Revija za digitalno fotografsko izobraæevanje junij - julij 2007 letnik 6 πt.30 IZVOD JE BREZPLA»EN! Tiskano izvodov ISSN

Transcript

1 e-fotografija Revija za digitalno fotografsko izobraæevanje junij - julij 2007 letnik 6 πt.30 IZVOD JE BREZPLA»EN! Tiskano izvodov ISSN Kot pa æe vemo, najboljπe kamere ni in je nikoli ne bo. Vsaka ima nekaj lastnosti, ki si jih æelijo nekateri izmed kupcev. In Ëe ima æelena kamera prav to potrebno lastnost, potem πe toliko hvaljene druge lastnosti, ki jih ta kamera nima, izgubijo v celoti svoj pomen. Zato naj za konec πe enkrat poudarim, da si izberite kamero za svoj naëin fotografiranja in globino svojega æepa. Pred nakupom preberite nekaj preizkusov, povpraπajte veë lastnikov kamer DSLR in se posvetujte s trgovcem.»im veë je mnenj in nasvetov, tem laæja je lahko vaπa izbira. Veliki fotografski nateëaj Canon Izbiramo DSLR kamero! Foto: Andrej Kajzer Barvno upravljanje ECI v2 barvni prostor je identiëen z L*RGB in nima veë svetlobne porazdelitve z gammo, temveë ima posebno krivuljo. Svetlobna moë in goriπëna razdalja»e bi pri isti goriπënici podvojili odprtino in tako podvojili tudi svetlobno moë, bi priπlo noter πtirikrat veë svetlobe na istih 10x10 pixlov. Torej koliëina svetlobe, ki pride skozi objektiv, dejansko raste s kvadratom svetlobne moëi. Otroci in uporaba digitalne fotokamere Preizkusili smo Video novosti Med svetovnimi velikani na podroëju videa æe nekaj Ëasa poteka boj za vzpostavitev standardov video zapisa prihodnosti, pri tem pa na svojem podroëju prednjaëita Sony in Panasonic, ki na nekaterih podroëjih neusmiljeno tekmujeta, na drugih pa po potrebi tudi sodelujeta - sem spada, denimo, najnovejπi zapis AVCHD v formatu mpeg-4. Otroku lahko torej brez skrbi daste v uporabo kompaktno kamero (v tem primeru Sony W100), in to ne glede na starost. Fotografije bodo veë kot samo uporabne in otrokom bo v veselje opisovati dogajanje in mesta, kjer so bili, saj je vse podkrepljeno s fotografijami. Spoznajmo lastno kompaktno fotokamero! Ena najveëjih pridobitev sodobnega hobi fotografa je TFT zaslon na zadnjem delu kamere. Novice - Testi -»lanki - Forum - Foto Galerija

2 Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto galerija:

3 Fotografija, je to πe fotografija? Ko spremljam danaπnjo digitalno fotografsko tehniko, samo likovno izraæenje novodobnih fotografov v fotografiji in sam njen razvoj, se mi zdi vse πe moëno v povojih. No, pred 100 leti je bila fotografija v plenicah, danes v pamperskah. Sama tahnologija digitalnih foto kamer, kakovosti slike iz nje, obdelava slike preko raëunalniπkih programov, πe bolj pa sam konëni izdelek, je nekje povsem na zaëetku iz pogleda danaπnjih digitalnih fotografov. Mlajπi se niti ne zavedajo, da je veëina danaπnji fotografskih tehnik ali tehnologije bila med nami æe 30, 40, veë let nazaj. Izkuπeni fotografi, pa so si komaj postali na ti z digitalnimi fotokamerami, a je tu πe ena ovira. Obdelava fotografij. Sicer danes vse skupaj izgleda zelo enostavno. Kupiπ kamero, raëunalnik, program, tiskalnik in æe si fotograf. Ja lahko, a πe daleë od pravega fotoamaterja, ki se je poëasi razvijal v pravega fotografa. Danes nam hitro menjavanje tehnologije in predvsem moænost izkoristiti jo nudijo veliko veë kot nekdaj. VËasih je bilo æe lastniπtvo fotokamere, obisk ali celo Ëlanstvo v fotoklubu velik dogodek. Danes se je vse skupaj moëno spremenilo. Celo uredniki so veseli fotografij fotografov, ki so komaj postali lastniki foto kamer. Bistvo je, da je fotografija poceni in da je kakovost kot sam motiv zadovoljiv za bralce. Danes v dobi informatike in hitrega æivljenja je vse manj ljudi, ki iπëejo visoko kakovost. Hitrost, ekskluzivnost in cenenost so tisti elementi, ki danes vleëejo industrijo naprej.»e smo πe pred 25 leti izdelovali preslikavo fotografije teden ali celo veë, pa mora biti to danes narejeno v trenutku.»e ne, kljub izgubi kakovosti delo dobi drugi. Tako se danes vse veë poklicnih izkuπenih fotografov spraπuje, le kje so naroëniki. Obstajajo πe vedno, le drugaëni so.»e ti je pred leti urednik zavrnil diapozitiv zaradi nekakovosti, je æe nekaj let povsem drugaëe. VeËina niti ne ve, kaj je kakovost. Le zakaj bi morali? Je niti ne potrebujejo, oziroma zahtevajo. In ali je v tem kaj narobe? Je in ni! Vse se razvija in hiti z izredno hitrostjo naprej. Bolj pomembna je sama informacija kot njena kakovost. Tudi v fotografskem smislu.»e ni druge, bo tudi fotografija iz fotofona odliëna. Po drugi strani pa je vse veë fotografov, ki jim to postaja glavna poklicna dejavnost. Neverjetno kako hitro se da danes nauëiti fotografske tehnike. Mnogi izkuπeni fotografi s staæem niti ne dohajajo, kaj mladi in fotografiranja æeljni zmorejo in tudi naredijo. Sama fotografija je iz popolnoma klasiëne uniformirane slike dobila drugaëen pomen. Nova tehnologija in predvsem raëunalniπki programi so spremenili izredno veliko. Kot sem æe leta 2001 napovedal se klasiëni kemijski postopek umika drugim, modernejπim, predvsem pa zopet draæjim. Vsakdo v tem fotografskem svetu si mora obdræati svoj, veëji kos pogaëe. Æe dovolj na glas se govori, da Fujifilm iπëe nove dobiëke. Fotolaboratorijski stroji so se pocenili do za πe leto dni nazaj nerazumljive meje. Prav tako klasiëni fotopapir in kemija. Industriji ni to nië povseëi, saj se jim z niæanjem cen zmanjπujejo dobiëki. Svoj lonëek k vsemu skupaj pristavlja πe ekologija. Zato se ne bo Ëuditi, da se bodo v naslednjem letu uresniëile moje v knjigi leta 2001 zapisane besede kemija adijo! Pa ne samo kemija, tudi πe vse kaj drugega se bo spremenilo v naslednjih letih. V letu 2008 prihaja full HD tehnologija in z njo povezana tehnologija domaëega velikega brata. Zaslon bo postal naπ stalni sopotnik in naπ vodië. Brez novih tehnologij ne bo πlo veë in tudi shranjevanje fotografij se bo poëasi a vztrajno selilo k velikim skrbnikom, da nam bodo vedno in kjerkoli na voljo na zaslonu obëutljivem na dotik. Æe πtiri leta hodim po raznih konferencah veëjih korporacij in vse bolj spoznavam, da domaëa digitalna soba æe Ëaka, da se nam predstavi. Æe naπe napredno podjetje Gorenje je pokazalo digitalne pametne naprave in njihovo povezljivost na centralno enoto, zaslon. Od nam dobro poznanih podjetij iz video in foto sveta so Sony, Panasonic, JVC, æe med izdelovalci in ponudniki full HDTV tehnologije. V naslednjem letu se jim prikljuëi πe Canon. Doba analogne tehnike je v fotografiji æe zaπla. KlasiËen fotografski papir bodo nadomestili sublimacijski tiskalniki ali pa tisk foto knjig. Velika veëina fotografij bo shranjenih v veëjih svetovnih slikovnih bankah in kadarkoli in od kjerkoli si jih bomo zaæeleli si jih bomo priklicali na TV zaslone in ostale digitalne predvajalnike. Vrata dobe digitalne fotografije so se odprla. Vem, da si nekateri πe vedno æelijo zatiskajo oëi pred njo. Toda, Ëe ste kakorkoli poslovno vezani na fotografijo vedite, da bomo drugo leto prestavili na svetlobno hitrost.»e sem pred 11 leti zaëel opozarjati na potrebo po seznanjanju z digitalno tehniko in sem πe pred petimi leti opozarjal na potreben hiter prehod na njo, moram danes reëi, da bo v dveh letih spet vse popolnoma drugaëe. VeË pa v naslednji reviji! Beseda urednika Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto galerija: e - F o t o g r a f i j a e-fotografija tudi po poπti! naroëite jo lahko preko prijavnice na starejπih πtevilk ni na voljo! Spoznajte opremo in tehniko 27. junij Sony ALPHA in dodatna oprema Mixi d.o.o., BTC (diamant) Ljubljana (ob 17h) 4. julij - Olympus DSLR E-410 in E-510 BigBang Mega - Ljubljana (ob 18h) 7. julij spoznajmo DSLR kamere BigBang Giga - Ljubljana (od 11h do 19h) V avgustu (po 15.8) toëni datumi bodo objavljeni na Foto Format Tiskanje veëjih formatov s tiskalniki Pasaæa nebotiënika- Ljubljana RGB.si / TG med Kalibracija zaslonov in ICC opisi za tiskalnike Mixi d.o.o., BTC (diamant) Izdelava fotografij veëjih formatov Ljubljana Foto BeseniËar Tamron objektivi Dunajska 57 - Ljubljana e-fotografija je revija za digitalno fotografsko izobraæevanje. Izdajatelj in zaloænik: Image DTP inæeniring d.o.o. BerËiËeva 8b, 1260 Lj - Polje. Tel.: , Fax: , info@e-fotografija.com Urednik: Matjaæ Intihar Tisk: Delo - Tisk Ëasopisov in revij d.d., Dunajska 5, Ljubljana. Tiskano: izvodov; izvod je brezplaëen. PREDSTAVITVE e-fotografija - junij, julij

4 Zbrani Ëlanki o fototehniki in osnovah fotografske Spoznajmo lastno digitalno kompaktno kamero - III.del Zaslon ni namenjen samo pogledu na motiv. Preko njega nam kamera nudi obilo informacij o funkcijah kamere, jih izbiramo, opravljamo korekture ali pregledujemo æe posnete fotografije. Danes se je zelo teæko pogovarjati oziroma svetovati kako dræati kamero v roki. V Ëasu analognih kamer je bilo fotografu zelo enostavno razloæiti kako se pravilno dræi kamera. Vsi smo na motiv gledali preko klasiënega iskala. Danes v Ëasu digitalk pa je vse obrnjeno na glavo. Industrija je v celoti predrugaëila rokovanje s kamero, uspeh zaslona in poslediëno iskanje motiva preko njega pa je dokonëno onemogoëil svetovanje glede pravilnega dræanja kamere. Lahko dodamo samo nekaj novih nasvetov. Pazite, da s prstom ne zakrivate objektiv ali bliskavico in Ëe kamera nudi sistem proti stresenosti posnetka ga imejte vklopljenega. Izklopite pa ga, Ëe æelite hraniti energijo v bateriji. Pri kamerah, ki imajo klasiëno iskalo (ni jih veliko) pa prav tako izkljuëite zaslon in uporabite kukalo, da hranite energijo. V prvem delu smo spoznali osnovne lastnosti na katere mora biti kupec pozoren pri nakupu kompaktne digitalne kamere. Oziroma katere so tiste pasti, ki ga Ëakajo ob prvem spoznavanju z lastno kamero. Pomembno je vedeti, da nam podroben fotografije in ocene njene kakovosti. Fotografi smo s pomoëjo TFT zaslona ob nakupu kamere dobili πe "mojstra" fotografije, ki nam je v filmski dobi svetoval kako nastaviti doloëene parametre za dober posnetek. A motili so se tudi "mojstri" in prikaza delov s pod in nadosvetlitvijo. Bolj tehniëni pa imajo moænost prikaza histograma zapisanih tonskih vrednosti. Torej naëinov pregleda slike je veë, vsak si izbere svojega, æe povsem osnovni pogled na sliko pa druæinsko/popotniπkemu fotografu s kompaktno kamero da moænost dobre ocene kakovosti slike. Seveda je pogled na sliko in oceno kakovosti odvisen od veë elementov. Mera samega zaslona je æe prvi.»e ni zaslon velik vsaj dva palca, bo pogled na sliko in njene detajle oteæen. Danes ima veëina zaslonov vsaj 2,5 palëni zaslon. Prav tako pomembna je loëljivost zaslona. Kakovostnejπi zasloni nam pregled navodil odkrije marsikatero dobro lastnost in moænost enostavnega fotografiranja. RazliËna ohiπja doprinesejo razliëne uporabniπke moænosti æe po velikosti, materialih, ergonomiji kamere. Poæreπnost digitalne kamere z energijo nam ob napaëni izbiri baterij lahko πe kako zagreni fotografiranje. Pomnilne kartice so vse zmogljivejπe in tudi tiste z viπjo kapaciteto cenovno vse bolj dostopne. Spoznali smo, da kamere nudijo za uporabo razliëne osnovne gumbe, kot je tisti za vklop/izklop kamere. V tokratnem drugem delu bomo spoznali nove lastnosti kamer, ki nam lahko za naπ naëin fotografiranja in za naπe glavne motive pridejo πe kako prav, Ëe jih znamo izbrati in izkoriπëati. Tudi v tem drugem delu, kot v sledeëih bom poudaril. Po nakupu kamere dobro preberite navodila. Povedo vam vse o nastavitvah kamere in tudi kako laæje in bolj kakovostno zajeti motiv. Ti moji zapisi naj vam samo olajπajo razumeti katero od moænosti kamere, ali celo na kaj biti pozoren pri izbiri. Zaslon Ena najveëjih pridobitev sodobnega hobi fotografa je TFT zaslon na zadnjem delu kamere. Pa ne toliko v pridobitvi pogleda na sliko v fazi kadriranja in kasneje gledanja æe posnetih fotografij, kot z moænostjo pregleda pravkar zajete»e æelite preko SLR kamere pogled na motiv preko zaslona je treba v nakup zelo priroëne in uporabne naprave ZigView. Zaenkrat nam samo Canon EOS 1 Mk III, Fujifilm S5pro in Olympus E-510 nudijo æivo sliko preko zaslona. OËitno prihaja Ëas pogleda na motiv preko zaslona tudi med DSLR kamere. 4 e-fotografija - junij, julij 2007 zgreπenih posnetkov z analognimi kamerami ni bilo malo. Danes ne boste videli fotografa, ki ne bi po pritisku na proæilec na hitro πe pogledal na zaslon kamere in ocenil kakovost pravkar zajetega posnetka. Izkuπeni fotografi se zanaπajo na obëutek. Toliko fotografirajo in πe kasneje preko raëunalnika ocenjujejo fotografijo, da imajo æe v podzavesti odtisnjene vrednosti, ki bi morale biti prikazane na TFT zaslonu kamere. Ostali si lahko pomagate z bolj detajlnim pregledom slike, oziroma z moænostjo omogoëajo viπjo loëljivost s tem pa jasnejπi pogled v vsak detajl slike. Oznake o loëljivosti pa je treba spremljati glede na velikost zaslona. Medtem ko je toëk loëljivosti na 1,8 palënem zaslonu zadovoljiva, bo taka loëljivost pri 2,5 palënem zaslonu krepko podpovreëna in pregled detajlov, celo kakovosti tonskih zapisov je problematiëen. Danes ima veëina kakovostnejπih 2,5 palënih zaslonov loëljivost toëk. Seveda pa se razlikujejo tudi tonske Pogled na motiv preko zaslona ima æe dobro poznane prednosti. Vendar pa se o slabostih malo govori. Ko fotografiramo pri moëni sonëni svetlobi nam zna biti pogled na motiv preko zaslona moëno oteæen. Proizvajalci vse bolj izboljπujejo zaslone in nam pomagajo s posebnimi premazi, da ne bi bilo preveë zunanje svetlobe odbite od zaslona. Vendar bomo prav v poletnih dneh, ko je obilo moëne sonëne svetlobe spoznali da je vëasih cena kamere prilagojena tudi dobremu pogledu na motiv preko zaslona. Predvsem pa nam klasiëno kukalo v kameri zna marsikdaj πe kako prav priti. Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album:

5 tehnike kot fotografiranja vrednosti zapisa. Nekateri zasloni nam kaæejo zelo kontrastno sliko in so odliëni za pregled slike tudi pri moëni sonëni svetlobe. Drugi zasloni nam prikazujejo moëno zasiëene barve. Tretji tonsko umirjene in verne vrednosti a je slika slabo gledljiva pri moëni svetlobi. Vendar pa za danaπnje zaslone lahko zapiπem, da v celoti sluæijo svojemu namenu. To pa je pregledu posnete fotografije in oceni njene kakovosti za namen, kot ga nudijo kompaktne kamere. To je slika v naπem druæinskem foto albumu ali pa samo za pregled na TV ali raëunalniπkemu zaslonu. Obenem pa so zasloni z viπjo loëljivostjo æe tako dobri, da nam nudijo tudi v manjπi poveëavi pogled v vsak detajl. Tisti, ki si æeli kakovostnejπi zaslon, si bo moral ob nakupu ogledati veë kamer in primerjati le te. Fotografi s slabπim vidom si zelo radi izberejo tako velik zaslon, ki jim nudi dober pogled na Ërke in ikone. Tisti, ki iπëejo cenejπe kamere tako ali tako v veëini primerov dobijo zaslone z niæjo loëljivostjo. Kamere iz cenovno viπjih razredov pa nam nudijo visoko loëljive zaslone z odliënimi tonskimi zapisi in moænostjo pogleda na sliko pod moënim kotom. Omeniti velja, da nam nekatere kamere nudijo tudi zaslone v HDV 16:9 formatu ali pa zaslon z moænostjo premikanja ali celo vrtenja.»e imate doma æe TV novega formata in si slike radi pogledate na ta naëin, potem vam bo kamera s 16:9 tipalom in zaslon priπla zelo prav. Tisti ki veëkrat fotografirate preko mnoæic ali pa iz nizkega glediπëa bo premakljiv zaslon tudi zlata vreden. Nekateri pa radi fotografirajo izza vogala, ali pa iz razliënih poloæajev. Za vas so namenjene kamere z vrtljivimi zasloni. So sicer nekaj manjπi a nam zato nudijo druge prednosti. V naslednji reviji pa veë o zaklopu, zaslonki in uporabi programskih nastavitev za pravilen VeËji zasloni nam tudi sluæijo kot zadovoljivi prikazovalniki fotografij.»e veëkrat izkoriπëate to moænost, si izberite kamero z visoko loëljivostjo zaslona. Vsaj toëk na 2,5 palënem zaslonu. zajem motiva. Matjaæ Intihar Fotografski teëaji e-fotografija Osnovni teëaj fotografije 28.avgusta priëenjamo s 4 x 4 urnim osnovnim teëajem fotografije. Predavatelja Oskar Karel Dolenc in Matjaæ Intihar vas bosta popeljala skozi osnove foto tehnike, kompozicije, praktiënega dela (fotografiranja) in priprave fotografij. TeËaj je razpisan na Nadaljevalni teëaj fotografije 11.septembra priëenjamo s 4 x 4 urnim nadaljevalnim teëajem fotografije. Predavatelja Oskar Karel Dolenc in Matjaæ Intihar vas bosta popeljala skozi zahtevnejπo uporabo foto tehnike, gledati fotografsko, praktiënega dela (fotografiranja) in priprave fotografij za razstave/nateëaje. (PriporoËljivo je poznavanje osnov fotografije) TeËaj je razpisan na V mesecu juliju bodo na razpisane foto delavnice in izleti, ki bodo izvedeni v mesecu septembru. Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album: e-fotografija - junij, julij

6 Predstavitve foto opreme - foto teëaji - foto Kaj in kako izbrati v πiroki ponudbi fotokamer? Vse veë ljubiteljev fotografije, ki πe niso vstopili v digitalni zajem slike, se v letoπnjem letu odloëa za nakup prve digitalne kamere. In teh novih kupcev ni malo.»e pogledamo sicer dobre prodajne rezultate zadnjih let, hitro ugotovimo, da pribliæno polovica gospodinjstev πe ni vstopila med uporabnike digitalne tehnike zajema slike. Analogna kompaktna kamera je (bila) prisotna v vsakem domu. Æelja zajeti posnetek, dva ali veë ob domaëih dogodkih, na dopustu ali potovanju in s tem ohraniti spomin, je bila pri vseh velika in kompaktna kamera na film (je πe) za to zelo primerna. Seveda vedno ni bilo tako. Lahko reëem, da so πele sredi 90. trend prodaje cenejπih analognih kompaktnih kamer, razπirjenost fotolaboratorijev in njihova kakovostna ponudba, prispevali k res mnoæiënejπi uporabi fotokamere. Danes gre trend zamenjave analognih kamer za digitalne veliko hitreje naprej kot pred to tehniko vstop fotografov med uporabnike filma. V lanskem letu so bile najcenejπe digitalne kamere πe cenovnega razreda nad 200 evrov. Za veëino druæinskih fotografov tak stroπek πe ni bil opraviëljiv. Drugi so se zaradi nepoznavanja digitalne tehnike in predvsem bojazni pred njo πe moëno dræali stran od zamenjave kamere. Nemalokrat je bilo sliπati odgovore, da jim kamera na film πe vedno odliëno sluæi. Danes se cene krepko niæajo, predvsem pa je digitalna fototehnika vse preprostejπa. Zato se v letoπnjem letu opaæa trend nakupa cenejπih digitalnih kompaktnih kamer celo v megamarketih. Cene dobrih kompaktnih digitalnih kamer za druæinsko fotografiranje, ki so celo naprednejπe od lanskih, iz æe malo viπjega razreda, so se æe spustile pod 150 evrov. Ponudba digitalnih kompaktnih kamer v trgovinah, ki jih obiskujemo veëkrat, in njihova cenovna dostopnost nam v letoπnjem letu prinaπata njihov hiter vstop med druæinske fotografe. πele s prihodom digitalne tehnike, danes æe ve, da brez prestopa med uporabnike zrcalnorefleksnih kamer (SLR) ne gre. Razredi kompaktnih kamer Najprej predstavimo razliëne razrede digitalnih kamer, predvsem to, komu so namenjene in kateri uporabniπki ali cenovni razred æe zadovolji doloëeno skupino uporabnikov. (spodnji okvir) Danaπnja kakovost in uporabniπka vrednost digitalnih fotokamer Digitalne kompaktne kamere izpred sedmih ali πestih let so bile primerne predvsem za raëunalniëarje in nove fotografe, ki sem jih takrat poimenoval poslovni fotografi. Ti so potrebovali fotografije zgolj za ogled na zaslonih, le redki pa so jih izpisovali na papir. Razredi digitalnih kamer - niæji kompaktni razred (cena od 100 do 200 evrov, 2-3X-ni zoom, programska avtomatika, plastiëno ohiπje). Kamere so namenjene fotografu, ki ne iπëe tehniënih prednosti ampak s cenejπo kamero samo æeli zajeti posnetek zanimivega motiva. Tudi fotografi, ki smo takrat πe vedno snemali veëinoma s kamerami na film, smo digitalne kamere izkoriπëali predvsem takrat, ko πe ni bila potrebna visoka kakovost posnetka, ampak predvsem hitrost. V grafiënih studiih so nam digitalne kamere priπle πe kako prav. Vendar pa so bile kolikor toliko solidne kompaktne kamere cenovnega razreda krepko nad 1000 evri. LoËljivost je bila samo pribl. 3 mio. toëk. Za danaπnje poznavanje kakovosti digitalnih kamer so imele slabo kakovost zapisa in so bile izjemno poëasne, kar je bilo za uporabnike zelo moteëe. Vendar nam je vsako leto prineslo veliko izboljπav. V dveh ali treh letih smo pri kompaktnih kamerah pridobili podvojeno πtevilo toëk, viπjo kakovost slike in tudi boljπo Ëasovno odzivnost kamere. Trend vse viπje kakovosti in uporabniπke vrednosti kompaktnih kamer je bil razumljiv in seveda tudi zaëasen. Zakaj zaëasen? Vse viπjo kakovost kompaktnih kamer, slike in hitrost so si æeleli fotografi, ki so fotografsko tehniko zaëeli spoznavati πele prek digitalne tehnike fotografiranja. Imenujem jih novodobni fotografi. ZaËeli so s preprostimi nizkocenovnimi digitalnimi kamerami, nato pa iskali kompaktno kamero, ki bi kljub visoki ceni izpolnila do tedaj njim vsem znane zahteve. In proizvajalci so naπli nove moænosti za dobiëek. Fotografom, ki so iskali viπji razred kompaktne kamere, za vstop med zrcalno-refleksne pa zaradi nepoznavanja sistema in njihove cene πe niso bili pripravljeni, so ponudili tako imenovane kompaktne hibridne kamere. Nudile so funkcije iz krepko draæjih kamer DSLR, solidno odzivno hitrost, πe celo viπje πtevilo toëk kot kamere DSLR in moëan zum objektiv s πirokim kotom 28 mm (ekv. 35 mm) vse tja do 200 mm (ekv. 35 mm). Preprosto povedano, to so - kompaktne kamere z moænostjo uporabe dodatnih prikljuëkov (cena od 350 do 500 evrov, 3-6X-ni zoom, programska in slikovna avtomatika, pol avtomatske funkcije nastavitve Ëasa, zaslonke, roëne nastavitve, moænost korekture osvetlitve in mnoæica nastavitev, ohiπje iz aluminija ali magnezija, moænost uporabe dodatne bliskavice). - viπji kompaktni razred (cena od 200 do 500 evrov, 3-5X-ni zoom, - hibridne kompaktne kamere (cena od 600 do 1000 evrov, 5 do 16Xni zoom, programska in slikovna avtomatika, pol avtomatske programska in slikovna avtomatika, pol avtomatske funkcije nastavitve Ëasa, zaslonke, roëne nastavitve, moænost korekture funkcije nastavitve Ëasa, zaslonke, roëne nastavitve, moænost osvetlitve in mnoæica nastavitev, plastiëno ali aluminij ohiπje). korekture osvetlitve in mnoæica nastavitev, ohiπje iz aluminija ali magnezija, moænost uporabe dodatne bliskavice). In kako kakovostne ter uporabniπko prijazne so danes kamere v razliënih cenovnih in uporabniπkih razredih? Prav o teh vpraπanjih sem æe veëkrat pisal. Vendar se zaradi vse niæjih cen kamer iz leta v leto opaæa, da gredo prav zaradi æe primernih cen tako uporabniπko kot glede kakovosti izpisa vse bolj k manj zahtevnim uporabnikom. Po πtevilkah, obliki in tehniënih podatkih je sicer videti, kot da nam kompaktne kamere nudijo vse veë. Vendar so v resnici zaradi vse veëjega niæanja cen glede kakovosti zapisa vse bolj oddaljene od kamer izpred dveh ali treh let. Seveda pa danaπnji trend ni samo posledica potrebe po vse niæji ceni kamer, ampak predvsem tega, da danaπnji kupci ne potrebujejo visoke uporabniπke vrednosti in kakovosti, paë pa dobro ceno, da sploh vstopijo v digitalno tehniko. Zahtevnejπi druæinski, poslovni ali popotniπki fotografi, ki so æe v njej, pa zaradi niæanja cen kamer iz viπjih razredov, kot jih imajo zdaj, æe razmiπljajo o zamenjavi. Oziroma, zahtevnejπi fotograf ali resen ljubitelj fotografije, ki je vstopil med fotografe - mini kompaktne kamere s Ëvrstim ohiπjem (cena od 250 do 500 evrov, zelo majhne, 3-4X-ni zoom, programska avtomatika, slikovna avtomatika, nekatere tudi z moænostjo pol avtomatskih nastavitev, ohiπje iz aluminija). Prednost, majhnost in robustnost. - kompaktne kamere z 10 do 18X-nim zoom-om (cena od 250 do 500 evrov, 8-12X-ni zoom, programska in slikovna avtomatika, pol avtomatske funkcije nastavitve Ëasa, zaslonke, roëne nastavitve, moænost korekture osvetlitve in mnoæica nastavitev, plastiëno ohiπje). - SLR (zrcalno refleksne kamere) (cena od 650 do 5000 evrov, programska in slikovna avtomatika, pol avtomatske funkcije nastavitve Ëasa, zaslonke, povsem roëne nastavitve, moænost korekture osvetlitve in mnoæica nastavitev, ohiπje iz plastike ali magnezija, moænost uporabe dodatne bliskavice in objektivov). Iz katerega razreda si boste sami izbrali kamero je odvisno predvsem, zakaj in v kakπnih primerih najveëkrat kamero potrebujete. Ni vsaka kamera primerna za vsakogar in za vsak namen fotografiranja. O kakovosti slike iz kamer pa se je treba zavedati, da tudi ta gre po stopnicah in najboljπa je le v najviπjem razredu DSLR. 6 e-fotografija - junij, julij 2007 Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto galerija:

7 delavnice - foto izleti bile odliëne kamere za hitro uëenje fotografije in predpriprava za vstop med uporabnike kamer SLR. Veselje nad temi kamerami pa med Olympus nam je æe leta 2001 nudil kakovostno hibridno kamero E-20. Prav tako kot Konica Minolta A2 je imela E-20 tipalo velikosti 8,8x6,6mm. Na njemu pa samo 5M toëk. So pa bile te kamere namenjene predvsem profesionalnim uporabnikom. uporabniki, predvsem novodobnimi fotografi, ni trajalo dolgo. Pred dvema letoma so spoznali, da so za pravo delo primerne le kamere SLR, ki so tudi v digitalnih izvedbah postale cenovno vse dostopnejπe, predvsem pa so v kakovosti slike krepko prekaπale hibridne kompaktne kamere. In ko so zahtevni novodobni fotografi zaëeli prehajati na kamere D (digitalne) SLR, se je industrija med kompaktnimi obrnila na novo prihajajoëe kupce iz vrst druæinskih, poslovnih in manj zahtevnih popotniπkih fotografov. Oboji so v letu 2005 mnoæiëno zaëeli vstopati v digitalni fotografski svet. Ker pa niso bili zahtevni glede najviπje kakovosti slike, so kamere zaëele pridobivati predvsem glede visokega πtevila toëk. In zaradi vse bolj na gosto postavljenih toëk na tipalih CCD je kakovost slike v primerjavi s tistimi s 5 ali 6 mio. toëk zaëela vidno padati (glej primer 1, na naslednji strani). Toda danaπnjih kupcev to niti ne zanima, saj je njihov pogled na fotografijo povsem drugaëen. Ne iπëejo napak v detajlih, Konica Minolta A2 iz leta 2004, je bila vrhunec tehnike hibridnih kamer. Velika veëina novodobnih fotografov je takrat govorila, da kaj veë kot to kamero ne potrebujejo saj nudi vse. Seveda, niso πe poznali SLR prednosti. Tipalo z 8M toëk, pa je bilo veëje od danaπnjih 10M toëk, recimo v Canon G7 ali Nikon P5000. ampak predvsem kamero, ki jim nudi zajem posnetka in s tem ohranitev spominov. Tako je danaπnji trend iz pogleda proizvajalcev pri kompaktnih kamerah naslednji. Kamera mora ohraniti predvsem kompaktnost. Kakovost fotografije ter odzivnost kamere v ostrenju in proæenju pa ne smeta dosegati kamer DSLR. S prodajnih polic so æe odπle πe zadnje hibridne kamere (Olympus 8080, Samsung pro816, Sony R-1), ki so po velikosti prekaπale marsikatero kamero DSLR. Danes med nami od malo veëjih kompaktnih kamer ostajajo samo πe te, ki nam nudijo veëji razpon med goriπënicami (tudi æe 18-krat), a kljub temu πe vedno ohranjajo solidno kompaktnost (mere in teæo). To omogoëajo manjπa tipala, ki pa zaradi izjemne gostote toëk na njem nudijo poslediëno zelo povpreëno kakovost slike SIGMA FILTRI Na voljo v bolje zaloæenih fototrgovinah. S tanjπani (wide) cirkularni polarizacijski filtri profesionalne serije EX DG z veëplastnim antirefleksnim nanosom. Za izboljπanje kontrasta, bolj nasiëene barve in odpravljanje nezaæelenih odbojev. (glej primer 2, na naslednji strani). Tudi manjπe kompaktne kamere iz razliënih razredov nudijo vse bolj nerazumljivo πtevilo toëk in cenejπo tehniko ter materiale. Pridobivajo pa nove, za druæinske fotografe zelo uporabne lastnosti - korekcijo rdeëih oëi, razpoznavanje obrazov, programsko poveëan dinamiëni razpon, stabilizacijo tresenja itd. V kompaktne kamere æe prihajajo 12- milijonska tipala. V teoriji to pomeni, da iz njih lahko sliko poveëate v prave plakatne velikosti. To loëljivost med kamerami DSLR za zdaj dosegajo le tri kamere. In ne samo to. Tipala v kamerah DSLR so obëutno veëja kot tista v kompaktnih, in Ëe bi v kamero DSLR s tipalom polne velikosti formata 35 mm dodali tipalo s tako gostoto toëk, kot jo imajo danaπnje 12-milijonske kompaktne kamere, bi kamera DSLR nudila æe veë kot 100 mio. toëk. Tu tudi laik brez razlage lahko ugotovi, da je pri visoki kakovosti slike zelo pomembna tudi velikost toëke na tipalu. e enkrat veë lahko vidimo, da je za kupca πtevilka pomembnejπa od konënega rezultata. Sam zato med kompaktnimi kamerami niti ne poudarjam veë toliko kakovosti slike. Ta je pri veëini danaπnjih kompaktnih kamer slabπa kot pri mnogih izpred treh let. Vendar se dobro zavedam, da viπje kakovosti, kot jo nudijo kompaktne kamere danes, mnoæica fotografov niti ne potrebuje (glej primer 3, na naslednji strani). Uporabniki kamer DSLR pa iπëemo kot dodatno kamero, zmogljivo, hitro in v kakovosti nadpovpreëno kompaktno kamero. Take smo v analogni dobi poznali in uporabljali. Seveda, nudile so samo boljπe ohiπje in objektiv. Uporabljali pa smo enake filme kot pri kamerah SLR. Danes nam edino Sigma prikazuje (πe ni v prodaji) kompaktno kamero z boljπim objektivom in s tipalom prenesenega iz njihove kamere DSLR, model SD14. OËitno pa danes v digitalnem svetu πe ni tiste kritiëne mase zahtevnih uporabnikov kamer DSLR, ki bi proizvajalcu nudili povrnitev razvojnih stroπkov in πe del dobiëka za dodatni razvoj. Zato bomo na zmogljive in v sliki primerljive kompaktne kamere od znanih SLR-proizvajalcev Canona in Nikona dobili πele v nekaj naslednjih letih. Prej opisano je bolj iz domene "bilo je nekoë". V danaπnjih razredih kompaktnih kamer je brezpredmetno iskati kakovost slike za najzahtevnejπe. Preprosto bomo morali na take kompaktne kamere πe Ëakati, predvsem pa bo njihova cena vsaj dva- ali trikratna glede na danaπnje najdraæje kompaktne kamere. Kot sem æe omenil, pa veëina danaπnjih kupcev v kompaktnih kamerah potrebuje povsem druge lastnosti kot visoko kakovost zapisa in poslediëno konëne fotografije. Rabi se predvsem preprostost in πe toliko zadovoljivo kakovost za to, da lahko prijateljem in prijateljicam pokaæete fotografije po TV, na raëunalniπkem zaslonu, s projektorjem ali kot fotografije na papirju. In vse to nam kompaktne kamere, ki so danes na trgovskih policah, tudi omogoëajo. TehniËni inæenirji in programerji, ki so danes v proizvodnji kamere vse pomembnejπi, se trudijo, da druæinskemu fotografu omogoëijo preprost zajem slike in njegovo kakovost, kot jo ti fotografi potrebujejo. Tudi Ëe kot druæinski fotograf uporabljate samo "zeleno" popolno avtomatiko, bo kamera v svetlobno obiëajnih pogojih poskrbela, da boste s Za zaπëito objektiva: UV filtri profesionalne serije EX DG z veëplastnim antirefleksnim nanosom. Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto galerija: e-fotografija - junij, julij Infocona d.o.o., Prevale 9, Trzin, ,

8 Osnove fotografske tehnike Kompaktne kamere iz leta 2004, 2005, so imele sliko viπje kakovosti kot danaπnje! Nikon Coolpix 5200 (5M toëk) ISO400 test iz leta Nikon Coolpix 5900 (5M toëk) ISO400 test iz leta Nikon Coolpix P5000 (10M toëk) ISO400 test iz leta 2007 (junij). Primer 1. Nikon Coolpix 5200, test iz leta Pri ISO 400 je za danaπnje kamere slika Primer 1. Sicer sem v testih vedno poudarjal, da kakovost fotografije z novejπimi kamerami kakovosti, kot bi bila posneta s kamero DSLR. (levo, oko izrez 1:1) pada. Marsikdo ne bo verjel niti po tem ogledu posnetkov posnetih pri ISO 400. Sony H9 (10M toëk) Sony H9 (10M toëk) Sony H9 (10M toëk) ISO100 ISO400 ISO3200 test iz leta 2007 (junij). test iz leta 2007 (junij). test iz leta 2007 (junij). Primer 2. Vedite, da tudi pri danaπnjih kamerah drugih proizvajalcev ni nië drugaëe. Nudijo vam πtevilke, pada kakovost fotografije. V naslednji reviji pa si bomo ogledali nekaj primerljalnih preizkusov med danaπnjimi kamerami v enakih uporabniπkih razredih. Zgornji preizkus pa naj vas ne spravi v slabo voljo. Za fotografije gledane na TV, raëunalniπkem zaslonu ali izpisano na papir v velikosti 13x18cm bo kakovost za vaπ druæinski foto album povsem zadovoljiva. Proizvajalci so se lepo odloëili. Za kakovostne kompaktne kamere bi bilo treba odπteti veliko evrov. Zato nas raje prisilijo, da poseæemo v razred SLR kamer. Torej zdaj veste, zakaj v preizkusih ne iπëem veë kakovosti v kompaktnih kamerah! posnetkom zadovoljni. Za mlajπe fotografe proizvajalci nudijo πe veë. VeËina jih je prek raëunalnika s celotno digitalno tehnologijo æe domaëa in se ne boji vstopiti v dodatne nastavitve. Slikovni programi so programirani tako, da nam kar najbolje sluæijo v toëno doloëenih pogojih in æe sami upoπtevajo vse napake, ki se v teh primerih pojavljajo. Izberemo slikovni program za πport, kamera pa sama zaëne izbirati kratke Ëase osvetlitve, naëin samodejnega ostrenja in veë posnetkov v sekundi. Pri uporabi programa za fotografiranje portreta sodobna kamera sama poiπëe obraz ali veë obrazov, izostri na njem in prilagodi osvetlitev. Pri izbiri programa za fotografiranje ob morju ali na snegu kamera upoπteva korekcijo osvetlitve, saj zaradi odbite svetlobe delujemo v njeni izraziti moëi in s tem v slepljenju tipala za merjenje svetlobe. Poseben program za fotografiranje dokumentov, besedila, prilagodi moënejπi kontrast. Pri podvodnem slikovnem programu se prilagodi korektura bele barve. e in πe je danes v kameri programov, ki nam vse bolj pomagajo kakovostno zajeti motiv, seveda, Ëe si dodatno izbiro sploh æelimo. In zakaj naj si teh dodatnih nastavitev prek programskih slikovnih izbir kdo ne bi æelel? Omenil sem æe, da mlajπi fotografi radi uporabljajo razliëne nastavitve, ki jih kamera omogoëa. Zavedati se je treba, da vsaka nova tehnologija prispeva tudi k temu, da nekoga prisili v njeno uporabo. Kamer na film ne izdelujejo veë in tudi starejπi fotografi, ki so brez raëunalniπkega predznanja, vstopajo v digitalni fotografski svet. In prav danaπnja veëina kupcev prihaja iz teh vrst. Zanje je spoznavanje mnoæice nastavitev in menija velika teæava. Tudi ob navodilih jim je teæko razumeti vse nove besede, ki jih v analogni fotografiji nismo poznali. Marsikateri dolgoletni poklicni fotograf s kamero na film ne razume, kaj mu tehnika omogoëa, dokler mu nekdo v njemu razumljivem "film" jeziku ne razloæi funkcije delovanja. Besede, kot nasveti fotografu, ki se sliπijo danes, "unsharpaj", "bluraj" sliko, poglej in preveri kakovost prek histograma, fotografiraj v RAW itd. pa so mnoæicam novih uporabnikov kamer πe povsem nerazumljive. Dobro se spomnim zaëetkov sodelovanja novodobnih in "film" fotografov v spletni fotografski galeriji. VeËina "film" fotografov novega digitalnega jezika ni razumela. In mnogi film uporabniki, Ëe so si le upali vpraπati, so si æeleli dodatne razlage novih besed. Danes je v domeni druæinske fotografije in danaπnje veëinske generacije kupcev povsem brezpredmetno, koliko dodatnih programov in nastavitev ima kamera. Pomembno je, da ima kamera gumb 8 e-fotografija - junij, julij 2007 Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album:

9 Preizkusi fotokamer za vklop ali izklop, iskalo ali zaslon, samodejno merjenje ostrine, svetlobe, program za nastavitev parametrov za osvetlitev in proæilec. Vse druge nastavitve in programi pa lahko fotografom z veë tehniëne æilice dodatno omogoëajo prenastavljati kamero in jim s tem vzbuditi obëutek, da bo kamera bolj kakovostno zajela motiv. e vedno velja, da najboljπe kamere za vse ni. Vsaka je narejena za svoj namen in ceno. Zato se pred nakupom vedno vpraπajte, za kateri naëin fotografiranja boste kamero potrebovali. In ker je danes najveëja potreba samo zajeti druæinski dogodek, oziroma v digitalni svet vstopajo predvsem druæinski fotografi, je povsem razumljivo, da je njihova izbira nakupa vse veëja v razredu najcenejπih kamer. In verjamem, da so te kamere za njihove potrebe povsem zadovoljive. Seveda je izbira med proizvajalci in ponudniki kompaktnih kamer zelo πiroka. Vendar pa v uporabniπki vrednosti in kakovosti slike razlike med njimi niso velike. Zato so danes pri nakupu odloëilnega pomena prepoznavnost proizvajalca in modela, nasveti kolegov, zapisani preizkusi in prodajalëeva izkuπenost. S prihodom πe zadnje generacije kupcev (srednje in starejπe populacije, mnogi prehajajo iz sveta "film" kamer) pa se kompaktni razred æe pribliæuje povsem obiëajnim in æe znanim trendom. Kompaktna digitalna kamera je danes æe potreba, kupci niso veë zahtevni glede tehnike in kakovosti, ampak za denar, ki ga lahko dajo za kamero, iπëejo predvsem priroënost, preprostost uporabe in, kar je najpomembnejπe, zajem fotografije. Njena kakovost, kakrπna koli æe danes v povpreëju je, je za veëino povsem ustrezna.»eprav se je marsikdo zamislil, nad kakovostjo slike danaπnjih kompaktnih fotokamer iz prejπnje strani, pa vedite, da so tisti izrezi kot, da bi sliko poveëali na 30x45cm. Le redkokdo potrebuje sliko takega formata. Tisti, ki jo pa dobro vedo, da brez kamere DSLR ne bo πlo. Ta slika je posneta s Sony H9 pri ISO100. Kakovost povsem zadovoljiva za druæinski fotoalbum. Tega se proizvajalci dobro zavedajo! ZakljuËek o trendu danaπnjih kompaktnih kamer Pri danaπnjem nakupu kompaktnih kamer si ne jemljite preveë Ëasa za iskanje malenkosti in detajlov na sliki, Ëe ti za vas niso izjemno pomembni. Zelo malo kamer ima nekaj zanimivejπih lastnosti, pa πe te so lahko za marsikoga samo delno ali po sploh nië odloëujoëe.»e je vaπ prvi pogoj najniæja cena, kamera s Ëim manj funkcijami ali z dodatnim optiënim iskalom, potem sploh ni diskusije. Le malo kamer eno izmed teh lastnosti sploh omogoëa.»e se zanimate za toëno doloëeno znamko, spet ni veliko izbire, saj je v vsakem uporabniπkem in cenovnem razredu le malo medsebojno konkurenënih.»e pa æe veste, da potrebujete majhno kamero za v æep, tako z veëjim razponom med goriπënicami ali tisto s πirokim kotom zajema, pa le poglejte, ali konkurenëna mogoëe ne omogoëa πe optiëne (ne elektronske, ko vam kamera samo viπa obëutljivost ISO) stabilizacije slike, veëji razmik goriπënic za enako ceno, mogoëe hitrost in natanënost delovanja, in na koncu, kakπna je kakovost slike v slabπih svetlobnih pogojih, saj v lepem sonënem vremenu velika veëina kamer naredi veë kot dobre slike za fotoalbum. Vendar dilema, kaj v tej mnoæiëni ponudbi izbrati, vedno obstaja. V forumu e-fotografija imate moænost postaviti vpraπanje, lahko se nam pridruæite na predstavitvenih dnevih fotografske opreme e-fotografije (datumi za september so objavljeni na in vam bomo skuπali pomagati. Knjigo lahko dobite v vseh poslovalnicah Comtron in Comshop Maribor Træaπka cesta 21 Trg Svobode 5 Ljubljana BTC hala 9 in BTC City Park iπka Mercator center Celje Mariborska 100 (City Center Celje) Koper Ferrarska ulica 100 Murska Sobota Obrtna ulica 28 Novo Mesto Ljubljanska 27 Center BTC Slovenj Gradec Rankova ulica 4a (PC Mercator) Velenje KidriËeva cesta 2b Nova Gorica Industrijska 6 (Mercator center Kromberk) Lesce Roæna dolina 51 Knjiga je namenjena vsem fotografom, ki noëejo, da jih nova tehnologija prehiti, in ki se æelijo seznaniti z osnovo in kakovostjo digitalne tehnike pri izdelavi fotografij predvsem iz praktiënega izhodiπëa. MISLI DIGITALNO! Matjaæ Intihar Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album: e-fotografija - junij, julij

10 e-fotografija predstavitev fotokamere Sony Alpha Zrcalno-refleksne kamere vstopnega razreda Medtem ko smo pri "film" kamerah SLR zaradi njihove dolgoletne prisotnosti med nami dobro vedeli, kdo sploh vstopa v razred SLR, in tudi, na katero stopnico tega razreda, pa je v digitalni fotografiji vse postavljeno na glavo. Ni malo kupcev, ki si za prvo kamero izberejo kar kamero iz najviπjega razreda SLR. Je to pravilen vstop v fotografijo? Vsaka stvar ima danes dve, veë plati! Fotograf, ki bo πel po poti dodatnega izobraæevanja in ga fotografija v veliki meri veseli, lahko danes na podlagi digitalne tehnike zelo na hitro spozna prednosti in osnovne pasti, ki ga Ëakajo v uporabi kamere SLR. Navodila, teëaji in splet, danes nudijo æe toliko informacij, da lahko tudi kot samouk spoznate prve osnovne korake. Fotograf, ki si kupi kamero razreda SLR zato, ker misli, da je samoumevno, da bodo fotografije same po sebi viπje kakovosti, pa je naredil veliko napako. Æe pred dvema letoma, po prihodu kamere EOS 350 na trg, se je hitro videlo, da mnogi kupci niso bili kos njeni uporabi.»lanek je bil objavljen tako v reviji kot na spletni strani Le redki so vedeli, da je treba za visoko kakovost fotografije in njeno privlaënost s kamero SLR moëno sodelovati. V Ëlanku Kompaktna kamera proti SLR smo spoznali razliko v zapisu med obema sistemoma. Predvsem to, da je treba za kakovostnejπo fotografijo iz kamere SLR v veëini primerov poseëi πe po dodatni obdelavi slike s programom za obdelavo fotografij in da samo programske nastavitve πe ne zagotavljajo vrhunsko zajeti posnetek. In katere so glavne pasti kamer iz razreda SLR? Danaπnja ponudba kamer DSLR Najprej si oglejmo digitalne kamere DSLR iz vstopnega razreda, ki je najbolj razπirjen. Najmanj do sredine poletja bodo na voljo naslednji modeli kamer (veëina njih πe tudi v naslednjem letu). Canon EOS 350D, Canon EOS 400D, Nikon 40D, Nikon D40x, Olympus E-410, Olympus E-510, Pentax K100D, Pentax K10D, Samsung GX-10 in Sony Alpha 100. Med predstavljenimi modeli sta samo πe Nikon D40 in Pentax K100D s πestmilijonskim tipalom in Canon EOS 350D z osemmilijonskim tipalom. Vse druge kamere imajo desetmilijonsko tipalo, stare najveë eno leto in bodo letos πe v prodaji. Canon 350D in Nikon D40 pa æe imata zamenjavo v modelih 400D in D40x, zato se bosta kmalu umaknili s trgovskih polic. V razpredelnici tehniënih podatkov kamer (na desni strani) neizkuπen ali samo tehniëno gledajoë fotograf najde veliko razlik med modeli kamer. Tisti, ki kamere bolje poznate in nanje ne gledate z navijaπkimi oëmi za doloëene znamke, pa lahko opazite samo manjπe πtevilo bistvenih razlik. Predvsem πtevilëni podatki so najmanj pomembni. Zato si oglejmo zame pomembnejπe razlike predvsem v resniënih pomembnih πtevilkah. Spoznajmo bistvene razlike ter na podlagi cene in uporabniπke vrednosti ugotovimo "pravo" razmerje med kamerami. Na koncu pa je bistvenega pomena naslednje: kamero si vedno izbiramo po lastnem prepriëanju. Ime kamere Nekomu je æe ime kamere tako pomembno, da vse drugo izgubi pomen. In ne boste verjeli, da pri taki izbiri med kamerami DSLR le redko zgreπimo in smo z izbiro nezadovoljni. Verjamemo v znamko, ji zaupamo in spoznamo vse njene prednosti. Prednosti drugih konkurenënih kamer pa nas ne zanimajo. Zato je naπe zadovoljstvo nad izbiro kamere zadovoljivo in za znamko kamere se med mnogimi njihovimi uporabniki odvijajo prave "navijaπke" bitke. Cena Drugi se odloëajo glede na ceno. PoËasi, a na dolgi rok hitro, spoznamo, da cena kar v veëini primerov kar pravilno pokaæe merilo konëne kakovosti oziroma predvsem uporabniπke vrednosti kamere. Kupovati najcenejπo opremo lahko kmalu pokaæe slabosti. Ali naπe znanje hitro preseæe zmoænosti opreme, lahko se izkaæe, da oprema deluje krepko slabπe kot nekaj draæje konkurenëne kamere itd. PriporoËila pred nakupom Tretji se odloëijo na podlagi priporoëil znancev, preizkusov ali trgovcev. In ta zadnja Ko izberete svojo kamero najprej dobro preuëite navodila. Veliko uporabnih nasvetov je v njih. Fotografiranje na terenu bo mnogo laæje. mnenja so velikokrat kljuëni dejavnik pri nakupu opreme, ki je πe ne poznamo dovolj. VeËkrat mi kdo zastavi vpraπanje glede nakupa kamere. V odgovoru vedno poudarim, da je izbor le moj osebni izbor za naëin fotografiranja, ki ga kupec razloæi. Predvsem pa ponudim πe moæno alternativo in svetujem, naj si v trgovini ogleda obe kameri. Nasveti prijateljev, ki æeleno opremo æe uporabljajo, so tudi dragoceni. A spet ne 10 e-fotografija - junij, julij 2007 Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album:

11 Foto trgovina Mixi (BTC diamant) Model kamere Canon EOS 350D Canon EOS 400D Nikon D40 Nikon D40x Olympus E-410 Olympus E-510 Pentax K100D Pentax K10D Sony Alpha 100 Pred. prodaja do Max loë x x x x x x x x x 2592 Raz. Stranic 3:2 3:2 3:2 3:2 4:3 4:3 3:2 3:2 3:2 Efektivno toëk 8 million 10.1 million 6.0 million 10.0 million 10.0 million 10.0 million 6.1 million 10.0 million 10.0 million Velikost tipala 22.2 x 14.8 mm 22.2 x 14.8 mm 23.7 x 15.5 mm 23.7 x 15.6 mm x mm x mm 23.5 x 15.7 mm 23.5 x 15.7 mm 23.6 x 15.8 mm Tipalo CMOS CMOS CCD CCD NMOS NMOS CCD CCD CCD Sensor proiz. Canon Canon Sony Sony Matsushita Matsushita Sony Sony Sony ISO obëutljivost Auto, (plus 3200 with boost) Auto,1600 Auto,3200 Auto (custom) Auto Stabilizacija No No No No No Da, Tipalo Da, Tipalo Da, Tipalo Da, Tipalo Manual Focus Da Da Da Da Da, ob vklopu Da, ob vklopu Da Da Da Tip AF ostrenja Multi-BASIS TTL Multi-BASIS TTL Multi-CAM530 Multi-CAM530 TTLPhase TTLPhase TTL TTL AF 7 toëk 9 toëk 3 toëke 3 toëke 3 toëke 3 toëke 11 toëk 11 toëk 9 toëk Min. Ëas osv. 30 sec + Bulb 30 sec + Bulb 30 sec + Bulb 30 sec + Bulb 60 sec + Bulb 60 sec + Bulb 30 sec + Bulb 30 sec + Bulb 30 sec + Bulb Max. Ëas osv. 1/4000 sec 1/4000 sec 1/4000 sec 1/4000 sec 1/4000 sec 1/4000 sec 1/4000 sec 1/4000 sec 1/4000 sec Bliskavica GN 12 m 12 m 17 m 17 m ISO 100 ISO 100 ISO 200 ISO 200 Kom. Osvetlitve -2 to +2 EV -2 to +2 EV -5 to +5 EV -5 to +5 EV -5 to +5 EV -5 to +5 EV -2 to +2 EV -3 to +3 EV -2 to +2 EV Merjenje svetlobe 35 area(ni spot) 35 area(ni spot) 3D Matrix 3D Matrix ESP multi-pattern, ESP multi-pattern, Multi-segment16 Multi-segment16 40 segment Faktor izreza Bajonet Canon EF, EF-S Canon EF, EF-S Nikkor AF-S Nikkor AF-S 4/3 System 4/3 System PentaxKAF2,KAF,KA PentaxKAF2,KAF,KA Sony Alpha Continuous Drive 2.8 fps 3.0 fps 2.5 fps 3.0 fps 3.0 fps 3.0 fps 2.8 fps 3.0 fps 3.0 fps 14 JPEG or 4RAW 27 JPEG or 10RAW unlimited JPEG unlimited JPEG limit depends limit depends to 5 images un.jpeg, 9 RAW Pomnilna kartica Compact Flash Compact Flash SD/SDHC SD/SDHC CFlash+ xd CFlash+ xd Picture SD/MMC card SD/MMC Compact Flash Nekom. Format RAW RAW RAW RAW RAW RAW RAW RAW (PEF or DNG) RAW Komp. Format JPEG (EXIF 2.21) JPEG (EXIF 2.21) JPEG (EXIF 2.2) JPEG (EXIF 2.2) JPEG (EXIF 2.2) JPEG (EXIF 2.2) JPEG (EXIF 2.2) JPEG (EXIF 2.2) JPEG (EXIF 2.2) LCD LCD loëljivost 115, , , , , , , , ,000 USB Yes, 2.0 Yes, 2.0 Yes, 2.0 Yes, 2.0 Yes Yes, 2.0 Yes, 2.0 Yes, 2.0 Yes, 2.0 Baterija/polnilec Yes Li-ion Yes Li-ion Yes Li-ion Yes Li-ion Yes Li-ion Yes Li-ion No (AA) Yes Li-ion Yes Li-ion Teæa z baterijo 540 g 556 g 522 g 522 g 435 g 490 g 660 g 793 g 638 g Dim. Ohiπja 127 x 94 x x 94 x x 94 x x 94 x x 91 x 53 mm 136 x 92 x x 93 x x 101 x x 95 x 71 (dobrote) Dust Live view/dust Live viewshake/dust Shake SR / Dust and weather Shake Cena z objektivom 630 evro 765 evro 599 evro 850 evro 771 evro 874 evro 654 evro 999 evro 669 evro Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album: e-fotografija - junij, julij

12 Canon EOS 350D πe ni umaknil iz prodaje. Glede na to, da ima kamera 8M toëk, DiGic II procesor in s tem odliëno sliko tudi v slabπih svetlobnih pogojih, je πe vedno aktualna. Niæja cena od naslednice EOS 400D, jo πe vedno dela na svoj naëin konkurenëno. Ker nekih veëjih razlik, razen vidnih, zaslon, gumbi niti ni, je posebej niti opisoval nisem. Vsekakor je EOS 350D zanimiva kamera za vse, ki bio radi uporabljali celoten sistem, zadostno zalogo toëk in za dobro ceno vstopili v DSLR svet. verjemite vsega, saj vas lahko tudi zavedejo. Lahko da je nasvet preveë navijaπki, morda prijatelj pozna samo to opremo in ne pozna prednosti konkurenëne opreme, predvsem pa ne ve, kaj s to opremo sploh æelite zajeti. Trgovci pa kot trgovci.»e imajo samo internetno ponudbo, vam za najcenejπo najbræ ne nudijo najboljπega blaga. Zato poglejte πe konkurenëne modele kamer. Lahko da je poceni oprema tik pred koncem prodaje in ji zato hitro pada cena. Vendar pa so v spletni trgovini po drugi strani in v veëini primerov konkurenëne cene. V nefotografskih trgovinah ali takih, kjer tehniëno blago ni njihova primarna ponudba, izbirate predvsem samo kompaktne kamere iz najniæjih cenovnih razredov. Za te trgovine visok zasluæek ob prodaji niti ni na prvem mestu. Zanje je pomembno, da ponudijo kamero za nizko ceno, in ko pridete k njim, izberete πe kaj iz njihove primarne ponudbe. KlasiËnih fotografskih in tehniënih trgovin s fotografsko opremo je pri nas malo. Prve imajo πiroko ponudbo in so predvsem tudi edino primerne za nakup kamer DSLR iz vstopnega razreda, saj vam znajo tudi strokovno svetovati. V veëjih tehniënih trgovinah pa so tudi strokovni promotorji posameznih podjetij. Vendar, kot æe vemo, iz povsem praktiënih vsakodnevnih izkuπenj. Vsak trgovec svojo malho oziroma robo na svojih policah hvali. In Ëe greste k njim povsem nepripravljeni, lahko kupite opremo, ki jim na policah ostaja in se je je treba reπiti ali pa vam pri njih promotor toëno doloëenega podjetja pove samo dobre lastnosti opreme, ki jo nudi, in doda slabe od konkurenënih. Verjemite, da morate v nakup opreme vsaj delno pripravljeni. Le tako boste na koncu z novo pridobitvijo tudi zadovoljni in zanjo odπteli toliko, kot je za vas v resnici vredna. Razlike med kamerami SLR vstopnega razreda v trenutni ponudbi Da vam bo pri nakupu kamere iz razreda DSLR laæje, predstavljam trenutno ponudbo, tehniëne podatke, njihovo razlago, svoje mnenje o kamerah in pribliæno za katerega kupca so lahko dobra izbira. Predvsem pa podajam svoje osebno mnenje o posamezni kameri z najveëjim poudarkom na razmerju med ceno in ponudbo in v strogem pogledu na razmerju med kamerami v cenovnem razredu do 1000 evrov. Obenem pa se prav dobro zavedam za katerega fotografa so kamere tega razreda namenjene. Zato pri teh kamerah ne iπëem razlik v drobnih tehniënih detajlih, ki lahko izkuπenemu ali zahtevnemu fotografu veliko pomenijo. Kupci kamer vstopnega razreda se fotografiranja in uporabe kamer DSLR in njenih lastnosti πele uëijo. Zato je pomembneje, koliko nam kamera æe pomaga v teh prvih korakih in koliko je treba za posamezno odπteti. Izmed vseh kamer nobena ne nudi vsega. Za vstopnega fotografa trenutno Olympus E-510 nudi najveë takoj opaznih zanimivih lastnosti, ki ga lahko prepriëajo. Vsak proizvajalec si æeli prek funkcij v kameri priti do Ëim veë kupcev. Vendar, kot sem æe opisal, ima kupec svoje razmiπljanje, æelje in potrebe, zato je njegova odloëitev za kamero vedno nepredvidljiva. Poudarjam πe enkrat. Ko greste v nakup kamere, se sami prepriëajte in na koncu izberite za vas pomembne lastnosti. Moje mnenje je samo moj subjektivni pogled na opremo in vam je lahko pri izbiri samo v zaëetno oporo in eno izmed veë mnenj. Je æe res, da sem vse kamere sam dobro preizkusil in da fotografsko opremo intenzivno preizkuπam æe deset let. Vendar je moje mnenje le πirok pogled na opremo in njena medsebojna primerjava. Zato vem, da je lahko za vas dobro izhodiπëe pri izbiri, nikakor pa ne edino merilo za konëno odloëitev. Canon EOS 400D, objektiv EF-S mm f/3,5-5,6 (pribl. 765 evrov) S prejπnjima modeloma EOS 300D in EOS 350D je Canon krojil tako svetovni kot naπ trg. Tudi EOS 400D nudi nekaj tehnoloπkih reπitev in uporabniπkih prednosti, ki kupca lahko prepriëajo, da je ta kamera njegova prava izbira. Tipalo Canon CMOS, algoritmi in procesor DiGic pripomorejo k hitri obdelavi, predvsem pa pri uporabi viπjih obëutljivosti ali daljπih Ëasov k tehniëno πe vedno odliëni sliki. Canon ima v tem elementu πe vedno opazno prednost. IR-sistem vklopa ali izklopa zaslona TFT, ki je pod iskalom, nam pomaga hraniti energijo v bateriji oziroma pogled skozi iskalo ne moti osvetljen zaslon. Na EOS 400D lahko uporabljamo vse objektive serije EF in EF- S, vkljuëno z vsemi starejπimi in novejπimi objektivi neodvisnih proizvajalcev. Prav to kamero postavi v viπji poloæaj glede na konkurenëne, ji upraviëuje ceno, saj nam omogoëa, da z kakovostnimi L objektivi viπje serije naredimo tehniëno πe kakovostnejπe objektive.»e æe nimamo ravno polne æepe denarja, je bolje kupiti boljπi objektiv, kot pa v nakup kamere viπjega razreda, recimo EOS 30D. irok izbor veë kot 60 objektivov, med njimi kar nekaj zelo specialnih je lahko za marsikaterega fotografa pomembna izbira. Kameri so dodali protipraπni supersoniëni sistem za samoëiπëenje tipala, obenem pa tudi programsko moænost odstranitve prahu. Canon pri kameri nudi dodatno cenovno vrednost, tj. zmogljiv program za obdelavo slike Photo Studio in brezplaëno izobraæevanje na Canon EOS akademiji. Na njemu dobite prve napotke glede rokovanja s kamero in osnove fotografije. V primerjavi s konkurenco pa pri tej kameri niso dodali toëkovnega (spot) merjenja svetlobe (kot sploh edini v tem razredu), ki zahtevnemu hobi fotografu pri nekaterih motivih lahko pride prav in v nasprotju z nekaterimi konkurenti ne omogoëa stabilizacije slike s tipalom, ampak samo z moëno draæjimi objektivi. Menim, da je v kamerah vstopnega razreda za hobi fotografa, ki bo uporabljal objektive iz najcenejπih serij stabilizacija slike πe kako dobrodoπla. Kamero Canon EOS 400D priporoëam vsem hobi fotografom, ki si æelijo kamero z odliëno kakovostjo slike tudi v slabπih svetlobnih pogojih, imeti Ëim manj teæav s prahom na tipalu in poslediëno na slikah ter si æelijo hitreje spoznati glavne funkcije kamere na brezplaënem predavanju na EOS akademiji. Fotograf, ki æe ve, da vsak objektiv ni primeren za njegove potrebe, bo v tem razredu kamer le s EOS 400D (ali 350D) dobil moænost uporabe objektivov tudi iz najviπjih serij ali pa posebne specialne makro, tilt-shift in druge objektive. Vsi, ki se zavedate, da so programi avtorsko delo, pa dobite v cenovnem kompletu πe dodaten, za hobi fotografa dovolj zmogljiv, program za obdelavo fotografij. Prav zaradi izobraæevanja (EOS akademija) in programa za obdelavo slik je kamera za nekaj deset evrov draæja, kar pa se Ëez Ëas povrne. S hitrim spoznavanjem lastnosti kamer DSLR in funkcij EOS 400D je fotografu krepko olajπano iskanje nastavitev po navodilih in rokovanje s kamero. (ZA: protipraπni sistem, programska odstranitev prahu, sistem IR za vklop in izklop zaslona, odliëna slika pri visoki obëutljivosti, program za obdelavo fotografij, uporaba vseh objektivov EF, EOS akademija). Nikon D40, objektiv AF-S DX Zoom-Nikkor mm f/3,5-5,6g IF-ED (pribl. 599 evrov, 90 evrov povrnitev stroπkov iz tujine) Nikon se je v doloëenem trenutku odloëil za veëjo prisotnost med hobi fotografi. Zato je v vstopni razred priπel s kamero, ki ima tipalo s samo πest megatoëkami, vendar s preostalimi znanimi dobrimi tehniënimi lastnostmi in z zelo dobro ceno. Prav cena je bila in je πe danes glavni argument za nakup te kamere. Danes πe toliko bolj, ker Nikon tudi kupcem kamere v Sloveniji nudi akcijsko ponudbo vraëanja denarja (90 evrov). Ob danaπnjih kamerah z 10 mio. in veë toëkami lahko marsikdo pomisli, da je 6 mio. toëk premalo. Toda vemo æe, da za kakovostno sliko ni pomembno πtevilo toëk. Le-te so pomembne samo za πe veëjo poveëavo fotografij. Vendar iz 6 mio. toëk s kamero DSLR lahko brez teæav naredite zelo kakovostno poveëavo tudi v velikosti slike 30 x 45 cm.»e iπëete kamero DSLR in je prvi pogoj cena, potem Nikon D40 skoraj nima konkurence. Seveda pa niæja cena da nekaj manj. Na voljo vam je manjπe πtevilo toëk, vendar po mojem mnenju te niti niso tako moëno pomembne. Da bi kljub nizki ceni πe malo pogledali k konkurenci, nam D40 ne nudi niti sistema proti prahu niti stabilizacije slike prek tipala. Obenem pa nam je pri kameri Nikon D40 usojeno izkoriπëati samo objektive nove serije AF-S. Torej vam vaπi starejπi objektivi, Ëe uporabljate Nikonovo analogno kamero, ne bodo priπli prav velikokrat v poπtev. Po drugi strani pa je res, da fotograf, ki si æeli kamero iz vstopnega razreda, veliko objektivov niti ne potrebuje. Zato uporaba samo objektivov AF-S tudi ni veëja teæava. Nikon D40 je lahko zaradi primerne cene in Nikonove pregovorne kakovosti dobra izbira in prva stopnica k razumevanju fotografiranja s kamero DSLR. Ko pa si boste zaæeleli veë, pa vam Nikon nudi ohiπja DSLR vse do profesionalnih modelov. e posebej pa je treba omeniti, da vas zna v izbiro prepriëati odliëna ergonomija ohiπja in gumb "info".»e imate osnovno znanje angleπëine, vam kamera z opisom funkcij zelo pomaga pri spoznavanju tako s kamero kot z drugimi nasveti o tem, kako jo uporabiti, da bodo vaπi posnetki viπje kakovosti. Kot nekaj veë od konkurence pa bom omenil πe Nikonov napredni sistem merjenja svetlobe 3D Matrix. Ta ima zaradi tridimenzionalnega merjenja prek tipala RGB za izmero vpadne svetlobe doloëeno konkurenëno prednost. Kupec, ki kamero kupi v trgovini pri promotorju kamer Nikon, doda πe CD z vodnikom v digitalno fotografijo, teorijo digitalnega zapisa in osnov fotografske tehnike. (ZA: cena, odliëna ergonomija, 3D Matrix, funkcija "info", CD - Nikonov fotografski priroënik) Nikon D40x, objektiv AF-S DX Zoom-Nikkor mm f/3,5-5,6g IF-ED (pribl. 850 evrov, 90 evrov povrnitev stroπkov iz tujine) Za to kamero bi lahko rekli, da je samo megatoëkovna nadgradnja prej omenjenega modela, ki je brez oznake x. Kameri sta si enaki v vsem razen v tipalu. Nikon D40x nudi desetmilijonsko toëkovno tipalo in je s tem postavljen ob bok preostali konkurenci. Nikon ima z dvema kamerama πirπo ponudbo, a tudi teæavo. Teæava je predvsem v tem, da je med kamerami vstopnega razreda D40x najdraæja in ne nudi vsaj 12 e-fotografija - junij, julij 2007 Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album:

13 Fotografija mimo raëunalnika. S tiskalniki serije SELPHY si lahko doma izdelujemo najcenejπe fotografije v velikosti 10 x 15cm. Do odliëne fotografije......in videa... IXUS 950IS HV20 MD110...s produkti! Avtera d.o.o., martinska 106, 1000 Ljubljana Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album:

14 eno izmed danes kar priporoëljivih lastnosti, to sta protipraπni sistem in stabilizacija slike s tipalom. Prav tako lahko na D40x uporabljate samo objektive AF-S, kar pomeni, da objektivov najviπje Nikon serije ali pa njihovih specialnih objektivov ne boste moglji izkoristiti. Medtem ko je Nikon z D40 izjemno konkurenëen glede cene, pa je ta manjπa ovira pri konëni oceni za D40x. Mislim, da bo Nikon v dveh ali treh mesecih s trga umaknil D40 in takrat prilagodil ceno D40x, ki zdaj kar za 250 evrov razmejuje obe kameri. Tako kot je æe opisano pri D40, enako ohiπje zasluæi posebno pohvalo zaradi ergonomije ohiπja in zelo uporabne funkcije "info", ki zelo pomaga pri spoznavanju s kamero z nasveti za boljπe fotografije. Ker kamera v niëemer v veëji meri ne odstopa od konkurentov, je izbira odvisna predvsem od kupëevega poznavanja imena Nikon in æelje imeti prav to kamero. Ne razumite napaëno. D40x po mojem mnenju le v razmerju med ceno in ponudbo ni povsem konkurenëna kamera v vstopnem razredu. Glede kakovosti kamere, njenih funkcij in slike pa ji seveda ni kaj oëitati. (ZA: odliëna ergonomija, 3D Matrix, funkcija "info", CD - Nikonov fotografski priroënik) Olympus E-410, objektiv ZUIKO DIGITAL mm f/3,5-5,6 (pribl. 770 evrov) Olympus svoj sistem 4/3 uspeπno nadgrajuje. Prednost je predvsem v moænosti izdelave kompaktnejπega ohiπja in odliënega supersoniënega sistema ËiπËenja prahu iz tipala. Kot je bil Olympus prvi pri sistemu za reπevanje teæav s prahom na tipalu, je tudi E-410 dodal πe eno zanimivo lastnost, ki jo bo oëitno kmalu posnemalo vse veë proizvajalcev. Pogled na motiv prek zaslona se mi je na E-330 zdel kot nepomembna novost pri kamerah DSLR. Vendar vidim, da sem se motil. Danes to moænost vidimo tudi na profesionalni reporterski kameri. Preprosto nas je pogled na zaslon kompaktnih kamer tako hitro zasvojil, da prehaja tudi na kamere DSLR. Pogled na motiv prek zaslona je pridobil vrednost predvsem zaradi danaπnjih kupcev kamer DSLR. KlasiËnih uporabnikov naprednih kamer je vse manj. Novodobni fotograf na uporabniπko vrednost kamer DSLR gleda drugaëe. Medtem ko so jih πe pred nekaj leti uporabljali samo napredni hobi in izrazni ter profesionalni fotografi, so danes njihovi uporabniki tudi tisti fotografi, ki si jih preprosto samo æelijo. In ker niso, najbræ tudi ne bodo spoznali fotografiranja s kamero DSLR v veëji meri kot za druæinsko fotografijo, je zaslonski pogled kot nalaπë za njihov naëin fotografiranja. Je pa res, da z moænostjo fotografiranja prek zaslona malo prikrijejo slabost Olympusovih kamer DSLR. Sistem 4/3 sicer omogoëa kompaktnost, saj je tipalo manjπe od drugih, kamera in objektivi pa v celoti prilagojeni tej spremembi. Vendar pa sta zato manjπa tudi svetlobni jaπek in slika v iskalu. Predvsem v slabπih svetlobnih pogojih je pogled na motiv opazno slabπi kot pri drugih konkurenënih kamerah DSLR. e enkrat veë se pokaæe, da ima vsaka prednost tudi kako slabost. Vsem, ki uporabljate oëala ali slabπe vidite v slabih svetlobnih pogojih, priporoëam, da pred izbiro E-410 veëkrat pogledate skozi iskalo v takih pogojih. Se pa Olympus hitro odkupi in nam nudi πe dodatno odliëno lastnost. To so meniji in vsi napisi, vkljuëno z obrazloæitvijo funkcij, ter kratki fotografski nasveti v slovenskem jeziku. e ena dodatna zelo pozitivna lastnost za vse hobi fotografe. Pozabili niso niti na lastnike kompaktnih kamer Olympus in poleg leæiπëa za kartico CF dodali πe leæiπëe za kartice xd. Olympus E-410 je najlaæja in po globini najmanjπa kamera DSLR. Zato je zelo priporoëljiva za pohodnike in popotnike, ki imajo kamero vedno s seboj. Zasede malo prostora in πe lahka je za noπenje. Prav tako pa so objektivi sistema 4/3 manjπi in laæji pri enakih kotih zajema, kot jih nudi konkurenca. E- 410 zna z moænostjo pogleda na motiv prek zaslona hitro prepriëati fotografa, ki prihaja iz sveta kompaktnih kamer. Protipraπni sistem pa vam lahko tudi prihrani kar nekaj æivcev, poti do servisa ali Ëasa, ko sliko reπujete drobnih pikic z raëunalniπkim programom. (ZA: protipraπni sistem, pogled na motiv prek zaslona, slovenski meniji, kompaktnost, kartice CF in xd) Olympus E-510, objektiv ZUIKO DIGITAL mm f/3,5-5,6 (pribl. 875 evrov) Tudi Olympus se je odloëil ponuditi v vstopnem razredu dve kameri. Vendar E-510 ni samo nadgradnja E-410, ampak povsem samosvoja kamera z nekaj drugaënimi lastnostmi. Na hitro bi lahko rekel, da se od E-410 razlikuje samo po obliki in kompaktnosti in da nudi novost pri kamerah Olympus, to je sistem proti stresenosti posnetka prek tipala. Razlika je πe v zaslonu. E-510 ima zaslon z viπjo loëljivostjo toëk (E-410, toëk). Æe pri E-410 opisane lastnosti sistema 4/3, njegove prednosti in slabosti ostajajo v veëini enake. Razlika pa je v velikosti kamere. Olympus se je odloëil, da bo E-510 kamera, namenjena naprednejπim fotografom. Ti raje vidijo, da kamera dobro leæi v roki, kot da je premajhna in s tem bolj namenjena fotografom, ki potrebujejo kompaktnost mer in majhno teæo. Obenem sistem pogleda na motiv prek zaslona, ki ga nudi tudi E-510, omogoëa enake kontrole in pogled na motiv kot E-410. Seveda prek iskala laæje ocenimo ostrino, predvsem pa je pri moëni svetlobi pogled na motiv prek zaslona zelo oteæen. Napredni fotograf pa potrebuje prav to, dober pogled na motiv prek zaslona in v veëini primerov, ko æeli kakovost πe prek optiënega iskala. Predvsem za hobi fotografe je sistem pogleda na sliko prek zaslona zelo dobrodoπel. Obenem pa sistem proti stresenosti fotografu omogoëa ostre (nestresene) posnetke tudi pri daljπih Ëasih osvetlitve, predvsem pa lahko uporablja vse objektive. Torej ni potrebe po nakupu posebnih, krepko draæjih objektivov z vgrajenim sistemom za stabilizacijo slike. OdliËne konkurenëne lastnosti, kot so protipraπni sistem, pogled na motiv prek zaslona, meni v slovenskem jeziku, manjπi objektivi in stabilizacija slike, so tiste, ki bodo kamero E-510 znale pribliæati kupcu. Seveda pa je pomembna πe cena. Ta na koncu vedno postavi prednosti in ponudbo na pravo mesto. (ZA: stabilizacija slike prek tipala, pogled na motiv prek zaslona, protipraπni sistem, slovenski meniji, kartice CF in xd). Pentax K100D, objektiv DA f/3,5-5,6 AL smc (pribl. 650 evrov) S kamerami DSLR iz serije ist* Pentax ni bil preveë uspeπen. Ko pa je Pentax trgu ponudil kamero K100D, so se novodobni fotografi, ki ne poznajo kamer Pentax iz analognega sveta, zaëeli zanimati za to kamero. Pentax je v kamero dodal sicer samo πestmilijonsko toëkovno tipalo, a dodal sistem proti stresenosti posnetka. Prav ta sistem za izjemno zanimivo ceno same kamere je marsikateremu fotografu odprl pot med uporabnike kamer serije DSLR. Pentax K100D je kamera majhnih dimenzij, zelo dobre izdelave, s preprostim in z bogatim menijem, s πiroko paleto novih in starejπih manualnih objektivov in seveda z glavno prednostjo, s sistemom za stabilizacijo slike. K100D je neposredna konkurentka kameri Nikon D40. V primerjavi lahko reëem, da sistem za stabilizacijo slike upraviëuje viπjo ceno kamere K100D. Seveda predvsem za tiste fotografe, ki uporabljajo objektive z daljπimi goriπënicami. Zato je izbira med tema dvema kamerama laæja kot med drugimi, ki uporabljajo desetmilijonsko toëkovno tipalo. (ZA: stabilizacija slike, moænost uporabe vseh objektivov Pentax KAF2, KA in M42) Pentax K10D, objektiv DA f/3,5-5,6 AL smc (pribl. 999 evrov) To kamero uvrπëam v viπji razred kamer DSLR kot druge iz vstopnega razreda. Povsem primerljiva je z Nikon D80 in s Canon EOS 30D. Vendar pa je z neverjetno ceno, pod 1000 evrov, in s πtevilnimi naprednimi lastnostmi vredna, da vam jo prikaæem kot kamero, ki si jo lahko izberete za svojo vstopno kamero DSLR. (Samsung sodeluje s Pentaxom, zato je njegova kamera GX-10 povsem enak izdelek, le ime je drugo). Da je kamera nekaj veë, pove æe podatek, da je ohiπje zaπëiteno na vseh zunanjih delih s silikonsko gumo, da vanjo ne prideta tako kmalu vlaga in prah ter da lahko z njo fotografiramo tudi, ko zmerno deæuje. Meni kamere je zelo obseæen, mogoëe je samonastaviti veë funkcij in si s tem kamero prilagoditi svojim æeljam. Novost je tudi moænost izbire programa s prioriteto obëutljivosti (Sv). Obenem pa so kameri dodali πe sistem za stabilizacijo slike. Moænosti, ki nam jih nudi kamera za to ceno, so v nekaterih elementih tako dobre, da kamero priporoëam vsem, ki æe vedo, da je fotografija postala njihov velik hobi. Z izbiro kamere Pentax K10D ste reπeni teæav pri prodaji kamere vstopnega razreda, ker ste jo preprosto prerasli. In Ëe je fotografija postala vaπ glavni hobi in fotografirate veë, to hitro spoznate. Pentax je s kamero K10D postavil tudi drugim zelo zanimivo mejo, ko kamero izbiramo iz pogleda cene in ponudbe. Kamera preprosto nudi za svojo ceno toliko, da je le vaπe lastniπtvo objektivov Canon, Nikon, Minolta (Sony) iz njihovih viπjih serij opraviëljiv, da izberete njihove kamere viπjega vstopnega razreda oziroma da πe Ëakate na kamero Sony srednjega razreda. (ZA: cena, zaπëiteno ohiπje, stabilizacija slike, 14 e-fotografija - junij, julij 2007 Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album:

15 Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album:

16 Fotodelavnice in teëaji programski nastavitvi Sv in Tav, moænost uporabe vseh objektivov Pentax KAF2, KA in M42) Sony Alpha 100, objektiv DT mm f/3,5-5,6 (pribl. 700 evrov) Sony je z odkupom veëine fotooddelka druæbe Konica Minolta priπel do odliëne tehnologije in moænosti sodelovanja v naprednem svetu kamer DSLR. Sony se dobro zaveda, da je uporabnikov kamer Minolta in s tem objektivov podobno veliko, kot jih imata Canon in Nikon. Æe kameri Minolta 7D in 5D sta pokazali nekaj prednosti. Prva je bila predvsem v sistemu proti stresenosti posnetka prek tipala, ki ga je kot prva uvedla prav Minolta. Sony je sistem πe dodelal in v svoji prvi lastni kameri DSLR dodal πe nekaj zanimivih lastnosti. Vendar pa je Sony kljub æelji πirokemu vstopu med fotografe za kamero Sony Alpha 100 na zaëetku nastavil nerazumljivo ceno. V prvem preizkusu kamere sem opisal, da je bila cena za ponujeno in v primerjavi s konkurenco nekako tudi upraviëena. Teæava je bila samo v tem, da fotograf na kameri ni bil vajen imena Sony in da je z viπjo ceno, pa Ëeprav nudiπ veë, πe vedno teæko konkurirati Canonu ali Nikonu. Zdaj pa je Sony potegnil pravi vzvod. Kameri je ceno krepko zniæal in ji s tem odprl pot h kupcem, ki si æelijo kamero po ceni kamer vstopnega razreda, a jo v tem zaradi lastnosti postavimo na povsem zgornjo stopnico. Trenutno je po mojem mnenju kamera Sony Alpha 100 tista, ki med kamerami vstopnega razreda z 10 mio. toëkami nudi najveë v razmerju med ceno in ponudbo. e toliko laæje spoznamo vrednost kamere Alpha 100, Ëe zapiπem, da ima kakovostno ohiπje, sistem stabilizacije slike prek tipala, vklop kamere prek senzorjev IR, moænost nastavitve dinamiënega razpona in preproste ter uporabniπko napredne nastavitve prek menija. Obenem pa ne gre pozabiti na πiroko paleto 7. julija objektivov Minolta, kot zdaj æe nekaj lastnih objektivov Sony in celo Carl Zeiss. (ZA: sistem stabilizacije slike prek tipala, nastavitev korekture dinamiënega obsega, vklop IR) ZakljuËek e enkrat poudarjam, da sem v prejπnjih zapisih podal samo svoje osebno mnenje glede uporabnosti kamer in razmerja med ceno in ponudbo lastnosti ter kakovosti. Zaradi moæne hitre spremembe cen (mislim, da bo Canon tudi popravil ceno za 400D, prav tako Nikon za D40x) bi bile lahko v tem primeru ocene tudi drugaëne. Vendar sem zapisal zadosti dejstev o kamerah in na sploπno o vstopu v razred DSLR, da se boste sami laæje odloëili za vstop med uporabnike kamer tega razreda. Seveda pa nemalo fotografov izbira kamere zgolj po imenu proizvajalca. Kot sem æe zapisal v razdelku o danaπnji ponudba kamer DSLR, je lahko tudi ta naëin pravilen, le da je»e si æelite digitalno fotografsko kamero kupiti, ali vaπo bolje spoznati in se nauëiti veë o uporabi kamere in sami fotografiji, obiπëite teëaje, foto delavnice in spoznavne dneve s pomoëjo e-fotografije. 7. julija lahko dobite koristne nasvete pred nakupom, Ëe pridete v ljubljanski Big Bang Giga v BTC. Predstavil vam bom vse v tem Ëlanku opisane kamere, dodatno opremo in πe laæje se boste odloëili za nakup. Vabljeni ste tudi na teëaje in foto delavnice e-fotografija, ki jih bomo zopet zaëeli izvajati konec avgusta. VeË informacij o delavnicah in teëajih kot tudi Ëlankov preizkusov foto opreme ali nasvetov o fotografiji lahko dobite na bolj "navijaπki". Kot pa æe vemo, najboljπe kamere ni in je nikoli ne bo. Vsaka ima nekaj lastnosti, ki si jih æelijo nekateri izmed kupcev. In Ëe ima æelena kamera prav to potrebno lastnost, potem πe toliko hvaljene druge lastnosti, ki jih ta kamera nima, izgubijo v celoti svoj pomen. Zato naj za konec πe enkrat poudarim, da si izberite kamero za svoj naëin fotografiranja in globino svojega æepa. Pred nakupom preberite nekaj preizkusov, povpraπajte veë lastnikov kamer DSLR in se posvetujte s trgovcem.»im veë je mnenj in nasvetov, tem laæja je lahko vaπa izbira. Sam sem vam æelel s tem Ëlankom podati πirπe, Ëim bolj nevtralno mnenje o kamerah in njihovih lastnostih. Zdaj je izbira kamere odvisna samo od vas. Verjamem, da boste izbrali pravo! Matjaæ Intihar 16 e-fotografija - junij, julij 2007 Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album:

17 Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album: e-fotografija - februar, marec

18 Prijave na delavnico o barvnem upravljanju Izpisi z ICC profili ali brez?»e se Franci spravi k pisanju novega Ëlanka ima to verjetno opravka s Photoshopom in seveda z barvami. Vendar zakaj ta Ëlanek, saj je bilo o (pravilnih) barvah æe kar nekaj napisanega. Za tiste, ki πe niste zasledili novosti na spletnih straneh RGB Fotoservisa, naj povem, da sem se konëno odloëil ponuditi izdelavo ICC profilov za domaëe kapljiëne tiskalnike. Ko sem to povedal na forumu e-fotografije, sem takoj dobil odgovor, da so te zadeve æe bile ponujane in nismo debatirali dalje. Malo sem se zamislil. Konec koncev tudi jaz v preteklosti nisem uporabljal ICC profilov za izpise z gonilnikom, temveë investiral v precej dragi RIP. Rezultati z (rgb)icc profili namreë πe ne tako dolgo nazaj v kvaliteti niso bili prepriëljivi. Takrat sem torej po nekaj poiskusih vso zadevo opustil in tudi ljudi opozarjal, da rezultati s tako kombinacijo niso optimalni. Kje je bil problem? e pred nekaj leti so proizvajalci gonilnike povsem avtomatizirali. Z originalnimi Ërnili in papirji so le ti podali tudi æe kar solidne rezultate. Za povpreëne amaterske slike je bilo to zadovoljivo, profesionalci pa so itak imeli svoje (draaaaaaage) sisteme. Poleg tega je bil trg takrat πe majhen, foto papirji so bili na voljo le v 10 ali 20 listnih zavitkih in temu primerno dragi. Da je bila katastrofa popolna, so bila πe originalna (dye) Ërnila moëno omejena v obstojnosti, tako da ni bilo veliko vzrokov za izpise izven laboratorijev. Z ICC profili je takrat znal ravnati veë ali manj samo Photoshop, tako da sploh ni bilo potrebe na gonilnikih karkoli spremeniti. Edino Epson se je posvetil naprednejπim uporabnikom in v svoje gonilnike dodal moænost izkljuëitve barvnega krmiljenja. VeË na to temo najdete na moji spletni strani v dokumentu izpis_icc _profil_1.pdf S cenovno ugodnim tiskalnikom do vrhunskih izpisov. S tem je odprl pot Photoshopu in barvnemu krmiljenju z ICC profili. Vendar, kot vedno na zaëetku nekaj novega, rezultati πe niso bili optimalni. Posebej, Ëe je nekdo zamenjal originalna Ërnila z izdelkom drugega proizvajalca, so bili v izpisu na neænih prehodih problemi. Tu so bili takratni ICC profili in gonilniki na robu svojih zmogljivosti. ICC profili so morali prevzeti namreë dvojno nalogo. Skrbeti so morali tako za linearen, kot tudi za barvno pravilen izpis. Linearizacija pa normalno ni delo ICC profila, temveë jo RGB izpisna enota opravi posebej. To je npr. vsakodnevni test na minilabih, ki ga imajo nekateri za kontrolo kemije (zmota!). Seveda je razvoj πel naprej. Tiskalniki so postajali vedno boljπi in poleg Epsona sta tudi Canon in HP svojim gonilnikom dodala moænost izklopa barvnih korekcij in s tem vse pogoje za odliëno sodelovanje s Photoshopom. Problem linearizacije v gonilnikh danes πe vedno obstaja, vendar so rezultati z ICC profili, ki so izdelani v novih profilnih programih in z novejπimi gonilniki odliëni. O papirjih sploh ne bom veliko govoril. Proizvajalcev je danes malo morje in kvaliteta je odliëna. Tudi proizvajalci Ërnil so svoja Ërnila pribliæali originalom, Ëeprav je tukaj πe ena πibka toëka. Obstojnost dye Ërnil se je sicer poveëala, vendar ta (za enkrat) πe niso obstojna. Pri originalnih Ërnilih lahko raëunate na dobo dobrih 20 let, Ëe so slike za v album.»e vzamete Ërnila drugega proizvajalca, morate pogledati v njegovo dokumentacijo glede obstojnosti. Kdor hoëe zanesljivo obstojne slike, ki bodo tudi na steni dolgo zdræale, mora izbrati tiskalnik, ki uporablja pigmentna Ërnila. Izpisi s takimi Ërnili na arhivski (foto-fine art) papir prekaπajo glede obstojnosti vse kar je v klasiëni (kemijski) fotografiji moæno. Toda vrnimo se k pravilnim barvam v izpisu. Kako izgleda situacija danes glede izpisov z ICC profili? Kot æe reëeno, odliëno. Tudi pri programih, ki generirajo ICC profile je razvoj πel naprej. Moderni algoritmi v profilnih programih skrbijo za odliëne barve in prehode brez napak. Kvaliteta izpisa se je profesionalnim RIP (Raster Image Processor) sistemom æe tako pribliæala, da je v normalni fotografiji teæko opaziti razliko. Nastane pa sedaj drug problem. Barvni prostori modernih foto tiskalnikov z lahkoto preseæejo meje srgb barvnega prostora.»e si ogledate grafiki s prikazom barvnega prostora tiskalnika, vidite da v modrih in rumenih tonih Epsonov R265 tiskalnik z originalnimi Ërnili in Innova Fiba Print White Gloss papirjem jasno preseæe meje srgb barvnega prostora. Poglejmo si sedaj na osnovi tega dejstva nekaj primerov kdaj nam ICC profili koristijo 18 e-fotografija - junij, julij 2007 in kdaj zadostujejo nastavitve v gonilniku. Recimo, da fotografirate z zrcalno refleksno kamero, vendar si ne belite glave z barvnimi prostori in RAW formati, ter shranjujete svoje slike v JPEG formatu. Doma imate foto tiskalnik z originalnimi Ërnili in (PE) foto papirji. V tem primeru z ICC profili ne boste veliko (ali pa sploh nië pridobili. Lahko, da bodo nekateri odtenki malce odstopali, vendar ta odstopanja ne bodo veëja, kot Ëe bi dali slike izdelat v laboratorij. Tudi, Ëe boste izbrali fotopapir drugega proizvajalca, si boste verjetno ta odstopanja lahko πe popravili v gonilniku. Problemi lahko tukaj nastanejo v posameznih barvah. Tako si sicer lahko nastavite nevtralno sivo ravnovesje, vendar npr. modra ni veë modra, temveë vleëe v cyan.»e vas to sedaj moti, potem ni druge poti, kot izdelava ICC profila.»e po drugi strani potrebujete barvno toëne izpise, tudi z originalnimi Ërnili in papirji ni druge poti, kot da barve opiπemo z ICC profilom. Recimo, da ste podjetje, ki izdeluje Ëevlje in potrebujete izpise novih vzorcev, seveda s toënimi barvami. V tem primeru brez ICC profila ne boste priπli daleë. Seveda morate v tem primeru æe pri fotografiranju temu primerno prilagoditi delo. Optimalni potek dela ali kot reëemo lepo angleπko Workflow bi bil lahko naslednji: Slikate s svetlobo, ki ima dnevni πpekter, torej okrog 5000 o Kelvina. Seveda uporabite RAW format. Sliko razvijete v RAW konverterju in uporabite barvni prostor, kot je Adobe RGB ali, Ëe program dopuπëa ECI v2. Sliko si shranite v TIF formatu in Ëe boste to datoteko v Photoshopu πe obdelovali, jo razvijte v 16 bitnem naëinu. S takim naëinom dela ima uporaba ICC profilov smisel in lahko priëakujete izvrstne izpise. Zgoraj omenjeni ECI v2 barvni prostor je identiëen z L*RGB in nima veë svetlobne porazdelitve z gammo, temveë ima posebno krivuljo, ki toëno ponazarja Ëloveπko zaznavanje svetlosti. Prednost tega barvnega prostora je v boljπi risbi v temnih in svetlih tonih. Povezavo, kjer si ta barvni prostor lahko naloæite (brezplaëno), najdete na moji strani Kdaj pridejo Icc profili πe v poπtev?»e zamenjate Ërnila, je skoraj vedno potreben ICC profil, ker bo brez le tega skoraj nemogoëe BIG BANG in Canon video Na osnovi odliënega uspeha lanskih fotografskih predstavitev je Canon Adria je v sodelovanju s centri BIG BANG po Sloveniji naredila akcijo predstavitve najnovejπih Canonovih video kamer. Obiskovalci so si lahko ogledali in preizkusili najnovejπe modele, ki zapisujejo v mini DV formatu, na mini DVD ali v HDV zapisu. V srediπëu pozornosti je bila predvsem najnovejπa HDV kamera HV-20, pa tudi vrhunski XL-H1 ter XH- A1 ali celo DC-50, ki snema v DVD formatu. Obiskovalci so se med predstavitvami tudi lahko sreëali in izmenjali izkuπnje in dobili odovore na vpraπanja od predavateljem Canon Video Akademije Veljkom JukiËem, ki sicer æe dve leti nastopa v javnosti tudi kot Canonov ambasador v Sloveniji. Tako so na posebni akciji v ljubljanskem in mariborskem BIG BANGU obiskovalci in ljubitelji videa izmenjali izkuπnje, povpraπali za nasvete in lastnoroëno spoznali najnovejπo izpisati enakomerne prehode (slika z izpisi: levi in srednji izpis sta brez profila). V tem primeru vas ne bom straπil z RAW formatom in barvnimi prostori, ker tudi srgb-jpeg slik vejetno ne bo moæno zadovoljivo izpisati. Preden konëamo, πe ena, morda vaæna informacija. Najprej vpraπanje: Ali velja profil, ki sem ga dal izdelat, samo za moj tiskalnik? Odgovor: NE! Razlike med posameznimi tiskalniki istega proizvajalce in enake oznake so tako majhne, da lahko mojo trditev mirno opraviëim. Torej, Ëe ima pet uporabnikov tiskalnik istega tipa od proizvajalca A in papir xxy od proizvajalca B, so vsi bistveni parametri enaki in potrebujejo tudi vsi samo en ICC profil, kar zadevo lahko zelo poceni. Kako si boste to med sabo organizirali, je pa vaπ problem. Moæna bi bila nekakπna borza na forumu e-fotografija.com Franci Müller / V septembru vam bo e-fotografija v sodelovanju z rgb.si in TG med d.o.o., predstavila opremo in moænosti kalibracije zaslonov in delo z ICC opisi. VeË bo objavljeno v naslednji reviji e-fotografija konec avgusta in na spletni strani e-fotografija.si. Canonovo video tehnologijo. Do konca akcije se ljubitelji, a tu novi in stari kupci Canonove video opreme lahko lahko spoznajo s Canonovim video programom in za nasvet povpraπajo Canonovega ambasadorja πe v centrih Ljubljani, Kranju in Kopru (po naslednjem urniku: sobota, 7.julij: BIG BANG Kranj; sobota, 14.julij: BIG BANG Koper). Med najpopularnejπimi temami sreëanja so bila vpraπanja kot: kako zase izbrati zase pravi format zapisa in ustrezno video kamero CANON, a so se seznanili tudi z moænostjo brezplaënega πolanja na CANON video akademiji, mnogi pa so z veseljem preizkusili najsodobnejπe CANON kamere in spoznajte njihove zmogljivosti in primernost za lastno uporabo. V poplavi novih formatov in tehnik video zapisa je bila Canonova video akcija mnogim zelo dragocen napotek pri izboru formata in predvsem kamere prihodnosti. Matjaæ Verk 7. julij v BigBang Giga v Ljubljani Matjaæ Intihar predstavlja DSLR kamere vseh znamk. Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album:

19 Veliki fotografski nateëaj Canon Fotografija, veëni zapis kratkega utrinka Na fotografskem nateëaju Zapis æivljenja lahko enakovredno sodelujejo ljubiteljski in profesionalni fotografi - Bogate nagrade za najboljπih pet fotografij in posebne nagrade za avtorje, katerih fotografije bomo objavili v e-fotografiji in Nedeljskem dnevniku. Tema fotografij je preprosta - æivljenje! Fotografija je danes postala vsakodnevna spremljevalka mnogih. Nekateri le zapisujejo dogodke, drugi se s fotoaparatom spogledujejo kot z umetniπkim priborom. Za dobro fotografijo pa je pomemben predvsem pravi trenutek. Eno so vrhunske fotografije mojstrov fotografije, nemalokrat pa, Ëe tako reëemo, pod prstom sproæilca tudi ljubiteljskih fotografov, nastajajo slike, vredne pogleda, slike, ki so pravi zapis æivljenja. Æal jih vidijo le redki, v akciji Nedeljskega in Canon Adria pa vam ponujamo, da svoje najboljπe fotografije predstavite naπim bralcem in javnosti ter si prisluæite bogate nagrade. Tema, ki zajame vse Nova akcija in fotografski nateëaj, ki ga skupaj organiziramo Canon Adria, d.o.o., Nedeljski dnevnik, in e-fotografija, ima povsem preprosto ime: Zapis æivljenja. V tem naslovu pa je zajeto praktiëno vse, kar ujamete v svoj objektiv. Canon letos praznuje 20. obletnico predstavitve prvega revolucionarnega aparata EOS in v znamenju te obletnice je nastala ideja o fotografskem nateëaju. Naj priznamo, da smo dolgo iskali ime in naslov teme, ki bi zajela vse fotografe, profesionalne in ljubiteljske, ki ne bi omejevala, ampak ponujala πirino, kot jo ponujajo danes sodobni digitalni fotoaparati. Fotografija je zapis trenutka, vendar ne le to. Fotografija, predvsem digitalna, je tudi zapis æivljenja. In pod tem πirokim naslovom lahko sodelujete tudi vi. Ne omejujemo vas s pravili niti s temami in veseli bomo vseh fotografij, pa naj bodo umetniπke ali pa le zapisi trenutkov, zapisi vaπega æivljenja iz druæinskih, popotniπkih in tudi vsakdanjih dogodkov. Sodelovanje Na nateëaju lahko posameznik sodeluje z najveë tremi fotografijami. Fotografije, zapisane v JPEG-formatu, poπljite na spletni naslov canon@dnevnik.si ali pa jih na zgoπëenki poπljite na naslov organizatorja nateëaja (Canon Adria, Dunajska 128A, Ljubljana). Sprejemali bomo le digitalne fotografije, posnete v velikosti najmanj 1800 x 1600 toëk (ekvivalent zapisa iz fotoaparata s tremi milijoni toëk), priporoëljiva velikost fotografij pa je 3000 x 2000 toëk (ekvivalent zapisa fotoaparatov s πestimi milijoni toëk). Fotografije bomo sprejemali do 30. julija, vse prispele na nateëaj pa bo do vkljuëno 31. avgusta 2007 pregledala, ocenila in izbrala najboljπe posebna strokovna komisija. Nagrajence bomo objavili najkasneje do 15. septembra 2007 v Nedeljskem dnevniku, reviji e-fotografija in v temi "novice" na spletni strani na kateri so objavljena tudi podrobna pravila nateëaja in sodelovanja na njem. Nagrade bomo podelili na posebni slovesnosti septembra. Na spletnem portalu e-fotografija bodo objavljene vse prispele fotografije, ki bodo zadostile tehniënim pogojem in temi nateëaja, kar pomeni, da vam bomo predstavili eno najveëjih fotografskih galerij. Organizator ima pravico, da ne objavi fotografije brez osebnih podatkov avtorja in fotografij, ki kaæejo æaljiv ali kako drugaëe z zakonom nedovoljen ali neetiëen motiv. Ob prijavi morate hkrati s fotografijami zapisati svoje osebne podatke: ime in priimek, naslov in poπtno πtevilko, zaæelen pa je tudi krajπi opis posnetka. Fotografije brez popolnih podatkov ne bodo objavljene na spletni Galeriji in ne bodo sodelovale na nateëaju. Ob poπiljanju fotografij prek elektronske poπte boste prejeli povratno poπto, s katero boste morali potrditi strinjanje s pravili nateëaja. Nagrade Zagotovo vas zanimajo nagrade. Naj vam tokrat izdamo samo to, da bo prva nagrada digitalni fotoaparat canon EOS 5D z objektivom mm f/4 L IS, druga pa barvni tiskalnik canon pixma 9500 (A3+). Morda bo kdo pomislil, da je nateëaj rezerviran samo za profesionalce, vendar zagotovo ni tako. Vse fotografije bodo objavljene na spletnem portalu (www. dnevnik.si/canon), v reviji e-fotografija kot najava nateëaja in v tednih do sredine avgusta pa bomo na straneh Nedeljskega dnevnika objavljali vaπe fotografije po izboru naπega uredniπtva. Naπ izbor ne bo povezan z izborom komisije za zmagovalne fotografije in bomo iskali povsem obiëajne fotografije, zapise vaπega æivljenja. Fotografije razredov, babice, ki sedi pod Ëeπnjo, oëeta na traktorju, druæine na morju in πe marsikaj. Æe objava vaπega posnetka (seveda z imenom avtorja) bo posebna nagrada, vendar ne le to. Vsi avtorji objavljenih fotografij bodo prejeli tudi πportno torbo s Canonovim logotipom. T.B. Foto: Franci JanËar Foto: Matic Trepelj Foto:»rt Cenc Foto: Andrej Kajzer Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album: e-fotografija - junij, julij

20 Fotografski nateëaji Otroci in uporaba digitalne kompaktne kamere V Ëetrtem razredu osnovne πole gredo proti koncu leta uëenci v πolo v naravi. To je za otroke poseben dogodek in πkoda bi bilo, Ëe ga ne bi zabeleæili. Starπi se takrat znajdemo v dilemi, ali naj otroku s seboj damo fotokamero ali ne. Ker SLRkamera ni ravno primerna za prenaπanje, πe posebej desetletnemu otroku, ki niti ne æeli odgovornosti hranjenja dragih stvari, je mala kompaktna kamera odliëna reπitev. Da bi moænost neæelenih posledic Ëim bolj zmanjπal, sem na kamero dodal veëji trak za okoli vratu, pokazal, kako se izostri motiv in kako se vkljuëi/izkljuëi bliskavica, ter poudaril, da je treba uporabiti bliskavico predvsem, ko bo fotografirala prijateljice. No, pokazalo se je, da je bilo kar preveë nasvetov. Po vrnitvi mi je dejala, da je bila bliskavica kar vseskozi vklopljena. To je plaëala baterija, ki jo je morala polniti vsak dan. Po pregledu fotografij pa sem ostal prijetno preseneëen zaradi visokega odstotka uspeπnih fotografij. Ker tega ne morem pripisati fotografskemu znanju, je priznanje treba dati tehniki. Fotografije, posnete podnevi pri dobri svetlobi, po veëini fotografirane na soncu, so bile po priëakovanju dobre. To, kar me je presenetilo, so fotografije, ki so nastale v protisvetlobi. Dobra ocena ekspozicije popravlja neznanje fotografa. Obisk Brionov je vedno zanimiv, saj je tam veliko motivov za fotografiranje.»e se dræite avtomatskih nastavitev bodo fotografije povsem zadovoljive za vaπ domaëi fotografski album. Po vhodu v muzej pa se æe malo zaplete. Preparirane æivali so za steklom.»e se æelimo izogniti odboju, se moramo znati postaviti, Ëesar pa nisem priëakoval. No, tudi slike z moënim odbojem svetlobe iz bliskavice so uporabne, seveda, Ëe jih gledamo iz vidika domaëega popotniπkega fotografa. Obisk akvarija je bil πe zahtevnejπi, saj se motiv giblje. Zato je bilo nekaj fotografij z zgreπeno ostrino oziroma glede na koliëino svetlobe zaradi prehitrega odzivanja fotografa. ZakljuËek Otroku lahko torej brez skrbi daste v uporabo kompaktno kamero (v tem primeru Sony W100), in to ne glede na starost. Fotografije bodo veë kot samo uporabne in otrokom bo v veselje opisovati dogajanje in mesta, kjer so bili, saj je vse podkrepljeno s fotografijami. Sony W100 je kamera s 7 mio. toëk, kar je bilo za namero fotografiranja celo preveë, zato sem πe pred odhodom zmanjπal loëljivost na 5 mio. toëk in dodal veëjo kompresijo. S tem posegom je bilo vse na kartici in ni bilo treba razmiπljati o brisanju posnetkov. V obdobju, ko otrok obiëajno razmiπlja neodgovorno, mu je dobro svetovati, naj posnetkov ne briπe, ker lahko zbriπe tiste, ki jih ne æeli, ali celo kar vse. V vseh πestih dneh je posnela 205 posnetkov. Popolnoma neostrih jih je bilo samo 12. Na nekaterih v notranjih prostorih je zgreπen nivo bele barve, vendar je raëunalniπki program pozneje omogoëil popravek slike. Æeljko BoæiÊ Vse slike je posnela Helena BoæiÊ iz 4. a-razreda Osnovne πole Jure Kaπtelan iz Zagreba. Pri fotografiranju podnevi, ko je veliko moëne sonëne svetlobe, so fotografije s kompaktnimi kamerami zadovoljive kakovosti. Avtomatika se je tudi v protisvetlobi dobro znaπla. SHAPPA DIA FESTIVAL 2007 v atriju πportnega bara Lepa Æoga v Ljubljani bodo Shapp ci, Ëlani popotniπkega druπtva SHAPPA, v treh tematskih veëerih predstavili svet, kot so ga spoznali na svojih πtevilnih, odπtekanih potovanjih. Obenem bodo predstavili svoja vodena, skupinska potovanja in vam tako ponudili moænost, da svet s Shapp ci raziπëete tudi sami. Vsak veëer od osmih do polnoëi, z lokalnimi dobrotami in pijaëo veëera!»etrtek, 19. julij AFRIKA in BLIÆNJI VZHOD Od Rta dobre nade do Kaira, od Maroka do Mozambika, od Atlantika do Indijskega oceana, od Sredozemlja do RdeËega morja. Kilimandæaro, piramide, safari, izgubljeno mesto Petra, Sahara, kriæarski gradovi in toëke X, ki jih poznajo le Shapp ci. Petek, 20. julij AZIJA in AVSTRALIJA Od kitajskega zidu do Himalaje, od Andamanskih otokov do Pakistana. Po Gangesu in Mekongu. Od Pertha do Sydneya, od Darwina do Melbourna in toëke X, ki jih poznajo le Shapp ci. Sobota, 21. julij AMERIKA (juæna, srednja in severna) Od karnevala v Riu do igralnic Las Vegasa, od kubanskega ruma do kubanskih cigar, po sledeh Inkov, Majev in Aztekov, od Patagonije do Skalnega gorovja in toëke X, ki jih poznajo le Shapp ci. 20 e-fotografija - junij, julij 2007 Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album:

21 Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album:

22 Celotena Ëlanka sta objavljena na Panasonic SDR-S10 - Prihodnost je tukaj Panasonic SDR-S10 je kamera, ki zapisuje video v PAL-formatu SD (velikosti 704 x 576i) s stereo zvokom in kompresijo neposredno v mpeg-2 na (priloæeno) pomnilniπko kartico SD, 2 GB, hitrega "razreda 4", ki odgovarja hitrostnim standardom SD-HC. S10 ima soliden 10-kratni zum, elektronski stabilizator slike, a prenaπa tudi nekoliko veëje dinamiëne obremenitve, tako da postane S10 s temi znaëilnostmi idealna avanturistiëna kamera, na primer za kolesarje ali smuëarje, a tudi za damsko torbico. Miniaturna video kamera SDR-S10 tehta le 203 grame in je tako majhna, da jo zlahka spravimo v prsni æep. Upravljalni gumbi so omejeni na najmanjπo moæno mero, kamera pa je kar nekoliko premajhna za obiëajno moπko roko, a idealna za neæno æensko roko - in torbico. Na zgornjem delu oblega ohiπja sta dva gumba 10-kratnega optiënega zuma razpona 2,3-23 mm z jakostjo 1 : 1,8, na desni strani ohiπja je eden od obeh Dvoboj velikanov Med svetovnimi velikani na podroëju videa æe nekaj Ëasa poteka boj za vzpostavitev standardov video zapisa prihodnosti, pri tem pa na svojem podroëju prednjaëita Sony in Panasonic, ki na nekaterih podroëjih neusmiljeno tekmujeta, na drugih pa po potrebi tudi sodelujeta - sem spada, denimo, najnovejπi zapis AVCHD v formatu mpeg-4. Toda: na vseh podroëjih æeli Panasonic vpeljati zapis brez uporabe filmskega traku v digitalni obliki, praviloma na kartice P2 (za profesionalne uporabnike) ali na kartice SD (za ljubitelje). Tako je æe pred Ëasom prav Panasonic nakazal smer z ljubiteljskima kamerama SD-100 in SD-150, ki sta æe pred Ëasom nakazali trend video zapisovanja na pomnilniπke kartice SD, v najnovejπi kameri S10, ki smo jo med prvimi v tem koncu Evrope imeli na testu, pa so ta koncept razvili v popolnoma nov dinamiëni proizvod, ki nakazuje morda πe enega od v prihodnje najpopularnejπih naëinov zapisa videa in hkrati tehnologije prihodnosti. sproæilcev (drugi sproæilni gumb je na zadnji strani), ko pa odpremo zaslon, se na notranji strani ohiπja prikaæe πe glavni upravljalni koleπëek (ta ima πtiri nastavitve: video - snemanje in pregledovanje ter obe funkciji za fotopodroëje). Na sredini so πtirismerni kurzor, s katerim upravljamo poenostavljene menije, ter dva dodatna gumba: za vklop in izklop avtomatike ter za roëni ali samodejni fokus. V menijih lahko nastavimo tudi vse roëne nastavitve osvetlitve, a to pride prav le pri poëasnem delu s kamero. Sicer pa S10 zapisuje video zapis, prekodiran v zapis mpeg-2 neposredno na kartico SD, ki pa mora biti dovolj hitra. Ob nakupu kamere dobimo zraven hitro Panasonicovo kartico SD z 2 GB, ki podpira hitri pretok velike koliëine podatkov (znaëilnega za video zapis) v skladu z Eleganca, oblo ohiπje, najnujnejπi upravljalni gumbi in minijaturna velikost in teæa ter dva sproæilca: eden na desni strani in eden na zadnji strani. "razredom 4" oziroma SD - HC. PoËasne (in poceni) kartice SD starega tipa niso dovolj dobre in jih kamera zavrne. Na ta digitalni "film" SD gre v najviπji kakovosti (z oznako XP) 25 minut video zapisa s podatkovnim tokom VBR okoli 8-10 MB/ sek. (kar je na zgornji meji hitrosti standarda za zapis in branje DVD-jev), tako da zapis praviloma lahko brez dodatnega komprimiranja pozneje (z obdelavo ali brez nje) prenesemo na ploπëek. Na voljo sta πe dve kakovosti zapisa: v srednji Video zapis gre neposredno na sd 2GB kartico, med pregledovanjem pa si lahko ogledamo vsak mini-filmëek s pomoëjo posebej preglednega menija Na spodnji strani je prostor za 1000mAh akumulator in 2GB SD kartico, pokrov ima gumijsto tesnilo kakovosti SP gre na kartico 2 GB tudi do 50 minut zapisa, v zapisu LP pa celo ena ura in 40 minut, a v zelo zmanjπani kakovosti. Za vse resne videografe bo priπel v poπtev le najboljπi zapis v kakovosti XP, kjer je slika v standardni kakovosti PAL 704 x 576i πe vedno zelo uporabna za marsikaterega druæinskega dokumentarista. Panasonic S10 zapisuje sliko na 1/6-palËno tipalo z toëkami in ima soliden elektronski stabilizator slike, 10-kratni zum pa ima 43- stopinjski najπirπi kot snemanja pri polnoformatnem zapisu 16 : 9 oziroma 40 stopinj πirine snemanja pri zapisu na format 4 : 3 (posnetek ob straneh obreæe). Panasonic sicer oglaπuje, da je mini kamera odporna tudi proti vodnim kapljicam (kar na veselje uvoznika Arroba nismo preveë preizkuπali) in da zlahka prenese celo manjπe padce. Pri tem seveda ne kaæe pretiravati, a zasluga za vse to pripada prav zasnovi: taka kamera je idealna za razliëne aktivne πporte, na primer padalstvo, kolesarstvo ali celo smuëanje (pritrjena na Ëelado ali smuëarski Ëevelj), saj vibracije ne vplivajo na kontinuiteto zapisa. V kameri namreë ni veë rotirajoëih delov (kar sicer npr. velja za mini DV-kamere na kaseto, ko ji pri πportnih vibracijah glave trak ne zmore veë slediti, zato pri 22 e-fotografija - junij, julij 2007 Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album:

23 Video predavanje Veljko JukiË / 29. avgust veë o predavanju in prijave vsaki vibraciji za nekaj delëkov sekunde izgubimo sliko ali njen ostrino), saj gre zapis iz kodirnika neposredno na kartico SD, ki ne prenaπa vibracij. Kamera S10 zapisuje video v formatu.mov, ki ga brez teæav prepoznajo in vnesejo vsi profesionalni programi za obdelavo videa, sicer pa si s tem zapisom ne morejo pomagati uporabniki amaterskih formatov (kot so pinnacle studio 9, 10 ali 11, ulead video studio 10 ali 11, magix in podobni vstopnega razreda), vendar si pri tem lahko pomagamo z majhnim trikom - vsak zapis posebej roëno preimenujemo (ali s kakπnim programom, kot je ATN Renamer) iz.mov v.mpg, nato pa ga zlahka prenesemo v kateri koli program, ki zmore obdelavo dozorelega, preizkuπenega in zelo uveljavljenega formata mpeg-2. S10 zmore tudi fotozapis v velikosti 640 x 480 toëk, roëno nastavitev osvetlitev od 1/50-1/8000 sek., ima zaslon diagonale 2,7 palca z loëljivostjo toëk, zmore tako analogni kot digitalni izhod, prenos podatkov (kot se za raëunalniπko zasnovano kamero spodobi) v raëunalnik pa poteka prek prikljuëka USB 2, vendar lahko iz kamere vzamemo tudi kartico in zapise prenesemo prek fotoëitalnika. K opremi S10 spada tudi mini video urejevalni program Panasonic MotionSD Studio 1,2E, ki pa zadoπëa le za najnujnejπe osnove urejanja, a prepoznava zapise.mov! Panasonicova kamera S10 ima na soncu odliëne barve, pri slabπi svetlobi pa se poznata viπja stopnja kompresije in miniaturni objektiv, prav tako se pri hitro gibajoëih objektih na robovih poznajo kockice, ki pa jih opazijo le puristi z boljπimi monitorji.»e S10 primerjamo s podobnimi mini DV-kamerami, ugotovimo, da je izguba vizualne kakovosti slike okoli desetodstotna, zato pa dobimo zelo miniaturno, veënamensko uporabno kamero, ki s teæo dveh zavitkov kave v miniaturnosti in uporabnosti poseka vso do zdaj videno konkurenco, ob tem pa zmore tudi dovolj spodobno sliko in prenaπa nadpovpreëno veliko vibracij. Ne glede na vrsto futuristiënih video konceptov ima S10 z zapisom v SD (standardni definiciji PAL-zapisa) æe zdaj spodobno kakovost snemanja, a hkrati nakazuje vrsto trendov: zapis bo v prihodnje potekal brez traku, saj je razvoj spominskih kartic neverjetno napredoval tako po hitrosti kot po obsegu, hkrati pa je standard mpeg-2 æe tako uveljavljen in izpopolnjen, da ga (z minimalnimi zadræki v ekstremnih pogojih) zlahka prepoznamo za enakovreden standard kakovostnega sodobnega videa. Ker v kameri skorajda ni veë gibljivih delov, je tudi zelo energetsko varëna, saj 3,6-voltni 1000 mah litijev ionski akumulator zagotavlja vsaj minut snemanja. K odloëitvi video- in PC-freakov bo svoje prispevala tudi cena, ki bo pod 500 evri, kar je za toliko tehnologije in avantgarde πe vedno primerno, Ëe ne celo konkurenëno. Zaradi miniaturno-futuristiënega breztraënega koncepta pa bo S10 ostala znanilka trendov prihodnosti in videa na osnovi nekih popolnoma novih konceptov - zdruæenih v enem ohiπju. Veljko JukiË Video arhiv Ob vseh lepih znaëilnostih kamere za zakljuëek πe dve πibki toëki: S10 zahteva veliko skrbi za mirno roko, saj jo zelo zlahka stresemo, tako da niti odliëen stabilizator ne pomaga, zahteva pa veπëega uporabnika raëunalnika, ki zna dobro varovati in arhivirati podatke, saj tu ni veë mastertraka, ki bi πel neposredno v arhiv. Mini DVkasete so se do zdaj izkazale z 10- do 20-letno æivljenjsko dobo, naπ video zapis pa bo moral iz kamere na trdi disk in od tam na DVD. PriËakovana realna æivljenjska doba obeh je kakih pet let (glejte zadnje raziskave, denimo: Google in ali revije CHIP), tako da moramo vedno razmiπljati o dvojnem arhiviranju podatkov. Test video kamere: CANON HV-20 V konkurenci πtevilnih novih kamer je prav teæko izbrati ustrezen model, zato pa je prihod najnovejπe Canonove HDV kamere HV-20 prava osveæitev, saj ima le-ta pod okrovom vso ta hip preizkuπeno najsodobnejπo tehnologijo, ki jo sicer poznamo iz vrhunskih video modelom H1 ali A1. Canon HV- 20 pa ima πe nekaj posebnosti, kot so HD zajem slike preko 3,1M toëkovnega CMOS tipala (video zapis v HDV2 loëljivosti 1920x1080 toëk in fotogafij s do 3M toëkami zapisa), odliëen stabilizator, HDMI prikljuëek ter ohiπje z vsemi pomembnimi prikljuëki, kar jo ta hip uvrπëa na sam vrh srednjega video razreda. Canon kamera HV-20 je veëja sestra modela HV-10, saj ima isto tipalo, 10-kratni zum objektiv, enako odliëen stabilizator, a nekoliko veëje in priroënejπe ohiπje, vse prikljuëke in hkrati πe vrsto dodatnih funkcij. Canon HV-20 snema na minidv kasete, format zapisa pa si lahko izbiramo: HDV v visoki loëljivosti (polnoformaten HD zapis sloviti Canonov procesor DIGIC2 znotraj kamere preraëuna v standardizirani HDV zapis 1440 x 1080), a tudi SD zapis v formatu 4:3 ali 16:9. Vsekako svetujemo vedno zapis v HDV formatu, saj nam kamera omogoëa konverzijo le-tega navzdol: pri prenosu videa iz kamere v PC lahko vedno izberemo standardni HDV format, ali pa nam ga æe kamera Canon HV-20 ob izhodu prekonvertira v obiëajni DV zapis standardne loëljivosti 720x576 toëk. Ta PAL standard je πe vedno univerzalno uporaben za vse TV sprejemnike, DVD predvajalnike, a tudi PC programe! Tako imamo HD (visokoloëljivostni) zapis, ki si ga vedno lahko ogledamo v polnem HDV bliπëu na najboljπih HD TV sprejemnikih (zelo enostavno ga prikljuëimo preko HDMI prikljuëka, novega SCART standarda bodoënosti!), LCD ali plazma monitorjih, HDV zapis si lahko Ëez kakπno leto (ko bo konec vojne med Sonyjevim Blue Ray DVD-jem in Toshibinim HD DVD taborom) obdelavo tudi v katerem koli novem HD formatu zapisa. Do takrat pa uæivamo v lahkotni obdelavi in ogledavanju istega zapisa v SD ( Standard Definition ) formatu na vsakem DVD predvajalniku tega sveta. e veë kot to: medtem, ko snemamo svoj HDV video zapis, si lahko hkrati (!) posnamemo tudi kakπno fotografijo: Medtem ko kamera teëe lahko soëasno pritisnemo na foto sproæilec in na minisd kartico zapiπemo polnoformatno fotografijo odliëne kakovosti velikosti do treh milijonov toëk, oziroma natanëno: 2048 x 1536! Canon, sicer vodilni svetovni proizvajalec foto tehnologije, je konëno izpopolnih svoj namen - vsaka video kamera je hkrati (!) tudi zelo soliden fotoaparat! K odliëni oprmljenosti kamere HV-20 sodi ob HDMI prikljuëku tudi 1/8 palëni mini-mikrofonski prikljuëek za zunanji mikrofon, mini-usb2 Canon je naredil uravnoteæeno, preizkuπeno, zelo zmogljivo in bogato opremljeno kamero srednjega razreda, ki tehta le 580 gramov, a zmore zelo veliko in bo zagotovo osreëila vsakega lastnika in uporabnika. Veljko JukiË Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album: e-fotografija - junij, julij

24 Foto klub e-fotografija pridruæite se nam! PreveË dobrega πkodi To ni test kateregakoli objektiva, omenjenega v tem Ëlanku.»e je to tisto, kar vas zanima, lahko takoj nehate brati, ker ne boste izvedeli nië za vas zanimivega. Pred Ëasom sem naredil par fotografij s Canonovim objektivom EF 85/1,2 L USM. Njegov manjπi brat, EF 85/1,8 mi je straπno dobro poznan. Konec koncev je to moj najljubπi objektiv - majhen, lahek, solidno izdelan, optiëno dober, ozadje pa zamegli tako lepo, da Ëloveka prav prime, da bi namenoma zgreπil fokus. In vse to za kakih 350 EUR. 85/1,2 pa je Ëisto druge sorte beπtija - ogromen, teæak, odliëno izdelan in z optiëno kakovostjo, ki æe meji na fetiπizem. Je pa vse prej kot poceni, saj vas bo olajπal za kakih 2000 EUR. Kar je v slovarju podano kot antonim za "malo". In Ëeprav sem osebno mnenja, da pri veëini objektivov, ki stanejo veë kot kakih 1000 EUR, Ëlovek za vedno veëji vloæek denarja dobiva zmeraj manjπe izboljπave v kakovosti, sem πe vseeno mnenja, da je ta objektiv vreden vsakega centa. In zadnje Ëase sem cente sluæil s prevodi iz Engrisha, jezika, ki ga govorijo izkljuëno na Japonskem in ki na prvi prisluh zveni kot angleπëina, a je dejansko japonπëina z angleπkim besednjakom. DrugaËe povedano, v zadnjem Ëasu sem doæivel nadpovpreëno veliko moæganskih krvavitev. Pa vendar me ta objektiv niti malo ne zanima. In ob tem je treba pripomniti, da je avtor tega Ëlanka vsaj nadpovpreëno navduπen nad svetleëimi igraëkami, tako kot veëina ostale moπke populacije. Zakaj ne? Konec koncev je to le fantastiëno oster objektiv s hitrim USM ostrenjem, zaslonko, ki je dovolj ogromna, da vam lahko scvre mreænico, Ëe objektiv usmerite v kako ne preveë rahitiëno sveëo in huhmnjano, saj Ëe tako pomislim, niti ni tako straπno drag. Ma ja, zadeva je taka: Zame je prva postavka pri nakupu objektiva uporabnost.»e je optiëna kakovost dovolj dobra, potem je nakup odvisen predvsem od tega, koliko je verjetno, da bom objektiv dejansko vlaëil s sabo, koliko je verjetno, da bom naletel na motiv, ki bo zahteval vse od tega objektiva, in ali je tak motiv res nemogoëe spodobno zajeti s kakim drugim objektivom. In zato je 85/1,8 zame tako Ëudovit. OptiËno je veë kot dovolj dober. Je lahek, tako da ga lahko nosim naokrog, ne da bi se bal, da bom Ëez dve leti ves dohodek preusmerjal h kiropraktiku. Poleg tega je to teleobjektiv, ki ga nosim s sabo, Ëe se mi ne da nositi / 2,8 L IS. Po drugi strani pa je 85/1,2 Ëisto zgreπen. OptiËno je zame povsem predober, poleg tega pa njegova teæa znaπa skoraj 2/3 teæe / 2,8 IS. In no, Ëe æe moram po svetu vlaëiti tako teæo, rajπi vzamem s sabo precej bolj fleksibilen zoom objektiv z zame πe zmeraj povsem sprejemljivo optiëno kakovostjo. Ampak to je samo moj pogled. Vso opremo, ki jo rabim za doloëen dogodek, nosim s sabo, tako da mi sploh ni vseeno, koliko stekla, plastike in kovine mi ukrivlja prezgodaj izrabljeno hrbtenico. Poleg tega rad delam fotke, ki πumijo, so malce zamaknjene in imajo odloëno preveë kontrasta. Po drugi strani pa, ej, da sem studijski fotograf! Tri dni bi Ëakal pred trgovino v πotoru pri sibirskih temperaturah, vmes bi πe malo kloπaril, ukradel kako malenkost in prodal par ne pretirano pomembnih organov. Ja, tako dober objektiv je to. Samo zame je Ëisto neprimeren. Kot sem æe na zaëetku omenil, v tem prostem spisu kakovost posamiënih objektivov ni omenjena na naëin, ki bi vam lahko koristil pri izbiri. Poanta je v tem, kaj je primerno za nekoga. Nikar, ampak res nikar, ne stopite v trgovino in kupite najboljπega objektiva, ki ga imajo. Kupite tistega, ki vam najbolj ustreza.»e vam dam primer - boste delali druæinske fotografije v parku Ëez dan, pa rabite teleobjektiv, ker vam mladeæ prehitro pobegne? Kupite IS, ne pa /2,8. Ne bodo vas bolele roke, hrbtenica bo pela radostne pesmi, otroëaji se bodo razposajeno igrali, ker se oëe ne bo drl "NE SE MI DOTIKAT TEGA PREGRE NO DRAGEGA OBJEKTIVA!", oëe bo precej boljπe volje, ker mama ne bo jezna nanj, ker je kupil omenjeni pregreπno dragi objektiv, mama pa bo vesela, ker bo lahko vsaj del tega denarja porabila za stvari, ki imajo v sebi precej manj stekla in kovine, pa zato toliko veë raznovrstnega blaga. V sploπnem boste na svojih povsem dovolj dobrih druæinskih posnetkih imeli precej veë nasmeπkov. Ni nujno po specifikacijah najboljπa stvar na træiπëu najboljπa za vas. Nedvomno ima Ferrari boljπe pospeπke od cenenega japonskega avta, ampak med voænjo po Ljubljani tega ne boste nikdar opazili, poleg tega pa vas bo ves Ëas skrbelo, kaj bo, ko se bo kaka trola malce naslonila na vas. Predvsem pa si ne æelite postati πportni fotograf. Ti ljudje namreë rabijo vso tisto opremo, ki jo nosijo naokrog. Vojaπki piloti se ob izstrelitvi s katapultnim sedeæem skrëijo za pribliæno 2 cm. portni fotografi se za toliko skrëijo v enem letu noπnje vseh tistih ogromnih objektivov. Joæe SvetiËiË Pentax predstavlja nove DA* objektive Predstavljeni so trije novi objektivi visokozmogljive serije * (Star) z v ohiπje objektiva vgrajenim SDM motorjem za tiho in natanëno avtomatsko ostrenje. -Pentax DA* 200 mm F2,8 ED IF SDM (ekvivaleno 306 mm v 35 mm) -Pentax DA* 300 mm F4 ED IF SDM (ekvivaleno 460 mm v 35 mm) -Pentax DA* mm F4 ED IF SDM (ekvivalentno mm. Nov makro objektiv serije Limited Visokozmogljivi seriji objektivov z oznako Limited se pridruæuje prvi makro objektiv, Pentax DA 35 mm F2,8 Macro Limited. NameπËen na Pentax DSLR kamero z APS velikostjo tipala nudi ekvivalentno goriπëno razdaljo 53,5 mm in je uporaben kot optiëno izredno zmogljiv, standardni objektiv. Nova avtomatska bliskavic Pentax AF 360 FGZ oz. Pentax AF 540 FGZ, paë pa bliskavica dovolj zmogljivo bliskavico za amtersko rabo, po dostopni Bliskavica Pentax AF 200 FG ceni. z vodilnim πtevilom 20 pri ISO 100 je namenjena manj zahtevnim uporabnikom DSLR kamer, ki ne potrebujejo πtevilnih naprednih funkcij draæjih 24 e-fotografija - junij, julij 2007 Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto galerija:

25 Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto galerija:

26 Foto klub e-fotografija / sestanki vsak 1. ponedeljek Svetlobna moë in goriπëna razdalja objektivov To sta dve poglavitni karakteristiki objektivov in vsak pravi fotograf bi moral vedeti, kaj pomenita. GoriπËnica, poveëava, zorni kot»e poznamo velikost senzorja, ki je pri FF objektivih 36 mm, lahko hitro izraëunamo, kako velik predmet bo stal na sliki oziroma kako daleë se moramo odmakniti od njega, da ga zavzamemo. Te tri lastnosti so povezane, zato jih bomo obravnavali skupaj.»e objektiv ponazorimo z eno samo tanko leëo, definiramo goriπënico kot njeno oddaljenost od filma oz. senzorja, ko ostrimo na neskonënost.»e izostrimo na predmet, ki je samo za a oddaljen od leëe, se slika izostri na razdalji b. S skupno enaëbo lahko a, b in f poveæemo v enaëbi Pri fotoaparatih brez FF senzorja teh 36 mm delimo s crop faktorjem, pri kompaktih pa lahko mirno uporabimo 36 mm in efektivno goriπënico.»e nas zanima zorni kot, se iz naπe slike lepo vidi, da je Svetlobna moë Predstavljajmo si homogeno svetlo telo kvadratne oblike, ki na je na fotografiji ravno prav osvetljeno in zasede 10x10 pixlov.»e podvojimo goriπëno razdaljo, bo podvojena tudi poveëava in bo naπe telo zassedlo 20x20 pixlov, torej πtirikrat veëjo povrπino.»e hoëemo, da je πe vedno ravno prav osvetljeno, mora priti skozi objektiv πtirikrat veë svetlobe. Da bi priπlo πtirikrat veë svetlobe, mora biti odprtina objektiva dvakrat veëja. Torej, da bi imeli enako osvetlitev, mora biti pri dvakrat veëji goriπëni razdalji tudi odprtina dvakrat veëja. DrugaËe povedano, dokler je razmerje med odprtino in goriπënico konstantno, je svetlobna moë konstantna in jo zato lahko tudi na ta naëin definiramo. Z izjemo makrofotografije sta b in f bistveno manjπa od a-ja. Preprost dokaz za to trditev je, da so objektivi ponavadi bistveno manjπi od oddaljenosti predmetov, ki jih slikamo. Marljivi bralci se verjetno spomnejo, da se æarek pri prehodu skozi center tanke leëe ne prelomi. Iz spodnje fotografije lahko vidimo, da je razmerje med sliko in predmetom enako razmerju med a-jem in b-jem. To razmerje se definira kot poveëava, torej lahko napiπemo Zadnji pribliæek je zelo praktiëen, ker ponavadi poznamo razdaljo predmeta od fotoaparata, ne pa oddaljenosti naπe fiktivne tanke leëe od senzorja. Nikakor pa tega ne moremo enaëiti pri makrofotografiji, kjer sta b in f lahko zelo razliëna. Canon je s Selphy CP linijo tiskalnikov med nami prisoten æe kar nekaj Ëasa in se je dodobra ustalil med Ëedalje veëjo izbiro teh malih, zmogljivih, prenosljivih termo sublimacijskih tiskalnikov formata 10 x 15 cm. Canon pa ima sedaj v ponudbi πe zmogljivejπi tiskalnik Selphy ES1. Æe ko ga vzamemo iz embalaæe, vidimo, da je zajetnejπih mer, kot Selphy CP serija. Oblika je dovrπena in elegantna, kar bo vπeë predvsem neænejπemu spolu, saj ne bo kazil pogleda na mizo, marveë bo kveëjemu dodal dodatno vrednost. Ob vklopu se zasveti napis SELPHY s prijetno modro obrobo. Bistvena razlika med CP in ES1 je v kartuπah in papirju. Pri CP tiskalnikih smo v njega vstavili kartuπo (za 36 barvnih posnetkov), v poseben podajalnik pa po maksimalno 16 kosov papirja (kar je pomenilo, da bomo morali papir dodati naknadno). V ES1 pa vstavimo kartuπo in papir hkrati, saj sta ti dve komponenti zdruæeni v eno samo in tako lahko naredimo 50 fotografij, ne, da bi morali menjati papir ali kartuπo. Za ES1 je na voljo tudi Ërno-bela kartuπa. Nekateri definirajo svetlobno moë kot inverzno vrednost te, ki smo jo definirali mi. Vendar je precej Ëudno, da je svetlobna moë 2.8 veëja od svetlobne moëi 4. Zato raje vidim, da ima nek objektiv svetlobno moë 1/2.8, drugi pa 1/4, tako je jasno, da je prvi svetlejπi. Inverzni vrednosti naπe svetlobne moëi raje reëem zaslonka (Ëeprav je zaslonka nekaj bistveno manj abstraknega).»e bi pri isti goriπënici podvojili odprtino in tako podvojili tudi svetlobno moë, bi priπlo noter πtirikrat veë svetlobe na istih 10x10 pixlov. Torej koliëina svetlobe, ki pride skozi objektiv, dejansko raste s kvadratom svetlobne moëi. Zato bi raje videl, da bi bila svetlobna moë definirana kot koren tega razmerja. S to teæavo se sreëujemo takrat, ko moramo dvakratni spremembi zaslonke narediti tudi πtirikratno spremembo Ëasa. To prinese cel kup komplikacij pri raëunanju osvetlitve, ampak zdaj je verjetno prepozno, da bi se to spremenilo. Jernej FilipËiË / fotosfera.eu Canon Selphy ES1 - novi trendi tiskanja fotografij Tiskalnik dosega / presega loëljivost foto lab izpisa 300 x 600 lpi. Za izpis ene fotografije potrebuje 69 sekund, saj vsako barvo nanaπa posebej. Prvotno rumeno, zatem magento in πe cian. Po teh treh dobimo æe konëne barve a na sliko se odtisne πe zaπëitni sloj, kateri prepreëuje pretirano bledenje barve in tudi prstni odtisi se z minimalno truda odstranijo. Treba je πe poudariti, da se barve ne da sprati oz. razmazati z vodo. PoveËana loëljivost tiskanja se predvsem pozna v lepπe zapisanih ravnih diagonalnih Ërtah. ES1 nam ponuja tri naëine, kako natisniti 26 e-fotografija - junij, julij 2007 Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album:

27 v mesecu / mladinski hotel Celica, Metelkova Nikkor mm AF-S f/ g ED-IF VR Kot pri kompaktnih kamerah je tudi Nikon vse bolj prisoten in predvsem produkcijsko intenziven v niæjem in srednjem SLR-razredu. Vse, kar so glede tehnologije stabilizacije slike izgubili pred desetimi leti, zdaj hitro nadomeπëajo. Objektivov Nikkor s sistemom VR (Vibration Reduction) je tudi v niæjem razredu objektivov vse veë. In Ëe nudiπ veë objektivov, ima fotograf tudi veë izbire. Nezahtevni fotograf si bo za zajem ozkega kota izbral AF-S mm, ki je brez funkcije VR, vendar cenovno ugoden. Popotniπki bo izbral kot edini objektiv AF-S mm VR æe kar ob nakupu kamere. Ker pa cena ali velik goriπëni razpon æe vzbuja dvom o kakovosti zapisa, si fotograf z æeljo po viπji kakovosti slike zaæeli kakovostnejπi objektiv. In mm VR za vse, ki si lahko privoπëijo objektiv tega cenovnega razreda, tudi priporoëam. V primerjavi z objektivom mm je kakovost vidno boljπa. Ostrina se poëasi izgublja in od 200 mm naprej slika Sigma nam je zaradi objektivov æe veë let dobro znano ime. V zadnjih letih pa je vse prepoznavnejπa po tem, da na veliko napove svoje nove kamere. Predvsem tipalo Foveon in napaëno razlaganje njegove tehnologije ter previsoko mnenje o njegovi superiornosti so sproæili precej prahu in jim naredili veliko dodatne reklame. Na sejmu Photokina smo SD14 æe videli. Zdaj je æe na prodajnih policah in prve kamere so tudi pri nas æe dobile zadovoljne lastnike. Res pa je, da Ëe uporabljate kamere Sigma, morate malo drugaëe razmiπljati. Predvsem se morate zavedati, da je fotografiranje konjiëek in da si kupite tisto, ki vas v danem trenutku zadovoljuje. Kamere Sigma so v pristopu do kamer malo drugaëne. Pri njih na prvem mestu ni hitrost dela. Modeli nam do zdaj niso omogoëali niti pretvorbe v zapis JPEG v sami kameri. PreraËunavanje podatkov in shranjevanje sta potekala zelo dolgo. Kameri SD14 so zdaj dodali to moænost, a je πe vedno precej poëasna. Vendar pa, Ëe fotografirate πport (le koliko je takih hobi fotografov), potrebujete hitro kamero.»e fotografirate za uæitek, pa izberite kamero, ki vas prepriëa tudi glede filozofije delovanja. Prednost kamere Sigma SD14 je predvsem v tem, da je nekaj posebnega in, predvsem z vso slavo tipala Foveon, namenjena ljubiteljem tehniëne fotografije. Zelo malo je uëinka "moire", loëljivost pa je zelo dobra, seveda, dokler nam trimilijonsko tipalo omogoëa gledati sliko brez interpolacije. Kamera ima Objektiv nam lahko odliëno sluæi, Ëe ga znamo pravilno uporabljati. Oziroma biti pozorni na Ëase osvetlitve. Stresenost posnetka je veëja teæava od same tehniëne neostrine objektiva. deluje rahlo mehkejπe. Sistem VR odliëno deluje, in ko smo umirjeni, nam omogoëa delovati tudi pri 1/60 sek. Sam sem objektiv preizkuπal pri kamerah Nikon D40x in Nikon D80. Prav za ti dve kameri je omenjeni objektiv odliëna izbira. Matjaæ Intihar Sigma SD14 - posebneæ med kamerami DSLR veliko dodatne opreme, med drugim tudi lastnih objektivov. koda je le, da je nanjo mogoëe nastaviti samo originalni nastavek SIGMA. e veë zanimanja za kamero bi bilo, Ëe bi bilo omogoëeno dodajanje objektivov z drugimi nastavki, ko æe Sigma nudi objektive za vse glavne proizvajalce SLR-kamer. Vendar se ve. S tem bi si bolj πkodovali kot pa pridobili, saj le tako πe naprej dobro prodajajo svojo ponudbo iz glavne dejavnosti, objektive.»e primerjam SD14 s prejπnjimi modeli, je æe dræanje kamere v roki krepko izboljπano. Celotno rokovanje z njo je boljπe, πe vedno je takoj za zadnjim delom objektiva filter IR, ki notranjost kamere dodatno πëiti pred prahom. Kmalu bomo videli, ali bo Sigma vztrajala na svoji poti kot proizvajalec kamer. Najprej nam morajo na trgu ponuditi æe obljubljeno kompaktno kamero DP-1, ki uporablja enako tipalo kot SD14 in fiksni 28-milimetrski objektiv.»e v svetu kamer DSLR ne æelite biti enaki veëini, potem je za vas Sigma SD14 æe zaradi tega prava izbira. Matjaæ Intihar fotografije. Eden izmed naëinov je preko raëunalnika. Poleg tiskalnika se dobi πe CD s programsko opremo in tako lahko vse fotografije, ki jih imamo na raëunalniku in jih æelimo natisniti enostavno natisnemo. Drugi naëin je preko same digitalne kamere. USB kabel za povezavo je æe vgrajen v tiskalnik. Enostavno ga povleëemo iz notranjosti, prikljuëimo kamero na tiskalnik, tiskalnik jo avtomatsko zazna in izdelamo fotografijo katero æelimo. Od posamezne kamere je odvisno, katere funkcije nam ponuja. Tretja moænost pa ponuja tiskanje direktno iz CF, SD ali MemoryStick pomnilnih medijev. Ko le tega vstavimo v reæo povsem na dnu tiskalnika se na velikem 2,5 palënem premiënem LCD zaslonu pokaæejo fotografije. Tiskalnik ima podoben uporabniπki vmesnik za tiskanje kot naprednejπe Canon kamere. V tem vmesniku lahko spreminjamo barvne tone (fotografiji lahko nastavimo toplejπe barve, nevtralnejπe, koæne tone lahko posvetlimo ali potemnimo, nebo se lahko na fotografiji izpiπe mnogo bolj modro kot je bilo v realnosti itd.), doloëimo ali æelimo bel rob na fotografiji, kakπen okvir, datum, Ëas, ime datoteke. Tudi dodajanje praznih oblaëkov za sporoëanje ni izvzeto na temu tiskalniku. Sami doloëimo kakπno obliko oblaëka si æelimo in njegovo pozicijo. Na fotografiji lahko naredimo izrez in tako natisnemo samo izrezan del slike. Tiskalniku so dodali πe Digic II procesor za hitrejπe preraëunavanje veëjih datotek, avtomatski barvni nadzor nad izpisom barv (ki ga lahko izkljuëimo) in funkcijo, da bodo vse morebitne rdeëe oëi avtomatsko odstranjene z natisnjenih fotografij. Æiga Intihar Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album: e-fotografija - junij, julij

28 e-fotografija predstavitev fotokamer DSLR Picasa 2, zastonjski πvicarski noæ Ja, priëujoëi prosti spis je prvi v seriji veë Ëlankov o uporabi Picase. Ni se bati, za Picaso skorajda ni treba navodil, kaj πele Ëlankov. Ampak vëasih Ëloveku le paπe, Ëe mu stvari razloæi kdo drug. Kako enostavna je Picasa? Dovolj enostavna za vse, ki znajo vklopiti raëunalnik in vanj vtakniti kabel, na katerem je kamera ali Ëitalnik kartic. Ja, tam nekje. Kaj je Picasa? No, ni ravno nadomestek za Photoshop, ampak je pa neskonëno cenejπa. DrugaËe povedano, Photoshop je vreden vsakega evrocenta, ki ga je zanj treba odπteti, Picasa pa tudi. S tem, da ne bi verjel nikomur, ki bi rekel, da izkoristi 100% Photoshopa in s tem, da je Picasa zastonj.»isto legalno in brez slabe vesti vaπa za nië centov. Ta prvi del se bo v glavnem ukvarjal z organizacijskimi funkcijami Picase. Picasa je Ëudovito orodje za upravljanje knjiænice posnetkov. MogoËe ni ravno na profesionalnem nivoju, ampak no, profesionalni programi stanejo profesionalne solde in dvomim, da veëina potrebuje profesionalne programe. Najprej poglejmo, kako se v Picaso dodajajo slike. Ni bilo ravno na smrt teæko, ne? Pojavi se okno. Na prvi pogled je mogoëe videti malo zastraπujoëe, ampak vse skupaj je silno enostavno. Izberite mapo in doloëite, kaj naj Picasa z njo poëne.»e izberete moænost Scan Once, bo samo enkrat preiskala mapo, dodala slike v svojo zbirko in to je to.»e izberete moænost Remove from Picasa, bo ignorirala mapo, kot da je bivπa, s katero noëe veë imeti opravka.»e pa izberete moænost Scan Always, bo bedela nad mapo kot zaskrbljena mama. Poleg tega se bo ta mapa dodala na seznam Watched Folders, tako da boste vedeli, do katerih map se Picasa obnaπa kot mama.»e ste zadovoljni s tem, kar ste naredili, kliknite OK, Ëe pa mislite, da ste ga kje kardinalno polomili, pa kliknite Cancel. Dobro si je zapomniti, da je Picasa straπno previden program. DrugaËe povedano, zelo teæko je res poπkodovati ali izbrisati slike, brez da bi prej videli nekaj opozoril, tako da se ne obremenjujte preveë. Druga moænost za dodajanje slik je uvaæanje neposredno iz Ëitalnika kartic ali kamere. To lahko poënete preko menija ali pa z veliko, prijazno ikono. Prikaæe se ta zaslon: Oj, zaslon za uvoz! Vidite rdeëe krogce, ki imajo na sredi X? Ker je potrjena moænost, da se izkljuëijo podvojene slike (Exclude Dupli- cates), se je Picasa vljudno oglasila, da so te slike æe na disku in da mogoëe ne bi bilo ravno pametno, Ëe se jih tja kopira, no, konec koncev bi tako zapravljal prostor na disku, ampak Ëe pa res æelim, jih pa lahko. Kliknite Import All ali Import Selected, odvisno od tega, ali æelite uvoziti vse slike ali pa samo tiste, ki ste jih izbrali. Sedaj Picasa zaëne uvaæati slike iz pomnilniπke kartice v vaπem Ëitalniku ali kameri. Ker pa je to straπno vljuden in lepo vzgojen program, vas najprej vpraπa za nekaj malenkosti. e enkrat - brez panike. Vse skupaj je straπno smiselno, Ëeprav je na prvi pogled moænosti veliko. Folder Name je toëno to, kar piπe. Poimenuje mapo, v katero bodo shranjene slike. Vnesite, kar vam pade na pamet in kar se vam zdi primerno. Potem izberite, kam naj se te slike shranijo Location where these photos will be saved: My Pictures je Ëisto primerno mesto, lahko pa vnesete tudi kako drugo lokacijo v raëunalniku ali omreæju, Ëe vam je to ljubπe. Potem vnesite πe nekaj dodatnih informacij. Niso obvezne, ampak ker to res ni zamuden proces, ki se vam bo pri iskanju fotografij obrestoval, je dobro, da to naredite. Napiπite, kje ste te fotografije posneli, kdaj ste jih posneli (Ëe sta ura in datum v vaπi kameri pravilno nastavljena, se to vnese samodejno) in opis. Se spomnite, ko sem vam prej razlagal, da je Picasa straπno previden program? No, tu je πe en dokaz za to. Spodaj imate tri moænosti glede tega, kaj naj se zgodi s fotografijami na kartici, ko bodo prenesene. Prva in privzeta moænost je Do nothing. To je najboljπa moænost. Zakaj?»eprav so digitalne kamere v bistvu miniaturni raëunalniëki, ki so menda povsem zdruæljivi z velikimi raëunalniki, na katerih teëe Picasa, je πe vseeno boljπe, da kartice formatirate v kameri, saj drugaëe lahko pride do teæav. Druga moænost je Safe delete, ki izbriπe samo slike, ki so bile s kartice prenesene, vse ostale pa pusti pri miru, medtem ko zadnja moænost, Wipe the card, zbriπe vse. e enkrat, to je bolje storiti v kameri. No, pa ste uvozili veliiiiiiikoooo fotografij, in zdaj imate na levi strani straπansko dolg seznam map. Opa. Tu bo pa teæko kaj najti. No, ne. V Picasini knjiænici imam Ëez fotografij. VeËino jih lahko najdem v trenutku. Prvi korak: prikaæite imenike v drevesni strukturi. Tako so bolj pregledni. Prva stvar, ki mi pri tem pomaga, je smiselno poimenovanje map.»e nimate ravno Ëudaπkega smisla za humor, potem poëitnice na Baliju (em, pa kartico mi poπljite, ko boste spet tam, velja?) poimenujte recimo "Bali 2006", ne pa "Ufff, kakπna æurka, pa πe bolan nisem bil". Leto kasneje bo prva moænost izpadla precej bolj smiselno. Druga stvar je dodeljevanje zvezdic vaπim najljubπim 28 e-fotografija - junij, julij 2007 Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto galerija:

29 - 7. julij Big Bang Giga (BTC Ljubljana) fotografijam. Ni teæko, res ne. Dejansko je laæje kot obuvanje Ëevljev, ki je po ljudski modrosti sodeë ena od najlaæjih stvari na svetu. Oh ja, ljudske modrosti. Zelo obëasno ljudske in precej poredko modre. Obstajata dva naëina za oznaëevanje fotografij z zvezdicami.»e æelite tako oznaëiti veë fotografij naenkrat: Izberite fotografije (dræite tipko Control in besno klikajte po fotografijah, ki so vam vπeë, pa se bodo znaπle v miniokencu spodaj levo), nato pa kliknite ikono zvezdice.»e æelite dodati zvezdico eni sami fotografiji: kot ladijske dogodivπëine, jih program ne bo mogel najti, ker bo iskal zaporedje Ërk ladja, ki se v besedi ladijska ne pojavi. Prvo pravilo raëunalniπtva je GIGO. Garbage In, Garbage Out. Smeti not, smeti ven. Upoπtevajte omejitve programov, pa vam bodo programi precej bolj pomagali. Ker vam res æelijo pomagati, le malce butasti so. Izberite mapo, ki ji æelite dodati opis. Vnesite kljuëne besede. No, zdaj je iskanje omejeno na koncerte, ki sem jih fotkal pri Gabrijelu. In Ëe je rezultatov πe zmeraj preveë, jih lahko omejite na tiste, ki so oznaëeni z zvezdicami, tiste, ki ste jih prenesli v spletne albume ali pa filmëke. In konec koncev imate πe omejitev iskanja po starosti, Ëeprav æal deluje samo tako, da prikazuje slike, ki so novejπe kot izbrani datum, ne pa recimo slik, posnetih pred izbranim datumom ali slik, posnetih med dvema datumoma. No, prepriëan sem, da bodo to kmalu popravili. Tretja metoda je uporaba albumov. Albumi so nekakπne navidezne mape. Izberite slike (lahko tudi izberete vse slike v mapi s Control+A) in jih dodajte v album. Zakaj je to uporabno? Recimo, da imate fotografije s potovanja razvrπëene v mape po dnevih, æeleli pa bi imeti zbirko najboljπih fotografij s tega potovanja. OznaËite najboljπe vsakega dne z zvezdicami, v Picasi kliknite Select Starred in jih dodajte v album "Najboljπe slike s poëitnic 2006". To ponovite za vsak dan in imeli boste album najboljπih slik s tega potovanja. Fotografije ne bodo fiziëno premaknjene iz map, v katere ste jih postavili, tudi prostora na disku ne bodo zasedale nië veë. Konec koncev je vsak album v Picasi samo seznam datotek, ki naj se v njem prikaæejo. Straπno prijetna stvar pri vsem tem je to, da Picasa sledi slikam v albumih tudi Ëe jih premikate v druge mape, ne glede na to, ali jih premikate v Picasi ali v Windows Explorer. No, to seveda ne velja, Ëe jih premaknete v mapo, ki je Picasa ne nadzoruje, ampak Ëe to poënete, se res grdo obnaπate do Picase. Dvokliknite fotografijo, da jo poveëate, nato pa kliknite ikono zvezdice. V Ëudoviti animaciji se bo pojavila zvezdica, fotografija pa bo oznaëena. OK, od kje mi vsa ta obsesija z zvezdicami? V nasprotju z doloëenimi trditvami nisem povsem mahnjen, ampak te zvezdice so odliëen naëin, kako loëiti fotografije, ki so vam res vπeë, in tiste, ki se vam zdijo tako-tako. Æal pa Picasa v vsej svoji dobroti nima ikon, ki bi oznaëevale fotografije, ki jih je najbolje zaægati in pokopati v neoznaëenem grobu. Druga metoda organizacije so oznake. Z desnim gumbom kliknite na mapo (tam na onem seznamu levo), izberite Edit folder description in vnesite, kar vam srce poæeli. Je pa dobro, da ne piπete celih stavkov. Vaπa (in posebej moja) uëiteljica slovenπëine sedaj bridke solze toëi in udarja po mizi, ampak ker je slovenπëina pregiben jezik, je najboljπe, da vpiπete samo besede. Zakaj?»e boste iskali fotografije z ladje, boste v iskalno polje vnesli ladja. In Ëe bodo fotografije opisane Vidite iskalno vrstico?»e vanjo vnesem "koncert", bo program v trenutku prikazal vse fotografije in mape, ki so oznaëene s "koncert". Ker je takih kar precej, bom dodal πe ime mojega priljubljenega napajaliπëa in prizoriπëa straπno fajn koncertov, Gabrijel. ( V iskalni vrstici so vnesene kljuëne besede, levo pa je æe seznam map, ki tem besedam ustrezajo. Fotografije lahko dodajate v obstojeëe albume, lahko pa tudi naredite nov album. Evo. Zdaj veste, kako organizirati fotografije. NaslednjiË pa popravljanje fotografij. Povsem neboleëe bo. Joæe SvetiËiË Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto galerija: e-fotografija - junij, julij

30 Novosti iz foto sveta SONY DSC-G1 / TV - zaslon med kompakti Sony je spet pokazal posebneæa med kompakti. Oblika, zaslon, predvajalnik mp3, 2 GB notranjega spomina, odpiranje aparata s pomikom v desno, povezava WiFi. V osnovi pa je kamera πe vedno namenjena predvsem preprosti uporabi, brez dodanih najnovejπih funkcij. G1 je povsem novi koncept kamere, ki pa malenkostno spominja na Sonyjevo serijo N, s to razliko, da je G πe drznejπi, elegantnejπi in zanimivejπi. S sprednje strani niti ni videti kot kamera, ko pa ga pogledamo z zadnje strani, ne vidimo drugega kot ogromen 3,5-palËni zaslon in velik kromiran napis SONY. Preseneti nas, da je veëina gumbov na desni strani ohiπja. ele ko pogledamo kamero od zgoraj, nam postane jasno, da je treba prestaviti pomiëni gumb in odpreti kamero s potegom v desno, da se samodejno vkljuëi. Tukaj pa nas preseneti zaslon s kar toëkami, ki je z drugimi Sonyjevimi kamerami, boste s kamero G1 imeli kar nekaj teæav, preden se navadite na povsem drugaëno ergonomijo gumbov in nove spremenjene menije. G1 je poseben tudi zaradi kar dveh gigabajtov spomina v kameri. To pa je predvsem zaradi tega, ker kamera omogoëa tudi posluπanje glasbe mp3. Poleg kamere v kompletu dobite πe sluπalke in "docking station", da nanjo brez teæav naloæite vaπe najljubπe datoteke mp3. Povezava Wi-Fi omogoëa, da izmenjavate fotografije med kamerami. MogoËa je izmenjava æe posnetih fotografij, ki so shranjene v notranjem spominu ali na kartici MemoryStickDuo, oziroma z neposrednim prenosom fotografij iz kamere v kamero v trenutku, ko je fotografija posneta. To pomeni, da z eno kamero fotografirate na nekaj metrov oddaljeni lokaciji in v trenutku, ko fotografijo naredite, se ta prenese v drugo kamero na drugi lokaciji. NaËin zajema fotografij je lahko povsem samodejen, pri Ëemer samo pritisnete sproæilec, drugo pa opravi kamera. Programska avtomatika "P" æe dovoljuje doloëene posege v nastavitve, a ni moænosti za nastavljanje Ëasa osvetlitve in zaslonke (kot je æe v navadi pri mini kamerah). Kamera pa ima veliko scenskih nastavitev, v katerih bo uporabnik fotografiral razliëne motive, od visoke obëutljivosti vrednosti ISO brez vkljuëene bliskavice, dolgega Ëasa osvetlitve, vkljuëno z bliskavico, pokrajinskega naëina, fotografiranja snega, fotografiranja na plaæi, kjer se poudari barva neba, do fotografiranja ognjemeta. Kamera ima vgrajen periskopski objektiv, ki se ne pomika iz ohiπja. Ima trikratni optiëni zum. V danaπnji poplavi kamer s sedem in veë milijoni toëk se zdi DSC-G1 s πestimi milijoni malce skopuπki, a za druæinski album in izreze πtevilo toëk povsem zadovoljuje. Zanimivo pri kameri je to, da ko naredimo fotografijo, se ta ne pokaæe na zaslonu niti za sekundo ali dve kot v drugih kamerah.»e si æelimo ogledati fotografijo, moramo nujno v naëin "playback", v katerem si lahko ogledamo prav vse fotografije in albume. Kamera namreë vsak dan naredi svoj album, ki pa jih lahko zdruæujemo ali razëlenimo. Vsaki sliki ali albumu lahko dodamo πe naslov, odvisno ode tega, ali gre za πportni album, album z otroki, s prijatelji itd. Ko albume oznaëimo, jih lahko s funkcijo resniëno briljanten. Obenem pa se prikaæejo πe vsi potrebni gumbi za upravljanje kamere. Gumbov je sicer malo in tudi veliki so dovolj, a kaj, ko novi koncept zahteva drugaëno postavitev, in Ëeprav ste seznanjeni Fujifilm S5pro - vaπa poroëna priëa kot Fujifilm je vseskozi med vodilnimi pri razvoju in izdelavi lastnih CCD tipal. Njihovo tipalo imenovano Super CCD so predstavili leta 1999 in je narejeno po drugaëni zasnovi. ToËke so v obliki satovja. Z oktagon obliko toëke naj bi na enaki povrπini bilo veë tok. So lahko veëje in tako izkoristijo veë elektronov za sestavljanje konëne slike. Tudi marketinπko znajo pri Fujifilm predstaviti tehnologijo tipal in tako v zavest fotografov vstaviti nekaj svojega pogleda na konëno kakovost fotografije. ZaËeli so z imenom Super CCD. Nadaljevali s tehnologijo Super CCD SR kjer so dodali πe eno manjπo toëko, ki je drugaëe obëutljiva na svetlobo in tako v skupni proces prinesla πe veë podatkov. Toda kot vedno. Super ta, super oni πe nikoli ni pomenilo, ali zagotavljalo konënega popolnega ali vsaj najboljπega rezultata. Vendar vseeno. Fujifilm ima kot ste lahko æe prebrali veëkrat bogate izkuπnje in lastni razvoj. S tem pa moænost ponuditi fotografu nekaj svojega in novega. Prav to pa na trg prinaπajo tri DSLR kamere Fujifilm serije SXpro. Prvo, S1pro so predstavili fotografom æe leta Vendar takrat πe ni bilo mnoæiënejπega odziva fotografov na digitalno tehniko. Leta 2002 so predstavili naslednico, kamero S2pro. V deæelah kjer ima Nikon visoke træne deleæe so poklicni fotografi hitro zaëeli posegati po tej kameri in zaëeli hvaliti predvsem velik dinamiëen razpon zajema. S tem pa so v praksi dokazali, da tehnologija Super CCD SR ni iz trte izvita in ima nekatere svoje prednosti. Predvsem studijski in poroëni 30 e-fotografija - junij, julij 2007 fotografi, ki delujejo na Nikon opremi so raje posegli po kameri Fujifilm S2pro kot originalni Nikon. Z najnovejπim tipalom Super CCD SRII, kjer je osnovna toëka polne velikosti, manjπa pa v medprostoru, je v decembru 2004 na trg priπla nova kamera Fujifilm S3pro. Kaj zmore in komu je namenjena sem æe lahko preizkusil z enim izmed prvih prodajnih modelov. Predvsem pa me je zanimalo, ali je res kaj na temu, da nam kamera omogoëa enostavnejπe delo z JPEG datotekami. Tipalo Super CCD SR pro Tipalo v kameri je prenovljeno. V kameri S3 pro je bilo z oznako Super CCD SRII. Vendar tudi novo premore enako πtevilo milijona efektivnih toëk. Vendar pa se v πtevilu toëk πe vedna skriva drugaëna tehnologija postavitve toëk samih. V resnici ima tipalo 6.17 milijona toëk namenjenih klasiëni uporabi in πe dodatno 6.17 milijona manjπih toëk, ki so postavljene v praznem prostoru med veëjimi toëkami. Te manjπe pa so manj obëutljive na svetlobo. Samo πtevilo toëk je res milijona, vendar pa manjπe toëke nimajo enake funkcije kot veëje. Zato se tudi na poveëani fotografiji opazi, da ima Fujifilm s svojimi Super CCD tipali drugaëno filozofijo pri interpolaciji konëne slike, kot tudi samo uporabniπko vrednost πtevila toëk. Toda s takim naëinom izdelave tipala in kasnejπe interpoliranja so pridobili to kar tudi obljubljajo. Tipalo lahko sprejema veliko svetlobe iz temnejπih kot svetlejπih delov motiva. S tem se nam v nadaljnjem procesu obdelave podatkov in zapisu na pomnilno enoto zapiπe tonsko drugaëe sestavljena fotografija kot, Ëe bi fotografirali samo z enimi enako obëutljivimi toëkami. Ker so veëje toëke na tipalu SR pro celo do 400% (odvisno od nastavitve) bolj obëutljive "search" (iπëi) tudi najdemo in pogledamo samo doloëeno tematiko slik. Te fotografije si lahko ogledamo s funkcijo "Slide Show", ki ji lahko dodamo tudi glasbo iz glasbenega albuma, razliëne uëinke za prehajanje med fotografijami itd. Vsako æe posneto sliko lahko obraëamo po 90 stopinj ali ji spremenimo loëljivost na 6, 3, 2 milijona toëk ali na resolucijo VGA. Prav tako je poskrbljeno, da lahko fotografije prenaπamo tako iz MemoryStickDuo v notranji spomin in tudi nasprotno. Zajem videa je kot vedno pri Sonyju v formatu MPEG4, s to razliko, da kamera G1 zajema zvok v naëinu stereo. Kamera sicer ni najhitrejπa, ni najmanjπa in najlaæja za uporabo, a kdor si bo æelel imeti posebno kamero z edinstvenim zaslonom, tega ne bo pogreπal. Predvsem pa so kupci Sonyjevih kamer iz posebnih razredov precej drugaëni od klasiënih fotografskih kupcev. Na kameri mora pisati Sony, napis Carl Zeiss jim da πe dodatno potrditev, zaslon je tako ali tako trenutno nekaj posebnega, prav tako za fotografske pojme Ëudno postavljeni gumbi. A danes, v digitalni dobi, je treba vedno gledati na fotokamero iz veë strani. Seveda fotokamera ni namenjena πirokim mnoæicam uporabnikov, za kar poskrbi æe cena. Vendar uporabnik, ki æeli biti drugaëen in pokazati novo tehnologijo ter prikazovati slike neposredno iz kamere, in to πe v povezavi z glasbo, bo z G1 vsekakor zadovoljen. Æiga Intihar standardne, lahko manjπe toëke v moëno kontrastnih pogojih izkoristijo za boljπi zapis svetlih delov motiva. Tako je slika zajeta s tipalom Super CCD SR pro predvsem v svetlih delih z mnogo veë zapisanimi detajli. Ne Ëudi, da uporabniki Nikon opreme predhodnico S3pro hvalijo predvsem za poroëno fotografijo, kjer je ponavadi zaradi belih oblek neveste in temnih oblek æenina zelo velika razlika med svetlimi in temnimi tonskimi vrednostmi. Z novim tipalom SR pro naj bi bili rezultati πe bolji. Seveda pa tudi konkurenëna tipala brez super imen premorejo drugaëne reπitve za te probleme. Vendar po izkuπnjah sodeë ima tipalo Super CCD SR pro prednost v tem, da nam omogoëa ohranitev kakovostnega zapisa velikega dinamiënega razpona tudi kasneje po pretvorbi podatkov v sam JPEG zapis. Tako nam ni treba za dobro kakovost fotografirati v RAW naëinu in se kasneje zamujati s korekturami in pretvorbo zapisa. S5pro nam zaradi nastavitev, katere omogoëa kamera in predvsem zaradi moænosti ki jih ponuja tipalo SR pro omogoëa, da dobimo veliko nam æelenih ohranjenih vrednosti tudi v JPEG zapisu. S pomoëjo obëutljivejih toëk na novem tipalu, pa jim je uspelo opazno zmanπjati tudi πum. Matjaæ Intihar Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto galerija:

31 VeË fotografij iz prvega preizkusa na Canon EOS 1D Mk III - digitalni stroj Prva druæenja s kamero so za mano. Kamere so zdaj æe na prodajnih policah in prva mnenja ter oceno æe lahko podam. PrizoriπËe v Monaco je bilo kot nalaπë za resen preizkus. Na zunaj kamera ni veliko spremenjena. Od spredaj je drugaëe oblikovan zgornji del nad prizmo. Pri LCD-zaslonu na zgornji strani kamere je dodan gumb, s katerim pridemo do takojπnje izbire ISO. Na levi zgornji strani so se izognili dodatni potrebi po pritiskanju dveh gumbov za spremembo nastavitev. Kovinski nastavek za bliskavico pa zdaj ni veë Ërno obarvan. Na levi strani kamere je dodaten kontakt za nastavek WFT-E2, ki ima moænost breæziënega prenosa datotek. Je pa zdaj kamera za veë kot 200 g laæja in zaradi spremenjenega dræala v ergonomiji πe boljπa. Po celodnevnem dræanju kamere v roki se takoj opazita boljπa ergonomija in manjπa teæa. Zadnja stran je opazno spremenjena. Dodan je veëji, kar tripalëni zaslon z loëljivostjo toëk. Nekaj gumbov za spremembo loëljivosti, WB itd. se je umaknilo pod gumb FUNC in s tem izbiro sistem samoëiπëenja prahu na tipalu, ima programsko moænost ËiπËenja prahu v datoteki, pogled na motiv prek TFT-zaslona, novo manjπo baterijo Li-Ion, poviπanje ISO na 6400 (H), omogoëa deset posnetkov v sekundi, ima moænost kalibriranja ostrenja objektiva... Kakovost slike je pri reporterskih kamerah v drugem planu. Po preizkusu se kamera obnaπa podobno kot prej MkIIn. Pri ISO je slika vidno slabπe kakovosti kot pri EOS 30D, EOS 5D ali EOS 1Ds. Se pa pri viπji obëutljivosti takoj opazi prednost veë toëk in MkIII pokaæe svoje prednosti. Kamera ima prenovljene algoritme za odpravo napak πuma in med MkIIn kljub veëjemu πtevilu toëk hitro opazimo razliko. V vsakem primeru pa lahko reëem, da me je kamera zadovoljila in v primerjavi z MkIIn kaæe veëji napredek. Kamera EOS 1D MkIII je namenjena predvsem reporterskemu delu, zato v njej ne iπëite vrhunske kakovosti slike z odliënim zapisom detajlov. Canon ima za te potrebe EOS 1Ds MkII. Vendar pa mi je v praktiënem delu kamera zelo pomagala rav πe niste povsem seznanjeni z novostmi glede EOS 1D MkIII, pa so nastavitve preproste za spoznavanje, Ëe æe obvladate delo s prejπnjimi kamerami EOS 1D. ele med povsem profesionalnim delom spoznamo, ali bo kamera vredna zaupanja ali ne. Sam pravim, da je treba poëakati do pol leta, da se odkrijejo vse moæne slabosti. Prav zaradi tega ob preizkusu profesionalnih kamer na zaëetku prodaje πe ne æelim prehitro sklepati. Po prvem preizkusu pa se je æe pokazalo, da sem z veseljem vzel s seboj raje Mk III kot pa "staro" Mk IIn. Vsi, ki æe imate Mk Iin, pa vam ni treba brez razmisleka v zamenjavo. Kamera je nova, malo jih je na trgu, prve teæavice in spremembe "firmware" pa bodo πele V realnem fotoreporterskem svetu pa ni sentimentalnosti, pa Ëe tudi jo fotografija kaæe. Bo fotograf ujel trenutek ali ne? Samo to je vpraπanje. Kljub popolnoma novi πe nepoznani kameri pa se je le ta izkazala. na zaslonu. Kameri so dodali tudi æe znani yojstick. Samostojen je tudi gumb AF-ON za izbiro ostritve mimo proæilca. Prav tako je nov gumb INFO, s katerim na zaslon prikliëemo vse trenutno uporabljene nastavitve. Kamera z zmanjπanim πtevilom gumbov prispeva k hitrejπemu delu. Vsaj po enem tednu rokovanja z njo se na novo filozofijo hitro privadimo. e najveëja sprememba je opazna, ko pritisnemo gumb MENU, ki je zdaj levo nad zaslonom. Ko se pokaæejo ikone in napisi na zaslonu, je za uporabnika, ki je vajen Canonovih kamer, vse popolnoma novo. Predvsem pa je nastavitev mnogo veë kot v prejπnjih kamerah. Seveda pa si lahko enkrat izberemo æelene nastavitve in pozneje uporabljamo nujno potrebne. Kamera pa zdaj nudi πe veë dodatnih lastnih nastavitev. Tako vsak uporabnik dobi moænost Ëim bolj prilagoditi kamero svojemu naëinu dela. VeËje in hitro opazne novosti v tehniënem delu kamere so: tipalo CMOS z 10 mio. toëk, dvojni procesor DiGic III, ki moëno poveëa hitrost dela s kamero, ultrasoniëni Ko priægemo kamero se nam vklopi ultrasoniëno ËiπËenje tipala. Le to pa traja dve sekundi. Zato je glede na to, da je MkIII reporterska kamera to funkcijo preko menija izklopiti. DrugaËe bo po vklopu kamere motiv æe uπel. Ko pa æelimo pa preko menija zopet roëno sproæimo ËiπËenje. Nastavljeno sceno zelo poznanega oëeta in hëere lahko dobite samo za trenutek. V takih primerih je veëkrat odloëilnega pomena hitrost kamere kot fotograf. Fotograf je svojo moænost dobil, ko je dobil akreditacijo. V nadaljevanju pa njegova izkuπenost in zmoænost kamere kreirata moænost in kakovost objavljene fotografije. Fotoreporterji ob pripravi na zajem πtarta na F1 v Monaco.VeËina jih uporablja πe MkIIn. Med svetovno fotoreportersko elito sta opazna tudi tudi naπa fotografa Veljko JukiË ( prvi na desni spodaj)in Bor Dobrin (na vrhu v centru). Pogled preko iskala Mk III, po prvem ovinku dirke v Monte Carlo takoj po πtartu. do posnetkov predvsem tam, kjer sem si posnetka æelel. Hitrost delovanja, izbira æelenih nastavitev, AF, robustno ohiπje, ki odliëno leæi v roki, da se ta ne utrudi hitro, omogoëajo, da s kamero zajamemo vse æelene motive. Funkcija LiveView, ki je pri kameri Fujifilm S3pro, S5pro in Olympus 330 nisem dojel kot prednosti, se mi je zdaj predvsem v zadnjih vrstah na konferencah ali med intervjuji izkazala kot πe kako dobrodoπla. Seveda pa je nujna manjπa iznajdljivost, saj kamera ne omogoëa AF-ostrenja, medtem ko je funkcija LiveView vklopljena. Sam sem najprej izostril in πele nato zaëel delovati prek moænosti LiveView. Prvi zakljuëek Kamera se je izkazala tudi med pravim reporterskim delom.»eppriπle.»e kamere iz razreda 1D πe nimate in razmiπljate v njen vstop ter delujete kot profesionalec, pa druge izbire niti nimate. Rabljena EOS 1D Mk IIn je lahko precej tvegana in kratkotrajna poteza. Kakor koli gledam na kamero Canon EOS 1D MkIII, lahko reëem, da je to tisto, kar si danes fotoreporter æeli. Veliko funkcij in preprostih nastavitev, protipraπni sistem, pogled na motiv, ko fotografira prek glav drugih udeleæencev, ter nazadnje to, kar je najpomembnejπe - odliëno sliko za objavo v kakovostnih revijah pri uporabi visoke obëutljivosti. In prav v tem zadnjem je Mk III pri tej loëljivosti tipala nekaj posebnega. Matjaæ Intihar, foto: Æiga Intihar Hitrost ostrenja in proæenja je zelo pomembna, ko ne predvidevate trenutek dogajanja. Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto galerija: e-fotografija - junij, julij

32 50 let v Evropi Za druæbo Canon je letoπnje leto z okroglimi obletnicami izjemno bogato. 10. avgust 1937 je uradni ustanovitveni datum druæbe. Leta 1957 so v Æenevi v vici odprli prvo evropsko podruænico. Leta 1977 so predstavili prvi barvni kopirni stroj. Leta 1987 prvo zrcalno refleksno kamero EOS. Torej lahko reëe, da letos praznujejo 70 let od ustanovitve, 50 let delovanja v Evropi, 30 let od zaëetka prodaje barvnega kopirnega stroja in 20 let od zaëetka prodaje fotografom zelo znane serije kamer EOS. Za Evropo najodmevnejπa in najveëja obletnica pa je prav 50-letnica delovanja Canona v Evropi (v Veliki Britaniji je sicer deloval æe nekaj let prej, a takrat je bila enota πteta kot povsem samosvoja). Kar 6000 novinarjev, kupcev in drugih poslovnih partnerjev ter osebja Canona se nas je 7. maja zbralo v mondeni kneæevini Monaco. Æe prvi vtis v mestu Monte Carlo je bil veliëasten. 14 dni pred monaπko dirko Formule 1 je vse v pripravi nanjo. Obenem pa so vsi obcestni panoji bili v znamenju Canona in njegove 50. obletnice. Zaradi velikega πtevila povabljenih smo prve informacije dobili v svojih podroënih organizacijah, kjer so potekala tudi sreëanja. Za naπo dræavo je pristojen Canon CEE. Direktor Canon CEE g.leo Hauer in odgovoren za marketing g.omar Zimmer ter za tehniko g.ferenc Torok so nam predstavili delo regije CEE, njeno organiziranost in vse hitrejπo tako koliëinsko kot finanëno rast, obenem pa so nam æe delno predstavili glavno strategijo Canona v prihodnosti. Glavni del se je odvijal naslednjega dne. V veliki stavbi Grimaldi Forum (v notranjosti je podobna naπemu Cankarjevemu domu, le da je v veëjem delu celo pod nivojem morja, glavna dvorana pa je veëja in razkoπnejπa) so novinarjem najprej predstavili svoje poglede na prihodnost, razvoj in sodelovanje z druæbo Canon poslovni analitik dr. James Bellini, odgovorni za strategijo Canon EU Jean-Louis Gregoire in operativni direktor WWF Paul Steele. James Bellini nas je popeljal skozi Ëloveπko zgodovino od prvih Ëloveπkih risb, ohranjenih v jamah, umetniπkih slik na platnu, leta 1930, ko je bila razvita prva televizija, pa vse do danaπnje hitro prihajajoëe tehnologije "drugega æivljenja". Razloæil nam je svojo tezo, da se iz obiëajnega danaπnjega sveta vse bolj pribliæujemo vizualnemu svetu, torej naëinu æivljenja, v katerem je slika oziroma vizualizacija vse pomembnejπa. Trdi celo, da nam bo danes razumevajoëi jezik v bliænji prihodnosti sama slika. In prav slika je tudi strategija druæbe Canon v prihodnosti. Leica v novi podobi in πtevilnimi novostmi Kot prvi model novega Leica D-Systema je Leica Digilux 3 opremljena z bajonetom FourThirds (3/4) standarda, ki predstavlja odprt standard objektivov za digitalne zrcalnorefleksne aparate. V kombinaciji z zmogljivim izmenljivim objektivom LEICA D VARIO- ELMARIT 2,8-3,5/14-50 ASPH., ki ima goriπëno razdaljo od 28 do100 milimeterov glede na maloslikovni format, ponuja fotografom razliëne moænosti fotografiranja posameznih posnetkov. LEICA DIGILUX 3 predstavlja v segmentu digitalnih zrcalno refleksnih aparatov nove mejnike: tradicionalna glede na rokovanje in izredna tehniëna opremljenost cilja na klasiëne vrednote kot so preciznost, izredno kakovostna slika in Ëista govorica oblike obenem pa ponuja kreativno svobodo digitalnega fotoaparata. Zaradi tega predstavlja idealno orodje za zahtevno reportaæno fotografijo., je povedal Marius Eschweiler, produktni vodja za digitalne kompaktne aparate in za D-System v podjetju Leica Camera AG. 7,5 MP LiveMOS svetlobni senzor, zaπëiten s filtrom proti prahu nam omogoëa, da za kadriranje, kot pri kompaktnih fotoaparatih poleg optiënega iskala, uporabimo tudi æivo sliko z velikega, 2,5 palënega TFT-LCD zaslona. Razlika je le, Nove smernice "We Speak Image" nam je predstavil Jean-Louis Gregoire, ki je pri Canon EU odgovoren za strategijo. Obenem pa tudi obvezo, da bo Canon πe vedno namenjal osem odstotkov prihodkov za razvoj, saj vsako leto ponudijo vsaj sto novih proizvodov in prijavijo med od 1800 do 2000 patentov, kar ga zadnjih πest let uvrπëa med tri najveëje prijavitelje patentov v ZDA. Paul Steele je predstavil sodelovanje organizacije WWF, ki skrbi za sobivanje narave in Ëloveka in pomoë druæbe Canon. Organizacija WWF predvsem prek slik v spletu in v razliënih revijah opozarja na πtevilne teæave po svetu, med drugim na izumiranje razliënih vrst æivali kot tudi na danes zelo odmevno temo, skrbi za ogrevanje planeta. Vsi trije govorniki so nazorno ponazorili, kako pomembna je moë slike danes oziroma kako moëno bo razπirjena in pomembna v bliænji prihodnosti. Predvsem pa si lahko predstavljamo, kako moëno nam bo sodoben naëin predstavitve slike spremenil naëin æivljenja. Samo zamislimo si, da je od prvih ohranjenih jamskih slik preteklo let. Tiskane knjige poznamo πele 500 let, fotografijo 180 let, sliko na TV 80 let. Danes pa je tu multimedija, ki se hitro spreminja oziroma odkriva nove moænosti. V bliænji prihodnosti bomo generacija zaslonov. Æe danes nas obkroæajo doma, v mobilnih telefonih in kamerah ter nam ponujajo mnoæico informacij. Canon je danes πesta najveëja druæba na Japonskem in 81. na svetu. V letu 2006 je bil njegov skupni promet kar 57 milijard dolarjev. Neto prihodke je glede na leto 2005 poveëal za skoraj 20 odstotkov oz. za πtiri milijarde dolarjev. Za fotografe Canon πe vedno ostaja vodilna druæba. Njegove glavne toëke razvoja v prihodnje pa so medicinska radiografija, projektorji, TV-zasloni SED, proizvodi za sliko v medicini in proizvodnja inteligentnih robotov. Æe lansko leto je v sodelovanju s Toshibo pokazal televizijski sprejemnik povsem novih dimenzij. Ker πele v naslednjem letu prihaja trend prave tehnologije "full HD", jih bo tudi sam zaëel prodajati takrat (danes smo πele pri nakupih tehnologije "HD ready", ki je vpraπljivo povsem kompatibilna z njo). Prav tako so vse bolj prisotni v digitalnem tisku "image press" in z novimi kopirnimi stroji s tehnologijo "meap". Canon ostaja vodilni v razvoju novih tehnologij, in to v svetovnem pogledu. Njegova nova zaveza We Speak Image pa kaæe, da je v druæbi samo nekaj takih, ki imajo to tehnologijo, oziroma lahko Leica M8, Digilux 3, V-Lux 1, D-Lux 3 da se v tem primeru lahko v celoti zanesemo na prikaz osvetlitve, izravnave beline in ostalih svetlobnih parametrov. Fotoaparat Digilux 3 bo dobavljiv v zaëetku novembra, v kompletu z objektivom pa bo priloæena tudi 1GB SD kartica ter program za urejanje fotografij Adobe Photoshop Elements 4.0 Najpomembnejπa novost na trgovskih policah je zanesljivo Leicin prvi, popolnoma digitalni profesionalni fotoaparata Leica M8. Gre za izdelek z 10 milijonskim tipalom, na katerega lahko namestimo objektive Leica serije M. Poleg tega lahko uporabite πe dva nova M objektiva, Leica ELMARIT-M 1:2.8/28mm ASPH, ki predstavlja trenutno najlaæji objektiv in Leica TRI-ELMAR-M 1:4/ mm ASPH, objektiv s tremi fiksnimi goriπënicami, ki je trenutno najbolj πirokokotni objektiv tega sistema. Oba objektiva lahko namestimo tako na analogne modele M, kot tudi na najnovejπo Leico M8, le da pri slednji ob manjπem senzorju s faktorjem poveëave 1.33 pokrivajo pribliæno eno goriπëno vrednost oæji zorni kot, to je 35 mm in mm. Razen pregovorno vrhunske Leica optike, se tokratna modela D- Lux 3 in V-Lux 1 prvië tudi zares razlikujeta od sestrskih modelov Panasonic, saj imata poleg bistveno drugaënih ohiπij in preglednejπih uporabniπkih menijev, precej izboljπane Direktor Canon CEE g.leo Hauer in zadolæeni za marketing g.omar Zimmer ter za tehniko g.ferenc Torok so nam predstavili delo CEE regije njeno organiziranost in vse hitrejπo koliëinsko kot finanëno rast. Obenem pa nam æe delno predstavili glavno strategijo Canona v prihodnosti. zapiπem, da ima v roki æe oroæje za nov svetovno priznani jezik. To je slika! Po eni strani, predvsem iz danaπnjega pogleda, lahko reëem tudi na æalost. Vse bolj bomo sedeli doma, tako poslovno kot druæbeno, in delali ter ustvarjali stike prek zaslonov in slik. Vendar ni kaj, razvoj gre izjemno hitro naprej. Danes ne potrebujemo veë tisoëletij za razvoj novega naëina zapisa. Za to sta dovolj æe dve leti ali pa tri leta! Spremljajte, kaj vam bo druæba Canon ponudila v nekaj naslednjih letih, kajti to, kar bomo videli "image", bo novi svetovno razpoznavni jezik. Razumelo ga bo veë ljudi kot danes πe tako svetovno razπirjenega. Po svoje lahko reëem, da se tudi jezik æe spreminja iz analognega v digitalnega. Zato je æe danes slogan We Speak Image, ki ga je druæba Canon predstavila v majhnem mestu, kjer æivi najveë bogatih ljudi na svetu, πe kako sporoëilno moëan. Naj tudi jaz zakljuëim z We Speak Image, kajti Slovenija je moëno razvita prav v tem segmentu. Radi sprejmemo in izkoriπëamo najnovejπo digitalno tehnologijo, ki bo spremenila tudi nas v povsem samosvoj svet, iz katerega marsikdo niti veë ne bo æelel oditi. Moænost, ki jo æe danes ponuja "second life", je tako predvidljiva, da se niti ne zavedamo, da veëine dela in komunikacije, ki je danes nekaj povsem obiëajnega, æe v naslednjem desetletju ne bo veë. Ko sem leta 2001 v prvi knjigi e-fotografija zapisal "Leto Film, kaj je to?", v to ni nihëe verjel (fotografske druæbe s Canonom na Ëelu so govorile, da bo digitalno πele leta 2010 preraslo analogno). Danes? Po videnem v lanskem letu in po Canonovi predstavitvi lahko zapiπem, da bo leta 2011 celotna druæina vse informacije, mnoæico dela in arhive upravljala iz domaëih foteljev in prek zaslonov in da v letu 2015 ne bomo veë potrebovali "jezika, besede" za popolno sporazumevanje med razvitimi narodi s sto in enim jezikom ali dialektom? Ne verjamete? PoËakajte πe leto ali dve. MogoËe sem zapisal πe previsoko letnico. Matjaæ Intihar karakteristike kontrasta in barvnega zapisa slike. Razvoju slednjega so pri Leici namenili posebno pozornost, saj je prav zapis slike tisto, kar fotoaparate v resnici loëi med seboj. Glavno vodilo razvoja novih zapisov pa je bilo pribliæati se rezultatom reprodukcije slike, ki jih nudijo profesionalni filmi. Posebnost novih modelov je tudi popolna dvoletna, pri zrcalnorefleksnem modelu Digilux 3 pa celo triletna garancija proizvajalca. Model Digilux 3 se standardno ponaπa tudi z omejenim 6 meseënim kasko zavarovanjem za vse poπkodbe, kar je svetovna novost pri tovrstni opremi in dodatna potrditev, da gre za vrhunski izdelek, ki je vreden svojega denarja. 32 e-fotografija - junij, julij 2007 Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto galerija:

33 Nikon Coolpix P Majhnost, robustnost, razπirljivost Kompaktne kamere so vse bolj namenjene uporabnikom, ki si æelijo tako kamero, da jim bo v skoraj vseh pogojih zagotovila πe kakovosten posnetek iz pogleda druæinske ali popotniπke fotografije za njihov fotografski album. Tudi Nikon se tega dobro zaveda, in da bi popravil napako, ko je pred leti svoje ime gradil predvsem med profesionalnimi uporabniki in naprednimi amaterji, je zdaj zelo moëno prisoten tudi med uporabniki kompaktnih fotokamer vseh razredov. Ker pa je Nikon druæba, znana tudi iz tehnoloπko viπjega fotografskega sveta, so tudi pri kompaktnih kamerah v svojo πiroko ponudbo dodali kamero, ki v tehniënem smislu omogoëa veë. Nikon Coolpix P5000 je po skoraj dveh letih kompaktna kamera, ki ima dodano moænost uporabe veë dodatnih prikljuëkov, med njimi tudi zunanjo dodatno bliskavico. Pred dvema letoma so nam ponudili Olympus mju 760 / znam slovensko Po æe predstavljeni kameri mju 700 tokrat predstavljam njeno naslednico iz te najbolje prodajane serije Olympus. Olympus se je odloëil serijo mju moëno razπiriti na veë modelov in z razliënimi lastnostmi. Olympus mju 760 je le delno spremenjena kamera mju 700. e najveëja opazna razlika je v ohiπju, kjer so desno stran vidno stanjπali. Obenem pa so dodali nekaj lastnosti, ki jih imajo kamere mju 740, mju 750 in mju 780, vendar je bistvena razlika ta, da imajo petkratni zum. Model mju 760 ostaja pri trikratnem. Vse pa imajo 7,1 mio. toëk, zaslon velikosti 2,5 palca in razen modela mju 740 tudi stabilizacijo slike s tipalom. Kot najbræ æe veste, v kompaktnih kamerah ne iπëem veë detajlov glede kakovosti slike. V Ëlanku Kompaktne digitalne kamere so naπle svojo pot sem æe zapisal, komu so kompaktne kamere namenjene, in da za druæinske, popotniπke ter poslovne fotografe æe vse nudijo povsem dobro kakovost fotografije. Zahtevnejπi fotografi pa æe lahko poseæejo po najviπji kakovosti iz zrcalnorefleksnega razreda. Toda tudi to æe vemo, da je lahko vstop v zrcalno-refleksni razred za marsikoga veliko razoëaranje. Poznavanje zrcalno-refleksne kamere in njenih nastavitev ter pomembnost poznejπe obdelave slike, da je fotograf pozneje s sliko tudi zadovoljen, veëino prepriëa, da ostane s kompaktno kamero. Po ogledu kamere Olympus mju 760 sem hitro Coolpix Kamera je imela πe za danes izjemne zmogljivosti in uporabniπko vrednost (24 mm, tipalo velikosti 2/3 palca, zapis RAW itd. Cena in predvsem prihod DSLR-kamer med zahtevnejπe fotografe pa danes ne omogoëata, da bi med kompaktnimi πe izpopolnjevali take kamere. ugotovil, da je to manjπa nadgradnja modela mju 700. Poleg stabilizacije slike s tipalom so dodali πe zaslon z veëjo loëljivostjo, zdaj toëk, moænost samonastavitve lastnosti delovanja kamere z zvezdico na vrtljivem gumbu za programske nastavitve, skrajπali Ëas osvetlitve na 1/2000 sek. To zelo koristi pri moëni svetlobi, poveëana pa je tudi moë bliskavice. Ostale pa so πe vedno vse zanimive lastnosti, ki lahko kupca pritegnejo v nakup in vzbudijo zadovoljstvo pri uporabi kamere. Kot se priëakuje pri kamerah mju, ima tudi mju 760 zanimivo, privlaëno obliko, ohiπje je delno iz plastike in aluminija (lahko v razliënih barvah) ter zaπëiteno proti deænim kapljam, visoki vlagi in prahu. Ob vklopu je kamera precej hitro pripravljena za delovanje (pribl. po 1,5 sek.). S spodnjim levim gumbom (DISP.) lahko prenastavljamo informacije na zaslonu. Nanj lahko poleg glavnih informacij o posnetku prikliëemo πe histogram in Marca leta 2005 sem v zakljuëku preizkusa kamere Coolpix 8400 zapisal: "Trenutno mi CoolPix 8400 daje obëutek "najboljπe" kompaktne kamere. Seveda, Ëe ne upoπtevam popolnoma samosvojega hibridnega razreda kamer, od katerih je kamera tudi povzela tipalo in EVFiskalo. Kamera po kakovosti slike ni primerljiva z DSLR-kamerami. Vendar pa je glede uporabnosti, kompaktnosti in preprostosti uporabe lahko za marsikaterega uporabnika celo nad njimi." Vendar pa se je kljub æelji mnogih takratnih uporabnikov zmogljivih kompaktnih kamer trend obrnil. Vse manj so pomembni zmogljivost kamere v πirokem kotu zajema, velikost tipala in poslediëno viπja kakovost slike, svetlobna moë, zapis RAW itd. Kot sem æe veëkrat zapisal, so kompaktne kamere vse bolj domena druæinske fotografije, linije za laæje iskanje "zlatega reza" in poravnavo horizonta. Olympus je tudi pri kameri mju 760 dodal moænost "func", gumb s katerim na zaslon prikliëemo "najuporabnejπe" funkcije (WB, ISO, hitrost zajema in naëin merjenja svetlobe). Na okroglem gumbu je izbira delovanja v P (programskem naëinu) in med 23 scenskimi naëini, lahko izberemo πe videozapis in funkcijo GUIDE (vodnik), prek katere spoznavamo nastavitve in naëin fotografiranja. V naëinu zvezdica pa lahko izberemo lastno nastavitev. Ko vstopimo med scenske programe ali v vodnik, takoj opazimo dodatno prednost, ki je zdaj za kamere Olympus æe povsem samoumevna. Vsi napisi so v slovenskem jeziku. Ob vsaki izbiri scenske nastavitve imamo πe krajπi opis, za kateri naëin fotografiranju je primerna. Za vse, ki bi radi πe podrobnejπe popravke pri zajemu slike, pa je na voljo πe "vodnik po funkcijah", prav tako v slovenskem jeziku. Vstop v MENU pokaæe πe dodatno prijaznost. Pri Olympusu so med prvimi spoznali, da so mini kompaktne kamere namenjene manj zahtevnim uporabnikom, predvsem v domeni druæinske in poslovne fotografije. Temu so prilagodili tudi nastavitve v meniju in jih zmanjπali na minimum. Zdaj velika mnoæica nastavitev nië veë ne bega priloænostnega fotografa, ki naj jo izbere iz mnoæice podnastavitev pri zajemu motiva. Za konec Ko jo boste vklopili, vas bodo napisi v slovenskem jeziku prepriëali, da uporaba digitalne kamere kjer so pomembnejπi cena kamere, πtevilke in najnovejπi trendi, kot so velikost zaslona, protistresni sistem itd. Vedite, da se danaπnjih kompaktnih kamer, tudi iz najviπjega cenovnega kot tudi uporabniπkega razreda ne kupuje iz vidika "kakovosti fotografije". (Na sedmi strani v reviji, si dokaz lahko tudi ogledate). Kakovost slike je za povsem obiëajnega druæinskega fotografa povsem zadovoljiva. Zahtevni kupci danaπnjih kompaktnih fotokamer pa kaj hitro spoznajo, da jih proizvajalci speljujejo med uporabnike DSLR-kamer. In nië drugaëe ni pri Coolpix P5000. Pri njej ne iπëite visoke kakovosti slike. Kakovost je povsem zadovoljiva za namen uporabe in okoliπëine, v katerih fotografiramo. Pri kameri Coolpix P5000 poiπëite predvsem njene prednosti. To pa so za kamero teh zmogljivosti zelo majhno (98 x 64,5 x 41 mm) in lahko (200 g) ohiπje iz magnezijeve zlitine, zunanje iskalo, VR-sistem proti stresenju slike, moænost uporabe dodatne bliskavice, dodatnih predleë in uporabe slikovnih, programskih ali roënih naëinov osvetlitve. In Ëe boste upoπtevali navedene dobre lastnosti kamere, si boste z njo kmalu na ti. Matjaæ Intihar sploh ni zahtevna. Olympus mju 760 je πe toliko prijaznejπa, ker nima veliko nastavitev iz menija, nudi pa opis delovanja funkcij pri uporabi scenskih nastavitev in vodnik za πe boljπi zajem slike. Pod njim se skriva mnoæica samostojnih nastavitev, ki vam bodo pomagale v teæavah, ko se zaradi novih neznanih situacij ne boste znali sami odloëiti, kako zajeti doloëen motiv. Obenem pa mju 760 nudi πe moænost delovanja do obëutljivosti 1600 ISO pri polni loëljivosti in stabilizacijo slike s tipalom. Pri 400 ISO in naprej je slika æe moëno slabπe kakovosti, kar pa je opaznejπe πele pri veëjih poveëavah. Toda, kot je bilo æe veëkrat zapisano, si veëina uporabnikov kompaktnih kamer le redko zaæeli veëjih poveëav kot 13 x 18 cm, kjer bi se napake v zapisu sploh videle. Danes vemo, da je za veëino uporabnikov pomembneje motiv sploh zajeti kot pa v sliki iskati vrhunsko kakovost zapisa. In mju 760 ima za razmeroma dobro ceno v svojem razredu kar nekaj dobrih lastnosti. Matjaæ Intihar Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto galerija: e-fotografija - junij, julij

34 e-fotografija predstavitev Olympus E-410 in E-510 Kolesarsko potepanje iz Ushuaie (Argentina) do bolivijske prestolnice La Paz II.del Kolesarsko potepanje iz Ushuaie (Argentina) do bolivijske prestolnice La Paz IZ DEÆELE KAKTUSOV Iz Trevelina, ki je bilo prvo veëje mesto po sestopu s Carretere Austral, sva po pusti cesti kolesarila proti Barilocham in nato naprej proti San Martinu de Los Andes, dokler nisva pod vulkanom Lanin ponovno preëkala argentinsko-ëilsko mejo, se z noënim avtobusom odpravila v Ëilsko glavno mesto Santiago in v Ëudovitem soncu prek Ëezandskega prelaza Cristo Redentor zapustila»ile. Po argentinskem kraljestvu kaktusov sva zadnjih 14 dni kolesarila po deæeli veëno modrega neba - Boliviji. meπani pari, kjer se æelijo partnerji prav tako nauëiti jezika dvomilijonskega naroda, ob sobotah pa je na druπtvu πe æivahneje, saj je to Ëas, ko se slovenskega jezika uëijo otroci. tudi do 30 kilometrov. Tudi kampiranje je tu nekaj povsem posebnega, saj so zveëer zvezde skoraj do tal, kar izkoristiva za preπtevanje zvezdnih utrinkov, zjutraj pa te na povsem ravnem podroëju æe zgodaj poægeëka sonce. Ko zapustiva Carretero Austral, se naju loti abstinenëna kriza.»udovite potoke in hribe zamenja dolgoëasna argentinska ravnina, katero ob oblaënih dnevih in rahlem rosenju prebada mavrica. Pot proti Barilocham z majhnimi obcestnimi trgovinami, ki ponujajo doma pripravljene sadne in Ëokoladne dobrote, je ves Ëas napovedovala argentinsko prestolnico Ëokolade, v kateri æivi okoli tristo Slovencev, kakor nama je kasneje povedala prijazna gospa Minka s Slovenskega planinskega druπtva, kjer sva si rezervirala prenoëiπëe. V mestu naju ogovori poπtar, ki je tudi sam navduπen kolesar in ve, da v mestu deluje slovensko druπtvo. V njem se ob petkih zbirajo Lucas (v sredini) je s svojo opravo spominjal na mladega gaucha in bil na festivalu æivali med najbolj vztrajnimi pri lovljenju æivali. Ko sva ga prosila za naslov, da mu poπljeva sliko, je moral za pomoë pri pisanju prositi prijatelja. Sedem let v Tibetu posneto v Argentini Ko v noëni avtobusni voænji "preskoëiva" 700 kilometrov do Ëilskega glavnega mesta, se ob cesti pojavijo prvi kaktusi. Drugo jutro se vzpneva na najino najviπjo toëko potovanja, 3186 metrov visok prelaz Cristo Redentor. Kolesarjem skozi tri kilometre dolg predor na vrhu prelaza pomaga prevoz s kombijem, saj je v tunelu prepovedano kolesariti in ob Ogromni kaktusi te ob prvem stiku tako navduπijo, da se s fotoaparatom v roki kar ne moreπ loëiti od njih, zatem pa se kolesarjenja po "gozdovih" kaktusov z veseljem privadiπ.»eprav sva sprva mislila, da bodo dnevi na Ruti 40 brezbarvni, se je na tej najbolj ravni cesti, kar sva jih kdaj videla v æivo, vsak dan dogajalo kaj zanimivega.»e ne drugaëe, sva ob redkem prometu vozila vzporedno in cele ure klepetala, vëasih na asfaltni podlagi vozila vlakec in izkoriπëala zavetrje, kdaj pa kdaj pa se je na moji torbici na krmilu znaπel tudi πpanski slovar, iz katerega sem povsem po nakljuëju izbirala besede, Pod 140 metrov visokimi "stebri" Nacionalnega parka Talampaya, ki od leta 2000 spada med svetovno kulturno dediπëino UNESCA. VodiË Lucas nama razkrije, da ob 120 mm letnih padavin temperatura poleti preseæe 45 stopinj Celzija. Pisan æivalski svet. Jate divjih papig naju spremljajo ob cesti in povzroëajo nemogoë zvok, Pupi, ki je udomaëen, pa se pusti peljati tudi s kolesom. gostem prometu si Ëlovek tega niti ne æeli. Ko se spuπëava ob stari, zapuπëeni æeleznici, naju tabla usmeri na razglediπëe, od koder uzreva najviπji vrh Juæne Amerike, 6962 metrov visoko Aconcaguo. Ni Ëudno, da je snovalce filma Sedem letu v Tibetu pokrajina tako navduπila, da je so v njej videli podobnost s tibetansko - poznavalci temu pritrjujejo, in film tu tudi posneli. 30 kilometrov naravnost Nova avantura se imenuje Nacionalna Ruta 40, cesta, ki povezuje sever in jug Argentine in kjer so nekateri odseki ravni VeËina æivljenja na zahodnem delu Bolivije se odvija na viπini med in metri - na altiplanu oziroma visoki planoti. Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto galerija:

35 - 4. julij ob 18h Big Bang Mega (BTC Ljubljana) Olympus mju 770SW- FotoHammer Mnogi so v knjigi vtisov na Isla Incahuasi delili najino mnenje - Salar de Uyuni deluje kot Antarktika kvadratnih kilometrov veliko podroëje leæi na 3650 metrih nadmorske viπine, temperatura pa ponoëi pade na -18 stopinj Celzija. ki sem si jih skuπala vtisniti v spomin. V enem izmed nedeljskih popoldnevov tik pred iztekom Ëudovitega "gozda" kaktusov na travniku zagledava πtevilne æivali in ljudi. DomaËini naju malo nezaupljivo gledajo, ko se pripeljeva blizu, le nekaj minut zatem pa z nama æe veselo kramljajo. Predvidevam, da sva v dveh urah, ki sva jih preæivela skupaj z njimi, vase pospravila vsaj kakπen kilogram mesa in niëkoliko empanadas, okusnih mesnih zavitkov, ki jih sicer streæejo kot predjed. Cesta je reka in reka je cesta ok ob prehodu argentinsko-bolivijske meje v La Quiaci oziroma Villazonu na viπini 3600 metrov je velik. Zdi se, da zapuπëaπ varno podroëje in prihajaπ v deæelo, kjer ni posebnega reda. Kolesarju da Bolivija æe na zaëetku vedeti, da misli s svojim enim odstotkom asfaltiranih cest povsem resno. Slab kilometer pred krajem Atocha se namreë cesta enostavno konëa in spomniva se Nemca, ki nama je napisal, da je tod cesta reka in reka cesta! Tudi ob odhodu iz mesta je enako. Le nekaj hiπ stran od glavnega trga se med smetmi pase svinja. Podobno kot prejπnje dni se odpraviva na prenoëevanje le malo iz mesta. Po strugi, seveda. Salar de Uyuni, slano jezero v velikosti polovice Slovenije, je Prihajajo vroëi poletni dnevi, ki nas silijo na ohladitev v gore in bliæino vode. In Ëe bi radi v miru in brez skrbi zadovoljivo fotografirali kjerkoli æe to æelite, vam Olympus nudi æe tretjo izpopolnjeno kamero mju770 iz serije SW (Shock - Water). Za kamere Olympus mju SW æe lahko reëemo, da so prave kamere za fotografe, ki dlje Ëasa preæivijo ob rekah, jezerih morju, bi radi s kamero fotografirali tudi pod vodo in obenem se ne bodo bali, da bi kamera padla na tla jadrnice, ali na kakπen kamen ob reki. Primerna je tudi za vse tiste, ki bi radi s kamero fotografirali v visoki vlagi, deæju, snegu. Kot nalaπë je tudi za vse, ki radi plezajo v stenah gora in med tem tudi fotografirajo. Sedaj ni veë bojazni, da Ëe imate kamero okoli vratu in Ëe z njo udarite v steno, da bi kamera nehala delovati. Nekaj prask najbræ bo na ohiπju, a πtejejo samo dobre fotografije. Dodatna vrednost kamere poleg vodo (10m), pritisk (100kg) in na udarce odpornega ohiπja so nastavitve v slovenskem jeziku (Olympus ima tudi spletno stran naproti konkurentom odliëno predstavljeno in v celoti prevedeno) in moænost delovanja pri 1600ISO v polni loëljivosti. Marsikateri kupec æeljan digitalne kamere se bo odloëil za Olympus prav zaradi slovenskega menija.»e ocenim kamero Olympus mju 770SW ima vse odliëne lastnosti digitalnih kompaktnih kamer iz razreda manjπih kompaktnih kamer s trdnim aluminijastim ohiπjem in 3Xnim zoom-om. Njena prioriteta je predvsem robustnost in s tem zelo πiroka uporabnost. Le v enem kamera pokaæe, da ni za vsakega kakovostne digitalne kamere æeljnega uporabnika. Cena cca.399 evrov je tisti faktor, ki kamero postavi za marsikoga na pre visoko stopnico. Vse skupaj je podobno kot pri avtomobilu z vso opremo. Na zunaj ni veliko razlike, znotraj je e opaznejπa.»e si lahko privoπëite za 400 evrov tanjπo denarnico ob nakupu kompaktne kamere in seveda si æelite majhno, trdno, zaπëiteno kamero proti udarcem in vodi, za druæinsko, popotniπkko, poslovno fotografijo, potem je Olympus mju 770SW ena izmed boljπih izbir.»e pa kamero iπëete iz pogleda odpornosti na udarce pa sploh edina. Matjaæ Intihar Bolivija je najrevnejπa juænoameriπka dræava. RevπËina se piπe z veliko zaëetnico. Medtem ko πtevilni v mestih prosjaëijo za denar, so otroci v majhnih krajih πe vedno zadovoljni z bonbonom. bil res prvovrstna izkuπnja kolesarjenja po bolj ali manj suhem jezeru.»eprav sva æelela æe v prvem dnevu prikolesariti do otoka Isla Incahuasi, ki se pojavi pribliæno kakπnih 60 kilometrov vzhodno od slanega hotela, v celoti narejenega iz soli, sva morala prvo noë prebiti sredi niëesar. Le vulkan Tunupa na skrajnem robu Salarja nama je dajal potrebno orientacijo. Po dobri uri kolesarjenja, se je pred nama pojavil "kit". Na spletnih straneh namreë popotniki piπejo o tem, da otok sredi jezera prepoznamo po obliki kita. Z otoka, ki je povsem preraπëen s kaktusi, se odpira razgled daleë naokrog. NeskonËna belina je prepredena s πtevilnimi sledmi terenskih vozil. Tudi drugo noë na jezeru, kjer je voda le dvakrat letno, uporabiva kamen, ki sva ga prinesla πe s "kopnega" in ob majski polni luni, ki æe gleda izza gorovja, postavljava πotor. Tokrat makarone soliva kar s soljo iz predprostora. Tekst in foto: Urπka Andrejc Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto galerija:

36 PhotoShop v 4 urah / veë na HP je predstavil Tiskanje 2.0, strategijo, s katero bo tiskanje ob premiku vsebin Francozi znajo! Zanimivo pri RAW konverterjih je to, da sta kar dve evropski podjetji v samem vrhu. e bolj znaimivo, vsaka s svojim pristopom. Res je, Francozi in kulinarika gresta brez teæav skupaj. Avtomobilski svet tudi obvladajo. Pa πe kaj bi se naπlo, kar spada v sam svetovni vrh. Tudi umetnost jim ni tuja in s tem fotografija, saj se je pri njih tudi vse skupaj zaëelo. Zato niti ne preseneëa, da se veliko ukvarjajo s fotografijo in vsem, kar gre poleg, tudi obdelavo. Fantje pri DXOju so πli πe korak dlje, poleg obdelave RAW in JPEG posnetkov imajo πe orodje za analizo posnetkov, fotoaparatov ter objektivov, ukvarjajo pa se tudi z razvojem aplikacij za digitalne fotoaparate in mobilne telefone. Matjaæ je æe pisal pisal o njihovem programu za preizkuπanje digitalnih fotoaparatov, tokrat o njihovem RAW konverterju, DXO Optics Pro. Za zaëetek, program se Ëisto dobro razume tudi z JPEG datotekami, ne le s surovimi posnetki. Poπteno. Druga posebnost programa je sama nastavitev. Tu pride na vrsto izbira fotoaparata (lahko tudi veë modelov) ter objektivov. Izbira sicer ni velika, so pa zajeti vsi boljπi objektivi.»e se na hitro vrnemo dva stavka nazaj, bo jasno, zakaj to. Objektivi imajo napake, od sodëkov ali blazinic (barrel in pinchusion) do temnenja robov, neostrine na robovih in podobno. Vse to zna Optics Pro odstraniti v enem koraku. Preprosto in uëinkovito, kajti fantje jemljejo fotoaparat in objektiv kot celoto. Za konec πe izberemo naëin delovanja, avtomatski, vodeni ali napredni. Prvega bo veëina mirno preskoëila, druga dva sta æe bolj zanimiva. Kdor æeli izkoristiti pravo moë tega programa, bo seveda izbral napredni naëin, a za prvo spoznavanje s programom je vodeni veë kot dobrodoπel. Z delom zaënemo podobno, kot pri veëini ostalih programih, z izbiro posnetkov, ki bi jih radi obdelali oziroma pretvorili iz RAW v JPEG ali TIFF. Ko posnetke izberemo, æe lahko skoëimo na obdelavo. Tudi tu delovno okolje ne odstopa od drugih, v spodnjem delu so slike, ki jih æelimo obdelati, osrednji prostor je ogledu obdelane, na desni in v gornjem delu pa se skrivajo orodja. Teh je toliko, da vsakega, ki se prvië sreëa s programom dodobra zmedejo. Najboljπi pristop k temu problemu je preprost, preizkuπanje. Modulov je cela vrsta, od popravljanja optiënih napak do barvnih korekcij posnetkov. Za ljubitelje filma je na voljo modul, ki simulira razliëne filme. Tu se jih najde cela zbirka, od Kodakove klasike Ektachrome do Fuji Velvie, na svoj raëun pridejo tudi ljubitelji Ërnobelih filmov. Posebnost tega modula je tudi simulacija zrnatosti filma, Ëe kdo seveda æeli pravi starinski izgled. Pri popravljanju osvetlitve je cela vrsta moænosti. med njimi tudi nastavitev bele in Ërne toëke. DXO zna tudi popravljati posamiëno barvo, do πtiri razliëne hkrati. Med moænostmi, ki jih ima program je dobro omeniti SmartVibrancy, ki poskrbi za æivahnejπe barve ter popravljanje presvetljenih/pretemnih delov slike. Moænosti za nastavitev je veë kot preveë in zadovoljijo πe tako zahtevnega uporabnika. Brez teæav lahko zapiπem, da je Optics Pro eden od boljπih RAW pretvornikov.»eprav ni najhitrejπi oziroma nima podpore za bazo fotografij, kot jo recimo imata Lightroom ali Aperture, svoje delo opravi odliëno.»e bi to poëel πe malce hitreje oziroma ne bi zahteval najnovejπe strojne opreme z veliko pomnilnika, bi si prisluæil πe kakπen dodaten plus. Tako pa se je potrebno znajti malce drugaëe, izbereπ le tiste posnetke, ki bi jih res rad temeljito obdelal in se iæzivljaπ nad njimi, ostale pustiπ ob strani. Kakorkoli, vreden vsaj preizkusa. Dodatne informacije: p:// Aleπ Borlak z namizja na splet postalo poslovnim in konënim uporabnikom bolj dostopno. Na HP-jevi letni konferenci v New York-u o tiskanju in upodabljanje. upodabljanju je Vyomesh Joshi, izvrπni podpredsednik skupine - Aplikacija HP Retail Marketing Automation omogoëa za upodabljanje in tiskanje, opisal, kako namerava HP pridobiti preoblikovanje roënih in dolgotrajnih procesov komunikacije pomemben deleæ 53 trilijonov digitalnih strani, ki bodo v trgovinah v samodejne in kratke procese, s Ëimer je mogoëe predvidoma natisnjene v letu Gre za priloænost, katere skrajπati Ëas priprav. vrednost je ocenjena na 296 milijard USD. - Za potrebe finanëne industrije nudi HP Compliant Document Joshi je predstavil tri kljuëna podroëja, na katera bo Capture for SEC17a moænost hitrega in uëinkovitega zajema osredotoëena strategija Tiskanje 2.0: reguliranih faksov, elektronske poπte in navadne poπte ob - Preprostejπe tiskanje spletnih strani, kot so blogi in spletne nastanku vsebin. strani s potovalnimi informacijami, ter nove moænosti tiskanja - Nova reπitev HP Handheld sp400 All-in-One (AiO) je spletnih vsebin namenjena transportnim, logistiënim in proizvodnim podjetjem - Razπiritev platforme za ustvarjanje in objavo vsebin, kot sta ter maloprodaji, saj omogoëa poenostavitev delovnih tokov z storitvi Snapfish in Logoworks, na razliëne segmente strank, uporabo prenosne in visokozmogljive tiskalniπke reπitve. Ta ki bodo vkljuëevali tako podjetja kot tudi konëne uporabnike slike prenese neposredno na embalaæo ali druge povrπine ter - Predstavitev platforme za digitalno tiskanje, ki bo omogoëila na ta naëin zmanjπa stroπke in Ëas, potreben za oznaëevanje hitrejπe tiskanje in niæje stroπke za stranke z velikim πtevilom izdelkov. natisnjenih dokumentov HP je predstavil tudi πtiri nove storitve HP Managed Print Services, ki poslovnim strankam omogoëajo, da optimizirajo in Na podroëju reπitev za tiskanje in upodabljanje za poslovna okolja je HP predstavil nove aplikacije, storitve in izboljπan program partnerskih reπitev, s katerimi bo podjetjem pomagal svoje poslovne rezultate. Prenovljena ponudba vkljuëuje upravljajo svoja okolja za tiskanje in upodabljanje ter izboljπajo izboljπati delovne tokove, upravljanje ter infrastrukturo za storitve za preoblikovanje tiskalniπkega centra HP Print Center Transformation Service, integrirano upravljanje tiskalniπkih tiskanje in upodabljanje. V domaëem okolju vsebine s spleta predstavljajo skoraj 48 okolij HP Integrated Print Management Service, svetovalne odstotkov vsega tiskanja. Toda najbolj priljubljena spletna storitve na podroëju dokumentov HP Onsite Document Consultant Service ter svetovanje za podroëje univerzalnega mesta, kot so blogi ali spletne strani s potovalnimi informacijami, imajo omejene ali neobstojeëe moænosti tiskalniπkega gonilnika HP Universal Print Driver Consulting tiskanja. Kot odgovor HP ustvarja tehnologije, s katerimi je Service. Poleg tega je podjetje predstavilo tudi partnerski program HP Solutions Business Partner Program, ki omogoëa mogoëe bolj preprosto tiskati spletne vsebine v uporabnikom koristnem formatu. Za dosego tega cilja se je podjetje povezalo dostop do najnovejπih HP-jevih in partnerskih tehnologij. V z veë priljubljenimi spletnimi naslovi, cilj sodelovanja pa bo okviru programa bodo HP-jevi partnerji pridobili dostop do izboljπanje moænosti za tiskanje. HP sodeluje s spletnim πirπega trga, HP pa bo predstavljal toëko za enoten dostop do mestom ViaMichelin, ki ga meseëno obiπëe veë kot 28 milijonov izdelkov, podpore in storitev za poslovne stranke. obiskovalcev, spletna stran pa sedaj uporabnikom nudi veë PomoË malim podjetjem pri izboljπanju skladnosti med tem, kar vidijo na zaslonu, in natisnjenim uëinkovitosti in storilnosti izpisom. HP se je povezal tudi z vodilnim ponudnikom V skladu z uspehom srediπëa za barvno tiskanje HP Color Printing Center ( je HP svoja orodja za træenje programske opreme in storitev za bloge, podjetjem SixApart, razvijalcem platforme Movable Type. Sedaj lahko pisci blogov ter vire za mala in srednje velika podjetja razπiril s programsko na svoje spletne strani vkljuëijo gumbe za tiskanje. Med opremo HP In-House Marketing Resource Center. uporabniki platforme Movable Type so najbolj priljubljeni blogi, BrezplaËno orodje nudi uporabnikom dostop do træenjskih virov kot sta BoingBoing in Dooce.com, ki bosta prav tako vkljuëila ter nove prilagojene pripomoëke za doseganje prihrankov, viπje moænost tiskanja. Z dodatkom bodo lahko uporabniki sami prilagodljivosti in boljπega nadzora. izbrali, na katerih zapisih æelijo omogoëiti moænost tiskanja in - Z orodjem HP Print Cost Estimator je mogoëe hitro odkriti na katerih ne. Dodatek je trenutno v fazi preizkuπanja, konëna stroπkovne prednosti tiskanja doloëenih dokumentov v razliëica pa bo predvidoma na voljo 29. junija. Na voljo je na podjetju in ne pri zunanjem izvajalcu. Orodje je na voljo na naslovu sixapart.com/pronet/plugins omreænih tiskalnikih HP Color LaserJet. pronet/plugins. - Programska oprema HP Print View Software strankam HP namerava predstaviti tudi dodatek Tabblo Print Toolkit, omogoëa, da si ogledajo dejansko podobo træenjskih storitev, ki jo je mogoëe vkljuëiti v spletno stran in omogoëiti dokumentov, πe preden pritisnejo na gumb za tiskanje. spletnim razvijalcem, da v svoje spletne strani vkljuëijo Novi HP Color LaserJet CP3505 bo prvi tiskalnik, ki bo opremljen moænost tiskanja. Orodje temelji na tehnologiji podjetja Tabblo, s temi novimi træenjskimi orodji in viri. Tiskalnik je zasnovan ki ga je HP prevzel marca Uporabnikom omogoëa, da za poveëanje storilnosti in izdelavo visokokakovostnih barvnih preprosto in uëinkovito razporedijo vsebine, ki jih æelijo træenjskih materialov ter v privzetem naëinu najviπje kakovosti natisniti. Tabblo Print Toolkit bo predvidoma na voljo 29. junija dosega hitrosti do 22 strani/minuto. na naslovu developer.tabblo.com. Hitrejπe odloëitve s sistemom HP Halo Nove reπitve za poslovna okolja Omreæje Halo Video Exchange Network, temelj storitve za HP je svoji ponudbi za poslovne uporabnike dodal 8 novih videokonference in sodelovanje HP Halo Collaboration Studio, reπitev za tiskanje in upodabljanje, ki so namenjene strankam sedaj obsega celoten svet. Namensko optiëno omreæje je HP na podroëjih izobraæevanja, javnega sektorja, maloprodaje, ustvaril v sodelovanju z vodilnimi telekomunikacijskimi transporta in logistike ter finanënih storitev. Reπitve so ponudniki. S podjetjem Videsh Sanchar Nigam Limited je HP zasnovane za poenostavitev delovnih tokov in zniæanje podpisal dogovor, v okviru katerega sta podjetji preko Bliænjega stroπkov. Strankam nudijo strokovno znanje za posamezne vzhoda povezali Evropo in Indijo. industrijske panoge ter enotno toëko za nakup, dodatne Razπiritev omreæja pomeni πe viπjo zanesljivost in boljπo storitve in podporo. VkljuËene so naslednje novosti: uporabniπko izkuπnjo za uporabnike storitve Halo. - tiri reπitve HP Campus Advantage Solutions so namenjene O podjetju HP univerzam in fakultetam. Reπitve nudijo zmogljive moænosti, HP se osredotoëa na enostavnejπo uporabo tehnologij za vse ki vkljuëujejo mobilno tiskanje ter obraëunavanje strani za svoje uporabnike - od posameznih domaëih uporabnikov do vsakega posameznika. Poleg tega odpirajo razliëne priloænosti najveëjih podjetij. S ponudbo, ki zajema tiskanje, osebno na podroëju konsolidacije kopiranja, skeniranja, upodabljanja raëunalniπtvo in IT-infrastrukturo, je HP med najveëjimi ITpodjetji na svetu. V πtirih proraëunskih Ëetrtletjih pred 30. in tiskanja v varnem omreænem okolju. - Za javni sektor je HP predstavil reπitev HP Common Access aprilom 2007 je HP ustvaril 97,1 milijarde USD prihodkov. VeË Card, ki omogoëa varno avtentikacijo za omreæno tiskanje in informacij o podjetju HP je na voljo na naslovu 36 e-fotografija - junij, julij 2007 Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album:

37 Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album:

38 e-fotografija nagradna kriæanka V. IV. nagradna kriæanka je pokazala, da je med nami veliko ljubiteljev kriæank. Poslali ste veë kot 400 pravilno reπenih in z vsemi podatki izpolnjenih kriæank. Nagrajenci, ki bodo prejeli na naslovu Foto studio CITY PARK, JuriπeviË Vilko s.p., Obala 114, 6320 Portoroæ nagrade, so: 1. Katica Tominc, 2. Jordan RadeπiË, 3. Dejan KovaËiË, 4. Ciril Rekar, 5. Bojana VerbiË, 6. Agica Trobec, 7. Sonja Kostevc, 8. Joæe Vratnik, 9. Irena Drobeæ, 10. Nikolaj Golob. (Nagrajenci bodo o prejemu nagrad obveπëeni po poπti)»estitamo! Reπitve zgornje V.nagradne kriæanke poπljite s svojimi podatki (ime in priimek, naslov) do 6. avgusta 2007 na naslov: CITY PARK PE SUPERNOVA, Ankaranska 3A 6000 KOPER (s pripisom: nagradna kriæanka). Izærebani nagrajenci bodo objavljeni v naslednji πtevilki revije. SreËni izærebanci bodo za pravilno reπitev prejeli sledeëe nagrade, ki jih podeljuje Foto studio CITY PARK, JuriπeviË Vilko s.p., Obala 114, 6320 Portoroæ ( 1. nagrada 300 fotografij 10x15 + polnilec GP 2. nagrada 200 fotografij 10x nagrada 100 fotografij 10x nagrada majica Fuji. Kriæanko lahko tudi fotokopirate (poπljete fotokopijo) in s tem ohranite revijo Novice, nepoπkodovano. Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto galerija:

39 Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto galerija:

40 IXUS 65: Oblikovan da privlaëi poglede! 3 palce velik LCD in funkcijski gumbi obëutljivi le na neæen dotik, zdruæuje odliëno Canon tehnologijo v kombinacijo zmogljivosti in v prihodnost usmerjenega oblikovanja. Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto galerija: