52-52 ب ويها 6931 دا شگا ش یذ با ر کرهاى

Transcript

1

2 مج م وهع م قاالت د همین گردهمایی دامپزش کان عل وم با لینی اریان )اپیذیو ل شی بالی ی بیواری ای هشترک ا ساى دام( ب ويها 6931 دا شگا ش یذ با ر کرهاى زهستاى 6931 ة

3 ی ب ی ی ب یب ١ ی ب ی ب ی ب ی ب ی ب ی ب ی ب ی ب ع اى ف شػت هطبلت صفح ثشسػی اپیذهی ل طیک لیوب ی صجلذی احبیی دس ؿ شػتبى ج شم ػبل ٣ كیي ك ب ١ یب ف ی ضب ثب ٢٧...1 اقص ق ع هیضاى هطبلع هبدسصادی دػتگب دػتگب جض ث ثذى عصجی گ ػبل دس هشکضی لتبیي هضاسع گب ؿیشی اطشاف ت شاى جی ی ىا ١ ی د ائی سضی ػی ى ٣ ٨ يی ٣ ٤١ ی كب ي فجيی...9 هطبلع ػش اپیذهی ل طیک ت کؼ پالػو ص دس ػگ خب گی خیبثب ی ؿ ش گشهؼبس د ٤ یب ١ ی و ٤...10 ؿی ع ػشهی تت کی دسکبسک بى داهپضؿکی اػتبى لشػتبى ث س ؽ الیض یا غیشهؼتقین ا ی ٠ ػبیي ی ف ی ى ی ا ثیبى پش تئیي غبی خبسجی 41 کیل دالت ی ثش ػال آث ست ع ثش س ی ػطح ثبکتشی الکت ثبػیل ع کبصئی ثشسػی اثشات ایو ی صائی آى ب دس حی اى آصهبیگب ی ٣1 1 ا ٨ ب ل يی ٨ يی ی ٠...16 هش سی ثش صئ ص ظ س لیک ثبکتش پل س م ؿی ع آى دس ایشاى ج بى س ٤ ع ٨ يی اى ٥ ل ٤ ى ا بفی ی ٤ س ٨...22 ثشسػی اپیذهی ل طی ثیوبسی لوپی اػکیي دس اػتبى آرسثبیجبى غشثی طی ػبل 4949 تب ف ی ضب ثب ٢٧ د یب ى ٧ ػ ٤ اى ا ب ی ٣ كیي ك ب ١ یب ػ ی ك شی ك یي ٥ ك ٠ ١ اى...31 ثیوبسی یش ػی صئ ص ظ س ثب ه ب ه اد غزایی س ٤ ع ٨ يی اى ٥ * فغبء ج ٤ ى ی ىبع ٦ ضبیی...32 ثشسػی ثشخی اص فبکت س بی اپیذهی ل طیک دس خ اسک ذگبى هجتال ث ثیوبسی ی ى اسجبع ؿذ ث دسهب گب داهپضؿکی دا گب ؿیشاص * 1 ف ی ا ن ؿب ٦ ٢ ب ىالكز ١ اى ل ي ٣ فی جيا ١ ی...39 تبثیش ع اهل اقلیوی آة ایی ثش س ذ ثیوبسی تت هبلت دس ؿ شػتبى ج شم طی ػبل ٣ كیي ك ب ١ یب د یب ى ٧ ف ی ضب ثب ٢٧...45 هطبلع هیضاى ق ع اقص هبدسصادی دػتگب عصجی هشکضی دس گ ػبل لتبیي هضاسع گب ؿیشی اطشاف ت شاى كب ي فجيی سضی ػی ى ٣ ٨ يی ٣ ٤١ ی...53 آسک ثبکتش ب ثبکتشی صئ ص ظ س ه تقل اص ه اد غزایی س ٤ ع ٨ يی اى ٥ فغبء ج ٤ ى ی ىبع ٦ ضبیی...54 ثشسػی هیضاى ؿی ع ئ ػپ سصیغ دس چ ذ گب داسی ح ه اػتبى قن ث س ؽ االیضا ل ي ػ ٤ ب ف ی ضب بیی ٢ ی ١ بىیب عبیيی...62 ثشسػی ػش اپیذهی ل طیک ثیوبسی صثبى آ یث دس گل ثض اػتبى کشهبى ع

4 ی ب ی ب ی ب ی ی ی ی ب ی ب ؼشجی ف ی 1 1 *1 1 الیی ؼیي ف سو ٤ ا ٥ ٨ ىاى ا يی ٢ ی ی ا ی ٢ ی...68 ثشسػی هیضاى ؿی ع تیلشی صیغ ثبثضی صیغ دس گ ػف ذاى ؿ شػتبى ػجض اس دس ػبل كب ي فجيی دی ب بئ ی ٢ ب ٣ افؼ ١ یب ؼبى ٣ ا ؼال ی ضب ا ٧ يا...72 ثشسػی هیضاى ؿی ع ػش تیپ ػبلو ال تبیفی ه سی م دس گ ؿت قشهض ػیؼتبى ثل چؼتبى دس ػبل * ل ي ه ی ی ف ی ضب ب يا ي ٥ ٧ ا ا يی...73 هقبیؼ تؼت حلق ای ؿیش اک ؾ ص جیش ای پلیوشاص دس سدیب یث ؿذ اص گل ل ي ه ی ی ثشسػی 1* ػش ل طیکی دس کی تت ج غ ثش ػال دس هخبصى ؿیش جوع آ سی گب ؿیشی ؿ ش کشهبى ق ٤ ى ى ػی ي ٥ ٧ ا ا يی ثال بى ی...77 هشاجع داس تت ثیوبساى آصهبیگب ث ک ذ تخیص دس ثبلی ی ؿ شػتبى خشم آثبد ثب س ؽ ایو فل سػب غ غیش هؼتقین...)IFA( 34 1 ا ی ٠ ػبیي ی...81 ثشسػی آل دگی گ ؿت قشهض عشض ؿذ دس ؿ شػتبى اس هی ث یشػی یب ا تش ک لیتیکب ؿ بػبیی ػش تیپ ه ج د ث س ؽ... PCR ٧ ا اك يی ب ل يی ١ ش ٤ ی...85 ى

5 4 ثشسػی اپیذهی ل طیک لیوب ی صجلذی احبیی دس ؿ شػتبى ج شم ػبل بی حیذ رحوا یاى علیرضا با ر دا طج ی دکتشی تخصصی اپیذهی ل طی دا طکذ داهپضضکی دا طگب ت شاى ت شاى ایشاى 2- استبد اپیذهی ل طی دا طکذ داهپضضکی دا طگب ت شاى ت شاى ایشاى Corresponding author's abahonar@ut.ac.ir چکیذ ی ب ١ ی ٤ ى ای ا ثق ٤٢ ا ی قض ث ث ٨ يا شی ا ز ٣ ا بی س ی ٠ ثی ب ی ٧ بی ٤ ى مي ز ا ىش ٦ ى ٢ بع ی ی ل ٤ ة ی ٤ ى. ای ٠ د ٧٣ ثب ٧ يه سقیی ٠ ٣ ضقیز ادیي ی ٤ ٤ ی ی ب ١ ی ٤ ػ يی ٣ اك بیی ث ٦ ٣ غقی ث ا ب سل ی ى ٣ ثب ٥ ىاى ٥ ٧ بی ١ ؾب ا جز ی ب ١ ی ٤ ػ يی ٣ اك بیی قب ١٣ ز ث ٨ يا شی ىا ١ ب ٥ ف ٤ د ی ػ ٨ ا ١ ؼب ي. ىاى ٥ ٧ ب س ٤ ظ spss18 ثب آ ب س ٤ یيی ٣ آ ٤ بی ا ٤ ئ ى غق ق ٢ ی ىا ی 0/05 سؼ ی ٦ ٣ سل ی ي. ا ؼ ٤ ؿ 1059 ثی ب جشال ث ٦ ی ب ١ ی ٤ ػ يی 60/2 ى ي ى ث ٤ ى ١ ي. یب ١ ی ٠ ٠ ثی ب ا 23/01±15/63 ب ث ٤ ى. ثی ش ی ٠ فض ٤ ى ی ى ز ٣ ذ ٤ ر ث ٤ ى. ثی ٠ ػ ٢ یز ثی ب ا ٣ ل ضبیق ٦ ٣ ثی ٠ یز ثی ب ا ثب سقياى ه اثغ ٦ ق ٢ ی ىا ی ٣ ػ ٤ ى ىا ى (0.05>P). عی ب ٧ بی غب ق ٦ 11 ثی ب ثب س وی بالآ ا ثب یب ١ ی ٠ ٢ ی 7/78 4/45± ب طجز ي ٥ ث ٤ ى 54 ٦ ى ي د ث ٤ ى ١ ي. ثی ش ی ٠ اثشال ى ٢ ی ٥٣ 1-3 ب ٣ ى ٣ شب ث ٤ ى. بی س ی ٠ سؾب ٧ ار ثب ی ٢ ی ست ه ١٤ ی ثی ا ش ٨ بیی ب ٧ ٣ ث ی علب ٣ ث ی جي ث ٤ ى. ى ی ب ١ ی ٤ ػ يی ف ي ٥ ی ثی ب ا ىا ٣ شبیی ى ٢ ی ٥٣ ػ ٤ ا ١ ب ٣ ى ی ب ١ ی ٤ اك بیی د ا ٣ شبیی ٢ ی ٥٣ ی ٦ ب ث ٤ ى ١ ي ا ػ ٨ ز اى ای آ ب ٧ ی ٧ بی ٥٣ ى ق هغ ى ی ٦٢ ادیي ی ٤ ٤ ی ثی ب ی ١ یب ث ٦ ب ٣ ه ١ ی ٣ ی ثی ش ی ا ع ه ىا ١ ب ٥ ف ٤ د ی ٧ ب ی ٣ ثی ٠ ثو ی اىا ار ٣ ا ب ٧ بی سجظ ى ٢ ش ثی ب ی ی ثب ي. اطگبى کلیذی 5 ادیي ی ٤ ٤ ی ی ب ١ ی ٤ ػ يی ی ب ١ ی ٤ اك بیی ئ ٤١٤

6 2 هقذه ثی ب ی ی ب ١ ی ٤ ی ی ا ثی ب ی ٧ بی ش ثی ٠ ا ١ ب ٣ كی ٤ ا ا ز ٦ ث ٦ ٦ ػ يی) ب ( اك بیی) بالآ ا ( ٣ ػ يی وبعی ث ٣ ی ٢ ي )1(. س یجب 310 ی ی ٤ ١ ي ا ػ قیز ػ ٨ ب ى ١ بعی ١ ي ی ی ٢٢ ي ٦ هغ اثشال ث ٦ ای ٠ ثی ب ی ٣ ػ ٤ ى ىا ى ٣ ى كب كبض ث آ ٣ ى ی ٤ ى 12 ٦ ی ی ٤ ١ ي ى ى جشال ث ٦ ی ب ١ ی ٤ ى ى ١ یب ٣ ػ ٤ ى ىا ش ٦ ثب ي. ب یب ٦١ 2 ی ی ٤ ٤ ى ػيیي ثی ب ی م ی ى ٧ ي ١ ی ٦ ی ی ٤ ٤ ى آ ثی ب ی اك بیی 1/5 ی ی ٤ ٣ ٤ ى ثی ب ی ػ يی ی ثب ي )2(. ٤ 90 ا ى ی ب ١ ی ٤ د ٤ شی ى ٧ يز ٤ اىنب ١ شب ا ؼ ای ث ی ای ا د ٣ ف ث شب ٤ ی ٦ ٣ ٣ ی ی ى ٧ ي) 3 (. ی ب ١ ی ٤ د ٤ شی ی ی ا بی س ی ٠ ٨ ٣ س ی ٠ ثی ب ی ٧ بی ا ١ ی ى ای ا ثقي ا بال یب ل ٤ ة ی ىى ٦ ث ٦ ى ٣ ٤١ ؿ ٣ شبیی ٨ ی ٣ ب ٧ ي ٥ ی ىى. ب یب ٦١ كي ٣ ى ٧ ا 20 ٤ ى ػيیي ا ای ٠ ثی ب ی ى ١ بط ١٤ ب ٤ ٤ ا ی ٤ ى ٦ آ ب ٣ ا قی آ ؿ ٢ يی ٠ ث اث آ ب ا ي ٥ ی ثب ي. ا شب ٧ بی ه ا ب ی ى ث ٨ ٤ ىب ه ٤ شب ایال ٣ ا ي ٨ ب ثبالس ی ٠ ی ا ث ٣ ای ٠ ثی ب ی ا ى ٤ ىا ا ٧ ش ٢ ي ش ی ٠ ی ا ث ٣ ى ا شب ٧ بی ٣ ا ى م ة ٣ ب م ة ٤ ب ٧ ي ٥ ي ٥ ا ز )4(. ث ٨ ج ٤ ىی ه د ٤ شی ی ب ١ ی ٤ ٠ ا ز ؿ ٢ ي ب ٥ ع ٤ ث ي كشی ثب ی ى ب ٤ ى ٧ اكش ب ث ٦ ػبی ب ١ ي ا ب ١ ب ی ا ه ٣ ػ ٤ ى ىا ى ٦ ی س ٤ ا ١ ي ثبفض ایؼبى الر ٣ ا ١ ی ٣ فبعيی ى ثی ب ىى )5, 6(. ی ب ١ ی ٤ اك بیی ١ ی ی ثی ب ی ی ش ی ا ز ٦ ى ثی ا ٤ 47 ا ىیي ٥ ا ز. ا ١ ؾ ادیي ی ٤ ٤ ی ای ٠ ثی ب ی ث ٦ ست ٧ بی ٢٧ يی آى ی بیی ٣ يیش ا ٦١ ای س ی ی ٤ ى ٦ سیخ یيیش ا ٦١ ای آ ىا ای ا ١ ش ب ٣ ی ث ٤ ى ٥ ٣ ى س ب ی ٧ بی ٤ هب ٣ یب ٦١ ٣ ػ ٤٢ ة ا ٣ دب ىیي ٥ ی ٤ ى فب ا ی بالآ ا ى ای ا ی ب ١ ی ٤ ای ٢ يب ١ ش ٤ ا ز ٦ ی س ٤ ا ١ ي ٤ ػت ٣ ی ى ا ١ ب ٤ ى ای ٠ ثی ب ی ىا ای ا ب وش و ثب ی ٢ ی ث ٤ ى ٥ ٧ بی ٣ ٣ س وی ی شيب ٣ سی ىا ى ٣ ا س ب ا شب ٧ بی ای ا سب ٤٢ ا ي ٥ ا ز) 7, 8(. ا شب ىب ی ی ا ب ٤١ ٧ بی آ ٤ ى ٥ ی ب ١ ی ٤ ػ يی ٣ اك بیی ا ز )9( ٨ شب ػ ٨ ثب ػ قیز ثب ل ٧ ا 229 ١ ي ى ػ ٤٢ ة م ثی ا شب ىب ٣ ا ي ٥ ا ز ٣ ا ٢ بع آ ٤ ى ٥ ا شب ىب ی ثب ي. ى ث ١ ب ٦ ی ٢ ش ب ث ٦ ٣ سقیی ٠ ه ٤ یبر ادیي ی ٤ ٤ ی ثی ب ی ى ب ٤١ ٧ بی ثی ب ی 5 ٧ ب ی جب سب یي ي ٥ ا ز) 10 (. ا ع ىی ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ای ٦ ٢ ث ٣ ای ٠ ثی ب ی ى ب ٧ بی اهی ىا ای ١٣ ي ٣ ث ٦ اى ای ث ٤ ى ٥ ا ز ٧ ٢ ی ٠ ٣ ث ٦ ى ی في ٣ ػ ٤ ى اعالفبر ى ه ٤ ػ ٢ ج ٦ ٧ بی ادیي ی ٤ ٤ ی ای ٠ ثی ب ی ى ٨ شب ػ ٨ ای ٠ غب ق ٦ ث ٦ ٢ ؾ ٤ ا یبثی ػ ٢ ج ٦ ٧ بی ادیي ی ٤ ٤ ی ثی ب ی ی ب ١ ی ٤ ػ يی ٣ اك بیی ا ١ ؼب ىیي. ه اد س ؽ کبس ى ای ٠ غب ق ٦ غقی ٦ ث ا ب سل ی ى ٣ ثب ٥ ىاى ٥ ٧ بی ی ٦٢ ای ٣ ادیي ی ٤ ٤ ی طجز ي ٥ ی ٦ ثی ب ا جشال ث ٦ ی ب ١ ی ٤ ػ يی ٣ اك بیی ٦ ا اثشيای ى ٣ ىی ٠ ب ٥ 1389 نبیز دبیب ا ي ٢ ي ب ٥ ب 1394 ى ١ ؾب ا جز ثی ب ی ٧ بی ش ثی ٠ ا ١ ب ٣ ىا ك ٥ ٤ قب ١٣ ز ث ٨ يا شی ىا ١ ب ٥ ف ٤ د ی ػ ٨ سلز دی ی ی ٣ ى ب ا ىش ٦ ث ٤ ى ١ ي ٤ ى ا شيبى ٥ ا ىز. ىاى ٥ ٧ ب س ٤ ظ ١ اى ا spss18 ثب ا شيبى ٥ ا آ ب س ٤ یيی ٣ آ ٤ بی ا ٤ ئ ى غق ق ٢ ی ىا ی ٤ ى 0/05 سؼ ی ٦ ٣ سل ی ا ىز. تبیج یبىش ٦ ٧ بی ای ٠ غب ق ٦ ١ ب ىاى ٦ ا ؼ ٤ ؿ 1059 ثی ب جشال ث ٦ ی ب ١ ی ٤ ػ يی ) ب ( 60/2 ى ي ا ثی ب ا ى ث ٤ ى ١ ي. یب ١ ی ٠ ٠ ثی ب ا 23/01±15/63 ب ث ٤ ى. ٢ ی ٥٣ ثبالس ا 30 ب )38/4 ى ي( ثی ش ی ٠ ٢ ی ٥٣ ٣ ب ) 5/2 ى ي( ش ی ٠ ى ا ٣ ا ١ ی ا ىا ش ٢ ي. ٤ ؿ ش ی ٠ ثی ب 4 ب ٦٧ ٠ ٣ س ی ٠ آ ٧ ب 92 ب ٦ ث ٤ ى. ا ثی ب ا ٤ ى ث ی 62/4 ى ي ب ٠ ٣ شب ٣ ث ی ٦ ب ٠ ٨ ث ٤ ى ١ ي. 89/2 ى ي جشالیب ای ا ١ ی ٣ ث ی ٦ اىنب ١ ی ث ٤ ى ١ ي. ى ؼ ٤ ؿ 562 ١ ي ) 53/06 ى ي( ا ثی ب ا ىا ای ی ه ث ٤ ى ١ ي ٦ ش ٤ ظ ا ١ يا ٥ ه آ ٨١ ب 1/90±1/32 ب ١ شی ش ث ٤ ى ( ػي ٣ 1(. ى ث ی ثی ب ا ثی ش ی ٠ فض ٤ ى ی ى ز ٣ ذ ٤ ر ث ٤ ى ) ٤ ١ ىا 1 ( ٣ س ٨٢ ب ١ ي ) 13 1/1 ى ي ) ا ثی ب ا ىا ای بث ٦ اثشال ث ٦ ب ث ٤ ى ١ ي. ٧ ٢ ی 64٠ ى ي ا ثی ب ا بث ٦ ا ب یب بى ر عی ی ب ج ا اثشال ث ٦ ثی ب ی ا ث ٦ ی ی ا ٢ بع آ ١ ي ی ثی ب ی ب ى ٤ ىا ش ٢ ي. ث ٣ ثی ب ی ث ا ب ب ٥ ٧ بی ب شنی ا ز ث ٦ ع ٤ ی ٦ سقياى ٤ ا ى ثی ب ی ا ٨ ث ٦ ير اى ای ٣

7 9 ى ىی ب ٥ ث ٦ ثی ش ی ٠ ى ا ٣ ا ١ ی یي ٥ ا ز. ث ٣ ٤ ا ى ی ب ١ ی ٤ ػ يی ا ب ) ى ي ٧ ا ١ ي ػ قیز( سب ب 1393 )136 ى ي ٧ ا ١ ي ػ قیز( ١٣ ي اى ای ی ىا ش ٦ ٣ ى ب 1394 ثی ب ی ١٣ ي ٣ ١ ی ثو ٤ ى ىش ٦ ا ز )79 ى ي ٧ ا ١ ي ( ) ٤ ١ ىا 2 (. آ ٤ ؼ ٣ بی ١ ب ىاى ثی ٠ ػ ٢ یز ثی ب ا ٣ ل ضبیق ٦ ٣ ثی ٠ یز ثی ب ا ثب سقياى ه جشالیب ٣ اثغ ٦ ق ٢ ی ىا ی ٣ ػ ٤ ى ىا ى (0.05>P). جذ ل 54 فشا ا ی تعذاد صخن دس ثیوبساى هجتال ث لیوب ی ص جلذی دس ؿ شػتبى ج شم طی ػبل بی تعذاد زخن فرا ا ی درصذ 53/06 18/22 13/88 9/28 3/11 2/ بیطتش کل تعذاد صخن فشا ا ی دسصذ 53/06 18/22 13/88 9/28 3/11 2/ بیطتش کل

8 تعداد زخم میزان بروز لیشمانیوز جلدی در صد هزار نفر % % % % 6.8% 5.8% 3.5% 3.4% 0 سایر دست پا صورت تنه دست و پا دست صورت دست وصورت و پا عضو مبتال و داس 54 و داس ت صیع فشا ا ی هحل صخن ثیوبساى هجتال ث لیوب ی ص جلذی دس ؿ شػتبى ج شم سال مطالعه و داس 52 س ذ صهب ی اثتال ث لیوب ی ص جلذی دس ؿ شػتبى ج شم دس ػبل بی هطبلع ى عی ب ٧ بی غب ق ٦ 11 ثی ب ثب س وی بالآ ا ى ١ ؾب ا جز طجز ي ٥ ث ٤ ى ) ٤ ١ ىا 3( ٦ 54 ى ي د 46 ٣ ى ي ىهش ث ٤ ى ١ ي یب ١ ی ٠ ٠ ثی ب ا د 2/5±2/81 ٣ ىهش ا 6/8±11/36 ب ث ٤ ى. ٧ ٢ ی ٠ یب ١ ی ٠ ٢ ی ٧ ب ٦١٤ ١ 7/78 4/45± ب ث ٤ ى. ثی ش ی ٠ ٢ ی ٥٣ 1-3 ب ث ٤ ى. ل ١٤ ز ا ظ یز )81/8 ى ي( جشالیب ٣ شب ٣ ثی ش ثی ب ا ى ى

9 تعداد موارد لیشمانیوز احشایی 1 شب 5 ٤ ى ( 45/46 ى ي( دبیی ٤ ى 3 ( 27/27 ى ي( ٣ ى ٣ ىی 2٠ ٤ ى )18/18 ى ي( ٣ ش ی ٠ آ ى سبث شب ٤ ى 1 )9/09 ى ي( ػ ٨ ز س وی ٣ ى ب ث ٦ ثی ب شب یب ا ى ب ١ ی اػق ٦ ى ٥ ث ٤ ى ١ ي. بی س ی ٠ سؾب ٧ ار ثب ی ٢ ی ى ثی ب ا جشال ست ( 100 ى ي( ه ١٤ ی ( 72 ى ي( ثی ا ش ٨ بیی ( 72 ى ي( ب ٧ ٣ )63 ى ي( ث ی علب )45 ى ي( ٣ ث ی جي ( 18 ى ي( ا ي ٥ ا ز سال مطالعه و داس 59 س ذ صهب ی اثتال ث لیوب ی ص احبیی ( کبالآصاس( دس ؿ شػتبى ج شم دس ػبل بی هطبلع ثحث تیج گیشی ١ شبیغ غب ق ٦ كبض ١ ب ی ى ٧ ي ٦ ث ٣ ثی ب ی عی ب ٧ بی غب ق ٦ ١٣ ي ق ٤ ىی ىا ش ٦ ث ٦ ع ٤ ی ٦ ٦ ى ب 1393 ث ٦ ثی ش ی ٠ يا ه ٤ ى )136 ١ ي ى ي ٧ ا ١ ي ) یي ٥ ا ز. ثب بی ٦ سقياى ٤ ا ى ثی ب ی ى ٨ شب و ی ٤ ى ١٣ ي ٦ ب ١ ی ثی ب ی ىا ای ى ٥ ٣ ٧ بی اى ای ی ٣ ذ ب ٧ ی ث ٤ ى ٥ ا ز ٦ ای ٠ ٤ ض ٤ ؿ ی س ٤ ا ١ ي ث ٦ ى ی ای ٢ ی ١ ب ی ا اثشال ث ٦ ی ب ١ ی ٤ ػ يی ى اى اى جشال ٣ ى ٨١ بیز ب ٧ ػ قیز ى ق هغ ثب ي ٢ ؼ ٣ ث ٦ ١٣ ي ٣ ١ ی ثی ب ی ى ب ٧ بی ثقي ٤ ى ٣ ؼيىا ثب اى ای ػ قیز ك ب ا ١ ؾ ثی ب ی ١٣ ي ق ٤ ىی ثو ٤ ى ی ى. ا جش ٦ ى ای ٠ یب ا يا بر دی ی ی ا ١ ؼب ي ٥ س ٤ ظ ١ ؾب ج ٦ ٧ بی ث ٨ يا شی ى ب ١ ی ا جی آ ٤ ا ٥ ٧ بی ا ١ ش ب دی ی ی ا ثی ٠ ث ى و ػ ١٤ ي ٥ س ٤ ی د ٦ ث ٢ ي آم ش ٦ ث ٦... ٣ ا ١ ی س ٤ ا ١ بىیي ٥ ىز ٦ ای ٠ ٤ ض ٤ ؿ ثب ١ شبیغ غب قبر ىی ٧ ه ٤ ا ١ ی ٣ بث ٨ ز ىا ى )14-11(. ا ١ ؾ ػ ٢ 60/2 ى ي ى ٣ ث ی ٦ ث ٤ ى ١ ي ٦ ا جش ٦ ای ٠ سيب ٣ ر ق ٢ ی ىا ١ ی ث ٤ ى ٣ ای ٠ ٤ ض ٤ ؿ ثب یبىش ٦ ٧ بی بی غب قبر ىی ٧ ه ٤ ا ١ ی ىا ى) 13, 15( ا ب ثب یبىش ٦ ٧ بی غب ق ٦ ا ١ ؼب ي ٥ ى ى ب) 12 ( ال ) 9 ( غبث ز ١ يا ى. ی س ٤ ا ای ٠ ٤ ض ٤ ؿ ا ث ٦ د ٤ ب س ١ ب ١ جز ث ٦ ىا ا سجبط ىاى. ١ ب ث ٦ ى ی س ىى ش ى ٢ بع ی ٦ اكش ب د ٦ هب ی ٣ ػ ٤ ى ىا ى ١ ؾی ا ب ٠ ش ٦ ٣ ٢ بع ٣ ثیبثب ١ ی ى ت ش ٤ ى د ٦ هب ی ا ی ی ١ ي ث ٢ بث ای ٠ اكش ب اثشال ث ٦ ثی ب ی ى ثی ٠ آ ١ ب ١ ی ش ی ٤ ى. ثی ش ی ٠ د ا ٢ ي ی ٢ ی ث ٤ ط ث ٦ ٢ ی ٥٣ ثبالس ا 30 ب ث ٤ ى ٦ ى ٢ ی ٠ ب ٣ ىقب یز ا ىا ١ ي ٣ ث ٦ ى ی ثی ب ی ٣ ا ا قب ث ٦ ٢ بع آ ١ ي ی ثی ب ی ٨ بػ ر ٤ ١ ى ٥ ا ١ ي ٣ ى آ ١ ؼب ث ٦ ى ی في آ ٢ بیی ٣ آ ب ٧ ی ا ١ ل ٥٤ ا ١ ش ب ثی ب ی ث ٦ ب جشال ي ٥ ا ١ ي. ى غب ق ٦ كبض ضبیقبر ٤ ػ ٤ ى ى ى ز ٤ ر ٣ ثی ش ی ٠ ى ا ٣ ا ١ ی ا ىا ش ٢ ي. ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ضبیقبر ى ٧ ب ١ ی د ٦ هب ی) ٤ سب ٥ ث ٤ ى ( ٣ في س ٤ ا ١ بیی آ ٧ ب ػ ٨ ز ١ ی ى ا ٣ ی جب ث ٢ بث ای ٠ ث ٦ ٢ بع ی ا ثي ٦ می د ٤ یي ٥ ث ٦ ٣ ی ٦ جب ٣ ىا ای ثبىز

10 1 ١ ػ ٨ ز ه ١٤ و ٤ ا ی ی ثب ٢ ي ك ٦ ی ٢٢ ي. ٧ ٢ ی ٠ ػب ث ٦ ٧ بی ی بیی ٣ ث ٤ یبیی ب ٢١ ي م ؾز ب ىی ا یي ث ٠... ٣ ٦ ى ای ٠ ز ٧ ب ٣ ػ ٤ ى ىا ى ثی ش ا بی ز ٧ بی ثي ا ز د ٦ ٧ بی هب ی ا ػ ٨ ز ا ١ شوبة ٣ س ػیق ی ثب ٢ ب ت ی ١ بیي. غب قبر ا ١ ؼب ي ٥ ى ی ى) 16 ( ى ب) 12 ( ٧ ٢ ی ٠ ٣ ف ث شب )17( ٤ یي ثی ش ی ٠ ضبیقبر ى ا ١ يا ٧ بی ثي ٤ ر ٣ ی ثب ي. یبىش ٦ ٧ بی غب ق ٦ كبض ١ ب ىاى ١ جز اثشال د ا ث ٦ ىهش ا ى ی ب ١ ی ٤ اك بیی ثی ش ا ز ٦ ثب ١ شبیغ غب ق ٦ اث ا ٧ ی ی ٣ ٧ ب ا ى یب ٤ ع )18( بث ٦ ا ز ٦ ف ز آ بیي ای ٢ ی ثبالس ىهش ٧ ب ١ جز ث ٦ ای ٠ ا ١ ثب ي ٦ ای ٠ ه ٤ ى ١ یب ث ٦ غب ق ٦ ثی ش ی ىا ى. ى غب ق ٦ كبض ثی ش ثی ب ا ى ٢ ی ٥٣ ی 3 ب ث ٤ ى ١ ي ىا ش ٢ ي ٦ ثب ١ شبیغ بی غب قبر ٧ و ٤ ا ١ ی ٣ بث ٨ ز ىا ى ث ٢ بث ای ٠ ث ٦ ١ ؾ ی ي ای ٠ ٢ ی ٥٣ ا ١ ؾ اثشال ث ٦ ثی ب ی ایظ ٢ ب ت س ی ىا ١ ي. ى ای ٠ اثغ ٦ ی س ٤ ا ضقیو ث ٤ ى ١ ي ای ٢ ی ٤ ی ٤ ٧ ا ٣ ى ب ٧ بی ا ٣ ی ٦ ٤ ى ی ا ثیب ى ٧ ٢ ی ٠ ثی ش ی ٠ ب اػق ٦ ثی ب ا ى ى شب ٣ دبیی ث ٤ ى ٦ ثب ١ شبیغ غب ق ٦ ١ يی ی غبث ز ىا ى )19( ا ب ى غب ق ٦ اث ا ٧ ی ی ى یب ٤ ع) 18 ( ثی ش ی ٠ اػقبر ى ى ث ٨ ب ث ٤ ى ٦ ف ز آ ی س ٤ ا ١ ي ث ٦ س ٤٢ ؿ آة ٤٧ ا ٣ ى ٢ بع وش و ػن اىیبیی ٤ ثب ي. ١ ل ٥٤ اثشال ث ٦ ثی ب ی ی ب ١ ی ٤ ػ يی ى ٨ شب ثيی ٠ ٤ ر ا ز ٦ ف ي ٥ ی ثی ب ا ىا ٣ شبیی ى ٢ ی ٥٣ ػ ٤ ا ١ ب ٣ ثب نی ٠ ٣ ى ثی ب ی ی ب ١ ی ٤ اك بیی د ا ٣ شبیی ٢ ی ٥٣ ی ٦ ب س ی ی ى ٢٧ ي ا ػ ٨ ز اى ای آ ب ٧ ی ٥٣ ٧ بی ى ق هغ ى ی ٦٢ ا ٥ ٧ بی ا ١ ش ب دی ی ی ف ٤ ا ٣... ١ یب ث ٦ ب ٣ ه ١ ی ٣ ی ثی ش ی ا ع ه ىا ١ ب ٥ ف ٤ د ی ٧ ب ی ٣ ثی ٠ ثو ی اىا ار ٣ ا ب ٧ بی سجظ ى ٢ ش ثی ب ی ی ثب ي. ٧ ٢ ی ٠ ال ا ز غب قبر م ثب ی ى ٤ ى ب ٢ بع ی ٦ ایظ ػن اىیبیی ٣ ا ی ی آ ١ ؼب ی ٦٢ ا ث ای ی ٤ ؿ ثی ب ی ى ا ٧ ی ب ى ٤ ر ی ى سب ض ٠ دی ی ی ا ثی ب ی ى ب ث ٤ ا ١ ؼب ٤ ى. تکش قذسدا ی ا ب ٢ ب ب لش ك ٥ ٤ قب ١٣ ز ث ٨ يا شی ىا ١ ب ٥ ف ٤ د ی ػ ٨ ث ٦ هبع بفير ى ػ آ ٣ ی اعالفبر ب س ا ىا ی. ه بثع 1. Nejati J, Mojadam M, Hanafi Bojd AA, Keyhani A, Habibi Nodeh F. An epidemiological study of Cutaneous Leishmaniasis in Andimeshk ( ). journal of ilam university of medical sciences. 2014;21(7): leishmaniasis. Geneva, Switzerland: Report of the Scientific Working Group meeting on Leishmaniasis, WHO. Leishmaniasis 2013 [updated.[ cited2014september Desember13 Epidemiological situation. Available from: 4. Yaghoobi-Ershadi M, Zahraei-Ramazani A, Akhavan A, Jalali-Zand A, Abdoli H, Nadim A. Rodent control operations against zoonotic cutaneous leishmaniasis in rural Iran. Ann Saudi Med. 2005;25(4): Chahed MK, Bellali H, Ben Jemaa S, Bellaj T. Psychological and Psychosocial Consequences of Zoonotic Cutaneous Leishmaniasis among Women in Tunisia:

11 2 Preliminary Findings from an Exploratory Study. PLoS neglected tropical diseases. 2016;10(10):e Doroodgar A, Mahbobi S, Nemetian M, Sayyah M, Doroodgar M. An epidemiological study of cutaneous leishmaniasis in Kashan ( ). koomesh Journal. 2009;10(3): Mohammadi-Kheyrabadi K, Mohebali M, Mamishi S, Arshi S. Epidemilogical Characteristics Of Kala-Azar In Hospitalized Patients In Ardebil Province. Journal of School of Public Health and Institute of Public Health Research. 2004;2(2): Molaie S, Mohebali M, Gangi A, Pourfarzi F, Emdadi D, Modarres - sadrani N, et al. Seroepidemiological Study of Visceral Leishmaniasis (Kala-azar) in Ardabil Province, Iran, Armaghane danesh. 2010;15(3): Dehghan A, Ghahramani F, Hashemi B. The Epidemiology of Anthroponotic Cutaneous Leishmaniasis (ACL) in Larestan, Journal of Jahrom University of Medical SciencesVol. 2010; shirzadi M. Instruction of leishmaniasis Contro. 1 ed. Tehran: Islamic Republic of Iran Ministry of Heath & Medical Education; Khezzani B, Bouchemal S. Demographic and spatio-temporal distribution of cutaneous leishmaniasis in the Souf oasis (Eastern South of Algeria): Results of 13 years. Acta tropica. 2016;166: Khosravani M, Moemenbellah-Fard MD, Sharafi M, Rafat-Panah A. Epidemiologic profile of oriental sore caused by Leishmania parasites in a new endemic focus of cutaneous leishmaniasis, southern Iran. Journal of Parasitic Diseases. 2016;40(3): Rafati NAS, A. A Ghorbani, R. Epidemiological study of cutaneous leishmaniasis in Damghan ( ). koomesh. 2007;8(4): Zahirnia A, Moradi A, Noroozi N, Bathaii J, Erfani H, Moradi A. Epidemiological survey of cutaneous Leishmaniasis in Hamadan province ( ). Journal of Hamedan University of Medical Sciences. 2009;16(1): Almasi-Hashiani AS, MR Emadi, JA Esfandiari, MA Pourmohammadi, BA Hossieni, S.H. Epidemiological Study of Cutaneous Leishmaniasis in Marvdasht, Fars province, Iran. Journal of North Khorasan University of Medical Sciences. 2012;3(4):15-23.

12 3 16. Jafari R, M Dehghan-Dehnoee, A Soleimani, HA Akhavan, A Hajjaran, HA Dehghan-Shadkam, A Fatahi, J. Epidemiological Status of Cutaneous Leishmaniasis in Bafgh City,Yazd Province The Journal of Shahid Sadoughi University of Medical Sciences. 2007;15(2): Kubeyinje EP, Belagavi CS, Jamil YA. Cutaneous leishmaniasis in expatriates in northern Saudi Arabia. East African medical journal. 1997;74(4): Ebrahimi S, Haghbin S, Pourmahmoodi A, Malekzadeh J, Khosravani A. An Epidemiologic Study of Kala azar among the Children Admitted in Yasuj Beheshti Hospital ( ). Armaghane danesh. 2003;8(2): Hamidi A, Nadim A, Edrissian GH, Tahvildar-Bidruni G, Javadian E. Visceral leishmaniasis of jackals and dogs in northern Iran. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene. 1982;76(6):756-7.

13 4 هطبلع هیضاى ق ع اقص هبدسصادی دػتگب بی ثذى ث جض دػتگب عصجی هشکضی دس گ ػبل بی لتبیي هضاسع گب ؿیشی اطشاف ت شاى شبیر یسدا ی پرائی هرتضی گرجی د ز ه ذی ر زی حاهذ عبذی 1- دا طج ی داهپضضکی دا طکذ داهپضضکی دا طگب آصاد اسالهی احذ گشهسبس گشهسبس ایشاى 2- گش عل م دسهب گب ی دا طکذ داهپضضکی دا طگب آصاد اسالهی احذ گشهسبس گشهسبس ایشاى -3 دا طج ی کبسض بسی اسضذ هذسیت داهپش سی دا طکذ کطب سصی دا طگب آصاد اسالهی احذ ساهیي - پیط ا ایشاى Correspondingauthor smail:yp.shobeir@gmail.com چکیذ ١ بی بى اىی ٣ اهشالالر ا طی ١ ب ٢٧ ؼب ی ٧ بی بهش ب ١ ی ٣ ضقیز ٣ یب ب ىی ٧ ش ٢ ي ٦ ا ثي ٣ س ٤ ي ٣ ػ ٤ ى ىا ١ ي. ای ٠ ١ بی ٣ اهشالالر ٠ ا ز س ٨٢ ب ی بهش ب یب ی ف ی ى ش ب ٥ ث ٦ ع ٤ ب ز ٧ بیی ا ؿ ٢ يی ٠ ى ش ب ٥ یب ث ٦ ع ٤ ب ؿ ٢ يی ٠ ى ش ب ٥ ا ثي ا ىؿب سنیی ب ١ ي. ى ای ٠ غب ق ٦ سقياى ٤ ب ٦ ١ ي ٥ ش ٤ ي ي ٥ ا ١ ؾ اثشال ث ٦ ١ بی بى اىی ٤ ى قبی ٦٢ ثب ی ٢ ی )یب ب جي بیی( ا ىش ٢ ي. ا ای ٠ سقياى ى ؼ ٤ ؿ 420 ا ٤ ب ٦ )2/6 ى ي( ىؿب ١ بی بى اىی ث ٤ ى ١ ي. جشالیب ث ٦ سي ی ٤١ ؿ ١ ی ٦ س سیت ٣ سقياى ٤ ب ٦ جشال فجب ر ث ٤ ى ١ ي ا : ى ز ٣ دب ٧ بی ه یي ٥ 129 ا )30/7 ى ي( ىش ١ بىی 94 ا )22/38 ى ي( ب ١ ز جی 31 ا )7/38 ى ي( آس ی 16 ٤ ٤ ا )3/81 ى ي( ١ يا ش ٠ ى 9 ا )2/14 ى ي( اى ١ ی ٦ 8 ا )1/9 ى ي( ٤ سب ٧ ی ى دبیی ٠ آ ٤١ سیب ی ٣ سیب ٣ ى ؼی دب ٧ ب ٧ ی 6 ا )1/43 ى ي( ثي ی ٤ ی ٣ ٠ ى اط ج ٤ ى ٣ یشب ی ٠ آ ٧ ی 4 ا )0/95 ى ي( بیي ٤ ی 3 ا )0/72 ى ي( به ب ثي ی ٤ ر ا ٣ ىشب ی ٤ ی بى اىی آس ی قي ١ ى ؼب ی ه ٣ ع اى ا ٧ ی 2 ا )0/48 ى ي( ٣ به ىی ٤ ا ٥ ی ٤ یی آس ی ٤١ آ ٤١ ىشب ی س بی ث ٦ ه ١٤ ی ی ٧ یذ س ٣ ىی ٣ ا ١ ياى دی ٤ ٧ ی 1 ا )0/24 ى ي(. یي ٣ ا ٥ ١ بی : بى اىی ٧ بی ٦ ی ی ٧ شبی ٠ ای ا

14 41 هطبلع ػش اپیذهی ل طیک ت کؼ پالػو ص دس ػگ بی خب گی خیبثب ی ؿ ش گشهؼبس 6 پ ریا یکخ 1- دا ص اه خت دکتشی داهپضضکی دا طگب گشهسبس Correspondingauthor smail: poriani_2007@yahoo.com س ٤ ٤ دال ب ١٤ ي ای ی ا ١ س ٤ ی ا ز و ٦ ا ى : ست ا ش ٨ بة ٧ بی ٥ ٤ اهشالالر س ٢ ي ی ا ٨ ب ا شي اك ٣ ىی ا ز ٦ یش ٤ ا ١ ي فال ٥٣ ث ا ١ ب ب ٣ ٤ ي ٢ ي ه ٤ ه ٤ ٣ د ١ ي ب ا ى ی ٢ ي ى ا ١ ب ای ٠ ا ١ ٤ ػت ٤ ی یب ثی ٢ بیی ی ٤ ى. ا ای ٠ ٣ غب قبر ث ٣ ی ای ٠ ٤ ض ٤ ؿ ث یب بث ا ٧ یز ا ز ث ٦ ٧ ی ٠ ى ی ا ز ٦ غب قبسی ى ىی ٧ بی ٨ ای ا ٧ ا ١ ؼب ي ٥ ا ز. ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ د هغ ث ٤ ى ٣ اكش ب ث ٦ ادیي ی ٤ ٤ ی ث ٤ ى ای ٠ ا ١ ال ىا ١ شی ای ٠ غب قبر ض ٠ سقیی ٠ ی ٤ ؿ ا ٤ ى ی ا ع ی االی ا ىب ش ٤ ٧ بی ا ٤ ى ی ب ٢١ ي ٧ ی شی ثب ث ٦ ٧ بی ٣ ى ٠ ػ ٢ ١ اى ل ٨ ١ يا ی ا سجبط ثب ىی ٧ ب ه ىا ٧٣ بی ضي ا ١ ( ثي ٣ ى ١ ؾ ىش ٠ ٤١ ؿ ا ) ٣ ٤١ ؿ سنيی ٦ ٤ ى ث ی ا ث ی ى.اث ا ٣ ٣ سل ی : ى ای ٠ سل ی ٧٦١٤ ١ بی ی ث ٦ ع ٤ س بىىی ا 150 الى ٥ ٧ بی ٨ ب ٦ ث ٦ ٣ ٣ ی یز ى ٣ ٢ یب ى ثبك ٧ ب ٣ سقياىی هیبثب ١ ی ٦١٤ ١ ی ی ي ٥ ث ٤ ى ١ ي ػ آ ٣ ی ىیي ٣ ث ٣٦ ی ٦ ی آ بی االی ای می ش ی ى ا بی ب ٥ ٤ ى ا یبثی ا ىز.ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ١ شبیغ ا بی ی ٤ ؿ ی س ٤ ٤ دال ب ١٤ يی 43 ا ی 56 ى ي ا ز. ١ شبیغ ا ب ی ١ ب ىاى ا ب ٧ بیی ب ٢١ ي بث ٦ ه ىا ٣ ی ضي ا ١ ٠ ػ ٢ ٣ ل یب ٨ ١ يا ی ٣ ا سجبط ق ٢ بىا ٣ ش ی ی ثب ا ٤ ى ی ىا ١ ي. ا ب ١ اى ٤١ ؿ ا شيبى ٥ ٤١ ؿ م ا س ب ثب دب ٣ س ب ثب ث ٦ ا سجبط ق ٢ یىا ی ثب آ ٤ ى ی ١ يا ١ ي. ی ٤ ؿ ی س ٤ ٤ دال ب ى ٧ بی بى ٥ ١ ٣ ث ٦ س سیت 25.5٣44.03 ى ي ث ٤ ى. ب ١ آ ٤ ى ی ى ٧ بی بى ٥ ثی ش ث ٤ ى. ا ٤ ى ی ى ٧ بی ىاه هب ٦١ ٣ ثی ٣ هب ٦١ 3 ى ي 54 ٣ ى ي ١ شیؼ ٦ ٦ ی ی ی ىا ٧٣ بی ضي ا ١ سبطی ث ٦ ایی ى ى ب ىا ى. ال ث ٦ ا ز ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ غب قبسی ٦ ى ش ٦ ٤ ر ىش ٦ ا ٤ ى ی و ٤ ب ى ٧ بی ىاه هب ٦١ ث یب ب ٧ یبىش ٦ ا ز. کلوبت کلیذی : س ٤ ٤ دال ب ٣ ادیي ی ٤ ٤ ی ب ئ ٤١٤

15 44 ؿی ع ػشهی تت کی دسکبسک بى داهپضؿکی اػتبى لشػتبى ث س ؽ الیضای غیشهؼتقین اهیي جایذری 6 علی دلیراى یا 5 1 -استبدیبس گش پبت بی ل طی دا طکذ داهپضضکی دا طگب لشستبى خشمآببد ایشاى. 2 -کبسض بس اداس داهپضضکی ض شستبى خشم آببد خشم آببد ایشاى Correspondingauthor smail:jaidariam@gmail.com چکیذ ست ی ٤ ی ثی ب ی ش ثی ٠ ا ١ ب ٣ ىا ی ثب ي ٦ س ٤ ظ ثب ش ی ى ٣ ٤ ی اػجب ی ث ٢ ب ٤ یال ث ١ ٤ شی ایؼبى ی ٤ ى. ى ى ست ١ ب ٨ ب ١ ی د ١٤ ٤٢ ی آسیذی ٣ ه ش ی ١٣ بس ٤ ا ١ ی ٠ فالی آ ٤ ى ی ث ٦ ای ٠ ثب ش ی ٢ يی ی ثب ي. ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ٣ ػ ٤ ى اعالفبر ا ١ ي ى ٤ ى ی ٤ ؿ ای ٠ ثب ش ی ى ای ا ٧ يه ا ای ٠ غب ق ٦ ث ی ٤ ٣ ی ی ٤ ؿ ٤ یال ث ١ ٤ شی ى ب ٢ ب ىا ذ ی ا شب شب ث ٤ ى.ای ٠ غب ق ٦ ا ا ي ٢ ي ب ٥ 1395 سب ه ىاى ب ٥ 1396 ب ٥ ا ١ ؼب ي. ثب اػق ٦ ث ٦ اىا ار ىا ذ ی ا شب شب ا سقياى ١ ي 90 ا ب ٢ يا ثو ى ٣ شی ٦ بث ٦ س ب ثب ىا ا ىا ش ٢ ي ه ١٤ ی ی ا ١ ؼب ي ٣ د ا ػيا ب ی ثب ا شيبى ٥ ا یز ا ی ا می ش ی ا ١ ؾ آ ١ شی ثبىی ىب ٤ یال II ث ١ ٤ شی ٤ ى آ بی ا ىش ٢ ي. ا ؼ ٤ ؿ ٤ ى ٦١٤ ١ 90 آ بی سقياى ١ ي 36 40( )% ظجز ١ ي 45 50( )% ٢ يی ١ ي 9 ٣ 10( )% ٤ ث ٤ ى ١ ي. ا سجبط آ ب ی ق ٢ ب ىا ی ثی ٠ ٠ ل ١٤ ز ٣ بث ٦ ب ی اى اى ٣ ػ ٤ ى ١ يا ز.)pv;0/588( ث ا ب ١ شبیغ ای ٠ غب ق ٦ ی ٤ ؿ ثبالی ثی ب ی ست ی ٤ ى ثی ٠ ب ٢ يا اىا ٥ ىا ذ ی ب ٧ ي ٥ ىیي ٦ ای ٠ ا ض ٣ ر دی ی ی س وی ٣ ى ب ای ٠ ثی ب ی ا ػ ٨ ز ػ ٤ ی ی ا ف ٤ ا ١ به ٤ ا ش ٦ آ ى اى اى ى س ب ثب ىا ثی ا دی آ ب ی ٢ ي. کلوبت کلیذی: تب کی کبسک بى داهپضضکی استبى لشستبى الیضا

16 42 هقذه ست ی ٤ ی ی ا بیقش ی ٠ ثی ب ٧ بی ثب ش یبیی ش ثی ٠ ا ١ ب ٣ ىا ا ز ٦ س ٤ ظ ثب ش ی ى ٣ ٤ ی اػجب ی ث ٢ ب ٤ یال ث ١ ٤ شی ایؼبى ی ٤ ى ٣ ث ٦ ف ٤٢ ا ی ث ٨ يا ز ف ٤ ی ى ث یب ی ا ٧ ٤ بی ػ ٨ ب ى ١ ؾ ىش ٦ ی ٤ ى. ١ و ٤ ا ٢٢ ي ب ث ٦ ف ٤٢ ا ٢ ج ا ی ث ای ایؼبى في ١٤ ز ى ا ١ ب ى ١ ؾ ىش ٦ ی ١٤ ي. ست ی ٤ ى ا ١ ب ی ثی ب ی ن ی ل ٤ ة ی ٤ ى ٦ ف يسب ى ىا يا ا ب ا شب ب ٥ ىا ذ ب ٣ ال ى اى اىی ٦ ثب ىا ٣ ى ا ٣ ى ٧٥ بی ىا ی ى س ب ٧ ش ٢ ي م یى ٧ ي. ى ای ٠ یب ىا ذ ب ث ٦ ى ی قبی ٦٢ ٣ قب ؼ ٦ كی ٤ ا ١ بر ثی ب ٣ س ٤٢ ؿ ا ؿ سلز د ٤ ٣ س ٤٢ ؿ ٧٦١٤ بی ىا ی ثی ش ی ٠ هغ آ ٤ ى ی ا ىا ١ ي. ا شب شب ا غت ٧ بی ىا ذ ٣ ی ٤ ل ٤ ة ی ٤ ى ٣ ىا ذ ٣ ی ن ا ی ث یب ی ا ب ٢ ب ٢ بع ٣ شبیی ای ٠ ا شب ا ز ض ٠ آ ٦ ١ س ىى ف بی ٤ ؽ ١ ی ٠ ا ٢ بع وش و ٤ ث ٦ ا شب ثبال یثب ي ا ا ١ شؾب ی ٣ ى ٦ ثی ب ی ى ای ٠ ا شب ٣ ػ ٤ ى ىا ش ٦ ثب ي ٣ غب قبر ش ٦ ٦ ى ای ٠ ا شب ا ١ ؼب ي ٥ ٣ ػ ٤ ى ثی ب ی ى ثی ٠ ػ قیز كی ٤ ا ١ ی ٣ ا ١ ب ١ ی اطجبر ٤ ١ ى ٥ ا ز )1(. ثبال ث ٤ ى ١ شبیغ ای ٠ غب قبر ج ٢ بیی ي سب ث ی ای ٠ ثی ب ی ى ثی ٠ ػ قیز ب ٢ ب اىا ٥ ىا ذ ی ا شب ٤ ر ٧ ث ی ى. ای ٠ غب ق ٦ ثب ٧ يه ث ی ٤ ٣ ی ی ثی ب ی ست ی ٤ ى ب ٢ ب ىا ذ ی ا شب شب ث ٦ ٣ ا ی ای می ش ی ا ١ ؼب ىیي. س ؽ کبس د ا اه ؼ ٤ ا ىا ١ ب ٥ ف ٤ د ی شب ) یش ٦ اهال ث ٦ ب ٥ )LUMS.REC ػ ٨ ز ث ی كض ٤ آ ١ شی ثبىی ف ی ٦ ٤ یال ث ١ ٤ شی ى ب ٢ ب ىا ذ ی ا شب شب ث ٦ اىا ار ىا ذ ی ى ٨ شب ٧ بی ا شب اػق ٦ ٣ ٧٦١٤ ١ بی ه ١٤ ی اه ىیي. ه ٤ ی ی ا اى اى د ا ضبیز آ ب ٧ ب ٦١ ا اى اى ٤ اى ز ٣ ای ب س ٤ ظ د شب ا ١ ؼب ي. ى ای ٠ غب ق ٦ ٦ ا ا ىیج ٨ ز ب ٥ 1396 سب سی ب ٥ 1396 ث ٦ ى ا ا یي ى ؼ ٤ ؿ ٦١٤ ١ 90 ه ٤ اه ىیي. ی ٦ اك وش و آ بی ث ا ب ى ش ٤ ا ق یز سؼب ی ) ز Vircell -ا ذب ١ یب( ا ١ ؼب ىیي. تبیج ١ شیؼ ٦ آ بی ٤ ٣ ی ٤ یال ث ١ ٤ شی ى ب ٢ ب ىا ذ ی ٤ ى غب ق ٦ ى ػي ٣ ١ ب 1 ىاى ٥ ي ٥ ا ز. ا ٦١٤ ١ 90 ٤ ى ث ی سقياى ٤ ى 36 )40 %( ظجز ا ىیي. جذ ل 54 ت صیع فشا ا ی تیج تؼت ػش ل طی ک کؼیال ث س تی دس کبسه ذاى اداس داهپضؿکی تیج تؼت فشا ا ی هطلق )تعذاد( فشا ا ی ؼجی )دسصذ( هثجت ه فی هک ک کل ٧ ب ١ غ ٤ ٦ ى ػي ٣ ب ٥ ١ ب 2 ىاى ٥ ي ٥ ا ز ی ا ٤ ا ى ظجز ى اى اى ثبالی 50 ب ث ٤ ى ٣ ی ای ٠ اهشاله ث ٦ لبػ آ ب ی ق ٢ بىا ١ ج ٤ ى )0/885; p-value (. ٧ ٢ ی ٠ ف ی م ثی ش ث ٤ ى ٤ ا ى ظجز ٤ ٣ ی ٤ یال ث ١ ٤ شی ى ب ٢ يا ب ٠ ٣ شب ای ٠ اهشاله ث ا ب آ ٤ بی ا ٤ ئ ث ٦ لبػ آ ب ی ق ٢ بىا ١ ج ٤ ى (p-value;0/302(

17 49 جذ ل 2 جذ ل ت افقی ت صیع فشا ا ی تیج تؼت ػش ل طی ک کؼیال ث س تی دس کبسه ذاى داهپضؿکی تیج تؼت هثجت ث تفکیک ػي هحل ػک ت ه فی ػي هک ک کل p-value 18 )100( 1 )5/6( 9 )50( 8 )44/4( 91 0/ )100( 7 )11/3( 32 )51/6( 23 )37/1( )100( 1 )10( 4 )40( 5 )50( 11 هحل ػک ت 0/ )100( 9 )12/3( 36 )49/3( ؿ ش )38/4( )100( 0 )0( 9 )52/9( س ػتب )47/1( 8 ثحث تیج گیشی ثی ب ی ست ی ٤ ث ٦ ف ٤٢ ا ی ثی ب ی ٤١ ؽ ٤٨ ى ب ٧ بی اهی ى ث هی ا ٧ ٤ ب ی ٤ ؿ دیيا ى ٥ ا ز ث ٦ ع ٤ ظب ى ٢ ٧ ي ٦ د ٣ ث س ثبالیی ىا ى ا ب 2007 یالىی سب ٤٢ ٦ ادیي ی ث م ىاى ٥ ا ز. ى ٧ ٤ بی ٧ بی ٦ ای ا ١ ی ب ٢١ ي س ی ٦ ١ شبیغ سل ی بر كب ی ا ٤١ ؽ ٤٨ ث ٤ ى ثی ب ی ى ب ٧ بی اهی ىا ى )2(. ٣ ػ ٤ ى فالئ بث ٦ ست ب ز ١ ؾی ست ى ى ى ى فضال ١ ی ٣ يب د ب ا ى س وی ای ٠ ثی ب ی ث ٦ ا شجب ٥ ا ١ ياهش ٦ ٣ ى مب ت ٤ ا ى ف ی م ٢ يی ث ٤ ى ١ شبیغ ٤ ٣ ی ٤ ٤ ی ٣ ث ٣ ال ٤٧ یز ا ی ثی ب ی ٤ یال ٦ ث ١ ٤ شی یثب ي و ١ ی ىى. ا بسی ٣ ػ ٤ ى ىا ى ٦ ثی ب ی ست ی ٤ ثب ست ب ز ٣ آ ١ ي ٤ ا ١ ا ا شجب ٥ ىش ٦ ي ٥ ا ز. ٦ ٧ ای ٠ ف ٤ ا ض ٣ ر س وی ی ٣ ى ی ای ٠ ثب ش ی ا ثی ش ١ بیب ی ب ى. ا یب ٧ ٣ بی ٤ ٣ ی ف يسب ا ای ٤١٤ ى ٤ ب ١ می ش ی ٣ ا ی ا ا شيبى ٥ ی ٤ ى ٣ ٦ ا ی ا ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ك ب یز ثبال ٣ ی ی ٢ ب ت ٣ ا ش بىی ث ٤ ى ثی ش ا شيبى ٥ ی ٤ ى ٣ بى ث ٦ س وی آ ١ شی ثبىی ف ی ٦ ٧ ى ٣ ىب ثب ش ی یثب ي ض ٠ آ ٦ ١ ى یب یبى بث ا ١ ؼب ا ز ٣ ف يسب ى غب قبر ٣ ادیي ی ٤ ٤ ی ا شيبى ٥ ی ٤ ى. ٧ ؿ ٢ ي ى ای ٠ غب ق ٦ سيب ٣ ر ق ٢ یىا ی ثی ٠ شنی ٧ بی ٤ ى ١ ؾ ٣ ای ٠ ثی ب ی ا ١ ي ٣ ی ١ شبیغ ك بیز ا ی ٤ ؿ ی ثبالی ٤ یال ث ١ ٤ شی ى ػ قیز ٤ ى غب ق ٦ ا ز. ٣ ػ ٤ ى ای ٠ ٧٦١٤ ١ بی ظجز ث ٦ ف ٤٢ ا فال شی ا ى ق ا ىش ٠ ای ٠ اى اى ثب ثب ش ی ٤ یال ث ١ ٤ شی یثب ي. ا ٤ ى ٦١٤ ١ 90 آ بی ى ای ٠ غب ق ٦ )40 ٦١٤ ١ 36 %( ا ١ ؾ ی ظجز ي ١ ي. ثبال ث ٤ ى سیش ی ظجز ى ای ٠ غب ق ٦ بیي ث ٦ ف ز ا ١ شوبة ػ قیز ٤ ى غب ق ٦ ثب ي. ١ شبیغ غب قبر ٤ ٣ ی ا ١ ؼب ي ٥ ى ىاه ٣ هب ع ا ای ا ثب ١ شبیغ ای ٠ غب ق ٦ جب ٧ ز ٧ ب ٣ سيب ٣ ر ٧ بی ق ٢ یىا ی ىا ١ ي. ه ی ی ٧ ب ا ٣ ٣ ی ب ا شب ب ٥ ى ب ى ب )2011( ث ٦ ٣ ا ی ا ثب یز ز virion/serion كض ٤ آ ١ شی ثبىی الIgG ا ث ی ى ١ ي ٦ ا )68 ٦١٤ ١ 75 ٦١٤ ١ 110 %( ظجز ث ٤ ى )3(. سيب ٣ ر ب ٧ ي ٥ ي ٥ ى ای ٠ غب ق ٦ ثب غب ق ٦ ه ی ی ٧ ب ا ٣ بیي ث ٦ ى ی اهشاله ى ػ قیز غب ق ٦ سقياى ٣ ٦١٤ ١ ی ا س ب ثب ى ا ٣ ى ٥ ىا ی ٣ ك ب یز یز ا شيبى ٥ ي ٥ ثب ي. اىالع ١٤ یب ٧ ب ا ٣ )1394( ى غب ق ٦ ای ث ٦ ث ی ف ٤ ا هغ سجظ ثب ی ٤ ؿ ی ست ی ٤ ى ىا ذ ب ا شب ه ا ب ػ ٤٢ ثی د ىاهش ٢ ي. ا ٦١٤ ١ 92 ی اه ي ٥ ا ىا ذ ب ثو ى ٣ شی ٣ ه ٤ ی ثب یز ع اكی ي ٥ ٣ ى ز ب 50 )54/3 ٦١٤ ١ %( ظجز ث ٤ ى ١ ي ٦ ا ١ ؾ ى ي آ ٤ ى ی ثب غب ق ٦ كبض سيب ٣ ر ىا ى ٣ ی ى ای ٠ غب ق ٦ بث ٦ غب ق ٦ ا ١ ؼب ي ٥ ا سجبط ق ٢ ی ىا ی ثب شنیی ٧ ب ب ٧ ي ٥ ١ ىیي. اكش بال ٨ ش ی ٠ ى ی سيب ٣ ر ى ١ شبیغ ای ٠ غب ق ٦ ٣ غب ق ٦ اىالع ١٤ یب ث ٦ ٤١ ؿ یز

18 41 ث ی ىى ؿ ا ٦ یز ى ز ب ٣ می سؼب ی ا ز ٣ ق ٤ ال ١ شبیغ ای ٠ یز ٧ ب ى بی ٦ ثب یز ٧ بی سؼب ی ا ١ ؾ ك ب یز ٣ ی ی ٣ س ا د ی ی سيب ٣ ر ق ٢ ی ىا ىا ى. ا ٤ ی ىی ایظ آة ٤٧ ایی ٣ ٢ بع ث ی ي ٥ ٣ ػ قیز ٤ ى غب ق ٦ ٧ ی س ٤ ا ١ ي ى ١ شبیغ ثي ز آ ي ٥ سبطی ا ثب ي )4(. ى ٢ ب ٧ ب ا ٣ )2015( ى ث ی ی ٤ ؿ ی ٤ یال ث ١ ٤ شی ى یب ١ ي 140 ا ٧ بی ٥٣ د هغ ى ػ ٤٢ ة ایشب یب ث ٦ ٣ ا ی ا ) یز ا ش ا یب )Pan Bio ٦ ب ١ ي 38 ىا ذ 38 ب شب ب ٥ 44 ىا يا ١ ي 20 ٣ د ٢ آ بی ب ٥ ث ٤ ى ١ ي ٦ ى ١ ي 88 62/9( %( آ ١ شی ثبىی ضي ٤ یال ث ١ ٤ شی ظجز ث ٤ ى )5(. اهشاله ب ٧ ي ٥ ي ٥ ى ای ٠ غب ق ٦ ثب غب ق ٦ ى ٢ ب اكش بال ث ٦ ى ی سقياى ٣ ٦١٤ ١ ػ قیز ٤ ى غب ق ٦ ٣ یز س وی ی ثب ي. سيب ٣ ر ب ٧ ي ٥ ي ٥ ى ی ٤ ؿ ی ى ٢ بع وش و ػ ٨ ب ٣ ای ا ی س ٤ ا ١ ي ث ٦ ف ز اهشاله ى ػ قیز ٤ ى غب ق ٦ ١ ل ٥٤ س ب اى اى ٣ ير س ب كؼ ٦١٤ ١ ك ب یز یز ث ب ىش ٦ ي ٥ Cut off ٣ آ بی ایظ ػن اىیبیی ٢ بع غب ق ٦ ى ٢٧ ٨ ١ يا ی ىا ی ٤ ؿ يی یشی ٦١٤ ١ ٣ ی ی ١ ل ٥٤ ٣ ا ١ ش ب ٦١٤ ١ ث ٦ آ بی ب ٥ ٣ ضقیز ی ش ای ٢ ی اى اى ى ٦١٤ ١ ی ی ٤١ ؿ ٦١٤ كی ٤ ا ى س ب ٤١ ؿ ٣ آ ٤ ٤ ٣ ی ىا ى. آ ١ ٦ و ا ز اى ای ی ٤ ؿ ی ى ثی ٠ ٧ بی ٦ ١ و ٤ ا ٢٢ ي ب ى ٢ بع آ ٤ ى ٥ ث ٦ ف ٤٢ ا ١ هغ ی ى دی ثی ٢ ی ی ٤ ؿ ثی ب ی ى ا ١ ب ا ز. ى ٤ ر آ ٤ ى ی كی ٤ ا ١ بر ٣ س ب ١ ىی ا ١ ب ه ٤ ب ىا ذ ب عی قبی ٢ بر ثب ی ٢ ی ٣ ى ٤ ا ى ظ ػ ٢ ی ٠ ث ٦ ى ی ىى یبى ثب ش ی ا ع ی س لبر ك ی ٦ ب ٧ ب ث ٦ 10 9 فيى ی ي آ ٤ ى ی ا ١ ب ى ٣ ا ا ١ شؾب ١ ی ز ه ٤ ب ب ١ ی ای ٠ ١ ش ٦ كبئ ا ٧ یز ا ز ٦١ ٦ ب ب ىا ذ ی ٦١ ٣ ش ٤ یب ث ٨ يا شی ٤ اعالؿ ى ی ی ى ٤ ى ای ٠ ثی ب ی ١ يا ١ ي ٣ شب يب ٦١ سقب ش ى ٥ ١ ىی ی ٣ ٧ ػ ٨ ز ٢ ب بیی وب ٣ ا ٥ ٧ بی ٢ ش ٣ دی ی ی ا آ ١ يا ١ ي. ا آ ١ ؼبیی ٦ د ب ١ جز ث ٦ ای ٠ ثی ب ی ٢ بهز ى ی ی ١ يا ١ ي ٣ شب يب ٦١ ى ا یبثی ٧ بی ٤ ٣ ی ٣ ا ٦١ ثی ب ا آ بی ست ی ٤ سق یو ١ ی ٤ ى. ث ٢ ب ث ای ٠ ى ي ثبالیی ا ٤ ا ى ثب ی ٢ ی ای ٠ ثی ب ی ١ بىیي ٥ ىش ٦ ی ٤ ى ٦ ال ا ز كيا ى ثی ب ا ثب فالئ ب ب ٤ اػ ٦٨ ٣ ن ی ى ز ثی ش ی ٤ ى. ای ٠ غب ق ٦ ١ ب ىاى ٦ فب ثی ب ی ست ی ٤ ث ٦ اكش ب یبى ى ؿ ه ٦ ا ١ ش ب ثبالیی ى ٧٥٣ بی د هغ ا ىا ى. ا ٤ ی ىی ػ قیز ٤ ى ث ی ١ بی ٢ ي ٥ ثو ی ا ػب ق ٦ ىا ذ ی ا شب ا ز. ١ شبیغ ای ٠ غب ق ٦ ١ ب ی ى ٧ ي ٦ ىا ذ ب ١ ی ٦ بث ٦ ب ی ع ٤ ال ١ ی س ی ىا ١ ي ث ٦ لبػ س ٤ یيی اكش ب ثی ش ی ىا ى ٦ ىا ای آ ١ شی ثبىی ثب ٢ ي ؿ ٤ ى ير ب ثی ش ی ثب ای ٠ ثب ش ی ٤ اػ ٦٨ ي ٥ ا ١ ي ث ٢ بث ای ٠ ال ا ز ٦ ثب آ ٤ ٣ ا س بء آ ب ٧ ی اى اى ى ق هغ ا شيبى ٥ ا ب كی ٠ ب ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ٤٧ اث ى ث ٤ ى ثب ش ی ٣ ضي في ١٤ ی ث ش ٣ س ی ٣ ا ٠ ای ٠ ثی ب ی ا ی ا آ ٤ ى ی ای ٠ ػ قیز ك ش ب ش ٦ ٤ ى. ه بثع: 1- شب ١ ی ػبیي ی ا ی )1396(. ػ شؼ ٤ ی ٤ ٤ ی ٤ یال ث ١ ٤ شی ى ی ٤ ي ٢ ي ثب ٣ NESTED-.PCR ى ٢ ب ٦ ف ٤ ٢ بی ٣ م ایی ب ٥ 56 ى ٥ ٣ 13 يل ٦ Kılıç,A.;Kalender,H.;Koç,O.;Kılınç,Ü.MolecularinvestigationofCoxiella burnetii infections in aborted sheep in eastern Turkey. Iranian Journal of Veterinary Research, 2016, 17(1),, Pages Khalili M, Mosavi M, Ghobadian Diali H, Norouzian Mirza H, Serologic survey for 4- Coxiella burnetii phase II antibodies among slaughterhouse workers in Kerman, southeast of Iran. 2014, Asian Pac J Trop Biomed S209-S212.

19 41 اىالع ١٤ یب ه ی ی ا ٥ ا ١ ؼب )1394(. ف ٤ ا هغ سجظ ثب ی ٤ ؿ ی ست ی ٤ ى ىا ذ ب ٣ بم سجظ ى -5 ه ا ب ػ ٤٢ ثی ى ب ؼ ٦ ادیي ی ٤ ٤ ی ای ا ب ٥ :4 ى ٥ ٣ 11 يل ٦ Fenga, C.; Gangemi, S.; Deluca, A.; et al (2015). Seroprevalence and occupational risk survey for coxiella burnetii among exposed workers in sicily, southern Italy. International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 28 (5):

20 41 ثیبى پش تئیي غبی خبسجی 41 کیل دالت ی ثش ػال آث ست ع ثش س ی ػطح ثبکتشی الکت ثبػیل ع کبصئی ثشسػی اثشات ایو ی صائی آى ب دس حی اى آصهبیگب ی ال ام هحوذی ه ذی گلچیي 6 -گش پبت بی ل طی دا طکذ داهپضضکی دا طگب ض یذ بب ش کشهبى 2 -گش تحقیقبتی هیکشبی ل طی ه لک لی دا طگب ض یذ بب ش کشهبى Correspondingauthor smail:elham_mohammadidamaneh@yahoo.com چکیذ ثی ب ی ث ٤ ٣ ٦١ س ٨٢ ب ا ػ ٢ ج ٦ ث ٨ يا ز ف ٤ ی ا ٧ یز ىا ى ث ٦ يی ى سؼب ر ٣ ىاى ٣ شي كی ٤ ا ١ بر ٣ ل ٤ الس ب ی ثب ي. ٣ ا ی ٢ ب ی ٤ ؤط س ی ٠ ا يا ا ش بىی ث ای ٢ ش ث ٤ ٣ ی ثب ي. ٣ ا ٠ ٧ بی ٤١ س یت ب ١ يیيا ٧ بی ٣ ا ٢ ی ا یي ٣ ا ٢٢ ي ٥ ای ٧ ش ٢ ي. آ ١ شی ٧ بی غق ٤ ثب ش ی ث ٣ ال ا ٣ ی ٠ ب ١ يیيا ٧ ب ى بهز ٣ ا ٠ ٧ ش ٢ ي ؿ ٤ آ ٧ ب ١ غ ٦ ی ا ٣ ی ٦ س ب ثی ٠ دبس ٤ ٣ ی ثب ٧ ش ٢ ي. ا ػ ٦ ای ٠ آ ١ شی ٧ بی غق OMP16 ی ثب ي ٦ ى س ب ٦١٤ 6 ی ث ٣ ال ٣ س ب ثی ٣٤ ا ٧ بی آ ٧ ب ٣ ػ ٤ ى ىا ى ى ١ شیؼ ٦ ى ٧ ی ثب ١ ی ا شيبى ٥ ٤ ى. ٧ يه ای ٠ غب ق ٦ س ٤ یي ٣ ا ٠ كب ثب ا شيبى ٥ ا ثب ش ی ال ش ٤ ثب ی ٤ ب ئی كب ٣ OMP16 ا یبثی ه ٤ یبر ای ٢ ی ایی آ ى ي ٤ ی ث ٤ ى. ثيی ٠ ٢ ؾ ٤ OMP16 س ظی ٣ ى ٣ ش ٤ ثیب ١ ی ٤ pt1nx ي ٣ ا ع ی ا ش ٣ د ٤ ی ٠ ٣ ا ى ٤ ال ش ٤ ثب ی ٤ ب ئی ي. ثیب د ٣ سئی ٠ ٤١ س یت ى غق ال ش ٤ ثب ی ٤ ثب ىیبثی ای ٤ ٤١٤ ی ی آ ى ٣ ش ثالر ىار ثالر ٣ ٣ ای ٤١٤ ى ٤ ب ١ ثب آ ١ شی ثبىی س ٤ یي ي ٥ ا یبثی ىیي. ذ ال ش ٤ ثب ی ٤ ٤١ س یت ث ٦ ٧ ب ٤ ه ٤ ا ١ ي ٥ ي ٣ ی ا كيبؽز ٢٢ ي ی آ ث ی ي. ١ شبیغ ای ٠ سل ی ١ ب ىاى ٦ د ٣ سئی ٠ ٤١ س یت ث ٦ ه ٤ ثی ى ثب ش ی ال ش ٤ ثب ی ٤ ب ئی ثیب ي. ٣ ا ٠ س ٨ ی ٦ ي ٥ ث ج ٢ بی ا شيبى ٥ ی ال ش ٤ ثب ی ٤ كب OMP16 دب ن ٧ بی ای ٢ ی ف ٤ ی ٣ وبعی ث یب ه ٤ ثی جی ٦ ث ٦ ٣ ا ٠ سؼب ی ث ٤ ٣ ا ایؼبى ى. ا ٣ ا ٠ ع اكی ي ٥ ى ای ٠ غب ق ٦ ی س ٤ ا ١ ي ی ٦٢ ی ٢ ب جی ث ای س ٤ یي ٣ ا ٠ ى غق سؼب ی ف ی ٦ ث ٤ ٣ ثب ي. کلوات کلیذی: بش سل ص اکسي حبهل الکت ببسیل س کبصئی OMP16

21 ی 42 هقذه ث ٤ ٣ ی ی ا ایغ س ی ٠ في ١٤ ز ٧ بی ئ ٤١٤ ایغ ى ػ ٨ ب ا ز ٦ س یجب ٧ ا 500 ١ ي ا بال ٦١ ى ى ١ یب سلز سأطی ا ی ى ٧ ي. ای ٠ ثی ب ی ى ١ شیؼ ٦ ی ثب ش ی ػ ٢ ث ٣ ال ایؼبى ی ٤ ى. ثب ش ی ٧ بی ای ٠ ػ ٢ ٢ يی ىاه ٤ ی اهشیب ی ثي ٣ س ی ٧ ب ٣ ثي ٣ ذ ٤ ی ثب ٢ ي. ثی ب ی ى ٤١ اكی یبىی ا ى ١ یب ب آ ی بی السی ٠ هب ٣ یب ٦١ آى ی ب آ یبی ی ٣ ك ٥ ٤ يیش ا ٦١ ث ٦ ا ١ ي ی ی ثب ي. ٣ ا ی ٢ ب ی ٤ ای ٠ س ی ٠ ٣ ؤط س ی ٠ ٣ ث ای ب ٧ ا ١ ش ب ثی ب ی ٧ بی في ١٤ ی ا ز. ا ای ٣ ٢ ٣ ا ی ٢ ب ی ٤ ؤط س ی ٠ ا يا ا ش بىی ث ای ٢ ش ث ٤ ٣ ى ٢ بع ا ١ ي ی ا ز. ثي ی ى يا ٣ ا ٠ ا ١ ب ١ ی ف ی ٦ ث ٤ ٣ ٣ ا آ ػب ٤ ٣ ؿ ٦ ثی ب ی ى ا ١ ب ا ب ب ث ٦ هبع وب كی ٤ ا ١ ی ا ز ا ی ٤ ؿ ث ٤ ٣ ا ١ ب ١ ی ا ع ی ٢ ش في ١٤ ز ى كی ٤ ا ١ بر ا ٧ ی ی س ٤ ا ١ ي ب ٧ یبثي. ث ٢ بث ای ٠ دی ی ی ا في ١٤ ز كی ٤ ا ١ بر ا ع ی ٣ ا ی ٢ ب ی ٤ ی ا يا یيی ا ز. ث ٦ فجب سی ٢ ش ٣ ی ٦ ٢ ی ث ٤ ٣ ى كی ٤ ا ١ بر ا ٧ ی ا ٧ یز ث ٨ يا ز ف ٤ ی ٣ ب ث ى ا ش بىی ىا ى )1 2(. اهی ا س ب ٣ ا ٠ ٧ بی كی ٤ ا ١ ی بث ى ش سؼب ی ا ٤١ ؿ ١ ي ٥ سويیو كير یبىش ٦ ) ٣ ا ٠ ث ٣ ال آث ٤ س ٤ ٤ ی ٦ ٣ ا ٠ ٣ S19 RB51 ف ی ٦ ث ٤ ٣ ب ٣ ٣ ا ٠ ٣ ث ٣ ال ٤ ی ٦ Rev1 ف ی ٦ ث ٤ ٣ ٤ ي ٢ ي ٣ ث ( ثب ٢ ي. ثب ٣ ػ ٤ ى ب آ ي ث ٤ ى آ ٧ ب ای ٠ ٣ ا ٠ ٧ ب قبیت ػيی ظ في ١٤ ی ث ٤ ى ث ای ا ١ ب سياه ثب س وی ) وشی سي ی ثی ٠ كی ٤ ا ١ بر ٣ ا ی ٦٢ ثب كی ٤ ا ١ بر في ١٤ ز یبىش ٦ ( ظ ى كی ٤ ا ١ بر آث ش ٠ ا ١ ش ب ٤ ی ٦ ٧ بی ٣ ا ٠ ى ٢ غ ٦ ب ٧ ؿ ی ى س ٤ یي ی س ٤ ا ١ بئی ای ٠ ٣ ا ٠ ٧ ب ث ای ث ش ٠ ث ٦ ٤ ی ٦ ثی ب ی ا ٣ س ق ٤ ی ٦ ٣ ا ٠ ى ی كی ٤ ا ١ بر ٣ ا ی ٦٢ ا ىا ١ ي. ٧ ٢ ی ٠ ثبفض سل ی ٣ ایؼبى ٣ ا ٢ ٧ بی می بث ج ٤ ی ى اى اى ك ب ي ٥ ا ع ی س ب ج ی ثب ث ٣ ال ی ١٤ ي. ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ قبیت ي ٥ ى ٣ ا ٠ ٧ بی ١ ي ٥ سويیو كير یبىش ٦ ل ی ٠ ى ١ جب ٣ ا ٠ ٧ بی ػبی ی ٠ ٧ ش ٢ ي )3 4(. ٣ ا ٠ ٧ بی ٤١ س یت ب ١ يیيا ٧ بی ٣ ا ٢ ی ا یي ٣ ا ٢٢ ي ٥ ای ٧ ش ٢ ي ؿ ٤ آ ٧ ب می في ١٤ ی ٣ ثي ٣ هغ ی ثب ٢ ي. ى ثی ٠ ای ٠ ٣ ا ٠ ٧ بی ٤١ س یت ٣ ا ٠ ٧ بی كب ىا ای ایبی بث س ٤ ػ ٨ ی ی ثب ٢ ي. ى سبییي ای ٠ غ ت ی س ٤ ا ؿ ٢ ی ٠ يز ٦ ی ا ٥ ٣ ٣ ىی ث ای س ب ی ٣ ة ٧ بی دبس ٤ في ١٤ ز ای ٤١ ؽ ٤٨ ٢ بهش ٦ ٣ ي ٥ غ ٤ ف وبعی ثي ٧ ش ٢ ي )ث ٣ ال ا ای ٠ ا شظ ٢ ی ١ ی ز ٣ في ١٤ ز ث ٣ ال ا ب ب ا ع ی غ ٤ ف وبعی اسيب ی اىشي(. ا ا ش اس ی بهز ٣ ا ٠ ٧ ب ث ای س ٤ ق ٦ ی ٣ ا ٠ ٧ بیی ا ز ٦ ب ١ ا ٣ ٣ ى ی ٣ ة ٧ ب ا غ ٤ ف وبعی ١٤ ي )5(. ؿ ٢ يی ٠ ػ آ ١ شی ١ ی ش ا ثب ش ی ث ٣ ال ث ٦ ف ٤٢ ا ب ١ يیيا ٧ بی ٣ ا ٠ جال ٤ ى ا یبثی ا ىش ٦ ا ١ ي. ث هی ا آ ٧ ب ب : م ب ٧ بی ٤ ی د ٣ سئی ٠ ٧ بی م بی ثی ١٣ ی ف ب ٥ ٧ بی ل ٤ ٣ می ل ٤ يی ى ٣ ى ی ٤ يبر ش ا م ب ٧ بی ٤ ی اػ اء ١ ب ل ٤ ى ى ٤٢ آ ١ شی ٧ بی ل ٤ ث ٣ ال د ٣ سئی ٠ ٧ بی د ی دال ی د ٣ سئی ٠ ٧ بی ا شو اع ي ٥ س ٤ ظ ١ د ٣ سئی ٠ ٧ بی ث ٣ الیی ٦ ا لبػ ی یبیی سنیی یبىش ٦ ا ١ ي یذ ٤ د ی ب ب یي به ٣ ث ٤ د ا یي ىی ٤ سب دذشیي ٧ بی ٢ ش ی ٣ می ٥ ی ثب ٢ ي )6(. ؿ ٢ يی ٠ د ٣ سئی ٠ ثب ٤ ٤ ی ٣ ٢ ب بیی ي ٥ ا ١ ي ٣ ث ٦ ف ٤٢ ا د ٣ سئی ٠ ٧ بی م بی ثی ١٣ ی ى فی OMP) (Minor ١ ب ا ی ی ١٤ ي. ٦ ای ٠ ٥٣ ب OMP19 ٣ OMP16 OMP10 ی ثب ٢ ي. سب ٤٢ ٣ ا ٠ ٧ بی كب وبعی ف ی ٦ ث ٤ ٣ ثب ا شيبى ٥ ا آ ١ شی OMP16 ث ٣ ال آث ٤ س ٤ ع اكی ١ ي ٥ ا ز. ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ای ٠ ٦ آ ١ شی OMP16 ى ٦١٤ 6 ٧ ی ث ٣ ال ٣ س ب ثی ٣٤ ا ٧ بی آ ٧ ب ی ثب ي ا ی س ٤ ا ١ ي ث ف ی ٦ ٦١٤ 6 ٧ ث ٣ ال ای ٢ ی ایؼبى ٢ ي ٣ ى ٧ ی ثب ١ ی ا شيبى ٥ ٤ ى. ث ٦ فجب ر ىی ع اكی ٣ ا ٠ ث ا ب ای ٠ آ ١ شی ی س ٤ ا ١ ي ى س ب كی ٤ ا ١ بر ٣ كشی ا ١ ب ث یب يیي ثب ي. ى ٤ سی ٣ ا ٠ ٦ ٧ بی ١٤٢ ی ف ی ٦ ث ٤ ٣ ى ظ ث ای ب ٣ ٤ ي ٢ ي ٣ ب ث ى ىا ١ ي. ای ٠ آ ١ شی بى ا ز ك بیشی بث ٦ ثب ك بیز ا ب ي ٥ س ٤ ظ ٣ ا ٠ ٧ بی ١ ي ٥ ث ٣ ال آث ٤ س ٤ RB51 ٣ S19 ایؼبى ٢ ي )7(. ا ٧ يه سل ی كبض ع اكی ٣ ا ٠ كب وبعی ف ی ٦ ث ٤ ٣ ثب ا شيبى ٥ ا ای ٠ آ ١ شی ٣ ثب ث ٦ ب ی ی ال ش ٤ ثب ی ٤ ب ئی ث ٦ ف ٤٢ ا كب ٣ ث ی اط ار ای ٢ ی ایی ای ٠ ٣ ا ٠ ث ٦ ٧ ا ٥ ك بیز ایؼبى ي ٥ ف ی ٦ ث ٣ ال آث ٤ س ٤ ى كی ٤ ا آ بی ب ٧ ی ث ٤ ى ٥ ا ز. ه اد س ؽ کبس ث ٦ ٢ ؾ ٤ ٤ ى ٧ يه ى ٣ ش ٤ ثیب ١ ی pt1nx اثشيا ا يا ث ٦ س ظی ٧ يه ثب ا شيبى ٥ ا س ٢ ی PCR ي. ثيی ٠ ٢ ؾ ٤ ث ٣ ی ٣ ا ٠ Rev1 ا شو اع DNA ا ١ ؼب ي. ٣ ذ ث ٣ ی DNA ا شو اع ي ٥ ٣ ا ٢ PCR ا ش ٦ ي. ى ا شبی ٤ ى OMP16 ى ٣ ش ٤ pt1nx ث ٤ ع ٦ د ا آ بی PCR ثب ا شيبى ٥ ا یز هب ب ی ي. ذ ثب ا شيبى ٥ ا آ ١ ی ٧ بی ث ی BamHI ٣ NaeI ث ىاى ٥ ي. ٣ ش ٤ ثیب ١ ی ١ ی pt1nx ا ثب ش ی ال ش ٤ ٤ ٤

22 43 ال شی ا شو اع ي هب ب ی ىیي ٣ ثب آ ١ ی ٧ بی ى ٤ ث ىاى ٥ ي. ذ ثب ا شيبى ٥ ا آ ب ا ا ١ ؼب ث اع ی ٢ ب كب ىیي. د ا ث ٣ ش ٤ ٧ يه ٣ ث ٦ ٢ ؾ ٤ ا شيبى ٥ ى ك ٦ ا لب ٣ ی آ ب %1 ث ى ٥ ي ٣ ا ٣ ی هب ب ی ي. ذ ٣ ا ٢ ا لب ا ١ ؼب ي ٣ دال یي ٤١ س یت س ٤ یي ي. دال یي ى ش ب ی ي ٥ ٦ ثب ا شيبى ٥ ا ٣ ا ش ٣ د ٤ ی ٠ ث ٦ ٤ شقي ال ش ٤ ثب ی ٤ ب ئی ا ١ ش ب ىاى ٥ ي ٥ ث ٤ ى ث ٣ ی لیظ MRS آ ب كب ٣ ی آ ١ شی ثی ٤ سی ا یش ٣ بی ی ٠ ي ىاى ٥ ي. ث ٣ ی ١٤ ی ثب ش ی ٧ بی ٤١ س یت ال ش ٤ ثب ی ٤ ب ئی ٣ ی ٦ لیظ ز ػب ي MRS كب ٣ ی ا یش ٣ بی ی ٠ د ا ا ش ٣ د ٤ ی ٠ ي ى ٥ ث ٤ ى ١ ي ا شو اع دال یي ا ١ ؼب ي. ذ ٣ ی دال یي ٧ بی ا شو اػی آ بی PCR ا ش ٦ ي سب ث ٦ ٣ ػ ٤ ى ٧ يه ى ٣ ٣ ش ٤ دی ث ى ٥ ٤ ى. ل ٤ الر ث ٤ ع ٦ ٣ ی آ ب ٣ % 1 ا ش ٣ ى ٤ ي ١ ي. د ا هب ب ی ل ٤ الر PCR ػ ٨ ز اع ی ٢ ب ا لز س ٤ ا ی ٤ ي ٥ سقیی ٠ س ٤ ا ی آ ذ ی ٤ ١ ی ا ١ ؼب ىیي. ى ا شبی ث ٦ ب ث ى س ٢ ی ٧ بی ىیبثی د ٣ سئی ٠ ٧ يه ى غق ال ش ٤ ثب ی ٤ ب ٣ ش ثالر ىار ثالر ٣ ای ٤٢ ى ٤ ب ١ ١ یب ث ٦ آ ١ شی ثبىی ث ٤ ى. ثيی ٠ ٢ ؾ ٤ ا يا ث ٦ س ٤ یي آ ١ شی ثبىی د ی ١٤ ب ى ه ٤ ي ٣ ى ای ٠ ا شب اك ی ث ٦ ف ی دی ٤ ى ٥ ي. OMP16 س ٤ ظ ز ثی ٤ س ٤ ٤٢ ی ٤ Generay ؿی ٠ ٢ ش ٣ ى دال یي ٤ pet-28a ي. دال یي ٤١ س یت ا ع ی ٤ ك ا سی ث ٦ ٤ د ی ١ ي ٥ ثب ش یبیی ا ی یب ی ٤ ی ٦ DE3 ا ١ ش ب ىاى ٥ ي ٣ ذ ث ٣ ی لیظ LB آ ب كب ٣ ی ب ١ ب بی ی ٠ ز ىاى ٥ ي. ١٤ ی ٧ بی س ا ١ ي ٦ ٤ ي ٥ د ا یي ث ٦ ٤ ى OD ١ ؾ )0/6-0/7; 600 )OD ل ٤ IPTG ا ى یبىز ى ١ ي سب ثیب د ٣ سئی ٠ ٧ يه ٤ ر د ی ى. د ا ثیب ا يا ث ٦ ی ٤ ی ٣ ا شو اع د ٣ سئی ٠ ي. ذ د ٣ سئی ٠ ٧ يه ثب س ٢ ی ٧ بی وش و ىیبثی ي ١ ي. ثب ا شيبى ٥ ا س ٢ ی ٧٦١٤ ١ بی SDS-PAGE د ٣ سئی ٢ ی ا ش ٣ ى ٤ ي ١ ي. د ا ثیب د ٣ سئی ٠ OMP16 ث ای سبییي كض ٤ ای ٠ د ٣ سئی ٠ ثیب ي ٥ ا س ز ١ جشب ی ىار ثالر ا شيبى ٥ ىیي.د ا ی ٤ ی ٣ ا شو اع د ٣ سئی ٠ ػ ٨ ز سبییي كض ٤ د ٣ سئی ٠ ٧ يه ثیب ي ٥ ٣ ش ٣ ثالر ث ٣ ی ٧ ب ٦١٤ ١ ا ١ ؼب ي. ػ ٨ ز س ٤ یي آ ١ شی ثبىی د ی ١٤ ب ا يا ث ٦ ای ٠ ب ی ه ٤ ي. ث ٦ ٢ ؾ ٤ ؿ ١٤ ی ١٣ ي ای ٠ ب ی ه ٤ ث ف ی ٦ د ٣ سئی ٠ ٤١ س یت هب ب ی ي ٥ ث ٣ ی س ب ٧ بی ى ٥ ٣ ای ٢ ی ایی س ٢ ی االی ای می ش ی ا ش ٦ يث ٦ ٢ ؾ ٤ ثي ز آ ٣ ى سیش ث ٣ ی ٧ بی ى ٣ ٧ يش ٦ د ا آه ی ٠ ای ٢ ی ایی ١ ی آ بی االی ا ا ١ ؼب ىز. ثیب د ٣ سئی ٠ ٤١ س یت OMP16 س ٤ ظ ٣ ش ٤ pt1nx ث ٦ دی ٤ ش ٦ ا ١ ؼب ي. ذ ی ٤ ی ث ٦ ٤ ر ی یبیی- ب ١ ی ی ١ ی ا ١ ؼب ىیي ث ای ا یبثی ف ب ٥ ٤ ی ثب ش ی ٧ بی ٧ يه ی ي ٥ د ٣ سئی ٠ ٧ ب ثب س ٢ ی SDS-PAGE سي ی ي ١ ي ٣ ثب ٣ ش ثالسی ٢ ىار ثالسی ٢ ٣ ای ٤١٤ ى ٤ ب ١ ىیبثی ای ٤ ٤١٤ ی ی د ٣ سئی ٠ OMP16 ا ١ ؼب ٣ سبییي ىیي. ى ای ٠ ب ی ا ثب ش ی ٧ بی ٤١ س یت L.casei- L.casei-P OMP16 ٣ ا ٠ سؼب ی ف ی ٦ ث ٤ ٣ ٣ ثبى PBS ث ٦ ف ٤٢ ا ٢ ش ٢ يی ا شيبى ٥ ي. ث ای س ٨ ی ٦ ٤ ذب ١ ی ٤ ثب ش ی ٧ بی ٤١ س یت ػ ٨ ز ای ٠ ب ی ا ز سب ٥ ثب ش ی ٧ بی كب ٤١ س یت ا شيبى ٥ ي. ٧ بی ػ آ ٣ ی ي ٥ ى ع ٤ ى ٥ ٣ ای ٠ ب ی ٥٣ ٧ ثب ٧ يی و ٤ ط ي ١ ي ٣ ا یبثی IgG ی س ٤ یي ي ٥ ى ثي ٧ ب ٤ ف ی ٦ د ٣ سئی ٠ ٧ بی ٧ يه ٣ ی OMP16 ٧ بی ٦١٤ ١ و ٤ ط ثب االی ا ا ١ ؼب ىیي. ا یبثی siga لش ٤ یبر ٣ ى ٥ ػ آ ٣ ی ي ٥ د ا دبیب ؿب ١ ی ثب االی ای می ش ی ا ١ ؼب ىیي. ا یبثی ی ا یش ٤ بی ٠ ٧ بی س ٤ یي ي ٥ IL-2 ٣ ی IL-10 ٣ IL-4 IFN-γ ٧ بی ٦١٤ ١ و ٤ ط ٧ ی ا ٧ ب ٥٣ ى دبیب ى ٥ ٣ ای ٠ ب ی ثب س ٢ ی االی ای ش ی ا ١ ؼب ي ٣ 42 د ٣ س ای ٠ ب ی ٧ ب ٤ سلز ؿب ثب س ی ىاه يب ی ث ٣ ال آث ٤ س ٤ ا ىش ٢ ي. ث ٦ ٢ ؾ ٤ ا یبثی دب ن ای ٢ ی ٧ ب ٤ ى ٤ اػ ٦٨ ثب ثب ش ی ث ٣ ال ٣ ا ثی ٠ ث ى آ ا يا ث ٦ ز علب ٣ ب ثب ش ی ث ٣ ال ي. تبیج ٧ يه ث ٦ ه ٤ ثی س ظی دیيا ى ٦ ای ٠ ا ثب ا ش ٣ ى ٤ ى ل ٤ الر ٣ PCR ىیي ثب ١ ي DNA ثب ا ١ يا ٥ ی ي ١ ؾ طبثز ي. ثب ا شيبى ٥ ا آ ب ا ا ١ ؼب ث اع ی ٢ ب كب ىیي. سقياىی ١٤ ی ثب ش یبیی ث ٣ ی د یز ٧ ب ي ى ١ ي ٦ ای ٠ ١ شیؼ ٦ كب ی ا ٤ ى یز آ ی ث ٤ ى ف س ا ١ ي ٤ ب ی ٤ ث ٤ ى. ١ شبیغ PCR دال یي ٧ بی ا شو اػی ٣ ی آ ب ٣ % 1 ١ ب ىاى ٦ ١٤ ی ٢ ٤ ى یز OMP16 آ ی ث ٤ ى ٥ ا ز. ١ شبیغ س ٤ ا ی یبثی ١ ب OMP16 ىاى ٤ سب ی ١٤ ی ٦ ى ب ١ آ م ١ ياى ٥ ث ٤ ى. OMP16 ثب ٤ ى یز س ٤ ظ ز ثی ٤ س ٤ ٤٢ ی ٤ Generay ؿی ٠ ٢ ش ٣ ى دال یي ٤ pet-28a ي. سقياى یبىی ١٤ ی ثب ش یبیی ث ٣ ی ای ٠ لیظ ٧ بی ز ب ٧ ي ٥ ي ٦ ثیب ١ ٤ ى یزآ ی ث ٤ ى ف س ا ١ ي ٤ ب ی ٤ ث ٤ ى.

23 44 ١ شبیغ س ٢ ی ٧ بی SDS-PAGE ىار ثالر ٣ ش ٣ ثالر ١ ب ىاى ٦ د ٣ سئی ٠ OMP16 ث ٦ ه ٤ ثی ى ثب ش ی ا ی یب ی ثیب ي. ١ شبیغ االی ا كب ی ا آ ا ز ٦ ه ٤ ٤ ى غب ق ٦ ث ٦ د ٣ سئی ٠ ٧ يه OMP16 س ی ي ٥ دب ن ای ٢ ی ٤ ٤٧ ا ث یب ه ٤ ثی ىاى. ٧ ٢ ی ٠ ١ شبیغ ١ ب ی ى ٧ ي ٦ سیش آ ١ شی ثبىی س ٤ یي ي ٥ ث یب ٢ ب ت ی ثب ي ٣ ای ٠ آ ١ شی ثبىی ی س ٤ ا ٢١ ي ى س ز ٧ بی س وی ی ث ٦ ى شی ٤ ى ا شيبى ٥ ا ی ى. ١ شبیغ س ٢ ی ٧ بی SDS-PAGE ىار ثالر ٣ ش ثالر ٣ ای ٤١٤ ى ٤ ب ١ ١ ب ىاى ٦ د ٣ سئی ٠ OMP16 ث ٦ ه ٤ ثی ى ثب ش ی ال ش ٤ ثب ی ٤ ب ئی ثیب ي. ١ شبیغ ١ ب ی ى ٧ ي ٦ د ٣ سئی ٠ ٤١ س یت ث ٦ ه ٤ ثی س ٤ ا ١ ش ٦ ا ز ی ش ای ٢ ی ثي ٧ ب ٤ ا سل ی ى ٥ ٣ س ٤ یي IgG ی ا ا بء ٢ ي. ١ شبیغ ا یبثی siga لش ٤ یبر ٣ ى ٥ ٧ ب ٤ ١ ب ىاى ٦ سل ی ای ٢ ی وبعی ث ٦ ه ٤ ثی ٤ ر ىز. ى ثی ٠ بیش ٤ بی ٠ ٧ بی س ٤ یيی يا ای ٢ ش ٤ ی ٠ ؿ ٨ ب ا ٦ ٧ ش ا ز. ا آ ػب ٦ ا ٧ یز ای ٠ ای ٢ ش ٤ ی ٠ ش ل ٦ ا ٧ بی ٤ Th2 ى سل ی ای ٢ ی ٤ ٤٧ ا ثی ش ا ز ا ى غب ق ٦ ی كب كبض دب ن ای ٢ ی ٤ ی ث ٦ ٣ ا غ ٦ ی س ٤ یي ٢ ب ت IL-2 ٣ IFN-γ ش ل ٦ ا ٧ بی ٤ Th1 ثی ش ث ا ١ یوش ٦ ي ٥ ا ز. ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ١ شبیغ ب ٧ ي ٥ ي ٥ ی س ٤ ا يز ٣ ا ٠ س ٤ یيی ى غب ق ٦ كب كبض ى ا ثی ٠ ث ى ثب ش ی ث ٣ ال س ٤ ظ ثبىز علب س ٤ ا ١ ب ی ثب ي. ثحث دی ىز ٧ بی اهی ى ثی ٤ س ٤ ٤٢ ی ٣ ى ٨ یي ب ١ ی ٧ بی ی ش ای ٢ ی ا ٥ ٣ ا ب ع اكی ػيیي بهز ی ش ٧ بی ٣ ا ٠ ٧ بی كب ا ی ى ٧ ي. ٣ ی ٣ ٧ ب ٣ ثب ش ی ٧ بی ١ ي ٥ ب ١ يیيا ٧ بی ث ٨ ش ی ى بهز ٣ ا ٠ ٧ بی كب ٧ ش ٢ ي ؿ ٤ آ ٨١ ب ای ١ ٤١٤ ی س ا كب ٧ بی می ١ ي ٥ )ؿ ٢ ی ٠ كب ٧ بیی ب ی ش ٧ بی می ١ ي ٥ ثيی ٠ ٤ ر ٦ آ ١ شی ٧ بی هب ي ٥ یب DNA ث ٦٢٧ ى ی ٣ ي ٧ ب یذ ٣ ٤ ٧ ب ار ١ ب ٤١ ٣ ذ ٧ بی سل ی ٢٢ ي ٥ ی ای ٢ ی ی ثب ٢ ي( ٧ ش ٢ ي ٣ ى ١ شیؼ ٦ دب ن ای ٢ ی وبعی ٣ ی ش ی ا ف ی ٦ ف ٤ ا في ١٤ ی ا بء ی ٢٢ ي. ٤١ ثب ش ی ٧ ب بى ا ز سب ٧ بی ٧ ش ٤ ٣ یبىی ى ه ٤ ى ػبی ى ٧ ي ى كب ی ٣ ی ٣ ٦ ٧ ب ى ای ٠ ب لي ٣ ىیز ىا ١ ي )5(. ا ع ه ىی ٣ ی ٣ ث ٦ ف ٤٢ ا كب ى بهز ٣ ش ٤ ٣ ا ٠ ٧ ب ٧ ی ٦ ب ایی ١ يا ى )3(. ا ا شيبى ٥ ا كب ی ٠ ثب ش یبیی ١ ي ٥ ى بی ٦ ثب كب ی ٠ ٣ ی ٣ ی ا ػق س ی ثب ي. ا ای ٣ ٢ ى ای ٠ غب ق ٦ ٣ ا ٠ ه ٤ ا ی ث ٤ ٣ ثب ا شيبى ٥ ا ی كب ١ ي ٥ ثب ش یبیی ع اكی ىیي ٦ ؤط ى ا بی ای ٢ ی ك بیشی ى ب في ١٤ ز ٣ بى ث ٦ سل ی ای ٢ ی ٤ ی ٤ ٧ ا ٣ ى غ ٤ ف وبعی ٣ ی ش ی ثب ي. ث ٦ فجب ر ىی ى ٣ ا ٠ ٧ بی كب ثب ش یبیی ؿ ٤ آ ١ شی ى ثب ش ی كب ث ٦ ٤ ر يا ٣ ثیب ی ٤ ى ٣ ا ع ىی س ٤ ظ كب لبىؾز ی ٤ ى ا آ ١ شی ٧ ب ث ٦ ع ٤ ب آ يی ث ٦ ب ٢ ب ت ا ١ ش ب ی یبث ٢ ي ٣ ث ٦ ی ش ای ٢ ی ث ٦ ه ٤ ثی ف ض ٦ ی ١٤ ي ث ٢ بث ای ٠ ای ٢ ی ع ٤ ال ١ ی ير ث ا ی ٤ ى. ا ىی ایبی ای ٠ ٣ ا ٠ ٧ ب ی س ٤ ا ث ٦ ا شيبى ٥ ی آ ب ف ٤ ا ػب ١ جی في ١ یب ث ٦ د ٢ ٨ ب ر ىیي ٥ ػ ٨ ز س ی ػ ٤ ی ی ا ا ١ ش ب دبس ٤ ٧ ب ى ػ قیز في سياه ثب آ ١ شی ثبىی ٧ بی بى ی ى ٤١ اىا ٢ ب ت ى كی ٤ ا ١ بسی ٦ ٤ ز آ ٧ ب ه ه ٤ ا ی ىا ى )ؿ ٤ س ی بر ی س ٤ ا ١ ي یيیز ال ٦ ا ثيس ٢ ي( )8( ثي ٣ ى ى یب ا ش ث ٤ ى ٣ ثبال ث ٤ ى ا ١ ي ب ا ب ٥ ى )6(. ث ٦ ف ٤٢ ا ٣ ا ٠ ٧ بی كب ثب ش ی ٧ بی ظجز ١ جز ث ٦ ثب ش ی ٧ بی ٢ يی كب ال ٢ ب ت س ی ٧ ش ٢ ي ؿ ٤ ى ظجز ٧ ب ی م بی یش ٤ دال ی ٣ ی ىی ٤ ا ٥ دذشیي ٣ ی ب ١ ی ىا ١ ي ا ب ى ٢ يی ٧ ب فال ٥٣ ث ای ٠ ٧ ب ی م بی یش ٤ دال ی ثی ١٣ ی ىا ١ ي. ى ٢ يی ٧ ب ثبیي م بی ثی ١٣ ی ١ ی ج ا ای ٠ ٦ د ٣ سئی ٠ ٧ ش ٤ ٣ ث ٦ لیظ هب ع س ق ٤ ى عی ٤ ى. ا ای ٠ ٣ س ق د ٣ سئی ٠ ٧ بی ٧ ش ٤ ٣ ى ثب ش ی ٧ بی ظجز آ ب س ا ثب ش ی ٧ بی ٢ يی ا ز )9(. ى غب ق ٦ ی كب كبض ا ال ش ٤ ثب ی ٤ ٦ ی ثب ش ی ظجز ی ثب ي ا شيبى ٥ ىیي. ال ش ٤ ثب ی ٤ ب ئی ی ثب ش ی د ٣ ثی ٤ سی ا ز ٦ ى كي ٥ ى ٧ ب ١ ی ى ش ب ٥ ٤ ا ٣ ؼب ی س ٢ ب ی ا ١ ب ٣ كی ٤ ا ١ بر كض ٤ ىا ى ٣ آ ا ػ ٣ ثب ش ی ٧ بی يیي ی ىا ٢١ ي )10(. آ ١ شی ٧ بی غق ٤ ثب ش ی ا ٣ ی ٠ ب ١ يیيا ٧ ب ى بهز ٣ ا ٠ ٧ ش ٢ ي ؿ ٤ آ ٧ ب ١ غ ٦ ی ا ٣ ی ٦ س ب ثی ٠ دبس ٤ ٣ ی ثب ٧ ش ٢ ي. ا ػ ٦ ای ٠ آ ١ شی ٧ بی غق د ٣ سئی ٠ ٧ بی م بی ثی ١٣ ی ٧ ش ٢ ي )3(. د ٣ سئی ٠ ٧ بی م بی ثی ١٣ ی آ ١ شی ٧ بی ای ٢ ی ٨ ى ام ت ثب ش ی ٧ بی ٢ يی ٧ ش ٢ ي. آ ٧ ب ث ٦ ٣ ی ٥ ث ای س ٤ ق ٦ ی ب ١ يیيا ٧ بی ٣ ا ٢ ی ٣ یز ٧ بی س وی ی ؤط ٧ ش ٢ ي. ا ى ثی ٠ اػ ای وش و آ ١ شی ١ ی ثب ش ی ث ٣ ال OMP16 ث ٦ ف ٤٢ ا ب ١ يیيای ٣ ا ٠ ى غب ق ٦ ی ١٤٢ ی ٤ ى ا شيبى ٥ ا ىز. ای ٠ ا ث ٦ ه ٤ ثی ى ٨ یي ٥ ي ٥ ا ز ٦ ث ای ی دبس ٤ ىاه ٤ ی ظ ث ٣ ال س ٤ یي ای ٢ ش ى ٣ ب ب ىب ش ٤ ٣ ١ ى ٢٧ ي ٥ س ٤ ٤ آ يب IL-12 TC Th1 ب ٣ ىب ٧ بی ىقب ي ٥ ٣ ى ١ ي یشی ٧ ب ث ای ٢ ش

24 21 في ١٤ ز ال ٧ ش ٢ ي ى كب ی ٦ اػ ای ١ Th2 ی ى ٢ ش في ١٤ ز ىا ١ ي )3(. ث ای ب ٣ ز ث ٨ ی ٦٢ ث ٦ في ١٤ ز ث ٣ ال ٣ ا ٠ ٧ ب ثبیي س ػیلب ی دب ن Th1 ثب س ٤ یي بیش ٤ بی ٠ ٧ بی كيبؽشی ظ ای ٢ ش ى ٣ ب ب IL-2 ٣ ا ا ب ٢٢ ي )11(. ى غب ق ٦ ی كب كبض ١ ی س ٤ یي ٣ ا ٠ كب ٤١ س یت ث دبی ٦ ی ا شيبى ٥ ا OMP16 ى ال ش ٤ ثب ی ٤ ثب ا یبثی س ٤ یي بیش ٤ بی ٠ ٧ بی IL-2 ١ ب IFN-γ ٣ ىاى ٦ دب ن ای ٢ ی ٤ ی ث یب ه ٤ ة سل ی ي ٥ ا ز. ا ع ه ىی دب ن ٣ Th1 ای ٢ ی ٤ ی ١ جز ث ٦ ٣ Th2 ای ٢ ی ٤ ٤٧ ا ثی ش ا ب ي ٥ ث ٤ ى ١ ي. ٧ ٢ ی ٠ ى غب ق ٦ ی ١٤٢ ی ى ا شبی سل ی ث ٨ ش ٧ بی ٤ ى ١ ي یشی )كض ٤ ٧ بی ٤ ى ١ ي یشی ىقب ي ٥ ػ ٨ ز ٢ ش في ١٤ ز ث ٤ ٣ ال ی ثب ي( دذشیي سل ی ٢٢ ي ٥ ٤ ٧ بی ى ١ ي یشی ى ا ١ ش ٨ بی س ٤ ا ی ٤١ ی د ٣ سئی ٠ ٤١ س یت ا ىز سب سل ی ی ش ای ٢ ی ث ٨ ش ٣ ثی ش ٤ ر ی ى. جال ١ ب ىاى ٥ ي ٥ ا ز ٦ ا آ ١ شی ١ ی ثغ ٤ اهش ب ی ٧ بی ٤ ى ١ ي یشی ا ٧ يه ا ى ٧ ي اكش ب ى یبىش س ٤ ظ ای ٠ ٧ ب ٤ اى ای یبىش ٦ ٣ ى ١ شیؼ ٦ ی ف ض ٦ ی ث ٨ ش آ ١ شی س ٤ ظ ای ٠ ٧ ب ٤ دب ن ای ٢ ی ث ٨ ش ی ث ٣ ه ٤ ا ٧ ي ى )12(. ای ٠ سل ی ١ ب ىاى ٦ د ٣ سئی ٠ ٤١ س یت ث ٦ ه ٤ ثی ى ثب ش ی ال ش ٤ ثب ی ٤ ب ئی ثیب ي. ٣ ا ٠ س ٨ ی ٦ ي ٥ ث ج ٢ بی ا شيبى ٥ ی ال ش ٤ ثب ی ٤ كب OMP16 دب ن ٧ بی ای ٢ ی ف ٤ ی ٣ وبعی ث یب ه ٤ ثی جی ٦ ث ٦ ٣ ا ٠ سؼب ی ث ٤ ٣ ا ایؼبى ى. ا ٣ ا ٠ س ٨ ی ٦ ي ٥ ى ای ٠ غب ق ٦ ی س ٤ ا ١ ي ی ٦٢ ی ٢ ب جی ث ای س ٤ یي ٣ ا ٠ ى غق سؼب ی ف ی ٦ ث ٤ ٣ ثب ي. ه بثع 1. Seleem MN, Boyle SM, Sriranganathan N. Brucellosis: a re-emerging zoonosis. Vet Microbiol. 2010;140(3): Pasquevich KA, Estein SM, Samartino CG, Zwerdling A, Coria LM, Barrionuevo P, et al. Immunization with recombinant Brucella species outer membrane protein Omp16 or Omp19 in adjuvant induces specific CD4+ and CD8+ T cells as well as systemic and oral protection against Brucella abortus infection. Infect Immun. 2009;77(1): Avila-Calderón ED, Lopez-Merino A, Sriranganathan N, Boyle SM, Contreras- Rodríguez A. A history of the development of Brucella vaccines. Biomed Res Int. 2013; Corbel MJ. Brucellosis: an overview. Emerg Infect Dis. 1997;3(2): Bermúdez-Humarán LG. Lactococcus lactis as a live vector for mucosal delivery of therapeutic proteins. Hum Vaccin. 2009;5(4): Ibañez AE, Smaldini P, Coria LM, Delpino M V, Pacífico LGG, Oliveira SC, et al. Unlipidated outer membrane protein Omp16 (U-Omp16) from Brucella spp. as nasal adjuvant induces a Th1 immune response and modulates the Th2 allergic response to cow smilkproteins.plosone.2013;8(7):e Pappas G. The changing Brucella ecology: novel reservoirs, new threats. Int J Antimicrob Agents. 2010;36: Pasquevich KA, Ibañez AE, Coria LM, Samartino CG, Estein SM, Zwerdling A, et al. An oral vaccine based on U-Omp19 induces protection against B. abortus mucosal challenge by inducing an adaptive IL-17 immune response in mice. PLoS One. 2011;6(1):e Pellissery JA, Nair RU. Lactic acid bacteria as mucosal delivery vaccine. Adv Anim Vet Sci. 2013;1(6): De Vrese M, Schrezenmeir J. Probiotics, prebiotics, and synbiotics. In: Food biotechnology. Springer; p Caporale V, Giovannini A, Calistri P, Tittarelli M. An approach to developing coordinated and harmonised actions for the control of Brucellosis. Ist Zooprofilattico Sperdell AbruzzoedelMolise GCaporale WorldOrganAnimHeal.2009;

25 Mohamadzadeh M, Duong T, Sandwick SJ, Hoover T, Klaenhammer TR. Dendritic cell targeting of Bacillus anthracis protective antigen expressed by Lactobacillus acidophilus protects mice from lethal challenge. Proc Natl Acad Sci. 2009;106(11):

26 22 هش سی ثش صئ ص ظ س لیک ثبکتش پل س م ؿی ع آى دس ایشاى ج بى 5 6 ت رج ه ذی زاد هحو د اسواعیلی ک تو ر 1 -استبدیبس گش ب ذاضت ک تشل کیفی ه اد غزایی دا طکذ داهپضضکی دا طگب اس هی ایشاى 2 -دا طج ی دکتشی ب ذاضت ه اد غزایی دا طکذ داهپضضکی دا طگب اس هی ایشاى Correspondingauthor smail: T.mehdizadeh@urmia.ac.ir چکیذ ٧ ی ٤ ثب ش د ٣ ٤ (H.pullorum) ی دبس ٤ ٤١ ؽ ٤٨ ا ١ ب ١ ی ث ٤ ى ٥ ٦ ثب ٥٤ ئ ٤١٤ ا ز. ب ١ ی ٧ بی دبس ١ ٤ ٣ ب ٣ ز ث ٦ ای ٢ ی آ ٤٢٧ ث ٦ ع ٤ ١ ب ٢ بهش ٦ ثب ی ب ١ ي ٥ ا ز. آ ی دبس ٤ ا ١ ش ٧٣ ذبسی ٤ ی ث ٤ ى ٥ ٦ س ٤ ا ١ بیی ١٤ ی ٥ ي ى ز ىی شب ٣ ى ٥ جي ك ٣ ا ١ ب ا ىا ى. ای ٠ ٦١٤ ى جشالیب ث ٦ ب ش ٣ ا ١ ش یز آ ١ ش یز ٧ ذبسیز ٣ كض ٤ ىا ش ٦ ٣ ى ك ٧ ب ثب ا ٨ ب ٣ ب ش ٣ ا ١ ش یز سجظ ا ز. ى ا ١ ب ث ٦ ع ٤ ف ي ٥ ثب ا ٨ ب ب ش ٣ ا ١ ش یز ٣ ثی ب ی ٧ بی جيی ٣ ي ا ٣ ی ٧ ا ٥ ا ز. ى عی ٤ اكش بال ث ٦ ى ی آ ٤ ى ی ى عی شب ى ال ٧٦ بی عی ٤ یبىز ی ٤ ى. ث ٢ بث ای ٠ ١ ثب ٥٤ ای ٠ ثب ش ی ث ٦ ف ٤٢ ا دبس ٤ ا ١ ب ١ ی ثبیي ٤ ى س ٤ ػ ٦ ا ی ى. ی ا ی س ٤ ا ١ ي ا ع ی ٤ ز آ ٤ ى ٥ ث ٦ ا ١ ب ٢ ش ي ٥ ٣ ثبفض ٤ یز ٧ ذبسیز ٣ ىى. ى ای ٠ غب ق ٦ ی ٣ ی ا ه ٤ یبر ثب ش ی ا ٤ ٤ ی ا ١ ش ب ثی ب ی ایی آ یت ٢ ب ی ٣ س ٤ ی ٠ ثب ش ی ا ای ٦ ي ٥ ٣ ی ا آ ٤ ى ی آ ى ای ا ٣ ى ١ یب ث ی ٤ ى. کلوبت کلیذی: لیک ببکتشپل س م گبستش ا تشیت طی س ظ س ضی ع

27 29 هقذه ٧٦١٤ بی ٧ ی ٤ ثب ش ى ى ش ب ٥ ٤ ا كي ٥ ى ٧ ب ١ ی ٣ ا ١ يا ٧ بی ىاه ی ا ١ ب ٣ كی ٤ ا ١ بر یبىز ی ١٤ ي ٠ ٣ ا ز ثب ثی ب ی- ٧ بی وش و سجظ ثب ٢ ي ٦ ف ٤ ب ث ٤ ط ث ٦ ػبی ب ٥ ا ٤ ٤ ی ی عجیقی آ ٨١ ب ا ز. ٧٦١٤ بی قي ٥ ب ٢١ ي ٧ ی ٤ ثب ش دی ٤ ی ث ٦ ف ٤٢ ا فب دی ٣ ی ٣ ثی ف ز ه قي ٥ ٣ ى ٣ ا ى ٦٧ ٣ عب قي ٥ ى ا ١ ب ٧ ب ث ٦ ه ٤ ثی ٢ بهش ٦ ي ٥ ا ١ ي. ث ف ؿ ٢ يی ٠ ٦١٤ ٦ ى ى ش ب ٥ ٤ ا كض ٤ ىا ش ٦ ٣ ش ق ٤ ٧ ش ٢ ي ٣ ام ت ث ٦ ف ٤٢ ا ف ٤ ا ا ٣ ی ٦ ثی ب ی ى ا ١ ب ا ی ١٤ ي. كشی آ ٨١ ب ا ٤ ا ى وش و ه ٧ بیی ب ٢١ ي ب ش ٣ ا ١ ش یز ٧ ذبسیز ٤ ال ١ ی ٤ ىیج ٣ ی یب دب ١ اسیز ػيا ي ٥ ا ١ ي. )1( ٧ ی ٤ ثب ش د ٣ ٤ ا ٣ ی ٠ ثب س ٤ ظ ا ش ٢ ی ى ب 1994 و ي. ٣ ی ا ب ١ ی ٧ بی بث ٦ ذی ٤ ثب ش ا ى جي ىئ ٤ ى ٤١ ٤ ٣ ك ٧ ب ٣ ٧ ٢ ی ٠ اى اى جشال ث ٦ ب ش ٣ ا ١ ش یز ا ى. ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ٢ ل ٤ ٤ ٧ ث ٦ ى ى ٣ DNA ا ٤ ی ا ش ٣ ى ٤ د ٣ سئی ٠ آ ث ٦ ف ٤٢ ا ی ٦١٤ ػيیي شق ث ٦ ػ ٢ ٧ ی ٤ ثب ش عج ٦ ث ٢ يی ي ٥ ا ز.)2( ای ٠ ثب ش ی فض ٤ ٨ ی ا ٧ ی ٤ ثب ش ٦١٤ ا ١ ش ٧٣ ذبسی (EHS) ا ز ٦ ف يسب ى ٣ ى ٥ ٣ ی ش جيی ٣ ي ا ٣ ی ی ثب ١٤ ی ٥ ی ٤ ى. ای ٠ ٦١٤ ثب ا ٨ ب ى ى ش ب ٥ ٤ ا ثی ب ا ٣ ا ١ ش یز ٧ ذبسیز ٣ ى ك ٧ ب سجظ ا ز. ( 2-5( ف ی م سقياى ٣ اى ٣ ٤ ا ى ثب ی ٢ ی ا ي ٥ ى ٤ ى ای ٠ دبس ٤ سب ٤٢ اعالفبر ث یب ی ى ٤ ى دبس ١ ٤ في ١٤ ز ٣ ػ ٤ ى ىا ى. ى ث ی ی ب ي ىا ی ث ٦ ا ائ ٦ ی ٣ ی ا ی ٤ ؿ ثب ش ی دبس ٤ ٤ ی سجظ ثب آ ٣ ب ١ ی ٧ بی ب ٣ ز ث ٦ آ ١ شی ثی ٤ سی ٣ ی ٣ ال ١ ٣ آ ا ٢ ی. خص صیبت کلی ٧ ی ٤ ثب ش د ٣ ٤ ی ثب ش ی ٢ يی ی ٦ ای ی ه یي ٥ ثب ی سب غجی می د ٤ یي ٥ ا ز. ای ٠ ی ثب ش ی ی ٣ آئ ٣ ىی شل ٣ می ا ذ ٤ ا ث ٤ ى ٥ ٣ ث ٨ ش ی ٠ ي آ ى ى ػ ٦ ب ١ شی اى ا ز. )6( ای ٠ ا ب ١ ی ك ب ث ٦ ١ ب یيی ی ا یي ٣ ب ٣ ث ٦ ي ا ث ٤ ى ٥ ٣ ث ای ي ه ٤ ى ى لیظ ی ٣ آئ ٣ ثی ١ یب ث ٦ H 2 ىا ى. بسبال ظجز ١ یش ار ا ب ٧ یى ٧ ي ا ب ا ٥ ٣ آ ٢ يی ا ١ ي ٣ ی ا شبر ا ش ا ٢ يی ث ٤ ى ٥ ٣ یب ىقب یز آ ب ی ٠ ى يبسب ی ١ يا ى. ٧ ٢ ی ٠ یش ٤ شب ا ایؼبى ی ٢ ي ٦ جت ا ١ جب ى ث هی ٧ ٤ بی هب ٢ ؼ ٣ ث ٦ سؼ ی ٦ ٣ ا ثی ٠ ىش ٠ ٤ ی ٤ ى. )2( لیپ پلی ػبکبسیذ )LPS( پتب ؼیل صئ صی EHS ثب یبثی ٧ ی ٤ ثب ش ٧ بی وش و ا ثی ب ا جشال ث ٦ ١ ای ٢ ی ٣ ی ش ای ٢ ی ٤ ی ى اى اى جشال ث ٦ ثی ب ی ٧ بی جی ف ٣ ی جيی ٣ ي ا ٣ ی ئ ٦ ٢ ب ٣ سبطی ای ٠ في ١٤ ز ا غ ف ى ٥ ا ز. ( ( 7 ٧ ی ٤ ثب ش د ٣ ٤ ی ثی ب ی EHS ث ٤ ى ٥ ٦ ى عی ٤ ١ ی اسيب یاىشي ٣ ث ٦ ف ٤٢ ا ی ثی ب ی ٢ بهش ٦ ٤١٣ ی ٤ ى. )4-2 9( ٤ ا ى وش يی ا ب ش ٣ ا ١ ش یز ا ١ ب ١ ی ا ػ ٦ ا ٨ ب ٣ ثی ب ی ٧ بی جيی ٣ ي ا ٣ ی ثب س ٤ جي ٧ ا ٥ ٧ ش ٢ ي اى ای آ ١ ی ٧ بی جيی ٣ عب ی ٦ ي ا ى ا سجبط ثب في ١٤ ز ٧ ی ٤ ثب ش د ٣ ٤ ا ي ٥ ا ز. )2 15( ٧ ٢ ی ٠ ثیب ي ٥ ٧ ی ٤ ثب ش د ٣ ٤ ٦ ٨ ی ١ ى ثی ب ی ٣ ىا ى. )17-16( ى ٨١ بیز ا ی ٤ ى ذشی ی ١ ب ی ا ا ب ١ ی بث ٦ ٧ ی ٤ ثب ش د ٣ ٤ ٢ ش ي ٥ ا ز. )18( ث ی بهشب ی یذ ٤ د ی ب ب یي ٧ ی ٤ ثب ش د ٣ ٣٤ )LPS( ثب ا شيبى ٥ ا ٧ ٣ بی ا ش ٣ ى ٤ ٤ ٣ ی ی ٣ ی یبیی ١ ب ىاى ٥ ي ٥ ا ز. 3-٧ یي ٣ ی سش اى ب ٤١ ئی ا یي 3-٣ ٧ یي ٣ ی ٧ ا ى ب ٤١ ئی ا یي اػ ای ٧ ی ٤ ثب ش د ٣ ٣٤ LPS ٨ ٧ ش ٢ ي ٦ ثب سنیی ار ی ثی ٠ ٤ ی ٧٦ بی ا ١ ب ١ ی ٣ می یثب ٢ ي. ٧ ی ٤ ثب ش د ٣ ٣٤ LPS ثی ش ی ٠ ىقب یز آثی ا ١ جز ث ٦ س ب ٧٦١٤ بی یذ ٤ د ی ب ب یيی ٧ ی ٤ ثب ش ىا ى ١ ب ٦ ى ٢٧ ي ٥ ىقب یز ا ١ ي ٣ س ٤ ی ٢ ی ثبالی آ ا ز. )19( د ی ب ب یي ٧ بی ٧ ی ٤ ثب ش د ٣ ٣٤ ٠ ا ز ٨ ی ١ ى ؿ ج ٢ ي ی ثب ش ی ایيب ٢ ي ی ا اس ب بثشی ٧٥٣ بی ٤ يبسی ٧ ذب ی ٠ ثبفض ب ٧ و ی ى ؿ ج ٢ ي ی ٤ ی ثب ی ٤ ى. )20( LPS ٧ ی ٤ ثب ش د ٣ ٣٤ بى ث ٦ سل ی ٣ ىقب ي ىب ش ٤ بدب B ٧ ش ٦ ای ى ٧ ٤ بی ی ثب ث ٤ ى ٥ ٨ ی ١ ٦ ى ا ش ٨ بة ٢ ؼ ث ٦ ب ش ٣ ا ١ ش یز ىا ى. )19(

28 21 ػبختبس ط م اک ل طی ثقب ا تقبل ٧ ی ٤ ثب ش د ٣ ٣٤ ىا ای ٤١ ي ٣ ا ز ٦ ب ٤١ ئ ٤ سیي ثب ی ى ١ جب ٦ یثب ي. اعالفبر ث ٤ ط ث ٦ س ٤ ا ی ٤١ ا 5 ٤ ی ٦ ٧ ی ٤ ثب ش د ٣ ٣٤ ب ی ٤ ی ٦ ا ١ ب ١ ی ) )MIT ػيا ي ٥ ا ثی ب جشال ث ٦ ب ش ٣ ا ١ ش یز ٣ ؿ ٨ ب ٤ ی ٦ می )12/ /229313( 12/ / ى دبی ب ٥ ىاى ٥ NCBI ى ى ش ا ز. ای ٠ دبی ب ٥ ٧ ٢ ی ٠ ب س ٤ ا ی دال یي ا ٤ ی ٦ 2 ا ز. )21( وبط ل عجیقی ػ ٢ ٧ ی ٤ ثب ش ا ز. ای ٠ اكش ب ٣ ػ ٤ ى ىا ى ٦ ب دیؾ ثب ش ی ٣ ی ی ا ١ شوبثی ث ٤ ى ا ى لیظ ٣ ی ٤ ى ا ٧ ٢ ي. ای ٠ ٦١٤ ث ٦ ع ٤ عجیقی ى ك ٧ ب ٣ د ١ ي ب یبىز ی ٤ ى. ٧ ی ٤ ثب ش ش ی- س ٤ ا ١ ي ث ٦ ف ٤٢ ا ثو ی ا ى ٤ عجیقی ٣ ى ٥ ا ١ ب ثب ي. )22( ٧ ی ٤ ثب ش د ٣ ٣٤ ١ ی ى ٧٦١٤ ١ بی يى ٤ فی ا ا ١ ب ٧ بیی ٦ جشال ث ٦ ب ش ٣ ا ١ ش یز ث ٤ ى ٥ ا ١ ي ٧ ٢ ی ٠ ٣ ا ی ٦ ي ای ١ ب جشال ث ٦ ٦ ٤ ی شیز ٣ ٠ ا ثی ب ا جشال ث ٦ ی ٣ جيی یب ب ی ٤٢ ٧ ذبس ٤ ٤ ال ػيا ي ٥ ا ز. )23( ٧ ی ٤ ثب ش د ٣ ٤ ثب ا ٨ ب ى ى ش ب ٥ ٤ ا ثی ب ا ٣ ا ١ ش یز ٧ ذبسیز ٣ ى ك ٧ ب سجظ ا ز. آ ١ ی بسبال ٨ ی ١ ى كيبؽز ٧ ی ٤ ثب ش د ٣ ٣٤ ى ث اث س ٢ ا یياسی ٤ ی ثب ٣ لیظ ی ز ىا ى. )5-2( ت کؼیي ػیت لتبل )Cdt( ثیوبسیضایی آػیت ؿ بػی cdtc و cdtb cdta س ی ي ٥ ٣ س ٤ ظ ٦ ث ٦ ١ ب )CdtC و CdtB CdtA ا ٦ د ی دذشیي ) ی ؼ ٤ ف ٦ ٧ بی CDT ي ا ی ی ٤ ى ٦ ٧ ٦ آ ٨١ ب ث ای س ٤ یي ی CDT ىقب ٤ ى ١ یب ا ز ( 28 29( س ٤ ی ٠ ىا ای س ٤ ا ١ بیی ٢ ل ث ٦ ى ى ث ای ػ ٤ ی ی ا س ظی ٧ ٤ بی وش و ا ز. ( 31-30( ٧ ٤ ب ج ا ٣ ٣ ى ث ٦ یش ٤ ي ٣ ى ی ١٤ ي. ( 31( اط ی ثب ث ي ٣ ا ١ جب ٤ ی و ی ٤ ى ٦ ثبفض ٤ ی ٤ ى. ( 32( CdtB ی ی ٣ اكي ىقب ثی ٤ ٤ ی ی ا ٤ ٤٧ س ٤ ی ٠ ا ز. ث ٦ ع ٤ ی د ی ىش ٦ ي ٥ CdtB ٦ به ٣ CdtA یب ١ یب CdtC ىا ى سب دی ا یز ٤ ی ٣ ا ى ٧ يه ٤ ٤ ى. )33( ٦ اكش بال س ٤ ظ ا ١ ي ٣ یش ٤ ا ع ی ایؼبى كي ار الس ی ٠ ٤ سي م یى ٧ ي. )35( Cdt ٧ ی ٤ ثب ش د ٣ ٣٤ ئ ٤ اط ار یش ٤ دبس ١ ٤ ی ى ایظ آ بی ب ٧ ی ا ز ١ ٣ آ ا ث ٦ ف ٤٢ ا ی فب ٣ ٨ ىب ش ٤ ثی ب ی ای ای ٠ دبس ٤ ا ١ ب ١ ی ى كب ؽ ٤٨ ا سبییي ی ٢ ي. )31( ث یب ی ا ىب ش ٧ ٤ بی ٣ ی ٣ ال ١ ى ثی ب ی دبس ٤ ى ٤ ی ثب س ٤ ظ ثب ش ی ی ٢٢ ي ٦ ا ػ ٦ ی ش ىال ی ثب ش یبیی س ٤ ی ٠ T3SS س لی Cdt ث ٤ ى ٥ ٣ اهی ا T6SS ا ف ىاى ٥ ا ١ ي. ٧ ذبس ٤ یز ٧ بی ا ١ ب ١ ی ٧ ٤ بی ادیش یب ی ٦ ي ا ٧ ٤ بی ٣ ادیش یب ٦ ٤ ٤ ثب ٧ ی ٤ ثب ش د ٣ ٣٤ آ ٤ ى ٥ ي ٥ ا ١ ي ١ ب ى ٢٧ ي ٥ اى ای ثیب MMP-2 MMP-9 ٣ ى بی ٦ ثب ٢ ش ٧ بی می في ١٤ ی ى ی ٣ اث ش ٦ ٣ ث ٦ ى ٣ ثب ش یبیی ا ز. ای ٠ شب ٤ د ٣ سئی ٢ ب ٧ بی بس ی )MMP( ث ٦ سو یت بس ی هب ع ٤ ی ی ٢٢ ي سب ثب ش ی ٧ ب ثش ٤ ا ٢١ ي ثب ٧ ٤ بی ی ثب ا سجبط ث ا ٢٢ ي. )25( سقب سب ی ٣٣ ی ی ى ٣ ى ٥ ی ثب ثبفض س ٤ یي IL-8 شده ٢ ؼ ٣ ث ٦ ١٤ ی ا ی ٤ ثب ش ی ى ٣ ى ٥ ٤ ی ٤ ى. ای ٠ ١٣ ي س ٨ بػ ثب ش ی جت آ یت ث ٦ ی ثب ا ع ی اى ٤ ی ٣ ا ١ ش ب آ ٤ ى ی ٤ ی ی ٤ ى. )26( س ق IL-8 ٢ ؼ ث ٦ دب ن NFkB ا ش ٨ بثی ى ٧ ٤ بی ادیش یب قي ٥ ٣ اث ش ٦ ث ٦ اس ب ثب ش ی ث ٦ د ٤ ادیش یب ی ٤ ى ای ٠ ا ش ٨ بة ث ٤ ی ٦ ىقب ب ی ی س ٤ ظ س ٤ ی ٠ یش ٤ شب )CDT( ٣ یذ ٤ د ی ب ب یي )LPS( اى ای ییبثي. سقب ثب ش ی ثب ب ٣ ىب ٧ بی ی ثب ١ ی س ق یش ٤ ی ٧٠ بی ایؼبى ٢٢ ي ٥ ا ش ٨ بة ا ػ ٦ MIP-2 ٣ IL-6 IL-1b TNF-a ا سل ی ی ٢ ي. )27( ی غب ق ٦ ا ١ ؼب ي ٥ ى ب ١ ب 2005 ىاى ٧ ی ٤ ثب ش د ٣ ٣٤ ٦ ثب ى ي بث ٨ ی ا ٧٦١٤ ١ بی يى ٤ ؿ ثی ب ا جشال ث ٦ ثی ب ی ٧ بی ب ش ٣ ا ١ ش یشی ى كي ٣ ى ) 4/3( ١ جز ث ٦ اى اى ١ ب ) 4( ٣ ػ ٤ ى ىا ى. ى غب ق ٦ ای ٦ ى ب 2000 ا ١ ؼب ي ٥ ا ز ١ ب یى ٧ ي ثب ش ی ی س ٤ ا ١ ي یش ٤ شب ا س ٤ یي ٢ ي ٦ ی فب ثب ٥٤ ثی ب ی ا ث ٤ ى ٥ ٦ و ١ ي ٥ یس ٤ ا ١ ي ف ز ش ی ا ٨ ب ثب ي. ( 8 24( ا ؼبى هشغ ٧ ی ٤ ثب ش د ٣ ٣٤ ا ثبىز ٧ بی وش و عی ٤ ػيا ي ٥ ا ز. 76/4 ا ث ٧ ٤ ٤ ب ثب ای ٠ ثب ش ی ى ى ٢ ال ١ ي آ ٤ ى ٥ ي ٥ ا ١ ي ى كب ی ٦ ٧ یؾ ٦١٤ ي ثب ش ی ى ث ٤ ٤ ى ٧٦١٤ ١ بی ٤ ا يى ٤ ؿ ٣ جي ى ا ی ا ب ٧ ي ٥ ١ ي. ( 6 36( ى ٧ ی ٠ كب ى ك ٧ ب ی ا ی ٤ ؿ ا ٢ بع وش و شنی ا ي ٥ ا ز. )37( ى كب ی 100 ٦ ك ٧ بی ٤ شی ٣ سو ا ف ٦ ثب ٧ ی ٤ ثب ش د ٣ ٣٤ ى ایشب یب آ ٤ ى ٥ ث ٤ ى ١ ي. ( 38 39( ٤ ی ٧٦ بی ثب ش ی كب ا ى ش ب ٥ ٤ ا ٣ جي ا 110 ك ٤ شی ى ث ی

29 ث ويهب ایشاى ثبلی ی عل م داهپضؿکبى گشد وبیی د ویي هقبالت هجو ع 10/9 ( ٤١ ٣ ) 31/8( ٤ ٤ ) 33/6 ( ٤ ا ثب ش ی ای ٠ ا ي ٥ ػيا ٤ ی ٧٦ بی ٦ ي ا ١ ؼب PCR ٣ ا ا شيبى ٥ ثب 4/6 ٦١٤ اهش ب ی 16 S rrna PCR ا ا شيبى ٥ ثب ٦ ث ٤ ى 39/33 ى ی ٤ ؿ ی ا )40( ث ٤ ى ١ ي. ظجز ) 4/6( جي ٣ ) ا ى ٧٦١٤ ١ بی ى ثب ش ی ي ٦ كب ی ى ي ب ٧ ي ٥ ٤ شی ك ٧ بی جي ٣ يى ٤ ؿ ٤ ا ٦١٤ ١ 900 ا ای ٧٦ ٣ بیی ٣ ی ث دبی ٦ ث ٢ ب بیی ٣ ز ا ي ا ١ ؼب ٤ شی ك ٧ بی ٣ ی ث ب ی ال ٤ ١ ى ٣ شب 32 ى ٦ غب ق ٦ ای )6( ١ يا ز. ٣ ػ ٤ ى ٧٦١٤ بی ث ٦ ك ٧ ب ا ى ي 12/36 ٦ كب ی ى ىاى ١ ب ى ي 24/72 ا ٧ ی ٤ ثب ش د ٣ ٣٤ ی ٤ ؿ ی ا ىیي ا شيبى ٥ PCR ىش ٢ ي ا آ بی ٤ ى ٤ شی ك ٦ 12 آ ى ٦ س ی ٦ ى ٧ ی ٤ ثب ش د ٣ ٣٤ ی ٤ ؿ ی ا )41( ث ٤ ى ١ ي. آ ٤ ى ٥ ١ ی ذی ٤ ثب ش آ ٧ ٤ بی ا ا شيبى ٥ ثب ب ش ٣ ا ١ ش یز ث ٦ جشال ك ٧ بی ا ٦١٤ ١ 120 ا ىثی ى )42( ي. ا درصد 55/21 ا ثی ش ٧ ی ٤ ثب ش ی ٤ ؿ ی ا ٦ ىاى ١ ب غب ق ٦ ای ٠ ١ شیؼ ٦ ى ىش ٢ ي. ا آ بی ٤ ى د ٣ ٣٤ ٧ ی ٤ ثب ش ٢ ب بیی ث ای ثی ٤ ی یبیی ٦١٤ ١ 100 ٣ ی ث ای ا ى ٦ ىی ی غب ق ٦ )43( ا ز. 2/5 ٣ 5 7/5 س سیت ث ٦ ا ٣ جي ٤ ٧٦١٤ ١ بی ى د ٣ ٤ افال 61 د ٣ ٣٤ ٧ ی ٤ ثب ش ی ٤ ؿ ٣ ىیي آ بی PCR ا ا شيبى ٥ ثب ىز ٤ ر ٤ شی ك ٧ بی ٤ ا ى ش ب ٥ ا يى ٤ ؿ 27( 15 ( ١ يا ز. ٣ ػ ٤ ى جيی ب ٤ ٣ دی ضبیقبر ٣ ثب ش ی ١٤ ی ا ی ٤ ثی ٠ هب ی ا سجبط ٧ یؾ ثقيی غب قبر ى 44( ( ي. غب ق ٦-43( ( ا ز. ي ٥ ا 6 ی ٤ ؿ ی ا ثب ا ١ ب ١ ی ا ٨ ب ی ٧٦١٤ ١ بی ى د ٣ ٣٤ ٧ ی ٤ ثب ش كض ٤ غب ق ٦ ای ى ای ا ى اى اى ث ٦ ١ جز ب ش ٣ ا ١ ش یز ث ٦ جشال ثی ب ا ا يى ٤ ؿ ٧٦١٤ ١ بی ى د ٣ ٣٤ ٧ ی ٤ ثب ش ی ٤ ؿ ی ا ي ا ١ ؼب ث ی ى ٦ ای ١ ؾ ث ٦ كب ای ٠ ثب ا ز ضقیو ا ٨ ب ثب ثب ش ی ا سجبط ث ٦ ث ٤ ط ٤ ا ٧ ي ث ٢ بث ای ٠ 27( ( ىیي ا ى ي 4/3 ثب ی ٢ ی ب كب ٧ ی ٠ ى 46( 45 ( ثب ي. ىا ش ٦ ٧ ی ٤ ثب ش د ٣ ٣٤ في ١٤ ز ثب س ٤ ػ ٨ ی بث ا سجبط یشیب ی ٦ ٤ ٣ ٣ ثی ب ی ٦ ی ي 4( ( ي ٥ ا ز. ا ای ٦ ی ػي ٣ ى ٦ ى ٥ ا ١ ي ا ا ثبالس ی ی ٤ ؿ ی ا ا ٣ ای ٠ ا ىی غب ق ٦ ٣ ی ی ى غب ق ٦ ی طی س. دس لیک ثبکتشپل س م ؿذ ه تش آهبس اص ای خالص 54 جذ ل ػبل ٤ ٣ ؿ ٢ ب بیی ٣ ٦١٤ ١ سقياى ٢ ج ٢ غ ٦ 2014 ك %60 PCR 1800 د ١ ي ب 2013 %55/21 PCR 96 س ی ٦ ٤ شی ك 2015 %7/5 120 ای ا - ا ىثی ٤ شی ك ثی ٤ ی یبیی س ز ٧ بی 2006 %33/6 PCR 110 ث ی ٤ شی ك 2012 %24/72 PCR 89 ب ی ٣ ٤ شی ك ٧ بی ٣ شبیی 2011 %100 PCR 169 ایشب یب ٤ شی ك 2014 % 2/5 PCR 100 ای ا يى ٤ ؿ ٧٦١٤ ١ بی ا ١ ب ١ ی % 41 PCR 100 ٤ شی ك ٧ بی 2005 % 4/3 PCR 531 ث ی ا ١ ب ١ ی يى ٤ ؿ ٦١٤ ١ 2015 %23/52 PCR 17 یج ٤ ك ٤ ز ه بثع 1- OnSL, LeeA, O RourkeJL,DewhirstFE,PasterBJ,FoxJG,VandammeP. Bergey smanualofsystematicbacteriology.vol. 2 Part C. New York, USA:

30 21 Springer Science and Business Media Inc; Genus I. Helicobacter. In: Brenner DJ, Krieg NR, Staley JT, Garrity GM (Eds.). 2- Stanley J, Linton D, Burnens AP, Dewhirst FE, On SLW, Porter A, Owen RJ, Costas M. Helicobacter pullorum sp. Nov. genotype and phenotype of a species isolated from poultry and from human patients with gastroenteritis. Microbiology 1994 Dec;140 (Pt 12): Atabay H, Corry JE,On SLW. Identification of unusual Campylobacter-like isolates frompoultry products ashelicobacter pullorum. Journal of Applied Microbiology (6), Fox J, Dewhirst F, Shen Z, Feng Y, Taylor N, Paster B. et. Al. Hepatic Helicobacter species identified in bile and gallbladder tissue from Chileans with chronic cholecystitis. Gastroenterology 1998; 114(4): Steinbrueckner B, Haerter G, Pelz K, Weiner S, Rump J, Deissler W. et. Al. Isolation of Helicobacter pullorum from patients with enteritis. Scandinavian journal of infectious diseases 1997; 29(3): Hassan AK, Shahata MA, Refaie EM, Ibrahim RS. Pathogenicity testing and antimicrobial susceptibility of Helicobacter pullorum isolates from chicken origin. International Journal of Veterinary Science and Medicine 2014; 2(1): Solnick J, Schauer D. Emergence of Diverse HelicobacterSpecies in the Pathogenesis of Gastric and Enterohepatic Diseases. Clinical microbiology reviews 2001; 14(1): Fox JG. The non-h pylori helicobacters: their expanding role in gastrointestinal and systemic diseases. Gut Feb; 50(2): Ljungh Å, Wadström T. The role of microorganisms in biliary tract disease. Current gastroenterology reports Apr; 4(2): Fox JG. The expanding genus of Helicobacter: pathogenic and zoonotic potential. InSeminars in gastrointestinal disease 1997 Jul (Vol. 8, No. 3, pp ). 11- Nilsson HO, Castedal M, Olsson R, Wadström T. Detection of Helicobacter in the liver of patients with chronic cholestatic liver diseases. Journal of physiology

31 ث ويهب ایشاى ثبلی ی عل م داهپضؿکبى گشد وبیی د ویي هقبالت هجو ع and pharmacology: an official journal of the Polish Physiological Society Dec;50(5): Avenaud P, Marais A, Monteiro L, Le Bail B, Bioulac Sage P, Balabaud C, Mégraud F. Detection of Helicobacter species in the liver of patients with and without primary liver carcinoma. Cancer Oct;89(7): Rocha M, Avenaud P, Menard A, Le Bail B, Balabaud C, Bioulac-Sage P, de Magalhaes Queiroz DM, Megraud F. Association of Helicobacter species with hepatitis C cirrhosis with or without hepatocellular carcinoma. Gut Mar;54(3): Ponzetto A, Pellicano R, Leone N, Cutufia MA, Turrini F, Grigioni WF, D Errico A, Mortimer P, Rizzetto M, Silengo L. Helicobacter infection and cirrhosis in hepatitis C virus carriage: is it an innocent bystander or a troublemaker?. Medical hypotheses Feb;54(2): Burnens A, Stanley J, Morgenstern R, Nicolet J. Gastroenteritis associated with Helicobacter pullorum. The Lancet Dec;344(8936): Bohr UR, Primus A, Zagoura A, Glasbrenner B, Wex T, Malfertheiner P. A group specific PCR assay for the detection of Helicobacteraceae in human gut. Helicobacter Dec;7(6): Andersson R, Kornilovska I, Melin T, Ljungh AH. Helicobacter pullorum and Mycobacterium paratuberculosis in inflammatory bowel disease. InGut 2002 Sep (Vol. 51, pp. A74-A74). BRITISH MED ASSOC HOUSE, TAVISTOCK SQUARE, LONDON WC1H 9JR, ENGLAND: BRITISH MED JOURNAL PUBL GROUP. 18- Tee W, Montgomery J, Dyall-Smith M. Bacteremia caused by a Helicobacter pullorum-like organism. Clinical infectious diseases Nov;33(10): Hynes SO, Ferris JA, Szponar B, Wadström T, Fox JG, O'rourke J, Larsson L, Yaquian E, Ljungh Å, Clyne M, Andersen LP. Comparative chemical and biological characterization of the lipopolysaccharides of gastric and enterohepatic helicobacters. Helicobacter Aug;9(4): Lutay N, Nilsson I, Wadström T, Ljungh Å. Effect of heparin, fucoidan and other polysaccharides on adhesion of enterohepatic helicobacter species to

32 23 murine macrophages. Applied biochemistry and biotechnology May;164(1): Shen Z, Sheh A, Young SK, Abouelliel A, Ward DV, Earl AM, Fox JG. Draft genome sequences of six enterohepatic Helicobacter species isolated from humans and one from rhesus macaques. Genome announcements Oct;2(5):e O'rourke JL, Grehan M, Lee A. Non-pylori Helicobacter species in humans. Gut Nov;49(5): Manfreda G, Parisi A, Lucchi A, Zanoni RG, De Cesare A. Prevalence of Helicobacter pullorum in conventional, organic, and free-range broilers and typing of isolates. Applied and environmental microbiology Jan;77(2): Young VB, Chien CC, Knox KA, Taylor NS, Schauer DB, Fox JG. Cytolethal distending toxin in avian and human isolates of Helicobacter pullorum. The Journal of infectious diseases Aug;182(2): Yanagisawa N, Geironson L, Al-Soud WA, Ljungh Å. Expression of matrix metalloprotease-2,-7 and-9 on human colon, liver and bile duct cell lines by enteric and gastric Helicobacter species. FEMS Immunology & Medical Microbiology May;44(2): Sirianni A, Kaakoush NO, Raftery MJ, Mitchell HM. The pathogenic potential of Helicobacter pullorum: possible role for the type VI secretion system. Helicobacter Apr;18(2): Ceelen L, Decostere A, Verschraegen G, Ducatelle R, Haesebrouck F. Prevalence of Helicobacter pullorum among patients with gastrointestinal disease and clinically healthy persons. Journal of clinical microbiology Jun;43(6): Frisk A, Lebens M, Johansson C, Ahmed H, Svensson L, Ahlman K, Lagergård T. The role of different protein components from the Haemophilus ducreyi cytolethal distending toxin in the generation of cell toxicity. Microbial pathogenesis Jun;30(6):

33 Lara-Tejero M, Galán JE. CdtA, CdtB, and CdtC form a tripartite complex that is required for cytolethal distending toxin activity. Infection and immunity Jul;69(7): Frisan T, Cortes-Bratti X, Thelestam M. Cytolethal distending toxins and activation of DNA damage-dependent checkpoint responses. International journal of medical microbiology Jan;291(6-7): De Rycke J, Oswald E. Cytolethal distending toxin (CDT): a bacterial weapon to control host cell proliferation?. FEMS microbiology letters Sep;203(2): Whitehouse CA, Balbo PB, Pesci EC, Cottle DL, Mirabito PM, Pickett CL. Campylobacter jejuni cytolethal distending toxin causes a G2-phase cell cycle block. Infection and immunity May;66(5): Aragon V, Chao K, Dreyfus LA. Effect of cytolethal distending toxin on F-actin assembly and cell division in Chinese hamster ovary cells. Infection and immunity Sep;65(9): AbuOun M, Manning G, Cawthraw SA, Ridley A, Ahmed IH, Wassenaar TM, Newell DG. Cytolethal distending toxin (CDT)-negative Campylobacter jejuni strains and anti-cdt neutralizing antibodies are induced during human infection but not during colonization in chickens. Infection and immunity May;73(5): Cortes-Bratti X, Chaves-Olarte E, Lagergård T, Thelestam M. Cellular internalization of cytolethal distending toxin from Haemophilus ducreyi. Infection and immunity Dec;68(12): Zanoni RG, Piva S, Rossi M, Pasquali F, Lucchi A, De Cesare A, Manfreda G. Occurrence of Helicobacter pullorum in turkeys. Veterinary microbiology May;149(3): Borges V, Santos A, Correia CB, Saraiva M, Ménard A, Vieira L, Sampaio DA, Pinheiro M, Gomes JP, Oleastro M. Helicobacter pullorum isolated from fresh chicken meat: antibiotic resistance and genomic traits of an emerging foodborne pathogen. Applied and environmental microbiology Dec;81(23): Zanoni RG, Rossi M, Giacomucci D, Sanguinetti V, Manfreda G. Occurrence and antibiotic susceptibility of Helicobacter pullorum from broiler chickens and

34 91 commercial laying hens in Italy. International journal of food microbiology May;116(1): Manfreda G, Parisi A, Lucchi A, Zanoni RG, De Cesare A. Prevalence of Helicobacter pullorum in conventional, organic, and free-range broilers and typing of isolates. Applied and environmental microbiology Jan;77(2): Ceelen LM, Decostere A, Van den Bulck K, On SL, Baele M, Ducatelle R, Haesebrouck F. Helicobacter pullorum in chickens, Belgium. Emerging infectious diseases Feb;12(2): Wai SS, Saleha AA, Zunita Z, Hassan L, Jalila A. Occurrence of Co-Infection of Helicobacter pullorum and Campylobacter spp. in Broiler and Village (Indigenous) Chickens. Pakistan Veterinary Journal Oct;32(4). 42- KAHRAMAN BB, Seyyal AK. Investigation of Helicobacter pullorum Occurencein ChickenintheMarmaraRegion ofturkey. İstanbulÜniversitesi Veteriner Fakültesi Dergisi. 2013;39(1): Shahram, B., Javadi, A., andmahdi, G. R. (2015). Helicobacter pullorum prevalence in patients with gastroenteritis in humans and chicken in the province of Ardabil in Indian J. Fundam. Appl. Life Sci. 5, Available online at: Vol-5- No-2/13-JLS-012-%20FSHIN-HELICOBACTER.pdf 44- Jamshidi A, Bassami MR, Salami H, Mohammadi S. Isolation and identification of Helicobacter pullorum from caecal content of broiler chickens in Mashhad, Iran. Iranian Journal of Veterinary Research Jun;15(2): Fukuda K, Kuroki T, Tajima Y, Tsuneoka N, Kitajima T, Matsuzaki S, Furui J, Kanematsu T. Comparative analysis of Helicobacter DNAs and biliary pathology in patients with and without hepatobiliary cancer. Carcinogenesis ;23(11): Karagin PH, Stenram U, Wadström T, Ljungh Å. Helicobacter species and common gut bacterial DNA in gallbladder with cholecystitis. World journal of gastroenterology: WJG Oct;16(38):4817.

35 94 ثشسػی اپیذهی ل طی ثیوبسی لوپی اػکیي دس اػتبى آرسثبیجبى غشثی طی ػبل بی 4939 تب علیرضا با ر پریا د ش ج اد اهاهی حیذرحوا یاى جلیل رحوتی حویذ حسي 5 صاد 1 -استبد اپیذهی ل طی دا طکذ داهپضضکی دا طگب ت شاى ت شاى ایشاى 2- دا طج ی دکتشی تخصصی اپیذهی ل طی دا طکذ داهپضضکی دا طگب ت شاى ت شاى ایشاى 3- اداس کل داهپضضکی آرسببیجبى غشبی آرسببیجبى غشبی اس هی Correspondingauthor smail:paria.dehesh@ut.ac.ir چکیذ ثی ب ی ذی ا ی ٠ (LSD) ثی ب ی ی ش ی يیي ب ٣ ی ا ز ٦ فب ٣ ی ٣ ی آ شق ث ٦ هب ٤١ اى ٥ ٣ Poxviridae ػ ٢ Capripoxvirus ی ثب ي ٦ ثب ست ضبیقبر ٤١ ى ٣ ی ث ٣ ی د ٤ ز ٢ يبى ٤١ دبسی ٣ ؽب ٧ ی ٤ ى. غب ق ٦ كبض ث ا ب سل ی ىاى ٥ ٧ بی ١ ؾب ا ت ثی ب ی ذی ا ی ٠ اىا ٥ ىا ذ ی ا شب آ ثبیؼب م ثی ى عی 3 ب ا ز.ى ع ٤ ب ٧ بی غب ق ٦ سقياى ٤ ى 763 ثی ب ی ذی ا ی ٠ ى ب ٧٣ بی ا شب آ ثبیؼب م ثی طجز ي ٤ ى 681 ٦ ث ٤ ط ث ٦ ب ٤ ى ث ٤ ط ث ٦ ب ٤ ى 52 ٣ 1394 ث ٤ ط ث ٦ ب 1395 ث ٤ ى. ؼ ٤ ؿ ىا ٧ بی س و ي ٥ ى ب ٤١ ٧ بی ثی ب ی ٤ ى 32 ( ٤ ى 32 ٧ ٦ ث ٤ ط ث ٦ ب 93( ث ٤ ى. ی ٤ ؿ ب یب ٦١ ثی ب ی ى غق ٣ اكي ٧ بی ادیي ی ٤ ٤ ی ىا ای ٤ ا ى ثی ب ی ا 0/40 ى ي ى ب 1393 ث ٦ 0/31 ى ي ى ب 1395 یي ٥ ا ز. ٧ ٢ ی ٠ ٢ ي ی ب یب ٦١ ثی ب ی ى غق ٣ اكي ٧ بی ادیي ی ٤ ٤ ی جشال ا 4/7 ى ي ى ب 1393 ث ٦ ي ى ب 1395 ٣ 1394 یي ٥ ا ز. ی ٤ ؿ ذی ا ی ٠ ى غق ٣ اكي ٧ بی وش و ادیي ی ٤ ٤ ی ا كيا ا 0/025 سب 80 ٣ س يبر ا ي سب %5 شيب ٣ ر ث ٤ ى. سؼ ی ٦ ٣ سل ی ٧ ب ىاى ٥ ٧ ب ١ ب ىاى اى ای ٣ ب ٧ ث ٣ ثی ب ی ى ى ٤ وش و ثب اى ای ٣ ب ٧ ػ قیز د ٦ ٧ ب ٧ ب ٣ ٧ و ٤ ا ١ ی ىا ى ع ٤ ی ٦ ى ى ٤ ث ٨ ب ٣ سبث شب ث ٣ ثی ب ی اى ای ٣ ى دبئی ٣ شب ب ٧ ی یبثي. ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ١ ج ٤ ى ا ثی ب ی ى ب ٧ بی ج ى ای ا ی ٤ ؿ ثی ب ی 0/4 ى ي ى ب ١ ب 1393 ا ٣ ٣ ى ثی ب ی ٤١ ديیي ى ٤ ٣ هياى ادیي ی ى ای ٠ ا شب ث ٤ ى ٥ ا ز ٦ ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ا يا بر ی ا ١ ؼب ي ٥ ب ٢١ ي ث ش ٠ یبىی ٠ ىا لي ٣ ىیز ٢ ش ٣ يیي ٣ ١ ا ١ ش ب ىا ٢٧ ب ادیي ی ٣ ا ی ٢ ب ی ٤ ٧ ب ١ ی ب یب ٦١ ػ قیز ب ٣ ٣ ب ٣ ی ا شب ى ى شب ٣ ا ی ٢ ب ی ٤ ا ٣ ا ١ ی ب ٨١٤١ بی ثی ب ی قي ٣ ب ی شب ى ب ٣ آ ٤ ٧ بی ٣ ی ىا يا ا ی ٤ ؿ ثی ب ی ب ٧ یبىش ٦ ٣ ا ٣ ضقیز ادیي ی ى ب 1393 ث ٦ ٣ ضقیز ا ذ ٤ اىی ى ب ٨ بی 1395 ٣ 1394 سجيی ٣ س ٨٢ ب ى ىا ٨ بی ثي ٣ بی ٦ ٤ ثی ٣ ث ٤ ر س ٤ ى هياى ٥ ا ز ١ ب ٦ ا ٤ ى یز ا يا بر ٢ ش ی ا ١ ؼب ي ٥ ىا ى. اػ ای ى ی ی ش ا جز سيا ٣ بی ٦ ٤ ثی ب یب ٦١ ا شيبى ٥ ا ٣ ا ٠ ٧ بی ٣ ٤ ٤ ٧ آ ٤ ث ای يی یز ای ٠ ثی ب ی ٤١ ديیي ى ٤ س ٤ ی ٦ ی ٤ ى. بر یيی: ذی ا ی ٠ ٤١ ديیي ادیي ی ادیي ی ٤ ٤ ی

36 92 ثیوبسی بی یش ػی صئ ص ظ س ثب ه ب ه اد غزایی ت رج ه ذی زاد * عطاء کب دری فاطو رضایی 1 -هتخصص ب ذاضت ک تشل کیفی ه اد غزایی عض یئت علوی گش ب ذاضت ک تشل کیفی ه اد غزایی دا طکذ ی داهپضضکی دا طگب اس هی اس هی ایشاى. 2 -دا طج ی دکتشی تخصصی ب ذاضت ه اد غزایی دا طکذ ی داهپضضکی دا طگب اس هی اس هی ایشاى. Correspondingauthor smail: T.mehdizadeh@urmia.ac.ir چکیذ ا ٥ ٣ ٣ ی ٣ ٧ بی ئ ٤١٤ فب ث یب ی ا ثی ب ی ٧ بی في ١٤ ی ى كب ؽ ٤٨ ی ثب ٢ ي. ای ٠ ٣ ی ٣ ٧ ب ٣ ثی ب ی ٧ بی ١ ب ی ا آ ٨١ ب ث ٣ ی ال ز ٣ ث ٨ يا ز ػ ٤ ا ا ١ ب ١ ی ٧ ٢ ی ٠ ٣ ث ٣ ی ا ش بى ػ ٨ ب ١ ی سبطی بث س ٤ ػ ٨ ی ىا ١ ي. ث ای ى ٣ س ٤ ضیق ث ٨ ش ؿ ١٤ ی ؽ ٤٨ ٣ ی ٤ ؿ ای ٠ ٣ ی ٣ ٧ بی ػيیي ٣ ئ ٤١٤ ثی ٠ ا ١ ب ٣ كی ٤ ا ١ بر ب ١ یب ٢ ي ٧ شی ٦ ى اثشيا ف ٤ ا هغ ش ی ٣ می ش ی ا ٢ ب بیی ٢ ی. ای ٠ ٤ ى ی س ٤ ا ١ ي ى ا شبی ٢ ش ث ٨ ش ث ٨ ج ٤ ى ال ز ٧ ٢ ی ٠ ٣ ب ٧ ض ٧ بی ا ش بىی ٢٢ ي ٥ ثب ي. ا ٢ ؾ سب یوی ٣ غب قبر ش ٦ ١ ث یب ی ا ای ٠ ثی ب ی ٧ ب ٦ ى ا ١ ب ٧ ب ؽ ٤٨ یبىش ٦ ا ١ ي ثب ی ش ٧ بی م ایی ٣ ؿ ه ٦ ٧ بی م ایی ٣ ایظ لیغی ى ا سجبط ث ٤ ى ٥ ا ١ ي. ا ٤١ اؿ ٧ بی ٣ س ب ٣ ا ١ ش ب ٣ ػ ٤ ى ىا ١ ي ٦ فجب س ٢ ي ا س ب ا ١ ب -كی ٤ ا ٣ ك ی ا ١ ب -كب ا ١ ب -ىا ف ٦ ای ا ١ ب -ا ١ ب كی ٤ ا ٣ ك ی-كی ٤ ا ف ٦ ای ٣ كب -كی ٤ ا ف ٦ ای. ى ع ٤ ب ای ٠ س ب ٧ ب ثبفز ا ١ ش ب فب ٣ ی ٣ ی ئ ٤١٤ ي ٥ ا ١ ي. ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ غب قبر ادیي ی ٤ ٤ ی ی ٣ د ٧٣ ٧ بی ا ١ ؼب ىش ٦ ٣ ی ٣ ٧ بی ئ ٤١٤ ى ٢ ب بی ف ٤ ا ی ٣ ثی ش ی س ٤ ا ٢١ ي ا ع ی ٤ اى م ایی ٧ ٢ ی ٠ ٣ كی ٤ ا ١ بر ٣ ىا ٧ بیی ٦ ث ٦ ای ٠ ٢ ؾ ٤ ٤ ى ا شيبى ٥ ا ی ی ١ ي ث ٦ ا ١ ب ٧ ب ٢ ش ١٤ ي. ای ٠ ٣ ی ٣ ٧ ب بث یز ثی ب ی ایی ى ا ١ ب ىا ١ ي. ث ای ٢ ش ٣ دی ی ی ا ای ٠ ثی ب ی ٧ ب ١ یب ث ٦ ا ١ ؼب غب قبر ٣ ث ی ٧ بی ثی ش ی ی ثب ي سب ثيی ٠ ٣ ی ٦ غق ث ٨ يا ز ٣ ال ز ػ ٤ ا ا ١ ب ١ ی ٣ كی ٤ ا ١ ی ٧ ٢ ی ٠ ٣ لیغی ا س ب یبثي. ا آ ١ ؼب ٦ ا ٥ ٣ ث هی ٣ ی ٨ ٣ ب ث ٦ ف ٤٢ ا ئ ٧ ٤١٤ بی ٤١ ؽ ٤٨ غ ف ث ٤ ى ٥ ٣ ا ع وش و ث ٦ ا ١ ب ٢ ش ی ١٤ ي ا ى ای ٠ ب ٦ ث ٦ ث ی ٣ ی آ ٨١ ب د ىاهش ٦ ی ٤ ى. کلوبت کلیذی: یش س صئ ص حی ا بت ظ س غزا.

37 99 هقذه ا ٥ ٣ ٣ ی ٧ بی ئ ٤١٤ فب ث یب ی ا ثی ب ی ٧ بی في ١٤ ی ى كب ؽ ٤٨ ی ثب ٢ ي. ای ٠ ٣ ی ٣ ٧ ب ٣ ثی ب ی ٧ بی ١ ب ی ا آ ٨١ ب ث ٣ ی ال ز ٣ ث ٨ يا ز ػ ٤ ا ا ١ ب ١ ی ٧ ٢ ی ٠ ٣ ث ٣ ی ا ش بى ػ ٨ ب ١ ی سبطی بث س ٤ ػ ٨ ی ىا ١ ي ( ;2012 al., Morse et al.,2008.)jones et ا ٥ ٣ ث یب ی ا ب ١ ی ٧ بی وش و ثی ب ی ایی ٣ ی ٣ ٧ بی ئ ٤١٤ ى كی ٤ ا ١ بر ٣ ا ١ ب ٢ ب بیی ي ٥ ا ١ ي ٧ ٢ ی ٠ ف ٤ ا هغ ١ ی ٢ ب بیی ي ٥ ا ١ ي )2016 al.,.)kris et ث ٦ ف ٤٢ ا ظب ؿ ٦ ى ٤ ى كی ٤ ا ١ بر ف ٦ ای ٦ ث ای س ٤ یي م ا ا شيبى ٥ ی ١٤ ي ٣ ؿ ٦ ى ٤ ى كی ٤ ا ١ بر ػیبر ٣ ك ٦ ث ای ه م ایی ٤ ى ب ا ی ی ١ ي س ا ٣ ػ قیز ثبال ج ٦ ٧ ب ٣ ی ش ٧ بی ك ٧ ٢ ی ٠ ٣ ١ ٣ اهشال ٧ بی ی ز لیغی ى یب ٣ ی ث ٦ ف ٤٢ ا ف ٤ ا ٣ ىب ش ٧ ٤ بی هغ ٢ بهش ٦ ي ٥ ا ١ ي 2004( al.,.)daszaket et al., 2000;Patz et ث ای ى ٣ س ٤ ضیق ث ٨ ش ؿ ١٤ ی ؽ ٤٨ ٣ ی ٤ ؿ ای ٠ ٣ ی ٣ ٧ بی ػيیي ٣ ئ ٤١٤ ثی ٠ ا ١ ب ٣ كی ٤ ا ١ بر ب ١ یب ٢ ي ٧ شی ٦ ى اثشيا ف ٤ ا هغ ش ی ٣ می ش ی ا ٢ ب بیی ٢ ی. ای ٠ ٤ ى ی س ٤ ا ١ ي ى ا شبی ٢ ش ث ٨ ش ث ٨ ج ٤ ى ال ز ٧ ٢ ی ٠ ٣ ب ٧ ض ٧ بی ا ش بىی ٢٢ ي ٥ ثب ي )2016 al.,.)kris et ى ای ٠ ب ٦ ٣ ی ؿ ٢ ي ى ٤ ى ٣ ی ٣ ٧ بی سجظ ثب ٤ اى م ایی ٧ ٢ ی ٠ ٣ ف ٤ ا ا ١ ش ب آ ٨١ ب ٦ سجظ ثب ٤ اى م ایی ی ثب ٢ ي ٤ ى ثلض ا ی ی ١ ي. ثیوبسی بی عف ی یش ػی ظ س هشتجط ثب ه اد غزایی ثی ب ی ٧ بی في ١٤ ی ا ػ ٦ ثی ب ی ٧ بی ٣ ی ٣ ی ٦ ث ای ا ٣ ی ٠ ثب ى ی ی ثب ػيیي اف ا كی ٤ ا ٣ ا ١ ب ؽب ٧ ی ١٤ ي ٣ یب ث ٦ ع ٤ بث س ٤ ػ ٨ ی ى ی لي ٣ ى ٥ ی ػن اىیبیی ی ا ث ٣ ٣ ی ٤ ؿ آ ٨١ ب اى ای ی یبثي ٣ یب ٧ ٢ ی ٠ ب ١ ی ٦ ی ثی ب ی في ١٤ ی ثب ا ٧٤ بی ثب ی ٢ ی ػيیيی ایؼبى ی ٤ ى ای ٠ ثی ب ی ٧ ب سلز ف ٤٢ ا ثی ب ی ٧ بی في ١٤ ی ٤١ ؽ ٤٨ یب ى كب ؽ ٤٨ عج ٦ ث ٢ يی ی ١٤ ي )2001 al.,.)taylor et ا ٢ ؾ سب یوی ٣ غب قبر ش ٦ ١ ث یب ی ا ای ٠ ثی ب ی ٧ ب ٦ ى ا ١ ب ٧ ب ؽ ٤٨ یبىش ٦ ا ١ ي ثب ی ش ٧ بی م ایی ٣ ؿ ه ٦ ٧ بی م ایی ٣ ایظ لیغی ى ا سجبط ث ٤ ى ٥ ا ١ ي Pearce-( Wolfe et al., ;2007.)Duvet, 2006 ث ای ظب آث ٦ ػ ء ثی ب ی ٧ بی ث یب ٨ ى ا ١ ب ٣ كی ٤ ا ١ بر ی ثب ي ٢ ب ٦ فب دبس ٤ آ ى ا ا كی ٤ ا ١ بر ٣ لیظ ث ٦ ا ١ ب ایز ى ٥ ا ز )2006.)Pearce-Duvet, ى ثی ٠ ىب ش ٧ ٤ ب ٣ ف ٤ ا هغ ٤ ا ى ث یب یبىی سبطی ا ی ثب ٢ ي ٦ ا ػ ٦ ی آ ٨١ ب ی س ٤ ا ث ٦ سنیی ار آة ٤٧ ایی ٣ ا ب ٥ ى )2016 al.,.)kris et یش ع بی عف ی ا ؼب ی هشتجط ثب حی ا بت ه اد غزایی ٣ ی ٣ ٧ بی في ١٤ ی ى كی ٤ ا ١ بسی ٦ ثب ی ش ٧ بی م ایی سجظ ی ثب ٢ ي ی ٤ ؿ ػ ٨ ب ١ ی ش ی ١ جز ث ٦ ث ی ٦ ی ی ٣ ا ب ١ ی ٧ ب ىا ١ ي ٣ ی ی ا س ٤ ا ثب ٥٤ ی آ ٨١ ب ى ض ٣ یب ٧ بی ا ١ ب ١ ی ٣ كی ٤ ا ١ ی ث ٨ يا ز ٣ ال ز ٧ ٢ ی ٠ ٣ ا ٢ ؾ ا ش بىی ث یب بث س ٤ ػ ٦ ی ثب ي. ث ٨ ش ی ٠ ظب ى ای ٠ ٤ ى آ ١ ي ٤ ا ١ ای د ١ ي ب ی ثب ي )2016 al.,.)kris et ى س ٤ ی 1 ل ی ٤ ؿ ش ٣ ادیي ی ث هی ا ثی ب ی ٧ بی ش ٣ ی ٣ ی ١ ب ىاى ٥ ي ٥ ا ز.

38 91 تص یش 4 هحل ؿی ع گؼتشؽ اپیذهی ثشخی اص ثیوبسی بی هتشک یش ػی.) یش ع ب ه اد غزایی ثب ه ب داهی ثی ٠ ی ا س ٤ یي م ا ٧ ٢ ی ٠ ٣ ثی ب ی ٧ بی سجظ ثب س ٤ یي م ا ٣ ی ش ٧ بی م ایی ا سجبط ٣ ػ ٤ ى ىا ى. سب ب 2050 یالىی ی ا س ٤ یي ػ ٨ ب ١ ی م ا س یجب 2 ث اث ه ٤ ا ٧ ي ي سب ١ یب ٧ بی ػ قیز ػ ٨ ب ا ٦ دی ثی ٢ ی ی ٤ ى سب آ ٤ ث ٦ 9 ی یب ى ١ ي ث ي ا ى ٢ ي )2010 al.,.)tilman et al., ;2011 Godfray et ى ثی ٠ ثو ٧ بی وش و ی ش ٧ بی س ٤ یي م ا ٦ سب ب 2050 ي ه ٤ ا ٢٧ ي ى ث ش ی ٠ ي ث ٤ ط ث ٦ س ٤ یيار ىا ی ه ٤ ا ٧ ي ث ٤ ى ٦ دی ثی ٢ ی ی ٤ ى سب آ ٤ ی ا س بضبی بال ٦١ ی ٤ ز ث ای ١ ي ٧ ث ٦ ی ٤ ث ي )2010 Herrero,.)Thornton & ی ا س ب ش ی ثی ٠ ا ١ ب ٧ ب ٣ كی ٤ ا ١ بر كیبر ٣ ك ٣ ىا ٧ بی ف ٦ ای ٧ ٢ ی ٠ ٣ س ٤ یيار ٤ اى م ایی ثب ٢ ب ىا ی ی س ٤ ا ٢١ ي ٢ ؼ ث ٦ ی ٤ ؿ ٣ ش ثی ب ی ٤١ ؽ ٤٨ ى ١ ي )2013 &Daszak,.)Murray یش ع پبتیت E و ای اص یش ع بی صئ ص ظ س ٣ ی ٣ فب ثی ب ی جيی ی ثب ي ٦ ثو ٤ ى ٧ بی ٤ ى كب س ٤ ق ٦ ىا ای ١ م ی ٤ ؿ ثبالیی ی ثب ي. ای ٠ ٣ ی ٣ ا ٣ ی ٠ ثب ى ا ٣ ای ى ٦٧ ی 1980 یالىی ٢ ب بیی ي. ف ١٤ ز ثب ای ٠ ٣ ی ٣ ث ٦ ٣ ی ٥ ى ٧ ٤ بی ى كب س ٤ ق ٦ ای ٦ ى ٢ بع ا ش ٤ ایی ١ ی ٦ ٣ ا ش ٤ ایی ب ٢١ ي ب آى ی ب ٣ آ ی بی ی بی س ی ثب ي )2003 Purcell,.)Emerson and فب ای ٠ ثی ب ی ی س ٤ ا ١ ي ا ع ی ى ٧ ب ١ ی- يى ٤ فی ى اط ه م ا ٧ ب ٣ آة ٧ بی آ ٤ ى ٥ ٢ ش ٤ ى ( ;2004 al., Wibawa et.)aggarwal, 2011 ى س ٤ ی 2 ادیي ی ٤ ٤ ی ی ٤ ؿ ػ ٨ ب ١ ی ٧ ذبسیزE ث ٦ سي ی ٧ ٤ بی وش و ١ ب ىاى ٥ ي ٥ ا ز.

39 91 تص یش 2 اپیذهی ل طی ؿی ع ج ب ی پبتیتE )(. ا تقبل ع اهل ثیوبسی صا اص حی ا بت ث ا ؼبى ٣ یياى ٧ ب ا سجبعبر ٣ س ب ٧ بی اسيب اىشبى ٥ ا ب ا ١ ش ب ثی ب ی ا ى ا ٧ ی ٢٢ ي ٦ ای ٠ ٤ ى ى ك ی ز ی ىب ش ٤ هغ ا ٣ ی ٦ ل ٤ ة ی ٤ ى. ایؼبى ا سجبط ٣ س ب ث ٦ ٧ بی ٣ وش يی ٠ ی ثب ي. ٣ ی ی ش س ب ای ٠ ا ٧٥ بی ا ١ ش ب ى ا ٧ ي ى ز ال ث ای ا ١ ش ب فب دبس ٤ ی ثب ي )2016 al.,.)kris et ا ٤١ اؿ ٧ بی ٣ س ب ٣ ا ١ ش ب ٣ ػ ٤ ى ىا ١ ي ٦ فجب س ٢ ي ا س ب ا ١ ب -كی ٤ ا ٣ ك ی ا ١ ب -كب ا ١ ب -ىا ف ٦ ای ا ١ ب -ا ١ ب كی ٤ ا ٣ ك ی-كی ٤ ا ف ٦ ای ٣ كب -كی ٤ ا ف ٦ ای. ى ع ٤ ب ای ٠ س ب ٧ ب ثبفز ا ١ ش ب فب ٣ ی ٣ ی ئ ٤١٤ ي ٥ ا ١ ي )ه ٤ ى (. ى ی ش ٧ بی م ایی ٣ اث ش ٦ ث ٦ كیبر ٣ ك س ب ٣ ا سجبط ش ی ثی ٠ ى ى ٣ عیو ٣ یقی ا كی ٤ ا ١ بر ٠ ا ز اسيب ثیبىشي ٦ ى ٣ ا ای ٠ كی ٤ ا ١ بر ث ای سب ی ٠ ١ یب ٧ بی م ایی ا ١ ب ٧ ب ا شيبى ٥ ی ١٤ ي. ای ٠ ا سجبعبر ٣ س ب ٧ ب ٠ ا ز ى ب ت ب س ب ى ز ٣ ك ١ ٣ ىقب یز ٧ بی بثی ه ٣ سؼب ر ثب ٢ ي. ا ٤١ اؿ ئ ٧ ٤١٤ بی ٣ ی ٣ ی ١ ی ٠ ا ز ا ای ٠ ع ٢ ش ١٤ ي ا ػ ٦.Pox٣Lassa SARS Ebola ى ٤ ى ی ش ٧ بی د ٣ ی كی ٤ ا ١ بر ا ٧ ی ى ا ؿ ٦ ث ای س ٤ یيار ٤ اى م ایی ٤ ى ا شيبى ٥ ا ی ی ١ ي ١ ی ف ٤ ا ثی ب ی ایی ب ٢١ ي Menangle ٣ Nipah HPAI Influenza ا ب اس ب ىا ١ ي 2014( al.,.)heymann, 2004; Wolfe et al., 2005; Shi & Hu, 2008; Pigott et س ٤ ی 3 بیی ا ا سجبط ثی ٠ ٣ ی ٣ ٧ ب ى ی ٠ ا ١ ب ٧ ب ٣ كی ٤ ا ١ بر ا ائ ٦ ی ى ٧ ي.

40 91 تص یش 9 یش ع بی صئ ص استجبط آ ب ثیي ا ؼبى حی ا بت )2013 al.,.)andrew et تیج گیشی ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ غب قبر ادیي ی ٤ ٤ ی ی ٣ د ٧٣ ٧ بی ا ١ ؼب ىش ٦ ٣ ی ٣ ٧ بی ئ ٤١٤ ى ٢ ب بی ف ٤ ا ی ٣ ثی ش ی س ٤ ا ٢١ ي ا ع ی ٤ اى م ایی ٧ ٢ ی ٠ ٣ كی ٤ ا ١ بر ٣ ىا ٧ بیی ٦ ث ٦ ای ٠ ٢ ؾ ٤ ٤ ى ا شيبى ٥ ا ی ی ١ ي ث ٦ ا ١ ب ٧ ب ٢ ش ١٤ ي. ای ٠ ٣ ی ٣ ٧ ب بث یز ثی ب ی ایی ى ا ١ ب ىا ١ ي. ث ای ٢ ش ٣ دی ی ی ا ای ٠ ثی ب ی ٧ ب ١ یب ث ٦ ا ١ ؼب غب قبر ٣ ث ی ٧ بی ثی ش ی ی ثب ي سب ثيی ٠ ٣ ی ٦ غق ث ٨ يا ز ٣ ال ز ػ ٤ ا ا ١ ب ١ ی ٣ كی ٤ ا ١ ی ٧ ٢ ی ٠ ٣ لیغی ا س ب یبثي. ه بثع Aggarwal R. Clinical presentation of hepatitis E. Virus Res Oct;161(1): doi: /j.virusres Epub 2011 Mar 31. DOI: /j.virusres Andrew G. D. Bean, Michelle L. Baker, Cameron R. Stewart, Christopher Cowled, Celine Deffrasnes, Lin-Fa Wang & John W. Lowenthal. Studying immunity to zoonotic diseases in the natural host keeping it real. Nature Reviews Immunology 13, (2013). doi: /nri3551. Morse SS, Mazet JA, Woolhouse M et al (2012) Prediction and prevention of the next pandemic zoonosis. Lancet 380(9857):

41 92 Jones KE, Patel NG, Levy MA et al (2008) Global trends in emerging infectious diseases. Nature 451: Karesh WB, Loh E, Machalaba C (2012) Food safety: a view from the wild side. In: Choffnes ER, Relman DA, Olsen L, Hutton R, Mack A (eds) Improving food safety through a one health approach: workshop summary. National Academies Press, Washington, DC, nlm.nih.gov/books/nbk Zambrana-Torrelio C, Murray KA et al (2012) One Health and hotspots of food-borne EIDs. In: Choffnes ER, Relman DA, Olsen L, Hutton R, Mack A (eds) Improving food safety through a one health approach: workshop summary. National Academies Press, Washington, DC, Daszak P, Cunningham A, Hyatt A (2000) Emerging infectious diseases of wildlife threats to biodiversity and human health. Science 287: Kris A. Murray, Toph Allen, Elizabeth Loh, Catherine Machalaba, and Peter Daszak (2016). Emerging Viral Zoonoses from Wildlife Associated with Animal-Based Food Systems: Risks and Opportunities. M. Jay-Russell, M.P. Doyle (eds.), Food Safety Risks from Wildlife, Food Microbiology and Food Safety, DOI / _2. Ruggeri FM, Bartolo ID, Trevisani M, Ostanello F. An Emerging Zoonotic and Foodborne Pathogen Hepatitis E Virus, SpringerBriefs in Food, Health, and Nutrition ISBN Patz JA, Daszak P, Tabor GM et al (2004) Unhealthy landscapes: policy recommendations on land use change and infectious disease emergence. Environ Health Perspect 112(10): Taylor LH, Latham SM, Woolhouse MEJ (2001) Risk factors for human disease emergence. Philos Trans R SocLondSer B BiolSci 356(1411): Pearce-Duvet JM (2006) The origin of human pathogens: evaluating the role of agriculture and domestic animals in the evolution of human disease. Biol Rev 81(3): Wolfe ND, Dunavan CP, Diamond J (2007) Origins of major human infectious diseases. Nature 447(7142): Tilman D, Balzer C, Hill J et al (2011) Global food demand and the sustainable intensification of agriculture. Proc Natl AcadSci 108(50): Godfray HCJ, Beddington JR, Crute IR et al (2010) Food security: the challenge of feeding 9 billion people. Science 327(5967): Thornton PK, Herrero M (2010) The Inter-linkages between rapid growth in livestock production, climate change, and the impacts on water resources, land use, and deforestation. Policy Research Working Paper The World Bank. Murray KA, Daszak P (2013) Human ecology in pathogenic landscapes: two hypotheses on how land use change drives viral emergence. CurrOpinVirol 3(1): doi: /j. coviro Heymann DL (2004) Control of communicable diseases manual. American Public Health Association Publications, Washington, DC.

42 93 Wolfe ND, Daszak P, Kilpatrick AM (2005) Bushmeat hunting, deforestation, and prediction of zoonotic disease emergence. Emerg Infect Dis 11(12): Shi Z, Hu Z (2008) A review of studies on animal reservoirs of the SARS coronavirus. Virus Res 133: Pigott DM, Golding N, Mylne A, Huang Z, Henry AJ, Weiss DJ et al (2014) Mapping the zoonotic niche of Ebola virus disease in Africa. elife 3. balizationinemergingdiseases4.html. Emerson SU, Purcell RH. Hepatitis E virus. Rev Med Virol May-Jun;13(3): DOI: /rmv.384. Wibawa ID, Muljono DH, Mulyanto, Suryadarma IG, Tsuda F, Takahashi M, Nishizawa T, Okamoto H.Prevalence of antibodies to hepatitis E virus among apparently healthy humans and pigs in Bali, Indonesia: Identification of a pig infected with a genotype 4 hepatitis E virus. J Med Virol May;73(1): DOI: /jmv

43 94 ثشسػی ثشخی اص فبکت س بی اپیذهی ل طیک دس خ اسک ذگبى هجتال ث ثیوبسی ی ى اسجبع ؿذ ث دسهب گب داهپضؿکی دا گب ؿیشاص 1 علی اصغر چالو 1 هی ا فالحت صاد *1 هحوذ هسر عی سبذا ی 1 -گش عل م دسهب گب ی دا طکذ داهپضضکی دا طگب ضیشاص Correspondingauthor smail: falahatmina@yahoo.com چکیذ ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ا ٧ یز ثی ب ی ی ٤ ى ١ و ٤ ا ٢٢ ي ب غب ق ٦ كبض ث ٦ ث ی ث هی ا ىب ش ٧ ٤ بی ادیي ی ٤ ٤ ی ١ ؾی ى ٣ ٠ ٦١٤ كی ٤ ا ١ ی ى كی ٤ ا ١ بر ى ی ا ػبفی ث ٦ ى ب ١ ب ٥ ىا ذ ی ىا ١ ب ٥ ی ا ى هال ب ٧ بی 1389 ا ی 1396 د ىاهش ٦ ا ز. ى ای ٠ ه ٤ اعالفبسی ١ ؾی سقياى كی ٤ ا ١ بر ا ػبفی ٠ آ ٧ ب ب ٣ ب ٥ اػق ٦ ٦١٤ ٣ كی ٤ ا ١ بر ى ی ) ب ٤ /٣ ي ٢ ي/ث ( طجز ىیي. ال ث ٦ ا ز ٦ س وی اثشال ث ٦ ثی ب ی ی ٤ ى س ب ىا ٧ بی ى ی ث ا ب ١ آ ی ی ی ٤ ١ يى ٤ ؿ ث ٤ ى ٥ ا ز. عج غب ق ٦ ا ١ ؼب ي ٥ ى هال ب ٧ بی 1389 سب 1396 ا 15 أ ىا ی ٦ ث ٦ ىا ١ ي ٥ ىا ذ ی ىا ١ ب ٥ ی ا ا ػبؿ ىاى ٥ ي ٥ ث ٤ ى ١ ي سقياى 4 أ آ ٧ ب ب ٣ 3 أ ٤ ي ٢ ي 8 ٣ أ ث ث ٤ ى ١ ي. ب ٣ ٧ بی ى ی ثی ٠ ٢ ی ٠ 2-4 ب ٤ ي ٢ يا ثی ٠ ٢ ی ٠ 1-5 ب ٣ ث ٧ ب ثی ٠ ٢ ی ٠ 1/5-6 ب ث ٤ ى ١ ي. د ا ٢ ثی ب ی ى ب ٧ بی وش و ١ ی ثيی ٠ ٤ ر ث ٤ ى ٦ ثی ش ی ٠ اثشالی ث ٦ ثی ب ی ی ٤ ى ب 1392 ث ٤ ى ٥ ا ز. ى ب ٥ ٧ بی وش و ١ ی د ا ٢ ا ػبفبر ثی ب ی ی ٤ ثيی ٠ ٦١٤ ث ٤ ى ٦ ثی ش ی ٠ ٤ ا ى ا ػبؿ ي ٥ ثی ب ی ی ٤ ث ٦ ىا ١ ي ٥ ى ب ٥ آثب ث ٤ ى ٥ ا ز. ى ب ٧ بی 1396 ٣ 1395 سقياى ١ و ٤ ا ٢٢ ي ب ى ی ث ٦ ی ٤ ٣ ا ػبؿ ي ٥ ث ٦ ى ب ١ ب ٥ ىا ذ ی ىا ١ ب ٥ ی ا ث ٦ ي یي ٥ ث ٤ ى ٦ ی س ٤ ا ١ ي ٤ یبی آ ب ٧ ی ىا يا ا ١ جز ث ٦ ای ٠ ثی ب ی ٦ ١ ب ی ا ف ى ب آ ي ىا ذ ب ا ز ثب ي. اشگاى کلیذی: بیوبسی ی ى سي گ حی ا ی پشاک ص آگب ی عولکشد بخص خص صی داهپضضکی

44 11 هقذه ی ٤ ی ثی ب ی ٠ بث ا ١ ش ب دی ١٣ ي ٥ ٤ ا ی ٣ ا ثی ب ی ٧ بی ا ٤ ٤١ بس ٤ ی ٣ ى ٥ ا ز ٦ فب آ ػ ٢ بی ٤ ثب ش ی ٤ آ ٣ ی ٤ سلز ٦١٤ دب اس ٤ ث ٤ ی ی ثب ي ٦ ى ١ و ٤ ا ٢٢ ي ب ایؼبى ضبیق ٦ ی ٢ ي. ثی ب ی ی ٤ ى ای ا ث ای ا ٣ ی ٠ ثب ى ب 1960 س ٤ ظ ه ی ی ٣ عالؿیب ا يى ٤ ؿ ب ٧٣ بی ١ اى ػ ی ٢ ب بیی ي )1( ای ٠ ثی ب ی ثبفض ا ٨ ب يیي ٣ د سبثی ه ١٤ ی دی ١٣ ي ٥ الم ی ي ط ٣ ى ا ١ ش ٨ ب ی ٤ ى. )2( ب ٧ س ٤ یي اى ای ك ب یز ث ٦ بی ثی ب ی ٧ ب ا ى ز ىش ٠ ا ١ شی ی ك ه دی ا ٤ في ٣ اى ای ىب ٦ ثی ٠ ٤ ب ٦ ایی ا دیب ي ٧ بی ا ش بىی ای ٠ ثی ب ی ا ز. )3( اك ایؼبى ثی ب ی ى ب ٣ فجب ر ا ز ا : ك ٦ ا ٣ یب في ١٤ ز هب ٤ ى ٤ ب ٦ ٧ ب س ی ٦ ٧ ب ٣ ب ٧٣ بی ػ ٤ ا ٦ ى ٧ ب ب ٥ ٧ بی ا ٣ ١ ي ی آ ٤ ى ٥ ي ٥ ا ١ ي ٣ ثب س ز ٧ بی ٤ ی ١ ی س ٤ ا ثی ب ی ا ى كی ٤ ا ىیبثی ى )4 5(. ك ٦ ى ٣ یب ى سلز ثب ی ٢ ی ثی ب ی ٦ ام ت كی ٤ ا ١ بر ى ای ٠ ك ٦ ثب ل ٣ كب بی ٤ ثب ش ی ٤ دب اس ٤ ث ٤ ی ث ٤ ى ٥ ٣ فالئ به ثی ب ی ا ١ ب ١ ی ى ٢٧ ي ٣ ث ٢ ي ر ثب ك ب ش ی ٠ آ ٤ ٧ بی آ بی ب ٧ ی ظ ز يى ٤ ؿ ثی ب ی بث ىیبثی ا ز )4 5(. ك ٦ ٤ یب ى ی ٢ ی ی ٦ ى ىا ٧ بی ثب ل ٣ ث ب ىیي ٥ ي ٥ ٣ ىا ای فالئ ب ٧ ٣ ا ٨ ب ب ٧ ى ػ ٦ ك ا ر ث ٤ ى ٥ ١ شیؼ ٦ ٣ ز يى ٤ ؿ ام ت ىا ٧ ب ى ای ٠ ك ٦ ظجز ا ز ٣ فیب دبىس ٠ ثب ٣ ا ی ا ٣ آ بی آ ب ای ٤١٤ ىیيی ٤ بث ىیبثی ی ثب ي )4 5(. ك ٦ ؿ ٨ ب ك ٦ دی ىز ثی ب ی ا ز ىا ٧ بی جشال ى اك دی ىش ٦ ثی ب ی ب ٧ ٣ الم ی ي ط ث ٣ ه ٠ ي د ٤ ثي ا ٨ ب آث ی ا ١ ب ی ى ٢٧ ي )4 5(. ٤ ٣ ؿ ى ثب ی ٢ ی ثی ب ی ق ٤ ال بال ٦١ 1 ى ي ا ز ٣ ا ٨ ب ٠ ى 20 ى ي ىا ٧ ب ىیي ٥ ی ٤ ى. ى ب 1895 ی د ٧٣ آ ب ١ ی ث ٢ ب ی ٤ ٧ ا ٥ ثب ٧ ب ا ١ ا ب ٧٣ بی ثی ب ثب فالئ ست ا ٨ ب ه ١٤ ی الی الم ی يیي ٣ ى ٨١ بیز بی ٤ ثب ش ی ٤ دب اس ٤ ث ٤ ی ا ػيا ٤ ١ ى ١ ي ٦ ثقي ٧ ب ای ٠ ثی ب ی ی ٤ ١ ب ىز )5 6(. فالئ ثی ب ی ب الم ی ي ط ٣ ب ٧ ؿ ی س ٤ ى ٧٥ بی فضال ١ ی ثي ا ٨ ب ٠ ا ش ٨ بی عجیقی ا ش ٨ بة ٣ سؼ بی ی ى )ثغ ی سلز ى ی( ى ث هی ٤ ا ى ا ز. )7( د ا ا ١ ؼب آ بی بر ٤ ٣ ی ٣ ا ١ يا ٥ ی ی ی ا آ ج ٤ ی ٠ ٠ ا ز ج ٤ ى د ٣ سئی ٠ ى كی ٤ ا ١ بر سأییي ٤ ى ٦ ى ی ثغ ی سلز ى ی ى آ ٧ ب ی ثب ي. ض ثب ت ٠ ا ز اى ای یبثي ٣ كی ٤ ا ١ بر ىؿب س ی د ٦٢ ثب ٢ ي. د ا ١ آ ی ی ی ٤ ١ يى ٤ ؿ ىا ٧ ب ٣ غب ق ٦ ال ی ی ٤ ٣ ح ٣ ػ ٤ ى ثب ی ا یيى ز س وی ی ٤ ا سأییي ی ٢ ي )8 9(. د ا ا ب ٦١٤ ١ ث ٦ ب جي بیی ى ال ٦ فالئ ی ٧ ٤ آ یز ٧ یي ٣ س ٤ ا ٧ یي ٣ د ی ب ى ٣ )ى ث هی ٤ ا ى( آس ٣ ىی ٣ ی ؿ ثی ى ٤١ اكی ؿ ثی ٧ بی هی ٥ ای ثي ضوی ي وبط ٣ ى ٧٥ ب ٣ د ٧ بی ٣ ى ٥ ث ٦ ٣ ی ٥ ای ئ ٤ ا ١ ش ٨ بیی ٣ ى ی ٦ ای ئ ٤ ب ٤ ٣ ىیي ٥ ی ٤ ى. ث ي بث س ٤ ػ ٦ ف ي ٧٥ بی ٢ يب ٣ ی ا ١ ش ی ١ ی ى ال ٦ ىا ٧ ٢ ی ٠ ٣ آ ١ ش یز ٠ ا ٤ ٤١ بس ٤ ی ٣ ػ ٤ ى ه ٤ ا ٧ ي ىا ز )9(. ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ا ٧ یز ثی ب ی ی ٤ ى ١ و ٤ ا ٢٢ ي ب غب ق ٦ كبض ث ٦ ث ی ث هی ا ىب ش ٧ ٤ بی ادیي ی ٤ ٤ ی ١ ؾی ى ٣ ٠ ٦١٤ كی ٤ ا ١ ی ى كی ٤ ا ١ بر ى ی ا ػبفی ث ٦ ى ب ١ ب ٥ ىا ذ ی ىا ١ ب ٥ ی ا ى هال ب ٧ بی 1389 ا ی 1396 د ىاهش ٦ ا ز. ه اد س ؽ کبس ثب ث ی ا ػبفبر ثی ب ا جشال ث ٦ ی ٤ ث ٦ ثو ثی ب ی ٧ بی ىاه ی ىا ٧ بی ث ىا ١ ي ٥ ىا ذ ی ىا ١ ب ٥ ی ا ا ب 1389 ا ی 1396 اعالفبر ث ٤ ط ث ٦ آ ٧ ب ا شو اع ي. ى ای ٠ ه ٤ اعالفبسی ١ ؾی سقياى كی ٤ ا ١ بر ا ػبفی ٠ آ ٧ ب ب ٣ ب ٥ اػق ٦ ٦١٤ ٣ كی ٤ ا ١ بر ى ی ) ب ٤ /٣ ي ٢ ي/ث ( طجز ىیي. ال ث ٦ ا ز ٦ س وی اثشال ث ٦ ثی ب ی ی ٤ ى س ب ىا ٧ بی ى ی ث ا ب ١ آ ی ی ی ٤ ١ يى ٤ ؿ ث ٤ ى ٥ ا ز.

45 Nimber of cases 14 تبیج عج غب ق ٦ ا ١ ؼب ي ٥ ى هال ب ٧ بی 1389 سب 1396 ا 15 أ ىا ی ٦ ث ٦ ىا ١ ي ٥ ىا ذ ی ی ا ا ػبؿ ىاى ٥ ي ٥ ث ٤ ى ١ ي سقياى 4 أ آ ٧ ب ب ٣ 3 أ ٤ ي ٢ ي 8 ٣ أ ث ث ٤ ى ١ ي ) ٤ ١ ىا 1(. ب ٣ ٧ بی ى ی ثی ٠ ٢ ی ٠ 2-4 ب ٤ ي ٢ يا ثی ٠ ٢ ی ٠ 1-5 ب ٣ ث ٧ ب ثی ٠ ٢ ی ٠ 1/5-6 ب ث ٤ ى ١ ي. د ا ٢ ثی ب ی ى ب ٧ بی وش و ١ ی ثيی ٠ ٤ ر ث ٤ ى ٦ ى ب 1390 سقياى 5 أ 1391 سقياى 2 أ 1392 سقياى 6 أ 1394 سقياى 2 أ ث ٦ ىا ١ ي ٥ ا ػبؿ ىاى ٥ ي ٥ ث ٤ ى ١ ي. ٧ ٢ ی ٠ ى بی ب ٧ ب ٤ ىی جشال ث ٦ ثی ب ی ی ٤ طجز ١ ي ٥ ث ٤ ى ) ٤ ١ ىا 2(. ٧ ب ٦ ٦١٤ ا ١ شبیغ و ا ز ثی ش ی ٠ اثشالی ث ٦ ثی ب ی ی ٤ ى ب 1392 ث ٤ ى. ى ب ٥ ٧ بی وش و ١ ی د ا ٢ ا ػبفبر ثی ب ی ی ٤ ثيی ٠ ٦١٤ ث ٤ ى ٦ ى ى ٣ ىی ٠ ٤ ى 1 ا ىیج ٨ ز ٤ ى 1 ه ىاى ٤ ى 3 ٤ ى 1 ٨ آثب ٤ ى 4 ىی ٤ ى 2 ث ٠ ٨ ٤ ى 1 ٣ ا ي ٢ ي ٤ ى 2 ث ٤ ى ٥ ا ز ) ٤ ١ ىا 3(. ال ث ٦ ا ز ٦ ثی ش ی ٠ ٤ ا ى ا ػبؿ ثی ب ی ی ٤ ث ٦ ىا ١ ي ٥ ى ب ٥ آثب ث ٤ ى ٥ ا ز years old years old years old Cow Sheep Goat Type and age of the animals و داس 54 پشاک ؾ خ اسک ذگبى هجتال ث ثیوبسی ی ى اسجبعی ث دسهب گب داهپضؿکی دا گب ؿیشاص ثش اػبع گ حی ا ی ػي اثتال.

46 Number of cases Number of cases Years و داس 52 پشاک ؾ ثیوبساى اسجبعی هجتال ث ی ى ث دسهب گب داهپضؿکی دا گب ؿیشاص دس ػبل بی هختلف. 4/5 4 3/5 3 2/5 2 1/5 1 0/5 0 Months و داس 59 پشاک ؾ ثیوبساى اسجبعی هجتال ث ی ى ث دسهب گب داهپضؿکی دا گب ؿیشاص دس ػبل بی هختلف. ثحث ٧ ب ٦١٤ ١ ٦ ا ١ شبیغ ث ی كبض ب ٧ ي ٥ ی ٤ ى ثی ب ی ی ٤ ى كی ٤ ا ١ بر ثب ل م ىاى ٥ ا ز ) ٤ ١ ىا 1(. ا ١ ش ب ثی ب ی ی ٤ ق ٤ ال ا ع ی ى ٧ ب ١ ی- يى ٤ فی ی ٣ ػيز اسيب ی اىشي. ق ٤ ال ثی ب ی ى ى ٣ ا آث ش ٢ ی ٣ ای ب م ىاى ٥ ٣ ا ش ) ای ب ٣ ا ی ٢ ب ی ٤...( ٣ ٤ ٣ ؿ ثی ب ی ا یبى ی ٢ ي. ك ٦ سأهی ی ثی ب ی ى كی ٤ ا ١ بر سب ث ٦ ٣ ا ىش ٠ ٣ الم ی ي ط اىا ٦ ی یبثي

47 19 ٣ ی س ٤ ا ١ ي عی ؿ ٢ ي ٣ یب ؿ ٢ ي ب ٥ ث ٦ ٢ ش ٨ ی ٤ ى. )5( ی ٤ ا ثبیي ا ىی ثی ب ی ٧ بیی ٦ ثبفض ایؼبى ا ٨ ب ٣ ب ٧ ٣ ى ٤ ي ٢ ي ٣ ث ی ٤ ى ظ ٣ ػ ٤ ى ا ١ ٧ بی ٤ ا ی ٧ ٢ ی ٠ ٣ ا ثی ب ی ٧ بیی ٦ ثبفض ب ٧ ٠ ٣ ىا ی ٤ ى ظ آث ٦ ٧ بی ىاه ی ٢ يبى ١ یز ب ئ ٤ آ س یز ٣ ا ١ يب یز ث ٧ ب د ١٤ ٤٢ ی دی ١٣ ي ٥ ٤ ي ٢ يا ٣ ثی ب ی ٧ بی ى ١ يا ١ ی سي ی ٤ ى. )5( ى غب ق ٦ كبض ا آ ٤ ١ آ ی ی ی ٤ ١ يى ٤ ؿ ثی ب ا ػ ٨ ز س وی اثشال ث ٦ ی ٤ ا شيبى ٥ ي ٥ ا ز. بی ٤ ثب ش ی ٤ دب اس ٤ ث ٤ ی ثب ی ی ظجز ٤٧ ا ی ا یي ى ز ب ٣ ى ث اث ه ی ٣ ا ظ ىس ػ ٢ ز ٧ ب ك ب ث ٦ ك ا ر ٣ س یجبر ى ٦ ٢ ا ز. ای ٠ ثب ش ی ى ٤ ٤ ىی ٤ ا ٥ ٣ ى ٥ ١ ي ٤ ى ٥ ٣ ث ٦ ٣ ی ٦ ب ٣ ىب ٧ ب ث قیي ٥ ی ٤ ى. ذ ىاه ىب ٤ یز ٧ ب س ظی ي ٥ ٣ ثبفض س ٤ ٧ بی ٤ ١ بكی ٦ ٣ ش ٤ ي فض ٤ ی ٤ ى ٣ ى ٨١ بیز ثبفض ا ١ ش یز ٠ ا ٤ ٤١ بس ٤ ی ی ٤ ى. ثی ب ی ی ٤ ى ب ٤ ط ی ١ يا ى ا دی ی ی ا ٤ ٣ ؿ ثی ب ی ى غق ٨ ١ ٦ س ی ا ایيب ی ٢ ي. ث ٦ ٧ ی ٠ ٢ ؾ ٤ ا یبثی بال ٦١ ثی ب ی ی ٤ ى غق ٦ ػ ٨ ز ٢ ب بیی ١ و ٤ ا ٢٢ ي ب ى ی ٣ ك ه آ ١ ب ا ٢٢ ي ٥ ٦ ا ز. ٧ ٢ ی ٠ ػ آ ٣ ی ىض ٤ الر ىا ٧ ب ٣ ضيفي ١٤ ی يا ٣ ث ش ١ ی ٤ ط ا ز. ا شيبى ٥ ا ٣ ا ٠ ب ٣ ی ی ٤ ا ٤ ٣ ؿ ثی ب ی ػ ٤ ی ی ١ ی ٢ ي ٣ ی ی س ٤ ا ١ ي ی ا ى ی ی ٦ ا سب كي ٣ ىی ب ٧ ى ٧ ي )4 9(. ثی ب ی ی ٤ ى ام ت ٧ ٤ بی ػ ٨ ب ٣ ػ ٤ ى ىا ى ٣ فب ثی ب ی ا ثی ش ى آة ٤٧ ای ٣ قشي ٣ ی ی ٤ ػ ٤ ى ی ثب ي. يى ٤ ؿ ىا آ ٤ ى ٥ ٨ ش ی ٠ ٢ ج ا ١ ش ب آ ٤ ى ی ث ٤ ى ٥ ٤ اى ٣ م ایی ٣ آة آ ٤ ى ٥ ث ٦ يى ٤ ؿ كب ٣ ی فب ثی ب ی ا ی س ٤ ا ١ ي ثی ب ی ا ث ٦ ىا ٧ بی ب ٢ ش ١ بیي. ا ١ ش ب ی كی ٤ ا آ ٤ ى ٥ ث ٦ ٦ ب ی س ٤ ا ١ ي ثبفض آ ٤ ى ی ٦ ث ٦ ثی ب ی ی ٤ ٤ ى. فب ثی ب ی ا ا ا ذ ٣ س لبر ٣ ا ػيا ي ٥ ا ز. ا ١ ش ب ثی ب ی ى ى ٣ ا ػ ٢ ی ٢ ی ق ٤ ال ى ٤ ا ىی ٦ بى ث ٦ ير آ ٤ ى ٥ ثب ي ىیي ٥ ی ٤ ى. ىا جشال فب ثی ب ی ا ا ا ع ی ی ٣ آم ٤ ىى ی ٢ ي ٦ ای ٠ ئ ٦ ی س ٤ ا ١ ي ثبفض ا ١ ش ب ثی ب ی ث ٦ ٤١ اىا ىى..)6( ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ى ٥ ٣ ٤ ع ٤ ال ١ ی ير ای ٠ ی ٣ ا ب ١ ی ى ثي ١ و ٤ ا ٢٢ ي ب اكش بال ١ ی س ٤ ا ى ٣ ب ٥ اثشال ا ث ٦ ف ٤٢ ا ىب ش ٧ ٤ بیی شقي ٢٢ ي ٥ ى هياى اثشالی ىا ٧ ب ى ١ ؾ ىز. ٧ ٢ ی ٠ ى ب ٧ بی 1396 ٣ 1395 سقياى ١ و ٤ ا ٢٢ ي ب ى ی ث ٦ ی ٤ ٣ ا ػبؿ ي ٥ ث ٦ ى ب ١ ب ٥ ىا ذ ی ىا ١ ب ٥ ی ا ث ٦ ي یي ٥ ا ز ٦ ی س ٤ ا ١ ي ٤ یبی آ ب ٧ ی ىا يا ا ١ جز ث ٦ ای ٠ ثی ب ی ١ ب ی ٦ ا ف ى ب آ ي ىا ذ ب ا ز ثب ي. " ه بثع.1 ١ ی ی ل ي ضب. ػ ٨ ب ١ يا ل ي ك ی ٠. غب ١ ی ٨ يی. ٨ ي ٣ ی سضی. ى ٣ شی ل ي. ٢ ب بیی ٣ سقیی ٠ ٤ ی ٦ بی ٤ ثب ش ی ٤ دب اس ٤ ث ٤ ی )MAP( ث ٦ REA ٣ PCR ٣ ث ا ب غقبر ى ٣ ػبی ی ". IS1311 ٣ IS900 ؼ ٦ ثی ٤ س ٤ ٤٢ ی ب ٣ ی ى ٥ ٣ 1 4 )ث ٨ ب ٣ سبث شب.)91 : Olsen I, Sigurgardottir G, Djonne B. Paratuberculosis with special reference to cattle. Veterinary Quarterly 2002; 24: Gonda M, Chang Y, Shook G, Collins M, Kirkpatrick B. Effect of Mycobacterium paratuberculosis infection on production,reproduction, and health traits in US Holsteins. Prev Vet Med 2007; 80:

48 11 4. ی ی ك ٠. ١ ب ؼ ٤ فجيا ٤. شب ك ٠. ١ ب يا ی ل ي ضب. " ٢ ب بیی بی ٤ ثب ش ی ٤ ا ٣ ی ٤ سلز ٦١٤ دب اس ٤ ث ٤ ی ى ٦١٤ ١ ثبىشی ای ئ ٤ ى ب ٧٣ بی ثق ي ٥ ى شب ب ٥ ٨ ى ث ٦ ى ٣ ١ ٣ آ ی ی اهش ب ی ی ٣ ا ٢ ٣ ٤ ١ ١ ؼی ٥ ای د ی ا ". ؼ ٦ دبس ٤ ٤ ی بی ٦ ای ب 4 8 ) شب 90(. : Radostits OM, Gay CC, Hinchcliff KW, Constable PD, Diseases of the Cardiovascular System. In: Veterinary Medicine: A Text Book of the Diseases of Cattle, Horses, Sheep, Pigs and Goats. 10th ed. Elsevier, Philadelphia, FahamKhamesipour, Abbas Doosti, Mohammad Mazrouei Sebdani, Survey for the presence of mycobacterium avium subsp. Paratuberculosis in the bull frozen semen samples and blood samples of cattle sheep and camel by nested-pcr, Kafkas Univ Vet Fak Derg 2014; 20(5): PCR 7. ا ١ اثی ی ١٤. ى ا ی ث ٢ بة ي. ي مال ق ی. " غب ق ٦ ب ایی ٣ س وی ی آ بی ش ی ی ٣ ثی ٣ IS900 ز ی ٣ ثی ى س وی ثب ش ی بی ٤ ثب ش ی ٤ ا ٣ ی ٤ سلز ٦١٤ دب اس ٤ ث ٤ ی ى يى ٤ ؿ ب ٣ ٧ بی ث ٦ ؽب ٧ ب ". ؼ ٦ ىا ذ ی ىا ١ ب ٥ آ اى ا ال ی ٣ اكي سج ی. ى ٥ ٣ 4 2 ) شب 87( ب ٧ اىی ا ی ك ی ٠. سيی ٠ ی ٤ ا. ١ ق ب ٣ كیي. ب ٣ ٣ ف اهلل. " ٢ ب بیی ا ٣ ی ٠ ػيای ٦ ٧ بی ثب ی دب اس ٤ ث ٤ ی ى ث ٤ ي ٢ ي ٣ ا ١ بكی ٦ ی ای ا ". ؼ ٦ د ٧٣ ٣ ب ١ ي ی 109 ) شب 94( ل يیب ثبث. فجب ١ یب ل ي. " ث ی ى ا ٣ ا ١ ی آ ٤ ى ی ث ٦ بی ٤ ثب ش ی ٤ ا ٣ ی ٤ دب اس ٤ ث ٤ ی ى ١ اى ٦ ٤ ي ٢ ي ى شب ب ٥ ا ٤٧ ا ". ؼ ٦ ىا ذ ی ای ا ى ٥ ٣ 1 11 )ث ٨ ب 94(

49 11 تبثیش ع اهل اقلیوی آة ایی ثش س ذ ثیوبسی تت هبلت دس ؿ شػتبى ج شم طی ػبل بی حیذ رحوا یاى پریا د ش علیرضا با ر 1 دا طج ی دکتشی تخصصی اپیذهی ل طی دا طکذ داهپضضکی دا طگب ت شاى ت شاى ایشاى 2 دا طج ی دکتشی تخصصی اپیذهی ل طی دا طکذ داهپضضکی دا طگب ت شاى ت شاى ایشاى 3 استبد اپیذهی ل طی دا طکذ داهپضضکی دا طگب ت شاى ت شاى ایشاى Corresponding author's paria.dehesh@ut.ac.ir چکیذ ثی ب ی ست ب ز ی ی ا ٨ س ی ٠ ثی ب ی ٧ بی ش ثی ٠ ا ١ ب ٣ ىا ا ز ٦ ثق ٤٢ ا ی س ٨ يیي ثب ٥٤ ث ٨ يا ز ف ٤ ی ل ٤ ة ی ىى ٣ سبطی آ ث ٣ ضقیز ا ش بىی اػش بفی ػب ق ٦ ىا ای ا ٧ ی ز یبىی ا ز. ی ٤ ؿ ٣ ث ٣ ثی ب ی ست ب ز سلز سبطی ف ٤ ا وش يی ا ػ ٦ ف ٤ ا ا ی ی ی ثب ي. ٧ يه ا ای ٠ غب ق ٦ ث ی ٣ ضقیز ١٤٢ ی ست ب ز ى ٨ شب ػ ٨ ٣ اط ف ٤ ا ی شی آة ٤٧ ایی ٣ ى ی ٤ ؿ آ ى عی ب ٧ بی ی ثب ي. ى ای ٠ غب ق ٦ اعالفبر طجز ي ٥ ثی ب ا جشال ث ٦ ست ب ز ى ١ ؾب ا جز ثی ب ی ٧ بی ثی ب ی ٧ بی ٣ ا ی ك ٥ ٤ قب ١٣ ز ث ٨ يا شی ىا ١ ب ٥ ف ٤ د ی ػ ٨ ا شو اع ي. ٧ ٢ ی ٠ ىاى ٥ ٧ بی ا ی ی ا اىا ٥ ٤٧ ا ٢ ب ی اه ي. ى ؼ ٤ ؿ ىاى ٥ ٧ بی 311 ثی ب جشال ث ٦ ست ب ز ٤ ى ث ی ا ىش ٢ ي. 65/6 ى ي ا ثی ب ا ى 92٣ ى ي ىا ای بث ٦ س ب ثب ىا ث ٤ ى ١ ي. 87/7 ى ي بث ٦ ه ٤ اى ج ٢ ی می دب ش ٤ ی ٥ ا ىا ش ٢ ي ٦ ى ثی ٠ ٤ اى ج ٢ ی می دب ش ٤ ی ٥ ه ي ٥ ی ٣ آم ٤ ثی ش ی ٠ ه ا ىا ش ٢ ي. 48/2 ى ي ى ٢ بع ی ٦ ٣ ا ی ٢ ب ی ٤ ث ای ىا ٧ بی ٢ غ ٦ ا ١ ؼب ي ٥ ث ٤ ى ١ ي ی ی ى ١ ي. ا ١ ؾ ف ٤ ا ثی ب ی 1/3 ى ي ىؿب ا یز 0/3٣ ى ي جشال ث ٦ ا ١ ي ٣ ب ىیز ي ٥ ث ٤ ى ١ ي. س ٤ ی ٤ ا ى ١ ب ى ٢٧ ي ٥ ا ٤ ی ى ی ث ٤ ى ث ٦ ع ٤ ی ٦ ا ظ ٤ ا ى ث ٣ ثی ب ی ى ا ٣ اه ى شب ٣ ا ٣ ای ى ث ٨ ب ث ٤ ى. آ ١ ب ی ٧ ج ش ی دی ٤ ١ ب ىاى ثی ٠ سقياى ٤ ا ى ثی ب ی ست ب ز ى ٧ ب ٥ ٣ ش ٤ ظ ى بی ب ٧ ب ٦١ (0.41=r (p-value=0.002 سقياى ٤ ا ى ثی ب ی ست ب ز ٣ یب ١ ی ٠ ع ٤ ثز ١ جی (p-value=0.006,r=-0.38) ٧ ج ش ی ٣ ػ ٤ ى ىا ى ا ب ٧ ج ش ی ثی ٠ سقياى ٤ ا ى ثی ب ی ست ب ز ٣ ثب ب ٧ یب ٦١ ق ٢ ی ىا ١ ج ٤ ى )0.13=r.)p-value=0.18, کلیذ اط 5 ادیي ی ٤ ٤ ی ف ٤ ا ا ی ی ست ب ز ػ ٨

50 11 هقذه ث ٤ ٣ ی ی ا ثی ب ی ٧ بی في ١٤ ی ثب ش یبیی ثی ٠ ا ١ ب ٣ ىا ا ز ای ٠ ثی ب ی ى ا ١ ب ثب ١ ب ست ب ز ٣ ى ىا ٧ ب ثب ١ ب ث ٤ ٣ ٢ بهش ٦ ی ٤ ى) 1, 2(. فب ای ٠ ثی ب ی ٤١ فی ثب ش ی ثب ی ی ٢ يی ث ٦ ١ ب ث ٣ ال ی ثب ي ٦ ثب دب ش ٤ ی ا ی ٤ ٣ ػ ٤ ب ١ ي ا ثی ٠ ی ٣ ى) 1, 3(. ٤١ ؿ ٣ ف ٤ ا ثی ب ی ست ب ز ث ش ٦ ث ٦ ٤١ ؿ ثب ش ی ٢ ش ي ٥ ا كی ٤ ا شيب ٣ ر ا ز ای ٠ ثی ب ی ى ب ٣ ق ٤ ال س ٤ ظ ث ٣ ال آث ٤ س ٤ ٣ ب ٧ ی ث ٣ ال ی س ٢ ی ٣ ى ٤ ي ٢ ي ٣ ث ف يسب س ٤ ظ ث ٣ ال ی س ٢ ی ٣ ب ٧ ی ث ٣ ال ا ٣ ی ٣ ث ٣ ال آث ٤ س ٤ ایؼبى ی ٤ ى ث ٣ ال ی س ٢ ی ثبفض يیي س ی ٠ كب ز ثی ب ی ى ا ١ ب ی ٤ ى ث ٣ ال آث ٤ س ٤ ی س ٤ ا ١ ي ثبفض سلز كبى ثی ب ی ىى ٣ ث ٣ ال ا ٣ ی ى ا ١ ب ثی ب ی ا ١ ی ز) 4 (. ست ب ز ف يسب ا ا ٥ ه ل ٤ الر ج ٢ ی آ ٤ ى ٥ یب ه ا د ٤ شی ٣ س ب ش ی ثب ٤ ز یب ه ٤ كی ٤ ا ١ بر آ ٤ ى ٥ ث ٦ ا ١ ب ٢ ش ی ٤ ى) 1 ( فالی آ ف يسب ث ٤ ر ست يا ٣ یب ٢ ؾ ثب ى ٥ ٣ ٧ بی ش ٢ ب ٣ ة سق ی ى ا ٣ ا ثو ٤ ى ت ه ش ی ثی ا ش ٨ بیی ٣ ب ٧ ٣ ى ى ى ى فضال ١ ی ٣ ى ى ف ٤ ی ثي سؾب ٧ ی ٢ ي) 5, 6(. ثی ب ی د ا ٢ ي ی ٣ ی ػ ٨ ب ١ ی ىا ى ٦ ف ز آ ا ١ ش ب في ١٤ ز ى ىا ٧ بی ا ٧ ی ٣ ك ی ٣ ا ز. ا ي ٥ ب یب ٦١ كي ٣ ى ٧ ا 500 ١ ي ا ١ ب جشال ث ٦ ست ب ز ی ١٤ ي سو ی ٠ ى ٥ ی ٤ ى كشی ى ٧ بی ٤ دی ىش ٦ ى ظ 4 سب 10 ى ي ٤ ا ى ث ٤ ٣ س وی ىاى ٥ ی ٤ ى) 7 (. ای ٠ ثی ب ی ى ام ت ١ بط ى ١ یب ثو ٤ ى ٧ بی ٤ ى كب س ٤ ق ٦ ا لبػ ث ٨ يا ز ف ٤ ی ٣ سبطی آ ى ٣ ضقیز ا ش بىی اػش بفی ػب ق ٦ ا ا ٧ یز یبىی ث ه ٤ ىا ی ثب ي. ى ث یب ی ا ٧ بی ٤ س ٤ ق ٦ یبىش ٦ ٢ ش ای ٠ ثی ب ی ى كی ٤ ا ١ بر ثبفض ب ٧ ؿ ی ی ٤ ؿ آ ى ا ١ ب ٧ ب ي ٥ ا ز ٣ ی ى ٧ بی ٤ ى كب س ٤ ق ٦ ثو ٤ ٤١ اكی يیش ا ٦١ ای آ یبی م ثی ٣ شی ا آى ی ب ٣ آ ی ب ١ جشب بی ی ثب ي )1, 3(. ا ؿ ٦ ث ٤ ٣ ا ١ ب ١ ی ى ا ١ ب ث ٢ ي ر ٢ ي ٥ ا ز ٣ ی یش ٤ ا ١ ي ث ٦ ير ثبفض ١ بس ٤ ا ١ ی ٣ ق ٤ یز ٤ ى. ١ بس ٤ ا ١ ی ٣ ١ ب ی ا ای ٠ ثی ب ی ػ ٨ ز لب ج ٦ DALY ث ٦ ى ی ایؼبى ى ى ٣ ب ٧ ث ٥ ٨ ٣ ی ١ ب ی ا في ١٤ ز 0/2 ى ١ ؾ ىش ٦ ي ٥ ا ز) 6, 8(. ؿ ٦ ا ش اس ی ٧ بی وش يی ث ای ٢ ش ث ٤ ٣ ا ١ ب ١ ی ى ى ١ یب ث ب ىش ٦ ا ز ٣ ی س یجب ٦ ٧ آ ٧ ب ث دبی ٦ ىقب یز ٧ بی ىا ذ ی ا ش ٤ ا ا ز سؼب ة ٤ ى ٧ بیی ٤ ب ٢١ ي د سنب ى ی ٦ ٢ ی ث ٤ ٣ ٤ یبی آ ا ز ٦ ثب ث ١ ب ٦ ٢ ؾ س ز ٣ شب ىا ٧ ب ٣ ا ی ٢ ب ی ٤ ٣ آ ٧ ب ی س ٤ ا ض ٠ ٢ ش ثی ب ی آ ا كشی ی ٦ ٤ ١ ى) 2 (. ٠ ى ٢ غ ٦ يیش ا ٦١ ی ب ب ػ ٨ ب ١ ی ث ٨ يا ز ه ٤ ب ٧ ٤ بی هب ٣ یب ٦١ ث ٤ ٣ ا ١ ب ١ ی ث ٦ ٤ ر ٤ ى آ ٨١ ب آ ١ ي ی ی ثب ي ٣ د ٢ غ ٤ ا ى ٥ ٤ ثب ث ٣ ثبالی ٤ ا ى ث ٤ ٣ ا ١ ب ١ ی ب : ٤ ی ٦ ف ث شب ق ٤ ىی ف ا ای ا ٣ ج ٢ ب ى ای ٠ ٢ غ ٦ ا ىا ١ ي )9(. ى ٤ ای ا ث ٦ ى ی ٧ بی ع ٤ ال ١ ی ٣ في ١ ؾب ر ث ٣ ا ىار ىا ٧ ب سقياى یبى ػ قیز ف بی ی ٧ بی ٣ ٢ شی ىا يا ی في ١ ؾب ر بىی ث س ٤ یي ٣ س ٤ ی ل ٤ الر ج ٢ ی ٣ في اػ ای ٢ ؾ ٣ ا ی ٢ ب ی ٤ ٣ س ز ٣ شب ىا ٧ ب ٤ ا ى یبى ثی ب ی ا ی ٤ ى )10, 11(. یب ١ ی ٠ ث ٣ ا ي ٥ ثی ب ی ى ای ا 43/24 ى ي ٧ ا ث ٤ ى ٥ ٣ ثغ ٤ ش ٤ ظ ى ٧ ب كي ٣ ى ٤ ى ػيیي ثی ب ی ا ي ٥ ا ز ٦ ا ظ ا ١ ب ی ا ٦١٤ ث ٣ ال ی س ٢ ی ا ز) 7 (. ی ٤ ؿ ٣ ث ٣ ثی ب ی ست ب ز سلز سبطی ف ٤ ا وش يی ا ػ ٦ ف ٤ ا ا ی ی ی ثب ي. ١ شبیغ غب ق ٦ ای ى ؿی ٠ ١ ب ىاى ثی ٠ ث ٣ ثی ب ی ست ب ز ٣ شنی ٧ بی آة ٤٧ ایی ٣ ب ى ب ثب ثب ا ش ٤ ظ ع ٤ ثز ١ جی بفبر سبث ٤١ ه ٤ یي ب ٧ یب ٦١ ٣ فز ٣ ثبى ا سجبط ٣ ػ ٤ ى ىا ى) 12 ( ٧ ٢ ی ٠ ى ش ٤ ف ی وش و ث ٦ س ٤ ی ى ی ثی ب ی ست ب ز ثو ٤ ى ای ىا ٧ ب ا ب ٥ ي ٥ ا ز ا ٧ يه ا ای ٠ غب ق ٦ ث ی ٣ ضقیز ١٤٢ ی ست ب ز ٣ اط ف ٤ ا ی شی آة ٤٧ ایی ٣ ى ی ٤ ؿ آ ى عی ب ٧ بی ى ٨ شب ػ ٨ ی ثب ي. ه اد س ؽ ب ای ٠ غب ق ٦ ث ٦ ی ٥٤ ی س ٤ یيی- غقی ( ث ٦ ٣ آ ١ ب ی ى ٣ ثب ٥ ىاى ٥ ٧ ب( اعالفبر طجز ي ٥ ثی ب ا جشال ث ٦ ست ب ز ى ١ ؾب ا جز ثی ب ی ٧ بی ثی ب ی ٧ بی ٣ ا ی ك ٥ ٤ قب ١٣ ز ث ٨ يا شی ىا ١ ب ٥ ف ٤ د ی ػ ٨ ا شو اع ي. ٧ ٢ ی ٠ ىاى ٥ ٧ بی ا ی ی ( آة ٤٧ ایی( ٣ ا اىا ٥ ٤٧ ا ٢ ب ی اه ي. ىاى ٥ ٧ ب س ٤ ظ ا ١ ٣ اى ا spss 18 ثب ا شيبى ٥ ا آ ب س ٤ یيی ٣ سل ی ٧ ج ش ی ى غق ق ٢ ی ىا ی ٤ ى 0/05 سؼ ی ٦ ٣ سل ی ا ىز.

51 12 یبفت ب ى ؼ ٤ ؿ ىاى ٥ ٧ بی 311 ثی ب جشال ث ٦ ث ٤ ٣ ا ١ ب ١ ی ٤ ى ث ی ا ىش ٢ ي. 65/6 ى ي ا ثی ب ا ى ث ٤ ى ١ ي. یب ١ ی ٠ ٠ ثی ب ا 34/24±17/91 ب ث ٤ ى ٣ ثبالس ی ٠ ى ا ٣ ا ١ ی ا ي ٥ ى ٢ ی ٥٣ ب ثب ١ ي ) 56 %18( ٣ د ا آ ٥٣ ٢ ی ب ثب ١ ي ) %17/7 ( 55 ث ٤ ى. ٤ ؿ ش ی ٠ ثی ب 2 ب ٦ ٠ ٣ س ی ٠ آ ٧ ب 85 ب ٦ ث ٤ ى. ا ثی ب ا ٤ ى ث ی 79/7 ى ي ب ٠ ٣ شب ٣ ث ی ٦ ب ٠ ٨ ث ٤ ى ١ ي. ا ١ ؾ ن ی ثی ش ی ٠ ى ا ٣ ا ١ ی ثی ب ی ث ٦ ىا يا ا )%26( ٣ ١ ب هب ٦١ ىا )%15/8( اهش ب ىا ز. ٧ ٢ ی ٠ 98/4 ى ي جشالیب ای ا ١ ی ٣ ث ی ٦ اىنب ١ ی ث ٤ ى ١ ي. ا ١ ؾ ٣ ی ی ٧ بی ػ قیز ٢ بهشی ثی ب ا جشال ث ٦ ست ب ز ١ ي ) %92 ( 286 بث ٦ س ب ثب ىا ى ی ب ش ٦ ا ى ٥ ث ٤ ى ١ ي. ١ ي ) %87/7 ( 273 بث ٦ ه ٤ اى ج ٢ ی می دب ش ٤ ی ٥ ا ىا ش ٢ ي ٦ ى ثی ٠ ٤ اى ج ٢ ی می دب ش ٤ ی ٥ ه ي ٥ ی ثب ه %51/8) 161 ١ ي ( ٣ آم ٤ %12/9) 40 ١ ي ( ثی ش ی ٠ ه ا ىا ش ٢ ي. ١ ي 74 )%23/8( بث ٦ ث ٣ ثی ب ی ى بی افضب هب ٤١ اى ٥ ا ىا ش ٢ ي. ١ ي 150 )%48/2( ى ٢ بع ی ١ ي ی ی ى ١ ي ٣ ا ی ٢ ب ی ٤ ٦ ث ای ىا ٧ بی ٢ غ ٦ ا ١ ؼب ي ٥ ث ٤ ى. ١ ي ) %15/1 ( 47 ث ٦ ى ی ثی ب ی ى ثی ب شب ث ش ی ي ٥ ث ٤ ى ١ ي ٣ ا ١ ؾ ف ٤ ا ثی ب ی ١ ي 4 )%1/3( ىؿب ا یز ١ ي ) %0/3 ( 1 ٣ جشال ث ٦ ا ١ ي ٣ ب ىیز ي ٥ ث ٤ ى ١ ي) ػي ٣ ب 1٥ (.

52 13 هتغیش ؿغل 54 جذ ل هخصبت ده گشافیک ثیوبساى هجتال ث تت هبلت دس ؿ شػتبى ج شم طی ػبل بی طجق ث ذی ىا يا - ب ٣ هب ٦١ ىا - ىا يا هب ٦١ ىا ىا يا ب ٣ ب ل ب ٢ ي بی ١ يا ى) ٤ ى ( فشا ا ی 48 دسصذ 15/4 هتغیش ٠ طجق ث ذی 10 فشا ا ی 30 دسصذ /4 17/ /4 13/8 6/1 20/ ٨ 8 15/8 26 2/9 5/5 12/2 0/3 7/7 6/ ل ١٤ ز یز ٣ شب ای ا ١ ی اىنب ١ ی 79/7 98/4 1/ ثی ش ی ٠ ی ا ث ٣ ا ي ٥ ست ب ز عی ب ٧ بی ث ٤ ط ث ٦ ب 1393 ثب ی ا 25/62 ى ي ٧ ا ١ ي ٣ ش ی ٠ آ ث ٤ ط ث ٦ ب 1395 ثب ی ا ث ٣ 9/27 ى ي ٧ ا ١ ي ث ٤ ى. )ػي ٣ 2(. جذ ل 52 ت صیع فشا ا ی ه اسد اثتال ث ثجیوبسی تت هبلت ؿ شػتبى ج شم طی ػبل بی 4933 لغبیت 4941 ثیوبسی تت هبلت ػبل ى ي سقياى ث ٣ ى ٧ ا ١ ي 20/79 15/ /19 12/ / /31 14/ /63 15/ /62 18/ /60 7/ /27 6/ / جوع 311 آ ١ ب ی ٧ ج ش ی دی ٤ ١ ب ىاى ثی ٠ سقياى ٤ ا ى ثی ب ی ست ب ز ى ٧ ب ٥ ٣ ش ٤ ظ ى بی ب ٧ ب ٦١ ( p-value= =r,( سقياى ٤ ا ى ثی ب ی ست ب ز ٣ یب ١ ی ٠ ع ٤ ثز ١ جی )p-value=0.006,r=-0.28( ٧ ج ش ی ٣ ػ ٤ ى ىا ى ا ب

53 سقياى ثی ب -ى ػ ٦ ك ا ر فروردین تیر مهر دی فروردین تیر مهر دی فروردین تیر مهر دی فروردین تیر مهر دی فروردین تیر مهر دی فروردین تیر مهر دی فروردین تیر مهر دی فروردین تیر مهر دی سقياى ثی ب - ثب ب ٧ یب ٦١ فروردین تیر مهر دی فروردین تیر مهر دی فروردین تیر مهر دی فروردین تیر مهر دی فروردین تیر مهر دی فروردین تیر مهر دی فروردین تیر مهر دی فروردین تیر مهر دی 14.) ٧ ج ش ی ثی ٠ سقياى ٤ ا ى ثی ب ی ست ب ز ٣ ثب ب ٧ یب ٦١ ق ٢ ی ىا ١ ج ٤ ى) r=0.13 )p-value=0.18, ( ٤ ١ ىا 1 2 ٣ Temperature Human brucellosis و داس 54 ت صیع ه اسد ثش ػل ص ا ؼب ی ثش حؼت هیب گیي دهبی هب یب طی ػبل بی 4933 تب 4941 دس ؿ شػتبى ج شم Rainfall Human brucellosis و داس 52 ت صیع ه اسد ثش ػل ص ا ؼب ی ثش حؼت هیب گیي ثبسؽ هب یب )ثش حؼت هیلی هتش( طی ػبل بی 4933 تب 4941 دس ؿ شػتبى ج شم

54 تعداد بیمار- میانگین رطوبت نسبی فروردین تیر مهر دی فروردین تیر مهر دی فروردین تیر مهر دی فروردین تیر مهر دی فروردین تیر مهر دی فروردین تیر مهر دی فروردین تیر مهر دی فروردین تیر مهر دی Humidity Human brucellosis و داس 59 ت صیع ه اسد ثش ػل ص ا ؼب ی ثش حؼت هیب گیي سط ثت ؼجی هب یب طی ػبل بی 4933 تب 4941 دس ؿ شػتبى ج شم ثحث ى د ٧٣ كبض ش ٤ ظ ی ا ث ٣ بال ٦١ ٤ ا ى ػيیي ثی ب ی عی ب ٧ ب ی 1388 سب 1395 ث اث 17/12 ى ي ٧ ا ١ ي ػ قیز ث ٤ ى ٥ ا ز. ی ٠ ی ا ث ٣ ست ب ز ى ي ٧ ا ١ ي ػ قیز ى ٧ ز ب ش ٦ ی ٧ ب ١ ٣ ی ب ١ ی ١ يا ش ٦ ا ز ثغ ٤ ی ٦ ثی ش ی ٠ ی ا ث ٣ ثی ب ی ى 1393 ثب ی ا 25/62 ى ي ٧ ا ١ ي ٣ ش ی ٠ آ ث ٤ ط ث ٦ ب 1395 ثب ی ا ث ٣ 9/27 ى ي ٧ ا ١ ي ث ٤ ى. ث ا ب ا يی یز ثی ب ی ٧ بی ٣ ا ی ٣ ا ر ث ٨ يا ز ای ا ی ا ث ٣ ٤ ی ث ٤ ٣ ا ١ ب ١ ی ى ب 1391 ث اث ثب ٤ ى 21 ث ٦ ا ای ي ٧ ا ١ ي ػ قیز ث ٤ ى ٥ ا ز ١ ب ٦ ى ٢٧ ي ٥ ٣ ضقیز ١ جشب غ ٤ ة ث ٣ ثی ب ی ى بی ٦ ثب ٣ ضقیز ٤ ی ی ثب ي. ى غب ق ٦ ى شؼ ىی ٧ ب ا ٣ ى ا ي ٨ ب )13( ش ٤ ظ ث ٣ ب یب ٦١ ٤ ى 12/1 ى ي ٧ ا ١ ي ا ي ٥ ث ٤ ى. غب ق ٦ اع ی ٢ ب ١ ی ٧ ب ا ٣ ى ا شب ه ا ب ض ٤ ی )3( ی ا ث ٣ ثی ب ی ا ١ ي 26 ى ي ٧ ا ١ ي ا ى ٥ ا ز. ٧ ٢ ی ٠ غب ق ٦ ا ١ ؼب ي ٥ ٤ ىیب ٧ ب ا ٣ ى ا شب ی )ا ا ( )14( ی ا ث ٣ ثی ب ی ا ثغ ٤ ش ٤ ظ 60 ١ ي ى ي ٧ ا ١ ي ػ قیز ثیب ى ٥ ا ز. ى غب ق ٦ ی ی ا ث ٣ ثی ب ی ى ٤ ؿی ٠ ٤ ى 0/038 ى ي ٧ ا ١ ي ػ قیز ا ي ٥ ا ز )12(. ى غب ق ٦ كبض ١ ب ىاى ٥ ي ى ا ٣ ا ١ ی ثی ب ی ى ىا ) 65/6 ى ي( ثی ش ا ى ا ٣ ا ١ ی ثی ب ی ى ١ ب )34/4 ى ي( ث ٤ ى ٦ ثب ١ شبیغ غب قبر ىی ١ ی ٧ و ٤ ا ١ ی ٣ بث ٨ ز ىا ز )3, 18-15( 13, ٦ ٣ ث ٦ ١ ؾ ی ي ف يسب ث ٦ ى ی س ب ثی ش ىا ثب ىا ٧ ب ٣ س ب ن ی ی ثب ي. ى ای ٠ غب ق 79/7٦ ى ي ب ٠ ٣ شب ٣ ى ظ 20/1 ى ي ثی ب ا ب ٠ ٨ ث ٤ ى ١ ي ٦ ثب ١ شبیغ بی غب قبر ٧ ه ٤ ا ١ ی ٣ بث ٨ ز ىا ز )11, 19( 13, ٦ ای ٠ ٤ ض ٤ ؿ ی س ٤ ا ١ ي ث ٦ ى ی س ب ثی ش ثب ىا ٣ ى ا ٣ ى ٥ ٧ بی ىا ی می دب ش ٤ ی ٥ ى ػ قیز ٣ شبیی ١ جز ث ٦ ػ قیز ٨ ی ثب ي. ا ١ ؾ ن ی ثی ش ی ٠ ى ا ٣ ا ١ ی ثی ب ی ث ٦ ىا يا ا )%26( ٣ ى ى ػ ٦ ثقي ١ ب هب ٦١ ىا )%15/8( اهش ب ىا ز ٦ ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ای ٠ 92 ٦ ى ي ثی ب ا س وی ىاى ٥ ي ٥ بث ٦ س ب ثب ىا ا ى ٥ ث ٤ ى ١ ي ٣ ف ي ٥ س ب ٧ ب ٧ س ب ثب ىا ١ ي ٥ ٨ ١ يا ی ٣ ىا ى ٢ ث ٤ ى ٥ ا ز ی س ٤ ا ٦ ١ شیؼ ٦ ىز ٦ ثی ب ی ست ب ز ى ٨ شب ػ ٨ ف يسب ی ثی ب ی ن ی ی ثب ي. فال ٥٣ ث ای ٠ سقياى یبى ىا يا ی ٧ بی ٢ شی ػبث ٦ ػبیی ىا ٧ بی آ ٤ ى ٥ غق دبیی ٠ آ ب ٧ ی ٣ ١ ف ى اى اى ى ق هغ ى ه ٤ ا ٨٧ بی ا ١ ش ب ٣ دی ی ی ا ثی ب ی ٣ ج ٤ ى ٢ بث ٣ ا ب ١ بر ك ٥ ٤ ىا ذ ی ػ ٨ ز ا ١ ؼب ث ١ ب ٦ ٣ ا ی ٢ ب ی ٤ ٣ د ىاهز م ا ز ىا ٧ بی جشال ى ث ٣ ثی ب ی ى ػ ٨ ١ ىا ش ٦ ا ز. ى ای ٠ د ٧٣ 23/8 ى ي اى اى جشال ث ٦ ث ٤ ٣ ا ١ ب ١ ی بث ٦ اثشالی بی افضبی هب ٤١ اى ٥ ا ث ٦ ثی ب ی ث ٤ ٣ ا ١ ب ١ ی ى 18 ب ٥ ش ٦ ى ٥ ا ١ ي )3, 20( ١ شبیغ ٤ ٧ ثب ای ٠ د ٧٣ ١ ب ىاى. في

55 14 آ ٤ ال ٤ ا ى ػيیي و ي ٥ ثی ب ی ث ٦ ٧ ا ٥ هب ٤١ اى ٥ آ ١ ب ث ٦ فال ٥٣ في و ٢ ش ٣ ٢ ب ت وب في ١٤ ز ى ب س وی ثی ب ی ٣ س ب ش افضبی ی هب ٤١ اى ٥ ثب ی ٢ ج في ١٤ ز ( ىا جشال ٣ ى ا ٣ ى ٥ ٧ بی ج ٢ ی می دب ش ٤ ی ٥ ( ی س ٤ ا ١ ي ى ای ٠ غب ق ٦ ١ ب ىاى ثی ٠ سقياى ٤ ا ى ثی ب ی ست ب ز ى ٧ ب ٥ ٣ ش ٤ ظ ى بی ب ٧ یب ٦١ ٧ ج ش ی ظجز ٣ ثی ٠ سقياى ٤ ا ى ثی ب ی ست ب ز ى ٧ ب ٥ ٣ یب ١ ی ٠ ع ٤ ثز ١ جی ٧ ج ش ی ٢ يی ق ٢ ی ىا ی ٣ ػ ٤ ى ىا ى ٦ ث ٦ ١ ؾ ی ي ٦ ثب ا ى شب ث ٦ ز ى ث ٨ ب ٣ سبث شب شقب جب اى ای ى ب ٣ ب ٧ ع ٤ ثز ثب سبطی ث ایظ ؿ ا ب ٨٧ ب ا ١ ؾ ىا ذ ٣ ی اى ٣ ي ىا ٧ ب ٣ اى ای س ب ثی ٠ ا ١ ب ٣ ىا ثبفض اى ای ٤ ا ى ث ٤ ٣ ا ١ ب ١ ی ی ٤ ى. ١ شبیغ غب ق ٦ ای ى ؿی ٠ ١ ب ىاى ثی ٠ ث ٣ ثی ب ی ست ب ز ٣ شنی ٧ بی آة ٤٧ ایی ٣ ب ى ب ثب ثب ا ش ٤ ظ ع ٤ ثز ١ جی بفبر سبث ٤١ ه ٤ یي ب ٧ یب ٦١ ٣ فز ٣ ثبى ا سجبط ٣ ػ ٤ ى ىا ى )12(. ثی ب ی ست ب ز ى ػ ٨ ىا ای س ٤ ی ى ی ٣ ف ٤ ا ا ی ی سبطی ١ جی ى ی ٤ ؿ ثی ب ی ى ای ٠ ٨ ىا ى. ث ٦ د ٧٣ ا ى ش ٦ ٧ بی ا ی ٢ ب ی د ی ٣ ىا ذ ی ١ ی دی ٨٢ بى ی ٤ ى ٧ ب ی ٦ ثی ٠ ش ٦ ای ى ا شبی ٢ ب بیی ف ٤ ا ا ی ی ىهی ى ث ٣ ى ب ٣ دی ی ی ا ثی ب ی ٧ ب ٣ اى ٣ س ٤ ى. تکش قذسدا ی ا ب ٢ ب ب لش ك ٥ ٤ قب ١٣ ز ث ٨ يا شی ىا ١ ب ٥ ف ٤ د ی ٣ ب ب ٤٧ ا ٢ ب ی ٨ شب ػ ٨ ث ٦ هبع بفير ى ػ آ ٣ ی اعالفبر ب س ا ىا ی. تعبسض ه بفع 5 سقب ٢ بى ٣ ػ ٤ ى ١ يا ى.

56 12 References 1.Zeinali M, Shirzadi M, Haj Rasouli H. brucellosis. In: Gooya M, Nabavi m, editors. National guidelines brucellosis. 2 ed. Tehran: Razenahan; Martins H, Garin-Bastuji B, Lima F, Flor L, Pina Fonseca A, Boinas F. Eradication of bovine brucellosis in the Azores, Portugal-Outcome of a 5-year programme ( ) based on test-andslaughter and RB51 vaccination. Preventive veterinary medicine. 2009;90(1-2): Hashtarkhani S, Akbari M, Jarrahi L, Etminani K. Epidemiological characteristics and trend of incidence of human brucellosis in Razavi Khorasan province. Mashhad University of Medical Sciences. 2015;58(9): Sauret JM, Vilissova N. Human brucellosis. The Journal of the American Board of Family Practice / American Board of Family Practice. 2002;15(5): Soleimani A, Alizadeh S, Farshad MS, Kusha A, Mohamdzadeh M, Haghiri L, et al. Descriptive Epidemiology of Human Brucellosis in East Azerbaijan, Medical Journal of Tabriz University of Medical Sciences & Health Services. 2012;34(1). 6.Franco MP, Mulder M, Gilman RH, Smits HL. Human brucellosis. The Lancet Infectious diseases. 2007;7(12): Mostafavi E, Asmand M. Trend of brucellosis in Iran from 1991 to Iranian Journal of Epidemiology. 2012;8(1): Dean AS, Crump L, Greter H, Hattendorf J, Schelling E, Zinsstag J. Clinical manifestations of human brucellosis: a systematic review and meta-analysis. PLoS neglected tropical diseases. 2012;6(12):e EMROE WHOW. Human brucellosis in Syria Cairo, Egypt. Eastern Mediterranean Regional Office (EMRO): Makarem EH, Karjoo R, Omidi A. Frequency of Brucella melitensis in Southern Iran. Journal of tropical pediatrics. 1982;28(2): Sofian M, Aghakhani A, Velayati AA, Banifazl M, Eslamifar A, Ramezani A. Risk factors for human brucellosis in Iran: a case-control study. International journal of infectious diseases : IJID : official publication of the International Society for Infectious Diseases. 2008;12(2): Li Y-J, Li X-L, Liang S, Fang L-Q, Cao W-C. Epidemiological features and risk factors associated with the spatial and temporal distribution of human brucellosis in China. BMC infectious diseases. 2013;13(1): Dastjerdi MZ, Nobari RF, Ramazanpour J. Epidemiological features of human brucellosis in central Iran, Public Health. 2012;126(12): Farahani S, Shah Mohamadi S, Navidi I, Sofian M. An investigation of the epidemiology of brucellosis in Arak City, Iran,( ). Arak Medical University Journal. 2012;14(7): Shoraka H, Hosseini S, Safavizade A, Avaznia A, Rajabzade R, Hehazi A. Epidemiological study of brucellosis in Maneh & Semelghan town, North Khorasan province, in Mancini FR, Bella A, Graziani C, Marianelli C, Mughini-Gras L, Pasquali P, et al. Trends of human brucellosis in Italy, Epidemiology and infection. 2014;142(6): Cekanac R, Mladenovic J, Ristanovic E, Lazic S. Epidemiological characteristics of brucellosis in Serbia, Croatian medical journal. 2010;51(4): Perez-Rendon GJ, Almenara BJ, Rodriguez MA. The epidemiological characteristics of brucellosis in the primary health care district of Sierra de Cadiz. Atencion primaria/sociedad Espanola de Medicina de Familia y Comunitaria. 1997;19(6): Bokaie S, Sharifi L, Alizadeh H. Epidemiological survey of brucellosis in human and animals in Birjand, east of Iran. J Anim Vet Adv. 2008;7(4): Almasi A. Epidemiology of brucellosis in population under coverage of Mahidasht health and Curative center through based on Geographical Information System (GIS): Department of Nutritional Science&Food Quality Control, Kermanshah University of Medical Sciences, Kermanshah, Iran; 2010.

57 19-3 هطبلع هیضاى ق ع اقص هبدسصادی دػتگب عصجی هشکضی دس گ ػبل بی لتبیي هضاسع گب ؿیشی اطشاف ت شاى حاهذ عبذی هرتضی گرجی د ز ه ذی ر زی 1- دا طج ی داهپضضکی دا طکذ داهپضضکی دا طگب آصاد اسالهی احذ گشهسبس ایشاى 2- گش عل م دسهب گب ی دا طکذ داهپضضکی دا طگب آصاد اسالهی احذ گشهسبس ایشاى دا طج ی کبسض بسی اسضذ هذسیت داهپش سی دا طکذ کطب سصی دا طگب آصاد اسالهی احذ ساهیي - پیط ا ایشاى Correspondingauthor smail: Hamedabdi229@gmail.com ١ بی بى اىی ٣ اهشالالر ا طی ١ ب ٢٧ ؼب ی ٧ بی بهش ب ١ ی ٣ ضقیز ٣ یب ب ىی ٧ ش ٢ ي ٦ ا ثي ٣ س ٤ ي ٣ ػ ٤ ى ىا ١ ي. ای ٠ ١ بی ٣ اهشالالر ٠ ا ز س ٨٢ ب ی بهش ب یب ی ف ی ى ش ب ٥ ث ٦ ع ٤ ب ز ٧ بیی ا ؿ ٢ يی ٠ ى ش ب ٥ یب ث ٦ ع ٤ ب ؿ ٢ يی ٠ ى ش ب ٥ ا ثي ا ىؿب سنیی ب ١ ي. ى ای ٠ غب ق ٦ سقياى ٤ ب ٦ ١ ي ٥ ش ٤ ي ي ٥ ا ١ ؾ اثشال ث ٦ ١ بی بى اىی ٤ ى قبی ٦٢ ثب ی ٢ ی )یب ب جي بیی( ا ىش ٢ ي. ا ای ٠ سقياى ى ؼ ٤ ؿ 420 ا ٤ ب ٦ )2/6 ى ي( ىؿب ١ بی بى اىی ث ٤ ى ١ ي ٦ ا آ ٨١ ب سقياى 66 ا )15/7 ى ي( جشال ث ٦ ١ بی ه ٤ ى ى ش ب ٥ ف جی ی 25 ٣ ا )5/9 ى ي( ب ٤ ا ىی ث ٤ ى ٦ ث ٦ ع ٤ می ش ی ث ٦ ای ٠ ى ش ب ٥ ث ٤ ط ی ١٤ ي. ٤١ ا طجز ي ٥ ى ى ش ب ٥ ف جی ی ب : ٧ یي ا ٢١ يب ی ٤ ى 44 )66/6 ى ي( ٧ بیذ ٤ دال ی و ٦ ٤ ى 12 )18/1 ى ي( ٧ یي ٣ يب ی ٤ ى 5 )7/5 ى ي( ٣ ی ٣ يب ی ٤ ى 5 )7/5 ى ي( ث ٤ ى. ٤١ ا طجز ي ٥ ى ى ش ب ٥ ا شی ثب اكش ب ٣ اث ش ی ث ٦ ى ش ب ٥ ف جی ی ب : ا س ٣ یذ ٤ 10 ٤ ى )40 ى ي( س ٤ سی ٤ ی ٤ ى 5 )20 ى ي( بیي ٤ ا ٤ ی ٤ ی ٤ ى 5 )20 ى ي( ا ٤ ی ٤ ی ٤ ى 2 )8 ى ي( ا ذبی ٢ ب ثیيیيا ٤ ى 2 )8 ى ي( ٤ ى 1 ٤ ٢٢ ٣ )4 ى ي( ث ٤ ى. ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ١ شبیغ كب ا آ بی بر االی ا ٧ ی ش ٤ دبس ٤ ٤ ی ای ٧٤١٤ ی ش ٤ ی ی PCR ث ٣ ی سقياىی ا ٧ بی ٦١٤ ١ اه ي ٥ ا جشالیب ث ٦ ١ ؾ ی ي في ١٤ ز ٧ بی ٣ ی ٣ ی ى ى ٥ ٣ ی ىاه ك ی ا ػ ٦ ا ٨ ب ٣ ی ٣ ی ب ٣ ٣ ثی ب ی آ بثب ف ز ا ی ث ٣ ای ٠ ٤١ ا ى ای ٠ ا ؿ ی ثب ي ا ؿ ٦ بی ف ٤ ا ا ػ ٦ ١ شی ١ ی ی س ٤ ا ١ ي ى ث ٣ ثقضی ا ای ٠ ٤١ ا ) ب ٢١ ي ا س ٣ یذ ٤ ( ١ ىا ش ٦ ثب ي. کلوات کلیذی: قبیص هبدسصادی دستگب عصبی هشکضی گل بی ضیشی لطتبیي ایشاى

58 11 آسک ثبکتش ب ثبکتشی بی صئ ص ظ س ه تقل اص ه اد غزایی ت رج ه ذی زاد عطاء کب دری فاطو رضایی 1 -هتخصص ب ذاضت ک تشل کیفی ه اد غزایی عض یئت علوی گش ب ذاضت ک تشل کیفی ه اد غزایی دا طکذ داهپضضکی دا طگب اس هی ایشاى. 2 -دا طج ی دکتشی تخصصی ب ذاضت ه اد غزایی دا طکذ داهپضضکی دا طگب اس هی ایشاى. Correspondingauthor smail: T.mehdizadeh@urmia.ac.ir چکیذ آ ٤ ثب ش ٧ ب ػ ء ثب ش ی ٧ بی ئ ٤١٤ ی ثب ٢ ي ٣ ى ب ٧ بی اهی س ٤ ظ ی ی ٤ ثی ٠ ا ی ی ٣ ثی ٤ ٤ ی ٤ اى م ایی ث ٦ ف ٤٢ ا ثب ش ی ٧ بی ٤ ي في ١٤ ز ٤ یز ٧ بی ٣ ئ ٤١٤ ثب ٢ ب ٤ اى م ایی ٢ ب بیی ي ٥ ا ١ ي. آ ٤ ثب ش ٧ ب ى كی ٤ ا ١ بر ثبفض ا ٨ ب ٣ د شب ٣ ظ ػ ٢ ی ٠ ی ١٤ ي ٣ ى ا ١ ب ثب ش ی ی ا ١ ي ٣ ب ىیز د یش ١٤ یز ب ش ٣ ا ١ ش یز ٣ ا ٨ ب ا ثبفض ی ١٤ ي. سب ث ٦ ا ٣ ٦١٤ 25 ا آ ٤ ثب ش ٧ ب ػيا ب ی ٢ ب بیی ٣ ي ٥ ا ١ ي. ا یب ٦١٤ ی 25 آ ٤ ثب ش ٧ بی ٢ بهش ٦ ي ٥ سب ٤٢ 4 ٦١٤ ی A.cibarius ٣ A.skirrowii A.cryaerophilus A.butzleri ث ٦ ف ٤٢ ا دبس ٤ ٧ بی م ایی ى كب ؽ ٤٨ ى ١ ؾ ىش ٦ ی ١٤ ي ى ای ٠ ب ٦ ث ٦ سي ی ى ا سجبط ثب ٣ ی ی ٧ بی ای ٠ ی ٣ ا ب ١ ی ٣ ا سجبط آ ث ٦ ف ٤٢ ا ی ئ ٤١٤ ٤١ ديیي ثب ٤ اى م ایی د ىاهش ٦ ی ٤ ى. بر یيی: آ ٤ ثب ش ٧ ب دبس ٤ ٧ بی م ا اى ثی ب ی ٤١ ؽ ٤٨

59 11 هقذه في ١٤ ز ٧ بی م ا اى ا ٥ ٣ ث ٦ ى ی ی ٤ ؿ ٧ بی ش ى ٥ ای ٦ ىا ١ ي ٤ ى ا ٧ یز ی ثب ٢ ي ( Scallan Lehmann et al.,,2015 Campylobacter spp. Salmonella spp. E. coli ثب ش ی ٧ بی دبس ٤ ٨ م ا اى فجب س ٢ ي ا.)et al., 2011 Calvo et al., 2016, Hanel et al., ( Arcobacter ٣ Clostridium Basillus Staphylococcus Yersinia 2016(. آ ٤ ثب ش ٧ ب ػ ء ثب ش ی ٧ بی ئ ٤١٤ ی ثب ٢ ي ٣ ى ب ٧ بی اهی س ٤ ظ ی ی ٤ ثی ٠ ا ی ی ٣ ثی ٤ ٤ ی ٤ اى م ایی ث ٦ ف ٤٢ ا ثب ش ی ٧ بی ٤ ي في ١٤ ز ٤ یز ٧ بی ٣ ئ ٤١٤ ثب ٢ ب ٤ اى م ایی ٢ ب بیی ي ٥ ا ١ ي )2017 al.,.)ramees et آ ٤ ثب ش ٧ ب ى كی ٤ ا ١ بر ثبفض ا ٨ ب ٣ د شب ٣ ظ ػ ٢ ی ٠ ی ١٤ ي ٣ ى ا ١ ب ثب ش ی ی ا ١ ي ٣ ب ىیز د یش ١٤ یز ب ش ٣ ا ١ ش یز ٣ ا ٨ ب ا ثبفض ی ١٤ ي,( 2014 al.,.)jiang et al., 2010, Figueraa et ٧٦١٤ بی ٨ ا آ ٤ ثب ش ٧ ب ب ٦١٤ 3 ی ثب ٢ ي: A.butzleri, A.cryaerophilus, A.skirrowii al.,2016(.)ferreir et آ ٤ ثب ش ٧ ب ٧ ٢ ی ٠ ا ب ٧٣ ب ٤ ي ٢ ي ٧ ب ٣ ه ٧ ٤ بی ب ١ ی ػيا ي ٥ ا ١ ي )2011 al.,.)ho et al.,,2006 Patyal et عی ٤ ث ٦ ف ٤٢ ا ی و ٣ ٨ ٧ ٢ ی ٠ ث ٦ ف ٤٢ ا ی ٢ ج ا ی ش في ١٤ ز ٧ ب ف ی ٢ ي )2001 Aydin,.)Atabay & ى ای ٠ ب ٦ ث ٦ سي ی ى ا سجبط ثب ٣ ی ی ٧ بی ای ٠ ی ٣ ا ب ١ ی ٣ ا سجبط آ ث ٦ ف ٤٢ ا ی ئ ٤١٤ ٤١ ديیي ثب ٤ اى م ایی د ىاهش ٦ ی ٤ ى. یظگی بی ثبکتشی آ ٤ ثب ش ٧ ب ا ٣ ی ٠ ثب س ٤ ظ Vandamme ى ب 1991 دی ٨٢ بى ىیي ١ ي ٣ اثشيا ١ ی ث ٦ ى ی ث هی ا جب ٧ ز ٧ ب ث ٦ ذی ٤ ثب ش ٧ ب Campylobacter" "Aerotolerant ١ ب یي ٥ ي ١ ي )1991 al.,.)vandamme et ی ٦ ی ١ ب ا ی آ ٤ ثب ش السی ٠ ٣ ث ٦ ق ٢ بی ثب ش ی ب ١ ی ( Arc-Shape ) ی ثب ي. آ ٤ ثب ش ٧ ب ٢ يی ب دیی ٣ می ا ذ ٤ ا ی ثب ٢ ي ( al., Vandamme et 1991(. ع ٤ ٣ ف ای ٠ ثب ش ی ث ٦ ع ٤ یب ١ ی ٠ ث ٦ س سیت 3-1 ی ٣ ش 0/9-0/2 ٣ ی ٣ ش یثب ي. آ ٤ ثب ش ٧ ب ثب ش ی ٧ بی شل ی ی ثب ٢ ي ٦ ای ٠ سل ث ٦ ٣ ا غ ٦ ی ی سب غجی می د ٤ ىا ی ثب ي. ث هی ا ٣ ی ی ٧ بی ف ٤ ی آ ٤ ثب ش ٧ ب ى ػي ٣ 1 ىیي ٥ ا ١ ي. جذ ل 4 ثشخی اص خص صیبت یظگی بی عو هی آسک ثبکتش ب ضعیت ثبکتشی یظگی ٢ يی ٢ يی ظجز ظجز ٢ يی گشم ت لیذ اػپ س تؼت اکؼیذاص تؼت کبتبالص ت لیذ H2S دس هحیط TSI Agar آ ٤ ثب ش ٧ ب ث ای ي ١ یب ٢ ي دب ا ش ٧ بی هب ی یثب ٢ ي. ای ٠ ثب ش ی ٧ ب ث هاله ذی ٤ ثب ش ٧ ب ی س ٤ ا ٢١ ي ى ى بی ی 30 ى ػ ٦ ی ب ١ شی اى ١ ی ي ث ٢٢ ي. آ ٤ ثب ش ٧ ب ٧ ٢ ی ٠ ی س ٤ ا ٢١ ي ا ی ا ١ ی سل ٢٢ ي )2009 al.,.)kjeldgaard et ٧ ٢ ی ٠ Arcobacter butzleri ی س ٤ ا ١ ي ى ش ٥ ی ى بیی ى ػ ٦ ی ب ١ شی اى ١ ی ي ث ٢ ي ٦ ا جش ٦ ى بی ا دیشی ث ای ي آ 30 ى ػ ٦ ی ب ١ شی اى ی ثب ي al.,2001(.)hilton et ای ٠ ثب ش ی ٧ ب ی س ٤ ا ٢١ ي ى ایظ ا ١ ؼ بى ث ٦

60 11 ير 6 ب ٥ ى ى بی ٨٢ بی 20 ى ػ ٦ ی ب ١ شی اى ٣ ثی ش ا 24 ب ٥ ى ى بی ٨٢ بی 70 ى ػ ٦ ی ب ١ شی اى ١ ي ٥ ث ب ٢١ ي ا ب ى ى بی 55 ى ػ ٦ ی ب ١ شی اى ٣ ى ب ٧ بی ثبالس ث ٦ فز می ىقب ی ١٤ ي )2005 Harrison,.)D'sa & ای ٠ ثب ش ی ٧ ب ى عیو ا یيیش ٦ ی ث یب ش ى ٥ بى ث ٦ ىقب یز ٧ ش ٢ ي ٣ ایظ ا یيیش ٦ ی لیظ ا سل ی ٢٢ ي )9/5-5/5( ا ب ثی ش ی ٠ ىقب یز ى 8/1-6/8 ی ثب ي 2017( al.,.)ramees et گ بی آسک ثبکتش ب سب ث ٦ ا ٣ ٦١٤ 25 ا آ ٤ ثب ش ٧ ب ػيا ب ی ٢ ب بیی ٣ ي ٥ ا ١ ي ٧ ٦ يا ا ای ٠ ٧٦١٤ ب ى ب ٣ ل ٦١٤ ١ ٣ ی هب ی ا ي ٥ ا ١ ي. ػي ٣ ٢ ب 2 ؿ ٢ يی ٠ ٦١٤ ی ٨ ا ای ٠ ثب ش ی ٧ ب ا ١ ب یى ٧ ي. ػي 2 ٣ ب ٢ ب ٣ ٧ بی ٦١٤ ١ ػيا ي ٥ ی ٧ بی ٦١٤ ٨ آ ٤ ثب ش ٧ ب گ ه ب ػ ٢ ی ٠ ظ ي ٥ ی ب ٣ يى ٤ ؿ ا ١ ب يى ٤ ؿ ٤ ي ٢ ي ٤ ز ك يى ٤ ؿ ه ٤ آة ى یب ه جع Neill et al., 1985 Kiehlbanch et al., 1991 Vandamme et al., 1992 Houf et al., 2003 De Smet et al., 2011 Zhang et al., 2016 A.cryaerophilus A.butzleri A.skirrowii A.cibarius A.trophiarium A.pacificus ٧ ب ٦١٤ ١ ٦ ى ػي ٣ 2 ب ٧ ي ٥ ی ٤ ى آ ٤ ثب ش ٧ ب ا ١ ؾ سب ین ٣ ب ا ٣ ی ٠ ػيا ب ی ى ى ٦٧ ٧ بی اهی ا ىیي ٥ ا ١ ي ٣ ا ػ ء ثب ش ی ٧ بی دبس ٤ ٤١ ديیي ٤١ ؽ ٤٨ ٣ عج ٦ ث ٢ يی ی ١٤ ي. ث ا ب ل ٣ ب ا ٣ ی ٠ ػيا ب ی آ ٤ ثب ش ٧ ب ى ٢ بث وش يی ٢ ب بیی ٣ ػيا ب ی ي ٥ ا ١ ي ٣ ای ٠ ثیب ١ ای ٠ ی ثب ي ٦ ای ٠ ثب ش ی ٧ ب ى لیظ ىا ای ش ى ی ٣ د ا ٢ ي ی ى ا ٣ ا ١ ی ی ثب ٢ ي. فبکت س بی حذت پبت ط ؼیت غب قبر ٣ د ٧٣ ٧ بی ؿ ٢ يی ى ٤ ى ىب ش ٧ ٤ بی كير آ ٤ ثب ش ٧ ب ا ١ ؼب ىش ٦ ا ١ ي ١ شبیؼی ٣ ٦ كب ي ٥ ا ١ ي ١ ب ١ ای ٠ ث ٤ ى ٥ ا ١ ي ٦ اس ب س ٨ بػ س ٤ یي ٣ س ق س ٤ ی ٠ ٣ بیش ٤ بئی ٠ ٧ بی دی ا ش ٨ بثی )IL-8( ١ ٨ ی ا ى ایؼبى في ١٤ ز ٣ ثی ب ی ى ی ثب ىا ١ ي )2011 Figueras,.)Callado & آ بی بر وش و ى ٤ ى ثی ب ی ایی آ ٤ ثب ش ٧ ب ث ٦ in vivo ا ١ ؼب ىش ٦ ا ١ ي ث ای ظب ٣ ی ٣ ثبئش ا ى ٥ ا ١ ي ٦ ث ٤ ٤ يیي Beltsville ث ٨ ش ی ٠ ي كی ٤ ا ١ ی ث ای آ بی بر ٣ غب قبر في ١٤ ز ٣ ا ٨ ب ١ ب ی ا ای ٠ ثب ش ی ٧ ب ی ثب ي )1999 Baetz,.)Wesley & ى ا سجبط ثب A.butzleri ١ ٧ ب ٤ سی ٢ ی ٠ ١ ی ا ي ٥ ا ز ٦ ثب ج ٤ ٧ بی ى ا سجبط یثب ي ٣ ى ك ی ز ث ٦ ؿ ج ٢ ي ی ثب ش ی ی ٢ ي ( al., Tsang et.)1996 ى ا سجبط ثب دبس ١ ٤ ٣ ثی ب ی ایی آ ٤ ثب ش ٧ ب دشب ١ ی دبس ١ ٤ ی ای ٠ ثب ش ی ٧ ب ١ ب و ٤٢٧ ی ثب ي ٣ غب قبر ی ى ای ٠ ا سجبط ا ١ ؼب د ی ىش ٦ ا ز. ث عج ١ شبیغ كب ي ٥ سب ث ٦ ا ٣ ؿ ج ٢ ي ی س ٨ بػ ٣ ك ٦ ی ثب ش ی ث ٦ ٤ ی ثب ث ای ١٤ ی ا ی ٤ ثب ش ی ٣ ایؼبى في ١٤ ز ٣ ثی ب ی ض ٣ ی ی ثب ي )2012 al.,.)kolling et

61 12 ثیوبسی صایی عف ت دس ا ؼبى حی ا بت ا ظ في ١٤ ز ٧ بی ١ ب ی ا آ ٤ ثب ش ٧ ب ثي ٣ فال ز ثب ی ی ب ٢١ ي ٣ س ٨٢ ب ى ؿ ٢ ي كب ز ٠ ا ز كب ز ثب ی ٢ ی ه ٤ ى ا ١ ب ى ٢٧ ي. آ ٤ ثب ش ٧ ب ى كی ٤ ا ١ بر ثبفض ظ ػ ٢ ی ٠ ا ٨ ب ٣ ٣ د شب ی ١٤ ي )2017 al.,.)ramees et ى ه ٧ ٤ ب ب ٧٣ ب ٣ ا جب A.butzleri ثبفض ا ١ ش یز ٣ یب ا ٨ ب ی ٤ ى ٣ ى ٤ ي ٢ ي ٣ ب ٣ A.skirrowii ثبفض ا ٨ ب ٣ یب ٤ ی ٤ ٧ ا ی ی ٤ ى )2006 al.,.)ho et ى ٤ ى كی ٤ ا ١ بر ظ ي ٥ ٦١٤ ی A.cryaerophilus مب ت یثب ي ٧ ٢ ی ٠ ٦ ا ز ٤ ٣ ی ماله س ٢ ب ی ب ٣ ١ ب ١ ی ػيا ي ٥ ا ز ٧ ٢ ی ٠ ٣ A.cryaerophilus ا ٤ آة ٣ ا ی ٢ ب ب ٣ ب ١ ی ػيا ب ی ي ٥ ٣ سقیی ٠ ىیي ٥ ا ز 2003( al.,.)kabega et ى ٤ ى ثی ب ی ایی ٣ في ١٤ ز ى ا ١ ب A.cryaerophilus ا ٣ ی ٠ ٤ ى ثب ش ی ػيا ي ٥ یثب ي ٦ ى ب 1988 ى ا ١ ب ػيا ب ی ٣ بهش ٦ ي )1988 al.,.)tee et آ ٤ ثب ش ٧ ب ا يى ٤ ؿ ٧٦١٤ ١ بی ٣ ه ١٤ ی ا ١ ب ١ ی ػيا ي ٥ ا ١ ي ٣ ى ا ١ ب فالئ ى ی ی ثب آ ٨١ ب ا ا ٨ ب سب ذشی ی یثب ي )2014 al.,.)fisheret et ١ ب ٦١ ٧ بی ف ٤ ی ى ی ی ثب آ ٤ ثب ش ٧ ب ى ا ١ ب سؾب ٧ ار ٣ ى ی ی ٧ بی ى ش ب ٥ ٤ ا ی ی ثب ي. ا ٨ ب ١ ب ی ا ٠ A.butzleri ا ز ا ٤١ ؿ ا ٨ ب آث ی ثب ي ( et Collado.)al., 2011 آ ٤ ثب ش ٧ ب ٧ ٢ ی ٠ ى ٢ ب Campylobacter ٣ Salmonella Shigella E.coli یس ٤ ا ٢١ ي فب ا ٨ ب بى ا ثب ٢ ي 2015( Wright,.)McGrego & آسک ثبکتش ب ث ع اى ع اهل پبت طى غزایی ا یب ٦١٤ ی 25 آ ٤ ثب ش ٧ بی ٢ بهش ٦ ي ٥ سب ٤٢ 4 ٦١٤ ی ٣ A.skirrowii A.cryaerophilus A.butzleri A.cibarius ث ٦ ف ٤٢ ا دبس ٤ ٧ بی م ایی ى كب ؽ ٤٨ ى ١ ؾ ىش ٦ ی ١٤ ي ( et McGrego & Wright, ;2015 Kanee.)al., 2017 ى یب ا ٤١ اؿ ٧٦١٤ ب A.butzleri بی س ی ٠ ٦١٤ ث ٤ ى ٥ ٣ ثب ثی ب ی ٧ بی ا ١ ب ١ ی ب ٢١ ي ا ١ ش یز ا ٨ ب يیي ثب ش ی ی ٣ ذشی ی ٧ ا ٥ ی ثب ي )2016 al.,.)webb et ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ای ٠ ٤ ى ٦ ای ٠ ثب ش ی ٧ ب ٧ بی ٦١٤ ػيیي ٤١ ؽ ٤٨ ٣ ل ٤ ة ی ١٤ ي ا ثی ش ػ ٢ ج ٧٦ بی ثی ب ی ایی آ ٨١ ب ث ٦ ع ٤ ب ٢ بهش ٦ ١ ي ٥ ا ز ٣ ا ع ىی ىی ث ای ت اعالفبر یبى ى اثغ ٦ ثب ای ٠ دبس ٧ ٤ بی م ایی غب قبر ادیي ی ٤ ٤ ی ی ش ى ٥ ای ١ یب ی ثب ي. عج ١ شبیغ غب قبر ا ١ ؼب ىش ٦ دال یي ٧ ب ٨ ی ١ ى ی س ب ی ای ٠ ثب ش ی ٧ ب ىا ١ ي )2000 Hernandez, Ricci ( & ث ٦ ف ٤٢ ا ظب اهی ا ؿ ٢ يی ٠ دال یي ث ٤ ؿ ٣ ى A.butzleri ػيا ب ی ي ٥ ا ١ ي.)Donidah et al., 2014( ا تقبل اص طشیق ه اد غزایی آ ٤ ثب ش ٧ ب ا عیو ش ى ٥ ای ا ٧٦١٤ ١ بی م ا ٧ بی ٤ شی ا ػ ٦ ػ ٤ ػ ٧٦ ب ٤ ز ه ٤ ٤ ز ب ٣ ٣ م ا ٧ بی ى یبیی ػيا ي ٥ ا ١ ي )2017 al.,.)ramees et ثی ش ی ٠ ی ا ا آ ٤ ى ی ٣ ی ٤ ؿ ى ٤ ز ػ ٤ ػ ٧٦ ب ٣ ك ی ثب ي ( al., Shah et 2011(. ا ٧ بی وش و ا ػيا ب ی ٧ بی ای ٠ ثب ش ی ٧ ب ث ٦ ٣ ی ٥ ا ٤ ز ك ٣ ػ ٤ ػ ٦ ى ٧ ٤ بی وش و ثب ا ی ٧ بی شيب ٣ ر ب ٢١ ي ٢٧ ي ٣ شب ٨ شب ب شب ی ب ٣ آ ب ١ ب ى ٢٧ ي ٥ ی آ ٤ ى ی ش ى ٥ ی ای ٠ ثب ش ی ٧ ب ى لیظ یثب ي ( Ramees al., 2017.)et ث عج ١ شبیغ ی غب ق ٦ ی ا ١ ؼب ىش ٦ و ي A.butzleri ٦ ى ایظ وش و ا ١ جب ىا ی ٣ ىهی ٥ ب ی ٤ ز عی ٤ بث یز ١ ي ٥ ب ١ ی ٣ ىقب یز ىا ى ٣ ا س ٨ يیيی ث ای ه ٢٢ ي ب ل ٤ ة ی ٤ ى ( al., Badilla_Ramirez et 2016(. عج ا ٢ ش ي ٥ س ٤ ظ ب ٥ ٧ ب ا ٣ ى ب 2012 آ ٤ ى ی ثب آ ٤ ثب ش ٧ ب ى ی ب ٣ ظجز ٣ ى ی ث ٢ يی ث ٤ ى ٥ ا ز. آ ٤ ى ی ی هب ث ٦ آ ٤ ثب ش ٧ ب ى س ی ٦ ٣ ى ٢ ال ١ ي ١ ی ا ي ٥ ا ز )2013 al.,.)ertas et al., ;2010 Revez et

62 ث ويهب ایشاى ثبلی ی عل م داهپضؿکبى گشد وبیی د ویي هقبالت هجو ع ٣ د ٤ فجب ی س ٤ ظ ٦ ث ی ی ى ا ز. ىش ٦ ا ١ ؼب ای ا ى آ ٤ ثب ش ٧ ب ٤ ى ى ١ ی ؿ ٢ يی ٣ وش و غب قبر ؼ ٤ ؿ ا ىز ا ١ ؼب س ٢ بث ٠ - ب ١ ي ا ى ي ٥ ف ض ٦ ب یب ٧ بی ٤ ز ى A.butzleri ى ا ٣ ا ١ ی ا یبثی ٤ ى ى ٧ ب ا.) Pourabbasgholi et al., 2017 ( ا ١ ي ث ٤ ى ٥ ظجز آ ٤ ى ی ١ ؾ ا )%12/63( ٦١٤ ١ 12 آ بی ٤ ى ٦١٤ ١ ی 95 گیشی تیج ٣ ى ب ٣ س وی ا ا ز ث ٤ ى ٥ ش ث ٦ ٣ اهی ى ٧٦٧ بی ى آ ٤ ثب ش ٧ ب ا ١ ب ی في ١٤ ز ٣ آ ٤ ى ی ىیي ٦ ٧ ب ٦١٤ ١ س وی )Gold Standard( عالیی یي ثب ي. ی ٨ آ ٨١ ب ا ١ ب ی ٧ بی في ١٤ ز ٣ آ ٤ ثب ش ٧ ب ٢ ش ٣ دی ی ی ٧ ٢ ی ٠ ث ای ١ ی real-time PCR ٣ PCR ب ٢١ ي ٤ ٤ ی ٧ بی ٣ ا ٥ ٣ ا جش ٦.)Ramees et al., )2017 ثب ي ی ثب ش ی ػيا ب ی ٤ یز ٧ بی ٣ في ١٤ ز ٧ ب ثی ب ی ٧ ب ٣ ثب ش ی ٧ ب ای ٠ ش ث ٦ ٣ ی ٤ ؿ ث ٦ س ٤ ػ ٦ ثب ١٤ ي. ی ا شيبى ٥ س وی ٣ ػيا ب ی یثب ي. س ٤ ػ ٦ ٤ ى ث یب ثب ش ی ٧ ب ای ٠ ثب ا سجبط ى ش ى ٥ غب قبر آ ٨١ ب ا ١ ب ی م ایی ه بثع Atabay HI, Aydin F. Susceptibility of Arcobacter butzleri isolates to 23 antimicrobial agents. Lett Appl Microbiol. 2001, 33: Badilla-Ram ırez Y, Fallas-Padilla KL, Fern andez-jaramillo H, Arias-Echandi ML. Survival capacity of Arcobacter butzleri inoculated in poultry meat at two different refrigeration temperatures. Rev Inst Med Trop Sao Paulo. 2016, 58:22. Collado L, Figueras MJ. Taxonomy, epidemiology and clinical relevance of the genus Arcobacter. Clin Microbiol Rev. 2011, 24: Debruyne L, Gevers D, Vandamme P Taxonomy of the family Campylobacteraceae. In: Nachamkin I, Szymanski C, Blaser M, editors. Campylobacter. Vol. 3. Washington (DC): ASM press; p De Smet S, De Zutter L, Houf K. Small ruminants as carriers of the emerging foodborne pathogen Arcobacter on small and medium farms. Small Rumin Res. 2011, 97: Douidah L, De Zutter L, Van Nieuwerburgh F, Deforce D, Ingmer H, Vandenberg O, Van den Abeele AM, Houf K. Presence and analysis of plasmids in human and animal associated Arcobacter species. PloS One. 2014, 9:e D'Sa EM, Harrison MA. Effect of ph, NaCl content, and temperature on growth and survival of Arcobacter spp. J Food Protect. 2005, 68: Ertas N, Dogruer Y, Gonulalan Z, Guner A, Ulger I. Prevalence of Arcobacter species in drinking water, spring water, and raw milk as determined by multiplex PCR. J Food Prot. 2010, 73: Ferreira S, Queiroz JA, Oleastro M, Domingues FC. Insights in the pathogenesis and resistance of Arcobacter: a review. Crit Rev Microbiol. 2016, 42:

63 14 Figueras MJ, Levican A, Pujol I, Ballester F, Rabada, Quilez MJ, Gomez-Bertomeu F. A severe case of persistent diarrhoea associated with Arcobacter cryaerophilus but attributed to Campylobacter sp. and a review of the clinical incidence of Arcobacter spp. New Microbes New Infect. 2014, 2: Fisher JC, Levican A, Figueras MJ, McLellan SL. Population dynamics and ecology of Arcobacter in sewage. Front Microbiol. 2014, 5:1 9. Hilton CL, Mackey BM, Hargreaves AJ, Forsythe SJ. The recovery of Arcobacteri NCTC from various temperature treatments. J Appl Microbiol. 2001, 91: Ho HT, Lipman LJ, Gaastra W. Arcobacter, what is known and unknown about a potential food-borne zoonotic agent.vet Microbiol. 2006, 115:1 13. Ho HT, Lipman LJA, Van der Graaf-van Bloois L, Van Bergen M, Gaastra W. Potential routes of acquisition of Arcobacter species by piglets. Vet Microbiol. 2006, 114: Houf K, Devriese LA, De Zutter L, Verbeke B, Van Hoof J, Vandamme P. Molecular characterization of Arcobacter isolates collected in a poultry slaughterhouse. J Food Prot. 2003, 66: Jiang ZD, DuPont HL, Brown EL, Nandy RK, Ramamurthy T, Sinha A, Ghosh, S, Guin S, Gurleen K, Rodrigues S, et al. Microbialetiologyoftravelers diarrheainmexico, Guatemala, and India: importance of enterotoxigenic Bacteroides fragilis and Arcobacter species. J Clin Microbiol. 2010, 48: Kabeya H, Maruyama S, Morita Y, Kubo M, Yamamoto K, Arai S, Izumi T, Kobayashi Y, Katsube Y, Mikami T. Distribution of Arcobacter species among livestock in Japan. Vet Microbiol. 2003, 93: Kiehlbauch JA, Brenner DJ, Nicholson MA, Baker CN, Patton CM, Steigerwalt AG, Wachsmuth IK. Campylobacter butzleri sp. nov. isolated from humans and animals with diarrheal illness. J Clin Microbiol. 1991, 29: Kjeldgaard J, Jorgensen K, Ingmer H. Growth and survival at chiller temperature of Arcobacter butzleri. Int J Food Microbiol. 2009, 131: Kolling G, Wu M, Guerrant RL. Enteric pathogens through life stages. Front Cell Infect Microbiol. 2012, 2:114. Lehmann D, Alter T, Lehmann L, Uherkova S, Seidler T, Golz G. Prevalence, virulence gene distribution and genetic diversity of Arcobacter in food samples in Germany. Berl Munch Tierarztl Wochenschr. 2015, 128:

64 11 McGregor AC, Wright SG. Gastrointestinal symptoms in travellers. Clin Med. 2015, 15: Neill SD, Cambell JN, O'brien JJ, Weatherup STC, Ellis WA. Taxonomic position of Campylobacter cryaerophila sp. Nov. Int J Systemat Bacteriol. 1985, 35: Patyal A, Rathore RS, Mohan HV, Dhama K, Kumar A. Prevalence of Arcobacter spp. in humans, animals and foods of animal origin including sea food from India. Transbound Emerg Dis. 2011, 58: Pourabbasgholi Z. Ghane M. Ghiami M. R. The Assessment of Arcobacter butzelri Frequency in Poultry Products in Tonekabon Using Culture and PCR Techniques. Journal of Food Technology and Nutrition. 2017, 14, 1(53), Ramees TP, Dhama K, Karthik K, Rathore RS, Kumar A, Saminathan M, Tiwari R, Malik YS & Singh RK. Arcobacter: an emerging food-borne zoonotic pathogen, its public health concerns and advances in diagnosis and control a comprehensive review. eterinary Quarterly. 2017, 37:1, Revez J, Huuskonen M, Ruusunen M, Lindstrom M, H anninen ML. Arcobacter species and their pulsed-field gel electrophoresis genotypes in Finnish raw milk during summer J Food Prot. 2013, 76: Ricci JCD, Hernandez ME. Plasmid effects on Escherichia coli metabolism. Crit Rev Biotechnol. 2000, 20: Scallan E, Griffin PM, Angulo FJ, Tauxe RV, Hoekstra RM. Foodborne illness acquired in the United States unspecified agents. Emerg Infect Dis. 2011, 17:16. Shah AH, Saleha AA, Zunita Z, Murugaiyah M. Arcobacter an emerging threat to animals and animal origin food products? Tr Food Sci Technol. 2011, 22: Tee W, Baird R, Dyall-Smith M, Dwyer B. Campylobacter cryaerophila isolated from a human. J Clin Microbiol. 1988, 26: Tsang RS, Luk JM, Woodward DL, Johnson WM. Immunochemical characterization of a haemagglutinating antigen of Arcobacter spp. FEMS Microbiol Lett. 1996, 136: Vandamme P, De Ley J. Proposal for a new family Campylobacteraceae. Int J Syst Bacteriol. 1991, 41: Vandamme P, Falsen E, Rossau R, Hoste B, Segers P, Tytgat R, De Ley J. Revision of Campylobacter, H elicobacter and Wolinella taxonomy: emendation of generic descriptions and proposal of Arcobacter genera. Int J Syst Bacteriol. 1991, 41:

65 14 Webb AL, Boras VF, Kruczkiewicz P, Selinger LB, Taboada EN, Inglis GD. Comparative detection and quantification of Arcobacter butzleri in stools from diarrheic and nondiarrheic people in Southwestern Alberta, Canada. J Clin Microbiol. 2016, 54: Wesley IV, Baetz AL. Natural and experimental infections of Arcobacter in poultry. Poult Sci. 1999, 78: Zhang Z, Yu C, Wang X, Yu S, Zhang XH. Arcobacter pacificus sp. nov., isolated from seawater of the South Pacific Gyre. Int J Syst Evol Microbiol. 2016, 66:

66 12 ثشسػی هیضاى ؿی ع ئ ػپ سصیغ دس چ ذ گب داسی ح ه اػتبى قن ث س ؽ االیضا 3 -استبدیبس گش هحوذ ج کار علیرضا گایی ی ادیا طایفی 1 -دا طج ی داهپضضکی دا طکذ داهپضضکی دا طگب اصاد اسالهی احذ کشج 2 -داهپضضک بخص خص صی استبى قن پبت بی ل طی ا گل ض بسی داهپضضکی دا طکذ داهپضضکی دا طگب اصاد اسالهی احذ کشج Correspondingauthor smail:rakoj1375@gmail.com چکیذ ١ ئ ٤ ذ ٤ ا ٢ ی ٤٢ س یبهش ٦ ای ا ى ٥ آدی ذ ب ٣ ا ف ٤ ا ٨ ظ ػ ٢ ی ٠ ى ب ٣ ا ز ٦ سب ب 1948 ث ٦ ف ٤٢ ا فب ظ ػ ٢ ی ٠ ٢ بهش ٦ ١ ي ٥ ث ٤ ى ا ب ى كب كبض جت ه ب ار ا ش بىی ٣ یقی ى ػ ٨ ب ی ىى. ٧ يه ا ا ١ ؼب ای ٠ غب ق ٦ ث ی ی ا ی ٤ ؿ ا ٤ ى ی ث ٦ ١ ئ ٤ ذ ٤ ا ى ؿ ٢ ي ب ٣ ىا ی ١ ی ٦ ٢ قشی ك ٦ ٤ ا شب یجب ي ٦ ى ای ٠ ٢ بع ی ٤ ؿ ١ ئ ٤ ذ ٤ ا ث ای ا ٣ ی ٠ ثب ث ی ی ىى.ى ای ٠ سل ی ؼ ٤ فب ٦١٤ ١ 83 ه ٤ ب سقياى ٦١٤ ١ 51 ا ب ٣ ىا ی ٧ بی ىا ای بث ٦ ظ 30 ٣ ٦١٤ ١ ا ب ٧٣ بی ىب ي بث ٦ ظ اه ٣ ثب س ٢ ی االی ا ٤ ى ا بی ا ىز.ث ا ب ١ شبیغ 41 ى ي ا ب ٧٣ ب ا ١ ؾ ا ٤ ى ی ث ٦ ١ ئ ٤ ذ ٤ ا ب ١ ی ٤٢ ظجز ث ٤ ى ١ ي ٦ ی ا ا ٤ ى ی ث ٦ سي ی ى ب ٣ ٧ بی ىا ای ظ 51 ى ي ٣ ى ب ٧٣ بی ىب ي بث ٦ ظ 25 ى ي ث ٤ ى ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ١ شبیغ كب ٦ ١ شبیغ ٣ ٣ ىی ل ب یش ٤ ا ا شيال ٤ ١ ى ٦ ی ٤ ؿ ١ ئ ٤ ذ ٤ ی ى ب ٣ ىا ی ٧ ب كشی ١ ی ٦ ٢ قشی ى غ ٤ ف ثبالیی ی ثب ي ١ یب ٣ ث ٦ اف ب ث ١ ب ٦ ٧ بی يی یشی ٣ ث ٨ يا شی ثی ش ی ا ز. کلوبت کلیذی: ضی ع ا گل تک یبخت گب ئ سپ سا کب ی م سقط االیضا

67 19 هقذه ١ ئ ٤ ذ ٤ ا ٢ ی ٤٢ س یبهش ٦ ای ا ى ٥ آدی ذ ب ٣ ا ف ٤ ا ٨ ظ ػ ٢ ی ٠ ى ب ٣ ا ز ٦ جت ه ب ار ا ش بىی ٣ یقی ى ػ ٨ ب ی ىى ) 5 (.ای ٠ ا ١ ث ای ١ و شی ٠ ثب ى ب 1984 ى ٣ ٣ ١ ٤ ى ٧ ب ا ىیي ٦ جت ضبیقبر ف جی فضال ١ ی ٢ ؼ ٦ ث ٦ ى ؼی دب ٧ بی ه يی ي ٥ ث ٤ ى ١ ي )16( ٣ ى ب 1988 س یبهش ٦ ى ٤ ١ ب ا ی ي. ١ ئ ٤ ذ ٤ ا س یبهش ٦ ی ٤ ٣ دی ا ز ٦ سب ب ٤٢٧ 1989 ث ٦ ف ٤٢ ا فب ظ ػ ٢ ی ٠ ٢ بهش ٦ ١ ي ٥ ث ٤ ى ٦ ى ٧ ی ٠ ب ا ػ ٢ ی ٠ ٧ بی ظ ي ٥ ي ٥ ی ب ٣ ػيا ىیي )17( ٣ ا ٥ ٣ ی ی ا ف ٨ ظ ػ ٢ ی ٠ ى ى ١ یب ث ٦ ب ی ٣ ى. ٤ ا ٧ يی ٣ ػ ٤ ى ىا ى ١ ب ٦ ی ى ٧ ي ى ثقضی ٢ بع ى ي ظ ػ ٢ ی ٠ ى ب ٧٣ بی ی ی ٤ شی ٣ ١ ب ی ا ١ ئ ٤ ذ ٤ ا 30 ى ي ی ثب ي. ى ی سل ی ١ ب ىاى ٥ ي ٦ ى ا ش ا یب بال ٦١ 85 ی ی ٤ ىال ى س ٤ یي ی ٣ كي ٣ ى 25 ی ی ٤ ىال ى س ٤ یي ٤ ز یب ٣ ا ى ی ٤ ى.عیو ٣ یقی ا كی ٤ ا ١ بر ه ١٤ ث ٦ ف ٤٢ ا ی ثب ٣ ا ظ ١ ئ ٤ ذ ٤ ا ٢ ی ٤٢ ل ٤ ة ی ٤ ى ٦ ثب ه ٤ ى ا ٣٣ ی ز ىى ي ٥ س ٤ ظ يى ٤ ؿ آ ٤ ى ٥ ی ١٤ ي. في ١٤ ز ا ػيز ى ی ٤ ى ٣ ثبفض في ١٤ ز بى اىی ی ٤ ى ٨ ش ٦ ا في ١٤ ز ثب ا ٣٣ ی ز ا ز. ب ٧٣ بی ثب ل ٧ ی ٦١٤ فال ز ٢ ی ی ١ ب ١ ی ى ٢٧ ي ٣ ثی ش آ ٨١ ب آث ش ٢ ی ١ ب ىا ١ ي. ظ ػ ٢ ی ٠ ١ ب ی ا ١ ئ ٤ ذ ٤ ا ى ب ٨٧ بی 7 ٣ 4 ثب ىا ی ثی ش اسيب ی اىشي. ظ ػ ٢ ی ٠ ج ا ٦ ب ٧ ی ىیي ٥ ١ ی ٤ ى ٣ ثالىب ٦ ثقي ا ػ ٢ ی ٠ اسيب ی اىشي. ٣ ظ ػ ٢ ی ٠ ٠ ا ز ى ٢ ی ٧ ا آث ش ٢ ی ب ٧ ي ٥ ىى ) 13 (.ث ٢ ؾ ی آیي ٦ ی ا ظ ى ىا ٧ بی آ ٤ ى ٥ ث ٦ ی ا ٦ سب ٧ يز ث اث ثی ش ا ىا ٧ بی می آ ٤ ى ٥ ی ثب ي. ث ٢ بث ای ٠ ی س ٤ ا ١ شیؼ ٦ ىز ٦ فال ز ف ي ٥ آ ٤ ى ی ث ٦ ١ ئ ٤ ذ ٤ ا ٢ ی ٢ ٤ ى ب ٧٣ بی ثب ل ظ ػ ٢ ی ٠ ث ٤ ى ٥ ٣ مب جب ظ ى ب ٥ ٧ بی 5-6 كب ی م ی ى ٧ ي ) ٧.)8 ٢ ی ٠ ای ٠ اكش ب ١ ی ٣ ػ ٤ ى ىا ى ٦ ػ ٢ ی ٠ ى ك ا ثی ٠ ىش ٦ ٣ ىؿب اس ٤ ی ٤ یبیی ٣ ي ىى ) ٤.)9 ب ٦ ٧ بی ١ ي ٥ ىؿب ١ ئ ٤ ذ ٣ ٤ ی ىؿب ١ شی ی ١ ب ٢١ ي ج ٤ ى ٣ في سقبى في س ٤ ا ١ بیی ى ای شبى ١ ثی ٢ بیی ٧ ش ٢ ي ا ١ ش ب ف ٤ ىی ا بى ث ٦ ٤ ب ٦ بى ٥ ٨ ش ی ٠ فب كيؼ في ١٤ ز ى ٦ ا ز. ٣ بی ٤ شو ٤ ا ا ث ٦ ف ٤٢ ا ی ثب ٨١ بیی ا ١ ل ٤ ة ی ١٤ ي ٦ ثب ه ٤ ى ؿ ٢ ی ٠ ى ٥ ب ٣ آ ٤ ى ٥ ی ١٤ ي ٧ يش ٦ ٣ ٧ ب ا ٣ ی ز ا ىى ی ٢٢ ي ٦ ثبفض آ ٤ ى ی ٦ ی ٤ ى.ا ظ ا ى فالی ی ٢ ی ی ىیي ٥ ١ ی ٤ ى. ٣ ی ى ؼی ا ١ يا ٧ بی ه يی ٣ ضقیو ى س ٦ ٤ ٧ بی سب 6 ب ٥ ىیي ٥ ی ٤ ى. فالی ىی ی ب ٢١ ي الر س ٢ ي ی ٣ جی ٣ د ٤ شی ١ ی ىیي ٥ ی ٤ ى. ت ٣ ن ػ ٢ ی ٠ ظ ي ٥ ث ٨ ش ی ٠ ٦١٤ ١ س وی ١ ئ ٤ ذ ٤ ا ا ز. ٦١٤ ١ ه ٤ یب بیقبر ػ ٢ ی ٠ ١ ی ی س ٤ ا ١ ي ث ای سقیی ٠ ى ي آ ١ شی ثبىی ث ب ٣ ى. ١ شیؼ ٦ ظجز آ بی بر ٧ بی ٦١٤ ١ ١ ئ ٤ ذ ٤ ا ث ٦ اكش ب ٤ ی ١ ب ى ٢٧ ي ٥ آ ٤ ى ی ث ٦ ای ٠ ا ١ ا ز. بی ٦ غق آ ١ شی ثبىی ى ب ٧٣ بی ظ ى ٥ ٣ ب ٧٣ بی آث ش ٠ ى ی ٦ ی س ٤ ا ١ ي ى ي ١ ئ ٤ ذ ٤ ا ا و ٢ ي.ث ای س وی ٧ ی ش ٤ دبس ٤ ٤ ی ٧ بی ٦١٤ ١ ن ١ وبؿ ثب جي ٣ ت ٣ ی ٦ ث ب ی ٣ ى. سل ی بر ١ ب PCR ی ى ٧ ي ٦ ى ي كض ٤ ١ ئ ٤ ذ ٤ ا ى ىا ٨ بی ظ ى ٥ 38/46 ٣ ى ىا ٨ بیی ٦ ظ ١ ى ٥ ا ١ ي 20/51 ا ز. ) 1 ( ى ١ ي ى ای ا ١ ی ى ب یب اهی غب قبسی ى ی ٦٢ آ ٤ ى ی ث ٦ ا ١ ى ٤ ا ١ ؼب د ی ىش ٦ ا ز ٣ ى ٨ ي ا ٤٧ ا ك ٦ ٤ س ٨ ا ٤١ اكی ٣ ب ی ٣ ٤ ى بی ١ بط آ ٤ ى ی ث ٦ س یبهش ٦ ى ٤ ا ىیي ٥ ا ز. ٧ يه ا ث ی كبض سقیی ٠ ی ٤ ؿ ی آ ١ شی ثبىی ٧ بی ٤ ػ ٤ ى ث ف ی ٦ س یبهش ٦ ١ ئ ٤ ذ ٤ ا ٢ ی ٢ ٤ ى ؿ ٢ ي ب ٣ ىا ی ١ ی ٦ ٢ قشی ك ٦ ٤ ٨ شب ٧ ٢ ی ٠ ٣ ث ی ا سجبط آ ثب ظ ػ ٢ ی ٠ ى ٧ بی ٦ ٤ ث ٤ ى. ه اد س ؽ کبس 1 ای ٠ غب ق ٦ غقی ا ؿ ٨ ب ب ٣ ىا ی ١ ی ٦ ٢ قشی ٣ ا ٦ ى ك ٦ ٤ ا شب ث ٤ ى ١ ي 83 فيى ٦١٤ ١ ا ب ٣ ٧ بی ىا ای ٣ ىب ي بث ٦ ظ اه ىیي. و بر ب ٤ اث ٣ ٠ ظ ٣ بی ثی ب ی ٧ ب ى ٧ ی ا ب ٧٣ بیی ٦ ا ا ٨١ ب ٦١٤ ١ ه ٤ ىش ٦ ی ي طجز ىیي. ٧ بی ٦١٤ ١ اه ي ٥ ثالىب ٦ ث ٦ ١ ىی ش ی ٠ ا بی ب ٥ ٢ ش ٣ س ٤ ظ ب ١ ش یي ٤ ى آ ٨١ ب ثب ى ٣ 1000 ث ٦ ير 10 ى ی ٦ ػيا ىیي ٣ س ب ی ٧ بی ػيا ي ٥ سب ٢٧ ب آ بی ى 20 -ى ػ ٦ ب ١ شی اى ٨ ١ يا ی ىیي. ذ ٦١٤ ٢ ٧ ب ػ ٨ ز كض ٤ آ ١ شی ثبىی ف ی ٦ ١ ئ ٤ ذ ٤ ا ٢ ی ٢ ٤ ثبا شيبى ٥ ا یز االی ا ٤ ى ث ی ا ىش ٢ ي.٣ ا شيبى ٥ ا یز ثب ا شيبى ٥ ا ى ش ٤ ا ق آ ثيی ٠ ٦١٤ ث ٤ ى ٧ ب ٦ ث ٦ ١ جز ی ث ٦ ي ثب ل ٤ ی ٢٢ ي ٥ ی ي ٥ 1 Cross Sectional

68 11 ٣ ػ ٨ ز كض ٤ آ ١ شی ثبىی ٤ ى ث ی ا ىش ٢ ي.. OD ی ٦ ٧ ب ٦١٤ ١ ى ى ش ب ٥ ه ٤ ا ١ ا ی ا ى ع ٤ ٤ ع ١ ب ٤١ ش 450 ه ٤ ا ١ ي ٥ ي ١ ي ٣ ث ا ب لب ج ٦ ١ جز ٦١٤ ١ ث ٦ ٤ ا ى ظجز s/p) )ث ش یب ب ٣ ی ثب 50 ى ي ث ٦ ف ٤٢ ا ٦١٤ ١ ظجز ٣ ش ا آ ٢ يی ى ١ ؾ ىش ٦ ي ٣ ى ٨١ بیز ثب لب جبر ٤ ى ١ یب ا ١ ؼب ىیي. تبیج ؼ ٤ فب ٦١٤ ١ 83 ه ٤ ا ٦ ب ٣ ىا ی ا ب ٥ ي ٥ اه ىیي ٦ ا ای ٠ سقياى ٦١٤ ١ 32 ث ٤ ط ث ٦ ب ٣ ٧ بی ىب ي بث ٦ ظ ػ ٢ ی ٠ ٦١٤ ١ 51 ٣ شق ث ٦ ب ٧٣ بی ىا ای ظ ث ٤ ى.كي ی ا ا ١ شی ثبىی بث ج ٤ ث ای ٤ ا ى ظجز OD یجب ي ٦ ث ای ٠ ج ٢ ب ى ب ٣ ٧ بی ىب ي بث ٦ ظ ػ ٢ ی ٠ سقياى ٤ ى 8 ظجز 3 ٤ ى ٤ ى 21 ٣ ٤ ٢ يی س وی ىاى ٥ ي. ث ای ٠ ج ٢ ب %25 ب ٧٣ بی ىب ي بث ٦ ظ ىا ای ا ٤ ى ی ١ ئ ٤ ذ ٤ یبیی ث ٤ ى ١ ي. ٧ ٢ ی ٠ ا سقياى ٦١٤ ١ 51 شي ث ٦ ب ٣ ٧ بی ىا ای بث ٦ ظ ػ ٢ ی ٠ ٤ ى 26 ظجز س وی ىاى ٥ ي ١ ي ٦ قبى 51 ى ي ا ػ قیز ب ٧٣ بی ىا ای ظ ػ ٢ ی ٠ ی ثب ي. ٧ ٢ ج ٠ ا سقياى ٦١٤ ١ 51 شق ث ٦ ب ٧٣ بی ىا ای بث ٦ ظ ػ ٢ ج ٠ ٤ ى 26 ظجز س وی ىاى ٥ ي ١ ي ٦ قبى 51 ى ي ا ػ قیز ب ٧٣ بی ىا ای ظ ػ ٢ ج ٠ یجب ي. ى ای ٠ ٥٣ ا ب ٧٣ ب 15/7 ى ى ي ٧ ب) 8 ٦١٤ ١ ٤ ى(ىا ای سیش )60 45( ث ٤ ى ١ ي ٤ ٦ ل ٤ ة ی ١٤ ي ٣ ی ؿ ٢ ب ١ ٦ ا ٨١ ب ا ١ ی ث ٤ ا غ ٦ بث ٦ ظ ظجز س ی ١ بئج ی ا ا ٤ ى ی ١ ئ ٤ ذ ٤ ا ى ب ٣ ٧ بی ىا ای بث ٦ ظ ثب ل ث 66/7 ى ي ی ىى ٦ ثبالیی ا یبثی ی ٤ ى / نمودار) 1 ( سقطی ها غیر سقطی ها و داس) 4 (-هیضاى ه اسد هثجت ث ئ ػپ سصیغ دس گب داسی ب ثب تج ث ػبثق ػقط بین منفی 45 تا سقطی 8 2 غیر سقطی 8 مثبت نمودار) 2 ( و داس) 2 (- ثشسػی فشا ا ی ه اسد ال دگی ثب ت ج ث هیضاى تیتش ػشهی