24-25 ت ويها 1336 دا ؽگا ؼ یذ تا ر ورهاى

Transcript

1

2 مج م وهع م قاالت د همین گردهمایی دامپزش کان عل وم با لینی اریان عة هىول ت ويها 1336 دا ؽگا ؼ یذ تا ر ورهاى زهعتاى 1336 ة

3 ی ی ك ی ك ی ی یي یي ی ا ی ا ی ا ع اى ارزیا یت ف رظت هطالة اثر فرآ رد ی تخویری-پر تی تیکی ت ی ؼذ از ؼیر هادیاى علی تاکتری اؼریؽیا ک یل صفح O157:H * 1 ب ٢ ؾ ی الى ٤ ٢ ی ١ ١ ي ٧ بىی اث ا ٧ ی ١ اى...1 التیام زخن تجرتی تا اظتفاد از تر ه م در ه غ صحرایی ظالن هثتال ت دیاتت ت ر غ یعت پات ل شی ل ي ى ػ ی فجب ی ل ي ٨ يی ف ٤ ی ٨ اى ف ی ی...10 تررظی اثر هکول گیا ی تر ظطح پادت ای ضذ اکعي IBD در هاکیاى * 2 1 ى ٣ ك عال اى ٥ ٤ ٢ ب ی ب ٣ ٢ ٤٧ يی...11 کلمات کلیدی: مكمل گیاهي بیوهربال ویروس گامبورو پاسخ ایمني کارترد ر غ یي تره تراپی در درهاى ضایعات لیؽوا ی زجلذی ظگ ا ب ثی ی م ا ٦ اى ٧ ی *...18 اثر عصار گیا پاپیتال تر ر ی آظیة کثذی اؼی از اظتاهی في دي ا بیی ١ اى ىی ٣ ىبئي ی ل ي ك ی ٢ ی...19 اثر هکول تی رتال)حا ی آ یؽي ظیر( تر پاظخ ایو ی در تراتر اکعي آ فل ا سا در ج ج گ ؼتی * 2 1 ى ٣ ك عال اى ٥ ٤ ٢ ب ی ب ٣ ٢ ٤٧ يی...24 هطالع تاثیر عصار یذر الکلی گیا گس در التیام زخن تجرتی قر ی در خرگ غ ب ا كجیت ١ اى ف ثی ل يك ی ٠ ب ا اك ب د ٤ اى ب ك یي ضب ی...29 اثر هحافظتی عصار گیا hedera helix تر ر ی ارزیا یت تغییرات آ سین آال یي آهی ترا عفراز ایجاد ؼذ ت ظط پاراظتاه ل دي ا بیی ١ اى ىی ٣ ىبئي ی ل ي ك ی ٢ ی...37 خاصیت ضذهیکر تی ععل ار هی در هقایع تا آ تیثی تیک ای رایج در درهاى ظ ختگی )خا اد پ یعیلیي( ى ش ك ی ٠ سبػی. ٨ يی ثب ١ ی...42 تاثیر ضذ هیکر تی عصار گل ختوی تر تاکتری ظالو ال( salmonella ) ظ د ه اض,( psudomonase ) يثري ( vibrio ) ١ ؼ ٦ ؾي ی ك ی ٠ ىشبكی...50 تاثیر هکول تی رتال )حا ی ظیر آ یؽي( تر هیا گیي زى تیض پاراهتر ای حجن ph ه ی درخر ض *2 1 ى ٣ ك عال اى ٥ ب ٣ ٢ ٤٧ يی دب ی ه ٤٢ ىی...51 تاثیر عصار یذر الکلی گیا تر در ر ذ ت ث دی ترهین زخن جراحی پ ظتی ذیي ٥ لالسی ای ٢ ی ٤١ ی ٠ ك ٢ ی ب ا ١ ٣ يیب...52 ع

4 ی ت ی ا ی ا تررظی اثرات هصرف خ راکی عصار آ ی-ت ارزیا یت الکلی ا یؽي ؼیرازی تر ر ی ترخی فاکت ر تی ؼیوایی در ظگ صاد گل ایرا ی ب س ب قیي ا یي بال ی اث ٤ یی...58 تررظی تالی ی اثرات درها ی عصار اتا لی تر ه م در کا ذیذیازیط هخاطی تجرتی در تس ٣ كیي ١ ؼب ١ اى * بى ػ ی اى ٥ ا ی ٠ فجيا نيب ا ١٣...59 هر ری تر درهاى قیص تا ذ ی تا اظتفاد از گیا اى دار یی در اظة ا ٢ ب دب ىغ ر جب ى ٧ بىی ب ا ١ ٣ يیب...66 هر ری تر ترخی ترکیثات ضذ ظرطاى هعتخرج از ه اتع دریایی هکا یعن اثر ا ا *1 1 1 ٢ ؾ ی ٢ س ٤ ی,كجیج ٦ س ٤ ی,فبعي ٦ ثبىشی د ٤, ا ی شب ی...74 تالی ی تاثیر عصار یذر الکلی گیا علف چ یا perforatum( )Hypericum ر ی ضایعات د ا ی اؼی از تیواری تة ترفکی در گا ا ی ىا ٤ ١ ی ل ي ع ٤ فی...82 هطالع ی یعت پات ل شیک تاثیر عصار چ یا ظثس تر ایعکوی حاد اؼی از چرخػ تجرتی تیض در رت *1 ك ٠ ي ف ی ضب يیقیب ػ ی آث ٢ ب ضب هی ا ١ يی ٧ بی ٤ ثبثبیی...89 ى

5 1 چکیذ : ارزیابی اثر فرآ رد ی تخویری-پر بی تیکی ت ی ؼذ از ؼیر هادیاى علی باکتری اؼریؽیا کلی O157:H7 2 2* 1 هصگاى ه ظری الدى ه ص ری ص ذ ادی اترا ین صاد 1 -دا ؾج ی دکتزی تخصصی ث ذاؽت ه اد غذایی دا ؾکذ داهپشؽکی دا ؾگب ؽیزاس 2 -گز ث ذاؽت ه اد غذایی دا ؾکذ داهپشؽکی دا ؾگب ؽ یذ ثب ز کزهبى Corresponding author s mail: mansouri39@uk.ac.ir ٣ سیخ ا ی یب ی ٤ ػت O157:H7 ٤ یز م ایی ٣ ا ٨ ب ی ٤ ى ٣ ى ى ٦٧ ٧ بی اهی فب ایؼبى ؿ ٢ يی ٠ في ١٤ ز ٣ ٣ ی ى ى ١ یب ث ٤ ى ٥ ا ز. ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ اى ای غق ب ٣ ز ثب ش ی ٧ ب ث ٦ آ ١ شی ثی ٤ سی ٧ ب ١ یب ی ٣ اى ٣ ث ٦ س ٤ یي ٣ ق ىی ل ٤ الر ػيیي ثب ه ٤ ا ضي ی ٣ ة اك ب ی ىى. ثب ش ی ٧ بی د ٣ ثی ٤ سی ى دی ی ی ٢ ش ٣ في ١٤ ز ٧ بی ثب ٢ ب ٤ اى م ایی اط ار يیيی ىا ١ ي. ی ا ت ث ٦ جت اط ار ضي ی ٣ ثی ثب ٥٤ یس ٤ ا ١ ي ى س ٨ ی ٦ ی ل ٤ الر د ٣ ثی ٤ سی ٤ ىا شيبى ٥ ا ی ى. ث ٢ بث ای ٠ ٧ يه ا ای ٠ د ٧٣ ا یبثی اط ضي ی ٣ ثی ى آ ٣ ى ٥ ی سو ی ی-د ٣ ثی ٤ سی ی كب ا ی بىیب ف ی ٦ ثب ش ی ا ی یب ی O157:H7 ا ز ل ٤ الر سو ی ی-د ٣ ثی ٤ سی ی ثب غ ٤ ف %0/05 ٣ 0/5 5 ز آمب د ٣ ثی ٤ سی ABT-10 ) ٧ ب ٠ ١ ىا ١ ب ( ا ی بىیب س ٨ ی ٦ ي. هب یز ضي ثب ش یبیی ل ٤ الر ك ا ر ١ يیي ٥ ك ا ر ىیي ٥ )C 85 ث ٦ ير 2 ى ی ٦ ( ٣ ی دب ش ٤ ی ٥ بىیب ث ٦ ٣ ا ١ ش ب ا ؿب ٧ ى آ ب ٣ ا یبثی كيا م ؾز ثب ىا ١ ي ٥ ي ثب ش ی (MIC) ث ٦ ٣ ز ب ی ى آ ب ٤ ى غب ق ٦ ا ىز. ١ شبیغ ٣ ا ١ ش ب ا ؿب ٧ ى آ ب ١ ب ىاى ٦ س ٨٢ ب ل ٤ الر ك ا ر ١ يیي ٥ ی س ٨ ی ٦ ي ٥ ثب غ ٤ ف % 0/5 ٣ 5 ا شب س ف ی ٦ ا ی یب ی ٧ ب ٦ ی ٨ ب ي ایؼبى ى ١ ي. ى ٧ غق ا شب س MIC ل ٤ الر ك ا ر ١ يیي ٥ ١ جز ث ٦ ل ٤ الر ك ا ر ىیي ٥ س ث ٤ ى ٣ ی بىیب ى ٧ یؾ ی ا م ؾز ٧ ب جت ٨ ب ثب ش ی ١ ىیي. ى ای ٠ غب ق ٦ ل ٤ الر س ٨ ی ٦ ي ٥ ى ػبر وش يی ا ٨ ب ٢٢ ي ی ف ی ٦ ا ی یب ی O157:H7 ا ١ ب ىاى ١ ي. ولوات ولیذی: ؼیر هادياى پر تی تیه اؼريؽیا ولی O157:H7 ضذ تاوتريايی

6 4 هقذه ا ی یب ی ٤١ فی ثب ی ٢ يی ا هب ٤١ اى ٥ ا ١ ش ٣ ثب ش یب ٦ ا ز. ٣ سیخ ا ی یب ی O157:H7 ٤ ػت ٤ یز م ایی ٣ ا ٨ ب ی ٤ ى ٣ ى ى ٦٧ ٧ بی اهی فب ایؼبى ؿ ٢ يی ٠ في ١٤ ز ٣ ٣ ی ى ى ١ یب ث ٤ ى ٥ ا ز. ای ٠ ثب ش ی ى ث یب ی ا ٤ ا ى بث ٦ ثب ی ال ث ٤ ى ٥ ٣ بى ا ز ی جی ٦ ث ٦ ی بس ٤ ی ٠ (stx) س ٤ یي ٢ ي. ل ثی ب ی ایی ا ی یب ی O157:H7 ٣ ى ٥ 1 ث ث ٤ ى ٥ ٣ ثی ب ی ایؼبى ي ٥ ی س ٤ ا ١ ي ث ٦ ٤ ر ثي ٣ فال ز ا ٨ ب ق ٤ ی ا ٨ ب ه ١٤ ی یب ٤ یز ٤ ٧ ا ی ٢ ي ا ٣ ی ٤ ٧ یشی 2 (HUS) دبس ٤ ٧ بی ٢ ش ١٤ ي ٥ ا ع ی م ا ى ٤ ى ب ٣ د ٤ د ٤ ای س ٣ ج ٤ یش ٤ د ٢ ی 3 (TTP) (Food-borne pathogen) ى ث بال ثب ي. ای ٠ ثب ش ی ث ٦ ف ٤٢ ا ی ی ا ٢ بهش ٦ ي ٥ ا ز ٣ ى ٤ عجیقی ٣ ى ٥ كی ٤ ا ١ بسی ب ٢١ ي ب ٣ ث ٣ ٤ ي ٢ ي ی ثب ي. ٤ ز ١ ی ٦ دوش ٦ ٣ ی ی ٦ ث ٦ ع ٤ لیق دب ش ٤ ی ٥ ١ ي ٥ ثب ي ٢ بث ف ي ٥ آ ٤ ى ی ثب ا ی یب ی O157:H7 ا ز. ى ٣ في ١٤ ی ا ی یب ی O157:H7 ٧ ب ٢١ ي ی ال ث یب ث ٤ ى ٥ ث ٦ ع ٤ ی ٣ ٣ ى ٦ س ا ٣ ٤ 100 ب ٧ ی ٤ 10 ث ٦ ثي ث ای ایؼبى ثی ب ی بىی ی ثب ي. ا جش ٦ ٠ جشالیب ٣ یيیز ی ش ای ٢ ی اى اى ث ١٣ ي ثی ب ی ث یب ٤ ط ا ز )1(. ا شيبى ٥ ا آ ١ شی ثی ٤ سی ٧ ب ث ٦ ٢ ؾ ٤ ى ب ٣ دی ی ی ا في ١٤ ز ٧ بی ١ ب ی ا ای ٠ ثب ش ی ٦١ س ٨٢ ب ثبفض ایؼبى ب ٣ ز ىا ٣ یی ى آ ی ٤ ى ث ٦ جت ث ٨ ه ٤ ى ى ٤ ١ ب يیي ى ش ب ٥ ٤ ا ي ٥ ٣ ثي ا شقي ث ٦ ا ٤١ اؿ ثی ب ی ٧ بی ٣ ى ٥ ای ی ٢ ي. ا ع ىی ا شيبى ٥ ا آ ١ شی ثی ٤ سی ى ى ب جت ی ٤ ى ٦ ىب كب Stx ی بىز ) یشی ( ا عی ٢ ي ٣ ثبفض اى ای س ق Stx ٣ دی ىز ثی ب ی ث ٦ ز HUS ى اى اى ى یبىز ٢٢ ي ٥ آ ١ شی ثی ٤ سی ىى )3٣2(. ى ب ثی ب ی ٧ بی ١ ب ی ا EHEC لي ٣ ى ث ٦ ا جز ٧ بی ٨ ١ يا ١ ي ٥ ی ثب ي. ث ٢ بث ای ٠ ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ا ٧ یز ای ٠ ثب ش ی ى ایؼبى ثی ب ی ٧ بی كبى ى ٣ في ١٤ ی ٢٢ ي ٥ دبیی ٠ ىا ش ٠ ف ٤ ا ثی ب ی ایی ١٤ ب ٤ ٣ ا ب ا ١ ش ب آ ا ٤ اى م ایی ٧ بی ٣ ٢ ب ت ث ای دی ی ی ٣ ث ٨ ج ٤ ى ثی ب ی ی س ٤ ا ١ ي ا ١ ؾ ث ٨ يا شی ث یب ٨ ثب ي )4(. ث ٢ بث ای ٠ د ٧٣ ى ی ٦٢ ی س ٤ یي ٤ اى م ایی ىا ای هب یز ضي ی ٣ ة ا ػ ٦ ل ٤ الر د ٣ ثی ٤ سی ا ا ٧ یز یبىی ث ه ٤ ىا ا ز. ثب ش ی ٧ بی د ٣ ثی ٤ سی ى دی ی ی ٢ ش ٣ في ١٤ ز ٧ بی ثب ٢ ب ٤ اى م ایی ث ٦ ف ٤٢ ا ی ػبی ی ٠ ثب ٥٤ اط ار ه ٤ ى ا ١ ب ىاى ٥ ا ١ ي. د ٣ ثی ٤ سی ٧ ب ث ٦ ف ٤٢ ا ی ٣ ا ب ١ ی ٧ بی ١ ي ٥ ای سق یو ی ١٤ ي ٦ ى ٤ ر سؼ ٤ ی ى بىی بىی ى ٤ ایي ال ز ثو ا ى ی ثب ایؼبى ی ٢٢ ي )5(. ػ ٢ ٧ بی ا ی ثب ش ی ٧ بی د ٣ ثی ٤ سی ٤ ى ا شيبى ٥ ى ل ٤ الر ج ٢ ی ال ش ٤ ثب ی ٤ ٣ ثیيیي ٣ ثب ش ی ٤ ٧ ش ٢ ي )6(. د ٣ ثی ٤ سی ٧ ب ثب ب ١ ی ٧ بیی ب ٢١ ي س ٤ یي د ا یي ٧ یي ٣ ا یي ال شی ثب ش ی ٤ ی ٠ ٧ ب سل ی ی ش ای ٢ ی س ٤ یي ا یي ٧ بی ؿ ة ٤ سب ٥ ١ ؼی بثز ثب ثب ش ی ٧ بی دبس ٤ س ٤ یي آ ١ ی ٧ ب ٣ اط ث ثیب ٧ بی ثی ب ی ا اط ار ٤ ى ثو ه ٤ ى ا اف ب ی ٢٢ ي )7-10(. ی ث ٦ جت ىقب یز ثبى ی د ٣ سئی ٠ ٧ بی ٤ ػ ٤ ى ى آ د ٣ ثی ٤ سی ٧ ب ا ى ع ٤ ا ١ ش ب ب ى ى ش ب ٥ ٤ ا ىقب ٦ ١ ی 1 Hemorrhagic colitis 2 Uremic hemorrhagic syndrom 3 Thrombocytopenic purpura

7 7 ىا ى )9(. م ؾز ثبالی آ ١ ی ی ٣ ی ی ا ت ٣ بی ٨ ب ٢٢ ي ٥ ٧ ب ب ٢١ ي ال ش ٤ ى ی ٠ جت هب یز ضي ی ٣ ثی ای ٠ ی ي ٥ ا ز ٣ ا ش ٦ هب یز ای ٠ ی ٣ ل ٤ الر سو ی ی كب ا آ ى ى ب ث هی ا ثی ب ی ٧ ب ٢ بهش ٦ ي ٥ ا ز )11(. ٧ يه ا ای ٠ د ٧٣ ا یبثی اط ضي ثب ش یبیی ى آ ٣ ى ٥ سو ی ی-د ٣ ثی ٤ سی ی س ٨ ی ٦ ي ٥ ا ی بىیب ف ی ٦ ثب ش ی ا ی یب ی O157:H7 ا ز. ه اد ر غ کار: ی بىیب ١ اى ى ٥ ٤ ی ثب كيؼ ١ ؼی ٥ بیی یقب ث ٦ آ بی ب ٥ ث ٨ يا ز ٤ اى م ایی ىا ١ ي ٥ ىا ذ ی ىا ١ ب ٥ ٨ یي ثب ٢٧ ب ٢ ش ي. ی ث ٦ ير 15 ى ی ٦ ى ٣ ث ٠ ب ی C 95 ا ىاى ٥ ي. د ا ى ي ٦١٤ ١ سب ى بی C 43 ز آمب د ٣ ثی ٤ سی ABT-10 4 ٦ كب ٣ ی د ٣ ثی ٤ سی ٧ بی ال ش ٤ ثب ی ٤ ا یي ٣ ىی ٤ 5 La-5 ٣ ثیيیي ٣ ثب ش ی ٤ ى 100 ی ی یش ی ث ٦ آ اى ٣ ى ٥ ٣ ث ٦ س سیت ث ٦ ير 20 ٣ 5 1 بفز ى ا ز ث ٦ ١ جز 0/05 ٣ 0/5 5 6 BB-12 ى بی C 43 وب ٦١ ا ی ي. ذ ل ٤ الر ث ٦ ير بفز ى ٣ یوب ا ىاى ٥ ي. يا ی ا ٧ ل ٤ ػيا ىیي ٣ ث ای س ٨ ی ٦ ل ٤ ك ا ر ىیي ٥ ث ٦ ير 2 ى ی ٦ ى ٣ ث ٠ ب ی C 85 ا ىاى ٥ ي. س ز ٧ بی ضي ثب ش یبیی ث ٣ ی ل ٤ ك ا ر ١ يیي ٥ ك ا ر ىیي ٥ ٣ ی دب ش ٤ ی ٥ )63 C ث ٦ ير 30 ى ی ٦ ( ا ١ ؼب ىز. ث ای س ٨ ی ٦ ى ٣ س یق ثب ش ی ا ی یب یH7 :O157 (ATCC BAA-460) ا ٢ ؼ ٣ ػ ة ٤١ ی س ٤ ظ ا ذ ش ٣ ىش ٤ ش ا شيبى ٥ ي. ثب ش ی ا ز BHI آ ب ث ٦ آث ٤ ز BHI ٢ ش ٣ ث ٦ ير بفز وب ٦١ ا ی ي. ا ثب ش ی وب ٦١ ا ی ي ٥ ٣ لیظ BHI آث ٤ ز ا ش ی ث ای س ٨ ی ٦ ٤ ذب ١ ی ٤ ثب ػ ة ٤١ ی 0/1 ا شيبى ٥ ي. ي ٣ ر ث ٦ ى ز آ ي ٥ قبى ىب ٢ ي ١ ی ا ز. ٤ ذب ١ ی ٤ ىب ٢ ي ١ ی س یجب قبى 10*1-2 8 ٣ اكي س ی ى ٢٧ ي ٥ ی ٢ ی ى ٧ ی ی یش (CFU/mL) ا ز.)12( ا یبثی ىقب یز ضي ی ٣ ثی ث ٦ ٣ ا ١ ش ب ا ؿب ٧ ى آ ب : ث ای ث ی ىقب یز ضي ثب ش یبیی ز ٧ بی 0/25 ٣ 0/5 1 ا ل ٤ ك ا ر ١ يیي ٥ ك ا ر ىیي ٥ ٣ ی س ٤ ظ آة غ ا ش ی س ٨ ی ٦ ي ٤ ذب ١ ی ٤ ٣ ىب ٢ ي ١ ی ثب ش ی ا ی یب ی O157:H7 ثب ٤ آح ا ش ی ث ٣ ی لیظ ز ٧ ی ٢ ش ٤ ٤ آ ب ث ٦ ٤ ر ی ٤٢ اهز ز ىاى ٥ ي. ؿب ٧ ٧ بیی ث ٦ غ 6 ی ی ش ى لیظ س ٤ ظ ٤ ث ٤ كي ى ٥ ٣ ث ٦ ی ا 100 ی ٣ یش ا ٧ ز ى ٧ ؿب ٧ یوش ٦ ي. د ا ػ ة ي ؿب ٧ ٧ ب )ث ٦ ير 1 بفز( د یز ٧ ب 24 بفز ى ى ب C 37 وب ٦١ ا ی ي ١ ي ٣ د ا 24 بفز غ ٧ ب ٦ في ي ثب ٤ ی ثب ى ز 0/01 ا ١ يا ٥ ی ی ي. ٧ آ ٤ ثب ٦ س ا ا ١ ؼب ي. 4 ABT-10 CHR-HANSEN DENMARK 5 Lactobacillus acidophilus La-5 6 Bifidobacterium animalis subsp. Lactis BB-12

8 2 سقیی ٠ كيا م ؾز ثب ىا ١ ي ٥ ي (MIC) ث ٦ ٣ ز ب ی ى آ ب : ز ٧ بی ى ٣ ى ٣ یی وش و ل ٤ ك ا ر ١ يیي ٥ ك ا ر ىیي ٥ ٣ ی )500 ی ی ث ی ی یش سب 16 ی ی ث ی ی یش ( ض ٠ و ٤ ط ى ى آ ٣ ى ٥ ثب لیظ ز ٧ ی ٢ ش ٤ ٤ آ ب س ٨ ی ٦ ىیي. م ؾز ٨١ بیی آ ب ى ٦ ٧ ی د یز ٧ ب ث ٦ ی ا 17 ث یش ثب اى ٣ ى آ ب س ٢ ؾی ي. ى بی لیظ ز ٢٧ ب اى ٣ ى ث ٦ ل ٤ كي ٣ ى C 40 ث ٤ ى. د ا ى ي د یز ٧ ب ث ٦ يا ی ی ٣ یش ا ٤ ذب ١ ی ٤ ىب ٢ ي ١ ی 37 وب ٦١ ثب ش ی ا ی یب ی O157:H7 س ٤ ظ ذ ث ٦ ٤ ر ١ غ ٦ ای س یق ي. د یز ٧ ب ث ٦ ير 24 بفز ى C ا ی ي ١ ي. كيا م ؾز ٧ بیی ا ٦ ٥٣ ٧ ثی ش یب ب ٣ ی %99/9 جت ٨ ب ي ثب ش ی ٤ ى سلز ف ٤٢ ا ١ ب یي ٥ MIC ی ٤ ى )13(. ٣ س ش ٨ بی ٣ Kruskal-Wallis H ANOVA آ ١ ب ی آ ب ی یبىش ٦ ٧ بی ای ٠ د ٧٣ س ٤ ظ ١ اى ا IBM SPSS Statistics 20 Mann Whitney U ا ١ ؼب ىز ١ شبیغ ٣ ثب غق ق ٢ ی ىا ی (P 0.05) ا ائ ٦ ي ١ ي. 3- تایج: ١ شبیغ كب ا ٣ ا ١ ش ب ا ؿب ٧ ى آ ب : ى ٤ ى ٦ م ؾز 0/05 ٣ 0/5 5 ى ي ا شب س ل ٤ ك ا ر ١ يیي ٥ 1 O157:H7 0/5 ٣ ی م ؾز ٧ بی 5 ى ي ف ی ٦ ثب ش ی ا ی یب ی ى ز ٧ ب ٦ ٨ ب ي س ی ىاى ١ ي ٣ ى ٤ ى ل ٤ الر ك ا ر ىیي ٥ ٣ ی ٧ ب ٦ ی ٨ ب ی ي ب ٧ ي ٥ ١ ي. یب ١ ی ٠ غ ٧ ب ٦ ی ٨ ب ثب ش ی ى اثغ ٦ ثب ز 1 ل ٤ الر ك ا ر ١ يیي ٥ ی م ؾز ٧ بی % 0/5 ٣ 5 ث ٦ س سیت 10/47± 0/47 9/62± 0/59 ٣ ی ی ش ا ١ يا ٥ ی ی ي.

9 0 و دار 1 - لغر ال ی ه اری هحص الت حرارت ذيذ حرارت ديذ ؼیر پاظت ريس هادياى علی تاوتری اؼريؽیا ولی O157:H7 (0.05 p)(. اختالف هع ی دار دار ذ Not heated-0.5% )*تا (ATCC BAA-460) ١ شبیغ كيا م ؾز ثب ىا ١ ي ٥ ي ث ٦ ٣ ز ب ی ى آ ب : ى اثغ ٦ ثب ی بىیب ي ثب ش ی ا ی یب ی (MIC) O157:H7 ى ٧ یؾ ی ا م ؾز ٧ ب ٨ ب ١ ي MIC ٣ آ ثی ش ا 500 ی ی ث ی ی یش لب ج ٦ ي. ١ شبیغ كيا م ؾز ثب ىا ١ ي ٥ ی ي ى اثغ ٦ ثب م ؾز ٧ بی وش و ل ٤ الر ك ا ر ١ يیي ٥ ٣ ك ا ر ىیي ٥ ی بىیب ى ػي ٣ ب ٥ 1 آ ي ٥ ا ز. ث ا ب ١ شبیغ ثي ز آ ي ٥ ثی ٠ MIC ل ٤ الر ك ا ر ١ يیي ٥ ٣ ك ا ر ىیي ٥ س ٨ ی ٦ ي ٥ ثب غ ٤ ف وش و ا شب س )5 ٣ 0/5 0/05 ى ي( سيب ٣ ر آ ب ی ق ٢ ی ىا ٣ ػ ٤ ى ىا ى (0.05 p) ث ٦ ع ٤ ی ٦ ل ٤ الر ك ا ر ١ يیي ٥ ى م ؾز ٧ بی دبیی ٠ س ١ جز ث ٦ ل ٤ الر ك ا ر ىیي ٥ جت ٨ ب ي ثب ش ی ا ی یب ی ي ١ ي. یب ١ ی ٠ MIC ل ٤ ك ا ر ١ يیي ٥ س ٨ ی ٦ ي ٥ ثب %5 ا شب س ١ جز ث ٦ ل ٤ ك ا ر ١ يیي ٥ س ٨ ی ٦ ي ٥ ثب غ ٤ ف 0/05 ٣ 0/5 ى ي ا شب س ش ا ز (0.05 p) ى كب ی ٦ ثی ٠ م ؾز 0/05 ٣ 0/5 سيب ٣ سی ٣ ػ ٤ ى ١ يا ى (0.05<p) ى اثغ ٦ ثب ل ٤ الر ك ا ر ىیي ٥ ثی ٠ MIC ل ٤ الر س ٨ ی ٦ ي ٥ ثب غ ٤ ف وش و ا شب س سيب ٣ ر آ ب ی ق ٢ ی ىا ٣ ػ ٤ ى ىا ى.(p 0.05)

10 6 جذ ل 1 -حذالل غلظت تازدار ذ ی رؼذ هحص الت حرارت ذيذ حرارت ديذ ت ی ؼذ تا ظغ ح هختلف اظتارتر )5 0/05 0/5 درصذ( علی تاوتری اؼريؽیا ولی (ATCC BAA-460( O157 H7:. كيا م ؾز ثب ىا ١ ي ٥ ی ي ) ی ی ث ی ی یش ( ل ٤ ك ا ر ١ يیي ٥ ل ٤ ك ا ر ىیي ٥ b 125 ±0 a 83 ±31 م ؾز %5 b 250 ±0 a 125 ±0 م ؾز %0/5 b 417 ±125 a 125 ±0 م ؾز %0/05 ك ٣ ه شيب ٣ ر ى ٧ ىیو ٣ ا ب وش و ى ٧ ش ٤ ١ ب ى ٢٧ ي ٥ ی سيب ٣ ر آ ب ی ق ٢ ی ىا ا ز (0.05 p)(. 4- بحث تیج گیری: ثب ش ی ٧ بی د ٣ ثی ٤ سی ا ػ ٦ ثیيیي ٣ ثب ش ی ٤ ٧ ب ٣ ال ش ٤ ثب ی ٧ ب ٣ ی ی ثب سبطی ار ٤ ى ٢ يی ىا ش ٦ ٣ ث ٦ سقبى ى ٤ ی ٣ ثی ٣ ى ٥ ی ٢٢ ي ٣ ثب ػ ٤ ی ی ا في ١٤ ز ٧ بی ٣ ى ٥ ای ب ٧ ش ٣ سل ی ی ش ای ٢ ی ٣ ب ٧ هغ عب ٨ ی ١ ٤ ٤ ا ى ال ز ا ١ ب ایيب ی ٢٢ ي. ال ش ٤ ثب ی ٧ ب ثب ش ی ٧ بی ظجز ىب ي ا ذ ٤ بسبال ٢ يی ٣ 7 شق ث ٦ هب ٤١ اى ٥ ی ال ش ٤ ثب یال ٦ ٧ ش ٢ ي ٦ ا ٣ ی ٠ ثب ا ی ػيا ب ی ي ١ ي )14(. ػ ٢ ثیيیي ٣ ثب ش ی ٤ ١ ی ا ى ا ٣ ا س ی ٠ ٦١٤ ٧ بیی ا ز ٦ ى ٤ عجیقی ٣ ى ٥ ی ث ا ١ ب ا س ی ی ى ٧ ي. ای ٠ ثب ش ی می شل ثي ٣ ا ذ ٤ ٣ بسبال ٢ يی ا ز )8(. ال ش ٤ ثب ی ٧ ب ٣ ثیيیي ٣ ثب ش ی ٤ ٧ ب ثب س ٤ یي ا یي ٧ بی ال شی ٣ ا شی د ا یي ٧ یي ٣ ىی ا شی ا شب ي ٧ یي آ ١٤ یب ٣ ثب ش ی ٤ ی ٠ ٧ ب بى ١ ي اط ار ثب ىا ١ ي ی ٣ ی ث یب ی ا ی ٣ ا ب ١ ی ٧ ب ىا ش ٦ ثب ٢ ي. ای ٠ ثب ش ی ٧ ب ثب س ٤ یي ا یيال شی ٣ ا یي ٧ بی آ ی جت ب ٧ ph لیظ ی ١٤ ي ٣ ا ي ث یب ی ا ثب ش ی ٧ ب ب ١ قز ی ٢٢ ي )17-15(. ثب ش ی ٤ ی ٠ ٧ ب د ٣ سئی ٠ ٧ بی ٢ ش ي ٥ ی یج ٣ ٤ ی ٧ ش ٢ ي ٦ س ٤ ظ ثب ش ی ٧ ب س ق ي ٥ ٣ ب ٢١ ي آ ١ شی ثی ٤ سی ف ی ٢٢ ي )18(. ال ش ٤ ثب ی ٤ ا یي ٣ ىی ٤ La-5 ثب ش ی ٤ ی ٠ ال شب ی ٠ 8 C ا س ٤ یي ی ٢ ي ٦ ث ٦ ك ا ر ب ٣ ا ز ث ٦ ع ٤ ی ٦ ك ا ر B 110 ا ث ٦ ير 10 ى ی ٦ سل ی ٢ ي. ثب ش ی ٤ ی ٠ ٧ بی س ٤ یي ي ٥ س ٤ ظ ال ش ٤ ثب ی ٤ ا یي ٣ ىی ٤ ث ٦ ع ٤ ق ٤ عیو ضي ی ٣ ثی لي ٣ ىی ىا ١ ي )19(. ثیيیال ز 9 BB-12 ثب ش ی ٤ ی ٠ س ٤ یيی س ٤ ظ ثب ش ی ٧ بی ثیيیي ٣ ثب ش ی ٤ ا ١ ی ب ی ا ز BB-12 7 Lactobacillaceae 8 Lactacin B 9 Bifilact Bb-12

11 ی ٧ ب ی 3 ١ جز ٦ ث ٦ ph ى لي ٣ ى ٥ ی ٣ یذب ٣ آ يب-آ یال ب ٣ ا ب ١ جز ث ٦ ى ب ٧ بی ثبال ٣ د ٣ سئب ٧ ب ph ٣ ی 4 ك ب ا ز )20(. ى غب ق ٦ ی كبض ى ٣ ا ١ ش ب ا ؿب ٧ ى آ ب ل ٤ الر ك ا ر ١ يیي ٥ ی س ٨ ی ٦ ي ٥ ثب غ ٤ ف 0/5 ٣ 5 ى ي ا شب س ٧ ب ٦ ی ٨ ب ی ایؼبى ى ١ ي. ض ٠ ك ا ر ىاى ل ٤ ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ب ٧ ثب ش ی ٧ بی د ٣ ثی ٤ سی اط ضي ی ٣ ثی ى آ ٣ ى ٥ ف ی ٦ ا ی یب ی ب ٧ ي ٥ ١ ىیي ٣ كيا م ؾز ٨ ب ی ل ٤ الر ك ا ر ١ يیي ٥ ١ جز ث ٦ ك ا ر ىیي ٥ ى ٧ غق ا شب س ف ی ٦ ثب ش ی ا ی یب ی س ث ٤ ى. غب قبر وش و ث ٦ ث ی اط آ ١ شب ١٤ ی شی ثب ش ی ٧ بی د ٣ ثی ٤ سی ث ٣ ی ثب ش ی ٧ بی دبس ٤ وش و د ىاهش ٦ ا ١ ي. اط ضيثب ش یبیی ب ز ث ا ی یب ی O157:H7 س ٤ ظ ل ی ٠ وش و ١ ب ىاى ٥ ي ٥ ا ز. ث هی ا سل ی بر اط ثب ش ی ی ب ز ا ى ph ا یيی ١ ب ی ى ٢٧ ي )21(. آ ب ٧ ب ا ٧ ب ا ٣ )2004( ١ ب ىاى ١ ي ٦ ىقب یز ضي ی ٣ ثی ثیيیي ٣ ثب ش ی ٧ ٤ ب ف ی ٦ STEC O157:H7 ث ٦ س یجی ا اط م ؾز ثبالی ا شی ا یي ٣ ب ٧ ph ا سجبط ىا ى )22(. ى غب ق ٦ ی ػ ب ی ى ٧ ب ا ٣ )1388( ى ٣ ك د ٣ ثی ٤ سی س ی ي ٥ ا ا شبس كب ٣ ی ا ش دش ٤ ٤ ٤ س ٤ ىی ٤ ٣ ال ش ٤ ثب ی ٤ ا یي ٣ ىی ٤ س ٤ ا ١ ز ى ب ٧ ز بفز سقياى ثب ش ی ا ی یب ی O157:H7 ا ث ٦ س ا ٣ اكي 10 س ی ى ٢٧ ي ٥ ی ٢ ی ى ٧ ی ی یش ث ب ١ ي )21(. ب ٤٢ ٧ ب ا ٣ )2004( اط آ ١ شب ١٤ ی ثیيیي ٣ ثب ش ی ٧ ٤ ب ا ف ی ٦ ا ی یب ی O157:H7 ثب ٣ ز ١ غ ٦ ای ى آ ب ث ی ى ١ ي ٣ اط ٨ ب ی ي ای ٠ ثب ش ی ى ایظ آ بی ب ٥ ا ث ٣٦ ی ٦ ی ثیيیي ٣ ثب ش ی ٧ ٤ ب طبثز ٤ ١ ى ١ ي ثب ش ی ٧ بی د ٣ ثی ٤ سی ا ػ ٦ ال ش ٤ ثب ی ٤ ا یي ٣ ىی ٤ ٣ ثیيیي ٣ ثب ش ی ٤ )23(. ی ٧ ب ا ٣ )2008( ثیب ى ١ ي ٦ ا ١ ی ب ی فال ٥٣ ث س ٤ یي ا یي ٧ بی آ ی ٣ ب ٧ ٣ ی ph ثیب stx2a اط ی ا ١ ي ٣ ث ٦ ع ٤ ی ثیب stx2a ثب اى ای م ؾز ا یي ٧ بی آ ی ب ٧ ییبثي. ا یي ٧ بی آ ی ١ جز ث ٦ می آ ی اط ضي ی ٣ ثی ثی ش ی ىا ١ ي ی ا ٧ ب ع ٤ ٦ يش ٦ ي ى ى می ی ١٤ ی ٥ ٣ ا ى ٤ ثب ش ی ي ٥ ٣ ض ٠ ٨ ب شبث ٤ ی ٤ جت ا ثی ٠ ىش ٠ ٤ ثی ب ی ا ی ١٤ ي. طبثز ي ٥ ٦ سن ی ٦ ثب ثیيیي ٣ ثب ش ی ٧ ٤ ب جت ػ ٤ ی ی ا في ١٤ ز ایؼبى ي ٥ س ٤ ظ ثب ش ی ٧ بی ٢ يی ی ٤ ى )24(. ١ ب يا ٧ ب ا ٣ )1388( ١ شیؼ ٦ ىش ٢ ي ٦ ثب ش ی ٧ بی د ٣ ثی ٤ سی ثیيیي ٣ ثب ش ی ٤ ث ٣ ی ثب ش ی ا ی یب ی O157:H7 اط ٨ ب ی ىا ١ ي ا ب ى ی ای ٠ سأطی س ٨٢ ب ث ٣٦ ا غ ٦ ی س ٤ یي ا یي ٧ بی آ ی ph ٣ ا یيی ١ یثب ي. ١ ي ٤ ٤ اى ش ل ٦ س ٤ ظ د ٣ ثی ٤ سی ٧ ب ٣ ل ٤ ٣ یی آ ٧ ب ى ثب سأطی ث ٣ ی ا ی یب ی O157:H7 جت ٨ ب ي آ ٧ ب ی ىى. آ ٧ ب ثب ث ی ل ٤ ه ٢ ظی ي ٥ د ٣ ثی ٤ سی ٧ ب ى ایظ آ بی ب ٧ ی ١ ب ىاى ١ ي ٤ ذب ١ ی ٤ ٦ ه ٢ ظی ي ٥ ی د ٣ ثی ٤ سی ٧ ب ١ ی س ٤ ا ١ ي ث ٣ ی ي دبس ٤ O157:H7 اط ٨ ب ی ىا ش ٦ ثب ي. ث ٦ ١ ؾ ی ي ٦ ف ٤ ا ىی ی ب ٢١ ي ثب ش ی ٤ ی ٧٠ ب س ٤ یي ٣ س ق شبث ٤ یز ٧ بی آ ی ٣ ی ٤ یذیي ٧ بیی ثب ىقب یز ی شی ٤ ی ى ایؼبى اط ٨ ب ی ف ی ٦ ای ٠ ثب ش ی یس ٤ ا ٢١ ي ١ سقیی ٢٢ ٠ ي ٥ ىا ش ٦ ثب ي )4(. و ي ٥ ا ز ٦ ثیيیال ز BB-12 ف ی ٦ ا ی یب ی ىقب یز ٨ ب ٢٢ ي ی ىا ى ث ٦ ع ٤ ی ٦ كيا م ؾز ٨ ب ٢٢ ي ی ي س ٤ ظ ای ٠ ثب ش ی ٤ ی ٠ ف ی ٦ ای ٠ ثب ش ی 20 ی ی ث ی ی یش ا یبثی ي ٥ ا ز )25(. ى غب ق ٦ ی كبض اط ٨ ب ی ٧ ى ٣ ل ٤ ا یس ٤ ا ث ٤ ط ث ٦ 10 α-amylase

12 1 س یجبر س ٤ یيی كب ا د ٣ ثی ٤ سی ٧ ب ىا ١ ز ا ب ب ٧ اط ضي ی ٣ ثی ل ٤ ك ا ر ىیي ٥ ١ جز ث ٦ ل ٤ ك ا ر ١ يیي ٥ ٠ ا ز ث ٦ ى ی ا ثی ٠ ىش ٠ ثب ش ی ٧ بی د ٣ ثی ٤ سی ٣ ك ه ف ى بثشی ای ٠ ثب ش ی ٧ ب ى ث اث ثب ش ی ٤ ى آ بی ثب ي فال ٥٣ ث ای ٠ ٠ ا ز ك ا ر ث ٣ ی ث هی ا ٤ اى ضي ی ٣ ة سأطی ٢ يی ىا ش ٦ ثب ي. ٧ ٢ ی ٠ ثب ب ٧ ى ي ا شب س ٤ ى ا شيبى ٥ ى س ٨ ی ٦ ل ٤ الر سو ی ی-د ٣ ثی ٤ سی ی ف ى ضي ی ٣ ثی ای ٠ ل ٤ الر ١ ی ب ٧ یبىش ٦ ا ز ٦ ای ٠ أ ٦ اكش بال ث ٦ ى ی ب ٧ سقياى ثب ش ی ٧ بی د ٣ ثی ٤ سی ٤ ػ ٤ ى ى ٧٦١٤ ١ ب ٣ ث ٦ سج آ ب ٧ س ٤ یي ٤ اى ضي ی ٣ ة ب ٢١ ي ا یي ٧ بی آ ی ثب ش ی ٤ ی ٧٠ ب ٣ بی شبث ٤ یز ٧ بی س ٤ یيی س ٤ ظ د ٣ ثی ٤ سی ٧ ب ا ز. ى غب ق ٦ ی كبض ل ٤ الر سو ی ی-د ٣ ثی ٤ سی ی س ٤ یي ي ٥ كب ا ی بىیب ى ػبر وش يی ا ٨ ب ٢٢ ي ی ا ف ی ٦ ثب ش ی ا ی یب ی O157:H7 ١ ب ىاى ١ ي ث ٢ بث ای ٠ ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ١ شبیغ كب یس ٤ ا ثیب ٤ ١ ى ٦ ه ى آ ٣ ى ٧٥ بی سو ی ی-د ٣ ثی ٤ سی ی یس ٤ ا ١ ي ث ٦ ال ز ا ١ ب ى ٥ ٣ اط ار دی ی ی ٣ ى ب ١ ی ى ث هی ا ثی ب ی ٧ ب ىا ش ٦ ثب ٢ ي ٧ ؿ ٢ ي ٣ قز ٦ ثو یي ث ٦ عیو اط ار ضي ی ٣ ثی ل ٤ الر د ٣ ثی ٤ سی ی ش سل ی بر ٣ ث ی ٧ بی ثی س ا ز. ه ابع: ٨ يی اى ٥ ا ٢ ي ی ٣ ا دی ٣ ة. ا ٧ یز ا ی یب ی O157:H7 ى ایؼبى في ١٤ ز ١ ب ی ا م ا. ؼ ٦ ىا ١ ب ٥ ف ٤ د ی ب ب ٥ Steven MPS, Diemen PWV, Dziva F, Jones P, Wallis T. Options for the control of enterohemorrhagicwith Clostridum butricum on enterohemorrhagic Escherichia coli O157:H7 infection by mice. FEMS Immuonology and medical microbiology, 2004; 41: Sherman P, Soni R, Petric M, Karmali M. Surface properties of the vero cytotoxin-producing Escherichia coli O157:H7. Infection and Immunity, 1987; 55(8): ١ ب يا س ٨ ش ٠ ی ب ك ی ٢ ی ف. ا یبثی اط ضي ثب ش یبیی ٤ ی ٦ ٧ بی د ٣ ثی ٤ سی ثیيیي ٣ ثب ش ی ٤ ف ی ٦ ي ا ی یب ی O157:H7 ى ایظ آ بی ب ٧ ی ب 2 ب 3٥ Hotel, A.C.P., Health and nutritional properties of probiotics in food including powder milk with live lactic acid bacteria. Prevention, (1). 6- Saxelin, M., et al., Probiotic and other functional microbes: from markets to mechanisms. Current opinion in biotechnology, (2): p Ng, S., et al., Mechanisms of action of probiotics :recent advances. Inflammatory bowel diseases, (2): p Picard, C., et al., Review article: bifidobacteria as probiotic agents physiological effects and clinical benefits. Alimentary pharmacology & therapeutics, (6): p White, C.H., et al., Manufacturing yogurt and fermented milks. 2008: John Wiley & Sons. 10-Muriana, P. and T.R. Klaenhammer, Purification and partial characterization of lactacin F, a bacteriocin produced by Lactobacillus acidophilus Applied and Environmental Microbiology, (1): p Tidona, F., et al., Antimicrobial effect of donkeys milk digested in vitro with human gastrointestinal enzymes. International dairy journal, (3): p Ferraro, M.J., Methods for dilution antimicrobial susceptibility tests for bacteria that grow aerobically. 2000: NCCLS. -4

13 1 13-Wiegand, I., K. Hilpert, and R.E. Hancock, Agar and broth dilution methods to determine the minimal inhibitory concentration (MIC) of antimicrobial substances. Nature protocols, (2): p Lo, P.-R., et al., Determinations of the antimutagenic activities of several probiotic bifidobacteria under acidic and bile conditions against benzo [a] pyrene by a modified Ames test. International journal of food microbiology, (2): p Tharmaraj, N. and N.P. Shah,Antimicrobial effects of probiotics against selected pathogenic and spoilage bacteria in cheese-based dips. Int Food Res J, (3): p Saarela, M., et al., Probiotic bacteria: safety, functional and technological properties. Journal of biotechnology, (3): p Bromberg, R., et al., Isolation of bacteriocin-producing lactic acid bacteria from meat and meat products and its spectrum of inhibitory activity. Brazilian Journal of Microbiology, (1-2): p Nissen-Meyer, J. and I.F. Nes, Ribosomally synthesized antimicrobial peptides: their function, structure, biogenesis, and mechanism of action. Archives of Microbiology, (2-3): p Tabasco, R., et al., Lactobacillus acidophilus La-5 increases lactacin B production when it senses live target bacteria. International journal of food microbiology, (2): p Martinez, F.A.C., et al., Bacteriocin production by Bifidobacterium spp. A review. Biotechnology advances, 2013 :) 4(13. p Escherichia coli O157:H7 ى ى ٣ ك ٧ بی ٢ قشی 21- ػ ب ی ى ف ب ٤٧ ىی ا يی ا ٧ ی ا ىبض ی. ث بء ٢ شی ٣ ى ٣ ك ٧ بی د ٣ ثی ٤ سی ی كب ٣ ی ال ش ٤ ثب ی ٤ ا یي ٣ ىی ٤. ؼ ٦ ف ی ی ز ى ٢ ب ٣ ی ی ٣ ثی ىا ١ ب ٥ آ اى ا ال ی 1388 ى ٥ ٣ 1 ب ٥ Asahara T, Shimizu K, Nomoto K, Hamabata T, Ozawa A, Takeda Y. Probiotic bifidobacteria protect mice from lethal infection with Shiga toxin-producing Escherichia coli O157: H7. Infection and immunity. 2004;72(4): Gagnon M, Kheadr EE, Le Blay G. In vitro inhibition of Escherichia coli O157: H7 by bifidobacterial strains of human origin. International journal of food microbiology. 2004;92(1): Carey CM, Kostrzynska M, Ojha S, Thompson S. The effect of probiotics and organic acids on Shigatoxin 2 gene expression in enterohemorrhagic Escherichia coli O157: H7. Journal of microbiological methods. 2008;73(2): Cheikhyoussef A, Pogori N, Chen W, Zhang H. Antimicrobial proteinaceous compounds obtained from bifidobacteria: from production to their application.international journal of food microbiology. 2008;125(3):

14 11-1 التیام زخن تجربی با اظتفاد از بر ه م در ه غ صحرایی ظالن هبتال ب دیابت ب ر غ یعت پات ل شی هحوذ فرجلی عثاظی هحوذ ه ذی عل هی ؼ رزاد عسيسی ا جوي پض ؾگزاى ج اى دا ؾگب ؽ یذ ثب ز کزهبى کزهبى ایزاى 2 -اعتبد ثخؼ جزاحی داهپشؽکی دا ؾکذ داهپشؽکی دا ؾگب ؽ یذ ثب ز کزهبى کزهبى ایزاى 3 -دا ؾیبر ثخؼ پبت ل صی داهپشؽکی دا ؾکذ داهپشؽکی دا ؾگب ؽ یذثب زکزهبى کزهبى ایزاى آدرط یغ ذ هغئ ل: mohammad.f.abbasi@gmail.com چکیذ ث ٤ ٥ كب ا س یت ی ٠ ٤ ػ ٤ ى ى ل ى هشب ٣ ١ ج ٤ ٤ ف ا ز. ث ا ب ه ٤ ا ی ب ٢١ ي ثیل ی ضي ك ب یز ضي ثب ش یبیی ضي ب ؿی ضي ا ش ٨ بثی آ ١ شی ا یيا ١ ی ٣ سل ی ی ش ای ٢ ی ا ث ٤ ٥ ى عت ٢ شی ث ٥ ٨ ىش ٦ ی ٤ ى. ث ٦ ى ی ا ٧ یز ا شیب ٣ س ی ه ث ٤ ی ٥ ى اى اى ىیبثشی ق ىی ٤١ ی ٠ ٣ ػ ٨ ز ا شیب ی ثب ش ی ٠ ثبىز ا ب ٤ ى س ٤ ػ ٦ ا ز. ى ای ٠ غب ق ٦ ا ٤ ل ایی 35 بى ٥ ٦ ث ٦ ٤ ر س بىىی ى ٧ يز ٥٣ س ی ي ٥ ث ٤ ى ١ ي ا شيبى ٥ ي. ٥٣ )C( ب ٧ ي ب DC(٥٣ ( ب ٧ ي ىیبثشی ٥٣ ) 1 T( ى ب ثب س یت %3 ث ٥ ٤ ٥٣ ) 2 T( ى ب ثب ی ٤ ی ٠ -ف ٥٣ ) 3 T( ى ب ثب ی ٤ ی ٠ س ٨٢ ب ٧٥٣ بی) T( 4 ٣ T 5 ى ب ٧ ٤ بی ىیبثشی ثب س یت %3 ث ٥ ٤ ى ١ ؾ ىش ٦ ي ١ ي. ع ٤ ير ى ب ٧ يز ٣ ٣ ى Tؿ ٨ ب ى ٥ 5 ٥٣ ٣ ى ١ ؾ ىش ٦ ي. ث ای ایؼبى ه سؼ ثی ث ٣ ی ٧ ٤ بی ل ایی ثقي ا ا بی ثی ٤٨ ی ثب و ٤ ط شب ی ٠ ٣ ایال ی ٠ ا دب ١ ؾ د ٤ شی 7 ی ی ش ی ا شيبى ٥ ي ٥ ٣ ا بی ىیبثز ثب س ی ی ػ يی ىا ٣ ی ا ش دش ٣ ٤ س ٤ ی ٠ ثب ى ٣ 50mg/kg ا ١ ؼب ي. ث ا ب ١ شبیغ ٧ ی ش ٤ دبس ٤ ٤ ی ی ا ثبىز ػ ٤ ا ٦١ ٤ شی ىیج ٣ ثال ز ٧ ب آ ١ ی ٤ ی ٢ ٣ ا ١ جب ه ى س ب ٧٥٣ بی ى ب ١ ی ١ جز ث ٦ ٧٥٣ بی ٢ ش اى ای دیيا ى ٥ ٣ ی ا ا ش ٨ بة ٣ سؼ ٧ ٤ بی ٧ ش ٣ ىی ى ٧٥٣ بی DC ثی ش ا ٧٥٣ بی ى ب ث ٤ ى. ١ شبیغ ١ ب ى ٢٧ ي ٥ ٣ ػ ٤ ى في ١٤ ز ى ١ بكی ٦ س ی ی ٧٥٣ بی ٢ ش ب ٣ ىیبثشی ث ٤ ى ٥ ٦ ى ٧٥٣ بی ى ب ش م ىاى ٥ ث ٤ ى. ث ای ٠ ا ب ى ب ه ٧ بی ١ بى ى ٧ ٤ بی ب ٣ جشال ث ٦ ىیبثز ثب د بى %3 ث ٤ ٥ سبطی ظجز ىا ش ٦ ا ز. اش ای ولیذی: دیبثت التیبم سخن ثز ه م ه ػ صحزایی

15 11 بررظی اثر هکول گیا ی بر ظطح پادت ای ضذ اکعي IBD در هاکیاى 3* 2 1 فر غ عالزاد ه ص ر هیاحی ویا غ ؼو ذی داوطیبر بخص بیمبری هبی طی ر گري عل م درمبوگبهی داوطکذ دامپسضکی داوطگب ضهیذ چمران اه از اه از-ایران. استبد بخص بیمبری هبی طی ر گري عل م درمبوگبهی داوطکذ دامپسضکی داوطگب ضهیذ چمران اه از اه از-ایران داوطج ی دکترای عم می دامپسضکی داوطگب ضهیذ چمران اه از اه از-ایران و یسىذ مسئ ل: کیبيش ه ضمىذی ایمیل kiavash.hushmandi@gmail.com: چکیذ ى غب ق ٦ كبض ی ٧ ا ٦ ٣ غق ٦ ػ ٤ ػ ٦ ی ی ٥ ٣ ی ٤ شی ه یيا ی ٣ ث ٦ ع ٤ س بىىی ث ٦ ٥٣ 2 ب ٣ ی س ی ي ١ ي. ػ ٤ ػ ٧٦ بی A ٥٣ یب ٧ ی ثی ٧٤ ثب ا ث ٦ ی ا 200 ی ی یش ى ٧ ا یش آة آ ب یي ١ ی ى ى ٥ ٣ د ٣ ى یبىز ى ١ ي. ػ ٤ ػ ٧٦ بی B ٥٣ ث ٦ ف ٤٢ ا ٢ ش ٥٣ یب ٧ ی ثی ٧٤ ثب ا ى یبىز ١ ى ١ ي. ػ ٤ ػ ٧٦ بی ٧ ى ٣ ٥٣ ف ی ٦ ثی ب ی ب ج ٣ ٤ ثب ٣ ا ٠ ب ج ٤ ب ى ٣ ی 24 ٣ 16 ٠ ث ٦ ٣ آ ب یي ١ ی ٣ ا ی ٦٢ ي ١ ي. ى ٧ ٣ بی 0 ) ج ا ٣ ا ی ٢ ب ی ٤ ( ٣ دبیب ى ٥ ٣ ا 35 غق ٦ ا ٥٣ ٧ ث ٦ ع ٤ س بىىی ه ٤ ی ی ا ١ ؼب ي ٣ فیب دبىس ٠ ف ی ٦ ٣ ا ٠ ب ج ٣ ٤ ثب آ بی ا ی ا ا ١ يا ٥ - ی ی ي. ١ شبیغ ١ ب ىاى ٦ ى یبىز 200 ی ی یش یب ٧ ی ثی ٧٤ ثب ى ٧ ا یش آة آ ب یي ١ ی فیب دبىس ٠ ٣ ی ٥ ی ٣ ی ٣ ب ج ٣ ٤ ا ث ٦ ع ٤ ق ٢ یىا ی ى بی ٦ ثب ٥٣ ب ٧ ي اى ای ىاى. کلوات کلیذی: یب ٧ ی ثی ٧٤ ثب ٣ ی ٣ ب ج ٣ ٤ دب ن ای ٢ ی

16 14 هقذه ثب ٣ ػ ٤ ى ه آ ١ شیثی ٤ سی ٧ بی ل ي ى ه ٤ ا عی ٤ ؿ ٢ ي ب ی ا ز ٦ اسلبىی ٦ ا ٣ دب ٣ ایبالر شلي ٥ آ ی ب اسی ا ث ٦ ٢ ؾ ٤ ٤٢ فیز ه ث یب ی ا ای ٠ س یجبر ى ٢ قز عی ٤ ث ٦ اػ ا ا ش ٦ ا ز. ٣ ض ؿ ٢ ی ٠ ٤ ا ١ ی ٢ ی ث ٦ ى ١ جب ا ٧ بی دیبدی ج ٢ ی ث ایؼبى ب ٣ ز ثب ش یبیی ٧ ٢ ی ٠ ٣ ایؼبى ثب ی ب ١ ي ٧٥ بی ىا ٣ یی ى ى ا ٣ ى ٧٥ بی ىا ی ٣ س ٨ يیي ال ز ه- ٢٢ ي ب ٤ ر ىش ٦ ا ز. ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ٤ ا ى یبى ي ٥ سال ٧ بی یبىی ث ٦ ٢ ؾ ٤ ٢ ب بیی ٣ ق ىی ٤ اى ػبی ی ٠ آ ١ شیثی ٤ سی - ٧ ب ا ١ ؼب ي ٥ ا ز. س یجبر شقيىی ب ٢١ ي آ ١ ی ٧ ب ا یي ٧ بی آ ی یب ٧ ب ىا ٣ یی ٣ د ٣ ثی ٤ سی ٧ ب ث ٦ ٢ ؾ ٤ ث ٨ ج ٤ ى فز ي ٣ ال شی د ١ ي ب ا شيبى ٥ ي ٥ ا ز )11(. ثی ٧٤ ثب اى ٣ ى ١ ى ب ال یب ٧ ى ا ز ٦ كب ٣ ى ا ب ١ ٧ بى ی آ ٣ ی ٠ ٧ ٢ ی ٠ ٣ ا ب ٧ ١ ب ٣ ف ب ٧٥ بی ؿ ٢ ي یب ٧ ى ىی ا ز ٦ اهی ا ث ٦ ع ٤ ش ى ٥ ای س ٤ یي ٣ ا ى ٣ ثب ا ي ٥ ٣ سج ینبر ٣ یقى ١ ی ى ه ٤ اط ار يیي ا شيبى ٥ ا آ ث ف ى ٣ ا س بى غق ال شى عی ٤ ا ١ ؼب ىیي ٥ ا ز. یب ٥ آ ٣ ی ٠ ث ٦ ١ ب ف ی vulgaris) (Thymus ٦ یب ٥ ف يی قغ ی ا هب ٤١ اى ٥ ١ ق ٢ بفیب ا ز ا ز ٣ س یجبسی ١ ؾی سب ٠١ بد ١٤ ی ٠ ی ٤ یي ٧ ب ٣ ا ب ٧ ١ ب ىا ى. ا اػ ای ا ی س ی ى ٢٧ ي ٥ ی ا ب ١ آ ٣ ی ٠ سی ٤ ب ٣ ا ٣ ی ٢ ب ئ ٤ ٣ ی ٢ ئ ٤ ا ز )4(. سی ٤ ػ ا ی ا ب ١ آ ٣ ی ٠ ل ٤ ة ی ٤ ى) 3 (. ب ٣ ا ٣ ٤ ػت سل ی ي ث ٨ ج ٤ ى ای ٢ ی ٣ ىب ش ٧ ٤ بی ه ١٤ ی ٣ س ظی ال ش ٤ ثب ی ٧ ب ي ٥ ٣ ی ٣ ى ٤ ٣ ى ٥ ا ث ٨ ج ٤ ى یثو ي) 18 (. سی ٤ ٣ ب ٣ ا ٣ فال ٥٣ ث ای ٦ ٢ هب یز آ ١ شیا یيا ١ ی ىا ١ ي هب یز يیي ضي ثب ش یبیی ٣ ضي ب ؿی ىا ش ٦ ٦ جت ا ثی ٠ ىش ٠ سقبى ى م بی ٤ ی ثب ش ی ٣ ب ؽ ي ٥ ٦١ ٣ س ٨٢ ب جت ى ٧ یي ٥ ي ٣ دال ٤ ی آ ی ٤ ى ث ٦ سقبى ی ١٤ ی ا ى ٤ ثب ش ی ٣ ب ؽ ا ثی ٠ ث ى ٥ ٤ ػت ٣ آ ٧ ب ی ٤ ى ) 17 (.ىا ٣ ی یب ٧ ی آ ١ شی ثی ٤ ىی ٠ ىا ٣ یی يى ي یب ٧ ی ا ز. بى ٥ ا ٣ ی ٦ ی ای ٠ ىا ٣ ف ب ٥ ی ا ی آ ٣ ی ٠ ثبمی ا ز. ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ای ٦ ٠ ٤ اى ٤ ط ٤ ػ ٤ ى ى یب ٧ ب ىا ٣ یی اط ی يی ا س يیي ی ٢٢ ي ٧ ٢ ی ٠ ٣ ث هی ا ای ٠ ٤ اى ػ ة ی يی ا ى ى ش ب ٥ ٤ ا عی ٤ اى ای یى ٢٧ ي ا ى ای ٠ س یت ا ٤ اى ٤ ط ٥ ی یب ٧ ب ١ ی ب ٢١ ي ی ی ٣ ٥ آ ا ٣ شب ١ ی ا شيبى ٥ ي ٥ ا ز) 8 9(. ٣ ای ٠ س یت یب ٧ ی ى دی ی ی ٣ ى ب ثی ب ی ٧ بی ثب ش یبیی ٣ ب ؿی ٤ ط ث ٤ ى ٥ ٣ اط ار د ثی ٤ سی ی ىا ى. ه اد ر غ ا غق ٦ ػ ٤ ػ ٦ ی ی ٥ ٣ ی ٤ شی ه یيا ی ٣ ث ٦ ع ٤ س بىىی ث ٦ ٥٣ 2 ب ٣ ی س ی ي ١ ي. ػ ٤ ػ ٧٦ بی A ٥٣ یب ٧ ی ثی ٧٤ ثب ا ث ٦ ی ا 200 ی ی یش ى ٧ ا یش آة آ ب یي ١ ی ى ى ٥ ٣ د ٣ ى یبىز ى ١ ي. ػ ٤ ػ ٧٦ بی ٥٣ B ث ٦ ف ٤٢ ا ٢ ش ٥٣ یب ٧ ی ثی ٧٤ ثب ا ى یبىز ١ ى ١ ي. ػ ٤ ػ ٧٦ بی ٧ ى ٣ ٥٣ ضي ثی ب ی آ ١ ي ٤ ا ١ ا ثب ٣ ا ٠ ش ٦ ی ى ٣ ب ٦١ ١ ی ٤ ب - آ ١ ي ٤ ا ١ ای سلز سیخ )H9N2( ث ٦ ٣ ی د ٤ ز د ز ى ٤١ ا ی ٦٢ ي ١ ي. ٧ ٢ ی ٠ ضي ثی ب ی ١ ی ٤ ب ٣ ث ١٣ یز ثب ٣ ا ٠ ٣ یشبث ٣ ى ٠ ی ٣ ی ث ٦ ٣ ا ذ ی ى ٠ ٣ ی 9 ثب ٣ ا ٠ B1 ث ٦ ٣ غ ٥ ؿ ی ى ٠ 20 ٣ ی ثب ٣ ا ٠ ٣ ٤ ى ٠ ٣ ی 30 ثب ٣ ا ٠ ال ٤ سب ای ٠ ي ١ ي ٧ ٢ ی ٠ ف ی ٦ ثی ب ی ب ج ٣ ٤ ثب ٣ ا ٠ ب ج ٤ ب ى ٣ ی 24 ٣ 16 ٠ ث ٦ ٣ آ ب یي ١ ی ٣ ا ی ٦٢ ي ١ ي. ى ٧ ٣ بی 0 ) ج ا ٣ ا ی ٢ ب ی ٤ ( ٣ دبیب ى ٥ ٣ ا 35 غق ٦ ا ٥٣ ٧ ث ٦ ع ٤ س بىىی ه ٤ ی ی ا ١ ؼب ي ٣ فیب دبىس ٠ ف ی ٦ ٣ ا ٠ ب ج ٣ ٤ ثب آ بی ا ی ا ا ١ يا ٥ ی ی ي. ى دبیب ىاى ٧٥ بی ث ٦ ى ز آ ي ٥ ى ٧٥٣ بی ٤ ى ث ی ثب ا شيبى ٥ ا ١ اى ا آ ب ی ١ و ٦ ی SPSS ٣16 ثب ا شيبى ٥ ا ٣ آ ١ ب ی ٣ ا یب ١ ی ع ى ٦ ٤ ى ا یبثی آ ب ی ا ىز.

17 17 تایج جذيل 1 - مقبدیر میبوگیه ± خطبی استبوذارد عیبرپبدته يیژ ی گبمب ري بب ريش الیسا زمان نمونه گیری گروهها پایان دوره 2332 ± 093 b 3003± 063 a (A) شاهد (B) *حريف التیه متفبيت در هر ست ن وطبن دهىذ ی يج د تفبيت معىیدار بب گري مرتبط است )0/00<P(. بی ٦ ی یب ١ ی ٠ فیب دبىس ٠ ٣ ی ٥ ی ب ج ٣ ٤ ى ٧٥٣ بی وش و ى ػي 1 ٣ ى ١ ب یى ٧ ي ى ٦١٤ ١ ی ی دبیب ى ٥ ٣ ثی ٠ B٣ A٥٣ اهشاله ق ٢ یىا ی ٣ ػ ٤ ى ىا ى. بحث ثی ب ی ب ج ٣ ٤ ا ٨ س ی ٠ ثی ب ی ٧ بی د ١ ي ب ٢ قشی ٧ ش ٢ ي ٦ ب یب ٦١ ه ب ر ٣ ي بر ى ا ٣ ا ١ ی ا ث ٦ ميا ی ٧ بی ٣ ٤ بی ١ بط ػ ٨ ب ٣ ا ى ی ٢ ي. فبیز ب ا ٤ ث ٨ يا ز ٣ ا ی ٢ ب ی ٤ ٣ ٢ ب ت ا ػ ٦ ا ٨٧ بی دی ی ی ا ای ٠ ثی ب ی ٧ ب ا ز. ث ی ٧ ب كب ی ا آ ا ز ٦ یب ٧ ب ىا ٣ یی ا ػ ٦ آ ٣ ی ٠ اط ار ق ٢ یىا ی ث ى ي ي ٤ یز ٧ ب ١ جز ٣ ٧ ش ٣ ىی ٧ ب ث ٦ ي ٤ یز ٧ ب ىا ى ثيی ٠ س سیت ٦ ا شيبى ٥ ا آ ٧ ب ٤ ػت اى ای ق ٢ یىا ی ى ى ي ي ٤ یز ٧ ب ٣ ب ٧ ق ٢ یىا ی ١ ی ى ١ جز ٧ ش ٣ ىی ٧ ب ث ٦ ي ٤ یز ٧ ب ٣ ث ٨ ج ٤ ى ای ٢ ی ی ىى) 10 (. غب قبر كب ی ا آ ا ز ٦ یب ٧ ب ١ ی ب ٢١ ي آ ٣ ی ٠ ٦ م ٢ ی ا ىال ٤١٣٣ ییي ٧ ب ٣ س یجبر س د ٢ ی ٧ ش ٢ ي ثب اى ای ىقب یز ٣ یشب ی ٠ ٣ C ثب اط ار ضي ثب ش یبیی ه ٤ ى ٤ ػت س ٤ یز ی ش ای ٢ ی ى كی ٤ ا ١ بر ی ١٤ ي) 16 (. ٧ ٢ ی ٠ ب ٣ ا ٣ ٤ ػ ٤ ى ى ف ب ٥ ی آ ٣ ی ٠ ٤ ػت سل ی ي ث ٨ ج ٤ ى ای ٢ ی ٣ ىب ش ٧ ٤ بی ه ١٤ ی ی- ىى) 18 (. غب قبسی ٦ ىی د ٧٣ ا ى ٤ ى اط ف ب ٧٥ بی یب ٧ ی ث دب ن ای ٢ ی ا ١ ؼب ىاى ٥ ا ١ ي ث ٦ ف ی ا ز : ٧ ب ا ٣ Rahimi ( 2011( ث ٦ ث ی سبطی ٤١ ؿ ٦ ف ب ٥ ی یب ٧ ی ب آ ٣ ی ٠ هب ٣ ی ث ای ٢ ی ٤ ٤٧ ا ػ ٤ ػ ٦-٧ بی ٤ شی د ىاهش ٢ ي. ى ای ٠ ث ی ف ب ٥ ی آثی آ ٣ ی ٠ ثب ى ٣ %0/1 ى آة آ ب یي ١ ی ا شيبى ٥ ي. ػ ٤ ػ ٧٦ ب ى ٣ ی 23 ٠ ف ی ٦ ثی ب ی ١ ی ٤ ب ثب ٣ ا ٠ ال ٤ سب ث ٦ ٣ آ ب یي ١ ی ٣ ا ی ٦٢ ي ١ ي. ذ ٣ 14 ٣ 7 د ا ٣ ا ی ٢ ب ی ٤ ه ٤ ی ی ا ١ ؼب ي. ١ شبیغ ١ ب ىاى ٦ ثی ٠ ٧٥٣ بی وش و اهشاله ق ٢ یىا ی ى فیب دبىس ٠ ٣ ی ٥ ی ٣ ی ٣ ٣ ا ٠ ١ ی ٤ ب ٣ ػ ٤ ى ١ يا ى ٣ ف ب ٥ ی آ ٣ ی ٠ ١ ش ٤ ا ١ ش ٦ ا ز فیب دبىس ٠ ٣ ی ٥ ی ٣ ی ٣ ٣ ا ٠ ١ ی ٤ ب ا ى بی ٦ ثب ٥٣ ب ٧ ي ث ٦ ع ٤ ق ٢ یىا ی اى ای ى ٧ ي) 13 (. ١ شبیغ ای ٠ آ بی ثب ١ شبیغ د ٧٣ كبض غبث ز ١ يا ى. Abdulkarimi ى ب ث ٦ ث ی اط ف ب ٥ ی آ ٣ ی ٠ ث دب ن ای ٢ ی ف ی ٦ ٣ ی ٣ ١ ی ٤ ب ى ػ ٤ ػ ٧٦ بی ٤ شی د ىاهز. ى ای ٠ د ٧٣ ف ب ٥ ی ا ی هب آ ٣ ی ٠ ثب ى ٣ %0/2 %0/6 ٣ %0/4 ى آة آ ب یي ١ ی ػ ٤ ػ ٧٦ بی ٤ شی ا شيبى ٥ ي. ػ ٤ ػ ٧٦ ب ى ٣ ی 8 ٠ ثب ٣ ا ٠ ١ ی ٤ ب ث ٦ ٣ س ی ی ى فض ٦ ی ی ٦٢ ٣ ا ی ٦٢ ي ١ ي. ذ ه ٤ ی ی ى ٣ ی 42 ٣ 21 ٠ ا ١ ؼب ي ٣ فیب دبىس ٠ ٣ ی ٥ ی ٣ ی ٣ ٣ ا ٠ ١ ی ٤ ب ث ٦ ٣ االی ا ٢ ؼیي ٥ ي. ١ شبیغ ای ٠ د ٧٣ كب ی ا آ ا ز ٦ ف ب ٥ ی ا ی آ ٣ ی ٠ ١ ش ٤ ا ١ ز فیب دبىس ٠ ٣ ی ٥ ی ٣ ا ٠ ١ ی ٤ ب ا ى ٣ ی 42 ٣ 21 ٠ ى بی ٦ ثب ٥٣ ب ٧ ي ث ٦ ع ٤ ق ٢ ی ىا ی اى ای ى ٧ ي) 1 (. ١ شبیغ ای ٠ د ٧٣ ثب ١ شبیغ د ٧٣ كبض غبث ز ١ يا ى ٦ یس ٤ ا ث ای س ٤ ػی ٦ ای ٠ سيب ٣ ر ث ٦ اهشاله ى ٤١ ؿ ف ب ٥ ی یب ٧ ی ىىقبر ا شيبى ٥ ا ٣ ا ٠ ١ ی ٤ ب ٧ ٢ ی ٠ ٣ ٣ آ بی سقیی ٠ فیب دبىس ٠ ا ب ٥ ى. Rafiee ٧ ب ا ٣ ( 2013 ) ث ٦ ث ی سبطی ف ب ٥ ی آ ٣ ی ٠ ٣ ١ ؼجی ث ای ٢ ی ػ ٤ ػ ٧٦ بی ٤ شی د ىاهش ٢ ي. ى ای ٠ ث ی ف ب ٥ ی ا ی آ ٣ ی ٠ ثب م ؾز %0/5 ث ٦ ػی ٥ ی م ایی اى ٣ ى ٥ ي.

18 12 ه ٤ ی ی ى ٣ ی 42 ٠ ا ١ ؼب ي. ١ شبیغ ١ ب ىاى ٦ ا شيبى ٥ ا ف ب ٥ ی آ ٣ ی ٠ ٤ ػت اى ای فیب دبىس ٠ ٣ ی ٥ ی ٣ ی ٣ ٣ ا ٠ ١ ی ٤ ب ی ٤ ى) ١.)12 شبیغ ای ٠ ث ی ثب ١ شبیغ د ٧٣ كبض غبث ز ىا ى. ٧ ب ا ٣ Saleh )2014 (ث ٦ ث ی اط غ ٤ ف وش و آ ٣ ی ٠ ١ ؼجی ٣ ث ای ٢ ی ٤ ٤٧ ا ػ ٤ ػ ٧٦ بی ٤ شی د ىاهش ٢ ي. ى ای ٠ آ بی ٣ م ٠ آ ٣ ی ٠ ث ٦ ی ا ٣ ی ی ى ی ٤ ى ػی ٥ ی م ایی ػ ٤ ػ ٦ ی ٤ شی ا شيبى ٥ ي. ػ ٤ ػ ٧٦ ب ى ٣ ی 32 ٣ 18 8 ٠ ثب ٣ ا ٠ ١ ی ٤ ب ٣ ى ٣ ی 24٣ 14 ٠ ثب ٣ ا ٠ ب ج ٣ ٤ ٣ ا ی ٦٢ ي ١ ي ٣ ذ ه ٤ ی ی ى ٣ ی 42 ٣ ٠ ا ١ ؼب ي. ١ شبیغ ١ ب ىاى ثی ٠ ٧٥٣ بی وش و آ بی ى ٣ ی 35 ٣ ٠ فیب دبىس ٠ ٣ ی ٥ ی ٣ ی ٣ ٣ ا ٠ ١ ی ٤ ب ٣ ب ج ٣ ٤ اهشاله ق ٢ یىا ١ يا ى) 14 (. ا ب ى ٣ ی 42 ٠ ٣ م ٠ آ ٣ ی ٠ ثب ى ٣ 200 ی ی ى ٧ ی ٤ ػی ٥ س ٤ ا ١ ز فیب دبىس ٠ ٣ ی ٥ ی ٣ ی ٣ ٣ ا ٠ ١ ی ٤ ب ٣ ب ج ٣ ٤ ا اى ای ى ٧ ي ٦ ای ٠ ١ شبیغ ى ٣ ی 42 ٠ ثب ١ شبیغ د ٧٣ كبض غبث ز ىا ى. ٧ ب ا ٣ Nobakht )2010( ث ٦ ث ی اط ار غ ٤ ف وش و د ٤ ى ٣ ف ب ٥ ی آ ٣ ی ٠ ی ا ی ث ض یت سجيی یيی ز سو ك ى ا ٢ ؼ ٧٦ بی ثی ٤ ی یبیی ٣ ای ٢ ی ه ٤ ك ٧ بی سو ا د ىاهش ٢ ي. ى ای ٠ ث ی د ٤ ى ٣ ف ب ٥ ی آ ٣ ی ٠ ثب م ؾز ٧ بی وش و ث ٦ ػی ٥ ی م ایی ك ٧ بی سو ا اى ٣ ى ٥ ي. آ ٧ ب ١ شیؼ ٦ ىش ٢ ي اضبى ٦ ى غ ٤ ف وش و د ٤ ى ٣ ف ب ٥ ی آ ٣ ی ٠ ث ٦ ػی ٥ ی م ایی ى ى ٥ ٣ ی د ٣ اط ق ٢ یىا ی ث ض یت سجيی م ایی ١ يا ى) 10 (. ٧ ب ا ٣ Kalantar )2010 ) ى غب ق ٦ ای ث ٦ ث ی سبطی ه ا ب ١ آ ٣ ی ٠ ث ٦ ٤ ر آ ب یي ١ ی ث ف ى ػ ٤ ػ ٧٦ بی ٤ شی د ىاهش ٢ ي. ى ای ٠ آ بی ف ب ٥ ی آ ٣ ی ٠ هب ى غ ٤ ف % 0 1/ 15 % 0 / ٣ % 0 2/ ث ٦ آة آ ب یي ١ ی ػ ٤ ػ ٧٦ ب اضبى ٦ ي. ١ شبیغ سل ی ١ ب ٤ ىاى ی ا ه ٤ ا ىی ٣ اى ای ٣ ا ٦١ ٣ ى ى ٥ ٣ د ٣ ثی ٠ ٧ بی ٥٣ آ بی ی سيب ٣ ر آ ب ی ق ٢ یىا ٣ ػ ٤ ى ىا ز. ى د ٧٣ ٤ ثی ش ی ٠ ی ا ه ٤ ا ىی ٣ اى ای ٣ ث ٤ ط ث ٦ غق 0 2/ ف ب ٥ ی آ ٣ ی ٠ ٣ ش ی ٠ ی ا ه ٤ ا ىی ٣ اى ای ٣ ث ٤ ط ث ٦ ٥٣ ب ٧ ي ث ٤ ى. ال ث ٦ ا ز ٦ ى د ٧٣ ٤ ش ی ٠ ض یت سجيی م ایی ث ٤ ط غق %0 2/ ٣ ثی ش ی ٠ ث ٤ ط ث ٦ ٥٣ ب ٧ ي ث ٤ ى) 7 ) mehr. ( Dastar ٣Amooz 2009 (ث ٦ ث ی سبطی ف ب ٥ ی ا ی ى ٣ یب ٥ ی ٣ آ ٣ ی ٠ ث ف ى ػ ٤ ػ ٧٦ بی ٤ شی د ىاهش ٢ ي. ی ػی ٥ ی دبی ٦ ث ای ٧ ی ا ى ٧٥ ٣ بی آمب ی ٠ ( 0 سب ٣ ی( 21 ٣ دبیب ١ ی )22 سب 42( س ٨ ی ٦ ٣ ثب بىی % 0/6 ٣ 0/3 ف ب ٥ ی آ ٣ ی ٠ ٣ ف ب ٥ ی ی ٧ ا ٥ ي ١ ي. ١ شبیغ كب ا ای ٠ آ بی ١ ب ىاى ٦ ف ب ٧٥ بی ٤ ى ا شيبى ٥ ) ی ٣ آ ٣ ی ٠ ( ١ ش ٤ ا ١ ش ٢ ي سبطی ق ٢ یىا ی ث اى ای ٣ ض یت سجيی م ایی ٣ ه ه ٤ ا ػ ٤ ػ ٧٦ بی ٤ شی ىا ش ٦ ثب ٢ ي) 2 ( Feizi. ٧ ب ا ٣ )2013( ث ٦ ث ی سبطی ٣ م ٧٠ بی ى ا یب ٥ آ ٣ ی ٠ ث ف ى ػ ٤ ػ ٧٦ بی ٤ شی ١ د ىاهش ٢ ي. د ١ ي ب ف ب ٥ ی آ ٣ ی ٠ ا ثب ى ٣ %0/02 ى آة آ ب یي ١ ی ى یبىز ى ١ ي. ١ شبیغ ى ى ٥ ٣ ی د ٣ ١ ب ىاى سيب ٣ ر ق ٢ یىا ی ثی ٠ یب ١ ی ٠ ض یت سجيی م ایی ى ٣ ٥٣ سی ب ٣ ب ٧ ي ا لبػ آ ب ی ٣ ػ ٤ ى ىا ى ٣ ى ٥٣ سی ب ش ا ٢ ش ث ٤ ى) 5 ( Sarica. ٧ ب ا ٣ )2005( ث ٦ ث ی اط ا شيبى ٥ ا آ ١ شیثی ٤ سی ل ي ٣ ى ٣ اى ٣ ى ١ ی یب ٧ ی عجیقی )آ ٣ ی ٠ ٣ ی ( ٧ ا ٥ ٣ ثي ٣ اضبى ٦ ى آ ١ ی هب ػی ث ٦ ػی ٥ ی م ایی ػ ٤ ػ ٧٦ بی ٤ شی د ىاهش ٢ ي. ى ای ٠ آ بی آ ٣ ی ٠ ث ٦ ٤ ر د ٤ ى ثب ى ٣ 1 ى ٧ ی ٤ ث ٦ ػی ٥ -ی م ایی اضبى ٦ ي. ١ شبیغ غب ق ٦ ی آ ٧ ب ١ ب ىاى ى ى ٥ ٣ ی د ٣ اهشاله ق ٢ یىا ی ى اى ای ٣ ی ا ه ىا ض یت سجيی م ایی ثی ٠ ٧٥٣ بی وش و آ بی ٣ ػ ٤ ى ١ يا ى )16(.ای ٠ غب ق ٦ ١ ب ىاى ٦ ه یب ٧ ی ثی ٧٤ ثب ث ٦ ی ا 200 ی ی یش ى ٧ ا یش آة آ ب یي ١ ی س ٤ ا ١ ز فیب دبىس ٠ ٣ ی ٥ ی ٣ ی ٣ ب ج ٣ ٤ ا ث ٦ ع ٤ ق ٢ ی ىا ی ى بی ٦ ثب ٥٣ ب ٧ ي اى ای ى ٧ ي. ه ابع 1- Abdulkarimi R, (2011), Immune response of broiler chickens supplemented with Thyme exteract (thymus vulgaris) in drinking water. Annals of Biological Res; 2 (6): Amooz mehr A, Dastar B,(2009), Effects of alcoholic extract of two herbs (garlic and thymus) on the performance and blood lipids of broiler chickens. Journal of Agricultural Sci. and Natural Resources; Vol. 16(1):1-8.

19 10 3- Basílico MZ,(1999), Inhibitory effect of some spice essential oils on aspergillus ochraceus NRRL 3174 growth and ochratoxin a production. Letters in Applied Microbiol. 29: Bolukbasi SC, Erhan MK, Ozkan A,(2006), Effect of dietary thyme oil and vitamin on growth, lipid oxidation, meat fatty acid composition and serum lipoproteins of broilers, S. Afr. J. Anim. Sci. 36: Feizi A, Bijanzad P, Kaboli K,(2013), Effects of thyme volatile oils on performance of broiler chickens. European J Experimental Biol. 3 (1): Gallili GE, Ben-Nathan D,(1998), Newcastle disease vaccine. Biotechnology Advances.16: Kalantar M, Saki AA, Zamani P, Aliarabi H,(2010), Effect of drinking thyme essence on performance, energy and protein efficiency and economical indices of broiler Chickens. Anim Sci J (Pajouhesh & Sazandegi),No. 92: Lee KW, Evert H, Kappert HJ, Frehner M, Losa R, Beynen AC,(2003), Effect of dietary essential oils on growth performance, digestive enzymes and lipid metabolism in female broiler chicken. British Poult Sci. 44: Moshafi MH, Mansouri S, Sharififar F, Khoshnoodi M,(2005), In vitro evaluation of Antibacterial and antioxidant effects of the essential oil and extract of Thyme exteract (thymus vulgaris). J Kerman University of Medic Sci; vol.4: Nobakht A, Mehmannavaz Y,(2010), Investigation the effects of using of ziziphora (Thymus Vulgaris L.), peppermint (Lamiacea methapiperita),menta pulagum (oreganum vulgar) Medical plants on performance, EggQuality, Blood and Immunity parameters of Laying Hens, Iranian J Anim Sci.41: Patterson TA, Barkholder KM,(2003), Application of prebiotics and probiotics in poultry production, J Poult Sci. 82: Rafiee A, Rahimian Y, Zamani F, Asgarian F,(2013), Effect of use ginger (Zingiber officinale) and thymus (Thymus vulgaris) extract on performance and some hematological parameters on broiler chicks. Scientia Agriculturae, 4(1): Rahimi S, Teymouri Zadeh Z, Karmi Torshizi MA, Omidbaigi R, Rokni H,(2011), Effect of the Three Herbal Extracts on Growth Performance, Immune System, Blood Factors and Intestinal Selected Bacterial Population in Broiler Chickens. J Agri Sci Tech.13:

20 Saleh N, Allam T, El-latifi AA, Ghazy E,(2014), The Effects of Dietary Supplementation of Different Levels of Thyme (Thymus vulgaris) and Ginger (Zingiber officinale) Essential Oils on Performance, Hematological, Biochemical and Immunological Parameters of Broiler Chickens. Global Veterinaria, 12 (6): Samman S, Cook NC,(1996), Flavonoids chemistry, metabolism, cardio protective effects, and dietary sources. J Nutri Biochem. 7: Sarica S, Ciftci A, Demir E, Kilinic K, Yildirim Y,(2005), Use of an antibiotic growth promoter and two herbal natural feed additives with and without exogenous enzymes in wheat based broiler diets. South African J Anim Sci. 35(1): Shaariat-Samsam H,(2005), [Selected herbal medicine] Persian. Isfahan: Mani Press: Tschirch H,(2000), The use of natural plant extracts as production enhancers in modern animal rearing practices. Zeszyly Naukowe Akademici Rolniczej Wroclaw, Zootechnik, XXV. 376:

21 13 Survey on the effect of herbal supplement on antibody against IBD vaccine in chickens Talazadeh, F. 1 * ; Mayahi, M. 2, and Hushmandi, Kiavash 3 1 Associate Professor, Department of Clinical Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz Iran. 2 Professor, Department of Clinical Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz Iran. 3 DVM students, Faculty of Veterinary Medicine, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz Iran. *Corresponding author: Forough Talazadeh, Department of Clinical Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, Shahid Chamran University of Ahvaz, IR Iran. Tel: Fax: , ftalazade@gmail.com. Summary one day-old broiler chickens were purchased and divided into 2 equal groups. Chickens of groups A received 200 ml of Bioherbal supplement in 1000 liter of drinking water for all the period. Chickens of group B did not receive Bioherbal supplement as control group. Chickens of 2 groups were vaccinated against Infectious Bursal Disease with Gumbokal vaccin on 16 th and 24 th days in drinking water.35 chicks of each group were bled randomly and blood samples were collected before vaccination as well as on last day of the period and antibody titer against IBD vaccine was determined by ELISA. The results of this study showed that receiving of 200 ml of Bioherbal supplement in 1000 liter of drinking water could increase the specific antibody titer against IBD vaccine compared to the control group. Keywords: Bioherbal supplement, Infectious Bursal Disease, immune response

22 11 کاربرد ر غ یي تره تراپی در درهاى ضایعات لیؽوا ی زجلذی ظگ اؼىاى 2 1 زتیری غسال اد وی * 1 دا ؾج ی رؽت دکتزای داهپشؽکی دا ؾکذ داهپشؽکی دا ؾگب آساد اعالهی احذ ع ذج ثبؽگب پض ؾگزاى خجگبى ع ذج ایزاى 2 دکتزای تخصصی ا گل ؽ بعی گز پبت ثی ل صی دا ؾکذ داهپشؽکی دا ؾگب آساد اعالهی ع ذج ایزاى Corresponding author s g.adhami@iausdj.ac.ir چکیذ ی ب ١ ی ٤ ثی ب ی ١ ب ی ا ا ١ ػ ٢ ی ب ١ یب یجب ي ٦ ا ١ ب ٣ د شب ١ يا ا ا ٧ ی ٣ ك ی ٣ ا ى ی ی ٢ ي. ی ب ١ ی ٤ ى ثی ا 95 ٤ ث ٤ ی ا ز ٦ ا ظ یز آ ٨١ ب ػ ٧ ٤ بی ى كب س ٤ ق ٦ یجب ٢ ي. سو ی ٠ ى ٥ ی ٤ ى ٦ ى ا ػ ٨ ب كي ٣ ى 12 ی ی ٤ ١ ي ث ٦ ی ب ١ یبآ ٤ ى ٥ ي ٥ ا ١ ي. ی ب ١ ی ٤ ػ يی ثی ش ی ٠ ى ثب ی ٢ ی ا ى ا ػ ٨ ب ىا ا ز ٣ كي ٣ ى 1 سب 1.5 ی ی ٤ ٤ ى ػيیيى ٧ ب ٣ ػ ٤ ى ىا ى ا ب 1940 س یجبر د ٢ غ ؽ ىیشی آ ١ شی ٤ ا ) ٤ ب ١ شی stibogluconate٣ يی (ىا ٣ ی ا ١ شوبثی ث ای ى ب ی ب ١ ی ٤ ػ يی ث ٤ ى ٥ ا ز.ثب ای ٠ كب یز ى ٥ ٣ ى ب ٧ ی ٦٢ ثبال ٣ ث ٦ سي یغ ب ٧ دب ن ث ٦ ى ب اث ٦ ػ شؼ ٤ ث ای ى ب ٧ بی ػبی ی ٠ ال ی ٢ ي.ى ػ شؼ ٤ ث ای ػبی ی ٠ ى ب ١ ی ىا ٧٣ بی وش و ه ٤ ا ی ب ٢١ ي ش ١٤ ٤ ب ٣ ي ٤ ی ٠ ٣ آ ٤ د ٤ ی ٤٢ ث ٦ ب ىش ٦ ي ٥ ا ١ ي ٧ یؾ ٦ يا ث ٦ ا ١ يا ٥ بىی ٤ ط ٣ ا ١ ج ٤ ى ٥ ا ١ ي.ى ٢ ب س ب ی ای ٨٢ ب ث ٣ ٤ ا ى ب ٣ ز ١ ی ا ١ ی ی ث ای ا یبثی ى ب ٨١ بی ػبی ی ٠ ایؼبى ى ٥ ا ز.ىThermomed ا ش ٣ ى ث ٦ ٤ ر ٤ ضقی ى ضبیق ٦ ث ٦ ير 30 طب ١ ی ٦ ا ىاى ٥ ی ٤ ى. ى ش ب ٥ ا ٤ اع ب ا ا ع ی ى ٠ آ ٣ ی ى ب ١ اىی ٤ یی س ٤ یي ی ٢ ي ٦ آ ٨١ ب ا ث ٦ الی ٦ ٧ بی ف ی س د ٤ ز ش ىاى ٥ ٣ ثبفض سو یت ا ب شی ٤ س ٨ ب ی ٤ ى. ثب ٤ ض thermomed ٤ ى ١ ؾ ا ث ٦ ير ی سب ؿ ٨ ب ػ ٦ سب 50 ى ػ ٦ ی ی ٤ ك ا ر یي ٢٧ ي. غب قبر ا ١ ؼب ي ٥ ى ٧ ٤ بی وش و ١ ب ىاى ٥ ا ز ٦ ك ا ر ٤ ضقی یش ٤ ا ١ ي ی ا ث ٨ ج ٤ ىی ا ا 70 ث ٦ 94 % ث ب ١ ي. ٣ الر ؿ ذ ٢ ي ی ١ ب ی ا ىی ى ب ٧ ب ا ب ٧ ىاى ٥ ٧ ٢ ی ٠ ٣ ای ٠ ى ب ف ٤ ا ی ش ی ى ث ١ يا ش ٦ ا ز.ث ٢ بث ای ٠ ثب ا ش ٢ بى ث ٦ غب قبر ب ث ى ٣ س ٤ س ادی ثبس ٤ ػ ٦ ث ٦ ١ شبیغ ظجز ثي ز آ ي ٥ ى ١٣ ي ى ب ٣ ي ١ ؾ ا ىاى ای ٦ ٢ ١ یب ی ث ٦ آ بی بر دب ا ی ٢ ی ی ١ ی ز ٣ ثی ب ا ١ یب ی ١ يا ١ ي ٦ ث ای ى ٥ ٣ ٧ بی ب ١ ی ع ٤ ال ١ ی سلز ى ب ا ىش ٦ ٣ ى ٥ ٣ ١ ب ٧ ز ا عی ٢٢ ي ٧ ٢ ی ٠ یش ٤ ا آ ١ ا ى ثی ب ا ی ٤ ی ٣ جی ١ ی ٣ هب ١ ٧ بی كب ٦ ٣ ی ى ٥ ٣ س ب ب ١ ی ١ یش ٤ ا ٦ ى ٤ ى آ ٨١ ب ى ب ٨١ بی ٢ شی ثب آ ١ شی ١٤ یب ٧ بی 5 ؽ ىیشی یب miltefosine ث ب ث ى یش ٤ ا ١ ي ثق ٤٢ ا ی ٦٢ ٢ ب جی ى ى ب ٨١ بی ػبی ی ٠ یب س یجی ٤ ى ا شيبى ٥ ا ی ى.س ٨٢ ب فب ض ٦ ػب ١ جی ا ي ٥ ى ى ٤ ضقی ى ١ بكی ٦ اف ب ك ا ر ث ٤ ى ٥ ٦ ثب ا شيبى ٥ ا ٧ بی ٠ شيا ٣ ث ع ه ىیي ٥ ٣ ثی ش ا ی ٧ يش ٦ د ا ى ب ك ا سی ع ٤ ١ یي ٥ ا ز. ولوات ولیذی:لیؾوب ی سجلذی تزه تزاپی یي درهبى ه ضعی

23 11 اثر عصار گیا پاپیتال بر ر ی آظیب کبذی اؼی از اظتاهی في پذرام هؽايی صاد فیر ز فائذ هلىی ظیذ هحوذ حعی ی دا ؾج ی دکتزی حزف ای داهپشؽکی دا ؾکذ داهپشؽکی احذ ثبثل دا ؾگب آساد اعالهی ثبثل ایزاى. اعتبدیبر دا ؾکذ فبرهبک ل صی احذ ثبثل دا ؾگب آساد اعالهی ثبثل ایزاى. اعتبدیبر دا ؾکذ پبت ل صی احذ ثبثل دا ؾگب آساد اعالهی ثبثل ایزاى. Corresponding author s mail: pedram.moshaee@gmail.com چکیذ ٧ يه ا ای ٠ غب ق ٦ ا یبثی كيبؽز جيی ثب ف ب ٥ یب ٥ دبدیشب ى یز جيی ١ ب ی ا ا شب ی ٤٢ ى ٠ ا ز. ٧ ب ٤ ث ٦ ع ٤ س بىىی ث ٦ ٥٣ ى ٥ سبیی ( 4(300) )A, B, T 1(50), T 2(100), T 3(200), and T س ی ي ١ ي. A ٥٣ ث ٦ ف ٤٢ ا ٢ ش ٥٣ ث ٦ ير %0.9 NACL ٣ 8 ث ٦ ٤ ر ه ٤ ا ی ثب ىmg/kg ٣ 200 ى یبىز ى. ث ٦ B ٥٣ ى ٧ ز ٣ ا شب ی ٤٢ ى ٠ ثب ى ٣ 500 mg/kg ث ٦ ٤ ر ىاه يب ی س ی ىیي. ث ٦ ٧ بی ٥٣ T 4 ٣ T 3 T 2 T 1 ث ٦ ير ٧ يز ٣ ٧ ٣ ٣ ى ٣ ثب ث ٦ ىب ٦ 12 بفز ف ب ٥ یب ٥ دبدیشب ث ٦ ٤ ر ه ٤ ا ی ىاى ٥ ي. ى ٧ ش ٣ ا شب ی ٤٢ ى ٠ ثب ىmg/kg) ٣ ) 500 ث ٦ ٤ ر ىاه يب ی ث ٦ ٧ بی ٤ ٧ بی ٥٣ T 4 ٣ T 3 T 2 T 1 س ی ىیي. ٧ ب ٤ 24 بفز د ا س ی ا شب ی ٤٢ ى ٠ ثی ٤٨ ي ١ ي ٣ ثبىز جي ث ای ا ١ ؼب آ بی ٨ بی دبس ٤ ٤ ی س ٨ ی ٦ ي ١ ي. ى ث ی ٧ بی ٧ ی ش ٤ دبس ٤ ٤ ی ى ٥٣ ( mg/kg T2 T1 (Ac+ H 50 T3 (Ac+ د ه ١٤ ی ى ١ ب ١ ٣ ا ٤ ئ ٤ ی ٣ آ یت ثبىشی ب ٧ دیيا ى ا ب ى H 200 ٥٣ ٣ ١(Ac+ H 100 mg/kg) ٣ ١mg/kg) ٣ د ه ١٤ ی ى ١ ب ١ ٣ ا ٤ ئ ٤ ی ب ٧ ي ٥ ١ ي ٣ آ یت ثبىشی ا ث ٦ كيا ب ١ ي. ولوات ولیذی: وثذ اظتاهی في هعو هیت پاپثتال پات ل شی

24 41 هقذه ى ى ٦٧ ش ٦ ه ا شب ی ٤٢ ى ٠ ث ٦ ير اى ای دیيا ى ٥ ا ز ٣ كي ٣ ى %40 ىا ٧٣ بیی ٦ ه ی ١٤ ي كب ٣ ی ا شب ی ٤٢ ى ٠ ٧ ش ٢ ي) 1 (. ا شب ی ٤٢ ى ٠ ی ىا ٣ ی ضي ى ى ٣ ضي ست عجیقی ا ز ٦ ى م ؾز ٧ بی ثبال ٢ ؼ ث ٦ ٣ ١ جيی ٣ ی ٤ ی ى ا ١ ب ٣ كی ٤ ا ی ىى. ای ٠ ىا ٣ ا ى ٦٧ 1950 ث ٦ ف ٤٢ ا ی ىا ٣ ی ضي ى ى ٣ ست ث ه ػ ٨ ب ١ ی دیيا ى ٣ ی اط ار ٤ ء ١ ب ی ا ه ثی ا كي آ سب ب ١ ب ٢ بهش ٦ 1966 ث ٤ ى )2(. ٤ یز ٧ بی ١ ب ی ا ا شب ی ٤٢ ى ٠ ق ٤ ال ثب ب ز ا شي اك ا ٨ ب ٣ ب ٧ ی ٣ ؿ ٤ ي ٥ ٣ ى ف ؿ ٢ ي ٣ ث ٦ ىی )ى ب ه ثی ا كي( ١ ب بیی جيی ٣ ى ٤ ا ىی ث ٦ آ یت ٧ ب ی ٤ ب ى ٣ ی ٦ ٢ ؼ ه ٤ ا ٧ ي ي )2(. ای ٠ ٣ ا ق ٦ ى ٤ سی ٦ ى ٣ ٧ بی ش ٤ ظ ىا ٣ ٧ ا ٥ ثب بی ىا ٧٣ ب ٣ یب ا ا شيبى ٥ ٤ ى ١ ی م ی ى ٧ ي. ى ى ٣ ٧ بی ى ب ١ ی ١ ب, ف ي ٥ ا ٥ شبث ٤ ی ٣ ىى ای ٠ ىا ٣ ا ع ی ٣ ١٤ ب ی ٤ ١٣ ٤ ٤ ی ٣ ٤ يبر ٣ ی ثب ي. ٣ ٣ ى %10-5 ا شب ی ٤٢ ى ٠ ث ٦ ٣ ی ٦ ی ٧ بی ٣ اث ش ٦ ث ٦ یش ٣ ٤ p450 ا یي ٥ ي ٥ ٣ ث ٦ ی شبث ٤ یز ا ش ٣ ىی ث ٦ ١ ب ا -ا شی -دی-ث ٣ ٢ ی ٤٢ ای ی ٠ )NAPGI( سجيی ی ٤ ى. ى ٤ ر ه ثبالی ا شب ی ٤٢ ى ٠ ا ٥ ٧ بی ١٣ ٤ ٤ ٤ یيا ی ٤ ٤ يبس ٦ ٣ ي ا جبؿ ي ٥ ٣ ىقب ي ثی ا كي ا شب ی ٤٢ ى ٠ ى ف 2-1 بفز ٣ ی ی ى ٧ ي ٢ ؼ ٦ ث ٦ سو ی ٦ ی هی ٥ SGSH جي ی ٤ ى. شقب جب ث اط اس ب م بییNAPGI ث ٦ ب ٤ ٤ ٣ ٧ بی ٤ ی د ا یيا ی ٤ ٧ بی ؿ ثی ٧ بی م بیی ٣ اهشال ى ثبال ١ ی ىاه ٤ ی ٣ ی ی ى ٧ ي ٢ ؼ ٦ ث ٦ ا یت ٤ ی ٣ ه ٤ ا ٧ ي ي) 3 (. یب ٥ دبدیشب یب ٧ ی دی ی ٧ ی ٦ ٣ ج شق ث ٦ هب ٤١ اى ٥ Araliaceae ا ز )4). ا ٥ ٣ ثقي ا و ي د ا ٢ ي ی دبدیشب ى آ ی ب ٢٧ ي ٣ آ یب ای ٠ یب ٥ ا ٤٢ ى ثی ش ١ بط ػ ٨ ب دیيا ی ٤ ى )5(. ا ه ٤ ا ى ب ١ ی یب ٥ دبدیشب ی س ٤ ا ث ٦ ٤ ا ىی ؿ ٤ : ضيا ش ٨ بة ٣ ضي ى ٦ ضي ى ى ٧ بی ى ا سجبط ثب اف بة ضي ٣ بسی ضي ب ؽ ی )6( ا ب ٥ ى. ى كب كبض سقياى ىا ٧٣ بیی ٦ ث ای ى ب اهشالالر جيی ا شيبى ٥ ی ١٤ ي ث یب ٧ ش ٢ ي ٣ ف ٤ ا بث س ٤ ػ ٨ ی ١ ی ىا ١ ي. ه ا شب ی ٤٢ ى ٠ ١ ی ث ٦ ع ٤ ٣ ث ٦ ٣ اى ای ی یبثي ا ای ٠ ٣ یب ٧ ب ىا ٣ یی ی س ٤ ا ٢١ ي ی ٦٢ ٢ ب جی ى اثغ ٦ ثبسل ی بر ػ ٨ ز ث ی ى ٤ یز جيی ١ ب ی ا اط ار ىا ٧٣ ب ٣ یب بی س یجبر ی ثب ٢ ي ث ٢ بث ای ٠ ى ای ٠ غب ق ٦ اط ف ب ٥ یب ٥ دبدیشب ث آ یت ١ ب ی ا ه ثبالی ىا ٣ ی ٠ ا شب ی ٤٢ ى ٠ ث ٣ ی ٧ بی ٤ ٤ ی ث ی ي ٥ ا ز.

25 41 ر غ کار ى ای ٠ غب ق ٦ سقياى 60 فيى ٤ ی ٤ ١ ثب لي ٣ ى ٥ ١ ٣ ی س ٨ ی ٦ ىیي. ی م ایی ا شب ١ يا ى آ بی ب ٧ ی ٣ آة ثي ٣ لي ٣ ىیز ى ١ ؾ ىش ٦ ي. ى بی اسب 25 سب 27 ى ػ ٦ ب ١ شی اى ٣ ع ٤ ثز ١ جی 60±5 ى ي ث ٤ ى. ج ا ٣ ؿ آ بی ٤ ٧ ب ث ٦ ير 48 بفز ایظ ب د ی ی ا عی ى ١ ي. د ٤ ى ا شب ی ٤٢ ى ٠ ا ز ی ب آ ي یؾ ٣ ف ب ٥ یب ٥ دبدیشب ا ز ا ٨ ١ ب ى آ ب ه یيا ی ي. ثقي ا ز 48 بفز ٧ ب ٤ ى ٧ ز ٥٣ سبیی ث ٦ ع ٤ س بىىی س ی ي ١ ي. ٥٣ ٧ ٣ ى ي ٧ بی و ٤ ه ٤ ى ا ىز. ٥٣ ٧ ٣ ثب ك ٣ ه السی ٠ هب ه ٤ ى و ىیي. ٧ ب ٤ ث ٦ ع ٤ س بىىی ث ٦ ٥٣ ى ٥ سبیی ( 4(300) )A, B, T 1(50), T 2(100), T 3(200), and T س ی ي ١ ي. A ٥٣ ث ٦ ف ٤٢ ا ٢ ش ٥٣ ث ٦ ير NACL ٣ 8 %0.9 ث ٦ ٤ ر ه ٤ ا ی ثب ىmg/kg ٣ 200 ى یبىز ى. ث ٦ B ٥٣ ى ٧ ز ٣ 50 ا شب ی ٤٢ ى ٠ ثب ىmg/kg ٣ 500 ث ٦ ٤ ر ىاه يب ی س ی ىیي. د ٤ ى ا شب ی ٤٢ ى ٠ ى ١ ب ب ی ٠ ثب ى بی ى ػ ٦ ب ١ شی اى ك ىیي ٥ ذ ى بی آ ث ٦ 37 ى ػ ٦ ب ١ شی اى یي ٥ ي. ث ٦ ٧ بی ٥٣ T 4 ث ٦ ير ٧ يز ٧ ٣ ٣ ٣ T 3 T 2 T 1 ٣ ى ٣ ثب ث ٦ ىب ٦ 12 بفز ف ب ٥ یب ٥ دبدیشب ث ٦ ٤ ر ه ٤ ا ی ىاى ٥ ي. ى ٧ ش ٣ ا شب ی ٤٢ ى ٠ ثب ىmg/kg) ٣ ) 500 T 4 ث ٦ ٤ ر ىاه يب ی ث ٦ ٧ بی ٤ ٧ بی ٥٣ ٣ T 3 T 2 T 1 س ی ىیي. ٧ ب ٤ 24 بفز د ا س ی ا شب ی ٤٢ ى ٠ ثی ٤٨ ي ١ ي ٣ ثبىز جي ث ای ا ١ ؼب آ بی ٨ بی دبس ٤ ٤ ی س ٨ ی ٦ ي ١ ي. شی ا جي ٧ ب ٤ ث ىا ش ٦ ي ٥ ٣ ػ ٨ ز دبیيا ب ی ى ى ب ی ٠ 10 ى ي ا ىاى ٥ ي ١ ي.٦١٤ ١ ٧ بی جيی ثب ا شيبى ٥ ا ی ٤ ٧ بی ٥ ایغ دب ب ثبىز ٤ ى دب ب ا ىش ٢ ي ٣ ث ای س ٨ ی ٦ بع آ یت ٢ ب ی ث ٧ بیی ثب ضوب ز 5 ی ٣ ثب ی ٣ س ٤ س ٨ ی ٦ ٣ ثب ١ ٣ آ ی ی ٧ بس ٤ ی ی ٠ ائ ٤ یH&E)٠ ) ٣ س ٤ ظ ی ٤ ٣ ح ٤١ ی ٤ ى ث ی ا ىش ٢ ي. تایج ى ث ی ١ شبیغ ٧ ی ش ٤ دبس ٤ ٤ ی ى ٢ ش ٥٣ ایظ ١ ب ثبىشی ب ٧ ي ٥ ي ٣ سنیی هب ی ى ثبىز ىیي ٥ ١ ي.ى ) شقب ت ه ای ٠ ىا ٣ ب ٧ ي ٣ ١ د ه ١٤ ی ى ١ ب ١ ٣ ا ٤ ئ ٤ ی ٣ ای ٢ يی ش ٠ ٧ بی ٤ آ ب ی ٥٣ ا شب ی ٤٢ ى ٠ Ac( ب ٧ ي ٥ ي. ى ) ٥٣ mg/kg ٣ ١ T2 (Ac+ H 100 mg/kg) T1 (Ac+ H 50 د ه ١٤ ی ى ١ ب ١ ٣ ا ٤ ئ ٤ ی ٣ آ یت ثبىشی ب ٧ دیيا ى ا ب ى mg/kg) ٥٣ ٣ ٣ ١ T3 (Ac+ H 200 د ه ١٤ ی ى ١ ب ١ ٣ ا ٤ ئ ٤ ی ب ٧ ي ٥ ١ ي ٣ آ یت ثبىشی ا ث ٦ كيا ب ١ ي ا ب يا ی ٧ بی ٤ ا ش ٨ بثی آ ب ی ب ٧ ي ٥ ي. ى ٥٣ mg/kg) T4 (Ac+ H 300 سنیی ار ٣ ى ب ث ٦ ز ٢ يی ٣ ث ف دی ىز ٦ غبث ای ٠ ى ٣ ٣ ١ ث ٦ ٤ ر هيیو د ه ١٤ ی ٣ ى ١ ب ١ ٣ ا ٤ ئ ٤ ی

26 44 ث ٦ ش ٤ ظ ٣ ای ٢ يی ش ٠ ٧ بی ٤ آ ب ی ث ٦ هيیيی ىیي ٥ ي ٦ ی س ٤ ا ١ ي ١ ب ی ا اط ار ٢ يی ى ٣ ثبالی ف ب ٥ دبدیشب ث ٣ ی ثبىز جي ثب ي بحث جي ی ١ كیبسی ٣ ی ى شبث ٤ ی ٧ ض ىایی ٣ ك ه ٤ اى ا ثي ىا ى. س ب ه ١٤ ی ٦ ا ٣ ى ٥ ٧ ب ی ایي اثشيا ا جي ی ى ٣ ى آ ١ ؼب ل ٤ الر ث ٦ ى ز آ ي ٥ ا ٧ ض م ا ى آ ٣ ی ی ١٤ ي. ى ث یب ی ا ٤ ا ى ف ی م آ یت ش ى ٥ جي ى اى اى جشال ث ٦ ثی ب ی جيی ف ى ای ٠ فض ٤ ى كي عجیقی كيؼ ی ٤ ى. دیيا ى ی ىا ٣ ی یب ٧ ی ث ای ى ب ثی ب ی ٧ بی آ ب بى ٥ ای ١ ی ز ى ب ثی ب ی ٧ بی جيی ب ٢١ ي ی ٣ جيی جي ؿ ة ٧ ذبسیز ٣ ٧ ی ٦ ٠ ئ ٦ ب ث ٤ ى ٥ ا ز. ى ب ٧ بی ٤ ط ظ ای ٢ ش ى ٣ ی ی ٠ د ٢ ی یال ی ٠ ٤ سی ٤ ش ٣ ئیي ٣ ٧ ب ش ٢ ب ٧ ش ٢ ي ٧ ی ٦ ٣ ف ٤ ا ػب ١ جی ف ی ی ث ٦ ػبی ی ا ١ ي. ى كب كبض سقياى ىا ٧٣ بیی ٦ ث ای ى ب ثی ب ی ٧ بی جيی ا شيبى ٥ ی ٤ ى ث یب ٧ ش ٢ ي ٣ ف ٤ ا ػب ١ جی ث یب ی ىا ١ ي. ه ا شب ی ٤٢ ى ٠ ٣ ٧ ث ٦ ٣ اى ای ی یبثي ٣ ىالی ا ی ا ٧ ى ش ی آ ب ى ث ٦ ای ٠ ىا ٣ ٤ ػ ٤ ى ٣ ث ٤ ى آ ى س ب ی ىا ٣ هب ٦١ ٧ بی ٧ ٢ ی ٠ ٣ ٤ اعالفبر د ب ا ف ٤ ا ه ای ٠ ىا ٣ ی ثب ي ٣ ا آ ١ ؼبیی ٦ ثی ب ی ٧ بی جيی ١ ب ی ا ىا ٧٣ ب ى ٤ ب سب كيی بی ا ز ث ٢ بث ای ٠ ال ا ز سل ی بر ثی ش ی ى ی ٦٢ ىا ٧٣ بی یب ٧ ی ٤ ا ى ٣ ه ا ٨١ ب ا ١ ؼب ی ى. ى ث ی ٧ بی ٧ ی ش ٤ دبس ٤ ٤ ی ى ٢ ش ٥٣ ایظ ١ ب ثبىشی ب ٧ ي ٥ ي ٣ سنیی هب ی ى ثبىز ىیي ٥ ١ ي.ى ) شقب ت ه ای ٠ ىا ٣ ب ٧ ي ٣ ١ د ه ١٤ ی ى ١ ب ١ ٣ ا ٤ ئ ٤ ی ٣ ای ٢ يی ش ٠ ٧ بی ٤ آ ب ی ٥٣ ا شب ی ٤٢ ى ٠ Ac( ب ٧ ي ٥ ي. ى ) ٥٣ mg/kg ٣ ١ T2 (Ac+ H 100 mg/kg) T1 (Ac+ H 50 د ه ١٤ ی ى ١ ب ١ ٣ ا ٤ ئ ٤ ی ٣ آ یت ثبىشی ب ٧ دیيا ى ا ب ى mg/kg) ٥٣ ٣ ٣ ١ T3 (Ac+ H 200 د ه ١٤ ی ى ١ ب ١ ٣ ا ٤ ئ ٤ ی ب ٧ ي ٥ ١ ي ٣ آ یت ثبىشی ا ث ٦ كيا ب ١ ي ا ب يا ی ٧ بی ٤ ا ش ٨ بثی آ ب ی ب ٧ ي ٥ ي. ى ٥٣ mg/kg) T4 (Ac+ H 300 سنیی ار ٣ ى ب ث ٦ ز ٢ يی ٣ ث ف دی ىز ٦ غبث ای ٠ ى ٣ ٣ ١ ث ٦ ٤ ر هيیو د ه ١٤ ی ٣ ى ١ ب ١ ٣ ا ٤ ئ ٤ ی ث ٦ ش ٤ ظ ٣ ای ٢ يی ش ٠ ٧ بی ٤ آ ب ی ث ٦ هيیيی ىیي ٥ ي ٦ ی س ٤ ا ١ ي ١ ب ی ا اط ار ٢ يی ى ٣ ثبالی ف ب ٥ دبدیشب ث ٣ ی ثبىز جي ثب ي. ى ای ٠ ث ی ف ب ٥ یب ٥ دبدیشب س ٤ ا ١ ز دب ن ى ب ١ ی ٢ ب جی ا ى ث اث آ یت جيی ١ ب ی ا ا شب ی ٤٢ ى ٠ ى ى ٣ 200mg/kg ا ه ٤ ى ١ ب ىاى. ا ای ٠ ٣ ى ٣ 200mg/kg ث ای ى ب آ یت ٧ بی جيی دی ٨٢ بى ی ٤ ى.

27 47 ه ابع 1- Chang C, Schiano T. Review article: drug hepatotoxicity. Aliment Pharmacol Ther 2007; 25: Kumar G, Banu GS, Kannan V, Pandian MR. Antihepatotoxic effect of β-carotene on paracetamol induced hepatic damage in rats. Indian Journal of Experimental Biology. 2005; 43(1): Wang E-J, Li Y, Lin M, Chen L, Stein AP, Reuhl KR, et al. Protective effects of garlic and related organosulfur compounds on acetaminophen-induced hepatotoxicity in mice. Toxicology and applied pharmacology. 1996; 136(1): Baytop T. Therapy with medicinal plants in Turkey (Past and Present). Istanbul, Nobel Tip Basimevi; Metcalfe DJ. Hedera helix L. Journal of Ecology. 2005; 93(3): Julien PY, Simons DB. Sediment transport capacity of overland flow. Transactions of the ASAE. 1985; 28(3):

28 42 اثر هکول بی ربال)حا ی آ یؽي ظیر( بر پاظخ ایو ی در برابر اکعي آ فل ا سا در ج ج ای گ ؼتی 3* 2 1 فر غ عالزاد ه ص ر هیاحی ویا غ ؼو ذی 1 -دا ؾیبر ثخؼ ثیوبری بی طی ر گز عل م درهب گب ی دا ؾکذ داهپشؽکی دا ؾگب ؽ یذ چوزاى ا اس ا اس-ایزاى. 2 -اعتبد ثخؼ ثیوبری بی طی ر گز عل م درهب گب ی دا ؾکذ داهپشؽکی دا ؾگب ؽ یذ چوزاى ا اس ا اس-ایزاى 3 -دا ؾج ی دکتزای عو هی داهپشؽکی دا ؾگب ؽ یذ چوزاى ا اس ا اس-ایزاى. Corresponding author s mail: kiavash.hushmandi@gmail.com: چىیذ غق ٦ ػ ٤ ػ ٦ ی ی ٥ ٣ ی ٤ شی ه یيا ی ٣ ث ٦ ع ٤ س بىىی ث ٦ ٥٣ 2 ب ٣ ی س ی ي ١ ي. ػ ٤ ػ ٧٦ بی A ٥٣ یب ٧ ی ثی ٧٤ ثب ا ث ٦ ی ا 200 ی ی یش ى ٧ ا یش آة آ ب یي ١ ی ى ى ٥ ٣ د ٣ ى یبىز ى ١ ي. ػ ٤ ػ ٧٦ بی ٥٣ ث ٦ ف ٤٢ ا ٢ ش ٥٣ ثی ٧٤ ثب یب ٧ ی ا ى یبىز ١ ى ١ ي. ػ ٤ ػ ٧٦ بی ٧ ى ٣ ٥٣ ضي ثی ب ی آ ١ ي ٤ ا ١ ا ثب ٣ ا ٠ B ش ٦ ی ى ٣ ب ٦١ ١ ی ٤ ب - آ ١ ي ٤ ا ١ ای سلز سیخ )H9N2( ث ٦ ٣ ی د ٤ ز د ز ى ٣ ا ی ٦٢ ي ١ ي. ى ٧ ٣ بی 0 ) ج ا ٣ ا ی ٢ ب ی ٤ ( ٣ دبیب ى ٥ ٣ ا 35 غق ٦ ا ٥٣ ٧ ث ٦ ع ٤ س بىىی ه ٤ ی ی ا ١ ؼب ي ٣ فیب دبىس ٠ ف ی ٦ ٣ ا ٠ آ ١ ي ٤ ا ١ ا ثب آ بی HI ا ١ يا ٥ ی ی ي. ١ شبیغ ١ ب ىاى ٦ ى یبىز 200 ی ی یش ثی ٧٤ ثب یب ٧ ی ى ٧ ا یش آة آ ب یي ١ ی ١ ش ٤ ا ١ ز فیب دبىس ٠ ٣ ی ٥ آ ١ ي ٤ ا ١ ا ا ى بی ٦ ثب ٥٣ ب ٧ ي ث ٦ ع ٤ ق ٢ ی ىا ی اى ای ى ٧ ي. کلمبت کلیذی: مکمل گیبهی بی هرببل يیريس آوفل اوسا پبسخ ایمىی

29 40 مقدمه ثب ٣ ػ ٤ ى ه آ ١ شیثی ٤ سی ٧ بی ل ي ى ه ٤ ا عی ٤ ؿ ٢ ي ب ی ا ز ٦ اسلبىی ٦ ا ٣ دب ٣ ایبالر شلي ٥ آ ی ب اسی ا ث ٦ ٢ ؾ ٤ ٤٢ فیز ه ث یب ی ا ای ٠ س یجبر ى ٢ قز عی ٤ ث ٦ اػ ا ا ش ٦ ا ز. ٣ ض ؿ ٢ ی ٠ ٤ ا ١ ی ٢ ی ث ٦ ى ١ جب ا ٧ بی دیبدی ج ٢ ی ث ایؼبى ب ٣ ز ثب ش یبیی ٧ ٢ ی ٠ ٣ ایؼبى ثب ی ب ١ ي ٧٥ بی ىا ٣ یی ى ى ا ٣ ى ٧٥ بی ىا ی ٣ س ٨ يیي ال ز ه- ٢٢ ي ب ٤ ر ىش ٦ ا ز. ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ٤ ا ى یبى ي ٥ سال ٧ بی یبىی ث ٦ ٢ ؾ ٤ ٢ ب بیی ٣ ق ىی ٤ اى ػبی ی ٠ آ ١ شیثی ٤ سی - ٧ ب ا ١ ؼب ي ٥ ا ز. س یجبر شقيىی ب ٢١ ي آ ١ ی ٧ ب ا یي ٧ بی آ ی یب ٧ ب ىا ٣ یی ٣ د ٣ ثی ٤ سی ٧ ب ث ٦ ٢ ؾ ٤ ث ٨ ج ٤ ى فز ي ٣ ال شی د ١ ي ب ا شيبى ٥ ي ٥ ا ز )11(. ثی ٧٤ ثب اى ٣ ى ١ ى ب ال یب ٧ ى ا ز ٦ كب ٣ ى ا ب ١ ٧ بى ی آ ٣ ی ٠ ٧ ٢ ی ٠ ٣ ا ب ٧ ١ ب ٣ ف ب ٧٥ بی ؿ ٢ ي یب ٧ ى ىی ا ز ٦ اهی ا ث ٦ ع ٤ ش ى ٥ ای س ٤ یي ٣ ا ى ٣ ثب ا ي ٥ ٣ سج ینبر ٣ یقى ١ ی ى ٣ ف ى ث آ ا ا شيبى ٥ يیي اط ار ه ٤ ال شى عی ٤ غق ا س بى ىیي ٥ ا ١ ؼب ا ز. یب ٥ آ ٣ ی ٠ ث ٦ ١ ب ف ی vulgaris) (Thymus ٦ یب ٥ ف يی قغ ی ا هب ٤١ اى ٥ ١ ق ٢ بفیب ا ز ا ز ٣ س یجبسی ١ ؾی سب ٠١ بد ١٤ ی ٠ ی ٤ یي ٧ ب ٣ ا ب ٧ ١ ب ىا ى. ا اػ ای ا ی س ی ى ٢٧ ي ٥ ی ا ب ١ آ ٣ ی ٠ سی ٤ ب ٣ ا ٣ ی ٢ ب ئ ٤ ٣ ی ٢ ئ ٤ ا ز )4(. سی ٤ ػ ا ی ا ب ١ آ ٣ ی ٠ ل ٤ ة ی ٤ ى )3(. ب ٣ ا ٣ ٤ ػت سل ی ي ث ٨ ج ٤ ى ای ٢ ی ٣ ىب ش ٧ ٤ بی ه ١٤ ی ٣ س ظی ال ش ٤ ثب ی ٧ ب ي ٥ ٣ ی ٣ ى ٤ ٣ ى ٥ ا ث ٨ ج ٤ ى یثو ي) 18 (. سی ٤ ٣ ب ٣ ا ٣ فال ٥٣ ث ای ٦ ٢ هب یز آ ١ شیا یيا ١ ی ىا ١ ي هب یز يیي ضي ثب ش یبیی ٣ ضي ب ؿی ىا ش ٦ ٦ جت ا ثی ٠ ىش ٠ سقبى ى م بی ٤ ی ثب ش ی ٣ ب ؽ ي ٥ ٦١ ٣ س ٨٢ ب جت ى ٧ یي ٥ ي ٣ دال ٤ ی آ ی ٤ ى ث ٦ سقبى ی ١٤ ی ا ى ٤ ثب ش ی ٣ ب ؽ ا ثی ٠ ث ى ٥ ٤ ػت ٣ آ ٧ ب ی ٤ ى.)Shaariat-15) ىا ٣ ی یب ٧ ی آ ١ شی ثی ٤ ىی ٠ ىا ٣ یی يى ي یب ٧ ی ا ز. بى ٥ ا ٣ ی ٦ ی ای ٠ ىا ٣ ف ب ٥ ی ا ی آ ٣ ی ٠ ثبمی ا ز. ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ای ٠-٤ اى ٦ ٤ ط ٤ ػ ٤ ى ى یب ٧ ب ىا ٣ یی اط ی يی ا س يیي ی ٢٢ ي ٧ ٢ ی ٠ ٣ ث هی ا ای ٠ ٤ اى ػ ة ی يی ا ى ى ش ب ٥ ٤ ا عی ٤ اى ای یى ٢٧ ي ا ى ای ٠ س یت ا ٤ اى ٤ ط ٥ ی یب ٧ ب ١ ی ب ٢١ ي ی ی ٣ ٥ آ ا ٣ شب ١ ی ا شيبى ٥ ي ٥ ا ز) 9-8 (. ای ٠ س یت یب ٧ ی ى دی ی ی ٣ ى ب ثی ب ی ٧ بی ثب ش یبیی ٣ ب ؿی ٤ ط ث ٤ ى ٥ ٣ اط ار د ثی ٤ سی ی ىا ى. مواد و روشها غق ٦ ػ ٤ ػ ٦ ی ی ٥ ٣ ی ٤ شی ه یيا ی ٣ ث ٦ ع ٤ س بىىی ث ٦ ٥٣ 2 ب ٣ ی س ی ي ١ ي. ػ ٤ ػ ٧٦ بی A ٥٣ یب ٧ ی ثی ٧٤ ثب ا ث ٦ ی ا 200 ی ی یش ى ٧ ا یش آة آ ب یي ١ ی ى ى ٥ ٣ د ٣ ى یبىز ى ١ ي. ػ ٤ ػ ٧٦ بی ٥٣ ث ٦ ف ٤٢ ا ٢ ش ٥٣ یب ٧ ی ثی ٧٤ ثب ا ى یبىز ١ ى ١ ي. ػ ٤ ػ ٧٦ بی ٧ ى ٣ ٥٣ ضي ثی ب ی آ ١ ي ٤ ا ١ ا ثب ٣ ا ٠ B ش ٦ ی ى ٣ ب ٦١ ١ ی ٤ ب - آ ١ ي ٤ ا ١ ای سلز سیخ )H9N2( ث ٦ ٣ ی د ٤ ز د ز ى ٤١ ا ی ٦٢ ي ١ ي. ٧ ٢ ی ٠ ضي ثی ب ی ١ ی ٤ ب ٣ ث ١٣ یز ثب ٣ ا ٠ ٣ یشبث ٣ ى ٠ ی ٣ ی ث ٦ ٣ ا ذ ی ى ٠ ٣ ی 9 ثب ٣ ا ٠ B1 ث ٦ ٣ غ ٥ ؿ ی ى ٠ ٣ ی 20 ثب ٣ ا ٠ ٣ ٤ ى ٠ ٣ ی 30 ثب ٣ ا ٠ ال ٤ سب ای ٠ ي ١ ي ٧ ٢ ی ٠ ف ی ٦ ثی ب ی ب ج ٣ ٤ ثب

30 46 ٣ ا ٠ ب ج ٤ ب ى ٣ ی 24 ٣ 16 ٠ ث ٦ ٣ آ ب یي ١ ی ٣ ا ی ٦٢ ي ١ ي. ى ٧ ٣ بی 0 ) ج ا ٣ ا ی ٢ ب ی ٤ ( ٣ دبیب ى ٥ ٣ ا 35 غق ٦ ا ٥٣ ٧ ث ٦ ع ٤ س بىىی ه ٤ ی ی ا ١ ؼب ي ٣ فیب دبىس ٠ ف ی ٦ ٣ ا ٠ آ ١ ي ٤ ا ١ ا ثب آ بی HI ا ١ يا ٥ ی ی ي. ى دبیب ىاى ٧٥ بی ث ٦ ى ز آ ي ٥ ى ٧٥٣ بی ٤ ى ث ی ثب ا شيبى ٥ ا ١ اى ا آ ب ی SPSS ١ و ٦ ی ٣16 ثب ا شيبى ٥ ا ٣ آ ١ ب ی ٣ ا یب ١ ی ع ى ٦ ٤ ى ا یبثی آ ب ی ا ىز. نتایج بحث بی ٦ ی یب ١ ی ٠ فیب دبىس ٠ ٣ ی ٥ ی آ ١ ي ٤ ا ١ ا ى ٧٥٣ بی وش و ى ػي 1 ٣ ى ١ ب یى ٧ ي ى ٦١٤ ١ ی ی دبیب ى ٥ ٣ ثی ٠ B٣ A ٥٣ اهشاله ق ٢ یىا ی ٣ ػ ٤ ى ١ يا ى. ثی ب ی آ ١ ي ٤ ا ١ ا ا ٨ س ی ٠ ثی ب ی ٧ بی د ١ ي ب ٢ قشی ٧ ش ٢ ي ٦ ب یب ٦١ ه ب ر ٣ ي بر ى ا ٣ ا ١ ی ا ث ٦ ميا ی ٧ بی ٣ ٤ بی ١ بط ػ ٨ ب ٣ ا ى ی ٢ ي. فبیز ب ا ٤ ث ٨ يا ز ٣ ا ی ٢ ب ی ٤ ٣ ٢ ب ت ا ػ ٦ ا ٨٧ بی دی ی ی ا ای ٠ ثی ب ی ٧ ب ا ز. ث ی ٧ ب كب ی ا آ ا ز ٦ یب ٧ ب ىا ٣ یی ا ػ ٦ آ ٣ ی ٠ اط ار ق ٢ یىا ی ث ى ي ي ٤ یز ٧ ب ١ جز ٣ ٧ ش ٣ ىی ٧ ب ث ٦ ي ٤ یز ٧ ب ىا ى ثيی ٠ س سیت ٦ ا شيبى ٥ ا آ ٧ ب ٤ ػت اى ای ق ٢ یىا ی ى ى ي ي ٤ یز ٧ ب ٣ ب ٧ ق ٢ یىا ی ١ ی ى ١ جز ٧ ش ٣ ىی ٧ ب ث ٦ ي ٤ یز ٧ ب ٣ ث ٨ ج ٤ ى ای ٢ ی ی ىى) 10-9 (. غب قبر كب ی ا آ ا ز ٦ یب ٧ ب ١ ی ب ٢١ ي آ ٣ ی ٠ ٦ م ٢ ی ا ىال ٤١٣٣ ییي ٧ ب ٣ س یجبر س د ٢ ی ٧ ش ٢ ي ثب اى ای ىقب یز ٣ یشب ی ٠ ٣ C ثب اط ار ضي ثب ش یبیی ه ٤ ى ٤ ػت س ٤ یز ی ش ای ٢ ی ى كی ٤ ا ١ بر ی ١٤ ي) 16 (. ٧ ٢ ی ٠ ب ٣ ا ٣ ٤ ػ ٤ ى ى ف ب ٥ ی آ ٣ ی ٠ ٤ ػت سل ی ي ث ٨ ج ٤ ى ای ٢ ی ٣ ىب ش ٧ ٤ بی ه ١٤ ی ی- ىى )18(. غب قبسی ٦ ىی د ٧٣ ا ى ٤ ى اط ف ب ٧٥ بی یب ٧ ی ث دب ن ای ٢ ی ا ١ ؼب ىاى ٥ ا ١ ي ث ٦ ف ی ا ز ث ٦ ث ی سبطی ٤١ ؿ ٦ ف ب ٥ ی یب ٧ ی ب آ ٣ ی ٠ هب ٣ ی ث ای ٢ ی ٤ ٤٧ ا ػ ٤ ػ ٧٦ بی ٤ شی د ىاهش ٢ ي. ى ای ٠ ث ی ف ب ٥ ی آثی آ ٣ ی ٠ ثب ى ٣ %0/1 ى آة آ ب یي ١ ی ا شيبى ٥ ي. ػ ٤ ػ ٧٦ ب ى ٣ ی 23 ٠ ف ی ٦ ثی ب ی ١ ی ٤ ب ثب ٣ ا ٠ ال ٤ سب ث ٦ ٣ آ ب یي ١ ی ٣ ا ی ٦٢ ي ١ ي. ذ ٣ 14 ٣ 7 د ا ٣ ا ی ٢ ب ی ٤ ه ٤ ی ی ا ١ ؼب ي. ١ شبیغ ١ ب ىاى ٦ ثی ٠ ٧٥٣ بی وش و اهشاله ق ٢ یىا ی ى فیب دبىس ٠ ٣ ی ٥ ی ٣ ی ٣ ٣ ا ٠ ١ ی ٤ ب ٣ ػ ٤ ى ١ يا ى ٣ ف ب ٥ ی آ ٣ ی ٠ ١ ش ٤ ا ١ ش ٦ ا ز فیب دبىس ٠ ٣ ی ٥ ی ٣ ی ٣ ٣ ا ٠ ١ ی ٤ ب ا ى بی ٦ ثب ٥٣ ب ٧ ي ث ٦ ع ٤ ق ٢ یىا ی اى ای ى ٧ ي) 10 (. ١ شبیغ ای ٠ آ بی ثب ١ شبیغ د ٧٣ كبض غبث ز ىا ى) 1 (. ى ب ث ٦ ث ی اط ف ب ٥ ی آ ٣ ی ٠ ث دب ن ای ٢ ی ف ی ٦ ٣ ی ٣ ١ ی ٤ ب ى ػ ٤ ػ ٧٦ بی ٤ شی د ىاهز. ى ای ٠ د ٧٣ ف ب ٥ ی ا ی هب آ ٣ ی ٠ ثب ى ٣ %0/2 %0/4 ٣ %0/6 ى آة آ ب یي ١ ی ػ ٤ ػ ٧٦ بی ٤ شی ا شيبى ٥ ي. ػ ٤ ػ ٦-٧ ب ى ٣ ی 8 ٠ ثب ٣ ا ٠ ١ ی ٤ ب ث ٦ ٣ س ی ی ى فض ٦ ی ی ٦٢ ٣ ا ی ٦٢ ي ١ ي. ذ ه ٤ ی ی ى 42 ٣ 21 ٠ ٣ ی ا ١ ؼب ي ٣ فیب دبىس ٠ ٣ ی ٥ ی ٣ ی ٣ ٣ ا ٠ ١ ی ٤ ب ث ٦ ٣ االی ا ٢ ؼیي ٥ ي. ١ شبیغ ای ٠ د ٧٣ كب ی ا آ ا ز ٦ ف ب ٥ ی ا ی آ ٣ ی ٠ ١ ش ٤ ا ١ ز فیب دبىس ٠ ٣ ی ٥ ی ٣ ا ٠ ١ ی ٤ ب ا ى ٣ ی 42 ٣ 21 ٠ ى بی ٦ ثب ٥٣ ب ٧ ي ث ٦ ع ٤ ق ٢ ی ىا ی اى ای ى ٧ ي) 1 (. ١ شبیغ ای ٠ د ٧٣ ثب ١ شبیغ د ٧٣ كبض غبث ز ث ٦ ث ی سبطی ف ب ٥ ی آ ٣ ی ٠ ١ ؼجی ٣ ث ای ٢ ی ػ ٤ ػ ٧٦ بی ٤ شی د ىاهش ٢ ي. ى ای ٠ ث ی ف ب ٥ ی ا ی آ ٣ ی ٠ ثب م ؾز %0/5 ث ٦ ػی ٥ ی م ایی اى ٣ ى ٥ ي. ه ٤ ی ی ى ٠ ٣ ی 42 ا ١ ؼب ي. ١ شبیغ ١ ب ىاى ٦ ا شيبى ٥ ا ف ب ٥ ی آ ٣ ی ٠ ٤ ػت اى ای فیب دبىس ٠ ٣ ی ٥ ی ٣ ی ٣ ٣ ا ٠ ١ ی ٤ ب ی ٤ ى) 7 (. ١ شبیغ ای ٠ ث ی ثب ١ شبیغ د ٧٣ كبض غبث ز ١ يا ى) 14 (. ث ٦ ث ی اط غ ٤ ف وش و آ ٣ ی ٠ ١ ؼجی ٣ ث ای ٢ ی ٤ ٤٧ ا ػ ٤ ػ ٧٦ بی ٤ شی د ىاهش ٢ ي. ى ای ٠ آ بی ٣ م ٠ آ ٣ ی ٠ ث ٦ ی ا 300 ٣ ی ی ى ی ٤ ى ػی ٥ ی م ایی ػ ٤ ػ ٦ ی ٤ شی ا شيبى ٥ ي. ػ ٤ ػ ٧٦ ب ى ٣ ی 32 ٣ 18 8 ٠ ثب ٣ ا ٠ ١ ی ٤ ب ٣ ى ٣ ی 24٣ 14 ٠ ثب ٣ ا ٠ ب ج ٣ ٤ ٣ ا ی ٦٢ ي ١ ي ٣ ذ ه ٤ ی ی ى ٣ ی 42 ٣ ٠ ا ١ ؼب ي. ١ شبیغ ١ ب ىاى ثی ٠ ٧٥٣ بی وش و آ بی ى ٣ ی 35 ٣ ٠ فیب دبىس ٠ ٣ ی ٥ ی ٣ ی ٣ ٣ ا ٠ ١ ی ٤ ب ٣ ب ج ٣ ٤ اهشاله ق ٢ یىا ١ يا ى) 10 (. ا ب ى ٣ ی 42 ٠ ٣ م ٠ آ ٣ ی ٠ ثب ى ٣ 200 ی ی ى ٧ ی ٤ ػی ٥ س ٤ ا ١ ز فیب دبىس ٠ ٣ ی ٥ ی ٣ ی ٣ ٣ ا ٠ ١ ی ٤ ب ٣

31 43 منابع ب ج ٣ ٤ ا اى ای ى ٧ ي. ث ٦ ث ی اط ار غ ٤ ف وش و د ٤ ى ٣ ف ب ٥ ی آ ٣ ی ٠ ی ا ی ث ض یت سجيی یيی ز سو ك ى ا ٢ ؼ ٧٦ بی ثی ٤ ی یبیی ٣ ای ٢ ی ه ٤ ك ٧ بی سو ا د ىاهش ٢ ي. ى ای ٠ ث ی د ٤ ى ٣ ف ب ٥ ی آ ٣ ی ٠ ثب م ؾز ٧ بی وش و ث ٦ ػی ٥ ی م ایی ك ٧ بی سو ا اى ٣ ى ٥ ي. آ ٧ ب ١ شیؼ ٦ ىش ٢ ي اضبى ٦ ى غ ٤ ف وش و د ٤ ى ٣ ف ب ٥ ی آ ٣ ی ٠ ث ٦ ػی ٥ ی م ایی ى ى ٥ ٣ ی د ٣ اط ق ٢ یىا ی ث ض یت سجيی م ایی ١ يا ى) 7 (. ى غب ق ٦ ای ث ٦ ث ی سبطی ه ا ب ١ آ ٣ ی ٠ ث ٦ ٤ ر آ ب یي ١ ی ث ف ى ػ ٤ ػ ٧٦ بی ٤ شی د ىاهش ٢ ي. ى ای ٠ آ بی ف ب ٥ ی آ ٣ ی ٠ هب ى غ ٤ ف % 0 1/ 15 0 / % ٣ % 0 2/ ث ٦ آة آ ب یي ١ ی ػ ٤ ػ ٧٦ ب اضبى ٦ ي. ١ شبیغ سل ی ١ ب ٤ ىاى ی ا ه ٤ ا ىی ٣ اى ای ٣ ا ٦١ ٣ ى ى ٥ ٣ د ٣ ثی ٠ ٧ بی ٥٣ آ بی ی سيب ٣ ر آ ب ی ق ٢ یىا ٣ ػ ٤ ى ىا ز. ى د ٧٣ ٤ ثی ش ی ٠ ی ا ه ٤ ا ىی ٣ اى ای ٣ ث ٤ ط ث ٦ غق 0 2/ ف ب ٥ ی آ ٣ ی ٠ ٣ ش ی ٠ ی ا ه ٤ ا ىی ٣ اى ای ٣ ث ٤ ط ث ٦ ٥٣ ب ٧ ي ث ٤ ى. ال ث ٦ ا ز ٦ ى د ٧٣ ٤ ش ی ٠ ض یت سجيی م ایی ث ٤ ط غق %0 2/ ٣ ثی ش ی ٠ ث ٤ ط ث ٦ ٥٣ ب ٧ ي ث ٤ ى) 4 (. ث ٦ ث ی سبطی ف ب ٥ ی ا ی ى ٣ یب ٥ ی ٣ آ ٣ ی ٠ ث ف ى ػ ٤ ػ ٧٦ بی ٤ شی د ىاهش ٢ ي. ی ػی ٥ ی دبی ٦ ث ای ٧ ی ا ى ٧٥ ٣ بی آمب ی ٠ ( 0 سب ٣ ی( 21 ٣ دبیب ١ ی )22 سب 42( س ٨ ی ٦ ٣ ثب بىی % 0/6 ٣ 0/3 ف ب ٥ ی آ ٣ ی ٠ ٣ ف ب ٥ ی ی ٧ ا ٥ ي ١ ي. ١ شبیغ كب ا ای ٠ آ بی ١ ب ىاى ٦ ف ب ٧٥ بی ٤ ى ا شيبى ٥ ) ی ٣ آ ٣ ی ٠ ( ١ ش ٤ ا ١ ش ٢ ي سبطی ق ٢ یىا ی ث اى ای ٣ ض یت سجيی م ایی ٣ ه ه ٤ ا ػ ٤ ػ ٧٦ بی ٤ شی ىا ش ٦ ثب ٢ ي) 2 ( ث ٦ ث ی سبطی ٣ م ٧٠ بی ى ا یب ٥ آ ٣ ی ٠ ث ف ى ػ ٤ ػ ٧٦ بی ٤ شی ١ د ىاهش ٢ ي. د ١ ي ب ف ب ٥ ی آ ٣ ی ٠ ا ثب ى ٣ %0/02 ى آة آ ب یي ١ ی ى یبىز ى ١ ي. ١ شبیغ ى ى ٥ ٣ ی د ٣ ١ ب ىاى سيب ٣ ر ق ٢ یىا ی ثی ٠ یب ١ ی ٠ ض یت سجيی م ایی ى ٣ ٥٣ سی ب ٣ ب ٧ ي ا لبػ آ ب ی ٣ ػ ٤ ى ىا ى ٣ ى ٥٣ سی ب ش ا ٢ ش ث ٤ ى) 5 (. ث ٦ ث ی اط ا شيبى ٥ ا آ ١ شیثی ٤ سی ل ي ٣ ى ٣ اى ٣ ى ١ ی یب ٧ ی عجیقی )آ ٣ ی ٠ ٣ ی ( ٧ ا ٥ ٣ ثي ٣ اضبى ٦ ى آ ١ ی هب ػی ث ٦ ػی ٥ ی م ایی ػ ٤ ػ ٧٦ بی ٤ شی د ىاهش ٢ ي. ى ای ٠ آ بی آ ٣ ی ٠ ث ٦ ٤ ر د ٤ ى ثب ى ٣ 1 ى ٧ ی ٤ ث ٦ ػی ٥ -ی م ایی اضبى ٦ ي. ١ شبیغ غب ق ٦ ی آ ٧ ب ١ ب ىاى ى ى ٥ ٣ ی د ٣ اهشاله ق ٢ یىا ی ى اى ای ٣ ی ا ه ىا ض یت سجيی م ایی ثی ٠ ٧٥٣ بی وش و آ بی ٣ ػ ٤ ى ١ يا ى ) 6 (.ای ٠ غب ق ٦ ١ ب ىاى ٦ ه یب ٧ ی ثی ٧٤ ثب ث ٦ ی ا 200 ی ی یش ى ٧ ا یش آة آ ب یي ١ ی ١ ش ٤ ا ١ ز فیب دبىس ٠ ٣ ی ٥ ی ٣ ی ٣ آ ١ ي ٤ ا ١ ا ا ث ٦ ع ٤ ق ٢ ی ىا ی ى بی ٦ ثب ٥٣ ب ٧ ي اى ای ى ٧ ي. 19- Abdulkarimi R., Immune response of broiler chickens supplemented with Thyme exteract (thymus vulgaris) in drinking water. Annals of Biological Research, 2 (6): Amooz mehr A.and Dastar B., Effects of alcoholic extract of two herbs (garlic and thymus) on the performance and blood lipids of broiler chickens. Journal of Agricultural Science and Natural Resources, 16(1): Basílico M.Z., Inhibitory effect of some spice essential oils on aspergillus ochraceus NRRL 3174 growth and ochratoxin a production. Letters in Applied Microbiology, 29: Bolukbasi S.C., Erhan M.K.and Ozkan A., Effect of dietary thyme oil and vitamin on growth, lipid oxidation, meat fatty acid composition and serum lipoproteins of broilers. South African Journal of Animal Science, 36: Feizi A., Bijanzad P., Kaboli K., Effects of thyme volatile oils on performance of broiler chickens. European Journal of Experimental Biology, 3 (1): Gallili G.E., Ben-Nathan D.,1998. Newcastle disease vaccine. Biotechnology Advances,16:

32 Kalantar M., Saki A.A., Zamani P. and Aliarabi H., Effect of drinking thyme essence on performance, energy and protein efficiency and economical indices of broiler Chickens. Animal Science Journal (Pajouhesh & Sazandegi), 92: Lee K.W., Evert H., Kappert H.J., Frehner M., Losa R., Beynen A.C., Effect of dietary essential oils on growth performance, digestive enzymes and lipid metabolism in female broiler chicken. British Poultry Science, 44: Moshafi M.H., Mansouri S., Sharififar F., Khoshnoodi M., In vitro evaluation of Antibacterial and antioxidant effects of the essential oil and extract of Thyme exteract (thymus vulgaris). Kerman University of Medical Sciences, 4: Nobakht A. and Mehmannavaz Y., Investigation the effects of using of ziziphora (Thymus Vulgaris L.), peppermint (Lamiacea methapiperita),menta pulagum (oreganum vulgar) Medical plants on performance, EggQuality, Blood and Immunity parameters of Laying Hens. Iranian Journal of Animal Science, 41: Patterson T.A., Barkholder K.M., Application of prebiotics and probiotics in poultry production. Journal of Poultry Science, 82: Rafiee A., Rahimian Y., Zamani F. and Asgarian F., Effect of use ginger (Zingiber officinale) and thymus (Thymus vulgaris) extract on performance and some hematological parameters on broiler chicks. Scientia Agriculturae, 4(1): Rahimi S., Teymouri Zadeh Z., Karmi Torshizi M.A., Omidbaigi R. and Rokni H., Effect of the Three Herbal Extracts on Growth Performance, Immune System, Blood Factors and Intestinal Selected Bacterial Population in Broiler Chickens. Journal of Agricultural Science and Technology,13: Saleh N., Allam T., El-latifi A.A. and Ghazy E., The Effects of Dietary Supplementation of Different Levels of Thyme (Thymus vulgaris) and Ginger (Zingiber officinale) Essential Oils on Performance, Hematological, Biochemical and Immunological Parameters of Broiler Chickens. Global Veterinaria, 12 (6): Samman S. and Cook N.C., Flavonoids chemistry, metabolism, cardio protective effects, and dietary sources. Journal of Nutritional Biochemistry, 7: Sarica S., Ciftci A., Demir E., Kilinic K. and Yildirim Y., Use of an antibiotic growth promoter and two herbal natural feed additives with and without exogenous enzymes in wheat based broiler diets. South African Journal of Animal Science,35(1): Shaariat-Samsam H., [Selected herbal medicine] Persian. Isfahan: Mani Press: Tschirch H., The use of natural plant extracts as production enhancers in modern animal rearing practices. Zeszyly Naukowe Akademici Rolniczej Wroclaw, Zootechnik, XXV. 376:

33 41 هطالع تاثیر عصار یذر الکلی گیا گس در التیام زخن تجربی قر ی در خرگ غ ظارا حثیة صاد عرتی هحوذحعیي واهراى احعاى پ رافؽار حویذرضا هعلوی 1- دا ؾج ی عبل آخز داهپشؽکی دا ؾکذ داهپشؽکی دا ؾگب عو بى 2 -دا ؼ آه خت داهپشؽکی دا ؾکذ داهپشؽکی دا ؾگب آساد اعالهی احذ گزهغبر 3 -گز عل م درهب گب ی دا ؾکذ داهپشؽکی دا ؾگب عو بى Corresponding author s mail: h.moslemi@semnan.ac.ir چکیذ ه ٧ بی ١ ی ٦ ی ی ا بیس ی ٠ ٤ ا ى ثی ب ی ٧ بی ؿ ى كی ٤ ا ١ بر یثب ي ٦ ا ظ ا ١ ب ی ا س ٣ ب ث ٤ ى ٥ ٣ ى ٤ ا ى في ى ب ٢ ؼ ث ٦ ١ بثی ٢ بئی ی ٤ ى. ى ای ٠ سل ی اط ار ف ب ٥ یب ٥ ٦١ ى س ی ه یبیی سؼ ثی ١ ی ٦ ى ه ٤ ٤ ى ث ی ا ىش ٦ ا ز. ثيی ٠ ٢ ؾ ٤ ى ز ی ١ ی ٦ 18 غق ٦ ه ٤ ه ی ث ٦ غ 6 ی ی ش ثب ا شيبى ٥ ا ىی ش بم ی آم ش ٦ ث ٦ ٤ ى ی ١ ب ایؼبى ىیي. ذ ى ٥٣ ى ب ١ ی ى ل ه ١ ی ٦ ف ب ٥ ٦١ ى ٥٣ ا شب ١ يا ى ا غ ار ؿ ی یذ ٣ ى ٤ ب ی ٠ ٣ آس ٣ دی ٠ ٣ ى ٢ ش ٥٣ ١ ی ا ١ ب ب ی ٠ ث ٤ ر ى ٣ ثب ى ٧ ٣ ٣ ثب ی غ ٥ ٣ ث ٦ ير ٣ 14 ا شيبى ٥ ىیي. ى دبیب ٧ ٣ بی 14 ٣ 7 ا ل ه ٦١٤ ١ ی ی ي ٥ ٣ ػ ٨ ز ث ی ١٣ ي ا شیب ث ٦ آ بی ب ٥ دبس ٤ ٤ ی ا ب ي. ث ا ب ١ شبیغ ثي ز آ ي ٥ ى ٧ يش ٣ ثی ٠ ٧ بی ٥٣ ا شب ١ يا ى ٦١ ٣ ثب ٢ ش ٥٣ اهشاله ق ٢ ی ىا ث ٤ ى (0.05 P). ى كب ی ٦ ثی ٠ ٧ بی ٥٣ ا شب ١ يا ى ٦١ ٣ اهشاله ق ٢ ی ىا ی ب ٧ ي ٥ ١ ي (0.05 P). ٧ ٢ ی ٠ ى ٣ ؿ ٨ ب ى ٧ ثی ٠ ٥٣ ٦١ ثب ى ٣ ٥٣ ىی اهشاله ق ٢ ی ىا ث ٤ ى. ٧ ٢ ی ٠ ثی ٠ ٧ بی ٥٣ ا شب ١ يا ى ٢ ش ٣ ١ ی اهشاله ق ٢ ی ىا ی ب ٧ ي ٥ ىیي P) (0.05. ث ٢ بث ای ٠ ی س ٤ ا ثیب ىا ز ٦ ف ب ٥ كب ا یب ٥ ٦١ ی س ٤ ا ١ ي ١٣ ي ا شیب ا ى ه ٨ بی ١ ی ٦ ایؼبى ي ٥ ى ه ٤ س ی ١ بیي. ولوات ولیذی: سخن قز ی عصبر گیب گش خزگ ػ

34 71 هقذه ؿ فض ٤ ی ك ب ٣ كیبسی ث ای كی ٤ ا ١ بر ی ثب ي. ١ ی ٦ ا ب ١ ی ى ؿ ا ز ٦ ثب ایؼبى غلی به ٣ يبه ثبفض فج ٤ ٢ ؾ ى ش ٦ ٧ بی ٤١ ث ٦ ىاه ؿ ی ٤ ى. ٦١٤ ٧ آ یت ى ای ٠ الی ٦ يبىیز ٣ س ٤ ا ١ بیی لبىؾز آ ا ا ثی ٠ ی ث ى )1 ٣ 2(. ه یبیی ی ی ا بیقش ی ٠ ي بر ١ ی ٦ ای ی ثب ي. ث ٣ فالی ای ٠ ي ٦ ث ش ٦ ث ٦ ف ٤ ا ير ٣ ير ب س ب ث یب ش ٤٢ ؿ ا ز ٣ ی س ٤ ا ١ ي ا ی ی هيیو ؿ سب ا ى ز ىاى ب ثی ٢ بیی شنی ثب ي )3(. ٤ هش ی ٨ بی یبیی ١ ی ٦ ػيیش ی ٠ ٣ هغ ١ ب ش ی ٠ ٤ هش ی ٨ بی ی یبیی ٧ ش ٢ ي ٦ ثغ ٤ ق ٤ دی آ ٨ ی ه ٤ ثی ١ يا ١ ي. ای ٠ ى ش ٦ ا ٤ هش ی ٨ ب ثبفض آ یت ث ٦ شل ٦ ١ ی ٦ ٣ ایؼبى ه ٨ بی ف ی ١ ی ٦ ٣ كشی ٤ ام ي ی ١ ی ٦ ی ٤ ى. سأهی ى ا شیب ه ١ ی ٦ ثبفض في ١٤ ی ي ٣ ى ٨١ بیز ٤ ی كی ٤ ا ی ىى. ی ٦٢ اط ی ٦ ى سأهی ى ا شیب ١ ی ٦ ث ٦ ػب ی ا ى ي ٣ ر ىائ ی آ ی ثب ي. ثيی ٠ س سیت ى ب ٣ ث ٦ ا شیب یقش ١ ی ٦ ٣ ب ٧ ف ٤ ا ه ١ ی ٦ ا ی ض ٣ ی ث ٦ ١ ؾ ی ي 4(.)5 ٣ یب ٥ ٦١ ى ث یب ی ا ٧ ٤ بی ى ١ یب ث ٦ ٤ ر ٢ شی ث ای ى ب ثی ب ی ٧ ب ٣ ف ٤ ا وش و ٤ ى ا شيبى ٥ ا ی ی ى. غب قبر وش و ١ ب ىاى ٥ ا ز ٦ ای ٠ یب ٥ ىا ای ه ٤ ا آ ١ شی ا یيا ١ ی )6( ضي ی ٣ ثی )6 7( ٣ ب ٢٧ ي ٥ ى ب ه ٤ )8( ب ٢٧ ي ٥ ٢ ي ه ٤ )9( ٣ ایؼبى ٢٢ ي ٥ ثی ى ىی ث ٤ ى ٥ )6( ٣ ى ى ب ٧ یذ دال ی د ٣ شبر) 10 11( ٣ ث ٦ ب ی ٣ ى. غب قبر اهی ١ ب ىاى ٥ ا ز ٦ ای ٠ یب ٥ كب ٣ ی س یجبر وش و ا ػ ٦ ٧ ی شب ی ٠ ی ثب ي. ٧ ٢ ی ٠ ا ٧ بیی ىا ث سأطی ٧ ی شب ی ٠ ث ١٣ ي ا شیب ٤ ػ ٤ ى ی ثب ي. ا ای ٠ ٣ ای ٠ غب ق ٦ ث ٦ ٢ ؾ ٤ ث ی اط ار ا شیب ی ف ب ٥ ٧ یي ٣ ا ی یب ٥ ٦١ ث ١٣ ي س ی ه یبیی سؼ ثی ١ ی ٦ ى ه ٤ ٤ ى ث ی ا ىز. ه اد ر غ کار ای ٠ غب ق ٦ ث ٣ ی 18 غق ٦ ه ٤ يیي ١ ی ٤ ی ٢ يی ١ ثب ل ٣ ث ٦ ٣ س یجی 2-2/5 ی ٤ ا ١ ؼب ىز. ج ا ٣ ؿ آ بی ٣ ث ٦ ٢ ؾ ٤ فبىر ٤ ١ ى ث ٦ ایظ ػيیي كی ٤ ا ١ بر ث ٦ ير ٧ يش ٦ 2 ى ي ى ب ٠ ٨ ١ يا ی كی ٤ ا ١ بر آ بی ب ٧ ی ا ىش ٢ ي. ٦ ٧ كی ٤ ا ١ بر ٤ ى غب ق ٦ ى ایظ لیغی ٣ سن ی ٦ ای ی ب )ى ب ع ٤ ثز ٤١ ٤١ ؿ ػی ٥ م ایی ٣ سقياى ىىقبر م ای ی ب ( ٣ ى ؿ ه ٦ ٢ ٣ بیی/سب ی ی 12 بفز ٨ ١ يا ی ي ١ ي. سن ی ٦ ه ٨ ٤ ب ثب ا شيبى ٥ ا ى ىا ٦١ )د ز( آ بى ٥ و ٤ كی ٤ ا ١ بر آ بی ب ٧ ی ٤ ر ىز ٣ آة ١ ی ث ٤ آ اى ى اهشیب كی ٤ ا ١ بر ا ىز. اػ ای ع ف ث ا ب ثیب ١ ی ٦ ٣ ARVO یش ٦ ا جز ٣ ٣ ا شيبى ٥ ا كی ٤ ا ١ بر ى سل ی بر ؿ د ی ٣ ث ٦ ٤ سی ا ١ ؼب ىز ٦ كيا آ ا ٣ سل ی ٣ ى ى ث ای كی ٤ ا ایؼبى ٤ ى. ایؼبى ه ٤ هش ی ى ١ ی ٦ ثقي ا ثی ٤٨ ی ه ٨ ٤ ب ثب س یت ى ٣ ىا ٣ ی شب ی ٠ ٧ یي ٣ یي %10 ثب ى ٣ ٣ 40 mg/kg ایال ی ٠ ٧ یي ٣ یي %2 ثب ى ٣ 5 mglkg ث ٦ ٤ ر ىاه فضال ١ ی ؿ ؿخ ٧ يا ا ه ٨ ٤ ب ثب 2 غ ٥ سش ا بیی ٠ 0/5 ى ي آم ش ٦ ي. 5 ى ی ٦ د ا آم ش ٦ ى ؿ ثب غ ٥ سش ا بیی ٠ ىی ش ٧ بی بم ی ث ٦ غ 6 ی ی ش ا ٦ ى ل ٤ ٤ ى ی ١ ب م ٤ ع ٦ ٣ ث ٤ ى ١ ي ث ٦ ير 60 طب ١ ی ٦ ث ؿ ا ىاىی سب ػ اكز ٤ ى ١ ؾ ایؼبى ٤ ى. ثقي ا ایؼبى ه بم ٤ ا ا ؿ هب ع ى ٥ ٣ ؿ ا ث ٦ ير 2 ى ی ٦ ثب ١ ب ب ی ٠ ش ٤ ىاىی. گر ای ه رد هطالع ثقي ا ث ز ا ثی ٤٨ ی ه ٨ ٤ ب ث ٦ ٤ ر س بىىی ث ٦ 6 ٥٣ 3 غق ٦ ای ى ب ١ ی ا شب ١ يا ى ٢ ش ٣ ث ٤ ر ی س ی ي ١ ي. ى ٥٣ ى ب ١ ی ى ل ه ١ ی ٦ 12 ٧ بفز ی غ ٥ ا ف ب ٥ یب ٧ ی ٦١ ى ٥٣ ا شب ١ يا ى 12 ٧ بفز ی غ ٥ ا ى ٣ ىا ٣ ی غ ٥ ؿ ی آس ٣ دی ٠ ٣ یذ ٣ ى ٤ ب ی ٠ ٣ ى ٢ ش ٥٣ 12 ٧ بفز ی غ ٥ ١ ب ب ی ٠ ٣ ث ٦ ير 14 ٣ ى ؿ كی ٤ ا ١ بر ؿ ب ١ ي ٥ ي. ث ٦ ٢ ؾ ٤ ث ی آ یت ٢ ب ی ثبىشی ى ٧ بی ٣ 14 ٣ 7 ا 3 ٥٣ ٧ ه ٤ ث ٦ ٣ ا ١ ب ١ ی قي ٣ ي ٥ ٣ ف سو ی ٦ ؿ ا ١ ؼب ىز. ٧ ب ٦١٤ ١ ثالىب ٦ ثقي ا س ٨ ی ٦ ى ل ٤ ى ب ی ٠ ثبى ی %10 دبیيا ي ١ ي.

35 71 ذ ٧ ب ٦١٤ ١ ب ت ی ی ي ٥ ٣ ثب ٣ ا شب ١ يا ى ا آ ٨١ ب بعقی ث ٦ غ 5 ی ٣ س ٨ ی ٦ ي. ث ای ١ آ ی ی ث ٧ بی ثبىشی ا ٣ شيا ٣ ٧ بس ٤ ی ی ٠ ائ ٤ ی ٠ ا شيبى ٥ ي. د ا آ بى ٥ ي ا الیي ٧ ب س ٤ ظ ی ٤ ٣ ح ٤١ ی ٤ ى غب ق ٦ ا ىز. ى ث ی ٧ ی ش ٤ دبس ٤ ٤ ی ی ا ا شیب ه ١ ی ٦ ٤ ى ث ی ا ىز. ثيی ٠ ٢ ؾ ٤ ث ای ى شیبثی ث ٦ ی ا ا شیب ى ٧ بی ٦١٤ ١ وش و ىب ش ٧ ٤ بی ی ا ٧ یذ دال ی ثبىز د ٤ ی )ادیش ی ا ی ٤ ( ی ا سنیی ار ٣ ا ٤ ئ ٤ ی ى ادیش ی ٤ ٣ ا ش ٣ ب ی ا ا ش ٨ بة ٣ ی ا ٣ ١ )دی ٤٢ ٧ ش ٦ ( ى الی ٦ ٧ بی ى ٤ ٤ ى ا یبثی ا ىز. ای ٠ ٣ ی ی ٧ ب ى س ب ی ا الیي ٧ ب ٤ ى ث ی ا ىز ٣ ى ٤ ى ٧ ا شیب ضقیو ثب فيى )1( ا شیب ش ٤ ظ ثب فيى )2( ا شیب ه ٤ ة ثب فيى )3( ٣ ا شیب فب ی ثب فيى )4( ١ ب ىاى ٥ ي. ث ای ٠ ا ب ٧ بیی ٥٣ ٦ ادیش ی ا ی ٤ ب ث ٨ ا ٥ كيا ٣ ا ٨ ٢ بی دبس ٤ ٤ ی ٣ ا ش ٨ بثی ا ىا ش ٢ ي ١٣ ي س ی ث ٨ ش ی ١ جز ث ٦ بی ٧ ب ٥٣ ه ٤ ا ٢٧ ي ىا ز. ى ٨١ بیز ىاى ٥ ٧ بی ث ٦ ى ز آ ي ٥ ا غب قبر آ یت ٢ ب ی ثبىز ثب ا شيبى ٥ ا ١ اى ا آ ب ی ٣SPSSی ای ٣ 24 آ ٤ ٣ ب ٣ ا ی ى غق ق ٢ ی ىا ی 0.05 P ا لبػ آ ب ی ٤ ى سؼ ی ٦ ٣ سل ی ا ىز. تایج یب ١ ی ٠ ٣ ا ١ ل اه قیب ی ا ا شیب ه ١ ی ٦ ى ٧ بی ٥٣ ٤ ى غب ق ٦ ى ٧ ٣ بی ٧ يش ٣ ؿ ٨ ب ى ٧ ى ػي ٣ ب ٥ ١٣ ي ٣ 1 ا شیب ث ٦ سي ی ى ٧ بی ٥٣ ٤ ى غب ق ٦ ى س ب ٣ ی ب ٥ 2 ٣ 1 آ ي ٥ ا ز. ث ا ب ١ شبیغ ٧ ی ش ٤ دبس ٤ ٤ ی ٣ ى ث ی ٧ بی آ ب ی و ىیي ٦ ى ٧ يش ٣ ثی ٠ ٧ بی ٥٣ ا شب ١ يا ى ٦١ ٣ ثب ٢ ش ٥٣ اهشاله ق ٢ ی ىا ث ٤ ى (0.05 P). ى كب ی ٦ ثی ٠ ٧ بی ٥٣ ا شب ١ يا ى ٦١ ٣ اهشاله ق ٢ ی ىا ی ب ٧ ي ٥ ١ ي (0.05 P). ث ای ٠ ا ب ى ٣ ؿ ٨ ب ى ٧ ى ث ی ٧ بی آ ب ی و ىیي ٦ ثی ٠ ٦١ ٥٣ ثب ى ٣ ٥٣ ىی اهشاله ق ٢ ی ىا ث ٤ ى. ٧ ٢ ی ٠ ثی ٠ ٧ بی ٥٣ ا شب ١ يا ى ٢ ش ٣ ١ ی اهشاله ق ٢ ی ىا ی ب ٧ ي ٥ ىیي (0.05 P). جذ ل ؼوار 1: هیا گیي ا حراف هعیار هیساى التیام در گر ای ه رد هطالع در ر ز ای فتن چ ارد ن ٦١ ا شب ١ يا ى ٢ ش 3 ± 1 b 2 a 2/66 ± 0/57 b ٧ يش ٣ 4 c 1 b 3/33 ± 0/57 a ٣ ؿ ٨ ب ى ٧ در ر ر ز هطالع تیي گر ای و ام اختالف هع ی داری ج د ذارد. اها تیي گر ای غیر و ام )a b c( اختالف هع ی دار هؽا ذ ؼذ.

36 74 س ٤ ی ب ٥ ١ بی 1: ی ثی ٢ ی ه ١ ی ٦ ى ٥٣ ٧ بی ٤ ى غب ق ٦ ى ٧ يش : ٣ )ا و( ٥٣ ا شب ١ يا ى: ى ٧ بی ٦١٤ ١ ای ٠ ٥٣ ادیش ی ا ی ٤ ب ىیي ٥ ی ٤ ى. ٧ ٢ ی ٠ ٣ ا ٤ ئ ٤ ی ٥ ي الی ى بس ی ال ى ا ش ٣ بی ثبالیی ب ٧ ي ٥ ی ٤ ى. )ة( ٢ ش : ٥٣ ى ٧ بی ٦١٤ ١ ای ٠ ٥٣ ادیش ی ا ی ٤ ث ٦ ١ ب ٣ ا ئ ٤ ی ٥ ٣ ي ى ز ال ب ٧ ي ٥ ي. )ع( ٦١ : ٥٣ ى ٧ بی ٦١٤ ١ ای ٠ ٥٣ ادیش ی ا ی ٤ ب ىیي ٥ ی ٤ ى. ٧ ٢ ی ٠ ٣ ا ٤ ئ ٤ ی ٥ ي الی ى بس ی ال ى ا ش ٣ بی ثبالیی ب ٧ ي ٥ ی ٤ ى.

37 77 س ٤ ی ب ٥ ١ بی 2: ی ثی ٢ ی ه ١ ی ٦ ى ٥٣ ٧ بی ٤ ى غب ق ٦ ى ٣ ؿ ٨ بى ٧ : )ا و( ٥٣ ا شب ١ يا ى: ادیش ی ا ی ٤ ب ٧ ا ٥ ثب ٣ ا ٤ ئ ٤ ی ٥ ي الی ى ا ش ٣ بی ثبالیی ب ٧ ي ٥ ي. )ة( ٢ ش : ٥٣ كی ٤ ا ١ بر ىب ي ادیش ی ا ی ٤ ب ١ ی ٦ ث ٤ ى ١ ي ٣ ٣ ا ٤ ئ ٤ ی ي ا ش ٣ بی ١ ی ٦ ٣ ػ ٤ ى ىا ز. )ع( ٦١ : ٥٣ ادیش ی ا ی ٤ ب ٣ ثي ٣ ٧ ی ٦١٤ سنیی ار دبس ٤ ٤ ی ى ا ش ٣ بی ثبالیی ب ٧ ي ٥ ي. ثلض ه یبیی ی ی ا بیقش ی ٠ ي بر ١ ی ٦ ای ی ثب ي. ث ٣ فالی ای ٠ ي ٦ ث ش ٦ ث ٦ ف ٤ ا ير ٣ ير ب س ب ث یب ش ٤٢ ؿ ا ز ٣ ی س ٤ ا ١ ي ا ی ی هيیو ؿ سب ا ى ز ىاى ب ثی ٢ بیی شنی ثب ي. ٦١٤ ٧ ه دبیيا یب ي ٣ ر ادیش ی ٤ ١ ی ٦ ی س ٤ ا ١ ي ث ٦ ب ٧ سی ثی ٢ ی ؿ ٢ ؼ ٤ ى. ى ب ه ١ ی ٦ ا ىميم ٦ ٧ بی ٧ ی ی ف ؿ د ی ا ز. ى ی ای ٠ ا ١ ی ث ٦ هبع ا ٧ یز ثبالی ١ ی ٦ ى ایؼبى ٣ كيؼ ىیي عجیقی ی ثب ي. ه یبیی ١ ی ٦ ٣ ا ٢ ا ش ٨ بثی يیيس ی ا ١ جز ث ٦ آ یج ٨ بی ١ ب ی ا س ٣ ب ایؼبى ی ٢ ي. ای ٠ ا ش ٨ بة يیي ی س ٤ ا ١ ي ثب ٨ ب ي ادیش ی ٤ عجیقی ٢ ؼ ث ٦ ایؼبى ىیج ٣ یب ا ب ى غق ١ ی ٦ ىى. ١ شبیغ غب ق ٦ كبض ١ ب ىاى ف ب ٥ یب ٥ ٦١ ثبفض س ی ث ٨ ج ٤ ى ه یبیی ١ ی ٦ ى ي ه ٤ ى بی ٦ ثب ى ب ا شب ١ يا ى ٢ ش ٥٣ ٣ ی ٤ ى. سأطی ظجز یب ٥ ٦١ ى ١٣ ي ا شیب ا ی س ٤ ا ثب س یجبر ٤ ػ ٤ ى ى آ ا سجبط ىاى. ب ی ٢ ٣ ا ٠ ى ب ٣ 2009 ا ١ يا ٧ ب ا ٣ ى ب 1999 ثیب ىا ش ٢ ي ٦ ای ٠ یب ٥ ىا ای س یجبر وش و ا ػ ٦ بىی یبىی ٧ ی شب ی ٠ یجب ي )12 13(. ٣ ٧ ٢ ی ٠ غب قبر وش يی ا سأطی ٧ ی شب ی ٠ ث اى ای فز ا شیب ٣ ػ ٤ ى ىا ى. ى ای ٠ اثغ ٦ ٤١ بسب ٧ ب ا ٣ ى ب 2006 ثیب ىا ش ٢ ي ٧ ی شب ی ٠ ٦ ا ع ی ىقب ب ی ىب ش ٤ ي ىیج ٣ ثال شی ٢ ؼ ث ٦ اى ای آ ١ ی ١ ٤ ى ثبىز ا شیب ی ي ٥

38 72 ٤ ػت ٣ س ی ى ١٣ ي ا شیب ه ٨ بی ػ يی ی ٤ ى )14(. ى سل ی ی ىی ٤ ب ٧ ب ا ٣ ٤ ى ب 2001 ثیب ٤ ١ ى ١ ي ٧ ی شب ی ٠ ٦ ا ع ی اى ای س ٤ یي ىب ش ٤ ي ا ١ ي ٣ س یب ف ٣ ی ٢ ؼ ث ٦ اى ای ی ا ثبىز ٧ ج ٢ ي ى ى آی ٢ ي ا شیب ه ی ٤ ى )15(. ثبی ی ٧ ب ا ٣ ١ ی ى ب 1991 ى غب ق ٦ ه ٤ ى ث ٦ ٨ ب ٢ ش ٧ ی شب ی ٠ ى ١٣ ي س ی ه ى ٤ ل ایی د ىاهش ٢ ي. ١ ب ج ى ب ى یبىش ٢ ي ٦ ای ٠ ف ثبفض ب ٧ ی ا ٧ یي ٣ ی د ٣ ی ٠ ى ثبىز ػ ٤ ا ٦١ ٤ شی ي ٥ ٣ ادیش ی ٤ ب ی ا ث ٦ سأهی یب ١ يا ى )16(. ٧ ٢ ی ٠ غب ق ٦ ٤١ ی ٣ ی ٤ ٤ ى ب ١ ب 2001 ىاى ٧ ی شب ی ٠ ٦ ئ ٤ سأطی ٨ ٤ بی ب ز ث ٨ بػ ر ىیج ٣ ثال ش ٨ ب ١٣ ي ٣ س ظی ٤ ی یجب ي )17(. ى غب ق ٨ بی ىی ٧ ب ا ٣ ٣ ى ب 2006 ث ٦ ث ی ١٣ ي ا شیب ه ى ٨ ٤ بی ىب ي ٤ ب ز د ىاهش ٢ ي. ١ ب ج ى ب ٧ ٢ ی ٠ ا ىی شی ٢ ي ث ٦ ف ٤٢ ا ی آ ١ شب ١٤ ی ز ذش ٤ H1 ا شيبى ٥ ٤ ١ ى ١ ي ٣ ى یبىش ٢ ي ٦ ای ٠ بى ٥ ثب ػ ٤ ی ی ا آ اى ي ٧ ی شب ی ٠ ى ١٣ ي ا شیب ه اهشال ایؼبى ی ٢ بیي. ى ١ شیؼ ٦ آ ١ ب ثیب ىا ش ٢ ي ٦ ىقب یز ٨ ٤ بی ب ز ٣ آ اى ي ٧ ی شب ی ٠ ى ١٣ ي عجیقی ا شیب ه ػ يی ض ٣ ی یجب ي )18(. ای ٤ ی ٧ ب ا ٣ ١ ی ى ب ١ 2003 ظجز ٨ ٤ بی ب ز ا ى ١٣ ي ا شیب ١ ب ىاى ١ ي. آ ١ ب ى غب ق ٦ ه ٤ ى ى یبىش ٢ ي ٦ ثب ب ی ى ٣ ثب ٥ ادیش ی ٤ ى میبة ٨ ٤ بی ب ز ى بی ٦ ثب ٢ ش ٥٣ ى ه ػ يی ٤ ىؿب اهشال ی ٤ ى )19(. ث ٢ بث ای ٠ ا آ ١ ؼبیی ٦ ٧ ی شب ی ٠ ی ی ا س یجبر ا ی یب ٥ ٦١ ا ز ٣ ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ١ ظجز ای ٠ بى ٥ ى ا شیب ه یش ٤ ا يز اط ار ظجز ا شیب ی ى ٥٣ ى ب ١ ی ٦١ ى ا سجبط ثب ٧ ی شب ی ٠ ٤ ػ ٤ ى ى آ ث ٤ ى ٥ ٣ ى ١ شیؼ ٦ یش ٤ ا ثیب ىا ز ٦ ف ب ٥ كب ا یب ٥ ٦١ ی س ٤ ا ١ ي ١٣ ي ا شیب ا ى ه ٨ بی ١ ی ٦ ایؼبى ي ٥ ى ه ٤ س ی ١ بیي. ١ شبیغ ای ٠ سل ی ١ ب ی ى ٧ ي ٦ ف ب ٥ یب ٥ ٦١ ی س ٤ ا ١ ي ثبفض س ی ث ٨ ج ٤ ى ه یبیی ١ ی ٦ ى ي كی ٤ ا ١ ی ه ٤ ىى. س ی ى ١٣ ي ا شیب ی س ٤ ا ١ ي ى ا سجبط ثب ٧ ی شب ی ٠ ٤ ػ ٤ ى ى آ ث ٤ ى ٥ ٦ ثبفض س ظی س بی ٣ ي ٧ بی ٤ ادیش یب ی ج ٤ ٣ س ی ى ١٣ ي ا شیب ه ١ ی ٦ ىى ه ابع 1. Sutphin J, Chodosh J, Dana R. American academy of ophthalmology section 8: external disease and cornea united state of america. LEO ; 6: Sutphin J, Chodosh J, Dana R. American academy of ophthalmology section 8: external disease and cornea united state of america. LEO ; 2: 359_ Saaeha R, Valerie PS. Serum eye drop, amniotic membrane and limbal epithelial stem cells-tools in the treatment of ocular surface disease. Springer Science+Media B V Cell Tissue Bank 2010; 11: Shimazaki J, Young HY, Tsubota K. Amniotic membrane trancplantation for ocular surface reconstraction in patient with chemical and thermal burns. Ophthalmology 1997; 104: Shahriari HA, Famil Tokhmehchi MR, Hashemi F. Comparison of the effect of amniotic membrane suspansion and autologous serum on alkaline corneal epithelial wound healing in the rabbit model. Basic Investigation 2008; 27(10): Gülçin I, Küfrevio glu I, Oktay M, Büyükokuro glu ME, Antioxidant, antimicrobial, antiulcer and analgesic activities of nettle (Urtica dioica L.). J. Ethnopharm. 2004; 90:

39 70 7. Kiaii E, Mazandarani M, Ghaemi E, Antibacterial Activity of 7 Species of Medicinal Plants on Bacteria Isolated from UTI Patients in Golestan Province. J. Med. Plants 1389; 34: Testai L, Chericoni S, Calderone V, Nencioni G, Nieri P, Morelli I, Martinotti E, Cardiovascular effects of Urtica dioica L. (Urticaceae) roots extracts: in vitro and in vivo pharmacological studies. J. Ethnopharm. 2002; 81: Kavalali G, Tuncel H, Goksel S, Hatemi HH. Hypoglycemic activity of Urtica pilulifera in streptozotocin-diabetic rats. Ethnopharmacol. 2003; 84 (2-3): Hirono T, Homma M, Oka K. Effects of stringing Nettle root extract and their steroidal components on the Na, K ATPase of the benign prostatic hyperplasia. Plantaedica. 1994; 60 (1): Schneider HJ, Honold E, Masuhr T. Treatment of benign prostatic hyperplasia. Results of a treatment study with the phytogenic combination of Sabal extract WS 1473 and Urtica extract WS 1031 in urologic specialty practices. Fortschr Med. 1995; 113 (3): Cummings AJ, Olsen M, Mechanism of Action of Stinging Nettles, Wilderness & Environmental Medicine. 10: Randall C, Meethan K, Randall H, Dobbs F, Nettle sting of Urtrica dioca for joint pain an exploratory study of this complementary therapy. Comp. Ther. Med. 7: Numata Y, Terui T, Okuyama R, Hirasawa N, Sugiura Y, Miyoshi I, Watanabe T, Kuramasu A, Tagami H, Ohtsu H, The Accelerating Effect of Histamine on the Cutaneous Wound-Healing Process Through the Action of Basic Fibroblast Growth Factor. J. Invest. Derm. 126: Kumar Ghosh A, Hirasawa N, Ohuchi K, Enhancement by histamine of vascular endothelial growth factor production in granulation tissue via H2 receptors, Bri. J. Pharm. 134: Bairy K, Rao C, Ramesh K, Kulkarni D., Effect of histamine on wound healing. Indian J. Physiol. Pharmacol. 35: Noli C, Miolo A, The mast cell in wound healing. Vet. Dermatol. 12: Weller K, Foitzik K, Paus R, Syska W, Maurer M, Mast cells are required for normal healing of skin wounds in mice. F.A.S.E.B.J. 20:

40 Egozi E, Ferreira A, Burns A, Gamelli R, Dipietro L, Mast cells modulate the inflammatory but not the proliferative response in healing wounds. Wound Repair Regen. 11:

41 73 اثر هحافظتی عصار گیا hedera helix بر ر ی تغییرات آ سین آال یي آهی ترا عفراز ایجاد ؼذ ت ظط پاراظتاه ل پذرام هؽايی صاد فیر ز فائذ هلىی ظیذ هحوذ حعی ی دا ؾج ی دکتزی حزف ای داهپشؽکی دا ؾکذ داهپشؽکی احذ ثبثل دا ؾگب آساد اعالهی ثبثل ایزاى. اعتبدیبر دا ؾکذ فبرهبک ل صی احذ ثبثل دا ؾگب آساد اعالهی ثبثل ایزاى. اعتبدیبر دا ؾکذ پبت ل صی احذ ثبثل دا ؾگب آساد اعالهی ثبثل ایزاى. Corresponding author s mail: pedram.moshaee@gmail.com چکیذ آ یت جيی ١ ب ی ا ىا ٣ ی ف ز ف ي ٥ ثی ب ی ٧ بی جيی كبى ٠ ٣ ا ز. ٧ يه ا ای ٠ غب ق ٦ لبىؾشی ف ب ٥ یب ٥ hedera helix ث ٣ ی سنی ار آ ١ ی ALT ایؼبى ي ٥ س ٤ ظ دب ا شب ٤ ا ز. ٥٣ ا ٣ ) ب ٧ ي(: ى یبىز ىی ی ٤ ٤ ی ث ٦ ير ٣. 8 ٥٣ ى ٣ : ى یبىز ٢٢ ي ٥ س ى ٣ دب ا شب ٤ ث ٦ ی ا mg/kg500 ث ٦ ٤ ر ىاه يب ی. ٥٣ ٤ 50mg/kg( )hedera helix : ى یبىز ٣ ف ب ٥ یب ٥ ث ٦ ير ٣ 7 ث ٦ ٤ ر ب ٣ ا ثب ى ٣. mg/kg50 ٥٣ ؿ ٨ ب ى یبىز ٣ ف ب ٥ یب ٥ ث ٦ ير ٣ ی ٣ 7 ى ٣ ثب ث ٦ ٤ ر ب ٣ ا ثب ى ٣ mg/kg100 : )hedera helix 100mg/kg(.٥٣ د ٢ ؼ 200mg/kg( )hedera helix : ى یبىز ٣ ف ب ٥ یب ٥ ث ٦ ير ٣ 7 ث ٦ ٤ ر ب ٣ ا ثب ى ٣.mg/kg200 ى ٥٣ 300mg/kg( )hedera helix : ٣ ف ب ٥ یب ٥ ث ٦ ير ٣ 7 ث ٦ ٤ ر ب ٣ ا ثب ى ٣ 300mg/kg ث ٦ ٧ ب ٤ ىاى ٥ ي ٧ بی ٦١٤ ١ ی ث ای ا ١ يا ٥ ی ی ا ١ ی آال ١ ی ٠ آ ی ٤٢ س ا ١ ي ا ث ٦ آ بی ب ٥ ا ١ ش ب ىاى ٥ ي. ى ١ شبیغ ث ٦ ى ز آ ي ٥ ى آ ٤ ٧ بی ثی ٤ ی یبیی ى ا ١ يا ٥ ی ی ا ١ ی ALT ى ٥٣ دب ا شب ٤ APAP( ) اهشاله ق ٢ ی ىا ی ١ جز ث ٦ ٢ ش ٣ ٥٣ ب ٧ ي ٥ ي. ٣ ى ظ ى ى ٧ ٣ بی,100 mg/kg mg/kg 300 ٣ mg/kg 200 mg/kg 50 ب ٧ ي ب ٧ ق ٢ ی ىا ی ١ جز ث ٦ ٥٣ دب ا شب ٤ ث ٤ ىی. ى ای ٠ ث ی ف ب ٥ یب ٥ hedera helix س ٤ ا ١ ز دب ن ى ب ١ ی ٢ ب جی ا ى ث اث آ یت جيی ١ ب ی ا دب ا شب ٤ ى ى ٧ ٣ بی ى ب ١ ی ا ه ٤ ى ١ ب ثي ٧ ي. کلوبت کلیذی: کجذ پبراعتبه ل هغو هیت hedera helix آ شین

42 71 هقذه جي ا ی س ی ٠ ا ١ يا ى اف ب شبث ٤ ی ی ٣ س لی ٣ هب ع ى ٤ ا ثي ا ز ١ جي ث ٦ ف ٤٢ ا ا ١ يا ی ی ى شبث ٤ ی ث یب ی ا ىا ٧٣ ب ٤ اى ٣ ی یبیی آ ا شقي ث یب ی ا ٤ یز ٧ ب ی ب ى. ثبىز ث یب سو ی جي ٣ ا ٨ ٢ بی ثی ٤ ی یبیی ٣ یقی ا ى ی ٦٢ ٧ بی وش و س ٢ ؾی ی ٢ ي) 2٣1 (. ٦١٤ ٧ اهشال ى ف ى جي ثبفض ایؼبى ؼ ٤ ف ٨ بی ا اهشالالر ی ٤ ى ٦ یش ٤ ا ١ ي ي بر ػج ا ١ بد ی ی ا ث ٦ ای ٠ فض ٤ ٣ بی ا ١ يا ٨ ب ٣ ا ى ١ بیي. ف ٤ ا ی ظ ا ش ا یياسی ٤ اىی ب ٨ بی آ اى ا ٤ اى ی یبیی ٣ ی ٨ ٣ ب ٣ ىا ٧٣ ب یش ٤ ا ٢١ ي ثبفض سو یت ثبىز جي ١٤ ي )3(. ى عی ى ٦٧ اهی سقياى یبىی ا ل ٤ الر یب ٧ ی ث ٦ ف ٤٢ ا لبىؼ جيی ٤ ى ث ی ا ىش ٦ ا ١ ي. ثی ا 50 ٤ ا ى ١ ب بیى كبى جي طب ٤١ ی ٦ ث ٦ ٤ یز جيى ١ ب ى ا ىا ٣ ا ز ٦ دب ا شب ٤ بی س ی ٠ ف ز آ ی ثب ي. دب ا شب ٤ )APAP( ی ىا ٣ ی ضي ى ى ٣ ضي ست ا ز ٦ ا شيبى ٥ ث یب ش ى ٥ ای ىا ى) 4 (. ى ٤ ر ه ثی ا كي )ى ٧ ٣ بی ثبال( ى كی ٤ ا ٣ ا ١ ب ٢ ؼ ث ٦ ا بی یز جيی ٣ ی ٤ ی ی ٤ ى.) 5 ( ای ٠ ٣ ا ق ٦ ى ٤ سی ٦ ى ٣ ٧ بی ش ٤ ظ ىا ٣ ٧ ا ٥ ثب بی ىا ٧٣ ب ٣ یب ا ا شيبى ٥ ٤ ى ١ ی م ی ى ٧ ي. ى ى ٣ ٧ بی ى ب ١ ی ١ ب, ف ي ٥ ا ٥ ى ب ١ ی ای ٠ ىا ٣ ا ع ی p450 ٣ ١٤ ب ی ٤ ١٣ ٤ ٤ ی ٣ ٤ يبر ٣ ی ثب ي. ٣ ٣ ى %10-5 دب ا شب ٤ ث ٦ ٣ ی ٦ ی ٧ بی ٣ اث ش ٦ ث ٦ یش ٣ ٤ ا یي ٥ ي ٥ ٣ ث ٦ ی شبث ٤ یز ا ش ٣ ىی ث ٦ ١ ب ا -ا شی - ید -ث ٣ ٢ ی ٤٢ ای ی ٠ )NAPGI( سجيی ی ٤ ى. ى ٤ ر ه ثبالی ا شب ی ٤٢ ى ٠ ا ٥ ٧ بی ١٣ ٤ ٤ ٤ یيا ی ٤ ٤ يبس ٦ ٣ ي ا جبؿ ي ٥ ٣ ىقب ي ثی ا كي ا شب ی ٤٢ ى ٠ ى ف 2-1 بفز ٣ ی ی ى ٧ ي ٢ ؼ ٦ ث ٦ سو ی ٦ ی هی ٥ SGSH جي ی ٤ ى. شقب جب ث اط اس ب م بییNAPGI ث ٦ ب ٤ ٤ ٣ ٧ بی ٤ ی د ا یيا ی ٤ ٧ بی ؿ ثی ٧ بی م بیی ٣ اهشال ى ثبال ١ ی ىاه ٤ ی ٣ ی ی ى ٧ ي ٦ ٢ ؼ ث ٦ ا یت ٤ ی ٣ ه ٤ ا ٧ ي ي) 6 (. Hedera helix یب ٧ ی ا ز د ٤ ی ىا ای ث ٧ بی ٤ ؿ ج ٣ جی ٦ ى ٤ ر ١ ىی ث ٤ ى ث ٦ ى هز ىی ٤ ا ىا ث ز یب و ٥ ا آ ثبال ی ٣ ى ى می ای ٠ ٤ ر ٣ ی ی ٠ ی ه ى ٣ ث ٦ ف ٤٢ ا یب ٥ د ٤ ی ف ی ٢ ي. )7(. ل ٣ ی ای ٠ یب ٥ ى ای ا ػ ٢ ٧ بی ب ی ا آ شب ا سب ب ١ ی ٣ س ٨ ا ٣ ا ي ٨ ب... ٣ ی ثب ي. ای ٠ یب ٥ ث ٤ ی آ یب ا ٣ دب ٣ ب ای ا ا ز. ای ٠ یب ٥ ى ٢ بع ٧٤ شب ١ ی ع ٤ ة ٢ ب ػ ٤ یجب ٧ ب ٣ ا اضی ی ٣ یي. )7(. یب ٧ ب ىا ٣ یی ٧ ب ٢١ ي ىا ٧٣ بی ٢ بفی ٠ ا ز ثب ىا ش ٠ اط ار ػب ١ جی ١ به ٤ ا ش ٦ ثبفض ایؼبى آ یج ٨ بی ثبىشی ػج ا ١ بد ی ی ١٤ ي. ا ای ٠ ٣ ال ا ز آ بی ٨ بی وش يی ثب م ؾش ٨ بی شيب ٣ ر ه ١ ی ث ٣ ی ي ٨ بی كی ٤ ا ١ ی ا ١ ؼب ٤ ى سب فال ٥٣ ث ٢ بهز اط ار يیي ىا ٣ اط ار ض آ ى ثبىش ٨ ب ٣ ا ١ يا ٨ بی وش و ٣ ی ا ه ى ی ٣ می ی آ ١ ی و ٤ ى. ا ع ىی ىی آ یت جيی ا اهشالالسی ا ز ٦ ى كی ٤ ا ١ بر وش و ٣ ا ١ ب ث ٦ ىالی ١٤ ب ١٤ ی ایؼبى ی ٤ ى. ٧ يه ا ای ٠

43 71 ا بی ث ی اط لبىؾشی ف ب ٥ یب ٥ ف ٦ hedera helix ث ٣ ی سنی ار ا ١ ی ی ٤ یز ٣ جيی ١ ب ی ا دب ا شب ٤ ا ز. ه ا د ر غ کار ای ٠ غب ق ٦ سؼ ثی ٣ ی ٤ ی ١ ٤ 40 ثب ٧ يش ی 10 ٠ ٣ لي ٣ ى ٥ ١ ٣ ی ٣ ع ٤ ثز ١ جی 50±5 ى ي ث ٤ ى ا ١ ؼب ي. كی ٤ ا ١ بر ث ٦ ير ی ٧ يش ٦ ى اسب كی ٤ ا ١ بر ىا ١ ي ٥ د ی ا ٤٧ ا ى ایظ آ بی ب ٧ ی ا شب ١ يا ى ى ى ػ ٦ ك ا ر لیظ سب 22 ى ػ ٦ ب ١ شی اى ع ٤ ثز ١ جی 55 ى ي ثب ایظ 12 بفز سب ی ی 12 ٣ بفز ٢ ٣ بیی ٨ ١ يا ی ي ١ ي. ي ٧ ب س ی ٦ ١ ىا ش ٦ ي ٣ م ا ٣ آة ث ٦ ی ا بىی ى ى ش كی ٤ ا ١ بر ا ىز. د ٣ س ثی ٠ ا ی ب ث ٣ ی كی ٤ ا ١ بر آ بی ب ٧ ی فبیز ي ٣ ى اك وش و ض ٠ فبیز بی اهال ی قی ي ا ٦١٤ ٧ آ ا ػ ی ٣ ٣ می ض ٣ ی اػش ٢ بة ىى. د ٤ ى دب ا شب ٤ ا ز ی ب آ ي یؾ ٣ ف ب ٥ یب ٥ hedera helix ا ز ا ٨ ١ ب ى آ ب ه یيا ی ي. ٥٣ ا ٣ ) ب ٧ ي(: ى یبىز ىی ی ٤ ٤ ی ث ٦ ير 8 ٣. ٥٣ ى ٣ : ى یبىز ٢٢ ي ٥ س ى ٣ دب ا شب ٤ ث ٦ ی ا 500mg/kg ث ٦ ٤ ر ىاه يب ی. ٤ ٥٣ 50mg/kg( )hedera helix : ى یبىز ٣ ف ب ٥ یب ٥ ث ٦ ير ٣ 7 ٣ ی ى ٣ ثب ث ٦ ٤ ر ب ٣ ا ثب ى ٣. 50mg/kg ٥٣ ؿ ٨ ب 100mg/kg( )hedera helix : ى یبىز ٣ ف ب ٥ یب ٥ ث ٦ ير ٣ 7 ٣ ی ى ٣ ثب ث ٦ ٤ ر ب ٣ ا ثب ى ٣.٥٣ 100mg/kg د ٢ ؼ 200mg/kg( )hedera helix : ى یبىز ٣ ف ب ٥ یب ٥ ث ٦ ير ٣ ی ٣ 7 ى ٣ ثب ث ٦ ٤ ر ب ٣ ا ثب ى ٣.200mg/kg ٥٣ 300mg/kg( )hedera helix : ى یبىز ٣ ف ب ٥ یب ٥ ث ٦ ير ٣ ی ٣ 7 ى ٣ ثب ث ٦ ٤ ر ب ٣ ا ثب ى ٣.300mg/kg ٤ ٧ ب 24 بفز د ا س ی دب ا شب ٤ ثی ٤٨ ىیي ٥ ه ٤ ا ت ٧ ب ٤ ىش ٦ ي ٣ ث ٦ ب ١ ش یيی ٤ ا ١ ش ب ىاى ٥ ي) ب ١ ش یي ٤ ثب ى ٣ ٣ 2000 ث ٦ ير 5 ى ی ٣)٦ آ ٨١ ب ثب ا شيبى ٥ ا ذ ى ٣ ی ٣ سی ٤ ة ا ١ ش ب ىاى ٥ ي ٧ بی ٦١٤ ١ ی ث ای ا ١ يا ٥ ی ی ا ١ ی آال ١ ی ٠ آ ی ٤٢ س ا ١ ي ا ث ٦ آ بی ب ٥ ا ١ ش ب ىاى ٥ ي ٣ ى آ ١ ؼب ثب ا شيبى ٥ ا ى ش ب ٥ اس ٤ آ ١ الی ي ا يب ال ی ٣ ق ه ٧ بی س ٨ ی ٦ ي ٥ ا ز دب آ ٤ ائز ىیي ١ ي. ای ٠ غب ق ٦ ث ٦ ٣ ی ٦ ١ اى ا ا ب ی SPSSv.22 ٣ ثب ا ٤ ا ١ ب ی ی ع ى ٦ ٣ س ز ANOVA سق یجی ىا ٠ ١ ا ١ ؼب ي. بحث ى ای ٠ آ بی آ ١ ی آال ١ ی ٠ آ ی ٤٢ س ا ١ ى ا )ALT( ا ١ يا ٥ ی ی ي ٥ ا ز. ای ٠ آ ١ ی ث ٦ ع ٤ عجیقی ى ٧ بی ٤ جيی ٣ ػ ٤ ى ىا ١ ي ٣ شی ٣ آ یت جيی ایؼبى ی ٤ ى ث ٦ ى ی اهشال ى م بئ دال ب ثبفض آ اى ي ای ٠ آ ١ ی ٧ ب ث ٦ ى ٣ ه ٤ ي ٥ ٣ ى ١ شیؼ ٦ ثبفض ثبال ث ى غق آ ١ ی ٧ بی جيی ی ١٤ ي. ى غب ق ٦ ای ٦ س ٤ ظ Izegb٣ Yemitan ى ب 2006 ی ا آ ١ ی ٧ بی جيی )ALT( ا د ا ٤ یز س ٤ ظ دب ا شب ٤ ا ١ يا ٥ ی ی ى ١ ي. )8(. ث ٢ بث ای ٠ اى ای م ؾز ای ٠ آ ١ ی ی قیب ٢ ب ت ث ای ا یبثی آ یت جيی ا ز.

44 21 )1 ى ٥٣ 1- ى ١ شبیغ ث ٦ ى ز آ ي ٥ ى آ ٤ ٧ بی ثی ٤ ی یبیی ى ا ١ يا ٥ ی ی ا ١ ی ALT ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ) ٤ ١ ىا دب ا شب ٤ APAP( ) اهشاله ق ٢ ی ىا ی ١ جز ث ٦ ٢ ش ٣ ٥٣ ب ٧ ي ٥ ي. ٣ ى ظ ى ى ٧ ٣ بی mg/kg 50 mg/kg 100, 200 mg/kg 300 ٣ mg/kg ب ٧ ي ب ٧ ق ٢ ی ىا ی ١ جز ث ٦ ٥٣ دب ا شب ٤ ث ٤ ىی. جذ ل 1-1- هیب گیي هقبدیز ALT در گز بی هختلف Mean±SE ا شب ی ٤٢ ى ٠ + ا شب ی ٤٢ ى ٠ + ا شب ی ٤٢ ى ٠ + ا شب ی ٤٢ ى ٠ + hedera helix hedera helix hedera helix hedera helix ٢ ش ) ب ٧ ي( دب ا شب ٤ c ±21.00 b ±18.00 c ±23.00 d ±23.00 c ±35.00 a ±10.00 abc هیب گیي ب ثب حز ف هتوبیش در ز عت ى اس ظز آهبری هع ی دار اعت )0.05 >P ) عطح اطوی بى: 55 درصذ. :Mean هیب گیي. :SE ا حزاف هعیبر ى ای ٠ ث ی ف ب ٥ یب ٥ hedera helix س ٤ ا ١ ز دب ن ى ب ١ ی ٢ ب جی ا ى ث اث آ یت جيی ١ ب ی ا دب ا شب ٤ ى ى ٧ ٣ بی ى ب ١ ی ا ه ٤ ى ١ ب ثي ٧ ي. 4- ه ابع 1- Bell AW. Lipid metabolism in liver and selected tissues and inthe whole body of ruminant animals. Prog Lipid Res. 1979;18 (3): Wolf PL. Biochemical diagnosis of liver disease. Ind J Clin Biochem. 1999; 14(1): Banu S, Bhaskar B, Balasekar P. Hepatoprotective and antioxidant activity of Leucas aspera against D galactosamine induced liver damage in rats. Pharmaceutical Biology. 2012; 50(12): James LP, Mayeux PR, Hinson JA. Acetaminophen-induced hepatotoxicity. Drug metabolism and disposition. 2003; 31(12): Cristani M, Speciale A, Mancari F, Arcoraci T, Ferrari D, Fratantonio D, et al. Protective activity of an anthocyanin-rich extract from bilberries and blackcurrants on acute acetaminophen-induced hepatotoxicity in rats. Natural product research. 2016; 30(24):

45 21 6- Wang E-J, Li Y, Lin M, Chen L, Stein AP, Reuhl KR, et al. Protective effects of garlic and related organosulfur compounds on acetaminophen-induced hepatotoxicity in mice. Toxicology and applied pharmacology. 1996;136(1): Trute A, Gross J, Mutschler E, Nahrstedt A. In vitro antispasmodic compounds of the dry extract obtained from Hedera helix. Planta medica. 1997; 63(02): Yemitan OK, Izegbu MC. Protective effects of Zingiber officinale (Zingiberaceae) against carbon tetrachloride and acetaminophen induced hepatotoxicity in rats. Phytotherapy Research. 2006; 20(11):

46 24 ارزیابی خاصیت ضذهیکر بی ععل ار هی در هقایع با آ تیبی تیک ای رایج در درهاى چکیذ ظ ختگی )خا اد پ یظیلیي( 2 1 دوتر حعیي تاجیه. ه ذی لرتا ی 1- اعتبد گز ث ذاؽت ک تزل کیفی ه اد غذایی دا ؾکذ داهپشؽکی دا ؾگب ار هی 2- دا ؾج ی دکتزی) phd ( ث ذاؽت ه اد غذایی دا ؾکذ داهپشؽکی دا ؾگب ار هی Corresponding author s mail: h.tajik@urmia.ac.ir ا بر یبىی ج ٢ ی ث سبییي ي ر ضيثب ش یبیی ف ٤ ط ١ ٣ آ ى ا شیب ه ٧ بی في ١٤ ی ى ى ش ی یثب ي. ٣ ی هب یز ای ٠ بى ٥ ٧ ب ٢١ ي ٧ ٧ آ ١ شیثی ٤ سی ىی ١ ب لي ٣ ى ١ ی ز. ٧ يه ب ا ا ١ ؼب ای ٠ د ٧٣ ا یبثی هب یز ضي ی ٣ ثی ف ا ٣ ی ٦ ى بی ٦ ثب آ ١ شیثی ٤ سی ٧ بی ایغ ى ب ث ى ى ب ١ ب ٧ ی ا هب ٤١ اى ٥ د ٢ ی ی ی ٠ ا ز. ب ى ای ٠ سل ی ا د ٢ غ آ ١ شی- ثی ٤ سی هب ٤١ اى ٥ د ٢ ی ی ی ٠ اف ا ٦ آ ١ شیثی ٤ سی ٣ ی ا غیو ٦ ب د ٢ ی ی ی ٠ آ ذی ی ی ٠ آ ٤ ی ی ی ٠ ٣ ى ٣ آ ١ شیثی ٤ سی اهش ب ی ٦ ب ٤ ب ی ی ٠ ٣ ب ث ٢ ی ی ی ٠ ٣ ی ٦١٤ ١ ف ٢ غ ٦ س ٣٦ ا ٣ ی ٦ ٦ ى ز ٧ بی 10% 20% 40% 100% ٣ 70% 50% س ٨ ی ٦ ٤ ١ ىی ا شيبى ٥ ىی. ٧٦١٤ ١ ب ٣ ی ٢ ی ٧ بی ثب ش ی ٢ ش ب Salmonella typhimurium(rtcc1730),staphylicoccus aureus (ATCC25923), Escherchia coli(atcc25922) ا ىاى ٥ ي ٥ ٣ ثقي ا ا ١ ي ى ٥ ٣ ا ١ جب ی ٤ ٢ غ ٦ ٨ ب ی Zone( )Inhibition ٧٦١٤ ١ ب ث ك ت ی ی ش لب ج ٦ ىیي ٥ ٣ ا ١ يا ٥ - ی ی ي ١ ي. ث ا ب ١ شبیغ كب ا ای ٠ سل ی سبطی آ ذی ی ی ٠ ٣ ی ثب ش ی ا شبىی ٤ ٤ ٤ ا ٣ ئ ٤ ى كي سبطی ٤ ب ی ی ٠ ٣ ی ای ٠ ثب ش ی ٣ ثی ش ا اط ف ٣ ی ای ٠ ی ٣ ا ب ١ ی یثب ي. ٣ ی ا ع ه ىی سبطی د ی ی ب ١٤ السبیيی ٤ ی ٤ ٣ ا ی یب ٤ ی ا ف ثی ش ا سبطی د ی ی ای ٠ ثب ش ی ٧ ب ا آ ذی ی ی ٠ ) ٤ یس ی ٠ آ ١ شیثی ٤ سی ٣ یا غیو ٤ ى آ ٤ ( ٣ ب ث ٢ ی- ی ی ٠ ٦ آ ١ شیثی ٤ سی اهش ب ی ای ٠ ثب ش ی ٧ ب یثب ي ث ٤ ى ٥ ا ز. دی ٨٢ بى ی ٤ ى ثب ث ی ثی ش ٣ ا ١ ؼب سل ی بر س ی ی ف عجیقی ٢ غ ٦ س ٣٦ ا ٣ ی ٦ ث ٦ ف ٤٢ ا ی ىا ٣ ی ضي ثب ش یبیی ٤ ی ٤ ط ٣ ث ضي ثب ش ی ٧ بی ٤ ى آ ٤ ٣ ك ب ث ٦ هب ٤١ اى ٥ د ٢ ی ی ی ٠ ٤ ى س ٤ ػ ٦ ا ی ى. کلوبت کلیذی: عغل ضذثبکتزیبیی ار هی آ تیثی تیک آهپیعیلیي

47 27 هقذه ف ی ی ا يی یس ی ٠ ىا ٧٣ ب ا ز ٦ ث ای ى ب ه ٧ ب ٤ ى ا شيبى ٥ ا ىش ٦ ا ز. ف بیقی ن ی ٣ يب ثو ا ز ٦ ىا ای ه ٤ ا ی شی - ى ب ١ ی ى ا ٣ ا ١ ی ا ز ٦ ا ٨ ش ی ٠ ٥ آ ٧ ب یس ٤ ا ث ٦ هب یز ضي ی ٣ ثی بث الكؾ ٦ آ ا ب ٥ ٤ ١ ى. )1( ا ٥ ٣ ث ٦ ى ی اى ای ك ٤ اىص ٣ ث ٣ ه ٧ بی ١٤ ب ٤ ٤ هش ی ٧ بی ٣ ی یبیی ٣ ؽ ٤٨ ا ٤١ اؿ ی ٣ ة ٧ بی ب ٣ ى ث اث آ ١ شیثی ٤ سی ایغ ١ یب ث ٦ یبىش ٠ ىا ٧٣ بی ٤ ط ٤ ی ٣ ى اى ای فز ا شیب ه ٨ ب ٣ ثب ش ی ٧ بی في ١٤ ز ا جت ػ ٤ ؿ د ٧٣ ا ف ٤ وش و د ی ث ٦ ىا ٧٣ بی ٢ شی ي ٥ ا ز. ى ای ٠ ا شب ى ب ٧ بی اهی سل ی بر ث یب ی ى ی ٦٢ ب ث ى ٧ بی ى ب ١ ی ف ا ١ ؼب ىش ٦ ا ز. )3 2( ى ای ٠ دبیب ١ ب ٦ قی ي ٥ ا ز ٦ هب یز ضيثب ش یبیی ف ى بی ٦ ثب د ٢ غ آ ١ شیثی ٤ سی هب ٤١ اى ٥ د ٢ ی ی ی ٠ ب د ٢ ی ی ی ٠ آ ٤ ی ی ی ٠ آ ذی ی ی ٠ ٤ ب ی ی ٠ ٣ ب ث ٢ ی ی ی ٠ ث ی ىى. ثب ای ٦ ٢ ف ى ى ب ه ٧ بی في ١٤ ی ه ٧ بی ب ١ ١ ی ه ٧ بی ػ ا ی ٣ ه ٧ ب ىیبثشی ٤ ط ا ز ٣ ی هب یز ضيثب ش یبیی ف ب ٢١ ي ٧ آ ١ شیثی ٤ سی ٣ ىا ٧٣ بی ضيثب ش یبیی ىی ١ ب لي ٣ ى ١ ی ز. ٧ يه ب ا ا ائ ٦ ای ٠ سل ی آ ا ز ٦ آیب یس ٤ ا ا ف ث ٦ ف ٤٢ ا ػبی ی ٢ ی ث ای آ ١ شیثی ٤ سی ٧ ب ٣ ىی ىا ٧٣ بی ضيثب ش یبیی ا شيبى ٥ ٤ ١ ى یب هی ٣ ي ر ضيثب ش یبیی ف ى بی ٦ ثب د ٢ غ آ ١ شیثی ٤ سی ٤ هب ٤١ اى ٥ د ٢ ی ی ی ٠ ؿ ي یثب ي ه اد ر غ کار ى ای ٠ سل ی ا د ٢ غ ىی آ ١ شیثی ٤ سی ب :د ٢ ی ی ی ٠ آ ذی ی ی ٠ آ ٤ ی ی ی ٠ ٤ ب ی ی ٠ ب ی ٢ ی ی ی ٠ ٣ ی ٦١٤ ١ ف هب ٣ ك ا ر ١ يیي ٥ ى ث ٨ ب ب )2012( 1391 ا ٢ غ ٦ س ٣٦ ٨ شب ا ٣ ی ٦ ا شيبى ٥ ىیي ٥ ا ز. ٣ ی ی ٧ بی ىی ی 44 ج ٢ بی آ بی بر ا شب ١ يا ى ٢ ش 92 یيیز ب ٥ ای ا ٢ غج ثب ا شب ١ يا ى ب ٥ ٣ ی یبیی ٦١٤ ١ ف ٤ ث شلي ٥ آ ی ب ٦ ب : ى ي ع ٤ ثز ى ي هب ش ى ي م ؾز ی اpH ( AOAC )ایب ز ی ا ا یيیش ٦ ى ي ب ب ٣ ى ي ٢ ي ٧ بی اكیبء ٢٢ ي ٥ ١ جز ى ٣ ش ٤ ث ٦ ٤ ی ا ىیب شب ٣ ف ٤٢ فی ٤ ٣ سؼب سی یثب ي ث ی ي. س ب ی آ بی ٧ بی ا ١ ؼب ي ٥ ى ای ٠ د ٧٣ ى آ بی ب ٥ سل ی ٥٣ ث ٨ يا ز ٤ اى ٣ م ایی ىا ١ ي ٥ ىا ذ ی ىا ١ ب ٥ ا ٣ ی ٦ ث ٦ ا ١ ؼب یي ٥ ا ز. ١ شبیغ كب ا ای ٠ د ٧٣ ی ثب ا شيبى ٥ ا آ ١ ب ی ٣ ا یب ١ ی ع ى ٦ (ANOVA) ا ع ی ث ١ ب ٦ آ ب ی SPSS ا ١ ؼب ي. ى عی ای ٠ سل ی ا ٣ ی ٣ ثی ٤ ٤ ی ی ایغ یق ٢ ی آ ٤ ا ١ ش ب ث ٣ ی د یز ا شيبى ٥ ي. ثيی ٠ س سیت ى ای ٠ ٢ غ ٦ ٣ ٨ ب ی (IZ) ث ٦ ٤ ر بی ٦ ای ثی ٠ ٦١٤ ١ آ بی ف ٣ د ٢ غ ىی آ ١ شیثی ٤ سی هب ٤١ اى ٥ د ٢ ی- ی ی ٠ ٤ ى ا یبثی ا ىز. ای ٠ آ ٤ ث ج ٢ بی آه ی ٠ ؿبح ا ١ ؼ ٠ ی ا شب ١ يا ى ٧ بی آ بی ب ٨٧ بی ی ٢ ی ی )Nccls( ا ١ ؼب ىز. ٣ بی ٤ ى ا شيبى ٥ : اس ٤ ال ٣ ا ٤ ١ ثبس ٤ س ا ٣ ی ك ب و ٤ ط ٠ ا ٣ ب ٠ ٣ ا ٠ د یز دیذیز ٦ ٤ آ بی ٤ آح د ٢ ج ٦ ى ٤ ی آ ٤ ی ٤٢ ی ٤ ی ىی بم بىی. ٤ اى ٤ ى ا شيبى ٥ : ا و( د ٢ غ ىی آ ١ شیثی ٤ سی هب ٤١ اى ٥ د ٢ ی ی ی ٠ ٧ ب

48 22 ب : د ٢ ی ی ی ٠ آ ذی ی ی ٠ آ ٤ ی ی ی ٠ ٤ ب ی ی ٠ ٧ ی ٦ ل ٤ ز دبىس ٠ عت ث ٤ ى ١ ي ٣ ب ث ٢ ی ی ی ٠ ل ٤ ز ٧ بی يیب ث ٤ ى. ة( ف : ث ای ا ١ ؼب ای ٠ آ ٤ ٦١٤ ١ ف عجیقی س ٣٦ ا ٣ ی ٦ ٤ ى ا یبثی ا ىز. ع( ی ٣ ا ب ١ ی ٧ ب: ی ٣ ا ب ١ ی ٧ بی ٤ ى آ بی ا ی ٤ ز ی ٣ ثی ٥٣ ث ٨ يا ز ٤ اى م ایی ىا ١ ي ٥ ىا ذ ی ىا ١ ب ٥ ا ٣ ی ٦ س ٨ ی ٦ ىیي ٦ ب : ا شبىی ٤ ٤ ٤ ا ٣ ئ ٤ (ATcc25923) ب ١٤ ال سبیيی ٤ ی ٤ )RTCC1730( ا یب ٤ ی )ATCC25922( ث ٤ ى ١ ي. ى( لیظ ٧ بی ز BHI ث اص ٣ BHIآ ب : ای ٠ لیظ ٧ بی ز ل ٤ ز آ ب یثب ٢ ي. ٥( ی ٢ ٣( ٤ ذب ١ ی ٤ ا شب ١ يا ى ز ىب ٢ ي. ٣ ب : 1- س ٨ ی ٦ لیظ ٧ بی ز : س ٨ ی ٦ لیظ BHI ث اص س ٨ ی ٦ لیظ BHI آ ب س ٨ ی ٦ ی ٢ س ٨ ی ٦ ٤ ذب ١ ی ٤ ا شب ١ يا ى ز ىب ٢ ي 2- س ٨ ی ٦ ز ٧ بی ف : ز ٧ بی % ا ٦١٤ ١ ف عجیقی. 3- ا ىاى ىی ٧ ب ى د یز ٧ ب 4- ا ١ يا ٥ ی ی ٢ غ ٦ ٨ ب ی ثب ٤ ی. تایج ١ شبیغ كب ا ا یبثی ٢ بع ٨ ب ی ٢ شغ ا سبطی ب ١ قشی ز ٧ بی وش و ٤ ى آ ٤ )%10 %20 %40 %50 %70 %100( ا ف عجیقی ا ٣ ی ٦ ث ٣ ی ز ثب ش ی ٧ بی ٤ ى آ ٤ )ا شبىی ٤ ٤ ٤ ا ٣ ئ ٤ ب ١٤ ال سبیيی ٤ ی ٣ ا یب ی( ى ػي ٧ ٣ بی ب ٥ ١ ب ىاى ٥ ي ٥ ا ز. جذ ل ؼوار 1: ه اعك ه اری اؼی از رلت ای هختلف ه رد آزه ى ععل عثیعی ار هی تر وؽت تاوتری اظتافیل و و ض ا رئ ض )اعذاد تر حعة هیلیهتر اظت( %0 %10 %20 %40 %50 %70 % /27 16/66 18/44 19/30 20/ /48 15/80 18/60 18/79 21/ /50 16/23 17/75 19/70 21/84 0 یب ١ ی ٠ 0 14/75±./39 16/15±./32 18/26±./40 19/26±./45 21/10±./90

49 20 جذ ل ؼوار 2 : ه اعك ه اری اؼی از رلت ای هختلف ه رد آزه ى ععل عثیعی ار هی تر وؽت تاوتری ظالو ال تايفیه ري م )اعذاد تر حعة هیلیهتر اظت( %0 %10 %20 %40 %50 %70 % /35 14/45 15/66 17/22 19/ /87 13/39 16/75 18/45 18/ /32 14/35 16/66 18/09 19/25 0 یب ١ ی ٠ 0 11/84±./51 14/06±./53 16/35±./54 17/92±./61 19/15±./32 جذ ل ؼوار 7 : ه اعك ه اری اؼی از رلت ای هختلف ه رد آزه ى ععل عثیعی ار هی تر وؽت تاوتری اؼرؼیاولی )اعذاد تر حعة هیلیهتر اظت( %0 %10 %20 %40 %50 %70 % /34 14/35 15/54 15/39 18/ /48 15/27 15/22 16/67 18/ /94 13/67 15/47 16/88 19/35 0 یب ١ ی ٠ 0 9/92±./77 14/43±./80 15/41±./16 16/31±./74 18/99±./28 ١ شبیغ كب ا ا یبثی ٢ بع ٨ ب ی ٢ شغ ا سبطی ب ١ قشی آ ١ شیثی ٤ سی ٧ بی ٤ ى آ ٤ ا هب ٤١ اى ٥ د ٢ ی ی ی ٧٠ ب ث ٣ ی ز ثب ش ی ٧ بی ٤ ى آ ٤ )ا شبىی ٤ ٤ ٤ ا ٣ ئ ٤ ب ١٤ ال سبیيی ٤ ی ٤ ٣ ا یب ی( ى ػي ٧ ٣ بی ب ٥ ١ ب ىاى ٥ ي ٥ ا ز. جذ ل ؼوار 2 : ه اطق ه اری اؼی از تاثیر هوا عتی آ تیتی تیک ای ه رد آزه ى از خا اد پ یظیلیي ا تر کؽت تاکتری اظتافیل ک ک ض ا رئ ض )اعذاد تر حعة هیلیهتر اظت( St.aureous Penicillin Ampicillin Amoxicillin Cloxacillin Carbenicillin 1 24/47 27/09 25/26 27/ /23 26/84 25/14 27/ /41 27/23 25/33 27/ /. یب ١ ی ٠ 27/05±./19 25/24±./09 27/78±./ /37±

50 26 جذ ل ؼوار 5 : ه اعك ه اری اؼی از تاثیر هوا عتی آ تیتی تیه ای ه رد آزه ى از خا اد پ یظیلیي ا تر وؽت تاوتری ظالو التیفیه ري م )اعذاد تر حعة هیلیهتر اظت( St.aureous Penicillin Ampicillin Amoxicillin Cloxacillin Carbenicillin 1 9/98 17/33 15/ /84 2 8/86 16/94 14/ /95 3 9/54 17/78 14/ /73 56/.9/46± یب ١ ی ٠ 17/35±./42 14/79±./ /84±./11 جذ ل ؼوار 6 : ه اعك ه اری اؼی از تاثیر هوا عتی آ تیتی تیه ای ه رد آزه ى از خا اد پ یظیلیي ا تر وؽت تاوتری اؼرؼیاولی )اعذاد تر حعة هیلیهتر اظت( St.aureous Penicillin Ampicillin Amoxicillin Cloxacillin Carbenicillin 1 10/34 11/35 10/ / /48 11/73 10/ / /78 11/47 11/ /94 22/.10/53± یب ١ ی ٠ 11/51±./19 10/95±./ /81±./11 بحث تیج گیری ف ٧ ا ا ب ا ز ٦ ثق ٤٢ ا ی بى ٥ ىا ٣ یی ى ى ب ه ٧ ب ٣ ثی ب ی ٧ بی في ١٤ ی ى عت ٢ شی ٤ ى ا شيبى ٥ ا ىش ٦ ا ز.) 1 4 ( ل ی ٠ ىقب یز ضيثب ش یبیی ف ا ث ٦ ى ٣ ى ش ٦ ىقب یز د ا یيی ٣ می د ا یيی س ی ی ٢٢ ي. ىقب یز د ا یيی ف يسب سلز سبطی د ا یي ٧ یي ٣ ٤ ػ ٤ ى ى ف ا ز. ای ٠ بى ٥ ى اط ىقب یز آ ١ ی ٤ ا یيا ١ ج ٤ ٦ ث ٦ ٨ ي اضبى ٦ ی ٢ ي س ٤ یي ی ٤ ى. )6 5( ىقب یز می د ا یيی ٤١ ؿ ىی ی ا دشب ١ ی ضي ی ٣ ثی ف ا ز ٦ ام ت ب عیو ٣ ی ٣ می شؼب ١ ی ا ٣ ی ی ٧ بی ىی ی ٤ ی یبیی ٤ اى ٣ ٤ ػ ٤ ى ى ف یثب ي. ای ٠ ٤١ ؿ ا ىقب یز ضيثب ش یبیی ف ا سجظ ثب ا یيیش ٦ ثبال ٣ ی ٤ یش ٦ ثبال ج ٤ ى آة ىقب ا یي ٧ بی ؿ ة ى ٧ ٢ ب ا یي ا ٤ ثی ٣ آ یال ٤ ػ ٤ ى ى آ یىا ٢١ ي. )10-7( ى ای ٠ سل ی ا ٦ ثب ش ی ٢ ش ا شبىی ٤ ٤ ٤ ا ٣ ئ ٤ ب ١٤ ال سیيی ٤ ی ٣ ا یب ی ا شيبى ٥ ي. ى ای ٠ ا ١ شوبة قی ث ث ی سبطی ار ف عجیقی ث ٧ ى ٣ عیو ثب ش ی ٧ بی ظجز ٢ يی ٣ ث ٤ ى ٥ ا ز. ١ ش ٦ ى ٣ ى ا ١ شوبة ای ٠ ثب ش ی ٧ ب ى ی ی آ ٧ ب ى ث ٣ ث یب ی ا ا ٤١ اؿ ثی ب ی ٧ ب ى ا ١ ب ٣ ىا ث ٤ ى ٥ ا ز. ث ج ٢ بی ١ شبیغ كب ا ای ٠ د ٧٣ ى ثی ٠

51 23 ثب ش ی ٧ بی ٤ ى آ ٤ ا شبىی ٤ ٤ ٤ ا ٣ ئ ٤ ثی ش ی ٠ ك ب یز ا ث ٦ ف عجیقی ا ٣ ی ٦ ىا ش ٦ ا ز ٣ ثب ش ی ا یب ی ش ی ٠ ك ب یز ا ١ جز ث ٦ ف ٤ ا ه ٤ ى ١ ب ىاى ٥ ا ز )ػيا ٣ 3(. 2 1 سبطی ٨ ب ی ٧٦١٤ ١ بی ف ثغ ٤ ی ث ضيثب ش ی ا شبىی ٤ ٤ ٤ ا ٣ ئ ٤ ثی ش ا بی ثب ش ی ٧ بی ٤ ى آ ٤ ث ٤ ى ٥ ا ز. ای ٠ ٤ ض ٤ ؿ ثب ١ شبیغ كب ا ا ٧ بی ٤ ػ ٤ ى ى ای ٠ ی ٦٢ غبث ز ىا ى. )11 5( ى آ ١ شیثی ٤ ا ا ثب ش ی ٧ بی ٤ ى آ ٤ ى بث آ ١ شیثی ٤ سی ٧ بی ٣ ی ا غیو ٤ ى ا یبثی ا هب ٤١ اى ٥ د ٢ ی ی ی ٧٠ ب )د ٢ ی ی ی ٠ ٣ آ ٤ ی ی ی ٠ )Amoxicillin ثب ش ی ٧ بی Ampicillin آ ذی ی ی ٠ Penicillin ٤ ى آ ٤ یق ٢ ی ا شبىی ٤ ٤ ٤ ا ٣ ئ ٤ ب ١٤ ال سیيی ٤ ی ٤ ٣ ای یب ی ثی ش ی ٠ ك ب یز ا ث ٦ آ ذی ی ی ٠ ى بث ش ی ٠ ك ب یز ا ث ٦ د ٢ ی ی ی ٠ ا ه ٤ ى ١ ب ىاى ١ ي )ػيا ٣ 6(. 5 4 ١ ش ٦ ػب ت ى ای ٠ ١ شبیغ آ ١ ز ٦ س سیت ك ب یز ثب ش ی ٧ بی ٤ ى آ ٤ ١ جز ث ٦ ٤ ط س ی ٠ آ ١ شیثی ٤ سی ٣ ی ا غیو ٤ ى ا یبثی یق ٢ ی آ ذی ی ی ٠ Ampicillin ى ی ب ٧ ب س سیت ك ب یز ث ٦ ف عجیقی ا ٣ ی ٦ یثب ي ث ٦ فجب ر ىی ثب ش ی ا شبىی ٤ ٤ ٤ ا ٣ ئ ٤ ثی ش ی ٠ ك ب یز ٣ ا یب ی ش ی ٠ ك ب یز ا ث ٦ ف ٣ آ ذی ی ی ٠ Ampicillin ىا ش ٦ ا ١ ي. ي ر ٤ یش ی ٠ آ ١ شیثی ٤ سی ى ثی ٠ آ ١ شیثی ٤ سی ٧ بی ٣ ی ا غیو ٤ ى ث ی ا هب ٤١ اى ٥ د ٢ ی ی ی ٠ )آ ذی ی ی ٠ ( ى ٤ ى ى ٣ ثب ش ی ٢ يی ٤ ى ا یبثی ) ب ١٤ ال سیيی ٤ ی ٤ 42/.17/35± ی ی ش ٣ ای یب ی 11/51±./19 ی ی ش ) ث ٦ س سیت س یجب ث اث ثب م ؾز 70% ) 17/92±./61 ی ی ش ) ٣ 20% ) 9/92±./77 ی ی ش ) ا ف عجیقی ٤ ى آ بی ث ٤ ى ٥ ا ز )ػيا ٣ 6( ا ٧ بی یبىی ى ٤ ى س ٤ ا ١ بیی ضيثب ش یبیی ا ٤١ اؿ وش و ف ٣ كيا م ؾز ٨ ب ی آ ٧ ب ث ٣ ی ی ٣ ا ب ١ ی ٧ بی ١٤ ب ٤ ٣ ػ ٤ ى ىا ى. )16-12( ثغ ٤ هال ٦ یبىش ٧٦ بی ای ٠ سل ی ثیب ١ آ ١ ز ٦ ف عجیقی ٨ شب ا ٣ ی ٦ ىا ای هب یز بث الكؾ ٦ ضي ی ٣ ثی ف ی ٦ ثب ش ی ٧ بی ٤ ى آ ٤ ( ا شبىی ٤ ٤ ٤ ا ٣ ئ ٤ ب ١٤ ال سیيی ٤ ی ٤ ا یب ی ) ا ز. ١ شبیغ ای ٠ د ٧٣ ١ ب ى ٢٧ ي ٥ آ ١ ز ٦ ك ب س ی ٠ ثب ش ی ى ثی ٠ ثب ش ی ٧ بی ٤ ى آ ٤ ا شبىی ٤ ٤ ٤ ا ٣ ئ ٤ ث ٤ ى ٥ ا ز ٣ ثي ١ جب آ ث ٦ س سیت ب ١٤ ال سیيی ٤ ی ٤ ٣ ای یب ی ا ك ب یز ث ٦ ف ث ه ٤ ىا ث ٤ ى ٥ ا ١ ي. ٧ ٢ ی ٠ ای ٠ ١ شبیغ ثیب ١ آ ١ ز ٦ آ ذی ی ی ٠ ٤ یس ی ٠ سبطی ا ٣ ی ثب ش ی ٧ بی ٤ ى آ ٤ ى ثی ٠ آ ١ شیثی ٤ سی ٧ بی ٤ ى آ ٤ ا هب ٤١ اى ٥ د ٢ ی ی ی ٠ ىا ش ٦ ا ز. ٧ ٢ ی ٠ س سیت ك ب یز ثب ش ی ٧ بی ٤ ى آ ٤ ث اث ف عجیقی ا ٣ ی ٦ ٣ آ ذی ی ی ٠ س یجب جی ٦ ٧ ث ٤ ى ٥ ا ١ ي ( ث ٦ س سیت ا شبىی ٤ ٤ ٤ ا ٣ ئ ٤ ب ١٤ السیيی ٤ ی ٤ ٣ ا یب ی(. ١ ش ٦ ىی آ ٦ ١ ي ر ضيثب ش یبیی ف عجیقی ا ٣ ی ٦ ى ٤ ى ثب ش ی ا شبىی ٤ ٤ ٤ ا ٣ ئ ٤ ش ا ي ر ضيثب ش یبیی آ ذی ی ی ٠ ث ٤ ى ٥ ا ز. ٣ ى فی ٠ كب ٧ ی ٠ ي ر ضي ثب ش یبیی ف عجیقی يش ٦ ي ٥ ى ٤ ى ثب ش ی ٧ بی ب ١٤ ال سیيی ٤ ی ٤ ا یب ی ثی ش ا ي ر ضيثب ش یبیی آ ذی ی ی ٠ ى ٤ ى ثب ش ی ٧ بی ٤ ا ز. س یجب ؿ ٢ ی ٠ س یت ٣ س سیجی فی ٢ ب ى ٤ ى ى ٣ آ ١ شیثی ٤ سی اهش ب ی ٤ ب ی ی ٠ )آ ١ شیثی ٤ سی ث ضي ا شبىی ٤ ٤ ٤ ا ٣ ئ ٤ ( ٣ ب ث ٢ ی ی ی ٠ )آ ١ شیثی ٤ سی ث ضي ب ١٤ ال سیيی ٤ ی ٤ ا یب ی( ٣ ف عجیقی ا ٣ ی ٦ ٣ ػ ٤ ى ىا ى. ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ٤ ا ى ا ب ٥ ي ٥

52 21 یش ٤ ا د ا ا ١ ؼب سل ی بر س ی ی ف عجیقی ا ث ٦ ف ٤٢ ا ی ىا ٣ ی ضيثب ش یبیی ٤ ی ٤ ط ٣ ث ضي ثب ش ی ٧ بی ك ب ث ٦ هب ٤١ اى ٥ د ٢ ی ی ی ٠ ٤ ى س ٤ ػ ٦ ا ىاى. ه ابع 1- Molan P. Why honey is effective as a medicine. Bee World, 2001; 82: Miorin PL, Levy Junior NC, Custodio AR, Bretz WA, Marcucci MC. Antibacterial activity of honey and propolis from Apis mellifera and Tetragonisca angustula against Staphylococcus aureus. Applied microbiology 2003 Now; 95(5): Gethin G, Cowman S. Case series of use of Manuka honey in leg ulceration. International Wound Journal 2005 Mar; 2(1): Mathews KA, Binnington AG. Management of wounds using honey. Compend Contin Educ Vet Pract 2002; 24: Molan, PC. The role of honey in the management of wounds. Journal of Wound Care 1999, 8(8), Al-Waili NS. Investigating the antimicrobial activity of natural honey and its effects on the pathogenic bacterial infections of surgical wounds and conjunctiva. Medicinal Food 2004 Jun; 7(2): French VM, Cooper RA, Molan PC. The antibacterial activity of honey against coagulase-negative staphylococci. Antimicrobial Chemotherapy 2005 Jul; 56(1): Geldof N, Engeseth N. Antioxidant capacity of honeys from various floral sources based on the determination of oxygen radical absorbance capacity and inhibition of in vitro lipoprotein oxidation in human serum samples. Agricultural and Food Chemistry 2002; 50: Molan P.Whay honey works. Honey in modern wound management 2009; 55: Molan P. Re-introducing honey in the management of wounds and ulcers - theory and practice. Ostomy Wound Management 2002; 48: Cooper RA. The inhibition of bacteria isolated from chronic venous leg ulcers by honey. Medical Microbiology 1998; 47:

53 Maeda Y, Loughrey A, Earle JA, Millar B, Rao J, Kearns A, et.al. Antibacterial activity of honey against community-associated methicillin-resistant Staphylococcus aureus (CA-MRSA). Complementary Therapies in Clinical Practice 2008 May; 14(2): Al-Jabri AA, Nzeako B, Al Mahrooqi Z, Al Naqdy A, Nsanze H. In vitro antibacterial activity of Omani and African honey. British journal of biomedical science 2003; 60(1): Ceyhan N, Ugur A. Investigation of in vitro antimicrobial activity of honey. Rivista di biologia 2001; 94(2): Basualdo C, Sgroy V, Finola MS, Marioli JM. Comparison of the antibacterial activity of honey from different provenance against bacteria usually isolated from skin wounds. Veterinary microbiology 2007; 124(3): Tan HT, Rahman RA, Gan SH, Halim A, Asma HS, Sulaiman SA. The antibacterial properties of Malaysian tualang honey against wound and enteric microorganisms in comparison to manuka honey. BMC complementary and alternative medicine 2009; 9(1):

54 01 تاثیر ضذ هیکر بی عصار گل ختوی بر باکتری ای ظالو ال( salmonella ) ظ د ه اض,( psudomonase ) يثري ( vibrio ) 2 1 جو هظفری حعیي فتاحی 1- دا ؾج دکتزای حزف ای داهپشؽکی دا ؾگب آساد اعالهی احذ کبسر ى ایزاى 2- اعتبدیبر گز عل م درهب گب ی دا ؾکذ داهپشؽکی دا ؾگب اساد اعالهی احذ کبسر ى ایزاى Corresponding author s mail: Mozafari_najme@yahoo.com چىیذ یب ٥ هش ی ث ٦ ف ٤٢ ا یب ٥ ىا ٣ یی ٢ بهش ٦ ي ٥ ى عت ٢ شی ل ٤ ة ی ٤ ى ٦ ثب ىا ش ٠ س یجبر ٤ ط ػ ٨ ز بث ٦ ثب ثب ش ی ٧ ب ٣ في ١٤ ش ٨ ب ب ث ى ىا ى. ز ٧ بی وش و ای ٠ یب ٥ ا ػ ٦ ج ث ی ٣ ٦ ب ٦ ه ٤ ا ىا ٣ یی شيب ٣ سی ىا ١ ي ٦ ى ای ٠ ب ٦ ه ٤ ا ای ٠ یب ٥ ٤ ى ث ی ا ی ی ى. ٧ يه ا ای ٠ غب ق ٦ ث ی سبطی ١ یب ٥ ٤ ى بث ثب ش ی ٧ بی ب ١٤ ال ٤ ٣ ى ١٤ ٣ ب ٣ یج ی ٤ ٣ یجب ي.ى ای ٠ ٣ سبطی ف ب ٥ هش ی ث ثب ش ی ٧ بی ب ١٤ ال ٤ ى ١٤ ٣ ب ٣ یج ی ٤ ٣ ثب ش ٤ ى ا بی ا ی ی ى. ث ٦ ای ٠ ٤ ر ٦ ا ٣ ٧ يا ا ثب ش ی ٧ بی ى ٤ ا ى ی لیظ ا ب )agar( ث ٦ ٤ ر full ز یى ٧ ی ٣ ا یز ام ش ٦ ث ٦ یب ٥ هب ی ث ٦ ف ٤٢ ا یز ا بی ی ٣ ا شيبى ٥ ا ى ٣ سب یز ا ١ شی ثی ٤ سی ا جی Novobiocin٣cefalexin ث ٦ ف ٤٢ ا یز ٧ بی ب ٧ ي ا شيبى ٥ ی ٤ ى. ذ ث ٦ ير ب 24 بفز ى ى بی 37 ى ػ ٦ ب ١ شی اى ى Enki Batur ا یي ٧ ی. ثقي ا 24 بفز ا ز ثب ش ی ٣ ا ىاى یز ا بی ی ٣ یز ٧ بی ب ٧ ي ب ٧ يار ث ٦ ای ٠ ٤ ر یثب ٢ ي ٦ ى لیظ ثب ش ی ب ٤٢ ال اع اه یز ا بی ی ٧ ب ٦ ای س ی ي ٥ ١ ب ٦ ى ٢٧ ي ٥ ای ٠ ا ز ٦ ثب ش ی ب ١٤ ال ١ جز ث ٦ ف ب ٥ یب ٥ هش ی ١ ی ٦ ك ب ا ز ٣ ى لیظ ز ثب ش ی ٣ یج ی ٤ اع اه یز ا بی ی ١ ث ٢ ي سی ٥ ای س ی ي ٥ ا ز ١ ب ٦ ى ٢٧ ي ٥ ای ٠ ا ز ٦ ثب ش ی ٣ یج ی ٤ ١ جز ث ٦ ف ب ٥ یب ٥ هش ی ك ب ث ٤ ى ٥ ا ز ٣ ى لیظ ز ثب ش ی ٤ ى ١٤ ٣ ب ٧ یؾ سنیی ی ب ٧ ي ٥ ١ ي ٥ ا ز ١ ب ٦ ى ٢٧ ي ٥ ای ٠ ا ز ٦ ثب ش ی ٤ ى ١٤ ٣ ب ١ جز ث ٦ ف ب ٥ یب ٥ هش ی ب ٣ ا ز. س ٤ ی ٦ ب ث ىی/ ٢ قشی: ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ١ شبیغ ای ٠ سل ی ث ٦ ١ ؾ ی ي ٦ ى ٢ قز ىا ٣ ب ی یب ٥ هش ی یش ٤ ا ١ ي ٤ ط ی ١ ى بث في ١٤ ش ٨ بیی ٢ ب ٦ ا ٨١ ب ثب ش ی ب ١٤ ال ثب ی ٢ ي ٣ ى ای ٠ ا شب ث ٦ ف ٤٢ ا یب ٥ ىا ٣ ئی ب ث ىی ٤ ى ا شيبى ٥ ا ث ی ى. ٣ ا ب یيی: هش ی ثب ش ی ٧ بی ب ١٤ ال ٤ ى ١٤ ٣ ب

55 د- 01 ph تاثیر هکول بی ربال )حا ی ظیر آ یؽي( بر هیا گیي زى بیض پاراهتر ای حجن ه ی درخر ض فر غ عالزاد 1 ویا غ ؼو ذی 2* پارهیط خؽ دی ثخؼ ثیوبری بی طی ر دا ؾکذ داهپشؽکی دا ؾگب ؽ یذ چوزاى ا اس ا ؾج ی دکتزای داهپشؽکی دا ؾگب ؽ یذ چوزاى ا اس corresponding author s mail: kiavash.hushmandi@gmail.com چکیذ ثی ٧٤ ثب اى ٣ ى ١ ى ب ال یب ٧ ى ا ز ٦ كب ٣ ى ا ب ١ ٧ بى ی آ ٣ ی ٠ ٧ ٢ ی ٠ ٣ ا ب ٧ ١ ب ٣ ف ب ٧٥ بی ؿ ٢ ي یب ٧ ى ىی ا ز ٦ اهی ا ث ٦ ع ٤ ش ى ٥ ای س ٤ یي ٣ ا ى ٣ ثب ا ي ٥ ٣ سج ینبر ٣ یقى ١ ی ى ه ٤ اط ار يیي ا شيبى ٥ ا آ ث ف ى ٣ ا س بى غق ال شى عی ٤ ا ١ ؼب ىیي ٥ ا ز. آ ٣ ی ٠ كب ٣ ی س یجبسی ١ ؾی سب ٠١ بد ١٤ ی ٠ ی ٤ یي ٧ ب ٣ ا ب ٧ ١ ب ی ثب ي. ا اػ ای ا ی س ی ى ٢٧ ي ٥ ی ا ب ١ آ ٣ ی ٠ سی ٤ ب ٣ ا ٣ ی ٢ ب ئ ٤ ٣ ی ٢ ئ ٤ ا ز. سی ٤ ػ ا ی ا ب ١ آ ٣ ی ٠ ل ٤ ة ی ٤ ى. ب ٣ ا ٣ ٤ ػت سل ی ي ث ٨ ج ٤ ى ای ٢ ی ٣ ىب ش ٧ ٤ بی ه ١٤ ی ی ٤ ى. سی ٤ ٣ ب ٣ ا ٣ فال ٥٣ ث ای ٦ ٢ هب یز آ ١ شیا یيا ١ ی ىا ١ ي هب یز يیي ضي ثب ش یبیی ٣ ضي ب ؿی ىا ش ٦ ٦ جت ا ثی ٠ ىش ٠ سقبى ى م بی ٤ ی ثب ش ی ٣ ب ؽ ي ٥ ٦١ ٣ س ٨٢ ب جت ى ٧ یي ٥ ي ٣ دال ٤ ی آ ی ٤ ى ث ٦ سقبى ی ١٤ ی ا ى ٤ ثب ش ی ٣ ب ؽ ا ثی ٠ ث ى ٥ ٤ ػت ٣ آ ٧ ب ی. ثی ٧٤ ثب كب ٣ ی ی ٣ آ ٣ ی ٠ ی ثب ي. ی كب ٣ ی بى ٥ ای ث ٦ ١ ب ا ی ی ٠ ث ٤ ى ٥ ٣ فال ٥٣ ث ای ٠ كب ٣ ی يا ی ٤ ى ا ز ٦ جت ىقب یز ضي ثب ش یبیی ی ٤ ى. ٧ ٢ ی ٠ كب ٣ ی آ ١ شی ا یيا ٧ بیی ١ ؾی ب ١ ی ٤ ی ٤٢ ٣ ٣ یشب ی ٠ ٧ بی C ٣ A ا ز. ٧ ٢ ی ٠ ی ثبفض اى ای س ش ش ٣ ی ٤ ى. ای ٠ غب ق ٦ ثب ٧ يه سقیی ٠ اط ثی ٧٤ ثب كب ٣ ی ی ٣ آ ٣ ی ٠ ث یب ١ ی ٠ ٣ ثیض ٦ ٣ كؼ ٢ ی PH ٣ ا ١ ؼب ي ٥ ا ز. 40 غق ٦ ه ٣ 7 ب ٦٧ ث ٤ ی ى ا شب ىب ا ٦ غب قبر ك ث ٤ ی ىب ث ٦ ع ٤ س بىىی ث یي ٥ ي ١ ي ٣ ث ٦ ى ٣ ٥٣ س ی ث ٢ يی ي ١ ي. ٥٣ ا ٣ ث ٦ ف ٤٢ ا ٥٣ ب ٧ ي ثی ٧٤ ثب ا ى یبىز ١ ى ١ ي ٥٣ ٣ ى ٣ ثی ٧٤ ثب ا ثب ى ٣ 0/5 ى ي ى آة آ ب یي ١ ی ى یبىز ى ١ ي ٣ ثقي ا ی ى ٥ ٣ ٧ يش ٦ 3 ا ذ ی ی ٤ ر ىز. ث ای ا یبثی ٣ ی ی ٨ بی ٢ ی ٢ ی ا ى ی ی ٦ ٤ ؿ یوش ٦ ٣ كؼ ٢ ی ثب ١ س ٤ ث ٤ ی ٠ ا ١ يا ٥ ی ی ي ٢ ی ph ٣ ثب ى ش ب ٥ ph ش ا ١ يا ٥ ی ی ي ٣ ى دبیب آ بی ه ٣ ٧ ب ش ٦ ٣ ٣ ثیض ٦ ا ١ يا ٥ ی ی ي. ١ شبیغ كب ی ا آ ا ز ٣ ٦ ثیض ٦ ٧ ب كؼ بی ٢ ی ى 2 ٥٣ ى بی ٦ ثب ٥٣ ب ٧ ي اهشاله ق ٢ ب ىا ی ىا ش ٦ ٣ س ٤ ا ١ ز ٣ ثیض ٦ ٣ كؼ ٢ ی ا اى ای ی ى ٧ ي )0/05>P( ٣ ی ٢ ی ph ى ٨٧٣ بی وش و اهشاله ق ٢ ی ىا ی ا ١ ب ١ ياى )0/05<P(. کلوبت کلیذی: هکول ثی زثبل خز ط ه ی حجن ph

56 04 تاثیر عصار یذر الکلی گیا تر در ر ذ ب ب دی ترهین زخن ای جراحی پ ظتی در ه غ صحرایی ر ظپیذ هحالتی راي ی ؼیي حع ی ظارا رز ذياى 1- دا ؾج ی دکتزی حزف ای داهپشؽکی دا ؾگب آساد اعالهی کبسر ى ایزاى 2- ثخؼ عل م درهب گب ی دا ؾکذ داهپشؽکی احذ کبسر ى دا ؾگب آساد اعالهی کبسر ى ایزاى Corresponding Author s sepidehmahallati@gmail.com چکیذ ه فجب س ز ا ػيا ي ی س ٣ بسی د ٤ ز الی ٦ وبعی ٣ بی ا ب ٧ ب ى اط ف ٤ ا ىی ی ی ی یبیی ٣ ی ز ٢ ب ی. ث ٨ ج ٤ ى ه ى آی ٢ يی س ی ی ا ز ٦ د ا ث ٣ آ یت دب ن ا ش ٨ بثی ث ٦ ٣ ػ ٤ ى ی آیي. ا ٣ ی ٠ ٤ ی ٦ ى س ی ه ١ ىا ى دال ز ا ز ٣ آه ی ٠ ٤ ىیج ٣ ثال ز ٧ ب ٧ ش ٢ ي ٦ ال ی ب ١ ي. ى ب ٧ بی اهی س بی یبىی ث ٦ ث ی اط ار ىی ی ٤ ٤ ی ٣ ىب ب ٤ ٤ ی ف ب ٧٥ بی یب ٧ ی ٣ ا شيبى ٥ ا ىا ٧٣ بی یب ٧ ی ى ػ ٨ ب ٣ ث ٦ ه ٤ ای ا ایؼبى ي ٥ ا ز. ث ٦ ف ز في ق ىی ی ىا ٣ ی غقی ث ای اى ای فز ١٣ ي س ی ه غب قبر ٣ ی ىا ٧٣ بی یب ٧ ی ٣ سبطی آ ث ١٣ ي س ی ه ٧ ٢ ب اىا ٦ ىا ى. یب ٥ س ٥ Schoenoprasum) (Allium ىا ای ٣ یشب ی ٠ ٧ ب ٣ ا الف قي ١ ی وش و ب ٢١ ي ٣ یشب ی ٠ C ٣ یشب ی ٠ B6 آ ٠٧ ٢ ی ی ٤ ى دشب ی ٣ ى ي ا ز ٦ ث هی ا ای ٠ س یجبر اط ار ضي ی ٣ ثی ٣ ضيا ش ٨ بثی ىا ١ ي. ى غب قبر ىی ی اط ار د ٢ ی ی ی ٢ ی ضيثب ش یبیی ى ب ٣ بسی ٢ ي ىایی ٣ ١ ی ث ای آ ي ٥ ا ز. سب ٤٢ سل ی ی ث ٣ ی اط آ ث ١٣ ي س ی ه د ٤ شی ا ١ ي ٥ ا ز ث ٢ بث ای ٠ ى ای ٠ غب ق ٦ اط س ٥ ث ١٣ ي س ی ه د ٤ شی ى ٤ ل ایی ٤ ى ث ی ا ىز. ٣ ا ب یيی: ه ػ اكی ف ب ٥ ٧ یي ٣ ا ی ٤ ل ایی ١

57 07 ه اد ر غکار ث ای غب ق ٦ سؼ ثی ا ٤ 10 ل ایی ١ اى ١ آ جی ٤٢ ٧ ب ٣ ثب 200 ٣ ا شيبى ٥ ي. ر ٧ ب ى ال ٦١ كی ٤ ا ١ بر ثب ایظ ٢ ب ت ى ى ػ ٦ ك ا ر 27 ى ػ ٦ ب ١ شی اى ٣ ى ایظ ٣ سب ی ی ٤١ ٢ ب ت ٨ ١ يا ی ي ١ ي ٣ سن ی ٦ آ ٧ ب ثب كج ٧٦ بی د ز و ٤ كی ٤ ا ١ بر آ بی ب ٧ ی ٣ آة آ ب یي ١ ی ٦ ٤ ی ٤ ر ىز. د ا ایؼبى ه ى د ٤ ز د ز ى ى س ٤ ی ب ٥ )1( كی ٤ ا ١ بر ث ٦ ى ٣ ٥٣ س ی ي ١ ي ٦ ب ٥٣ ا ٣ ( ٥٣ ف ب ٥ ثب ى ٣ 100 ی ی / ی ی یش ٥٣ ٣ ى ٥٣ ) ٣ ٢ ش ث ٤ ى ١ ي. تص ير )1( احی زخن ای پ ظتی ايجاد ؼذ را ؽاى هید ذ. ف ب ٥ س ٥ ا ٣ ا ٣ د ا ایؼبى ه ث ٦ ی ا 2 ی ی یش س ٤ ظ غ ٥ ؿ ب ث ای ه ٧ بی ٥٣ ث ٤ ع ٦ ا شيبى ٥ ي. ى ع ٤ ى ٥ ٣ غب ق ٦ ه ٧ ب ث ٦ ٤ ر ثب ث ٤ ى ١ ي ٣ ی ا ث ٨ ج ٤ ىی ى ٧ ٣ بی ٤ ى ث ی ا ىز. ١ ل ٥٤ ف ب ٥ ی ی ث ٦ ای ٠ ٤ ر ث ٤ ى ٦ اثشيا یب ٥ س ٥ ث ٦ ه ٤ ثی ش ٤ ىاى ٥ ي ٣ ثقي ى ا اسی ی 98 ى ي ٣ آة ث ٦ ١ جز 60 ٣ 40 ث ٦ ير 72 بفز ا ىز ذ ا ی بىی فج ٤ ىاى ٥ ي ٣ ل ٤ ث ٦ ى ز آ ي ٥ ى ى ش ب ٥ ٣ سب ی ا ش ٦ ي سب ا آ ىش ٦ ٤ ى ٣ ی ل ٤ ی ج ١ ث ٦ ى ز آ ي. آ ا ىاه ی ث ٦ ى ی ؽ ه كب ٣ ی آة ػ ٤ ث ٤ ى ا ىاىی سب م ؾز ٢ ب ت ا دیيا ٢ ي. ١ ل ٥٤ ایؼبى ه ث ٦ ای ٠ ٤ ر ث ٤ ى ٧ ٦ ی ا كی ٤ ا ١ بر ا ثب 35 ی ی شب ی ٠ 5 ى ي ث ٦ ا ای ٧ ی ٤ ٣ ىیب دب 5 ی ی ث ٦ ا ای ٧ ی ٤ ثی ٤٧ ى ٥ ٣ د ا س ا یي ٧٤ بی ١ بكی ٦ د ز ى ثب ی س ا ث ی ه ی شغی ث ٦ ا ١ يا ٥ 2 ى 1 ب ١ شی ش ٣ ى ایظ ا ش ی ثب سیل ػ اكی ٣ یی ایؼبى ىی. )س ٤ ی ب ٥ 2( ف ه ب ى ٧ بیذ ٤ ى ٣ ث ٤ ى.

58 02 تص ير )2(- ح ايجاد زخن پ ظتی ا ذاز آى را ؽاى هید ذ. تایج ى ٧ ٣ بی ثقي ا ایؼبى ه ی س ٦ س ب ضوب ز ا ثبىز ػ يی ب 2 ی ی ش ا كب ی ٦ د ٤ ز ب ث ٦ ٧ ا ٥ ثو ی ا ثبىز ػ ٤ ا ٦١ ای ػيا ش ٦ ٣ ثالىب ٦ ى ىاه ؽ ه كب ٣ ی ى ب ی ٠ ثبى 10 ى ي ا ىاى ٥ ي. د ا سظجیز ٣ ب ت ی ی ٧٦١٤ ١ بی ثبىشی ى دب اىی ٠ )ث ١ ٤ ی( س ٤ ظ ی ٣ س ٤ بعقی ث ٦ ضوب ز 5 ی ٣ س ٨ ی ٦ ٣ ث ٦ ٣ س ی ٣ ب ٤ )ػ ٨ ز ب ٤ ی ٣ ث ی یيی كؼ ال ٤ ثی( ١ آ ی ی ىیي. سقياى ىیج ٣ ثال ز ٧ ب ٣ ػ ٤ ا ٧٦١ بی ٤ ی ی ٣ ال ب ب یبىش ٦ ى ١ غ س ی ی ى ی ی ٤ ٣ ح ٤١ ی ٣ ثب ث ٢ بیی 100 ٤ ى ث ی ا ىز. س ب ٣ ی ١ شبیغ ٧ ی ش ٤ دبس ٤ ٤ ی ا ١ ب یى ٢٧ ي ٧ ٢ ی ٠ ٣ س ٤ ی 7 ثیب ١ ب ٧ ق ٢ بىا لیظ ٣ غق ه ایؼبى ي ٥ ى ٧ يش ٣ ثقي ا ف یثب ي. تص ير) 3 (- ر ز فتن تعذ از ايجاد زخن در گر درهاى تا عصار تافت وراتی پ ظت ت ع ر واهل از تیي رفت ظل ل ای الت اتی ته عت ای ج د دار ذ ماط خ ى ريسی هؽا ذ هیؼ ذ و ر ذ الت اتی خ ريسی در همايع تا گر و ترل ووتر ج د دارد. تص ير) 4 (- گر درهاى در ر ز چ ارد ن تؽىیل الي وراتی در توام پ ظت ترهیوی ت جس در مغ ی هروسی ت عرض ون و ايي عرض عثت ت گر و ترل ووتر ت د. تعذاد ظل ل ای هاور فاش ل ف ظیت ون ؼذ تعذادی غذد ظثاظ ف لیى ل ای ه ظا ر ؼذ ا ذ و وايا گر تافت ظالن درم هیثاؼذ. تعذاد عر ق خ ی وايا گر تافت وث ذ ترهیوی یسوا ػ يافت اظت.

59 00 تص ير) 5 (- ر ز تیعت يىن. گر درهاى تافت وراتی ت ع ر واهل اپیذرم را در تر گرفت اظت اپیذرم ت ع ر واهل تؽىیل ؼذ در الي ی درم تعذاد ظل ل ای ته عت ای تعیار هحذ د عت ذ. الي ای درم اپیذرم ظا ر عثیعی خ د را تازيافت ا ذ. هیساى وراض لی ه رؼت ای والشى تیؽتر و دار اظت. تص ير) 6 (- ر ز تیعت يىن گر تذ ى درهاى عثت ت گر درهاى از عالين التیام واهل تل غ ووتری ترخ ردار اظت چ ا ى عر ق خ ی تیؽتری ج د دارد. تص ير) 7 (- وا ػ هع ادار ظغح هحیظ زخن 10 ر ز تعذ از ايجاد زخن جراحی. تاثیر تعیار هغل ب عصار در جوع وردى پ ظت هؽ د اظت. بحث تیج گیری ف ب ٥ س ٥ ى عی ٣ 21 ث لیظ ٣ بكز ه ٧ ب ى ر سبطی ق ٢ ب ىا ی ىا ز. ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ غب قبر ی ٤ ٣ دی ٣ ب ٤ ٣ دی اكش ب ی ٣ ى ٦ اػ ا ٤ ط یب ٥ س ٥ ٤ ػت سل ی بهز ال ٣ ا ١ جب ی س ه ب ٧ ا ش ٨ بة ٣ اى ه ی ٤ ى. یبىش ٦ ٧ بی ای ٠ د ٧٣ ١ ب ىاى ٦ غق ه ى ٧ بی ٥٣ ى یبىز ٢٢ ي ٥ ف ب ٥ ى ٧ بی ٣ ى بی ٦ ثب ٢ ش ٥٣ ب ٧ ق ٢ ی ىا ی یبىش ٦ ث ٤ ى ١ ب ٣ ى ٢٧ ي ٥ ٤ ط ٣ ا ي ای ٠ ف ب ٥ ى ى ب ه د ٤ شی ث ٤ ى. ١ شبیغ غب ق ٦ كبض ١ ب

60 06 یى ٧ ي ٦ ف ب ٥ یب ٥ س ٥ ٦١ س ٨٢ ب ثبفض اهشال ى ثب ب ی ثبىز د ٤ ی ف ٣ ایی س ظی ٣ س ایي ىیج ٣ ثال ز ٧ ب ٣ س ی ١ غ ػ ٤ ب ٧ ی ى ١٣ ي س ی ه ػ اكی ٧ ٤ بی ل ایی ١ ي ٥ ١ ا ز ث ٦ ى ١٣ ي عجیقی ىب ش ٧ ٤ بی ٤ ط ى س ی ه ٤ فز ثی ش ی ث ٦ ه ٤ ى ىش ٦ ٣ ثبفض س ی ى ا شیب ه ىیي ٥ ا ز. ی ا ٤ ؿ ي ی ه قیب ه ٤ ثی ث ای ا یبثی ی ا ث ٨ ج ٤ ىی ه ا ز. غق ه ى اط ٤ ة ثبىز دی ١٤ يی ب ٧ دیيا ی ٢ ي. ث ٢ بث ای ٠ ی س ٤ ا ١ شیؼ ٦ ی ی ى ٦ ف ب ٥ ٧ یي ٣ ا ی به ٧٦ بی س ٥ اكش بال ا ع ی ب ٧ ا ش ٨ بة ٧ ٢ ی ٠ ٣ دی ی ی ا ایؼبى في ١٤ ز ٣ ي ی ٣ ا ب ١ ی ٧ ب ١٣ ي س ی ه ا ث ٨ ج ٤ ى ثو یي ٥ ا ز. ه ابع 1. Johnston DE. Wound healing in skin, plastic and reconstructive surgery. Vet Clinic North Am. 1990;20: Souba WW, Wilmore D. Diet and nutrition in case of the patient with surgery. 9th ed, Baltimore: Williams and Wilkins Press; 1999: Townsend CM. Sabiston textbook of surgery. 16th ed, New York: Oxford University Prass; 2001: Sewall GK, Robertson KM, Connor NP, Heisey DM, Hartig GK. Effect of topical mitomycin on skin wound contraction. Arch Facial Plast Surg. 2003;5: Zareian P, Zahiri SH, Ketabchi F, Ruzmeh SH. Effect of local Tamarix monnifera on skin wound healing process in rabbit. J Mazand Univ Med Sci. 2007;17: [Persian] 6. Khaksari M, Mardani M, Rezaei Zadeh AR. The effect of dietary ascorbic acid on wound heading chronic diabetic rats. J Babol Univ Med Sci. 2005;8: Jarrahi M, Emami Abarghuee M. Effect of Hydro-Alcoholic extract of Matricaria chamomilla L on burned wound healing in rat. Journal Gorgan of University of Medical Sciences. 2008;10: [Persian]

61 03 8. Jarrahi M, Zahedi M, Ajorlu M. Effect of Aloe barbadensis Miller on skin wound healing in rat. Journal Gorgan University of Medical Sciences. 2009;11: [Persian]

62 01 بررظی اثرات هصرف خ راکی عصار آبی- الکلی ا یؽي ؼیرازی بر ر ی برخی فاکت ر ای بی ؼیوایی در ظگ صاد گل ایرا ی 2 1 ظام ترواى ظعیذ اهیذظاالری اترل يی 1 -اعتبد یبرثیوبری بی داخلی دام ک چک ثخؼ عل م درهب گب ی دا ؾگب آساد اعالهی احذ ؽ زکزد 2- ععیذ اهیذعبالری اثزق یی فبرغ التحصیل دکتزی داهپشؽکی دا ؾگب آساد اعالهی احذ ؽ زکزد Corresponding author s mail: saamtorkan@yahoo.com چکیذ یب ٧ ب ىا ٣ یی ث ٦ ٧٣ ی ا یب ٧ ب يش ٦ ی ٤ ى ٦ ى ػ ٨ ز ب ه دی ی ی ال ز ٣ ث ٨ يا ز ٣ ى ب ا ١ ب ٣ ىا ٣ ٧ ٢ ی ٠ ٢ قز ىا ٣ ب ی )ىب ب ٢ ٤ ششی ( ا ی ی ى. آ ٣ ی ٠ ی ا ی یب ٧ ی ا ز قغ ثب ١ ب ف ی Zataria multiflora Boiss ا هب ٤١ اى ٥ ١ ق ٢ بییب ٦ ى ٢ بع ٧٤ شب ١ ی ٣ ٣ ػ ٤٢ ة ای ا ٣ ػ ٤ ى ىا ى ٦ ث ٤ ر ٣ ك ی ى ىا ٧٦٢ بی ه ٣ ثی ٠ سوش ٦ ٧ ٢ ب ی ٣ یي ٣ ىا ای ب ه ىا ٣ یی ا ز.ث ی ٧ ب كب ی ا آ ا ز ٦ ف ب ٥ آ ٣ ی ٠ ٠ آ ا ثو ٢٢ ي ٥ ی فضالر ه ظ آ ٣ ضيفي ١٤ ی ٢٢ ي ٥ ى ب س ٢ غ ضي ١ ين اط ضي ا ١ ق بىی ٤ ٣ ط ى ٤ ء ٧ ب ض ٦ ا ز.ى ای ٠ سل ی ث ٦ ث ی اط ار آ ث ٣ ی ىب ش ٧ ٤ بی LDL,HDL,Cholestrol,Triglycerid(, AST (د ىاهش ٦ ALT,FBS, ي ١ شبیغ ٣ ثب اط ار ٤ ا ی ٣ بی ٦ ىیي. ى ١ شبیغ ع ف سيب ٣ ر ٧ بی ق ٢ ی ىا ی ا ىب ش ٧ ٤ بیی ١ ؾی HDL,LDL,TG,Cholestrol,AST,FBS ب ثی ٠ ب ٣ ؿ ع ف ٣ هبس ٦ آ ى ٥٣ سی ب 1 ب ٧ ي ٥ ٤ ١ ىی ای ٠ سيب ٣ ر ٧ بی ق ٢ ی ىا ى ثی ٠ ىب ش ٧ ٤ بی ١ ی LDL,ALT,AST,Cholestrol یق ٢ ی ٥٣ سی ب 1 ) ه ٢٢ ي ٥ ه ٤ ا ی ف ب ٥ آ ٣ ی ٣)٠ سی ب 2 ) ه ٢٢ ي ٥ ه ٤ ا ی ٤ ا ی ١) ٣ ی ب ٧ ي ٥ ٤ ١ ىی.ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ١ شبیغ ثي ز آ ي ٥ ف ب ٥ آثی ا ی آ ٣ ی ٠ ی ا ی یس ٤ ا ١ ي ثبفض ب ٧ ی ا ٢ ي ه ٤ Cholestrol TG LDL ٣ AST اى ای ی اHDL ٤ ى ا س ٤ ی ٦ ث ٦ ا شيبى ٥ ا ای ٠ ف ب ٥ ث ای ى ب ثی ب ا ىیبثشی ٣ اى اى ثب ش ٣ ثبال ی ٤ ى. اصگبى کلیذی: آ یؾي ؽیزاسی پبراهتز بی ثی ؽیویبیی عگ ل اهیش ل

63 01 بررظی بالی ی اثرات درها ی عصار اتا لی بر ه م در کا ذیذیازیط هخاطی تجربی در چکیذ بس حیذ جار صاد * لادر جلیلزاد اهیي عثذالغفار ا ك 1 -گز ثیوبری بی در ی دا ؾکذ داهپشؽکی دا ؾگب ار هی 2 -گز هیکز ثی ل صی دا ؾکذ داهپشؽکی دا ؾگب ار هی Corresponding author s v.najarnezhad@urmia.ac.ir کب ذیذا آلجیک ظ ثع اى یک فل ر طجیعی فزصت طلت در عطح پ عت هخبطبت س ذگی هی ک ذ ک ثب فزا ن ؽذى ؽزایط رؽذ ثیؼ اس حذ ثبعث ثز س عالئن ثبلی ی کب ذیذیبسیظ هیگزدد. تج یش پز فیالکتیک درهب ی ثزخی دار بی ضذ قبرچ ثب هقبدیز ثبال ثبعث ایجبد هقب هت دار یی ؽذ اعت لذا اهز س یبس ث هعزفی دار بی جذیذتزی ج ت درهبى کب ذیذیبسیظ هی ثبؽذ. اس آ جبئیک اص یت کب ذیذیبیی یکی اس ه وتزیي اؽکبل کب ذیذیبسیظ اعت در ایي هطبلع ث ثزرعی اثزات درهب ی عصبر اتب لی ثز ه م در کب ذیذیبسیظ هخبطی تجزثی در ثش پزداخت ؽذ اعت. ثزای ایي ه ظ ر اس 12 راط ثش هبد 8 هب ثب سى تقزیجی 22 کیل گزم اعتفبد ؽذ. حی ا بت ثعذ اس ایجبد کب ذیذیبسیظ هخبطی ثب کب ذیذا آلجیک ظ )5027 )PTCC: ثص رت کبهال تصبدفی ث چ بر گز هغب ی تقغین ؽذ ذ. گز درهبى ؽ ذ ثب عصبر اتب لی ثز ه م )1222 هیکز گزم ثز هیلی لیتز( هحل ل در گلیغزیي گز درهبى ؽ ذ ثب پوبد یغتبتیي ثع اى دار ی اعتب ذارد گز درهبى ؽ ذ ثب گلیغزیي گز عذم درهبى ثع اى گز ؽب ذ. جزاحبت هخبطی در ایي تحقیق ظزف هذت 5 ر س ایجبد گزدیذ. عصبر اتب لی ثز ه م طی هذت 5 ر س عالین ثبلی ی کب ذیذیبسیظ هخبطی را ثط ر کبهل درهبى کزد. یغتبتیي طی هذت ۷ ر س ؾب بی کب ذیذیبسیظ هخبطی را ثط ر کبهل درهبى و د. جزاحبت ثبلی ی ایجبد ؽذ در گز - بی درهبى ؽ ذ ثب گلیغزیي عذم درهبى تب 3 فت ثعذ ثب گذؽت سهبى خین تز ؽذ ذ. تبیج حبصل اس ایي تحقیق ؾبى داد ک عصبر اتب لی ثز ه م در هقبیغ ثب یغتبتیي در هذت سهبى ک تب تزی قبدر ث درهبى جزاحبت کب ذیذیبسیظ هخبطی در ثش اعت. اشگاى ولیذی : کب ذیذا آلجیک ظ کب ذیذیبسیظ هخبطی ثز ه م ثش.

64 61 هقذه ب ١ يیيیب ی ی في ١٤ ز ب ؿی ١ ب ی ا و ٧ بیی ث ٦ ١ ب ب ١ يیيا ا ز. سب ٤٢ ثی ا ٦١٤ 20 و ٢ ب بیی ي ٥ ا ز ٦ ا ثی ٠ آ ٨١ ب ب ١ يیيا آ جی ٢ بیقش ی ٠ فب ایؼبى ب ١ يیيیب ی ى ا ١ ب ٣ ىا ٧ ب ا ز. و ب ١ يیيا ثق ٤٢ ا ی ى ٤ عجیقی ى ز ع ت ى غق د ٤ ز ٣ وبعبر ا ز ٦ ثب ى ا ٧ ي ایظ ي ثی ا كي ای ٠ دبس ٤ فالئ ب ١ يیيیب ی ث ٣ ی ٢ ي. فالئ ب ١ يیيیب ی ث ش ٦ ث ٦ ل في ١٤ ز شنیی ا ز ]1[. ب ١ يیيیب ی وبعی ثق ٤٢ ا ی ػيی ى اى اى ىؿب ١ ی ش ای ٢ ی ا ز. ج ٤ ى آ ٠٧ ٣ یشب ی ٠ ٣ B12 ى ٤ الر ى ی ا ث ٣ ب ١ يیيیب ی ٤ ط ا ز. ب ١ يیيیب ی ى ث ٦ ا ت ث ٣ عی ٤ ا ي ٥ ا ز ]4-2[. ب ١ يیيا آ جی ٢ ٧ ٢ ی ٠ فب ب ١ يیيیب ی ٣ ا ١ ی ى ١ ب ثب ىا ث ٤ ى ٥ ٦ ث ٦ ٠ ى یبیي ٣ ث ٦ ى ب دب ن ١ یى ٧ ي ]5[. ى كب كبض ىا ٧٣ بی ضي ب ؽ ش ٤٢ فی ث ای ى ب في ١٤ ز ٧ بی ب ؿی ى ى ش ا ز. ١ ی شبسی ٠ ٣ ى ١٤ ٤ ب ٣ ا ػ ٦ ایغ- س ی ٠ ىا ٧٣ بی ضي ب ؿی ٧ ش ٢ ي ا ب ب ث ى ثب ی ٢ ی ٣ ی ای ٠ ىا ٧٣ ب ث ای ى ب ٣ سؼ ٤ ی د ٣ ىیال ی آ ٨١ ب ثبفض ديیيا ي ٤ ی ٧٦ بی ب ٣ ث ٦ آ ٨١ ب ي ٥ ا ز ]6[. ديیي ٥ ؽ ٤٨ ب ٣ ز ث ٦ ىا ٣ ٣ ث ٣ ف ٤ ا ػب ١ جی ١ ب ی ا ه ع ٤ ال ١ ی ير آ ٨١ ب ا ١ ی ٥ ث ای ػبی ی ٠ ى ٤ اىی ثب ٢ بئ عجیقی ا اى ای یى ٧ ي. ث ٥ ٤ ی بى ٥ نی ٥٤٨ ای ش بی ث ٦ ج ا ز ٦ ث ٤ ی ٦ ١ ج ٤ ا ف ب ا ث ٤ س ٧٦ ب ٧ ب ٣ ی ٥ ى هشب ػ آ ٣ ی ي ٥ ٣ ى ٢ ي ٣ آ ا ثب س لبر ث ا ی ه ٤ ى و ٤ ط ی- ٢ ي. ١ ج ٤ ف ا ث ٥ ٤ ث ٦ ف ٤٢ ا ی بى ٥ ؿ ج ٢ ب ػ ٨ ز ي ٣ ى ى ٢ بى د ٤ ب ١ ي د ٤ یي ی ٧ بی ؿ ٤ ة ٢ ي ٣ ٣ ث ٦ كيا ب ١ ي م ؾز ب ؿی ٣ ثب ش یبیی ى ٣ ٢ ي ٣ ا شيبى ٥ ی ٢ ي ]7[. یيیز ث ٥ ٣ ٤ ى ي س یجبر ی یبیی آ ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ د ٤ یب ٧ ی ٢ غ ٦ ٢ ج ى ٣ ب ػ آ ٣ ی ث ٥ ٤ ث ٦ ٣ ی ٦ ١ ج ٤ ىا ا ف شيب ٣ ر ا ز ]8[. ى ب ٧ بی اهی ثب و ه ٤ ا ضي ثب ش یبیی آ ١ شی ا یيا ضي س ٤ ٤ ی ٣ هب یز ا شیب ى ٢٧ ي ٥ ه ث ٥ ٤ س ٤ ػ ٦ یبىی ا ى د ی ٣ ىا ذ ی ث ٦ ه ٤ ى ػ ت ى ٥ ا ز. ا ٧ بی یبىی ا س یجبر ب ١ ي ٥ ٣ ه ٤ یبر ضي ی ٣ ثی ث ٥ ٣ ػ ٤ ى ٤ ىا ى ]9[. ا ٥ ٣ ث ٥ ٤ ثق ٤٢ ا ىا ٣ ی ٢ شی ى ى ٧ ب ٤ ی ٦ ب ذ ٤ بث ٤ ٧ بی آ ای ی ٣ ث ٨ يا شی ٧ ٢ ی ٠ ٣ س ٤ یيار م ایی ب ث ى ٣ یقی دیيا ى ٥ ا ز ]10[. غب قبر ج ی ١ ب ىاى ٥ ا ز ٦ ف ب ٥ اسب ٤١ ی ث ٥ ٤ ػ آ ٣ ی ي ٥ ا ١ ج ٤ شب ٧ بی ا شب آ ثبیؼب م ثی ى ایظ آ بی ب ٧ ی ث ٣ ی ب ١ يیيا آ جی ٢ ٤ ط ا ز ]11[. ىی غب قبر ث ٣ ی ث ٥ ٢ بع ٤ وش و ى ١ یب ١ ی ١ شبیغ بث ٨ ی ا ١ ب ىاى ٥ ا ز ]12[. ٧ يه ا ای ٠ غب ق ٦ ى ب ب ١ يیيیب ی ٣ ا ١ ی سؼ ثی ى ث ث ٦ ف ب ٥ اسب ٤١ ی ث ٥ ٤ ا ز.

65 61 ه اد ر غ کار ى ای ٠ سل ی ا ب ١ يیيا آ جی ٢ )5027 )PTCC: ٤ ػ ٤ ى ى آ ی ٤ ثو ب ؽ ٢ ب ی ىا ١ ي ٥ ىا ذ ی ىا ١ ب ٥ ا ٣ ی ٦ ا شيبى ٥ ي. و ٤ ى لیظ ز بث ٣ ى ش ٣ ث اص ) ز آ ب ( ث ٦ ير ی ٧ يش ٦ ى ا ٤ ١ ثبس ٤ 25 ى ػ ٦ ب ١ شی اى ز ىاى ٥ ي. د ا ي و ٣ ب سقياى آ ٨١ ب ث ٦ ١ ی ٦ ٤ ٣ ىب ٢ ي ( 6 10 ٤ 1-2 ى ٧ ی ی یش ( ى ىی ی ٤ ٤ ی ا ش ی س ٢ ؾی ٣ م ؾز طبثشی ا آ ( 6 10 ٤ 2/5 ى ٧ ی ی یش ( ث ای س یق آ بى ٥ ىیي ]13[. ث ای س ٨ ی ٦ ف ب ٥ اسب ٤١ ی ث ٥ ٤ ا ث ٥ ٤ ػ آ ٣ ی ي ٥ ا ٢ غ ٦ آ ثبیؼب م ثی ى ا ٣ ای ى دبیی ا شيبى ٥ ي. ش ی ٠ م ؾز ٨ ب ٢٢ ي ی )MIC( ٣ كيا م ؾز ٢ ي ی )MFC( ٣ ى ٤ ط ف ب ٥ اسب ٤١ ی ث ٥ ٤ ى ٤ ا شيبى ٥ ى ای ٠ غب ق ٦ جال ى ایظ آ بی ب ٧ ی ث ٣ ی ٧٦١٤ بی وش و ب ؿی ٤ ى ث ی ا ىش ٦ ا ز. ى ای ٠ غب ق ٦ ا ى ى ب ١ ی 1000 ی ٣ ى ٧ ی ی یش ف ب ٥ اسب ٤١ ی ث ٥ ٤ ا شيبى ٥ ي ]14[ سقياى 12 ا ث بى ٥ 8 ب ٦٧ ) ١ اى و ٤ ط( ثب ٣ س یجی 20 ی ٤ ثقي ا ه یيا ی ث ای ى ٣ ٧ يش ٦ )ى ٥ ٣ آىادشب ی ٤ ( ى ل ی ٢ ی ىا ١ ي ٥ ىا ذ ی ٨ ١ يا ی ي ١ ي سب ا ١ ؾ ال ز ا یبثی ي ٥ ٣ ثب ى ٣ ىا ٣ ی ضي ا ١ ٣ ی ا غیو آ ج ٢ يا ٣ ) بهز ز ا ای ا ( ثب ى 7/5 ی ی ث ٦ ا ای ٧ ی ٤ ٣ ثي ٣ آی ٤ شی ٠ ثب ى 0/2 ی ی ث ٦ ا ای ٧ ی ٤ ٣ ثي ث ف ی ٦ ا ٧ ١ بی وش و ى ب ١٤ ي. ػ ٨ ز سضقیو ی ش ای ٢ ی ثي كی ٤ ا ١ بر ى ا شب ٣ ) بهز ز اث ٤ یلب ای ا ( ثب ى 2 ی ی ث ٦ ا ای ٧ ی ٤ ٣ ثي ی جب ى ٣ ث ٦ ير ٣ 4 ث ٤ ر فضال ١ ی س ی ىیي. ى ٣ د ٢ ؼ وبط ٣ ا ثب ٤ سو ی ىیي ٣ ػ اكبر غلی ایؼبى ي ٥ ثب ٤ ذب ١ ی ٤ ب ١ يیيا كب ٣ ی /5 ٤ ى ٧ ی ی یش آ ٤ ى ٥ ي ١ ي. ثي ١ جب ایؼبى ب ١ يیيیب ی ٣ ا ١ ی كی ٤ ا ١ بر ث ٦ ٥٣ 4 ب ٣ ی ث ٦ ف ی س ی ي ١ ي. ٥٣ ى ب ١٤ ي ٥ ثب ف ب ٥ اسب ٤١ ی ث ٥ ٤ ثب ى 1000 ی ٣ ى ی ی یش ى ٣ ثب ى ٣. ٥٣ ى ب ١٤ ي ٥ ثب ىا ٣ ی ا شب ١ يا ى ١ ی شبسی ٠ 15 ی كب ٣ ی 10 ی ی ٤ ٣ اكي ى 100 ) بهز ىا ٣ ب ی ػبث ث ٠ كیب س ٨ ا -ای ا ( ى ٣ ثب ى ٣. ٥٣ ى ب ١٤ ي ٥ ثب ی ی ٠ ػ ٨ ز اع ی ٢ ب ا ثی اط ث ٤ ى ی ی ٠ ٥٣ ٣ في ى ب. ػ ٨ ز ث ی ب ٤ ٣ دی اك ایؼبى ضبیقبر ١٣ ي ٣ ى ب ل ٤ ى غب ق ٦ ا ب ایؼبى آ ٤ ى ی سب ب ایؼبى ػ اكبر ٣ ى ب ب ٣ ا ٦١ ٤ ى ف ج ىا ی ا ی ىز. تایج د ٢ غ ٣ ثقي ا س یق ٤ ذب ١ ی ٤ ب ١ يیيا آ جی ٢ فالی ب ١ يیيیب ی وبعی ث ٤ ر ایؼبى عب ٣ يیي ١ ه ٣ ع س لبر ی ی ١ )س ٤ ی 1( ثب ث ٤ ی شقي ٠ و ىیي. ال ٦ ػ اكبر ث ای كی ٤ ا ١ بر ى ى ١ ب ث ٤ ى. فالئ كیبسی ا ػ ٦ ى ػ ٦ ك ا ر ثي سقياى ض ثب ت سقياى س ٢ ي ٣ سقياى ك بر ج ٦ ١ ب ٣ ا ش ٨ بی كی ٤ ا ١ بر عجیقی ث ٤ ى. ضبیقبر وبعی ایؼبى ي ٥ ثي ١ جب سؼ ٤ ی ث ٥ ٤ ث ای ير د ٢ غ ٣ ٣ سؼ ٤ ی ١ ی شبسی ٠ ث ای ير ٣ 7 ثغ ٤ ب ث ٨ ج ٤ ى یبىش ٢ ي ى كب ی ٦ ثي ١ جب سؼ ٤ ی ی ی ٠ ٣ یب في ى ب ٧ ی ٦١٤ ث ٨ ج ٤ ىی ب ٧ ي ٥ ١ ىیي ٣ ثب ز ب ٣ قز ػ اكبر ثی ش ي )س ٤ ی 2(.

66 64 س ٤ ی 1: ایؼبى عب ٣ يیي ٣ ١ ه ٣ ع س لبر ی ی ١ ثي ١ جب ایؼبى ب ١ يیيیب ی وبعی س ٤ ی 2: ػ اكبر ٣ قز یبىش ٦ ب ١ يیيیب ی وبعی ثي ١ جب في ى ب

67 67 بحث ١ شبیغ ای ٠ غب ق ٦ ١ ب ىاى ٦ ف ب ٥ اسب ٤١ ی ث ٥ ٤ ىا ای اط ار ى ب ١ ی ث ب ١ يیيیب ی ٣ ا ١ ی ا ز ٣ م ؾز 1000 ی ٣ ث ی ی یش آ یس ٤ ا ١ ي ى ير ٣ 5 ثبفض ث ٨ ج ٤ ى ب في ١٤ ز وبعی ٤ ى ١ جز ٦ ث ٦ ع ٤ ى ب ثب ١ ی شبسی ٠ )7 ٣ ( ی س ثبفض ى ب ی ٤ ى. ا ١٣ ٧ ب ا ٣ )2010( اط ف ب ٥ ا ی ث ٥ ٤ ثي ز آ ي ٥ ا ٢ ي ٧٣ بی ١ ج ٤ ف ٢ بع وش و آ ثبیؼب م ثی ا ٣ ی ب ؽ ٧ بی ى بس ٤ ىیشی ٣ می ى بس ٤ ىیشی ى ایظ آ بی ب ٧ ی و ى ١ ي ]11[. آ ٣ ٧ ب ا ٣ )2011( اط ضي ب ؿی ف ب ٥ ا ی ث ٥ ٤ آ ا ١ شی ٠ ا ى ایظ آ بی ب ٧ ی ٣ ی سقياى یبىی ا ٧ بی ٦١٤ ب ؿی ب : ب ١ يیيا آ جی ٢ ب ١ يیيا س ٣ دی ب ی ب ب ٣ بی ٣ ی ی ٦ یذش ٤ ٤ ٤ ١ ئ ٤ ى ٢ ٤ ی ٣ ذ ٣ ٤ یذ ی ٤ س ی ٤ ىیش ٤ ٣ ث ٣ ٣ س ی ٤ ىیش ٤ ٢ شب ٣ ىیش طبثز ى ١ ي. آ ٨١ ب ث ٥ ٤ ا ثق ٤٢ ا ی بى ٥ ثب ٢ بی عجیقی ث ای غب ق ٦ ثی ش ػ ٨ ز ى ب ثی ب ی ٧ بی ب ؿی ى ایظ ثب ی ٢ ی س ٤ ی ٦ ى ٥ ا ١ ي ]15[. ی ا ال ٣ ا ٧ ب ا ٣ )2009( ثب غب ق ٦ بی ٦ ای اط ف ٣ ث ٥ ٤ ٣ ی ٧٦١٤ بی وش و ب ١ يیيا ١ ب ىاى ١ ي ٦ ف ب ٥ ا ی ث ٥ ٤ ىقب یز ضي ب ؿی ثی ش ی ١ جز ث ٦ ف ىا ى ]16[. یج ی ٤ ٣ ٧ ب ا )2011( ث ٦ ث ی سبطی ث ٥ ٤ س ٤ یي ي ٥ ا ١ ج ٤ ا ف ب ث ی ث ٣ ی سقياىی ا ٨ س ی ٠ دبس ٧ ٤ بی كي ٥ ى ٧ ب ب : ب ١ يیيا آ جی ٢ ا ش دش ٤ ٤ ٤ ٤ سب ١ ٣ ال ش ٤ ثب ی ٤ ا یي ٣ ىی د ىاهش ٢ ي. ثب ث ی ٢ غ ٦ ٨ ب ي ٣ ی لیظ ز ١ ب ىاى ١ ي ٦ ف ب ٥ ث ٥ ٤ ث ٣ ی ا ش دش ٤ ٤ ٤ ٤ سب ١ ٣ ب ١ يیيا آ جی ٢ سبطی ه ٤ ثی ىا ز ٣ ی ث ٣ ی ال ش ٤ ثب ی ٤ ا یي ٣ ىی ٤ ٧ یؾ سبطی ی ١ يا ز. آ ٨١ ب ٧ ٢ ی ٠ ١ ب ىاى ١ ي ٦ ث ٥ ٤ ا ع ی اى ای یش ٤ ی ٧٠ بی ضيا ش ٨ بثی ثبفض سقيی ىقب یز ا ش ٨ بثی ی ش ای ٢ ی ی ٤ ى ]17[. آ ٢٧ ی ٧ ب ا ٣ )2011( ا ف ب ٥ اسب ٤١ ی ث ٥ ٤ ا شب آ ثبیؼب م ثی ثب ٤ ى یز ى ى ب اسیز ب ١ يیيیبیی ى ه ٤ ا شيبى ٥ ٤ ١ ى ١ ي ]18[. ی ٧ ب ا ٣ )2011( ١ ب ىاى ١ ي ٦ ف ب ٥ ا ی ث ٥ ٤ ثي ز آ ي ٥ ا ػ ٤٢ ة ای ا ) ٧ ب ( ثبفض ٨ ب ي ٧٦١٤ بی ب ١ يیيا الث اسبی ب ٣ ث ٦ ى ١٤ ٤ ب ٣ ػيا ي ٥ ا ١ ب جشال ث ٦ ب ١ يیيیب ی ٣ ا ١ ی اػق ٦ ی ٤ ى ]1[. ٤ ى ٤ ٧ ب ا ٣ )2005( ث ٥ ٤ ا ثق ٤٢ ا ی بى ٥ ضي ب ؽ عجیقی ٢ ب ت ػ ٨ ز ى ب في ١٤ ز ٣ ا ١ ی كب ا ب ١ يیيا س ٤ ی ٦ ى ٥ ا ١ ي ]19[. ى ؼ ٤ ؿ ١ شبیغ كب ا ای ٠ سل ی ١ ب ىاى ٦ ف ب ٥ اسب ٤١ ی ث ٥ ٤ ى بی ٦ ثب ١ ی شبسی ٠ ى ير ب ٤ سب ٥ س ی بى ث ٦ ى ب ػ اكبر ب ١ يیيیب ی وبعی ا ز ٣ یس ٤ ا ا آ ثق ٤٢ ا ی ضي ب ؽ ٢ ب ت ػ ٨ ز ى ب ب ١ يیيیب ی وبعی ى ث ا شيبى ٥ ٤ ١ ى. تقذیر تؽکر ٤١ ی ٢ ي ب ای ٠ ب ٦ ا ٧ ب ی ئ ٤ ٨ ١ يا ی كی ٤ ا ١ بر ی ٢ ی ىا ذ ی ىا ١ ب ٥ ا ٣ ی ٦ س ٣ ي ىا ١ ی ی ١ بی ٢ ي.

68 62 ه ابع. 3 Khosravi A, Shokri H, Yahyarayat R. Veterinary mycology 1ed. 2005; Tehran, Iran: Jahaddaneshgahi Press.. 2 Jubb KVF, Kennedy PC, Palmer N. Pathology of domestic animals. 6 ed. 2016, United States of America: Elsevier saunders.. 1 McGavine DM, Zackary JF. Pathologic Basis of Veterinary Disease. 5 ed. 2012, United States of America: Elsevier Mosby.. 4 Prittie JE. Triggers for use, optimal dosing, and problems associated with red cell transfusions. Vet Clin North Am Small Anim Pract 2003; 33: Polaquini S, et al., Effect of aqueous extract from Neem (Azadirachtaindica A. Juss) on hydrophobicity, biofilm formation and adhesion in composite resin by Candida albicans. Archives of Oral Biology J 2006; 51: Sullivan D, et al., Comparison of the epidemiology, drug resistance mechanisms, and virulence of Candida dubliniensis and Candida albicans. FEMS Yeast Res 2004; 4: Popova M, et al., The specific chemical profile of Mediterranean propolis from Malta. Food Chemistry J 2011; 126: Mauricio J, Bankova V. Propolis: Is there a potential for the development of new drugs? Journal of Ethnopharmacology 2011; 133: Alencar S,.et al., Chemical composition and biological activity of a new type of Brazilian propolis: Red propolis. Journal of Ethnopharmacology 2007; 113: Castaldo S, Capasso F. Propolis, an old remedy used in modern medicine. Fitoterapia J 2002; 73:1-6`. 33 Ownagh A, et al., Comprative study on the effect of ethanol extract of propolis collected from west Azarbaijan apiaries against dermatophytes and nondermathophytes fungi. Urmia Med J : Kalogeropoulos N, et al., Chemical composition, antioxidant activity and antimicrobial properties of propolis extracts from Greece and Cyprus. Food Chemistry J 2009; 116: Mohammadzadeh S, et al., Chemical composition, oral toxicity and antimicrobial activity of Iranian Propolis. J Food Chem 2007; 103: Andrade A, et al., In vivo antitumoural activity and composition of an oil extract of Brazilian propolis. Food Chemistry J 2011; 126: Agüero, M, et al., Argentinean Andean propolis associated with the medicinal plant Larreanitida Cav. (Zygophyllaceae). HPLC MS and GC MS characterization and antifungal activity. Food and Chemical Toxicology J 2011; 49: Miroslava K, The anti-microbial activity of hony and propolis against yeasts candida species. Zootehniesi Biotechnology 2009; 42: Liberio S, et al., Antimicrobial activity against oral pathogens and immunomodulatory effects and toxicity of geopropolis produced by the stingless bee Meliponafasciculata Smith. BMC Complementary and Alternative Medicine 2011; 108:

69 Ahangari A, et al., The effect of Ethanol Extract of Propolis (EEP) on the experimentally induced Candida keratitis in rabbits. Tehran University Medical Journal 2011; 69: ImhofT M, et al., Propolis solution for the treatment of chronic vaginitis. International Journal of Gynecology and Obstetrics :

70 66-1 هر ری بر درهاى قیص ای تا ذ ی با اظتفاد از گیا اى دار یی در اظب ال از پان فغرت صثا فر ادی ظارا رز ذياى دا ؾج ی دکتزی حزف ای داهپشؽکی تزم پ جن دا ؾگب آساد اعالهی کبسر ى ایزاى 2- ثخؼ عل م درهب گب ی دا ؾکذ داهپشؽکی احذ کبسر ى دا ؾگب آساد اعالهی کبسر ى ایزاى Corresponding Author s Elnaz _76p@yahoo.com چىیذ ١ بی سب ١ ي ٣ ى كیغ ٦ ىا ذ ی ا ا ٧ یز ٣ ی ٥ ای ث ه ٤ ىا ا ز ؿ ا ٦ ا ١ يا ك شی كی ٤ ا ی ی ا ك ب س ی ٠ ٣ كیبسیس ی ٠ ا ب ٧ بی ثي ا ز ٦ ب ٥ ى ث هی كی ٤ ا ١ بر ب ٢١ ي ا ت في س ٤ ا ١ بیی ى ك ز ٣ ای شبى ث اث ثب دبیب ١ ي ی يیي ا ٣ یثب ي. سب ١ ي ٣ آ ی ٤ ی س ی ٠ بهشب سب ١ ي ١٣ ی ى ى ش ب ٥ ا شی ب ٧ ی ٦ ای یثب ي. ف آ یت سب ١ ي ٣ ف ٤ ب ١ ب ی ا ض ث ٦ ا ز ٦ ث ا ب ير ض ث ٦ ػ اكز كب ا یي ی سب ١ ي ٣ سب دب ی ٧ بی ب ٣ یب ػ ئی سب ١ ي ٣ شيب ٣ ر یثب ي. س ی سب ١ ي ٣ ث ش ٦ ث ٦ ير آ یت ٣ ب عی ي ٥ د ا ایؼبى دب ی ى ٤ ا یثب ي ٣ ف ٤ ا ی ١ ؾی لي ٣ ىیز ه ٤ ب ١ ی بهشب ؿ ج ٢ ي ی سب ١ ي ٣ ث ٦ ثبىز ٧ بی اع اه كی ٠ س ی ٣ ى ا ١ ش ٨ بی سب ١ ي ٣ ث ا شیب آ ١ ىا ى. سب ٤٢ ى ب ٧ بی ث یب ی ػ ٨ ز س ی سب ١ ي ٣ آ یت ىیي ٥ ا ١ ؼب ي ٥ ا ز ا ب ى ای ٠ سل ی قی ي ث ٦ ث ی ثی ش سبطی ار یب ٧ ب ىا ٣ یی ى ى ب ای ٠ ١ ی ٧٦ ب د ىاهش ٦ ٤ ى ٣ ث ٦ ا ٧ یز اط ار ضي ا ش ٨ بثی ٣ ىایی یب ٧ ب ٤ ط ث س ی سب ١ ي ٣ سب یي ثی ش ی ٤ ى. کلوبت کلیذی: تزهین تب ذ ى گیب بى دار یی درهبى ه ضعی ضذ الت بة

71 63 هقذه سب ١ ي ٣ آ ی ٤ ی س ی ٠ بهشب سب ١ ي ١٣ ی ى ى ش ب ٥ ا شی ب ٧ ی ٦ ای یثب ي. ف ى سب ١ ي ٣ ثبفض ك ز ػ ٤ ث ١ ي ٥ ا ١ يا ك شی ه يی ٣ ث ٦ ع ٤ می ش ی ى لبىؾز ا بهشب آ ١ بس ٤ ی ی ا شو ٤ ا یثب ي. سب ١ ي ٣ ی ثبىز ٣ ١ جی ٦ ثب ١ يی ل ا ز ٦ فض ٦ ا ث ٦ ا شو ٤ ا ش ی ٢ ي) 1 (. ف آ یت سب ١ ي ٣ ف ٤ ب ١ ب ی ا ض ث ٦ ا ز ٦ ث ا ب ير ض ث ٦ ػ اكز كب ا یي ی سب ١ ي ٣ سب دب ی ٧ بی ب ٣ یب ػ ئی سب ١ ي ٣ شيب ٣ ر یثب ي. بیس ی ٠ آ یت ٧ بی سب ١ ي ٧ ٣ بی ى ز دب ی آ ٧ ب ا ز ٣ بیس ی ٠ ف ز دب ٥ ي ای ٠ سب ١ ي ٧ ٣ ب ا بثز ث ٦ اػ ب سی ٣ ث ١ ي ٥ ا ز. ٣ شی ٦ سب ١ ي ٣ آ یت یثی ٢ ي ك ز وش ی ٤ ى ٣ ل آ یت ٠ ا ز ى ى ١ ب ثب ي ٣ س ی سب ١ ي ٣ ی ٢ ي سب ك ز ي ی ى ٣ ثب ٥ ث ا ٤ ى) 2 (. ب ٧ یز ٣ ی ا ير ض ث ٦ ٣ ا ى ٥ ى ى ػ ٦ ث ٢ يی ی ا آ یت سب ١ ي ٣ ١ ىا ى ٣ جت دب ی ٧ بی سب ١ ي ١٣ ی ث ٦ ع ٤ ب ٣ ػ ئی ی ٤ ى )4(. فال ٥٣ ث ای ٠ شی یب دب ی ى بهشب سب ١ ي ٣ ى ثی ب ی ٧ بی ف ٤ ی ا ػ ٦ ثی ب ی ٤ ی ٢ ٣ یب كشی ث ٦ ى ی ١ ب ٢ بهش ٦ ث ٦ ع ٤ طب ٤١ ی ٦ ایؼبى ی ىى) 3 (. ث ا ب ل آ ١ بس ٤ ی ی ٣ ير آ یت دب ی ٧ بی سب ١ ي ٣ آ ی ث ٦ 3 ى ػ ٦ س ی ث ٢ يی ی ٤ ى) 6٣5 (. س ی سب ١ ي ٣ ث ش ٦ ث ٦ ير آ یت ٣ ب عی ي ٥ د ا ایؼبى دب ی ى ٤ ا یثب ي ٣ ف ٤ ا ی ١ ؾی لي ٣ ىیز ه ٤ ب ١ ی بهشب ؿ ج ٢ ي ی سب ١ ي ٣ ث ٦ ثبىز ٧ بی اع اه كی ٠ س ی ٣ ى ا ١ ش ٨ بی سب ١ ي ٣ ث ا شیب آ ١ ىا ى. ال ث ٦ ا ز ٦ ثیك ز ٦ ١ ىا ش ٠ سب ١ ي ٣ ث ٦ ٢ ؾ ٤ ػ ٤ ی ی ا ػيا ي ا ١ ش ٨ بی آ دی ا ػ اكی ا ٧ یز ٣ ی ٥ ای ىا ى )8(. ١ بی سب ١ ي ٣ ا ا ٧ یز ٣ ی ٥ ای ث ه ٤ ىا ا ز ؿ ا ٦ ث ٦ ى ی في ٣ ػ ٤ ى بهشب ثبىشی بث ٦ سب ١ ي ٣ ٧ ٢ ی ٠ ٣ لي ٣ ىیز ٧ بی دی ١٤ ي س ی آ ثب ا ب ٣ ا ٧ بی ى ا ٣ ا ٧ ا ٥ ٣ ثب ٧ ی ٧٦٢ بی ثبالی ى ب ػ اكی ٦ ف يسب ١ ب ٤ ى ١ ی یثب ٢ ي ٧ ا ٥ ث ٤ ى ٥ ا ز.) 7 ( سب ٤٢ ى ب ٧ بی ث یب ی ػ ٨ ز س ی سب ١ ي ٣ آ یت ىیي ٥ ا ١ ؼب ي ٥ ا ز ٦ ا ػ ٦ آ ٧ ب یس ٤ ا ا ٧ ٣ بی ػ اكی س ی دی آ دی دال ب ا یي ٧ یب ١٣ ٤ ی ٣... ١ ب ث ى ا ب ی ی ا ا ٧٥ بی ى ب ١ ی ٧ ی ٦٢ س ٦ ث ٤ ى ٥ ٣ ث ای ثی ب ا ه ٤ بی ٢ يس ا ز ى ب یب ٧ ی ٤ ضقی ا ز.

72 61 س ٤ ی )1(- ١ بی ل آ یت سب ١ ي ١٣ ی ى ا ت Picture courtesy of M J Head, Rossdale & Partners. آ یت سب ١ ي ٣ ی فب ض ٦ ٢ بهش ٦ ي ٥ ى بث بر ٣ ٤ د ا ز ٣ ػ ء آ یت ٧ بی ا شی فضال ١ ی ث ٦ ك بة یآیي ٣ ف يسب آ یت ث ٦ سب ١ ي ٧ ٣ بی ا ١ يا ك شی يا ی )ى ز( ثی ش ا ا ١ يا ك شی ه يی )دب( اسيب ی اىشي. سب ١ ي ٧ ٣ بی ى ق آ یت ثی ٠ ى ٣ ١ بكی ٦ ي ا ٤١ Fetlock ٣ ى د ز ى ز ٧ ش ٢ ي ٦ ب سب ١ ي ٣ غلی ه ٢٢ ي ٥ ا ١ شب (SDFT) ٣ سب ١ ي ٣ ف ی ه ٢٢ ي ٥ ا ١ شب (DDFT) ا ز ٣ سب ١ ي ٣ (SDFT) ثی ش ى ق آ یت ا ز. ىالی آ یت ىیي ی ب ب ی ١ ب ٨ ب ١ ی ٣ ١ ى كی ٤ ا ج ا س ی ٠ وز د ٣ ا شب ر ١ ب ٨ ب ١ ی ٣ ی ٠ ١ ب ٤ ٧ ا ا ز. ١ ؾ ی ٦ ای ٣ ػ ٤ ى ٧ ىا ى ٦ ى بی ثبال ا ٤ ػت اى ای آ یت ىیي ی سب ١ ي ٣ ی ىا ١ ي ث ٢ بث ای ٠ عج ای ٠ ١ ؾ ی ٦ ثب ١ يا ى ز ٣ دب ى كی ٠ س ی ٠ س ٤ ی ٦ ١ ی ٤ ى. آ یت ىیي ی سب ١ ي ٣ ثغی ث ٦ ه ش ی كی ٤ ا ١ يا ى. آ یتىیي ی ٠ ا ز ث ٦ ٤ ر ٢ غ ٦ ای ٣ لي ٣ ى ثب ي ٣ یب ای ٦ ٢ س ب ع ٤ سب ١ ي ٣ ا ى ث ث ی ى. ١ ب ٧٦١ بی آ یت ىیي ی ق ٤ ال ؿ ٢ ي بفز ثقي ا س ی ٠ ؽب ٧ ی ١٤ ي ٣ فجب س ٢ ي ا سنیی ى ا ٥ ىش ٠ ي ا ش ٨ بة ٤ ض ضوی ي ٣ ب ١ ی ي سب ١ ي ٣ ٣ ف ا ق ١ ب ىاى ٢٧ ب. آ یت ث ٦ سب ١ ي ٣ ث ٦ ف ز ه ١٤ ب ١ ی ضقیو ى ای ٠ ثبىز ث ٦ ٣ ب س ی ییبثي ٣ ا 3 ب ٥ سب ی ب ث ٦ ع ٤ یا ١ ؼب ي. عج آ ب %80 ا ت ٧ بی آ یت ىیي ٥ ا ١ بكی ٦ سب ١ ي ٣ ى ٣ ثب ٥ ث ٦ یبىی ٠ ثب ی ى ١ ي ٣ ی اكش ب آ ت ىیي ی آ ٧ ب ا ا ت ٧ بی ىی ثی ش ا ز. ى آ یت كبى سب ١ ي ٣ ه ١٤ ی ی يیي ى ىاه ثبىز ایؼبى ٣ ثبفض آ یت ٣ ػيایی ىیج ىاه سب ١ ي ٣ ی ىى ٠ ٣ ا ز

73 61 ى سب ١ ي ٣ وش ٦ ایؼبى ٣ ثبىز ا ٤ ٤١ ا ٣ ثقي ىیج ٣ ایؼبى ٤ ى ٣ سب ١ ي ٣ ىی ث ٦ كب ز ا ٣ ی ٦ ثب ١ ی ىى. ٧ يه ا ى ب لي ٣ ى ى آ یت ىیي ی ىق ی ٣ ػ ٤ ی ی ا آ یت ثقيی ٣ ى ا ش ا ثبىز ٤ ى ١ ؾ ٣ س ٤ ی ث ٦ ثب ز ث ٦ بهشب ١ ب ا ز. ى اك ا ٣ ی ٦ كی ٤ ا ثبیي سلز ا ش اكز ا ث ی ى. ین ى ب ١ ی ث ای 48 بفز ٤ ر ث ی ى )ث ای ب ٧ ٧ ؼ ٤ ا ٣ ی ٦ ه ٤ ٨ ٤ بی ٣ ا ش ٨ بثی ٤ ػ ٤ ى ى ه ٤ ( ٣ ثقي ا 72 بفز ى ٤ ض س ٤ ی ٦ ی ىى. ب ب ىاى ث ٦ ٣ ی ٦ ل ٧ ٤ بی ٤ ضقی یب ٧ ی دی ٨٢ بى ب ى ای ٠ ب ٦ ث ٦ ػبی ا شيبى ٥ ا ىا ٧٣ بی ضي ا ش ٨ بة ا ز. ٤ اى ىا ٦١ ای ٧ ب ٢١ ي ػ ٤ ١ ی ثبیي ى ػی ٥ ب ٧ یبثي. ثقي ا ؿ ٢ ي ٣ ا ١ ؼب ك بر ٢ ؾ ٢ ش ٣ ي ٥ ٣ ی یس ٤ ا ١ ي بیب ١ ی ث ٦ ث ٨ ج ٤ ىی ثی ب ث ٢ ي. ى ٤ ا ىی ٦ دب ی ایؼبى ی ىى ى ٤ سی ٦ سب ١ ي ٣ ٤ ى ١ ؾ ٢ ي ٥ ١ ي ٥ ثب ي ٣ ى ل ى ظ ث یي ی ایؼبى ي ٥ ثب ي ا ثوی ٦ ٧ بی و ٤ ا شيبى ٥ ی ىى. ا جش ٦ ثبیي ا في ١٤ ز ٧ بی ایؼبى ي ٥ ثقي ا ػ اكز ثب ا شيبى ٥ ا آ ١ شی ثی ٤ سی ٤ ی یب ػبی ی ٠ یب ٧ ی آ ػ ٤ ی ی ى. س ٤ ی ) 2 (- س ی ى ى ١ ب ٤ سی ٤ ا ش ٣ ئیي ٧ ب ى سب ١ ي ٣ ا ت. ٤ سی ٤ ا ش ٣ ئیي ٧ ب ٧ ٢ ی ٠ یس ٤ ا ٢١ ي ى ير ٧ يش ٦ 2 د ا س ی بهز ٤ جيی ا اى ای ىاى ٥ ٣ اط ضي ا ٤ ١ ی ٠ ىا ش ٦ ثب ٢ ي ٣ ثبفض س يیي اى ای ٢ ي ه ٤ ی ٦٢ ای ثی ب ١٤ ي. بحث یب ٧ ب ١ ی ١ ؾی ى ثبثب آى ىؿ ٤ ث ٦ ٢ ى ١ ی ی ی ٠ ثیب جي ثبسال ی ن ثی ٣ م ٠ ىا ٦١ ا ٤ ١ ى ١ ی ٣ س ج ٢٧ يی ی س ٤ ا ٢١ ي ى ى ب ١ ی ٧٦ بی سب ١ ي ١٣ ی ١ ىا ش ٦ ثب ٢ ي. ى اثغ ٦ ثب یب ٧ ب ٤ غب قبسی ٤ ر ىش ٦ ٦ ثقضی ا آ ٧ ب ؿبح ىیي ٥ ا ز. به طور مثال کرفس ( Graveolens )Apium

74 31 ى عت ٢ شی ا ٣ دب ی ىا ٣ ی ٨ ث ای ى ب الر آ س ٣ ی ٣ بسی ی ٣ سب ١ ي ١٣ ی ا ز ٦ ى آ يب فضالر ٣ سب ١ ي ٧ ٣ ب ش ٤ ٣ يز ي ٥ ٣ ىؿب ى ى ی ى ١ ي. ث ٦ ع ٤ هب یس ٤ ا ا ف ى ه ٤ ة ى ى ك ه ٧ ١ بی ا ٣ ار ا ثي ا ب ٥ ى ٦ ام ت ثبفض ا ش ٨ بة ٣ يشی ى ی ش فضال ١ ی ٣ ا شی ی ٤ ى. یب ٥ ثبثب آى ( Lappa )Arctium ای ٠ یب ٥ ى ٤ قیشی ٧ ا ثي ١ یب ٦ ث ٦ ی ىى یس ٤ اى ایي ىا ى ا شيبى ٥ ی ٤ ى. ایغی ظ آ ٦٢ ٤ ا ب آ س یز ىیج ٣ یب ی ٣ ا ش ٨ بة ٥ ٤ ا ػ ٦ ایغی ٧ ش ٢ ي ١ یب ٦ ث ٦ ىا ٧٣ بیی ىا ١ ي ٦ ثش ٤ ا ١ ي ٤ اى ایي ا ا ٧ ب ٤ ىى ٢ ي. ا ای ٠ یب ٥ ثب س ی ىى ٤ اى ایي ا ثي ٣ ػ ٤ ی ی ا سؼ بیقبر يب ی س ٤ ا ١ ي ث ٦ ى ب ٣ ١ آ س یز ٢ ي. یب ٥ ى ؿ ٤ ثLonga(٦ )Curcuma ىؿ ٤ ث ٦ ى ٤ ا ىی ظ ٣ يب الر ا ش ٨ بثی ٣ ه ٤ ىای ٢ ی ب ٢١ ي آ س یز ٣ بس ٤ ئیي یس ٤ ا ١ ي ٤ ط ثب ي. یب ٥ ٢ ى ١ ی) Scolymus )Cynara ٢ ى ١ ی ی یب ٥ ٨ ث ای س ٤ یز جي ٣ ی ٧٦ ب ا ز ٣ ى ١ شیؼ ٦ یس ٤ ا ١ ي ى ایظ ٠ ظ آ س یز ٣ ١ ثی ب ی ٧ بی جيی ث ٦ ف ٤٢ ا ی ىا ٣ ی ىا ف ٤ ١ ى ٥ ٣ يیي ثب ي. یب ٥ ی ی ٠ ثیب ) Glabra )Glycyrrhiza ي ر ضيا ش ٨ بثی ای ٠ یب ٥ یس ٤ ا ١ ي ى ا ثی ٠ ث ى كب ز ٧ بیی ١ ؾی ه ی ىامی ٣ ى ى فضالر ٣ يب ٤ ط ثب ي. ی ی ٠ ثیب ثب ٣ ی ٦ یبى ثب ف ى بی ا ش ٣ ئیي ٧ ب شيب ٣ ر ١ ی ز ث ٦ سقيی ا ش ٨ بة ٣ ٠ ایغی ظ آ س یز ٣ بس ٤ ئیي د ی یبال یب ی ٢ ي. یب ٥ جي ثبسال ی) Trifoliata )Menyanthes ى ٤ سی ٦ س ٤ ظ ی شو عت یب ٧ ی سؼ ٤ ی ٤ ى یس ٤ ا ١ ي ى عیو ٣ یقی ا ثی ب ی ٧ ب ب ٢١ ي ١ ىیج ٣ یب یب ى ى ٧ بی ٣ بسی ی د ی یب یب ٣ آ س یز ٣ بس ٤ ئیي ٤ ط ثب ي. یب ٥ ن ثی) Biennis )Oenothera ن ثی ىا ای ٣ م ٠ ٧ بی ؿ ة ا ب 6 ا ز ٦ یس ٤ ا ١ ي ى عیو ٣ یقی ا ثی ب ی ٧ بی ا ش ٨ بثی ظ آ س یز ٣ بس ٤ ئیي ٣ ا ب يیي ٣ ا ٤ ى. س ٤ ی ٤ ى ٦ ای ٠ یب ٥ ا ى ٣ ا ٥ ؼ ا ث ای ا ثی ٠ ث ى ا ش ٨ بة ف ی ٢ ي. ٣ م ٠ ىا ٦١ ا ٤ ١ ى ١ ی) Nigrum )Ribes

75 31 ای ٠ ٣ م ٠ یس ٤ ا ١ ي ظ ٣ م ٠ ن ثی ىا ای بىی ثبالیی ا ا یي ٧ بی ؿ ة ا ب 6 ثب ي ٦ ػ ٨ ز ٢ ش ا ش ٨ بة ى ثی ب ی ٧ بیی ١ ؾی آ س یز ٣ بس ٤ ئیي ٣ ا ا يیي ٧ ش ٢ ي. ی ٥٤ س ج ٢٧ يی) Indica )Tamarindus بث یز ى ش ی ایج ٤ د ٣ ى ٠ ى ثي ا ثبال یث ى ٣ یس ٤ ا ا آ ى ثی ب ی ٧ بی آ س یشی ث ای ب ٧ ی ا ه ىا ٧٣ بی آ ذی ی ٢ ی ا شيبى ٥ ى. یب ٧ ب ١ ی ٧ ٤ ه ٢ ٤ ؼب ١ ٤ ؼب ٣ ١ ی ى ٤ سی ٦ ث ٦ ٤ ر ض بى س ٨ ی ٦ ١٤ ي ٣ ى ٢ بع ىا ای ا ش ٨ بة سب ١ ي ١٣ ی ٤ ى ا شيبى ٥ ا ی ١ ي ١ شبیغ ٤ ط ی ى ب ٧ ا ش ٨ بة ٣ س ی سب ١ ي ١٣ ی ایؼبى ی ٢٢ ي. س ٤ ی ) 3 (- ١ بی ا ٣ ش ا ٤١٤ اىی س ی سب ١ ي ٣ ثقي ا اف ب ٤ ضقی س یت یب ٧ ی )س ٤ ی ز ا ز س ی ا ى ٣ 30 ثقي ا ه ١ ب یى ٧ ي(. Picture courtesy of M C Shepherd, Rossdale & Partners.

76 34 تیج گیری ىا ٧٣ ب ى ى ب س ب ا ٤١ اؿ اهشالالر سب ١ ي ١٣ ی سبطی ا ١ ی ش ٢ ي ٣ ق ٤ ال ى س ی ٠ ى ى ٣ س ٤ ٤ ط ١ ي. س ی ٠ ى ى ٣ س ٤ ث ٦ كی ٤ ا ای ٠ ا ب ا یى ٧ ي سب ك بر ا ٣ ؿ ٢ ي ٣ ث ٦ سي یغ سب ١ ي ٣ س ٤ یز ٣ شل ٤ ى ٦ ثبفض ب ٧ اكش ب يشی ی ٤ ى. دار ای ضذ الت اب غیراظتر ئیذی بیس ی ٠ ىا ٧٣ بیی ٧ ش ٢ ي ٦ ث ای يی یز دب ی ٣ ى ب یي ی سب ١ ي ٣ ٤ ى ا شيبى ٥ ا ی ی ١ ي ا ب ى ى ١ ي ی دی ىش ٦ ا ٣ ی س بی ث ای ا شيبى ٥ ا یب ٧ ب ىا ٣ یی ػ ٨ ز يا ٣ ای ای ٠ ٤١ ؿ ١ ی ٧٦ ب ث ٦ ع ٤ بث س ٤ ػ ٨ ی اى ای یبىش ٦ ا ز. ا شيبى ٥ ا یب ٧ ب ىا ٣ یی ي ٥ ى ای ٠ سل ی ث ٨ ش ی ٠ ٣ ث ای د ٧ ی ا ٧NSAIDبیی ظ ایج ٤ د ٣ ى ٠ ٣ آ ذ ی ٠ ا ز ی ا آ ٧ ب ی س ٤ ا ٢١ ي ث ٦ د ٤ ٣ ى ٥ آ یت ٧ بی ػيی ث ب ٢١ ي ٣ ی ش ای ٢ ی ا سضقیو ٢٢ ي ٦ ای ٠ ئ ٦ ی س ٤ ا ١ ي فز ى ب ٣ س ی ا ٢ يس ٢ ي. ه ابع 1- Barone R. (1981) Comparative Anatomy in Domestic Animals (in Italian and French) Edagricole Bologna 2: Montgomery R., Fitch R. (2003) Muscle and tendon disorders. In: Slatte Textbook of Small Animal Surgery. 3rd ed Saunders Philadelphia: Clark D.M. (2001) Tendon lesion and its treatment. In: Bojrab M. J. Disease Mechanisms in Small Animal. Giraldi Bologna: Montgomery R., Fitch R. (2003) Muscle and tendon disorders. In: Slatter Textbook of Small Animal Surgery. 3rd ed Saunders Philadelphia: Fahie M.A. (2005) Healing, diagnosis, repair, and rehabilitation of tendon conditions. Veterinary Clinics Small Animal Practice 35: Spadari A. (2006) Notes on Veterinary Surgery (in Italian). 2nd ed Societa Editrice Esculapio Bologna: Guerin S., Burbridge H., Firth E., Fox S. (1998) Achilles tenorrhaphy in five dogs: a modified surgical technique and evaluation of a cranial half cast. Veterinary and Comparative Orthopaedics and Traumatology 11:

77 37 8- Nielsen C., Pluhar G.E. (2006) Outcome following surgical repair of Achilles tendon rupture and comparison between post-operative tibiotarsal immobilization methods in dogs. Veterinary and Comparative Orthopaedics and Traumatology 19:

78 32 هر ری بر برخی ترکیبات ضذ ظرطاى هعتخرج از ه ابع دریایی هکا یعن اثر ا ا 1 1 زي ة ه ظری ت ولی,حثیث ت ولی *1,عاعف تافتی پ ر, اهیر ظتاری دا ؾج ی دکتزای عو هی دا ؾکذ داهپشؽکی دا ؾگب ؽ یذ ثب ز کزهبى گز ث ذاؽت ه اد غذایی دا ؾکذ داهپشؽکی دا ؾگب ؽ یذ ثب ز کزهبى Corresponding author s mail: tefeh.bft@ gmail.com چکیذ عب ث ٦ ف ٤٢ ا ى ش ٦ ای ا ثی ب ی ٧ ب ٦ ب ي می بث ٢ ش ٣ ش ٧ بی ٤ می عجیقی ا ز, غ ف ی ٤ ى ٣ ی ی ا ثی ب ی ٧ بی جب ى غق ػ ٨ ب ١ ی ا ز. ٧ يه ای ٠ غب ق ٦ ٣ سل ی بر ا ١ ؼب ي ٥ ى ی ٦٢ ىا ٧٣ بی ضي س ٤ ٤ ی ى یبیی ٣ س ی ى و ىا ٧٣ بی ػيیي ا ز. س یجبر ى یبیی ضي عب ٦ ى ى ز سل ی یب ى اك دی ى ب ١ ب ٧ ی ٦ ث ٦ ف ٤٢ ا ا ٧ ياه ٤ ٤ ی عب عج ٦ ث ٢ يی ی ١٤ ي : ثبیي س ٤ ػ ٦ ىا ز ٧ بی ٤ ٦ عجیقی ا ع ی سنیی ار ١ شی ی ش ى ٥ ای سجيی ث ٦ ٤ عب ١ ی ی ١٤ ي ٧ ی ٠ ٣ ب ٦ ثبفض ایؼبى ا ٤١ اؿ ١٤ ب ١٤ ی ا عب ی 1)٤ (ا ؿ ٦ ثی ش ا ٤١ اؿ عب ٧ ب ٣ ی ی ٧ بی بث ٨ ی ىا ١ ي ٣ ای ٠ ب ٦ ثبیي ث ای و ىا ٧٣ بی ضي عب ٣ ى ب ٧ بی عب ٤ ى 6 Weinberg٣ س ٤ ػ ٦ ا ی ى. Hannahan ٧ يه ا ی ى عب ٧ بی ا ١ ب ا و ى ٥ ا ١ ي : ه ٤ ى يبیی ى ی ٢ ب ٧ بی ي, في ك ب یز ث ٦ ی ٢ ب ٧ بی ضي ي, ی ا ٤ ی ث ١ ب ٦ ی ی ي ٥ ( اد ٤ دش ٤ ), دشب ١ ی س ظی ثي ٣ لي ٣ ىیز, س ٤ یز ى ایی ٣ س ٨ بػ ثبىشی ٣ شب شب ( 2(. ى ای ٠ ثو س یجبر ى یبیی ٦ ى ٤ ا ىی ٦ Weinberg ٣ Hannahan ى ١ ي, سبطی ىا ١ ي ثیب ی ١٤ ي.

79 30 1.ا ٧ ياه ٤ ٤ ی س یجبر ى یبیی ٦ ثبفض ه ٤ ا ضي عب ١ ی آ ٨١ ب ی ٤ ى. هقذ ه ف ٤ ا ٨ ب ٢ ي ٥ ي ٣ ضي س ٤ ث ٤ ی ٠ : ی ٣ س ٤ ث ٤ ٧ ب ش ٦ ٧ بی ا ز ٤ ی ٧ ش ٢ ي ٦ ب ی ٣ اكي ٧ بی س ٤ ث ٤ ی ٠ ی ثب ٢ ي. ای ٠ بهشب ٧ ب س یجبر یيی ا ز ٤ ی ٧ ش ٢ ي ٣ ى ی ٤ ب ی ٤ ر ٧ ب ث ٦ ف ز ف ى ب ٦ ف يسب كيؼ ٣ ٤ ا ١ ش ب ٣ ی ٤ ٧ ب ٣ ی ٢ ب ٤ ی, ٤ ٧ شب یش ٢ ٤ ي ی ٣ د ا ٢ ي ی ٣ ك ز ا ب ١ ٧ ب ض ٣ ی ی ثب ٢ ي )3(. ث ٦ فال ٥٣ ی ش ی ٣ س ٤ ث ٤ ی, ١ ٨ ی ا ى یش ٤ ٣ س ی ٤ ی ىا ى ٦ ثبفض ي ٥ ث ٦ ٧ يه ٨ ی ث ای س یجبر ضي عب سجيی ٤ ى )4( ىا ٧٣ بی ضي س ٤ ٤ سقبى ی ٣ س ٤ ث ٤ ٧ ب ا ث ٦ ٧ ی ی ١ ي ٣ ا س ی ى ٣ یش ٤ ی ب ١ قز ی ٢٢ ي ٣ ث ٦ ف ٤٢ ا ىا ٧٣ بی ضي یش ٤ ی ف ی ٢ ي( 5 ( ىا ٧٣ بی ضي یش ٤ ی ٧ يى ب ٦ ی ٣ س ٤ ث ٤ ٧ ب ز ث ٦ ى ٣ ى ش ٦ ف ٤ ا ضي طجبر ی ٣ س ٤ ث ٤ ٧ ب ٣ ف ٤ ا طجبر ی ٣ س ٤ ث ٤ ٧ ب س ی ی ١٤ ي ف ي ٥ س ی ٠ ٧ بی MNP سجظ ثب ای ٠ ى ش ٦ ى ی ثیب ي ٥ ا ١ ي : Dolastatin-10 ا ١ س ٠ ى یبیی Cyanobacterium symploca ٣ Dollabellaauricularia ى یبیی ػيا ي ٥ ا ز. ٣ Didemnumcucliferum ی دذشیي 13 ا ی ٤٢ ا یيی ا ز ٦ ا ى ٣ اة ى ى ى یبیی یق ٢ ی Vitilevuami Polysyncrantonlithostrotum ػيا ي ٥ ٣ ی اط یش ٤ س ٤ ی ى م ؾز ٧ بی ١ ب ٤ ٤١ ال ث ٧ بی ٤ عب ١ ی ي ا ١ ب ١ ی ىا ى. ای ٠ س یت اط ٨ ب ی ٤ ی ث د ی ی ا ی ٤ س ٤ ث ٤ ی ٠ ١ ب ىاى ٦ ى ل اس ب GTP اهشال ایؼبى ی ٢ ي. Peloruside A ی ب ٣ یي ػيا ي ٥ ا ا ي ٢ غ ى یبیی Mycale hentscleli ث ٦ ی ب ؼ ا ٣ می س ٤ ٤ ئیي ٣ ی س ٤ ث ٤ ی ٠ ش ی ٤ ى. ای ٠ س یت ى اى ٤١ ب ی ٤٢ بی ی ٦٢ ى ا ١ ب ا بی ي )MCF7( ٦ ثبفض ثیب - GFP Tubulin peloruside A ٣ α ى م ؾز ٧ بی ١ ب ٤ ٤١ ال ي ٦ ا ي ػ ٤ ی ی ى ٥ ٣ ع ٤ ی ٣ س ٤ ث ٤ ٧ ب ا سنیی ىاى )6( Zampanolide ث ٦ ف ٤٢ ا ی فب یش ٤ س ٤ ی ٦ س ی س ٤ ث ٤ ی ٠ ا اى ای ىاى ٥ ٨ ٤ ب ٣ ا ى ىب G2/M ؿ ه ٦ ٤ ی ش ٤ و ی ٢ ي ٢ ب بیی ي ٥ ا ز ى غب قبر اهی ث ٦ ف ٤٢ ا ی فب طجبر ی ٣ س ٤ ث ٤ ی ٠ ٦ ثب ب سب ٤ ٤ ی ٢ ب

80 36 ٧ ش ٣ ىای ٧ بی ٣ β٣α ی ٣ س ٤ ث ٤ ٧ ب ٣ ا ٢ ی ى ٧ ي )7( س یجبر ٧ یج یي شقيىی ا Dictyostatin ٣ Discodermolide و ي ٥ ا ١ ي ٦ ىقب یز ضي س ظی ی ف ی ٦ الی ٠ ٧ بی ب ٣ ث ٦ taxane ىا ١ ي. Laulimalide ی ب ٣ یي ػيا ي ٥ ا ا ي ٢ غ ى یبیی Cacospongiamycofiiensis ا ز ٣ س ٤ ا ١ بیی ػ ٤ ی ی ا س ظی ٤ ثب ىقب یز ضي س ٤ ث ٤ ی ٢ ی س ٤ ظ اى ای ی ی ی ٣ س ٤ ث ٤ ٧ ب ٣ سظجیز ا ٨١ ب بث ٦ taxol ٣ ىا ى( 8 ) 2 -ا ب ٢٢ ي ٥ ٧ بی اد ٤ دش ٤ ٣ ه ٤ ى ٧ ض ی: ى ی ا ب ١ ی ٤ ی ث ١ ب ٦ ی ی ي ٥ ی ١ غ ٦ دبیب ١ ی ث ای ٧ ب ز ٤ ٣ ب ١٣ ي ٧ بی ش ٤٢ فی ظ ٤ ى ١ ٤ ٦ ١ ىا ی ٤ ٧ شب ثبىز ٣ ك ه ٧ بی ٤ آ یت ىیي ٥ ی ثب ي. اهشال ى ٤ ث ١ ب ٦ ی ی ي ٥ ٣ سؼ الر ث ٦ ٧ بی ٤ ثيهی اػب ٥ ١ ي ٥ ب ١ ي ی ى ٧ ي. غب قبر شقيىی ٤ ی ث ١ ب ٦ ی ی ي ٥ ا ث ٦ ٤١ ؿ ٦ ى ش ٦ ث ٢ يی ى ٥ ا ١ ي: آد ٤ سی ٤ ه ٤ ى ٧ ض ی )Autophagy( ٣ ی ش ٤٢ ؿ ا آد ٤ سذ ٤ ث ٦ ١ ب ٣ ١ سذ ٤ 9((. ای ٠ ثو ا غب ق ٦ ث س یجبر ى یبیی ٦ جت آد ٤ دش ٤ ٣ ه ٤ ى ٧ ض ی ٧ بی ٤ عب ١ ی ی ١٤ ي, ش ى ٥ ا ز. Josplainolide ی دذشیيػيا ي ٥ ا ا ي ٢ غ ى یبییjohnstoni )10( J.splendens ٣ Jaspis ثبفض ا ب آد ٤ دش ٤ ى ٤ ٧ بی ٣ ی T ٤ ى. Tyrindoleninone 6-bromoisatin ٣ Tyrindolinone ٣ 6.6'-dibromoindirubin ش بر ٣ ای ٢ ي ٣ ی ا هب ٤١ اى ٥ Muricidae ا دبیب ى یبیی ٧ ش ٢ ي ٣ ی ی ٦ ٧ بی ضي عب ١ ی ىا ١ ي. Tyrindoleninone ٣ 6 bromoisatin ىقب یز یش ٤ س ٤ ی ی يیيی ف ی ٦ ٧ بی ٤ عب ٧ بی شقيى ٤ ٤ ا ١ ب ىاى ١ ي ٣ بى ث ٤ ى ١ ي ٦ ثیب ب ذب 7 ٣ 3 ا اى ای ىاى ٥ ٣ آد ٤ دش ٤ ا ا ب ٢٢ ي. Ilimaquinone ی ی ٤٢ ػيا ي ٥ ا ا ي ٢ غ Hippospongiametachromia ا ز ٦ ثبفض ا بی ش ٦ ي م ب ی ی ٤ ى. ٦ Nortopsentin A ٣ C آ ب ٤ ئیي ٧ ب ای یيا ٣ ای ٤٢ ٧ ش ٢ ي ا ا ي ٢ غ ى یبیی spongosoritesruetzleri ػيا ي ٥ ٣ ى غب ق ٦ invitro هب یز یش ٤ س ٤ ی ف ی ٦ ٧ بیp388 ٤ ٤ یب ١ ب ىاى ١ ي )11(. ٨ ب ٢٢ ي ٥ ٧ بی ایی ٣ س ٨ بػ ثبىشی ٣ شب شب : ایی ی ١٣ ي ىی ی ٤ ٤ ی ١ ب ا ز ٦١ ٦ س ٨٢ ب ب س ظی ٨ بػ ر ٤ ى ١ ٤ ٣ ٨ ٤ بی ا ١ ي ٣ س یب ى ع ٤ ی ی ٧ بی ه ١٤ ی ػيیي ی ٤ ى ث ٦ ئ ٤ س ٨ ی ٦ ا ی ٤ اى ٣ ن ی ٧ ی ثب ي )12(. ى عب ایی ى شی ا ث ای ي س ٤ ٤ ٣ دو ٧ بی ٤ س ٤ ٤ ی ا ع ی ػ یب ه ٤ ث ٦ ىی ا ب ٧ ب ٣ ایؼبى شب شب ى ا ٧ ی ٢ ي ) 13 (.ىب ش ٤ ا ی ١٣ ي ایی ىب ش ٤ ٧ بی ي ا ١ ي ٣ س یب ف ٣ )VEGF( ٣ ی ١ ي ٥ ٧ بی آ )VEGFR-2( ا ز ٧ ٢ ی ٠ ایی سجظ ثب ىب ش ٧ ٤ بی هب ع ٤ ی ب ای ٢ ش ٤ ی 8٠ )IL-8( ىب ش ٤ ٣ ١ س ٤ ٤ ی )TNF( ىب ش ٤ ي ىیجي ٣ ثال ز )FGF-2( 2 ىب ش ٤ ي ش ب دال ز ٧ ب )PDGF( ٣ ىب ش ٤ ي ٤ ا ١ ي ٣ س یب ش ا دال ز ٧ ب.)PD-ECGF( آ ١ ی ٤ د ٣ سئی ٠ ٣1 ىب ش ٤ ي ا ١ ش ب ى ٢٧ ي ٥ ثشب,)TGF-B1( ىب ش ٤ ي ا ١ ش ب ى ٢٧ ي ٥ آ يب )TGF-α( ٣ ىب ش ٤ ي ادی ى ی )EGF( )14( ثال ي ی VEGF-VEGFR-2 ٣ ی ٢ ب ٧ بی دبیی ٠ آ ا ش اس ی ىی ی ٦ جت ٨ ب ي س ٤ ٤ ی ٤ ى. VEGF ى ثقضی ٧ بی ٤ عب ١ ی ث ٦ يا یبى ثیب ی ٤ ى ٣ ی ىب ش ٤ یيی ى آمب ١٣ ي ٧ بی ایی س ظی ٨ بػ ر ٣ س ٨ بػ ٣ ی ی ا ز )15(. اكش بال شب شب هغ ١ ب س ی ٠ ٣ ی ی عب ا ز ٦ اك ی ٢ ی ی عب ٣ دی آ ٨ ی ا سقیی ٠ ی ٢ ي( 16 ( س یجبسی ٦ ی س ٤ ا ٢١ ي ١٣ ي ایی ٣ یب شب شب ا وش ٣ یب ث ٦ ع ٤ عجیقی ى آ ١ ٣ ي, ىا ٧٣ بی ثبا ٥٤ ث ای ى ب عب ٧ ش ٢ ي )17( ٣ ف ي ٥ س ی ٠ س یجبر ى یبیی ىا ای ای ٠ ٣ ی ی ٧ ب ى ی ثیب ي ٥ ا ١ ي: Geodiamolide ی دذشیي ىای ٥ ای ا ز ٦ ا ا ي ٢ غ ى یبیی ث ی ی Geodiacorticostylifera ػيا ي ٥ ا ز. ای ٠ س یت س ٨ بػ ٨ بػ ر ٣ الی ٠ HS578Tد شب ١ ی ا ١ ب ا ى كب ز ٣ اث ش ٦ ث ٦ ى ٣ ٨ ب ی ٢ ي. ای ٠ اط ث ٦ شقبى ب ی ا شی ٠ ا ز ٤ ی ٧ بی ٤ س ٤ ٤ ی ١ جز ىاى ٥ ي ٥ ا ز ى كب ی ٣ ی ٦ ٧ بی ٤ عجیقی اط ی ١ يا ى. ی ا ی ٤ دذشیي ى یبیی هب ي ٥ ٣ ػيا ب ی ي ٥ ا دبیی ث ٦ ١ ب Haliatis discus hannai ی اط ٨ ب ی ٣ ی ٥ ٣ ی MMP2٣ 9 ىا ش ٦ ٣ جت ب ٧ ثیب د ٣ سئی ٠ ٧ بی P65 ٣ P50 ى ىیج ٣ ب ٤ بی ا ١ ب ١ ی ث ٦ ٤ ر ٣ اث ش ٦ ث ٦ ى ٣ ي )18(. 1- Aeroplysinin ی آ ب ٤ ئیي ث ٣ ی ٦٢ ا ا ي ٢ غ ى یبیی Aplysinaaerophoba ا ز. ای ٠ س یت ا ي ٧ بی ٤ ا ١ ي ٣ س یب ى ز ا

81 33 ع ی ١٣ ي آد ٤ دش ٤ ی ػ ٤ ی ی ى. ای ٠ بى ٥ ٧ ٢ ی ٠ بى ث ٤ ى ٦ ثیب MMP-2 ٣ ا ٣ ٣ ی ٢ ب ا ب ٧ ىاى ٥ ٣ ی ىقب یز ا بی آد ٤ دش ٤ ا ى ا ١ ي ٣ س ی ٤ ٧ بی ى كب س ی ١ ب ىاى )19(. ٦ A, B, CMotuperamin آ ب ٤ ئیي ٧ بی ب ٣ یي ثب ی بهشب ج ٦ ا ذ یيی ٠ ٧ ش ٢ ي ٦ ا ف ب ٥ ی ب ی ٤٢ بیذ شب PC-3٣ ا س ٨ بػ م بء دبی ٦ س ٤ ظ MDA-231 invitro ػيا ي ٥ ٣ ى غب قبر xetospongiaexigua ٧ بی ٤ ب ی ٤٢ بی د ٣ شبر ػ ٤ ی ی ی ٢٢ ي. C Motaporamin ثب ٥٤ س ی ٠ ٨ ب ٢٢ ي ٥ ٨ بػ ر ٣ ٤ ایی ا ز. ٧ ٢ ی ٠ ای ٠ س یت بهشب ا ز ٤ ی اسنیی ىاى ٥ ٣ ىقب یز ای ٢ ش ی ٠ ثشب )٦ 1 ئ ٤ ؿ ج ٢ ي ی ٣ س ٨ بػ ٤ عب ١ ی ا ز( ا ب ٧ ی ى ٧ ي ٨ بػ ر ٣ ٤ ی ٣ ایی ا ٨ ب ی ٢ ي )20(. 6 bastadin ی ا ب ٤ ئیي سش ا ب ٣ ی ی ب ش بر سی ٣ ی ٠ ث ٣ ی ٦٢ ا ز ٦ ا ا ي ٢ غ ى یبیی Lanthellasp ػيا ي ٥ اط ضي ایی ا ا ع ی ػ ٤ ی ی ا ىب ش ٤ ي ا ١ ي ٣ س یب ف ٣ ی )VEGF( یب ىب ش ٤ ي ىیج ٣ ثال ز دبی ٦ )FGF-b( ٣ اث ش ٦ ث ٦ س ظی ٧ بی ٤ ا ١ ي ٣ س یب یب ٧ ١ بىی ا ١ ب ا ١ ب ىاى. غب ق ٦ ی ىی ی ١ ب ىاى )٦ blastadin 9 ٣ 16 ٦ ا ا ي ٢ غ بث ٨ ی ػيا ي ٥ ا ١ ي( ث ٦ ٧ ا ٥ blastadin 6 ى غب ق ٦ in vitro اط ار ضي ٨ بػ ر ٣ ایی ٣ شی ٤ س ٤ ی ا ٣ ی ٧ بی ٤ ال ٤١ بی ١ ب ٤ ىاى ١ ي )21(. دی ٨٢ بى ي ٥ ا ز ٦ ای ٠ س یجبر ا بی ىقب یز ضي ٧ بی ٤ ا ١ ي ٣ س یب ا ث ٦ ٤ ر ا ١ شوبثی ا ١ ؼب ی ى ٢٧ ي. B Latrunculin,A ب ٣ یي ٧ بی ى یبیی ػيا ي ٥ ا ا ي ٢ غ ى یبیی ٧ ش ٢ ي. Negombatamagnifica ای ٠ س یجبر سجظ ثب اهشال ى ب ب ١ ي ٧ ی ی ٣ ىیال ٢ ز ٧ بی ٤ ی ی ثب ٢ ي )22( ٣ ىقب یز ضي ٨ بػ ر ف ی ٦ ٧ بی ٤ عب د ٣ شبر ا ١ ب ١ ی ث ٦ ير شب شبسی ٧ بی ٤ ٣ ال ٤١ ب شب شبسی ا ىا ا ٧ ش ٢ ي )23( Laulimalide ی ب ٣ یي ىی ػيا ي ٥ ا ا ي ٢ غ ى یبییmycofijensisCocospongia ا ز ٦ بى ث ٦ ػ ٤ ی ی ا س ظی ٤ ثب ىقب یز ضي س ٤ ث ٤ ی ٢ ی ی ثب ي. ث ٦ فال ٥٣ ای ٠ س یت ىقب یز یش ٤ س ٤ ی ا ى ى ٧ ٣ بی دبیی ٠ ٣ ػ ٤ ی ی ا ی ی ف ٣ ه ١٤ ی ٨ بػ ر ٣ ٧ بی ٤ ا ١ ي ٣ س یب ا ب ي ٥ ثب VEGF ا ١ ب ىاى )24( Smenospongine ی س د ٠ آ ی ٤ ٤٢ ئ ٢ ی ٠ ػيا ي ٥ ا ا ي ٢ غ ى یبی dactylospongiaelegans ٨ ب س ظی ٨ بػ ر ٣ ی ی ا ى ٧ بی ٤ ا ١ ي ٣ س یب ا ١ ب ١ ی ا ١ ب ىاى ٦ ىقب یز ضي ایی غ ٤ ثی ه ٤ ا ٧ ي ىا ز ) 25 (ا ؿ ٦ ى ٧ یؾ يا ا غب قبر ج ی ى ثب ٥ عب ٧ ب ا ب ٥ ١ ي ٥ ا ز ٣ ی ٣ Callyspongiadiol ٦ dihydrosiphonodiol د ی ا شی ٢ یي ٣ ػيا ي ٥ ا ا ي ٢ غ ٧ بی ى یبیی ػSPCally ٢ ٧spongia ش ٢ ي ٤ اى ىقب ىب ب ٤ ٤ ی ی ٧ ش ٢ ي ٦ ای ٢ ی ا س ٤ ظ ىقب ى ٧ بی ٤ ى ١ ي یشی ا ١ ب ١ ی سقيی ی ٢٢ ي.

82 31 4- ه ار ک ذ ای MAPK د ٣ سئی ٠ ی ٢ ب ٧ بی ىقب شی ٤ )MAPK( ی هب ٤١ اى ٥ د ٣ سئی ٢ ی ٧ ش ٢ ي ٦ ث ٦ ع ٤ ٣ ی ٥ آ ی ٤٢ ا یي ٧ بی س ئ ١٤ ی ٠ ٣ سی ٣ ی ٠ ا ى ي ی ٦ ی ٢٢ ي ٣ ا سجبط ١ ىی ی ثب ف ى ٧ بی ٤ ی شقيىی ى عب ٧ ب ا ػ ٦ س بی ٤ س ظی ٣ ي ؿ ه ٦ آد ٤ دش ٤ ٨ بػ ر س ٨ بػ ٣ شب شب ٣ شبث ٤ ی ا ١ ی ٣ ایی ىا ١ ي )26(. ای ٠ هب ٤١ اى ٥ س ٤ ظ ىب ش ٧ ٤ بی هب ػی ٣ ی ٥ ای ىقب ي ٥ ٣ جت ا ١ ش ب ی ٢ ب ٧ بی ىاه ی ٤ ی ا ع ی ى ي یال ی ٤ ٣ ىقب ي ق ه ٧ ب ي ٥ ٦ ى ٨١ بیز ث ٦ ٧ ش ٦ یي ٥ ٣ دب ن ٤ ی س ٤ یي ی ٤ ى ) 27 (ى ٤ ا ى شقيىی ٧MAPKب ث ٦ ف ٤٢ ا سقيی ٢٢ ي ٥ ٧ بی ی ٢ ب ٧ بی ثی ٤ ٤ ی ٤ ى ١ ؾ ىش ٦ ی ١٤ ي )28(.مب جب ثیب ٧MAPKب ى ٧ بی ٤ عب ١ ی اى ای ی یبثي. ٢ بهش ٦ ي ٥ س ی ٠ MAPK ى د شب ١ يا ا ی ٢ ب MAPK/ERK د ٣ سئی ٠ ی ٢ ب )PKC( C ى ي ٤ ای ٤٢ یش ٤ س ی ی ٢ ب )PI3K( ٣ ٧ ش ٢ ي P38 ٣ AKT ) 29 (.س ظی ٣ س بی ٣ اث ش ٦ ٤ ث ٦ ىب ش ٤ ي ادیي ی )E6F( ا ز ٦ ىقب یز ی ١ ي ٥ سی ٣ ی ٠ ی ٢ ب ا ا ب ى ٥ ٣ ثبفض آث ب ی ٢ ب ٧ بی Ras/RaF/MEK/ERK ی ٤ ى.د ٣ سئی ٠ ی ٢ ب )PKc( C ٦ ا هب ٤١ اى ٥ ى ي ٤ یذیي ٣ اث ش ٦ ث ٦ آ ی ٤٢ ا یي/ ی ٢ ب ٧ بی س ئ ١٤ ی ٠ ا ز ى ٢ ش د ٣ سئی ٠ ثیب ٣ س ظی ٣ ٤ س بی ٣ س ٤ یي س ٤ ٤ ىا ى. ز ی ٥٣ ش ى ٥ ا آ ١ ی PKc ؼ ا ٢ ب بیی ي ٥ ا ز ٦ ثیب آ ٧ ب ى عب ٧ بی شقيىی اى ای ی یبثي )30(. ى ي ٤ ای ٤٢ یشیيس ی ی ٢ ب )PI3k( ی د ٣ سئی ٠ ی ٢ ب ىقب شی ٤ ا ز ٨ ی ١ ٦ ى ی ٢ ب ٧ بی كیبسی ٤ ی ای ٢ ب ى ٥ ٣ ی سقيی ٢٢ ي ٥ ٨ عب ایی ٣ آد ٤ دش ٤ ى ا ٤١ اؿ ش ٤٢ فی ا عب ٧ ب ز. ای ٠ ا ٥ س ٤ ظ ی ١ ي ٥ ٧ بی م بئی ظ PDGFR ٣ VEGFR ىقب ي ٥ ٣ ی ٧ يه ٨ ى غب قبر عب ١ ی ى ١ ؾ ىش ٦ ی ٤ ى.ای ٠ هب ٤١ اى ٥ ث ٦ ل ٧ بی ا ش ب بیش ٤ بی ٠ ٧ ب ا ق ٦ ٧ بی ى اث ٢ ي ٣ ب ب ىا ٧٣ بی یش ٤ س ٤ ی ف ٤ ا و ة ٧ بی ٦١٤ ٣ DNA ٣ ا ٢ ا ی ك ب ٧ ش ٢ ي ))31 د ٣ سئی ٠ ی ٢ ب ىقب یش ٤ P38 ١ یيی ى ب ب ي ٤ ث ٦ ل ٧ بی هب ػی ا ػ ٦ دب ن ٧ بی ا ش ی ٣ ا ش ٨ بة ٣ دب ن ٧ بی ٣ اث ش ٦ ث ٦ ٤ ث ٦ ا ق ٦ UV ٤ ا ی ای ی ٣ آ یت DNA ایيب ی ٢ ي. ) 32 (ى ٨١ بیز ERK5 آه ی ٠ فض ٤ ٢ ب بیی ي ٥ ا هب ٤١ اى ٥ ٧ ب ز MAPK ٦ س ٤ ظ MEK5 ى ي ی ٦ ىقب ی ٤ ى. ی ٢ ب ٧ بیی ٦ ث ٦ ى شی سقيی ١ ي ٥ ا ١ ي ث ٦ ير ثب ثی ب ی ٧ بی عب ١ ی سجظ ٧ ش ٢ ي ) 33 (.ى ١ شیؼ ٦ سال ٧ بی شقيىی ٤ ر ىش ٦ سب ٨ ب ٢٢ ي ٥ ٧ بی س ب ٢ یب ٧ ب ٣ ى ب ٨١ بی ضي عب ١ ی و ١٤ ي ) 34 (.ا ي ٢ غ ٧ بی ى یبیی ٢ ج فب ی ث ای ٨ ب ٢٢ ي ٥ ٧ بی ی ٢ ب ٧ ب ٧ ش ٢ ي ٦ سب ٤٢ 70 س یت ا آ ٧ ب ػيا ي ٥ ا ز MEK ٤ ی ف ی ٦ ٨ ب ٢٢ ي ی ا ا ي ٢ غ ى یبییstylotellaaurantiue debromohymenialdisine ٣ Hymenialdisine ١ ب ىاى ٥ ا ١ ي. آ ٧ ب آث ب RaF/MEK/ERK ا ا ع ی ٨ ب ى ي یال ی ٤ ERK س ٤ ظ MEK-1 ا شأط ی ٢٢ ي )35( ٣ )penaressollusi ي ٥ ا ا ي ٢ غ ى یبیی )ػيا Apenazetidine ٣ )36( )Foreepia ي ٥ ا ا ي ٢ غ )ػيا Lasonalida A A,Bcorallidiictyalsػيا ي ٥ ا ا ي ٢ غ ى یبییakacoralliphega ىقب یز ٨ ب ٢٢ ي ی ف ی ٦ PKC ا ١ ب ىاى ١ ي Dolalstatinث ٦ ٨ ب ٢٢ ي ی ی ٤ ا ی ١ ب 2 بى ث ٦ ٨ ب س ب عب ٤ ٤ ى ٤ ثب اى ای ٤ ٣ ؿ اد ٤ دش ٤ ث ٤ ى. ه ابع 1. Nowell, P.C. The clonal evolution of tumor cell populations. Science 1976, 194, [CrossRef] [PubMed] 2. Hanahan, D.;Weinberg, R.A. The hallmarks of cancer. Cell 2000, 100, [CrossRef] 3. Jordan, M.A.; Wilson, L. Microtubules as a target for anticancer drugs. Nat. Rev. Cancer 2004, 4, [CrossRef] [PubMed] 4. Hadfield, J.A.; Ducki, S.; Hirst, N.; McGown, A.T. Tubulin and microtubules as targets for anticancer drugs. Prog. Cell Cycle Res. 2003, 5, [PubMed]

83 31 5. Avendaño, C.; Menéndez, J.C. Chapter 9 Anticancer drugs targeting tubulin and microtubules. In Medicinal Chemistry of Anticancer Drugs, 2nd ed.; Elsevier: Boston, MA, USA, 2015; pp Luesch, H.; Moore, R.E.; Paul, V.J.; Mooberry, S.L.; Corbett, T.H. Isolation of dolastatin 10 from the marine cyanobacterium Symploca species VP642 and total stereochemistry and biological evaluation of its analogue symplostatin 1. J. Nat. Prod. 2001, 64, [CrossRef] [PubMed] 7. Chan, A.; Andreae, P.M.; Northcote, P.T.; Miller, J.H. Peloruside A inhibits microtubule dynamics in a breast cancer cell line MCF7. Investig. New Drugs 2011, 29, [CrossRef] [PubMed] 8. Chen, Q.H.; Kingston, D.G. Zampanolide and dactylolide: Cytotoxic tubulinassembly agents and promising anticancer leads. Nat. Prod. Rep. 2014, 31, [CrossRef] [PubMed] 9. Isbrucker, R.A.; Cummins, J.; Pomponi, S.A.; Longley, R.E.;Wright, A.E. Tubulin polymerizing activity of dictyostatin-1, a polyketide of marine sponge origin. Biochem. Pharmacol. 2003, 66, [CrossRef] 10. Paterson, I.; Britton, R.; Delgado, O.; Wright, A.E. Stereochemical determination of dictyostatin, a novel microtubule-stabilising macrolide from the marine sponge Corallistidae sp. Chem. Commun. (Camb.) 2004, [CrossRef] [PubMed] 11. Churchill, C.D.; Klobukowski, M.; Tuszynski, J.A. The unique binding mode of laulimalide to two tubulin protofilaments. Chem. Biol. Drug Des. 2015, 86, [CrossRef] [PubMed] 12. Su, Z.; Yang, Z.; Xu, Y.; Chen, Y.; Yu, Q. Apoptosis, autophagy, necroptosis, and cancer metastasis. Mol. Cancer 2015, 14, 48. [CrossRef] [PubMed 13.Odaka, C.; Sanders, M.L.; Crews, P. Jasplakinolide induces apoptosis in various transformed cell lines by a caspase-3-like protease-dependent pathway. Clin. Diagn. Lab. Immunol. 2000, 7, [CrossRef] 14. Sakemi, S.; Sun, H.H. Nortopsentins A, B, and C. Cytotoxic and antifungal imidazolediylbis[indoles] from the sponge Spongosoritesruetzleri. J. Org. Chem. 1991, 56, [CrossRef] 15. Bielenberg, D.R.; Zetter, B.R. The contribution of angiogenesis to the process of metastasis. Cancer J. 2015, 16. Coultas, L.; Chawengsaksophak, K.; Rossant, J. Endothelial cells and VEGF in vascular development. Nature 2005, 438, [CrossRef] [PubMed 17. Matsumoto, T.; Bohman, S.; Dixelius, J.; Berge, T.; Dimberg, A.; Magnusson, P.; Wang, L.; Wikner, C.; Qi, J.H.; Wernstedt, C.; et al. VEGF receptor-2 Y951 signaling and a role for the adapter molecule TSAd in tumor angiogenesis. EMBO J. 2005, 24, [CrossRef] [PubMed]

84 Nishi, M.; Abe, Y.; Tomii, Y.; Tsukamoto, H.; Kijima, H.; Yamazaki, H.; Ohnishi, Y.; Iwasaki, M.; Inoue, H.; Ueyama, Y.; et al. Cell binding isoforms of vascular endothelial growth factor-a (VEGF189) contribute to blood flow-distant metastasis of pulmonary adenocarcinoma. Int. J. Oncol. 2005, 26, [CrossRef] 19. Zetter, B.R. Angiogenesis and tumor metastasis. Annu. Rev. Med. 1998, 49, [CrossRef] [PubMed] 20. Kubota, Y. Tumor angiogenesis and anti-angiogenic therapy. Keio J. Med. 2012, 61, [CrossRef] 21. Nguyen, V.T.; Qian, Z.J.; Ryu, B.; Kim, K.N.; Kim, D.; Kim, Y.M.; Jeon, Y.J.; Park, W.S.; Choi, I.W.; Kim, G.H.; et al. Matrix metalloproteinases (MMPs) inhibitory effects of an octameric oligopeptide isolated from abalone Haliotis discus hannai. Food Chem. 2013, 141, [CrossRef] [PubMed] 22. Rodriguez-Nieto, S.; Gonzalez-Iriarte, M.; Carmona, R.; Munoz-Chapuli, R.; Medina, M.A.; Quesada, A.R. Antiangiogenic activity of aeroplysinin-1, a brominated compound isolated from a marine sponge. FASEB J. 2002, 16, [CrossRef] [PubMed] 23. Roskelley, C.D.; Williams, D.E.; McHardy, L.M.; Leong, K.G.; Troussard, A.; Karsan, A.; Andersen, R.J.; Dedhar, S.; Roberge, M. Inhibition of tumor cell invasion and angiogenesis by motuporamines. Cancer Res. 2001, 61, [PubMed] 24. Mathieu, V.; Wauthoz, N.; Lefranc, F.; Niemann, H.; Amighi, K.; Kiss, R.; Proksch, P. Cyclic versus hemi-bastadins. Pleiotropic anti-cancer effects: From apoptosis to anti-angiogenic and anti-migratory effects. Molecules 2013, 18, [CrossRef] [PubMed] 25. Sayed, K.A.; Khanfar, M.A.; Shallal, H.M.; Muralidharan, A.; Awate, B.; Youssef, D.T.; Liu, Y.; Zhou, Y.D.; Nagle, D.G.; Shah, G. Latrunculin A and its C-17-O-carbamates inhibit prostate tumor cell invasion and HIF-1 activation in breast tumor cells. J. Nat. Prod. 2008, 71, [CrossRef] [PubMed] 26. Lu, H.; Murtagh, J.; Schwartz, E.L. The microtubule binding drug laulimalide inhibits vascular endothelial growth factor-induced human endothelial cell migration and is synergistic when combined with docetaxel (taxotere). Mol. Pharmacol. 2006, 69, [CrossRef] [PubMed] 27. Kong, D.; Yamori, T.; Kobayashi, M.; Duan, H. Antiproliferative and antiangiogenic activities of smenospongine, a marine sponge sesquiterpeneaminoquinone. Mar. Drugs 2011, 9, [CrossRef] [PubMed]

85 Pearson, G.; Robinson, F.; Gibson, T.B.; Xu, B.E.; Karandikar, M.; Berman, K.; Cobb, M.H. Mitogen-activated protein (map) kinase pathways: Regulation and physiological functions. Endocr. Rev. 2001, 22, [CrossRef] [PubMed] 29. Brown, M.D.; Sacks, D.B. Protein scaffolds in map kinase signalling. Cell Signal. 2009, 21, [CrossRef] 30. Santen, R.J.; Song, R.X.; McPherson, R.; Kumar, R.; Adam, L.; Jeng, M.-H.; Yue, W. The role of mitogen-activated protein (map) kinase in breast cancer. J. Steroid Biochem. Mol. Biol. 2002, 80, [CrossRef] 31. Avruch, J. Map kinase pathways: The first twenty years. Biochim. Biophys. Acta Mol. Cell Res. 2007, 1773, [CrossRef] [PubMed] 32. Griner, E.M.; Kazanietz, M.G. Protein kinase c and other diacylglycerol effectors in cancer. Nat. Rev. Cancer 2007, 7, [CrossRef] [PubMed] 33. Chambers, J.W.; LoGrasso, P.V. Mitochondrial c-jun N-terminal kinase (JNK) signaling initiates physiological changes resulting in amplification of reactive oxygen species generation. J. Biol. Chem. 2011, 286, [CrossRef] [PubMed] 34. Cuadrado, A.; Nebreda, A.R. Mechanisms and functions of p38 MAPK signalling. Biochem. J. 2010, 429, [CrossRef] [PubMed] 35. Goldstein, D.M.; Gray, N.S.; Zarrinkar, P.P. High-throughput kinase profiling as a platform for drug discovery. Nat. Rev. Drug Discov. 2008, 7, [CrossRef] [PubMed] 36. Gross, S.; Rahal, R.; Stransky, N.; Lengauer, C.; Hoeflich, K.P. Targeting cancer with kinase inhibitors. J. Clin. Investig. 2015, 125, [CrossRef] [PubMed]

86 14 ارزیابی بالی ی تاثیر عصار یذر الکلی گیا علف چای perforatum( )Hypericum ر ی چىیذ ضایعات د ا ی اؼی از بیواری تب برفکی در گا 2 1 اهیر دا ؽ ری هحوذ عل عی 1- دا ؼ آه خت دا ؾکذ داهپشؽکی دا ؾگب تجزیش 2- گز عل م درهب گب ی دا ؾکذ داهپشؽکی دا ؾگب تجزیش Corresponding author s mail: amirdaneshvari@gmail.com ثی ب ی ست ث ى ی ی ثی ب ی ٣ ی ٣ ی ثب ٣ ا ی ی ث یب ی ى ىا ا ز ٤ ػت ٦ ث ٣ ه ب ار ى ا ٣ ا ى ٢ قز ىا ذ ٣ ی ی ٤ ى. ا یس ی ٠ ضبیق ٦ ای ٠ ثی ب ی ایؼبى سب ٣ ٣ ه ى ١ بكی ٦ ى ٧ ب ١ ی ا ز. ای ٠ سل ی ثب ٧ يه آ بی ای ٠ یب ٥ ى ى ب ٣ ث ٨ ج ٤ ىی ضبیقبر ى ٧ ب ١ ی ثی ب ی ٣ ی ىا ٧ بی ثی ب ى ى ی ی ٧ بی اهی ى ا شب ٧ بی آ ثبیؼب ی ٣ م ثی ا ١ ؼب ىز. ث ای ای ٠ ٢ ؾ ٤ افی ف ب ٥ ی ی ي ٥ ٣ م ؾز ٧ بی %5 ٣ 0/5 0/25 ا ف ب ٥ ٧ یي ٣ ا ی آ س ٨ ی ٦ ي. ٧ ی ا م ؾز ٧ ب ٣ ی ى ٣ ثب ث ٦ ير ٣ 4 ى 12 ىا ى ی ث ٦ ٤ ر ا ذ ی ى ٧ ب ١ ی ا شق ب ىیي. ىا ٧ بی سی ب ي ٥ ثب م ؾز ٧ بی %0/5 ٣ 0/25 ث ٨ ج ٤ ىی ضبیقبر ى ٧ ب ١ ی بث الكؾ ٦ ای ١ ب ١ ياى ١ ي ا ب ٥٣ سی ب ثب م ؾز ف ب ٥ %5 ث ٨ ج ٤ ىی ؿ ی ی ىا ش ٦ ٣ س ی ضبیقبر ى ى ٥ ٣ ى ب اهشاله ق ٢ ی ىا ی ثب ٥٣ ب ٧ ي ىا ز. ى ؼ ٤ ؿ یش ٤ ا ١ شیؼ ٦ ىز ه ف ب ٥ افی ث ٣ ی ضبیقبر ى ٧ ب ١ ی ١ ب ی ا ثی ب ی ست ث ى ی ٤ ط ث ٤ ى ٥ ٣ اط ار ث ٨ ج ٤ ىی ىا ى. فال ٥٣ ث اط ار ى ب ١ ی ىیي ٥ ي ٥ ا ای ٠ غب ق ٦ ) ٣ ی ىا ٧ بی ثی ب ( ه ٤ ا ضي ٣ ی ٣ ی ای ٠ یب ٥ ى ایظ آ بی ب ٧ ی ١ ی ٣ ی ٣ ی ٧ ٣ بی ست ث ى ی جال ب ٧ ي ٥ ي ٥ ا ز. بر یيی: ست ث ى ی ب ٣ یب ٥ ف و ؿبی ) افی )Hypericum perforatum

87 17 هقذه ست ث ى ی ی ثی ب ی ث یب ی ى كی ٤ ا ١ بر ٣ ع ا ٧ ی ثو ٤ ب ٣ ه ٤ ٤ ي ٢ ي ٣ ث ٧ ٢ ی ٠ ٣ ب ی ا كی ٤ ا ١ بر كیبر ٣ ك ا ز )1(. ای ٠ ثی ب ی ى ٢ بع ش ى ٥ ای ا ػ ٨ ب ىیي ٥ ی ٤ ى ٣ ى ی ز ثی ب ی ٧ بی ٨ ب ب 11 ث ٨ يا ز ػ ٨ ب ١ ی ىا ا ىش ٦ ا ز. ی ٤ ؿ ای ٠ ثی ب ی ى ای ا سب یو ٦ ع ٤ ال ١ ی ىا ش ٦ ٣ ا ٣ ی ٠ ثب س ٤ ظ آ بی ب ٥ ػ 12 ػ ٨ ب ١ ی ى ب 1956 ا ي ٥ ا ز )2(. ثی ب ی ست ث ى ی ٣ ی دبیی ٢ ی ىا ى ٣ ی ا ٧ یز ف ي ٥ آ ث ٦ هبع ه ب ار ا ش بىی ٣ ا ى ٥ ث ٦ ٧ ٤ ب ا ز. ب ١ ا ی ى ٢ ش آ ثق ٤٢ ا ١ ا ٢٢ ي ٥ س ی ٠ ثی ب ی ٣ ی ٣ ی ٣ ا ی ی يیي ش ى ی ػن اىیبیی ٣ ی ثب ١ ی ایؼبى كب ی ٠ سنیی ار آ ١ شی ١ ی ٣ ای ٢ ی ایی ٤ سب ٥ ير ایؼبى ي ٥ س ٤ ظ ٣ ا ٠ ا ز. فال ٥٣ ث ه ب ار ش ی ث ٦ ا ش بى ه ب ار می ش ی ی ا ١ ی ثب اف ب لي ٣ ىیز ى سؼب ر ثی ٠ ا ی ث ٦ ٧ ٤ ب ٣ ا ى ی ب ى. ثی ب ی ؿ ٦ ى ث یب ی ا ١ بط ى ١ یب ثب ٣ ا ی ٢ ب ی ٤ كی ٤ ا ١ بر ك ب ٣ شب كی ٤ ا ١ بر في ١٤ ی ٢ ش ي ٥ ا ز ٣ ی ث ٦ هبع ٣ ا ی ی ثبال ٧ یؾ 13 ٤ ی ١ جز ث ٦ ای ٠ ثی ب ی ا ٠ ١ ی ز )3(. ثی ب ی ست ث ى ی س ٤ ظ آىش ٣٤ ی ٣ ی ا هب ٤١ اى ٥ دی ١ ٤ ب ٣ ی یي ٥ ایؼبى ی ٤ ى. ای ٠ ٣ ی ٣ ب ٧ يز ٣ سیخ وش و C O A وش و ست ث ى ی ٣ سیخ SAT 3 ٣ SAT 2 SAT 1 Asia1 O ٣ ؿ ٢ يی ٠ سلز سیخ ا ز. ا یب ٣ سیخ ٧ بی ق ٤ س ی ٠ ٣ ی ٣ ى ی ٢٢ ي ٥ ى سب ى ١ یب ا ز. ٣ ی ٣ ست ث ى ی ث ٦ ٤ اى ضيفي ١٤ ی ٢٢ ي ٥ ای ب ٢١ ي ٧ یي ٣ یي يی ث ٢ بر يی ٣ ا یي یش ی ك ب ا ز ٣ ك ب یز ش ی ١ جز ث ٦ یي ٣ ى ٧ ٤ ب ٣ س یجبر آ ١٤ ی ٤ ؿ ٨ ب سبیی ٧ یذ ٤ یز ٣ ى ٤٢ ىا ى )4(. ى ؿ ٢ ی ٠ ایغی ا يا بر ى ب ١ ی و ٤ ب ى ب ایؼبى ػ اكبر ى ٧ ب ١ ی ثب ىا ١ ي ٧ ؿ ٦ یقش ٣ ضقیز عجیقی ث ٦ كی ٤ ا ث یب ض ٣ ی ا ز. س ٤ ی ٦ ٧ بی ا ١ ؼب ي ٥ ػ ٨ ز ى ب ای ٠ ضبیقبر ؿ ٢ يا بىی ١ ج ٤ ى ٥ ٣ ف ی م ای ٠ سال ٧ ب ث ٨ ج ٤ ىی ثی ب ی ى ير ب ع ٤ ال ١ ی ٤ ر ی ی ى ٣ ض ٣ یب یبىی ا ٤ ػت ی ٤ ى. ى هب ع ا ٤ ا د بى ٧ بی یب ٧ ی ث ای ى ب ضبیقبر ى ب ١ ی سؼ ثیبسی ٤ ر ىش ٦ ا ز ا ب ای ٠ ى آ ٣ ى ٥ ٧ ب اهش ب ی ثی ب ی ست ث ى ی ١ ی ثب ي. یب ٥ ف و ؿبی یب ٤٧ ىب ی ٤ ث ٦ ف ٤٢ ا ی ی ا یب ٧ ب ىا ٣ یی ث ٤ ى ٥ ٣ ى عت ٢ شی ث ای ه ٧ ب ٤ هش ی ٣ ٧ ب ا شيبى ٥ ی ٤ ى. سل ی بر ىب ب ٤ ٤ ی ا ث ٦ ب ث ى ای ٠ یب ٥ ى ی ٦٢ ى ب ه ٧ ب ٣ ٤ هش ی ػ ئی آىشبة ٤ هش ی ه ا ج ٤ ىی ٤ ىش ی ى ى فضال ١ ی ٣ اى ى ی ك بیز ی ٢ ي )5(. ٧ ٢ ی ٠ ه ٤ ا ضي ٣ ی ٣ ی آ ى ایظ آ بی ب ٧ ی ف ی ٦ آ ١ ي ٤ ال ١ ای سیخ A ٧ د ٣ ی ٣ ٣ ا ش ٤ بسیز ٣ ی ٤ ال طبثز ي ٥ ا ز )7 6(. ا ع ه ىی غب ق ٦ ای ٦ ى ب ى ؿی ٠ ا ١ ؼب ي ١ ب ىاى ٧ بیذ ی ی ٠ ٦ ٤ ػ ٤ ى ى ف ب ٥ افی ب ١ ا ػ ة ٣ ی ٣ ست ث ى ی ث ٦ ٧ بی ٤ ی ثب ى ایظ آ بی ب ٧ ی ی ٤ ى )8(. ا ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ى ى ش ث ٤ ى یب ٥ ف و ؿبی ) افی( ٣ World Organization for Animal Health (OIE) World Reference Laboratory 31 Picomaviridae 14 Hypericin

88 12 ف ی ث ٤ ى ا شيبى ٥ ا ف ب ٥ آ ث ای ى ب ؿ ٢ ی ٠ ضبیقبسی ا ٣ ی ٠ ثب ا ف ب ٥ ای ٠ ث ای ى ب ضبیقبر ى ٧ ب ١ ی ١ ب ی ا ست ث ى ی ى ب ٣ ا شيبى ٥ ي. ه اد ر غ کار ى ای ٠ غب ق ٦ ثب ٧ ب ٢٧ ی اىا ٥ ىا ذ ی ا شب ٧ بی آ ثبیؼب ٧ بی ی ٣ م ثی 3 ب ٤١ ى ی ی ست ث ى ی و ىیي ٣ غب ق ٦ ى ای ٠ ب ٧ ٤١ ب ٣ ی 61 ا ب ٣ ى ی ( 25 ىا ٥٣ ب ٧ ي 36 ٣ ىا ث ٦ ف ٤٢ ا ٧٥٣ بی سی ب 1 3( ٣ 2 ا ١ ؼب ىز ف ب ٥ ٧ یي ٣ ا ی یب ٥ افی ى آ بی ب ٥ ثب ٣ هی ب ١ ي ػيا ىیي. ذ م ؾز ٧ بی ف ب ٥ س ٨ ی ٦ ي. ىا ٧ بی جشال ى ٥٣ ٧ ثب ی ی ا م ؾز ٧ بی ف ب ٥ سلز ى ب ا ىز ٧ ٢ ی ٠ ى ٥٣ ٧ سقياىی ا ىا ٧ بی ى ی ث ٦ ف ٤٢ ا ٥٣ ب ٧ ي ى ب ١ ی ى یبىز ١ ى ١ ي. ٧ يا ا ز ٧ ب ث ٦ ی ا 20 ی ی یش ى ٣ ثب ى ٣ ث ٦ ير ٣ 4 ى ل ٤ ع ٦ ى ٧ ب ١ ی ا ذ ی ىیي. ى ٧ بی ٥٣ سی ب 3 ٣ 2 1 ث ٦ س سیت ا م ؾز ٧ بی %0/25 %0/5 ٣ %5 ا شيبى ٥ ي. ب ٧٣ ب ج ٣ ى ع ٤ ى ب قبی ٦٢ ي ١ ي ٣ ير ضبیقبر ٣ فالی ثی ب ی طجز ي ٧ ٢ ی ٠ ا ضبیقبر ف س ٨ ی ٦ ي. عج ٦ ث ٢ يی ضبیقبر ٤ ػ ٤ ى ٣ ١ ب ٧٦١ بی ثب ی ٢ ی ى ىا ٧ بی ى ی ث ٦ ٤ ر ی ا ١ ؼب ىز: ى ػ ٦ ٣ ی ٧ ٤ بی 1: ى ى ٧ ب یب ثب ٧ ا ٥ ثب ا ٣ ی ٤ ٣ د ه ١٤ ی وبط- ا ى ٧ ب یب ثی ٢ ی- ست الی س لبر ىا ٤ ٤ ی ٣ ى ػ ٦ ٣ ی ٧ ٤ بی 2: یبى ٧ ا ٥ ثب ا ٣ ی ٤ ٣ د ه ١٤ ی يیي ى ى ٧ ب یب ثب - ؿ ی ا ى ٧ ب یب ثی ٢ ی- ست يیي س لبر و ىا یب ٤ ٤ ی ى ػ ٦ 3: ػيا ي ی س ب یب ثو ٣ یقی ا ادیي غق ثب یب ى ٧ ب ٧ ا ٥ ثب د ه ١٤ ی ث یب يیي- ٤ ٤ ی ؿ ی ٧ ا ٥ ثب ث ٤ ی ٢ يیي ی ا ى ٧ ب - ست ث یب يیي س لبر 15 Hydroalcoholic 16 Maceration

89 10 جذ ل 1: درج ت ذی ضايعات دام ای درگیر در وا ى ای هغالع ؼذ گر 7 گر 4 گر 1 درج ت ذی ضایعات سی ب 1 ب ٧ ي سی ب 2 ب ٧ ي سی ب 3 ب ٧ ي درج درج درج ؼ ٤ ؿ تایج ىا ٧ ب ا لبػ»دب ن ث ٦ ى ب ٣ ث ٨ ج ٤ ى ضبیقبر«ث ٦ ٥٣ 3 س ی ي ١ ي: ضقیو: ىا ٧ بیی ٦ ثقي ا ى ب سنیی ی ى ضبیقبر ى ٧ ب ١ ی آ ٨١ ب ب ٧ ي ٥ ١ ىیي. ش ٤ ظ: ىا ٧ بیی ٦ ی یب ى ٣ ى ػ ٦ )ث ا ب ى ػ ٦ ث ٢ يی ضبیقبر ٦ ى ثبال ي( ث ٨ ج ٤ ىی ى ضبیقبر.1.2 ى ٧ ب ١ ی آ ٨١ ب ب ٧ ي ٥ ي. 3. ه ٤ ة: ىا ٧ بیی ٦ ث ٨ ج ٤ ىی ى ضبیقبر آ ٨١ ب ث ٦ ع ٤ ب ث ٤ ى. ٧٥٣ بی ب ٧ ي ى ٦ ٧ ب ٤١ سنیی ی ى ضبیقبر ى ٧ ب ١ ی ثقي ا ى ب ١ ب ١ ياى ١ ي ٣ ى ٥٣ ضقیو ا ىش ٢ ي. سی ب ١ ی 1 ب ٢١ ي ٥٣ ب ٧ ي سنیی ی ى ضبیقبر ى ٧ ب ١ ی ثقي ا ى ب ١ ب ١ ياى ٣ ى ٥٣ ضقیو ا ىز. ى سی ب 10 2 ىا )%82( ا 12 ىا سی ب سنیی ى ضبیقبر ا ١ ب ١ ياى ١ ي ٣ ی 2 ىا )%17( ث ٨ ج ٤ ىی 1 ا ی 2 ى ػ ٦ ای ى ضبیقبر ا ١ ب ىاى ١ ي. ى سی ب 3 شقب ت ى ب ث ٨ ج ٤ ىی ب ضبیقبر ى ٧ ب ١ ی ى 11 ىا سلز ى ب )%92( ب ٧ ي ٥ ىیي ٣ ی ی ی ا ىا ٧ ب )%8( ث ٦ ى ب دب ن ١ ياى.

90 دام ای ه رد هطالع 16 جذ ل 2: پاظخ گر ای تیوار ؼا ذ ت درهاى هیساى پاظخ ت درهاى پط از د ر ی درها ی ضقیو ش ٤ ظ ه ٤ ة 0 0 )25/25( %100 ٥٣ ب ٧ ي 0 0 )12/12( %100 سی ب 1 )م ؾز %0/25( 0 )2/12( %7 )10/12( %83 سی ب 2 )م ؾز %0/5( )11/12( %92 0 )1/12( %8 سی ب 3) م ؾز %5( بحث ٧ ب ٦١٤ ١ ٦ يش ٦ ي ست ث ى ی ی ی ا ثی ب ی ٧ بی ٣ ی ٣ ی ١ و ٤ ا ٢٢ ي ب یثب ي. ای ٠ ثی ب ی بال ٦١ ه ب ار ا ش بىی ث ی ا ا ع ی اىز س ٤ یي ٣ ی ب ٧ ٣ ىا ٣ ا ی ٢ ب ی ٤ ٣ ث ٦ ٢ قز ىا يا ی سل ی ی ٢ ي. ٣ ؿ ثی ب ی ثب ست ث ٤ ى ٥ ٣ ثقي ا آ ثب ایؼبى سب ٣ ى ١ بكی ٦ ت ٣ ثب اىا ٦ ییبثي. ػيا ي ادیش ی ٤ ثب ٣ ى ى ٤ ػ ٤ ى ى ١ بكی ٦ ثبفض في ا ش ٨ بی ىا ي ٥ ٣ ب ٧ ٣ ٣ سضقیو ی ش ای ٢ ی ثي ا ى دی ىا ى. ف ي ٥ س ی ٠ ٢ ش ٣ ثی ب ی ب : ١ غی ٦٢ شب ٣ ا ی ٢ ب ی ٤ ٣ ا ز. ثيی ٨ ی ا ز ٦ ثی ش ای ٠ ٧ ٣ ب د ٧ ی ٦٢ ث ٤ ى ٥ ٣ ى ایظ ىق ی ٤ ث ٦ ب بث اػ ا ١ ی ز. ث ٢ ب ث ٦ ىالی ي ٥ ؿ ٢ ب ١ ٦ ثش ٤ ا ثب ىا ٧٣ بیی ع ٤ ى ٥ ٣ ث ٨ ج ٤ ىی ه ٣ ثی ا ش ٨ بیی ا ٤ سب ٥ ى ا لبػ ا ش بىی ب ال ٤ ػ ٦ ا ز. ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ ا شيبى ٧٥ بی ٢ شی ش ٢ ي ا یب ٥ افی ١ شبیغ ٣ سل ی بر ث ٦ ف آ ي ٥ ا ا شق ب ف ب ٥ آ ى ث ٨ ج ٤ ى ه ٣ آىز ى ٧ ب ١ ی ى ا ١ ب ف ب ٥ یب ٥ ٤ ى ى ب فال شی ه ٧ بی ى ٧ ب ١ ی ب ٣ جشال ث ٦ ست ث ى ی ٤ ى ث ی ا ىز. غب ق ٦ كبض ث ٦ ٤ ر ب آ بیی ثب ی ٢ ی ثب ٣ ا شيبى ٥ ا م ؾز ٧ بی ف ب ٥ افی ٣ ی 61 ا ب ٣ ا ١ ؼب د ی ىز ٣ ١ ب ىاى ٦ م ؾز %5 ف ب ٥ افی ٤ ػت ب ٧ ق ٢ ی ىا ی ى فالی ه ٨ بی ى ٧ ب ١ ی ٣ ثب ٣ س لبر ى ٧ ب ١ ی ي ٥ ا ز. افی فال ٥٣ ث ای ٦ ٢ اط ار بث س ٤ ػ ٨ ی ى ث ٨ ج ٤ ى ه ىا ى سل ی بسی ١ ی ا ١ ؼب ىش ٦ ٦ كب ی ا ه ٤ یبر ضي ٣ ی ٣ ی آ ىا ى. ای ٠ سل ی بر ثی ش ٣ ی ٤ اى ٤ ط افی ب ٢١ ي ٧ بیذ ی ی ٠ ش ي ٥ ا ز. غب ق ٦ ای ى ایظ آ بی ب ٧ ی ٣ ی اط ٨ ب ی ٧ بیذ ی ی ٠ ث س ٤ ا ١ بیی ػ ة ٣ ی ٣ ست ث ى ی ث ٦ ٧ ٤ بی ی ثب ا ١ ؼب ىز. ١ شبیغ غب ق ٦ ١ ب ىاى ٧ بیذ ی ی ٠ ٦ ث ٦ ع ٤ ٤ ط ػ ة ٣ اىمب ٣ ی ٣ ست ث ى ی ث ٦ ٧ ٤ بی ا ٨ ب ی ٢ ي )8(. Shang ٧ ب ا ١ ٣ اط ار ى ب ١ ی ف ب ٥ افی ٣ ی ػ ٤ ػ ٦ ك ٧ بی آ ٤ ى ٥ ي ٥ ثب ٣ ی ٣ ث ٤ في ١٤ ی ا ٤ ى ث ی ا ىاى ١ ي. ١ شبیغ ١ ب ىاى 668 ٣ 1330 ٦ ی ی ث ی ٤ ى ٣ ا ف ب ٥ افی اط ى ب ١ ی ٨ ی ىا ش ٦ ٣ ف ى ٧ بی ای ٤ ٤١٤ ی ا ى ػ ٤ ػ ٦ ٧ بی آ ٤ ى ٥ ث ٨ ج ٤ ى ی ثو ي )9(.

91 13 ى غب ق ٦ ای ثب ی ٢ ی ٣ ی ا ١ ب سبطی ف ب ٥ افی ٣ ی ه ٧ بی آىز ف ٤ ى ٢٢ ي ٥ ٤ ى ث ی ا ىز. ١ شبیغ كب ی ا آ ث ٤ ى ٦ ف ب ٥ افی ث ٦ ٤ ر ى ٧ ب ٤ ی ٦ )%0.5( ى ب ٧ ى ى ه ٧ بی آىز ٤ ى ٢ ي ث ٤ ى ٥ ٣ سبطی ١ جی ى س ی ب ث ٨ ج ٤ ىی ىا ى )10(. ٧ ب ا ١ ٣ ٣ ی اط ار ى ب ١ ی ٤ ضقی ٣ ی ش ی ف ب ٥ Hypericum perforatum ث ٣ ی ٤ ٤ یز ى ٧ ب ١ ی Tanideh H. ایؼبى ي ٥ ثب 5-fluorouracil ى ٧ ش ٧ بی عالیی غب ق ٦ ای ا ١ ؼب ىاى ١ ي. ى ٧ ٣ بی 2 سب 7 ف ب ٥ ٤ ضقی 10: perforatum ف ب ٥.H perforatum ه ٤ ا ی )300 ی ی ث ی ٤ ( ٧ بی ٥٣ ٣ ث دبی ٦ سلز ى ب ا ىش ٢ ي ٣ ذ ثب ٥٣ ب ٧ ي بی ٦ ي ١ ي. ٧ ى ٣ ٥٣ ف ب ٥ ٤ ٤ یز ى ٧ ب ١ ی بث س ٤ ػ ٨ ی ىا ش ٢ ي )11(. H. perforatum ى بی ٦ ثب ٢ ش ٥٣ ٥٣ ٣ ث دبی ٦ س ی ث ٦ ١ ؾ ی ي ف ب ٥ افی ى بث ٦ ثب ضبیقبر ى ٧ ب ١ ی ست ث ى ی ٤ ط ث ٤ ى ٥ ٣ جت س ی ای ٠ ضبیقبر ی ٤ ى. یبىش ٧٦ بی ث ٦ ى ز آ ي ٥ ا غب ق ٦ ی ثب ی ٢ ی كبض ى ا شبی ه ٤ ا آ بی ب ٧ ی ای ٠ ف ب ٥ ى بث ٣ ی ٣ ست ث ى ی ی ثب ي. ث ای ى شیبثی ث ٦ ١ شبیغ ى ی س ثبیي غب قبر ثی ش ی ى ای ٠ ی ٦٢ ثب م ؾز ٧ بی وش و ٤ ر ی ى. ه ابع 1-Brooksby JB. Portraits of viruses: foot-and-mouth disease virus. Intervirology. 1982;18(1-2): WRLFMD. FAO World Reference Laboratory for Foot-and-Mouth Disease Iran Bruner, D.W. and J.H. Gillespie. Hagan's Infectious diseases of domestic animals: with special reference to etiology, diagnosis, and biologic therapy. (5th Edit), pp Dvorak G. Disinfection 101. Center for Food Security and Public Health, Iowa State University, Ames, IA Feb. 5- Wölfle U, Seelinger G, Schempp CM. Topical application of St. Johnʼs wort (Hypericum perforatum). Planta medica Feb;80(02/03):

92 11 6- Tang J, Colacino JM, Larsen SH, Spitzer W. Virucidal activity of hypericin against enveloped and non-enveloped DNA and RNA viruses. Antiviral research Jun 1;13(6): Lenard J, Rabson A, Vanderoef R. Photodynamic inactivation of infectivity of human immunodeficiency virus and other enveloped viruses using hypericin and rose bengal: inhibition of fusion and syncytia formation. Proceedings of the National Academy of Sciences Jan 1;90(1): WANG SY, CHEN JH. Studies on the inhibitory effects of hypericin on the adsorption ability of Foot-and-Mouth virus to host cells in vitro [J]. Journal of Traditional Chinese Veterinary Medicine. 2009;1: Shang R, He C, Chen J, Pu X, Liu Y, Hua L, Wang L, Liang J. Hypericum perforatum extract therapy for chickens experimentally infected with infectious bursal disease virus and its influence on immunity. Canadian Journal of Veterinary Research Jul 1;76(3): Motallebnejad M, Moghadamnia A, Talei M. The efficacy of Hypericum perforatum extract on recurrent aphthous ulcers. J Med Sci. 2008;8(1): Tanideh N, Namazi F, Tadbir AA, Ebrahimi H, Koohi-Hosseinabadi O. Comparative assessment of the therapeutic effects of the topical and systemic forms of Hypericum perforatum extract on induced oral mucositis in golden hamsters. International journal of oral and maxillofacial surgery Oct 31;43(10):

93 11 هطالع ی یعت پات ل شیک تاثیر عصار چای ظبس بر ایعکوی حاد اؼی از چرخػ تجربی چکیذ حعي بیض در رت *1 هؽفك علیرضا ؼفیعیاى جلیل آتؽ اض رضا خیرا ذيػ واي ى تاتايی 1 -فبرغ التحصیل دکتزای عو هی داهپشؽکی دا ؾکذ داهپشؽکی دا ؾگب ؽ یذ ثب ز کزهبى 2 -کلی یغیي داهپشؽکی هزکش درهب ی داهپشؽکی ث وي 3 -گز عل م درهب گب ی دا ؾکذ داهپشؽکی دا ؾگب ؽ یذ ثب زکزهبى 4 -گز پبت ثی ل صی دا ؾکذ داهپشؽکی دا ؾگب ؽ یذ ثب زکزهبى * Corresponding author s mail: samemo0090@gmail.com ى غب ق ٦ ی كبض ث ٦ ث ی سبطی یب ٥ ؿبی ج ى ػ ٤ ی ی ا آطب و ة ای ی شقب ت ؿ ه ثیض ٦ ى ر د ىاهش ٦ ي ٥ ا ز. ث ای ا ١ ؼب ای ٠ غب ق ٦ ا 20 ر ب ٣ ثب ل ثب ٣ س یجی 200 ا شيبى ٥ ي. ر ٧ ب ثقي ا سغبث ثب ایظ لیغی ث ٦ ع ٤ س بىىی ث ٦ ؿ ٨ ب ٥٣ س ی ي ١ ي. ٥٣ ا ٣ ٢ ش ٥٣ ٧ یؾ ٦ ى ب ١ ی ا ى یبىز ١ ى ١ ي. ٥٣ ى ٣ ٤ ٣ ی ٧ يش ٦ ج ا ب ؿ ه ٣ سب 2 بفز ثقي ا ب ؿ ه سلز ى ب ثب ف ب ٥ شب ٤١ ی ؿبی ج ث ٦ يا ى ٣ ى ي ى آة آ ب یي ١ ی ا ىش ٢ ي. ٥٣ ى ٣ سلز ؿ ه ا ١ ىش ٢ ي ٣ ثیض ٦ ر ٧ بی ٤ ٥٣ ثقي ا ثی ٤٨ ی ث ٦ ير 2 بفز سلز ؿ ه 720 ى ػ ٦ )هاله ػ ٨ ز ف ث ٧٦ بی بفز( ا ىش ٢ ي. ٥٣ ؿ ٨ ب ٢ ش ؿ ه ث ٤ ى ١ ي ٦ ى ای ٠ ٥٣ ثي ٣ ا شيبى ٥ ا ؿبی ج ثیض ٧٦ ب بث ٦ ٤ ٥٣ سلز ؿ ه ا ىش ٢ ي. عج ١ شبیغ ای ٠ غب ق ٦ ؿ ه ثیض ٦ ثبفض ب ٧ ى ي ا ذ بس ١ ٤ غ ٧٦ ٤ بی ٢ ی ب به ی ٤ ی ٣ سج ٦ ث ٢ يی ػب ٤ ١ ى بی ٦ ثب ٥٣ ٢ ش ١ ب ٢ ٣ ش ؿبی ج ىیي ٧ ؿ ٢ ي ٦ ب ٧ ای ٠ دب ا ش ٧ ب ى ٥٣ ى ب ١ جز ث ٦ ٢ ش ٥٣ ؿ ه ش ث ٤ ى. ى ١ شیؼ ٦ سؼ ٤ ی ی آ ١ شیا یيا ب ٢١ ي ؿبی ج ى ػ ٤ ی ی ا آطب ای ی ١ ب ی ا ؿ م ثیض ٦ إط ا ز. ولوات ولیذی: چرخػ تیض چای ظثس پات ل شی رت

94 11 1. هقذه ؿبی ى هش ٦ ای ا ز ث ثب ث ٧ بی ٧ ی ٦ ج ٣ ث یب یجب ث ٦ ا سيبؿ ی سب ى ٣ ش ٦ ب ٢١ ي ٥٤٨ ى ىیو ایغس ی ٠ ٨ س ی ٠ ٣ ٤١ یي ١ ی ٧ بی غج ٤ ؿ ٤ ى ٣ ه ى ػ ٨ ب یثب ي. ؿبی ج ا ث ٧ بی ػ ٤ ا یب ٥ ب یب ی ٢ ی س ٨ ی ٦ م ٢ ی ا ٤ اى آ ١ شیا یيا ضيا ش ٨ بة ٣ ضي عب ا ز. )1 2( ی ی ا ا یس ی ٠ س یجبر ٤ ػ ٤ ى ى ؿبی ج ی ٤ ى ٣ بسی ٧٠ بی د یى ٤٢ ی ٤ ػ ٤ ى ى ث ٧ بی آ یثب ي. بسی ٠ ی آ ١ شیا یيا ث یب ٤ ی ث ٤ ى ٥ ٣ ا ي ٧ ٤ بی عب ١ ی ب ١ قز ی ٢ ي. )3( دیؾه ٤ ى ی ثیض ٦ فجب ر ا ز ا دیؾ ه ٤ ى ی ع ٢ بة ا ذ بسی ثیض ٦ ٦ ب ٧ ی ث ٦ ع ٤ ث ز ١ بد ی ث ٦ ثیض ٦ آ یت ی ١ ي. دینه ٤ ى ی ثیض ٦ ق ٤ ال س ٨٢ ب ى ی ع ه م یى ٧ ي ٣ ىا ا ى س ب ٢ ی ٠ جشال ی ٢ ي ٣ ی ى ٤١ ػ ٤ ا ١ ب )12-20 ب ٦ ( بیس ا ز. ؿ ه ع ٢ بة ثیض ٦ ديیي ٥ ی می بیقی ا ز ٢ ؼ ٦ ث ٦ اهشال ى ه ١٤ ب ١ ی ث ٦ ثیض ٦ ی ىى ثغ ٤ ی ٦ ا ى ب ى ف 3 سب 4 بفز ا ١ ؼب ٤ ١ ى ٠ ا ز ثبفض ؿ ٣ یي ی ىائ ی ثیض ٦ ىى. ى ى يیي ١ ب ٨ ب ١ ی ٦ ث ٦ ى ١ جب آ س ٤ ثیض ٦ ٣ ي د ٤ ز ی ٦ ثیض ٦ ى ى دبیی ٠ س ٤٨ ؿ ٣ ا شي اك ایؼبى ی ٤ ى ١ ب ٦١ دیؾ ه ٤ ى ی ثیض ٦ ا ز. ف ا ی ایؼبى ای ٠ فب ض ٦ ثی ش ف بهشب ی ث ٤ ى ٥ ٣ ث ٦ س سیت ا ٧ یز فجب س ٢ ي ا : الر بى اىی س ١٤ ی ب ٣ ا ی ٢ ب ی ٣ ع ٢ بة ثیض ٦ ٦ ى ٤ ا ى 90: ا ػبفی سبییي ي ٥ ا ز ض ث ٦ یب سل ی یبى ١ ی ى 4 سب ٤ ا ى 8: ا ػبفی ا ي ٥ ا ز. )4( ی ا ؿ ه ا 180 سب 720 ى ػ ٦ شيب ٣ ر یثب ي ٦ ثقي ا ف ػ اكی سقیی ٠ ی ٤ ى. ؿ ه ثیض ٦ ث ٦ ف ز ا ١ ياىی ٦ ى ٣ یي ٣ یب ثیض ٦ ایؼبى ی ٢ ي ثبفض ب ٧ ه ١٤ ب ١ ی ث ٦ ثبىز ثیض ٦ ٣ ایؼبى ای ی ی ٤ ى. )4( ثب ث ع ه ى ا ١ ياى ف ٣ ثیض ٦ ٣ ث ا ي ى ه ٤ ى ثبىز ای ی ي ٥ اىی ب ٧ بی آ اى ثب ٢ ب ا ی ى ثبىز س ٤ یي ی ١٤ ي. ای ٠ اىی ب ٧ ب آطب و ثی ث بهش ب ٣ DNA م بء ٧ ٤ بی ثبىز ثیض ٦ ٣ ا ذ ٧ ب ىا ١ ي. )5( ا ٥ ٣ ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ و ب ١ ی سو یت ثبىشی ١ ب ی ا ا ش ا یياسی ٤ شقب ت ث ع ه ى ای ی ل ب ث ٦ ى ١ جب ا شيبى ٥ ا ىا ٧٣ بی ٢ ب ت ػ ٨ ز ػ ٤ ی ی ا سو یت ثبىز ٧ بی وش و ث ٦ ى ١ جب ث ع ه ى ای ی یثب ٢ ي ٦ ىا ٧٣ بی آ ١ شیا یيا بى ٢٢ ي ٧٥ بی ف ٣ ی ٣ ضيى ى ٧ ب ف ي ٥ س ی ٠ ى ش ٧٦ بی ىا ٣ یی ٤ ى ا شيبى ٥ ى سل ی بر یثب ٢ ي. )6( ثب س ٤ ػ ٦ ث ٦ في يبیز ى ب ػ اكی ى ػ ٤ ی ی ا سو یت ثبىز ای ی ي ٥ ٣ ٣ ا شيبى ٥ ا ىا ٧٣ بی ی ػ ٨ ز ػ ٤ ی ی ا سو یت ثبىز ثیض ٦ ٧ ٢ ی ٠ ٣ ث ٦ ث ا ی یس ػ یب ه ٤ سؼ ٤ ی یب ٥ ؿبی ج ث ٦ ف ٤٢ ا آ ١ شیا یيا ٢ غ ی ث ٦ ١ ؾ ی ي. ا ای ٠ ٣ ى غب ق ٦ كبض سبطی یب ٥ ؿبی ج ث ای ی كبى ١ ب ی ا ؿ ه سؼ ثی ثیض ٦ ى ر ا لبػ ٧ ی ش ٤ دبس ٤ ٤ ی ٤ ى ث ی ا ىش ٦ ا ز.

95 11 2. ه اد ر غ ا اثشيا یب ٥ ؿبی ج س ٨ ی ٦ ٣ سأییي ز ٣ ذ عج ا ٤ ٣ سی ٠ ف ب ٥ ی ی ػ ٨ ز س ٨ ی ٦ ی ف ب ٥ ی ا ی ٤ ى ا شيبى ٥ ا ىز. ى ای ٠ غب ق ٦ ا 20 أ ٤ ل ایی ١ اى ١ ا ذ ا ىا ٣ ی ثب یب ١ ی ٠ ١ ٣ ی 200 ا شيبى ٥ ي. ر ٧ ب د ا ب ب ي ثب ایظ لیغی ثغ ٤ س بىىی ٣ غبث ػي ٣ 1 ث ٦ ؿ ٨ ب ٥٣ آ بی ی س ی ث ٢ يی ي ١ ي. جذ ل 1: تمعین ت ذی گر ای آزهايؽی و بر ٥٣ ى ع ٤ غب ق ٦ ٧ یؾ ى ب ١ ی ى یبىز ١ ى ١ ي. ى ع ٤ غب ق ٦ ف ب ٥ ی ؿبی ج ى یبىز ى ١ ي. ى ع ٤ غب ق ٦ ف ب ٥ ؿبی ج ى یبىز ٤ ١ ى ٥ ٣ ثیض ٦ ث ٦ ير 2 بفز سلز ؿ ه 720 ى ػ ٦ هاله ف ث ٦ ٧ بی بفز ا ىز. ى ع ٤ غب ق ٦ ٧ یؾ ى ب ١ ی ى یبىز ١ ى ١ ي ٣ بث ٦ ٦ ٥٣ ثیض ٦ سلز ؿ ه ا ىز. ١ ب ٥٣ ٢ ش ٥٣ ٢ ش ٥٣ ؿبی ج ٥٣ ى ب ٢ ش ٥٣ ؿ ه ب ٥ ٥٣ ٥٣ ی ٥٣ ى ٣ ٦ ٥٣ ٥٣ ؿ ٨ ب ث ای ایؼبى ؿ ه ث ٦ ٣ ػ اكی ثی ٤٨ ی كی ٤ ا ١ بر ث ٦ ٣ ی ٦ س ی س یجی ا شب ی ٠ ث ٦ ی ا ٣ 50 mg/kg ىیب دب ث ٦ ی ا 5mg/kg ث ٦ ٣ ىاه يب ی ٤ ر ىز ٣ ذ ا ٣ س ٤ ػ ٨ ز ف یبر ػ اكی آ بى ٥ ٣ ثب ثشبىی ٠ 10 ى ي ا اة ىیي. ث ى هظ ٣ ظ ا ٣ س ٤ ثیض ٦ ؿخ ایؼبى ي ٣ ذ ثیض ٦ ا ل ه ٤ ى هب ع ىیي. د ا هب ع ى ثیض ٦ ا ا ٣ س ٤ ثي ٣ آ ٦ ١ ا س ١٤ ی ب ٣ ا ی ٢ ب ی هب ع ىى 720 ى ػ ٦ ى هاله ػ ٨ ز ف ث ٧٦ بی بفز ؿ هب ١ ي ٥ )س ٤ ی 1( ذ ثب ی ثوی ٦ ٦ ا س ١٤ ی ب ٣ ا ی ٢ ب ی ٣ فض ٦ ىا س ٤ فج ٤ ی ٤ ١ ى ث ٦ ير 2 بفز ثیض ٦ ى كب ز ؿ ه ث ٦ ی ٦ ثیض ٦ ش ٦ ١ ىا ش ٦ ي. كی ٤ ا ١ بر ؼيىا ث ٦ ٣ ی ٦ شب ی ٠ ٣ ىیب دب ثی ٤٨ ي ١ ي ٣ ثقي ا ه ١٤ ی ی ا ت ث ٦ ٣ ا ١ ب ١ ی ش ٦ ي ١ ي.

96 14 تص ير 1: هرحل ايجاد چرخػ در تیض چپ عی عول جراحی. ػ ٨ ز ٦١٤ ١ ی ی ٣ ث ی ٧ بی ٧ ی ش ٤ دبس ٤ ٤ ی ثیض ٧٦ بی ؿخ ث ٦ ىاه ؽ ٣ ه كب ٣ ی ى ب ی ٠ ثبى 10 ى ي ٢ ش ي ١ ي. ذ ا ٧٦١٤ ١ بی ىی ي ٥ ث ٧ بیی ثب ضوب ز 5 mµ س ٨ ی ٦ ي ٣ ثب ٧ بس ٤ ی ی ٠ ٣ ٣ ائ ٤ ی ٠ ١ آ ی ی ىیي ١ ي. ػ ٨ ز ث ی ال ٧ ب فال ٥٣ ث ب ٧ يار ٧ ی ش ٤ دبس ٤ ٤ ی ق ٤ ا به ٧ بی ىی ی ١ ی ػ ٨ ز ا یبثی آ ب ی ٧٦١٤ ١ ب ا شيبى ٥ ي. ثيی ٠ ٢ ؾ ٤ ؿ ٨ ب دب ا ش ى ١ ؾ ىش ٦ ي. ا ٣ ی ٠ دب ا ش غ ٧٦ ٤ بی ٢ ی ب ث ٤ ى ٦ ى ٧ غ 10 فيى ا ٤ ؿ ش ی ٠ ٣ ىس ی ٠ ٧٦ ٤ ب ا ١ شوبة ٣ غ ٧٦ ٤ ب س ٤ ظ ی ٤ ٣ ح ثب ٢ ي ع ا ١ يا ٥ ی ی ي ٥ ٣ ش ٤ ظ غ ث ای ٥٣ ٧ و ىیي. ى ٣ ی ٠ دب ا ش ى ي ا ذ بس ١ ٤ ث ٤ ى. في كض ٤ ا ذ بس ٣ ٤ ا ى ىاه ٧٦ ٤ بی ٢ ی ب ث ٦ ف ٤٢ ا في ٣ ػ ٤ ى ا ذ بس ١ ٤ ى ١ ؾ ىش ٦ ي. )3( ث ای به ی ٤ ی ١ جز ٦ ا ذ بسیي ٧ بی ى ث ٦ ا ذ بس ٤ یز ٧ بی ا ٣ ی ٦ یثب ي ٦ ٤ 10 ى ٧ غ ا ١ شوبة ٣ ى ٥ ي. ٧ ؿ ٢ ی ٠ به سج ٦ ث ٢ يی ػب ٤ ١ ٦ ٤ 10 ٦ ى ٧ غ ثب ا شيبى ٥ ا ػي ٣ سج ٦ ث ٢ يی ػب ٤ ١ ٥ ١ ىاى ٥ ي. )7( ىاى ٥ ٧ بی ث ٦ ى ز آ ي ٥ ث ٦ ٣ ی ٦ ١ اى اSPSS ٣ ثب ا شيبى ٥ ا آ ٤ آ ب ی ANOVA ٤ ى سؼ ی ٦ ٣ سل ی ا ىش ٢ ي. ػ ٨ ز ث ی سيب ٣ ر ق ٢ ی ىا ثی ٠ ٧ بی ٥٣ آ بی ی ا آ ٤ Post Hoc ث ٦ ١ بTukey ا شيبى ٥ ىیي. ى غب ق ٦ كبض بىی >p 0.05 ق ٢ ی ىا ى ١ ؾ ىش ٦ ي.

97 17 3. تایج عج ب ٧ يار ٧ ی ش ٤ دبس ٤ ٤ ی ى ٢ ش ٥٣ بع عجیقی ثبىز ثیض ٦ ب ٧٦ ٤ بی ٢ ی ب ثب ادیش ی ٤ ١ ب ب ٧ ٤ بی س ٤ ی ٣ ى ٧٥ بی ٤ ی ایبی ب ٣ ػ ٤ ى ىا ز )س ٤ ی 2(. ى ٥٣ ؿ ه ثیض ٦ سنیی ار ى ١ اسی ٤ سب ١ ٣ ى ٧٦ ٤ بی ٢ ی ب ؽب ٧ ي ٥ ث ٤ ى ٦ ثب دی ٤٢ سی ي ٣ یب ا ثی ٠ ىش ٠ ب ٧ ش ٦ ٧ ب و ی ٤ ى. ى ثقضی ٧٦ ٤ ب ب ٧ سقياى ٧ ٤ بی ایب ٢ ؼ ٦ ث ٦ ایؼبى ىضب ٧ بی هب ی ى ادیش ی ٤ ي ٥ ث ٤ ى بث ؤیز ث ٤ ى. ى ٧٦ ٤ بی آ یت ىیي ٥ ٧ ٤ بی ؿ ٢ ي ٧ ش ٦ ای ٦ ا ث ٦ ٧ ؿ جیي ٧ ٤ بی ا ذ بسیي ایؼبى ي ٥ ث ٤ ى ب ٧ ي ٥ ی ي )س ٤ ی 3(. ى ٥٣ ى ب ف ب ٥ ؿبی ج ثبفض ب ٧ ير آ یت ١ ب ی ا ؿ ه ثیض ٦ ى ٧٦ ٤ ب ي ٥ ث ٤ ى. سقياىی ا ٧٦ ٤ ب سنیی ار ى ١ اسی ٤ ش ٤ غی ا ى ثبىز د ٤ ی ١ ب یىاى ١ ي. اط لبىؾشی ف ب ٥ ثب ٣ ػ ٤ ى ٧٦ ٤ بیی ثب بهشب ١ ب ٣ كب ٣ ی ا ذ ١ جز ث ٦ ٢ ش ٥٣ ؿ ه بث س وی ث ٤ ى )س ٤ ی 4(. ى ٢ ش ٥٣ ؿبی ج ا لبػ بهش ب ثبىز ٢ ب ی بث ٦ ٢ ش ٥٣ ١ ب ث ٤ ى. س ٤ ی ٥٣ 2: ؿ ه. ٣ ػ ٤ ى ٧ بی ٦ ٤ ٢ ی ب ثب سنیی ار ٣ ١ سی يیي )دی ب ٧ ب( ا ١ ب ی ى ٢٧ ي ) ٧ بس ٤ ی ی ٠ ٣ ائ ٤ ی ٠.) 100

98 12 س ٤ ی :3 ٥٣ ى ب. ى ای ٠ س ٤ ی ٧٦ ٤ بی ٢ ی ب ىا ای كيا ضبیقبر ى ١ اسی ٤ ى ٢ ب ٧٦ ٤ بی ب ٣ ػ ٤ ى ىا ى ) ٧ بس ٤ ی ی ٠ - ائ ٤ ی ٠ 100(. ىاى ٧٥ بی كب ا ا یبثی ٤ ى ٤ ش ی اط ؿبی ج ث ؿ ه سؼ ثی ثیض ٦ ى ر ٧ بی ٤ ى غب ق ٦ ى ػي ٣ ب ٥ 2 آ ي ٥ ا ز. یب ١ ی ٠ ى ي ا ذ بس ١ ٤ یب ١ ی ٠ به ی ٤ ی غ ٧ بی ٦ ٤ ٢ ی ب ٣ سج ٦ ث ٢ يی ػب ٤ ١ ى ٥٣ ؿ ه ثیض ٦ ى ع ٤ غب ق ٦ ث ٦ ع ٤ ق ٢ بىا ی ش ا بی ٧٥٣ ب ث ٤ ى ١ ي )0/001>p(. ای ٠ ؿ ٨ ب دب ا ش ى ٥٣ ى ب ث ٦ ع ٤ ق ٢ بىا ی ١ جز ث ٦ ٥٣ ؿ ه ثبالس ث ٤ ى ١ ي )0/001>p(. جذ ل 2: هیا گیي درصذ اظپرهات ش س ؼاخص هی زی لغر ل ل ای ه ی ظاز رتث ت ذی جا ع ى در گر ای هختلف ه رد هغالع ى ي ا ذ بس ١ ٤ به ی ٤ ی غ ٧ بی ٦ ٤ ٢ ی ب سج ٦ ث ٢ يی ػب ٤ ١ ٧ ب ٥٣ a 9/76 a 319/6 ad 2/31 a 95 ٢ ش c 4/92 b 229/6 b 0/98 b ؿ ه 10/75 a 9/92 c 358/37 ac 2/58 a ؿبی ج 95/33 b 8/83 a 298/66 d 2/13 c ى ب 57/86 abc ٤ ا ى ىا ای ك ٣ ه می بث ٦ ى ٧ ش ٤ ١ ب ى ٢٧ ي ٥ سيب ٣ ر آ ب ی ق ٢ بىا ثی ٠ ٧٥٣ بی وش و ٤ ى غب ق ٦ یثب ي.