r. MaVIOTfl «;, EniK. Ka8 11 Y 'lt ~<; A.n.e.

Transcript

1 e& ~ a: lvll<plowtoyewypacplko aumru1qta ITA11P0<P0Plwv Kal TEAOC; AKiv'lTllC; neplouaiac;, ~ QAAlWC;: E9vlKO KT11llaToAoYlo, 4J ll <plak~ TE XvoAoyia Kal 11 ~Exaa~EVl1 EAAQOa. ElallYll T~<;: r. MaVIOTfl «;, EniK. Ka8 11 Y 'lt ~<; A.n.e. 1. E8vIKO KTI'IIJaTOAoVlo Kal O.K.X.E.-Kal Twpa; H xwpo ~.lo C; exel ilia OTllla vtlk~ EUKatpia va KaVEl nilpa eva KatvOUPYlo ~EKivrll..la OTO 8el..la TOU E8vlKOU KTT]J.I0ToAoyiou. 0 1 OU V B~ KEC; nou EXOUV o~j.iepa cla 1..I0p'P wsd, J.IE : a, Ta YVWOTO Kat cia-u Ta OKOJ.ll'l npo~mj.lato TWV au SOlphwv, 13. TlC; n upkaylec; TWV [ioowv (onou noamc; qlopec; a vamuooetol eva aotuv OJ.lIKO oevaplo KUV'lYIOU l..ia YIOowv-KOTanaT'lT<1lv), y. TT] 'Pop oaoyia y upw one nc; 'olaolkaoiec; nou IOXUouv Yla TIC; Emo o T~oelC; TWV aypotlkwv npo'(ovtwv. O. TO Ti:Aoc; AKiv'lTT]C; n eplouoiac; (TAn.). nou npo OqlaTO SEOlloSeTt;B'lKe KOl TO onoio Sa ElonpaTT8 Tal ano T'lV TomKt; OUTOOlOiK'lO'l. E. Tl1 V enovevepyonoll1otl TOU Cl>opou AKivl1T'1C; neplouoiac; (tllan.) Yla TIC; J.IeyaAec; a01lkec; IOIOKT'loiec;. 01. TTl v evta ~l1 TOU E8vlKOU KTl1J.1aTOAoyiou OTO beun :po KO lv OTlKO m,aiolo }:T~PI~'lC;, ~. TOV Ka8 0pIOTIKO OI KOV0 J.llKO pol.o nou nai~ouv OTlC; OTweplvec; KOlvwviee; 01 na'lpoqlopiec; KoBE ei15ouc;. yeyovoc; nou KaBIO'TO ooouc; TlC; KaTexouv, noalti Kcl KOl KOlvwvlKci IOXUPO UC;. amo KOl OEKclOEC; ako 1..1'1 OIOOIKCloiee; Kl e~ayye Ai e c;, emtpenouv KOl Tau TOXPo va em~ amo uv va OXEOL006Ei KOl va uaonoi 'l6el eva peaalotiko, OJ.l O 'lc; I5pOOTle; KOI anooootle; axeolo ev a p~l1 C; TWV olaolkaolwv TOU E8vlKOU KT'll..IaTOAoylou, WOTE va n04jei ma TO ~ti TTl \.la auto va anoteaei I..Ila ana TlC; noam c; e~oyyea ie c; Kat uno OXE OElC; OAWV TWV KOl..Il..ICnwv nou npoekaoylko ~11 - TOU V Tl1v 4JiJqlO TOU eaallvlkou Aoou. H unap~11 TOU Opyavlol..l0u KTl TOAoyiou Kat Xap ToypaqliJoEwv TllC; EMocac; (O.K.X.E. ). 011ll..laTo15oTei TO 1300lKO nupijva yupw ana TOV onolo I..Inopei KOI npenel va aokll 6ei 11 vea noalti K ~. H I..IEXPI mil..lepa AEl To upyia KOl anoootikottlto TOU. OI..lWC;, EAoXlOTa 0 1 KOlOXOYll0E TlC; EAnioe:e; nou elxav O'TllPlX6e1 novw TOU OTav nplv Erno nepinou XPOVla OTWLOupyiJ8'lKE. Me PIKa [3aOlKa OTpaTIlYIKtic; nou ooi)y'1oav TOV opyaviol..l0 OTIl OTlI..IEPIViJ TOU avuno p~ia ~Tav : I. r paql IOKpaTlKiJ. a811vokevtpikij Kal KPOTlKiOTlKll a VTiAI14J'l Yla TO pol.o EVOC; opyavl0i..i0u nou ana Tll 'PU 0Tl TOU npenel va AElToupye[ anokevtpwi..i va. To E8vl KO KTlWaTOAOYIO anoteaeitol ana Eml..l POUC; wijl..la TO (avo Ola 'PO petlkij XPJ10Tl YllC; - aotikij. aypotlkri. OaOlKrl, K.a), Ta ono[a npenel va AEllTOUPYouv napoa A'1Aa. I..IE I..IE T a~u TO UC; emkolvwv[a, evlai&c; npooloypa'pec;. OUJ.I[3aTouc; E ~ OnAlOI..IO U C; Kat KupiwC; 1..Ie: pati na'1 PO'POPIWV av0i..ieoa OTa enlljepouc; TJ.liJl..laTa J.lE OTOXa TT]V am'1ao&v1wtpwotl KOI T'1 J.lopqlonoi'lOI1 E Voe; evlo[ou, anokevtpwl..ltvou, E9 vikou KTI'UJaroAo VIKOU IucrriUJaTOC; nail POq»OPltllV n,c;. II. ee wp~811ke OTl I0vaOlK~ AUOl1 elvol va unope;el y e:vvaia XPllol..laT015oTll0'1 (txauv akouotei KaTO KOlpauc; VOUI..I&pa ana 100 EWe; ) Yla oaokaijpwmi TOU, T'1 OTIYI..I~ nou eivat n po'pavi:c; on CEV npokeital non: va UnapE;EI Thola l5uvatot'1to. TauToxpova. a

2 TEXVlKa XpOVlKa 69 yvo~s'1kav CUO l3aolka CJ11~Eia: a. '1 I5UVOTOT'1TO autoxp'1~ot0i50t'10'1e; (OXI ~OVO Yla T'1V KaAUl\J'1 TWV E~OI5WV, aha Kat Yla T'1V unap~'1 KEpI5WV) ~E:oa ana T'1V «nwa'1cj11 " TWV na'1po<jloplwv OE Evl5lO<jlEpO~EVOUe; onwe; 11510KT~T E e;, ~EAET'1TE:e;, EnEvI5UTE:e; aklv~twv, TpanE ~ Ee;, EmXElp~OEle; nou TO npo iovto TOUe; E:XOUV 0)(E:0'1 ~E Y'1, K.O., 13. TO YEyovoe; OTl KaSE 10 nepinou XPovla, ana Tle; E m~epoue; TPE:XOUOEe; 151a51KaoiEe; (150~'10'1, unos'1 KO<jlUAaKEia, KT'1~OToypa<jl~OEIe;, EKTl~~OEle; a~lwv Y'1e;, K.O.), nou I5UOTUxWe; KavEvae; I5Ev <jlpovtloe va EVlatOnOl~oEl, KOTaypO<jlETat apls~oe; aklv~twv, i ooe; nepinou ~E TO OUVOAlKO apls~o aklv~twv T'1e; xwpae;, l5'1aal5~ O)(EI56V KOSE XPovla 15'1~IoupYEiTat KTTWOTOAOYIO, TO onoio OT'1 ouve;xetal XOVETat EnEII5~ I5EV unapxel <jlope:ae; va <jlpovti~el Yla TOV EVlaio XElPlO~O TWV OTOIXEiWV Kat T'1V EV'1 ~EPW~ TOUe;. III. AKOAOUS~S'1KE «a~uvtlk~» noaltlk~, '1 onoia avtl Aa~l3avETat TO KT'1~OTOAOYLO ~OVO we; ~la I5lO151Kaoia KOTaypa<jl~e; TWV aklv~twv Kat npootaoiae; TWV 15'1~0 oiwv EKTOOEWV Kat 0Xl TOUTOXPova we; Eva EPyaAEio OOK'1CJ11e; «EnISETlK~e;», anokevtpw~ev'1e; na'1po<jlo P'10'1e; ~E OKono T'1 A~l\J'1 ano<jlaoewv nou a<jlopouv avamu~lake:e; npwt0130uaiee; Kl EmAoyEe;. IV. H ~EXPI ndpa OTEAEXElaK~ 1510pSpWCJ11 ~E EnlOT~ ~OVEe; nou oiyoupa Elxav Tle; anapait'1tee; YVWOEle; ylo TO avtlkei~evo, aaao nou, TEAlKO, Yla noaaoue; Aoyoue; I5EV KaTa<jlEpav va aok~oouv T'1V avaykaia EUEAlKT'1, EmXElp'1~aTlK~ Kat 0IKOVO~IKoI5101K'1TlKa avtanol5o TlK~ noattlk~ OE Eva VEO opyavlo~o. AnOTEAEO~a ~TOV '1 axpw~'1 AElToupyia TOU <jlopea, nou EXOVTOe; va a vtl~etwnioei Kat TO YVWOTa ypa <jlelokpatlko npoi3a~ ~OTa, nepl~ase OE npay~atlko TEA~a Kat axp'1otia. V. l'lev aok~s'1ke '1 ~ovai51k~ E<jllKT~ nopeia, l5'1aal5~ va AElTOUPY~OEI 0 O.K.X.E. we; EUEAlKTO, EmTEAlKO, OTpa T'1ytKO opyavo Kat unoxpewtlkoe; ou~l3ouaoe; OE OAOUe; TOUe; KEVTpIKOUe; Kat anokevtpw~evoue; <jlopeie; nou ~E onolovl5~note Tpono KaTaypa<jlOuv KatI51aXEtpi~0 VTat T'1 Y'1 Kat TO neptl3aaaov, T'1 OTlY~~ nou '1 E~nElpia OAWV TWV ouyxpovwv KpaTwv 010 SE~a auto l3aoi~etat OTIlv apx~ «uneusuvoe; Yla T'1 OUAAOY~ Kt 11 E VIl~E:pwCJ11 TWV KTIl~aToAoYlKWV OTOIXEiwv Eivat 0 a nokevtpw~evoe; <jlopeae; nou ana Til AElToupyia TOU ElVat unoxpew~evoe; va 151aXElpi~ETat Ta molxeia au Ta, OTa MaiOla, o~we;, Evtaiwv, ESVlKWV npol5laypa <jlwv Kal IEpapX~OEWV». Av SEWP~OOU~E OTl Sa 1000UOOUV 01 KuI3EpV'1TlKEe; E ~ayyeaiee; Yla OUOlaOTlK~ Kal OIKOVO~IKa 131WOl~Il a nokevtpw0'1, ~E Til AElToupyia Tile; TomK~e; autol510i K'10'1e; I5EUTEPOU l3as~ou Kat Til V Evl5uva~wCJ11 TWV 15~ ~WV Kat KOlVOT~TWV Kal, TaUTOXPova, av avaaoyl OSOU~E TO OUYKEKPl~EVO OIKOVO~IKO MaiOlo ~Eoa 010 onoio avaykaotlka yivovtat 01 onoleol5~note noattl KEe; EmAOYE:e;, TOTE, Yla va yivei npa~il O)(ETlKa OU VTo~a TO ESVlKO KT'1~OTOAOYIO, npenei va 1000UOOUV 01 akoaousee; otpatilyik&c; maoy&c;: A. To ESVlKO KTIl~OToA6yLO ~nopei va uaonolllsei ~o vo av OT'1PlXSEi OTIlv TomK~ autooioikiloll (npwtou Katl5EUTEPOU l3as~ou) Kat Tle; nepl<jlepelee;. Moval5lK~ AUOll Eival '1 AElToupyia TOU (EKTOe; ano Ta ~15'1 SE O~OSETIl~E:Va Ipa<jlEia KTIl~atoypa<jlllOlle;), ~E:oa ana EmXElp~OEle; nou Sa I5rl~loupYllSOUV Yl ' auto TO OKOno (all~otlk&c; EmX lp~a lc; KTIl~aToAoyiou-n pll3aa" AOVTOC;), 01 onoiee; Sa AElTOUPYouv ~E IOIWTlKOOlKO VO~IKO KplT~pla. H i151a AOYlK~ npe:nei va akoaousilsei Yla Ta ~'1TpWa aypotwv (EAatOKO~IKO, a~neaoupylko, EOnEpll5oEll5wv, K.a.), onou 01 <jl0peie; 151axEiplCJ11e; TWV OTOlXEiwv Tile; aypottk~e; napaywy~e; (~ E OKono TOV EAEYXO Kat Til I3EATiwoll Tile; nolotiltoe; Kat avtoywvl OTIKOT'1Tae; TWV aypottkwv npoyovtwv) Eivat 01 Iuv " Talplo~oi. LTIlV KatEUSUVOll Tile; AElToupyiae; OE Eva Xpovo Tile; TomK~e; autoi5loikilolle; I5EUTEPOU l3as~ou, 151l~IOUPYEiTat Eva l5iktuo anokevtpw~evwv (nepl<jlepelaka-tomka-to~eako) Kat avttkel~evlka E~nElpwv Kat uneusuvwv <jlopewv XElPlO~OU TWV TomKwv KTIl" ~CToAoYIKWV IuoTIl~aTWV nailp0<p0piwv (li"~otikwv, Y WPYIKWV, liool KWV). B. 0 poaoe; TOU O.K.X.E., OTa naaiola Tile; KEVTplK~e; KaTEuSUVOlle; Yla T'1 AElToupyia EVOe; KpaTOUe;-LTpa TIlYEiou, npenei va EiVat OTPOTIlYIKOU-EmTEAIKOU xapakt~pa (n.x. 151l~loupyia EVlaiwv npoi51aypa<jlwv, E VIl~EpwOll Kat OUVTOVlO~Oe; Tile; TomK~e; autoi510ikilaile; Yla TO I5la<jlOpa npoypo~~ota Kl EVE:pYElEe; Tile; E.O.K. OTa onoia ~nopouv va EVTaxSouv, OT~PI~Il ~E E ~EI151KEU~E:VO npoowmko TWV npwtwv <jlooewv TWV npoypa~~atwv Kat ~E:XPI va anokt'1sei 11 TomK~ TE Xvoyvwoia, ~EA tee; Yla I5laolKaoiEe; autoxpll~otol5o TIlCJ11e; ana TomKOUe; nopoue;, onwe; HAOe; AKivIlT'1e; neplouoiae;, TEAll l'lla<jlll~ioewv, K.O.). J\ElTOUPYEi Yla TOV ESVlKO OUVTOVlO~O TWV uneusuvwv <jl0pewv Kat E:XEI OAIYO~EM OTEAEXWCJ11 ana EII5IKoue; EnIOT~~OVEe;. I. AnoKTa ouolaotikee; ap~01510tiltee; Kat ano<jlaoloti K~ noattlk~ OT~PI~Il ylo TO napanavw. l'l. ME okono Ta anotea E o~ata Tile; AE IToupyiae; TOU va ElVat 000 TO l5uvato mo OUVTo~a opata Kat a~ionol~ol~a, analteitat a~ecj11 E VEpyonoillo~ TOU ~E ou YKEKpl~ E VEe;, E<jllKTEe; Kat ano<jlaolotlke:e; EVEpYElEe;. E. npe:nei OE OAOUe; va yivei KataVO'1TO OTt KT.,~aTO" AOYIO aen Oll~aiv 1 ~ A&T C; anotljnwoil<; - KTIl~aToypa<Plloll<;. BEl3aiwe;, TO Oll~Eio auto I5EV akouyetat EuxaplOTO ana KaVEva (T.E.E., n.l.l'l.a.t.m., ~EAETIl TEe; ATM.), aha Ei~at unoxpew~e:voe; va Toviow OTt 0 noioe; loxu pi~etat nwe; ~E TO ~oipao~a KanOlWV 1510E Kato~~upiwv I5pax~wv OE Aiya ~EyaAa ~ OE noaaa ~l Kpa ypa<jleta ~EAE TIlTWV Yla EKnOVIlOll KTIl~OToypa <jlikwv ~EAETWV, Sa AuSEi TO npoi3a'1~a TOU ESVIKOU KT'1~aToAoyiou, Eivat, EiTE EVTEAWe; ~E:VOe; ~E TO EHIl VIKO KTIl~atOAOyLO Kat TIlV IOTopia TOU, EiTE E;xEl OU YKEKpl~Eva OIKOVO~IKa OU~<jlEpOvTa. Kat OTle; l5uo ne pmtwoeie; navtwe;, EiVat mkivliuvo<;. ea Su~iow ~ovo TIe; avoaoyee; mkpee; E~nElpiEe; ~ae; ana avoaoyee; npoonoselee; nou EYlvav ana TIlv Enox~ ako~il Tile; 151 KTOTopiae;. KAElVOVTae; TO Oll~Eio auto Tovi~w : KTIl~aToAoYlo oll~aiv 1 liuo npay~ata: a) anok VTpW ~&v ll unolio~~ nou va A ITOUPY I ~ 01 KOVO~IKa avtanoliotiko-tpono Kal

3 70 21'] f:ktaktt] eko oc1tl '95 Il) &Vfll.I PW0'l ono TOUC; avticnolxa un&u8uvoue; <popele;. 2. TtAo~ AKiv'lT'l~ n plouaiac; (T.A,n.) LUIl<pw va Ile TO ap9po 24 Ta U N. 2130/93 (<l> EK T.A, <p /4/93 ), ana Enll3 OAAETOl unep TWVO.T.A. TTle; xwpae; TEAOe;, TO onoio uno AoYl ~ETQl wi TIle; a~lae; TWV OKIV ~TWV nou I3plOKovTO l OTT] OlOlKTlTlKri TO Ue; m: pl<pepela. To OKiVIlTO TO onoia otpopa TO TAn. EtvOl O AO TO ak{vi1to nou I3p ioko VTol VTOe; YK KPlll vou oxeoiou noaewe; ~ evtoc; TWV opiwv OlKlOIlWV npoi.itp l OTallevwv TaU ~ EVTOC; OtKlollWVnAn9uOllOU Ka TW TWV KOTOiKWV, Ka8w e; KOl OTa KTiollata nou I3pioKoVTOl EKTOe; TWV opiwv TWV napanavw nepltttwoewv. Kato o uvenela l1en &mllaaa&toi T.A.n. OTO a vpon:jjcjxla. H o~ia TWV VTOe; oxeoiou KTlpiwv u n oa oyi~et CIl ana TO U4JOe; TTl C; Tlllrie; ~WVI1e;. TO EIl (3aoo Kat TO O UV TeAeOT ~ naaatottltae;, TWV (evtoe; crxdiiou) OlKonEO WV ana TTlV lilt] ~WV1']e;. TO lll3a06 Ka l TO ouvn :A otri OIKonMo u (LO.) Kal TWV (EKTOe; oxeoiou) KTlpiwv ana TIl V Tl ~lri ~WVTlC;, TO ouvteaeon; naaoloti1toe; Kat TO OlT1AOmO TOU elli3000 u TWVKTlpiwv. 'OTOV oev urtopxel a VTlK l IlEVlKOe; npoooloploiloc: Tile; a~ i ae;, TJ Tlllri ~WVT]e; opi ~ETOlIlE on6<p00t) TOU <'itlilotlkou/ko lvotlkou o Ulll3ou Aiou, O<pO U nop90uv TO OTOIXEiO TWV avtioto lxwv b..o.y. o ouvn:aeatrie; TO UTEAOU e; Ka Bopi~ET Ol f.li:: onotpaot) TaU <S1']IlO TlKO u/koivotlkou ouilf3ou Aiou KOI E1VOl ana J.l11<SE:v ElKOOtnEVTE TOIC: XlAio te; ( ) EWe; Wl estv TpIOVToneVTE TOLe; XtAiOle; ( ). To TEAOe; f3apuvel TOVKOTa T1'] V111 lovouoplou KaBe i:toue; KUP LO TO Ua KlVT]TOU KOl OE nepimwot) enlka pnioe; ri vollrie;. TOVenLKapnwtri T] VOIl EO. re nepitttw OT) OUVl<SIOKT1'] oiae;, TO noaa TOU TEAOUe; u noaoyi~etoi KOTO TO Myo 11']e; 11& piooe; Koge OUVlOIOKTT'jTI1. 'OTav t va akivl1to eivol VOI KIOOIJEVO. TO TtAo e; nailpwvetol a na TO IllOBwni. 0 noioe; OTIl CJUvtxela TO ocpatpe i a na TO llio8wllo. rto V nivoko 1 tpoivo VTOI 01 Tpele; TUnlKEe; nepitttwoe le; u noaoyioilou TOUH:AlKOU nooou nou 80 nail Pw9ei YIO TO OKiVIlTO, EVW atov n[voko 2 tpo [VOVTOl 01 OUVTEAEatEe; naaoloti1toe; Yla xapoktllplotlkee; m :pltttwoeu:; KTlpiwv. LUVO TTtlKO, TO OT OOlOYla TIlV EtpOP lloyr; TOU T.A.n. eival: - onotpcoe le; OrlllOTlKOU 1 KOIVOTl KO UoUIlf3ou Aiou Yla TO noooato TOU TEAOUe;. - EVTl IlEPWOT) TWV noaitwv an a TIe; ufll'] peoiee; TOU bri I-Iou Yla Hlv unoxpew01l nou EXOUV',10 uno l3oaouv Til OXETlKr; onawc1tl, - EKnaioE uoll unohr;awvohwv TWV 6r; IlWV KOI KOlVO Tr;T WV novw OTTJv OVTIKEIIlEVIK T] EKTillll atl Tile; o~loe; TwvaKlVr;TWV, - au IlnAr, PW01l KOI unof3om TIle; 6nhW01le; ana TOUe; u noxpeo Ue; Il OAEe; TIe; QnapoiTllT 8 ~ anopi 8 ~-O leu KP1 V ioele;-evatco l~, - uno AOYl ailo ~ TIle; OVTIKEIIlEVIKne; o ~ i o e; YIO OA.OTO Q KivllTO Ko Be 6Tillou, - EVTomOIl Oe; OOWV a KlvriTwv OEV ITEp IAaf..\f3ovovTOl OE b'1 AWOEIe;, - EKTunwoll KOTOcrt008WV Yla Ta a Kiv'1To nou I1AE KTPOOOTO UVTOl KOI anoatom TOUe; OTTJ t.eh ylo va nep lailcjl90uv OTOU e; Aoy aplo o Il Ou~, - e:ktunw01l KaToOTcloEWV Yla 000 OKiv'1TO 6 EV lla8 KTP0150TOUVTOI (n.x. olkom:l5o) Kat anootoat] O1lI-lEI WIlOTWV atoue; unoxpeo Ue; Il OW Ta Ut.ll1l00tO UTo Ilelou. re: rtepimw01l nou YlO KonOlo a KlvllTo OEV unof3hl1 8Ei 6nAW01l ri 11 6r; AW0I1 nou 80 uno13ail8 Ei 90 ne pl XEI 4JEUOri OTOlXeio (n ox- l-il3a66 akiv r;touillkpot8 PO ana TO n payilotlko), "OTE EnL130AAETOI npootlllo 6mAOOIO TOU TeAOU e;. KOTa Til IlETo(3il3a01l, T AOe;, t VOe; aklvri TOU onom:itoi va npookof..\10ge[ ato OUIl130AOIOYPOcpO (3 f3 a [w01l TOU 15r, IlOUon <StV ocpeiaetal T AO ~ AKivl1TIl~ n e:p louoioe;. nivaka~ 1. YnoAoYlo~6~ T Aou~ akivf1 T f1~ n&plouaia ~ a& xapa K TIl P IOT'KE~ n&p,"twa&,~ ak'v ~TWV. EilloC; aklv~tou ElJpallo aklv~tou TIIJ~ ~cilv'lc; IUVTf;A&CJ1'~C; olkontliou IuvnA OT~C; naaoult'1to C; IUVT A OT~C; TtAOUC; THoC; AKiV'lT 'lc; m:plouoiac; (IIPX.). LllQ~ plo~a evto~ axeolou OIKom:oo evtoc; axeolou KTiplO EKT6~ axe010u x80.000xO.9x ::: x80.000xO.6x = KTIP (100x60.000xO.9+ 2x100x xO.7) xo,0003 = 4.140

4 211 KTOKTT] KOOOT] '95 T XVIKa XpovlKa 71 nivokoc; 2, Iuvn:A OT~C; naamoti1toc; ova ei6 oc; OKIV~TOU, 'Ell] 5 'Ell] 10 'Ell] 15 'ETI] 20 'Avw TWV 25 TWV L\ta~Epta~a, KOTotKla EnaYY8A~aTtK~ OTEYl'J (Ka1(]rrnwa, ypacpdo, K.O.) BtO~l'Jxav[8~, ~toh: xvi8~, an08~ke:~ TOUptaTtK ~ E:YKOTaaTCiaE:t~ To 0000 TOU TEAOUe; OUTOU 010Ti8 VTOI unoxp WTlKa KOla nooooto 50% TOUAOXlOTOV YlO TI1V KT A OT] pywv, KOlO~oM ono~i1i-.il(do WV PUlloTOlloull vwv ~ 0 noaaotplwil VWV OKlV~TWV KOl oyopa OKlV~TWV KOl TO UnOAOlnO ylo TT]V KaAU4il1 amwv OVOYKWV. 3. AUTOlJoTonoil]o'l- paoelc; lieliolj vwv - np6ypoijijo e cpopljoy~c; LTO ~a8l-lo nou TO TAn. I-lnop i va anot A o l Eva OUOlaOTlKO ~~I-la OTI1 1511I- 11oupyla 1511I-l0TlKOU KTI1l-la TOAOyiou, 01 olaolkaoi c; autoilolon oit]mie; TOU np n l va avtll-l TWm080uv I-l oa OTO naoiolo auto. 'ETOl, KTOe; ana H1V KavovIKOnOll1l-l vi1 opyavwol1 TWV ~a- O WV O i5oll vwv TOU, np n l vo nap80uv uno4il1, nioqe;, Ol ~OOlK e; nopall TPOl nou loxuouv OTO KTI1 IlOlOAOYLO, O OX OT] navto 11 ne; oloolkaoi e; TOU vo Ilou YIO TOV avtlk lll VlKO npoooloploi-lo Tile; o~lae; TWV OKlV~TWV, onwe;, n.x., Ol OX O le; noma npoc; noma (m:n) aval-l oo OTOUe; 115LOKT~T e; Kal TO akivi1ta, OX O le; y wova(jlopae; (geocoding) aval-l oa OTa OKivI1TO KOl Tle; ~wv c; TlIlt,;lV a~iae;, K.a. LTO n0l-l vo <JX~I-la (jlaiv TOl TO AOY1KO OX~I-la TWV ~a O WV l8VWV TOU T.A.n. KOl OTT] OUV X IO ~aolk e; 08ov C; ana TO OVTioTOlXO npoypal-ll-la (jlapl-loy~c; (TAn.). LI1I-l l(dv TOl OTl I-l TO npoypal-ll-la auto (jlapl-loo811k TO TAn. OTOUe; li~llouc; MI1o ae;, K a OTOp loe;, Iwviae;, LTOupounoAI1e;, I\pyoue; Op OTIKOU, r...- OAOI ZQNU DIIEml: I:Q4. APl8 AM AalA : E zmm '!'DIll DIIl:K 040Y ZClMII DllEm APXIIE ftaoyl APlET 01XOlL ~ AKlNBTA mao, AKIN. 040E %DEKlE APle. D'Hl:K DIBAA DIP. am.u ftoe <BOIL J:ATAJ: IfOIIOI mao mao IAIOE'IJ IIOEOE m4. AKIN. ~01 urak. (%) NOMOE MOllOY l I ATOKA.l zmar DrroEI mao ora ora ABDtT_ R'IOE 'UJI ~ ora - t-""-' ~ mao( I:OA. 'm'aoy T T J:A'l'HI' UK mmj: m4. 040E!AX ~ man. nwnu... DA'ImI A.II A4T API8 f/fa ~'I'01I ma LXr7 J,lQ 1. /\ OYl Kr7 opyavwa17 {3a.at;wv ot;ooj,livwv TA.n.

5 : o~orll,lth!j n od~r1 -lu3!j1,l~3 01 9UO 1011\QOY310UO I,ldldorl!Jn01 ua~rl(1)d -UY>lOYO I\UlD I;nno o l o rll,lldno 01 'no!yn09rlno QO)l -110rlUQ nol lo >4 009 '1\\?103duun 1\\?>llrlOI\O>lIO 10>1 I\ C?>I -1I\X311\(T) '!:ld!adno113y 013yoAd3 oldou09uol\0 A(l0Y31OUO 10>1 '1jl'>I 'Oll\(T)I U 'O.lJ?rloYO)lU 'olo>lln II!J(1)U -9 '!Jnorll,lQ!J(lo)101dOlJ01oodu \Q oadnol rlug 01\ 0 11\9dX oa1'< 10>1 C!>Q3 130!XdO I\noX~ O1orl lp.ono 9)401d -odlodu'(u 010q 1 '!JuA 1\\?ldOdloduyu 1\\?>lllDO I\OOl 1jlrl - Lu.ono OJAdnOlrlUQ U1 3rll\\?ldOdloduyu 1\001 liooo d ~y>l -oyo I\l.ll O1 A O]OO>lI QOI Q U 1301,lM>l33 01\ 13dourl no 3rl oyuywdolj 'liouy:jl 9 l.u. I\noX~ ''ITO!Jn o09 o la 10>1 9'('{0 - no!aoyol orl lll>! nol llooodl,ly>4oyo I\ l.u. 3V\1 'J '866 ~ 01 I\O>lU9'!>'lu9 A3Q nou AOOlYl\l>10!J130 f!jluld3u 10!>3Y91O>I I\Q0801lJ01A no]aoyolorlul )1 Q0 >4110rlUV nol o!adnorrl ug l.u. 3rl119 'O109~9 '!>11\0dlodu 101\!3 'UY '&'02 -OlDrflldXoinD 01\ 0 1\0dX9.ln01. 10>1 v66 ~ OlD 00 ~r ooduy>lo'lo 1 3 X ~ 01\ ]3dolJti Y1no 0!00>llQ01 2 H '(nola0'l - 010rlU1)l I\OO!3dlodJ A\?)lll0rlUV!lo]AdnOlrluQ 01 U191 -Ol\nQ U1 1 3U~ Y90 dli '3J.D OOY'(I? '!Jorl91\ 0) AOOlAoY01Dr1 -Ul>4 A\?>ll 10rlUQ 1\ (1) I\ ~ rlood1 1\3>10UO '1\\?>llUOl O]AdnOlr1 -UQ O1A 1\\?100>llQ0 1Q AOOl u3do/\~ /\Ul 913rl!l(T)0 ~ r1'v' 'S '!>nol!>uaq 9 -n3!>i,lxold3u!>ul,!>31i,ll>101ql!>nol 10>1 O1U/\]>l O 01 O1 A 0 j3xl0ld 3rl /\\?Idodloduyu!>023U9d1!>01rl!>od,!>X!:lul ''IT O 389>1 3D O]Adn01rlUQ U113/\]orlllo 9>4U>lodu 91n'v' 'OlJ9d1 01O>l1Q 10 >4 o /\odxaqo '0101/\3 ' 9lDOOO 'OlD1 UC;11~0 OlU 910 /\nq 01 OOQ 3rl 'UY1 n01!>ol~dl I,lAorldodl3 ''v' :10/\]3 liou>4101qolno I,l>nuol U!:>I,l~p OJ.D 130 1,l9noY0>lO 0/\ 13U:jldu 10>1 ]3dOlJrl n ou 01 -orll,l9 01 'od\?x 9)11100 A010 I\OO309dlouo!>urnl,ly A\?IO -0>41Q01 Q /\001 9rlolAodXAno>l3 /\01 10>4 no]aoyolorllll>l Q0>41/\ 93 nol l1ou!oljoyn AUl 3rl 9YYO '!>noy~l QO>lll.Orl - ug url9>40!>9/\3 U~ Od UD ] 3 /\l.u. 3rl 0/\9rl 1X )(0 n ou U/\Q.9n3 Y>lld Ol.Dl M 0 1\99rioyO/\0 119 /\n oo ~lou01 - UQ13MO 0/\ 13U ~ du 09!>od \?X!:IU1 /\OO11,l1O/\10>l 10dQ3-9 du 10 10>1 IOXdoril,lQ 10 '139oodld ori01q MOX~ nou!:i3 >4 -Y9l\no :)11!>3/\~ri O Q 3Q 3rl '!>oorlo, '!>liou>4]olqolno!:i1,l)i -!.ou oodn3!>uaodxaqo!>01ri!>1301,l11ouo!>11 "9>11lD010nO I\Q010UO/\O>l1 '(" 9'>4 '9>411\00/\10>4!:lOIO>I]Q OlU 10/\]30/\ 3l.Df!J '!> n OY~l nol l1ooo>l9rl1y>l url '/\OOlXOrl310dAo!>13 01 d lo~3 '!>noy~l I,llD3Y31AnD OId\? 8Id3lJ) orlqi\ /\odlQdA -010>1!>OOUQ '/\\?>lld 31ooo3 no]3adnoua n01!>:jlaoylu -3!:I:PIlY U "910>1 0 1 ola!:>1339yndl1u3!:i1do80o I\noXd9lJn ' odnoa! ~ t3')i 'V '3 ")1)!>n01/\OO:jldodl /\001 10>1 /\ \?13dlO /\001!>3/\\?Ao!>QOYYOU 9UO 913rl 3>1U8 1,ll>10.l..0>4 nou 'O!On033 l,l>lldla3>1 AUl QUO!>Ul!:>I,lOU]OU01Ul d03-3/\0!:>1,l>41rio AO >l10 orl~18 9> nO O/\:jl!:>oo 9YYO '!:>llo - U>I]OlQOl no!:>1,l>41ll0l!:>l.u.!:iod9u url9>1o!:>o/\~!:>oo 9'(U0 lxq1390lljoo13rl11/\0 0/\ 1 3 u ~du 'U"'v"1 nol I,lAorldo dl3 H 1I0DlC?du ~)f IY 31 '9 '!:>01/\9J,odlJ Q0>llY -31 nol OlU19>11Y1dJ U 9>111/\OrlUO 13/\9~no 3191 'Lu.o -l;tdx nol Ooo\?yA l;t)ll/\93 /\U1O /\Qoeooddl0l3rl/\f!Jl -no /\OO19rtrlodAodu /\00.1.!>3/\ '0101Y9rl '/\010, 'uldl,ldx 0.1. An Od~ dj0 1Q/\3 nou nol 91Orll,lrll 0.1. OA 13 >1 30/\9ri!:>I,lAort do(/)3 010rlrll?dAodu30101/\Q0l0U -orlloudx 0/\ (owrlrll?daoduoun OrllO~Y31>13!> nol Q~013rl O1Uld9331\0 QUO IOl!3Y3l0UO noll) n011)1 -ou nol I,lrloQ U O1Q! U 1 3X~d ou nolj OlU1QlOAnQ I.i (!!l 'l,1l.no,0!:ilu I\\?X3Y3lD /\OOll1oOOj3>110~ 3 Alll lo>i!:i no e~ A3rl QOd)llrl!>lIoU)I]01Q01no!:Ilp llljol!:llll OQ3U]U3 Q10l\nQ Od31f!J1-0>1 OlD /\\?ldodloduyu A OO l9rlul.dn ~ /\\?)l1 dlo d AOO3j 1\001!>0]AOYOI\X31!>Ul I,lAooA0D13 9u'0'(U /\Lu. ola lio - QY yl>ll dl3 U/\9rl Ul!:>OO01 J3Y31OUO ' o 1 3li ~An o 9lo>l 'y)llyogrlno /\oy'(i?rl 10/\13 n01!:ll:touyf!ju!,irlll U 10)1 '3 "H"0 nol u~ l dl,llooun 1\Lu. art 3>1ueyAd nolrtuq '/\0030 -QYo/\o 1\\?>lldlodAOO3A 0J3yoAct3 oldudxq 3 10)1 9'(U0 01\3rlQ010UOrl ldudx!>\?/\s31q oa~!3y n oud ISIl:lOl 01 (!! '1\\?ldodloduyu /\f!j>llaoy OlOrlUl>1 OrtUlDQD oa~ rt oodu'()lo yo 10>1 9)1 -l1or1on/\01q '!l3dl,lyu Ol\:} J39DortdocD 3 OA 0 1U19 1\0 e -lu U ort0389duo0 3rllO)I OO 1O~ 13Xd,?un '!:l noyi,l'ly0u n 0QQ-/\o/\~ o/\qrl!:loosl,lano 13YOXoouo /\(I)!OUO 1\00.1. oldl -urn0l3yu u1oia~rl U " 'IT O QOd >llrl!:lqa 3 n01 OQ3U]U !>13/\o)l 1 3 /\~rlo I\ O 0/\ ~»n y08 d 3u n /\my 08 (l : n oj.~ )l ou n OA ~rl 1 d )l 3)1A - no nol I,lAOYIU3 /\U1O 1\00 uec!> nou 'osnoy9)1o Ol 10)1 /\QOSd3dlo/\0 01\ 13U~du,!>Q3 ',?l o)l 10>1 d ~ un 9lDOO AA 01 9uO '!>oorl9 '!>Ql)13 '!>I,ldldorl!>I,1)111orlon/\olQ 0!3XlOlD 1011\02]d13XOI Q nou olorll,ud no ox10ld!1/\ lio?xo 30 l\\?lno /\OO19rl Lu.o no /\ OOJ. 01.Orl lp.>l3a013rl 10)1 010rl -l,ll>13/\03yu 9 ldooi\a OlD 13Uri 1 ll0dou 'ISIl:lOI OJ.!>OOUC? '!>OlOrll,l1Ono QO>lldlodA(T)3A QO.1.OOQ1dlutfl!>9/\3 liol,ldx H 'l:la0rtdodl3 u /\ ~ rt 1d>l 3)1 Ano Ul ola!>3j.u.llod -OUO 1011\Qod OO3e nol!>3]adnol13y!:l11 9UO :310lJI,lQD3-10UO!>I,lAorldodl3 orlrtod A<;>du U /\ ~ 3D oo~ n II QOaX01A -301\ /\Qodourl 01\ 31OC!>101~ 'olorlrll?daodlj O rl 1o~'<3l>l -3!>nOl Q~013rl O1Uld933Ao,?,(,{Oll 3n o/\ ~ rlurl O Q 101\] /\13 ISII::IOI nol 0J.orlI,ll>l31103'<U OJ. QUo 0 /\3. '!:lj3d -odl :'(1 0)ll1OOlQ1 10)1!>nolOQr1 11Q 3D!:l ~ Aorldodl 3!>~'<UO m A 10>1 009 '!>QOllO)lO!:lQ0>ll1n3QIOU>l 3 OlA 0091 '!>3df!lX OL 9uO OO/\,?U 3D liodl>l? U'(9A3 r1 3D 1OJ.]310UOrllOUdX 10>1 'v's'n 'BVII 'All SJ9/\I Un >tjbi:) OlD 3>1ue yadn01rl UQ 01~>lOU 01 'AOO30QYOl\0 1\ C!' >lldloda(t)3a o rllu.o Qo (JalsB.J ) pasbq - P!.J6 9/\uedl 10>1 liol,ldx U10 O'lO>lQ3 'ajbmpje 4 30!>130Y1 -loud!>3101x9y3 3rl '9YUO OA~ loa]3 noll 'c'8 ISll::IO I 01. ' ISIl:lOI nol 'l\\?ldodloduyu!:lo.1.orl l,lloni QO)lldm d AOO3j (Jel SBJ) QOlOOQldlurn!>9/\3 lioy dx 3rl '!:luoiu3 'AO>lUS\?AOA -do!>owrla13qodou no/\3rlqoauodu no). 0 /\1rl OQ3Q 01. noy?l"orl ~ Ol(Y)2Icbllf!l noj. ~AorldDcb3 'S 'l,tx01d3u u/\ ~ rl 1 d)l3>4 A nd mrl ma 91no 0/\~rtOQ3Q OlD AO/\ I A~ noll!>31doad 333U3!> ~ >l /\01\10dl!>31d9X!:lnOI\3ri<;>U3!> n o l~ '000 ~ : ~ 'y )I 10/\13 3>1Uel,llOuOldJurn noll o da0 8 9lJn!>uld9X 0 10 >1!> u>ll/\oyo0038!>ol/\ooi!>orll,l\7 /\0.1.1,l!>yAorldodl3 I,1X01 d 3lJ H 'O:lNII8l:l'v' n01 '1If!J1d o dlod uyu :'olorll,lloni Qo >ll dlodaoo3j Q0)ll1ortonI\OI\7!><;>A 3 uol,ldx 3r1 AO>lUe -\?/\oado 'UY1. nol I;tAortdodla ALu. 9UO O /\ ~rloq3q 01 nohlaort ~O)fI LD rto n "DI2 nol ~Ao rlddcb3 'to '!>I,lAortdodl3!>olOrlrll?dAodu n o!!:i3!00ad3~3lj -3 1>1!:l3/\geo!>~>l1008!>?>l1d3rl I011\0A!odl 013X~AnO llli '!>31U19/\10>l 31/\~UO>l 3Q <;>llo OO/\I?U 30 10>1!:>\?eO>l 96, UooQ>I ~ U1>1Ol>l ~ Ul l?>lll\odx 9>11/\X31 u

6 211 E:KWKTI1 E:KOOOTl '95 T XVlKO XpovlKa 73

7 74 TeXVlKO XPOVIKO 211 KTOKTTl ek~ool'] '95 ).;10IXEIO Kw5t1(o~ : l:i6c; 2 - TTPOtH YH HRI A p"oll KRTOI KIA B~oli6u BTu!; all : 1974 EVT./e.KT.: 1 2 nj<iniiioy 9925? ~ernreonoy n OE redpr.r )1,0 t1rttp~ujid Ap.: HaT ~V,: r1 Ot J<TYlC; I An : 01 Opocpoc; : IE Ap. : OR A no~ no &opr. 'II!I' nne3anopakh ZA+.A. IUU!SlOY HI Kon n HArNgETOnOVnOE AN NArNDETonOYROE AN r NArNQETonoynOE BAE. NArNDETonOVROE BYAr NArNQETOnO~~OE EYAr ANOPBOY DAE I ~EIOE HI EH"AKOnoVnoY NOynA vrovtionovnoe MQN.B DAnRE XP RQPl ANOE. BAElnElOY OHt1HtPIOE BnAEEHE OClYE K BnAETOE tt~n.rep". BnAXOnOynOE AO A DAlUCOnOV noe An II OliflOn"! ~ Mm IIMFPOHIINI II ? ' ' , _329319' KArOl ~'m~wj:~iw. itfr 'Sfioy~l;~ DAN n ~ S ? R B319? An6 luv'v (a 01/81/94 Ewe nu/v ra 14/01/94 9H '1 ZArOPIANOY EY8.0. "OtxoQOvnov 4"".E. XOVHtAnAE ArrHn.o. MA'ARANA r lgi~e OH" KOYrEOnOO lgt~e 00 TEOltgKOY-rKOHZAnH " rmne~h E XPHUOE R ""OTEOY BR~.e. ora Ar AQPIAHOY KatT ono~noe NIK.r. AHA rnqei OnOVnOE AN RAMA rh EnENH r. KOYY EOnOynOE HAMAr BAEl fteioy OH"HTPIO ANQPBOV BAElnEIOE rklovnoe 12AM r _awnwpgf'ftl' 9 Q ,4 - :656 " mmimlon la1l1nl11 ~~:f::~: = 3281' , :2 32B " '? 32B165., ~ ' '

8 TSXVlKO XpOVlKQ 75 ElllnOrE~ 0 66t; xo ~ op ~a. and j(prl un E~6. XTIUPO TO C; ano Ep6. o~xon l.iou Op OIllOC; EToS Ol)r,(OC; ana EVT OC; Ii EKTOC; Or; ixtt'lc; TATT A81A AKIHHTQN DOEH KP I THP I QH - TEOOVE JU'll'HPIQN nk] II'IQN - t ~ OilEe; 0 ~ 060 ( O(lr.e; o~ - twc; - t~ - iwc; o B Oilo &. 0 t 6POlpH xprlue ~c; EVTOe; XOH EKto C; Oilol. o~ lielxt Et; ~YHOnA ?4 4?4 "I'M.;la[;.i1(J'mn~n E8An~rH no HPOIOP I QH OTTO OK I NHTA - I O IO KT H ~IEE it Ee; 0 ~ 060 ( : Oiler; o~ XPliOEtC; o o Oilo l 0 ~ 6polpO " E VTOC; XO I. EXTOC; Oilo L E( XTEC; i ' 4?4 E"lnOrE~ J 6I.o )(T iih. ~ MPITHPIQN IOIOKTHEJQH ](atavoitwtl~ -IIhl ill1lq~

9 76 TeXVIKO XPOVlKO,.. ~. '," t... ~. ~ T IUt 10NON ANTlKElVEHlkOT npotllop I EVOT,..ltUIII., o 1I1f.,"P' ,11,.. u...,. HuH 1t1i1l1E U"'I1UI (l1l~.f.., r.i,'. UOYHU OllOnl U UI UH ITl r l OW.Iltfll.,u".. ",UfU It""" II'''' ",,,"f,r.l. "...,..."'''liai,u. 1 UIlIA ITIPlnW o " U" II [1" II H tlh f'"'''' ~ L- _ --' ~':::I!';~~ -:~ m,'ii'" (U6 1

10 211 E:KTOKTn 'I c.. ;-K"uooll '95 TEXVlKcl XPOVlKcl '1'" ~:I~!!I:';~:~:~ "'''''111 'u.,.."".!:i::!,:i:~;~:~ ''''''1111 'UI II.,,". IUt, If IUU I.I,'~ II"nlili '".

11 78 TeXVIKO XPOVIKO 211 KTO KTll KOOOl'J '95 TIJ1ec; ~WVWV QVTIKelJ1eVIKOU rrp00010p10f.10u.

12 T XVlKeJ XPOVlKeJ 79 m ~ $Jf.~ w::~"t ~ ~~ ~}~ I :~ ~ ~.~ Xpr,a lc; npwrou OpOcpOU. AOOIlI7Ta OIKOn OQ.

13 t KTOK T11 tk5oot] '95 AVTl Kel/leVIK r7 a~ia ak1vr7twv... <.> 'I ~% :;'.-:~;< : "~M.... I ". :.,~~ tiimt --. ::,. Yr,.., Tt}.oc; AKiv17T17C; nep louaiac; (T.A. n. ava akiv17to).

14 T XVlKa XPOVlKa 81 c. YnOOUOTIH.lC lilhlotikou KTlHlCTOAoyiou M ~ao'l T'le; 5l05lKOoi e; YlO T'lV m~om TOU T.A.n., fl l5l0it P'l npovolo YlO TO 5'lflOTlKa OKiv'lTO, WOT va UnaP~ l ~ ATiwo'l TOU Tponou o~lonoi'lorle; TOUe;, KO 8we; KOl TWV amwv 5'lflOTlKWV <jlopwv nou OX Ti~oVTOl fl TO xwpo (T A'l 5l0<jl'lflio wv, T A'l nop m5'lflou VTWV, KOTaA'l4J'l KOlVOXPrlOTWV xwpwv, K.a.). 13. YnoouoT'lIJC noa&oliolj1kwv Kal n&pll3aaaovtlkwv OUVe'lKWV, 'OOT va flnop i va yivetol ypi)yopo KOl onot A oflo TlKOT PO 'l nopokoaou8'l0ll T'le; OlK050fl'lo'le; TWV no A WV, K08we; KOl 'l ovaauoil TWV xopakt'lplotlkwv KOl 5POOT'lPlOT'lTWV nou uno~08fli~ouv TO n pl~amov, onwe; 'l ~lofl'lxovlkrl punov0'l, 0 80pu~0e;, K.a. y. YnoouoT'lIJC li'lijotlkwv &pywv KCI OlilKWV - ou- YKOIVWVICKWV XCPCKT'lPIOTIKWV M OKono va OVTlfl TWm080uv TO O~UTOTO KUKAO<jlO PlaKa npo~arlfloto TWV 5rlflWV T'le; Xwpoe; nou VTel VOVTOl OKOfl'l n plooot PO ana T'l fl'l npoypoflflatl- 0fl V'l KT A O'l 5'lflOTlKWV KOl 5'lflooiwv pywv. li. YnoouoT'lIJC lilcx&ip1o'lc; COTIKWV CnOppllJlJClTWV nou ova<jl p TOl OT'l ~ ATiwo'l TWV 5l05pOflWV TWV 0 nopplflfloto<jl0pwv, T'l OUXVOT P'l onokofll5rl onop PlflflaTWV, Tle; 8 0 le; TWV Ka5wv, K.a. &. YnoouOT'lIJC lilktuwv wql&a&lcc; M l5l0it P'l fl<jlooll OT'lv u5peuoil, T'lV onox TEUOIl KOl T'lV 'la KTp050T'l0ll (5'lflOTlKOe; <jlwtlofloe;). To u noouot'lflo auto np n l va TUX l l5l0it P'le; npooo Xrle;, OTO ~a8flo nou VW ana TOUe; 5rlflOue; KOl TO TOflelO T'le; E.O.K. 5ivOVTOl KOTOVTa5 e; KaTOflfluplO 5pOXfl e; YlO TO 5iKTUO un050flrle;, OVTi8ETO, 5 v X l UnaP~ l fl XPl TWPO KOflio 5POOT'lPlOT'lTO YlO T'lV KO TOXWPlOll TWV OTOlX iwv TOUe; O unoaoylot e;. Movo fl TOV Tpono auto UnaPX l m8avot'lto va OTOflOTi) oouv va fl<jlovi~ovtol TO YVWOTa npo~arlfloto aokonwv OVOOTOTWO WV T'le; ~Wrle; TWV KOTOiKWV TWV no A WV and onpoypaflflatloto OKa4JLflOTO 5poflwv, 5l0 Kon e; nopoxrie; v pou Myw KOTOOTP0<jlWV ana OKanTlKO fl'lxovrlfloto, KaTOArl4J le; n ~05pofliwv, K.O. at. YnoouaT'llJc KOIVWVIKOOIKOVOIJIKWV na'lpoqlopiwv LTO onoio KOTOXWPOUVTOl OA e; Ol na'lpo<jlopi e; nou n plypo<jlouv TO KOlVWVlKO KOl OlKOVOfllKO XOPOKT'l PlOTlKO TWV KOTOiKWV T'le; noa'le; ( noyy AflO, ona OXOA'l OIl, flop<jlwtlko nim:50, OTOflO fl l5lk e; OVO YK e;, K.O.). Ol KOTaypO<jl e; Kl n ~ pyool e; TOU uno OUOTrlflOTOe; OUTOU OTOX UOUV OTO va 5l UKOAUVOUV TOV OVTiOTOlXO 5riflO, TOOO OTOV npo05l0ploflo K08 el 50ue; n fl~oolle; nou OX Ti~ TOl fl T'lV OOK'lO'l KOl VWVlKrle; noaltlkrle;, 000 KOl OT'lV T Kfl'lpiwOIl npoe; TO 5l0<jl0PO TOflelO T'le; E.O.K. TWV npoyflotlkwv avoykwv XP'lflOT050T'l0lle; Kal UnOOTrlPl~'le; nou unopxouv OTO 5riflO. To 5l0lK'lTlKO, OlKOVOfllKOKOlVWVlKO KOl T XVlKO naoimo A ltoupyioe; T'le; TOnLKrle; out05loik'l0lle; elvol yvwmo. EniOlle;, elvol YVWOTO TO na OV KTrlflOTO KOl fl l- OV KTriflOTO nou unopxouv OTO O'lfl PlVO VTOVO a VTOYWVlOTlKO upwno'lko naoiow. KOTO ouv n lo, 'l npoka'loil npoe; TOUe; 5'lflOTlKOUe; 0PXOVT e; elvol 5 50fl V'l. SO T'lV on05 x80uv; KA ivovtoe;, TOVL~W OTl KT'lflOTOAOYlO O'lfloiv l Mo npoyfloto: npwtov, onok vtpwfl V'l un050flri, nou va A ltoupyd fl OlKOVOfllKO ovton050tlko Tpono KOl, 5 UT POV, V'lfl PW0'l ana TOUe; ovtiotolxo un u8uvoue; <jlopde;. EUXOplOTW. BI~Alovpacpia MOVlOT'le; I., Ap~oviT'le; A. "E<jl0Pfloy e; TWV LUOT'lflOTWV na'lp0<jl0plwv f'le;/f WYPO<jllKWV LUOT'lflOTWV na'lp0<jl0plwv (GIS/LIS) OT'lv TOnLKri AUT05loiK'l0ll», M A T'l nou ovot 8'lK ana TO TEE/TKM, MavlOT'le; I., Ap~OVLT'le; A., non050nouaou M. "LUYKPOT'lO'l LUOTrl flotoe; n pl~oaaovtlkwv KOl Ol KOVOfllKWV na'lp0<jl0plwv TOU L".riflou Iwvioe;», Epeu V'lTlKO npoypaflflo OTO naoimo L fllvapiou TOU E.K.T., XP'lflOT05. L".rifloe; Iwvioe;-E.K.T., S OOOAOVLK'l, MavlOT'le; I., Ap~oviT'le; A., KPlTOlV A'l E., T01O'l E., non050nouaou M. "LUOT'lflO noa 050fllKWV KOl L".'lflOYPO<jllKWV na'lpo <jloplwv L".rlflOU Iwvioe;», EP UV'lTlKO npoypoflflo 010 naolmo L fllvapiou TOU E.K.T., XP'lflOT05. L".rlflOe; Iwvioe;-E.K.T., S OoOAoviK'l, MOVlOT'le; I. "H LUfl~OArl T'le; N ae; T XvoAoyioe; OT'lv KnovllOll TonLKWV KOl n pl<jl p lakwv AvonTu~loKWV npoypaflflo TWV. L".uvOTOT'lT e; XP'lflOT050T'l0lle; KOl AUTOXP'lfla T050T'l0'le;», 'lfl pi50 T.E.L"..K. APYOAL50e;, Xenia Palace, NounAlo, MOVlOT'le; I. «LUOTrlI10TO IlA'lP0<jl0PlWV f'le; KOl TOmKrl AUT05l0L K'lO'l» EmOT'l110vlKrl HI1 pi50 T.E.1. A8'lvwv: «LUYxpov e; E~ Ai~ le; OT'lV EmOTrll1'l KOl npoktlkri TOU Tonoypo<jlou», A8rivo MOVlOT'le; I. «T AOe; AKiv'lT'le; n plouoioe;: T AOe; rl ApXrl;», OlKO VOl1lKOe; ToXu5poI10e;, 14/10/93. MOVlOT'le; I. «LUOTrlflOTO na'lp0<jl0plwv: r WypO<jllKO-f'le;/KT'lflO TOAOyiou», K500 le; Z1iT'l, S OoOAoviK'l, MOVlOT'le; I., A. Ap~aviT'le;. "A~i e; KOl TiTAol AKlVriTWV», nov mot'll1l0k e; napo 500 le;, A.n.S., npo&lipoc;: (A. TOOUAOe;): YnoPXouv PWTrl0 le; npoe; TOV OfllA'lTrl; LTO o'll1 io auto KAelV l KOl 'l TpiT'l OUv 5pioo'l TOU 5l'lfl POU. So napokoaouoo TO 5l0 A lfll1a va 5l0PK 0 l vo T TOPTO YlO va flnop OOUfl va T'lPrlOOUfl TO UnOAOLnO npoypofll10. EuxaplmW.