NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 7 - Κυριακή 8 Αυγούστου 2010 / Saturday - Sunday, August 7-8, Αμετάβλητη στο 9,5% η ανεργία στις Ηνωμένες Πολιτείες τον Ιούλιο Σελίδα 14 NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Μυστική συνάντηση Παμπούκη στις ΗΠΑ Eίδε τον Α. Λιβέρη της Dow Chemical Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Μυστική επίσκεψη αστραπή μιας μέρας πραγματοποίησε στις Ηνωμένες Πολιτείες πριν από δύο εβδομάδες περίπου ο Χαράλαμπος Παμπούκης, υπουργός Επικρατείας της ελληνικής κυβέρνησης, ο οποίος συναντήθηκε στο Σικάγο με τον Ανδρέα Λιβέρη, πρόεδρο και διευθύνοντα σύμβουλο της εταιρείας The Dow Chemical Company, η οποία εδρεύει στην πολιτεία του Μίσιγκαν. Υπογραμμίζεται ότι ο κ. Παμπούκης είναι ο εξ απορρήτων άνθρωπος του κ. Παπανδρέου. Ο κ. Παμπούκης δεν είχε ανταποκριθεί σε τηλεφωνικό μήνυμα του «Ε.Κ.» στο γραφείο του στην Αθήνα από την Τρίτη 3 Αυγούστου μέχρι την ώρα που ολοκληρώθηκε η ανά χείρας έκδοση, ενώ δεν στάθηκε δυνατή η επικοινωνία μας με τον κ. Λιβέρη. Επισημαίνεται ότι ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου και ο Ανδρέας Λιβέρης είχαν πρόσφατα συνάντηση-γεύμα στο ξενοδοχείο «Χίλτον» της Αθήνας, ενώ ο κ. Λιβέρης ήταν ανάμεσα στους Ελληνοαμερικανούς με τους οποίους συναντήθηκε και συνδείπνησε επιλεκτικά ο κ. Παπανδρέου κατά το τελευταίο του ταξίδι στη Νέα Υόρκη στο τέλος Ιουνίου, με αφορμή τη συνεδρίαση της Διεθνούς Σοσιαλιστικής. Επίσης, παρών στη συνάντηση ΠαμπούκηΛιβέρη ήταν και ο πρώην πρόεδρος και εκτελεστικός διευθυντής της Dow Chemical, Μπιλ Σταυρόπουλος. Δεν έγινε γνωστός ο λόγος, μέχρι τώ- Συνέχεια στη σελίδα 6 OΙΚΟΝΟΜΙΑ: Μικρή βελτίωση στην αγορά το πρώτο 15νθήμερο των εκπτώσεων. Σελίδα 8. ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ: Αποφεύγουν την Ελλάδα και δοκιμάζουν την Τουρκία, λέει η «WSJ». Σελίδα 5. ΚΥΠΡΟΣ: «Δορυφόροι της Τουρκίας Κύπρος και Ελλάδα μέχρι το 2050». Σελίδα 9. «Μακάρι να μπορούσα να σκοτώσω και άλλους» ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 6 Αυγούστου $1,32 $ Καναδά $0,98 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Aίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ info@ekirikas.com Θετική αποδοχή είχε η έκθεση της τρόικας για Ελλάδα Για πρώτη φορά οι ΗΠΑ στην τελετή της Χιροσίμα Της Αγγελικής Κόντη ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ. ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Στη δημοσιότητα δόθηκε, προχθές, η συνομιλία που είχε ο δράστης του μακελειού σε εταιρεία διανομής μπύρας στο Κονέκτικατ, την Τρίτη, με τον τηλεφωνητή του 911. Η συνομιλία διάρκειας τεσσάρων περίπου λεπτών έλαβε χώρα αμέσως μετά τις δολοφονίες των οχτώ συναδέλφων του και προτού ο ίδιος θέσει τέλος στη ζωή του. «Είμαι ο Ομάρ Θόρτον, ο άνθρωπος που πυροβόλησε στο Μάντσεστερ» είπε χαρακτηριστικά ο δράστης και μετέπειτα αυτόχειρας. «Που είστε κύριε;» τον ρωτά στη συνέχεια ο τηλεφωνητής. «Είμαι μέσα στις εγκαταστάσεις της εταιρείας. Κατά πάσα πιθανότητα θα θέλετε να μάθετε για ποιο λόγο πυροβόλησα. Το μέρος εδώ είναι ρατσιστικό» συνέχισε ο δράστης για να προσθέσει λίγα δευτερόλεπτα αργότερα: «Μακάρι να είχα σκοτώσει περισσότερα άτομα». Καθ όλη τη διάρκεια του τηλεφωνήματος, το οποίο διήρκεσε τέσσερα λεπτά και 11 δευτερόλεπτα, η φωνή του Ομάρ Θόρτον, του 34χρονου οδηγού της εταιρείας, ήταν ήρεμη. Ο ίδιος όμως φαινόταν ότι ήταν εξαντλημένος. Παράλληλα φαινόταν πρόθυμος να δικαιολογήσει την πράξη του. Ουσιαστικά με το τηλεφώνημα αυτό στο 911 ο Θόρτον ήταν σαν να άφηνε ένα σημείωμα αυτοκτονίας. Ο δράστης βρισκόταν σε κάποιο σημείο μέσα στην αποθήκη όταν τηλεφώνησε, με τα πτώματα των συναδέλφων του να βρίσκονται αριστερά και δεξιά, ενώ έξω από τις εγκαταστάσεις της Συνέχεια στη σελίδα 15 Σχόλιο του Τάσου Γιαννακόπουλου Η αλλαγή στο ιδιοκτησιακό καθεστώς στην ΠΑΕ Ολυμπιακός το φετινό καλοκαίρι, σκόρπισε την αισιοδοξία σε όλους στο «ερυθρόλευκο» στρατόπεδο για καλύτερες μέρες και κυρίως για το «κτίσιμο» μιας νέας ισχυρής ομάδας. Ο νέος μεγαλομέτοχος Βαγγέλης Μαρινάκης, έδειξε με το...καλημέρα ότι δεν...φείδεται χρημάτων και κυρίως ότι έχει όραμα για έναν μεγάλο Ολυμπιακό που θα επιστρέψει δριμύτερος στο ποδοσφαιρικό προσκήνιο της Ελλάδας, αλλά και της Ευρώπης. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Φίλτατε Γιώργο, πρέπει να παραιτηθείς από τη διεκδίκηση του αξιώματος του ομοσπονδιακού βουλευτή της πρώτης εκλογικής περιφέρειας της Νέας Υόρκης (κομητείας Σάφολκ)», αναφέρει ο επιχειρηματίας Τζον Κατσιματίδης στην επιστολή του προς τον 33χρονο ομογενή υποψήφιο Γεώργιο Δήμο. Η επιστολή του κ. Κατσιματίδη και η απαντητική επιστολή του Γεώργιου Δήμου δημοσιεύτηκε σε πολλά Μέσα Ενημέρωσης συμπεριλαμβανομένης και της πολιτικής ιστοσελίδας και έφερε στο προσκήνιο μερικές σοβαρές αιτιάσεις εις βάρος του κ. Δήμου, ως εισαγγελέα της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς (US Securities & Exchange Commission) και οι οποίες αφορούν την στάση του σχετικά με την JP Morgan. H επιστολή επικαλείται την αναφορά του Μαρτίου 2009 σχετικά με την έρευνα του 2008, την οποία διενήργησε η Επιτροπή Κεφαλαιοαγοράς και στην οποία ο Γιώργος Δήμος εργαζόταν ως εισαγγελέας. «Οι ψηφοφόροι δεν χρειάζονται έναν ακόμη πολιτικό που δεν είναι ειλικρινής να αναλάβει αξίωμα», αναφέρει ο κ. Κατσιματίδης στην επιστολή του. Παράλληλα εκφράζει τη δυσαρέσκειά του για το γεγονός Κατάνυξη στη γιορτή της Μεταμορφώσεως στην Κορώνα Η κοινότητα της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος στην Κορώνα γιόρτασε με μεγαλοπρέπεια τα ονομαστήριά της (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 5 και βίντεο στην ιστοσελίδα μας Στο στιγμιότυπο οι ομογενείς ενώ παρακολουθούν με ευλάβεια τον Εσπερινό. Να σπάσει το...απόστημα ο Β. Μαρινάκης! Πριν καλά - καλά όμως αρχίσει η υλοποίηση του σχεδίου του για την αναγέννηση της ομάδας, ήρθε το...στραπάτσο του Τελ Αβίβ για να...προσγειώσει το νέο αφεντικό των Πειραιωτών και τους συνεργάτες του στην σκληρή πραγματικότητα. Μια πραγματικότητα που λέει ότι αυτός ο Ολυμπιακός που...παρέλαβαν από τον Σωκράτη Κόκκαλη, είναι «βαριά άρρωστος» σε όλα του τα επίπεδα. Από την κορυφή μέχρι τα...νύχια, η μεγάλη ομάδα του Πειραιά έχει...ποτιστεί τα τελευταία χρόνια από μια κακή νοοτροπία που δεν την αφήνει να κάνει βήματα προς τα μπρος και κυρίως να λειτουργήσει με βάση ότι ο Γιώργος Δήμος σπαταλά τα 80% του χρόνου επικρίνοντας τους αντιπάλους του «και αφιερώνει ελάχιστο χρόνο για να αναφερθεί στα ζητήματα που αφορούν την περιφέρεια και τη χώρα. Η κόντρα του Κατσιματίδη είναι άκρως προσωπική και αυτό επιβεβαιώνεται από το γεγονός ότι η επιστολή φέρει την υπογραφή «Τζον Κατσιματίδης, μέλλον πεθερός του Κρις Κοξ». Ο Κρις Νίξον Κοξ, όπως έχει γράψει ο «Ε.Κ.», εγγονός του προέδρου Νίξον, είναι υποψήφιος του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος και στις προκριματικές εκλογές τις 14ης Σεπτεμβρίου θα αναμετρηθεί με τον Γιώργο Δήμο, καθώς επίσης και τον την σύγχρονη ποδοσφαιρική λογική. Με μέτριους έως ανεπαρκείς ποδοσφαιριστές, βεβιασμένες αποφάσεις, αλλά και συνεχείς συμβιβασμούς, ο Ολυμπιακός ήταν μάλλον αναμενόμενο να φτάσει στον ταπεινωτικό αποκλεισμό από μια ομάδα σαν την Μακάμπι. Αυτός που...πλήρωσε το μάρμαρο για την ξεφτίλα που γνώρισε η ομάδα στο Ισραήλ είναι ο Εβαλντ Λίνεν. Είναι όμως αυτός ο βασικός υπεύθυνος; Ο Γερμανός τεχνικός κλήθηκε εσπευσμένα να διεκπεραιώσει μια συγκεκριμένη αποστολή από τον Σ. Κόκκαλη. Στην πορεία με τον Β. Μαρινάκη τα πράγματα άλλαξαν και ο Λίνεν ΣΟΥΖΙ ΚΑΖΙΓΙΓΙΑΜΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η Ιαπωνία τίμησε την 65η επέτειο του βομβαρδισμού της Χιροσίμα, με τις ΗΠΑ να εκπροσωπούνται στην τελετή για πρώτη φορά από τον Αμερικανό πρεσβευτή Τζον Ρους. Η καμπάνα της ειρήνης χτύπησε στις 8:15 το πρωί χθες, την ώρα που το βομβαρδιστικό Β-29 Enola Gay έριξε τη βόμβα στις 6 Αυγούστου 1945, και δεκάδες χιλιάδες τήρησαν ενός λεπτού σιγή κάτω από τον καυτό ήλιο. Ράντι Αλτσούλερ και όποιος από τους τρεις λάβει το χρίσμα του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος στις γενικές εκλογές της 2ας Νοεμβρίου 2010 θα αναμετρηθεί με τον νυν βουλευτή του Δημοκρατικού Κόμματος Τιμ Μπίσιοπ. Ο κ. Γιώργος Δήμος απάντησε αυθημερόν στην επιστολή του ομογενή προέδρου του ομίλου «Red Apple» Τζον Κατσιματίδη, αλλά στην ουσία η επιστολή απευθυνόταν στον αντίπαλό του παρά στον ίδιο τον Κατσιματίδη. «Φίλτατε Κρις Νίξον Κοξ, είναι λυπηρό το γεγονός ότι ωθείτε τον μέλλον πεθερό σας σε δό- WR/ΜΙχAληΣ ΓΙΑΚΟΥΜΜEλΟΣ βρέθηκε να...ισορροπεί ανάμεσα στο χθες και στο σήμερα. Προσπάθησε να κερδίσει όσο χρόνο γίνεται, για να μοντάρει μια εντελώς καινούργια ομάδα, όμως δεν υπολόγισε ούτε αυτός σωστά τα σαθρά θεμέλια πάνω στα οποία πατούσαν οι «ερυθρόλευκοι». Φυσικά έκανε και ο ίδιος σημαντικά λάθη, όμως σε καμία περίπτωση δεν είναι ο αποκλειστικός υπεύθυνος. Η επόμενη μέρα για τους Πειραιώτες είναι αναμφίβολα δύσκολη. Ο Β. Μαρινάκης καλείται να...διαχειριστεί την πρώτη μεγάλη κρίση σαν ηγέτης της ομάδας. Οι αποφάσεις που Η «ΝΥΤ» βλέπει γενικότερη ανάκαμψη σε ΕΕ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «NY Times», «WSJ»). Με ευμενή σχόλια αποδέχθηκαν τα ξένα ΜΜΕ, αλλά και χρηματοπιστωτικοί οίκοι, την προσπάθεια της Ελλάδας να βγει από την κρίση, εφαρμόζοντας δυναμικά το πρόγραμμα που συμφώνησε με το ΔΝΤ, ΕΕ και ΕΚΤ, σύμφωνα με την έκθεση προόδου που συνέταξε προχθές η τρόικα, ύστερα από νέους πολυήμερους ελέγχους. Xαρακτηριστικά, σε δημοσιεύματα της «Νιου Γιορκ Τάιμς» και της «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» δίνεται έμφαση όχι μόνο στην «εντυπωσιακή πρόοδο» που έχει συντελεστεί, αλλά και στα θετικά σχόλια που φιλοξενούν από εκπροσώπους χρηματοπιστωτικών οίκων και ευρωπαϊκών θεσμών. Τονίζουν έτσι ότι έχει ανοίξει ο δρόμος για να δοθεί η δεύτερη δόση δανείου ύψους 9 δισ. ευρώ. Τα καλά νέα δεν αφορούν όμως μόνο την Ελλάδα αλλά και τις άλλες αδύναμες οικονομίες της Ευρωζώνης, γεγονός που δημιουργεί τις πρώτες αχτίδες αισιοδοξίας για το σύνολο της ευρωπαϊκής οικονομίας. Ειδικότερα, η «Νιου Γιορκ Τάιμς» αναφέρει ότι η εξέλιξη αυτή δείχνει πως η κρίση που έχει περικυκλώσει τα ευρωπαϊκά οικονομικά έχει αρχίσει να εξασθενεί, καθώς θετικά πρώτα σημάδια δίνει και η Ισπανία, η οποία την περασμένη Πέμπτη μπόρεσε να δανειστεί με χαμηλότερο σπρεντ σε τριετή ομόλογα από ό,τι τους προηγούμενους Ερωτήματα για τις ημέρες του Γιώργου Δήμου Συνέχεια στη σελίδα 4 Συνέχεια στη σελίδα 7 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ H Eλλάδα και η τρόικα Ηπαρουσία της τρόικας (ΔΝΤ, ΕΕ, ΕΚΤ) τελικά αποβαίνει προς όφελος του αναγκαίου από χρόνια μετασχηματισμού του ελληνικού κράτους. Ο ασφυκτικός έλεγχος της ελληνικής οικονομίας ανέδειξε όλες τις τεράστιες παθογένειες της χώρας. Και η κυβέρνηση μη έχοντας την επιλογή να μεταθέσει τη λύση των προβλημάτων στο αόριστο μέλλον, όπως έκαναν διαχρονικά όλες οι κυβερνήσεις, υπακούει στις εντολές των ξένων ελεγκτών και ενίοτε προπορεύεται, ανοίγοντας πλήθος μετώπων. Την ίδια ώρα ο λαός, που όντως υποφέρει, αποδεικνύεται ότι έχει αντανακλαστικά ύψιστης καρτερικότητας. Δείχνει να έχει πλήρως αντιληφθεί ότι η πρω- Συνέχεια στη σελίδα 2 Δεκάδες θύματα απάτης ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα «ΑΠΕ», «Τα Νέα»). Δεκάδες επενδυτές έπεσαν θύματα απάτης Ελληνα που δηλώνει επαγγελματίας οικονομολόγος, εκπρόσωπος επενδυτικής εταιρείας που φέρεται να έχει έδρα στις ΗΠΑ, η οποία όμως ύστερα από έρευνα της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς βρέθηκε να μην κατέχει άδεια παροχής επενδυτικών υπηρεσιών στην Ελλάδα, ούτε να περιλαμβάνεται στο μητρώο της αμερικανικής Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς. Τα στοιχεία της εταιρείας και το όνομα του οικονομολόγου δεν έγιναν γνωστά από το υπουργείο Οικονομικών. Ειδικότερα, το Σώμα Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος ερευνά την υπόθεση η οποία ήρθε στην επιφάνεια ύστερα από καταγγελία ελληνικής τράπεζας για καταθέσεις μεγάλων ποσών από επενδυτές στο λογαριασμό του οικονομολόγου που υποσχόταν σ αυτούς υψηλές αποδόσεις. Η έρευνα του ΣΔΟΕ πραγματοποιείται και στην έδρα του οικονομολόγου για να εντοπισθούν περαιτέρω στοιχεία για την υπόθεση. Στο μικροσκόπιο του ΣΔΟΕ Συνέχεια στη σελίδα 17 Συνέχεια στη σελίδα 4

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, Washington D.C., virginia and maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com Συνέχεια από τη σελίδα 1 τοφανής λιτότητα είναι μονόδρομος προς τη σωτηρία. «Τα μαύρα σύννεφα έχουν αρχίσει να απομακρύνονται» δήλωσε στη «Νιου Γιορκ Τάιμς» ο επικεφαλής για την Ευρώπη της Standard & Poor s, Ζαν Μισέλ Σιξ. Στον αντίποδα, οι συντεχνίες εξακολουθούν να συμπεριφέρονται και να ζουν στο δικό τους στενό μικρόκοσμο, ανησυχώντας για τα συμφέροντά τους και όχι για το κοινωνικό σύνολο. Και επειδή οι διαμαρτυρόμενοι ανήκουν όχι στους αδικημένους των επαχθών μέτρων που έχουν ληφθεί, η κοινωνία το έχει αντιληφθεί και είναι πλέον φανερό ότι έχει αρχίσει να τους γυρίζει την πλάτη. Δεν θα ήταν υπερβολή να ισχυριστεί κανείς, ότι με το ξεπέρασμα της κρίσης θα έχουν ξεπεραστεί και αυτές οι συντεχνιακές νοοτροπίες, με θετικό απολογισμό για το μέλλον της χώρας. Το ουσιαστικό αυτής της περιόδου είναι ότι όλοι, όσοι αγωνιούν, έχουν αντιληφθεί πως η τρόικα λειτουργεί ευεργετικά. Αποδεικνύεται, δυστυχώς, για άλλη μία φορά ότι η Ελλάδα προχωράει μπροστά μόνο υπό ξένη πίεση. Ετσι έγινε, άλλωστε και κατά τη διάρκεια που η χώρα ήθελε να γίνει μέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης, αλλά και κατά a b H Eλλάδα και η τρόικα τη διοργάνωση των Ολυμπιακών Αγώνων. Λαϊκιστές, πολιτικάντηδες και αριστεροί δογματικοί μιλάνε για χούντες, για ξένους κατακτητές και παράδοση της εθνικής κυριαρχίας. Σωστά, θα λέγαμε με ειρωνικό τρόπο. Η χώρα παρέδωσε στους ξένους όλα τα εκφυλιστικά φαινόμενα, όπως τη φοροδιαφυγή, την αδιαφάνεια, τις πελατειακές σχέσεις, τη ρεμούλα στο Δημόσιο. Και γι αυτά όλα κάποιοι Το «εύγε» της τρόικας έχει πολλούς ακόμη αστερίσκους. Μένουν πολλά να γίνουν, που προμηνύουν πολύ δύσκολο Φθινόπωρο στην Ελλάδα διαμαρτύρονται. Επειδή οι ξένοι υποχρεώνουν να βρεθεί αυτός που έχει αδήλωτη πισίνα ή πολυτελές γιοτ σε κάποια μαρίνα ενώ δηλώνει εισόδημα ανειδίκευτου εργάτη. Οταν όμως οι ξένοι δανείζουν κανείς δεν μιλάει... Ευχής έργο ότι υπάρχει και μία κυβέρνηση που περιφρονεί πλέον το πολιτικό κόστος και η πλειοψηφία, τουλάχιστον, των μελών της έχει ως μοναδικό στόχο την έξοδο από την κρίση. Και το αποτέλεσμα είναι να έχει αρχίσει να επουλώνεται η μεγάλη πληγή της αξιοπιστίας Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρα κα λού µε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφί εται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. που είχε δεχτεί η Ελλάδα. Αρκεί να σημειώσουμε τα λόγια του γνωστού οικονομικού αναλυτή του «CNN», Ρίτσαρντ Κουέστ, που χθες αναφέρθηκε στην «εντυπωσιακή, αξιοθαύμαστη και θριαμβευτική πορεία της Ελλάδας, όπως περιγράφεται στη δεύτερη έκθεση προόδου της τρόικας...»! Βεβαίως, μένουν πολλά περισσότερα ακόμη να γίνουν. Το «εύγε» της τρόικας έχει πολλούς ακόμη αστερίσκους. Μένουν πολλά να γίνουν, που προμηνύουν πολύ δύσκολο Φθινόπωρο. Αλλά όλα βαδίζουν κατά πρόγραμμα. Κι αυτό είναι θετικό. Αρκεί να συνεχιστεί η προσπάθεια μέχρι της τελικής εξόδου από την κρίση. Αυτό που δεν είναι θετικό είναι η στάση της αντιπολίτευσης. Κυρίως της αξιωματικής που με κάθε ευκαιρία δηλώνει ότι δικαιώνεται που δεν ψήφισε για το Μνημόνιο. Μάλλον ζει το δικό της καταθλιπτικό όνειρο. Επειδή με κάθε ευκαιρία τα στοιχεία τη διαψεύδουν πανηγυρικά. Εν κατακλείδι, με την παρουσία της τρόικας ίσως για πρώτη φορά είναι σαφείς οι στόχοι που πρέπει να επιτευχθούν στην Ελλάδα αν θέλει να έχει προοπτική στο μέλλον. Και ίσως για πρώτη φορά η στενή επιτήρηση της Οικονομίας από τρίτους οδηγεί σε δραστικές αλλαγές που τόσο ανάγκη τις έχει η χώρα. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Εθνικός ζόφος Διά στόματος πολιτικών, η Ελλάδα έχει δηλώσει επισήμως ότι ανήκει στη Δύση. Αλλωστε, όλοι τους πνευματικά παιδιά μας είναι. Τους δώσαμε γνώση και αίμα άφθονο σε όλους τους πολέμους που έκαναν. Μας θαύμασαν όταν είπαμε όχι στον Αξονά τους. Με την Κατοχή, την αντίσταση και τον εμφύλιο σπαραγμό που μας φόρτωσαν για πέντε επιπλέον χρόνια, μας διέλυσαν. Κατασπάραξαν τη χώρα μας. Γίναμε μέλη του ΟΗΕ και του ΝΑΤΟ και από τότε παίρνουμε μέρος σε πολέμους άλλων. Από τότε ζούμε στην αβεβαιότητα και κάτω από απειλές συμμάχων. Μας υποχρέωσαν να διατηρούμε στρατό πολυδάπανο, όταν οι εχθροί μας είναι οι σύμμαχοί μας. Οι πολιτικοί μας αποδείχθηκαν επιζήμιοι για τη χώρα, ευάλωτοι σε δωροδοκίες, μυστικές συμφωνίες και άκρατο εγωισμό, προετοιμάζοντας τη δικτατορία του Διέλυσαν το βιομηχανικό ιστό και τη γεωργία της χώρας, παρέχοντας στον ταλαιπωρούμενο λαό την ψευδαίσθηση ότι όλα έχουν καλώς με προσωρινή ψευδή ευδαιμονία. Ξένες επιρροές με τη χρήση απειλών και βίας, με διαφθορά και φόνους αντίπαλων ρήμαξαν τη χώρα. Οι τράπεζες που έδιναν αφειδώς δάνεια ξεσπιτώνουν τις οικογένειες τώρα. Από τέτοιους φονιάδες σκοτώθηκαν διευθυντές εφημερίδων, ο Μπακογιάννης, ο Αγγελόπουλος, εισαγγελείς, ο Περατικός και άλλοι εν ονόματι της κοινωνικής δικαιοσύνης. Οι επιχειρήσεις όμως που έδιναν εργασίες έκλεισαν και αντ αυτών ήρθαν ξένες και νέμονται τη χώρα. Η εντιμότης των δυτικών και συμμάχων φθάνει στο να μας εξοπλίζουν με πανάκριβα και ελαττωματικά όπλα. Τα οποία ακινητοποιούν όποτε επιθυμούν και μας εμποδίζουν να τα χρησιμοποιήσουμε όπως στην εισβολή της Κύπρου. Πρόσφατα σκότωσαν έναν δημοσιογράφο. Η χώρα σέρνεται δυστυχώς με κάθε τρόπο στην υποδούλωση και την καταστροφή. Είναι ειρωνεία αλλά και αλήθεια ότι ανήκομε στη Δύση. Δεν ανήκομε στον εαυτό μας, όμως. Εχουμε ανάγκη να ξυπνήσουμε, να αποκτήσουμε σκέψη καθαρή, ενότητα και εθνική συνείδηση. Να αγαπήσουμε τον εαυτό μας που έχει ό,τι καλύτερο και ωραιότερο υπάρχει στον κόσμο. Νίκος Ζύμαρης Elmhurst, NY Το δικό μας Μουσείο Πρόσφατα, διάβασα στην εφημερίδα σας μια ενδιαφέρουσα είδηση. Για το Μουσείο Ελληνισμού στο Σικάγο που απ ό,τι φαίνεται θα ολοκληρωθεί την επόμενη χρονιά. Κατά τη γνώμη μου, είναι ό,τι καλύτερο θα μπορούσε να κάνει κανείς για την Ομογένεια. Μπράβο σ αυτούς που είχαν πρώτοι αυτή τη θαυμάσια ιδέα. Πληροφορήθηκα ότι θα μπορεί ο επισκέπτης να διαβάζει τις προσωπικές ιστορίες Ελλήνων που μετανάστευσαν στην Αμερική. Πάρα πολλές ιστορίες καθημερινών ανθρώπων, που πάσχισαν για να εξασφαλίσουν στα παιδιά τους μια καλύτερη ζωή. Αυτές είναι οι ιστορίες των παλιών μεταναστών που δεν πρέπει ποτέ να ξεχάσουμε, ούτε εμείς, ούτε οι νεότερες γενιές. Είναι η πρώτη φορά που ακούω κάτι τέτοιο και που αφορά αποκλειστικά τη δική μας ιστορία. Χαίρομαι ειλικρινά που θα μπορούν να διαβάζουν οι επισκέπτες αυτά που έζησαν οι πρόγονοί μας. Να έχουν γνώση οι επόμενες γενιές για όσα πέρασαν οι παππούδες τους. Γι αυτό το σκοπό αξίζει να δώσει κανείς χρήματα. Εύχομαι να μαζευτεί το απαιτούμενο ποσό για να ξεκινήσει η λειτουργία αυτού του τόσο ξεχωριστού μουσείου. Θα είναι το καμάρι μας. Ελενα Λιανού Αστόρια, ΝΥ ΜΟΧΑΜΕΝΤ ΣΑΖΑΝΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Σε 4,5 εκατ. οι πληγέντες από τις πλημμύρες στο Πακιστάν Πεινασμένοι άνθρωποι σηκώνουν τα χέρια εκλιπαρώντας για τροφή, που φτάνει στις πλημμυρισμένες περιοχές με το σταγονόμετρο. Οι καταρρακτώδεις βροχές έχουν πλήξει 4,5 εκατομμύρια ανθρώπους σύμφωνα με νέα στοιχεία που έδωσε χθες στη δημοσιότητα ο ΟΗΕ, ο οποίος τονίζει ότι οι ανάγκες των ανθρώπων αυτών είναι «τρομακτικές». WR ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛIΣ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΝΟΡΙΑ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 20 Hillcrest Road, Hοlmdel, NJ (732) Fax: (732) Θρησκευτική Πανήγυρις Ο Ιερός Ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Holmdel της Νέας Ιερσέης εορτάζει το ΠΑΣΧΑ του ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ και λαμπρώς πανηγυρίζει την Κοίμηση της Θεοτόκου Το πρόγραμμα έχει ως εξής: Σάββατο 14 Αυγούστου και ώρα 7:00 μ.μ. Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός μετ Aρτοκλασίας, εγκώμια και περιφορά του Επιταφίου της Παναγίας, χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ Κυριακή 15 Αυγούστου ανήμερα της εορτής της Παναγίας Αρχιερατική Θεία Λειτουργία μετ Aρτοκλασίας, Προεξάρχοντος και πάλι του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ Ορθρος στις 8:30 π.μ. Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στις 10:00 π.μ. Mετά τον Εσπερινό και τη Θεία Λειτουργία η Φιλόπτωχος θα δεξιωθεί το εκκλησίασμα στην κοινοτική αίθουσα. Προσκαλούνται οι φιλέορτοι όπως προσέλθουν, λάβουν την χάριν της Παναγίας και τις ευλογίες του Μητροπολίτου μας κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ Εκ του Γραφείου της Κοινότητας Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος, πατήρ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΟΥΝΕΛΗΣ Ο Πρόεδρος ROBERT BUCCO a b ΕΣΤΙΑ < Της Αλεξάνδρας Στεφανοπούλου Η μπότα του κατακτητή ΑΘΗΝΑ. Ακούω πολλές και διάφορες περιγραφές και αναλύσεις για τη σημερινή οικονομική μας κατάσταση, αλλά μου άρεσε περισσότερο αυτή που μιλάει για «την μπότα του κατακτητή του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και της Τρόικας που πάτησε στην Ελλάδα και κατέλυσε την εθνική ανεξαρτησία μας». Από τον καιρό των Γερμανών είχε να γίνει κουβέντα για την «μπότα του κατακτητή» και να που ήρθε η ώρα για να ξαναδούμε με τη φαντασία μας τον χάρτη της Ελλάδας και τη σόλα με χοντρά καρφιά μιας μαύρης μπότας να στέκεται μετέωρη, έτοιμη να πέσει με το τακούνι πάνω στη Μακεδονία και τη μύτη πάνω στην Πελοπόννησο και να μας λιώσει παίρνοντας σβάρνα Ηπειρο, Θεσσαλία, Στερεά και νήσους με την ίδια μανία πού λιώνεις εσύ μια κατσαρίδα πού μπήκε από το ανοιχτό παράθυρο και τη βρήκες να κυκλοφορεί στο μπάνιο σου χωρίς διαβατήριο. Τι ακριβώς εννοούμε τώρα εμείς οι σημερινοί Ελληνες όταν μιλάμε για εθνική ανεξαρτησία; Ενα πρόχειρο παράδειγμα εθνικής ανεξαρτησίας είναι να μη Ηρθε η τρόικα και μας υποχρέωσε να μετρηθούμε για να πληροφορηθούμε πόσους υπαλλήλους χρειάζεται το κράτος για να λειτουργήσει γνωρίζουμε πόσες χιλιάδες δημοσίους υπαλλήλους πληρώνουμε, πόσα επιδόματα λαμβάνουν και από ποιο λογαριασμό πληρώνονται. Ηρθε, λοιπόν, η «μπότα του κατακτητή» και μας υποχρέωσε να μετρηθούμε για να πληροφορηθούμε πόσους υπαλλήλους χρειάζεται η κρατική μηχανή για να λειτουργήσει. Κατέλυσε επομένως η «μπότα του κατακτητή» μια από τις POCKET-LESS PITA BREAD Η Kontos Foods ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν. ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ, ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόντα φτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά. ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ για κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς, εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) Fax: (973) Kontos.com βασικές μας εθνικές ανεξαρτησίες που είναι η άγνοια και το χάος στο Δημόσιο. Να δω τώρα που μάθαμε την αλήθεια, τι σκοπεύουμε να κάνουμε; Θα προσλάβουμε περισσότερους; Δεν περιορίστηκε σε μια και μόνη βαρβαρότητα η «μπότα του κατακτητή». Εχει βάλει στο μάτι τώρα τα κλειστά επαγγέλματα. Μεταξύ άλλων άκουγα προχθές ότι η κυβέρνηση που βρίσκεται κάτω από τον ζυγό της «μπότας του κατακτητή» -τυχαίο, ζυγός και μπότα μαζί; δεν νομίζω- σχεδιάζει να καταργήσει την κατώτατη αμοιβή των δικηγόρων. Δηλαδή να καταλυθεί η εθνική ανεξαρτησία που έχουμε σήμερα και δίνει το δικαίωμα σε ένα δικηγόρο ακόμη και αν χρεώνει τον πελάτη με ποσά χιλιάδων, να του κόβει απόδειξη με την κατώτατη αμοιβή, βάσει τής οποίας και φορολογείται! Πώς να μην υπάρξει «υγιής» αντίδραση σε τέτοια σχέδια που προσβάλλουν και την εθνική μας αξιοπρέπεια! Οσο δίνουμε θάρρος στην Τρόικα, τόσο γίνεται και απειλητικότερη η «μπότα του κατακτητή». Μια από τις σημαντικότερες εθνικές μας ανεξαρτησίες είναι, όπως όλοι γνωρίζουμε, η φοροδιαφυγή. Βλέπουμε για παράδειγμα πανάκριβα κότερα να λικνίζονται στα κύματα στις μαρίνες και να έχουν ιδιοκτήτες τους συνταξιούχους των εξακοσίων ευρώ, που είναι μάλιστα και απαλλαγμένοι από κάθε φορολογία. Ερχεται, λοιπόν, τώρα η άγρια «μπότα του κατακτητή» και θέλει να ψάξουμε να βρούμε αυτούς τους...άπορους ιδιοκτήτες θαλαμηγών και να τους βάλουμε φόρους! Αν δεν είναι αυτό κατάλυση τής εθνικής ανεξαρτησίας μας, τι άλλο μπορεί να πει κανείς ότι είναι; Μήπως δεν είναι κατάλυση της εθνικής μας ανεξαρτησίας όταν μας υποχρεώνει η «μπότα του κατακτητή» να ζητάμε αποδείξεις από γιατρούς; Αραγε εκείνος ο Κολοκοτρώνης και οι άλλοι αγωνιστές του Εικοσιένα ήξεραν για ποια «εθνική ανεξαρτησία» πήραν τα όπλα; Λες να το έκαναν για να μη υποβάλλουν φορολογική δήλωση οι εφοριακοί;

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Kωστή H. Φαφούτη Καταλυτική για το μέλλον η μάχη του φθινοπώρου ΑΘΗΝΑ. Η αγορά ταλανίζεται από πρόβλημα ρευστότητας. Αυτό από μόνο του είναι ένα εκρηκτικό δεδομένο που σίγουρα πρέπει να αντιμετωπισθεί άμεσα για να μη νεκρώσει πλήρως το σύστημα. Η κυβέρνηση ανακοίνωσε επέκταση του μέτρου των εγγυήσεων προς τις τράπεζες με 25 δισεκατομμύρια ευρώ. Με την κρατική αυτή εγγύηση οι τράπεζες θα μπορούν να δανείζονται από την Ευρωπαϊκή Κρατική Τράπεζα και εν συνεχεία να χορηγούν δάνεια στις ελληνικές επιχειρήσεις. Ουδέν μεμπτόν μέχρι εδώ. Αυτό έπρεπε να γίνει, αρκεί φυσικά να ΑΘΗΝΑ. Υπό την πίεση των απαιτήσεων της τρόικας και του Μνημονίου, σιγά σιγά έρχονται στην επιφάνεια και «σκάνε» όλες οι παθογένειες και τα προβλήματα που συσσωρεύονταν επί χρόνια και καθήλωσαν τη χώρα, καθώς οι λύσεις τους παραπέμπονταν μονίμως στο αόρατο μέλλον. Ολα δείχνουν πλέον ότι αυτό το «μέλλον» έφτασε και βρισκόμαστε σε κρίσιμο σταυροδρόμι, όπου οποιαδήποτε οπισθοχώρηση θα αποβεί καταστροφική. Λίγους μόλις μήνες μετά την αναγκαστική κηδεμονία από την Ε.Ε., την ΕΚΤ και το ΔΝΤ, έχει ανοίξει πλήθος μετώπων και προωθούνται πρωτοβουλίες, που θα ανατρέψουν τις κοινωνικές, οικονομικές και πολιτικές σταθερές, της χώρας, όπως αυτές διαμορφώθηκαν κατά τις τελευταίες δεκαετίες. Γι αυτόν τον λόγο οι αντιδράσεις θα είναι ισχυρές και προμηνύεται ένα καυτό φθινόπωρο για την κυβέρνηση σε όλα τα επίπεδα. Ωστόσο, μέχρι στιγμής, οι μεγαλύτερες αντιδράσεις δεν προέρχονται απ όσους έχουν επιβαρυνθεί περισσότερο από τα επαχθή μέτρα, που υιοθέτησε η κυβέρνηση, αλλά από αυτούς που δεν θέλουν να χάσουν τα προνόμιά τους. Χαρακτηριστικό παρά- Η κυβέρνηση οφείλει, χωρίς να υπολογίσει το πολιτικό κόστος να συνεχίσει την εφαρμογή όσων έχει συμφωνήσει με την τρόικα δειγμα οι ιδιοκτήτες των φορτηγών, οι οποίοι ούτε λίγο ούτε πολύ επιχείρησαν να μας πείσουν ότι το άνοιγμα του επαγγέλματός τους θα προκαλέσει λιμό. Δεν είναι τυχαίο, όμως, ότι οι κινητοποιήσεις τους δεν έτυχαν στήριξης και συμπάθειας από πουθενά: ούτε από τα κόμματα ΑΘΗΝΑ. Στις ημέρες της μεγάλης αμφισβήτησης από τις διεθνείς αγορές, τότε που όλοι θεωρούσαν βεβαία την ελληνική πτώχευση, οι περισσότεροι των Ελλήνων πλουσίων και κεφαλαιούχων έσπευσαν να ασφαλισθούν έναντι μελλοντικών κινδύνων και έβγαλαν μαζικά τις καταθέσεις τους στο εξωτερικό. Σύμφωνα με υπολογισμούς τραπεζικών στελεχών περίπου 22 δισ. ευρώ, σχεδόν το 10% των αποταμιεύσεων, διέφυγε στην Κύπρο, στην Ελβετία, στο Λουξεμβούργο, στη Βρετανία ή τοποθετήθηκε σε γερμανικά ομόλογα. Εξαιτίας αυτής της μαζικής φυγής καταθέσεων ανέκυψε μέγα χρηματοδοτικό πρόβλημα για τις ελληνικές τράπεζες, οι οποίες παρεμπιπτόντως ως εκείνη τη στιγμή ένιωθαν ισχυρές και ικανές να αντιμετωπίσουν τις προκλήσεις της κρίσης. Εκτοτε λοιπόν ανέκυψε μείζον πρόβλημα ρευστότητας για τις ελληνικές τράπεζες, το οποίο εν μέρει αντιμετωπίστηκε από τις χρηματοδοτήσεις της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, αλλά παραμένει βασανιστικό και απειλεί με εκτόξευση των επιτοκίων καταθέσεων και χορηγήσεων στα ύψη. Το προηγούμενο διάστημα αρκετές τράπεζες, κυρίως οι μικρότερες, προκειμένου ακριβώς υπάρξουν σαφείς εγγυήσεις ότι τα χρήματα θα προωθηθούν προς την πραγματική οικονομία για να την τονώσουν. Να βοηθηθούν επίσης τα νοικοκυριά που βρίσκονται στο «κόκκινο». Και δεν είναι λίγα αυτά. Πού είναι λοιπόν το φάουλ της κυβέρνησης; Μα, φυσικά, στο γεγονός ότι για μια ακόμη φορά άλλα έλεγαν προεκλογικά κι άλλα πράττουν σήμερα. Προεκλογικά για τους ίδιους λόγους «καθύβριζαν» την κυβέρνηση. Και τι δεν είχαν πει κατά του Καραμανλή και της κυβέρνησης της ΝΔ για τα περιβόητα εκείνα 28 δισεκατομμύρια που πήραν τότε οι τράπεζες ώστε να ούτε πολύ περισσότερο από την κοινωνία. Το ίδιο, είναι λογικό να εκτιμήσει κανείς ότι θα συμβεί και με τους δικηγόρους, τους συμβολαιογράφους, τους φαρμακοποιούς και όποιους άλλους πάρουν σειρά τον Σεπτέμβριο να αντιδράσουν, όταν θα ανοίξουν όλα τα κλειστά επαγγέλματα. Ισως αυτό είναι ένδειξη ότι η ίδια η κοινωνία αλλάζει, ότι η βουβή πλειοψηφία αναγνωρίζει πως έχουμε φτάσει στο σημείο μηδέν και δεν υπάρχει επιστροφή. Οτι δεν είναι δυνατόν να συνεχίσουμε να σπαταλάμε περισσότερα απ όσα παράγουμε και ότι ισχύει το δίλημμα «αλλάζουμε ή όλοι μαζί βουλιάζουμε». Το φαινόμενο αυτό, όμως, ίσως είναι σύμπτωμα μιας ιδιότυπης ζηλοφθονίας. Με την έννοια ότι όσοι έχουν ήδη νιώσει στην τσέπη τους τις συνέπειες της λιτότητας, αλλά δεν έχουν τη δυνατότητα να αντιδράσουν δυναμικά, όπως να αντιμετωπίσουν τα σοβαρά προβλήματα ρευστότητας, υπεραύξησαν τα επιτόκια καταθέσεων πιέζοντας τον ανταγωνισμό. Οι μεγαλύτερες τράπεζες προσπάθησαν να αμυνθούν στην πίεση για υψηλότερα επιτόκια, αλλά αντιμετώπισαν τάσεις διαρροής καταθέσεων προς τις μικρότερες τράπεζες. Αυτές οι συνθήκες όλο το προηγούμενο διάστημα ώθησαν τα επιτόκια προς τα πάνω, με αποτέλεσμα να αυξηθεί επικίνδυνα το κόστος του χρήματος για τις επιχειρήσεις και συνολικά για την οικονομία. Αυτή τη στιγμή το χρήμα είναι δυσεύρετο και πανάκριβο. Μια επιχείρηση, αν βρει χρήματα, πληρώνει κατορθώσουν να ξεπεράσουν την οικονομική ύφεση. Και τι δεν είχε ακούσει τότε το υπουργείο Οικονομίας για την απόφασή του αυτή. Οτι έδινε χρήματα στις τράπεζες και όχι στον λαό που πεινάει κ.λπ. Σήμερα δηλαδή τι θα έπρεπε να πούμε; Μα φυσικά ότι η κυβέρνηση συνεχίζει να μη λέει αλήθειες στον ελληνικό λαό. Είναι αδύνατον να ήταν λάθος η κίνηση των 28 δισ. και σωστή σήμερα η «αιμοδοσία» των 25 δισ. Είναι αδύνατον ό,τι κάνει η σημερινή κυβέρνηση να είναι ορθό και λογικό και ό,τι έπραξαν οι «άλλοι» βλακώδες και ανήθικο. οι συντεχνίες, στέκονται απέναντι στις τελευταίες, ζητώντας να καταβάλουν και αυτές το απαραίτητο τίμημα. Ο,τι και αν συμβαίνει, οι πολίτες εμφανίζονται πλέον πιο δεκτικοί στις αλλαγές και η κατάληξη που θα έχει η επερχόμενη μάχη του φθινοπώρου θα είναι καταλυτική για το μέλλον. Η κυβέρνηση οφείλει να συνεχίσει την απαρέγκλιτη εφαρμογή όσων έχει συμφωνήσει με την τρόικα, χωρίς να υπολογίσει το πολιτικό κόστος, τις αντιδράσεις των συνδικαλιστών και όσων στο ΠΑΣΟΚ οραματίζονται ακόμη «τρίτους δρόμους» προς τον σοσιαλισμό. Το δυστύχημα είναι ότι αυτόν τον δρόμο φαίνεται να τον βαδίζει μόνη της, καθώς η αξιωματική αντιπολίτευση με κάθε ευκαιρία διαδηλώνει πόσο «δικαιώθηκε» η αρνητική ψήφος της στο Μνημόνιο παρότι οι εξελίξεις τη διαψεύδουν. ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Αντώνη Καρακούση Φέρτε πίσω τις καταθέσεις από το εξωτερικό ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ < Η θέση μας Ποιος λέει αλήθειες στο λαό τελικά; επιτόκια μεταξύ 6% και 7%. Επιπλέον οι τράπεζες όσο δεν ανοίγουν γραμμές χρηματοδότησης από το εξωτερικό θα τσιγαρίζονται στην κυριολεξία προσπαθώντας να συντηρήσουν δυνάμεις. Οσο δεν λύνεται το πρόβλημα της ρευστότητας τίποτε δεν μπορεί να εγγυηθεί την ανάκαμψη. Μπροστά στο προφανές αδιέξοδο, χθες, ο υπουργός Οικονομίας, έπειτα από συνεννόηση με την τρόικα, έσπευσε να αναγγείλει επέκταση του μηχανισμού των εγγυήσεων προς τις τράπεζες, προκειμένου να αμβλύνει το πρόβλημα ρευστότητας και να μειώσει το κόστος του χρήματος να επιτύχει δηλαδή τη μείωση των επιτοκίων καταθέσεων και εξ αυτής τη μείωση των επιτοκίων χορηγήσεων. Κακά τα ψέματα. Αν δεν ξεπερασθεί το πρόβλημα ρευστότητας και δεν αποκατασταθεί κλίμα εμπιστοσύνης στην ελληνική οικονομία, ικανό να προκαλέσει τον επαναπατρισμό των καταθέσεων που διέρρευσαν στο εξωτερικό, η χώρα θα βασανισθεί να βγει από την κρίση. Και είναι προφανές ότι οι πλούσιοι Ελληνες, όσοι τα προηγούμενα χρόνια είχαν την ευκαιρία να κερδίσουν, να κερδοσκοπήσουν και να αποθησαυρίσουν, οφείλουν να δείξουν ελάχιστο πατριωτισμό. Να τιμήσουν κατ ελάχιστο την πατρίδα που τους έκανε πλούσιους και να φέρουν πίσω τις καταθέσεις τους. Δεν κινδυνεύουν πια. Και τέλος πάντων οφείλουν κάτι στο πλήθος των εργαζομένων που τόσα υπομένουν γι αυτή την πατρίδα. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Δεν φτάνει μόνο ένας κούκος Είναι γνωστό σε όλους μας ότι «ένας κούκος δεν φέρνει την Ανοιξη». Και ο πιο ικανός υπεύθυνος ενός οργανισμού δεν μπορεί να φέρει ικανοποιητικά αποτελέσματα, αν δεν έχει ικανούς συνεργάτες. Μόνος του, τι μπορεί να χτίσει κάπου, όπου χρειάζεται συλλογική προσπάθεια; Αυτό είναι ένα μεγάλο πρόβλημα το οποίο εμποδίζει την καλή λειτουργία πολλών οργανώσεων της Ομογένειας, μικρών ή και μεγάλων... Η αλήθεια αυτή, πρέπει να μας προβληματίζει και για τους συλλόγους μας, και για τις ομοσπονδίες μας και για τις κοινότητές μας και για τις πάσης φύσεως άλλες οργανώσεις και φορείς της Ομογένειας. Μικρό φαίνεται το πρόβλημα, αλλά στην πραγματικότητα είναι τεράστιο και αποφασιστικό για την καλή λειτουργία και την επιτυχία των σκοπών κάθε φορέα και όχι μόνο. Χρειάζεται συστράτευση, χρειάζεται συλλογική προσπάθεια, χρειάζεται έργο. Οχι λόγια κούφια και ξύλινα, χωρίς αντίκρισμα. Βρισκόμαστε στο δεύτερο και τελευταίο μέρος των καλοκαιρινών διακοπών. Σύντομα θα κληθούμε και πάλι όλοι σε δραστηριοποίηση στις οργανώσεις. Ας αλλάξουμε νοοτροπία και συμπεριφορά... Σ.Μ. Κατάνυξη στην Κορώνα Ο ιστορικός ναός της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος στην Κορώνα το βράδυ της Πέμπτης είχε πλημμυρίσει από πιστούς και θύμιζε σε όλους τις καλιές εποχές πριν την αποψίλωση του ελληνικού στοιχείου από την περιοχή. Οι ομογενείς παρακολούθησαν με ευλάβεια και κατάνυξη τον Αρχιερατικό Εσπερινό που τελέστηκε χοροστατούντος του Αρχιεπισκόπου Δημητρίου και στην συνέχεια παρακάθισαν στην δεξίωση που παρέθεσε η Φιλόπτωχος Αδελφότητα. Ολα ήταν ήρεμα και έδειχναν ότι η περίοδος της διχόνοιας αποτελεί παρελθόν. Εξ άλλου οι δηλώσεις του ιερατικώς προϊσταμένου και της προέδρου της κοινότητας περί αυτού μαρτυρούν. Οι ηγέτες της κοινότητας είναι αισιόδοξοι και ποντάρουν στην αγάπη των μελών και πιστεύουν ότι οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν είναι πρόσκαιρες και ότι η κοινότητα αρχίζει να βρίσκει τον ρυθμό της και να προχωράει με αισιοδοξία στο μέλλον. Δ. Τ. ΕΘΝΟΣ< Γνώμη Ο «πόλεμος» παραμένει ΑΘΗΝΑ. Επιβεβαιώθηκαν οι πληροφορίες και οι εκτιμήσεις πως οι έλεγχοι της τρόικας θα δικαίωναν τις κυβερνητικές προσπάθειες και θα διασφάλιζαν την απρόσκοπτη καταβολή της δεύτερης δόσης του δανείου μας από τον μηχανισμό στήριξης. Και φυσικά προστέθηκαν και μερικά ακόμη επαινετικά σχόλια στα όσα έχουμε ακούσει τις τελευταίες μέρες για τα αποτελέσματα της κυβερνητικής πολιτικής. Ωστόσο, όλα αυτά δεν αποτελούν τίποτα περισσότερο από έναν σταθμό στη μακρά και δύσκολη πορεία που ξεκινήσαμε πριν από μερικούς μήνες με στόχο την έξοδο από τη δημοσιονομική κρίση που αντιμετωπίζουμε ως χώρα. Και τα πολλά και δύσκολα είναι μπροστά μας και απαιτούν ακόμη μεγαλύτερη προσπάθεια αν θέλουμε να έχει η περιπέτειά μας ευτυχή έκβαση. Είναι συγκεκριμένα τα προβλήματα που θα πρέπει να ξεπεράσουμε μέσα στους επόμενους μήνες. Και μόνο άγνωστα δεν μας είναι. Εχουν να κάνουν με ειλημμένες δεσμεύσεις μας έναντι της Ευρωπαϊκής Ενωσης, όπως είναι η απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας, και με γνωστές και μακρόχρονες παθογένειες της κρατικής διοικητικής μηχανής. Ακόμη κι αν δεν υπήρχε η τρόικα για να παρακολουθεί, να κατευθύνει και να ελέγχει τις ενέργειές μας, δεν θα μπορούσαμε ν αφήσουμε το έλλειμμα του ΟΣΕ ανεξέλεγκτο ή ν αγνοήσουμε την οικονομική «αιμορραγία» σε ΟΤΑ, ασφαλιστικά ταμεία και νοσοκομεία. Δεν χρειάζονται, υποθέτουμε, οι υποδείξεις της τρόικας για να προχωρήσουμε σε αυστηρότερους ελέγχους για τις δαπάνες στους συγκεκριμένους χώρους. Αντίθετα μάλλον είναι ιδιαίτερα χρήσιμη η υπόδειξη για ακόμη μεγαλύτερη προσπάθεια στην πάταξη της φοροδιαφυγής στα υψηλά εισοδήματα, όπως και η επισήμανση πως οι μισθωτοί και οι συνταξιούχοι «έδωσαν ό,τι ήταν να δώσουν». Αν και δεν είναι ακριβώς έτσι, μια και η προαποφασισθείσα αύξηση του ΦΠΑ θ αποτελέσει ακόμη ένα επαχθές φορτίο για τους οικονομικά ασθενέστερους. Οπως και να ναι, χθες επιβεβαιώθηκε ότι κερδίσαμε μια ακόμη μάχη. Αλλά ο «πόλεμος» παραμένει ανοιχτός. Και οφείλουμε να ετοιμαζόμαστε για την επόμενη μάχη. ΤΑ ΝΕΑ< Κύριο άρθρο Και στο βάθος, ανάπτυξη ΑΘΗΝΑ. Οσοι επιμένουν ότι δεν αξίζει να ασχολείται κανείς με την πολιτική αν δεν έχει ψηλά στους στόχους του τη διεκδίκηση μιας όλο και πιο δίκαιης κοινωνίας, πρέπει να εξεπλάγησαν ευχάριστα, ακούγοντας χθες τους εκπροσώπους της τρόικας να μιλούν για την ανάγκη «δίκαιης κατανομής των βαρών» που απαιτούνται για τη δημοσιονομική εξυγίανση της χώρας, για την ανασυγκρότηση και τον εξορθολογισμό της οικονομίας, για την υπέρβαση της κρίσης. Αντιλαμβάνεται κανείς, βεβαίως, ότι «δίκαιη κατανομή των βαρών» δεν μπορεί να υπάρξει αν δεν βελτιωθεί η αποδοτικότητα των μηχανισμών είσπραξης των φόρων. Η φοροδιαφυγή είναι ενδημική πληγή για την ελληνική κοινωνία και η καταπολέμησή της είναι ένα από τα μεγαλύτερα στοιχήματα της κυβέρνησης. Δεν χρειάζεται να είναι κανείς οικονομολόγος για να καταλάβει ότι όσο πατάσσεται η φοροδιαφυγή, η ανάκαμψη θα έρχεται πιο κοντά, ενώ θα ενισχύεται και το αίσθημα της κοινωνικής δικαιοσύνης. Οταν, μερικούς μήνες πριν, μουδιασμένη όλη η ελληνική κοινωνία έβλεπε να επιβάλλει τους όρους της η ζοφερή πραγματικότητα, κάποιες φωνές υπενθύμιζαν ότι δεν είναι όλα μαύρα, ότι υπάρχει δυνατότητα Τα δημοφιλέστερα θέματα στη 1. Truck owners vote to end strike 2. Greece's national strike threatens chaos for British tourists 3. Greece and the Power of Negative Thinking 4. Piraeus unable to pay its debts 5. Greece: A marathon to sprint 6. State employs nearly 1 in 5 workers 7. PM Papandreou adresses Cretan expatriates 8. Greek military to aid fuel shortage from truckers strike 9. Focus on Kosovo's EU future 10. Crisis dampens August exodus η κρίση να εξελιχθεί σε ευκαιρία. Ο δρόμος θα είναι μακρύς και δύσβατος ώσπου να υπάρξει αίσια έκβαση. Χρειάζεται να δοθούν πολλές μάχες ακόμη προκειμένου να εκσυγχρονιστούν οι δομές, να βελτιωθεί η παραγωγικότητα και η αποτελεσματικότητα του Δημοσίου, να διευκολυνθεί ο ανταγωνισμός που είναι προϋπόθεση υγιούς ανάπτυξης. Και δεν είναι υγιής η λεγόμενη «ανάπτυξη με επιδοτήσεις», που στην πραγματικότητα σημαίνει ακόμη πιο διευρυμένο, ακόμη πιο φαύλο και ακόμη πιο αντιπαραγωγικό Δημόσιο. Αποδείχθηκε ότι ήταν η λάθος μέθοδος. Η πραγματική ανάπτυξη απαιτεί ιδιώτες επιχειρηματίες, βέβαιους ότι θα έχουν οφέλη αν επενδύσουν. Για να το κάνουν, πρέπει να έχουν πειστεί ότι το επενδυτικό κλίμα έχει αλλάξει. Οτι η χώρα έχει ξαναγίνει ελκυστική για να τοποθετήσουν τα κεφάλαιά τους. Οι πολλές και σοβαρές διαρθρωτικές αλλαγές πρέπει να επιταχυνθούν. Ακόμα κι αν δεν το ζητούσαν οι «επιτηρητές» της οικονομίας μας, έπρεπε να το επιδιώκουμε μόνοι μας. Είναι ο μοναδικός δρόμος για να πάρει μπροστά η αναπτυξιακή μηχανή. Tel.: (718) Fax (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Εμπιστευθείτε μας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΨΥΓΕΙΟ TFG25 JRWW ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ th Street, Brooklyn, NY ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ a b CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Με κανονικά δρομολόγια ΑΠΟ $559 $ 849 ΑΠΛΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ +ΤΑΧ 16 ΜΑΪΟΥ-1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΑΠΟ MET EΠIΣTΡOΦHΣ Επιπλέον επιβάρυνση $160 για καύσιμα για κάθε διαδρομή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ΤΑΧ 16 ΜΑΪΟΥ-1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 7 - κυριακη 8 ΑυΓΟυσΤΟυ 2010 Αισιόδοξες προβλέψεις του επικεφαλής της τρόικας Πόουλ Τόμσεν Την εκτίμησή του ότι από το 2013 θα αρχίσει η ανάπτυξη στην Ελλάδα, διατυπώνει σε συνέντευξή του στην εφημερίδα «Το Βήμα», ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, Πόουλ Τόμσεν, και σημειώνει πως τότε θα δουν οι Ελληνες ότι τα δύσκολα πέρασαν, ότι δημιουργούνται θέσεις εργασίας, όχι πια στο Δημόσιο, αλλά στον ιδιωτικό τομέα, θα μπουν σε φάση «διατηρήσιμης ανάπτυξης» και θα δουν τα εισοδήματα να αυξάνονται. Για το «καυτό» θέμα της τόνωσης των εσόδων και της συνολικής αναδιάρθρωσης του φοροεισπρακτικού μηχανισμού και το χρονικό περιθώριο που έχει η κυβέρνηση για να πετύχει τον στόχο της μείωσης του ελλείμματος για το 2010, ο κ. Τόμσεν λέει πως η υπό συγκρότηση ειδική ομάδα, θα στοχεύσει στην άντληση φορολογικών εσόδων από τα άτομα με υψηλά εισοδήματα, που φοροδιαφεύγουν. «Τα καλά νέα είναι ότι για να το πετύχετε αυτό δεν χρειάζεστε φορολογικό μηχανισμό, γιατί ξέρετε, ήδη, ποιοι έχουν τις μεγάλες βίλες, τις πισίνες και τις διασυνδέσεις. Αυτό που χρειάζεστε είναι πολιτική βούληση», επισημαίνει. Αναφερόμενος στις μεταρρυθμίσεις του μνημονίου, οι οποίες αναμένεται να έχουν άμεσα θετικό αντίκτυπο για την ανάπτυξη της οικονομίας, ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας του ΔΝΤ υπογραμμίζει το άνοιγμα των κλειστών επαγγελμάτων και την άρση του καμποτάζ. Και προσθέτει: «Δίχως αμφιβολία, θα υπάρξουν κατεστημένα συμφέροντα που θα αντιδράσουν, αλλά χρειάζεται να σκεφθείτε έξυπνα για να επιλέξετε τις κατάλληλες μάχες». Ειδικότερα, ερωτηθείς από το «Βήμα», αν γνωρίζει ότι υπάρχει θυμός στην ελληνική κοινωνία για το κόψιμο των συντάξεων, την πλέον ευπαθή ομάδα, ο κ. Τόμσεν απάντησε: «Δεν θα με ακούσετε να λέω ότι θα επιστραφούν η 13η και η 14η σύνταξη μια συγκεκριμένη ημερομηνία. Θα με ακούσετε όμως να λέω, και αυτό είναι κατά μια έννοια μια θετική απάντηση O επικεφαλής της αντιπροσωπείας του ΔNT, Πόουλ Τόμσεν. ευρωκινηση στο ερώτημά σας, ότι τα εισοδήματα, οι συντάξεις και οι μισθοί εξαρτώνται από τη συνολική πίτα της οικονομίας. Με την ανάπτυξη της οικονομίας, όταν αρχίσει να μεγαλώνει η πίτα και να αυξάνονται τα έσοδα από τους φόρους, θα υπάρξουν περισσότεροι πόροι για να διανεμηθούν. Χρειάζεστε ανάπτυξη για να δώσετε αυξήσεις και υπό αυτή την έννοια ασφαλώς και υπάρχει φως στην άκρη του τούνελ». Στην εμμονή του δημοσιογράφου αν μπορούν να υπάρξουν αυξήσεις, ο επικεφαλής του ΔΝΤ στην τρόικα απάντησε πως «φυσικά και οι μισθοί στο δημόσιο τομέα δεν θα παραμείνουν εσαεί εκεί που είναι σήμερα. Αλλά χρειάζεστε μια δυναμική οικονομία για να υποστηρίξετε τις υψηλότερες συντάξεις και τις αυξήσεις στους μισθούς. Αν πετύχετε να οικοδομήσετε μια δυναμική οικονομία, αυτό που μου λέτε ασφαλώς και θα συμβεί». Ερωτηθείς, πότε θα προλάβει η κυβέρνηση να τονώσει τα έσοδα και να αναδιαρθρώσει τον φοροεισπρακτικό μηχανισμό, ο κ. Τόμσεν απάντησε: «Συγκροτείται εξ όσων γνωρίζω ειδική ομάδα που θα στοχεύσει στην άντληση φορολογικών εσόδων από τα άτομα με υψηλά εισοδήματα που φοροδιαφεύγουν. Τα καλά νέα είναι ότι για να το πετύχετε αυτό δεν χρειάζεστε νέο φορολογικό μηχανισμό. Γιατί ξέρετε ήδη ποιοι έχουν τις μεγάλες βίλες, τις πισίνες και τις διασυνδέσεις. Αυτό που χρειάζεστε είναι πολιτική βούληση». «Εκτιμάτε ότι υπάρχει η πολιτική βούληση;» ήταν η επόμενη ερώτηση για την οποία η απάντηση είχε ως εξής: «Είναι απόλυτα σαφές σε όλους στην κυβέρνηση ότι αυτή η κατάσταση δεν μπορεί να συνεχιστεί. Πρέπει να υπάρξει αποφασιστικότητα για τη βελτίωση του φοροεισπρακτικού μηχανισμού. Είναι ξεκάθαρο: Δεν μπορείς να εφαρμόζεις ένα πρόγραμμα τόσο μεγάλης δημοσιονομικής προσαρμογής και να ρίχνεις όλο το βάρος στους συνταξιούχους και στους μισθωτούς». Τέλος, ανέφερε ότι θα ανοιχθεί γραφείο στην Αθήνα. «Δεν θα ήθελα να σας πω πού θα στεγαστεί το γραφείο του ΔΝΤ. Το πολύ σε έναν-ενάμιση μήνα θα λειτουργήσει ένα γραφείο στην Αθήνα. Αλλά είναι ένα τεχνικό θέμα. Διατηρούμε γραφείο σε κάθε χώρα όπου υπάρχει πρόγραμμα του ΔΝΤ. Ο ρόλος του θα είναι να συλλέγει δεδομένα, να τα αναλύει και να τα συζητεί με την κυβέρνηση. Ωστόσο, οι διαβουλεύσεις για τη διαμόρφωση της πολιτικής θα γίνονται από τις αποστολές, όπως αυτή της οποίας ηγούμαι». Δεκάδες θύματα απάτης Θετική αποδοχή της έκθεσης από την τρόικα Συνέχεια από τη σελίδα 1 σματα μεγάλης αξίας, τα οποία - Συνέχεια από τη σελίδα 1 σύμφωνα με την ελληνική τράπεζα έχουν μπει λογαριασμοί που διατηρεί από κοινού με την σύζυγό του ο Ελληνας οικονομολόγος στις ελληνικές τράπεζες. Μόνο από έναν από τους λογαριασμούς αυτούς έχουν δεσμευτεί τεράστια ποσά. Συγκεκριμένα, δεσμεύτηκαν τα ποσά των 15 εκατ. ευρώ, των 11 εκατ. δολαρίων και των κορώνων Σουηδίας (περίπου ευρώ), καθώς υπάρχουν υπόνοιες για «πιθανή τέλεση οικονομικού εγκλήματος ιδιαίτερα μεγάλου ποσού», όπως έλεγαν χαρακτηριστικά στελέχη του υπουργείου. Σύμφωνα με την έρευνα, τα χρήματα αυτά που είχαν κατατεθεί στο συγκεκριμένο λογαριασμό αρχικά εκταμιεύτηκαν ως μετρητά και κατόπιν πιστώθηκαν στον προσωπικό λογαριασμό του Ελληνα υπευθύνου της εταιρείας. Οι κινήσεις των λογαριασμών και η προσπάθεια να εντοπιστεί ο εν λόγω οικονομολόγος έχουν στοιχεία... χολιγουντιανού σεναρίου. Οπως αναφέρεται στα «Νέα», από τις μέχρι στιγμής έρευνες προκύπτει ότι ο οικονομολόγος δεχόταν σε κοινό λογαριασμό με την σύζυγό του εμβά- στην οποία έχει ανοιχτεί ο λογαριασμός με τα μεγάλα ποσάπροέρχονταν από πελάτες της εταιρείας που εκπροσωπούσε. Επισήμως και σύμφωνα με την αναφορά της τράπεζας που συνεργάζεται για να διαλευκανθεί η υπόθεση, σκοπός των εμβασμάτων ήταν να τοποθετηθούν τα χρήματα σε επενδυτικά προϊόντα με υψηλές αποδόσεις. Από την έρευνα των αρμοδίων αρχών προέκυψε ότι οι διευθύνσεις που είχε δηλώσει ως έδρα της εταιρείας ο οικονομολόγος ήταν ψεύτικες, ή ότι ο ίδιος- σύμφωνα πάντα με πηγές του ΣΔΟΕ- δεν βρισκόταν σε αυτές. Γι αυτή την περίεργη υπόθεση ζητήθηκε η συνδρομή της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς η οποία, έπειτα από έρευνα ενημέρωσε τις ελεγκτικές αρχές ότι δεν έχει χορηγήσει ποτέ άδεια στην εν λόγω εταιρεία. Επίσης, οι ελληνικές εποπτικές αρχές ενημέρωσαν το ΣΔΟΕ ότι η εταιρεία που δηλώνει έδρα στις ΗΠΑ δεν περιλαμβάνεται ούτε στο μητρώο των εταιρειών που εποπτεύονται από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς των ΗΠΑ. μήνες. Η ανταπόκριση μάλιστα ήταν διπλάσια από την αντίστοιχη κίνηση τον Ιούνιο. Παρόμοια θετική έξοδο στις αγορές είχαν πρόσφατα τόσο η Πορτογαλία όσο και η Ιταλία. «Τα πράγματα ηρεμούν, τα μαύρα σύννεφα απομακρύνονται», δήλωσε στη «ΝΥΤ» ο Ζαν Μισέλ Σιξ, επικεφαλής οικονομολόγων για την Ευρώπη της Standard & Poor s. Ανέφερε, επίσης, διάφορους παράγοντες που συντέλεσαν στη βελτίωση του επενδυτικού κλίματος στην Ευρώπη, κυρίως από τις περιφερειακές οικονομίες της Ελλάδας, Ισπανίας και Πορτογαλίας. Μία βελτίωση στους τραπεζικούς ισολογισμούς και εντολές από τις κεντρικές τράπεζες δημιούργησαν απαίτηση για κυβερνητικά ομόλογα, ανέφερε ο ίδιος. Επιπροσθέτως, τα αρχικά αποτελέσματα των εθνικών προγραμμάτων λιτότητας υπήρξαν ενθαρρυντικά, ενώ η βοήθεια από ΔΝΤ, ΕΕ και ΕΚΤ δημιούργησε ένα δίχτυ ασφαλείας. Το γεγονός αυτό πείθει τους επενδυτές ότι οι ταραγμένες οικονομίες δεν θα επιδεινωθούν τουλάχιστον μέχρι το Παράλληλα, η ανθεκτικότητα των οικονομιών σε Γαλλία και Γερμανία ενισχύει την εμπιστοσύνη ότι αυτές οι δύο οικονομίες μπορούν να απορροφήσουν εξαγωγές από μικρότερες αγορές της ευρωζώνης. Ωστόσο, ο κ. Σιξ επισήμανε πως πολλοί από αυτούς τους παράγοντας παραμένουν τεταμένοι και πως δεν έχουν εκλείψει οι κίνδυνοι. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) Ζαν Κλοντ Τρισέ, τόνισε την πρόοδο της Ελλάδας, προσθέτοντας ότι χρειάζεται να συνεχίσει στον ίδιον ρυθμό έντασης. «Πολύ σκληρή δουλειά χρειάζεται να γίνει», είπε σε συνέντευξη στη Φρανκφούρτη. Σύμφωνα με το «Bloomberg», το σπρεντ μεταξύ ελληνικών και γερμανικών ομολόγων παραμένει πολύ ψηλό στις 762 μονάδες, αλλά σαφώς πολύ βελτιωμένο με τις 965 μονάδες που είχε παρατηρηθεί στις 7 Μαϊου. «Δεν θα σας πως ότι οι αγορές έχουν πεισθεί, αλλά σίγουρα έχει παρατηρηθεί μία στροφή», δήλωσε ο επικεφαλής του ΔΝΤ για την τρόικα που ελέγχει την ελληνική οικονομία, Πόουλ Τόμσεν. Ειδικά για τους Ελληνες, είπε ότι έχουν αρχίσει να αντιλαμβάνονται τι επιχειρείται τώρα. Υπενθυμίζεται ότι μετά από δύο εβδομάδων ελέγχους, η τρόικα έκανε λόγο για «εντυπωσιακή» πρόοδο στην τήρηση του προγράμματος που προβλέπεται στο μνημόνιο που υπέγραψε η Ελλάδα με το ΔΝΤ, την ΕΕ και την ΕΚΤ. Και όπως δήλωσε ο κ. Τόμσεν για την ελληνική κυβέρνηση, «είναι αποφασισμένη να κινηθεί προς τα εμπρός». Παράλληλα, επαίνεσε τον Ελληνα Πρωθυπουργό για το πώς χειρίστηκε πρόσφατα την απεργία των μεταφορέων, λέγοντας πως παρόμοιες αποφάσεις σε διάφορους τομείς θα πρέπει να ληφθούν σύντομα. Τέλος, εξέφρασε αισιοδοξία ότι σημάδια ανάκαμψης θα αρχίσουν να φαίνονται από του χρόνου. «Το πρόγραμμα σταθερότητας αποφέρει τους καρπούς του», δήλωσε ο οικονομολόγος της BNP Paribas, στο Λονδίνο, Λουίτζι Σπεράντζα. Παρόμοιο ήταν και το δημοσίευμα στη «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» που, αναφερόμενο στην πρόοδο της Ελλάδας, ανέφερε «μέχρι τώρα όλα καλά». Η πιθανότητα να συμπεριφερθεί η Ελλάδα καλύτερα από ό,τι αναμενόταν όλο και μεγαλώνει. Ισως όμως πάρει καιρό για τις αγορές ομολόγων να το αντιληφθούν αυτό. Η «WSJ» επισημαίνει πάντως το πρόβλημα του υψηλού πληθωρισμού, κάτι που απασχολεί και το ΔΝΤ. Παράλληλα, γράφει ότι παρά την πρόοδο της Ελλάδας παραμένουν κίνδυνοι, εξηγώντας ότι τα αρχικά στάδια των προγραμμάτων σταθερότητας συνήθως είναι εύκολα στην εφαρμογή τους. Κι αυτό ειδικά για την Ελλάδα είναι αλήθεια, επειδή τα δημόσια οικονομικά της ήταν σε άσχημη κατάσταση. Ακόμη και με την πιο αισιόδοξη ματιά το ΑΕΠ θα μπορούσε να κυμαίνεται στο 130%-140% για το , οπότε θα προκληθεί κούραση σε ό,τι αφορά τα σκληρά μέτρα. Οι επενδυτές δεν πείθονται ακόμη. Επενδυτές ακόμη αριθμούν αν τους βγαίνουν τα νούμερα σε περίπτωση αναδιάρθρωσης του χρέους. Τα σενάρια που σκέφτονται είναι πολλά και καταστροφικά. Ετσι για τους επενδυτές θα χρειαστεί καιρός για να πεισθούν. Αλλά τουλάχιστον για φέτος θα εκπλαγoύν ευχάριστα από την Ελλάδα. Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Port Jefferson 430 Sheep Pasture Road, Port Jefferson, NY Tel.: (631) , Fax: (631) web: Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος Δημήτριος N. Καλογρίδης o Πρόεδρος του Εκκλησιαστικoύ Συμβουλίου Γεώργιος Κοκολάκης τα μέλη, καθώς και όλοι οι οργανισμοί της Κοινότητας a b απευθύνουν χαιρετισμό και πρόσκληση στην Ομογένεια του NASSAU, του SUFFOLK και του QUEENS καθώς και όλης της ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ να προσέλθει στον πανηγυρικό εορτασμό επί τη ονομαστική εορτή της Κοινότητάς μας Το εορταστικό πρόγραμμα έχει ως ακολούθως: Κυριακή 8 Αυγούστου, Κυριακή προ της Κοιμήσεως Ορθρος στις 8:30 π.μ., Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στις 9:30 π.μ. προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ.κ. Δημητρίου, βοηθουμένου υπό του πατρός Δημητρίου Καλογρίδη, ιερατικώς προϊσταμένου και άλλων ιερέων της περιοχής. Σάββατο 14 Αυγούστου, παραμονή Πανηγυρικός Εσπερινός με Αρτοκλασία και Περιφορά του Επιταφίου της Παναγίας στις 7:00 μ.μ. Θα ψαλούν τα Εγκώμια της Θεοτόκου. Τους εορταστικούς ύμνους θα αποδώσει βυζαντινή χωρωδία υπό την επιμέλια του κ. Ιωάννη Σαράγια. Κυριακή 15 Αυγούστου, της Παναγίας Ορθρος στις 8:00 π.μ. Πανηγυρική Θεία Λειτουργία με Αρτοκλασία στις 9:15 π.μ. Η Φιλόπτωχος Αδελφότητα μετά το πέρας του Εσπερινού και της Θείας Λειτουργίας θα παραθέσει δεξίωση στην κοινοτική αίθουσα. Θα χαρούμε να σας δούμε όλους, η παρουσία σας θα μας τιμήσει Το μεγάλο Φεστιβάλ Πέμπτη 19 έως Κυριακή 22 Αυγούστου 2010 Ελληνικά φαγητά, μουσική και ο μεγαλύτερος λαχνός της Μητροπολιτικής περιοχής που κληρώνει 5 αυτοκίνητα, αεροπορικά εισιτήρια για 2 άτομα με επιστροφή για την Ελλάδα και 10ήμερη κρουαζιέρα στα ελληνικά νησιά ένα ταχύπλοο σκάφος 18 ποδών καθώς και άλλα 263 δώρα αξίας.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 O στόλος της «Diana Shipping» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Capital.gr»). Η απρόσκοπτη υλοποίηση των σχεδίων για αύξηση του στόλου της, παρά τις δυσκολίες στη ναυλαγορά και τη γενικότερη αβεβαιότητα στην παγκόσμια οικονομία, είναι ο στόχος της «Diana Shipping» μέχρι το τέλος του 2011, σύμφωνα με δημοσίευμα που υπογράψει η Ρόη Χάικου στο «Capital.gr». O εφοπλιστής Συμεών Παληός, που είναι και διευθύνων σύμβουλος της εισηγμένης στο Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης, ανέφερε κατά τη διάρκεια του conference call με τους αναλυτές ότι «είμαστε αισιόδοξοι για την στρατηγική επενδύσεών μας στο μέλλον για την αύξηση του στόλους μας τους επόμενους 18 μήνες». Ο κ. Παληός τόνισε πως η ναυτιλιακή είναι πολύ καλά τοποθετημένη στην αγορά και «είμαστε προετοιμασμένοι να εκμεταλλευτούμε τις συγκυρίες και την κατάσταση στην αγορά που διαφαίνεται μπροστά μας». Η εταιρεία έχει στρέψει την προσοχή της στην απόκτηση πλοίων τύπου panamax αλλά και σε capes, έστω και αν τα δεύτερα στα επίπεδα που βρίσκονται αυτή τη στιγμή δεν είναι τόσο ελκυστικά. «Ακόμη και σε αυτά τα επίπεδα της αγοράς (σ.σ. σχετικά υψηλές τιμές πλοίων και χαμηλότερα επίπεδα ναύλων) μπορούμε να κάνουμε εξαγορές πλοίων ξηρού φορτίου», ανέφερε χαρακτηριστικά η διοίκηση, συμπληρώνοντας πως «δεν παίρνουμε αποφάσεις βασιζόμενοι σε βραχυπρόθεσμα γεγονότα». Η εταιρεία σημείωσε πως είναι σε στάση αναμονής για να δει πού θα σταθεροποιηθούν οι τιμές στην αγορά του ξηρού φορτίου, αλλά αναγνώρισε ότι η υπερ-παραγωγή πλοίων δεν είναι καλή για την αγορά. Κι αυτό γιατί θα πρέπει να υπάρχουν φορτία για να κάνουν δρομολόγια τα πλοία, ενώ στις κατηγορίες των kamsarmax και panamax θα υπάρξει μεγάλη προσφορά. «Είμαστε μάρτυρες ενός σημαντικού βιβλίου παραγγελιών νέων πλοίων που πρέπει να παραδοθεί εντός των επόμενων δύο ετών, και τα οποία μπορεί να δημιουργήσουν περαιτέρω πιέσεις στις τιμές των ναυλώσεων και στις αξίες των πλοίων». Συνάντηση και γεύμα Δρούτσα-Νταβούτογλου στη Ρόδο Στιγμιότυπο από τη χθεσινή συνάντηση στη Ρόδο του αναπληρωτή υπουργού Εξωτερικών, Δημήτρη Δρούτσα, με τον υπουργό Εξωτερικών της Τουρκίας, Αχμέτ Νταβούτογλου. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Φιλική συνάντηση και γεύμα είχαν χθες το μεσημέρι στη Ρόδο ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, Δημήτρης Δρούτσας, με τον Τούρκο υπουργό Εξωτερικών, Αχμέτ Νταβούτογλου. Ο κ. Δρούτσας και ο ευρισκόμενος στη Ρόδο υφυπουργός Τουρισμού Γιώργος Νικητιάδης, παρέθεσαν γεύμα στον Τούρκο Υπουργό και τα μέλη της οικογένειάς του σε ταβέρνα της Παλιάς Πόλης. Σε δηλώσεις του ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών Δ. Δρούτσας, ανέφερε: «Καλωσορίζω τον κ. Νταβούτογλου στην Ελλάδα, στη Ρόδο. Οπως γνωρίζετε, βρίσκομαι στη Ρόδο, καθ οδόν για το Καστελόριζο και είναι μια ευτυχής σύμπτωση ότι και ο κ. Νταβούτογλου βρίσκεται οικογενειακώς στην περιοχή και όταν επικοινώνησε μαζί μου και πρότεινε να συναντηθούμε, ασφαλώς με χαρά δέχτηκα. Είναι πάντα ενδιαφέρουσες οι συναντήσεις με τον κ. Νταβούτογλου και νομίζω είναι και πολύ θετικό ότι είναι εδώ και ο υφυπουργός Τουρισμού, ο κ. Νικητιάδης, ότι κατάφερε να βρίσκεται σήμερα μαζί μας κι έτσι θα έχουμε την ευκαιρία να συζητήσουμε και για θέματα τουρισμού, που είναι ιδιαιτέρως σημαντικά για την περιοχή που βρισκόμαστε. Για άλλη μια φορά, Αχμέτ, να σε καλωσορίσω θερμώς, εδώ, στη Ρόδο». Από την πλευρά του, ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών ευχαρίστησε τον κ. Δρούτσα, λέγοντας «ευχαριστώ πολύ Δημήτρη. Είναι μεγάλη ευχαρίστηση για εμένα να είμαι στη Ρόδο σήμερα. Συναντιέμαι με το Δημήτρη και τον Υφυπουργό Τουρισμού, τους δύο πολύ καλούς μου φίλους. Συναντιόμαστε σαν οικογένειες. Στην πραγματικότητα η θάλασσα του Αιγαίου είναι το κοινό μας σπίτι και όταν ήμουν στο Μποντρούμ (σ.σ. Αλικαρνασσό) τηλεφώνησα στο Δημήτρη για το ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Wall Street Journal»). Στη βαριά βιομηχανία του μαζικού τουρισμού, τα βάσανα της Ελλάδας αποδεικνύονται οφέλη για την Τουρκία, καθώς οι τουρίστες αποφάσισαν να αποφύγουν μία χώρα σε οικονομική κρίση. Ξενοδοχεία και ταξιδιωτικοί πράκτορες πετσόκοψαν τις τιμές, μείωσαν το προσωπικό, σε μία προσπάθεια να ανακάμψουν, μετά τις τηλεοπτικές εικόνες των επεισοδίων στους δρόμους της Αθήνας, νωρίτερα αυτή τη χρονιά, που σε συνδυασμό με το ισχυρό ευρώ που ήταν τότε, δεν προμήνυαν καλά σημάδια για τον τουρισμό. Αυτά είναι τα κακά νέα για την Ελλάδα που ήδη υποφέρει από ύφεση και περικοπές δαπανών. Ο τουρισμός στην Ελλάδα αποφέρει το 15% του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος (ΑΕΠ) και πολλοί οικονομολόγοι λένε ότι αυτό το τουριστικό καλοκαίρι θα είναι πολύ κρίσιμο για την ασθενή οικονομία, που προβλέπεται να συρρικνωθεί κατά 4% περίπου. Μέχρι στιγμής, ο Τουρισμός είναι μειωμένος κατά 9% έως τώρα σε σύγκριση με το 2009, καθώς το Μάιο οι ξενοδόχοι είχαν περί τις ακυρώσεις κρατήσεων μετά τη δολοφονία τριών τραπεζικών υπαλλήλων στη διάρκεια διαδήλωσης. Την ίδια ώρα, ακριβώς απέναντι από το Αιγαίο Πέλαγος, η ανταγωνίστρια Τουρκία αναμένεται να έχει αύξηση - ρεκόρ φέτος. Δημοφιλείς παραλίες, όπως στην Αντάλια πασχίζουν να τα βολέψουν με τα υπερφορτωμένα ξενοδοχεία και μπαρ. Τα έσοδα του δευτέρου τριμήνου στον Τουρισμό ήταν αυξημένα κατά 7,4% σε σύγκριση με πέρυσι. «Για χρόνια κάναμε διακοπές δύο εβδομάδων στην Ελλάδα», δήλωσε ο Τζορτζ Λόουι, συνταξιούχος ηλεκτρολόγος από το Μάντσεστερ, που φέτος προτίμησε να κάνει διακοπές στην Αντάλια. «Εφέτος διαβάσαμε τα πρωτοσέλιδα και αποφασίσαμε να δοκιμάσουμε κάποιο άλλο μέρος. Η Τουρκία μας φάνηκε σαν λογική επιλογή», είπε. Τα καλά νέα για την Ελλάδα είναι ότι τα χειρότερα δείχνουν να έχουν περάσει. Καθώς οι τιμές μειώθηκαν δραστικά και οι ειδήσεις... ηρέμησαν οι πράκτορες πείθουν όλο και περισσότερους να κάνουν κρατήσεις της τελευταίας στιγμής που εμφανίζουν αύξηση. Οι Αρχές ευελπιστούν ότι συνολικά φέτος ο τουρισμός θα φτάσει στα περσινά επίπεδα. Ωστόσο, οι αφίξεις των τουριστών δεν αποκαλύπτουν την πλήρη αλήθεια. Οι τιμές στα ξενοδοχεία είναι μειωμένες από 20 έως 30%. Οι τιμές σε άλλες τουριστικές υπηρεσίες από ενοικιάσεις αυτοκινήτων, αγορές σουβενίρ κ.λπ. είναι μειωμένες, ενώ οι επιχειρηματίες έχουν ήδη υποστεί τα σκληρά μέτρα της λιτότητας. «Εάν υπολογίσεις μία μείωση 12% περίπου που παρατηρήθηκε πέρυσι, συνολικά αυτή ανέρχεται στο 20% μαζί με φέτος», ανέφερε ο Ανδρέας Ανδρεάδης, πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελλήνων Ξενοδόχων. Η Ελλάδα με τα αρχαία της μνημεία και το μεσογειακό της κλίμα είναι μία από τους 20 παγκόσμιους προορισμούς, προσελκύοντας τουλάχιστον 14,9 εκατ. τουριστών μόνο πέρυσι. Αλλά οι τουρίστες μπορούν να βρουν τα ίδια νερά, αρχαία μνημεία και παρόμοια κουζίνα μερικά μίλια πιο μακριά από τα ελληνικά νησιά, στην Τουρκία, που γνωρίζει μία νέα οικονομική ανάκαμψη. Η Τουρκία το 2009 προσήλκυσε 27 εκατ. τουρίστες, περίπου 3% άνοδο, και φέτος προβλέπει νέα άνοδο 5 με 6%. Αίνιγμα για δυνατούς λύτες Στην Ελλάδα, πάντως, η πορεία των τουριστικών μεγεθών τη φετινή χρονιά μετατρέπεται σε αίνιγμα για δυνατούς λύτες, σύμφωνα με ανταπόκριση του «ΑΠΕ», με τους πρωταγωνιστές του κλάδου να αδυνατούν να προσδιορίσουν επακριβώς την τουριστική ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 αν θα ήταν δυνατόν να συναντηθούμε στη Ρόδο. Αυτός ευγενικά δέχτηκε να συναντηθούμε και είμαι ευγνώμων γι αυτό. Είμαστε σαν μία οικογένεια, Τούρκοι και Ελληνες, καθώς μοιραζόμαστε την ίδια γεωγραφία, την ίδια πολιτιστική κληρονομιά, το ίδιο τουριστικό περιβάλλον και μακραίωνη πολιτιστική κληρονομιά».τέλος, ο κ. Νικητιάδης ανέφερε: «Καλωσορίζω τον Υπουργό Εξωτερικών της Τουρκίας. Ως υφυπουργός Πολιτισμού-Τουρισμού, αρμόδιος για τα θέματα του Τουρισμού, όταν έρχεται ένας τόσο υψηλός επισκέπτης, είναι για μας χαρά να τον υποδεχόμαστε, να τον καλωσορίζουμε στην περιοχή μας, ιδίως μάλιστα αυτή την περίοδο που έχουμε χαράξει έναν σχεδιασμό μίας κοινής πολιτικής, που αφορά και τον τουρισμό και που πιστεύουμε ότι μπορεί να αποβεί σε όφελος και των δύο λαών μας. Τον καλωσορίζω, λοιπόν, του εύχομαι καλή διαμονή και θα είναι ευπρόσδεκτος στα νησιά μας». Ο Τούρκος Υπουργός έφθασε στο νησί στις 12 το μεσημέρι με την θαλαμηγό «Sea wind» από την Αλικαρνασσό όπου βρισκόταν για διακοπές, με μέλη της οικογένειάς του. Τον κ. Νταβούτογλου υποδέχθηκαν στο τουριστικό λιμάνι της Ρόδου ο δήμαρχος Χατζής Χατζηευθυμίου και ο αντινομάρχης Δωδεκανήσου, Φώτης Χατζηδιάκος, που τον καλωσόρισαν στο νησί και αντάλλαξαν μαζί του αναμνηστικά δώρα. Ο κ. Νταβούτογλου ζήτησε και επισκέφθηκε το τέμενος του Μουράτ Ρέις που βρίσκεται σε κεντρικό σημείο της πόλης. Οι τουρίστες αποφεύγουν την Ελλάδα και δοκιμάζουν την Τουρκία κίνηση, καθώς αφίξεις ταξιδιωτών και δαπάνες διαμονής τους, στη χώρα, αποδεικνύονται -έως στιγμής- μεγέθη αντιστρόφως ανάλογα. Σε δηλώσεις του στο «ΑΠΕ» ο υφυπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, Γιώργος Νικητιάδης, τονίζει ότι «τα πράγματα είναι πολύ καλά σε σχέση πάντα με τον ορυμαγδό των γεγονότων, που επηρεάζουν και τον τουρισμό». Ειδικότερα, οι αφίξεις στη Ρόδο, τον Ιούλιο κατέγραψαν άνοδο 11,4%, στην Κω 11,2%, Κεφαλλονιά 8% και στην Κέρκυρα 5%. Μιλώντας στο «ΑΠΕ», ο πρόεδρος της Γενικής Πανελλαδικής Ομοσπονδίας Επιχειρήσεων Τουρισμού (ΓΕΠΟΕΤ), Μάριος Τριβυζάς, τονίζει ότι συνολικά οι αφίξεις τουριστών κινούνται αυτή την περίοδο σε πτώση 3%. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Αθηνών - Αττικής, Γιάννης Ρέτσος, δηλώνει πως ο ελληνικός τουρισμός «καλά κρατεί», παρά τους αστάθμητους παράγοντες. Ελληνικός Ορθόδοξος Ναός Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Brooklyn th Street, Brooklyn, N.Y (718) Ιερά μονή: 253 Marshall Hill Road, West Milford, NJ Το Ιερό Ιδρυμα «ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥΜΕΛΑ» Tel.: (718) Fax: (718) Info@PanagiaSoumela.org ΠΟΝΤΟΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΡΕΙΣ ΠΑΤΡΙΔΕΣ - ΤΡΕΙΣ ΕΟΡΤΑΣΜΟΙ Ογδονταοκτώ χρόνια μετά τον βίαιο διωγμό από τις πατρογονικές μας εστίες και ταυτόχρονα με τους εορτασμούς στην Ελλάδα και στην Αμερική θα τελεστεί η Ιστορική Μονή της Παναγίας Σουμελά στον Πόντο προεξάρχοντος του Παναγιωτάτου Οικουμενικού Πατριάρχου κ. Βαρθολομαίου σας προσκαλεί στο 27ο Ετήσιο Τριήμερο Ιερό Προσκύνημα και Πανήγυρη προς τιμήν της Κοίμησης της Μεγαλόχαρης Προστάτιδάς μας Παναγίας Σουμελά Πρόγραμμα Παρασκευή 13 Αυγούστου :00 μ.μ. Πανήγυρη, καλλιτεχνικές εκδηλώσεις και γλέντι με τη συνοδεία ποντιακής λύρας (κεμεντζέ) Σάββατο 14 Αυγούστου :00 μ.μ. Πανήγυρη, καλλιτεχνικές εκδηλώσεις και γλέντι με τη συνοδεία ποντιακής λύρας 7:00 μ.μ. Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός 8:00 μ.μ. Λιτάνευση της Ιερής και Σεπτής Εικόνας της Παναγίας Σουμελά, πιστό αντίγραφο της πρωτότυπης του Ευαγγελιστή Λουκά που βρίσκεται στο ομώνυμο μοναστήρι στο όρος Βέρμιο, στην Μακεδονία, χοροστατουντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Φασιανής κ. Αντωνίου 8:30 μ.μ. Πανήγυρη, καλλιτεχνικές εκδηλώσεις και γλέντι με τη συνοδεία ποντιακής λύρας Κυριακή, 15 Αυγούστου :00 π.μ. Oρθρος 10:30 π.μ. Αρχιερατική Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μελόης κ. Φιλοθέου Αρτοκλασία και Μνημόσυνο διά τους απανταχού κεκοιμημένους Ποντίους αδερφούς 12:00 μεσ. Λιτάνευση της Ιερής και Σεπτής Εικόνας της Παναγίας Σουμελά 12:30 μ.μ. Χαιρετισμοί επισήμων, πανήγυρη και χορός με τη συνοδεία ποντιακής λύρας, παρουσίαση χορευτικών συγκροτημάτων και κλήρωση λαχειοφόρου Οδηγίες από Νέα Υόρκη 1. Πάρτε την γέφυρα George Washington Bridge με κατεύθυνση το New Jersey 2. Ακολουθήστε την έξοδο 72Α για NJ-4W προς Paramus για 8.3 μίλια 3. Κρατήστε δεξιά για να συνεχίσετε στο NJ-208N για 9.5 μίλια 4. Συνεχίστε στο I-287 South για 4.8 μίλια 5. Ακολουθήστε την έξοδο 55 για CR-511 προς Wanaque/Pompton Lakes, συνεχίστε στο Union Avenue και κάντε αριστερά στο Ringwood Avenue - Οδηγείστε για 4.6 μίλια 6. Συνεχίστε στο Greenwood Lake Turnpike (CR-511) για 8.6 μίλια 7. Κρατήστε αριστερά για να κάνετε αριστερά στο Marshall Hill Road (CR-696) - Οδηγείστε για 0.3 μίλια - Η Μονή βρίσκεται στα δεξιά σας Μεγάλη Θρησκευτική Πανήγυρις Το πρόγραμμα έχει ως εξής: Με μεγαλοπρέπεια και ιερότητα θα εορτάσει και πάλι εφέτος την Πανήγυρη και την εορτή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου ο φερώνυμος ιερός ναός της Ελληνικής Ορθοδόξου Κοινότητος της ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ στο Brooklyn. Είναι η εορτή κατά την οποίαν τιμάται ιδιαίτερα από όλους τους Ορθοδόξους η Μητέρα του Θεού, η Υπεραγία Θεοτόκος. Και πάλι θα τρέξουν οι πιστοί στη Χάρη Της για να ανακουφισθούν, να γιατρευτούν και να θαυμάσουν τα πολλαπλά θαύματά της, που τελούνται κάθε χρόνο σε όλα τα μέρη όπου διαβιοί ο ορθόδοξος λαός. Σάββατο 14 Αυγούστου και ώρα 7:30 μ.μ. Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός με αρτοκλασία χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ.κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ βοηθούμενου υπό του Αρχιμανδρίτου ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΥ ΓΚΑΝΑ, προϊσταμένου του ναού και πλειάδας ιερέων. Θα ακολουθήσει Αγρυπνία με Ιερά Παράκληση και τα Εγκώμια της Θεοτόκου. Θα τελεστούν το Μυστήριο του Αγίου Ευχελαίου και πρωινή Θεία Λειτουργία μετά Θείας Κοινωνίας. a b Παρασκευή 13 Σάββατο 14 Κυριακή 15 Φαγητό, Ζωντανή Μουσική και Χορευτικά Ελάτε όλοι με συγγενείς και φίλους Ελεύθερη είσοδος και στάθμευση a b Την Κυριακή 15 Αυγούστου, της Παναγίας Ορθρος και Πανηγυρική Θεία Λειτουργία από τις 8:30 π.μ. Τους ύμνους, την παραμονή και ανήμερα της εορτής, θα ψάλει οι πρωτοψάλτης του ναού ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΕΧΑΓΙΑΣ. Μετά το πέρας του Εσπερινού και της Θείας Λειτουργίας, η Φιλόπτωχος Αδελφότης και το Αδελφάτο της Αγίας Μαρκέλλης θα δεξιωθούν το εκκλησίασμα. Στις 14 και 15 Αυγούστου η Φιλόπτωχος της Κοινότητος οργανώνει μικρό Bazaar ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ Δωρεάν μεταφορά και επιστροφή με λεωφορεία που θα αναχωρήσουν από τον σύλλογο Ποντίων «Κομνηνοί» 23rd Avenue και 32nd Street, στην Αστόρια την Κυριακή στις 8:00 π.μ. Για πληροφορίες: (917) ή (718) Παρακαλούνται άπαντες οι ευσεβείς χριστιανοί όπως προσέλθουν να τιμήσουν τη μεγάλη εορτή της ΘΕΟΜΗΤΩΡΟΣ

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Το προεδρείο του φετινού συνεδρίου της Παλλακωνικής, που έγινε στη Σπάρτη. Στην πρώτη φωτογραφία, από αριστερά, οι: Πολυζώης Γάβαρης, Δημήτριος Κοκορός, Θεόδωρος (Τέρη) Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Eικοσιδύο βραβεία σε αριστούχους μαθητές Λυκείων της Λακωνίας, επέδωσε η Παλλακωνική Ομοσπονδία Αμερικής και Καναδά στα πλαίσια του φετινού της συνεδρίου, οι εργασίες του οποίου ολοκληρώθηκαν την Κυριακή στη Σπάρτη, αφού πρόεδρος επανεξελέγη ο Κώστας Κουτράκος. Το νέο Διοικητικό Συμβούλιο της μεγάλης αυτής ομογενειακής οργάνωσης απαρτίζεται από τους: Κωνσταντίνο Κουτράκο, πρόεδρο, Ιωάννη Βλαχάκη, αντιπρόεδρο Αμερική, Πήτερ Ριζάκο, αντιπρόεδρο Καναδά, Πολυζώη Γάβαρη, γενικό γραμματέα και Αικατερίνη Ιατροπούλου, ταμία. Περιφερειακοί αντιπρόεδροι εκλέχτηκαν οι εξής: Τζον Πατουχέας (Νέας Αγγλίας), Κωνσταντίνος Χίος (Μεσανατολικές πολιτείες), Δήμα (Νέα Υόρκη, Νέα Ιερσέη και Κονέκτικατ), Κόντος (Ιλινόις), Ζώης Μανωλάκος (Νοτιοανατολικές πολιτείες), Βαρελάς (Καλιφόρνια), Αυριλία Βλαχάκη (Ελλάδος) και Σμυρνιός (Σπάρτης). «Ηταν ένα προσεγμένο και αποδοτικό συνέδριο που έδωσε την ευκαιρία στα μέλη της Παλλακωνικής, αλλά και στους τοπικούς παράγοντες και άλλους επισήμους προσκεκλημένους, να κάνουν ενδιαφέρουσες για όλους μας αναφορές», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο πρόεδρος του Συνεδρίου, Θεόδωρος (Τέρης Τσαφατίνος), πρώην πρόεδρος της ίδιας οργάνωσης. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΦΡΕΣΚΑ ΑΥΓΑ Στις εργασίες του Συνεδρίου συμμετείχαν 140 περίπου αντιπρόσωποι από τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά και την Ελλάδα. Κατά τη διάρκεια του συνεδρίου έγιναν αναφορές σε διάφορα θέματα που αφορούν στην Παλλακωνική, στη γενέτειρα, στα εθνικά θέματα και στην Ομογένεια και υπήρξαν διάφορα ψηφίσματα. Με την ευκαιρία του Συνεδρίου, η Παλλακωνική επέδωσε το καθιερωμένο «Λεωνίδειο Βραβείο», που αποτελεί και την ύψιστη τιμητική διάκριση της οργάνωσης, στον βουλευτή Λακωνίας του ΠΑΣΟΚ, Λεωνίδα Γρηγοράκο. Τιμητική πλακέτα εξάλλου, επιδόθηκε στον γενικό διευθυντή του «Ελλάδα TV», Αντώνη Φελούρη. Προσκαλώντας για την επίδοση του Βραβείου τον κ. Γρηγοράκο, ο κ. Κουτράκος τόνισε ότι ο τιμώμενος «είναι ένα παιδί της Λακωνίας, της λακωνικής γης, που τόσο έχει διαπρέψει στο επιστημονικό και τώρα τελευταία και στον πολιτικό τομέα». Ευχαριστώντας ο κ. Γρηγοράκος μίλησε επαινετικά για τους απόδημους. «Είναι μια πορεία αγάπης και συνεισφοράς στον αγώνα όλων των Ελλήνων οι οποίοι θέλουν να έχουν μια σχέση με την Ελλάδα και να διατηρήσουν αυτή τη σχέση δυνατή, θερμή, να είναι πάντα αυτή η σχέση αναζωογονημένη και να μην έχει τίποτε να κρύψει παρά μόνο ανθρωπιά, αγάπη και πάνω απ όλα, πάθος για την πατρίδα». Εχουμε πολλές ντομάτες αγγουράκια, μπάμιες, πιπεριές, πατάτες, κρεμμυδάκια, κολοκυθάκια, μελιτζάνες και φρέσκα σκόρδα ελάτε να τα μαζέψετε στην Cooper s Farm 7μέρες την εβδομάδα 7π.μ.-7μ.μ. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΛΟΥΤΡΟ MattituCk, LONG island (δίπλα στην εκκλησία της Μεταμορφώσεως) (631) ΟΔΗΓΙΕΣ: L.I.E. Exit 73, ακολουθείτε τη Route 58 και μετά από την υποχρεωτική κυκλική πορεία (Traffic Circle) παίρνετε την Roanoke Ave., με κατεύθυνση βόρεια (North). Σε 2 μίλια την αφήνετε και μπαίνετε στη Sound Ave., όπου μένετε για περίπου 8 μίλια. Επειτα, κάνετε αριστερά για να πάρετε την Cox Neck Lane. Κάνετε αριστερά στην Breakwater Rd και πάλι αριστερά για να βρείτε την Ελληνική Εκκλησία. Ακριβώς δίπλα είναι η Cooper s Farm. Για επιπλέον πληροφορίες τηλεφωνήστε μας. Αποστέλλουμε οδηγίες μέσω fax. Κυριακή 1 Αυγούστου Δευτέρα 2 Αυγούστου Τρίτη 3 Αυγούστου Τετάρτη 4 Αυγούστου Παρασκευή 6 Αυγούστου Κυριακή 8 Αυγούστου Δευτέρα 9 Αυγούστου Τρίτη 10 Αυγούστου Τετάρτη 11 Αυγούστου Πέμπτη 12 Αυγούστου Παρασκευή 13 Αυγούστου Σάββατο 14 Αυγούστου Κυριακή 15 Αυγούστου ΕΛΛΗΝΙΚH ΟΡΘΟΔΟΞH KOINOTHTA ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ, JAMAICA nd St., Jamaica Hills, N.Y (718) Πατήρ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΛΟΓΡΙΔΗΣ, ιερατικώς προϊστάμενος ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΑΦΝΗΣ, πρόεδρος Κοινοτικού Συμβουλίου ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Κυριακή 22 Αυγούστου Δευτέρα 23 Αυγούστου Παρασκευή 27 Αυγούστου Κυριακή 29 Αυγούστου Κυριακή 10η Ματθαίου 8:00 π.μ. Ορθρος, 9:30 π.μ. Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ. Παράκλησις της Θεοτόκου 6:30 μ.μ. Παράκλησις της Θεοτόκου 10:00 μ.μ. Παράκλησις της Θεοτόκου ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ 8:00 π.μ. Ορθρος και Θεία Λειτουργία Κυριακή 11η Ματθαίου 8:00 π.μ. Ορθρος, 9:30 π.μ. Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ. Παράκλησις της Θεοτόκου 6:30 π.μ. Παράκλησις της Θεοτόκου 10:00 π.μ. Παράκλησις της Θεοτόκου 6:030 π.μ. Παράκλησις της Θεοτόκου 10:00 π.μ. Παράκλησις της Θεοτόκου 7:00 μ.μ. Μέγας Εσπερινός ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 8:00 π.μ. Ορθρος, 9:30 π.μ. Θεία Λειτουργία Κυριακή 13η Ματθαίου 8:00 π.μ. Ορθρος, 9:30 π.μ. Θεία Λειτουργία Απόδοσις Κοιμήσεως, Παναγίας Προυσιώτισσας και Παρηγορίτισσας 8:00 π.μ. Ορθρος και Θεία Λειτουργία Αγίου Φανουρίου 8:00 π.μ. Ορθρος και Θεία Λειτουργία Αποτομή Τιμίας Κεφαλής Αγίου Ιωάννου Προδρόμου 8:00 π.μ. Ορθρος, 9:30 π.μ. Θεία Λειτουργία Τσαφατίνος, πρόεδρος, και Κώστας Κουτράκος που επανεξελέγη ύπατος πρόεδρος. Δεξιά, στιγμιότυπο από την ορκωμοσία του νέου Συμβουλίου της Παλλακωνικής Αμερικής και Καναδά. Τελείωσε στη Σπάρτη το συνέδριο της Παλλακωνικής Αμερικής-Καναδά Δόθηκαν 22 βραβεία σε μαθητές, ενώ πρόεδρος επανεξελέγη ο Κ. Κουτράκος που ζήτησε από τα μέλη του νέου ΔΣ «να σηκώσουν τα μανίκια τους» Ο βουλευτής Λεωνίδας Γρηγοράκος κρατώντας το «Λεωνίδειο Βραβείο». Δίπλα του αριστερά, ο πρόεδρος του Συνεδρίου κ. Τσαφατίνος και δεξιά, ο ύπατος πρόεδρος κ. Κουτράκος. Καλωσορίζοντας τους συνέδρους ο πρόεδρος κ. Τσαφατίνος είπε, μεταξύ άλλων: «Οσοι έρχονται στη φημισμένη Σπάρτη, δεν βλέπουν σχεδόν τίποτα. Η αιτία είναι ότι κάποιος, πριν 300 χρόνια τα γκρέμισε όλα... Επειδή κάποιος τα γκρέμισε, δεν σημαίνει ότι εμείς δεν πρέπει να τα ξαναχτίσουμε. Και σε κάποια στιγμή, πρέπει να γίνει ένα σχέδιο και σιγά-σιγά να βάλουμε όλα αυτά τα αγάλματα που εκπροσωπούν την αρχαία Σπάρτη, ώστε όποιος έρχεται εδώ, να τα προσκυνάει. Είναι καιρός, η Πολιτεία να δείξει ενδιαφέρον και εμείς οι απόδημοι και αυτοί που είναι στην Ελλάδα, να συμβάλλουν, ώστε κάποια στιγμή να υπάρχουν το άγαλμα της Ωραίας Ελένης, το άγαλμα της Πηνελόπης, του Αγησίλαου, του Λύσανδρου, του Βρασίδα και τόσων άλλων σπουδαίων». Ο ύπατος πρόεδρος της Παλλακωνικής κ. Κουτράκος καλωσορίζοντας επίσης τους αντιπροσώπους, τόνισε ότι κατά τη διάρκεια της μέχρι τώρα θητείας του δεν υπήρξε ικανοποιημένος από την απόδοση του Διοικητικού Συμβουλίου. Ο ίδιος, δεν κατονόμασε κανένα μέλος του Συμβουλίου, αλλά τόνισε ότι δεν αναφέρεται στο σύνολο αυτού. Ο κ. Κουτράκος ζήτησε από εκείνους που θα δεχτούν να είναι υποψήφιοι στις εκλογές που έγιναν για την ανάδειξη του νέου υπάτου Διοικητικού Συμβουλίου της Παλλακωνικής, «να είναι διατεθειμένοι να σηκώσουν τα μανίκια και να δουλέψουν» για την οργάνωση. Αναφερόμενος σε λεχθέντα για το παγκόσμιο συνέδριο Λακώνων, ο κ. Γάβαρης, μέλος του προεδρείου του Συνεδρίου, είπε ότι η επιτροπή Καταστατικού θα πρέπει να σκεφθεί, εάν στο επόμενο συνέδριο το οποίο θα ρα τουλάχιστον, αυτών των μυστικών συναντήσεων στις ΗΠΑ του εξ απορρήτων του κ. Παπανδρέου, Χαράλαμπου Παμπούκη τόσο με τον κ. Λιβέρη, όσο και με τον κ. Σταυρόπουλο, ενώ τονίζεται ότι ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου έχει κατ επανάληψη πει δημόσια ότι οι επενδύσεις προς την Ελλάδα θα γίνονται κατά διαφανή τρόπο και θα περνούν από το Υπουργικό Συμβούλιο. Η εταιρεία Dow Chemical Company είναι μία διεθνής πολυδιάστατη εταιρεία με πωλήσεις ύψους 45 δισεκατομμυρίων δολαρίων, η οποία ειδικεύεται σε χημικά, προηγμένες ύλες, αγροτικά και είδη πλαστικών, απασχολεί 52 χιλιάδες υπαλλήλους σ όλο τον κόσμο, παράγει περισσότερα από πέντε χιλιάδες είδη προϊόντων σε 214 Μονάδες Παραγωγής σε 37 χώρες του κόσμου. Η καριέρα του Ανδρέα Λιβέρη στην εταιρεία Dow Chemical ξεκίνησε πριν από 34 χρόνια κι έχει διαπρέψει στους τομείς της παραγωγής, μηχανικής, πωλήσεων, μάρκετινγκ, και γενική διεύθυνση. Εχει περάσει το μεγαλύτερο μέρος της καριέρας του ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗTA ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ WINDHAM, Upstate New York Route 23, Windham, NY Tel: (518) Θρησκευτική Πανήγυρις Ο φερώνυμος Ιερός Ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στα Catskills εορτάζει μια από τις λαμπρότερες γιορτές της Ορθοδοξίας, την Κοίμηση της Θεοτόκου, από την Παρασκευή 13 έως την Κυριακή 15 Αυγούστου με θρησκευτική κατάνυξη και πανήγυρι. Το πρόγραμμα έχει ως εξής: Κυριακή 2 Αυγούστου. Ορθρος στις 9:00 π.μ., Θεία Λειτουργία στις 10:00 π.μ. Πέμπτη 5 Αυγούστου. Μέγας Εσπερινός στις 6:30 μ.μ. Παρασκευή 6 Αυγούστου. Μεταμόρφωση του Σωτήρος. Ορθρος στις 9:00 π.μ., Θεία Λειτουργία στις 10:00 π.μ. Σάββατο 7 Αυγούστου. Παράκληση στην Υπεραγία Θεοτόκο στις 6:30 μ.μ. Κυριακή 8 Αυγούστου. Ορθρος στις 9:00 π.μ., Θεία Λειτουργία στις 10:00 π.μ. Δευτέρα 9 Αυγούστου. Παράκληση στην Υπεραγία Θεοτόκο στις 6:30 μ.μ. Τρίτη 10 Αυγούστου. Παράκληση στην Υπεραγία Θεοτόκο στις 6:30 μ.μ. Τετάρτη 11 Αυγούστου. Παράκληση στην Υπεραγία Θεοτόκο στις 6:30 μ.μ. Πέμπτη 12 Αυγούστου. Παράκληση στην Υπεραγία Θεοτόκο στις 6:30 μ.μ. Παρασκευή 13 Αυγούστου. Παράκληση στην Υπεραγία Θεοτόκο στις 6:30 μ.μ. Σάββατο 14 Αυγούστου. Παραμονή της Παναγίας Μέγας εσπερινός μετ αρτοκλασίας στις 6:00 μ.μ. Κυριακή 15 Αυγούστου της Παναγίας Ορθρος στις 9:00 π.μ.. Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στις 10:00 π.μ. προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Φασιανής κ. Αντωνίου Οδηγίες μετάβασης New York State Thruway to Exit 21. Pay toll and make left. Make first right to 23 West. Follow signs to Windham. About 20 miles you will see Greek Orthodox Church on your right or Taconic State Prky North, to exit Route 82 Hudson, make right to Route 82 at the Intersection with Route 23, follow 23 West to Windham about 27 miles you will see Greek Othodox Church on your right. πραγματοποιηθεί στην Ελλάδα μπορούν να καλεστούν και οι απανταχού Λάκωνες για να συμμετάσχουν σε ένα παρόμοιο συνέδριο. «Ισως στο μέλλον, να μπορεί να γίνει ένα συνέδριο όλων των Λακώνων», είπε. Εξάλλου, στα πλαίσια του Συνεδρίου, έγινε συνάντηση στρογγυλής τράπεζας, υπό την αιγίδα του Επιμελητηρίου Λακωνίας στο ξενοδοχείο «Sparta Inn» της Σπάρτης, με τη συμμετοχή Ελλήνων παραγωγών και επιχειρηματιών, καθώς και επιχειρηματιών από την Αμερική και τον Καναδά. Κύριο θέμα που συζητήθηκε ήταν η δημιουργία κλίματος επιχειρηματικής συνεργασίας, καθώς και η ανάπτυξη εμπορικών συναλλαγών στο εξωτερικό. Εκ μέρους των επιχειρηματιών της Λακωνίας τονίστηκε ότι σχετικές πρωτοβουλίες ανελήφθησαν μέχρι τώρα και ότι θεωρούνται κεφάλαιο οι ομογενείς. Ιδιαίτερα τονίστηκε ότι οι επιχειρηματίες της Λακωνίας θέλουν να δουν επιτυχημένα μοντέλα άλλων χωρών. «Καλό είναι να επικαλούμαστε το ένδοξο και μακρινό παρελθόν μας στο εξωτερικό, αλλά με Ιστορία μόνο δεν ζει ο κόσμος», τονίστηκε χαρακτηριστικά. O Ανδρέας Λιβέρης. O Μπιλ Σταυρόπουλος. O Χάρης Παμπούκης. Μυστική συνάντηση Παμπούκη στις ΗΠΑ Συνέχεια από τη σελίδα 1 στην Ασία όπου ήταν ο γενικός διευθυντής λειτουργίας της εταιρείας στην Ταϊλάνδη και αργότερα πρόεδρος των επιχειρήσεων ολόκληρης της περιοχής της Ασίας και του Ειρηνικού. Ο κ. Λιβέρης ξεκίνησε τη σταδιοδρομία του με την Dow Chemical το έτος 1976 στην Αυστραλία όπου και γεννήθηκε στην πόλη Darwin και σπούδασε Χημική Μηχανική στο πανεπιστήμιο Queensland στην πόλη Brisbane. Στις 7 Ιουλίου 2010 ο κ. Λιβέρης διορίσθηκε από τον πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα στο Προεδρικό Συμβούλιο Εξαγωγών. Τριήμερο Πανηγύρι Παρασκευή 13 Αυγούστου από τις 5 μ.μ. έως τις 11 μ.μ. Σάββατο 14 Αυγούστου από τις 1 μ.μ.-11 μ.μ. και Κυριακή 15 Αυγούστου μετά τη Θεία λειτουργία έως τις 11 μ.μ. Ελληνικά παραδοσιακά φαγητά και σπιτικοί μεζέδες, όλα φτιαγμένα από τα μέλη της κοινότητας Αρνάκια, μαγειρευτά και ψητά φαγητά, σαλάτες φρούτα και γλυκά Διασκέδαση με ζωντανή μουσική Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή Ελάτε, σας περιμένουμε. Θα ζήσετε στιγμές παραδοσιακού πανηγυριού και θα ενισχύσετε το έργο της εκκλησίας μας Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον πρόεδρο Παναγιώτη Κασβίκη (718) ή στον υπεύθυνο διοργάνωσης Σταύρο Τσιάτσια στον αριθμό (518)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - κυριακη 8 ΑυΓΟυΣΤΟυ 2010 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Πάνω ο ιερατικώς προϊστάμενος, π. Ιωάννης Αγγελόπουλος, δίπλα αριστερά σε πρώτο πλάνο ο διάκων Βασίλειος και ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος, ενώ δεξιά στο στιγμιότυπο από την Αρτοκλασία διακρίνονται οι ιερείς και ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΜΙχAληΣ ΓΙΑκΟυΜΜEλΟΣ Πολύς κόσμος στη γιορτή της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος στην Κορώνα Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ιστορική κοινότητα της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος στην Κορώνα γιόρτασε με μεγαλοπρέπεια τα ονομαστήρια του ιερού της ναού. Οι εορταστικές εκδηλώσεις ξεκίνησαν το βράδυ της Πέμπτης με τον Αρχιερατικό Εσπερινό χοροστατήσαντος του Αρχιεπισκόπου Δημητρίου και ολοκληρώθηκαν χτες το μεσημέρι με την Αρχιερατική Θεία Λειτουργία χοροστατήσαντος του Επισκόπου Μελόης, κ. Φιλοθέου. Στον Εσπερινό παρέστη και ο πρόξενος της Ελλάδας στην Νέα Υόρκη, Ευάγγελος Κυριακόπουλος, Αρχοντες του Οικουμενικού Πατριαρχείου και πλειάδα ιερέων και πιστών από όλες τις περιοχές της Νέας Υόρκης. Μετά τις τελετές η Φιλόπτωχος Αδελφότητα παρέθεσε δεξίωση στο πολυπληθές εκκλησίασμα. Ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος τόσο κατά τη διάρκεια του κηρύγματος, όσο και κατά την διάρκεια των δηλώσεων προς τον «Εθνικό Κήρυκα», εξέφρασε την ικανοποίησή του για την αθρόα προσέλευση των πιστών και για την κατανυκτική ατμόσφαιρα. «Σήμερα είμαστε στον ιερό ναό της Μεταμορφώσεως του Κυρίου και παρά το γεγονός ότι η θερμοκρασία έξω είναι 91 βαθμοί είχαμε πάρα πολύ μεγάλη προσέλευση κόσμου. Πολλοί όρθιοι, ακόμη και τα υπερώα σήμερα ήταν γεμάτα. Αυτό δείχνει πάντοτε ότι άνθρωποί μας συνδέονται με την Εκκλησία, θεωρούν την Εκκλησία με τις ευκαιρίες που δίνει σαν μια δυνατότητα να είναι μαζί, να νοιώθουν ο ένας τον άλλο, αλλά κυρίως να νοιώσουν τη βοήθεια του Θεού σε καιρούς που είναι δύσκολοι. Δεν είναι μόνο η Oικονομία, αλλά είναι και άλλα θέματα κοινωνικά και οικονομικά, θέματα της μητέρας πατρίδας που μας απασχολούν και όλα αυτά συντελούν στο οι άνθρωποι να στρέφονται και προς την πηγή της δυνάμεως που είναι ο Θεός. Και ήταν επίσης πάρα πολύ ενδιαφέρον ότι απόψε είχαμε ιερείς και αυτό είναι ωραίο και δείχνει την Σε πρώτο πλάνο διακρίνονται ο πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, Ευάγγελος Κυριακόπουλος και οι Αρχοντες του Οικουμενικού Πατριαρχείου, Στέφανος Τσερπέλης, Τεντ Κλίνγκος και Ρένος Γεωργίου, καθώς και οι ομογενείς ενώ παρακολουθούν με ευλάβεια την τελετή. αδελφοσύνη μεταξύ ιερέων. Ολοι είναι πάντοτε μαζί στις γιορτές», επεσήμανε. «Ευχαριστώ πάρα πολύ τον Εθνικό Κήρυκα για την ευκαιρία που μου δίνετε και όπως πάντα είστε έτοιμος να μου δώσετε το βήμα για ένα θετικό σχόλιο για αυτόν τον λαό, ο οποίος είναι μαζί μας», κατέληξε ο κ. Δημήτριος. Ο ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας, π. Ιωάννης Αγγελόπουλος, καλωσόρισε τον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο και το πολυπληθές εκκλησίασμα και μεταξύ άλλων τόνισε: «Είναι μεγάλη η χαρά μας που σας έχουμε και πάλι κοντά μας. Παρ όλες τις δυσκολίες και τις προσκλήσεις που αντιμετωπίζουμε η κοινότητα της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος πάει μπροστά, γιατί έχει βαθιές ρίζες». «Η πίστη και η αγάπη των χριστιανών δεν θα την αφήσει να αποτύχει τουναντίον θα την βοηθήσει να μεταμορφωθεί και να προοδεύσει. Χρειαζόμαστε την συμπαράσταση όλων των ανθρώπων καθημερινά», πρόσθεσε ο κ. Αγγελόπουλος. Η πρόεδρος της κοινότητας της Μεταμορφώσεως, Ρεγγίνα Παπαμήτρου, τόνισε: «Θέλω μέσω του Εθνικού Κήρυκα να επικοινωνήσω με τους ομογενείς και να τους υπενθυμίσουμε ότι η κοινότητα είναι ζωντανή. Εχει μια σταθερή και ανοδική πορεία. Είμαι πάρα πολύ συγκινημένη και ενθουσιασμένη συγχρόνως γιατί είδαμε άτομα που έχουν όλη την καλή διάθεση να βοηθήσουν την κοινότητα με τον όβολό τους. Η κοινότητα προχωράει μπροστά και σταθερά». Ερωτήματα για τις ημέρες του Γιώργου Δήμου στην Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς Συνέχεια από τη σελίδα 1 λια τεχνάσματα. Είναι λυπηρό γιατί αυτός είναι ευπρεπής άνθρωπος και δεν του αξίζει κάτι τέτοιο». Στη σύντομη επιστολή μία παράγραφο όλη και όλη ο κ. Γιώργος Δήμος υπενθυμίζει στον αντίπαλό του ότι ο Τζον Κατσιματίδης τον περασμένο Δεκέμβριο είχε διοργανώσει ερανική a b εκδήλωση και ότι η κόρη του, Αντρια είχε προσφέρει χρήματα για την προεκλογική του εκστρατεία. Παράλληλα, τονίζει ότι μετά τους αρραβώνες της Αντριας Κατσιματίδη με τον Κρις Νίξον Κοξ η οικογένεια Κατσιματίδη άλλαξε τον όρκο πίστης. Ο κ. Δήμος επικρίνει τους αντιπάλους του, Κοξ και Αλτσούλερ, ότι δεν είναι αφοσιωμένοι Από αριστερά οι: Στέφανος Τσερπέλης, Δημήτριος Καλοειδής, ο υποψήφιος βουλευτής του Λονγκ Αϊλαντ, Γιώργος Δήμος, ο Εμμανουήλ Τζαχάρης και ο κ. Τζον Κατσιματίδης, κατά τη διάρκεια ερανικής εκδήλωσης που διοργανώθηκε προ μερικών μηνών. στον Συντηρητισμό, όσο ο ίδιος και τους καλεί σε δημόσιο διάλογο. Η υπόθεση σχετικά με τον ρόλο του κ. Δήμου ως εισαγγελέα της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς αν και είχε έρθει στο προσκήνιο στις αρχές του έτους, είχε απολέσει τη δυναμική της, αλλά επανήλθε έντονα στο προσκήνιο με την προσωπική επιστολή του κ. Κατσιματίδη προς τον κ. Δήμο. Τόσο η αρθρογραφία στην ιστοσελίδα Politicsdaily.com, όσο και ο κ. Κατσιματίδης στην εν λόγω επιστολή φέρουν τον Δήμο να παραιτήθηκε από το πόστο του εισαγγελέα λόγω της έρευνας. Ο Δήμος είχε κατηγορηθεί από τον Πίτερ Σιβέρε, πρώην εργαζόμενο της JP Morgan για κακοδιαχείριση και ότι δήθεν δεν αξιοποίησε τις καταγγελίες του σχετικά με τις εσφαλμένες πρακτικές της εταιρείας (για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την υπόθεση διαβάστε το πλήρες κείμενο στην αγγλική έκδοση «The National Herald» της 7-13 Αυγούστου 2010, είτε στην αγγλική ιστοσελίδα O ομογενής υποψήφιος αν και ήταν απρόθυμος να μιλήσει on record, εν τούτοις απέστειλε στην ιστοσελίδα politico.com ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΕΟΧΩΡΙΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ Γιορτάζουμε την απόδοση της Kοιμήσεως της Θεοτόκου στο φερώνυμο ιδιόκτητο παρεκκλήσι του συλλόγου μας το οποίο έχει ανοικοδομηθεί σε ιερή ανάμνηση του Ναού της ιδιαίτερης μας πατρίδας και σας προσκαλούμε στο ετήσιο πανηγύρι μας την Κυριακή 22 Αυγούστου στο Elicker s Grove, κτήμα του συλλόγου μας 30 West, York, PA (δίπλα στο αεροδρόμιο York). Το πρωί, από τις 11:30 έως 12:30 μ.μ., θα τελεστεί Πανηγυρική Θεία Λειτουργία με Αρτοκλασία. Θα ακολουθήσει το καθιερωμένο πανηγύρι με εκλεκτά μεζεδάκια, αρνιά της σούβλας, κοκορέτσι, σουβλάκια, αναψυκτικά, ποτά, γλυκά κ.ά. Δημοτική ορχήστρα θα διασκεδάσει τους πανηγυριώτες με τα αθάνατα ρουμελιώτικα τραγούδια. Ελληνικούς χορούς θα παρουσιάσει ομάδα χορευτών με τοπικές ενδυμασίες. Ελάτε να γλεντήσουμε ρουμελιώτικα Σας περιμένουμε όλους Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (717) ΠΑΜΕ την περίληψη της αποφάσεως της 10ης Δικαστικής Περιφέρειας βάσει της οποίας απαλλάσσεται από τις κατηγορίες για κακοδιαχείριση σχετικά με την υπόθεση της JP Morgan. Ωστόσο, ο κ. Τζιμ Τισί, υπεύθυνος επικοινωνιών του εκλογικού επιτελείου του Κρις Νίξον Κοξ διευκρίνισε ότι η επιστολή του κ. Κατσιματίδη δεν συντάχτηκε και δεν απεστάλη από τα γραφεία τους. Σε γραπτή απάντηση, σε ερώτηση του «Ε.Κ.», ο κ. Τισί ανέφερε: «Ο κ. Κατσιματίδης είναι αυτοδημιούργητος δισεκατομμυριούχος και δεν χρειάζεται τον Κρις Κοξ είτε οιονδήποτε άλλο να του υποδείξει πώς να διατυπώσει τις σκέψεις του για τον κ. Δήμο, που ένα μέρος των ερανικών του επιτυχιών το οφείλει στον κ. Κατσιματίδη». Παράλληλα, εξέφρασε και τη δυσαρέσκεια σχετικά με τη δυσφημιστική καταχώρηση του κ. Δήμου εις βάρος του Κρις Νίξον Κοξ σχετικά με τη συμμετοχή του στην παρέλαση στο Μπάφαλο της Νέας Υόρκης. Και οι δύο υποψήφιοι είναι δικηγόροι, ο μεν Δήμος αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο Κολούμπια, ο δε Κοξ από το Πανεπιστήμιο Πρίνστον. Και οι δύο γεννήθηκαν στη Νέα Υόρκη και έχουν τις ίδιες περίπου θέσεις σε ό,τι αφορά τα εθνικά μας θέματα. Ο κ. Δήμος ακολούθησε τα αχνάρια του πατέρα του, του Εμμανουήλ Δήμου που είναι νομικός σύμβουλος της Αρχιεπισκοπής, πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής του Καθεδρικού Σχολείου, μέλος της Ηγεσίας των 100 και άλλων φορέων. Είναι μέλος ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Εισιτηρίου SPECIAL ΕΛΛΑΔΑ $ 526 Τιμή $ Mε επιστροφή Περιορισμένος αριθμός θέσεων Εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας εγκαίρως MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com * Aπλή μετάβαση από $ 449 της κοινότητας της Κοίμησης της Θεοτόκου στο Σάουθχάμπτον του Λονγκ Αϊλαντ, την οποία πρόσφατα είχε επισκεφθεί και ο Κρις Νίξον Κοξ με την αρραβωνιαστικιά του Αντρια Κατσιματίδη. Στην παρούσα χρονική συγκυρία ο Δήμος προτιμά να μιλά περισσότερο για την Εκκλησία παρά για την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς. Την προηγούμενη εβδομάδα ο κ. Γιώργος Δήμος τάχτηκε υπέρ της ανέγερσης του ιστορικού ναού του Αγίου Νικολάου που καταστράφηκε ολοσχερώς από την τρομοκρατική επίθεση της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 στο Εμπορικό Κέντρο της Νέας Υόρκης. Οι ιστοσελίδες των δύο υποψηφίων είναι: και $ Επιβάρυνση320 Καυσίμου * Τα παιδιά πληρώνουν $746 * Φόροι αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου $175 επιπλέον OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

8 8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 7 - κυριακη 8 ΑυΓΟυσΤΟυ 2010 Mικρή βελτίωση φέτος στην αγορά κατά τις εκπτώσεις «Μικρή βελτίωση σε σύγκριση με πέρυσι εμφανίζει η κίνηση στο λιανεμπόριο, όπως δείχνουν τα στοιχεία του πρώτου δεκαπενθημέρου των φετινών θερινών εκπτώσεων. Τα πρόσημα όμως των πωλήσεων παραμένουν αρνητικά». Αυτό προκύπτει από τα στοιχεία που έχει συγκεντρώσει η Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, οι πωλήσεις στο λιανεμπόριο είχαν αισθητά μικρότερη πτώση σε σύγκριση με πέρυσι ιδιαίτερα στις κατηγορίες ένδυσης, υπόδησης, εποχιακών ειδών, οικιακής χρήσης, δώρων, χαρτικών, ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών, καθώς επίσης παιδικών και βρεφικών ειδών, παιχνιδιών, καλλυντικών και φαρμακευτικών προϊόντων. Η πλειονότητα των εμπόρων σε όλη την Ελλάδα, είναι και φέτος δυσαρεστημένοι με τις πωλήσεις τους κατά την περίοδο των θερινών εκπτώσεων, αλλά τουλάχιστον -σύμφωνα με τα στοιχεία της ΕΣΕΕ - η μείωση του τζίρου τις πρώτες δεκαπέντε ημέρες κυμαίνεται κατά μέσο όρο στο 10%- 12%, ενώ πέρυσι ο μέσος όρος ξεπερνούσε το 20%. Η χρήση των πιστωτικών καρτών είναι για την φετινή θερινή περίοδο δραστικά μειωμένη, αφού υποχώρησε στο 10% των αγορών, γεγονός που εκτιμάται ότι οφείλεται στην υπερχρέωση των καρτών των καταναλωτών και φυσικά λόγω των υψηλών χρεώσεων. «Ολες οι εμπορικές επιχειρήσεις το τελευταίο διάστημα έχουν επηρεαστεί καθοριστικά από την καθίζηση της εγχώριας ζήτησης, λόγω της κακής διάθεσης των καταναλωτών που οφείλεται κυρίως ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ A.S. COMPANY (ΚΟ) 0,66 0,66 0,66 0,65 3,12 ALAPIS (ΚΟ) 2,39 2,39 2,43 2,34 0,42 ALPHA TRUST (ΚΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,60 7,60 7,60 7,60 ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 5,85 6,08 6,08 5,79-2,50 ALSINCO (KO) ALTEC (ΚΟ) 0,13 0,13 0,13 0,13-7,14 ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) ASPIS BANK (ΚΟ) 0,52 0,55 0,55 0,52-5,45 ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (K 1,30 1,30 1,30 1,30 2,36 ATTICA BANK Α.Τ.Ε. ( 1,43 1,47 1,48 1,41-2,05 AUDIOVISUAL (ΚΟ) AUTOHELLAS (ΚΟ) 1,74 AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) BETANET (ΚΟ) BYTE COMPUTER (ΚΟ) 0,61 0,60 0,61 0,59 CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 0,69 0,71 0,73 0,69 COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 18,71 18,76 19,22 18,70-1,53 COMPUCON (ΚO) CPI (ΚΟ) 0,36 0,36 0,37 0,36 5,88 CROWN HELLAS CAN (ΚO CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 0,59 0,58 0,59 0,58 3,51 DIONIC (ΚΟ) 0,47 0,47 0,48 0,46 DIVERSA (ΚΟ) 2,86 2,86 2,86 2,86 ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( ELMEC SPORT (ΚΟ) ENVITEC (ΚΟ) EPSILON NET (ΚΟ) EUROBANK EFG (ΚΟ) 6,00 6,37 6,41 5,95-4,76 EUROBANK PROPERTIES 6,15 6,28 6,28 6,15-0,65 EURODRIP (ΚO) 0,80 EUROLINE AEEX (ΚΟ) EUROMEDICA (KO) 2,46 2,46 2,46 2,46 1,65 EUROXX (ΚΟ) F.G. EUROPE (ΚO) 0,94 0,96 0,96 0,94-1,05 FASHION BOX (ΚΟ) 1,47 1,47 1,48 1,47 FLEXOPACK (ΚΟ) 8,59 8,48 8,60 8,47 0,12 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 17,88 17,60 17,88 17,35 2,17 FORTHNET (ΚΟ) 0,88 0,88 0,90 0,87 1,15 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 8,10 8,10 8,19 8,10 FRIGOGLASS (KO) 9,49 9,40 9,55 9,40 0,32 HELLAS ONLINE (ΚΟ) 0,82 0,82 0,82 0,82-6,82 INFO - QUEST (ΚΟ) 1,15 1,17 1,17 1,15-1,71 INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 1,15 1,17 1,19 1,14-2,54 INFORMER (ΚΟ) INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 0,38 2,70 INTERINVEST AEEX (KΟ INTRACOM HOLDINGS (Κ 0,81 0,84 0,86 0,80-2,41 INTRAKAT (KO) J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 1,65 1,74 1,74 1,64-4,07 JUMBO (ΚΟ ανευ μερίσ JUMBO (ΚΟ) 5,75 5,97 5,97 5,53-2,87 KLEEMAN HELLAS (KO) 1,91 1,86 1,91 1,85 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 4,12 4,19 4,19 4,09-0,72 LAVIPHARM (ΚΟ) 0,82 0,88 0,88 0,82-4,65 LOGISMOS (ΚΟ) 0,49 MARFIN INVESTMENT GR 1,16 1,18 1,20 1,15-0,85 MARFIN POPULAR BANK 1,82 1,87 1,87 1,81-1,62 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 1,20 1,24 1,24 1,18-3,23 MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) MEDITERRA (ΚΟ) MERMEREN KOMB. A.D. 5,39 5,25 5,39 5,25 MEVACO (ΚΟ) 0,83 0,83 0,83 0,83-6,74 MICROLAND COMPUTERS MIG REAL ESTATE (ΚΟ) 4,02 4,00 4,02 3,99 0,50 MINERVA (ΚΑ) 1,23 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 2,33 2,34 2,35 2,31 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 2,85 2,94 2,94 2,57 NUTRIART (ΚΟ) 0,29 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 0,90 4,65 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗ 0,27 0,26 0,27 0,26 3,85 PASAL Α.Ε. (ΚΟ) 0,72 0,73 0,76 0,70-2,70 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,23 0,20 0,23 0,20 PERFORMANCE TECHNOLO PLIAS (ΚΑ) PROFILE (ΚΟ) 0,60 0,61 0,63 0,59-4,76 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 1,34 1,43 1,47 1,32-6,29 QUALITY & RELIABILIT 0,13 0,13 0,13 0,13 REDS (ΚO) 1,03 0,99 1,03 0,99 0,98 RIDENCO (ΚΟ) 0,17 RILKEN (KΟ) 3,18 3,16 3,18 3,16 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 4,01 4,10 4,13 4,00-2,20 SATO AE (ΚΟ) 0,25 0,25 0,27 0,24-3,85 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 0,62 0,63 0,64 0,60-1,59 SPACE HELLAS (ΚΟ) SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& SPRIDER STORES (ΚΟ) 0,54 0,60 0,60 0,54-5,26 TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ( 1,14 1,01 1,14 1,01 9,62 UNIBIOS (ΚΟ) 0,14 0,14 0,14 0,14-6,67 UNIBIOS (ΠΟ) VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 0,53 0,63 0,63 0,53-19,70 VIDAVO (ΚΟ) VIVARTIA (ΚΟ) 18,10 18,10 18,10 18,10-2,58 VIVERE (ΚΟ) 0,60 0,60 0,60 0,60 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 1,18 1,24 1,24 1,17-2,48 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,48 0,48 0,50 0,47-4,00 ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 2,45 2,36 2,55 2,36-2,39 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,90 1,79 1,98 1,79 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 0,75 0,67 0,75 0,67 2,74 ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,57 0,53 0,58 0,53-1,72 ΑΛΟΥΜΥΛ (ΚΟ) 0,80 0,82 0,84 0,80-3,61 ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ) ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ Α.Ε. (Κ 0,91 0,91 0,91 0,91 4,60 ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,12 1,11 1,12 1,11 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 0,36 0,36 0, ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 3,02 3,02 3,02 3,02 9,82 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 1,82 1,82 1,82 1,82 9,64 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 2,56 2,55 2,57 2,55 Eλαφρά ανοδική πορεία σημείωσε η αγορά το πρώτο δεκαήμερο, των εκπτώσεων. στη μείωση των εισοδημάτων τους, στην αύξηση της φορολογίας και στην εντεινόμενη αβεβαιότητα. Παράλληλα, οι προσφορές που προηγήθηκαν των εκπτώσεων φαίνεται να επιβεβαιώνουν την άποψη ότι δεν βοήθησαν στην αύξηση του τζίρου των επιχειρήσεων, ούτε στην τόνωση της αγοράς. Το γεγονός αυτό, καθιστά ξεκάθαρο ότι η πλειονότητα των εμπόρων είναι αντίθετοι με τη διενέργεια προσφορών πριν από την περίοδο των εκπτώσεων», τονίζει η ΕΣΕΕ. Σημειώνεται δε ότι, ενώ η πτώση των λιανικών πωλήσεων που καταγράφηκε το δίμηνο προ των εκπτώσεων ξεπέρασε το -23%, κατά το πρώτο δεκαπενθήμερο οι πωλήσεις παρουσιάζονται βελτιωμένες αλλά εξακολουθούν να διατηρούν αρνητικό πρόσημο και υπενθυμίζεται ότι πέρυσι την αντίστοιχη περίοδο των εκπτώσεων η μείωση κυμαινόταν αρχικά στο -14,5% για να κλείσει τελικά πάνω από -20%. Αναλυτικά, το πρώτο δεκαπενθήμερο των εκπτώσεων στην ένδυση-υπόδηση τα πρώτα στοιχεία δείχνουν μείωση τζίρου -12%, στον οικιακό εξοπλισμό, λευκά είδη και έπιπλα -11%, στα παιδικά βρεφικά και παιχνίδια -6%, στα καλλυντικά -φαρμακευτικά -8%, στα ηλεκτρικά - ηλεκτρολογικά - 20%, στα βιβλία - χαρτικά - δώρα και εποχιακά -6%. Τα πολυκαταστήματα, επίσης, παρουσιάζουν σημαντική μείωση των πωλήσεών τους στα επίπεδα του -14%, ο κλάδος των αυτοκινήτων συνεχίζει με πτώση που ξεπερνά το - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 0,29 0,29 0,29 0,29 3,57 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 0,27 0,27 0,27 0,24-3,57 ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ) 0,61 0,63 0,63 0,57-3,17 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 0,60 0,59 0,60 0,59-7,69 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 0,46 0,46 0,46 0,46-2,13 ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ) 1,11 1,06 1,11 1,06-2,63 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 3 ΒΙΟΙΑΤΡ & ΡΟΜΠΟΤ. ΤΕ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 0,98 0,98 0,98 0,98 5,38 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 4,31 4,33 4,44 4,28-0,69 ΒΙΣ (ΚΟ) 0,82 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 1,34 1,36 1,36 1,30 3,08 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 3,41 3,54 3,65 3,41-5,28 ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ) 0,48 0,48 0,48 0,48 ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 4,83 4,83 4,84 4,70 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 7,85 7,85 7,85 7,85 4,53 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΟ) 0,35 0,37 0,37 0,35-2,78 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 0,46 0,52 0,52 0,45-8,00 ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 0,96 6,67 ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 5,94 0,68 ΔΕΗ (ΚΟ) 12,92 13,22 13,22 12,77-0,62 ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,66 0,67 0,67 0,66 ΔΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 1,61-1,83 ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΔΟΛ (ΚΟ) 1,19 1,15 1, ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 1,16 1,14 1,16 1,14 ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,24 1,04 1,24 1,04 9,73 ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 0,54 0,55 0,56 0,49 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 0,48 0,48 0,48 0,48-2,04 ΕΔΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙΔΑΣ Χ. 0,06 0,06 0,06 0,06 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 11,35 11,90 11,91 11,34-3,57 ΕΙΔΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 0,56 0,55 0,60 0,55 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,15 0,15 0,15 0,15-6,25 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 0,76 0,77 0,77 0,76-3,80 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 0,91 0,89 0,95 0,87 ΕΛΑΣΤΡΟΝ (ΚO) 0,48 0,48 0,48 0,48 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 1,41 1,46 1,47 1,41-4,73 ΕΛΒΕ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 1,00 1,00 1,01 0,99-0,99 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 0,87 0,95 0,95 0,87-5,43 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 1,21 1,12 1,22 1,12 0,83 ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 1,89 1,89 1,89 1,89 ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 35,74 37,20 37,37 35,69-1,95 ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ) 3,60 3,56 3,60 3,41 1,41 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ 1,50 1,49 1,52 1,49 3,45 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 6,39 6,40 6,43 6,36-0,16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 5,33 5,41 5,42 5,30-1,11 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 0,14 0,15 0,15 0,14-6,67 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 0,36 0,36 0,36 0,36 2,86 ΕΛΤΟΝ (KΟ) 0,53 0,55 0,55 0,51-1,85 ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 2,45 2,45 2,45 2,45 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 2,83 2,90 2,90 2,77-4,07 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ ΕΝΤΕΡΣΟΦΤ (ΚΟ) ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,38 0,37 0,38 0,36 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 0,57 0,54 0,57 0,54 1,79 ΕΥΑΘ (ΚΟ) 4,60 4,64 4,64 4,56 1,10 ΕΥΔΑΠ (ΚΟ) 5,66 5,75 5,75 5,54-0,88 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 0,63 0,63 0,63 0,63 3,28 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,92 2,92 2,92 2,88 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,15 0,14 0,16 0,14 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 7,45 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 0,87 0,86 0,89 0,85-1,14 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 1,38 1,38 1,38 1,38 5,34 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 4,84 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 2,56 2,60 2,68 2,56-2,29 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 0,86 0,89 0,90 0,85-2,27 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,64 0,63 0,64 0,61 ΙΛΥΔΑ (ΚΟ) 0,53 0,53 0,58 0,52-3,64 ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 0,44 0,46 0,46 0,43 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 0,84 0,82 0,86 0,81 5,00 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ-ΞΥΛΕΜΠΟΡΙ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ-ΞΥΛΕΜΠΟΡΙ 0,51 0,49 0,51 0,48 2,00 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 0,80 0,80 0,80 0,76 2,56 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 3,30 3,32 3,34 3,24-0,30 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΗ 1 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) ΚΑΕ (ΚΟ) 4,77 4,70 4,77 4,60 1,49 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 4,91 4,91 4,91 4,91-0,20 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 1,56 1,55 1,56 1,55 2,63 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 1,29 1,22 1,31 1,20 ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 0,18 0,19 0,19 0,18-10,00 ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 6 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 4,26 4,22 4,36 4,00-2,29 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ-ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 1,18 1,20 1,22 1,18-3,28 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,08 0,08 0,08 0,08 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,33 0,33 0,33 0,33 ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 5,16 5,16 5,16 5,16-2,46 ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,23 0,23 0,23 0,23 ΚΡΕΚΑ (ΚΟ) 0,88 0,82 0,88 0,82 2,33 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 4,60 ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ) ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 1,01 1,05 1,05 1,01-3,81 ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙΔΗ (Κ 0,56 0,56 0,58 0,54 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 4,20 4,34 4,34 4,20-1,18 ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ Η.- F.H.L 0,76 0,76 0,76 0,75 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 0,29 0,29 0,29 0,29 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 19,23 19,60 19,60 18,31-1,89 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 0,74 0,74 0,74 0,74 5,71 ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 25%, ενώ τα μεγάλα καταστήματα τροφίμων επίσης εμφανίζουν μείωση κατά - 4%. Η σύγκριση της κίνησης των δυο πρώτων εβδομάδων της φετινής χρονιάς με την αντίστοιχη περσινή καταδεικνύει, σύμφωνα με την ΕΣΕΕ τη συνέχιση του αρνητικού κλίματος της αγοράς και της περιορισμένης εμπορικής κίνησης ακόμα και κατά την περίοδο των θερινών εκπτώσεων, καθώς ο αριθμός των εμπόρων που δηλώνουν δυσαρεστημένοι από την αγοραστική κίνηση στις θερινές εκπτώσεις, όχι μόνο δεν μειώθηκε, αλλά διπλασιάστηκε. Η χρήση των πιστωτικών καρτών το καλοκαίρι του 2010 εμφανίζεται να περιορίστηκε εντυπωσιακά σε σύγκριση με το 2009, ενώ οι αγορές αποκλειστικά με μετρητά αυξήθηκαν και παρά τα εντυπωσιακά ποσοστά από το ξεκίνημα των θερινών εκπτώσεων και τις χαμηλότερες περίπου κατά 7% τελικές εκπτωτικές τιμές δεν αποφεύχθηκε και φέτος το καλοκαίρι η πτώση των πωλήσεων. Η συμπεριφορά του καταναλωτή χαρακτηρίζεται διστακτική λόγω έλλειψης ρευστότητας και φόβου, από τα νέα φορολογικά μέτρα που εκτίναξαν τον πληθωρισμό κοντά στο 6% ενώ από τα στοιχεία της συνομοσπονδίας προκύπτει ότι τα κεντρικά καταστήματα είχαν αρχικά μεγαλύτερη επισκεψιμότητα αλλά λιγότερες πωλήσεις καθώς και ότι το «μείγμα» προσφορών και εκπτώσεων, δεν βοήθησε καθόλου. Αντίθετα, μπέρδεψε την αγορά και έκανε τον καταναλωτή καχύποπτο. Ακόμα, οι έμποροι υποστηρίζουν ότι η οικονομική κατάσταση επηρέασε όλη την αγορά λιανεμπορίου και δεν έκανε διάκριση ούτε σε κλάδους, ούτε σε μικρά και μεγάλα καταστήματα, καθώς η κρίση έχει συρρικνώσει όλα τα επίπεδα της ιδιωτικής κατανάλωσης και η εικόνα των πρώτων εβδομάδων των φετινών εκπτώσεων δημιουργεί μια έντονη ανησυχία για τη συνέχεια και προβληματισμό για το τι μέλει γενέσθαι στην αγορά το επόμενο τρίμηνο Σεπτεμβρίου - Οκτωβρίου - Νοεμβρίου, αφού δεν αναμένεται να αλλάξει προς το καλύτερο η ασθενική ζήτηση και η καταναλωτική εμπιστοσύνη το επόμενο διάστημα. Στα θετικά συμπεράσματα καταγράφονται οι φθηνότερες τελικές τιμές, καθώς και η μικρότερη πτώση των λιανικών πωλήσεων τόσο από την περυσινή αντίστοιχη περίοδο όσο και από το διάστημα πριν την έναρξη των εκπτώσεων. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN Διαφ.% ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN Διαφ.% ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN Διαφ.% ΠΗΓΗ: BROKER SYSTEM S.A. HELLAS ευρωκινηση ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 0,60 0,58 0,60 0,57 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 0,47 0,48 0,48 0,47-9,62 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΔΟΤ. ΟΡΓ. ( 0,40 0,43 0,43 0,40-6,98 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,79 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (Κ ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 0,47 0,48 0,48 0,47 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 0,27 0,28 0,28 0,27 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (Κ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 9,16 9,19 9,40 9,12-0,76 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 0,66 0,69 0,69 0,65-2,94 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 0,53 0,55 0,55 0,52-3,64 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 3,22 3,20 3,29 3,12-1,23 ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 1,22 ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 8,65 8,80 8,81 8,62-1,70 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 0,35 0,35 0,35 0,35 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,15 0,15 0,15 0,15 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 0,66 0,66 0,66 0,66 1,54 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,16 0,16 0,16 0,15 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 4,87 4,91 4,99 4,78-0,81 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 0,97 0,97 0,97 0,97 6,59 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 0,48 0,48 0,48 0,48 2,13 ΝΕΛ (ΚΟ) 0,07 0,07 0, ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 0,78 0,77 0,83 0,73 2,63 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 0,72 0,74 0,74 0,71-2,70 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 1,04 1,04 1,04 1,04 8,33 ΝΤΟΠΛΕΡ (ΚΟ) ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΟΛΘ (ΚΟ) 13,24 13,60 13,60 13,00 3,76 ΟΛΠ (ΚΟ) 15,00 15,10 15,10 14,90 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 11,80 11,83 11,95 11,71-0,84 ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧ ΟΤΕ (ΚΟ) 6,20 6,39 6,39 6,20-2,52 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 0,73 0,67 0,73 0,67 7,35 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 0,85 0,84 0,91 0,83 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 5,10 5,35 5,35 5,04-3,41 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,49 0,49 0,49 0,49 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ( 3,43 3,43 3,43 3,20 8,89 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε 1,24 1,40 1,40 1,24-8,15 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 4,92 4,90 4,92 4,90 0,20 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 0,63 3,28 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 3,92 3,75 3,92 3,75 0,77 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,25 0,25 0,26 0,25-7,41 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 0,79 0,80 0,80 0,79-1,25 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,19 0,19 0,19 0,18 ΣΑΟΣ (ΚΟ) ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 4,13 4,06 4,30 4,03-5,49 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 0,41 0,40 0,41 0,40-2,38 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 0,68 0,70 0,71 0,67-2,86 ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΟ) 2,95 3,07 3,09 2,94-4,22 ΣΙΔΜΑ (ΚΟ) 1,17 1,17 1,17 1,17-2,50 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 0,72 0,62 0,72 0,62 5,88 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 1,11 1,16 1,18 1,10-5,93 ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 4,16 4,35 4,37 4,16-3,70 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ (ΚΟ 3,62 3,80 3,80 3,60-2,95 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (Κ 0,38 5,56 ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 0,40 0,41 0,42 0,40-2,44 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 0,41 2,50 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 3,37 3,45 3,45 3,37 2,74 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 17,00 17,01 17,09 16,72-0,58 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 1 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 1 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 1,27 1,31 1,31 1,26-2,31 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 0,35 ΦΟΥΝΤΛΙΝΚ Α.Ε. (ΚΟ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 1,55 1,67 1,67 1,37 1,97 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 0,97 1,00 1,02 0,96-3,96 ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 0,20 0,20 0,21 0,20-4,76 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 3 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 0,44-2,22 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) ΔΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ Δείκτης Τιμή Διαφ. %Διαφ. Κατώτ. Ανώτ. Γενικός International Ασφάλειες Εμπόριο 1.391, , , ,11-43,19-47,78 52,71 5,65-3,01-2,10 2,80 0, , , , , , , , ,89 Κατασκευές & Υλικά 2.640,83-6,53-0, , ,36 Μέσα Ενημέρωσης Πετρέλαιο Αέριο Οικιακά Προϊόντα Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιμα ποτά Υγεία Χημικά 1.830, , , , , , , , , ,86-35,01-16,73-37,78-53,86-17,52-44,04-59,46-104,1 0,68 34,52-1,88-0,66-1,11-2,10-0,81-2,52-3,09-1,53 0,02 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,86 <σε συντομία Με πτώση ο Γενικός Δείκτης Διορθωτικά κινήθηκε ο Γενικός Δείκτης κατά την τελευταία συνεδρίαση της εβδομάδας, καθώς οι επενδυτές συνέχισαν να κατοχυρώνουν κέρδη. Αρνητικά επέδρασε στο Χ.Α. και το αρνητικό διεθνές κλίμα. Ετσι, ο Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε στις 1.713,01 μονάδες σημειώνοντας άνοδο 32,29 μονάδων, ή σε ποσοστό 1,85%. Σε εβδομαδιαία βάση κατέγραψε κέρδη σε ποσοστό 1,84%, ενώ από τις αρχές του έτους σημειώνει απώλειες 22,00%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 838,56 μονάδες, με πτώση σε ποσοστό 2,25%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 2.002,04 μονάδες με πτώση σε ποσοστό 0,91%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALL- CAP 80 έκλεισε στις 340,60 μονάδες, με πτώση σε ποσοστό 1,55%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 1.907,25 μονάδες, με απώλειες σε ποσοστό 2,09%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 2.230,04 μονάδες, με πτώση 2,10%. Από τις μετοχές, 51 κινήθηκαν ανοδικά, 101 πτωτικά και 53 παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 89,060 εκατ. ευρώ και η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 65,994 δισ. ευρώ. Αλλα 25 δισ. στις τράπεζες Στη Βουλή κατατίθεται τροπολογία για την επέκταση του δεύτερου πυλώνα του προγράμματος στήριξης της ρευστότητας του τραπεζικού συστήματος κατά 25 δισ. ευρώ. Το ποσό αυτό αφορά σε εγγυήσεις που μπορούν να δοθούν προς τις ελληνικές τράπεζες -εφόσον αυτό χρειαστεί- προκειμένου να συνεχιστεί απρόσκοπτα η άντληση ρευστότητας από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ). Ο δεύτερος πυλώνας του προγράμματος πρακτικά είχε μείνει ανενεργός ως τα μέσα του Διευκρινίζεται ότι ο πυλώνας αυτός δεν αφορά στην άμεση οικονομική στήριξη προς τις τράπεζες, αλλά απαιτεί την έκδοση τίτλων από τις ίδιες και απευθείας δανεισμό τους από την ΕΚΤ. Επισημαίνεται ότι το ποσό αυτό δεν αποτελεί ούτε στήριξη της κεφαλαιακής επάρκειας των τραπεζών, ούτε σημαίνει έκδοση ομολόγων από την πλευρά των Ελληνικού Δημοσίου και κατά συνέπεια δεν έχει καμία επίπτωση στο δημοσιονομικό έλλειμμα και στο δημόσιο χρέος. Ωστόσο, το πακέτο αυτό δημιουργεί νέες συνθήκες και αναμένεται να περιορίσουν αισθητά το κόστος του δανεισμού και να βελτιώσουν τη ρευστότητά τους καθυστερώντας με αυτό τον τρόπο διεργασίες για συγχωνεύσεις και εξαγορές καθώς εξαλείφεται ο παράγοντας της επιτακτικής ανάγκης που οδηγούσε έως τώρα τις καταστάσεις. 5,5% τον Ιούλιο ο πληθωρισμός Νέα αύξηση στο 5,5% σημείωσε ο Γενικός Δείκτης Τιμών Καταναλωτή (πληθωρισμός) τον Ιούλιο φέτος, από 5,2% τον Ιούνιο 2010 και 0,6% τον Ιούλιο 2009, και πλέον επανήλθε στα επίπεδα του 1997 (Ιούλιος 1997, 5,4%). Οι ελεγκτές της τρόικας έχουν ήδη αναθεωρήσει επί τα χείρω τις εκτιμήσεις τους για τον πληθωρισμό στη χώρα και, όπως ανακοίνωσαν χθες, προβλέπουν πληθωρισμό 4,75% σε μέσα επίπεδα για το 2010, ωθούμενο, κυρίως, από την αύξηση των έμμεσων φόρων. Σε ανάλογες εκτιμήσεις προέβη και ο υπουργός Οικονομικών Γιώργος Παπακωνσταντίνου. Ειδικότερα, όπως ανακοινώθηκε από την Ελληνική Στατιστική Αρχή (ΕΛΣΤΑΤ), από τη σύγκριση του Γενικού Δείκτη Τιμών Καταναλωτή (ΓΔΤΚ) του Ιουλίου 2010, προς τον αντίστοιχο Δείκτη του Ιουλίου 2009, προκύπτει αύξηση 5,5% έναντι αύξησης 0,6% που σημειώθηκε κατά την ίδια σύγκριση του 2009 προς το Ο Γενικός Δείκτης τον Ιούλιο 2010, σε σύγκριση με τον Ιούνιο 2010, παρουσίασε μείωση 0,5% έναντι μείωσης 0,7% που σημειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύγκριση του Εξάλλου, ο Εναρμονισμένoς Δείκτης Τιμών Καταναλωτή (Εν. ΔΤΚ) παρουσίασε τον Ιούλιο εφέτος αύξηση 5,5%, από 5,2% τον Ιούνιο 2010 και 0,7% τον Ιούλιο Ο Εν. ΔΤΚ τον Ιούλιο 2010, σε σύγκριση με τον Ιούνιο 2010, παρουσίασε μείωση 0,4% έναντι μείωσης 0,7% που σημειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύγκριση του προηγούμενου έτους.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 «Δορυφόροι της Τουρκίας Κύπρος και Ελλάδα μέχρι το 2050» Ακραία γεωπολιτική-γεωστρατηγική πρόβλεψη στο βιβλίο «The Next 100 Years», του Τζορτζ Φρίντμαν, παρελαύνει σε τουρκικά ΜΜΕ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ευρεία δημοσιότητα σε βιβλίο που κυκλοφόρησε προ μηνών στις Ηνωμένες Πολιτείες από το Ινστιτούτο Stratfor, με τίτλο «The Next 100 Years» (Τα επόμενα 100 χρόνια), το οποίο υπογράφει ο Τζορτζ Φρίντμαν, δίνει τις τελευταίες μέρες μερίδα των έντυπων και ηλεκτρονικών Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης στην Τουρκία. Το ενδιαφέρον των Τούρκων κέντρισε η πρόβλεψη του συγγραφέα, ότι η Ελλάδα και η Κύπρος σταδιακά θα δορυφοροποιηθούν και θα απορροφηθούν, από την Τουρκία, αφού προηγουμένως ακολουθήσουν το δρόμο της Φινλανδοποίησης, ανίκανες να αναχαιτίσουν την επεκτατική πολιτική της Αγκυρας. Το βιβλίο προχωρεί σε μια γεωπολιτική-γεωστρατηγική πρόβλεψη, βασιζόμενο σε αναλύσεις και στοιχεία (οικονομία, δημογραφία, περιβάλλον, εξοπλισμοί, τεχνολογία), καθώς και στις τάσεις που διαμορφώνονται σε παγκόσμια κλίμακα. Σύμφωνα με τα όσα αναφέρονται στο βιβλίο (για το οποίο δημοσιεύεται εκτενής ανάλυση και στο ελληνικό ιστολόγιο η Τουρκία θα αναδειχθεί κατά τα επόμενα 40 χρόνια ως μία από τις τέσσερις ισχυρότερες περιφερειακές δυνάμεις του κόσμου, δημιουργώντας μια εκτενή σφαίρα γεωπολιτικής επιρροής και επεκτείνοντας τα σύνορά της. Σημειώνεται εδώ, ότι σήμερα η τουρκική οικονομία κατέχει τη 17η θέση παγκοσμίως και η γειτονική χώρα περιλαμβάνεται στην ομάδα των 20 πιο ισχυρών του πλανήτη (G-20). Ο Φρίντμαν προβλέπει την αλματώδη οικονομική ανάπτυξη της Τουρκίας, η οποία θα καταστεί μία από τις 10 πλουσιότερες χώρες του πλανήτη. Η Τουρκία του 2050 θα έχει επωφεληθεί από την κατάρρευση της Ρωσικής Ομοσπονδίας, προσαρτώντας εδάφη στην περιοχή του Καυκάσου, ενώ θα αποτελεί την ηγεμονεύουσα δύναμη στον ισλαμικό κόσμο. Μάλιστα, θα έχει νικήσει στρατιωτικά τη Ρωσία σε πόλεμο το 2020, επεκτείνοντας την επιρροή της μέχρι τις ουκρανικές πεδιάδες και καταλαμβάνοντας περιοχές τις οποίες διατηρούσε τον 17ο αιώνα, επί Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Η Ελλάδα και η Κύπρος -σύμφωνα με την ανάλυση του Φρίντμαν- θα αποτελούν στόχο της Χάρτης που περιλαμβάνεται στο βιβλίο «The Next 100 Years» (Τα επόμενα 100 χρόνια). Ο Τζ. Φρίντμαν παρουσιάζει την Τουρκία του νεο-οθωμανικής αυτοκρατορίας, η οποία θα συναγωνίζεται ευθέως τις ΗΠΑ και τις άλλες δυνάμεις της Ευρώπης. Το σενάριο αυτό εκτιμά ότι η ισχυροποίηση της Τουρκίας στον οικονομικό και στρατιωτικό τομέα, σε συνδυασμό με τη δημογραφική ανάπτυξη, θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις επανεμφάνισης της οθωμανικής σφαίρας επιρροής, στην οποία σταδιακά θα ενταχθεί το σύνολο σχεδόν των παλαιών εδαφών με επίκεντρο τη Μέση Ανατολή. Ο Φρίντμαν θεωρεί ότι: Η Τουρκία ΚΥΠΡΟΣ 9 αποτελεί πλατφόρμα σταθερότητας στο χάος της Μέσης Ανατολής. Ο ρυθμός με τον οποίο η Τουρκία συγκλίνει προς τις ανεπτυγμένες οικονομίες, επιταχύνθηκε «εντυπωσιακά» την περίοδο , επιτυγχάνοντας μέσο ετήσιο ρυθμό αύξησης του πραγματικού κατά κεφαλήν ΑΕΠ 6,8%, υπερδιπλάσιο από αυτόν της δεκαετίας του Σε συνδυασμό με την πραγματική ανατίμηση της τουρκικής λίρας, κατέστησε την οικονομία της Τουρκίας ως την 17η μεγαλύτερη παγκοσμίως, σε όρους κατά κεφαλήν ΑΕΠ. Σύμφωνα με τις προβλέψεις της Goldman Sachs από το 2008, η Τουρκία έχει τη δυνατότητα να εξελιχθεί σε μια οικονομία 6 τρισ. δολαρίων έως το 2050, κάτι που θα την καταστήσει την τρίτη μεγαλύτερη της Ευρώπης. Ολα αυτά δείχνουν ότι η Τουρκία έχει ξεφύγει σε σύγκριση με την Ελλάδα και τις άλλες βαλκανικές και μεσοασιατικές χώρες και έχει γίνει σημαντικά μεγαλύτερης τάξης μεγέθους οικονομικός παράγοντας. Ο Κυπριανού ενημερώνει Ελληνες και ξένους κοινοβουλευτικούς ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συνάντηση με τον δήμαρχο Αμμοχώστου Αλέξη Γαλανό και πολιτικούς παράγοντες από την Ελλάδα και άλλες χώρες, προσκεκλημένους του Δήμου στις αντικατοχικές εκδηλώσεις στη Δερύνεια, είχε χθες ο υπουργός Εξωτερικών Μάρκος Κυπριανού. Ο κ. Κυπριανού ενημέρωσε τους ξένους αξιωματούχους για το πακέτο προτάσεων του Προέδρου, που προβλέπει μεταξύ άλλων επιστροφή των Βαρωσίων και το άνοιγμα του λιμανιού της Αμμοχώστου, υπό την εποπτεία της ΕΕ. Σε δηλώσεις του μετά τη συνάντηση στο υπουργείο Εξωτερικών, ο Υπουργός είπε ότι είχε την ευκαιρία να ενημερώσει την ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ανακοίνωση από την Αστυνομία ότι διερευνώνται υποθέσεις απάτης κατά της εργοληπτικής εταιρείας Famagusta Developers κυριαρχεί στα πρωτοσέλιδα του κυπριακού Τύπου της Παρασκευής 6 Αυγούστου. Οι εφημερίδες αναφέρονται επίσης σε σημάδια ανάκαμψης της οικονομίας ενώ η κλοπή των εκρηκτικών από τις στρατιωτικές αποθήκες στην Παλώδια και το κυπριακό είναι επίσης θέματα που απασχολούν τον Τύπο. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Σε τρομοκράτες στην Ελλάδα τα PG2» γράφει ότι οι εκρηκτικές ύλες που κλάπηκαν από στρατιωτικές αποθήκες στην Παλώδια κατέληξαν στα χέρια αντιπροσωπεία των βουλευτών και άλλων πολιτικών παραγόντων από την Ελλάδα και άλλες χώρες για την πρόοδο των συνομιλιών, τη διαδικασία επίλυσης του κυπριακού προβλήματος και τα προβλήματα που ανακύπτουν. Ανέφερε ακόμη ότι επικεντρώθηκε στο θέμα της Αμμοχώστου και εξήγησε τις παλιότερες κινήσεις της κυβέρνησης, καθώς και τις τελευταίες πρωτοβουλίες του Προέδρου της Δημοκρατίας για απόδοση της περιοχής των Βαρωσίων στα Ηνωμένα Εθνη, με σκοπό την ανοικοδόμηση και επιστροφή της στους κατοίκους. Είπε ότι η πρόταση προνοεί για παράλληλη λειτουργία του λιμανιού της Αμμοχώστου «με εξουσιοδότηση της κυπριακής Αέρας πολιτισμού από την Κύπρο στην Ουάσιγκτον Εκθεση «Κύπρος: Σταυροδρόμι των Πολιτισμών» για τα 50χρονα της Κυπριακής Δημοκρατίας Νόμισμα του Μεγάλου Αλεξάνδρου ( π.χ.), Πολιτιστικό Ίδρυμα Τραπέζης Κύπρου. τρομοκρατών στην Ελλάδα προσθέτοντας πως εκτιμάται ότι θα χρησιμοποιηθούν για κτύπημα πολιτικών και άλλων στόχων. Ο «Πολίτης» στο κύριο θέμα, κάτω από τον τίτλο «Ξανάκανε τα ίδια με άλλη εταιρεία» αναφέρει ότι «οι παλαιότεροι σίγουρα θα θυμούνται την υπόθεση με τις διπλοπωλήσεις διαμερισμάτων και οικοπέδων από την Kyprianou Estates περί τα τέλη της δεκαετίας του 80» προσθέτοντας ότι «ο πρωταγωνιστής μετά την αποφυλάκιση του επανήλθε δριμύτερος με τη Famagusta Developers». «Η Σημερινή» στον πρωτοσέλιδο τίτλο αναφέρεται στη μείωση της ανεργίας, Κυβέρνησης και διαχείριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής». Αναφορικά με την ανταπόκριση της αντιπροσωπείας, ο κ. Κυπριανού είπε ότι υπήρξε πολύ ενδιαφέρον. «Είναι φίλοι μας και εκτιμούμε ότι χάρη σε αυτή τη συμπαράσταση μας δίνεται η δυνατότητα να κρατούμε το κυπριακό ζήτημα ανοιχτό και να εγείρουμε και το θέμα της Αμμοχώστου σαν μια από τις προτεραιότητες» είπε ο Υπουργός και συμπλήρωσε ότι το θέμα της επιστροφής της Αμμοχώστου «θα βοηθήσει και θα συμβάλει και στο γενικότερο θέμα των διαπραγματεύσεων για το Κυπριακό». Σε ερώτηση δημοσιογράφων για το αν υπήρξαν αντιδράσεις Σφίγγα ( π.χ.) που θα εκτεθεί στο Smithsonian Institution στην Ουάσιγκτον. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με μια μεγάλη έκθεση για τον πολιτισμό της Κύπρου από την αρχαιότητα μέχρι την Ενετοκρατία, με περίπου 260 αντικείμενα, πολλά από τα οποία εκτίθενται για πρώτη φορά στις ΗΠΑ, σε ένα από τα μεγαλύτερα μουσεία του κόσμου, το Smithsonian Institution στην Ουάσινγκτον, η Κυπριακή Δημοκρατία γιορτάζει τα 50χρονά της στην άλλη μεριά του Ατλαντικού. Η έκθεση «Κύπρος: Σταυροδρόμι των Πολιτισμών» (Cyprus: Crossroads of Civilizations) θα ανοίξει τις πύλες της για το κοινό στις 29 Σεπτεμβρίου 2010 στο Εθνικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας του Σμιθσόνιαν. Τα εγκαίνια θα γίνουν μια μέρα νωρίτερα, στις 28 Σεπτεμβρίου από τον πρόεδρο της Δημοκρατίας, Δημήτρη Χριστόφια. Η έκθεση θα λειτουργεί μέχρι την 1η Μαΐου 2011, ενώ αναμένεται να μεταφερθεί και σε άλλα μουσεία των ΗΠΑ και του Καναδά, τα οποία έχουν εκδηλώσει ενδιαφέρον. Απαντώντας σε σχετική ερώτηση του «ΚΥΠΕ» η Προϊσταμένη της Διεύθυνσης Τύπου και Ενημέρωσης στο υπουργείο Εξωτερικών, Ανδρούλα Λανίτη, είπε ότι η έκθεση διοργάνωση αποτελεί πρωτοβουλία του υπουργείου Εξωτερικών και συγκεκριμένα του πρέσβη μας στην Ουάσιγκτον, ο οποίος, με πρόταση προς το υπουργείο, έκανε την εισήγηση για την πραγματοποίηση μιας μεγάλης έκθεσης, στα πλαίσια και της πολιτιστικής διπλωματίας στην Αμερική για την προβολή της Κύπρου. Η προσπάθεια ξεκίνησε το 2008 και η σκέψη ήταν να ενταχθεί μια τέτοια έκθεση στους εορτασμούς για τα 50χρονα της Κυπριακής Δημοκρατίας, ώστε να αποδεχθεί και το Smithsonian Institution και να πραγματοποιηθεί το Πρόκειται για ένα εγχείρημα στο οποίο έχουν εμπλακεί και συνεισφέρει διάφορα υπουργεία, Υπηρεσίες και ιδιωτικοί φορείς. Τόσο ο ΥΠΕΞ όσο και ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, στα πλαίσια της Υπουργικής Επιτροπής Διαφώτισης, αγκάλιασαν αμέσως την ιδέα και με πρόταση στο Υπουργικό Συμβούλιο, όπου και ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας την υποδέχθηκε θετικά, εγκρίθηκε στο τέλος του Η κ. Λανίτου αναφέρει και τα ακόλουθα: «Αποταθήκαμε στο Smithsonian. Είχαν γίνει προσπάθειες και παλαιότερα από το Τμήμα Αρχαιοτήτων αλλά απέτυχαν. Αυτή τη φορά είχαμε επιτυχία. Δεν μιλούμε μόνο για μια έκθεση. Στόχος είναι να προβάλουμε την Κύπρο. Η απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου προνοεί την έκθεση στο Smithsonian, παρεμφερείς εκδηλώσεις για να προβληθεί η Κύπρος και στη συνέχεια, μεταφορά της έκθεσης και σε άλλα μουσεία των ΗΠΑ. Υπάρχουν μουσεία που έχουν εκφράσει ενδιαφέρον τόσο στις ΗΠΑ, όσο και στον Καναδά. Η προσπάθεια είναι, αμέσως μετά τον τερματισμό της έκθεσης στο Smithsonian, να διακινηθεί στο κάτω από τον τίτλο «Σημάδια ανάκαμψης προέβαλαν για την κυπριακή οικονομία». Η υπ. Εργασίας Σωτηρούλα Χαραλάμπους δήλωσε ότι σημειώθηκε μείωση της ανεργίας μετά από 6 μήνες και ότι με βάση τα στατιστικά στοιχεία ο αριθμός των ανέργων μειώθηκε τον Ιούλιο κατά 1,4% σε σχέση με τον Ιούνιο. «Ο Φιλελεύθερος» με τίτλο «Καταδολίευση αγοραστών» γράφει ότι στο Συμβούλιο Εγγραφής και Ελέγχου Εργοληπτών, από το 2006 μέχρι σήμερα υπάρχουν 43 καταγγελίες εναντίον της εταιρείας «Famagusta Developers», προσθέτοντας ότι το Συμβούλιο διέγραψε την εταιρεία τον Μάρτιο 2009, αλλά η δραστηριότητά της συνεχίστηκε. στην πρόταση του Προέδρου, ο κ. Κυπριανού είπε ότι γίνονται διάφορες συζητήσεις. «Υπάρχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον, από διαφορετική προσέγγιση στην κάθε περίπτωση», ανέφερε ο Υπουργός. Ανάμεσα στους προσκεκλημένους του Δήμου Αμμοχώστου στις αντικατοχικές εκδηλώσεις του Σαββάτου συμπεριλαμβάνονται, σύμφωνα με κατάλογο του Δήμου, Ελληνες βουλευτές, μέλη της διακομματικής αντιπροσωπείας της Βουλής των Ελλήνων, ο δήμαρχος Αθηναίων Νικήτας Κακλαμάνης, ο Ευρωβουλευτής Joao Ferreira, ο Michael German από τη Βουλή των Λόρδων και άλλοι πολιτικοί παράγοντες από την Ελλάδα και τη Βρετανία. αμέσως επόμενο μουσείο που θα έχει διαθέσιμη αίθουσα». Μέχρι την Ενετική περίοδο Η έκθεση καλύπτει από την αρχαιότητα μέχρι το τέλος της ενετικής περιόδου. Αυτό, όπως αναφέρει η κ. Λανίτου, αποφασίστηκε σε συσκέψεις με το Τμήμα Αρχαιοτήτων και άλλα εμπλεκόμενα τμήματα, όπως ο ΚΟΤ και οι πολιτιστικές υπηρεσίες του υπουργείου Παιδείας, με το σκεπτικό ότι έχουμε πολύ σημαντικά αντικείμενα μέχρι το τέλος της ενετικής περιόδου. Κατά την Οθωμανική Αυτοκρατορία δεν έχουμε μεγάλα δείγματα αρχαιολογικών ή άλλων αντικειμένων και στη συνέχεια έχουμε δείγματα μόνο λαϊκής τέχνης. Στην έκθεση περιλαμβάνονται και αρχαιολογικά νομίσματα διαφόρων περιόδων μέχρι την Ενετοκρατία, βυζαντινές εικόνες, χάρτες και γκραβούρες. Διακίνηση μέχρι το 2012 Η Ανδρούλα Λανίτη, ανέφερε ότι ο Σοφοκλής Χατζησάββας, πρώην διευθυντής του Τμήματος Αρχαιοτήτων είναι ο επιμελητής της έκθεσης και μαζί με το Τμήμα Αρχαιοτήτων, έχουν επιλέξει τις αρχαιότητες που θα εκτεθούν. Στο stop list ο διευθυντής της «Famagusta» ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στον κατάλογο ατόμων των οποίων απαγορεύεται η έξοδος από την Κύπρο, τέθηκε ο διευθυντής της εταιρείας «Famagusta Developers», εναντίον της οποίας διερευνώνται υποθέσεις απάτης, σύμφωνα με την Αστυνομία. Η εκπρόσωπος του Γραφείου Τύπου της Αστυνομίας, η Λευκή Σολομώντος δήλωσε στο «ΚΥΠΕ» ότι «από τη στιγμή που υπάρχουν υποθέσεις καταχωρημένες στο δικαστήριο εναντίον της εταιρείας, το όνομα του διευθυντή της, τέθηκε στο στοπ-λιστ». Παράλληλα, είπε ότι «ενημερώθηκαν σχετικά και τα οδοφράγματα». Η κ. Σολομώντος απέφυγε να σχολιάσει πληροφορίες ότι το συγκεκριμένο άτομο εξέτισε ποινή φυλάκισης στο παρελθόν για παρόμοιες υποθέσεις. Αναφορικά με πληροφορίες ότι τον περασμένο Ιανουάριο ο διευθυντής της εταιρείας είχε συλληφθεί σε σχέση με τις υπό διερεύνηση υποθέσεις, η κ. Σολομώντος είπε ότι «συνελήφθη, κατηγορήθηκε γραπτώς και αφέθηκε ελεύθερος, προσθέτοντας ότι για κάποιες από τις κατηγορίες που αντιμετώπιζε, υπήρξε παραδοχή εκ μέρους του». Η κ. Σολομώντος επανέλαβε ότι στην Αστυνομία καταγγέλθηκαν οκτώ υποθέσεις εναντίον της συγκεκριμένης εταιρείας, από το 2007 μέχρι σήμερα, εκ των οποίων οι επτά στην ελεύθερη Αμμόχωστο και μία στη Λάρνακα. Οι υποθέσεις αφορούν κατά κύριο λόγο πλαστογραφία, δόλια ιδιοποίηση περιουσίας που ανήκει σε άλλο πρόσωπο, απόσπαση χρημάτων και περιουσίας με ψευδείς παραστάσεις και κλοπή υπό αντιπροσώπου. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Σημάδια ανάκαμψης» γράφει ότι άρχισαν να εμφανίζονται τα πρώτα σημάδια ανάκαμψης στην κυπριακή οικονομία επιβεβαιώνοντας τις εκτιμήσεις του υπουργού Οικονομικών Χαρίλαου Σταυράκη ότι το δεύτερο εξάμηνο του 2010 θα αρχίσει ανάκαμψη η οποία θα επιταχυνθεί το Η αγγλόγλωσση «Cyprus Mail» γράφει ότι οι αυτοεργοδοτούμενοι και οι συνεργάτες τους θα απολαμβάνουν καλύτερης κοινωνικής προστασίας περιλαμβανομένου του δικαιώματος άδειας μητρότητας σύμφωνα με κοινοτική νομοθεσία που τέθηκε σε ισχύ την Τετάρτη. Ανεύρεση εκρηκτικών και οκτώ συλλήψεις ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οκτώ πρόσωπα συνελήφθησαν χθες και προσήχθηκαν ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λεμεσού, το οποίο εξέδωσε διάταγμα κράτησής τους, στο πλαίσιο της διερεύνησης της υπόθεσης της κλοπής εκρηκτικών υλών από στρατόπεδο της Εθνικής Φρουράς στην επαρχία Λεμεσού, που καταγγέλθηκε στις 21 Ιουλίου Σύμφωνα με ανακοίνωση της ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την ευχή σύντομα να εξευρεθεί μια δίκαιη, βιώσιμη και λειτουργική λύση στο Κυπριακό έτσι ώστε ο τόπος και ο λαός της Κύπρου να ζήσει ειρηνικά στην πατρίδα που τον γέννησε και τον ανέθρεψε, εξέφρασε χθες ο υπουργός Αμυνας Κώστας Παπακώστας ύστερα από την τελετή ορκωμοσίας των Νεοσύλλεκτων Οπλιτών της 2010 Β ΕΣΣΟ, στο ΚΕΝ Λάρνακας που έγινε στην παρουσία και του Αρχηγού της Εθνικής Φρουράς Αντιστράτηγου Πέτρου Τσαλικίδη. Σε δηλώσεις ύστερα από την τελετή, ο Υπουργός είπε ότι από την κατάταξή τους οι νέοι εθνοφρουροί «περνάνε το πρώτο πανεπιστήμιο και η υπηρεσία τους στην Εθνική Φρουρά θα τους βοηθήσει στην πάρα πέρα ζωή τους όσο και αν δεν μπορούν σήμερα να το αντιληφθούν, θα το αντιληφθούν προς το τέλος της θητείας τους». Πρόσθεσε πως «τώρα αρχίζει η Β κύκλου εκπαίδευση και θα μπούνε για καλά στην υπηρεσία της Εθνικής Φρουράς μετά τον Δεκέμβριο. Αυτή τη στιγμή γνωρίζει ο καθένας πού είναι η μονάδα του, σε ποιο όπλο και σώμα ανήκει. Να ευχηθώ καλή θητεία, να ευχηθώ σε όλα τα παιδιά να είναι καλά και να είναι σίγουροι ότι το σύστημα που υπάρχει και ακολουθεί η Εθνική Φρουρά είναι αδιάβλητο, είναι αξιοκρατικό, διάφανο και να μην ακούνε τις σειρήνες που ηχούν ότι τάχατες άλλοι εξυπηρετούνται και άλλοι δεν εξυπηρετούνται», είπε. Σημείωσε ότι «εκεί που εξυπηρετούνται είναι μόνο τα παιδιά που έχουν οικογενειακά ή άλλα προβλήματα, έχει που έχει πρόβλημα ανθρωπιστικό και να είναι Εβδομαδιαία κέρδη στο ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με απώλειες έκλεισε την βδομάδα το Χρηματιστήριο, σε μια συνεδρία που χαρακτηρίστηκε από υποτονικό κλίμα. Ο Γενικός Δείκτης, ωθούμενος από τις τραπεζικές απώλειες αλλά και γενικότερα την πλειοψηφία των τίτλων, έκλεισε στις 1.347,25 μονάδες, παρουσιάζοντας πτώση σε ποσοστό 0,98% - την ίδια ακριβώς ποσοστιαία μεταβολή με τη χθεσινή διαπραγμάτευση - ενώ ο Δείκτης FTSE/CySE 20 υποχώρησε στις 456,8 μονάδες, καταγράφοντας ζημιές σε ποσοστό 0.99%. Η αξία των συναλλαγών περιορίστηκε στο 0,97 εκατομμύριο ευρώ. Ωστόσο, το Χρηματιστήριο παρουσιάζει εβδομαδιαία κέρδη σε ποσοστό 2,20% που εν πολλοίς οφείλεται στα μεγάλα κέρδη της Δευτέρας (4,64%). Το μεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοι της Marfin Λαϊκής Τράπεζας Αστυνομίας, ερευνήθηκαν 13 συνολικά χώροι (υποστατικά και υπαίθριοι χώροι) και εντοπίστηκαν ένα περίστροφο, ένα κυνηγετικό όπλο, μια αμυντική χειροβομβίδα, πυροκροτητές, σφαίρες, πυρίτιδα κυνηγίου και διάφορα άλλα επιθετικά ή και απαγορευμένα αντικείμενα. Στην επιχείρηση συμμετείχαν μέλη του Τμήματος Γ Αρχηγείου, της ΜΜΑΔ, της ΥΚΑΝ και της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λεμεσού. Ορκίστηκαν στη Λάρνακα οι νεοσύλλεκτοι εθνοφρουροί Στιγμιότυπο από την ορκωμοσία των νεοσυλλέκτων στο Στρατόπεδο «Γεωργίου Λαζάρου» στη Λάρνακα. σίγουροι γι αυτό. Είμαι σίγουρος ότι ένας στρατιώτης ο οποίος γνωρίζει ότι ο διπλανός ευεργετήθηκε ενδιάμεσα επειδή είχε ανθρωπιστικό πρόβλημα και θα το εκτιμήσει και θα το σεβαστεί», ανέφερε. Το μήνυμα της ημέρας, συνέχισε, είναι «καλή θητεία και ας ευχηθούμε σύντομα να εξευρεθεί μια λύση δίκαιη, βιώσιμη και λειτουργική έτσι ώστε να ζήσει αυτός ο τόπος και αυτός ο λαός ειρηνικά στην πατρίδα που τον γέννησε και τον ανέθρεψε». Την τελετή ορκωμοσίας που ξεκίνησε με αγιασμό από τον Πατέρα Παρασκευά, παρακολούθησαν μεταξύ άλλων, ο αντιδήμαρχος και ο Επαρχος Λάρνακας, ο εκπρόσωπος Τύπου του ΔΗΚΟ Φώτης Φωτίου, μέλη της Επιτροπής Αμυνας της Βουλής, βουλευτές όλων των κοινοβουλευτικών κομμάτων και εκατοντάδες συγγενείς και φίλοι των νεοσυλλέκτων. Μετά την ορκωμοσία οι νεοσύλλεκτοι πήραν άδεια μέχρι τη Δευτέρα το πρωί προκειμένου να περάσουν το Σαββατοκύριακο με τους δικούς τους. με 0,39 εκ. ευρώ (πτώση 1,61% - τιμή κλεισίματος 1,83 ευρώ). Ακολούθησαν η Τράπεζα Κύπρου με 0,37 εκ. ευρώ (πτώση 0,70% - τιμή κλεισίματος 4,25 ευρώ), της Ελληνικής Τράπεζας με 0,07 εκ. ευρώ (πτώση 1,83% - τιμή κλεισίματος 1,07 ευρώ), της Kythreotis Holdings με 0,03 εκ. ευρώ (πτώση 3,23% - τιμή κλεισίματος 0,30 ευρώ) και της Δήμητρα Επενδυτική με 0,02 εκ. ευρώ (πτώση 3,70% - τιμή κλεισίματος 0,26 ευρώ). Από τις μετοχές που έτυχαν διαπραγμάτευσης, 8 κινήθηκαν ανοδικά, 17 πτωτικά, ενώ 14 παρέμειναν αμετάβλητες. Ο αριθμός των συναλλαγών περιορίστηκε στις 449.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Zητούνται Υπάλληλοι BABY SITTER για 3 μέρες την εβδομάδα, να βοηθά μητέρα στην ανατροφή 3 παιδιών και στο νοικοκυριό. Περιοχή DOUGLASTON, NY, πλησίον σταθμού τρένου LIRR. Τηλ. (646) /16948/08-07 ΡΑΦΤΗΣ ή ΜΟΔΙΣΤΡΑ πεπειραμένοι για πλήρη απασχόληση, 5 ημέρες σε καθαριστήριο στο GLEAN COVE/ ROSLYN L.I. Λίγα αγγλικά απαραίτητα. Τηλ. (516) ζητήστε την Κathy /12477/08-13 Μάγειρας πεπειραμένος για πλήρη απασχόληση σε καινούργιο ελληνικό εστιατόριο στο NEW JERSEY, 20 λεπτά από την George Washington Bridge. Πληροφορίες τηλέφωνο (201) ζητήστε τον Νίκο /16043/08-07 KYΡΙΑ ανεξάρτητη, να συγκατοικήσει με άλλη κυρία και να κάνει ελαφρές δουλειές στο σπίτι. Περιοχή SECAUCUS, NJ. Aφήστε μήνυμα και τηλέφωνο (201) /14484/08-10 WOODWORK FIRM in LONG IS- LAND CITY is seeking for a experienced organized SECRETARY. Computer skills, good telephone manner, multi task. Full-time position. Please call Elizabeth (718) /8804/08-12 COOK/GRILLΜΑΝ μόνο πεπειραμένος για πλήρη απασχόληση στο BOULEVARD DINER, 9201 Bergen Blvd., North Bergen, NJ 07047, 5 λεπτά από George Washington Br. & Lincoln Tunnel. Τηλ. (201) /1329/08-11 ΣEPBITOPOI πεπειραμένοι για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RE- STAURANT, Grand Central Pkwy, Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητήστε τον Χάρη /624/08-10 GRILLΜΑΝ πεπειραμένος που να γνωρίζει από σουβλάκι και γύρο. Πλήρη απασχόληση σε ΕΣΤΙΑΤΟ- ΡΙΟ στο BROOKLYN. Τηλ. (917) /16198/08-09 MEDICAL RECEPTIONIST κατά προτίμηση με πείρα για πλήρη απασχόληση σε ΙΑΤΡΕΙΟ στην ΑΣΤO- ΡΙΑ. Πρέπει να μιλά Ελληνικά και Aγγλικά. Τηλ. (718) και 2424 ή αποστείλατε βιογραφικό στο φαξ (718) , (917) /760/08-07 INSURANCE AGENCY in ASTORIA has job opening for full-time CUSTO- MER SERVICE POSITION. Call (718) /8753/08-28 DRIVERS WANTED Zητούνται OΔHΓOI πεπειραμένοι. Πρέπει να έχουν TLC, καθαρή άδεια οδηγήσεως και να μιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (212) /13357/08-14 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Avenue, 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ-12 μεσημέρι /7486/08-27 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ MY FRIEND EMPLOYMENT AGENCY (FILARAKI AGENCY) th St., Woodside,NY Παίρνετε το τρένο #7 και κατεβαίνετε στο 46 Bliss St. Tηλ.: (718) ή (718) Φαξ: (718) Ε-mail: myfriendemployment@live.com Aνοιχτά 6 μέρες την εβδομάδα 7:00 π.μ - 6:00 μ.μ. Zητ. τον Παναγιώτη ή τη Βάνια Θα έχετε άμεση εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα για να βρείτε την εργασία που θέλετε /17008/08-28 Eνοικιάσεις Διαμερισμάτων ΑSTORIA, περιοχή 23rd Ave.& 33rd St., μεγάλο ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 3 υπνοδ., σαλόνι τραπεζαρία, μεγάλη βεράντα κλειστή με τζαμαρία, στο δεύτερο όροφο οικίας 2 οικογ. Τηλ. (917) /7732/08-07 Ζητείται Συνέταιρος ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ για ΕΛΛΗΝΙΚΟ SEA- FOOD RESTAURANT ή STEAK HOU- SE SUFFOLK στο COUNTY, L.I. Θα εργάζεται και ο ίδιος. Χρειάζεται σχετικό κεφάλαιο. Για πληρ. τηλ. (631) /17289/08-13 Eνοικιάσεις Επαγγελματικών Χώρων BAYRIDGE, BROOKLYN, 77 STREET Ενοικιάζεται ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΕΙΟ, μοντέρνο, διαρυθμιμένο κατάλληλα, 1,000 τ.π. με ιδιωτική αυλή και αποθήκη. Οι ενδιαφερόμενοι επικοινωνήστε με τον: HARRY CHALBIS ALPINE REALTY (718) /7886/08-07 LONG ISLAND CITY Ενοικιάζεται ΟΡΟΦΟΣ ΓΡΑΦΕΙΩΝ στον Β όροφο. Αποτελείται από 10 γραφεία, 3 λουτρά, server room, lounge area, αίθουσα υποδοχής. Ευρύχωρα, μοντέρνα, φρεσκοβαμμένα, κοντά σε όλες τις ευκολίες. Mερικά από αυτά είναι επιπλωμένα με γραφεία και cabinets επί παραγγελία. Εύκολη μετακόμιση. Κατάλληλα για ηλεκτρολόγους, εργολάβους, πολιτικούς μηχανικούς, αρχιτέκτονες, δικηγόρους κ.λπ. Παρέχουμε λίστα 1-5 χρόνια. Απαιτείται προκαταβολή 2 μηνών με την υπογραφή της συμφωνίας. Ενοίκιο $6,500. Για περισσότερες πληρ. ή για να τα δείτε τηλ. στον Δημήτρη στο (646) ή controller@ekirikas.com /2/08-30 Eνοικιάσεις Eπιχειρήσεων WESTCHESTER SQUARE/BRONX COFFEE SHOP, breakfast and lunch, κεντρικη περιοχη, σε στα ση λεωφορειών. Eβδομ. εισπρ. $7,500-8,000, 7 χρ. λι στα, ενοι κιο $3,200. Tιμη $75,000. Kαλή ευκαιρία! Για πληρ. τηλ. Δευτε ρα- Παρασκευη, 9π.μ.- 4 μ.μ. (718) , ζητ. τον Ιvan /13083/08-07 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ! CONNECTICUT ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, εβδ. εισπρ. $20,000 PIZZA HOUSE, εβδ. εισπρ. $12,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, εβδομ. εισπρ. $38,000 PIZZA HOUSE, εβδομ. εσπρ. $8,000 RESTAURANT With Banquet Facilites PLAZA With 7 Stores PIZZA HOUSE, εβδ. εισπρ. $10,000 PIZZA HOUSE εβδ. εισπρ. $16,000 PIZZA/REST., εβδομ. εισπρ. $28,000 PIZZA HOUSE εβδ. εισπρ. $7,000 Exoυμε πουλήσει πάνω από 1,000 εστιατόρια, Pizza Houses και Diners MASSACHUSSETTS PIZZA HOUSE εβδ. εισπρ. $10,000 RESTAURANT εβδ. εισπρ. $32,000 SERESLIS REALTY Τηλ.: (860) /1240/08-30 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA, ΜΑΙΝΕ (South of Portland, στο κέντρο της πόλης, Καθιερωμένη επιχείρηση 2,200 τπ., ετήσιες εισπρ. περίπου $475,000. Ωραίο dining rm, ανετη κουζίνα, μεγάλη λίστα, εν. $2,700. Πωλ. η επιχείρηση $225,000 με 1/2 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN /μήνα με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 με 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEA- FOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόμος (Rt 1) 45 καθ. μέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδομ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 μέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 με 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA: NORTH KINGSTON, RI, 20 χρ. στην ίδια τοποθεσία, δίπλα σε Dunkin Donuts, εν. $ 1,650, 10 χρ. λίστα, εβδομ. εισπρ. $8,000. Πωλ. η επιχείρηση $150,000, προκαταβολή $50,000. 5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS, CAPE COD, MA, 85 καθ., D/R. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρ. Ανοίγει 10 μήνες το χρόνο. Εν. $2,500ΝΝΝ. Πωλ. επιχείρηση $250,000, προκατ. $150,000.μεγάλο παρκιν. Εξαιρετική ευκαιρία! 6)PIZZERIA: GREENLAND, NH. Αδεια ποτού, ίδιος ιδιοκτήτης για15 χρ., 65 καθ., ενοίκιο $1,650/μήνα, μακρά λίστα. Τ.$120,000, προκ. $60,000 OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker /623/12-31 UPSTATE, NY EYKAIΡΙΕΣ! ORANGE COUNTY: DINER, πωλ. επιχείρηση & ακίνητο $2,250,000. Finance Available. CATSKILLS: Μικρό ITALIAN RESTAU- RANT. Τ. $160,000, προκατ. $60,000 BINGHAMPTON area: PIZZA/ ITALIAN RESTAURANT. T. $240,000, προκαταβολή $120,000. BINGHAMPTON area: ITALIAN RESTAURANT, εβδομ. εισπρ. high $30 s. Τ.$900,000, προκατ. $300,000. BINGHAMPTON area: DINER με 2 κουζίνες και κτήριο (8 διαμερισμάτων χρειάζεται γενική επισκευή). Τ. $780,000. ROCHESTER area: DINER, επιχείρηση & ακίνητο $1,650,000. Finance Available. LONG ISLAND: DINER 200 καθ., μεγάλη λίστα. Τ. $690,000, προκατ. $210,000. SOUTH, NJ: DINER 300+καθ. Εξαιρ. προοπτικές. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο T.$4,250,000. SOUTH NEW JERSEY: RESTAURANT/ SPORTS BAR/CATERING. T. $3,200,000. SOUTH NEW JERSEY: RESTAURANT με liquor licence + 1+3/4 acres land. Τ. $2,150,000. Qualified for SBL Loan. PA, BUCKS CTY: DINER w/ liquor. Business & property $5,6million. DINER w/liquor. Business & property $6 million. DINER w/liquor. Business $2.4 million. DINER w/liquor. Business & property $4.5 million Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP, BRONX: $18,000 έως $20,000 εβδομ. εισπρ., 10 χρόνια λίστα, $5,000 ενοίκιο με όλα τα utilities. COFFE SHOP, BROOKLYN: $12,000 έως $13,000 εβδομ. εισπρ., Κλείνει νωρίς, Τ. $250,000, $ προκατ. COFFEE SHOP PARK SLOPE, BRO- OKLYN, 14-15,000 εβδομ. εισπράξεις T. $220,000 $100,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $22,000, λίστα 20 χρ., ενοίκιο $6,000 με τους φόρους. Τ. $550,000. DINER, SOUTH N.J.: 50 χρ. λίστα, εβδομ. $35,000. Κλείνει νωρίς. Τ.$1,100,000, προκατ. $300,000. Ελληνικό RESTAURANT, BROO- KLYN: Eβδομ. $15,000-16,000. Τ. $250,000. DINER, LONG ISLAND: Eνοίκιο $6,000, 20 χρ. λίστα. T. $500,000, προκατ. $200,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $35-38,000, λίστα 19 χρ., ενοίκιο $4,900. Τ. $800,000, προκαταβολή $250,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Εβδομ. εισπρ. $15,000, λίστα 15 χρ., Τ.$245,000. LUNCHEONETTE+1 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, NEW JERSEY: Εβδομ. εισπρ. μόνο breakfast $10,000. Κλείνει 2:30 μμ. T $490,000 συζητήσιμα με $100,000 προκατ. COFFEE SHOP, ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ: Eβδομ. εισπρ. $15,000, 6 μέρες, 13 χρ. λίστα. Τ. $475,000, προκατ. $175,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA BAR με άδεια ποτού και τον εξοπλισμό, πολύ επικερδής επιχείρηση. Τ: $185,0000. BAR/RESTAURANT καλά εγκαταστημένη επιχείρηση, σε μικρή απόσταση από κυβερνητικά γραφεία, ξενοδοχεία και καταστήματα. Πολύ καλή πελατεία. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός, άδεια ποτού και το ακίνητο που μπορεί να μετατραπεί ο δεύτερος και ο τρίτος όροφος σε γραφεία/ διαμερίσματα. Τ. $ 795,000,000. RESTAURANT PAD SITE προς ενοικίαση με έγκριση για κτίριο 5,600 τ.π. Δίπλα σε καινούργιο Marriott Countryard Hotel, ορατό από παντού και άδεια ποτού Τ: $ 80,000,00/ΥR NNN. RESTAURANT σε προνομιούχα τοποθεσία, δίπλα σε φανάρι τροχαίας, σε οικόπεδο 5,6 acress, 300 πόδια πρόσοψη σε κεντρικό Highway. Κτίριο 8,0000+ τ.π. Πωλούνται η επιχείρηση, ο εξοπλισμός, το ακίνητο και η οικία. Τ: $2,6000,000 ATTENTION DEVELOPERS! Οικόπεδο acress σε μεγάλο Ιnterstate Ηighway με πρόσοψη 1,342 τ.π. και 1.5 μίλι από Wal-Mart 150,000 τ.π. και σε ανακαινιζόμενο εμπορικό κέντρο 43,200 PRICE RE- DUCED: $2,5000,000 SUPERMARKET/STRIP CENTER FOR SALE. Πωλούνται supermarket με μεγάλη πελατεία, Laundromat, ακίνητο και εισόδημα από άλλα ακίνητα. Τ: $2,100,000 COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 Μοναδική ευκαιρία: 15 χλμ από την Καλαμάτα, στους πρόποδες του Ταϋγετου, σε 700 μ. υψόμετρο στο χωριό Καρβέλι, πωλείται ΚΑΤΟΙΚΙΑ 60 τ.μ. με 2 υπνοδ., σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, καταπληκτική θέα, 20ετίας, με άδεια οικοδομής, νομιμότατη. Τιμή ευρώ. Μεσιτικό Ντάγιας. 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ <MALBA: Mediterranean Contemporary Custom Made καιν. MONOKATOIKIA, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 6 λουτρά με jacuzzis, & saunas, μπαλκόνια, 3 τζάκια, night club bsmt, ασανσέρ, γκαράζ. Τ. $2,399,000. <BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., επί οικοπέδου 60Χ100, καιν., custom made, μεγάλη κουζίνα, 4 υπνοδ., 4 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, radiant heat, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T. $1,375,000. <WHITESTONE ΔΙΠΛΟKATOIKIAτούβλινη, με 2 διαμερίσματα των 5+5 δωμ., τελειωμένο ισόγειο, γκαράζ. Τ.$729,000. <BAYSIDE: ΔΙΠΛOKATOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, επί οικοπέδου 50X100, σε άριστη κατάσταση με 2 μεγάλα διαμερίσματα των 5 1/2 δωμ. έκαστο, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $1,199,000. <BAYSIDE-WEEKSWOODLAND, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ανεξάρτητη επί οικοπέδου 52Χ120, καινούργια μεγάλη κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδωμάτια, 3 λουτρά, 2 jacquzzis, 2 τζάκια, τελειωμένο υπόγειο, garage 2 αυτοκινήτων. Τ. $1,275, < FLUSHING NORTH: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ, τούβλινη, ανεξάρτητη επί οικοπέδου 50Χ100, πλησίον Bowne Park, μεγάλη κουζίνα από γρανίτη και μάρμαρα, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωμάτια, 3 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, garage 2 αυτοκινήτων, κεντρικός κλιματισμός, θερμενόμενο driveway. Τ. $950,000 < FLUSHING/FRESH MEADOWS: Οικία 5 οικογενειών, τούβλινη, σε καλή κατάσταση, τελειωμένο υπόγειο, μπαλκόνια, πάρκινγκ για 4 αυτοκίνητα, καλό εισόδημα. Τ $969,000 <WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., πλησίον Τιμίου Σταυρού, οικόπεδο 35Χ150, καιν. κουζ., τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, καθιστικό με συρόμενη πόρτα για την αυλή, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$699,900. *********** <EAST ROCKAWAY: ENOIKIAZETAI MAΓΑZI 1,000 τπ. με υπόγειο, κατάλληλο για λιανική πώληση η γραφεία, πάρκιν. Ενοίκιο $1,700. <ΟΑΚDALE:KΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ με κα -λό εισόδημα, σε κεντρικό δρόμο, πάρκιν. Τ.$149,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS, North of BOSTON: μόνο Eβδομ. εισπρ. $35,000, 30% delivery. 50 καθ., 20 χρ.λίστα, ενοίκιο $ Tιμή $800,000 με 1/2 προκαταβολή. 2)BREAKFAST/LUNCH, ΗILLSBORO CTY, NH: Πωλ.με το ακίνητο, εβδομ. εισπρ.$9,000, 85% breakfast, λίγες ώρες. Πάρκιν 40 αυτοκ. Τ.$425,000, προκατ. $200,000 ή μόνο η επιχείρηση $200,000. Ιδιοκτήτης χρηματ. 3)ROAST BEEF+SUBS, PORTSMOUTH, NH, σε μεγάλο highway. Εβδομ. εισπρ. $8,000. Νo delivery, απλό menu, καινούργιος εξοπλισμός. Προσθέστε pizza και γίνεστε πλούσιος. Ζητούν $210,000 με $90,000προκατ.. 4)PIZZA/RESTAURANT, πλησίον WEB- STER, MA: Eβδομ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 μέρες, χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρόνια λίστα. T.$245,000 με $125,000 προκαταβολή. 5)PIZZA/SUBS, πλησίον MANCHESTER, NH:Eβδoμ. εισπρ. $13,000, άδεια ποτού, 99 καθ στο patio. Ανεξάρτητο κτίριο, πάρκιν 100 αυτοκινήτων. T.$275,000,προκατ. $125,000. 5)BREAKFAST/LUNCH/DINER με άδεια ποτού, Πλησίον HARTFORD, CT: Ανοιχτό μόνο 5 1/2 μέρες, εβδομ. εισπρ. $10,000, 125 καθ., λίστα 50 χρ. προοπτική αγοράς ακινήτου, πάρκιν για 20 αυτοκίνητα. T.$225,000 με 1/2 προκαταβολή. 7)PIZZA SHOP, NORTHERN, CT: Πλησίον MA. Εβδομ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery, 70 καθ., Β+W. Iδιος ιδιοκτήτης 40 χρ. Τ.$485,000, προκατ. $200,000. Διατίθεται και το ακίνητο για $250,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 Χρηματοδοτήσεις ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ ΑΠΟ $100,000 ΜΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηματοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων εμπορικής και μεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές με την EMIGRANT BANK μία από τις μεγαλύτερες τράπεζες τηε Νέας Υόρκης. ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑ ΔΑΝΕΙΑ 10 & 15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούμε την Μητροπολιτική ΝΥ και NJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) EMIGRANT/// FUNDING Θυγατρική της Emigrant Savings Bank, μέλος του FDIC, ισότητας δανειστών και ίσων ευκαιριών. Η EFC είναι εγγεγραμμένη και με άδεια λειτουργίας απο την υπηρεσία ελέγχου του τραπεζικού συστήματος στη NY, NJ, CT, PA, MA, RI. Το παρόν δεν είναι προσφορά ή εγγύηση για τη παροχή δανείου. Ολα τα δάνεια υπόκεινται στη τελική θε - ώρηση των ολοκληρωμένων αιτήσεων και τη τελική έγκριση βάσει του ελέγχου των περιουσιακών στοιχείων και της πι - στωτικής δυνατότητας του αιτούντος. Η παρούσα διαφήμιση δύναται να μεταβληθεί χωρίς ειδοποίηση /11845/10-30 Legal Notice/Auction Notice Lien Sale 8/15/10 Jerome Ave Bx 96 Me/Be #WDBJF55F1TJ Re: JA Dasilva Sunrise Hwy Wantagh 95 Ford #1FMEU15 N6SLB12223 Re:MA Oyarce Ford Motor Co Rte 112 Medford 00 Buick #JM1BC1419V Re: JA Borges J Sosa 00Nissan #JN8AR0 7YXYW Re: TJ Potter 3 Citizens Auto Fin Inc. Publ. 7/31 & 8/7/ /11397 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # SELLS 7/22/10 9am Dillon Av Pt Jefferson Sta 92 AL/RO ZAREA 43L7N Re:Cordella,G;11am St Qns 72 Buick 4H67J2H Re:Mills,C. Publ. 7/07 &7/14/10 Legal Notice/Liquor License /636 Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by OTG Management JFK, LLC to sell beer, wine and liquor at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC law at JFK International Airport, Terminal 2, Building 54, 3rd Floor, Mezzanine, Jamaica NY Legal Notice/Liquor License /10592 Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by OTG Management JFK, LLC to sell beer, wine and liquor at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC law at JFK International Airport, Terminal 3, Building 53, Delta Flight Center, Jamaica NY /10592 Πωλήσεις Οικιών BAYRIDGE, BROOKLYN, 83 STREET AA τοποθεσία, ΣΙΓΟΥΡΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΟΙΚΙΑ τούβλινη 6 οικογενειών των 4 δωματιών κοντά σε αγορά και το τρένο R. Τ. $895,000 HARRY CHALBIS ALPINE REALTY (718) /7886/08-07 FRESH MEADOWS th AVENUE OPEN HOUSE ΚΥΡΙΑΚΗ 1-4 μ.μ. Ολοκαίνουργιες ΟΙΚΙΕΣ 2 οικογ., εκάστη με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, κεντρικός κλιματισμός. Εργολάβος (917) /7996/08-14 ASTORIA-DITMARS area: Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει μέσα ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει μαγαζιά και διαμερίσματα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο /στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστα-ση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, Suite 207 Astoria, NY (718) /1369/12-31 ΜΑLBA:MONOKATOIKIA τούβλινη, σε οικόπεδο 41Χ108, ανεξάρτητη, με 3 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, πάρκιν, σε εξαιρετική κατάσταση. Τ.$819,000. ASTORIA/27th AVE., Astoria Blvd., OIKIA 3 οικογ., δωματίων, υπόγειο. Τ. $749,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνοδωμάτιο, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. T. $ 249,000. ASTORIA/23rd AVE & 35th ST., MONOKATOIKIA τούβλινη, γωνιακή με 4 δωμάτια, τελειωμένο υπόγειο, σε άριστη κατάσταση. T. $449,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια σε πολυκατοικία 6 οικογενειών με χρήση υπογείου, πλυντηρίου και κήπου. Τ. $439,000 ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) Θέλετε να αγοράσετε ή να πουλήσετε κάποιο ακίνητό σας στην Θεσσαλονίκη ή Αθήνα; ESTIA Ή μήπως απλά θέλετε μια δωρεάν εκτίμηση των ακινήτων σας; Καλέστε τώρα το μόνο όνομα που μπορείτε να εμπιστευθείτε. Tel: (011-30) (011-30) remaxest@otenet.gr Website: Ethn. Antistaseos 16, 55134, Kalamaria, Thessaloniki Ελλαδα-Ανδρος-Χωρα-Παραλία Συνετίου * Πωλείται ετοιμοπαράδοτη πολυτελής Βίλα, 415τμ σε ανεξάρτητο άρτιο οικόπεδο 4.020τμ στο γιαλό του Συνετίου. Πισίνα, σάουνα, αυτοματισμοί, φυλασσόμενη περιοχή. Διαθέτει ελικοδρόμιο. * Πωλούνται ετοιμοπαράδοτες, πολυτελείς κατοικίες, 45τμ, 83τμ, 90τμ και 135 τμ με δική τους πισίνα, υδρομασάζ, κήπο, χώρο στάθμευσης, κλειστή περιοχή. ΘΟΥΡΙΟΣ Α.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ Τηλ.: sales@sinetibeach.com LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγ. τελειωμ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $ BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. T. $ PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ CAPE, 4 υπνοδωμ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $ WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετική κατάσταση. Τ.$654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 Εργολάβοι PRINCIPAL CONSTRUCTION CORP Αstoria Blvd. Astoria, NY Πολλά χρόνια πείρα Αναλαμβάνουμε κάθε είδους εργασίες εσωτερικές και εξωτερικές, σε οικίες, διαμερίσματα και γραφεία. Μικρή ή πλήρη ανακαίνιση ή επέκταση του ακινήτου σας. Λογικές τιμές! Δωρεάν εκτίμηση! Πλήρη ασφάλεια! Τηλ. (718) Principalcorp@earthlink.net /2279/08-24 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα, αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία, μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, μπάνια, δωμάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο, brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED Δωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-31 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα με το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙΔΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νομιμοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ημέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 [ \ ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣ ΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣ ΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, θείας και συμπεθέρας ΦΕΒΡΩΝΙΑΣ ΛΙΒΑΝΗ MNHMOΣYNO Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας αδελφής, θείας, νονάς, γιαγιάς, νύφης και κουνιάδας τελούμε μνημόσυνο στον καθεδρικό ναό του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου, 353 Ε Clinton Avenue, Tenafly, NJ 07670, τη Κυριακή 8 Αυγούστου 2010 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΛΥΓΕΡΗ και ΤΑΚΗΣ ΑΚΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ και ΝΙΚΗ ΛΙΒΑΝΗ Τα εγγόνια JOHN and GINA AKOS GREG and CHRISTINE AKOS DIMITRIOS and ROSANGELA AKOS ΦΕΒΡΩΝΙΑ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΙΒΑΝΗΣ Τα δισέγγονα LIANA, NIKO AKOS ΕLIZABETH ΑΚΟS Τα ανίψια, οι συμπεθέροι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /10404 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, νονάς, θείας και εξαδέλφης ΜΑΡΙΑΣ ΤΡΑΓΑ από την Μαγούλα Σπάρτης τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό της Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου, rd Ave., Astoria, NY 11105, την Κυριακή 8 Αυγούστου 2010 και ώρα 10 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα αδέλφια Τα ανίψια Η βαπτισιμιά Τα εγγόνια Oι νύφες Οι κουνιάδοι Τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /17254 ΑΘΗΝΑΣ ΠΑΤΣΑΛΗ από τη Καλλονή Μυτιλήνης τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Τιμίου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd, Brooklyn, NY 11209, τη Κυριακή 8 Αυγούστου 2010 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΠΑΤΣΑΛΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ και ΑΝΝΑ ΠΑΤΣΑΛΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΤΣΑΛΗΣ Τα εγγόνια ΦΩΤΙΟΣ και ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΙΓΝ. ΠΑΤΣΑΛΗ ΑΘΗΝΑ και ΕΛΕΝΗ ΑΠ. ΠΑΤΣΑΛΗ Tα βαπτισίμια ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ και οικογένεια ΕΛΕΝΗ ΧΑΤΖΗΚΩΝΣΤΑΝΤΗ και οικογένεια Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /16856 MNHMOΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου MNHMOΣYNO Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, θείου, εξάδελφου και φίλου Πωλήσεις στην Eλλάδα ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται νεόκτιστη ΟΙΚΟΔΟΜΗ με άδεια επαγγελματικής στέγης στο κέν τρο της Καλαμάτας, Κοραή 14 και Κανάρη. Αποτελείτε από υπόγειο διαμορ φωμένο σε γκαράζ, ισόγειο κατάστημα με πατάρι, 2 ορόφοι και δώμα με κάλυψη κάθε ορόφου 114 τ.μ. σε οικ. 180 τ.μ. Τ. 1,300,000 ευρώ. Τηλ.: και κινητό /16589/08-07 ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ FOR SALE LAGONISSI, brand new single family house 206 m2 (3 stories), sea view, pool, big garage, 3 bedrooms, big garden, minimal design, euro. Call , gadam@tee.gr A/A73/08-07 ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΤΡΙΠΟΛΗ μέσα στη πόλη, δίπλα στο πάρκο, επιπλωμένο ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 95 τ.μ. με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη σαλοτραπεζαρία και κουζίνα, στο Β όροφο τετραόροφης πολυκατοικίας. Εξαιρετική τοποθεσία και θέα. Τηλ. (216) , ζητ. κο Jimmy /17287/08-14 ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ ΜΥΣΤΡΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ με θέα το Κάστρο πωλείται ΟΙΚΟΠΕΔΟ 3 στρεμμάτων με νερό και ηλεκτρικό. Τιμή EURO. Για πληρ. τηλ. (845) /17283/08-14 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Kάνετε κράτηση ΤΩΡΑ για ενοικίαση αυτοκινήτου σε 20 σημεία στην Ελλάδα και ωφεληθείτε τις μειωμένες μας τιμές. Από 25 την ημέρα για μηνιαία ενοικίαση. AVANCE RENT A CAR δίπλα σας εδώ και 20 χρόνια με μεγάλη γκάμα αυτοκινήτων, μικρά-μεσαία-4χ4-mini van. info@theocar.com Tηλ.: ή /17194/08-14 MESSOGIA RENT A CAR Ενοικιάσεις αυτοκινήτων από το ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ 3 Καινούργια 3 Aυτόματα και με ταχύτητες 3 Παράδοση και παραλαβή δωρεάν Τηλ.: Fax: Cell: Υπεύθυνος: Τάσος ΜΙΧΑΛΗΣ A/A H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΤΣΑΜΠΑΖΗ (Μπάρμπας) από το Πολυκάρπι Εδεσσας τελούμε μνημόσυνο στον καθεδρικό ναό του Αγίου Δημητρίου, Drive, Astoria, NY 11102, την Κυριακή 8 Αυγούστου 2010 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΤΣΑΜΠΑΖΗ Τα παιδιά ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΤΣΑΜΠΑΖΗ ΝΙΤΑΡΗ και ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΚΙΑΣΜΕΝΟΣ Τα εγγόνια ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ, ΛΙΑ, ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΙΚΗ Οι αδελφές, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /2895 Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΙΩΑΝΝΗ ΜΑΣΤΡΑΝΤΩΝΗ από το Μπατσί Ανδρου τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Street, Brooklyn, NY 11215, τη Κυριακή 8 Αυγούστου 2010 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΜΑΣΤΡΑΝΤΩΝΗ Τα παιδιά ΑΣΗΜΙΝΑ και ΣΠΥΡΟΣ NΟΔΑΡΟΣ ΠΟΛΥΞΕΝΗ και LARRY THATEN Τα εγγόνια ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, ΔΗΜΗΤΡΑ και ΙΩΑΝΝΗΣ Τα αδέλφια ΒΙΟΛΕΤΤΑ ΨΗΤΟΥ ΒΙΡΓΙΝΙΑ ΒΟΛΙΚΑ ΖΩΗ ΒΛΑΜΗ ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΛΛΑ Οι γυναικάδελφοι ΘΕΟΔΩΡΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΒΕΛΟΥΔΟΥ ΑΡΧΟΝΤΟΥΛΑ και ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΟΛΙΤΗΣ ΜΑΡΙΑ ΒΕΛΟΥΔΟΥ - ΦΙΛΙΩ ΒΕΛΟΥΔΟΥ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /17258

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΕΙΣ ΜΝΗΜΗ της πολυαγαπημένης μας αδελφής ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ ΤΣΙΑΜΤΣΙΟΥΡΗ Θα είσαι πάντα στις καρδιές μας και στις προσευχές μας! Με αγάπη, τα αδέλφια σου Παπαδόπουλος με τις οικογένειες τους Γεώργιος και Ρίνα Μιχάλης και Αγορίτσα Δημήτριος και Δήμητρα Φωτεινή Ντανά Κίμων και Ιωάννα Ιωάννης (John) και Nilza John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 LITRAS FUNERAL HOME /17288 EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Στα 20 δισ. ευρώ ετησίως το παρεμπόριο Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ BASIL LITRAS OWNER-MANAGING DIRECTOR PRE-PLAN ARRANGEMENTS BY APPOINTMENT LOW COST SHIPPING TO GREECE-CYPRUS ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY Σε «μάστιγα» για την ελληνική αγορά εξελίσσεται η διακίνηση των προϊόντων «μαϊμού». Η Ελλάδα κατέχει επίσημα την πρώτη θέση στην κυκλοφορία των προϊόντων αυτών και το ελληνικό κράτος υπολογίζεται ότι χάνει φορολογικά έσοδα, ύψους τουλάχιστον 5 δισ. ευρώ τον χρόνο, καθώς ο τζίρος ξεπερνάει ετησίως τα 20 δισ. ευρώ και το σύνολο της παραοικονομίας τα 60 δισ. ευρώ ετησίως. Αν και σύμφωνα με τους ειδικούς, τα προϊόντα απομιμήσεων κρύβουν κινδύνους για την υγεία των καταναλωτών, δεν είναι λίγοι αυτοί που, λόγω της οικονομικής κρίσης, τα αγοράζουν, καθώς έχουν χαμηλή τιμή. Σύμφωνα με την ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η Ελλάδα κατέχει την πρωτιά στη διακίνηση προϊόντων απομιμήσεων (μαϊμού). Αν και κάθε χρόνο οι τελωνειακές αρχές δεσμεύουν εκατομμύρια τεμάχια προϊόντων «μαϊμού», το παρεμπόριο εξακολουθεί να βρίσκει γόνιμο έδαφος. Μόνο πέρυσι, οι ελληνικές τελωνειακές αρχές δέσμευσαν 21,9 εκατ. τεμάχια προϊόντων απομιμήσεων, σχεδόν το 20% επί των συνολικών προϊόντων «μαϊμού», που εντοπίστηκαν στην ΕΕ των «27». Συνολικά, για τους «27» της ΕΕ δεσμεύτηκαν από τα τελωνεία των κρατών μελών 118 εκατ. προϊόντα, το Στις κατηγορίες προϊόντων με τα υψηλότερα ποσοστά δεσμεύσεων από τα τελωνεία συγκαταλέγονται τα τσιγάρα, με ποσοστό 19%, άλλα προϊόντα καπνού (16%), τα επώνυμα προϊόντα (13%) και τα φάρμακα (10%). Επίσης, σημαντικό μερίδιο καταλαμβάνουν και τα προϊόντα καθημερινής χρήσης, όπως σαμπουάν, οδοντόκρεμες, φάρμακα, παιχνίδια, αλλά και ηλεκτρικές συσκευές. Στις χώρες προέλευσης των προϊόντων μαϊμού συγκαταλέγονται η Απω Ανατολή, η Κίνα, η Μαλαισία, η Ινδονησία, το Πακιστάν και η Ινδία. Σχολιάζοντας την κατάσταση αυτή, ο Βασίλης Κορκίδης, πρόεδρος της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Εμπορίου (ΕΣΕΕ), δήλωσε στο «ΑΠΕ» ότι η παραοικονομία στην Ελλάδα ανέρχεται στα 60 δισ. ευρώ, εκ των οποίων τα 20 δισ. ευρώ οφείλονται στην εμπορία απομιμητικών προϊόντων. Επίσης, ο κ. Κορκίδης τόνισε ότι αυτό σημαίνει απώλειες εσόδων για το Ελληνικό Δημόσιο της τάξης τουλάχιστον των 5 δισ. ευρώ, αν υπολογίσει κανείς ότι το 23% είναι η απώλεια από το ΦΠΑ και 25% από τη φορολογία. Σχετικά με τις απώλειες εισοδήματος ανά τομέα, ο πρόεδρος της ΕΣΕΕ εκτιμά ότι ανέρχονται περίπου στα 9 με 10 δισ. ευρώ, το χρόνο. Οσον αφορά το ποσοστό κυκλοφορίας των προϊόντων μαϊμού, ο κ. Β. Κορκίδης επεσήμανε ότι στην ένδυση-υπόδηση το ποσοστό ανέρχεται στο 20%, στα ηλεκτρικά είδη στο 10%, στα είδη δώρων (gadget) στο 15%, στα ποτά-καπνό περίπου στο 2,5%, ενώ στα τρόφιμα το ποσοστό ακόμη είναι μη μετρήσιμο. Αναφορικά με τα μέτρα που επιβάλλεται να ληφθούν για τη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα «ΑΠΕ»). Το δεύτερο κύμα των αδειούχων του Αυγούστου «ξεχύνεται» από χθες εκτός των τειχών της πόλης. Η έξοδος αναμένεται να κορυφωθεί με την ευκαιρία της αργίας του Δεκαπενταύγουστου. Οι καιρικές συνθήκες, μάλιστα, έτσι όπως προβλέπονται από τη Μετεωρολογική Υπηρεσία για τις επόμενες ημέρες, αναμένεται να είναι η ευχάριστη έκπληξη για τους εκδρομείς, καθώς υποχωρεί η άπνοια και η υγρασία, που προκαλούσαν πνιγηρή ατμόσφαιρα, χωρίς ιδιαίτερα αυξημένες θερμοκρασίες. Από τα έως τώρα στοιχεία, η κίνηση στα λιμάνια, αλλά και στις εθνικές οδούς, σε σχέση με πέρυσι, παραμένει σε χαμηλότερα επίπεδα. Οι άνδρες της Τροχαίας είναι σε ετοιμότητα στις εθνικές οδούς, για τη διευκόλυνση και ασφαλή μετακίνηση των εκδρομέων, στα αεροδρόμια οι αναχωρήσεις των πτήσεων εκτελούνται με ακριβή προγραμματισμό και στα λιμάνια οι ακτοπλοϊκές εταιρείες ενισχύουν τα δρομολόγια των πλοίων τους. ASIL LITRAS F U N E R A L H O M E I N C. MY FAMILY HAS SERVED THE HELLENIC COM- MUNITY FOR OVER 80 YEARS HONORING GREEK FAMILY TRADITION NATIONWIDE TOLL FREE (866) MY PERSONAL SERVICES ARE AVAILABLE IN YOUR COMMUNITY THROUGHOUT THE METROPOLITAN AREA AND LONG ISLAND ExECUTIVE OFFICES 117 WASHINGTON AVE., PLEASANTFILLE, NY I AM NOT AFFILIATED WITH ANY OTHER FUNERAL HOME. Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ενας μετανάστης μικροπωλητής μαζεύει την πραμάτεια του μπροστά από αυτοκίνητο της Δημοτικής Αστυνομίας. διασφάλιση του εισοδήματος του καταναλωτή και του μικρομεσαίου επιχειρηματία, ο κ. Κορκίδης υπογράμμισε ότι πρέπει να υπάρξουν τρεις ταυτόχρονες ενέργειες. Η πρώτη είναι να υπάρχει μεγαλύτερος έλεγχος στα τελωνεία κατά την είσοδο των προϊόντων αυτών στην Ελλάδα. Επίσης, ο πρόεδρος της ΕΣΕΕ προέβαλε ως επιτακτική ανάγκη τη διενέργεια αυστηρών ελέγχων στις αποθήκες, που συγκεντρώνονται αυτά τα εμπορεύματα, καθώς και στο Σύμφωνα με τον διοικητή του Α Λιμενικού Τμήματος Πειραιά, Σταμάτη Φωτεινό, μέχρι το μεσημέρι χθες είχαν αναχωρήσει 14 πλοία με επιβάτες και επιβατηγά αυτοκίνητα, ενώ αναμένεται η αναχώρηση ακόμα 20 πλοίων, τα οποία, σύμφωνα με τα σχετικά στοιχεία κίνησης, θα φύγουν γεμάτα. Η κορύφωση της μεγάλης εξόδου του Αυγούστου, από το λιμάνι, σύμφωνα με τον κ. Φωτεινό, αναμένεται για σήμερα Σάββατο 7 Αυγούστου, καθώς, ενδεικτικά, το συμβατικό πλοίο «Superfast», για Κυκλάδες και το «Blue Horizon», για Κρήτη, θα φύγουν με 90% και 100% πληρότητα, αντίστοιχα. Συνολικά χθες είχαν προγραμματιστεί από το λιμάνι του Πειραιά 33 δρομολόγια, από τη Ραφήνα δέκα και από το Λαύριο 18. Συγκριτικά με την ίδια μέρα πέρσι, παρατηρείται μεγάλη μείωση στον αριθμό των αυτοκινήτων, αλλά και στη ζήτηση εισιτηρίων για ταχύπλοα, με προορισμό τις Κυκλάδες. Επίσης, σημαντικό στοιχείο είναι ότι τα δρομολόγια των πλοίων για Κυκλάδες, είναι μειωμένα φέτος κατά δύο, συγκριτικά με πέρσι. Σύμφωνα με τον λιμενάρχη Γ. Τσιάβη, το Ηigh Speed, για δημοφιλείς προορισμούς, όπως η ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Η εσωτερική τρομοκρατία στην Ελλάδα αυξήθηκε σημαντικά το 2009 μετά τις ευρείας κλίμακας διαδηλώσεις του Δεκεμβρίου του 2008, τονίζει η φετινή ετήσια έκθεση του Στέιτ Ντιπάρτμεντ για την τρομοκρατία. Οπως αναφέρεται στο κεφάλαιο για την Ελλάδα, στη διάρκεια της περυσινής χρονιάς σημειώθηκαν περισσότερα από 430 περιστατικά ασφάλειας -τα οποία ορίζονται ως περιστατικά που περιλαμβάνουν εμπρησμούς και επιθέσεις με εκρηκτικά, αλλά και επιθέσεις με τη χρήση μικρών όπλων και χειροβομβίδων- πολύ περισσότερα από αυτά που είχαν καταγραφεί σε κάθε ένα από τα προηγούμενα 20 έτη. Εξτρεμιστές στόχευαν όλο και περισσότερο επιχειρήσεις και τις υπηρεσίες ασφαλείας, ενώ στις επιθέσεις υπήρξε αυξημένη χρήση στρατιωτικών όπλων. Γίνεται ιδιαίτερη αναφορά στον «Επαναστατικό Αγώνα» και τη «Σέχτα Επαναστατών» και αναφέρει, ακόμη, ότι στις 27 Οκτωβρίου άγνωστοι χτύπησαν το αστυνομικό τμήμα της Αγίας Παρασκευής χρησιμοποιώντας ΑΚ 47, και τραυμάτισαν σοβαρά έξι αστυνομικούς και έναν πολίτη. Δυο οργανώσεις, η «Αντάρτικη Ομάδα Τεροριστών» και η «Συνωμοσία των Πυρήνων της Φωτιάς», ανέλαβαν από κοινού την ευθύνη για την επίθεση στην Εθνική Ασφαλιστική, στις 27 Δεκεμβρίου. Αναφέρεται ακόμη στις εφέσεις οκτώ καταδικασθέντων μελών της «17 Νοέμβρη» που εξετάσθηκαν από το Ανώτατο Δικαστήριο τον Οκτώβριο, με αποτέλεσμα να μειωθούν οι ποινές δύο εξ αυτών. Επίσης, το Στέιτ Ντιπάρτμεντ κάνει λόγο για την αθώωση των τριών μελών του «ΕΛΑ», οι οποίοι το 2004 είχαν αρχικά καταδικασθεί σε 25 χρόνια κάθειρξη ο καθένας. δίκτυο πώλησης, στα πεζοδρόμια, τους δρόμους, τις πλατείες, στους παράνομους μικροπωλητές, οι οποίοι τα διοχετεύουν στον καταναλωτή. Οπως είπε, η νομοθεσία υπάρχει, που προβλέπει την καταστροφή αυτών των προϊόντων, αλλά δεν εφαρμόζεται πάντα. Τα προϊόντα «μαϊμού», σε σχέση με τα γνήσια προϊόντα, είναι δύσκολο να τα ξεχωρίσει ο καταναλωτής, δήλωσε ο κ. Μιχάλης Τσιφάκης, πρόεδρος της Ενωσης Καταναλωτών Ελλάδας, επισημαίνοντας ότι η χαμηλή τιμή σε συνδυασμό με την ποιότητα πρέπει να υποψιάζουν τον καταναλωτή. Επίσης, ο κ. Τσιφάκης υπογράμμισε ότι, στη σημερινή δύσκολη οικονομική συγκυρία για τη χώρα, η διάθεση τέτοιων προϊόντων σε χαμηλότερες τιμές από αυτές των γνήσιων έχει ως αποτέλεσμα να αποσπούν μερίδιο αγοράς από τους εμπόρους, να παραπλανούν τον καταναλωτή και σε πολλές περιπτώσεις να πλήττουν την εικόνα των γνήσιων προϊόντων. Από την πλευρά της, η Παναγιώτα Καλαποθαράκου, αντιπρόεδρος της ΕΚΠΟΙΖΩ, τόνισε ότι ο έλεγχος είναι θέμα της πολιτείας, των επιμελητηρίων και των εμπορικών συλλόγων, ενώ πρόσθεσε ότι και ο καταναλωτής θα πρέπει να είναι υποψιασμένος, όταν βλέπει χαμηλές τιμές, και να προστατεύει και ο ίδιος τα συμφέροντά του. Μειωμένη και η δεύτερη έξοδος αδειούχων Μύκονος και η Σαντορίνη αναχωρεί από Πειραιά με αρκετές κενές θέσεις, κάτι που δεν είχε παρατηρηθεί στα περσινά αντίστοιχα δρομολόγια. «Ο κόσμος πλέον προτιμά τα συμβατικά πλοία, καθώς είναι οικονομικότερα από τα ταχύπλοα, και αφήνει το αυτοκίνητό του σπίτι», είπε ο κ. Τσιάβης. Επίσης, τόνισε ότι έχει ομαλοποιηθεί πλήρως η κίνηση για προορισμούς όπως η Κρήτη και το Βόρειο Αιγαίο, καθώς είχε συγκεντρωθεί στο λιμάνι του Πειραιά μεγάλος όγκος φορτηγών, μετά την απεργία των μεταφορέων. Στο εθνικό οδικό δίκτυο, σύμφωνα με στοιχεία της Τροχαίας, από τις 30 Ιουλίου έως χθες το πρωί πέρασαν από τα διόδια Αθηνών-Κορίνθου οχήματα, ενώ από τα διόδια Αθηνών-Θεσσαλονίκης διήλθαν οχήματα. Μειωμένη σε σχέση με πέρσι είναι και η κίνηση από το αεροδρόμιο της Αθήνας. Σύμφωνα με στοιχεία, από το αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος», από χθες, Παρασκευή, έως και τη Δευτέρα θα πραγματοποιηθούν πτήσεις, από τις οποίες εσωτερικού και οι υπόλοιπες εξωτερικού. Δημοφιλέστεροι προορισμοί εσωτερικού είναι το Ηράκλειο, η Θεσσαλονίκη, η Σαντορίνη, η Ρόδος και η Χίος. Αύξηση της εγχώριας τρομοκρατίας το 2009 Στη διάρκεια της χρονιάς αυτοαποκαλούμενοι αναρχικοί επιτέθηκαν σε τράπεζες, αστυνομικά τμήματα, κατοικίες πολιτικών και άλλους «ιμπεριαλιστικούς-καπιταλιστικούς» στόχους με βόμβες μολότοφ και άλλα μέσα. Καθώς οι επιθέσεις αυτές συνήθως πραγματοποιούνταν μετά τις ώρες εργασίας, λίγα άτομα τραυματίσθηκαν σοβαρά και δεν υπήρξαν νεκροί, ενώ αρκετές αμερικανικές επιχειρήσεις αποτέλεσαν στόχο. Η Ελλάδα αποτελεί όλο και περισσότερο σημείο εισόδου στην ΕΕ για παράνομους μετανάστες που προέρχονται από τη Μέση Ανατολή και τη Νότια Ασία και υπήρξε ανησυχία ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως σημείο διέλευσης για τρομοκράτες που ταξιδεύουν για την Ευρώπη και τις ΗΠΑ. Ο αριθμός των παράνομων μεταναστών που εισήλθαν στην Ελλάδα, ειδικότερα μέσω του Αιγαίου, αυξήθηκε δραματικά το 2008 και το Περισσότεροι από 100 χιλιάδες παράνομοι μετανάστες ετησίως συνελήφθησαν. Τέλος, σημειώνεται ότι οι ελληνικές Αρχές συμμετείχαν στην Πρωτοβουλία για την Ασφάλεια των Κοντέινερς, και συνεργάσθηκαν με Αμερικανούς αξιωματούχους στην ανταλλαγή πληροφοριών αλλά και στην εκπαίδευση Ελλήνων αξιωματικών. Η Ελλάδα συνέχισε τη συμμετοχή της στη διεθνή δύναμη στο Αφγανιστάν, προσφέροντας μηχανικούς και άλλες δυνάμεις υποστήριξης. Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ αναφερόμενο στο σύνολο των τρομοκρατικών επιθέσεων διεθνώς κάνει λόγο για μείωση το Οι τρομοκράτες πραγματοποίησαν το 2009, επιθέσεις, που στοίχισαν τη ζωή ανθρώπων, ενώ το 2006 είχαν προχωρήσει σε επιθέσεις με τον αριθμό των νεκρών να φτάνει τους

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΕΛΛΑ Α 13 Γαύδος To λιμάνι της γαύδου απέκλεισαν χθες το πρωί κάτοικοι του ακριτικού νησιού που διαμαρτύρονται για τον ακτοπλοϊκό αποκλεισμό του νησιού. Την απόφαση για αποκλεισμό πήρε η γενική συνέλευση των κατοίκων, «σε μια ύστατη προσπάθεια να ακουστεί η φωνή μας», όπως δήλωσε χαρακτηριστικά ο κοινοτάρχης Στρατής Λαμπάκης. Από την 1η Ιουλίου, με βάση κοινοτική οδηγία. δεν επιτρέπεται στα πλοία ανοικτού τύπου «Δασκαλογιάννης» και «Σαμαριά» να μεταφέρουν επιβάτες στο νησί. Παρά τις προσπάθειες, λύση μέχρι και σήμερα δεν έχει βρεθεί, με αποτέλεσμα το νησί ουσιαστικά να είναι αποκομμένο. Δρομολόγια εκτελούν μόνο μικρά πλοιάρια από την Παλαιόχωρα, τα οποία ωστόσο δεν μπορούν να μεταφέρουν μεγάλο αριθμό επιβατών. Ηράκλειο Πλημμύρισε το Ηράκλειο με νοσταλγικούς ήχους από μαντινάδες και παραδοσιακά τραγούδι, προχθές το βράδυ, σε μία εκδήλωση με τίτλο «Κρητική καντάδα» που διοργάνωσαν η επιτροπή Πρωτοβουλίας της Καντάδας, ο Παγκρήτιος Σύλλογος Καλλιτεχνών κρητικής μουσικής, το Λύκειο ελληνίδων Ηρακλείου, η παγκρήτια ένωση, το μουσικοχορευτικό σύνολο του πολιτιστικού συλλόγου Λαγκαδά αλλά και ανεξάρτητα κρητικά συγκροτήματα καθώς και γνωστοί Κρητικοί καλλιτέχνες. είναι η τέταρτη φορά από την αναβίωση της Κρητικής Καντάδας στους κεντρικούς δρόμους και τις πλατείες του Ηρακλείου και η εκδήλωση υποστηρίχθηκε από το Δήμο Ηρακλείου, την Περιφέρεια Κρήτης, την Νομαρχία Ηρακλείου, το Κεντρικό Δημοτικό Διαμέρισμα και τον εμπορικό Σύλλογο Ηρακλείου. Παράλληλα με την Κρητική Καντάδα, με πρωτοβουλία του εμπορικού Συλλόγου Ηρακλείου οργανώθηκε και το «Κρητικό φίλεμα». Από νωρίς το πρωί είχαν στηθεί στο κέντρο ειδικά περίπτερα στα οποία Ηρακλειώτες κι επισκέπτες της πόλης είχαν τη δυνατότητα να δοκιμάζουν παραδοσιακά γλυκίσματα αλλά και Κρητικές γεύσεις, προσφορά τοπικών επιχειρηματιών. Ιεράπετρα Σώος εντοπίσθηκε προχθές το απόγευμα από αλιευτικό σκάφος στην περιοχή «καταφύγιο», 25χρονος αλλοδαπός ναυτικός. Τα ίχνη του νεαρού άνδρα είχαν χαθεί από την Τετάρτη το απόγευμα στη θαλάσσια περιοχή μεταξύ Αρβης και Χρυσής όπου και είχαν αρχίσει οι έρευνες από το Λιμεναρχείο Ιεράπετρας. Στις έρευνες συμμετείχαν δύο εναέρια μέσα από το Ηράκλειο, πλωτό σκάφος του Λιμενικού, ιδιωτικά σκάφη και τζιπ. Εκτός των Αθηνών Πλημμύρισε το Ηράκλειο με νοσταλγικούς ήχους από μαντινάδες και παραδοσιακά τραγούδι, προχθές το βράδυ, σε μία εκδήλωση που έφερε τον τίτλο «Κρητική καντάδα». Κως µε την ολονύκτια ανάγνωση-τραγούδισμα της Οδύσσειας του Ομήρου, στο µεσαιωνικό Κάστρο της Κω σήμερα, ολοκληρώνονται οι εκδηλώσεις «Ημέρες Ομήρου». Συνολικά 200 αναγνώστες όλων των ηλικιών και εθνικοτήτων, επίσημοι καλεσμένοι, μαθητές, ξένοι επισκέπτες και πολίτες από κάθε γωνιά της ελλάδας θα συμμετάσχουν σε έναν μαραθώνιο ανάγνωσης διάρκειας 12 ωρών, διαβάζοντας ή τραγουδώντας προκαθορισμένους στίχους της Οδύσσειας στα Ομηρικά, Νέα ελληνικά, Αγγλικά ή σε οποιαδήποτε γλώσσα της προτίμησής τους. Συγχρόνως, και για πρώτη φορά παγκοσμίως θα προβληθεί ολόκληρη η εξαίρετη νεοελληνική μετάφραση του Δ. µαρωνίτη σε γιγαντοοθόνη, εμπλουτισμένη μεεικόνες. Η ολονύκτια ανάγνωση της Οδύσσειας θα αρχίσει στις 8 μ.μ. με μια ώρα μουσικής, ένα λιτό δείπνο και προετοιμασία για μια βραδιά που τιμά τις παραδόσεις και τα καλλιτεχνικά επιτεύγματα του Ομήρου. Την εκδήλωση θα «ντύσει» μουσικά ένα μοναδικό Σύνολο Αρχαιοελληνικής µουσικής, ο Λύραυλος - Κέντρο ελληνικής µουσικής Κληρονομιάς ( με μελωδίες που ταξιδεύουν το κοινό στην εποχή του Οδυσσέα. Οι «Ημέρες Ομήρου» επέστρεψαν στην ελλάδα, ύστερα από τεράστιες επιτυχίες ανά τον Κόσμο και πρόσφατα στο µοντεβιδέο της Ουρουγουάης. Οι «Ημέρες Ομήρου» πραγματοποιούνται με την οργανωτική και οικονομική στήριξη της Κοινωφελούς επιχείρησης Πολιτισμού του Δήμου Κω υπό την αιγίδα και συμμετοχή του δημάρχου της Κω, γιώργου Κυρίτση, σε συνεργασία με το διεθνή μη κερδοσκοπικό οργανισμό «Οι Αναγνώστες του Ομήρου» ( υπό τη διεύθυνση της καθηγήτριας Κάθριν Χόλγουιν (του Πανεπιστήμιο Σακραμέντο της Καλιφόρνιας) και του γιάννη Σιμωνίδη (πρεσβευτή ελληνισμού για το 2009), την πολιτιστική δράση εµσε ( και το Ιδρυμα «Maria Tsakos» της Ουρουγουάης ( υπό τη διεύθυνση της µαργαρίτας Λαριέρα (πρέσβειρας του ελληνισμού για το 2010). Μεσολόγγι Τραγικός είναι ο απολογισμός της σφοδρής σύγκρουσης ενός ΙΧ και μιας μηχανής μεγάλου κυβισμού στις 11:30 χθες το πρωί στο 33 χλμ. της εθνικής οδού Αντιρρίου - Ιωαννίνων λίγο μετά τον κόμβο της Αγριλιάς, στο µεσολόγγι. Τα σωστικά συνεργεία ανέσυραν απανθρακωμένα τρία άτομα από τα συντρίμμια των δυο οχημάτων, καθώς λόγω της σφοδρότητας της σύγκρουσης ανεφλέγη το ΙΧ. Σύμφωνα με μαρτυρίες το δυστύχημα συνέβη όταν ο οδηγός του ΙΧ προσπάθησε να διασχίσει κάθετα την εθνική οδό Αντιρρίου-Ιωαννίνων και συγκρούστηκε πλαγιομετωπικά με τη μοτοσικλέτα που κινούνταν προς το Αντίρριο. Στο τροχαίο ενεπλάκη και δεύτερη μοτοσικλέτα που ακολουθούσε την πρώτη, ο οδηγός της οποίας έχασε τον έλεγχο της και ανατράπηκε χωρίς ευτυχώς να τραυματιστεί σοβαρά. Προανάκριση για τα αίτια του δυστυχήματος διενεργεί το τμήμα Τροχαίας µεσολογγίου. Πάρος φωτιά σε μια από τις κύριες αριστερές μηχανές του High Speed 1 ξέσπασε χθες στις 11:10 το πρωί ενώ το πλοίο εκτελούσε το δρομολόγιο από τη µύκονο προς την Πάρο. Το πλήρωμα κατάφερε να κατασβήσει τη φωτιά, ενώ δούλεψε και το αυτόματο σύστημα πυρόσβεσης. Κανείς από τους επιβάτες δεν τραυματίστηκε, ενώ δεν αναφέρθηκαν και ζημιές σε οχήματα. Το πλοίο, που έφτασε και έδεσε κανονικά στο λιμάνι της Πάρου, καθώς οι δεξιές μηχανές του λειτουργούσαν, μετέφερε 458 επιβάτες και 69 Ι.Χ. Στην προβλήτα του λιμανιού της Παροικιάς, οι τοπικές δυνάμεις του Λιμενικού βοηθούν στην αποβίβαση των επιβατών. Ρέθυμνο Κρίσιμη εξακολουθεί να χαρακτηρίζεται η κατάσταση των δύο επιβατών του ελικοπτέρου, που έπεσε το μεσημέρι της Πέμπτης στην περιοχή Καστελλάκια του Ρεθύμνου, ενώ έπλενε πυλώνες της ΔεΗ. Ο κυβερνήτης του ελικοπτέρου, μεταφέρθηκε και νοσηλεύεται στη µονάδα εντατικής Θεραπείας του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου Ηρακλείου, με κρανιοεγκαφαλικές κακώσεις, και ο χειριστής του μηχανήματος εκτόξευσης νερού, στην αντίστοιχη µονάδα του Νοσοκομείου Ρεθύμνου, με πολλαπλά κατάγματα στη λεκάνη και στα κάτω άκρα. εκτός κινδύνου νοσηλεύεται ο επόπτης των εργασιών ο οποίος βρισκόταν στο έδαφος, και υπέστη καρδιακό επεισόδιο βλέποντας την πτώση του ελικοπτέρου. Οι δύο πρώτοι υποβλήθηκαν σε πολύωρες χειρουργικές επεμβάσεις και οι γιατροί είναι εξαιρετικά επιφυλακτικοί για την πορεία της υγείας τους, επειδή είναι πολυτραυματίες και πρέπει να περάσουν δύο με τρεις μέρες πριν εκφράσουν αισιόδοξη πρόβλεψη. Σάμος ελεύθεροι με περιοριστικούς όρους και χρηματική εγγύηση αφέθηκαν οι τρεις μελισσοκόμοι που κατέθεταν από το μεσημέρι έως αργά το βράδυ ενώπιον του κ. ανακριτή. Οι μελισσοκόμοι παραπέμφθηκαν την προηγούμενη μέρα με εντολή εισαγγελέα και με το αδίκημα της ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Κρίσιμη εξακολουθεί να χαρακτηρίζεται η κατάσταση των δύο επιβατών του ελικοπτέρου, που έπεσε το μεσημέρι της Πέμπτης στην περιοχή Καστελλάκια του Ρεθύμνου. κακουργηματικής πράξης ότι προξένησαν πυρκαγιά σε δάσος από πρόθεση. Οι τρεις μελισσοκόμοι, είναι υποχρεωμένοι να παρουσιάζονται δύο φορές το μήνα στο Αστυνομικό Τμήμα της περιοχής. Φλώρινα Δύο εκδηλώσεις αφιερωμένες στον Νίκο γκάτσο περιλαμβάνουν τα φετινά 22α «Πρέσπεια». Η αυλαία των εκδηλώσεων θα ανοίξει την Παρασκευή 20 Αυγούστου με λογοτεχνική βραδιά, αφιερωμένη στη ζωή και το έργο του Νίκου γκάτσου. για το σημαντικό συγγραφέα, ποιητή και στιχουργό θα μιλήσουν ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Δυτικής µακεδονίας και ποιητής, µίμης Σουλιώτης, ο καλλιτεχνικός διευθυντής του ΚΘΒε, Σωτήρης Χατζάκης, και οι ποιητές, γιώργος Χρονάς και γιάννης Υφαντής. Η εκδήλωση θα είναι αφιερωμένη και στον φεντερίκο γκαρθία Λόρκα, με αφορμή τη συμπλήρωση 74 χρόνων από τη δολοφονία του. Αποσπάσματα έργων του γκάτσου και του Λόρκα θα διαβάσουν οι ηθοποιοί Κοραλία Καράντη και Στέφανος Κυριακίδης. Το πρόγραμμα της εκδήλωσης περιλαμβάνει και μουσικό ιντερμέδιο με τη συμμετοχή της Σαβίνας γιαννάτου και της ευγενίας Καρλαύτη. Τα «Πρέσπεια» θα κορυφωθούν το Σάββατο 21 Αυγούστου με συναυλία στο νησάκι του Αγίου Αχίλλειου. Τραγούδια που φέρουν την υπογραφή του Νίκου γκάτσου θα παρουσιάσουν ο Σταύρος Ξαρχάκος και η ελλη Πασπαλά. Χαλκίδα Την τελευταία του πνοή άφησε την Πέμπτη το απόγευμα, από πνευμονικό οίδημα ο γιάννης µέτσης, στα 79 του χρόνια, στο εξοχικό του σπίτι στην εύβοια. γεννήθηκε στον Πειραιά. Σπούδασε μπαλέτο και τραγούδι στο ελληνικό ωδείο Αθηνών, στο Παρίσι και στη Νέα Υόρκη. Το 1950 έγινε πρώτος χορευτής στην εθνική Λυρική Σκηνή (ελσ), το 1954 στα µπαλέτα Ρολάν Πετί, το 1955 στα µπαλέτα µαρκησίου ντε Κουέβας (Παρίσι), το 1956 στα μπαλέτα Ραμπέρ (Λονδίνο), το 1958 διευθυντής του Ιρλανδικού Theatre Ballet (Κορκ). επέστρεψε στην ελλάδα και συνεργάστηκε με την ελσ ως πρώτος χορευτής, χορογράφος και καθηγητής χορού. Το 1956 ίδρυσε το Πειραματικό µπαλέτο Αθηνών. είχε χορογραφήσει πολλά μπαλέτα και είχε λάβει μέρος σε πολλά διεθνή φεστιβάλ. Πρόσφατα η ελσ παρουσίασε στο Ηρώδειο την ιστορική παραγωγή της Αΐντας του 1991, την οποία είχε χορογραφήσει ο γιάννης µέτσης. Ο γιάννης µέτσης υπήρξε ηγετική προσωπικότητα στο χώρο του κλασικού μπαλέτου στην ελλάδα, διέπρεψε ως χορευτής στο εξωτερικό, όταν η παρουσία ελλήνων καλλιτεχνών στο χώρο ήταν μηδαμινή και υπήρξε στυλοβάτης του μπαλέτου της ελσ. Η κηδεία γίνεται σήμερα Σάββατο 7 Αυγούστου, στις 12:00 μ.μ. από το Α Νεκροταφείο της Αθήνας. Χανιά H Κρήτη... χορεύει στους μοναδικούς ρυθμούς του πεντοζάλη. Σήμερα, Σάββατο, στις 7:30 το απόγευμα, από τα Χανιά μέχρι και το Λασίθι, θα δημιουργηθεί μια ανθρώπινη αλυσίδα που θα ενώσει όλους όσοι δώσουν το «παρών» στην εκδήλωση. Η εκδήλωση πραγματοποιείται στο βασικό οδικό άξονα της Κρήτης (ΒΟΑΚ), Χανιά-Αγιος Νικόλαος μήκους μέτρων. Ξεκινάει με αργό πεντοζάλη που γράφτηκε ειδικά για τη σημερινή ημέρα και φιλοδοξία των διοργανωτών είναι όσοι λάβουν μέρος, αγκαλιασμένοι, να ενώσουν το νησί. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης η Κρήτη, ο «Πλανήτης Κρήτη», θα στείλει μηνύματα αγάπης και συναδέλφωσης σε όλους τους λαούς της γης, καλώντας τους να χορέψουν και να γίνουν ένα μαζί του. Η εκδήλωση θα συνεχιστεί και θα κλείσει στις πρωτεύουσες των τεσσάρων νομών της Κρήτης, όπου Κρητικοί καλλιτέχνες θα δώσουν τον «τόνο» της γιορτής. µετά το τέλος της εκδήλωσης θα προταθεί ο βασικός οδικός άξονας της Κρήτης να ονομαστεί «Οδός των λαών της γης», με παράλληλη πρόταση αναβάθμισής του, δεδομένου ότι κάθε χρόνο θα γίνονται όλο και περισσότερες εκδηλώσεις. Ακόμα, ο βασικός άξονας θα χωριστεί νοητά σε ίσα τμήματα, όσες και οι χώρες που αναγνωρίζει ο ΟΗε, και σε κάθε τμήμα θα δοθεί με αλφαβητική σειρά και το αντίστοιχο όνομα της χώρας και αντί για σύνορα θα υπάρχει ένα γλυπτό, το οποίο θα απεικονίζει δύο ανθρώπους, αγκαλιασμένους, να χορεύουν αργό πεντοζάλη, με τα χαρακτηριστικά των χωρών που αντιπροσωπεύουν. Στόχος είναι η εκδήλωση να περάσει στο βιβλίο γκίνες, παίρνοντας το βραβείο «Πλανήτη Κρήτη». Σε περίπτωση που αυτό συμβεί, όσοι συμμετάσχουν στην κύρια εκδήλωση θα λάβουν αντίγραφο του «Βραβείου γκίνες» στο όνομά τους. Η προβολή της Κρήτης και της ελλάδας σε όλο το πλανήτη, η αύξηση της τουριστικής κίνησης σε Κρήτη και ελλάδα η συμβολή της Κρήτης στη συναδέλφωση των λαών της γης, αποτελούν τους βασικούς στόχους της προσπάθειας. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (γραφείο εθνικού Κήρυκα). Οι εκτιμήσεις των ελεγκτών της τρόικας για την πορεία υλοποίησης του μνημονίου και τις προτεραιότητες του επόμενου διαστήματος που ανέφεραν στη συνέντευξη Τύπου, οι διαβεβαιώσεις του Υπουργού Οικονομικών ότι δεν τίθεται θέμα κατάργησης του 13ου και 14ου μισθού στον ιδιωτικό τομέα και απολύσεις εργαζομένων από τις ΔεΚΟ, αλλά μόνο μετατάξεις, κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 6 Αυγούστου. «Η Αυγή» Προίκα στις τράπεζες άλλα 25 δισ. ευρώ. «Λόγος» Πιέζει και άλλο η τρόικα. εντονες συστάσεις για προώθηση των μεταρρυθμίσεων. «Η Καθημερινή» Ανοίγει το μέτωπο των ΔεΚΟ. µετά τα εύσημα της τρόικας, ο υπουργός µεταφορών άφησε ανοιχτό το ενδεχόμενο απολύσεων στον ΟΣε. «Ριζοσπάστης» Στο λαβύρινθο των μονοπωλίων σπρώχνουν το λαό. Κυβέρνηση και τρόικα αλληλοβοηθούμενοι. «Αδέσμευτος Τύπος» Δεν αποκλείονται νέα εισπρακτικά μέτρα. «Απογευματινή» «Και τώρα να πληρώσουν οι πλούσιοι...». «Αυριανή» Τα γκάλοπ έκαψαν τα σχέδια για ιδιωτικοποίηση της ΔεΗ και τις απολύσεις στον ΟΣε. «Το Βήμα» Απορρύθμιση τώρα και αυξήσεις από το Ο Πόουλ Τόμσεν μιλάει για όλα στο «Βήμα». «Εθνος» «Πράσινο φως» με πέντε κίτρινες κάρτες. Σε καυτό φθινόπωρο οδηγούν οι συστάσεις της τρόικας. «Ελεύθερος Τύπος» Στις ράγες... Απολύσεις σε ΟΣε και ΔεΚΟ. «Ελευθεροτυπία» Νέα προίκα 25 δισ. στις τράπεζες. ενεση ρευστότητας με εγγύηση του Δημοσίου από την εκυ. «Εστία» Σαφείς στόχοι για την ελλάδα. Θετικά αποβαίνει η παρουσία της «τρόικα». «Τα Νέα» Οι πέντε δεσμεύσεις Παπακωνσταντίνου. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 7 Αυγούστου 2010 NGTV 11:00 ελτιο ειδησεων (ΝεΤ) 12:00 ΨΥΧΑγωγΙΚΗ εκποµπη 13:00 ειδησεισ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑγωγΙΚΗ εκποµπη 18:30 ειδησεισ ΑΠΟ ελλαδα 19:30 ΤΗΛεΟΠΤΙΚΗ ΣεΙΡΑ 20:30 ΤΗΛεΟΠΤΙΚΗ ΣεΙΡΑ 21:30 ειδησεισ NGTV & NET 22:10 ενηµερωτικη εκποµπη 00:00 ΖωΝΤΑΝΟ ΔΟΡΥφΟΡΙΚΟ ΠΡΟγΡΑµµΑ ΑΠΟ ελλαδα ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝεΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:20 ΣΤΡΙΒεΙΝ ΔΙΑ ΤΟΥ ΑΡΡΑΒωΝΟΣ 07:10 ΝΟΝ-STOP MUSIC 07:20 ΔεΙΞε µου ΤΟ φιλο ΣΟΥ 08:00 POCKET DRAGON ADV. 08:25 KONG: THE ANIMATED SERIES 08:50 ΚΑΙ SERA SERA 09:40 ΤΙ ΣΥµΒΑΙΝεΙ µε ΤΟ ΧΑΡΗ 10:15 εκεινεσ ΚΙ εγω 11:00 ΚωΝ/ΝΟΥ ΚΑΙ ελενησ 11:50 ΝΟΝ-STOP MUSIC 12:10 ελα ΝΑ ΑγΑΠΗΘΟΥµε 13:00 ΤΑ ΝεΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΝΤΑΝΤΑ Κυριακή 8 Αυγούστου 2010 «Εθνικός Κήρυκας» Τρόικα: Το πρόγραμμα υλοποιείται δυναμικά στην ελλάδα Παπακωνσταντίνου: Ούτε νέο μνημόνιο, ούτε νέα μέτρα Κεφαλλονίτισσα για δικαστής στο Λονγκ Αϊλαντ Ομπάμα με γιαννούλια σε εργοστάσιο της «Ford» Κύριο άρθρο: Διαχωρισμός των ρόλων. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Απομακρύνει τα νέα μέτρα η εξοικονόμηση 1 δισ. ευρώ. «Ημερησία» Πακέτο 25 δισ. στις τράπεζες. «Κέρδος» Δεδομένη η δεύτερη δόση, αγώνας δρόμου για την τρίτη. «Ναυτεμπορική» Πρόσθετες εγγυήσεις 25 δισ. ευρώ στις τράπεζες. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» «Ναυάγιο» στο λιμάνι Θεσσαλονίκης. 30% κάτω η επιβατική κίνηση. «Δημοκρατική» (Ρόδος) «γαλάζιο» παρασκήνιο για τον υποψήφιο δήμαρχο. «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Στον «αέρα» τα σχέδια Νίκα για τα σκουπίδια. «Η Γνώμη» (Θράκης) «Ανάσα» για την περιφέρεια η εγνατία Οδός. «Μακεδονία» φως στο τούνελ βλέπουν οι επιχειρηματίες. «Νέος Κήρυκας» (Χανίων) εντοπίστηκε πτώμα στην θάλασσα. «Πατρίς» (Κρήτης) Λοβέρδος: Θα αποκαταστήσουμε τις αδικίες στα μέτρα όταν ανασάνει η χώρα. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) γιώργος Παπακωνσταντίνου: Δεν υπάρχει νέο μνημόνιο. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Αντιπαράθεση για την περιφέρεια. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 7 Αυγούστου, Δομετίου οσιομάρτυρος, Νικάνορος, Θεοδοσίου. Αύριο είναι Κυριακή, Αιμιλιανού επισκόπου Κυζίκου, Τριανταφύλλου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η εκπαίδευση είναι το μόνο από τα εσωτερικά μας πράγματα παντοτινό και θεϊκό. ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ για ΟΛεΣ ΤΙΣ ΔΟΥΛεΙεΣ 14:30 γευση ΑΠΟ ελλαδα 15:00 ΧΑΡΑΖΟΝΤΑΣ ΠΟΡεΙΑ 15:45 ΡΑΔΙΟ ΑΡΒΥΛΑ BEST OF 16:45 TOP 16 ΑεΚ-ΑΤΡΟµΗΤΟΣ 18:30 TEN TEN 19:15 ΤΟ ΚΛεΙΔΙ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔεΙΣΟΥ 20:00 ΤΑ ΝεΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 O ΔΙΑΔΟΧΟΣ ΤΟΥ URI GELLER 00:00 ΠΙΣω ΠΟΡΤΑ ERT SAT 07:00 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝεΤ 10:00 εκπαιδευτικη ΤΗΛεΟΡΑΣΗ 11:00 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣεΝΑΡΙΑ 12:00 ειδησεισ (ΣΥΝΔ. ΝεΤ) 13:00 MEDITERRANEO 13:30 ΔΙΑΣΠΟΡΑ (ΣΥΝΔ. ετ-3) 15:00 ειδησεισ (ΣΥΝΔ. ΝεΤ) 17:00 Ο ΤΟΠΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΤΡΑγΟΥΔΙ ΤΟΥ (ετ-3) 18:00 ειδησεισ (ΣΥΝ. ΝεΤ) 18:30 ελ. ΝΤΟΚΙµΑΝΤεΡ «Η Δε ΠΟΛΙΣ ελαλησεν» 19:00 ελληνικη ΤΑΙΝΙΑ 21:00 ειδησεισ (ΣΥΝΔ. ΝεΤ) 22:00 ΣΤΗΝ ΥγεΙΑ µασ (ΝεΤ) 01:00 µουσικη ΠΑΡΑΔΟΣΗ «επτανησα- ΚεφΑΛΟΝΙΑ» ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 µαρτίου - 20 Απριλίου επαγγελματικές, φιλικές και οικογενειακές συναντήσεις ίσως σας ταλαιπωρήσουν και σας εκνευρίσουν, λόγω της ασυνεννοησίας που θα επικρατεί. µη βιάζεστε να ολοκληρώσετε συμφωνίες πιέζοντας τα πράγματα. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 µαϊου εχετε κοντά σας ένα υποστηρικτικό περιβάλλον και σας υποδεικνύουν τρόπους ώστε να «θεραπεύσετε» οικογενειακά, προσωπικά, επαγγελματικά και οικονομικά θέματα. Χειριστείτε με ρεαλισμό την όψη Σελήνης - Ποσειδώνα σε κάθε τομέα. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 µαϊου - 20 Ιουνίου Ξεκαθαρίσματα και τελεσίδικες αποφάσεις σάς ανακουφίζουν βάζοντας στην άκρη φόβους και ανασφάλειές σας. Η συμπαράσταση κοντινών προσώπων σάς δείχνει πως έχετε υποστήριξη. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Σήμερα θα έχετε αρκετή εσωτερική ένταση. Καλό θα ήταν να διερευνήσετε με καθαρό μυαλό ό,τι σας οργίζει και ποιος επί της ουσίας ευθύνεται γι αυτό. Πριν βιαστείτε να αποδώσετε ευθύνες αναλογιστείτε τις δικές σας. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αντιφατικά κινείται η μέρα, περιπλέκοντας τις αποφάσεις σας. Ο φόβος και ελλείψεις που έχετε δημιουργήσει σας υπαγορεύουν να αντιμετωπίσετε μελογική τα γεγονότα, ενώ πρέπει να ξαναπροσπαθήσετε για μια καλύτερη πορεία στον προσωπικό τομέα. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου µπορείτε να διαχειριστείτε επιτυχώς δύσκολες καταστάσεις. Αν θέλετε να μη χάνετε την επαφή με την πραγματικότητα, το κλειδί είναι η αποδοχή του εαυτού σας και η επαφή με την αλήθεια. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Αυτή την περίοδο θα έρθετε σε επαφή με το κλείσιμο ενός κύκλου ζωής και το άνοιγμα ενός καινούργιου. Αλλαγές και ανατροπές, στην καθημερινότητα και στον ψυχισμό σας, θα διαμορφώσουν μια νέα πραγματικότητα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Θα έρθουν στο προσκήνιο σημαντικά ξεκαθαρίσματα, έστω και μέσα από εντάσεις. Κλείστε αρμονικά εκκρεμότητες του παρελθόντος και χαράξτε μια νέα πορεία, φροντίζοντας να θυμάστε ότι κανένας δεν αλλάζει επειδή εσείς το απαιτείτε ή πρέπει. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου εντονη δράση περιέχει η σημερινή μέρα για εσάς. Η ανάγκη για ξεκούραση και χαλαρότητα, σας κάνει κάπως αμφιθυμικούς προς τη διευθέτηση πρακτικών ζητημάτων. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Αρκετά ευερέθιστους και ευέξαπτους σάς βρίσκει η σημερινή ημέρα. Αναχαιτίστε την τάση σας να ξεσπάσετε στους συνεργάτες σας, γιατί το αποτέλεσμα κάθε άλλο παρά θετικό θα είναι για το κλίμα στην εργασία σας. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 φεβρουαρίου Συζητήσεις με πρόσωπα της οικογένειάς αλλά και συνεργάτες που έχουν να κάνουν με ζητήματα που εκκρεμούν, συνεχίζουν να κινούνται προς ουσιαστικές λύσεις. Παρόλα αυτά, υπάρχουν δυσκολίες στον επαγγελματικό όσο και στον τομέα των σχέσεών. ΙΧΘΥΕΣ 19 φεβρουαρίου - 20 µαρτίου Οι αποφάσεις που καλείστε να πάρετε τόσο στον επαγγελματικό όσο και στο συναισθηματικό τομέα, καλό είναι να ληφθούν κάτω από κλίμα διαύγειας, με πλήρη επίγνωση του τι αναλαμβάνετε. NGTV 11:00 ελτιο ειδησεων (ΝεΤ) 12:00 ΨΥΧΑγωγΙΚΗ εκποµπη 13:00 ειδησεισ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑγωγΙΚΗ εκποµπη 18:30 ειδησεισ ΑΠΟ ελλαδα 19:30 ΤΗΛεΟΠΤΙΚΗ ΣεΙΡΑ 20:30 ΤΗΛεΟΠΤΙΚΗ ΣεΙΡΑ 21:30 ειδησεισ NGTV & NET 22:10 ενηµερωτικη εκποµπη 00:00 ΖωΝΤΑΝΟ ΔΟΡΥφΟΡΙΚΟ ΠΡΟγΡΑµµΑ ΑΠΟ ελλαδα ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝεΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:20 ΣΤΡΙΒεΙΝ ΔΙΑ ΤΟΥ ΑΡΡΑΒω- ΝΟΣ 07:10 ΝΟΝ-STOP MUSIC 07:20 ΔεΙΞε µου ΤΟ φιλο ΣΟΥ 08:00 POCKET DRAGON ADVEN- TURES 08:25 KONG: THE ANIMATED SERIES 08:50 ΚΑΙ SERA SERA 09:40 ΤΙ ΣΥµΒΑΙΝεΙ µε ΤΟ ΧΑΡΗ 10:15 εκεινεσ ΚΙ εγω 11:00 ΚωΝ/ΝΟΥ ΚΑΙ ελενησ 11:50 ΝΟΝ-STOP MUSIC 12:10 ελα ΝΑ ΑγΑΠΗΘΟΥµε 13:00 ΤΑ ΝεΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΝΤΑΝΤΑ για ΟΛεΣ ΤΙΣ ΔΟΥΛεΙεΣ 14:30 ΝΟΝ-STOP MUSIC 14:50 ΑΝΟΙΧΤΗ γραµµη 15:00 SPECIAL EDITION 15:45 ΡΑΔΙΟ ΑΡΒΥΛΑ BEST OF 16:45 TOP 16 ΑΡΗΣ-ΠΑΟΚ 18:30 ΠΑΡΗΣ ΚΑΙ ελενη 19:15 ΤΟ ΚΛεΙΔΙ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔεΙΣΟΥ 20:00 ΤΑ ΝεΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 NEXT TOP MODEL 22:30 ερωτασ ΚΛεφΤΗΣ 23:15 TEN TEN 00:00 ELATTE ERT SAT 08:00 ΘεΙΑ ΛεΙΤΟΥΡγΙΑ 12:00 ειδησεισ (ΣΥΝΔ.ΝεΤ) 12:30 ελληνων ΔΡωµεΝΑ 13:00 MEDITERRANEO (ετ-1) 14:00 µενουµε ελλαδα BEST OF 15:00 ειδησεισ (ΣΥΝΔ. ΝεΤ) 16:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧωΡΙΟ 19:00 ΣΑΝ ΠΑΡΑµΥΘΙ 20:00 ΟΙ φιλοι µου «γ. ΝΤΑΛΑΡΑΣ» 21:00 ειδησεισ (ΣΥΝΔ. ΝεΤ) 22:00 ελληνικη ΤΑΙΝΙΑ 23:30 Η ΤεΤΡΑΣ Η ΞΑΚΟΥΣΤΗ «Η ΚΟΝΤΡΑ γεφυρα» Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

14 14 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Αμετάβλητη στο 9,5% η ανεργία στις Ηνωμένες Πολιτείες τον Ιούλιο ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Σταθερή στο 9,5% έμεινε η ανεργία τον Ιούλιο στις ΗΠΑ ωστόσο τα στοιχεία που ανακοινώθηκαν για τις θέσεις εργασίας ήταν απογοητευτικά με την αμερικανική Οικονομία να χάνει θέσεις εργασίας τον περασμένο μήνα καθώς η αύξηση της απασχόλησης στον ιδιωτικό τομέα δεν κατάφερε να αντισταθμίσει τις απώλειες σε κρατικές θέσεις. Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε χθες στη δημοσιότητα το αμερικανικό υπουργείο Εργασίας ο ιδιωτικός τομέας πρόσθεσε θέσεις εργασίας τον περασμένο μήνα, ωστόσο καταργήθηκαν προσωρινές θέσεις απασχολούμενων στην απογραφή του πληθυσμού των ΗΠΑ που ολοκληρώθηκε. Ο κρατικός τομέας έχασε συνολικά θέσεις εργασίας τον περασμένο μήνα καθώς έληξαν οι συμβάσεις των απασχολούμενων στην απογραφή, ενώ οι πολιτειακές και τοπικές κυβερνήσεις μείωσαν το προσωπικό τους κατά άτομα. Οι μέσες εκτιμήσεις των αναλυτών σε δημοσκόπηση του Dow Jones Newswires έκαναν λόγο για απώλειες περίπου θέσεων τον Ιούλιο. Ο δείκτης ανεργίας, που υπολογίζεται από διαφορετική έρευνα στα νοικοκυριά, διατηρήθηκε αμετάβλητος τον Ιούλιο στο 9,5%. Οι εκτιμήσεις των αναλυτών έκαναν λόγο για μικρή άνοδο στο 9,6%. Την ίδια στιγμή αναθεωρήθηκαν καθοδικά τα στοιχεία για τον Ιούνιο. Σύμφωνα με τα αναθεωρημένα στοιχεία η αμερικανική Οικονομία έχασε θέσεις εργασίας καθώς μόλις νέες θέσεις προστέθηκαν στον ιδιωτικό τομέα. Τα αρχικά στοιχεία είχαν δείξει απώλειες θέσεων εργασίας. Τα τελευταία στοιχεία για την απασχόληση στις ΗΠΑ έδειξαν παράλληλα ότι το 45% των ανέργων, ήτοι 6,6 εκατ. άτομα, βρίσκονται εκτός της αγοράς εργασίας για διάστημα μεγαλύτερο των έξι μηνών. Τα χθεσινά στοιχεία έδειξαν τέλος ότι η μέση εβδομάδα εργασίας διαμορφώθηκε στις 34,2 ώρες τον Ιούλιο από 34,1 ώρες τον προηγούμενο μήνα. Οι μέσες ωριαίες αποδοχές αυξήθηκαν κατά 0,04 δολ. στα 22,59 δολ. τον Ιούλιο. Συνολικά, από τότε που ξεκίνησε η ύφεση της αμερικανικής Οικονομίας, τον Δεκέμβριο του 2007, στις ΗΠΑ χάθηκαν 8,4 εκατομμύρια θέσεις εργασίας. Στον ιδιωτικό τομέα, οι θέσεις εργασίας αυξήθηκαν κατά τον Ιούλιο, έναντι αύξησης τον Ιούνιο. Το ποσοστό ανεργίας παρέμεινε σταθερό, λόγω του ότι μειώνεται το εργατικό δυναμικό, καθώς πολλοί εργαζόμενοι δεν αναζήτησαν δουλειά επειδή είναι απογοητευμένοι από την κατάσταση στην αγορά εργασίας. Τον Οκτώβριο του 2009 είχε ανέλθει στο υψηλότερο επίπεδο των 26 τελευταίων ετών, στο 10,1%. Αμέσως μετά τη δημοσιοποίηση των στοιχείων, η σύμβουλος επί των Οικονομικών του προέδρου Ομπάμα, Κριστίνα Ρόμερ δήλωσε ότι «η αμερικανική οικονομία δεν θα ξαναπέσει σε ύφεση». Πτώση σημείωσε η απασχόληση των Ηνωμένων Πολιτειών τον Ιούλιο, καθώς τον προηγούμενο μήνα οι θέσεις εργασίας πλην του αγροτικού τομέα μειώθηκαν κατά θέσεις. «Δεν φοβόμαστε μια εκ νέου βύθιση της αμερικανικής οικονομίας σε ύφεση» δήλωσε η Ρόμερ στο δίκτυο MSNBC. Θα πρέπει πάντως να σημειωθεί ότι μια ημέρα πιο πριν, την Πέμπτη, η Κριστίνα Ρόμερ ανακοίνωσε ότι εγκαταλείπει τη θέση της στις 3 Σεπτεμβρίου για να επιστρέψει στη διδασκαλία στο πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια. Ως επικεφαλής της Επιτροπής Οικονομικών Συμβούλων του Λευκού Οίκου, η Ρόμερ, 51 ετών, επόπτευε τις ενέργειες της κυβέρνησης Ομπάμα για την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης. Η αποχώρησή της είναι η δεύτερη μεγάλη αλλαγή στην οικονομική ομάδα του Ομπάμα, μετά την παραίτηση στις αρχές του καλοκαιριού του Πίτερ Ορσαγκ, διευθυντή διαχείρισης και προϋπολογισμού. «Η Κρίστι Ρόμερ παρείχε άριστες υπηρεσίες σε μένα και τη χώρα μας σε μια περίοδο οικονομικής κρίσης και ανάκαμψης. τονίζει ο Αμερικανός πρόεδρος σε ανακοίνωση που εξέδωσε ο ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Λευκός Οίκος. Εν τω μεταξύ, ξεπέρασαν τις προσδοκίες της αγοράς τα αποτελέσματα β τριμήνου που ανακοίνωσε σήμερα η AIG, οδηγώντας τη μετοχή της σε άλμα 3,6%. Ο ασφαλιστικός κολοσσός κατάγραψε προσαρμοσμένα κέρδη 1,3 δισ. δολαρίων για το δεύτερο τρίμηνο του έτους, έναντι 1,1 δισ. δολαρίων που είχε σημειώσει την ίδια περίοδο πέρσι. Οι αναλυτές που συμμετείχαν σε έρευνα του Thomson Reuters είχαν δηλώσει κατά μέσο όρο ότι προσδοκούν τα κέρδη ανά μετοχή της AIG να μην ξεπεράσουν τα 99 σεντ αρκετά χαμηλότερα από τα 1,99 δολάρια ανά μετοχή που ανακοίνωσε χθες η εταιρεία. «Η κατάσταση ήταν αρκετά σταθερή», σχολιάζει ο αναλυτής της Morningstar, Μπιλ Μπέργκμαν. ΪΣταθερότητα δεν σημαίνει ανάπτυξη, αλλά απ ό,τι φαίνεται θέτει τις βάσεις για υγιή ανάπτυξημ, συμπληρώνει. Η AIG ανακοίνωσε, ωστόσο, καθαρές ζημίες της τάξης των 2,7 δισ. δολαρίων έναντι καθαρών κερδών 1,8 δισ. που είχε καταγράψει ένα χρόνο νωρίτερα. Εξάλλου, απογοητευτικά έσοδα και διεύρυνση των ζημιών της εμφάνισε το τρίτο τρίμηνο χρήσης η Warner Music. H τρίτη μεγαλύτερη δισκογραφική εταιρεία στον κόσμο ανακοίνωσε ότι το διάστημα Απριλίου-Ιουνίου ήρθε αντιμέτωπη με ζημίες 55 εκατ. δολαρίων ή 37 σεντ ανά μετοχή έναντι ζημιών 37 εκατ. δολαρίων ή 25 σεντ ανά μετοχή το αντίστοιχο τρίμηνο του Τα έσοδά της σημείωσαν πτώση 16% στα 652 εκατ. δολάρια από 773 εκατ. δολάρια ένα χρόνο νωρίτερα. Το συγκεκριμένο διάστημα οι καλλιτέχνες με τις υψηλότερες πωλήσεις ήταν οι Michael Buble και B.o.B. Πολύ υψηλές πωλήσεις είχε και το σάουντρακ της επιτυχημένης ταινίας «Εκλειψη». Η Warner Music, όπως και άλλες δισκογραφικές εταιρείες, δυσκολεύονται να επιστρέψουν στην κερδοφορία, καθώς οι πωλήσεις cds παραμένουν υπό πίεση. Η Γερουσία ενέκρινε την υποψηφιότητα της Κέιγκαν ΑΛΕΞ ΜΠΡΑΝΤΟΝ /ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Νέο μέλος του Ανωτάτου Δικαστηρίου είναι η Ελενα Κέιγκαν μετά την επικύρωση της υποψηφιότητάς της από τη Γερουσία. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Την υποψήφια του Αμερικανού προέδρου Μπαράκ Ομπάμα για την κενή θέση στο εννεαμελές Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών ενέκρινε (όπως άλλωστε αναμενόταν) την Πέμπτη η ομοσπονδιακή Γερουσία, με ψήφους 67 υπέρ και 37 κατά, καθιστώντας την Ελενα Κέιγκαν την τρίτη γυναίκα στην παρούσα σύνθεση του Δικαστηρίου (και την τέταρτη σε ολόκληρη την ιστορία του). Η φιλελεύθερη Ελενα Κέιγκαν, που πρόκειται να καταλάβει τη θέση του 90χρονου Τζον Πολ Στίβενς και η οποία πρόκειται επίσημα να ορκιστεί σήμερα, δεν αναμένεται να αλλάξει το συσχετισμό δυνάμεων μεταξύ συντηρητικών και φιλελεύθερων στο Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών. Πριν από έναν χρόνο, μέλος του Ανωτάτου Δικαστηρίου έγινε η επίσης υποψήφια του Λευκού Οίκου Σόνια Μαρία Σοτομαγιόρ. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι αρκετοί Ρεπουμπλικανοί γερουσιαστές είχαν εκφράσει την αντίθεσή τους στην υποψηφιότητα της Κέιγκαν, τόσο για τις φιλελεύθερες απόψεις της όσο και το ότι δεν έχει εμπειρία ως δικαστικός καθώς πρόκειται για το πρώτο μέλος του Ανώτατου Δικαστηρίου εδώ και 40 χρόνια που δεν έχει καθίσει πίσω από δικαστική έδρα. Οι Δημοκρατικοί αντέτειναν τις ακαδημαϊκού επιπέδου νομικές της γνώσεις. Πιο συγκεκριμένα, η Κέιγκαν έχει σπουδάσει στο Πρίνστον, κατέχει Μάστερ από το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης και πτυχίο Νομικής από το Χάρβαρντ. Οπως προαναφέρθηκε, θα διαδεχθεί τον φιλελεύθερο δικαστή Τζον Πολ Στίβενς, ο οποίος συνταξιοδοτείται. Πολιτικοί παρατηρητές εκτιμούν ότι ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα είχε επιλέξει μια νομικό που είναι σε θέση να βαδίσει στα ίχνη του Στίβενς, ο οποίος αφήνει πίσω του ιστορία στην προάσπιση του δικαιώματος κάθε γυναίκας στην άμβλωση και στην προστασία των δικαιωμάτων του καταναλωτή, ενώ είχε ταχθεί κατά της θανατικής ποινής. Η Ελενα Κέιγκαν είναι η πρώτη γυναίκα που έγινε πρύτανης στην περίφημη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ και η πρώτη γυναίκα Γενική Εισαγγελέας. Σε ηλικία 50 ετών θα γίνει το νεότερο μέλος του Ανωτάτου Δικαστηρίου μειώνοντας με αυτόν τον τρόπο τον μέσο όρο της ηλικίας των μελών του. Γυναίκες που απέβαλαν, δεν χρειάζεται να καθυστερήσουν την επόμενη εγκυμοσύνη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Οι γυναίκες που συλλαμβάνουν ξανά μέσα στο πρώτο εξάμηνο μετά από μια αποβολή, έχουν μεγαλύτερες πιθανότητες να κρατήσουν το παιδί και να έχουν μια υγιή εγκυμοσύνη χωρίς επιπλοκές, σε σχέση με τις γυναίκες που περιμένουν περισσότερο χρόνο πριν ξαναπροσπαθήσουν. Αυτό, τουλάχιστον, υποστηρίζει μία νέα βρετανική επιστημονική έρευνα, η οποία ανατρέπει την επικρατούσα αντίληψη ότι πρέπει να περάσει ένα εξάμηνο μετά την αποβολή, πριν τη νέα σύλληψη. H μελέτη, υπό την επιδημιολόγο Σοχίνι Μπατατσάρια, της μαιευτικής κλινικής και του πανεπιστημίου του Αμπερντίν, δείχνει ότι η γρήγορη δεύτερη σύλληψη μειώνει τις πιθανότητες τόσο για μια νέα αποβολή όσο και την πιθανότητα για καισαρική κατά τη γέννα, για πρόωρη γέννα ή για γέννηση παιδιού με πολύ μικρό βάρος. H έρευνα έρχεται σε αντίθεση με τις συστάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας ότι, μετά από μια αποβολή, οι γυναίκες θα πρέπει να περιμένουν τουλάχιστον ένα εξάμηνο πριν ξαναμείνουν έγκυες, ενώ άλλοι ιατρικοί φορείς συνιστούν ακόμα μεγαλύτερη περίοδο αναμονής. Ομως οι Βρετανοί ερευνητές μελέτησαν τα ιατρικά ιστορικά περισσότερων των γυναικών στη Σκωτία, που είχαν αποβάλει κατά την πρώτη εγκυμοσύνη τους και στη συνέχεια έμειναν ξανά έγκυες. Η έρευνα έδειξε ότι όσες συνέλαβαν μέσα στο πρώτο εξάμηνο μετά την αποβολή, είχαν στη συνέχεια καλύτερη δεύτερη εγκυμοσύνη και λιγότερες επιπλοκές. Mάλιστα, το ανωτέρω Σύμφωνα με τα όσα εκτιμούν επιστήμονες μετά από έρευνες συμπέρασμα είχε ισχύ ακόμα και στις περιπτώσεις γυναικών που συνέλαβαν γρήγορα μετά την αποβολή και οι οποίες ήταν κατά μέσο όρο δύο χρόνια μεγαλύτερες σε σχέση με τις γυναίκες που περίμεναν τουλάχιστον δύο χρόνια πριν ξαναμείνουν έγκυες. Επίσης δεν υπήρχε καμία διαφορά ανάλογα με το κοινωνικο-οικονομικό επίπεδο της γυναίκας. «Είναι περιττό για τις γυναίκες να καθυστερούν τη σύλληψη μετά από μια αποβολή» ανέφερε η Μπατατσάρια, η οποία συνέστησε ειδικά στις γυναίκες άνω των 35 ετών να μην καθυστερήσουν καθόλου τη νέα εγκυμοσύνη. Σύμφωνα με τη μελέτη, οι γυναίκες 40 ετών και άνω έχουν πιθανότητα 30% να αποβάλουν, ενώ οι γυναίκες άνω των 45 ετών έχουν πιθανότητα 50%. Κατά μέσο όρο, περίπου μια στις πέντε εγκυμοσύνες διακόπτεται με αποβολή πριν την 24η εβδομάδα. Μια προηγούμενη έρευνα (στην οποία στηρίχθηκαν οι σχετικές συστάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας), η οποία αφορούσε περίπου γυναίκες στη Λατινική Αμερική, είχε διαπιστώσει ότι αν η νέα εγκυμοσύνη γινόταν σε διάστημα μικρότερο των έξι μηνών μετά την αποβολή, τότε υπήρχε αυξημένος κίνδυνος για την μητέρα και το έμβρυο ή το νεογέννητο (από μητρική αναιμία, χαμηλό βάρος νηπίου, πρόωρη γέννα κ.α.). Zητούν παράδοση και διαγραφή των εγγράφων O ιδρυτής του Wikileaks, Τζούλιαν Ασέιντζ. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). «Με το καλό» ζητά το αμερικανικό Πεντάγωνο από το Wikileaks να παραδώσει και να διαγράψει τα δεκάδες χιλιάδες απόρρητα στρατιωτικά έγγραφα για τις επιχειρήσεις στο Αφγανιστάν που διέρρευσαν, χωρίς να ξεκαθαρίζει σε τι βήματα θα προβεί εάν η ιστοσελίδα δεν συμμορφωθεί. Στην παρούσα φάση, το υπουργείο Αμυνας των ΗΠΑ ζητά από την ιστοσελίδα «να κάνει το σωστό» και να διαγράψει κάθε ένα από τα έγγραφα που έχει αναρτήσει, όπως ανέφερε την Πέμπτη εκπρόσωπος του Πενταγώνου. Η Ουάσινγκτον έχει επανειλημμένα επικρίνει τη δημοσίευση των περίφημων «Ημερολογίων Πολέμου του Αφγανιστάν», δεκάδων χιλιάδων απόρρητων στρατιωτικών εγγράφων για τις επιχειρήσεις της ISAF, από το Wikileaks στο τέλος του Ιουλίου, υποστηρίζοντας πως έχει θέσει σε κίνδυνο τις ζωές Αμερικανών που υπηρετούν στη χώρα. «Δημοσίευση επιπλέον εγγράφων μπορεί μόνο να επιδεινώσει τη ζημιά που έχει ήδη γίνει» ανέφερε την Πέμπτη ο εκπρόσωπος του υπουργείου. Φημολογείται ότι το Wikileaks ετοιμάζεται να δημοσιεύσει δεύτερο «κύμα» εγγράφων για το Αφγανιστάν -κάτι το οποίο η ιστοσελίδα δεν έχει σχολιάσει. Το Πεντάγωνο άφησε ανοικτά τα ενδεχόμενα για τα επόμενα βήματά του εάν το Wikileaks δεν υποχωρήσει: «Θα δούμε τι θα κάνουμε, όταν έρθει η ώρα» ανέφερε ο εκπρόσωπος, σημειώνοντας ότι ήδη διεξάγουν έρευνα για τις διαρροές το FBI και το αμερικανικό υπουργείο Δικαιοσύνης. ΦΟΙΝΙΞ. ΑΡΙΖΟΝΑ. («Καθημερινή»). Τη στιγμή που μία πολιτεία επιδιώκει να εισάγει νέα αυστηρή μεταναστευτική νομοθεσία, η γειτονική της την καταδικάζει ως αντισυνταγματική και ρατσιστική, ψηφίζοντας τα πλέον προοδευτικά μεταναστευτικά μέτρα στη χώρα. Στην παραδοσιακά προοδευτική Σάντα Φε, που γιορτάζει φέτος τα 400 χρόνια από την ίδρυσή της ως ισπανική αποικιακή πόλη, οι κάτοικοι σπεύδουν να καταδικάσουν το νομοθέτημα της γειτονικής τους Αριζόνα, η εφαρμογή του οποίου εκκρεμεί τώρα χάρη σε προσφυγή ομοσπονδιακής εφέτη. Για το λόγο αυτό, η πολιτεία του Νέου Μεξικού ψήφισε δύο νόμους, που βοηθούν τους λαθρομετανάστες να προοδεύσουν. Οι νόμοι αυτοί αφορούν την προσφορά αδειών οδήγησης σε μετανάστες, ανεξάρτητα από το εάν βρίσκονται νόμιμα ή όχι στη χώρα και το δικαίωμα των παιδιών λαθρομεταναστών να εξασφαλίσουν τα εκπαιδευτικά προνόμια της πολιτείας. Ορισμένες πόλεις προχώρησαν πέρα από τα μέτρα αυτά. Η Σάντα Φε είναι μία από δώδεκα περίπου «πόλεις καταφύγια» σε όλες τις ΗΠΑ, που έχουν δεσμευθεί να μην καταγγέλλουν λαθρομετανάστες στις ομοσπονδιακές αρχές και να τους επιτρέπουν να απολαμβάνουν των υποδομών και προνομίων τους. Η Σάντα Φε απαγορεύει μάλιστα στις ομοσπονδιακές υπηρεσίες μετανάστευσης να επισκέπτονται τις φυλακές της, Δύο πολιτείες ερίζουν για τη νομοθεσία υποστηρίζοντας ότι κάτι τέτοιο θα αποτελούσε ρατσιστική πολιτική. Οι νομοθετικές ρυθμίσεις στην Αριζόνα και την υπόλοιπη χώρα, όμως, δεν προμηνύουν τίποτα καλό για τους λαθρομετανάστες σε αυτή. Σύμφωνα με στοιχεία της Με τιμές ήρωα Υπηρεσίας Μετανάστευσης των ΗΠΑ, περισσότεροι από λαθρομετανάστες απελαύνονται κάθε χρόνο από τις ΗΠΑ. Την ίδια στιγμή, η απογοήτευση των ισπανόφωνων από την κυβέρνηση της Ουάσιγκτον μπορεί να μεταφραστεί σε μεγάλα ποσοστά αποχής από τις κρίσιμες ενδιάμεσες εκλογές του Νοεμβρίου, πλήττοντας το Δημοκρατικό κόμμα. Οι ισπανόφωνοι των ΗΠΑ ψήφισαν υπέρ του προέδρου Ομπάμα σε ποσοστό 75% το ΑΛ ΜΠΕΡΜΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η Πρισίλα Ρόμπερτς με τα παιδιά της, παρακολουθούν την αυτοκινητοπομπή της κηδείας του Αμερικανού στρατιώτη Τζόσεφ Μπάουερ στο Φέαρφιλντ της πολιτείας του Οχάιο. Ο νεαρός άνδρας έχασε την περασμένη εβδομάδα τη ζωή του πολεμώντας στο Αφγανιστάν.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 ΤΟ ΘΕΜΑ Κίνδυνος για τα νεογνά τα πολλά κιλά των γυναικών κατά την εγκυμοσύνη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Γουόλ Στριτ Τζέρναλ»). Μια νέα μεγάλη επιστημονική έρευνα προσφέρει αρκετά και άμεσα στοιχεία που καταδεικνύουν ότι οι μητέρες που αποκτούν πολλά κιλά κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης φέρνουν στον κόσμο μεγαλύτερα σε όγκο και σωματικό βάρος παιδιά. Τα αποτελέσματα της εν λόγω έρευνας, τα οποία δόθηκαν στη δημοσιότητα από την επιθεώρηση «Lancet» ενισχύουν τις συστάσεις των αρμοδίων του τομέα της Υγείας, σύμφωνα με τις οποίες οι γυναίκες θα περιορίζουν τα κιλά που βάζουν κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, καθώς τα παιδιά που γεννιούνται με μεγάλο σωματικό βάρος έχουν περισσότερες πιθανότητες να εμφανίσουν παχυσαρκία όταν μεγαλώσουν. Μέχρι σήμερα τουλάχιστον, οι γιατροί είχαν στραμμένη την προσοχή τους κυρίως στα ελλιποβαρή νεογνά. Τα στοιχεία που συγκεντρώνουν όμως οι επιστήμονες το τελευταίο χρονικό διάστημα καταδεικνύουν πως το μεγάλο σωματικό βάρος είναι πολύ πιθανό να προκαλέσει στα νεογνά αλλά και στις μητέρες τους μεγάλα προβλήματα υγείας στο μέλλον. Η συγκεκριμένη έρευνα, μελέτησε τα αρχεία γέννησης περισσοτέρων του ενός εκατομμυρίου παιδιών μέσα σε ένα χρονικό διάστημα 15 χρόνων που έληξε το 2003, σε δύο πολιτείες το Μίσιγκαν και τη Νέα Ιερσέη. Οι ερευνητές εστίασαν την προσοχή τους σε γυναίκες που είχαν περισσότερα από ένα παιδιά. Οσο περισσότερο σωματικό βάτος αποκτούσαν οι γυναίκες, τόσο μεγαλύτερος ήταν ο κίνδυνος να φέρουν στον κόσμο ένα παιδί με μεγάλο σωματικό βάρος. Οι γυναίκες οι οποίες είχαν βάλει περισσότερα από 52 πάουντς, επί παραδείγματι, είχαν 2.3 φορές περισσότερες πιθανότητες να φέρουν στον κόσμο ένα παιδί με μεγάλο σωματικό βάρος, σε σύγκριση με τις γυναίκες οι οποίες είχαν βάλει 18 έως 22 πάουντς (που είναι ένα βάρος που οι γυναικολόγοι θεωρούν φυσιολογικό). Μια σειρά από προηγούμενες Οι γιατροί θα πρέπει να συζητούν με τις εγκυμονούσες όχι μόνο για το σωματικό βάρος αλλά για τα θρεπτικά συστατικά που πρέπει να λαμβάνουν. έρευνες έχουν καταδείξει μια σύνδεση ανάμεσα στα παιδιά που γεννιούνται με μεγάλο σωματικό και στην μετέπειτα εμφάνιση της παχυσαρκίας. Σε αυτές τις έρευνες περιλαμβάνεται και μια έρευνα διδύμων που παρακολούθησε το σωματικό τους βάρος από τη γέννησή τους έως την ενηλικίωσή τους και η οποία δημοσιεύθηκε στην Αμερικανική Επιθεώρηση Επιδημιολογίας το Κάποια άλλα στοιχεία καταδεικνύουν ότι τα παιδιά που γεννιούνται με μεγάλο σωματικό βάρος έχουν περισσότερες πιθανότητες να εμφανίσουν στη συνέχεια άσθμα, αλλεργίες αλλά και διάφορες μορφές καρκίνου. Για τις γυναίκες, εξάλλου, η απόκτηση μεγάλου σωματικού βάρους κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης αυξάνει τις πιθανότητες να εμφανίσουν διαβήτη και προ εκλαμψία, που είναι μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία μεταξύ άλλων περιλαμβάνει υψηλή αρτηριακή πίεση. «Η απόκτηση μεγάλου σωματικού βάρους κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, όχι μόνο τοποθετεί τις μητέρες στην ομάδα υψηλού κινδύνου αλλά επίσης φαίνεται να έχει μακροχρόνιες επιπτώσεις στα παιδιά» είναι τα λόγια του Ντέιβιντ Λούντβιχ, ο οποίος είναι καθηγητής στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ. «H εν λόγω έρευνα προσθέτει απλά περισσότερο υλικό για προβληματισμό στο θέμα που έχει να κάνει με το σωματικό βάρος που αποκτούν οι γυναίκες κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του Γουίλιαμ Γκάλαχαμ, ο οποίος είναι στέλεχος των Κέντρων Ελέγχου και Πρόληψης Ασθενειών στην Ατλάντα και ο οποίος πάντως δεν πήρε μέρος στην εν λόγω έρευνα. «Οι γιατροί θα πρέπει να συζητούν με τις εγκυμονούσες όχι μόνο για το σωματικό βάρος αλλά για τα θρεπτικά συστατικά που πρέπει να λαμβάνουν» είπε εξάλλου ο ίδιος καθηγητής προσθέτοντας ότι είναι εξίσου κακό για τα παιδιά να είναι αρκετά κάτω από το φυσιολογικό σωματικό βάρος. Θα πρέπει, πάντως, να σημειωθεί ότι η έρευνα του Lancet συμπεριέλαβε πληροφορίες για το σωματικό βάρος που απέκτησαν οι γυναίκες κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης αλλά όχι για το βάρος που είχαν αυτές όταν ξεκίνησε η έρευνα. «Μακάρι να μπορούσα να σκοτώσω και άλλους» Συνέχεια από τη σελίδα 1 εταιρείας είχαν αρχίσει να καταφθάνουν οι αστυνομικές δυνάμεις. Το τηλεφώνημα αυτό αποτελεί την πρώτη αυθεντική προσέγγιση της σκέψης του Ομάρ Θόρτον και μάλιστα μέσα από τα δικά του τα λόγια. Ο δράστης εξέφρασε την οργή του για τα αφεντικά του και τους συναδέλφους του. Αφησε εξάλλου να εννοηθεί ότι θα σκότωνε τον εαυτό του αν τον εντόπιζαν οι αστυνομικοί που βρίσκονταν έξω από τις εγκαταστάσεις της εταιρείας. «Οταν με εντοπίσουν τότε θα είναι που όλα τα τελειώσουν» είπε χαρακτηριστικά στον τηλεφωνητή. Ο τελευταίος παρά τις προσπάθειες που κατέβαλε για τον κρατήσει στο τηλέφωνο για περισσότερο χρόνο δεν τα κατάφερε. Ο Θόρτον στο τέλος του είπε: «Πες στους δικούς μου ανθρώπους ότι τους αγαπάω». Οι συνομιλίες δόθηκαν στη δημοσιότητα σε μια χρονική στιγμή κατά την οποία η φίλη του δράστη και η μητέρα της είχαν αναφέρει ότι ο Ομάρ Θόρτον είχε πέσει θύμα φυλετικού ρατσισμού στην εταιρεία όπου εργαζόταν. Οι υπεύθυνοι της εταιρείας, πάντως, αλλά και εκπρόσωποι του συνδικάτου των εργαζομένων διέψευσαν κατηγορηματικά τους ισχυρισμούς αυτούς. Το πρωινό του μακελειού ο Θόρτον είχε κληθεί σε πειθαρχικό έλεγχο από τη διοίκηση της εταιρείας. Μάλιστα όπως έχει γίνει γνωστό, του είπαν πως είτε θα παραιτούνταν, είτε θα τον απέλυαν. Η διοίκηση τον είχε κατηγορήσει ότι είχε κλέψει μπύρα κατά τη διάρκεια των δρομολογίων που πραγματοποιούσε για τη διανομή της μπύρας. «Μου συμπεριφέρονται άσχημα εδώ. Το ίδιο κάνουν με όλους τους Αφροαμερικανούς» είπε εξάλλου στον τηλεφωνητή ο Θόρτον. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 369 WIN 4: 5107 PICK 10: 02, 05, 07, 12, 16, 21, 24, 33, 41, 43, 45, 49, 56, 57, 61, 63, 68, 74, 75, 77 TAKE-5: 04, 08, 18, 24, 29 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 700 PICK 4: 1986 CASH 5: 10, 19, 21, 35, 36 PICK 6: 10, 13, 15, 27, 48, 49 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 337 PLAY 4: 7600 CASH 5: 05, 09, 11, 21, 31 Συνεχίζεται η επιχείρηση της BP στον Κόλπο του Μεξικού NEA OΡΛΕΑΝΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η επιχείρηση της πετρελαϊκής εταιρείας BP να σφραγίσει με τσιμέντο την κατεστραμμένη εξέδρα άντλησης πετρελαίου στον Κόλπο του Μεξικού προχωράει «όπως αναμενόταν», δήλωσε χθες, Παρασκευή, ένας αξιωματούχος της εταιρείας, με την ελπίδα ότι θα καταφέρει να σταματήσει οριστικά την καταστροφικότερη διαρροή πετρελαίου στην ιστορία. «Ολες οι ενδείξεις μέχρι στιγμής είναι πολύ ενθαρρυντικές» ανέφερε μεταξύ άλλων στους δημοσιογράφους ο Νταγκ Σατλς, διευθυντής εκμετάλλευσης της BP, μιλώντας σε δημοσιογράφους στην Νέα Ορλεάνη. Σε ανάλογο αισιόδοξο ύφος ήταν και η ανακοίνωση που είχε δώσει στη δημοσιότητα την Πέμπτη η εταιρεία. Τα συνεργεία είχαν ξεκινήσει τη διαδικασία το πρωί και NEA ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Μια νέα επιστημονική έρευνα σε πειραματόζωα, που εντάσσεται στο πολλά υποσχόμενο πεδίο της αναγεννητικής ιατρικής, ανοίγει το δρόμο για την αναδημιουργία κυττάρων της καρδιάς σε ανθρώπους. Συγκεκριμένα, Αμερικανοί επιστήμονες, επεμβαίνοντας σε τρία γονίδια, «ανάγκασαν» κοινά κύτταρα της καρδιάς ποντικιών να μετατραπούν σε κύτταρα καρδιακού μυ, χωρίς να χρειαστεί καν αυτά τα κύτταρα να περάσουν από ένα ενδιάμεσο Ενα πλοίο διασχίζει τον Κόλπο του Μεξικού στον οποίο οι κηλίδες πετρελαίου που προκάλεσε η διαρροή είναι ευδιάκριτες. στάδιο εμβρυικού-βλαστικού κυττάρου. Αν η τεχνική έχει επιτυχία και στους ανθρώπους, θα παρέχει μια πηγή νέων κυττάρων για τον καρδιακό μυ για εκατομμύρια ανθρώπους που πάσχουν από καρδιοπάθεια, χωρίς να χρειάζονται μεταμοσχεύσεις ή ηλεκτρονικές συσκευές. Η μέθοδος είναι το τελευταίο παράδειγμα της διαδικασίας του «κυτταρικού αναπρογραμματισμού» ή της «υπερδιαφοροποίησης», κατά την οποία ενήλικα κύτταρα παίρνουν μια τελείως Κύμα καύσωνα στην Αλαμπάμα πρέπει να περιμένουν τουλάχιστον μία ημέρα για να στεγνώσει το τσιμέντο. Την Τετάρτη είχαν εγχύσει αρκετή λάσπη στη διαρροή, η οποία μπόρεσε να σπρώξει το πετρέλαιο στο υπέδαφος. Η εταιρεία σκοπεύει να ολοκληρώσει όσο το δυνατόν γρηγορότερα τα τεστ για το εάν η διαδικασία ήταν επιτυχής. Η διαρροή είχε σταματήσει με την εφαρμογή του τελευταίου καλύμματος τον Ιούλιο, αλλά η λύση ήταν προσωρινή. «Παρακολουθούμε στενά τις εξελίξεις για να επιβεβαιώσουμε το αποτέλεσμα» ανέφερε σε ανακοίνωσή της το βράδυ της Πέμπτης η εταιρεία. Παρά το γεγονός πάντως ότι οι πρώτες ενδείξεις είναι θετικές, η καταστροφή που έχει προκληθεί στον Κόλπο του Μεξικού είναι τεράστια και κανείς δεν μπορεί να πει με βεβαιότητα πότε θα αποκατασταθεί πλήρως. Εν τω μεταξύ, όπως είναι ήδη γνωστό, ο βρετανικός πετρελαϊκός κολοσσός προσπαθεί να αποδείξει ότι το ατύχημα δεν συνέβη από αμέλεια, γιατί αν συμβεί αυτό τότε θα πρέπει να πληρώσει υψηλότερα πρόστιμα, ενώ θα δυσκολευθεί να βρει επιπλέον έσοδα για να καλύψει αυτό το κόστος. Η BP συμπεριέλαβε τις εταιρείες Anadarko και Mitsui Oil Exploration, που συνεργάζονται στην πετρελαιοπηγή Macondo, που έγινε το ατύχημα, στο λογαριασμό των αποζημιώσεων. Αν όμως βρεθεί αμέλεια, τότε οι δύο εταιρείες δεν θα πληρώσουν το 1 δισεκ. δολάρια που τους αναλογούν και το κόστος θα το πληρώσει όλο η BP. Η βρετανική εταιρεία επιμένει ότι δεν υπάρχει αμέλεια και θα συγκεντρώσει τα χρήματα από τις συνεργαζόμενες εταιρείες ακόμη και μέσω της δικαιοσύνης. Την αναδημιουργία κυττάρων της καρδιάς επιχειρούν οι επιστήμονες Στο mobile internet στρέφονται οι καταναλωτές ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 6 Aυγούστου: «Boston Globe» Η Ελενα Κέιγκαν οδηγείται στο Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών. «Chicago Tribune» Η Γερουσία έδωσε έγκριση για να υπάρξει η πρώτη τριπλέτα γυναικών δικαστών στο Ανώτατο δικαστήριο. NEA YOΡΚΗ. («in.gr»). Aυξάνεται συνεχώς ο αριθμός των καταναλωτών που αξιοποιούν το mobile internet σαν μία εύκολη μέθοδο για τη διεκπεραίωση καθημερινών συναλλαγών, όπως οι αγορές και οι τραπεζικές εργασίες παρά τις ανησυχίες και τα προβλήματα με την εμπιστευτικότητα και ασφάλεια των δεδομένων. Oπως δείχνει παγκόσμια έρευνα της KPMG το ποσοστό των ερωτηθέντων που έχουν χρησιμοποιήσει την κινητή συσκευή τους για τραπεζικές εργασίες μέσα στους τελευταίους 18 μήνες έχει υπερδιπλασιαστεί, από 19% σε 46%, ενώ το ποσοστό αυτών που το έχουν χρησιμοποιήσει σε αγορές έχει ανέλθει σε 28% από 10%. Η έντονα ανοδική τάση παρατηρείται κυρίως στις αναπτυσσόμενες οικονομίες όπως η Κίνα και η Ινδία. Ωστόσο, παρά την αυξανόμενη εξοικείωση με τη χρήση κινητών συσκευών, πολλοί Ινδοί και Κινέζοι καταναλωτές παραμένουν ανήσυχοι σχετικά με πιθανούς κινδύνους απώλειας της εμπιστευτικότητας των προσωπικών δεδομένων. Την ίδια ανησυχία συμμερίζεται ένα μεγάλο μέρος του υπόλοιπου κόσμου. Χαρακτηριστικά,, ακόμα και οι ερωτηθέντες στην Τσεχία και στην Ολλανδία που εμφανίζονται πιο «χαλαροί» με αυτό το ζήτημα, δήλωσαν σε ποσοστό άνω του 70% ότι το θέμα της εμπιστευτικότητας γεννά κάποιες ανησυχίες. «L. A. Times» Mε ψήφους η δικαστής Ελενα Κέιγκαν πάει στο Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ. «New York Daily News» «Μακάρι να είχε πυροβολήσει περισσότερους». «New York Post» Σεξ για 15 δευτερόλεπτα. Τώρα 26 χρόνια στη φυλακή. ΤΖΕΡΑΛΝΤ ΕΡΜΠΕΡΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Συνολικά, το 43% των ερωτηθέντων παγκοσμίως απάντησαν ότι είναι τώρα πρόθυμοι να πληρώσουν για την πρόσβαση σε online περιεχόμενο. Στις ασιατικές χώρες το ποσοστό αυτό ανεβαίνει στο 59%, αλλά στην Ευρώπη είναι κάτω από 20%. Μεταξύ των πρόθυμων να πληρώσουν για πρόσβαση, οι δημοφιλέστεροι τύποι περιεχομένου είναι το βίντεο (56%) και η μουσική (53%), ιδίως στην ηλικιακή ομάδα 16-24). Ακόμα, ιδιαίτερα σημαντική είναι αύξηση της χρήσης των κινητών συσκευών σχεδόν σε όλες τις δραστηριότητες που μετρήθηκαν, παρά το γεγονός ότι ο υπολογιστής παραμένει το κυρίαρχο μέσον πρόσβασης. «New York Times» Η Γερουσία ενέκρινε την υποψηφιότητα της Ελενα Κέιγκαν και την έστειλε στο Ανώτατο Δικαστήριο. «USAToday» Μέλος του Ανωτάτου Δικαστηρίου η Κέιγκαν. «Wall Street Journal» Η Γερουσία έστειλε την Κέιγκαν στο Ανώτατο Δικαστήριο. «Washington Post» Η Γερουσία επικύρωσε την υποψηφιότητα της Κέιγκαν. διαφορετική «ταυτότητα», χωρίς να χρησιμοποιούνται βλαστοκύτταρα. Η ανακάλυψη, με επικεφαλής τον βιολόγο Ντίπακ Σριβαστάβα, διευθυντή του Ινστιτούτου Καρδιοαγγειακών Παθήσεων Γκλαντστόουν του Σαν Φρανσίσκο, παρουσιάστηκε στο περιοδικό Cell. Οταν καταστρέφεται ο καρδιακός μυς (χάρη στον οποίο κτυπάει η καρδιά), δεν μπορεί να αυτο-επιδιορθωθεί. Σταδιακά, με το πέρασμα του χρόνου, η ζημιά χειροτερεύει και η καρδιά εξασθενεί, καθιστώντας συχνά αναγκαία την μεταμόσχευση καρδιάς. Η ομάδα του Σριβαστάβα χρησιμοποίησε ένα τύπο κοινών δομικών κυττάρων της καρδιάς (ινοβλάστες), που παρέχουν στήριξη στην καρδιά, αλλά δεν κτυπούν, για να τα μετατρέψει -με τη βοήθεια των τριών γονιδίων- σε κύτταρα του καρδιακού μυ που συνεχώς συστέλλεται και διαστέλλεται, επιτρέποντας έτσι ξανά στην καρδιά να κτυπά φυσιολογικά. Οι ερευνητές τώρα θα επιχειρήσουν να κάνουν το ίδιο με κύτταρα από καρδιές ανθρώπων. Παραμένει πάντως αβέβαιο το αποτέλεσμα, καθώς νέα κύτταρα που προέρχονταν από βλαστικά κύτταρα και μεταμοσχεύτηκαν στον καρδιακό μυ, απέτυχαν να ενσωματωθούν καλά και να αποκαταστήσουν την υγεία της καρδιάς. Ομως ίσως η νέα μέθοδος της «υπερδιαφοροποίησης» -που δεν έχει ανάγκη τα βλαστικά κύτταρα- να αποδειχθεί πιο αποτελεσματική. ΤΖΟΝ ΓΚΟΥΝΤΜΠΑΪ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στην οροφή του σπιτιού του στο Ντεκατούρ της Αλαμπάμα στέκεται ο Τρέισι Χολμς ρίχνοντας λίγο νερό που θα φέρει δροσιά για τον ίδιο και την οικογένειά του. Το θερμόμετρο πρόκειται να ανέβει επικίνδυνα μέσα στο Σαββατοκύριακο στην περιοχή του, όπως προειδοποιούν οι μετεωρολόγοι.

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Σαρωτικός ο ΑΠΟΕΛ στην Τσεχία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πανηγυρικά, με όλη τη σημασία της λέξης, πέρασε στην επόμενη φάση του Γιουρόπα Λιγκ ο ΑΠΟΕΛ. Σοβαρό, αγωνιστικά πειθαρχημένο και κατά διαστήματα παθιασμένο, το συγκρότημα του Ιβάν Γιοβάνοβιτς, κέρδισε κατά κράτος στον αγωνιστικό χώρο τη Γιάμπλονετς πετυχαίνοντας τρία τέρματα με τους Ζόρζε, Χαραλαμπίδη και Σολάρι. Για τους Τσέχους μείωσε προσωρινά ο Πάβλικ. Οι «γαλαζοκίτρινοι» κάνοντας το πιο παραγωγικό τους 45λεπτό στην Ευρώπη πέτυχαν 3 τέρματα με τρεις διαφορετικούς σκόρερ. Η τακτική του Ιβάν Γιοβάνοβιτς δούλεψε τέλεια, αφού ζήτησε αρχικά από τους ποδοσφαιριστές να κλείσουν τους χώρους που οδηγούν στην εστία του Χιώτη και στην συνέχεια να ψάξουν με γρήγορες αντεπιθέσεις το γκολ που θα σφράγιζε ουσιαστικά την υπόθεση πρόκριση. Παρά την πίεση του αντιπάλου στα πρώτα λεπτά οι παίκτες του ΑΠΟΕΛ σταματούσαν με σχετική ευκολία τις επιθέσεις της Γιάμπλονετς ενώ έβγαιναν ταχύτατα στην αντεπίθεση. Το τέρμα δεν άργησε να έρθει αφού στο 24 ο Ζόρζε έλυσε τον «Γόρδιο δεσμό». Ο Χαραλαμπίδης εκτέλεσε φάουλ και ο Πορτογάλος με καρφωτή κεφαλιά έστειλε την μπάλα στα δίχτυα. Το τέρμα απλοποίησε τα πράγματα αφού η Γιάμπλονετς μη έχοντας άλλα περιθώρια βγήκε μαζικά στην επίθεση. Η άμυνα των Τσέχων έγινε ευάλωτη με αποτέλεσμα ο Χαραλαμπίδης να κάνει λίγα λεπτά αργότερα (28 ) το 2-0 με ψύχραιμο πλασέ. Στο 32 η Γιάμπλονετς, μετά από έμμεσο του Πάβλικ, μείωσε το σκορ και προσπάθησε να ξαναμπεί στο παιχνίδι ωστόσο ο Σολάρι με ψύχραιμο ψηλοκρεμαστό σουτ ανέβασε το δίχτυ του σκορ στο 3-1 αποτέλεσμα που οδήγησε τις δύο ομάδες στα αποδυτήρια. Στην επανάληψη η Γιάμπλονετς έδειχνε ανίκανη να ανατρέψει τα σε βάρος της δεδομένα. Από την άλλη οι ποδοσφαιριστές του Ιβάν Γιοβάνοβιτς παρέμειναν σοβαροί και πειθαρχημένοι και κάθε επίθεσή τους «μύριζε» γκολ, όμως Σολάρι, Μαντούκα και Χαραλαμπίδης δεν μπόρεσαν να παραβιάσουν εκ νέου την εστία του Σπιτ. Η είσοδος του Αλμέιδα έδωσε φρεσκάδα και πνοή με την ταχύτητα του, καθώς δημιούργησε και έχασε πολύ καλές ευκαιρίες για γκολ. Στο 80 ο Σολάρι δεν εκμεταλλεύτηκε το πέναλτι που κέρδισε ο Χαραλαμπίδης στέλνοντας την μπάλα άουτ και ο αγώνας τελείωσε χωρίς άλλη αξιόλογη φάση, με τους «γαλαζοκίτρινους» να πανηγυρίζουν μια θριαμβευτική πρόκριση. ΓΙΑΜΠΛΟΝΕΤΣ: Σπιτ, Ζαμπόνικ, Πέκχαρτ, Ελίας (46 Κάρελ), Λούτσκα (46 Βόχαλικ), Κόβαρικ, Κράτσιτς, Λαφάτα (81 Χάουρντιτς) Πάβλικ, Ντρσεκ. ΑΠΟΕΛ: Χιώτης, Σολωμού, Ζόρζ, Γκριντσάροφ, Μποαβεντούρα, Μπρούερς, Πίντο, Χαραλαμπίδης, Μαντούκα (83 Μιχαήλ), Μαρσίνιο (61 Αΐλτον), Σολάρι (88 Κόντης). Ομόνοια - Απόλλωνας για το Σούπερ Καπ Ομόνοια και Απόλλωνας διεκδικούν αύριο, Κυριακή τον πρώτο τίτλο της νέας περιόδου, στο παιχνίδι για το Σούπερ Καπ. Η πρωταθλήτρια και ο Κυπελλούχος θα ανοίξουν την αυλαία της περιόδου στο ΓΣΠ (20:00), διεκδικώντας το τρόπαιο. Αυτό ήταν το μήνυμα που έστειλαν χθες, σε συνέντευξη Τύπου, οι παράγοντες, οι προπονητές και οι αρχηγοί των δύο ομάδων. Από πλευράς Ομόνοιας μίλησαν ο Α αντιπρόεδρος, Στέλιος Μυλωνάς, ο Τάκης Λεμονής και ο Ηλίας Χαραλάμπους, ενώ από πλευράς Απόλλωνα ο αντιπρόεδρος της εταιρείας, Παύλος Αριστοδήμου, ο Μπόμπαν Κρισμάρεβιτς και ο Γιώργος Μερκής. Ολοι ευχήθηκαν όπως διεξαχθεί ένα αθλητοπρεπές παιχνίδι, εκφράζοντας ταυτόχρονα αισιοδοξία για την έκβαση του. Αξίζει να σημειωθεί ότι σε περίπτωση ισοπαλίας οι δύο ομάδες θα οδηγηθούν αμέσως στη διαδικασία των πέναλτι, όπως προνοεί ο σχετικός κανονισμός της ΚΟΠ. Ηττα της ΑΕΛ, νίκη της Eνωσης Η ΑΕΛ ηττήθηκε στο δεύτερο φιλικό παιχνίδι που έδωσε στην Αυστρία από τη Ρεάλ Σοσιεδάδ με 3-0, μετά από μέτρια εμφάνιση. Στην επανάληψη, η Σοσιεδάδ, ανέβασε στροφές και πίεσε την ΑΕΛ, με αποτέλεσμα να πετύχει τρία γκολ, εκμεταλλευόμενη στο έπακρο τα λάθη στην άμυνα της. Σκόρερ χρίστηκαν οι Ραβίολα (55 ), Αραμπούρου (65 ) και Αρούτι (90 ). Νικηφόρο ήταν το τελευταίο φιλικό παιχνίδι της Ενωσης στην Αυστρία. Η ομάδα του Παραλιμνίου επικράτησε της Ελ Αϊν, των Αραβικών Εμιράτων, με 1-0. Το τέρμα που έκρινε το παιχνίδι πέτυχε ο Πορτογάλος, Εμίλιο Φουρτάδο, ο οποίος δοκιμάζεται από τον Γιανέσκι. ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Ο αποκλεισμός - σοκ του Ολυμπιακού από τη Μακάμπι Τελ Αβίβ στο Γιουρόπα Λιγκ, αλλά και η πρόκριση του Αρη επί της Γιαγκελόνια είναι τα θέματα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 6ης Αυγούστου 2010: «Score» «Χο,χο, χο Εξω με μαγιό», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Βαγγέλης συνεχίζει την ευρωπαϊκή πορεία του Σωκράτη». Σε άλλα θέματα: «ΑΕΚ: Να μείνουν, αλλά να ανανεώσουν». «Πρωταθλητής» «Μην κάνεις πίσω κ. Μαρινάκη», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μαζί σου όλοι να κάνουμε την υπέρβαση». Σε άλλα θέματα: «Λίνεν - Ντιόγκο: Αυτοί οι δύο έπρεπε να μείνουν εκει». «Φως των Σπορ» «Λίνεν και Ντιόγο να μείνουν στο Ισραήλ», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ ΚΥΠΡΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΝΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Οι παίκτες της Ανόρθωσης πανηγυρίζουν την νίκη με 3-1 επί της Σερκλ Μπριζ στο «Αντώνης Παπαδόπουλος» χάρη στο χατ τρικ του Καφού. Με τη νίκη αυτή η «Κυρία» πήρε την πρόκριση για τα πλέι οφ του UEFA. Καφού εσύ, σούπερ σταρ! Με χατ τρικ οδήγησε την Ανόρθωση σε πρόκριση άλλων επεξηγεί: «Σε έξαλλη κατάσταση, ο Βαγγέλης Μαρινάκης τηλεφώνησε αμέσως μετά τη λήξη του ματς στον Γιάννη Μώραλη και του είπε». «Φίλαθλος». «Οι άθλιοι του λιμανιού», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Κατάφεραν να γράψουν άλλη μια μαύρη σελίδα σελίδα στην ιστορία του Ολυμπιακου. Ηττα 1-0 από τη Μακάμπι». Σε άλλα θέματα: «Σώθηκε με πέναλτι - δώρο ο Αρης, 2-2 με τη Γιαγκελόνια». «Goal» «Τέλος ο Λίνεν, Ερνέστο, έλα», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Γερμανός οδήγησε τον Ολυμπιακό στον πιο ταπεινωτικό Ευρωπαϊκό αποκλεισμό της τελευταίας 20ετίας (1-0 από Μακάμπι) και ο Μαρινάκης τρέχει να φέρει τον Βαλβέρδε». Σε άλλα θέματα: «Οντεμβίγκι: Ο ΠΑΟ ιδανική προοπτική», «Αρης: Με υπογραφή Τσέζαρεκ». ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Ανόρθωση, με χατ τρικ του Σεμέδο Καφού και μετά από μία εξαιρετική εμφάνιση κέρδισε στο «Αντώνης Παπαδόπουλος» τη Σερκλ Μπριζ με 3-1 και πήρε πανηγυρικά το εισιτήριο πρόκρισης για τα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ, ανατρέποντας το αποτέλεσμα του πρώτου αγώνα όπου έχασε μέσα στο Βέλγιο με 1-0. Πολύ δυνατά ξεκίνησε το παιγνίδι η Ανόρθωση και πριν καν συμπληρωθούν τα πρώτα πέντε λεπτά μετρούσε στο ενεργητικό της δύο κόρνερ και ένα τέρμα που δυστυχώς δεν μέτρησε από τον Σλοβάκο βοηθό διαιτητή. Ο Λαμπάν (5 ) εκτέλεσε φάουλ από δεξιά ο Γεωργίου που προωθήθηκε κέρδισε την κοντινή κεφαλιά, ο τερματοφύλακας δεν συγκράτησε την μπάλα, που φάνηκε να πέρνα τη γραμμή τέρματος. Στη συνέχεια της φάσης ο Καφού, από πολύ κοντά, δεν τα κατάφερε να σκοράρει, αφού η μπάλα σταμάτησε στα πόδια του Βέλγου τερματοφύλακα. Η Ανόρθωση συνέχισε με το ίδιο πάθος, ήταν σαφώς καλύτερη μέσα στον αγωνιστικό χώρο και στο 7 πέτυχε ακόμα ένα τέρμα με τον Λαμπάν μετά από εξαιρετική μπαλιά του Ράμος, το οποίο ορθώς, αυτή τη φορά, ακυρώθηκε σαν οφσάιντ. Η Ανόρθωση διατήρησε τον έλεγχο του αγώνα και η επιμονή της επιβραβεύτηκε στις καθυστερήσεις του ημιχρόνου. Ο Λαμπάν εκτέλεσε το όγδοο κόρνερ για την ομάδα του, ο Γκαρσία στο σημείο του πέναλτι κέρδισε την κεφαλιά και ο Καφού με κοντινό σουτ έστειλε την μπάλα στα δίκτυα. Στην επανάληψη, η «Κυρία», συνέχισε από εκεί που σταμάτησε στο πρώτο μέρος. Χωρίς πλέον το άγχος, με το ξεκίνημα άρχισε να φλερτάρει το δεύτερο τέρμα και μπορούσε να το πετύχει στο 50 εάν ο Οκκάς, μετά από μία εξαιρετική ενέργεια δεν σημάδευε το οριζόντιο δοκάρι. Ο Καφού που στο 56 με καρφωτή κεφαλιά έστειλε την μπάλα μόλις άουτ, στο 60 βρήκε ξανά στόχο. Μετά από κόρνερ του Λαμπάν έπιασε «Derby News» «Οχιιιιι, όχι κι αυτό. Γιατί γιατί γιατί το κανες αυτό σε μας, θρύλε ;», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πώς θα γεμίσουν τώρα εν μέσω ΔΝΤ και κρίσης τα φθινοπωρινά μας βράδια;». «Sportday» «Τέλος Στην ανοχή, στα ημίμετρα, στους μέτριους, στο χάσιμο χρόνου», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μετά τον ιστορικό αποκλεισμό από τη Μακάμπι (1-0), ήρθε η ώρα να μπει στον Ολυμπιακό ένα». «η Πράσινη» «Κανα-μ-πεεε!», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Και τώρα, όλοι οι γαύροι». «νέα Ωρα» «Δεν φεύγει κανένας», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αυτό υποσχέθηκε ο Σταύρος Αδαμίδης στον Ντούσαν Μπάγεβιτς, ο την καρφωτή κεφαλιά και πέτυχε το 2-0. Μετά το δεύτερο τέρμα που δέχθηκε, η βελγική ομάδα άρχισε να αντιδρά και να γίνεται επικίνδυνη κυρίως με τον Ογούσου, που τελικά στο 72 κατάφερε να μειώσει με κεφαλιά σε 2-1. Η Ανόρθωση δεν πανικοβλήθηκε από τη τροπή που πήρε το παιγνίδι, φάνηκε ψύχραιμη και στο 87 ο Καφού χτύπησε το... καμπανάκι της πρόκρισης. Ο Μαραγκός έβγαλε όμορφη μπαλιά στον Αφρικανό, ο οποίος με ψύχραιμο πλασέ διαμόρφωσε το τελικό αποτέλεσμα και έγινε ο άνθρωπος της βραδιάς. ΑΝΟΡΘΩΣΗ: Αργκουέλιο, Τζανίσιο, Λεϊβακαμπέσι, Κατσαβάκης, Γεωργίου, Γκαρσία, Λαμπάν, Σκοπελίτης (80 Πέδρο), Οκκάς, (68 Μαραγκός), Ράμος, (73 Φοδέρινγχαμ), Καφού. ΣΕΡΚΛ ΜΠΡΙΖ: Βέρμπιστ, Κορνέλις, Ιβενς, Πορτιέρ (80 Βιάνε), Κορνέλις, Σερεμπρένικοφ (57 Νέτο), Κέχλαρ, Μπόι, Ρεϊνάλντο, Ντεχάν, (62 Βαν Ενο), Ογούσου. Κρίμα κι άδικο για τον Απόλλωνα... ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Απόλλωνας αποχαιρέτησε την Ευρώπη με το κεφάλι ψηλά, αφού η νίκη του σε βάρος της Σιμπίρ με 2-1 ήταν χωρίς αντίκρυσμα, λόγω της ήττας του με 1-0 στη Ρωσία. Οι κυπελλούχοι πραγματοποίησαν εξαιρετική εμφάνιση, κόντρα στην άσχημη εξέλιξη που έφερε η αυστηρή αποβολή του Κοσόφσκι μόλις στο 15. Αγωνιζόμενος με 10 παίκτες, ο Απόλλωνας, επέβαλε το ρυθμό του και στρίμωξε τη Σιμπίρ. Οι «γαλάζιοι» ξεκίνησαν επιθετικά κι έφτασαν γρήγορα στο γκολ με το οποίο ισοφάρισαν το σκορ του αγώνα. Προηγήθηκε μια χαμένη διπλή ευκαιρία του Κοσέφσκι (4 ), όμως στο 12 ο Σεμέδο βρήκε στόχο. Ο φορ του Απόλλωνα έφυγε μόνος από μπαλιά του Οσενί Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος Οι Ρεντ Σοξ δεν έχουν περιθώρια για απώλειες εφόσον θέλουν να παραμείνουν στο κόλπο των πλέι οφ και ο Ματσουζάκα με τον Μπελτρέ το γνωρίζουν από πρώτο χέρι. Ο Ιάπωνας ήταν σταθερός στα οχτώ innings που έμεινε στο γήπεδο και ο Μπελτρέ χτύπησε grand slam οδηγώντας την Βοστόνη στο 6-2 επί του Κλίβελαντ που σήμανε την ισοφάριση σε 2-2 στην σειρά και μείωσε στις έξι νίκες από την κορυφή της East και τους Γιάνκις. «Κάθε αγώνας από εδώ και στο εξής είναι ματς που πρέπει να κερδίσουμε. Οπότε το σημαντικότερο που κρατάμε είναι η νίκη» ανέφερε ο Ιάπωνας pitcher που πήρε τα εύσημα και από τον προπονητή των αντιπάλων Μάνι Ακτα για την εμφάνισή του. Ο Ματσουζάκα νικήθηκε από τον Σιν-Σο Τζο (σ.σ. 14ο homer στην σεζόν) στο πρώτο inning ωστόσο από εκεί και πέρα έδωσε μόλις τέσσερα hits και δεν αντιμετώπισε σε κανένα inning πάνω από τέσσερις batters. Πάντως η μέρα δεν είχε μόνο καλά νέα για τους Ρεντ Σοξ, οι οποίοι είναι αναγκασμένοι να συνεχίσουν την καταδίωξη των Γιάνκις και των Ρέις δίχως τον first baseman Κέβιν Γιουκίλις. Οι εξετάσεις επιβεβαίωσαν ότι υπάρχει ρήξη συνδέσμου στο δεξί αντίχειρα και εχθές επρόκειτο να έμπαινε στο χειρουργείο με τον χρόνο αποθεραπείας να υπολογίζεται στους πέντε μήνες. Τα ματς της Πέμπτης: Μινεσότα - Τάμπα 8-6, Γουάιτ Σοξ - Ντιτρόιτ 6-4, Εϊντζελς - Βαλτιμόρη 4-5, Κολοράντο - Πίτσμπουργκ 1-5, Κλίβελαντ - Βοστόνη 2-6, Σαν Φραντζίσκο - Ατλάντα 2-3, Φιλαδέλφεια - Φλόριντα 5-4, Ουάσιγκτον - Αριζόνα 4-8, Τέξας - Σιάτλ 6-0, Σαν Ντιέγκο - Ντόντζερς 5-0. NFL: Πιστός στους Τέξανς ο Τζόνσον Ο Αντρε Τζόνσον πήρε αυτό που ήθελε τελικά από τους Τέξανς και πλέον οι πιθανότητες να μην γνωρίσει άλλη ομάδα στην καριέρα του και με πλασέ άνοιξε το σκορ. Η Σιμπίρ, από την πλευρά της, απείλησε σ αυτό το διάστημα με τους Μεντβέντεφ (9 ) και Σεφτσένκο (13 ). Τα αριθμητικά δεδομένα ανατράπηκαν με την αποβολή του Κοσόφσκι (15 ) για σκληρό μαρκάρισμα. Αυτό, πάντως, δεν φάνηκε στο γήπεδο, καθώς ο Απόλλωνας συνέχισε να υπερέχει και να ψάχνει το γκολ. Στο 40 η κεφαλιά του Ατόρνο, μετά από φάουλ του Κιντέρος, σταμάτησε στο οριζόντιο δοκάρι και το ημίχρονο τέλειωσε με 1-0. Στην επανάληψη ο Ατόρνο απείλησε εκ νέου (56 ), όμως ο Σολοσίν απέκρουσε την μπάλα και λίγο αργότερα ήρθε η ισοφάριση με τέρμα του Σεφτσένκο (63 ). Τα πράγματα έγιναν δύσκολα για τον Απόλλωνα, όμως ο Νούνιες αναπτέρωσε τις ελπίδες στο 71, όταν έδωσε εκ νέου προβάδισμα στην ομάδα του με γυριστό σουτ. Στα τελευταία λεπτά, οι γηπεδούχοι πίεσαν με στόχο το γκολ που θα τους έδινε την πρόκριση, όμως δεν έφτιαξαν ευκαιρίες και το τελικό σφύριγμα του Ούγγρου Ζολ Σάμπο, τους άφησε με γλυκόπικρη γεύση. ΑΠΟΛΛΩΝ: Σβαλόφσκι, Οσενί, Σεμέδο (78 Λόπες), Κοσόφσκι, Ατόρνο, Μόρις, Νεβά, Νούνιες (81 Ογκμπούκε), Κόλαρ, Κιντέρος, Γκονζάλες (85 Μπαγκούρα). ΣΙΜΠΙΡ: Σολοσίν, Βίκοντιλ, Τσίζεκ (46 Ντεκτιάρεφ), Μεντβέντεφ, Ναγκίμπιν, Μπουκριάκοφ, Σουλένιν (46 Μακαρένκο), Βάλεντιτς, Κλιμαβίσιους, Αστάγιεφ, Σεφτσένκο (88 Φιλιπένκο). Κέρδισαν Κλίβελαντ, έχασαν Γιουκίλις στο NFL. Ο 29χρονος receiver δέχθηκε την επέκταση του συμβολαίου του έναντι 38,5 εκατομμυρίων δολαρίων συμπεριλαμβανομένου 13 εκατομμυρίων ως ποσό εγγύησης: «Δεν υπάρχει κάτι για να διαμαρτύρομαι» ανέφερε ο άνθρωπος ο οποίος για δύο συναπτά έτη προπορευόταν στο receiving και έχει τον υψηλότερο μέσο όρο στις γιάρδες από το 2006 κι έπειτα (90,2 γιάρδες). Στο Χιούστον είναι από το 2003 όταν και είχε επιλεγεί στο νούμερο τρία του πρώτου γύρου. Από εκεί και πέρα σε άλλα νέα της Λίγκας, τελείωσε πριν καν αρχίσει ης σεζόν για τον Ελβις Ντάμερβιλ των Μπρόνκος ο οποίος θα μείνει εκτός δράσης για τουλάχιστον πέντε μήνες λόγω ενός τραυματισμού στον θώρακα. Στους Ρέντσκινς, τέλος, ο Χέινισγουρθ θα υποβληθεί σε εξετάσεις στο αριστερό γόνατο για να διαπιστωθεί αν τελικά αντιμετωπίζει κάποιο πρόβλημα. Ο θηριώδης defensive tackle δεν μπόρεσε να δώσει τα τεστ για τέταρτη συνεχή ημέρα και μένει εκτός από τις προπονήσεις της ομάδας. οποίος δεν ζήτησε άλλη μεταγραφή». Σε άλλα θέματα: «Μένει οριστικά ο Μπερνς, δανεικός θα δοθεί ο Λούκατς». «εξέδρα» «Μπουμ και μπαμ», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Μπουμσόνγκ παίρνει φανέλα βασικού κόντρα στη Μίλαν, για να γίνει ο ηγέτης της πράσινης άμυνας και ο Ομπινά είναι το μεγάλο όνομα που έχει ψηλά στη λίστα των επιθετικών και βλέπει ζεστά ο Παναθηναϊκός». «η Γάτα» «Στέλνουν σπίτι του τον Λίνεν», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ολυμπιακός πλήρωσε και στο Τελ Αβίβ τις εμμονές και τα λάθη του Γερμανού». «Γαύρος» «Λίνεν, άντε γεια», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Να μην μπει στο αεροπλάνο φέρεται να είπε ο μεγαλομέτοχος». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Λάτρης της ταχύτητας ο Εβανς Ο Τάιρεκ Εβανς δεν...γκαζώνει μόνο μέσα στα παρκέ αλλά και στους δημόσιους δρόμους. Ο καλύτερος νέος παίκτης στο ΝΒΑ συνελήφθη από την αστυνομία επειδή ξεπέρασε το όριο ταχύτητας και μάλιστα μετά από καταδίωξη. Ο Αμερικανός πλέι μέικερ είδε την αστυνομία να του κάνει σήμα να σταματήσει όμως αυτό πάτησε παραπάνω το γκάζι και οι Αρχές αναγκάσθηκαν να τον συλλάβουν με τρόπο που ταιριάζει περισσότερο σε κακοποιούς. Ο 20χρονος ρούκι βγήκε από τη μοβ Μερσεντές του για να του περάσουν χειροπέδες ενώ η τιμωρία του προβλέπει την παρακράτηση του διπλώματος για έναν μήνα με υποχρέωση να παρακολουθήσει πρόγραμμα σωστής οδήγησης. Τέλος θα προσφέρει 80 ώρες εργασίας στις Αρχές της Καλιφόρνιας. Δ.Ρ. Πιστός στους «λιμνάνθρωπους» Μπροστά στους τίτλους ο περιορισμένος χρόνος συμμετοχής δεν λέει τίποτα για τον Μπράουν ο οποίος υπέγραψε νέο 2ετές συμβόλαιο με τους Λέικερς. Ο 24χρονος γκαρντ /φόργουορντ, που είχε μεγάλη συμβολή στην κατάκτηση του τίτλου το 2009, αλλά περιορισμένο ρόλο στη 2η χρονιά του, είχε την περασμένη περίοδο 8,1 πόντους, 2,2 ριμπάουντ και 1,3 ασίστ κατά μ.ό. Για το νέο του συμβόλαιο θα αποζημιωθεί με 4,6 εκ. δολάρια. Δ.Ρ. Πρώτο θέμα ο αποκλεισμός! Ως την έκπληξη της βραδιάς στα προκριματικά του Τσάμπιονς Λιγκ, χαρακτήρισαν τα ξένα ΜΜΕ, τον αποκλεισμό του Ολυμπιακού από την Μακάμπι. Η πρόκριση των Ισραηλινών ήταν μάλιστα πρώτο θέμα στην ιστοσελίδα της ΟΥΕΦΑ. «Σοκ στον ΟΛΥΜΠΙΑ- ΚΟ», έγραψε το «Goal.com», και σχολίασε: «Η Ισραηλινή Μακάμπι Τελ Αβίβ, προκάλεσε κάτι σαν σοκ, αποκλείοντας τον Ολυμπιακό με το εκτός έδρας γκολ. Ενα χτύπημα ήταν αρκετό για τους γηπεδούχους, κάτι το οποίο έγινε τρία λεπτά πριν το ημίχρονο, όταν ο Κολαούτι βρήκε τον στόχο στο πιο καθοριστικό σημείο του αγώνα. Οι Ελληνες απείλησαν ελάχιστα, με τον Ντιόγο να αποβάλλεται στις καθυστερήσεις, μεγαλώνοντας ακόμα περισσότερο τα δεινά τους». Το «Sport.fr», είχε τίτλο «Ο Ολυμπιακός αποκλείστηκε», ενώ έγραψε ακόμη: «Μια μεγάλη ομάδα έπεσε στο καναβάτσο, καθώς ο Ολυμπιακός αποκλείστηκε από την Μακάμπι Τελ Αβίβ, αφού παρότι κέρδισε με 2-1 στον πρώτο αγώνα, έχασε με 1-0 στο Ισραήλ». Τ.Γ. < Β εθνικη Συνέντευξη Τύπου παραχώρησε την Πέμπτη η διοίκηση της Αναγέννησης με αφορμή την έναρξη της περιόδου για το νέο πρωτάθλημα. Ομιλητής ήταν ο πρόεδρος κ. Αντωνίου, ο οποίος αναφέρθηκε στο γεγονός ότι η ομάδα επιτέλους ανήκει στους Καρδιτσιώτες, ωστόσο επεσήμανε ότι το έργο από εδώ και πέρα θα είναι πολύ δύσκολη και στην όλη προσπάθεια η διοίκηση θέλει κοντά της τον κόσμο. «Επιτέλους τέλος, θα λέγαμε στο ιδιοκτησιακό καθεστώς, καθώς μετά από μεγάλες προσπάθειες, τα πράγματα έληξαν αισίως και είμαστε στην ευχάριστη θέση, η ΠΑΕ Αναγέννηση Καρδίτσας να ανήκει πλέον σε Καρδιτσιώτες. Φυσικά κανένας δεν μπορεί να ξεχάσει τις προηγούμενες μέρες, που αναλώσαμε το χρόνο σε κάποιες προσπάθειες επενδυτών να πάρουν από τον κ. Κωτούλα τις μετοχές. Τελικά έγινε αυτό που ήθελε η Καρδίτσα, που ήθελε ο κόσμος της Καρδίτσας, αυτό που ήθελαν οι παίκτες της Αναγέννησης και η προσωρινή διοίκηση. Αυτή παρέμεινε και ανέλαβε ένα μεγάλο ρίσκο να φέρει τις μετοχές στην Καρδίτσα και να τρέξει την ομάδα στο νέο πρωτάθλημα της Β Εθνικής. Φυσικά θα μπορούσαμε αυτή τη στιγμή να πετάμε στα σύννεφα, κανένας όμως δεν δικαιούται να το κάνει αυτό, καθώς όλοι γνωρίζουν ότι οι μέρες είναι δύσκολες. Δύσκολες απ όλες τις απόψεις. Μη ξεχνάμε ότι είμαστε μια διοίκηση ορισμένη από το Πρωτοδικείο κι έτσι θα παραμείνουμε, και το τονίζω ιδιαίτερα σε προμηθευτές και μη, να μην αισθάνονται πως από αύριο θα υπάρχει ένας μεγαλοεπενδυτής στην ΠΑΕ και να ζητάει ο καθένας ότι θέλει», τόνισε μεταξύ άλλων ο κ. Αντωνίου. Από κει και πέρα, με αισιοδοξία για μια νέα αρχή μετά τα όσα έλαβαν χώρα το τελευταίο διάστημα έλαβε χώρα το απόγευμα της Πέμπτης η πρεμιέρα της Αναγέννησης. Το παρών έδωσαν τα νέα μεταγραφικά αποκτήματα Καρακώστας, Θεοδοσιάδης και ο Χατζηρίζος που παρέμεινε στην ομάδα. ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣ: Την ευκαιρία ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ Του άλλαξαν το...πρόγραμμα του Μαρινάκη Φτου λοιπόν κι από την αρχή για τον Μαρινάκη, που καλείται να βρει έναν νέο προπονητή και φυσικά να τον χρυσοπληρώσει προκειμένου να έρθει στο Λιμάνι, αλλά και να αποκτήσει δυο, γιατί ένας δεν φτάνει, αμυντικούς μέσους, έναν γκολτζή επιθετικό και έναν τερματοφύλακα. Ουσιαστικά αυτός ο αποκλεισμός ανατρέπει όλο το πλάνο του Β. Μαρινάκη, ο οποίος είχε αποφασίσει σύμφωνα με πληροφορίες να έκανε μέχρι τα τέλη Αυγούστου μόνο μια μεταγραφική κίνηση με τον αμυντικό χαφ. Τώρα τρέχει και δεν φτάνει οπότε μάλλον δικαιολογημένα ξέσπασε μετά το τέλος του αγώνα με την Μακάμπι και διεμήνυσε τηλεφωνικά πάνω στα νεύρα του στον Μώραλη να μην μπουν στο αεροπλάνο της επιστροφής οι Λίνεν και Ντιόγο. Τ.Γ. Τους άνοιξε η όρεξη στην Ξάνθη Σκάνε «βόμβες» στην Ξάνθη μέσα στις επόμενες ημέρες, ίσως και ώρες με την ακριτική ΠΑΕ να είναι έτοιμη πλέον για την ανακοίνωση απόκτησης αμυντικού και επιθετικού. Πληροφορίες αναφέρουν ότι οι δύο παίκτες που θα αποκτηθούν, βρίσκονται ήδη στην Ελλάδα και διαπραγματεύονται τη μεταγραφή τους, ενώ τα ονόματά τους θα προκαλέσουν αίσθηση, ακόμη μεγαλύτερη από εκείνη που προκάλεσε η είδηση της απόκτησης του Τζορτζ Μπόατενγκ. Μια από τις περιπτώσεις που έχει εξετάσει για την άμυνά της η διοίκηση της Ξάνθης είναι και αυτή του Ζοάο Πάουλομ Αντράντε, πρώην παίκτη της Λε Μαν, ο οποίος έχει μείνει πλέον ελεύθερος. Ο 29χρονος Πορτογάλος άσος είχε ρήτρα αποδέσμευσης στο συμβόλαιό του σε περίπτωση υποβιβασμού. Γ.Ζ. Ούτε ο...μουρίνιο Ακόμη και με τον Μουρίνιο στον πάγκο τους οι «ερυθρόλευκοι» θα ήταν πολύ δύσκολο να παρουσίαζαν καλύτερη εικόνα απ αυτή που έδειξαν κόντρα στη Μακάμπι. Ολοι οι παίκτες που αποκτήθηκαν με τυμπανοκρουσίες πριν λίγο καιρό, είναι ακόμη ανέτοιμοι να αγωνιστούν. Μοναδικές εξαιρέσεις ο Μιραλάς που όμως έμεινε στην Αθήνα λόγω τραυματισμού και ο Χολέμπας που όμως δεν είναι παίκτης επιπέδου Ολυμπιακού. Οσο για τους παλιούς; Οι περισσότεροι παίζουν σαν...παλαίμαχοι, επιδεινώνοντας ακόμη πιο πολύ το πρόβλημα. Αν στον Ολυμπιακό είχαν φροντίσει πιο νωρίς να πάρουν έστω έναν...έτοιμο αμυντικό χαφ, τα πράγματα θα ήταν καλύτερα και σίγουρα σε καμία περίπτωση η ομάδα τους δεν θα παρουσίαζε τα χάλια που είχε και στα δυο παιχνίδια με τους Ισραηλινούς. Τ.Γ. «Η Αναγέννηση ανήκει στους Καρδιτσιώτες» να βγάλουν τα πρώτα τους συμπεράσματα για την κατάσταση των ποδοσφαιριστών τους είχαν οι Μιχάλης Γρηγορίου και Γιώργος Μπένος στο φιλικό παιχνίδι ανάμεσα σε Δόξα Δράμας και Ιωνικό, που ανέδειξε νικητές τους Δραμινούς με 1-0. Το τέρμα που έκρινε την αναμέτρηση σημείωσε ο Ρούτσης με κεφαλιά (75 ), ύστερα από σέντρα του Γελαδάρη. Αξίζει να σημειώσουμε ότι στη διάρκεια του αγώνα υπήρξαν αρκετοί τραυματισμοί, αφού για τον Ιωνικό τραυματίστηκαν οι Κουμπαρούνης και Μακράκης, ενώ για την Δόξα τραυματίας αποχώρησε ο Λεάντρο Καπέλ. ΟΦΗ: Δεν ανέδειξε νικητή το φιλικό του ΟΦΗ με την Ηλιούπολη που πραγματοποιήθηκε στο Καρπενήσι το απόγευμα της Πέμπτης καθώς οι δύο ομάδες αναδείχθηκαν ισόπαλες με 1-1. Το σκορ για τον ΟΦΗ άνοιξε στο 75ο λεπτό, όταν ο Σκουτάλης μπήκε μέσα στην περιοχή, την κατάλληλη στιγμή πάσαρε στον Καρακατσάνη, ο οποίος δεν δυσκολεύτηκε να κάνει το 1-0. Η απάντηση της Ηλιούπολης ήρθε στο 84ο λεπτό με τον Κοράλες. ΙΩΝΙΚΟΣ: Πιο σοβαρός, απ ότι αρχικά είχε εκτιμηθεί είναι τελικά ο τραυματισμός του Νίκολας Σενόνε στο φιλικό ματς της Τετάρτης με την Παναχαϊκή, αφού η μαγνητική που υπεβλήθη ο παίκτης του Ιωνικού, έδειξε ολική ρήξη οπίσθιου χιαστού. Ο Σενόνε θα μείνει για λίγες ημέρες εκτός προπονήσεων και την Δευτέρα θα γίνει μια δεύτερη εκτίμηση της κατάστασης του και στην συνέχεια σε συνεννόηση με το ιατρικό τιμ θα αποφασίσει ο ίδιος ο ποδοσφαιριστής, αν θέλει να προχωρήσει σε χειρουργική επέμβαση για την αποκατάσταση του προβλήματος ή θα ακολουθήσει συντηρητική θεραπεία. Γ ΕΘΝΙΚΗ ΜΑΕ ΠΟΝΤΙΩΝ: Με τα χρώματα της ΑΕ Ποντίων θα αγωνίζεται τη νέα σεζόν ο Κώστας Τσιτλακίδης, ο οποίος μετέβη την Πέμπτη στα γραφεία του συλλόγου και υπέγραψε συμβόλαιο με τη «νεοφώτιστη» ομάδα. Ο 19χρονος μέσος που έπαιζε πέρυσι στον Πιερικό πήρε χρόνο συμμετοχής και στο φιλικό της Τετάρτης με τον Διαγόρα. 2004: Η 20χρονη τζουντόκα (+78 κιλά) Ελένη Ιωάννου, μέλος της ολυμπιακής ομάδας, τραυματίζεται σοβαρά όταν πέφτει από το μπαλκόνι του 3ου ορόφου πολυκατοικίας μετά από καυγά με τον 24χρονο φίλο της Γιώργο Χρυσοστομίδη, ο οποίος τραυματίζεται σοβαρά όταν αποπειράται να αυτοκτονήσει από το ίδιο μπαλκόνι 2 ημέρες μετά. Η Ελένη Ιωάννου δεν θα αντέξει και στις 24/8 θα αφήσει την τελευταία της πνοή στην μονάδα εντατικής του Ερυθρού Σταυρού. 2000: Ο αρχηγός της ελληνικής αποστολής στο Σύδνεϋ, Γιάννης Παπαδογιαννάκης, ανακοινώνει ότι ο ποδηλάτης Γιώργος Χειμωνέτος και η αθλήτρια του στίβου Αλεξάνδρα Τζιούτη βρέθηκαν θετικοί σε έλεγχο ντόπινγκ. Οι δυο αθλητές τιμωρούνται με δυο χρόνια αποκλεισμό. Πηγή: Galanis Sports Data

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 7 - κυριακη 8 αυγουστου 2010 < ολυμπιακοσ Αποδοκιμασίες στο αεροδρόμιο Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου Εντονα αποδοκιμάστηκαν τα ξημερώματα στο «Ελευθέριος Βενιζέλος» από περίπου 200 οπαδούς οι παίκτες και ο προπονητής του Ολυμπιακού. «Ντροπή, ντροπή. Εμείς άμα θα παίζαμε, θα είχαμε ψυχή» και «όποιος δεν μπορεί, να πάει να γ...» ήταν μερικά από τα συνθήματα που ακούστηκαν μόλις η ομάδα έκανε την εμφάνισή της στις 4:30 στην αίθουσα των αφίξεων. Αρχικά ο Γιάννης Μώραλης που βγήκε πρώτος, ζήτησε από τους συγκεντρωμένους οπαδούς να ηρεμήσουν, αλλά αυτοί άρχισαν να του φωνάζουν «τι να ηρεμήσουμε, είμαστε ξάγρυπνοι και θα πάμε κατευθείαν για δουλειά...». Κάποιοι πέταξαν μπουκάλια προς το μέρος του Λίνεν και του Ντιόγο, ενώ έπεσαν και αρκετά σπρωξίματα. Προς τον Λίνεν μάλιστα οι εξαγριωμένοι οπαδοί φώναζαν να μην ξαναπατήσει το πόδι του στο Καραϊσκάκη και πως ο Ολυμπιακός δεν είναι Πανιώνιος. Στο χώρο του αεροδρομίου βρισκόταν και μια διμοιρία ΜΑΤ, αλλά πριν η κατάσταση...ξεφύγει από κάθε έλεγχο, επενέβησαν οι ψυχραιμότεροι και η αποστολή των «ερυθρολεύκων» αποχώρησε από το αεροδρόμιο χωρίς περαιτέρω προβλήματα. Μώραλης: Είμαστε απογοητευμένοι Την απομάκρυνση του Εβαλντ Λίνεν προανήγγειλε με τις δηλώσεις του μετά το παιχνίδι με την Μακάμπι, ο τέταρτος αντιπρόεδρος της ΠΑΕ Ολυμπιακός, Γιάννης Μώραλης. «Είμαστε πολύ απογοητευμένοι από τον αποκλεισμό από μια ομάδα που στη διοίκηση τη θεωρούμε υποδεέστερη. Και είμαστε κυρίως απογοητευμένοι από την απόδοση και την εικόνα της δικής μας ομάδας. Το μήνυμα είχε σταλεί από τη διοίκηση και ήταν ότι πρέπει να βρεθούμε στους ομίλους του Europa League. Tώρα υπάρχει προβληματισμός και μάλιστα έντονος και η διοίκηση θα λάβει αποφάσεις για να αλλάξει η κατάσταση και η ομάδα να υλοποιήσει τους βασικούς της στόχους που είναι να παίξει καλό ποδόσφαιρο και να κατακτήσει το νταμπλ», είπε αρχικά ο Μώραλης που στη συνέχεια σχολίασε την αποβολή του Ντιόγο στο φινάλε, λέγοντας: «Η ενέργειά του ήταν επιεικώς απαράδεκτη». Ακόμη ο Μώραλης, εξέφρασε τον εκνευρισμό της διοίκησης για τη διαιτησία και ειδικά για το γκολ του Ζαϊρί που ακυρώθηκε, ενώ ο Ιταλός διαιτητής είχε δείξει αρχικά «παίζεται» σε χέρι του Μαροκινού. < παοκ Από τον Αγιαξ στην Φενέρμπαχτσε Συνέχεια από τη σελίδα 18 της. Θα προετοιμαστούμε τόσο ώστε να δείξουμε ένα καλύτερο πρόσωπο από ότι δείξαμε στα δύο παιχνίδια με τον Αγιαξ. Το πλεονέκτημά μας είναι ότι είδαμε το μειονέκτημα στον αποκλεισμό μας από τον Αγιαξ, πάνω στο οποίο θα δουλέψουμε πολύ και θα κρατήσουμε και το θετικό που ήταν η επίθεσή μας, η οποία δούλεψε πολύ καλά. Σίγουρα θα δούμε τον πρώτο αγώνα της Φενέρμπαχτσε για να έχουμε και πιο πλήρη εικόνα. Οσον αφορά για την έδρα της, νομίζω ότι όταν ο ποδοσφαιριστής παίζει απέναντι σε φανατικό κοινό είναι περισσότερο συγκεντρωμένος. Μετά τον αποκλεισμό από τον Αγιαξ, κοιτάμε μπροστά, δε γίνεται να μένουμε πίσω. Βλέπουμε τα λάθη μας και προσπαθούμε να τα διορθώσουμε. Ολα τα παιδιά ξέρουν ότι δεν πρέπει να σταματάμε. Αντίθετα πρέπει να συνεχίζουμε. Το ίδιο θα κάναμε κι αν περνούσαμε στο Τσάμπιονς Λιγκ. Δεν θα ήμασταν μέσα στην χαρά και στους πανηγυρισμούς, θα κοιτούσαμε το επόμενο ματς όπως κάνουμε και τώρα. Ολοι μας θέλουμε να πετύχουμε κάτι καλό. Σίγουρα και για τα οικονομικά οφέλη της ομάδας, αλλά και ως στόχος και φιλοδοξία της ομάδας». < ολυμπιακοσ Να σπάσει το...απόστημα ο Β. Μαρινάκης! Συνέχεια από τη σελίδα 1 θα πάρει από δω και μπρος θα έχουν τρομακτικό ενδιαφέρον καθώς θα φανεί αν θέλει και κυρίως αν μπορεί να αλλάξει ριζικά τα πράγματα. Ο νέος προπονητής όσο μεγάλο όνομα κι αν είναι δεν θα δώσει λύσεις ως δια μαγείας, ούτε επίσης και οι προσθήκες κάποιων γνωστών ποδοσφαιριστών. Χρειάζεται πάνω απ όλα ολική ρήξη με τα κακώς κείμενα του παρελθόντος και αλλαγή φιλοσοφίας. Δεν είναι δυνατόν το ποδόσφαιρο να προχωρά και να εξελίσσεται συνεχώς και στον Ολυμπιακό να γίνεται μέγα θέμα απ όλους παραμονή του επαναληπτικού με την Μακάμπι γιατί δεν θα αγωνιστεί ο τάδε ή ο δείνα παίκτης ή αν θα έπρεπε ο Ριέρα των δυο προπονήσεων να συμπεριληφθεί στην αποστολή για το Ισραήλ. Οσο για την απαράδεκτη συμπεριφορά του Ντιόγο με την ενέργειά του να κτυπήσει άνευ λόγου και αιτίας στο φινάλε τον αντίπαλο τερματοφύλακα, απλά αποτυπώνει με τον πιο χαρακτηριστικό τρόπο την νοοτροπία που επικρατεί σε όλο τον Ολυμπιακό και η οποία αν δεν...ξεριζωθεί πάραυτα θα συνεχίσει να κρατά εγκλωβισμένο όλο τον σύλλογο. ΤΕΛ ΑΒΙΒ. Πατατράκ για τον Ολυμπιακό στο Τελ Αβίβ όπου γνώρισε την ήττα με 1-0 από την Μακάμπι και αποχαιρέτησε από τις αρχές Αυγούστου την Ευρώπη! Οι «ερυθρόλευκοι» παρουσιάστηκαν με μια λέξη απογοητευτικοί και δεν μπόρεσαν να υπερασπιστούν την νίκη τους με 2-1 πριν από μια βδομάδα στο «Καραϊσκάκης». Με ανύπαρκτο κέντρο, τραγική ανάπτυξη και με αρκετούς παίκτες να θυμίζουν...παλαίμαχους, οι Πειραιώτες δεν κατάφεραν να προβάλουν ουσιαστική αντίσταση απέναντι σε μια απλώς μαχητική ομάδα. Ευθύνες και μάλιστα τεράστιες έχει και ο Εβαλντ Λίνεν για τον τρόπο που αγωνίστηκε η ομάδα, αλλά και για αρκετές από τις επιλογές του στην ενδεκάδα. Συμπερασματικά ήταν ένας ντροπιαστικός αποκλεισμός για τον Ολυμπιακό, που είναι ολοφάνερο ότι θέλει δουλειά, αλλά και σημαντικές αλλαγές σε πρόσωπα και νοοτροπία για να ξαναγίνει η μεγάλη ομάδα του πρόσφατου παρελθόντος. Ο Ολυμπιακός ξεκίνησε υποτονικά το παιχνίδι και σε όλο το πρώτο 45λεπτό δεν δημιούργησε ούτε μία επικίνδυνη φάση στα καρέ της Μακάμπι. Από την πλευρά τους οι Ισραηλινοί ήταν ιδιαίτερα δραστήριοι και μετά το πρώτο εικοσάλεπτο άρχισαν να πιέζουν την άμυνα των «ερυθρολεύκων». Στο 9 ο Σαμπάν σούταρε από πλάγια θέση για να μπλοκάρει ο Νικοπολίδη, ενώ το πρώτο σουτ από τους «ερυθρόλευκους» το πραγματοποίησε ο Μαρέσκα στο 17 για να περάσει άουτ. Ο Ολυμπιακός κινδύνευσε για πρώτη φορά σοβαρά στο 30 όταν μετά από μακρινό σουτ του Μεντούνγιανιν η μπάλα έφυγε από τα χέρια του Νικοπολίδη με τον Κολαούτι να προσπαθεί να μπει στην φάση για να σκοράρει, αλλά να βρίσκεται στο έδαφος κάτω από την πίεση του Αβραάμ Παπαδόπουλου. Οι Ισραηλινοί ζήτησαν πέναλτι, αλλά ο Ιταλός διαιτητής Λούκα Μπάντι, διέταξε να συνεχισθεί το παιχνίδι. Στο 32 ο Ζαϊρί έστειλε με μακρινό σουτ την μπάλα στα δίχτυα, αλλά ο Ιταλός διαιτητής ακύρωσε το γκολ, καθώς στο ξεκίνημα της φάσης είχε υποδείξει χέρι του Μαροκινού επιθετικού. Οσο κυλούσαν τα λεπτά η Μακάμπι ανέβαζε την απόδοσή της, απέναντι σ έναν Ολυμπιακό που δεν μπορούσε να βρει ρυθμό. Οι Ισραηλινοί...προειδοποίησαν τους «ερυθρόλευκους» στο 34 όταν ο Γεϊνί έπιασε ανενόχλητος την κεφαλιά που πέρασε άουτ για να τους...τιμωρήσουν τελικά λίγο πριν την εκπνοή του ημιχρόνου. Συγκεκριμένα στο 42 μετά από εκτέλεση φάουλ του Ιτζάκι, οι «ερυθρόλευκοι» δεν μπόρεσαν να απομακρύνουν την μπάλα από την περιοχή τους και ο Κολαούτι την έστειλε με το κεφάλι στα δίχτυα για το 1-0. Στο ξεκίνημα της επανάληψης, ο Λίνεν απέσυρε τον Μοντέστο που απογοήτευσε σαν δεξιός μπακ-χαφ και πέρασε στην θέση του τον Τοροσίδη, σε μια προσπάθεια να αποκτήσει ο Ολυμπιακός περισσότερη ταχύτητα. Στο 49 σε μια ξαφνική αντεπίθεση, ο Ντιόγο βρέθηκε σε πολύ καλή θέση, αλλά το σουτ που επιχείρησε, αποκρούσθηκε από τον γκολκίπερ των Ισραηλινών, ενώ στο 52 σε σέντρα του Τοροσίδη, ο Μαρέσκα που είχε...τρυπώσει στην άμυνα της Μακάμπι έπιασε την κεφαλιά που πέρασε λίγο άουτ. Η νέα κίνηση από τον Λίνεν ήρθε στο 58 όταν απέσυρε τον Ζαϊρί και πέρασε στη θέση του τον Ιμπαγάσα. Σταδιακά ο Ολυμπιακός ανέβασε την απόδοσή του και στο 65 σε κόρνερ του Ιμπαγάσα, ο Ντουντού έπιασε την κεφαλιά που πέρασε λίγο άουτ. Στο 72 πάλι ο Ιμπαγάσα εκτέλεσε πλασαριστά κόρνερ προς τον Ρόμενταλ που σούταρε για να ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 Νύχτα ντροπής για τον Ολυμπιακό στο Τελ Αβίβ Συνέχεια από τη σελίδα 18 αλλαγή για να αποφορτιστεί η πίεση. Θέλω να πω πως για μένα ο Ολυμπιακός ήταν μια καλή και σπουδαία εμπειρία. Ο Ολυμπιακός είναι φανταστικός σύλλογος με υπέροχο κόσμο και ιδανικές συνθήκες για εργασία. Εύχομαι στην ομάδα τα καλύτερα και στον νέο ιδιοκτήτη περισσότερη τύχη απ ό,τι είχαμε τις δύο τελευταίες εβδομάδες», δήλωσε ο Γερμανός τεχνικός. Τελευταίος αποχώρησε από τα γραφεία της ΠΑΕ ο Βαγγέλης Μαρινάκης που τόνισε στους δημοσιογράφους την απογφασιστικότητά του να οδηγήσει τον Ολυμπιακό ΕυΡΩκινηση Ο Κολαούτι νικά στον αέρα τον Μέλμπεργκ και με κεφαλιά στέλνει τη μπάλα στα δίχτυα του Νικοπολίδη για το 1-0 της Μακάμπι. Το γκολ σε συνδυασμό με το 2-1 του Φαλήρου απέκλεισαν τον Ολυμπιακό από το UEFA. «Με τη σωστή νοοτροπία μπορούμε» Συνέχεια από τη σελίδα 18 Βγήκε μπροστά ο Βαγγέλης Μαρινάκης! προσπαθήσουμε με πάθος και δύναμη να τους πετύχουμε. Τι θα γίνει στο τέλος, δεν ξέρει κανείς. Θέλουμε τη βοήθεια του κόσμου μας και χωρίς αυτούς δεν είμαστε αυτοί που πρέπει και θέλουμε να είμαστε». Ποια είναι η Νταντί Η προσεχής αντίπαλος της ΑΕΚ, ιδρύθηκε το 1909 ως Ντάντι Χιμπέρνιαν, έχει έδρα το «Tannadice Park» στην πόλη Ντάντι (χωρητικότητας θεατών). Την περασμένη περίοδο τερμάτισε τρίτη στη Σκωτία (κατέκτησε το 1983 το μοναδικό της πρωτάθλημα), ενώ κατέκτησε για δεύτερη φορά στην ιστορία της το Κύπελλο νικώντας με 3-0 τη Ρος Κάουντι, ενώ δύο φορές έχει νικολασ γιακουμιδησ/ασοσιεϊτεντ ΠΡΕσ Δύσκολες στιγμές πέρασε ο Χαβίτο από τον Κούπιτς και ο Αρης από την Γιαγκελόνια αλλά τελικά πήρε την πρόκριση για τα πλέι οφ του UEFA. πανηγυρίσει το Λιγκ Καπ Σκωτίας. Οι υποχρεώσεις της Ντάντι στο σκωτσέζικο πρωτάθλημα αρχίζουν στις 14 Αυγούστου (θα την κατασκοπεύσει μάλλον ο Μπορμπόκης, όπως και στο αυριανό φιλικό με την αγγλική Γουίγκαν), όταν αντιμετωπίζει εκτός έδρας τη Σεντ Μίρεν. Ο επόμενος αγώνας της είναι στις 22 του μήνα, εντός έδρας, κόντρα στην Ινβερνές. Προπονητής της ομάδας είναι ο Πίτερ Χιούστον και αρχηγός της είναι ο Ιρλανδός φορ Τζον Ντέιλι. Που βρίσκεται Το Ντάντι είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της Σκωτίας. Βρίσκεται στο βορειοανατολικό τμήμα της Σκωτίας, περίπου 100 χιλιόμετρα βόρεια του Εδιμβούργου. Εγινε γνωστή ως στην κορυφή. «Η απόφαση που λάβαμε με τον κ. Λίνεν ήταν κοινή. Οταν ανέλαβα την ομάδα ήξερα τι κατάσταση θα αντιμετωπίσω. Εχω μάθει στα δύσκολα κι αυτό που μπορώ να πω είναι ότι τις επόμενες μέρες ο Ολυμπιακός θα χει έναν πολύ καλό προπονητή και θα πάμε πιο δυνατά από πριν. Στόχος είναι η κορυφή... Τα λόγια είναι φτώχεια, στην πράξη θα τα δούμε όλα...», είπε ο κ.μαρινάκης αρχικά και συμπλήρωσε: «Επαναλαμβάνω, τις επόμενες ημέρες ο Ολυμπιακός θα χει έναν πολύ καλό προπονητή, εμείς έχουμε μάθει στα δύσκολα». Μέχρι να βρεθεί ο αντικαταστάτης του Λίνεν, την ομάδα θα προπονούν ο Μπόζινταρ Μπάντοβιτς και ο Ανδρέας Νινιάδης. Φαβορί ο Χουάντε Ράμος Πλέον όλο το ενδιαφέρον των φίλων του Ολυμπιακού έχει στραφεί στο ποιος θα είναι τελικά ο διάδοχος του Λίνεν. Οι υποψήφιοι είναι αρκετοί και ήδη ακούστηκαν τα ονόματα των Πελεγκρίνι, Μανθάνο, Τζόλα, ενώ στην Γερμανία έσπευσαν να γράψουν σε ειδησιογραφικές σελίδες στο διαδίκτυο ότι οι «ερυθρόλευκοι» έχει ήδη συμφωνήσει με τον προπονητή της Εθνικής ομάδας της Σερβίας, Ράντομιρ Αντιτς. Το όνομα του Ερνέστο Βαλβέρδε τι θα γίνει στα δύο παιχνίδια. Η Αούστρια έχει παίξει αρκετά παιχνίδια πρωταθλήματος κι έχει αποκτήσει καλύτερο ρυθμό. Εμείς, αν θέλουμε να πάρουμε την πρόκριση πρέπει να παίξουμε καλύτερα απ ότι με τους Πολωνούς. Ο Αρης είναι ικανός για το καλύτερο και για το χειρότερο. Στο παρελθόν έχουμε αποκλειστεί από μια κροατική ομάδα (σ.σ. Σλάβεν Μπελούπο). Ξέρουμε ότι είναι καλός ο αντίπαλος, αλλά μπορούμε να περάσουμε. Εχουμε αρκετές ελπίδες πρόκρισης». Το πρώτο παιχνίδι θα διεξαχθεί στη Θεσσαλονίκη στις 17/8 και το δεύτερο στις 26/8 στη Βιέννη. Ο Αρης σύμφωνα με την πρώτη επαφή ανάμεσα στους δύο συλλόγους θα παραλάβει περίπου 650 εισιτήρια για τον εκτός έδρας αγώνα. Με την ψυχή στο στόμα Εστω και δύσκολα ο Αρης κατάφερε να πάρει την πρόκριση στα πλέι οφ του UEFA Europa League. Το 2-2 στο «Κλεάνθης Βικελίδης» με την πολωνική Γιαγκελόνια καρδιοχτύπησε αλλά ήταν αρκετό για να δώσει στους «κίτρινους» το εισιτήριο της πρόκρισης στα πλέι οφ. Ο Αρης ήταν αγνώριστος σε σχέση με την ομάδα που πριν μία εβδομάδα πήρε τη νίκη μέσα στο Μπιάλιστοκ της Πολωνίας με 2-1, αλλά η διαφορά δυναμικότητας των δύο ομάδων ήταν τέτοια που ακόμα και με κακή απόδοση ο Αρης πήρε την πρόκριση, σ ένα ματς που στιγματίστηκε και από επεισόδια. Ομάδα αγνώστων επιτέθηκε, πριν την έναρξη του ματς σε λεωφορεία που μετέφεραν φιλάθλους της Γιαγκελόνια στο γήπεδο, καθώς και στους αστυνομικούς της ομάδας «Ζ» που τους συνόδευαν. Οι άγνωστοι δεν δίστασαν να επιτεθούν με μολότοφ, πέτρες και μπουκάλια και σε πεζές δυνάμεις της αστυνομίας που βρίσκονταν σε παρακείμενο δρόμο. Οι αστυνομικοί για να απομακρύνουν τους άγνωστους έκαναν χρήση χημικών. Από τα επεισόδια προκλήθηκαν φθορές σε σταθμευμένα οχήματα, ενώ μέχρι στιγμής δεν υπάρχουν πληροφορίες για τραυματίες. Μικρής έκτασης επεισόδια έγιναν και μέσα στο γήπεδο με συνέπεια τη διακοπή του αγώνα για μερικά λεπτά. 1-0 η Αρης στο 18. Μετά από εκτέλεση φάουλ του Κάλβο δεν μπόρεσαν οι αμυντικοί της Γιαγκελόνια δεν έδιωξαν η μπάλα έφθασε στον Τσέζαρεκ στην μικρή περιοχή και με κεφαλιά άνοιξε το σκορ. 1-1 η Γιαγκελόνια στο 25. Σουτ του Μπούρκαρντ έξω από την περιοχή η μπάλα αλλάζει πορεία από τα σώματα των αμυντικών του Αρη ξεγελώντας τον Σηφάκη, που άναυδος βλέπει την μπάλα να καταλήγει στα δίχτυα του. 2-1 η Γιαγκελόνια στο 66. Δυνατή εκτέλεση φάουλ από τον Μπούρκχαρντ η μπάλα βρίσκει στο σώμα του Ναφτί και καταλήγει στην εστία του Σηφάκη, που ξεγελάστηκε από την αλλαγή πορείας της μπάλας. 2-2 o Αρης στο 76. Ο Τσέζαρεκ κερδίζει πέναλτι στο 70, όμως παίκτες και τεχνική ηγεσία της Γιαγκελόνια διαμαρτύρονται έντονα με αποτέλεσμα να αποβληθεί ο προπονητής των Πολωνών. Ο Κροάτης ανέλαβε την εκτέλεση του πέναλτι και 2-2. Νέο σουτ του Γκροσίτσκι στο 82 από τα αριστερά της μεγάλης περιοχής του Αρη απομακρύνει ο Σηφάκης. ΑΡΗΣ (Εκτορ Ραούλ Κούπερ): Σηφάκης, Νέτο (83 Κουλουχέρης), Γκιάρο, Ναφτί (77 Πρίττας), Κάλβο (69 Τσεσνάουσκις), Τόχα, Πόλη των Ανακαλύψεων στη Μεγάλη Βρετανία λόγω των επιστημονικών ευρημάτων εκεί, καθώς και της κατασκευής του RRS Discovery, πλοίου που συμμετείχε στην αποστολή του Φάλκον Σκοτ στην Ανταρκτική. Η πόλη του Ντάντι έχει πληθυσμό περίπου κατοίκων. Εχει δυο πανεπιστήμια, ενώ φιλοξενεί το Scottish Dance Theatre. Θεωρείται ίσως η πιο ηλιόλουστη και πιο θερμή πόλη της Σκωτίας, κυρίως λόγω της εγγύτητας στη Βόρεια Θάλασσα και των λόφων κοντά στην πόλη, οι οποίοι καλύπτονται με χιόνι, αφήνοντας το Ντάντι ανέπαφο. Το Ντάντι είναι η πιο πυκνοκατοικημένη περιοχή της Σκωτίας μετά τη Γλασκώβη. Το Ντάντι είχε το μεγαλύτερο ποσοστό εκτρώσεων που ως γνωστόν αποτελεί την μεγάλη αδυναμία του Β. Μαρινάκη δεν ακούστηκε πολύ χθες για το πάγκο του Ολυμπιακού. Κι αυτό γιατί σύμφωνα με πληροφορίες ο Βάσκος τεχνικός παρουσιάστηκε αρνητικός στην πρώτη κρούση που του έγινε από τους ανθρώπους του Ολυμπιακού, αμέσως μετά την λήξη του παιχνιδιού στο Ισραήλ. Πάντως χθες το βράδυ διέρευσε η πληροφορία ότι πρώτος στη λίστα του Ολυμπιακού για την θέση του προπονητή είναι ο Ισπανός Χουάντε Ράμος που έχει καθήσει μεταξύ άλλων, στο πάγκο της Ρεάλ Μαδρίτης, της Σεβίλλης και της Τότεναμ. Τσέζαρεκ, Κόκε, Μισέλ, Χαβίτο. ΓΙΑΓΚΕΛΟΝΙΑ (Μιχάλ Πρόμπιερτς): Σαντομιέρσκι, Νοραμπουένα, Χέρμες, Σκέρλα, Κούπιτς, Γκρζιμπ, Μπούρκχαρντ (83 Λάτο), Γκροσίτσκι, Μακουζέφσκι (50 Φρανκόφσκι), Ελ Μεντί Σιντκί (46 Κατσχελάν), Κιγιάνσκας. Ηρακλής: Ερχεται ο Χοσέμι Την προσεχή Δευτέρα η βόμβα θα σκάσει στο Καυτανζόγλειο, μια και η ΠΑΕ Ηρακλής εξασφάλισε καταρχήν συμφωνία με έναν από τους καλύτερους αμυντικούς, που έχουν αγωνιστεί στην Ελλάδα. Τον Ισπανό Χοσέμι (πλήρες όνομα, Χοσέ Μιγκέλ Γκονζάλεζ Ρέι). Η ΠΑΕ Ηρακλής, με χθεσινή της ανακοίνωση ανέφερε ότι «στην ολοκλήρωση και των τυπικών μιας μεγάλης μεταγραφικής κίνησης βρίσκεται η ΠΑΕ Ηρακλής, καθώς επήλθε κατ αρχήν συμφωνία, για συμβόλαιο διετούς διαρκείας, με τον Ισπανό αμυντικό Χοσέμι (Χοσέ Μιγκέλ Γκονζάλεζ Ρέι), ο οποίος αναμένεται στη Θεσσαλονίκη τη Δευτέρα 09/08, προκειμένου να περάσει από τις απαραίτητες αθλητιατρικές εξετάσεις και να υπογράψει το συμβόλαιό του. Μετά, λοιπόν, τη Μάλαγα, τη Λίβερπουλ, τη Βιγιαρεάλ και τη Μαγιόρκα, ο 31χρονος Ισπανός μπακ είναι έτοιμος να φορέσει τα «κυανόλευκα» του Ηρακλή». Ο Χοσέμι συμμετείχε όλο αυτό το διάστημα κανονικά στην προετοιμασία της Μαγιόρκα, η οποία αντιμετωπίζει σοβαρά οικονομικά προβλήματα, τα οποία και την έθεσαν εκτός Ευρώπης. Συμμετείχε μάλιστα και σε όλα φιλικά επί ολλανδικού εδάφους, ενώ πέτυχε και το νικητήριο γκολ στο πρόσφατο φιλικό με την Φίτεσε.Για τον παίκτη έχει αναφερθεί με τα καλύτερα λόγια ο Ισπανός, πρώην προπονητής της ΑΕΚ, Σέρα Φερέρ: «Ο Χοσέμι είναι πολύ σκληρός παίκτης και πολύ μεγάλος επαγγελματίας, με τεράστια εμπειρία από σπουδαία πρωταθλήματα». ΒΟΛΕΪ: Η ελληνική ομάδα δεν συμμετείχε στην τελετή έναρξης του Βαλκανικού πρωταθλήματος εφήβων στην ΠΓΔΜ εξαιτίας προκλητικής ενέργειας της διοργανώτριας χώρας. ΑΕΚ: Την σεβόμαστε, δεν την φοβόμαστε Συνέχεια από τη σελίδα 18 στη Σκωτία το 2004 και το μεγαλύτερο ποσοστό εφήβων εγκύων στη Δυτική Ευρώπη! Σήμερα στις 8 το βράδυ η ΑΕΚ δίνει φιλικό παιγνίδι με την Καλλιθέα, όπου στη διάθεση του Μπάγεβιτς δεν θα βρίσκονται οι Ντιόπ και Λαγός. ΜΠΑΣΚΕΤ: Το τυπικό έγινε και τελεσίδικο. Το Μαρούσι άλλαξε οριστικά σελίδα, αφού η ΚΑΕ και το πλειοψηφικό πακέτο των μετοχών πέρασαν από τον Aρη Βωβό στον Γιώργο Γκάμαρη. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι δύο πλευρές έδωσαν τα χέρια κι έπεσαν οι υπογραφές στα συμβόλαια, αφού να θυμίσουμε πως πριν από λίγο καιρό οι υπογραφές που είχαν μπει αφορούσαν στο προσύμφωνο. περάσει η μπάλα λίγο πάνω από το οριζόντιο δοκάρι. Οι προσπάθειες των παικτών του Ολυμπιακού όσο πλησίαζε το φινάλε γίνονταν όλο και πιο βεβιασμένες, δίνοντας την δυνατότητα στους Ισραηλινούς να απομακρύνουν εύκολα τη μπάλα από την περιοχή τους. Και σαν να μην έφταναν όλα τ άλλα, στο 91 ο Ντιόγο με μια απερίσκεπτη ενέργειά του, κτύπησε εκτός φάσης τον τερματοφύλακα Στράουμπερ και αντίκρισε την κόκκινη κάρτα. ΜΑΚΑΜΠΙ: Στράουμπερ, Σαμπάν, Νιβάλντο, Μεντουντζανίν, Ιτζάκι (80 Αβιντορ), Ζιβ (86 Μαλούλ), Γκαφνί, Σιντιμπέ, Γεϊνί, Κολαούτι (69 Μπουζάγκλο), Στρουλ. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Νικοπολίδης, Μοντέστο (46 Τοροσίδης), Χολέμπας, Αβρ. Παπαδόπουλος, Μέλμπεργκ, Ντουντού, Μαρέσκα (71 Μήτρογλου), Ζαϊρί (58 Ιμπαγάσα), Ρόμενταλ, Οσκαρ, Ντιόγο. Λίνεν: Αναλαμβάνω την ευθύνη Οσο για τον Λίνεν, πήρε...πάνω τον τον αποκλεισμό, τονίζοντας στη συνέντευξη Τύπου τα εξής: «Είμαστε όλοι απογοητευμένοι που ο Ολυμπιακός δεν συνεχίζει στην Ευρώπη. Φυσικά ως προπονητής αναλαμβάνω την ευθύνη για την κακή εικόνα και τον αποκλεισμό». Πάντως ο Γερμανός τεχνικός, υπεραμύνθηκε των επιλογών του και ειδικά για τον Τοροσίδη εξήγησε πως δεν μπορούσε να παίξει βασικός, λέγοντας πως είχε κουβέντα μαζί του, ήταν ανέτοιμος ενώ είχε και κάποιες ενοχλήσεις. Τέλος για τον Χολέμπας, ο Λίνεν, είπε: «Είναι πολύ καλός και στα τελευταία παιχνίδια έχει πάει καλά και αμυντικά και επιθετικά. Είχε να αντιμετωπίσει τον καλύτερο παίκτη της Μακάμπι, τον Ιτζάκι. Εκρινα πως έπρεπε να παίξει ο Χολέμπας και όχι ο Ραούλ Μπράβο». < παναθηναϊκοσ Σκορπάει τον τρόμο ο Σισέ Συνέχεια από τη σελίδα 18 Το πλάνο του 45χρονου τεχνικού έχει σε πρωταγωνιστικό ρόλο τον διεθνή επιθετικό, ο οποίος είναι μετρ στην εκτέλεση και το απέδειξε απέναντι στην σκληρή άμυνα της Ιντερ. Η εμφάνισή του έκανε τον σχολιαστή του μεγαλύτερου αθλητικού τηλεοπτικού δικτύου ESPN να παραμιλάει αναφέροντας χαρακτηριστικά: «Ο Τζιμπρίλ είναι ένας πραγματικός δολοφόνος μέσα στην περιοχή. Ούτε καν οι Νικολά Ανελκά και Τιερί Ανρί είναι τόσο καλοί όσο αυτός στο σκοράρισμα. Συνεχίζει να το αποδεικνύει με τον Παναθηναϊκό». Ασφαλώς, τα φιλικά και ειδικά την συγκεκριμένη περίοδο δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ασφαλή συμπεράσματα ωστόσο είναι ενδεικτικά τι να περιμένουμε σε θέματα τακτικής και προσανατολισμού. Το «τριφύλλι» θα επιστρέψει στην Ελλάδα μετά το φιλικό με την Μίλαν με πτήση από το Τορόντο σήμερα το απόγευμα (σ.σ ώρα Τορόντο) και θα συνεχίσει να δουλεύει σε θέματα τακτικής στην Παιανία, με τον Νιόπλια να δίνει έμφαση επίσης στην ομαλή και γρήγορη ένταξη του Μπουμσόνγκ στο υπόλοιπο σύνολο. Σιγά - σιγά θα ανεβάζει στροφές και ο Ζιλμπέρτο, ο οποίος μετράει μόνο μία εβδομάδα στην ομάδα, ενώ στροφές πρέπει να αρχίζει να ανεβάζει και ο Γκοβού. Μέσα στο Σαββατοκύριακο αναμένεται να ξεκαθαρίσει και η περίπτωση του Σίλβα Κλέιτον αφού ο Παναθηναϊκός βρίσκεται σε προχωρημένες επαφές με την ομάδα της Κοπεγχάγης. Υπάρχει διαφορά στο οικονομικό μέρος αλλά δεν είναι μεγάλη και με αμοιβαίες υποχωρήσεις, δεν αποκλείεται το «τριφύλλι» να απαλλαγεί από ένα ακόμη βαρύ συμβόλαιο (σ.σ ευρώ) Κάρλος Φρέιτας: «Ηρθα να δώσω συνέχεια στην προσπάθεια» Για τις πρώτες του εντυπώσεις και τους στόχους του με την νέα του ομάδα μίλησε σε αθλητική ιστοσελίδα της Πορτογαλίας ο νέος τεχνικός διευθυντής του Παναθηναϊκού, Κάρλος Φρέιτας. Αναλυτικά οι δηλώσεις του Φρέιτας: Πως προέκυψε ο Παναθηναϊκός; «Από ένα τηλεφώνημα του εκτελεστικού αντιπροέδρου. Μου εξέφρασε το ενδιαφέρον του να με προσλάβουν ως ένα μέρος του σχεδίου τους για τα επόμενα δύο χρόνια». Σας εξέπληξε; «Δεν ήταν η πρώτη φορά που με καλούσαν από το εξωτερικό. Είχα μια πρόσκληση στο τέλος της σεζόν και άλλη μία στο τέλος της περιόδου ». Γιατί δεν δεχθήκατε; «Η πρώτη ήρθε στα μέσα της σεζόν και η δεύτερη δεν ήταν αυτό που έψαχνα εκείνη την περίοδο». Ποιοι είναι οι στόχοι οι δικοί σας; «Προσκλήθηκα για να δώσω συνέχεια σε μια ποιοτική προσπάθεια. Σίγουρα θα ήταν καλό και για μένα και για την ομάδα». Ο στόχος είναι η διατήρηση του τίτλου ή και κάτι παραπάνω; «Θέλουμε να κατακτήσουμε και πάλι τίτλους και να κάνουμε μια καλή ευρωπαϊκή πορεία». Στον Παναθηναϊκό δούλεψαν και δύο Πορτογάλοι τεχνικοί. Ο Φερνάντο Σάντος και ο Ζοσέ Πεσέιρο. Oπως και στη Σπόρτινγκ... «Αμφότεροι άφησαν τη σφραγίδα τους και είναι αξιοσέβαστοι». Ποιο πρέπει να είναι το μεγαλύτερο προσόν ενός τεχνικού διευθυντή; «Η διακριτικότητα και οι δημόσιες σχέσεις». Για αυτό σπάνια δίνεις συνεντεύξεις; «Oσο λιγότερο μιλάς, τόσο πιο αξιοπιστία κερδίζεις».

18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΟ: Σκορπάει τον τρόμο ο Σισέ Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου Ο Νιόπλιας άναψε το πράσινο φως στον Γόντικα και στο επιτελείο του για μία ακόμη μεταγραφή επιθετικού, ωστόσο όσο ο Σισέ βρίσκεται σ αυτήν την κατάσταση, στον Παναθηναϊκό μπορούν να κοιμούνται ήσυχοι. Οι αντίπαλοί τους πάλι όχι. Ο άνθρωπος των 29 γκολ στην περσινή σεζόν, άρχισε να σκορπάει τον τρόμο από την προετοιμασία φέτος με την επίσημη ιστοσελίδα της Μίλαν να αναφέρει χαρακτηριστικά πριν το χθεσινοβραδινό φιλικό του Ντιτρόιτ: «Προσοχή στον Σισέ και την παρέα του, είναι φορμαρισμένοι και σε πολύ καλή φυσική κατάσταση. Η Μίλαν έχει φτάσει στο Ντιτρόιτ, όπου θα αντιμετωπίσει τον Παναθηναϊκό, που παίζει γρήγορο ποδόσφαιρο, βρίσκεται σε καλή αγωνιστική κατάσταση και αξίζει σεβασμού. Είναι πρωταθλητής Ελλάδας και ο Τζιμπρίλ Σισέ ήταν ο πρώτος σκόρερ με 23 γκολ. Ο Παναθηναϊκός την προηγούμενη σεζόν απέκλεισε τη Ρόμα από το Europa League». Εν αντιθέσει με πέρυσι, ο Σισέ φέτος άρχισε να «γράφει» από την προετοιμασία, αφού δεν χρειάζεται πλέον να μάθει και να τον μάθουν. Ο Γάλλος «βρίσκεται» με κλειστά μάτια με τους Λέτο και Νίνη, ενώ μόλις προσαρμοστεί στο παιχνίδι των τριών και ο Γκοβού, ο Παναθηναϊκός θα γίνει ακόμη πιο επικίνδυνος επιθετικά. Το θεαματικό ποδόσφαιρο είναι η επιδίωξη του Νίκου Νιόπλια, που έχει δώσει έμφαση στην επίθεσή του με αιχμή του δόρατος πάντοτε τον Γάλλο «killer». Συνέχεια στη σελίδα 17 Βγήκε μπροστά ο Βαγγέλης Μαρινάκης! Απομάκρυνε τον Λίνεν, έριξε πρόστιμο «μαμούθ» στον Ντιόγο και φέρνει μεγάλο όνομα για τον πάγκο Ευρωπαϊκό υγρού στίβου: Χρυσή...σκυταλοδρομία ΜΠΕΛΑ ΖΑΝΤΕΛΣΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Σπύρος Γιαννιώτης, Κέλυ Αραούζου, Αντώνης Φωκαΐδης με τη γαλανόλευκη πανηγυρίζουν την κατάκτηση του χρυσού μεταλλίου στη σκυταλοδρομία 5 χλμ. (59 λεπτά και 3 δεύτερα) μαραθώνιας κολύμβησης στη λίμνη Μπάλατον στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα υγρού στίβου που διεξάγεται στη Βουδαπέστη. Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου Πριν συμπληρωθούν 24 ώρες από το πατατράκ του Τελ Αβίβ (αναλυτικά ο αγώνας και οι δηλώσεις στη σελίδα 17), ο Βαγγέλης Μαρινάκης πήρε την κατάσταση στα χέρια του στον Ολυμπιακό. Ο ισχυρός άνδρας των «ερυθρολεύκων» απομάκρυνε από τη τεχνική ηγεσία της ομάδας τον Εβαλντ Λίνεν, έριξε μια...προειδοποιητική καμπάνα στον Ντιόγο, ενώ προανήγγειλε τον ερχομό ενός πολύ καλού προπονητή. Οι εξελίξεις άρχισαν να τρέχουν στο Λιμάνι από τις 11 το πρωί και αφού είχε προηγηθεί τα ξημερώματα στο «Ελευθέριος Βενιζέλος» η επεισοδιακή άφιξη της ομάδας από το Ισραήλ. Πρώτος στα γραφεία της Πλατείας Αλεξάνδρας έφτασε ο Ντιόγο για να ακολουθήσει ο Βαγγέλης Μαρινάκης και αμέσως μετά ο Λίνεν. Αρχικά ο Β. Μαρινάκης συναντήθηκε με τον Ντιόγο στον οποίο τα έσουρε για τα καλά με αφορμή την απαράδεκτη ενέργειά του να αποβληθεί στο τελευταίο λεπτό του αγώνα με την Μακάμπι, αλλά και για την γενικότερη αγωνστική του συμπεριφορά. Πάντως παρά τις πληροφορίες που είχαν κυκλοφορήσει περί...καρατόμησης του Ντιόγο, ο Β. Μαρινάκης αποφάσισε να δώσει μια ακόμη, την τελευταία, ευκαιρία στον Βραζιλιάνο φορ. Από την άλλη όμως ο Ντιόγο θα...πονέσει πάρα πολύ στη τσέπη γιατί όπως έγινε γνωστό από τον Ολυμπιακό θα του επιβληθεί το μεγαλύτερο πρόστιμο που έχει πληρώσει ποτέ παίκτης στην ιστορία του Ολυμπιακού. Ακόμη ο Μαρινάκης προειδοποίησε τον Ντιόγο πως την επόμενη φορά θα του δείξει την πόρτα της εξόδου και πως αν δεν θέλει να προσαρμοστεί, τότε να αναζητήσει τον επόμενο σταθμό της καριέρας του. Αξίζει να σημειωθεί ότι αποχωρώντας από τα γραφεία της ΠΑΕ ο Ντιόγο αποδοκιμάστηκε έντονα από περίπου 15 οπαδούς του Ολυμπιακού. Αργά το βράδυ η ΠΑΕ Ολυμπιακός ανακοίνωσε ότι το πρόστιμο που θα πληρώσει ο Ντιόγο είναι ευρώ. Αμέσως μετά το αφεντικό των Πειραιωτών συναντήθηκε για περίπου δυο ώρες με τον Λίνεν και συζήτησαν για την λύση της συνεργασίας τους, που ανακοινώθηκε και επίσημα λίγο πριν τις τρεις το μεσημέρι. Μετά την συνάντηση, ο Εβαλντ Λίνεν και ο Γιάννης Μώραλης παρουσιάστηκαν ενώπιον των δημοσιογράφων καθι έκαναν λόγο για ένα διαζύγιο κοινή συναινέσει. «Ο κ. Λίνεν συναντήθηκε με τον κ. Μαρινάκη και αποφασίστηκε από κοινού η λύση της συνεργασίας. Ευχαριστούμε τον κ. Λίνεν για την συνεργασία και του ευχόμαστε κάθε επιτυχία στο μέλλον. Η απόφαση που ελήφθη, ελήφθη με γνώμονα το συμφέρον του Ολυμπιακού», είπε ο Γιάννης Μώραλης. Αμέσως μετά πήρε το λόγο ο Λίνεν, ο οποίος στάθηκε στην τεράστια πίεση που επικρατεί στον Ολυμπιακό. «Συζητήσαμε επί δύο ώρες την δύσκολη κατάσταση στην οποία βρίσκεται ο σύλλογος. Πράγματι είναι απογοητευτικό να μένει ο Ολυμπιακός εκτός Ευρώπης από τόσο νωρίς και η απογοήτευση ήταν μεγάλη στον κόσμο, στον Τύπο, παντού... Ετσι αποφασίσαμε από κοινού να λύσουμε το συμβόλαιο για να αποφύγουμε μεγαλύτερη ζημιά στο μέλλον. Ηταν μια δύσκολη κατάσταση αυτή που ζήσαμε, υπήρχαν πολλοί καινούριοι παίκτες που δεν ήταν προετοιμασμένοι για να παίξουν στο Europa League. Υπήρχε πίεση προς εμένα μετά το αποτέλεσμα κι έτσι αποφασίστηκε να γίνει αυτή η Συνέχεια στη σελίδα 17 ΠΑΟΚ: Από τον Αγιαξ στην Φενέρμπαχτσε Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο ΠΑΟΚ, μετά τη χαμένη ευκαιρία για πρόκριση στα πλέι οφ του Τσάμπιονς Λιγκ με αντίπαλο τον Αγιαξ, έπεσε ξανά στα δύσκολα, σε ό, τι αφορά το Γιουρόπα Λιγκ, μια και θα πρέπει να περάσει το εμπόδιο της τούρκικης, Φενέρμπαχτσε, αν θέλει να δώσει το «παρών» στους ομίλους της διοργάνωσης. Το πρώτο παιχνίδι θα διεξαχθεί στις 19 Αυγούστου (Θεσσαλονίκη) και το δεύτερο μια εβδομάδα αργότερα. Οι Τούρκοι έφθασαν να αγωνίζονται στα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ, μια κι έχασαν το πρωτάθλημα από την Μπούρσα Σπορ, την τελευταία αγωνιστική, γεγονός που τους οδήγησε στον τρίτο προκριματικό γύρο του Τσάμπιονς Λιγκ, όπου κατάφεραν κι εκεί να γίνουν ιδανικοί αυτόχειρες. Στο πρώτο παιχνίδι με τους Γιούνγκ Μπόις στη Βέρνη, η Φενέρμπαχτσε παραχώρησε ισοπαλία με 2-2. Στη ρεβάνς του «Σουκρού Σαράτσογλου» (μια από τις πιο θερμές έδρες της Ευρώπης) το βράδυ της Τετάρτης, οι Τούρκοι αυτοκτόνησαν χάνοντας με 0-1 από τους Ελβετούς και υποβιβάστηκαν στα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ. Στον πάγκο της Φενέρμπαχτσε βρίσκεται ο Τούρκος, Αϊκούτ Κοτσαμάν, ο οποίος έχει στην ομάδα εξαιρετικούς ποδοσφαιριστές όπως οι Εμρέ, Αλεξ, Σεμίχ, Βολκάν Ντεμιρέλ και Γκουΐθα. Λίγη ώρα μετά την κλήρωση, ο προπονητής του «Δικεφάλου», Παύλος Δερμιτζάκης, τόνισε: «Θεωρώ ότι ήταν μια δύσκολη κλήρωση γιατί η Φενέρμπαχτσε είναι μια ομάδα επιπέδου Τσάμπιονς Λιγκ, αλλά θεωρώ ότι έχει και αδύνατα σημεία που φανήκαν από τον αποκλεισμό Συνέχεια στη σελίδα 17 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Δύσκολη χαρακτήρισε την κλήρωση στα πλέι οφ με την τουρκική Φενέρμπαχτσε ο προπονητής του ΠΑΟΚ, Παύλος Δερμιτζάκης. ΛΟΡΕΝΤ γκιλιερον/ασοσιεϊτεντ ΠΡΕΣ Με την Αούστρια Βιέννης κληρώθηκε ο Αρης, ενώ η Ανόρθωση στάθηκε άτυχη αφού μπροστά της στα πλέι οφ θα συναντήσει την ΤΣΣΚΑ Μόσχας. Η Ομόνοια πιο τυχερή κληρώθηκε με την ουκρανική Χάρκοβο. Απ όλα είχε η κλήρωση των πλέι οφ Μόνο η ΑΕΚ μπορεί να χαμογελάει από την κλήρωση των πλέι οφ του UEFA Europa League, στην Νιόν της Ελβετίας, αφού οι άλλοι 5 εκπρόσωποι της Ελλάδας και της Κύπρου είχαν δύσκολες κληρώσεις. Η «Ενωση» ως «ισχυρή» ήξερε ότι θα έχει...εύκολο αντίπαλο και αυτό έγινε. Η Νταντί Γιουνάιτεντ θα βρεθεί στο δρόμο της ΑΕΚ λίγο πριν τους ομίλους και μάλιστα με την ρεβάνς (26/8) στην Αθήνα. Αντίθετα ο ΠΑΟΚ ατύχησε. Η τύχη του γύρισε την πλάτη και τον έστειλε πάνω στην τουρκική Φενέρμπαχτσε με την ρεβάνς στο...καυτό «Σουκρού Σαράτσογλου». Ο έτερος της Θεσσαλονίκης, Αρης έχει πιο βατό αντίπαλο, την Αούστρια Βιέννης που όμως είναι αήττητη για 19 παιχνίδια σε Αυστρία και Ευρώπη. Η UEFA αποφάσισε το πρώτο παιχνίδι μεταξύ του Αρη και της Αούστρια να διεξαχθεί την Τρίτη 17 Αυγούστου στο «Κλ. Βικελίδης». Για τις κυπριακές ομάδες η Ανόρθωση ήταν πολύ άτυχη αφού έπεσε πάνω στην ΤΣΣΚΑ Μόσχας με την ρεβάνς στην Κύπρο, ενώ εξίσου άτυχος ήταν και ο ΑΠΟΕΛ που κληρώθηκε με την ισπανική Χετάφε με πρώτο ματς στη Μαδρίτης. Πιο τυχερή η Ομόνοια που απέφυγε τα...θηρία και θα αντιμετωπίσει με πρώτο ματς εντός έδρας την ουκρανική Μέταλιστ Χάρκοβο. Οι πρώτοι αγώνες είναι προγραμματισμένοι να διεξαχθούν στις 19 Αυγούστου και οι επαναληπτικοί μία εβδομάδα αργότερα (26/08). Τσάμπιονς Λιγκ: «Καυτά» ζευγάρια Με την Ντιναμό Κιέβου...θα κληρωνόταν ο ΠΑΟΚ αν περνούσε το εμπόδιο του Αγιαξ. Η χθεσινή κλήρωση των πλέι οφ του Τσάμπιονς Λιγκ έβγαλε «καυτά» ζευγάρια κυρίως στους μη πρωταθλητές. Μπράγκα εναντίον Σεβίλλης, Βέρντερ Βρέμης εναντίον Σαμπντόριας και Ντιναμό Κιέβου εναντίον Αγιαξ είναι τα μεγάλα ντέρμπι, ενώ στους πρωταθλητές ξεχωρίζει η αναμέτρηση Παρτιζάν - Αντερλεχτ. Οι αγώνες θα διεξαχθούν στις και Αυγούστου. Στο αναλυτικά τα ζευγάρια των πλέι οφ στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις. Κούπερ: «Με τη σωστή νοοτροπία μπορούμε» ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Aρης κατάφερε και προκρίθηκε, αν και πολύ αγχωτικά, επί της πολωνικής Γιαγκελόνια, περιμένοντας στην κλήρωση της Νιόν έναν βατό αντίπαλο για τα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ. Κι έτσι έγινε. Οι «κίτρινοι» θα βρουν στο δρόμο τους την Αούστρια Βιέννης, η οποία είναι αήττητη σε 19 παιχνίδια στην Αυστρία και στην Ευρώπη. Οι Αυστριακοί αγωνίζονται κι αυτοί με σύστημα 4-4-2, όπως και οι «κίτρινοι». Μάλιστα ο Αυστριακός τερματοφύλακας της Ξάνθης, Μίκαελ Γκσπούρνινγκ, επισήμανε ότι «είναι μια ομάδα συνόλου. Οι πιθανότητες είναι μοιρασμένες 50-50». Σύμφωνα με τις πληροφορίες από την Αυστρία, ο Σλοβένος διεθνής παίκτης της Αούστρια, Μιλένκο Ατσίμοβιτς δε θα αγωνιστεί, μια και εξαιτίας ενός τραυματισμού θα μείνει δύο μήνες εκτός δράσης. Ο κόουτς των «κιτρίνων», Eκτορ Ραούλ Κούπερ, τόνισε για τον προσεχή αντίπαλο της ομάδας του ότι «με την σωστή νοοτροπία μπορούμε να βρεθούμε στην φάση των ομίλων της διοργάνωσης. Με τη σωστή νοοτροπία μπορούμε να πετύχουμε τον στόχο μας. Και για μένα σωστή νοοτροπία είναι να είσαι πάντα έτοιμος να αντιμετωπίσεις τον αντίπαλο ανεξάρτητα από την δυναμικότητά του και πόσο μεγάλο ή μικρό όνομα είναι στο χώρο του ποδοσφαίρου». Από την πλευρά του ο μέσος του Aρη, Σάκης Πρίττας, υπογράμμισε: «Είναι μια πολύ καλή ομάδα, αλλά εξαρτάται από τη δική μας απόδοση Συνέχεια στη σελίδα 17 Αναγνωρισμένη ως μία από τις πλέον εξέχουσες νομικές φίρμες της χώρας, χειρίζεται πολύπλοκες μηνυτήριες αγωγές εκ μέρους ατόμων που έχουν υποστεί τραυματισμούς, καταναλωτών και επενδυτών σε όλη την επικράτεια. Συγκαταλέγεται στις 8 καλύτερες νομικές φίρμες της χώρας που επελέγησαν από τη «National Law Journal» στην έγκυρη λίστα «Plaintiffs Hot List» για το 2007, 2008 και Επικοινωνήστε με τον ΔΙΟΓΕΝΗ Π. ΚΕΚΑΤΟ και μιλήστε Ελληνικά (212) One William Str. (2 τετράγωνα νότια της Wall Street) New York, NY Fax: (212) CHRISTOPHER A. SEEGER STEPHEN A. WEISS DAVID R. BUCHANAN DIOGENES P. KEKATOS MOSHE HORN JEFFREY S. GRAND LAURENCE V. NASSIF MARC S.ALBERT MICHAEL L. ROSENBERG ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ από αμέλεια, κατασκευαστικά αυτοκινητιστικά, στο δρόμο ή στο πεζοδρόμιο, premises liability, θανάτος με υπαιτιότητα ΙΑΤΡΙΚΑ ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΜΕΛΕΙΑ κ.λπ. ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΦΑΡΜΑΚΑ ΚΑΙ ΕΛΛΑΤΩΜΑΤΙΚΑ ΙΑΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΞΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ σε άσβεστο, μόλυβδο, κ.ά ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΗ ΑΠΑΤΗ συμπεριλαμβανομένων ελαττωματικών προϊόντων ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΕΣ ΑΠΑΤΕΣ ΑΕΚ: Την σεβόμαστε, δεν την φοβόμαστε Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου Ηταν στους «ισχυρούς» κάτι που γνώριζε. Αυτό που θα ήθελε ήταν να αποφύγει ένα ταξίδι στο μακρινό Καζακστάν. Και τα κατάφερε. Η ΑΕΚ θα παίξει στη Σκωτία σε μια χώρα που περνάει καλά Ο Μπάγεβιτς έδειξε ικανοποιημένος από το όνομα της Νταντί Γιουνάιτεντ, αλλά ξέρει ότι στο ποδόσφαιρο πολλά μπορούν να συμβούν. Γι αυτό δηλώνει: «Πρέπει να σέβεσαι κάθε ομάδα. Οι πιθανοί αντίπαλοι δεν ήταν μεγάλα ονόματα, αλλά είναι ομάδες που πρέπει να εκτιμήσεις. Εμείς έχουμε αντίπαλό μία ομάδα από τη Σκωτία, που κατέκτησε το Κύπελλο. Οι σκωτσέζικες ομάδες παίζουν δυνατά και τις έχουμε αντιμετωπίσει στο παρελθόν. Το ποδόσφαιρο στη Σκωτία έχει ανέβει, δεν είναι μόνο η Ρέιντζερς και η Σέλτικ. Υπάρχουν πολλές ομάδες που παλεύουν, τρέχουν πολύ και δεν τα παρατάνε». Η ΑΕΚ έχει ευνοϊκή παράδοση απέναντι σε ομάδες από τη Σκωτία, αλλά αυτό δεν σημαίνει απολύτως τίποτα για τον Ντούσκο: «Στο παρελθόν έχουμε αποκλείσει ομάδες από τη Σκωτία, αλλά δεν πρέπει να θεωρούμε πως θα έχουμε εύκολο έργο. Δεν ξέρουμε πολλά για τη Νταντί και θα πρέπει να μάθουμε κάποια πράγματα όσο μπορούμε πιο γρήγορα για να είμαστε προετοιμασμένοι». Η σειρά των αγώνων δεν παίζει μεγάλο ρόλο, καθώς προέχει η ετοιμότητα της ΑΕΚ. «Δεν έχει σημασία πού θα γίνει το πρώτο παιχνίδι. Θα πρέπει να είμαστε έτοιμοι, τόσο στο εκτός έδρας ματς, όσο και όταν παίξουμε στην έδρα μας», τόνισε ο Ντούσαν Μπάγεβιτς. Ο τεχνικός της ΑΕΚ δεν έκρυψε την ικανοποίησή του για τη δουλειά που έγινε αυτό το καλοκαίρι, αλλά επισήμανε πως όλα και όλοι θα κριθούν βάσει του αποτελέσματος: «Είμαι ευχαριστημένος από τη δουλειά που κάναμε στην Αυστρία και τα παιχνίδια που κάναμε στην Αυστραλία. Αυτά όμως είναι φιλικά, για προετοιμασία. Αλλο είναι το πρωτάθλημα και το Europa League, όπου θα πρέπει να είμαστε πιο αποτελεσματικοί». Ασφαλώς, δεν θέλει καν να σκέφτεται το ενδεχόμενο αποκλεισμού. «Είναι καλό να αρχίζεις με νίκη και να μην μπαίνεις στο πρωτάθλημα με έναν αποκλεισμό. Θα ήταν κάτι πολύ άσχημο. Πρέπει όμως να είσαι έτοιμος για όλα», ανέφερε. Ο Ντούσαν Μπάγεβιτς για μια ακόμη φορά οριοθέτησε τους στόχους για τη νέα ΑΕΚ, ενώ ζήτησε τη βοήθεια του κόσμου: «Η ΑΕΚ πάντα έχει υψηλούς στόχους. Ξέρουμε ότι δεν έχει τελειώσει η δουλειά μας και ότι δεν πρέπει να σταματήσουμε εδώ. Εχουμε στόχους και θα Συνέχεια στη σελίδα 17