«To πρόβληµα της Κύπρου είναι ευρωπαϊκό»

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 και βρέθηκε στα πρόθυρα του θανάτου. Οι µέρες και οι µήνες περνούσαν έµπονα για τον ίδιον και τη Μητρόπολη στην οποία ηγείται, µε Καθεδρικό Ναό την Αγία Μαρκέλλα στην Αστόρια, µε κοινότητες και Ιερές Μονές σε πολλά µέρη της Αµερικής, κι όλοι ήλπιζαν και παρακαλούσαν για ένα θαύµα. Το θαύµα έγινε, ο Μητροπολίτης Παύλος νέος ηλικιακά ακόµα, έδωσε τη µάχη µε πίστη και αποφασιστικότητα και επέζησε, ενώ τώρα βρίσκεται σε θεατή πορεία προς πλήρη αποθεραπεία και ανάκαµψη, οικουρούµενος σε ειδικό θεραπευτήριο στην περιοχή του Κουίνς της Νέας Υόρκης. Ο Μητροπολίτης Παύλος µε χαρά δέχθηκε να µιλήσει στον «Ε.Κ.» τηλεφωνικά, όταν ο Πρωτοσύγκελός του, ο Αρχιµανδρίτης Νήφων, του είπε ότι είµαστε στην άλλη άκρη του τηλεφώνου. «Χαίροµαι που σας ακούω, να έλθετε να σας δω όταν επισκεφθείτε τη Νέα Υόρa b ευτέρα 30 Ιουλίου 2007 / Μοnday, July 30, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 «ύσκολη» επιστροφή στις ΗΠΑ για οµογενείς Το τέλος των διακοπών κόβει τα χαµόγελα Γιάννη Σοφιανού «Οταν έρχεσαι είναι καλά, όταν φεύγεις είναι τα δύσκολα». Το σχόλιο αυτό του οµογενή κ. Ηλία Τζιάντζου, περιγράφει, ίσως, µε τον καλύτερο τρόπο τα συναισθήµατα των Ελληνοαµερικανών -και όχι µόνο- µε τους οποίους συνοµίλησε ο «Ε.Κ.», µετά το πέρας των διακοπών τους και λίγες στιγµές πριν την επιβίβασή τους στο αεροπλάνο των «Ολυµπιακών Αερογραµµών» που θα τους µετέφερε πίσω στις ΗΠΑ. Η αναχώρηση από την πατρίδα, άλλωστε, δεν άφηνε ποτέ πολλά περιθώρια για χαµόγελα, από κανένα. Τα συναισθήµατα ανάµεικτα. Την ξενοιασιά των διακοπών µε συγγενικά και φιλικά πρόσωπα στις ιδιαίτερες πατρίδες, είχαν αρχίσει να διαδέχονται οι σκέψεις της επιστροφής στην καθηµερινότητα των ευθυνών και των υποχρεώσεων. Εργασία για τους µεγαλύτερους, σχολείο για τους πιο µικρούς. ε βοήθησε άλλωστε το γεγονός ότι η προγραµµατισµένη πτήση των «Ολυµπιακών Αερογραµµών» από το ιεθνές Αερολιµένα της Αθήνας «Ελευθέριος Βενιζέλος» για το WR/ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Το ζεύγος Χρήστου και Κωνσταντίνας Τζερέµα από Νέα Υόρκη. «JFK» της Νέας Υόρκης στις 11:10 το πρωί της Τετάρτης (σ.σ. ώρα Ελλάδας) είχε σχεδόν µία ώρα καθυστέρηση. Σύροντας νωχελικά τις βαλίτσες τους -µε τη βοήθεια καροτσιού όσοι είχαν περισσότερες αποσκευές- δεκάδες επιβάτες, οµογενείς και ξένοι, εισέρχονταν από τις 8 το πρωί στο «φιδάκι» -που σχηµάτιζαν οι ειδικές διαχωριστικές ταινίες τις οποίες είχαν τοποθετήσει οι υπάλληλοι του αερολιµένα- και µετά από ένα αλλεπάλληλο «ζιγκ-ζαγκ» οδηγούσε µπροστά στο γκισέ του ελέγχου των εισιτηρίων. Οι περισσότεροι, εµφανώς µαυρισµένοι, ενώ κάποιες κυρίες µε ένα κοµµάτι βασιλικό στο χέρι -και ποιος ξέρει πόσα ακόµη παραδοσιακά προϊόντα στις αποσκευές- θέλοντας να πάρουν µαζί τους «µυρωδιά από την πατρίδα». Ανάµεσα στους ταξιδιώτες, ο κ. Θεοδώρου Κυριάκος που ζει εδώ και 50 χρόνια περίπου στο Ουέστ Πόιντ. Είχε 20 χρόνια να επιστρέψει στην Ελλάδα και την Αργολίδα, από όπου κατάγεται. «Ηταν τελείως διαφορετική η χώρα, όλα όµως ήταν όµορφα», δήλωσε στην εφη- µερίδα µας, περιµένοντας υποµονετικά τη σειρά του. Φυσικά δεν έλειψαν και τα απρόοπτα, όπως µας είπε, ως συνέπεια των αλλαγών. «Χάθηκα ακόµη και στο χωριό µου», ανέφερε. Και επισήµανε πως η ζέστη ήταν αρκετά υψηλή σε σχέση µε αυτή που έχει συνηθίσει. Αξιοσηµείωτο είναι πως ο κ. Θεοδώρου αν και πέρασε πολύ όµορφα στη γενέτειρα, πολύ δύσκολα θα γυρίσει για µόνιµη εγκατάσταση, αφού πλέον µετά από δεκαετίες στις ΗΠΑ, εκεί έχει δηµιουργήσει την οικογένειά του. Ωστόσο, το Πάσχα θα επιστρέψει στην Αργολίδα, καθώς, όπως δήλωσε χαριτολογώντας, «το αρνί περιµένει από τώρα». «Οταν έρχεσαι είναι καλά, όταν φεύγεις είναι τα δύσκολα», έλεγε υψηλόφωνα ο κ. Τζιάντζος Ηλίας µιλώντας στο τηλέφωνο µε συγγενικό του πρόσωπο. ίπλα του ο αδερφός του Ευγένιος και η µητέρα τους, εµφανώς θλιµµένη. Οπως µας πληροφόρησε ο κ. Τζιάντζος που ζει στη Νέα Υόρκη, το ταξίδι στην πατρίδα δεν έγινε χάριν διακοπών, αλλά λόγω του θανάτου του πατέρα Συνέχεια στη σελίδα 6 «To πρόβληµα της Κύπρου είναι ευρωπαϊκό» ΜΠΑΣΡΑ. ΙΡΑΚ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Καθώς αυξάνει η αµερικανική στρατιωτική δύναµη στη Βαγδάτη, οι βρετανικές δυνάµεις κινούνται προς αντίθετη κατεύθυνση, καθώς το στράτευµα προετοι- µάζεται να αποσυρθεί εντελώς από το κέντρο της πόλης Μπάσρα, 300 µίλια νότια. Οι Βρετανοί έχουν στόχο ν αποσυρθούν σ ένα στρατηγικό κέντρο σε αεροδρόµιο που βρίσκεται µίλια µακριά απ την πόλη, σε µια συµβολική κίνηση που ελήφθη σε µεγάλο µέρος από τους Ιρακινούς, καθώς έφθασε η αρχή του τέλους της παρουσίας βρετανικών στρατευµάτων στο νότιο Ιράκ. Η υποχώρηση του µεγαλύτερου συµµάχου των ΗΠΑ προµηνύει πολλές από τις πολιτικές προκλήσεις που θα αντιµετωπίσουν οι Αµερικανοί διοικητές όταν οι στρατιώτες τους υποχωρήσουν. Ο σκεπτικισµός είναι διάχυτος στη Μπάσρα, όπως και στη Βαγδάτη, όσον αφορά στις ιρακινές δυνά- µεις και την ετοιµότητά τους ν αναλάβουν δράση. Οι Βρετανοί και οι Αµερικανοί θα πρέπει να κατευνάσουν τους φόβους των Ιρακινών πως εγκαταλείπονται και αφήνονται στην τύχη των ενόπλων και των εξτρεµιστών. Και κάθε πλευρά ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο πρόεδρος της Ελληνικής ηµοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας µε τον Κύπριο οµόλογό του, Τάσσο Παπαδόπουλο, προχθές στο Προεδρικό Μέγαρο της Λευκωσίας, όπου πραγµατοποιεί επίσηµη επίσκεψη. Οι Βρετανοί φεύγουν, οι ΗΠΑ µένουν µάλλον θ αντιµετωπίσει επιθέσεις από εχθρούς που θα προσπαθήσουν να πάρουν την ευθύνη για την αποχώρηση των δυτικών δυνάµεων. Καθώς οι Βρετανοί προετοιµάζονται ν αποχωρήσουν από το κέντρο της πόλης - και το ευρύτερο στάδιο µετάβασης της παράδοσης της Μπάσρα στις ιρακινές δυνάµεις ασφαλείας των ερχόµενων µηνών - ο ταξίαρχος Τζέιµς Μπάσαλ, διοικητής της Πρώτης Αυτοµατοποιη- µένης Ταξιαρχίας, ισχυρίζεται πως οι άνδρες του «θα δεχθούν σίγουρα Τόνισε από την Κύπρο ο Κάρολος Παπούλιας Νεόφυτου Κυριάκου Μηνύµατα προς πολλούς αποδέκτες έστειλε ο πρόεδρος της Ελληνικής ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας από την Κύπρο, την οποία επισκέφθηκε για ν αποτίσει φόρο τιµής στον Αρχιεπίσκοπο Μακάριο, στις εκδηλώσεις που διοργάνωσε η κυπριακή πολιτεία για τη συµπλήρωση 30 χρόνων από το θάνατο του πρώτου Προέδρου της Κυπριακής ηµοκρατίας. Σε συνέντευξή του στην κυριακάτικη έκδοση της εφηµερίδας «Ο Φιλελεύθερος», ο Ελληνας Πρόεδρος αναφέρθηκε εκτενώς στο Κυπριακό, τα ευρωτουρκικά και τις ελληνοτουρκικές σχέσεις. Υπογράµµισε πως η ένταξη της Κύπρου στην Ε.Ε. έχει αλλάξει τη δυναµική γύρω από το Κυπριακό µε το οποίο, όπως επισήµανε, είναι εκ των πραγµάτων αναγκασµένοι αργά ή γρήγορα να ασχοληθούν οι Ευρωπαίοι εταίροι µας. Υπέδειξε, συγχρόνως, πως στην Κύπρο «έχουµε κατοχή τµή- µατος του ευρωπαϊκού εδάφους και αξίζει να το θυµίζουµε». Αναφερόµενος στο περιεχόµενο της επιδιωκόµενης λύσης, ο πρόεδρος Κάρολος Παπούλιας σηµείωσε πως ο φόβος είναι κακός σύµβουλος για την εξεύρεση δίκαιης, βιώσιµης λύσης, και τόνισε ότι ο Ελληνισµός στην Κύπρο έχει δικαίωµα να µην αποφασίζει για το µέλλον του µε εκβιαστικό τρόπο. Ανέφερε επίσης, πως η παρουσία του κατοχικού στρατού και το δικαίωµα επέµβασης είναι έννοιες ασύµβατες προς τη διεθνή νοµιµότητα αλλά και προς την ευρωπαϊκή κοινή λογική. Για το σχέδιο Ανάν είπε ότι απορρίφθηκε από τη συντριπτική πλειοψηφία των Ελληνοκυπρίων και η λύση που θα βρεθεί στο εξής θα πρέπει να στηρίζεται στους κανόνες του ιεθνούς ικαίου και των ψηφισµάτων του Συµβουλίου Ασφαλείας. Για τις ελλαδοτουρκικές σχέσεις ο κ. Κάρολος Παπούλιας υπογραµ- µίζει ότι δεν πρόκειται να οδηγηθούν σε πλήρη εξοµάλυνση χωρίς τη λύση του Κυπριακού. «Αυτό µπο- Συνέχεια στη σελίδα 11 Συνέχεια στη σελίδα 7 Ο Μητροπολίτης ΓΟΧ Παύλος µιλά στον «Ε.Κ.» Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ενα και πλέον έτος έχει περάσει από τότε που ακούστηκε η λυπητερή είδηση ότι ο Μητροπολίτης Γνησίων Ορθοδόξων Χριστιανών Αµερικής κ. Παύλος (Στρατηγέας), εντελώς αναπάντεχα και απροειδοποίητα, δηλαδή δίχως κανένα εκ προοιµίου σύµπτω- µα, υπέστη εγκεφαλικό επεισόδιο ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 27 Ιουλίου $1.36 Κύπρου $2.35 $ Καναδά $0.94 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com x Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com *073007* Συνέχεια στη σελίδα 4 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ο πρώτος γιατρός τής έδινε έξι µήνες ζωή. Ο δεύτερος και ο τρίτος τής είπαν πως η χηµειοθεραπεία θα της έδινε κι άλλο χρόνο, αλλά όχι και το χειρουργείο. Ο τέταρτος προσφέρθηκε να τη χειρουργήσει. Η κ. Κάρεν Πασκουαλέτο είχε γεννήσει το πρώτο της παιδί µόλις τον περασµένο Ιούλιο όταν οι γιατροί βρήκαν πως έπασχε από καρκίνο του εντέρου. Ηταν µόνο 35 χρόνων και η ασθένεια είχε ήδη επεκταθεί στο συκώτι της. Ο καιρός που περίµενε πως θα περνούσε µε την κόρη της τελικά χρωµατίστηκε από την ασθένεια, το φόβο και τη µάχη για επιβίωση. Το τελευταίο χρόνο, η ίδια και οι συγγενείς της πέρασαν µια δύσκολη φάση προσπαθώντας να βγάλουν άκρη από διάφορες γνωµατεύσεις για την αντιµετώπιση του καρκίνου. «Πρόκειται για συνονθύλευµα Φεστιβάλ στην κοινότητα Μεταµόρφωσης στο Μάτιτακ Οµογενείς και ξένοι επισκέφθηκαν το Ελληνικό Φεστιβάλ της κοινότητας της Μεταµόρφωσης στο Μάτιτακ του Λονγκ Αϊλαντ που πραγµατοποιήθηκε από την Πέµπτη µέχρι χθες βράδυ. Στη φωτογραφία, διακρίνονται µεταξύ άλλων στο τµήµα µε τους λαχταριστούς λουκουµάδες, ενώ βοηθούν, οι Αντώνης Καµίνης, Αργυρώ Μαυρίκου, Αντωνία Καµίνη, Κατίνα Μιχάλτση, Μάκης Τοφάλης, Κατρίνα Συριόδη, Σοφία Λαχανά, Βίκυ Χασαπίδη και π. ιονύσιος Μαρκέτος (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 5). Καρκινοπαθείς χαµένοι στο λαβύρινθο θεραπειών πληροφοριών, και είµαι απογοητευµένη γιατί δεν υπάρχει ένας άνθρωπος να µε φροντίσει», είπε η κ. Πασκουαλέτο σε πρόσφατη τηλεφωνική συνέντευξη απ το σπίτι της δίπλα στο Σιάτλ. «εν αισθάνοµαι πως έχω ένα γιατρό που προσέχει την υγεία µου. Ο ογκολόγος µου είναι σπουδαίος γιατρός, αλλά είναι ογκολόγος. Ο χειρουργός φαίνεται άψογος, αλλά τον βρήκα µέσα από δική µου επιµονή. εν έχω καµία εµπιστοσύνη στο σύστηµα». Ηταν µια ξαφνική βουτιά στην πραγµατικότητα της ζωής και του καρκίνου. Αυτό το χρόνο 1,4 εκατ. νέες περιπτώσεις καρκίνου και θάνατοι αναµένεται να είναι ο απολογισµός για τις ΗΠΑ. Τα καρδιακά επεισόδια µόνο είναι αιτία θανάτου για περισσότερους ανθρώπους. Ο καρκίνος, περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη ασθένεια, είναι ιδιαίτερα περίπλοκος ως προς τη θεραπεία του. Οι ασθενείς συχνά µαθαίνουν προς µεγάλη τους έκπληξη πως δεν θα χρειαστούν ένα µόνο γιατρό, αλλά τρεις. Ενα χειρουργό, έναν ειδικό στην ακτινοβολία κι έναν άλλο στη χηµειοθεραπεία. Η διάγνωση και η θεραπεία απαιτούν ατέλειωτη σειρά συνεδριών. Οι γιατροί δε συµφωνούν πάντα, και οι ασθενείς ανακαλύπτουν πως στη χειρότερη στιγµή της ζωής τους, όταν είναι άρρωστοι, φοβισµένοι και περισσότερο ευάλωτοι από ποτέ, πρέπει να ψάξουν και για δεύτερες γνώµες στις βιοψίες και τη θεραπεία, να παλέψουν µε τους ασφαλιστές τους και να επιλύσουν περίπλοκες επιλογές θεραπείας. Οι αποφάσεις αυτές προκαλούν αγωνία, εν µέρει επειδή η ποιότητα της φροντίδας ποικίλει µεταξύ των γιατρών και των νοσοκοµείων, και WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ είναι δύσκολο ακόµη και για τους πιο µορφωµένους ασθενείς να αντιληφθούν αν η θεραπεία στην οποία υποβάλλονται είναι η καλύτερη. «Αφήστε τον πελάτη να γνωρίζει», είναι η σκληρότερη συµβουλή που µπορεί κανείς να δώσει σε ασθενή µε καρκίνο, αλλά συχνά λειτουργεί. Η άριστη φροντίδα υπάρχει, αλλά πολλοί ασθενείς προσπαθούν να τη βρουν µόνοι τους. Και δεν είναι δικό τους το λάθος, αφού τους λένε πως οι ίδιοι πρέπει να στηρίζουν τον εαυτό τους, αλλά λίγοι ξέρουν από πού να ξεκινήσουν. «Ζούµε σε µια χώρα µε τόσο καλό σύστηµα υγείας, µε τόσα επιτεύγµατα στη θεραπεία, αλλά ακό- µη κι αν ξέρουµε πράγµατα που έχουν αποτέλεσµα, λίγοι από εκείνους που θα µπορούσαν να επωφεληθούν απ αυτά τα εκµεταλλεύο- Συνέχεια στη σελίδα 11 Εθνικό θέµα το περιβάλλον Χωρίς αµφιβολία η Ελλάδα φέτος γνώρισε µία οικολογική καταστροφή άνευ προηγουµένου. Και η επικίνδυνη περίοδος δεν έχει ακόµη παρέλθει. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Μέτρα υπέρ των πληγέντων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). H κυβέρνηση ανακοίνωσε τα άµεσα µέτρα υπέρ ανακούφισης των πληγέντων από την πυρκαγιά στις περιοχές της Αιγιαλείας, ενώ οι πυροσβέστες συνέχισαν και το Σαββατοκύριακο να δίνουν µάχες κατάσβεσης νέων πυρκαγιών σε όλη τη χώρα. Σε κάθε νοικοκυριό που έχει πληγεί από την πυρκαγιά θα δοθούν ευρώ, ενώ οι κάτοικοι θα λάβουν το 1/3 του συνολικού κόστους ανοικοδόµησης δωρεάν. Σε αυτούς, επίσης θα δοθεί βοήθη- µα ευρώ και από τους ή- µους. Ειδικότερα, στα µέτρα που έχουν ληφθεί µέχρι τώρα, για τα όσα έχουν προκαλέσει τα πύρινα µέτωπα στην κεντρική και ανατολική Αιγιαλεία, αλλά και τις αποφάσεις που πήρε η κυβέρνηση για παροχή άµεσης βοήθειας στους πυρόπληκτους κατοίκους αναφέρθηκε ο γενικός γραµµατέας της Περιφέρειας υτικής Ελλάδος Σπύρος Σπυρίδων κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε το Σάββατο: «Το µέληµά µας είναι η υποστήριξη των πολιτών που επλήγησαν και η αντιµετώπιση των προβληµάτων που προκάλεσε η φωτιά στους ίδιους, τις περιουσίες τους και τον τόπο γενικότερα», τόνισε ο περιφερειάρχης. Και σηµείωσε: «Ο υπουργός Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλος ζήτησε άµεσα από τον νο- µάρχη Αχαΐας ηµήτρη Κατσικόπουλο να καταγραφούν οι ζηµιές σε σχέση µε τις αρµοδιότητες που Συνέχεια στη σελίδα 9

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Εθνικό θέµα το περιβάλλον Απίστευτα και όµως αληθινά Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Χωρίς αµφιβολία η Ελλάδα φέτος γνώρισε µία οικολογική καταστροφή άνευ προηγουµένου. Και η επικίνδυνη περίοδος δεν έχει ακόµη παρέλθει. Καθηµερινά εκεί που όλοι λένε ότι οι φωτιές τέθηκαν υπό έλεγχο, ξεσπούν νέες ή σηµειώνονται αναζωπυρώσεις. Τα αίτια πολλά. εν είναι µόνον οι εµπρησµοί, είναι και οι καιρικές συνθήκες, που έχουν δυναµιτίσει όλη τη Νότια Μεσόγειο. Ειδικότερα, στην Ελλάδα από τα στρέµµατα που κάηκαν, τα ήταν δάση που παρακρατούσαν τόνους αιωρούµενων σωµατιδίων. Τώρα η γενέτειρα απειλείται από µία οικολογική βόµβα. Χωρίς να παραγνωρίζεται η τεράστια καταστροφή, η απώλεια ζωών και ο βαθύς πόνος των πληγέντων στις καµένες περιοχές, έχουµε υποχρέωση να µην υπερβάλλουµε. Τουλάχιστον γνωρίζουµε ότι η Φύση µπορεί από µόνη της να επουλώνει τα τραύµατά της. Αρκεί να µην εµποδίζεται από τον ανθρώπινο παράγοντα και αν είναι δυνατόν να υποβοηθείται από αυτόν, όπου υπάρχει τέτοια δυνατότητα και µε τη στήριξη των ειδικών επιστηµόνων. Ωστόσο, η αγωνία στην Ελλάδα έγκειται στο κακό παρελθόν και στα δεδοµένα που επικρατούν. Συνηθισµένο το φαινόµενο τα καµένα να γίνονται οικισµοί ή βοσκοτόπια. Συνηθισµένη και η ατιµωρησία που επέτρεψε µέχρι τώρα να ανεγερθούν οικισµοί εκεί που υπήρχαν δάση πριν από χρόνια. Πολύ σωστά η ελληνική κυβέρνηση και µε κατηγορηµατικές δηλώσεις του Πρωθυπουργού απέκλεισε επανάληψη προηγούµενων καταστάσεων. Ωστόσο, από το φετινό καλοκαίρι οι πάντες πρέπει να εξάγουν τα χρήσιµα συµπεράσµατα ώστε να µην επαναληφθεί κάτι τέτοιο ξανά. Ειδικά όταν θεωρείται σίγουρο ότι η υπερθέρµανση του Πλανήτη δεν προοιωνίζει κάτι καλύτερο τα επόµενα χρόνια. Εποµένως, η Ελλάδα που ανήκει στις οικολογικά ευαίσθητες περιοχές που θα τις χτυπήσει άσχηµα το φαινόµενο του θερµοκηπίου, οφείλει να είναι εντελώς προετοιµασµένη να αντέξει. Αλλά κι έχοντας µάθει από τα παθήµατα, να µπορέσει να δηµιουργήσει µεθόδους που να προφυλάσσουν την όµορφη φύση της. Ας µην ξεχνάµε ότι το περιβάλλον είναι άµεσα συνδεδεµένο µε τον Τουρισµό που αποτελεί τη βαριά βιοµηχανία της Ελλάδας. Χωρίς την αειφόρο ανάπτυξη δεν νοείται προφύλαξη περιβάλλοντος, δεν νοείται τουρισµός. Ετσι, όταν λέµε δεν χρειάζεται υπερβολή για την καταστροφή που συντελείται αυτό το καλοκαίρι, εννοούµε ότι δεν ευθύνεται µόνο η κυβέρνηση ή οι κυβερνήσεις των τελευταίων χρόνων. Ευθύνονται οι τοπικές κοινωνίες, όπου αρκετές αυτοδιοικήσεις έχουν αποτύχει να δηµιουργήσουν έναν ιστό προφύλαξης και ανάδειξης του τοπικού τους περιβαλλοντικού πλούτου. Αλλά και ο απλός κόσµος που µόλις τώρα έχει αρχίσει να αποκτά περιβαλλοντική συνείδηση. Μεγάλη µερίδα κόσµου παραµένει αδιάφορη, δεν προσέχει, δεν αφυπνίζεται παρά µόνον όταν είναι αργά. Στο σηµείο αυτό το υπουργείο Παιδείας έχει µία µεγάλη υποχρέωση να αρχίσει από τις πρώτες τάξεις του ηµοτικού να καλλιεργεί πιο έντονα την περιβαλλοντική συνείδηση. Τα ΜΜΕ επίσης. Κάθε πολιτικός σχηµατισµός να αναδείξει το περιβάλλον σε προτεραιότητα. Επειδή τα χρόνια που έρχονται θα είναι πολύ δύσκολα για τον Πλανήτη µας. Τουλάχιστον στην Ελλάδα ας γίνει ο σεβασµός προς το περιβάλλον εθνικό θέµα και ας αφυπνιστούν όλοι. CROWN PETERS ÏÏ 07 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Ηταν το µίληµα και το µήνυµα της ψυχής του Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου, η συνέντευξή του στην έκδοσή µας του Σαββατοκύριακου. Ηταν ένα ξεδίπλωµα ψυχής και σκέψης του πρωθιεράρχη της Εκκλησίας της γενέτειρας Ελλάδος, η οποία είναι η πλέον δυναµική, η Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια MET EΠIΣTΡOΦHΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Η Καθολική Επισκοπή στο Λος Αντζελες της Καλιφόρνιας ξόδεψε 600 εκατοµµύρια δολάρια για να «πληρώσει» τις βρωµιές των καθολικών ιερέων αντιπροσώπων του Θεού στη Γη, αλλά κατέστρεψαν τις ζωές εκατοντάδων µικρών παιδιών που δεν µπορούν ν αλλάξουν τη ζωή τους... Η χώρα καίγεται από εµπρησµούς, οι Αθηναίοι θα πεθάνουν από ασφυξία και όµως η κυβέρνηση της Ν είναι µπροστά 4 µονάδες, όπως λένε οι δηµοσκοπήσεις. Ο πρόεδρος της Αµερικής κ. Μπους θέλει περισσότερους στρατιώτες να πάνε στο Ιράκ για να σταµατήσει, λέει, την τροµοκρατία, η οποία έχει αυξηθεί και το κύρος της Αµερικής έχει καταστραφεί τελείως, αλλά αυτός το χαβά του ύστερα από σχεδόν 4 χρόνια πολέµου και σχεδόν νεκρούς. Αισθάνοµαι λύπη για τους γονείς των στρατιωτών. Φιλικά Χρήστος Μαυρακάκης Στρούντσµπουργκ, Πενσυλβάνια ιπλός ο δρόµος της τιµής Συνωστισµός στο Σύνταγµα για την αλλαγή Φρουράς θα ήθελα να σας συγχαρώ κατ αρχήν για τη βράβευση που επάξια σας έκανε η µεγάλη οργάνωση ΑΧΕΠΑ στο συνέδριό της στο Ντένβερ, για τα τόσα καλά που προσφέρετε µε τον «Εθνικό Κήρυκα» στον Ελληνισµό της Αµερικής, στη µεγάλη µητέρα όλων µας, την Ελλάδα και στη µαρτυρική και πολυβασανισµένη Κύπρο. Κρατείστε στα χέρια σας µαζί µε τους συνεργάτες σας, τα µεγάλα ιδανικά της φυλής µας, αντισταθείτε στο ρεύµα που θέλει να ισοπεδώσει αρχές και αξίες διότι έτσι δίνετε θάρρος και κουράγιο και σ όλους εµάς να αγωνιζόµαστε ο καθένας από τη δική του θέση για τα θέµατα του Ελληνισµού και της Εκκλησίας. Στα τουριστικά... αξιοθέατα της Ελλάδας περιλαµβάνεται και η αλλαγή Φρουράς των τσολιάδων στο Μνηµείο του Αγνώστου Στρατιώτη. Ετσι, χθες Κυριακή, ο χώρος µπροστά από τη Βουλή είχε κατακλυστεί από τουρίστες διαφόρων εθνικοτήτων, οι οποίοι απαθανάτιζαν τη σκηνή µε βιντεοκάµερες και φωτογραφικές µηχανές, χειροκροτώντας παράλληλα τους Εύζωνες. Ανάλυση Του Θεοδώρου Καλµούκου Αγγιγµα ψυχής η συνέντευξη του Aρχ/που MET EΠIΣTΡOΦHΣ πλέον πλούσια σε ιστορία και πολιτισµό, η πλέον αγιοτόκος Ορθόδοξη Εκκλησία του κόσµου. Στο άκουσµα του µαντάτου ότι ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος αρρώστησε και εισήχθη εσπευσµένα στο νοσοκοµείο πάγωσε το αίµα στις φλέβες του ελληνικού λαού, αλλά και του Ελληνισµού παντού, αφού ο Χριστόδουλος έχει αγαπηθεί από όλο τον Ελληνισµό εντός και εκτός συνόρων της Ελλάδος, διότι έχει ψυχή, χαµόγελο, προσήνεια, αυτό που λέγεται ανθρωπιά. Η Οµογένειά µας της Αµερικής τον αγαπά και τον σεµνύνεται τα µέγιστα, αλλά κι εκείνος τρέφει τα ίδια αισθήµατα. Ιδού τι είπε: «Θέλω να διαβεβαιώσω, δια της εφηµερίδος σας, τους οµογενείς µας της Αµερικής, ότι τους περιβάλλω µε ανάλογα αισθήµατα αγάπης και τι- µής, καθώς και σεβασµού, αναγνωρίζοντας στα πρόσωπά τους, τους καλύτερους πρεσβευτές της µητέρας πατρίδος, εκείνους που, µε τη δράση, τα έργα και την πρόοδό τους, τίµησαν και τιµούν την Ελλάδα στο εξωτερικό». Το πρώτο στάδιο της δοκιµασίας το πέρασε και εξήλθε νικητής. Τώρα ετοιµάζεται για το δεύτερο εδώ στην Αµερική και συγκεκριµένα στην πόλη Μαϊάµι της Φλόριδας υπό την φροντίδα του διάσηµου ιατρού και προ παντός ανθρώπου µε όλη τη σηµασία της λέξης, Ανδρέα Τζάκη. Στις ατέλειωτες µέρες και ώρες της µοναξιάς και της αποµόνωσης στην Εντατική Μονάδα του Νοσοκοµείου, ο Αρχιεπίσκοπος µιλούσε καθ εαυτόν, όπως είπε εξοµολογητικά: «Πολλές φορές, τις ώρες της µοναξιάς και της περισυλλογής στην Εντατική Μονάδα του Νοσοκοµείου, αλλά και στο θάλαµο νοσηλείας, ήρθε στο νου µου το ερώτηµα, τι είναι ο άνθρωπος τελικά; Πώς, από τη µια στιγµή στην άλλη, είναι δυνατόν, από την απόλυτη δράση να βρεθείς την απόλυτη απραξία, από την απόλυτη δύναµη και ζωντάνια, στο άλλο άκρο, στην απόλυτη αδυναµία»; Ο Χριστόδουλος είχε πλήρες συνειδός ότι η κατάστασή του ήταν σοβαρή, κι άρχισε να βλέπει αλλιώς τη ζωή και τους ανθρώπους. Αρχισε να συζητά µε τον Θεό, κι όπως ο ίδιος εξοµολογήθηκε «µίλησα πολλές φορές µαζί Του, ίσως και δυνατά κάποιες από αυτές και σίγουρα ένιωσα έντονη την παρουσία Του». Εκανε και κάτι άλλο ακόµα, µιλούσε µε τον εαυτό του: «Στο κρεβάτι του πόνου µπορείς να γνωρίσεις πιο εύκολα τον εαυτό σου, να τον κοιτάξεις κατάµατα και να οδηγηθείς στην αυτογνωσία». Ο Χριστόδουλος στις 18 Αυγούστου θα βρεθεί κοντά µας, στην Αµερική. Είµαι πεπεισµένος πως όλα θα εξελιχθούν κατ ευχήν και θα επιστρέψει στη γενέτειρα υγιής σαν και πρώτα για να συνεχίσει το Θεοβλόγητο και Θεοτίµητο έργο σαν και πρώτα. Τον συνοδεύουν η αγάπη µας, ο σεβασµός και οι προσευχές µας. Κατά την ταπεινή µου γνώµη είναι διπλός ο δρόµος της τιµής. Αυτό που εννοώ είναι ότι δεν τίµησε µόνο εσάς η ΑΧΕΠΑ, αλλά κι εσείς την τι- µήσατε και µάλιστα µε το παραπάνω. ιάβασα ολόκληρο το κείµενο της οµιλίας σας, το οποίο θα πρέπει να το υιοθετήσει όπως είναι η ηγεσία της οργάνωσης και να το θέσει σε εφαρµογή. Συµφωνώ µαζί σας ότι η ΑΧΕΠΑ µπορεί να έχει µέλλον και να γίνει ένας πολύ βασικός και ουσιαστικός οργανισµός της Οµογένειας, ο οποίος θα προσφέρει και στις τωρινές και στις αυριανές γενιές. Ιδιαίτερα µου άρεσε και η σκέψη για την ίδρυση Χωριού ή Οικισµού ΑΧΕΠΑ στην Ελλάδα, το οποίο θα φέρει πιο κοντά τα µέλη της στην Ελλάδα. εν µπορούµε να καθόµαστε µε σταυρωµένα χέρια και να λέµε πως χανόµαστε, όχι ποτέ. Ο Ελληνας όπου κι αν ζει έχει πολλά αποθέµατα αντοχής και κάτω από τις πιο αντίξοες συνθήκες. Μας το διδάσκει η ιστορία και η πορεία µας µέσα από τους αιώνες. Σας εύχοµαι ένα ευχάριστο και δροσερό καλοκαίρι και σας ευχαριστώ πολύ για τη φιλοξενία. Με τιµή, Αργύριος Ξενάκης Τάµπα, Φλόριδα EYΡΩΚΙΝΗΣΗ Του Αρη Παπαδόπουλου Kλαίει η ψυχή µας Οι ρηµαδιασµένες εικόνες - εικόνες ολέθρου δεν έχουν σταµατήσει να βοµβαρδίζουν τα οπτικά µας νεύρα από τη µεγάλη φωτιά της Πάρνηθας έως τη φωτιά της Κορινθίας και την πλήρη καταστροφή της Αιγιαλείας. Και πόσες άλλες φωτιές! Πληγώνεται η ψυχή µας σαν βλέπουµε τη µαυρίλα να έχει αντικαταστήσει το πράσινο. Αυτό το θρόισµα των πράσινων φύλλων που δίνει ανάσα στις ζωές µας. Πριν δέκα µέρες περίπου είχα πάει στο αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου. Λίγες ηµέρες πριν είχα επισκεφτεί και πάλι την Ακροκόρινθο που δεν χορταίνω. Πάντα είχα ένα επιφώνηµα να αφήσω για την πράσινη Κορινθία. Ενα πανέµορφο τόπο λίγη ώρα εκτός Αττικής. Τι να πω για την Πάρνηθα; Ηδη αισθητές οι επιπτώσεις για την τσιµεντένια Αθήνα των 4,5 εκατ. ανθρώπων. Οχι, δεν πρόκειται να αναφερθώ σε αιτίες, σε ευθύνες, ούτε να απευθύνω κατηγορίες. Γνωστά τοις πάσι κι ας κλείνουν κάποιοι τα αυτιά τους. Και βεβαίως δεν θα απευθύνω το λόγο σε πολιτικούς. Κανενός κόµ- µατος. Καµίας παράταξης. Ερχεται η στιγµή που η κούραση διαδέχεται την οργή. Ερχεται η στιγµή που αποζητάς τη ζωή σου, αυτή που κάποιοι άλλοι καταστρέφουν είτε ανεύθυνα, είτε υποκινούµενοι από εγκληµατική διάθεση. Φταίµε, όµως, και εµείς οι ίδιοι. Ο λαός, όπου και αν ανήκει, έχει τη δύναµη να γίνει ποτάµι πίεσης και να ζητήσει τη ζωή του. Γιατί το περιβάλλον είναι ζωή. Γιατί δεν το κάνουµε; Μήπως γίναµε θεατές στις µονοµαχίες του Κολοσσαίου και δεν βλέπουµε πως καίγεται το σπίτι µας; Υπάρχουν όµως και οι «καταρα- µένοι», αχνά φαντάσµατα βγαλµένα από τις τραγωδίες. Ανθρωποι που είδαν το βιος τους να καίγεται, να µετατρέπεται σε στάχτη και να αδυνατούν να κάνουν κάτι. Ξέρετε τι είναι να προσπαθείς να σώσεις το σπίτι σου µε ένα λάστιχο από το οποίο δεν τρέχει νερό; Πόση δυστυχία µπορούν να κουβαλήσουν αυτοί οι άνθρωποι τώρα; Οπου και να γυρίσουν το βλέµµα τους παντού στάχτη. Σε αυτή τη στάχτη θα κοιµηθούν, αυτή θα οσµιστούν, αυτή θα στοιχειώσει τον ύπνο τους. Η τραγωδία τους προσωπική. Φαντάζει µακρινή σε όλους εµάς που µένουµε στην πόλη και φοβόµαστε απλά την καµένη Πάρνηθα, τον Υµηττό, την Πεντέλη. ιωγµένοι κι αυτοί, όπως κι εµείς από τον παράδεισο. Για ποια συµφέροντα; Για ποιους ανεύθυνους; Εµπρηστές πιάστηκαν, πυροσβέστες εγκατέλειψαν τα πόστα τους κι άλλοι κάηκαν ζωντανοί, θύµατα ξεψύχησαν στις φλόγες. Μαρτυρίες ατέλειωτες απελπισµένων ανθρώπων, αλλά ποιος µπορεί να γράψει το χρονικό του φετινού θέρους; Ποιος µπορεί αν έχει τόσο δυνατή αλλά και σαδιστική πένα ώστε να µπορέσει να µεταφέρει τις εικόνες στο χαρτί; Συµβαίνουν κι αλλού, ακούω τις τελευταίες ηµέρες. Ε και; Ποιος είπε ότι οι άνθρωποι αλλάζουν από χώρα σε χώρα; Η άβολη αλήθεια είναι µία σε όλο τον πλανήτη. $ 850+ Ã $ 589+ Ã Από 1 έως 31 Αυγούστου 2007 Από 1 έως 30 Σεπτεµβρίου 2007 ΤΑ ΝΕΑ Του Αλέξη Καλοκαιρινού Πολιτικοί της πυρκαγιάς a b $85 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ ΑΘΗΝΑ. Ο ηµήτρης Στοϊλίδης και ο Γιάννης Χατζούδης είναι ήρωες. Οι πιλότοι του «Καναντέρ» που έπεσαν στο πεδίο της µάχης ανήκαν σε µια κατηγορία εξαιρετικών ανθρώπων, ικανών, συγκροτηµένων, αυτοελεγχόµενων και τολµηρών, όπως είναι οι πιλότοι της Πολεµικής Αεροπορίας. Το ίδιο δεν συµβαίνει µε τους πολιτικούς. Μετριότατα δείγµατα αυτής της κατηγορίας µπορεί να κρατήσουν το πηδάλιο της χώρας. Οσο µετριότεροι είναι, τόσο αφήνουν τους «επικοινωνιολόγους» να τους καθοδηγούν. Ο κ. Καραµανλής βρισκόταν προ ηµερών στη Βοσνία. Η πτώση του «Καναντέρ» στάθηκε η αιτία να συντοµεύσει την επίσκεψή του εκεί. Για ποιον λόγο, άραγε; Ο λόγος είναι καθαρά επικοινωνιακός. Οι καθοδηγητές του έκριναν ότι ο Πρωθυπουργός έπρεπε να δείξει «ευαισθησία». Το αποτέλεσµα είναι αξιοσηµείωτο: Ενας Πρωθυπουργός διακόπτει µια επίσηµη επίσκεψη στο εξωτερικό επειδή στη χώρα του έπεσε ένα πυροσβεστικό αεροπλάνο. Αλλά η εξήγηση είναι απλή. Ο κ. Καραµανλής δεν είχε τίποτε το ιδιαίτερο να κάνει στη Βοσνία. Περιφερόταν ασκόπως, για να κερδίσει πόντους στο κεφάλαιο «εντυπώσεις εξωτερικής πολιτικής» που µετρούν οι επικοινωνιολόγοι του. ηλαδή, ο κ. Καραµανλής δεν είχε ουσιαστικό λόγο να πάει στη Βοσνία και δεν είχε ουσιαστικό λόγο να γυρίσει από εκεί. Για το θεαθήναι πήγε και για το θεαθήναι γύρισε. Σε άλλη περίπτωση, η συµπεριφορά του Ελληνα Πρωθυπουργού θα εθεωρείτο υποτιµητική για τη φιλοξενούσα χώρα. Οµως, µε δεδοµένο και το φιλοδώρηµα που ενεχείρισε στην εκεί κυβέρνηση, οι Βόσνιοι τον άφησαν να φύγει µια ώρα αρχύτερα χωρίς να προσβληθούν καθόλου. Πριν από µερικά χρόνια στην πληµµυρισµένη Γερµανία, ένας Πρωθυπουργός µε κότσια (και όχι απλώς µε Κότσια, όπως ονοµάζεται ο ευνοούµενος της κ. Παπακώστα) είχε γυρίσει την κοινή γνώµη και κερδίσει τις εκλογές παίρνοντας προσωπικά την κατάσταση στα χέρια του. Ο Γκέρχαρντ Σρέντερ ήταν µια ση- µαντική πολιτική φυσιογνωµία. Τι έκανε ο δικός µας µέγας τιµονιέρης; Συγκάλεσε κοτζάµ κυβερνητική σύσκεψη µε τον Πάκη, τον κατάδικο Βύρωνα, τον κυνηγό της χα- µένης γαλοπούλας και τα άλλα παιδιά. Υστερα, έφτασε µέχρι τη Σχολή της Πυροσβεστικής. Η χώρα καιγόταν και τα αγήµατα των πυροσβεστών µόνο παραδοσιακούς χορούς δεν χόρεψαν για να ευχαριστήσουν τον βαρύθυµο ηγέτη. Από τα µέτωπα των πυρκαγιών, νεώτερο κανένα. Ο Πρωθυπουργός µε το στιβαρό χέρι (όπως αυτοχαρακτηρίζεται) αφήνει τον Φούρλα και τον Κόη να βγάζουν τα µάτια τους. Στάχτη να γίνει το οικόπεδο που λέγεται Ελλάς. Αρκεί οι µετρήσεις των καθοδηγητών του να επιβεβαιώνουν ότι, χωρίς κανέναν ιδιαίτερο λόγο, θα συνεχίσει να είναι Πρωθυπουργός.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΑΘΗΝΑ. Τα περισσότερα δεινά της σηµερινής κυβερνήσεως άρχισαν από την ηµέρα που ο τόπος εισήλθε στη δίνη της εκλογολογίας. Στις 2 Φεβρουαρίου 2007, δο αρχηγός του ΠΑΣΟΚ αιφνιδίως άλλαξε αντιπολιτευτική τακτική. Απεχώρησε από την συζήτηση για την αναθεώρηση του Συντάγµατος, κατέθεσε πρόταση δυσπιστίας κατά της κυβερνήσεως και εζήτησε την άµεση διενέργεια εκλογών. Από την ηµέρα εκείνη, όλα πηγαίνουν στραβά για την κυβέρνηση. Αν ο Πρωθυπουργός είχε τότε την πολιτική ετοιµότητα να απαντήσει στον αρχηγό της αξιωµατικής αντιπολιτεύσεως µε προσφυγή στις κάλπες, τίποτε από αυτά που συνέβησαν κατά το τελευταίο εξάµηνο δεν θα είχε συµβεί. Και ό,τι συνέβη, πάντως δεν θα είχε επηρεάσει κατά τον τρόπο που επηρεάζει σήµερα την πολιτική ζωή. ιότι η αλήθεια είναι ότι από την ηµέρα εκείνη, που ο Πρωθυπουργός δεν είπε το «ναι», η κυβέρνησις έχει αποδιοργανωθεί πλήρως. Επί δίµηνο, µέχρι να ξεκαθαρισθεί ότι οι εκλογές δεν θα διενεργούντο την άνοιξη, η σύγχυσις που επικρατούσε στους κυβερνητικούς κόλπους ήταν πρωτοφανής. Υπήρχαν υπουργοί οι οποίοι υπεστήριζαν ότι οπό συνθήκες πολιτικής αβεβαιότητος δεν ήταν δυνατόν να προγραµµατίσουν το έργο τους: Και ζητούσαν εκείνοι πρώτοι την διενέργεια πρόωρων εκλογών, έστω και αν δεν το διεκήρυσσαν δηµοσίως. Μάλιστα σε κάποιες περιπτώσεις η κυβέρνησις έδιδε την εικόνα παραλύσεως. Κάποιοι αποδίδουν την δεισιδαιµονία αυτή αποκλειστικώς στην ΕΘΝΟΣ Γνώµη Οι ευθύνες της τραγωδίας ΑΘΗΝΑ. Μόνο τυχαίο δεν είναι που ο πυροσβεστικός µηχανισµός αποδείχτηκε ανέτοιµος και ανίσχυρος να αντιµετωπίσει τη φετινή πύρινη λαίλαπα. Το ίδιο ανέτοιµος και ανίσχυρος είχε αποδειχτεί και πέρυσι. Η µόνη διαφορά είναι ότι τότε οι καιρικές συνθήκες ήταν ευνοϊκότερες από τις φετινές. Γιατί αυτές είναι που τελικά καθορίζουν την έκταση των ζηµιών, αφού η κυβέρνηση συνειδητά επέλεξε να αφήσει ουσιαστικά απροστάτευτο τον δασικό πλούτο της χώρας. Για την αποδυνάµωση του Πυροσβεστικού Σώµατος τα γεγονότα είναι πια γνωστά. Και οι ευθύνες καταγραµµένες και αναµφισβήτητες. Αλλά το ίδιο αναµφισβήτητες είναι οι ευθύνες και για την έλλειψη αποτελεσµατικών και επαρκών µέσων αεροπυρόσβεσης. Από την πρώτη µέρα της ανάληψης της εξουσίας από την κυβέρνηση της Νέας ηµοκρατίας πληροφορήθηκαν οι αρµόδιοι τις εισηγήσεις του ΓΕΑ και της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας για την ανάγκη αντικατάστασης των παλιών «Καναντέρ», αλλά αδιαφόρησαν. Οπως αδιαφόρησαν και όταν οι εισηγήσεις επαναλήφθηκαν τόσο το 2005 όσο και το 2006, µε αποτέλεσµα το πρόγραµµα σταδιακής αντικατάστασης του στόλου των ιδιόκτητων «Καναντέρ» που είχε ξεκινήσει στη διάρκεια των κυβερνήσεων Σηµίτη να διακοπεί και η τύχη των ελληνικών δασών να εγκαταλειφθεί στο έλεος αεροσκαφών ξεπερασµένης τεχνολογίας, που ούτε καν να πετάξουν δεν είναι ικανά αν η θερµοκρασία υπερβεί τους 38 βαθµούς. Και το άκρον άωτο της υποκρισίας γράφτηκε τον περασµένο Απρίλιο όταν ο Β. Πολύδωρας, που είχε ήδη στα συρτάρια του τέσσερις εισηγήσεις της Αεροπορίας και της Πυροσβεστικής, εµφανίστηκε να αξιώνει, υποτίθεται, τη σύνταξη το ταχύτερο δυνατόν έκθεσης για την αξιολόγηση του παλιού υλικού, προκειµένου να προχωρήσει στην αγορά νέων αεροσκαφών. Κι αυτό όχι για φέτος, αλλά για το Πάντως, αεροπλάνα µπορεί να µην αγοράστηκαν, αλλά χρήµατα ξοδεύτηκαν για ενοικιάσεις. Και µάλιστα πολλά χρήµατα. Κι αυτό ενδεχοµένως να λέει πολλά και να εξηγεί περισσότερα για τους λόγους οι οποίοι ακύρωσαν τη διαδικασία ανανέωσης του στόλου των «Καναντέρ» και έχουν αφήσει τον δασικό πλούτο της χώρας στο έλεος της φωτιάς. EΣΤΙΑ Αποψη Επιτακτική ανάγκη η προσφυγή στις κάλπες υπόθεση των οµολόγων, η οποία ταλαιπώρησε και έφθειρε την κυβέρνηση επί τρεις και πλέον µήνες. Οµως και αυτό είναι λάθος. Την µεγάλη φθορά δεν προκάλεσε η υπόθεσις των οµολόγων καθ εαυτήν, αλλά η χλιαρή και ταλαντευοµένη αντίδρασις της κυβερνήσεως. Με την στάση της επετάθη το κλίµα αβεβαιότητος, όπως ακριβώς συνέβη και µε την διστακτική στάση της στο θέµα της διενεργείας προώρων εκλογών. Μία κυβέρνησις καθίσταται πολύ πιο ευάλωτη όταν αφήνεται να σύρεται εκείνη από τα γεγονότα, παρά όταν κατευθύνει η ίδια τα πράγµατα µε τις πολιτικές της πρωτοβουλίες. Τα περισσότερα δεινά της κυβερνήσεως άρχισαν από την ηµέρα που ο τόπος εισήλθε στη δίνη της εκλογολογίας Εν προκειµένω λοιπόν, κάποια στιγµή ο αρχηγός του ΠΑΣΟΚ απεφάσισε να αλλάξει την αντιπολιτευτική τακτική του. Και από τους κάπως ηπιότερους τόνους και την σιωπηρά συναίνεση, κατέστη εξαιρετικά οξύς και επιθετικός. Εκεί λοιπόν έχασε την µεγάλη ευκαιρία η κυβέρνησις να τον εξουδετερώσει. Αν η κυβέρνησις είχε διενεργήσει τότε ή και λίγους µήνες αργότερα τις εκλογές, σήµερα ο κ. Παπανδρέου - αν ήταν ακόµη αρχηγός του ΠΑΣΟΚθα ησχολείτο αποκλειστικώς µε την κρίση µέσα στο κόµµα του. ιότι είναι βέβαιο ότι θα είχε χάσει τις εκλογές. Οι εσωκοµµατικοί του αντίπαλοι θα τον είχαν κατηγορήσει ως υπεύθυνο της ήττας και θα ζητούσαν την κεφαλή του επί πίνακι. Η δε κυβέρνησις θα µπορούσε να προγραµµατίσει απρόσκοπτη το έργο της, µε ορίζοντα νέας τετραετίας. Αντ αυτών, εδόθη στον κ. Παπανδρέου η ευκαιρία να ενισχυθεί. Παρά το γεγονός ότι το ΠΑΣΟΚ ουδέποτε κατόρθωσε να µηδενίσει την διαφορά του από τη Νέα ηµοκρατία, εν τούτοις ο αρχηγός του σταθεροποιήθηκε στη θέση του και αποτελεί πλέον µία απειλή για τη Νέα η- µοκρατία. Και το κυριότερο: Με την στάση του προεκάλεσε στην κυβέρνηση δυσανάλογα µεγάλη φθορά. Της επέφερε σοβαρά πολιτικά πλήγ- µατα και κατόρθωσε να την αποδιοργανώσει σε πλείστους όσους το- µείς. Κάποιοι ίσως θα διερωτηθούν: Μα ούτε η υπόθεσις των οµολόγων δηµιουργήθηκε επειδή η κυβέρνησις δεν προσέφυγε σε πρόωρες εκλογές, ούτε βεβαίως εκδηλώθηκαν για αυτόν τον λόγο τόσες πυρκαγιές. Οµως και εδώ υπάρχει απάντησις: Λόγω της πολιτικής αβεβαιότητος που δηµιούργησε η εκλογολογία, η κυβέρνησις έπαυσε να αντιδρά σωστά. Στο θέµα των οµολόγων αντέδρασε µε τρόπο αυτοχειριαστικό, ενώ στις πυρκαγιές δεν επέδειξε τον δέοντα συντονισµό. Αυτός είναι ο λόγος για τον όποιο θεωρούµε ότι η πρόωρη προσφυγή στις κάλπες αποτελεί πλέον επιτακτική ανάγκη. εν παύσαµε να το γράφουµε από τις 3 Φεβρουαρίου και εντεύθεν. Από την στιγµή που δηµιουργήθηκε κλίµα πολιτικής αστάθειας, η κυβέρνησις όφειλε να λάβει την πρωτοβουλία των κινήσεων µε τρόπο αποφασιστικό. Το δε γεγονός ότι δεν το έπραξε τότε, δεν σηµαίνει ότι δεν πρέπει να το πράξει τώρα, πολλώ µάλλον αφού διατηρεί πάντοτε προβάδισµα έναντι του ΠΑ- ΣΟΚ. Οταν στην Τουρκία δηµιουργήθηκε η κρίσις µε την αδυναµία εκλογής νέου Προέδρου της ηµοκρατίας, ο Ερντογάν επέδειξε µεγάλη πολιτική τόλµη. εν εδίστασε να προσφύγει σε πρόωρες εκλογές µέσα στον Ιούλιο -άραγε εκεί δεν υπάρχουν τα µπάνια του λαού;- και τσάκισε την αντιπολίτευση. Εξήλθε από τις εκλογές αυτές απίστευτα ενισχυµένος. Και τώρα, αφού εξασφάλισε την ανοχή ενός µικρού κόµµατος, θα µπορέσει να αναδείξει στο αξίωµα του Προέδρου τον υποψήφιο της επιλογής του (Γκιουλ). Τέτοια αντίδρασις έπρεπε να υπάρξει και από πλευράς της κυβερνήσεως Καραµανλή στις αλλεπάλληλες προκλήσεις της αξιωµατικής αντιπολιτεύσεως που άρχισαν τον Φεβρουάριο και έκτοτε κλιµακώθηκαν. Αν η κυβέρνησις είχε προσφύγει στις κάλπες, σήµερα ο κ. Παπανδρέου θα ήταν περίπου στην θέση που είναι ο κ. Μπαϊκάλ στην Τουρκία. Η δε κυβέρνησις θα ήταν παντοδύνα- µη να συνεχίσει το έργο της. Οµως ό,τι ίσχυε τον Φεβρουάριο, εξακολουθεί να ισχύει και σήµερα. Ο Πρωθυπουργός οφείλει να ρίξει τον κύβο των εκλογών το ταχύτερον. Μόνον όφελος θα αποκοµίσει από µία τέτοια κίνηση, αφού θα ανανεώσει την προς αυτόν λαϊκή εντολή. Και το κυριότερο: Ο τόπος θα απεµπλακεί από την δίνη της πολιτικής αβεβαιότητος στην οποία ενεπλάκη από εξαµήνου, που έχει γονατίσει πρωτίστως την κυβέρνηση. NAYTEMΠΟΡΙΚΗ Γνώµη Μονιµοποίηση αντιπαραγωγικής διάρθρωσης ΑΘΗΝΑ. εν υπάρχει καµιά αµφιβολία ότι η Ελλάδα πλήττεται από τη µεγαλύτερη οικολογική τραγωδία της ιστορίας της. Μια καταστροφή χωρίς προηγούµενο στην Αχαΐα, στάχτη η Πάρνηθα, το Πήλιο και ο Γράµµος, συρρίκνωση του δασικού πλούτου σε όλη τη χώρα. Η επικίνδυνη περίοδος δεν έχει παρέλθει, ήδη, όµως, µπορούν να βγουν κάποια ασφαλή συµπεράσµατα. Το σηµαντικότερο είναι ότι ο υπάρχων µηχανισµός πυρόσβεσης και πολιτικής προστασίας δεν µπορεί να ανταποκριθεί στις νέες κλιµατικές συνθήκες και τη συσσώρευση ακραίων κλιµατικών φαινοµένων. Χρειάζεται - όπως επισηµαίναµε και χθες - επειγόντως ενίσχυση και επανασχεδιασµό, χωρίς παρωπίδες και προκαταλήψεις. Ολες οι θετικές προτάσεις που έχουν γίνει σε αυτή την κατεύθυνση θα πρέπει να εξεταστούν σοβαρά. Την εποπτεία και το συντονισµό για την προστασία των δασών πρέπει να αναλάβει ένα κέντρο, µε το ανώτατο δυνατό θεσµικό κύρος, και το εύλογο είναι να υιοθετηθεί η πρόταση για τη δηµιουργία ανεξάρτητου υπουργείου Περιβάλλοντος, κάτι που υποστηρίζουν ολοένα και περισσότεροι. Η πρόληψη των πυρκαγιών και η δασοπυρόσβεση αποτελούν στην πράξη προστασία της φύσης. Οι αδυναµίες και τα ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Η θέση µας Σχέδιο µετά τον εφιάλτη κενά που αποκαλύφθηκαν το προηγούµενο διάστηµα στον πυροσβεστικό µηχανισµό αλλά και οι ανάγκες που θα πρέπει να αναµένονται τα επόµενα χρόνια καθιστούν εύλογη τη µελέτη της πρότασης του Αλέκου Αλαβάνου να δηµιουργηθεί ένα µόνιµο σώµα δασοπυρόσβεσης, πιθανώς στα πρότυπα του θεσµού των Οπλιτών Πενταετούς Υποχρέωσης. Και αυτές οι δυνάµεις όµως θα χρειάζονται ενίσχυση την ώρα της κρίσης. Θα ήταν λοιπόν σκόπιµο και οι στρατεύσιµοι να εκπαιδεύονται στη δασοπυρόσβεση στη διάρκεια της θητείας τους, αντί να αναλώνουν τη θητεία τους σε άχρηστες αγγαρείες. Και όχι µόνον αυτό, αλλά θα µπορούσαν να θεσπιστούν κίνητρα για την ένταξή τους στο Σώµα ασοπυρόσβεσης, εφόσον το επιθυµούν. Η Τοπική Αυτοδιοίκηση, τέλος, θα πρέπει να συνειδητοποιήσει τις τεράστιες ευθύνες της στον τοµέα της πρόληψης. Να κλείσουν οι ανεξέλεγκτες χωµατερές, που αποτελούν µια από τις σηµαντικότερες εστίες ανάφλεξης, και να δοθεί προτεραιότητα στην αντιπυρική προστασία. Και, τέλος, θα πρέπει να γίνει κοινό κτήµα ότι η δασοπυρόσβεση αποτελεί εθνική υπόθεση και είναι πάνω από κοµµατικές σκοπιµότητες και κοµµατικούς ανταγωνισµούς. ΑΘΗΝΑ. Η είδηση ότι διευρύνεται το εξωτερικό εµπορικό µας έλλειµ- µα έχει καταντήσει µονότονη, χρόνια τώρα. Κάθε φορά που είτε η Τράπεζα Ελλάδος είτε η Εθνική Στατιστική Υπηρεσία δηµοσιεύουν στοιχεία για τις συναλλαγές µας µε το εξωτερικό, η επωδός είναι ίδια... νέα αύξηση του εµπορικού ελλείµ- µατος. Και οι αυξήσεις δεν είναι µικρές. Συνήθως είναι διψήφιες. Και τούτο, παρά την αύξηση των εξαγωγών, οι οποίες είναι όµως τόσο περιορισµένες σε απόλυτα µεγέθη, ώστε δεν είναι σε θέση να καλύψουν τη χιονοστιβάδα των εισαγωγών. Η αναλογία εξαγωγών/εισαγωγών διαµορφώνεται συνήθως στο ένα τρίτο. Βεβαίως υπάρχει και το ισοζύγιο των υπηρεσιών, στο οποίο ο τουρισµός και η ναυτιλία προσθέτουν σηµαντικό πλεόνασµα, περιορίζοντας το άνοιγµα των εξωτερικών συναλλαγών, το όποιο καλύπτεται τελικά µε εισροές κεφαλαίων από την Ευρωπαϊκή Ενωση ή µε εισροές για τοποθετήσεις σε µετοχές ή οµόλογα του Ελληνικού δη- µοσίου. Ο τελικός λογαριασµός φθάνει στα συναλλαγµατικά διαθέσιµα, τα οποία έχουν περιοριστεί σηµαντικά και κινούνται περί τα 2 δισ. ευρώ. Φυσικά, από τη στιγµή που εγκαταλείφτηκε η δραχµή και η Ελλάδα εντάχθηκε στην Ευρωζώνη, δεν υπάρχει θέµα υποτίµησης του εγχώριου νοµίσµατος. Ωστόσο, η Κοµισιόν µάς επισή- µανε πρόσφατα ότι οι εξωτερικές µας συναλλαγές είναι σε επίπεδα υποτίµησης. εν συµµεριζόµαστε δε καθόλου την άποψη που λέει ότι η αύξηση των εξαγωγών δείχνει βελτίωση της ανταγωνιστικότητας. Εγκυροι αναλυτές την αποδίδουν σε άλλους παράγοντες, όπως το άνοιγµα των αγορών της κεντρικής Ευρώπης και των Βαλκανίων. Σε κάθε περίπτωση, η παρουσία του ταχύτατα διευρυνόµενου εµπορικού ελλείµµατος είναι τόσο εξουθενωτική, ώστε δεν επιτρέπει συζήτηση για αυξανόµενη ανταγωνιστικότητα. Το πώς θα αντιστραφεί η κατάσταση αυτή δεν µπορεί βέβαια να αποτελέσει αντικείµενο ενός σχολίου. Πάντως, η ανταγωνιστικότητα κάθε οικονοµίας είναι συνυφασµένη µε χίλιους δυο παράγοντες, εκ των οποίων ο πληθωρισµός και οι συνθήκες στην αγορά εργασίας είναι οι πλέον σηµαντικοί. Για παράδειγµα, πολλά χρόνια τώρα η αύξηση της απασχόλησης στη χώρα στηρίζεται στις προσλήψεις στο δηµόσιο τοµέα, που προδίδει αντιπαραγωγική αξιοποίηση συνολικά του ανθρώπινου δυναµικού στη χώρα. Αντιπαραγωγική είναι και η λειτουργία συνολικά του κρατικού-διοικητικού µηχανισµού, που δηµιουργεί, αντί να επιλύει, τα προβλή- µατα του παραγωγικού τµήµατος της οικονοµίας. Βέβαια, δεν υπάρχει µαγική συνταγή για να αλλάξουν καταστάσεις δεκαετιών, κάποτε όµως πρέπει να γίνει η αρχή, που δυστυχώς δεν φαίνεται ούτε καν στον ορίζοντα. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Καλοοργανωµένο φεστιβάλ Με την επιβαλλόµενη κατάνυξη και ευλάβεια η Οµογένεια γιόρτασε την εορτή της Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου στη φερώνυµη Ιερά Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Μονή, στο Ντίτµαρς της Αστόριας, από την Πέµπτη µέχρι και χθες Κυριακή. Τις ίδιες αυτές ηµέρες, λειτούργησε και το φεστιβάλ της εκκλησίας και σ αυτό θα κοντοσταθώ, αφού για τα περί του θρησκευτικού εορτασµού έγραψε ήδη ο συνάδελφος Θεόδωρος Καλµούκος. Ε, λοιπόν, το φεστιβάλ αυτό, ήταν από τα πιο καλοοργανωµένα που έχω γνωρίσει. Πέρασα για λίγο από εκεί, το βράδυ του Σαββάτου, όταν το χορευτικό συγκρότηµα «Hellenic Dancers of NJ» ήταν στη µέση της εµφάνισής του. Καταπληκτικό! Τα µέλη της οµάδας, µε εθνικές ενδυµασίες, χόρευαν παραδοσιακούς χορούς, που είχαν µαγνητίσει όλο τον κόσµο και τους επισήµους. Ολοι σχεδόν οι χώροι του φεστιβάλ είχαν µισοαδειάσει από τον κόσµο ο οποίος είχε πλησιάσει εκεί που γινόταν η εµφάνιση του χορευτικού. Ναι, ήταν καταπληκτική εµφάνιση. Η επιλογή αυτού του χορευτικού, όπως και του άλλου, του Λαογραφικού Οµίλου Ελλήνων Αµερικής, πρωτοπόρου σε πρωτοβουλίες και µε τη γνωστή ιστορία των επιτυχιών που έχει στο ενεργητικό του, ήταν άριστη, από πλευράς εκείνων που προγραµµάτισαν τις επί µέρους εκδηλώσεις του φεστιβάλ. Ανετος, ευχάριστος και φιλικότατος ο χώρος όπου έγιναν οι καλλιτεχνικές εµφανίσεις. Το βράδυ µάλιστα µε τα φώτα, ήταν καταπληκτική η ατµόσφαιρα. Και όλα στις θέσεις τους, όλα καλοοργανωµένα. Γεµάτος, αλλά µε άνεση κινήσεων, ο χώρος, από τραπέζια και καρέκλες, που σου θύµιζαν πανηγύρι σε ελληνικό χωριό. Στη µία πλευρά η ορχήστρα «Trojans of New York» και στην άλλη τα περίπτερα που πουλούσαν τα φαγητά και γλυκά. Παντού τάξη. Το ξαναγράφω: Το φεστιβάλ αυτό της εκκλησίας της Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου ήταν καλοοργανωµένο και πραγµατικά υποδειγµατικό. Μπράβο! Σ.Μ. Με το µυαλό στις διακοπές Οι δρόµοι στην Αθήνα άδειοι. Οι καφετέριες στο εµπορικό κέντρο της πόλης, µισογεµάτες, σχεδόν αποκλειστικά µε τουρίστες. Τα δροµολόγια των αστικών συγκοινωνιών µειωµένα. Ακόµη και στις παραλίες της Αττικής, ο κόσµος είναι ελάχιστος. Βρισκόµαστε στην κορύφωση της τουριστικής περιόδου και λίγες ώρες πριν τον αγαπηµένο µήνα διακοπών των Ελλήνων απανταχού, τον Αύγουστο. Τα περισσότερα καταστήµατα και αρκετές επιχειρήσεις κλείνουν και οι υπάλληλοι, µε κάθε µέσο, όσοι προνόησαν για εισιτήρια βέβαια, εγκαταλείπουν την Αθήνα. Ουρές στα σηµεία ελέγχου στα αεροδρόµια, ουρές στα λιµάνια. Οι καθυστερήσεις, ωστόσο, σε πολλές περιπτώσεις παραµένουν, αλλά η καλή διάθεση των επιβατών, έστω η σκέψη της ερηµικής παραλίας, σε κάποιο από τα υπέροχα ελληνικά νησιά, είναι αρκετή από µόνη της για να ηρεµήσει τα πνεύµατα. Γ.Σ. Εκεί που δεν το περίµεναν Αλλιώς υπολόγιζαν τα πράγµατα εκεί στη Χαριλάου Τρικούπη, αλλά αλλιώς τους ήρθαν. Η υπόθεση του αποκλεισµού των Χρ. Πάχτα και Μ. Νεονάκη από τα ψηφοδέλτια προκάλεσε έντονες αντιδράσεις, το Εθνικό Συµβούλιο του κόµµατος αναβλήθηκε και πλέον αναζητούνται, εκτός από τα ονόµατα των νέων υποψηφίων, τρόποι για να περιοριστεί η ζηµιά και η εσωκοµµατική γκρίνια. Και σαν να µην έφτανε αυτό, το επιτελείο του Γιώργου Παπανδρέου έχει να αντιµετωπίσει και τις µουρµούρες των λεγόµενων «δελφίνων». Γιατί µπορεί οι ίδιοι να δηλώνουν ότι στηρίζουν τον πρόεδρο του κόµµατος και ότι προχωρούν ενωµένοι, αλλά όσοι κινούνται πέριξ της οδού Χ. Τρικούπη γνωρίζουν καλά ότι τα συντροφικά «µαχαιρώµατα» δίνουν και παίρνουν. Γ.Κ. Το έσχατον της υποκρισίας Οταν η Ελλάδα αρχίζει επιτέλους να αποκτά οικολογική συνείδηση, εµφανίζεται αθηναϊκή εφηµερίδα, που θρασύτατα αυτοαποκαλείται και δηµοκρατική, να υµνεί τα ορυχεία της Μήλου παρουσιάζοντάς τα ως «ζωντανό γεωλογικό µουσείο». Για τους περιβαλλοντικούς κινδύνους του πανέµορφου νησιού και την υγεία των εργαζοµένων στα ορυχεία, ούτε λόγος. Κι όµως αυτή η εφηµερίδα κόπτεται για τις περιβαλλοντικές της ευαισθησίες. Το «γιατί» αναζητείστε το στα διαπλεκόµενα, αλλά και στην εφηµερίδα «Πρώτο Θέµα» που την έκραξε. Α.Π. TA NEA Του Θόδωρου Μαργαρίτη* Η «χαρτοπαιξία» του Πρωθυπουργού ΑΘΗΝΑ. Ο χρόνος διεξαγωγής των εκλογών έχει γίνει πλέον το καθη- µερινό σπορ των κυβερνητικών σχεδιασµών. Στη χώρα µας έχει καταστεί άτυπο προνόµιο του Πρωθυπουργού η ώρα της κάλπης. Πρόκειται για µια πρωτοφανή θεσµική παρακµή που µοιάζει περισσότερο µε άσκηση χαρτοπαιξίας και κρυµ- µένους άσους στο µανίκι. Με τα σηµερινά δεδοµένα, ούτε «εθνικοί λόγοι» ούτε εξαιρετικά γεγονότα δικαιολογούν την πρόωρη προσφυγή στην ετυµηγορία του λαού. Παρ όλα αυτά, ο κ. Καραµανλής παίζει µε την ηµεροµηνία των εκλογών µε µοναδικό κριτήριο τις συγκυριακές µικροπολιτικές σκοπι- µότητες. Το κυβερνητικό λεξιλόγιο έχει γεµίσει από χρησµούς, υπαινιγµούς, αµφισηµίες και οι υπουργοί διαλέγουν καθηµερινά το χαρτί που ταιριάζει στη «χαρτοπαιξία» των εκλογών. Βρισκόµαστε στην Ευρώπη και µάλιστα στον σκληρό πυρήνα της ΟΝΕ, και η αυτονόητη εντολή για κυβερνητικό έργο µε ορίζοντα τετραετίας έχει πάει περίπατο. Η Ν.. έχει φτιάξει µια παρατεταµένη προεκλογική περίοδο εδώ και µισό τουλάχιστον χρόνο, ενώ το ΠΑΣΟΚ κάνει άχρηστη «επίδειξη θάρρους» µε το αίτηµα για πρόωρη προσφυγή στις κάλπες. Ο Πρωθυπουργός αναλαµβάνει σοβαρή ευθύνη γι αυτό το µίζερο πολιτικό σκηνικό. Τώρα πια δεν υπάρχει ούτε αιφνιδιασµός ούτε θεσµική τήρηση των κανόνων του πολιτικού συστήµατος. Ολα έχουν χάσει την αξία τους. Και µαζί µε αυτά, η σοβαρότητα! * Ο Θόδωρος Μαργαρίτης είναι µέλος της Π.Γ. του ΣΥΝ.

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Η Οµογένεια τίµησε τα θύµατα της εισβολής ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Οµογένεια της Νέας Υόρκης τίµησε και φέτος, όπως κάθε χρόνο, τα θύµατα της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο το 1974, µε εθνικό µνηµόσυνο που τελέστηκε στον ιερό ναό της Αγίας Αικατερίνης στην Αστόρια της Νέας Υόρκης, από τον Αρχιεπίσκοπο Αµερικής κ. ηµήτριο. Ακολούθησε εκδήλωση µε οµιλήτρια τη γενική πρόξενο της Κύπρου στη Νέα Υόρκη, Μάρθα Μαυροµµάτη. Οπως µετέδωσε η Ελληνική Ραδιοφωνία και Τηλεόραση, ο Αρχιεπίσκοπος µιλώντας κατά το µνηµόσυνο είπε ότι θα άξιζε η Κύπρος να έχει αναγνωριστεί από τα Ηνωµένα Εθνη «ως τόπος πολιτισµού και ως µοντέλο ειρηνικής συνύπαρξης ανθρώπων και όχι στην άθλια κατάσταση στην οποία την έχουν οδηγήσει οι µεγάλοι, οι ισχυροί» του κόσµου. Επίσης, αναφέρθηκε στις «εντονότατες εντυπώσεις» του από το πρόσφατο ταξίδι του στην Κύπρο, και την παρουσία της Αρχιεπισκοπικής Μητροπολιτικής Χορωδίας Νέων. Στο µνηµόσυνο ήταν παρόντες ο µόνιµος αντιπρόσωπος της Κύπρου στον ΟΗΕ, πρέσβης Ανδρέας Μαυρογιάννης, η γενική πρόξενος Μάρθα Μαυροµµάτη, ο πρόεδρος της ΠΣΕ- ΚΑ Φίλιπ Κρίστοφερ, ο πρόεδρος της Κ.Ο.Α. Πανίκος Παπανικολάου κι ο εκπρόσωπος του γενικού προξενείου της Ελλάδας, Νικόλαος Κουρούπης. Την εκδήλωση στην κοινοτική αίθουσα της Αγίας Αικατερίνης άνοιξε ο πρόεδρος της Κυπριακής Οµοσπονδίας, Πανίκος Παπανικολάου, αναφερόµενος στη µαύρη επέτειο και εκφράζοντας την «απερίγραπτη εκτί- µηση και αγάπη του λαού της Κύπρου για τον κ. ηµήτριο». Στην οµιλία του ο κ. ηµήτριος κάλεσε όλους, παρά τα πολλά χρόνια που έχουν περάσει, να παραµείνουν αισιόδοξοι. «Καταρχήν δεν θα πρέπει εύκολα να ξεχαστεί, πρέπει να περάσουµε την εµπειρία στην επόµενη γενιά, τη νέα γενιά η οποία δεν έχει άµεση εµπειρία», τόνισε. Και συνέχισε: «Χρειάζεται προσπάθεια να είναι ζωντανή η µνήµη αυτού που έγινε. Μην ξεχνάτε την ιστορία µε το Ολοκαύτω- µα των Εβραίων. Το κρατούν 60 ολόκληρα χρόνια µετά στην εποµένη γενιά. Και γι αυτό το πράγµα βλέπετε δεν τολµάει να πει κανείς κάτι, διότι είναι ένα πολύ ζωντανό γεγονός». Ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος αναφέρθηκε στις προσωπικές του µνήµες από τον µαύρο Ιούλη του 74. «Σχεδόν βγάλαµε τα ράσα να βάλουµε τη στολή του στρατιώτη», είπε. Χαρακτήρισε δε την τουρκική εισβολή «ένα στίγµα για τον πολιτισµό και τον σύγχρονο κόσµο, ο οποίος κόπτεται για ανθρώπινα δικαιώµατα. Και πρέπει να σταµατήσουν οι υποκρισίες». Ο κ. ηµήτριος υπογράµµισε ότι δεν πρέπει να είµαστε αφελείς ή αισιόδοξοι µε έναν τρόπο ροµαντικό. ÈÎËÁfiÚÔÈ LATOS LATOS & DI PIPPO Ú Ì Ù applefi VIOXX Ú È Î ÚÔÛ ÔÏ - ÁÎÂÊ ÏÈÎfi ÍÂ ÚfiÌ ˆÛË ÚÙËÚÈÒÓ ÓÂ ÌÔÓÈÎ ÂÌ ÔÏ - ÚfiÌ ˆÛË ÙÔ Ì ÙÔ Ó ÂÙÂ appleúôû ÏËıÂ ÂÛÂ Î appleôèô ÈÎfi Û appleèı ÓfiÓ Ó ÈÎ ÈÔ ÛÙÂ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÚËÌ ÙÈÎ appleô ËÌ ˆÛË Ù Ì Ù ñ Accidents ñ ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎ (Car Accidents) ñ ÚÁ ÙÈÎ (Work Related Accidents) ñ ÂÛ Ì Ù (Slip & Fall) ñ π ÙÚÈÎ Ê ÏÌ Ù (Medical Malpractice) ñ Ú Ì ÙÈÛÌÔ (Injuries) «Χρειάζεται να παλεύουµε αλλά πρέπει να παλεύουµε πάντοτε µε την προοπτική ότι κάποιος χώρος, ο οποίος είναι επί χιλιάδες χρόνια, δεν µπορεί να σταµατήσει. Αυτό το αίµα που χύθηκε δεν µπορεί να πάει χα- µένο. «Πρέπει να είµαστε οπλισµένοι µε το µεγαλύτερο ποσοστό υπο- µονής και επιµονής. Ο Θεός θα δώσει να καµφθεί κάθε αντίσταση», κατέληξε. Η κ. Μάρθα Μαυροµµάτη, στην τελευταία εκδήλωση που παρέστη µε την ιδιότητα της γενικής προξένου της Κύπρου στη Νέα Υόρκη, είπε πως στα 33 χρόνια που έχουν περάσει από τη βάρβαρη εισβολή το «εν ξεχνούµε» που µάθαµε να λέµε έχει γίνει όχι µόνο σύνθηµά µας αλλά και βίωµά µας. «εν ξεχνούµε τους νεκρούς µας, δεν ξεχνούµε τους 300,000 πρόσφυγες που δεν µπορούν να επιστρέψουν στις πατρογονικές τους εστίες, δεν ξεχνούµε τους αγνοούµενούς µας - σή- µερα, ευτυχώς, επιτέλους, σ αυτή την πιο τραγική µορφή του κυπριακού προβλήµατος αποφάσισαν οι Τούρκοι να βοηθήσουν και πριν λίγες µέρες θάψαµε κάποιους από αυτούς - δεν ξεχνάµε τους εγκλωβισµένους µας, δεν ξεχνούµε ότι καθηµερινά στα Κατεχόµενα οι Τούρκοι προσπαθούν να σβήσουν από το χάρτη καθετί το ελληνοχριστιανικό, κάθε τι το ελληνικό», τόνισε. Η κ. Μαυροµµάτη ευχαρίστησε τον κ. ηµήτριο και την Οµογένεια για τη συµπαράσταση στον αγώνα της Κύπρου. «Από τις στάχτες µπορούµε να µεγαλουργήσουµε, είµαστε περήφανοι για την καταγωγή µας, είµαστε περήφανοι που είµαστε Ελληνες, Ορθόδοξοι και όλοι µαζί θα συνεχίσουµε τον αγώνα µας», επεσήµανε. Ο πρόεδρος της ΠΣΕΚΑ, Φίλιπ WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Μετά το Μνηµόσυνο πραγµατοποιήθηκε ειδική εκδήλωση στην αίθουσα της Αγίας Αικατερίνης όπου παρακάθησαν πολλοί οµογενείς. Κρίστοφερ, αναφέρθηκε στους αγώνες της Οµογένειας για τα 33 χρόνια από την εισβολή, τονίζοντας πως «όσο λίγοι και αν είµαστε και αυτός ο αγώνας θα συνεχιστεί ωσότου επιστρέψουµε στην Κυρήνεια». Ο κ. Κρίστοφερ άσκησε κριτική στην εκδήλωση διαµαρτυρίας που οργανώθηκε µε την ευκαιρία της επετείου της εισβολής, έξω από την τουρκική πρεσβεία στην Ουάσιγκτον από ολιγοµελή οµάδα οµογενών. «ε θέλω να αποθαρρύνω καµία εκδήλωση ή να αποθαρρύνω κανέναν οργανισµό ή άνθρωπο που να κάνει κάποια εκδήλωση που θα βοηθήσει την Κύπρο. Αλλά από την άλλη πλευρά, όταν κάποιοι αναλαµβάνουν κάποιες εκδηλώσεις που θα φέρουν ζηµιά στον αγώνα της Κυπριακής ηµοκρατίας, θα πρέπει να προσέξουµε αυτές τις εκδηλώσεις. Τριάντα άτοµα χωρίς κυπριακή σηµαία, χωρίς ελληνική σηµαία, χωρίς αµερικανική σηµαία ήταν η λεγόµενη δια- µαρτυρία», τόνισε ο κ. Κρίστοφερ. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË fiïô ÙÔ 24ˆÚÔ ÛÂ fiïë ÙË ÀfiÚÎË 24 OURS PERSONAL SERVICE Ô ÌÂ Ë ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ appleô ËÌÈÒÛÂÈ Óˆ ÙˆÓ 40 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÔÏ Ú ˆÓ ÁÈ ÙÔ appleâï ÙÂ Ì Î È Û ÓÂ Ô ÌÂ... (718) ST STREET, 2 nd FLOOR, ASTORIA, NY (π π π ª ROCK) WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Κατάνυξη και µνήµες κατά το µνηµόσυνο στον ιερό ναό της Αγίας Αικατερίνης στην Αστόρια για τα θύµατα της τουρκικής εισβολής. Στη φωτογραφία διακρίνονται, µεταξύ άλλων, πολλοί παράγοντες της ελληνοαµερικανικής κοινότητας. εξιά, ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας Αγίου ηµητρίου - Αγίας Αικατερίνης, αρχιµανδρίτης Απόστολος Κουφαλλάκης. Ο Μητροπολίτης ΓΟΧ Παύλος µιλά στον «Ε.Κ.» Oι θεράποντες γιατροί του λέγουν ότι η κατάσταση της υγείας του βελτιώνεται κάθε µέρα και περισσότερο Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο Μητροπολίτης ΓΟΧ Παύλος σε παλαιότερη φωτογραφία. κη», ήταν τα πρώτα λόγια του Μητροπολίτη Παύλου. Στην ερώτηση «πώς αισθάνεστε, πώς είναι η κατάσταση της υγείας σας», σηµείωσε: «Με τη βοήθεια του Θεού όλα πηγαίνουν καλά» και πρόσθεσε «δοκιµασθήκαµε πάρα πολύ φέτος, έχει περάσει ένας χρόνος από το συµβάν και δεν µπορώ να σας κρύψω ότι πέρασα δύσκολες στιγµές. όξα τω Θεώ όµως». Τα προγνωστικά των θεραπόντων ιατρών του, είναι ότι η κατάσταση του Μητροπολίτη Παύλου καλυτερεύει κάθε µέρα όλο και πιο πολύ. «Μου είπε ο γιατρός ότι έχει περάσει η µεγάλη ασθένεια και ότι βλέπουµε µπροστά σε ανοδική πορεία προς το καλύτερο», επεσήµανε ο κ. Παύλος. Ανθρωπος βαθιάς πίστης και ολοκληρωτικής αφοσίωσης, είπε «ό,τι θέλει ο Θεός». Στην ερώτηση, «πώς και γιατί σας συνέβη αυτό το περιστατικό», απάντησε: «Μεγάλη πίεση, αισθάνθηκα πριν ένα χρόνο ένα περίεργο πράγµα, το οποίο δεν µπορώ να το περιγράψω, είχα πίεση κι από αυτό προήλθε». Ο ειρµός της συνέντευξης οδήγησε τη σκέψη µας στην ερώτηση «γιατί υπάρχει ο πόνος στη ζωή µας», για την οποία, ο Μητροπολίτης Παύλος ανέφερε ότι «σκέφθηκα πόσο µάταια παλεύει ο άνθρωπος εναντίον του Θεού, άδικα των αδίκων, αλλά πιστεύω ακράδαντα ότι ο Θεός θέλει τον άνθρωπο να σωθεί». Και συµπλήρωσε: «εν έλειψε ούτε στιγµή η προσευχή από τα χείλη µου, σκέπτοµαι τον Θεό και σκέπτοµαι τον άνθρωπο». Ο Μητροπολίτης Παύλος παρακολουθεί τα πάντα, ενηµερώνεται, φροντίζει τη Μητρόπολή του µέσα από το δωµάτιο του Θεραπευτηρίου του. Στην ερώτηση «πώς πηγαίνει η Μητρόπολη, πώς πάει η Αγία Μαρκέλλα», απάντησε πως «όλα µε τη βοήθεια του Θεού πηγαίνουν καλά. Πηγαίνω κάθε Κυριακή στην εκκλησία, κοινώνησα την Κυριακή και κάθε Κυριακή µεταλαµβάνω των Αχράντων Μυστηρίων» και πρόσθεσε ότι «το Πάσχα λειτούργησα, καθιστός βέβαια». Μιλώντας για την επικείµενη εορτή της Αγίας Μαρκέλλας, τόνισε πως «δεν θα γιορτάσουµε όπως άλλες χρονιές, αλλά σίγουρα θα γιορτάσουµε πρεπόντως την εορτή της Αγίας Μαρκέλλης». Ο Μητροπολίτης Παύλος (Στρατηγέας) γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη το έτος 1955, εκ γονέων ευσεβών, του Παναγιώτη και της Μαρίας, η οποία ήταν ανιψιά του Μητροπολίτη ΓΟΧ Αστόριας, του αείµνηστου Πέτρου (Αστυφίδη). Το κοσµικό του όνοµα ήταν Πέτρος. Ολοκλήρωσε τη βασική του εκπαίδευση και µέρος των Γυµνασιακών του σπουδών στις Ηνωµένες Πολιτείες και στη συνέχεια µετέβη στην Ελλάδα, όπου φοίτησε στην Αµερικανική Ακαδηµία Χαλανδρίου κι εκεί περάτωσε τις Γυµνασιακές του σπουδές. Στη συνέχεια, εισήλθε στη Θεολογική Σχολή του Πανεπιστηµίου Θεοδώρου Καλµούκου ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» της Αθήνας, από την οποία έλαβε το πτυχίο της Θεολογίας το 1978 και επέστρεψε στην Αµερική όπου ο θείος του, ο αείµνηστος Επίσκοπος Πέτρος, τον έκειρε Μοναχό, ενώ το έτος 1979 τον χειροτόνησε ιάκονο και το 1985 Πρεσβύτερο, απονέµοντάς του και το οφίκιο του Αρχιµανδρίτη και αναθέτοντάς του συνάµα την Πρωτοσυγκελία της Επισκοπής ΓΟΧ Αστορίας. Το 1998 εκλέχτηκε από τη Σύνοδο των ΓΟΧ Ελλάδος, υπό τον Αρχιεπίσκοπο Χρυσόστοµο, Μητροπολίτης της Μητρόπολης ΓΟΧ Αµερικής, η οποία εν τω µεταξύ είχε χηρεύσει λόγω του θανάτου του θείου του, Επισκόπου Πέτρου. Ο Μητροπολίτης Παύλος ανοικοδόµησε σχεδόν εκ βάθρων τον καθεδρικό ναό της Αγίας Μαρκέλλας, ο οποίος είχε καταστραφεί από πυρκαγιά και προέβη στην εν γένει αναδιοργάνωση της Μητρόπολης. Το έτος 1999 ίδρυσε την ανδρώα Μονή Αναλήψεως του Κυρίου στην πόλη Γούνστοκ της Νέας Υόρκης. Το έτος 2000 απόκτησε βοηθό Επίσκοπο, τον µέχρι τότε ιεροµόναχο Χριστόδουλο Μιχαλάκη, ο οποίος σή- µερα έχει αναλάβει την τρέχουσα πορεία της Μητρόπολης, των κοινοτήτων και µονών της. Η Μητρόπολη ΓΟΧ Αµερικής αποτελείται από δέκα τρεις κοινότητες, εκ των οποίων δύο στη Φλόριδα, δύο στο Ιλινόις, δύο στο Μίσιγκαν, µία στη Νέα Ιερσέη, τρεις στη Νέα Υόρκη συµπεριλαµβανοµένου και του Καθεδρικού Ναού της Αγίας Μαρκέλλας, µία στο Οχάιο, µία στην Οκλαχόµα, µία στο Μόντρεαλ του Καναδά. Στη Μητρόπολη εν γένει υπηρετούν δέκα εννιά ιερείς. Επίσης, υπάρχουν και τρία Μοναστήρια, της Αναλήψεως, της Αγίας Συγκλητικής και της Αννας. Η Μητρόπολη ΓΟΧ Αµερικής ιδρύθηκε το έτος 1954 από τον Επίσκοπο Πέτρο. Επισηµαίνεται ότι η Μητρόπολη ΓΟΧ Αµερικής ανήκει στην παράταξη ΓΟΧ της Ελλάδος υπό τον Αρχιεπίσκοπο Χρυσόστοµο (Κιούση) και, ως γνωστόν, δεν βρίσκεται σε Ευχαριστιακή Κοινωνία µε την Ορθόδοξη Εκκλησία, όπως άλλωστε και οι λοιπές παρατάξεις των ΓΟΧ, οι οποίες υπερβαίνουν τις δέκα. Αυτό σηµαίνει ότι οι ιεράρχες και οι ιερείς γενικά των ως άνω παρατάξεων δεν µπορούν να συλλειτουργήσουν και να κοινωνήσουν ευχαριστιακά. Η Μητρόπολη είναι οικονοµικά αυτοσυντήρητη από τις προσφορές των οµογενών πιστών, οι οποίοι ανήκουν σ αυτήν. Αποφοίτηση στο σχολείο «Κοραής» Από τη φετινή αποφοίτηση του ελληνικού ηµερήσιου σχολείου «Κοραής» της κοινότητας των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Πάλος Χιλς του Σικάγου. Με την αποφοιτήσασα τάξη διακρίνονται ο πρωτοπρεσβύτερος Βύρων Παπανικολάου (µέσον), οι ιερείς Νικόλαος Ιωνάς και Παντελεήµων αλιάνης, η διευθύντρια Μαίρη Τζαχάρη, ο πρόεδρος του Κοινοτικού Συµβουλίου Θεόδωρος Αργύρης και ο οµιλητής Αριστοτέλης Παπανικολάου. ΒΟΣΤΩΝΗ. Είκοσι πέντε µαθητές και µαθήτριες αποφοίτησαν φέτος από το ηµερήσιο ελληνικό σχολείο «Κοραής» της κοινότητας των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο προάστιο Πάλος Χιλς του Σικάγου. Οι αποφοιτήσαντες είναι οι εξής: Αριέλ-Ελβίρα Αµπέιτα, Παναγιώτης Αλέµης, Αντώνιος-Πίτερ Αγγέλου, Αντώνιος-Γεώργιος Αργύρης, Ιωάννης-Αντώνιος Αθύρος, Κατερίνα Καβαλίγκου, Αριάνα-Ντανιέλλα Οικονόµου, Αντώνιος-Γεώργιος Ιωνάς, Κωνσταντίνα Κάλα, Ιωσήφ-Γεώργιος Καµπέρος, Μελίσσα-Ειρήνη Κτενά, Αντζελίνα Λάζοβιτζ, Στέφανι-Λωρέν Λουπάκου, Στέφεν Νίκολας, Στέπανει-Μισέλ Νορµαντά, Γκλόρια-Αννέτ Πάρη, Ευθυµία Πειράλη, ιονύσιος Πίσκοπος, Μερσίνια-Μαρία Ρούσου, ήµητρα Ρούσου, Σµάρω-Γιαννούλα Σπαντονίδη, Αθανάσιος-Ευάγγελος Σταµατούκος, Τζίνα-Μαρί Ταµπάσιο, Αναστασία-Μαρί Τόµα, Βύρων-Στυλιανός Τσόκολας, Κασσάνδρα-Μαρία Βιτογιάννη, ήµητρα-γερασιµίνα Ζούγκρα. Επισηµαίνεται ότι το σχολείο «Κοραής» είναι από τα πρώτα σχολεία που ίδρυσαν οι Ελληνες πρωτοπόροι µετανάστες του Σικάγου και η φετινή τελετή απονοµής των πτυχίων ήταν η ενενηκοστή πρώτη κατά σειρά. Παρέστη ο Μητροπολίτης Σικάγου Ιάκωβος, στην επαρχία του οποίου ανήκει η κοινότητα των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, καθώς επίσης και οι ιερείς της κοινότητας, ο πρωτοπρεσβύτερος Βύρων Παπανικολάου, ο π. Νικόλαος Ιωνάς και ο π. Παντελεή- µων αλιάνης. Παρόντες επίσης ήταν η διευθύντρια του σχολείου Μαίρη Τζαχάρη και ο πρόεδρος του Κοινοτικού Συµβουλίου, Θεόδωρος Αργύρης. Οµιλητής ήταν ο καθηγητής θεολογίας Αριστοτέλης Παπανικολάου. Η κοινότητα των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης του Πάλος Χιλς, θεωρείται µία από τις πλέον δραστήριες και καλοδιοργανωµένες κοινότητες της Αµερικής. Ιδρύθηκε το έτος 1909 και κατ ουσία είναι θυγατρική κοινότητα της Αγίας Τριάδος του Σικάγου, η οποία ιδρύθηκε το 1897 από πρωτοπόρους Ελληνες µετανάστες που εγκαταστάθηκαν στην πόλη του Σικάγου. Μια οµάδα Ελλήνων συνέστησαν τη δηµιουργία ενός παραρτήµατος της κοινότητας της Αγίας Τριάδας, προκειµένου να εξυπηρετούνται οι συµπατριώτες τους που διέµεναν στη νότια πλευρά της πόλης τη γνωστή ως Ουάσιγκτον Παρκ και Γούντλοουν. Οι ιερείς της κοινότητας της Αγίας Τριάδος, Λέων Παγέας και Αµβρόσιος Μανδηλάρης, τελούσαν εναλλάξ τις Ιερές Ακολουθίες σε µία ενοικιαζόµενη αίθουσα επί της 63ης οδού. Στις 25 Απριλίου του 1909 τριακόσια πενήντα και πάνω µέλη αποφάσισαν και ψήφισαν να ιδρύσουν δική τους ανεξάρτητη κοινότητα από εκείνη της Αγίας Τριάδος µε την ονοµασία Αγιοι Κωνσταντίνος και Ελένη, ενώ ταυτόχρονα ορίσθηκε και η ετήσια συνδροµή στα είκοσι πέντε δολάρια. Αγοράσθηκε οικόπεδο επί της 61ης οδού όπου ανοικοδοµήθηκε και ο πρώτος ναός ο οποίος κόστισε τριάντα χιλιάδες δολάρια και λειτούργησε τον Οκτώβριο του Την ίδια περίοδο, ιδρύθηκε και το Σχολείο «Κοραής», προς τιµήν του Αδαµάντιου Κοραή, ο οποίος λογιζόταν ο διανοούµενος συντελεστής της Ελληνικής Ανεξαρτησίας του Το σχολείο στεγάσθηκε στην κρύπτη, δηλαδή στην κάτω αίθουσα του ναού. Η κοινότητα πέρασε από διάφορες φάσεις και το έτος 1974 ξεκίνησε καινούργια πορεία στη νέα της τοποθεσία στο Πάλος Χιλς όπου βρίσκεται σήµερα. Αγοράσθηκε µεγάλη οικοπεδική έκταση σε περίοπτη θέση του προαστίου Πάλος Χιλς, όπου το 1974 ανοικοδοµήθηκε πρώτα το κοινοτικό κέντρο µέσα στο οποίο αρχικά τελούνταν οι Ιερές Ακολουθίες και στις 21 Μαΐου ο αείµνηστος Αρχιεπίσκοπος Ιάκωβος τέλεσε τα θυρανοίξια του µεγάλου και περικαλλούς ναού. Επίσης, ανοικοδοµήθηκε νέο σχολικό κτιριακό συγκρότηµα στο οποίο λειτουργεί το ηµερήσιο σχολείο «Κοραής». Καθοριστικός ήταν ο ρόλος και το έργο του προϊσταµένου της κοινότητας, π. Βύρωνα Παπανικολάου, ο οποίος τον Ιούνιο του 2006 ανέθεσε την Προϊσταµενία της στον µέχρι τότε βοηθό του, π. Νικόλαο Ιωνά, αλλά ο ίδιος ο π. Βύρων εξακολουθεί να προσφέρει σε καθηµερινή βάση τις ιερατικές του υπηρεσίες.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Εγκώµια Μητροπολίτη Γυθείου για Οµογένεια Ολοι εθελοντές και πρόθυµοι να βοηθήσουν στην επιτυχία του φετινού ετήσιου ελληνικού φεστιβάλ της κοινότητας της Μεταµόρφωσης στου Σωτήρος στο Μάτιτακ. ιακρίνονται, µεταξύ άλλων, οι κ. Γιάννης Αντωνίου, Μάκης Τοφάλης, Παντελής Συργιώδης, Λευτέρης Μανούνος, Παύλος Τριπολίτης, Κώστας ιακοβασίλης, Βούλα ιακοβασίλη, Νίκ Ζαννίκος, Νίκος Καβουριάς, Αναστάσης Χασαπίδης, Αλεξ Μαυρίκος και Ηλίας Λιακέρης. Το φετινό φεστιβάλ πήγε καλύτερα σε σύγκριση µε το περσινό. Με επιτυχία το φεστιβάλ στην κοινότητα του Μάτιτακ Οι επισκέπτες απόλαυσαν ελληνικά φαγητά µέσα σε ένα γαλαζοπράσινο όµορφο τοπίο που θυµίζει Ελλάδα Του Σταύρου Μαρµαρινού a b Κέφι και διασκέδαση µέχρι αργά τα τελευταία βράδια στο ελληνικό φεστιβάλ στο Μάτιτακ. Στη φωτογραφία συντροφιές οµογενών, ενώ απολαµβάνουν το φαγητό τους και διασκεδάζουν. Οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να δοκιµάσουν παραδοσιακά ελληνικά φαγητά, µέχρι κοντοσούβλι και κοκορέτσι. ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Οι κυρίες της Φιλοπτώχου, όπως και όλοι οι άλλοι εθελοντές, βοήθησαν για την επιτυχία του φετινού φεστιβάλ. Ολοι δοκίµασαν βέβαια τους νοστιµότατους παραδοσιακούς λουκουµάδες, που όπως φαίνεται στη φωτογραφία ετοιµάζουν µερικές από τις κυρίες της κοινότητας. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ολοι µιλούσαν για το νόστιµο κοντοσούβλι και το χοιρινό στο φούρνο, που ετοίµασε ο Γιάννης Αντωνίου για το φετινό φεστιβάλ της κοινότητας της Μεταµόρφωσης του Σωτήρος στο Μάτιτακ του Λονγκ Αϊλαντ. Ο ίδιος είχε ετοιµάσει και το αρνί στη σούβλα, καθώς και το κοκορέτσι, που ξετρέλανε στους επισκέπτες. «Ολοι ψάχνουν τον Γιάννη, για να ευχαριστηθούν τις λιχουδιές του», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας, π. ιονύσιος Μαρκέτος. Το ετήσιο αυτό ελληνικό φεστιβάλ πραγµατοποιήθηκε από την Παρασκευή µέχρι και χθες Κυριακή στον υπαίθριο χώρο της κοινότητας. Υπεύθυνος της Οργανωτικής Επιτροπής ήταν ο κ. Αντωνίου, τον οποίο βοήθησαν οι Βασίλειος Φραγκιάς, Παντελής Συρπώδης, Ηλίας Τριπολίτης και Ευστρατία Σαµαρά, καθώς και όλα τα µέλη του Κοινοτικού Συµβουλίου και της Φιλοπτώχου. Πρόεδρος του Κοινοτικού Συµβουλίου είναι ο κ. Μιχάλης Τοφάλης. «Εχουµε άριστη συνεργασία µαζί του, προκειµένου να κάνουµε ακόµα καλύτερη την κοινότητά µας», είπε ο π. Μαρκέτος. Ειδικότερα για τη φετινή εκδήλωση, τόνισε, µεταξύ άλλων: «Aξιζε να έλθει κανείς εδώ, αυτές τις µέρες του Φεστιβάλ µας. Είναι πραγµατικά τόσο όµορφα. Μέσα στο γαλαζοπράσινο τοπίο µπορούσε να απολαύσει τις τόσο νόστιµες λιχουδιές και τα πικάντικα µεζεδάκια. Η Φιλόπτωχός µας, µαζί µε όλο το Συµβούλιο και αρκετές κυρίες, ήταν πάντα πρόθυµες και ενωµένες να βοηθήσουν για την καλύτερη οργάνωση και παρουσίαση της εκδήλωσης. Οι κυρίες είναι πάντα πρόθυµες να βοηθήσουν µε αγάπη και µε ζήλο, µε µια ψυχή, µε επικεφαλής την πρόεδρο, κυρία Βιργινία Τριπολίτη». Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ λειτούργησε και ένα µικρό «φλι µάρκετ» µε ενδιαφέροντα πράγµατα προς πώληση. «Ποτέ άλλοτε στην ιστορία της κοινότητας δεν έγινε κάτι τέτοιο», υποστήριξε ο π. Μαρκέτος. Ο οµογενής ιερωµένος είπε ότι κατά το φετινό φεστιβάλ πέρασαν από αυτό, περισσότεροι από επισκέπτες. Το βράδυ του Σαββάτου υπήρχε και ζωντανό µουσικό πρόγραµµα µε την ορχήστρα Νικολαϊδη. «Θέλω να τονίσω ότι παρόλο που βρισκόµαστε κάπως µακριά από την πόλη, προσπαθούµε να κρατούµε τις παραδόσεις και τις ρίζες µας, και αυτό πρέπει να παραδώσουµε και στα παιδιά µας», υπογράµµισε ο π. Μαρκέτος. Και συνέχισε: «Με τον τρόπο αυτό, θα µπορέσουµε να διαιωνίσουµε την παράδοση των χιλιάδων χρόνων, όπως την έχουµε παραλάβει από τους πατέρες µας». Τα έσοδα από το τριήµερο φεστιβάλ θα διατεθούν, όπως και τις προηγούµενες χρονιές, για τον προϋπολογισµό της κοινότητας. Υπολογίζεται ότι φέτος, βοηθούντος και του καιρού, τα έσοδα θα είναι περισσότερα από πέρυσι. «Ενα από τα χαρακτηριστικά του φεστιβάλ µας είναι ότι δείχνουµε αγάπη στους Αµερικανούς συνανθρώπους µας, που έρχονται στην ελληνική µας εκδήλωση», είπε ο π. Μαρκέτος. Και πρόσθεσε: «Πάντα τους αγκαλιάζαµε και τους αγκαλιάσαµε και φέτος, σαν να είναι κι αυτοί Ελληνες». Το Μάτιτακ είναι ένα γραφικό χωριό στο βόρειο Λονγκ Αϊλαντ, κοντά στο Λονγκ Αϊλαντ Σάουντ. Οι καταπράσινες εκτάσεις, γνωστές για τα αµπέλια και τις ωραίες αµµουδιές της περιοχής, τραβούσαν από παλιά πολλούς οµογενείς, που πήγαιναν στην περιοχή τα καλοκαίρια για παραθερισµό. Πρώτος πρόεδρος της κοινότητας είχε εκλεγεί ο Θεοφάνης Κυβερνήτης, ένα από τα σηµαντικότερα ιδρυτικά στελέχη της κοινότητας, αντιπρόεδρος ο κ. Χαραλαµπίδης και α γραµµατέας η κ. Κλειώ Τσούνη. Στην περιοχή τότε, οι µόνιµοι κάτοικοι χειµώνα-καλοκαίρι δεν ήταν περισσότεροι από 15 οικογένειες. Για να δηµιουργηθεί η κοινότητα χρειάζονταν τουλάχιστον 50 οικογένειες. Οι παραθεριστές βοήθησαν σηµαντικά για τη δηµιουργία της Κοινότητας. «Αρεσε πολύ η περιοχή σ εµάς τους Ελληνες. Το Κονέκτικατ, απέναντί µας, θύµιζε τα νησιά µας, που έβλεπαν τη Μικρά Ασία. Ετσι, άρχισαν να εγκαθίστανται στην περιοχή περισσότεροι Ελληνες και σιγά-σιγά αυξήθηκε ο αριθµός τους, ώστε σήµερα είναι πραγµατικά ένα ελληνικό χωριό», δήλωσε ο π. Μαρκέτος. Τα περισσότερα από τα ενεργά µέλη της κοινότητας είναι ηλικιωµένοι και συνταξιούχοι, καθώς δεν υπάρχουν εργασίες στην περιοχή, γεγονός που αποθαρρύνει τα νέα ζευγάρια να εγκατασταθούν εκεί. «Η υποστήριξη από τα νέα µέλη που µένουν εδώ τα καλοκαίρια, είναι αυτή που κρατά τη κοινότητά µας», πρόσθεσε ο π. Μαρκέτος. Το ελληνικό απογευµατινό σχολείο της κοινότητας, επειδή δεν Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ υπάρχουν νέες οικογένειες και αρκετά παιδιά, άλλοτε είναι ανοιχτό και άλλοτε κλειστό. Την ευθύνη του σχολείου έχει ο ίδιος ο ιερατικώς προϊστάµενος. Οπως τόνισε, σε όλες τις κοινότητες οι διάφορες εκδηλώσεις βοηθούν πολύ στην αντιµετώπιση των λειτουργικών εξόδων. Για τους µεγαλύτερους στην ηλικία επισκέπτες υπήρχε το µουσικό πρόγραµµα, ενώ για τους µικρούς υπήρχαν διάφορα παιχνίδια. Οπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος, στο πλαίσιο του φεστιβάλ διατέθηκαν και λαχεία µε διάφορα δώρα για τους τυχερούς. «Είναι αναγκαίο να γίνονται φεστιβάλ, όχι µόνο στη δική µας κοινότητα, αλλά παντού, γιατί βοηθούν στη συγκέντρωση χρηµάτων που είναι ασφαλώς απαραίτητα για τη λειτουργία και το έργο τους», είπε ο π. Μαρκέτος. Και πρόσθεσε: «Πολλές κοινότητες, χωρίς τα έσοδα από τα ετήσια φεστιβάλ τους, έχουν πρόβλη- µα να συντηρηθούν». Ο οµογενής ιερωµένος µιλά µε θαυµασµό για τις αγιογραφίες του ιερού ναού της Μεταµορφώσεως του Σωτήρος. «Η εκκλησία µας είναι αγιογραφη- µένη µε το σπανιότερο και οµορφότερο τρόπο που µπορεί να αγιογραφήσει κανείς σε µια ελληνορθόδοξη εκκλησία», συνέχισε ο π. Μαρκέτος. «εν υπάρχει ούτε µια γωνιά ελεύθερη για να προσθέσουµε ακόµα µια αγιογραφία. Παντού υπάρχουν βυζαντινές αγιογραφίες, χώρια από τα προσκυνητάρια που έχουµε». Τις αγιογραφίες έχει φιλοτεχνήσει ο Γιώργος Φιλιππάκης. Ó ÚÔÌ Ì ÙÔ Ù ÚÔÌÂ Ô ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ 2 à π...$ Ã...$ ª...$ ª...$ ª A...$29.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ 1 Ã...$ ª... $ ª...$23.50 È ÒÚ ÂÎÙfi 1 Ã...$ ª...$ ª...$ à µ/...$ ª µ/...$ Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$6.00 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$ À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$1.95 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$3.95 «Εσείς είστε δύο φορές Ελληνες και είµαστε υπερήφανοι για εσάς», τόνισε ο Μητροπολίτης Γυθείου κ. Χρυσόστοµος, απευθυνό- µενος στους οµογενείς κατά το 2ο Παλλακωνικό Συνέδριο Αποδήµων Λακώνων. Οι εργασίες του Συνεδρίου πραγµατοποιήθηκαν µετά τη Σπάρτη, και στην πόλη του Γυθείου, µε σχετική οργάνωση από τη Νοµαρχία Λακωνίας, υπό την αιγίδα του υπουργείου Εξωτερικών και της Γενικής Γραµµατείας Απόδηµου Ελληνισµού. Το Συνέδριο διεξήχθη στους χώρους του Επιµελητηρίου Γυθείου. Στην αρχή παρουσιάστηκε µουσικό πρόγραµµα από τον Μουσικό Οµιλο Γυθείου, ακολούθησαν δε σύντοµη οµιλία του νοµάρχη Λακωνίας και οικοδεσπότη του Συνεδρίου Κωνσταντίνου Φούρκα και χαιρετισµοί των επισήµων. Την τρίτη ηµέρα του Συνεδρίου τίµησαν µε την παρουσία τους οι κ. Παναγιώτης Σκανδαλάκης, τέως υφυπουργός Εξωτερικών, οι βουλευτές Λακωνίας Α. αβάκης και Λ. Γρηγοράκος, ο δήµαρχος Γυθείου Μάρκος Βολάκος, ο πρόεδρος του Επιµελητηρίου Λακωνίας Κωνσταντίνος Πανδής. Σηµαντική στιγµή της εκδήλωσης αποτέλεσε η τιµητική διάκριση που απένειµε ο νοµάρχης Λακωνίας Κωνσταντίνος Φούρκας, στον Σεβασµιότατο Μητροπολίτη Γυθείου, Οιτύλου και πάσης Μάνης κ.κ. Χρυσόστοµος, για την δεκάχρονη ποι- µαντική και κοινωνική του δράση. Οπως µετέδωσε η Ελληνική Ραδιοφωνία και Τηλεόραση, ο κ. Χρυσόστοµος, συγκινηµένος, εξέφρασε τις ευχαριστίες του για την τιµή που του έγινε και απευθυνόµενος στους οµογενείς Λάκωνες είπε: «Εσείς είστε δύο φορές Ελληνες και είµαστε περήφανοι για εσάς». Στη θεµατική ενότητα µε τον τίτλο: «Προοπτικές Ανάπτυξης της ευρύτερης περιοχής της Μάνης» τον λόγο πήραν οι άρχοντες της Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Μίλησαν οι δή- µαρχοι Γυθείου, Μάρκος Βολάκος, Οιτύλου Πέτρος Ανδρεάκος και Σµύνου, ηµήτρης Κουτρουβίδης. Στο σύνολό τους οι εκπρόσωποι των ήµων αναφέρθηκαν στην ανάγκη δηµιουργίας µιας αναπτυξιακής πολιτικής για την περιοχή της Μάνης, η οποία αποτελεί και ιδιαίτερο τόπο µνήµης για την Ελλάδα. Στο έδαφός της, η Μάνη φιλοξενεί 97 παραδοσιακούς οικισµούς µοναδικής οµορφιάς, -εκ των οποίων οι 63 βρίσκονται στο ήµο Οιτύλου, από τους συνολικά 168 της Πελοποννήσου-, βυζαντινές εκκλησίες και κάστρα. Οι οµιλητές τόνισαν ότι η Μάνη, περιοχή µε ξεχωριστό φυσικό κάλλος, πρέπει να αξιοποιηθεί τουριστικά και να προστατευθεί, ζητώντας τη συµβολή της Πολιτείας για τη δηµιουργία των απαραίτητων έργων υποδοµής, που όπως είπαν, θα δώσουν νέα πνοή δηµιουργίας και ανάπτυξης, θα βελτιώσουν την ποιότητα ζωής των κατοίκων και θα αυξήσουν την ανταγωνιστικότητα. Ιδιαίτερα για την τουριστική ανάπτυξη της Μάνης, ο κ. Ανδρεάκος επεσήµανε ότι θα πρέπει να υπάρχει µια πολιτική σύνταξης µελέτης για την τουριστική ανάπτυξη, ενισχύοντας αναπτυξιακές πρωτοβουλίες και εξετάζοντας την δηµιουργία εναλλακτικών µορφών τουρισµού. Στο πλαίσιο των εργασιών του 2ου Παγκόσµιου Παλλακωνικού Συνεδρίου Αποδήµων Ελλήνων, µε παρεµβάσεις τους οι οµογενείς σύνεδροι κατέθεσαν προτάσεις, έθεσαν τα αιτήµατά τους και τους προβληµατισµούς τους σχετικά µε την ανάπτυξη του τόπου τους και το µέλλον του Ελληνισµού. Ο πρόεδρος της Παλλακωνικής Οµοσπονδίας ΗΠΑ - Καναδά, Τάκης Νικολόπουλος, κατέθεσε πρόταση για τη δηµιουργία ενός Παγκόσµιου Μεταπτυχιακού Πανεπιστηµιακού Προγράµµατος στις όχθες του Ευρώτα, όπου Ελληνες και ξένοι θα διδάσκονται για την ειρήνη. «Ετσι π ƒà ø 1915 θα αποδείξουµε και στον κόσµο ότι οι Σπαρτιάτες δεν ήταν µόνον πολε- µιστές, αλλά είχαν και πνεύµα», είπε. Ο κ. Νικολόπουλος ανακοίνωσε ότι πολύ σύντοµα ελληνόπουλα της ιασποράς θα µπορούν να φιλοξενηθούν στις κατασκηνώσεις του Ταϋγέτου, που ανήκουν στη Μητρόπολη Σπάρτης, µετά και από τη συγκατάθεση του Μητροπολίτη Μονεµβασίας και Σπάρτης κ. Ευστάθιου. Οπως διευκρίνισε ο οµογενής, ο Μητροπολίτης πρόκειται να δωρίσει στην οµογενειακή οργάνωση 45 στρέµµατα στη Μονεµβασιά για την κατασκευή κατασκηνώσεων. Ιδιαίτερη αναφορά έκανε ο κ. Νικολόπουλος στην ανάγκη ενίσχυσης της διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας στις νεότερες γενιές και µίλησε για την απουσία οργανωµένης προσπάθειας από ελληνικής πλευράς, για την προώθηση και στήριξη των εθνικών µας θεµάτων στις ΗΠΑ. «Η Ελλάδα έχει προβλήµατα και εµείς µπορούµε και θέλουµε να βοηθήσουµε», είπε ο κ. Τέρι Τσαφατίνος, διευθυντης της Ακαδηµίας Πλάτωνος. Ο κ. Τσαφατίνος επεσήµανε ότι κάθε προσπάθεια που ξεκινά δεν θα πρέπει να µένει στα λόγια. «ώστε µας ένα σχέδιο δράσης και εµείς θα εργαστούµε για την επιτυχία του», τόνισε. Αναφέρθηκε δε, στη σηµασία που αποδίδουν οι οµογενείς στην τουριστική προβολή και ανάπτυξη του τόπου τους. Αναφερόµενος στο θέµα της ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης, µίλησε για το θεσµό των σχολείων «τσάρτερ», τα οποία χρηµατοδοτούνται εξ ολοκλήρου από την αµερικανική κυβέρνηση. «Για τη δηµιουργία των σχολείων χρειάζεται να υπάρχει µια οµάδα ανθρώπων για να καταθέσουν την αίτηση και να δηλώσουν ποια ιδιαιτερότητα θα έχει το σχολείο. Εµείς, δηλώνουµε την ελληνική γλώσσα», είπε. Σύµφωνα µε τον οµογενή, µέχρι σήµερα λειτουργούν στις ΗΠΑ επτά τέτοια σχολεία (Αθηναϊκή Ακαδηµία, Αρχιµήδειος Ακαδηµία, Ακαδηµία Πλάτωνος, Σωκρατική Ακαδηµία, Οδύσσεια Ακαδηµία, Ελληνική Κλασσική Ακαδηµία). Στο µεταξύ, το βασικό ζήτηµα της δικτύωσης των οµογενών -κυρίως νέων-, µεταξύ τους αλλά και µε το µητροπολιτικό κέντρο, τόνισε ο κ. Βλάχος, εκπρόσωπος του Παλλακωνικού Συλλόγου από τη Μελβούρνη. «Μπορούµε να αξιοποιήσουµε τις νέες τεχνολογίες για τη δικτύωση των νέων µεταξύ τους, ώστε να γνωρίσουν και να αγαπήσουν τον τόπο τους», επεσήµανε. Και πρότεινε τη δηµιουργία επιτροπών νέων στη Σπάρτη, όπου οι συνοµήλικοί τους από το εξωτερικό θα έχουν ένα σηµείο αναφοράς κάθε φορά που επισκέπτονται την πατρίδα των γονιών και των παππούδων τους. Ενώ, κάτι αντίστοιχο θα γίνεται και µε όσους νέους Σπαρτιάτες ταξιδεύσουν στο εξωτερικό, σε χώρες όπου ζουν οι Ελληνες. Ζήτησε ακόµη υλικό προβολής της Λακωνίας, το οποίο, όπως είπε, θα χρησιµοποιηθεί στην προβολή της περιοχής στο εξωτερικό, µέσω των εκδηλώσεων που διοργανώνουν εκεί οι οµογενείς. ÂÓfi ÙÔ WR ª... π À À π π...zip CODE... T ºø... º... CELL ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : American Express Visa Account#... Expiration Date... Signature... ËÏ.: (718) , º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 subscriptions@ekirikas.com «Εσείς είστε δύο φορές Ελληνες και είµαστε υπερήφανοι για εσάς» Στον επόµενο «Ε.Κ.» Oι κατασκηνώσεις της Μητρόπολης Νέας Ιερσέης και η λειτουργία τους. Η ετήσια ιερά πανήγυρις του καθεδρικού ιερού ναού της Αγίας Μαρκέλλας της Μητρόπολης των ΓΟΧ Αµερικής, στην Αστόρια. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. $ 189 Master Card Discover

6 6 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 «ύσκολη» η επιστροφή στις ΗΠΑ για τους οµογενείς Συνέχεια από τη σελίδα 1 Η βουλευτής του ΠΑΣΟΚ της Β Αθηνών Μιλένα Αποστολάκη. Μιλένα Αποστολάκη: Αισιόδοξοι για τις εκλογές Γιώργου Κακαρνιά «Επιδιώκουµε την αυθεντική εκπροσώπηση των αποδήµων» «Η χώρα βρίσκεται σε παρατεταµένη προεκλογική περίοδο, µε ό,τι αυτό συνεπάγεται για τη σταθερότητα της οικονοµίας και µε δεδο- µένες τις κυβερνητικές ευθύνες για αυτή την κατάσταση», επισηµαίνει η βουλευτής της Β Αθηνών του ΠΑ- ΣΟΚ, Μιλένα Αποστολάκη, στην ερώτηση του «Ε.Κ.» για το αν θεωρεί ότι η Ελλάδα βρίσκεται σε προεκλογική περίοδο, στο πλαίσιο της συνέντευξης που παραχώρησε στην εφη- µερίδα µας. Η ίδια µίλησε στην εφη- µερίδα µας για τις δηµοσκοπήσεις, για το θέµα της ψήφου των αποδή- µων, για την Παιδεία και για τις πυρκαγιές, που απασχολούν εδώ και εβδοµάδες την επικαιρότητα, ενώ τόνισε ότι η πιο έγκυρη δηµοσκόπηση είναι το εκλογικό αποτέλεσµα «για το οποίο είµαστε βάσιµα και αιτιολογηµένα αισιόδοξοι». Η κ. Αποστολάκη τονίζει ότι η παρατεταµένη προεκλογική περίοδος αποτελεί αµάχητο τεκµήριο της αποτυχίας αυτής της κυβέρνησης, για την οποία η διατήρηση της εξουσίας είναι αυτοσκοπός, όπως λέει χαρακτηριστικά. Και συµπληρώνει: «Η αποτυχία της σε όλα τα µέτωπα αποκτά τραγικές διαστάσεις. Οι Ελληνες πολίτες δοκιµάζονται καθηµερινά από την ακρίβεια, τον πληθωρισµό, την άδικη φορολογική πολιτική, την κατάρρευση του κοινωνικού κράτους, τη γραφειοκρατία και τον κοµµατισµό του κρατικού µηχανισµού, την εγκατάλειψη της περιφέρειας. Η τεράστια κοινωνική δυσαρέσκεια που έχει συσσωρευτεί υπαιτιότητα της κυβέρνησης έχει πάρει διαστάσεις χιονοστιβάδας». Οσο για την ηµεροµηνία των εκλογών, η ίδια θεωρεί ότι το θέµα έχει καταστεί εσωτερικό πρόβληµα για την κυβέρνηση. «Για πρώτη φορά στα µεταπολιτευτικά χρονικά, κυβερνητικά στελέχη ερίζουν δηµοσίως και προτρέπουν τον Πρωθυπουργό να κινηθεί προς τη µια ή την άλλη ηµεροµηνία των εκλογών. Στην πρώτη γραµµή της επικαιρότητας βρίσκονται τα σενάρια περί µη αυτοδύναµης κυβέρνησης. Το βέβαιο είναι ότι η χώρα είναι ουσιαστικά ακυβέρνητη στο έλεος των συµβούλων του Πρωθυπουργού που µε µικροκοµµατικά κριτήρια θα υποβάλλουν τις εισηγήσεις τους». Ο κ. Καραµανλής, πάντως, κρατά κλειστά τα χαρτιά του, τουλάχιστον ως το τέλος του καλοκαιριού, όπως αναφέρουν τα σχετικά σενάρια. Η κ. Αποστολάκη απαντά: «Ο Πρωθυπουργός κρατά κλειστά τα χαρτιά του, όπως εσείς αναφέρατε, στο ζήτηµα των πρόωρων εκλογών, αλλά το τραγικό είναι ότι κρατά κλειστά τα χαρτιά του και αναφορικά µε τη διαχείριση των πιεστικών προβλη- µάτων και το σχεδιασµό του για το µέλλον της χώρας µας. Οι Ελληνες πολίτες έχουν χάσει κάθε ελπίδα από τη νέα διακυβέρνηση και είναι βέβαιο ότι θα εκφράσουν µε σαφήνεια την αποδοκιµασία τους στις κάλπες όποτε και αν αυτές στηθούν». Ανεξαρτήτως του πότε θα γίνουν οι εκλογές, όµως, οι δηµοσκοπήσεις δίνουν ένα σταθερό προβάδισµα στη Ν. Η βουλευτής του ΠΑΣΟΚ είναι επιφυλακτική απεναντί τους, αλλά δεν τις απορρίπτει. «Οι δηµοσκοπήσεις είναι ένα χρήσιµο εργαλείο. Τις µελετάµε µε προσοχή σε όλες τους τις διαστάσεις τόσο τις ποιοτικές όσο και τις ποσοτικές. Το γεγονός ότι παρουσιάζονται αποκλίσεις µεταξύ εταιρειών που διενεργούν δηµοσκοπήσεις για το ίδιο χρονικό διάστηµα είναι ένα στοιχείο που µαρτυρά τη σχετικότητα των στοιχείων. Πάντως, όλες οι δηµοσκοπήσεις συγκλίνουν στο ότι η κυβέρνηση βρίσκεται σταθερά σε πτωτική πορεία, η αξιοπιστία της µειώνεται κατακόρυφα, ενώ οι πολίτες εκφράζουν ανοικτά την απαισιοδοξία τους για τη διάψευση των προσδοκιών τους». Η ίδια υποστηρίζει ότι η πλειοψηφία των πολιτών θεωρεί πως το ΠΑΣΟΚ µπορεί να διαχειριστεί καλύτερα την οικονοµία, τη φορολογική πολιτική, το ασφαλιστικό ζήτη- µα, τη γεωργία, την υγεία και την παιδεία. «Η κοινωνία, η οικονοµία και η πολιτική βρίσκονται σε στασι- µότητα, στη διάρκεια των τρεισήµισι ετών διακυβέρνησης Καραµανλή και οι πολίτες χρεώνουν αυτό το γεγονός στην κυβέρνηση». «Αυθεντική εκπροσώπηση των αποδήµων» Η ίδια, σε ερώτηση σχετικά µε το νοµοσχέδιο για την ψήφο των αποδήµων, κατηγορεί την κυβέρνηση ότι το παρουσίασε αιφνιδιαστικά, χωρίς προηγούµενη διακοµµατική συνεννόηση, χωρίς διάλογο µε τους φορείς και ιδιαίτερα µε το Συµβούλιο Απόδηµου Ελληνισµού. Οπως είπε, «οι απόδηµοι καλούνται να µετάσχουν στην προεκλογική αντιπαράθεση µεταξύ κοµµάτων στην εκλογική περιφέρεια του νοµού καταγωγής τους. Υπάρχουν σηµαντικά µειονεκτήµατα στην προτεινόµενη αυτή διαδικασία. εν διασφαλίζεται η εκπροσώπηση των αποδήµων ως ιδιαίτερη κατηγορία στη Βουλή των Ελλήνων. Καταστρατηγείται η µυστικότητα της ψήφου στις µικρές εκλογικές περιφέρειες. Αναµένεται να υπάρξουν τεράστια οργανωτικά προβλήµατα στην εκλογική διαδικασία». Οσο για την πρόταση του ΠΑ- ΣΟΚ, η βουλευτής του κόµµατος υποστηρίζει ότι «πρέπει να επιδιώξουµε την αυθεντική και λειτουργική εκπροσώπηση των αποδήµων µε τη συγκρότηση εκλογικών περιφερειών αποδήµων, µε βάση τον τόπο κατοικίας των µελών του εκλογικού σώµατος». Η ίδια τονίζει ότι, εκτός της διακοµµατικής διαβούλευσης, πρέπει να ληφθούν σοβαρά υπόψη οι γνωµοδοτήσεις του ΣΑΕ και όλων των κοινοτήτων και οργανώσεων του Ελληνισµού της ιασποράς. Πυρκαγιές και περιβάλλον Μείζον θέµα της πολιτικής επικαιρότητας αποτελούν και οι καταστροφικές πυρκαγιές που πλήττουν την Ελλάδα. Η κ. Αποστολάκη κάνει λόγο για «εφιαλτική ανικανότητα και ανετοιµότητα της κρατικής µηχανής» και αναφερόµενη στις θέσεις του ΠΑΣΟΚ, επισηµαίνει ότι «µέσα από την πράσινη οικονοµία µπορούµε να έχουµε ένα νέο όραµα για την Ελλάδα και τους Ελληνες, µια νέα σύγχρονη ταυτότητα που σέβεται το περιβάλλον και τον πολιτισµό µας, ένα νέο αναπτυξιακό µοντέλο που φέρνει θέσεις εργασίας, που φέρνει σιγουριά και ασφάλεια, που διασφαλίζει την ποιότητα ζωής». Τα λάθη και οι καθυστερήσεις του παρελθόντος δεν µπορεί να λειτουργούν ανασταλτικά για το σήµερα και το µέλλον, λέει, και συµπληρώνει ότι «οφείλουµε, έστω και τώρα, έστω και καθυστερηµένα, να εφαρµόσουµε ένα εθνικό σχεδιασµό για την προστασία του φυσικού πλούτου της χώρας, την αφαίρεση κάθε κίνητρου οικοπεδοποίησης, την προληπτική δασοπροστασία, την υποχρεωτική αναδάσωση των δασών και δασικών εκτάσεων που καταστρέφονται από πυρκαγιά, το συντονισµό των κρατικών υπηρεσιών». Αναβάθµιση του δηµόσιου Πανεπιστηµίου Στην ερώτηση για το θέµα της αναθεώρησης του άρθρου 16 για την Παιδεία και για τις διαφωνίες που υπήρξαν εντός του κόµµατος για το θέµα, η κ. Αποστολάκη απαντά ότι το κίνηµα για την αναβάθµιση και τον εκσυγχρονισµό του Πανεπιστήµιου δεν διχάζει, αλλά ενώνει το ΠΑΣΟΚ, ενώ τονίζει ότι η ενίσχυση του δηµόσιου Πανεπιστηµίου αποτελεί αδιαπραγµάτευτη προτεραιότητα. Επισηµαίνει ότι το ΠΑΣΟΚ δεσµεύεται για την αύξηση της χρη- µατοδότησης για την εκπαίδευση στο 5% του ΑΕΠ, καθώς και για τη δέσµευση του 40% του ΚΠΣ για το χώρο της εκπαίδευσης. «Η δέσµευση για τα ζητήµατα χρηµατοδότησης είναι προαπαιτούµενο για την αξιοπιστία του εγχειρήµατός µας. Προτάσσουµε τη διοικητική αυτονοµία και την ακαδηµαϊκή αυτοτέλεια των Πανεπιστηµίων, την αναβάθµιση του περιεχοµένου των σπουδών, την παροχή πολλαπλών δυνατοτήτων επιλογών στους φοιτητές, την ενίσχυση της έρευνας, την ανασυγκρότηση του συστήµατος πρόσβασης στα ΑΕΙ», λέει. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). «Παράνοµη, υπερβολική και ασυνήθιστη», φέρεται να χαρακτηρίζει την προµήθεια που κατέληξε στο ταµείο της «Ακρόπολις» µετά την πώληση του οµολόγου των 70 εκατ. ευρώ στο ΤΕΑ Υ, ο υποδιοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος, Παναγιώτης Θωµόπουλος. Σύµφωνα µε ρεπορτάζ της αθηναϊκής εφηµερίδας «Τα Νέα», κατά τη διάρκεια της κατάθεσής του ο κ. Θωµόπουλος άφησε σαφείς αιχµές για τις διοικήσεις των ασφαλιστικών ταµείων που, αντί να πραγµατοποιούν τις επενδύσεις τους απευθείας µέσω της ΤτΕ χωρίς καµία προµήθεια, προτιµούσαν να συνεργάζονται µε χρηµατιστηριακές εταιρείες. «Τα ασφαλιστικά ταµεία έχουν τη δυνατότητα να προβαίνουν σε αγοραπωλησίες οµολόγων Ελληνικού ηµοσίου απευθείας µέσω της ΤτΕ, η οποία πραγµατοποιεί τη συναλλαγή χωρίς καµία προµήθεια και µε βάση την τιµή της Ηλεκτρονικής ιατίµησης Αϋλων Τίτλων(Η ΑΤ). Ως εκ τούτου, έχω τη γνώµη ότι τα ασφαλιστικά τα- µεία πρέπει να πραγµατοποιούν τις σχετικές αγοραπωλησίες µέσω της ΤτΕ, εκτός αν κάποια χρηµατιστηριακή εταιρεία ή άλλος φορέας προσφέρει στο Ταµείο άλλες υπηρεσίες, οι οποίες θεωρούνται σηµαντικές» επισηµαίνει ο κ. Θωµόπουλος. Αναφερόµενος στο οµόλογο των 70 εκατοµµυρίων ευρώ, που αποτελεί µέρος της ανακριτικής δικογραφίας, ο κ. Θωµόπουλος µε ρητό και κατηγορηµατικό τρόπο προσδιορίζει το µέγεθος της ευθύνης της «Ακρόπολις»: «Για την περίπτωση που η Ακρόπολις αγόρασε από την Τράπεζα Πειραιώς οµόλογο ονοµαστικής αξίας ευρώ αντί του ποσού των ,55 ευρώ, το οποίο πούλησε στο ΤΕΑ Υ έναντι του ποσού των ,55 ευρώ, δηλαδή µε Από νωρίς το πρωί δεκάδες ταξιδιώτες για τις ΗΠΑ, οµογενείς και µη, περιµένουν τη σειρά τους στον έλεγχο των εισιτηρίων. Κάτω, από αριστερά διακρίνονται, ο Γιώργος Μαρκόπουλος (Βοστώνη), η Αναστασία και ο Τζορτζ (Κονέκτικατ), ο Φίλιπ και ο Τζορτζ (Σίδνεϊ-Αυστραλία). του. «Ηταν δύσκολο ταξίδι», δήλωσε στον «Ε.Κ.», που παρόλα τα ανά- µεικτα συναισθήµατα δέχθηκε πολύ ευγενικά να συνοµιλήσει µαζί µας. Υπογράµµισε την αγάπη του για τον τόπο καταγωγής του την Καλαµάτα «που είναι πολύ όµορφη» και αναφέρθηκε στις αλλαγές «προς το καλύτερο» που παρατηρεί στην Ελλάδα όποτε έχει την ευκαιρία να την επισκεφθεί. «Πρώτα ο θεός, και του χρόνου», κατέληξε. Θάνατος συγγενικού προσώπου, συγκεκριµένα της µητέρας της, ήταν ο λόγος του ταξιδιού στην πατρίδα για την κ. ήµητρα, η οποία δεν θέλησε να πει το επίθετό της. Ωστόσο, πολύ ευγενική, η οµογενής µε καταγωγή από την Σπάρτη, που ζει και εργάζεται στην Ιθακα 23 χρόνια, θέλησε να κάνει δηλώσεις στην εφηµερίδα µας. Ερχεται στην πατρίδα κάθε 2 χρόνια και αυτή τη φορά έµεινε 2 µήνες. «Περνάµε πολύ καλά στην Ελλάδα. Είναι καλή η ποιότητα της ζωής», ανέφερε χαρακτηριστικά, σχολιάζοντας παράλληλα τους «αργούς» ρυθµούς ζωής. Τα συναισθήµατα λίγες στιγ- µές πριν την αναχώρηση «µπερδε- µένα». Οι αναµνήσεις άλλωστε από τη γενέτειρα, ακόµη και µετά την απώλεια ενός αγαπηµένου προσώπου «είναι πάντα θετικές». Κάθε χρόνο πραγµατοποιούν ταξίδι στη γενέτειρα ο κ. Χρήστος Τζερέµας µε τη σύζυγό του Κωνσταντίνα, που µένουν στη Νέα Υόρκη και έχουν καταγωγή από την Αιτωλοακαρνανία. Οι υψηλές τιµές ήταν αυτές που τους προκάλεσαν αίσθηση, καθώς το ευρώ ισχυροποιείται έναντι του δολαρίου. «Οπου και αν πας οι διαφορές είναι εµφανείς. Στο σούπερ- µάρκετ, στο εστιατόριο», είπαν και σχολίασαν γενικότερα τη συµπεριφορά των Ελλήνων απέναντι στους επισκέπτες της χώρας. «εν πρέπει να τους βλέπουµε, Ελληνες και ξένους, µόνο πώς θα τους πάρουµε τα χρήµατα. Είναι άσχηµο για την πατρίδα µας», τόνισαν. Τα συναισθήµατα τους, παρόλο που πέρασαν 6 υπέροχες εβδοµάδες στην Ελλάδα, ανάµεικτα, καθώς τη θλίψη για την αναχώρηση από την πατρίδα υπερκάλυπτε η χαρά της απόκτησης ενός ακόµη εγγονιού. «Περιµένουµε να γεννηθεί από στιγµή σε στιγµή. Αγαπάµε την πατρίδα, αλλά ένα εγγόνι είναι πάντα η µεγάλη ευτυχία», υπογράµµισαν. Τρεις εβδοµάδες διήρκεσαν οι διακοπές της 4µελούς οικογένειας του κ. ήµα Σπυρίδωνα που επίσης ζει στη Νέα Υόρκη. Επισκέφθηκαν τη Γερµανία, αλλά το µεγαλύτερο µέρος των 21 ηµερών το πέρασαν κοντά στον «παππού και τη γιαγιά» στην Αίγινα. «Ερχόµαστε κάθε δύο χρόνια και αρέσει πολύ στα παιδιά να περνάνε τις διακοπές τους µε τον παππού και τη γιαγιά. Είναι καλύτερες οι συνθήκες...», δήλωσε ο κ. ήµας, ο οποίος χαρακτήρισε «άσχηµη και λυπηρή» την επιστροφή. «Μας άρεσε, θα θέλαµε να µείνουµε και άλλο, αλλά οι υποχρεώσεις...». Λίγο πιο πέρα, περίµενε στη σειρά ένας κύριος, φορώντας καπέλο µε την ελληνική σηµαία και την επιγραφή «Hellas». Θέλησε να διατηρήσει την ανωνυµία του, ωστόσο δεν αρνήθηκε -κατόπιν επίδειξης της δηµοσιογραφικής ταυτότηταςνα σχολιάσει το ταξίδι του στην Ελλάδα. Ευγενικά, µας είπε ότι ταξίδευε µόνος και πως εδώ και 40 χρόνια πηγαίνει ένα µήνα κάθε καλοκαίρι στη Μύκονο για διακοπές. «Η Ελλάδα έχει τη καλύτερη θάλασσα και τους καλύτερους ανθρώπους», τόνισε και σχολίασε πως στην ιδιαίτερη πατρίδα του, δεν έχει πάει -έλκει την καταγωγή του από τον Πόντο- αλλά υπογράµµισε ότι «σύντοµα θα το κάνω αυτό το ταξίδι». Στην καθυστέρηση των «Ο.Α.» στάθηκαν κυρίως ο Τζορτζ και η Αναστασία που ζουν στο Κονέκτικατ. Οι νεαροί οµογενείς, βρέθηκαν στην Ελλάδα µε την ευκαιρία γάµου συγγενικού τους προσώπου και έµειναν για δύο εβδοµάδες. Επισκέφθηκαν την Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη, τη Χαλκιδική, την Πτολεµαΐδα και την ιδιαίτερη πατρίδα τους, τη Κοζάνη. Στα δέκα χρόνια που είχε να δει την Ελλάδα ο Τζορτζ, υπογράµµισε ότι όλα ήταν πιο µοντέρνα. «Σα να προσπαθεί να γίνει ΗΠΑ», υπογράµµισε και συµφώνησε µε την Αναστασία ότι το φαγητό «Παράνοµη η προµήθεια της Ακρόπολης» Από δεξιά ο διοικητής και ο υποδιοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος, Νίκος Γκαργκάνας και Παναγιώτης Θωµόπουλος, αντίστοιχα. διαφορά ευρώ, θέλω να πω ότι η διαφορά αυτή είναι υπερβολική, ασυνήθιστη και, όπως είπα και στην Επιτροπή της Βουλής, δεν γνωρίζω αν είναι νόµιµη ή παράνο- µη, αλλά θα έπρεπε να θεωρηθεί παράνοµη». Στο στόχαστρο του κ. Θωµόπουλου βρέθηκε και το πόρισµα των επιθεωρητών του υπουργείου Απασχόλησης, µέσω του οποίου έγινε προσπάθεια να µετατεθούν ευθύνες σε υπαλλήλους της ΤτΕ. Στο µεταξύ, µετά την έναρξη του νέου δικαστικού έτους, στα µέσα Σεπτεµβρίου, αναµένονται οι σοβαρές εξελίξεις στην υπόθεση των οµολόγων που ερευνά ο εφέτηςανακριτής Γιώργος Λέκκας. O εφέτης, ο οποίος έχει ήδη αρχίσει να εξετάζει µάρτυρες, αναµένει και το πόρισµα του κ. Ζορµπά, για να προχωρήσει στο επόµενο βή- µα που θα είναι η σύνταξη των κατηγορητηρίων. Ο αριθµός των µαρτύρων που θα πάρουν κλήση ακόµη και µέσα στον Αύγουστο δεν ξεπερνά τους τριάντα. Στόχος του εφέτη είναι να επεξεργαστεί χωρίς βιασύνη το αποδεικτικό υλικό πριν επιµερίσει τις ποινικές ευθύνες για τα 65 πρόσωπα τα οποία προσδιορίζονται στα πορίσµατα που συνέταξαν οι εισαγγελείς εφετών Αντώνης Λιόγας και Γρηγόρης Πεπόνης. Υπενθυµίζεται ότι ο κ. Ζορµπάς είχε υποσχεθεί πόρισµα εντός του Μαϊου, αλλά ακόµη δεν έχει παραδοθεί. Ζητήθηκε πάντως η κλήτευσή του στην αρµόδια επιτροπή της Βουλής από τους βουλευτές του ΠΑ- ΣΟΚ, όταν ο κ. Ζορµπάς ισχυρίσθηκε ότι ποτέ δεν του ζητήθηκε να παραστεί σε µία από τις συνεδριάσεις της Επιτροπής που ασχολήθηκαν µε την υπόθεση των οµολόγων. WR/ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ στην πατρίδα είναι πάντα πολύ καλό. Κυρίως τα θαλασσινά, όπως τα καλαµάρια και το χταπόδι. Η πτώση πάντως του δολαρίου σε σχέση µε το ευρώ, ήταν παραπάνω από εµφανής στις τιµές, όπως είπαν. Επιστρέφοντας στη Βοστώνη ο Γιώργος Μαρκόπουλος, µαθητής Κολεγίου, µετά από τρεις εβδοµάδες στην Ελλάδα -την οποία επισκέπτεται κάθε τρία χρόνια- είχε τις καλύτερες εντυπώσεις και για φέτος. Επισκέφθηκε τη Χίο, τη Σαντορίνη και την Αθήνα και δήλωσε στον «Ε.Κ.» ότι σίγουρα θα επιστρέψει ξανά. Η ουρά είχε αρχίσει σιγά-σιγά να µεγαλώνει την ώρα που συνοµιλήσαµε µε την 18χρονη Ειρήνη από τη Λαµία, η οποία ζει στην Πενσιλβάνια, ωστόσο δεν ταξίδευε πίσω στις ΗΠΑ, αλλά συνόδευε τη συνο- µήλικη Αµερικανίδα φίλη της Χριστίνα που βρέθηκε πρώτη φορά στην Ελλάδα. Εµεινε 2 εβδοµάδες και -µε αγαπηµένο σηµείο της παραλίες- εντυπωσιάστηκε. Ηταν άλλωστε λυπηµένη που έπρεπε να φύγει, καθώς άφηνε πίσω και την καλή της φίλη. Η Ειρήνη, όπως µας είπε, θα µείνει στην ιδιαίτερη πατρίδα της µέχρι το Σεπτέµβριο. Με το ίδιο αεροπλάνο για Νέα Υόρκη, µε ανταπόκριση πτήσης ωστόσο για το Σίδνεϊ, ταξίδευαν ο Τζορτζ και ο Φίλιπ, 19 και 17 ετών αντίστοιχα, οι οποίοι έµειναν για 5 εβδοµάδες στην Ελλάδα. Μας είπαν ότι δεν έχουν συγγενείς εδώ, αλλά κάποιοι συγγενείς τους στην Αυστραλία έχουν καταγωγή από την Ελλάδα, οπότε ήρθαν για δεύτερη φορά. Η πρώτη, ήταν 7 χρόνια πριν. Επισκέφθηκαν κυρίως τα νησιά του Αιγαίου, ενώ έµειναν και µερικές µέρες στην Αθήνα. Ηταν δυσαρεστηµένοι που έφευγαν καθώς οι αναµνήσεις τους, ιδιαίτερα από τη νυχτερινή ζωή στην Ελλάδα, ήταν οι καλύτερες και φυσικά θα φροντίσουν να επιστρέψουν. Απαγόρευση κυκλοφορίας στη Βαγδάτη ΒΑΓ ΑΤΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Επιβάλλοντας απαγόρευση της κυκλοφορίας και αυστηρά µέτρα ασφάλειας, οι ιρακινές Αρχές ευελπιστούν ότι θα εµποδίσουν νέο µακελειό, σε περίπτωση κατάκτησης - και φυσικά πανηγυρισµών- του ασιατικού κυπέλλου από την Εθνική οµάδα ποδοσφαίρου του Ιράκ, απέναντι στην Εθνική οµάδα της Σαουδικής Αραβίας την Κυριακή. Η πρόκριση της οµάδας «Των Λιονταριών των 2 Ποταµών» στον τελικό, αλλά και η επιτυχία της στους προηµιτελικούς και τους ηµιτελικούς της διοργάνωσης, που διεξάγεται στην Τζακάρτα της Ινδονησίας, είχε ως αποτέλεσµα εκατοντάδες Ιρακινοί, κάθε εθνότητας, θρησκείας, ηλικίας και φύλου, να ξεχυθούν στους δρόµους χορεύοντας αγκαλιασµένοι. Σύµφωνα µάλιστα µε πολιτικούς, αυτό ήταν ένα παράδειγµα για το πώς όλοι οι Ιρακινοί µπορούν να είναι ενωµένοι. Ωστόσο, οι εξτρεµιστές είναι αποφασισµένοι να καταστρέψουν οποιαδήποτε προσπάθεια ενότητας, και το απέδειξαν όταν δύο παγιδευ- µένα αυτοκίνητα εξερράγησαν ανά- µεσα στο πλήθος που πανηγύριζε για τη νίκη του Ιράκ, στον ηµιτελικό της Τετάρτης απέναντι στη Νότια Κορέα, σκορπίζοντας το θάνατο. Ετσι, η κυβέρνηση του πρωθυπουργού Νουρί αλ-μαλίκι, που σε περίπτωση νίκης αναµένει δεκάδες χιλιάδες Ιρακινούς στους δρόµους, αποφάσισε να απαγορεύσει την κυκλοφορία την Κυριακή -ηµέρα του αγώνα- τους πανηγυρισµούς, και συνέστησε στους κρατικούς υπαλλήλους να πάνε νωρίς στα σπίτια τους. «Οι τροµοκράτες θέλουν να µας στερήσουν κάθε ευκαιρία να χαρού- µε», ανέφερε χαρακτηριστικά, ο 17χρονος Ταλίµπ Μουσταφά.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 «To πρόβληµα της Κύπρου είναι ευρωπαϊκό» Μηνύµατα προς πολλούς αποδέκτες έστειλε από την Κύπρο ο Ελληνας πρόεδρος Κάρολος Παπούλιας Συνέχεια από τη σελίδα 1 Τραγικός θάνατος τουρίστα Σε τραγωδία κατέληξε λογο- µαχία ιδιοκτήτη µπιραρίας στον Πρωταρά µε νεαρό τουρίστα από τη ανία. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, ο ιδιοκτήτης της µπιραρίας γρονθοκόπησε κι έσπρωξε τον τουρίστα, µε αποτέλεσµα αυτός να εκτιναχθεί στην άσφαλτο. Για κακή του τύχη, όµως, εκείνη την ώρα περνούσε από την περιοχή αυτοκίνητο ταξί που τον χτύπησε, µε αποτέλεσµα ο ανός περιηγητής να βρει φρικτό θάνατο. Για διευκόλυνση των ανακρίσεων, το ΤΑΕ Αµµοχώστου συνέλαβε ως ύποπτο τον 40χρονο Χαράλαµπο Θεοδώρου, από την Ορµήδεια, ο οποίος αρνείται κάθε ανάµειξη στην υπόθεση. Νεκρός είναι ο Τζέικοπ Μπέρτενσεν, 25 χρόνων, ο οποίος ήλθε στην Κύπρο στις 26 Ιουλίου µαζί µε φίλους του και διέµεναν σε ξενοδοχείο λίγα µέτρα µακριά από την µπιραρία όπου εκτυλίχθηκε το τραγικό συµβάν. Ο Χαράλαµπος Θεοδώρου οδηγήθηκε ενώπιον του Επαρχιακού ικαστηρίου Αµµοχώστου στη Λάρνακα κι εναντίον του εκδόθηκε διάταγµα πενθήµερης κράτησης. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Η άφιξη στην Κύπρο του προέδρου της Ελληνικής ηµοκρατίας Κάρολου Παπούλια, η έκκληση που απηύθυνε ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστοµος Β για την τύχη των αγνοου- µένων και τα αποτελέσµατα δηµοσκόπησης για τις προεδρικές εκλογές που πραγµατοποιήθηκε για λογαριασµό της εφηµερίδας «Πολίτης» είναι µερικά από τα θέµατα που προβάλλουν οι κυπριακές εφηµερίδες. Η «Αλήθεια» µε τίτλο «Σαν ποντικοί στις τρύπες» γράφει ότι το νέο κύµα Τούρκων εποίκων στα κατεχόµενα δεν γίνεται ιδιαίτερα αισθητό ακόµα και από τους ίδιους τους Τουρκοκύπριους, παρά το µεγάλο µέγεθός του. Προσθέτει ότι πρόκειται για την κρυφή µεταφορά δεκάδων χιλιάδων Τούρκων ανέργων, στα χέρια των οποίων έχει ανατεθεί σχεδόν εξολοκλήρου ο Ο πρόεδρος της Ελληνικής ηµοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, υπογράφει το βιβλίο επισκεπτών στο Προεδρικό Μέγαρο της Λευκωσίας κατά την επίσκεψή του εκεί, όπου συναντήθηκε µε τον Κύπριο οµόλογό του. ρώ να το πω µε απόλυτη επίγνωση», τονίζει, καθώς «το τραύµα του Κυπριακού» αφήνει το ειδικό του βάρος και στην ελληνική εξωτερική πολιτική και είναι καθοριστικό για την αδιάσπαστη συµπόρευση Αθήνας και Λευκωσίας. Ο Ελληνας Πρόεδρος εµφανίστηκε να µην συµµερίζεται ούτε τις εκτιµήσεις της ελληνικής κυβέρνησης για το αποτέλεσµα των τουρκικών εκλογών, αφήνοντας σαφώς να εννοηθεί από τις τοποθετήσεις του, πως δεν επενδύει πολλά στην κυβέρνηση Ερντογάν. Η εξωτερική πολιτική της Τουρκίας, σηµείωσε, επηρεάζεται σε µεγάλο βαθµό από το στρατιωτικό κατεστηµένο. Θεωρεί, ταυτόχρονα, επισφαλείς τις προβλέψεις στην περίπτωση της Τουρκίας, για την οποία «ο δρόµος είναι ακόµη µακρύς για τον εξευρωπαϊσµό της». Ο πρόεδρος Κ. Παπούλιας, ο οποίος έφθασε στην Κύπρο το Σάββατο, συνοδευόµενος από τον υπουργό Εσωτερικών Προκόπη Παυλόπουλο, παρέστη χθες το πρωί στο εκκλησιαστικό µνηµόσυνο του Μακαρίου, το οποίο τελέστηκε στην Ιερά Μονή Κύκκου ύστερα από συνοδική Θεία Λειτουργία, της οποίας προεξήρχε ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστοµος. Παρέστησαν επίσης ο πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος και η πολιτική και στρατιωτική ηγεσία της Κύπρου. Επιµνηµόσυνο λόγο εκφώνησε ο Μητροπολίτης Κύκκου και Τηλλυρίας Νικηφόρος,ο οποίος χαρακτήρισε το Μακάριο κορυφαία εκκλησιαστική, πολιτική και εθνική φυσιογνωµία. «Αποδίδουµε το φόρο της ευγνωµοσύνης προς εκείνον, που αγάπησε την πατρίδα περισσότερο από τον εαυτό του και που αν τα συνασπισµένα συµφέροντα των µεγάλων τον άφηναν να ζήσει, εκείνη ακριβώς την κρίσιµη στιγµή, άλλη θα ήταν η πορεία των πραγµάτων, αλλιώτικη θα ήταν η Κύπρος σήµερα», τόνισε ο κ. Νικηφόρος. Απευθυνόµενος προς τον πρόεδρο Κ. Παπούλια, ο Μητροπολίτης Νικηφόρος τον αποκάλεσε «εθνικό ηγέτη όλου του Ελληνισµού» και είπε ότι η παρουσία του αποτελεί απόδειξη του συνεχούς ενδιαφέροντος της Ελλάδας για το δράµα και οικοδοµικός οργασµός των κατεχο- µένων. «Η Μάχη» µε κύριο τίτλο «Οι Αγγλοαµερικανοί βολεύονται µε Τάσσο», προβάλλει συνέντευξη του ευρωβουλευτή και υποψήφιου για την προεδρία Ιωάννη Κασουλίδη, ο οποίος ανέφερε πως οι Αγγλοαµερικανοί βολεύονται πολύ καλύτερα µε την παρούσα κατάσταση, παρά µε το να έλθει ένας νέος Πρόεδρος, ο οποίος θα ξαναβάλει στη γωνιά την Τουρκία και θα τη θέσει προ των ευθυνών της. ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ τον αγώνα της Κύπρου, «από την έκβαση του οποίου θα εξαρτηθεί η περαιτέρω πορεία του Εθνους». Ακολούθως, τελέστηκε Τρισάγιο στον τάφο του Μακαρίου στο Θρονί και οι κ. Παπούλιας και Παπαδόπουλος κατέθεσαν δάφνινα στεφάνια. Ο «Πολίτης» µε τίτλο στην κύρια του είδηση «Κι οι τρεις στο νήµα», προβάλλει τα αποτελέσµατα δηµοσκόπησης για τις προεδρικές εκλογές που πραγµατοποίησε για λογαριασµό του η εταιρεία NOVERNA από τις Ιουλίου και στην πρόθεση ψήφου για τον πρώτο γύρο ο Τάσσος Παπαδόπουλος λαµβάνει 28%, ο Ιωάννης Κασουλίδης 26,8%, ο ηµήτρης Χριστόφιας 26,5% και ο Κώστας Θεµιστοκλέους 0,6%. «Η Σηµερινή» υπό τον τίτλο «Πόλεµος µέχρις εσχάτων για την προεδρία», γράφει ότι τα εκλογικά επιτελεία των υποψηφίων προετοιµάζονται για την επίσηµη έναρξη της προεκλογικής εκστρατείας το Σεπτέµβριο, λαµβάνοντας υπόψη τα πολιτικά και άλλα στοιχεία, τα οποία προκύπτουν µέσα από τις δηµόσιες συζητήσεις αλλά κυρίως και µέσα από τις επιστη- µονικές έρευνες της κοινής γνώµης. Νωρίς το βράδυ, του Σαββάτου ο πρόεδρος Κ. Παπούλιας, είχε στο Προεδρικό Μέγαρο κατ ιδίαν συνάντηση µιας ώρας µε τον πρόεδρο Τάσσο Παπαδόπουλο, στην οποία συζήτησαν τις εξελίξεις στο Κυπριακό, την ευρωπαϊκή προοπτική της Τουρκίας και την παρουσία της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση και τα αποτελέσµατα των πρόσφατων εκλογών στην Τουρκία. Ερωτηθείς για τη συνάντηση ο Πρόεδρος της Ελληνικής ηµοκρατίας είπε ότι «όλα ήταν καλά, εγκάρδια, φιλικά και πατριωτικά». Υπογράφοντας το βιβλίο επισκεπτών στο Προεδρικό της Κύπρου, ο κ. Κάρολος Παπούλιας έγραψε ότι µε µεγάλη συγκίνηση βρίσκεται σε έναν ιστορικό τόπο µνήµης των ηρωικών αγώνων του αδούλωτου Κυπριακού Ελληνισµού για ελευθερία και ανεξαρτησία. Χαίρεται, πρόσθεσε, γιατί «οι αγώνες έχουν δώσει πολλά» και περιµένει γρήγορα «τη µεγάλη ηµέρα της ελεύθερης Κύπρου από τα κατοχικά στρατεύ- µατα και την οριστική λύση, δίκαιη και βιώσιµη για το καλό και την ευηµερία του Κυπριακού Ελληνισµού». Από το Προεδρικό, οι κ. Παπούλιας και Παπαδόπουλος µετέβησαν στο ηµοτικό Θέατρο, όπου παρακολούθησαν το Ορατόριο του Γιώργου Κοτσώνη «Μακάριος Νυν και Αεί» από τη συµφωνική ορχήστρα Κύπρου. Το βράδυ, ο πρόεδρος Παπούλιας παρακάθησε σε δείπνο που παρέθεσε προς τιµήν του ο πρόεδρος Παπαδόπουλος, στην κατοικία του, στη Στράκκα, στο προάστειο ευτερά. Χθες το απόγευµα, ο Ελληνας Πρόεδρος είχε προγραµµατίσει διαδοχικές συναντήσεις µε τους υποψηφίους προέδρους ηµήτρη Χριστόφια και Ιωάννη Κασουλίδη. Στη συνέχεια, απηύθυνε χαιρετισµό σε φιλολογικό µνηµόσυνο για τον Μακάριο, στο οποίο κύριος οµιλητής ήταν ο υπουργός Εσωτερικών της Ελλάδος Προκόπης Παυλόπουλος. Σκληρή κόντρα Χριστόφια-Οµήρου...Αυτοί που µένουν σε γυάλινα σπίτια δεν πρέπει να ρίχνουν πέτρες ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Ο γ.γ. του ΑΚΕΛ και υποψήφιος για την προεδρία της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας σχολιάζοντας αναφορές του προέδρου της Ε ΕΚ Γιαννάκη Οµήρου περί συνωµοσιολογίας είπε ότι αυτοί που µένουν σε γυάλινα σπίτια δεν πρέπει να ρίχνουν πέτρες προσθέτοντας πως ο ίδιος δεν διετέλεσε Υπουργός σε καµία εκ των κυβερνήσεων Κληρίδη. «Κάτω η συνωµοσιολογία», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Χριστόφιας στο περιθώριο του µνηµόσυνου του Εθνάρχη Μακαρίου, που τελέσθηκε στον Κύκκο, σχολιάζοντας τις δηλώσεις του κ. Οµήρου. Πρόσθεσε πως «ως χθες ήµασταν οι καλοί φίλοι, ο Χριστόφιας ήταν το δεξί χέρι του προέδρου Τ. Παπαδόπουλου τον οποίο υπερασπιζόταν και εσωτερικά και διεθνώς και αίφνης επειδή το ΑΚΕΛ θέλησε, αφού το απέρριψαν οι υπόλοιποι να προβάλει τη δική του υποψηφιότητα άρχισε ένα τροπάρι συνωµοσιολογίας». Συνεχίζοντας ο κ. Χριστόφιας είπε πως αυτό είναι απαράδεκτο και εκτός πολιτικών και ηθικών ορίων, προσθέτοντας πως ο ίδιος και το ΑΚΕΛ ήταν στην πρώτη γραµµή του αγώνα δίπλα στον Μακάριο. Ανέφερε πως το ΑΚΕΛ υπήρξε η βασική δεξαµενή από την οποία αντλούσαν ψήφους οι προερχόµενοι από τον κεντρώο χώρο παλαιότεροι Πρόεδροι της ηµοκρατίας και ανέφερε πως το ΑΚΕΛ δεν ψήφισε ποτέ δεξιά και ακροδεξιά, όπως ο ίδιος δεν διετέλεσε Υπουργός καµίας εκ των κυβερνήσεων Κληρίδη. «Αυτά µιλούν από µόνα τους», είπε στη συνέχεια, αναφέροντας πως «εκείνοι που βρίσκονται σε γυάλινα σπίτια δεν πρέπει να ρίχνουν πέτρες». Με την ίδια φράση, πως όσοι δηλαδή µένουν σε γυάλινα σπίτια δεν πρέπει να πετούν πέτρες απάντησε ο Πρόεδρος του ΚΣ Ε ΕΚ Γιαννάκης Οµήρου, αναφερόµενος σε συνεργασία του ΑΚΕΛ µε το ΗΣΥ το 1985 εναντίον του τότε Προέδρου Σπύρου Κυπριανού όπως και στη στάση του ΑΚΕΛ εναντίον του Μακαρίου το Ο κ. Οµήρου είπε ακόµα πως η Ε ΕΚ συµµετείχε στην κυβέρνηση του Γλαύκου Κληρίδη µετά από συγκεκριµένες δεσµεύσεις που ανέλαβε ο κ. Κληρίδης προς το κόµµα και όταν διαπιστώθηκε πως αυτές δεν τηρούνταν η Ε ΕΚ αποχώρησε µε το κεφάλι ψηλά. Σε ότι αφορά τα περί συνωµοσιολογίας, ο κ. Οµήρου είπε πως ΗΣΥ και ΑΚΕΛ ανέφεραν ότι ο Πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος δεν είναι αρεστός στους ξένους, προσθέτοντας πως εµείς απαντούµε ότι τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας τον επιλέγει ο κυπριακός λαός και άρα οι ξένοι δεν έχουν δουλειά στην εκλογική διαδικασία, διερωτώµενος πού βρήκαν τη συνωµοσιολογία. Ο κ. Οµήρου είπε ακόµα πως ο λαός αντιλαµβάνεται πως η υποψηφιότητα του γ.γ. του ΑΚΕΛ ωφελεί την υποψηφιότητα του προερχόµενου από το ΗΣΥ Γιαννάκη Κασουλίδη και διατυπώνει την ανησυχία του. Ερωτηθείς εάν υπάρχει ταύτιση θέσεων και απόψεων µεταξύ των ηγεσιών ΗΣΥ και ΑΚΕΛ στην προεκλογική διαδικασία, ο κ. Οµήρου είπε ότι οι πολίτες παρακολουθούν και κρίνουν, προσθέτοντας πως αυτή η κρίση θα αποτυπωθεί στο εκλογικό αποτέλεσµα το Φεβρουάριο του Σε παρέµβασή του ο πρόεδρος του ΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης, ερωτηθείς για τις αναφορές περί συνωµοσιολογίας, ανέφερε: «Μου είναι αδιάφορο τι ο κ. Γιαννάκης Οµήρου ή το εκλογικό επιτελείο του Τάσσου Παπαδόπουλου θα σκαρφιστεί. Εδώ έχουµε φτάσει στο κατάντηµα της ηµοκρατίας µας: Οποιοσδήποτε αµφισβητεί ή έχει το δικαίωµα βάσει του Συντάγµατος να διεκδικήσει την Προεδρία της η- µοκρατίας να θεωρείται και συνω- µότης». Ταυτόχρονα, διερωτήθηκε «τι άλλο θα δουν τα µάτια µας στην Ευρωπαϊκή Αφρικανική Κύπρο όπως την έχουν µετατρέψει». Σε κρίσιµη κατάσταση 26χρονος µετά από άγρια καταδίωξη Σε κρίσιµη κατάσταση νοσηλεύεται στη µονάδα εντατικής παρακολούθησης του Γενικού Νοσοκοµείου Λευκωσίας, ο 26χρονος µοτοσικλετιστής Μάριος Τσαγγαρίδης από την Αγλατζιά, ο οποίος τραυµατίσθηκε σε τροχαίο δυστύχηµα το βράδυ του Σαββάτου, µετά από άγρια καταδίωξή του από αστυνοµικούς της Τροχαίας Αρχηγείου, οι οποίοι οδηγούσαν υπηρεσιακές µοτοσικλέτες. Οι αστυνοµικοί υποστηρίζουν ότι ο νεαρός Τσαγγαρίδης - του οποίου η µοτοσικλέτα δεν έφερε πινακίδες εγγραφής- µαζί µε άλλους δύο φίλους ου, οι οποίοι επίσης οδηγούσαν µοτοσικλέτες, δεν στα- µάτησαν σε σήµα τους. Οι δύο κατάφεραν να διαφύγουν, ενώ ο Τσαγγαρίδης συνέχισε να καταδιώκεται από τους δύο αστυνοµικούς, όταν πλησίον από το Αρχηγείο της Αστυνοµίας, αυτοκίνητο που οδηγούσε 71χρονος στην οδό Χαράλαµπου Μούσκου µε κατεύθυνση τη λεωφόρο Λεµεσού, κάτω από συνθήκες που διερευνώνται, εισήλθε στη λεωφόρο, µε αποτέλεσµα να συγκρουστεί µε τη µοτοσικλέτα που ερχόταν από τα δεξιά του και οδηγούσε ο 26χρονος. Αυτόπτες µάρτυρες ανέφεραν πάντως πως παρακολούθησαν άγρια καταδίωξη του νεαρού από τους αστυνοµικούς. Αστυνοµική ανακοίνωση αναφέρει ότι στον οδηγό του αυτοκινήτου διενεργήθηκε έλεγχος αλκοτέστ µε ένδειξη µηδέν και ότι ο Αρχηγός Αστυνοµίας, διόρισε αξιωµατικό ο οποίος θα διεξάγει έρευνα για εξακρίβωση των συνθηκών, κάτω από τις οποίες προκλήθηκε το δυστύχηµα. «Ο Φιλελεύθερος» στο βασικό του θέµα µε τίτλο «Λύση χωρίς εκβιασµούς» προβάλλει συνέντευξη του Προέδρου της Ελλάδας Κάρολου Παπούλια και γράφει ότι στέλνει µηνύµατα µε πολλούς αποδέκτες για το Κυπριακό, τα ευρωτουρκικά και τις ελληνοτουρκικές σχέσεις. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Αυξανόµενη συσπείρωση» γράφει ότι πρωτοφανής ενθουσιασµός και συνεχώς αυξανόµενη συσπείρωση γύρω από την υποψηφιότητα ηµήτρη Χριστόφια είναι τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν τον κόσµο της Αριστεράς την ώρα της εκκίνησης της προεκλογικής εκστρατείας. Η «Sunday Mail» µε βασικό τίτλο «Υπό κράτηση άντρας µετά το θάνατο τουρίστα ύστερα από καυγά σε µπυραρία», γράφει ότι ιδιοκτήτης µπυραρίας στον Πρωταρά συνελήφθη και τέθηκε υπό κράτηση από την Αστυνοµία για το θάνατο ανού τουρίστα, ο οποίος παρασύρθηκε από ταξί µετά που ο ιδιοκτήτης της µπυραρίας τον γρονθοκόπησε. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Πολίτης»). Πολύ πιο γρήγορα, από ό,τι ίσως θα ανέµενε κανείς, έχουν εξαλειφθεί οι διαφορές σε επίπεδο ποσοστιαίων µονάδων ανάµεσα στους τρεις κύριους υποψηφίους Προέδρους για τις εκλογές του Φεβρουαρίου του επερχόµενου έτους. Με βάση τα αποτελέσµατα της νέας δηµοσκόπησης που πραγµατοποίησε για λογαριασµό της εφηµερίδας «Πολίτης» η εταιρεία NOVERNA Consulting & Research από τις Ιουλίου, οι τρεις υποψήφιοι ουσιαστικά ξεκινούν το επόµενο θερµό προεκλογικό εξάµηνο από το ίδιο περίπου σηµείο εκκίνησης. Στην πρόθεση ψήφου για τον πρώτο γύρο, ο Τάσσος Παπαδόπουλος λαµβάνει το 28,0% των προτιµήσεων, ενώ ακολουθεί ο Ιωάννης Κασουλίδης µε 26,8% και ο ηµήτρης Χριστόφιας µε 26,5%. Το ποσοστό των λευκών ή αναποφάσιστων έχει επίσης µειωθεί ελαφρά και κυµαίνεται τώρα γύρω στο 18%. Η µηδενική βάση από την οποία ξεκινούν οι τρεις υποψήφιοι οφείλεται ουσιαστικά στη ραγδαία αυξηµένη συσπείρωση που παρουσιάζει η υποψηφιότητα του ηµήτρη Χριστόφια ανάµεσα στους ψηφοφόρους του ΑΚΕΛ, µόλις 2 εβδοµάδες µετά την εξαγγελία της υποψηφιότητάς του. Η αύξηση αυτή είναι της τάξεως του 11% (από 69% τον Ιούνιο 2007, σε 80% στο παρόν στάδιο) και δίνει στον. Χριστόφια µια αύξηση περίπου του 3%, αντλώντας κυρίως από υποστηρικτές του κόµµατός του οι οποίοι προηγουµένως δήλωναν υποστήριξη προς τον Τάσσο Παπαδόπουλο. Παράλληλα, αξιοσηµείωτη είναι η σταθερότητα την οποία παρουσιάζει η υποψηφιότητα του Ιωάννη Κασουλίδη, καταγράφοντας µία ελαφρά αύξηση από 26.2% σε 26.8%. Η συσπείρωση των Συναγερµικών ψηφοφόρων γύρω από τον Ιωάννη Κασουλίδη παραµένει επίσης σε σχετικά υψηλά ποσοστά για τη συγκεκριµένη περίοδο, στο 74,5%. Αντίθετα, η συσπείρωση των Η- ΚΟϊκών ψηφοφόρων γύρω από τον Πρόεδρο παραµένει σε πιο χαµηλά επίπεδα (71,4%), καθώς σχεδόν ένας στους πέντε ψηφοφόρους του κόµµατος (18%) προσανατολίζεται, είτε προς τον ηµήτρη Χριστόφια, είτε προς τον Ιωάννη Κασουλίδη. Τα σενάρια του β γύρου Πάντως, σε περίπτωση που περάσει στο δεύτερο γύρο, ο Τάσσος Παπαδόπουλος κατέχει το προβάδισµα και στα δύο σενάρια, είτε ανθυποψήφιός του είναι ο. Χριστόφιας, είτε ο Ι. Κασουλίδης. Σε ό,τι αφορά συγκεκριµένα τα σενάρια για το δεύτερο γύρο, η κοµµατική λογική κάνει αισθητή την παρουσία της για πρώτη φορά στις µετρήσεις της κοινής γνώ- µης για τις επερχόµενες εκλογές. Ετσι, στο σενάριο όπου ανθυποψήφιος του Τάσσου Παπαδόπουλου είναι ο Ι. Κασουλίδης, η υπεροχή του Πρόεδρου, αν και αισθητή, εµφανίζεται µειωµένη, σε µια διαφορά των 13% περίπου ποσοστιαίων µονάδων (Τάσσος 46,8% - Κασουλίδης 33,5%), καθώς µόνο οι µισοί περίπου υποστηρικτές του ηµήτρη Χριστόφια κατευθύνουν την ψήφο τους της δεύτερης Κυριακής στον Τ. Παπαδόπουλο, αντικατοπτρίζοντας και πάλι τη διάσταση ανάµεσα σε ΑΚΕΛ - Πρόεδρο, ΚΥΠΡΟΣ 7 Στο ίδιο σηµείο εκκίνησης οι 3 υποψήφιοι Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστοµος ανακοίνωσε ότι αναλαµβάνει πρωτοβουλία εκ µέρους της Εκκλησίας της Κύπρου, για να τερµατισθεί το δράµα των συγγενών των αγνοουµένων της τουρκικής εισβολής. Μιλώντας το Σάββατο σε διάσκεψη Τύπου, ο Αρχιεπίσκοπος ανακοίνωσε ότι θα ζητήσει συνάντηση µε το τρίτο µέλος της ιερευνητικής Επιτροπής για τους Αγνοουµένους Κριστόφ Ζιρόντ, µε σκοπό τη συζήτηση όλων των πτυχών της εργασίας της Επιτροπής και τρόπων µε τους οποίους η Εκκλησία µπορεί να έρθει αρωγός στο έργο της, µη αποκλεισµένης και της οικονοµικής στήριξης του όλου έργου της. Επίσης, θα επισκεφθεί το Ινστιτούτο Νευρολογίας και Γενετικής και το Ανθρωπολογικό εργαστήριο για να συζητήσει τρόπους συµβολής της Εκκλησίας στην ταχύτερη διαδικασία αναγνώρισης των λειψάνων και να συζητήσει ακόµη το ενδεχόµενο να συνδράµει ακόµα και οικονοµικά στο έργο τους. Ο Μακαριώτατος απηύθυνε έκκληση προς όσους Ελληνοκυπρίους και Τουρκοκυπρίους κατέχουν πειστικά και αδιάσειστα στοιχεία για την τύχη των αγνοουµένων της κυπριακής τραγωδίας να τα καταθέσουν στη ιερευνητική Επιτροπή για τους Αγνοουµένους. Οσον αφορά στους Ελληνοκυπρίους,ο Αρχιεπίσκοπος τους κάλεσε να καταθέσουν στοιχεία που κατέχουν για Τουρκοκύπριους αγνοουµένους στην Αρχιεπισκοπή, η οποία θα διαφυλάξει την ανωνυµία τους. Είπε επίσης ότι είναι βέβαιος πως και ο Μουφτής των Τουρκοκυπρίων διαθέτει την ίδια ευαισθησία επί του ανθρωπιστικού αυτού ζητήµατος και τον κάλεσε να απευθύνει την ίδια έκκληση προς τους Τουρκοκυπρίους. Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου είπε ότι διατηρεί κάποια επαφή µε το Μουφτή σε επίπεδο αλληλογραφίας και πρόσθεσε πως εάν ο Μουφτής θα που ολοένα και εντείνεται. Ταυτόχρονα, η σαφής διατύπωση της υποψηφιότητας ενός ΑΚΕΛικού υποψηφίου ίσως λειτουργεί εναντίον του. Χριστόφια σε περίπτωση που µείνει εκτός δευτέρου γύρου ο Ι. Κασουλίδης, καθώς οι δεξιοί ψηφοφόροι κινούνται (ελαφρώς µεν) µάλλον προς τον Τάσσο Παπαδόπουλο. Σε αυτό το σενάριο ο νυν Πρόεδρος υπερέχει µε 48,8% έναντι 34,2% του ηγέτη του ΑΚΕΛ. Αµφίρροπη και εντελώς απρόβλεπτη διαφαίνεται µια πιθανή αναµέτρηση Κασουλίδη - Χριστόφια στο δεύτερο γύρο, καθώς οι υποστηρικτές του Τάσσου Παπαδόπουλου είναι εξίσου µοιρασµένοι σε αυτό το ενδεχόµενο. Σε αυτό το σενάριο, ο υποψήφιος που στηρίζει ο ΗΣΥ προηγείται κατά µία µονάδα του ΑΚΕΛικού υποψηφίου (38,4% - 37,4%). Αµφίρροπη διαφαίνεται µια πιθανή αναµέτρηση Κασουλίδη-Χριστόφια Σε αυτό το πλαίσιο, τόσο ο Ι. Κασουλίδης, όσο και ο. Χριστόφιας, θα πρέπει να τηρήσουν τις δικές τους λεπτές ισορροπίες κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, ενώ καθοριστικός θα είναι ο ρόλος των Η- ΚΟϊκών και των άλλων µικρότερων κοµµατικών χώρων σε αυτή την περίπτωση. Η συνέντευξη έγινε µε τηλεφωνικές συνεντεύξεις, τυχαία δειγµατοληψία και δείγµα 600 άτοµα, παγκύπρια. Κληθείς να σχολιάσει τη δηµοσκόπηση ο γ.γ. του ΑΚΕΛ και υποψήφιος για την προεδρία. Χριστόφιας ανέφερε πως θα υπάρξει περαιτέρω αύξηση των ποσοστών του, προσθέτοντας πως µέχρι τις προεδρικές εκλογές υπάρχουν 5 µήνες κατά τους οποίους οι δηµοσκοπήσεις «θα δίνουν και θα παίρνουν». «Θα πρέπει να είµαστε συγκρατη- µένοι κρίνοντας από τώρα δηµοσκοπήσεις», σχολίασε. Ο πρόεδρος του ΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης, δήλωσε ότι η πτωτική τάση που αναµένεται να παρατηρηθεί από τις µελλοντικές δηµοσκοπήσεις για τον επαναδιεκδικούντα την προεδρία της ηµοκρατίας Τάσσο Παπαδόπουλο θα είναι πιο δραστική. «Από τις τάσεις που καταγράφονται µέσα στο εκλογικό σώµα, οι µέλλουσες δηµοσκοπήσεις θα δείξουν ότι θα είναι ακόµα πιο δραστική η πτωτική τάση που θα παρατηρηθεί για τον υποψήφιο Τάσσο Παπαδόπουλο», είπε ο πρόεδρος του ΗΣΥ. Κληθείς να αναφέρει ποια είναι η τάση των µελών του ηµοκρατικού Συναγερµού ο κ. Αναστασιάδης είπε πως ο ΗΣΥ «συνεχώς συσπειρώνεται και οργανώνεται». Ο πρόεδρος της Ε ΕΚ Γιαννάκης Οµήρου ανέφερε πως οι δηµοσκοπήσεις δεν αποτελούν µαγικό καθρέφτη και θέσφατο, αλλά εργαλείο που λαµβάνουµε µεν υπόψη που δεν είναι όµως καθοριστικό για τις πολιτικές µας. «Η πραγµατικότητα είναι µία, ο Τάσσος Παπαδόπουλος εµφανίζεται σε όλες τις δηµοσκοπήσεις πρώτος», είπε ο κ. Οµήρου, προσθέτοντας πως αυτό θα είναι και το αποτέλεσµα των εκλογών του Φεβρουαρίου. Πρωτοβουλία Χρυσοστόµου για τους αγνοουµένους ήθελε να συναντηθούν, ο ίδιος θα το ήθελε χίλιες φορές. Επίσης δήλωσε ότι µετά την ταυτοποίηση των λειψάνων µικρού αριθ- µού αγνοουµένων, το δράµα και η αγωνία των συγγενών των υπολοίπων αγνοουµένων αυξάνεται και πρόσθεσε πως η Εκκλησία δεν µπορεί να µείνει απαθής και αµέτοχη σ αυτόν τον πόνο και την αγωνία. Απαντώντας σε ερωτήσεις, ο Αρχιεπίσκοπος ανέφερε πως η διερεύνηση της τύχης των αγνοουµένων, για τους οποίους περιέχονται στοιχεία στα αρχεία του τουρκικού στρατού, είναι ευκολότερη από τις περιπτώσεις αγνοουµένων που ενδεχοµένως να δολοφονήθηκαν από ιδιώτες. Μεθυσµένος αιτία τροχαίου Σε οδικό δυστύχηµα που συνέβη, µισή ώρα µετά τα µεσάνυχτα του Σαββάτου, στο δρόµο Κόλπου των Κοραλλίων - Αγίου Γεωργίου Πέγειας σκοτώθηκε τριαντάχρονη Βουλγάρα. Η αλλοδαπή επέβαινε σε µοτοποδήλατο το οποίο παρασύρθηκε από αυτοκίνητο, ο οδηγός του οποίου εγκατέλειψε το θύµα αβοήθητο στην άσφαλτο. Η άτυχη κοπέλα µεταφέρθηκε µε ασθενοφόρο στο νοσοκοµείο Πάφου, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός της. Λίγο αργότερα και σε απόσταση 500 µέτρων από το σηµείο του δυστυχή- µατος, η Αστυνοµία εντόπισε το αυτοκίνητο που ενεπλάκη στο δυστύχηµα και στη συνέχεια τον οδηγό του, που είναι Βρετανός µόνιµος κάτοικος Κύπρου. Υστερα από αλκοτέστ, στο οποίο υποβλήθηκε ο οδηγός, διαπιστώθηκε ότι οδηγούσε υπό την επήρεια αλκοόλ.

8 8 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ EYTEPA 30 IOYΛΙΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/8-03 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDENTS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via tikanis@optonline.net /1635/08-10 MECHANICAL COMPANY in L.I. CITY, seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR w/experience in plumbing. Must have computer programs knowoledge for invoicing, filing and good phone skills. Fax resume to (718) or to: trc@trcph.com /7588/07-30 A 25 year CONSTRUCTION COMPANY in L.I. City, is seeking for an ARCHITECT/ STRUCTURAL ENGINEER or DESIGNER. Must have experience on the field. Opportunity for partnership. Please fax resume to (718) or trc@trcph.com /7588/07-30 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Aσφάλεια για Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/10-27 SECRETARY/MEDICAL ASSISTANT πεπειραµένη για πλήρη απασχόληση σε γραφείο ιατρού, στην ASTORIA. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (646) /15729/08-18 RECEPTIONIST/SECRETARY full time at downtown MANHATTAN office, knowledge of Microsoft Word, Excel & Internet some Bookkeeping required, English & Greek language preferred. Please fax resume to (212) or call (212) /13710/08-18 ΣEPBITOPOI και COUNTERMAN πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RESTAURANT, Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητ. τον Χάρη /624/08-07 ΣEPBITOPOI/EΣ και BARTENDER όλοι µε πείρα, για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά:zodiac CAFE, Newtown Ave., Astoria, τηλ. (718) ζητήστε τον Kώστα ή Charlie /9562/07-31 SAUTE MAN πεπειραµένος, για πλήρη απασχόληση σε εστιατόριο στην AΣTOPIA. Τηλ. (917) ζητήστε τη Mαρία /12774/08-01 Aπό την Eλληνική Kοινότητα της Aναλήψεως στο FAIRVIEW, N.J., ζητείται ΓPAMMATEAΣ για µερική ή πλήρη απασχόληση. Πρέπει να έχει γνώσεις computer, και να µιλά και να γράφει την Eλληνική και Aγγλική γλώσσα. Προτιµάται κάτοικος New Jersey. Tηλ. (201) ή (201) ζητ. κ. Γιώργο Xριστοφίδη /8850/08-18 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ µε πείρα σε DINER για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: MAJESTIC DINER, 498 Old Country Rd., WESTBURY, L.I., ή τηλ.: (516) /723/08-18 Qualified AUTO TECHNICIAN with experience in the AUTOMOTIVE INDUSTRY, Electronic Iqnition, Emmission, with Inspectors Certification by Dept of Motor Vehicles Must be English spoken to run a shop. Call P T Macris at (718) or (201) leave message /15767/08-04 MANAGER µε πείρα στις DINERS για πλήρη απασχόληση, καλός οικογενειάρχης, για πιθανότητα συνεταιρισµού ή και για µελλοντική αγορά όλης της επιχείρησης. Περιοχή New Jersey. Tηλ. (609) /12780/07-30 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, ως εσωτερική, για να φροντίζει ηλικιωµένη κυρία βραδυνές ώρες µέχρι το πρωϊ. Περιοχή MILL BASIN, BROOKLYN. Tηλ. (917) /13310/07-31 OFFICE in ASTORIA seeks full-time ASSISTANT. Duties include paying bills and data entry. Accounting and quick books a plus. Fax resume to (718) or call (917) /267/07-31 EPΓAΣTHPIO στο QUEENS ζητά O ONTOTEXNITH ειδικευµένο στις πορσελάνες. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. (718) ζητ. Jimmy /15771/08-01 GRILLMAN µε πείρα στο γύρο, σουβλάκι για πλήρη απασχόληση σε σουβλατζίδικο στο FRANKLIN SQUARE, L.I., 10 λεπτά από το Queens. Tηλ. (516) ζητ. τον Nίκο ή τον Παναγιώτη /15770/08-01 BROILMAN/GRILLMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά:el GRECO DINER, 1821 Emmons Ave., Brooklyn, NY, ή τηλ. (718) ή (917) /2124/08-03 Eλληνική οικογένεια στο HUNTINGTON L.I., ζητά NANNY σοβαρή και υπεύθυνη, για να προσέχει 17 µηνών αγοράκι και νεογέννητο, Tρίτη µε Σάββατο. Πρέπει να µιλά Eλληνικά και Aγγλικά. Tηλ. (631) /15772/08-02 TEXNITEΣ για κατασκευή και τοποθέτηση MΩΣAΪKΩN και MAPMAPΩN. Mόνο πεπεπειραµένοι. Περιοχή Hicksville, NY. Tηλ. (516) /8082/08-02 APXITEKTONIKO ΓPAΦEIO στο Queens ζητά ΓPAMMATEA µε 3 χρόνια πείρα, για πλήρη απασχόληση. Πρέπει να µιλά καλά Aγγλικά και Eλληνικά και να ξέρει καλά computers. Kαλός µισθός για το κατάλληλο άτοµο. Fax resume (718) ή τηλ. (718) /8597/08-02 ΨHΣTHΣ πεπειραµένος και µε γνώσεις ελληνικής κουζίνας, καθώς και ΣEPBITOPOΣ/A για µερική απασχόληση στο εστιατόριο MΠAPMΠA ΓIΩPΓHΣ O ΞENYXTHΣ στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Τηλεφωνήστε για ραντεβού (718) ζητήστε τον ηµήτρη ή την Zαφείρω /439/08-03 Experienced DENTAL ASSISTANT/ RECEPTIONIST wanted for Astoria Dental Office. Full-time position. Greek speaking preferred. Call (718) /9295/08-04 Qualified AUTO TECHNICIAN with experience in the AUTOMOTIVE INDUSTRY, Electronic Iqnition, Emmission, with Inspectors Certification by Dept of Motor Vehicles Must be English spoken to run a shop. Call P T Macris at (718) or (201) leave message /15767/08-04 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:50 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων ASTORIA: IAMEPIΣMA µε 2 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, στον B όροφο οικίας 3 οικογενειών, κοντά σε όλες τις ευκολίες. Oχι κατοικίδια. Tηλ. ιδιοκτήτη (347) µεταξύ 9π.µ- 7µ.µ., ή (718) µ.µ.,-10µ.µ /12749/07-30 FLUSHING: IAMEPIΣMA 3 υπνοδ., µε χαλιά, 2 καινούρια µπάνια και καινούργια κουζίνα, µεγάλο µπαλκόνι πίσω, σε οικία 3 οικογενειών. Συστάσεις απαραίτητες. ιατίθεται αµέσως. Tηλ. (212) ή (917) ζητήστε τον Mike ή Chris /13074/07-30 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων WOODLAWN SECTION of The BRONX DINER FOR SALE σε καλή γειτονιά, µε σταθερή πελατεία, 85 καθίσµατα, καθιερωµένη για 10 χρόνια. Tιµή για γρήγορη πώληση. Mιλήστε Aγγλικά (914) /15768/08-07 NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερω- µένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,300,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/08-31 SOUTH CAROLINA BAR & GRILL LEASE w/option TO BUY καθιερωµένη επιχείρηση, exit 5 off I-95 gateway to the South, σύνορα South Carolina & Georgia. Πλήρως ανακαινισµένο, µε 130 καθίσµατα, συµπεριλ. Bar - Rest-Buffet-Banquet room. Tηλ. στον Paul (843) /15712/07-30 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 EYKAIΡΙEΣ!!! COFFEE SHOP-QNS.: $23,000 εβδ., εισπρ. 9 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,300. T.$525,000 µε $225,000 προκαταβολή. COFFE SHOP/QNS: 13 χρ. λίστα, $1,575 ενοίκιο, $8-8,500 εβδοµαδιαίες εισπράξεις T.$200,000 µε $100,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP-L.I.: $9,000 εβδοµ., εισπράξεις. 10 χρόνια λίστα. Kαλό µαγαζί. T.$225,000 µε $100,000 προκαταβολή. DINER-L.I.: 27 χρόνια λίστα, $28,000 εβδ. εισπράξεις. T. $575,000 SOUVLAKI PLACE-B KLYN: 10χρ. λίστα, $18,000 εβδ. εισπρ. T.$350,000 µε $175,000 προκαταβολή. DELI: ανοικτά 5 ηµέρες, $18-19,000 εβδ. εισπρ. T.$425,000 µε $200,00 προκατ. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/08-22 CONNECTICUT PIZZA/RESTAURANT: $48,000 εβδοµ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπρ. DINER: $24,000 εβδοµ. εισπράξεις. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδοµ. εισπ. PIZZA HOUSE:$9,000 εβδοµ. εισπ. RESTAURANT: $26,000 εβδ. εισπρ. BODY SHOP for Sale PIZZA HOUSE:$8,000 εβδοµ. εισπ. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $20,000 εβδ. εισπρ. πολύ κερδοφόρο PLAZAS σε προνοµιούχες τοποθεσίες. MASSACHUSSETTS RESTAURANT: $36,000 w/business. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizza Hses for over 30 years! SERESLIS REALTY (860) /1240/08-29 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZERIA/RESTAURANT, MA: Italian style, µε πλήρη άδεια ποτού, Route loc., ωραία τραπεζ., 110 καθ., $25,000 εβδ. εισπράξεις, πάρκιγκ για 35 αυτοκ., έπιπλα και εξοπλ. σέ άριστη κατάσταση. Eπιχείρ. & ακίνητο Τ. $1,800,000 2)PIZZERIA/FAST FOOD: Nότιο NH., 10 από Bόρεια MASS, γνωστή επιχείρηση, ίδια θέση για 18 χρόνια, µέσα σε Shopping center. Πάνω από $11,000 εβδο. εισπρ., 1,600τ.π., 40 καθ.,ενοίκιο $1,650 όλα συµπεριλ. 21 χρόνια λίστα, (lease). Πωλείται η επιχείρηση για $270,000 µε τα µισά προκαταβολή. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA: SALEM, NH., σε κεντρ. δρό- µο, τζίρο $15,000/εβδοµ., ενοίκιο $3,500/µήνα, delivery 25%. Mακρόχρονη λίστα, αρκετό πάρκιγκ. Στην ίδια τοποθ., για δεκατίες. Πωλ. η επιχείρηση για $450,000 µε τα µισά προκαταβολή. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίαστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6) PIZZA/SUBS: Kοντά στο DANIELSON, CT, εβδοµ. εισπρ. $5,000, 6 µέρες, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,200 το µήνα. Zητούν $139,000 µε $60,000 προκαταβολή. 7) PIZZA/SHOP: Northern NH, 2 ώρες από Bοστόνη, εβδ. εισπρ. $40,000, 165 καθ., full liquor, 20 χρ. ίδιος ιδιοκτ. Eπιχείρηση + ακίνητο µε 4 µαγαζιά. T. $2.9M. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)RESTAURANT/DINER: Mεγ. ευκαιρία! σε προνοµιούχα τοποθ., µε µεγ. κυκλοφορία, δίπλα σε Shopping center. Πλήρως εξοπλ. Kαλοί όροι. 2)RESTAURANT: 5,868τ.π., πλήρως εξοπλ., 1.4 acres, 225 καθίσµατα. Mεγάλη κυκλοφορία, µπροστά σε shopping mall. ιατίθεται άδεια ποτού. T. $1,475,000. 3)RESTAURANT: σε προνοµ. τοποθ. κοντά σε κύρια οδική αρτηρία, 1.50 acres, 190 καθ. Πωλούνται µαζί ακίνητο, επιχείρηση και εξοπλισµός και άδεια ποτού. 4)RESTAURANT: πολύ γνωστό, στη περιοχή. Harrisburg. Πωλούνται µαζί επιχείρηση, εξοπλισµός, και ακίνητο.t. $725,000. 5)PIZZERIA: σε Shopping center, δίπλα σε σινεµα. Πωλ. επιχείρ. εξοπλ. T.$110,000 THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. 1 (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις /15636/07-31 Legal Notice/Notice of Sale NOTICE OF SALE Supreme Court: Queens County, Index number 2428/2006, NYCTL Trust and The Bank of New York as Collateral Agent and Custodian, plaintiffs v. C.J.F. & Sons Enterprises, Inc., et. al., defendants. CROWELL & MORING LLP, attorneys for plaintiffs, 153 East 53rd Street, 31st Floor, New York, New York PURSUANT TO JUDGMENT OF FORECLOSURE AND SALE dated May 10, 2007, I will sell at public auction on August 10, 2007 at 11:00 a.m., in Courtroom #25 of the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, premises in Queens County, New York, as follows: All that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Borough of Queens and County of Queens, City and State of New York, Shown and designated on the Tax Map of the City of New York for the Borough of Queens as Block: 12212; Lot: 0001 and commonly known as Sutphin Boulevard, Queens, New York (for information only). Approximate amount of lien: $13, plus interest, fees and costs. Index No. 2428/06, MARK WELIKY, ESQ., REFEREE. CROWELL & MORING LLP Attorneys for plaintiff. Attn: Jamie C. Krapf, Esq., 153 East 53rd Street, 31st Floor, New York, New York For further information contact /15754 Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 8/9/07 at 8:00am at 280 Nepperhan Ave Yonkers NY 2001Dodge 1B7HC13Y11J Re:J M Vargas/J Mendez DeRoman. 8:30am at 231So Highland Ave., Ossining, NY 1967Pontia B12890 Re: A Levine. 9:00am at 2195 New England Thru way, Bx NY 1999 Lexus JT6HF10U4X Re: T Welch/Toyota Motor Cdt Corp. 10:00am at 225 Pennsylvania Ave Bklyn Ny 1992 Nissa JN1HJ01F2NT Re: F K Shekoni. 10:30 am at 2522 West 3rd St bklyn NY 2002 Jeep 1J4GW48S43C Re: R O Ruiz/A Stain feld/xtreme Motor/HSBC Auto Fin Inc. 11:30 am at 861So 2nd St, Rnknkma NY 2002 ME /BE WDBLJ70G82F Re: S T Cavanha gh /3 D Medic Attn Vinny/North Fork Bank. Publ. 7/23 & 7/30/ /10550 AUC sells on 8/16/07 at 8:30am at 32Paxton Ave, Bronxville NY 1988Volks WVW CA015XJK Re: R Herrera/A Sokol. 9: 00am at 1134 E 222nd St, Bx NY 2000Jeep 1J 4GW48S0YC Re: L E Battle/Drive Fin Svcs. 10:00am at 1434Utica Ave, Bklyn NY Ford 1FBSS31L64HA18348 Re: A E Monde stin/l Abner /Wachovia Bank NA. 10:30am at Jam Ave., QnsVil NY 2004 GMC 1GKFK 16T04J Re: J&P Auto Wrecking Inc/Li ke Kind & Quality Auto Parts/GMAC. 11:30am at 125 Mid Cty Rd., Coram NY 1999 Ford 1FM ZU34E1XUC40370 Re:M P Virga/Credit Accept Corp. 12:00pm at 2906 Rt 112, Medford NY 1995 Mitsu 4A3AK44Y4SE Re:M A Wri gley. 12:45pm at 88Montauk Hwy, E Moriches NY 1989 Honda JH2PC2107KM Re: P. Schultz: 1997 Bomba ZZNJ7955E797 Re: J L Caparotta/T DiFranco. Publ. 7/30 & 8/6/ /10550 Lien Sale 8/13/ Sunrise Hwy Freeport 1985 Jaguar #SAJAV1344FC Re: HC Howard 1226 Broadway Hew lett 1991Lexus #JT8UF11E7M Re:WC Matus 914 Remsen Ave Bklyn 2001 GMC #1GKEK13T91J Re:M&H Ceneus, North Fork Bk 2615Roberts Ave Bx 2000 Chev #2G1WF52E3Y Re: C Se pilveda 2002GMC #1GKET16S Re :L Lugo, Wells Fargo Fin. Publ. 7/30 & 8/6/ /11397 Lien Sale 8/7/ Rte 112, Med ford 1998 Mazda #JM1TA2217W Re: BL Maddox, UG Shrestha & Citifinancial Auto. Publ. 7/23 & 7/30/ /11397 Πωλήσεις Οικιών (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 ASTORIA/30 Ave.: OIKIA 3 οικογ., τούβλινη, των 4+2 υπνοδ., + studio και υπόγειο, πλήρως ανακαινισµένη. ASTORIA/UPPER DITMARS: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, µε διαµερίσµατα των 2+2 υπνοδ., όλα καινούρια. T. $749,000. ASTORIA/UPPER DITMARS:MONOKATOI KIA τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., ξύλινα πατώ- µατα, καιν. κουζίνα, γρανίτες. T. $629,000 UPPER DITMARS: Handyman s special!! 2 MONOKATOIKIEΣ σε οικόπ. 50χ100 R-4. T.$899K Mπορείτε να χτίσετε το σπίτι των ονείρων σας! ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY JACKSON HTS: MONOKATOIKIA τούβλινη, µε 3 υπνοδωµάτια, 1 1/2 µπάνια, σε καταπληκτική κατάσταση. T.$615,000. ASTORIA/B WAY: 2 τετράγ. από το σταθµό R τρένου στην STEINWAY, OIKIA 6 οικογ., τούβλινη, όλα τα διαµερίσµατ των 5 δωµατίων. Eτήσιο εισόδη- µα $87,650. No rent control. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com ASTORIA-30th AVE.: KTIPIO 33 οικογ. T.$7M E ELMHURST: KTIPIO-38 STUDIOS. T. $3,8M. WOODSIDE: KTIPIO 11 οικογ. T. $4.850M. L.I.C.:OFFICE-WAREHOUSE-PARKING.T. $1.6 SHOPPING CENTERS available. Call for info. ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $925,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA-DITMARS AREA: OIKIA µικτής χρήσης, MAΓAZI + IAMEPIΣMA µε µπαλκόνι. Mπορεί να παραδοθεί άδειο ολόκληρο το οίκηµα. Ζητούν $825,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-LOWER EAST SIDE: Εξαώροφο κτίριο µε 6 καταστήµατα και 24 διαµερίσµατα. Ετήσιο εισόδηµα $688,667. Ζητούν $11,000,000. L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA/27th AVENUE OIKIA 6 οικογ., τούβλ. µε 2 διαµερ. των 4 δωµ., και 4 διαµ. των 3 δωµ., υπόγειο. Eτήσιο εισοδ., $51,200. T. $795,000 ASTORIA/B WAY CO-0P STUDIO µεγάλο, σε κτίριο µε ασανσέρ. Iδανικό για 1-2 άτοµα. Kοινοχρηστα $258 το µήνα. T. $212,000. ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA τούβλινη 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, αυλή. T. $589,000 ASTORIA/34th AVENUE OIKIA 2 οικογ., τούβλινη των 5+5 δωµ., + walk-in ενός υπνοδ., µπαλκόνι, αυλή, γκαράζ, πάρκιγκ. T. $925,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 JAMAICA, NY OIKIA γωνιακή, 2 οικογ., των δωµατίων, υπόγειο, 2 γκαράζ, drwy, σε οικόπ., 47X100. T. $739,000. ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ DOUGLASTON: καιν. MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., µεγ. κουζίνα, τραπεζα ρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 4 µπά νια, τελ. υπόγειο. Τ. $1,159,000 WEEKS WOODLAND: OIKOΠE O 49X121 πλησίον BAYSIDE GABLES, µε εγκεκριµένα σχέδια για OIKIA 3,256τπ. T. $1,200,000 FLUSHING NORTH: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., σε καλή κατάσταση, κο ντά σε όλες τις ευκολίες, µε τελ. walk in και 2 διαµ., των 6+6 δωµ., 2 µπάνια έκαστο. Τ. $930,000 BAYSIDE:MONOKATOIKIA ανεξ., καιν. κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία µε τζάκι 4 υπνοδ., τελ. υπόγ. γκαράζ,t. $640,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $719,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, µε µεγ. καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$649,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, πλησίον εκκλ. του Aγίου Nικολάου, σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµερ. των δωµ., γκαράζ και πολλά έξτρας. Τ. $1,249,900 BAYSIDE NORTH: MONOKATOIKIA καινούρια, ανεξ., custom made, CENTER HALL COLONIAL, σε οικόπεδο 53X100, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 καθιστικά, 5 υπνοδ., 4 µπάνια, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,679,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 2 µπάνια, 3 υπνοδ., τελ. υπόγειο µε µπάνιο. T. $649,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) DOUGLASTON MANOR: MONOKATOIKIA ανεξ., σε άριστη κατάσταση, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, σαλόνι, τραπεζ., κουζίνα, καθιστικό, Florida rm, γκαράζ, σε οικόπεδο 50X110. T. $925,000. BEECHHURST: MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση T. $849,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 STOREFRONT FOR RENT 1,750sq.ft., Ideal for a BANK, MEDICAL OFFICE or RETAIL. No food. ASTORIA/BROADWAY AREA (close to N and W train station) ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξ., σε οικόπ., 41X100, 3 διαµ., 3 γκαράζ, σε εξαιρετ. κατάσταση. T.$1,149,000. ASTORIA: ΟΙΚΙΑ 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., 1 διαµ. τoυ ενός υπνοδ., κοντά σε όλα. T. $1,100,000 ASTORIA: OIKIA 6 oικογ., τούβλ., µεγάλα ανακαιν. δωµάτια, ετήσιο εισόδη- µα $91,000. T. $1,150,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) /14112/12-31 EAST Main Rd, Cutchogue, NY VOULA DIAKOVASILIS Serving the North Fork of L.I. LONG ISLAND EAST MARION: Spacious Hi RANCH σε 1 acre oικόπ. T. $799,000 GREENPORT: 1/2 acre LOT, Sound Beach rights. T. $289,000 GREENPORT: Magnificent Sound front Home with 106ft of private beach. T. $1,748,000. (631) ή (631) Eχt /13936 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 063/07-31 Εργολάβοι VHP CONSTRUCTION & MASONRY CORP., Mε συνέπεια και εγγύηση, αναλαµβάνουµε όλες τις εσωτερικές και εξωτερικές εργασίες σας, στο σπίτι ή στο γραφείο. Nέες κατασκευές ή µετατροπές, µπάνια, πλακάκια, µπογιές, sheetrock, bricks, paver, τσιµέντα. Γιά µας δεν υπάρχουν µικρές ή µεγάλες δουλειές. Eίµαστε πάντα κοντά σας όποτε µας χρειαστείτε! Fully insured/licensed B way, Astoria, NY Tηλ.:(718) Cell: (516) Fax: (718) /15226/08-04 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/ [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ EYTEPA 30 IOYΛΙΟΥ 2007 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) ικηγόροι /8597/ EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/12-31 ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ Union Tpke Fresh Meadows, NY Για ραντεβού: (718) H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS LITRAS FUNERAL HOME Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση. Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο LITRAS FUNERAL HOME, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Μέτρα υπέρ των πληγέντων από τις πυρκαγιές Συνέχεια από τη σελίδα 1 68 /ΑΣΟΣΕΙΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Εθελοντής του Ερυθρού Σταυρού στον αγώνα να σώσει τους κατοίκους που είχαν εγκλωβιστεί σε διάφορα χωριά του Αιγίου από την πυρκαγιά που κατάστρεψε την Αιγιαλεία. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Με τον πρόεδρο της Γαλλίας Νικολά Σαρκοζί, συναντάται σήµερα το µεσηµέρι στο Μέγαρο των Ηλυσίων, ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, ο οποίος αναχώρησε για το Παρίσι το απόγευµα της Κυριακής. έχει, δηλαδή τα οικήµατα και τα κινητά τους υπάρχοντα, όπως επίσης αποφάσισε να αποσταλούν στη Νο- µαρχία Αχαΐας ποσά για την κάλυψη των άµεσων αναγκών τους». Τα κονδύλια που θα αποσταλούν σύµφωνα µε τον περιφερειάρχη είναι τα εξής: ευρώ θα δοθούν στη Νοµαρχία Αχαΐας για να την αντιµετώπιση άµεσων αναγκών, ευρώ θα δοθούν στο ήµο Αιγίου, ευρώ στο ήµο ιακοπτού, ευρώ στο ήµο Ακράτας και ευρώ στην κοινότητα Λεοντίου. Επιπλέον, µε απόφαση των ηµοτικών Συµβουλίων των πυρόπληκτων ήµων θα δοθούν ευρώ στους πολίτες, που έχουν αδυναµία να αντεπεξέλθουν στις δύσκολες αυτές στιγµές. Επίσης, όπως ανέφερε ο Σπύρος Σπυρίδων, «o ΕΛΓΑ ήδη έχει ολοκληρώσει την καταγραφή του ζωικού κεφαλαίου και βρίσκεται στη φάση καταγραφής του γεωργικού κεφαλαίου, αλλά και της παραγωγής που καταστράφηκε επάνω στα δέντρα». Σύµφωνα µε τον Περιφερειάρχη, «ο ΕΛ- ΓΑ θα καταγράψει τα αγροτικά µηχανήµατα και τις αποθήκες που καταστράφηκαν, για να µπορέσει να προχωρήσει στις σχετικές αποζηµιώσεις». Τόνισε ακόµη, ότι «κλιµάκια εξειδικευµένων γιατρών από τα νοσοκο- µεία της Πάτρας και του Αιγίου θα αρχίσουν να επισκέπτονται από την επόµενη εβδοµάδα τους κατοίκους των περιοχών που επλήγησαν από τη µεγάλη φωτιά, µε σκοπό την παροχή άµεσης ιατρικής και φαρµακευτικής φροντίδας». Τέλος, ο κ. Σπυρίδων Σπυρίδων ανακοίνωσε ότι «κλιµάκια από τα υπουργεία Εσωτερικών, Οικονοµίας, ΥΠΕΧΩ Ε, Αγροτικής Ανάπτυξης και Τουριστικής Ανάπτυξης θα επισκεφθούν την ερχόµενη Τρίτη την Αιγιάλεια, προκειµένου να ανακοινωθούν τα µεσοπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα µέτρα της κυβέρνησης για τις περιοχές που επλήγησαν από τις πυρκαγιές». Στο µεταξύ, µία ακόµα µέρα µάχης µε τις φλόγες για εκατοντάδες πυροσβέστες και εθελοντές σε όλη τη χώρα ήταν η Κυριακή. Σε εξέλιξη βρίσκονταν οι πυρκαγιές στην Κόνιτσα, την Πιερία, την Φλώρινα και τη Θεσπρωτία. Στις 16:07 µετά το µεσηµέρι προσγειώθηκε στο αεροδρόµιο της Ελευσίνας το πρώτο εναέριο µέσο δασοπυρόσβεσης που παρέχει η Ρωσία στη γενέτειρα, κατόπιν αιτήµατος της ελληνικής κυβέρνησης. Πρόκειται για το αµφίβιο τζετ πολλαπλών ρόλων «ΒΕ-200», το οποίο έχει τη δυνατότητα να λάβει έως 12 τόνους νερού. Το «ΒΕ-200» είχε απογειωθεί νωρίτερα χθες από τη Βάρνα της Βουλγαρίας. Εξάλλου, στις 16:25 απογειώθηκε από το αεροδρόµιο της Βάρνας το πρώτο ελικόπτερο τύπου «ΜΙ-8», το οποίο αναµενόταν να προσγειωθεί στην Ελευσίνα περί τις 9 το βράδυ. Το δεύτερο ελικόπτερο ίδιου τύπου ανεφοδιαζόταν στο αεροδρόµιο της Βάρνας, ώστε να συνεχίσει το ταξίδι του για την Ελευσίνα, όπου επρόκειτο να φθάσει αργά χθες το βράδυ. Εξάλλου, χθες το µεσηµέρι ξέσπασε φωτιά σε αραιό ελατοδάσος σε χαράδρα του Παρνασσού, καθώς και σε περιοχή της Ροδόπης. Αργότερα, σύµφωνα µε το δελτίο της Πυροσβεστικής σηµειώθηκε αναζωπύρωση σε µέτωπο της Αχαΐας. Σε ύφεση βρίσκονταν τα πύρινα µέτωπα στην Κεφαλλονιά, στην Κόρινθο και στη Χίο, ενώ µικρής έκτασης πυρκαγιά εκδηλώθηκε χθες το µεσηµέρι και πάλι σε περιοχή της Σαλαµίνας, ωστόσο, τέθηκε γρήγορα υπό έλεγχο. Σύµφωνα µε την Πυροσβεστική, υπάρχουν σαφείς ενδείξεις για απόπειρα εµπρησµού. Περίπου στις 4 το απόγευµα έγινε γνωστό ότι ξέσπασε πυρκαγιά σε περιοχή της Σταµάτας Αττικής. Επί τόπου έσπευσαν δυνάµεις της Πυροσβεστικής, καθώς φαίνεται ότι απειλήθηκαν και σπίτια. Υπό µερικό έλεγχο έχει τεθεί η φωτιά στην Ασσηρο της Θεσσαλονίκης. Επίσης, οι πυροσβέστες µάχονταν να θέσουν για να θέσουν υπό έλεγχο τις φωτιές στην περιοχή Φτέρι της Πιερίας, η οποία επεκτάθηκε τις προηγούµενες ηµέρες από το Βελβεντό της Κοζάνης, όπου µαινόταν και φωτιά στο δηµοτικό διαµέρισµα Ιµέρων του ήµου Σερβίων, καθώς και στην Κρυσταλλοπηγή του Νοµού Φλώρινας, και τέλος στη φωτιά του Γράµµου (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα «Ελλάδα»). Σύµφωνα µε το ηµερήσιο δελτίο της Γενικής Γραµµατείας Πολιτικής Προστασίας, την Κυριακή λόγω των ανέµων είχε προειδοποιήσει για τον υψηλό κίνδυνο εκδήλωσης πυρκαγιών στους νοµούς Αττικής, Βοιωτίας, Ευβοίας, Κορινθίας και Αργολίδος. Επίσης, στις Κυκλάδες, τη Λέσβο, τη Σάµο, την Ικαρία, τη Χίο και τη Λή- µνο. Τέλος, να σηµειωθεί ότι στο «στόχαστρο» της Αστυνοµίας βρίσκονται µία 75χρονη και ένας 26χρονος, που θεωρούνται ύποπτοι για εµπρησµό στα Κουνινά και τα Μαµούσια της Αχαϊας, αντίστοιχα. Σύµφωνα µε πληροφορίες του τηλεοπτικού σταθµού «Alpha», η 75χρονη κτηνοτρόφος η οποία έχει Η ώρα των διακοπών έφτασε και για τους τελευταίους αδειούχους του Αυγούστου και από την Παρασκευή έως και χθες χιλιάδες Αθηναίοι εγκατέλειψαν άρον-άρον την πρωτεύουσα, που για δύο εβδοµάδες φόρεσε και πάλι το προσωπείο µίας όµορφης και ανθρώπινης πόλης. ΣΕ αντίθεση µε τους αθηναϊκούς δρόµους, που παρουσιάζουν µία ασυνήθιστη ηρεµία, η κίνηση είναι αυξηµένη στις εθνικές οδούς, στα λι- µάνια, τα αεροδρόµια και τους σταθ- µούς των ΚΤΕΛ και του ΟΣΕ. Την Κυριακή απέπλευσαν 32 πλοία από το λιµάνι του Πειραιά και 22 από τη Ραφήνα, µεταφέροντας δεκάδες χιλιάδες ταξιδιώτες. Το Σάββατο πραγµατοποιήθηκαν 32 δροµολόγια πλοίων από το λιµάνι του Πειραιά και 18 από τη Ραφήνα για τα νησιά του Αιγαίου και την Κρήτη. Περισσότεροι από ταξιδιώτες έφυγαν την Παρασκευή σύµφωνα µε στοιχεία του τηλεοπτικού σταθµού «Αντέννα». Αυξηµένη κίνηση παρατηρείται και στο ιεθνές αεροδρόµιο της Αθήνας, ενώ η πληρότητα που πλησιάζει το 100% παρατηρείται τόσο στα αεροσκάφη, όσο και στα λεωφορεία των ΚΤΕΛ, όπου έχουν ενισχυθεί µε επιπλέον 60 δροµολόγια και στα τρένα του ΟΣΕ, που κι εκεί έχουν προγραµµατίσει έκτακτα δροµολόγια, προκειµένου να ανταποκριθούν στις αυξηµένες απαιτήσεις της επιβατικής κίνησης. Η Τροχαία βρίσκεται σε επιφυλακή για την οµαλή έξοδο των εκδρο- µέων. Ιδιαίτερα επικίνδυνα σηµεία στις εθνικές οδούς είναι το Πέταλο του Μαλιακού, όπου λόγω των έργων η κυκλοφορία σε ορισµένα ση- µεία γίνεται από µία λωρίδα κυκλοφορίας ανά κατεύθυνση. Στο µεταξύ, κατά 10% ακριβότερες είναι φέτος οι διακοπές των Ελλήνων σε σχέση µε πέρυσι, σύµφωνα µε καταναλωτικές οργανώσεις, µε αποτέλεσµα οι περισσότερες ελληνικές οικογένειες να αναγκάζονται να τις περιορίσουν. Σύµφωνα µε τις καταγγελίες των καταναλωτών, που µίλησαν στην εφηµερίδα «Τα Νέα», στην Πάρο η µπίρα σε µια καφετέρια κοστίζει 5 ευρώ, µια χωριάτικη σαλάτα 6 ευρώ και η τιµή ενοικίασης αυτοκινήτου αρχίζει από 35 ευρώ. Στην Κύθνο µία οµπρέλα στην παραλία για δύο άτοµα κοστίζει 8 ευρώ καταγγελθεί ακόµη και από τις τρεις κόρες της και τον ένα εγγονό της, φέρεται για λόγους εκδίκησης προς τους συγχωριανούς της, που της έκαναν συχνά παρατηρήσεις να µη βόσκει τα ζώα της στα χωράφια τους, έβαλε τη φωτιά στα Κουνινά Αχαΐας, η οποία επεκτάθηκε πολύ γρήγορα µε τραγικά αποτελέσµατα. Αλλά και ο 26χρονος φέρεται να ήταν µε το αυτοκίνητό του στο σηµείο και την ώρα που ξέσπασε η πυρκαγιά στα Μαµούσια, όπου βρήκε τραγικό θάνατο ένας 75χρονος κτηνοτρόφος, που πήγε στη στάνη του για να σώσει τα ζώα του από την πύρινη λαίλαπα. Για την πυρκαγιά στην Αιγιάλεια, ο Νοµάρχης Αχαΐας ζήτησε την παραίτηση του διοικητή της Πυροσβεστικής Αιγίου, καθώς σύµφωνα µε καταγγελίες κατοίκων τέσσερις πυροσβέστες εγκατέλειψαν εστία φωτιάς σε χωµατερή στο χωριό Κουνινά, µε συνέπεια οι πύρινες φλόγες να εξαπλωθούν πολύ γρήγορα, προκαλώντας τεράστια καταστροφή στις περιουσίες των κατοίκων του νοµού. και στην Κω 9 ευρώ, στην Ανδρο ο φραπέ φτάνει ακόµα και τα 3 ευρώ όπως και στην Αίγινα, ενώ το κόστος για ένα ποτήρι µπίρα στα Χανιά είναι 4 ευρώ. Στην αύξηση του 10% έχουν συντελέσει, εκτός από τη µεγάλη αύξηση των τιµών στον τοµέα των υπηρεσιών, το κόστος στα εισιτήρια των πλοίων και στα καύσιµα. Οσο για τους έλεγχους που διενεργούνται από το κράτος είναι σχεδόν ανύπαρκτοι, µε αποτέλεσµα οι κερδοσκόποι σε στεριά και θάλασσα να είναι ανεξέλεγκτοι. Οι αυξήσεις σε σχέση µε πέρυσι στα ναύλα των πλοίων κυµαίνονται από 0,70 έως και 5 ευρώ ανά εισιτήριο και φτάνουν κατά περίπτωση το 10%. Αν και ορισµένες ακτοπλοϊκές εταιρείες παρέχουν στους πελάτες τους πακέτα προσφορών και εκπτώσεων, πολλοί καταναλωτές καταγγέλλουν ότι υπάρχει «κόλπο». ιότι µπορεί µεν να υπάρχουν εκπτώσεις και προσφορές που κυµαίνονται από 10% έως και 50% σε συγκεκριµένους τύπους εισιτηρίων, ωστόσο αυτές ισχύουν για περιορισµένο αριθµό θέσεων και µόνο για συγκεκριµένες ηµέρες. Οι δύο ηγέτες θα συζητήσουν θέµατα που αφορούν την ιακυβερνητική ιάσκεψη της ΕΕ, όπως και τη Μεσογειακή Ενωση που έχει προτείνει ο κ. Σαρκοζί. Πριν τη συνάντησή του µε τον κ. Σαρκοζί µε τον οποίο θα έχει και γεύµα εργασίας και αµέσως θα κάνει δηλώσεις στον Τύπο, ο Ελληνας Πρωθυπουργός θα συναντηθεί, το πρωί της ευτέρας, µε τον Γάλλο οµόλογό του Φρανσουά Φιγιόν. Στην ατζέντα των συνοµιλιών θα βρεθούν οικονοµικά ζητήµατα, θέ- µατα περιβαλλοντικών αλλαγών και της µεταναστευτικής πολιτικής, ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9 Αδειοι οι δρόµοι της Αθήνας. Και οι εργάτες που διακρίνονται ίσως να είναι και οι µόνοι που η δουλειά απασχολεί το µυαλό τους. Η µεγάλη πλειοψηφία αναχώρησε ή αναχωρεί για τις διακοπές του Αυγούστου, χαρίζοντας µε τη φυγή τους την ηρεµία στην ελληνική πρωτεύουσα. Τουλάχιστον µέχρι εκαπενταύγουστο. Αρον-άρον εγκαταλείπουν την Αθήνα Συνάντηση Καραµανλή-Σαρκοζί στο Παρίσι Επιτροπή ΠΑΣΟΚ για τις πυρκαγιές Συνεδρίασε χθες, Κυριακή, η δεύτερη επιτροπή, η οποία συγκροτήθηκε, µε απόφαση του προέδρου του ΠΑ- ΣΟΚ Γιώργου Παπανδρέου, µε αντικείµενο την παρακολούθηση των εξελίξεων στο µέτωπο των πυρκαγιών, τη διαµόρφωση του πλαισίου των θέσεων του ΠΑΣΟΚ, και τη συγκρότηση κλιµακίων δράσεων όπου αυτό απαιτείται. Στη συνεδρίαση της επιτροπής συµµετείχαν ο υπεύθυνος Εσωτερικών του Κοινοβουλευτικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ, Ευάγγελος Βενιζέλος, ο γραµµατέας της Κοινοβουλευτικής Οµάδας, ηµήτρης Ρέππας, ο εκπρόσωπος Τύπου, Πέτρος Ευθυµίου, ο υπεύθυνος ικαιοσύνης και η- µόσιας Τάξης, Αλέκος Παπαδόπουλος, και ο υπεύθυνος ΠΕΧΩ Ε, Ανδρέας Λοβέρδος. Μετά το τέλος της συνεδρίασης, ο κ. Ευθυµίου δήλωσε ότι «όλοι οι Ελληνες ζούµε µια µεγάλη δοκιµασία. Μια δοκιµασία που αφορά ζωές συ- µπολιτών µας, αφορά τον κοινό πλούτο που είναι ο δασικός πλούτος, αφορά παραγωγικές περιουσίες, αφορά απειλή στις εστίες των ανθρώπων σε όλη την Ελλάδα. Το ΠΑΣΟΚ από την πρώτη στιγµή όπως τόνισε ο πρόεδρος Γιώργος Παπανδρέου, αντιµετωπίζει αυτή την εθνική δοκι- µασία, ως εθνική υπόθεση και επιδιώκει σταθερά τη συνεννόηση, έτσι ώστε να αντιµετωπιστεί µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο αυτή η απειλή. Αυτό το νόηµα έχει η πρόταση του Γιώργου Παπανδρέου για συνάντηση των αρχηγών των κοινοβουλευτικών κοµµάτων της Βουλής υπό τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας, αυτό το νόηµα έχει η πανστρατιά που κήρυξε το Κίνηµα µας, έτσι ώστε το ΠΑΣΟΚ, µαζί µε τους πολίτες, να συµπαραταχθεί στην αντιµετώπιση και στην πρόληψη αυτής της δοκιµασίας. Σήµερα συνεδριάσαµε ακριβώς γι αυτό τον συντονισµό δράσεων». Ο κ. Βενιζέλος, στη συνέχεια, τόνισε ότι «το πρόβληµα που ζούµε τις τελευταίες εβδοµάδες οφείλεται, όπως όλοι καταλαβαίνουµε, σε κλι- µατολογικές συνθήκες εξαιρετικά δυσµενείς. Η έκταση των φαινοµένων είναι ασυνήθιστη. Οµως δεν πρόκειται για µια έκταση πρωτοφανή. Και στο παρελθόν είχαµε ανάλογη πυκνότητα προβληµάτων. Και κυρίως δεν πρόκειται για φαινόµενα απρόβλεπτα. Από το φθινόπωρο το αργότερο του 2006 οι πάντες, οι επιστή- µονες, τα Μέσα Ενηµέρωσης, σε διεθνές επίπεδο, προέβλεπαν την εξέλιξη αυτή. Η κυβέρνηση, δυστυχώς, δεν µπόρεσε να διαχειριστεί µια προαναγγελθείσα κρίση και φέρει ακέραιη την πολιτική ευθύνη για την καταρράκωση του κύρους του κράτους στα µάτια όλων των Ελλήνων πολιτών. Θυµίζω ότι ήδη από το περασµένο φθινόπωρο είχαµε παρουσιάσει στη Βουλή µε αφορµή τη συζήτηση του νοµοσχεδίου για το νέο Οργανισµό του Πυροσβεστικού Σώµατος, την ολοκληρωµένη πρόταση του ΠΑ- ΣΟΚ για την Πολιτική Προστασία. Στη συνέχεια, η πρόταση αυτή ενσω- µατώθηκε και στο πρόγραµµα του ΠΑΣΟΚ. υστυχώς, η κυβέρνηση δεν έλαβε υπόψη καµιά από τις παρατηρήσεις µας, που θα µπορούσαν, αν είχαν υιοθετηθεί, να βοηθήσουν την ανασυγκρότηση του κρατικού µηχανισµού και ιδίως στη διαφύλαξη και την αναβάθµιση της ποιότητας της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας». Ακόµη, ο κ. Βενιζέλος πρόσθεσε: «Για να είµαστε πιο συγκεκριµένοι, σε σχέση µε την κατάσταση που αντι- µετωπίζουµε ως χώρα, γιατί όλα όσα λέµε δεν έχουν κανένα κοµµατικό χαρακτήρα κα πολύ περισσότερο δεν έχουν κανένα µικροκοµµατικό χαρακτήρα, γι αυτό και δεν θέλω να απαντήσω στα όσα ορισµένα κυβερνητικά στελέχη επιµένουν να αναπαράγουν σε σχέση µε τη στάση του ΠΑ- ΣΟΚ. Τα θεωρώ κατώτερα και της νοηµοσύνης των Ελλήνων πολιτών και του επιπέδου του πολιτικού µας πολιτισµού. εν θα τους ακολουθήσουµε σε αυτή τη λογική». Τέλος, ανήγγειλε πως «το ΠΑΣΟΚ συγκροτεί µόνιµα κλιµάκια στελεχών του σε όλους τους νοµούς της χώρας για την παρακολούθηση της κατάστασης και κατά τη φάση της πρόληψης και κατά τη φάση της αντιµετώπισης εκτάκτων καταστάσεων, αλλά και κατά τη φάση της αποκατάστασης των ζηµιών. Οι βουλευτές µας κάθε περιφέρειας, τα µέλη του Εθνικού Συµβουλίου σε κάθε περιφέρεια, τα µέλη των Περιφερειακών και των Νο- µαρχιακών µας Επιτροπών, υπό τον συντονισµό του µέλους του Πολιτικού Συµβουλίου που είναι αρµόδιο για κάθε περιφέρεια, συγκροτούν µόνιµο κλιµάκιο για την παρακολούθηση της κρίσης. Τα κλιµάκια αυτά βρίσκονται σε στενή συνεννόηση µε τις ηµοτικές και Νοµαρχιακές Αρχές και σε συνεργασία µε όλες τις εθελοντικές οργανώσεις, οι οποίες ούτως ή άλλως κινούνται σε συνεργασία µε την Τοπική Αυτοδιοίκηση». καθώς επίσης και η συνεργασία της Ελλάδας µε τη Γαλλία στην κατάσβεση των δασικών πυρκαγιών. Το βράδυ, ο κ. Καραµανλής θα συναντηθεί µε τον πρώην πρόεδρο της Γαλλικής ηµοκρατίας Βαλερί Ζισκάρ Ντ Εστέν και στην Αθήνα θα επιστρέψει το µεσηµέρι της Τρίτης.

10 10 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Ντόρα και Πάγκαλος για νίκη Ερντογάν Ù Ô ÎÔÓ È ÓÔÌ Η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη και ο αρµόδιος επί των Εξωτερικών του ΠΑΣΟΚ, Θεόδωρος Πάγκαλος, σε συνεδρίαση του Εθνικού Συµβουλίου Εξωτερικής Πολιτικής τον περασµένο Ιανουάριο. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήµα»). Μία εβδοµάδα µετά τις εκλογές στην Τουρκία και την εντυπωσιακή νίκη του κ. Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, η Αθήνα περιµένει τις επόµενες κινήσεις του Τούρκου Πρωθυπουργού και παραµένει συγκρατηµένη στο ενδεχόµενο να ση- µειωθούν αλλαγές στην τουρκική εξωτερική πολιτική. Οπως επισηµαίνεται σε σχετικό δηµοσίευµα στο «Βήµα της Κυριακής», για την ελληνική πλευρά το βασικό ερώτηµα είναι βεβαίως, αν µετά τις εκλογές στην Τουρκία θα αλλάξει κάτι στις ελληνοτουρκικές σχέσεις και στο Κυπριακό και αν ο κυρίαρχος ρόλος που αποκτά ο κ. Ερντογάν στο εσωτερικό πολιτικό σκηνικό της χώρας του θα επιφέρει και κάποιες αλλαγές στην τουρκική εξωτερική πολιτική. Η εφηµερίδα απευθύνθηκε στην επικεφαλής της ελληνικής διπλω- µατίας Ντόρα Μπακογιάννη και στον τέως υπουργό Εξωτερικών, υπεύθυνο του Τοµέα Εξωτερικής Πολιτικής του ΠΑΣΟΚ, Θεόδωρο Πάγκαλο και ζήτησε τη γνώµη τους. Και οι δύο συµφωνούν ότι οι εκλογές στην Τουρκία διεξήχθησαν µε τρόπο άψογο, ελεύθερο και δη- µοκρατικό. Συµφωνούν επίσης ότι ο κ. Ερντογάν και το ΑΚΡ αναδείχθηκαν κυρίαρχοι του πολιτικού σκηνικού, αµφότεροι εµφανίζονται συγκρατηµένοι στις εκτιµήσεις τους ως προς τις πιθανές αλλαγές στην εξωτερική πολιτική της Τουρκίας. Η κ. Μπακογιάννη τονίζει ότι δεν έχει ψευδαισθήσεις πως «η εξωτερική πολιτική µίας χώρας αλλάζει µέσα σε µία νύχτα» και επισηµαίνει: «Υπάρχουν δεδοµένα συµφέροντα τα οποία πρέπει να προσεγγίζουµε -τουλάχιστον στην ανάλυσή µας- µε ρεαλισµό. Τρία είναι τα βασικά στοιχεία: Πρώτον, παρά τις Κασσάνδρες, οι εκλογές διεξήχθησαν οµαλά, δίχως παρεκτροπές. εύτερον, η απόλυτη, ιστορικά πρωτόγνωρη, πολιτική κυριαρχία ενός κόµµατος, του κ. Ερντογάν και του ΑΚΡ. Τρίτον, η είσοδος ακραίων φωνών στην Εθνοσυνέλευση, όπως οι εθνικιστές. Εµείς είπαµε ευθύς εξαρχής ότι για το καλό της Τουρκίας, αλλά και για το καλό της ευρύτερης γειτονιάς µας θα θέλαµε µια σταθερή, ισχυρής δηµοκρατικής νοµιµοποίησης, τουρκική κυβέρνηση, προσηλωµένη στον ευρωπαϊκό στόχο. Εκτιµώ ότι µια τέτοια κυβέρνηση θα έχει περισσότερα περιθώρια µετριοπαθέστερων και εποικοδοµητικών χειρισµών όχι µόνο στις ελληνοτουρκικές σχέσεις, αλλά και στο Κυπριακό. Από κεί και πέρα περιµένουµε απτά δείγµατα της πολιτικής της νέας κυβέρνησης για να εξαγάγουµε ασφαλή συµπεράσµατα». Επίσης, η Ελληνίδα ΥΠΕΞ ερωτηθείσα αν υπάρχουν δύο Τουρκίες, απάντησε: «Η Τουρκία αλλάζει. Η κοινωνία, η οικονοµία, το πολιτικό σύστηµα της χώρας βρίσκονται σε περίοδο µετάβασης. Σε αυτή τη διαδικασία µετάβασης η ευρωπαϊκή προοπτική έχει καταλυτική σηµασία και είναι η αιτία και το σηµείο αναφοράς όλων των σηµαντικών µεταρρυθµίσεων που έγιναν ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια. Βεβαίως, η προσαρµογή κάθε χώρας στα ευρωπαϊκά πρότυπα είναι µια µακρά και δύσκολη διαδικασία και η Τουρκία έχει ακόµη πολύ δρόµο µπροστά της. Είναι λογικό σε τέτοιες περιπτώσεις να δηµιουργούνται εντάσεις, καθώς κατεστηµένα συµφέροντα δεκαετιών θίγονται, ενώ νέες πολιτικές, οικονοµικές και κοινωνικές δυνάµεις απελευθερώνονται. Είναι µια παρτίδα για γερά νεύρα αυτή που εξελίσσεται στη γειτονική µας χώρα». Τέλος, σχετικά µε τη γαλλική πρόθεση δηµιουργίας µίας προνο- µιακής σύµπραξης Ε.Ε. - Τουρκίας, η Υπουργός Εξωτερικών είπε ότι «αυτή τη στιγµή δεν τίθεται τέτοιο θέµα» και πως η Ελλάδα παραµένει σταθερή στην πολιτική υποστήριξης της τουρκικής ένταξης στην Ε.Ε.. Τόνισε, όµως, ότι «ταυτόχρονα, στο υπουργείο Εξωτερικών προετοιµάζουµε και επεξεργαζόµαστε τις τακτικές µας κινήσεις για κάθε ενδεχόµενο». Από την πλευρά του, ο κ. Πάγκαλος εκτιµά πως η αισιοδοξία για βελτίωση των ελληνοτουρκικών σχέσεων και πρόοδο στο Κυπριακό εντός του 2008 «είναι πρόωρη» και προσθέτει: «Βασική αρχή στις διεθνείς σχέσεις είναι να µην παίρνεις τις δικές σου επιθυµίες για πραγµατικότητα. Αυτό βέβαια δεν σηµαίνει ότι η ωραία κοιµωµένη του παγκόσµιου δάσους, δηλαδή η Ελλάδα, δεν πρέπει να δραστηριοποιηθεί, ιδιαίτερα για το Κυπριακό. Ο χώρος της Ε.Ε. µάς δίνει άπειρες ευκαιρίες που µέχρι στιγµής δεν αξιοποιούµε. Αν οι όροι αυτοί δεν εκπληρωθούν, είναι αυτονόητο ότι οι διαπραγµατεύσεις µε την Τουρκία πρέπει να παγώσουν». Και συµπληρώνει πως αν οι όροι της Ε.Ε. δεν εκπληρωθούν, «είναι αυτονόητο ότι οι διαπραγµατεύσεις µε την Τουρκία πρέπει να παγώσουν». Σχετικά µε τις γαλλικές θέσεις, ο κ. Πάγκαλος επισηµαίνει ότι «η Αθήνα δεν πρέπει να γίνει ουρά του Παρισιού» και προσθέτει: «Υπάρχει το πλαίσιο του Ελσίνκι. Ας επιστρέψουµε σε αυτό, µε την προσθήκη, βέβαια, της άµεσης αναγνώρισης της Κυπριακής ηµοκρατίας από την Αγκυρα». ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι ευτέρα 30 Ιουλίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Σίλα, Σιλουανού, Κρήσκεντος Ανδρονίκου εκ των 70 αποστόλων. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ξέρω καλά την ορµητικότητα των νέων, είναι οξύθυµοι, αλλά αδύνατοι στην κρίση. ΟΜΗΡΟΣ ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Οι τίτλοι των βασικών πρωτοσέλιδων θεµάτων στις πρωινές και απογευµατινές εφηµερίδες είναι οι εξής: «Η Αυγή» Ενώ η κυβέρνηση παραµένει ενοχικά απούσα. Ο απολογισµός της φρίκης. Καίγεται και η φθινοπωρινή κάλπη; «Η Καθηµερινή» Περιβαλλοντική κρίση πλήττει όλη τη χώρα. Ο χάρτης της βάναυσης συ- µπεριφοράς προς τον εθνικό πλούτο. «Ο Λόγος της Κυριακής» έκα νεκροί µέσα σε ένα µήνα!!! «Κάρβουνο» στρέµµατα από την πύρινη λαίλαπα. «Ριζοσπάστης» Κάηκαν λαϊκά νοικοκυριά επιχειρη- µατίες µπαίνουν σε δάση. Η διαχρονική πολιτική για τα κέρδη υπεύθυνη για τις φωτιές. «Αδέσµευτος Τύπος» Προαγωγές υπαλλήλων των ήµων. «Απογευµατινή της Κυριακής» Αιγιαλός. Τι προβλέπει το νέο νοµοσχέδιο. Ετοιµο το σχέδιο νόµου από το υπουργείο Οικονοµικών. «Αυριανή της Κυριακής» Με συνταγή Σαρκοζί ο Καραµανλής περνάει στην αντεπίθεση. Οι εκλογές παίρνουν χαρακτήρα δηµοψηφίσµατος για την επανίδρυση του κράτους. «Το Βήµα» Πύρινος δρόµος για εκλογές τον Σεπτέµβριο. Οι φωτιές θέτουν σε δοκι- µασία τις αποφάσεις του Πρωθυπουργού. Η κυβέρνηση µετράει το πολιτικό κόστος της καταστροφής. «Εθνος της Κυριακής» Η κυβέρνηση αγνόησε τα SOS ΓΕΑ για τα «Καναντέρ». Ντοκουµέντα φωτιά για το έγκληµα στην πυρόσβεση. «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία» Το ρουσφέτι της πυρκαγιάς. Μοιραίος άνθρωπος για την Πάρνηθα ο γαλάζιος αξιωµατικός που προωθούσαν οι Γερ. Γιακουµάτος και Κατερίνα Παπακώστα. «Τύπος της Κυριακής» Επιχείρηση «µελτέµια» µε φόντο τις εκλογές. «Νίκη» Τα εγκληµατικά λάθη. Η Ν κατάφερε σε 3 χρόνια να διαλύσει την Πυροσβεστική. «Πρώτο Θέµα» Αίσχος! Μετά τις πυρκαγιές και η κυβέρνηση «καίει» τα δάση. Κόβουν έλατα για τον Στέγγο. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ευτέρα 30 Ιουλίου «Εθνικός Κήρυκας» Ο Χριστόδουλος ανοίγει την καρδιά του στον «Ε.Κ.» - Για την περιπέτειά του, τη µοναξιά στο νοσοκοµείο, τη θέλησή του να γίνει καλά Φόβοι για κρίση στην παγκόσµια οικονο- µία λόγω πιστωτικών αδυναµιών σε ΗΠΑ Στάχτες έγιναν οι κόποι µιας ζωής Τσαγκάρης: Μια αρχαία τέχνη που χάνεται Χριστοδουλάκης στον «Ε.Κ.» για εκλογές-οικονοµία Κύριο άρθρο: Η νίκη του Ερντογάν Οξύνεται η κόντρα ΑΚΕΛ µε ΗΚΟ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Ελληνο-κινεζική επένδυση 700 εκ. ευρώ στην Αλβανία. Συνεργασία για ηλεκτρική µονάδα 600 MW, παραγωγή βιοκαυσίµων και θερµοκήπια. «Ηµερησία» Πνίγονται στους καπνούς κυβέρνηση και πρόωρες. Ρωγµές στο πρωθυπουργικό προφίλ προκαλεί η διάλυση του κρατικού µηχανισµού-βαρύ κλίµα στη Ν. «Κέρδος» Συστάσεις για ψυχραιµία. Η σωστή στρατηγική «αντιβιοτικό» στον χρη- µατιστηριακό πυρετό. «Ναυτεµπορική» Εβδοµάδα αναταράξεων στα διεθνή χρηµατιστήρια. Απώλειες στην Ευρώπη άνω του 6% σε οκτώ συνεδριάσεις. «Ο Κόσµος του Επενδυτή» Κατάσταση πολιορκίας. Μαζί µε τη χώρα καίγονται και τα σχέδια της κυβέρνησης. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) Γνώριζαν, αλλά άφησαν απροστάτευτη τη χώρα. Αβουλοι και µοιραίοι. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 Του ΓΙΑΝΝΗ ΕΡΜΕΝΤΖΟΓΛΟΥ από τον «ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ» «Αλήθεια» (Χίου) Αµάν... ή διεκδίκηση - Η επόµενη ηµέρα της µεγάλης καταστροφικής πυρκαγιάς στο βορειοδυτικό τµήµα της Αµανής, βγάζει στην επιφάνεια τα προβλήµατα που άφησε πίσω της η πύρινη λαίλαπα, σε µια περιοχή στην οποία οι «πληγές» που ήδη υπήρχαν, λόγω της πληθυσµιακής αφαίµαξής της τις τελευταίες δεκαετίες, πολλαπλασιάζονται και η επούλωσή τους απαιτεί άµεσες λύσεις. «Ελευθερία» (Λάρισας) Αλυσίδες «σφίγγουν» τη Λάρισα. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Ανυπολόγιστες οι ζηµιές από την πύρινη λαίλαπα Εµεινε από νερό και η Καλαµάτα. «Ερευνα» (Τρικάλων) Βουτιά θανάτου για δύο αδελφές από την Οιχαλία. «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Ενα έγκληµα ζητά τιµωρία. «Λαµιακός Τύπος» (Φθιώτιδα) Αξιοποίηση παλαιού Νοσοκοµείου Λάρισας. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) «Φιλί-Κλειδί» Καραµανλής µε Σαρκοζί. Αύριο σηµαντικότατη συνάντηση στο Παρίσι. «Πατρίς» (Ηρακλείου) Καµπάνα στο «Βενιζέλειο» για το θάνατο 40χρονης «Ανεπαρκές το κράτος» στο ζήτηµα των πυρκαγιών. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Πωγώνι, Μουργκάνα, Σούλι και Λάκκα Σούλι εντάσσονται στο πρόγραµµα - Η «Πίνδος» διευρύνεται! «Χανιώτικα Νέα» (Χανιά) «Ανεπαρκές» το κράτος στο ζήτηµα των πυρκαγιών. ıâ appleúˆ ÛÙËÓ applefiúù Û ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ _ 2 à π...$ _ 1 ÃÚfiÓÔ...$ _ 6 ª...$ _ 3 ª...$ _ 1 ª...$42.00 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ _ 1 ÃÚfiÓÔ...$ _ 6 ª...$69.00 The National Herald _ 1 ÃÚfiÓÔ... $99.00 _ 6 ª...$51.75 _ 3 ª... $37.45 _ 1 ª...$15.95 Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$39 10 Û ÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$89 22 Û ÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$19.95 _ 1 ª...$1.95 _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$29.95 _ 1 ª...$3.95 ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : _ American Express _ Visa _ Master Card _ Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π... ZIP CODE... T ºø... FAX... CELL $1 ÙËÓ ËÌ Ú ÌÂ Û Ó ÚÔÌ ÁÈ ÙÔÓ «ıóèîfi Ú Î» ÁÈ 2 ÚfiÓÈ * ÙÈÌ ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ fi È ÁÈ ÙËÓ ËÌ Ú ÁÁÏÈÎ Î ÔÛË, «The National Herald» * ÁÁÏ ÂÓÛ Ï ÓÈ ÛÈÁÎÙÔÓ D.C. M ÚÈÏ ÓÙ µèúù ÓÈ ËÏ.: (718) º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext π ƒà ø 1915 subscriptions2@thenationalherald.com NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟ- ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤ1 10:20 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 11:05 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 11:15 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 12:00 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 12:50 ΝΟΝ-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ 14:45 ΠΟΤΕ ΕΝ ΞΕΡΕΙΣ 15:35 ΒΟΤΚΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ 16:20 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ 17:05 ΝΤΑΝΤΑ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΥΛΕΙΕΣ 17:35 ΑΝΕΙΚΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ 18:05 ΝΟΝ-STOP MUSIC 18:20 DEAL 19:10 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΟΙ ΣΤΑΒΛΟΙ ΤΗΣ ΕΡΙΤΑΣ ΖΑΪΜΗ 21:45 ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΑΧΑΙΡΙΑ 23:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΒΟΤΚΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ 03:45 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 04:30 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 05:15 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Το τρίγωνο της Σελήνης και του Πλούτωνα ευνοεί σήµερα τις οικονοµικές συναλλαγές. ιευθετήστε υποχρεώσεις και ευθύνες που σας αναλογούν, δίνοντας χρόνο στον εαυτό σας για ξεκούραση. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Η κυβερνήτιδά σας η Αφροδίτη περνά σε ανάδροµη πορεία ανακαλώντας στο προσκήνιο σχέσεις του παρελθόντος που δεν ολοκληρώθηκαν. Η περίοδος δεν είναι κατάλληλη για οριστικές αποφάσεις, αλλά για διερεύνηση και επαναξιολόγηση πραγ- µάτων, των οποίων η έλλειψη κάνει δυσλειτουργικό το εδώ και τώρα. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Η σύνοδος της Σελήνης και του Πλούτωνα σας εφιστά την προσοχή σε παρασκηνιακές κινήσεις που υπονοµεύουν τον προσωπικό και οικονοµικό σας τοµέα. Η Αφροδίτη σάς ζητά να επαναδιευθετήσετε µέσα σας σχέσεις που εκκρεµούν. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Αποφύγετε να αναλάβετε ευθύνες τρίτων στον επαγγελµατικό και οικογενειακό τοµέα. Ταξίδια και µετακινήσεις που σκέφτεστε να κάνετε, καλό είναι να οργανωθούν εκ των προτέρων σωστά, ώστε να αποφύγετε δυσάρεστες εκπλήξεις. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Η σύνοδος Σελήνης-Πλούτωνα ευνοεί τα ταξίδια, τις µετακινήσεις, αλλά και τον ερωτικό τοµέα. Επίσης, ευνοούνται οι οικονοµικές διευθετήσεις, αλλά και οι επαφές µε πρόσωπα- κλειδιά για τον επαγγελ- µατικό σας τοµέα. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Επαγγελµατικά προβλήµατα, θα σας απασχολήσουν έντονα. Κοµµάτια του παζλ που σας λείπουν ώστε να µπορείτε να δείτε τον πίνακα της ζωής σας ολόκληρο, έρχονται στην επιφάνεια αυτό το καλοκαίρι, ολοκληρώνοντας την εικόνα. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Με την την Αφροδίτη να περνά σε ανάδροµη πορεία, σχέσεις και επαγγελµατικά ζητήµατα που αφορούν το παρελθόν έρχονται πάλι στο προσκήνιο. Για όλο το καλοκαίρι θα βρεθείτε συχνά αντιµέτωποι µε θέµατα κυρίως σχέσεων, των οποίων η επίλυση θα σας οδηγήσει στην ολοκλήρωσή σας. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Η σύνοδος της Σελήνης µε τον Πλούτωνα σάς εφιστεί την προσοχή. Αποφύγετε να χάσετε το µέτρο και να οδηγηθείτε σε συναισθηµατική αποδιοργάνωση, αναλαµβάνοντας την ευθύνη να κρατήσετε έξω από τη ζωή σας δυσλειτουργικές σχέσεις Ο ΕΡΩΤΑΣ ΤΩΝ ΠΡΩΤΩΝ ΠΛΑΝΩΝ (ΕΠ.11/13) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΓΙΟΣ» (ΕΠ.2/26) ΕΙ ΗΣΕΙΣ-ΑΘΛΗΤΙΚΑ-ΧΡΗΜΑ- ΤΙΣΤΗΡΙΟ-ΚΑΙΡΟΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙ Ι ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΤΗΛΕΠΑΙΧΝΙ Ι «ΤΟΙΣ ΜΕΤΡΗΤΟΙΣ» (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΛΙΣΤΑ ΓΑΜΟΥ» (Ε) (ΕΠ.12) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ NEWS PLUS ΜΙΚΡΕ Ο ΥΣΣΙΕΣ ΕΝΝΕΑ ΣΥΝ ΜΙΑ ΜΟΥΣΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΛΟΥΦΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ» (ΕΠ.1) ΕΙ ΗΣΕΙΣ NEWS PLUS Η ΚΥΠΡΟΣ ΚΟΝΤΑ ΣΑΣ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Η σύνοδος της Σελήνης µε τον Πλούτωνα σας ωθεί σε ουσιαστικά ξεκαθαρίσµατα στον προσωπικό και οικονοµικό τοµέα. Η Αφροδίτη σε ανάδροµη πορεία σάς ζητά να διερευνήσετε αν αυτό που ζείτε στην καθηµερινότητά σας είναι πραγµατικά αυτό που έχετε ανάγκη. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Στόχοι και επιθυµίες σας που εκκρεµούν και δεν είχαν υλοποιηθεί για διάφορους λόγους, επαναπροσδιορίζονται µε στόχο την πραγµατοποίησή τους. Ακόµη τα πράγµατα δεν είναι ώριµα, γι αυτό σας δίνει το περιθώριο να επανεξετάσετε τους τρόπους υλοποίησής τους. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Κρατήστε απόσταση από εντάσεις και διαφωνίες µε το εξωτερικό περιβάλλον. Πάρτε χρόνο το Σαββατοκύριακο να διευθετήσετε µέσα σας φόβους και συναισθηµατικές διαστρεβλώσεις που σας κάνουν ευάλωτους σε καταστάσεις και συµπεριφορές τρίτων. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Το τετράγωνο της Σελήνης και του Πλούτωνα σας ωθεί σε οικονοµικές πιέσεις, αλλά και σε επιλογές ατόµων που δεν είναι τα κατάλληλα για εσάς. Η Αφροδίτη φέρνει στο προσκήνιο γεγονότα του παρελθόντος.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 Οι Βρετανοί αποχωρούν, οι ΗΠΑ µένουν Η αποχώρηση των Βρετανών απ το Ιράκ, κακός οιωνός για ΗΠΑ Αεροπορικό δυστύχηµα στο Ορεγκον ΝΤΑΝΑ ΟΛΣΕΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Σκάφος της αστυνοµίας έχει προσδεθεί στο σηµείο της πτώσης αεροσκάφους στο ποτάµι «Willamette», δίπλα στο Ουέστ Λιν του Ορεγκον. υο άνθρωπο σκοτώθηκαν όταν το αεροπλάνο διαλύθηκε στον αέρα και στη συνέχεια προσέκρουσε στο έδαφος, σύµφωνα µε πληροφορίες των Αρχών. Συνέχεια από τη σελίδα 1 πολλά έµµεσα πυρά κατά την αποχώρηση». εν είναι συµπτωµατικό πως µελετά τη βρετανική αποχώρηση από την άλλοτε αποικία του, Αντεν, στη σηµερινή Υεµένη, και διδάσκεται από άλλη σκηνή πολέµου, από την αµερικανική εµπειρία στο Βιετνάµ ως το «προφανές αντίστοιχο». Ο Μαρκ Φοξ, Αµερικανός εκπρόσωπος Τύπου του στρατού στη Βαγδάτη, απέφυγε να σχολιάσει πως η Μπάρσα ήταν ένα µοντέλο για τους Αµερικανούς. «Πιστεύω πως η προσοχή µας τώρα βρίσκεται στις επιχειρήσεις που διεξάγουµε», δήλωσε. Και πρόσθεσε: «Φυσικά αυτό είναι µπροστά µας τώρα και δε νοµίζω πως παρατηρούµε κάποιον άλλον για να δούµε τις ενέργειές του». Οι Βρετανοί διοικητές αποφεύγουν επιµελώς να µιλήσουν για ηµεροµηνίες, για τον ίδιο λόγο που οι Αµερικανοί διοικητές αντιστέκονται σε τέτοιες πιέσεις στο Κογκρέσο - φοβούνται πως κάτι τέτοιο θα ενθάρρυνε τους στασιαστές. Ωστόσο, δεν έχει διαφύγει της προσοχής κανενός πως ο νέος πρωθυπουργός της Βρετανίας Γκόρντον Μπράουν, θα είχε πολιτικό όφελος όσον αφορά την αποχώρηση από έναν καθόλου αποδεκτό πόλεµο. Η βρετανική αποχώρηση και οι συζητήσεις των Βρετανών διοικητών για την «επίβλεψη» και την παρέµβαση «σε µειωµένη κλίµακα» αν ζητούνταν από τους Ιρακινούς, θεωρείται αποθαρρυντική για τους περισσότερους Ιρακινούς της πόλης. Η µορφωµένη και κοσµική µεσαία τάξη εκφράζει τους φόβους της για τις ιρακινές δυνάµεις ασφαλείας - συγκεκριµένα για την Αστυνοµία - πως είναι εµποτισµένες από εξτρεµιστές σιίτες στρατιώτες και ισλαµικές οµάδες υποστηριζόµενες από Ιρανούς που ανταγωνίζονται για τον έλεγχο του πετρελαϊκού πλούτου της Μπάσρα. Η Μπάσρα, µια πόλη σιιτών που ελέγχει το πέρασµα του Ιράκ προς τον Περσικό Κόλπο, επηρεάζεται πολύ λιγότερο από τη βία σουνιτώνσιιτών που πλήττει τη Βαγδάτη. Ωστόσο, όπως καταλήγει και η αναφορά της 25ης Ιουνίου της ιεθνούς Οργάνωσης Κρίσεων, φαινοµενικά ελέγχεται από τους σιίτες. Από την επέµβαση του 2003, οι βρετανικές δυνάµεις συνασπισµού έχουν υιοθετήσει λιγότερο επιθετική και παρεµβατική στάση από τους Αµερικανούς στρατιώτες. Κάποιοι διατείνονται πως αυτή ήταν η µοναδική ρεαλιστική προσέγγιση, που περιελάµβανε µακράν λιγότερους στρατιώτες στη διάθεσή τους και πιο γαλήνιο κλίµα. Ωστόσο, οι κριτικοί κατηγορούν τους Βρετανούς επειδή έδωσαν στα στρατεύµατα σιιτών ελεύθερη εξουσία να σχεδιάζουν τις δικές τους ισλαµικές κινήσεις, πράγµα που περιλάµβανε τη δολοφονία εµπόρων οι οποίοι πωλούσαν αλκοόλ, το διωγµό των χριστιανών και τον εµποτισµό των ιδρυµάτων της πολιτείας και των δυνάµεων ασφαλείας. «Οι βρετανοί είναι πολύ υποµονετικοί - δε γνώριζαν πώς να αντιµετωπίσουν τις στρατιωτικές δυνά- µεις», δήλωσε 50χρονη Ασύρια Χριστιανή που συστήνεται ως κ. Μανσούρ. Κάποιοι πιστεύουν πως θα ήταν καλύτερα αν έρχονταν οι Αµερικάνοι αντί για τους Βρετανούς. Θα ήταν πιο δύσκολο για τις στρατιωτικές δυνάµεις». Η αναφορά του ιεθνούς Οργάνωσης Κρίσεων, ένας µη κερδοσκοπικός οργανισµός που σκοπό έχει την πρόληψη ή την επίλυση αιµατηρών συγκρούσεων, παραδέχεται πως πρόσφατη διαµάχη από τους Βρετανούς θεωρήθηκε επιτυχη- µένη στη µείωση της εγκληµατικότητας και των πολιτικών δολοφονιών, και φτάνει στο συµπέρασµα πως η Μπάσρα «αποτελεί παράδειγµα προς αποφυγή». Χαµένοι στο λαβύρινθο των θεραπειών Συνέχεια από τη σελίδα 1 νται στην πραγµατικότητα», λέει η ρ. Νίνα Μπίκελ, καθηγήτρια της πολιτικής της υγείας και των φαρ- µάκων στην Ιατρική Σχολή του «Μάουντ Σινάι» στο Μανχάταν. Ο ρυθµός θανάτου από καρκίνο έχει πέσει µέσα στα τελευταία 15 χρόνια στις ΗΠΑ, ωστόσο οι ειδικοί υποστηρίζουν πως µεγάλος αριθµός ασθενών λαµβάνουν κατώτερη φροντίδα. Τα λάθη στη θεραπεία του καρκίνου µπορεί ν αποβούν µοιραία, και κάποιοι άνθρωποι δεν απολαµβάνουν επαρκούς θεραπείας, ενώ άλλοι υποβάλλονται σε εντατική αλλά λάθος θεραπεία. «Προκαλεί έκπληξη, αλλά η ποιότητα της θεραπείας του καρκίνου στην Αµερική ποικίλει δραµατικά», ισχυρίζεται η ρ. Στέφεν Ετζ, πρόεδρος του χειρουργείου στο Ινστιτούτο για τον Καρκίνο στο Roswell ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση του Σαββάτου οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 183 WIN 4: 2996 PICK 10: 10, 12, 13, 14, 18, 23, 30, 31, 34, 42, 50, 53, 59, 62, 63, 65, 68, 70, 73, 74 TΑΚΕ-5: 6, 11, 16, 24, 35 LOTTO: 4, 25, 38, 40, 43, 48 BONUS: 45 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 906 PICK 4: 8301 CASH 5: 12, 13, 22, 25, 40 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 043 PLAY 4: 0782 CASH 5: 3, 7, 14, 24, 30 Park του Μπάφαλο. «Είναι τροµακτικό το ποσοστό της ποικιλίας θεραπειών που προσφέρονται». Η κυβέρνηση και τα ιατρικά σω- µατεία αναγνωρίζουν πως η ποιότητα της φροντίδας που προφέρεται είναι άνιση. Το 1999, αναφορά του Ινστιτούτου Ιατρικής της Ουάσιγκτον επισήµαινε πως «για πολλούς Αµερικανούς µε καρκίνο, υπάρχει ένα µεγάλο χάσµα ανάµεσα σε ό,τι θα µπορούσε να θεωρηθεί ιδανικό και στην πραγµατικότητα της εµπειρίας τους από τη φροντίδα που λαµβάνουν». Το ινστιτούτο ση- µείωσε πως δεν υπήρχε εθνικό σύστηµα που να παρέχει ποιότητα θεραπείας, η οποία να ταιριάζει στον κάθε ασθενή. Το Μάρτιο, οι οργανώσεις καρκινοπαθών προσπάθησαν να εκθέσουν το πρόβληµα εκδίδοντας το πρώτο σύστηµα µέτρων ποιότητας που µπορούν να εφαρµοστούν στην αξιολόγηση της θεραπείας που προσφέρουν τα νοσοκοµεία στους ασθενείς µε καρκίνο, αν δηλαδή η θεραπεία αυτή είναι σύµφωνη µε τα σύγχρονα ιατρικά δεδοµένα για όγκους του στήθους και του εντέρου, δύο απ τις πιο διαδεδοµένες µορφές καρκίνου. Η λίστα µέτρων περιλαµβάνει βασικές και προφανείς θεραπείες τέτοιες που θα προκαλούσε σοκ η σκέψη πως κάποιο νοσοκοµείο θα τις παρέλειπε. Για παράδειγµα, προβλέπεται ότι οι γυναίκες κάτω των 70 ετών, οι οποίες έχουν υποβληθεί σε αφαίρεση όγκου στην περίπτωση καρκίνου του µαστού, θα πρέπει επίσης να υποβάλλονται και σε θεραπεία µε ακτινοβολία και πως οι γιατροί θα πρέπει να υποβάλλουν σε χηµειοθεραπεία ασθενείς τους µε καρκίνο του εντέρου όταν αυτός έχει εξαπλωθεί και στους αδένες. Πιθανή η δικαστική κλήτευση του Μ. Μουρ Συνάντηση Ράις µε Γέρεµιτς ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Οµοσπονδιακοί αξιωµατούχοι ενδέχεται να κλητεύσουν δικαστικά τον κινηµατογραφιστή Μάικλ Μουρ για να απαιτήσουν πληροφορίες σχετικά µε το ταξίδι που πραγµατοποίησε στην Κούβα για τα γυρίσµατα του ντοκιµαντέρ «Sicko», σύµφωνα µε πηγή που έχει γνώση των διαδικασιών όσον αφορά τη λήψη των σχετικών αποφάσεων. Σε εµφάνισή του αργά το βράδυ της Παρασκευής στην εκποµπή «The Tonight Show» µε τον Τζέι Λένο που µεταδίδεται από το «NBC», ο κ. Μουρ είπε ότι τον ειδοποίησαν πως ήδη η δικαστική κλήτευση έχει κατατεθεί. Ωστόσο, η πηγή, η οποία δεν θέλησε να κατονοµασθεί, ανέφερε ότι η κλήτευση δεν έχει ακόµη επιδοθεί στον Μουρ. Το γραφείο του δικηγόρου του Μουρ, Ντέιβιτς Μπόιες, δέχθηκε µια κλήση από το υπουργείο Εµπορίου των ΗΠΑ ώστε να γίνει γνωστό το όνοµα του ανθρώπου που θα µπορούσε να λάβει την κλήτευση για λογαριασµό του σκηνοθέτη. ΧΑΡΑΖ Ν, ΓΚΑΝΜΠΑΡΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η Υπουργός Εξωτερικών των Ηνωµένων Πολιτειών Κοντολίζα Ράις, δεξιά, καλοσωρίζει τον Σέρβο Υπουργό Εξωτερικών Βουκ Γέρεµιτς, την Παρασκευή στο Υπουργείο Εξωτερικών στην Ουάσιγκτον. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Να πωλήσουν όπλα αξίας 20 δισεκατοµµυρίων δολαρίων σε χώρες του Κόλπου σχεδιάζουν οι Ηνωµένες Πολιτείες. Η κυβέρνηση Μπους πρόκειται να ζητήσει από το Κογκρέσο να εγκρίνει τις πωλήσεις όπλων συνολικής αξίας 20 δισεκατοµµυρίων δολαρίων στη Σαουδική Αραβία και σε πέντε χώρες του Κόλπου για τα επόµενα δέκα χρόνια, όπως αναφέρουν δηµοσιεύ- µατα των κυριακάτικων φύλλων των εφηµερίδων «Νιου Γιορκ Τάιµς» και «Ουάσιγκτον Ποστ». Επίσης, η εφηµερίδα «Ουάσιγκτον Ποστ», επικαλούµενη δηλώσεις Αµερικανών αξιωµατούχων, αναφέρει ότι η Ουάσιγκτον ετοιµάζεται να εγκρίνει 30 δισ. δολάρια βοήθεια για το Ισραήλ και 13 δισεκατοµµύρια για την Αίγυπτο. Σύµφωνα µε την ίδια πηγή, τα συµβόλαια αυτά στοχεύουν στο να Η ταινία «Sicko» αντιµετωπίζει µε καυστικό τρόπο το σύστηµα υγείας των ΗΠΑ, µέσα από τα µάτια των ανθρώπων που υπέστησαν τραυµατισµούς ή υπέφεραν από ασθένειες και θεωρούν ότι το σύστηµα των ασφαλιστικών εταιρικών και των φαρµακευτικών κολοσσών τούς εγκατέλειψε. Στην ταινία ο σκηνοθέτης επέλεξε να προβάλλει τις ιστορίες πολλών Αµερικανών που ασθένησαν µετά την εργασία τους στα συντρίµµια του Παγκόσµιου Κέντρου Εµπορίου στη Νέα Υόρκη των ΗΠΑ µετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεµβρίου. Το Μάιο, το υπουργείο Οικονοµικών των ΗΠΑ είχε πληροφορήσει τον κ. Μουρ ότι ερευνά το ταξίδι του στην Κούβα που ενδέχεται να θεωρηθεί ως δυνητική παραβίαση του εµπάργκο που εφαρµόζει η Ουάσιγκτον σε βάρος της νήσου, απαγορεύοντας τη µετάβαση Αµερικανών πολιτών στη χώρα, που τελεί υπό κο- µουνιστική διακυβέρνηση. Ο κ. Μουρ, απαντώντας, έγραψε στον υπουργό Οικονοµικών των ΗΠΑ Χένρι Πόλσον ότι «δεν παραβίασα κανένα νόµο, και δεν έχω τίποτε να κρύψω». Εκπρόσωπος του κ. Μουρ παρέπεµψε στον κ. Μπόιες για σχόλια, ο οποίος δεν ήταν διαθέσιµος έως πριν λίγο. Το φιλµ «Sicko» έγινε δεκτό µε κυρίως ευνοϊκές κριτικές, πάντως ορισµένοι κριτικοί, αναλυτές και θεατές υποστήριξαν ότι δεν προέβη σε αναλυτική σύγκριση του συστήµατος υγείας των ΗΠΑ µε συστήµατα χωρών όπως της Κούβας, που παρέχει δωρεάν ιατροφαρµακευτικές υπηρεσίες. Η Ουάινσταϊν, το στούντιο που υποστήριξε το γύρισµα του «Sicko», απέφυγε να προβεί σε οποιοδήποτε σχόλιο. Ο Μπους για νόµο υποκλοπών ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζορτζ Μπους ζήτησε το Σάββατο από το Κογκρέσο να προχωρήσει στην αναθεώρηση ενός νόµου για την ασφάλεια, ώστε να περιοριστούν οι επιφυλάξεις για τις υποκλοπές που διενεργούνται από τις µυστικές υπηρεσίες στο πλαίσιο της καταπολέµησης της τροµοκρατίας, στη διάρκεια της εβδοµαδιαίας οµιλίας του που µεταδόθηκε από το ραδιόφωνο. Ενώ η διαχείριση του προγράµµατος αυτού της διενέργειας υποκλοπών χωρίς δικαστικό ένταλµα προκάλεσε την οργή κατά του υπουργού ικαιοσύνης Αλµπέρτο Γκονζάλες, ο πρόεδρος κ. Μπους ζήτησε από τα µέλη του Κογκρέσου να εγκρίνουν την τροποποίηση που προτάθηκε τον Απρίλιο ενός νόµου του 1978 (Foreign Intelligence Surveillance Act /FISA), µε στόχο να διευκολύνει τη συλλογή πληροφοριών που αφορούν άτοµα που σχεδιάζουν να πραγµατοποιήσουν επιθέσεις στις ΗΠΑ. «Σήµερα είµαστε αντιµέτωποι µε τους τροµοκράτες που χρησιµοποιούν κινητά τηλέφωνα και το ιαδίκτυο για να επικοινωνούν µεταξύ τους, να στρατολογούν πράκτορες και να σχεδιάζουν επιθέσεις εναντίον της χώρας µας. Οι τεχνολογίες αυτές δεν υπήρχαν όταν ο νόµος ψηφίστηκε πριν από τριάντα χρόνια και ο νόµος δεν ακολούθησε τις νέες τεχνολογικές εξελίξεις. Αποτέλεσµα: Παρεµποδίζεται η χώρα µας στην ικανότητά της να αποκτά ζωτικής σηµασίας πληροφορίες για να κρατήσει σώο τον αµερικανικό λαό», τόνισε ο Πρόεδρος τον ΗΠΑ. Και συνέχισε: «Το Κογκρέσο θα κλείσει σύντοµα για τις θερινές διακοπές τον Αύγουστο. Ζητώ από τους Ρεπου- µπλικανούς και τους ηµοκρατικούς να εργαστούν από κοινού για την αναθεώρηση του νόµου FISA, τώρα πριν φύγουν από την πόλη. Η εθνική µας ασφάλεια εξαρτάται από το νόµο αυτό». Το αίτηµα του Τζορτζ Μπους διατυπώνεται δύο ηµέρες µετά τη δικαστική προσβολή εναντίον του Γκονζάλες από ηµοκρατικούς γερουσιαστές. Οµάδα ηµοκρατικών γερουσιαστών ζήτησε το διορισµό ειδικού εισαγγελέα για να αποδείξει αν ο κ. Γκονζάλες είναι ένοχος ψευδορκίας κατά την πρόσφατη κατάθεσή του στο Κογκρέσο για το πρόγραµµα των υποκλοπών που εφαρµόζεται µετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεµβρίου 2001, το οποίο κρίνεται παράνοµο από ορισµένους γερουσιαστές. Να σηµειωθεί, ότι µετά την 11η Σεπτεµβρίου η κυβέρνηση Μπους επέτρεψε στην Αµερικανική Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας, την αποκαλούµενη NSA να παρακολουθεί ανθρώπους διενεργώντας υποκλοπές χωρίς δικαστικό ένταλµα. 20 δισ. δολάρια στις ΗΠΑ από όπλα ενισχύσουν τους δεσµούς της Ουάσιγκτον µε τη Μέση Ανατολή και να αυξήσουν την επιρροή της στην περιοχή. Το δηµοσίευµα των κυριακάτικων «Τάιµς της Νέας Υόρκης» αναφέρει ότι η κυβέρνηση Μπους εξετάζει το ενδεχόµενο το «πακέτο» αυτό πώλησης να περιέχει εξελιγµένα όπλα, όπως δορυφορικά κατευθυνό- µενες βόµβες για την αναβάθµιση των αεροπορικών και ναυτικών δυνάµεων της Σαουδικής Αραβίας. Η συµφωνία θα παρουσιασθεί επισήµως στο Κογκρέσο το φθινόπωρο, ενώ την Παρασκευή κυβερνητικοί αξιωµατούχοι εξέφρασαν τις ανησυχίες τους ότι η Σαουδική Αραβία παίζει έναν µη παραγωγικό ρόλο στο θέµα του Ιράκ. Η διαβεβαίωση ότι η Σαουδική Αραβία θα παράσχει µεγαλύτερη υποστήριξη στις αµερικανικές προσπάθειες στο Ιράκ δεν περιλαµβάνεται στους όρους της συµφωνίας για τα όπλα. Η αύξηση των πωλήσεων όπλων αποτελεί µέρος ενός σχεδίου ενίσχυσης των στρατιωτικών δυνάµεων των συµµάχων των Ηνωµένων Πολιτειών στην περιοχή, προσθέτει η ίδια πηγή στους «Τάιµς». Το Μπαχρέιν, το Κουβέιτ, το Οµάν, το Κατάρ και τα Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα θα λάβουν επίσης αυξηµένη βοήθεια µε βάση την ίδια συµφωνία. Το Στέιτ Ντιπάρτµεντ και ο Λευκός Οίκος δεν σχολίασαν το συγκεκριµένο δηµοσίευµα. Στο µεταξύ, σ ένα διάλειµµα από την ιστορική ισραηλινή αντίθεση στις πωλήσεις αµερικανικών όπλων στη Σαουδική Αραβία, ο πρωθυπουργός Εχουντ Ολµέρτ δήλωσε χθες πως η χώρα του κατανοεί το σχέδιο της Ουάσιγκτον να παρέχει όπλα στην Ριάντ σαν αντιπερισπασµό την ιρανική επιρροή. Αγωνες στο Σαν Χοσέ Ο Νιλ Τζάνι από τη Σουηδία, διαπραγµατεύεται για µία στροφήφουρκέτα, το Σάββατο στο Σαν Χοσέ της Καλιφόρνια. Ο Τζάνι τερµάτισε τρίτος µετά τους προκριµατικούς αγώνες του Σαββάτου για τον Κυριακάτικο αγώνα Γκράν Πρι «Champ Car San Jose». ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος «Boston Globe» H πόλη του Μίντλεµπρο έδωσε το ΟΚ για το καζίνο. «Chicago Tribune» Είναι τα 61 χρόνια στη φυλακή αρκετή τιµωρία; Ο διαβόητος δολοφόνος Ουίλιαµ Χέιρενς ζητά και πάλι αποφυλάκιση. «L.A. Times» Ετοιµοι για το στρατό - Τρεις φίλοι ετοιµάζονται να µπουν σε πρόγραµ- µα πεζοναυτών, οι γονείς τους ανησυχούν. «New York Daily News» Στάχτη τα δολάρια. «New York Post» Το πρόσωπο της απόγνωσης - Ο πατέρας θρηνεί σύζυγο και κόρες. ª ª $39 à ª ª $89 à ۈÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY Ì ÚÂÒÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Î ÔÛË È ÛÙ ÙÔÓ «..» fiappleô ÎÈ Ó Â ÛÙ fiappleˆ ÎÚÈ Ò Ù appleòóâù È ÛÙÔ ÚÙ w w w. e k i r i k a s. c o m È ÙÔ Û Ó ÚÔÌËÙ Ì ÛÙËÓ ÓÙ appleë Î ÔÛË ( ÔÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú ) ñ appleâúè ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÏË ÙË ÂÊËÌÂÚ ñ appleâúèûûfiùâú applefi 300 Ê ÏÏ ÙÔ ÚfiÓÔ ñ appleúfiû ÛË ÛÙ ÂÈ ÈÎ ÓıÂÙ ñ fiïâ ÔÈ ªÈÎÚ ÁÁÂÏ Â ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û È ÙÔ ÌË Û Ó ÚÔÌËÙ Ì ÛÙËÓ ÓÙ appleë Î ÔÛË ( ÔÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú ) È appleâúèôúèûì ÓÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ Ì Πıâ Ó ÂÙ ÛÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û Ó ÚÔÌ ÒÚÔ 30 Ì Ú ÂappleÈappleÏ ÔÓ appleúfiû ÛË È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙÔ appleôûùâ Ï ÙÂ Ê Í ÛÙÔ «New York Times» Η αναζήτηση πληροφοριών προκαλεί την αντιπαράθεση στο θέµα της εγχώριας κατασκοπίας Η αποχώρηση των Βρετανών στο Ιράκ προοιωνίζει εµπόδια για τις ΗΠΑ. «Washington Post» Περιορισµός δαπανών, παράκαµψη κανόνων και κατεστραµµένες ζωές - Η ενέδρα στο Ιράκ που άφησε πίσω της 4 αγνοούµενους και µια σειρά ερωτηµατικών για την εταιρεία στην οποία εργάζονταν. «Washington Times» Οµηροι των Ταλιµπάν: Το τέλος της δοκιµασίας - Η Καµπούλ απειλεί µε βία αν οι διαπραγµατεύσεις για την απελευθέρωση των 22 Νοτιοκορεατών αποτύχουν. American Express Visa ΤΖΟΣΙ ΛΕΠΕ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Master Card Discover Account#...Expiration Date... Signature... ÓÔÌ... È ı ÓÛË... fiïë... ÔÏÈÙÂ...Zip Code... ËÏ ÊˆÓÔ...º Í... Cell

12 12 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Με 90% τουριστική πληρότητα ο Αύγουστος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Εθνος»). Με τους καλύτερους οιωνούς ξεκινά ο Αύγουστος όσον αφορά την κίνηση από Ελληνες και ξένους στους τουριστικούς προορισµούς της Ελλάδας. Σύµφωνα µε τις κρατήσεις που έχουν γίνει ξεπερνούν το 90% κατά µέσο όρο, υπογραµµίζοντας όµως, για άλλη µια φορά, ότι ο ελληνικός τουρισµός είναι δύο ταχυτήτων: άλλες περιοχές προσεγγίζουν το υψηλότερο ποσοστό πληρότητας, ενώ κάποιες άλλες καταγράφουν ήδη «ζηµιές». Παράλληλα, η αναµενόµενη καλή πορεία του Αυγούστου συντελεί στη συνέχιση της µέχρι τώρα θετικής πορείας του τουρισµού, ώστε, παρόλο που η αύξηση των αφίξεων φέτος θα κυµανθεί -σύµφωνα µε τις ενδείξεις- στα περσινά επίπεδα (αύξηση 6% µε 7%), να αποτελέσει το 2007 χρονιά «σταθεροποίησης» για τον τουρισµό. «Την τελευταία τριετία ο ελληνικός τουρισµός παρουσιάζει σηµαντική ανάκαµψη στις επιδόσεις του: το 2005 όσο και το 2006 σηµειώθηκαν ικανοποιητικές αυξήσεις στις τουριστικές ροές και µάλιστα σε υψηλότερους ρυθµούς από τις ανταγωνίστριες χώρες. Η εικόνα αυτή αναµένεται να σταθεροποιηθεί το 2007, παρουσιάζοντας όµως σχετική ύφεση», τονίζει ο πρόεδρος του Ξενοδοχειακού Επιµελητηρίου Ελλάδας (ΞΕΕ), Μάκης Φωκάς. Τα συγκρατηµένα ποσοστά αύξησης της φετινής χρονιάς, σύµφωνα µε τους εµπλεκόµενους φορείς, οφείλονται κατά ένα µεγάλο µέρος στη µείωση των Βρετανών τουριστών προς τη χώρα µας, στην οριακή αύξηση των Γερµανών τουριστών, καθώς και στο ότι δεν καταφέρνου- µε να αναπληρώσουµε τις απώλειες Ευρωπαίων τουριστών από νέες αγορές. «Είναι γνωστό ότι οι παραδοσιακές τουριστικές αγορές της Ευρώπης φθίνουν µε αυξανόµενους ρυθµούς, αφού ήδη µέσα σε µια πενταετία συρρικνώθηκαν κατά 10%», συ- µπληρώνει ο πρόεδρος του ΞΕΕ. Από τις µεγάλες τουριστικές περιοχές της χώρας µας, η Ρόδος και η Κως εµφανίζουν αυξηµένη τουριστική κίνηση, πλην όµως στασιµότητα ή µείωση των πληροτήτων στα ξενοδοχειακά τους καταλύµατα, που πιθανώς οφείλεται στο ότι υπάρχουν πλέον περισσότερες κλίνες ή και σε στροφή των τουριστών σε µη κύρια καταλύµατα. Στην Κρήτη δε, µόνο στα Χανιά εµφανίζεται αυξηµένη κίνηση και πληρότητα, όταν στους υπόλοιπους νοµούς και τα δύο µεγέθη κινούνται στα περσινά επίπεδα. Επίσης στάσιµη η κατάσταση εµφανίζεται και σε αρκετούς κύριους τουριστικούς προορισµούς της χώρας: Κέρκυρα ως προς την πληρότητα, Λακωνία, Πάρο, Μύκονο, Σαντορίνη. Αντίθετα, µείωση του τουριστικού ρεύµατος καταγράφουν οι: Ζάκυνθος, Κεφαλονιά, Ηράκλειο, Μαγνησία, Νάξος και οι λουτροπόλεις της Αιδηψού και της Υπάτης. Οσο για τις τιµές που καλείται να πληρώσει ο τουρίστας, οι ξενοδόχοι ισχυρίζονται ότι είναι προσιτές στον µέσο Ελληνα, αν και θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι διαφοροποιούνται προς τα πάνω ή προς τα κάτω µε βάση πολλούς παράγοντες, όπως η χρονική περίοδος κράτησης, το κόστος λειτουργίας της ξενοδοχειακής µονάδας, το επίπεδο των παρεχοµένων υπηρεσιών κ.ά. «Μετά το µεγάλο ρεκόρ του 2006, το 2007 θα είναι η χρονιά που απογειώνεται ο ελληνικός τουρισµός», τονίζει η υπουργός Τουρισµού Φάνη Πάλλη-Πετραλιά. «Μέχρι αυτήν τη στιγµή, τα στοιχεία δείχνουν ότι θα έχουµε µια αύξηση σε σχέση µε το 2006 της τάξης περίπου του 10% στις αφίξεις και 9% στο τουριστικό συνάλλαγµα µέχρι το τέλος της τουριστικής περιόδου». Με ποσοστά µεγαλύτερα των αρχικών προσδοκιών εµφανίζεται η τουριστική κίνηση και σε παγκόσµιο επίπεδο το πρώτο τετράµηνο του 2007, σηµατοδοτώντας θετικές επιδόσεις για το σύνολο του έτους στον διεθνή τουρισµό και προαναγγέλλοντας παράλληλα τον έντονο ανταγωνισµό µεταξύ των προορισµών για την προσέλκυση πελατών και την ενίσχυση του µεριδίου τους στη διεθνή τουριστική σκηνή. Σύµφωνα µε τα στοιχεία του Παγκόσµιου Οργανισµού Τουρισµού, ο διεθνής τουρισµό το 2006 αυξήθηκε κατά 4,9% σε σχέση µε το 2005, φτάνοντας τις 842 εκατ. αφίξεις σε όλους τους προορισµούς και συγκέντρωσε έσοδα ύψους 735 δισ. δολαρίων. Το πρώτο τετράµηνο του 2007 οι διεθνείς τουριστικές αφίξεις έφτασαν στα 252 εκατοµµύρια τουρίστες, αυξηµένες κατά 6% σε σχέση µε το αντίστοιχο τετράµηνο του Τη µεγαλύτερη αύξηση σε Ξεπερνούν το 90% οι κρατήσεις που έχουν γίνει για τον Αύγουστο από Ελληνες και ξένους στους τουριστικούς προορισµούς της χώρας. σχέση µε το 2006 (κατά 9%) εµφανίζουν οι προορισµοί της Ασίας και οι χώρες του Ειρηνικού. Ακολουθούν η Αφρική και η Μέση Ανατολή (8%), η Ευρώπη (6%) και η Αµερική (4%). Σταθερά πρώτη τα τελευταία χρόνια στην προτίµηση των τουριστών βρίσκεται η Γαλλία µε 79,1 εκατ. αφίξεις, ακολουθεί η Ισπανία µε 58,5 εκατ., οι ΗΠΑ µε 51,5 εκατ., η Κίνα µε 49,6 εκατ. και η Ιταλία µε 41,1 εκατ. αφίξεις. Ως προς τα έσοδα από τον διεθνή τουρισµό το 2006, την πρωτιά έχουν οι ΗΠΑ µε 85,7 δισ. δολάρια, έπεται η Ισπανία µε 51,1 δισ. δολ., η Γαλλία µε 46,3 δισ. δολ., η Ιταλία µε 38,1 δισ. δολ. και η Κίνα µε 33,9 δισ. δολάρια. Στα χέρια ξένων οµίλων τα «φιλέτα» της Oικονοµίας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Σε χέρια ξένων περνούν τα «φιλέτα» της ελληνικής οικονοµίας. Εταιρείες-διαµάντια, µε ηγετική παρουσία σε καίριους κλάδους του επιχειρηµατικού γίγνεσθαι, αλλάζουν, η µία µετά την άλλη, ιδιοκτησιακό καθεστώς, εντάσσονται στο «καλάθι» ξένων επενδυτικών κεφαλαίων, πολυεθνικών επιχειρήσεων αλλά και εφοπλιστών και αλλάζουν άρδην τον χάρτη της αγοράς. Παράλληλα, ξένες επιχειρήσεις που ήδη δραστηριοποιούνται επί ελληνικού εδάφους, µε εξαγορές, συγχωνεύσεις αλλά και οργανική ανάπτυξη διευρύνουν περαιτέρω τα µερίδιά τους στην αγορά, συντελώντας στον αφελληνισµό, µε ό,τι αυτό συνεπάγεται για τις ίδιες τις εταιρείες αλλά και για το σύνολο της ελληνικής οικονοµίας. Ηδη, σύµφωνα µε τα επίσηµα στοιχεία του Χρηµατιστηρίου, ξένοι επενδυτές ελέγχουν περισσότερο από το 50% του µετοχικού κεφαλαίου των εταιρειών υψηλής κεφαλαιοποίησης, ενώ- όπως οι φήµες για νέες συµφωνίες ανάµεσα σε ελληνικές και ξένες επιχειρήσεις δίνουν και παίρνουν στην αγορά. Πρωταγωνιστές στις εξελίξεις αυτές είναι τα ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια που βολιδοσκοπούν την ελληνική αγορά και µπορούν να διαθέσουν περισσότερα από 20 δισ. ευρώ, προκειµένου να εξαγοράσουν εταιρείες, εισηγµένες και µη στο ΧΑ. Σύµφωνα µάλιστα µε πληροφορίες, η MIG έχει ήδη στα σκαριά 2 νέες συµφωνίες, η µία στην Ελλάδα και η άλλη στο εξωτερικό. Η πρόσφατη εξαγορά της Vivartia από τη MIG µε premium 38% αλλά και οι εξελίξεις ανάµεσα στη Wind και την Τellas, όπου η εταιρεία του Αιγύπτιου Ναγκίµπ Σαουίρις βρίσκεται µία ανάσα από την απόκτηση του συνόλου της εταιρείας αγοράζοντας το 50% που κατέχει η ΕΗ, είναι απτή απόδειξη του ότι τους επόµενους µήνες έρχεται ντόµινο εξελίξεων. Εξελίξεις που προβληµατίζουν την αγορά, η οποία φοβάται τις ραγδαίες ανακατατάξεις που µπορούν να φέρουν οι αλλαγές στο ιδιοκτησιακό καθεστώς εταιρειών µε ηγετική θέση στον κλάδο τους. Πολιτικοί και επιχειρηµατικοί κύκλοι εκφράζουν τον προβληµατισµό τους για το γεγονός ότι τα κέντρα αποφάσεων µεταφέρονται πλέον εκτός Ελλάδας. Πλούσιο το έργο της Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδροµείων (ΕΕΤΤ) για το χρονικό διάστηµα 1η Ιανουαρίου - 31η εκεµβρίου 2006 σύµφωνα µε την έκθεση πεπραγµένων που εξασφάλισε ο «Ε.Κ.». Η δράση της ΕΕΤΤ είναι τόσο ευρεία όµως που δεν γίνεται να καταγραφεί στον περιορισµένο χώρο µίας εφηµερίδας. Ετσι δηµοσιεύου- µε αποσπάσµατα από το µήνυµα του προέδρου της ΕΕΤΤ, Νικήτα Αλεξανδρίδη, που δίνει άλλωστε το περίγραµµα της δράσης της Επιτροπής κατά το Οπως αναφέρει ο κ. Αλεξανδρίδης «το 2006 αποτέλεσε έτος σηµαντικών εξελίξεων για τον κλάδο των ηλεκτρονικών επικοινωνιών και ταχυδροµικών υπηρεσιών, καθώς η διοίκηση της ΕΕΤΤ προέβη σε καθοριστικές παρεµβάσεις και δράσεις, τόσο σε εποπτικό όσο και ρυθ- µιστικό επίπεδο. Ορόσηµο για το 2006 αποτέλεσε η ψήφιση του νέου Νόµου 3431/2006 για τις Hλεκτρονικές Επικοινωνίες, ο οποίος παρέχει πλέον στην EETT τα απαραίτητα εργαλεία ώστε να ασκήσει το ρυθµιστικό και εποπτικό ρόλο της και να δώσει νέα ώθηση στον ανταγωνισµό. Σε συνέχεια του νέου Νόµου, η ΕΕΤΤ προχώρησε µέσα στο 2006, σχεδόν σε χρόνο ρεκόρ, στην ολοκλήρωση της ανάλυσης αγοράς, δηλαδή του επιπέδου του ανταγωνισµού, για το σύνολο των επιµέρους 17 αγορών των Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών, σύµφωνα µε όσα προβλέπονται στο εθνικό και ευρωπαϊκό πλαίσιο. Με βάση την ανωτέρω διαδικασία η ΕΕΤΤ προχώρησε αρχικά στον ορισµό όλων των επιµέρους αγορών και την ανάλυση του επιπέδου του ανταγωνισµού και, στην συνέχεια, στις περιπτώσεις όπου διαπιστώθηκε ότι κάποια σχετική αγορά δεν είναι επαρκώς ανταγωνιστική, η ΕΕΤΤ όρισε τον πάροχο ή τους παρόχους µε Σηµαντική Ισχύ στην Αγορά (ΣΙΑ) και αποφάσισε ποιες θα πρέπει να είναι οι κατάλληλες ρυθµιστικές τους υποχρεώσεις. Οπως επισηµαίνει και η 12η Εκθεση, η ΕΕΤΤ έχει επιβάλλει το σύνολο των απαιτούµενων ρυθµιστικών µέτρων...». «Η ΕΕΤΤ στο πλαίσιο των ενεργειών της για την ενίσχυση της ευρυζωνικότητας, την ανάπτυξη εναλλακτικών υποδοµών και την παροχή καινοτόµων υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών στους Ελληνες πολίτες, χορήγησε εντός του 2006 την τελευταία άδεια Σταθερής Ασύρµατης Πρόσβασης στην ζώνη συχνοτήτων 3,5 GHz. Αυτή η ζώνη συχνοτήτων ενδείκνυται για την ανάπτυξη ασύρµατων δικτύων, η υλοποίηση των οποίων γίνεται µέσω της τεχνολογίας Wi-MAX. Μέχρι σήµερα, η διείσδυση των υπηρεσιών που παρέχονται µέσω των ανωτέρω δικτύων δεν είναι ανάλογη των αρχικών προσδοκιών. Ωστόσο, η εµφάνιση της τεχνολογίας Wi- MAX αναµένεται να δώσει νέα ώθηση στην ανάπτυξη των ασύρµατων δικτύων πρόσβασης στα επόµενα χρόνια...». Ταυτόχρονα, το 2006 υπήρξε έτος προετοιµασίας για την απελευθέρωση του Τοπικού Βρόχου που O ΣΕΒ για αντιµετώπιση της φοροδιαφυγής ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Το σχέδιο νόµου του υπουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών αποτελεί ένα πρώτο βήµα προς τη σωστή κατεύθυνση και δη- µιουργεί προϋποθέσεις, σε επίπεδο κινητοποίησης της κοινωνίας και λήψης νοµοθετικών και οργανωτικών µέτρων της πολιτείας. Αυτό τονίζει σε ανακοίνωσή του ο ΣΕΒ µε αφορµή το σχέδιο νόµου για την «αντιµετώπιση της Φοροδιαφυγής» του υπουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών. Ο ΣΕΒ εκτιµά ότι µόνιµα αποτελέσµατα θα διασφαλισθούν από την εφαρ- µογή ενός ολοκληρωµένου προγράµµατος που θα έχει ως πυρήνα προληπτικές και κατασταλτικές δράσεις, καθώς και δράσεις δηµιουργίας της απαιτούµενης υποδο- µής. Η µάχη κατά της φοροδιαφυγής, σύµφωνα µε το ΣΕΒ, θα πρέπει να εντάσσεται σ ένα ολοκληρωµένο πρόγραµµα µε πολυετή χρονικό ορίζοντα. Η φοροδιαφυγή πρέπει κατά τον ΣΕΒ να αντιµετωπισθεί ως εθνικό θέµα και παράλληλα να υπάρξει µακρόπνοη «κα- µπάνια» ενηµέρωσης του κοινού, µε στόχο την ευαισθητοποίησή του ως προς τις αρνητικές επιπτώσεις της φοροδιαφυγής στο κοινωνικό σύνολο. Ο ΣΕΒ πιστεύει ότι το σχέδιο νόµου για το «θεσµικό πλαίσιο έρευνας και τεχνολογίας», κατατίθεται σε µία χρονική στιγµή που είναι αναγκαίο να γίνουν σηµαντικές αλλαγές στον προσανατολισµό του συστήµατος προώθησης της έρευνας, της τεχνολογίας και της καινοτοµίας στη χώρα µας. Ο εθνικός στόχος για αύξηση των πόρων για την έρευνα από το είχε ως αποτέλεσµα την αύξηση από τους διαθέσιµους βρόχους στην αρχή του 2006, σε περίπου βρόχους στους οποίους είχαν πρόσβαση οι εναλλακτικοί πάροχοι στο τέλος του έτους. Με την έγκριση και δηµοσίευση της νέας Προσφοράς Αναφοράς του ΟΤΕ για την Αδεσµοποίηση του Τοπικού Βρόχου τον Απρίλιο 2007, εγκαινιάζεται µια νέα εποχή στις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες της χώρας µας, σε ένα πλήρως απελευθερωµένο περιβάλλον υποδοµής δικτύου, γεγονός το οποίο θα λειτουργήσει ευεργετικά τόσο για την ποιότητα των υπηρεσιών, όσο και για την τιµολόγησή τους. Με την πλήρη απελευθέρωση του τοπικού βρόχου, εκτιµούµε ότι ο συνολικός αριθµός βρόχων/συνδροµητών στους οποίους θα έχουν πρόσβαση οι εναλλακτικοί πάροχοι για διάθεση, θα ξεπεράσει τους µέχρι τέλους του Το 2006 ήταν επίσης, ένα ιδιαίτερα ενεργό έτος στον τοµέα των εξαγορών και συγχωνεύσεων εταιρειών ηλεκτρονικών επικοινωνιών. Η ΕΕΤΤ εξέτασε σηµαντικές υποθέσεις επιχειρηµατικών συµφωνιών, θέτοντας ταυτόχρονα όρους που διασφαλίζουν συνθήκες αποτελεσµατικού ανταγωνισµού. Σηµαντικές ήταν οι δράσεις της ΕΕΤΤ στο πλαίσιο της προστασίας, πληροφόρησης και εκπαίδευσης των καταναλωτών κατά τη διάρκεια του Η επίλυση προβληµάτων που αφορούν στην προεπιλογή φορέα, η ανάληψη µέτρων για την προστασία των καταναλωτών από dialers, η διοργάνωση Συνεδρίων/Ηµερίδων για την Ευρυζωνικότητα αλλά και για θέµατα κεραιών κινητής τηλεφωνίας, είναι µόνο µερικές από τις ενέργειες που 0,6% του ΑΕΠ σε 1,5%, σε έξι χρόνια από σήµερα, συνιστά ήδη µία σηµαντική αλλαγή που επιβάλλει την επανεξέταση της λειτουργίας και της διαχείρισης του συστήµατος. Παράλληλα, µε την αύξηση των δαπανών για την έρευνα ο νέος προσανατολισµός της οργάνωσης και της ενίσχυσής της είναι απαραίτητο να περιλάβει µακροχρόνιους στόχους σε σχέση µε πεδία και τοµείς έρευνας, τους οποίους η ελληνική κοινωνία θεωρεί σηµαντικούς για τη µελλοντική της πορεία, αναφέρει ο ΣΕΒ. Οι ρυθµίσεις που προτείνονται µε το νοµοσχέδιο µεταβάλλουν τα ισχύοντα στο ελληνικό ερευνητικό περιβάλλον, αναφέρει ο ΣΕΒ, προσθέτοντας ότι ορισµένες από αυτές είναι ιδιαίτερα θετικές, καθώς ανταποκρίνονται σε ανάγκες που εκκρεµούσαν από καιρό. Οι σηµαντικότερες από αυτές, κατά τον ΣΕΒ, είναι: Η διακήρυξη της υποχρέωσης της Πολιτείας να διαθέτει τους απαιτούµενους πόρους για την ανάπτυξη της επιστηµονικής έρευνας, της τεχνολογίας και της καινοτοµίας. Η δέσµευση αυτή για ένα Εθνικό Πρόγραµµα Χρηµατοδότησης αποτελεί, µε συνεισφορά και ποσοστού 1% επί των δαπανών για εξοπλισµούς, µία θετική εξέλιξη, µε δεδοµένη την έως σήµερα χα- µηλή δαπάνη για έρευνα στην Ελλάδα και τις στοχεύσεις για την επόµενη εξαετία. Η πρόβλεψη για ενισχύσεις στις υποδοµές των εποπτευόµενων από τη ΓΓΕΤ ερευνητικών κέντρων καθώς και η χρηµατοδότηση της έρευνας, πέραν αυτής που παρέχεται µε ανταγωνιστικούς όρους, γεγονός που θα συµβάλει στην ενίσχυση του παραγόµενου ερευνητικού έργου, ιδιαίτερα δε εφόσον συνδυασθεί µε τις θεσµοθετηµένες αυστηρές διαδικασίες κρίσης και αξιολόγησης για τη χρηµατοδότηση των ερευνητικών οµάδων. Η πρόβλεψη για ενεργό εµπλοκή εκπροσώπων της οικονο- µίας και της παραγωγής στις νεοεισαγόµενες δοµές καθώς και στις διοικήσεις των ερευνητικών κέντρων που εποπτεύονται από τη ΓΓΕΤ. Παράλληλα, ο ΣΕΒ, στην ανακοίνωσή του, παρατηρηρεί τα ακόλουθα: «Το κείµενο του νοµοσχεδίου υστερεί από πλευράς σαφήνειας και εσωτερικής συνοχής. ηµιουργείται η εντύπωση ότι είναι ένα νοµοσχέδιο που περιορίζεται στις δραστηριότητες των Φορέων που εποπτεύονται από το ΥΠΑΝ, αφού δεν αφορά στο ύνολο της ερευνητικής προσπάθειας της χώρας. Η ρύθµιση πολλών ζητηµάτων στο Ν/Σ παραπέµπεται προσεχώς στην έκδοση προεδρικών διαταγ- µάτων και υπουργικών αποφάσεων. Το Ν/Σ έχει τελικά µερικό χαρακτήρα, αφού δεν προβλέπεται η πλήρης ενσωµάτωση σ ένα συνολικό πλαίσιο έρευνας των ερευνητικών ινστιτούτων των ΑΕΙ καθώς και των άλλων υπουργείων». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 Παρουσίαση έκθεσης των πεπραγµένων της ΕΕΤΤ Ο «Ε.Κ.» παρουσιάζει το πλούσιο το έργο της Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδροµείων Ο καθηγητής Νικήτας Αλεξανδρίδης, πρόεδρος Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδροµείων. Το σχέδιο νόµου του υπουργείου αποτελεί ένα πρώτο βήµα προς τη σωστή κατεύθυνση υλοποίησε η ΕΕΤΤ, υπό αυτό το πρίσµα. Στον τοµέα του φάσµατος, η ΕΕΤΤ, µεταξύ άλλων, έδωσε έµφαση στην έκδοση Κανονισµών για την υιοθέτηση µίας συγκεκριµένης και ευέλικτης διαδικασίας χορήγησης δικαιωµάτων χρήσης ραδιοσυχνοτήτων, εντατικοποίησε τους ελέγχους για τη διαπίστωση της νο- µιµότητας των εγκατεστηµένων κεραιών και πραγµατοποίησε σηµαντικό αριθµό επιχειρήσεων διακοπής λειτουργίας παράνοµων ραδιοτηλεοπτικών σταθµών. Στον τοµέα των ταχυδροµικών υπηρεσιών, το 2006 σηµατοδοτήθηκε από την εντατικοποίηση των ελέγχων στις ταχυδροµικές επιχειρήσεις µε σκοπό την ελαχιστοποίηση των παραβατικών πρακτικών, την παροχή υπηρεσιών υψηλού επιπέδου στον καταναλωτή και την απρόσκοπτη λειτουργία της αγοράς... Συνοψίζοντας θα ήθελα να επισηµάνω ότι η παρούσα Εκθεση, που παρέχει µία συνολική εικόνα του έργου της ΕΕΤΤ για το 2006, καταδεικνύει πως έχει κλείσει πλέον ο κύκλος προετοιµασίας και ενσωµάτωσης του κοινοτικού ρυθµιστικού πλαισίου στην Ελληνική νοµοθεσία και ανοίγει τώρα το νέο και σπουδαιότερο κεφάλαιο της σωστής και αποτελεσµατικής εφαρµογής του νέου εθνικού ρυθµιστικού πλαισίου... Στο πλαίσιο αυτό, για το 2007, το οποίο έχει ανακηρυχθεί και από τον Πρωθυπουργό της χώρας ως έτος Ευρυζωνικότητας, η ΕΕΤΤ, έχει θέσει ως ξεχωριστούς στρατηγικούς στόχους (α) την εξασφάλιση και ενίσχυση του ανταγωνισµού στις ευρυζωνικές υποδοµές (µε κύρια έµφαση στην επέκταση της αδεσµοποίητης πρόσβασης στον τοπικό βρόχο - LLU) και (β) τον έλεγχο της ποιότητας των προσφεροµένων υπηρεσιών από όλους τους τηλεπικοινωνιακούς παρόχους. Περαιτέρω, στο πλαίσιο του προγραµµατισµού των δράσεών της για το 2007, η ΕΕΤΤ θα κινηθεί στους ακόλουθους άξονες: 1. ιαµόρφωση ισχυρών και ενήµερων καταναλωτών, µέσω της υλοποίησης δράσεων πληροφόρησης και προστασίας ώστε να αποκτήσει ο καταναλωτής τη δυνατότητα να πραγµατοποιεί συνειδητές επιλογές. 2. Ανάδειξη ποιοτικών χαρακτηριστικών των προσφερόµενων υπηρεσιών/προϊόντων, καθώς και διαφανής και έγκυρη παρουσίασή τους στον καταναλωτή. Ο καταναλωτής αντιµέτωπος µε µια σειρά νέων/καινοτόµων τεχνολογικών και εµπορικών προσφορών έχει ανάγκη την παροχή δυνατότητας σύγκρισης ποιότητας, πέρα απ το κόστος, βάσει κοινώς αποδεκτών ποιοτικών δεικτών. 3. ηµιουργία µίας σύγχρονης ΕΕΤΤ, η οποία για να ανταποκριθεί στο ρόλο της πρέπει να είναι εξωστρεφής, δυναµική, ευέλικτη και αποτελεσµατική, καθώς και να διατηρεί ένα εργασιακό περιβάλλον ικανό να προσελκύει και να συντηρεί αντίστοιχα υψηλής ποιότητας ανθρώπινο δυναµικό. Στο νέο περιβάλλον που διαµορφώνεται, η ΕΕΤΤ καλείται να επιτελέσει ένα ιδιαίτερα κρίσιµο ρόλο. ε σταµατά το έργο της αλλά αντιθέτως, θα εντείνει τις εποπτικές και ελεγκτικές δράσεις της θέτοντας την εµπειρία και τα ρυθµιστικά εργαλεία της στην υπηρεσία της ανάπτυξης των ψηφιακών επικοινωνιών και της ελληνικής οικονο- µίας». Η Κοµισιόν για διαχείριση του ΚΠΣ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Η Ελλάδα θα χάσει µισθούς και εισόδηµα επιχειρήσεων αξίας 19 δισεκατοµµύρια ευρώ έως το 2013 γιατί δεν θα µπορέσει να αξιοποιήσει αποτελεσµατικά ούτε το Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης, τονίζει σε έκθεσή της η Κο- µισιόν. Σηµειώνεται ότι τα χρήµατα του νέου κοινοτικού πακέτου κατέληξαν σε δρόµους, λιµάνια, και άλλες υποδοµές, ενώ οι χρηµατοδοτήσεις προς επιχειρήσεις µειώθηκαν: Το υπουργείο Οικονοµίας αποφάσισε στο ΕΣΠΑ ( ΚΠΣ) να δώσει µόνο 3,2 δισ. ευρώ για δράσεις ανταγωνιστικότητας, έναντι 3,8 δισ. ευρώ που διαθέτει το Γ ΚΠΣ (που ξεκίνησε το 2000 και θα υλοποιείται έως το 2008). Η µελέτη της Κοµισιόν για να εξηγήσει το πρόβληµα δίνει ως παράδειγµα προς µίµηση την Ιρλανδία. Αντιθέτως, η Ελλάδα αποτελεί παράδειγµα προς αποφυγή, αφού ο κακός σχεδιασµός αλλά και οι χα- µηλές δυνατότητες της οικονοµίας οδηγούν την Ελλάδα µακριά από την εισοδηµατική σύγκλιση µε την ΕΕ. Στην Ιρλανδία, για κάθε ευρώ κοινοτικών πόρων που επενδύεται, δηµιουργείται συνολικά «τζίρος» 2,54 ευρώ, δηλαδή η χώρα κερδίζει καθαρά 1,54 ευρώ (µέσω αύξησης των κερδών των επιχειρήσεων, της απασχόλησης και γενικότερα του εισοδήµατος της οικονοµίας), από κάθε ευρώ επιδότησης. Στην Ελλάδα όµως, τα αντίστοιχα οφέλη είναι υποπολλαπλάσια: δηλαδή για κάθε ένα ευρώ πόρων, δηµιουργείται εισόδηµα αξίας 1,61 ευρώ και έτσι τα καθαρά κέρδη είναι µόλις 61 λεπτά. Αυτό σηµαίνει ότι δεν αξιοποιούνται σωστά οι πόροι.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 ΕΛΛΑ Α 13 Αµφίκλεια Πυρκαγιά εκδηλώθηκε λίγο πριν τη µία µετά το µεση- µέρι χθες στη βόρεια πλευρά του Παρνασσού, στη Φθιώτιδα, µεταξύ των χωριών Αµφίκλειας και Τιθορέας. Η φωτιά ξέσπασε σε αραιό ελατοδάσος από άγνωστες συνθήκες, η δε περιοχή είναι απόκρηµνη και δεν προσεγγίζεται εύκολα από τις επίγειες πυροσβεστικές δυνάµεις, αφού δεν υπάρχει κανένα σηµείο πρόσβασης στη συγκεκριµένη περιοχή. Ηδη τα δύο µικρά πυροσβεστικά αεροπλάνα που βρίσκονται στο αεροδρό- µιο της Λαµίας έχουν κάνει ρίψεις νερού, αλλά δεν µπορούν να προσεγγίσουν την απόκρηµνη περιοχή. Οι επίγειες δασικές δυνάµεις δεν µπορούν να φτάσουν στο συγκεκρι- µένο σηµείο άµεσα, στο βαθµό που χρειάζονται 2-3 περίπου ώρες µε τα πόδια. Ηδη στην περιοχή έχουν φτάσει δύο ελικόπτερα και προσπαθούν να περιορίσουν την ένταση της φωτιάς, η οποία προς το παρόν δεν έχει ταχύτητα, αφού δεν πνέουν ισχυροί άνεµοι στην περιοχή ενώ παράλληλα το ελατοδάσος είναι αραιό. Βόλος Κοινή συνέντευξη Τύπου για το «3ο Αντάµωµα Θεσσαλών Ευρώπης», θα δώσουν την Τετάρτη 1η Αυγούστου ο νοµάρχης Μαγνησίας, Απόστολος Παπατόλιας, ο δήµαρχος Μηλεών, Απόστολος Αρέθας και ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Θεσσαλών Γερµανίας και λοιπών κρατών Ευρώπης «Βασίλης Τσιτσάνης», ια- µαντής Γκίκας. Το αντάµωµα διοργανώνεται από τους τρεις φορείς στις 4 Αυγούστου το βράδυ στο λιµανάκι της Κάτω Γατζέας του ήµου Μηλεών, και σε αυτό καλούνται να συµµετάσχουν όλοι οι Θεσσαλοί που ζουν µόνιµα σε χώρες της Ευρώπης και σε άλλες περιοχές της Ελλάδας, πέραν της Θεσσαλίας, καθώς είναι πρακτικά αδύνατο να εντοπιστεί και να κληθεί µε ατοµική πρόσκληση ο καθένας ξεχωριστά, όπως επισηµαίνεται σε σχετική ανακοίνωση της Νο- µαρχίας Μαγνησίας. Η εκδήλωση θα αρχίσει µε καλωσόρισµα του νοµάρχη Μαγνησίας Απόστολου Παπατόλια και του δηµάρχου Μηλεών, Απόστολου Αρέθα. Θα ακολουθήσουν οι χαιρετισµοί των επισήµων και στη συνέχεια θα τιµηθούν οι Απόδηµοι Θεσσαλοί, µέσω των οργανώσεών τους και θα παραδοθούν δέντρα προς φύτευση στους δηµάρχους της Θεσσαλίας, οι οποίοι επλήγησαν από τις τελευταίες πυρκαγιές. Τα δέντρα θα φυτευτούν στους ήµους προς τιµήν του Απόδηµου Θεσσαλού. Το χορευτικό του ήµου Μηλεών θα παρουσιάσει παραδοσιακούς χορούς µε τη συνοδεία µουσικής από παραδοσιακά όργανα. Σε παρακείµενο χώρο, µετά το πέρας του τελετουργικού, θα υπάρχει ορχήστρα µε λαϊκό πρόγραµµα. Το αντάµωµα των Θεσσαλών Ευρώπης πραγµατοποιείται κάθε χρόνο σε διαφορετικό νοµό της Θεσσαλίας. Το πρώτο αντά- µωµα διοργανώθηκε το καλοκαίρι του 2005 στο ήµο Φαλώρειας των Τρικάλων, ενώ το δεύτερο έγινε το 2006 στο ήµο Νεβρόπολης Καρδίτσας. Ηγουµενίτσα Επιβατικό αυτοκίνητο που οδηγούσε 30χρονη από τα Γιάννενα, ξέφυγε από την πορεία του στην Εγνατία Οδό στον κόµβο Νεοχωρίου, ενώ κατευθύνονταν από την Ηγουµενίτσα προς τα Γιάννινα. Κατά την πρόσκρουσή του σε εµπόδιο δίπλα στον δρόµο, το αυτοκίνητο ανεφλέγη, ενώ η οδηγός και τα δύο ανήλικα παιδιά της, ηλικίας 6 και 3 χρόνων, αποµακρύνθηκαν από διερχοµένους οδηγούς, ελαφρά τραυµατισµένοι. Νεκρή, όµως, ανασύρθηκε η συνοδηγός, µητέρα της οδηγού 53 χρόνων. Τα αίτια του δυστυχήµατος ερευνά η Τροχαία Ηγουµενίτσας. Ηράκλειο Nέος κύκλος ενηµέρωσης για το λιµάνι του νότου, ξεκίνησε προχθές από τον υπουργό Εµπορικής Ναυτιλίας Μανόλη Κεφαλογιάννη, µε τη σύσκεψη που πραγµατοποιήθηκε στο Νοµαρχιακό κατάστηµα Ηρακλείου, παρουσία του Νοµαρχιακού Συµβουλίου και των δηµάρχων Μοιρών και Τυµπακίου, ενώ ανάλογη σύσκεψη θα γίνει και στο Ρέθυµνο. Ο Υπουργός παρουσίασε για µια ακόµη φορά τα πλεονεκτήµατα που θα έχει η Κρήτη και ιδιαίτερα η συγκεκριµένη περιοχή, από την επένδυση αυτή χαρακτηρίζοντας την, έργο τεραστίων διαστάσεων που θα ξεπεράσει το ένα δισεκατοµµύριο ευρώ και θα δη- µιουργήσει πολλές θέσεις εργασίας. Παράλληλα µε το λιµάνι του νότου επεσήµανε ότι θα αξιοποιηθεί το αεροδρόµιο Τυµπακίου, που θα αποστρατικοποιηθεί και θα λειτουργεί ως σταθµός cargo. O κ. Κεφαλογιάννης επεσήµανε ότι τα χρονικά περιθώρια στενεύουν και θα πρέπει η τοπική κοινωνία να πάρει επιτέλους µια πολιτική απόφαση, δηλώνοντας ότι αν τελικά ακόµη και µε δηµοψήφισµα αποφασιστεί να µην γίνει το έργο, δεν θα γίνει. Η Νοµάρχης Ηρακλείου από την πλευρά της χαρακτήρισε ιδιαίτερα σηµαντική τη διαδικασία, για ένα τόσο σοβαρό θέ- µα, ενώ για µια ακόµη φορά επεσή- µανε ότι η Νοµαρχιακή και τοπική αυτοδιοίκηση θα πρέπει να έχουν ρόλο και λόγο στο συγκεκριµένο έργο. «Ως Νοµαρχία δεν βάζουµε φραγµό στην ανάπτυξη του τόπου, αρκεί να γίνεται σωστά», ανέφερε η κ. Σχοιναράκη. Υδράργυρος επικίνδυνος για την ανθρώπινη υγεία ανιχνεύτηκε σε 23 τόνους ψάρια, που εισήχθησαν από την Κίνα και θα διοχετεύονταν στην αγορά της Κρήτης. Η ιεύθυνση Κτηνιατρικής της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Ηρακλείου, κατά τον έλεγχο που έκανε στις εισαγωγές τροφίµων ζωικής προέλευσης και µετά τη δειγµατοληψία, που έγινε για βαρέα µέταλλα, βρέθηκε υδράργυρος 2,35 mg/κιλό, ενώ το ανώτατο επιτρεπόµενο όριο είναι 1 Mg/κιλό. Τα ,8 κιλά γαλέου, προοριζόταν για εισαγωγική εταιρεία που εδρεύει στην Βιοµηχανική Περιοχή Ηρακλείου, από την οποία θα γινόταν η διανοµή σε καταστήµατα κατεψυγµένων ψαριών της Κρήτης. Αµέσως η ιεύθυνση Κτηνιατρικής ενηµέρωσε τη Νοµάρχη η οποία έδωσε εντολή για την κατάσχεση των ψαριών και βέβαια θα ακολουθήσει η νόµιµη διαδικασία. Θεσσαλονίκη Νεκρός είναι 77χρονος άνδρας, ο οποίος στις 8:05 το πρωί του Σαββάτου έχασε τις αισθήσεις του ενώ κολυµπούσε στην περιοχή Παλιούρα της Επανοµής του νοµού Θεσσαλονίκης. Το θάνατο του διαπίστωσε κινητή µονάδα του ΕΚΑΒ µε ασθενοφόρο, η οποία έφτασε στην περιοχή αφού ειδοποιήθηκε σχετικά. Εισροή υδάτων διαπιστώθηκε τις πρώτες πρωινές ώρες χθες, από άγνωστη µέχρι στιγµής αιτία, στο Ε/Γ - Α/Ψ «ΘΑΛΑΣΣΟΜΑΧΟΣ» Ν.Θ. 677, το οποίο και βρισκόταν πρυ- µνοδετηµένο στη µαρίνα της Καλα- µαριάς. Από την εισροή υδάτων στο πλοίο δεν προκλήθηκε ρύπανση, ούτε τραυµατισµός του προσωπικού του, ενώ προανάκριση διενεργείται για το περιστατικό αυτό, από το Κεντρικό Λιµεναρχείο Θεσσαλονίκης. Εκτός των Αθηνών Απελευθέρωση αποθεραπευµένων άγριων πουλιών στο φυσικό τους περιβάλλον στο Ζαρό Ηρακλείου έγινε το Σάββατο από το Ελληνικό Κέντρο Περίθαλψης Αγριων Ζώων. Ιωάννινα Από άγνωστη µέχρι τώρα αιτία, λίγο µετά τα µεσάνυχτα του Σαββάτου, εκδηλώθηκε φωτιά σε ιµατιοθήκη του Νοσοκοµείου «Χατζηκώστα» στα Γιάννινα. Η ιµατιοθήκη βρίσκονταν σε απόσταση περίπου 5 µέτρων από τµήµα της Παιδιατρικής Κλινικής στην οποία νοσηλεύονταν 7 παιδιά. Η φωτιά σβήστηκε έγκαιρα από το προσωπικό του νοσοκοµείου πριν φθάσει η Πυροσβεστική, ενώ η Παιδιατρική προληπτικά εκκενώθηκε και 5 παιδιά µεταφέρθηκαν στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο, καθώς υπήρχαν καπνοί και δυσοσµία από τον καµένο ιµατισµό. Οπως δήλωσε ο διοικητής του Νοσοκοµείου, το τµήµα αυτό της Παιδιατρικής δεν θα λειτουργήσει για λίγες µέρες µέχρι να καθαριστούν οι θάλαµοι και έτσι τα περιστατικά της Παιδιατρικής θα καλύπτονται από το αντίστοιχο τµήµα του Πανεπιστηµιακού Νοσοκοµείου. Για 7η συνεχή µέρα καίει η µεγάλη φωτιά στον Αµάραντο Κονίτσης Ιωαννίνων. Μέχρι τώρα, έχουν καταστραφεί 1300 στρέµµατα πυκνού δάσους µαύρης πεύκης. Η φωτιά εξελίσσεται σε δύσβατες και απόκρη- µνες περιοχές, όπου η προσέγγιση πεζοπόρων τµηµάτων πυρόσβεσης είναι αδύνατη και για τον πρόσθετο λόγο ότι εκρήγνυνται ναρκοπέδια και παλιά πυροµαχικά που αφθονούν στην περιοχή του Αµαράντου. Καστοριά Στο νοµό Καστοριάς, σε εξέλιξη παραµένουν οι εστίες της φωτιάς στη θέση Κοτύλη, όπου επιχειρούν 24 πυροσβέστες µε 5 οχήµατα της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας και 2 οχήµατα των ΟΤΑ. Στην περιοχή επίσης επιχειρούν 9 στρατιώτες, καθώς και 1 ελικόπτερο. Η προσπάθεια κατάσβεσης της φωτιάς συνεχίζεται και στη θέση Γούλιος στο Γράµµο, µε τη συµµετοχή 15 πυροσβεστών, 4 οχηµάτων της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, 2 οχηµάτων και µηχανηµάτων των ΟΤΑ, 18 στρατιωτών, εθελοντών της Λέσχης Καταδροµέων, αλλά και 1 ελικοπτέρου. Το νέο Ειρηνοδικείο της Νεάπολης Κοζάνης θεµελίωσε ο γ.γ. του υπουργείου ικαιοσύνης Παναγιώτης Πανούρης, παρουσία του νοµάρχη Κοζάνης, Γιώργου ακή και του δηµάρχου Νεάπολης, Νικόλαου Αλµπάνη. Κατερίνη Αστυνοµικοί του Τµή- µατος ίωξης Ναρκωτικών Κατερίνης, συνέλαβαν ηµεδαπό ηλικίας 29 ετών για κατοχή, στην οικία του, ποσότητας 19,9 γραµµαρίων ηρωίνης. Η σύλληψη έγινε προχθές στις 14:45 στην Κατερίνη, ενώ στην κατοχή του συλληφθέντος βρέθηκαν ένα κινητό τηλέφωνο, καθώς και ποσό ευρώ. Η ναρκωτική ουσία, το κινητό τηλέφωνο και το χρηµατικό ποσό των ευρώ κατασχέθηκαν. Ο δράστης µε τη δικογραφία που σχηµατίστηκε σε βάρος του, θα οδηγηθεί αρµοδίως. Προανάκριση για την υπόθεση αυτή, διενεργεί το Τµήµα ίωξης Ναρκωτικών Κατερίνης. Κιλκίς Αστυνοµικοί του Τµήµατος Ασφαλείας Κιλκίς συνέλαβαν ηµεδαπό, ηλικίας 46 ετών που καλλιεργούσε φυτεία κάνναβης. Η σύλληψη έγινε προχθές στις 9:30 σε παραποτάµια περιοχή του Αξιού ποταµού. Η φυτεία που εντοπίστηκε αποτελούνταν από 45 δενδρύλλια ύψους από 2,5 µ. έως 4,5 µ. Ο δράστης χρησιµοποιούσε βενζινάκατο προκειµένου να µεταβεί στο χώρο της φυτείας κάνναβης, ενώ σε σχετική έρευνα που έγινε στην περιοχή της σύλληψης, εντοπίστηκαν σκαπτικά εργαλεία, αθόρυβη υποβρύχια ηλεκτρική αντλία ποτίσµατος, λάστιχο 30 µέτρων, καθώς και µία γεννήτρια ηλεκτρικού ρεύµατος. Τα δενδρύλλια κάνναβης, εκριζώθηκαν και κατασχέθηκαν, όπως και όλος ο καλλιεργητικός εξοπλισµός που βρέθηκε στην περιοχή της καλλιέργειας. Σε έρευνα που διενεργήθηκε στην οικία του συλληφθέντος, βρέθηκαν δύο ζυγαριές ακριβείας, εκ των οποίων η µία ηλεκτρονική, καθώς και ένα κινητό τηλέφωνο. Ο συλληφθείς µε τη δικογραφία που σχηµατίστηκε σε βάρος του, θα οδηγηθεί αρµοδίως, ενώ προανάκριση για την υπόθεση αυτή, διενεργεί το Τµήµα Ασφαλείας Κιλκίς. Κοζάνη Το νέο Ειρηνοδικείο της Νεάπολης Κοζάνης θεµελίωσε το βράδυ της Παρασκευής ο γενικός γραµµατέας του υπουργείου ικαιοσύνης Παναγιώτης Πανούρης, παρουσία του νοµάρχη Κοζάνης, Γιώργου ακή και του δηµάρχου Νεάπολης, Νικόλαου Αλµπάνη. Στην οµιλία του ο κ. Πανούρης επισήµανε ότι το Ειρηνοδικείο Νεάπολης, όταν αποπερατωθεί, θα είναι ένα σύγχρονο κτίριο, το οποίο θα εµπνέει εµπιστοσύνη και βεβαιότητα στον πολίτη και θα τιµά τον δικαστικό λειτουργό, τους δικηγόρους, τους δικαστικούς υπαλλήλους και όσους συνεργάζονται για την απονοµή της δικαιοσύνης. Οπως είπε, το κτίριο θα έχει εµβαδόν 540 τετραγωνικά µέτρα, θα διαθέτει αίθουσα ακροατηρίου, χώρο αναµονής κοινού, αίθουσα συνάντησης δικηγόρων και άνετους χώρους γραφείων. Στην ίδια µελέτη προβλέπεται η δηµιουργία χώρου στάθµευσης, η διαµόρφωση και ο εξωραϊσµός του περιβάλλοντος χώρου. Το έργο, προϋπολογισµού ευρώ αναµένεται να παραδοθεί µέσα σε δέκα µήνες από σήµερα. Σε ό,τι αφορά στη λειτουργία του ειρηνοδικείου ο κ. Αλµπάνης µιλώντας στο ΑΠΕ - ΜΠΕ εµφανίστηκε αισιόδοξος για την έµπρακτη βοήθεια του υπουργείου προκειµένου να στελεχωθεί επαρκώς µέσα σε εύλογο χρονικό διάστηµα. Συνεχίζεται η φωτιά στο δηµοτικό διαµέρισµα Ιµέρων του ήµου Σερβίων. Από τη φωτιά αυτή, δεν κινδυνεύουν κατοικηµένες περιοχές, ενώ στην προσπάθεια κατάσβεσης της, συµµετέχει πεζοπόρο τµήµα 10 ατό- µων επικουρούµενο από ένα όχηµα της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Υφεση παρουσιάζει η φωτιά σε δύσβατη δασική έκταση στο Βελβεντό, ενώ στην προσπάθεια κατάσβεσης συµ- µετέχει δύναµη της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, επικουρούµενη από 20 οχήµατα, καθώς και πεζοπόρα τµή- µατα 120 ατόµων. Παραµυθιά Μια νέα φωτιά εκδηλώθηκε το µεσηµέρι του Σαββάτου στη Θεσπρωτία και συγκεκριµένα στην περιοχή Ελαταριά Παραµυθιάς. Η φωτιά µε µέτωπο 300 µέτρων έχει επεκταθεί στο βουνό καίγοντας δάσος µε πεύκα και έλατα αλλά και θαµνώδεις εκτάσεις. Τα αίτια που προκάλεσαν την φωτιά, είναι άγνωστα. Τρίκαλα Υστερα από ολονύκτιες έρευνες από τις δυνάµεις της Αστυνοµικής ιεύθυνσης Τρικάλων και της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας του νοµού, βρέθηκαν νεκρές το πρωί του Σαββάτου σε χαράδρα βάθους περίπου 200 µέτρων, ένα χιλιόµετρο πριν το χωριό Αγία Παρασκευή (Τζούρτζια) Τρικάλων, οι αδελφές Μαρία και Αθανασία Μαλέµη, ετών 40 και 41 αντίστοιχα. Οι άτυχες αδελφές είχαν αναχωρήσει την περασµένη Παρασκευή το απόγευµα από την Τρικάλων µε ιδιωτικό αυτοκίνητο και προορισµό την Αγία Παρασκευή Τρικάλων, στον οποίο δεν έφθασαν ποτέ. Τα ίχνη τους είχαν χαθεί και η επικοινωνία τους µε τους οικείους τους είχε διακοπεί το βράδυ της Παρασκευής, οπότε άρχισε και η αναζήτησή τους. Από την προανάκριση που ενεργεί το Αστυνοµικό Τµήµα Πύλης προέκυψε ότι σηµειώθηκε τροχαίο δυστύχηµα και συγκεκριµένα εκτροπή και κατακρήµνιση του οχήµατος. Κατά τη διάρκεια των αναζητήσεων, σηµαντική ήταν η συ- µπαράσταση και η βοήθεια των κατοίκων της περιοχής. Φλώρινα Τη συνδροµή εναέριων µέσων αναµένουν στο νοµό της Φλώρινας όπου συνεχίζεται η προσπάθεια κατάσβεσης της φωτιάς στην κοινότητα Κρυσταλλοπηγής, στις θέσεις Βάρµπα - Σφίκα και Σµάρδεσι. Μάχη µε τις δύο φωτιές που είναι ανεξέλεγκτες δίνουν 31 πυροσβέστες µε 7 οχήµατα. Χαλκιδική Ενας 58χρονος εντοπίστηκε νεκρός, χθες το πρωί, επί του Ε/Γ-Τ/Ρ σκάφους «ΖΕΦΥΡΟΣ» Ν.ΙΕΡ. 72, το οποίο βρισκόταν αγκυροβοληµένο µπροστά από ξενοδοχείο, στη θαλάσσια περιοχή Καλλιθέα Χαλκιδικής. Η σορός του, µεταφέρθηκε στο Κέντρο Υγείας Κασσάνδρας, ενώ πρόκειται να µεταφερθεί στο Νεκροτοµείο Θεσσαλονίκης για διενέργεια νεκροψίας - νεκροτοµής. Χανιά Η µνήµη των 29 πεσόντων καταδροµέων της Πρώτης Μοίρας Αλεξιπτωτιστών και των τριών αεροπόρων την νύχτα της 21ης Ιουλίου του 1974 κατά τη διάρκεια της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο τιµήθηκε χθες στα Χανιά. Στην τελετή µνή- µης που έγινε στο στρατόπεδο της 1ης ΜΑΛ στο Μάλεµε όπου έχει δη- µιουργηθεί µνηµείο των πεσόντων, το παρών έδωσαν συγγενείς, συµπολεµιστές και φίλοι των πεσόντων, εκπρόσωποι των τοπικών αρχών και φορέων, ενώ τις ένοπλες δυνάµεις εκπροσώπησε ο ιευθυντής Ειδικών υνάµεων του ΓΕΣ υποστράτηγος Νικόλαος Λάζαρης. Την επιµνηµόσυνη δέηση τέλεσε ο Μητροπολίτης Κισάµου -Σελίνου κ. Αµφιλόχιος, ενώ στέφανα κατέθεσαν ο Πρόεδρος της ηµοκρατικής Αναγέννησης Στέλιος Παπαθεµελής, οι βουλευτές Χρήστος Μαρκογιαννάκης, Στέλιος Νικηφοράκης και Νίκος Χριστοδουλάκης, ο υποστράτηγος Λάζαρης, εκπρόσωποι των συγγενών των θυµάτων και των τοπικών Αρχών. Κατά την τελετή έγινε προσκλητήριο νεκρών, ενώ ιδιαίτερη ήταν η στιγµή όταν ένας γέροντας Κρητικός φορώντας την παραδοσιακή φορεσιά του νησιού γονάτισε µπροστά από το µνηµείο αποδίδοντας φόρο τιµής στους 32 πεσόντες. Στο Νεκροτοµείο Χανίων έπεσε το Σάββατο η αυλαία της τραγωδίας στην περιοχή της Τρυπητής Σφακίων, όπου έχασαν τη ζωή τους δύο Πολωνοί τουρίστες. Πρόκειται για τους Sawicka Marek, 37 ετών και την αδελφή του Danuta, 40 ετών, που αναγνωρίσθηκαν από συγγενικά τους πρόσωπα. Τα δύο αδέλφια, ως µέλη οµάδας τουριστών είχαν επισκεφθεί το φαράγγι της Σαµαριάς το περασµένο Σάββατο όπου και χάθηκαν τα ίχνη τους. Οι Αρχές ενηµερώθηκαν τη ευτέρα για την εξαφάνιση τους και άρχισε µια εκτεταµένη επιχείρηση για τον εντοπισµό τους. Οπως ανακοίνωσε ο προϊστάµενος Πολιτικής Προστασίας Χαράλαµπος Κουκιανάκης, στις επιχειρήσεις που διήρκεσαν 6 ηµέρες συµµετείχαν 120 άτοµα πλωτά και εναέρια µέσα. Κατά την διάρκεια τους τραυµατίστηκε ελαφρά ένας αστυνοµικός και υπέστη θερµοπληξία ένας ορειβάτης. Ο 37χρονος Πολωνός βρέθηκε ζωντανός το βράδυ της Πέµπτης από ορειβάτη, εµφανώς εξαντληµένος και κατέληξε, όµως, από παθολογικά αίτια. Η αδελφή του βρέθηκε νεκρή το πρωί της Παρασκευής σε απόσταση 150 µέτρων από το σηµείο που είχε βρεθεί ο αδελφός της και σε γκρε- µό βάθους 40 µέτρων. Για την µεταφορά τους κλήθηκε ελικόπτερο «Σούπερ-Πούµα» που ανέβασε από ύψος 50 µέτρων µε τον ειδικό µηχανισµό που διαθέτει τις δύο σωρούς για να τις µεταφέρει στα Χανιά. Οι δύο Πολωνοί βρέθηκαν σε µια περιοχή ιδιαίτερα δύσβατη και δύσκολη και για να φθάσουν µέχρι εκεί τα συνεργεία διάσωσης χρειάσθηκαν 5 ώρες πεζοπορίας. Το τµήµα Ασφαλείας Χανίων διενεργεί προανάκριση και σήµερα αναµένεται να γίνουν γνωστά τα αποτελέσµατα της ιατροδικαστικής εξέτασης. Bιβλία από τον $30.00 ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ Ψηλά Τακούνια για πάντα «Εξι κορίτσια σµίγουν την εποχή της αθωότητας στο νησί τους. Μεγαλώνουν µε όνειρα για µια ζωή οµορφότερη από εκείνη των µανάδων τους» ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Αποστείλατε την παραγγελία σας µε επιταγή, στο όνοµα: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ (NATIONAL HERALD, INC.) th Street, L.I.C., N.Y , Tel.: (718) , Fax: (718) , info@ekirikas.com ή, χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα: VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ: ΗΜΕΡ. ΛΗΞΕΩΣ: ΟΝΟΜΑ ΠΑΡΑΛΗΠΤΟΥ: Ε-MAIL: ΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΠΟΛΗ: ΠΟΛΙΤΕΙΑ: ΖΙΡ: ΤΗΛ.: CELL: ΑΡΙΘ. ΒΙΒΛΙΩΝ: ΙΟΥΣΤΙΝΗ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗ-ΑΡΓΥΡΗ îï ôö NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans ÔÚ ÛÙÚ ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂÎ ËÏÒÛÂÈ È ı ÙÔ Ì D.J. Tel.: (201) TICKETS 2 GREECE ON SALE OLYMPIC AIRLINES - CONTINENTAL - DELTA - US AIRWAYS - ALITALIA AIR FRANCE - AUSTRIAN - BRITISH - KLM - LUFTHANSA - SWISS - IBERIA ETC... NEA YΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ONE WAY ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ ROUND TRIP FROM $349+ TAXES FROM $499+ TAXES ΟΛΕΣ ΟΙ ΤΙΜΕΣ + ΤΑXES ΚΑΙ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΚΑΥΣΙΜΩΝ $100-$325 ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Owners VASILIS & MINA ANGELIS STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ (908) , (908) TOLL FREE a b πƒπ A A $ 430- $ 499 $ 720- $ 869 π ñ ƒ À π ñ ª ºƒ π STORK TRAVEL DODECANISOS c l u b i n c ONE WAY ROUND TRIP - Àapple Ú Ô Ó appleâúèôúèûìô - appleèappleï ÔÓ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÁÈ Î ÛÈÌ +TAX 869+TAX ªπà ªπà t h Street, ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800)

14 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ σύντοµες ειδήσεις Μπιτς Βόλεϊ Μετά το τέλος του προηµιτελικού Βάσω Καραντάσιου/Βίκυ Αρβανίτη µε τις Κινέζες Τιαν Ζία/Γουάνγκ (Νο3), στο πλαίσιο του τουρνουά του Παγκοσµίου σιρκουί που διεξάγεται στο Γκστάαντ, πανηγύριζαν και οι 4 αθλήτριες. Οι Κινέζες γιατί κέρδισαν µε 2-0 σετ (21-14, 21-19) και περνούσαν στην 4άδα και οι Ελληνίδες πρωταθλήτριες γιατί πετύχαιναν τον πρωταρχικό τους στόχο που ήταν η πρόκριση στην Ολυµπιάδα του Πεκίνου. Ακόµα και η 9η θέση που, τελικά, κατέλαβαν δεν τις πτόησε και πλέον θα περιµένουν το τυπικό της υπόθεσης που είναι η σφράγιση του εισιτηρίου. Παρόλα αυτά, ο Οµοσπονδιακός προπονητής, Μανώλης Ρουµελιώτης θέλησε να χαµηλώσει τους τόνους, δηλώνοντας: «Η Ολυµπιακή πρόκριση τελειώνει τυπικά τον Ιούλιο του Αυτή τη στιγµή οι Καραντάσιου / Αρβανίτη µε τα αποτελέσµατα που έχουν φέρει, εξασφάλισαν σε πολύ µεγάλο ποσοστό τη συµµετοχή τους στο Πεκίνο. Από εδώ και πέρα αυτό που µας ενδιαφέρει είναι να βελτιώσουµε τη θέση µας, φέρνοντας καλύτερες µονοψήφιες θέσεις, ξεκινώντας από το Γκραν Σλαµ του Κλάγκενφουρτ την επόµενη εβδοµάδα. Από την άλλη, σε τροχιά πρόκρισης βρίσκονται και οι Κουτρουµανίδου / Τσιαρτσιάνη, όµως θα πρέπει να συνεχίσουν την πορεία της Μασσαλίας. Το θετικό είναι ότι σε ένα πολύ σηµαντικό χρονικό σηµείο και οι δύο Εθνικές οµάδες δείχνουν να βρίσκονται σε εξαιρετική αγωνιστική κατάσταση». Για την ιστορία την πρώτη θέση, για τρίτη συνεχόµενο φορά, κατέλαβαν οι Αµερικανίδες Γουόλς / Μέι που επικράτησαν εύκολα µε 2-0 σετ (21-16, 21-10) των Κινέζων Τιαν Για / Βανγκ. Για να φτάσουν µέχρι την κατάκτηση του χρυσού µεταλλίου, έδωσαν 8 παιχνίδια, κάνοντας ισάριθµες νίκες, χωρίς µάλιστα να χάσουν σετ! Την τρίτη θέση κατέλαβαν οι Βραζιλιάνες Φελισµπέρτα / Φράνκα που επιβλήθηκαν µε 2-1 σετ των Κινέζων Ξούε / Ζάνγκ Ξι. Εκτός συνέχειας από τη φάση των «16» του Παγκόσµιου πρωταθλήµατος µπιτς βόλεϊ έµειναν οι Θάλεια Κουτρου- µανίδου / Μαρία Τσιαρτσάνη. Οι Ελληνίδες αθλήτριες ηττήθηκαν µε 2-1 σετ (21-15, 18-21, 15-10) από τις Βραζιλιάνες Τζουλιάνα / Λαρίσα (Νο2), ολοκληρώνοντας τις υποχρεώσεις τους στη διοργάνωση. Πόλο Τον Μαυροβούνιο διεθνή αµυντικό ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2005: Η Εθνική οµάδα πόλο των ανδρών κατακτά το χάλκινο µετάλλιο, το πρώτο σε µεγάλη διοργάνωση, στο παγκόσµιο πρωτάθληµα στο Μόντρεαλ του Καναδά όταν επικρατεί στην παράταση της Κροατίας µε µε το νικητήριο γκολ του Γιώργου Αφρουδάκη 11 δευτερόλεπτα πριν τη λήξη. Το χρυσό µετάλλιο κέρδισε η Σερβία-Μαυροβούνιο, που επικράτησε της Ουγγαρίας στο µεγάλο τελικό µε : Ξεκινάει το 13ο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα Μπάσκετ στην Αθήνα. Προπονητής της Εθνικής οµάδας είναι ο Παναγιώτης Γιαννάκης, ενώ από την παλαιά φρουρά του 1987 παίζει µόνο ο Φασούλας αφού ο Φάνης Χριστοδούλου, ο «µπέµπης» του ελληνικού µπάσκετ, ανακοινώνει την αποχώρησή του από την εθνική οµάδα λόγω τραυµατισµού. Νικήτρια η οµάδα της Γιουγκοσλαβίας, ενώ η Ελλάδα τερµατίζει στην τέταρτη θέση αφού χάνει στον µικρό τελικό από τις ΗΠΑ. 1996: Ο Νίκος Κακλαµανάκης κερδίζει το χρυσό ολυµπιακό µετάλλιο στην ιστιοσανίδα. Ενα χρόνο µετά την Ατλάντα, στις 1997, ξεκινάει από το Σούνιο και φτάνει στο Ηράκλειο της Κρήτης την εποµένη καλύπτοντας 200 ναυτικά µίλια µε σκοπό τη διαφήµιση της Ελλάδας και τη στήριξη της υποψηφιότητας για το : Ο Yael Arad κερδίζει το πρώτο ολυµπιακό µετάλλιο για το Ισραήλ, το αργυρό στο τζούντο. 1984: Ο υτικογερµανός κολυµβητής Michael Gross γίνεται ο πρώτος διπλός νικητής χρυσών µεταλλίων (200µ. ελεύθερο και 100µ. πεταλούδα) στους Ολυ- µπιακούς Αγώνες του Λος Αντζελες. 1979: ηµιουργείται η Ποδοσφαιρική Ανώνυµος Εταιρεία ΑΕΚ µε πρώτο πρόεδρο τον Λουκά Μπάρλο. 1966: Το γκολ φάντασµα σηµαδεύει τον τελικό του 8ου Παγκοσµίου Κυπέλλου της Αγγλίας. Ο Geoff Hurst σηµειώνει το 3-2 στην παράταση ξεσηκώνοντας δια- µαρτυρίες για το αν η µπάλα πέρασε ή όχι τη γραµµή. Ο ίδιος παίκτης δια- µορφώνει το τελικό 4-2 µε το οποίο η Αγγλία κερδίζει στο Λονδίνο τη υτική Γερµανία και κατακτά το Παγκόσµιο Κύπελλο, στο οποίο πρώτος σκόρερ αναδεικνύεται ο Πορτογάλος Eusebio µε 9 γκολ και κερδίζει το ποσό των λιρών από τους διοργανωτές. Στον αγώνα αυτόν καταγράφεται και το µοναδικό χατ-τρικ σε τελικό παγκοσµίου κυπέλλου, αφού ο Hurst πέτυχε και το πρώτο γκολ. 1961: Ο 22χρονος Αριστείδης Καµάρας, αδελφός του Γιώργου, εξασφαλίζει την ελευθέρα µεταγραφή του και µεταγράφεται στον Παναθηναϊκό. Ο αµυντικός, που ήδη έχει χρηστεί διεθνής ένα χρόνο πριν (3/7/60) στην Κοπεγχάγη εναντίον της ανίας (7-2), θα αναδειχθεί σε έναν από τους κορυφαίους Ελληνες αµυντικούς και θα αγωνιστεί µε τον Παναθηναϊκό µέχρι την περίοδο προσθέτοντας στο ενεργητικό του και 30 συµµετοχές µε την εθνική οµάδα. 1930: Η Ουρουγουάη γίνεται η πρώτη παγκόσµια πρωταθλήτρια συντρίβοντας την Αργεντινή µε 4-2 στο κατάµεστο «Σεντενάριο» του Μοντεβίδεο µπροστά σε θεατές. Ο Αργεντινός επιθετικός Guillermo Stabile σκοράρει και ανακηρύσσεται πρώτος σκόρερ µε 8 γκολ. 1884: Ο Jack «Nonpareil» Dempsey ανακηρύσσεται παγκόσµιος πρωταθλητής στα µεσαία βάρη όταν κερδίζει µε νοκ-άουτ στον 22ο γύρο τον George Fulljames στην Νέα Υόρκη στον πρώτο αγώνα που διεξάγεται κάτω από τους κανόνες του Queensbury. 1874: Η Boston και η Philadelphia είναι οι πρώτες αµερικανικές οµάδες µπέιζµπολ που παίζουν εκτός ΗΠΑ, στη Μεγάλη Βρετανία. Πηγή: Galanis Sports Data ΣΑΝ...ΧΘΕΣ 2001: Η Κολοµβία νικά το Μεξικό 1-0 στο στάδιο «El Campin» της Μπογκοτά και κατακτάει πανηγυρικά το πρώτο Copa America της ιστορίας της. Οι ολονύχτιοι πανηγυρισµοί αµαυρώνονται ωστόσο από τον θάνατο 3 ατόµων, δυο εκ των οποίων ανήλικα παιδιά. 2001: Η Εθνική υδατοσφαίρισης κατακτά την 6η θέση στο Παγκόσµιο Πρωτάθλη- µα της Φουκουόκα στην Ιαπωνία, επιτυγχάνοντας το καλύτερο πλασάρισµα στην ιστορία της. 1999: Ο 34χρονος µπασκετµπολίστας του Ολυµπιακού και της εθνικής οµάδας Παναγιώτης Φασούλας σε συνέντευξή του δηλώνει ότι κρεµάει τα µπασκετικά παπούτσια του βάζοντας τέλος σε µια επιτυχηµένη καριέρα που ξεκίνησε το : Ο Carl Lewis κερδίζει το χρυσό µετάλλιο στο άλµα εις µήκος και γίνεται ο δεύτερος µετά τον Al Oerter που κερδίζει την πρώτη θέση στο ίδιο αγώνισµα σε τέσσερις συνεχόµενες Oλυµπιάδες. 1989: Ο Κουβανός Javier Sotomayor γίνεται ο πρώτος αθλητής που υπερβαίνει τα 8 πόδια µε 2.44 στο άλµα εις ύψος στο Πρωτάθληµα της Καραϊβικής στο Πουέρτο Ρίκο. Ο ίδιος είχε και το 7-11 από το 1988 στην Ισπανία. 1978: Ο πρώτος αγώνας αµερικάνικου ποδοσφαίρου στον οποίο οι διαιτητές χρησι- µοποιούν instant replay γίνεται µεταξύ των Philadelphia Eagles και Miami Dolphins. 1963: ηµοσιεύεται στην εφηµερίδα «Φως των Σπορ» η συνέντευξη του Στέλιου Καζαντζίδη που παίρνει ο Πάνος Γεραµάνης, όντας µαθητής στο σχολείο ακό- µη, στο θερινό κέντρο «Κουλουριώτης» στην παραλία του Μοσχάτου. 1948: Ξεκινούν οι 14οι Ολυµπιακοί Αγώνες στο Λονδίνο και ολοκληρώνονται στις 14 Αυγούστου. Εξαιτίας του Β Παγκοσµίου Πολέµου δεν διεξήχθησαν οι 12οι στο Τόκιο και οι 13οι στο Λονδίνο. εν προσκαλούνται Γερµανία και Ιαπωνία, ενώ η Σοβιετική Ενωση δεν λαµβάνει µέρος. Κατασκευάζεται στίβος στο Wembley για να φιλοξενήσει τους αθλητές και τις 398 αθλήτριες από 59 κράτη. Οι αγώνες µεταδίδονται από την τηλεόραση και γυρίζεται έγχρωµη ταινία των αγώνων. Πρώτη εµφάνιση του Emil Zatopek στα µ. και 4 χρυσά για την «Ιπτάµενη Ολλανδέζα» Fanny Blankers-Koen στα 100µ., 200µ., 80µ εµπόδια και 4x100µ. 1899: ιεξάγεται ο πρώτος αγώνας µοτοσικλέτας στο Manhattan Beach της Νέας Υόρκης. 1874: Ο Αγγλος ταγµατάρχης Walter Copton Winfield πατεντάρει το γήπεδο του τένις. 1751: Ο πρώτος διεθνής αγώνας πυγµαχίας για τον παγκόσµιο τίτλο διεξάγεται στο Νόρφολκ της Αγγλίας. Ο Αγγλος πρωταθλητής Jack Slack κερδίζει τον Γάλλο Jean Petit σε 25 λεπτά. Πηγή: Galanis Sports Data Μίλαν Τίτσιτς απέκτησε µε συµβόλαιο ενός έτους η οµάδα πόλο του Πανιωνίου. «Νέο απόκτηµα για την οµάδα µας ο διεθνής εν ενεργεία Μαυροβούνιος αµυντικός, Μίλαν Τιτσιτς, για την αγωνιστική περίοδο ! Ευχόµαστε στο Μίλαν υγεία και πολλές πολλές επιτυχίες µε την οµάδα µας», αναφέρει αναλυτικά η ανακοίνωση. Πολύ καλά στοιχεία παρουσίασε η Εθνική οµάδα πόλο στο φιλικό παιχνίδι που έδωσε στο Κολυµβητήριο του Λαι- µού, µε αντίπαλο την Αυστραλία. Το έδειξε ότι η Εθνική οµάδα είναι σε καλή κατάσταση εν όψει του ευρωπαϊκού προολυµπιακού τουρνουά που είναι προγραµµατισµένο για 1-9 Σεπτεµβρίου στην Μπρατισλάβα. Τα οκτάλεπτα: 3-1, 4-3, 1-2, 3-4. Στίβος Σήµερα στο «Καυταντζόγλειο» Στάδιο ξεκινά το 10ο διεθνές µίτινγκ «Θεσσαλονίκη 2007», µε την παρουσία σπουδαίων αθλητών από 29 χώρες του πλανήτη, που θα έχουν την ευκαιρία να τεστάρουν τις δυνάµεις τους εν όψει του µεγάλου ραντεβού στην Οζάκα της Ιαπωνίας τον Αύγουστο. Το όνοµα της Φανής Χαλκιάς είναι αυτό που ξεχωρίζει από την Ελλάδα µε την Ολυµπιονίκη της Αθήνας στον πρώτο της φετινό αγώνα στα 400µ. µε εµπόδια για φέτος, θέλοντας να πιστοποιήσει την αγωνιστική της κατάσταση. Στην ίδια κούρσα θα τρέξει και η Σάντρα Γκλόβερ (ΗΠΑ), που έχει φέτος Η Κατερίνα Θάνου θα κάνει την επανεµφάνισή της και θα τρέχει µαζί µε τις κορυφαίες Κάµπελ, Μπαρµπέρ στα 200µ., ενώ η Γεωργία Κοκλώνη παρά τα προβλήµατα τραυµατισµών θα είναι παρούσα στα 200µ. Τέλος οι Πέρσα Χατζηνάκου και Μαρούλα Παπαγεωργίου στο ύψος θα προσπαθήσουν να σταθούν απέναντι στα «θηρία» Κονσταντίνοβα και Βλάσιτς, ενώ η Καµίλα Σκολιµόβσκα είναι το µεγάλο όνοµα στη σφυροβολία. Η Πολωνή Ολυµπιονίκης έχει φέτος 76.83µ. και είναι φαβορί. Η Αλεξάνδρα Παπαγεωργίου µε 68.88µ. και η Στέλλα Παπαδοπούλου µε 67.48µ. ψάχνουν το υψηλό όριο για την Οζάκα. Στους άνδρες οι Κατσής, Νούσιος, ιαµαντάρας και Μακρυνικόλας θα προσπαθήσουν να κάνουν ό,τι καλύτερο απέναντι στους Μόφιτ και Φίλιπς στο µήκος, ενώ στο επί κοντώ ο Αµερικανός Χάρτγουικ και ο Κύπριος Ιωάννου είναι τα µεγάλα ονόµατα, ενώ οι Χονδροκούκης, Μπανιώτης, Γκιόσης και Τοµαράς κατεβαίνουν για ό,τι καλύτερο. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Γιώργου Χατζηαντώνη Η ώρα των αποφάσεων έφτασε στον ΑΠΟΕΛ. Η επιστροφή του προέδρου Κυριάκου Ζιβανάρη από την Αµερική, καθώς και του προπονητή Μαρίνου Ουζουνίδη από την Ελλάδα, αναµένεται να δροµολογήσουν τις εξελίξεις. Εγκυρες πληροφορίες αναµένεται ότι ο αποκλεισµός της οµάδας από το Τσά- µπιονς Λιγκ και οι...παρενέργειες του θα αποτελέσουν αντικείµενο συζήτησης σε διαδοχικές συσκέψεις. Σε πρώτο πλάνο της ατζέντας θα βρίσκεται, σύµφωνα µε πληροφορίες που διαρρέουν από την ιοίκηση, το θέµα των οικονο- µικών επιπτώσεων του αποκλεισµού, καθώς και εκείνο της περαιτέρω ενίσχυσης της οµάδας. Παράλληλα, δεν αποκλείεται να έχουµε και...εκπλήξεις όσον αφορά σε αποδεσµεύσεις ποδοσφαιριστών. Ηδη, κυκλοφορεί ότι στον ΑΠΟΕΛ προβλη- µατίζονται έντονα από τους συνεχείς τραυµατισµούς των Φλορέα και Σεγκιρί. Μπορεί ο πρόωρος αποκλεισµός να προκαλεί µεγάλο οικονοµικό πρόβλη- µα, ωστόσο ο Μαρίνος Ουζουνίδης, σε δηλώσεις του, δεν απέκλεισε το ενδεχό- µενο να γίνουν και άλλες κινήσεις ενίσχυσης, αν και εξέφρασε εµπιστοσύνη για το υπάρχουν υλικό της οµάδας. «Το ΑΠΟΕΛ θα είναι πιο δυνατό από ποτέ», επανέλαβε και ο κ. Ουζουνίδης, ο οποίος αφού ζήτησε συγγνώµη από τη διοίκηση και τον κόσµο της οµάδας του, τόνισε: «Εγώ συνεχίζω να πιστεύω στην οµάδα και στους παίκτες µου. Θα βρού- µε τις λύσεις µε τη διοίκηση, είµαι σίγουρος». Οσον αφορά για τις ευθύνες του διασυρµού της περασµένης Τρίτης και βεβαίως του αποκλεισµού, ο κ. Ουζουνίδης, αν και αµέσως µετά τον αγώνα της Τρίτης, ανέλαβε την ευθύνη, εντούτοις αυτή τη φορά έδειξε να...κάνει δεύτερες εκτιµήσεις και να επιρρίπτει τις βασικές ευθύνες στους παίκτες του, εκφράζοντας παράπονα για την αγωνιστική συµπεριφορά τους στον αγώνα του Μπόρισοφ. «Οταν εννέα στους έντεκα παίκτες δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του αγώνα, τι να πω;», διερωτήθηκε ο Ελλαδίτης τεχνικός και πρόσθεσε: «εν ανταποκρίθηκαν καθόλου στις συνθήκες του αγώνα. Αν και πήρα την ευθύνη πάνω µου µετά από το φινάλε του παιχνιδιού, εντούτοις ο κύριος λόγος που δεν προκριθήκαµε ήταν αυτός. Εγώ ανέλαβα την ευθύνη, αλλά δεν µπορούσα να κάνω τίποτα. Προσπάθησα να τους πείσω ότι θα ήταν δύσκολο βράδυ, αλλά δεν τα κατάφερα. 100% ήταν κατάντηµα. Οταν έρχεται ένα άσχηµο αποτέλεσµα, πάντα φταίει ο καπετάνιος, αλλά δεν µπορεί να ευθύνεται για όλα. Το µεγαλύτερο µερίδιο ευθύνης είναι ότι θα έπρεπε να κάνω κάτι άλλο να τους πείσω ότι ήταν δύσκολος αγώνας. Τους έδειξα δύο φορές το βίντεο του αγώνα και όχι µία, όπως συνήθως κάνω. Είµαστε αδικαιολόγητοι. Καλή η Μπάτε, αλλά κατώτερη οµάδα από εµάς. Οταν έχεις το 2-0 του πρώτου αγώνα και δεν µπορείς να προκριθείς, τότε δεν µπορείς να δικαιολογηθείς για τίποτα. Για µένα αυτή η ήττα ήταν από τις µεγαλύτερες απογοητεύσεις της καριέρας µου», κατέληξε. Στην τελική ευθεία η Οµόνοια Μπαίνοντας στην τελική ευθεία για τον επαναληπτικό µε την Ρούνταρ, ο προπονητής της Οµόνοιας, Ντραγκοµίρ Οκουκα, ρίχνει τις στροφές και δίνει πλέον σηµασία στην χαλάρωση των ποδοσφαιριστών του και στην τακτική. Η οµάδα προπονήθηκε πολύ έντονα τις τελευταίες 45 µέρες και τα διάφορα τεστ στα οποία υποβλήθηκαν οι ποδοσφαιριστές της δείχνουν ότι θέµα φυσικής κατάστασης για την πλειοψηφία τους, δεν υπάρχει. Από εδώ και πέρα, οι διπλές προπονήσεις αφορούν τους παίκτες οι οποίοι ήρθαν καθυστερηµένα στην οµάδα. Από το βράδυ της περασµένης Πέ- µπτης, οι ποδοσφαιριστές του «τριφυλλιού» περνούν ένα διαφορετικό στάδιο προετοιµασίας, µε πιο χαλαρούς ρυθ- µούς, χρησιµοποιώντας περισσότερο µπάλα, µε λιγότερο τρέξιµο και περισσότερη έµφαση στην τακτική. Μετά την προπόνηση του Σαββάτου, οι ποδοσφαιριστές πήραν ρεπό χθες και από σήµερα θα βρεθούν ξανά στο γήπεδο, ενώ ο κ. Οκουκα αναµένεται να ανακοινώσει και εκείνους που θα συµµετέχουν στην αποστολή για το Μαυροβούνιο. Η αποστολή της Οµόνοιας θα αναχωρήσει την Τρίτη το απόγευµα, ενώ το πρωί της ίδιας µέρας, οι παίκτες της θα κάνουν και µία ελαφριά προπόνηση. Την Τετάρτη, θα προβάρουν και το γήπεδο της αντιπάλου τους, στο οποίο θα κάνουν την προσπάθεια ολοκλήρωσης της πρόκρισης. Οι απουσίες δεν θα λείπουν από την αποστολή της Οµόνοιας για το Μαυροβούνιο, για τον επαναληπτικό µε τη Ρούνταρ. Εκτός πλάνων θα είναι ο Γιώργος Βακουφτσής, ο οποίος θα υπολογίζεται για τον επόµενο ευρωπαϊκό, νοου- ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 Ολα επί τάπητος στον ΑΠΟΕΛ Συσκέψεις για τις παρενέργειες του αποκλεισµού από την Μπάτε ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Στον ΑΠΟΕΛ προβληµατίζονται έντονα µε τους συνεχείς τραυµατισµούς του Σεγκιρί και του Ρουµάνου Φλορέα. Εθνικός Αχνας και Ανόρθωση έφεραν ισοπαλία 2-2 σε φιλικό αγώνα που έγινε στο ασάκι, το βράδυ του Σαββάτου. Το πρώτο ηµίωρο το παιγνίδι ήταν ισορροπηµένο, µε ελάχιστες καλές φάσεις. Η κίνηση του Κετσπάγια να αντικαταστήσει τον Ζλόγκαρ µε τον Παναγή είχε ως αποτέλεσµα να ανατραπούν τα δεδοµένα. Από εκείνο το σηµείο και µέχρι την ολοκλήρωση του ηµιχρόνου, η Ανόρθωση έπαιξε πολύ ωραίο ποδόσφαιρο και έδειξε ετοιµότητα εν όψει του επαναληπτικού µε την Βαρντάρ. Στο 36 ήρθε το πρώτο γκολ για τους φιλοξενούµενους. Ο Φαµπίνιο σέντραρε αριστερά και ο Ντεγιάνοφ µε µονοκόµµατο σουτ έστειλε την µπάλα στα δίκτυα. Είναι το τέταρτο γκολ σε ισάριθµα παιγνίδια για τον Βούλγαρο µέσο, ο οποίος δείχνει ότι βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση. Τρία λεπτά αργότερα, ο Σόσιν εκµεταλλεύθηκε λάθος του Μπλάνκο, µπήκε µέσα στην περιοχή και µε πλάσε έκανε το 0-2. Στα επόµενα λεπτά του ηµιχρόνου δεν δηµιουργήθηκε κάτι το αξιόλογο. Στην επανάληψη οι δύο προπονητές προχώρησαν σε πολλές αλλαγές. Αλλαγές οι οποίες έκαναν καλό µόνο στο Εθνικό, αφού η οµάδα της Αχνας κατάφερε πρώτα να ισορροπήσει το παιχνίδι και ακολούθως να επιβάλει τον δικό της ρυθµό. Στο 75 οι γηπεδούχοι κατάφεραν να µειώσουν στο σκορ. Ο Χάρης Λοΐζου εκτέλεσε φάουλ από αριστερά, ο Φρούσσος στην προσπάθεια του να διώξει, έστειλε άθελα του την µπάλα στα δίκτυα. Το γκολ της ισοφάρισης ήρθε στο 89ο λεπτό από τα 11 βήµατα. Ενα λεπτό νωρίτερα, ο Λάµπρου µάρκαρε τον Γκί- µπρο µέσα στην περιοχή και ο διαιτητής έδειξε το σηµείο του πέναλτι, προκαλώντας τις διαµαρτυρίες των παικτών της Ανόρθωσης. Την εσχάτη των ποινών ανέλαβε να εκτελέσει ο Στεπάνοβιτς που ευστόχησε. Οι δύο υπό δοκιµή ποδοσφαιριστές του Εθνικού Τζιούροβιτς και Μουσλίν αγωνίστηκαν στο δεύτερο ηµίχρονο. Ο Τζιούροβιτς ήταν κινητικός και έδειξε καλά στοιχεία. Ο Μουσλίν, που είχε την ευθύνη να επιτηρεί τον Νίκο Φρούσσο, τα πήγε αρκετά καλά και έδειξε ότι είναι ένας δυνατός αµυντικός, πολύ καλός στις µονοµαχίες. ΕΘΝΙΚΟΣ: Αλβαρέζ, Πασιαλής, Κοτσώνης, Μπλάνκο, Γκρίγκινιτς, Λαρς, Φερνάντεζ, Κεµπάτζε, Ιπαβετς, Πογιατζής, Σουλιάνοβιτς. Στην επανάληψη αγωνίστηκαν οι Χαραλά- µπους, Τζιούροβιτς, Σιάηλης, Μουσλίν, Πους (76 ηµοσθένους), Σί- µοφ, Στεπάνοβιτς, Ηλία, Εγκωµίτης, Γκίµπρο, Λοΐζου. ΑΝΟΡΘΩΣΗ: Μπεκιάι, Ντικουµάνα, Κατσαβάκης, Πουρσαϊτίδης, Λου- µπούτης, Σόσιν, Πάχαρς, Φαµπίνιο, Ντεγιάνοφ, Ζλόγκαρ (31 Παναγή), Λουρέιρο. Στο β µέρος έπαιξαν οι: Νάγκι, Φρούσσος, Κωνσταντίνου (76 Αντωνίου), Μποαβεντούρα, Πέλιτς, Λάµπρου, Λαµπάν, Χαραλάµπους, Λουµπούτης (68 Ευθυµίου), Λουρέιρο (68 Κουντουρέτης), Γ. Παναγή (60 Παναγιώτου). Εδειξε ετοιµότητα η «Κυρία» Σε καλό βαθµό ετοιµότητας για τον επαναληπτικό µε την Βαρντάρ έδειξε ότι είναι η Ανόρθωση, λαµβάνοντας υπόψη το φιλικό µε τον Εθνικό. Το πιο ευχάριστο για την οµάδα είναι ότι η πλειοψηφία των νέων µετεγραφικών της αποκτηµάτων, είτε πρόλαβαν ολόκληρη, είτε σηµαντικό µέρος της προετοιµασίας. Συνεπώς, µπορούν να βοηθήσουν άµεσα. Εξαίρεση αποτελούν οι Λουρέιρο και Λουµπούτης, µε τον Πορτογάλο µέσο όµως να έχει καλύψει ήδη σηµαντικό µέρος από το χαµένο έδαφος. Οι µένου ότι η οµάδα θα προκριθεί. Ο Ρούι Λίµα, παρά τις αρχικές προβλέψεις, δεν θα µπει σε κανονικούς ρυθµούς προπόνησης πριν από την ερχόµενη ευτέρα. Αυτό θα το κάνει στην Κύπρο αφού ο Πορτογάλος µέσος δεν θα συµπεριληφθεί στην αποστολή για το Μαυροβούνιο. Εκτός πλάνων της τεχνικής ηγεσίας είναι και ο Λιονέλ Μεδέιρο, ο οποίος υπέστη τράβηγµα στο φιλικό παιχνίδι µε την ΑΕΛ και ξεκουράζεται, κατόπιν υπόδειξης του ιατρικού τιµ. Στα ευχάριστα για την Οµόνοια είναι η εξέλιξη της περίπτωσης του Σταύρου Τζιωρτζιόπουλου, ο οποίος είναι σε πολύ καλό δρόµο. Ηδη από το βράδυ της Πέµπτης, έχει αρχίσει να προπονείται µε µπάλα και σε ένα δεκαήµερο περίπου υπολογίζεται ότι θα είναι στη διάθεση της προπονητικής ηγεσίας. Στο µεταξύ, σύµφωνα µε δηµοσιεύ- µατα του γερµανικού Τύπου, ο Βλάτκο Γκροζντανόφσκι απορρίφθηκε από την Γκλάντµπαχ, αφού δεν ικανοποίησε στα δοκιµαστικά που πέρασε τις τελευταίες ηµέρες. Φιλικός συµβιβασµός Εθνικού - Ανόρθωσης ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ Αναπάντεχη ήττα των Red Bulls µε 0-2 Του ηµήτρη Α. Φιλιππίδη ΜΠΙΛ ΚΟΣΤΡΟΥΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ οκάρι είχαν οι Red Bulls µε τον Altidore κόντρα στην Chivas του Zotinca. Σόσιν, Πέλιτς, Κωνσταντίνου, Νάγκι, Λαµπάν και Ντεγιάνοφ είναι έτοιµοι και υπολογίζονται ανελλιπώς στα πλάνα του Τιµούρ Κετσπάγια. Ο προπονητής της «Κυρίας» πέτυχε µία ισορροπηµένη στελέχωση του ρόστερ, υπό την έννοια ότι δεν υπάρχει καµία θέση που να µην έχει τουλάχιστον δύο ισάξιους καλούς ποδοσφαιριστές. Μάλιστα, αρκετοί από αυτούς δεν είναι µόνο έµπειροι, αλλά και πολυθεσίτες, µε αποτέλεσµα να του λύνουν τα χέρια στα υποθετικά σενάρια κρίσεων (βλέπε τραυµατισµούς και τιµωρίες). Ενα άλλο πλεονέκτηµα για την κυπελλούχο είναι το γεγονός ότι ξεκίνησε τις υποχρεώσεις της µε εκτός έδρας νίκη. Μπορεί η Βαρντάρ να είναι θεωρητικά υποδεέστερη, αλλά δεν παύει να προέρχεται από τη σλαβική ποδοσφαιρική σχολή. Η τελευταία εκτός έδρας ευρωπαϊκή νίκη της Ανόρθωσης είχε ση- µειωθεί το 1999 επί της Βαλέτα στη Μάλτα, για τα προκριµατικά του Τσά- µπιονς Λιγκ. Από σήµερα, οι ποδοσφαιριστές της Ανόρθωσης µπαίνουν στο τελικό στάδιο της προετοιµασίας τους για τον αγώνα της ερχόµενης Πέµπτης. Στόχος τους, φυσικά, είναι η πρόκριση µε νέα νίκη. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε τεντωµένο σχοινί ισορροπεί φέτος η οµάδα των ΝΥ Red Bulls καθώς εκεί που διαφαίνεται µία αγωνιστική βελτίωση της οµάδας έπειτα από κάθε θετικό αποτέλεσµα ακολουθεί και ένα πισωγύρισµα. Ετσι µετά από την νίκη µε την DC United, ήρθε η ήττα από τους Chivas USA µε 2-0 και µάλιστα εντός έδρας στο Giants Stadium. Επιπροσθέτως, θα πρέπει να επισηµάνουµε ότι είναι η πρώτη φορά στην ιστορία που η Νέα Υόρκη χάνει από την συγκεκριµένη οµάδα. Αυτή είναι και η 4η ήττα στα τελευταία έξι παιχνίδια ενώ για τους φιλοξενούµενους µόλις η δεύτερη νίκη εκτός έδρας φέτος. Οι Red Bulls παρατάχθηκαν στον αγώνα µε σηµαντικές απουσίες για ακό- µα ένα παιχνίδι, αφού εκτός αγώνα έµειναν ο Carlos Mendes, o Ronald Waterreus και ο Jeff Parke. Στο 10ο λεπτό οι Νεοϋορκέζοι ήταν αυτοί έφτασαν πρώτοι κοντά στο γκολ όταν από φάουλ-σέντρα του Claudio Reyna, ο Αngel µε κεφαλιά έστειλε την µπάλα µόλις άουτ. Στο 18ο λεπτό ο τερ- µατοφύλακας των Chivas USA Brad Guza, απεσώβησε την τελευταία στιγµή το γκολ χάρη σε µία έξοχη απόκρουση του. Στο 38ο οι παίκτες των Chivas «πάγωσαν» το Giants Stadium καθώς ο Razov σε µία ανύποπτη φάση σηµείωσε το 0-1. Οι Red Bulls όντας καταιγιστικοί στο πρώτο ηµίχρονο έχασαν και άλλες σηµαντικές ευκαιρίες µε τον Wolyniec αλλά η µπάλα δεν κατέληξε σε κάποια από τις ευκαιρίες στα δίχτυα του πορτιέρο των Chivas. To πρώτο ηµίχρονο τελείωσε µε 0-1 µε τους Red Bulls να έχουν την καθολική υπεροχή, χωρίς όµως να µπορούν να µετουσιώσουν αυτή την υπεροχή σε γκολ. Με το ξεκίνηµα του δευτέρου ηµιχρόνου το σκηνικό δεν άλλαξε και η πίεση συνεχίστηκε µε χαµένες ευκαιρίες από τον Kevin Goldthwaite τον van den Bergh, ενώ στο 49ο λεπτό ο Altidore έπειτα από πάσα του Wolyniec µε πλασέ βρήκε το δοκάρι των φιλοξενουµένων. Οσο περνούσε η ώρα οι γηπεδούχοι Red Bulls συνέχιζαν να πιέζουν όµως παρά και τις αλλαγές του Βruce Arena το τοπίο δεν άλλαζε. Αντιθέτως στο 87ο λεπτό ο Sacha Kljestan έπειτα από πάσα του Razov έβαλε τέλος στις όποιες ελπίδες των αντιπάλων τους γράφοντας το 0-2, σκορ που έµελλε να είναι και το τελικό. NEW YORK RED BULLS: Conway, Freeman, Leitch, Stammler, Goldthwaite (72 Kovalenko), Vide (60 Mathis), Reyna, van den Bergh, Angel, Wolyniec, Altidore (59 Richards). CHIVAS USA: Guzan, Suarez, Thomas, Bornstein, Zotinca (83 Lopez), Kljestan, Vaughn, Marsch, Mendoza, Galindo (73 Merlin), Razov (93 Hernandez). Η Βαθµολογία New England 30 New York 27 Kansas City 26 Columbus 25 D.C. United 24 Toronto FC 19 Chicago 16

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 ΑΡΗΣ Στο προσκήνιο - και πάλι - ο Ντάνι Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Το όνοµα του Ντάνι ακούγεται και πάλι στην ισπανική αγορά, µιας και δεν έχει υπάρξει µέχρι στιγ- µής συµφωνία µεταξύ του παίκτη και της Κάρντιθ. Το τελευταίο διάστηµα, η περίπτωση του Ντάνι έχει απασχολήσει ιδιαίτερα τα ισπανικά µέσα ενηµέρωσης, καθώς ορισµένα σάιτ θέλουν τον Σεβιλλιάνο επιθετικό να αµφιταλαντεύεται µεταξύ της Κάρντιθ και του Αρη. Ωστόσο, οι άνθρωποι των «κίτρινων» διαψεύδουν τις όποιες φήµες που θέλουν την οµάδα της Θεσσαλονίκης να έχει δείξει ενεργό ενδιαφέρον για τον Ντάνι, λέγοντας χαρακτηριστικά ότι η τελευταία περίπτωση που ασχολήθηκαν µαζί του ήταν το καλοκαίρι του Πάντως, πληροφορίες θέλουν τον πρώην επιθετικό της Μπέτις να χρησι- µοποιεί σκόπιµα το όνοµα του Αρη, ούτως ώστε να πετύχει καλύτερη οικονο- µική προσφορά στην οµάδα µε την οποία τελικά θα συµφωνήσει. Οσον αφορά στην οµάδα της Κάρντιθ, θα συνεχίσει τις προσπάθειες για να αποκτήσει τον Ντάνι, καθώς, όπως ισχυρίζεται και ο τεχνικός της οµάδας Γκαρθία Ραµόν µε δηλώσεις στο επίση- µο σάιτ του συλλόγου, ο Ντάνι είναι ένας ποιοτικός παίκτης, λέγοντας χαρακτηριστικά: «ο Ντάνι µιλά µε πολύ αγάπη για την Κάρντιθ, και ο πρόεδρος µου επισήµανε πως πρέπει να συνεχίσουµε τις προσπάθειες για να τον αποκτήσου- µε γιατί είναι παίκτης µε ποιότητα». ΠΑΟΚ: Ακόµα καλύτερος στο 0-0 µε την Αρµίνια Ενας...σφριγηλός ΠΑΟΚ, αναδείχθηκε ισόπαλος 0-0 µε την Αρµίνια Μπίλεφελντ, στην έδρα του γερµανικού συλλόγου, στο πιο δυνατό φετινό φιλικό. Νέες δοκιµές από τον Γιώργο Παράσχο, µπροστά σε φιλάθλους, ανάµεσα στους οποίους ξεχώρισε η εντυπωσιακή παρουσία 700 φίλων του «ικεφάλου»... Στο 6 ο Καµπάνταης έσπασε το τεχνητό οφ σάιντ της άµυνας του ΠΑΟΚ, πέρασε και τον Φερνάντεζ, αλλά η µπάλα έφυγε άουτ. Στο 21 άψογος συνδυασµός Βρύζα - Χριστοδουλόπουλου, ο τελευταίος σούταρε από καλή θέση, αλλά ΠΑΟΚ - ΣΕΝΤ ΠΑΟΥΛΙ 3-2 Ηρθε και η νίκη στα φιλικά Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Αποδίδοντας κατά διαστήµατα καλό ποδόσφαιρο ο ΠΑΟΚ νίκησε 3-2 τη Σεντ Πάουλι, στο τέταρτο φιλικό του επί γερµανικού εδάφους. Συνέχεια δοκιµών και συµπερασµάτων για τον Γιώργο Παράσχο, ο οποίος είδε την οµάδα του να δείχνει ακόµα πιο βελτιω- µένη... Υπό καταρρακτώδη βροχόπτωση το παιχνίδι, 400 φίλαθλοι του ΠΑΟΚ στις εξέδρες του γηπέδου, που βρίσκεται στα προάστια του Αµβούργου... Στο 6 πάσα του Βρύζα στον Γκονζάλες, ο οποίος µε δυνατό διαγώνιο σουτ, έκανε το 0-1. Στο 22 σουτ του Μεγκλ απέκρουσε ο Τοχούρογλου. Στο 31 ο ΑΕΚ Αγωνία για Μπλάνκο, Τζέφερσον Συνέχεια από τη σελίδα 16 καταθέσει η «Ενωση» από τις αρχές της εβδοµάδας. Πάντως η αισιοδοξία ότι όλα θα πάνε καλά και ο Βραζιλιάνος τερµατοφύλακας θα ντυθεί στα «κιτρινόµαυρα» συνεχίζει να υφίσταται. Αν και πλέον ο χρόνος πιέζει την ΑΕΚ, καθώς ολοκληρώνει την προετοιµασία της, εν όψει των πολλαπλών υποχρεώσεών της, στη νέα σεζόν! ανεικός δόθηκε στην ερασιτεχνική οµάδα της Νέας Ιωνίας ο νεαρός Ελληνοαµερικανός Χρόνης και έτσι δεν του δόθηκε η ευκαιρία από τον Φερέρ να αγωνισθεί στην ΑΕΚ του Ριβάλντο. Την ίδια τύχη θα έχουν και οι Τόφας, Μπαρ- µπούδης, Ντιούφ και ένας από τους Γκέντζογλου, Μπούρµπο ή Παυλή. Ο Φερέρ θέλει να δουλέψει µε 26 παίκτες και φέτος δεν δείχνει διατεθειµένος να δουλέψει µε πιο νεαρούς παίκτες, αφού αυτό που τον καίει είναι η διάκριση. Με τους Μορέτο, Ράµους, Αρουα- µπαρένα, Αλβες, έλλα, Ζήκο, Ενσαλίβα, Μαντούκα, Σέζαρ, Λυµπερόπουλο, Ριβάλντο ξεκίνησε το φιλικό µε την Μπριζ ο Φερέρ. ΙΣΠΑΝΙΑ - ΕΛΛΑ Α 1-0 «Φτηνή» ήττα για τα «χρυσά παιδιά» Συνέχεια από τη σελίδα 16 Βέβαια στην όλη εικόνα ρόλο έπαιξε και ο Ελβετός διαιτητής Κλαούντιο Τσιρκέτα που από το 5ο λεπτό όταν και έδειξε κίτρινη κάρτα στον ηµούτσο και στο 30 όταν «κιτρίνησε» τον Μπουκουβάλα (προσωπικός αντίπαλος του Ααρον) κατάφερε να δείξει στους Ελληνες παίκτες και ειδικά σ αυτούς που έπαιζαν στα δεξιά (πλευρά του Ααρον) ότι πρέπει να...προσέξουν. Το «φτηνό» γκολ κάπου απογοήτευσε τους Ελληνες και οι Ισπανοί πήραν την πρωτοβουλία αλλά οι αλλαγές στο ηµίχρονο του Νιόπλια φρεσκάρισαν την οµάδα. Η εµπειρία των Ισπανών όµως και η ικανότητά του να κρατούν την µπάλα δεν άφησαν την Ελλάδα να κάνει παιχνίδι κι έτσι έµειναν σε µικροευκαιρίες. ΕΛΛΑ Α (Νίκος Νιόπλιας): Στρατηλάτης, Μπουκουβάλας, Αποστολόπουλος, Μονιάκης, Σιάκας, Νίνης (50 Παπάζογλου), Ιωαννίδης, Λα- µπρόπουλος (75 Κουτσιανικούλης), Μήτρογλου, Παπαδόπουλος, ηµούτσος (49 Σιόβας). ΙΣΠΑΝΙΑ (Χουάν Σαντιστέµπαν): Ασένχο, Ντίαθ, Καντέρο, Εχάιδε, Αθπιλικουέτα, Ενσούε (64 Μαρτίνεθ), Ααρόν, Κότο (64 Θαµόρα), Χιλ, Σανχοσέ, Παρέγιο (81 Μπεροκάλ). Νιόπλιας: «Ευχαριστώ τα παιδιά» Ιδιαίτερα ικανοποιηµένος ήταν ο Νίκος Νιόπλιας µετά την λήξη και του τελικού και την δεύτερη θέση που κατέκτησαν οι Νέοι του, ενώ στις καθιερω- µένες δηλώσεις τους ευχαρίστησε για την πορεία τους και τις προσπάθειές τους και φυσικά - ως άριστος γνώστης του ελληνικού ποδοσφαίρου και νοοτροπίας των ιθυνόντων - έριξε και τις...βολές του για το πόσο προσεκτικοί πρέπει να είναι µε αυτά τα παιδιά: «Να ευχαριστήσω τα παιδιά για την προσπάθεια, κάτω από αυτές τις συνθήκες, θα µπορούσε το παιχνίδι να είχε διαφορετική µορφή, αν εµείς βρισκόµασταν πρώτοι µπροστά στο σκορ δεν θα χάνα- µε το παιχνίδι. Παίξαµε µε µία οµάδα που οι παίκτες της εκ-στρατεύονται πολύ καλά σε αυτές τις ηλικίες. Αλλά εµείς σταθήκαµε άξιοι αντίπαλοι απέναντί απέκρουσε σωτήρια ο Φερνάντεζ. Στο 40 σουτ του Μαρξ από το ύψος της µεγάλης περιοχής, µόλις άουτ. Στο 51 πλασέ του Ζούµα από κοντά, µπλόκαρε ο γκολκίπερ του ΠΑΟΚ. Στο 58 σουτ του Μασµανίδη, µπλόκαρε σταθερά ο Φερνάντεζ. Στο 60 σύγχυση στα καρέ του ΠΑΟΚ, διαδοχικές κεφαλιές των Γερµανών, τελευταία του Κούτσερα, η µπάλα έφυγε άουτ. Στο 70 κεφαλιά του Μπαλάφα, έπειτα από κόρνερ, εξουδετέρωσαν οι αµυντικοί της γερµανικής οµάδας. Στο 90 δυνατό σουτ του Ντιενγκ, απέκρουσε σωτήρια ο Κυριακίδης. ΜΠΙΛΕΦΕΛΝΤ: Φερνάντεζ, Σούλερ, Κιρχ, Μιγιάτοβιτς, Λάνγκαµπ, Κούτσερα, Μαρξ, Μασµανίδης, Κα- µπάνταης (15 Ζούµα), Ενκοζί, Βίχνιαρεκ. ΠΑΟΚ (α ηµίχρονο): Φερνάντεζ, Σνάουτσνερ, Γκονζάλες, Αλαν, Μπαλάφας, Βαγγελής, Μελίσσης, Λάκης, Κωνσταντινίδης, Βρύζας, Χριστοδουλόπουλος. ΠΑΟΚ (β ηµίχρονο): Φερνάντεζ (68 Κυριακίδης), Αραµπατζής, Χαραλάµπους, Μελίσσης (65 Μαλεζάς), Μπαλάφας, Ορφανός, Μουµίν, Γεωργιάδης, Μπαϊάνο, Χριστοδουλόπουλος (65 Αθανασιάδης), Σάλµον. Ηρακλής: Πολύ κοντά σε «Μπίνιο» Εκτός συγκλονιστικού απροόπτου ο Τζεόρτζε Μιράντα Ντος Σάντος, γνωστός και ως «Μπίνιο», θα συνεχίσει την καριέρα του στον Ηρακλή. Οι ιατρικές εξετάσεις στις οποίες υποβλήθηκε ήταν «οκ», µε συνέπεια ο 30χρονος Βραζιλιάνος να υπογράψει συµβόλαιο συνεργασίας µε την οµάδα της Θεσσαλονίκης για τα επόµενα δυο χρόνια επικυρώνοντας έτσι την προφορική συµφωνία, που ήδη υπάρχει. Οι υπογραφές αναµένεται να «πέσουν» ακόµη και σήµερα, οπότε και θα ανακοινωθεί επίσηµα η µετακίνηση του στην οµάδα του Ηρακλή. Φυσικά, θα µεταβεί και αυτός στην Πορταριά, για να ενσωµατωθεί µε την υπόλοιπη οµάδα και να ενισχύσει τον «Γηραιό» στη µεσαία γραµµή, όπου ο Ηρακλής έχει ήδη τους Πουρσανίδη, Τσίνεγκε, Παπαστεριανό, ενώ µπορούν να αγωνιστούν κάλλιστα στον χώρο του κέντρου και οι Μαυρογενίδης, Παπαδόπουλος. Σνίτζλερ µε σουτ ισοφάρισε σε 1-1. Στο 47 σουτ του Χριστοδουλόπουλου, εξουδετέρωσε ο Βόργκερ. Στο 48 κεφαλιά του Μπαϊάνο, απέκρουσε δύσκολα σε κόρνερ ο Βόργκερ. Στο 51 ο Μπαϊάνο τροφοδότησε τον Χριστοδουλόπουλο, ο οποίος µε σουτ πέτυχε το 1-2. Στο 60 ο Βαγγελής σούταρε έξω από τη µεγάλη περιοχή, µόλις άουτ. Στο 72 σουτ του Μπούργκολντ, η µπάλα χτύπησε στο δοκάρι της εστίας του Γλύκου. Στο 76 ο Μπολ µπήκε επικίνδυνα στην περιοχή του ΠΑΟΚ, αλλά ο Γλύκος βγήκε έγκαιρα και µπλόκαρε την µπάλα. Στο 78 ο ελήµπασης πάσαρε στον Χριστοδουλόπουλο, ο οποίος άφησε στον Βαγγελή, που από το σηµείο του πέναλτι µε σουτ, σηµείωσε το 1-3. Στο 86 κόρνερ του Μπράουν, ο Πρόκοπ µε κοντινό σουτ µείωσε σε 2-3. τους. Αυτό που µας χαροποιεί περισσότερο είναι η προσπάθεια που έγινε, ήταν πολύ σηµαντική, µπορούσαµε να είχαµε καλύτερη τύχη, από την στιγµή όµως που βρεθήκαν οι Ισπανοί µπροστά στο σκορ και όπως είπα και πριν εκπαιδεύονται και στις νεαρές ηλικίες, µπόρεσαν και κράτησαν το αποτέλεσµα, έπαιξαν για το αποτέλεσµα και πρέπει να τους συγχαρούµε. Τα παιδιά πάντα πρέπει να έχουν ψηλά το κεφάλι συνεχώς, να στοχεύουν, για να φτάσουν ξανά σε τέτοια παιχνίδια. Μην ξεχνάτε ότι τρεις µε τέσσερις παίκτες µόνο πληρώνονται, τις συνθήκες που δούλεψαν όλα αυτό τον καιρό. Με τη τρέλα µας όµως που είχαµε σαν τιµ, να ψάξουµε, να προπονηθούµε καλά, να είναι είµαστε έτοιµοι, φτάσαµε εδώ που φτάσαµε. Εµείς 2,5 χρόνια φτάσαµε δυο φορές ψηλά. Ταλέντο υπάρχει, πρέπει όµως αυτά τα ταλέντα να αξιοποιηθούν µε καλύτερους προπονητές και καλύτερες συνθήκες εργασίας. Κάναµε σηµαντική δουλειά. Πιστεύω ότι δικαιωθήκαµε. Θα ήθελα να ευχαριστήσω την οµοσπονδία που δεν µας χάλασε χατίρι. Είδαν ότι κάτι γίνεται. Θα ήθελα να ευχαριστήσω τα παιδιά. Ηταν πολύ καλοί µαθητές απέναντι µου. Ο Σωκράτης (Παπασταθόπουλος) είναι αρχηγός µε τα όλα του. Μέσα στην οµάδα τον έχουµε ως δεύτερο προπονητή. Εχει µεγάλη εµπειρία από Τσά- µπιονς Λιγκ και µας βοηθάει». Αποθεώθηκαν σαν πρωταθλητές Η επιβράβευση των προσπαθειών τους, τα 12 σερί παιχνίδια που ήταν αήττητοι, η αναγνώριση του ταλέντου τους και το πόσο µικρή σηµασία έχει η µη κατάκτηση της πρώτης θέσης διαπίστωσαν το Σάββατο το απόγευµα οι διεθνείς Νέοι και ο Νίκος Νιόπλιας κατά την άφιξή τους στο Αεροδρόµιο «Ελευθέριος Βενιζέλος». εκάδες Ελληνες φίλαθλοι µετέτρεψαν την αίθουσα υποδοχής σε...γήπεδο και ευχαρίστησαν τα «χρυσά παιδιά» και τον Νίκο Νιόπλια για τις σκηνές που µας χάρισαν. Ο οµοσπονδιακός τεχνικός Νίκος Νιόπλιας βρήκε την ευκαιρία να τονίσει ότι χρειάζεται «δουλειά, δουλειά, δουλεία προκειµένου το ελληνικό ποδόσφαιρο να έχει κι άλλες επιτυχίες στο µέλλον». ιονύση Ρούφου Σοβαρός και πειθαρχηµένος ο Παναθηναϊκός κατάφερε να κερδίσει και το δεύτερο αγωνιστικό τεστ απέναντι στην γαλλική Λε Μαν µε 1-0. Κόντρα σε µία οµάδα υψηλότερου επιπέδου από την Αρτζες και σαφώς πιο έτοιµη οι παίκτες του Πεσέιρο στάθηκαν αξιοπρεπέστατα και µε τέρµα του Μάντζιου στο 60 κατέκτησαν τη νίκη, κάνοντας έτσι το δύο στα δύο στα φιλικά προετοιµασίας εκτός συνόρων. Μπορεί αµυντικά να µην έλειψαν τα λάθη, τα οποία απέφεραν κάποιες καλές στιγµές για τους Γάλλους, εντούτοις το «τριφύλλι» έδειξε ότι βαδίζει σε καλό δρόµο αφού είχε διάθεση για τρέξιµο, υποµονή στο παιχνίδι του, ικανοποιητική κυκλοφορία της µπάλας και συνοχή στις γραµµές του. Ο Ζοσέ Πεσέιρο προτίµησε αυτήν την φορά να παρατάξει την οµάδα σε µε τον Γκαλίνοβιτς στο τέρµα, τους Βύντρα, Σέριτς, Γκούµα και Σιόντη στην άµυνα, τους Μάτος και Τζιόλη µπροστά από τους δύο κεντρικούς αµυντικούς, τους Καραγκούνη και Λεοντίου στην δεξιά και αριστερή πτέρυγα της µεσαίας γραµµής αντίστοιχα και τους Σαλπιγγίδη, Μάντζιο στην γραµµή πυρός. Οι «πράσινοι» έλεγξαν το µατς στο πρώτο µισό του α µέρους αλλά δεν µπόρεσαν να απειλήσουν ουσιαστικά την εστία του Πελέ που χρειάστηκε να επέµβει µόνο σε µία σέντρα του Σέριτς (15 ) και ένα χλιαρό χτύπηµα φάουλ του Καραγκούνη (26 ). Από εκεί και πέρα οι Γάλλοι ισορρόπησαν και έφτασαν κοντά στο γκολ µε τον Ντεµέλο ο οποίος ΒΙΝΣΕΝΤ ΤΙΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Γιουνίς Κχάλεφ νικά στον αέρα τον πορτιέρο της Σαουδικής Αραβίας Μοσαϊλέµ και δίνει το τρόπαιο στο Ιράκ. Εγραψε ιστορία το Ιράκ Επιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Μοναδικές στιγµές ζει από χθες το απόγευµα το Ιράκ µετά τη νίκη µε 1-0 επί της Σαουδικής Αραβίας στον τελικό του Πανασιατικού Κυπέλλου. Η οµάδα του Τζόρβαν Βιέιρα έκανε τη µεγάλη έκπληξη και µε γκολ του Γιουνίς στο 72 κατέκτησε για πρώτη φορά στην ιστορία της το Κύπελλο Ασίας κάνοντας ευτυχισµένους εκατοµµύρια Ιρακινούς. Το Ιράκ έκανε την έκπληξη αφού η Σαουδική Αραβία που έχει κατακτήσει 3 φορές (1984, 1988, 1996) το τρόπαιο ήταν το µεγάλο και αδιαφιλονίκητο φαβορί. Προηγούµενη µεγάλη επιτυχία του Ιράκ ήταν η 4η θέση στους Πανασιατικούς του Αξίζει να σηµειωθεί ότι το επόµενο Πανασιατικό Κύπελλο, του 2011, θα διεξαχθεί - όπως αναµενόταν αφού Ινδία και Ιράν απέσυραν τις υποψηφιότητές τους, στο Κατάρ. Ιντερτότο: ύσκολα η Ατλέτικο «Με την ψυχή στο στόµα» κατάφερε η Ατλέτικο Μαδρίτης να κερδίσει την Γκλόρια Μπίστριτσα µέσα στο «Βιθέντε Καλδερόν» 1-0 και σε συνδυασµό µε το εκτός έδρας γκολ που είχε πετύχει στο 1-2 της Ρουµανίας να πάρει την πρόκριση από την γ φάση του Ιντερτότο στον β προκριµατικό γύρο του UEFA. Το µοναδικό και «χρυσό» γκολ της αναµέτρησης πέτυχε ο Ντιέγκο Φορλάν και µαζί µε τον Γιούρκα Σεϊταρίδη που είχε σκοράρει στην Μπίστριτσα είναι οι «ροχι- µπλάνκος» που γλίτωσαν την Ατλέτικο από µεγάλο...κάζο. Αντίθετα η Λανς είχε πολύ εύκολο έργο και µε 3-1 νίκησε στο «Φελίξ Μπολάρ» και απέκλεισε την Τσερνοµόρετς (0-0 στην Οδησσό) όπως και το Αµβούργο που συνέτριψε µε 4-0 την Ντάτσια Κισινάου (1-1 το α µατς), ενώ Σαµπντόρια, Μπλάκµπερν και Οτελούλ Γκαλάτσι διπλάρωσαν τις νίκες τους και πήραν πανηγυρικές προκρίσεις. Η «Σαµπ» νίκησε και πάλι µε 1-0 την Τσέρνο Μόρε στη Γένοβα, η Μπλάκ- µπερν µε το ευρύ 4-0 την λιθουανική Βέτρα στο «Ιγουντ παρκ» (2-0 το α µατς) και η ρουµανική Οτελούλ Γκαλάτσι και πάλι µε 2-1 αλλά µέσα στην έδρα της Τραµπζονσπόρ. Τέλος την έκπληξη έκανε η Χάµαρµπι και µε το χθεσινό 1-1 µέσα στην Ολλανδία απέκλεισε την Ουτρέχτη (0-0 το α µατς). Η γ φάση του Ιντερτότο ολοκληρωνόταν χθες αργά µε τους αγώνες (σε παρένθεση τα αποτελέσµατα του α αγώνα): ΟΦΗ - Τόµπολ Κοστανάι (0-1), Ρούµπιν Καζάν - Σλόβαν Μπρατισλάβας (1-3), Ααλµποργκ - Γάνδη (1-1), Λεϊρία - Χάιντουκ Κούλα (0-1). Μπάγερν Μονάχου: Το πρώτο Το πρώτο από τα τέσσερα φετινά τρόπαια που διεκδικεί - και µάλιστα µε απαιτήσεις - κατέκτησε το Σάββατο στην Λειψία η Μπάγερν Μονάχου. Η οµάδα της Βαυαρίας νίκησε στον τελικό 1-0 την Σάλκε και κατέκτησε το γερµανικό Λιγκ Καπ και πλέον θέλει άλλα τρία, πρωτάθληµα και Κύπελλο Γερµανίας και το UEFA. Το µοναδικό γκολ του τελικού πέτυχε στο 29 ο Κλόζε ο οποίος εκµεταλλεύτηκε την ασυνεννοησία του αµυντικού των «µπλε» Κρστάγιτς µε τον πορτιέρο της Σάλκε Νόιρερ και η Μπάγερν κατέκτησε για 6η φορά το Λιγκ Καπ που µετρά 11 χρόνια ζωής. Ρεάλ: «Ρέστα» για Κακά Να τινάξει την µπάνκα στον αέρα θέλει η Ρεάλ Μαδρίτης σύµφωνα µε τον οικονοµικό σύµβουλο του Κακά, Ντιόγκο Κότσο, ο οποίος δήλωσε ότι «η Ρεάλ Μαδρίτης πιστεύει πως το συγκεκριµένο ποσό µπορεί να αναγκάσει τη Μίλαν να αλλάξει τη στάση της και θεωρώ πως πρόκειται για µια ευκαιρία που ο Κακά πρέπει να εξετάσει πολύ σοβαρά». Και ποιο είναι αυτό το «συγκεκριµένο ποσό»; 90 εκατ. ευρώ ή 123,5 εκατ. δολάρια! Κατά 18 εκατ. ευρώ παραπάνω από τη µεταγραφή ρεκόρ του Ζιντάν από την Γιουβέντους στην Ρεάλ το Πάντως ο πρόεδρος της «Βασίλισσας» κ. Καλδερόν δήλωσε ότι «δεν έχω ιδέα». Ξάνθη: Ηττα από την Χέρενβεν ΞΑΝΘΗ. Την ήττα µε 3-2 γνώρισε το Σάββατο στο δεύτερο φιλικό επί ολλανδικού εδάφους η Ξάνθη, από την Χέρενβεν. Οι Ακρίτες που προβληµάτισαν αρκετά στο πρώτο ηµίχρονο κυρίως µε την ευκολία που έκαναν λάθη στην άµυνα, ισορρόπησαν στην επανάληψη και έδειξαν πολύ καλά στοιχεία στον προπονητή τους Εµίλιο Φερρέρα και στον πρόεδρό τους Αρη Πιαλόγλου που παρακολουθούσε το φιλικό. Στο πρώτο µέρος όµως η Ξάνθη αµυντικά ήταν τραγική και οι Ολλανδοί δεν το άφησαν ανεκµετάλλευτο. Ετσι προηγήθηκαν εύκολα µε 3-0 (Πράγκερ 6, Μπράνιτς 12, Νίλσεν 25 ). Στο β µέρος όµως ο Βέλγος προπονητής, µε εξαίρεση τον τερµατοφύλακα Τούρινα, άλλαξε όλη την οµάδα µε αποτέλεσµα η οµάδα να «αγγίξει» το γκολ στο 50 µε το δοκάρι του Λαµπριάκου, να πετύχει το πρώτο της γκολ στο 73 µε τον υψηλόσωµο «πασπαρτού» Ελληνα παίκτη και στο 75 µε τον Γκαρσία να πετύχει το τελικό 3-2. Λάρισα: 0-0 µε τους «Βιόλα» Η ήττα µε «κάτω τα χέρια» στο πρώτο επί ιταλικού εδάφους φιλικό της Λάρισας µε την Τορίνο ήταν λόγω κούρασης. Και αυτό φάνηκε στο δεύτερο φιλικό µε αντίπαλο την Φιορεντίνα, όταν οι παίκτες του Γιώργου ώνη, εγκλιµατίστηκαν µε τον Μπονζάλο και αφού ξεκουράστηκαν µία ολόκληρη µέρα απέσπασαν «λευκή» ισοπαλία από τους «Βιόλα». Μάλιστα οι «βυσσινί», έδειξαν πολύ καλά στοιχεία στο παιχνίδι τους και αν ο Μουνιόθ ήταν πιο προσεκτικός στην τελική προσπάθεια θα µπορούσαν στο 90 να πάρουν και την νίκη. ΛΑΡΙΣΑ: Κοτσόλης (46 Κηπουρός), Φέρστερ, Κώτσιος, Γκαλίτσιος (68 Βενέτης), Βενετίδης (68 Κατσιαρός), Κυριακίδης, Σαρµιέντο (63 Γκίκας), Φωτάκης (55 Βεργώνης), Αλεξάνδρου, Καλατζής (65 Μουνιόθ), Κλόζεϊ (55 Πάρα). «Ναι» της Ρόµα στην Ιντερ για Κίβου Μπορεί να µην έχουν πέσει οι υπογραφές και να µην έχουν γίνει οι επίση- µες ανακοινώσεις αλλά το ιταλικό σίριαλ του καλοκαιριού φαίνεται ότι τελείωσε. Ο λόγος για την µεταγραφή του Ρουµάνου Κριστάν Κίβου από την Ρόµα στην Ιντερ από την Παρασκευή το βράδυ οι «τζιαλορόσι» αποδέχθηκαν την πρόταση των 16 εκατ. ευρώ, τον αµυντικό Μάρκο Αντρεόλι και τα έσοδα από ένα φιλικό που είχε καταθέσει η διοίκηση των πρωταθλητών. Μάλιστα και ο 27χρονοςς αρχηγός της Εθνικής Ρουµανίας έκανε δηλώσεις σαν παίκτης της Ιντερ λέγοντας: «Πηγαίνω στην Ιντερ. Είναι µία επιλογή ζωής. Θα ήθελα να µε θυµούνται ως καλό παιδί. Πέρασα 4 υπέροχα χρόνια στη Ρώµη, γεµάτα ικανοποίηση», αλλά αν στο σίριαλ όπου από τον Ιούνιο µέχρι σήµερα έχουν αλλάξει πολλές φορές οι προτάσεις και οι οµάδες που θέλουν τον Κίβου καλύτερα να περιµένουν τις ανακοινώσεις... Απών ο Γιαννακόπουλος από το µατς µε Νορβηγία Μία απουσία µετράει ήδη ο οµοσπονδιακός τεχνικός της Εθνικής Ελλάδας Οτο Ρεχάγκελ εν όψει του κρισιµότατου αγώνα για τα προκριµατικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος του 2008, µε την Νορβηγία στο Οσλο στις 12/9. Ο Στέλιος Γιαννακόπουλος µετά από πρόβληµα στους κοιλιακούς προσαγωγούς που αντιµετώπιζε ζήτησε και πήρε άδεια από τον προπονητή του Σάµι Λι και χθες το πρωί χειρουργήθηκε στο Ιατρικό Κέντρο Αθηνών µε επιτυχία. Ο «Stelios» θα µείνει εκτός αγωνιστικών χώρων για 6-8 εβδοµάδες. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 ΠΑΟ - Λε Μαν 1-0: Θετικό και το δεύτερο δείγµα ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Ο Βαγγέλης Μάντζιος µε πολύ ωραία ενέργεια στέλνει την µπάλα στα δίχτυα της γαλλικής Λε Μαν για το 1-0 του Παναθηναϊκού. αρχικά αστόχησε σε κεφαλιά (27 ) ενώ στο διαγώνιο σουτ που επιχείρησε µετέπειτα (36 ) νικήθηκε από τον Γκαλίνοβιτς. Το ηµίχρονο έκλεισε µε έναν καλό συνδυασµό των Σαλπιγγίδης - Τζιόλη που κατέληξε σε σουτ του τελευταίου. Στην επανάληψη ο Πεσέιρο δεν άλλαξε σύστηµα παρά µόνο πρόσωπα, ρίχνοντας στην µάχη τους Καρνέζη (46 Γκαλίνοβιτς), Ιβανσιτς (59 Λεοντίου), Νίλσον (60 Σέριτς), Ροµέρο (75 Καραγκούνη), Παπαδόπουλο (62 Σαλπιγγίδη) και Ν Ντογιέ (62 Μάντζιο). Ο Σαλπιγγίδης το 48 και στο 56...προειδοποίησε την άµυνα των Γάλλων για να έρθει ο Μάντζιος στο 60 να εκµεταλλευτεί «γλυκιά» σέντρα του Καραγκούνη και να ανοίξει µε κοντινό σουτ το σκορ. Οι Γάλλοι προσπάθησαν να απαντήσουν, εν συνεχεία, αλλά το δυνατό σουτ του Τζερβίνο στο 74 δεν βρήκε στόχο ενώ ο Ροµαρίκ είδε τον Καρνέζη να του χαλάει τα σχέδια σε µια περίτεχνη εκτέλεση φάουλ στο 80. Λίγο πριν την λήξη ο «Παπ» είχε ένα καλό σουτ αλλά ο Πελέ δεν αιφνιδιάστηκε. Θρίλερ µε Καστίγιο στο λιµάνι Μόλις κυκλοφόρησε η πληροφορία για το εντυπωσιακό µπάσιµο των Ουκρανών για την απόκτηση του Καστίγιο, ήρθαν αµέσως στην...επιφάνεια νέα µεταγραφικά σενάρια για τους «ερυθρόλευκους». Το πρώτο όνοµα που ακούστηκε είναι αυτό του Κάρλος Μονταΐνι της αργεντίνικης Μπόκα Τζούνιορς που έχει ακριβώς το ίδιο στυλ µε τον Νέρι Καστίγιο. Σύµφωνα µε πληροφορίες που διέρρευσαν λίγο µετά τις 7.00 το βράδυ ο Νέρι Καστίγιο είπε τελικά το «ναι» στην πρόταση των Ουκρανών και τα µεσάνυχτα ο Μεξικάνος διεθνής επιθετικός επρόκειτο να αναχωρήσει για την Ουκρανία ώστε να υπογράψει το συµβόλαιό του. NEW AUTO RATES! Οικίες Condo Ενοικιαστές Co-Op Επαγγελµατικά Ζωής Τηλεφωνήστε µου αν θέλετε να γλιτώσετε χρήµατα στην ασφάλεια σας (718) Scordo Agency Inc. Insurance Financial Services Συνέχεια από τη σελίδα 16 MLB: Το πήρε «πάνω» του ο Ντουράµ Συνέχεια από τη σελίδα 16 την έδρα του Σινσινάτι µε 8-1, ενώ η Βοστόνη την ίδια ώρα επικρατούσε της Τά- µπα Μπέι µε σερί 6-0 στο 12ο inning - ο κανονικός αγώνας είχε λήξει ισόπαλος και άνοιγε την ψαλίδα από τους Γιάνκις - χάσανε δύο φορές από την Βαλτιµόρη - στις 9 νίκες. Τέλος, χθες το µεσηµέρι επρόκειτο να λάµβανε µέρος στο «Clark Sports Center» η τελετή της ένταξης των Καλ Ρίπκεν Τζούνιορ και Τόνι Γκόουιν στο Baseball Hall of Fame. Τα µατς του Σαββάτου: Ατλάντα - Αριζόνα 3-4, Ουάσινγκτον - Μετς 1-3 και 6-5, Μιλγουόκι - Σαν Λιούις 6-7 και 2-5, Ντιτρόιτ - Εϊντζελς 3-10, Σαν Ντιέγκο - Χιούστον 1-3, Οκλαντ - Σιάτλ 3-4, Πίτσµπουργκ - Φιλαδέλφεια 5-10, Γιάνκις - Βαλτιµόρη 5-7, Μινεσότα - Κλίβελαντ 3-2, Τορόντο - Γουάιτ Σοξ 0-2, Κα- µπς - Σινσινάτι 8-1, Τέξας - Κάνσας 5-6, Βοστόνη - Τάµπα Μπέι 12-6, Ντόντζερς - Κολοράντο 2-6, Φλόριντα - Σαν Φραντζίσκο 3-4, ενώ την Παρασκευή: Γιάνκις - Βαλτιµόρη 2-4, Πίτσµπουργκ - Φιλαδέλφεια 1-8, Μινεσότα - Κλίβελαντ 4-10, Ουάσινγκτον - Μετς 6-2, Βοστόνη - Τάµπα Μπέι 7-1, Καµπς - Σινσινάτι 4-5, Σαν Ντιέγκο - Χιούστον 9-4, Τέξας - Κάνσας 1-6, Μιλγουόκι - Σαν Λιούις 12-2, Τορόντο - Γουάιτ Σοξ 3-4, Οκλαντ - Σιάτλ 1-7, Ντιτρόιτ - Εϊντζελς 6-11, Φλόριντα - Σαν Φραντζίσκο 10-12, Ατλάντα - Αριζόνα 7-8 UP TO 40% OFF! ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΛΙΟΝΑΣ Northern Blvd Bayside, NY 11361

16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Παναθηναϊκός: Ικανοποίησης συνέχεια ιονύση Ρούφου Ο βαθµός αφοµοίωσης των εντολών του, αλλά κυρίως η νίκη στο δεύτερο ευρωπαϊκό φιλικό απέναντι στην πιο έτοιµη Λε Μαν ήταν τα δύο σηµαντικότερα στοιχεία που έκαναν τον Ζοσέ Πεσέιρο να µιλήσει για άλλη µια φορά µε καλά λόγια για τους παίκτες του. Αν και βρισκόµαστε στα µισά της προετοιµασίας, ο Πορτογάλος τεχνικός είδε πράγµατα που τον ικανοποίησαν στο νικηφόρο φιλικό µε την Λε Μαν (σ.σ. ο αγώνας στην σελίδα 15) και δεν έκρυψε την ικανοποίησή του: «Για εµάς είναι σηµαντικό το γεγονός ότι καταφέραµε και νικήσαµε µια οµάδα που είναι πιο έτοιµη από εµάς. Βλέπουµε ότι οι κόποι µας µέσα στις προπονήσεις αποδίδουν. Είµαι ικανοποιηµένος από την προσπάθεια των ποδοσφαιριστών µου, που προσπαθούν να βγάλουν, τα πράγµατα που κάνουµε στην προπόνηση, µέσα στον αγωνιστικό χώρο», επισήµανε αρχικά ο 47χρονος τεχνικός ο οποίος την Κυριακή προπόνησε σε χαλαρούς ρυθµούς τους ποδοσφαιριστές του. Εν συνεχεία ο «τιµονιέρης» του «τριφυλλιού» εστίασε στην δουλειά που κάνουν στο Ιβερντόν τονίζοντας: «Αυτό που προσπαθούµε να κάνουµε αυτή τη περίοδο είναι να βελτιωνόµαστε βήµα - βήµα. Κάποια πράγµατα τα βγάζουµε καλύτερα µέσα στον αγώνα και κάποια άλλα όχι. Η δουλειά που κάνουµε είναι για να είµαστε έτοιµοι στο πρωτάθληµα και δουλεύουµε µε µακροπρόθεσµο σχέδιο». Οπως προείπαµε, το χρονικό διάστηµα δεν ενδείκνυται για ασφαλή συ- µπεράσµατα, ωστόσο αυτό που µπορού- µε να πούµε µε αρκετή σιγουριά είναι ότι τα καλοκαιρινά µεταγραφικά αποκτήµατα θα βοηθήσουν την οµάδα να ανεβεί επίπεδο. Ο Νταµέ Ν Ντογιέ στα τριάντα λεπτά που αγωνίστηκε έδειξε καλά στοιχεία ατοµικής τεχνικής, ενώ ακόµη καλύτερος ήταν αυτήν την φορά ο Μαρσέλο Μάτος που εκτός των αµυντικών υποχρεώσεων του, κυκλοφορούσε µε ταχύτητα την µπάλα προς τις πτέρυγες και κυρίως προς τον Καραγκούνη που είχε αναλάβει να κάνει παιχνίδι. Θετικός ήταν, όµως και ο Καρνέζης τον οποίο είδαµε για πρώτη φορά µε την «πράσινη» φανέλα. Ο νεαρός πορτιέρο ήταν σοβαρός και όποτε χρειάστηκε επενέβη κρατώντας ανέπαφη την εστία του. Από τους...παλιούς, τώρα, ο Γκού- µας µε τον Σιόντη ήταν καλοί στην άµυνα αλλά το «τριφύλλι»...πονούσε στις πτέρυγες αφού οι Σέριτς και Βύντρα αντιµετώπισαν προβλήµατα από τους γρηγοροπόδαρους Γάλλους µεσοεπιθετικούς. Στον επιθετικό τοµέα, τώρα, ο σκόρερ Μάντζιος ανταποκρίθηκε µε επιτυχία στον ρόλο να γυρίζει προς το κέντρο και να υποδέχεται την µπάλα βοηθώντας στην οργάνωση του παιχνιδιού, ενώ ο Σαλπιγγίδης όσες φορές τροφοδοτήθηκε κατάφερε να γίνει απειλητικός για την εστία της Λε Μαν. Από εκεί και πέρα, αξίζει να σηµειώσουµε ότι µόνο θετικά λόγια είχε να πει για τον Παναθηναϊκό ο προπονητής των Γάλλων Ρούντι Γκαρσία: «Ηταν ένα πολύ δυνατό φιλικό κόντρα σε µία καλή οµάδα. Εµείς αντιµετωπίσαµε πολύ σοβαρά το παιχνίδι. Γνωρίζαµε τη δυναµικότητα του αντιπάλου. Ο Παναθηναϊκός είναι µια σφικτή και ποιοτική οµάδα και µπορεί να πετύχει τους στόχους του». Αύριο ο Παναθηναϊκός θα δώσει το τελευταίο του φιλικό στην Ελβετία απέναντι στη Λωζάνη και µία ηµέρα µετά θα επιστρέψει στην Αθήνα. MLB: Το πήρε «πάνω» του ο Ντουράµ Επιµέλεια: ιονύσης Ρούφος Την ηµέρα που τα βλέµµατα των φιλάθλων στο γήπεδο του Σαν Φραντζίσκο είχαν εστιάσει στον Μπάρι Μποντς ο Ρέι Ντουράµ κατάφερε να κλέψει την παράσταση. Ο slugger των γηπεδούχων που την Παρασκευή είχε σηµειώσει το 754ο homer της καριέρας του, δεν τα κατάφερε το ίδιο καλά µία ηµέρα αργότερα, µε αποτέλεσµα να µην ισοφαρίσει το ρεκόρ του Χανκ Αρον, αλλά αυτό λίγο ένοιαξε τους φιλάθλους των Τζάιαντς, που είδαν τον Ντουράµ να κάνει το hit στο 9ο inning της συνάντηση και να χαρίζει στην οµάδα του την 2η συνεχόµενη νίκη επί της Φλόριντα. Παρότι οι φιλοξενούµενοι προηγήθηκαν µε 3-1 στο 3o inning - χάρις σε ένα homer του Καµπρέρα και ένα single του Ερµίντα - οι Σουίνεϊ και Ντουράµ συνεργάστηκαν λίγο πριν την λήξη της Αναπάντεχη ήττα των Red Bulls µε 0-2 αναµέτρησης και ανέτρεψαν τα έως εκείνη την στιγµή δεδοµένα. Ο πρώτος πέτυχε one run double και ισοφάρισε σε 3-3 για να έρθει τρεις batters αργότερα ο Ντουράµ να δώσει την χαριστική βολή. Με το ίδιο σκορ αλλά σε ένα inning περισσότερο η Αριζόνα έκαµψε την αντίσταση της Ατλάντα. Οι Ντάιαµοντµπακς έχουν κάνει πλέον...συνήθεια να κερδίζουν στην παράταση και οι αντίπαλοί τους µάλλον θα πρέπει να αποφεύγουν να οδηγούν τα παιχνίδια στην ισοπαλία. Η τρίτη συνεχόµενη επικράτηση της Αριζόνα µε τον συγκεκριµένο τρόπο ήρθε χάρις σε homer του Κρις Γιάνγκ στο 1ο inning και το single του Κόνορ Τζάκσον στο 10o inning που έδωσε την ευκαιρία στον πρώτο να σηµειώσει το νικητήριο run. Από εκεί και πέρα, το επιθετικό ντελίριο του Αλφόνσο Σοριάνο - έκανε δύο homer και οδήγησε σε πέντε runs - επέτρεψε στους Καµπς να αλώσουν εύκολα Την ήττα από την Chivas µε 2-0 γνώρισαν οι Red Bulls του Mathis µε τον Kljestan να πετυχαίνει το τελικό σκορ. Το ρεπορτάζ του µατς στη σελίδα 14. ÙËÓ ÁÔÚ ÁÈ apple Óˆ applefi 35 ÚfiÓÈ Συνέχεια στη σελίδα 15 ΜΠΙΛ ΚΟΣΤΡΟΥΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ 2 Way Radio Inc. LIMOUSINE & CAR SERVICE Í appleëúâùô Ì ÙÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÂ Î È ÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÂÙ ÈÚ  ÛÙË ªËÙÚÔappleÔÏÈÙÈÎ appleâúèô ÙË ÀfiÚÎË. ÂÎÙÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ Ï ÛÙ ÓÂÈ ÁÈ ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ Ô ËÁÔ appleô ı ÏÔ Ó Ó ÁÔÚ ÛÔ Ó ÙÔÎ ÓËÙÔ Ï ÛÙ à 9020 ËÁÔ appleô È ı ÙÔ Ó ÙÔÎ ÓËÙ Lincoln Cadillac ÚÔÓÔÏÔÁ 2001 Î È ÓÂfiÙÂÚ Î È appleïëúô Ó ÙÈ apple Ú ÙËÙ appleúô appleôı ÛÂÈ ËÏÂÊˆÓ ÛÙ à 6022 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ applefi 325 appleôï ÙÂÏ Ô Ì Ù Θρίλερ µε Καστίγιο στο λιµάνι Ο Ολυµπιακός είπε «ναι» στα 16 εκ. ευρώ της Σαχτιόρ, ενώ ο Νέρι το σκέφτεται ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Την απάντηση του Καστίγιο περιµένουν στον Ολυµπιακό µετά την συµφωνία µε την ουκρανική Σαχτιόρ στα 16 εκ. «Φτηνή» ήττα για τα «χρυσά παιδιά» ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Στη φάση του 36 ο Νίνης βγήκε τετ α τετ µε τον Ασένχο αλλά ο Ισπανός πορτιέρο πρόλαβε τον Ελληνα διεθνή. Βασίλη Μαγαλιού Μπορεί τα µάτριξ του Λιντς της Αυστρίας και η ιστορία του ποδοσφαίρου να γράφουν από την Παρασκευή «Ισπανία - Ελλάδα 1-0» στον τελικό του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος Νέων όµως τα «χρυσά παιδιά» του Νίκου Νιόπλια µόνο χαµένα δεν είναι και κανείς Ελληνας φίλαθλος δεν είναι στενοχωρηµένος. Ισως µόνο επειδή η ήττα ήρθε από ένα «φτηνό» γκολ όταν στο 38 ο Παρέχο σε εκτέλεση φάουλ από τα αριστερά δεν έκανε σέντρα αλλά έστειλε την µπάλα στην «κλειστή» από το υποτυπώδες τείχος πλευρά. Ενα γκολ που δεχόµασταν παιδιά στις αλάνες... Παρ όλα αυτά η οµάδα του Νίκου Νιόπλια χωρίς την υποδο- µή, τη στήριξη, τις οµάδες, την εµπειρία και την ιστορία των Ισπανών στην διοργάνωση (κατέκτησαν το 5ο τρόπαιο στην ιστορία τους κι έφτασαν τους Γάλλους στην πρώτη θέση, ενώ κατέκτησαν Θάνου Λιακόπουλου Η διοίκηση της ΑΕΚ είναι πολύ κοντά στην ολοκλήρωση της µεταγραφής του Ισµαελ Μπλάνκο, όπως επιβεβαίωσε και ο πρόεδρος της Κολόν Σάντα Φε (οµάδα στην οποία αγωνίζεται ο παίκτης) Χέρ- µαν Λέρτσε. Μάλιστα η διαφορά ανάµεσα στους «κιτρινόµαυρους» και την αργεντίνικη οµάδας είναι µικρή και όπως όλα δείχνουν ο 24χρονος επιθετικός ίσως έρθει στην Αθήνα αυτή την εβδοµάδα για να υπογράψει συµβόλαιο µε την ΑΕΚ. Ο πρόεδρος της Κολόν µε δηλώσεις που έκανε στην ξεκαθάρισε: «Εφτασε η πρόταση της ΑΕΚ και έχουµε ήδη απαντήσει. Στις τηλεφωνικές συνοµιλίες που είχαµε µε τους εκπροσώπους της ΑΕΚ είχαµε πληροφορηθεί ότι η πρόταση θα έφτανε τα 1,2 εκατ. ευρώ. Η πρόταση όµως που έφτασε στα γραφεία µας µέσω φαξ είναι 1,2 εκατ. δολάρια ( ευρώ). Στείλαµε φαξ-απάντηση στην ΑΕΚ, ζητώντας να διευκρινίσει την κατάσταση». Ο 24χρονος επιθετικός κατά τη διάρκεια της περσινής σεζόν αναδείχθηκε πρώτος σκόρερ στη δεύτερη κατηγορία της Αργεντινής, καθώς µε τη φανέλα της Ολίµπο πέτυχε 30 γκολ. Ο Μπλάνκο όµως επέστρεψε στην Κολόν Σάντα Φε, το 4ο τρόπαιο στα 6 τελευταία χρόνια!) στάθηκε πάρα πολύ καλά και αν δεν έπαιζε µεγάλο ρόλο στον διαιτητή το όνοµα της Ισπανίας και οι παίκτες µας ήταν λίγο πιο προσεκτικοί στις λιγοστές φάσεις που έκαναν ίσως να έφευγαν µε καλύτερο αποτέλεσµα και γιατί όχι και το τρόπαιο. Η ήττα περνά σε δεύτερη µοίρα, αφού σηµασία είχε η πορεία που έκανε η Εθνική Νέων µέχρι τα γήπεδα της Αυστρίας αλλά και τους αγώνες που έδωσε εκεί. Με παίκτες που έχουν λιγοστή έως µηδαµινή παρουσία σε υψηλό επίπεδο του ποδοσφαίρου µας η Εθνική Νέων έκανε πράµατα και θάµατα. Απλά στον τελικό η Ισπανία ήταν κάτι σαν...βραζιλία. Πάρα πολλοί τίτλοι, παίκτες που παίζουν αγώνες την χρονιά στις µεγάλες οµάδες τους και µία υποδοµή τεράστια που «χτίζεται» µε µοναδικό στόχο να κατακτούν τον τίτλο. εν είναι άλλωστε τυχαίο ότι µια βδοµάδα πριν οι Ισπανοί είχαν κατακτήσει το Παίδων... Κι όµως αυτή την οµάδα, που οι παίκτες της βρισκόντουσαν µε κλειστά µάτια και ήξεραν πότε να αυξήσουν και πότε να «παγώσουν» το παιχνίδι, όπως άλλωστε και οι µεγάλες Εθνικές, ή µε τερµατοφύλακα που βρίσκεται στο µεταγραφικό στόχαστρο των Αρσεναλ και Τσέλσι ή µε τον Ααρον να είναι βασικός αριστερός εξτρέµ στην φετινή Βαλένθια και να κάνει µαγικά πράγµατα από την πλευρά του θα µπορούσε άνετα να είναι σήµερα δεύτερη και να «παιδιά» του Νιόπλια αλλά και όλη η Ελλάδα να είναι ακόµα και σήµερα στους δρόµους και στο...καλλιµάρµαρο... Αν στο 13 η κεφαλιά του Ιωαννίδη πήγαινε 1-1,5 µέτρο πιο κάτω και στο «παραθυράκι» του Ασένχο ή αν στο 16 το σουτ του Παπαδόπουλου δεν έβρισκε σε ισπανικό πόδι µε αποτέλεσµα ο Ασένχο να...φτάσει και να διώξει σε κόρνερ ή αν στο 36 από πάσα του ηµούτσου ο Νίνης δεν άνοιγε την µπάλα στο τετ α τετ µε τον Ασένχο. Αντ αυτών των µεγάλων ευκαιριών, η Ισπανία πέτυχε ένα έξυπνο γκολ που όµως δεν έπρεπε να δεχθούµε... Συνέχεια στη σελίδα 15 Αγωνία για Μπλάνκο, Τζέφερσον ανεικός στην ερασιτεχνική οµάδα της Νέας Ιωνίας δόθηκε ο Αν. Χρόνης. Τάσου Γιαννακόπουλου Από τα χείλη του Νέρι Καστίγιο κρέµονται τις τελευταίες ώρες οι πάντες στον Ολυµπιακό, αφού από την απάντησή του νεαρού παίκτη θα δοθεί τέλος σε ένα θρίλερ που εξελίσσεται επί τρεις ουσιαστικά µέρες γύρω από το ποδοσφαιρικό του µέλλον. Ο 23χρονος Μεξικάνος καλείται να αποφασίσει αν θα αποδεχτεί την...τρελή πρόταση που του έκανε η ουκρανική Σαχτιόρ του Ντόνετσκ ή θα πει τελικά «ναι» στην παραµονή του στον Ολυ- µπιακό µε τους όρους που του ήδη έχουν θέσει οι «ερυθρόλευκοι» και τους οποίους σε πρώτη τουλάχιστον φάση είχε απορρίψει. Το θρίλερ µε τον Καστίγιο ξεκίνησε την Παρασκευή το µεσηµέρι όταν ο παίκτης ήρθε σε ρήξη µε την διοίκηση του Ολυµπιακού αρνούµενος την οικονοµική πρόταση που του έγινε για αναπροσαρµογή του συµβολαίου του και συνεχίσθηκε το βράδυ της ίδιας µέρας όταν σε ραντεβού που είχε ο πατέρας του µε τον γενικό διευθυντή της «ερυθρόλευκης» ΠΑΕ Γιάννη Χρυσικόπουλο φάνηκαν σηµάδια προσέγγισης των δυο πλευρών. Οµως τα δεδοµένα άλλαξαν πάλι προχθές το απόγευµα όταν...προέκυψε η Σαχτιόρ του Ντόντεσκ που υπέβαλε προσφορά 16 εκατοµµυρίων ευρώ (!) για τη απόκτηση του νεαρού Μεξικάνου. Η πρόταση αυτή βρήκε σύµφωνους τους ανθρώπους του Ολυµπιακού που άρχισαν να πιέζουν τον Καστίγιο προκειµένου να την αποδεχθεί και να κλείσει η µεταγραφή. Η Σαχτιόρ προτείνει στον Καστίγιο 2,4 εκατοµµύρια ευρώ το χρόνο για κλειστό τετραετές συµβόλαιο, ενώ το εντυπωσιακό είναι ότι του καλύπτει και τον όρο που υπάρχει στο ισχύον συµβόλαιό του µε τον Ολυµπιακό και αφορά το 25% της µεταπώλησής του κάτι που σηµαίνει ότι θα του καταβάλει επιπλέον και τέσσερα εκατοµµύρια ευρώ(!). Από την στιγµή που οι Ουκρανοί θα καλύψουν το ποσοστό µεταπώλησης, στο τα- µείο των «ερυθρολεύκων» θα µπουν καθαρά 16 εκατοµµύρια ευρώ, ποσό ασύλληπτο για τα ελληνικά ποδοσφαιρικά δεδοµένα. Η µεταγραφή µπορεί και να είχε ολοκληρωθεί προχθές το βράδυ, όµως ο Καστίγιο έδειχνε να διστάζει να...µετακοµίσει στην Ουκρανία, θεωρώντας µια τέτοια κίνηση οπισθοδρόµηση στην καριέρα του. Από την άλλη τα χρήµατα που του προφέρονται από την Σαχτιόρ, αλλά και τα οφέλη που θα αποκοµίσει βάση της ρήτρας µεταπώλησης του, είναι πάρα πολλά και µπορεί τελικά να τον κάνουν να αλλάξει γνώµη. Οπως και να έχει πάντως, το πάνω χέρι στην όλη η ιστορία το έχει ο Ολυ- µπιακός, αφού σε περίπτωση που ο νεαρός Μεξικάνος αρνηθεί να πάει στην Ουκρανία, θα αναγκασθεί να αποδεχθεί τους όρους των «ερυθρολεύκων» για την αναπροσαρµογή του συµβολαίου του. Από την άλλη οι σκληρές δηλώσεις σε βάρος της διοίκησης που έκανε ο Καστίγιο µετά το άκαρπο πρώτο του ραντεβού µε τον Πέτρο Κόκκαλη, έχουν προκαλέσει έντονη δυσαρέσκεια στα υψηλά κλιµάκια της πειραϊκής ΠΑΕ και δεν είναι λίγοι αυτοί που υποστηρίζουν ότι ο...χωρισµός είναι πλέον αναπόφευκτός. Από τον επίσηµο Ολυµπιακό δεν έγινε προχθές το παραµικρό σχόλιο για την πληροφορία περί συµφωνίας µε την Σαχτιόρ. Μάλιστα ο διευθύνων σύµβουλος της ΠΑΕ, Πέτρος Κόκκαλης όταν ρωτήθηκε σχετικά δήλωσε από το Ζέφλεντ της Αυστρίας τα εξής: «εν υπάρχει τίποτα ανακοινώσιµο για το θέµα Καστίγο...». Τα λόγια αυτά του Πέτρου Κόκκαλη αφήνουν σαφώς να εννοηθεί ότι το θέµα Καστίγιο βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη και ανά πάσα στιγµή µπορεί να παρθούν οριστικές αποφάσεις. Την ίδια στιγµή πάντως που από το Ζέεφελντ ο Πέτρος Κόκκαλης δήλωνε, «ουδέν ανακοινώσιµο» στην Αθήνα ο Καστίγιο ήταν κλεισµένος στο σπίτι του και συζητούσε την κατάσταση που είχε δηµιουργηθεί µε την οικογένειά του. Τα πράγµατα άλλωστε δεν...πηγαίνουν όπως τα θέλει ο νεαρός παίκτης που από την προσµονή για µια µεταγραφή σε κάποια φηµισµένη ευρωπαϊκή οµάδα ή έστω σε ένα πολύ υψηλό συµβόλαιο µε τους «ερυθρόλευκους», βρέθηκε ξαφνικά µε την πλάτη στο τοίχο. εν αποκλείεται αν ο Καστίγιο είχε αποδεχθεί την αρχική πρόταση που του έκανε ο Πέτρος Κόκκαλης, όλα να είχαν τώρα τελειώσει. Συνέχεια στη σελίδα 15 καθώς αυτή έχει τα αποκλειστικά του δικαιώµατα. Οι «κιτρινόµαυροι» όµως δεν παίζουν µόνοι τους για την απόκτησή του. Η Νεκάξα του Μεξικού προσφέρει 1,7 εκατ. δολάρια, ενώ ενδιαφέρον υπάρχει από οµάδα του Κατάρ, από την Ουνιβερσιδάδ της Χιλής, την Ουρακάν, την Μπελγράνο της Αργεντινής, αλλά και από οµάδες από την Αυστρία και τη Βουλγαρία. Ο πρόεδρος της αργεντίνικης οµάδας για τις άλλες προτάσεις είπε: «εν έχω καµία επίσηµη πρόταση από τη Νεκάξα για τον Μπλάνκο. Πρέπει να παραδεχθώ ότι µίλησα µε τον πρόεδρο της στο τηλέφωνο, αλλά τίποτα άλλο. Επαναλαµβάνω ότι αν κάποιος µας καταθέσει πρόταση που θα ανέρχεται το λιγότερο στο 1,7 εκατ. δολάρια, θα πουλήσουµε τον παίκτη. Επίσηµη πρόταση, µέχρι στιγµής, υπήρξε µόνο από την Αταλάντα, αλλά ήταν για 1,2 εκατ. δολάρια. Απορρίφθηκε και το θέµα τελείωσε». Από εκεί και πέρα, στο θέµα του Τζέφερσον του η συνάντηση του µάνατζερ του Βραζιλιάνου τερµατοφύλακα µε τους ανθρώπους της ΑΕΚ έγινε κανονικά. Οι δύο πλευρές επιβεβαίωσαν τη συµφωνία που υπάρχει µεταξύ τους και περιµένουν την οριστική απάντηση της Τραµπζονσπόρ, στη πρόταση που έχει Συνέχεια στη σελίδα 15