Πέµπτη 8 Οκτωβρίου 2009 / Thursday, October 8, NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Πέµπτη 8 Οκτωβρίου 2009 / Thursday, October 8, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31393 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1."

Transcript

1 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Πέµπτη 8 Οκτωβρίου 2009 / Thursday, October 8, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 ΥΦΥΠΕΞ: ΘΑ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ (Πληροφορίες στη σελ. 5) Γιώργος: Είµαστε καταλύτες αλλαγής Αυστηρές εντολές του Πρωθυπουργού στο πρώτο Υπουργικό Συµβούλιο Γιάννη Σοφιανού Οικογενειακή φωτογραφία της νέας κυβέρνησης που σχηµάτισε ο Γιώργος Παπανδρέου µετά την εκλογική νίκη του ΠΑΣΟΚ την Κυριακή. ιάθεση για συνεργασία από Γιώργο και Ντόρα 7 Νοεµβρίου το συνέδριο για τη διαδοχή στη Ν Με διάθεση να συνεργαστούν προς όφελος του ελληνικού συµφέροντος, εµφανίστηκαν κατά τη χθεσινή παράδοση-παραλαβή του υπουργείου Εξωτερικών, η απερχό- µενη υπουργός Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη και ο νεοεκλεγείς Πρωθυπουργός, που αναλαµβάνει και το ΥΠΕΞ, Γιώργος Παπανδρέου. Συγκεκριµένα, «συνεργασία σε πνεύµα εθνικής ενότητας», υποσχέθηκε κατά την ανάληψη των καθηκόντων του στο υπουργείο Εξωτερικών ο κ. Παπανδρέου, η δε απερχό- µενη Υπουργός ανέλαβε «ξεκάθαρη δέσµευση», όπως είπε, να «σταθού- µε δίπλα σας σε κάθε προσπάθεια που έχει στόχο την ενίσχυση των συµφερόντων της Ελλάδας». «Ενα αρραγές εθνικό µέτωπο αποτελεί πολύτιµη πηγή ισχύος για τη χώρα», τόνισε η κ. Μπακογιάννη, η οποία πριν την τελετή παράδοσης-παραλαβής, και αφού υποδέχτηκε προσωπικά τον κ. Παπανδρέου στα σκαλιά του ΥΠΕΞ, τον ενηµέρωσε κατ ιδίαν για τις τρέχουσες εξελίξεις στα εθνικά θέµατα. Η συνάντησή τους έγινε στο γραφείο της Υπουργού, και είχε διάρκεια 45 περίπου λεπτών, ενώ παρόντες ήταν ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, ηµήτρης ρούτσας, ο υφυπουργός Εξωτερικών, Σπύρος Κουβέλης και οι απερχόµενοι υφυπουργοί, Γιάννης Βαληνάκης, Θεόδωρος Κασσίµης και Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης. Η πόρτα του γραφείου ήταν ανοιχτή, ωστόσο υπήρχε αυστηρή ασφάλεια που δεν επέτρεψε σε δη- µοσιογράφους να πλησιάσουν. Μόνο σε κάποιους φωτογράφους επιτράπηκε να τραβήξουν κάποια πλάνα. Κατά τον χαιρετισµό της λίγο αργότερα η κ. Μπακογιάννη, αναφερόµενη στο παρόν και το µέλλον, τόνισε ότι «διανύουµε µια περίοδο µε σηµαντικές προκλήσεις». «Χρειάζονται καθαρές κουβέντες, που οδηγούν σε καθαρές σχέσεις», είπε και διαβεβαίωσε ότι «δεν πρόκειται να παρασυρθούµε σε λογικές δηµαγωγίας και χρησιµοποίησης των εθνικών µας θεµάτων για εσωτερική κατανάλωση. Εξωτερική πολιτική για εσωτερική κατανάλωση είναι συνταγή αποτυχίας». ιευκρίνισε δε, ότι «αυτό δεν είναι λευκή επιταγή, αλλά ξεκάθαρη δέσµευση ότι θα είµαστε εδώ, θα σταθούµε δίπλα σας σε κάθε προσπάθεια που έχει στόχο την ενίσχυση των συµφερόντων της Ελλάδας». Επίσης, η κ. Μπακογιάννη συνεχάρη τον κ. Παπανδρέου και ευχαρίστησε έναν προς έναν όσους εργάστηκαν µαζί και τις υπηρεσίες για την υποστήριξη που της προσέφεραν στο έργο της. «Αισθάνοµαι ευτυχής που συνεργαστήκαµε. Είναι για εµένα ένας τίτλος τιµής, να υπηρετήσω αυτό το υπουργείο και αισθάνοµαι υπερήφανη που εργαστήκαµε καλά και γι αυτά που µαζί πετύχαµε», ανέφερε. Ακόµη, κάνοντας έναν σύντοµο απολογισµό της θητείας της ως υπουργού Εξωτερικών, είπε ότι «η κυβέρνηση της Ν, από τον πρωθυπουργό, τον Κώστα Καραµανλή, µέχρι όλους µας εδώ στο υπουργείο Εξωτερικών ασκήσαµε µια θαρραλέα, συγκροτηµένη, σύγχρονη και αποτελεσµατική εξωτερική πολιτική». «Μία εθνική στρατηγική που στηρίζεται στα ισχυρά επιχειρήµατα, στην έντονη ελληνική παρουσία τα διευρυµένα ερείσµατα και την εθνική αυτοπεποίθηση. Μία πολιτική που πιστεύω πως πέτυχε να αναγνωρίζεται σήµερα στην Ελλάδα ένας ρόλος πολύ ευρύτερος από αυτόν που αναλογεί στο µέγεθος της», υπογράµµισε, εξηγώντας: «Ο ρόλος µίας ισχυρής αξιόπιστης περιφερειακής δύναµης, παράγων ασφάλειας και ανάπτυξης». Συνέχεια στη σελίδα 4 Ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου. «Είµαστε οι καταλύτες της αλλαγής, όχι οι απολογητές της διοικητικής εξουσίας προς τον πολίτη», επισήµανε ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, κατά τη χθεσινή, πρώτη συνεδρίαση του νέου Υπουργικού Συµβουλίου, θέτοντας τα νέα µέλη της κυβέρνησης -αφού ορκίστηκαν στο Προεδρικό Μέγαρο- ενώπιον των ευθυνών τους στο δύσκολο έργο που αναλαµβάνουν να φέρουν, όπως είπε, «αξιοπρέπεια στη σχέση πολίτη - Πολιτείας». «Η εντολή που πήραµε, είναι εντολή ανατροπής µιας κατάστασης στασιµότητας, αδράνειας, παρακ- µής, αδιαφάνειας», τόνισε ο κ. Παπανδρέου κατά τη συνεδρίαση, η οποία ήταν ανοιχτή στους δηµοσιογράφους και για πρώτη φορά µεταδόθηκε ζωντανά από την τηλεόραση (εκτενή αποσπάσµατα της οµιλίας στη σελίδα 12). Είχε, µάλιστα, και «επιµορφωτικό» χαρακτήρα, καθώς ο Συνήγορος του Πολίτη, Γιώργος Καµίνης, προσκλήθηκε από τον Πρωθυπουργό να αναπτύξει σε νέους, αλλά και παλιούς κυβερνητικούς αξιωµατούχους, τα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν οι πολίτες στις σχέσεις τους µε τη ηµόσια ιοίκηση. Ο πρόεδρος της κυβέρνησης, άλλωστε, εξέφρασε την άποψη πως «θα µας ήθελε ο πολίτης ως αντιεξουσιαστές στην εξουσία», σηµατοδοτώντας την ιδεολογία της διακυβέρνησής του, µακριά από υπουργούς «φεουδάρχες» και συνεχή επι- µόρφωση των στελεχών. «Εµείς οι ίδιοι εκπροσωπούµε τον πολίτη, τα ατοµικά του δικαιώ- µατα, αλλά και το συλλογικό δηµόσιο συµφέρον. Και αυτό, προς τη ιοίκηση και όχι το αντίστροφο. εν είµαστε απολογητές της διοικητικής εξουσίας προς τον πολίτη», επανέλαβε, και υπογράµµισε πως «οι ευχές µου για καλή επιτυχία σε όλους δεν είναι µόνο ειλικρινείς, αλλά θεωρώ ότι η επιτυχία µας συλλογικά, αλλά και του καθενός στον τοµέα του, είναι αδήριτη ανάγκη». «Το ζήτηµα δεν είναι τα χρήµατα, αλλά η σωστή, χρηστή και δίκαιη αξιοποίησή τους», είπε ακόµη, µιλώντας για «εκτεταµένη διαφθορά» που έχει πάρει «διαστάσεις πανδηµίας». «Εχουµε όµως σύµµαχο τον πολίτη, που σήµερα κατανοεί την ανάγκη αυτών των ριζικών Συνέχεια στη σελίδα 5 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Συντονισµός εδώ και τώρα Κ άθε αλλαγή που γίνεται στη διακυβέρνηση µιας χώρας συνιστά ένα νέο ξεκίνηµα αλλά και µια καινούρια προσέγγιση στα προβλήµατα και στα µεγάλα εθνικά θέµατα. Μπορεί όµως και να «παγώσει» ή να αποσυντονίσει για κάποιο χρονικό διάστηµα κάποιους σχεδιασµούς και πρωτοβουλίες. Για παράδειγµα, το άλυτο Κυπριακό και ο γρίφος της ενταξιακής πορείας της Τουρκίας, ενόψει του κρίσιµου ορόσηµου της επαναξιολόγησης της χώρας από την Ευρωπαϊκή Ενωση το εκέµβριο, θα βρεθούν άµεσα µπροστά στον νέο πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου. Τα δύο αυτά ζητήµατα είναι και απευθείας συνδεδεµένα µεταξύ τους, καθώς η Τουρκία που έχει σκληρύνει τη στάση της τον τελευταίο καιρό διακηρύττει σε όλους τους τόνους και σε Το Σάββατο 7 Νοεµβρίου θα πραγµατοποιηθεί το έκτακτο συνέδριο της Ν για την εκλογή του νέου αρχηγού του κόµµατος, µετά από απόφαση του Κώστα Καραµανλή. Το συνέδριο θα διαρκέσει µόνο µία ηµέρα, µε µοναδικό θέµα την εκλογή του προέδρου. Αυτό σηµαίνει ότι στο συνέδριο θα µιλήσουν µόνο όσοι θα έχουν συλλέξει τις απαραίτητες 50 υπογραφές από τους συνέδρους, ώστε η υποψηφιότητά τους για την προεδρία της Ν να είναι έγκυρη. Αφού µιλήσουν οι υποψήφιοι και καταθέσουν τις απόψεις τους, θα γίνει η ψηφοφορία και η διαδικασία θα έχει ολοκληρωθεί εντός της ηµέρας. Οι σχετικές επιστολές προς τα µέλη της Κεντρικής Επιτροπής της Ν απεστάλησαν χθες, ενώ η σύνθεση του συνεδρίου θα είναι ίδια µε αυτή του τακτικού συνεδρίου του Ο Κ. Καραµανλής είχε χθες πολύωρη συνεργασία µε τον Βαγγέλη Μεϊµαράκη, το όνοµα του οποίου ακούγεται σχετικά µε τις υποψηφιότητες για τη διαδοχή. Ο ίδιος πρότεινε η εκλογή νέου αρχηγού ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Tετάρτη 7 Οκτωβρίου $1.48 $ Καναδά $0.94 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες να γίνει από συνέδριο, τα µέλη του οποίου θα αναδειχθούν από την κοµµατική βάση της Ν. ηλαδή, το συνέδριο να µην έχει την ίδια σύνθεση µε εκείνο του Ωστόσο, η απάντηση που πήρε είναι πως µια τέτοια διαδικασία θα είναι χρονοβόρα. Πολλοί θεωρούν ότι ο κ. Μεϊµαράκης είναι ένα πρόσωπο που εκφράζει µεγάλο µέρος της βάσης του κόµµατος και υπάρχουν πιέσεις για να είναι υποψήφιος. Το αν τελικά ο ίδιος -ή οποιοσδήποτε άλλος- θα θέσει υποψηφιότητα θα ξεκαθαρίσει τις επόµενες ηµέρες. Μάλιστα, σύµφωνα µε πληροφορίες, ορισµένα στελέχη της Ν έχουν ήδη αρχίσει τη συλλογή υπογραφών για την υποψηφιότητα του κ. Μεϊµαράκη, αν και ο ίδιος κρατά σαφείς αποστάσεις. Υπενθυµίζεται ότι θεωρείται σχεδόν βέβαιο πως θα είναι υποψήφιοι οι Ντόρα Μπακογιάννη, ηµήτρης Αβραµόπουλος και Αντώνης Σαµαράς, ενώ η έκπληξη ακούει στο όνοµα του Παναγιώτη Ψωµιάδη. Παράλληλα, ο πρόεδρος της Ν Συνέχεια στη σελίδα 4 Απεβίωσε ο Ισ. Σιδερής Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο οµογενής επιχειρη- µατίας, Ισίδωρος Σιδερής, το Σάββατο 3 Οκτωβρίου έχασε σε ηλικία 63 ετών τη µάχη µε την επάρατη νόσο, βυθίζοντας σε πένθος την σύζυγό του Αθανασία, τα παιδιά του Αγγελική Σιδερή, Νίκο Σιδερή και Μαρία και Στιούαρτ Ντρούκµαν, τον εγγονό του Ζαχαρία Σιδερή, τα αδέλφια Αργυρώ Σιδερή, Νίτσα και Θεόδωρο Κουκουνάρη, τα ανίψια, τους συγγενείς και τους φίλους του. Η σορός του σήµερα Πέµπτη από τις 7-9 µ.µ. και αύριο, από τις 2-5 µ.µ. και από τις 7-9 µ.µ. θα Συνέχεια στη σελίδα 6 «Ενα αρραγές εθνικό µέτωπο αποτελεί πολύτιµη πηγή ισχύος για τη χώρα», τόνισε η Ντόρα Μπακογιάννη που παρέδωσε το υπουργείο Εξωτερικών στον Γιώργο Παπανδρέου σε µία τελετή ιδιαιτέρως θερµή. Η κυβέρνηση δείχνει το στίγµα Γιώργου Αρη Παπαδόπουλου Η νέα κυβέρνηση φαίνεται να κέρδισε τις πρώτες εντυπώσεις, τουλάχιστον σε ό,τι αφορά τη σύνθεσή της. Κι αυτό, επειδή υπάρχουν πολλά νέα πρόσωπα, ορισµένα µάλιστα µε περγαµηνές στον τοµέα που καλούνται να υπηρετήσουν. Οπως µε κάθε σχηµατισµό κυβέρνησης, πάντως, έτσι και µε αυτόν, τα παραλειπόµενα είναι πολλά και ορισµένα αποκαλύπτουν και το στίγµα των προθέσεων του νέου Πρωθυπουργού. Κατ αρχήν πρόκειται για τη µικρότερη σε αριθµό µελών κυβέρνηση από την εποχή της µεταπολίτευσης. Από το σύνολο των 36 υπουργών και υφυπουργών, 24 µετέχουν για πρώτη φορά σε κυβέρνηση µε µόνο 12 να έχουν προηγούµενη κυβερνητική εµπειρία. Οσον αφορά στις γυναίκες, στο Υπουργικό Συµβούλιο µετέχουν εννέα, πέντε ως υπουργοί και τέσσερις ως υφυπουργοί, ενώ µετέχουν και πέντε εξωκοινοβουλευτικοί, οι Χάρης Παµπούκης, ηµήτρης ρούτσας (αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών), Γιάννης Πανάρετος (υφυπουργός Παιδείας), Φώφη Γεννηµατά (υφυπουργός Υγείας) και Τίνα Μπιρµπίλη (υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικών Αλλαγών). Σε γενικές γραµµές, είναι ένα νεανικό σχήµα µε µέσο όρο ηλικίας τα σαράντα χρόνια. Ενδιαφέρον παρουσιάζει και η στελέχωση του Μαξίµου. Μάλιστα, όπως ειπώθηκε χαρακτηριστικά, θυµίζει Οβάλ Γραφείο, γιατί ο κ. Παπανδρέου πήρε αποκλειστικά κοντά του όλους τους στενούς συνεργάτες που έχει εδώ και πολλά χρόνια. Ο κ. Παπανδρέου κράτησε το υπουργείο Εξωτερικών κάτι που είχαν κάνει για µία περίοδο και ο Κωνσταντίνος Μητσοτάκης και ο Ανδρέας Παπανδρέου. Το γιατί, όπως βγαίνει µέσα από το παρασκήνιο, είναι γιατί θέλει να έχει το πάνω χέρι µέχρι να ξεκαθαρίσει το Κυπριακό και τα ελληνοτουρκικά. Αλλωστε µέχρι τέλος του χρόνου, η Τουρκία θα κριθεί από τις Βρυξέλλες για την ενταξιακή της προοπτική. Παράλληλα, ο κ. Παπανδρέου και ως νέος ΥΠΕΞ θέλει να αναλά- Συνέχεια στη σελίδα 4 Συνέχεια στη σελίδα 2 Το θέµα του Αφγανιστάν απασχολεί τον Οµπάµα ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΡ»). Συνάντηση στο Λευκό Οίκο µε τους συµβούλους του επρόκειτο να έχει χθες, ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα προκειµένου να συζητήσουν το µείζον θέµα της στρατηγικής που θα πρέπει να ακολουθήσουν οι ΗΠΑ στο θέµα του πολέµου στο Αφγανιστάν. Μια ηµέρα πριν, την Τρίτη, ο Πρόεδρος είχε πει στους επικεφαλής του Κογκρέσου ότι δεν πρόκειται να µειώσει δραστικά τις αµερικανικές δυνάµεις στη χώρα αυτή. Η χθεσινή συνάντηση που θα είχε στο Λευκό Οίκο ο Αµερικανός πρόεδρος ήταν µια από τις πολλές που έχει το τελευταίο χρονικό διάστηµα ο Μπαράκ Οµπάµα µε αντικείµενο το θέµα του Αφγανιστάν. Μέχρι στιγµής, ο Αµερικανός πρόεδρος δείχνει να είναι αναποφάσιστος ως προς την εισήγηση που του έχει γίνει να αποσταλούν και άλλα αµερικανικά στρατεύµατα στο Αφγανιστάν. Μια ηµέρα πριν, την Τρίτη, ο Μπαράκ Οµπάµα απέκλεισε το ενδεχόµενο να µειώσει τα αµερικανικά στρατεύµατα στο Αφγανιστάν στις συναντήσεις που είχε µε επικεφαλής του Κογκρέσου, όπως τον πρόεδρο της Βουλής, Νάνσι Πελόσι, τον επικεφαλής της Γερουσίας, Χάρι Ριντ και τον Ρεπουµπλικανό γερουσιαστή, Τζον Μακέιν. Ο Αµερικανός πρόεδρος δήλωσε στα µέλη του Κογκρέσου ότι θα αποφασίσει άµεσα για το σχέδιο δράσης που θα λάβει. Η συνάντηση έγινε την παραµονή της όγδοης επετείου από την Συνέχεια στη σελίδα 9

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ a b Συντονισµός εδώ και τώρα Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ όλα τα επίπεδα (πρόσφατες δηλώσεις του πρωθυπουργού Ταγίπ Ερντογάν στο συνέδριο του κόµµατός του και του υπουργού Εξωτερικών Αχµέτ Νταβούτογλου στις Βρυξέλλες), ότι δεν έχει καµιά πρόθεση να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις που έχει αναλάβει έναντι της ΕΕ, υλοποιώντας το Πρωτόκολλο της Αγκυρας κι ανοίγοντας λιµάνια και αεροδρόµια σε κυπριακά πλοία και αεροσκάφη. Η αδιάλλακτη και προκλητική αυτή στάση της Αγκυρας είναι αποτέλεσµα της µεγάλης στροφής που έχει κάνει τον τελευταίο καιρό στις θέσεις της στο Κυπριακό και στις σχέσεις της µε την ενωµένη Ευρώπη. Οταν «καιγόταν» για να πάρει ηµεροµηνία έναρξης ενταξιακών διαπραγµατεύσεων, προ πενταετίας, η Αγκυρα έδειχνε ένα πολύ διαφορετικό, διαλλακτικό πρόσωπο. Ηταν τότε που µεθόδευσε και το «ναι» των Τουρκοκυπρίων στο σχέδιο Ανάν. Στην πορεία φαίνεται πως κατάλαβε -από τις αδυναµίες που αντι- µετωπίζει η προσπάθειά της για εναρµόνιση µε το κοινοτικό κεκτηµένο, αλλά και την αντιµετώπιση της οποίας τυγχάνει από ισχυρούς εταίρους της Ελλάδας και της Κύπρου στην ΕΕ (π.χ. Γαλλία, Γερµανία)- ότι πολύ δύσκολα θα τα καταφέρει να γίνει δεκτή ως µόνιµο µέλος της ΕΕ. Γι αυτό και δεν δείχνει διατεθειµένη να κάνει καµιά υποχώρηση στο Κυπριακό, και µάλιστα σε µια εποχή πλήρους αποενοχοποίησής της, καθώς ουδείς πλέον την πιέζει για άρση της κατοχής του βορείου τµήµατος της Κύπρου. Η µόνη πίεση που της ασκείται, είναι για την εφαρµογή του Πρωτοκόλλου. Καθώς ο εκέµβριος πλησιάζει, η Λευκωσία και η Αθήνα θα πρέπει να αποφασίσουν τι θα πράξουν και πώς θα αντιµετωπίσουν αυτή την τουρκική στάση. Θα σταµατήσουµε µε βέτο την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας, παραδεχόµενοι την ίδια ώρα ότι πέσαµε έξω στους υπολογισµούς για εξευρωπαϊσµό της; Θα «παγώσουµε» κάποια από τα κεφάλαια των ενταξιακών της διαπραγµατεύσεων ή θα επιδείξουµε και πάλι ανοχή, στάση που εκτρέφει όµως την προκλητικότητα και αποθρασύνει περισσότερο την τουρκική ηγεσία; Οποια και αν είναι η επιλογή, θα πρέπει να ληφθεί από κοινού µεταξύ Ελλάδας και Κύπρου. Στην πρόσφατη επίσκεψή του στη Λευκωσία (14 Σεπτεµβρίου), ο Γιώργος Παπανδρέου είχε διαβεβαιώσει τότε τον πρόεδρο Χριστόφια ότι ως Πρωθυπουργός θα έχει πλήρη και ουσιαστική εµπλοκή σε Κυπριακό και ευρωτουρκικά, σε συνεννόηση µαζί του. ιακήρυξε ότι δεν σκοπεύει να αφήσει την Ελλάδα σε ρόλο παρατηρητή και θα επιδιώξει να συνδιαµορφώσει µε την κυπριακή πολιτική ηγεσία τις επόµενες κινήσεις, τόσο στην κρίσιµη διαπραγµάτευση του Κυπριακού, όσο και τη στρατηγική για την αξιολόγηση των τουρκικών ενταξιακών από την ΕΕ το εκέµβριο. Αναµένουµε τώρα πως αυτές οι προεκλογικές δεσµεύσεις θα υλοποιηθούν από το νέο Πρωθυπουργό και πολύ σύντοµα θα καθίσει στο ίδιο τραπέζι µε την κυπριακή πολιτική ηγεσία για τον καθορισµό µιας ενιαίας πολιτικής. Είναι αδήριτη ανάγκη για να µην βρεθούµε προ αρνητικών εκπλήξεων. Το ΠΑΣΟΚ νίκησε στις εκλογές, τα ΜΜΕ όµως, τα απασχολεί περισσότερο η Νέα ηµοκρατία. Το έργο το έχουµε ξαναδεί το Μόνο που τότε τα κόµµατα ήταν αντιστρόφως ανάλογα µε τα γεγονότα. Η Νέα ηµοκρατία είχε νικήσει στις εκλογές, το ΠΑΣΟΚ όµως απασχολούσε τους δηµοσιογράφους µε την εσωστρέφεια που είχε εκδηλωθεί και τη βιασύνη µερικών «να απαλλάξουν» τον κ. Γιώργο Παπανδρέου από τα καθήκοντα του αρχηγού του κόµµατος. ικαιολογηµένο το ενδιαφέρον για όσα γίνονται και για όσα θα συµβούν στη Νέα ηµοκρατία. Οι κινήσεις που θα γίνουν στο ΠΑΣΟΚ είναι προδιαγεγραµµένες. Ο νέος Πρωθυπουργός µοίρασε ήδη τις θέσεις εξουσίας, οι νέοι υπουργοί ορκίστηκαν, παρέλαβαν τις... καρέκλες των προκατόχων τους και θα ριχτούν στη δουλειά (µε κέφι όπως µας υποσχέθηκαν) για να βγάλουν τα καυτά κάστανα από τη φωτιά. Και εµείς, οι δηµοσιογράφοι δηλαδή θα τους παρακολουθούµε, µερικοί µάλιστα άγρυπνα, µέχρι να γίνει η πρώτη «στραβή» για ν αρχίσει η αρνητική κριτική. Αντιθέτως, στη Νέα ηµοκρατία τα πράγµατα είναι ρευστά. Και θα περάσουµε, ένα µήνα τουλάχιστον εν πρέπει να χάσουµε Εκλογές στην πατρίδα και άλλοι θέλουν «µπλε», άλλοι «πράσινους», άλλοι «κόκκινους», άλλοι...«γαλάζιους» και πάει λέγοντας. Αλλοι λένε ότι βγήκε ο ένας γιατί τον έβγαλε ο άλλος, άλλοι λένε ότι τον έριξαν οι δικοί του και, επίσης, πάει λέγοντας. Το θέµα είναι ένα και µοναδικό. Οποιος βγει, µα όποιος βγει, δεν πρέπει να χάσουµε. Πρέπει να κερδίσουν σαν Ελλάδα, σαν Ελληνες, σαν άνθρωποι, σαν εργαζόµενοι, σαν άτοµα. εν είµαι ούτε συνταξιούχος, ούτε έχω λύσει το πρόβληµά του, αλλά έχω φύγει από την πατρίδα για τους γνωστούς λόγους. Από µακριά την βλέπω και πονάω γιατί σε πολλούς τοµείς δεν...πάει καλά η Ελλαδάρα µας. Θέλω να την βλέπω και να χαίροµαι ή τουλάχιστον να µην µε πονάνε οι άλλοι µε τις αποδοκιµασίες τους και τους χλευασµούς τους για την Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Ο πλούτος των Μαχαραγιάδων στο Λονδίνο ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ ηµόσια ιοίκησή της, για τους δρόµους της, για τα εκατοµµύρια που έχει πάρει και τα έχουν βάλει στην τσέπη, για το Βατοπέδι της, για τα...πάµπερς της, για όλους αυτούς που διατυµπανίζουν ότι ΘΑ σώσουν τον τόπο και το µόνο που κάνουν στο τέλος είναι ΝΑ...χώνουν τον τόπο πιο βαθιά. Ούτε στο ελάχιστο δεν ενδιαφέρει αν ο πρώτος θα έχει συγκεκριµένο χρώµα όµως πρέπει να έχει ως παντιέρα του µία σηµαία και ένα σύνθη- µα, την ελληνικά και το «δεν πρέπει να χάσου- µε». Στέφανος Καλλιµαρίδης Νέα Υόρκη, ΝΥ Το συµφέρον του τόπου µας XΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Τα πρόσωπα αλλάζουν, η χώρα όµως έχει και πρέπει να έχει συνέχεια εσωκοµµατικών διεργασιών, µέχρι να εκλεγεί ο διάδοχος του παραιτηθέντος αρχηγού. Εξαιρετικά ενδιαφέρον το παιχνίδι αυτό. Που το κάνει ακόµη πιο ενδιαφέρον, το γεγονός πως οι ενδιαφερόµενοι για τη θέση του προέδρου του κόµµατος είναι περισσότεροι του ενός, ενώ κανένας από αυτούς δεν διατηρεί προβάδισµα έναντι των άλλων. Το παιχνίδι διαδοχής γίνεται ακό- µη πιο ενδιαφέρον µετά τη δήλωση του νοµάρχη Θεσσαλονίκης ότι ο ίδιος είναι «παρών» και ότι εκτός των τριών γνωστών διεκδικητών (Ντόρα Μπακογιάννη, ηµήτρης Αβραµόπουλος και Αντώνης Σαµαράς) τουλάχιστον άλλοι τρεις, τους οποίους ο κ. Ψωµιάδης γνωρίζει και εµείς αγωνιούµε να γνωρίσουµε, θα πάρουν µέρος στην κούρσα διαδοχής. Κοντός ψαλµός αλληλούια, όµως, τα πράγµατα αυτά δεν γίνονται στα κρυφά. Κουράγιο και κέφι να χουµε να γράφουµε. Αυτά όλα είναι θέµατα κοµµατικού παρασκηνίου και δηµοσιογραφικού κουτσοµπολιού. Πίσω απ αυτά, όµως, υπάρχουν τα προβλήµατα της χώρας που περιµένουν -χρόνια τώρα- τη λύση τους. Και καλά, όσα χρόνια κάναµε µόνοι µας κουµάντο, µπορούσαµε να τα θαλασσώνουµε ή ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΙΤΑΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ιδιαίτερα εντυπωσιακή η «Ρολς-Ρόις Φάντοµ» του 1927 που παρουσιάστηκε στο Λονδίνο στο πλαίσιο έκθεσης µε αντικείµενο την παράδοση των Μαχαραγιάδων της Ινδίας. Συνολικά εκτίθενται 250 αντικείµενα, τα περισσότερα από µουσεία της Ινδίας και ήδη έχουν προσελκύσει χιλιάδες επισκέπτες. να τ αφήνουµε άλυτα για να τα λύσει η επόµενη κυβέρνηση. Τώρα όµως, είµαστε µέλος µιας ευρωπαϊκής κοινότητας, η οποία δεν αρκείται στο να µας δίνει επιχορηγήσεις. Ούτε να δανειζόµαστε όσα χρειαζόµαστε µπορούµε, ούτε να χρωστούµε χωρίς να πληρώνουµε τα βερεσέδια µας. Και οι Ευρωπαίοι επίτροποι δεν πολυκαταλαβαίνουν από κυβερνητικές και υπουργικές αλλαγές. Μπορεί τα πρόσωπα ν αλλάζουν, η χώρα όµως έχει και πρέπει να έχει συνέχεια. Και τα παλιά χρέη, ούτε παραγράφονται, ούτε µπορούν να περιµένουν πότε «θα ευκολυνθού- µε» να τα πληρώσουµε. Ο κ. Κ. Καραµανλής µας είχε προειδοποιήσει προεκλογικά για ό,τι µας περιµένει. Ο κ. Γιώργος Παπανδρέου θα κρατήσει τις υποσχέσεις του και κυρίως θα µπορέσει να τις υλοποιήσει; Μήπως και χαµογελάσει λίγο το σκοτεινό πρόσωπό µας. Σας γράφω πιο πολύ για να αναφέρω τους προβληµατισµούς µου σχετικά µε αυτές τις εκλογές. Πιστεύω ότι έπρεπε όποιο κόµµα κι αν έβγαινε να είχε αυτοδυναµία, όπως και έγινε. Αυτό έδειξε πως υπάρχει µια κάποια σταθερότητα στα πολιτικά πράγµατα. Από την άλλη, πρέπει να είµαστε ευχαριστη- µένοι γιατί το ελληνικό κράτος και οι πολίτες του γλίτωσαν από τα τεράστια έξοδα που θα γίνονταν σε περίπτωση επαναληπτικών εκλογών. Και δεν νοµίζω πως περισσεύουν λεφτά στη γενέτειρα. Τώρα, τα προβλήµατα που έχει να αντιµετωπίσει η νέα κυβέρνηση είναι πάρα πολλά και σοβαρά γιατί η Ελλάδα έχει χρέη και τα τελευταία χρόνια βρίσκεται σε άσχηµη οικονοµική κατάσταση. Μπορεί να ακούγονται ωραίες στα αυτιά µας οι προεκλογικές υποσχέσεις, ότι οι Ελληνες θα λάβουν και δεν θα δώσουν, αλλά κάτι τέτοιο δεν νοµιζω ότι είναι και πολύ πραγµατοποιήσι- µο. Ας ελπίσουµε ότι θα τηρήσουν τις προεκλογικές υποσχέσεις τους και δεν ήταν µόνο λόγια όλα αυτά για να πάρουν µε το µέρος τους τους ψηφοφόρους και να τους δώσουν ψεύτικες ελπίδες. Μπορεί να ζω πολλά χρόνια µακριά από την πατρίδα αλλά αυτό που µε ενδιαφέρει πάνω απ' όλα είναι το καλό και το συµφέρον του τόπου µου. υσκολεύοµαι να πιστέψω όσα είπε προεκλογικά ο νέος πρωθυπουργός. Οµως, όλα αυτά θα φανούν στην πορεία. Ας του δώσουµε το χρόνο που χρειάζεται για να κάνει πράξη όλα αυτά που έχει προγραµµατίσει. Λίγη υποµονή δεν βλάπτει. Σας ευχαριστώ για τη δηµοσίευση και χαίρο- µαι που φιλοξενείτε διαφορετικές γνώµες στη στήλη σας. Αθανασία Λεµπέση Αστόρια, ΝΥ Ανάλυση Του Σταύρου Μαρµαρινού Είµαστε για κλάµατα... Συνηθισµένο είναι το φαινόµενο. Υπάρχει δυσκολία, συνήθως, στην επάνδρωση επιτροπών των διαφόρων οµογενειακών οργανώσεων. εν υπάρχει προθυµία των µελών τους να διεκδικήσουν θέσεις, ενώ υπάρχει άρνηση µε εύσχηµους τρόπους και δικαιολογίες, από αρκετούς οι οποίοι προτείνονται. Η απροθυµία που υπάρχει οδηγεί πολλές φορές τις οργανώσεις µας να χρησιµοποιούν τα ίδια πρόσωπα, σε περισσότερες από µία επιτροπές. Και υπήρξαν φορές, που τα ίδια πρόσωπα, συµπεριελήφθησαν, συγχρόνως, στις περισσότερες από τις επιτροπές ενός οργανισµού. Φυσικά, όταν έλθει η ώρα της δουλειάς, δεν θα µπορέσουν να αποδώσουν το έργο που θα έπρεπε, σε καµία από τις επιτροπές αυτές. Η ύπαρξη επιτροπών που αναλαµβάνουν ένα τµήµα του όλου έργου της οργάνωσης, όποια κι αν είναι αυτή, είναι µια εξαιρετική πρακτική, που µπορεί να έχει εντυπωσιακά αποτελέσµατα. Αλλά, χρειάζονται µέλη σ αυτές. Η καλύτερη συνταγή είναι να επανδρώνονται οι διάφορες επιτροπές από ανθρώπους, που γνωρίζουν το αντικείµενο, λίγο, ή περισσότερο. Και υπήρξαν περιπτώσεις κατά τις οποίες αναζητήθηκαν µέλη των επιτροπών αυτών και στους έξω των οργανώσεων. Τα αποτελέσµατα ήταν θαυµάσια. Αλλά, το πρόβληµα παρα- µένει. Υπάρχει απροθυµία πολλών µελών στις οργανώσεις µας να µπουν σε διάφορες επιτροπές. Το αστείο και συγχρόνως εξοργιστικό είναι στην περίπτωση αυτή, ότι αρκετές φορές, αυτοί οι οποίοι αρνούνται, ή αδιαφορούν να µπουν σε επιτροπές, γίνονται εκ των υστέρων κριτές και επικριτές για ανεπάρκεια έργου των επιτροπών... Είναι δηλαδή απρόθυµοι να δουλέψουν, αλλά προθυµότατοι να επικρίνουν τη δουλειά των άλλων... Αυτοί είναι «παθητικά» µέλη των οργανώσεων, που δεν έχουν να προσφέρουν τίποτε. ηλαδή, µε πιο απλά λόγια, δεν δίνουν τίποτε, αλλά θέλουν να παίρνουν πολλά. εν αναφερόµαστε, ασφαλώς, σε εκείνους, που έχουν βάσιµους, δικαιολογηµένους λόγους να µη µπορούν να µπουν στις επιτροπές. Πολλοί µπορεί να είναι αυτοί οι βάσιµοι λόγοι και υπάρχει δικαιολογία. Κάνω λόγο για συστηµατικούς αρνητές, γιατί είναι γνωστά αρκετά πρόσωπα τα οποία συχνά και για χρόνια ερωτώνται για να αναλάβουν κάτι, αλλά πάντα αρνούνται µε διάφορες καθόλου σοβαρές δικαιολογίες. Το πρόβληµα παραµένει, την ίδια ώρα που όλοι µας και πρώτοι αυτοί, φωνασκούν για αδράνεια της Οµογένειας. Πρώτοι αυτοί είναι κατήγοροι για την κατάσταση που υπάρχει. Ε, είµαστε για...κλάµατα... POCKET-LESS PITA BREAD Kontos Foods º ªπ ª ÁÈ ÙËÓ POCKET-LESS PITA Ì appleâúëê ÓÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Î È apple ÏÈ ÙˆÓ appleúô fióùˆó appleô ÙËÓ Î ıè ÚˆÛ Ó. ºÀ ƒ À, ºÀ ºπ, π, Àƒ π, À fiûùèì, apple Ú ÔÛÈ Î appleúô fióù ÊÙÈ ÁÌ Ó Ì ٠ÁÓfiÙÂÚ ÏÈÎ. æ À ƒ Àª ª ƒπ π Eπ π πª ÁÈ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ, Û ÔÏÂ, ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, ÂÎÎÏËÛ Â, ÊÂÛÙÈ Ï Î È fiïâ ÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. a b Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) ñ Fax: (973) Kontos.com

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 AΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ Tης Σοφίας Βούλτεψη Με το βλέµµα στο µέλλον Αλλα λάθη δεν συγχωρούνται. Και είναι απαράδεκτο να παριστάνουν σήµερα κάποιοι τους Πόντιους Πιλάτους ΑΘΗΝΑ. Από την περασµένη Κυριακή το ΠΑΣΟΚ βρίσκεται, ως γνωστόν, στην εξουσία και σήµερα ορκίζει την κυβέρνησή του. Η Νέα ηµοκρατία, ο µεγάλος χα- µένος των εκλογών, µετά την παραίτηση του Κώστα Καραµανλή µπαίνει στη διελκυστίνδα της αλλαγής φρουράς για το αξίωµα του προέδρου του κόµµατος. Προφανώς, το ζητούµενο είναι ένα: Να εκλεγεί αρχηγός που θα κρατήσει την παράταξη ενωµένη και ενω- µένη θα την βγάλει από την περιπέτεια όχι της ήττας αλλά της θηριώδους διαφοράς των δέκα µονάδων. Μιας διαφοράς που δεν αφήνει περιθώρια για πολυτέλειες προσωπικών στρατηγικών. Και δεν επιτρέπει πειραµατισµούς και στρατόπεδα που αλληλοσπαράσσονται. Η εκλογή προέδρου επιβάλλει το ένα µάτι να κοιτάζει προς το παρελθόν και το άλλο προς το µέλλον. Κι αυτό πρέπει να το σκεφτούν διπλά και τρίδιπλα όσοι στα χρόνια που πέρασαν βρέθηκαν σε θέσεις ευθύνης, αλλά δεν απέτρεψαν την καταστροφή. Αλλα λάθη δεν συγχωρούνται. Και είναι απαράδεκτο να παριστάνουν σήµερα κάποιοι τους Πόντιους Πιλάτους και τους «αδικηµένους», όταν η πορεία, τα έργα και οι παραλείψεις τους είναι στοιχεία γνωστά σε όλους. Θα είναι επίσης ολέθριο να χωριστούν οι εκλέκτορες σε εσωκοµµατικές παρατάξεις, µε κάποιους να διεκδικούν ρόλο θεµατοφύλακα της µιας ή της άλλης «τάσης». Αυτά δεν υπάρχουν πια και πρέπει να το καταλάβουν. ιότι αυτές οι λογικές οδήγησαν την παράταξη σε συρρίκνωση και άνετα θα µπορούσαν να την οδηγήσουν στη διάλυση. Εδώ χρειάζεται άµεσα ένα σχέδιο σωτηρίας. Η σωτηρία απαιτεί να εγκαταλειφθούν εντελώς λογικές περιχαράκωσης και µάχης για τη σφραγίδα. Σ αυτές τις εκλογές τιµωρήθηκε κόσµος και κοσµάκης. Μια µατιά στον κατάλογο εκείνων που δεν εξελέγησαν -εξαιρουµένων των µονοεδρικών που έτσι κι αλλιώς χάθηκαν- αποδεικνύει του λόγου το αληθές. Αν ακολουθηθεί η λογική των στρατοπέδων, τότε τα επερχόµενα δεινά για την παράταξη και τη χώρα θα είναι πολύ µεγαλύτερα από αυτά που γνωρίζει σήµερα. Και καλά θα κάνουν σ αυτήν την ιστορία να µην αναµειχθούν όσοι, αν κι ευθύνονται βαριά, παριστάνουν σή- µερα τους τιµητές και τους «ιδιοκτήτες» του κόµµατος. Λίγη αυτοκριτική δεν βλάπτει. ΗΜΕΡΗΣΙΑ Tου Μιχάλη Ιγνατίου Οι πολίτες απαιτούν ηθική στην πολιτική ΑΘΗΝΑ. Ο Γιώργος Παπανδρέου είναι ο θριαµβευτής των βουλευτικών εκλογών και ουδείς δικαιούται να αµφισβητήσει τη µεγαλειώδη νίκη του µε βλακώδη επιχειρήµατα του στυλ ότι ο λαός τιµώρησε τον Κώστα Καραµανλή, αλλά δεν επιβράβευσε το πρόγραµµα του ηγέτη του ΠΑ- ΣΟΚ και νέου πρωθυπουργού. Η νίκη είναι νίκη και µάλιστα τεραστίων διαστάσεων. Οι Ελληνίδες και οι Ελληνες που έδωσαν την πολύτιµη ψήφο τους στον κ. Παπανδρέου πίστεψαν πως έχει έτοιµες λύσεις στα θέµατα που τους απασχολούν. Και το βασικό ζήτηµα είναι η τσέπη τους, η οποία το τελευταίο διάστηµα είναι τρύπια, όχι αναγκαστικά µε συνολική ευθύνη της προηγούµενης κυβέρνησης. Η παγκόσµια οικονοµία πληρώνει την αρρωστηµένη ψυχροπολεµική πολιτική και στάση του Μπους και του Τσέινι, καθώς η Αµερική συνεχίζει να ξοδεύει καθηµερινά 2 µε 3 δισεκατοµµύρια δολάρια για τους πολέµους που ξεκίνησαν οι πρώην κυβερνώντες την υπερδύναµη. Βέβαια, όσοι υποστηρίξουν πως η Οικονοµία είναι το µόνο πρόβληµα που έριξε στα τάρταρα της πολιτικής συνταξιοδότησης τον πρώην Πρωθυπουργό, κάνουν λάθος. Βασικοί υπουργοί και άλλοι αξιωµατούχοι απαξίωσαν τον Καραµανλή ως πρωθυπουργό και τον ανάγκασαν να απολογείται και να αµύνεται για τα εγκληµατικά λάθη τους. Αλλά φταίει ο ίδιος. Επρεπε να τους «κόψει» τα πόδια και να τους απολύσει επιτόπου. εν το έπραξε και το πλήρωσε ακριβά. Τα σκάνδαλα της Ν θα καταγράψει η πολιτική ιστορία µε µελανά χρώ- µατα. Υπάρχει και ένα άλλο σοβαρό ζήτηµα. Ο κ. Καραµανλής έδειχνε στον ανεξάρτητο παρατηρητή ότι έκανε αγγαρεία. Και αυτή την εικόνα, ακόµα και αν δεν ήταν 100% ορθή, εισέπραττε όποιος τον παρακολουθούσε. Ο ανεξάρτητος παρατηρητής µπορούσε εύκολα να αντιληφθεί ότι ο µέχρι πρόσφατα Πρωθυπουργός ένιωθε απελπιστικά µόνος, χωρίς συνεργάτες, χωρίς σοβαρούς συµβούλους, ένας µοναχικός άνθρωπος που πλήρωνε τα λάθη τους. Αλλά ήταν δικό του δηµιούργηµα τούτο το περίεργο συνονθύλευµα που ονό- µαζε «η κυβέρνησή µου». Ο νέος Πρωθυπουργός υποσχέθηκε το καινούργιο και το διαφορετικό. Εδωσε στον ελληνικό λαό να καταλάβει πως δικαιούται να περι- µένει θαύµατα. Τον έπεισε ότι έφτασε η µεγάλη στιγµή της αξιοκρατίας, της εθνικής υπερηφάνειας, της λύσης των προβληµάτων. Ηταν προσεκτικός και ίσως να απέφυγε τις κλασικές προεκλογικές υποσχέσεις. Οµως, ο λαός περιµένει µε αγωνία «το καινούργιο και διαφορετικό»: Στην οικονοµία, στα εθνικά θέµατα, στο περιβάλλον. Περιµένει µία καινούργια και διαφορετική Ελλάδα. Η µεγάλη στιγµή για τον Γιώργο Παπανδρέου ήρθε την 4η Οκτωβρίου. Ηταν ο τυχερός µήνας του πατέρα του, του µεγάλου Ανδρέα Παπανδρέου, ο οποίος το 1981 επανέφερε την υπερηφάνεια στον ελληνικό λαό. Ηταν τέτοια η επιρροή του στο ελληνικό πολιτικό σύστηµα, που ακόµα και τώρα, τόσα χρόνια µετά τον θάνατό του, πολλοί άνθρωποι δηλώνουν χωρίς φόβο και πάθος πως «είναι και σήµερα ανδρεϊκοί». Ο νέος Πρωθυπουργός καλείται να λύσει τα προβλήµατα της χώρας και του λαού άµεσα. Οι Ελληνίδες και οι Ελληνες κουράστηκαν µε τη µικροπολιτική. Απαιτούν έργα. Είτε αυτά αφορούν την τρύπια τσέπη τους, είτε τα εθνικά θέµατα και το περιβάλλον. Απαιτούν ηθική στην πολιτική. Ο κ. Παπανδρέου και η νέα κυβέρνηση δεν έχει την πολυτέλεια της αναµονής. Πρέπει να δώσει λύσεις εδώ και τώρα, όπως υποσχέθηκε, για να µην βρεθεί ποτέ στη θέση του κ. Καραµανλή και της Ν. ΕΘΝΟΣ Γνώµη Το πρώτο δείγµα γραφής του Πρωθυπουργού ΑΘΗΝΑ. Ηταν σαφείς και συγκεκρι- µένες οι δεσµεύσεις που είχε αναλάβει ο Γ. Παπανδρέου ως προς τη σύνθεση του Υπουργικού Συµβουλίου και τις επιλογές των προσώπων που θα το στελέχωναν. Και οι δεσµεύσεις αυτές έχουν τηρηθεί απαρέγκλιτα, δίνοντας έτσι το πρώτο δείγµα γραφής συνέπειας του νέου Πρωθυπουργού. Κι άλλοι πολιτικοί ηγέτες είχαν µιλήσει για µικρότερο κυβερνητικό σχήµα, αλλά όλοι είχαν αποδειχτεί ασυνεπείς, επικαλούµενοι τις δυσκολίες και τα προβλήµατα που θα προκαλούσε η µεταφορά υπηρεσιών ή η κατάργηση άλλων. Ο Γ. Παπανδρέου τήρησε αυτό που είχε υποσχεθεί. Αγνόησε τα όποια προβλήµατα και προχώρησε στην καθιέρωση του σχήµατος που έχει προκρίνει ως λειτουργικότερο για τη διακυβέρνηση TA NEA Του Λουκά ηµάκα Συναίνεση στην πράξη ΑΘΗΝΑ. Είναι αλήθεια ότι ο κ. Γιώργος Παπανδρέου ελάχιστα είχε γίνει πιστευτός σε στελέχη και ψηφοφόρους άλλων πολιτικών χώρων, όταν σε κάθε ευκαιρία επέµενε ότι ως Πρωθυπουργός θα επιδιώξει από την πρώτη στιγµή συνεργασίες και συναινέσεις µε τις προοδευτικές δυνάµεις ανεξάρτητα από το αν το ΠΑΣΟΚ πετύχει ή όχι την πολυπόθητη αυτοδυναµία. Χθες ο κ. Γιώργος Παπανδρέου έδειξε ότι εννοούσε αυτό που έλεγε προεκλογικά. Παρά την άνετη αυτοδυναµία των 160 εδρών που πέτυχε το ΠΑΣΟΚ την Κυριακή, ο κ. Παπανδρέου απηύθυνε συγκεκριµένη πρόταση στους Οικολόγους Πράσινους για συµµετοχή στη σύνθεση της νέας κυβέρνησής του µε δικό τους στέλεχος. Και µάλιστα για το χαρτοφυλάκιο του νέου υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής, υπουργείο που εκ των πραγµάτων αλλά και βάσει του προγράµµατος του ΠΑΣΟΚ έχει βαρύνουσα σηµασία για τη νέου τύπου ανάπτυξη που θέλει να προωθήσει ο κ. Γιώργος Παπανδρέου. Παρά την άρνηση των Οικολόγων Πράσινων η κίνηση του ΠΑΣΟΚ έχει την αυτονόητη αξία της. Για τον κ. Γιώργο Παπανδρέου το στοίχηµα είναι να συνεχίσει προς αυτή την κατεύθυνση µε στόχο την επίτευξη συνεργασιών και συναινέσεων µε τις ευρύτερες δυνάµεις του προοδευτικού χώρου. της χώρας. Παράλληλα είχε υποσχεθεί µια κυβέρνηση η οποία θα συνδύαζε την πείρα µε την ανανέωση, τα παλιά και δοκιµασµένα στελέχη µε το νέο αίµα της παράταξης. Και αυτό ακριβώς έκανε. Η κυβέρνηση που συγκρότησε ανταποκρίνεται απόλυτα στις προδιαγραφές τις οποίες είχε θέσει. Με µοναδική εξαίρεση την πρώτη κυβέρνηση του Ανδρέα Παπανδρέου το 1981, ποτέ άλλοτε κυβερνητικό σχήµα δεν είχε τόσα νέα πρόσωπα όσα το σχήµα που ανακοίνωσε χθες ο Πρωθυπουργός. Θετική, κατά συνέπεια, η αποτί- µηση από τις µέχρι τώρα κινήσεις του Γ. Παπανδρέου. Αποδεικνύεται απόλυτα συνεπής προς τις υποσχέσεις που είχε δώσει. Απλώς ευχόµαστε και ελπίζουµε το ίδιο να συµβεί και µε τις υπόλοιπες. Αλλωστε, προς το παρόν το µόνο που µπορούµε να κάνουµε είναι να περιµένουµε και να ελπίζουµε. Ο χρόνος είναι εκείνος που θα δείξει αν και σε ποιον βαθµό θα τηρηθούν οι δεσµεύσεις που έχουν αναληφθεί και οι υποσχέσεις που έχουν δοθεί. Πριν από 5 χρόνια, τις παραµονές των εκλογών του 2004, η εκλογική βάση του ΠΑΣΟΚ υποδεχόταν ως ηγέτη της τον Γ. Παπανδρέου µε το σύνθηµα «Γιώργο, άλλαξε τα όλα». Σήµερα το σύνθηµα εκείνο έχει βρει σε µεγάλο βαθµό, αν όχι ολοκληρωτικά, τη δικαίωσή του. Και η σύνθεση της νέας κυβέρνησης είναι από τα στοιχεία που το αποδεικνύουν. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Ενα µεγάλο «Ευχαριστώ» Πικραµένοι και απογοητευµένοι είναι οι άνθρωποι της «Ολυµπιακής» που για πολλά χρόνια, έδωσαν µεγάλο κοµµάτι της ζωής τους, για να κρατηθεί, να προοδεύσει και να λειτουργήσει σωστά η γραµµή που ένωνε την εδώ Οµογένεια µε τη µητέρα πατρίδα. Με την κατάργηση της γραµµής, αυτή τη στιγµή δεν ξέρουν πού βρίσκονται και τι τους περιµένει. Εξακολουθούν να περιµένουν τον «εκκαθαριστή» για να τελειώσουν τα πάντα. Και µετά; Ανθρωποι µε υποχρεώσεις, µε οικογένειες και παιδιά, πού θα βρεθούν; εν ξέρουν τι θα τους ξηµερώσει η επόµενη µέρα... Είναι πικραµένοι και απογοητευµένοι µε τη δραµατική κατάληξη της «Ολυ- µπιακής», αλλά και µε τη συµπεριφορά που έτυχαν εκ µέρους της εργοδότριας εταιρείας, η οποία δεν τους ενηµέρωσε για τίποτε από τις εξελίξεις, αλλά ούτε και για την τύχη τους... Είναι όµως πικραµένοι, όπως φαίνεται, και µε αρκετούς από τους παράγοντες και άλλους, µε τους οποίους τόσα χρόνια συνεργάστηκαν και πολλούς από αυτούς εξυπηρέτησαν προσωπικά. Και είναι πολλοί αυτοί, αν αρχίσουµε από διάφορα ταξιδιωτικά γραφεία, και προχωρήσουµε σε στελέχη σωµατείων και άλλων φορέων, όπως η Αρχιεπισκοπή, που κάθε τόσο και λιγάκι ζητούσαν εξυπηρετήσεις αλλά έπαιρναν και δωρεάν εισιτήρια για κληρώσεις λαχείων και άλλες εκδηλώσεις. Χάθηκαν, ξαφνικά, όλοι αυτοί; Πόσοι από αυτούς σκέφθηκαν να σηκώσουν το τηλέφωνο και να τηλεφωνήσουν στα γραφεία της «Ολυµπιακής» για να δείξουν την εκτίµηση και τη συµπαράστασή τους και να πουν ένα «ευχαριστώ;». Ο «Εθνικός Κήρυκας» θεώρησε καθήκον και υποχρέωσή του, πέρα από τη συµπαράσταση που πρόσφερε µε την αρθρογραφία του, όλο τον τελευταίο καιρό, να τους πει αυτό το «Ευχαριστώ» και από πολύ κοντά. Και προχθές το βράδυ, προσκάλεσε σε δείπνο στελέχη των εδώ γραφείων της «Ολυµπιακής». Οι στιγµές ήταν συγκινητικές και από τις δύο πλευρές. Για άλλη µια φορά, θέλουµε να πούµε ένα µεγάλο «Ευχαριστώ» µέσα από την καρδιά µας, για τις πολύτιµες υπηρεσίες και τις θυσίες αυτών των ανθρώπων. Και να τους διαβεβαιώσουµε ότι αυτή η εφηµερίδα του Ελληνισµού, ήταν, είναι και θα είναι πάντα δίπλα τους! Σ.Μ. Κι άλλη πίκρα εν είναι λίγες οι φορές στη ζωή που η µία πίκρα φέρνει την άλλη κι όταν τις συγκρίνεις και τις δυο µαζί κάθεσαι και συλλογιέσαι άραγε ποια από τις δύο είναι πιο πικρή και πιο αβάσταχτη. Τις σκέψεις του σηµερινού µας σηµειώµατος τις αφιερώνουµε στον πρώην πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή στον οποίο η διπλή πίκρα τού είχε στήσει καρτέρι αυτές τις µέρες. Προτού συνέλθει από την αποτυχία της εκλογικής αναµέτρησης της Κυριακής, τη ευτέρα η µητέρα του βρέθηκε στο νοσοκοµείο σε σοβαρή κατάσταση. Ετσι συµβαίνει δυστυχώς πολλές φορές, αυτά είναι της ζωής οι ανεξήγητες συµπεριφορές. Επί τέλους η ήττα στις εκλογές είναι µέσα στο παιχνίδι της πολιτικής, το οποίο µπορεί σήµερα να σε ανεβάζει στο ύψος κι αύριο να σε ρίχνει στο βάθος, δίχως ωστόσο να αποκλείεται η προοπτική της επαναφοράς σου αφού οι συγκυρίες είναι τόσο ευόλισθες και µεταπίπτουν από τη µια µέρα στην άλλη. Η ασθένεια όµως της µάνας είναι βάσανο πικρό στην ψυχή του ανθρώπου, κι όποιος έχει περάσει από το µονοπάτι της µπορεί να καταλάβει τον πόνο. Αυτές τις δύσκολες και βαθιά ανθρώπινες ώρες του Κώστα Καραµανλή, τον συνοδεύουν οι ευχές µας, να είναι περαστικός ο πόνος και η πίκρα. Θ.Κ. Βγήκε και παραπονούµενος «Σοκαρισµένος» για τις εις βάρος του επικρίσεις για τα όσα έγιναν γνωστά γύρω από το πρόσωπό του µέσω των διαρροών εµπιστευτικών εγγράφων του ΟΗΕ, εµφανίζεται ο ειδικός σύµβουλος του Γενικού Γραµµατέα των Ηνωµένων Εθνών στο Κυπριακό, Αλεξάντερ Ντάουνερ. Στα έγγραφα αυτά ο αξιωµατούχος του ΟΗΕ φέρεται να κατηγορεί κάποια ελληνοκυπριακά κόµµατα ( ΗΚΟ, Ε ΕΚ) και την Εκκλησία ότι δεν θέλουν οµοσπονδιακή λύση του Κυπριακού. Ο κ. Ντάουνερ όχι µόνο δεν θεωρεί ότι έπραξε οτιδήποτε το παράτυπο ή αντιδεοντολογικό αλλά θεωρεί πως όλες οι ενέργειές του ήταν µέσα στο πλαίσιο του ρόλου και των αρµοδιοτήτων του, να βάζει δηλαδή ετικέτες σε πολιτικά κόµµατα, ιερωµένους και άλλα πρόσωπα, στη βάση δικών του εκτιµήσεων. Αυτό είναι και το ανησυχητικό... Ν.Κ. Θα το δούµε κι αυτό; Ο νοµάρχης Θεσσαλονίκης διεκδικεί τη θέση του αρχηγού της Νέας ηµοκρατίας και µελλοντικού πρωθυπουργού της Ελλάδας! Και δεν είµαι πια νέος για να (ξανα)µεταναστεύσω από την Ελλάδα! Γ.Μ. CROWN PETERS ÏÏ 09 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια $349 $399 ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ + à MET EΠIΣTΡOΦHΣ + à À ª ƒπ À π EÏÏËÓÈÎ appleúô fióù. apple Ú Ó ÙË ªÂÛÔÁÂÈ Î ÎÔ Ó. Ú ÔÛË, ÚÈÛÙË appleôèfiùëù, ÊÚÂÛÎ, appleïô ÛÈ Á ÛË, ÓÔÛÙÈÌfiÙ Ù.,ÙÈ appleèô ÁÓfi applefi ÙËÓ Ê ÛË. º ÚÙ ÙËÓ Ï ÌappleÚfiÙËÙ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleôïèùèûìô ÛÙÔ ÙÚ apple È Û. appleôï ÛÙ Ù. ƒπ. ÛˆÛÙ ÂappleÈÏÔÁ. 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ-31 ΜΑΡΤΙΟΥ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ-24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 a b Επιπλέον επιβάρυνση $130 για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Krinos Foods, Inc Northern Blvd. LIC, NY Tel:

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Σε κλίµα συγκίνησης πραγµατοποιήθηκε η παράδοση-παραλαβή των υπουργείων Σε κλίµα συγκίνησης πραγµατοποιήθηκαν χθες οι τελετές παράδοσηςπαραλαβής των υπουργείων, µε τους απερχόµενους να κάνουν απολογισµό του έργου τους και τους νέους να δηλώνουν ότι τους περιµένει πολλή δουλειά. «Σας καλωσορίζω και σας εύχοµαι καλή επιτυχία», είπε ο πρώην υπουργός Οικονοµίας και Οικονοµικών Γιάννης Παπαθανασίου, ο οποίος παρέδωσε το χαρτοφυλάκιο στους νέους υπουργούς Οικονοµικών Γιώργο Παπακωνσταντίνου και Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Λούκα Κατσέλη. Ο κ. Παπαθανασίου πρόσθεσε ότι ο ίδιος και οι συνεργάτες του θα είναι στη διάθεση των νέων Υπουργών για να δοθούν συµπληρωµατικά στοιχεία σε περίπτωση που τους ζητηθούν. Επίσης, επανέλαβε ότι τα µέτρα που θα απαιτηθούν για να µειωθούν τα ελλείµµατα θα είναι δυσάρεστα και θα απέχουν κατά πολύ από αυτά που περιλαµβάνονται στο πρόγραµµα του ΠΑΣΟΚ, όπως είπε. Για το απόγευµα είχε προγραµµατισθεί η παράδοση των λοιπών αρµοδιοτήτων του υπουργείου στην κ. Λούκα Κατσέλη. «Παραδίδω τη σκυτάλη στο Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, ο οποίος επέβαλε ως κανόνα διοίκησης στη ηµόσια Τάξη, την αξιοκρατία». Αυτό τόνισε κατά την τελετή παράδοσης και παραλαβής στο υπουργείο ηµόσιας Τάξης, ο απερχόµενος αναπληρωτής υπουργός Χρήστος Μαρκογιαννάκης. Ο κ. Μαρκογιαννάκης χαρακτήρισε τον κ. Χρυσοχοΐδη, ως τον πλέον κατάλληλο από τη σηµερινή κυβέρνηση να αναλάβει εκ νέου αυτόν τον τοµέα, τον οποίο είχε και πριν το Ο νέος υπουργός Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, ήταν ιδιαίτερα σύντοµος στο χαιρετισµό που απηύθυνε αµέσως µετά. Εξέφρασε τη συγκίνησή του γιατί βρέθηκε πάλι σε ένα χώρο στον οποίο είχε ιδιαίτερη επιτυχία κατά την προηγούµενη θητεία του και είπε ότι η Ελλάδα έφτασε στο απόγειο της καλής πορείας διεθνώς το 2004, όταν µε απόλυτη ασφάλεια οργάνωσε τους Ολυµπιακούς Αγώνες. Είπε ότι και τώρα είναι κατάλληλες συνθήκες για να προστατευθεί ο Ελληνας πολίτης µε την αξιοποίηση και το συντονισµό όλων των Σωµάτων Ασφαλείας τα οποία, από την Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών µέχρι και το Λιµενικό Σώµα, θα υπάγονται στο υπουργείο µε τη νέα ονοµασία του, υπουργείο Προστασίας του Πολίτη. Ετοιµη να εργαστεί µε όλες της τις δυνάµεις, δήλωσε παραλαµβάνοντας το υπουργείο Υγείας, η νέα υπουργός Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου, η οποία έκανε λόγο για µια αποφασισµένη οµάδα δουλειάς, που, µαζί µε την υφυπουργό Φώφη Γεννηµατά, ήρθε, όπως είπε, στο υπουργείο Υγείας «για να κάνουµε πράξη το πρόγραµµά µας». Από την πλευρά του, ο απερχόµενος υπουργός Υγείας, ηµήτρης Αβραµόπουλος, είπε ότι για τριάµισι χρόνια δούλεψε σε αυτό το υπουργείο, σκεφτόµενος πάντα ότι η υπόθεση της υγείας είναι εθνική υπόθεση. Ιδιαίτερα συγκινηµένη ήταν η κ. Γεννηµατά η οποία χειροκροτήθηκε από τους συγκεντρωµένους στην αίθουσα στην οποία έγινε η παράδοση στη νέα υπουργό και υφυπουργό, όταν ανέφερε ότι 25 χρόνια πριν θε- µελιώθηκε εδώ «το έργο του Γ. Γεννηµατά, ο οποίος κατέθεσε ένα κοµ- µάτι από την ψυχή του». Τη σκυτάλη για το χαρτοφυλάκιο στον τοµέα του Τουρισµού, παρέλαβε η ηγεσία του νέου υπουργείου Πολιτισµού και Τουρισµού και ειδικότερα ο υπουργός Παύλος Γερουλάνος και η υφυπουργός Αγγελική Γκερέκου, από τον απερχόµενο υπουργό Τουριστικής Ανάπτυξης, Κώστα Μαρκόπουλο. Στη διάρκεια της τελετής παράδοσης και παραλαβής, ο νέος Υπουργός Πολιτισµού και Τουρισµού, αφού είχε κατ ιδίαν συνάντηση µε τον Κώστα Μαρκόπουλο τον οποίο και ευχαρίστησε, στη συνέχεια δεν θέλησε να επεκταθεί σε δηλώσεις για το αντικείµενο του Τουρισµού, ωστόσο ζήτησε τη συνεργασία όλων. Στην παράδοση-παραλαβή του υπουργείου Αµυνας, ο Βαγγέλης Μεϊµαράκης, τόνισε ότι «έχει επιτελεστεί ένα µεγάλο έργο στο υπουργείο. Αυτό που θέλω να γνωρίζετε, όµως, και να γνωρίζει όλος ο ελληνικός λαός είναι ότι µε αγάπη σας υποδεχόµαστε εδώ. Θα συµπαρασταθούµε στο έργο σας, πιστεύουµε ότι οι Ενοπλες υνάµεις και το υπουργείο Αµυνας πρέπει να είναι έξω από στείρες αντιπαραθέσεις και πρέπει να µείνουν απερίσπαστες στο έργο τους». Ο Ευάγγελος Βενιζέλος σηµείωσε ότι «ερχόµαστε µε τον κ. Μπεγλίτη στο υπουργείο Εθνικής Αµυνας έχοντας πλήρη συνείδηση της ευθύνης που µας αναθέτει ο Πρωθυπουργός και διά του Πρωθυπουργού όλος ο ελληνικός λαός. Απευθύνουµε χαιρετισµό τιµής και αναγνώρισης σε όλα Ο νέος υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης εξέφρασε τη συγκίνησή του γιατί βρέθηκε πάλι σε ένα χώρο στον οποίο είχε ιδιαίτερη επιτυχία κατά την προηγούµενη θητεία του. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Αριστερά: Σε πολύ καλό κλίµα και µε κάθε επισηµότητα έγινε η παράδοση και παραλαβή στο υπουργείο Αµυνας όπου ο νέος υπουργός Ευάγγελος Βενιζέλος παρέλαβε από τον Ευάγγελο Μεϊµαράκη. Πάνω: Ο πρώην υπουργός Υγείας ηµήτρης Αβραµόπουλος παρέδωσε χθες στη διάδοχό του Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου, που έκανε λόγο για µια αποφασισµένη οµάδα δουλειάς, που µαζί µε την Φώφη Γεννηµατά, ήρθε «για να κάνουµε πράξη το πρόγραµµά µας». τα στελέχη των Ενόπλων υνάµεων, τους άνδρες και τις γυναίκες που υπηρετούν στις Ενοπλες υνάµεις και έχουν πλήρη συνείδηση της αποστολής τους, όπως την προσδιορίζει το Σύνταγµα». Με µια συνάντηση ενηµέρωσης αντικαταστάθηκε η καθιερωµένη τελετή παραλαβής-παράδοσης στο υπουργείο Εσωτερικών. Ο υπηρεσιακός υπουργός, Σπύρος Φλογαΐτης, παρέδωσε το υπουργείο στον Γιάννη Ραγκούση, παρουσία του υφυπουργού, Ντίνου Ρόβλια, και της υφυπουργού -µε έδρα τη Θεσσαλονίκη- Θεοδώρας Τζάκρη. Ο κ. Φλογαΐτης υποδέχθηκε µε χαρά και τιµή, όπως είπε, τον κ. Ραγκούση και τους συνεργάτες του και δήλωσε πως παρακάλεσε τα απερχό- µενα στελέχη να είναι παρόντα σε αυτή τη συνάντηση και να ενηµερώσουν πάνω στα εκκρεµή θέµατα τους νεοεισερχόµενους στο υπουργείο. Ο κ. Ραγκούσης, αφού ευχαρίστησε τον κ. Φλογαΐτη για τα καλά του λόγια, δήλωσε πως «αυτή τη στιγµή προέχει να επικεντρωθούµε στη δουλειά και φυσικά θα χρειαστούµε την ενηµέρωση των παλαιών στελεχών του υπουργείου». Στο υπουργείο Παιδείας, σύσσω- µη η απερχόµενη πολιτική ηγεσία υποδέχθηκε την Αννα ιαµαντοπούλου και τους νέους υφυπουργούς, Εύη Χριστοφιλοπούλου και Γιάννη Πανάρετο. Ο κ. Σπηλιωτόπουλος συνεχάρη την κ. ιαµαντοπούλου, υποστηρίζοντας ότι µπορεί να έχουν πολλές διαφορές, αλλά πιστεύουν και οι δύο στο πολιτικό ήθος και είναι περισσότερα όσα τους ενώνουν, από εκείνα που τους χωρίζουν. Η νέα Υπουργός αναφέρθηκε στην «πρόκληση της Παιδείας», υπογραµµίζοντας ότι είναι στη πρώτη γραµµή µε την έρευνα την τεχνολογία και τη διά βίου µάθηση. «Η Παιδεία είναι η µητέρα των µαχών σε όλες τις κυβερνήσεις. Θέλουµε στο πλευρό µας τους µαθητές, τους φοιτητές, τους εκπαιδευτικούς και τους γονείς. Το υπουργείο παράγει και εφαρµόζει πολιτική, ενώ προτεραιότητα είναι οι άριστοι και οι ικανοί» τόνισε. Η πράσινη ενέργεια αποτελεί βασική προτεραιότητα και µεγάλο στοίχηµα της νέας κυβέρνησης, τόνισε η υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής, Τίνα Μπιρ- µπίλη, η οποία παρέλαβε το µεσηµέρι το χαρτοφυλάκιο της ενέργειας από τον πρώην υπουργό Ανάπτυξης Κωστή Χατζηδάκη. Παρόντες στην τελετή παράδοσης - παραλαβής ήταν επίσης οι δύο νέοι υφυπουργοί, Γιάννης Μανιάτης και Θάνος Μωραΐτης και υπηρεσιακοί παράγοντες του υπουργείου. Ο κ. Χατζηδάκης παρουσίασε τις πρωτοβουλίες του υπουργείου στον τοµέα της ενέργειας, αναφέροντας µεταξύ άλλων τις πολιτικές για την αγορά ηλεκτρικής ενέργειας, την προώθηση των Ανανεώσιµων Πηγών Ενέργειας, την εξοικονόµηση ενέργειας, ενώ αναφέρθηκε και στις ενεργειακές συµφωνίες. Το υπουργείο ικαιοσύνης είναι εκ φύσεως υπουργείο εκτός κοµµατικού ανταγωνισµού, δήλωσε ο απερχόµενος υπουργός Νικόλαος ένδιας, παραδίδοντας στον Χάρη Καστανίδη. «Χρειάζεται µεγάλη προσπάθεια για να υπάρξει εξανθρωπισµός και εκσυγχρονισµός. Αυτό µπορεί να γίνει σε βάθος χρόνου δεκαετίας. Μείζον θέµα είναι και αυτό της διαφάνειας. Απαιτεί ευρύτερη πολιτική συναίνεση. Ελπίζω ότι όλες οι πολιτικές δυνάµεις θα συνεργαστούν και θα δώσουν απαντήσεις», σηµείωσε. Από την πλευρά του ο Χάρης Καστανίδης ευχαρίστησε τον απερχό- µενο Υπουργό ικαιοσύνης και του ευχήθηκε καλή τύχη στον κοινοβουλευτικό του βίο. Σιδηρά πυγµή από την Κατερίνα Μπατζελή, η οποία ανέλαβε το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Η νέα Υπουργός, η οποία παρέλαβε από τον Σωτήρη Χατζηγάκη, τόνισε ότι όποιος δεν εργαστεί µε γνώµονα τη διαφάνεια και την εξυπηρέτηση του πολίτη -βάσει των κατευθύνσεων που θέτει η πολιτική ηγεσία- θα βρεθεί εκτός υπουργείου. Εκατέρωθεν φιλοφρονήσεις στο υπουργείο Μεταφορών, όπου ο Ευριπίδης Στυλιανίδης παρέδωσε στον νέο υπουργό Υποδοµών, Μεταφορών και ικτύων, ηµήτρη Ρέππα. Ο κ. Στυλιανίδης αναφέρθηκε στα τέσσερα καυτά θέµατα που έχει ή πρόκειται να αντιµετωπίσει το υπουργείο: Η «Ολυµπιακή», η ανα- µόρφωση των αστικών συγκοινωνιών, η εξυγίανση του ΟΣΕ και προώθηση του έργου των οπτικών ινών. Ο κ. Ρέππας σηµείωσε ότι ο χώρος των λόγων έχει καταληφθεί και είναι πλέον η ώρα των έργων. Συγκινηµένος για την τελευταία δηµόσια εµφάνισή του ως ενεργός πολιτικός εµφανίστηκε ο Γιώργος Σουφλιάς. Ο ίδιος αναφέρθηκε στο έργο που έγινε, ξεκαθαρίζοντας ότι «τα έργα δεν έχουν χρώµα». Ο νέος υπουργός Υποδοµών ηµήτρης Ρέππας έκανε λόγο για διαφάνεια, δηµιουργία και δικαιοσύνη. ιάθεση για συνεργασία από Γιώργο και Ντόρα Συνέχεια από τη σελίδα 1 «Η προσπάθεια για µια Ελλάδα ισχυρή στην περιοχή της, στην Ευρώπη και στις διεθνείς εξελίξεις είναι ένας στόχος που µας ενώνει και µας συστρατεύει όλους. Σας εύχοµαι ολόψυχα καλή επιτυχία στο έργο που αναλαµβάνετε». Το πλήθος των εργαζοµένων στο ΥΠΕΞ που είχε µαζευτεί στην αίθουσα υποδοχής του νεοκλασικού κτιρίου της οδού Βασιλίσσης Σοφίας για να παρακολουθήσει την τελετή, χειροκρότησε την απερχόµενη Υπουργό, η οποία ήταν εµφανώς συγκινη- µένη. Στη συνέχεια, το λόγο πήρε ο Πρωθυπουργός και Υπουργός Εξωτερικών, ο οποίος κοιτώντας γύρω του, εξέφρασε την ικανοποίησή του για την οικειότητα που ένιωσε, βλέποντας «γνώριµους χώρους και τα γνώριµα πρόσωπα», καθώς διετέλεσε και στο παρελθόν υπουργός Εξωτερικών. Και κατά την είσοδό του άλλωστε στο κτίριο χαιρέτισε αρκετούς εργαζοµένους που θυµήθηκε από τη δική του θητεία εκεί σε προηγούµενες κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ. Ευχαρίστησε για την ενηµέρωση που του έγινε από την κ. Μπακογιάννη και διαβεβαίωσε ότι «θα δουλέψουµε σε πνεύµα εθνικής ενότητας». βει πρωτοβουλίες αναβάθµισης της εξωτερικής εικόνας της χώρας δηλώνοντας παρών σε διάφορα διεθνή ζητήµατα. Η θέση του και ως προέδρου της Σοσιαλιστικής ιεθνούς τον διευκολύνει άλλωστε σε αυτό. Και βέβαια δεν είναι τυχαίο ότι τοποθέτησε στο υπουργείο αναπληρωτή υπουργό τον ηµήτρη ρούτσα και υφυπουργό τον Σπύρο Κουβέλη, δύο ανθρώπους της απολύτου εµπιστοσύνης του. Σε γενικές γραµµές είδαµε ότι αυτό που τα ΜΜΕ αποκαλούσαν τα προηγούµενα χρόνια ως «παιδική χαρά» σήµερα να αποτελεί τον κορ- µό της κυβέρνησης. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο κ. Παπανδρέου πρότεινε και στην βουλευτή και αρχηγό των Πρασίνων της Αυστρίας και µέλος των Ελλήνων Οικολόγων Πρασίνων, Μαρία Βασιλάκου, να αναλάβει υφυπουργός Περιβάλλοντος. Οπως ανέφερε σε δηλώσεις της η κ. Βασιλάκου, η ίδια ζήτησε να της δοθεί χρόνος µερικών ωρών για να απαντήσει. «Τελικά νίκησε η Βιέννη», τόνισε χαρακτηριστικά η οµογενής πολιτικός, σχολιάζοντας τη δική της απόφαση να µην αποδεχθεί την «πολύ ενδιαφέρουσα και τιµητική» για την ίδια, πρόταση, αλλά να παρα- µείνει στα πολιτικά καθήκοντά της στη Βιέννη. Επίσης, η Μαρία αµανάκη αρνήθηκε να γίνει υφυπουργός στο νέο υπουργείο προστασίας του Πολίτη, λέγοντας ότι δεν γνωρίζει το αντικεί- µενο και δεν µπορεί η «Φωνή του Πολυτεχνείου» να τοποθετηθεί στη ηµόσια Τάξη. Ακόµη δεν έγινε γνωστό γιατί δεν υπουργοποιήθηκε ο Κώστας Σκανδαλίδης, αλλά ίσως του προταθεί πάλι η θέση του γραµµατέα του ΠΑΣΟΚ όπως παλιά. Η θέση αυτή χηρεύει καθώς ο Γάννης Ραγκούσης υπουργοποιήθηκε. Σύµφωνα µε τον κ. Παπανδρέου, τα κυβερνητικά στελέχη δεν µπορούν να κατέχουν και κοµµατικά πόστα. Πληροφορίες ακόµη αναφέρουν ότι η πρόταση στον κ. Βενιζέλο να αναλάβει το υπουργείο Αµυνας έγινε αµέσως δεκτή από τον ίδιο. Εκπληξη δηµιουργήθηκε και µε την αντιπροεδρία του κ. Πάγκαλου, που υπάρχει ως θεσµός αλλά δεν συνηθίστηκε µεταπολιτευτικά. Τυπικά φαίνεται ο δεύτερος τη τάξει στην κυβέρνηση και όπως λέγεται ο κ. Παπανδρέου τον εκτιµά πολύ, παρά τη διαφωνία που είχαν τότε µε την υπόθεση του Οτσαλάν. Αλλη έκπληξη αποτέλεσε ο διορισµός του βουλευτή Ροδόπης, Γιώργου Πεταλωτή, ως εκπροσώπου Τύπου. Νέος και µε χαµηλό προφίλ τοποθετήθηκε εκεί για να αλλάξει τον καθιερωµένο τρόπο ενηµέρωσης του κυβερνητικού έργου µε τους δηµοσιογράφους. Το πώς θα γίνει µένει να διαπιστωθεί. Αποκαλυπτικός των προθέσεων του Πρωθυπουργού είναι και ο διορισµός του πανεπιστηµιακού καθηγητή Ιωάννη Πανάρετου ως υφυπουργού Παιδείας µε αρµοδιότητα και την Εκκλησία. Είναι στενός φίλος µε τον κ. Παπανδρέου εδώ και πολλά «Θα βρεθούµε, τις αµέσως επόµενες ηµέρες και µε τον αναπληρωτή Υπουργό και µε τον Υφυπουργό, για να συζητήσουµε και να οργανώσου- µε τις προτεραιότητες ώστε να δουλέψουµε αποδοτικά για το µέλλον της πατρίδας, αλλά και τα άµεσα και µεγάλα ζητήµατα που αφορούν στην εξωτερική πολιτική της χώρας», κατέληξε κατά το σύντοµο χαιρετισµό του. Στη συνέχεια, η κ. Μπακογιάννη χαιρέτισε θερµά τόσο τον κ. Παπανδρέου, όσο και τους κ. ρούτσα και Κουβέλη και αποχώρησε. Λίγο αργότερα, ο αναπληρωτής ΥΠΕΞ και ο υφυπουργός ΥΠΕΞ, συνόδεψαν και τον Πρωθυπουργό στην έξοδο, καθώς είχε ανειληµµένες υποχρεώσεις και επέστρεψαν στην αίθουσα υποδοχής όπου είχαν την ευκαιρία για σύντοµη συνοµιλία-γνωριµία µε τους δηµοσιογράφους που καλύπτουν το διπλωµατικό ρεπορτάζ. Ωστόσο δεν θέλησαν να δώσουν λεπτοµέρειες για τις άµεσες επόµενες κινήσεις, καθώς ήθελαν πρώτα να ενηµερωθούν διεξοδικά για τα εθνικά θέµατα της χώρας. Γιάννης Σοφιανός Η νέα κυβέρνηση κέρδισε τις πρώτες εντυπώσεις Συνέχεια από τη σελίδα 1 Με διάθεση να συνεργαστούν προς όφελος του ελληνικού συµφέροντος, εµφανίστηκαν η απερχόµενη ΥΠΕΞ, Ντόρα Μπακογιάννη και ο νεοεκλεγείς Πρωθυπουργός, που αναλαµβάνει και το ΥΠΕΞ, Γιώργος Παπανδρέου. ιακρίνονται επίσης ο νέος αναπληρωτής υπουργός. ρούτσας και ο υφυπουργός Σπύρος Κουβέλης. χρόνια και χθες µετά από µία σοβαρή συζήτηση που είχε ο Πρωθυπουργός µε τον Αρχιεπίσκοπο στο Προεδρικό Μέγαρο, κλήθηκε και ο κ. Πανάρετος να συµµετάσχει κάποια στιγµή. ιαπιστώνεται δηλαδή ότι ο κ. Παπανδρέου στους τοµείς που σχεδιάζει µεγάλες αλλαγές τοποθέτησε ανθρώπους της απολύτου εµπιστοσύνης του. Ενδιαφέρον παρουσιάζει και το παρασκήνιο µε το διορισµό του κ. Χρυσοχοϊδη στο νέο υπουργείο Προστασίας του Πολίτη που συµπεριλαµβάνει τη ηµόσια Τάξη, αλλά και το Λιµενικό. Ο κ. Παπανδρέου ήθελε τον κ. Χρυσοχοϊδη σε αυτό τον τοµέα επειδή γνωρίζει καλά το αντικείµενο και λέγεται πως του είπε ότι θα παρα- µείνει σε αυτό όσο καιρό νοµίζει ο ίδιος ο Υπουργός ότι χρειάζεται για να παράξει έργο. Παράλληλα, µπορεί να υπάρχουν αντιρρήσεις για την κατάργηση του υπουργείου Εµπορικής Ναυτιλίας, αλλά θεωρείται σίγουρο ότι τώρα Αστυνοµία και Λιµενικό θα αναγκαστούν σε µία αποδοτικότερη συνεργασία. 7 Νοεµβρίου το συνέδριο για τη διαδοχή στη Ν Συνέχεια από τη σελίδα 1 είχε συνάντηση και µε τον κ. ηµήτρη Σιούφα. Ο κ. Σιούφας θεωρείται φαβορί για τη θέση του προέδρου του συνεδρίου, αν και τελευταία ακούγονται και άλλα ονόµατα (όπως του Γιάννη Βαρβιτσιώτη και άλλων). Ο ίδιος αποχώρησε από τη Ρηγίλλης χωρίς να κάνει δηλώσεις. Ο Κ. Καραµανλής είχε συνεργασία και µε άλλα στελέχη της Ν, κυρίως µε τους Ευάγγελο Αντώναρο και Λευτέρη Ζαγορίτη, ενώ συναντήθηκε και µε τον Κώστα Γκιουλέκα. Πάντως, η συζήτηση σχετικά µε την διαδικασία που πρέπει να ακολουθηθεί για την εκλογή του επό- µενου προέδρου συνεχίστηκε µε αµείωτη ένταση και χθες, τουλάχιστον µέχρι την ανακοίνωση της απόφασης του Κ. Καραµανλή. Ο ηµήτρης Αβραµόπουλος, µετά την παράδοση του υπουργείου Υγείας στη Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου, δέχθηκε ερωτήσεις σχετικά µε το αν πρέπει η εκλογή του νέου προέδρου της Ν να γίνει από τη βάση. Ο κ. Αβραµόπουλος απάντησε ότι η ερώτηση είναι επίκαιρη όσο ποτέ, καθώς, όπως είπε, είναι ζήτηµα δηµοκρατίας η συµµετοχή. «Πρέπει να στηθούν κάλπες σε ολόκληρη την Ελλάδα, ώστε όλοι οι ψηφοφόροι της Ν να αναδείξουν τον αρχηγό του κόµµατος», σηµείωσε. Σε άλλη ερώτηση που αφορούσε το αν θα είναι υποψήφιος για την ηγεσία της Ν, απάντησε λέγοντας «αυτά στην ώρα τους». Σε συζήτηση που είχε µε δηµοσιογράφους, ο κ. Αβραµόπουλος χαρακτήρισε υποβολιµαία τα σενάρια που τον φέρουν να θέτει υποψηφιότητα και στη συνέχεια να την αποσύρει. Τέλος, ο ίδιος χαρακτήρισε την ήττα της Ν «δυνατό σοκ». Το ζήτηµα αυτό αναµένεται να αποτελέσει σηµείο αντιπαράθεσης τις επόµενες µέρες, καθώς σχετίζεται άµεσα µε τους εσωκοµµατικούς συσχετισµούς. Για το ίδιο θέµα ρωτήθηκε και ο Αντώνης Σαµαράς. «Να µην έχετε καµία αµφιβολία ότι σε λίγο καιρό η Ν θα αποδείξει ότι έχει και δύναµη και ιδέες και πρόσωπα», είπε χαρακτηριστικά. Σε ερώτηση για το αν θα είναι υποψήφιος, απάντησε ότι «δεν είναι ώρα για αυτά», ενώ σε άλλη ερώτηση σχετικά µε το αν πρέπει να γίνει εκλογή του νέου αρχηγού από τη βάση, είπε ότι είτε εκλεγεί από συνέδριο είτε από τη βάση, αυτό δεν παίζει ρόλο. Σύµφωνα µε «Το Βήµα», η «ανοιχτή διαδικασία» που προτείνει ο ηµήτρης Αβραµόπουλος υιοθετείται από αρκετούς βουλευτές της Ν. Ωστόσο, η απάντηση από τη Ρηγίλλης ήταν απαγορευτική, µε τον Κώστα Καραµανλή να είναι αρνητικός σε ένα τέτοιο ενδεχόµενο, ενώ θεωρείται βέβαιο ότι η Οργανωτική Επιτροπή του συνεδρίου θα το απορρίψει. Το βασικό επιχείρηµα που θέτει η Ρηγίλλης είναι ότι η αλλαγή της διαδικασίας εκλογής προέδρου της Ν όχι από το συνέδριο, αλλά από τα περίπου µέλη του κόµ- µατος απαιτεί την τροποποίηση του καταστατικού από τακτικό συνέδριο. Κάτι τέτοιο δήλωσε προχθές και ο Γιάννης Τραγάκης, εκφράζοντας την επίσηµη θέση της Ν. Η Ρηγίλλης δέχεται ισχυρή πίεση για αλλαγή της εκλογικής διαδικασίας, αλλά το επιχείρηµα είναι ότι η εκλογή προέδρου γίνεται από ιδιαίτερα ευρύ εκλογικό σώµα, που αποτελείται πάνω από άτο- µα. Παράλληλα, διαµορφώνονται επιφυλάξεις για τη συγκεκριµένη εκλογική διαδικασία και φόβος για το κατά πόσον µπορεί να οδηγήσει σε έντονες αντιπαραθέσεις µεταξύ των υποψηφίων, κάτι που αυτή τη στιγµή φαντάζει ως το χειρότερο δυνατό σενάριο. Ο Ευάγγελος Μεϊµαράκης.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Συστάσεις Γιώργου στους Υπουργούς του: Είµαστε οι καταλύτες της αλλαγής Συνέχεια από τη σελίδα 1 αλλαγών. Αρκεί να δει ότι αυτά τα παλεύουµε», πρόσθεσε, και συµβούλεψε τους υπουργούς και τους υφυπουργούς του: «εν απολογούµαστε για τα προβλήµατα των υπουργείων µας. εν κρύβουµε κάτω από το χαλί τα κακώς κείµενα, ούτε τα φορτώνουµε σε άλλους. Αλλά τα αναδεικνύουµε καθηµερινά, για να τα χτυπήσουµε και για να δώσουµε λύσεις». Οι κυβερνητικοί αξιωµατούχοι, που λίγο αργότερα επρόκειτο να παραλάβουν τα χαρτοφυλάκιά τους, άκουσαν µε προσοχή τον κ. Παπανδρέου να αναλύει τις επόµενες κινήσεις και να λέει ότι το δυναµικό που µπορεί να αξιοποιηθεί, µπορεί να βρίσκεται οπουδήποτε, «από το χώρο της επιστήµης, του πνεύµατος, και από τον Ελληνισµό της ιασποράς». Ωστόσο, είπε, πρέπει να υπάρξει αξιοκρατία και αξιολόγηση παντού και προανήγγειλε ότι πλάι στους υπουργούς θα συσταθούν υπηρεσίες που θα έχουν ως µόνιµη δράση την καινοτοµία σε οργάνωση και πολιτικές, τη συνεχή επιµόρφωση του προσωπικού, αλλά και την αποκέντρωση και ηλεκτρονική διακυβέρνηση. Ανέφερε ακόµη, πως έχει ζητήσει από τον υπουργό Επικρατείας, άνευ χαρτοφυλακίου, παρά τω Πρωθυπουργώ, Χάρη Παµπούκη, να προχωρήσει άµεσα µια διαδικασία που θα καταλήξει στην κωδικοποίηση των νόµων «που θα σηµάνει και την ουσιαστική κατάργηση της πολυνοµίας. Μια µάστιγα για τη χώρα µας και εστία όχι µόνο ταλαιπωρίας, αλλά και διαφθοράς». Μίλησε επίσης για διαφάνεια παντού, διαβούλευση και συµµετοχή, αλλά και για κανόνες δεοντολογίας: Στις σχέσεις µε το Κοινοβούλιο, στις σχέσεις µε τα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης, στους διορισµούς σε θέσεις πολιτικού χαρακτήρα, στις σχέσεις µε τους κρατικούς λειτουργούς, στη διάκριση µεταξύ υπουργικής και κοµµατικής δράσης. Οσον αφορά δε στις προεκλογικές δεσµεύσεις, τόνισε πως θα τηρηθούν στο ακέραιο µέσα στο πλαίσιο του νέου αναπτυξιακού προτύπου της «πράσινης ανάπτυξης», ενώ είπε σε όλους «στα υπουργεία σας, να ζητήσετε τις παραιτήσεις όλων των επιτροπών. Τεράστια ποσά ξοδεύονται ουσιαστικά για κοµµατικής φύσης επιτροπές, -µε παχυλές αµοιβέςαφού βεβαίως, µε την παραίτησή τους, σας παραδώσουν και τον απολογισµό του έργου τους». «Εχω πει ότι δεν θα αλλάξουµε την Ελλάδα µέσα σε 100 µέρες, αλλά θα της δώσουµε χρόνο να ανασάνει», επανέλαβε, τονίζοντας: «Σήµερα αλλάζουµε σελίδα. Σήµερα, ξεκινάµε µαζί την πορεία για µια δίκαιη κοινωνία, για µια Ελλάδα που θα µας κάνει, και στόχος µας είναι να κάνουµε και όλους τους Ελληνες πολίτες, περήφανους (...). Αυτή είναι η εντολή που πήραµε (...). Είµαστε κυβέρνηση όλων των Ελλήνων. Είµαστε µια κυβέρνηση πολιτικής ενότητας και συλλογικής δράσης. Είστε υπουργοί Στιγµιότυπο από το πρώτο Υπουργικό Συµβούλιο της νέας κυβέρνησης που σχηµάτισε ο Γ. Παπανδρέου µετά την εκλογική νίκη της Κυριακής. της αλλαγής». Μετά το τέλος της πρώτης συνεδρίασης του Υπουργικού Συµβουλίου, οι δηµοσιογράφοι αποχώρησαν και εκλήθη ο Συνήγορος του Πολίτη, ο οποίος ενηµέρωσε στους κυβερνητικούς αξιωµατούχους για τα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν οι πολίτες στις σχέσεις τους µε το κράτος. Ο θεσµός του Συνηγόρου του Πολίτη άλλωστε λειτουργεί 11 χρόνια, και έχει δεχθεί και επεξεργαστεί πάνω από 100 χιλιάδες υποθέσεις πολιτών που αφορούν ολόκληρο σχεδόν το φάσµα της ηµόσιας ιοίκησης. Είναι µια ανεξάρτητη αρχή κατοχυρωµένη στο Σύνταγµα, µε αρµοδιότητα ελέγχου και διαµεσολάβησης υπέρ του πολίτη. «Ο βασικός και καθηµερινός συνοµιλητής του Συνηγόρου του Πολίτη είναι βέβαια η ίδια η ηµόσια ιοίκηση. Είναι µία δηµόσια διοίκηση, θα τολµούσα να πω ευνουχισµένη, φοβισµένη και ευθυνόφοβη», ανέφερε ο κ. Καµίνης. «Η ηµόσια ιοίκηση θέλει να της δείξουµε εµπιστοσύνη», πρόσθεσε, διευκρινίζοντας ότι «τα τελευταία ιδίως χρόνια έχει εµπλουτιστεί µε έµψυχο δυναµικό µέσα από τους διαγωνισµούς του ΑΣΕΠ, σας βεβαιώνω πολύ υψηλού επιπέδου, αλλά έχει χάσει την αυτοεκτίµησή της». Γιατί, όπως είπε, «το σύνηθες συµβαίνον είναι ότι οι υπουργοί, προκειµένου να παραγάγουν έργο, έχουν την τάση να περιβάλλονται πάντοτε από τους µετακλητούς υπαλλήλους της προσωπικής τους επιλογής (...). Θέλει σε ένα πρώτο τουλάχιστον διάστηµα ας µου επιτραπεί αυτή η υπόδειξη, οι υπουργοί να εµπιστευτούν τους υπαλλήλους, να συνοµιλήσουν µαζί τους, να τους δώσουν την εντύπωση ότι πραγµατικά τους υπολογίζουν και ότι είναι διατεθειµένοι να συνεργαστούν. Και µε λίγη υποµονή νοµίζω, θα δουν αυτά τα στερεότυπα να διαψεύδονται σε ένα πολύ µεγάλο βαθµό. Και έτσι, θα πάψει και η εντύπωση ότι κάθε αλλαγή κυβέρνησης ισοδυνα- µεί σχεδόν και µε µια -ας µου επιτραπεί- µίνι µεταπολίτευση». Γιάννη Σοφιανού Υφυπουργός Εξωτερικών: Θα αξιοποιήσουµε τη δύναµη της Οµογένειας Η νέα κυβέρνηση θα τηρήσει τις προγραµµατικές προτάσεις-δεσµεύσεις της για τους οµογενείς, δήλωσε στον «Ε.Κ.», ο νέος υφυπουργός Εξωτερικών, Σπύρος Κουβέλης, λίγες µόνο στιγµές µετά την ορκωµοσία του στο Προεδρικό Μέγαρο, από τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και Πάσης Ελλάδας, κ. Ιερώνυµο, ενώπιον του προέδρου της ηµοκρατίας Κάρολου Παπούλια, µαζί µε τα υπόλοιπα µέλη του Υπουργικού Συµβουλίου. «Ο κ. Παπανδρέου επέλεξε, παρά το δύσκολο έργο που τον περιµένει, να αναλάβει ο ίδιος το υπουργείο Εξωτερικών. Αυτή η πράξη από µόνη της, καταδεικνύει το προσωπικό του ενδιαφέρον για την επαναφορά της Ελλάδας στο προσκήνιο της διεθνούς σκηνής», επισήµανε ο κ. Κουβέλης, προσθέτοντας: «Οσον αφορά τους οµογενείς µας, να είναι βέβαιοι πως θα τηρήσουµε στο ακέραιο τις προγραµµατικές µας προτάσεις-δεσµεύσεις. Ο Ελληνισµός της ιασποράς αναγνωρίζεται από το Κίνηµά µας ως εθνικό κεφάλαιο για την πατρίδα µας και µε αυτή τη λογική θα πορευτούµε και ως κυβέρνηση». «Θα αναδείξουµε και θα αξιοποιήσουµε τη δύναµη της Οµογένειας, ενώ σε ό,τι αφορά τα πολιτικά δικαιώµατα των αποδήµων Ελλήνων υποστηρίζουµε την επιστολική ψήφο καθώς και την ουσιαστική συµµετοχή τους στις εθνικές εκλογές µε τη διασφάλιση της κοινοβουλευτικής εκπροσώπησής τους στο πλαίσιο του νέου εκλογικού νόµου», υπογράµµισε, επαναλαµβάνοντας τη δέσµευση, ως κυβέρνηση, «να εργαστούµε µε ευθύνη και σύνεση για το παρόν και το µέλλον όλων των Ελλήνων εντός και εκτός συνόρων». Ο κ. Κουβέλης, λίγες στιγµές πριν, Στιγµιότυπο από την χθεσινή ορκοµωσία της νέας κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ από τον πρόεδρο Κ. Παπούλια. µαζί µε τον αναπληρωτή υπουργό Εξωτερικών, ηµήτρη ρούτσα, και τα άλλα µέλη του Υπουργικού Συµβουλίου, είχαν περάσει τις πύλες του Προεδρικό Μεγάρου, όπου ενώπιον του κ. Παπούλια, ορκίστηκαν στο όνο- µα της Αγίας, Οµοούσιου, Αδιαιρέτου Τριάδας να τηρούν το Σύνταγµα και τους νόµους και να υπηρετούν το συµφέρον του ελληνικού λαού. Ο κ. Ιερώνυµος έφτασε στο Μέγαρο στις 11 παρά 5 περίπου, και χρειάστηκε να περιµένει περίπου 10 λεπτά µέχρι την άφιξη του πρωθυπουργού, Γιώργου Παπανδρέου και των µελών της κυβέρνησης. Πίσω από τον κ. Παπανδρέου, που έλαβε θέση απέναντι από τον Αρχιεπίσκοπο -ορκίστηκε και χθες µε την ιδιότητά του ως υπουργού Εξωτερικών- στάθηκε ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Θεόδωρος Πάγκαλος, στα αριστερά του οποίου ήταν ο υπουργός Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής ιακυβέρνησης, Γιάννης Ραγκούσης και ο υπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, Ανδρέας Λοβέρδος. Στην πρώτη σειρά, δεξιά, ο υπουργός Εθνικής Αµυνας, Ευάγγελος Βενιζέλος, η υπουργός Παιδείας, ια Βίου Μάθησης και Κατάρτισης, Αννα ια- µαντοπούλου, ο υπουργός Υποδοµών, Μεταφορών και ικτύων, ηµήτρης Ρέππας και ο υπουργός Πολιτικής Προστασίας, Μιχάλης Χρυσοχοϊδης. Μετά τη σύντοµη δοξολογία, ο κ. Παπανδρέου έβαλε το δεξί χέρι του στο Ευαγγέλιο, ο κ. Πάγκαλος το δικό πάνω στον ώµο του Πρωθυπουργού, και ούτω καθεξής, και επανέλαβαν τον όρκο που τους υπαγόρευσε ο κ. Ιερώνυµος. «Καλή δύναµη», ευχήθηκε αµέσως µετά ο Αρχιεπίσκοπος στα µέλη του Υπουργικού Συµβουλίου, που µετά τον κ. Παπούλια, τον Πρωθυπουργό και τον Αρχιεπίσκοπο, υπέγραψαν ένας-ένας το πρωτόκολλο ορκωµοσίας. Αυτή τη φορά το όνοµα του κ. Βενιζέλου, ήταν γραµµένο σωστά, καθώς σε παλαιότερη ορκωµοσία όπως θυµήθηκε είχαν γράψει «Ελευθέριος» αντί «Ευάγγελος», ενώ από το άγχος της η νέα υπουργός, Περιβάλλοντος, Τίνα Μπιρµπιλή, δεν χαιρέτησε τον κ. Παπούλια. Αρκετές από τις κυρίες υπουργούς πάντως «έσπασαν» το πρωτόκολλο, ασπαζόµενες τον Πρωθυπουργό. Μετά τη διάρκεια της τελετής, όλοι παρέµειναν για λίγο στο Προεδρικό Μέγαρο, ανταλλάσσοντας συγχαρητήρια, αλλά και ευχές για καλή επιτυχία στο έργο που αναλαµβάνουν. Οι παλαιότεροι, εµφανίστηκαν περισσότερο άνετοι µε τις κάµερες και τους δηµοσιογράφους. Ωστόσο, από τους «νέους» δεν έλειπε η όποια αµηχανία. Ανάµεσα σε αυτούς, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος και υφυπουργός, παρά τον Πρωθυπουργό, Γιώργος Πεταλωτής. Αντίθετα, περισσότερο εξοικειωµένος µε τις κάµερες και τους δηµοσιογράφους ήταν ο κ. Παύλος Γερουλάνος, υπουργός, Πολιτισµού και Τουρισµού, ο οποίος είχε και θερµή συνοµιλία µε τους κ. Παπούλια και Παπανδρέου, αµέσως µετά την υπογραφή του πρωτοκόλλου. Στα αξιοσηµείωτα και το «πηγαδάκι» που σχηµάτισαν ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας, µε τον Πρωθυπουργό και τον Αρχιεπίσκοπο, αρκετά µακριά πάντως από τους δηµοσιογράφους, ώστε ήταν δύσκολο να καταλάβει κανείς τι έλεγαν. Ο κ. Ιερώνυµος, ερωτηθείς σχετικά, είπε πως η κουβέντα δεν αφορούσε την εκκλησιαστική περιουσία. «Θα εργαστούµε σκληρά, όπως έχουµε δεσµευτεί, για να πετύχουµε ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Ολα τα µέλη της κυβέρνησης πήγαν πεζή από το Προεδρικό στη Βουλή. τους στόχους µας ως κυβέρνηση», δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο υπουργός ικαιοσύνης, ιαφάνειας και Ανθρωπίνων ικαιωµάτων, Χάρης Καστανίδης. Λίγο αργότερα τα µέλη του Υπουργικού Συµβουλίου αναχώρησαν πεζή από το Προεδρικό Μέγαρο για να ανηφορίσουν την Ηρώδου Αττικού, προς το Κοινοβούλιο, όπου έλαβε χώρα η πρώτη συνεδρίασή τους. «Αξιοι», φώναζε το πλήθος που είχε µαζευτεί για να τους επευφηµήσει, ενώ κάµερες και δηµοσιογράφοι «πάλευαν» να πάρουν µία δήλωση από τα κυβερνητικά στελέχη, που ακολουθούσαν τον γρήγορο ρυθµό βήµατος του Πρωθυπουργού. «Θα είµαστε περισσότερο απαιτητικοί από τους εαυτούς µας, µε άλλη αντίληψη για την πολιτική», σηµείωσε ο κ. Ρέππας, ενώ ο κ. Βενιζέλος, διαβεβαίωσε πως «θα πάνε όλα καλά» προς όφελος των πολιτών. ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ASTORIA BROOKLYN LONG ISLAND FLUSHING ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY ΕΙ Η ΩΡΩΝ GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. ÏÂÈÛÙ ÙËÓ ÚÈ Î st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ ΒΟΣΤΩΝΗΣ Roslindale MA 39 Belgrade Avenue Ελληνικό Φεστιβαλ 9,10,11 Οκτωβρίου Από το Μεσηµέρι µέχρι τα Μεσάνυχτα Ελληνικά φαγητά Γύρος Γλυκά Ζωντανή µουσική Χορευτικό συγκρότηµα Παζάρι Λαχείο ΕΙΣΟ ΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΗΛ. ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ Τεχνικός Computer για επιχειρήσεις και για το σπίτι ΚΩΣΤΑΣ ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ (917) ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Ave., Astoria, NY (718) Steinway Street, Astoria, NY Εxecutive Chef ΧΡΗΣΤΟΣ ΧΡΗΣΤΟΥ Αυθεντική ελληνική κουζίνα ΕΝΑΡΞΗ ΠΕΜΠΤΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ 8 µ.µ Mεσάνυχτα ΤΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ ΤΑΣΟΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΚΙΘΑΡΑ-ΤΡΑΓΟΥ Ι Ιδιοκτήτες ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΛΑΦΑΣ - ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΝΕΟΦΥΤΙ ΗΣ ιαθέτουµε ειδική αίθουσα για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις VALET PARKING ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ (718)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Ο βουλευτής Μ. Γιάνναρης επισκέφτηκε έξι κέντρα ηλικιωµένων στην Αστόρια Tου Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Ελληνοαµερικανός πολιτειακός βουλευτής από την Αστόρια, Μιχάλης Γιάνναρης, έβλεπε την ίδια τη γιαγιά του, στα πρόσωπα εκείνων που συνάντησε, όταν επισκέφθηκε πριν λίγες µέρες κέντρα για ηλικιωµένους στην περιοχή της Αστόριας. «Αγαπούσα τη γιαγιά µου και συγκινήθηκα, όταν είδα ηλικιωµένους συνανθρώπους µας που έχουν την ευκαιρία να πηγαίνουν σ αυτά τα κέντρα για να περάσουν κάποιες ώρες τους», είπε ο ίδιος στον «Εθνικό Κήρυκα». Μέσα σε µία εβδοµάδα, ο κ. Γιάνναρης επισκέφθηκε τα έξι κέντρα ηλικιωµένων της περιοχής, µαζί µε εκπροσώπους του οργανισµού AmeriChoise. Στους χορηγούς ήταν φέτος και ο οργανισµός Crosby Tours. Συνοµίλησε µαζί τους, έπαιξε µπίνγκο, ενώ σε όλους όσους συνάντησε σ αυτά, µοιράστηκαν διάφορα χρήσιµα δώρα. Ο Ελληνοαµερικανός βουλευτής οργανώνει κάθε χρόνο, συνήθως το Σεπτέµβριο, τις επισκέψεις αυτές Αριστερά, ο κ. Γιάνναρης µε τρεις νικητές του µπίνγκο στο Selfhelp Queensview/North Queensview NORC. Μαζί του, οι Χοζέ Βίβες και στα κέντρα για ηλικιωµένους της Αστόριας. Και καθιερώνει µια ολόκληρη εβδοµάδα επισκέψεων, σε ένδειξη εκτίµησης για την προσφορά των απόµαχων της ζωής στην κοινωνία. Νέστωρ Μονίλο της AmeriChoice. Στη δεξιά φωτογραφία, ο κ. Γιάνναρης εκφωνεί αριθµούς του µπίνγκο στο Steinway Senior Center. Με ενέργειες του κ. Γιάνναρη, όλα αυτά τα κέντρα για ηλικιωµένους έχουν πάρει οικονοµική βοήθεια για τη λειτουργία τους, εκ µέρους της πολιτείας της Νέας Υόρκης. «Μέσα σ αυτά οι ηλικιωµένοι συνάνθρωποί µας, περνούν κάποιες ώρες τους, βρίσκουν συντροφιές και συζητούν, ενώ όσοι δεν έχουν χρήµατα, µπορούν και να φάνε, δωρεάν», είπε ο οµογενής πολιτικός. Και συνέχισε: «Οφείλουµε πολλά, σ αυτούς τους συνανθρώπους µας, που στα χρόνια που πέρασαν µε θυσίες και προσπάθειες δηµιούργησαν οικογένειες, και διάφορα έργα και σήµερα είναι καιρός να ξεκουραστούν. Τους αγαπάµε και τους σεβόµαστε, γιατί χάρις σ αυτούς, είµαστε αυτοί που εί- µαστε και έχουµε αυτά που έχου- µε». Ο κ. Γιάνναρης πραγµατοποιεί τις επισκέψεις αυτές, που διαρκούν µια εβδοµάδα, για πέντε χρόνια. «Πρέπει να προσπαθούµε να είναι πάντα ανοιχτά και να λειτουργούν αυτά τα κέντρα για ηλικιωµένους, παντού όπου υπάρχουν, γιατί προφέρουν µεγάλες υπηρεσίες στην κοινωνία που ζούµε», τόνισε. «Θα συνεχίσω να τα υποστηρίζω όσο µπορώ, γιατί αναγνωρίζω, όπως όλοι µας, την αναγκαιότητα και τη χρησιµότητά τους». Εχασε τη µάχη µε την επάρατη νόσο ο Ισίδωρος Σιδερής Ο πρόωρος θάνατος του οµογενή επιχειρηµατία προκάλεσε συγκίνηση σε συγγενείς, συνεργάτες, εργαζόµενους και φίλους Συνέχεια από τη σελίδα 1 O αείµνηστος Ισίδωρος Σιδερής, ο οποίος διακρίθηκε όχι µόνο στον επιχειρηµατικό και κοινωνικό τοµέα, αλλά και στο ευρύτερο αµερικανικόκοινό του Φάρµιγντέιλ και της ευρύτερης περιοχής του Λονγκ Αϊλαντ. εκτεθεί για προσκύνηµα στο Γραφείο Τελετών «Hempstead Funeral Home» στη διεύθυνση 89 Peninsula Blvd στο Χέµπστεντ του Λονγκ Αϊλαντ, ενώ η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί το πρωί του Σαββάτου (10 π.µ.) στον Ελληνορθόδοξο Ναό της Αγίας Μαρκέλλας στο Γουάνταγκ της Νέας Υόρκης. Η οικογένεια καλεί τους συγγενείς, γνωστούς και φίλους, όπως αντί ανθέων προβούν σε δωρεά στην κοινότητα της Αγίας Μαρκέλλας στη διεύθυνση 1960 Jones Ave North, Wantagh, NY, 11793, διαιωνίζοντας κατ αυτόν τον τρόπο την µνήµη του. «Ο Ισίδωρος Σιδερής ήταν φίλος καλός, φίλος εκλεκτός που δεν ήξερε να πει ποτέ όχι σε όποιον χρειαζόταν τη βοήθειά του. εν έλεγε λόγια πολλά, αλλά είχε το σπάνιο προνόµιο να σέβεται, να εκτιµά και να αγαπά», επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ο πρόεδρος του «Homeric Tours», Νίκος Τσακανίκας. «Ο αείµνηστος είχε λεβέντικη ψυχή και ήταν πάντα πρώτος στην περιπέτεια και στη δηµιουργία. Ηταν αυτός που ήξερε όσο κανείς άλλος να κάνει τα δύσκολα εύκολα. Εγώ όπως και πολλοί άλλοι οµογενείς και Αµερικανοί είµαστε υπερήφανοι γιατί είχαµε το προνόµιο να τον αποκαλούµε φίλο. Ο πρόωρος θάνατός τους µας έχει λυπήσει αφάνταστα. Θα µας λείψει πολύ», κατέληξε ο κ. Τσακανίκας. Ο εκλιπών κατάφερε σε λιγότερο από µια δεκαετία µετά την άφιξή του στη Νέα Υόρκη να κάνει το αµερικανικό όνειρο πραγµατικότητα, να αποκτήσει τη δική του οικογένεια, να µορφώσει τα παιδιά του και να δηµιουργήσει τις δικές του επιχειρήσεις. Οι επιτυχίες στον επιχειρηµατικό τοµέα τον έκαναν γνωστό στον επιχειρηµατικό κόσµο, ενώ η γενναιοδωρία του, η ευσπλαχνία και η µεγαλοψυχία του τον έκαναν γνωστό στη χιακή παροικία, στην Οµογένεια και στην ευρύτερη αµερικανική κοινωνία. Ο Ισίδωρος Σιδερής, όπως είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» η µικρότερή του κόρη, Μαρία Ντρούκµαν, πάλεψε µέχρι την τελευταία του στιγµή, χωρίς ποτέ του να γογγύξει και είχε την σπάνια ικανότητα να κάνει όλον τον περίγυρό του να πιστεύει ότι θα βγει και πάλι νικητής. Το 2002 διεγνώσθη ότι έπασχε από καρκίνο του στοµαχιού και µετά από την ενδεδειγµένη επέµβαση και τις χηµειοθεραπείες έγινε καλά και για έξι ολόκληρα χρόνια δεν υπήρχαν ίχνη καρκίνου. Τον περασµένο εκέµβριο αδιαθέτησε και πάλι και διεγνώσθη ότι ο καρκίνος είχε κάνει µεταστάσεις στα οστά και στον πνεύµονα. Αν και οι χηµειοθεραπείες και η ιατρική του παρακολούθηση γίνονταν στο αντικαρκινικό νοσοκο- µείο «Μεµόριαλ Σλόαν Κέτερινγκ» στο Μανχάταν και από τους καλύτερους ογκολόγους του κόσµου, εν τούτοις ο Ισίδωρος αυτή την φορά δεν κατάφερε να βγει νικητής και το περασµένο Σάββατο άφησε την τελευταία του πνοή στο ίδιο νοσοκοµείο έχοντας στο πλευρό του την σύζυγό του Αθανασία και όλη την οικογένειά του. Ο Ισίδωρος Σιδερής γεννήθηκε το 1946 στα Θυµιανά Χίου και το 1965 ήρθε για µια καλύτερη τύχη 0στην Αµερική. Αρχικά ασχολήθηκε µε το επάγγελµα του ελαιοχρω- µατιστή και µε την πάροδο του χρόνου συγκρότησε την δική του εταιρεία. Εδώ γνώρισε την εκλεκτή της καρδιάς του, την Αθανασία, (δεύτερης γενιάς Ελληνοαµερικανίδα) µε την οποία απέκτησαν τρία παιδιά την Αγγελική (39 ετών), τον Νίκο (35 ετών) και την Μαρία (33 ετών), η οποία είναι δικηγόρος. Στις αρχές της δεκαετίας του 80 ο Ισίδωρος Σιδερής, όπως είχε δηλώσει και κατά τη διάρκεια παλαιότερης συνέντευξης στον «Ε.Κ.» συναντήθηκε µε δύο συ- µπατριώτες του που είχαν έρθει από την Ελλάδα και προσπαθούσαν να βρουν συνέταιρο για να εξάγουν τα ελληνικά µάρµαρα στην αµερικανική αγορά. Η συνάντηση αυτή είχε παίξει καθοριστικό ρόλο στην απόφασή του να ασχοληθεί µε τα µάρµαρα. Με τη σκληρή εργασία και το δαιµόνιο της φυλής µας κατάφερε σε σύντοµο χρονικό διάστηµα να δηµιουργήσει δύο εύρωστες επιχειρήσεις στη Νέα Υόρκη. Πρόκειται για την «Stone World Imports», η οποία ασχολείται µε την εισαγωγή µαρµάρων και γρανιτών από όλο τον κόσµο και τη διανοµή τους στην τριπολιτειακή περιοχή της Νέας Υόρκης, καθώς επίσης και την «C&S Marble & Granite Inc» η οποία ασχολείται µε την επεξεργασία και τοποθέτηση των µαρµάρων σε κουζίνες, δάπεδα σπιτιών, πολυκατοικιών σε πολυτελή κέντρα, σε εστιατόρια κ.ά. Οι δύο εταιρείες είναι εξοπλισµένες µε την τελευταία λέξη της τεχνολογίας, έχουν ξεχωριστή διοίκηση και προορισµό, εδρεύουν στο Φάρµινγκντέιλ του Λονγκ Αϊλαντ και το πιο σηµαντικό βρίσκονται στην ίδια βιοµηχανική περιοχή, µερικά τετράγωνα η µία µακριά από την άλλη. Ο εκλιπών προ καιρού είχε προετοιµάσει τα δύο του παιδιά, την Αγγελική και τον Νίκο, και µάλιστα τους είχε ήδη αναθέσει σοβαρές ευθύνες και µε υπερηφάνεια έλεγε πάντα ότι στυλοβάτες των επιχειρήσεων είναι η σύζυγός του Αθανασία και τα παιδιά του. Η εταιρεία «Stone World Imports» στεγάζεται σε ιδιόκτητο οικόπεδο και χώρους στον αριθµό 2051 της Λεωφόρου Γουέλγουντ στο Φάρµινγκντέιλ του Λογκ Αϊλαντ στον οποίο αποθηκεύονται τα µάρµαρα µέχρι τη διεκπεραίωσή τους. Στον υπαίθριο χώρο, καθώς επίσης και στις αποθήκες υπάρχουν όλα τα είδη µαρµάρων και γρανιτών και το πιο σηµαντικό µια µεγάλη ποικιλία χρωµάτων. Τα γραφεία είναι επανδρωµένα µε έµπειρους πωλητές, οι οποίοι προσπαθούν να δείξουν και να υποδείξουν στους πελάτες τα καλύτερα µάρµαρα. Καθηµερινά τρία αυτοκίνητα διανέµουν τα µάρµαρα και εφοδιάζουν τα µαρµαράδικα της Μητροπολιτικής περιοχής της Νέας Υόρκης, της Νέας Ιερσέης και του Κονέκτικατ. Στο «C&S Marble & Granite Inc» επεξεργάζονται τα µάρµαρα, προετοιµάζουν «counter - tops» για τις κουζίνες και µπάνια, µαρ- µάρινα τραπέζια και ό,τι φανταστεί και σχεδιάσει ένας αρχιτέκτονας. Εκτελεί παραγγελίες οµογενών και ξένων εργολάβων, καθώς επίσης και τα έργα τα οποία αναλαµβάνει η ίδια η εταιρεία. Και στις δύο εταιρείες εργάζονται 40 περίπου άτοµα, ξεκινώντας από τους µαρµαράδες µέχρι και το εξειδικευµένο προσωπικό. Ο Επίσκοπος Φασιανής Αντώνιος νέος Πρωτοσύγκελος Αρχιεπισκοπής ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Επίσκοπος Φασιανής κ. Αντώνιος διορίσθηκε στη θέση του Πρωτοσύγκελου της Ελληνικής Ορθοδόξου Αρχιεπισκοπής Αµερικής, από τον Αρχιεπίσκοπο κ. ηµήτριο σε διαδοχή του παραιτηθέντος Επισκόπου Τρωάδος κ. Σάββα, ο οποίος σήµερα είναι επικεφαλής του Τµήµατος Εκκλησία και Κοινωνία. Σε γραπτή δήλωσή του, ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος τόνισε, πως «αισθανόµεθα ευτυχείς διότι θα έχουµε τον Θεοφιλέστατο Επίσκοπο Φασιανής Αντώνιο ως το νέο Πρωτοσύγκελο της Αρχιεπισκοπής. Σε όλες τις θέσεις στις οποίες υπηρέτησε την Αρχιεπισκοπή, ως λαϊκός θεολόγος, διάκονος, πρεσβύτερος και επίσκοπος αργότερα, ο Θεοφιλέστατος διακόνησε µε αξιόλογο ζήλο και φροντίδα. Είµεθα βέβαιοι ότι µε τη βοήθεια του Θεού και τις ευχές της Ιεράς Επαρχιακής Συνόδου ο Επίσκοπος Αντώνιος θα επιτελέσει υπεύθυνα τα νέα του υπεύθυνα ως πρωτοσύγκελος µε παραδειγµατική αφοσίωση, φροντίδα και αποτελεσµατικότητα». Ο Επίσκοπος Αντώνιος εξελέγη στις 11 εκεµβρίου 2001 από την Ιερά Σύνοδο του Οικουµενικού Πατριαρχείου ως Βοηθός Επίσκοπος, µε τον τίτλο Επίσκοπος Φασιανής, µιας πάλαι ποτέ διαλαµψάσης επισκοπής του Πόντου, τόπου καταγωγής των γονέων του. Η εις επίσκοπο χειροτονία του πραγµατοποιήθηκε στις 23 Φεβρουαρίου 2003 στον Αρχιεπισκοπικό καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδος Νέας Υόρκης. Γεννήθηκε και ανετράφη στη πόλη Jersey City της Νέας Ιερσέης, το µεσαίο παιδί του Στέφανου και της έσποινας Παρόπουλου και µεγάλωσε στην τοπική ενορία του Αγίου ηµητρίου. Το 1976 εισήχθη στη Θεολογική Σχολή του Τιµίου Σταυρού από όπου το 1979 έλαβε το πτυχίο Μάστερ της Θεολογίας µετά διακρίσεως και ως πρόεδρος της τάξης του. Εχοντας υπηρετήσει ως λαϊκός Ο Επίσκοπος Φασιανής κ. Αντώνιος, ο οποίος διορίσθηκε στη θέση του Πρωτοσύγκελου της Ελληνικής Ορθοδόξου Αρχιεπισκοπής Αµερικής. σε αρχιεπισκοπικά ιδρύµατα για πέντε χρόνια, χειροτονήθηκε διάκονος στις 18 Αυγούστου 1985 στον Αρχιεπισκοπικό Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδος από τον αείµνηστο Αρχιεπίσκοπο Ιάκωβο τον οποίο και υπηρέτησε για τεσσεράµισι περίπου χρόνια ως διάκονος µέχρι τις 3 εκεµβρίου 1989, όταν χειροτονήθηκε πρεσβύτερος. Μετά τη χειροτονία του, ο επίσκοπος Αντώνιος, συνέχισε να υπηρετεί και στο γραφείο του Αρχιεπισκόπου και στην πρωτοσυγκελία αλλά και ως βοηθός πρωτοσύγκελος και διευθυντής προσωπικού της Αρχιεπισκοπής. Ελαβε το οφίκιο του Αρχιµανδρίτη στις 24 Φεβρουαρίου Τον Ιούλιο του 1996 διορίστηκε διευθυντής του γηροκοµείου Αγίου Μιχαήλ στο Yonkers όπου συνεχίζει να υπηρετεί και τον Ιούνιο του 2000 ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος τον διόρισε διευθυντή του νέου Τµήµατος Φιλανθρωπίας της Αρχιεπισκοπής. Εφετείο αρνήθηκε τη µείωση ποινής των Ρήγα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εφετείο απέρριψε τη ευτέρα αίτηση µείωσης της ποινής του οµογενή Τζον Ρήγα, 84 ετών, πρώην ιδιοκτήτη της εταιρείας τηλεπικοινωνιών και καλωδιακής τηλεόρασης «Αδέλφια», σύµφωνα µε δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ». Ο Τζον Ρήγας και ο γιος του Τί- µοθι καταδικάστηκαν το έτος 2004 κατηγορηθέντες για µεγάλης εµβέλειας λογιστικό και οικονοµικό σκάνδαλο στην εταιρεία τους σε βάρος του µετόχων. Το ευτέρου Βαθµού Εφετείο αρνήθηκε να προβεί στη µείωση της ποινής τους, ενώ οι δύο άνδρες, πατέρας και γιος Ρήγα, ισχυρίσθηκαν ότι ο δικαστής Λέοναρτ Ο οµογενής Τζον Ρήγας. Σαντ έσφαλε όταν τους φυλάκισε εκ νέου πέρυσι χωρίς να υπολογίσει εκ νέου την απώλειά τους που προήλθε από τις πράξεις τους. Ο δικαστής Jose Cabranes έγραψε στη δικαστική απόφαση πως «καταλήγουµε ότι οι νέες καταδικαστικές αποφάσεις για τους Ρήγα (πατέρα και γιο) ήταν σύννο- µες και ουσιαστικά λογικές». Αµφότεροι καταδικάστηκαν εκ νέου τον Ιούνιο του 2008, αφού το Εφετείο διατήρησε δεκαεφτά από τις δεκαοκτώ συνολικά κατηγορίες εναντίον τους και απέρριψε µόνο µία που αναφερόταν σε τραπεζική απάτη. Ο δικηγόρος των Ρήγα δεν επέστρεψε το τηλεφώνηµα για σχόλιο. Το 2004 οι Τζον και Τίµοθι Ρήγα καταδικάστηκαν µε την κατηγορία ότι υπεξαίρεσαν ποσό εκατοµµυρίων δολαρίων για προσωπική τους χρήση, παραπλανώντας τους επενδυτές της εταιρείας για την οικονοµική της κατάσταση, συµπεριλαµβανοµένων του ποσού των δύο δισεκατοµµυρίων δολαρίων σε χρέη. Ο Τζον Ρήγας, 84 ετών, έχει καταδικαστεί σε 15 χρόνια φυλάκισης και ο γιος Τίµοθι, 53 ετών, σε 20 χρόνια. a b ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια Oικοδοµικά Ιατρικά Σφάλµατα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίµατα Εργατικά Θάνατος εξ αµελείας ιαζύγια Αναλαµβάνουµε και υποθέσεις στην Ελλάδα ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουµε µε προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey ÌÔÚÊÈ ñ ªÂÁ ÏÔappleÚ appleâè ñ ÛÊ ÏÂÈ Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ Με την επίδειξη Πιστοποιητικού Καταθέσεων δικαιούστε $1,0001,000 Εκπτωση για την αγορά χώρου για οικογενειακό τάφο στο µαυσωλείο «St. Joseph s» ($500 για αγορά χώρου για 1 άτοµο) To Κοιµητήριο St. Michael s προσφέρει µεγάλο εύρος επιλογών, περιλαµβανόµενων των προσθηκών του Μαυσωλείου του Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις για αγάλµατα και αποτέφρωση. Eνα από τα µεγαλύτερα δώρα που µπορείτε να κάνετε σε αυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώση ότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιµητήριο το St. Michaels s είναι ανοιχτό στους ανθρώπους όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια δε σας γνωρίζουµε ότι το όµορφα σχεδιασµένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναι στη διάθεσή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, συµπεριλαµβανοµένου και ενός δωρεάν Οδηγού (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε: (718) Astoria Blvd. East Elmhurst, NY ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα µας στο Θα είστε χαρούµενοι γι αυτή σας την κίνηση Σας γνωστοποιούµε ότι ο κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει µε τον καλύτερο τρόπο τις υπηρεσίες του στην Οµογένεια (917)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Οι οµογενείς γιατροί επιθυµούν να συνεχιστεί µε το υπουργείο Υγείας της νέας κυβέρνησης στην Ελλάδα, η καλή συνεργασία που είχε αρχίσει µε τον τέως υπουργό κ. ηµήτρη Αβραµόπουλο», τόνισε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο νέος πρόεδρος του Παγκοσµίου ικτύου Ελλήνων Ιατρών και Βιοεπιστηµόνων, ρ. Σπύρος Μεζίτης, οποίος είναι συγχρόνως και πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελληνικών Ιατρικών Συλλόγων Βορείου Αµερικής. Παράλληλα, υπογράµµισε ότι ετοιµάζονται επαφές µε τους Κυπρίους αρµοδίους, ώστε να υλοποιηθεί η πρόταση για την πραγµατοποίηση του επόµενου συνεδρίου του Παγκοσµίου ικτύου στη Μεγαλόνησο, το 2010, καθώς και ότι το ίκτυο δείχνει το δρόµο µε τον οποίο µπορεί να οργανωθεί η υπόλοιπη Οµογένεια επαγγελµατικά και να έχει φωνή µέσα στις κοινότητες που ζουν Ελληνες. Το φετινό συνέδριο του Παγκοσµίου ικτύου είχε πραγµατοποιηθεί στην Ελλάδα στις αρχές Σεπτεµβρίου και ο κ. Μεζίτης διαδέχθηκε στην προεδρία τον ρα Γεώργιο Ντάγγα, ο οποίος ορίστηκε επίτιµος πρόεδρος σε αναγνώριση της προσφοράς του στη δηµιουργία του Π.. Ο κ. Μεζίτης επαίνεσε τη συνεργασία του τέως υπουργού Υγείας της Ελλάδος κ. Αβραµόπουλου µε τους Ελληνες γιατρούς της ιασποράς και, κυρίως, της Νέας Υόρκης και των ΗΠΑ. «Το θέµα της υπάρξεως και καλής λειτουργίας του Παγκοσµίου ικτύου Ελλήνων Ιατρών και Βιοεπιστηµόνων, αποτελεί εθνικό θέµα και πρέπει να υποστηριχτεί και από τη νέα κυβέρνηση της γενέτειρας», είπε ο κ. Μεζίτης. «Το Παγκόσµιο ίκτυο έχει πολλά να προσφέρει στους οµογενείς γιατρούς, τους γιατρούς της Ελλάδος, όλο τον Ελληνισµό και όλη την κοινωνία». Κατά το συνέδριο του περασµένου µήνα, ο τέως υπουργός Υγείας είχε δεσµευτεί για τη χορηγία ευρώ, ετησίως, για τη λειτουργία του Παγκόσµιου ικτύου, τονίζοντας ότι αυτό δεν έχει κοµµατικά χαρακτηριστικά, αλλά µόνο εθνικά. «Στόχος µας είναι να οργανωθούν καλύτερα οι υπάρχοντες παντού ιατρικοί σύλλογοι και να δηµιουργηθούν και νέες οργανώσεις», είπε ο κ. Μεζίτης. «Για το λόγο αυτό θα προσφέρουµε όση βοήθεια µπορούµε». Ανέφερε ακόµα, ότι ο ίδιος θα προσπαθήσει για τη µεγαλύτερη συνεργασία µεταξύ των ανά τον κόσµο οµογενών γιατρών και βιοεπιστηµόνων, καθώς και µεταξύ αυτών και των οργανώσεών τους. «Η µεταξύ µας συνεργασία θα είναι πολύ χρήσιµη σε θέµατα έρευνας, περίθαλψης κ.ά.», πρόσθεσε, επικαλούµενος και την ανάγκη να υπάρχει καλή συνεργασία µε το ελληνικό και κυπριακό σύστηµα υγείας. Σχετικά µε το επόµενο συνέδριο του ικτύου, που θα γίνει στην Κύπρο, ο κ. Μεζίτης είπε ότι στόχος είναι να έχει µεγαλύτερη επιστηµονική εµβέλεια σε συνέδρους. Αυτές τις µέρες θα αποσταλούν επιστολές τόσο στους αρµοδίους της κυπριακής κυβέρνησης, σχετικά µε το επό- µενο συνέδριο, όσο και στη νέα ελληνική κυβέρνηση για τη συνέχιση της καλής συνεργασίας που θεµελίωσε ο κ. Αβραµόπουλος. «Είναι αλήθεια ότι δίνεται µεγαλύτερη έµφαση στους Ελληνοαµερικανούς γιατρούς και βιοεπιστή- µονες, γιατί είναι οι περισσότεροι και καλύτερα οργανωµένοι», υποστήριξε ο κ. Μεζίτης. «Υπολογίζου- µε ότι υπάρχουν περίπου οµογενείς γιατροί και βιοεπιστήµονες στην Αµερική και τον Καναδά και άλλες στον υπόλοιπο κόσµο». Κατά το συνέδριο του Παγκοσµίου ικτύου τον περασµένο µήνα, ετοιµάστηκε το λεγόµενο Μνη- µόνιο ράσης το οποίο µετά την Ιδρυτική ιακήρυξη της Κω, θέτει τις βάσεις για περαιτέρω συνεργασία. Ο ίδιος ο κ. Μεζίτης δήλωσε ότι επιθυµία των οµογενών γιατρών είναι να συνεχιστούν σε ετήσια βάση τα συνέδρια, τα οποία δίνουν την ευκαιρία, µεταξύ άλλων, για προσωπικές επαφές µεταξύ των οµογενών γιατρών της ιασποράς. Με τον τρόπο αυτό διατηρείται η ελληνικότητά τους και προωθείται ο σχεδιασµός, µε κύριο στόχο τις αµοιβαίες σχέσεις σε ιατρικά και ερευνητικά προγράµµατα. Είπε ακόµα, ότι το Παγκόσµιο ίκτυο συσπειρώνει τους γιατρούς ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Οι οµογενείς γιατροί ζητούν συνέχιση της συνεργασίας µε τη νέα κυβέρνηση Ετοιµάζονται επαφές και µε τους Κυπρίους αρµοδίους για την πραγµατοποίηση του επόµενου συνεδρίου του Παγκοσµίου ικτύου στη Μεγαλόνησο ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο νέος πρόεδρος του Παγκοσµίου ικτύου Ελλήνων Ιατρών και Βιοεπιστηµόνων, ρ. Σπύρος Μεζίτης, από τη Νέα Υόρκη. και βιοεπιστήµονες ελληνικής καταγωγής που βρίσκονται εκτός συνόρων. Υπενθυµίζεται ότι κατά το συνέδριο του ικτύου τον περασµένο µήνα, ο πρόεδρος του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης, Γιώργος Τσιούλιας, ανέλαβε την προεδρία του Παγκόσµιου Συµβουλίου Ελλήνων Βιοεπιστηµόνων, ενός ιστορικού συνδέσµου µε χιλιάδες µέλη ανά τον κόσµο, του οποίου, όπως ελέχθη, προχωρά η αναδόµηση, έχοντας ωφεληθεί από τη δυναµική του Παγκοσµίου ικτύου. Η Γραµµατέας του Συµβουλίου Απόδηµου Ελληνισµού (ΣΑΕ), καρδιολόγος ρ. Ολγα Σαραντοπούλου, σε σύντοµο χαιρετισµό της επεσή- µανε ότι το συνέδριο δηµιουργεί τις προϋποθέσεις για την καλλιέργεια και διατήρηση σοβαρών επιστηµονικών και επαγγελµατικών δεσµών, την ανταλλαγή απόψεων σε ζητή- µατα του ιατρικού κλάδου, τη δηµιουργία εποικοδοµητικής και γόνι- µης συνεργασίας που µπορεί να αποβεί ωφέλιµη για όλους. Μεταξύ άλλων, είχε τονίσει ότι «ανοίγει ο δρόµος για σηµαντικές πρωτοβουλίες που έχουν να κάνουν µε την παροχή αρτιότερης περίθαλψης, αξιοποίησης του ερευνητικού έργου και του ανθρώπινου δυναµικού, καθώς και την εκπόνηση κοινών ερευνητικών προγραµµάτων». Βράβευση Λεωνίδα Λόη στους σκοπευτικούς αγώνες του Μεγάλου Αλεξάνδρου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Εθνική Υπηρεσία Σκοπευτικής Αγωγής των ΗΠΑ τί- µησε τον Λεωνίδα Λόη, πρώην πρόεδρο της Οµοσπονδίας Στερεάς Ελλάδας και πρόεδρο του Συλλόγου Αιτωλοακαρνάνων Νέας Υόρκης. Η απονοµή της τιµητικής διάκρισης έγινε κατά τη διάρκεια των πρόσφατων σκοπευτικών αγώνων που διοργάνωσε η Ελληνική Θηρευτική και Σκοπευτική Οµοσπονδία των Ελλήνων των ΗΠΑ. Στον κ. Λόη, όπως επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ο πρόεδρος της Ελληνικής Θηρευτικής και Σκοπευτικής Οµοσπονδίας των Ελλήνων των ΗΠΑ, Στυλιανός Μανής, απονεµήθηκε το µετάλλιο εξαίρετων πράξεων για την κοινωνική του προσφορά στην αµερικανική κοινωνία και στον Ελληνισµό ειδικότερα. Κηρύσσοντας την έναρξη των αγώνων την Κυριακή 4 Οκτωβρίου 2009 στο σκοπευτήριο του Κάλβερτον στο Λονγκ Αϊλαντ, ο κ. Λόης είπε: «Ο Μέγας Αλέξανδρος εσυνοδεύετο πάντοτε από τον καθηγητή του κυνικό φιλόσοφο Λεωνίδα, ο οποίος του συνέστησε τον κυνικό φιλόσοφο ιογένη που ευρίσκετο εργαζόµενος ως διδάσκαλος στην οικία Ξενιάδου εις την πόλη Κάρδιον της Κορίνθου. Γνωρίζουµε όλοι την περίφηµη φράση του ιογένους προς τον Μέγα Αλέξανδρο Αποσκότισόν µε, την οποία χρησιµοποιού- µε µέχρι και σήµερα όταν λέµε «µη µε σκοτίζεις». Ο επιτετραµµένος της Επιτροπής ηµοσίας Τάξεως του HANC για Αριστερά, στιγµιότυπο από τους Σκοπευτικούς Αγώνες, ενώ δεξιά διακρίνονται ο επιτετραµµένος της Επιτροπής ηµοσίας Τάξεως του HANC για τη Νέα Υόρκη Χρήστος Βαγγελάτος, ο πρόεδρος της Παγκόσµιας Κορινθιακής Οµοσπονδίας Παναγιώτης ούκας, ο τιµώµενος Λεωνίδας Λόης και ο πρόεδρος της Ελληνικής Θηρευτικής και Σκοπευτικής Οµοσπονδίας των Ελλήνων των ΗΠΑ, Στυλιανός Μανής. τη Νέα Υόρκη, Χρήστος Βαγγελάτος, δήλωσε ότι ο τιµώµενος προσέφερε ευδοκίµως υπηρεσίες ως εθελοντής, στα συλλαλητήρια διαµαρτυρίας του Ελληνισµού για το κυπριακό και το σκοπιανό θέµα στην Ουάσιγκτον. Ο κ. Στυλιανός Μανής πρόσθεσε: «Ο Λεωνίδας Λόης υπηρέτησε επί σειρά ετών ως γραµµατεύς της παρελάσεως της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης και στις ενέργειές του οφείλεται η ρύθµιση της αποστολής του αγήµατος των ευζώνων της Προεδρικής φρουράς στην παρέλαση της 25ης Μαρτίου στη Νέα Υόρκη». Ο πρόεδρος της Παγκόσµιας Κορινθιακής Οµοσπονδίας Παναγιώτης ούκας ανέφερε ότι «ο κ. Λόης µε ενέργειές του διευκόλυνε την αποστολή πολλών απόρων παιδιών από τη γενέτειρα, τα οποία είχαν καρδιακά προβλήµατα και εγχειρίστηκαν δωρεάν στο Χιούστον του Τέξας». Ο εκπρόσωπος Τύπου του Κυνηγετικού Συλλόγου ΑΡΗΣ της Νέας Υόρκης, Κώστας οµένικος, ανέφερε ότι ο σύλλογος ΑΡΗΣ σε συνεργασία µε την Ελληνική Σκοπευτική Οµοσπονδία καθιέρωσε να τελούνται κάθε χρόνο στην Αµερική, αλλά και στη γενέτειρα Ελλάδα, διά τους οµογενείς µέλη της που διαβιούν εκεί, οι αγώνες στο όνοµα του Μεγάλου Αλεξάνδρου, για την προβολή της ελληνικότητας του Μεγάλου Αλεξάνδρου στον απανταχού Ελληνισµό». Εδώ και πέντε δεκαετίες είναι καθηµερινός αναγνώστης του «Εθνικού Κήρυκα» Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Πολλές δεκαετίες, ίσως και πέντε, «σίγουρα όµως τέσσερις», είπε, συµπληρώνονται που ο κ. Σεραφείµ Ψύχος από την πόλη Μπρόκτον της Μασαχουσέτης διαβάζει ανελλιπώς επί καθηµερινής βάσης τον «Εθνικό Κήρυκα», από τότε που παλικάρι είκοσι χρονών ήλθε στην Αµερική αναζητητής του ονείρου µιας καλύτερης ζωής, το οποίο και πραγµατοποίησε. «όξα τω Θεώ εί- µαι ευχαριστηµένος, ήλθαν καλά τα πράγµατα», είπε. Τον συναντήσαµε πριν λίγες εβδοµάδες στο ελληνικό φεστιβάλ της κοινότητας του Ευαγγελισµού του Μπρόκτον να συµβάλλει όπως µπορούσε στην επιτυχία του, ενώ η σύζυγός του, η κ. ροσούλα, µαζί µε άλλες κυρίες της κοινότητας είχαν αναλάβει το τµήµα των λουκουµάδων, το οποίο µάλιστα ήταν αρκετά προσοδοφόρο στο όλο φεστιβάλ. «Εκαναν καλά χρήµατα από τους λουκουµάδες», είπε ο κ. Ψύχος. Η συζήτησή µας ξεκίνησε από την αναφορά του κ. Ψύχου στην καινούργια εβδοµαδιαία στήλη, «Αδέλφια µου Ελληνες», την οποία όπως είπε αποδελτιώνει και κρατά στο αρχείο του. Ανθρωπος εύχαρις και προσιτός δεν µπόρεσε να συγκρατήσει τα γέλια του όταν εκ των υστέρων συνειδητοποίησε πως όταν ρωτήσαµε χαριεντιζόµενοι αν η ιδιαίτερη πατρίδα του, το Καρπενήσι, ανήκει στα ωδεκάνησα ή στις Κυκλάδες. Η απάντησή του ήταν άµεση. «Οχι, ούτε στο ένα ούτε στο άλλο, είναι στην Ευρυτανία, δεν έχει θάλασσα, βουνά έχει», επέµενε. Ο κ. Σεραφείµ Ψύχος γεννήθηκε στη υτική Φραγκίστα (Καρπενησίου) όπου ασχολήθηκε µε τα κτήµατα και την κτηνοτροφία. Στην Αµερική ήλθε είκοσι χρονών κι όπως είπε ο ίδιος «στο Ελλις Αϊλαντ στις 8 Νοεµβρίου του 1951» µε πρόσκληση ενός θείου του, αδελφού της µητέρας του, ο οποίος βρισκόταν ήδη εδώ και συγκεκριµένα στη Βόρεια Καρολίνα. Ξεκίνησε από τη βάση, το πλύσι- µο πιάτων αλλά δεν άργησε να εξελιχθεί σε άριστο µάγειρα. Εργάσθηκε σε µεγάλα και επιφανή εστιατόρια, ενώ το 1971 µετακόµισε στη Μασαχουσέτη προκειµένου να πάει η θυγατέρα του σ ένα ειδικό σχολείο. Το ζεύγος Σεραφείµ και ροσούλας Ψύχου έχουν τρία παιδιά, δύο κορίτσια κι ένα αγόρι. Ολα έχουν σπουδάσει και έχουν τακτοποιηθεί. Ο κ. Ψύχος δεν µετάνιωσε που µετακόµισε στη Μασαχουσέτη. «Είµαι ευχαριστηµένος, όλα πήγαν καλά», είπε. Εργάσθηκε και στη Μασαχουσέτη στον κλάδο των εστιατορίων, ακόµα και στο διάση- µο «Jimmy s Harborside» της Βοστώνης, το οποίο τελικά έκλεισε προ τριετίας σχεδόν όπως είχε γράψει λεπτοµέρειες τότε ο «Ε.Κ.», ενώ στο εστιατόριο «Parkway» των αδελφών Μάνταλου στο Μπρόκτον εργάσθηκε ως αρχιµάγειρας επί είκοσι χρόνια. Σήµερα είναι συνταξιούχος. Στην Ελλάδα έχει να πάει πέντε χρόνια. Την αγαπά όµως πολύ και σηµειώνει «κι εκεί αντιµετωπίζουν οικονοµικές δυσκολίες, όπως και σ όλα τα κράτη, όπως άλλωστε κι εδώ εµείς στην Αµερική τα τελευταία δύο-τρία χρόνια». a b Μιλώντας για τον «Ε.Κ.» και στην ερώτηση πόσα χρόνια διαβάζει την εφηµερίδα, είπε «πολλά, πάρα πολλά χρόνια». Το ίδιο είπε όταν τον ρωτήσαµε πόσα χρόνια είναι παντρεµένοι µε την κ. ροσούλα. «Αχ, τα ξέχασα», είπε χαµογελώντας. Στην ερώτηση ποιο είναι το µυστικό που τους κράτησε τόσα χρόνια αγαπηµένους και µονιασµένους, είπε: «Κοιτάξτε δεν υπάρχει µεγάλο µυστικό, υπάρχει συνεννόηση και αγάπη» και συµπλήρωσε «τα παιδιά επίσης συντελούν στην οµαλή διαβίωση διότι γνωρίζαµε ότι είχαµε ευθύνες, µεγάλωσαν τα παιδιά µας, είµαστε υπερήφανοι, έχουµε τρία εγγονάκια και τα τρία είναι αγοράκια», ενώ σε σχετική ερώτηση επιβεβαίωσε ότι µε την κ. ροσούλα εξακολουθούν να είναι ερωτευµένοι. Ο κ. Ψύχος είναι σε άριστη υγεία, ενώ όταν τον ρωτήσαµε τι φαγητά τρώνε, απάντησε «απ όλα, αλλά µε µέτρο» και τόνισε «το µυ- Η ΧΙΑΚΗ Α ΕΛΦΟΤΗΣ ΦΥΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΝΑ Α «ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ» το Σάββατο 10 Οκτωβρίου 2009 και ώρα 8 µ.µ. στο Χιώτικο Σπίτι (44-01 Broadway, Astoria, NY 11103) Καλούνται όλα τα µέλη µε τις οικογένειές τους όλοι οι συγχωριανοί και φίλοι οµογενείς Μουσική και χορός από την ορχήστρα του Λευτέρη Μπουρνιά Τραγούδι Γιάννης Μπουσέκας από την Ελλάδα δίνει την 13η Ετήσια Χοροεσπερίδα της µε µπουφέ και open bar Πλούσιοs µπουφές µε open bar Ξεφάντωµα µέχρι τις πρωινές ώρες Μεγάλη λαχειοφόρος σε µετρητά Είσοδος $65 το άτοµο για ενήλικες $40 για παιδιά ετών ωρεάν για παιδιά κάτω των 12 ετών Valet Parking Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στην ΣΤΕΛΛΑ ΚΟΝΤΟΛΙΟΥ στο (917) Σας περιµένουµε όλους στικό είναι να µην κάνει κανείς καταχρήσεις, τα τσιγάρα, τα ποτά κ.λπ. είναι καταστροφικά, πρέπει να έχει κάποιος µία καλή σειρά». Και συµπλήρωσε «πίνω ένα µικρό ποτήρι κόκκινο κρασάκι το βράδυ µε το φαγητό, την µπίρα δεν την προτιµώ πολύ εκτός καµιά φορά το καλοκαίρι». Μιλώντας για την κοινότητα του Ευαγγελισµού, τόνισε πως «εδώ εµείς στο Μπρόκτον έχουµε καλή εκκλησία, σε καλή τοποθεσία µε µεγάλη έκταση» και τόνισε πως «πρέπει να υποστηρίζουµε την εκκλησία µας. Φαντάζεστε -αναρωτήθηκεεµείς οι Ελληνες να µην είχαµε εκκλησίες, να µην είχαµε πανηγύρια, τι θα είµασταν;». Και συµπλήρωσε: «Είµαστε περήφανοι ως Ελληνες». Είπε ακόµα, πως «πρέπει να την κρατήσουµε την ελληνική γλώσσα και τα ελληνικά µας έθιµα, αν και όσο πάµε οι µεικτοί γάµοι επηρεάζουν». a b Ο κ. Σεραφείµ Ψύχος ο οποίος εργάσθηκε σκληρά και µε µεράκι από 20 ετών που ήλθε στην Αµερική και δηµιούργησε µε την σύζυγό του, την κ. ροσούλα µια επιτυχηµένη ζωή και οικογέια. ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία WR Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Πρώην πολιτικό αφεντικό της Νέας Υόρκης ένοχο για δωροληψία Πρόκειται για τον Ρέιµοντ Χάρντινγκ, ο οποίος παραδέχτηκε ενώπιον των αρµοδίων Αρχών ότι χρηµατίστηκε µε ποσό ύψους 800 χιλιάδων δολαρίων ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ο Ρέιµοντ Χάρντινγκ, ο οποίος είναι ένας από τα τελευταία πολιτικά αφεντικά της Νέας Υόρκης, παραδέχτηκε ότι χρηµατίστηκε µε ποσό ύψους 800 χιλιάδων δολαρίων, για διευκολύνσεις που έκανε στον πρώην πολιτειακό ελεγκτή Αλαν Χέβεσι. Ανάµεσα στις χάρες που έκανε ήταν ένα σχέδιο για να εξασφαλιστεί µία θέση στη Βουλή για τον γιο του κ. Χέβεσι. Η αποδοχή ενοχής από µέρους του κ. Χάρντινγκ, ο οποίος κάποτε ήταν αρχηγός ενός µικρού αλλά µε µεγάλη επιρροή κόµµατος, του Φιλελεύθερου Κόµµατος Νέας Υόρκης, ήταν µία από τις πιο δραµατικές εξελίξεις στην έρευνα διαφθοράς από τον Γενικό Εισαγγελέα Αντριου Κουόµο, ο οποίος ερευνά ενδελεχώς ποσά που καταβλήθηκαν σε συνεργάτες του κ. Χάρντινγκ από επενδυτικές εταιρείες οι οποίες ζητούσαν να συνεργαστούν µε το Συνταξιοδοτικό Ταµείο της πολιτείας της Νέας Υόρκης. Η αποδοχή ενοχής από µέρους του κ. Χάρντινγκ, ήταν ο άδοξος επίλογος σ ένα τελευταίο κεφάλαιο της πολιτικής ζωής ενός ανθρώπου διαχειριστή της εξουσίας, του οποίου η επιρροή ήταν αισθητή από την πόλη της Νέας Υόρκης µέχρι το Ολµπανι. Το Φιλελεύθερο Κόµµα είχε ένα πολύ µικρό αριθµό µελών, συνήθως λιγότερο του ενός τοις εκατό όλων των δηλωµένων ψηφοφόρων. Βοήθησε όµως στην ανέλιξη πολλών επιφανών πολιτικών σταδιοδροµιών, συµπεριλαµβανοµένων και εκείνων του γερουσιαστή Τζέικοµπ Τζάβιτς και του Εντουαρντ Κοτς, ηµοκρατικού, ο οποίος ενδεχοµένως να µην εκλεγόταν βουλευτής από µία ρεπουµπλικανική περιφέρεια χωρίς την υποστήριξη αυτού του κόµµατος. Ο 74χρονος κ. Χάρντινγκ ήταν ιδιαίτερα στενός υποστηρικτής του πρώην δηµάρχου Ρούντολφ Τζουλιάνι, ο οποίος διόρισε δύο από τους γιους του κ. Χάρντινγκ, Ρό- µπερτ και Ράσελ, στο µισθολόγιο της πόλης. ικαστικά ευρήµατα δείχνουν ότι ο κ. Χάρντινγκ ζητούσε χρήµατα από επενδυτικές εταιρείες για να πληρώσει µέρος από τα δικαστικά έξοδα του Ράσελ Χάρντινγκ, πρώην συνεργάτη του Τζουλιάνι, ο οποίος το Μάρτιο του 2005 δήλωσε ένοχος για υπεξαίρεση χρηµάτων και παιδική πορνογραφία. /ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ O 74χρονος Ρέιµοντ Χάρντινγκ, ο οποίος παραδέχτηκε ότι χρηµατίστηκε µε ποσό ύψους 800 χιλιάδων δολαρίων, για διευκολύνσεις που έκανε στον πρώην πολιτειακό ελεγκτή της Νέας Υόρκης Αλαν Χέβεσι. Η έρευνα του κ. Κουόµο φαίνεται να προσεγγίζει πιο κοντά στον ίδιον τον κ. Χέβεσι και επί πλέον εµπλέκει και τον Χανκ Μόρις, επί πολλά χρόνια πολιτικό φίλο του κ. Χέβεσι, στον οποίο το Μάρτιο απαγγέλθηκαν 123 κατηγορίες πως πουλούσε πρόσβαση στο Τα- µείο Συντάξεων. Ο κ. Κουόµο είπε ότι ο κ. Χάρντινγκ ο οποίος αντιµετωπίζει ποινή φυλάκισης µέχρι τέσσερα χρόνια, συνεργάζεται µε την έρευνα. Ο κ. Κουόµο δήλωσε πως «πιστεύουµε ότι µπορεί να είναι υπερβολικά χρήσιµος». Η υπόθεση έχει επικεντρωθεί στο Ταµείο Συντάξεων της πολιτείας το οποίο έχει 116,5 δισεκατοµ- µύρια δολάρια και στο πως άνθρωποι στενά συνδεόµενοι µε τον κ. Χέβεσι εκµεταλλεύτηκαν αυτή τους τη σχέση για να πλουτίσουν. Ο ελεγκτής του ταµείου είναι και ο µοναδικός έφορος, που πρόκειται για ένα ασυνήθιστο κανονισµό ο οποίος του παρέχει την απόλυτη εξουσία για όσα µπορούν να κάνουν εταιρείες µε προσοδοφόρα συµβόλαια στη διαχείριση των χρηµάτων του Ταµείου. Ο κ. Χάρντινγκ είπε την Τρίτη στο δικαστήριο ως µέρος της παραδοχής της ενοχής του ότι οριστεί από τον κ. Μόρις σε πολλές συµφωνίες ως ψευδής (πλαστός) µεσάζων ανάµεσα στο ταµείο Συντάξεων και σε επενδυτικές εταιρείες, συµπεριλαµβανοµένης και της «Pequot Capital Management». Ο κ. Χάρντινγκ είχε µακρόχρονη συµµαχία µε τον κ. Χέβεσι η οποία ήταν πολλών δεκαετιών. Ο κ. Χάρντινγκ είπε ότι το 2004 και 2005 βοήθησε στη διευθέτηση θέσης εργασίας µε µισθό 150 χιλιάδες δολάρια το χρόνο για τον δηµοτικό σύµβουλο του Κουίνς Μάικλ Κόχεν στο Ασφαλιστικό Πρόγραµµα Υγείας της Νέας Υόρκης. Ο κ. Χάρντινγκ είπε ότι άδειασε τη θέση επειδή άκουσε ότι ο κ. Χέβεσι ήθελε κάτι τέτοιο, προκειµένου «να δηµιουργηθεί κενή θέση στη Βουλή για να τη συµπληρώσει ο γιος του, Αντριου». Οταν εκλέχτηκε ο Αντριου το 2005, ο κ. Χάρντινγκ είπε ότι ο κ. Χέβεσι ο πρεσβύτερος τον ευχαρίστησε για την βοήθειά του. Ο κ. Χάρντινγκ δήλωσε ενοχή βάσει της «Martin Act». Ο δικηγόρος του, ο κ. Γκάρι Ναφτάλης, αρνήθηκε να προβεί σε σχόλιο. Ο κ. Χέβεσι παραιτήθηκε προς το τέλος του 2006 έπειτα από δήλωση ενοχής για την κατηγορία ότι χρησιµοποιούσε υπαλλήλους της πολιτείες ως οδηγούς για την άρρωστη γυναίκα του, ενώ στη συνέχεια διευρύνθηκε η έρευνα και συ- µπεριέλαβε τη διαφθορά στο Τα- µείο Συντάξεων της Πολιτείας. Ο δικηγόρος του κ. Χέβεσι, Μπράτλεϊ Σάιµον, επέµενε την Τρίτη µιλώντας στους δηµοσιογράφους που έθεταν πιεστικές ερωτήσεις ότι ο πελάτης του δεν είχε κα- µία συµµετοχή σε σχέδιο εξαπάτησης του Ταµείου Συντάξεων. Η οικογένεια Κουόµο και η οικογένεια Χάρντινγκ έχουν την δική τους ιστορία από τα παλιά. Ο κ. Κουόµο έδωσε µάχη εναντίον του κ. Χάρντινγκ για την απόκτηση της ηγεσίας του Φιλελεύθερου Κόµµατος όταν ο πατέρας του Μάριο Κουόµο ήταν κυβερνήτης. Το κόµ- µα υποστήριξε τον κ. Κουόµο τον νεότερο για τη θέση του κυβερνήτη το 2002 σε µία µοιραία απόφαση. Επειτα που έφυγε από την υποψηφιότητα ο κ. Κουόµο, το κόµµα δεν κατόρθωσε να προσελκύσει τους πενήντα χιλιάδες ψηφοφόρους που ήταν αναγκαίοι για να παραµείνει σε µελλοντικά ψηφοδέλτια µε αποτέλεσµα να χάσει το µεγαλύτερο µέρος της εµβέλειάς του. Ερευνα ξαναφέρνει στο προσκήνιο την αναγκαιότητα της µαστογραφίας ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι γυναίκες οι οποίες δεν έχουν ποτέ υποβληθεί σε µαστογραφία είναι πολύ πιθανότερο να πεθάνουν από καρκίνο του µαστού σε σχέση µε τις γυναίκες που υποβάλλονται τακτικά στην εξέταση, σύµφωνα µε χθεσινή ανακοίνωση Αµερικανών επιστηµόνων. Οι επιστήµονες ανακοίνωσαν ότι το 75% από τις γυναίκες, οι οποίες συµµετείχαν στην έρευνα, αλλά στη συνέχεια πέθαναν από καρκίνο του µαστού, δεν είχαν κάνει ποτέ µαστογραφία ή διαγνώστηκαν µε καρκίνο αµέσως µετά την πρώτη µαστογραφία. Μόνο το 25% των γυναικών που συµµετείχαν στην έρευνα και πέθαναν από καρκίνο του µαστού είχαν υποβληθεί σε περισσότερες από µία µαστογραφίες. «Η πιο αποτελεσµατική µέθοδος για να αποφύγουν οι γυναίκες τον θάνατο από καρκίνο του µαστού είναι να υποβάλλονται τακτικά σε µαστογραφίες» είπε σε τηλεφωνική επικοινωνία µε τους δηµοσιογράφους ο δρ Μπλέικ Κάντι του Νοσοκοµείου για τον Καρκίνο του Μαστού του Κέµπριτζ και της Ιατρικής Σχολής του Χάρβαρντ στη Μασαχουσέτη. «Οι γυναίκες οι οποίες υποβάλλονται σε µαστογραφία έχουν µόνο 4,7% ποσοστό θνησιµότητας. Οι γυναίκες που δεν το κάνουν έχουν 56%, πρόσθεσε ο Κάντι, ο οποίος θα παρουσιάσει τα αποτελέσµατα της έρευνάς του αργότερα µέσα στην εβδοµάδα σε συνάντηση της Αµερικανικής Οργάνωσης Κλινικής Ογκολογίας. Η µαστογραφία είναι µία ακτινογραφία του µαστού που µπορεί να εντοπίσει τους όγκους πριν αναπτυχθούν αρκετά ώστε να γίνονται ορατοί και πιθανόν προτού κάνουν µετάσταση. Ο Κάντι και οι συνεργάτες του εξέτασαν ασθενείς µε καρκίνο του µαστού από τη Μασαχουσέτη, κάποιες από τις οποίες υποβάλλονταν τακτικά σε µαστογραφία και ΧΕΡΑΛΝΤ ΝΤΙΑΖ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Θα δικαστεί ως ενήλικας για τη δολοφονία συµµαθητή του Ο 17χρονος Αντι Ροντρίγκεζ ο οποίος κατηγορείται για το µαχαίρωµα µέχρι θανάτου ενός συµµαθητή του εµφανίστηκε ενώπιον του δικαστηρίου στο Μαϊάµι. Όπως έκριναν οι δικαστές θα δικαστεί ως ενήλικας. κάποιες όχι, κατά το διάστηµα Οι ασθενείς στη συνέχεια παρακολουθήθηκαν µέχρι το Μετά από 12,5 χρόνια παρακολούθησης, 461 από τις γυναίκες που συµµετείχαν στην έρευνα, πέθαναν από καρκίνο του µαστού. Σχεδόν το 75% από αυτές τις γυναίκες δεν έκαναν τακτικά µαστογραφία. Αναφορικά µε την αξία της µαστογραφίας οι απόψεις διίστανται: οι περισσότεροι γιατροί και πολλές κυβερνήσεις συνιστούν οι γυναίκες να κάνουν τακτικά µαστογραφία, αλλά ορισµένες µελέτες έχουν δείξει ότι η µαστογραφία έχει περιθώριο σφάλµατος µε αποτέλεσµα µια γυναίκα να µην έχει όγκο, αλλά να υποβληθεί σε περισσότερες εξετάσεις, ενδεχοµένως και σε βιοψία. Περισσότερες από γυναίκες σε ολόκληρο τον κόσµο πεθαίνουν ετησίως από καρκίνο του µαστού. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Το διαστη- µικό τηλεσκόπιο «Σπίτσερ» της NASA ανακάλυψε τον µεγαλύτερο και µέχρι σήµερα αόρατο δακτύλιο γύρω από τον Κρόνο, που είναι και ο µεγαλύτερος στο ηλιακό σύστη- µα. Μέχρι τώρα το ρεκόρ κατείχε ο δακτύλιος Ε του Κρόνου, ο οποίος εκτείνεται από 3 έως 20 φορές την ακτίνα του Κρόνου, ενώ ο νέος δακτύλιος, πάχους 2,4 εκατ. χλµ., εκτείνεται από 128 έως 207 φορές την ακτίνα του πλανήτη. Ο τεράστιος λεπτός δακτύλιος από σωµατίδια πάγου και σκόνης βρίσκεται στις εσχατιές του συστή- µατος του Κρόνου και, καθώς λόγω µεγάλης απόστασης δεν επηρεάζεται πολύ από τη βαρύτητα του πλανήτη, η τροχιά του έχει κλίση 27 µοιρών σε σχέση µε το επίπεδο του ισηµερινού του Κρόνου, σύµφωνα µε το Εργαστήριο Αεριοπροώθησης της αµερικανικής διαστηµικής υπηρεσίας, που έκανε τη σχετική ανακοίνωση σε συνάντηση της Αµερικανικής Αστρονοµικής Εταιρίας στο Πουέρτο Ρίκο. Ο δακτύλιος είναι πολύ πλατύς, αλλά ιδιαίτερα αχνός και διάχυτος και δεν αντανακλά πολύ ορατό φως, όµως το «Σπίτσερ» µπόρεσε να τον ανιχνεύσει στο υπέρυθρο φάσµα. Αν και ο δακτύλιος είναι πολύ Οι γυναίκες που δεν έχουν υποβληθεί ποτέ σε µαστογραφία έχουν πολύ περισσότερες πιθανότητες να πεθάνουν από καρκίνο του µαστού. Ο µεγαλύτερος δακτύλιος του Κρόνου κρύος (µε θερµοκρασία περίπου στους µείον 158 βαθµούς Κελσίου), εκπέµπει θερµική ακτινοβολία. Ο κύριος όγκος ύλης του δακτυλίου ξεκινά περίπου 6 εκατ. χλµ. από τον Κρόνο και εκτείνεται προς τα έξω άλλα 11,8 εκατ. χλµ. Είναι τόσο µεγάλος σε έκταση, που θα χρειάζονταν ένα δισεκατοµµύριο πλανήτες σαν τη Γη για να τον γεµίσουν, σύµφωνα µε τη NASA. Πριν από την ανακάλυψη αυτή, Αποκαλύφθηκε από το τηλεσκόπιο «Σπίτσερ» της ΝΑSA που έγινε από οµάδα αστρονόµων από τα πανεπιστήµια Βιρτζίνια και Μέριλαντ των ΗΠΑ και παρουσιάζεται σε άρθρο στο περιοδικό «Nature», ο Κρόνος θεωρείτο ότι έχει επτά κύριους δακτυλίους και αρκετούς ακόµα µικρότερους. Ο δορυφόρος Φοίβη βρίσκεται σε τροχιά µεταξύ του δακτυλίου και του Κρόνου και εκτιµάται ότι από αυτόν προέρχεται η ύλη για το σχη- µατισµό του υπερµεγέθους δακτυλίου. Η ανακάλυψη ίσως ρίξει φως στο αίνιγµα κι ενός άλλου δορυφόρου, του Ιαπετού, που θεωρείται το πιο περίεργο από τα φεγγάρια του Κρόνου, καθώς έχει µόνιµα µια πολύ φωτεινή και µια πολύ σκοτεινή πλευρά. Ο νέος δακτύλιος κινείται στην ίδια κατεύθυνση µε την Φοίβη, ενώ οι άλλοι δακτύλιοι, ο Ιαπετός (που ανακαλύφθηκε από τον Τζιοβάνι Κασίνι το 1671) και οι περισσότεροι υπόλοιποι δορυφόροι κινούνται αντίθετα. Οι επιστήµονες πιστεύουν ότι ποσότητες ύλης από το νέο εξωτερικό δακτύλιο κινούνται προς το εσωτερικό (δηλαδή προς τον Κρόνο) και πέφτουν πάνω στον Ιαπετό, «µαυρίζοντας» την κάποτε φωτεινή πλευρά του. Οι αστρονόµοι πάντα πίστευαν ότι υπάρχει συσχέτιση ανάµεσα στον εξωτερικό δορυφόρο Φοίβη και στη σκοτεινή πλευρά του Ιαπετού και τώρα, χάρη στην ανακάλυψη του νέου δακτυλίου, θεωρούν ότι βρήκαν πειστικά στοιχεία για αυτή τη σχέση. Η αποστολή του «Σπίτσερ» ξεκίνησε το 2003, υπό τον έλεγχο του Εργαστηρίου Αεριοπροώθησης της NASA. Το τηλεσκόπιο βρίσκεται σε απόσταση περίπου 106 εκατ. χλµ. από τη Γη, σε τροχιά γύρω από τον ήλιο. Επέµβαση στην καρδιά για την Τέιλορ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η ηθοποιός Ελίζαµπεθ Τέιλορ ανακοίνωσε ότι µπαίνει στο νοσοκοµείο για να υποβληθεί σε χειρουργική επέµβαση στην καρδιά και ζήτησε από όλους να προσευχηθούν για εκείνη. Η Λιζ Τέιλορ, 77 χρόνων πλέον, πάσχει από συµφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, διάγνωση που έγινε πριν από πέντε χρόνια, αλλά υποφέρει και από σοβαρά προβλή- µατα στη µέση ενώ έχει υποβληθεί και σε επέµβαση για την αφαίρεση καλοήθους όγκου από τον εγκέφαλο. Τη σχετική ανακοίνωση για την εισαγωγή της στο νοσοκοµείο την έκανε η ίδια µέσω της γνωστής ιστοσελίδας κοινωνικών επαφών Twitter, τονίζοντας ότι θα αποκαλύψει εκείνη τα νέα για το πρόσωπο της πριν το κάνουν τα µέσα µαζικής ενηµέρωσης. «Αγαπητοί φίλοι, θα ήθελα να σας ενηµερώσω πριν φτάσει στις εφηµερίδες ότι πρόκειται να µπω στο νοσοκοµείο για να χειρουργηθώ στην καρδιά», γράφει η Ελίζα- µπεθ Τέιλορ. «Είναι πολλή καινούργια και χρειάζεται επισκευή η βαλβίδα διαρροής η οποία λειτουργεί µε ένα σύστηµα σύνδεσης, χωρίς να χρειαστεί να γίνει επέµβαση ανοικτής καρδιάς, έτσι ώστε η καρδιά µου να λειτουργήσει καλύτερα. Οποια προσευχή σας βρίσκεται διαθέσιµη είναι καλοδεχούµενη. Θα σας ενηµερώσω µόλις όλα τελειώσουν. Σας αγαπώ Ελίζαµπεθ», αναφέρει η διάσηµη ηθοποιός στο µήνυµα της. Η διάσηµη ηθοποιός συχνά χρησιµοποιεί αναπηρική πολυθρόνα για τις µετακινήσεις της, πραγ- µατοποίει σπάνιες δηµόσιες εµφανίσεις αλλά τελευταία έχει γίνει φανατική θιασώτης του Twitter που το θεωρεί εξαιρετικό τρόπο επικοινωνίας. Ο υπεύθυνος τύπου της Τέιλορ στο Χόλιγουντ δήλωσε ότι δεν έχει να προσθέσει τίποτα σε όσα έγραψε στο µήνυµα της. Παρά τα προβλήµατα υγείας που αντιµετωπίζει τα τελευταία χρόνια η διάσηµη ηθοποιός δεν παύει να είναι παρούσα σε διάφορες κοινωνικές αλλά και κοσµικές εκδηλώσεις όχι µόνο στις ΗΠΑ αλλά και σε όλο τον κόσµο. ύσκολο να τηρηθεί η προθεσµία για Γκουαντανάµο 0ΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»).Θα καθυστερήσει κατά τα φαινόµενα το κλείσιµο του Γκουαντάναµο παρά τις αλλεπάλληλες δεσµεύσεις του Μπαράκ Οµπάµα για οριστικό λουκέτο στη διαβόητη φυλακή που συστάθηκε επί προεδρίας Μπους έως τις 22 Ιανουαρίου του «Θα είναι δύσκολο να τηρηθεί η προθεσµία της 22ας Ιανουαρίου» δήλωσε µεταξύ άλλων ο Αµερικανός υπουργός ικαιοσύνης Ερικ Χόλντερ µιλώντας στους δηµοσιογράφους. Η αναβολή είχε διαφανεί ήδη από τα τέλη Σεπτεµβρίου όταν ο Αµερικανός υπουργός Αµυνας Ρό- µπερτ Γκέιτς αναγνώριζε ότι το κλείσιµο της φυλακής είναι πιο περίπλοκο απ ότι θεωρείτο εξαιτίας πολιτικών και διπλωµατικών ζητη- µάτων που επιβραδύνουν την όλη διαδικασία. Σε µία απόφαση που χαιρετίστηκε διεθνώς ο Μπαράκ Οµπάµα έχει δεσµευθεί για το κλείσιµο του Γκουαντάναµο έως τις 22 Ιανουαρίου του 2010 και είχε ζητήσει τη συνδροµή της Ευρωπαϊκής Ενωσης για την υποδοχή κρατουµένων που δεν µπορούν να επιστρέψουν µε ασφάλεια στις χώρες τους. Μέχρι στιγµής δεν είναι πολλά τα κράτη-µέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης που έχουν συµφωνήσει να δεχθούν στο έδαφός τους αποφυλακισθέντες (ανάµεσά τους Γαλλία, Γερµανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Πορτογαλία και Ουγγαρία). Αν και έχουν µετακινηθεί 540 κρατούµενοι από το Γκουαντάνα- µο, στην αµερικανική ναυτική βάση στην Κούβα κρατούνται ακόµη 223 ύποπτοι για τροµοκρατία. Κάποιοι από αυτούς θα µεταφερθούν σε φυλακές του εξωτερικού, ενώ άλλοι θα δικαστούν είτε από πολιτικά δικαστήρια είτε από στρατοδικεία στις ΗΠΑ. Υπενθυµίζεται ότι η προηγούµενη οµοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών, του πρώην προέδρου Τζορτζ Μπους, είχε δεχθεί πυρά από τη διεθνή κοινότητα εξαιτίας της συγκεκριµένης φυλακής στη στρατιωτική βάση του Γκουαντανάµο στην Κούβα. Ο πρώην αντιπρόεδρος Ντίκ Τσένεϊ ακόµα και σήµερα υπεραµύνεται µε σχετικές δηλώσεις της χρησιµότητας της συγκεκριµένης φυλακής. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Τετάρτη 7 Οκτωβρίου: «Boston Globe» Τέσσερις έφηβοι κρατούνται για τη δολοφονία. - εν θα µειωθεί δραστικά ο αριθµός των Αµερικανών στρατιωτών στο Αφγανιστάν τονίζει ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα «Chicago Tribune» Θεραπεύοντας µια επιδηµία. «L. A. Times» O Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα απέκλεισε µεγάλες περικοπές στις δυνάµεις στο Αφγανιστάν. «New York Daily News» Για όλα τα λεφτά. - εν θα µειώσει τους στρατιώτες στο Αφγανιστάν λέει ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα. «New York Post» «Υπόφερε µωρό µου!» «New York Times» Ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα απέκλεισε τη δραστική µείωση της δύναµης στο Αφγανιστάν. «USAToday» Θαύµα στη Μινεσότα. «Wall Street Journal» Οι ελπίδες για ανάκαµψη ενισχύουν τις αγορές. «Washington Post» Η στρατηγική που θα ακολουθηθεί στο Αφγανιστάν διχάζει τους νοµοθέτες. - εν θα µειωθούν οι στρατιώτες στη χώρα αυτή λέει ο Μπαράκ Οµπάµα. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τρίτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 132 WIN 4: 2392 PICK 10: 05, 08, 12, 14, 17, 19, 20, 23, 25, 26, 29, 34, 37, 40, 45, 49, 60, 62, 74, 80 TAKE-5: 01, 24, 29, 32, 34 LOTTO: 26, 28, 37, 38, 57, 58, 01 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 580 PICK 4: 3837 CASH 5: 01, 08, 23, 26, 30 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 167 PLAY 4: 9318 CASH 5: 14, 19, 22, 23, 28

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 Το Αφγανιστάν στο επίκεντρο συνάντησης Οµπάµα µε συµβούλους στο Λευκό Οίκο Ξεκαθάρισε στους επικεφαλής του Κογκρέσου ότι δεν πρόκειται να µειώσει δραστικά τις αµερικανικές στρατιωτικές δυνάµεις που βρίσκονται στη χώρα αυτή Συνέχεια από τη σελίδα 1 έναρξη της στρατιωτικής επιχείρησης των Ηνωµένων Πολιτειών στο Αφγανιστάν. Στη συνεδρίαση προέκυψαν διαφωνίες µεταξύ ορισµένων η- µοκρατικών που ανησυχούν µε την προοπτική αύξησης των αµερικανικών δυνάµεων στο Αφγανιστάν και κάποιων Ρεπουµπλικανών που ζητούν από την διοίκηση του Μπαράκ Οµπάµα να ακολουθήσει τη συµβουλή των κορυφαίων στρατηγών για αύξηση των επιπέδων των στρατευµάτων. Ο πρόεδρος Οµπάµα τόνισε στην οµάδα ότι η αξιολόγησή του θα είναι αυστηρή και ότι θα συνεχίσει να δουλεύει µε το Κογκρέσο στα συµφέροντα των Ηνωµένων Πολιτειών και της ιεθνούς Ασφάλειας. Σύµφωνα µε πηγή του Λευκού Οίκου, ο Αµερικανός πρόεδρος τόνισε στη συνεδρίαση ότι δεν θα συρρικνώσει τον αριθµό των στρατευµάτων στο Αφγανιστών και ότι δεν θα επιλέξει µια στρατηγική µόνο για τους ηγέτες της τροµοκρατικής οργάνωσης της Αλ Κάιντα. Ωστόσο, τόνισε ότι δεν θα αποφασίσει να στείλει επιπλέον στρατεύµατα, όπως ζήτησε ο ανώτατος διοικητής των αµερικανικών στρατιωτικών δυνάµεων στο Αφγανιστάν, στρατηγός Στάνλει Μακρίσταλ. Την Τρίτη, εξάλλου, ο Αµερικανός πρόεδρος επανάλαβε για µια ακόµη φορά την αποφασιστικότητα των ΗΠΑ για έναν διαρκή και αµείλικτο αντιτροµοκρατικό λέγοντας ότι «θα χτυπήσουµε την Αλ Κάιντα όπου και αν ριζώνει, δεν θα καµφθούµε». Σε σύντοµη επίσκεψή του στο Εθνικό Κέντρο Αντιτροµοκρατίας των Ηνωµένων Πολιτειών στο Μακλίν της Βιρτζίνια ο Μπαράκ ΠΑΜΠΛΟ ΜΑΡΤΙΝΕΖ ΜΟΝΣΙΒΑΪ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο επικεφαλής της πλειοψηφίας στη Γερουσία, Χάρι Ριντ και η πρόεδρος της Βουλής, Νάνσι Πελόσι αποχωρούν από το Λευκό Οίκο µετά τη συνάντηση που είχαν µε τον πρόεδρο Οµπάµα για το το θέµα του Αφγανιστάν. Οµπάµα τόνισε ότι η Αλ Κάιντα και τα τροµοκρατικά δίκτυα αποτελούν τη µεγαλύτερη απειλή για τις Ηνωµένες Πολιτείες αλλά και για το ελεύθερο κόσµο γενικώτερα. «Γνωρίζουµε ότι η Αλ Κάιντα και οι εξτρεµιστές σύµµαχοί της µας απειλούν από διαφορικά σηµεία του κόσµου -από το Πακιστάν, αλλά και από την Ανατολική Αφρική και τη Νοτιοανατολική Ασία, από την Ευρώπη έως τον Κόλπο» δήλωσε ο Αµερικανός πρόεδρος για να διαµηνύσει: «Οι ΗΠΑ και οι σύµ- µαχοι τους έχουν στείλει ένα µήνυµα χωρίς διφορούµενα: θα χτυπήσουµε την Αλ Κάιντα όπου και αν ριζώνει, δεν θα καµφθούµε, και είµαστε έτοιµοι να αναπτύξουµε τις ικανότητες και την αναγκαία συνεργασία για να απαγορεύσου- µε το σχηµατισµό και του µικρότερου ορµητηρίου που θα χρησίµευε για να απειληθεί η Αµερική και οι σύµµαχοι της». Οµως, σηµείωσε ότι δεν µπορεί να εγγυηθεί ότι οι ΗΠΑ δεν θα δεχτούν εκ νέου τροµοκρατικό χτύπηµα όπως εκείνο της 11ς Σεπτεµβρίου του 2001, και απηύθυνε έκκληση για αποφασιστικότητα και επαγρύπνηση στον αντιτροµοκρατικό αγώνα. Συνέχισε λέγοντας ότι χάρη σε µία πίεση χωρίς διακοπή οι αµερικανικές υπηρεσίες πληροφοριών σηµειώνουν πρόοδο στη µάχη κατά της τροµοκρατίας. «Η τροµοκρατική οργάνωση της Αλ Κάιντα και οι σύµµαχοι της δεν έχασαν µόνο τις επιχειρησιακές ικανότητές τους, έχασαν και την νοµιµότητα και την αξιοπιστία τους» τόνισε αναφερόµενος έτσι στην αξία της διπλωµατίας της κυβέρνησής του που δηµιούργησε µια «θετική άποψη για την Αµερική» σε όλο τον κόσµο. Εν τω µεταξύ, µε τον πρόεδρο του Ιράκ Τζαλάλ Ταλαµπανί είχε συναντηθεί την Τρίτη, στον Λευκό Οίκο, ο πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Οµπάµα. Ο τελευταίος επαίνεσε τον Ιρακινό οµόλογό του, διότι όπως είπε «προωθεί την εθνική ενότητα» στη χώρα του. Η συνάντηση των δύο ανδρών δεν ήταν προγραµµατισµένη. Ο Τζαλάλ Ταλαµπανί είχε συνάντηση στον Λευκό Οίκο µε τον σύµβουλο εθνικής ασφάλειας Τζέιµς Τζόουνς -συνάντηση στην οποία αποφάσισε να συµµετάσχει και ο Μπαράκ Οµπάµα. «Ο πρόεδρος εξέφρασε την εκτίµησή του στο έργο που επέδειξε ο πρόεδρος Ταλαµπανί, προωθώντας την εθνική ενότητα στο Ιράκ. Τον ενεθάρρυνε να συνεχίσει τις προσπάθειές του για το σκοπό αυτό» ανέφερε ανακοίνωση του Λευκού Οίκου που εξεδόθη µετά το πέρας της συνάντησης. Ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα είπε στον Τζαλάλ Ταλαµπανί ότι οι Ηνωµένες Πολιτειες παραµένουν δεσµευµένες στη συνεργασία µε τη σηµερινή κυβέρνηση του Ιράκ για να επιτευχθεί πολιτική πρόοδος αλλά και πρόοδος όσον αφορά στην ασφάλεια της χώρας. Ακόµα, ο πρόεδρος των ΗΠΑ κάλεσε τους Ιρακινούς να κυρώσουν τον εκλογικό νόµο ώστε να διεξαχθούν κανονικά οι εκλογές που είναι προγραµµατισµένες για τον Ιανουάριο. Νόµπελ Χηµείας σε δύο Αµερικανούς και έναν Ισραηλινό ΑΛΕΞ ΜΠΡΑΝΤΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο βραβευµένος, πλέον, µε Νόµπελ Χηµείας, Τόµας Στάιτζ, µιλά στο τηλέφωνο στο σπίτι του στο Μπράντφορντ του Κονέκτικατ. ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Τρεις επιστήµονες, δύο Αµερικανοί και µια Ισραηλινή, θα µοιραστούν το Νόµπελ Χηµείας 2009 για τον προσδιορισµό της δο- µής και της λειτουργίας του ριβοσώ- µατος, του κυτταρικού «εργοστάσιου. που παράγει πρωτεΐνες µε βάση τις οδηγίες του DNA. Οι Αµερικανοί Βενκατραµάν Ρα- µακρισάν και Τόµας Στέιτζ και η Ισραηλινή Αντα Γιόναθ ανακάλυψαν πώς µοιάζει και πώς λειτουργεί το ριβόσωµα σε επίπεδο ατόµων, εξήγησε, χθες, την Τετάρτη η ανακοίνωση της αρµόδιας επιτροπής στη Βασιλική Σουηδική Ακαδηµία Επιστηµών. Οι τρεις ερευνητές χρησιµοποίησαν την κοπιαστική µέθοδο της κρυσταλλογραφίας ακτίνων Χ για να προσδιόρισαν τη θέση καθενός από τα εκατοντάδες χιλιάδες άτοµα που απαρτίζουν το ριβόσωµα. Αργότερα ο τρισδιάστατος χάρτης του κυτταρικού οργανιδίου βοήθησε σηµαντικά και στην κατανόηση της λειτουργίας του. Τα κύτταρα όλων των οργανισµών που ζουν στη Γη περιέχουν ριβοσώµατα σε µεγάλους αριθµούς, προκειµένου να παράγουν τις δεκάδες χιλιάδες πρωτεϊνες που χρειάζονται, από τα αντισώµατα µέχρι τα ένζυµα και από τις ορµόνες µέχρι το κολλαγόνο του δέρµατος. Το περίπλοκο αυτό οργανίδιο λειτουργεί ως γραµµή παραγωγής που συνθέτει πρωτεϊνες από τα δο- µικά τους συστατικά τα αµινοξέα, χρησιµοποιώντας τις κατασκευαστικές πληροφορίες που προσφέρουν τα γονίδια. Η κατανόηση της δοµής και της λειτουργίας του έχει κρίσιµη σηµασία για τη βιολογία και την ιατρική, δεδοµένου ότι πολλά από τα αντιβιοτικά που χρησιµοποιούµε σήµερα είναι σχεδιασµένα να παρεµβαίνουν στα ριβοσώµατα των βακτηρίων. Οι τρεις επιστήµονες που τιµώνται µε το φετινό Νόµπελ δηµιούργησαν τρισδιάστατα µοντέλα που δείχνουν πώς διάφορα αντιβιοτικά συνδέονται στο ριβόσωµα, επιση- µαίνει η ανακοίνωση. Ο Βενκατρα- µάν Ραµακρισάν γεννήθηκε το 1952 στην Ινδία, είναι όµως Αµερικανός πολίτης. Σήµερα εργάζεται στο Εργαστήριο Μοριακής Βιολογίας του Πανεπιστηµίου του Κέ- µπριτζ στη Βρετανία. Ο Τόµας A.Στέιτζ γεννήθηκε το 1940 στις Ηνωµένες Πολιτείες και σήµερα είναι καθηγητής στο Πανεπιστήµιο Γιέλ. H Αντα Ε. Γιόναθ γεννήθηκε το 1939 στην Ιερουσαλήµ και σήµερα είναι καθηγήτρια στο ισραηλινό Ινστιτούτο Επιστηµών Ουάιζµαν. Το Νόµπελ Ιατρικής-Φυσιολογίας ανακοινώθηκε πρώτο τη ευτέρα και ακολούθησε το Νόµπελ Χηµείας. Μένει να ανακοινωθεί το βραβείο Λογοτεχνίας, σήµερα Πέµπτη, Ειρήνης την Παρασκευή και Οικονοµικών Επιστηµών τη ευτέρα. Η τελετή απονοµής των βραβείων και των χρηµατικών επάθλων των 10 εκατ. σουηδικών κορωνών (1 εκατ. ευρώ) πραγµατοποιείται κάθε χρόνο στις 10 εκεµβρίου στη Στοκχόλµη, µε εξαίρεση το Νόµπελ Ειρήνης που απονέµεται στο Οσλο της Νορβηγίας. Μια ηµέρα πριν, την Τρίτη, ανακοινώθηκε ότι το βραβείο Νόµπελ Φυσικής 2009 θα απονεµηθεί στον Αµερικανο-βρετανό Τσαρλς Κάο για τις εργασίες του πάνω στις οπτικές ίνες καθώς επίσης στον Αµερικανοκαναδό Γουίλαρντ Μπόιλ και τον Αµερικανό Τζορτζ Σµιθ για τις έρευνές τους στον τοµέα των ηµιαγωγών. Σύµφωνα µε την επιτροπή, το βραβείο απονέµεται στον Κάο για την «πρόοδο που επέφερε στον το- µέα της διάδοσης του φωτός µέσω των ινών για την οπτική επικοινωνία» και στους Μπόιλ και Σµιθ για την «ανακάλυψη ενός ηµιαγωγικού κυκλώµατος εικόνων, του συλλέκτη CCD». Ο Κάο που έχει γεννηθεί στη Σανγκάη, κέρδισε το µισό βραβείο. Το άλλο µισό µοιράζονται οι Μπόιλ και Σµιθ. «Νωρίς για απόσυρση των µέτρων στήριξης» ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ναυτεµπορική»). Αν και είναι φανερό ότι η αµερικανική οικονοµία ανακάµπτει, είναι πολύ νωρίς ακόµη για να ξεκινήσει η απόσυρση της ρευστότητας που εισήγαγε στο χρηµατοπιστωτικό σύστηµα η Φέντεραλ Ριζέρβ, εκτίµησε σήµερα αξιωµατούχος της κεντρικής τράπεζας των ΗΠΑ. «εν βλέπω κάτι που να έρχεται σε σύγκρουση µε την ευρέως αποδεκτή άποψη ότι βρισκόµαστε σε (πορεία) ανάκαµψης», δήλωσε ο πρόεδρος της Federal Reserve της πόλης του Κάνσας, Τόµας Χένιγκ, µιλώντας σε συνέδριο στο Ντένβερ. «εν θα υποστήριζα (την υιοθέτηση) αυστηρής νοµισµατικής πολιτικής υπό τις δεδοµένες συνθήκες», πρόσθεσε, προειδοποιώντας ωστόσο ότι είναι σηµαντικό για τη Fed να αλλάξει την πολιτική της διατήρησης των πολύ χαµηλών επιτοκίων και να αποσύρει την τεράστια ρευστότητα που έχει εισάγει στο χρηµατοπιστωτικό σύστη- µα προτού πυροδοτηθεί ο πληθωρισµός. «Η εµπειρία µου µου λέει ότι θα πρέπει να µεταβάλουµε την πολύ χαλαρή (νοµισµατική) πολιτική µας νωρίτερα αντί για αργότερα», ανέφερε χαρακτηριστικά. Εν τω µεταξύ, νέο πρόγραµµα συνδροµής των ανεξάρτητων στεγαστικών τραπεζών καταρτίζουν οι κρατικές εταιρείες χρηµατοδότησης ενυπόθηκων δανείων, Freddie Mac και Fannie Mae, µε στόχο να διευκολύνουν την πρόσβαση των εν λόγω τραπεζών στις βραχυπρόθεσµες πιστώσεις που χρειάζονται για την εκταµίευση στεγαστικών δανείων. Στο δηµοσίευµά της, η «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» αναφέρει ότι η Fannie και η Freddie θα παρέχουν προκαταβολική χρηµατοδότηση για την αγορά στεγαστικών δανείων που πληρούν συγκεκριµένα κριτήρια. Στόχος του προγράµµατος είναι ο περιορισµός των κινδύνων που αναλαµβάνουν οι στεγαστικές τράπεζες στην προσπάθειά τους να εξασφαλίσουν βραχυπρόθεσµη χρηµατοδότηση. Εν τω µεταξύ, συνεχίζονται οι διαπραγµατεύσεις για την πώληση της γραµµής παραγωγής του Hummer στη Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery Co., όπως ανακοίνωσε η General Motors. «Οι δύο πλευρές βρίσκονται σε συχνές διαπραγµατεύσεις και εργάζονται στενά για την ολοκλήρωση της τελικής συµφωνίας», σύµφωνα µε το διευθύνοντα σύµβουλο της Hummer, Τζιµ Τέιλορ. Το εµβόλιο της κοινής γρίπης θωρακίζει κατά της νέας ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Μεξικανοί ερευνητές υποστηρίζουν ότι υπάρχουν ενδείξεις πως το εµβόλιο της κοινής γρίπης µπορεί να προσφέρει κάποια προστασία κατά της νέας πανδηµίας Η1Ν1 της νέας γρίπης- σε αντίθεση µε άλλες µελέτες. Οι ερευνητές βρήκαν ότι όσοι είχαν εµβολιαστεί κατά της εποχικής γρίπης είχαν πολύ λιγότερες πιθανότητες να νοσήσουν ή να πεθάνουν από τον Η1Ν1 σε σχέση µε όσους δεν είχαν αποκτήσει ανοσία κατά της εποχικής γρίπης. «Τα αποτελέσµατα αυτά πρέπει να ληφθούν πολύ προσεκτικά υπ όψιν και µε κανέναν τρόπο δεν υποδηλώνουν ότι το εµβόλιο της εποχικής γρίπης θα πρέπει να αντικαταστήσει τον εµβολιασµό κατά την πανδηµίας της νέας γρίπης Α το 2009» γράφουν στη βρετανική Ιατρική Επιθεώρηση η Λούρδη Γκαρθία-Γκαρθία και οι συνεργάτες της στο Εθνικό Ινστιτούτο η- µόσιας Υγείας της Κουερναβάκα. Ωστόσο, όπως εξηγούν οι συγκεκριµένοι επιστήµονες, τα ευρή- µατά τους µπορεί να θεωρηθούν θετικά για εκείνους που έχουν εµβολιαστεί κατά της εποχικής γρίπης, ειδικά την ώρα που οι κυβερνήσεις ξεκινούν να διανέµουν τα εµβόλια κατά της γρίπης Α που µόλις παρήχθησαν. Ο νέος ιός Η1Ν1 είναι πολύ «µακρινός συγγενής» του ιού Η1Ν1 της εποχικής γρίπης, που περιλαµβάνεται στο µείγµα το οποίο περιέχεται κάθε χρόνο στο εµβόλιο της κοινής γρίπης. Οι περισσότερες µελέτες έχουν δείξει ότι το εµβόλιο για την κοινή γρίπη παρέχει λίγη ή καθόλου προστασία κατά του Η1Ν1, πιθανόν επειδή είναι πολύ διαφορετικό. Μία µελέτη στον Καναδά υπογραµµίζει ότι πράγµατι όσοι έκαναν το εµβόλιο για την κοινή γρίπη είναι πιο πιθανό να µολυνθούν µε τον ιό Η1Ν1, παρότι ο Παγκόσµιος Οργανισµός Υγείας και τα Αµερικανικά Κέντρα για τον Ελεγχο και την Πρόληψη των Ασθενειών εξέφρασαν αµφότερα αµφιβολίες για το πόρισµα της έρευνας. Η επιστηµονική οµάδα της Γκαρθία µελέτησε 60 ασθενείς µε επιβεβαιωµένη γρίπη των χοίρων και 180 ασθενείς που έπασχαν από άλλη νόσο στην περιοχή της Πόλης του Μεξικού. Μόνο οκτώ άνθρωποι από αυτούς που εµβολιάστηκαν κατά της εποχικής γρίπης εµφάνισαν τη γρίπη των χοίρων, ανέφεραν οι επιστήµονες. Οι ίδιοι διαπίστωσαν ότι το 29% των µη εµβολιασµένων που συµµετείχαν στην έρευνα µολύνθηκαν µε τον ιό Η1Ν1 έναντι 13% των εµβολιασµένων. Κανένας από τους εµβολιασµένους δεν πέθανε, αλλά το 35% εκείνων που πέθαναν από τον ιό της νέας γρίπης δεν είχαν εµβολιαστεί για την εποχική γρίπη, διαπίστωσε η επιστηµονική οµάδα. «Ο εµβολιασµός κατά της κοινής γρίπης µπορεί να προστατεύσει από τις οξύτερες µορφές της νόσου» έγραψαν µεταξύ άλλων οι ερευνητές. Ο Μένο ντε Γιόνγκ του πανεπιστηµίου του Αµστερνταµ και ο Ροζιέ Σάντερς του πανεπιστηµίου Cornell στη Νέα Υόρκη υποστηρίζουν ότι από τη µελέτη προκύπτει κάποιο ποσοστό προστασίας, αλλά προσθέτουν ότι ο κόσµος πραγµατικά χρειάζεται ένα παγκόσµιο εµβόλιο για τη γρίπη που θα προστατεύει αποτελεσµατικά από όλα τα στελέχη του ιού. îï ôö NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans ÔÚ ÛÙÚ ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂÎ ËÏÒÛÂÈ È ı ÙÔ ÌÂ D.J. Tel.: (201) ικηγορικά Γραφεία Μ. Μ. ΤΖΩΝΗ και Συνεργάτες Σε όλη την Ελλάδα Καταπάτηση Ακινήτων Νοµιµοποίηση Αυθαιρέτων Κτηµατολόγιο - Αγοραπωλησίες Κληρονοµικά Εκδοση αδειών Σύσταση Εταιρειών Υποστήριξη Επενδυτικών Προγραµµάτων Το επόµενο πρόσωπο του «Περιοδικού» του «Εθνικού Κήρυκα»? Ποιος ή ποια θα θέλατε να είναι το επόµενο πρόσωπο της Οµογένειας που θα παρουσιάσει το «Περιοδικό» και γιατί; WR από το 1915 για τον Ελληνισµό Τηλ. Αθηνών (210) Fax. (210) Τηλ. Βοστόνη (781) ΧΡΗΣΤΟΣ ΡΑΠΤΗΣ, DTP DOCTOR of PHYSICAL THERAPY - ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ Εξειδικευµένος σε παθήσεις λαβυρίνθου και στα προβλήµατα ισορροπίας. Καλοήθης ίλιγγος θέσεως (BPPV) Ορθοπεδικά, Νευρολογικά και Αθλητικά προβλήµατα ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΩΡΕΑΝ ΕΞΕΤΑΣΗ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ Με ραντεβού µόνο Boulevard Physical Therapy Northern Blvd ίπλα στον Αγιο Νικόλαο, Φλάσινγκ Phone: (718) Fax: (718) ΕΚΤΕΣ ΟΙ ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΩΡΕΑΝ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ»

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Zητούνται Yπάλληλοι INSURANCE AGENCY in ASTORIA has job opening for CUSTOMER SERVICE and CLERICAL POSITIONS. Willing to train. Call (718) /8753/10-12 BAY SITTER υπεύθυνη, για να προσέχει δίδυµα 3 χρονών, 2 µέρες την εβδο- µάδα. Πρέπει να µιλά ελληνικά και αγγλικά. Περιοχή MATTITUCK/GREEN- PORT, L.I. Τηλ. (631) / Το ΤΙΤΑΝ FOODS ζητά ΑΤΟΜΟ µε πείρα ή χωρίς, για πλήρη απασχόληση στο DELI. Ζητ. τον ηµήτρη ή τον Χρήστο στο (718) /118/10-14 ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ για 2 φορές τον µήνα. Περιοχή WOODSIDE, ΝΥ. Τηλ. (718) , βραδινές ώρες /16938/10-09 GRILLMAN πεπειραµένος για πρωϊνή εργασία σε COFFE SHOP στο FRANKLIN SQUARE. Τηλ. (516) /14193/10-13 OIKIAKH BOHΘΟΣ για 2 οικίες στο BELLEVILLE, NJ. Mία φορά την εβδοµάδα για κάθε οικία. Για πληρ. ζητ. κο. Κλεάνθη στο (973) /15580/10-13 H κοινότητα της ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣστο GREENLAWN, L.I. ζητά για άµεση πρόσληψη ΚΑΘΑΡΙΣΤΗ/ΣΥΝΤΗΡΗΤΗ για πλήρη απασχόληση. Καλός µισθός και ασφάλεια για τον κατάλληλο. Για περισσότερες πληρ. τηλ. στο γραφείο της κοινότητας (631) /2574/10-12 To GIGI SALON & STYLING STUDIO στην ASTORIA ζητά HAIR STYLIST Πρέπει να έχει πείρα περισσότερο από 2 χρόνια. Τηλ. (718) /16933/10-10 Zητούν εργασία ΛΟΓΙΣΤΗΣ έµπειρος, δίγλωσσος ζητά απασχόληση για µερικές ώρες. Γιάννης, κινητό (917) /14664/10-26 Παραδίδονται Μαθήµατα Eλληνας πτυχιούχος Μαθηµατικός, έµπειρος και µε ευρεία γνώση µαθηµατικών, παραδίδει ιδιαίτερα µαθήµατα σε παιδιά γυµνασίου και λυκείου. Για περισσότερες πληρ. τηλ. και ζητ. τον Αλέξανδρο στο (646) /16929/10-14 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/11-03 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Eπίσης αναλαµβάνουµε πληρεξούσια για την Eλλάδα. Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Tέρρη, Nτίνο ή Nίκο 8692/12-31 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Αξιόλογη φιλόλογος 31χρονη, πανέ- µορφη, 1.77 ύψους, ελεύθερη, Αγγλο- µαθής, µη καπνίστρια, ευγενική, µε ωραίο χαµόγελο, καλόκαρδη, ευκατάστατη. Επιθυµεί γνωριµία γάµου µε Ελληνοαµερικανό, αξιόπιστο, µορφωµένο, ελεύθερο, κατασταλαγµένο και προσγειωµένο άνδρα για οικογένεια. DIAMANTIN. Αγίου Κωνσταντίνου 7, ηµ. Θέατρο Πειραιάς. Τηλέφωνα επικοινωνίας: , A/A/82/10-27 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)RESTAURANT/PIZZA, SOUTH NH, Rte 125, κεντρ. δρόµος, καινούργια dining rm/kitchen, ωραίο κτίριο, ετήσιες εισπρ. περίπου $1,000,000. Ενοίκιο $5,500 το µήνα. Πάρκιν περίπου 50 αυτοκιν. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 και κτίριο για $600,000. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 µέρες, καιν. µαγαζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN/µήνα µε 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση $275,000, προκατ. 1/2. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEAFOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόµος (Rt 1) 45 καθ. µέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδοµ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 µέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:BARRINGTON, SOUTH NH (Rte 125), κεντρ. δρόµος. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια µε άδεια µπύρας και κρασιού. Eβδοµ. εισπρ. πάνω από $9,000. Eνοίκιο $2,250, λίστα 10 χρ. Ωραίο dining rm µε 65 καθ. Delivery µόνο 10%. Aνετο πάρκιγκ. Πωλ. επιχείρηση $235,000, προκατ. $100,000 5)RESTAURANT, PEABODY, MA, στο κέντρο της πόλης, Brazilian Barbeque & Italian κουζίνα. Ωραίο dining rm µε 125 καθ. Εισπρ. $925,000. Πωλ. επιχείρηση $400,000 και το ακίνητο για $800,000 που περιλαµβάνει ένα µαγαζί λιανικής πώλησης που είναι νοικιασµένο. 6)PIZZERIA, NORWOOD, MA, Rte 1: Εβδοµ. εισπρ.$14,500, εν. $3,000. λίστα 10 χρόνια, delivery 50%. Πωλ. επιχείρηση $350,000 µε $150,000 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 UPSTATE, NY, BINGHAMTON AREA: RESTAURANT/CATERING µε άδεια ποτού, 225 καθ., 6,500τ.π. µε τελ. υπόγ. 3,000τ.π. και 3 κουζίνες + 2 όροφοι µε 4+4 διαµ. (χρειάζονται ανακαίνιση). H τιµή µειώθηκε στα $900,000. Qualified SBL. Iδιοκτήτης βιάζεται. UPSTATE, NY, ORANGE CTY: DINER µε θέα σε λίµνη, 1,1 αcres. Aδεια ποτού, καθιερ. για χρόνια µε σταθερή πελατεία, 175 καθ. T. $2,5M. Qualified SBL SOUTH NEW JERSEY: DINER µε άδεια ποτού, ανοιχτό µόνο 1 1/2 χρόνo, 175 καθ., οικόπεδο 1 1/2 acre. Xρειάζεται δυναµικό ιδιοκτήτη. Eπιχείρηση και ακίνητο $2,700,00. BUCKS COUNTY, PA, κοντά στο καιν. καζίνο: DINER µε άδεια ποτού. Oικόπεδο πάνω από 2 acres, 300+ καθ. Yψηλές εισπρ. Zητούν $6, BUCKS COUNTY, PA: DINER µε άδεια ποτού, 350 καθ., µεγάλο πάρκιν, πολύ µεγάλες εισπρ. µε προοπτική για ακόµη µεγαλύτερες. Πωλ. η επιχείρηση $3,100,000. NJ, SOUTH AMBOY: BREAKFAST & LUNCH, 90 καθ., µακρά λίστα, χαµηλό ενοίκιο. Iδιοκτήτης βιάζεται να το πουλήσει. T. $105,000. STATEN ISLAND, NY: BAGEL/DELI/ COFFEE SHOP. Εβδ. εισπράξεις πάνω από $20,000 και προοπτική για καλύτερα. Αριστη τοποθεσία, καλή λίστα, πάρκιγκ. Ζητούν $545,000 µε $300,000 προκαταβολή. Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/10-31 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!! CONNECTICUT ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $40,000 PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $14,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $20,000 PIZZA/RESTAURANT εβδοµ. εισπρ. $24,000 PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $8,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $30,000 PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $7,000 RESTAURANT/PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπράξεις $18,000 DINERS, CAFFES, LUNCHEONETTES εξαιρετικές τοποθεσίες FINE DINING RESTAURANT µε το ακίνητο MASSACHUSETTS PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $8,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $12,000 και πολλά άλλα. 40 χρόνια στις αγοροπωλησίες DINER RESTAURANTS, PIZZA HOUSES TONY SERESLIS REALTY Τel.: (860) FAX: (860) /1240/10-20 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP, 13 χρόνια λίστα, $22,000-23,000 την εβδοµάδα. Τ. $550,000. COFFEE SHOP, PA: 38 χρόνια λίστα, $13,000 την εβδοµάδα. T. $190,000. DINER, LONG ISLAND, $40,000+/εβδοµ. Ενοίκιο $4,900. T.$1,000,000 µε $300,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $6,500-$7,000, 6 µέρες 9 1/2 χρ. λίστα, ενοίκιο $1,700. T.$135,000. COFFEE SHOP, BKLYN: Eβδοµ. εισπράξεις $6-7,000. Τ.$120,000 µε $60,000 προκατ. Mικρό DINER, NJ:Eβδοµ. εισπρ. $17-18,000. Τ.$250,000 µε $125,000 προακατ. COFFEE SHOP, BKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $10,000, 15 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,000. Τ.$160,000 µε $75,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, BKLYN: Breakfast & lunch, εβδοµ. εισπρ. $10,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,500. T.$290,000, προκατ. $100,000. COFFEE SHOP, BRONX: Πωλείται µε το ακίνητο ή µόνο η επιχείρηση. DELI/FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $7,500-8,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T.$250,000, προκατ. $100,000. SOUVLAKI PLACE/FAST FOOD, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $8-9,000, ενοίκιο $3,900, 9 χρ. λίστα, 5 µέρες. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT, ετοιµοπαράδοτο. Πλήρως εξοπλισµένο, σε πολυάσχολο εµπορικό κέντρο. 5,400 τ.π., 1,4 αcres, 225 καθ. Πωλ. ακίνητο και εξοπλισµός. Επίσης διατίθεται άδεια ποτού. DINERS, σε εξαιρετικές τοποθεσίες! Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. Μεγάλη ευκαιρία! SUPERMARKET, 15,500+ τ.π. σε 1,11 acres. Aνακαινισµένο το Νοέµβριο 08. Πολύ καλή, πυκνοκατοικηµένη περιοχή. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. RESTAURANT/SPORTS BAR, εξαιρ. κατάσταση(5 χρ.), πολυσύχναστη, καλή περιοχή, 7,191 τ.π. σε 2.81 acres µε χωριστό bar. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και άδεια ποτού. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΤΕ! FORMER FRANCHISE RESTAURANT, 4,776 τ.π. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ σε δρόµο υψηλής κυκλοφορίας, κοντά ξενοδοχείο, σχολεία και εµπορικό κέντρο. Ιδανικό για κατάστηµα, service station, τράπεζα, ταβέρνα, fast-food rest. κ.λπ. RESTAURANT, πολύ δηµοφιλές! Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms, outdoor deck & CATERING. 16,000+τ.π. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)RESTAURANT µε PUB. Σύνορα MA/CT. Ετήσιες εισπράξεις $1.5 εκατ. Μεγάλο πάρκινγκ, 220 καθ. Ζητούν $300,000 προκαταβολή. Πωλείτε η επιχείρηση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. 2)PIZZA/REST., πλησίον WEBSTER, MA: Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 µέρες,χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρ. λίστα. T.$245,000 µε $125,000 προκαταβολή 3)FAMILY RESTAURANT, LAKES REGION of NH: Eισπρ. $25,000, καιν. εξοπλισµός., 200 καθ., µεγάλο πάρκιν, 20 χρ. λίστα µε προοπτική αγοράς ακινήτου. T. $700,000, προκατ. $300,000. 4)PIZZA/SUBS + AKINHTO και (δύο) 2 MAΓAZIA, SOUTH OF BOSTON: Ωραία περιοχή. Eβδoµ. εισπρ. $6,000 with no grill+no frylators, µεγάλο πάρκιν. Tιµή $550,000 ή µόνο η επιχείρηση $135,000 µε προκαταβολή το 1/2. 5)PIZZA/SUBS,BRAINTREE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $20,000, ενοίκιο $2,800, 10 χρ. λίστα. T.$450,000 µε 1/2 προκαταβολή. 6)DINER, σε εξαιρετική περιοχή του CT: 4,000τ.π., πλησίον µεγάλου Highway. Eβδ. εισπρ. $45,000, 160 καθ., 25 χρ. λίστα. µεγάλο πάρκιν. Ζητούν 1,100,000 µε $300,000προκαταβολή. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # SELLS 10/23/09 9am 49 Quail Run H.B. 88 Porte TNRD838F888 Re: Zelin,L; 05 Tidewater 5 LFGR19175P Re:Gumbs,M;11am 160 E 45 St Bk 95 Ford 1F TDF15R5SLA94441 Re:McGuinness,B; 06Chevr 2G1WS Re:NYC:Police; Dept; 12pm 361 Kosciuszko St Bk 96 LA/RO SALP V1248TA Re:Gilliens,D,D. Publ. 10/08/ 09 & 10/15/ /636 Legal Notices/Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY AS TRUSTEE UNDER THE POOLING AND SERVICING AGREEMENT DATED AS OF JANUARY 1, 2007 SECURITIZED ASSET BACKED RECEIVABLES LLC TRUST 2007-NC1 MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2007-NC1.; Plaintiff(s) vs. IVONNE PALMA; et al; Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCIATES, P.C., 51 E Bethpage Road, Plainview, New York, 11803, Pursuant to judgment of foreclosure and sale granted herein on or about June 26, 2009, I will sell at Public Auction to the highest bidder at Queens County Supreme Court, located at Sutphin Boulevard, Jamaica, New York in Courtroom #25,.On November 6, 2009 at 11:00 AM Premises known as th Street, College Point, NY Block: 4022 Lot: 55 ALL that certain plot, piece or parcel of land, situate lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York. As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $596, plus interest and costs. INDEX NO. 3040/2008 ROBERT A. GREY, Esq., REFEREE /15247 Legal Notices/Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY U.S BANK NATIONAL ASSOCIATION AS TRUSTEE FOR THE HOLDERS OF MASTR ADJUSTABLE MORTGAGES TRUST HF2 IN A SECURITIZATION TRANSACTION PURSUANT TO POOLING AND SERVICING AGREEMENT, DATED AS OF JULY 1, 2007; Plaintiff(s) vs. MARIA HUACON; et al; Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCIATES, P.C., 51 E Bethpage Road, Plainview, New York, 11803, Pursuant to judgment of foreclosure and sale granted herein on or about March 11, 2009, I will sell at Public Auction to the highest bidder at Queens County Supreme Court, located at Sutphin Blvd., Jamaica, New York,, in Courtroom #25,.On November 6, 2009 at 11:00 AM Premises known as Rockaway Boulevard, Woodhaven, NY Block: 8943 Lot: 20 ALL that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Borough and County of Queens City and State of New York. As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $646, plus interest and costs. INDEX NO. 628/2008 GUY R. VITACCO JR, Esq., REFEREE /15247 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE C.Zambuto DCA SELL 10/19/09 9am 2743Stillwell Ave Bk 07Niss 3N1BC11E77L Re:Whi te,r 9:30am 2188Schnectady Ave Bk 00Chev 1GCHG39R8Y Re:Skerritt,V 10am Ave 97Dod 3B7HF13Y1VG Re:Sadik,M 11am St Qns 91Max US HA48MDG091 Re:Torres,J 11:30am St Lic 96Dod NY64406 Re:Smith,R 1pm 228 Granite Ave SI 05Maz 1YVHP82D355M50744 Re:Santiago,J 10/20/09 8am 90-15Parsons Blvd Qns 96Dod 1B3EJ46X8TN Re: Sullivan,L 91Toy JT2AT86F5M Re: Abubaker,A 10am 1566Stillwell Ave Bx 03Hon JH2PC37073M Re:Lynch,J 11am 5Ple asant St Wtch 95Hon 1HGCE1897SA Re:Toyens Valcarcel.V 10/21/09 9am Glenwood Rd Bk 00Intern 1HVBBAAN8YH Re:Beechmont Bus Svce Inc 88Intern 1HTLDDBN3JH Re:Paraneck Enter Inc 00Intern 1HVBBAAN4YH Re:Bee chmont Bus Serv Inc 99Intern 1HVBBAAN6X H Re:Beechmont Bus Svce Inc 99In tern 1HVBBAAN9XH Re:Beechmont Bus Svce Inc 00Trail 11UWE2426Y Re:Schoenborn Assoc Inc 9:30am 2079Utica Ave Bk 08Hyosu KM4MJ527X Re: Desjardins,T 06Cf Moto LCETDNP Re:Fleming,K 10am 460Troy Ave Bk 96 Niss 1N4BU31D8TC Re:Barnett,P 10:30am 1389Atlantic Ave Bk 94Toy 2T1AE09B2R C Re:Bobadilla,O 12pm 6 Elwood Ave SI 86Intern 1HTLAHGL8GHA66872 Re:Colo nial Roofing Co Inc 10/22/09 9am Halsey St Bk 97Chev 1GNDT13W5V Re:Stallings,B 9:30am 60Central Ave Bk 97 Cad 1G6KY5290VU Re:Nadella,R 10 am 51-53Grattan St Bk 96Dod 2B4GP44RXT R Re:Rodriguez,M 94Niss 1N4BU31 D4RC Re:Terry,R. Pub.10/1&10/8/ /14305 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE C.Zambuto DCA SELL 10/26/09 8am 129 W Woodside Ave Suff 94Toy JT2JA82J4R Re:Stannish,A 9am Ave Qns 06Infin JNKBY01EX6M Re:Girtmanokorofor,E 9:30am 2402Dickens St Qns 93 Merce WDBGA51E9PA Re:Mcgowan, V 11am St Bk 04Ford 1FTPX14504NB Re:Weeks,M 07Hon 2HGFA55587H Re:Hvt Inc 08Hon 2HGFA16518H Re:Holly,E 12pm 41Barker St SI 96 Inter 1HSHGAER0TH Re:Lb Pools Inc 1pm 14 PROSPECT St SI 03Chev 1G1JF12F Re:Johnson,J 03Hyun KMHDN45D7 3U Re:Grossi,A 03Toy 2T1KY32E03C Re:Mustapha,L 1:30pm 837 Father Ca podano Blvd SI 99 La Ro SALTY1242XA Re:Lucas,M 10/27/09 9am 1550 Stillwell Ave Bx 07Suzu JS1GT77AX Re:Mo reta,d 10am St Qns 03 Hon 1HGCM5 6643A Moskowitz,E 10:15am St Qns 99Lex JT8BH68X3X Re: Quintero,E 11am Ave Qns 00Bmw WBAGH8348YDP14612 Re: Barrett Capital Crp 11:15am Ave Qns 96Ford 1FBJS31 H2THA40157 Re:Latter Rain Christan Inc 10/ 28/09 8:30am 3939Emmons Ave Bk 89Pro line PLC5 0351D989 Re:Rosa,J 9am 3260Flatbush Ave Bk 98Key West KWEEC109G798 Re:Gra lak,j 93Se Ra SERT5054C393 Re:Iafe,S 87Bay lin BYQE49FDE787 Re:Johnson,C 70Irwin J3 217 Re:Vorozhtsov,M 10am 81Steuben St Bk 01 Dod 1B4HS28N51F Re:Nys Mta Po lice Dept 07Hon 1HGCM82677A Re: Hvt Inc 06Chev 2G1WU Re:Sta te Farm Mutual Ins 99 Ford 1FTNE24L2XHA Re:Nyc Police Dept 10:30am 34Coffey St Bk 01Cad 1G6KD54Y01U Re:Jervey,M 05Hon 1HGEM22975L Re:James,C 07 Hon JH2SC57047M Re:Mcguire,K 11 am St Bk 95Cad 1G6EL12Y7SU Re:Falcon,G 12pm 1476Ralph Ave Bk 95Bmw WBACB4320SFM20110 Re:Jean-paul,B 10/29 /09 8am 688Main St Nyc 92Olds 1G3NL543 0NM Re:Martinez,N 8:30am 1-15W End Ave Nyc 00Volks WVWNA23B4YE Re:Ludlam,J 9am Bradhurst Ave Nyc 95Acu JH4DC4452SS Re:Silencieux,J 04 Ford 2FAFP70W04X Re:Metro Car Inc 98 Hon 1HGCG6670WA Re:Lowman,L 9:30am 115Ft Washington Ave Nyc 01Infin JNKCA31A91T Re:Rodriguez,I 10am 200E 161St Bx 99Ford 1FAFP52U9XG Re:Williams,R 10:30am 1900Archer Rd Bx 03 Niss 1N4AL11D13C Re:Campbell,S 12 pm Rd Qns 93Toy 4T1SK12E9PU Re:Smith,J 97Chev 1GNDT13W7V Re:Ojeda,S 1pm St Qns 01 Yam JY43GG0351C Re:Show Time Music- Alex. Pub.10/8&10/15/ /14305 Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 10/26/09 at 8:00am at 1185 Garrison Ave, Bx,NY 2004 Mazda JM1F E17N Re:F Frattessi AND R G Sa randy/wells Fargo Bk NA. 9:00am at 593 Chri stopher Ave,Bklyn NY 2007 Honda JH2SC57 097M Re:J S Francis/American Hon da Fin Corp:2002 Honda JH2SC50042M Re:P D OBrien/Mill Creek Bank. 9:45am at st Pl, LIC 2004 ME/BE WDBSK 75F04F Re:J Flores/Wells Fargo Fin NY Inc. 10:30m at 68Bennington St, Freprt NY 1995 BMW WBSB932XSEHO7391 Re:D E Kuncman Dybicki/R Kuncman. 11:00am at 721 Nassau Rd, Uninondl NY 1990 Linco 1LN CM9749LY Re:N F Williams. Publ.10/ 8/09 & 10/15/ /10550 Legal Notices/Auction Notices GARARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # SELLS 10/16/09 9am 98 Wsnr Av Nwbrg 97 Chevr 1G1ND52M8V Re:Balfour,L,C;03 Ford 1FMZU74W73U B61229 Re:Magrane,W,C; Publ.10/1/09 & 10/8/ /11385 Πωλήσεις Οικιών Astoria Blvd, Astoria, NY Tel Fax: LONG ISLAND CITY: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ µε ΜΑΓΑΖΙ χωρίς λίστα. Ιδανικό για ιδιωτική χρήση. Eυκαιρία! Τ. $759,000. ASTORIA/28th Ave. & 42nd St. ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ., µεγάλη αυλή, χώρος για πάρκιν. T.$ ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικoγ. τούβλ. των 5+5+ισόγειο+ γκαράζ, µπαλκόνι. Πολύ καλή κατάσταση. ASTORIA/DITMARS 23 Ave OIKIA 2 οικογ., 6 δωµ. ντούµπλεξ + ενοικιάζο- µενο διαµ. ενός υπνοδ., χώρος για ένα αυτοκίνητο. Κοντά στην Αγία Ειρήνη. ASTΟRIA/DITMARS 3 οικογ. µε ΜΑ- ΓΑΖΙ και υπόγειο, των 3 δωµατίων µε 1 υπνοδωµάτιο το καθένα, ξεχωριστά boiler., 2 parking spaces. Τ.$1,100,000. LONG ISLAND CITY, ΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ Μ1-3zoning, 3+2 υπνοδ. Τ.$749,000. ASTORIA 30 ΑVE., CONDO ενός υπνοδ., µε µπαλκόνι, σε καιν. κτίριο. Μοντέρνες ηλεκτρ. συσκευές, πλυντήριο/στεγνωτήριο. Τ.$359,000. ASTORIA, Broadway, CO-OP ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ 2 υπνοδ., στον 7ο όροφο. Κτίριο µε ασανσέρ. T.$ Ζητήστε τον Peter /14857/11-04 LONG ISLAND HICKSVILLE:Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωµένο µεγάλο υπόγειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/D T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, µεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωµ., 1 1/2 λουτρά, µεγ. τελειωµ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωµ., 3 λουτρά, τελειωµένο µεγάλο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $ BETHPAGE: Oικία Colonial, µεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωµ., µεγάλη κουζίνα, καθιστικό µε τζάκι,3λουτρά, µεγάλο τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκ.. T. $ PLAINVIEW: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, µεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: Oικία CAPEl, 4 υπνοδωµ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA/DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ τούβλινη, ανακαινισµένη των 6 δω- µατίων, 3 υπνοδωµάτια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $725,000 ASTORIA/DITMARS, OIKIA τούβλινι, 2 οικογενειών, διαµέρισµα των 7 δωµατίων, douplex, 4 υπνοδωµάτια και δεύτερο των 4 δωµατίων, τελειωµένο υπόγειο, parking. T. $839,000 ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών των 6 και 5 δωµατίων σε οικόπεδο 40x80. Χρειάζεται δουλειά. Ιδανικό για να χτιστεί οικία 3 οικογενειών. Υπέροχη τοποθεσία. T. $ ASTORIA/UPPER DITMARS, ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωµατίων, 2 υπνοδω- µάτια σε πολυκατοικία 6 οικογενειών µε χρήση υπογείου, πλυντηρίου και κήπου. Τ. $ 439,000 ASTORIA/UPPER DITMARS. ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO, 3 δωµατίων, 1 υπνοδω- µάτιο. Σε άριστη κατάσταση. T. $299,000 ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/ /16724/11-03 ASTORIA-DITMARS area: 2 Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει µέσα ΒΕΝΖΙΝΑ ΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει µαγαζιά και διαµερίσµατα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: ιπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕ Ο 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει µέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο µαγαζί και στο 2ο όροφο διαµέρισµα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιµή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙΚΟΠ- ΠΕ Ο 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙ- ΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραµένο κατασκευαστή. Τιµή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου SPLIT LEVEL, επί οικοπεδου 50X100, σαλόνι, family room, τραπεζαρία, µεγάλη κουζ., 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, γκαράζ. Τ. $699,900. WHITESTONE: OIKIA 3 οικογ. τούβλ., των διαµ., τελειωµ. υπόγειο, µε ξεχωρ. είσοδο,γκαράζ, πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. T. $1,125,000. BAYSIDE/ WEEKS WOODLAND: MONOKATOIKIA CUSTOM MADE Colonial, επί οικοπέδου 50X125, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, µεγάλη κουζίνα, jacuzzi, steam room, γυµναστήριο, swimming pool. Πολλά έξτρας. T. $1,799,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA, ηµιανεξ., σε άριστη κατάσταση µε 2 διαµ. των 5 και 5 δωµ., 2 υπνοδ. έκαστο διαµ., τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $825,000. BEECHHURST: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., ωραία περ., 3 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, καινούργια κουζίνα, 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο. T. $699,000 ΑΣΤΟΡΙΑ: OIKIA 4οικογ., τούβλινη, τελειω- µένο υπόγειο, γκαράζ, πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. T.$1, BAYSIDE: MONOKATOIKIA, τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $519,000. FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA ανεξ., άριστη κατάστ., καινούργια κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. 60X100. T. $925,000. FLUSHING NORTH: Center Hall Colonial MONOKATOIKIA, ανεξ., τούβλ., σαλόνι µε τζάκι, µεγάλη τραπεζαρία, custom made κουζίνα, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, χτιστή πισίνα. T.$999,000 *********** ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ IAMEPIΣMATA στις περιοχές: FLUSHING, WHITESTONE and BAYSIDE καθώς και MONOKATOIKIEΣ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professional και community facilities µε πάρκιν. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία BAΣΙΛΙΚΗ ΒΑΣΙΛΗ από το Πυργί Χίου ετών 86 που απεβίωσε τη Τρίτη 6 Οκτωβρίου 2009 κηδεύουµε τη Παρασκευή 9 Οκτωβρίου 2009 από το νεκροποµπείο BENEY FUNERAL HOME, INC., 79 Berry Hill Road, Syosset, NY 11791, τηλ. (516) Ωρες επισκέψεων: Πέµπτη 8 Οκτωβρίου, 2:00-4:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδος, 20 Field Ave., Hicksville, NY και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΜΑΡΙΑ και ΗΛΙΑΣ ΣΙ ΕΡΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ και ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΑΓΓΑΝΑΣ Τα εγγόνια, τα δισέγγονα Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα / ικηγόροι JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) Πωλήσεις στην Eλλάδα /7125/12-15 ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN: ΓΛΥΦΑ Α (Ελληνικό). Πωλείται ΙΑΜEΡΙΣΜΑ ολοκαίνουργιο, πολυτελές, 3 υπνοδ. µεγ. σαλόνι, 3 µπάνια, µοντέρνα κουζίνα, τζάκι, µεγ. βεράντες, γκαράζ 2 αυτοκιν., θέα τη θάλασσα, ένα τετράγωνο από πάρκο και συγκοινωνίες. Το κτίριο διαθέτει πισίνα για τους ενοίκους. Τηλ. Αθηνών: Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα A/A75/10-31 Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Hµερησίως standard 25 ευρώ και αυτόµατο 35 ευρώ Τηλ.: A/A25/ A/A109/10-17

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο ΙΣΙ ΩΡΟ ΣΙ ΕΡΗ από τα Θυµιανά Χίου ετών 63 που απεβίωσε το Σάββατο 3 Οκτωβρίου 2009 κηδεύουµε το Σάββατο 10 Οκτωβρίου 2009 από το νεκροποµπείο HEMPSTEAD FUNERAL HOME, 89 Peninsula Blvd., Hempstead, NY 11550, τηλ. (516) Ωρες επισκέψεων: Πέµπτη 8 Οκτωβρίου, 7:00-9:00 µ.µ. και Παρασκευή 9 Οκτωβρίου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Αγίας Μαρκέλλας, 1960 Jones Avenue North, Wantagh, NY και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΣΙ ΕΡΗ Τα παιδιά ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΙ ΕΡΗ ΝΙΚΟΣ ΣΙ ΕΡΗΣ ΜΑΡΙΑ ΣΙ ΕΡΗ και STUART DRUCKMAN O εγγονός ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΣΙ ΕΡΗΣ Τα αδέλφια ΑΡΓΥΡΩ ΣΙ ΕΡΗ ΝΙΤΣΑ και ΘΕΟ ΩΡΟΣ ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΗΣ Τα ανίψια ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΗΣ ΜΑΡΙΑ ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΗ Η θεία ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΑΡΓΥΡΑΚΗ Τα εξαδέλφια, οι φίλοι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στην µνήµη του, στο: St. Markella Greek Orthodox Church, 1960 Jones Ave. N, Wantagh, NY /1166

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 H οµιλία του πρωθυπουργού Γ. Παπανδρέου στα µέλη του Υπουργικού Συµβουλίου Κατευθυντήριες οδηγίες, τι να αποφύγουν και τι να προσέξουν, περιελάµβανε η οµιλία του νέου πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου στα µέλη του Υπουργικού Συµβουλίου. Λόγω του ιδιαίτερου ενδιαφέροντος που παρουσιάζει και δίνει το στίγµα των πρωθυπουργικών προθέσεων, δηµοσιεύουµε το µεγαλύτερο µέρος της: «Κυρίες και κύριοι, οι ευχές µου για καλή επιτυχία σε όλους δεν είναι µόνον ειλικρινείς, αλλά θεωρώ ότι η επιτυχία µας συλλογικά, αλλά και του καθενός στον τοµέα του, είναι αδήριτη ανάγκη για την επιβίωση της χώρας µας, σε έναν κόσµο που αλλάζει ραγδαία. Η εντολή που πήραµε, είναι εντολή ανατροπής µιας κατάστασης στασιµότητας, αδράνειας, παρακµής, αδιαφάνειας. Είναι η εντολή να αλλάξουµε και τον τρόπο διακυβέρνησης της χώρας και να φέρουµε αξιοπρέπεια στη σχέση πολίτη - Πολιτείας...»Οπως είπα και προεκλογικά, το ζήτηµα δεν είναι τα χρήµατα, αλλά η σωστή, χρηστή και δίκαιη αξιοποίησή τους. Βέβαια, ο σεβασµός στα χρήµατα και στον πλούτο του ελληνικού λαού είναι ένας αγώνας σκληρός και δύσκολος, σε µια η- µόσια ιοίκηση, την οποία εθίσαµε να λειτουργεί µε αδιαφάνεια, µε πελατειακές σπατάλες από τις προσλήψεις, τις µεταθέσεις, τις κοµµατικές επιτροπές, µέχρι και τις προ- µήθειες στο ηµόσιο.»και βέβαια, η εκτεταµένη διαφθορά έχει πάρει διαστάσεις πανδηµίας. Γι αυτό, η προσπάθειά µας χρειάζεται να είναι και επίµονη, αλλά θα είναι και επίπονη, αφού θα συγκρουστούµε µε αντιλήψεις και πρακτικές βαθιά ριζωµένες στο ελληνικό κράτος, δυστυχώς, και ευρύτερα στην κοινωνία. Εχουµε όµως σύµµαχο τον πολίτη, που σήµερα κατανοεί την ανάγκη αυτών των ριζικών αλλαγών. Αρκεί να δει ότι αυτά τα παλεύου- µε. Και για το λόγο αυτό, θέλω να δώσω µια συµβουλή. εν απολογούµαστε για τα προβλήµατα των υπουργείων µας. εν κρύβουµε κάτω από το χαλί τα κακώς κείµενα, ούτε τα φορτώνουµε σε άλλους. Αλλά τα αναδεικνύουµε καθηµερινά, για να τα χτυπήσουµε και για να δώσουµε λύσεις.»η σωστή ανάδειξη και περιγραφή, ο σωστός ορισµός του προβλή- µατος, είναι και το ήµισυ της λύσης του. Και η ανάδειξη του προβλήµατος σε κάθε τοµέα γίνεται µε τη συνεχή διαβούλευση µε τους φορείς, τους κοινωνικούς εταίρους, µε τους οποίους το κάθε Υπουργείο έχει σχέση, µε τη συνεχή διαβούλευση µε τους ίδιους τους δηµοσίους υπαλλήλους, αλλά και µε την επιστηµονική προσέγγιση και τεκµηρίωση του προβλήµατος.»εµείς οι ίδιοι εκπροσωπούµε τον πολίτη, τα ατοµικά του δικαιώ- µατα, αλλά και το συλλογικό δηµόσιο συµφέρον. Και αυτό, προς τη ιοίκηση και όχι το αντίστροφο...(...)»την επόµενη εβδοµάδα, θα περιµένω στη συνεδρίασή µας, ή στις συνεδριάσεις εάν χρειάζεται, την παρουσίαση από τον κάθε Υπουργό, των προβληµάτων που παρέλαβε και άρα και των βασικών προτεραιοτήτων. Προτεραιότητες, που θεωρεί ότι το υπουργείο του θα πρέπει να θέσει. Μια διαδικασία απαραίτητη, ενόψει και των Προγραµµατικών µας ηλώσεων.»οταν λέµε πρώτα ο Πολίτης, το εννοούµε. Οχι µε την έννοια της πελατειακής εξυπηρέτησης. Αυτή καταστρατηγεί όχι µόνο την αξιοκρατία, αλλά και τα ανθρώπινα δικαιώ- µατα, δίνοντας προνόµια στους ευνοηµένους, αφαιρώντας τα απ τους υπολοίπους. Μιλώ αντίθετα για την ουσιαστική προστασία των δικαιω- µάτων του πολίτη, της εγγύησης ποιοτικών και ανθρώπινων υπηρεσιών. Της εγγύησης ότι η εξουσία λειτουργεί για το δηµόσιο συλλογικό συµφέρον. Και µιλώ για όλους ανεξαιρέτως. Ολους τους Ελληνες, όλες τις Ελληνίδες, χωρίς κοµµατικές ή άλλες διακρίσεις. ιακρίσεις ή προκαταλήψεις, λόγω καταγωγής, πλούτου, θρησκείας, αναπηρίας ή όποιας άλλης διαφορετικότητας.»είναι γι αυτό το λόγο που και συµβολικά, και ουσιαστικά, έχω καλέσει σήµερα, αµέσως µετά την τυπική λήξη της συνεδρίασής µας, τον Συνήγορο του Πολίτη, τον κ. Καµίνη, για να εκθέσει, σε αρκετό ελπίζω βάθος, την εµπειρία και τη σοφία αυτού του θεσµού και, βεβαίως, να µας δώσει και µερικά βασικά συ- µπεράσµατα από τη λειτουργία, τόσα χρόνια, αυτού του θεσµού...»βασικός στόχος αυτής της κυβέρνησης είναι να φέρουµε ξανά κύρος στους δηµοκρατικούς µας θεσµούς. Θα έλεγα να τους αναβαθµίσουµε ουσιαστικά, να τους δώσου- µε οξυγόνο. Η Βουλή, οι Ανεξάρτητες Αρχές, η ικαιοσύνη, ο ρόλος των ΜΜΕ, χρειάζεται να αναβαθµιστούν. Να γίνουν συστατικό στοιχείο αναβάθ- µισης της ηµοκρατίας µας υπέρ του πολίτη. Και µε τον τρόπο αυτό, Nα γίνουν αντιεξουσιαστές µέσα από τη θέση τους στην εξουσία κάλεσε ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου χθες τους υπουργούς του. να εγγυηθούµε τον ουσιαστικό αλληλοέλεγχο, µε καθαρή διάκριση εξουσιών, που δηµιουργεί τη δηµοκρατική θεσµική ισορροπία, µε επίκεντρο τελικά την προστασία των δικαιωµάτων, τη διαφάνεια, την εξυπηρέτηση του πολίτη...»επαναλαµβάνω: είµαστε οι καταλύτες της αλλαγής, όχι οι απολογητές της εξουσίας...»ενα βασικό πρόβληµα που έχει βέβαια η ηµόσια ιοίκηση στη χώρα µας είναι ότι οι συνεχείς κοµµατικές παρεµβάσεις, ο παραγοντισµός και η πελατειακή αντίληψη, έχουν καταβαραθρώσει κάθε έννοια αξιοκρατίας, σωστής αξιολόγησης, ανάδειξης ικανών στελεχών - και όχι απλά αρεστών- στην ιεραρχία της. Και αυτό αποτελεί ίσως την πιο µεγάλη τροχοπέδη για έναν υπουργό και για µια κυβέρνηση.»ο υπουργός, ιδιαίτερα σε ένα κοινοβουλευτικό σύστηµα σαν το δικό µας, δεν είναι ο τεχνοκράτης. Είναι ο εκπρόσωπος της πολιτικής βούλησης της πλειοψηφίας. Γνωρίζει βεβαίως τα θέµατα, αλλά δεν θεωρείται ο ειδικός. Χωρίς αυτό να είναι αρνητικό, αν έχει και τις ιδιαίτερες τεχνοκρατικές γνώσεις. Απαιτείται λοιπόν να αξιοποιεί τις καλύτερες δυνατές προτάσεις και σκέψεις, για την υλοποίηση των προγραµµατικών µας δεσµεύσεων και την επίλυση των προβληµάτων. Για το λόγο αυτό, χρειάζεται ικανό ανθρώπινο δυναµικό δίπλα του. Η απόφασή µου να προκηρύξουµε όλες τις µετακλητές θέσεις ευθύνης, έχει και αυτό το νόηµα. Προκήρυξη, ούτε σηµαίνει µηχανιστική επιλογή προσώπων, ούτε θα γίνει χωρίς τη συµµετοχή των ίδιων των υπουργών. Σηµαίνει να βρούµε το καλύτερο δυναµικό που έχει η χώρα και, από αυτό να επιλέξουµε εκείνον ή εκείνη, που µας κάνει καλύτερα, για την αποτελεσµατική απόδοση του υπουργείου ή του οργανισµού. Το δυναµικό αυτό βρίσκεται και σε πολιτικά στελέχη, και σε έµπειρα στελέχη του κοινωνικού χώρου και προσφοράς, και σε Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις, και στην ίδια τη ηµόσια ιοίκηση, στελέχη που πιθανώς βρίσκονται στο ψυγείο, και από τη Σχολή ηµόσιας ιοίκησης, και από τα τόσα στελέχη που οργάνωσαν τους Ολυµπιακούς Αγώνες, και από το χώρο της επιστήµης, του πνεύµατος, και από τον Ελληνισµό της ιασποράς...»οριζόντιες πολιτικές, µε στόχευση την προσέλκυση ικανού προσωπικού και τη δηµιουργία κρίσι- µου ανθρώπινου δυναµικού, κρίσι- µης µάζας στην κεφαλή του υπουργείου, για να δούµε επιτέλους ένα συστηµατικό εκσυγχρονισµό του ελληνικού κράτους. Σε αυτή την προσπάθεια, έχω ζητήσει επιπλέον από τον κ. Παµπούκη να έρθει σε επαφή µε τους αρµόδιους υπουργούς για να προχωρήσει άµεσα µια διαδικασία που θα καταλήξει στην κωδικοποίηση-απλοποίηση των νό- µων του ελληνικού κράτους. Που θα σηµάνει και την ουσιαστική κατάργηση της πολυνοµίας. Μια µάστιγα για τη χώρα µας και εστία όχι µόνο ταλαιπωρίας, αλλά και διαφθοράς. Στόχος µας, να περάσουµε ακόµα και µια άλλη κουλτούρα στη ηµόσια ιοίκηση και ευρύτερα στον πολιτισµό της πολιτικής. Οι αρχές µας είναι ξεκάθαρες. Θα πορευτούµε µε απόλυτη προσήλωση σε αυτές. Πρώτα ο πολίτης. Αυτόν υπηρετούµε, σε αυτόν ταχθήκαµε να προσφέρουµε, σε αυτόν λογοδοτούµε. Το δηµόσιο συµφέρον πάνω απ όλα....αυτή είναι η δέσµευση και η εντολή µας.» ιαφάνεια παντού, σε όλες τις αποφάσεις, στη διαχείριση και του τελευταίου ευρώ.... Ηδη, πρώτα µέτρα διαφάνειας θα ανακοινώσει ο Γιάννης Ραγκούσης για τις υπογραφές υπουργών.» ιαβούλευση και συµµετοχή. Η αλλαγή δεν θα γίνει µε άνωθεν διατάγµατα. Θα γίνει µε τη διαµόρφωση των ευρύτερων δυνατών συναινέσεων, µε µια νέα Εθνική - Κοινωνική Συµφωνία. Η πρότασή µας, που θα παρουσιάσουµε στην Ευρωπαϊκή Ενωση π.χ. για τη σταθεροποίηση και ανασυγκρότηση της Οικονοµίας, χρειάζεται να έχει τη σφραγίδα της συστηµατικής διαβούλευσης µε κοινωνικούς εταίρους και, ελπίζω, και την ευρύτερη δυνατή συναίνεση. Αξιοκρατία στο ηµόσιο. Τέρµα στο ρουσφέτι και στο βόλεµα των κάθε λογής κολλητών. Μακριά από πρακτικές κοµµατισµού. Εµείς δεν ερχόµαστε για να αντικαταστήσουµε το γαλάζιο κράτος, µε το πράσινο οµοίωµά του. Ερχόµαστε για να σπάσουµε αυτή τη φαύλη παράδοση. Για να προχωρούν οι άριστοι, και όχι απλώς οι αρεστοί. Αξιολόγηση παντού. Λογοδοσία, έλεγχος, διάκριση εξουσιών παντού... (...).»Εκατό πρώτες µέρες. Παρότι δεν µπορούµε, ούτε πρέπει να τρέξουµε τα υπουργεία µας ως παραγωγοί ενός καταλόγου πολιτικών µέτρων, γιατί χρειάζεται να δούµε τις αιτίες, να κινητοποιήσουµε τις υγιείς δυνάµεις εντός των υπουργείων µας, να εµπνεύσουµε και να δεσµεύσουµε τις κοινωνικές δυνά- µεις και εταίρους µε σοβαρή διαβούλευση, οι πρώτες εκατό µέρες θα είναι καθοριστικές. Μεγάλες το- µές, δύσκολες αποφάσεις, όπως - πρώτη τοµή- µε την αλλαγή της δο- µής του Υπουργικού Συµβουλίου, αλλά και η ανάσα που χρειάζεται η κοινωνία και η Οικονοµία, είναι στόχος απαραίτητος για τις πρώτες µέρες και µήνες. Και περνούν γρήγορα. (...).»Παράλληλα, αυτά πρέπει να συνδεθούν µε τα άµεσα µέτρα. Να ενταχθούν τα άµεσα µέτρα στο γενικό µας σχεδιασµό για την αλλαγή προτύπου ανάπτυξης, αυτό που λέ- µε «πράσινη ανάπτυξη», αλλά και για την παρουσία της χώρας µας διεθνώς.»νοικοκύρεµα στα δηµόσια οικονοµικά: Μαχαίρι στην κρατική σπατάλη... Σε ό,τι αφορά ένα πρώτο µέτρο, θα ζητήσω απ όλους σας, στα υπουργεία σας, να ζητήσετε τις παραιτήσεις όλων των επιτροπών, υπάρχουν τεράστια ποσά που ξοδεύονται ουσιαστικά για κοµµατικής φύσης επιτροπές, µε παχυλές αµοιβές- αφού βεβαίως, µε την παραίτησή τους, σας παραδώσουν και τον απολογισµό του έργου τους, για να έχουµε µια αξιολόγηση και για το τι έργο παράγουν. Αν βεβαίως κάποιες απ αυτές τις επιτροπές είναι απαραίτητες, µπορούν να επανασυσταθούν µε απόφασή σας.»εχω πει ότι δεν θα αλλάξουµε την Ελλάδα µέσα σε 100 µέρες, αλλά θα της δώσουµε χρόνο να ανασάνει, να αντιδράσει, να συγκεντρώσει τις δυνάµεις της για το µεγάλο αναπτυξιακό άλµα που χρειάζεται. Επιπλέον θα δώσουµε στους πολίτες δείγµα γραφής και απόδειξης συνέπειας στις δεσµεύσεις µας, µε επείγοντα µέτρα, για να ανατάξουµε και να αναθερµάνουµε την οικονοµία µας, να τη βάλουµε ξανά µπροστά...»κυρίες και κύριοι, σήµερα αλλάζουµε σελίδα. Σήµερα, ξεκινάµε µαζί την πορεία για µια δίκαιη κοινωνία, για µια Ελλάδα που θα µας κάνει, και στόχος µας είναι να κάνουµε και όλους τους Ελληνες πολίτες, περήφανους....αυτή είναι η εντολή που πήραµε. (...) Ολοι µαζί οι Ελληνες, ενωµένοι, θα γράψουµε τις επόµενες σελίδες της Ιστορίας µας. Οσο µεγάλη ήταν η νίκη µας, τόσο βαριά είναι και η ευθύνη που αναλαµβάνουµε. Εχουµε µπροστά µας µια πρόκληση, πρόκληση έργου και συνέπειας. Και είµαι βέβαιος, ότι θα ανταποκριθούµε όλοι µας. Καλή µας επιτυχία». Αρκετοί Υπουργοί είναι αναγνωρίσι- µοι στο εξωτερικό, καθώς έχουν δουλέψει είτε σε διεθνείς οργανισµούς, είτε σε γνωστά ιδρύµατα. Ειδικότερα: Ο νέος υπουργός Πολιτισµού είναι ο Πάνος Γερουλάνος. Ο Κεφαλλονίτης στην καταγωγή και αµερικανοτραφείς, Παύλος Γερουλάνος, θεωρείται εργασιοµανής και διετέλεσε ειδικός συνεργάτης του υπουργού Εξωτερικών σε θέµατα οργάνωσης και συντονισµού και γενικός γραµµατέας Απόδηµου Ελληνισµού από το 1999 έως το 2004 επί υπουργίας στο Εξωτερικών του Γιώργου Παπανδρέου. Ο Παύλος Γερουλάνος γεννήθηκε στην Αθήνα το Σπούδασε Ιστορία στο Williams College και το 1994 απέκτησε µεταπτυχιακούς τίτλους από το τµήµα ηµόσιας ιοίκησης Μέντιουµ/Αστρολόγοι ΕΠΕΣΤΡΕΨΑ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΟΣΟΥΣ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ MAY Ψυχαναλύτρια-Μέντιουµ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ-ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ Αλλοι ψυχαναλυτές ζητούν τη γνώµη της!!! Η βαθιά της πίστη στο Θεό την οδηγεί στο να βοηθά εκατοντάδες άτοµα από όλα τα κοινωνικά στρώµατα. Ειδικεύεται σε προβλήµατα ερωτικά, υγείας, επαγγελµατικά, οικογενειακά. Εχει τη δύναµη να αλλάξει τη ζωή σας και τη µοίρα σας. Αισθάνεστε κακία και φθόνο γύρω σας; Θα βρει την αιτία των προβληµάτων σας. Είναι η πρώτη στο είδος της. Εχει την υποµονή και τη διάθεση να σας βοηθήσει. Μην παραπλανηθείτε από άτοµα που δεν µπορούν να σας βοηθήσουν. Επιτυγχάνει εκεί που οι άλλοι έχουν αποτύχει. ιώχνει τα µάγια. Εγγυηµένη επιτυχία. Μία δωρεάν ερώτηση από το τηλέφωνο!!! 4007 Hallandale Blvd Hollywood, FLA (786) ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ Υπουργοί αναγνωρίσιµοι στο εξωτερικό ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Ο εκρηκτικός µηχανισµός που τοποθετήθηκε µέσα σε κατσαρόλα από την οργάνωση «Συνωµοσία των Πυρήνων της Φωτιάς» την Παρασκευή το βράδυ, στην οδό Γκιλφόρδου στο Πεδίον του Αρεως, στη διάρκεια της κεντρικής προεκλογικής οµιλίας του Κώστα Καρα- µανλή, δεν είναι όµοιος µε αυτόν που είχε τοποθετηθεί προ δύο εβδο- µάδων στο γραφείο της βουλευτού του ΠΑΣΟΚ Λούκας Κατσέλη. Σε αυτό το συµπέρασµα κατέληξαν οι του Πανεπιστηµίου Harvard και από το τµήµα ιοίκησης Επιχειρήσεων του Πανεπιστηµίου MIT. Πριν και κατά τη διάρκεια των σπουδών του εργάστηκε ως οικονοµικός διευθυντής για την Photoelectron Corporation, υπήρξε συνεργάτης του Grevile Janner, βουλευτή του Εργατικού Κόµµατος της Βρετανίας και ιδρυτικό µέλος του Hellenic Resources Institute στις ΗΠΑ. Από το 2004 έως το 2006 ήταν σύµβουλος για θέµατα διοίκησης προσωπικού στην εταιρεία Egon Zehnger International. Ο νέος αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, ηµήτρης ρούτσας, γεννήθηκε στη Λευκωσία στις 5 Αυγούστου Μετά την ολοκλήρωση των σπουδών του στη Νοµική Σχολή του Πανεπιστηµίου της Βιέννης, όπου συνέγραψε και τη ιδακτορική ιατριβή του µε θέµα την «Ενταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση», ξεκίνησε το 1994 την ακαδηµαϊκή του σταδιοδροµία ως καθηγητής Ευρωπαϊκού ικαίου στο Ερευνητικό Κέντρο Ευρωπαϊκών Υποθέσεων του Οικονοµικού Πανεπιστηµίου της Βιέννης («Forschungsinstitut fur Europafragen der Wirtschaftsuniversitat Wien»). Παράλληλα διετέλεσε, από το 1998, νοµικός σύµβουλος στο επιτελείο του Υπουργού Εξωτερικών και µετέπειτα Καγκελάριου της Αυστρίας, Wolfgang Schussel. Το Σεπτέµβριο του 1999 επέστρεψε στην Ελλάδα ως ειδικός σύµβουλος του υπουργού Εξωτερικών, Γιώργου Παπανδρέου. Ο νέος υφυπουργός Εξωτερικών, Σπύρος Κουβέλης, έχει κάνει µεταπτυχιακές σπουδές στην Αγροτική και Περιβαλλοντική Οικονοµία στο Πανεπιστήµιο του Reading στη Μ. Βρετανία. Εργάστηκε στο Πρόγραµ- µα των Ηνωµένων Εθνών για το Περιβάλλον - Σχέδιο ράσης για τη Μεσόγειο, ως αρµόδιος για την εφαρµογή της Στρατηγικής Αειφόρου Ανάπτυξης της Μεσογείου. Το 2001 ανέλαβε τη θέση του Συντονιστή της Πρωτοβουλίας της ιεθνούς Σύµβασης Ραµσάρ για τους Μεσογειακούς Υγροτόπους - MedWet για ολόκληρη τη Μεσόγειο. Ηταν µέλος των οµάδων Αγροτικής και Ευρωπαϊκής πολιτικής του ιεθνούς WWF, και πρόεδρος της Μεσογειακής οµάδας. Εργάστηκε ως σύµβουλος στο Γραφείο Ευρωπαϊκής Πολιτικής του WWF στις Βρυξέλλες. Η υπουργός Οικονοµικών, Λούκα Κατσέλη, σπούδασε Οικονοµικά (Smith College, ΒΑ, 1972) και είναι κάτοχος διδακτορικού διπλώµατος στην Οικονοµική (Princeton, Ph.D., 1978), καθώς και δύο Μεταπτυχιακών ιπλωµάτων Ειδίκευσης στην Οικονοµική Πολιτική (Princeton, ΜΡΑ, 1974) και στη ιεθνή Οικονοµική (Princeton, ΜΑ, 1976). Καθηγήτρια του Τµήµατος Οικονοµικών Επιστη- µών του Εθνικού και Καποδιστριακού έρευνες των Εγκληµατολογικών Εργαστηρίων της Ελληνικής Αστυνο- µίας που εξέτασαν τους δύο εκρηκτικούς µηχανισµούς. Σηµειώνεται ότι από προηγούµενη έρευνα της Αστυνοµίας είχε διαπιστωθεί ότι ο εκρηκτικός µηχανισµός στο γραφείο της Λούκας Κατσέλη στο Κολωνάκι είχε κατασκευασθεί στη γιάφκα της οδού 25ης Μαρτίου 8 στο Χαλάνδρι, την οποία είχαν ανακαλύψει οι ιωκτικές Αρχές λίγες ώρες µετά την ένοπλη επίθεση. Πανεπιστηµίου Αθηνών. Ως επίκουρη και αναπληρώτρια καθηγήτρια στο Yale University ( ), έλαβε, το 1980, τιµητική διάκριση ως η καλύτερη νέα διδάσκουσα, καθώς και υποτροφία από το German Marshall Fund ( ). ίδαξε, επίσης, ως επισκέπτρια καθηγήτρια στο Πανεπιστήµιο Birkbeck του Λονδίνου (1986) και στο Οικονοµικό Πανεπιστήµιο Αθηνών ( ). ιετέλεσε επικεφαλής του Κέντρου Ανάπτυξης του Οργανισµού Οικονο- µικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) ( ), καθώς και µέλος πολλών έγκριτων διεθνών και ευρωπαϊκών Επιτροπών, όπως η Επιτροπή Οικονοµικής και Νοµισµατικής Πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ενωσης, η «Επιτροπή Σοφών» για την Αναθεώρηση της Κοινωνικής Χάρτας της Ευρώπης και η Επιτροπή Αναπτυξιακής Πολιτικής (CDP) του ΟΗΕ. Τέλος, ο νέος υπουργός Οικονο- µίας Γιώργος Παπακωνσταντίνου, κατέχει διδακτορικό δίπλωµα από τη Σχολή Οικονοµικών του Πανεπιστη- µίου του Λονδίνου (London School of Economics). Μετά τις σπουδές του, εργάστηκε επί 10 χρόνια στον Οργανισµό Οικονοµικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) στη Γαλλία. Ασχολήθηκε µε θέµατα βιοµηχανίας και νέων τεχνολογιών και έγραψε µελέτες για τις οικονοµικές πολιτικές των χωρών-µελών του ΟΟΣΑ και της Ελλάδας. Στην προκήρυξη που απέστειλε η οργάνωση «Συνωµοσία των Πυρήνων της Φωτιάς», µετά την έκρηξη στο Πεδίον του Αρεως, ανέφερε ότι οι κατασκευαστές των δύο βοµβών και οι δράστες της επίθεσης έχουν µείνει αλώβητοι από τις έρευνες της Αντιτροµοκρατικής Υπηρεσίας και την έρευνα στο διαµέρισµα του Χαλανδρίου. Εν τω µεταξύ, οι αναλυτές της Αντιτροµοκρατικής Υπηρεσίας έχουν εντοπίσει εντυπωσιακές οµοιότητες αυτής της προκήρυξης της «Συνωµοσίας των Πυρήνων της Φωτιάς» µε κείµενα της «Σέχτας Επαναστατών». Η οργάνωση αυτή ευθύνεται για τη δολοφονία, τον προηγού- µενο Ιούνιο, του 41χρονου αστυνο- µικού Νεκτάριου Σάββα, ο οποίος φρουρούσε µάρτυρα της υπόθεσης του «ΕΛΑ». Η Ελληνική Αστυνοµία εντοπίζει αυτές τις οµοιότητες στα σχόλια των δύο οργανώσεων για τους «µικροαστούς που κρύβονται πίσω από την ψυχολογία του όχλου» για την ίδια κριτική που ασκείται για τους «παλιούς» των ένοπλων οργανώσεων, για το ρόλο των δικαστών, αλλά και σε άλλα σηµεία. Υπενθυµίζεται ότι οι «Πυρήνες» είχαν αναλάβει την ευθύνη για την Νέα ευρήµατα της Αντιτροµοκρατικής σχετικά µε τη βόµβα Γραφεία Τελετών H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Το ΒΕΑ «κλειδώνει» τις προεκλογικές εξαγγελίες της νέας κυβέρνησης τελευταία βοµβιστική επίθεση και είχαν δηλώσει ότι οι συλληφθέντες δεν είχαν καµία σχέση µε την οργάνωση, ενώ αµφισβητούσαν την εύρεση εκρηκτικού µηχανισµού στο διαµέρισµα στο Χαλάνδρι, κάνοντας λόγο για «προεκλογικό τρικ». Τηλεφώνηµα για βόµβα Κατά τα άλλα, κλειστή έµεινε χθες για αρκετή ώρα η πλατεία Συντάγµατος µετά από τηλεφωνήµατα για βόµβα που έγιναν από άγνωστο σε τηλεοπτικό σταθµό. Το πρώτο τηλεφώνηµα έγινε στις 12:35 το µεσηµέρι και ο άγνωστος που τηλεφώνησε είπε ότι επρόκειτο να εκραγεί βόµβα, χωρίς να πει ση- µείο ή ώρα έκρηξης. Μισή ώρα αργότερα, έγινε δεύτερο τηλεφώνηµα, σύµφωνα µε το οποίο η βόµβα επρόκειτο να εκραγεί σε 20 λεπτά. Για προληπτικούς λόγους διεκόπη η κυκλοφορία γύρω από την πλατεία Συντάγµατος, καθώς και η διέλευση των πεζών και έγινε έρευνα από συνεργείο του Τµήµατος Εξουδετέρωσης Εκρηκτικών Μηχανισµών για να διαπιστωθεί εάν υπάρχει πράγµατι εκρηκτικός µηχανισµός ή πρόκειται για φάρσα. Τελικά δεν εντοπίστηκε τίποτα και έτσι η πλατεία παραδόθηκε και πάλι στο κοινό λίγο αργότερα. Τo Βιοτεχνικό Επιµελητήριο Αθήνας (ΒΕΑ) «κλειδώνει» τις προεκλογικές εξαγγελίες της νέας κυβέρνησης και παρακολουθεί µε ενδιαφέρον την υλοποίησή τους ενώ δηλώνει, σύµφωνα µε σχετική ανακοίνωση, αρωγός στο δύσκολο έργο αναδιάταξης της Οικονοµίας και ενίσχυσης της επιχειρηµατικότητας των µικρότερων επιχειρήσεων. Στην ίδια ανακοίνωση το ΒΕΑ επισηµαίνει ότι µε το νέο κυβερνητικό σχήµα, νέες ελπίδες καλλιεργούνται στον κόσµο των µικρών και πολύ µικρών επιχειρήσεων, επιτηδευµατιών και αυτοαπασχολούµενων, οι οποίοι υφίστανται την εξουθενωτική πίεση από τις δυνάµεις της διεθνούς κρίσης, από τις διαρθρωτικές ανισορροπίες της εσωτερικής αγοράς και την έλλειψη δυνατότητας αυτορρύθµισης του συστή- µατος. Οι µικρές και πολύ µικρές επιχειρήσεις µέλη του Βιοτεχνικού Επιµελητηρίου της Αθήνας ζητούν απλούς και διάφανους κανόνες, καλά στοχευµένες πολιτικές, σταθερό επιχειρηµατικό και φορολογικό περιβάλλον, δίκαιη φορολογική αντιµετώπιση, µε έµφαση σε λύσεις αντικειµενικοποίησης των φορολογικών υποχρεώσεων και περιορισµό των δυνατοτήτων εκτροπής ελεγκτικών µηχανισµών, εκβιαστικών συµπεριφορών και λύσεων συναλλαγής, και ανάπτυξη κλίµατος εµπιστοσύνης µε την Πολιτεία. Κυρίαρχο ζήτηµα, για άµεση εφαρµογή, αναδεικνύεται από τις εν γένει προεκλογικές εξαγγελίες, η διοχέτευση ρευστότητας στην αγορά και η ενίσχυση της πραγµατικής οικονοµίας µε δηµιουργία πλαισίου αναχρηµατοδότησης ληξιπρόθεσµων οφειλών, αξιοποίηση του ΤΕΜΠΜΕ και των εγγυήσεων των 15 δισ. ευρώ από το πακέτο ρευστότητας των τραπεζών, βελτίωση του «ΤΕΙΡΕΣΙΑ» και χαλάρωση των περιθωρίων επιχειρηµατικού στιγµατισµού σε περίοδο κρίσης, πάγωµα δανειακών υποχρεώσεων των επιχειρήσεων που πλήττει η κρίση για ένα χρόνο, παροχή εγγυήσεων του δηµοσίου προς τις επιχειρήσεις µε αντικειµενικά κριτήρια, αντιµετώπιση της µάστιγας των µεταχρονολογηµένων επιταγών κ.λπ. «Τα περιθώρια για εφησυχασµό και καθυστερήσεις είναι ανύπαρκτα πλέον. Παρά τη στενότητα των οικονοµικών µέσων που διαθέτει η νέα κυβέρνηση τουλάχιστον οι στόχοι της πολιτικής είναι ευκρινείς και θέλουµε να ελπίζουµε ότι µε εύστοχες πολιτικές η Οικονοµία θα µπορέσει να µπει σε τροχιά θετικού οικονοµικού αποτελέσµατος», αναφέρει στην ανακοίνωσή του το Βιοτεχνικό Επιµελητήριο Αθήνας. Eλληνοαµερικάνικο Εµπορικό Επιµελητήριο Παράλληλα, χθες σε δηλώσεις του ο πρόεδρος του Ελληνοαµερικανικού Εµπορικού Επιµελητηρίου, Γιάννος Γραµµατίδης, ανέφερε ότι «η ανάληψη της ευθύνης του τοµέα της Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας από τη Λούκα Κατσέλη αποτελεί εγγύηση για τη µετάβαση σ ένα νέο αναπτυξιακό µοντέλο για τη χώρα». Αναφερόµενος στην ανάληψη του υπουργείου Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας από τη Λούκα Κατσέλη, ο πρόεδρος του Επιµελητηρίου, κ. Γραµµατίδης, επεσήµανε ότι η νέα υπουργός Οικονοµίας κ. Λούκα Κατσέλη έχει βαθιά γνώση των αναγκών της επιχειρηµατικότητας, αλλά και των δοµών της Οικονοµίας και η εµπειρία της θα συµβάλει θετικά στη µεγάλη µεταρρύθµιση, που έχει ανάγκη ο τόπος για τη σύγχρονη και ανταγωνιστική Ελλάδα του 2020.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Αιχµάλωτοι Ελληνοκύπριοι εκτελέστηκαν εν ψυχρώ ενώ ήταν γονυπετείς Ιατροδικαστική έρευνα σε οστά δύο αγνοουµένων φανερώνει το µέγεθος του τουρκικού εγκλήµατος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Από ιατροδικαστική εξέταση που διενεργήθηκε χθες στα οστά δύο Ελληνοκυπρίων, που θεωρούνταν µέχρι σήµερα αγνοούµενοι, διεφάνη ότι αυτοί εκτελέστηκαν εν ψυχρώ από τους Τούρκους, στη διάρκεια της τουρκικής εισβολής. Η εξέταση έγινε από τον ιατροδικαστή Μάριο Ματσάκη, κατόπιν εντολής των οικογενειών των δύο θυµάτων της τουρκικής θηριωδίας. Οι δύο Ελληνοκύπριοι εκτελέστηκαν στην περιοχή του Τζιάους, µαζί µε άλλους πέντε αιχµαλώτους. Χθες έγινε γνωστό το όνοµα του ενός εκ των δύο Ελληνοκυπρίων, τα λείψανα των οποίων εξετάστηκαν από τον κ. Ματσάκη. Είναι ο Γεώργιος Παπαγεωργίου, από τη Βόνη. Οι άλλοι έξι συ- µπολεµιστές του, τα λείψανα των οποίων ταυτοποιήθηκαν πρόσφατα είναι οι Νίκος Αγαπίου από τον Λυθροδόντα, Ανδρέας Σταυράκης από τη Βόνη, Θεοφύλακτος Κυριακίδης από τη Βόνη, Χαρίτος Χαριτου από το Πολιτικό, Ανδρέας Αποστόλου και Γιώργος Μιχαήλ. Τα λείψανα των εφτά βρέθηκαν στο ίδιο πηγάδι που εντοπίστηκαν τα οστά των Αντωνάκη Κορέλλη, Πανίκου Νικολάου, Χριστόφορου Σκορδή, Ιωάννη Παπαγιάννη και Φίλιππου Χατζηκυριάκου. Οπως είναι γνωστόν, οι πέντε φωτογραφήθηκαν πριν από την εκτέλεσή τους από πολεµικούς ανταποκριτές του τουρκικού στρατού. Τα οστά των 12 αγνοουµένων ταυτοποιήθηκαν µε τη µέθοδο του γενετικού κώδικα. Σε δηλώσεις του στην εφηµερίδα µας ο ιατροδικαστής Μάριος Ματσάκης ανέφερε ότι από τις ιατροδικαστικές εξετάσεις που έγιναν στα λείψανα των δυο εκ των εφτά αγνοουµένων, που ταυτοποιήθηκαν πριν από λίγες ηµέρες, διαπιστώθηκε ότι φέρουν τραύµατα από σφαίρες πιστολιού στο πίσω µέρος της κεφαλής, ενώ ήταν γονυπετείς. Οπως είπε, πρόκειται για εν ψυχρώ δολοφονίες. Ο δρ. Ματσάκης δήλωσε ωστόσο ότι η προσφυγή στα ευρωπαϊκά ένδικα µέσα αφορά τις οικογένειες αποκλειστικά και µόνο. Περαιτέρω, ο κ. Ματσάκης επέκρινε τον τρόπο λειτουργίας της ιερευνητικής Επιτροπής Αγνοουµένων, λέγοντας ότι θα πρέπει να αλλάξει τακτική και να προβαίνει σε ιατροδικαστική εξέταση των λειψάνων πριν από την ταφή. Οπως είπε, «οι Τούρκοι προβαίνουν σε ιατροδικαστική εξέταση των λειψάνων Τουρκοκύπριων αγνοουµένων επισηµαίνοντας ότι «κανένα λείψανο που ταυτοποιείται από τους Τούρκους δεν θάβεται χωρίς εξέταση. Οι Τούρκοι µπορεί να χρησιµοποιήσουν τα αποτελέσµατα των ιατροδικαστικών εξετάσεων στα ένδικα µέσα σε βάρος µας». Ο Παπαγεωργίου Στην εφηµερίδα µας µίλησε ο Μιχάλης Παπαγεωργίου, αδελφός του Γεωργίου Παπαγεωργίου, του ενός εκ των δύο στα λείψανα των οποίων διενεργήθηκε χθες ιατροδικαστική έρευνα. Ο Γεώργιος ήταν ο µεγαλύτερος από τα αδέλφια δεκαµελούς οικογένειας, η οποία πρόσφερε σε όλους τους απελευθερωτικούς αγώνες της Κύπρου βασισµένος στα ελληνοχριστιανικά ιδεώδη πατρίδα, θρησκεία και οικογένεια. Οπως είπε ο Μιχάλης Παπαγεωργίου, «στις µάχες του 1974 λάβα- µε µέρος συνολικά τέσσερα αδέλφια και ο αδελφός µου, Μιχάλης, που υπηρετούσε στο Πεζικό, δολοφονήθηκε εν ψυχρώ µε πιστόλι στην περιοχή του Τζιάος ενώ βρισκόταν γονυπετής. Ο Γεώργιος Παπαγεωργίου έλαβε µέρος στην επιχείρηση του Τζιάος και βρισκόταν στην πρώτη γραµµή όταν έσπασε η γραµµή της Μιας Μηλιάς. Κατά τη διάρκεια της µάχης, ο Γεώργιος Παπαγεωργίου αρνήθηκε να εγκαταλείψει τις θέσεις του παρά τις οδηγίες που δέχθηκε. Σε δηλώσεις του ο πρόεδρος της Επιτροπής Συγγενών Αγνοουµένων Νίκος Θεοδοσίου ανέφερε ότι στο πηγάδι του Τζιάος όπου βρέθηκαν τα οστά 12 αγνοουµένων βρίσκονται θαµµένα συνολικά 19 λείψανα αγνοουµένων. Οπως είπε, η ταυτοποίησή των υπολοίπων εφτά ακόµη δεν έχει ολοκληρωθεί. Οσον αφορά στην ιατροδικαστική εξέταση που έγινε από τον δρα Ματσάκη στα λείψανα δυο αγνοουµένων που βρέθηκαν στο Τζιάος και ταυτοποιήθηκαν πρόσφατα ο κ. Θεοδοσίου ανέφερε ΚΥΠΡΟΣ 13 ότι η διαδικασία αυτή εναπόκειται αποκλειστικά στους συγγενείς. Σε δηλώσεις προέβη και ο κ. Ηλίας Γεωργιάδης, εκπρόσωπος της ελληνοκυπριακής πλευράς στη ιερευνητική Επιτροπή Αγνοουµένων. Μεταξύ άλλων ανέφερε ότι αυτή τη στιγµή υπάρχουν πολλές περιπτώσεις λειψάνων αγνοουµένων που βρίσκονται αυτή τη στιγµή υπό ανάλυση. Οσον αφορά στα λείψανα των αγνοουµένων σε πηγάδι στο Τζιάος τα οποία δεν ταυτοποιήθηκαν, ο κ. Γεωργιάδης ανέφερε ότι υπάρχουν άλλες εφτά περιπτώσεις αλλά δεν υπάρχει κάποιο χειροπιαστό αποτέλεσµα. Οπως είπε, το θέµα της ιατροδικαστικής εξέτασης των λειψάνων αφορά αποκλειστικά τις οικογένειες, αφού εµείς ως ιερευνητική Επιτροπή Αγνοουµένων δεν έχουµε ούτε ποινικές ούτε αστυνοµικές αρ- µοδιότητες. Τα κεφάλαια της διακυβέρνησης και της προεδρίας συζητούν Χριστόφιας-Ταλάτ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το κεφάλαιο της διακυβέρνησης και θέµατα που άπτονται της προεδρίας, ήταν στο επίκεντρο της συνάντησης που είχαν χθες οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων της Κύπρου, στο πλαίσιο του δεύτερου γύρου των απευθείας συνοµιλιών. Οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων της Κύπρου θα συνεχίσουν αύριο τη συζήτηση επί του κεφαλαίου της διακυβέρνησης. Οπως ανέφερε µετά τη συνάντηση ο Ειδικός Σύµβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ για την Κύπρο Αλεξάντερ Ντάουνερ, οι δύο ηγέτες είχαν αρχικά µια κατ ιδίαν συνάντηση και µετά ακολούθησε διευρυµένη συνάντηση των αντιπροσωπειών. Ο αξιωµατούχος του ΟΗΕ ανέφερε ότι η χθεσινή συνάντηση διήρκεσε περισσότερο από ό,τι είχε αρχικά προγραµµατιστεί και ότι για αυτό το λόγο αναβλήθηκε η τελετή φύτευσης δύο δέντρων ελαίας που ήταν προγραµµατισµένη για χθες. Για το ίδιο θέµα ρωτήθηκε και ο πρόεδρος Χριστόφιας κατά την αναχώρησή του από το χώρο διεξαγωγής των συνοµιλιών, λέγοντας ότι η τελετή θα πραγµατοποιηθεί την ερχόµενη εβδοµάδα. Στις δηλώσεις του, ο κ. Ντάουνερ ανέφερε ότι οι ηγέτες είχαν αρχικά µια κατ ιδίαν συνάντηση, ενώ στη Συνάντηση του προέδρου της ηµοκρατίας. Χριστόφια µε τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. διευρυµένη συνάντηση που ακολούθησε µε τη συµµετοχή των δύο αντιπροσωπειών, συζητήθηκε το κεφάλαιο της διακυβέρνησης και το θέµα της προεδρίας. «Οι ηγέτες θα συναντηθούν αύριο (σ.σ. σήµερα) για να συνεχίσουν τη συζήτηση επί της διακυβέρνησης και ξανά την ερχόµενη εβδοµάδα, Τετάρτη και Πέµπτη», είπε. Ερωτηθείς πώς ήταν το κλίµα στη συνάντηση, ο κ. Ντάουνερ είπε ότι ήταν πολύ φιλικό και η συζήτηση ήταν πολύ άνετη και επεκτάθηκε σε διάφορες προσεγγίσεις πάνω στα υπό συζήτηση θέµατα, γεγονός που χαρακτήρισε πολύ σηµαντικό. Ανέφερε επίσης, ότι θα παρευρίσκεται στη σηµερινή συνάντηση των ηγετών αλλά θα απουσιάζει την ερχόµενη εβδοµάδα λόγω µιας άλλης υποχρέωσης στο εξωτερικό και θα επιστρέψει µετά σε µια πιο τακτική βάση µέχρι το τέλος του έτους. Ερωτηθείς κατά πόσον κάνει σκέψεις να µετακοµίσει στην Κύπρο, είπε ότι ενοικιάζει ήδη ένα σπίτι στην Κύπρο και ότι θα έρθει και η σύζυγός του την µεθεπόµενη εβδοµάδα. «Οσο η διαδικασία προχωρεί µε τη δεύτερη ανάγνωση, θα περνώ όλο και περισσότερο χρόνο εδώ», συνέχισε. Σε σχέση µε όσα ακούστηκαν για ενδεχόµενη µονογραφή συµφωνίας µέχρι το τέλος του έτους ή αρχές του επόµενου έτους, ο κ. Ντάουνερ εξήγησε ότι δεν προέβη ο ίδιος σε τέτοια δήλωση µετά τη χθεσινή του συνάντηση µε τον κ. Ταλάτ και διευκρίνισε ότι αυτό ήταν το λεκτικό της ερώτησης που του τέθηκε. «Ρωτήθηκα γι αυτό το θέµα. εν το είπα εγώ. Κάποιος µε ρώτησε. εν γνωρίζω όµως, το θέµα αυτό επαφίεται στους δύο ηγέτες», είπε. Ερωτηθείς κατά πόσον θα επισκεφθεί σύντοµα την Κύπρο ο ΓΓ του ΟΗΕ, είπε ότι δεν έχει ληφθεί ακόµη οποιαδήποτε απόφαση επί αυτού. Πρόσθεσε ότι αν και υπάρχουν πολλές εικασίες για το θέµα αυτό, δεν λήφθηκε οποιαδήποτε απόφαση για επίσκεψη του Μπαν Κι Μουν αυτό το διάστηµα. Σε ερώτηση κατά πόσον είναι ενοχληµένος µε τα όσα ακούγονται για το όνοµά του, ο κ. Ντάουνερ είπε ότι αυτά δεν αποτελούν το επίκεντρο της δουλειάς του στην Κύπρο, ούτε είναι το κύριο θέµα. «Είναι πραγµατικά σηµαντικό όπως ο κόσµος εδώ στην Κύπρο επικεντρωθεί στο κύριο ερώτηµα που είναι η επίλυση του Κυπριακού», είπε ο κ. Ντάουνερ και σηµείωσε ότι ο ρόλος των ανθρώπων από τα ΗΕ είναι να είναι υποβοηθητικοί. «Ο ρόλος µας είναι να είµαστε υποβοηθητικοί. εν είµαστε ντόπιοι. Οποιαδήποτε λύση βρουν οι Κύπριοι δεν θα επηρεάσει τις προσωπικές µας ζωές γιατί θα πάµε πίσω στις χώρες µας και θα συνεχίσουµε τη ζωή µας. Εµείς ήρθαµε εδώ για να βοηθήσουµε. Φύγαµε από τα σπίτια και τις οικογένειές µας για να έρθουµε εδώ και να προσπαθήσουµε να βοηθήσουµε, να κάνουµε τη δουλειά των ΗΕ. Είναι µέρος του όµορφου ρόλου που αναλαµβάνει ο ΟΗΕ σε όλο τον κόσµο», είπε. Κάθε µέρα, συνέχισε, ακούγονται διάφορα για τα ΗΕ, «αλλά το κύριο θέµα είναι να επικεντρωθεί ο κόσµος πραγµατικά στην επίλυση του Κυπριακού και όχι σε ξένες προσωπικότητες». Ο Τ/κ ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ δήλωσε επιστρέφοντας στα κατεχό- µενα µετά τη συνάντηση του µε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια, ότι το θέµα της εκτελεστικής εξουσίας θα τεθεί και σήµερα στο τραπέζι των διαπραγµατεύσεων. Πρόσθεσε ακόµη, ότι κατά την αυριανή τους συνάντηση, ίσως συζητηθεί και το θέµα των εξωτερικών σχέσεων. Ο ψευδοπρωθυπουργός των κατεχοµένων Ντερβίς Ερογλου είχε χθες στα κατεχόµενα συνάντηση µε τον Βρετανό Υπατο Αρµοστή Πίτερ Μίλετ. Μετά τη συνάντηση δεν έγιναν δηλώσεις. «Nίπτει τας χείρας της» η Ε.Ε. για το κυπριακό θεµά ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Ζαν Κριστόφ Φιλορί, ο οποίος είναι επιφορτισµένος στο επιτελείο του Επιτρόπου Ρεν µε την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας, ξεκαθάρισε, ενώπιον της Μεικτής ιακοινοβουλευτικής Επιτροπής Τουρκίας - ΕΕ, ότι η ΕΕ δεν θα παρέµβει και ούτε σκοπεύει να αναλάβει πρωτοβουλία στο Κυπριακό. «Η συµβολή της ΕΕ θα δοθεί µόνο εάν τα Ην. Εθνη το ζητήσουν σε τεχνοκρατικό επίπεδο», τόνισε ο κ. Φιλορί. Ερωτήσεις Κυπρίων Αναλυτικότερα: Ο κ. Φιλορί, απαντώντας σε ερωτήσεις Κυπρίων ευρωβουλευτών (Ε. Θεοχάρους, Αν. Παπαδοπούλου. Τ. Χατζηγεωργίου) για το Κυπριακό και το ρόλο της ΕΕ ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η συνάντηση του Προέδρου της ηµοκρατίας µε τον ειδικό σύµβουλο του ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό, Αλεξάντερ Ντάουνερ, η σύνθεση της νέας κυβέρνησης της Ελλάδας και η πρωτοποριακή προγεννητική διάγνωση εγκύων, είναι µερικά από τα πρωτοσέλιδα θέµατα των εφηµερίδων της Κύπρου χθες Τετάρτη 7 Οκτωβρίου. «Η Σηµερινή» δηµοσιεύει δηλώσεις του κοινωνιολόγου Νίκου Περιστιάνη, σύµφωνα µε τις οποίες η απληστία ιδιωτών και η ανεπαρκής πολιτική του κράτους οδηγεί ξένους φοιτητές στην Κύπρο στην απληστία. ηµοσιεύει επίσης είδηση, σύµφωνα µε την οποία η ανεργία ανήλθε στο 5,6%, το Σεπτέµβριο ενώ από τον ερχόµενο µήνα, όταν θα αρχίσουν να κλείνουν τα ξενοδοχεία και οι άλλες επιχειρήσεις εξυπηρέτησης τουριστών, το ποσοστό των απολύσεων θα αυξάνεται µε ταχύτερους ρυθµούς. στις προσπάθειες λύσης, στον εποικισµό, στην αναγνώριση της Κυπριακής ηµοκρατίας από την Τουρκία και στην αποχώρηση των τουρκικών στρατευµάτων, επισήµανε ότι στο νησί διεξάγονται συνοµιλίες και όλα αυτά τα ζητήµατα είναι τµήµα των συνοµιλιών. Και πρόσθεσε: «Η ΕΕ δεν θα παρέµβει και ούτε σκοπεύου- µε να αναλάβουµε πρωτοβουλία». Οπως διευκρίνισε ο κ. Φιλορί, η διαδικασία επίλυσης του Κυπριακού βρίσκεται υπό την αιγίδα των Ηνωµένων Εθνών και εάν τα Ηνωµένα Εθνη το ζητήσουν, η ΕΕ θα δώσει την άποψή της για ζητήµατα «συµβατότητας και σηµασίας του κοινοτικού κεκτη- µένου». Ηδη, τόνισε, θέµατα όπως αυτά τα οποία ηγέρθησαν, δηλαδή ο Μικρές απώλειες στο ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε αρνητικό κλίµα κινήθηκε χθες ο Γενικός είκτης του κυπριακού Χρηµατιστηρίου. Επεσε στις 1.851,43 µονάδες, παρουσιάζοντας απώλειες της τάξης του 0,77%. Ανάλογη ήταν και η πορεία του είκτη FTSE/CySE 20, ο οποίος διαµορφώθηκε στις 630,98 µονάδες, σηµειώνοντας πτώση της τάξης του 0,73%. Ο ηµερήσιος όγκος των συναλλαγών άγγιξε τα 4,78 εκατοµµύρια ευρώ. Από τους επιµέρους δείκτες, κέρδη κατέγραψε ο δείκτης των Επενδυτικών σε ποσοστό 2,2%, ενώ αµετάβλητος παρέµεινε ο δείκτης των Ξενοδοχείων. Απώλειες παρουσίασαν η Κύρια Αγορά σε ποσοστό 0,78%, η Παράλληλη Αγορά σε ποσοστό 0,45%, η Εναλλακτική Αγορά 1,49% και οι Τράπεζες 0,81%. Το µεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοι της Marfin Λαϊκής Τράπεζας µε 3,04 εκ. ευρώ (πτώση 0,64%), της ήµητρα Επενδυτικής µε 0,45 εκ. ευρώ (άνοδος 4,65%), της Ελληνικής Τράπεζας µε 0,43 εκ. ευρώ (πτώση 0,70%), της Τράπεζας Κύπρου µε 0,42 εκ. ευρώ (πτώση 0,94%) και της ωδώνη Επενδύσεις µε 0,14 εκ. ευρώ (πτώση 25%). «Ο Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Ζητά και ρέστα ο Ντάουνερ», γράφει ότι ο εκπρόσωπος του ΟΗΕ Αλεξάντερ Ντάουνερ, θεωρεί ότι ενεργεί εντός των «όρων εντολής» του και λίγο-πολύ παρουσιάζεται ενοχληµένος για το γεγονός ότι έγγραφα του διεθνούς οργανισµού είδαν το φως της δηµοσιότητας. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Εσείς έχετε το πρόβληµα», γράφει ότι ούτε και µετά και τη συνάντηση του ειδικού συµβούλου του ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό Αλεξάντερ Ντάουνερ, µε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας, τέθηκε τέρµα στο «θέµα Ντάουνερ» που προέκυψε από την αποκάλυψη σωρείας εγγράφων προς και από τον κ. Ντάουνερ. Γράφει, επίσης, ότι «οι 70 χιλιάδες Τ/κ, που έχουν ταυτότητα ή διαβατήριο της Κυπριακής ηµοκρατίας, είναι όλοι πολίτες της ΕΕ και µπορούν να πάρουν την περιουσία τους πίσω, ανεξάρτητα του τι λέει ο Κηδε- µόνας», προειδοποιεί ο σύµβουλος του Προέδρου της ηµοκρατίας, Τουµάζος Τσιελεπής. «Η Μάχη», υπό τον τίτλο «Πίσω από το δάκτυλο του κρύβεται ο Ντάουνερ!», γράφει ότι απέφυγε ο ειδικός σύµβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό Αλεξάντερ Ντάουνερ να σχολιάσει τόσο το περιεχόµενο των εγγράφων που διέρρευσαν στον Τύπο για «φακέλω- µα» από συνεργάτες του πολιτικών και ιεραρχών, όσο και τις επικριτικές δηλώσεις πολιτικών αρχηγών ότι έχει ξεφύγει από τα όρια των όρων εντολής του. εποικισµός, τα τουρκικά στρατεύµατα, η ασφάλεια και οι εγγυήσεις συζητούνται στις συνοµιλίες. Η συµβολή της ΕΕ θα δοθεί µόνο εάν τα Ην. Εθνη το ζητήσουν σε τεχνοκρατικό επίπεδο. Η παρέµβαση του ευρωβουλευτή του ΑΚΕΛ Τ. Χατζηγεωργίου ήταν άµεση. Οπως τόνισε, στην κυρία Πρόεδρο, µπορεί µεν να διεξάγονται συνοµιλίες για λύση, µια λύση την οποία οι Κύπριοι, όπως παρατήρησε, θέλουν περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο, όµως -πρόσθεσε- δεν µπορεί να τίθεται στο περιθώριο το θέµα της κατοχής της Κύπρου. Και, ταυτοχρόνως, αποσαφήνισε ότι στις συνοµιλίες για λύση του Κυπριακού δεν είναι «δύο Πρόεδροι» που συµ- µετέχουν, αλλά οι ηγέτες των δύο Κοινοτήτων, εκ των οποίων ο ένας είναι ο Πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας. Παρά τις παρατηρήσεις Χατζηγεωργίου, λίγα µόλις λεπτά αργότερα, ο κ. Φιλορί αναφέρθηκε σε συνοµιλίες «δύο χωρών», για να πει αµέσως, αντιλαµβανόµενος το λάθος του, συγγνώµη, συνοµιλίες µεταξύ «δύο Κοινοτήτων». Κατοχή και εποικισµός Τόσο σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Επιτροπής όσο και σε επίπεδο Μεικτής ιακοινοβουλευτικής Επιτροπής Τουρκίας - ΕΕ, και γενικότερα σε επίπεδο ΕΕ, η επικρατούσα αντίληψη είναι ότι, εφόσον υπάρχουν συνοµιλίες για λύση, η ΕΕ βγάζει την ουρά της έξω από το Κυπριακό. Και αυτό γίνεται αντιληπτό µέσα από τις απαντήσεις του κ. Φιλορί, σε σειρά πιεστικών παρεµβάσεων των Κυπρίων ευρωβουλευτών. Πιο συγκεκριµένα, η κ. Παπαδοπούλου ρώτησε τον κ. Φιλορί για το θέµα της αναγνώρισης της Κυπριακής ηµοκρατίας από την Τουρκία, για την άρση του τουρκικού εµπάργκο σε βάρος των κυπριακών πλοίων και αεροσκαφών, καθώς και αν η ΕΕ θα λάβει µέτρα κατά του εποικισµού. Από την άλλη, ο κ. Χατζηγεωργίου ρώτησε για τις βίζες που δίδει η Τουρκία, στις οποίες περιλαµβάνεται και το ψευδοκράτος, ενώ η κ. Θεοχάρους επισήµανε ότι «υποστηρίζουµε την ένταξη στην ΕΕ µιας ευρωπαϊκής και δηµοκρατικής Τουρκίας, η οποία θα πρέπει να περνά µέσα από µια λύση στο Κυπριακό, ευρωπαϊκή και δη- µοκρατική, που θα στηρίζεται στις αρχές και τις αξίες επί των οποίων εδράζεται η ΕΕ». Ταυτόχρονα, ρώτησε τον κ. Φιλορί: α) Αν η Επιτροπή και η ΕΕ γενικότερα θα εισηγηθούν επιπρόσθετα σε βάρος της Τουρκίας µέτρα, όπως έπραξαν στο παρελθόν µε την Κροατία όταν ανέστειλαν τις ενταξιακές της διαδικασίες επειδή δεν παρέδωσε ύποπτο στρατηγό για τη διάπραξη εγκληµάτων στον πόλεµο της Βοσνίας. β) Εάν η Επιτροπή θα διορθώσει την απάντηση, που της έδωσε για τον εποικισµό, στην οποία γίνεται αναφορά σε Τούρκους πολίτες που τώρα κατοικούσαν στη βόρεια Κύπρο αντί σε εποίκους, όπως το ιεθνές ίκαιο και οι εκθέσεις Κουκό και Λάακσον καθορίζουν. Ο κ. Φιλορί υιοθέτησε την εξής διπλή γραµµή: Ως προς το Κυπριακό διεξάγονται συνοµιλίες, οπότε όλα τα ζητήµατα συζητούνται στις συνο- µιλίες. Σχετικά µε τις υποχρεώσεις της Τουρκίας προς την Κυπριακή η- µοκρατία, ο κ. Φιλορί είπε ότι ουδέν µπορεί να αποκαλύψει, καθότι η έκθεση αξιολόγησης για την τουρκική ενταξιακή πορεία βρίσκεται υπό εκπόνηση και θα δοθεί στη δηµοσιότητα στις 14 του µήνα. Αρκέστηκε µόνο να σηµειώσει ότι, γενικά, η έκθεση σε πολλές περιπτώσεις «λέει ξερά» τα γεγονότα... Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Ηρθε χολωµένος κι αποφασισµένος», γράφει ότι τη δυσαρέσκεια και την έκπληξη του για την πρωτοφανή, όπως τη χαρακτηρίζει, επίθεση που υφίσταται ο ίδιος και κατά συνέπεια η αποστολή των Ηνωµένων Εθνών στην ε/κ πλευρά, εξέφρασε ευθαρσώς ο Αλεξάντερ Ντάουνερ στον Πρόεδρο της ηµοκρατίας σε συνάντησή τους στο Προεδρικό. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Θέσεις αρχών πρόταξε ο ΓΓ ΑΚΕΛ», γράφει ότι θέσεις αρχών της Κυπριακής ηµοκρατίας, όπως αυτές συνοψίστηκαν στο Εθνικό Συµβούλιο, πρόταξε στις επαφές του στις Βρυξέλλες για τις τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό και την επικείµενη αξιολόγηση της Τουρκίας από την ΕΕ, ο ΓΓ της ΚΕ του ΑΚΕΛ Αντρος Κυπριανού. Η αγγλόγλωσση «Cyprus Mail», υπό τον τίτλο «Ντάουνερ: δεν πρόκειται για µένα», γράφει ότι ο ειδικός σύµβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό, Αλεξάντερ Ντάουνερ απέφυγε χθες να απαντήσει σε καταιγισµό ερωτήσεων για το θέµα της διαρροής εγγράφων των Ηνωµένων Εθνών, επιµένοντας ότι η διαπραγ- µατευτική διαδικασία δεν αφορά τον ίδιο, αλλά την εξεύρεση λύσης στο Κυπριακό. Αποστολή στις Βρυξέλλες ενόψει αξιολόγησης Τουρκίας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων Μάριος Καρογιάν, διαβεβαίωσε χθες ότι «γίνονται πολλές προσπάθειες σε ευρωπαϊκό επίπεδο -και όχι µόνον- προς την κατεύθυνση δηµιουργίας εκείνων των µοχλών, που είναι απαραίτητοι για την προώθηση του εθνικού µας θέµατος, αλλά και για την προώθηση επιµέρους πτυχών του Κυπριακού, που αγγίζουν, επηρεάζουν και ταλαιπωρούν πολλές χιλιάδες συµπατριωτών µας». Απαντώντας σε ερωτήσεις δηµοσιογράφων, ο κ. Καρογιάν είπε ότι ήδη προγραµµατίζεται επίσκεψή του στις Βρυξέλλες, «η οποία θα πραγµατοποιηθεί το Νοέµβριο, για ευνόητους λόγους», όπως είπε, υπονοώντας την αξιολόγηση της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση εντός του προσεχούς εκεµβρίου. Κληθείς να σχολιάσει την ανάδειξη της νέας κυβέρνησης στην Ελλάδα, ο κ. Καρογιάν δήλωσε ότι επιθυ- µεί να ευχηθεί «κάθε επιτυχία στον πρωθυπουργό της Ελλάδας, τον Γιώργο τον Παπανδρέου και στην κυβέρνησή του». «Υπάρχουν», συνέχισε, «πολλές προκλήσεις µπροστά µας -και της Ελλάδας και της Κύπρου- και είµαι βέβαιος», πρόσθεσε ο κ. Καρογιάν, «ότι, µε τη συνεργασία και τη συνέργεια, θα καταφέρουµε ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ύφεση της ευρωπαϊκής οικονοµίας συνεχίστηκε και το δεύτερο τρίµηνο του 2009, αλλά µε ρυθµό αισθητά βραδύτερο σε σχέση µε τα προηγούµενη τρίµηνα. Στην Κύπρο το ΑΕΠ υποχώρησε κατά 0,4% το δεύτερο τρίµηνο σε σχέση µε το πρώτο. Οπως προκύπτει από τα στοιχεία που έδωσε χθες στη δηµοσιότητα η Eurostat, σε τριµηνιαία βάση, δηλαδή το δεύτερο τρίµηνο του 2009 σε σχέση µε το πρώτο, το ΑΕΠ υποχώρησε στο σύνολο της ΕΕ κατά 0,3% και στην ευρωζώνη 0,2%. Η κατάσταση δείχνει σαφώς βελτιωµένη, παρά το γεγονός ότι η υποχώρηση του ΑΕΠ στην ευρωζώνη συνεχίστηκε για πέµπτο συνεχόµενο τρίµηνο. Ηταν βελτιωµένη κατ αρχήν γιατί οι δύο µεγαλύτερες οικονοµίες, η γερµανική και η γαλλική κατέγραψαν αύξηση του ΑΕΠ (0,3% και οι δυο), ενώ και στις άλλες χώρες διαπιστώνεται σηµαντική επιβράδυνση της σφοδρότητας της κρίσης. Θετική εξέλιξη του ΑΕΠ σε τριµηνιαία βάση κατέγραψαν η Σλοβακία (αύξηση ΑΕΠ 2,2%), η Σλοβενία (0,7%), η Γερµανία, η Γαλλία και η Πορτογαλία (αύξηση 0,3%) και η Ελλάδα (0,2%). Σε ετήσια βάση (Β τρίµηνο να ξεπεράσουµε τους σκοπέλους και να δηµιουργήσουµε εκείνες τις προϋποθέσεις, για να διευρύνουµε τα ερείσµατά µας στο διεθνές σύστηµα και, ταυτόχρονα, να προωθήσουµε, µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο, τα ζωτικά συµφέροντα τόσο της Κύπρου όσο και της Ελλάδας». Για τον Ντάουνερ Απαντώντας σε ερώτηση για το κατά πόσον έχει ενηµερωθεί για τα διαµειφθέντα κατά τη χθεσινή συνάντηση του προέδρου Χριστόφια µε τον Αλεξάντερ Ντάουνερ, Ειδικό Σύµβουλο για το Κυπριακό του ΓΓ των Ηνωµένων Εθνών, ο κ. Καρογιάν δήλωσε ότι δεν έχει ενηµέρωση. «Ούτε και ζήτησα από τον Πρόεδρο να µε ενηµερώσει για το τι έχει πει χθες µε τον κ. Ντάουνερ», πρόσθεσε. «Εµείς», συνέχισε ο κ. Καρογιάν, «έχουµε εκφράσει τις απόψεις και τις θέσεις µας, έχουµε πει ότι υπάρχει θέµα µε τον κ. Ντάουνερ, υπό την έννοια ότι όλα αυτά, όπως έχουν δηµοσιοποιηθεί, αλλά και όλα αυτά που κυκλοφόρησαν και κυκλοφορούν, δεν είναι µέσα στους όρους εντολής του κ. Ντάουνερ». «Από εκεί και πέρα», δήλωσε ο κ. Καρογιάν, «έχω πει ότι αυτό το θέµα θα το κουβεντιάσω και µε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας όπως και µε τους άλλους αρχηγούς των κοµµάτων». Υποχώρηση του ΑΕΠ κατά 0,4% Β τρίµηνο 2008) το ΑΕΠ υποχώρησε κατά 4,8% στην ευρωζώνη και 4,9% στο σύνολο της ΕΕ. Στην Κύπρο υποχώρησε 0,7% και στην Ελλάδα 0,3%. Οι δύο χώρες είχαν και τις καλύτερες επιδόσεις σε σχέση µε τις υπόλοιπες της ευρωζώνης. Η χειρότερη επίδοση στην ευρωζώνη καταγράφηκε στην Ιρλανδία µε συρρίκνωση του ΑΕΠ κατά 7,3%. Σε επίπεδο «27», οι χώρες της Βαλτικής βρέθηκαν στα όρια της κατάρρευσης µε το ΑΕΠ να υποχωρεί 20,4% στη Λιθουανία, 17,3% στη Λετονία και 16,1% στην Εσθονία. Η εξέλιξη του ΑΕΠ το δεύτερο τρίµηνο του 2009 σε σχέση µε την ίδια περίοδο του 2008 ήταν στις χώρες της ευρωζώνης η εξής: Κύπρος - 0,7%, Ελλάδα -0,2%, Βέλγιο -3,7%, Γερµανία -5,9%, Ιρλανδία -7,3%, Ισπανία -4,2%, Γαλλία -2,8%, Ιταλία -6,0%, Λουξεµβούργο -5,3%, Μάλτα -3,0%, Αυστρία -4,5%, Πορτογαλία - 3,7%, Σλοβενία -9,0%, Σλοβακία - 5,3%, Φινλανδία -8,9%. Η εξέλιξη του ΑΕΠ το δεύτερο τρίµηνο του 2009 σε σχέση µε το πρώτο τρίµηνο ήταν η εξής: Κύπρος - 0,4%, Ελλάδα +0,2%, Βέλγιο -0,3%, Γερµανία +0,3%, Ιρλανδία 0,0%, Ισπανία -1,1%, Γαλλία +0,3%, Ιταλία -0,5%, Λουξεµβούργο -0,3%, Μάλτα -0,9%, Αυστρία -0,5%.

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Βόλος Τα κρουαζιερόπλοια στην «πρώτη γραµµή» για τον τουρισµό της Μαγνησίας. Χιλιάδες και αυτό το καλοκαίρι οι ξένοι που επισκέφθηκαν το Βόλο, έστω και για λίγες ώρες. Σύµφωνα µε τα στοιχεία του Λιµεναρχείου Βόλου από τον περασµένο Μάιο έως και χθες κατέπλευσαν στο λιµάνι 34 συνολικά κρουαζιερόπλοια. Κάποια από αυτά, όπως το «Αΐντα Ντίβα», ήρθαν µάλιστα αρκετές φορές. Σηµειώνεται ότι το πρόγραµµα επισκέψεων των κρουαζιερόπλοιων για την φετινή περίοδο ολοκληρώνεται στις 7 Νοεµβρίου. Ετσι για ένα ακόµη µήνα στο λι- µάνι θα δένουν κρουαζιερόπλοια και θα δίνουν βαθιά «ανάσα» στον τουρισµό µας. Θεσσαλονίκη Τολµηρές φωτογραφίες τής εν διαστάσει µνηστής του φέρεται ότι «ανέβαζε» σε δηµοφιλή ιστοσελίδα κοινωνικής δικτύωσης, 28χρονος επιχειρηµατίας από τη Θεσσαλονίκη, ο οποίος συνελήφθη και παραπέµφθηκε να δικαστεί µε την αυτόφωρη διαδικασία. Οπως έγινε γνωστό, το θύµα είναι 29χρονη από τη Ρουµανία, µε την οποία ο φερόµενος ως δράστης βρίσκεται σε δικαστική διαµάχη για την επιµέλεια του µόλις πέντε µηνών παιδιού τους. Σύµφωνα µε τη δικογραφία, ο 28χρονος δηµιούργησε λογαριασµό της πρώην αρραβωνιαστικιάς του σε συγκεκριµένη σελίδα στο ιαδίκτυο, όπου ανάρτησε γυµνές φωτογραφίες της, ενώ δηµοσιοποίησε και τους προσωπικούς της αριθµούς τηλεφώνου. Οταν η κοπέλα αντιλήφθηκε τις πράξεις του 28χρονου, ενηµέρωσε τις αστυνοµικές Αρχές της πόλης. Υστερα από έρευνα, συνελήφθη ο νεαρός, ο οποίος παραπέµφθηκε να δικαστεί, µε την κατηγορία της παραβίασης ευαίσθητων προσωπικών δεδοµένων στο Αυτόφωρο Τριµελές Πληµµελειοδικείο Θεσσαλονίκης. Ο κατηγορούµενος ζήτησε και πήρε αναβολή για να δικαστεί την Παρασκευή. Η βασίλισσα της Ισπανίας, Σοφία παραβρέθηκε στα εγκαίνια της µεγάλης έκθεσης έργων του Καταλανού ζωγράφου Χουάν Μιρό στο Τελλόγλειο Ιδρυµα Τεχνών του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. Την έκθεση, που είναι ανοιχτή από τις 5 του περασµένου Σεπτεµβρίου και θα διαρκέσει ως το Φεβρουάριο του 2010, επισκέφθηκαν ήδη περί τα άτοµα (φιλότεχνοι πολίτες αλλά και πολλοί µαθητές). Η έκθεση µε 400 και πλέον έργα του Χουάν Μιρό στο Τελλόγλειο Ιδρυµα που είναι η µεγαλύτερη που διοργανώθηκε ποτέ στην Ελλάδα (είχε προηγηθεί το καλοκαίρι 2002 έκθεση 90 έργων του στην Ανδρο από το Μουσείο Γουλανδρή) «συµπληρώνεται» από µικρή έκθεση - αφιέρωµα στον Καταλανό αρχιτέκτονα Josep Lluis Sert, φίλο του Μιρό και δηµιουργό του εργαστηρίου του στη Μαγιόρκα, αλλά και του Μουσείου Μιρό στη Βαρκελώνη. Το υλικό της έκθεσης στο Τελλόγλειο προέρχεται αποκλειστικά από το Ιδρυµα Pilar i Joan Μirό της Μαγιόρκα (Πιλάρ είναι το όνοµα της συζύγου του Χουάν Μιρό) και τους κληρονόµους του. Κατερίνη Κύκλωµα αλλοδαπών που προσπάθησε να πουλήσει βρέφος ηλικίας περίπου δύο µηνών εξαρθρώθηκε από την Υποδιεύθυνση Ασφάλειας Κατερίνης. Πρόκειται για τρεις υπηκόους Βουλγαρίας, έναν άνδρα και δύο γυναίκες, µεταξύ των οποίων βρίσκεται και η µητέρα του µωρού, που προσπάθησαν να πουλήσουν το βρέφος έναντι ευρώ σε αστυνοµικούς που παρουσιάστηκαν ως αγοραστές. Από την προανάκριση προέκυψε ότι το βρέφος γεννήθηκε στα µέσα Αυγούστου σε µαιευτική κλινική της Κρήτης. Τα τρία άτοµα αναµένεται να οδηγηθούν στον εισαγγελέα Κατερίνης. Λάρισα Τραγικό θάνατο βρήκε ένας 29χρονος από τη Χλόη χθες τα ξηµερώµατα σε τροχαίο δυστύχη- µα. Ειδικότερα στις τέσσερις σήµερα το πρωί στο 36ο χλµ. της παλιάς εθνικής οδού Βόλου-Λάρισας, το αυτοκίνητο που οδηγούσε ο 29χρονος µε κατεύθυνση προς Λάρισα, συγκρούσθηκε πλαγιοµετωπικά µε φορτηγό ρυµουλκό µετά ρυµουλκούµενου που οδηγούσε 31χρονος από τη Βοσνία Ερζεγοβίνη. Αποτέλεσµα της σύγκρουσης να τραυµατιστεί θανάσιµα ο 29χρονος. Σύµφωνα µε την τροχαία το δυστύχηµα οφείλεται σε απόσπαση προσοχής από τον 29χρονο. Ο οδηγός του φορτηγού συνελήφθη, ενώ παραγγέλθηκε νεκροψία-νεκροτοµή. Εκτός των Αθηνών Η βασίλισσα της Ισπανίας, Σοφία, εγκαινίασε προχθές την έκθεση «Ο Miro της Μαγιόρκα», στο Τελλόγλειο Ιδρυµα Τεχνών του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. Αριστερά, ο νοµάρχης Π. Ψωµιάδης Μάλλια Κοσµήµατα αξίας εκατό χιλιάδων ευρώ έκλεψαν τέσσερις κουκουλοφόροι προχθές από κοσµηµατοπωλείο στη Σταλίδα του ήµου Μαλλίων. Ο ένας από τους κουκουλοφόρους ακινητοποίησε µε την απειλή όπλου τον ιδιωτικό αστυνοµικό που φύλασσε το κατάστηµα και οι υπόλοιποι τρεις αφού απενεργοποίησαν το συναγερµό, µπήκαν από την πλαϊνή πόρτα και πήραν τα κοσµήµατα που υπήρχαν στις προθήκες. Μυτιλήνη Οι εργαζόµενοι στο υπουργείο Αιγαίου, µε χθεσινή ανακοίνωσή τους, διαµαρτύρονται γιατί στο νέο κυβερνητικό σχήµα, όχι µόνο δεν ενισχύεται, όπως αναφέρουν, ο αυτόνοµος ρόλος της υπηρεσίας τους, αλλά «επιπλέον της επιφυλάσσεται µια ακόµα αδιευκρίνιστη (και σε κάθε περίπτωση εµφανώς υποβαθµισµένη) θέση». «Καταγγέλλουµε ότι ουσιαστικά, µε τον τρόπο αυτό εγκαταλείπεται η ιδέα ότι το Κράτος οφείλει να αναπτύσσει ειδικές κι επικεντρωµένες πολιτικές για τα νησιά µας, καθώς και για την ιδιαίτερη περιοχή των νησιωτικών νοµών του Αιγαίου», σηµειώνουν οι εργαζόµενοι στο υπουργείο Αιγαίου και θέτουν σειρά ερωτηµάτων στον Πρωθυπουργό, όπως: «- Αναγνωρίζει η σηµερινή κυβέρνηση την ανάγκη να υπάρχει ξεχωριστή και ολοκληρωµένη πολιτική παρεµβάσεων στα νησιά; Και αν ναι, ποια υπηρεσία και µε ποια εφόδια πρόκειται να αναλάβει τον σχεδιασµό και την υλοποίηση αυτών των πολιτικών; - Εάν εν τέλει πρόκειται να διατηρηθεί η Γενική Γραµµατεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής στο πλαίσιο της «µετακίνησης» του ΥΕΝΑΝΠ -µε το οποίο ούτως ή άλλως δεν έχει καµιά σχέση ως υπηρεσία- στο νέο Υπουργείο Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, µε ποιους όρους, µε ποιες αρµοδιότητες και µε ποια µέσα θα λειτουργεί; - Θα διατηρήσει την εποπτεί&al