Τετάρτη 9 Μαϊου 2007 / Wednesday, Μay 9, 2007

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Τετάρτη 9 Μαϊου 2007 / Wednesday, Μay 9, 2007"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 9 Μαϊου 2007 / Wednesday, Μay 9, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA 1.00/CANADA 1.30 Σχεδίαζαν επίθεση σε βάση έξι ισλαµιστές Συνελήφθησαν στη Νέα Ιερσέη ΦΟΡΤ ΝΤΙΞ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Εξι άνδρες, οι οποίοι χαρακτηρίζονται από τις αρ- µόδιες οµοσπονδιακές Αρχές ως «ισλαµιστές παραστρατιωτικοί», συνελήφθησαν χθες µε την κατηγορία ότι συνωµοτούσαν για να ανατινάξουν τη στρατιωτική βάση του Φορτ Ντιξ στη Νέα Ιερσέη, µε σκοπό «να σκοτώσουν όσο το δυνατόν περισσότερους στρατιώτες». Και οι έξι επρόκειτο να εµφανιστούν, χθες, ενώπιον του Οµοσπονδιακού ικαστηρίου του Κάµπντεν, προκειµένου να τους απαγγελθούν και επισήµως οι κατηγορίες, σύµφωνα µε τα όσα ανακοίνωσε στους δηµοσιογράφους ο εκπρόσωπος του αρµόδιου εισαγγελέα της πολιτείας της Νέας Ιερσέης. Σύµφωνα µε τα όσα έγιναν γνωστά, οι τέσσερις από τους έξι συνολικά συλληφθέντες, έχουν γεννηθεί σε περιοχές της πρώην Γιουγκοσλαβίας. Ο πέµπτος έχει γεννηθεί στην Ιορδανία και ο έκτος στην Τουρκία. Οι πέντε από αυτούς διέµεναν στο Τσέρι Χιλ, 10 περίπου µίλια ανατολικά της Φιλαδέλφεια, και 20 περίπου µίλια νοτιοδυτικά του Φορτ Ντιξ. «Σχεδίαζαν να επιτεθούν στη συγκεκριµένη στρατιωτική βάση µε σκοπό να σκοτώσουν όσο το δυνατόν περισσότερους στρατιώτες», δήλωσε χαρακτηριστικά ο εκπρόσωπος του γραφείου του εισαγγελέα της πολιτείας της Νέας Ιερσέης. Στέλεχος των αρµόδιων ιωκτικών Αρχών της ίδιας Πολιτείας, µιλώντας στους δηµοσιογράφους του ειδησεογραφικό πρακτορείου «Ασοσιέιτεντ Πρες», υπό το καθεστώς της ανωνυµίας, τόνισε ότι το σχέδιο βρισκόταν ακόµα στα αρχικά του στάδια. εν δόθηκαν, πάντως, στη δηµοσιότητα πληροφορίες για το πώς ενηµερώθηκαν οι ιωκτικές Αρχές για την ύπαρξη του σχεδίου αυτού. Η σύλληψη και των έξι αυτών ατόµων έγινε, πάντως, τη στιγµή που προσπαθούσαν να αγοράσουν αυτόµατα όπλα. Αστυνοµικοί προσποιήθηκαν τους πωλητές, ύστερα από πληροφορίες που είχαν για τα σχέδια των έξι αυτών ατόµων. Από την πλευρά του, ο εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου, Τονι Σνόου, δήλωσε ότι προς το παρόν δεν υπάρχουν αποδείξεις ή έστω ενδείξεις ότι τα άτοµα που συνελήφθησαν στο Φορτ Ντιξ έχουν σχέσεις µε τη διεθνή τροµοκρατία. «εν κατηγορούνται ότι είναι µέλη της διεθνούς τροµοκρατίας», είπε ο κ. Σνόου κατά την ενηµέρωση των εκπροσώπων του Τύπου. Οταν ρωτήθηκε από δηµοσιογράφους για το ενδεχόµενο τα άτοµα αυτά να σχετίζονται µε το τροµοκρατικό δίκτυο της «Αλ Κέιντα» παρέπεµψε στο Οµοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών (FBI) αλλά και στις Συνέχεια στη σελίδα 13 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τρίτη 8 Μαϊου Κύπρου 2.34 Καναδά 0.90 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) x Κατ οίκον διανοµή Βιβλιοπωλείο *050907* Φρουρός ασφαλείας ελέγχει τις ταυτότητες όσων εισέρχονται στη στρατιωτική βάση του Φορτ Ντιξ στη Νέα Ιερσέη, την οποία σχεδίαζαν να χτυπήσουν οι έξι ύποπτοι φανατικοί ισλαµιστές, που συνελήφθησαν χθες µε την κατηγορία ότι σκόπευαν να σκοτώσουν όσο το δυνατόν περισσότερους στρατιώτες. Οι ελληνικές ρίζες του Νικολά Σαρκοζί 10 εκατ. ευρώ για παιδιά µε καρκίνο Εξι χρόνια µετά την οµόφωνη απόφασή της, η Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Κύπρου δια του προκαθηµένου της Αρχιεπισκόπου Χρυσοστόµου Β απένειµε στον Γεώργιο Παρασκευαϊδη το Χρυσό Παράσηµο του Αποστόλου Βαρνάβα. Στην τελετή απονοµής του παρασήµου, που πραγµατοποιήθηκε στην Αρχιεπισκοπή παρέστησαν ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος, ο πρεσβευτής της Ελλάδας στη Λευκωσία ηµήτριος Ράλλη, οι υπουργοί ικαιοσύνης Σοφοκλής Σοφοκλέους και Συγκοινωνιών και Εργων Χάρης Θράσου, Συνοδικοί, αρχηγοί ή εκπρόσωποι κοµµάτων και φίλοι και συνεργάτες του Γεώργιου Παρασκευαϊδη. Προσφωνώντας τον τιµώµενο, ο Χρυσόστοµος ο Β είπε ότι η απόφαση για την απονοµή του παρασή- µου λήφθηκε στις 2 Αυγούστου το 2001 αλλά δεν υλοποιήθηκε λόγω Συνέχεια στη σελίδα 9 ΠΑΡΙΣΙ. («Ασοσιέιτεντ Πρες», «ΑΠΕ»). Σε µία πολυτελή θαλαµηγό στα ανοικτά της Μάλτας κάνει τις διακοπές του ο νεοεκλεγµένος πρόεδρος της Γαλλίας Νικολά Σαρκοζί, ενώ σύµφωνα µε πληροφορίες του ιταλικού πρακτορείου ειδήσεων «ANSA», ίσως έλθει και στην Ελλάδα, καθώς έχει καταγωγή µε ελληνικές ρίζες. Ο κ. Σαρκοζί συνοδεύεται από την γυναίκα του Σεσιλία και τον 10χρονο γιο τους Λουί. Ο πατέρας του 52χρονου Σαρκοζί ήταν Ούγγρος µετανάστης, ενώ η µητέρα του είχε ελληνοεβραϊκή καταγωγή και το επίθετό της ήταν Μαλλάχ. Η καταγωγή της οικογένειάς της ήταν από την Ισπανία, Η πρόεδρος του συλλόγου «Ελπίδα» Μαριάννα Βαρδινογιάννη ευχαρίστησε θερµά τους εκπροσώπους της «Παγκριγκόριαν» Γιώργο Σιαµπούλη και Γιάννης Σακελλάρη, για τη δωρεά των δολαρίων (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). ΜΕΛ ΕΒΑΝΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ όπως και η καταγωγή των περισσότερων Εβραίων της Θεσσαλονίκης, οι οποίοι εκδιώχθηκαν από τον βασιλιά της Ισπανίας Φερδινάνδο. Ο προπάππους του Νικολά Σαρκοζί, ο οποίος πέθανε το 1913, ήταν γνωστός χρυσοχόος στη Θεσ- Συνέχεια στη σελίδα 4 Γιώργου Κακαρνιά Βρέθηκε ο τάφος του βασιλιά Ηρώδη στο Ισραήλ Νεόφυτου Κυριάκου «Χέρι» στα κυπριακά πετρέλαια επιχειρούν να βάλουν οι Τούρκοι, µε νέες προκλητικές κινήσεις που προδιαγράφουν ένταση και σύµφωνα µε εκτιµήσεις στη Λευκωσία, φέρουν την υπογραφή των στρατοκρατών της Αγκυρας. Ειδικότερα, το διεθνές ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ρόιτερ» µετέδωσε ότι η τουρκική κρατική εταιρεία πετρελαίων ΤΡΑΟ (Ανώνυµος Συνεταιρισµός Πετρελαίων Τουρκίας) εξήγγειλε διαδικασία προσφορών για εντοπισµό και εξόρυξη υδρογονανθράκων και σε περιοχές που συµπίπτουν µε «οικόπεδα» για τα οποία δέχεται προσφορές η Κυπριακή ηµοκρατία, εντός της αποκλειστικής οικονοµικής της ζώνης. Οι έρευνες θα καλύψουν τη θαλάσσια έκταση χιλιοµέτρων και θα διαρκέσουν ένα χρόνο, όπως αναφέρει το τηλεγράφηµα του πρακτορείου «Ρόιτερ». Τουρκικές πηγές αναφέρουν ότι οι έρευνες θα διεξαχθούν νοτίως της Κύπρου, καθώς και στις περιοχές της Αττάλειας και της Μερσίνας. Πολιτικοί παρατηρητές εκτι- µούν ότι προφανής στόχος των Τούρκων είναι να εκφοβίσουν ξένες εταιρείες που ενδιαφέρονται να εµπλακούν στην εξόρυξη πετρελαίου στις περιοχές εντός της αποκλειστικής οικονοµικής ζώνης της Κύπρου. Ηδη, η Αγκυρα έχει προσεγγίσει ξένες εταιρείες, υποδεικνύοντας ότι το εγχείρηµά τους αυτό «περικλείει κινδύνους». Στα τουρκικά παιχνίδια έντασης εντάσσεται και η πρόσφατη άσκηση του τουρκικού ναυτικού σε θαλάσσια περιοχή κοντά στην Κύπρο. Οι τουρκικές κινήσεις συνδέονται και µε τη βαθιά πολιτική κρίση στην οποία έχει εισέλθει η Τουρκία µε τους στρατηγούς να επιχειρούν την αποστολή µηνυµάτων προς διάφορες κατευθύνσεις. Χαρακτηριστικό του κλίµατος που επικρατεί είναι και δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Τζουµχουριέτ» υπό τον τίτλο «Φοβέρα στους Ελληνοκυπρίους». Σύµφωνα µε την τουρκική εφη- Η δήλωση του υπουργού η- µόσιας Τάξης Βύρωνα Πολύδωρα την περασµένη Παρασκευή ότι «αγγαρεία κάνω, ποινή εκτίω», προκάλεσε την αντίδραση της κυβέρνησης, καθώς ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής φέρεται να επικοινώνησε τηλεφωνικά µαζί του και να του ζήτησε να ανασκευάσει, κάτι που ο Υπουργός έκανε λίγο αργότερα. Το κλίµα για τον κ. Πολύδωρα, ως αποτέλεσµα, ήταν τεταµένο στο Μέγαρο Μαξίµου, µε τον Υπουργό να ζητά κάλυψη και έγκριση συγκεκριµένων µέτρων αστυνό- µευσης, όπως η χρήση λαστιχένιων σφαιρών κ.λπ. Ο ίδιος, πάντως, µετά την χθεσινή, κρίσιµη, όπως την χαρακτήριζαν αρκετά ΜΜΕ, συνάντηση µε τον Πρωθυπουργό, έκανε λόγο για «πολύ καλή συνεργασία», ενώ την ίδια στιγµή, αξιόπιστες πηγές ανέφεραν στον «Ε.Κ.» ότι ο ίδιος έδωσε εξηγήσεις στον κ. Καραµανλή για την «έκρηξή» του από το βήµα της Βουλής. Οπως ανέφεραν οι ίδιες πηγές, οι δηλώσεις του κ. Πολύδωρα, αλλά και οι παλαιότερες απειλές του ότι θα παραιτηθεί, τον είχαν φέρει σε «πολιτική αποµόνωση» και η συνάντηση του στο Μέγαρο Μαξίµου είχε στόχο να βρεθεί µια διέξοδος στην κρίση. Η τακτική της κυβέρνησης να τηρεί αποστάσεις στην υπόθεση φέρεται να είχε ενοχλήσει τον Υπουργό, ο οποίος ζήτησε χθες την πολιτική στήριξη του Πρωθυπουργού. Το ότι ο τελευταίος τον δέχθηκε, µπορεί να µεταφραστεί ως κίνηση στήριξης, αν και υπάρχουν αυτοί που εκφράζουν τις διαφωνίες τους µε αυτό. Η φωτογραφία που δόθηκε χθες στη δηµοσιότητα αποκαλύπτει το λόφο που βρίσκεται ο τάφος του βασιλιά Ηρώδη κοντά στην πόλη της Χεβρώνας (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 11). «Χέρι» στα πετρέλαια βάζει η Τουρκία Προσφορές για έρευνες σε περιοχές αποκλειστικής δικαιοδοσίας της Κύπρου µερίδα, η Τουρκία έδωσε στους Ελληνοκύπριους το µήνυµα ότι «παρακολουθεί τα δικαιώµατά της στην Ανατολική Μεσόγειο» δυόµισι µήνες πριν από τη λήξη του πρώτου γύρου αδειοδοτήσεων, που αφορά στην υποβολή αιτήσεων για χορήγηση αδειών έρευνας και αδειών εκµετάλλευσης πετρελαίου στην αποκλειστική οικονοµική ζώνη της Κύπρου. Η «Τζουµχουριέτ», γράφει ότι πλοία, που υπάγονται στις τουρκικές ναυτικές δυνάµεις, «έδειξαν ση- µαία» σε απόσταση 12 µιλίων από τα χωρικά ύδατα της Κυπριακής η- µοκρατίας την περασµένη Τετάρτη. Ενώ συνεχίζεται η αντίστροφη µέτρηση σχετικά µε το διαγωνισµό αυτό, τα πλοία των τουρκικών ναυτικών δυνάµεων και τα αεροσκάφη των τουρκικών αεροπορικών δυνά- µεων, πέραν των δραστηριοτήτων ρουτίνας που πραγµατοποιούν, προωθήθηκαν προς την περιοχή της Κύπρου και έφτασαν στα διεθνή χωρικά ύδατα σε απόσταση 12 µιλίων από τα χωρικά ύδατα της Κυπριακής ηµοκρατίας. Η εφηµερίδα υποστηρίζει ότι οι δραστηριότητες των τουρκικών πλοίων ήταν ορατές από τη Λάρνακα και τη Λε- µεσό και πως το υπουργείο Αµυνας της Κυπριακής ηµοκρατίας επέλεξε να παραµείνει σιωπηλό, έτσι ώστε να µην ενοχληθούν οι εταιρείες, οι οποίες λαµβάνουν µέρος στο διαγωνισµό. Επικαλούµενη στρατιωτικές πηγές στη λεγόµενη «Τ ΒΚ» η τουρκική εφηµερίδα γράφει ότι δόθηκε το εξής µήνυµα: «εν µπορείτε να Συνέχεια στη σελίδα 9 Ελπίδα για τα Μάρµαρα Οι επίτροποι του Βρετανικού Μουσείου «πιστεύουν ότι είναι σηµαντικό να συνεχισθούν οι φιλικές συζητήσεις µε τους Eλληνες συναδέλφους µας για να διερευνήσουµε, εάν υπάρχει λογικό έδαφος...». Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Εξηγήσεις Πολύδωρα στον Πρωθυπουργό ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Πάντως, οι ίδιες πηγές δεν θέλησαν να σχολιάσουν στον «Ε.Κ.» το κατά πόσον ο Υπουργός έθεσε την παραίτησή του στη διάθεση του Πρωθυπουργού, κάτι που έχει κάνει από το βήµα της Βουλής, αλλά όχι σε κατ ιδίαν συνάντηση, αλλά ούτε και το αν ο τελευταίος έµεινε ικανοποιηµένος από τις εξηγήσεις που του δόθηκαν. Σύµφωνα, πάντως, µε την ανακοίνωση που εκδόθηκε, ο κ. Πολύδωρας ενηµέρωσε τον κ. Καραµανλή για θέµατα του υπουργείου. «Μας απασχόλησε ιδιαιτέρα το ζήτηµα των επιθέσεων και της πολιτικής βίας που δεχόµαστε. Για το θέ- µα του βαθµολογίου τον ενηµέρωσα σαν ένα από τα επίκαιρα θέµατα που µε απασχολεί υπηρεσιακά. Τον αρχηγό και τους στρατηγούς και Συνέχεια στη σελίδα 5 Αιµατηρό περιστατικό µε φοιτητή Παράσηµο στον Παρασκευαϊδη ΦΡΕΣΝΟ. ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Αιµατηρό περιστατικό µε πρωταγωνιστή έναν σπουδαστή συνέβη χθες σε πολυκατοικία κοντά σε πανεπιστηµιούπολη στην πόλη Φρέσνο της πολιτείας της Καλιφόρνια, µε τραγικό απολογισµό ένα άτοµο νεκρό και δύο άλλα τραυµατισµένα. Μέλη ειδικής µονάδας της τοπικής Aστυνοµίας επικοινωνούσαν µε τον φερόµενο ως δράση µέσω κινητών τηλεφώνων και προσπαθούσαν να τον πείσουν να παραδοθεί, σύµφωνα µε όσα ανακοίνωσε στους δη- µοσιογράφους ο εκπρόσωπος της Αστυνοµίας, Τζεφ Καρντινάλε. Σύµφωνα µε τον τελευταίο, ύποπτος για το αιµατηρό περιστατικό είναι ένας 19χρονος σπουδαστής, ονόµατι Τζόνκουελ Μπρουκς. Από την Αστυνοµία, πάντως, δεν ανακοινώθηκε το τι ήταν αυτό που όπλισε το χέρι του δράστη και προέβη σε αυτή την ενέργεια. Συνέχεια στη σελίδα 5

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions By mail: 1 year , 6 months , 3 months 75.60, 1 month 29.95, Weekend: 3 months 23.50, 6 months 42.50, 1 year Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year , 6 months , 3 months 99.95, 1 month Weekend : year 95.99, 6 months New England, PA, Washington D.C.: 1 year , 6 months , 3 months , 1 month 42.00, Weekend (1 year) Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b Ελπίδα για τα Μάρµαρα Οι επίτροποι του Βρετανικού Μουσείου «πιστεύουν ότι είναι σηµαντικό να συνεχισθούν οι φιλικές συζητήσεις µε τους Eλληνες συναδέλφους µας για να διερευνήσουµε, εάν υπάρχει λογικό έδαφος για να οικοδοµήσουµε ένα δρόµο προς τα εµπρός». Η φράση αυτή και µόνο έφερε δάκρυα σε ορισµένα µέλη της Βρετανικής Επιτροπής Για την Επιστροφή των Μαρµάρων του Παρθενώνα, καθώς είδαν να ανοίγει από την πλευρά του µέχρι πρότινος άτεγκτου µουσείου ένα παράθυρο ελπίδας. Τι συνέβη στην πραγµατικότητα; Την περασµένη Παρασκευή έγινε στο Λονδίνο µία συνάντηση των επιτρόπων του Μουσείου, δύο εκπροσώπων της UNESCO και δύο εκπροσώπων του ελληνικού υπουργείου Πολιτισµού, που ήταν η διευθύντρια προϊστορικών και κλασικών αρχαιοτήτων, Ελένη Κόρκα και η νοµική σύµβουλος του υπουργείου, Ειρήνη Σταµατούδη. Μετά τη συνάντηση κανείς δεν προέβη σε δηλώσεις, ουσιαστικά δεν µαθεύτηκε το θέµα και µόνο το Βρετανικό Μουσείο εξέδωσε µία ανακοίνωση, η ανάγνωση της οποίας δηµιουργεί ελπίδες. Εξάλλου και µόνο το γεγονός ότι «µαλακώνει» το Μουσείο, που µέχρι πρότινος κρατούσε απόλυτα εχθρική στάση, δηµιουργεί αισιοδοξία. Στην ανακοίνωση τονίζεται ότι «οι επίτροποι του Βρετανικού Mουσείου θεωρούν τα Μάρµαρα του Παρθενώνα αναπόσπαστο µέρος της συλλογής του Μουσείου και µέρος της συλλογής των πολιτισµών του κόσµου, τις οποίες εκθέτει το Μουσείο. Κατά συνέπεια, δεν µπορούν να σκεφθούν την περίπτωση να επιστραφούν στην Αθήνα όλα τα γλυπτά». Κρατείστε τη φράση ότι το Μουσείο δεν µπορεί να σκεφτεί την περίπτωση «να επιστραφούν όλα τα γλυπτά». Ανοίγει δηλαδή ένα παράθυρο να επιστραφούν κάποια από αυτά. Μέχρι τώρα το Μουσείο δεν άφηνε περιθώρια ούτε για διάλογο, ούτε καν για επιστροφή. Μεσολάβησε πρόσφατα η δήλωση του διευθυντή του Μουσείου, Νιλ Μακγκρέγκορ, για δανεισµό των Γλυπτών στο νέο Μουσείο της Ακρόπολης και τώρα έχουµε τη νέα ανακοίνωση του βρετανικού ιδρύµατος. Κάτι αλλάζει. Και αλλάζει επειδή αυξάνεται συνεχώς η διεθνής απαίτηση για επιστροφή των Μαρµάρων. Σε αυτό συντελεί το νέο µουσείο-κόσµηµα, αλλά και η επανειληµµένη δήλωση του Ελληνα πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή ότι η κυβέρνησή του έχει ως προτεραιότητα την επιστροφή των ελληνικών αρχαιοτήτων στην πατρίδα τους. Το επανέλαβε και το Σάββατο κατά την επίσκεψή του στην Αρχαία Αγορά. Υπάρχει, όµως, και η αναµενόµενη αποχώρηση του Βρετανού πρωθυπουργού, Τόνι Μπλερ, που είχε κρατήσει πολύ σκληρή στάση. Ολοι ελπίζουν ότι ο διάδοχός του, Γκόρντον Μπράουν, θα κρατήσει ηπιότερη στάση και θα αφήσει τις πρωτοβουλίες στο Μουσείο. Τα ελπιδοφόρο µήνυµα είναι ότι η διεθνής εκστρατεία για την επιστροφή των Μαρµάρων κερδίζει σταθερά οπαδούς και κάποτε ο Ελληνισµός θα αξιωθεί να δει τα Μάρµαρά του να συµπληρώνουν τη Ζωοφόρο του Παρθενώνα στο φυσικό τους χώρο στο νέο Μουσείο της Ακρόπολης. Αερολογίες και ασυνάρτητες κατηγορίες Λόγοι προσωπικοί και άκρως σοβαροί... µέσα σε 5 µήνες έχασα δυστυχώς τη µικρή αδελφή µου και στις 18 Απριλίου τον άνδρα µου, µε έκαναν, άθελά µου, να καθυστερήσω πολύ αυτό το γράµµα µου. Γιατί µε απέραντη χαρά στις αρχές του νέου χρόνου 2007 έµαθα για την τιµητική διάκριση που εδόθη σε εννέα διακεκριµένους οµογενείς από τον πρόεδρο της ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια και ανάµεσά τους ήταν ο εκλεκτός διευθυντής και εκδότης του «Εθνικού Κήρυκα» Νέας Υόρκης που ονοµάσθη Ταξίαρχος του Τάγµατος της Τιµής. Χάρηκα πολύ γιατί όσο πιο πολλά χρόνια γνώριζα τον Αντώνη ιαµατάρη και παρακολουθούσα τη δηµιουργικότητά του και την ελληνική συνεισφορά του και το πανέµορφο πάθος του για τον Απόδηµο Ελληνισµό και τον ξέχωρο ρόλο που έπαιξε και παίζει καθηµερινά στη ζωή του Ελληνα µετανάστη... τόσο πιο πολύ η εκτί- Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Ο σκύλος που προτιµάει τα υψηλά σαλόνια ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ µησή µου και ο θαυµασµός µου µεγάλωνε κι ανέβαινε κι ένιωσα ικανοποίηση και καµάρι και χαρά που ένας ολόδικός µας ωραίος άνθρωπος αναγνωρίζεται όπως του αξίζει και τιµάται σωστά. Ο Αντώνης Η. ιαµατάρης είναι ένας από τους πιο ωραίους ανθρώπους που έχω ποτέ την τιµή να γνωρίσω. Τον σέβοµαι, τον αγαπώ, τον θαυ- µάζω, τον εµπιστεύοµαι 1.000%, τον υποστηρίζω όσο κι όπου µπορώ. υστυχώς πάντα υπάρχει µια ανεξήγητη σε µένα φαγωµάρα και χαιρεκακία και προσπάθεια µερικών να ρίξουν λάσπη σε αυτό που λάµπει και τους ενοχλεί. Ανθρωποι κοµπλεξικοί και ανίκανοι να φτάσουν τις ίδιες διακρίσεις µε την αξία τους το ρίχνουν στις αερολογίες και ασυνάρτητες κατηγορίες και συκοφαντίες για να υποβιβάσουν ή να εκθέσουν αρνητικά αυτόν που είναι έκδηλα ανώτερος στα πάντα απ αυτούς. Ναι, δυστυχώς κάτι τέτοιο απίστευτο και παράδοξο συµβαίνει στην ελληνική µας κοινωνία... Και στην Ελλάδα, αντί να καταναλώνουν την ενέργειά τους για να ανακαλύψουν την ταυτότητα των «κουκουλοφόρων» και των «άγνωστων-γνωστών» κακοποιών και τροµοκρατών και µισελλήνων και όλων αυτών των παράσιτων της ελληνικής κοινωνίας που της διασύρουν το όνοµα και µας ντροπιάζουν σαν φυλή... αυτοί ασχολούνται σήµερα µε κουτσο- µπολιά της κακιάς ώρας και τι... ένιωθαν οι Ελληνοαµερικανοί για τη χούντα τότε!.. Ασχετοι άνθρωποι γίνονται παλικάρια και αυτοσχέδιοι ήρωες που τάχα έπαιξαν µεγάλο ρόλο ΗΜΗΤΡΗΣ ΜΕΣΣΙΝΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ηρεµη η χθεσινή ηµέρα χωρίς τους δηµοσιογράφους να αναστατώνουν το χώρο µεταξύ Προεδρικού και Μεγάρου Μαξίµου και ο σκύλος το ριξε στον ύπνο, αφού αυτός είναι ο φυσικός του χώρος. Ενίοτε δεν διστάζει να συντροφεύει και υψηλούς καλεσµένους στα κόκκινα χαλιά. στην Αντίσταση... Ακούω φαντασίες του γλυκού νερού και µου γυρίζει το στοµάχι... Οι αληθινοί ήρωες έζησαν και υπήρξαν και εξορίστηκαν και ακόµα πολλοί απ αυτούς ήσαν οι ίδιοι στρατιωτικοί που δεν ενέκριναν τη δικτατορία. Πολλή αρρωστηµένη φαντασία και κακεντρέχεια έχει ανακατωθεί σε αυτή τη θλιβερή περίοδο της πατρίδας µας που η λευτεριά είχε γονατίσει. Τώρα ζητάνε τα ρέστα από τον Αντώνη ιαµατάρη και το Περιοδικό του «Εθνικού Κήρυκα» που πάντα µας χαρίζει ένα σωρό ωραίες και χρήσιµες πληροφορίες και ιστορικά κεφάλαια από την πατρίδα µας. Αντί να τον καµαρώνουν σαν συνάδελφο καλό και να τον συγχαίρουν όπως του αξίζει, αυτοί προσπαθούν ύπουλα να τον διαβάλουν. Γιατί; Για όλους υπάρχει χώρος βρε παιδιά... ώστε το χέρι της συναδελφοσύνης και αλληλεγγύης σεβασµού και αγάπης και ενωµένοι και αγαπηµένοι θά µαστε καλύτεροι άνθρωποι και Ελληνες πιο ωραίοι και πιο δυνατοί. Στον αξιότιµο εκλεκτό Αντώνη Η. ιαµατάρη στέλνω καθυστερηµένα τα ολόθερµα συγχαρητήριά µου και του ζητώ συγγνώµη για µερικούς από εµάς που οι πράξεις τους µε κάνουν στ αλήθεια να ντρέποµαι για λογαριασµό τους. Στους αγαπητούς συναδέλφους της εφηµερίδας µας θερµούς φιλικούς χαιρετισµούς. Με απέραντη αγάπη και εκτίµηση Στέλλα Ζαµπούρου-Φόλλεντερ Νέα Υόρκη Του Θεοδώρου Καλµούκου Eυχάριστα βιώµατα στη Νέα Υόρκη Ζω στη Βοστώνη πολλά χρόνια, από τότε που ήµουν φοιτητής. Είναι αναµφίβολα µια τόσο όµορφη πόλη, ήσυχη, καθαρή, πνευµατική και πολιτισµική. Πόλη Παιδείας και γνώσης. Κι έχει µία Οµογένεια σωστό διαµάντι. Τις περισσότερες φορές που πηγαίνω στη Νέα Υόρκη είναι για διάφορες υποχρεώσεις και αποστολές εργασίας, είτε για συναντήσεις ή συσκέψεις. Το Σαββατοκύριακο όµως που µας πέρασε ήταν αλλιώτικο, γεµάτο βιώµατα και εµπειρίες από τον όµορφο οµογενειακό µας λαό της Νέας Υόρκης. Ξεκίνησε το βραδινό του Σαββάτου µε την εκδήλωση τιµής που διοργάνωσε το 495ο Τµήµα της ΑΧΕΠΑ «Ανδρέας Σταµπουλίδης - Παρθενών» στην κοινοτική αίθουσα του Τιµίου Σταυρού στο Γουάιτστόουν, στη διάρκεια της οποίας απονεµήθηκαν διακρίσεις στον εκδότη - διευθυντή του «Ε.Κ.» Αντώνη Η. ιαµατάρη και στον κ. Ευάγγελο Γαλάνη. Ηταν µια όµορφη, ζεστή βραδιά, γεµάτη φιλικότητα και ελληνικότητα, γνωριµίες και συναντήσεις µε ωραίους ανθρώπους, ανάµεσα στους οποίους ο κ. Στέφανος Τσερπέλης, ο π. Αναστάσιος ιακοβασίλης, ο κ. Γεώργιος Καλύβας, ο κ. Θεόδωρος Στάµας, ο π. Νικόλαος Ρετσελάς, ο προϊστάµενος της κοινότητας, ο οποίος πρωτοστατεί στην ανοικοδόµηση νέου ναού. Ιδιαίτερη εντύπωση µάς προξένησε η γενική πρόξενος, Αικατερίνη Μπούρα, της οποίας το µορφωτικό, κοινωνικό, σεµνό και αξιοπρεπές επίπεδο την κάνει να διακρίνεται ως άνθρωπος µε καλλιέργεια και καλλιέπεια και η οποία τι- µά πράγµατι την Ελλάδα στην πρωτεύουσα του κόσµου, τη Νέα Υόρκη. Η συµµετοχή στη Θεία Λειτουργία την Κυριακή, στην Πατριαρχική Μονή της Οσίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου, µε λειτουργό τον καλλίφωνο Μητροπολίτη Παϊσιο ήταν ένα αναπέτασµα καρδίας. Το αποκορύφωµα ήταν η εκδήλωση προς τιµή του ασκάλου το απόγευµα της Κυριακής! Μα αυτό δεν ήτανε γιορτή, δεν ήταν πανηγύρι, αλλά ήταν έκφραση αγωνίας και συνάµα ένας όρκος δυνατός για την Ελληνική Παιδεία και γλώσσα. Μια ευχαριστία ανοιχτή στον δάσκαλο της γλώσσας της ελληνικής. Εύγε στην Οµοσπονδία των ασκάλων και στον Σύνδεσµο «Προµηθεύς». WR È È ÈÔÎÙ Ù ÌË Î È Ó Ô Ï Î È ÙÔ appleúôûˆappleèîfi  ÔÓÙ È Û fiïâ ÙÈ ªËÙ Ú Ì Á appleë XÚfiÓÈ ÔÏÏ SPECIAL ORDERS CUSTOM MADE JEWELRY Sales & Repairs Bell Blvd, Bayside, NY (718) Fax: (718) Το χθεσινό πρωινό µου διέφερε πολύ από τα 364 άλλα πρωινά του έτους. Ηταν αλλιώτικο, εντελώς διαφορετικό και χωρίς την παραµικρή υπερβολή µπορεί να το χαρακτηρίσω και µοναδικό χωρίς µελαγχολία πρωινό. Ηταν µοναδικό όχι λόγω του πρωινού αυτού καθ εαυτού, αλλά το µοναδικό χωρίς τη µιζέρια που εκπέµπουν τα δορυφορικά ελληνικά κανάλια στην Αµερική. Ηταν το µοναδικό πρωινό που τα παιδιά µου δεν µε ρώτησαν: «Αφού χτες τις είδες πέντε φορές αυτές τις ειδήσεις γιατί κάθεσαι και τις ακούς πάλι σήµερα». Αντ αυτού όµως τους κίνησε την περιέργεια όταν είδαν να αναζητώ την είδηση και τη λεπτοµέρεια µεταξύ «CNN», «Wather Channel», και τα κανάλια 7 και 9 και µε ρώτησαν ευθέως: «ιέκοψες το συµβόλαιο µε την ΕΡΤ και τον Αντέννα»; Ανάλυση Του ηµήτρη Τσάκα Μία αλλιώτικη ηµέρα Ακου τώρα τι µπορεί να σκεφτεί ένας άνθρωπος, αν τύχει και είναι κακόπιστος. Τα όσα είπε ο Υπουργός ηµόσιας Τάξης, ότι δηλαδή κάνει αγγαρεία και εκτίει ποινή δεν τα πίστευε, αλλά τα είπε σε µια επίδειξη λεονταρισµού! Επειδή - λένε οι κακόπιστοι- ο κ. Βύρων Πολύδωρας υποπτεύθηκε ότι µετά τον κ. Σάββα Τσιτουρίδη έχει έρθει η δική του σειρά ν αποχαιρετήσει το υπουργείο του, αντί να περιµένει το µοιραίο τηλεφώνηµα του Πρωθυπουργού, φρόντισε να τον προλάβει. Ετσι, ακόµη και αν έχανε το υπουργείο θα διατηρούσε το ηρωικό προφίλ του, αφού θα είχε κάνει ηρωική έξοδο ως γνήσιος απόγονος των πολιορκηµένων του Μεσολογγίου. ικαιολογηµένη η καχυποψία. Ενας Ελληνας πολίτης, γαλουχηµένος µε την αντίληψη ότι οι Υπουργοί είναι καρφωµένοι στις καρέκλες τους και πολύ δύσκολα τις αποχωρίζονται, αδυνατεί να πιστέψει ότι υπάρχει Υπουργός υπεράνω της καρέκλας του που µπορεί να µη µαραζώσει όταν τη στερηθεί. Ο κ. Βύρων Πολύδωρας αποτελεί ιδιότυπη περίπτωση. Η όλη πολιτεία του στο υπουργείο ηµόσιας Τάξης θυµίζει το τραγούδι: «Σε πότισα ροδόσταµο, µε πότισες φαρµάκι». Θα θυµάστε φαντάζοµαι µε πόση εµπιστοσύνη και αγάπη αγκάλιασε τους άνδρες των Σωµάτων Ασφαλείας από την πρώτη ηµέρα που ανέλαβε καθήκοντα Υπουργού. Φαίνεται όµως ότι τα τελευταία χρόνια, τα Σώµατα Ασφαλείας στα- µάτησαν να αισθάνονται σαν χέρι του νόµου και της άρχουσας τάξης και αποκτούν επαγγελµατική και συνδικαλιστική συνείδηση. Ετσι, εκτός από τα καλά λόγια των εκάστοτε υπουργών, έχουν και έναν κατάλογο αιτηµάτων τον οποίο µεταφέρουν από υπουργό σε υπουργό µε την ελπίδα κάποια απ αυτά να ικανοποιηθούν. Οι αστυνοµικοί έχουν το δικαίω- µα να συνδικαλίζονται, δεν έχουν όµως το δικαίωµα να απεργούν όπως όλοι οι υπόλοιποι εργαζόµενοι. Χάρη άχαρη δηλαδή. Επειδή όµως δεν είναι και κορόιδα ανακάλυψαν τη... λευκή απεργία. Πηγαίνουν δηλαδή στα γραφεία τους, αλλά δεν εκτελούν τα καθήκοντά τους ή τα εκτελούν µε ρυθµό χελώνας. Με συνέπεια να κάνουν πάρτι οι Η απάντηση «απεργούν οι δηµοσιογράφοι» ήταν εύλογη και εύκολη για µένα, αλλά ακαταλαβίστικη για τα παιδιά. Πάντως, όπως και να έχουν τα πράγµατα, δεν έχασα τίποτε χτες, µάλιστα ξεκίνησα για την εφηµερίδα χωρίς την πικρή γεύση που προκαλεί ο τρόπος µε τον οποίο µεταδίδουν τα τεκταινόµενα στη γενέτειρά µας τα ελληνικά κανάλια που εκπέµπουν στις ΗΠΑ. Το λέγω και το υπογραµµίζω αυτό διότι αν καθίσει και παρακολουθήσει προσεκτικά τα δελτία ειδήσεων και τις τηλεοπτικές συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης ένας που έχει χρόνια να πάει στη γενέτειρα αν δεν απογοητευτεί δεν αποκλείεται να τροµάξει. Θα διαπιστώσει µετά λύπης ότι η εικόνα που σκοπίµως και για λόγους τηλεθέασης εκπέµπεται είναι η εικόνα της Ψωροκώσταινας που άφησε πίσω φεύγοντας η πρώτη γενιά των µεταναστών. Τα τηλεοπτικά αυτά κανάλια τα οποία εµείς πληρώνουµε τρεις και τέσσερις φορές ακριβότερα από τη συνδροµή του «Ε.Κ.» αφενός µεν δεν ενδιαφέρονται και δεν προβάλλουν τις προσπάθειες της Οµογένειας για την επιβίωσή της για την προάσπιση των εθνικών µας θεµάτων και για την προβολή του ελληνικού πολιτισµού, αφετέρου δε εκπέµπουν µια εικόνα που αδικεί την Ελλάδα, απογοητεύει τους µεγαλύτερους και απωθεί τη νέα γενιά και πολλές φορές την κάνει να απεχθάνεται την εικόνα που εισβάλει επί αδρά πληρωµής στα σπίτια µας. Η Οµογένεια, η οποία γνωρίζει καλύτερα από κάθε άλλον τους κανόνες της αγοράς, θα πρέπει να µην επιτρέπει στον εαυτό της να αγοράζει το σαπούνι για τυρί. ικαιούται και πρέπει να απαιτήσει µεγαλύτερο σεβασµό από τα κανάλια. XΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Ενας ποιητής µεταξύ κακοποιών κάθε λογής κακοποιοί. Το σύστηµα αυτό είναι εξαιρετικά επικίνδυνο. Οι «συνήθεις εργαζόµενοι» κάνουν την απεργία τους και µετά επιστρέφουν στις εργασίες τους. Οι αστυνοµικοί δεν ξέρουµε πότε αρχίζουν και πότε τελειώνουν τις λευκές απεργίες τους. Επειδή δε σε κάθε επάγγελµα υπάρχουν και εκείνοι που ρέπουν προς την τεµπελιά, µερικοί συνήθως απεργούν και σπανίως εργάζονται. Με συνέπεια να παρατηρούνται τα φαινόµενα που γνωρίζουµε, µε τους κακοποιούς να δρουν ανενόχλητοι και την Αστυνοµία να µη µπορεί (ή να µη θέλει) να πιάσει έστω έναν γκαζάκια, όπως µε παράπονο δήλωσε ο κ. Πολύδωρας. Το υπουργείο ηµόσιας Τάξης είναι το πιο ευαίσθητο και δύσκολο, καθώς έχει να κάνει µε όλα τα «λουλούδια» του υποκόσµου. Από τους νονούς της νύχτας και τους τροµοκράτες, µέχρι τους πορτοφολάδες και εκείνους που καίνε αυτοκίνητα µε γκαζάκια. Τι δουλειά έχει µέσα σ αυτόν τον κόσµο ένας διανοούµενος ποιητής όπως ο κ. Βύρων Πολύδωρας; Ελεος κύριε Πρωθυπουργέ!

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 EΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Αποψη Να µην γίνουν τα ίδια το 2010 ΑΘΗΝΑ. Μπορεί σε κάποιους να φανεί υπερβολικό, αλλά δεν πρέπει να ξεχάσουµε ποτέ την επερχόµενη 16η Μαΐου. Είναι η ηµεροµηνία αποδέσµευσης της ελληνικής οικονοµίας από τους περιορισµούς της κοινοτικής επιτήρησης. Η προηγού- µενη κυβέρνηση παρέδωσε µια χώρα µε διπλά βιβλία - εκτεθειµένη στους εταίρους της και καταδικασµένη σε δηµοσιονοµική περιπέτεια. Για να αποκατασταθεί η αξιοπιστία της, χρειάστηκαν θυσίες από τον ελληνικό λαό. Οτι εν τέλει η χώρα προσαρµόστηκε χωρίς κοινωνική αναταραχή στις υποχρεώσεις της ως µέλος της ευρωζώνης, δεν σηµαίνει ότι τελειώσαµε. Μπροστά µας έχουµε ένα νέο στόχο που είναι κοινός -και υποχρεωτικός φυσικά- στόχος για όλες τις Οικονοµίες που έχουν ως νόµισµά τους το ευρώ. Είναι το 2010! Για όσους δεν έχουν ενηµερωθεί, η Ελλάδα, όπως και οι λοιποί εταίροι στο κοινό νόµισµα, πρέπει να εξασφαλίσει ότι οι ετήσιοι προϋπολογισµοί του κράτους θα είναι ισοσκελισµένοι, για να µην πούµε πλεονασµατικοί.είναι ένα µέτρο που αποσκοπεί στην ευρωστία του νοµίσµατος και τη σταθερότητα της ευρωπαϊκής οικονοµίας. Και από αυτή την άποψη είναι ένα µέτρο που -σε καµία χώρα- δεν επιτρέπει γαλαντοµίες και παροχολογία από την πλευρά των κυβερνήσεων. Συνεπώς είναι ένα στοιχείο που πρέπει να λάβουν υπόψη τους η ελληνική κοινωνία, τα συνδικάτα, οι επιχειρήσεις, οι πολίτες. Είναι κρίσιµος στόχος. Αν δεν τον πετύχουµε, θα ενταχθούµε ευλόγως σε καθεστώς νέας επιτήρησης. Αυτό το στόχο πρέπει να τον πετύχουµε καθαρά, υγιώς και χωρίς τερτίπια και λογιστικές αλχηµείες. εν γίνεται να παραπλανήσουµε εκ νέου τις υπηρεσίες της Ενωσης, όπως κάναµε πριν από το 2004, και µετά να τις καταγγείλουµε γιατί µας θέτουν όρια και περιορισµούς. εν πρέπει να φτάσουµε πάλι το σηµείο να περιµένουµε µια νέα 16η Μαΐου. ΤΟ ΒΗΜΑ Κύριο άρθρο Αποµιµήσεις ΑΘΗΝΑ. Οταν ο Γεώργιος Παπανδρέου απεκάλυψε στη Βουλή το 1965 το «Σχέδιο Περικλής» και κατήγγειλε «το παρακράτος της εξιάς», ο τότε αρχηγός της ΕΡΕ Π. Κανελλόπουλος αντέδρασε λέγοντας ότι όπως ο Παπανδρέου είχε κηρύξει τον Ανένδοτο Αγώνα, αυτός κηρύσσει τώρα τον Υπέρτατο Αγώνα (για να φύγει το Κέντρο από την εξουσία). Εγερθείς ο Παπανδρέου δήλωσε: «Ενα έχω να είπω εις τον αρχηγόν της ΕΡΕ: Αποφεύγετε τας αποµι- µήσεις!». Η σύσταση αυτή θα µπορούσε να απευθύνεται σήµερα σε όσους (στη Ν ) οµιλούν για το µοντέλο Σαρκοζί... EΣΤΙΑ Του Αποψη Xάρη στην επιτήρηση µειώθηκε το έλλειµµα ΑΘΗΝΑ. Προ τριετίας οι δηµαγωγοί του ΠΑΣΟΚ ωρύοντο κατά της κυβερνήσεως Καραµανλή, επειδή διενήργησε την δηµοσιονοµική απογραφή και οδήγησε την ελληνική οικονοµία σε καθεστώς ευρωπαϊκής επιτηρήσεως. Τότε οι του ΠΑΣΟΚ αµφισβητούσαν την αξιοπιστία της απογραφής, έλεγαν ότι τα στοιχεία της ήταν ψεύτικα και ότι η κυβέρνησις ενέπλεξε την χώρα στην επιτήρηση για κοµµατική σκοπιµότητα, µε στόχο να κατηγορηθεί η κυβέρνησις Σηµίτη. Σήµερα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δηλώνει ότι θα εισηγηθεί την άρση της επιτηρήσεως. Το γεγονός είναι οπωσδήποτε θετικό, αφού µέσα σε τρία χρόνια η Ελλάς κατόρθωσε να µειώσει το δηµόσιο έλλειµµα από ποσοστό 7,9% του ΑΕΠ -όπως απέδειξε η απογραφή για το σε ποσοστό 2,6%. Μάλιστα σηµασία έχει ότι για το τρέχον έτος 2007 η Κοµισιόν προβλέπει ακόµη µεγαλύτερη µείωση του ελλείµµατος σε ποσοστό µόλις 2,4% του ΑΕΠ. ηλαδή αν η πρόβλεψις αυτή επιβεβαιωθεί, µέσα σε τέσσερα χρόνια η κυβέρνησις της Νέας ηµοκρατίας θα έχει µειώσει το έλλειµµα στο 1/3 εκείνου που το παρέλαβε (ως ποσοστό του ΑΕΠ). Παρ όλα αυτά, το ΠΑΣΟΚ επιµένει να µην αποδέχεται την επιτυχία της κυβερνήσεως και εξακολουθεί να την κατηγορεί. Αυτή την φορά όχι διότι έβαλε την χώρα σε ευρωπαϊκή επιτήρηση µε ψεύτικα στοιχεία, αλλά διότι την έβγαλε από την επιτήρηση µε ψεύτικα ΑΘΗΝΑ. Οι εκλογές τελείωσαν. Οπως αναµενόταν, ο Σαρκοζί τις κέρδισε. Το τι θα σηµάνει η προεδρία του για τη Γαλλία θα το διαπιστώσουµε το επόµενο διάστηµα στην πράξη. Ολα δείχνουν, όµως, ότι ο δρόµος του θα είναι δύσβατος. Κι αυτό παρότι έχει απέναντί του µια αντιπολίτευση σε κρίση. Τα εµπόδια θα προκύψουν από τις κοινωνικές αντιστάσεις. Η πόλωση δεν οφειλόταν στον προεκλογικό πυρετό. Οφείλεται στο γεγονός ότι ο νέος πρόεδρος είναι λύση για το 53% των ψηφοφόρων και πρόβληµα για το 47%. Η ζώνη της ανοχής είναι αµελητέα. Με άλλα λόγια, η γαλλική κοινωνία είναι βαθιά διχασµένη. Για ένα διάστηµα, ο Σαρκοζί δεν έχει να φοβάται τίποτα. Το ρεύµα είναι µαζί του. Αντιδράσεις, όπως τα επεισόδια στα υποβαθµισµένα προάστια µπορεί ακόµα και να τον ωφελούν. Με την πάροδο του χρόνου, όµως, το κλίµα θα αλλάξει. Οι ριζικές αλλαγές που έχει επαγγελθεί θα προσκρούσουν όχι µόνο σ όσους θίγονται, αλλά και στην εξεγερσιακή παράδοση της γαλλικής κοινωνίας. Τουλάχιστον από ένα σηµείο και πέρα. Αυτό δεν σηµαίνει ότι το σχέδιο του νέου προέδρου θα ηττηθεί. Σηµαίνει απλώς ότι η µάχη θα στοιχεία! Είτε το πιστεύετε είτε όχι, έφθασαν να ισχυρισθούν και αυτό. Με χθεσινή δήλωσή της, η υπεύθυνη Οικονοµίας του Κοινοβουλευτικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ κ. Βάσω Παπανδρέου είπε ότι η κυβέρνησις µας βγάζει από την επιτήρηση µε τεχνητό τρόπο. Και το ακό- µη πιο εξωφρενικό: Οτι η έξοδος από την επιτήρηση δεν συνεπάγεται τίποτα θετικό για την ελληνική οικογένεια! Κάποτε οι του ΠΑΣΟΚ θα πρέπει να επιλέξουν τι είναι θετικό και τι όχι για την ελληνική οικονοµία. ιότι όταν η χώρα εισήλθε στο καθεστώς της επιτηρήσεως, είχαν κινήσει γη και ουρανό λέγοντας ότι τα σπασµένα της απογραφής θα τα πληρώσουν οι Ελληνες µισθοσυντήρητοι και συνταξιούχοι. ηλαδή η ελληνική οικογένεια. Τώρα λοιπόν που αίρεται το καθεστώς επιτηρήσεως, οι ίδιοι αυτοί άνθρωποι, που τα έλεγαν αυτά τότε, λένε ότι η έξοδος από την επιτήρηση δεν συνεπάγεται τίποτε θετικό για την ελληνική οικογένεια! Είναι φανερό ότι η δηµαγωγία του ΠΑΣΟΚ έχει ξεπεράσει κάθε όριο. Ελλείψει θέσεων και προτάσεων, το κόµµα αυτό φάσκει και αντιφάσκει διαρκώς. Την µία κατηγορεί την κυβέρνηση για τα µεν, την εποµένη την κατηγορεί για τα αντίθετα. Και το πράττει µε περισσή θρασύτητα, υποβαθµίζοντας απροκάλυπτα την νοηµοσύνη του ελληνικού λαού. Μόνιµη επωδός του ΠΑΣΟΚ είναι να κατηγορεί την κυβέρνηση ακόµη και όταν η πολιτική της έχει απτά αποτελέσµατα, όπως εν προκειµένω µε τη µείωση του ελλείµµατος και την άρση της επιτηρήσεως. Το δε τραγικό είναι ότι ειδικώς για τα δηµοσιονοµικά, το ΠΑΣΟΚ δεν προτείνει απολύτως τίποτε. Απλώς αµφισβητεί τα κυβερνητικά στοιχεία. Πάντως για το θέµα αυτό της ευρωπαϊκής επιτηρήσεως, η δηµαγωγία έχει επεκταθεί και πέραν του ΠΑΣΟΚ. ιότι στην Ελλάδα, σχεδόν οι πάντες -πρωτοστατούντων των ΜΜΕ- είχαν δαιµονοποιήσει την επιτήρηση ως δήθεν καταστροφική για την ελληνική οικονοµία. Ενώ όπως απεδείχθη εκ του αποτελέσµατος, η επιτήρησις όχι µόνον δεν επέφερε την καταστροφή, αλλά υπήρξε ευεργετική για την Οικονο- µία. Εκτός και αν θεωρούν οι εξ επαγγέλµατος επικριτές της κυβερνήσεως ότι θα ήταν προτιµότερο να έχουµε έλλειµµα της τάξεως του 8% του ΑΕΠ. Κανονικά αυτό θα έπρεπε να προβάλλεται σήµερα. Οχι ότι η Ελλάς απαλλάσσεται από το βάρος της επιτηρήσεως, αλλά ότι χάριν ακριβώς του καθεστώτος της επιτηρήσεως, κατόρθωσε να περιορίσει το δη- µόσιο έλλειµµα σε επίπεδα που ουδέποτε είχαν επιτευχθεί στο παρελθόν. Ολοι κατηγορούν την επιτήρηση και παραβλέπουν -ή αποσκοπούν- ότι χάρις σε αυτήν τα δηµοσιονοµικά βελτιώθηκαν εντυπωσιακά. Και ότι η κυβέρνησις επέδειξε την δέουσα αποφασιστικότητα. KAΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Σταύρου Λυγερού Το δίδαγµα των γαλλικών εκλογών NAΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Γνώµη ηµόσιο έλλειµµα και αναθεώρηση του ΑΕΠ ΑΘΗΝΑ. όθηκε προχθές στη δη- µοσιότητα στις Βρυξέλλες η έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τις οικονοµίες των κρατών µελών, µε βάση την οποία θα κριθεί και πιθανότατα θα εξέλθει της κοινοτικής επιτήρησης η ελληνική οικονοµία, στο Ecofin της 5ης Ιουνίου. Οπως έχει ήδη ανακοινώσει η Κοµισιόν διά του αρµόδιου Επιτρόπου, Χοακίν Αλµούνια, το δηµόσιο έλλειµµα στη χώρα µας υπολογίσθηκε τελικά στο 2,6% του ΑΕΠ για το 2006, µε προοπτική µάλιστα να µειωθεί περαιτέρω σε 2,4% φέτος, ενώ προβλέπεται νε αυξηθεί ελαφρά το 2008, σε 2,7%, παραµένοντας µακροπρόθεσµα κάτω του ορίου της επιτήρησης 3%. Παράλληλα, η Κοµισιόν εκτιµά ότι η ανάπτυξη θα διατηρηθεί σε υψηλά επίπεδα, τόσο στη διάρκεια του τρέχοντος έτους όσο και το 2008, αγγίζοντας το 3,7% του ΑΕΠ σε ετήσια βάση. Και ενώ όλα αυτά ήταν περίπου γνωστά από την προηγούµενη βδο- µάδα, ύστερα από σχετικές ανακοινώσεις του κ. Αλµούνια, παρενεβλήθη η ανακοίνωση για τη στατιστική αναθεώρηση (αύξηση) του ΑΕΠ κατά 26% αναδροµικά από το Αυτό δεν σηµαίνει προφανώς ότι ξαφνικά όλοι θα γίνουµε πλουσιότεροι κατά το αντίστοιχο ποσοστό. Απλώς οι χώρες µέλη της Ε.Ε. είναι υποχρεωµένες να αναθεωρούν περίπου κάθε πενταετία το ΑΕΠ, συνήθως προς τα πάνω. Πρόκειται για µια διαδικασία µε την οποία προσαρµόζεται από την Eurostat στην πραγµατικότητα η µέτρηση του πλούτου των εθνών της Ενωσης. Και τούτο ώστε οι καταβολές των κρατών µελών στον κοινοτικό προϋπολογισµό, να είναι αντίστοιχες µε το πραγµατικό τους ΑΕΠ, αφού το µεγαλύτερο µέρος των εσόδων της Ε.Ε. προέρχεται από καταβολές των µελών της ανάλογα µε το ακαθάριστο εθνικό τους εισόδηµα και προϊόν (ποσοστό %). Επειδή, ωστόσο, η Ελλάδα καθυστέρησε για πολλά χρόνια τη διαδικασία αυτή, η αναθεώρηση διογκώθηκε σε υψηλό βαθµό αγγίζοντας το 26% του ΑΕΠ. Ετσι αυξήθηκε σηµαντικά και το συνολικό ποσό που θα κληθεί να καταβάλει η χώρα µας για τις επιπλέον εισφορές στα ταµεία της Ε.Ε. αναδροµικά από το 1996, µέγεθος που ξεπερνά τα 2 δισ. ευρώ. Οι καταβολές αυτές θα πραγµατοποιηθούν µάλιστα εντός του τρέχοντος έτους, επιβαρύνοντας αντιστοίχως το δηµόσιο έλλειµµα. Με δεδοµένο όµως ότι το ΑΕΠ θα εµφανίζεται πλέον αυξηµένο κατά 26%, το νέο απόλυτο µέγεθος του ελλείµµατος, αν και µεγαλύτερο κατά 2 δισ. ευρώ, δεν θα ξεπεράσει το 2,4% του νέου ΑΕΠ. Και δεν πρόκειται εδώ για παιχνίδι αριθ- µών, απλώς θα... πληρώσουµε κάτι παραπάνω, αφού γίναµε... πλουσιότεροι. είναι δύσκολη. Ας θυµηθούµε το «όχι» στο δηµοψήφισµα για το Ευρωσύνταγµα. Οπως ήδη αναφέραµε, το Σοσιαλιστικό Κόµµα παραµένει βυθισµένο στην κρίση του. Η απουσία σαφούς ιδεολογικοπολιτικού στίγµατος είχε δύο επιπτώσεις: Η πρώτη ήταν η αδυναµία του να προτείνει στους ψηφοφόρους σαφές σχέδιο για τη χώρα. Η δεύτερη επίπτωση είναι η ανυπαρξία πολιτικής ενότητας, που µε τη σειρά της παράγει πολιτικό διχασµό και φατριασµούς. Η υποψηφιότητα της Ρουαγιάλ επεβλήθη σε µεγάλο βαθµό από τα µίντια. Ηταν µια διέξοδος προς λάθος κατεύθυνση. Ξεκίνησε ελπιδοφόρα ως µία υπέρβαση των φθαρµένων «βαρώνων» του κόµµατός της, διανθισµένη µε µπόλικη δόση πολιτικού λάιφ στάιλ. Γρήγορα, όµως, έδειξε τα πολιτικά της όρια. Ακόµα κι αν κάποιος διαφωνεί οριζοντίως και καθέτως µε τον Σαρκοζί, είναι υποχρεωµένος να παραδεχθεί ότι είναι ο µόνος που είχε πολιτικό σχέδιο για τη Γαλλία. Ηταν ο µόνος, που έλεγε καθαρά και δυνατά τι προτίθεται να πράξει ως πρόεδρος. Για την ακρίβεια, ο προεκλογικός λόγος του ήταν ο πιο στρογγυλός και ο πιο συµβατικός. Το ιδεολογικοπολιτικό προφίλ του το είχε διαµορφώσει ως υπουργός. Ενα προφίλ µε γωνίες, που προκαλούσε έλξη ή άπωση, αλλά δεν άφηνε κανέναν αδιάφορο. Ο πολιτικός λόγος της αντιπάλου του ήταν περιστασιακός και άχρω- µος, χωρίς γωνίες και δυναµική. Η Ρουαγιάλ πήρε το ποσοστό που πήρε όχι τόσο γιατί ενέπνευσε ένα κοµµάτι της γαλλικής κοινωνίας, όσο, επειδή µετετράπη εκ των πραγµάτων στο όχηµα, µέσω του οποίου διοχετεύθηκε η αρνητική ψήφος προς τον Σαρκοζί. Την ψήφισαν όσοι προσπάθησαν να του ανακόψουν την πορεία προς την προεδρία. Το οικουµενικό δίδαγµα των γαλλικών προεδρικών εκλογών δεν είναι καθόλου καινούργιο. Είναι ο θρίαµβος της πολιτικής επί των υποκαταστάτων της. Για την ακρίβεια, επί της αντίληψης που έδωσε την πρωτοκαθεδρία στην επικοινωνία. Εάν οι Σοσιαλιστές δεν βρουν τον βηµατισµό τους, εάν δεν εκφράσουν κοινωνικά αιτήµατα και κοινωνικές δυνάµεις, είναι καταδικασµένοι να γεύονται τη σκόνη του ριζοσπάστη δεξιού αντιπάλου τους. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Υποδειγµατική εκδήλωση Πραγµατικά επιτυχηµένη ήταν η εκδήλωση τιµής για τους οµογενείς δασκάλους, που πραγµατοποιήθηκε το µεσηµέρι της Κυριακής από την Οµοσπονδία Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αµερικής και το Σύλλογο Ελλήνων Εκπαιδευτικών Νέας Υόρκης «Προµηθεύς». Πλουσιότατο το πρόγραµµα και φροντισµένο στις λεπτοµέρειές του, ιδιαίτερα στην παρουσίαση των βραβευθέντων και το κάλεσµα παραγόντων για την επίδοση των βραβείων. Το τέλειο, βέβαια, δεν το διεκδικεί κανείς, αφού παντού και πάντα µπορεί να σηµειωθούν κάποια λάθη και να υπάρξουν αδυναµίες. Στην παρουσίαση της όλης εκδήλωσης ήταν η οµογενής παραγωγός της τηλεόρασης του «CBS», Ντόρα Κλίσα και η δηµοσιογράφος Νάνσυ Μπίσκα, που ήταν και η ψυχή της όλης προετοιµασίας. Οφείλουµε να αναγνωρίσουµε τη σηµαντική συµβολή της στην όλη επιτυχία. Ηταν πραγ- µατικά µια εκδήλωση επιπέδου, άξια της σοβαρότητας του χώρου των εκπαιδευτικών, που µπορεί κάλλιστα να αποτελέσει υπόδειγµα καλής διοργάνωσης. Το έχουµε και άλλοτε γράψει, ότι η καλή παρουσίαση µπορεί να προσθέσει αξία σε µια εκδήλωση, ενώ, αντίθετα, µια ανύπαρκτη, ή κακή παρουσίαση, µπορεί να βλάψει, ή και να καταστρέψει ακόµα και µια εκδήλωση που σίγουρα της αξίζει καλύτερη τύχη. Ας το προσέξουν για άλλη µια φορά οι αρµόδιοι των διαφόρων εκδηλώσεων της Οµογένειας. Χρειάζεται µεγαλύτερη προσοχή, φροντίδα και προετοιµασία στις διάφορες εκδηλώσεις και ιδιαίτερα καλή παρουσίαση. Προσωπικά, πιστεύω ότι η προϋπόθεση αυτή αποτελεί το άλφα και το ωµέγα µιας καλής εκδήλωσης. Σ.Μ. Εµφαση στα νέα ταλέντα Ο θεατρικός οργανισµός «Θέατρον» αναµφίβολα κατατάσσεται στους σοβαρότερους πολιτιστικούς φορείς της Οµογένειας, ο οποίος εργάζεται µε µεθοδικότητα και αποτελεσµατικότητα και προσφέρει πάντοτε ποιοτικές παραστάσεις στο θεατρόφιλο κοινό της Οµογένειας. Αν και δεν έχει την οικονοµική άνεση και τις δυνατότητες που έχουν άλλοι εθνικοτοπικοί φορείς και οµοσπονδίες, εν τούτοις επιµένει στην αναβάθµιση της ποιότητας και µας χαρίζει πάντα παραστάσεις ισάξιες και εφάµιλλες πολλών επαγγελµατικών θιάσων. Το µυστικό αυτής της επιτυχίας οφείλεται στο όραµα και είναι άρρηκτα συνδεδεµένο µε τους φιλόδοξους στόχους αυτού του οργανισµού. Οι παραστάσεις είναι η µία καλύτερη από την άλλη και παρέχουν τη δυνατότητα στους ηθοποιούς να αναδείξουν το δικό τους ταλέντο. Εξάλλου, δεν είναι καθόλου τυχαίο το γεγονός ότι η σκηνοθεσία της κωµωδίας «Γιατρός µε το ζόρι» έχει ανατεθεί σε ένα νέο ταλέντο, στην Ιωάννα Ξανθοπούλου. Οφείλουµε λοιπόν, όσοι µπορούµε, να πάρουµε τις οικογένειές µας και να παρακολουθήσουµε έστω και µία από τις τελευταίες οκτώ παραστάσεις της κωµωδίας «Γιατρός µε το ζόρι». Τα οφέλη θα είναι πολλαπλά..τ. Για την απεργία δηµοσιογράφων εν κατάλαβα γιατί έκαναν απεργία χθες οι Ελληνες συνάδελφοί µου. Ειλικρινά! Αν ήταν γενικότερα για τα αιτήµατά τους πολύ καλά. Αν ήταν όµως για τα οµόλογα δεν συµφωνώ. Με το να µην υπάρχουν ειδήσεις και εφηµερίδες µόνο συσκότιση επικρατεί. Στο κάτω-κάτω οι εφηµερίδες ανέδειξαν το θέµα των οµολόγων. Ετσι για να λέµε τα πράγµατα µε το όνοµά τους. Γιατί ειδικότερα η ΕΣΗΕΑ που θέλει πάντα συµπαράσταση ενίοτε έχει υποκριτική συµπεριφορά και δείχνει επιλεκτική προτίµηση σε πολλά θέ- µατα που αφορούν δηµοσιογράφους γενικότερα. Και συµφωνώ µε το παράπονο των συντακτών του in.gr. A.Π. Χαµόγελα και ευγένεια Μπορεί από τα έδρανα της Βουλής οι Ελληνες πολιτικοί να ανταλλάσσουν βολές και αρκετές φορές να ανεβαίνουν οι τόνοι, αλλά στην προχθεσινή εκδήλωση του συλλόγου «Ελπίδα» όλοι «φόρεσαν» τα καλύτερά τους χαµόγελα, µοιράστηκαν το ίδιο τραπέζι µε τους... αντιπάλους, συζήτησαν ήρεµα και πολιτισµένα και προσέφεραν για την υλοποίηση του νοσοκοµείου. Το να ευχόµασταν να είχαν την ίδια συµπεριφορά και εντός του Κοινοβουλίου θα ήταν µάλλον... ουτοπικό, οπότε µπορούµε να είµαστε ικανοποιηµένοι µε το γεγονός ότι, µερικές φορές, µπορούν και ξεπερνούν τις διαφωνίες τους και βρίσκουν κοινό έδαφος. Γ.Κ. HOT DEAL ªÂ ÙÔ HOMERIC Î È ÙÔ K Ù Î ÏfiÎ ÈÚÔ ÛÙËÓ ÏÏ Ì ÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÙÈÌ ı Ó 849 * appleúôûêôú Ï ÁÂÈ 15 ª Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË 799 * * ΑΘΗΝΑ. Μέχρι και πριν από ένα δίµηνο ακόµη η εκλογική σεναριολογία αποτελούσε µία από τις προσφιλέστερες για την κυβέρνηση πρακτικές αποπροσανατολισµού της κοινής γνώµης, κάθε φορά που ο Κ. Καραµανλής και οι συνεργάτες του βρίσκονταν σε αδιέξοδο εξαιτίας της αδυναµίας τους ν ανταποκριθούν στα πολλά και σοβαρά προβλήµατα του τόπου. Αλλά η κατάσταση αυτή έχει ήδη ανατραπεί και η εκλογική σεναριολογία αναδεικνύεται σε µείζονος σηµασίας πρόβληµα για την κυβέρνηση, το οποίο απειλεί ανοιχτά ακόµη και τη συνοχή της, καθώς υπουργοί και βουλευτές αγνοούν προκλητικά τις πρωθυπουργικές δηλώσεις και δεν διστάζουν να εκφράζουν δηµόσια τη διαφωνία ΕΘΝΟΣ Αποψη Ακυβέρνητη Πολιτεία... τους µε όσα επίσηµα ο Κ. Καρα- µανλής διακηρύσσει. Ωστόσο, εκείνο που πρωτίστως ενδιαφέρει δεν είναι οι εσωκοµµατικοί κλυδωνισµοί τους οποίους προκαλεί η αβεβαιότητα και η αγωνία για το µέλλον που συνέχουν την κυβερνητική παράταξη, αλλά το γεγονός ότι η χώρα έχει περιέλθει σ ένα ιδιότυπο καθεστώς ακυβερνησίας, µια και οι πάντες στο υπουργικό συµβούλιο, και του πρωθυπουργού περιλαµβανο- µένου, έχουν πάψει ν ασχολούνται µε τα εκκρεµή προβλήµατα του τόπου και αναλώνονται σε εκτιµήσεις και υπολογισµούς για πρόωρη ή µη προσφυγή στις κάλπες. Η διάλυση είναι πλήρης και καταφανής. Ούτως ή άλλως δεν αποτελούσε η κυβέρνηση αυτή υπόδειγµα εργατικότητας και αποτελεσµατικότητας, αλλά η αδράνειά της έχει υπερβεί πλέον κάθε όριο ανοχής, καθώς τα πάντα έχουν αφεθεί στην τύχη τους και καµιά σοβαρή παρέµβαση στα δηµόσια πράγµατα δεν είναι σ εξέλιξη, αλλά ούτε και προγραµµατίζεται. Κι εκείνο που εύλογα διερωτάται πλέον κανείς είναι αν υπάρχει πρωθυπουργός και τι κάνει για ν ανταποκριθεί στοιχειωδώς στα καθήκοντα και τις υποχρεώσεις του. Η χώρα δεν µπορεί να παραµένει ακυβέρνητη, απλώς και µόνο επειδή ο Κ. Καραµανλής δεν είναι σε θέση ν αποφασίσει για τις µελλοντικές κινήσεις του. Επιτέλους, ακόµη και η ανευθυνότητα έχει τα όριά της και ο πρωθυπουργός τα έχει ήδη υπερβεί. * Ó 50 ÁÈ ÂappleÈÛÙÚÔÊ applefi 16 ÁÔ ÛÙÔ ˆ 10 ÂappleÙÂÌ Ú Ô * ºfiÚÔÈ ÂÚÔ ÚÔÌ ˆÓ Î È ÊfiÚÔ ÛÊ Ï 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÂappleÈappleÏ ÔÓ 320 ËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÁÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ ÂÁÎ Úˆ MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET NEW YORK, NY Tel: (212) WAY 499 OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Πολιτικό πονοκέφαλο προκαλεί ο Κεδίκογλου Αρη Παπαδόπουλου Σε πολιτικό θέµα εξελίσσεται η υπόθεση του προέδρου του Αρείου Πάγου Ρωµύλου Κεδίκογλου, καθώς η αντιπολίτευση δεν θεωρεί επαρκείς τις εξηγήσεις που έδωσε για τον τρόπο µε τον οποίο απέκτησε την περιουσία του ο γιος του, Φαίδωνας, και µάλιστα από την εποχή που ήταν φοιτητής. Με δεδοµένη και τη στάση του ίδιου του κ. Κεδίκογλου απέναντι στους δηµοσιογράφους, που έβγαλε εγκύκλιο απαγόρευσης πρόσβασης δηµοσιογράφων και δικηγόρων σε αποφάσεις του Ανώτατου ικαστηρίου για να την ανακαλέσει µόλις προχθές, ο πρόεδρος του Αρείου Πάγου εξελίσσεται σε πονοκέφαλο για το υπουργείο ικαιοσύνης, και κατ επέκταση για την κυβέρνηση, ειδικά τώρα που δηµοσιογραφικές πληροφορίες αναφέρουν ότι µε την υπόθεση πλουτισµού του γιου του ασχολείται η Υπηρεσία Ειδικών Ελέγχων (πρώην Σ ΟΕ). Είναι σηµαντικό ότι ο αρµόδιος τοµεάρχης του ΠΑΣΟΚ, Αλέκος Παπαδόπουλος, δεν «µάσησε τα λόγια του» και εξέδωσε ανακοίνωση, στην οποία αναφέρει, µεταξύ άλλων, ότι «ύστερα από τα συνεχή, λεπτοµερή και αναπαραγόµενα δηµοσιεύµατα µεγάλης µερίδας του Τύπου, σε βάρος του Προέδρου του Αρείου Πάγου, για συµπεριφορά απάδουσα προς το υψηλό αξίωµά του, που συνδέεται και µε σαφείς αιχµές και υπαινιγµούς για συµµετοχή του σε παράνοµη δραστηριότητα, επιτακτική και επείγουσα προβάλλει η ανάγκη να εξακριβωθεί η αλήθεια ή η αναλήθεια των καταγγελλόµενων, προκειµένου σε κάθε περίπτωση να αποκατασταθεί το κύρος του θεσµού. Είναι φανερό ότι τυχόν αδράνεια της Πολιτείας θα οδηγήσει σε καταρράκωση του κύρους, όχι µόνο του αξιώµατος του προέδρου του Αρείου Πάγου, αλλά και του θεσµού της ικαιοσύνης γενικότερα», ενώ υπενθυµίζει ότι ο εν λόγω δικαστικός λειτουργός είναι προσωπική επιλογή του Υπουργού ικαιοσύνης. Το υπουργείο ικαιοσύνης δεν έχει ακόµη ανακοινώσει κάτι για την υπόθεση, ωστόσο η κυβέρνηση κρατάει φανερά αποστάσεις και δεν παρείχε κάλυψη στον ανώτατο δικαστή, όπως συνάγεται από την προχθεσινή τοποθέτηση του κυβερνητικού εκπροσώπου Θεόδωρου Ρουσόπουλου. Με αρκετές αποκαλύψεις να έχουν έρθει στη δηµοσιότητα εδώ και ηµέρες, µε πρώτες αυτές που δηµοσίευσε η εφηµερίδα «Το Πρώτο Θέµα», ο κ. Ρουσόπουλος τη ευτέρα δήλωσε ότι «είµαι βέβαιος ότι ο πρόεδρος του Αρείου Πάγου κάνει ό,τι ορίζει το νο- µικό πλαίσιο και αµφιβάλλω ότι ο κ. Κεδίκογλου αρνείται να ακολουθήσει µια διαδικασία που ορίζεται από το Σύνταγµα». Πρόσθεσε όµως ότι ουδείς είναι «υπεράνω κριτικής». Από την πλευρά του ο υπουργός Εσωτερικών, Προκόπης Παυλόπουλος, µιλώντας στον τηλεοπτικό σταθ- µό «Αλτερ» το βράδυ της ευτέρας δήλωσε πως «η κυβέρνηση, σεβόµενη την ανεξαρτησία της ικαιοσύνης, περιµένει πάντα να υπάρξουν εξηγήσεις και θα υπάρξουν οπωσδήποτε». Οι αγορές για τις οποίες εγκαλείται ο κ. Κεδίκογλου και ο γιος του έγιναν την περίοδο και περιλαµβάνουν δεκάµετρο πολυτελές σκάφος, αγορά οικοπέδου στη Σύρο και κατασκευή έξι πολυτελών κατοικιών, δεύτερο οικόπεδο στη Σύρο, µε κατασκευή βίλας µε πισίνα, διθέσιο πολυτελές αυτοκίνητο και αγορά µικρού γραφείου στο αθηναϊκό κέντρο. º π ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY E π ƒπ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø à ƒ πa TM Bay Ridge Bakery Ltd. Retail...(718) Wholesale...(718) Για όλες σας τις εκδηλώσεις LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY αβγδ διαβάζεις µαθαίνεις 10 εκατ. ευρώ για τα παιδιά µε καρκίνο Γιώργου Κακαρνιά Εκτός από την ελληνική κοινή γνώµη, που κινητοποιήθηκε άµεσα στο αίτηµα του Συλλόγου «Ελπίδα» και της προέδρου του Μαριάννας Βαρδινογιάννη για την υλοποίηση του A Παιδιατρικού Ογκολογικού Νοσοκοµείου στην Ελλάδα, άµεση ήταν και η κινητοποίηση της Οµογένειας. Ετσι, στην Αθήνα βρέθηκαν οι κ. Γιώργος Σιαµπούλης και Γιάννης Σακελλάρης της «Πανγκριγκόριαν», της Ενωσης των εστιατόρων της Νέας Ιερσέης, οι οποίοι κατάφεραν να συγκεντρώσουν από τα µέλη δολάρια και να τα προσφέρουν στην εκδήλωση που διοργανώθηκε προχθές το βράδυ και µε την οποία κορυφώθηκε η εκστρατεία. Οι προσδοκίες των διοργανωτών µάλιστα ξεπεράστηκαν κατά πολύ και το συνολικό ποσό έφτασε τα 10 εκατ. ευρώ. Η επιτυχία της «αλυσίδας αγάπης» του Συλλόγου Φίλων Παιδιών µε καρκίνο «Ελπίδα» και του τηλεοπτικού σταθµού «Μέγκα», για την υλοποίηση της πρώτης µεγάλης αυτοδύναµης ογκολογικής µονάδας για παιδιά, πρότυπο για την Ελλάδα και το εξωτερικό, ήταν εξ αρχής εξασφαλισµένη. Αλλωστε, δεν ήταν η πρώτη φορά που οι Ελληνες έδιναν το «παρών» σε έναν τηλεµαραθώνιο, τα έσοδα του οποίου θα πήγαιναν σε έναν τέτοιο σκοπό. Και η συµµετοχή του κόσµου συγκίνησε τόσο τους διοργανωτές, όσο αβγδ WR (718) και τους δύο εκπροσώπους της «Πανγκριγκόριαν», τους οποίους συνόδευσε ο «Ε.Κ.» στη µεγάλη φιλανθρωπική εκδήλωση στο «Αθηνών Αρένα» και µε τους οποίους συζήτησε τόσο για την προσπάθεια του Συλλόγου «Ελπίδα», όσο και για τις προσπάθειες της «Πανγκριγκόριαν», στην Αµερική και στην Ελλάδα. Οπως είπε ο πρόεδρος της Ενωσης κ. Σιαµπούλης, «τέτοιες προσπάθειες, όπως αυτή που γίνεται σήµερα (σ.σ. προχθές) είναι άξιες θαυµασµού. Μακάρι να γίνονται συχνότερα, γιατί είναι πολλοί αυτοί που έχουν ανάγκη τη βοήθειά µας». «Μάθαµε από εκπροσώπους του Μέγκα για την προσπάθεια αυτή και σε συνεργασία µε τον Μητροπολίτη κ. Ευάγγελο αποφασίσαµε να προσφέρουµε τη βοήθειά µας στα παιδιά», είπε ο διευθυντής κ. Σακελλάρης, ενώ η κ. Βαρδινογιάννη τους ευχαρίστησε προσωπικά για τη σηµαντική προσφορά τους. Η προσπάθεια αυτή συγκέντρωσε την προσοχή και το ενδιαφέρον όλων, αφού στο «Αθηνών Αρένα» βρέθηκαν υπουργοί, βουλευτές, εκπρόσωποι κοµµάτων, καλλιτέχνες, αθλητές, δηµοσιογράφοι, επιχειρη- µατίες και γενικά όλα τα λεγόµενα «µεγάλα ονόµατα». «Το φιλανθρωπικό σκέλος της Πανγκριγκόριαν», είπε στον «Ε.Κ.» ο κ. Σακελλάρης, «πάντοτε στήριζε τα παιδιά από την Ελλάδα που πήγαιναν στο νοσοκοµείο Μεµόριαλ και έµεναν στο Ρόναλντ ΜακΝτόναλντ Χάουζ. Εχουµε δώσει συνολικά περίπου 2 εκατ. δολάρια». «Οταν µάθαµε ότι γίνεται αυτή η προσπάθεια», συνέχισε ο ίδιος, «αποφασίσαµε να συµµετέχουµε, να βοηθήσουµε όσο µπορούµε, ώστε να παιδιά αυτά να βρίσκουν βοήθεια και περίθαλψη εδώ στην Ελλάδα και να µην αναγκάζονται να ταξιδεύουν ως τις ΗΠΑ». Τόσο ο ίδιος όσο και ο κ. Σιαµπούλης τόνισαν ότι υπάρχουν Ελληνες και Ελληνοαµερικανοί επιστήµονες οι οποίοι µπορούν να προσφέρουν πολλά, αλλά µέχρι τώρα ήταν αναγκασµένοι να φεύγουν στο εξωτερικό, αφού δεν υπήρχε ένα νοσοκοµείο σαν αυτό που σκοπεύει να χτίσει ο Σύλλογος «Ελπίδα» µε τη βοήθεια όλων των Ελλήνων. «Εχουµε αξιόλογους επιστή- µονες στην ελληνοαµερικανική κοινότητα και ελπίζουµε ότι µε το νοσοκοµείο αυτό κάποιοι που το θέλουν θα µπορέσουν να γυρίσουν στην Ελλάδα και να προσφέρουν», σηµειώνει ο κ. Σακελλάρης. Από τις 9 το βράδυ ως τις 2 µετά τα µεσάνυχτα, οι προσφορές επωνύµων και ανωνύµων δεν σταµάτησαν να φτάνουν και να ενισχύουν τον ενθουσιασµό των παρευρισκοµένων. WR/ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΚΑΡΝΙΑΣ Η Ζέτα Μακρυπούλια και ο Γιώργος Καπουτζίδης, δίπλα στην κ. Πάλλη-Πετραλιά και στους κ. Α. Σταύρου και Γ. Κεφαλογιάννη, µετέδωσαν το κέφι και τη ζωντάνια τους στο κοινό που είχε γεµίσει το κέντρο. Οι κ. Σιαµπούλης και Σακελλάρης παρέδωσαν µε τη σειρά τους το φάκελο µε την επιταγή και δήλωσαν ικανοποιηµένοι που µπόρεσαν να προσφέρουν κι αυτοί για την ανέγερση του ογκολογικού νοσοκοµείου, ενώ χαρακτήρισαν τη δωρεά «προκαταβολή», καθώς τόνισαν ότι θα είναι πάντα κοντά στις προσπάθειες του Συλλόγου «Ελπίδα». Τον κ. Σακελλάρη µάλιστα περίµενε και µια ευχάριστη έκπληξη, αφού κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης έγινε απευθείας σύνδεση µε την Κάρπαθο, τόπο ιδιαίτερης καταγωγής του ιδίου. Οι δύο οµογενείς, όπως είπαν στον «Ε.Κ.», έµειναν απόλυτα ικανοποιηµένοι από την εκδήλωση. Το φιλανθρωπικό έργο της «Πανγκριγκόριαν», όµως, δεν σταµατά εκεί, καθώς χθες το πρωί οι δύο εκπρόσωποι της Ενωσης ταξίδεψαν για την Κάρπαθο, µεταφέροντας µια επιταγή δολαρίων, για την ανέγερση ναού, στη µνήµη του Καρπάθιου ιδρυτή της Ενωσης, Γιώργου Μανωλιού, ο οποίος απεβίωσε πριν από 6 χρόνια και ετάφη, σύµφωνα µε την επιθυµία του, στο νησί του. à ø ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 57 Παρασκευή 9-10 το βράδυ Κυριακή 1-3 το απόγευµα ΚΑΝΑΛΙ 35 Τετάρτη 4:30-5:30 το απόγευµα Παρασκευή 6:30-7:30 το βράδυ Προβάλλετε την επιχείρησή σας τηλεφωνώντας στο (718) ext. 101 Γιάννη Σοφιανού Οι ελληνικές ακτογραµµές αποτελούν το «κόσµηµα» της Ελλάδας που προβάλλονται στο εξωτερικό ως ένα από τα βασικά σηµεία αναφοράς στην τουριστική της ανάπτυξη. Ταυτόχρονα, όµως, η γενέτειρα κατέχει τη θλιβερή πρωτιά στην Ευρωπαϊκή Ενωση και τη δεύτερη θέση παγκοσµίως µετά την Ιαπωνία σε θανάτους από πνιγµό. Βέβαια οι πνιγµοί δε σηµειώνονται µόνο στη θάλασσα, ωστόσο τα στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας αναφέρουν ακούσιους πνιγµούς για την 20ετία Η απουσία επίσηµων στοιχείων από εκεί και έπειτα ίσως κατα- µαρτυρά από µόνη της ότι κάτι δεν πάει καλά. Ιδιαίτερα όταν νέα δεδοµένα, όπως αυτά που παρουσίασε η αναισθησιολόγος-εντατικολόγος αναπληρώτρια διευθύντρια ΕΣΥ, Σπυριδούλα Βασιλιάγκου, στη διάρκεια σεµιναρίου µε θέµα: «Σύνδροµο Παρ Ολίγον Πνιγµού». Σύµφωνα µε αυτά, στη γενέτειρα κάθε χρόνο, ανάµεσα σε άλλους, χάνουν τη ζωή τους από πνιγµό 35 παιδιά και έφηβοι. Σε κάθε θύµα πνιγ- µού, µάλιστα, αντιστοιχούν τουλάχιστον 4 περιστατικά παρ ολίγον πνιγ- µού, πολλά από τα οποία έχουν µόνι- µες νευρολογικές βλάβες. Ο πνιγµός και στις ΗΠΑ, πάντως, παραµένει µια από τις κυριότερες αιτίες θανάτου, µε συχνότητα στην παιδική ηλικία /100000/έτος. Από την πλευρά της η κ. Βάνια Βήχου, ιδρύτρια και διευθύντρια της Πανελλήνιας Σχολής Ναυαγοσωστικής -της πρώτης που ιδρύθηκε στην Ελλάδα το αναγνωρίζει ότι το πρόβληµα των πνιγµών στην Ελλάδα είναι µεγάλο, όµως έχοντας εντρυφήσει εδώ και 14 χρόνια στο θέµα, παρατηρεί ότι ήδη από το 2000 µε σχετικό προεδρικό διάταγ- µα, αλλά και από τους Ολυµπιακούς Αγώνες της Αθήνας το 2004 και έπειτα η Πολιτεία έχει ρίξει το βάρος της στην αντιµετώπιση παρό- µοιων θανάτων. «Η Πολιτεία έχει καταλάβει ότι ο ρόλος του ναυαγοσώστη είναι πολύ σηµαντικός, το θέµα είναι το ισοζύγιο των εξόδων και των εσόδων. Πολλοί επιχειρηµατίες που εκµεταλλεύονται λουτρικές εγκαταστάσεις ή δήµοι βλέπουν ως περιττό κόστος την πρόσληψη ναυαγοσώστη». Το κόστος ενός µηνιαίου µισθού για ναυαγοσώστη είναι περίπου δολάρια, τα έσοδα όµως από ανάλογες εκµεταλλεύσεις είναι πολλαπλάσια. Η δυσφήµιση, άλλωστε, από ένα περιστατικό πνιγµού σε κάποια λουτρική εγκατάσταση µπορεί να αποβεί µοιραία για την επιχείρηση. Οπως δηλώνει, µάλιστα, στον «Ε.Κ.» η διευθύντρια της ΠΑ.ΣΧ.ΝΑ., «υπάρχουν παραλείψεις ακόµη και πρέπει να υπάρξουν παντού ναυαγοσώστες». «Τόσο πολλοί που δεν µπορούµε να τους βρούµε, καθώς πρόκειται για ένα εποχιακό επάγγελµα, ώστε ο καθένας είναι δύσκολο να αφήσει τη δουλειά που κάνει για να ασχοληθεί µε τη ναυαγοσωστική». Υποστηρίζει, όµως, ότι το νούµερο των θανάτων από πνιγµούς που «χρεώνουν» στην Ελλάδα, είναι πλασµατικό γιατί λογίζεται ως πνιγµός οποιοδήποτε περιστατικό συµβεί στη θάλασσα. «ηλαδή, αν κάποιος ηλικιωµένος περπατά στα ρηχά και πάθει µία ανακοπή, χρεώνεται ως πνιγµός. Το ίδιο αν πάθει κάτι κάνοντας ψαροντούφεκο ή αυτόνοµη κατάδυση. Πιστεύω ότι πρέπει να χωριστούν σε κατηγορίες για να ξέρουµε πραγµατικά πόσους πνιγµούς έχουµε και αν θα µπορούσαµε να τους είχαµε αποφύγει». Η ΠΑ.ΣΧ.ΝΑ, έχει εκπαιδεύσει περισσότερους από ναυαγοσώστες. «Υπάρχουν κάποιοι που το κάνουν επειδή τους αρέσει, κάποιοι ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2007 Οι πρώτες βοήθειες είναι βασικό στοιχείο της εκπαίδευσης των ναυαγοσωστών ωστόσο ο καθένας οφείλει να γνωρίζει πως θα βοηθήσει το συνάνθρωπό του σε περίπτωση που παραστεί ανάγκη. Ο σηµαντικός ρόλος του ναυαγοσώστη Τι λέει στον «Ε.Κ.» η διευθύντρια της Πανελλήνιας Σχολής Ναυαγοσωστικής σαλονίκη, ενώ η επιχείρησή του στην οδό Βενιζέλου καταστράφηκε, όπως και µεγάλο µέρος της πόλης, στην µεγάλη πυρκαγιά του Ο τάφος του Μαρδοχαίου Μαλλάχ βρίσκεται ακόµα στη Σταυρούπολη, όπου µεταφέρθηκε από το παλιό νεκροταφείο λίγο πριν το καταστρέψουν οι Γερµανοί στον Β Παγκόσµιο Πόλεµο. Ο παππούς του Σαρκοζί, Βενέδικτος, ήταν το πρώτο από τα επτά παιδιά του Μαρδοχαίου και σε ηλικία 14 ετών αυτός µε τη µητέρα του έφυγαν για τη Γαλλία, όπου σπούδασε Ιατρική και υπηρέτησε ως στρατιωτικός ιατρός κατά τη διάρκεια του Α Παγκοσµίου Πολέµου. Εκεί γνώρισε τη µετέπειτα γυναίκα του, Αντέλ Μπουβιέ. Βαπτίστηκε καθολικός για να παντρευτεί και έκανε δύο κόρες, την Σουζάν και την Αντρέ, µητέρα του Νικολά, η οποία παντρεύτηκε τον Ούγγρο µετανάστη Πολ Σαρκοζί τη δεκαετία του 50. Ο Νικολά Σαρκοζί τιµήθηκε τον Ιούλιο του 2006 από την εβραϊκή κοινότητα της Θεσσαλονίκης, όταν και είχε επισκεφθεί την πόλη, ενώ αποκαλύφθηκε τιµητική πλάκα και του δόθηκε ένα άλµπουµ που περιείχε το γενεαλογικό του δέντρο, το οποίο έφτανε ως τον προ-προ-προπάππου του. Το µεγαλύτερο µέρος της οικογένειας Μαλλάχ χάθηκε στο Ολοκαύτωµα, ενώ στη Θεσσαλονίκη ζει ακόµα η ξαδέλφη του Λουκία Σαλτιέλ Μαλλάχ. Η ίδια είναι σύζυγος του προέδρου της Ισραηλιτικής Κοινότητας Θεσσαλονίκης αβίδ Σαλτιέλ. Κατά τα άλλα, ο Νικολά Σαρκοζί θα επισκεφθεί τη Γερµανία για συνοµιλίες µε την καγκελάριο Αγγελα Μέρκελ λίγο µετά την ανάληψη των καθηκόντων του. «Η διεθνής ατζέντα θα είναι πολύ φορτωµένη. Για παράδειγµα, πρέπει να προετοι- επειδή θέλουν να εργαστούν και άλλοι επειδή θέλουν να το παίζουν ναυαγοσώστες. Οπως σε κάθε επάγγελµα υπάρχουν καλοί και κακοί χαρακτήρες. Βέβαια δεν πρέπει να παίζουµε µε ανθρώπινες ζωές. Ο ρόλος του είναι πολύ σοβαρός. Να είναι υπεύθυνος, αλτρουιστής, να διατηρεί καλή φυσική κατάσταση, να ενδιαφέρεται για τον συνάνθρωπο», σχολιάζει. Επιπλέον ο καλός ναυαγοσώστης δεν εφησυχάζει. Μαθαίνει συνεχώς νέα πράγµατα για το αντικείµενό του και κυρίως πρώτες βοήθειες. Η κ. Βήχου, µάλιστα, πρόσφατα επέστρεψε από ταξίδι στην Αυστραλία -χώρα µε 100 περίπου χρόνια παράδοση στη ναυαγοσωστική- όπου βρέθηκε για εκπαίδευση και συνεργασία. Η διευθύντρια της ΠΑ.ΣΧ.ΝΑ. προγραµµατίζει ανάλογο ταξίδι στις ΗΠΑ για να βρει Ελληνες ναυαγοσώστες και να συνεργαστεί µε τις αντίστοιχες οµοσπονδίες της Αµερικής. «Γιατί όχι να ξεκινήσουµε και ένα πρόγραµµα ανταλλαγής. Να µπορούν αυτοί να έρχονται να εργάζονται στην Ελλάδα και να πηγαίνουµε και εµείς εκεί», αναφέρει. Το καλοκαίρι πλησιάζει και ο καθένας πρέπει να είναι σε εγρήγορση, η κ. Βήχου µάλιστα πιστεύει ότι είναι απαραίτητη µία διαφηµιστική εκστρατεία της Πολιτείας σε συνεργασία µε τις σχολές. «Να δώσουµε κάποιες κατευθύνσεις, καθώς το βασικό δεν είναι να υπάρχουν παντού ναυαγοσώστες, αλλά να ξέρει ο καθένας τις βασικές αρχές ναυαγοσωστικής και πρώτων βοηθειών». Ηδω και πολλά χρόνια µάλιστα η ΠΑ.ΣΧ.ΝΑ µετέχει εθελοντικά σε προγράµµατα ενηµέρωσης, σε σεµινάρια και σχολεία, ενώ για όποιον ενδιαφέρεται λειτουργούν τµήµατα δόκιµου και επαγγελµατία ναυαγοσώστη. Επίσης, µεταξύ άλλων, κάποιος µπορεί να αποκτήσει δίπλωµα ναυαγοσώστη ανοικτής θάλασσας, πισίνας, άδεια χειριστή ταχυπλόου, Α Βοηθειών, αλλά και εκµάθησης κολύµβησης, αυτόνοµης κατάδυσης, διάσωσης σε ποτάµι, διάσωσης σε βουνό, σεισµό, πυρκαγιά, πληµµύρα. Οι ελληνικές ρίζες του Νικολά Σαρκοζί Συνέχεια από τη σελίδα 1 Βασικό είναι να ξέρει ο καθένας τις αρχές πρώτων βοηθειών ΛΙΝΟ ΑΡΙΓΚΟ ΑΖΟΠΑΡΝΤΙ /ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο νεοεκλεγείς πρόεδρος της Γαλλίας Νικολά Σαρκοζί και ο γιος του Λουίς στην θαλαµηγό «Παλόµα», στα ανοιχτά της Μάλτας. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο κ. Σαρκοζί ενδέχεται να επισκεφθεί και την Ελλάδα. µάσουµε µία επίσκεψη στη γερµανίδα καγκελάριο, η οποία επιπλέον ασκεί την προεδρία της Ευρωπαϊκής Ενωσης», δήλωσε ο Κλοντ Γκεάν, διευθυντής της προεκλογικής εκστρατείας του Σαρκοζί. Ο ίδιος πρόσθεσε ότι ήδη έχουν γίνει επαφές µε τους Γερµανούς αξιωµατούχους, ώστε η επίσκεψη αυτή να πραγµατοποιηθεί σύντο- µα. «Θα πραγµατοποιηθεί πολύ σύντοµα µετά τη µεταβίβαση της εξουσίας», είπε. Ο Νικολά Σαρκοζί έχει πει ότι το πρώτο του ταξίδι στο εξωτερικό µετά την εκλογή του θα είναι στη Γερµανία. Ο ίδιος θα αναθέσει στον πρώην υπουργό Παιδείας και Εργασίας, Φρανσουά Φιγιόν, το σχηµατισµό κυβέρνησης, όπως υποστηρίζει σε χθεσινό δηµοσίευµά της η βρετανική εφηµερίδα «Φαϊνάνσιαλ Τάιµς», επικαλούµενη υψηλόβαθµους αξιωµατούχους της βρετανικής κυβέρνησης. Ο κ. Σαρκοζί αποκάλυψε τις προθέσεις του σε τηλεφωνική συνοµιλία που είχε το βράδυ της Κυριακής µε τον πρωθυπουργό της Βρετανίας, Τόνι Μπλερ, γράφει η οικονοµική εφηµερίδα, διευκρινίζοντας, ωστόσο, ότι η πληροφορία αυτή δεν στάθηκε δυνατό να επιβεβαιωθεί από την Ντάουνινγκ Στριτ. Ενας εκπρόσωπος του Μπλερ είχε αναφέρει το βράδυ της Κυριακής ότι η συνοµιλία των δύο ανδρών ήταν «πολύ φιλική και ζεστή, µολονότι σύντοµη». Ο Μπλερ συνεχάρη το Νικολά Σαρκοζί για τη νίκη του, µιλώντας Γαλλικά, σε ένα βίντεο το οποίο κυκλοφόρησε στο ιαδίκτυο.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2007 Το Κόσοβο αυξάνει τον εθνικισµό στη Σερβία ΒΕΛΙΓΡΑ Ι. (Ασοσιέιτεντ Πρες). Ο σκληροπυρηνικός εθνικιστής, Τόµισλαβ Νίκολιτς, ο οποίος εκλέχτηκε δεύτερος τη τάξει αξιωµατούχος στη Σερβία, ως πρόεδρος του Κοινοβουλίου ζητά πολεµική σύρραξη µε το Κόσοβο και ρήξη κάθε σχέσης µε τη ύση, αν τελικά η αυτόνοµη επαρχία αναγνωριστεί ως ανεξάρτητη. Ανάµεσα στα πολιτικά του ινδάλµατα συγκαταλέγονται ο Σλό- µπονταν Μιλόσεβιτς και ο Σαντάµ Χουσεΐν. Η εκλογή του ηγέτη του σερβικού ριζοσπαστικού κόµµατος έχει προκαλέσει ανησυχία σε διπλωµατικούς αναλυτές, οι οποίοι εκφράζουν φόβους ότι και άλλοι πολιτικοί σαν τον Τόµισλαβ Νίκολιτς, παλιοί συνεργάτες του Μιλόσεβιτς µπορεί να επιστρέψουν στην πολιτική σκηνή της Σερβίας. Ο 55χρονος Νίκολιτς χάρη στις ψήφους των συντηρητικών έγινε ο πρώτος εθνικιστής που εκλέγεται τόσο υψηλά στην κυβέρνηση -στη Σερβία ο πρόεδρος της Βουλής είναι δεύτερος τη τάξει µετά τον Πρόεδρο της χώρας- από το 2000 οπότε ανετράπη ο Μιλόσεβιτς, ωστόσο, δήλωσε ότι δεν προτίθεται να σχη- µατίσει κυβέρνηση συνασπισµού µε το συντηρητικό κόµµα του απερχόµενου πρωθυπουργού Βόισλαβ Κοστούνιτσα. Στις βουλευτικές εκλογές του Ιανουαρίου οι ριζοσπάστες κέρδισαν τις περισσότερες ψήφους σε όλες τις σερβικές επικράτειες, όχι όµως όσες χρειάζονταν ώστε να εξασφαλίσουν αυτοδύναµη κυβέρνηση. Οι διαπραγµατεύσεις για συνασπισµό µάλιστα µέχρι τώρα έχουν πέσει στο κενό, ενώ πλησιάζει η 14η Μαΐου οπότε και λήγει η προθεσµία. Αξιοσηµείωτο είναι ότι ο κ. Νίκολιτς ηγείται του σερβικού ακροδεξιού κόµµατος απουσία του φυσικού ηγέτη του Βόισλαβ Σέσελι, ο οποίος πρόκειται να δικαστεί από το ιεθνές ικαστήριο στη Χάγη για εγκλήµατα πολέµου στην πρώην Γιουγκοσλαβία. Υπενθυµίζεται ότι κατά την προεκλογική του εκστρατεία ο Τόµισλαβ Νίκολιτς εξήγγειλε στρατιωτική παρέµβαση στο Κόσοβο σε περίπτωση αναγνώρισής του ως ανεξάρτητο κράτος, παραίτηση της Σερβίας από οποιαδήποτε ενταξιακή διαπραγµάτευση µε την Ευρωπαϊκή Ενωση, καθιέρωση «αδερφικών» δεσµών µε την Κίνα και τη Ρωσία και υποσχέθηκε να κρατήσει ζωντανό το όραµα του Μιλόσεβιτς για την ένωση όλων των Σέρβων των Βαλκανίων σε µία χώρα. Ο υπουργός ηµόσιας Τάξης, Βύρων Πολύδωρας στη Βουλή. Βασίλη Κουτσίλα εν είναι άγνωστη στους περισσότερους η κατάσταση που επικρατεί στα παραρτήµατα του ΙΚΑ στην Αθήνα, αλλά και σε όλη την Ελλάδα. Σχεδόν πάντα φασαρία, σχεδόν πάντα αλαλούµ, σχεδόν πάντα τεντωµένα νεύρα (δικαιολογηµένα ή αδικαιολόγητα) από τους υπαλλήλους αλλά και τους ασθενείς που περιµένουν στην ουρά για να εξυπηρετηθούν. Από την κατάσταση αυτή δεν εξαιρούνται ούτε οι ιδιαίτερες περιπτώσεις των ασθενών εκείνων που πάσχουν από ανίατες ασθένειες. Και δεν χρειάζεται παρά µια απλή επίσκεψη σε ένα από τα παραρτήµατα του ΙΚΑ για να διαπιστώσει κανείς του λόγου το αληθές. Πριν µερικές ηµέρες ο «Ε.Κ» βρέθηκε σε ένα από αυτά στο κέντρο της Αθήνας και χωρίς ιδιαίτερη προσπάθεια καταγράφηκε η ταλαιπωρία των ανθρώπων που υποφέρουν ούτως ή άλλως από τη φύση της ασθένειάς τους: των καρκινοπαθών. Θα περίµενε κανείς στις περιπτώσεις αυτές να επιδεικνύεται από γιατρούς, νοσηλευτές και υπαλλήλους όχι µόνον ο δέον σεβασµός αλλά και κάτι ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Εξηγήσεις Πολύδωρα στον Πρωθυπουργό Συνέχεια από τη σελίδα 1 τους αξιωµατικούς και όλη την Αστυνοµία, τους περιβάλλω µε την εµπιστοσύνη µου και το ανέφερα στον Πρωθυπουργό. Τα υπόλοιπα, θέµατα υπηρεσιακής φύσεως και οργανώσεως της Αστυνοµίας και των µεθόδων δράσεως, θα τα εξετάσουµε σε άλλη συνάντηση», ανέφερε η ανακοίνωση του κ. Πολύδωρα. Πάντως το κλίµα στη Ν φέρεται να παραµένει βαρύ για τον ίδιο, καθώς δεν έχουν πείσει οι διευκρινήσεις που έδωσε για τα όσα είπε στη Βουλή. Σύµφωνα µε την αθηναϊκή εφη- µερίδα το «Βήµα», το αρνητικό κλί- µα οφείλεται στο γεγονός ότι ο Υπουργός προκάλεσε για µία ακόµη φορά «νευρική κρίση» στις τάξεις του κόµµατος, καθώς και η κατάσταση στην Αστυνοµία δεν είναι και η καλύτερη. Ωστόσο, σε ερώτηση για το αν υπάρχει δυσαρέσκεια στο πρόσωπο του κ. Πολύδωρα, ο υπουργός Επικρατείας και κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος στην ενηµέρωση της ευτέρας απάντησε αρνητικά, ενώ ο γραµµατέας της Ν Λευτέρης Ζαγορίτης στήριξε τον Υπουργό, λέγοντας: «Το µόνο σίγουρο είναι ότι όποιος µετέχει στην κυβέρνηση και υπηρετεί τον παραπάνω. Η κατάσταση όµως, δεν είναι ακριβώς έτσι. «Λείπει µια σφραγίδα. Πρέπει να µπει οπωσδήποτε, αλλιώς δεν γίνεται τίποτα», είπε ψυχρά η υπάλληλος κοιτώντας το βιβλιάριο ασθενείας, χωρίς καν να καταδεχτεί να κοιτάξει τον ασθενή. Παρά τις εκκλήσεις, παρά τις περιττές διευκρινίσεις ότι πρόκειται για φάρµακο κατά του καρκίνου που πρέπει να χορηγηθεί άµεσα η υπάλληλος έδειχνε ασυγκίνητη: «εν µπορώ να σας εξυπηρετήσω. Πρέπει να µπει η σφραγίδα και η υπογραφή. Ελάτε από εβδοµάδα». Ακόµα και όταν η απάντηση ήταν «από βδοµάδα µπορεί να µην ζω», η στάση δεν άλλαξε. Ηταν απλά άλλο ένα επεισόδιο αδιαφορίας που ζει ο συγκεκριµένος κύριος τα τελευταία τρία χρόνια, από τότε που έγινε η διάγνωση του καρκίνου του φάρυγγα. Μας µίλησε για την περιπέτειά του, αλλά δεν θέλησε να αποκαλυφθεί το όνοµα του. «εν θέλω να ασχοληθώ µαζί τους. Θέλω να φύγω όπως έζησα: Αθόρυβα. Κάποια µέρα όλοι θα φύγου- µε», λέει ο 59χρονος καρκινοπαθής (και µάλιστα σε τελικό στάδιο). Χωρίς παιδιά, χωρίς δική του οικογένεια και χωρίς κοντινούς συγγενείς, ο 59χρονος προσπαθεί να περάσει µόνος του τις δυσκολίες που του προξενεί εδώ και τρία περίπου χρόνια ο καρκίνος του φάρυγγα. Ακουγε από παντού για τις ταλαιπωρίες που υφίστανται οι ασφαλισµένοι στα διάφορα δηµόσια ταµεία αλλά έπρεπε να αρρωστήσει ο ίδιος για να διαπιστώσει ότι η γραφειοκρατία και η αδιαφορία σκοτώνουν περισσότερο από ό,τι ο ίδιος ο καρκίνος. «Tα έβλεπα στην τηλεόραση όλα ελληνικό λαό κάθε άλλο παρά αγγαρεία κάνει». Ο ίδιος απέρριψε το σχόλιο ότι ο κ. Πολύδωρας «είναι άνθρωπος της βίας». Αλλο ένα επεισόδιο, όµως, ήρθε να ταράξει τα νερά του υπουργείου ηµόσιας Τάξης. ηµοσίευµα αναφέρει ότι ο συνδικαλιστής Θανάσης Κατερινόπουλος και νούµερο 3 στην Αντιτροµοκρατική Υπηρεσία παραιτήθηκε από την Αστυνοµία σε ένδειξη διαµαρτυρίας για τις επιθέσεις εναντίον αστυνοµικών. Το υπουργείο απάντησε µε ανακοίνωσή του σε έντονο ύφος, αναφέροντας: «Ο παραιτηθείς αξιωµατικός δεν υπέβαλε ποτέ αναφορά-ενηµέρωση προς τους προϊσταµένους του για επικείµενο χτύπηµα ή βίαιη ενέργεια. Ο συγκεκριµένος αξιωµατικός πολιτεύεται και κατέρχεται ως υποψήφιος πολιτικού κόµµατος σε εκλογική περιφέρεια της επαρχίας. ιετέλεσε επί σειρά ετών προϊστά- µενος τµήµατος επιχειρήσεων της Αντιτροµοκρατικής Υπηρεσίας και στο ειδικότερο αντικείµενό του ανήκε η ευθύνη επιτήρησης (και) της Πρεσβείας των ΗΠΑ. (Ουσιαστικό) έργο του: Η υψηλού επιπέδου κριτική κατά της πολιτικής και φυσικής ηγεσίας της Ελληνικής Αστυνοµίας». Ο «Ε.Κ.» περιγράφει την Οδύσσεια ενός καρκινοπαθούς «Θέλω να φύγω όπως έζησα: Αθόρυβα. Κάποια µέρα όλοι θα φύγουµε» ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Αυτοκτονία στρατιώτη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Πολλά ερωτήµατα αλλά και σκέψεις για αλλαγή του τρόπου µε τον οποίο οι νεοσύλλεκτοι κρίνονται ικανοί για στράτευση προκάλεσαν οι συνθήκες θανάτου 31χρονου, λίγες µόλις ώρες προτού παραπεµφθεί για τρίτη φορά σε υγειονοµική επιτροπή απ όπου θα έπαιρνε οριστική απαλλαγή. Επισήµως από το Γενικό Επιτελείο Στρατού ανακοινώθηκε ότι ο στρατιώτης Ι.Κ. του Γεωργίου, από τον Πειραιά, «τραυµατίστηκε στο κεφάλι» στις 6.05 π.µ., ότι 50 λεπτά αργότερα «εξέπνευσε στο Νοσοκο- µείο Αρτας» όπου διεκοµίσθη και ότι τα αίτια και οι συνθήκες θανάτου ερευνώνται από τις αστυνοµικές και στρατιωτικές Αρχές. Ωστόσο, ανεπισήµως, από αρµοδίους και µη, αναφέρεται σχεδόν µε βεβαιότητα ότι ο 31χρονος βιολόγος αυτοκτόνησε πέφτοντας από τον πρώτο όροφο. Σύµφωνα µε στρατιωτικές πηγές, ο Ι.Κ. παρουσιάστηκε στις 2 Μαΐου έπειτα από δύο αναβολές 12 και 6 µηνών που είχε πάρει λόγω δυσπροσαρµοστικότητας στο στρατιωτικό περιβάλλον. Από το Σάββατο ήταν στο αναρρωτήριο υπό την παρακολούθηση του ψυχιάτρου, ενώ στην Αρτα είχαν πάει και οι γονείς του εν όψει της επικείµενης παραποµπής του σε υγειονοµική επιτροπή για την οριστική του απαλλαγή. αυτά τα πράγµατα αλλά για να είµαι ειλικρινής δεν τα πίστευα. Ελεγα ότι δεν µπορεί, κάπου θα υπερβάλλουν. ιαπιστώνω όµως ότι η κατάσταση είναι κάπως έτσι. Και δεν είµαι µόνο εγώ. Τα βιώνουν και όσοι βρίσκονται στην ίδια µοίρα µε εµένα. εν φτάνει η αρρώστια, δεν φτάνει ο πόνος, δεν φτάνει η ψυχολογική πίεση έχεις από πάνω και όλα τα υπόλοιπα». «εν θέλω να γίνοµαι βάρος σε κανέναν. Θέλω µόνος µου να πολεµήσω αλλά έχω να αντιµετωπίσω έναν τεράστιο όγκο γραφειοκρατίας και παράλληλα την αδιαφορία των αρµοδίων. εν ζητώ τίποτα περισσότερο από τα αυτονόητα», λέει χαρακτηριστικά ο 59χρονος. «εν ζητάω να µε κάνουν καλά. Ξέρω για τον καρκίνο και τι σηµαίνει. Ηθελα περισσότερο συµπαράσταση ηθική», λέει εξάλλου. «Αυτό που έγινε στο ΙΚΑ µε την υπάλληλο που αρνούνταν να µου χορηγήσει το συγκεκριµένο φάρµακο έχει γίνει και άλλες φορές». Χωρίς µάλιστα να αποκαλύψει ονό- µατα, γιατί όπως είπε «δεν θέλει να θίξει κανέναν», περιγράφει ένα περιστατικό στο οποίο καταδεικνύεται ότι κάποιοι προσπάθησαν να εκµεταλλευθούν την ασθένειά του για να κερδίσουν λίγα παραπάνω. «Από ένα σηµείο και µετά η αρρώστια σε κάνει να γίνεσαι κάτι σαν ειδικός. Αφού αναγκάστηκα να πουλήσω µέχρι και ένα µικρό διαµέρισµα που είχα για να ανταποκριθώ στα έξοδα των θεραπειών που δεν καλύπτονται όλα από την ασφάλιση, διαπίστωσα ότι κάποιες από τις θεραπείες ήταν µάλλον περιττές και γίνονταν µόνο για να κερδίζουν κάποιοι. Αρκετές φορές µάλιστα αναγκάστηκα να πληρώσω µόνος του ένα φάρµακο αξίας ευρώ γιατί αν περίµενα πρώτα να συνταγογραφηθεί ώστε να το πληρώσει το ΙΚΑ, θα είχα εν τω µεταξύ πεθάνει. Οταν στη συνέχεια έκανα προσπάθειες για να πάρω µέρος και όχι το σύνολο των χρηµάτων πίσω, τις περισσότερες φορές ήταν χωρίς αποτέλεσµα», ο 59χρονος και συνεχίζει: «Το βιβλιάριο ασθενείας µου µάλιστα έχει γίνει και µήλο της έριδος µεταξύ δύο φαρµακείων ώστε η συνταγογράφηση των φαρµάκων να γίνεται από εκεί. Ο καθένας θέλει προφανώς το µερίδιο από το ποσά που διακινούνται λόγω της ασθένειάς µου. εν λέω ότι είναι παράνοµο. Είναι όµως ανήθικο». εν παραλείπει να κάνει αναφορά και σε µια άλλη νεαρή καρκινοπαθή, η περιπέτεια της οποίας βγήκε στη δη- µοσιότητα µέσω των όσων αναφέρει στο ηλεκτρονικό της ιστολόγιο. «Το άκουσα στις ειδήσεις και ειλικρινά λυπήθηκα. εν θα έπρεπε να γίνεται πρώτα τόση φασαρία για να µας προσέξουν. Ολοι αξίζει να έχουµε την προσοχή που πρέπει από τους γιατρούς, αλλά και από Σύστηµα Υγείας γενικότερα». «Ψηλά Τακούνια για Πάντα» στην Αθήνα Γιάννη Σοφιανού WR/ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Η κ. Ιουστίνη Φραγκούλη-Αργύρη υπογράφοντας αφιερώσεις µετά την παρουσίαση του µυθιστορήµατός της «Ψηλά Τακούνια Για Πάντα». Μετά τη µεγάλη επιτυχία που γνωρίζει ήδη στις ΗΠΑ και στον Καναδά το µυθιστόρηµα «Ψηλά Τακούνια Για Πάντα» της Ιουστίνης Φραγκούλη-Αργύρη, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Ελληνικά Γράµµατα», ξεκίνησε και το καλοκαιρινό του ταξίδι µε την παρουσίαση του στην Αθήνα. εκάδες φίλοι και συγγενείς της συγγραφέως, Λευκαδίτες, µαζί µε ανθρώπους των Γραµµάτων, αλλά και εκπρόσωποι του πολιτικού χώρου, τίµησαν την κ. Φραγκούλη - Αργύρη µε την παρουσία τους στον έκτο όροφο του βιβλιοπωλείου «Ελευθερουδάκης» στο κέντρο της ελληνικής πρωτεύουσας, που παρά την µεγάλη του έκταση, αποδείχθηκε πολύ µικρός για την περίσταση. Η ίδια, φιλική όπως πάντα, µε το χαµόγελο να µη σβήνει ούτε στιγµή από το πρόσωπό της, παρά το άγχος της παρουσίασης, υποδέχτηκε όλους τους προσκεκληµένους έναν προς έναν και αντάλλαξε, πάρα τον περιορισµένο χρόνο της, έστω και ένα σύντοµο χαιρετισµό µαζί τους. Το βιβλίο που διαπραγµατεύεται την πραγµατική φιλία των γυναικών, η οποία παραµένει αναλλοίωτη µέσα στο χρόνο, σύµφωνα µε την κ. Σοφία Ελευθερουδάκη, στο σύντοµο χρονικό διάστηµα που κυκλοφορεί, έχει πάει πολύ καλά σε πωλήσεις και στην Ελλάδα όπου το αναγνωστικό κοινό το έχει υποδεχθεί µε ενθουσιασµό. Η κ. Ιουστίνη Φραγκούλη-Αργύρη δήλωσε στον «Ε.Κ.» συγκινηµένη για την παρουσία της ιστορικής οµογενειακής εφηµερίδας στην εκδήλωση στην Αθήνα, αφού όπως είπε: «Η Οµογένεια είναι το πιο δυνατό µου κοµµάτι». «Τούτη η βραδιά», πρόσθεσε, «είναι αφιερωµένη στις γυναίκες της ζωής µου, στις φίλες των παιδικών, αλλά και των ώριµων χρόνων, που αποτέλεσαν το υλικό της µυθοπλασίας του βιβλίου, αλλά και τη ζωντανή εν εξελίξει σχέση µου µε το γυναικείο φύλο». Ανάµεσα σε αυτές τις γυναίκες, η πολυαγαπηµένη της αδερφή Κωνσταντίνα και στη συνάδελφο της Λίλη Κοµίνη, οι οποίες όπως γλαφυρά ανέφερε η συγγραφέας: «Αποφάσισαν πως δεν τις χωρούσε πια η γη και άνοιξαν φτερά για την απεραντοσύνη του άλλου σύµπαντος». Το µυθιστόρηµα λαµβάνει χώρα στην ελληνική µεταδικτατορική επαρχία, αλλά και το Μόντρεαλ, τόπο αποδηµίας της συγγραφέως. Εξι κορίτσια σµίγουν την εποχή της αθωότητας στο νησί τους τη Λευκάδα. Μεγαλώνουν µε όνειρα για µια ζωή οµορφότερη από εκείνη των µητέρων τους. Στη γιορτή της αποφοίτησης του Λυκείου δίνουν τον όρκο να βρεθούν στη «στροφή για τα σαράντα». Εκείνη την ίδια µέρα ένας αναπάντεχος τραγικός θάνατος τις χωρίζει. Η Τζούλια, σηµαδεµένη από τις κηλίδες του αίµατος, καταφεύγει στη ξενιτιά. Χαράσσει µοναχική πορεία στο Μόντρεαλ του Καναδά. Παλεύει να συµφιλιωθεί µε το παρελθόν της, ζωγραφίζοντας τα πορτρέτα των συµµαθητριών της σε µεταφεµινιστικό ύφος. Οι άλλες διασκορπίζονται στους δρόµους που τους επιφύλαξε η µοίρα. Η Τζούλια, που στο µεταξύ έχει χαθεί από τις παιδικές της φίλες, τις καλεί ύστερα από είκοσι χρόνια στο σπίτι της, στη λίµνη του Μόντρεαλ, να τιµήσουν εκείνο το περίφηµο ραντεβού. Γέλια, χαρές, πίκρες, απογοητεύσεις, φθαρµένοι έρωτες, ανεκπλήρωτα όνειρα, τολµηρές αποφάσεις συνθέτουν αυτή τη µάζωξη που κορυφώνεται µε µια λαµπρή γιορτή γυναικών σε ψηλά τακούνια. Οι άντρες γίνονται συνένοχοι, καθώς απολαµβάνουν τον ηδονικό ήχο του χορού τους. Γιατί όµως σε ψηλά τακούνια; «Γιατί όταν ήµασταν κοριτσάκια, βιαζόµασταν να µεγαλώσουµε, προβάραµε τις γόβες των µανάδων µας», απαντά η συγγραφέας, σχολιάζοντας ωστόσο πως: «Τώρα απελευθερωµένες, ως όντα της µεταφε- µινιστικής εποχής, σπάνια τολµάµε να περπατήσουµε στα ψηλά τακούνια. Είναι η κούραση της µέρας. Είναι το βάρος που προστέθηκε στη σιλουέτα, είναι η ορθοστασία στο χώρο της δουλειάς». Υπογραµµίζει δε πως αυτός ήταν και ο λόγος που έγραψε αυτό το βιβλίο. Για να πει ότι πρέπει να φορέσουν και πάλι ψηλά τακούνια. «Ως κατάθεση στη φιλία των γυναικών που δεν ξεχνιέται ποτέ όπως το ποδήλατο και το κολύµπι. Ως πρόθεση αιωνιότητας που την οφείλουµε στους εαυτούς µας και στους επιγόνους µας». Η Ιουστίνη Φραγκούλη-Αργύρη ζει και εργάζεται στο Μόντρεαλ ως ανταποκρίτρια για ελληνικά Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης. Απασχολείται ταυτόχρονα στο τοπικό ραδιόφωνο και στα διάφορα οµογενειακά Μέσα. Επίσης, είναι γραµµατέας του ιοικητικού Συµβουλίου του Ιδρύµατος «Αρχιεπίσκοπος Σπυρίδων για την Ελληνική Παιδεία και τον Πολιτισµό», µε έδρα τη Νέα Υόρκη. 25 YEARS OF TOUCHING THOUSANDS OF LIVES A not for profit organization whose funds benefit Greek, Cypriot and Greek-American children battling with cancer and life threatening illnesses is celebrating THREE EXCITING FUND RAISERS! GCF 4th Annual Sports Night Auction May 11th, 2007 Central Restaurant and Bar Lounge Steinway Street, Astoria 7-11 PM Contributions only (includes appetizers) Bring your friends and enjoy an evening of fun and cocktails. Featuring memorabilia from some of the hottest names in Sports like FOOTBALLS BY HALL OF FAMERS JOE NAMETH, LAWRENCE TAYLOR AND JOE MONTANA BASEBALLS BY DON MATTINGLY SOCCER BALLS BY ROLANDINO AND MIA HAM THERE ARE OVER 50 HOT ITEMS TO AUCTION OFF Come support the Greek Children s Fund and spend an evening with friends FOR ΜORE ΙNFORMATION ΟΝ ΤΗΕ SPORTS AUCTION CALL NICK PAVLOU AT OR PETER ERMOGENOU AT Greek Children s Fund hosts 5TH ANNUAL GREEK NIGHT AT SHEA June 1st 7:10 p.m New York Mets vs Arizona Diamondback Enjoy Greek Music and Folk dancing on the field before the game by dance groups from various Greek schools, Churches and organizations throughout the tri state area Choose seating in: Upper level Reserved 20 per person Mezzanine Reserved 40 per person, Mezzanine Box 55 per person Or party in style upstairs in the Executive Terrace Suite with unlimited food and soft drinks for per person For purchasing tickets or further information on the event contact: Nick Pavlou (917) , Lena Varis (917) , Sam Matthews (201) Chris Coroneos (201) or Manos Diakoumakis (917) Any Golf fans out there?? Save the date for it s going to be an event to remember!! The 2nd Annual Archie Mavromatis Memorial Golf Classic SEPTEMBER 2007! In memory of the late Greek-American Community activist Achilles Archie Mavromatis Enjoy a round of golf.plus automatic entry in the chance for the 1,000,000 dollar shot, the 5000 dollar 60 foot putt contests plus a raffle drawing with many great prizes. Become a corporate sponsor and promote your business. Come out and network with other professionals while enjoying a game of golf. To become a sponsor of the event or to reserve your place at the September golf outing please contact : Lena Varis (917) Nick Pavlou (917) Irene Kehayas (732) All sponsors receive total recognition in promotional brochures, news releases and their company name is displayed throughout the golf outing. ALL PROCEEDS TO BENEFIT The Greek Children s Fund Founded 1983

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Χορός της Λακωνικής Αδελφότητας στην Αστόρια Η Λακωνική Αδελφότητα «Μάνη», διοργάνωσε το βράδυ του Σαββάτου στο εστιατόριο «Αθήνα» στην Αστόρια, τον ετήσιο χορό του µε ζωντανή µουσική, καλό φαγητό και πλούσια λαχειοφόρο. Oρθιοι από αριστερά διακρίνονται οι: Νίκος Φλουκάκος, Σπύρος Λεβής, Βασίλης Χρηστάκος, Χρήστος Ορφανάκος, Θωµάς Φλουσκάκος, Γιώργος Λεβής, Παύλος Χριστάκος και Σταύρος Μιχαλίτσης. Καθήµενοι οι ηµήτρης Λαγονίκος, Νίκος Χριστάκος και Γιάννης Φλουσκάκος. Παρουσίαση βιβλίου στο κυπριακό προξενείο NEA YOΡΚΗ. Η γενική πρόξενος της Κύπρου στη Νέα Υόρκη, Μάρθα Μαυροµµάτη, σε συνεργασία µε την Παγκόσµια Συντονιστική Επιτροπή Κυπριακού Αγώνα και την Κυπριακή Οµοσπονδία Αµερικής καλούν τους οµογενείς να παραστούν στην παρουσίαση του βιβλίου «Οι Αρχαίοι Ελληνες στη Βρετανία», η οποία έχει προγραµµατιστεί για το βράδυ της Πέµπτης στο γενικό προξενείο της Κύπρου στη Νέα Υόρκη. Στην παρουσίαση, την οποία θα συντονίσει ο διευθυντής του Κέντρου Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών ρ. Χρίστος Ιωαννίδης, θα παραστεί ο ίδιος ο συγγραφέας, Ρένος Κυριακίδης, ο οποίος είναι γνωστός στην παροικία όχι µόνο για το συγγραφικό και επιστηµονικό του έργο, αλλά και για την ενεργό του συµµετοχή στον αγώνα για την απελευθέρωση της Κύπρου. Ο κ. Κυριακίδης, ο οποίος έχει ιδιαίτερους δεσµούς µε τις ΗΠΑ, καθώς εδώ εργάζεται και διαπρέπει ο γιος του, Θέµις, ο οποίος είναι καθηγητής Το εξώφυλλο του βιβλίου «Οι Αρχαίοι Ελληνες της Βρετανίας» το οποίο θα παρουσιαστεί, στο κυπριακό προξενείο στη Νέα Υόρκη. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Μοριακής Βιολογίας του Πανεπιστη- µίου Γέιλ, κατά τη διάρκεια της εδώ παραµονής του είχε συναντήσεις µε στελέχη της κυπριακής παροικίας, ενώ το µεσηµέρι της ευτέρας επισκέφθηκε τα νέα γραφεία του «Ε.Κ.» και συνοµίλησε µε τον εκδότη του «Ε.Κ.» Αντώνη Η. ιαµατάρη. Ο συγγραφέας επεσήµανε ότι το βιβλίο αυτό, αν και είναι το ενδέκατο που φέρει την υπογραφή του, εν τούτοις είναι ένα από τα σηµαντικότερα γιατί είναι προϊόν 30ετούς έρευνας στην Αγγλία, στην Ελλάδα και την Κύπρο. Ερωτηθείς για το έναυσµα αυτής της έρευνας, επεσήµανε ότι σπούδασε Φυσιογνωστικά στο Πανεπιστήµιο Αθηνών και ότι στην εποχή του όταν αποφοιτούσες από αυτό το τµήµα ήσουν και βιολόγος και γεωλόγος µαζί. «Σαν γεωλόγος µελετούσα- µε και την Ορυκτολογία και λέγαµε ότι ορυκτά κασσιτέρου στην Ελλάδα δεν υπάρχουν και µε δυσκολία είχα- µε ένα-δύο δείγµατα στο εργαστήριο», υπογράµµισε ο κ. Κυριακίδης. Και συνέχισε: «Ξέραµε όµως ότι ο Μυκηναϊκός, ο Κυκλαδικός, ο Μινωικός πολιτισµός ήταν πολιτισµοί του ορειχάλκου, άρα για να παράγει κανείς ορείχαλκο έπρεπε να ενώσει εννέα µέρη χαλκού και ένα µέρος κασσιτέρου. Οι πολιτισµοί αυτοί χρειάζονταν εκατοµµύρια τόνους χαλκού και τουλάχιστον χιλιάδες τόνους κασσιτέρου. Και από τα φοιτητικά µου χρόνια γεννήθηκε το ερώτηµα πού έβρισκαν οι Αρχαίοι Ελληνες τον κασσίτερο και το αναπάντητο αυτό ερώτηµα έµενε µέσα µου. Το 1966 µου δόθηκε µια υποτροφία από το Βρετανικό Συµβούλιο να µελετήσω νέους τρόπους διδασκαλίας των θετικών Επιστηµών στο Σαουθάµπτον της Αγγλίας. Εµεινα ένα µήνα στο Λονδίνο να παρακολουθήσω µαθήµατα εκπαιδευτικής τηλεόρασης και την περίοδο αυτή πέρασα έξω από ένα βιβλιοπωλείο και στις νέες εκδόσεις υπήρχε ένα νέο βιβλίο Η ανάπτυξη του πολιτισµού. Το αγόρασα λοιπόν και κάθισα σε µια γωνιά να δω τι γράφει για την Ελλάδα. ιαπίστωσα -είπε ο κ. Κυριακίδης- ότι είχε ένα µεγαλιθικό µνηµείο το οποίο έµοιαζε πολύ µε τα Μυκηναϊκά και έγραφε ότι σε έναν ογκόλιθο ήταν χαραγµένο το ξίφος των Μυκηναίων.»Την επόµενη Κυριακή βρέθηκα στο µεγαλιθικό εκείνο µνηµείο, το οποίο λέγεται Στόνεχεντζ στο Σάλσµπουρι, όπου βρήκα το χαραγµένο σπαθί, βρήκα και το βέλος, το φωτογράφησα», τόνισε ο κ. Κυριακίδης, επισηµαίνοντας ότι από εκείνη τη στιγµή άρχισε να ερευνά εάν οι Μυκηναίοι πήγαν στην Αγγλία να πάρουν τον κασσίτερο. «Αρχισα κι εγώ να µελετώ τι λένε τα αρχαία κείµενα για τον κασσίτερο. Εχω φάει τη ζωή µου στη βιβλιοθήκη του Λονδίνου, των Αθηνών της Οξφόρδης και της Κύπρου και ερευνούσα τα πάντα για τον κασσίτερο. Και κάθε φορά χαιρόµουν ιδιαιτέρως γιατί οι αναφορές των αρχαίων Ελλήνων στο θέµα ετούτο ήταν πάρα πολύ παραστατικές. Οταν βρήκα λίγη ευκαιρία πήγα µέχρι την Πέζανς της Κορνουάλης διότι ο ιόδωρος ο Σικελιώτης έλεγε ότι στον κόλπο εκεί υπάρχει µια νησίδα µέσα στη θάλασσα και όταν υπάρχει παλίρροια είναι νησί και όταν υπάρχει άµπωτη γίνεται χερσόνησος και µπορεί να περάσουν µε τις άµαξες να πάρουν τον κασσίτερο επάνω στο νησάκι και να πηγαίνουν τα πλοία. Τα είδα όλα και ήµουν βέβαιος πλέον πέραν πάσης αµφιβολίας. Μελέτησα πολλά και πολλές εντυπωσιακές ονοµασίες και αποφάσισα να τα δηµοσιεύσω για να µείνουν στην Ιστορία. Ετσι έγραψα αυτό το βιβλίο µε πολλούς κόπους και µόχθους», τόνισε ο συγγραφέας. Ερωτηθείς εάν υπάρχουν στοιχεία για τον αριθµό των Αρχαίων Ελλήνων στη Βρετανία, επεσήµανε ότι δεν υπάρχουν και ότι οι Αγγλοι αγωνίζονται πάση θυσία να αποκόψουν ο,τιδήποτε σχετίζεται µεταξύ Ελλάδος και παλαιάς Βρετανίας. «Το µόνο στοιχείο που έχουµε είναι ότι σε όλη την Βρετανία κατοικούσαν Ελληνες, πόσοι ήσαν όµως δεν γνωρίζουµε. Το ότι υπήρχαν το ξέρουµε από τις ονοµασίες και τις ιστορικές αναφορές. Η Σκωτία λεγόταν Καληδονία, η Βρετανία γραφόταν µε δύο ταφ, γιατί Βρεττός ήταν το εγγόνι του Πριάµου της Τροίας, ο οποίος έφτασε µέχρι τη Βρεττανία. Λεγόταν Αλβιόνα µέχρι τότε, αλλά και Αλβιών ήταν ο γιος του Ποσειδώνα. Εάν σας πω ορισµένα άλλα ονόµατα δεν θα µου υποβάλλετε ξανά το ερώτηµα αυτό», κατέληξε ο κ. Κυριακίδης. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2007 Εκδήλωση για τον διαχρονικό ρόλο των Ελληνίδων Η γενική πρόξενος της Ελλάδας µίλησε ενώπιον του Συλλόγου Ελληνοαµερικανίδων Μητέρων στο Σταθάκειο Του Στράτου Μπουδουρίδη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Σύλλογος Ελληνοαµερικανίδων Μητέρων, διοργάνωσε το απόγευµα της Κυριακής, στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο στην Αστόρια, την ετήσια πολιτιστική εκδήλωση «Ξενάγηση στις ρίζες µας», στην οποία µίλησε η γενική πρόξενος της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη, Αικατερίνη Μπούρα. Η κ. Μπούρα µίλησε για το διαχρονικό ρόλο της Ελληνίδας στην Ιστορία της Ελλάδος αρχίζοντας από το Βυζάντιο φτάνοντας µέχρι και τις ηµέρες µας. Η φετινή εκδήλωση ήταν αφιερωµένη στη «Γυναίκα της Μεσσηνίας τού χθες και του σήµερα». Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, µαθητές των σχολείων του Αγίου ηµητρίου Αστόριας, του Αγίου ηµητρίου Τζαµέικα και του Τιµίου Σταυρού στο Γουάιτστόουν, διάβασαν εκθέσεις στα Ελληνικά µε θέµα τη µητέρα. Το χορευτικό του Καθεδρικού Ναού της Αγίας Μαρκέλλας στην Αστόρια, παρουσίασε παραδοσιακούς χορούς. Ο Σύλλογος Ελληνοαµερικανίδων Μητέρων και η πρόεδρός της Αντζι Κοράκη, τίµησαν το µέλος του Συλλόγου, Μαρία Σπεντζούδη, για την προσφορά της στο Σύλλογο. Η κ. Σπεντζούδη µε τη σειρά της προσέφερε στο Σύλλογο ένα αντίγραφο της εικόνας της Παναγίας της Υπαπαντής, που είναι και προστάτιδα της Καλαµάτας. Ξεκινώντας από το Βυζάντιο, η κ. Μπούρα ανέφερε: «Από την Αγία Ελένη που ως µητέρα του Αυτοκράτορα Κωνσταντίνου, διαδραµάτισε ένα σηµαντικό ρόλο στη διαµόρφωση της νέας Ρωµαϊκής Αυτοκρατορίας τον 4ο αιώνα, µέχρι και την Ζωή που κατάφερε να κάνει αυτοκράτορες και τους τρεις συζύγους της τον 11ο αιώνα, η Βυζαντινή Ιστορία είναι γεµάτη γυναίκες οι οποίες διαδραµάτισαν πολύ ισχυρό ρόλο στην πορεία της αυτοκρατορίας.»το πιο γνωστό παράδειγµα είναι αυτό της Θεοδώρας, της συζύγου του Ιουστινιανού, η οποία απέτρεψε τον αυτοκράτορα να εγκαταλείψει την Κωνσταντινούπολη, κατά την διάρκεια της Στάσης του Νίκα και µοιράστηκε µαζί του την εξουσία». Στη συνέχεια, πέρασε στα χρόνια της τουρκοκρατίας, επισηµαίνοντας: «Τα χρόνια της τουρκικής κατοχής υπήρξαν για τις Ελληνίδες πάρα πολύ δύσκολα, όπως και για όλο τον ελληνικό λαό. Οι κοινωνικές και πολιτικές συνθήκες άλλαξαν καθώς οι συνεχείς πόλεµοι, οι άθλιες συνθήκες διαβίωσης, αλλά και οι θρησκευτικές διαφορές µε τον κατακτητή και τα έθιµά του, δεν ευνόησαν στην εξέλιξη της γυναίκας στην ελληνική κοινωνία. Στιγµιότυπο από παλαιότερη εκδήλωση που διοργανώθηκε από το δραστήριο Συλλόγο Ελληνοαµερικανίδων Μητέρων. Στο κέντρο, διακρίνεται η πρόεδρος του Συλλόγου Αντζι Κοράκη και, µεταξύ άλλων, οι Νανά Λοϊζέλ, Κατερίνα Ζησιµάτου, Ελένη Τεντελούρη και Τασία Φραγκιαδάκη.»Η συµµετοχή της γυναίκας στον αγώνα για την ελευθερία, δείχνει ότι οι Ελληνίδες έχουν λόγο και άποψη σε αυτό τον αγώνα. Η Μπουµπουλίνα, η Μαντώ Μαυρογένους και η όµνα Βισβιζή, διαδραµάτισαν πολύ σηµαντικό ρόλο στην επανάσταση καταξιώνοντας την Ελληνίδα στα µάτια της ελληνικής και ευρωπαϊκής κοινωνίας. Οι εικόνες της γυναίκας που αιχµαλωτίζεται και πεθαίνει για την ελευθερία της, έκαναν τον γύρω του τότε πολιτισµένου κόσµου και οι εικόνες αυτές είναι που κινητοποίησαν την Ευρώπη να σταθεί στο πλευρό των Ελλήνων». «Αµέσως µετά την απελευθέρωση», ανέφερε η κ. Μπούρα, «αρχίζει η ανασύνταξη και η αναδιοργάνωση του Ελληνισµού. Οι Ελληνες επηρεάστηκαν από τις ιδέες του ιαφωτισµού της Γαλλικής Επανάστασης, ο οποίος διαπνεόταν από τις ιδέες της ελευθερίας και της ισότητας. Εκείνη την εποχή εµφανίζεται στη Γαλλία και το φεµινιστικό κίνηµα για τη διεκδίκηση ίσων, µε τους άνδρες, δικαιωµάτων στην πολιτική, την εργασία, την οικονοµία και την ευρύτερη κοινωνική ζωή. Οι ιδέες αυτές επρόκειτο να έχουν πολύ σηµαντική επίπτωση στην Ελλάδα», τόνισε. Οι µεγάλες όµως αλλαγές στη θέση της γυναίκας, θα έρθουν στην Ελλάδα µε τη Βιοµηχανική Επανάσταση. Η βιοµηχανική απασχόληση άνοιξε το δρόµο για να βγουν οι γυναίκες από τον στενό οικογενειακό χώρο. Παράλληλα, αρχίζουν να δια- µορφώνονται και οι πρώτοι στοχασµοί για ίσα δικαιώµατα και µαζί οι πρώτες διεκδικήσεις». «Στο Β Παγκόσµιο Πόλεµο», υπογράµµισε η κ. Μπούρα, «η συµ- µετοχή της γυναίκας ήταν µαζική και απόλυτα ισότιµη µε αυτή των ανδρών. Πολέµησαν στα βουνά της Πίνδου, µοιράστηκαν την παρανο- µία της κατοχής και µαζί τη φυλακή, τα βασανιστήρια και τις κακουχίες.»τον Ιανουάριο του 1953, η Ελένη Σκούρα, γίνεται η πρώτη Ελληνίδα που διαβαίνει το κατώφλι της Βουλής των Ελλήνων. Το 1956 η Λίνα Τσαλδάρη γίνεται η πρώτη Ελληνίδα Υπουργός και από εκείνη την στιγµή οι εξελίξεις υπήρξαν ραγδαίες», τόνισε. Και κατέληξε: «Σήµερα η ισότητα ανδρών και γυναικών σε όλους τους τοµείς της κοινωνικής ζωής, είναι πλέον πραγµατικότητα. Ωστόσο, πολλά από τα προβλήµατα του παρελθόντος παραµένουν, γιατί ο κόσµος δεν περιορίζεται στην Ευρώπη ή την Αµερική. Σε πολλά άλλα µέρη του κόσµου, υπάρχουν γυναίκες που δεν έχουν τα στοιχειώδη ανθρώπινα δικαιώµατα. εν πρέπει να ξεχνάµε ότι ακόµη και σήµερα υπάρχουν γυναίκες που ακρωτηριάζονται, θυσιάζονται, λιθοβολούνται και αναγκάζονται να κρύβουν το πρόσωπό τους. Ολες αυτές τις γυναίκες πρέπει να τις θυ- µόµαστε». Η πρόεδρος του Συλλόγου, Αντζι Κοράκη, ανέφερε στον «Ε.Κ.»: «Αυτή είναι η όγδοη ετήσια πολιτιστική µας εκδήλωση και στο παρελθόν έχουµε τιµήσει τη γυναίκα της Κρήτης, της Σπάρτης, της Κύπρου και της Χίου. Σήµερα τιµήσαµε τη γυναίκα της Μεσσηνίας λόγω του ότι η κ. Μπούρα, η κ. Σπεντζούδη, αλλά και πολλά µέλη µας κατάγονται από εκεί». Ο κυβερνήτης της Οµοσπονδίας Στερεάς Ελλάδος, ηµήτρης Παπαϊωάννου, και ο πρόεδρος του Συλλόγου «Αθανάσιος ιάκος», Τόµι Κοράκης, προέβησαν σε δωρεά προς το γυναικείο Σύλλογο. Χαιρετισµούς, επίσης, απηύθυναν ο πρόεδρος των Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης, Νίκος ια- µαντίδης, ο πρώην πρόεδρος του Συλλόγου Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων, Γιώργος Αλεξίου και ο πρόεδρος της κοινότητας Αγίου Γεωργίου και ηµητρίου, Τρύφων Τσίπας Συνεχίζονται οι παραστάσεις του «Θέατρον» ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Συνεχίζονται µε επιτυχία οι παραστάσεις του «Γιατρός... µε το ζόρι»!, µιας παραγωγής του θεατρικού οργανισµού «Theatron, Inc», ιδρυτής και διευθυντής του οποίου είναι ο γνωστός σκηνοθέτης Λουκάς Ν. Σκιπητάρης. Η διασκεδαστικότερη φάρσα του µεγάλου κλασικού κωµωδιογράφου Μολιέρου, σε διασκευή και σκηνοθεσία της Ιωάννας Ξανθοπούλου, διευθύντριας προγράµµατος του Ελληνικού Κοινωφελούς Ραδιοφώνου «Cosmos FM 91.5», παρουσιάζεται για τις επόµενες δύο εβδοµάδες κάθε Παρασκευή και Σάββατο στις 8 το βράδυ, ενώ την Κυριακή δίνονται δύο παραστάσεις, η απογευµατινή στις 2:30 και η βραδινή στις 7:30. Η παράσταση ανεβαίνει στο θέατρο του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου της Ιεράς Αρχιεπισκοπής, στην Αστόρια, στη διασταύρωση Crescent Street και Newtown Avenue. Η κωµωδία εξελίσσεται τον 17ο αιώνα, µε σκηνικά και ρούχα αντιπροσωπευτικά της εποχής. Η µουσική επένδυση του έργου έγινε από τον Παναγιώτη Ξανθόπουλο και οι χορογραφίες από τον Στέλιο Μανωλακάκη, ο οποίος θα είναι και ο σκηνοθέτης της επόµενης παραγωγής του «Theatron Inc.» το φθινόπωρο. Το έργο ξεκινάει µε τη Μαρτίνα, µια σύζυγο αγανακτισµένη από την τεµπελιά και την κακοµεταχείριση από τον µεθύστακα άντρα της, τον ξυλοκόπο Σγαναρέλλο. Θέλοντας να του δώσει µια γεύση από το τι τραβάει αυτή µε το ξυλοκόπηµα που υφίσταται, συστήνει τον άντρα της σε ένα ζευγάρι που ψάχνει να βρει έναν µεγάλο επιστήµονα που να µπορέσει να γιατρέψει µια ανίατη ασθένεια, σαν ένα παράξενο, αλλά µεγάλο γιατρό. Η Μαρτίνα τους λέει πως για να πείσουν τον Σγαναρέλλο να παραδεχτεί ότι είναι γιατρός, πρέπει να τον «ψοφήσουν στο ξύλο». Ξεκαρδιστικές σκηνές διαδέχονται η µία την άλλη, καθ όλη τη διάρκεια του έργου, καθώς ο Σγαναρέλλος χρίζεται... γιατρός µε το ζόρι. Στην παράσταση συµµετέχουν αλφαβητικά οι ηθοποιοί Χριστίνα Ηρακλέους, Γιάννης Καλλιανιώτης, στον πρωταγωνιστικό ρόλο του Σγαναρέλλου, ο οποίος σε κάθε παράσταση αποσπάει τα ασταµάτητα χειροκροτήµατα των θεατών, Νίνα Καράκωστα, Ανθούλα Κατσιµατίδη, στο θεατρικό της ντεµπούτο, Ηρώ Λέφα, Στέλιος Μανωλακάκης, η- µήτριος Μπονάρος, Ελενα Παλού- ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Από την κωµωδία του Μολιέρου «Γιατρός µε το ζόρι» µε τους ηθοποιούς: Χριστίνα Ηρακλέους, Γιάννης Καλλιανιώτης, Νίνα Καρακώστα, Ανθούλα Κατσιµατίδη, Hρώ Λέφα, Στέλιος Μανωλακάκης, ηµήτριος Μπονάρος, Ελενα Παλούµπη, Νίκος Παναγάκος, Παρασκευή Πάπα και Μαρίνα Σµαργιαννάκη. µπη, Νίκος Παναγάκος, η νεαρή Παρασκευή Παπά και η Μαρίνα Σµαργιαννάκη. Οι θέσεις του θεάτρου στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής είναι αριθµηµένες. Η τιµή του εισιτηρίου είναι 20 το άτοµο και οι κρατήσεις γίνονται µέσω τηλεφώνου στον αριθµό ή ηλεκτρονικά στη διεύθυνση Η ιστοσελίδα του θεατρικού οργανισµού είναι a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) WR BROADWAY DEMOLITION SERVICES Non Union Γκρεµίζουµε τα πάντα κτίρια, εξωτερικούς και εσωτερικούς τοίχους Ειδικευόµαστε σε EΞΟ ΟYΣ ΚΙΝ ΥΝΟΥ (FIRE ESCAPES) ΑΣΑΝΣΕΡ, ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ (BOILERS), ΣΚΑΛΕΣ Eχουµε τα απαραίτητα µηχανήµατα Καθαρίζουµε µπάζα και ό,τι άλλα σκουπίδια έχετε Insurance liability up to 5,000, ΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ AΓΓΕΛΟΣ MΑΡΚΑΤΟΣ (646) Γρήγοροι Υπεύθυνοι Αποτελεσµατικοί

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2007 Συµβουλές προς οµογενείς ιδιοκτήτες ακινήτων στο Μπρούκλιν Για την αποφυγή ατυχηµάτων και την αντιµετώπιση των εξόδων από ηλεκτρικό ρεύµα, γκάζι και νερό Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τι πρέπει να κάνουν οι ιδιοκτήτες, ώστε να αποφεύγονται ατυχήµατα στα ακίνητά τους και εάν συµβούν, πώς πρέπει να ενεργήσουν, καθώς και πώς µπορούν να ελέγξουν και να περιορίσουν τα έξοδά τους για ηλεκτρικό ρεύµα, γκάζι και νερό, συµβούλεψαν τους οµογενείς τρεις οµιλητές, κατά τη µηνιαία Γενική Συνέλευση του Συλλόγου τους στο Μπρούκλιν. Η συγκέντρωση του Συλλόγου Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων Μπρούκλιν έγινε το βράδυ της ευτέρας στην κοινοτική αίθουσα του Τιµίου Σταυρού. Οι δικηγόροι Κωνσταντίνος Μαλλάς και Γεώργιος Γεωργακλής µίλησαν για τις ευθύνες των ιδιοκτητών σε περιπτώσεις ατυχηµάτων στα ακίνητά τους. Ο πρώτος έχει γραφείο στο Μανχάταν, τη Μινεόλα και το Χάκενσακ της Νέας Ιερσέης, ενώ ο δεύτερος στην Αστόρια και το Λονγκ Αϊλαντ Σίτι. Ο κ. Μαλλάς είπε ότι οι ιδιοκτήτες πρέπει να ενηµερώσουν την ασφαλιστική τους εταιρεία, αµέσως µόλις πληροφορηθούν ότι σηµειώθηκε κάποιο ατύχηµα και να µη περιµένουν µέχρι να τους έλθει η µήνυση, η οποία τελικά µπορεί και να µη γίνει. Στο διακανονισµό του προβλή- µατος µε την ασφαλιστική εταιρεία, είναι απαραίτητη η ύπαρξη δικηγόρου. Ο κ. Μαλλάς πρόσθεσε ότι σε παρόµοιες περιπτώσεις ατυχηµάτων, οι δικηγόροι εξετάζουν κυρίως τρία πράγµατα: Πρώτον, εάν υπήρχε πραγµατικά κάποιο πρόβληµα που οδήγησε στην πρόκληση ατυχήµατος. εύτερον, εάν ο ιδιοκτήτης είχε κάνει κάτι στο ακίνητό του, µε αποτέλεσµα να σηµειωθεί το ατύχηµα. Ο ιδιοκτήτης έπρεπε να γνωρίζει την ύπαρξη κάποιου κινδύνου, που µπορούσε να έχει ως αποτέλεσµα κάποιο ατύχηµα. Και τρίτον, ο δικηγόρος θα εξετάσει εάν ο ιδιοκτήτης ήξερε για το ατύχηµα. ηλαδή, εάν το ατύχηµα έγινε στην οροφή, µπορεί να πει ότι δεν περίµενε πως κάποιος θα ανέβαινε εκεί επάνω. Αλλά, εάν το ατύχηµα έγινε σε κάποιο χώρο όπου πηγαίνουν οι ενοικιαστές, τότε έπρεπε να το περιµένει πως εφόσον υπήρχε κάποιος κίνδυνος, ήταν δυνατόν να προκληθεί ατύχηµα. Αναφορά έκανε ο κ. Μαλλάς και στις περιπτώσεις που σηµειωθεί πυρκαγιά στα κτίρια, καθώς και στην αναγκαιότητα ύπαρξης και WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο εµπειρογνώµων σε θέµατα ελέγχου του κόστους ηλεκτρικού ρεύµατος, γκαζιού και νερού στα κτίρια, κ. Joe Winkler, συµβουλεύει τους οµογενείς ιδιοκτήτες ακινήτων. Αριστερά, οι: Ζωή Κουτσουπάκη, Ιωάννης Ψαρράς, Ελένη Ψαρρά, πρόεδρος του Συλλόγου και δεξιά οι Αντώνιος Γκρίγκος, Κωνσταντίνος Μαλλάς και Γεώργιος Γεωργακλής. Οι δύο τελευταίοι, δικηγόροι, µίλησαν για τις ευθύνες των ιδιοκτητών σε περιπτώσεις ατυχηµάτων. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Από τη Γενική Συνέλευση του Συλλόγου Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων Μπρούκλιν, που πραγµατοποιήθηκε το βράδυ της ευτέρας στην κοινοτική αίθουσα του Τιµίου Σταυρού. λειτουργίας σ αυτά, των ανιχνευτών καπνού και διοξειδίου του άνθρακος. Ο ιδιοκτήτης πρέπει να τα έχει εγκαταστήσει στους διάφορους χώρους και να ελέγχει γι αυτά. Ο τελευταίος µπορεί να ζητά από τον ενοικιαστή να υπογράφει ότι έχει στο χώρο του και ότι λειτουργούν οι εν λόγω ανιχνευτές. Ο κ. Μαλλάς ενηµέρωσε το ακροατήριό του για τους κανονισµούς που υπάρχουν σχετικά µε τα πεζοδρόµια έξω από τα διάφορα ακίνητα. Μέχρι το Σεπτέµβριο του 2003, η πολιτεία της Νέας Υόρκης είχε την ευθύνη για όλα τα ατυχή- µατα στα πεζοδρόµια, εκτός από µερικές εξαιρέσεις. Από τότε, την ευθύνη για την καλή κατάσταση στα πεζοδρόµια την έχουν οι ιδιοκτήτες των ακινήτων, εκτός και πάλι από ορισµένες περιπτώσεις. Από την πλευρά του, ο δικηγόρος κ. Γεωργακλής επέστησε την προσοχή των ιδιοκτητών σε διάφορα σηµαντικά πράγµατα που πρέπει να προσέχουν, είτε πρόκειται για ακίνητα στα οποία µένουν µία ή δύο οικογένειες, είτε για πολυκατοικίες. Ιδιαίτερη έµφαση έδωσε στις περιπτώσεις που οι ιδιοκτήτες έχουν σπίτια δύο οικογενειών και ενοικιάζουν, παράνοµα, τα υπόγειά τους. Οταν δεν έχουν άδεια ενοικιάσεως των υπογείων και συµβεί κάποιο ατύχηµα, µπορεί να δηµιουργηθούν πολλά και µεγάλα προβλήµατα για τους ιδιοκτήτες. Οι ιδιοκτήτες πρέπει να έχουν φροντίσει, επίσης, ώστε να υπάρχουν στα ακίνητά τους οι σωστές έξοδοι διαφυγής σε περιπτώσεις κινδύνου. Ενα από τα προβλήµατα είναι η ύπαρξη µολύβδου στα ακίνητα. Στα διαµερίσµατα της Νέας Υόρκης που είχαν κτιστεί πριν το 1970, οι µπογιές που είχαν χρησιµοποιηθεί τότε, περιείχαν µόλυβδο ο οποίος είναι επικίνδυνος για την υγεία. Με την πάροδο του χρόνου, οι µπογιές αυτές από το βάψιµο στο εσωτερικό των κτιρίων σπάνε και πέφτουν κάτω. Σε πολλά µικρά παιδιά που έχουν κατά λάθος βάλει στο στόµα τους αυτές τις µπογιές που πέφτουν και περιέχουν µόλυβδο, έχουν δη- µιουργηθεί νευρολογικά προβλή- µατα. Σ αυτές τις περιπτώσεις, φέρουν ευθύνη οι ιδιοκτήτες των ακινήτων. Πολλές ασφαλιστικές εταιρείες έπαυσαν να καλύπτουν παρό- µοιες περιπτώσεις, γι αυτό και οι ιδιοκτήτες πρέπει να βεβαιώνονται εάν έχουν ή όχι παρόµοια κάλυψη. Οι ιδιοκτήτες πρέπει επίσης να γνωρίζουν εάν τα ακίνητά τους είναι παλαιά, οπότε και είχε χρησιµοποιηθεί στο βάψιµό τους µόλυβδος και εάν είχαν κάνει σ αυτά επισκευές και διάφορες αλλαγές για να τον περιορίσουν ή να τον εξαφανίσουν. Γενικότερα, ο κ. Γεωργακλής ενηµέρωσε τους ιδιοκτήτες πώς µπορούν να προστατεύσουν τον εαυτό τους, γνωρίζοντας τα ακίνητά τους και χωρίς να κάνουν παράνο- µες ενέργειες. Για τον έλεγχο των εξόδων στο ηλεκτρικό ρεύµα, γκάζι και νερό, µίλησε ο κ. Joe Winkler, εκπρόσωπος της εταιρείας «Expence Reduction Services», από το Τέξας. Μεταξύ άλλων, είπε ότι οι ιδιοκτήτες που έχουν σπίτια µεγαλύτερα των δύο οικογενειών, πολυκατοικίες και κτίρια µε διαµερίσµατα και καταστήµατα, είναι δυνατόν να πληρώνουν υπεραυξηµένους λογαριασµούς. Και τούτο γιατί υπάρχουν διάφορες κατηγορίες για τους λογαριασµούς αυτούς, όπως για εµπορικούς λόγους κ.ά. Η εν λόγω εταιρεία, γνωρίζει τους κανονισµούς και τις υπάρχουσες προβλέψεις για κάθε περίπτωση και µπορεί να συµβουλεύσει τους ιδιοκτήτες των ακινήτων, πώς να εξοικονο- µήσουν ή να πάρουν πίσω χρήµατα. Η πρόεδρος του Συλλόγου Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων Μπρούκλιν, Ελένη Ψαρρά, που χαιρέτισε τα µέλη, τόνισε ότι µε τη συσπείρωσή τους και την από κοινού αντιµετώπιση των προβληµάτων τους, θα υπάρξει και καλύτερη αντιµετώπισή τους. Πρόσθεσε ακό- µη, ότι η επόµενη Γενική Συνέλευση θα γίνει κανονικά την πρώτη ευτέρα του Ιουνίου και ότι για τους τρεις καλοκαιρινούς µήνες που θα ακολουθήσουν, δεν θα γίνουν συνεδριάσεις. Σύντοµη οικονοµική αναφορά έκανε η ταµίας του Συλλόγου, Ζωή Κουτσουπάκη, η οποία σηµείωσε ότι στους λίγους µήνες λειτουργίας της οργάνωσης, τα µέλη της ξεπέρασαν τα 100 άτοµα. Ζήτησε, εξάλλου, από τα µέλη να µιλήσουν σε φίλους και γνωστούς τους ιδιοκτήτες ακινήτων, ώστε να εγγραφούν στο Σύλλογο. Συµπλήρωσε ακόµα, ότι θα προετοιµαστεί µια εκδήλωση για το φθινόπωρο, προκειµένου να ενισχυθεί το ταµείο της οργάνωσης. ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Οµιλίες του πρέσβη Αλ. Μαλλιά OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Tρεις ενδιαφέρουσες οµιλίες για τη σηµασία της Ελλάδος και την ίδρυση Κέντρου Ελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήµιο Μέριλαντ, έκανε τις τελευταίες ηµέρες ο πρέσβης της Ελλάδος στην Ουάσιγκτον, Αλέξανδρος Μαλλιάς. Συγκεκριµένα, παρουσία καθηγητών, φοιτητών, καθώς και στελεχών της αµερικανικής κυβέρνησης και της Παγκόσµιας Τράπεζας πραγ- µατοποιήθηκε την περασµένη ευτέρα εκδήλωση στο Elliot School of International Affairs του Πανεπιστηµίου «George Washington». Ο κ. Μαλλιάς περιέγραψε το στρατηγικό και γεωπολιτικό περίγραµµα, στο οποίο η συνεργασία Ελλάδας και ΗΠΑ αποκτά προστιθέµενη αξία και συγκεκριµένα το ρόλο της Ελλάδας ως παγκόσµιας ναυτιλιακής δύναµης, αλλά και ως αναδυόµενου ενεργειακού κόµβου µε καταλυτική συµβολή στη διαφοροποίηση των ενεργειακών πηγών ΕΕ και ύσης γενικότερα, χάρη στους υπό κατασκευή αγωγούς πετρελαίου. Επικεντρώθηκε επίσης στη νέα εικόνα της Ελλάδας ως παράγοντα σταθερότητας, ως ήρεµης δύναµης εντός της ΕΕ και επιτυχη- µένου µοντέλου ενσωµάτωσης µεταναστών. Εδωσε δε έµφαση στο ζήτηµα διευθέτησης του τελικού καθεστώτος του Κοσόβου, στην επιλογή της Ελλάδας να στηρίξει την ευρωπαϊκή πορεία της Τουρκίας και στις επιπλοκές από ζητήµατα, όπως τα δικαιώµατα του Οικουµενικού Πατριαρχείου, η τουρκική δραστηριότητα στο Αιγαίο και η κατοχή της Κύπρου. Προηγουµένως, ο κ. Μαλλιάς, επισκέφθηκε τη Ναυτική Ακαδηµία στο Μέριλαντ, όπου µίλησε για τη γεωπολιτική σηµασία της Ελλάδος, ως παγκόσµιας ναυτικής δύναµης. Μίλησε επίσης στο Πανεπιστήµιο Μέριλαντ, ενώ χαιρέτησε την ίδρυση Κέντρου Ελληνικών Σπουδών στο πανεπιστήµιο µε χρηµατοδότηση του υπουργείου Πολιτισµού. Στον επόµενο «Ε.Κ.» Oι µαθητές του Πλάτωνα θα ερµηνεύσουν τις µελωδίες της Σµύρνης και του ρεµπέτικου τραγουδιού. Εργα Ελληνα συνθέτη στο «Κάρνεγκι Χολ» στο Μανχάταν. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. Στη Φλόριδα η ετήσια συνάντηση της Ελληνορθοδόξου Νεολαίας Αµερικής ηµήτρη Σουλτογιάννη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Εως και χίλια Ελληνόπουλα από κάθε γωνιά των ΗΠΑ αναµένεται να κατακλύσουν την πόλη Κλίαργουότερ της Φλόριδας από τις 23 έως και τις 28 Μαϊου, µε σκοπό να συµµετάσχουν στην ετήσια συνάντηση των µελών της Ενωσης Ελληνορθοδόξου Νεολαίας Αµερικής (Greek Orthodox Young Adult league), η οποία αποτελεί και τη µεγαλύτερη οµογενειακή διοργάνωση του έτους για τα Ελληνόπουλα της Αµερικής που επιθυµούν να συναντηθούν µε οµογενείς συνοµηλίκους τους. Οι διοργανωτές δήλωσαν στον «Ε.Κ.» πως φέτος περιµένουν σχεδόν τη διπλάσια συµµετοχή από πέρυσι, όπου η συνάντηση είχε γίνει στην αµερικανική πρωτεύουσα. Η φετινή συνάντηση της Ενωσης Ελληνορθοδόξου Νεολαίας Αµερικής θα γίνει στο ξενοδοχείο «Σαντπάιπερ» στη γνωστή παραλία του Σεντ Πίτερσµπουργκ. Οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν στις 23 Μαϊου µε µια συγκέντρωση γνωριµίας σε εστιατόριο της περιοχής όπου οι νέοι και οι νέες θα έχουν την ευκαιρία να γνωριστούν µεταξύ τους σε δείπνο που διοργανώνει ειδικά γι αυτούς η Ενωση. Η Aπό τη συνάντηση της Ελληνορθοδόξου Νεολαίας στo Κλίαργουότερ της Φλόριδας το καλοκαίρι του βραδιά θα ξεκινήσει µε µπάρµπεκιου έξω απ το ξενοδοχείο και θα ολοκληρωθεί µε την προβολή µιας παλιάς ελληνικής ταινίας. Την επό- µενη ηµέρα οι νέοι οµογενείς ανα- µένεται να ξεναγηθούν στην ευρύτερη περιοχή. Σύµφωνα µε τους διοργανωτές, αυθεντικό ελληνικό φαγητό, µουσική και χορός περιµένει τους συµµετέχοντες το τελευταίο τετραήµερο του Μαϊου. Οι οµογενείς που λαµβάνουν µέρος στις εκδηλώσεις θα έχουν τη δυνατότητα να απολαύσουν ζωντανή ελληνική µουσική αλλά και έναν απ τους καλύτερους Ελληνοαµερικανούς ντισκ τζόκεϊ στη Βόρεια Αµερική, ο οποίος θα ταξιδέψει στη Φλόριδα ειδικά για την εκδήλωση απ την πόλη Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν. Πάντως, πέρυσι, σύµφωνα µε τους διοργανωτές, η συγκεκριµένη βραδιά συγκέντρωσε πάνω από 400 άτοµα. Χαρακτηριστικό είναι το γεγονός ότι εκτός απ τους συµµετέχοντες στη συγκέντρωση και άλλοι οµογενείς από κοντινές περιοχές όπως το Μαϊάµι και το Ορλάντο αναµένεται να ταξιδέψουν στο Κλίαργουότερ για να γλεντήσουν «αλά ελληνικά». Αναφερόµενος στην περυσινή διοργάνωση της Ουάσιγκτον, ο κ. Βασίλης Αποστόλου, ένας εκ των διοργανωτών, δήλωσε στον «Ε.Κ.» ότι είναι «πεπεισµένος πως η µεγάλη αυτή ελληνική παρέα της Ελληνορθοδόξου νεολαίας έδωσε το στίγµα της στην Ουάσιγκτον πέρυσι και το ίδιο αναµένουµε και για την Φλόριδα φέτος». Και συνέχισε: «Το γεγονός ότι αυτά τα παιδιά συγκεντρώνονται σε µια συγκεκριµένη τοποθεσία κάθε χρόνο για να περάσουν τέσσερις ηµέρες µαζί, τιµώντας την Ελλάδα και την ελληνική καταγωγή τους, λέει πολλά». Ο κ. Αποστόλου χαρακτήρισε την περυσινή διοργάνωση µία απ τις πιο πετυχηµένες των τελευταίων χρόνων, σηµειώνοντας πως και φέτος οι συµµετέχοντες αναµένεται να φθάσουν στη Φλόριδα διατεθειµένοι να περάσουν αξέχαστα. Την ίδια γνώµη, όµως, φαίνεται να έχουν και οι νέοι οµογενείς. «Ταξιδεύουµε κάθε χρόνο µε σκοπό να συµµετάσχουµε σ αυτή τη φανταστική διοργάνωση», δήλωσε στον «Ε.Κ.» η τριτοετής οµογενής φοιτήτρια του πανεπιστηµίου «Τζόρτζτάουν» της Ουάσιγκτον, Ελένη Σταυριανάκου, και πρόσθεσε σε άπταιστα Ελληνικά: «υστυχώς δεν µας δίνονται πολλές ευκαιρίες µέσα στη χρονιά να πάρουµε µέρος σε αντίστοιχες ελληνικές συνάξεις όπως αυτή, η οποία αν δεν απατώµαι είναι και η µεγαλύτερη της χρονιάς». Η Σταυρούλα Αποστολίδη, µια άλλη οµογενής απ το Μέριλαντ, σε πολύ καλά Ελληνικά και επικαλού- µενη τους στίχους γνωστού ελληνικού τραγουδιού δήλωσε στον «Ε.Κ.»: «Μια ζωή την έχουµε και αν δεν την γλεντήσουµε, τι θα καταλάβουµε τι θα καζαντίσουµε». Εξέφρασε µάλιστα την ικανοποίησή της για τη συµµετοχή της ελληνικής νεολαίας και κάλεσε, µέσω του «Ε.Κ.», όλο και περισσότερους νέους να συµµετάσχουν σε αντίστοιχες εκδηλώσεις. «Είναι πολύ σηµαντικό τόσο για την παράδοσή µας όσο και για τη διατήρηση της γλώσσας µας να βρισκόµαστε πού και πού εµείς οι νέοι ελληνικής καταγωγής», τόνισε η κ. Αποστολίδη. Και κατέληξε: «Είναι πολύ σηµαντικό για κάθε νέο και νέα να έχει συµµετάσχει τουλάχιστον µια φορά σε ένα από τα ταξίδια που γίνονται». îï ôö Ευχόµαστε Χρόνια Πολλά σε όλες τις Μητέρες και σας περιµένουµε την Κυριακή 13 Μαΐου 2007 από τις 12:00 το µεσηµέρι να γιορτάσετε µαζί µας αυτή την ξεχωριστή γλυκιά γιορτή της Μητέρας σ ένα ζεστό οικογενειακό φιλικό περιβάλλον Με το κανονικό µενού - σπέσιαλ για τη γιορτή της Μητέρας θα έχουµε 2 DINNER PLATES ΩΡΕΑΝ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ εκτές οι κυριότερες πιστωτικές κάρτες Ειδικά για την Ηµέρα της Μητέρας Κυριακή 13 Μαΐου θα είµαστε ανοικτά από τις 12:00 το µεσηµέρι για µεσηµεριανό και βραδiνό Τηλεφωνήστε εγκαίρως για κρατήσεις (516) Ανοικτά ευτέρα - Παρασκευή 11:30 π.µ µ.µ. για µεσηµεριανό και βραδινό Σάββατο - Κυριακή 4-11 µ.µ. µόνο για βραδινό 37 Great Neck Rd., Great Neck, NY WR GREEK SCHOOL OF PLATO χρόνια στην κορυφή Το Eλληνικό Σχολείο «ΠΛΑΤΩΝ» στο πλαίσιο του εορτασµού των 30 χρόνων λειτουργίας του διοργανώνει συναυλία µε τον ΓΡΗΓΟΡΗ ΜΑΝΙΝΑΚΗ και την ορχήστρα «Μικρόκοσµος» «Αν θες ν ακούσεις µια πενιά έλα στο ΚΑΦΕ ΑΜΑΝ» Από τις µελωδίες της Σµύρνης στο ρεµπέτικο Παρασκευή 11 Μαΐου, στις 7:30 µ.µ. FDR HIGH SCHOOL AUDITORIUM Avenue, Brooklyn, NY Για κρατήσεις τηλεφωνήστε στο (718)

8 8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2007 Απαισιόδοξοι οι Ελληνες για την οικονοµική τους κατάσταση ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Εθνος»). Ολο και περισσότερα νοικοκυριά βλέπουν να επιδεινώνεται η οικονοµική κατάστασή τους το προσεχές δωδεκάµηνο, ενώ οι Ελληνες παραµένουν οι περισσότερο απαισιόδοξοι καταναλωτές σε σχέση µε τις άλλες χώρες-µέλη της Ε.E. Οι εκτιµήσεις τους πως η ανεργία θα αυξηθεί συνεχίζουν να εντείνονται. Οσον αφορά τις επιχειρήσεις, οι κατασκευαστικές εκφράζουν δυσαρέσκεια για το πρόγραµµα των εργασιών τους, ενώ στον τοµέα των δη- µοσίων έργων το κλίµα επιδεινώνεται. Στα συµπεράσµατα αυτά καταλήγει η έρευνα οικονοµικής συγκυρίας για τον Απρίλιο που διενεργεί το Ιδρυµα Οικονοµικών-Βιοµηχανικών Ερευνών (ΙΟΒΕ). Ενώ σηµειώνεται, σύµφωνα µε την έρευνα, άνοδος κατά τρεις µονάδες κατά τον Απρίλιο του δείκτη οικονοµικού κλίµατος στις 112 µονάδες (από 109,1 τον Μάρτιο),...µαύρα τα βλέπουν οι Ελληνες καταναλωτές και συγκεκριµένα: Ο δείκτης εµπιστοσύνης καταναλωτών υποχωρεί τον Απρίλιο στις - 32 µονάδες (από -29 τον Μάρτιο), καθώς οι Ελληνες διατηρούν την απαισιοδοξία τους, γεγονός που κρατά τη χώρα στις χαµηλότερες θέσεις της ΕΕ - 27 πάνω µόνον από Κύπρο, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ Ουγγαρία, Πορτογαλία και Μάλτα. Η επιδείνωση αυτή, επισηµαίνεται στην έρευνα, οφείλεται κυρίως στις δυσµενέστερες προβλέψεις των καταναλωτών για την οικονοµική κατάσταση της χώρας και του νοικοκυριού τους και δευτερευόντως στη µικρή ενίσχυση των προβλέψεων για την ανεργία, ενώ αντίθετα η τάση για αποταµίευση βελτιώνεται ελαφρά, αν και παραµένει αρνητική. Οι προσδοκίες των καταναλωτών για την οικονοµική κατάσταση του νοικοκυριού τους στο επόµενο δωδεκάµηνο γίνονται ακόµη πιο δυσµενείς τον Απρίλιο. Στο µεταξύ, στους µισθωτούς και τους συνταξιούχους -τα υποζύγια του φορολογικού συστήµατος, όπως έχουν χαρακτηριστεί- αναζητεί το υπουργείο Οικονοµικών τους µεγάλους φοροφυγάδες, ενώ αφήνει στο απυρόβλητο συγκεκριµένες οµάδες επιτηδευµατιών και επαγγελµατιών που δηλώνουν εισοδήµατα µικρότερα από αυτά των µισθωτών και συνταξιούχων. Σύµφωνα µε αξιόπιστες πηγές, σε πρώτη φάση η Γενική Γραµµατεία Πληροφοριακών Συστηµάτων του υπουργείου Οικονοµικών θα επιχειρήσει να εντοπίσει πόσοι και ποιοι µισθωτοί αποκρύπτουν εισοδήµατα από δεύτερη απασχόληση µε διασταύρωση των φορολογικών δηλώσεων που θα υποβάλουν φέτος οι µισθωτοί µε τις δηλώσεις απόδοσης φόρου µισθωτών υπηρεσιών που υπέβαλαν οι εργοδότες στην αρχή του χρόνου.οσοι εντοπιστούν να έχουν αποκρύψει εισοδήµατα θα κληθούν να προσέλθουν στην αρµόδια για τη φορολογία τους εφορία για να υποβάλουν συµπληρωµατική δήλωση και να πληρώσουν τον φόρο που αναλογεί στα εισοδήµατα που απέκρυψαν µε τις νόµιµες προσαυξήσεις και πρόστιµα. Ανάλογη διασταύρωση στοιχείων έγινε δοκιµαστικά πέρυσι και αποκαλύφθηκε ότι ένα ποσοστό 8% των µισθωτών είχαν αποκρύψει εισοδή- µατα από δεύτερη δουλειά που στις περισσότερες περιπτώσεις ήταν πάνω από το 10% του δηλωθέντος εισοδήµατος χωρίς όµως να υπάρξουν κυρώσεις για τους παραβάτες. Να σηµειωθεί ότι πέρυσι οι δηλώσεις απόδοσης φόρου µισθωτών είχε υποβληθεί σε ηλεκτρονική µορφή µόνο από το 31% των εργοδοτών που αφορούσαν αποδοχές για το 59% περίπου των µισθωτών, ενώ φέτος σε ηλεκτρονική µορφή έχει υποβληθεί το 77% των δηλώσεων που αφορούν το 90% των µισθωτών οπότε η διασταύρωση θα είναι γενικευµένη. Η ιοίκηση του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, έθεσε από τη ευτέρα πιλοτικά σε λειτουργία το ΚΑΝ (Κέντρο Ανακεφαλαίωσης Ενσήµων) µε άµεσο στόχο τη δραστική µείωση του χρόνου απονοµής συντάξεων. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,27 1,27 1,29 1, ,00 50,00 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Ο 15,28 15,40 15,46 15, ,00284,00-2,00-0,13 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 4,48 4,48 4,64 4, ,00149,00 4,00 0,01 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 4,66 4,62 4,66 4, ,00148,00 4,00 0,87 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 3,36 3,46 3,46 3, ,00 104,00-8,00-2,33 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 33,00 34,00 34,00 32, ,00252,00-100,00-2,94 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΟΙΝΟΠΑΡ. ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,25 1,25 1,26 1, ,00 20,00 2,00 0,02 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,66 0,65 0,66 0, ,00 23,00 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,63 1,00 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ. & ΖΗΜΙΏΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 3,98 3,94 3,98 3, ,00 47,00-2,00-0,50 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 1,21 1,20 1,23 1, ,00 64,00-6,00-0,05 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 5,42 5,42 5,44 5, ,00101,00 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜΙΚΆ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,25 1,27 1,27 1, ,00 13,00 ΛΑΜ Α ΝΤΙΤEΡΤΖΕΝΤ ( 10,22 10,08 10,32 10, ,00180,00 24,00 0,02 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 22,80 23,00 23,38 22, ,00257,00 32,00 1,42 ΓΕΝΙΚΈΣ ΑΣΦΆΛΕΙΕΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 2,80 2,86 2,86 2, ,00 61,00-4,00-0,01 ΓΕΝΙΚΌ ΕΜΠΌΡΙΟ NOTOS COM (ΚΟ) 3,80 3,80 3,80 3, ,00 12,00 ΓΕΩΡΓΊΑ & ΑΛΙΕΊΑ INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,13 1,13 1,13 1, ,00 14,00 KEGO (ΚO) 2,94 2,95 2,99 2, ,00 46,00-4,00-1,34 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,20 1,24 1,24 1, ,00 8,00-2,00-1,64 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 2,43 2,44 2,44 2, ,00 39,00-1,00-0,41 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,35 1,39 1,39 1, ,00 92,00-3,00-0,02 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,39 0,40 0,40 0, ,00 10,00-3,00-0,07 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,80 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 1,70 1,69 1,75 1, ,00 47,00 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 4,70 4,66 4,76 4, ,00116,00 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 3,82 3,86 3,88 3, ,00 95,00-6,00-1,55 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 10,80 10,90 10,98 10, ,00 53,00-12,00-1,10 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤΑΝ. ΑΓΑΘΆ F.G. EUROPE (ΚO) 2,42 2,46 2,47 2, ,00 26,00-5,00-0,02 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 19,02 19,10 19,20 18, ,00 31,00-18,00-0,94 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,45 1,44 1,45 1, ,00 40,00 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1,40 1,39 1,40 1, ,00 15,00 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,34 0,32 0,34 0, ,00 28,00 2,00 6,25 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,36 0,36 0,36 0,36 80,00 2,00 6,00 20,00 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 10,00 10,00 10,00 10,00 175,00 4,00-52,00-0,05 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,20 3,18 3,20 3, ,00 10,00 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,30 1,32 1,34 1, ,00137,00-3,00-2,26 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,59 0,60 0,60 0, ,00 21,00 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,2 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΜΗΧ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 12,90 13,30 13,30 12, ,00236,00-40,00-3,01 ΙΑΧ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡΙΟΥΣ. ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,60 7,68 7,68 7, ,00 17,00-8,00-0,01 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 14,86 15,10 15,10 14, ,00 94,00-34,00-2,24 REDS (ΚO) 3,96 4,00 4,04 3, ,00 57,00 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,83 1,85 1,88 1, ,00 53,00-1,00-0,54 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 25,00 26,30 26,30 25, ,00 156,00-100,00-3,85 ΓΕΚ (ΚΟ) 11,50 11,72 11,72 11, ,00118,00-24,00-2,04 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 5,48 5,26 5,48 5,26 20,00 2,00-2,00-0,36 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 13,40 13,46 13,56 13, ,00 34,00 4,00 0,30 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙΑ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 21,10 21,44 21,44 21, ,00226,00-32,00-1,49 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩΠ. ΦΡΟΝΤ. PLIAS (ΚΑ) 0,41 0,39 0,41 0, ,00 5,00 RILKEN (KA) 5,62 5,50 5,64 5, ,00 9,00 2,00 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 12,28 12,20 12,30 12, ,00 202,00 4,00 0,33 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 8,86 8,72 8,92 8, ,00208,00 8,00 0,91 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 2,64 2,86 2,86 2, ,00 12,00-22,00-0,08 ΟΛ (ΚΟ) 2,56 2,59 2,59 2, ,00 96,00-2,00-0,78 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 2,07 1,99 2,15 1, ,00178,00 7,00 0,04 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 6,40 6,22 6,44 6, ,00 31,00 16,00 2,56 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 1,92 1,94 1,96 1, ,00 15,00-2,00-1,03 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,56 1,55 1,56 1, ,00 14,00 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,51 1,49 1,52 1, ,00 17,00 2,00 1,34 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,42 2,44 2,46 2, ,00 33,00-9,00-0,04 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,30 1,32 1,32 1, ,00 37,00-2,00-1,52 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,12 1,15 1,16 1, ,00 11,00-4,00-0,03 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. & ΦΟΡΤΗΓΆ ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 4,24 4,06 4,28 4, ,00 54,00 2,00 0,47 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,12 2,12 2,15 2, ,00 48,00 1,00 0,47 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Π. (ΚΟ) 5,48 5,40 5,48 5, ,00 14,00 6,00 1,11 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ ΥΜΆΤΩΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 9,66 9,70 9,82 9, ,00 70,00-4,00-0,41 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 2,35 2,33 2,38 2, ,00 14,00 ΕΞΕΙ /ΝΟ ΛΙΑΝ. ΕΜΠ. A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,25 1,27 1,27 1, ,00 38,00-4,00-3,10 MICROLAND COMPUTERS 6,18 6,18 6,18 6,14 60,00 3,00 MULTIRAMA (ΚO) 5,90 5,94 5,94 5, ,00 32,00-10,00-1,67 VIVERE (ΚΟ) 0,92 0,92 0,92 0, ,00 11,00 ΓΕΡΜΑΝΟΣ (ΚΟ) 19,0 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,55 0,55 0,55 0, ,00 13,00 ΚΑΕ (ΚΟ) 15,38 15,46 15,50 15, ,00 25,00-2,00-0,13 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 6,22 6,00 6,22 6,00 60,00 2,00 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 3,10 3,20 3,20 3, ,00 13,00-10,00-3,13 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 1,73 1,73 1,74 1, ,00 40,00-1,00-0,57 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 18,06 17,80 18,08 17, ,00 28,00 12,00 0,67 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜΈΝΑ ΧΗΜΙΚΆ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 1,68 1,69 1,70 1, ,00 45,00-2,00-0,01 EURODRIP (ΚO) 1,17 1,18 1,18 1, ,00 31,00-1,00-0,85 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 11,16 11,52 11,64 11,06 933,00 15,00-52,00-4,45 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 3,12 3,12 3,14 3, ,00 36,00-2,00-0,64 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,9 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 2,20 2,22 2,22 2, ,00 60,00-1,00 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 6,02 5,88 6,04 5, ,00 24,00-2,00-0,33 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 2,80 2,78 2,80 2, ,00 10,00 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΤΗΛ/ΝΙΏΝ INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,06 4,08 4,12 4, ,00287,00-2,00 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,12 5,12 5,14 4, ,00 33,00-4,00-0,78 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,04 1,05 1,06 1, ,00 9,00-3,00-2,80 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,20 1,18 1,21 1, ,00 6,00 1,00 0,84 ΕΠΕΝ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡ. EUROBANK PROPERTIES 16,52 17,08 17,20 16, ,00 62,00-52,00-3,05 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,39 2,41 2,41 2, ,00 48,00-2,00-0,01 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 18,90 19,12 19,20 18, ,00482,00 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 3,00 2,97 3,00 2, ,00 29,00-2,00-0,66 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,19 1,17 1,23 1, ,00 22,00 1,00 0,85 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,87 2,92 2,96 2, ,00 66,00-5,00-1,71 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 2,25 2,21 2,25 2, ,00 35,00 4,00 1,81 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 2,09 2,10 2,11 2, ,00 45,00-2,00-0,95 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,10 2,12 2,12 2, ,00 6,00-2,00-0,01 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΕΠΕΝ ΎΣΕΩΝ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,00 2,07 2,07 2,00 446,00 1,00-7,00-3,38 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 1,99 1,99 1,99 1,99 30,00 4,00 0,02 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 4,08 4,00 4,08 4, ,00 16,00 8,00 0,02 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,63 1,66 1,66 1, ,00 4,00-3,00-0,02 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,62 2,62 2,63 2, ,00 14,00 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,8 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 3,02 3,00 3,02 2, ,00 11,00 2,00 0,01 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,31 1,32 1,33 1, ,00 21,00-2,00-1,50 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,7 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡΗ & ΕΞΟΠΛ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 5,20 5,30 5,34 5, ,00 115,00-10,00-1,89 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞΟΠΛ. ΓΡΑΦ. ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 3,44 3,40 3,44 3, ,00 31,00 14,00 0,04 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 4,34 4,34 4,34 4,34 21,00 2,00 72,00 19,89 ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 19,80 19,68 19,80 19, ,00413,00 14,00 0,71 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 20,30 20,00 20,30 19, ,00 70,00 30,00 1,50 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 20,90 4,00 2,00 0,10 ΙΑΤΡΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 3,66 3,80 3,80 3, ,00 35,00-8,00-2,14 EUROMEDICA (KO) 7,62 7,50 7,70 7, ,00 76,00 22,00 0,03 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 10,24 10,38 10,38 10, ,00 34,00 4,00 0,39 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 4,90 4,90 4,98 4, ,00 47,00 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 4,22 4,10 4,32 4, ,00495,00 14,00 0,03 ΙΑΤΡΙΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 4,56 4,52 4,58 4, ,00 5,00-2,00 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ.&ΦΥΣ.ΑΕΡ. ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 10,24 10,24 10,24 10,24 600,00 1,00-4,00-0,39 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 11,08 11,34 11,34 11, ,00250,00-14,00-0,01 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 81,50 81,50 81,50 81,50 28,00 4,00-50,00-0,61 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 1,20 1,23 1,23 1, ,00 59,00-3,00-0,02 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 7,46 7,54 7,64 7, ,00 43,00-10,00-1,32 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,70 0,69 0,71 0, ,00 94,00 1,00 1,45 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,64 0,61 0,64 0, ,00 2,00 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,47 1,43 1,51 1, ,00 47,00-1,00-0,01 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,63 1,59 1,64 1, ,00451,007,00 4,49 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,17 1,18 1,20 1, ,00 81,00-1,00-0,85 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΕΛΤΑ PROJECT (ΚΟ) 6,46 6,40 6,52 6, ,00 67,00 4,00 0,62 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,25 1,26 1,29 1, ,00 51,00-1,00-0,01 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 2,18 2,22 2,22 2, ,00 94,00-4,00-1,80 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,26 1,28 1,29 1, ,00 32,00-4,00-3,08 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,42 1,50 1,50 1, ,00 11,00-8,00-5,33 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 9,72 9,60 9,80 9, ,00657,00 18,00 1,89 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 7,98 7,70 8,00 7, ,00241,00 34,00 4,45 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,68 0,67 0,69 0, ,00122,00 1,00 1,49 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 7,18 7,10 7,20 7, ,00214,00 8,00 1,13 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 5,24 5,30 5,32 5, ,00270,00-2,00-0,38 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,41 0,42 0,42 0, ,00 19,00-1,00-0,02 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 4,12 4,04 4,12 4, ,00 46,00 8,00 1,98 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,26 0,27 0,27 0, ,00 30,00-1,00-0,04 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 12,10 12,10 12,28 12, ,00105,00 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 1,47 1,53 1,53 1, ,00207,00-5,00-3,29 ΚΙΝΗΤΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ COSMOTE (KO) 22,60 23,30 23,30 22, ,00737,00-94,00-3,99 ΛΙΑΝ. & ΧΟΝ Ρ. ΤΡΟΦ. ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 1,80 1,80 1,80 1,78 285,00 5,00 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 19,10 18,28 19,14 18, ,00 50,00 100,00 0,06 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,53 0,52 0,53 0, ,00 4,00 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 0,86 0,86 0,86 0, ,00 45,00 7,00 8,86 UNIBRAIN (ΚΟ) 5,42 5,48 5,50 5, ,00 23,00-6,00-0,01 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,14 1,15 1,15 1, ,00 40,00-1,00-0,87 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣΦΑΛΊΣΕΩΝ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 2,70 2,69 2,71 2, ,00 14,00 3,00 0,01 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎΧΑ ΜΈΤΑΛΛΑ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 35,98 36,42 36,48 35, ,00 193,00-26,00-0,72 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 5,78 5,88 5,94 5, ,00321,00-10,00-1,70 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟΜ. ΕΞΟΠΛ. FRIGOGLASS (KO) 20,34 20,36 20,50 20, ,00 77,00 6,00 0,30 KLEEMAN HELLAS (KO) 11,20 10,86 11,34 10, ,00 105,00 22,00 2,00 MEVACO (ΚΟ) 3,46 3,56 3,56 3, ,00 90,00-12,00-3,35 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,02 1,05 1,05 1, ,00 39,00-3,00-2,86 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,36 2,30 2,36 2, ,00 16,00 2,00 0,85 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 14,88 14,90 15,08 14, ,00299,00-2,00-0,13 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 6,88 6,80 7,00 6, ,00 126,00 6,00 0,88 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 6,92 6,92 6,92 6,92 150,00 3,00-8,00-0,01 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 10,00 10,00 10,00 10,00 100,00 1,00 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 15,96 15,98 15,98 15, ,00 11,00-2,00-0,13 ΟΙΚΙΑΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 6,30 6,34 6,36 6, ,00 42,00-4,00-0,01 ΟΙΚΟ. ΥΛ. & ΕΞΑΡΤ. BETANET (ΚΟ) 2,52 2,56 2,57 2, ,00 77,00-6,00-0,02 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 1,75 1,74 1,75 1, ,00 32,00-2,00-0,01 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 4,20 4,24 4,24 4, ,00143,00-4,00-0,94 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 3,10 2,99 3,14 2, ,00 27,00 10,00 3,33 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,18 0,17 0,18 0, ,00 18,00-1,00-5,26 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,17 0,14 0,17 0, ,00 8,00 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 18,02 18,10 18,12 17, ,00 74,00-8,00 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,45 1,46 1,46 1, ,00 13,00-1,00-0,68 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 1,00 0,96 1,06 0, ,00 14,00-7,00-6,54 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 2,06 2,08 2,10 2, ,00 87,00-2,00-0,96 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,54 1,48 1,60 1, ,00195,00 6,00 4,05 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,23 2,22 2,24 2, ,00 22,00-3,00-1,33 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,75 2,00 1,16 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 1,89 1,88 1,91 1, ,00 20,00 1,00 0,53 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 43,00 43,10 43,26 42, ,00294,00 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 36,02 36,42 36,70 36, ,00 32,00 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 6,70 6,82 6,82 6,70 620,00 10,00-8,00-1,18 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 10,50 10,50 10,58 10, ,00 74,00-10,00-0,94 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 1,71 1,69 1,72 1, ,00108,00 2,00 1,18 JUMBO (ΚΟ) 23,60 23,50 23,64 23, ,00226,00 10,00 0,43 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΒΙΟΜΗΧ. DIONIC (ΚΟ) 0,85 0,86 0,86 0, ,00 32,00 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 3,10 3,08 3,10 3, ,00 4,00-2,00-0,64 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 0,83 0,82 0,83 0, ,00 26,00-1,00-1,19 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ & ΑΞΕΣΟΥΆΡ ALSINCO (KO) 1,33 1,26 1,35 1, ,00 8,00 3,00 2,31 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,46 3,38 3,56 3, ,00423,00 10,00 0,03 FASHION BOX (ΚΟ) 2,42 2,45 2,45 2, ,00 16,00-3,00-1,22 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 29,20 30,00 30,00 29, ,00 87,00 18,00 0,62 MINERVA (ΚΑ) 2,92 15,00 1,00 0,34 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,77 0,77 0,78 0, ,00 16,00-2,00-2,53 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,20 1,22 1,22 1, ,00 15,00 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΑ) 1,75 1,79 1,80 1, ,00 34,00-2,00-0,01 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,36 2,39 2,39 2, ,00 14,00-7,00-2,88 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 1,52 15,00-2,00-1,30 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,31 0,31 0,31 0, ,00 23,00 1,00 3,33 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,67 0,68 0,68 0, ,00 40,00 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,4 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,7 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,34 0,34 0,34 0, ,00 25,00-1,00-0,03 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,30 0,29 0,30 0, ,00 18,00 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,97 0,95 0,97 0, ,00 19,00 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,43 2,25 2,44 2, ,00 11,00-17,00-0,07 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,4 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,43 0,44 0,44 0, ,00 9,00-2,00-4,44 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 1,91 1,93 1,93 1, ,00 19,00-4,00-2,05 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,56 0,59 0,59 0, ,00 9,00-2,00-0,03 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 9,0 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 9,50 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,25 1,24 1,25 1, ,00 19,00 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,09 5,00 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,71 1,62 1,76 1, ,00276,00 6,00 3,64 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,81 0,82 0,82 0, ,00168,00-1,00-0,01 ΟΤΕ (ΚΟ) 21,80 22,40 22,40 21, ,00697,00-50,00-2,24 ΤΑΞΊ ΙΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 4,64 4,64 4,64 4, ,00 59,00 AUTOHELLAS (ΚΟ) 6,72 6,80 6,84 6, ,00 54,00-18,00-2,61 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,78 3,82 3,82 3, ,00 35,00-4,00-0,01 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 1,65 1,61 1,66 1, ,00288,00 2,00 0,01 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 1,00 0,94 1,02 0, ,00617,003,00 3,09 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 1,46 1,59 1,59 1, ,00 6,00-13,00-0,08 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 0,91 0,84 0,91 0, ,00 45,00 7,00 8,33 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 1,48 1,50 1,50 1, ,00 25,00-6,00-0,04 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 0,97 0,86 0,98 0, ,00155,00 8,00 8,99 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,56 1,52 1,63 1, ,00 23,00 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ 5,80 5,80 5,94 5, ,00 45,00-16,00-2,68 ΝΕΛ (ΚΟ) 1,03 1,05 1,05 1, ,00192,00-1,00-0,01 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ & ΨΥΧΑΓ. AUDIOVISUAL (ΚΟ) 4,90 4,96 4,96 4, ,00 36,00-6,00-1,21 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 5,04 5,06 5,06 5, ,00 11,00-10,00-1,95 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,40 4,48 4,48 4, ,00 17,00-14,00-0,03 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 22,00 22,28 22,40 22, , ,00-48,00-2,14 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,56 3,60 3,62 3, ,00 113,00-4,00-1,11 ATTICA BANK (ΚΟ) 4,48 4,48 4,50 4, ,00 34,00 2,00 0,45 EUROBANK EFG (ΚΟ) 29,18 29,98 29,98 29, ,00894,00-80,00-2,67 MARFIN FINANCIAL GRO 22,00 23,04 23,04 22, ,00463,00280,00 14,58 MARFIN POPULAR BANK 8,48 8,64 8,66 8, ,00473,00-16,00-1,85 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 10,36 10,32 10,40 10, ,00 93,00-4,00 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,86 3,90 3,90 3, ,00431,00-4,00-0,01 : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 7,66 7,66 7,72 7, ,00 33,00 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 6,56 6,42 6,86 6, ,00195,00 16,00 0,03 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,70 6,34 6,90 6, ,00 40,00 38,00 6,01 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 40,90 41,68 41,76 40, ,00-88,00-0,02 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 97,05 97,60 97,85 95, ,00 125,00-55,00-0,56 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (Κ 22,00 22,20 22,40 22, ,00177,00-20,00-0,90 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 11,60 11,66 11,80 11, ,00492,00-10,00-0,85 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 26,80 27,10 27,20 26, ,00652,00-40,00-1,47 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 17,82 17,92 17,92 17, ,00 252,00-10,00-0,56 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 2,00 1,68 2,00 1,68 815,00 7,00 4,00 2,04 VIVARTIA (ΚΟ) 17,52 17,72 17,74 17, ,00 106,00-28,00-1,57 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 2,85 2,83 2,85 2, ,00 5,00-2,00-0,70 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 0,94 0,96 0,96 0, ,00 62,00-1,00-1,05 ΕΒΙΚ (ΚΟ) 9,56 9,36 9,60 9, ,00 62,00 22,00 2,36 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,53 1,53 1,54 1, ,00 11,00-2,00-1,29 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 4,56 4,66 4,68 4, ,00 71,00-6,00-1,30 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 24,64 24,64 24,64 24,64 250,00 1,00 14,00 0,57 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 1,59 1,58 1,60 1, ,00 44,00 2,00 0,01 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,30 2,29 2,35 2, ,00 23,00 3,00 1,32 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 3,14 3,00 3,32 3, ,00 16,00 10,00 3,29 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 2,97 2,81 2,97 2, ,00 100,00 15,00 5,32 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 3,16 3,16 3,16 3, ,00 2,00 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,14 1,12 1,16 1, ,00 14,00 4,00 3,64 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 7,94 7,90 7,94 7, ,00 44,00 6,00 0,76 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 4,44 4,38 4,48 4, ,00 35,00-4,00-0,89 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,22 3,20 3,22 3, ,00 14,00 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,34 4,34 4,34 4, ,00 11,00 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 1,37 1,31 1,37 1, ,00 23,00 1,00 0,74 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 3,26 3,16 3,36 3, ,00 23,00 4,00 1,24 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 0,87 0,87 0,87 0, ,00 15,00-2,00-2,25 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ REGENCY ENTERTAINMEN 11,02 11,02 11,02 11, ,00 5,00 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 22,78 22,86 23,00 22, ,00319,00-8,00 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 28,28 28,38 28,38 27, ,00338,00-4,00 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 6,28 6,32 6,32 6, ,00 7,00-10,00-0,02 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 7,12 7,12 7,20 7, ,00 65,00-6,00-0,01 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ CROWN HELLAS CAN (ΚO 4,88 4,96 4,96 4, ,00 10,00-6,00-1,21 FLEXOPACK (ΚΟ) 8,14 8,08 8,22 8, ,00 17,00-12,00-1,45 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 1,81 1,81 1,81 1,81 110,00 1,00 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,98 5,00 2,00 0,68 ΒΙΣ (ΠΟ) 2,6 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 1,99 1,99 1,99 1, ,00 25,00 5,00 2,58 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,69 2,75 2,75 2, ,00189,00-7,00-0,03 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 1,52 1,54 1,55 1, ,00 8,00-5,00-0,03 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΏΝ CPI (ΚΟ) 0,87 0,88 0,88 0, ,00 26,00-1,00-1,14 RAINBOW (KO) 6,16 6,24 6,24 6, ,00 4,00-4,00-0,65 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 3,24 3,32 3,32 3, ,00 22,00-4,00-1,22 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 7,60 7,62 7,72 7, ,00 36,00 2,00 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 3,60 3,04 3,60 3, ,00 18,00 56,00 18,42 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ Η/Υ ALTEC (ΚΟ) 1,70 1,72 1,77 1, ,00183,00-2,00-0,01 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 3,12 3,14 3,16 3, ,00 30,00-4,00-1,27 INFO - QUEST (ΚΟ) 4,38 4,40 4,44 4, ,00 61,00-2,00-0,45 INFORMER (ΚΟ) 2,20 2,10 2,20 2,10 100,00 5,00-10,00-0,04 LOGISMOS (ΚΟ) 1,44 1,41 1,45 1, ,00 7,00 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,4 PROFILE (ΚΟ) 2,84 2,89 2,89 2, ,00 59,00-5,00-1,73 QUALITY & RELIABILIT 1,12 1,10 1,12 1, ,00 11,00-1,00-0,88 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,36 3,42 3,46 3, ,00 82,00-4,00-1,18 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,02 2,02 2,04 1, ,00 24,00-1,00-0,49 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 3,78 3,74 3,80 3, ,00 38,00 6,00 1,61 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΏΝ ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 2,32 2,40 2,40 2, ,00 26,00-8,00-3,33 ΟΛΘ (ΚΟ) 15,90 15,92 15,98 15, ,00 36,00-10,00-0,62 ΟΛΠ (ΚΟ) 17,08 17,04 17,08 17, ,00 8,00-18,00-1,04 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,20 1,21 1,21 1, ,00 20,00-2,00-1,64 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗΡ. ΕΠΙΧ. INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,22 4,22 4,24 4, ,00 23,00 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,70 1,72 1,75 1, ,00 51,00-6,00-3,41 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,63 2,67 2,67 2, ,00 20,00-4,00-0,01 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 2,49 2,41 2,56 2, ,00 16,00 2,00 0,81 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ LAVIPHARM (ΚΟ) 4,40 4,08 4,48 4, ,00325,00 32,00 0,08 VETERIN (ΚΟ) 5,02 4,92 5,02 4, ,00280,00 10,00 2,03 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 4,84 4,84 4,86 4, ,00 30,00 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,36 1,38 1,38 1, ,00 10,00-2,00-0,01 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,08 1,10 1,10 1, ,00 13,00 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 0,96 0,96 0,96 0, ,00 11,00-2,00-2,04 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 3,30 3,34 3,34 3, ,00 12,00-4,00-1,20 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 17,30 17,30 17,36 17, ,00177,00 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 7,30 6,96 7,32 6, ,00220,00 40,00 5,80 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 6,00 6,16 6,24 5, ,00291,00-8,00-1,32 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,26 1,26 1,26 1,26 450,00 2,00-1,00-0,79 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,21 0,21 0,21 0, ,00 13,00-1,00-4,55 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΙΑΦ.ΣΥΜ. ALPHA LEASING (ΚO) 6,5 ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ 2,49 2,46 2,53 2, ,00155,00 4,00 1,63 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 2,46 2,31 2,51 2, ,00267,00 15,00 0,06 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 5,92 5,86 5,96 5, ,00 13,00 2,00 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Κοινής Ωφέλειας Μέσα Ενηµέρωσης Οικιακά Προϊόντα Πετρέλαιο Αέριο Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά Χρηµατοοικονοµικές 4.741, , , ,81-1,63% 6.713, , , ,31-1,53% 5.723, , , ,46-0,67% 8.263, , , ,01-1,63% 7.286, , , ,39-0,20% 7.295, , , ,57 0,43% 5.410, , , ,39 0,61% 4.958, , , ,07-1,67% 7.120, , , ,38-0,07% 4.917, , , ,27-1,34% 9.418, , , ,64-0,41% 5.520, , , ,03-0,29% 4.434, , , ,19-0,63% 6.015, , , ,69-3,03% 6.706, , , ,48-1,88% 7.257, , , ,64-2,34% , , , ,52 1,37% , , , ,10 0,97% , , , ,74-1,43% σε συντοµία Μείωση χρόνου απονοµής συντάξεων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Η ιοίκηση του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, έθεσε από τη ευτέρα πιλοτικά σε λειτουργία το ΚΑΝ (Κέντρο Ανακεφαλαίωσης Ενσήµων) µε άµεσο στόχο τη δραστική µείωση του χρόνου απονοµής συντάξεων. Σε πρώτη φάση, αίτηση καταµέτρησης του χρόνου ασφάλισης µπορούν να υποβάλλουν οι ασφαλισµένοι που: θεµελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωµα και προτίθενται να υποβάλλουν αίτηση για σύνταξη λόγω Γήρατος το β εξάµηνο του 2007 (από 7/2007 µέχρι 12/2007). Εχουν αποκλειστική ασφάλιση στο ΙΚΑ-ΕΤΑΜ και κατοικούν στους νο- µούς Αττικής και Κορινθίας. Ταυτόχρονα µε την αίτηση συνυποβάλλονται: όλα τα πρωτότυπα ασφαλιστικά βιβλιάρια ΙΚΑ-ΕΤΑΜ και φωτοτυπία του ελτίου ταυτότητας. Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν από σήµερα να υποβάλλουν σχετική αίτηση στο ΚΑΝ (Γερανίου 42, Οµόνοια) ή στα τοπικά υποκαταστήµατα ΙΚΑ-ΕΤΑΜ των νοµών Αττικής και Κορινθίας. Στο Κέντρο Ανακεφαλαίωσης συγκεντρώνονται όλες οι αιτήσεις, πραγµατοποιείται η καταµέτρηση του χρόνου ασφάλισης και αποστέλλεται στην κατοικία του ασφαλισµένου σχετική προσυνταξιοδοτική απόφαση-βεβαίωση. Τα ασφαλιστικά στοιχεία της προαναφερόµενης καταµέτρησης, καταχωρούνται σε ηλεκτρονικά αρχεία του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ. Οταν ο ασφαλισµένος υποβάλλει αίτηση συνταξιοδότησης, αντλούνται τα επεξεργασµένα στοιχεία, προσµετράται µόνο ο υπολειπόµενος χρόνος ασφάλισης και εκδίδεται άµεσα η συνταξιοδοτική απόφαση. Το ΚΑΝ στη φάση της πλήρους λειτουργίας του θα καλύπτει ολόκληρη την Ελλάδα δίνοντας λύση και στο πρόβληµα της διαδοχικής ασφάλισης, καθώς η αλληλογραφία µεταξύ των ασφαλιστικών φορέων θα ολοκληρώνεται κατά την προσυνταξιοδοτική περίοδο και η σύνταξη θα απονέµεται εντός µηνός µετά την υποβολή της αίτησης από τον ασφαλισµένο. Πτωτικές τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Πτωτικές τάσεις επικρατούσαν χθες στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης. Ο δείκτης «Dow Jones» έχανε µονάδες 0.45% φτάνοντας συνολικά τις 13, µονάδες. Κατά το άνοιγµα της χθεσινής συνεδρίασης ο «Standard & Poor s» έχανε 6.25 µονάδες ή 0.41% φτάνοντας τις 1, µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Νasdaq» έπεφτε κατά µονάδες ή 0.48% πέφτοντας στις 2, µονάδες. Θετικά µηνύµατα για τον ΟΤΕ από ΕΕ Θετικά είναι τα µηνύµατα για τον ΟΤΕ από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η οποία στη σηµερινή συνεδρίαση αναµένεται να αποφανθεί ότι η χρηµατοδότηση του προγράµ- µατος εθελουσίας εξόδου του Οργανισµού από το ηµόσιο µε 4% στο ΤΑΠ-ΟΤΕ δεν συνιστά παράνοµη κρατική ενίσχυση. Το οριστικό κείµενο της απόφασης αναµένεται να δηµοσιοποιηθεί σήµερα και, ως εκ τούτου, τα στελέχη του ΟΤΕ δεν προβαίνουν σε σχολιασµό. Γεγονός είναι, πάντως, ότι τα µηνύµατα είναι θετικά για τον Οργανισµό, δεδοµένου ότι αναµένεται να εγγράψει στα αποτελέσµατά του ποσό το οποίο θα ξεπερνά τα 430 εκατοµµύρια ευρώ υπολογίζοντας τις σηµερινές τιµές της µετοχής. Το ποσό αυτό, ακόµα κι αν δεν υπάρξει ο απαραίτητος χρόνος να εγγραφεί στα αποτελέσµατα του πρώτου τριµήνου, υπολογίζεται ότι θα συνεκτιµηθεί στα ετήσια αποτελέσµατα ισοσταθµίζοντας τις απώλειες του Οργανισµού από τη σταθερή τηλεφωνία. Κι αυτό γιατί βάσει του επιχειρησιακού σχεδίου του Οργανισµού για την τριετία , το οποίο ανακοινώθηκε πρόσφατα, στην εγχώρια σταθερή τηλεφωνία προβλέπεται µείωση εσόδων κατά 4%-5% ετησίως. Ουδείς δανειολήπτης σε οµηρία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). «Οποιαδήποτε µεταβολή στα επιτόκια και γενικότερα στους όρους των δανείων αποφασίζεται από τη ιοίκηση του Ταµείου και αφορά όλες τις κατηγορίες των δανείων», τονίζεται σε ανακοίνωση του Ταµείου Παρακαταθηκών και ανείων (ΤΠ ) µε αφορµή δηµοσίευµα. «Ουδείς δανειολήπτης του Ταµείου βρίσκεται σε οµηρία, είτε το δάνειό του είναι στην κατηγορία των τιτλοποιηθέντων είτε όχι, αφού η τιτλοποίηση σε καµία περίπτωση δεν αφορά τους όρους των δανειακών συµβάσεων. Για το λόγο αυτό, άλλωστε, τα δάνεια που δεν έχουν συµπεριληφθεί στην τιτλοποίηση δεν έχουν καµία ευνοϊκότεροι µεταχείριση σε σχέση µε όσα έχουν συ- µπεριληφθεί», απαντά το Ταµείο Παρακαταθηκών και ανείων.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2007 Πήγε για ληστεία, αλλά διέπραξε φρικτό έγκληµα Συγκλονισµός στην Κύπρο για τον ηρωικό θάνατο 46χρονου που καταδίωξε ληστή τράπεζας Συγκλονισµένη είναι η κοινή γνώµη στην Κύπρο από τον ηρωικό θάνατο του 46χρονου Ιάκωβου Κυριάκου, εκτοπισµένου από την Ακανθού, κάτοικου Λάρνακας, του ανθρώπου που είχε τον ηρωισµό να καταδιώξει τον δράστη ένοπλης ληστείας που διαπράχθηκε προχθές το πρωί σε υποκατάστηµα της Τράπεζας Κύπρου στη Λάρνακα. Στην κορυφή της απίστευτης τραγωδίας, δυο αγγελούδια, αγόρι και κορίτσι, 12 και 11 χρόνων, που έµειναν ορφανά. Ο 23χρονος φονιάς του Κυριάκου και ληστής της τράπεζας, Ζανέττος Τσαπατσάρης, άτοµο µε βεβαρηµένο ποινικό µητρώο, που έντυσε στα µαύρα µια οικογένεια µε δύο ανήλικα παιδιά, εµφανίστηκε αµετανόητος για το φρικτό έγκληµά του ενώπιον του δικαστηρίου όπου προσήχθη χθες. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο Τσαπατσάρης φέρεται να είπε ενώπιον του δικαστηρίου, ότι πυροβόλησε τον Κυριάκου επειδή... θύµωσε γιατί το θύµα τον καταδίωξε και τον έριξε από το µοτοποδήλατο. Ο δράστης φέρεται επίσης να πυροβόλησε το θύµα ενώ βρισκόταν εντός του οχήµατος του. Ο 23χρονος κατηγορήθηκε για φόνο εκ προµελέτης, ληστεία, παράνοµη κατοχή πυροβόλου όπλου και εκρηκτικών υλών και κλοπή µοτοποδηλάτου. Αποφυλακίστηκε ο πρέσβης Κώστας Παπαδήµας ΧΑΚ: Σηµαντική πτώση Πτώση κατέγραφε χθες το Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου, επηρεασµένο από τις πτωτικές τάσεις που επικρατούσαν τόσο στο Χρηµατιστήριο Αθηνών όσο και στα άλλα Αρχή µιας µακροχρόνιας προσπάθειας για τη συνεχή βελτίωση των οικονοµικών αποτελεσµάτων των «Κυπριακών Αερογραµµών» (ΚΑ), χαρακτήρισε ο υπουργός Οικονοµικών Μιχάλης Σαρρής, την υπογραφή χθες το πρωί συµφωνίας µεταξύ των «Κ.Α.» και της Ελληνικής Τράπεζας για σύναψη δανείου, ύψους 78 εκατοµµυρίων ευρώ. Η συµφωνία, την οποία υπέγραψαν στα κεντρικά γραφεία των ΚΑ, στην παρουσία του κ. Σαρρή, ο Εκτελεστικός Πρόεδρος του ιοικητικού Συµβουλίου (.Σ.) των ΚΑ Κίκης Λαζαρίδης και ο Ανώτατος Εκτελεστικός ιευθυντής της Ελληνικής Τράπεζας Μάκης Κεραυνός, προβλέπει την παραχώρηση 10ετούς δανείου µε επιτόκιο Euribor +0,04% και εξόφληση σε ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Η ένοπλη ληστεία στη Λάρνακα και ο θανάσιµος πυροβολισµός πολίτη που έσπευσε να ακινητοποιήσει τον δράστη, η πολιτική κρίση στην Τουρκία και η τεχνητή κρίση που επιδιώκει να δηµιουργήσει στην Κύπρο γύρω από το θέµα των πετρελαίων, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Με αποδείξεις και χαρτόσηµα», γράφει ότι πέντε έγγραφα, τα οποία έδιναν οδηγίες προς κυπριακή τράπεζα κατά το 1995, σε περίοδο εµπάργκο των Ηνωµένων Εθνών, να δώσει 20 εκατοµµύρια γερµανικά µάρκα σε µετρητά στον υποδιευθυντή της Beogradska Banka Ζόραν Μάρκοβιτς, κατατέθηκαν στο ικαστήριο Την πόρτα εξόδου των Κεντρικών Φυλακών πέρασε χθες ο πρώην πρέσβης της Κύπρου στην Στοκχόλµη, Κώστας Παπαδήµας ο οποίος εξέτιε ποινή φυλάκισης για σεξουαλική παρενόχληση και άσε- µνη επίθεση εναντίον δύο γυναικών υπαλλήλων που υπηρετούσαν στη Πρεσβεία. Ο κ. Παπαδήµας είχε καταδικαστεί στις 8 Ιανουαρίου σε φυλάκιση 7 µηνών, και αποφυλακίστηκε µόλις συµπλήρωσε 4 µήνες, αφού λίγο πριν το Πάσχα ο Πρόεδρος της η- µοκρατίας τού είχε απονείµει χάρη στο πλαίσιο των Συνταγµατικών του προνοµίων. Ο κ. Παπαδήµας αυτούς τους τέσσερις µήνες, ήταν υπόδειγµα κατάδικου και σύµφωνα µε πληροφορίες δεν δηµιούργησε κανένα απολύτως πρόβληµα. Το αν η καταδίκη και η φυλάκιση έχει θέσει οριστικό τέλος στη διπλωµατική του σταδιοδροµία, θα εξαρτηθεί από την απόφαση του Ανωτάτου ικαστηρίου στην έφεση που έχει καταχωρίσει ζητώντας την ακύρωση της πρωτόδικης απόφασης. Το Ανώτατο ικαστήριο έχει επιφυλάξει την απόφασή του. Οταν εκδοθεί θα αξιολογηθεί από την Ε Υ (Επιτροπή ηµόσιας Υπηρεσίας) και θα αποφασισθεί αν ο κ. Παπαδήµας επανέλθει στο υπουργείο Εξωτερικών ή όχι. Πάντως, θεωρείται σίγουρο πως σε περίπτωση απόρριψης της έφεσης, ο Κ. Παπαδήµας θα µείνει εκτός διπλωµατικού Σώµατος. ευρωπαϊκά χρηµατιστήρια, µετά την ανοδική πορεία των τελευταίων ηµερών. Ο Γενικός είκτης διαπραγµατευόταν στις 14:31 στις 4.430,95 µονάδες, παρουσιάζοντας πτώση της τάξης του 0,53%. Πτώση, της τάξης του 0,49%, παρουσίαζε και ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος διαπραγµατευόταν την ίδια ώρα στις 1.512,17 µονάδες. Ο όγκος των συναλλαγών ανερχόταν στα 9,06 εκατοµµύρια ευρώ, µε το επενδυτικό ενδιαφέρον να επικεντρώνεται στους τίτλους της Universal Bank. Λευκωσίας ως τεκµήρια στα πλαίσια της εκδικαζόµενης αγωγής λιβέλου του Τάσσου Παπαδόπουλου εναντίον της εφηµερίδας «Financial Times». Η «Μάχη» µε κύριο τίτλο «Συγκλονισµός», γράφει ότι πάγωσε το παγκύπριο στην είδηση του θανάτου του ανθρώπου που είχε τον ηρωισµό να καταδιώξει τον δράστη ένοπλης ληστείας που διαπράχθηκε προχθές το πρωί σε υποκατάστηµα της Τράπεζας Κύπρου στη Λάρνακα. Το Επαρχιακό ικαστήριο Λάρνακας εξέδωσε διάταγµα οκταήµερης κράτησή του προς διευκόλυνση των ανακρίσεων. Ο Ζανέττος Τσαπατσάρης, άεργος από τη Λευκωσία, έχει πλούσιο εγκληµατικό παρελθόν. Εναντίον του εκκρεµούν έξι ποινικές υποθέσεις κυρίως για ένοπλες ληστείες σε Λεµεσό και Αγία Νάπα. Εξακολουθεί, πάντως, να µην είναι συνεργάσιµος και να µη δίνει κατάθεση στους ανακριτές για το προχθεσινό έγκληµά του. Να θυµίσουµε ότι ο 23χρονος εισήλθε προχθές το πρωί στο υποκατάστηµα της τράπεζας Κύπρου στη Λεωφόρο Σπύρου Κυπριανού, φέροντας κουκούλα και προτάσσοντας κοντόκαννο κυνηγετικό όπλο. Ζήτησε και πήρε από την έντροµη ταµία ποσό 7 χιλιάδων λιρών και διέφυγε µε κλεµµένο µοτοποδήλατο. Το δράστη ακολούθησε και καταδίωξε ο 46χρονος Ιάκωβος Κυριάκου, πωλητής αυτοκινήτων, ο οποίος είχε εισέλθει στο υποκατάστηµα από την γειτονική επιχείρηση του για να κάνει κατάθεση. Τον ανέκοψε µε το αυτοκίνητο του σε χώρο στάθµευσης υπεραγοράς στη λεωφόρο Στρατηγού Τιµάγια. Ο δράστης έπεσε αρχικά στο έδαφος και όταν σηκώθηκε πρόταξε το όπλο κατά του Κυριάκου και τον πυροβόλησε σχεδόν εξ επαφής στην κοιλιακή χώρα, τραυµατίζοντας τον σοβαρά. Μεταφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκοµείο Λάρνακας όπου υποβλήθηκε σε πολύωρη χειρουργική επέµβαση και παρά τις προσπάθειες των γιατρών απεβίωσε. Σπάνιος άνθρωπος Ο υπουργός ικαιοσύνης και η- µόσιας Τάξης Σοφοκλής Σοφοκλέους, ο οποίος επισκέφθηκε την οικία του άτυχου 46χρονου, δήλωσε ότι ο Κυριάκου επέλεξε να γίνει ήρωας. Ο κ. Σοφοκλέους εξέφρασε θλίψη και ειλικρινή συλλυπητήρια στην οικογένεια του θύµατος, τονίζοντας πως σε αυτό τον τόπο υπάρχουν ακόµα άνθρωποι µε θάρρος, εντιµότητα και ανθρωπιά. Χαρακτήρισε τον δράστη ως κάθαρµα, που δεν δίστασε να βυθίσει στο πένθος µια ολόκληρη οικογένεια µε δύο ανήλικα παιδιά. «Μπήκε στη φυλακή σαν ληστής και βγήκε φονιάς» σχολίασε χαρακτηριστικά ο κ. Σοφοκλέους. Ο αρχηγός της Αστυνοµίας, Ι. Παπακώστας, ανέφερε ότι ο 46χρονος Κυριάκου είναι ήρωας, γιατί συνειδητά και µε δική του επιλογή καταδίωξε µε κίνδυνο της ζωής του έναν εγκληµατία. Ο κ. Παπακώστας σηµείωσε ότι ο θάνατος αυτού του σπουδαίου ανθρώπου γέµισε τον ίδιο και την Αστυνοµία µε θλίψη. Ο Αρχηγός της Αστυνοµίας εξέφρασε τα συλλυπητήριά του στην οικογένεια του Ιάκωβου Κυριάκου. της ασθένειας του προκατόχου του Χρυσοστόµου του Α. Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου κ. Χρυστόστοµος, αφού ανέφερε πως ήρωες δεν είναι µόνο όσοι ανδραγαθούν και θυσιάζονται στα πεδία των µαχών, είπε ότι ήρωες είναι και οι µαχητές της ζωής που µε τους Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Φθήνυνε η ζωή, γίναµε Σικάγο», γράφει ότι σκηνές αµερικανικών ταινιών δράσης, που έως πρόσφατα φαίνονταν µακρινές και ακατανόητες, εκτυλίσσονται πλέον όλο και συχνότερα σε πολυσύχναστους δρόµους της Κύπρου, και ότι 23χρονος, µε βεβαρηµένο ποινικό µητρώο, έντυσε στα µαύρα µια οικογένεια µε δύο ανήλικα παιδιά, στην προσπάθειά του να διαφύγει µετά τη διάπραξη ένοπλης ληστείας στη Λάρνακα. Η «Σηµερινή» µε τίτλο «Τεχνητή κρίση επιδιώκει η Τουρκία στην Κύπρο», γράφει ότι την ώρα που η Τουρκία διέρχεται σοβαρή πολιτική κρίση, η τουρκική κυβέρνηση δηµιουργεί νέα τεχνητή ένταση στην Κύπρο, µε στόχο τον αποπροσανατολισµό της κοινής γνώµης, και ότι τουρκική εταιρεία προχωρά στην προκήρυξη προσφορών για εντοπισµό και ανόρυξη πετρελαίων στη θαλάσσια περιοχή όπου προκήρυξε προσφορές και η Κυπριακή ηµοκρατία σε συνεργασία µε την Αίγυπτο και το Λίβανο. Μετάλλιο ανδραγαθίας Η Αστυνοµία µε ανακοίνωσή της εκφράζει βαθιά και ειλικρινή συλλυπητήρια στην οικογένεια του Ιάκωβου Κυριάκου, προσθέτοντας πως θα του απονείµει µετάλλιο ανδραγαθίας µετά θάνατο, το οποίο θα παραδοθεί στην οικογένειά του. Αφού διατυπώνει το βαθύτατο συγκλονισµό της ηγεσίας και των µελών της από την αυτοθυσία του άτυχου άνδρα, η Αστυνοµία ανακοίνωσε ακόµα ότι θα καλύψει τα έξοδα της κηδείας του Κυριάκου, στην οποία θα παραστεί η φιλαρµονική της. Τέλος, η Αστυνοµία σηµειώνει ότι θα συµβάλει έµπρακτα στη στήριξη της οικογένειάς του. Η Τράπεζα Κύπρου, µε δική της ανακοίνωση της σηµειώνει ότι «ο θάνατος του Ιάκωβου Κυριάκου έχει προκαλέσει βαθύτατη οδύνη στην Τράπεζα Κύπρου και συγκλονισµό στο προσωπικό του υποκαταστήµατός στη Λάρνακα, στο οποίο εκδηλώθηκε η ένοπλη ληστεία. Ο Ιάκωβος Κυριάκου επέδειξε αυταπάρνηση καταδιώκοντας τον ληστή, ο οποίος δεν δίστασε να τον πυροβολήσει και να τον σκοτώσει. Εκφράζουµε τα ειλικρινή µας συλλυπητήρια στην οικογένεια του νεκρού, για την άδικη και αναπάντεχη τραγωδία που την έχει πλήξει. Η Τράπεζα Κύπρου θα σταθεί έµπρακτα δίπλα στην οικογένεια του Ιάκωβου Κυριάκου». Ο κ. Γιώργος Παρασκευαΐδης (αριστερά), ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου κ. Χρυσόστοµος (µέσον) και ο πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος κατά τη διάρκεια της τελετής απονοµής του Μεγάλου Χρυσού Παρασήµου του Αποστόλου Βαρνάβα. Τιµή στον Γ. Παρασκευαϊδη από την Εκκλησία Κύπρου Συνέχεια από τη σελίδα 1 σκληρούς τους αγώνες σπάζουν τις αλυσίδες του κατεστηµένου και ξεπερνούν τα όρια του πεπρωµένου, ανεβαίνουν ψηλά, υλοποιούν τις ευγενείς του φιλοδοξίες και κερδίζουν την καθολική αναγνώριση, αγάπη και εκτίµηση του κοινωνικού συνόλου. Ενας από αυτούς, πρόσθεσε, είναι αναµφίβολα ο Γεώργιος Παρασκευαϊδης. άνειο 78 εκατ. ευρώ συνήψαν οι «Κυπριακές Αερογραµµές» 20 εξαµηνιαίες δόσεις. Ο κ. Σαρρής συνεχάρη τις δύο εταιρείες και είπε ότι η κυβέρνηση, η οποία έχει δείξει την έµπρακτη υποστήριξη της για την επιβίωση και την ευηµερία των ΚΑ και των εργαζοµένων προς όφελος της τουριστικής κίνησης και του οικονοµικού βίου της Κύπρου, έχει µεγάλες προσδοκίες από το.σ. των «Κ.Α.». Ο κ. Λαζαρίδης χαρακτήρισε «πολύ καλή» τη συµφωνία και εξέφρασε την ελπίδα µε αυτό το δάνειο, η εταιρεία να µπει σύντοµα - εντός του σε µια κερδοφόρα πορεία και να ανατραπούν τα σηµερινά αρνητικά δεδοµένα. «Θα πρέπει το 2008 να είναι κερδοφόρα η πορεία της εταιρείας», επισήµανε ο κ. Λαζαρίδης, ο οποίος ανέφερε ότι µε το δάνειο αυτό η εταιρεία θα αποπληρώσει προηγού- µενο δάνειο, ύψους 51 εκ. ευρώ που σύναψε από γερµανική τράπεζα και ταυτόχρονα θα προχωρήσει πριν το τέλος του χρόνου στην έκδοση νέου κεφαλαίου ύψους 14 εκ. λιρών. Ο κ. Κεραυνός χαρακτήρισε τις ΚΑ «ένα σηµαντικό οργανισµό για την κυπριακή οικονοµία και για την Κύπρο ως σύνολο», λόγω του γεγονότος, όπως είπε, ότι «η Κύπρος είναι µια νησιωτική χώρα που βρίσκεται στο νοτιότερο άκρο της Ε.Ε.». Ειδικότερα, αναφερόµενος στις προϋποθέσεις που έθεσε η Ε.Ε. στις «Κ.Α.» για τη σύναψη του δανείου, ο κ. Σαρρής είπε ότι η Ε.Ε. απαιτεί συνεχή ενηµέρωση για την πρόοδο του σχεδίου Αναδιοργάνωσης των Κ.Α. και κάλεσε το.σ., τη ιεύθυνση και τους εργαζόµενους των ΚΑ «να επικεντρωθούν σε αυτό το έργο και να εντείνουν τις προσπάθειες τους» προς αυτή την κατεύθυνση. Ο κ. Σαρρής χαρακτήρισε µεγάλες τις ευθύνες του κ. Λαζαρίδη και των υπολοίπων µελών του νέου Σ των ΚΑ. Επίσης, ο κ. Σαρρής αναφέρθηκε στις προσπάθειες που έκανε ο κ. Κεραυνός για τη σωτηρία των ΚΑ κατά τη θητεία του ως Υπουργός Οικονο- µικών αλλά και στη συµβολή του κ. Κεραυνού να δοθεί το δάνειο µε «ιστορικά ευνοϊκούς όρους», όπως είπε ο κ. Σαρρής. Ο κ. Λαζαρίδης χαρακτήρισε πολύ καλή τη συµφωνία, η οποία επήλθε ύστερα από διαπραγµατεύσεις και προσφορές, και σηµείωσε ότι το δάνειο αυτό θα βοηθήσει σηµαντικά τις ΚΑ, οι οποίες, όπως είπε, «έχουν υποστεί βαριές ζηµιές τα τελευταία χρόνια» και ήταν αναγκαία η ενίσχυση της κεφαλαιακής τους βάσης. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Το βιολί τους οι Τούρκοι», γράφει ότι η πολιτική κρίση στην Τουρκία δεν επηρεάζει ποσώς τους σχεδιασµούς της στην Κύπρο και η απόφαση της Αγκυρας είναι, ως φαίνεται, ότι θα «µετακοµίσει» νοτίως της Κύπρου για έρευνες στη θαλάσσια περιοχή για εντοπισµό πετρελαίου και φυσικού αερίου. Η «Χαραυγή» µε πρώτο τίτλο «Οδύνη και θαυµασµός!» γράφει ότι δύο ανήλικα ορφανά και µία απαρηγόρητη σύζυγο αφήνει πίσω του ο 46χρονος Ιάκωβος Κυριάκου, ο οποίος µε απαρά- µιλλη γενναιότητα και αλτρουισµό προσπάθησε να ανακόψει ληστή που µπήκε µε πιστόλι σε υποκατάστηµα της Τράπεζας Κύπρου στη Λάρνακα και απέσπασε το ποσό των λιρών. ΚΥΠΡΟΣ 9 Οι Τούρκοι βάζουν «χέρι» στα κυπριακά πετρέλαια Ανακοίνωσαν έρευνες και την προκήρυξη προσφορών σε περιοχές της Κύπρου Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος χαρακτήρισε σηµαντικό το γεγονός ότι ο νεοεκλεγείς πρόεδρος της Γαλλίας Νικολά Σαρκοζί έχει κατηγορηµατικά δηλώσει την προσήλωσή του στην Ευρώπη, προσθέτοντας ότι δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. Σε παρατήρηση ότι εκφράζεται ανησυχία από κάποιους κύκλους σε σχέση µε την εκλογή του κ. Σαρκοζί, ο πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος είπε: «Ο κ. Σαρκοζί έχει τις απόψεις του, η Ευρωπαϊκή Ενωση έχει τις αποφάσεις. Πρόκειται για µία πολύ σηµαντική χώρα στην Ε.Ε.. Θα δούµε πώς ο κ. Σαρκοζί θα προβείτε σε αναζήτηση πετρελαίου στην περιοχή, παραγκωνίζοντας την Τουρκία». Καθησυχάζει ο Πρόεδρος Καθησυχαστικός για τις τουρκικές κινήσεις εµφανίστηκε χθες ο πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος. Ο Κύπριος Πρόεδρος ανέφερε ότι η κυπριακή κυβέρνηση θεωρεί παράνοµη την τουρκική πρόθεση να προκηρύξει προσφορές για θαλάσσιες έρευνες για τον εντοπισµό κοιτασµάτων υδρογονανθράκων, προσθέτοντας µάλιστα ότι η ενέργεια αυτή δεν επηρεάζει καθόλου την Κυπριακή ηµοκρατία. Ερωτηθείς εάν οι Τούρκοι έχουν προκηρύξει προσφορές µέσω ιαδικτύου για έρευνες σχετικά µε κοιτάσµατα πετρελαίου στις ίδιες περιοχές που έχει προκηρύξει προσφορές και η Κυπριακή ηµοκρατία, ο πρόεδρος Τ. Παπαδόπουλος είπε ότι «έχουν κάνει µία ανακοίνωση» και πρόσθεσε ότι «η προκήρυξη θέλει µία ειδική διαδικασία». «Ακόµα δεν έχουµε πλήρεις λεπτοµέρειες. Θεωρούµε παράνοµη την ενέργεια», επεσήµανε ο πρόεδρος κ. Παπαδόπουλος. Σε ερώτηση εάν αυτή η ενέργεια από την τουρκική πλευρά µπορεί να προκαλέσει προβλήµατα, ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας είπε ότι «δεν µας επηρεάζει καθόλου». Ερωτηθείς εάν η τουρκική ενέργεια µπορεί να προκαλέσει κλίµα ανασφάλειας στις χώρες που θα επιθυµούσαν να επενδύσουν σε αυτό τον τοµέα, ο πρόεδρος Τ. Παπαδόπουλος είπε: «εν νοµίζω. Το ενδιαφέρον των ξένων εταιρειών δεν έχει µειωθεί». Ο πρόεδρος Παπαδόπουλος για την πολιτική Σαρκοζί Η τουρκική πλευρά προτάσσει το πακέτο των προτάσεων που υπέβαλε στις 26 Απριλίου σε µια προσπάθεια να κατεδαφίσει τη συµφωνία της 8ης Ιουλίου. Ο Ρασίτ Περτέβ, ο οποίος επανήλθε στις συναντήσεις µε τον Τάσο Τζιωνή και τον Μάικλ Μόλερ, ανέφερε στον «Μπαϊράκ» πως «κατά τη συνάντηση συζητήθηκε το πακέτο προτάσεων που έφερε στο τραπέζι η τ/κ πλευρά και η λειτουργία των τεχνικών επιτροπών και των οµάδων εµπειρογνωµόνων». Ο Ρασίτ Περτέβ δήλωσε ότι ανα- µένει να λάβει απάντηση από την εφαρµόσει την πολιτική που κρίνει ότι είναι σωστότερη για την ενίσχυση της Ευρώπης». Ο πρόεδρος κ. Παπαδόπουλος επεσήµανε ότι «το σηµαντικό είναι ότι κατηγορηµατικά έχει δηλώσει την προσήλωσή του στην Ευρώπη και νοµίζω δεν είναι λόγος ανησυχίας». Πρόσθεσε ότι «ποτέ δεν υπάρχει ανησυχία από ένα δηµοκρατικά εκλεγµένο ηγέτη µίας χώρας». Εξάλλου, ερωτηθείς πώς απαντά στην παρατήρηση ότι η αντιπολίτευση θεωρεί ότι η µη κινητικότητα που υπάρχει στο Κυπριακό οφείλεται στη δική του πολιτική, ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος είπε: «Τίποτε δεν απαντώ. Ο κόσµος κρίνει». Ακαρπη µια ακόµη συνάντηση Τζιωνή - Περτέβ Εβδοµηνταπεντάχρονος, ο Ανδρέας Χριστοδούλου, από την Ορόκλινη, βρήκε τραγικό θάνατο, ενώ κολυµπούσε στη θαλάσσια περιοχή Ορόκλινης. Ο Χριστοδούλου πήγε για µπάνιο γύρω στις 11 το πρωί. Λουόµενοι τον εντόπισαν γύρω στη µία µετά το µεσηµέρι να επιπλέει αναίσθητος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ο Φιλελεύθερος»). Ενα µοντέλο «σεξουαλικού βοηθήµατος» και συγκεκριµένα δονητή µε ασύρ- µατο τηλεχειριστήριο, µε την ονο- µασία «Love Bug 2», σχολιάζεται σε διάφορα Μέσα Ενηµέρωσης στο κόσµο, όχι γιατί έχει «εξελιγµένη τεχνολογία» αλλά επειδή η κατασκευάστρια εταιρεία δηλώνει και στη συσκευασία πώλησης και στην ιστοσελίδα της για ηλεκτρονικές παραγγελίες ότι διατίθεται για όλο τον κόσµο, αλλά «όχι για χρήση στην Κύπρο». Το γεγονός προκάλεσε φυσικά ενδιαφέρον για να διαπιστωθεί αν ηθικοί ή άλλοι ήταν οι λόγοι της απαγόρευσης χρήσης του στη Κύπρο, αφού η κατασκευάστρια εταιρεία διατείνεται πως πρόκειται για µικρού µεγέθους βοήθηµα που λειτουργεί χωρίς να γίνει αντιληπτό από τους τριγύρω και τίθεται σε λειτουργία και ελέγχεται µε τηλεχειριστήριο που µπορεί να βρίσκεται στην τσέπη και να µην γίνει αντιληπτό. Την απάντηση, έδωσε στην κυριακάτική της έκδοση η βρετανική εφηµερίδα «Observer» η οποία σε ανταπόκρισή της από την Λευκωσία, λύνει το µυστήριο. Επειδή ο δονητής διαθέτει τηλεχειριστήριο, για τη χρήση του στην Κύπρο χρειάζεται έγκριση σε σχέση µε τα ραδιοκύµατα που χρησιµοποιεί. ε/κ πλευρά επί του πακέτου προτάσεων που κατέθεσε στο τραπέζι στις 26 Απριλίου. Το πακέτο αυτό, πάντως, που είχε µορφή άτυπου εγγράφου, έθεσε εκτός διαδικασίας ο ίδιος ο Μάικλ Μόλερ, ο οποίος δηµοσίως υπενθύµισε πως το µόνο πακέτο που υπάρχει είναι αυτό που συµφωνήθηκε στις 8 Ιουλίου 2006 από τους Παπαδόπουλο-Ταλάτ και Γκαµπάρι. Παρά το γεγονός ότι οι συζητήσεις συνεχίζονται στο επίπεδο των τριών, είναι προφανές πως δεν ση- µειώνεται καµία πρόοδος, καθώς η τουρκική πλευρά δεν ενδιαφέρεται για την εφαρµογή της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου. Πνίγηκε 75χρονος στη θαλάσσια περιοχή κοντά σε ξενοδοχείο της Ορόκλινης. Τον ανέσυραν στην αµµουδιά και ειδοποίησαν αµέσως την Αστυνοµία. Ο άτυχος γέροντας µεταφέρθηκε µε ασθενοφόρο στο νοσοκοµείο της Λάρνακας, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός του. Τα ακριβή αίτια του θανάτου του αναµένεται να διαπιστωθούν κατά τη νενοµισµένη νεκροψία. Ερωτικό βοήθηµα... απειλεί την ασφάλεια της Κύπρου! Η βρετανική κατασκευάστρια εταιρεία «Ann Summers» δήλωσε στην «Observer» ότι στην Κύπρο έφερε ενστάσεις για τη χρήση του η Εθνική Φρουρά, επικαλούµενη λόγους εθνικής ασφάλειας. Οι συχνότητες που χρησιµοποιεί το τηλεχειριστήριο του δονητή - που έχει εµβέλεια 6 µέτρων - µπορεί να επηρεάσουν συστήµατα της Εθνικής Φρουράς και γι αυτό απαγορεύεται η χρήση του στη Κύπρο. Οσο και αν ακούγεται παράξενη, αυτή είναι η αιτιολογία. Σύµφωνα πάντα µε τις αναφορές της βρετανικής εταιρείας «Ann Summers» στην εφηµερίδα, δεν έχει απαγορευτεί η πώληση του «Love Bug 2» στην Κύπρο αλλά µόνο η χρήση του. ίδοντας µάλιστα απάντηση στο διεθνές ενδιαφέρον για το αν υπάρχει πρόβληµα στη Κύπρο λόγω της απαγόρευσης χρήσης της συσκευής, η «Observer» απαντά µε τον χαρακτηριστικό τίτλο: «Με το σεξ είναι εντάξει, το πρόβληµα είναι στη συχνότητα». Πάντως, εκπρόσωπος του αρµοδίου για τις ραδιοσυχνότητες Τµή- µατος Ηλεκτροµηχανολογικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Συγκοινωνιών και Εργων, δήλωσε άγνοια για την εν λόγω απαγόρευση. Σύµφωνα µε τον ίδιο, αν υπάρχει στη συσκευή η ένδειξη «CE» δηλαδή αν πληροί τις ευρωπαϊκές προδιαγραφές, τότε δεν µπορεί να υπάρξει απαγόρευση.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 9 MAΪΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ στο Tµήµα των Mικρών Aγγελιών/Πωλήσεις ακινήτων. Θα εκπαιδεύσουµε τον κατάλληλο/η. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Πρόκειται για µιά πολύ καλή ευκαιρία για το κατάλληλο άτοµο. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ για πλήρη ή µερική απασχόληση στο Tµή- µα Συνδροµών. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Eργαστείτε νυκτερινές ώρες ή και Σαββατοκυρίακα, σε ώρες που εσείς καθορίζετε και κερδίστε πολύ καλά χρήµατα. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE 2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET 250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/5-11 ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ ζητούνται από την εταιρεία GOTHIC CABINET CRAFT για τα καταστήµατά τους στο LONG ISLAND. Πείρα όχι απαραίτητη. Aµοιβή εξαιρετικά ικανοποιητική. Tηλ. (516) ζητήστε τον Steve /11717/05-19 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDERS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via /1635/05-11 NEΩKOPOΣ για την κοινότητα του Aγίου Aθανασίου στο PARAMUS, N.J., Oι ενδιαφερόµενοι τηλ. (201) ζητήστε κ. Γεώργιο Kαρούνο /11172/05-11 Eλληνοαµερικανός εκπαιδευτικός στο CENTRAL NEW MEXICO, ζητά NANNY /BABYSITTER, ως εσωτερική, για να προσέχει 2 παιδάκια 6 και 4 χρόνων, να µαγειρεύει και να κάνει ελαφρές δουλειές στο σπίτι. Aδεια οδηγήσεως απαραίτητη. Πολύ καλός µισθός για την κατάλληλη. Tηλ. (505) /8018/05-02 MECHANICAL COMPANY in L.I. CITY, seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR w/experience in plumbing. Must have computer programs knowoledge for invoicing, filing and good phone skills. Fax resume to (718) or to: /7588/05-11 BROILMAN/GRILLMAN πεπειραµένος, για πλήρη απασχόληση. Kαλός µισθός για τον κατάλληλο. Αποταθείτε προσωπικά: EAGLE ROCK DINER/ RESTAURANT, 410 Eagle Rock Ave., West Orange, NJ. Tηλ. (973) /7157/05-14 ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: GOLDEN REEF DINER, 329 Sunrise Highway, ROCKVILLE CENTER, L.I., 5 λεπτά από το Bayside και πολύ κοντά στο LIRR ή Τηλ.:(516) ζητ. τον Jimmy /7767/05-31 Full time certified MEDICAL ASSISTANT wanted, for busy Urology office located in GREAT NECK & FOREST HILLS, NY. Good salary and benefits. Greek speaker a plus. Please fax resume to Mary at (516) /8632/05-15 GRILLMAN πεπειραµένος, για πλήρη απασχόληση 6 ηµέρες την εβδοµάδα, στο PORT WASHINGTON DINER, 41 Main St., Port Washington, NY., ένα τετράγωνο από τον σταθµό τρένου. Kαλός µισθός για τον κατάλληλο. Tηλ. (516) ζητήστε τον Peter /15169/05-11 ΨHΣTHΣ για ΨAΡΙΑ και ΨHΣTHΣ για ΓYPO για πλήρη ή µερική απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά MYCONOS RESTAURANT, 172 Plandone Rd., MANHASSET, L.I. Τηλ.: (516) ζητήστε την Mαρία /13517/05-14 ΠIANIΣTAΣ για να συνεργαστεί µε την Eλληνική ορθόδοξη κοινότητα του Eυαγγελισµού και το σχολείο, στις γιορτές και επετείους, στο MANHATTAN. Πρέπει οπωσδήποτε να ξέρει παραδοσιακά και σύγχρονα ελληνικά τραγούδια. Tηλ. (347) ζητ. Bούλα /11768/05-14 To πρόσφατα ανακαινισµένο BEL-AIRE DINER, ζητά ΣΕΡΒΙΤΟΡΟYΣ/ΕΣ για πλήρη ή µερική απασχόληση, για όλες τις βάρδιες. Aποταθείτε προσωπικά: st, Street, Astoria, NY ή τηλ. (718) /2796/05-14 Experienced INSTALLER for full time work, for MARBLE & GRANITE Company. For more information please call (718) ask for John /8226/05-14 BOOKKEEPER για µερική απασχόληση σε επιχείρηστη στο MANHATTAN. Για πληροφορίες τηλ. (212) /7224/05-15 SECRETARY για µερική απασχόληση, Σάββατο και Kυριακή, σε REAL ESTATE OFFICE στο FLUSHING, N.Y. Για πληρ. τηλ. (718) /43/05-14 BROILMAN/SAUTE MAN πεπειραµένος και ΣEPBITOPOΣ/A πεπειραµένοι γιά πλήρη ή µερική απασχόληση σε DINER στην περιοχή YONKERS, NY. Tηλ. µεταξύ 8:00π.µ.,-8:00µ.µ., (914) /15530/05-15 ATOMO µε πείρα ή χωρίς, για να εργαστεί σε PIZZERIA. Περιοχή MARYLAND Προοπτική αγοράς της επιχείρησης. Tηλ. (410) ζητ. τον Γιώργο /11361/05-22 KOMMΩTEΣ/TPIEΣ πεπειραµένοι/ες µε δική τους πελατεία, για πλήρη απασχόληση σε ΚΟΜΜΩΤHΡΙΟ στο MANHATTAN. Kαλός µισθός για τους κατάλληλους. Για πληροφορίες τηλ. (212) ή (718) /15655/05-15 ΨHΣTHΣ µε πείρα σε Eλληνικά εστιατόρια, για κοκορέτσι, κοντοσούβλι κλπ., για πλήρη απασχόληση στο ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Η ΓΩΝΙΑ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ, st St., Astoria, NY. Αποταθείτε προσωπικά ή τηλ. (718) /14920/05-15 MAΓEIPAΣ/GRILL/SAUTE µε πείρα στην Eλληνική κουζίνα και ΣEPBITOPOΣ πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση, σε καλό Eλληνικό Eστιατόριο στο GREEN- WICH VILLAGE, Manhattan. Tηλ. για ραντεβού (212) , αποστείλατε βιογραφικό στο φάξ (212) /15656/05-15 KYPIA ή EΣΠOINIΣ για δουλειά γραφείου σε εργοστάσιο τροφίµων στο FLUSHING. Πρέπει να µιλά και να γράφει Aγγλικά και Eλληνικά. Για πληροφορίες τηλεφωνήστε (718) /7442/05-12 SECRETARY/ADM. ASSISTANT, full time position for an office in VALLEY STREAM, L.I. Please fax resume to (516) or call (516) /15657/05-15 Zητούνται Συνέταιροι ΣYNETAIPOΣ/XPHMATO OTHΣ για Nαυτιλιακή εταιρεία, µε λειτουργία γραφείου στην Aστόρια. Kέρδη και εργασία εξασφαλισµένα. Tηλ. 9π.µ-5µ.µ. (516) ή (917) /2171/05-10 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:50 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια 48XPONH πετυχηµένη επιχειρηµατίας από τη Nέα Yόρκη, πανέµορφη, ροµαντική, ευκατάστατη, ροµαντική, ανεξάρτητη, επιθυµεί σοβαρή γνωριµία γάµου µε δυναµικό και ανεξάρτητο Eλληνα. Eπίσης 50XPONH ευκατάστατη χήρα από Upstate, NY., πολύ ευχάριστη προσωπικότητα, ανοιχτόκαρδη, αναζητά ροµαντικό και ανεξάρτητο άντρα για γάµο. ωρεάν εγγραφή µέλους, για γυναίκες, µέχρι 35 ετών. Γρ. Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ» (212) /14061/05-31 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 Ενοικιάσεις ιαµερισµάτων WOODSIDE: walk-in IAMEPIΣMA ενός υπνοδ., σαλόνι, κουζίνα/dinette, κατάλληλο για ένα άτοµο ή ζευγάρι. Στο ενοίκιο συµπερ. θέρµανση και γκάζι. Oχι κατοικίδια. Bρίσκετε εύκολα πάρκινγκ. Tηλ. (718) /1699/05-15 Ενοικιάσεις Εµπ. Aκινήτων 2430 B KLYN QUEENS EXPWAY WEST (Γωνία 25th Avenue) ENOIKIAZETAI EΠAΓΓEΛMATIKOΣ XΩPOΣ 2,400τ.π., ιδανικός για 1-2 ή 3 ΓPAΦEIA. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε: KNOSSOS MANAGEMENT, INC., (718) /11908/05-15 Ενοικιάσεις Επιχειρήσεων BROOKLYN/EAST NEW YORK Industrial Park, σε εµπορική περιοχή, EΝΟΙΚΙAΖΕΤΑΙ EΣTIATOPIO ετοιµοπαράδοτο, 3,000τ.π., µε υπόγειο, 90 καθίσµατα, 10 χρόνια λίστα, Key money+ rent. Για πληρ. τηλ. (212) ή (917) ή (516) /7835/05-10 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 3 EΣTIATOPIA καθιερωµένα 20 χρόνια, µε πάνω από 1,000,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Eπίσης, SOUTH CAROLINA/GATTNEY AREA EΣTIATOPIO µε 1,000,000+ ετήσιες εισπράξεις. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/05-31 FT. LAUDERDALE AREA, FL DINER FOR SALE καθιερωµένη επιχείρηση για 20 χρόνια, 300 καθίσµατα καθίσµατα στην αίθουσα δεξιώσεως. Eτήσιες εισπράξεις 3,000,000+. T. 1,700,000. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλεφωνήστε: (646) /521/05-09 MEΓAΛEΣ EYKAIPIEΣ!! CONNECTICUT 2 µίλια από το FOXWOODS CASINO στο Route 2 µε µεγάλη κυκλοφορία. ΠΩΛΟYΝΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ: Aνεξ. KTIPIO ιδανικό για RESTAURANT/ DINER/CAFE, διαθέτει µεγάλο πάρκιγκ και διαµέρισµα. Eπίσης existing PIZZA/ RESTAURANT. Tηλ. τον ιδιοκτήτη στο: (917) /15621/05-19 BERRYVILLE, VIRGINIA ΠΩΛEITAI EΣTIATOPIO 3,000τπ., µόλις άνοιξε, µε ολοκαίνουργιο εξοπλισµό, 100 καθίσµατα, µεγ. πάρκιγκ 60 αυτοκ., σε άριστη τοποθεσία και µε προοπτική για επέκταση. Πολύ χαµηλό ενοίκιο, καλή λίστα. Πωλ. από τον ιδιοκτήτη. Tηλ. (540) ή (703) ζητήστε τον Bill /15649/05-11 NYC METRO AREA RESTAURANT FOR SALE πολύ καλά καθιερωµένη επιχείρηση, µε υψηλές εισπράξεις, 10 χρόνια λίστα. Aπαιτούνται 350,000 προκαταβολή. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (347) /15509/05-12 EYKAIΡΙEΣ!!! COFFEE SHOP: 23-25,000 εισπρ. την εβδ., καθαρά 200,000 τον χρόνο, 9 1/2 χρόνια λίστα, T. 535,000 µε 225,000 προκατ. (συµπεριλ. security deposit). 3 ΣOYBΛATZI IKA στο L.I.: µε 15,000, 8,000 και 8,000 εισπράξεις την εβδ. DINER/L.I.: 24 χρόνια λίστα, 5,250 ενοίκιο, 28,000+ εβδοµ. εισπράξεις. T.675,000 µε 250,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP/QNS: 12,000 εισπρ. την εβδ., 2,400 ενοίκιο. T. 240,000 µε 80,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP/QNS: 7-7,500 εισπρ. την εβδ., 1,580 ενοίκιο, 14 χρόνια λίστα, ανοικτά 6 ηµέρες. T. 140,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/05-19 CONNECTICUT REST/PIZZA HOUSE: 60,000 εβδοµ. εισπρ. RESTAURANT: 20,000 εβδ. εισπρ. T.106,000 RESTAURANT: 50,000 εβδ. εισπρ. DINER: 28,000 εβδοµ. εισπ. PIZZA HOUSE:10,000 εβδοµ. εισπ. PIZZA HOUSE: 22,000 εβδοµ. εισπρ. PIZZA/REST: 8,000 εβδοµ. εισπρ. PIZZA HOUSE: 9,000 εβδοµ. εισπρ. MASSACHUSSETTS PIZZA/REST.: 20,000 εβδοµ. εισπρ. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizzerias for over 30 years! SERESLIS REALTY (860) /1240/05-12 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/RESTAURANT, MA: Italian style, µε πλήρη άδεια ποτού, Route loc., ωραία τραπεζ., 110 καθ., 25,000 εβδ. εισπράξεις, πάρκιγκ για 35 αυτοκ., έπιπλα και εξοπλ. σέ άριστη κατάσταση. Eπιχείρ. & ακίνητο Τ. 1,800,000 2)FAST FOOD, SEAFOOD: 2 ώρες βόρεια από Boston, MA., Route 1 loc., πάνω από 1,000,000 εισπράξεις, ανοικτά 9 µήνες το χρόνο, 5 ηµέρες την εβδ. αρκερτο πάρκιγκ, πάνω από 20 χρ. λίστα. Πωλείται η επιχείρηση 599,000 µε τα 1/2 προκατ. Eπίσης option για αγορά του ακινήτου για 399,000 µετά 5 χρόνια. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., 14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο 1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για 425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA: SALEM, NH., σε κεντρ. δρό- µο, τζίρο 15,000/εβδοµ., ενοίκιο 3,500/µήνα, delivery 25%. Mακρόχρονη λίστα, αρκετό πάρκιγκ. Στην ίδια τοποθ., για δεκατίες. Πωλ. η επιχείρηση για 450,000 µε τα µισά προκαταβολή. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από 800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο 2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για 400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, 9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχείρηση 235,000 µε 100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, 44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T850,000 µε 500,000 προκατ. 3)RESTAURANT- περ. STURBRIDGE,MA, ετήσιες εισπρ. 2,100,000, 180 καθ., πλήρη άδεια ποτού, µεγ. πάρκιγκ, ωραιότατο. Zητούν 1,800,000 µε το ακίνητο. ιατίθεται χρηµατοδότηση. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. 14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο 2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.235,000 µε 100,000 προκατ. 5)RESTAURANT/PUB:North of BOSTON, πωλ. µε το ακίνητο και 4 διαµ., 15,000 εβδ. εισπρ., πάρκιγκ, 150 καθ., εισπρ. από ενοίκια 3,500 το µήνα, ετήσιες εισπρ. από KENO 60,000. T. 950,000. 6) PIZZA/SUBS: Kοντά στο DANIELSON, CT, εβδοµ. εισπρ. 5,000, 6 µέρες, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο 1,200 το µήνα. Zητούν 139,000 µε 60,000 προκαταβολή. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)HOTEL/RESTAURANT SITE: προνοµ. τοποθεσία, σε µεγ. U.S. Rt., 1/2 µίλι off PA Tpke, µεταξύ Marriot courtyard & Country Inn & Suites. +/-6 acres. Πάνω από 52,000 κυκλοφορία. Iδανική τοποθ., για εστιατόριο, ξενοδοχείο κλπ. ιαθέσι- µη άδεια ποτού. Τ. 1,800,000. 2)DINER έτοιµη προς λειτουργία. Πλήρως εξοπλ., 125 καθ., κεντρ. γωνία µπροστά σε shopping centers, 1 µίλι από µεγ. Interstate και PA Tnpk. Lease: 4,500/µήνα. 3)RESTAURANT/BAR: πολύ γνωστή και καθιερωµ. επιχείρηση, σε προνοµιούχα τοποθ., σε κύριο αυτοκινητόδροµο µε µεγάλη οδική κυκλοφορία. Eξαιρ. λίστα. Πωλ. επιχείρ., εξοπλ., και άδεια ποτού T. 695,000. 4)RESTAURANT: Πολύ γνωστό, µε 85 καθ. +20 καθ., έξω στην αυλή. Πωλ. µαζί ακίνητο, επιχείρ. και εξοπλισµός 295,000. 5)RESTAURANT/CAFE: Πολύ δηµοφιλές, µε ωραία διακόσµηση, σε τουριστική περιοχή µε µεγάλη κίνηση. Πωλούνται µαζί επιχείρηση και εξοπλισµός 150,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. 1 (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker Χρηµατοδοτήσεις 2040RE/321/12-31 EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ 50,000 MΕΧΡΙ 5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORPORATION προσφέρει δάνεια µε εναλλακτικές λύσεις και φαντασία στις δανειοδοτήσεις. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝΥ, ΝJ, CT, PA, DC, MD, VA, MA, RI. BROKERS PROTECTED PREMIUMS PAID Ζητήστε τον: THEODORE STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Equal Opportunity Lender /11845/ /15636/07-31 Ενοικιάσεις στην Ελλάδα KΡHTH, 6 µίλια από ΡEΘΥΜΝΟ Πολυτελής ΒΙΛΛΑ µε 4 υπνοδωµάτια, 4 full size µπάνια, πισίνα 35τ.µ., satellite TV, BBQ, γήπεδο τένις, µπάσκετ, µεγάλες βεράντες µε θέα, 2 µίλια από τη θάλασσα, σε ήσυχο περιβάλλον. Τιµές συζητήσιµες. Tηλ. (508) ή (774) website: /14995 Πωλήσεις ιαµερισµάτων COMFORT REALTY, CORP., ΗΜHΤΡΙΟΣ XΑΡΑΤΣAΡΗΣ Aν ενδιαφέρεστε για αγορά ή πώληση CONDO ή CO-OP στο MANHATTAN Θα χαρούµε να σας εξυπηρετήσουµε! Tηλεφωνήστε µας!! /15508/05-23 Legal Notices/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 5/23/07 8:30am 300 W 145 St Nyc 2002 Ford 2FTZA544X2BB81186 re:mc Bridge,J: 9:00am 221 E 122 St Nyc 2000 Chev 1GNDU03E9YD re:bilal,a; 1997 Mitsu bishi JA4MR41R9VJ re:ansah,m; Acura JH4KA7667RC re:mateo,a: 9:30am 2123 Amsterdam Ave Nyc 2003 Nis san JN1DA31D13T re:farmers Texas County Mutual: 9:45am 4172 Broadway Nyc 1994 Plymouth 2P4GH2532RR re:la belle,j: 10:00am 432 W 203 St Nyc 1999 Toyota 4T1BF18B7XU re:baveghems, J: 11:15am 27 E 169 St Bx 2000 Ford 3FTNW 21F5YMA60335 re:gonzalez,r: 11:30am Inwood Ave Bx 1997 Nissan 4N2DN111X VD re:alarcon-lee,a: 11:45am 1484 Jerome Ave Bx 2002 Dodge 1B4GP24392B re:mercedes,m; 1994 Nissan 4N2DN11 W7RD re:flores,e: 12:15pm 152 E 179 St Bx 1999 Lincoln 1LNHM81W2XY re:cruz,r: 12:45pm 2080 Jerome Ave Bx 1998 Plymouth 3P3ES47Y8WT re:ro driguez-jimenez,j: 1:30pm 1325 Boston Rd Bx 1993Lexus JT8UF11E2P re:allen,m: 2:00pm 800 St Anns Ave Bx 1994 Ford 1FTJE34H4RHA02095 re:traore,m; 1986 Me/Be WDBEA30D9GA re:otra,d,jr: 2:15pm 230 E 149 St Bx 1997 Lincoln 1LNL M82W0VY re:lorenzo,l: 2:45pm 231 Kirby St Bx 1988 Winner WNR90253K788 re: Ochoa,J: 3:00pm 625 S Columbus Ave Mt Vernon 2006 Dodge 2D4FV47T96H re:devis,r: 3:30pm 2835 White Plns Rd Bx 1996 Mazda JM1BB142XT re:peral ta,m; 1996 Honda 2HGEJ667XTH re: Felix,J; 1999 Mitsubishi JA4MT31H1XP re:mmca: Sells 5/25/07 9:30am 3270 Hylan Blvd SI 1981 Seidelman XFR30043M8 1D re:blume,m: 11:15am St Bklyn 1998 Chev 1GNDT13W6W re:maga na,f: 11:15am St Bklyn 1995 Ford 1Z VLT22B8S re:mitchell,d: 12:00pm 63 Rockwell Pl Bklyn 2001 Volvo YV1SW61N re:ritter,m: 12:30pm 90 Washin gton St Bklyn 1991 Ford 1FAPP36XXMK re:miscione,j: 1:00pm 1714 Hancock St Qns 1994 Acura JH4KA7674RC re:pi zarro,j: Publ 5/2/07 & 5/9/ /9336 Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 5/30/07 8:30am Ave Nyc 1999 Ford 3FAFP6538XM re:mccants, B: 9:00am 404W 155 St Nyc 1992Honda 1HG CB7654NL re:doxy,e: 9:30am 280 W 155St Nyc 1999 Dodge 2B4GP44R9XR re:mcclellan,h: 10:00am 85-87E 158St Bx 2002Nissan 1N4AL11E22C re:mayers, J: 10:30am Andrews Ave Bx 2004 Nissan 1N6ED26Y64C re:geico: 11:00 am 1521 Inwood Ave Bx 1995Mitsubishi JA3 AA26A0SU re:briggs,k: 11:15am Sedgwick Ave Bx 2001 Nissan JN1CA31 D41T re:friskco,c: 11:45am 1900 Je rome Ave Bx 1998 Dodge 1B4GP44G8WB re:jimenez,c: 12:15pm 2043Webster Ave Bx 1998Dodge 1B4GP44R7WB re:san tiago,c: 12:45pm Ave Bx 1999Dodge 2B3HD56JXXH re:martinez,r; 1998 Chev 1GCHG35R1W re:wns Genrl Construction; 2002 Lincoln 1LNHM84W52Y re:delossantos,i; 1995 Cadillac 1G6KY 5299SU re:small,t; 2005 Vento 5KM MSG2P re:almanzar,h: 1:00pm 1262 Boston Rd Bx 2002 Mazda JM3LW28A re:dukes,l: 1:30pm 800St Anns Ave Bx 1996 Dodge 2B4FP2535TR re: Ruiz,M; 1997Chev 3GNFK16R7VG re: Gilmore,R,Jr; 1993 Lexus JT8UF11E8P re:battle,f: 1:45pm 600 E 156 St Bx 1995 Me/Be WDBGA43E9SA re:usaa Ins: 2:15pm 672 Hunts Point Ave Bx 1991 Ford 1F TEF25N7MNA19111 re:landrau,e: 2:45pm Stillwell Ave Bx 2000 Lincoln 5LMFU28A 2YLJ18982 re:clark,m: 3:15pm 3931 Provost Ave Bx 2003 Buick 3G5DB03E23S re: Smalls,R; 1998 Chrysler 3C3EL55H2WT re:schmidt,c: 3:30pm 2835 White Plns Rd Bx 1992 BMW WBAHD6317NBJ82044 re:gee bro,t: Sells 6/1/07 9:30am 774 Alabama Ave Bklyn 2002 Ford 1FAFP36372W re:le sley,j: 10:00am 564 St John Pl Bklyn 1998 Do dge 1B3EJ46C5WN re:velez,m: 10:30 am St Bklyn 1998 Ford 2FMZA51UXW BD48541 re:zumba,h: 11:15am Nort hern Blvd Qns 1996Acura JH4DB7640TS re:matsuo,m: 1:00pm 105 Fulton St Whi te Plains 1995 Dodge 1B4GH44R8SX re:campbell,a: 1:30pm 58 N Saw Mill River Rd Elmsford 1999 Toyota 2T1BR12E1XC re:hanson,l: 2:00pm 101 W Moreland Ave White Plains 1997 Nissan JN8AR05Y1VW re:falto,h: Publ 5/9/07 & 5/16/ /9336 All N.Y. auctioneers, Edward J. Norcia, Auctio neer # Sells 5/18/07 at 11am at 3 Bruckner Blvd, Bx 1996 Honda Mcy #JH2SC 3308TM Re: A.L. Mendez/ B.R. Cruz; 12Noon 4344 Bronx Blvd., Bx 2004Dodge UT #1D4HD48N04F Re: E. T. Desantes; 2 pm 20Lakeview Ave., Rockville Centre, NY 2002 M/Benz S430 #WDBNG70J82A Re: M. Fluerimont/M Carilius; 2002 Me/Be 2D #WDBLJ74G32T Re: F.D. Ahamed. Publ. 05/2 & 05/9/ /1975 All N.Y. auctioneers, Edward J. Norcia, Auctio neer # Sells 5/25/07 at 9am at Rd, Qns 1971 Chevy Spec Pass # Re: R. Michalenok/R. Michalenok; 10am St., Qns 2002Toyota 4D #4T1 BE32K42U Re:F.W. Aleman; 11am Hempstead Ave., Qns 1999Dodge Subn #2 B7JB21Y7XK Re: Perfectsafe Products Inc; 1pm Jamaica Ave., Qns 1993 Yama ha Mcy #JYA4DUE09PA Re: G. Paula/ G. Paula; 2001 Suzuki Mcy #JS1GN7BA Re:T. C. Bramble. Publ. 05/9 & 05/16/ /1975 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ DOUGLASTON: καιν. MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., µεγ. κουζίνα, τραπεζα ρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 4 µπά νια, τελ. υπόγειο. Τ. 1,288,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA- TOIKIA ηµιανεξ., τούβλινη, κουζίνα, σαλόνι τραπεζ., 1/2 µπάνιο στον A όροφο και 3 υπνοδ., µπάνιο, στον B όροφο, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. 599,000 FLUSHING/AUBURNDALE OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., µε διαµ. duplex 4 υπν., µεγ. κουζ. και διαµ. 2 υπνοδ. µε µεγ. κουζ. σαλόνι, τραπεζ. Τ. 799,000 BAYSIDE:MONOKATOIKIA ανεξ., καιν. κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία µε τζάκι 4 υπνοδ., τελ. υπόγ. γκαράζ,t. 640,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA RANCH, τούβλ., ανεξ., καιν. κουζ., σαλόνι, τρα πεζ., 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. διαµ. 2 υπνοδ., σαλόνι µε τζάκι στο υπόγειο, γκαράζ. T. 818,000 DOUGLASTON: OIKOΠE O 95X100 σε ωραία τοποθεσία, µε σχέδια για µεγάλη MONOKATOIKIA. T. 859,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξάρτητη, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελειω- µένο. υπόγειο, γκαράζ, Τ. 685,000 FRESH MEDOWS: MONOKATOIKIA ανεξ., σε καλή κατάσταση, κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. 678,000. FLUSHING: OIKIA 2 oικογ., τούβλ., πλησίον εκκλ. Aγίου Nικολάου, σε άριστη κατάσταση, µε 2 διαµ. των 6+6 δωµ., 3 υπνοδ., και διαµ. 4 δωµ., 3 jacuzzi, καιν.κουζίνες, γκαράζ. T. 1, ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Πωλήσεις Οικιών ASTORIA/DITMARS: MONOKATOIKIA 6 δωµ., 2 υπνοδ., 2 µπάνια, σαλόνι, τραπεζ., κουζ., τελ. υπόγ. Zητούν T. 629,000 BAYSIDE/AUBURNDALE: CO-OP 3 δωµατίων, ανακαινισµένο. ASTORIA: EMΠOPIKO AKINHTO µε ΓPAΦEIA & KATAΣTHMATA. Eτήσιο εισόδηµα 100,000. T. 1,650,000 ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-31 ASTORIA: OIKIA 3 οικογ., υπόγειο, µεγ. αυλή, όλα καινούργια. T.879,000 ASTORIA/UPPER DITMARS: 74th St., OIKIA 2 οικογ., σε οικόπεδο 30X100. Oλα καινούργια. H τιµή µειώθηκε!! ASTORIA/DITMARS: OIKIA 4 οικογ., υπόγειο, ξεχωρ. σύστηµα θέρµανσης για κάθε διαµερ. Eτήσιο εισόδ.,70,000 περίπου. ASTORIA/ASTORIA PK: MONOKATOIKIA duplex, 6 δωµ., τελ. υπόγειο, custom κουζίνα µε stainless steel συσκευές. ASTORIA: OIKOΠE A 50X100 R6, κοντά στο τρένο, και οικοπεδο 50χ100 γων. Upper Ditmars. ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY OPEN HOUSE Σάββατο 12 Mαϊου, 1-3 µ.µ th Street JACKSON HTS: MONOKATOIKIA τούβλινη, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, τελ. υπόγειο, µεγ. µπαλκόνι πίσω, driveway, patio, γκαράζ, σε καταπληκτική κατάσταση!! L.I.C.: MONOKATOIKIA + ΓPAΦEIO δίπλα, στο ίδιο οικόπεδο 37X100, zone M1-4 T. 1,350,000. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/off 30th Ave.: KTIPIO 10 οικογ. τούβλ. σε εξαιρετ. περιοχή. T. 3.2M ASTORIA/L.I.C.: DEVELOPMENT LAND 50X100 R6. T. 2.2M ASTORIA/off Astoria Blvd.: DEVELOPMENT LAND. T. 5.8M. ASTORIA: DEVELOPMENT LAND R6 zoning. T.2,200,000 ASTORIA: KTIPIO/ΓPAΦEIA, ιδανικό για επένδυση ή ιδιοχρησία. T. 2.6M JERICHO: MONOKATOIKIA custom made. Syosset schools, σχεδόν 1/2 acre oικόπ. Πρέπει να το δείτε! T. 798,000 DITMARS: σε κεντρική τοποθεσία, KOMMΩTHPIO εξοπλισµένο. T.95,000 ιαθέτουµε διαµερίσµατα 1 & 2 υπνοδ., προς ενοικίαση από 1,285-2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA/B WAY AREA: KTIPIO 6 οικογ., τούβλ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου 74,000. Zητούν 1,200,000 L.I.C.: KTIPIO 16 οικογ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου 200,000. Zητούν 2,800,000 ASTORIA, 30th Ave area: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ για 2 αυτοκ., τελειωµ. υπόγ., zoning R-6. Development opportunity. Ζητούν 890,000. COLLEGE PT: ΟΙΚΙΑ 2 oικογ., ανεξ., ωραία βεράντα, υπόγ., γκαράζ, driveway για 2 αυτοκ., µεγ. οικόπ. (53 Χ85 ). Χαµηλοί φόροι. Ζητούν 810,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-LOWER EAST SIDE: Εξαώροφο κτίριο µε 6 καταστήµατα και 24 διαµερίσµατα. Ετήσιο εισόδηµα 688,667. Ζητούν 11,000,000. L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα 400,000. T. 5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 9 MAΪΟΥ 2007 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία MAPIA ΠΛEYPITH από την Aναβρυτή Σπάρτης, Λακωνίας ετών 74 που απεβίωσε την Kυριακή 6 Mαϊου, 2007 κηδεύουµε την Πέµπτη 10 Mαϊου, 2007 από το νεκροποµπείο JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP., DAHILL FUNERAL HOME, th St., Brooklyn, NY. Ωρες επισκέψεων: Tετάρτη 9 Mαϊου, 2-4 µ.µ., και 7-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό των Tριών Iεραρχών, 1724 Avenue P, Brooklyn, NY., και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος XPHΣTOΣ ΠΛEYPITHΣ Tα παιδιά AΛEKA KAPAΛH ΠOΛYTIMH και IΩANNHΣ BITETZAKHΣ Tα εγγόνια IΩANNHΣ και ΓEΩPΓIA KAPAΛH ΓPHΓOPIOΣ και XPHΣTOΣ BITETZAKHΣ Tα αδέλφια ΛOYHΣ και AΘANAΣIA ΠAYΛOYNH Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα. JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP. DAHILL FUNERAL HOME 1(718) /15654 ΚΗ ΕΙΑ Τoν πολυαγαπηµένo µας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό, γαµπρό και θείο ERNEST TRACOSAS από τη Nέα Yόρκη ετών 83 που απεβίωσε την ευτέρα 7 Mαϊου, 2007 κηδεύουµε την Tετάρτη 9 Mαϊου, 2007 από το νεκροποµπείο HASTINGS FUNERAL HOME, 15 Spring St., Hastings, NY., Ωρες επισκέψεων: Tρίτη 8 Mαϊου, 4-8 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό της Aγίας Tριάδος, 10 Mill Rd., New Rochelle, NY., και ώρα 11:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H σύζυγος HARICLEA TRACOSAS Tα παιδιά JON and BETH TRACOSAS HARRY TRACOSAS WILLIAM TRACOSAS Tα εγγόνια LEAH TRACOSAS WILLA TRACOSAS WILLIAM TRACOSAS Tα αδέλφια MARY and JOHN VLISMAS Tα ανίψια, οι κουνιάδοι και κουνιάδες και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα. APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS (212) Toll free GAPOSTLE /216 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία MAPOYΛA ΠANAΓOY από τη Xοιροκοιτία, Kύπρου ετών 86 που απεβίωσε την ευτέρα 7 Mαϊου, 2007 κηδεύουµε την Πέµπτη 10 Mαϊου, 2007 από το νεκροποµπείο BASIS FUNERAL HOME rd Avenue, Astoria, New York Ωρες επισκέψεων: Tετάρτη 9 Mαϊου, 7-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό της Aγίας Eιρήνης Xρυσοβαλάντου, rd Avenue, Astoria, NY, και ώρα 11:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος EYAΓOPAΣ ΠANAΓOY Tα παιδιά ΠANAΓIΩTA και AN PEAΣ ΠAΠAXPHΣTOY ΓEΩPΓIOΣ και XPIΣTINA ΠANAΓOY Tα εγγόνια XPHΣTOΣ και XPIΣTINA ΠAΠAXPHΣTOY MAPIA ΠAΠAXPHΣTOY EYAΓOPAΣ ΠANAΓOY ANTPIA ΠANAΓOY Tα δισέγγονα AN PEAΣ και ΓEΩPΓIOΣ ΠAΠAXPHΣTOY Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Kύπρο. BASIS FUNERAL HOME (718) /2074 WOODSIDE, NY (30th Avenue & 62nd Street) σε διασταύρωση πολλών δρόµων, KTIPIO τούβλινο 8,400τπ., σε οικοπεδο 62X110π., zone M1-1 A όροφος 6,038τ.π., B όροφος 2,376τ.π., Πολύ καλή κατάσταση. Tιµή 2,300,000 EXOMAΣTE ΠPOΣΦOPEΣ! st ST., Astoria, N.Y (718) /12-31 IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. BEECHHURST: MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση, 3 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλοτραπεζαρία, Florida rm, τζάκι, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. 849,000. Tηλεφωνήστε µας! (718) /71/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. 600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. 615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. 437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. 679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. 1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή 965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή 1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 ΑSTORIA/UPPER DITMARS CONDO 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., σε υπέροχη κατάσταση. Tιµή 359,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή 849,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 3 οικογ., τούβλ., /2 δωµατίων, γκαράζ, αυλή, σε υπέροχη κατάσταση. T. 979,000 ASTORIA/ 25th Ave., OIKIA 2 oικογ., τούβλ., των 5+4 δωµ., τελειωµ. υπόγειο, 2 γκαράζ. Kληρονο- µιά!! Eχουµε τα κλειδιά. T. 939,000. WOODSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., των 5+4 δωµ., τελ. υπόγειο, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. 795,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA/DITMARS: OIKIA 3 οικογ., τούβλ., ανακαιν., 2 διαµ., των 2 υπνοδ., και διαµ. ενός υπνοδ., γκαράζ. T.979,000 SUNNYSIDE: ΟΙΚΙΑ 6 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 3 υπνοδ., 3 διαµ. των 2 υπνοδ., και 1 διαµ. ενός υπνοδ. 3 διαµ. έχουν πλήρως ανακαινισθεί. Το κτίριο έχει καιν. υδραυλικά και σκεπή. Eτήσιο εισόδ. 89,000. Zητούν 1,250,000 UPPER DITMARS: OIKIA 2 oικογ., ηµιανεξ., πλήρως ανακαιν., σε εξαιρ. κατάσταση. T. 889,000 RESTAURANT/Midtown MANHATTAN: Oλα καιν., 1.5M ανακαίνιση (state of the Art), καλή λίστα. 30,000 εισόδ. την εβδοµ. ZΗΤΟYΝΤΑΙ ΠΩΛHTEΣ /14112/05-19 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΜΕΣΙΤΙΚΟ Υ ΡΟΓΕΙΟΣ GLOBE REAL ESTATE AGENCY ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΩΝ* ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΜΕ ΠΟΛΥΕΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΑΓΟΡΕΣ/ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ We are a Greek-American family business. Contact us for information/advice concerning the Greek real estate market Ηρώων Πολυτεχνείου 8 Αγία Παρασκευή, Αθήνα Tηλ: A/A 038/10-28 ιαχείρηση Aκινήτων YΠHPEΣIA ΙΑΧΕIΡΗΣΗΣ ΑΚΙΝHΤΩΝ Mονοκατοικίες, Πολυκατοικίες, Eµπορικά Aκίνητα, QUEENS,BROOKLYN, LONG ISLAND και MANHATTAN Aφήστε σε µας τον πονοκέφαλο της ιδιοκτησίας και απολαύσετε όλα τα ωφέλη! SIGMA REAL ESTATE SERVICES st Ave., Unit 1, Astoria, NY. Tηλ.: Web: Mιλάµε Eλληνικά /15537/06-09 Πωλήσεις Aυτοκινήτων EURO IMEX CARS 46 XΡΟΝΙΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ TAX FREE CARS ΜΕΤΟΙΚΟYΝΤΕΣ APIΣTH KATAΣTAΣH ΣAN KAINOYPIO Aτρακάριστο, Aγρατζούνιστο Eγγυηµένο 100%. MEΓAΛH EYKAIPIA! 50% Full Extra. Παραγγείλατε τώρα! MERCEDES BENZ E200 Mοντέλο ,630 χλµ., Tιµή 21,000 Eυρώ Aσηµί µεταλικό, δερµάτινο σαλόνι γκρι, αυτόµατο + αυτόµατος πιλότος, οροφή πανόραµα, ηλεκτρικά ρυθµιζόµενα καθίσµατα, κλιµατισµός αυτόµατος, ράδιο/cd, φώτα XENON, αερόσακκοι 8, αυτόµατο σύστηµα παρκαρίσµατος, τιµόνι κοµφόρ, αντικλεπτικό σύστηµα, αυτόµατο µπλοκε διαφορικό, κοτσαδόρος για τροχόσπιτο ή σκάφος. Για τις διακοπές σας κερδίζοντας χρόνο και χρήµα Bοστώνη:1(617) κ. Στήβ EXPRESS SERVICE Germany Tel.: ( ) Fax: ( ) Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα /8677/05-12 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 040/05-31 CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 European Car Rental Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε OΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ-ΒΟΛΟΣ-ΤΡΙΚΑΛΑ-ΚΟΖΑΝΗ-ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Ηµερήσια χρέωση από έως PICANTO(city car) 1.0 cc 20 HYUNDAI ACCENT 1.4 cc 25 HYUNDAI MATRIX 1.6 cc AUTO 29 JEEP TUCSON 2.0 cc 40 JEEP SANTA FE 2.7 cc 45 JEEP CHEROKEE 3.7 cc AUTO 50 BMW X cc AUTO 55 MERCEDES E AUDI A6 1.8 cc AUTO 45 BMW 320i 40 AUDI A4 1.6 CC 40 Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνεται: Παραλαβή/παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροτνίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Ολα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Οι πελάτες που ενοικίασαν αυτοκίνητο από την εταιρεία µας έως σήµερα, µπορούν να επικοινωνήσουν µε τον κ. Πάνο Θεοφανίδη ώστε να τους ενηµερώσει για το έξτρα δώρο. Τηλ.: / Φαξ: Κινητό: κ. Πάνος Κινητό: κ. Κώστας AA 041/05-31 Εργολάβοι VHP CONSTRUCTION & MASONRY CORP., Mε συνέπεια και εγγύηση, αναλαµβάνουµε όλες τις εσωτερικές και εξωτερικές εργασίες σας, στο σπίτι ή στο γραφείο. Nέες κατασκευές ή µετατροπές, µπάνια, πλακάκια, µπογιές, sheetrock, bricks, paver, τσιµέντα. Γιά µας δεν υπάρχουν µικρές ή µεγάλες δουλειές. Eίµαστε πάντα κοντά σας όποτε µας χρειαστείτε! Fully insured/licensed B way, Astoria, NY Tηλ.:(718) Cell: (516) Fax: (718) /15226/08-04 Quality Contracting Corp WATERPROOFING & ROOFING BRICK WORK STUCCO BRICK STEAM CLEANING BRICK POINTING THOROSEAL & THOROCOAT FULL RENOVATIONS TILES PAINTING REPLACE WINDOW LINTELS & PARAPET FREE ESTIMATES FULLY INSURED Fully Insured-15 χρόνια πείρα!! st Ave.,Richmond Hill, NY Call KHAN TEL.: (718) CELL: (917) /15585/07-02 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/ Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (οικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/12-31 Basis Funeral Home A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ Ανακαλύφθηκε ο τάφος του βασιλιά Ηρώδη ΥΤΙΚΗ ΟΧΘΗ. (Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ισραηλινός αρχαιολόγος ισχυρίστηκε χθες ότι έχει ανακαλύψει τον τάφο του βασιλιά Ηρώδη, του θρυλικού βασιλιά της Βίβλου, που έχτισε τα τείχη της Ιερουσαλήµ κι αν αποδειχθεί αληθινός θα έχει λύσει ένα µυστήριο αιώνων. Ο αρχαιολόγος του Εβραϊκού Πανεπιστηµίου, Εχουντ Νέτσερ, δήλωσε ότι ο τάφος βρέθηκε στο Ηρώδιουµ (Herodium), έναν επίπεδο λοφίσκο στην Ιουδαϊκή Ερη- µο, όπου ο Ηρώδης είχε χτίσει το συγκρότηµα του παλατιού του. Ο κ. Νέτσερ έκανε ανασκαφές εκεί από το 1972 και όπως δήλωσε ο τάφος ανακαλύφτηκε πριν τρεις εβδοµάδες, όταν η οµάδα του ανακάλυψε µία σαρκοφάγο από ασβεστόλιθο και στολίδια που παρέπε- µπαν στον Ηρώδη. Αν και δεν βρέθηκαν οστά στη σαρκοφάγο, ο κ. Νέτσερ δήλωσε ότι η τοποθεσία της σαρκοφάγου και ο διάκοσµος δείχνουν ότι ο τάφος ανήκει στον αρχαίο βασιλιά. Ειδικότερα για τη σαρκοφάγο που ήταν κοµµατιασµένη, δήλωσε ότι «είναι τέτοια που δεν έχουµε δει πριν» και πρέπει να είχε µήκος 9 ποδιών (2,5 µέτρων). Οριστικά στις 22 Ιουλίου οι τουρκικές εκλογές ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Η 22α Ιουλίου είναι τελεσίδικα η ηµεροµηνία των πρόωρων εκλογών στην Τουρκία, αφού η Ανώτατη Εκλογική Επιτροπή ανακοίνωσε χθες ότι απορρίπτεται η προσφυγή του Νέου Κόµµατος για επίσπευση των εκλογών και πραγµατοποίησή τους στις 24 Ιουνίου. Παράλληλα, το κόµµα του Ερντογάν υπερασπίσθηκε τη συνταγµατική του αναθεώρηση να εκλέγεται ο πρόεδρος από το λαό και όχι από τη Βουλή, όπως γίνεται τώρα, λέγοντας ότι θα βοηθήσει να ξεπεραστεί το αδιέξοδο του ισλαµισµού στην πολιτική. Η πρόταση του Ερντογάν για τη συνταγµατική αναθεώρηση, πάντως, ψηφίστηκε µετά από πολύωρη συζήτηση στη Βουλή και το βράδυ τη ευτέρας υπέρ ψήφισαν 356 βουλευτές, κυρίως της κυβερνητικής πλειοψηφίας του Κόµµατος της ικαιοσύνης και της Ανάπτυξης (AKP). Κατά ψήφισαν 69 βουλευτές, ενώ υπήρξαν και έξι λευκά ψηφοδέλτια. Το άρθρο του Συντάγµατος που υπερψηφίστηκε µειώνει επίσης τη θητεία του προέδρου από τα επτά στα πέντε χρόνια και δίνει τη δυνατότητα επανεκλογής του για δεύτερη θητεία, κάτι που απαγορεύεται µε το ισχύον Σύνταγµα. Στο ίδιο «πακέτο» συνταγµατικών αλλαγών συµπεριλαµβανόταν και η διάταξη που µειώνει την κυβερνητική θητεία από πέντε σε τέσσερα χρόνια. Η έγκριση της συνταγµατικής αναθεώρησης από την Εθνοσυνέλευση δεν σηµαίνει ότι αυτή ενσωµατώνεται στο θεµελιώδες νοµικό κείµενο του τουρκικού κράτους. Ο σκληρός κεµαλιστής πρόεδρος Αχµέτ Νετζντέτ Σεζέρ έχει αρκετά περιθώρια ελιγµών ώστε να απορρίψει τις ψηφισθείσες αλλαγές, να χρονοτριβήσει ή να προσφύγει σε δηµοψήφισµα. Στο µεταξύ, ο Αµπντουλάχ Γκιουλ, που µετά από δύο αποτυχηµένες απόπειρες στη Βουλή να εκλεγεί στη Προεδρία της χώρας, απέσυρε την υποψηφιότητά του, δήλωσε στο περιοδικό «Νιούζγουικ» της 14ης Μαΐου ότι «έχουµε εργαστεί περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο κόµµα στην Τουρκία για να προωθήσουµε την ένταξή µας στην ΕΕ» και πρόσθεσε: «Γιατί να το κάναµε, εάν θέλαµε να εξισλαµίσουµε την Τουρκία;». ιαφηµίσεις Τηλ. (718) , Φαξ. (718)

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2007 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το νέο πολιτικό σκηνικό στη Γαλλία µε την εκλογή Σαρκοζί και η εκλογολογία είναι από τα βασικά θέµατα που απασχόλησαν το χθεσινό Τύπο. «Η Καθηµερινή» Νέα σελίδα και για την Ε.Ε. - Ευφορία και σε ευρωπαϊκά κέντρα από τη νίκη του Νικολά Σαρκοζί στη Γαλλία Το Μαξίµου θέτει τέλος στα περί εκλογών - Θ. Ρουσόπουλος: «Θα γίνουν όλα στην ώρα τους» - Το Κοσσυφοπέδιο διχάζει τη Σερβία - Ενεργοποιούνται παραστρατιωτικές οργανώσεις βετεράνων του πολέµου Ο Μπους έβγαλε την Ελισάβετ 281 ετών. Μπορεί να απέργησαν οι δηµοσιογράφοι, αλλά δεν κατέβηκαν όλοι χθες στους δρόµους, διαδηλώνοντας. Οσοι όµως διαδήλωσαν ήταν µαχητικοί στα αιτήµατά τους, για τα οποία ζητούν λύση εδώ και τώρα. Ανά- µεσα σε αυτά και η επιστροφή των χρηµάτων που επενδύθηκαν σε δοµηµένο οµόλογο. Χωρίς ειδήσεις το Πανελλήνιο Σε 24ωρη απεργία προχώρησαν, από τις 6:00 το πρωί χθες έως τις 6:00 σήµερα, οι Ενώσεις Συντακτών, διαµαρτυρόµενοι επειδή το Ταµείο τους επένδυσε 130 εκατ. ευρώ σε δο- µηµένο οµόλογα. Η απεργία τους έχει ως κύρια αιτήµατα τη διασφάλιση της αυτοτέλειας και της λειτουργίας των ασφαλιστικών τους Ταµείων, την εφαρµογή των συλλογικών συµβάσεων, την εξασφάλιση της ποιότητας της ενηµέρωσης και άλλα ζητήµατα που αφορούν στον κλάδο και πάνω από όλα την επιστροφή των ρηµάτων στο Ταµείο τους. Η απεργία ήταν καθολική και έτσι, χθες, δεν µεταδόθηκαν από τις τηλεοράσεις και τα ραδιόφωνα, δελτία ειδήσεων και ενηµερωτικές εκπο- µπές. Η απεργία αφορούσε ακόµη τις εφηµερίδες, που δεν θα κυκλοφορήσουν σήµερα, τα περιοδικά, τη δηµόσια τηλεόραση το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων και όλους τους δηµοσιογράφους που εργάζονται στο η- µόσιο, τα ΝΠ και τις επιχειρήσεις του ευρύτερου δηµόσιου τοµέα. Με ανακοίνωση της Πανελληνίας Οµοσπονδίας Ενώσεων Συντακτών, «οι δηµοσιογράφοι καταγγέλλουν ότι η προκλητική και ευθεία υπονό- µευση των ασφαλιστικών δικαιωµάτων στον κλάδο και των πόρων των Ταµείων αποτελεί casus belli για τους εργαζόµενους στον Τύπο και τα ΜΜΕ, γιατί εκτός των άλλων, οδηγεί και σε βάναυση χειραγώγηση της ενηµέρωσης». Οι δηµοσιογράφοι διεκδικούν, µεταξύ άλλων, την άµεση επιστροφή των χρηµάτων που δόθηκαν για την αγορά του οµολόγου από το ΤΣΠΕΑΘ, την πλήρη διαλεύκανση της υπόθεσης, την πλήρη εφαρµογή των συλλογικών συµβάσεων, τη λήψη µέτρων για την αντιµετώπιση της ανεργίας και τη διασφάλιση όλων των θέσεων εργασίας. Πλήρη σταθερή εργασία για όλους, την κατάργηση της νοµοθεσίας που οδηγεί στη χειραγώγηση της ενηµέρωσης µε αρχή την άµεση τροποποίηση του νόµου για τις αστικές αποζηµιώσεις κ.ά. ιαµαρτυρίες Ωστόσο, αν και υπάκουσαν, πολλοί δηµοσιογράφοι διαµαρτύρονταν για την υποκριτική στάση που κρατούν οι Ενωσεις Συντακτών. Χαρακτηριστικό παράδειγµα οι δηµοσιογράφοι της ιστοσελίδας «in.gr» που µε ανακοίνωσή τους αναφέρουν ότι ναι µεν συµµετέχουν στην κινητοποίηση «ανταποκρινόµενοι στο κάλεσµα των Ενώσεων», ωστόσο, εκφράζουν τη διαµαρτυρία τους προς τις διοικήσεις των Ενώσεων, επειδή αυτές αντι- µετωπίζουν «µε 'εκκωφαντική' σιωπή το αίτηµα των συντακτών που εργάζονται στους ειδησεογραφικούς δικτυακούς τόπους για ένταξή τους στους ασφαλιστικούς φορείς των δη- µοσιογράφων». Αναφέρουν ακόµη ότι «οι συντάκτες του 'in.gr' θεωρούν υποκριτικό να ζητείται -µε ρητή αναφορά- η συµµετοχή τους σε µία απεργιακή κινητοποίηση, της οποίας ένα από τα βασικά αιτήµατα αφορά στους ασφαλιστικούς φορείς, των οποίων όµως οι πόρτες παραµένουν ερµητικά κλειστές για τους ίδιους». Και οι εργοδοτικές οργανώσεις εξέφρασαν επίσης παράπονα. Χαρακτηριστικά η «Καθηµερινή» γράφει στην πρώτη της σελίδα: «Η 'Κ' ζητάει συγγνώµη από τους αναγνώστες της γιατί δεν θα κυκλοφορήσει και δεν θα τους ενηµερώσει αύριο Τετάρτη. Αιτία, που κήρυξε η ιοίκηση της ΕΣΗΕΑ, ως έκφραση διαµαρτυρίας για την εικαζοµένη κακοδιαχείριση των αποθεµατικών του Ταµείου των δηµοσιογράφων. Η 'Κ' δεν καταλαβαίνει γιατί µια απεργία για το λόγο αυτό στρέφεται εναντίον της και εναντίον της πληροφόρησης του κοινού της. Η 'Κ', όπως και οι άλλες εφηµερίδες συµβάλλουν τα µέγιστα στο σχηµατισµό αυτών των αποθεµατικών αλλά ποτέ δεν είχαν την παραµικρή σχέση µε την καλή ή κακή διαχείρισή τους». Στο πλευρό, πάντως, των Ελλήνων δηµοσιογράφων στάθηκαν αλληλέγγυες η ιεθνής Οµοσπονδία ηµοσιογράφων και η Ευρωπαϊκή Οµοσπονδία ηµοσιογράφων, ενώ ο γ.γ. της ιεθνούς Οµοσπονδίας Αϊνταν Γουάιτ έριξε το βάρος στην ελληνική κυβέρνηση, λέγοντας ότι «η κυβέρνηση παίζει ρουλέτα µε τους κόπους της ζωής των εργαζοµένων». ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τετάρτη 9 Μαΐου και η Eκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Χριστοφόρου µάρτ., Ησαΐου προφ. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η νεότης είναι άπειρη και πρόσφορη σε εσφαλµένες κρίσεις. ΝΙΒΕΡΝΟΥΑ «Το Βήµα» Μετά τα οµόλογα... - Το πρόβληµα Κεδίκογλου εκθέτει την κυβέρνηση - Θεσµικό πρόβληµα επισηµαίνει το ΠΑΣΟΚ ύστερα από τις καταγγελίες που υπονοµεύουν το κύρος της ικαιοσύνης - Εύγλωττη σιωπή των κυβερνώντων που ελπίζουν σε οικειοθελή αποχώρηση του Προέδρου του Αρείου Πάγου. «Εθνος» Κοµφούζιο στη Ν µε τις εκλογές - Καλοκαίρι ή Φθινόπωρο; O Καρα- µανλής... µαδάει τη µαργαρίτα - Αντικρουόµενες εισηγήσεις στελεχών παραλύουν την κυβέρνηση Αίτηµα ΠΑΣΟΚ - Ερευνα για τον Πρόεδρο του Αρείου Πάγου Φιρ- µάνι Κεφαλογιάννη: Πληρώστε για να σας στείλουµε...λιµενικούς Εφορία: Στο στόχαστρο οι µισθωτοί µε δεύτερη δουλειά. «Ελεύθερος Τύπος» Εκτεταµένες διασταυρώσεις στοιχείων από την εφορία - Στην τσιµπίδα η δεύτερη δουλειά - Εντοπίστηκαν ήδη µισθωτοί που απέκρυψαν εισοδήµατα. «Εστία» Ευεργετική η επιτήρησις - Χάρις σε Τετάρτη 9 Μαΐου ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ NGTV 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:15 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:35 ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ 12:40 ΝΟΝ-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΦΙΛΙ ΖΩΗΣ Του ΓΙΑΝΝΗ ΕΡΜΕΝΤΖΟΓΛΟΥ από τον «ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ» αυτήν µειώθηκε δραστικά το έλλειµµα. «Τα Νέα» Για τη δεύτερη δουλειά - Φορο-ανάκριση για µισθωτούς. «Εθνικός Κήρυκας» Οχι εκλογές µέσα στο καλοκαίρι - Απαντά η κυβέρνηση στα σενάρια πρόωρης προσφυγής στις κάλπες Ο Γιώργος σίγουρος για νίκη του ΠΑΣΟΚ - «Το συντοµότερο δυνατόν εκλογές» Τιµή στους δασκάλους - Απέδωσε η Οµογένεια της Νέας Υόρκης Επιστρέφουν οι κάτοικοι του Γκρίνσµπεργκ Εξιχνίαση φρικτού εγκλήµατος Φονική ληστεία στη Λάρνακα Ο Σαρκοζί εξελέγη Πρόεδρος της Γαλλίας. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ηµερησία» (Βέροιας) Νέα υπόθεση εξαφάνισης του Αλεξ - Ο Αλέν Ρεµί στη Βέροια - Συναντήθηκε µε τη Νατέλα και δεν απέκλεισε τη δική του συνδροµή στην υπόθεση εάν χρειασθεί. 14:45 ΕΚΕΙΝΕΣ ΚΙ ΕΓΩ 15:35 ΕΡΩΤΑΣ ΚΛΕΦΤΗΣ 16:20 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 18:00 ΝΟΝ-STOP MUSIC 18:20 ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ 18:25 DEAL 19:10 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΤΥΧΗ ΒΟΥΝΟ 21:45 ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΝΑ 22:30 ΑΠΟ ΕΙΞΕΙΣ 01:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ (ΝΕΤ) «ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ» ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ «ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ» (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΟΙΚΟ- ΝΟΜΙΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ «Η Ηµέρα» (Πατρών) Με εκβίαζε να καταθέσω ψέµατα - Ζητούσε επίµονα την ενοχή των αξιωµατικών. «Χρονόµετρο» (Καβάλας) Βιοµηχανία Φωσφορικών Λιπασµάτων - Μηδέν από µηδέν = Μηδέν. «Ηχώ» ( ράµας) Πυρηνικά όπλα στη ράµα; - Καταγγελία του Νοµαρχιακού Συµβούλου Κώστα Μιχαηλίδη µε αφορ- µή τα δηµοσιεύµατα της τουρκικής εφηµερίδας «Χουριέτ» και του ελληνικού περιοδικού «Αµυνα και Ασφάλεια». «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Τα έδωσε όλα ο Σιούφας - ιοικητήριο, φυσικό αέριο και εµπορευµατικός σταθµός. «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζάκυνθος) Καταδικάζεται η Ζάκυνθος αν συµβεί κάτι τέτοιο - Αναστάτωση προκαλεί η πρόθεση της Νοµαρχίας να ξεκινήσει έργα στο λιµάνι εντός της καλοκαιρινής περιόδου. (ΣΥΝΕΧΕΙΑ) (ΝΕΤ) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗ- ΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙ Ι (ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΤΗΛΕΠΑΙΧΝΙ Ι «ΜΕΤΡΗΤΟΙΣ» ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) NEWS PLUS ΕΝΝΕΑ ΣΥΝ ΜΙΑ ΜΟΥΣΕΣ ΕΞΑΝΤΑΣ (ΝΕΤ 7/5) «ΘΕΟΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΕΡΑ» ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΟΝΟΠΡΑΚΤΑ «ΠΟΛΙΟΡΚΙΑ Α'» (ΕΤ-1 23/4) ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ NEWS PLUS ΡΙΜΕΙΚ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΑΘΗΜΑΤΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) ΝΗΣΤΙΚΟ ΑΡΚΟΥ Ι (ΝΕΤ 19.00) Για τη γιορτή της Μητέρας χαρίστε ένα βιβλίο ÙÈÌ : H AΓΙΑ ΓΡΑΦΗ από τη βιβλιοθήκη του ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ ILLUMINATI Dan Brown ÙÈÌ : ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΟΥ ΙΟΥ Α ΨΗΛΑ ΤΑΚΟΥΝΙΑ ÙÈÌ : ÙÈÌ : ΟΧΤΩ Katherine Neville ΚΩ ΙΚΑΣ DA VINCI Dan Brown ÙÈÌ : ÙÈÌ : ΕΓΩ, Ο ΙΑΚΩΒΟΣ AΠΟ ΗΜΩΝ Ο ΥΣΣΕΙΑ Γιάννης Μιχαλάκης Ε Λ Τ Ι Ο Π Α Ρ Α Γ Γ Ε Λ Ι Α Σ ΤΗΛ.: (718) ΦΑΞ (718) Στην τιµή συµπεριλαµβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδροµικά. Αποστείλατε την παραγγελία σας µε επιταγή, στο όνοµα: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ (NATIONAL HERALD, INC.) TH STREET, L.I.C., N.Y , ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα: VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΕΩΣ: ΟΝΟΜΑ ΠΑΡΑΛΗΠΤΟΥ: ΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΠΟΛΗ: ΠΟΛΙΤΕΙΑ: ΖΙΡ: ΤΗΛ.: CELL: ΒΙΒΛΙΑ: ΑΡΙΘ. ΒΙΒΛΙΩΝ: ÙÈÌ : ÙÈÌ : Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Αποφύγετε να κινηθείτε παρορµητικά σήµερα, µε τη Σελήνη σε όψη τετραγώνου, αξιολογώντας µέσα από τη γνώση των λαθών του παρελθόντος σχέσεις και καινούργιες γνωριµίες που προκύπτουν. Οικογενειακά και συναισθηµατικά ζητή- µατα, θα σας αποσυντονίσουν. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Η όψη του Ηλιου στο ζώδιό σας µε τον Κρόνο και του Ερµή µε τον Ποσειδώνα, σας φέρνουν σήµερα αντι- µέτωπους τόσο στον επαγγελµατικό όσο και στον προσωπικό τοµέα µε περίπλοκες καταστάσεις και αποκαλύψεις που θα απαιτήσουν αρκετή ενέργεια αλλά και προσεκτικές κινήσεις από εσάς. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Το τετράγωνο του Ερµή µε τον Ποσειδώνα σάς εφιστά την προσοχή σε επαγγελµατικές και οικονοµικές ανατροπές, αλλά και καθυστερήσεις και εντάσεις. Κινηθείτε εξετάζοντας προσεκτικά όλες τις παραµέτρους, κλείνοντας οριστικά φαύλους κύκλους και αποφεύγοντας σκοπέλους. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Η στήριξη σηµαντικών πλανητών σάς κινητοποιεί σήµερα, δίνοντάς σας µια έντονα µαχητική διάθεση σε θέµατα από τα οποία το προηγούµενο διάστηµα είχατε καθηλωθεί. Συζητήσεις που αφορούν επαγγελµατικές υποθέσεις, δάνεια, ταξίδια θα χρειαστούν την κατάλληλη δόση διπλωµατικότητας. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Στις κάλπες προσέρχονται την Τετάρτη 9 Μαΐου οι φοιτητές και οι σπουδαστές όλης της χώρας. Οι εκλογές διεξάγονται στον απόηχο των πολύµηνων φοιτητικών κινητοποιήσεων κατά του νόµου-πλαίσιο για τα ΑΕΙ. Οι εκτιµήσεις για το αποτέλεσµα των εκλογών έχουν ως εξής: Η ΑΠ θεωρείται βέβαιο ότι θα εξασφαλίσει την πρώτη θέση για µια ακόµη χρονιά, παρά τους όποιους ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Εντονη προδιαγράφεται η σηµερινή ηµέρα, κυρίως µέσα από ξεκαθαρίσµατα στον ερωτικό, τον επαγγελµατικό και τον οικονοµικό το- µέα, µε την όψη του Ηλιου µε τον Κρόνο στο ζώδιό σας. Οι κινήσεις σας πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικές, αποφεύγοντας κάθε είδους παρασκήνιο. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Η Σελήνη σήµερα σε τρίγωνο µε τον Ερµή και τον Ηλιο σάς ευνοεί τόσο στον προσωπικό, όσο και στον οικονοµικό τοµέα. Χειριστείτε µε ψυχραιµία και σταθερότητα οικογενειακές αλλά και προσωπικές σχέσεις σας αποφεύγοντας να φθαρείτε και θέτοντας ξεκάθαρα τα όριά σας. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου ώστε ιδιαίτερη προσοχή σήµερα µε τη Σελήνη σε όψη τετραγώνου σε σχέσεις µε συγγενείς και την οικογένειά σας και αποφύγετε να εµπλακείτε σε συζητήσεις που γνωρίζετε εκ των προτέρων ότι εγκυµονούν εντάσεις. Η διάµετρος της Αφροδίτης µε τον Πλούτωνα σας εφιστά την προσοχή σε συναισθηµατικές κινήσεις. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Αποφύγετε σήµερα, µε τον Ηλιο στο ζώδιό σας τον υπέρµετρο ενθουσιασµό. Μη βιαστείτε να προχωρήσετε σε συµφωνίες αν δεν έχετε εξετάσει όλες τις παραµέτρους και κυρίως αποφύγετε αγορές ακινήτων αλλά και κληρονοµικές διευθετήσεις. Εγκυµονούν διαστρεβλώσεις. τριγµούς έχουν προκαλέσει οι επιλογές της κυβέρνησης στο θέµα των Ανώτατων Εκπαιδευτικών Ιδρυµάτων. Η ΠΑΣΠ ευνοείται από τη γενικότερη κινητικότητα που εκδηλώθηκε κατά την πρόσφατη διεξαγωγή του συνεδρίου της Νεολαίας του ΠΑΣΟΚ, ωστόσο, η διαφοροποίηση της πλειονότητας των φοιτητών από την επίσηµη θέση του κόµµατος στην περίπτωση του άρθρου 16, ενδέχεται να µεταφραστεί σε απώλειες. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Σχέσεις που παλινδροµούν µέσα από ασταθείς συµπεριφορές και δηµιουργούν χάος, τόσο στον προσωπικό όσο και στον επαγγελµατικό τοµέα, ήρθε η ώρα να αντιµετωπιστούν µε ρεαλιστικό τρόπο και σκληρά όρια. Η επιτυχία θα εξαρτηθεί από το πόσο αποτελεσµατικές θα είναι οι εκκαθαρίσεις σε σχέση µε το παρελθόν. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Με τη Σελήνη στο ζώδιό σας σε όψη µε τον Ηλιο και τον Ερµή να σας φορτίζει θετικά, τόσο στον προσωπικό όσο και στον οικονοµικό το- µέα, έχετε εξαιρετικές δυνατότητες να πετύχετε τους στόχους σας. Επαγγελµατικά θέµατα είναι η κατάλληλη στιγµή να τεθούν υπό συζήτηση. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Η όψη του Ποσειδώνα απέναντί σας µε τον Ερµή φορτίζει συναισθη- µατικά έντονα την ατµόσφαιρα, δυσκολεύοντας εσάς και τους γύρω σας να κάνετε ξεκάθαρες συζητήσεις. Η όψη της Αφροδίτης µε τον Πλούτωνα σάς κινητοποιεί στον οικονοµικό και τον επαγγελµατικό τοµέα. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Κοντινά πρόσωπα σας κινητοποιούν και σας φορτίζουν δυναµικά, ώστε να αντιµετωπίσετε και να κλείσετε εκκρεµότητες κατακτώντας την ηρεµία σας. Η βοήθεια που θα δεχθείτε από σηµαντικά πρόσωπα σας στηρίζει, ώστε όλα αυτά να υλοποιηθούν εύκολα. Στις κάλπες προσέρχονται οι φοιτητές Οι παρατάξεις που κινούνται στο χώρο της Αριστεράς αναµένεται να ενισχύσουν τις δυνάµεις τους, λόγω του κλίµατος που έχει δηµιουργηθεί µε αφορµή το νέο νόµο-πλαίσιο. Πάντως, ούτε και φέτος οι παρατάξεις αναµένεται να εκδώσουν κοινά αποτελέσµατα, αν και έχουν γίνει συνοµιλίες µεταξύ ΑΠ και Πανσπουδαστικής (ΚΚΕ), ενώ η ΠΑΣΠ δεν απάντησε στην πρόσκληση της ΑΠ.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2007 Στη NASA η βασίλισσα της Βρετανίας ΣΟΥΖΑΝ ΓΟΥΛΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στο διαστηµικό κέντρο της ΝΑSA στο Γκρίνµπελτ του Μέριλαντ, βρέθηκε χθες η βασίλισσα της Βρετανίας Ελισάβετ όπου και έτυχε ιδιαίτερης ξενάγησης. Μια ηµέρα πριν, η βασίλισσα και ο σύζυγός της, πρίγκιπας Φίλιππος, έγιναν δεκτοί στο Λευκό Οίκο από τον Αµερικανό πρόεδρο, Τζορτζ Μπους. Σχεδίαζαν επίθεση σε βάση έξι ισλαµιστές Συνελήφθησαν στη Νέα Ιερσέη και παραπέµπονται στις εισαγγελικές Αρχές Συνέχεια από τη σελίδα 1 αρµόδιες οµοσπονδιακές εισαγγελικές Αρχές. Οπως έγινε γνωστό, τόσο το Οµοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών, όσο και ο αρµόδιος οµοσπονδιακός εισαγγελέας, επρόκειτο να δώσουν χθες το απόγευµα στη δηµοσιότητα, µέσω συνέντευξης Τύπου, περισσότερες λεπτοµέρειες γύρω από την όλη υπόθεση. Μέχρι χθες το µεσηµέρι, πάντως, δεν είχε οριστεί η ώρα της συνέντευξης Τύπου. Στη στρατιωτική βάση του Φορτ Ντιξ εκπαιδεύονται συνήθως έφεδροι. Το 1999 το εν λόγω στρατόπεδο είχε φιλοξενήσει περισσότερους από πρόσφυγες από την Γιουγκοσλαβία (αλβανικής καταγωγής) που εγκατέλειψαν τις εστίες τους λόγω των βοµβαρδισµών του ΝΑΤΟ. Μετά τη λήξη του πολέµου, οι πρόσφυγες αυτοί έλαβαν την έγκριση να επιστρέψουν στις εστίες τους, στο Κόσοβο, το οποίο υπάγεται στη Σερβία. Σε πολλούς µάλιστα, δόθηκε η δυνατότητα να καταθέσουν αίτηση για να µείνουν νόµιµα στις Ηνωµένες Πολιτείες. Αυτή την περίοδο το Συµβούλιο Ασφαλείας του Οργανισµού Ηνω- µένων Εθνών εξετάζει το ενδεχό- µενο αν θα κηρύξει το Κόσοβο ως ανεξάρτητη από τη Σερβία περιοχή, υπό την κηδεµονία των Ηνω- µένων Πολιτειών και της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Ο κ. Τζεφ Σάγκνιπ, εκπρόσωπος του βουλευτή Τζέιµς Σάξτον, ο οποίος εκπροσωπεί το Φορτ Ντιξ, µαζί µε την παρακείµενη αεροπορική βάση Μαγκουάιρ, δήλωσε ότι Γεννηµένοι στην πρώην Γιουγκοσλαβία είναι οι τέσσερις από αυτούς οι εν λόγω στρατιωτικές βάσεις έχουν αυξήσει το επίπεδο της επιφυλακής. Το Φορτ Ντιξ φιλοξενεί υπό φυσιολογικές συνθήκες περίπου άτοµα, εκ των οποίων οι είναι εκπαιδευόµενοι στρατιώτες. Μετά τις τροµοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεµβρίου του 2001, το στρατόπεδο του Φορτ Ντιξ έκλεισε τις πόρτες του για το κοινό. Τα µέτρα ασφαλείας στις εξόδους και τις εισόδους της στρατιωτικής αυτής βάσης είναι δρακόντεια. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 Η περιγραφή, πάντως, των συλληφθέντων ως «ισλαµιστές παραστρατιωτικούς» θορύβησε τη µουσουλµανική κοινότητα της πολιτείας της Νέας Ιερσέης, καθώς πολλά µέλη της είχαν συλληφθεί µετά τις τροµοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεµβρίου του Κανείς τους, όµως, δεν κατηγορήθηκε για τα χτυπήµατα καθώς οι έρευνες που ακολούθησαν της σύλληψής τους δεν είχαν καταδείξει κάτι τέτοιο. «Aν τα άτοµα τα οποία συνελήφθησαν έχουν κάνει κάτι κακό, τότε να τιµωρηθούν µε τις πιο αυστηρές ποινές», είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του κ. Σοχάιλ Μοχάµεντ, ο οποίος είναι ένας από τους δικηγόρους, που εκπροσώπησε αρκετούς από τους συλληφθέντες µετά τις τροµοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεµβρίου του «Οταν όµως, οι αρµόδιες οµοσπονδιακές Αρχές ανακοινώνουν ότι οι συλληφθέντες είναι ισλαµιστές παραστρατιωτικοί τότε το µήνυµα που στέλνει στην κοινή γνώµη είναι ότι το Ισλάµ και οι παραστρατιωτικές οργανώσεις είναι έννοιες συνώνυµες. «Τέτοιου είδους ενέργειες δεν θα έπρεπε να εξισώνονται µε µια θρησκεία», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Μοχάµεντ. Παραιτήθηκε σύµβουλος του Γούλφοβιτς ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ενας από τους δύο στενούς συµβούλους του Πολ Γούλφοβιτς, ο Κέβιν Κέλεµς, παραιτήθηκε τη ευτέρα από την Παγκόσµια Τράπεζα, αναφέροντας ως αιτία το σκάνδαλο που αφορά τον Γούλφοβιτς. Ο κ. Κέλεµς δήλωσε ότι η αναταραχή που επικρατεί στην Παγκόσµια Τράπεζα εξαιτίας του σκανδάλου, του δηµιούργησε πρόβληµα στο να είναι αποτελεσµατικός στην δουλειά του. «εδοµένης της παρούσας ατµόσφαιρας που περιβάλει την ηγεσία της Παγκόσµιας Τράπεζας, είναι πολύ δύσκολο να είµαι αποτελεσµατικός στο να προωθήσω την αποστολή του οργανισµού» δήλωσε ο κ. Κέλεµς, ο οποίος δήλωσε ότι θα κυνηγήσει άλλες ευκαιρίες. «Εχω απέραντο σεβασµό και θαυµασµό για τους εργαζοµένους και τη διοίκηση της Παγκόσµιας Τράπεζας» προσέθεσε. Ο κ. Κέλεµς εργάστηκε σαν σύµβουλος του Γούλφοβιτς από το 2002, από την περίοδο δηλαδή που ο Γούλφοβιτς ήταν υφυπουργός Αµυνας των ΗΠΑ. Η απόφαση του κ. Κέλεµς έρχεται σε µια κρίσιµη περίοδο για τον Γούλφοβιτς, µιας και δυναµώνουν οι φωνές που τον καλούν σε παραίτηση. Ο ίδιος δηλώνει ότι δεν προτίθεται να παραιτηθεί. Αιµατηρό περιστατικό µε ένα νεκρό Συνέχεια από τη σελίδα 1 Oπως έγινε γνωστό, οι πυροβολισµοί σηµειώθηκαν µέσα σε διαµέρισµα πολυκατοικίας που βρίσκεται δίπλα στην πανεπιστηµιούπολη. Σύµφωνα µε αυτήκοους µάρτυρες, είχε προηγηθεί λογοµαχία µεταξύ των ατόµων που βρίσκονταν µέσα σε αυτό το διαµέρισµα. Το πανεπιστήµιο, πάντως, παρέ- µεινε ανοιχτό και τα µαθήµατα συνεχίστηκαν κανονικά. Με σχετική ανακοίνωση που εκδόθηκε από τη διοίκησή του, «η Αστυνοµία έκρινε ότι οι σπουδαστές δεν διέτρεχαν κίνδυνο». Το όνοµα του ατόµου που έχασε τη ζωή του δεν ανακοινώθηκε από τις Αρχές. ύο άλλα άτοµα υπέστησαν µικροτραύµατα και µεταφέρθηκαν σε κοντινά νοσοκοµεία. Η τοπική Αστυνοµία δεν ανακοίνωσε τα ονό- µατα ούτε αυτών των ατόµων. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της ευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 317 WIN 4: 4192 PICK 10: 1, 10, 14, 17, 24, 27, 29, 35, 37, 44, 47, 53, 54, 57, 58, 60, 63, 69, 73, 78 TAKE-5: 8, 17, 23, 29, 38 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 125 PICK 4: 0650 CASH 5: 5, 7, 19, 31, 40 PICK-6: 12, 20, 21, 27, 36, 41 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 898 PLAY 4: 2364 CASH 5: 5, 17, 24, 31, 33 Για κυβερνήτης ο Μάικλ Μπλούµπεργκ; ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Ποστ»). Ο δήµαρχος της Νέας Υόρκης, Μάικλ Μπλούµπεργκ, ο οποίος διανύει τη δεύτερη θητεία του µε αποτέλεσµα να µη µπορεί να θέσει υποψηφιότητα στις προσεχείς δηµοτικές εκλογές, εξετάζει σοβαρά το ενδεχόµενο να διεκδικήσει το θώκο του κυβερνήτη της Πολιτείας, σύµφωνα µε τα όσα αναφέρει σε χθεσινό της δηµοσίευµα η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Ποστ» επικαλούµενη κορυφαίο στέλεχος των Ρεπουµπλικανών στη Νέα Υόρκη. Κατά τις τελευταίες εβδοµάδες, ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο δήµαρχος της Νέας Υόρκης Μάικλ Μπλούµπεργκ φέρεται να εξετάζει το ενδεχόµενο να κατέλθει ως υποψήφιος για το αξίωµα του κυβερνήτη. Η NASA κατέγραψε τη φωτεινότερη σουπερνόβα ο δήµαρχος ανέφερε δύο φορές το ενδεχόµενο να θέσει υποψηφιότητα για κυβερνήτης απέναντι στον Ελιοτ Σπίτζερ, είπε το εν λόγω στέλεχος των Ρεπουµπλικανών, διατηρώντας πάντως, την ανωνυµία του. «Ανέφερε, µάλιστα, ότι µπορεί να κάνει για την Πολιτεία ό,τι έκανε για την πόλη της Νέας Υόρκης. Να φέρει δηλαδή την επαγγελµατική διοίκηση στα πολιτικά πράγ- µατα της Πολιτείας», τόνισε µεταξύ άλλων. «Ο δήµαρχος θέλει να υπηρετεί το δηµόσιο συµφέρον και δεν θα ήθελε να εγκαταλείψει τα κοινά όταν ολοκληρωθεί η θητεία του στο ήµο», συνέχισε εξάλλου. Ο ίδιος, µάλιστα, επέµεινε ότι ο δήµαρχος δεν συµπαθεί τον κυβερνήτη Σπίτζερ και ότι ο τελευταίος χρησιµοποιεί το αξίωµά του για να διεκδικήσει κάποια στιγµή στο µέλλον το αξίωµα του Προέδρου των Ηνωµένων Πολιτειών. Είναι η πρώτη φορά που ακούγεται ότι ο κ. Μπλούµπεργκ εξετάζει το ενδεχόµενο να κατέλθει υποψήφιος για το αξίωµα του κυβερνήτη. Κατά το παρελθόν διάφορα δη- µοσιεύµατα ανέφεραν ότι ο κ. Μπλούµπεργκ ενδιαφερόταν να διεκδικήσει την προεδρία των Ηνωµένων Πολιτειών. ηµοσίως, όµως, ο ίδιος έχει διαψεύσει κατ επανάληψη κάτι τέτοιο. Η θητεία του στο ήµο της Νέας Υόρκης λήγει στις 31 εκεµβρίου του 2009 και σύµφωνα µε την ισχύουσα νοµοθεσία δεν µπορεί να διεκδικήσει την επανεκλογή του για τρίτη φορά. Ο κ. Μπλούµπεργκ, πάντως, δεν έχει ανοίξει τα χαρτιά του για το τι θα κάνει µετά την ολοκλήρωση της θητείας του. ΑΚΡΩΤΗΤΡΙΟ ΚΑΝΑΒΕΡΑΛ. («ΑΠΕ»). Αµερικανοί αστρονόµοι παρατήρησαν τη φωτεινότερη έκρηξη ενός από τα µεγαλύτερα αστέρια που έχει εντοπιστεί ποτέ µέχρι σήµερα, σύµφωνα µε τα όσα ανακοίνωσε η αµερικανική διαστη- µική υπηρεσία NASA. «Αν κρίνουµε από το µέγεθος και τη λαµπρότητα της έκρηξης το εν λόγω αστέρι ήταν 150 φορές µεγαλύτερο από τον Ηλιο» δήλωσε χαρακτηριστικά στους δηµοσιογράφους ο κ. Νέιθαν Σµιθ του Πανεπιστηµίου Μπέρκλεϊ της πολιτείας της Καλιφόρνια, µη µπορώντας να κρύψει τη χαρά του. «Από όλα τα αστέρια που έχουν παρατηρηθεί ποτέ, αυτό ήταν ο βασιλιάς» είπε, εξάλλου, από την πλευρά του ο Αλεξ Φιλιπένκο, ο επικεφαλής της οµάδας των επιστη- µόνων στο Αστεροσκοπείο Λικ της Καλιφόρνια. «Εκπλαγήκαµε από το πόσο φωτεινό έγινε και πόσο πολύ διήρκησε η συγκεκριµένη έκρηξη» πρόσθεσε ο ίδιος, δηλώνοντας ικανοποιηµένος. Η έκρηξη αυτή, που προερχόταν από απόσταση 240 εκατοµµυρίων ετών φωτός από τη Γη, παρατηρήθηκε το περασµένο φθινόπωρο και για διάστηµα δύο µηνών. Σήµερα η αεροδιαστηµική υπηρεσία των Ηνωµένων Πολιτειών έχει στρέψει την προσοχή της σε ένα πολύ πιο κοντινό αστέρι του Γαλαξία, που απέχει µόνο έτη φωτός από τη Γη. Οι αρµόδιοι επιστήµονες έχουν παρατηρήσει ότι πριν από την έκρηξη (σουπερνόβα) σηµειώνεται µεγάλη απώλεια µάζας και υποστηρίζουν ότι κάτι παρόµοιο συµβαίνει µε το «Ητα της Τρόπιδας». «εν γνωρίζουµε εάν το Ητα Τρόπιδας θα εκραγεί σύντοµα, αλλά καλύτερα να το παρατηρούµε στενά» είπε, µεταξύ άλλων, ο κ. Μάριο Λίβιο του Επιστηµονικού Ινστιτούτου Τηλεσκοπίου ιαστήµατος, προσθέτοντας ότι η έκρηξή του θα ήταν η «εντυπωσιακότερη επίδειξη άστρου» στην ιστορία του σύγχρονου πολιτισµού. Μαθήµατα µουσικής Στους δέκα οι νεκροί στο Κάνσας ΓΚΡΙΝΣΜΠΕΡΓΚ. ΚΑΝΣΑΣ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Στους δέκα ανέρχεται, πλέον, ο αριθµός των ατόµων που έχασαν τη ζωή τους από τον ανεµοστρόβιλο που έπληξε πριν από µερικές ηµέρες την πολιτεία του Κάνσας, και κυρίως την πόλη Γκρίνσµπεργκ. Το δέκατο θύµα είναι ο αστυνοµικός Ρόµπερτ Μπάκµαν, ο οποίος άφησε την τελευταία του πνοή στο νοσοκοµείο όπου νοσηλευόταν σε πολύ σοβαρή κατάσταση λόγω των τραυµάτων που είχε υποστεί από τη θεοµηνία. Παρά τις προσπάθειες των γιατρών, ο 46χρονος αστυνοµικός δεν µπόρεσε να κρατηθεί στη ζωή. «Πέθανε ένας ήρωας» δήλωσε, µεταξύ άλλων, στους δηµοσιογράφους ο κ. Ντέρικ Μπάκµαν, γιος του εκλιπόντος. «Είχε ορκιστεί να προστατεύει τους πολίτες και αυτό ακριβώς έκανε τη βραδιά που χτυπήθηκε από τη µανία του ανεµοστρόβιλου». Η πόλη Γκρίνσµπεργκ του Κάνσας καταστράφηκε σχεδόν ολοσχερώς από τον ανεµοστρόβιλο που κινούνταν µε ταχύτητα 205 µιλίων ανά ώρα. Πρόκειται για τον πιο ισχυρό ανεµοστρόβιλο που έπληξε τις ΗΠΑ τα τελευταία οχτώ χρόνια. Η περιοχή κηρύχθηκε σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης και αναµένεται σύντοµα να χορηγηθεί έκτακτη οµοσπονδιακή βοήθεια για την αποκατάσταση των ζηµιών και την ενίσχυση των πληγέντων. Σήµερα στην περιοχή πρόκειται να βρεθεί ο ίδιος ο Αµερικανός πρόεδρος, για να επιθεωρήσει το µέγεθος της καταστροφής. Αξίζει, πάντως, να σηµειωθεί ότι τοπικοί αξιωµατούχοι του Τέξας αποδίδουν την αργή αντίδραση στις ζηµιές που προκλήθηκαν από τον ανεµοστρόβιλο στη διάθεση έµψυχου και άψυχου υλικού στην Λουιζιάνα (για τον «Κατρίνα») και στο Ιράκ. Από την πλευρά του, πάντως, ο Λευκός Οίκος, διά του εκπροσώπου του, Τόνι Σνόου, απέρριψε τους ισχυρισµούς των τοπικών παραγόντων, και κυρίως της κυβερνήτου, Κάθλιν Σεµπέλιους, λέγοντας ότι «η Εθνοφρουρά έχει τον απαραίτητο εξοπλισµό σε όλα τα µήκη και τα πλάτη της χώρας για να αντιδράσει σε τέτοιου είδους καταστροφές». Στο Γκρίνσµπεργκ επετράπη από προχθές το πρωί στους κατοίκους να επιστρέψουν στις οικίες τους για να περισώσουν ό,τι έχει αποµείνει. TICKETS 2 GREECE ON SALE OLYMPIC AIRLINES - CONTINENTAL - DELTA - US AIRWAYS - ALITALIA AIR FRANCE - AUSTRIAN - BRITISH - KLM - LUFTHANSA - SWISS - IBERIA ETC... NEA YΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ANOIΞΗ FROM FUEL + TAXES Alpha School of Music Crescent St., Astoria, NY (718) ªappleÔ Ô ÎÈ, appleè ÓÔ, ÈÔÏ, ÎÈı Ú ÌappleÂÈÚÔÈ ÛÎ ÏÔÈ Î È ÛÎ Ï ÊˆÓËÙÈÎ Ï ÔÈ ËÏÈÎ Â ÔÁÈÎ ÙÈÌ Για περισσότερες πληροφορίες ζητήστε τον ΓΙΩΡΓΟ ΒΛΕΣΜΑ SPECIAL γι