ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ ΚΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΡΕΙΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΣΕΛΙ ΕΣ. Πέµπτη 3 Μαϊου 2007 / Thursday, May 3, 2007

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ ΚΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΡΕΙΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΣΕΛΙ ΕΣ. Πέµπτη 3 Μαϊου 2007 / Thursday, May 3, 2007"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ ΚΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΡΕΙΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΣΕΛΙ ΕΣ a b Πέµπτη 3 Μαϊου 2007 / Thursday, May 3, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Στη σκιά των οµολόγων κινείται η πολιτική ζωή Αναµένεται αντιπαράθεση στη Βουλή Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ηλθε αυτές τις µέρες από την Αθήνα στη Νέα Υόρκη, όπου τιµήθηκε από τους συµπατριώτες της Νισύριους, η κ. Ελένη Σωτηρίου, που έγινε γνωστή σ όλο τον κόσµο για την απαγωγή της τον Οκτώβριο στο Ιράκ και την απόδρασή της µετά από πέντε ηµέρες. Η κ. Σωτηρίου είναι Β Αντιπρόεδρος της Μη Κυβερνητικής οργάνωσης «Γιατροί της Καρδιάς», η οποία έχει σκοπό να βοηθήσει µε οποιονδήποτε τρόπο τους έχοντες ανάγκη συνανθρώπους µας παντού στον κόσµο. Η αποστολή της στο Ιράκ όταν απήχθηκε και αιχµαλωτίστηκε ήταν η 26η κατά σειρά στη χώρα αυτή. Η οργάνωση προσπαθεί να βοηθήσει µε την αποστολή φαρµακευτικού και νοσοκοµειακού υλικού, καθώς και τροφίµων. Πέραν αυτών, έχει βοηθήσει και στην ίδρυση σχολείων, µικρών νοσοκο- µείων και ορφανοτροφείων σε διάφορες περιοχές. «Η οργάνωση Χαραυγή που µας προσκάλεσε να µας τιµήσει, µας έδωσε µια επιταγή ευρώ για τα εισιτήριά µας», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» η κ. Σωτηρίου. Και συνέχισε: «εν την δεχθήκαµε, ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τετάρτη 2 Μαϊου $1.36 Κύπρου $2.33 $ Καναδά $0.90 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) x Κατ οίκον διανοµή Βιβλιοπωλείο *050307* ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα -«AΠΕ», «in.gr»). Το θέµα των οµολόγων εξακολουθεί να ταλανίζει την εγχώρια πολιτική σκηνή, κάτι που αναµένεται να συνεχιστεί και σήµερα στη Βουλή, µε έντονη αντιπαράθεση στη συζήτηση που θα γίνει σε επίπεδο πολιτικών αρχηγών για την αγροτική πολιτική. Εξάλλου, σύµφωνα µε δηµοσιογραφικές πληροφορίες, ο Κώστας Καραµανλής ετοιµάζει τα επόµενα βήµατά του για την αντιµετώπιση του θέµατος, καθώς, σύµφωνα µε τρεις νέες δηµοσκοπήσεις, το προφίλ της κυβέρνησης έχει υποστεί ρωγµές, ακόµα και µεταξύ των ψηφοφόρων της Νέας ηµοκρατίας. Η συζήτηση στη Βουλή, την οποία έχει ζητήσει το ΚΚΕ, µπορεί να έχει θέµα την αγροτική πολιτική, αλλά θεωρείται βέβαιο ότι η αντιπολίτευση, και κυρίως ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου, θα φέρουν στο επίκεντρο τις ευθύνες του Πρωθυπουργού για την υπόθεση των οµολόγων. Ο κ. Παπανδρέου, µάλιστα, επανέλαβε χθες τα όσα καταλόγισε στην κυβέρνηση από το Ηράκλειο, προχθές. Μιλώντας χθες το µεσηµέρι µετά τη συνεδρίαση του Kοινοβουλευτικού Συµβουλίου του ΠΑ- ΣΟΚ, τόνισε πως «η ελληνική οικογένεια βιώνει γενικευµένη ανασφάλεια», εξαιτίας της κυβερνητικής πολιτικής και εγγυήθηκε προσωπικά την αποκατάσταση της αγοραστικής δύναµης της οικογένειας, µε γενναία αναδιανοµή εισοδήµατος, σηµαντική αύξηση των συντάξεων και στήριξη της οικογένειας και του παιδιού από τη γέννηση µέχρι και τις σπουδές του. Κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι έκανε τα ελληνικά νοικοκυριά τα πλέον απαισιόδοξα στην Ευρωπαϊκή Ενωση, τα οδήγησε στον υπερδανεισµό και ότι «σήµερα η ελληνική οικογένεια βιώνει το σύνδροµο της τρίτης εβδοµάδας, καθώς οι αµοιβές δεν επαρκούν για να καλύψουν τα έξοδα του µήνα». Επίσης, ο κ. Παπανδρέου προέβλεψε ότι η κυβέρνηση θα συνεχίσει την ίδια πολιτική, ακόµα και αν η Οικονοµία βγει από την επιτήρηση στην οποία, όπως ανέφερε, κακώς µπήκε η χώρα και κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι η επιτήρηση είχε σηµαντικές επιπτώσεις στην ευηµερία του ελληνικού λαού. «Η πολιτική αυτή», τόνισε, «έχει ηµερο- µηνία λήξης» και κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι δεν δίστασε, µέσα στο πλαίσιο της πολιτικής της, να πλήξει και τα ασφαλιστικά ταµεία που αποτελούν την καρδιά του κοινωνικού κράτους. Το θέµα των οµολόγων απασχόλησε και το µεγαλύτερο µέρος της Συνέχεια στη σελίδα 13 Στον «Ε.Κ.» η Ελληνίδα που απήχθη στη Βαγδάτη αλλά στην επιµονή τους, τους είπα ότι το ποσό αυτό θα το βάλουµε ως αρχικό για να κτιστεί στο Μπουρούντι της Αφρικής ένα σχολείο για τα φτωχά παιδιά, στο οποίο θα δώσουµε το όνοµα της Νισύρου. Οποιοσδήποτε, Νισύριος ή άλλος οµογενής, µπορεί να βοηθήσει στην ανέγερση αυτού του σχολείου. Υπάρχουν πολλοί ευκατάστατοι Νισύριοι στην καταγωγή οµογενείς, όπως ο Συνέχεια στη σελίδα 6 Ποινικές διώξεις κατά 5 χούλιγκανς ΑΘΗΝΑ. («Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Ποινική δίωξη για ηθική αυτουργία στην ανθρωποκτονία του 25χρονου οπαδού του Παναθηναϊκού, Μιχάλη Φιλόπουλου, στα γεγονότα της Παιανίας ανάµεσα σε οπαδούς του Ολυµπιακού και του Παναθηναϊκού, άσκησε η εισαγγελέας Πρωτοδικών κ. Ελένη Ράικου, µετά την προκαταρκτική που διενήργησε για το σκέλος αυτό της υπόθεσης. Η δίωξη αφορά τους πέντε οπαδούς του Ολυµπιακού που κατέθεσαν την περασµένη εβδοµάδα µε την ιδιότητα του υπόπτου στην κ. Ράϊκου. Μεταξύ των πέντε κατηγορου- µένων είναι δύο στελέχη της «Θύρας 7», εκ των οποίων ο ένας και µέλος του Σ της ΠΑΕ Ολυµπιακός, καθώς και ένας εκπρόσωπος συνδέσµου του Ολυµπιακού Πειραιά. Τις επόµενες ηµέρες η δικαστική λειτουργός θα περατώσει την έρευνά της και σε περίπτωση που απαγγείλει κατηγορίες η δικογραφία θα διαβιβαστεί στην 26η τακτική ανακρίτρια που χειρίζεται το σκέλος των ηθικών αυτουργών. Να σηµειωθεί ότι οι πέντε οπαδοί είχαν αρνηθεί οποιαδήποτε κατηγορία για τη δολοφονία του Μιχάλη Φιλόπουλου στις καταθέσεις που έδωσαν πριν από µερικές ηµέρες, ενώ είχαν αµφισβητήσει τη νο- µιµότητα της προκαταρκτικής εξέτασης. Υπενθυµίζεται ότι στα τέλη Απριλίου είχε προσέλθει και κατέθεσε ένας από τους πέντε υπόπτους για ηθική αυτουργία στη δολοφονία του οπαδού του Παναθηναϊκού Μιχάλη Φιλόπουλου στην Παιανία. Ο µάρτυρας µέλος της «Ιντρακόµ» και µέλος συνδέσµου του Ολυµπιακού στο Παγκράτι, έδωσε τις εξηγήσεις του µε πολυσέλιδο υπόµνηµα, µε το οποίο αρνείται ότι είχε εµπλοκή στα επεισόδια και στα δολοφονικά χτυπήµατα Συνέχεια στη σελίδα 13 Ο Ερντογάν προκήρυξε πρόωρες εκλογές Ο Τούρκος Πρωθυπουργός εµφανίστηκε χθες στη Βουλή µε αποφασιστικότητα, γεγονός που ενθουσίασε τους βουλευτές του οι οποίοι τον χειροκρότησαν όρθιοι, φωνάζοντας «η Τουρκία είναι περήφανη για σένα». Ι.Χ. σφηνώθηκε σε σπίτια οµογενών Toυ ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Ενας Θεός ξέρει πώς δεν θρηνήσαµε θύµατα και τις δύο φορές. Φοβούµαστε για την ίδια µας τη ζωή», επεσήµανε στον «Ε.Κ.» η κ. Βίκυ Μανωλάτου, το γένος Αµβροσιάτου, η οποία σε διάστηµα πέντε περίπου µηνών είδε δύο φορές τον χάρο µε τα µάτια της. Η πρώτη φορά, όπως επεσήµανε, ήταν στις 2 εκεµβρίου 2006, όταν ένας έφηβος που επέβαινε σε ένα κλεµµένο όχηµα, σφηνώθηκε στην είσοδο του σπιτιού της και η δεύτερη το απόγευµα της Πρωτο- µαγιάς, όταν το Ι.Χ. αυτοκίνητο τύπου «Jeep Cherokee», στο οποίο επέβαινε ο Μπράιαν Μίο, µαθητής του Λυκείου του Μπέισαϊντ, έχασε τον έλεγχο του αυτοκινήτου και σφηνώθηκε δύο µε τρία πόδια πιο πέρα, προκαλώντας ζηµιές τόσο στο σπίτι του κ. Μανωλάτου στον αριθµό της 23ης Οδού, όσο και στο παρακείµενο σπίτι στον αριθµό της ίδιας Οδού, του ζεύγους Χρήστου και Νίκης αµάνη. Ο πατέρας του οδηγού, ο οποίος δεν αποκάλυψε το όνοµά του, ισχυρίστηκε ότι ο γιος του λίγο πριν το συµβάν συµµετείχε σε εθελοντική αιµοδοσία και σ αυτό, πιθανόν, να οφείλεται η απώλεια του ελέγχου του αυτοκινήτου. «Και στις δύο περιπτώσεις, οι οδηγοί ούτε που πρόλαβαν να πατήσουν το πόδι τους στο φρένο», επεσήµανε η κ. Μανωλάτου, εκφράζοντας έντονες ανησυχίες της για τη ζωή της και των παιδιών της. «Στις 2 εκεµβρίου ένα κλεµµένο αυτοκίνητο σφηνώθηκε στη δική µου πόρτα ενώ ετούτη τη φορά έπεσε λίγο πιο πέρα, στο παρακείµενο σπίτι. Και τις δύο φορές τα σπίτια υπέστησαν ζηµιές, ενώ αυτή τη φο- Ο Χρήστος αµάνης µε την σύζυγό του Νίκη, δείχνουν στον «Ε.Κ.» τις ζηµιές που προκάλεσε το αυτοκίνητο που σφηνώθηκε στο σπίτι τους, καθώς επίσης και στο σπίτι του Σπυρίδωνα και της Βίκυς Μανωλάτου. Πρόταση Μέρντοχ για «Γ. Σ. Τζέρναλ» ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Σε µια προσπάθεια να επεκτείνει ακόµα περισσότερο την επιρροή του στο χώρο των Mέσων Μαζικής Ενηµέρωσης, ο επιχειρηµατίας Ρούπερτ Μέρντοχ, µεγαλοµέτοχος της «News Corporation», κατέθεσε πρόταση ύψους 5 δισεκατοµµυρίων δολαρίων για την εξαγορά του «Dow Jones & Company», την εταιρεία που εκδίδει την εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Η οικογένεια Μπάνκροφτ, η οποία ελέγχει την «Dow Jones» εδώ και εκατό και πλέον χρόνια, και συγκεκριµένα από το 1902, αντέδρασε ψύχραιµα στην προσφορά που κατέθεσε ο κ. Μέρντοχ. Εκπρόσωπος της οικογένειας, µιλώντας στους δηµοσιογράφους, τόνισε ότι τα µέλη της οικογένειας διαθέτουν λίγο παραπάνω από το 50% των µετοχών και ότι θα ταχθούν κατά της εξαγοράς. Ο ίδιος, πάντως, δεν θέλησε να απαντήσει τα κάποια από τα µέλη της οικογένειας Μπάνκροφτ, θα απαντήσουν θετικά σε περίπτωση που κατατεθεί υψηλότερη πρόταση. Από την πλευρά του, ο κ. Μέρντοχ, µιλώντας προχθές σε εκπο- µπή του τηλεοπτικού δικτύου «Fox News Channel», που ανήκει στην εταιρεία του, τόνισε: «Ελπίζω ότι θα δεχθούν µε ψυχραιµία την πρόταση που καταθέσαµε και τα την εξετάσουν. Είµαστε το ίδιο είδος ανθρώπων, µε τις ίδιες παραδόσεις που θα διαφυλάξουµε το χαρακτήρα της». Ο κ. Μέρντοχ περίµενε εδώ και χρόνια να βρει την κατάλληλη ευκαιρία να καταθέσει πρόταση εξαγοράς της «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ», που είναι η δεύτερη σε κυκλοφορία εφηµερίδα στις Ηνωµένες Πολιτείες. Η «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» έχει περισσότερα από δύο εκατοµµύρια ΜΠΟΥΡΧΑΝ ΟΖΜΠΙΛΙΤΣΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ συνδροµητές και µόνο η εφηµερίδα «USAToday» πουλάει περισσότερα φύλλα. Η αξίας 70 δισεκατοµµυρίων δολαρίων εταιρεία του κ. Μέρντοχ χτίστηκε πάνω σε µια εφηµερίδα που κληρονόµησε από τον πατέρα του στην Αυστραλία. Αυτή τη στιγ- µή, η εταιρεία του περιλαµβάνει το τηλεοπτικό δίκτυο «Fox TV», τα κινηµατογραφικά στούντιο «20th Century Fox», το «Fox News Channel» αλλά και άλλα καλωδιακά κανάλια. Στον ίδιο όµιλο ανήκουν επίσης και οι εφηµερίδες «Νιου Γιορκ Ποστ», «Τάιµς» και «Σαν» στην Αγγλία. Μια από ανησυχίες που εκφράζουν ορισµένα από τα µέλη της οικογένειας Μπάνκροφτ, σύµφωνα µε πρόσωπο που ανήκει στο κοντινό τους περιβάλλον, είναι το µέλ- H εκλογή Προέδρου θα γίνει κανονικά από τη Βουλή ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Πρόωρες εκλογές προκήρυξε χθες το πλειοψηφών κόµµα του κ. Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, απαντώντας έτσι στα προσκόµµατα που του επέβαλαν Στρατός, αντιπολίτευση και οπαδοί του κοσµικού κράτους. Στην απόφασή του, όµως, συνέβαλε κυρίως η ακύρωση από το Συνταγµατικό ικαστήριο της πρώτης ψηφοφορίας στη Βουλή για την εκλογή του Αµπντουλάχ Γκιουλ στην Προεδρία της ηµοκρατίας, γεγονός που ο ίδιος ο κ. Ερντογάν χαρακτήρισε ως «σφαίρα κατά της δηµοκρατίας». Ο Τούρκος Πρωθυπουργός είπε ακόµη ότι θα ζητήσει αλλαγή του Συντάγµατος, ώστε ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας να εκλέγεται απευθείας από το λαό, καθώς η πρόσφατη εµπειρία έδειξε ότι «πλέον η Βουλή δεν µπορεί να διορίζει Πρόεδρο». Ωστόσο, συνεχίζεται κανονικά η διαδικασία εκλογής Προέδρου από τη Βουλή αλλά σε νέο χρονοδιάγραµµα που εγκρίθηκε χθες από την κυβερνητική πλειοψηφία. Αναλυτικότερα και σε ό,τι αφορά τις πρόωρες εκλογές, ο Τούρκος Πρωθυπουργός, εκτιµώντας τις αναλύσεις που τον θέλουν να αποκτά ακόµη µεγαλύτερη κοινοβουλευτική πλειοψηφία στις εκλογές, τόνισε ότι θα ζητήσει τη διεξαγωγή εθνικών εκλογών στις 24 Ιουνίου, µία ηµεροµηνία που ανέφερε χθες ο «Ε.Κ.» καθώς ήδη συζητούνταν η πληροφορία αυτή από προχθές βράδυ ανάµεσα στα στελέχη του κυβερνώντος κόµµατος. Η απόφαση για πρόωρες εκλογές αναµένεται να αντιµετωπιστεί µε ανακούφιση από τον επιχειρη- µατικό κόσµο και το Χρηµατιστήριο στην Τουρκία που τις δύο τελευταίες ηµέρες έχει υποστεί τις µεγαλύτερες απώλειες του τελευταίου χρόνου. Παράλληλα, χαιρετίστηκε µε ανακούφιση από την Ευρωπαϊκή Ενωση, αλλά και την Αθήνα που παρακολουθεί µε αγωνία τις γειτονικές εξελίξεις. Ο κ. Ρετζέπ Ερντογάν σε οµιλία του χθες στη Βουλή, κάλεσε για ενότητα. «Το να παροµοιάζουµε την Τουρκία σαν διχασµένη χώρα είναι έγκληµα», τόνισε, για να προσθέσει: «Ακόµη και αν οι απόψεις Συνέχεια στη σελίδα 8 Συνέχεια στη σελίδα 4 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Συνέχεια στη σελίδα 15 Η κρίση στην Τουρκία κι εµείς Οπως σηµειώναµε και στο φύλλο της ευτέρας, η Τουρκία βρίσκεται σε ένα κρίσιµο σταυροδρόµι, στο µέσον µιας βαθιάς πολιτικής κρίσης, που θα καθορίσει τη ηµοκρατία της. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Αντιδράσεις σε οµιλία καθηγητή Του Στράτου Μπουδουρίδη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αντιδράσεις προκάλεσαν σε µερίδα του ακροατηρίου, οι απόψεις του καθηγητή του Γέιλ, ηµήτρη Καστρίτση, ο οποίος παρουσίασε το απόγευµα της Τρίτης στην αίθουσα εκδηλώσεων του Καθεδρικού Ναού της Αγίας Τριάδας στο Μανχάταν τη διάλεξη, µε θέµα: «Η Οθωµανική Αυτοκρατορία και οι Ελληνες: Επαναξιολόγηση». Μετά το τέλος της οµιλίας, µερίδα οµογενών που την παρακολούθησαν, εξέφρασαν την αντίθεσή του στα λεγόµενα του Ελληνα καθηγητή, ο οποίος επανεξετάζοντας τη δράση της Οθωµανικής Αυτοκρατορίας σε σχέση µε την Ελλάδα, εξέφρασε την αντίθεσή του στα όσα µέχρι σήµερα πολλοί Ελληνες θεωρούσαν δεδοµένα. Η οµιλία του κ. Καστρίτση, διοργανώθηκε από το Πρόγραµµα Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστη- µίου Γέιλ, σε συνεργασία µε το Ελληνοαµερικανικό Εµπορικό Επιµελητήριο, τον Ελληνικό Ιατρικό Σύλλογο Νέας Υόρκης και την Πολιτιστική Επιτροπή του Καθεδρικού Ναού της Αγίας Τριάδας στο Μανχάταν. Αναφερόµενος στην Οθωµανική Αυτοκρατορία τη χαρακτήρισε πολιτισµένο και πολυεθνικό κράτος, διαφωνώντας µε πολλές από τις επικρατούσες ιδέες, Ελλήνων κυρίως ιστορικών, για το ρόλο της Οθωµα- Συνέχεια στη σελίδα 7

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b Η κρίση στην Τουρκία κι εµείς Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Οπως σηµειώναµε από τη θέση αυτή και στο φύλλο της ευτέρας, η Τουρκία βρίσκεται σε ένα κρίσιµο σταυροδρόµι, στο µέσον µιας βαθιάς πολιτικής κρίσης, όπου καθορίζεται το µέλλον της δηµοκρατίας στη χώρα αυτή. Αυτό το στοιχείο από µόνο του θα έπρεπε να µας αφορά όλους. Οµως εµείς, οι Ελληνες, έχουµε και έναν επιπρόσθετο λόγο να ενδιαφερόµαστε: Μια πολιτικά πλουραλιστική, δηµοκρατική Τουρκία, δίνει την ελπίδα για µια ειρηνική, λογική επίλυση των διαφορών της µε την Ελλάδα, ενώ µια στρατοκρατούµενη, πολιτικά ασταθής χώρα, εµπεριέχει πολλούς κινδύνους. Η γνώµη της στήλης είναι ότι τη φορά αυτή οι δηµοκρατικές δυνάµεις της Τουρκίας έχουν τη δυνατότητα να επικρατήσουν και να απαλλάξουν την πολιτική ζωή της χώρας από το Στρατό. Σ αυτό συµβάλλει η δυναµική προσωπικότητα και η δηµοτικότητα του κ. Ερντογάν, η εξαιρετικά καλή πορεία της Οικονοµίας επί των ηµερών του, η έλλειψη ικανού πολιτικού αντιπάλου, αλλά και η διεθνής κατακραυγή κατά των στρατιωτικών -όπως εκδηλώνεται από τις δηλώσεις εκπροσώπων της Ευρωπαϊκής Ενωσης, αλλά και του αµερικανικού Τύπου- που προφανώς εκφράζει τη γνώµη της επίσηµης Ουάσιγκτον. Για παράδειγµα, χθες, η «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» σηµείωνε ότι η σηµερινή συµπεριφορά του Στρατού «αποτελεί κίνδυνο για την πρόοδο της Τουρκίας» και ότι «οι πρόωρες εκλογές είναι καλύτερες από τα τανκς στους δρόµους». Υπάρχει όµως και µια άλλη διάσταση, πέρα από τις άµεσες ελληνοτουρκικές σχέσεις, στην κρίση που µαστίζει την Τουρκία, που οφείλει να µας προβληµατίζει: Οι επιπτώσεις στο Πατριαρχείο και στο Κυπριακό. Στην περίπτωση που η Τουρκία προχωρήσει προς τον πραγµατικό εκδη- µοκρατισµό, τότε η ανοχή της προς µειονότητες και άλλες θρησκείες θα είναι µεγάλη. Αν όµως επιβληθούν και πάλι οι στρατιωτικοί, τότε αντί για βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης του Πατριαρχείου, θα υπάρξει επιδείνωση µε απρόβλεπτες επιπτώσεις για το µέλλον του Φαναρίου στην ιστορική του στέγη. Το ίδιο και µε το Κυπριακό. Ενα δηµοκρατικό καθεστώς υπό την πίεση και της Ευρώπης και χωρίς το φόβο των σκληροπυρηνικών στρατιωτικών, µπορεί να συµπράξει στην εξεύρεση µιας λογικής λύσης. Γι αυτό και είναι καλό να έχουµε υπ όψιν µας ότι οι ευνοϊκές συγκυρίες συχνά δεν κρατούν για πολύ και άρα πρέπει να λειτουργούµε µε ανάλογα κριτήρια. Εξάλλου, κανείς δεν είναι σίγουρος για το ποιος θα είναι ο νικητής σε αυτή την αναµέτρηση κοσµικού κράτους και µετριοπαθών ισλαµιστών, µε τους δεύτερους πάντως να σέβονται περισσότερο τους δηµοκρατικούς θεσµούς. Ωστόσο, ένα είναι σίγουρο: Οσο έξυπνος παίκτης κι αν θεωρείται ο κ. Ερντογάν στο πολιτικό παιχνίδι, οι στρατηγοί δεν έχουν πει την τελευταία λέξη και αυτό είναι επικίνδυνο. Τέλος, επειδή συχνά βλέπουµε µόνο τα αρνητικά και όχι τα θετικά στην Ελλάδα, µια µατιά στην Τουρκία είναι αρκετή να πείσει και τον πιο κακόπιστο ότι η γενέτειρα έχει σηµειώσει τεράστια βήµατα προόδου τις τελευταίες δεκαετίες. Και συνεχώς προοδεύει. Ετσι, δεν είναι τυχαίο, που η απλή τουρκική γνώµη θεωρεί την Ελλάδα πρότυπο για τη δική της φυγή προς την πρόοδο. CROWN PETERS ÏÏ 07 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Η Θεσσαλονίκη καλλωπίζεται εν βλέπω να πηγαίνουµε καλύτερα, από πλευράς ύπαρξης ηγεσίας στο χώρο της Οµογένειας. Μακάρι να πέφτω έξω... Είναι βέβαιο, Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια MET EΠIΣTΡOΦHΣ $ Ã ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ ιευκρίνιση από τον κ. Ζουπανιώτη για όσα είπε στην «Ελευθεροτυπία» Παρότι είναι κατανοητές οι αντιδράσεις σας για το δηµοσίευµα της «Ελευθεροτυπίας» που σας αφορούσε, κάτω από τον πλήρως ανακριβή τίτλο «Φιλοχουντικό κήρυγµα του Κήρυκα Νέας Υόρκης ξεσηκώνει Οµογενείς», αυτό δεν δικαιολογεί τις αντιδράσεις σας προς όλους όσους κλήθηκαν από τον δηµοσιογράφο να σχολιάσουν τις απόψεις του άρθρου σας, µε χαρακτηρισµούς του στυλ «παρέα», «προοδευτικοί του γλυκού νερού» και άλλα υπονοούµενα. Ο κάθε κρίνων κρίνεται, αλλά καλό είναι να κρίνεται µε όρους δεοντολογίας και µε επιχειρή- µατα. Προσωπικώς δεν φρονώ ότι το σχόλιό µου «Είναι αλήθεια ότι η πλειοψηφία της ελληνοα- µερικανικής κοινότητας, καθοδηγηµένη από µία αντιδραστική ηγεσία, µε επικεφαλής τον αρχιεπίσκοπο Ιάκωβο και από έναν εξ ίσου αντιδραστικό οµογενειακό Τύπο, υποστήριξε σχεδόν µέχρι τέλους τη χούντα. Μόνον όταν αποµακρύνθηκε ο Κωνσταντίνος άρχισαν να µιλούν για µεταβίβαση της εξουσίας στους πολιτικούς. Αντί της κριτικής αυτής της στάσης, που αποτελεί µία από τις αιτίες της δηµιουργίας της καχυποψίας της πλειονότητας του ελληνικού λαού προς τους Ελληνοαµερικανούς, από τον εκδότη του Ε.Κ. επιχειρείται η δικαιολόγησή της, µε την αναληθή εκτίµηση ότι και ο ελληνικός λαός αντέδρασε µε ανακούφιση». εµπεριέχει οποιοδήποτε προσβλητικό υπονοούµενο προς το πρόσωπό σας για «φιλοχουντισµό», ή οποιαδήποτε αµφισβήτηση των δηµοκρατικών σας φρονηµάτων. Αποτελούσε καθαρή και αξιοπρεπή έκφραση ελεύθερης κριτικής άποψης σε µία άλλη γνώµη. Κι αυτή την άποψη δεν µπορεί να φιµώσει κανένα υπονοούµενο. εχθείτε την ειλικρινή µου συµπαράσταση για τις αρνητικές εντυπώσεις που προκάλεσε ο τίτλος του άρθρου στο πρόσωπό σας και την εφηµερίδα σας. Με εκτίµηση, Απόστολος Ζουπανιώτης Εκδότης/ ιευθυντής Greek News Η Θεσσαλονίκη µπαίνει στο «µπουντουάρ» και καλλωπίζεται. Η αρχή του «φτιαξίµατος» ξεκινάει από την περιοχή της Ροτόντας όπου συνολικά 15 παλιές πολυκατοικίες, οι οποίες χτίστηκαν την δεκαετία του 60, θα ανακαινιστούν και κυριολεκτικά θα «µεταµορφωθούν». Η πρωτοβουλία ανήκει στο ήµο Θεσσαλονίκης. $ 1,039+ Ã MET EΠIΣTΡOΦHΣ Από 1 Aπριλίου έως 15 Ιουνίου 2007 Από 19 Μαϊου έως 6 Σεπτεµβρίου 2007 Ανάλυση Του Σταύρου Μαρµαρινού Να αποφύγουµε τα χειρότερα ότι όλοι έχουµε το µερίδιο της ευθύνης µας στην κατάσταση αυτή, που δεν έχει τίποτε το καλό να προσφέρει, παρά µόνο καθήλωση, ίσως και πισωγύρισµα, αλλά καθόλου πρόοδο. Είχαµε και άλλοτε την ευκαιρία να τονίσουµε ότι οδηγός πρέπει να είναι παντού και πάντοτε η ψυχραι- µία και η σύνεση. Οι στιγµές είναι πολύ δύσκολες σε µερικούς από τους µεγάλους φορείς µας, µε αντίκτυπο φυσικά σε όλη την Οµογένεια. εν πρέπει να γίνουν µη αναστρέψιµες. Ακούστηκαν κατά καιρούς και µερικές φωνές µε λεονταρισµούς, για εξυγίανση στο χώρο της οργανωµένης Οµογένειας. Οµως, µείνα- µε µόνο στους λεονταρισµούς. Είπαµε ότι στα λόγια είµαστε και µαχητικοί και επίµονοι και κυρίως θορυβοποιοί. Χωρίς έργα, όµως, και έργα άµεσα και µε σύνεση, δεν πά- µε πουθενά. εν είµαστε υπέρ των ακροτήτων. Οχι. Από την πλευρά µας, θα επιµένουµε ότι πρέπει επιτέλους να επέλθει γεφύρωση διαφορών και να αποφεύγουµε καταστάσεις, που θα βλάψουν όχι µόνο τους «πρωταγωνιστές» καταστάσεων, αλλά την ευρύτερη Οµογένεια. Θα συνιστούµε πάντα, προσοχή, ψυχραιµία και σύνεση. Το ευκολότερο πράγµα είναι το γκρέµισµα προσώπων και καταστάσεων. Είναι το ίδιο εύκολο µε το γκρέµισµα ενός κτιρίου. Για να χτιστεί χρειάζεται καιρός πολύς, µαζί µε µόχθο, ιδρώτα, προσπάθεια, θυσίες. Για να γκρεµιστεί, φτάνουν µερικά µόνο λεπτά της ώρας. Και µάλιστα πολύ εύκολα. Και θα υποστηρίζουµε πάντα ότι όταν οι αναστατώσεις διαρκούν για πολύ χρόνο, απειλούνται πολλά, ενώ παρεµποδίζεται η απόδοση έργου, αφού όλες οι πλευρές εξαντλούνται σε προσπάθειες αλληλοαντιµετώπισης, πράγµα που βλέπει η Οµογένεια, µε αποτέλεσµα να µη συνεργάζεται και να αδιαφορεί για την υλοποίηση έργων. Χρειάζεται ψυχραιµία και σύνεση, γιατί οι ζηµιές θα είναι πολλές. Η προσοχή χρειάζεται απ όλες τις πλευρές. Και είναι όχι σπάνιο το φαινόµενο εκείνων, που δεν βλέπουν τα δικά τους προβλήµατα και ρίχνουν όλο το φταίξιµο στις άλλες πλευρές. Είναι συνετό για ορισµένους να µη θεωρήσουν αδυναµία, τη µετριοπάθεια και τη σύνεση των άλλων. Εχουµε κενό ηγεσίας -είναι σωστό να µιλάµε και για κενά ηγεσίαςκαι υπάρχει άµεση ανάγκη να απαγκιστρωθούµε. Οσο καθυστερούµε, τόσο το χειρότερο... ιορθωτικές παρεµβάσεις Θερµά συγχαρητήρια επί την 92α επέτειο του «Εθνικού Κήρυκα». Αναφορικώς µε το από έρευνα του Ν. Νικολιδάκη άρθρο «Η Πρώτη Παρέλαση στη Νέα Υόρκη», «Ε.Κ.» 23 Μαρτίου ε.ε., διορθωτικές παρεµβάσεις καθίστανται επιβεβληµένες. Ο εορτασµός της 25ης Μαρτίου από την Οµογένεια της Νέας Υόρκης χρονολογείται από το 1982 αφότου η ολιγάριθµη παροικία των Ελλήνων εξελίχθη σε κοινότητα µε την ίδρυση της Αγίας Τριάδος, της πρώτης Ελληνικής Ορθοδόξου Εκκλησίας. Σχετικώς µε το αναφερθέν άρθρο των «Νιου Γιορκ Τάιµς», η εκλαµβανόµενη ως «παρέλαση» της 6ης Απριλίου 1893, πρόκειται απλώς για οµαδικό βάδισµα προς σταθµόν εναερίου σιδηροδρόµου για µετάβαση στην εκκλησία, και τανάπαλιν µε επιστροφή στον τόπον εκκινήσεως. Ουδεµία µνεία περί PARADE γίνεται στο πρωτότυπο κείµενο των «Τάιµς». Η εν λόγω οξολογία εψάλη στην προ τετραµήνου τότε ιδρυθείσα Αγία Τριάδα και όχι κατά τον ερευνητή στον µη υφιστάµενο ακόµη ιερό ναό του Ευαγγελισµού. Εκ τεκµηριωµένων στοιχείων ο Ευαγγελισµός ιδρύθη δύο έτη µετά την Αγία Τριάδα, ήτοι τον Ιανουάριο του Οι µετέπειτα εορτασµοί έως το τέλος του 19ου αιώνα συνίσταντο από τη οξολογία, πανηγυρικών οµιλιών και συναθροίσεων. Αποτελεί κατάφωρη ιστορική ανακρίβεια να αποκαλείται το περιπάτηµα εκείνο «πρώτη Παρέλαση στη Νέα Υόρκη» και να εντάσσεται στο ιστορικό πλαίσιο των ετήσιων Ελληνικών Παρελάσεων. Η οξολογία της 25ης Μαρτίου 1931 εψάλη στον Καθεδρικό Ναό του St. John the Divine, τι- µής ένεκεν προς τον νεοαφιχθέντα Αρχιεπίσκοπον Αθηναγόρα από τον Επισκοπιανόν Αρχιεπίσκοπον. Στο φύλλο του «Ε.Κ.» της 15ης Απριλίου ε.ε. ανεφέρθη η φετινή Παρέλαση ως η 76η! Ο ισχυρισµός ότι ο εορτασµός αυτός υπήρξε η απαρχή των ετησίων Παρελάσεων τυγχάνει ανακριβέστατος. Η Ελληνική Παρέλαση διεξάγεται επί πολλών δεκαετιών υπό την αιγίδα της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων της Νέας Υόρκης, η οποία ιδρύθη το Χρονολογικώς όµως, η Παρέλαση είναι άσχετη προς την ενηλικίωση της Οµοσπονδίας. Φρονώ ότι θα έπρεπε η Οµοσπονδία να διευκρινίσει προς την Οµογένεια το αυθεντικό ιστορικό της Ελληνικής Παρελάσεως. Πάρις Χ. ηµολέων Αθήνα ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Του Bασίλη Κουτσίλα Τα ευχέλαια του Bύρωνα Από τη µια το κέντρο της Αθήνας γίνεται ανά δύο σχεδόν ηµέρες άνω-κάτω από κάτι άτοµα που ονο- µάζονται «γνωστοί-άγνωστοι». Από την άλλοι κάποιοι άλλοι που είναι εντελώς άγνωστοί (σκέτο) παίρνουν το όπλο µέσα από τα χέρια αστυνοµικού, που (υποτίθεται ότι) φυλάει την οικία ανώτατου δικαστικού. Την ίδια στιγµή, πάλι, κάποιοι «γνωστοί-άγνωστοι» βάζουν φωτιά σε αστυνοµικό τµήµα στα Εξάρχεια και κοντεύουν να κάψουν σαν τα ποντίκια τους αστυνοµικούς που βρίσκονται µέσα. Για τα καµένα αυτοκίνητα των ιδιωτών στους γύρω δρόµους, ούτε λόγος. Οι αντιπροσωπείες να ναι καλά και τα δάνεια των τραπεζών. Με αυτά και µε αυτά, όσο και αν είσαι κατά της οπλοκατοχής, όλο και σου µπαίνουν στο µυαλό περίεργες ιδέες. εν βλέπω να είναι µακριά η εποχή που ο καθένας θα παίρνει το νόµο στα χέρια του, απλά και µόνο επειδή το κράτος, που έχει (θεωρητικά) αναλάβει αυτό το ρόλο, µάλλον δεν έχει διάθεση να τον πάρει και τόσο στα σοβαρά. Και δεν µας έφτανε το γεγονός ότι δεν µπορούµε να κουµαντάρουµε 100 µε 200 άτοµα που φορούν κουκούλες στο κέντρο της Αθήνας, πήγαµε και ζητήσαµε να διοργανώσουµε τον τελικό του Τσάµπιονς Λιγκ. Πράγµα που σηµαίνει ότι για δύο, τουλάχιστον, ηµέρες στους δρόµους της Αθήνας θα κάνουν βόλτες µε µια µπύρα στο χέρι µερικές χιλιάδες Αγγλοι χούλιγκανς, οι οποίοι από όπου και αν έχουν περάσει ανά τον κόσµο, έχουν αφήσει ανεξίτηλο το στίγµα τους. Στις Βρυξέλες, µάλιστα, πριν από 22 χρόνια, οι οπαδοί της συγκεκριµένης οµάδας που θα ξανάρθει στην Αθήνα στις 23 Μαϊου, δηλαδή της Λίβερπουλ, είχαν αφήσει πίσω τους και 39 νεκρούς. Και µπορεί ο κ. Πολύδωρας να είπε σε πρόσφατη σύσκεψη που έγινε για τα µέτρα ασφαλείας του τελικού ότι θα γίνει και το σχετικό «ευχέλαιο», είναι, όµως, γνωστό τοις πάσι ότι ο Θεός δεν ασχολείται µε τη βία στους δρόµους της Αθήνας. Από τη δήλωση, όµως, αυτή, που πέρασε στα ψιλά, καταλαβαίνει κανείς το πόσο µεγάλη εµπιστοσύνη έχουν στην αποτελεσµατικότητα των µέτρων που θα ληφθούν. Ας ελπίσουµε, τουλάχιστον, να αποδειχθεί αποτελεσµατικό το ευχέλαιο. ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Γαλάζια και πράσινα τρωκτικά a b $75 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Τώρα µάλιστα! Τροµάρα που θα την πήραν τα λαµόγια του ΠΑΣΟΚ και όσοι περιµένουν να πάρει το Κίνηµα την εξουσία για να επιπέσουν στο βαζάκι µε το µέλι, ακούγοντας τον Γιώργο Παπανδρέου να δεσµεύεται προσωπικά ότι θα χτυπήσει «αλύπητα κάθε λογική ιδιοποίησης της δηµόσιας περιουσίας, κάθε λογική διαφθοράς, κάθε λογική που θεωρεί ότι το κράτος ανήκει σε κάποιους τους οποίους όµως εµπιστεύθηκε ο κόσµος για να κυβερνήσουν τη χώρα»! Υποπτεύοµαι ότι την ίδια τροµάρα είχαν πάρει πριν τέσσερα χρόνια τα λαµόγια της Νέας ηµοκρατίας ακούγοντας τον τότε αρχηγό της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, Κώστα Καραµανλή, να υπόσχεται πάταξη της διαφθοράς, µηδενική ανοχή για φαινόµενα που θα παρουσιάζονταν από τα κοµµατικά τους στελέχη και απαλλαγή των ταµείων του ηµοσίου από τα τρωκτικά.εκείνο όµως που στην ουσία συνέβη ήταν να εκδιωχθούν τα πράσινα τρωκτικά και τη θέση τους να πάρουν τα γαλάζια. Η ιστορία είναι παλαιά, ο κ. Κώστας Καραµανλής και ο κ. Γιώργος Παπανδρέου τη βρήκαν. Αν κάνου- µε τον κόπο ν ανοίξουµε κανένα βιβλίο Ιστορίας, θα διαπιστώσουµε ότι τα ίδια συνέβαιναν και την εποχή του Κωλέττη. Ο κ. Γιώργος Παπανδρέου δεν έχει κυβερνήσει τη χώρα ως Πρωθυπουργός, συνεπώς δεν είναι και πολύ έντιµο να του φορτώνουµε αµαρτίες προηγουµένων. Υπηρέτησε όµως πολλά χρόνια σε διάφορα υπουργεία τα χρόνια που κυβερνούσε το ΠΑΣΟΚ και κατά τα οποία η διαχείριση του δηµόσιου χρήµατος δεινοπάθησε. Θα µου πείτε, και τι έπρεπε να κάνει τότε ο Γιώργος; Να βγει και να καταγγείλει φαινόµενα διαφθοράς σε µια κυβέρνηση της οποίας ήταν µέλος; Αν το είχε κάνει, τώρα θα ασκούσε άλλο επάγγελµα, δεν θα ήταν αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Το κακό για τον κ. Παπανδρέου είναι ότι όλα εκείνα που έγιναν επί ΠΑΣΟΚ και τα οποία ο ίδιος και τα στελέχη του προσπαθούν να κλείσουν στο χρονοντούλαπο της αµνησίας, τα θυµούνται οι πολίτες. Και αν οι γαλάζιοι άνθρωποι που ανέλαβαν τα ηνία διακυβέρνησης της χώρας παρουσιάζουν φαινόµενα αρπακτικότητας του δηµόσιου χρήµατος, αυτό δεν είναι επαρκής λόγος για να επαναφέρουν στις θέσεις τους τα πράσινα τρωκτικά, αλλά να χρησι- µοποιήσουν... ποντικοφάρµακο. Αυτό είναι το µήνυµα που στέλνουν οι δηµοσκοπήσεις προς τον κ. Παπανδρέου και ερµηνεύεται ως παραδοξότητα. Να µειώνεται δηλαδή η δηµοτικότητα της κυβέρνησης, χωρίς να εισπράττει τη δυσαρέσκεια το ΠΑΣΟΚ. Ο λαός έχει µνήµη. Και αν δεν ξεχνά τι σηµαίνει εξιά, θυµάται επίσης τι έγινε επί ΠΑΣΟΚ. Και δεν το εµπιστεύεται. Αν αυτό το αντιλαµβάνοµαι εγώ ο απλός πολίτης και δεν το αντιλαµβάνεται κοτζάµ αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, κακό του κεφαλιού του και του κόµµατός του.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Γνώµη Νέα εποχή για Ε.Ε. - ΗΠΑ ΑΘΗΝΑ. Η φετινή ετήσια σύνοδος Ευρωπαϊκής Ενωσης - Ηνωµένων Πολιτειών, που πραγµατοποιήθηκε στην Ουάσιγκτον προχθές, ευτέρα, φαίνεται ότι ξέφυγε από τον περίπου τυπικό χαρακτήρα που είχε τα προηγούµενα χρόνια, ιδίως µετά την εισβολή των ΗΠΑ στο Ιράκ και τη σθεναρή αντίθεση κατά του πολέµου αυτού από το Ζακ Σιράκ, ο οποίος όµως εγκαταλείπει πλέον σε λίγες εβδοµάδες τη γαλλική προεδρία. Ηδη, στην ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ενωσης βρίσκεται η Γερµανίδα καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ, αφού η χώρα της κατέχει την κυλιόµενη ανά εξάµηνο προεδρία της Ενωσης, ενώ και ο Βρετανός ηγέτης Τόνι Μπλερ βρίσκεται στη διαδικασία της αποχώρησής του από την πρωθυπουργία. Με δεδοµένη την αµφίρροπη µάχη για τη γαλλική προεδρία µεταξύ Νικολά Σαρκοζί και Σεγκολέν Ρουαγιάλ και τη διαδοχή στη βρετανική πρωθυπουργία, η κ. Μέρκελ αναδεικνύεται ως η ηγετική φυσιογνωµία της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Ηδη η Γερµανίδα καγκελάριος δείχνει να έχει κερδίσει τη µάχη για το Ευρωσύνταγµα, αφού πέτυχε δήλωση Μπλερ ότι αφήνει παρακαταθήκη στο διάδοχό του Γκόρντον Μπράουν να εισαγάγει για έγκριση τη νέα Ευρωπαϊκή Συνθήκη στο Βρετανικό Κοινοβούλιο και όχι σε δηµοψήφισµα. Η ενδοαµερικανική σύνοδος της ευτέρας έδωσε απτά αποτελέσµατα για τη διεύρυνση της συνεργασίας µεταξύ των δύο µεγαλύτερων οικονοµιών του κόσµου. Οχι µόνο συµφωνήθηκε να «ξαναζωντανέψει» η αναθεώρηση του γύρου της Ντόχα στον Παγκόσµιο Οργανισµό Εµπορίου θέµα που εθεωρείτο νεκρό µετά τις υπερβολικές αξιώσεις των ΗΠΑ πέρυσι τον Ιούλιο, αλλά τα δύο µέρη δεσµεύθηκαν ούτε λίγο ούτε πολύ για εναρµόνιση των δύο οικονο- µιών στα µέτωπα των προτύπων και των κανονισµών. Να θυµίσουµε ότι η Γερµανίδα ηγέτις, από την πρώτη στιγµή που ανάλαβε την προεδρία της Ευρωπαϊκής Ενωσης, τόνισε ότι θα εργαστεί για το βαθύτερο συντονισµό των δύο οικονοµιών, της Ευρωζώνης και των ΗΠΑ. Και όπως φαίνεται, εργάστηκε µε «τευτονική» αποτελεσµατικότητα. Προς την κατεύθυνση της στενότερης συνεργασίας µεταξύ των δύο ακτών του Βόρειου Ατλαντικού φαίνεται ότι λειτούργησε και η νίκη των ηµοκρατικών, οι οποίοι κέρδισαν την πλειοψηφία και στα δύο νοµοθετικά σώµατα των Ηνω- µένων Πολιτειών. Ηδη βλέπουµε σύγκλιση απόψεων και στο επίπεδο της διεθνούς πολιτικής, µε την Ε.Ε. και τις ΗΠΑ να συµφωνούν απολύτως για τη λύση στο Κόσοβο και στο θέµα του Ιράν. Προφανώς έχουµε εισέλθει σε νέα εποχή στις διατλαντικές σχέσεις. EΣΤΙΑ Απόψη Αµεσες εκλογές η καλύτερη λύση ΑΘΗΝΑ. Η «Εστία» θα επιµείνει και σήµερα στο θέµα των προώρων εκλογών. Οχι µόνον διότι αυτές συµφέρουν τη Νέα ηµοκρατία, αλλά διότι εκεί που έχουν φθάσει τα πράγµατα είναι απαραίτητη η ανανέωσις της λαϊκής εντολής. Με διαφορετικό αέρα θα συνεχίσει το έργο της η κυβέρνησις αν διαθέτει νωπή λαϊκή εντολή, παρά αν συρθεί σε µία παρατεταµένη προεκλογική περίοδο 11 ολοκλήρων µηνών. Ο Πρωθυπουργός έχει κατ αρχήν αποκλείσει το ενδεχόµενο προώρων εκλογών. Προ εβδοµάδος, στο συνέδριο του Economist επανέλαβε ότι η κυβέρνησις συνεχίζει τις µεταρρυθµίσεις µε χρονοδιάγραµµα τετραετίας. Οµως το ερώτηµα είναι κατά πόσον είναι αυτό εφικτό υπό τις σηµερινές συνθήκες και αν δεν είναι καλύτερο για την ίδια την κυβέρνηση και το έργο της, να έχει εξασφαλίσει νωπή λαϊκή εντολή. Η ιστορία γράφεται από στιγµιαίες πολιτικές αποφάσεις. Υπάρχουν άξιοι και χαρισµατικοί πολιτικοί ηγέτες οι οποίοι απέτυχαν να γράψουν ιστορία, επειδή δεν έλαβαν τις σωστές αποφάσεις την κατάλληλη στιγµή. Και υπάρχουν µέτριοι πολιτικοί ηγέτες οι οποίοι έγραψαν ιστορία όχι λόγω ιδιαίτερων προσόντων και ικανοτήτων, αλλά διότι αξιοποίησαν µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο τις συγκυρίες. Σήµερα η πολιτική συγκυρία επιτάσσει εκλογές. Επί δύο µήνες η κυβέρνησις εβάλλετο ανηλεώς για το θέµα των οµολόγων. Παρ όλα αυτά, η Νέα ηµοκρατία εξακολουθεί να διαθέτει προβάδισµα έναντι του ΠΑΣΟΚ, το οποίο σε περίπτωση εκλογικού αιφνιδιασµού θα της επιτρέψει να επανεκλεγεί µε κάποια κοινοβουλευτική άνεση, ώστε να µπορέσει να κυβερνήσει για άλλη µία τετραετία. Τι πρέπει λοιπόν να κάνει η κυβέρνησις υπό τις συνθήκες αυτές; - Να συνεχίσει να φθείρεται πολιτικά επί 11 ακόµη µήνες, περιορίζοντας τις πιθανότητες ανέτου επανεκλογής της µε την απαιτού- µενη πλειοψηφία στην Βουλή; Για να ανακτήσει λοιπόν, το ρυθµό της η κυβέρνηση απαιτείται νωπή λαϊκή εντολή - Η να αξιοποιήσει τη συγκυρία και να ανανεώσει τώρα την λαϊκή εντολή, ώστε να προχωρήσει στις µεταρρυθµίσεις µε πολύ µεγαλύτερη πολιτική άνεση από ό,τι σήµερα; Το τι συµφέρει την κυβέρνηση και τον τόπο είναι σχεδόν εξόφθαλµο. Οµως οι κυβερνώντες δυσκολεύονται να συνειδητοποιήσουν ότι όσο περνά ο καιρός τα πράγµατα µάλλον θα δυσχεραίνονται. Ελπίζουν ότι κατά το τελευταίο έτος η Νέα ηµοκρατία θα ανακάµψει και θα βελτιώσει τη θέση της έναντι του σήµερα. Μακάρι να συµβεί αυτό. Αλλά η ρεαλιστική θεώρησις των πραγµάτων προµηνύει µάλλον το αντίθετο. Αυτό που δεν φαίνεται να έχει αντιληφθεί η κυβέρνησις είναι ότι µετά τον Φεβρουάριο το πολιτικό σκηνικό έχει αλλάξει. Με την συµπλήρωση τριετίας της Νέας ηµοκρατίας στην εξουσία, ο αρχηγός του ΠΑΣΟΚ άλλαξε τακτική και άρχισε συστηµατικό αγώνα υπονοµεύσεως της κυβερνήσεως µε όλα τα µέσα. Στα πλαίσια αυτά εντάσσεται και η πολιτική εκµετάλλευσις της ιστορίας µε τα οµόλογα, που οδήγησε στην καθυστερηµένη αποποµπή Τσιτουρίδη. Κάποιοι θεωρούν ότι µε δεδο- µένη τη διαφορά Καραµανλή και Παπανδρέου οι επόµενες εκλογές θα είναι περίπατος για τη Νέα η- µοκρατία, όποτε και αν γίνουν. Υποτιµούν όµως την προπαγανδιστική ικανότητα του ΠΑΣΟΚ, σε συνδυασµό µε τις κραυγαλέες αδυναµίες της Νέας ηµοκρατίας στον τοµέα αυτόν. Σήµερα, η Νέα ηµοκρατία έχει ακόµη τη δυνατότητα να καταγάγει σχετικώς άνετη νίκη στις εκλογές. Μετά από ένα χρόνο, η θέσις της ενδέχεται να είναι πολύ πιο δυσχερής. Αλλά πέραν του πολιτικού οφέλους της Νέας ηµοκρατίας, εδώ το ερώτηµα τίθεται διαφορετικά: Μπορεί η κυβέρνησις να συνεχίσει να κυβερνά υπ αυτές τις συνθήκες; Με τον λυσσώδη πόλεµο που υφίσταται από το ΠΑΣΟΚ και τα ΜΜΕ, τα πάντα στρέφονται πλέον εναντίον της. Και, κατά τα φαινό- µενα, η ίδια έχει απονευρωθεί πλήρως. Εχει χάσει τον ρυθµό της. Για να τον ανακτήσει λοιπόν, απαιτείται νωπή λαϊκή εντολή. ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Θανάση Αργυράκη εν συµφέρει κανέναν η οµηρία της πολιτικής ΑΘΗΝΑ. ύσκολα βρίσκεται κάποιος Ελληνας που να πιστεύει ότι η αποποµπή του Υπουργού Απασχόλησης έχει να κάνει µε την έρευνα που διεξάγει η ικαιοσύνη για την ενδεχόµενη εµπλοκή του στενού συνεργάτη του στο σκάνδαλο του Χρηµατιστηρίου ( ). Αντίθετα, είναι κοινή πεποίθηση ότι η -για δεύτερη φορά- «καρατό- µηση» του κ. Τσιτουρίδη οφείλεται στο σκάνδαλο των οµολόγων και στην πολιτική ευθύνη που ο ίδιος φέρει, επειδή ως αρµόδιος υπουργός έδωσε το «πράσινο φως» στα ασφαλιστικά ταµεία να επενδύσουν στα δοµηµένα. Κάτι που είχε ως αποτέλεσµα να πληρωθούν από τα λεφτά των ασφαλισµένων και των συνταξιούχων µίζες αρκετών εκατοµµυρίων ευρώ σε διάφορους «γαλαζο-πράσινους» επιτήδειους µεσάζοντες, χρη- µατιστές, τραπεζίτες και άγνωστο σε ποιους άλλους ακόµα. Η συντριπτική πλειοψηφία των πολιτών κλίνει προς το συµπέρασµα ότι ο «αποκεφαλισµός» Τσιτουρίδη, µε πρόσχηµα το συνεργάτη του, αλλά όχι για τα οµόλογα, έγινε µε γνώµονα τη λογική του µικρότερου πολιτικού κακού για τον ίδιον τον πρώην υπουργό, αλλά και την ίδια την κυβέρνηση. Πολύ περισσότερο, ότι ο Τσιτουρίδης, αν και φέρει τεράστιες ευθύνες, δεν είναι ο µοναδικός υπεύθυνος αλλά σίγουρα, λόγω του θορύβου που προκάλεσαν προηγούµενες αποκαλύψεις γύρω από το περιβάλλον του, ήταν ο «εύκολος στόχος». Εκτός αυτού, όµως, οι πολίτες βλέπουν ότι είναι η πρώτη φορά στα πολιτικά δεδοµένα της χώρας που πρωθυπουργός, ανεξάρτητα από τους λόγους που επικαλείται, δεν διστάζει να πάρει κεφάλια στενών συνεργατών του για θέµατα διαφθοράς. Βεβαίως, στην περίπτωση της αντιπολίτευσης, για λόγους καθαρά πολιτικού και εκλογικού συµφέροντος, είναι θεµιτό να µηδενίζεται µια τέτοια κίνηση. Απαντες, ωστόσο, γνωρίζουν ότι ουσιαστική πολιτική αντιπολίτευση δεν υπάρχει. Πόσω µάλλον, αφού το ΠΑ- ΣΟΚ βρίσκεται σε κατάσταση κρίσης και σύγχυσης. Ολοι επίσης βλέπουν ότι την πραγµατική αντιπολίτευση δεν την κάνουν τα κόµµατα, όσο εξωθεσµικά κέντρα της διαπλοκής και της οικονοµικής ολιγαρχίας. Κάτι, βέβαια, που διόλου µειώνει τις ευθύνες της κυβέρνησης, η οποία άλλωστε είναι αυτή που τους δίδει τα επιχειρήµατα (π.χ. «σκάνδαλο οµολόγων») για να τη «στριµώξουν». Οπως και να χει, είναι πεντακάθαρο ότι όσο «ψαλιδίζεται» µια κυβέρνηση τόσο πιο αδύναµη οδεύει στις εκλογές. Και όσο πιο αδύναµη είναι πολιτικά τόσο περισσότερες παραχωρήσεις αναγκάζεται να κάνει στη διαπλοκή. Ως γνωστόν, η επόµενη Βουλή θα είναι αναθεωρητική και θα εκλέξει νέο Πρόεδρο ηµοκρατίας. Μια κυβέρνηση οριακής πλειοψηφίας, λοιπόν, δεν θα κυβερνήσει αλλά θα «συγκυβερνήσει». Τέτοιου είδους πολιτικά δεδο- µένα µπορεί να συµφέρουν µερίδα κοµµάτων, όµως η οµηρία της πολιτικής από το οικονοµικό κατεστηµένο δεν συµφέρει κανέναν. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Κλειστά λόγω Πρωτοµαγιάς Αν είσθε από εκείνους που πήγαν προχτές την Τρίτη στην πρεσβεία της Ελλάδος στην Ουάσιγκτον ή σε προξενεία σε µεγαλουπόλεις της Αµερικής, έτσι εντελώς ανυποψίαστοι και τα βρήκατε κλειστά, σας θυµίζω ότι ήταν λόγω της Πρωτοµαγιάς, η οποία είναι αργία στην Ελλάδα. Οι προξενικές αντιπροσωπείες µας εδώ ανάµεσα στα άλλα ευεργετήµατα που έχουν και είναι πολλά, συµπεριλαµβανοµένων και των υψηλών µισθών τους, είναι και οι διπλές αργίες. Συγκεκριµένα, τηρούν όλες τις αµερικανικές και όλες τις ελληνικές αργίες, όπως ήταν και η προχτεσινή, ή όπως θα είναι µεθαύριο η ευτέρα του Αγίου Πνεύµατος. Κατανοητό πως είναι και κάποιες αργίες εδώ οι οποίες πρέπει να τηρηθούν, όπως λόγου χάρη η Ηµέρα της Εθνικής Ανεξαρτησίας στις 4 Ιουλίου, αλλά για άλλες δευτερεύουσες θα ήταν προτιµότερο να εργάζονταν για να εξυπηρετούν την Οµογένεια. Αλλωστε και οι ώρες λειτουργίας από τις 9:30 µέχρι τη 1:30 και µε εξαίρεση την Πέµπτη που η λειτουργία επεκτείνεται µιάµιση ώρα ακόµα, από τις 2:30 µέχρι τις 4:00, δεν νοµίζω πως επαρκούν. Κατανοητό κι εδώ βέβαια ότι ακολουθούν το ωράριο των ηµόσιων Υπηρεσιών της Ελλάδος όπου στη 1 νεκρώνονται τα πάντα και µετά το λόγο έχει η ανάπαυση σώ- µατος και ψυχής. Εδώ όµως στην Αµερική ο κόσµος δουλεύει, συµπεριλαµβανοµένων και των ηµόσιων Υπηρεσιών και Γραφείων συνήθως από 9 το πρωί µέχρι τις 5 το απόγευµα κι οι οµογενείς µάς έχουν συνηθίσει σ αυτά τα ωράρια και σ αυτούς τους ρυθµούς. Μήπως θα πρέπει να προσαρµοσθούν και οι προξενικές αντιπροσωπείες της Ελλάδος στα εδώ δεδοµένα και να αφήσουν τις διπλές αργίες και αναπαύσεις και να εξυπηρετούν τους οµογενείς µας, πράγµα που είναι και ο µοναδικός σκοπός της εδώ παρουσίας τους; Θ.Κ. Κλεµµένος παράδεισος Γιατί οι ξένοι -κυρίως Βρετανοί- το ρισκάρουν επενδύοντας σε κλεµµένες ελληνοκυπριακές περιουσίες στα κατεχόµενα; Η απάντηση στο ερώτηµα είναι απλή και τη δίνει σε δηµοσίευµά της τουρκοκυπριακή εφηµερίδα. Ζευγάρια απλών συνταξιούχων Βρετανών επιλέγουν, λοιπόν, να πωλήσουν τα ιδιόκτητα σπίτια τους στη Βρετανία, εισπράττοντας ένα ποσό γύρω στις 350,000 στερλίνες. Αυτή είναι η µέση τιµή µιας βρετανικής κατοικίας. Από αυτά τα χρήµατα δαπανούν τις 100,000 στερλίνες, περίπου, αγοράζοντας µια παραλιακή βίλα µε πισίνα στην Κερύνεια, η οποία είναι κτισµένη σε ε/κ περιουσία γι αυτό και είναι τόσο φθηνή. Και τα υπόλοιπα χρήµατα τα καταθέτουν σε τοκογραµµάτια σε τουρκικές τράπεζες που έχουν παραρτήµατα στα κατεχόµενα. Μόνο από τους τόκους έχουν ένα εισόδηµα γύρω στις 2,000 στερλίνες µηνιαίως. Με αυτά τα χρήµατα, µπορούν να ζουν σαν πλούσιοι στα κατεχόµενα. Απολαµβάνοντας ένα παράδεισο ήλιου και θάλασσας -έστω και κλεµµένο, που δεν τους ανήκει- για τα υπόλοιπα χρόνια που τους έχουν αποµείνει... Ν.Κ. Να σκεφτεί πολύ η Ε.Ε. για Τουρκία Ο Στρατός αυτοανακηρυχθείς σε προστάτη του κοσµικού συστήµατος επεµβαίνει, το Ανώτατο ικαστήριο παραβαίνει τη ικαιοσύνη, αλλά τελικά ο Τούρκος Πρωθυπουργός αποδεικνύεται πολλή γάτα. Και κρατάει το πάνω χέρι στις εξελίξεις. Μπορεί να του τράβηξαν το χαλί κάτω από τα πόδια στην εκλογή δικού του Προέδρου της ηµοκρατίας, αλλά έχει την τελευταία λέξη. Πρόωρες εκλογές δεν ζητούσαν όλοι; Πρόωρες θα έχουν. Κι αφού χωρίς τυφλή ικαιοσύνη η Βουλή δεν µπορεί να εκλέξει Πρόεδρο, τότε αυτός να εκλέγεται από το λαό, όπου το κόµµα του κ. Ερντογάν πλειοψηφεί. Καλά όλα αυτά και είναι παιχνίδια της εσωτερικής κατάστασης στην Τουρκία. Που όµως δείχνουν ένα µεγάλο έλλειµµα δηµοκρατίας. Αυτό µόνο οφείλει να λάβει υπόψη της η Ευρωπαϊκή Ενωση και να αρχίζει να δουλεύει κάποια ειδική σχέση µε την Τουρκία. Θα είναι πιο τίµιο για όλους και όχι να δουλευόµαστε άπαντες περί ένταξης στο διηνεκές. Α.Π. Σιγά-σιγά ρε παιδιά! Είκοσι πέντε µέρες χρειάστηκαν οι ελληνικές Αρχές µέχρι ν αποφασίσουν να στείλουν το «µαύρο κουτί» του κρουαζιερόπλοιου «Sea Diamond» στην Αµερική. Οι τεχνικοί, όµως, του ειδικού εργαστηρίου στη Σαρασότα της Φλόριντα το διάβασαν µέσα σε λίγες ώρες! Φοβεροί αυτοί οι Αµερικανοί. Εργασιοµανείς, δεν µπορούν ν ακολουθήσουν τον ελληνικό ρυθµό της γιαβάς-γιαβάς εργασίας, ειδικότερα όταν πρόκειται για τέτοια δύσκολα θέµατα... Γ.Μ. ΕΘΝΟΣ Γνώµη Τελειώνει η ασυλία για τον Καραµανλή ΑΘΗΝΑ. Και µόνο το γεγονός ότι για πρώτη φορά από τον Μάρτιο του 2004 η κρατική τηλεόραση απέφυγε να αναφέρει το παραµικρό για κάποια έστω ευρήµατα των τριών δηµοσκοπήσεων, που δηµοσιοποιήθηκαν προχθές, αποδεικνύει την ανησυχία που προκάλεσε στους κυβερνητικούς κύκλους και ιδιαίτερα στο πρωθυπουργικό περιβάλλον η διαπίστωση ότι οι παρενέργειες από το σκάνδαλο των οµολόγων είναι ασύγκριτα µεγαλύτερες από εκείνες που αρχικά υπολόγιζαν και µέχρι και πρόσφατα εκτιµούσαν. Και όχι αδικαιολόγητα, φυσικά, αφού εκείνο που πρωτίστως καταδείχτηκε είναι ότι αυτήν τη φορά το σκάνδαλο έχει πλήξει και τον ίδιο τον πρωθυπουργό, ο οποίος δεν απολαµβάνει πια την ασυλία που µέχρι πρότινος εµφανιζόταν να του προσφέρει η κοινή γνώµη. Ηδη ο Κώστας Καραµανλής θεωρείται µέρος του προβλήµατος και δεν αποκλείεται οι µελλοντικές εξελίξεις να καταδείξουν ακόµη και ότι αυτός τελικά είναι το πρόβλη- µα. Οταν το 57% της κοινής γνώµης (και ο ένας στους τρεις ψηφοφόρους της Νέας ηµοκρατίας) αποφαίνεται ότι υπάρχει πολιτική ευθύνη του ίδιου του πρωθυπουργού και όταν το 61% (µε την ίδια και πάλι αναλογική συµµετοχή ψηφοφόρων της Ν ) κρίνει αρνητικά τους χειρισµούς του, τότε το συ- µπέρασµα που µοιραία συνάγεται είναι ότι ο Κώστας Καραµανλής έπαψε πια να είναι στο απυρόβλητο και ότι οι αποφάσεις του όχι απλώς κρίνονται αλλά και επικρίνονται. Και δυστυχώς για τον Πρωθυπουργό και την κυβέρνησή του τα δύσκολα τώρα φαίνεται να έρχονται και οι παρενέργειές τους σ αυτόν πρωτίστως είναι που θα χρεωθούν. Αποκαλυπτικότατες υπήρξαν ως προς αυτό οι τελευταίες δηµοσκοπήσεις και, δεδοµένης της εµπιστοσύνης που τρέφει γι αυτές, θα έχει οπωσδήποτε θορυβηθεί. Οταν το 64% του λέει ότι η απο- µάκρυνση Τσιτουρίδη αποτελεί παραδοχή ενοχής και το 72% αξιώνει να φύγουν και άλλοι, εκείνο που καταλαβαίνει ο καθένας είναι πως η υπόθεση των οµολόγων όχι µόνο δεν κλείνει αλλά τώρα είναι που θα ανοίξει περισσότερο. À ª ƒπ À π EÏÏËÓÈÎ appleúô fióù. apple Ú Ó ÙË ªÂÛÔÁÂÈ Î ÎÔ Ó. Ú ÔÛË, ÚÈÛÙË appleôèfiùëù, ÊÚÂÛÎ, appleïô ÛÈ Á ÛË, ÓÔÛÙÈÌfiÙ Ù.,ÙÈ appleèô ÁÓfi applefi ÙËÓ Ê ÛË. º ÚÙ ÙËÓ Ï ÌappleÚfiÙËÙ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleôïèùèûìô ÛÙÔ ÙÚ apple È Û. appleôï ÛÙ Ù. ƒπ. ÛˆÛÙ ÂappleÈÏÔÁ. ΤΟ ΒΗΜΑ Του Ι. Κ. Πρετεντέρη Προς τι οι τρεις διαφορετικές πορείες; ΑΘΗΝΑ. Αν κατάλαβα καλά, µόνο στην Αθήνα έγιναν προχθές τρεις διαφορετικές εκδηλώσεις για την Πρωτοµαγιά: Η επίσηµη εκδήλωση των συνδικάτων, της ΓΣΕΕ και της Α Ε Υ, που ελέγχονται από το ΠΑΣΟΚ και τον Συνασπισµό. Μια χωριστή εκδήλωση των κοµ- µουνιστών υπό την επωνυµία ΠΑ- ΜΕ. Και άλλη µία των εξιών, κάτω από την οµπρέλα της ΑΚΕ. Ως τώρα µόνο οι κοµµουνιστές διασπούσαν τις διάφορες συνδικαλιστικές εκδηλώσεις. Τώρα προσετέθησαν και οι συνδικαλιστές της Ν. Για ποιον λόγο τρεις εκδηλώσεις και όχι µια; Πειστική απάντηση δεν υπάρχει. Απλώς ο καθένας θέλει να ξεδιπλώσει µοναχός την κοµµατική πραµάτεια του. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση της ΑΚΕ. Ως τώρα έπαιρνε µέρος συνήθως στην εκδήλωση των συνδικάτων, στα οποία άλλοτε µετέχει και σε ηγετικές θέσεις. Αυτή τη φορά αποστασιοποιήθηκε λόγω... του σκανδάλου των οµολόγων. εν δεχόταν, λέει, να συµπράξει στο σύνθηµα «φέρτε πίσω τα λεφτά». Ακατανόητο, ε; Και επιπροσθέτως, λυπηρό. Για δύο λόγους: Πρώτον, επειδή ουδείς αρνείται ότι έγιναν λαµογιές στα Ταµεία και ότι υπήρξε σκάνδαλο. Το παραδέχεται η ίδια η κυβέρνηση. Το αρνείται άραγε η ΑΚΕ; εύτερον, επειδή τα Ταµεία στα οποία έγιναν οι λαµογιές δεν είναι ούτε «πράσινα» ούτε «κόκκινα» ούτε «γαλάζια». Είναι τα Ταµεία όλου του κόσµου. Από τα οποία όλος ο κόσµος περιµένει να πάρει τη σύνταξή του, ό,τι κι αν ψηφίζει στις εκλογές. Πώς είναι δυνατόν λοιπόν ένα σκάνδαλο που συγκινεί το 80% (σύµφωνα µε όλες τις δηµοσκοπήσεις) του ελληνικού λαού να µη συγκινεί τη ΑΚΕ; Και γιατί τους είναι αδιάφορο ή δευτερεύον αν κάποια λαµόγια έβαλαν χέρι στα αποθεµατικά των Ταµείων; Επειδή το σκάνδαλο πλήττει τη «δική τους» κυβέρνηση; Ε τότε, δεν είναι συνδικαλιστές. Είναι κοµµατάρχες. Και αυτό προφανώς ο κόσµος το αντιλαµβάνεται. Το αντιλαµβάνεται τόσο καλά ώστε στη συνείδησή του απαξιώνεται καθηµερινά το συνδικαλιστικό κίνηµα στο σύνολό του. Η απαξίωση, βλέπετε, είναι όπως τα Ταµεία. εν ξεχωρίζει «πράσινους», «κόκκινους» και «γαλάζιους». Ολους µαζί τούς παίρνει η µπάλα. Με τούτα και µε εκείνα, καταφέραµε να ζούµε σε µια χώρα όπου το συνδικαλιστικό κίνηµα βρίσκεται εκτός κοινωνίας. Πάρτε παράδειγµα τις χθεσινές εκδηλώσεις στην πρωτεύουσα. Είναι ζήτηµα αν συνολικά άνθρωποι προσφέρθηκαν (έστω και χωριστά) να τιµήσουν την «Εργατική Πρωτοµαγιά». Οι υπόλοιποι προτίµησαν την εκδροµή τους ή το χουζούρι τους. Ποιος συνδικαλιστής όµως θα διανοηθεί να τους το προσάψει; Krinos Foods, Inc Northern Blvd. LIC, NY Tel:

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΕΘΝΗ σε συντοµία εν παραιτείται ο Ολµέρτ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ. («ΑΠΕ»). Καθώς πολλαπλασιάζονται οι εκκλήσεις για την παραίτησή του, ο Ισραηλινός πρωθυπουργός, Εχούντ Ολµέρτ, κάλεσε χθες τους επικριτές του να µην εκµεταλλευτούν για πολιτικούς σκοπούς την έκθεση για τον πόλεµο στο Λίβανο. «Σε όλους αυτούς που επιδιώκουν να αποσπάσουν πολιτικά οφέλη από την έκθεση, τούς λέω να µη βιάζονται», τόνισε ο Εχούντ Ολµέρτ στη διάρκεια έκτακτης συνεδρίασης του Υπουργικού Συµβουλίου, η οποία ήταν αφιερωµένη στην έκθεση του δικαστή Ελιάχου Βίνογκραντ για τον πόλεµο στο Λίβανο το καλοκαίρι του «εν υπάρχει αµφιβολία ότι η έκθεση αποδεικνύει τις άκρως σοβαρές αποτυχίες όσον αφορά τους χειρισµούς της κυβέρνησης και κυρίως εµού του ιδίου στη διάρκεια του πολέµου», παραδέχθηκε ο Ολµέρτ που δέχεται πυρά ακόµη και Υπουργών του. Αντί για το τσουνάµι στην τροµοκρατία ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). ύο άτοµα, που κατηγορούνται ως τροµοκράτες, ξεγέλασαν αρκετούς κατοίκους της Αυστραλίας και έστειλαν τα χρήµατα που πρόσφεραν οι τελευταίοι υπέρ των πληγέντων της Σρι Λάνκα από το τσουνάµι, στην τροµοκρατική οργάνωση Ταµίλ Τάιγκερς, που δρα κυρίως στη χώρα αυτή. Η Αυστραλιανή Οµοσπονδιακή Αστυνοµία (AFP) πραγµατοποίησε 10 επιδροµές σε σπίτια και επιχειρήσεις της Μελβούρνης και του Σίδνεϊ, συνέλαβε δύο άτοµα και κατάσχεσε διάφορα ντοκουµέντα. Πρόκειται για τον 36χρονο Σιβαραζά Γιαταβάν, από το Σάουθ Βέρµοντ και τον 32χρονο Αρουραν Βιναϊαγκαµούρθλι από το Μάουντ Γουέβερλι. Εναντίον τους ασκήθηκαν διάφορες κατηγορίες, µεταξύ των οποίων ότι είναι µέλη τρο- µοκρατικής οργάνωσης και ότι παρείχαν οικονοµική ενίσχυση σε τροµοκράτες. Επικρίνεται ο Αχµαντινετζάντ ΤΕΧΕΡΑΝΗ. («ΑΠΕ»). Εντονες επικρίσεις δέχεται από ισλαµικούς κύκλους στο Ιράν ο γνωστός για τις αυστηρές ισλαµικές του αρχές πρόεδρος Μαχµούντ Αχµαντινεζάντ, επειδή αγκάλιασε δηµοσίως και φίλησε το χέρι µιας ηλικιωµένης γυναίκας που ήταν δασκάλα του στο δηµοτικό σχολείο. Το περιστατικό συνέβη την Ηµέρα των ιδασκάλων, προχθές, στην Τεχεράνη µετά τη βράβευση της δασκάλας από τον Ιρανό Πρόεδρο. Ο Αχµαντινετζάντ έσφιξε το χέρι της δασκάλας του, το φίλησε και την αγκάλιασε µετά την τελετή της βράβευσης. Το ανθρώπινο περιστατικό, το οποίο προβλήθηκε στην κρατική τηλεόραση, προκάλεσε θυµό και χαρακτηρίστηκε «άσεµνο» από ισλαµικούς κύκλους και όχι χωρίς συνέπειες για τον πρόεδρο. Κλειστή η πρεσβεία της Εσθονίας ΜΟΣΧΑ. («ΑΠΕ»). H Eσθονία έκλεισε το προξενείο της στην Μόσχα µέχρι να εξοµαλυνθεί η κατάσταση γύρω από την πρεσβεία της, όπου νεαροί φιλορώσοι διαδηλωτές έχουν κατασκηνώσει εδώ και αρκετές ηµέρες, διαµαρτυρόµενοι για την απόφαση της εσθονικής κυβέρνησης, προκει- µένου να µετακινήσει ένα σοβιετικό µνηµείο από κεντρική πλατεία στο Ταλίν σε ένα γειτονικό κοιµητήριο σοβιετικών στρατιωτών, θυµάτων του Β Παγκοσµίου Πολέµου, δήλωσε χθες η πρεσβευτής της Εσθονίας στη Μόσχα. «Η λειτουργία του προξενείου στην Μόσχα διακόπηκε και δεν θα χορηγούνται θεωρήσεις εισόδου µέχρι να εξοµαλυνθεί η κατάσταση γύρω από την πρεσβεία», δήλωσε η πρεσβευτής Μαρίνα Κάλιουραντ, λίγη ώρα αφότου µία οµάδα νεαρών προσκείµενων στο Κρεµλίνο προσπάθησε να εµποδίσει την συνέντευξη Τύπου που θα παραχωρούσε. Η Νατάσα Καραµανλή συζήτησε για το έιτζ µε τον Ρόµπερτ Γκάλο µας, οι θέσεις και οι ζωές µας είναι διαφορετικές, παραµένουµε ένα έθνος και µία Τουρκία». εν απέφυγε ωστόσο την οξεία κριτική προς το Ανώτατο ικαστήριο που ακύρωσε την πρώτη εκλογή στο Κοινοβούλιο για Πρόεδρο. «Ο τρόπος της εκλογής Προέδρου από τη Βουλή µπλοκαρίστηκε», είπε απευθυνόµενος χθες στους βουλευτές. «Συνέβαλε έτσι ώστε να είναι σχεδόν αδύνατο για το Κοινοβούλιο να εκλέξει Πρόεδρο στο µέλλον. Πρόκειται για µία σφαίρα κατά της δηµοκρατίας». Η οµιλία του ενθουσίασε τους βουλευτές του κόµµατός του που τον χειροκρότησαν επί ώρα, φωνάζοντας «η Τουρκία είναι περήφανη για σένα». Ο Τούρκος Πρωθυπουργός, πάντως, δεν σταµάτησε τη διαδικασία εκλογής του Προέδρου και µετά από πρότασή του το Κοινοβούλιο όρισε νέο χρονοδιάγραµµα για την εκλογή Προέδρου της ηµοκρατίας. Σύµφωνα µε αυτό, ο πρώτος γύρος της ψηφοφορίας θα διεξαχθεί την ερχόµενη Κυριακή, 6 Μαΐου, ενώ ο δεύτερος γύρος ορίζεται στις 9 Μαΐου και οι επόµενοι δύο στις 12 και 15 Μαΐου αντίστοιχα. Με τις νέες εκλογές, ο κ. Ερντογάν θα µπορούσε να αποκτήσει µεγαλύτερη πλειοψηφία που θα του επιτρέψει να προχωρήσει σε περισσότερες µεταρρυθµίσεις και αρχές που επιτάσσει η ένταξη στην Ε.Ε.. Ωστόσο, εµπεριέχεται και ο κίνδυνος να ενωθούν τα κοσµικά κόµµατα και να κερδίσουν περισσότερες έδρες, γεγονός που ίσως οδηγήσει σε παράλυση την πολιτική ζωή. Από την πλευρά της, η αντιπολίτευση ελπίζει να περιορίσει τη σαρωτική πλειοψηφία που διαθέτει σήµερα ο Ερντογάν στη Βουλή, ώστε να επιβάλει ένα πρόσωπο κοινής αποδοχής στην προεδρία της χώρας. Πάντως, χθες και έχει τη σηµασία της η είδηση, η Εισαγγελία της Αγκυρας άσκησε δίωξη κατά του αρχηγού του Ρεπουµπλικανικού Λαϊκού Κόµ- µατος, Ντενίζ Μπαϊκάλ, για τις δηλώσεις του πριν την απόφαση του τουρκικού συνταγµατικού δικαστηρίου για τις προεδρικές εκλογές, µε τις οποίες απειλούσε ότι «αν δεν ακυρωθεί ο πρώτος γύρος των εκλογών θα υπάρξουν συγκρούσεις στη χώρα». Ο κ. Μπαϊκάλ, που ήταν αυτός που είχε προσφύγει στο Ανώτατο ικαστήριο κατά της πρώτης ψηφοφορίας στη Βουλή για εκλογή Προέδρου, κατηγορείται ότι «αποπειράθηκε να επηρεάσει τη ικαιοσύνη». Στο µεταξύ, ο Τούρκος Πρωθυπουργός σε έκτακτη συνέντευξη Τύπου που έδωσε το βράδυ της Τρίτης, και πριν την ανακοίνωση για πρόωρες εκλογές ενώπιον της Βουλής, διαβεβαίωσε την Ευρωπαϊκή Ενωση ότι η χώρα του θα επιστρέψει στην «οµαλή δηµοκρατική διαδικασία» µετά την απόφασή του για τη διεξαγωγή πρόωρων γενικών εκλογών. Πράγµατι, χθες, οι Βρυξέλλες χαιρέτισαν την απόφαση αυτή, ενώ και το Χρηµατιστήριο της Κωνσταντινούπολης αντέδρασε θετικά ανοίγοντας µε άνοδο 3,7%. Συγκεκριµένα, ο δείκτης IMKB ενισχύθηκε στα πρώτα λεπτά της συνεδρίασης κατά 1.600,9 µονάδες στις ,3 µονάδες, καταγράφοντας αύξηση 3,7% από το κλείσιµο της Τρίτης. Παράλληλα και η τουρκική λίρα έδειξε χθες να σταθεροποιείται έναντι του ευρώ και του δολαρίου, καθώς το πρωί η ισοτιµία της ήταν 0,5436 ευρώ από 0,5423 που ήταν προχθές το απόγευµα (+0,2%) και 0,7381 δολάρια από 0,7360 (+0,3%). Ανησυχεί και η Αθήνα Η Ελλάδα παρακολουθεί µε ιδιαίτερη προσοχή τα τεκταινόµενα ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η σύζυγος του Πρωθυπουργού, Νατάσα Καραµανλή- Παζαϊτη, ιατρός η ίδια, προσκάλεσε σε γεύµα χθες τον διευθυντή του Ινστιτούτου Ιολογίας του Πανεπιστηµίου Μέριλαντ της Βαλτιµόρης, Ρόµπερ Γκάλο, που θα δώσει σήµερα διάλεξη για την πρόοδο στην καταπολέµηση του θανατηφόρου ιού του έιτζ. Ο Ερντογάν προκήρυξε πρόωρες εκλογές Συνεχίζει τη διαδικασία εκλογής Προέδρου από τη Βουλή Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΜΠΟΥΡΧΑΝ ΟΖΜΠΙΛΙΤΣΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο υποψήφιος για την προεδρία, Αµπντουλάχ Γκιουλ, θα δοκιµαστεί και πάλι σε νέες ψηφοφορίες που αρχίζουν στις 9 Μαϊου. στη γειτονική της χώρα. Και όχι µόνο γιατί σε ενδεχόµενη κλιµάκωση της κρίσης η Τουρκία έχει δείξει ότι τη στρέφει προς τις γειτονικές της χώρες, αλλά επειδή όσο η χώρα αυτή παραµένει δέσµια των στρατοκρατών το Οικουµενικό Πατριαρχείο δεν έχει µέλλον. Ενώ σε µία δη- µοκρατική Τουρκία, το Φανάρι µπορεί να προοδεύσει, εφόσον θα µπορεί να λειτουργεί χωρίς προσκόµµατα. «Η Ελλάδα δεν σχολιάζει τις εσωτερικές εξελίξεις στην Τουρκία, αλλά τις παρακολουθεί στενά, µε µεγάλο ενδιαφέρον», δήλωσε η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, ερωτηθείσα σχετικά µετά τη συνάντησή της µε τον Τυνήσιο οµόλογό της Αµπντελουαχέµπ Αµπντάλα. Και πρόσθεσε: «Eλπίζου- µε ότι θα έχουµε στα σύνορά µας µια σταθερή και δηµοκρατική Τουρκία». Στην Τουρκία αναφέρθηκε και ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος εκφράζοντας την ευχή οι εξελίξεις «να είναι προς την κατεύθυνση µιας ευρωπαϊκής Τουρκίας». Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου εξέφρασε την εκτίµηση ότι αναπτύσσεται πολιτική αστάθεια και η Τουρκία οδηγείται σε εκλογές µέσα σε κλίµα πόλωσης. Μιλώντας στη διάρκεια της συνεδρίασης του Κοινοβουλευτικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ, ο κ. Παπανδρέου υποστήριξε πως η ανάµειξη των Ενόπλων υνάµεων στις πολιτικές διαδικασίες απέχουν πολύ από τους κανόνες και τις αξίες της Ευρωπαϊκής Ενωσης. «Αυτό δεν βοηθά στην ευρωπαϊκή πορεία της Τουρκίας την οποία η Ελλάδα έχει κάθε συµφέρον να στηρίξει», πρόσθεσε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, «εκφράζοντας την ευχή να επανέλθει άµεσα η ηρεµία και η οµαλή λειτουργία του δηµοκρατικού συστήµατος και οι όποιες διαφορές να επιλυθούν µε δηµοκρατικό τρόπο». Παράλληλα, ο πρόεδρος του ΠΑ- ΣΟΚ επέκρινε την ελληνική κυβέρνηση για λανθασµένους χειρισµούς στις ελληνοτουρκικές σχέσεις, διότι «άφησε τις ελληνοτουρκικές σχέσεις στο έλεος οποιωνδήποτε συγκυριών και αρνητικών εξελίξεων στο εσωτερικό της Τουρκίας». Τέλος, αξίζει να σηµειωθεί ότι χθες η Κοµισιόν καλωσόρισε την πρόταση του κ. Ερντογάν για τη διενέργεια πρόωρων βουλευτικών εκλογών στις 24 Ιουνίου. Στη σχετική της ανακοίνωση η Επιτροπή καλεί ακόµα όλες τις πλευρές να σεβαστούν τη χθεσινή απόφαση του Συνταγµατικού ικαστηρίου να ακυρώσει τον πρώτο γύρο των προεδρικών εκλογών. «Ο σεβασµός των κρατικών θεσµών είναι ουσιαστικός για τη διασφάλιση της πολιτικής σταθερότητας», αναφέρει η Κοµισιόν στην ανακοίνωσή της. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2007 Τέλος στην πώληση καπνού - αλκοόλ σε παιδιά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «ΑΠΕ»). Το εθνικό σχέδιο δράσης για την προστασία των παιδιών, που µεταξύ άλλων προβλέπει την κάθετη απαγόρευση πώλησης καπνού και αλκοόλ σε παιδιά κάτω των 18 ετών, καθώς και την ασφαλιστική κάλυψη όλων των προσπαθειών των γυναικών που επιθυµούν να κάνουν εξωσωµατική γονιµοποίηση, παρουσίασε χθες ο υπουργός Υγείας ηµήτρης Αβραµόπουλος. Οπως ανακοίνωσε, στα µέσα Μαΐου, µε την υπογραφή του σχεδίου, οι νέοι κάτω των 18 ετών δεν θα µπορούν να αγοράσουν καπνό ή προϊόντα καπνού, τσιγάρα και άλλα, καθώς και να προµηθευτούν αλκοόλ. Μεγάλο µερίδιο ευθύνης βαρύνει και όσους πωλούν τα προϊόντα αυτά, καθώς θα είναι υποχρεωµένοι και τυπικά να αναγράφουν ότι απαγορεύεται η πώλησή τους σε νέους κάτω των 18 ετών, αλλά και το κυριότερο να εφαρµόσουν την οδηγία αυτή. Οπως εξήγησε µε έµφαση ο κ. Αβραµόπουλος, θα πρέπει επιτέλους να µπει τέλος στο άναρχο τοπίο κερδοσκοπίας σε βάρος των παιδιών µας. «Καλούµε την ενεργή κοινωνία των πολιτών, τις τοπικές κοινωνίες, την εταιρική κοινωνική ευθύνη και πάνω από όλα την ελληνική οικογένεια να συσπειρωθούν γύρω από µία προσπάθεια που µπορεί να αποδώσει συγκεκριµένα και µετρήσιµα αποτελέσµατα», τόνισε ο Υπουργός και συµπλήρωσε: «Κάνω έκκληση και προς τα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης, που ούτως ή άλλως, προσεγγίζουν τα ζητήµατα αυτά µε ιδιαίτερη ευαισθησία, να έρθουν ακόµη πιο κοντά, και να µας βοηθήσουν». Μεταξύ άλλων, το εθνικό σχέδιο δράσης του υπουργείου Υγείας προβλέπει τον έλεγχο ποιότητας, µε διαρκείς ελέγχους κλιµακίων σε όλες τις µονάδες της χώρας που φιλοξενούνται παιδιά, διαφηµιστικές καµπάνιες και τη διασφάλιση της υγείας των παιδιών που θα δίνουν έµφαση στην πρόληψη µε πειστικά επιχειρήµατα, τη νοσηλεία των παιδιών κάτω των 18 ετών µόνο στα νοσοκοµεία «Παίδων», καθώς και την απαγόρευση του αλκοόλ και του καπνού στους εφήβους. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει στο σχέδιο δράσης του υπουργείου Υγείας η δυνατότητα που δίνεται πλέον σε γυναίκες που δεν µπορούν να αποκτήσουν παιδί να κάνουν µε την κάλυψη των ασφαλιστικών τους ταµείων όσες προσπάθειες απαιτούνται για να καταφέρουν να τεκνοποιήσουν. Εκτιµάται ότι σήµερα στη χώρα µας ένα στα πέντε ζευγάρια είναι υπογόνιµα και οι προσπάθειες εξωσωµατικής κοστίζουν ακριβά. «Υποστηρίζουµε τη νέα οικογένεια, προτείνουµε την ολοκληρωµένη κάλυψη από τα ασφαλιστικά ταµεία όλων των προσπαθειών για εξωσω- µατική γονιµοποίηση», είπε χαρακτηριστικά ο υπουργός Υγείας η- µήτρης Αβραµόπουλος. Το µέτρο αφορά όλες τις γυναίκες µετά τα 30 που δεν µπορούν να αποκτήσουν παιδί και µέχρι σήµερα µπορούσαν να επιχειρήσουν τρεις έως τέσσερις φορές, καθώς µόνο τόσες προσπάθειες καλύπτουν τα ασφαλιστικά τους ταµεία. Αξίζει να σηµειωθεί, τέλος, ότι το εθνικό σχέδιο δράσης προβλέπει την πανελλήνια γραµµή SOS. Πρόκειται για τον τηλεφωνικό αριθµό 1056, ο οποίος και επισήµως θα αποτελεί το καταφύγιο όσων παιδιών βρίσκονται σε κίνδυνο ή όσων επιθυµούν να βοηθήσουν τα παιδιά αυτά, τηλεφωνώντας στο νούµερο αυτό και επικοινωνώντας µε το «Χα- µόγελο του Παιδιού». Ο υπουργός Υγείας ηµήτρης Αβραµόπουλος ανακοίνωσε χθες το εθνικό σχέδιο δράσης για την προστασία των παιδιών. Νέα επίθεση κατά λεωφορείου στο Ιράκ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ΒΑΓ ΑΤΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες», «ΑΠΕ»). Πάνω από 11 άνθρωποι σκοτώθηκαν χθες νοτίως της Βαγδάτης από έκρηξη βόµβας, η οποία ήταν τοποθετηµένη µέσα σε ένα µικρό λεωφορείο, όπως ανακοίνωσε η Αστυνοµία. Η επίθεση αυτή σηµειώθηκε στην πόλη Μαχµουντίγια, 30 χιλιόµετρα νοτίως της ιρακινής πρωτεύουσας, στο αποκαλού- µενο σουνιτικό «Τρίγωνο του Θανάτου», λόγω των πολλών επιθέσεων ανταρτών στην περιοχή αυτή. Την ίδια στιγµή, ο υπουργός Εξωτερικών του Ιράκ, Χοσιάρ Ζε- µπαρί, δήλωσε χθες ότι η χώρα του έπεισε την Αίγυπτο να αποσύρει το αίτηµά της για κατάπαυση του πυρός στο Ιράκ, αίτηµα το οποίο θα συµπεριλαµβανόταν στην τελική έκθεση της συνδιάσκεψης που θα πραγµατοποιηθεί για την ειρήνη στην περιοχή. Η συνδιάσκεψη που θα πραγµατοποιηθεί στο αιγυπτιακό θέρετρο Σαρµ ελ Σεΐχ έχει στόχο να ενώσει τις διαφορετικές απόψεις των συµ- µετεχόντων, δηλαδή των αραβικών χωρών, του Ιράν, των ΗΠΑ, της Ρωσίας, της Κίνας και των ευρωπαϊκών χωρών. Οι συνοµιλίες θα κορυφωθούν µε τη συνάντηση που θα έχουν η Αµερικανίδα υπουργός Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις µε τον Ιρανό οµόλογό της, Μανουσέρ Μοτάκι. Πρόκειται για την πρώτη συνάντηση που πραγµατοποιείται σε επίπεδο Υπουργών Εξωτερικών των δύο χωρών από το 2001, οπότε ανέλαβε την προεδρία των ΗΠΑ ο Τζορτζ Μπους. Οι αραβικές χώρες ζητούν από την κυβέρνηση αλ Μαλίκι να λάβει µέτρα για να ενταχθεί η σουνιτική µειονότητα στους κρατικούς µηχανισµούς και στον Στρατό. Οµως οι σιίτες και οι Κούρδοι του Ιράκ θεωρούν τις σουνιτικές κυβερνήσεις των άλλων αραβικών χωρών ως µη αντικειµενικές, κάτι που έχει οδηγήσει σε έλλειψη εµπιστοσύνης µεταξύ των δύο πλευρών. Ο υπουργός Εξωτερικών του Ιράκ δήλωσε χθες ότι η πρόταση της Αιγύπτου για κατάπαυση του πυρός εξισώνει την κυβέρνηση µε «µια οµάδα τροµοκρατών και δολοφόνων». Ο Σαρκοζί διατηρεί προβάδισµα έναντι της Ρουαγιάλ ΜΙΣΕΛ ΕΟΥΛΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Η υποψήφια για την προεδρία Σεγκολέν Ρουαγιάλ µε τον ελληνικής καταγωγής τραγουδιστή, Ζορζ Μουστακί, που τάχθηκε στο πλευρό της. ΠΑΡΙΣΙ. («ΑΠΕ»). Ο κεντροδεξιός υποψήφιος, Νικολά Σαρκοζί, διατηρεί σαφές προβάδισµα έναντι της υποψήφιας των Σοσιαλιστών, Σεγκολέν Ρουαγιάλ, ενόψει του δεύτερου γύρου των προεδρικών εκλογών της Κυριακής, αν και η διαφορά έχει µειωθεί ελαφρά, σύµφωνα µε δηµοσκόπηση που δόθηκε χθες στη δηµοσιότητα. Η δηµοσκόπηση του Ινστιτούτου BVA δείχνει ότι ο Σαρκοζί προηγείται µε 52% έναντι 48% της Ρουαγιάλ. Προηγούµενη δηµοσκόπηση του ίδιου ινστιτούτου έδινε στον Σαρκοζί προβάδισµα µε 53% έναντι 47% της υποψήφιας των Σοσιαλιστών. Κρίσιµη για την έκβαση του δεύτερου γύρου αναµένεται να είναι πάντως η τηλεοπτική αναµέτρηση Σαρκοζί-Ρουαγιάλ, που αναµενόταν για χθες στις 21:30 (ώρα Ελλάδος) και η οποία θα µεταδιδόταν από όλα τα µεγάλα τηλεοπτικά δίκτυα. Σύµφωνα µε όλους τους αναλυτές, η χθεσινοβραδινή «τηλεµαχία» θα ήταν η τελευταία ευκαιρία της Σεγκολέν Ρουαγιάλ να ανατρέψει το δυσµενές γι αυτήν κλίµα ενόψει του δεύτερου γύρου της Κυριακής. Την αναµέτρηση αναµενόταν να παρακολουθήσουν πάνω από 20 εκατοµµύρια τηλεθεατές. Οι δύο υποψήφιοι έχουν πάντως ένα κοινό στόχο: Να καταφέρουν να προσελκύσουν τα 6,8 εκατοµµύρια ψηφοφόρων που είχαν ταχθεί υπέρ του Φρανσουά Μπαϊρού στον πρώτο γύρο και να αποσπάσουν την ψήφο τους. Τις τελευταίες ηµέρες πάντως έχει ενταθεί η αρνητική διαφήµιση, ενώ η Σεγκολέν Ρουαγιάλ δήλωσε σε µεγάλη συγκέντρωση προχθές βράδυ ότι η Γαλλία αντιµετωπίζει τον κίνδυνο ξεσπάσµατος νέων ταραχών, εάν ο συντηρητικός υποψήφιος Νικολά Σαρκοζί, κερδίσει στον δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών και επιχειρήσει να επιβάλλει αλλαγές µε «βαρβαρότητα». Πέντε ηµέρες πριν την ψηφοφορία, που θα αναδείξει τον ή τη διάδοχο του Ζακ Σιράκ, η Ρουαγιάλ υποστήριξε, µιλώντας σε υποστηρικτές της, ότι «θέλει να αναµορφώσει τη Γαλλία» και «θέλει κοινωνική ειρήνη» σε αντίθεσή µε τον αντίπαλό της. Μαζί της σε αυτή τη συγκέντρωση στο µεγαλύτερο στάδιο του Παρισιού ήταν τα πιο γνωστά ονόµατα της Τέχνης και των Γραµµάτων. Κάνοντας λόγο περί «κινδύνου για την κοινωνική ειρήνη», η Ρουαγιάλ επισήµανε ότι «ο κίνδυνος αυτός βρίσκεται στο πρόγραµµα του δεξιού υποψηφίου». Η Ρουαγιάλ επιχείρησε να επισηµάνει το «διχαστικό» λόγο του Σαρκοζί, ο οποίος ως Υπουργός Εσωτερικών είχε σηµαντικό ρόλο στο ξέσπασµα των επεισοδίων στα προάστια του Παρισιού. Η υποψήφια του Σοσιαλιστικού Κόµµατος αυτοπροβάλλεται ως «στοργική» φιγούρα και υπόσχεται να διατηρήσει το σύστηµα κοινωνικής πρόνοιας της Γαλλίας. Παράλληλα, κατηγόρησε τον αντίπαλό της ότι «ονειρεύεται ένα νέο Μάη του 68, ώστε να µπορέσει να επιβάλλει την τάξη», κάτι που αντιπαρέβαλλε µε την δική της πρόθεση να «συµβάλει στο διάλογο, τη δηµοκρατία, τον κοινωνικό συµβιβασµό». Να σηµειωθεί ότι την Κυριακή ο Σαρκοζί είχε επιτεθεί στους «επιγόνους του Μάη του 68», κατηγορώντας τους ότι «έκλεψαν από την Γαλλία της αξίες της» και πρόσθεσε ότι «θέλει να γυρίσει σελίδα». Τέλος, ας σηµειωθεί ότι ο ηγέτης της άκρας δεξιάς, Ζαν Μαρί Λεπέν, που στον πρώτο γύρο των προεδρικών εκλογών συγκέντρωσε ποσοστό 10,44%,κάλεσε τους ψηφοφόρους του να µην ψηφίσουν ούτε τον Νικολά Σαρκοζί ούτε την Σεγκολέν Ρουαγιάλ και να «απέχουν µαζικά» από τον δεύτερο γύρο της Κυριακής.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Η Ελληνίδα που απήχθη στη Βαγδάτη µιλά στον «Ε.Κ» H κ. Ελένη Σωτηρίου στη Νέα Υόρκη, όπου τιµήθηκε από τους συµπατριώτες της Νισύριους Συνέχεια από τη σελίδα 1 Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Τα αµερικανικά Μέσα Ενηµερώσεως άρχισαν να ασχολούνται εκτενώς µε την υπόθεση παιδεραστίας, η οποία συγκλονίζει την Ιερά Αρχιεπισκοπή Αµερικής, µε επίκεντρο την περίπτωση του ιερέα Νικόλαου Κατίνα, πρώην προϊσταµένου επί 28 έτη στην κοινότητα της îï ôö Η κ. Ελένη Σωτηρίου, που απήχθη από αντάρτες στη Βαγδάτη και κατόρθωσε να αποδράσει, εξιστορεί την περιπέτειά της στο δηµοσιογράφο του «Ε.Κ.», Σταύρο Μαρµαρινό, έχοντας δίπλα της το σύζυγό της, ιατρό Ιωάννη Σωτηρίου. Αριστερά, ο κ. Νίκος Ανδριώτης, που κατάγεται, όπως και η κ. Σωτηρίου, από τη Νίσυρο. κ. Τζον Κατσιµατίδης, που έχουν κάνει κατά το παρελθόν διάφορες δωρεές στην Οµογένεια και αλλού». Για πολλά χρόνια η οργάνωση «Γιατροί της Καρδιάς», βοηθά µε την αποστολή φαρµάκων το Γενικό Νοσοκοµείο «Al-Kindy» της Βαγδάτης, που εξυπηρετεί το µεγαλύτερο µέρος της ιρακινής πρωτεύουσας. Στην αποστολή στη Βαγδάτη, που κατέληξε στη µεγάλη της περιπέτεια, η κ. Σωτηρίου είχε πάει µόνη της. Είχε µια συνάντηση µε τον Υπουργό Υγείας του Ιράκ, ο οποίος την ευχαρίστησε για τη βοήθεια της οργάνωσης. Πριν πάει στο νοσοκο- µείο «Al-Kindy», πέρασε από το ξενοδοχείο της για να πάρει τα πράγ- µατά της, επειδή θα έφευγε αργότερα. «Ενώ ετοιµαζόµουν να µπω στο ξενοδοχείο µε πλησίασε κάποιος άγνωστος και ευγενικά µου είπε ότι είναι ανάγκη να πάω χωρίς καθυστέρηση στο νοσοκοµείο», δήλωσε η κ. Σωτηρίου. «εν φαινόταν τίποτε το ύποπτο και τον ακολούθησα. Με έβαλε σε αυτοκίνητο που το οδηγούσε ο ίδιος και πήρε την κατεύθυνση προς το νοσοκοµείο. Ξαφνικά, χωρίς να µου πει τίποτε στα- µάτησε ύστερα από λίγο και έβαλε στο αυτοκίνητό του κάποιον άλλο που τον περίµενε και κάθισε δίπλα µου. Οταν ζήτησα εξηγήσεις, ο τελευταίος µου είπε να σταµατήσω να φωνάζω, γιατί ήµουν κρατούµενη και όµηρος. Στην αρχή νόµιζα ότι αστειευόταν. Οταν διαπίστωσα ότι πράγµατι επρόκειτο για απαγωγή, επεχείρησα να ανοίξω την πόρτα και να τρέξω έξω. Τότε, µου έπιασε τα χέρια και µου τα έδεσε». Η µεγάλη περιπέτεια είχε αρχίσει. «Με πήγαν σε κάποιο σπίτι και ύστερα µε µετέφεραν και σε άλλα», είπε η κ. Σωτηρίου. «Με ρώτησαν πού είναι ο σύζυγός µου και εγώ για να τους µπερδέψω απάντησα ότι ήταν στο Αφγανιστάν. Με πίεσαν να του τηλεφωνήσω και εγώ έπαιρνα στην τύχη αριθµούς. Τους είπα ότι επειδή οι περιοχές είναι γεµάτες βουνά, δεν φτάνει το τηλεφώνηµα. Προσπαθούσα να κερδίσω χρόνο, µήπως και συµβεί κάτι και µε απελευθερώσουν. Τους είπα ότι δεν εί- µαι Αµερικανίδα, αλλά Ελληνίδα και έχω έλθει στο Ιράκ για να βοηθήσω τους αρρώστους. Αλλά αυτοί ήταν αποφασισµένοι. Μου είπαν ότι θέλουν χρήµατα για να πολεµήσουν, να φύγουν οι ξένοι από τη χώρα τους. Μετά µου έδεσαν τα µάτια και τα χέρια πίσω, καθώς και τα πόδια και µε άφησαν κάτω σε ένα άδειο δωµάτιο. Είχα αρχίσει να πονάω από το δέσιµο. Εβαλαν µια γυναίκα για να µου φέρνει φαγητό και να µε προσέχει. Οσο περνούσαν οι ώρες, τόσο µε έπιανε περισσότερος φόβος, γιατί δεν ήξερα τι θα γίνει. Ακουγα φωνές που µε τρόµαζαν, ίσως για να τροµοκρατηθώ και να πιέσω την Ελλάδα να δώσει λύτρα για την απελευθέρωσή µου. Οταν πήγα στην τουαλέτα, είδα αίµατα στο πάτωµα». Σε καµία περίπτωση η κ. Σωτηρίου δεν διαπίστωσε ότι οι Ιρακινοί είχαν κάτι εναντίον της Ελλάδας. Πιστεύει ότι αγαπούν τους Ελληνες. «Η αλήθεια είναι ότι µου συµπεριφέρθηκαν καλά. Κανείς δεν έθιξε την πατρίδα µου. Οι Ιρακινοί είναι άνθρωποι που υποφέρουν και έχουν ανάγκες µέσα στον πόλεµο που ζουν», είπε η κ. Σωτηρίου. «Μου είπαν ότι ήξεραν για τα ταξίδια που έκανα στο Ιράκ και την αποστολή µας να βοηθήσουµε. Ηταν όλοι τους υψηλόσωµοι, οπλισµένοι και µε σκεπασµένα τα πρόσωπα». Η γυναίκα που την πρόσεχε, ήταν η αιτία να µπορέσει να διαφύγει. «Οταν σε κάποια στιγµή της είπα ότι δεν πρόκειται να πάρουν λύτρα, µου είπε ότι έχουν τον τρόπο Αγίας Τριάδος του Ντάλας-Τέξας. Συγκεκριµένα, η µεγάλη εφηµερίδα των Μεσοδυτικών Πολιτειών της Αµερικής από το Σικάγο, η «Chicago Tribune», παρέθεσε εκτενές άρθρο στην έκδοσή της, της Τρίτης 1ης Μαΐου 2007, µε τίτλο «Μηνύθηκε ιερεύς κατηγορηθείς για σεξουαλική κακοποίηση». Το άρθρο υπογράφει ο συνεργάτης της εφη- µερίδας «Stanley Ziemba». NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans ÔÚ ÛÙÚ ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂÎ ËÏÒÛÂÈ È ı ÙÔ ÌÂ D.J. Tel.: (201) WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Η κ. Ελένη Σωτηρίου, δηλώνει ότι µε χρήµατα των Νισυρίων της Νέας Υόρκης, θα αρχίσει το κτίσιµο σχολείου για τα φτωχά παιδιά στο Μπουρούντι της Αφρικής, στο οποίο θα δοθεί το όνοµα της Νισύρου. τους. Μπορεί να µου κόψουν κανένα δάχτυλο, ή κανένα αυτί... Της είπα ότι είµαι µητέρα, έχω εγγόνια και έχω κρυµµένα χρήµατα να της δώσω, ότι η Ελλάδα δεν πρόκειται να δώσει λύτρα και ότι εάν δεν µε βοηθήσει, θα χάσει και αυτά τα λεφτά που θα της έδινα. Σε κάποια στιγµή, µου είπε ότι και αν αυτή µε αφήσει να φύγω, έξω ή θα µε πιάσουν άλλοι, ή θα µε σκοτώσουν. Τελικά, κατάφερα να την πείσω να µου φέρει ένα φόρεµα µακρύ που φορούν οι γυναίκες της Αραβίας, το οποίο και φόρεσα, µε µαντήλι στο κεφάλι και καλυµµένο το πρόσωπο, εκτός από τα µάτια, όπως συνηθίζουν. Η άγνωστη γυναίκα µού είπε ότι ο Αλλάχ της είπε πως είµαι καλή WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ γυναίκα, και µε παρακάλεσε να της δέσω τα χέρια για να µη φανεί ότι αυτή µε βοήθησε να αποδράσω». Η κ. Σωτηρίου, σύµφωνα µε τις οδηγίες της γυναίκας που την πρόσεχε, βγήκε έξω και περπάτησε για αρκετή απόσταση, χωρίς να σταµατήσει. Οταν αποµακρύνθηκε, πήρε ένα ταξί και πήγε στο νοσοκοµείο. Σε λίγα λεπτά έφθασαν απ έξω πολλά και διαφορετικά αυτοκίνητα µε σκοπευτές. «εν καταλάβαινα τι θα συµβεί», τόνισε η κ. Σωτηρίου. Και συνέχισε: «Εκεί φοβήθηκα περισσότερο από πριν. Τελικά, µε πήγαν στο ιρακινό υπουργείο Εξωτερικών, όπου ήλθαν και οι Αµερικανοί και ύστερα από λίγο και ο Ελληνας πρέσβης στον οποίο και µε παρέδωσαν». Η κ. Σωτηρίου δεν κρατά καµία κακία για τους Ιρακινούς, παρ όλη την περιπέτειά της. «Τα αισθήµατα αγάπης γι αυτούς παραµένουν όπως και πριν», είπε. Και συµπλήρωσε: «Μετά την περιπέτειά µου αυτή, ξαναπήγα άλλες τρεις φορές στο Ιράκ. Τους αγαπώ και είναι ένας λαός υπερήφανος, σπουδαίος και µε µεγάλη ιστορία». Για πολύ καιρό η κ. Σωτηρίου είχε ανησυχίες και εφιάλτες όταν κοι- µόταν. Αλλά τα ξεπέρασε. Πιστεύει ότι ο πόλεµος δεν είναι καλός για κανέναν και ότι οι διαφορές πρέπει να επιλύονται ειρηνικά και µε διάλογο. Από την πλευρά του, ο σύζυγος της, ιατρός Ιωάννης Σωτηρίου, Α Αντιπρόεδρος της οργάνωσης «Γιατροί της Καρδιάς», που ήλθε µαζί της στη Νέα Υόρκη, δήλωσε ότι οι Ιρακινοί «είναι ένας γενναίος λαός, που µάχεται για την πατρίδα του». Και πρόσθεσε: «Πιστεύω ότι τα προβλήµατα δεν πρέπει να λύονται µε τη βία, αλλά µε τη διπλωµατία, µε την υποµονή, την αγάπη και κάποια στιγµή θα λυθεί και αυτό το πρόβληµα». Τα αµερικανικά Μέσα Ενηµέρωσης για Κατίνα Το άρθρο αναφέρεται στη µήνυση που κατατέθηκε την περασµένη εβδοµάδα σε βάρος του φερόµενου ως δράστη π. Κατίνα, της κοινότητας της Αγίας Τριάδος του Ντάλας, της Αρχιεπισκοπής και του Αρχιεπισκόπου ηµητρίου, της Μητρόπολης Ντένβερ και του Μητροπολίτη Ησαΐα. Γίνεται µνεία στην υπηρεσία του π. Κατίνα στην κοινότητα του Ευαγγελισµού της Θεοτόκου στην πόλη Olympia Fields του Ιλινόις στη δεκαετία του 1970 όπου και εκεί κατηγορείται ότι επιδιδόταν σε ασελγείς πράξεις σε βάρος µικρών παιδιών, καθώς επίσης και στις περιπτώσεις των δύο παιδιών από την κοινότητα της Αγίας Τριάδος του Ντάλας που αναγράφονται στην µήνυση. Η εφηµερίδα «The Dallas Morning News», η οποία έχει ασχοληθεί εκτενώς µε το θέµα στο παρελθόν, επανήλθε εκ νέου την Τρίτη 1η Μαΐου µε αφορµή την υποβολή της µήνυσης, από την δικηγόρο Ταχίρα Μέριτ, η οποία ειδικεύεται στον τοµέα σεξουαλικής κακοποίησης ανηλίκων από ιερείς. Σηµειώνει ότι η διοίκηση της Εκκλησίας γνώριζε «για τις επικίνδυνες σεξουαλικές ροπές του Κατίνα, αλλά αµελώς επέτρεπε να συνεχίζει να είναι ιερεύς». Επίσης, ο τηλεοπτικός σταθµός «WFAA - Channel 8», ο οποίος έχει πολλές φορές αναφερθεί στο θέµα, επανήλθε στα δελτία ειδήσεών του της Τρίτης 1ης Μαΐου µε αφορµή τη µήνυση και παρουσίασε συνέντευξη µε την µητέρα ενός εκ των θυµάτων, τα οποία ισχυρίζονται ότι κακοποιήθηκαν σεξουαλικά από τον π. Κατίνα όταν ήταν ανήλικοι ιερόπαιδες. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2007 ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Παρέλαση Με µια σηµαία γαλανόλευκη στο χέρι και στην καρδιά µια φλόγα ελπιδοφόρο της Οµογένειας τ αδάµαστο ασκέρι βγήκε Παρέλαση στην Πέµπτη Λεωφόρο. Μια ανθρωποθάλασσα που µοιάζει του Αιγαίου ένα ποτάµι που θυµίζει του Αξιού που χει στα σπλάχνα της η ρίζα του ωραίου και ξεκινάει απ την πηγή των αξιών. Ψηλά κρατάει το λευκό το µέτωπό της ο Εύζωνας δεν σκιάζεται θεριά στον κόσµο που έχει αντιµέτωπό της δείχνει τι είναι η λευτεριά. Περήφανοι στο βήµα τους µικροί-µεγάλοι περνούν το µήνυµα στην κάθε εποχή κι αφήνουνε την πόλη τους συµπέρασµα να βγάλει πως έχουν µεγάλη οι Ελληνες ψυχή. Του µετανάστη τα παιδιά έγιναν ένα ζητούν µε δύναµη το δίκιο να βρεθεί απ το κρασί έχουνε πιει του εικοσιένα δεν θα αφήσουνε τη µέθη να χαθεί. Πώς ζουν οι ελεύθεροι διδάξαµε σε όλους και πως, γιορτάζοντας, αυτοί διεκδικούν στους παντοδύναµους ν αλλάξουνε τους ρόλους λένε κραυγάζοντας και πρέπει να ακούν. Πάσχα των Αρκάδων Κώστας Ιεροµνήµων Νιου Τζέρσεϊ Στις 6 του Μαϊου οι Αρκάδες θα γιορτάσουνε την Πασχαλιά µε κλαρίνα και βιολιά Ολοι οι φίλοι του Μωριά ελάτε να γλεντήσουµε κόκκινα αυγά για να τσουγκρίσουµε Στη σούβλα θα έχουµε αρνιά µε χορό και µε τραγούδι θα καεί το πελεκούδι. Πάσχα θα γιορτάσουµε ρωµέικα αλά κολοκοτρωνέικα! Το σπίτι θα το βρείτε όποιος από τη γειτονιά περπατήσει ο οβελίας θα του µυρίσει. Ολοι εκεί θα βρεθούµε τους πατριώτες µας να δούµε θα φάµε και θα πιούµε θα χορέψουµε θα περάσουµε ωραία µε ευχάριστη παρέα. Χριστός Ανέστη Χρόνια σας Πολλά Ολοι µας να είµαστε καλά! Για µάνα Αναστάσιος Προύντζος Νέα Υόρκη Πρόσεχε τη µανούλα σου µην την κλωτσοπατάς και στα ΚΑΠΗ γυρίζει γιατί κι εσύ θα πας. Μάνα σου µη περιφρονείς κάποιος απαγορεύει σε βλέπει ο ύψιστος ψηλά γιατί κατασκοπεύει. Πάρε της µάνας σου ευχή και στο βουνό ανέβα, να µη φοβάσαι θάνατο θα βρεις εκεί ύδωρ να πιεις, όποτε θες κατέβα. Μαζί σου θα `ναι ο Θεός κι η Παναγία δίπλα, θε να σε προστατεύουνε τη µέρα και τη νύχτα. Ακούσατε και µένανε όλα αυτά που γράφω, σας αγαπώ και τα γραψα για σας εγώ υπάρχω. Η µοίρα! Ελένη Κων/νου εσποτάκη Τζαµέικα, ΝΥ Ο,τι και να κάνεις, όπου κι αν βρεθείς η µοίρα σε κυβερνά, σε κάνει ν ανησυχείς! Σήµερα είσαι ψηλά, αύριο στον πάτο, ποτέ µη σκάβεις του αλλουνού τον λάκκο! Χαίρου ό,τι έχει αυτή τη στιγµή µπορεί να το χάσεις ένα πρωί! Μη ζητάς αυτός που δεν έχει κι εσύ, η απληστία οδηγεί σε κολασµένη ζωή! εν είναι η ποσότητα, το άνοστο και πολύ, αλλά η ποιότητα, η αγάπη η αληθινή, που γεµίζει την ψυχή όµορφα αισθήµατα, ανεβάζουν τον άνθρωπο σε ουράνια διαστήµατα! Και εάν η µοίρα σου φερθεί σκληρά εάν τα πράγµατα στην ζωή δεν πάνε καλά, στάσου ορθός όλο δύναµη και ζωή, η µοίρα θα κουρασθεί θα νικήσεις εσύ! Πίστεψέ µε, έτσι γίνεται στο στίβο της ζωής, αρκεί να µην γονατίσεις, να µην απελπιστείς, η κάθε ηµέρα έχει την δική της µαγεία, ποιος ξέρει! Ισως, η επόµενη να είναι Αγία! Η µοίρα είναι η ίδια για τον καθένα, σήµερα ευνοεί εµένα, αύριο εσένα! Ευθύµιος Πιστιόλας Φέρφιλντ, CA Σήµερα που γιορτάζεις Ας θυµηθούµε σήµερα τη µητέρα που γιορτάζει γιατί υπάρχει χίµαιρα και τον κόσµο δεν τον νοιάζει. Ω, µητέρα µας γλυκιά απανταχού ευρίσκεσαι στα πέρατα όλης της γης µε όλα σου τα γηρατειά. Εγήρασες καµάρι µας γλυκό µονάχη να προσµένεις ένα λουλούδι µυρωδάτο κι ένα χάδι απαλό-τρυφερό. Σου τα χρωστάµε όλ αυτά χίλια και τόσα άλλα για τη γιορτή σου σήµερα κοµµάτι της καρδιάς µας. Κάθε ηµέρα σκέφτοµαι ποτέ µη σε ξεχάσω πολυτραγουδισµένη µάνα. Κι αν είµαι µακριά σου γονυπετής, µ ευλάβεια ενώπιόν σου κύπτω και σου δωρίζω τη µετάνοια στα πόδια σου τη ρίπτω. Μπροστά στην έδρα του Θεού εσύ σαι καθισµένη, µέσα εις τον Παράδεισο µε τ ανθισµένα κρίνα. Το γέρικο κορµάκι σου σαν είναι λυγισµένο περπατάει το καηµένο µ ένα απίθανο καµάρι. Μητέρα, εδώ που είµαστε όλα µας είναι µάταια χωρίς το γλυκό σου βλέµµα! Τι Θησαυρός που ήσουνα για µας! Τα τέκνα που απέκτησες ποτέ δε θα σε λησµονήσουν, γιατί µας εκατάκτησες κι οι αναµνήσεις δε θα σβήσουν. Χρήστος Ελ. Μάττας Patchogue, NY WR FEDERATION OF HELLENIC SOCIETIES OF GREATER NEW YORK, INC. ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ STATHAKION CENTER TH St., Astoria, NY Tel.: (718) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΝΕΙ ΟΤΙ Η ΚΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ ΤΗΣ ΠΑΡΕΛΑΣΗΣ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2007 στις 8:00 µ.µ. στο Σταθάκειο Κέντρο WR FEDERATION OF HELLENIC SOCIETIES OF GREATER NEW YORK, INC. ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ STATHAKION CENTER TH St., Astoria, NY Tel.: (718) Η Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης παρουσιάζει τη θεατρική παράσταση «Ανέβα στη στέγη να φάµε το σύννεφο» Σε σκηνοθεσία ΑΝ ΡΕΑ ΤΣΕΛΕΠΟΥ Παραγωγή της Πολιτιστικής Επιτροπής Σταθάκειο Κέντρο 5 Μαΐου-10 Ιουνίου Σάββατο και Κυριακή, στις 4:30 µ.µ. Εισφορά: $20 για ενήλικες, $15 για παιδιά Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις θέσεων απευθυνθείτε στην Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης Τel.: (718) Fax: (718) ή ή στον υπεύθυνο της πολιτιστικής επιτροπής Παναγιώτη Παύλου (917) Χορηγός Επικοινωνίας ΑΝΤΕΝΝΑ

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2007 Εκστρατεία προώθησης ελληνικών κρασιών στις ΗΠΑ «Αυξηµένο το ενδιαφέρον», λένε οι οινοπαραγωγοί οι οποίοι συµµετείχαν στα σεµινάρια και στις οινογνωσίες Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το ενδιαφέρον των Αµερικανών για τα ελληνικά κρασιά, όπως επεσήµαναν στον «Ε.Κ.» οι οινοπαραγωγοί και οι εκπρόσωποι των µεγαλύτερων κτηµάτων από όλη την Ελλάδα, οι οποίοι παραβρέθηκαν στην οινογνωσία και στο σεµινάριο που διοργανώθηκε την προηγούµενη εβδοµάδα σε κεντρικό ξενοδοχείο του Μανχάταν, αυξάνεται συνεχώς. Οι εκδηλώσεις αυτές διοργανώθηκαν από την οργάνωση «Ελληνικά Κρασιά» µε την υποστήριξη του Οργανισµού Προώθησης Εξωτερικού Εµπορίου της Ελλάδας και τη συµµετοχή 29 αντιπροσώπων οινοποιείων από όλη την Ελλάδα. Παρόµοιες εκδηλώσεις διοργανώθηκαν στον Σαν Φρανσίσκο, καθώς και στο Μόντρεαλ και το Τορόντο του Καναδά. Ο κ. Κοσµάς Φτούλης, διευθυντής εξαγωγών της εταιρείας Νίκου Λαζαρίδη, επεσήµανε: «Προσφέρουµε τη συµβολή µας στην προώθηση των ελληνικών κρασιών και ευελπιστούµε ότι αυτή η προσπάθεια θα έχει καλό αποτέλεσµα για όλους τους οινοπαραγωγούς σε όλα τα µέρη της Ελλάδας, ανεξαρτήτως αν προωθούν ελληνικές ή διεθνείς ποικιλίες κρασιού. Μέσω της συνεργασίας µε την οµογενειακή επιχείρηση «Φάντης», προσπαθούµε να δούµε τις απαιτήσεις της αγοράς ώστε να γίνουµε και εµείς πιο προσιτοί, όχι µόνο προς τον Ελληνα, αλλά και προς τον Αµερικανό καταναλωτή». Ο κ. Περικλής ράκος επεσήµανε ότι συµµετείχαν για δεύτερη φορά και ότι η εκδήλωση ήταν πάρα πολύ καλά οργανωµένη, καθώς επίσης και ότι ήταν ωραίο το σεµινάριο µε καλούς οµιλητές. «Θέλουµε ο κόσµος να µάθει το ελληνικό κρασί, να το αγαπήσει γιατί έχει καινούργιες ποικιλίες προσφέρει. Τέτοιου είδους εκδηλώσεις βοηθούν πάρα πολύ γιατί µας φέρνουν κοντά µε οινολόγους και τους επαγγελµατίες του κλάδου», συ- µπλήρωσε. Ο κ. Γιώργος Σκούρας, ιδιοκτήτης της εταιρείας «Οινοποιΐα Σκούρας» επεσήµανε ότι έρχεται πάρα πολλά χρόνια στη Νέα Υόρκη και συµµετέχει για τρίτη φορά στην οινογνωσία ελληνικών κρασιών. «Αισθάνοµαι ότι έρχεται η στιγµή και, µάλιστα στα επόµενα χρόνια, µε την επιθετική διαφήµιση που γίνεται αυτή τη στιγ- µή και από το ελληνικό κράτος, τα κρασιά µας θα πετάξουν. Εχουµε εξαιρετική ποιότητα, έχουµε µάθει πλέον πώς λειτουργεί και τι χρειάζεται η αγορά στην Αµερική και είµαστε έτοιµοι», πρόσθεσε. Ο κ. Αγγελος Ιατρίδης, ιδιοκτήτης του Κτήµατος Αλφα στη Φλώρινα, επεσήµανε ότι οτιδήποτε παράγεται σήµερα στην Ελλάδα είναι ποιοτικό και ότι προσπαθούν να προβάλλουν πρώτα το όνοµα της Ελλάδας και µετά το δικό τους. Ο κ. Πάρης Σιγάλας, ιδιοκτήτης της οινοποιείας Σιγάλα µε έδρα τη Σαντορίνη, επεσήµανε ότι είναι η τρίτη φορά που έρχεται στη Νέα Υόρκη και προσπαθεί να προωθήσει τον Οίνο Σαντορίνη. «Είναι ένα κρασί που φτιάχνεται από µια ποικιλία, το ασύρτικο, το οποίο έχει µεγάλες δυνατότητες παλαίωσης και προέρχεται από το αµπελοτόπι της Σαντορίνης, το έδαφος του οποίου είναι ηφαιστιογενές», επεσήµανε ο κ. Σιγάλας, υπενθυµίζοντας ότι «η Σαντορίνη παράγει και το παραδοσιακό κρασί που λέγεται Βινσάντο. Ο κ. Tάσος Μπάλας, εµπορικός διευθυντής του Κτήµατος Εύχαρις από τα Μέγαρα, επισήµανε ότι οι εντυπώσεις από την έκθεση και την παρουσία στην Αµερική ήταν πολύ καλές. «Η Νέα Υόρκη θυµίζει µια ελληνική πόλη εκτός Ελλάδος. Υπάρχει πολύ µεγάλη φιλοξενία και αγάπη από τους πατριώτες µας εδώ και το απολαµβάνουµε πολύ», πρόσθεσε. Ο κ. Σαµ Κατέχης από την «Στέλαρ Ιµπορτς»επεσήµανε ότι προβάλλουν τις ποικιλίες του Γιώργου Παλυβού, καλού συνεργάτη και φίλου. «Εχουµε κάνει τροµερή δουλειά σε όλη την Αµερική, έχει αντιπροσωπείες σε όλη την Αµερική σε 38 πολιτείες και το Αγιωργήτικο ανεβαίνει στην ποιότητα. Η συµµετοχή σε τέτοιου είδους εκδηλώσεις είναι σηµαντική, καθώς απευθύνεται σε επαγγελµατίες και σε άτοµα που πράγµατι ενδιαφέρονται για το ελληνικό κρασί». Η οινολόγος Σοφία Πέρπερα επεσήµανε: «Είναι µια οινογνωσία στο πλαίσιο µιας πρωτοβουλίας που ξεκίνησε από το Ιανουάριο, τη διοργανώνει ο ΟΠΕ και είναι η 6η παρουσίαση που κάνουµε και απευθυνόµαστε στα καλύτερα εστιατόρια, στους οινολόγους και στους διαµορφωτές της κοινής γνώµης. Η προσέλευση έχει ξεπεράσει κάθε προσδοκία. Είναι θέµα χρόνου να κατακτήσουν τα ελληνικά κρασιά το µερίδιο που τους ανήκει. Η κ. Αικατερίνη ρούγου, εκ µέρους του «Γουόντερφουλ Εθνικς», επεσήµανε ότι εκπροσωπούν τον Βατίστα και παρουσιάζουν τρία κρασιά, δύο λευκά και ένα κόκκινο, τα οποία είναι από την Μονεµβασιά. Η κ. Γιώτα Ιγκλεζη από το «Αθενέ Ιµπόρτερς» επεσήµανε: «Η οινογνωσία είναι πάρα πολύ ωραία, είναι κάτι το ξεχωριστό, το διαφορετικό και εύχοµαι να αποδώσει γιατί προβάλλει αρίστης ποιότητας κρασιά». Η κ. Μαρία ήµου από Κατώγι ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Οργανισµός Προώθησης Εξωτερικού Εµπορίου σε συνεργασία µε το Εµπορικό Γραφείο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, σήµερα Πέ- µπτη, από τις 6 έως τις 8 µ.µ. θα διοργανώσουν στο «Terrace on the Park» στο Φλάσινγκ την εναρκτήρια εκδήλωση της δεύτερης φάσης της προβολής της ελληνικής γαστρονοµίας στα εστιατόρια της Νέας Υόρκης. Η πρώτη φάση έχει ήδη ολοκληρωθεί µε τη συµµετοχή των οµογενειακών εστιατορίων του Μανχάταν και η δεύτερη, η οποία άρχισε τη ευτέρα και θα διαρκέσει για δύο περίπου εβδοµάδες, απευθύνεται στα ελληνικά εστιατόρια της ελληνοκρατούµενης Αστόριας. Στην εναρκτήρια εκδήλωση ανα- µένεται να παραστούν η γενική πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, ο διευθυντής του Εµπορικού Γραφείου της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, Νίκος Μπελιάς, πολυµελής αντιπροσωπεία του ΟΠΕ µε επικεφαλής την γενική διευθύντρια Αναστασία Γαρυφάλλου, ιδιοκτήτες των εστιατορίων της Αστόριας και άλλοι επιχειρηµατίες του κλάδου, καθώς επίσης παράγοντες και στελέχη της Οµογένειας. Στην εκδήλωση θα παραβρεθούν και οι διακεκριµένοι σεφ Γιάννης Μπαξεβάνης και Θανάσης Ρούσσος, οι οποίοι θα επιδείξουν και νέες συνταγές της ελληνικής γαστρονοµίας. Οι δύο σεφ, όπως επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ο κ. Νίκος Μπελιάς, έχουν έρθει προ µερικών ηµερών και επισκέφθηκαν και τα δεκατρία εστιατόρια που συµµετέχουν στο πρόγραµµα και υπέδειξαν τις συνταγές που πρέπει να προβάλλουν αυτό το δεκαπενθή- µερο. «Οι εκδηλώσεις αυτές διοργανώνονται από τον ΟΠΕ στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας Κέρασµα και της γενικότερης καµπάνιας του ΟΠΕ για την προώθηση ελληνικής γαστρονο- µίας και των ελληνικών προϊόντων στο εξωτερικό», επεσήµανε ο κ. Μπελιάς. Ερωτηθείς για τα εστιατόρια που συµµετέχουν στο πρόγραµµα WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Aριστερά διακρίνονται οι οινοποιοί Αγγελος Ιατρίδης, ιδιοκτήτης του Κτήµατος «Αλφα» και Γεώργιος Σκούρας, ιδιοκτήτης του οµώνυµου κτήµατος, ενώ µιλούν στους Αµερικανούς οινολόγους για τις ποικιλίες τις οποίες προσπαθούν να εισαγάγουν δυναµικά στην αµερικανική αγορά. Στροφιλιά επεσήµανε ότι οι εντυπώσεις από την εκδήλωση είναι πολύ θετικές, ότι πάνε από το καλό στο καλύτερο, καθώς επίσης και ότι προβάλλουν γηγενείς ποικιλίες, όπως «Σαββατιανό, Ροδίτης και Αγιωργήτικο». Ο κ. Στέλιος Σαµαράς, διευθυντής εξαγωγών του Οµίλου Μπουτάρη, πρόσθεσε: «Η προσπάθεια που γίνεται είναι πάρα πολύ σοβαρή και επαγγελµατική γιατί εδώ και πολλά χρόνια ό,τι γινόταν, γίνονταν επιπόλαια και ερασιτεχνικά. Τα τελευταία 2-3 χρόνια γίνεται µια πολύ σοβαρή δουλειά. Η πορεία µας στην Αµερική είναι ικανοποιητική. Η διανοµή προχωρά σε όλες τις πολιτείες και συνεργαζόµαστε µε πολλούς διανοµείς». Ο διευθυντής του Εµπορικού Γραφείου της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, Νίκος Μπελιάς, εξέφρασε την ικανοποίησή του και, µεταξύ άλλων, τόνισε: «Η εκδήλωση αυτή είναι επιτυχηµένη και εντάσσεται σε ένα ευρύτερο πρόγραµµα προώθησης ελληνικού κρασιού, το οποίο έχει γίνει από τον επαγγελµατικό σύνδεσµο και σε ένα µέρος χρηµατοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ενωση και στρέφεται κυρίως σε ΗΠΑ, Καναδά, Κίνα και Ρωσία». «Στις ΗΠΑ γίνεται µε µεγάλη επιτυχία και πιστεύουµε ότι σύντοµα θα έχουµε απτά αποτελέσµατα», κατέληξε ο κ. Μπελιάς. Νέες ελληνικές γεύσεις στα εστιατόρια της Αστόριας επεσήµανε ότι είναι γνωστά στο ευρύτερο κοινό για την ποιότητά τους. Τι δύο αυτές εβδοµάδες τα εστιατόρια «Αγνάντι», «Αµµος», «Χρήστος Στεκχάουζ», «ήµητρης Σίφουντ», «Πλόες», «Σ αγαπώ», «Σταµάτης», «Ζήνων Ταβέρνα», «Ταβέρνα Κυκλάδες», «Τέλης Ταβέρνα», «Μέζο-Μέζο», «Αλιάδα» και «Αϊλαντ» θα έχουν ειδικό ένθετο µε ειδικές συνταγές και θα παρουσιάζουν τα πιάτα που έχουν συµφωνήσει µε τους εκπροσώπους του ΟΠΕ. Παράλληλα, θα κυκλοφορήσει ενηµερωτικό φυλλάδιο µε τα ελληνικά εστιατόρια της Αστόριας, το οποίο θα διανεµηθεί σε όλα τα εστιατόρια. ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 ιαφωνίες για οµιλία καθηγητή του Γέιλ Συνέχεια από τη σελίδα 1 νικής Αυτοκρατορίας τα χρόνια της κυριαρχίας της. Ο καθηγητής του Γέιλ, εξέφρασε τις αµφιβολίες του για την ύπαρξη των κρυφών σχολείων, αναφέροντας ότι ενδεχοµένως και να µην υπήρξαν. Μιλώντας στον «Ε.Κ.», ανέλυσε την άποψη αυτή, λέγοντας: «Είναι δεδο- µένο ότι ο κλήρος είχε αναλάβει το δύσκολο έργο της εκπαίδευσης στα χρόνια της οθωµανικής κατοχής και όποιος µάθαινε την ελληνική γλώσσα, την µάθαινε συνήθως από κάποιο ιερέα. Αν και δεν έχω ερευνήσει το θέµα των κρυφών σχολειών σε βάθος, θεωρώ ότι η ιδέα πως οι Οθωµανοί καταπίεζαν τους Ελληνες ή κάποιους άλλους λαούς και δεν τους επιτρέπανε να µάθουν την γλώσσα τους και την ιστορία τους, είναι λανθασµένη». Και εξήγησε: «Οι Οθωµανοί ήταν µία πολυεθνική αυτοκρατορία και όχι ένα εθνικό κράτος που ήθελε να έχει µία ταυτότητα, µία γλώσσα και µία θρησκεία. Ηταν µία πολυεθνική αυτοκρατορία, που την ενδιέφερε κυρίως η συλλογή των φόρων. Οσο µάζευε τους φόρους και µπορούσε να διατηρεί την τάξη χωρίς εξεγέρσεις, δεν τους ενδιέφερε αν κάποιος διάβαζε ένα βιβλίο ή επιθυµούσε να εκπαιδευτεί. Στην Οθωµανική Αυτοκρατορία υπήρχε µία µεγάλη ποικιλία λαών µε δικό τους πολιτισµό και δική τους γλώσσα», επεσήµανε. Για το ρόλο του Πατριαρχείου εκείνης της περιόδου, υποστήριξε ότι είχε γίνει µέρος του συστήµατος της Οθωµανικής Αυτοκρατορίας, έχοντας κατά κάποιο τρόπο συµβιβαστεί απολαµβάνοντας τη µεγάλη δύναµη που είχε αποκτήσει µε την άδεια των Οθωµανών. Παράλληλα, τόνισε ότι µπορεί και να λειτούργησε σαν τροχοπέδη, στην προσπάθεια ιδρύσεως του νέου ελληνικού κράτους. «Πιστεύω ότι όταν δηµιουργήθηκε το ελληνικό κράτος ένα σηµαντικό ζήτηµα ήταν ο ρόλος της θρησκείας και του Πατριαρχείου στη διακυβέρνησή του. Το νεοσύστατο ελληνικό κράτος ιδρύθηκε, σε µεγάλο βαθµό, µε ιδέες του ιαφωτισµού, µε ιδέες διαχωρισµού κράτους και θρησκείας. Στην Οθωµανική περίοδο, η Εκκλησία είχε αποκτήσει σηµαντική εξουσία και το Πατριαρχείο κυβερνούσε όλους τους ορθόδοξους χριστιανούς WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στο βήµα ο Ελληνας καθηγητής του Γέιλ, ηµήτρης Καστρίτσης, και στην πρώτη σειρά, µεταξύ άλλων, η πρόξενος της Ελλάδος, Αικατερίνη Μπούρα και οι πρόεδροι των συλλόγων που συνδιοργάνωσαν την εκδήλωση. της Οθωµανικής Αυτοκρατορίας, τουλάχιστον µέχρι τον 19ο αιώνα και την ίδρυση της Βουλγαρικής Εκκλησίας», τόνισε. Οπως ανέφερε ο κ. Καστρίτσης, «κάθε κράτος από την ίδρυσή του, έπρεπε να ξαναγράψει την Ιστορία του όπως το συνέφερε. Και αυτό συνέβαινε ανεξαρτήτως εθνικότητας, σε κάθε νεοσύστατο κράτος. Η Ιστορία είναι µέρος του κράτους, της ιδέας που έχει ένας λαός για τον εαυτό του. Αντιλαµβάνοµαι και κατανοώ την ανάγκη αυτή, πιστεύω όµως ότι αυτές οι ιδέες σήµερα έχουν, σε κάποιο βαθµό, ξεπεραστεί και είναι απαραίτητο πλέον να ερευνήσουµε την Ιστορία µε µεγαλύτερη αντικειµενικότητα». Σχολιάζοντας το νέο βιβλίο Ιστορίας για το οποίο τόσα έχουν ειπωθεί, ο καθηγητής του Γέιλ υπογράµµισε: «εν ξέρω πολλά γι αυτό το βιβλίο, αλλά έχω την εντύπωση από αποσπάσµατα που έχω διαβάσει, ότι µπορεί να είναι περισσότερο αντικει- µενικό από παλιότερα βιβλία που θυ- µάµαι εγώ. εν µου φάνηκε όσο αντεθνικό το παρουσιάζουν κάποιοι εθνικιστές στην Ελλάδα». Ο κ. ηµήτρης Καστρίτσης γεννήθηκε και µεγάλωσε στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε Μεσανατολικές γλώσσες στο Πανεπιστήµιο του Σικάγο και ακολούθησε µεταπτυχιακές Οθωµανικές Σπουδές στο Πανεπιστήµιο της Κρήτης και στη συνέχεια διδακτορικές σπουδές στο Πανεπιστήµιο του Χάρβαρντ. Επί του παρόντος, διδάσκει Ελληνική γλώσσα, Οθωµανική Ιστορία και Ιστορία της Νεότερης Ελλάδος στο Πανεπιστήµιο του Γέιλ, απ όπου σύντοµα θα αποχωρήσει για να συνεχίσει την ακαδηµαϊκή του καριέρα στο Πανεπιστήµιο του Αγίου Ανδρέα στη Σκωτία. Στον επόµενο «Ε.Κ.» Εκδήλωση στην ελληνική πρεσβεία για κρητική διατροφή. Oµιλίες για θέµατα που αφορούν τους Ελληνοαµερικανούς Ιδιοκτήτες Ακινήτων. Θεµελίωση Μοναστηρίου στη Νέα Ιερσέη. * Και άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. A. FANTIS PAROCHIAL SCHOOL Of STS. CONSTANTINE & HELEN CATHEDRAL OF BROOKLYN 195 State Street, Brooklyn Heights, NY Το Ελληνικό Σχολείο «ΑΡΓΥΡΙΟΣ ΦΑΝΤΗΣ» που από το 1963 προσφέρει άριστη εκπαίδευση υπό τη διεύθυνση της Dr. Alice Farkouh πρώην διευθύντριας ηµόσιου Γυµνασίου το οποίο έχει βραβευτεί ως ένα από τα καλύτερα σχολεία της Αµερικής και µε τα περισσότερα επιτεύγµατα, ανοίγει τις πόρτες του σε γονείς και µαθητές και τους προσκαλεί να το γνωρίσουν από κοντά ΜΕΡΕΣ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ Τετάρτη 9 Μαΐου Μεσηµέρι. - 2 µ.µ. ΣΤΟΧΟΣ ΜΑΣ Να προσφέρουµε µοναδική και εξαιρετικού επιπέδου εκπαίδευση µέσα σε ένα ιδανικό περιβάλλον σε µαθητές από το Προνήπιο (3 και 4 ετών) έως την Ογδόη Τάξη ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΟΥ ΜΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Βασική εκπαίδευση στα Αγγλικά, τις Κοινωνικές Επιστήµες, τα Μαθηµατικά και τις Φυσικές Επιστήµες Τάξεις Μαθηµατικών ΑΒ, Φυσικής και Ελληνικών ιδασκαλία Ελληνικής Γλώσσας και Ελληνικών ως εύτερης Γλώσσας Προνήπιο Επέκταση Προγράµµατος µετά το σχολικό ωράριο (ως τις 5 µ.µ.) Βιβλιοθήκη Κέντρο Media µε δεκαεπτά Κέντρα Ιντερνετ Υψηλής Ταχύτητας Ιντερνετ υψηλής ταχύτητας σε κάθε αίθουσα διδασκαλίας Μικρός αριθµός µαθητών σε κάθε τάξη µε σκοπό την πιο αποτελεσµατική εκπαίδευση του κάθε µαθητή Πρόγραµµα συνεργασίας µε την κυβέρνηση της Ελλάδας και το Columbia University Εκπαιδευτικές εκδροµές και εξωσχολικές δραστηριότητες ιδασκαλία µουσικής και διδασκαλία ελληνικών xορών µετά το σχολικό ωράριο Μαθητικό Συµβούλιο Μεγάλο γυµναστήριο, αθλητικές δραστηριότητες για αγόρια και κορίτσια Πρόγραµµα Μουσικής Πρόγραµµα µελέτης και αλληλοβοήθειας µεταξύ συµµαθητών a b P.O. Box Woolsey Station, Astoria, NY Σύµφωνα µε το πρόγραµµα, οι δύο επόµενες εκδηλώσεις του Ιερού Ιδρύµατος είναι: 1. Θεία Λειτουργία την Κυριακή 6 Μαΐου 2007 στις 9:30 π.µ. Από το επόµενο έτος, αυτή η γιορτή θα πραγµατοποιείται την Κυριακή του Θωµά και θα είναι αφιερωµένη στους νεκρούς συγγενείς και φίλους µας σύµφωνα µε τα πατροπαράδοτα έθιµα των Ποντίων Λεωφορείο θα αναχωρήσει στις 8:30 π.µ. από τον Σύλλογο Ποντίων «Κοµνηνοί» στη διασταύρωση 23rd Avenue και 32nd Street στην Astoria. 2. Eσπερινός την Παρασκευή 18 Μαΐου 2007 στις 6:00 µ.µ. εις µνήµη των θυµάτων της Ποντιακής Γενοκτονίας ( ) και των εκτοπισθέντων από το σταλινικό καθεστώς το Ευχόµαστε η Παντάνασσα Σουµελιώτισσα να σας προστατεύει και να σας χαρίζει υγεία και ευηµερία Χαράλαµπος Β. Βασιλειάδης Πρόεδρος ΑΝΑKOIΝΩΣΗ Αγαπητά µέλη και φίλοι του Ιερού Ιδρύµατος µε χαρά σας πληροφορούµε ότι ο Σεβασµιώτατος Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης κ. ΕYAΓΓΕΛΟΣ ενέκρινε το πρόγραµµα Θείων Λειτουργιών και Εσπερινών που του έχουµε καταθέσει Εκ µέρους των µελών του ιοικητικού Συµβουλίου Ιάκωβος Παπαδόπουλος Γενικός Γραµµατέας

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Στο στιγµιότυπο οι άνδρες της Πολεοδοµίας της Νέας Υόρκης, ενώ εξετάζουν τις δοµικές ζηµιές που υπέστησαν οι δύο παρακείµενες διπλοκατοικίες της 23ης Οδού στο Μπέισαϊντ του Κουίνς. Συνέχεια από τη σελίδα 1 ρά µεγαλύτερη ζηµιά υπέστη η κατοικία του Χρήστου αµάνη, τρίτης γενιάς Ελληνοαµερικανού. Την πρώτη φορά εγώ ήµουν στο σπίτι µε την κόρη µου και ετοιµαζόµουν να βγω έξω. Την ίδια χρονική στιγµή που το κλεµµένο αυτοκίνητο τύπου «Οpel Manta», µε ταχύτητα 70 µίλια την ώρα, σφηνώθηκε στην πόρτα µας η γειτόνισσά µου άνοιγε την πόρτα της. Το αυτοκίνητο πέρασε µία περίπου παλάµη δίπλα της, ενώ τούβλα και άλλα οικοδοµικά υλικά έπεσαν στο κεφάλι της, χωρίς όµως να υποστεί σοβαρά τραύµατα», επεσήµανε η κ. Μανωλάτου. Ερωτηθείσα για τις ζηµιές που υπέστησαν τα δύο κτίρια, επεσήµανε ότι και τα δύο σπίτια υπέστησαν δοµικές ζηµιές. «Για προληπτικούς λόγους, προχθές, λίγο µετά το συµβάν, διέκοψαν την παροχή ηλεκτρικού ρεύ- µατος και υποχρεωθήκαµε να βάλουµε µια γεννήτρια για να µπορέσω να ετοιµάσω τα παιδιά για το σχολείο. Αυτή τη στιγµή, µάλιστα, πρέπει να κλείσω τη γεννήτρια γιατί κάνει πολύ θόρυβο και ενοχλεί τους γείτονες. Συνεπώς ήσασταν τυχεροί που επικοινωνούµε γιατί βάλαµε µπρος τη γεννήτρια για τα ψυγεία για να µην χαλάσουν το γάλα και οι άλλες τροφές για το µόλις 16 µηνών ανιψάκι µου τον Γιάννη, του Γιώργου και της Ελένης Βέλλη», πρόσθεσε η κ, Μανωλάτου, η οποία συχνά τα απογεύµατα κάθεται στην αυλή του σπιτιού της µε τον σύζυγό και τα τρία της παιδιά, την 18χρονη Ευτυχία, η οποία σπουδάζει στο Πανεπιστήµιο Σεντ Τζονς, τον 16χρονο ιονύση µαθητή στο Λύκειο Φράνσις Λούις και την 15χρονη Χριστίνα που σπουδάζει στο Σέντ Φράνις Πρεπ. «Εµείς καθόµαστε πολλές φορές στην αυλή µε τα παιδιά µας και είχαµε πράγµατι άγγελο πώς δεν µας σκότωσαν και την πρώτη και την δεύτερη φορά. Είµαστε πλέον φοβισµένοι και ζούµε µε αγωνία. Το πρώτο δυστύχηµα στοίχισε εξήντα περίπου χιλιάδες δολάρια και αντι- WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Αυτοκίνητο σφηνώθηκε σε σπίτια οµογενών ύο παρακείµενα σπίτια στο Μπέισαϊντ σε 5 µήνες υπέστησαν 2 φορές ζηµιές µετωπίσαµε τεράστια προβλήµατα για την αποζηµίωσή µας γιατί το αυτοκίνητο ήταν κλεµµένο. Τώρα οι γείτονές µας έχουν παραπάνω δουλειά». Παράλληλα, διευκρίνισε ότι την Πρωτοµαγιά, την ώρα του ατυχή- µατος, στην αυλή εργάζονταν ένας εργάτης ο οποίος τοποθετούσε τους γρανίτες. «Την ώρα εκείνη είχαµε έναν εργάτη, ο οποίος έφτιαχνε την αυλή και λίγο έλειψε να τον σκοτώσει, µάλιστα τον ακούµπησε στο σακάκι του. Σώθηκε, πιθανόν, διότι άκουσε το τρίξιµο των τροχών του αυτοκινήτου που εκτράπηκε της πορείας», συµπλήρωσε η κ. Βίκυ, η οποία ασχολείται µε τα της οικίας ενώ ο σύζυγός της είναι ηλεκτρολόγος µηχανικός. Η επικοινωνία µε την οικογένεια του Χρίστου και της Νίκης (Νικολέτας) αµάνη δεν κατέστη δυνατή, καθώς δεν υπήρχε ηλεκτρικό ρεύµα. Η φετινή Πρωτοµαγιά, όπως επεσήµανε η κ. Μανωλάτου, θα µείνει αξέχαστη στην οικογένεια αµάνη, καθώς την ίδια ηµέρα του ατυχήµατος, ο 26χρονος γιος αποφάσισε να αρραβωνιαστεί και εντελώς τυχαία λίγα λεπτά µετά το ατύχηµα τηλεφώνησε στην µητέρας του για να µοιραστεί τη χαρά του. «Ο Χρήστος και η Νίκη έχουν δύο παιδιά, τον 26χρονο Γιώργο και τον 21χρονο Κυριάκο. Ο Γιώργος, ο οποίος είχε πάει κρουαζιέρα µε µερικούς φίλους του, λίγα λεπτά µετά το συµβάν, τηλεφώνησε της µητέρας του να της αναγγείλει την απόφασή του να αρραβωνιαστεί. Η µητέρα του απάντησε: «Είµαι ευτυχής που αρραβωνιαστήκατε, αλλά εγώ έχω δυσάρεστα νέα να σου αναγγείλω» και στη συνέχεια του εξιστόρησε το συµβάν», πρόσθεσε η κ. Μανωλάτου, η οποία µαζί µε τους άλλους γείτονες, θα αποταθούν στο ηµοτικό Συµβούλιο και θα ζητήσουν να ληφθούν τα απαιτούµενα µέτρα ώστε να σταµατήσουν οι ιλιγγιώδεις κούρσες. «Ο δρόµος είναι διπλής κυκλοφορίας και συχνά τρέχουν µε ιλιγγιώδη ταχύτητα. Είµαστε αποφασισµένοι, µε τις φωτογραφίες και όλα τα στοιχεία που διαθέτουµε, να αποταθούµε στο ηµοτικό Συµβούλιο και να ζητήσουµε να γίνει µονόδροµος η 23η Οδός. Πρέπει να γίνει κάτι. Η κατάσταση δεν πάει άλλο», κατέληξε η οµογενής. Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Το να είναι ιερείς πατέρας και γιος είναι βέβαια εκπληκτικό γεγονός, αλλά όχι σπάνιο, το να υπηρετούν στην ίδια κοινότητα ο πατέρας ως προϊστάµενος και ο γιος ως βοηθός είναι πράγµατι είδηση και µάλιστα µε τις δικές της µοναδικότητες και ιδιαιτερότητες. Στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδος της πόλης Σάρλοτ της Βόρειας Καρολίνας, ο πρωτοπρεσβύτερος Μιχαήλ Βαρβαρέλλης, 55 ετών, είναι ο προϊστάµενος και ο γιος του, ο 28χρονος π. Ευστάθιος Βαρβαρέλλης είναι ο βοηθός του. Ο µεν πατέρας π. Μιχαήλ ήλθε εξ Ελλάδος και συγκεκριµένα από τον Αλµυρό Βόλου και σπούδασε Θεολογία στη Θεολογική Σχολή του Τιµίου Σταυρού Βοστώνης, ο δε υιός, π. Ευστάθιος, έφυγε από την Αµερική και πήγε στη Θεολογική Σχολή του Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης όπου σπούδασε µε άριστα Θεολογία, ήδη εργάζεται στη διδακτορική του διατριβή στον ερµηνευτικό κλάδο, ενώ σπούδασε µε επίσης άριστα βυζαντινή µουσική. Σε συνέντευξη που παραχώρησαν από κοινού στον «Εθνικό Κήρυκα», υπογράµµισαν ότι αποτελεί ευλογία και τιµή η ιερατική τους συνυπηρεσία στην ίδια κοινότητα. Συγκεκριµένα, ο π. Μιχαήλ Βαρβαρέλλης τόνισε ότι «δεν µπορούσα ποτέ να ονειρευτώ ότι ο γιος µου θα αξιωνόταν να γίνει ιερεύς και πολύ περισσότερο να συνυπηρετήσουµε µαζί στην ίδια κοινότητα, γι αυτό το θεωρώ µεγάλη ευλογία του Θεού». Αµφότεροι, πατέρα και γιος, χειροτονήθηκαν στον ίδιο ναό, στον Αγιο ηµήτριο Αλµυρού, Βόλου. Ο γιος υπηρετούσε εκεί κι όπως εξήγησε ο π. Μιχαήλ «ο Μητροπολίτης Ατλάντας κ. Αλέξιος µού είπε το καλοκαίρι του 2005 θα ήθελα να περνούσα να έβλεπα το γιο σου, στον Αλµυρό. Πράγµατι πήγε και τον προσκάλεσε να έλθει στην Μητρόπολή του». Αρχικά διορίσθηκε στην κοινότητα του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή στην πόλη Myrtle Beach της Νότιας Καρολίνας, και όταν κενώθηκε η δεύτερη ιερατική θέση στην Αγία Τριάδα της Βόρειας Καρολίνας, ο Μητροπολίτης Αλέξιος διόρισε τον π. Ευστάθιο από την 1η Νοεµβρίου του Στην ερώτηση πόσο δύσκολο ή πόσο εύκολο είναι να συνυπηρετεί ένας πατέρας µε τον γιο του στην ίδια ενορία, ο π. Μιχαήλ υπογράµµισε ότι «αν το δούµε ότι είµαστε εδώ για να υπηρετήσουµε τον λαό του Θεού, δεν υπάρχει καµιά δυσκολία για να συνεννοηθούµε και να διακονούµε σωστά έτσι όπως θέλει ο Θεός και η Εκκλησία Του», ενώ στην ερώτηση πώς Του ανταποκριτή µας ηµήτρη Σουλτογιάννη ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 Πατέρας και γιος ιερείς στην ίδια κοινότητα Στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδος της πόλης Σάρλοτ της Βόρειας Καρολίνας Ο πρωτοπρεσβύτερος Μιχαήλ Βαρβαρέλλης µε τον γιο του, π. Ευστάθιο Βαρβαρέλλη, οι οποίοι συνυπηρετούν στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδος του Σάρλοτ της Βόρειας Καρολίνας. αισθάνεστε όταν συλλειτουργείτε, είπε ότι «δεν υπάρχει µεγαλύτερη ευλογία και ευτυχία από αυτό». Ο ένας αποκαλεί τον άλλον πάντοτε µε την ιερατική προσωνυµία του πατέρα. Ο π. Μιχαήλ επ αυτού είπε πως «πάντοτε είναι ο π. Ευστάθιος, αν και είναι το παιδί µου. Ακόµα και στο σπίτι µας δεν θα τον αποκαλέσω ποτέ µε το µικρό του όνοµα Στάθη ή Ευστάθιε, αλλά πάντοτε π. Ευστάθιε, είναι ιερεύς, φορά πάντοτε το αντερί του (εσώρασο) κι έχει πάνω του αυτόν τον σεβασµό που κάθε ιερεύς οφείλει να εκπέµπει. Είναι σοβαρός, ταπεινός, βλέπω τον τρόπο µε τον οποίον συµπεριφέρεται, είναι ο ιερεύς γι αυτό και πάντοτε τον αποκαλώ πάτερ Ευστάθιε». Ο π. Ευστάθιος έχει ξεκινήσει µία Ακαδηµία Βυζαντινής µουσικής στην οποία διδάσκει ο ίδιος, έχει ήδη τριάντα µαθητές κατά κανόνα νέα παιδιά, και µερικούς ενήλικες, ενώ οι ενορίτες µόνο «θετικά σχόλια έχουν να πουν µέχρι τώρα», σηµείωσε ο π. Μιχαήλ. Ο Καθεδρικός Ναός της Αγίας Τριάδος αποτελείται από οικογένειες «αλλά υπάρχουν άλλες τόσες που εκκλησιάζονται», είπε ο π. Μιχαήλ. Και πρόσθεσε: «Την προηγού- µενη Μεγάλη Παρασκευή στην Ακολουθία του Επιταφίου είχαµε τρεις χιλιάδες ανθρώπους». Ο π. Μιχαήλ ποτέ δεν υπέδειξε στον γιο του τι κλάδο να ακολουθήσει στη ζωή του, ούτε φυσικά τον προέτρεψε να εισέλθει στην ιεροσύνη. Απαντώντας στην ερώτηση πόσο σας επηρέασε ο πατέρας σας να γίνετε ιερεύς, τόνισε: «Ποτέ ο ίδιος δεν µου είπε πως είναι καλό να γίνεις ιερέας» και συµπλήρωσε ότι «µόνο µία φορά µου είπε καλό είναι να γίνεις γιατρός. Ωστόσο από τον όλο του ζήλο προς την Εκκλησία, τους ανθρώπους, επηρεάστηκα πολύ και από µικρό παιδί αυτό ήθελα, να γίνω ιερεύς. Μεγάλωσα σ αυτό το περιβάλλον. Επίσης, έντεκα χρόνια στην Ελλάδα κοντά στον θείο µου που είναι Αρχι- µανδρίτης, η θεία µου Μοναχή, ειλικρινά δεν ξέρω πώς ξεκίνησε αυτό να γίνω ιερεύς». Στην ερώτηση γιατί πήγατε στην Ελλάδα να σπουδάσετε κι όχι στη Σχολή του Τιµίου Σταυρού, επεσήµανε ότι «ήταν µία επιλογή για να προχωρήσω και µε την ελληνική γλώσσα», ενώ αισθάνεται πιο άνετα να υπηρετήσει στην Αµερική παρά στην Ελλάδα, διότι όπως εξήγησε «εδώ µεγάλωσα µέσα στην Εκκλησία, ενώ στην Ελλάδα ήταν λίγο δύσκολο να συνηθίσω στον τρόπο ζωής όταν έγινα ιάκος και ιερέας µετά, ενώ εδώ έτσι µεγάλωσα». Σε ερώτηση πόσο δύσκολο ή εύκολο είναι να έχετε προϊστάµενο τον ίδιο σας τον πατέρα, είπε: «Είναι και εύκολο και δύσκολο διότι κατ αρχήν µπορώ να του πω πώς αισθάνοµαι και να µου δώσει συµβουλή, αλλά µερικές φορές µε πιέζει κιόλας µε καλό τρόπο για να κάνω περισσότερα πράγµατα για τα οποία πιστεύει ότι µπορώ να κάνω». Πέθανε σε ηλικία 78 ετών ο Λου Πάπαν Μιλώντας για την ελληνικότητα, ο π. Ευστάθιος ανέφερε ότι «χρειάζεται να διατηρήσουµε την ελληνική γλώσσα στη λατρεία. Κατ αρχήν η αγγλική γλώσσα δεν είναι τόσο πλούσια όσο η Ελληνική». Και οι δύο, πατέρας και γιος, οι ιερείς Μιχαήλ και Ευστάθιος Βαρβαρέλλης, φορούν εντός και εκτός της κοινότητάς τους το ράσο, έχουν µακριά γένια και µαλλιά, ενώ σε ερώτηση πώς σας βλέπουν οι άλλοι ιερείς οι οποίοι είναι ξυρισµένοι µε τα κοστούµια κι ακόµα πώς σας βλέπουν οι ενορίτες σας, ο π. Ευστάθιος είπε ότι «δεν έχει παρουσιαστεί κανένα πρόβληµα ούτε από τους ιερείς, ούτε από τους ενορίτες». Στην ερώτηση, αν υπάρχουν κάποια θέµατα που διαφωνεί µε τον πατέρα του όσον αφορά τη Θεολογία, το Κανονικό ίκαιο, τη ζωή της Εκκλησίας, είπε ότι «µέχρι τώρα όχι». Στην ερώτηση πως πάµε στην Αµερική ως Ελληνορθόδοξη Εκκλησία, ο π. Μιχαήλ Βαρβαρέλλης τόνισε ότι «υπάρχουν βασικά δύο τάσεις, κι αυτό το είδατε κι εσείς στην Κληρικολαϊκή, µ εκείνον ο οποίος σηκώθηκε και αντέταξε να µη δοθούν χρήµατα για το Γραφείο Παιδείας, κι ίσως θα έπρεπε να του λεχθεί αµέσως ότι δεν γνωρίζει πού βρίσκεται ο άνθρωπος διότι εδώ έχουµε Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή κι αλίµονο αν ντρεπόµαστε να διαθέσουµε ένα τεράστιο ποσό, όχι µόνο το Ελληνικό Κολέγιο, το οποίο δεν ξέρω αν πρέπει να το έχουµε, αλλά οι απόφοιτοι της Θεολογικής Σχολής να µαθαίνουν άπταιστα την ελληνική γλώσσα». Είπε ακόµα, πως «όλοι εµείς οι ιερείς θα πρέπει να πιστεύουµε στον Ελληνισµό, κι όποιος δεν θέλει, θα πρέπει η Αρχιεπισκοπή να του επιτρέπει να πηγαίνει σε άλλες ικαιοδοσίες. Η µία τάση είναι αυτή, των ανθελλήνων, των γενιτσάρων που ίσως να προήλθαν από ελληνικές οικογένειες ή αυτών που έγιναν Ορθόδοξοι και που δεν έχουν ιδέα οι άνθρωποι για την αξία της Ελληνικής Πατερικής Θεολογίας». Πρόσθεσε δε, πως «σαν Αρχιεπισκοπή θα πρέπει κάποτε να καθίσουµε και κάπως τίµια να µιλήσουµε για το τι έχοµε. Θα πρέπει µε κάθε τρόπο να πούµε ότι εδώ είναι Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή. Εχοµε υποχρέωση απέναντι στους κεκοιµηµένους πρωτοπόρους Ελληνες µετανάστες που ίδρυσαν τις κοινότητες, τους ναούς, αλλά και πρώτιστα στους Αποστόλους, τους Ευαγγελιστές, τους Αγίους µας οι οποίοι έγραψαν την Καινή ιαθήκη, εξέφρασαν τη Θεολογία της Εκκλησίας µας στην Ελληνική, κι εµείς σήµερα θα ρίξουµε τόσο νερό µέσα στο κρασί µας που στο τέλος η πίστη µας να ακούγεται, να φαίνεται και να ονοµάζεται Ορθόδοξη και ίσως να µην είναι;». ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Πέθανε σε ηλικία 78 ετών, από ανακοπή καρδιάς, ο οµογενής πολιτειακός βουλευτής από το Σακραµέντο της Καλιφόρνια, Λου Πάπαν, ή Ηλίας Παπανδρικόπουλος όπως ήταν γνωστός στην ελληνική κοινότητα της περιοχής. Γεννηµένος στην πόλη Σπρίνγκφιλντ της Μασαχουσέτης από Ελληνες µετανάστες γονείς ο Λου Πάπαν υπηρέτησε στον αµερικανικό στρατό και αφού πήρε το πτυχίο του από το Πανεπιστήµιο Σίρακιουζ της Νέας Υόρκης υπηρέτησε ως αξιωµατικός της Αεροπορίας στον πόλεµο µε την Κορέα. Πριν αναλάβει τη θέση του πολιτειακού βουλευτή, ο Πάπαν εργάστηκε και ως πράκτορας του FBI. Σύµφωνα µε πρόσφατο δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Σαν Φρανσίσκο Κρόνικλ», ο Λου Πάπαν ήταν ένας άνθρωπος που λόγω της δουλειάς του έκανε πολλούς φίλους αλλά ταυτόχρονα και πολλούς εχθρούς. «Ηταν ένας καταπληκτικός άνθρωπος. Ο Λου ήταν από εκείνους τους πολιτικούς που θα έλεγαν δηµοσίως αυτό που ακριβώς σκέπτονταν», ανέφερε χαρακτηριστικά ο φίλος και συνεργάτης του επί τέσσερα χρόνια στη Γενική Συνέλευση, Αλεξ Τουρκ. Ξεκίνησε την καριέρα του ως µέλος του ηµοτικού Συµβουλίου, ενώ το 1972 έγινε µέλος της Γενικής Συνέλευσης µε το Κόµµα των ηµοκρατικών. «Οποτε χρειαζόµασταν ψήφο που θα αφορούσε την εργατική τάξη αλλά και τους άπορους ο Λου ήταν πάντοτε παρών έτοιµος να βοηθήσει», τόνισε ο κ. Τζον Μπάρτον, πολιτειακός νοµοθέτης για πολλά χρόνια µε το Κόµµα των ηµοκρατικών, προσθέτοντας ότι «ήταν ένας πολύ καλός άνθρωπος». Ως ηγετικό µέλος της Γενικής Συνέλευσης ο Λου Πάπαν είχε πολλές φορές τον τελευταίο λόγο σχετικά µε καίριες νοµοθετικές αποφάσεις στην πολιτεία. Σύµφωνα µε πολλούς συνεργάτες του, δεν φοβήθηκε ποτέ να χρησιµοποιήσει τη δύναµή του για το καλό της πολιτείας. Η «Σαν Φρανσίσκο Κρόνικλ» αναφέρει πως το 1982 ο Ρος Τζόνσον, ένας Ρεπουµπλικάνος βουλευτής από την κοµητεία «Οραντζ» διαµαρτυρήθηκε για κακό χειρισµό του προϋπολογισµού από τον Πάπαν. Ο εξοργισµένος Πάπαν, σαρκαστικά απείλησε να µετακινήσει τον Τζόνσον από το τεράστιο γραφείο του σε ένα γραφείο που θα είχε µέγεθος «ντουλάπας». «Ο Λου σου έδινε πάντοτε την εντύπωση του σκληρού και αµείλικτου πράκτορα του FBI αλλά ήταν και ο πιο γλυκός πολιτικός που έχω γνωρίσει ποτέ στη ζωή µου,» είπε ο πρώην δήµαρχος του Σαν Φρανσίσκο, Αρτ Αγκνος. Το 1986 ο Λου Πάπαν έβαλε υποψηφιότητα για Πολιτειακός Γερουσιαστής, θέση την οποία έχασε ενώ το 1996 επανέκτησε τη θέση του πολιτειακού βουλευτή στην οποία και παρέµεινε για 6 χρόνια. Η γυναίκα του απεβίωσε το 2000 και ο ίδιος αφήνει πίσω τις δύο κόρες του Τζίνα και Νταϊάνα. ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ π ƒi ñ COFFE SHOPS ñ DINERS ñ DELI ñ ø π ñ º π ñ Ã ƒ π ñ π ƒi ñ UPPER CLASS NAIL SALON ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΜΑΪΟ ευτέρα µε Πέµπτη µόνο Μανικιούρ και Πεντικιούρ $15 ΩΡΕΑΝ ΤΟΕ RINGS Βroadway, Astoria Aπέναντι από τη Steinway Street Tel.: (718) WR Acrylic Filling French Wraps Τips XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ Για περιποιηµένα, όµορφα νύχια και χέρια επισκεφθείτε µας Φέρτε τα παιδιά σας ιαθέτουµε µεγάλο δωµάτιο για παιδιά µε παιχνίδια, video games, playstation WE SPEAK GREEK! HABLAMOS ESPANOL! COFFE SHOPS ñ DINERS ñ DELI ñ ø π ñ º π ñ Ã ƒ π ñ π ƒi ñ COFFE SHOPS ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΡΑΒΑΕΙ Η ΟΡΕΞΗ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ... ΧΑΜΗΛΕΣ ΜΑΣ ΤΙΜΕΣ Η επιχείρηση σας µπορεί να υπολογίζει σε µας για ευρεία ασφαλιστική κάλυψη και προσωπική εξυπηρέτηση Ξέρουµε τι χρειάζεται η επιχείρησή σας. Ακόµα ξέρουµε ότι θέλετε να εξοικονοµήσετε χρήµατα από την ασφαλιστική σας κάλυψη, αλλά να έχετε και το κεφάλι σας ήσυχο. Είµαστε µέλη της ελληνοαµερικανικής κοινότητα για πάνω από 40 χρόνια και υπερήφανοι που µπορούµε να σας προσφέρουµε ένα επίπεδο εξυπηρέτησης που οι άλλοι αδυνατούν να φτάσουν. Επικοινωνήστε µαζί µας για έναν πλήρη κατάλογο µε επιλογές για ασφάλιση που είναι τέλειες για την επιχείρησή σας. Ακόµα προσφέρουµε ασφάλιση για: Επιχειρήσεις Αυτοκίνητα Σπίτι Ζωής Και άλλα! Τηλεφωνήστε µας και µιλήστε µας Ελληνικά rd Ave. Brooklyn, NY VAVAS INSURANCE & FINANCIAL SERVICES 2025 Richmond Ave. Staten Island, NY Northern Blvd. Jackson Heights, NY French Rd. Depew, NY a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718)

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2007 Λαµπρή υποδοχή Χριστόδουλου και στη Λεµεσό Εντονη αντίδραση του ΑΚΕΛ σε επίσκεψη του Αρχιεπισκόπου Αθηνών στον τάφο του στρατηγού Γρίβα Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου Μετά την Πάφο και η Λεµεσός επεφύλαξε χθες λαµπρή υποδοχή στον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλο, ο οποίος συνεχίζει την επίσηµη επίσκεψή του στην Κύπρο. Τον Προκαθήµενο της Eλλαδικής Εκκλησίας, τον οποίο συνόδευε ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστο- µος υποδέχθηκαν χθες το µεσηµέρι στην είσοδο του ιστορικού κέντρου της πόλης ο ήµαρχος Λεµεσού Αντρέας Χρίστου, ο Μητροπολίτης Αθανάσιος, πλαισιούµενος από τον ιερό κλήρο της πόλης, βουλευτές και µαθητές σχολείων. Τιµές απένειµε στρατιωτικό άγη- µα υπό την συνοδεία της µουσικής της φιλαρµονικής του Λανιτείου. Στο χαιρετισµό του ο δήµαρχος της πόλης ανέφερε ότι «στο πρόσωπο του Μακαριοτάτου χαιρετούµε την Ελλάδα και τον ελληνικό λαό, την πολιτεία και την εκκλησία, οι οποίοι χωρίς υπολογισµούς συµπαραστάθηκαν αταλάντευτα στον κυπριακό λαό στις κρίσιµες ώρες των δοκιµασιών του». Ο κ. Χρίστου τόνισε επίσης ότι η επίσκεψη του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος, «πραγµατοποιείται σε µια περίοδο που ο λαός µας ανασυντάσσει τις δυνάµεις του και διακαώς επιζητεί την έναρξη της διαδικασίας εκείνης που θα οδηγήσει σε εξεύρεση ειρηνικής λύσης του κυπριακού προβλήµατος, µια λύση η οποία θα επανενώνει την πατρίδα µας και θα δηµιουργεί προϋποθέσεις για σταθερότητα, πρόοδο και ευηµερία για όλους τους Κυπρίους». Στην αντιφώνησή του ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος αναφέρθηκε στον κοινό πόθο Ελλήνων και Ε/Κ για µια ενωµένη Κύπρο και σηµείωσε ότι σε αυτό το νησί χωρά µόνο ένα κράτος. «Ενα κράτος χωράει εδώ και οι Ελληνες Χριστιανοί έχουµε αποδείξει ότι µπορούµε να συµβιώσουµε ειρηνικά µε όλους τους άλλους που δεν είναι Χριστιανοί, που δεν ανήκουν στην ίδια µε εµάς οικογένεια αλλά αυτό δεν µας εµποδίζει να απλώνουµε το χέρι στο διπλανό µας γιατί εµείς έχουµε διδαχθεί ότι ο διπλανός µας είναι και αυτός εικόνα του Θεού και αυτός παιδί του ίδιου Πατέρα, από τον οποίο προερχόµαστε κι εµείς», τόνισε ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος. Ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος επεσήµανε και τα εξής: «Η Κύπρος, µε την αγαστή συνεργασία των πολιτειακών αρχών και της Εκκλησίας της, φροντίζει δια την πνευµατική και υλική πρόοδο του λαού και αγρυπνούσα αγωνίζεται δια την εδαφική της ακεραιότητα και την απαλλαγή του παρανόµως κατεχο- µένου τµήµατος της και των εφιαλτικών διαστάσεων, τας οποίας προσλαµβάνει το πρόβληµα τούτο, ένεκα της προκλητικότητος των κατακτητών και των προκλητικά στρουθοκαµηλιζόντων συνενόχων προστατών των». Εξέφρασε επίσης συγκίνηση για την παρουσία του στη Μητροπολιτική περιφέρεια του Μητροπολίτη Αθανάσιου τον οποίο, όπως είπε, γνωρίζει και εκτιµά εδώ και πολλά χρόνια. «Ξέρω ότι είναι µια πνευµατική φυσιογνωµία, µια πνευµατική ύπαρξη, η οποία καλλιεργεί πνευ- µατικά όλο το ποίµνιο του γιατί ξέρει πολύ καλά ότι η πνευµατικότητα µας είναι η µεγάλη µας δύναµη», ανέφερε ο Μακαριότατος. Ο ήµαρχος Λεµεσού επέδωσε στον Αρχιεπίσκοπο Χριστόδουλο ένα ασηµένιο δίσκο µε το έµβληµα της Λεµεσού ενώ από την πλευρά του ο Μακαριότατος χάρισε στο ή- µαρχο ασηµένια εικόνα του Αποστόλου Παύλου. Ακολούθησε ποµπή προς την Ιερά Μητρόπολη Λεµεσού όπου τελέστηκε δοξολογία ενώ στη συνέχεια ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος επισκέφθηκε το µνηµείο του στρατηγού Γεώργιου Γρίβα ιγενή όπου τελέστηκε τρισάγιο και έγινε κατάθεση στεφάνων. Αντίδραση του ΑΚΕΛ Το ΑΚΕΛ, διαµαρτυρήθηκε έντονα για την επίσκεψη Χριστόδουλου στον τάφο του στρατηγού Γρίβα. Με ανακοίνωση που εξέδωσε αργότερα χθες το ΑΚΕΛ εκφράζει τη λύπη του γιατί ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κατέθεσε στεφάνι στον τάφο του Γρίβα, ενώ εξαπολύει συγχρόνως βολές και κατά του Αρχιεπισκόπου Κύπρου. «εν αναµέναµε ότι ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστοµος θα οδηγούσε τον προκαθήµενο της ελλαδικής Εκκλησίας στον τάφο του Γρίβα, µετά από την επίσκεψή του στο Θρονί, όπου είναι θαµµένος ο Μακάριος», αναφέρει το ΑΚΕΛ και προσθέτει: «Η εξίσωση αυτή είναι αποκαρδιωτική και απαράδεκτη». Σύµφωνα µε το ΑΚΕΛ, «δεν µπορεί να απονέµονται τιµές στη µνήµη του Μακαρίου και την ίδια στιγµή να τιµάται επίσης ο άνθρωπος που δηµιούργησε την ΕΟΚΑ Β, που συνεργάστηκε µε τη χούντα, που βρισκόταν πίσω από τις απόπειρες δολοφονίας του Μακαρίου και που τελικά φέρει ασήκωτες ευθύνες για το φασιστικό πραξικόπηµα, το οποίο άνοιξε τις πύλες της Κύπρου στον τουρκικό Αττίλα». Αναφέρει ακόµη ότι «ο Γρίβας, πέραν των άλλων, είχε ενεργό ανά- µειξη και στήριξε µε κάθε τρόπο το εκκλησιαστικό πραξικόπηµα». Την επίσκεψη Χριστόδουλου στον τάφο του στρατηγού Γρίβα, αποδοκί- µασε µε ανακοίνωσή του και ο Σύνδεσµος Αντιστασιακών Κύπρου. Χθες το πρωί ο κ. Χριστόδουλος επισκέφθηκε τη Μονή Αγίου Νεοφύτου και τις αρχαιότητες της Πάφου και του Κουρίου. Στην Πάφο Αργά προχθές, τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών Χριστόδουλο υποδέχθηκε µε εγκαρδιότητα και η πόλη της Πάφου. Ο Μακαριότατος χοροστάτησε δοξολογίας, η οποία τελέστηκε στον καθεδρικό ναό του Αγίου Θεοδώρου Στρατηλάτη και σε οµιλία του τόνισε ότι βρέθηκε στην Πάφο ως ταπεινός προσκυνητής στην πόλη όπου ο Απόστολος Παύλος κήρυξε το Ευαγγέλιο του Χριστού και έριξε το σπόρο για την ίδρυση της Εκκλησίας της Κύπρου. Η Αθήνα και η Πάφος συνδέονται, πέραν των άλλων εθνικών και ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλος, ενώ καταθέτει στεφάνι στον τύµβο της Μακεδονίτισσας, στη Λευκωσία, στον χώρο της πτώσης του αεροπλάνου. αδελφικών δεσµών και µε το δεσµό της αγάπης, τον οποίο εδίδαξε και στις δύο πόλεις ο Απόστολος των Εθνών, επεσήµανε ο κ. Χριστόδουλος. Εξέφρασε επίσης την ευγνωµοσύνη των Πανελλήνων «προς τον έφηβο, Εθνοµάρτυρα, Ευαγόρα Παλληκαρίδη, από την Τσάδα της Πάφου, τον οποίο απηγχόνισαν οι Αγγλοι πριν από 50 ακριβώς χρόνια». Αργά το βράδυ ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος έπλεξε το εγκώµιο του ήρωα και σε οµιλία του σε εκδήλωση στην Πάφο, την οποία οργάνωσε ο τοπικός Πολιτιστικός Σύλλογος «Ευαγόρας Παλληκαρίδης». Στην οµιλία του, µε θέµα «η εθνική µας αυτοσυνειδησία: όρος επιβίωσής µας», ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος υποστήριξε ότι «η νέα τάξη πραγµάτων µας υπόσχεται παράδεισο στον κόσµο αυτό, αλλά ζητά να εγκαταλείψουµε την ταυτότητά µας, τα εθνικά µας ιδεώδη, να συρθούµε πίσω από το άρµα των διεθνών συµφερόντων, για να µπορέσουν να ικανοποιήσουν οι ισχυροί της γης τα άνοµα συµφέροντά τους». Οι Ελληνες, ανέφερε, ποτέ δεν υπέκυψαν σε αυτό τον πειρασµό «γιατί ο αθώος ένα πράγµα δεν αντέχει, την ατιµία». Και ο κυπριακός Ελληνισµός ένα πράγµα έχει αποδείξει, ότι «δεν θα ανεχθεί την ατιµία από όπου και να προέρχεται», κατέληξε ο Αθηνών Χριστόδουλος. Η χθεσινή τρίτη µέρα της επίσκεψης Χριστόδουλου στην Κύπρο περιελάµβανε - αργότερα χθες - συνάντηση µε τον πρόεδρο της Βουλής ηµήτρη Χριστόφια και επισκέψεις στην Ιερατική Σχολή «Απόστολος Βαρνάβας» και στο στρατόπεδο της ΕΛ ΥΚ στη Μαλούντα. ΚΥΠΡΟΣ 9 Ουδείς πιέζει τους Τ/κ για λύση, δηλώνει ο Ταλάτ Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ δήλωσε ότι το θέµα της πολιτικής αναγνώρισης του ψευδοκράτους µπορεί να επανέλθει στην ατζέντα, αν οι προσπάθειες για επανένωση της Κύπρου αποτύχουν. «Το αίτηµα για διπλωµατική αναγνώριση», είπε ο κ. Ταλάτ, «µπορεί να επανέλθει στην ηµερήσια διάταξη, µόνο αν η διχοτόµηση του νησιού θα δείχνει µόνιµη». Επίσης, επαναβεβαίωσε τη δέσµευσή του «για διατήρηση της ανεξαρτησίας» του ψευδοκράτους, καθώς και βελτίωση «των δηµοκρατικών της θεσµών». Σε συνέντευξη στο παράνοµο πρακτορείο ειδήσεων στα κατεχό- µενα και αναφερόµενος στη λεγό- µενη αποµόνωση των κατεχοµένων, ο κ. Ταλάτ ισχυρίστηκε ότι η τουρκοκυπριακή πλευρά έχει ενισχύσει τη συνολική διαπραγµατευτική της θέση στο Κυπριακό και υποστήριξε ότι δεν υπάρχει λόγος για απογοήτευση. Αναφερόµενος στη συµφωνία της 8ης Ιουλίου, ο Τ/Κ ηγέτης ισχυρίστηκε ότι η ε/κ πλευρά χρησιµοποιεί τη διαδικασία για να κερδίσει χρόνο, προσθέτοντας ότι «είναι δύσκολο να φθάσουµε σε λύση µέσω αυτής της διαδικασίας». Ο κ. Ταλάτ πρόβαλε τον ισχυρισµό ότι οι πρωτοβουλίες που έχει λάβει η τουρκοκυπριακή πλευρά για άρση της λεγόµενης αποµόνωσης των Τ/Κ «είχαν θετικό διεθνή αντίκτυπο» και ως εκ τούτου «απάµβλυναν την επείγουσα αναγκαιότητα για λύση του Κυπριακού». «Βασικός µας στόχος είναι να επιτύχουµε σύντοµα µια πολιτική διευθέτηση», είπε ο κ. Ταλάτ, προσθέτοντας όµως ότι «παρ όλα αυτά και υπό το φως των τελευταίων εξελίξεων στο Κυπριακό, δεν αισθανό- µαστε άµεση πίεση να προβούµε σε παραχωρήσεις για να φθάσουµε σε λύση». «Η ελληνοκυπριακή πλευρά συνεχίζει την προσπάθεια να στριµώξει στη γωνιά την Τουρκία, µέσω της ευρωπαϊκής της πορείας, µε στόχο να εξασφαλίσει παραχωρήσεις στο Κυπριακό», ισχυρίστηκε ο κ. Ταλάτ. «Oι εξελίξεις στην Τουρκία επηρεάζουν και την Κύπρο» Οι εξελίξεις στο πολιτικό σκηνικό της Τουρκίας δεν µπορούν να προβληθούν ως δικαιολογητικό της τουρκικής αδιαλλαξίας στο Κυπριακό, που παραµένει άκαµπτη ανεξάρτητα από τα κατά καιρούς συµβαίνοντα στα εσωτερικά πολιτικά πράγµατα της Τουρκίας, υπογράµµισε χθες ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Χριστόδουλος Πασιαρδής. Κληθείς να σχολιάσει τις τελευταίες εξελίξεις στην Τουρκία, ο κ. Πασιαρδής ανέφερε µετά τη συνεδρία του Υπουργικού Συµβουλίου ότι «οι εξελίξεις που συντελούνται αυτές τις ηµέρες, στα πολιτειακά και πολιτικά πράγµατα της Τουρκίας, είναι φυσικό να µην µας αφήνουν αδιάφορους, δεδοµένου ότι αφορούν και επηρεάζουν και τις εξελίξεις στο Κυπριακό, αφού είναι γνωστό ότι στην Αγκυρα είναι που διαµορφώνεται η πολιτική και λαµβάνονται οι τελικές αποφάσεις για το Κυπριακό». Ασφαλώς, συνέχισε, «δεν επαφίεται σε µας να σχολιάσουµε τον τρόπο λειτουργίας των δηµοκρατικών θεσµών στο εσωτερικό της Τουρκίας». Ωστόσο, «αυτό που εµείς µπορούµε τώρα να πούµε είναι ότι οι εξελίξεις στο πολιτικό σκηνικό της Τουρκίας δεν µπορούν να προβληθούν ως δικαιολογητικό της τουρκικής αδιαλλαξίας στο Κυπριακό που παραµένει άκαµπτη ανεξάρτητα από τα κατά καιρούς συµβαίνοντα στα εσωτερικά πολιτικά πράγµατα της Τουρκίας». Ο κ. Πασιαρδής είπε ότι «άσχετα από την τροπή των πολιτικών εξελίξεων στην Τουρκία, η δική µας πλευρά παραµένει έτοιµη να συνεργαστεί για την προώθηση της πλήρους εφαρµογής της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου». Σε ερώτηση αν προβλέπεται σκλήρυνση της στάσης της Αγκυρας, είπε πως δεν ήθελε να προβεί σε οποιεσδήποτε προβλέψεις. Κληθείς, να σχολιάσει τις δηλώσεις του Τουρκοκύπριου ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ ότι το θέµα της πολιτικής αναγνώρισης του ψευδοκράτους µπορεί να επανέλθει στην ατζέντα, αν οι προσπάθειες για επανένωση της Κύπρου αποτύχουν, ο Εκπρόσωπος τόνισε ότι η τουρκική πλευρά επαναβεβαιώνει συνέχεια ότι στόχος της δεν είναι η επανένωση της Κύπρου µέσω µιας οµοσπονδιακής λύσης αλλά η πολιτική αναβάθµιση του κατοχικού καθεστώτος. «Eάν όπως λέγει ο κ. Ταλάτ η πολιτική αναγνώρισης επανέλθει, τότε η τουρκική πλευρά έχει κάθε λόγο να συµβάλει στην αποτυχία αυτών των συνοµιλιών, και αυτό ακριβώς κάνει για να επαναβεβαιώνει συνέχεια ότι στόχος της δεν είναι η επανένωση της Κύπρου µέσω µια οµοσπονδιακής λύσης αλλά η πολιτική αναβάθµιση του ψευδοκράτους», κατέληξε ο εκπρόσωπος. Οχι σε ψήφο Τ/κ που µένουν στα κατεχοµένα Από το η κυπριακή πολιτεία στηρίζει τη νόµιµη ύπαρξη και συνέχιση της λειτουργίας της στο δίκαιο της ανάγκης, επεσήµανε η Ολοµέλεια του Ανώτατου ικαστηρίου που συνεδρίασε ως Εκλογοδικείο, και απέρριψε την αίτηση των Τ/κ Αλί Ερέλ και Μουσταφά Ντα- µντελέν µε την οποία ζητούσαν να λάβουν µέρος στις βουλευτικές εκλογές της 21ης Μαίου Οι αιτητές ζητούσαν στην ουσία να εγγραφούν σε ξεχωριστό εκλογικό κατάλογο για τους Τ/κ πολίτες, ώστε να µπορέσουν να ασκήσουν το δικαίωµα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι. Το αίτηµα αυτό το είχε απορρίψει ο Υπουργός Εσωτερικών, οπότε οι δύο Ερέλ και Νταµντελέν προσέφυγαν στο Ανώτατο ικαστήριο. Απορρίπτοντας οµόφωνα την αίτηση, ο Πρόεδρος του Ανώτατου ικαστηρίου Χρίστος Αρτεµίδης ο οποίος ετοίµασε την απόφαση, τόνισε ότι το υπό συζήτηση διάβηµα των αιτητών άπτεται της ίδιας της συνέχειας της υπόστασης της Κυπριακής ηµοκρατίας που αποτελεί διεθνώς αναγνωρισµένο κράτος από το Η τ/κ κοινότητα, προστίθεται στην απόφαση, µε απόφαση της ηγεσίας της, εγκατέλειψε τη συµµετοχή της σε όλα τα όργανα της πολιτείας, όπως αυτή προβλέπεται από το δικοινοτικό Σύνταγµα του Τα τουρκικά στρατεύµατα εισβολής το 1974, προστίθεται στην απόφαση, διχοτόµησαν το έδαφος της Κύπρου, και έκτοτε την κρατούν διαιρεµένη. Στηριζόµενο σε αποφάσεις του Ευρωπαϊκού ικαστηρίου, το Εκλογοδικείο υπέδειξε ότι οι δύο αιτητές είχαν και έχουν την µόνιµη κατοικία και διαµονή τους στα κατεχόµενα και ως εκ τούτου δεν µπορούσαν, κάτω από αυτές τις συνθήκες να αξιώσουν το ατοµικό δικαίωµα τους εκλέγειν και εκλέγεσθαι στη βάση της απόφασης του Ε Α στην υπόθεση Αζίζ καθώς και του Νόµου της Κυπριακής ηµοκρατίας (ηµεροµηνίας 26 Ιανουαρίου 2006) µε τον οποίο διασφαλίζεται το δικαίωµα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στο µέλη της Τ/κ κοινότητας που ζουν στις ελεύθερες περιοχές. ότης οργάνων - ότης ζωής Ο πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων, ηµήτρης Χριστόφιας απηύθυνε χαιρετισµό στη συνέντευξη Τύπου του «Οµίλου Ρόταρακτ Λευκωσία-Λευκοθέα» και του «Παρασκευαΐδειου Χειρουργικού και Μεταµοσχευτικού Κέντρου» µε θέµα: «ότης Οργάνων - ότης Ζωής». Ο κ. Χριστόφιας κάλεσε το λαό της Κύπρου να ευαισθητοποιηθεί, ώστε να πολλαπλασιαστούν οι δότες οργάνων. Χαιρετισµό απηύθυνε και ο διευθυντής του «Παρασκευαΐδειου Κέντρου», Γιώργος Κυριακίδης, αναφέροντας, µεταξύ άλλων, ότι στο Κέντρο, που ιδρύθηκε από τον επιχειρηµατία Γιώργο Παρασκευαΐδη και του οποίου η χρηµατική συνεισφορά ξεπερνά τα 5 εκατ. λίρες, έγιναν µέχρι τώρα 727 συνολικά µεταµοσχεύσεις, από τις οποίες οι 244 ήσαν πτωµατικών οργάνων που ελήφθησαν από 127 δότες. Οι εξελίξεις στην Τουρκία ανησυχούν τον ΗΣΥ Την ανάγκη όπως οι εξελίξεις στην Τουρκία προβληµατίσουν την Κύπρο, η οποία µαζί µε την Ελλάδα θα πρέπει να χαράξει την κατάλληλη στρατηγική, επεσήµανε ο αναπληρωτής πρόεδρος του ηµοκρατικού Συναγερµού Αβέρωφ Νεοφύτου. Οπως είπε µετά από συνάντηση ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Λόγω της αργίας της Πρωτο- µαγιάς δεν κυκλοφόρησαν χθες Τετάρτη, 2 Μαϊου, οι ηµερήσιες κυπριακές εφηµερίδες. Θα κυκλοφορήσουν κανονικά σήµερα Πέµπτη. µε αντιπροσωπεία του Κοµουνιστικού Κόµµατος Κίνας, το κόµµα του ανησυχεί για τις τελευταίες εξελίξεις γιατί πιστεύει ότι θα υπάρξει σκλήρυνση των θέσεων της Τουρκίας στο Κυπριακό. ίνοντας την άποψη του ΗΣΥ πάνω στο θέµα των εξελίξεων στην Τουρκία, ο κ. Νεοφύτου είπε ότι «αυτά που συµβαίνουν στην Τουρκία πρέπει να τύχουν σοβαρής αξιολόγησης από τη δική µας πλευρά» και επεσήµανε ότι «χρειάζεται εκ µέρους µας µια ανάλυση των γεγονότων και τις επιπτώσεις που θα έχουν πάνω στην εθνική µας υπόθεση». «Για µας, τον ΗΣΥ, ανησυχούν οι τελευταίες εξελίξεις στην Τουρκία. Η επαναβεβαίωση µε τον πλέον ξεκάθαρο τρόπο της ισχυρής θέσης των στρατιωτικών που επιβεβαιώθηκε από την απόφαση του Ανωτάτου ικαστηρίου της Τουρκίας, οδηγεί σε µια σκλήρυνση της στάσης της εξωτερικής πολιτικής αυτής της χώρας», είπε. Οπως ανέφερε ο κ. Νεοφύτου, οποιοσδήποτε µελετά την τουρκική ιστορία αλλά και την παγκόσµια ιστορία, «βγάζει το συµπέρασµα πως οσάκις η Τουρκία αντιµετώπιζε εσωτερικές κρίσεις, γινόταν πιο ακραία στα θέµατα εξωτερικής πολιτικής». «Εµείς φοβούµαστε πως αυτός ο κανόνας ίσως να επαναληφθεί και για την περίπτωση τη δική µας και να δούµε µια σκλήρυνση της στάσης της Τουρκίας έναντι του Κυπριακού», σηµείωσε ο κ. Νεοφύτου. Εξαιρετικά κρίσιµη η κατάσταση του Υπ. Αµυνας Πλησίον του µεγαλύτερου οµαδικού τάφου της Κερύνειας εκτελούνται εκσκαφές για τον εντοπισµό λειψάνων Ελληνοκυπρίων αγνοου- µένων και πεσόντων, σύµφωνα µε πληροφορίες. Οι εκσκαφές διεξάγονται πλησίον του Γ.Σ. Πράξανδρος, όπου υπάρχουν πληροφορίες ότι θάφτηκαν πέραν των εκατόν ανθρώπων σε δύο επίπεδα. Σύµφωνα µε πληροφορίες, κατά τις εκσκαφές βρέθηκαν ΧΑΚ: Μικρές ζηµιές Μικρές ζηµιές κατέγραφε χθες το Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου, δεχόµενο πιέσεις κυρίως από τους τραπεζικούς τίτλους. Ο Γενικός είκτης, εν απουσία αγοραστικού ενδιαφέροντος, βρισκόταν στις 14:50 στις 4.381,75 µονάδες, παρουσιάζοντας οριακή πτώση της τάξης του 0,32%. Μικρές απώλειες σε ποσοστό 0,33% σηµείωνε ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος διαπραγ- µατευόταν στις 1.494,17 µονάδες. Ο είκτης της Κύριας Αγοράς υποχωρούσε σε ποσοστό 0,33%, ο είκτης των Τραπεζών σηµείωνε Εξαιρετικά κρίσιµη παραµένει η κατάσταση υγείας του υπουργού Αµυνας Νίκου Συµεωνίδη, αναφέρει ιατρικό ανακοινωθέν, εκδόθηκε χθες το απόγευµα. «Η υποκείµενη χρόνια διάµεση πνευµονοπάθεια (COP)», αναφέρει το ανακοινωθέν, «σταδιακά επιδεινώνεται». Επίσης, αναφέρεται ότι «µε τη χορήγηση της ενδεδειγµένης θεραπευτικής αγωγής δεν έχει παρατηρηθεί προς το παρόν βελτίωση της αναπνευστικής λειτουργίας». Οπως προστίθεται στο ανακοινωθέν, «οι διάφορες επιπλοκές, που παρουσιάζονται λόγω των πολύπλοκων προβληµάτων του, αντι- µετωπίζονται από τη θεραπευτική οµάδα και οι συχνές µεταπτώσεις είναι αναµενόµενες». Η υποστήριξή του συνεχίζεται µε όλα τα µέσα, καταλήγει το ανακοινωθέν. Μπροστά σε άλλο οµαδικό τάφο αγνοουµένων ήδη κάποια οστά. Οι εκταφές για εντοπισµό Ελληνοκυπρίων αγνοουµένων θα µεταφερθούν στον Πενταδάκτυλο, όπου θάφτηκαν περίπου 38 αξιωµατικοί και οπλίτες της 181 Μοίρας Πεδινού Πυροβολικού και δύο άνδρες του πεζικού. Η σφαγή των σαράντα ακολούθησε τον εγκλωβισµό τους σε τοποθεσία µεταξύ Συχαρί- ικώµου, όταν είχαν εγκαταλειφθεί από τους πάντες, όπως προκύπτει από τις µαρτυρίες επιζησάντων. πτώση 0,35%, ενώ άνοδο σε ποσοστό 0,89%, παρουσίαζε ο είκτης των Ξενοδοχείων. Την ίδια ώρα η αξία των συναλλαγών βρισκόταν στα 5,41 εκατοµ- µύρια ευρώ ή 3,15 εκατοµµύρια λίρες.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠEMΠTH 3 MAΪΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ στο Tµήµα των Mικρών Aγγελιών/Πωλήσεις ακινήτων. Θα εκπαιδεύσουµε τον κατάλληλο/η. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Πρόκειται για µιά πολύ καλή ευκαιρία για το κατάλληλο άτοµο. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ για πλήρη ή µερική απασχόληση στο Tµή- µα Συνδροµών. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Eργαστείτε νυκτερινές ώρες ή και Σαββατοκυρίακα, σε ώρες που εσείς καθορίζετε και κερδίστε πολύ καλά χρήµατα. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 DRIVERS WANTED With own 1999 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (WILL ASSIST QUALIFIED DRIVERS FIND CARS) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR RAMI *(Must meet eligibility requirements) /12486/5-11 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ και BUS BOY πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση στο SAGAPO RESTAURANT στην ΑΣΤOΡΙΑ. Πρέπει να µιλούν Aγγλικά και Eλληνικά. Τηλ. (718) µεταξύ 10:30π.µ- 9:00µ.µ., ζητήστε κ. Κώστα /2222/05-03 YΠAΛΛHΛOΣ για TAΞI IΩTIKO ΓPAΦEIO στην ASTORIA. Πείρα όχι απαραίτητη. Θα σας εκπαιδεύσουµε. Mισθός ανάλογος προσόντων. Tηλ. (718) /8424/05-05 ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ ζητούνται από την εταιρεία GOTHIC CABINET CRAFT για τα καταστήµατά τους στο LONG ISLAND. Πείρα όχι απαραίτητη. Aµοιβή εξαιρετικά ικανοποιητική. Tηλ. (516) ζητήστε τον Steve /11717/05-05 ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι και GRILL/BROIL/SAUTEMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RESTAURANT, Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητήστε τον Χάρη /624/05-05 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDERS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via /1635/05-04 KITCHEN CABINET SHOWROOM STORE seeks PERSON with some experience in DRAFTING (draw sketches) and help customers. Call Steve (718) or (646) /698/05-04 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ πεπειραµένοι, για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: ΟΑSIS CAFE, Northern Blvd., Flushing, NY., τηλ. (718) /12575/05-08 NEΩKOPOΣ για την κοινότητα του Aγίου Aθανασίου στο PARAMUS, N.J., Oι ενδιαφερόµενοι τηλ. (201) ζητήστε κ. Γεώργιο Kαρούνο /11172/05-04 Eλληνοαµερικανός εκπαιδευτικός στο CENTRAL NEW MEXICO, ζητά NANNY /BABYSITTER, ως εσωτερική, για να προσέχει 2 παιδάκια 6 και 4 χρόνων, να µαγειρεύει και να κάνει ελαφρές δουλειές στο σπίτι. Aδεια οδηγήσεως απαραίτητη. Πολύ καλός µισθός για την κατάλληλη. Tηλ. (505) /8018/05-02 ATOMO δυναµικό, µε πρωτοβουλία, προσόντα επικοινωνίας και πολύ καλή γνώση Computer, για µερική ή πλήρη απασχόληση σε ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ µε µεγάλη κίνηση. Πρέπει να µπορεί να διευθύνει το γραφείο. Aποστείλατε βιογραφικό στο Εmail: ή Τηλ. (917) /10928/05-04 RECEPTIONIST for doctor s office. Part time. Must speak Greek. Experienced preferred. Call (718) /473/05-04 MECHANICAL COMPANY in L.I. CITY, seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR w/experience in plumbing, sprinkler and HVAC. Must have computer programs knowoledge for invoicing, filing and good phone skills. Fax resume to (718) or to: /7588/05-11 NANNY ως εξωτερική, για Eλληνοαµερικάνικη οικογένεια στο WESTCHESTER, για να φροντίζει τρίχρονο κοριτσάκι και 3µηνο αγοράκι. Πρέπει να µιλά Eλληνικά και Aγγλικά και να διαθέτει δικό της µέσον µεταφοράς. Ωρες εργασίας 8:30πρωϊ - 6:30 απόγευµα. Tηλ. (914) /13530/05-04 ΨHΣTHΣ µε πείρα σε Eλληνικά εστιατόρια, για κοκορέτσι, κοντοσούβλι κλπ., για πλήρη απασχόληση στο ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Η ΓΩΝΙΑ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ, st St., Astoria, NY. Αποταθείτε προσωπικά ή τηλ. (718) /14920/05-05 TAILOR for DRY CLEANERS. Experience required for men and women s clothing. Prime MANHATTAN location. Good income. Steady job. Call Don at (212) /1565/05-05 SECRETARY & BOOKKEEPER για πλήρη απασχόληση σε λογιστικό γραφείο στο ΒAYSIDE, NY. Τηλεφωνήστε για πληροφορίες στο (718) /657/05-07 BROILMAN/GRILLMAN πεπειραµένος, για πλήρη απασχόληση. Kαλός µισθός για τον κατάλληλο. Αποταθείτε προσωπικά: EAGLE ROCK DINER/RESTAURANT, 410 Eagle Rock Ave., West Orange, NJ. Tηλ. (973) /7157/05-07 ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: GOLDEN REEF DINER, 329 Sunrise Highway, ROCKVILLE CENTER, L.I., 5 λεπτά από το Bayside και πολύ κοντά στο LIRR ή Τηλ.:(516) ζητ. τον Jimmy /7767/05-31 Y PAΥΛIKOI και BOHΘOI πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση σε µεγάλη υδραυλική εταιρεία στο LONG ISLAND CITY. Πολύ καλός µισθός για τους κατάλληλους. Tηλ. (718) /542/05-08 Full time certified MEDICAL ASSISTANT wanted, for busy Urology office located in GREAT NECK & FOREST HILLS, NY. Good salary and benefits. Greek speaker a plus. Please fax resume to Mary at (516) /8632/05-15 To Eλληνικό GYRO/RESTAURANT στο BAYSIDE, ζητά SOUVLAKI MAN, ΨHΣTEΣ, PREPARATION MEN, BUS BOYS και ΣEPBITOPOYΣ/EΣ. Tηλ. (516) ή (718) /15630/05-03 Zητούν Eργασία CHEF µε πολυετή πείρα, ζητά εργασία σε DINER, RESTAURANT ή SEAFOOD. Tηλ.:(516) /11882/05-03 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:50 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια 46XPONH Eλληνοαµερικάνα από τη Σά- µο-eλλάδα, µε δικό της ξενοδοχείο, µε πολύ ζεστή και ροµαντική προσωπικότητα, επιθυµεί σοβαρή γνωριµία γάµου µε έξυπνο Eλληνοαµερικάνο. Eπίσης 39XPONH δικηγόρος από την Eκάλη-Aθήνα, µε καταπληκτική εµφάνιση, ανεξάρτητη, αληθινή, κοινωνική, αναζητά εµφανήσιµο Eλληνοαµερικάνο για γάµο. ωρεάν εγγραφή µέλους για γυναίκες έως 35 ετών. Γρ. Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ». Πλήρης εχεµύθεια. Aυθηµερόν ραντεβού (212) /16 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων /14061/05-31 NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 3 EΣTIATOPIA καθιερωµένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,000,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Eπίσης, SOUTH CAROLINA/GATTNEY AREA EΣTIATOPIO µε $1,000,000+ ετήσιες εισπράξεις. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/05-31 FT. LAUDERDALE AREA, FL DINER FOR SALE καθιερωµένη επιχείρηση για 20 χρόνια, 300 καθίσµατα καθίσµατα στην αίθουσα δεξιώσεως. Eτήσιες εισπράξεις $3,000,000+. T. $1,700,000. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλεφωνήστε: (646) /521/05-09 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο / /1544/05-03 EYKAIΡΙEΣ!!! COFFEE SHOP: $23-25,000 εισπρ. την εβδ., καθαρά $200,000 τον χρόνο, 9 1/2 χρόνια λίστα, T. $535,000 µε $225,000 προκατ. (συµπεριλ. security deposit). 3 ΣOYBΛATZI IKA στο L.I.: µε $15,000, $8,000 και $8,000 εισπράξεις την εβδ. DINER/L.I.: 24 χρόνια λίστα, $5,250 ενοίκιο, $28,000+ εβδοµ. εισπράξεις. T.$675,000 µε $250,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP/QNS: $12,000 εισπρ. την εβδ., $2,400 ενοίκιο. T. $240,000 µε $80,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP/QNS: $7-7,500 εισπρ. την εβδ., $1,580 ενοίκιο, 14 χρόνια λίστα, ανοικτά 6 ηµέρες. T. $140,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/05-19 CONNECTICUT REST/PIZZA HOUSE: $60,000 εβδοµ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπρ. T.$106,000 RESTAURANT: $50,000 εβδ. εισπρ. DINER: $28,000 εβδοµ. εισπ. PIZZA HOUSE:$10,000 εβδοµ. εισπ. PIZZA HOUSE: $22,000 εβδοµ. εισπρ. PIZZA/REST: $8,000 εβδοµ. εισπρ. PIZZA HOUSE: $9,000 εβδοµ. εισπρ. MASSACHUSSETTS PIZZA/REST.: $20,000 εβδοµ. εισπρ. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizzerias for over 30 years! SERESLIS REALTY (860) /1240/05-12 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/RESTAURANT, MA: Italian style, µε πλήρη άδεια ποτού, Route loc., ωραία τραπεζ., 110 καθ., $25,000 εβδ. εισπράξεις, πάρκιγκ για 35 αυτοκ., έπιπλα και εξοπλ. σέ άριστη κατάσταση. Eπιχείρ. & ακίνητο Τ. $1,800,000 2)FAST FOOD, SEAFOOD: 2 ώρες βόρεια από Boston, MA., Route 1 loc., πάνω από $1,000,000 εισπράξεις, ανοικτά 9 µήνες το χρόνο, 5 ηµέρες την εβδ. αρκερτο πάρκιγκ, πάνω από 20 χρ. λίστα. Πωλείται η επιχείρηση $599,000 µε τα 1/2 προκατ. Eπίσης option για αγορά του ακινήτου για $399,000 µετά 5 χρόνια. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA: SALEM, NH., σε κεντρ. δρό- µο, τζίρο $15,000/εβδοµ., ενοίκιο $3,500/µήνα, delivery 25%. Mακρόχρονη λίστα, αρκετό πάρκιγκ. Στην ίδια τοποθ., για δεκατίες. Πωλ. η επιχείρηση για $450,000 µε τα µισά προκαταβολή. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $ για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)BREAKFAST/LUNCH-SMALL DINER: WHITE MOUNTAINS,NH, τουριστ. πόλη, αν. 7π.µ.-2µ.µ., εβδοµ. εισπρ. το χει- µώνα $6,000 το καλοκαίρι $12,000. Tι- µή µε ακίνητο $260,000, προκατ.1/2. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)RESTAURANT/PUB:North of BOSTON, πωλ. µε το ακίνητο και 4 διαµ., $15,000 εβδ. εισπρ., πάρκιγκ, 150 καθ., εισπρ. από ενοίκια $3,500 το µήνα, ετήσιες εισπρ. από KENO $60,000. T. $950,000. 6)PIZZA/SUBS: Kοντά στο GARDNER, MA, εβδοµ. εισπρ. $9,000, χωρίς delivery, µεγ. πάρκιγκ, 24 καθ., ενοίκιο $750 το µήνα, 14 χρ. λίστα. T. $230,000 µε $80,000 προκαταβ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)DINER έτοιµη προς λειτουργία. Πλήρως εξοπλ., 125 καθ., κεντρ. γωνία µπροστά σε shopping centers, 1 µίλι από µεγ. Interstate και PA Tnpk. Lease: $4,500/µήνα. 2)RESTAURANT/BAR: πολύ γνωστή και καθιερωµ. επιχείρηση, σε προνοµιούχα τοποθ., σε κύριο αυτοκινητόδροµο µε µεγάλη οδική κυκλοφορία. Eξαιρ. λίστα. Πωλ. επιχείρ., εξοπλ., και άδεια ποτού T. $695,000. 3)RESTAURANT: Πολύ γνωστό, µε 85 καθ. +20 καθ., έξω στην αυλή. Πωλ. µαζί ακίνητο, επιχείρ. και εξοπλισµός $295,000. 4)RESTAURANT/CAFE: Πολύ δηµοφιλές, µε ωραία διακόσµηση, σε τουριστική περιοχή µε µεγάλη κίνηση. Πωλούνται µαζί επιχείρηση και εξοπλισµός $150,000. 5)RESTAURANT: πολύ γνωστό και δηµοφιλές, καλή πελατεία, σε προνοµ. τοποθεσία, µεγ. εισπρ., 6,800τπ., κτίριο, 260 καθίσµατα, ξεχωρ. Bar/τραπεζ. για πάρτυ. Πωλούνται µαζί ακίνητο, επιχείρ., άδεια ποτού και εξοπλισµός. Τ. $2,125,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. 1 (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 MEΓAΛEΣ EYKAIPIEΣ!! CONNECTICUT 2 µίλια από το FOXWOODS CASINO στο Route 2 µε µεγάλη κυκλοφορία. ΠΩΛΟYΝΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ: Aνεξ. KTIPIO ιδανικό για RESTAURANT/ DINER/CAFE, διαθέτει µεγάλο πάρκιγκ και διαµέρισµα. Eπίσης existing PIZZA/ RESTAURANT. Tηλ. τον ιδιοκτήτη στο: (917) /15621/05-19 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE C. Zambuto DCA or S. Wittenberg DCA Sell 5/14/07 8am 600Burnside Ave Nass 98Jeep 1J4GZ78Y6WC Re: Shannon,R 9am Ave Qns 01Chev 1GNDU03E61D Re: Platt,T 9:30am Ave Qns 01 Mits 4A3AC54H11E Re: State Farm Fi re Casl 10am Linden Blvd Qns 00Hon JHLRD1869YC Re: Adelanwa,D 11am 601Amboy St Bk 02Hon JH2PC35042M Re: McKenzie,G 82Suz JS1GS71L9C Re Rodriguez,A 92Niss JN1EJ01F3NT Re: McKenzie,D 86Chev 1GCEG25H0G Re: Henderson,T 93Lex JT8UF11E6P Re: Pretto,E 5/15/07 8am 27-49W 52St Nyc 97La Ro SALPV1443VA Re: Hugo, Victor Usa 9am 4320Bdwy Nyc 06Toy 4T1BK3 6B66U Re:Mendoza,J 12pm 274Green field Ave Ballston Spa 97Chev 1GNEK13R7VJ Re: James,C 5/16/07 8:30am St Bk 02Jeep 1J4GW48S12C Re:Barrios -moscoso,e 9am 2743Stillwell Ave Bk 94Toy 4T1GK12E6RU Re: Lvovsky,A 9:30am 766Rockaway Pkwy Bk 99Yam JYARN02E8XA Re: Narpier,A 10am 2704Bedford Ave Bk 66Ford 6E69C Re: Rojas,J 10:30am 916Grand St Bk 02Hyun KMHDN45D72U Re: Rivera,W 11:30am St Bk 97 Mits 6MMAP37P2VT Re: Ramos,R. Publ. 4/26 & 5/3/ /14305 GARAGEMAN S LIEN SALE C. Zambuto DCA or S. Wittenberg DCA Sell 5/21/07 8am 1179Ocean Ave Suff 98Lex JT8B D68S5W Re:Carpenter,C 9am Springfield Blvd Qns 05Toy 2T1BR32E85C Re: Appiagyei,J 9:30am 1383Mcbride St Qns 96Acu JH4UA2652TC Re:Bacchus,F 10am St Qns 93Niss 1N4BU31F2 PC Re: Connelly,C 10:30am 120Union Ave Bk 99Dod 2B4GP44R7XR Re: Ji menez,r 11am 1237Myrtle Ave Bk 06Toy JTE EW21A Re: Bklyn Boro Pres Off 96 Acu JH4KA9651TC Re: Hogan,L 1pm 505Tompkins Ave SI 00Chev 1GCHC33FXYF Re:Commerical Fed Bank 5/22/07 9:30 am 430Westchester Ave Bx 00Dod 1B4HS28Z 9YF Re: Hassell,T 1pm 191Main St Co hoes 99 Ford 2FAFP71W1XX Re: Ah med,i 5/23/07 8am St Bk 01Ducati ZD M1RC3L91B Re:Schlosser,B 05Ford 1F MPU16545LA00547 Re:Cooper,N 8:30am St Bk 97Maz 1YVGE22C5V Re: Ga rcia,l 9am 2743Stillwell Ave Bk 97Ford 1FMD U35P8VUA71987 Re:Mercer,K 93Niss JN1HJ0 1F3PT Re:Edelman,D 92Chev 1GNDT 13W3N Re:Pineda,A 9:30 am 1623 Flatbush Ave Bk 98Olds 1G3WS52K6WF Re: Gmac 10am 521East Ny Ave Bk 95Mits 4A3AL54F7SE Re: Phillip,D 10:30am Rockaway Ave Bk 06Dod 1D8HB38N 16F Re: Mcfarlane,S 11am 601Amboy St Bk 91Toy JT2EL43B9M Re: Degue rre,j 11:30am 328Crescent St Bk 98Merc 1ME LM6533WK Re: Velez,E 1pm 597Baltic St Bk 94Dod 1B4GH44RXRX Re:Herna ndez,m 5/25/07 9am 1 Dekalb Ave Bk 88Mer 1MEBM58U3JA Re:Seuferling,R 10am 1-15W End Ave Nyc 98Mits 4A3AJ56G8WE Re:Fernandez,J 96Maz JM1BB1410T Re: Wright,K 10:30am 147W 83St Nyc 00Bui 1G4HR54K8YU Re:Gossard,C 12pm 3414Wayne Ave Bx 93Geo 1Y1SK5366P Z Re:John Doe. Publ. 05/03& 05/10/ /14305 Legal Notices/Liquor License Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by BOMBAY BAR AND LOUNGE INC., to sell beer, wine, and liquor at retail in a Bar/Cafe. For on premises consumption under the ABC Law at Steinway St., Long Island City, NY /15643 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORPORATION προσφέρει δάνεια µε εναλλακτικές λύσεις και φαντασία στις δανειοδοτήσεις. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝΥ, ΝJ, CT, PA, DC, MD, VA, MA, RI. BROKERS PROTECTED PREMIUMS PAID Ζητήστε τον: THEODORE STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Equal Opportunity Lender /11845/05-19 Ενοικιάσεις στην Ελλάδα /15636/07-31 KΡHTH, 6 µίλια από ΡEΘΥΜΝΟ Πολυτελής ΒΙΛΛΑ µε 4 υπνοδωµάτια, 4 full size µπάνια, πισίνα 35τ.µ., satellite TV, BBQ, γήπεδο τένις, µεγάλες βεράντες µε θέα και 2 µίλια από τη θάλασσα, σε ήσυχο περιβάλλον. Ιδανικό για honeymooners. Τιµές συζητήσιµες. Tηλ. (508) ή (774) web site: /14995 Πωλήσεις ιαµερισµάτων COMFORT REALTY, CORP., ΗΜHΤΡΙΟΣ XΑΡΑΤΣAΡΗΣ Aν ενδιαφέρεστε για αγορά ή πώληση CONDO ή CO-OP στο MANHATTAN Θα χαρούµε να σας εξυπηρετήσουµε! Tηλεφωνήστε µας!! /15508/05-23 Πωλήσεις Οικιών IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. ASTORIA/UPPER DITMARS: CONDO 4 δωµατίων, στον B όροφο, µε υπόγειο, σε άριστη κατάσταση. T. $359,000. MALBA: MONOKATOIKIA τούβλ., τύπου RAISED RANCH, πρόσφατα ανακαινισµένη, τελ. υπόγειο. T. $1,069,000 Tηλεφωνήστε µας! (718) /71/12-31 ASTORIA (37th Avenue & 29th Street) ENOIKIAZETAI AΠOΘHKH γωνιακή, πολύ καθαρή, 3,500τ.π., ψηλό ταβάνι, ήσυχη γειτονιά. Eνοίκιο $5,000 το µήνα st ST., Astoria, N.Y (718) /12-31 OPEN HOUSE Kυριακή 6 Mαϊου, 12-3µ.µ., th Street ASTORIA/DITMARS MONOKATOIKIA ανακαινισµένη, µε counter tops από γρανίτη, τελειωµένο υπόγειο, deck, πισίνα. Πρέπει να πωληθεί EXOMAΣTE ΠPOΣΦOPEΣ!! ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-31 ASTORIA: OIKIA 3 οικογ., υπόγειο, µεγ. αυλή, όλα καινούργια. T.$879,000 ASTORIA/UPPER DITMARS: 74th St., OIKIA 2 οικογ., σε οικόπεδο 30X100. Oλα καινούργια. H τιµή µειώθηκε!! ASTORIA/DITMARS: OIKIA 4 οικογ., υπόγειο, ξεχωρ. σύστηµα θέρµανσης για κάθε διαµερ. Eτήσιο εισόδ.,$70,000 περίπου. ASTORIA/ASTORIA PK: MONOKATOIKIA duplex, 6 δωµ., τελ. υπόγειο, custom κουζίνα µε stainless steel συσκευές. ASTORIA: OIKOΠE A 50X100 R6, κοντά στο τρένο, και οικοπεδο 50χ100 γων. Upper Ditmars. ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ DOUGLASTON: καιν. MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., µεγ. κουζίνα, τραπεζα ρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 4 µπά νια, τελ. υπόγειο. Τ. $1,288,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA- TOIKIA ανεξ., Center Hall Colonial, σε καλή κατάσταση, καιν. κουζίνα, σαλόνι µε τζάκι, τραπεζαρία, 5 υπνοδ., 2 µπά νια, γκαράζ. T.$699,000 FLUSHING/AUBURNDALE OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., µε διαµ. duplex 4 υπν., µεγ. κουζ. και διαµ. 2 υπνοδ. µε µεγ. κουζ. σαλόνι, τραπεζ. Τ. $799,000 BAYSIDE:MONOKATOIKIA ανεξ., καιν. κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία µε τζάκι 4 υπνοδ., τελ. υπόγ. γκαράζ,t. $640,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA RANCH, τούβλ., ανεξ., καιν. κουζ., σαλόνι, τρα πεζ., 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. διαµ. 2 υπνοδ., σαλόνι µε τζάκι στο υπόγειο, γκαράζ. T. $818,000 DOUGLASTON: OIKOΠE O 95X100 σε ωραία τοποθεσία, µε σχέδια για µεγάλη MONOKATOIKIA. T. $859,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξάρτητη, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελειω- µένο. υπόγειο, γκαράζ, Τ. $685,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA ανεξ., πλησίον BOWNE PK. σε οικόπ., 50X100 µεγ. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 5 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ. T. $699,900. FLUSHING: OIKIA 2 oικογ., τούβλ., πλησίον εκκλ. Aγίου Nικολάου, σε άριστη κατάσταση, µε 2 διαµ. των 6+6 δωµ., 3 υπνοδ., και διαµ. 4 δωµ., 3 jacuzzi, καιν.κουζίνες, γκαράζ. T. $1, ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Steinway St., Astoria, NY OPEN HOUSE Σάββατο 5 Mαϊου, 1-3µ.µ., th Street ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., µε διαµ. 3 υπνοδ., +2 υπνοδ., + studio στο υπόγειο. Kαλή κατάσταση. JACKSON HTS: MONOKATOIKIA τούβλινη, µε διαµ. 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, σε καταπληκτική κατάσταση. T. $669,000 L.I.C.: MONOKATOIKIA + ΓPAΦEIO δίπλα, στο ίδιο οικόπεδο 37X100, zone M1-4 T. $1,350,000. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/off 30th Ave.: KTIPIO 10 οικογ. τούβλ. σε εξαιρετ. περιοχή. T. $3.2M ASTORIA/L.I.C.: DEVELOPMENT LAND 50X100 R6. T. $2.2M ASTORIA/off Astoria Blvd.: DEVELOPMENT LAND. T. $5.8M. ASTORIA: DEVELOPMENT LAND R6 zoning. T.$2,200,000 ASTORIA: KTIPIO/ΓPAΦEIA, ιδανικό για επένδυση ή ιδιοχρησία. T. $2.6M JERICHO: MONOKATOIKIA custom made. Syosset schools, σχεδόν 1/2 acre oικόπ. Πρέπει να το δείτε! T. $798,000 DITMARS: σε κεντρική τοποθεσία, KOMMΩTHPIO εξοπλισµένο. T.$95,000 ιαθέτουµε διαµερίσµατα 1 & 2 υπνοδ., προς ενοικίαση από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 OPEN HOUSE Kυριακή 6 Mαϊου, 12M-3µ.µ., th Street WOODSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., των 5+4 δωµ., τελ. υπόγειο, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $795,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS CONDO 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., σε υπέροχη κατάσταση. Tιµή $359,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 3 οικογ., τούβλ., /2 δωµατίων, γκαράζ, αυλή, σε υπέροχη κατάσταση. T. $979,000 ASTORIA/ 25th Ave., OIKIA 2 oικογ., τούβλ., των 5+4 δωµ., τελειωµ. υπόγειο, 2 γκαράζ. Kληρονο- µιά!! Eχουµε τα κλειδιά. T. $939,000. ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! [ \ 22221RE/45/12-31 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠEMΠTH 3 MAΪΟΥ 2007 ASTORIA ASTORIA/B WAY AREA: KTIPIO 6 οικογ., τούβλ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $74,000. Zητούν $1,200,000 L.I.C.: KTIPIO 16 οικογ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $200,000. Zητούν $2,800,000 ASTORIA, 30th Ave area: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ για 2 αυτοκ., τελειωµ. υπόγ., zoning R-6. Development opportunity. Ζητούν $890,000. COLLEGE PT: ΟΙΚΙΑ 2 oικογ., ανεξ., ωραία βεράντα, υπόγ., γκαράζ, driveway για 2 αυτοκ., µεγ. οικόπ. (53 Χ85 ). Χαµηλοί φόροι. Ζητούν $810,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-LOWER EAST SIDE: Εξαώροφο κτίριο µε 6 καταστήµατα και 24 διαµερίσµατα. Ετήσιο εισόδηµα $688,667. Ζητούν $11,000,000. L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA/DITMARS: OIKIA 3 οικογ., τούβλ., ανακαιν., 2 διαµ., των 2 υπνοδ., και διαµ. ενός υπνοδ., γκαράζ. T.$979,000 SUNNYSIDE: ΟΙΚΙΑ 6 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 3 υπνοδ., 3 διαµ. των 2 υπνοδ., και 1 διαµ. ενός υπνοδ. 3 διαµ. έχουν πλήρως ανακαινισθεί. Το κτίριο έχει καιν. υδραυλικά και σκεπή. Eτήσιο εισόδ. $89,000. Zητούν $1,250,000 UPPER DITMARS: OIKIA 2 oικογ., ηµιανεξ., πλήρως ανακαιν., σε εξαιρ. κατάσταση. T. $889,000 RESTAURANT/Midtown MANHATTAN: Oλα καιν., $1.5M ανακαίνιση (state of the Art), καλή λίστα. $30,000 εισόδ. την εβδοµ. ZΗΤΟYΝΤΑΙ ΠΩΛHTEΣ /14112/05-19 ιαχείρηση Aκινήτων YΠHPEΣIA ΙΑΧΕIΡΗΣΗΣ ΑΚΙΝHΤΩΝ Mονοκατοικίες, Πολυκατοικίες, Eµπορικά Aκίνητα, QUEENS,BROOKLYN, LONG ISLAND και MANHATTAN Aφήστε σε µας τον πονοκέφαλο της ιδιοκτησίας και απολαύσετε όλα τα ωφέλη! SIGMA REAL ESTATE SERVICES st Ave., Unit 1, Astoria, NY. Tηλ.: Web: Mιλάµε Eλληνικά /15537/06-09 Πωλήσεις Aυτοκινήτων EURO IMEX CARS 46 XΡΟΝΙΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ TAX FREE CARS ΜΕΤΟΙΚΟYΝΤΕΣ APIΣTH KATAΣTAΣH ΣAN KAINOYPIO Aτρακάριστο, Aγρατζούνιστο Eγγυηµένο 100%. MEΓAΛH EYKAIPIA! 50% Full Extra. Παραγγείλατε τώρα! MERCEDES BENZ E200 Mοντέλο ,630 χλµ., Tιµή 21,000 Eυρώ Aσηµί µεταλικό, δερµάτινο σαλόνι γκρι, αυτόµατο + αυτόµατος πιλότος, οροφή πανόραµα, ηλεκτρικά ρυθµιζόµενα καθίσµατα, κλιµατισµός αυτόµατος, ράδιο/cd, φώτα XENON, αερόσακκοι 8, αυτόµατο σύστηµα παρκαρίσµατος, τιµόνι κοµφόρ, αντικλεπτικό σύστηµα, αυτόµατο µπλοκε διαφορικό, κοτσαδόρος για τροχόσπιτο ή σκάφος. Για τις διακοπές σας κερδίζοντας χρόνο και χρήµα Bοστώνη:1(617) κ. Στήβ EXPRESS SERVICE Germany Tel.: ( ) Fax: ( ) /8677/05-12 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (οικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 a b European Car Rental Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε OΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ-ΒΟΛΟΣ-ΤΡΙΚΑΛΑ-ΚΟΖΑΝΗ-ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Ηµερήσια χρέωση από έως PICANTO(city car) 1.0 cc 20 HYUNDAI ACCENT 1.4 cc 25 HYUNDAI MATRIX 1.6 cc AUTO 29 JEEP TUCSON 2.0 cc 40 JEEP SANTA FE 2.7 cc 45 JEEP CHEROKEE 3.7 cc AUTO 50 BMW X cc AUTO 55 MERCEDES E AUDI A6 1.8 cc AUTO 45 BMW 320i 40 AUDI A4 1.6 CC 40 Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνεται: Παραλαβή/παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροτνίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Ολα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Οι πελάτες που ενοικίασαν αυτοκίνητο από την εταιρεία µας έως σήµερα, µπορούν να επικοινωνήσουν µε τον κ. Πάνο Θεοφανίδη ώστε να τους ενηµερώσει για το έξτρα δώρο. Τηλ.: / Φαξ: Κινητό: κ. Πάνος Κινητό: κ. Κώστας AA 041/05-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 040/05-31 Εργολάβοι Quality Contracting Corp WATERPROOFING & ROOFING BRICK WORK STUCCO BRICK STEAM CLEANING BRICK POINTING THOROSEAL & THOROCOAT FULL RENOVATIONS TILES PAINTING REPLACE WINDOW LINTELS & PARAPET FREE ESTIMATES FULLY INSURED Fully Insured-15 χρόνια πείρα!! st Ave.,Richmond Hill, NY Call KHAN TEL.: (718) CELL: (917) /15585/07-02 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/ ικηγόροι GREEK AMERICAN HOME OWNERS ASSOCIATION st Street, Astoria, NY ñ (718) ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/12-17 Ψ Η Φ Ι Σ Μ Α Ο πρόεδρος Γιώργος Κίτσιος το ιοικητικό Συµβούλιο και όλα τα µέλη του Συλλόγου Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων συνελθόντες εκτάκτως µε το θλιβερό άγγελµα του θανάτου του πολύτιµου συνεργάτου, επι σειρά ετών δραστηρίου µέλους και αγαπητού φίλου αποφάσισαν τα ακόλουθα: ΙΑΜΑΝΤΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Η 1) Να εκφραστούν συλλυπητήρια στην οικογένεια του µεταστάντος 2) Σύσσωµο το ιοικητικό Συµβούλιο να παραστεί στο νεκροποµπείο Basis Funeral Home για να αποδώσει τον ύστατο χαιρετισµό, σεβασµό και αγάπη στον εκλιπόντα και την οικογένειά του 3) Να κατατεθεί στεφάνι επί της σορού του και 4) Να δηµοσιευθεί το παρόν στον «Εθνικό Κήρυκα» Ας είναι η µνήµη του αιωνία Εκ του ιοικητικού Συµβουλίου A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/12-31 Basis Funeral Home H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο ΘEOXAPH Φ. MΠEP EMΠE από τα Mακριώτικα Kεφαλληνίας ετών 78 που απεβίωσε την ευτέρα 30 Aπριλίου, 2007 κηδεύουµε την Πέµπτη 3 Mαϊου, 2007 από το νεκροποµπείο Lloyd Funeral Home, th Avenue, Bayside, NY, τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: Tετάρτη 2 Mαϊου, 2-5 µ.µ., και 7-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Aγίου Nικολάου, Northern Blvd, Flushing, NY, και ώρα 10:00π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H σύζυγος ΓIANNOYΛA MΠEP EMΠE Tα παιδιά IONYΣIA και EYΓENIA Tα εγγόνια Tα αδέλφια Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα /15641 Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ: (718) ΦΑΞ: (718) ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 Ανάδοχοι µιλούν για τις εµπειρίες τους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ο Μπρίµα Καϊκάι είναι 9 ετών. Ζει στη Σιέρα Λεόνε, σε ένα σπίτι φτιαγµένο από καλάµια και άχυρο και είναι ένα από τα τυχερά παιδιά που πηγαίνει σχολείο, τη στιγ- µή που 80 εκατοµµύρια παιδιά σε όλο τον Κόσµο δεν έχουν πρόσβαση στη στοιχειώδη εκπαίδευση. Είναι όµως τυχερός και για έναν ακόµη λόγο: εκτός από τους βιολογικούς του γονείς έχει και µία «µαµά» στην Ελλάδα που έχει αναλάβει την αναδοχή του. «Ενιωσα µεγάλη συγκίνηση όταν ο Μπρίµα µου έστειλε τη φωτογραφία του. Μου ζωγράφισε και το σπίτι του και µου είπε ότι µου έστειλε τη ζωγραφιά για να ξέρω πού µένει. Εκείνος δεν έχει τη δυνατότητα να µε επισκεφθεί ποτέ. Οι ανάδοχοι µπορούν να επισκεφτούν τα παιδιά, ωστόσο ο Μπρίµα ζει σε µια εµπόλε- µη περιοχή και ένα τέτοιο ταξίδι είναι δύσκολο», αναφέρει στο «ΑΠΕ» η Ελένη Παλλάδη που αποφάσισε πριν ένα χρόνο να συµµετέχει στο πρόγραµµα της µη κυβερνητικής οργάνωσης «ActionAid» για την καταπολέ- µηση της παγκόσµιας φτώχειας. Αυτή τη στιγµή σύµφωνα µε την υπεύθυνη επικοινωνίας της οργάνωσης στην Ελλάδα Ελλη Θούα, το σύνολο των αναδόχων στην Ελλάδα ξεπερνά τις Σε κάθε περίπτωση τα χρήµατα που δίνουν οι ανάδοχοι, 22 ευρώ το µήνα, χρησιµοποιούνται για τη δηµιουργία υποδοµών και αναπτυξιακών έργων (σχολείων, έργων παροχής νερού, εκκλησιών, καλλιεργειών που παρέχουν τα βασικά είδη διατροφής κ.α.). ώρα δεν επιτρέπεται να αποστέλλονται καθώς µπορεί να προκαλέσουν προβλήµατα δεδοµένου ότι πολλά από τα παιδιά βρίσκονται σε περιοχές όπου επικρατεί έκρυθµη κατάσταση. Η επικοινωνία µεταξύ των θετών γονιών και των παιδιών, λόγων των πολλών δυσκολιών, γίνεται µε ζωγραφιές, κάρτες κ.ά. Τις αράχνες από το δωµάτιό του ζωγράφισε ο Εµπενέζα Οκουλο, 7 ετών, από τη Γκάνα. Τη ζωγραφιά αυτή έστειλε στην ανάδοχό του από την Ελλάδα κ. Χ. Σ. Εκείνη συγκινήθηκε, κορνιζάρισε τη ζωγραφιά και του έστειλε από την πλευρά της τις φωτογραφίες της ίδιας και του γιου της. «Χάρηκα πολύ που ο αδελφός µου στην Ελλάδα µοιάζει στον Ιησού», της απάντησε ο Εµπενέζα που είναι χριστιανός. «Ο Εµπενέζα µου έχει γράψει ότι θέλει να γίνει γιατρός. Είπε µάλιστα ότι θα ήθελε να έρθει για το σκοπό αυτό στην Ελλάδα ώστε να σπουδάσει εδώ», αναφέρει η κ. Χ.Σ. και δηλώνει ευτυχής για το καινούριο παιδί της οικογένειάς της. Μια διαφορετική κατάσταση περιγράφει στο «ΑΠΕ» η καθηγήτρια του 1ου Γυµνασίου Ωραιοκάστρου, Περσεφόνη Λιάπη. Κάθε ένα από τα τµή- µατα του σχολείου έχει αναλάβει την αναδοχή ενός παιδιού. Το Γυµνάσιο συνολικά ανέλαβε την αναδοχή 11 παιδιών από την Τανζανία, τη Γκάνα, τη Σιέρα Λεόνε, την Ινδία, το Πακιστάν, το Μπαγκλαντές, τη Γουατεµάλα και τη Βραζιλία. «Οι Ελληνες µαθητές είναι πλέον οι ανάδοχοι. Εχουν µπει στη διαδικασία να συγκρίνονται µε παιδιά από τον υπόλοιπο κόσµο, να µαθαίνουν για τις δύσκολες συνθήκες υπό τις οποίες ζουν και να αισθάνονται ότι γίνονται περισσότερο άνθρωποι καθώς δίνουν ένα ευρώ το µήνα από το χαρτζιλίκι τους για το έργο της «ActionAid», λέει η κ. Λιάπη. Τους τοίχους του ελληνικού σχολείου κοσµούν ζωγραφιές των παιδιών από την Ασία και τη Αφρική που απεικονίζουν µια καρύδα, έναν φοίνικα, µια καλύβα ή ακόµη µια µαθη- µατική πράξη την οποία περήφανα απεικονίζουν όσα παιδιά πηγαίνουν στο σχολείο. «Σε περιοχές της Ινδίας όπου τα κορίτσια θεωρούνται βάρος σε µια οικογένεια και τα σκοτώνουν µόλις γεννηθούν, η «ActionAid» επεµβαίνει και έχει σώσει δεκάδες παιδιά. Στη Βραζιλία, όπου πρότυπο των παιδιών είναι οι αρχηγοί των συµµοριών και οι έµποροι ναρκωτικών, η οργάνωση δηµιουργεί σχολεία» σηµειώνει η κ. Λιάπη και τονίζει ότι «αν δεν µπορείς να ανάψεις το φως, είναι καλύτερο να ανάψεις ένα κεράκι παρά να ζεις στο σκοτάδι». Τα νησιά του Σαρωνικού εµπνέουν τους λογοτέχνες ΜΕΛΒΟΥΝΡΗ. («ΑΠΕ»). Τα νησιά του Σαρωνικού αποτελούν πηγή έµπνευσης για τους ξένους λογοτέχνες, όπως αναφέρει εκτενέστατο δη- µοσίευµα της εφηµερίδας «The Australian». Ο συντάκτης του άρθρου, Γκάρι Μάρσαντ, αναφέρεται σε περιήγηση του στα νησιά του Αργοσαρωνικού και συγκεκριµένα στην Αίγινα, τον Πόρο, την Υδρα και τις Σπέτσες και υπογραµµίζει τη σχέση κάθε νησιού µε κάποιον διάσηµο λογοτέχνη - δη- µιουργό (αντίστοιχα τον Καζαντζάκη, τον Χένρι Μίλερ, τον Λέοναρντ Κόεν και τον Τζον Φάουελς), τονίζοντας τους λόγους που έκανε τον καθένα να ζήσει και να υµνήσει ή να εµπνευστεί από το εκάστοτε νησί. Στην Αίγινα επισκέπτεται το ναό της Αφαίας, τα φυστικόδεντρα και απολαµβάνει το ηλιοβασίλεµα. Στον Πόρο αναφέρεται στις φυσικές οµορφιές του νησιού και στα παραδοσιακά καφενεία. Στην Υδρα εντυπωσιάζεται από το γεγονός της απαγόρευσης χρήσης αυτοκινήτου και από την καλλιτεχνική φύση των κατοίκων καθώς και τη συγκέντρωση πολλών καλλιτεχνών από άλλες χώρες. Στις Σπέτσες τον συναρπάζει η αρχιτεκτονική και το χρώµα της θάλασσας. Τέλος αναρωτιέται πώς κατάφερναν όλοι αυτοί οι συγγραφείς να είναι παραγωγικοί σε τόσο ειδυλλιακά τοπία και παραπέµπει τους ενδιαφερό- µενους στο Γραφείο του ΕΟΤ στο Σίδνεϊ για περισσότερες λεπτοµέρειες για να επισκεφθούν την Ελλάδα. Γονίδιο κατά της γήρανσης ΣΑΝ ΝΤΙΕΓΚΟ. («ΑΠΕ»). Για ποιο λόγο τα πειραµατόζωα, τα οποία υποβάλλονται σε µείωση των προσλαµβανοµένων θερµίδων, ζουν περισσότερο και σε καλύτερη φόρµα από εκείνα τα οποία τρέφονται χωρίς περιορισµούς, είναι το µεγάλο ερώτηµα το οποίο προσπάθησαν να απαντήσουν οι ερευνητές του Ινστιτούτου «Salk» του Σαν Ντιέγκο των ΗΠΑ. Και, όπως αναφέρεται στο τελευταίο τεύχος της βρετανικής επιστηµονικής επιθεώρησης «Nature», στην προσπάθειά τους αυτή ανακάλυψαν ένα άγνωστο µέχρι σήµερα γονίδιο, το οποίο ελπίζεται ότι θα ανοίξει το δρόµο για την καταπολέµηση του γήρατος. Η ανακάλυψη του σηµαντικού αυτού γονιδίου, του PHA-4, χαρακτηρίζεται από επιστηµονικούς κύκλους επαναστατική, καθώς η αντιστρόφως ανάλογη σχέση µεταξύ της ποσότητας της τροφής και της διάρκειας ζωής παρέµενε έως σήµερα ένα µυστήριο. Είναι χαρακτηριστικό πως, όταν δίνουµε σε ένα πειραµατόζωο το 70% της τροφής που προσλαµβάνει αυθόρµητα, αυξάνουµε τη διάρκεια ζωής του από 20% έως 30%, δήλωσε στο Γαλλικό Πρακτορείο ο Ιγκό Ακιλανιού, ένας από τους συντάκτες της µελέτης. Tι γνώριζε για το πραξικόπηµα των συνταγµαταρχών καθώς και για το αντιπραξικόπηµα του βασιλιά. Ποια ήταν αρχικά η θέση των Ηνωµένων Πολιτειών απέναντι στη χούντα και γιατί άλλαξε. Πώς ο Βανς σταµάτησε την εισβολή της Τουρκίας στην Κύπρο και πολλά άλλα. Αυτό το Σαββατοκύριακο στον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ», στο «Περιοδικό» και στον αγγλόφωνο «The National Herald»

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2007 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η σύγκρουση του κεµαλικού κράτους µε το ισλαµικό κυβερνών κόµµα στην Τουρκία που οδηγεί σε πρόωρες βουλευτικές εκλογές, η προκαταρκτική έρευνα της εισαγγελίας Εφετών για το Χρηµατιστήριο και την περίοδο και το θέµα των οµολόγων µε τις σχετικές δηµοσκοπήσεις είναι από τα βασικά θέµατα της ειδησεογραφίας του χθεσινού Τύπου. «Η Αυγή» υναµικό «όχι» στην καταλήστευση. «Λόγος» «Απεµπλοκή» από τα οµόλογα... επιδιώκει η κυβέρνηση. Προδιαγεγραµµένη από την προηγούµενη Τετάρτη η αποποµπή Τσιτουρίδη. «Ελεύθερος Τύπος» Μαντίλα ή Κεµάλ. Μεταµοντέρνο πραξικόπηµα στην Τουρκία. «Ελευθεροτυπία» Πληρώνει τώρα ο Καραµανλής. Τρεις δηµοσκοπήσεις αποτυπώνουν τη ζηµιά στην κυβέρνηση. «Εστία» Αµεσες εκλογές η καλύτερη λύσις. Για να συνεχίση η Κυβέρνησις το έργο της. «Ναυτεµπορική» ηµόσιες δαπάνες και έσοδα σε λάθος πορεία. Υψηλότερο κατά 35,7% ήταν το δηµόσιο έλλειµµα στο α τρίµηνο. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αιχµή» (Αιτ/νίας) Περίεργη αδράνεια τορπιλίζει την επένδυση - Πλατυγιάλι: Ενάµισι χρόνο διαρκεί η αναµονή για την ενεργοποίηση της ελεύθερης ζώνης!!! Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, προσερχόµενος στο συµπόσιο, χαιρέτισε την υπουργό Παιδείας Μαριέττα Γιαννάκου και την πρόεδρο της Βουλής, Αννα Ψαρούδα-Μπενάκη. Συµπόσιο για τις πανανθρώπινες αξίες ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Η αλληλεπίδραση και οι επιπτώσεις της επιστήµης και της τεχνολογίας στις ανθρώπινες αξίες, ερωτηµατικά και εκτιµήσεις για ένα µέλλον της ανθρωπότητας που δεν είναι εύκολο να προβλεφθεί τίθενται από χθες και επί ένα τριήµερο επί τάπητος στο 2o ιεθνές Συµπόσιο, που διοργανώνει η Ακαδηµία Αθηνών µε τη συµβολή διακεκριµένων επιστη- µόνων και ακαδηµαϊκών από 20 χώρες που καλούνται να συµβάλλουν µε τις γνώσεις τους στην καλύτερη δυνατή αµοιβαία κατανόηση δύο κόσµων, που πρέπει να λειτουργήσουν προς όφελος της ανθρωπότητας. Στόχος του συµποσίου, να δοθεί µία ευκαιρία για ένα συλλογικό όρα- µα για το µέλλον, όπως εξήγησαν τόσο ο πρόεδρος της Ακαδηµίας Αθηνών, Παναγιώτης Βοκοτόπουλος, όσο και ο γ. γ. της Οργανωτικής Επιτροπής Λουκάς Χριστοφόρου κατά την έναρξη των εργασιών που πραγ- µατοποιήθηκε χθες το πρωί παρουσία της προέδρου της Βουλής Αννας Μπενάκη - Ψαρούδα, της υπουργού Παιδείας Μαριέττας Γιαννάκου, του προέδρου του ΠΑΣΟΚ και Προέδρου της Σοσιαλιστικής ιεθνούς Γιώργου Παπανδρέου, του Αρχιεπισκόπου Αλβανίας κ. Αναστάσιου, του εκπροσώπου του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλου και πολλών µελών της πανεπιστηµιακής και επιστηµονικής κοινότητας. Η εξέλιξη και η πρόοδος της επιστήµης, µολονότι έχουν βελτιώσει τις συνθήκες ζωής, προσφέροντας λύσεις στην ανθρωπότητα, δηµιούργησαν ανισότητες και αλόγιστες απειλές, τόνισε η κ. Μπενάκη στο χαιρετισµό της, εξηγώντας ότι οι πανανθρώπινες αξίες που είναι θεµέλια της κοινωνικής ζωής, σήµερα δοκι- µάζονται υπό το βάρος του αχαλίνωτου ανταγωνισµού Η Υπουργός πρόσθεσε πως «η προσήλωση και ο σεβασµός στις αξίες υπήρξαν και είναι ακόµη θεµέλια της κοινωνικής συµβίωσης. Από τον Αριστοτέλη και τον Πλάτωνα µέχρι σήµερα, η νοµική και πολιτική επιστήµη, πλην ακραίων εξαιρέσεων, δεν αµφισβήτησε την ύπαρξη αξιών µε αναλλοίωτο χαρακτήρα. Ετσι, χωρίς την ύπαρξη κανόνων θε- µελιωµένων στο εκάστοτε ισχύον και δεδοµένο σύστηµα αξιών, τα επιτεύγµατα στους τοµείς της επιστή- µης, της τεχνολογίας, της οικονο- µίας, κινδυνεύουν να µετατρέψουν την ανθρωπότητα σε πεδίο συγκρούσεων µε βέβαιη κατάληξη την αυτοκαταστροφή». Στο ερώτηµα «αν υπάρχουν όρια για την επιστήµη», η κ. Γιαννάκου, στο χαιρετισµό που απηύθυνε, τόνισε ότι µπορεί και πρέπει να υπάρχουν όρια στις εφαρµογές της καθώς οι αξίες έχουν απόλυτη διαχρονικότητα. Η εποχή, πρόσθεσε, είναι ενδιαφέρουσα και προκλητική, αλλά το τοπίο µπορεί να είναι ολισθηρό και επικίνδυνο, επισηµαίνοντας ότι ο άνθρωπος είναι υποκείµενο της Ιστορίας και όχι αντικείµενό της. Να σηµειωθεί ότι η κ. Γιαννάκου µετέφερε στους συνέδρους τον χαιρετισµό του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή, τονίζοντας ότι προτεραιότητα της κυβέρνησης είναι η επένδυση στη γνώση του ανθρώπου για το µέλλον. Τέλος, ο κ. Παπανδρέου εξέφρασε την άποψη ότι η ανθρωπότητα έχει στα χέρια της όλες τις δυνατότητες για να αντιµετωπίσει τα µεγάλα προβλήµατα της ανθρωπότητας, τη φτώχεια, τις πανδηµίες, το φαινόµενο του θερµοκηπίου, την έλλειψη Παιδείας, είπε στον χαιρετισµό του ο κ. Παπανδρέου. Το πρόβληµα της ανισότητας, όµως, είπε, είναι πρόβληµα πολιτικό που δηµιουργεί η συγκέντρωση πλούτου, που εν τέλει είναι ένα πρόβληµα δικαιοσύνης. «Εάν δεν µπορέσουµε να δηµιουργήσουµε µία παγκόσµια κοινωνία δικαίου, τότε θα δούµε το παγκόσµιο σύστηµά µας να καταρρέει», πρόσθεσε ο ίδιος, επιση- µαίνοντας ότι η νέα απειλή είναι ένας νέος απολυταρχισµός. Ο κ. Παπανδρέου κατέθεσε 6 βασικά «πρέπει» για το καλό της ανθρωπότητας: Η επιστήµη να υπηρετεί τις ανάγκες της ανθρωπότητας, οι επιστήµονες να επηρεάζουν τα κέντρα λήψης των αποφάσεων, να παραχθεί µία κριτική σκέψη και αντίληψη ως τρόπος ζωής, να µην ιδιωτικοποιηθεί ο επιστηµονικός πλούτος, να εισαχθεί η γνώση στην εκπαίδευση (ταυτόχρονα να υπάρξει και εκπαίδευση των πολιτικών) και ο διάλογος των πολιτισµών να στοχεύει στην αναζήτηση κοινών αξιών και απαντήσεων στα νέα διλήµµατα για τη δηµιουργία µιας παγκόσµιας κοινότητας δικαίου. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Πέµπτη 3 Μαΐου και η Eκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Τιµοθέου και Μαύρας. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Κανένας νέος δεν πίστεψε ποτέ πως θα πεθάνει. ΧΑΖΛΙΤ «Η Καθηµερινή» Μαντίλα ή τανκς στην Τουρκία. Το Συνταγµατικό ικαστήριο ακύρωσε τον πρώτο γύρο εκλογής Προέδρου της ηµοκρατίας. «Ριζοσπάστης» Ανυπότακτα διεκδικούµε όλα όσα µας ανήκουν. Ταξική Πρωτοµαγιά µε το ΠΑΜΕ σε 70 πόλεις της χώρας. «Αδέσµευτος Τύπος» Αυξήσεις µισθών κατά 5,1% µε την Εθνική Σύµβαση του «Απογευµατινή» ευκαιρίες στο ηµόσιο. Αναλυτικοί πίνακες µε τις θέσεις και τις ειδικότητες. «Αυριανή» Κλήση από εισαγγελέα στα λαµόγια του Σηµίτη. Ελεγχος στα δοµηµένα οµόλογα από την περίοδο του 99 που συντελέστηκε η µεγάλη λεηλασία των Ταµείων και το τεράστιο σκάνδαλο του Χρηµατιστηρίου. «Το Βήµα» Οι εισαγγελείς τροµάζουν την κυβέρνηση. Το ντόµινο του σκανδάλου. «Η Βραδυνή» Ληστρική αφαίµαξη των Ταµείων από το ΠΑΣΟΚ. Καταπέλτης ο εισαγγελέας εφετών Αθηνών Γ. Κολιοκώστας για την περίοδο «Εθνος» Αποδόµηση Καραµανλή δείχνουν τα γκάλοπ. Οµόλογα: Για πρώτη φορά χρεώνονται ευθύνες στον Πρωθυπουργό. «Ελεύθερος» Εισαγγελική έρευνα για το «βρώµικο 99». Ξετυλίγεται το κουβάρι για το µεγαλύτερο σκάνδαλο που αφορά τη λεηλασία στο Χρηµατιστήριο. Πέµπτη 3 Mαΐου ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» «Τα Νέα» Τσαλακώνουν Καραµανλή τα οµόλογα. εν έπεισε ούτε τους Νεοδη- µοκράτες. «Εθνικός Κήρυκας» Ακυρη η πρώτη ψηφοφορία για Πρόεδρο - Η απόφαση ωθεί τον Ερντογάν σε πρόωρες εκλογές ιχασµένος εορτασµός για την Πρωτοµαγιά - Τα οµόλογα κυριάρχησαν ως σύνθη- µα Στην ακριτική Κάσο ο Καραµανλής Βολές Γ. Παπανδρέου κατά της κυβέρνησης Βραδιά παραδοσιακού χορού στη Νέα Ιερσέη «ιάλυση και όχι λύση η διχοτόµηση». ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Μεγαλύτερη η εξάρτηση από τραπεζικό δανεισµό. Αύξηση 32,9% σηµείωσαν το 2006 τα χρηµατοοικονοµικά έξοδα των επιχειρήσεων. «Ηµερησία» Τουρκικός ιός στην αγορά. Ποιες ελληνικές επιχειρήσεις ανησυχούν. Πολιτική κρίση και απρόβλεπτες εξελίξεις στην Τουρκία φοβίζουν και τη Σοφοκλέους. «Κέρδος» Κύµα φορολογικών ελέγχων στις εισηγµένες εταιρείες. Η υστέρηση των δηµόσιων εσόδων ενεργοποιεί τον φορολογικό µηχανισµό. «Ηχώ» ( ράµας) Ωρα εφορίας για 3,5 εκατοµµύρια µισθωτούς και συνταξιούχους. «Ελεύθερη Θράκη» (Θράκης) εν γίναµε σοφότεροι - Στην ευρεία σύσκεψη των εκπροσώπων 59 φορέων της Θράκης, ακούσαµε για τον πετρελαιαγωγό Μπουργκάς - Αλεξ/πολης. «Ηµερησία» (Ηµαθίας) Στα πλαίσια του προσυνεδριακού διαλόγου του ΠΑΣΟΚ οι θέσεις του για το Αγροτικό - Παρουσιάστηκαν την Πέµπτη στην Αλεξάνδρεια από τον υφυπουργό Φώτη Χατζηµιχάλη. «Ο Χρόνος» (Κοµοτηνής) Συγκινητική ορθόδοξη βάφτιση 12χρονου µουσουλµάνου - Με την επιθυµία και την συναίνεση του πατέρα του Νιάζη Ογλού Ακήφ. «Μακεδονία» (Θεσ/νίκης) θέσεις στους διαγωνισµούς του Μαΐου. Χιλιάδες προσλαµβάνονται και ως εποχικοί. «Τύπος» (Θεσ/νίκης) «Πιάσαµε» το Μάη µε «άπιαστα» οµόλογα. Ο Καραµανλής µε πολεµικό στην Κάσο, ο Παπανδρέου µε πολεµική στο Ηράκλειο. NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ NGTV 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:15 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:35 ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ 12:40 ΝΟΝ-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΦΙΛΙ ΖΩΗΣ 14:45 ΕΚΕΙΝΕΣ ΚΙ ΕΓΩ 15:35 ΕΡΩΤΑΣ ΚΛΕΦΤΗΣ 16:20 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 18:00 ΝΟΝ-STOP MUSIC 18:20 ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ 18:25 DEAL 19:10 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 180Σ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ 00:15 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ (ΝΕΤ) «ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ» ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ «ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ» (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΟΙΚΟ- ΝΟΜΙΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ) (ΝΕΤ) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙ Ι (ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΤΗΛΕΠΑΙΧΝΙ Ι «ΤΟΙΣ ΜΕΤΡΗΤΟΙΣ» (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) NEWS PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΛΟΥΦΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ» (ΝΕΤ 22.00) (ΕΠ. 27) EUROVISION ΥΝΑΜΩΣΕ ΤΟ (ΝΕΤ) Η ΑΛΛΗ ΟΨΗ (ΝΕΤ) ΕΞΙΣΤΟΡΕΙΝ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΕΙΝ NEWS PLUS ΑΕΙΝΑΥΤΕΣ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΙ Η ΘΑΛΑΣΣΑ (ΕΤ-1 17/3) ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΡΕΩΝ ΣΕ ΧΡΟΝΟ ΤV ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚ- ΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) ΝΗΣΤΙΚΟ ΑΡΚΟΥ Ι (ΝΕΤ 19.00) HELLAS FM - ANTENNA Για να έχετε τον Κόσµο στο σπίτι σας Ο Ελληνικός Ραδιοφωνικός Σταθµός της Οµογένειας στην Αµερική Ενηµερώνει, ψυχαγωγεί µε εκποµπές δηµοσιογραφικές, µουσικές, αθλητικές πολιτιστικές, θρησκευτικές 24 ΩΡΕΣ το 24ΩΡΟ Για να προµηθευτείτε το ραδιόφωνο του HELLAS FM µόνο µε $29.90+έξοδα αποστολής, συµπληρώστε το δελτίο Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Η πιο πρακτική πλευρά του εαυτού σας εξασθενεί καθώς το ονειροπόλο στοιχείο σας βγαίνει στην επιφάνεια. Σήµερα σας επηρεάζει η φαντασία και το δράµα. Η καθηµερινή σας ζωή ίσως σας φαίνεται πιο βαρετή ή ακόµα και απωθητική. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Να είστε προσεκτικοί όταν παίρνετε επαγγελµατικές αποφάσεις και άλλες σηµαντικές πρακτικής φύσης υποθέσεις, γιατί η αντίληψή σας τείνει να θαµπώσει, από τα δυνατά σας αισθήµατα και διαθέσεις. Κίνδυνος να βρεθείτε εκτεθειµένοι σε παράξενες ή περίεργες επιρροές. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Στον επαγγελµατικό τοµέα, θα αρχίσετε σταδιακά να βλέπετε τους άλλους µέσα σε πιο ρεαλιστικά πλαίσια, κάτι που πιθανόν να είναι απογοητευτικό. Υπάρχει αστάθεια στον τρόπο σκέψης σας. Αντισταθείτε στους πειρασµούς και µην ξοδεύετε αλόγιστα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αν αυτή η συνήθεια συνεχιστεί, µπορεί να πέσετε σε µεγάλη κατάθλιψη, γι αυτό µην αφήσετε τον εαυτό σας να βιώσει µια τόσο χαµηλή συναισθηµατική κατάσταση. Να είστε πολύ προσεκτικοί στις συναλλαγές σας µε τους άλλους. Μπορεί να εξαπατηθείτε ή να παραπλανηθείτε από κάποιον άλλο, σήµερα. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Οι επιστηµονικές µελέτες και η τελευταία τεχνολογία σας συναρπάζουν. Παρά να βλέπετε την επιστή- µη ως ένα στεγνό, ακαδηµαϊκό χώρο, συναντάτε εφευρέσεις µε φαντασία και ιδέες που σας ερεθίζουν και σας συναρπάζουν. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Αυτή είναι η ηµέρα να εκτιµήσετε, αν είστε ένοχοι οποιασδήποτε µορφής υποκρισίας, ανειλικρίνειας, ή έλλειψης ικανότητας να εκφράσετε τα ιδανικά και τα πιστεύω, που είναι ση- µαντικά για σας. Μπορεί να νιώσετε απογοητευµένοι από τους άλλους. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Αν τα χειριστείτε µε επιτυχία µπορείτε να απελευθερώσετε συναισθηµατικά συµπλέγµατα που κουβαλούσατε σ όλη σας την ζωή, µε συνέπεια η όλη σας διάθεση και νοοτροπία και θέση απέναντι στη ζωή να βελτιωθεί αισθητά. Μπορεί να γίνετε πολύ εριστικοί µε κάποιον. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Προσπαθήστε να µην δεχτείτε τέτοιου είδους συµβιβασµό στην ερωτική σας σχέση, γιατί αργότερα θα χρειαστεί να βρεθείτε αντιµέτωποι µε την αδυναµία να λύσετε τους δεσµούς που φτιάξατε, πράγµα που πιθανόν να είναι δυσκολότερο απ όσο µπορείτε να φανταστείτε σήµερα. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Μπορεί να δηµιουργήσετε περισσότερο υγιεινές συνθήκες, που θα επεκταθούν πέρα από την χρονική ηµέρα αυτής της αστρολογικής όψης. Η πρόοδος στη δουλειά και την καριέρα σας θα είναι πολύ σταθερή σήµερα. Ονοµα Τηλέφωνο ιεύθυνση Επιταγή ή τηλεφωνήστε στο (718) ώρες γραφείου ή αφήστε µήνυµα στο (718) HELLAS FM, Avenue, L.I.C., NY ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Τα κίνητρα και οι προσωπικές σας φιλοδοξίες γίνονται πιο υψηλά και ιδεαλιστικά σήµερα. Μπορείτε να δείτε τη δουλειά σας µε καλύτερα µάτια. Παρά να είστε συγκεντρωµένοι σε αυστηρά προσωπικά, αποδοτικούς τοµείς των προσπαθειών σας, όπως π.χ. το εισόδηµά σας. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Επειδή οδηγείσθε περισσότερο απ το ένστικτο παρά από τη λογική δυσκολεύεστε να ελέγξετε το ζήλο σας και συχνά δεν µπορείτε να βρείτε λογικές εξηγήσεις για τη συµπεριφορά σας. Οι άλλοι θα θαυµάζουν το ζήλο και την αποφασιστικότητά σας. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Αν νιώθετε πως είστε ανειλικρινείς και ψεύτικοι σε κάτι, ή ότι έχετε πάρει λάθος αποφάσεις, τότε πρέπει να αποκτήσετε την εσωτερική δύναµη, να αναγνωρίσετε αυτά τα προβλήµατα και να ξεκινήσετε απ την αρχή. Αποφύγετε την τάση να υπερβάλλετε.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2007 Μεγιστάνες µε το ελληνικό όνειρο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ηρθαν στην Ελλάδα πάµπτωχοι και µετά από χρόνια σκληρής δουλειάς και σπουδών κατάφεραν να γίνουν επιτυχηµένοι επιχειρηµατίες και να επιστρέψουν στην Αλβανία. Πρόκειται για δύο Βορειοηπειρώτες που µιλούν στα «Νέα» για τους αγώνες και τις προσπάθειές τους να φτάσουν σήµερα να θεωρούνται «µεγιστάνες». Αν και µόλις 30 ετών, ο κ. ηµήτρης Τσάκας, από τους Αγίους Σαράντα, έχει µία από τις µεγαλύτερες επιχειρήσεις στον τοµέα διανοµής τροφίµων. Συγκαταλέγεται στους επιχειρηµατίες της Αλβανίας µε σπουδές και εξειδίκευση στο αντικεί- µενο. Εγκαταστάθηκε στις αρχές του 90 στη Θεσσαλονίκη µε την οικογένειά του, όπου τελείωσε το σχολείο, έκανε οικονοµικές σπουδές στο Πανεπιστήµιο Μακεδονίας και στη συνέχεια µετεκπαιδεύτηκε στην Πορτογαλία. Αρχισε την επιχειρηµατική του δραστηριότητα ως στέλεχος εξαγωγών στην Ελλάδα σε µεγάλη εταιρεία παρασκευής απορρυπαντικών. Εγκαταστάθηκε στα Τίρανα και η εταιρεία του συγκαταλέγεται στις µεγαλύτερες επιχειρήσεις διανοµής στη γειτονική χώρα. Η σκέψη του βρίσκεται στη Βόρειο Ηπειρο, αλλά και στη Θεσσαλονίκη, όπου- όπως λέει- πέρασε τα καλύτερά του χρόνια. Στα Τίρανα κυκλοφορεί µε µια πανάκριβη αυτόµατη Μερσεντές, ενώ αρκετές ώρες της ηµέρας τις περνάει στην πισίνα και στο γυµναστήριο πολυτελούς ξενοδοχείου. Ο 25χρονος Θοδωρής Τσάµης, λέει µε τη σειρά του στα «Νέα»: «Ξεκινήσαµε από πολύ χαµηλά. εν είχα τη δυνατότητα να αγοράσω βασικά πράγµατα και στενοχωριόµουν. Οµως, η Αθήνα µε µάγεψε. Εβλεπα έναν άλλο πλανήτη και αντιλήφθηκα ότι αν αγωνιστώ θα τα καταφέρω». Ηρθε πάµπτωχος στη Ελλάδα το 90 από το χωριό Βάλιστα του Αργυροκάστρου, µόλις άνοιξαν τα σύνορα, εγκαταστάθηκε στην Αθήνα και σήµερα είναι ιδιοκτήτης χαρτοβιο- µηχανίας στα Τίρανα. Εντυπωσιασµένος από τη ζωή στην Ελλάδα, άρχισε να δουλεύει από τα χρόνια του ηµοτικού Σχολείου. Εφευγε από το σπίτι το πρωί µε την τσάντα, αλλά αντί για το σχολείο, πήγαινε στη δουλειά χωρίς να το γνωρίζουν οι γονείς του. ούλεψε πωλητής σε λαϊκές αγορές, σερβιτόρος, ακόµα και εργάτης σε οικοδοµές για να συγκεντρώσει χρήµατα. Με το µεγαλύτερο αδελφό του, Γιάννη, αποφάσισαν να ασχοληθούν µε τις εκτυπώσεις. Το 1998 επέστρεψε στην Αλβανία και διαπίστωσε ότι η χώρα όπου γεννήθηκε βρισκόταν σε διαδικασία ανάπτυξης, µε πολλές ευκαιρίες για δουλειές. Αντιλήφθηκε ότι στην αγορά δεν υπήρχαν προϊόντα συσκευασίας και µε το κοµπόδεµα που είχε συγκεντρώσει στην Ελλάδα άνοιξε στη Βάλιστα µια µικρή εκτυπωτική µονάδα. Σιγά -σιγά άρχισε να επεκτείνει τις δραστηριότητές και το 2005 ο νεαρός Θοδωρής έστησε µια οργανωµένη επιχείρηση στα Τίρανα. Σήµερα είναι ο µεγαλύτερος επιχειρηµατίας του είδους στην Αλβανία. Είναι λάτρης της ταχύτητας και των ακριβών αυτοκινήτων, ασχολείται µε την πυγµαχία και οι φίλοι του λένε ότι είναι από τους πιο περιζήτητους... γαµπρούς στα Τίρανα, αλλά αρνείται να σχολιάσει αυτό το θέµα. Στα Τίρανα ορισµένοι άνθρωποι έχουν πολλά χρήµατα, αλλά δεν ξέρουν πού να τα ξοδέψουν και ο 25χρονος επιχειρηµατίας, παρά το νεαρόν της ηλικίας του, δεν ενδιαφέρεται να καυχηθεί ή να επιδείξει ότι είναι πλούσιος. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Οι Αλβανοί που ζουν στην Ελλάδα έχουν αρχίσει να ενσωµατώνονται στην κοινωνική ζωή, συµµετέχουν ακόµη και στις εργατικές πορείες που οργανώνει η ΓΣΕΕ όπως αυτή της Πρωτοµαγιάς. Εικονοστάσι ανέγερειραν οι φίλοι του άτυχου 25χρονου στο σηµείο που δολοφονήθηκε στην Παιανία. Ανησυχίες για νέα γενιά τροµοκρατών Το ΠΑΣΟΚ επικαλείται την ανεπάρκεια του Υπουργού ηµόσιας Τάξης ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Ο βασικός κορµός της τροµοκρατίας, ο εκτελεστικός µηχανισµός της 17Ν, έχει συλληφθεί. Η τροµοκρατία είναι µια µάστιγα της εποχής κι απαιτείται η επαγρύπνηση και η κοινωνική ευαισθησία όλων µας». Αυτή ήταν η απάντηση του κυβερνητικού εκπροσώπου Θεόδωρου Ρουσόπουλου, σε ερώτηση σχετικά µε την έκθεση του Στέιτ Ντιπάρτµεντ, στην οποία υποστηρίζεται ότι υπάρχει «εν ενεργεία» τροµοκρατική δράση στη χώρα µας. Την ίδια στιγµή, η Ελληνική Αστυνοµία φαίνεται να µελετά το ενδεχόµενο εµφάνισης ενός «νέου τύπου» τροµοκρατίας, ενώ δεν λείπουν οι φόβοι για κάποιο µεγαλύτερο χτύπηµα. Η Αντιτροµοκρατική Yπηρεσία, σύµφωνα µε την «Καθηµερινή», έχει στραφεί προς δύο κατευθύνσεις στις έρευνές της για την επίθεση στο αστυνοµικό τµήµα. Η πρώτη αφορά τον αντεξουσιαστικό χώρο και η δεύτερη τους τρο- µοκράτες νέας γενιάς, που ανέλαβαν δράση µετά την εξάρθρωση της «17Ν» και του «ΕΛΑ». Σύµφωνα µε τα στοιχεία που έχει στη διάθεσή της η Αστυνοµία, στην επίθεση χρησιµοποιήθηκε είτε το όπλο του ειδικού φρουρού Χαράλαµπου Αµανατίδη, που δολοφονήθηκε παραµονή της Πρωτοχρονιάς του 2005, είτε του φρουρού της οικίας του προέδρου του Αρείου Πάγου, Ρωµύλου Κεδίκογλου, το οποίο εκλάπη πριν από δύο µέρες. Η βαλλιστική έρευνα των καλύκων που βρέθηκαν στο σηµείο δείχνει ότι οι 30 περίπου πυροβολισµοί έγιναν από ένα όπλο τύπου ΜΡ-5, το οποίο είναι το υποπολυβόλο το οποίο χρησιµοποιεί αποκλειστικά η ΕΛ.ΑΣ., αλλά περισσότερα συµπεράσµατα είναι δύσκολο εν λείπουν οι φόβοι για κάποιο µεγάλο τροµοκρατικό χτύπηµα να προκύψουν, αφού η Αστυνοµία δεν διαθέτει αρχείο µε βαλλιστικά δεδοµένα των όπλων που έχει. Επιπλέον, σύµφωνα µε «Τα Νέα», εννέα, συνολικά, υποπολυβόλα τύπου ΜΡ-5 έχουν κλαπεί από την ΕΛ.ΑΣ. Σύµφωνα µε την «Καθηµερινή», δεν αποκλείεται το ενδεχόµενο νέου χτυπήµατος, καθώς και η πιθανότητα οι δράστες να αναλάβουν την ευθύνη των τελευταίων περιστατικών, µέσω κάποιας προκήρυξης. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η Αστυνοµία αναζητά αυτόπτες µάρτυρες και στοιχεία για την επίθεση στο αστυνοµικό τµήµα, ενώ, παρά το ότι έπεσαν περίπου 30 πυροβολισµοί, οι ενδείξεις δείχνουν ότι οι δράστες δεν είχαν σκοπό να χτυπήσουν κάποιον αστυνοµικό. Κατά τα άλλα, ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ, Πέτρος Ευθυµίου, ζήτησε χθες εξηγήσεις σχετικά µε τις επιχειρησιακές επιλογές που οδήγησαν στην αποµάκρυνση της διµοιρίας της Υπηρεσίας Μέτρων Τάξης (ΥΜΕΤ) που φρουρούσαν τα γραφεία του κόµµατος, καθώς λίγο µετά σηµειώθηκε εκεί επίθεση κουκουλοφόρων µε πέτρες και µε µία βόµβα µολότοφ που δεν εξερράγη. Οπως είπε ο κ. Ευθυµίου, «είναι κοινή συνείδηση η πολιτική και επιχειρησιακή ανεπάρκεια του κ. Πολύδωρα ο οποίος, βεβαίως, απολαµβάνει της πλήρους εµπιστοσύνης του πρωθυπουργού, κ. Καρα- µανλή». Ο ίδιος επεσήµανε ότι το υπουργείο ηµόσιας Τάξης οφείλει εξηγήσεις για τις επιχειρησιακές επιλογές που οδηγούν σε αυτά τα αποτελέσµατα, είτε για την κοινή αστυνό- µευση και για την ανασφάλεια του πολίτη είτε για την αστυνόµευση των δηµόσιων χώρων που αποδεικνύεται εξίσου ανύπαρκτη. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Ποινικές διώξεις κατά 5 χούλιγκανς Συνέχεια από τη σελίδα 1 στον Φιλόπουλο. Οι πληροφορίες ανάφεραν ότι ο νεαρός επικαλείται ως άλλοθι τη µαρτυρία ανώτερων υπαλλήλων της εταιρείας που εργάζεται. Επίσης, ο µάρτυρας ζητά να ελεγχθούν οι κλήσεις από το κινητό του τηλέφωνο την ώρα των επεισοδίων, ώστε να διαπιστωθεί ότι αυτές δεν έγιναν από την περιοχή της Παιανίας. Ο εν λόγω νεαρός κρίθηκε ύποπτος για ηθική αυτουργία στη δολοφονία του Φιλόπουλου, µετά από σχετική κατάθεση άλλου οπαδού του Ολυµπιακού. Επίσης, τρεις από τους υπόλοιπους βρίσκονται σε εξαιρετικά δύσκολη θέση, καθώς στη δικογραφία υπάρχει κατάθεση 38χρονου, ο οποίος βρισκόταν στην πρώτη γραµµή των επεισοδίων και ισχυρίζεται ότι τους είδε να χτυπούν µε µαχαίρι τον Φιλόπουλο. Aνοιξαν το «µαύρο κουτί» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Η εκδοχή του ανθρωπίνου λάθους φαίνεται ότι επιβεβαιώνεται, σύµφωνα τουλάχιστον µε τα πρώτα στοιχεία από την επεξεργασία του «µαύρου κουτιού» του κρουαζιερόπλοιου «Sea Diamond». Σύµφωνα µε πληροφορίες που επικαλούνται χθες «Τα Νέα», το πλήρωµα φαίνεται ότι δεν είχε θέσει σε λειτουργία συγκεκριµένα όργανα που πρέπει να λειτουργούν όταν πλησιάζει στη στεριά. Μάλιστα, σύµφωνα µε άλλες πληροφορίες που επικαλείται ο «ΑΝΤ-1», το κρουαζιερόπλοιο µπήκε στην καλντέρα χωρίς ραντάρ και βυθόµετρο. Στο µεταξύ, ο Υπουργός Εµπορικής Ναυτιλίας δήλωσε ότι οι έρευνες για τους δύο Γάλλους αγνοούµενους συνεχίζονται «σε θάλασσα και στεριά», υπονοώντας ότι εξετάζονται εκ νέου τα σενάρια που θέλουν τον αγνοούµενο Ζαν Κριστόφ Αλέν και την κόρη του να κατάφεραν να αποβιβαστούν από το κρουαζιερόπλοιο. Σύµφωνα µε «Τα Νέα», οι δηλώσεις του Υπουργού προκάλεσαν την οργή της Γαλλίδας συζύγου του αγνοούµενου. Ανθρωποί της αναρωτήθηκαν «πώς είναι δυνατόν ένας Υπουργός µιας κυβέρνησης να αφήνει τέτοιου είδους υπονοούµενα και να µη σέβεται τον πόνο της». Στη σκιά των οµολόγων η πολιτική ζωή Ù Ô ÎÔÓ È ÓÔÌ Συνέχεια από τη σελίδα 1 ενηµέρωσης των πολιτικών συντακτών από τον κυβερνητικό εκπρόσωπο Θεόδωρο Ρουσόπουλο, ο οποίος σε ερώτηση αν η υπόθεση «έχει κλείσει» για την κυβέρνηση, τόνισε πως «η κυβέρνηση θεσµικά, από την πρώτη στιγµή, έκανε ό,τι έπρεπε να κάνει». Αναφορικά µε τα δηµοσιεύµατα που αναφέρονται σε οµόλογα, τα οποία εκδόθηκαν από την προηγού- µενη κυβέρνηση και προκάλεσαν απώλειες στο ηµόσιο, ο εκπρόσωπος δήλωσε ότι διεξάγονται έρευνες από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς και την Αρχή για την καταπολέµηση του «µαύρου» χρήµατος. Την ίδια στιγµή, δεν υπάρχουν εξελίξεις στο θέµα της αξιολόγησης της πρότασης της JP Morgan για την επαναγορά του οµολόγου, καθώς, όπως είπε ο κ. Ρουσόπουλος, «συνεχίζονται οι διαβουλεύσεις». Ωστόσο, σύµφωνα µε τα χθεσινά «Νέα», γίνονται σκληρές παρασκηνιακές διαπραγµατεύσεις µεταξύ των JP Morgan, North Asset Management και «Ακρόπολις» για την επιστροφή του οµολόγου των 280 εκατ. ευρώ και συγκεκριµένα για τις «προµήθειες» ύψους 7,6 εκατ. ευρώ. Οπως αναφέρει η εφηµερίδα, πρόκειται για τις «µίζες» που προέκυψαν από την υπερτιµολόγηση του οµολόγου των 280 εκατ. ευρώ και έφτασαν σε άγνωστους παραλήπτες. Η επιστροφή αυτών των χρηµάτων αποτελεί το αντικείµενο των διαπραγµατεύσεων από τις οποίες θα κριθεί είτε ποιος θα πληρώσει τα χρή- µατα είτε ποιος θα αναλάβει το κόστος για την αποτυχία της πρότασης της JP Morgan να ανακληθεί το οµόλογο. Η North Asset Management ζήτησε την Τρίτη παράταση από την JP Morgan προκειµένου να ανακοινώσει την τελική απόφασή της, ενώ επιδίωξε να βάλει στο παιχνίδι του παζαριού τόσο την «Ακρόπολις» όσο και τα ασφαλιστικά ταµεία καθώς, όπως λέει, «περιµένει την απάντηση από άλλα εµπλεκόµενα στη συναλλαγή µέρη, τα οποία έχουν ήδη ειδοποιηθεί εγγράφως». Σύµφωνα µε πληροφορίες, η North Asset Management διαπραγ- µατεύεται µε την JP Morgan τους όρους µε τους οποίους θα γίνει η ανάκληση του οµολόγου, ενώ επιδιώκει να εισπράξει µέρος ή και το σύνολο των χρηµάτων που κατέθεσε σε λογαριασµούς που ανήκουν στην οικογένεια Πρινιωτάκη και τα οποία αυτή τη στιγµή αναζητεί η επιτροπή της οποίας ηγείται ο κ. Ζορµπάς. Κύκλοι του υπουργείου Oικονοµικών ανέφεραν ότι θα χρειαστούν τουλάχιστον τέσσερις µε πέντε ηµέρες µέχρις ότου ξεκαθαρίσει η κατάσταση. Πάντως, ο κ. Ρουσόπουλος, ερωτώµενος σχετικά, µε το σύνθηµα «δώστε πίσω τα λεφτά στα Ταµεία» που ακούστηκε σε εκδηλώσεις για την Πρωτοµαγιά, χαρακτήρισε το σύνθη- µα «παρελκυστικό» και σηµείωσε ότι ξεκίνησε από την αξιωµατική αντιπολίτευση «η οποία υιοθετεί τµήµα του ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Από αριστερά ο πρόεδρος της Α Ε Υ, κ. Παπασπύρου και ο πρόεδρος της ΓΣΕΕ κ. Παναγόπουλος, κατά τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου. ακηδεµόνευτου συνδικαλιστικού κινήµατος». Την ίδια στιγµή, φήµες θέλουν τον Πρωθυπουργό -επικαλούµενος «εθνικούς λόγους», ίσως και λόγω της κρίσης στην Τουρκία, όπως ανέφεραν ορισµένοι δηµοσιογράφοι χθες στην ενηµέρωση του κυβερνητικού εκπροσώπου- να σηκώνει το «γάντι», στην περίπτωση που ο κ. Παπανδρέου ζητήσει εκ νέου εκλογές. Στις φήµες αυτές ο κ. Ρουσόπουλος απάντησε ότι «ισχύει η απάντηση του Πρωθυπουργού. Την έχει επαναλάβει πολλές φορές στη Βουλή». Για το θέµα των οµολόγων, όµως, χθες σε συνέντευξη Τύπου, η Γενική Συνοµοσπονδία Εργατών Ελλάδος (ΓΣΕΕ) και η Ανώτατη ιοίκηση Ενώσεων ηµοσίων Υπαλλήλων (Α Ε Υ) ανέφεραν για το σχέδιο νόµου που ζητούν να περάσει η Βουλή ώστε να επιστραφούν τα χρήµατα από τα δο- µηµένα οµόλογα στα ασφαλιστικά ταµεία. Η ΓΣΕΕ, µάλιστα, ζητεί την έντοκη αντικατάσταση όλων των συγκεκριµένων τίτλων από οµόλογα σταθερής απόδοσης, κατά προτίµηση του ελληνικού ηµοσίου. Οι δύο κορυφαίες συνδικαλιστικές οργανώσεις θα ζητήσουν από τα πολιτικά κόµµατα να εισάγουν το νό- µο προς ψήφιση στη Βουλή, ενώ οι πρόεδροι τόσο της ΓΣΕΕ όσο και της Α Ε Υ κάλεσαν την κυβέρνηση «να αποδείξει αν επιθυµεί µία δίκαιη λύση του ζητήµατος». Τι λένε οι δηµοσκοπήσεις Αυτό πάντως που, σύµφωνα µε τις πληροφορίες, έχει θορυβήσει την κυβέρνηση είναι οι τρεις πρόσφατες δη- µοσκοπήσεις που αποκαλύπτουν ότι τα οµόλογα την έχουν πλήξει. ηµοσκόπηση της «GPO» για λογαριασµό του τηλεοπτικού σταθµού «Μέγκα» έδειξε ότι επτά στους δέκα πολίτες θεώρησαν καθυστερηµένη την αντίδραση του Πρωθυπουργού, ενώ το 60% καταλογίζει πολιτικές ευθύνες για την υπόθεση και στον κ. Καραµανλή. Παράλληλα, ένας στους τρεις ψηφοφόρους της Ν εκτιµά ότι και ο Πρωθυπουργός έχει πολιτικές ευθύνες. Η µέτρηση της «MRB» για τον «Αντέννα» έδειξε ότι το 64,2% ερµήνευσε την αποµάκρυνση Τσιτουρίδη ως οµολογία ενοχής, άποψη που συµ- µερίζεται και ένας στους δύο ψηφοφόρους της Ν, ενώ το 72,6% ζητεί αλλαγές και άλλων προσώπων. Τέλος, η δηµοσκόπηση της «Alco» για το «Αλτερ» έδειξε ότι το 10,4% των ψηφοφόρων της Ν δηλώνει ότι θα ψηφίσει άλλο κόµµα. Το 3,5% λέει ότι θα ψηφίσει ΠΑΣΟΚ, το 2,6% ΛΑΟΣ, το 2,4% ΚΚΕ και το 1,9% κάποιο άλλο κόµµα. ıâ appleúˆ ÛÙËÓ applefiúù Û ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ _ 2 à IA...$ _ 1 Ã...$ _ 6 ª...$ _ 3 ª...$99.95 _ 1 ª...$39.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ _ 1 Ã...$95.99 _ 6 ª...$62.99 The National Herald _ 1 Ã... $80.00 _ 6 ª...$43.99 _ 3 ª... $29.99 _ 1 ª...$12.95 Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$39 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$89 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$19.95 _ 1 ª...$1.95 _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$29.95 _ 1 ª...$3.95 ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : _ American Express _ Master Card _ Visa _ Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π... ZIP CODE... T ºø... FAX... CELL ÙËÓ ÙËÓ ËÌ Ú ËÌ Ú * ÙÈÌ ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔÓ «ıóèîfi Ú Î» fi È ÁÈ ÙËÓ ÁÁÏÈÎ Î ÔÛË, «The National Herald» * ÀfiÚÎË πâúû Ë ÔÓ ÎÙÈÎ Ù ËÏ.: (718) º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 ekirikas.com ÛÂÓÙ π ƒà ø 1915

14 14 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Σκάνδαλο ώθησε σε παραίτηση τον διευθύνοντα σύµβουλο της «ΒΡ» ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Φαϊνάσιαλ Τάιµς»). Η καριέρα ενός εκ των πιο αξιοσέβαστων προσώπων του επιχειρηµατικού κόσµου κατέρρευσε προχθές, καθώς ο κ. Λορντ Μπράουν, διευθύνων σύµβουλος της «ΒΡ» εξωθήθηκε σε παραίτηση µετά την αποκάλυψη ότι είχε καταθέσει ψευδώς ενώπιον δικαστή. ικαστικά έγγραφα που δόθηκαν στη δηµοσιότητα την Τρίτη καταδεικνύουν ότι ο κ. Λορντ Μπράουν παραδέχτηκε ότι είχε πει ψέµατα για το πώς είχε συναντήσει τον κ. Τζεφ Σεβαλιέ, τον εραστή του από το 2002 έως το 2006, καθώς αναζητούσε δικαστική εντολή για να σταµατήσει µια βρετανική σκανδαλοθηρική εφη- µερίδα να δηµοσιεύει τις κατηγορίες του πρώην εραστή του για απρεπή επιχειρηµατική συµπεριφορά του ίδιου και λεπτοµέρειες της σχέσης τους. Η άλλοτε λαµπρή φήµη του κ. Μπράουν είχε αρχίσει, πάντως, να στιγµατίζεται από µια φονική έκρηξη που είχε λάβει χώρα σε διυλιστήριο της «ΒΡ» στο Τέξας, αλλά και από άλλα προβλήµατα ασφαλείας που καταγράφηκαν σε εγκαταστάσεις της εταιρείας στη Βόρεια Αµερική. Ο τρόπος της αποχώρησής του χαρακτηρίστηκε από τον κ. Πίτερ Σάδερλαντ, τον πρόεδρο στη εταιρείας, ως τραγωδία για έναν άνδρα ο οποίος είχε κάνει τόσα πολλά για το χτίσιµο της εταιρείας. «Για έναν διευθύνοντα σύµβουλο, ο οποίος συνέβαλε τόσο πολύ στο χτίσιµο της εταιρείας είναι τραγωδία που αναγκάζεται να παραιτηθεί εν µέσω τόσο οδυνηρών καταστάσεων», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Πίτερ Σάδερλαντ. Σύµφωνα µε τα όσα προκύπτουν από τα δικαστικά έγγραφα, ο κ. Μπράουν είπε στον δικαστή ψέµατα ότι συνάντησε τυχαία τον κ. Σεβαλιέ ενώ αθλούνταν στο Μπάτερσι Παρκ. Ο κ. Μπράουν βοήθησε τον εραστή του να στήσει µια επιχείρηση µε ρινγκτόουνς για κινητά τηλέφωνα. Σε αυτή εργάζονταν ως διευθυντής ένα στέλεχος της «ΒΡ» αλλά και µια άλλη εργαζόµενη της «ΒΡ» ως γραµµατέας. Ο κ. Μπράουν παραδέχεται ότι η προσωπική του γραµµατέας προσέφερε τις υπηρεσίες της στην εταιρεία του Σεβαλιέ. Σύµφωνα, µάλιστα, µε τον τελευταίο η συνεργασία τους συνεχίστηκε. Την περασµένη χρονιά ο κ. Σάδερλαντ αρνήθηκε να παρατείνει τη θητεία του κ. Μπράουν πέρα ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,29 1,32 1,32 1, ,00-1,00-0,77 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Ο 15,00 15,00 15,20 14, ,00 2,00 0,13 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 4,32 4,24 4,34 4, ,00 62,00 8,00 1,89 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 4,60 4,60 4,64 4, ,00 8,00 1,77 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 3,42 3,44 3,50 3, ,00 77,00-2,00-0,58 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 33,20 32,00 33,36 32, ,00 144,00 4,53 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΟΙΝΟΠΑΡ. ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,25 1,28 1,29 1, ,00 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,66 0,66 0,66 0, ,00 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,62 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ. & ΖΗΜΙΏΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 4,12 3,94 4,14 3, ,00 49,00 16,00 4,04 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 1,31 1,35 1,37 1, ,00 45,00-4,00-0,03 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 5,40 5,44 5,50 5, ,00 10,00 1,89 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜΙΚΆ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,22 1,24 1,24 1, ,00 1,00 0,83 ΛΑΜ Α ΝΤΙΤEΡΤΖΕΝΤ ( 9,54 9,20 9,54 9, ,00284,00 34,00 3,70 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 22,98 22,66 22,98 22, ,00155,00 32,00 1,41 ΓΕΝΙΚΈΣ ΑΣΦΆΛΕΙΕΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 2,78 2,78 2,79 2, ,00 81,00 3,00 1,09 ΓΕΝΙΚΌ ΕΜΠΌΡΙΟ NOTOS COM (ΚΟ) 3,80 3,80 3,80 3, ,00 16,00 ΓΕΩΡΓΊΑ & ΑΛΙΕΊΑ INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,14 1,18 1,18 1, ,00-1,00-0,87 KEGO (ΚO) 2,97 2,96 3,02 2, ,00 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,23 1,23 1,24 1, ,00 15,00 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 2,49 2,49 2,53 2, ,00 3,00 1,22 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,35 1,34 1,36 1, ,00 2,00 1,50 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,41 0,40 0,43 0, ,00 8,00 1,00 2,50 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,7 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 1,72 1,74 1,75 1, ,00 16,00 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 4,68 4,66 4,70 4, ,00 180,00 8,00 1,74 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 3,88 3,84 3,94 3, ,00128,00 8,00 2,11 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 10,90 11,00 11,00 10, ,00 33,00-2,00 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤΑΝ. ΑΓΑΘΆ F.G. EUROPE (ΚO) 2,49 2,47 2,53 2, ,00 39,00-2,00-0,80 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 18,98 18,36 19,00 18, ,00 45,00 62,00 3,38 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,20 1,20 1,20 1, ,00 26,00 4,00 3,45 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1,42 1,44 1,44 1,42 800,00 5,00-1,00-0,70 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,30 0,28 0,30 0, ,00 9,00 2,00 7,14 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,38 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 10,40 10,40 10,40 10,40 300,00 1,00 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,26 3,32 3,32 3, ,00 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,37 1,35 1,40 1, ,00197,00 3,00 2,24 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,57 0,57 0,57 0, ,00 13,00 2,00 3,64 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,2 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΜΗΧ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 12,62 12,78 12,82 12, ,00 10,00 0,80 ΙΑΧ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡΙΟΥΣ. ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,76 7,58 7,80 7, ,00 36,00 14,00 1,84 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 15,02 15,44 15,48 15, ,00 72,00-28,00-1,83 REDS (ΚO) 4,08 4,08 4,38 4, ,00199,00 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,83 1,82 1,88 1, ,00 93,00 1,00 0,55 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 26,60 27,68 27,78 26, ,00 173,00-106,00-3,83 ΓΕΚ (ΚΟ) 11,94 11,90 12,10 11, ,00 172,00 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 5,4 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 13,02 12,64 13,48 12, ,00 180,00 42,00 3,33 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙΑ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 21,54 21,48 21,56 21, ,00857,00 52,00 2,47 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩΠ. ΦΡΟΝΤ. PLIAS (ΚΑ) 0,40 0,40 0,40 0, ,00 7,00 RILKEN (KA) 5,56 5,78 5,80 5, ,00 14,00-20,00-3,47 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 12,70 12,70 12,84 12, ,00 10,00 0,79 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 8,12 8,18 8,18 8, ,00 57,00 2,00 0,25 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 3,04 3,02 3,04 2, ,00 9,00 2,00 0,66 ΟΛ (ΚΟ) 2,58 2,62 2,65 2, ,00-1,00-0,39 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 2,24 2,26 2,38 2, ,00-1,00-0,44 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 6,28 6,32 6,34 6, ,00-12,00-1,88 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 1,96 1,98 1,98 1, ,00 32,00-1,00-0,51 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,68 1,71 1,80 1, ,00-1,00-0,59 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,54 1,52 1,56 1, ,00 1,00 0,65 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,56 2,59 2,59 2, ,00-4,00-1,54 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,38 1,38 1,39 1, ,00 38,00 2,00 1,47 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,16 1,20 1,24 1, ,00 59,00-3,00-2,52 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. & ΦΟΡΤΗΓΆ ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 4,00 4,02 4,02 3, ,00 6,00 1,52 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,09 2,11 2,16 2, ,00-4,00-1,88 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Π. (ΚΟ) 5,38 5,18 5,46 5, ,00 4,00 0,75 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ ΥΜΆΤΩΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 9,92 9,80 10,02 9, ,00 148,00 12,00 1,22 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 2,33 2,35 2,35 2, ,00 18,00-1,00-0,43 ΕΞΕΙ /ΝΟ ΛΙΑΝ. ΕΜΠ. A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,22 1,24 1,25 1, ,00 MICROLAND COMPUTERS 6,12 6,20 6,20 6,00 705,00 2,00 0,33 MULTIRAMA (ΚO) 6,10 6,08 6,10 6, ,00 11,00-4,00-0,65 VIVERE (ΚΟ) 0,88 0,90 0,90 0, ,00 14,00-2,00-2,22 ΓΕΡΜΑΝΟΣ (ΚΟ) 19,0 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,52 0,50 0,52 0, ,00 5,00 2,00 0,04 ΚΑΕ (ΚΟ) 15,76 15,68 15,96 15, ,00 2,00 0,13 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 6,12 6,10 6,26 6, ,00 6,00 0,99 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 3,14 3,00 3,20 2, ,00 8,00 2,61 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 1,76 1,79 1,79 1, ,00 27,00 2,00 1,15 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 17,66 17,92 17,94 17, ,00 34,00 26,00 1,49 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜΈΝΑ ΧΗΜΙΚΆ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 1,74 1,71 1,79 1, ,00 42,00 3,00 1,75 EURODRIP (ΚO) 1,15 1,18 1,19 1, ,00-1,00-0,86 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 11,90 11,84 12,08 11, ,00-10,00-0,83 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 3,16 3,16 3,18 3, ,00 40,00 2,00 0,64 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,9 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 2,13 2,14 2,16 2, ,00 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 5,74 5,80 5,90 5, ,00 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 2,81 2,79 2,81 2, ,00 6,00 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΤΗΛ/ΝΙΏΝ INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,14 4,24 4,28 4, ,00-4,00-0,96 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,18 5,08 5,38 5, ,00 119,00 10,00 1,97 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,07 1,07 1,08 1, ,00 10,00 1,00 0,94 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,22 1,22 1,22 1, ,00-1,00-0,81 ΕΠΕΝ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡ. EUROBANK PROPERTIES 17,00 17,24 17,38 16, ,00 118,00 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,40 2,42 2,45 2, ,00 51,00-2,00-0,83 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 18,48 17,90 18,48 17, ,00 98,00 5,60 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 3,00 3,06 3,10 2, ,00 69,00 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,16 1,17 1,18 1, ,00 18,00-1,00-0,85 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,77 2,64 2,79 2, ,00 19,00 7,36 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 2,14 2,11 2,16 2, ,00 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 2,16 2,16 2,17 2, ,00 20,00 3,00 0,01 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,17 2,19 2,19 2, ,00-2,00-0,91 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΕΠΕΝ ΎΣΕΩΝ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,0 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 2,0 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 4,04 4,04 4,04 4, ,00 2,00 0,50 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,64 1,65 1,65 1,64 173,00-3,00-1,80 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,63 2,62 2,63 2, ,00-1,00-0,38 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,8 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 3,02 3,00 3,06 3, ,00 2,00 0,67 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,34 1,33 1,36 1, ,00-2,00-1,47 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,70 1,70 1,70 1, ,00 3,00 10,00 6,25 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡΗ & ΕΞΟΠΛ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 5,38 5,52 5,52 5, ,00 52,00 4,00 0,01 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞΟΠΛ. ΓΡΑΦ. ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 3,06 2,85 3,06 2, ,00 28,00 51,00 20,00 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 2,12 2,12 2,12 2,12 10,00 1,00 35,00 19,77 ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 19,72 19,50 19,72 19, ,00815,00 40,00 2,07 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 19,96 20,02 20,10 19, ,00 83,00-12,00-0,60 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 20,82 20,80 20,90 20, ,00 34,00 2,00 0,10 από το Στη συνέχεια µάλιστα αποφασίστηκε η θητεία του να ολοκληρωθεί στα τέλη Ιουλίου του Ατοµα που ανήκουν στο περιβάλλον του κ. Μπράουν, υποστηρίζουν ότι ήταν τα νέα της απόφασης του κ. Σεβαλιέ να πουλήσει την ιστορία του στην «Σάντεϊ Μέιλ» που έκανε τον διευθύνοντα σύµβουλο της «ΒΡ» να εγκαταλείψει τη θέση του νωρίτερα υποβάλλοντας την παραίτησή του. Σύµφωνα µε τον δικαστή, ο κ. Λορντ Μπράουν πρόσφερε στον κ. Σεβαλιέ ρούχα, τρόφιµα, αεροπορικά εισιτήρια, δωρεάν διαµονή και χρήµατα, είτε µε τη µορφή µετρητών, είτε µε τη µορφή επιταγών. Ο κ. Μπράουν παραδέχτηκε µε δηλώσεις του τη σχέση µε τον κ. Σεβαλιέ αλλά αρνήθηκε τις κατηγορίες που του προσάπτονται λέγοντας: «Σε 41 χρόνια που εργάστηκα για την ΒΡ κράτησα την προσωπική µου ζωή µακριά από την επαγγελµατική. Είµαι βαθύτατα απογοητευµένος που µια εφη- µερίδα αποφάσισε να δηµοσιεύσει µια προσωπική µου ιστορία». ιάδοχος του κ. Μπράουν, στη θέση του διευθύνοντος συµβούλου της «ΒΡ» ορίστηκε ο κ. Τόνι Χέιγουορντ. ΙΑΤΡΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 3,78 3,70 3,82 3, ,00 12,00 3,28 EUROMEDICA (KO) 8,22 7,90 8,34 7, ,00162,00 26,00 3,27 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 10,62 10,56 10,62 10, ,00 10,00 0,95 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 5,00 4,84 5,00 4, ,00 10,00 2,04 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 3,98 4,02 4,08 3, ,00 74,00 2,00 0,01 ΙΑΤΡΙΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 4,60 4,66 4,66 4, ,00-2,00-0,43 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ.&ΦΥΣ.ΑΕΡ. ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 10,30 10,04 10,30 10, ,00 14,00 1,38 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 11,40 11,32 11,42 11, ,00 28,00 2,52 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 87,00 87,00 87,00 87,00 213,00 16,00 650,00 8,07 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 1,21 1,22 1,23 1, ,00-1,00-0,82 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 7,72 7,82 7,86 7, ,00-8,00-1,03 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,72 0,73 0,75 0, ,00144,00 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,64 0,66 0,66 0, ,00 2,00 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,58 1,63 1,66 1, ,00 92,00-2,00-1,25 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,44 1,55 1,56 1, ,00543,00-4,00-2,70 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,20 1,22 1,23 1, ,00 86,00 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΕΛΤΑ PROJECT (ΚΟ) 6,44 6,42 6,54 6, ,00 51,00 2,00 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,31 1,33 1,34 1, ,00 17,00-1,00-0,76 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 2,23 2,24 2,28 2, ,00 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,29 1,29 1,30 1, ,00 34,00 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,41 1,44 1,45 1, ,00 12,00-3,00-2,08 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 10,00 10,20 10,28 9, ,00-10,00-0,99 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 7,18 6,92 7,38 6, ,00 26,00 3,76 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,64 0,68 0,69 0, ,00-3,00-4,48 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 6,22 6,00 6,22 5, ,00 32,00 5,42 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 4,84 4,76 4,90 4, ,00 8,00 1,68 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,43 0,42 0,43 0, ,00 12,00 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 4,12 4,18 4,18 4, ,00 35,00-4,00-0,96 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,28 0,28 0,28 0, ,00 14,00 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 12,64 12,60 12,66 12, ,00 86,00 6,00 0,48 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 1,64 1,65 1,68 1, ,00-1,00-0,61 ΚΙΝΗΤΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ COSMOTE (KO) 23,44 23,08 23,54 23, ,00 30,00 1,30 ΛΙΑΝ. & ΧΟΝ Ρ. ΤΡΟΦ. ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 1,90 1,90 1,90 1,90 1,00 1,00 10,00 5,56 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 18,30 17,98 18,30 17, ,00 11,00 32,00 0,02 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,51 0,50 0,51 0, ,00 11,00 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 0,81 0,84 0,84 0, ,00 7,00-3,00-0,04 UNIBRAIN (ΚΟ) 5,52 5,54 5,84 5, ,00 6,00 1,10 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,14 1,16 1,16 1, ,00 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣΦΑΛΊΣΕΩΝ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 2,80 2,81 2,88 2, ,00 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎΧΑ ΜΈΤΑΛΛΑ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 36,46 36,80 36,90 36, ,00-10,00-0,27 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 5,76 5,90 5,92 5, ,00259,00-6,00-1,03 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟΜ. ΕΞΟΠΛ. FRIGOGLASS (KO) 20,12 19,60 20,12 19, ,00 54,00 2,76 KLEEMAN HELLAS (KO) 10,66 10,28 10,70 10, ,00 28,00 2,70 MEVACO (ΚΟ) 3,34 3,26 3,40 3, ,00 10,00 3,09 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,06 1,07 1,08 1, ,00 35,00-1,00-0,93 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,37 2,39 2,39 2, ,00 28,00 1,00 0,42 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 14,30 14,50 14,54 14, ,00 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 6,82 6,64 6,92 6, ,00 18,00 2,71 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 6,88 6,88 6,88 6,88 140,00 4,00 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 10,00 10,00 10,00 10,00 20,00 1,00 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 15,94 15,52 15,96 15, ,00 17,00 10,00 0,63 ΟΙΚΙΑΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 6,34 6,24 6,36 6, ,00 10,00 1,60 ΟΙΚΟ. ΥΛ. & ΕΞΑΡΤ. BETANET (ΚΟ) 2,59 2,60 2,60 2, ,00 1,00 0,39 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 1,78 1,77 1,78 1, ,00 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 3,84 3,84 3,88 3, ,00151,00 12,00 3,23 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 2,98 2,86 2,98 2,86 460,00-1,00-0,33 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,19 0,19 0,19 0, ,00 11,00 1,00 5,56 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,16 0,15 0,16 0, ,00 6,00 1,00 6,67 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 18,02 17,98 18,02 17, ,00 4,00 0,22 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,48 1,49 1,53 1, ,00 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 0,98 0,98 0,98 0,98 10,00 1,00 7,00 7,69 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 2,09 2,14 2,18 2, ,00154,00-3,00-1,42 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,32 1,33 1,34 1, ,00 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,27 2,26 2,28 2, ,00 27,00 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,76 1,70 1,77 1, ,00 10,00-1,00-0,56 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 1,98 1,95 2,00 1, ,00 25,00-4,00-1,98 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 42,00 42,20 42,76 42, ,00 255,00 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 35,90 36,04 36,40 35, ,00 20,00-18,00-0,50 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 6,74 6,60 6,78 6, ,00 8,00 1,20 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 10,70 10,76 10,84 10, ,00 26,00 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 1,70 1,74 1,75 1, ,00-4,00-2,30 JUMBO (ΚΟ) 23,00 23,44 23,50 23, ,00 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΒΙΟΜΗΧ. DIONIC (ΚΟ) 0,85 0,85 0,86 0, ,00 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 3,22 3,28 3,28 3, ,00 4,00 4,00 1,26 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 0,83 0,83 0,85 0, ,00 27,00-1,00-1,19 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ & ΑΞΕΣΟΥΆΡ ALSINCO (KO) 1,28 1,33 1,33 1, ,00 10,00-4,00-3,03 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,20 3,20 3,22 3, ,00 2,00 0,63 FASHION BOX (ΚΟ) 2,45 2,47 2,48 2, ,00 55,00-1,00-0,41 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 30,00 29,70 30,30 29, ,00 120,00 30,00 1,01 MINERVA (ΚΑ) 3,00 2,97 3,00 2,90 560,00 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,77 0,79 0,82 0, ,00 36,00-1,00-1,28 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,26 1,26 1,29 1, ,00-1,00-0,79 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΑ) 1,71 1,75 1,79 1, ,00 34,00-1,00-0,01 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,42 2,44 2,44 2, ,00 8,00-2,00-0,82 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 1,50 1,45 1,50 1, ,00-7,00-4,46 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,30 0,30 0,31 0, ,00 24,00 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,70 0,66 0,71 0, ,00 7,00 11,11 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,4 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,7 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,35 0,34 0,35 0, ,00 15,00 1,00 2,94 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,33 0,33 0,33 0, ,00 2,00 6,45 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,98 0,99 0,99 0, ,00-1,00-1,01 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,68 2,68 2,68 2,68 1,00 1,00-5,00-1,83 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,4 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,44 0,46 0,46 0, ,00 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 2,06 2,09 2,12 2, ,00 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,56 0,56 0,56 0, ,00 5,00-1,00-1,75 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 8,90 8,90 8,92 8,80 300,00 7,00 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 9,22 9,22 9,22 9,22 50,00 1,00 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,25 1,27 1,29 1, ,00-2,00-1,57 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,07 1,11 1,12 1, ,00-3,00-2,73 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,69 1,77 1,82 1, ,00-5,00-2,87 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,86 0,86 0,88 0, ,00 ΟΤΕ (ΚΟ) 21,86 21,48 22,10 21, ,00 66,00 3,11 ΤΑΞΊ ΙΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 4,60 4,74 4,74 4, ,00 95,00 2,00 0,44 AUTOHELLAS (ΚΟ) 6,62 6,34 6,62 6, ,00 36,00 5,75 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,66 3,72 3,72 3, ,00 29,00 2,00 0,55 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 1,62 1,63 1,67 1, ,00217,00-1,00-0,61 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 0,93 0,91 0,95 0, ,00 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 1,42 1,39 1,43 1,39 60,00 7,00 1,00 0,71 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 0,85 0,82 0,90 0, ,00 3,00 3,66 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 1,46 1,44 1,46 1, ,00 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 0,89 0,85 0,90 0, ,00-1,00-1,11 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,61 1,62 1,62 1, ,00 9,00-4,00-0,02 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ 5,82 5,86 5,86 5, ,00-4,00-0,68 ΝΕΛ (ΚΟ) 1,07 1,09 1,10 1, ,00 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ & ΨΥΧΑΓ. AUDIOVISUAL (ΚΟ) 4,84 4,70 4,86 4, ,00 22,00 4,76 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 4,86 4,78 4,90 4, ,00 2,00 0,41 Ειδικό Χωροταξικό Πλαίσιο για τον Τουρισµό ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2007 EYΡΩKINHΣH Το Ειδικό Χωροταξικό Πλαίσιο για τον Τουρισµό παρουσίασε χθες ο υπουργός ΠΕΧΩ Ε, Γιώργος Σουφλιάς, τονίζοντας ότι πρόκειται για ένα εξαιρετικά δύσκολο και περίπλοκο εγχείρηµα που έρχεται να διορθώσει µία τεράστια παράλειψη πολλών δεκαετιών. Οπως είπε ο Υπουργός, µε το Ειδικό αυτό Χωροταξικό Πλαίσιο δίδονται οι κατευθύνσεις και καθορίζονται κανόνες και κριτήρια για τη χωρική διάρθρωση, οργάνωση και ανάπτυξη του τουρισµού στον ελληνικό χώρο. ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,52 4,52 4,52 4,52 1,00 1,00-10,00-2,16 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 22,64 22,80 22,96 22, ,00 14,00 0,62 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,70 3,70 3,78 3, ,00 ATTICA BANK (ΚΟ) 4,60 4,52 4,62 4, ,00 65,00 2,00 0,44 EUROBANK EFG (ΚΟ) 30,60 31,00 31,04 30, ,00-10,00-0,33 MARFIN FINANCIAL GRO 25,00 29,50 29,50 25, ,00 217,00-450,00-0,15 MARFIN POPULAR BANK 8,36 8,42 8,56 8, ,00606,00-6,00-0,71 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 10,40 10,54 10,58 10, ,00 165,00 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,94 3,98 3,98 3, ,00403,00 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 7,80 7,78 7,88 7, ,00 80,00 18,00 2,36 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 5,70 5,70 5,76 5, ,00 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 5,72 5,88 5,90 5,72 710,00-2,00-0,35 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 41,24 41,96 42,12 41, ,00-4,00-0,10 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 102,20 102,35 103,00 101, ,00 82,00-15,00-0,15 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (Κ 21,70 21,80 21,88 21, ,00 236,00 8,00 0,37 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 11,54 11,76 11,78 11, ,00631,00-8,00-0,69 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 26,88 27,26 27,44 26, ,00974,00 14,00 0,52 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 18,00 17,82 18,12 17, ,00692,00 36,00 2,04 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 2,00 VIVARTIA (ΚΟ) 17,54 17,64 17,70 17, ,00 117,00-10,00-0,57 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 2,89 2,87 2,93 2, ,00 4,00-2,00-0,69 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 0,96 0,97 0,97 0, ,00 1,00 1,05 ΕΒΙΚ (ΚΟ) 8,66 8,52 8,76 8, ,00 10,00 1,17 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,51 1,53 1,56 1, ,00-3,00-1,95 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 4,38 4,48 4,52 4, ,00 109,00-2,00-0,45 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 24,50 24,50 24,50 24,50 930,00 4,00-50,00-2,00 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 1,62 1,60 1,65 1, ,00 2,00 1,25 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,32 2,38 2,42 2,32 428,00 1,00 5,00 2,20 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 3,20 3,36 3,36 3, ,00 30,00-16,00-4,76 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 2,92 3,00 3,06 2, ,00119,00-7,00-2,34 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 3,30 3,30 3,30 3, ,00-8,00-2,37 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,12 1,14 1,14 1,12 490,00-2,00-1,75 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 7,70 7,02 7,70 7, ,00 6,00 0,79 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 4,32 4,36 4,44 4, ,00 4,00 0,93 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,22 3,26 3,30 3, ,00-10,00-3,01 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,7 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 1,2 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 3,10 3,02 3,10 2, ,00 10,00 3,33 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 0,89 0,87 0,89 0,87 730,00-1,00-1,11 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ REGENCY ENTERTAINMEN 11,02 11,02 11,02 11, ,00 12,00 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 22,86 23,44 23,44 22, ,00-14,00-0,61 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 27,76 28,28 28,32 27, ,00674,00-14,00-0,50 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 6,42 6,60 6,60 6, ,00 69,00-20,00-3,02 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 7,24 7,30 7,32 7, ,00-4,00-0,55 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ CROWN HELLAS CAN (ΚO 5,00 FLEXOPACK (ΚΟ) 8,30 8,38 8,40 8,06 552,00 18,00-10,00-1,19 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 1,90 1,90 1,90 1,90 380,00 4,00 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,98 2,99 2,99 2, ,00 9,00-1,00-0,33 ΒΙΣ (ΠΟ) 2,65 2,65 2,65 2,65 450,00 2,00 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,01 2,04 2,05 2, ,00 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,62 2,63 2,66 2, ,00157,00 5,00 1,95 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 1,59 1,60 1,63 1, ,00 1,00 0,63 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΏΝ CPI (ΚΟ) 0,90 0,89 0,90 0, ,00 RAINBOW (KO) 6,20 5,96 6,38 5, ,00 97,00 24,00 4,03 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 3,16 3,18 3,20 3, ,00-4,00-1,25 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 7,58 7,70 7,70 7, ,00 52,00-2,00-0,26 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 3,12 3,10 3,48 3, ,00 6,00-38,00-10,86 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ Η/Υ ALTEC (ΚΟ) 1,77 1,80 1,85 1, ,00-1,00-0,56 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 3,16 3,14 3,20 3, ,00 2,00 0,64 INFO - QUEST (ΚΟ) 4,46 4,42 4,50 4, ,00 172,00 4,00 0,90 INFORMER (ΚΟ) 2,13 2,13 2,13 2,13 270,00 11,00-5,00-2,29 LOGISMOS (ΚΟ) 1,44 1,42 1,49 1, ,00 23,00-1,00-0,69 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,4 PROFILE (ΚΟ) 2,85 2,89 2,93 2, ,00189,00-2,00-0,70 QUALITY & RELIABILIT 1,09 1,13 1,17 1, ,00 66,00-1,00-0,91 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,50 3,60 3,60 3, ,00-6,00-1,69 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,03 2,04 2,09 1, ,00 93,00 3,00 1,50 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 3,64 3,66 3,76 3, ,00 2,00 0,55 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΏΝ ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 2,38 2,48 2,48 2, ,00 40,00-1,00 ΟΛΘ (ΚΟ) 16,06 16,70 16,70 16, ,00 48,00-50,00-3,02 ΟΛΠ (ΚΟ) 17,06 17,30 17,36 17, ,00 33,00-30,00-1,73 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,19 1,20 1,21 1, ,00 22,00-1,00-0,83 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗΡ. ΕΠΙΧ. INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,20 4,18 4,34 4, ,00-4,00-0,94 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,68 1,67 1,72 1, ,00 78,00 1,00 0,60 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,7 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 2,42 2,49 2,49 2, ,00-3,00-1,22 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ LAVIPHARM (ΚΟ) 4,08 4,08 4,12 4, ,00 8,00 2,00 VETERIN (ΚΟ) 4,60 4,42 4,60 4, ,00230,00 18,00 4,07 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 4,76 4,82 4,84 4, ,00-6,00-1,24 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,38 1,39 1,42 1, ,00-2,00-1,43 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,07 1,07 1,11 1, ,00-5,00-4,46 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 0,97 0,98 0,98 0, ,00-4,00-3,96 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 3,34 3,40 3,40 3, ,00 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 16,98 16,70 17,00 16, ,00226,00 36,00 2,17 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 6,60 6,60 6,74 6, ,00 34,00 8,00 1,23 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 6,28 6,38 6,48 6, ,00265,00-10,00-1,57 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,28 1,25 1,29 1, ,00 16,00 3,00 2,40 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,21 0,22 0,22 0, ,00 5,00 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΙΑΦ.ΣΥΜ. ALPHA LEASING (ΚO) 6,5 ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ 2,47 2,45 2,55 2, ,00197,00 6,00 0,02 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 2,20 2,18 2,31 2, ,00 3,00 1,38 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 6,20 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Κοινής Ωφέλειας Μέσα Ενηµέρωσης Οικιακά Προϊόντα Πετρέλαιο Αέριο Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά Χρηµατοοικονοµικές 4.775, , , ,21 0,82% 6.767, , , ,49 0,60% 5.759, , , ,22 1,45% 8.097, , , ,69 0,78% 7.422, , , ,34 0,44% 7.208, , , ,93-0,01% 5.394, , , ,58 1,58% 5.038, , , ,75-0,87% 7.067, , , ,63 1,06% 5.042, , , ,33 2,49% 9.407, , , ,14 0,38% 5.445, , , ,62-0,35% 4.493, , , ,48-0,41% 6.090, , , ,54 2,58% 6.809, , , ,36 0,04% 7.286, , , ,94 2,98% , , , ,57 1,70% , , , ,26 1,47% , , , ,71 1,30% σε συντοµία Ανάκαµψη του είκτη στo XAA ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ανέκαµψαν οι τιµές των µετοχών στην πρώτη συνεδρίαση του Μαϊου, µε τη Σοφοκλέους, µετά την πτώση της ευτέρας, να ακολουθεί και πάλι την πορεία των ευρωπαϊκών αγορών. Η άνοδος των τιµών των µετοχών συνοδεύθηκε και από αύξηση του όγκου των συναλλαγών, ενώ στο κλείσιµο σχεδόν µοιράσθηκαν οι κερδισµένες µε τις χαµένες µετοχές. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.775,86 µονάδες έναντι 4.736,83µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας άνοδο 39,03 µονάδων ή σε ποσοστό 0,82%, ενώ ενδοσυνεδριακά προσέγγισε τα επίπεδα των µονάδων καταγράφοντας κέρδη έως και 1,32%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.537,77 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,58%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.070,25 µονάδες µε σε ποσοστό 0,68%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 949,96 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,22%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 5.771,58 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,60%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 6.767,55 µονάδες, µε άνοδο 0,60%. Από τις µετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης πρωταγωνιστές ήταν οι τίτλοι της Coca Cola και του ΟΤΕ, σηµειώνοντας κέρδη 4,35% και 3,11% αντιστοίχως, ενώ µε ση- µαντικά κέρδη έκλεισαν και οι µετοχές των ΕΛΠΕ(+2,52%), της Motor Oil (+2,47%), της ΕΗ (+2,07%) και του Ταχυδροµικού Ταµιευτηρίου (+2,04%). Από τις 331 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 128 κινήθηκαν ανοδικά, 116 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 87 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στ&alp