Τρίτη 20 Νοεµβρίου 2007 / Tuesday, November 20, Στην Αθήνα ο Χριστόφιας µε Καραµανλή και Παπούλια

Transcript

1 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 20 Νοεµβρίου 2007 / Tuesday, November 20, ΤΡΑΓΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΗΝ ΑΤΤΙΚΗ (Πληροφορίες σελ. 12) NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Αισθητά µειωµένες οι επιθέσεις στο Ιράκ Συγκρατηµένη αισιοδοξία Αµερικανών BAΓ ΑΤΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ο αµερικανικός στρατός ανακοίνωσε επίσηµα ότι ο εβδοµαδιαίος αριθ- µός των επιθέσεων στο Ιράκ έχει πέσει στα χαµηλότερα επίπεδα από την εποχή πριν από την επίθεση που έλαβε χώρα τον Φεβρουάριο του 2006 στο σιιτικό τέµενος της Σαµάρα. Πρόκειται για ένα γεγονός το οποίο οι Αµερικανοί αξιωµατούχοι του στρατού θεωρούν ως κοµβικό για την έξαρση του τεράστιου κύµατος βίας που έπληξε τη χώρα στη συνέχεια, και το οποίο είναι το µεγαλύτερο µετά την έναρξη του πολέµου τον Μάρτιο του Τα στατιστικά αυτά στοιχεία δόθηκαν στη δηµοσιότητα µετά τη συνέντευξη Τύπου που δόθηκε στη Βαγδάτη την Κυριακή από τους επικεφαλής του αµερικανικού στρατού. Πρόκειται για την τρίτη συνεχόµενη εβδοµάδα κατά την οποία οι βοµβιστικές επιθέσεις, όχι µόνο στη Βαγδάτη, αλλά σε ολόκληρο το Ιράκ, έχουν σηµειώσει πτώση. Τα στατιστικά στοιχεία που αφορούν στις βοµβιστικές επιθέσεις των ανταρτών χρησιµοποιούνται εδώ και καιρό από τον αµερικανικό στρατό προκειµένου να υπολογιστεί η βία στο Ιράκ. Λόγω του γεγονότος ότι τα στατιστικά αυτά στοιχεία συγκεντρώνονται εδώ και καιρό, δίνουν τη δυνατότητα στους αναλυτές να κάνουν ανάλυση εις βάθος. Πολλοί είναι εκείνοι, µάλιστα, οι οποίοι σπεύδουν να υποστηρίξουν ότι η µείωση των επιθέσεων Σταθερή η θέση για τα Σκόπια, λέει η Ντόρα ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ευτέρα 19 Νοεµβρίου $1.47 Κύπρου $2.50 $ Καναδά $1.02 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com x Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com οφείλεται σε ένα µεγάλο βαθµό στην απόφαση του Αµερικανού προέδρου, Τζορτζ Μπους να αυξήσει πριν από µερικούς µήνες τα στρατεύµατα των ΗΠΑ στο Ιράκ. Καθώς, πάντως, αποµένει κάτι λιγότερο από ένα έτος για τις προεδρικές εκλογές στις Ηνωµένες Πολιτείες, το όλο θέµα του πολέµου στο Ιράκ και της παραµονής των Αµερικανών στρατιωτών στη χώρα αυτή, αποτελεί σηµείο τριβής µεταξύ Ρεπουµπλικανών και ηµοκρατικών. Ως προς το θέµα των επιθέσεων σε όλο το Ιράκ, στρατιωτικοί αξιω- µατούχοι υποστηρίζουν ότι αυτές έχουν στόχο κυρίως τις αµερικανικές και τις ιρακινές δυνάµεις, όπως επίσης και αµάχους. Από τα στατιστικά στοιχεία που υπάρχουν, πέρυσι σε όλο το Ιράκ έλαβαν χώρα περίπου 575 επιθέσεις. Πρόκειται για έναν αριθµό ο οποίος είναι πολύ µικρότερος από τις 700 επιθέσεις που είχαν καταγραφεί την εβδοµάδα που σιουνίτες παραστρατιωτικοί ανατίναξαν ένα σιιτικό τέµενος στη Σαµάρα τον Φεβρουάριο του Αξίζει, µάλιστα, να σηµειωθεί ότι πριν από µερικούς µήνες, και συγκεκριµένα τον Ιούνιο ο αριθµός των βοµβιστικών επιθέσεων είχε φτάσει στις προκαλώντας έντονη ανησυχία στους επιτελείς του αµερικανικού στρατού. Συνέχεια στη σελίδα 13 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα», «ΑΠΕ»). Σταθερή είναι η ελληνική θέση για τα Σκόπια, δήλωσε η υπουργός Εξωτερικών Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη, τονίζοντας έµµεσα ότι το βέτο είναι η απάντηση στην αδιαλλαξία των Σκοπίων. Παράλληλα, από την Ουάσιγκτον, άλλο ένα θετικό σηµάδι υπέρ των ελληνικών θέσεων έστειλε η Βουλή των Αντιπροσώπων, από όπου σχεδόν το ένα τέταρτο των βουλευτών συνυπόγραψε σχέδιο ψηφίσµατος το οποίο εκφράζει την άποψη του Σώµατος ότι η ΠΓ Μ θα πρέπει να παύσει να χρησιµοποιεί υλικό που παραβιάζει τις προβλέψεις της Ενδιάµεσης Συµφωνίας. Η θέση της Ελλάδας στο Σκοπιανό, όπως την εξέφρασε η κ. Μπακογιάννη έγινε στη διάρκεια συνέντευξης εφ όλης της ύλης στην εφηµερίδα «Τα Νέα», όπου ερωτήθηκε αν τα όσα δήλωσε την περασµένη εβδοµάδα στη Γερουσία ο υφυπουργός Εξωτερικών, Νίκολας Μπερνς, αιφνιδίασαν την Αθήνα. «Καµιά νέα τροπή και κανένας αιφνιδιασµός για την Ελλάδα. Ο κ. Μπερνς», τόνισε η Υπουργός, «επανέλαβε τη θέση των ΗΠΑ ότι επιθυ- µούν να δουν τα Σκόπια να εντάσσονται στο ΝΑΤΟ. Και εµείς το θέλουµε. Αλλά, ως γείτονάς τους, θέλουµε η συµµαχική µεταξύ µας σχέση, που θα εγκαινιαστεί µε την ένταξή τους, να στηρίζεται στα γερά θεµέλια της αµοιβαίας εµπιστοσύνης και της καλής γειτονίας. Εµπρακτη απόδειξη της ύπαρξης αυτών των αυτονόητων, για κάθε συµµαχική σχέση, προϋποθέσεων θα είναι η εξεύρεση κοινά αποδε- Συνέχεια στη σελίδα 4 Νέα βλάβη σε σκάφος των «Ο.Α.» Την αξιοπιστία τους ρισκάρουν οι «Ολυµπιακές Αερογραµµές», λόγω των ενοικιασµένων αεροσκαφών, καθώς χθες συνέβη ένα ακόµη περιστατικό µε σοβαρό κίνδυνο και ταλαιπωρία για τους 97 επιβάτες και το πλήρωµα της πτήσης από την Κέρκυρα προς την Αθήνα. Συγκεκριµένα, κατά την πτήση ενός από τα αεροπλάνα που έχει νοικιάσει η «Ο.Α.» από την ισπανική «HOLA AIRLINES SA», παρουσιάστηκαν ενδείξεις κόπωσης υλικού στο πλευρικό παράθυρο του συγκυβερνήτη, πιθανώς από κάποια σηµαντική µεταβολή στη συ- µπίεση. Σαν αποτέλεσµα, η κυβερνήτης αποφάσισε, όπως προβλέπεται, να το οδηγήσει σε αναγκαστική προσγείωση πίσω στο αεροδρόµιο «Ιωάννης Καποδίστριας» της Κέρκυρας. Αξιοσηµείωτο είναι πως ακόµη δύο «Μπόινγκ » από τα 4 συνολικά αεροσκάφη τα οποία έχουν ενοικιαστεί από την ισπανική εταιρεία, σε «υψηλές τιµές» όπως επισηµαίνουν δηµοσιεύµατα, βρίσκονται ήδη καθηλωµένα λόγω βλαβών. Το ένα, όπως δηµοσίευσε και ο «Ε.Κ.», είχε κρυφή ρωγµή επιµελώς καλυµµένη µε µπογιά και κόλλα στο θάλαµο αποσκευών και το άλλο εµφάνισε πρόβληµα αποσυµπίεσης στο θάλαµο επιβατών, εκτελώντας πτήση στη γραµµή Αθήνα-Μιλάνο- Αθήνα στις αρχές Οκτωβρίου. Το πρόβληµα, τότε, δεν έγινε αµέσως γνωστό. Σύµφωνα µε πληροφορίες της εφηµερίδας, µάλιστα, ακόµη αναζητούνται οι ευθύνες. Το εν λόγω πρόβληµα προέκυψε εν πτήσει και απόφαση του κυβερνήτη ήταν να επιστρέψει άµεσα στο Μιλάνο. Πέρασαν 5 ώρες ελέγχων, ωστόσο οι τεχνικοί δεν είχαν καταφέρει να «ανακαλύψουν» γιατί τα τρία διαφορετικά συστήµατα αποσυµπίεσης δεν λειτουργούσαν. Οι εντολές που έλαβε ο κυβερνήτης από την Αθήνα, ήταν να γυρίσει το πλήρωµα µε το νοικιασµένο αεροπλάνο στην Ελλάδα και για Συνέχεια στη σελίδα εκατ. ευρώ για τις πυρόπληκτες περιοχές Στην Αθήνα ο Χριστόφιας µε Καραµανλή και Παπούλια Το Κυπριακό, η πορεία της Τουρκίας, αλλά και η προεκλογική κατάσταση στην Κύπρο ενόψει των εκλογών του Φεβρουαρίου, περιλαµβάνονταν µεταξύ άλλων στην ατζέντα των συνοµιλιών που είχε ο πρόεδρος της Κυπριακής Βουλής, γ.γ. του ΑΚΕΛ και προεδρικός υποψήφιος ηµήτρης Χριστόφιας, µε τον πρόεδρο Κάρολο Παπούλια και τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Παραιτήθηκε η Φράγκος-Τάουνσεντ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Την απόφαση της να παραιτηθεί από τη θέση της συµβούλου του Λευκού Οίκου για θέµατα εσωτερικής ασφάλειας γνωστοποίησε χθες η οµογενής Φρανσις Φράγκος- Τάουνσεντ. Ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους, σε γραπτή του ανακοίνωση που διενεµήθη χθες το πρωί στους εκπροσώπους του Τύπου, τόνισε ότι η 45χρονη Τάουνσεντ «καθοδήγησε επιδέξια το συµβούλιο Εσωτερικής Ασφάλειας. ιαδραµάτισε ση- µαντικό ρόλο στη χάραξη σηµαντικών στρατηγικών που η κυβέρνησή µου χρησιµοποίησε προκειµένου να αντιµετωπίσει την τροµοκρατία και να προστατεύσει τους Αµερικανούς πολίτες». Η παραίτηση της κ. Τάουνσεντ, ύστερα από 4,5 χρόνια στη θέση του συµβούλου του Λευκού Οίκου, έρχεται να προστεθεί σε µια σειρά άλλων παραιτήσεων συνεργατών του κ. Μπους που έχουν λάβει χώρα τους τελευταίους 15 µήνες. Ο σύµβουλος του προέδρου Μπους, Καρλ Ρόουβ, ο εκπρόσωπος Τύπου, Τόνι Σνόου και ο σύµβουλος επικοινωνίας, Νταν Μπάρτλετ υπέβαλαν τις παραιτήσεις τους στις αρχές του Ποιοτική ελληνική µουσική από τον Λάζο στο Σταθάκειο τρέχοντος έτους. Το όνοµα της κ. Τάουνσεντ, µάλιστα, είχε ακουστεί και για τη θέση του υπουργού Εσωτερικής Ασφάλειας πριν από περίπου τρία χρόνια. Πολλές φορές εµφανιζόταν σε τηλεοπτικά δίκτυα πανεθνικής εµβέλειας υπερασπιζόµενη της θέσης της οµοσπονδιακής κυβέρνησης πάνω σε θέµατα εσωτερικής ασφάλειας. Οι λόγοι που οδήγησαν την οµογενή Τάουνσεντ να υποβάλει την παραίτησή της δεν έγιναν γνωστοί. Καµιά αναφορά δεν έγινε επίσης και για τους υποψήφιους αντικαταστάτες της. Κατά τη διάρκεια της συναυλίας στο Σταθάκειο το απόγευµα της Κυριακής µαζί µε τον γνωστό τροβαδούρο της Οµογένειας Σεραφείµ Λάζο επί σκηνής βρέθηκε, µετά από πολλά χρόνια, και η οµογενής καλλιτέχνης Τζιούλη Ζιάβρα αλλά και τρεις νέοι ιδιαίτερα ταλαντούχοι µουσικοί (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7). Το Ντιτρόιτ η πιο επικίνδυνη πόλη NTIΤΡΟΪΤ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Το Ντιτρόιτ είναι η πιο επικίνδυνη αµερικανική πόλη, σύµφωνα µε ανάλυση στατιστικών στοιχειών του Οµοσπονδιακού Γραφείου Ερευνών (FBI) για την εγκληµατικότητα, η οποία πάντως αµφισβητείται έντονα από διάφορες πλευρές. Οι αντιδράσεις µάλιστα έναντι της συγκεκριµένης έκθεσης έκαναν την εµφάνισή τους πολύ πριν αυτή δοθεί στη δηµοσιότητα την Κυριακή. Η Αµερικανική Ενωση Εγκλη- µατολογίας, ήδη από την Παρασκευή, έχοντας ενηµερωθεί εκ των προτέρων για το περιεχόµενο της έκθεσης, εξέδωσε ανακοίνωση, κάνοντας λόγο για κακή χρήση των στατιστικών στοιχείων που αφορούν στην εγκληµατικότητα. Η έκθεση που φέρει τον τίτλο, «Η κατάταξη των πόλεων ανάλογα µε την εγκληµατικότητα: Το έγκλη- µα στην µητροπολιτική Αµερική» δόθηκε στη δηµοσιότητα από το «CQ Press». Η εν λόγω έκθεση βασίστηκε σε στατιστικά στοιχεία που είχαν δοθεί στη δηµοσιότητα πριν από δύο µήνες, και συγκεκριµένα στις 24 Σεπτεµβρίου από το Οµοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών. Η έκθεση µελέτησε συνολικά 387 αµερικανικές πόλεις των οποίων ο πληθυσµός είναι άνω των κατοίκων. Υπενθυµίζεται ότι πέρυσι, στην πρώτη θέση της εγκληµατικότητας µεταξύ των αµερικανικών πόλεων ήταν το Σεντ Λούις. Η συγκεκριµένη πόλη φέτος έπεσε στη δεύτερη θέση. Μια άλλη πόλη από την πολιτεία του Μίσιγκαν, το Φλιντ, βρίσκεται στην τρίτη θέση του σχετικού καταλόγου, ενώ στην τέταρτη θέση συναντά κανείς το Οκλαντ της Καλιφόρνια. Ακολουθούν, το Κά- µπντεν της Νέας Ιερσέης, το Μπέρ- µπινγχαµ της Αλαµπάµα, το Νορθ Τσάρλεστον της Νότιας Καρολίνας, το Μέµφις του Τενεσί, το Ρίτσµοντ της Καλιφόρνια και το Κλίβελαντ του Οχάιο. Στην ίδια έρευνα γίνεται λόγος και για τις πιο ασφαλείς πόλεις των Ηνωµένων Πολιτειών. Στην πρώτη θέση υπάρχει το Μίσιον Βιέχο της πολιτείας της Καλιφόρνια, και ακολουθούν το Κλαρκστάουν της Νέας Υόρκης, το Μπρικ Τάουνσιπ της Νέας Ιερσέης, το Αµχερστ της Νέας Υόρκης και το Σούγκαρ Λαντ της πολιτείας του Τέξας. Από την πλευρά του, ο εκπρόσωπος Τύπου της «CQ Press», Μπεν Κράσνεϊ, υπεραµύνθηκε των στοιχείων της έκθεσης. Στο ίδιο µήκος κύµατος ήταν και οι δηλώσεις του κ. Νταγκ Γκόλντεν- µπεργκ Χαρτ, ο οποίος είναι στέλεχος της «CQ Press». O ίδιος τόνισε Συνέχεια στη σελίδα 13 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ρουσόπουλος: Η Πολιτεία κρίνεται από το έργο της Του ανταποκριτή µας Αρη Παπαδόπουλου Ξεπερνώντας µε ταχύτητα το σκόπελο των γραφειοκρατικών εµποδίων η ελληνική κυβέρνηση προχωράει στην πλήρη αποκατάσταση των πυρόπληκτων περιοχών σε επτά νοµούς, µε ολοκληρωµένο σχέδιο, όπως είχε υποσχεθεί. Το σχέδιο ανασυγκρότησης βασίζεται σε µελέτη που ετοίµασαν περίπου 150 επιστήµονες και παρουσίασαν χθες οι υπουργοί Αγροτικής Ανάπτυξης, Αλέξανδρος Κοντός και Επικρατείας, Θεόδωρος Ρουσόπουλος. Μάλιστα, ο κ. Ρουσόπουλος επιβεβαίωσε την απόφαση της κυβέρνησης να προχωρήσει η αποκατάσταση των πληγέντων περιοχών µε ταχύτατους ρυθµούς και τόνισε ότι η Πολιτεία θα κριθεί από το έργο που κάνει όταν κλείσουν τα φώτα της δηµοσιότητας. Από την πλευρά του, ο Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης τόνισε ότι στόχος και απόφαση της κυβέρνησης είναι σε όλες τις πυρόπληκτες περιοχές να αποκατασταθούν άµεσα οι ζηµιές και οι περιοχές αυτές να επανέλθουν σε κατάσταση ή δυνατόν καλύτερη απ ό,τι ήταν πριν από τις φωτιές. Παράλληλα, χθες, συναντήθηκε ο υπουργός ΠΕΧΩ Ε Γιώργος Σουφλιάς µε τον πρόεδρο του Ειδικού Ταµείου Αρωγής, Πέτρο Μολυβιάτη και συζήτησαν για την επίσπευση των διαδικασιών για την επισκευή και την ανακατασκευή των σπιτιών των πληγέντων από τις πυρκαγιές. Η µελέτη που παρουσίασαν οι κ. Ρουσόπουλος και Κοντός, συντάχθηκε από πολυµελή οµάδα επιστηµόνων και σε αυτήν αναφέρθηκαν ο πρύτανης του Γεωπονικού Πανεπιστηµίου, Γ. Ζέρβας και ο καθηγητής του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου, Ηλίας Ελευθεροχωρινός. Στη µελέτη περιλαµβάνεται επίσης το χρονοδιάγραµµα εκτέλεσης των απαραίτητων έργων που εκτείνονται σε χρονική διάρκεια πέντε ετών, το κόστος τους και η κατάσταση που έχει δηµιουργηθεί. Σύµφωνα µε τα στοιχεία της µελέτης, ζηµιές προκλήθηκαν σε 502 Συνέχεια στη σελίδα 4 Ενα µεγάλο βήµα µπροστά Τα εγκαίνια του αγωγού αξίας $300 εκατ. από τους Πρωθυπουργούς της Ελλάδας και Τουρκίας αποτελεί ένα άκρως σηµαντικό γεγονός... Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Οι κρυφές συναντήσεις του Τάσσου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο προσκήνιο της επικαιρότητας και των προεκλογικών αντιπαραθέσεων, επανήλθε το θέ- µα των µυστικών συναντήσεων που είχε ο πρόεδρος Παπαδόπουλος µε τον Σερντάρ Ντενκτάς, στην προεδρική κατοικία στη Στράκκα, παρα- µονές του δηµοψηφίσµατος. Ο πρόεδρος Παπαδόπουλος επιβεβαίωσε ότι στις συναντήσεις εκείνες, σε µια από τις οποίες συµµετείχε και ο ηµήτρης Χριστόφιας, συζητείτο το ενδεχόµενο αναβολής των δηµοψηφισµάτων και συνέχιση της συζήτησης επί του σχεδίου Ανάν, κάτι ωστόσο που δεν έγινε αποδεκτό από τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Ο πρόεδρος Παπαδόπουλος σχολίαζε δηλώσεις του Σερντάρ Ντενκτάς στην εφηµερίδα «Η Σηµερινή». Ο Κύπριος Πρόεδρος διευκρίνισε ότι δεν επέλεξε το Σερντάρ Ντενκτάς για να συνοµιλήσουν, γιατί δήθεν συµφωνούσε µε τις απόψεις του, «όπως ανοήτως γράφουν µερικοί», αλλά «γιατί ήταν ο λεγόµενος αντιπρόεδρος της ψευδοκυβέρνησης και είχε επιλεγεί µαζί µε το Μεχµέτ Αλί Ταλάτ να εκπροσωπήσουν τους Τουρκοκυπρίους στο Μπούργκενστοκ, αλλά και γιατί ήταν εξουσιοδοτηµένος από τον Ραούφ Ντενκτάς». Αυτή, ανέφερε, ήταν η περιβόητη ιστορία των «µυστικών δείπνων», τα οποία πρόσθεσε, αν και δεν έγιναν παρουσία των Μέσων Μαζικής Ενηµέρωσης, δεν ήταν ού- Συνέχεια στη σελίδα 9

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95; Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Ενα µεγάλο βήµα µπροστά Τα εγκαίνια του αγωγού αξίας 300 εκατοµµυρίων δολαρίων από τους Πρωθυπουργούς της Ελλάδας και Τουρκίας, που συνδέει τις πηγές φυσικού αερίου της Κασπίας θάλασσας µε την Ευρώπη, διά µέσου των χωρών τους, αποτελεί ένα άκρως σηµαντικό γεγονός, όπως σχολιάζαµε και στο χθεσινό µας κύριο άρθρο. Κι αυτό γιατί η ουσιαστική βελτίωση των σχέσεων µεταξύ χωρών, κυρίως αυτών που τις χωρίζουν σοβαρές διαφορές, συνήθως περνά µέσα από τη σύναψη οικονοµικών σχέσεων, ατράνταχτο δείγµα αλληλοεµπιστοσύνης και αλληλοεξάρτησης. Στην προκειµένη περίπτωση υπάρχει και µια άλλη διάσταση, επίσης ση- µαντική: Η συνεργασία Ελλάδας και Τουρκίας έχει ως αποτέλεσµα να αποτρέψει τη Ρωσία από το να ολοκληρώσει τον κλοιό της προµήθειας φυσικού αερίου στην Ευρωπαϊκή Ενωση, ένα γεγονός που αν πραγµατοποιούνταν θα την καθιστούσε όµηρο των οικονοµικών και στρατηγικών διαθέσεων της Ρωσίας. Ετσι, τα εγκαίνια του αγωγού ασφαλώς και χαροποιούν τις ΗΠΑ, ο Υπουργός Ενέργειας της οποίας παρευρέθηκε στην τελετή σε ένδειξη ευαρέσκειας, δίνοντας λαβή για πικρόχολα και χωρίς ουσία σχόλια σε µερίδα του αθηναϊκού Τύπου. Ο άµεσα κερδισµένος όµως είναι η Ευρώπη, η οποία διατηρεί την οικονο- µική της ανεξαρτησία σε ένα προϊόν στρατηγικής σηµασίας αλλά και του εν µέρει, τουλάχιστον, ελέγχου της τιµής του αερίου που της παράσχει η ύπαρξη εναλλακτικών πηγών προµήθειάς του. Οι περισσότερο κερδισµένοι από αυτό το επίτευγµα πάντως είναι η Ελλάδα και η Τουρκία που η συνεργασία τους στην κατασκευή του αγωγού δεν θα ήταν δυνατή χωρίς την ουσιαστική, πρώτα, βελτίωση των µεταξύ των σχέσεων. Αυτό, πιστεύουµε, ότι είναι και το βασικότερο µήνυµα αυτού του επιτεύγµατος. Οτι Ελλάδα και Τουρκία την τελευταία δεκαετία υπό τις κυβερνήσεις ΠΑΣΟΚ και Ν έχουν µπει στη λογική της βελτίωσης των σχέσεών τους, όπου αυτό είναι δυνατόν. «Αυτό -ο αγωγός- δείχνει», είπε ο κ. Κώστας Καραµανλής, «ότι µπορούµε να ζήσουµε µε αρµονία και να ωφεληθούµε και οι δυο µας από αυτή». Ωστόσο, όσο κι αν αποτελεί µεγάλο βήµα η συνεργασία τους σε ένα προϊόν παγκοσµίου ενδιαφέροντος και σηµασίας το γεγονός παραµένει ότι σοβαρά ζητήµατα χωρίζουν τις δύο χώρες. Προβλήµατα που δεν µπορεί να ελαχιστοποιήσει η χειραψία Καραµανλή- Ερντογάν, που έγινε για λόγους αβρότητας ή ελπίδας προς τους λαούς τους. Πολλά προβλήµατα αποµένουν να λυθούν. Ας ελπίσουµε ότι η καλά προετοιµασµένη επίσκεψη του κ. Καραµανλή στην Τουρκία στις αρχές του νέου χρόνου θα αποτελέσει την ευκαιρία για την επίλυση κάποιου από αυτά. Για παράδειγµα, τουρκικά πολεµικά αεροπλάνα εξακολουθούν και παραβιάζουν τον εναέριο χώρο της Ελλάδας, το Κυπριακό παραµένει ανοιχτό, το Οικουµενικό Πατριαρχείο υποφέρει, η τουρκική προπαγάνδα στη Θράκη οργιάζει. Ούτως ή άλλως χαιρετίζουµε αυτή τη σηµαντική συνεργασία και εκφράζουµε την ελπίδα να αποτελέσει την αρχή της επίλυσης των προβληµάτων µεταξύ των δύο χωρών. WR ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Î ÔÛË ª ª $39 à ª ª $89 Ã È ÛÙ ÙÔÓ «..» fiappleô ÎÈ Ó Â ÛÙ fiappleˆ ÎÚÈ Ò Ù appleòóâù È ÛÙÔ ÚÙ ñ ñ ñ ñ Bαλκάνιος χωροταξία w w w. e k i r i k a s. c o m È appleâúèôúèûì ÓÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ Ì Πıâ Ó ÂÙ ÛÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û Ó ÚÔÌ ÒÚÔ 30 Ì Ú ÂappleÈappleÏ ÔÓ appleúfiû ÛË È ÙÔ Û Ó ÚÔÌËÙ Ì ÛÙËÓ ÓÙ appleë Î ÔÛË ÎÔÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú appleâúè ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÏË ÙË ÂÊËÌÂÚ appleâúèûûfiùâú applefi 300 Ê ÏÏ ÙÔ ÚfiÓÔ appleúfiû ÛË ÛÙ ÂÈ ÈÎ ÓıÂÙ Ï ÔÈ ªÈÎÚ ÁÁÂÏ Â ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û È ÙÔ ÌË Û Ó ÚÔÌËÙ Ì ÛÙËÓ ÓÙ appleë Î ÔÛË ÎÔÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙÔ ext.106 appleôûùâ Ï ÙÂ Ê Í ÛÙÔ ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY Ì ÚÂÒÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : American Express Visa Master Card Discover Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. «Αναδασώνουµε µαζί - Ενα δέντρο για το µέλλον µας» Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π...zip CODE... T ºø...FAX... CELL ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Χόρτασα από εθνικές ταπεινώσεις. Απηύδησα µε την υποτελή συµπεριφορά της Ελλάδας προς τα έξω. Ακολουθούµε µία ανίκανη πολιτική που δεν µέτρησε ποτέ σωστά τις προθέσεις και τις διαθέσεις των ξένων. Ετσι σήµερα, δεν µας παίρνει κανείς στα σοβαρά και γι αυτό πέφτουν ηχηρές οι σφαλιάρες από τους αρλεκίνους της διεθνούς διπλωµατίας. «Σφαγεύς» απεκλήθη ο ξανθός γιος του Φίλιππα κι ένας γραικός µ ακέραιο ανδρισµό δεν βρέθηκε να στείλει στο διάολο τον αναίσχυντο τολµητία. Την έλλειψη εθνικού σθένους διέγνωσαν οι κουρσάροι της στεριάς που βλέπουν πλέον την Ελλάδα σαν το πτυελοδοχείο της περιοχής. Ο Νί- µιτς, δεν είναι ηµιµαθής. Η σφαλιάρα που µας έριξε είχε αλιευτική σκοπιµότητα. Και εµείς βραχύνοες ελληνίσκοι, φορέσαµε βελούδινο γάντι για νά ναι θερµή η χειραψία µας. Εχουµε µεσάνυχτα πολιτικής διαρκείας και δεν πρόκειται ποτέ να καταλάβουµε ότι οι «φίλοι και σύµµαχοι» είναι οµόσπονδοι µεν κατά συνθήκην, άσπονδοι δε κατά τεκµήριον. Οι διπλωµάτες, κατά τα ειωθότα πρέπει όποτε χρειάζεται, να γελάνε, ή και να κλαίνε, κατά περίσταση. Αµα όµως µε το ένα µάτι κλαίνε και ταυτόχρονα µε το άλλο γελάνε, είναι ύπουλοι και δόλιοι. Τον διασυρµό του Μεγαλέξανδρου τον επινόησαν εκείνοι περί των οποίων, πολύς ο λόγος, πολύς κι ο φόβος, αλλά οι πάντες την ιθαγένεια και το θρήσκευµα των οποίων αντιπαρέρχονται άνευ σχολίων. Βλέπετε, ο στρατηλάτης στις εκστρατείες του, παρότρυνε τους πολεµιστάς του, να παντρεύονται αλλόφυλες, αλλά να απέχουν από τις Εβραίες! Οσο για τον Νίµιτς, αν αυτός ο άνθρωπος είχε τα κότσια, ή την παρρησία να ονο- µάσει σφαγέα τον Μοσέ Νταγιάν, ή τον Κεµάλ Ατατούρκ, δεν θα έφτανε στο σπίτι του ζωντανός. Ο Καραµανλής και η Ντόρα, οι πιο ενδεδειγµένοι για τα πόστα τους σήµερα, θα ανέβαζαν πολύ τις µετοχές τους, εάν δεν ξεχείλωναν τόσο πολύ τα στόµατά τους σε φιλικά χαµόγελα. Θα ήτανε καλό να ξέρουν επίσης περισσότερη ιστορία γύρω από την «εξωµήτρια κύηση» των Σκοπίων. Στην εγκυκλοπαίδεια φερ ειπείν του Harvard, κεφάλαιο Εthnic Groups και µε τίτλο «Μακεδόνες», κατεχωρήθη δοκίµιον που λέει ότι οι Μακεδόνες απεριφράστως, δεν είναι Ελληνες! Αν οι ελληνικές αρχές διέθεταν ίχνη έστω ευθιξίας, έπρεπε να εφοδίαζαν το Harvard µε ιστορικά συγγράµµατα του Ηροδότου, του Στράβωνα, του Αππιανού και Θουκυδίδη, να τα διαβάσουν να µάθουν την ενυπόγραφη κατάθεση της Ιστορίας, ν απολεπίσουν τα µάτια τους, για να θα- µπωθούνε οι κίβδηλοι ιστοριοδίφες από την πανελλήνια ανωτερότητα των Μακεδόνων. Ο δικός Με το σύνθηµα «Αναδασώνουµε µαζί - Ενα δέντρο για το µέλλον µας», εκατοντάδες πολίτες από τη Θεσσαλονίκη αλλά και τους γειτονικούς ήµους, φύτεψαν περίπου είκοσι χιλιάδες δενδρύλλια σε περιοχή 100 στρεµµάτων του ήµου Λαχανά, που βρίσκεται στο ύψος του 40ού χιλιοµέτρου του εθνικού δρόµου Θεσσαλονίκης - Σερρών και η οποία είχε καεί στις πυρκαγιές του περασµένου καλοκαιριού. Του Αρη Παπαδόπουλου Eνα τσιράκι των ΗΠΑ Αυτά που είδαµε το Σαββατοκύριακο στις τηλεοράσεις µας δεν ήταν δελτία ειδήσεων. Ηταν δελτία καταστροφών. Από πληµµύρες αυτή τη φορά. Οταν το καλοκαίρι καιγόταν η µισή Ελλάδα, όλοι µας, ως σύγχρονες Κασσάνδρες είχαµε προβλέψει ότι θα ακολουθούσαν καταστροφικές πληµµύρες το φθινόπωρο και το χειµώνα. Και η επαλήθευση έγινε κατά το χειρότερο τρόπο. Γιατί οι πληµµύρες δεν έπληξαν µόνο τις πυρόπληκτες περιοχές. Η Ηλεία, η Αρκαδία και η Αχαϊα δεν έµειναν «παραπονεµένες» από τις αναφορές των τηλεοπτικών σταθµών στις καταστροφές τους. Η Αρκαδία µάλιστα πήρε µέγα µέρος «προβολής», καθώς είχε το «προνό- µιο», πέντε γεφύρια της να παρασυρθούν από τα ορµητικά νερά, µε ό,τι αυτό συνεπάγεται. Αλλά και η Καβάλα και η Κοµοτηνή και η Βοιωτία δεν έµειναν έξω από την εκδίκηση του νερού. Στη Ροδόπη µάλιστα δύο χωριά εκκενώθηκαν και πολλά αυτοκίνητα µετετράπησαν σε... αµφίβια. Πλαγιές κατολίσθησαν, δρόµοι έπαθαν καθιζήσεις, άνθρωποι και ζώα αποκλείστηκαν από τον πολιτισµό και τις πηγές τροφοδοσίας. Οταν οι παθόντες ξεπέρασαν την πρώτη τροµάρα τους, όταν οι οικογένειες µετρήθηκαν και διαπίστωσαν ότι όλοι ήταν ζωντανοί, άρχισαν ν αδειάζουν τα σπίτια τους από τα νερά και τις λάσπες, ενώ οι κτηνοτρόφοι προσπάθησαν να φτάσουν µέχρι τα µαντριά τους, να δουν τι απέγιναν τα ζωντανά τους. Πολλοί απ αυτούς δεν τα κατάφεραν. Και τα ζώα έµειναν για δύο ή και περισσότερες µέρες χωρίς τροφή και νερό. Μερικοί κτηνοτρόφοι ήταν αξιολύπητοι. Πριν λίγους µήνες, τα ζωντανά τους κάηκαν. Αγόρασαν αλλά και προσπάθησαν να ξαναφτιάξουν τις επιχειρήσεις τους. Και τώρα κινδύνευσαν να πνιγούν από το νερό. Συνθήκες ιδανικές δηλαδή για να τα χτυπήσουν όλα κάτω και να µεταναστεύσουν αναζητώντας άλλους τρόπους, λιγότερο επισφαλείς για να εξασφαλίσουν το ψωµί τους. Το φαινόµενο της κακοκαιρίας δεν περιορίστηκε στην Ελλάδα. Και στην υπόλοιπη Ευρώπη τα ίδια συνέβησαν. Και µάλιστα σε χώρες µε αρτιότερες υποδοµές. Κατόπιν τούτου, τι να καταµαρτυρήσεις στο έρ- µο το κράτος το οποίο όλοι πετροβολούµε σε ανάλογες περιπτώσεις; Και του αδύνατου πολίτη, όµως, τους Ντιν Ατσεσον, είχε πει για τον συγκεκριµένο χώρο «είναι µια περιοχή που δεν πρέπει να υπόκειται στον αποκλειστικό έλεγχο ενός µεµονωµένου έθνους». Αργότερα, το έγκυρο περιοδικό τους «Atlantic Monthly», σχολίαζε: «Οι ΗΠΑ έχουν την αξίωση οι Ελληνες Πρωθυπουργοί να φροντίζουν τα συµφέροντα της χώρας των µε τον τρόπο που η Αµερική τα αντιλαµβάνεται». Κατ ανάδροµον φορά, τότε στην Ευρώπη, ο Εβραίος στο θρήσκευµα Γ. Μπροζ, ή Τίτο κατ άλλους, δεν κοιµόταν τα βράδια αν δεν σιχτίριζε τους Ελληνες... Απ αυτόν, η σκυτάλη του µίσους πέρασε στον... Εβραίο στο θρήσκευµα Μ. Μωυσέγεφ, άλλως Κ. Γκλιγκόροφ. Κήνσορας σήµερα και κηδεµόνας των Σκοπίων είναι ο Εβραίος στο θρήσκευµα (για δείτε κάτι συµπτώσεις) Γ. Σβαρτς, που κυκλοφορεί ως Γ. Σόρος, τα πλούτη του οποίου κρατούν όρθιο το κρατίδιο και προκλητικά αδιάλλακτους τους ψευτονταήδες κατοίκους του. Κι εκεί στους πρόποδες αυτής της σφηκοφωλιάς κείται µια Ελλάδα απηδαλιούχητη, που όποτε επιτρέπει στον εχθρό ένα µόνο βήµα, αυτός ζητάει δέκα και προχωρά εκατό. εν ξέρω για σας, αλλά εγώ δεν αντέχω να βλέπω την πατρίδα µου σε στάση πρηνηδόν και πάνω της να ηδονίζονται όποιοι την λιγουρεύονται. Καιρός η χώρα µας να βγάλει την διαφανή εσθήτα της Αφροδίτης και να ενδυθεί εκείνη της δυναµικής Αρτέµιδος. Με πολλή εκτίµηση, Ευάγγελος ιακογιάννης Whitestone, NY EYΡΩΚΙΝΗΣΗ Υπέρ της επέκτασης της Ευρωπαϊκής Ενωσης ώστε να συµπεριλάβει τη Ρωσία, χώρες της Μέσης Ανατολής και της Βόρειας Αφρικής τάχθηκε ο υπουργός Εξωτερικών της Βρετανίας Ντέιβιντ Μίλιµπαντ σε οµιλία του στο Μπριζ του Βελγίου, την περασµένη Παρασκευή. Ο επικεφαλής της βρετανικής διπλωµατίας αναφέρθηκε σε µία ζώνη ελευθέρου εµπορίου στην περιφέρεια της ΕΕ που θα φέρει πιο κοντά στην Ενωση τις χώρες στη γεωγραφική της περιφέρεια σαν ένα πρώτο βήµα για την ένταξή τους. Προέβλεψε, επίσης, ότι «οικονοµικά και δη- µογραφικά η σηµασία της ΕΕ παγκοσµίως θα είναι πιο µειωµένη το 2050 σε σχέση µε το 1950». Ταυτόχρονα, προσδιόρισε τις τέσσερις αρχές για την «επόµενη γενιά» της Ευρώπης στις οποίες περιλαµβάνονται το να παραµένει η Ευρώπη ανοιχτή σε ιδέες και επενδύσεις, η ανάπτυξη θεσµών για να ξεπεράσει θρησκευτικές και πολιτιστικές διαφορές, η προστασία των ανθρωπίνων δικαιωµάτων όπως και η προστασία του περιβάλλοντος. Ωραία λόγια µε πονηρό περιεχό- µενο από το νέο φωστήρα της βρετανικής διπλωµατίας. υνατή οικονοµικά η Ευρώπη όχι όµως τόσο ώστε να ξεπεράσει τις ΗΠΑ ή την Κίνα. Φροντίζει γι αυτό η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα µε τις εµµονές της να κρατάει ισχυρό το ευρώ. Πιο πολύ όµως φροντίζει η Βρετανία. Πιστό τσιράκι των ΗΠΑ έχει αποδείξει ότι δεν θέλει την πολιτική ένωση της Ευρώπης, η οποία ήδη δέχθηκε µεγάλο χτύπηµα µε την είσοδο ορισµένων χωρών µε δηµοκρατικό έλλειµµα, όπως είναι η Πολωνία και οι Βαλτικές Χώρες. Η Βρετανία ήταν και θα είναι το εµπόδιο της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης. Ανάλυση Του Nεόφυτου Κυριάκου Οι... µάγοι της πολιτικής ιαξιφισµούς, ατάκες και διαλόγους απείρου κάλλους, περιλαµβάνει η προεκλογική εκστρατεία στην Κύπρο, που ευχαρίστως θα απολαµβάναµε αν δεν γνωρίζαµε πως την ίδια στιγµή οι άνθρωποι αυτοί ευθύνονται και για τα τραγικά αδιέξοδα στη διαχείριση του κυπριακού προβλήµατος, που επηρεάζουν το µέλλον όλων µας. Ιδιαίτερη έκπληξη προκαλεί η σφοδρή κόντρα µεταξύ των πρώην κυβερνητικών εταίρων. Ο πρόεδρος του ΗΚΟ Μάριος Καρογιάν, εκ µέρους του επιτελείου του Τάσσου Παπαδόπουλου δεν δίστασε να αποδώσει «εγωπάθεια» και «ναρκισσισµό» στον ηγέτη του κόµµατος που τους ανέδειξε στην εξουσία, µε τον οποίο συγκυβερνούσαν επί 4,5 έτη, αλλά σήµερα είναι αντίπαλος, τον γ.γ. του ΑΚΕΛ ηµήτρη Χριστόφια. Ο πρόεδρος του ΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης, υπενθύµισε την ατάκα για το λεωφορείο της συγκυβέρνησης µε τους τρεις οδηγούς. «Ο ένας, στην πορεία έχει κατεβεί και προσπαθεί να οδηγήσει το λεωφορείο του. Ησουν µαθητευόµενος και θα παραµείνεις χωρίς άδεια κ. Χριστόφια», είπε, για να προσθέσει: «Ο κ. Παπαδόπουλος φρόντισε να πάρει τους µαθητευόµενους µάγους, τους άλλοτε συντρόφους µας, να οδηγούν αυτοί τώρα το λεωφορείο», παραπέµποντας στα στελέχη του ΕΥΡΩΚΟ. Για να πάρει απάντηση από τον γ.γ. του ΕΥΡΩΚΟ, πρώην βουλευτή του ΗΣΥ Ρίκκο Ερωτοκρίτου, ότι «εφόσον ο κ. Αναστασιάδης µιλά για µαθητευόµενους µάγους, να του θυµίσουµε ότι ο Χάρι Πότερ παραµένει πρώτος σε πωλήσεις και προτιµήσεις, ενώ ο κακός µάγος Βόλντεµορτ παραµένει στον πάτο από πλευράς αποδοχής από το κοινό». Τα περί των οδηγών του λεωφορείου της συγκυβέρνησης ενόχλησαν και τον εκπρόσωπο του επιτελείου Χριστόφια, Ν. Κατσουρίδη, που κατηγορεί τον πρόεδρο του ΗΣΥ ότι προσπαθεί συνειδητά να δηµιουργήσει κλίµα φανατισµού και πόλωσης. «Ο κ. Αναστασιάδης, υπήρξε οδηγός και συνοδηγός για δέκα χρόνια του λεωφορείου κι έχοντας υπόψη αυτή του παρουσία, ο λαός δεν θα τον επαναφέρει στην εξουσία», είπε ο αξιωµατούχος του ΑΚΕΛ. Μπορεί, λοιπόν, να µας οδηγούν προς τη διχοτόµηση, αλλά οι «µάγοι» της πολιτικής φροντίζουν να µην πλήττουµε... ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Να κάνουµε και καµιά λιτανεία που βρίσκεται µπροστά στο κατεστραµµένο σπίτι του, τι άλλο του αποµένει από το να βρίζει ή να παραπονιέται κατά του κράτους, το οποίο δεν πρόλαβε την καταστροφή και δεν ήταν παρόν στην ώρα της συµφοράς; Οι παράµετροι της κάθε καταστροφής είναι πολλές και εκτός από τους χαµένους υπάρχουν και οι κερδισµένοι. Εκείνοι που τις εκµεταλλεύονται για ν αποκοµίσουν κέρδη. Οπως για παράδειγµα οι έµποροι οπωροκηπευτικών οι οποίοι βρήκαν µια ακόµη δικαιολογία για ν αυξήσουν τις τιµές των φρούτων και των λαχανικών. Ακόµη και αγρότες των οποίων οι καλλιέργειες δεν επλήγησαν, θα ζητήσουν να πάρουν το «κάτι τι» τους παραπάνω, ενώ οι έµποροι θα αυξήσουν αυτό το «κάτι τι», ακόµη περισσότερο. Εις βάρος των καταναλωτών. Στα χωριά τους, τα παλιά χρόνια, κάναµε λιτανείες κατά της ανοµβρίας. Μήπως θα πρέπει να κάνουµε και τώρα, µε αίτηµα οι βροχές να έρχονται µε ρέγουλα και ανάλογα µε τις υποδοµές υποδοχής τους; Είναι το µόνο που µας αποµένει να κάνουµε ως αντίδραση.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΕΘΝΟΣ Του Γιώργου ελαστίκ Χρώµα... αµερικανοκρατίας στα εγκαίνια του αγωγού ΑΘΗΝΑ. Χρώµα... αµερικανοκρατίας είχαν οι προχθεσινές πανηγυρικές εκδηλώσεις, ένθεν κακείθεν των ελληνοτουρκικών συνόρων στον Εβρο, για τα εγκαίνια του τµήµατος Καρατσάµπεϊ-Κοµοτηνής του αγωγού φυσικού αερίου. Οι Πρωθυπουργοί της Ελλάδας και της Τουρκίας, Κώστας Καραµανλής και Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, συναντήθηκαν υπό το άγρυπνο βλέµµα του αυτοπροσκληθέντος (!) υπουργού Ενέργειας των ΗΠΑ Σάµιουελ Μπόντµαν και του νέου πρεσβευτή της Ουάσιγκτον στη χώρα µας Ντάνιελ Σπέκχαρτ, στην πρώτη του δηµόσια εµφάνιση µετά την άφιξή του στην Αθήνα. Με την υψηλού συµβολισµού παρουσία τους, οι Αµερικανοί αξιωµατούχοι ήθελαν να υπογραµ- µίσουν ότι αυτός ο αγωγός είναι «δικός τους» και ότι η κυβέρνηση Μπους δεν είναι διατεθειµένη να ανεχθεί την παραµικρή παρέκκλιση εκ µέρους των Τούρκων και των Ελλήνων από τους στόχους χρήσης αυτού του αγωγού που έχει καθορίσει ο Λευκός Οίκος. «Ούτε ένα κυβικό εκατοστό ρωσικού φυσικού αερίου δεν θα περάσει µέσα από τον αγωγό αυτόν!» είναι ο υπέρτατος κανόνας των Αµερικανών µε τον οποίο είναι εκνευρισµένη τόσο η Αγκυρα όσο και η Αθήνα. Το τµήµα που εγκαινιάστηκε είναι ανάξιο λόγου. Εχει µήκος µόλις 87 χιλιόµετρα και το φυσικό αέριο που θα φτάνει στη χώρα µας, βάσει υπάρχουσας συµφωνίας, θα ανέρχεται σε 0,5 δισεκατοµµύρια κυβικά µέτρα ετησίως, µε δυνατότητα να ΤΑ ΝΕΑ Του Αδ. Πεπελάση Εγκληµα και Οικονοµία ΑΘΗΝΑ. Να µοιραστώ µαζί σας µερικές σκέψεις µε αφορµή έναν χάρτη εγκληµατικότητας στη σηµερινή Ελλάδα όπως δηµοσιεύτηκε στον Τύπο. Ασφαλώς οι επιστήµονες που ασχολούνται µε το φαινόµενο και τις εξάρσεις του, είναι κυρίως αυτοί, όπως π.χ. ο φίλος µου Γιάννης Πανούσης, που µπορούν να παρουσιάσουν µια ολοκληρωµένη ανάλυση. Θα έλεγα όµως ότι µία προσέγγιση για µερική ερµηνεία είναι και αυτή από τον τρόπο που εκτυλίχθηκε τα τελευταία χρόνια και η ανάπτυξη αυτού του τόπου. Το είδος και το περιεχόµενό της, και προπάντων τα ήθη που ευνόησε. Ανεξάρτητα από την όποια µεταβολή σε ορισµένα οικονοµικά µεγέθη και τον µακροχρόνιο δυναµισµό της, ανεξάρτητα δηλαδή από το πόσο εκείνη η ανάπτυξη συνέβαλε, έστω και εµµέσως, στην εµβάθυνση, βελτίωση της παραγωγικής δοµής της χώρας έγινε φανερό από την αρχή ότι το ήθος που χαρακτήριζε την διαδικασία δεν ήταν εκείνο του «παραγωγού», του δηµιουργού, του καινοτόµου. Η περιβάλλουσα νοοτροπία, το απορρέον ήθος, ήταν το «ήθος του εργολάβου», για το άµεσο, το µέγιστο αποτέλεσµα χωρίς αναφορά στο ολικό κόστος, κοινωνικό και µακροχρόνιο. Μόνο το προσωπικό και άµεσο, ας πούµε το λογιστικό. Οικονοµική διαδικασία αποκοµµένη από το συµφέρον της κοινότητας, ως εάν η οικονοµική ανάπτυξη, η βελτίωση των όρων ζωής των πολιτών, δεν αγγίζει, δεν αφορά τον πολίτη και την µοίρα του και εκείνη της κοινότητάς του. Ετσι καθώς αυτό το είδος «ανάπτυξης» διαχέεται στις δεκαετίες 50-90, παράσιτα πνίγουν τους µηχανισµούς της οικονοµίας. Στην γεωργία, στην βιοµηχανία, στις υπηρεσίες. Παράσιτα παντού. Παράσιτα στην ιοίκηση. Εστίες σαπρόφυτων σ ολόκληρη την «αναπτυσσόµενη» χώρα. Ανάπτυξη χωρίς αντίστοιχο θεσµικό εκσυγχρονισµό. Ανάπτυξη αποφλοιωµένη από κάθε έννοια ηθικού κανόνα. Θυµάµαι εδώ, την ανάπτυξη του γκανγκστερισµού και των ηθών που διέτρεξαν την αµερικανική κοινωνία µε την απότοµη, σχεδόν άναρχη, ανάπτυξη που ακολούθησε στις δεκαετίες µετά τον αµερικανικό εµφύλιο πόλεµο. Η υποδοµή της οικονοµίας µας εκσυγχρονίζεται αργά και σχεδόν πάντοτε εκ των υστέρων µέσα στα πιεστικά πλαίσια των κανόνων από τις Βρυξέλλες. Το κατά κεφαλήν εισόδηµα αυξάνεται, παράλληλα όµως διογκούται και ο αγροίκος πλούτος και η επιρροή του στην συλλογική ζωή. Ηθος καταναλωτισµού, άµεσου πλουτισµού, µε υποχώρηση του αισθήµατος κοινωνικής ευθύνης. Οι θεσµοί που διασφαλίζουν την πρόοδο, το πολιτικό µας σύστηµα (σε συνθηκολόγηση µε το νέο ήθος), η έννοια κάποιας κοινωνικής δικαιοσύνης, προπάντων η παιδεία που θα βοηθούσε όχι µόνο την ανταγωνιστικότητα αλλά και την ανάγκη ενός άλλου κώδικα συµπεριφοράς, αυτά και άλλα καθυστερούν. Θυµάµαι ακόµη µια σπουδαία διεπιστηµονική έρευνα για την υπεροχή των εισοδη- µάτων στην ιταλική περιοχή Εmilia Romana. Και πως αυτή η υπεροχή συνδέθηκε µε το υψηλόφρον ήθος του πολίτη και τη βαθιά αίσθηση ευθύνης του. Λυπάµαι, που σήµερα γράφω τόσο συµπυκνωµένα, ήθελα όµως να επαναλάβω πως η οικονοµική ανάπτυξη είναι επικίνδυνη χωρίς εκσυγχρονισµό των θεσµών και του ήθους της κοινωνίας και δίχως κατανόηση της «σχετικής αδικίας» που σχεδόν πάντοτε προκαλεί. Με την υψηλού συµβολισµού παρουσία τους, οι Αµερικανοί ήθελαν να υπογραµµίσουν ότι ο αγωγός είναι «δικός τους» ΑΘΗΝΑ. Καθώς πλησιάζουµε στον κρίσιµο εκέµβριο για το Σκοπιανό, καλό είναι να γυρίσουµε λίγο πίσω το ρολόι της Ιστορίας, ίσως έτσι καταλάβουν οι σύµµαχοί µας τι ενοχλεί τις ελληνικές κυβερνήσεις όταν διαπραγµατεύονται κρίσιµα θέµατα µε τη µεσολάβηση των Αµερικανών. Το 1995 λοιπόν, έπειτα από µία περίοδο έξαρσης και εθνικισµού, η κυβέρνηση του Ανδρέα Παπανδρέου αποφάσισε την έναρξη της αποκλιµάκωσης στις σχέσεις µας µε τα Σκόπια. Αρχές του 94 η χώρα είχε επιβάλει εµπάργκο στους γείτονες και ο τότε υπουργός Εξωτερικών Κάρολος Παπούλιας είχε ένα δυνατό διαπραγµατευτικό χαρτί στα χέρια του. Οι συζητήσεις εξελίσσονταν ταυτόχρονα στις δύο πρωτεύουσες, αλλά οι φίλοι µας στην προσπάθειά τους να φέρουν γρήγορα τις δύο πλευρές στο ίδιο τραπέζι έκαναν ένα λάθος: Αλλα υπόσχονταν σε εµάς, άλλα στους Σκοπιανούς. Σε εµάς έλεγαν ότι πρώτα θα υπογραφεί η περίφηµη Ενδιάµεση Συµφωνία και µετά θα ακολουθήσει η άρση του εµπάργκο εκ µέρους µας. Σε εκείνους έλεγαν το ακριβώς αντίθετο: αυξηθεί µέχρι τα 0,7 δισ. κ.µ. Αποτελεί όµως τµήµα ενός αγωγού στρατηγικής σηµασίας για τα οικονοµικά και γεωπολιτικά συµφέροντα των ΗΠΑ, ο οποίος θα συνδέει την Κασπία µε τη υτική Ευρώπη µέσω Αζερµπαϊτζάν - Γεωργίας - Τουρκίας - Ελλάδας - Ιταλίας. Το τµήµα Ελλάδας - Ιταλίας, το οποίο θα διασχίζει όλη τη Μακεδονία και την Ηπειρο και θα περνάει υποθαλάσσια απέναντι, στο Οτράντο της Ιταλίας, αναµένεται να έχει κατασκευαστεί σε τέσσερα - πέντε χρόνια από σήµερα. Θα έχει δυναµικότητα µεταφοράς 11 δισ. κ.µ. φυσικού αερίου ετησίως. Οικονοµικά, ο αγωγός αυτός δίνει διέξοδο στο φυσικό αέριο προέλευσης Αζερµπαϊτζάν καταρχάς, που βρίσκεται ήδη υπό την εκµετάλλευση αµερικανικών εταιρειών, και στη συνέχεια αερίου αµερικανικών συµφερόντων στο Καζακστάν και αργότερα στο Τουρκµενιστάν, στο Ουζ- µπεκιστάν κ.λπ. Η Ουάσιγκτον δεν θέλει να περνάει το φυσικό αέριο αυτό ούτε µέσω Ρωσίας ούτε µέσω Ιράν, ενώ το χάος στο Αφγανιστάν δεν τους επιτρέπει να το περάσουν ούτε από εκεί. Σε γεωπολιτικό επίπεδο, ο αγωγός αυτός µειώνει την ενεργειακή εξάρτηση των χωρών του Καυκάσου και της Κεντρικής Ασίας από τη Μόσχα, ενώ παράλληλα επιτρέπει στις ΗΠΑ να αυξήσουν την εξάρτηση της Ευρώπης από φυσικό αέριο που ελέγχει άµεσα ή έµ- µεσα η Ουάσιγκτον, ανταγωνιζόµενη έτσι τη Ρωσία. Εν ολίγοις, ο αγωγός αυτός υπηρετεί πάνω απ όλα τα αµερικανικά συµφέροντα. Για τη χώρα µας δε, έχει το πρόσθετο µειονέκτηµα ότι καθιστά την Ελλάδα ενεργειακά εξαρτώµενη, σε κάποιο ποσοστό από τον κύριο εχθρός της, την Τουρκία. Μόνο στην ενεργειακή ασφάλεια της χώρας δεν συµβάλλει αυτή η εξέλιξη, ανεξαρτήτως του ότι για λόγους σκοπιµότητας προβάλλεται προπαγανδιστικά ως «παράγοντας σύσφιξης των ελληνοτουρκικών σχέσεων». Αυτό που κάνει τους Αµερικανούς να ανησυχούν είναι ότι το αζερικό φυσικό αέριο αποκλείεται να επαρκεί για να καλύψει τη δυναµικότητα του αγωγού αυτού, ιδίως κατά τα πρώτα χρόνια λειτουργίας του. Αντιθέτως, υπάρχει άφθονο ρωσικό φυσικό αέριο για να διοχετευθεί στον αγωγό αυτόν από την πρώτη ηµέρα λειτουργίας του, σχεδόν χωρίς την παραµικρή πρόσθετη υποδο- µή. Υπάρχει ήδη ο αγωγός «Γαλάζιο Ρεύµα» ο οποίος συνδέει µέσω του βυθού της Μαύρης Θάλασσας τη Ρωσία µε την Τουρκία και ο οποίος υποαπασχολείται, καθώς η Τουρκία δεν µπορεί να απορροφήσει τόσο πολύ φυσικό αέριο όση είναι η δυναµικότητα του αγωγού. Μέσω του «Γαλάζιου Ρεύµατος» µπορεί να διοχετευθεί αµέσως φυσικό αέριο στον αγωγό Κασπίας - Τουρκίας - Ελλάδας - Ιταλίας, και γι αυτό έχουν λυσσάξει οι KAΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Αθανάσιου Ελλις Οι ΗΠΑ κάνουν λάθος επιλογή ΑΘΗΝΑ. Η έλλειψη κατανόησης από τις ΗΠΑ προς τις προτεραιότητες και ευαισθησίες του «στρατηγικού εταίρου» και «καλύτερου φίλου» τους στα Βαλκάνια, όπως έχει χαρακτηρίσει η Κοντολίζα Ράις την Ελλάδα, ενοχλεί. Και ενοχλεί περισσότερο από όλους, τους πολιτικούς που αποφεύγουν τις κορώνες, αψηφούν το πολιτικό κόστος, και τολµούν τον συµβιβασµό. Είναι αυτοί που πιστεύουν στις καλές σχέσεις µε την Αµερική, αλλά προβληµατίζονται όταν δεν βρίσκουν ανταπόκριση. Και δικαιολογηµένα αντιδρούν. Ο Κ. Καραµανλής κατέστησε σαφές στη Βουλή ότι εάν δεν λυθεί το θέµα του ονόµατος, τα Σκόπια δεν θα ενταχθούν ούτε στο ΝΑΤΟ ούτε στην Ε.Ε. Το ίδιο δήλωσε και ο Γ. Παπανδρέου µιλώντας στην κοινοβουλευτική οµάδα του ΠΑΣΟΚ. Τον Σεπτέµβριο η Ντόρα Μπακογιάννη προχώρησε στην πολιτικά ριψοκίνδυνη δηµόσια αποδοχή της σύνθετης ονοµασίας, κίνηση που βρίσκει αντίθετη την πλειοψηφία του συναισθηµατικά φορτισµένου ελληνικού λαού, αλλά αποτελεί έµπρακτη ένδειξη της πολιτικής βούλησης για έναν έντιµο συµβιβασµό. Στη ρεαλιστική αυτή απόφαση η κυβέρνηση βρήκε ουσιαστικά αρωγούς τα τρία µεγαλύτερα κόµµατα της αντιπολίτευσης, και έχει την αλληλεγγύη Γερµανίας, Γαλλίας, Βρετανίας, αλλά, δυστυχώς, όχι της πέραν του Ατλαντικού συµµάχου της. Πριν από λίγες ηµέρες ο Νίκολας Μπερνς διεµήνυσε στην Ελλάδα να µη θέσει βέτο στην ένταξη των Σκοπίων σε διεθνείς οργανισµούς. Προκάλεσε έτσι τον Κώστα Μητσοτάκη να οριοθετήσει µε αφοπλιστική ωµότητα την «κόκκινη γραµµή» για την Αθήνα. «Εµείς είµαστε οι πωλώντες τοις µετρητοίς» τόνισε ο έµπειρος πρώην πρωθυπουργός, ο οποίος το 93 πλήρωσε ακριβά, µε την πτώση της κυβέρνησής του, τη δική του διάθεση για συµβιβασµό. «Αντί να δίνει συµβουλές ο Μπερνς, να φροντίσει εκεί που πρέπει. Εµείς κάναµε τον δικό µας χρέος, κάναµε τον µισό δρόµο. Να κάνουν και άλλοι τον µισό και να συναντηθούµε στη µέση. εν πρόκειται να έχει κόστος πλέον η Ελλάδα λόγω Σκοπίων. εν θα µας ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Μανόλη Κοττάκη Οι σκιές του παρελθόντος «Πρώτα οι Ελληνες θα άρουν το εµπάργκο και µετά θα υπογραφεί η Ενδιάµεση Συµφωνία». Αµφότερες οι πλευρές τους πίστεψαν και η προσέγγιση ανακοινώθηκε ταυτόχρονα σε Αθήνα και Σκόπια. Η αµερικανική διπλωµατία ακολούθησε µάλιστα µια µέθοδο που χρησιµοποίησε στη Μέση Ανατολή ώστε οι δηµόσιες ανακοινώσεις να έχουν δεσµευτικά αποτελέσµατα και να µην µπορεί κανείς να κάνει πίσω: Η συµφωνία ανακοινώθηκε από Αµερικανούς διπλωµάτες έξω από τις οικίες των Πρωθυπουργών (στην Αθήνα το έργο αυτό ανέλαβε ο τότε επιτετραµµένος της πρεσβείας Τό- µας Μίλερ). Οταν οι δύο αντιπροσωπίες πήγαν στη Νέα Υόρκη το Σεπτέµβριο του 1995, τα... ψέµατα τέλειωσαν και το σχέδιο αποκαλύφθηκε. Οι Αµερικανοί ζήτησαν φορτικά από τον Κάρολο Παπούλια να άρει το εµπάργκο, ώστε να υπογραφεί µετά η συµφωνία. Παρά τις απειλές, οι οποίες έφτασαν σε ιταµό σηµείο («ο Κλίντον θα σας σκίσει»), ο Παπούλιας ατάραχος αρνήθηκε: «Ευχαριστούµε, αλλά αν επιµείνετε σ αυτό δεν θα πάρουµε». Αφού Αµερικανοί να µην τολµήσουν οι Τούρκοι να βάλουν στον αγωγό ρωσικό ή και ιρανικό φυσικό αέριο! Η Αγκυρα έχει φυσικά κάθε λόγο να κάνει το αντίθετο από αυτό που επιθυµούν οι ΗΠΑ, και η Ουάσιγκτον φοβάται ότι µόλις ολοκληρωθεί ο αγωγός, οι Τούρκοι θα κοιτάξουν πρώτα το οικονοµικό τους συµφέρον, αδιαφορώντας για τις γεωπολιτικές σκοπιµότητες των Αµερικανών. Για τον ίδιο λόγο η κυβέρνηση Μπους πιέζει και την Ελλάδα, καθώς και η δική µας χώρα θα µπορούσε να πάρει ίσως ρωσικό αέριο µέσω Βουλγαρίας και να το προωθήσει στην Ιταλία. Γι αυτό και ο υπουργός Ενέργειας των ΗΠΑ αυτοπροσκλήθηκε ως «παιδονόµος» στα χθεσινά εγκαίνια - για να δείξει ότι «έχουν γνώσιν οι φύλακες». Η νευρικότητα των Αµερικανών και η έκδηλη προσπάθειά τους να διασφαλίσουν την πειθαρχία της Ελλάδας και της Τουρκίας στις εντολές τους γύρω από τον αγωγό Τουρκίας - Ελλάδας - Ιταλίας έχει και άλλη αιτία. Τους έχει ανησυχήσει πολύ η πρόταση του Πούτιν για την κατασκευή ενός άλλου αγωγού φυσικού αερίου, ο οποίος θα ξεκινάει από τη Ρωσία, θα περνάει υποθαλάσσια σε µήκος 900 χιλιοµέτρων τη Μαύρη Θάλασσα και θα βγαίνει στη Βάρνα της Βουλγαρίας από όπου θα περνάει στην Ελλάδα και από εκεί στην Ιταλία. Ενας τέτοιος αγωγός πολύ συµφέρων για τη χώρα µας, είναι φυσικά ευθέως ανταγωνιστικός του «αµερικανικού» που εγκαινιάστηκε προχθές. απασχολήσει καθόλου. Απλούστατα δεν θα µπουν ούτε στην Ευρώπη, ούτε στο ΝΑΤΟ. To πρόβληµα είναι δικό τους». Το µήνυµα είναι σαφές, και έχει σηµασία ότι αποστέλλεται από τον Μητσοτάκη. Ο αποδέκτης του οφείλει να κάνει τους υπολογισµούς του, γνωρίζοντας ότι η Ελλάδα δεν πρόκειται να ταπεινωθεί. Να «ζυγίσει» τις στρατηγικές του προτεραιότητες, και να επιλέξει ποια χώρα έχει µεγαλύτερη σηµασία για τα δικά του πολιτικά, οικονοµικά και στρατιωτικά συµφέροντα. Εάν, µάλιστα, δεν θέλει να επιλέξει ανάµεσα σε «φίλους», ας αναζητήσει τη µέση οδό, που δεν µπορεί να είναι άλλη από µια σύνθετη ονο- µασία. Πόσο πρόβληµα θα δηµιουργήσει στο εσωτερικό της γείτονος, και στα Βαλκάνια γενικότερα, η προσθήκη του προσδιορισµού «Ανω» ή «Νέα» στη διεθνή ονοµασία της; Οταν µάλιστα θα ανοίξει τον δρόµο για αθρόα εισροή κεφαλαίων από την Ελλάδα και πολιτική στήριξη στην πορεία της προς την Ε.Ε. και το ΝΑΤΟ; είδαν και απόειδαν οι σύµµαχοί µας, τότε άρχισαν να απειλούν τους Σκοπιανούς. Αυτόπτες µάρτυρες θυµούνται ότι ο τότε Αµερικανός διαπραγ- µατευτής έπιασε από το γιακά τον Σκοπιανό Υπουργό Εξωτερικών, ο οποίος εκάµφθη. Ετσι υπογράφηκε η Ενδιάµεση Συµφωνία. Η διαπραγ- µάτευση αυτή όµως άφησε µία σκιά: «Σύµµαχοι είµαστε, εµπιστοσύνη να σας έχουµε;». Τον τελευταίο καιρό πολλοί θυµούνται αυτή τη σκιά. Σκιά που µεγάλωσε όταν οι σύµµαχοί µας αναγνώρισαν τα Σκόπια ως «Μακεδονία» το Νοέµβριο του 2004, αµέσως µετά τις προεδρικές εκλογές. Παρατηρούµε και πάλι ενός είδους διγλωσσία: τη µία πάει στα Σκόπια η πρέσβης των ΗΠΑ στο ΝΑ- ΤΟ και τρίζει δόντια, την άλλη µας προειδοποιεί ο Μπερνς. Φοβάµαι πως για µία ακόµη φορά οι Αµερικανοί φίλοι δεν έχουν αναλύσει σωστά τον Καραµανλή. Νοµίζουν ότι έχει δεύτερη γραµµή. Η απάντηση είναι ότι δεν έχει, διότι δεν µιλά διπλή γλώσσα. Ο,τι λέει δηµοσίως το λέει και ιδιωτικώς και το εννοεί. Οποιος τον υποτιµά, απλώς θα διαπραγµατευτεί ευρισκόµενος σε πλάνη. ΗΜΕΡΗΣΙΑ Γνώµη Η Φύση εκδικείται τους «βιαστές» της ΑΘΗΝΑ. Κάθε φορά που συµβαίνουν τεράστιες καταστροφές από πληµµύρες, όλοι µένουµε µε ανοικτό το στόµα και µιλάµε για «βιβλική καταστροφή», ακραία καιρικά φαινόµενα, πρωτοφανή θεοµηνία και άλλα ποµπώδη, αλλά τόσο κοινότοπα. Κανείς, όµως, ούτε οι κυβερνώντες, ούτε οι πολίτες δεν βρίσκουν ούτε έναν λόγο αυτοκριτικής. Χρησιµοποιούµε τροµολαγνικές εκφράσεις και αποδίδουµε τις καταστροφές στη... θεϊκή παρέµβαση για να κρύψουµε «κάτω από το χαλί» τις ευθύνες µας. Οµως, ό,τι συνέβη το Σαββατοκύριακο, µε το µεγαλύτερο µέρος της χώρας να παραδίδεται στο έλεος της κακοκαιρίας ήταν το χρονικό µιας... προαναγγελθείσας καταστροφής. Εχουν περάσει τρεις µήνες από τις φοβερές πυρκαγιές του καλοκαιριού (ανθρώπων... επίτευγµα) και τα αντιπληµµυρικά έργα γίνονται από την πολιτεία µε ρυθµούς... χελώνας. Ελλειψη χρηµατοδότησης, λανθασµένος σχεδιασµός, καθυστερήσεις λόγω γραφειοκρατίας έχουν κάνει την εµφάνισή τους ακόµη και σ αυτό το ζήτηµα. Πάλι η βίαιη παρέµβαση του ανθρώπου στη φύση σε συνδυασµό µε την κρατική αδιαφορία δηµιουργούν τις «πρωτοφανείς» για την Ελλάδα «εικόνες Αποκάλυψης». Και µπορεί στη χώρα µας να µην έχου- µε ακόµη τυφώνες όπως στη Βόρεια Αµερική ή στο Μπαγκλαντές µε τους χιλιάδες νεκρούς, όµως στο µέλλον τίποτε δεν µπορεί να αποκλειστεί. Οι κλιµατικές αλλαγές που συντελούνται παγκοσµίως δεν προοιωνίζονται τίποτε καλό και για την Ελλάδα. Κάθε ένας από εµάς χωρίς κανέναν ενδοιασµό, συµβάλλει καθηµερινά στον «βιασµό» της φύσης, στην καταστροφή του περιβάλλοντος, λες και ό,τι γίνεται συµβαίνει στην αυλή του γείτονα, αλλά όχι στο δικό µας σπίτι. «Η Φύση ούτε εκδικείται, ούτε προκαλεί. Απλά, η Φύση παλεύει για να επανακτήσει τον χώρο που της ανήκει και που ο άνθρωπος τον έχει βίαια απαλλοτριώσει». Είναι τα λόγια ενός Ελληνα περιβαλλοντολόγου τα οποία αποτελούν το «καµπανάκι» που χτυπά για τον άνθρωπο και δείχνει το ζοφερό µέλλον του πλανήτη. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Καλές εντυπώσεις Καλές εντυπώσεις άφησε µε το πέρασµά του από τη Βοστώνη ο γενικός γραµµατέας Ενηµέρωσης Πάνος Λειβαδάς, λόγω της προσήνειας και της φιλικότητας που εξέπεµπε η προσωπικότητά του, αλλά και για το ότι κατείχε τα θέµατα στα οποία αναφερόταν. Επίσης, έδειξε πως γνωρίζει αρκετά θέµατα της Οµογένειας αν και λείπει αρκετά χρόνια από κοντά µας. Ναι, καλά καταλάβατε, ο κ. Λειβαδάς έζησε και σπούδασε εδώ και γνωρίζει την Οµογένεια γι αυτό και την εκτιµά πολύ. Και µια ουσιαστική θαρρώ λεπτοµέρεια: Στο δείπνο που ακολούθησε, εν στενώ κύκλω, µετά τη δεξίωση στο γενικό προξενείο σε εστιατόριο της Βοστώνης, ο κ. Λειβαδάς προτού αρχίσει να τρώγει έκανε το σηµείο του σταυρού ενώπιον βέβαια και των λοιπών συνδαιτηµόνων ακαδηµαϊκών, προξενικών και ακαδηµαϊκών προσωπικοτήτων, πράγµα που δηλώνει άνθρωπο ένθεο και πιστό, τη στιγµή µάλιστα που έχω παρατηρήσει όχι λίγες φορές ακόµα και ιερείς να αρχίζουν το γεύµα ή το δείπνο χωρίς καν να κάνουν το σηµείο του σταυρού. Και κάτι άλλο επίσης εντυπωσιακό, το εξής: Ενώ το δείπνο τελείωσε περασµένες έντεκα το βράδυ κι ενώ ήταν κατάκοπος από ένα ολοήµερο εξουθενωτικό πρόγραµµα, τήρησε την υπόσχεσή του και συναντηθήκαµε µία οµάδα Ελλήνων καθηγητών και φοιτητών από το ΜΙΤ που ήθελαν να του µιλήσουν κατ ιδίαν. Σωστή συµπεριφορά. Θ.Κ. Το όνειρο συνεχίζεται... To όνειρο του Ντένη Συντήλα για την Πλατεία Αθηνών της Αστόριας, συνεχίζεται, αφού µε την οικονοµική βοήθεια και του Ιδρύµατος Νιάρχου, ετοι- µάζεται να τοποθετηθεί εκεί σύντοµα και η προτοµή του αρχαίου φιλοσόφου Αριστοτέλη. Ηδη, οι αρχαίες ελληνικές κολώνες στη µέση, τα αγάλµατα του Σωκράτη αριστερά και της θεάς Αθηνάς στην είσοδο, εντυπωσιάζουν τον κόσµο που περνά και τονίζουν την ελληνική παρουσία και τον πολιτισµό της γενέτειρας. Το όνειρο του Ντένη Συντήλα, που ήταν ο εµπνευστής και πρωτεργάτης της δηµιουργίας της Πλατείας πριν χρόνια, συνεχίζεται. Στους στόχους του Οργανισµού της Πλατείας στον οποίο είναι πρόεδρος, συµπεριλαµβάνεται και η δυνατότητα να δίνονται εκεί και παραστάσεις αρχαίου ελληνικού θεάτρου, αφού σε όλο το χώρο είναι έντονη η ατµόσφαιρα της ελληνικής αρχαιότητας. Πριν µήνες ο κ. Συντήλας είχε εκφράσει την ελπίδα ότι ίσως να ήταν δυνατόν να γίνει αυτό, κατά το περασµένο καλοκαίρι, εάν προηγουµένως είχαν τακτοποιηθεί ορισµένα προβλήµατα κυρίως ηλεκτροφωτισµού. Οµως, τελικά, δεν κατέστη δυνατόν. Ας ελπίσουµε ότι θα γίνει µέχρι το επόµενο καλοκαίρι, που θα ξαναρχίσουν στην Πλατεία κάθε Τρίτη βράδυ οι ελληνικές εκδηλώσεις. Ο κ. Συντήλας είχε πει τότε, ότι στόχος ήταν να αναβαθµιστεί ακό- µα περισσότερο η ποιότητα των ελληνικών καλοκαιρινών εκδηλώσεων στο χώρο της Πλατείας, που έχει δηµιουργηθεί µε πρωτοβουλία της Οµογένειας. Το όνειρο του Ντένη Συντήλα, υλοποιείται όλο και περισσότερο. Σ.Μ. Αντιεξουσιαστές του καναπέ... Πρέπει να το πούµε κι αυτό! Η σαββατιάτικη πορεία από το Πολυτεχνείο προς την αµερικανική πρεσβεία ήταν από τις πιο ειρηνικές. Κι αυτό µάλλον δεν οφείλεται τόσο στα µέτρα της Αστυνοµίας, που κι άλλοτε ήταν πολλά και µελετηµένα. Οφείλεται στην καταρρακτώδη βροχή την οποία µπορεί να αψήφησαν όσοι τιµούν την επέτειο αλλά όχι οι αντιεξουσιαστές. Τα παιδάκια αυτά τα ατίθασα, µπορεί να προβαίνουν σε βίαιες ενέργειες κάθε φορά που η νεανική τους ορµή βιάζεται να γκρεµίσει κάθε εξουσία, αλλά αυτή τη φορά φαίνεται η βροχή τα κράτησε στο σπίτι! Αντιεξουσιαστές του καναπέ που λέµε... Α.Π. Εκδίκηση Το κρητικό χασίσι -λένε οι πληροφορίες-, έχει τη διπλάσια τιµή από το τουρκικό στις αγορές του Αµστερνταµ. Επιτέλους, πήραµε την εκδίκησή µας απέναντι στην τουρκική θρασύτητα και προκλητικότητα. «Σκονάκια» τους κάναµε... Γ.Μ. ΕΣΤΙΑ Αποψη Ιστορική σύµπραξη Ελλάδας-Τουρκίας ΑΘΗΝΑ. Πριν από δέκα χρόνια, Ελλάς και Τουρκία βρέθηκαν στα πρόθυρα πολέµου. Τον Ιανουάριο 1997, µόλις ανέλαβε Πρωθυπουργός της Ελλάδος ο Κ. Σηµίτης ξέσπασε η κρίσις των Ιµίων, η οποία παρ ολίγο να οδηγήσει σε σύρραξη. Με µεσολάβηση τότε των ΗΠΑ, η ελληνική πλευρά υπεχώρησε και απεσοβήθη ένας πόλεµος που κανένας δεν γνωρίζει τι συνέπειες θα είχε. Πάντως µία τέτοια εµπλοκή µόνο σε καλό δεν θα απέβαινε για τη χώρα µας. Εκτοτε άλλαξαν πολλά στις σχέσεις των δύο χωρών. Από ελληνικής πλευράς έγιναν και λάθη. Αλλά σε γενικές γραµµές, η πολιτική που ακολουθήθηκε ήταν σώφρων και οδήγησε, σε θετικά αποτελέσµατα. Το µεγαλύτερο ίσως λάθος διεπράχθη από την κυβέρνηση Σηµίτη στη Μαδρίτη τον Ιούλιο 1997, όταν έγινε αποδεκτή η ύπαρξις «ζωτικών συµφερόντων» της Τουρκίας στο Αιγαίο. Με την παραδοχή εκείνη, η Αγκυρα άνοιξε ζήτη- µα «γκρίζων ζωνών», το οποίο όφειλε να έχει εξ αρχής αποφύγει η Ελλάς. Αλλά έστω και έτσι, η εξέλιξις των σχέσεων των δύο χωρών υπήρξε έκτοτε σταδιακώς βελτιούµενη. Ο πρώτος σταθµός στη βελτίωση αυτή ήταν οι µεγάλοι σεισµοί που έπληξαν την Τουρκία και την Ελλάδα το καλοκαίρι και το φθινόπωρο του Τότε, µε την ενθάρρυνση των ΗΠΑ και του τότε προέδρου Κλίντον, Ελλάς και Τουρκία προέβησαν σε εκατέρωθεν κινήσεις αλληλεγγύης για την διάσωση των θυµάτων των σεισµών. Στην δε συνέχεια, µε την επίσκεψη του Αµερικανού Προέδρου σε Αθήνα και Αγκυρα, τέθηκε η βάσις για την απόφαση του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου τον εκέµβριο 1999 στο Ελσίνκι. Η Ελλάς έκανε δεκτή την υποψηφιότητα της Τουρκίας για µελλοντική ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ενωση και έλαβε τότε εις αντάλλαγ- µα διαβεβαιώσεις για την ειρηνική διευθέτηση των διµερών διαφορών (µε παραποµπή στο ικαστήριο της Χάγης), κυρίως όµως την ένταξη της Κύπρου στην Ε.Ε. ανεξαρτήτως του αν ενδιαµέσως θα είχε επιτευχθεί ή όχι συµφωνία επί του Κυπριακού. Παρ όλα αυτά, η Τουρκία συνέχισε να είναι προκλητική απέναντι στην χώρα µας. Οι παραβιάσεις τουρκικών αεροσκαφών στο Αίιγαίο ήταν στην ηµερησία διάταξη, ενίοτε δε µε ιδιαίτερη θρασύτητα. Πάντως τα πράγµατα βελτιώθηκαν κυρίως χάρις στην ελληνική διαλλακτικότητα. Κατά την περίοδο εκείνη η Ελλάς έδινε διαρκώς, χωρίς να λαµβάνει κάτι το ουσιαστικό ως αντάλλαγµα. Ακόµη και η συµφωνία του Ελσίνκι, την οποία κατηγόρησε δριµύτατα ο τότε αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολιτεύσεως κ. Καραµανλής, ήταν ετεροβαρής υπό την έννοια ότι παρέπεµπε στη δικαιοδοσία της Χάγης διµερείς διαφορές τις οποίες η χώρα µας δεν ανεγνώριζε. Από πλευράς Τουρκίας, τα πράγ- µατα άρχισαν να αλλάζουν ουσιαστικά από τον Νοέµβριο 2002, όταν εξελέγη το κόµµα του Ταγίπ Ερντογάν, ο οποίος ανέλαβε πρωθυπουργός λίγους µήνες αργότερα. Η στάσις της Αγκυρας έναντι της χώρας µας έπαψε να είναι τόσο προκλητική όσο στο παρελθόν. Συνέχισε βεβαίως να παίζεται το παιγνίδι της δήθεν «καλής» πολιτικής ηγεσίας και της «κακής» στρατιωτικής ηγεσίας, όµως ήταν σαφές ότι η µελλοντική στόχευσις της Τουρκίας ήταν διαφορετική. Τουλάχιστον η πολιτική της ηγεσίας, υπό τον πρωθυπουργό Ερντογάν απέβλεπε στην ένταξη της χώρας στην Ευρωπαϊκή Ενωση, η οποία προϋπέθετε την εξοµάλυνση των διµερών σχέσεων µε την Ελλάδα. Κάποιες προκλήσεις συνεχίσθηκαν, στρεφόµενες κυρίως -όπως προ ηµερών- κατά του Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως, αλλά η γενική πολιτική της Τουρκίας έναντι της Ελλάδος ήταν σαφώς πιο φιλική. Στο πλαίσιο αυτό, επιχειρήθηκαν κατ επανάληψιν κοινές επιχειρήσεις µεταξύ των δύο χωρών, τις οποίες ενεθάρρυναν αµφότερες οι κυβερνήσεις. Μεταξύ αυτών η µεγάλη επένδυσις την οποία πραγµατοποίησε στην Τουρκία η Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος, µε την εξαγορά της τουρκικής τραπέζης Finasbank. Παράλληλα, σε διακρατικό επίπεδο επιτεύχθηκαν αρκετές οικονοµικές συµφωνίες, µε σηµαντικότερη την κατασκευή του αγωγού φυσικού αερίου, ο οποίος εγκαινιάσθηκε χθες από τους δύο Πρωθυπουργούς. Οπως ετόνισε κατά την προχθεσινή τελετή ο κ. Καραµανλής απευθυνόµενος προς τον κ. Ερντογάν, η συµφωνία σηµατοδοτεί ένα καλύτερο µέλλον και για τις δύο χώρες. Και πράγµατι. Από τα πρόθυρα του πολέ- µου προ δέκα ετών, Ελλάς και Τουρκία έφθασαν τώρα να συµπράττουν σε έναν αγωγό φυσικού αερίου µεγίστης ενεργειακής σηµασίας. Υπό το πρίσµα λοιπόν των διαχρονικών σχέσεων των δύο χωρών, η σύµπραξις είναι όντως ιστορική.

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Εν αναµονή αποφάσεων του Γιώργου για ΠΑΣΟΚ Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Η αρχή της «επανίδρυσης» του ΠΑ- ΣΟΚ, από τον πρόεδρο Γιώργο Παπανδρέου, έγινε µε τη συγκρότηση της Επιτροπής για το νέο εκλογικό σύστηµα. Ωστόσο, λόγω της απουσίας του στο Λονδίνο, οι επόµενες αποφάσεις του για το ποιοι θα στελεχώσουν τα όργανα, αναµένονται µέχρι το τέλος της εβδοµάδας, ή το αργότερο µέχρι τις αρχές της επόµενης. Οπως ανακοινώθηκε λοιπόν από τη Χαριλάου Τρικούπη, το βράδυ της Κυριακής, ο πρόεδρος, λίγες ώρες πριν την αναχώρησή του για τη βρετανική πρωτεύουσα για εργασίες της Σοσιαλιστικής ιεθνούς (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 12) αποφάσισε τη σύνθεση 10µελούς Επιτροπής, η οποία θα επεξεργαστεί και θα εισηγηθεί στα -υπό συγκρότηση- Οργανα του Κινήµατος, πρόταση για το νέο Εκλογικό Σύστηµα. Στην Επιτροπή συµµετέχουν η Αννα ιαµαντοπούλου, ο Χάρης Καστανίδης, η Μαριλένα Κοππά, ο Γιώργος Νικητιάδης, ο Γιώργος Παπαδηµητρίου, ο Μιλτιάδης Παπαϊωάννου, ο Φίλιππος Πετσάλνικος, ο Ντίνος Ρόβλιας, ο ηµήτρης Στεφάνου και ο Γιώργος Σωτηρέλης. Από τα δέκα µέλη, οι επτά στήριξαν την υποψηφιότητα του Γιώργου Παπανδρέου, ένας τον Κώστα Σκανδαλίδη -ο Γ. Νικητιάδης- ενώ συµµετέχουν και δύο καθηγητές Πανεπιστηµίου, ο Γ. Παπαδηµητρίου και ο Γ. Σωτηρέλης, οι οποίοι είχαν κρατήσει αποστάσεις. Επρόκειτο για το πρώτο «τεστ ανασυγκρότησης» του ΠΑΣΟΚ, που µέχρι το καταστατικό συνέδριο θα κινηθεί σε µεταβατικό στάδιο. Οπως έχει δηλώσει άλλωστε ο κ. Παπανδρέου, εκείνο που προέχει είναι η αντιπολίτευση, ωστόσο, έως τα µέσα Φεβρουαρίου, οπότε θα διεξαχθεί το Συνέδριο, θα πρέπει το Κίνηµα, κατόπιν ώριµης σκέψης που θα οδηγήσει σε ουσιαστικές αλλαγές, να είναι έτοιµο να δείξει το «νέο» του πρόσωπο στην κοινωνία. Οι εισηγήσεις που δέχεται καθη- µερινά ο πρόεδρος, ακόµη και µέσω ηλεκτρονικών µηνυµάτων, είναι πολλές, εκείνοι όµως που γνωρίζουν τις προθέσεις του για τη διαµόρφωση του εσωκοµµατικού σκηνικού, είναι ελάχιστοι. Ετσι όλα παραµένουν «ρευστά» µε τις επόµενες κινήσεις να βρίσκονται στα χέρια του κ. Παπανδρέου τόσο για τη σύνθεση της Γραµµατείας της Οργανωτικής Επιτροπής του Συνεδρίου, όσο και της Οµάδας Πολιτικού Συντονισµού. Ο Μεϊµαράκης στην Σύνοδο Υπουργών Αµυνας στις Βρυξέλλες Ολοκληρώθηκαν χθες στις Βρυξέλλες, οι εργασίες της Τακτικής Εξαµηνιαίας Συνόδου του Συµβουλίου Γενικών Υποθέσεων και Εξωτερικών Σχέσεων της Ευρωπαϊκής Ενωσης, µε την συµµετοχή του Υπουργού Εθνικής Αµυνας Ευάγγελου Μεϊµαράκη, που διακρίνεται όρθιος στο κέντρο (αριστερά) µε τον Κύπριο οµόλογό του Χριστόδουλο Πασιαρδή. Κατά την διάρκεια της Συνόδου των Υπουργών Αµυνας της Ε.Ε., συζητήθηκαν θέµατα που συνδέονται µε τον Ευρωπαϊκό Αµυντικό Οργανισµό, την επιχείρηση «ΑΛΘΑΙΑ» στη Βοσνία - Ερζεγοβίνη, καθώς και τις στρατιωτικές δυνατότητες της Ενωσης. Με τον πρόεδρο Κάρολο Παπούλια τον συνδέει «παλιά φιλία και κοινοί αγώνες και φυσιολογικά η συνάντηση ήταν πάρα πολύ εγκάρδια», δήλωσε ο ηµήτρης Χριστόφιας µετά την επίσκεψή του στο Προεδρικό. Επαφές Χριστόφια στην Αθήνα ιευρυµένη ατζέντα συνοµιλιών µε Καραµανλή-Παπούλια «Φανατικός αγωνιστής για την υπόθεση της Κύπρου» ο Παπούλιας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Το Κυπριακό, η ευρωπαϊκή πορεία της Τουρκίας, αλλά και η προεκλογική κατάσταση στην Κύπρο, ενόψει των προεδρικών εκλογών του Φεβρουαρίου, περιλαµβάνονταν µεταξύ άλλων στην ατζέντα των συνοµιλιών που είχε χθες ο πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων της Κυπριακής ηµοκρατίας, γενικός γραµµατέας του ΑΚΕΛ και προεδρικός υποψήφιος, ηµήτρης Χριστόφιας, µε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια και τον πρωθυπουργό, Κώστα Καραµανλή. Παράλληλα, ο κ. Χριστόφιας αναµενόταν να µιλήσει, χθες το βράδυ, για την υποψηφιότητά του σε συγκέντρωση στο θέατρο «Ορφέας» και σήµερα στη Θεσσαλονίκη στην αίθουσα τελετών του Πανεπιστηµίου Μακεδονία. Μιλώντας στους δηµοσιογράφους, χθες, µετά την επίσκεψή του σε Παπούλια και Καραµανλή, ο κ. Χριστόφιας ανέφερε ότι µε τον Ελληνα Πρόεδρο τον συνδέει «παλιά φιλία και κοινοί αγώνες και φυσιολογικά η συνάντηση ήταν πάρα πολύ εγκάρδια» και πρόσθεσε: «Ο Πρόεδρος είναι ένας φανατικός αγωνιστής για την υπόθεση της Κύπρου, για τη δικαίωση του κυπριακού λαού και µου δόθηκε για µία ακόµη φορά η ευκαιρία και η δυνατότητα να τον ευχαριστήσω θερµά για τους διαχρονικούς αγώνες του, αλλά και για την τωρινή στάση που τηρεί σε ό,τι αφορά την επίλυση του Κυπριακού». Εκτός από τις προοπτικές που αφορούν το Κυπριακό, ο Πρόεδρος της κυπριακής Βουλής σηµείωσε ότι ο κ. Παπούλιας ενδιαφέρθηκε και για την προεκλογική κατάσταση στην Κύπρο. «Τον ενηµέρωσα, πιστεύω, όσο αντικειµενικά γίνεται, για το πώς οι κύριοι µονοµάχοι αντιµετωπίζουν την εκστρατεία και ποιες πιθανότητες δίνουν οι δηµοσκοπήσεις. Ασφαλώς, µιλώντας µε τον Πρόεδρο της Ελληνικής ηµοκρατίας δεν ήταν δυνατόν να σκεφτώ ότι θα ασκήσω κριτική στους αντιπάλους. Μίλησα πολύ αντικει- µενικά», τόνισε ο κ. Χριστόφιας. Αναφερόµενος στη συνάντησή του µε τον κ. Κ. Καραµανλή και απαντώντας σε ερώτηση κατά πόσο οι ελληνοτουρκικές σχέσεις επηρεάζουν το Κυπριακό, ο κ. Χριστόφιας δήλωσε ότι συνεχάρη τον Πρωθυπουργό για τον αγωγό φυσικού αερίου που εγκαινιάστηκε την Κυριακή και επισήµανε ότι «όλα εξαρτώνται και από εµάς. Η ανάπτυξη σχέσεων µε την Τουρκία από πλευράς της Ελλάδας εµάς δεν µας ενοχλεί. Αντίθετα, πιστεύω ότι, εφόσον δεν υπάρχει άλλος τρόπος επίλυσης του Κυπριακού εκτός από τον ειρηνικό, οι σχέσεις αυτές, αν χρησιµοποιούνται σωστά -και φρονώ ότι σωστά τις χρησιµοποιεί η ελληνική κυβέρνηση- µπορούν να βοηθήσουν στην αλλαγή στάσης της Τουρκίας σε ό,τι αφορά το Κυπριακό, αν λάβουµε υπόψη και την επιθυµία της Τουρκίας να ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ενωση». Ερωτηθείς εάν οι εκλογές στην Κύπρο επηρεάζουν τις ελληνοτουρκικές σχέσεις, ο κ. Χριστόφιας απάντησε: «Οι εκλογές γιατί να επηρεάσουν; Οποιος και αν εκλεγεί, δεν νοµίζω να έχει διαφορετική στάση από αυτή που τώρα έχω πει. Κατά συνέπεια, χρειάζεται συνεχής ανταλλαγή απόψεων και συνεχής συντονισµός µεταξύ των κυβερνήσεων της Κυπριακής ηµοκρατίας και της Ελληνικής ηµοκρατίας, σε ό,τι αφορά και την πορεία της Τουρκίας προς την Ευρωπαϊκή Ενωση και γενικότερα τους χειρισµούς στο κυπριακό πρόβληµα. Ζητούµενο είναι πάντα µια λύση διζωνικής, δικοινοτικής οµοσπονδίας, η οποία να είναι λειτουργική και βιώσιµη. Το τι σηµαίνει αυτό είναι πάνω στο τραπέζι και θα το συζητούµε και στο Εθνικό Συµβούλιο, αλλά και µε τους Τουρκοκύπριους συµπατριώτες µας, σε µια προσπάθεια να τους απαγκιστρώσουµε από το σφιχταγκάλιασµα της Τουρκίας». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ εκατ. ευρώ για τις πυρόπληκτες περιοχές Συνέχεια από τη σελίδα 1 δηµοτικά διαµερίσµατα (πρώην κοινότητες) και επλήγησαν αγρότες. Καταστράφηκαν στρέµµατα ελαιώνων, όπου κάηκαν 3,7 εκατ. δέντρα (εκτιµάται µείωση της παραγωγής αξίας 3,5 εκατ. ευρώ), στρέµ. αµπέλια, στρέµ. δάση, στρέµ. περιοχές ενταγµένες στο πρόγραµµα NATURA και στρέµµατα βοσκότοπων και άλλων δασικών εκτάσεων. Επίσης, κάηκαν, αιγοπρόβατα, 472 βοοειδή, 318 άλλα ζώα (άλογα, όνοι, χοίροι, κα) και κυψέλες µελισσιών. Σε ποσοστό που ξεπερνάει το 70% οι επιστήµονες περιµένουν τη φυσική αναδάσωση µε την εκτέλεση έργων υποβοήθησής της. Αναφέρθηκε χαρακτηριστικά ότι από τα 3,7 εκατ. ελαιόδεντρων που κάηκαν, περιµένουν να συνεχίσουν την παραγωγική τους διαδικασία όλα σχεδόν, µε σχετικό κλάδεµα και εµβολιασµό. Για επαναφύτευση, λόγω ολικής καταστροφής, θα χρειαστούν µόνον ελαιόδεντρα. Η µελέτη προτείνει την απαγόρευση της βοσκής στις καµένες εκτάσεις για δύο χρόνια και την εν συνεχεία σταδιακή επιστροφή των κοπαδιών στις εκτάσεις που θα αναγεννηθούν. Προτείνεται, ακόµη, ο συντονισµός των δράσεων ανάµεσα στα υπουργεία, καθώς και ο αυστηρός έλεγχος στα δάση και τις δασικές εκτάσεις για να αποφευχθούν καταπατήσεις και παράνοµη δόµηση. Οπως ανέφερε ο Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, από εδώ και στο εξής, η εφαρµογή της µελέτης είναι το µεγάλο στοίχηµα για την κυβέρνηση, που δείχνει ότι δεν κάθεται πάνω στα αποκαΐδια, επενδύει στο µέλλον µε ταχύτητα, χωρίς να λογαριάζει το κόστος, για να µπορέσουν οι άνθρωποι των περιοχών αυτών να µείνουν στη γη τους και να ατενίσουν το µέλλον µε την αισιοδοξία που τους αξίζει. Οπως δήλωσε ο κ. Κοντός, το κόστος της ανασύστασης του αγροτικού τοµέα και των δασών θα καλυφθεί από τα κοινοτικά προγράµµατα (Γ και Κοινοτικά Πλαίσια Στήριξης), µε άµεσες αποζηµιώσεις του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, καθώς και από τον κρατικό Προϋπολογισµό. «Η απόφαση του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή και συνολικά της κυβέρνησης», επισήµανε ο κ. Κοντός, «από την πρώτη στιγµή της ανυπολόγιστης καταστροφής ήταν, παρά τη σφοδρή κριτική που δεχτήκαµε, τη στιγµή µάλιστα που δίνα- µε τη µεγάλη µάχη για την αντιµετώπιση των πυρκαγιών, να µην αφήσουµε τους ανθρώπους που έχασαν σχεδόν τα πάντα από την πύρινη λαίλαπα, στην τύχη τους. Στόχος µας ήταν και είναι να τους Ο υπουργός Επικρατείας, Θεόδωρος Ρουσόπουλος, κατά τη χθεσινή παρουσίαση της µελέτης αποκατάστασης των πυρόπληκτων περιοχών. στηρίξουµε µε όλες µας τις δυνά- µεις για να ξαναφτιάξουν τη ζωή τους όσο το δυνατό πιο γρήγορα, αλλά και καλύτερα, ακόµα και από πριν την καταστροφή». Επισκευές σπιτιών Την ίδια ώρα, Γιώργος Σουφλιάς και Πέτρος Μολυβιάτης συζητούσαν την επίσπευση των διαδικασιών για την επισκευή και την ανακατασκευή των σπιτιών των πληγέντων από τις πυρκαγιές, κι ενώ στο επίκεντρο χθες ήταν οι µεγάλες ζη- µιές που προκάλεσαν οι πληµµύρες σε αρκετούς νοµούς της Ελλάδας (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 14). Αναφερόµενος, µάλιστα, στις καταστροφικές πληµµύρες, ο κ. Σουφλιάς βεβαίωσε ότι «όπου υπήρξαν αντιπληµµυρικές παρεµβάσεις, όπως στην Πάρνηθα και στον Αλφειό, δεν δηµιουργήθηκε κανένα πρόβληµα, παρ ότι έπεσε µεγάλο ύψος βροχής». Οσο για την περιοχή της Κοµοτηνής είπε ότι «το ύψος της βροχής ήταν περίπου 20 εκατοστά, όσο δηλαδή νερό πέφτει στην Αθήνα τη µισή χρονιά». Παραδέχθηκε πάντως ότι πρέπει να γίνουν κι άλλα αντιπληµµυρικά έργα στις πληγείσες περιοχές. Σε ό,τι αφορά την επισκευή και ανακατασκευή των σπιτιών των πυροπαθών που θα γίνει µε χρήµατα του Ταµείου Αρωγής Πυροπλήκτων, ο κ. Σουφλιάς είπε ότι «οι άδειες για τις επισκευές θα εκδίδονται µέσα σε δύο µήνες και για το λόγο αυτό, θα ενισχυθεί το προσωπικό των υπηρεσιών αποκατάστασης σεισµοπλήκτων στον Πύργο Ηλείας, όπου εκεί έχουµε και τις περισσότερες καταστροφές. Ανάλογα θα επισπευσθούν και οι διαδικασίες για τις ανακατασκευές». «Μεθοδεύουµε», είπε ο κ. Μολυβιάτης, «µε τον καλύτερο τρόπο όλες τις διαδικασίες για την καλύτερη υλοποίηση της απόφασης του Πρωθυπουργού να χτιστούν και να επισκευαστούν δωρεάν όλα τα σπίτια των πληγέντων από τις πυρκαγιές». Τέλος, ο κ. Μολυβιάτης χαρακτήρισε πάρα πολύ καλή τη συνεργασία µε τον κ. Σουφλιά, ενώ όπως ανέφεραν και οι δύο, διατέθηκε από το Ταµείο Αλληλεγγύης ένα ποσό της τάξεως των ευρώ για την άµεση πληρωµή των 100 δασεργατών που έφτιαξαν αντιπληµµυρικά ξυλοφράγµατα και δενδροπλέγµατα, για την προστασία του αρχαιολογικού χώρου της Αρχαίας Ολυµπίας. Στο µεταξύ, χρήµατα συνεχίζουν να µπαίνουν στο Ταµείο Αρωγής και χθες, όπως ανακοινώθηκε, «η Ακαδηµία Αθηνών κατέθεσε το ποσό των πενήντα χιλιάδων ευρώ στον ειδικό λογαριασµό που συγκεντρώθηκε από συνεισφορές των τακτικών µελών της Ακαδηµίας Αθηνών. Σταθερή η θέση της Ελλάδας για τα Σκόπια, λέει η Ντόρα Μπακογιάννη Συνέχεια από τη σελίδα 1 κτής λύσης στο ζήτηµα του ονόµατος. Απλό και ξεκάθαρο επιχείρηµα. Κανείς δεν θέλει να φτάνει στο ση- µείο να χρησιµοποιεί βέτο. Το αντίβαρο τού βέτο στη διεθνή πολιτική είναι η συνεννόηση και η διαπραγ- µάτευση µε εποικοδοµητικές θέσεις που οδηγούν σε αµοιβαία αποδεκτές λύσεις. Αυτός είναι ο στόχος της Ελλάδας». Σε άλλη ερώτηση, η Υπουργός Εξωτερικών απορρίπτει µε έντονο τρόπο τη φηµολογία για πρόωρες εκλογές την άνοιξη µε αφορµή το Σκοπιανό και τονίζει ότι «τέτοιες προσεγγίσεις στερούνται σοβαρότητας». Πρόσθεσε, µάλιστα, ότι «µια δυσµενής εξέλιξη του Σκοπιανού δεν θα αποτελέσει λόγο πρόωρης προσφυγής στις κάλπες; εν κάνουµε εξωτερική πολιτική για εσωτερική κατανάλωση. Η συναίνεση της µεγάλης πλειοψηφίας των πολιτικών δυνάµεων πάνω στους βασικούς άξονες της εξωτερικής πολιτικής είναι µια µεγάλη κατάκτηση για τη χώρα. Οπως προέκυψε πρόσφατα από τη συνεδρίαση της Επιτροπής Εξωτερικών της Βουλής, υπάρχει συναίνεση σχεδόν όλων των κοµ- Aπέρριψε το ενδεχόµενο πρόωρων εκλογών για το Σκοπιανό µάτων στην επιδίωξη κοινά αποδεκτής, σύνθετης, διακριτής ονοµασίας...». Σχολιάζοντας το γερµανικό µοντέλο που προτείνει ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου για τον εκλογικό νόµο, η κ. Μπακογιάννη τονίζει: «Ο κ. Παπανδρέου υποστηρίζει µε τη λογική πυροτεχνήµατος προτάσεις, τις οποίες άλλοι συνάδελφοί µου, και εγώ, έχουµε υποστηρίξει στο παρελθόν. Αποψή µου είναι ότι στην παρούσα φάση πρέπει να προχωρήσουµε στην αλλαγή του εκλογικού νόµου, όπως την έχει αποφασίσει η κυβέρνηση. Από εκεί και πέρα, πρέπει να ανοίξει ένας ουσιαστικός πολιτικός διάλογος για τη µεταρρύθµιση της διοικητικής διάρθρωσης και του πολιτικού συστήµατος της χώρας. Χρειάζεται πολιτική και νοµοθετική κατοχύρωση της εσωτερικής δηµοκρατικής λειτουργίας των κοµµάτων. Μέρος αυτής της πολιτικής µεταρρύθµισης µπορεί να είναι και ένας εκλογικός νόµος µε πάγια χαρακτηριστικά, ο οποίος θα έχει διαφορετικά κριτήρια και αρχές, όπως είναι το λεγό- µενο γερµανικό µοντέλο. Αυτό απαιτεί µεγάλη και πολύ καλή προετοιµασία. Απαιτεί τα κόµµατα, µακριά από κοµµατικά κριτήρια και λογικές συγκυριακής εκµετάλλευσης, να ανοίξουν ένα διάλογο για το µέλλον. ιάλογος που θα περιλαµβάνει τρεις άξονες: τη διοικητική διάρθρωση, τον εκλογικό νόµο και το αναπτυξιακό µοντέλο της χώρας. Μια ατζέντα 2015 για την πορεία της χώρας στη νέα εποχή», ανέφερε η Υπουργός Εξωτερικών. Σε άλλο σηµείο της συνέντευξής της, η κ. Μπακογιάννη απαντά µε κατηγορηµατικό τρόπο στα σενάρια περί διάσπασης του ΠΑΣΟΚ, η οποία -σύµφωνα µε τις φήµες- θα συµπαρασύρει σε διάσπαση και τα άλλα κόµµατα. «εν βλέπω ούτε διάσπαση στο ΠΑΣΟΚ ούτε ντόµινο διασπάσεων», λέει χαρακτηριστικά, ενώ δεν απορρίπτει το ενδεχόµενο στο µέλλον η εκλογή της ηγεσίας της Ν να γίνει απευθείας από τη βάση του κόµµατος. Αµερικανοί βουλευτές Στο µεταξύ το ένα τέταρτο σχεδόν των µελών της Βουλής των Αντιπροσώπων έχει συνυπογράψει σχέδιο ψηφίσµατος, το οποίο εκφράζει την άποψη του Σώµατος ότι η Πρώην Γιουγκοσλαβική ηµοκρατία της Μακεδονίας (ΠΓ Μ) θα πρέπει να παύσει να χρησιµοποιεί υλικό που παραβιάζει τις προβλέψεις της Ενδιάµεσης Συµφωνίας. Στο πλαίσιο αυτό καλεί την ΠΓ Μ να σεβασθεί και να εφαρµόσει τις πρόνοιες του άρθρου 7 της συµφωνίας, αποθαρρύνοντας δη- µόσιους και ιδιωτικούς φορείς από το να προβαίνουν σε δραστηριότητα και προπαγάνδα που υποθάλπει εχθρικά και αλυτρωτικά αισθήµατα από πλευράς ΠΓ Μ έναντι της Ελλάδας και της ιστορίας της. Το ψήφισµα καλεί, επίσης, την ΠΓ Μ να εργασθεί από κοινού µε τα Ηνωµένα Εθνη και την Ελλάδα προκειµένου «να επιτευχθεί ο στόχος της πολιτικής του ΟΗΕ αλλά και των ΗΠΑ», ήτοι η εξεύρεση αµοιβαίως αποδεκτής λύσης στο ζήτηµα του ονόµατος. Ειδική αναφορά γίνεται σε εγχειρίδια της Στρατιωτικής Ακαδη- µίας της ΠΓ Μ, καθώς και στην πρόσφατη µετονοµασία του διεθνούς αεροδροµίου Σκοπίων σε «Μέγας Αλέξανδρος». Το ψήφισµα ζητεί από την ΠΓ Μ να αναθεωρήσει σχολικά και µη εγχειρίδια, καθώς και σχετικούς χάρτες. Σηµειώνεται ότι η πολιτική και συµβολική σηµασία της συγκέντρωσης τόσο µεγάλου αριθµού Αµερικανών νοµοθετών που έχουν συνυπογράψει το ψήφισµα απορρέει από το γεγονός ότι εκ των 816 ψηφισµάτων που έχουν υποβληθεί στο 110ο Κογκρέσο (που άρχισε τις εργασίες του τον Ιανουάριο του 2007), µέχρι στιγµής µόνον άλλα τρία από αυτά που αφορούν ζητή- µατα εξωτερικής πολιτικής έχουν συγκεντρώσει άνω των 100 συγκηδεµόνων: αυτό για τη Γενοκτονία στο Νταρφούρ, αυτό για την ιαπωνική πολιτική κατά τον εύτερο Παγκόσµιο Πόλεµο κι αυτό για τη Γενοκτονία των Αρµενίων. Από τους 101 βουλευτές που έχουν συνυπογράψει το ψήφισµα, οι 79 ανήκουν στο ηµοκρατικό Κόµµα και οι 22 στο Ρεπουµπλικανικό. Μεταξύ αυτών είναι ο πρόεδρος της υποεπιτροπής Ευρώπης κ. Γουέξλερ, ο επικεφαλής της µειοψηφίας στην ίδια υποεπιτροπή κ. Γκάλεγκλι, και οι συµπροέδροι της Ελληνικής Οµάδας στο Κογκρέσο, Κάρολιν Μαλόνι και Γκας Μπιλιράκης. ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ª ƒ π π ƒ π À! TICKER: (EFGU) π π π π º ƒ : EMPIRE FILM GROUP, INC. (EFGU) BIG FAT FAST π π π π º ƒ : EMPIRE FILM GROUP, INC. (EFGU) Ô ÏÏÔ ÌappleÔÚÂ Ì Âapple Ó ÛË $5,000 ÔÏ Ú ˆÓ Ó ÂÎÙÈÓ ıâ ÛÙ 50,000 ÔÏ ÚÈ, ÎfiÌ Î È ÛÙ $595,500 ÛÂ È ÛÙËÌ ÂÓfi ÚfiÓÔ ; À º ƒ : ñ Empire Film Group, Inc. ÌfiÏÈ Ìapple ΠÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ ñ ª ÛÙÈÎ ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù ÈÓ appleôî Ï appleùâè ñ È Ù ÈÓ Â appleô Î ÓÔ Ó Ù fióâèú Û appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ -ÁÈ ÂappleÂÓ Ù Âapple ÛË! ƒπ æ π À À º π ƒ ƒ : ñ ÁÔÚ ÛÙ ÙËÓ Empire Film Group (EFGU) appleô ÌfiÏÈ Ìapple ΠÛÙÔ ÃÚËÌ ÙÈÛÙ ÚÈÔ ñ ÁÔÚ ÛÙ ÙË ÓˆÚ, Î Ùˆ applefi $3 ñ Ô appleúôê Ï ÙˆÓ ÎÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ ÛÙÔÓ ËÏfiÙÂÚÔ Â ÎÙË appleâó ÛÂˆÓ ñ ÓÙËÚËÙÈÎ appleúfi Ï Ë: $5.000 ˆ $ ÙÔ ÚfiÓÔ. º Ï ÂappleÂÓ Ù, Î ÏÒ Ïı ÛÙÔÓ fiûìô ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ Î È ÁÚ ÁÔÚÔ Ú Ì ÙÔ! Ô ÃfiÏÈÁÔ ÓÙ. È Ù ÈÓ Â. Ó È Ë appleú ÁÌ ÙˆÛË ÂÓfi ÔÓ ÚÔ Í $25.82 ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÁÈ ÙÔ ÂappleÂÓ Ù. ı Ï ÙÂ Ó Â ÙÂ Ó Ì ÚÔ ÙÔ ÙÔ $1,8 ÈÛ. applefi ÙÔÓ ÈÙ ÓÈÎfi; ªÂÙ applefi Ó Ï ÛÂÈ, ı appleúôùèìô Û Ó Â Ó ÎÔÌÌ ÙÈ ÙÔ ««µlair Witch Project» ÙÔ «ÌÔ Ï ÏÏËÓÈλ. ÔÈÙ ÍÙ ٠ÓÔ ÌÂÚ Î È ÓÔÌ ˆ fiùè ı Û ÌÊˆÓ ÛÂÙÂ. $5,000 appleô ÂappleÂÓ ıëî Ó ÛÙÔÓ «ÈÙ ÓÈÎfi» ÊÂÚ Ó $46,000 $5,000 appleô ÂappleÂÓ ıëî Ó ÛÙÔÓ «ÌÔ Ï ÏÏËÓÈλ ÊÂÚ Ó $595,000 $5,000 appleô ÂappleÂÓ ıëî Ó ÛÙÔ «Blair Witch Project» ÊÂÚ Ó 55,000,000 Ô Ï appleâùâ; O «ÈÙ ÓÈÎfi», Ë ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÂÈÛappleÚ ÎÙÈÎ Ù ÈÓ fiïˆó ÙˆÓ ÂappleÔ ÒÓ apple ÊÂÚ appleôï ÌÈÎÚfiÙÂÚ Î Ú Ë ÛÂ Û ÛË Ì ÙÈ Ù ÈÓ Â Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ appleúô appleôïôáèûìfi.  ÎÙË ÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÈÎÒÓ appleâó ÛÂˆÓ appleâèîôó ÂÈ ÙËÓ Ï ıâè. ñ  ÎÙË appleâó ÛÂˆÓ ÙÔ «ÈÙ ÓÈÎÔ» Â Ó È 9.2. ñ «ÌÔ Ï ÏÏËÓÈλ: 71. ñ To «Blair Witch Project»: 11,000+. H Empire Film Group ÊÙÈ ÓÂÈ ÙÈ Ù ÈÓ Â appleô Ê ÚÓÔ Ó ËÏ appleôûôûù ÛÙÔ Â ÎÙË appleâó ÛˆÓ. Ùfi Â Ó È appleô ÂÈ ÛËÌ Û. ̈ apple Ú ÂÈ Ó Î ÓËÙÚÔ appleô ÂÈ ÙÔ ÎÂÚ Û ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ ÚÙ Û ˆ ÂappleÂÓ Ù. Empire Film Â Ó È Ì applefi ÙÈ Ï Á ÂÙ ÈÚ  ÌÂÁ ÏˆÓ ÎÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÈÎÒÓ apple Ú ÁˆÁÒÓ appleô Â Ó È ÈÎ Ó Ó ÂÎÌÂÙ ÏÏ Ù appleï Úˆ ÙË Ó ÓÔÌÔıÂÛ appleô, ÛÙËÓ Ô Û, appleïëúòóâè ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Ì ÚÔ ÙÔ appleúô appleôïôáèûìô ÙË Ù ÈÓ. ªÈÏ Ù ÛÔ Ú ; Ù Â Ó È Ì ÂÈ ÁÈ Ó Ù appleòûâùâ Ú Ì Ù µ ÏÙÂ Î È Ù Ô Ì -ÙÔÓ ËÏfi  ÎÙË apple Ó ÛË Ì Ì ÙÔ appleúô appleôïôáèûìô appleô appleïëúòıëî Ó applefi ÙÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ Î È ı  Ù fiùè ÂÙ ÛÙ ÚÈ Û Ì ÂappleÈÙ. ÂÓ apple Ú ÂÈ Î Ï ÙÂÚË ÒÚ Ó ÁÔÚ ÛÂÙ applefi ÙÒÚ. È ÂÓ apple Ú ÂÈ Î Ï ÙÂÚË ÌÂÙÔ Ó ÁÔÚ ÛÂÙ applefi ÙËÓ «Empire Film Group» (EFGU). È Ó Â Ù ÙÔ ÁÈ Ù, ÚÂÈ ÂÛÙ ÌfiÓÔ Ó Í ÚÂÙÂ... Ó È Ë ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù ÈÓÈÒÓ appleô Î Ó ÂÓ Û ÂÈ appleâè ÁÈ Ù Ó, ÙËÓ ÔÓÔÌ ˆ ÍÈÔÏfiÁËÛË Â ÎÙË apple Ó ÛË ÈÓÈÒÓ (ªππ). Ó È Ó appleïfi ÓÔ ÌÂÚÔ, ÏÏ appleâèîôó ÂÈ fiïë ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ. «ªÂÈÒÛÙ ÙÔ ÂappleÂÓ ÙÈÎfi Ú ÛÎÔ -Â Ó È ÓfiÌÔ!» È Î ÂÚÓ ÛÂÈ, ÙÔappleÈÎ, ÎÚ ÙÈÎ Î È ÔÌÔÛappleÔÓ È Î - appleúôûapple ıô Ó Ì fiï Ù Ì Û Ó appleúôûâïî ÛÔ Ó ÎÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÈÎ Ù ÈÓ Â. ÂÚÓÔ Ó Ó Ô ÓfiÌÔ ÁÈ Ó ÙÔ Î Ù Ê ÚÔ Ó. Ï Ù ÙÈ appleúô appleôı ÛÂÈ Î È Î ÓÙ ÙÔ Ìapple Ì! appleúô appleôïôáèûìfi ÙË Ù ÈÓ Û Â Ó È ÓÂÙÔ Î È ÛÊ Ï. ÂappleÂÓ ÙÈÎ Ú ÛÎ Ô Ó ÌÂȈıÂ Ú ÛÙÈÎ. Ô ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ appleïâôó ÎÙËÌ Â Ó È ÁÈ ÙËÓ Empire Film, Î ıò Â Ó È Ì applefi ÙÈ Ï Á ÎÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÈÎ ÂÙ ÈÚ  appleô Ô Ó ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÙÔ Ó appleï Úˆ ÙÔ Ó Ô ÓfiÌÔ. Ô ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfi ÌÔÓÙ ÏÔ ÙË Empire Film ÏÂÈÙÔ ÚÁ Π٠ÙÚfiappleÔ ÒÛÙÂ Ó Ù ıâù È ÛÂ Î Ó ÓÔ ÌfiÓÔ ÙÔ 20% ÙÔ appleúô appleôïôáèûìô ÙË Ù ÈÓ. È ÌËÏfi Ú ÛÎÔ ÛËÌ ÓÂÈ Û ÁÔ ÚË ÂappleÈÙ ÛÙÈ ÎÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ. ÒÚ Ê ÓÙ ÛÙ ÙÂ Ì ÛÂÈÚ Ù ÈÓÈÒÓ -fiïâ ÙÈ Ù ÈÓ Â Ì À ËÏfi  ÎÙË appleâó ÛÂˆÓ fiappleˆ Ô «ÌÔ Ï ÏÏËÓÈλ, ÙÔ «Napoleon Dynamite», ÙÔ «American Graffiti» Î È ÙÔ «Pulp Fiction»- appleô ÙÔ Ó apple ÁÂ Î Ï ÙÂÚ applefi ÙÔ ÏÏÔ. È apple Ú Ô Ó ÎfiÌ appleâúèûûfiùâúôè ÏfiÁÔÈ ÁÈ Ù appleúôùâ Óˆ ÙËÓ Empire Film ˆ ª ƒ. È appleúòùë ÊÔÚ... mpire Film Group (EFGU) Ìapple ÓÂÈ ÛÙÔ ÃÚËÌ ÙÈÛÙ ÚÈÔ. ÁfiÚ Û ÌÂÙÔ ÓˆÚ. È ÂappleÂÓ Ù appleô ÁÔÚ Ô Ó ÌÂÙÔ Ì ËÏ appleúôôappleùèî Û Ó Á Ô Ó ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Î Ú Ë, ÎfiÌ ÎÈ fiù Ó ÍÂÎÈÓÔ Ó ÌÂ Û ÁÎÚ ÙËÌ Ó ÂappleÂÓ ÛÂÈ. mpire Film Group Â Ó È Ì Ó ÓÂÍ ÚÙËÙË ÂÙ ÈÚ ÁÈ ÙËÓ ÚËÌ ÙÔ fiùëûë, ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Î È ÙË È ÓÔÌ ÎÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÈÎÒÓ Ù ÈÓÈÒÓ. ÂÙ ÈÚ ËÌÈÔ ÚÁ ÙÈ Î Ù ÏÏËÏÂ Û Óı ΠÁÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Ù ÈÓÈÒÓ. È Î ÓÔÓÙ ÙÔ Ùfi, Á ÂÈ Ù Î Ú Ë. à ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ. À ËÏ appleôèfiùëù. ªÂÁ ÏÔ Ù Ï ÓÙÔ. à ÌËÏfi Ú ÛÎÔ, Ù ÈÓ Â Ì ËÏfi  ÎÙË appleâó ÛˆÓ! Ú ÛÙÂ Ó appleúôê Ï ÙÔ ËÏÔ Â ÎÙË appleâó ÛˆÓ: ñ Ú ÁˆÁ ËÏ appleôèfiùëù ñ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÌ Ó ˆ Î Ù ÏÏËÏ ˆ Î Ù ÏÏËÏ ÁÈ ñ È ÛËÌ appleúfiûˆapple Î È ÔÓfiÌ Ù Î Ùˆ ÙˆÓ 13 ÂÙÒÓ ñ ªÂ appleúô appleôïôáèûìfi applefi $3.5 ˆ 7.5 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Ù Û Ì ÓÔ Ó ÛÙËÓ Empire Film appleâ ıâ Û ÂÛ Ì ÙËÓ Á appleëì ÓË ÛÂÍÔ fiì ÙˆÓ ÓˆÌ ÓˆÓ ÔÏÈÙÂÈÒÓ, ÙËÓ Pamela Anderson (V.I.P., Baywatch) appleô Û ÌappleÚˆÙ ÁˆÓÈÛÙ Ì ÙËÓ ÂÍ ÛÔ ÂÎı Ì ˆÙÈÎ Denise Richards (Scary Movie 3) ÛÙÔ... Blonde and Blonder appleô ı Î ÎÏÔÊÔÚ ÛÂÈ ÛÙÈ Ú ÙË ÓÔÈÍË ÙÔ 2008 Û Ó Ù ÈÚÔ - ÚËÌ ÙÔ fiùë ÙË Empire Film, Ô È ı ÓˆÓ Û Ì Ô ÏÔ ÙË Insight Films, Kirk Shaw  appleâ fiùè «ÚˆÙ ٠ΠÌ ÙÔ ÛÂÓ ÚÈÔ, Î È appleâèù ÌfiÏÈ Û ÌÊˆÓ Û Ì Ì ÙËÓ Pamela Anderson Î È ÙË Denise Richards, Ì ÛÙ Ó Û ÁÔ ÚÔÈ fiùè ı Ù appleô Û Ì ÊÏ Ú ÛÔ ÛÙ Ù Ì». Dean Hamilton -Ó È Ô Dean Hamilton (Dream Team, The Road Home) applefi ÙËÓ mpire Films- ÛÎËÓÔı ÙËÛ ÙÔ «Blonde and Blonder». H Ù ÈÓ Î Ó ÙËÓ appleúâìè Ú ÙË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ Ï ÓÒÓ. È applefi ÂÈ ÙˆÓ ÂÈ ÈÎÒÓ Ô Ó Ë Î Ù ÙÂıÂ Î È Ë Ù ÈÓ Â Ó È Î ı fiï ÙÔÈÌË, Û ÓÙÔÌ Û ÎÔÓÙÈÓfi Û ÎÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÔ ÓˆÚ ÙË ÓÔÈÍË ÙÔ È appleúôôappleùèî Â Ó È ÙfiÛÔ Î Ï, appleô ÙÔ «Blonde & Blonder II (Ë Û Ó ÂÈ ) Ú ÛÎÂÙ È Ë ÛÙÔ appleúôapple Ú ÛΠÛÙÈÎfi ÛÙ ÈÔ. ÏÔÈ ı Ô Ó Û ÓÙÔÌ ÙË È ÊËÌÈÛÙÈÎ Î Ìapple ÓÈ ÙÔ «Blonde & Blonder», fiìˆ Ï ÁÔÈ applefi ÂÌ ÁÓˆÚ Ô Ì appleò Ó Á ÏÔ ÌÂ Î Ú Ô applefi ÙÔ «Blonde & Blonder» fiù Ó ı ÓÔ ÍÂÈ (Î È appleôúùôêfiïè Ì ) apple ÎÚË Û ÎÚË ÙˆÓ ÓˆÌ ÓˆÓ ÔÏÈÙÂÈÒÓ. ÁÒ Í Úˆ appleò Ó Á ˆ Î Ú Ô ÁÚ ÁÔÚ Î È Û Ó. È Í Úˆ fiùè Î È ÂÛ ÙÔ ÈÔ! ÁÔÚ ÛÙ Empire Film Group (EFGU). ÛÔ ÙÔ Û ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ, ÙfiÛÔ ÙÔ Î Ï ÙÂÚÔ! ª ƒπ ƒ : ƒ ºø à ª π. ª π π π π. À À ƒ π ƒ ª à EMPIRE FILM GROUP (EFGU) ª ƒ!

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Χορός Κεφαλλονιτών Νέας Υόρκης WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Οι Κεφαλληνικοί Σύλλογοι «Κέφαλος», «Κεφαλληνιακή Αδελφότητα Νέας Υόρκης» και «Αγιος Γεράσιµος Νέας Ιερσέης» διοργάνωσαν το Σάββατο χορό για την ενίσχυση του Ταµείου Υποτροφιών της Οµοσπονδίας «Οδυσσεύς». Καθισµένοι οι: Αγγελική Χιόνη, Βαλσαµάκης Σκλαβούνος και Μαριάνθη Βλάχου. Ορθιοι, οι: Γιώργος Βαγγελάτος, Ηλίας Λουρετζάτος, Κώστας Βαγγελάτος, Γεράσιµος Στεφανίτσης, Γιώργος Σιτηλιώτης, ιονύσης Κρούσος, Αντώνης Φωκάς, Μάκης Τζιλιάνος, Γιώργος Παυλάτος, Λαµπρογιάννης Πεφάνης, Ρόκος Αλιµπράντης, Νίκος Πεκάτος, Κώστας Λουρδάς, ιονύσης Βλάχος και Πέτρος Σταθάτος. Απονοµή βραβείων Συλλόγου Θεσσαλονικέων Νέας Υόρκης WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στιγµιότυπο από τον ετήσιο χορό του ιστορικού συλλόγου Θεσσαλονικέων Νέας Υόρκης, το Σάββατο 10 Νοεµβρίου, στο «Terrace on the Park». Στη φωτογραφία διακρίνονται, µεταξύ άλλων, οι: Πένυ Καλτσά, Βίκυ Τζιόλη, Σοφία έδε (πρόξενος της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη), Τίνα Χανδρά, Πάνος Στογιόγλου, Βαγγέλης Βακαλόπουλος, Απόστολος Τοµόπουλος, Θεόδωρος Μοσχοκάρφης (πρόεδρος Συλλόγου), Νίνα Γκατζούλη (πρόεδρος της Παµ- µακεδονικής), Πάνος Σπηλιάκος (πρώην πρόεδρος), Σωτήριος Πρώιος (πρώην πρόεδρος της Παµµακεδονικής και αντιπρόεδρος του Συλλόγου), Κώστας Χατζηστεφανίδης, Κώστας Μολονούκος και Ιορδάνης Αλεξιάδης. Συνέδριο για τα ενδιαφέροντα των νέων Ελληνοαµερικανών NEA YOΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Η κυβέρνηση Καραµανλή προσβλέπει σε έναν διάλογο µε την ελληνική Οµογένεια για την Ελλάδα του µέλλοντος, τόνισε ο γραµµατέας Στρατηγικής και Πολιτικού Σχεδιασµού της Ν, Νίκος Καραχάλιος, σε οµιλία του στο Πανεπιστήµιο «Τζόρτζτάουν», στο πλαίσιο του πρώτου συνεδρίου του ΣΑΕ Αµερικής, µε τίτλο «Meeting the Needs of Young Greek Americans: Opportunities and Perspectives in the USA and Greece». Ο κ. Καραχάλιος ανέφερε ότι η Ν κινείται προς το κοινωνικό κέντρο και αποφεύγει την κοµµατικοποίηση της πολιτικής ζωής, εκτίµησε ότι το όραµα για την Ελλάδα του 2020 διαπερνά τις παραδοσιακές διαχωριστικές γραµµές του φιλελευθερισµού και της σοσιαλδηµοκρατίας, και υποστήριξε ότι η ελληνική κοινωνία πρέπει να επικεντρωθεί στα ζητήµατα του µέλλοντος και όχι να αναλώνεται σε αυτά του παρελθόντος στα οποία ενέταξε και το Σκοπιανό. Κεντρικός οµιλητής της δεύτερης και τελευταίας ηµέρας του συνεδρίου ήταν ο πρέσβης της Ελλάδας στην Ουάσιγκτον Αλέξανδρος ΣΥΝ ΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚ ΟΣΗ: ωρεά Ιδρύµατος Νιάρχου για προτοµή του Αριστοτέλη Αναµένεται η τελική έγκριση για την τοποθέτησή της στην Πλατεία Αθηνών της Αστόριας Του Σταύρου Μαρµαρινού Για να έχετε του Κόσµου τις ειδήσεις στην πόρτα σας γίνετε συνδροµητής στον ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ για 2 χρόνια και κερδίστε* 2 ΧΡΟΝΙΑ 1 ΧΡΟΝΟ 6 ΜΗΝΕΣ 3 ΜΗΝΕΣ 1 ΜΗΝAΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 3 ΜΗΝΕΣ ΣΥΝ ΡΟΜΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ: ΜΗ ΣΥΝ ΡΟΜΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ: Μαλλιάς, ο οποίος υπογράµµισε τη σηµασία της ταύτισης των ελληνικών και αµερικανικών συµφερόντων στα Βαλκάνια αλλά και στη µεταφορά πηγών ενέργειας από την Κασπία προς τις ευρωπαϊκές αγορές. Επισήµανε δε, ότι το θέµα των Σκοπίων δεν είναι θέµα ονόµατος αλλά εξασφάλισης αλληλεγγύης από τα µέλη του ΝΑΤΟ. Ο συντονιστής του ΣΑΕ Αµερικής, Θόδωρος Σπυρόπουλος, τόνισε ότι στόχος του συνεδρίου ήταν να ακουσθούν οι αναζητήσεις των νεαρών Ελληνοαµερικανών αλλά και να δοθεί η ευκαιρία στους εκπροσώπους της ελληνικής πολιτείας, υπό τον γενικό γραµµατέα Ενηµέρωσης Πάνο Λιβαδά, να µεταφέρουν στη νεολαία της Οµογένειας τις κινήσεις στις οποίες έχει ήδη προβεί η ελληνική πολιτεία και αυτές στις οποίες προτίθεται να προβεί στο µέλλον για να διευκολύνει την προσέγγιση µε το δυναµικό αυτό κοµµάτι του Ελληνισµού. Το συνέδριο περιελάµβανε επίσης συναυλία της Ελλης Πασπαλά, η οποία γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη, όπως και προβολή της ταινίας «Το ταξίδι: Το ελληνοαµερικανικό όνειρο». Επίσκοπος τιµήθηκε για το θέµα της θανατικής ποινής O Επίσκοπος Μωκησσού ηµήτριος, από τη Μητρόπολη Σικάγου. ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Επιτροπή για την Κατάργηση της Θανατικής Ποινής στην πολιτεία του Ιλινόις, τίµησε τον Επίσκοπο Μωκησσού ηµήτριο, βοηθό Επίσκοπο στη Μητρόπολη Σικάγου, µε το βραβείο «Κάνιγκαν-Κάρι 2007», για τη συµµετοχή και δραστηριότητά του για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και την κατάργηση της θανατικής ποινής. Η Επιτροπή Κατάργησης της Θανατικής Ποινής ιδρύθηκε το 1976, ως µία κίνηση προερχόµενη από τον λαό, η οποία στοχεύει στην επι- µόρφωση του κοινού για τις αδικίες και την αντιανθρώπινη διάσταση της θανατικής ποινής και συνάµα προτείνει εναλλακτικές λύσεις και προοπτικές αντί της τιµωρίας της θανατικής ποινής. Ηταν η έκτη κατά σειρά χρονιά που έγινε η απονοµή του βραβείου «Κάνιγκαν», το οποίο αποτελεί την υψηλότερη τιµή που απονέµει ο Οργανισµός. Στο παρελθόν το βραβείο απενεµήθη στην βουλευτή Τζεν Τσακόφσκι και στους Τερι Μασχέριν, Μπιλ Κούρτις και Λόρενς Μάρσαλ. Ο Επίσκοπος Μωκησσού ηµήτριος διετέλεσε επί δύο θητείες πρόεδρος του Οργανισµού, έχει οµιλήσει και γράψει επανειληµµένα για το θέµα της κατάργησης της θανατικής ποινής, ενώ µε ενέργειές του έχουν ανατραπεί θανατικές καταδίκες Ελληνορθοδόξων οµογενών. ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΗ ΣΥΝ ΡΟΜΗ $ Εκτός Η.Π.Α. $ $ $ $ $ $ $ ΧΡΟΝΙΑ 1 ΧΡΟΝΟ 6 ΜΗΝΕΣ 3 ΜΗΝΕΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ 1 ΧΡΟΝΟ for $ ΧΡΟΝΟ for $89.00 *προσφορά ισχύει µέχρι 31 Ιανουαρίου 2008 $ $ $ $ $ $ ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΙΑΝΟΜΗ Νέα Υόρκη, Νέα Ιερσέη και Κονέκτικατ Νέα Αγγλία, Πενσυλβάνια, Ουάσιγκτον (D.C.) Βιρτζίνια και Μέριλαντ 2 ΧΡΟΝΙΑ 1 ΧΡΟΝΟ 6 ΜΗΝΕΣ 3 ΜΗΝΕΣ 1 ΜΗΝAΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ $ $ $ $ $ $ $ ΧΡΟΝΙΑ 1 ΧΡΟΝΟ 6 ΜΗΝΕΣ 3 ΜΗΝΕΣ 1 ΜΗΝAΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ $ $ $ $ $ $ $ ΜΗΝΑ for $ ΜΗΝΑ for $10.00 sd th Street, Long Island City, N.Y , TEL.: (718) FAX: (718) Ονοµα: ιεύθυνση: Aρ. πιστωτικής κάρτας: Πόλη: Ηµεροµηνία λήξης: Πολιτεία, Zip Code: Τηλέφωνο: Εσωκλείστε επιταγή σας ή money orderπληρωτέα στο: National Herald, Inc., ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα. American Express Master Card Visa Discover Υπογραφή: Ενα µέρος της Πλατείας Αθηνών σε µια από τις φετινές καλοκαιρινές εκδηλώσεις µε ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς που παρουσιάζουν νέοι και νέες της Οµογένειας φορώντας εθνικές ενδυµασίες. Ο κ. Ντένης Συντήλας εµπνευστής της Πλατείας Αθηνών. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με δολάρια συνέβαλε το Ιδρυµα Νιάρχου Νέας Υόρκης στο ποσό που ζητά να υπάρχει ο ήµος για τα έξοδα συντήρησης των αγαλµάτων στην Πλατεία Αθηνών της Αστόριας, προκειµένου να τοποθετηθεί εκεί η προτοµή του φιλόσοφου της ελληνικής αρχαιότητας Αριστοτέλη, η οποία αναµένεται να γίνει σύντοµα. Στις 10 εκεµβρίου εκπρόσωποι του Οργανισµού της Πλατείας Αθηνών θα έχουν συνάντηση µε την 27µελή καλλιτεχνική Επιτροπή του ήµου στην οποία θα παρουσιάσουν τα τελικά σχέδια για την τοποθέτηση της προτοµής του Αριστοτέλη, προκειµένου να δοθεί η αναµενόµενη έγκριση. Αρχικά η αρµόδια υπηρεσία Πάρκων του ήµου Νέας Υόρκης ζητούσε δολάρια, ποσό που µε ενέργειες φιλελλήνων πολιτικών και άλλων παραγόντων µειώθηκε στο ήµισυ. Ο Οργανισµός της Πλατείας Αθηνών είχε την υποχρέωση να αναλάβει τα έξοδα των έργων επάνω από το έδαφος, όπως είναι, τα αγάλµατα και οι βάσεις από γρανίτη στις οποίες θα τοποθετούνται. Οπως εξήγησε ο πρόεδρος του Οργανισµού της Πλατείας Αθηνών Ντένης Συντήλας, ο ήµος πέρα από τα συµφωνηθέντα, ζήτησε εκτάκτως να υπάρχει ποσό δολαρίων σε έναν πάγιο λογαριασµό, ώστε να καλύπτονται από εκεί τα µελλοντικά έξοδα συντήρησης και καθαρισµού των αγαλµάτων. Ο Οργανισµός πέτυχε να παρέµβουν διάφοροι παράγοντες, όπως η φιλέλληνας οµοσπονδιακή βουλευτής Κάρολιν Μαλόνι, που εκπροσωπεί την Αστόρια και µέρος του Μανχάταν, ο πολιτειακός γερουσιαστής Τζορτζ Ονοράτο, ο δηµοτικός σύµβουλος Πίτερ Βαλόουν Τζούνιορ κ.ά. και να µειωθεί το ποσό αυτό στις δολάρια. Το Ιδρυµα Νιάρχου Νέας Υόρκης πρόσφερε πριν τρεις περίπου εβδοµάδες τα µισά χρήµατα, αφού µετά από αίτη- µα του Οργανισµού, Επιτροπή του είχε επισκεφθεί την Πλατεία, είδε την προτοµή του Αριστοτέλη και τα σχετικά σχέδια και ενηµερώθηκε για την όλη κατάσταση. Η προσφορά του Ιδρύµατος εστάλη κατ ευθείαν στην αρµόδια για τα πάρκα υπηρεσία του ήµου Νέας Υόρκης. «Το έργο προβολής του ελληνικού πνεύµατος µε την Πλατεία Αθηνών συνεχίζεται», τόνισε ο κ. Συντήλας. Και πρόσθεσε: «Γι αυτό οφείλουµε ευγνωµοσύνη στο Ιδρυ- µα Νιάρχου και προσωπικά στον επικεφαλής του στη Νέα Υόρκη, Ανδρέα ρακόπουλο». Για την κάλυψη του υπόλοιπου του ποσού που ζήτησε ο ήµος, καθώς και των διαφόρων εξόδων που έχει και θα έχει ο Οργανισµός της Πλατείας Αθηνών για τα εκεί έργα, διατέθηκαν χρήµατα από χοροεσπερίδα που έκανε πέρυσι ο Σύλλογος Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων µε έδρα την Αστόρια, ενώ υπήρξε πριν λίγες εβδοµάδες και µια προσφορά δολαρίων. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Οργανισµός είχε διάφορα έξοδα από τις καλλιτεχνικές εκδηλώσεις που είχαν γίνει το καλοκαίρι στην Πλατεία. Θα πρέπει, επίσης, να σηµειωθεί ότι η γρανιτένια βάση, ύψους δύο περίπου µέτρων, που πρέπει να κατασκευάσει ο Οργανισµός για την τοποθέτηση της προτοµής του Αριστοτέλη, θα κοστίσει δολάρια. Η τοποθέτηση θα γίνει στην αριστερή γωνία της Πλατείας, η δε προτοµή θα βλέπει προς το άγαλµα του Σωκράτη. Αυτή τη στιγµή υπάρχουν στην Πλατεία οι µεγάλες αρχαϊκές κολώνες που θυµίζουν τους ελφούς, στα αριστερά των οποίων βρίσκεται το µεγάλο χάλκινο άγαλµα του φιλόσοφου Σωκράτη. Στην είσοδο επίσης της Πλατείας, παράλληλα a b προς την 30ή Λεωφόρο, έχει τοποθετηθεί επάνω σε ψηλή βάση, άγαλµα της θεάς Αθηνάς. Η προτοµή του Αριστοτέλη που κατασκευάστηκε στην Ελλάδα, φυλάσσεται εδώ και ενάµιση χρόνο στην Αστόρια και αναµένει την τοποθέτησή του στην Πλατεία Αθηνών. «Είναι η προτοµή του, γιατί όπως λένε οι αρχαιολόγοι και άλλοι ειδικοί, µέχρι σήµερα δεν έχει βρεθεί πουθενά κανένα ολόκληρο άγαλµα του Αριστοτέλη», διευκρίνισε ο κ. Συντήλας. Η προτοµή του Αριστοτέλη φιλοτεχνήθηκε στα Στάγειρα, γενέτειρα πόλη του κορυφαίου φιλόσοφου, από τον γλύπτη Γεώργιο Τσάρα, που διδάσκει Αρχαία Κλασσική Τέχνη στο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης. Ο ίδιος έχει φιλοτεχνήσει και την προτοµή του Αριστοτέλη η οποία βρίσκεται στο Εθνικό Μουσείο της Θεσσαλονίκης. Η προτοµή που θα τοποθετηθεί στην Πλατεία Αθηνών είναι χάλκινη και οι διαστάσεις της κεφαλής του αρχαίου φιλόσοφου είναι µισή φορά µεγαλύτερες από τις φυσικές ενός ανθρώπου. Οπως ανέφερε ο κ. Συντήλας, η ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» προτοµή έγινε βασικά µε χρήµατα που διέθεσε η Νοµαρχία Χαλκιδικής, αλλά και µε προσφορές παραγόντων της περιοχής. Από τον περασµένο Αύγουστο φυλάσσεται, µεταξύ άλλων, σε χώρο διασκευασµένο σαν µουσείο ιστορίας της περιοχής, στο κτίριο όπου στεγάζεται το Queens Funeral Home στη Λεωφόρο Μπρόντγουέι και 37η Οδό της Αστόριας. Ο κ. Συντήλας δήλωσε ότι η αρ- µόδια υπηρεσία του ήµου Νέας Υόρκης είχε διαθέσει για τη γενικότερη διαµόρφωση της Πλατείας δολάρια στην οποία συ- µπεριλαµβάνεται «Παιδούπολη» και χώρος για µπάσκετ. Μετά τον Αριστοτέλη, σειρά έχει να τοποθετηθεί και το άγαλµα του κορυφαίου αρχαίου Ελληνα τραγικού ποιητή Σοφοκλή. «Ο Αριστοτέλης, που γεννήθηκε στα Στάγειρα της Χαλκιδικής θα είναι σύντοµα δίπλα στο µεγάλο φιλόσοφο Σωκράτη, που γεννήθηκε στην αρχαία Αθήνα», δήλωσε ο κ. Συντήλας. Και πρόσθεσε: «Πιστεύουµε ότι πρόκειται για ιστορικό γεγονός για την Οµογένεια. Η παρουσία και των δύο δείχνει, µεταξύ άλλων, ότι η Μακεδονία µας και η κυρίως Ελλάδα, είναι µαζί. Ο Αριστοτέλης είναι ο µεγάλος φιλόσοφος και ο Σωκράτης είναι ο φιλόσοφος των φιλοσόφων όλου του κόσµου. Πρόκειται πραγ- µατικά για ένα κατόρθωµα για την Οµογένεια. Κατ αρχήν, µε την Πλατεία Αθηνών αξιοποιείται πάρα πολύ ο χώρος αυτός. Κάτω από τις αρχαίες ελληνικές κολώνες, έδωσαν παραστάσεις 33 περίπου εθνικότητες. ύο φορές, ένα από τα µεγαλύτερα ιδρύµατα της Νέας Υόρκης, το Μάουντ Σαϊνάι Χόσπιταλ, πραγµατοποίησε εκεί τις συναντήσεις του. Και ο καρδινάλιος που ευλόγησε µια από τις συναντήσεις αυτές, είπε ότι πρέπει οι συµµετέχοντες σε εκείνη την εκδήλωση να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί, στο τι θα πουν και τι θα κάνουν, γιατί δίπλα τους είναι και θα τους κρίνει ο µεγαλύτερος φιλόσοφος των αιώνων, ο Σωκράτης». Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Ποιοτική ελληνική µουσική στο Σταθάκειο Στο φωτογραφικό στιγµιότυπο από αριστερά διακρίνονται οι συγγραφείς Ηλίας Χατζηµιχάλης, Στέλλα Ζαµπούρου-Φόλλεντερ, Σπύρος αρσινός, ηµήτριος Μουστάκης, Νίκος Λιψάνος, Ευάγγελος ιακογιάννης και Γαβριήλ Παναγιωσούλης. Πλούσια σε µηνύµατα η παρουσίαση της Ανθολογίας Οι συγγραφείς-φίλοι του «Ε.Κ.» εντυπωσίασαν το κοινό µε τις δηµιουργίες και τις θέσεις τους Toυ ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Πνευµατική βραδιά, γιορτή των γιορτών, πανήγυρη των πανηγύρεων» χαρακτήρισε την εκδήλωση για την παρουσίαση της Ανθολογίας «Οι στάλες που γίνανε βροχή» ο κ. Ηλίας Χατζηµιχάλης, ο οποίος άγει το 92ο έτος της ηλικίας του και ήρθε από τη Βαλτιµόρη αποκλειστικά γι αυτή τη βραδιά. Η εκδήλωση, η οποία έλαβε χώρα το απόγευµα της Κυριακής στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο στην Αστόρια, ξεπέρασε κατά πολύ τις προσδοκίες των διοργανωτών της, καθώς λειτούργησε ως ένα φόρουµ επικοινωνίας και ανταλλαγής απόψεων, αγωνιών και προβληµατισµών για το ρόλο του βιβλίου, τη συµβολή îï ôö on line Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø º π KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY à ƒ π LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY το βιβλίο είναι φίλος (718) των έντυπων Μέσων Ενηµέρωσης και των οµογενών λογοτεχνών, καθώς επίσης και για τα θέµατα που σχετίζονται µε την καλλιέργεια και διατήρηση του πολιτισµού µας. Η παρουσίαση, αν και είχε ως πρωταρχικό στόχο την προβολή των δηµιουργών τής εν λόγω Ανθολογίας και συγκεκριµένα των κ. Σπύρου αρσινού, Ευάγγελου ιακογιάννη, Στέλλας Ζαµπούρου-Φόλλεντερ, Νικόλαου Λιψάνου, ηµητρίου Μουστάκη, Γαβριήλ Παναγιωσούλη, Μάκη Τζιλιάνου, Γεωργίου Αβρά και Ηλία Χατζηµιχάλη, εν τούτοις παρείχε την δυνατότητα στους οµογενείς να γνωρίσουν το έργο των άλλων οµογενών λογοτεχνών που συµµετείχαν στην Εκθεση Βιβλίου Ελληνοαµερικανών Συγγραφέων που λειτούργησε στην ίδια αίθουσα. Πρόκειται για τους κ. Γιώτα Στρατή, Πάνο Βοζίκη, Πέτρο Λειδαδιτάκη, ιονύση Κονταρίνη, τον ποιητή και καθηγητή Κοινωνιολογίας του Κολεγίου του Κουίνς Νίκο Αλεξίου, καθώς επίσης και τους αείµνηστους Ρεγγίνα Παγουλάτου και Νίκο Σπάνια για τους οποίους ο κ. Μάκης Τζιλιάνος είχε µεριµνήσει µαζί µε τα έργα τους να φέρει και τα πορτραίτα τους, ούτως ώστε να τους γνωρίσει η νεότερη γενιά. Ο κ. Μάκης Τζιλιάνος στην εναρκτήρια οµιλία του αναφέρθηκε εκτενώς στο µείζον θέµα της επιβίωσης της ελληνικής γλώσσας και µεταξύ άλλων τόνισε ότι θα επιζήσει µόνο µέσα από τη γραπτή κατάθεση, τις εφηµερίδες και τα βιβλία. «Είµαστε τυχεροί -τόνισε-, που µέχρι στιγµής υπάρχουν τα ελληνόγραπτα έντυπα να καταθέτουν ηµερήσια ή βδοµαδιάτικα την παρουσία µας σαν Ελληνες. Πρέπει να είµαστε ευγνώµονες που υπάρχει ο Εθνικός Κήρυκας της Νέας Υόρκης, αλλά κυρίως διότι ο εκδότης του, κ. Αντώνης Η. ιαµατάρης υποστηρίζει κάθε κίνηση ελληνικής έκφρασης. Στη συνέχεια, αναφέρθηκε στον ρόλο των εκδοτών Λεάνδρου Παπαθανασίου και Σαµ Τσέκουα και µίλησε για την αναγκαιότητα δηµιουργίας µιας βιβλιοθήκης ή έστω ενός µουσείου το οποίο θα αναλάβει την υποχρέωση να διασώσει και διαφυλάξει τα έργα των οµογενών λογοτεχνών και δηµιουργών. Αναφερόµενος στην Ανθολογία «Οι στάλες που γίνανε βροχή», υπογράµµισε ότι εµπεριέχει γνώµες µε χαρές και πόνους της προσωπικής διαδροµής και ότι οι συγγραφείς επεξεργάζονται θέµατα ζωντανά σε διανοητικές διαλάµψεις, µε γόνιµες νουθεσίες και καταθετικές απολογίες. «Το βιβλίο Οι στάλες που γίνανε βροχή είναι µια κιβωτός εκφρασµένων καταθέσεων και αξίζει να τοποθετηθεί στη βιβλιοθήκη κάθε σκεπτόµενου Ελληνα στην Αµερική», κατέληξε ο κ. Τζιλιάνος. Ο κ. Σπύρος αρσινός παρουσίασε τους συγγραφείς και µεταξύ άλλων τόνισε ότι «σκόρπιες στάλες εί- µαστε εµείς οι Ελληνες της Αµερικής» και ότι ευελπιστεί πως «όλοι µαζί άνοιξαν έναν φεγγίτη στο δικό τους όραµα, στο φως, στο ίδιο φως της δηµιουργίας». Εξέφρασε επίσης την ευγνωµοσύνη του προς τον εκδότη-διευθυντή του «Ε.Κ.» όχι µόνο διότι προλόγισε την Ανθολογία, αλλά και διότι δηµιούργησε το πρόσφορο έδαφος για τη WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Σε πρώτο πλάνο διακρίνεται ο κ. Μάκης Τζιλιάνος, ενώ απαγγέλλει. ιακρίνονται επίσης oι: Αντώνης Η. ιαµατάρης, Τιµολέων Κόκκινος, Νίκος Ανδριώτης, Βασίλειος Κωνσταντάς, Μιχάλης Μίχαλος και ηµήτρης Τσάκας. µετατροπής της στάλας σε βροχή, σε χείµαρρο δηµιουργίας. «Γνωριστήκαµε µέσα από τα γραπτά µας, µέσα από τις στήλες της εφηµερίδας», τόνισε ο κ. αρσινός και επεσήµανε ότι η Ανθολογία τους διατίθεται από το Βιβλιοπωλείο του «Εθνικού Κήρυκα» και ότι οµόφωνα αποφάσισαν να διαθέσουν τα καθαρά έσοδα για την ενίσχυση των πυροπαθών της γενέτειρας. «Είναι µια κίνηση που µας κάνει πιο ανθρώπινους, πιο ωραίους», κατέληξε ο κ. αρσινός. Ο εκδότης-διευθυντής του «Ε.Κ.», Αντώνης Η. ιαµατάρης, στο σύντο- µο χαιρετισµό του εξέφρασε την ικανοποίησή του γιατί του δίδεται η ευκαιρία να βρεθεί ανάµεσα σε πνευ- µατικούς ανθρώπους και σε φίλους που είχε συναντήσει πολλές φορές και ότι οι σχέσεις τους βασίζονται στην αµοιβαία εκτίµηση και αγάπη. Astoria Brooklyn Long Island Flushing π øƒø GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. Ú. 12 ª - 6 Ì.Ì st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) π π A ƒ º πa NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Avenue, Astoria, NY (718) Οπως είπε, η γνωριµία ξεκίνησε µέσα από τις στήλες της εφηµερίδας και κυρίως τη στήλη των επιστολών, η οποία δίνει την ευκαιρία στους οµογενείς να εκφράζονται δηµόσια και υπεύθυνα. «Η στήλη αυτή διαβάζεται από πάρα πολλούς γιατί εµπεριέχει και εκπέµπει αξιόλογα µηνύµατα για το παρόν και το µέλλον», υπογράµµισε ο κ. ιαµατάρης, για να καλέσει όλους όσους παρακολουθούσαν µε ενδιαφέρον την εκδήλωση να εκµεταλλευτούν τη δυνατότητα που τους παρέχει η εν λόγω στήλη για την προβολή των απόψεών τους. Για το έργο των οµογενών λογοτεχνών διευκρίνισε ότι «κάθε βιβλίο συµβάλει στην ανύψωση του πολιτισµού», πως «κάθε βιβλίο που γράφεται από οµογενείς αποτελεί παρακαταθήκη» και τόνισε την αναγκαιότητα να µπουν σε κάθε βιβλιοθήκη. «Ο Ε.Κ. στηρίζει κάθε πνευµατική προσπάθεια γιατί διατηρεί ζωντανή την υπόθεση που λέγεται Οµογένεια και Ελληνισµός», πρόσθεσε. Οι συγγραφείς ανέγνωσαν ένα µέρος της δικής τους δηµιουργίας, προκαλώντας συναισθήµατα χαράς, συγκίνησης και ικανοποίησης στο ακροατήριο. Ο κ. Γαβριήλ Παναγιωσούλης απήγγειλε το «Μυστικό της Αθανασίας», ο κ. Ευάγγελος ιακογιάννης διάβασε την επιστολή «Οι κοπτορράπτες της Ιστορίας», ο Νίκος Λιψάνος, ο οποίος συµµετείχε στην Ανθολογία µε δύο θεατρικά έργα απήγγειλε ένα ποίηµα αφιέρωµα στον Ηφαιστο. Ο κ. ηµήτριος Μουστάκης απήγγειλε το ποίηµα «Οδύσσεια πέρα από τη Θάλασσα». Ο κ. Σπύρος αρσινός τα ποιήµατα «Η µηχανή µου» και «Καταγραφή», ενώ η κ. Στέλλα Ζαµπούρου-Φόλλεντερ απήγγειλε το ποίηµά του Γιώργου Αβρά «Μόλις έφυγε η Υβόννη», καθώς επίσης και δύο ποιήµατα το πρώτο «Αναστασάκη» το οποίο είχε αφιερώσει στο εγγονάκι της και «Η απόφαση». Ο κ. Ηλίας Χατζηµιχάλης εξέφρασε τον θαυµασµό και την ικανοποίησή του για την επιτυχία της εκδήλωση και απήγγειλε το ποίηµα «Η Ελλάδα δεν πεθαίνει». Τέλος, ο κ. Μάκης Τζιλιάνος απήγγειλε «το Ανθολόγιο της ιασποράς» και «Ο συγκάτοικος Αισχύλος». Ακολούθησε συζήτηση σχετικά µε τα µελλοντικά σχέδια των συγγραφέων και το µέλλον της ελληνικής γλώσσας. WR WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Του ηµήτρη Σουλτογιάννη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μια ξεχωριστή συναυλία έδωσε το βράδυ της Κυριακής στην κατάµεστη αίθουσα εκδηλώσεων του Σταθάκειου πολιτιστικού κέντρου της Αστόριας, ο γνωστός τροβαδούρος της Οµογένειας, Σεραφείµ Λάζος, υπό την αιγίδα της Ιονίου Πολιτιστικής Οµοσπονδίας. Μαζί του επί σκηνής, µετά από πολλά χρόνια, βρέθηκε η οµογενής καλλιτέχνης Τζιούλη Ζιάβρα αλλά και τρεις νέοι ιδιαίτερα ταλαντούχοι µουσικοί. Ο Σεραφείµ Λάζος, ο οποίος µάγεψε το κοινό µε τις «µουσικές περιπλανήσεις» του, δήλωσε στον «Ε.Κ.» ότι είναι χαρά και τιµή του που υπηρετεί την Οµογένεια εδώ και 35 περίπου χρόνια. «Η αλήθεια είναι ότι η Οµογένεια έχει ανάγκη από τέτοιου είδους πολιτιστικές εκδηλώσεις και θέλω να πιστεύω ότι απόψε δώσαµε τον καλύτερό µας εαυτό», τόνισε. Σύµφωνα µε τον κ. Λάζο, στόχος είναι τα τραγούδια του, κατά βάση κοινωνικά και ερωτικές µπαλάντες, να αγγίξουν την ψυχή του κοινού, ενώ ο ίδιος θεωρεί ότι µε την Οµογένεια έχει πλέον χτίσει µια ιδιαίτερη και προσωπική σχέση. «Μετά από τόσα χρόνια ο κόσµος, θεωρώ, ότι έχει αγαπήσει και εµένα αλλά και τη δουλειά µου και γι αυτό πάντοτε προσπαθώ να είµαι όσο πιο προσεκτικός γίνεται όσον αφορά τη δουλειά που παρουσιάζω στην κοινότητα µας», συµπλήρωσε ο κ. Λάζος. Ο οµογενής καλλιτέχνης εξέφρασε την ικανοποίησή του, καθώς η συναυλία της Κυριακής είναι η δεύτερη που διοργανώθηκε σε συνεργασία µε την Ιόνιο Πολιτιστική Οµοσπονδία. «Η πρώτη ήταν πέρυσι το Φεβρουάριο όπου τραγούδησα µόνος µου, ενώ φέτος έχω τη χαρά και την τιµή να ξαναβρίσκοµαι στο πλάι της αγαπηµένης µου Τζιούλη µε την οποία για πρώτη φορά συνεργαστήκαµε το 1974 αλλά και στο φηµισµένο Κάρνεγκι χολ του Μανχάταν», επεσήµανε ο κ. Λάζος. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της Ιονίου Πολιτιστικής Οµοσπονδίας Νίκος Μπάρδης ευχαρίστησε τον «Ε.Κ.» και τα υπόλοιπα οµογενειακά Μέσα Ενηµέρωσης για την κάλυψη της συναυλίας «καθώς η βραδιά είναι αφιερωµένη στο οµογενειακό τραγούδι από δύο καλλιτέχνες που έχουν προσφέρει πάρα πολλά», όπως είπε χαρακτηριστικά. «Ο Σεραφείµ Λάζος τα τελευταία 35 χρόνια έζησε την Οµογένεια, τραγουδά για την Οµογένεια, είναι ένας δικός µας άνθρωπος», υπογράµµισε ο κ. Μπάρδης. Και συνέχισε: «Είµαι χαρούµενος και για την παρουσία της Τζιούλη Ζιάβρα, η οποία έκανε την τελευταία της εµφάνιση πριν περίπου τέσσερα χρόνια». WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Οι δύο καλλιτέχνες εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την ανταπόκριση του κόσµου και σηµείωσαν ότι η συναυλία της Κυριακής είναι η δεύτερη που διοργανώνεται σε συνεργασία µε την Ιόνιο Οµοσπονδία. Σύµφωνα µε τον κ. Μπάρδη, η Ιόνιος Πολιτιστική Οµοσπονδία προσπαθεί πάντα να προβάλλει το καλύτερο από την Ελλάδα και την Οµογένεια. Ερωτηθείς για τις πολιτιστικές εκδηλώσεις στην περιοχή, υπογράµµισε ότι «είναι κάτι που πραγµατικά λείπει και γι αυτό η Οµοσπονδία ιδρύθηκε πριν επτά χρόνια και σκοπός της είναι η ενίσχυση των εκδηλώσεων αυτών». Η Τζιούλη Ζιάβρα, µιλώντας στον «Ε.Κ», ευχαρίστησε την Οµογένεια για τη στήριξή της, καθώς και τον Σεραφείµ Λάζο τον οποίον απεκάλεσε «δάσκαλό» της. Οπως επεσήµανε, καλλιτέχνες σαν τον κ. Λάζο σπανίζουν στην εποχή µας, ενώ δεν παρέλειψε να αναφέρει ότι ο οµογενής είναι και ιδρυτής της πρώτης µπουάτ στις ΗΠΑ. Ως µια Ελληνοαµερικανίδα δεύτερης γενιάς για την κ. Ζιάβρα το να τραγουδά Ελληνικά είναι πολύ ση- µαντικό, καθώς η µουσική και η τέχνη γενικότερα την φέρνει πιο κοντά στην Ελλάδα και τον ελληνικό πολιτισµό. Η ίδια µάς είπε ότι το είδος της µουσικής που τραγουδά προσπαθεί να µιλήσει στην καρδιά και την ψυχή του ακροατηρίου. «Αυτό δεν προϋποθέτει απαραίτητα τη γνώση της ελληνικής γλώσσας», σηµείωσε η κ. Ζιάβρα. Ερωτηθείς για το αν υπάρχουν περιθώρια οι νέοι οµογενείς να προσεγγίσουν το ελληνικό ποιοτικό τραγούδι, η κ. Ζιάβρα τόνισε: «Φυσικά και υπάρχουν αρκεί να έλθουν σε επαφή µε αυτό το είδος της µουσικής και είµαι σίγουρη ότι θα την λατρέψουν». Για την κ. Ζιάβρα, η µουσική είναι τρόπος ζωής και «δυστυχώς τα περισσότερα νέα ελληνικά τραγούδια έχουν αµερικανοποιηθεί σε τέτοιο σηµείο που ακούγονται όλα πανοµοιότυπα, απλά στα ελληνικά», κατέληξε η οµογενής καλλιτέχνης, η οποία πρόσθεσε ότι η οργάνωση αντίστοιχων συναυλιών δεν προαπαιτεί µεγάλα χρηµατικά ποσά και παρότρυνε τον κόσµο να συνεχίσει να στηρίζει τέτοιες προσπάθειες. Στον επόµενο «Ε.Κ.» Τα παιδιά της Οµογένειας γνωρίζουν καλύτερα την ποιοτική ελληνική µουσική και τον πολιτισµό µας, συµµετέχοντας σε συναυλίες µε το συγκρότηµα Γρηγόρη Μανινάκη που επιχορηγεί το Ωνάσειο της Νέας Υόρκης. Εκδήλωση για την 5η επέτειο της δηµιουργίας του εστιατορίου «Θάλασσα» στο Μανχάταν. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. Mythos Restaurant Northern Blvd. Flushing, NY ËÏ.: (718) ÎÙ ÎÙË ËÌÔÙÈÎ µú È ªÈ appleúôûêôú Û fiïô fiûô Á appleô Ó ÙÔ Î Ïfi ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ ÁÔ È Ú ÙË 20 ÔÂÌ Ú Ô Ó ÚÍË 9:00 Ì.Ì. Ú ÂÙ È applefi ÙËÓ ÏÏ ÁÈ ÌÈ Ú È ÌfiÓÔ Ô ÓÂapple Ó ÏËappleÙÔ ÙÚ ÁÔ ÈÛÙ ÙÔ ËÌÔÙÈÎÔ ÙÚ ÁÔ ÈÔ ÈÒÚÁÔ ªapple ÎÈÔ ª ÙÔ ÛÙÔ ÎÏ Ú ÓÔ Ô ÌÔÓ ÈÎfi ÎÏ ÚÈÓ ÛÙ ÈÒÚÁÔ ª ÚÌ Ù ÎÔ Ô appleï ÈÛÈÒÓÔ Ó: È ÚË Ó ÚÈ Ófi - Èı Ú ÈÒÚÁÔ ƒ ÌappleÔ - ÚÔ ÛÙ Ó ÛÙ ÙË È ÛÎ Û Û Ì ÙÔ Ú ÈÓfi Û È Ï ÁÔÓÙ applefi Ù Ê ÁËÙ Ì, ÁÓˆÛÙ appleï ÔÓ ÁÈ ÙËÓ appleôèfiùëù Î È ÙË ÓÔÛÙÈÌÈ ÙÔ ËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÁÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ ıô Û È Ù ıâù È ÁÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ

8 8 ΠΟΛΙΤΙΚΑ «Εναλλακτικές» πηγές ενέργειας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Με τον Αµερικανό υπουργό Ενέργειας Σάµιουελ Μπόντµαν, συναντήθηκε χθες ο υπουργός Ανάπτυξης Χρήστος Φώλιας, µία ηµέρα µετά τα εγκαίνια του ελληνοτουρκικού αγωγού φυσικού αερίου για τον οποίο το αµερικανικό ενδιαφέρον είναι ισχυρό. Επίσης, ο υπουργός Οικονοµίας και Οικονοµικών Γιώργος Αλογοσκούφης συζήτησε µε τον κ. Μπόντµαν θέ- µατα οικονοµικής και ενεργειακής συνεργασίας στην ευρύτερη περιοχή. Σύµφωνα µε την ανακοίνωση του υπουργείου Ανάπτυξης, κατά τη συνάντηση οι δύο άνδρες αντάλλαξαν απόψεις για την ενεργειακή στρατηγική στην ευρύτερη περιοχή και συµφωνήθηκε η στενότερη συνεργασία, σε κάθε επίπεδο, σε θέµατα εναλλακτικών πηγών ενέργειας. Ο κ. Φώλιας τόνισε ότι η ενεργειακή στρατηγική γίνεται καλός αγωγός ειρήνης, ασφάλειας και συνεργασίας στην περιοχή και τον κόσµο. Σχετικά µε τα εγκαίνια του ελληνοτουρκικού αγωγού φυσικού αερίου, παρατήρησε ότι «η Ελλάδα επενδύει µακρόπνοα και στρατηγικά σε αυτά που µας ενώνουν τόσο µε τις γείτονες χώρες, όσο και µε τις φίλες χώρες και συµµάχους». Σύσταση ανώνυµης εταιρείας ΟΤΕ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Το ενδεχόµενο σύστασης ανώνυµης εταιρείας επενδύσεων σε ακίνητη περιουσία εξετάζει η διοίκηση του ΟΤΕ στο πλαίσιο του στρατηγικού σχεδιασµού και της αξιοποίησης της ακίνητης περιουσίας του Οµίλου. Οπως επισηµαίνεται σε σχετική ανακοίνωση στο Χ.Α., κάτι τέτοιο θα µπορούσε να πραγµατοποιηθεί µε την καταρχήν εισφορά, σε µια Α.Ε.Ε.Ε.Α.Π. επιλεγµένων ακινήτων ιδιοκτησίας της ΟΤΕ Ακίνητα ΑΕ και µισθωµένων κυρίως στον ΟΤΕ ή σε άλλες εταιρείες του οµίλου. Τα έσοδα από µια τέτοια κίνηση θα µπορούσαν να αξιοποιηθούν µε κάθε µέθοδο, συµπεριλαµβανόµενης της µείωσης του δανεισµού. Στην παρούσα φάση η διοίκηση βρίσκεται στο αρχικό στάδιο αξιολόγησης των εναλλακτικών σχεδίων, κάτι που αναµένεται να ολοκληρωθεί εντός των προσεχών µηνών. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 6,64 6,90 6,90 6, ,26-0,04 ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,19 1,22 1,22 1, ,02-1,65 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 5,30 5,54 5,58 5, ,18-3,28 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 3,14 3,30 3,32 3, ,16-4,85 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 2,15 2,22 2,22 2, ,06-2,71 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 27,46 28,88 28,88 26, ,54-1,93 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,16 1,21 1,21 1, ,04-0,03 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,60 0,62 0,63 0, ,03-4,76 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,83 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 3,48 3,50 3,52 3, ,06-1,69 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 0,94 0,93 0,95 0, ,01-1,05 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 5,50 5,50 5,50 5, ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,05 1,09 1,09 1, ,04-3,67 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 20,00 20,98 21,00 20, ,80-0,04 ΓΕΝΙΚΈΣ ΑΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 2,87 2,91 2,96 2, ,08-2,71 ΓΕΩΡΓΊΑ & INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,35 1,35 1,39 1, KEGO (ΚO) 2,70 2,80 2,80 2, ,10-3,57 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,34 1,40 1,40 1, ,04-0,03 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 4,52 4,60 4,62 4, ,04-0,01 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,40 1,46 1,46 1, ,04-2,78 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,77 0,71 0,80 0, ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,74 0,74 0,74 0, ,05 7,25 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 3,4 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 3,10 3,34 3,38 3, ,24-0,07 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 3,76 4,00 4,00 3, ,30-0,07 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 10,82 10,96 11,00 10, ,18-0,02 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤ F.G. EUROPE (ΚO) 2,67 2,73 2,75 2, ,06-0,02 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 25,70 26,44 26,54 25, ,10-0,04 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,27 1,28 1,30 1, ,01-0,01 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 2,52 2,69 2,69 2, ,12-4,55 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,26 0,26 0,26 0, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,29 0,29 0,29 0, ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 11,40 11,70 11,70 11, ,30-2,56 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,98 4,08 4,08 3, ,04-1 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,02 1,04 1,06 1, ,05-4,67 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,41 0,42 0,42 0, ,01-2,38 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,2 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 9,90 10,32 10,36 9, ,42-4,07 ΙΑΧ. ΑΚΊΝ ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,96 7,98 7,98 7, ,02-0,25 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 12,46 12,72 12,72 12, ,22-0,02 REDS (ΚO) 3,84 3,68 3,84 3, ,04 1,05 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,37 1,38 1,38 1, ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 22,24 22,50 23,04 22, ,26-0,01 ΓΕΚ (ΚΟ) 12,06 12,30 12,30 11, ,34-0,03 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 5,14 5,14 5,14 5, ,02 0,39 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 15,80 17,32 17,38 15, ,52-8,78 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 16,74 16,98 17,04 16, ,30-0,02 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩ PLIAS (ΚΑ) 0,40 0,40 0,40 0, RILKEN (KA) 9,82 9,94 10,20 9, ,28-2,77 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 13,76 14,00 14,02 13, ,38-0,03 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 12,42 12,50 12,50 11, ,08-0,01 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 4,20 4,34 4,34 4, ,02 0,48 ΟΛ (ΚΟ) 2,51 2,53 2,53 2, ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 2,18 2,20 2,23 2, ,16-6,84 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 6,28 6,46 6,46 6, ,24-0,04 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 2,37 2,33 2,39 2, ,02 0,01 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,63 1,65 1,65 1, ,06-3,55 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,71 1,69 1,71 1, ,03-1,72 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,38 2,46 2,54 2, ,08-3,25 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,54 1,58 1,61 1, ,05-3,14 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,11 1,17 1,17 1, ,06-5,13 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 6,00 6,02 6,04 5, ,18-0,03 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 1,83 1,93 1,93 1, ,12-6,15 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ( 7,54 7,58 7,86 7, ,02 0,27 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 13,88 14,48 14,60 13, ,60-0,04 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 2,84 3,00 3,00 2, ,07-2,41 ΕΞΕΙ.ΧΡΗΜ MARFIN INVESTMENT GR 5,70 5,96 5,98 5, ,22-0,04 ΕΞΕΙ /ΝΟ Λ A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,82 1,84 1,88 1, ,01-0,55 MICROLAND COMPUTERS 6,70 6,90 6,90 6, ,12-0,02 MULTIRAMA (ΚO) 7,74 8,00 8,00 7, ,24-3,01 VIVERE (ΚΟ) 0,79 0,78 0,80 0, ,02-2,47 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,53 0,54 0,54 0, ,01-1,85 ΚΑΕ (ΚΟ) 11,50 11,68 11,88 11, ,18-1,54 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 6,40 6,68 6,68 6, ,30-0,04 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 2,89 2,84 2,99 2, ,10-3,34 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 1,70 1,78 1,78 1, ,09-0,05 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 7,50 7,78 7,88 7, ,28-3,6 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 1,65 1,68 1,70 1, ,08-0,05 EURODRIP (ΚO) 1,01 1,05 1,05 1, ,02-1,94 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 9,56 9,20 9,80 9, ,22 2,36 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 4,02 4,10 4,10 3, ,08-1,95 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,88 0,89 0,90 0, ,01-1,12 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 1,68 1,71 1,73 1, ,03-1,75 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 4,90 4,68 4,90 4, ,06-1,21 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 2,91 2,88 2,92 2, ,03-1,02 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ INTRACOM HOLDINGS (Κ 3,96 4,12 4,14 3, ,14-3,41 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 4,44 4,82 4,82 4, ,24-5,13 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,47 1,52 1,52 1, ,05-3,29 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,16 1,17 1,17 1, ,02-0,02 ΕΠΕΝ. ΑΚΊ EUROBANK PROPERTIES 12,30 12,44 12,48 12, ,08-0,01 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,23 2,25 2,26 2, ,05-0,02 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 22,10 23,20 23,50 22, ,14-0,05 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 2,63 2,70 2,76 2, ,10-3,66 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,45 1,41 1,45 1, ,05-3,33 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,41 2,51 2,51 2, ,12-0,05 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 1,67 1,77 1,79 1, ,07-4,02 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 2,52 2,59 2,59 2, ,07-2,7 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,44 2,50 2,50 2, ,05-2,01 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,89 8-0,01-0,53 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 2,02 2,02 2,02 2, ,22-9,82 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 4,30 4,44 4,46 4, ,14-0,03 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,66 1,67 1,67 1, ,01-0,01 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,68 2,68 2,72 2, ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,8 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 3,00 3,02 3,02 3, ,02-0,66 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,30 1,32 1,32 1, ,03-0,02 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,52 1,52 1,52 1, ,12 8,57 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 5,74 5,90 6,00 5, ,26-4,33 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞ ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 1,50 1,50 1,54 1, ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 1,0 ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΌ Ο κ. Μπόντµαν συναντήθηκε στη συνέχεια µε τον υπουργό Οικονοµίας, Γ. Αλογοσκούφη. Η αναφορά σε «εναλλακτικές» (πέραν της Ρωσίας δηλαδή) πηγές ενέργειας σχετίζεται άµεσα µε την πάγια αµερικανική θέση περί «διαφοροποίησης» των πηγών ενέργειας και τον περιορισµό της εξάρτησης της ΕΕ από τις ρωσικές προµήθειες. Η παρουσία, άλλωστε, του κ. Μπόντµαν στα εγκαίνια που έγιναν την Κυριακή καταδεικνύει το ισχυρό ενδιαφέρον για τον ελληνοτουρκικό αγωγό (µε φυσικό αέριο από το -φιλικό- Αζερµπαϊτζάν) και εντάσσεται στο πλαίσιο της προώθησης συµφωνιών που θα παρακά- µπτουν την Ρωσία. Απαντώντας σε ερώτηση για την παρουσία του Αµερικανού Υπουργού ενέργειας στα εγκαίνια του ελληνοτουρκικού αγωγού φυσικού αερίου, ο κ. Ρουσόπουλος ανέφερε την ευτέρα πως υπήρχε πρόσκληση από την ελληνική πλευρά. Σε άλλη ερώτηση αν η παρουσία του Αµερικανού Υπουργού «επιβεβαιώνει τη θέση του πρέσβη µας στην Ουάσιγκτον περί ταύτισης θέσεων µε τις ΗΠΑ για τα συµφέροντα στα Βαλκάνια», απάντησε πως «η χώρα συνεργάζεται επ ωφελεία της όπου εκείνη κρίνει και µε όποιον κρίνει». ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΕΗ (ΚΟ) 25,00 25,00 25,24 24, ,28-0,01 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 19,30 19,40 19,60 19, ,68-3,4 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 15,96 16,20 16,20 15, ,24-1,48 ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ (ΚΟ 10,12 10,40 10,52 10, ,24-0,02 ΙΑΤΡΙΚΈΣ Υ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 4,48 4,52 4,56 4, EUROMEDICA (KO) 10,04 10,12 10,12 9, ΙΑΣΩ (ΚΟ) 11,94 12,50 12,50 11, ,26-0,02 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 4,60 4,58 4,60 4, ,10-0,02 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 0,03 0,06 0,06 0, ,01-0,25 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 4,30 4,42 4,50 4, ,08-0,02 ΙΑΤΡΙΚΌΣ Ε MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 4,20 4,40 4,42 4, ,20-4,55 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 8,04 7,98 8,18 7, ,18-2,19 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 10,74 10,78 10,80 10, ,14-1,29 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 61,70 61,70 61,70 61, ,05 0,08 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 1,31 1,30 1,32 1, ,01-0,76 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 7,20 7,30 7,36 7, ,10-0,01 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,61 0,64 0,64 0, ,02-3,17 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,58 0,59 0,59 0, ,02-3,33 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1, ,01 0,6 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 0,99 1,06 1,06 0, ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,02 1,00 1,03 0, ,01 0,99 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 0,97 1,07 1,07 0, ,05-4,9 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 1,62 1,66 1,66 1, ,06-3,57 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,15 1,18 1,18 1, ,03-2,54 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,45 1,41 1,46 1, ,05-3,33 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 10,20 10,22 10,36 10, ,10-0,97 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 9,82 10,02 10,02 9, ,50-0,05 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,51 0,54 0,54 0, ,02-3,77 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 6,56 6,88 6,88 6, ,34-4,93 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 4,48 4,68 4,68 4, ,20-4,27 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,49 0,50 0,50 0, ,01-2 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 4,24 4,24 4,24 4, ,06-0,01 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,85 0,87 0,87 0, ,01 0,01 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 13,32 13,70 13,70 12, ,28-2,06 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 0,84 0,87 0,87 0, ,03-0,03 ΚΙΝΗΤΉ ΤΗΛ COSMOTE (KO) 26,24 26,24 26,26 26, ,02-0,08 ΛΙΑΝ. & ΧΟ ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 1,94 1,94 1,94 1, ,01 0,52 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 31,50 32,00 32,00 31, ,62-1,93 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,67 0,68 0,68 0, ,01-0,01 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,15 1,17 1,17 1, ,04-3,36 UNIBRAIN (ΚΟ) 3,56 3,74 3,74 3, ,16-4,3 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,23 1,23 1,26 1, ,01-0,01 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 3,96 3,80 3,96 3, ,04-0,01 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 35,74 36,12 36,48 35, ,38-0,01 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 3,18 3,36 3,36 3, ,18-0,05 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟ FRIGOGLASS (KO) 23,24 23,20 23,50 22, ,42-0,02 KLEEMAN HELLAS (KO) 8,70 8,86 8,86 8, ,30-3,33 MEVACO (ΚΟ) 2,68 2,64 2,70 2, ,05 1,9 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 0,91 0,93 0,93 0, ,03-3,19 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,82 2,66 2,85 2, ,05 0,02 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 15,30 15,60 16,00 14, ,46-2,92 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 6,20 6,24 6,36 6, ,06-0,01 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 6,82 6,86 6,86 6, ,04-0,58 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 15,98 15,98 15,98 15, ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 16,88 16,94 16,96 16, ,06 ΟΙΚΙΑΚΌΣ Ε ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 7,96 8,10 8,10 7, ,14-0,02 ΟΙΚΟ. ΥΛ. BETANET (ΚΟ) 1,40 1,46 1,47 1, ,05-3,45 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 1,76 1,71 1,76 1, ,01 0,57 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 3,40 3,54 3,54 3, ,12-0,03 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 1,74 1,70 1,74 1, ,05-2,79 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,35 0,35 0,36 0, ,01-2,78 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,26 0,27 0,27 0, ,01-3,7 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 16,50 16,50 16,50 16, ,30-0,02 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,13 1,15 1,17 1, ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 1,03 1,07 1,07 1, ,01 0,98 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 1,80 1,85 1,85 1, ,04-2,17 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,25 1,25 1,27 1, ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 1,77 1,78 1,78 1, ,04-0,02 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,30 1,36 1,36 1, ,11-0,08 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 1,53 1,57 1,57 1, ,09-5,56 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 31,00 31,70 31,76 30, ,70-2,21 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 26,20 26,80 26,80 26, ,60-0,02 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 6,34 6,36 6,36 6, ,02 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 12,32 12,94 12,94 12, ,58-0,04 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 2,45 2,56 2,56 2, ,09-3,54 JUMBO (ΚΟ) 24,10 24,10 24,40 24, ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈ DIONIC (ΚΟ) 0,81 0,84 0,84 0, ,02-2,41 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 3,92 4,30 4,38 3, ,18-4,39 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 0,95 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ ALSINCO (KO) 1,62 1,69 1,69 1, ,09-5,26 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,96 3,94 3,96 3, FASHION BOX (ΚΟ) 2,76 2,80 2,80 2, ,03-1,08 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 26,20 27,20 27,38 25, ,00-0,04 MINERVA (ΚΑ) 2,55 2,50 2,64 2, ,07-2,67 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,62 0,64 0,64 0, ,03-4,62 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,33 1,36 1,36 1, ,09-6,34 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 2,30 2,32 2,32 2, ,09-0,04 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,40 0,40 0,40 0,40 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,17 2,19 2,22 2, ,01 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 1,52 1,53 1,53 1, ,01-0,65 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,20 0,20 0,21 0, ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,83 0,86 0,86 0, ,05-0,06 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,41 1,43 1,43 1,41 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,70 1,70 1,70 1,70 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,31 0,31 0,32 0, ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,28 0,28 0,28 0, ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,95 0,97 0,99 0, ,04-4,04 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 1,86 1,85 1,89 1, ,14 8,14 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,4 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,47 0,47 0,47 0, ,02-4,08 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 1,88 1,93 1,93 1, ,08-4,08 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) 0,85 0,95 0,95 0, ,20-19,05 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) 0,81 0,86 0,86 0, ,05-5,81 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,51 0,52 0,52 0, ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 27,88 27,88 27,88 27, ,04-0,14 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 18,00 17,00 18,14 16, ,04 0,22 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,37 1,37 1,37 1, ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,00 1,02 1,02 1, ,03-2,91 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,75 1,79 1,82 1, ,04-2,23 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,63 0,66 0,67 0, ,02-3,08 ΟΤΕ (ΚΟ) 24,96 25,40 25,46 24, ,50-1,96 ΤΑΞΊ ΙΑ & ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (K 5,42 5,40 5,42 5, ,02 AUTOHELLAS (ΚΟ) 5,34 5,46 5,46 5, ,18-3,26 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,78 3,80 3,80 3, ,02 0,53 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 1,92 1,94 1,95 1, ,04-2,04 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 3,1 Ο Αµερικανός υπουργός Ενέργειας, Σάµιουελ Μπόντµαν, συναντήθηκε χθες και µε τον πρόεδρο της Βουλής, ηµήτρη Σιούφα. : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,00 2,00 2,00 2,00 16 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,52 1,46 1,52 1, ,04-2,56 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 4,52 4,58 4,64 4, ,18-3,83 ΝΕΛ (ΚΟ) 0,84 0,88 0,89 0, ,03-3,45 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ AUDIOVISUAL (ΚΟ) 4,12 4,10 4,28 4, ,49 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 6,70 7,02 7,22 6, ,70-9,46 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,40 4,36 4,44 4, ,02 0,46 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 24,50 25,08 25,22 24, ,42-0,02 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,04 3,10 3,16 3, ,06-1,94 ATTICA BANK (ΚΟ) 3,82 3,90 3,90 3, ,08-2,05 EUROBANK EFG (ΚΟ) 24,44 24,70 24,82 24, ,24-0,97 MARFIN POPULAR BANK 9,62 10,04 10,06 9, ,26-0,03 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 4,96 5,04 5,04 4, ,06-1,2 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 10,18 10,44 10,50 10, ,22-0,02 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,76 3,86 3,88 3, ,10-0,03 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 5,36 5,56 5,60 5, ,16-2,9 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,70 6,70 6,80 6,70 35 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 44,30 46,00 46,20 44, ,60-3,49 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 91,00 91,50 92,30 90, ,30-0,33 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 20,74 20,70 20,78 20, ,06-0,29 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 11,82 12,10 12,10 11, ,08-0,01 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 25,50 26,18 26,22 25, ,48-1,85 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 12,64 13,00 13,06 12, ,36-0,03 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 1,88 1,88 1,88 1, ,08 4,44 VIVARTIA (ΚΟ) 25,00 25,00 25,00 24, ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 2,19 2,20 2,26 2, ,16-6,81 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,11 1,12 1,12 1, ,01-0,89 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,42 1,49 1,49 1, ,07-4,7 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 4,04 4,30 4,30 3, ,26-6,05 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 25,00 25,00 25,00 25, ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 1,74 1,80 1,81 1, ,08-4,4 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,76 8-0,06-2,13 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 2,21 2,26 2,34 2, ,05-0,02 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 2,37 2,43 2,43 2, ,03-0,01 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 2,78 2,78 2,78 2, ,09 3,35 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,14 1,15 1,15 1, ,03-2,56 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 6,90 7,00 7,00 6, ,04-0,58 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 2,96 2,96 2,97 2, ,03-0,01 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,68 3,70 3,76 3, ,08-2,13 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 3,60 3,50 3,68 3, ,12 3,45 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 1,96 1,96 1,97 1, ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 4,20 4,22 4,22 3, ,02-0,47 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 0,98 0,97 0,98 0, ,02-2 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙ REGENCY ENTERTAINMEN 11,92 11,92 11,92 11, ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 14,00 14,44 14,44 13, ,10-0,71 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 26,04 26,50 26,64 26, ,36-0,01 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 10,58 10,88 10,88 10, ,12-0,01 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 8,00 8,10 8,10 7, ,10-0,01 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚ CROWN HELLAS CAN (ΚO 5,60 5,56 5,78 5, ,06-1,06 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,50 7,52 7,52 7, ,16-0,02 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 3,22 3,26 3,26 3, ,04-1,23 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,59 2,51 2,83 2, ,07-2,63 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 1,96 2,03 2,06 1, ,11-5,31 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,01 2,08 2,10 1, ,07-0,03 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 1,58 1,64 1,65 1, ,05-3,07 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛ CPI (ΚΟ) 0,83 0,84 0,84 0, ,01-1,19 RAINBOW (KO) 6,40 6,50 6,50 6, ,32-4,76 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 2,80 2,83 2,85 2, ,03-1,06 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 7,90 8,00 8,14 7, ,18-2,23 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ALTEC (ΚΟ) 1,67 1,75 1,75 1, ,07-0,04 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 3,30 3,36 3,40 3, ,06-1,79 INFO - QUEST (ΚΟ) 3,04 3,14 3,14 3, ,14-4,4 INFORMER (ΚΟ) 2,51 2,55 2,55 2, ,01 0,4 LOGISMOS (ΚΟ) 1,17 1,15 1,17 1, ,05-4,1 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,93 1,04 1,04 0, ,05-5,1 PROFILE (ΚΟ) 2,96 3,04 3,06 2, ,08-0,03 QUALITY & RELIABILIT 0,82 0,83 0,83 0, ,02-2,38 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 2,83 2,90 2,98 2, ,10-0,03 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,10 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 3,70 3,94 4,04 3, ,24-6,09 ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 2,57 2,59 2,60 2, ,03-1,15 ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 4,46 4,60 4,64 4, ,18-3,88 ΟΛΘ (ΚΟ) 27,00 27,10 27,20 26, ,10 ΟΛΠ (ΚΟ) 21,88 22,12 22,12 21, ,24-0,01 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,40 1,40 1,40 1, ,03-2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗ INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,32 4,50 4,54 4, ,10-2,26 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,03 1,07 1,07 1, ,03-0,03 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,89 8 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 2,03 2,01 2,03 1, ,02 1 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ALAPIS (ΚΟ) 2,36 2,35 2,39 2, LAVIPHARM (ΚΟ) 2,80 3,02 3,04 2, ,20-6,67 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 2,60 2,71 2,76 2, ,11-0,04 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,15 1,16 1,18 1, ,02-1,71 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,02 0,98 1,02 0, ,02 2 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 0,96 0,97 0,97 0, ,03-3,03 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 2,84 3,00 3,00 2, ,11-3,73 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 12,10 12,42 12,60 11, ,40-3,2 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 6,72 6,98 6,98 6, ,26-0,04 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 7,10 7,20 7,30 6, ,14-1,93 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,15 1,19 1,19 1, ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,23 0,24 0,24 0, ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 2,98 3,12 3,12 2, ,10-3,25 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 2,55 2,74 2,75 2, ,14-5,2 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 5,86 5,88 5,88 5, ,04-0,68 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Μέσα Ενηµέρωσης Πετρέλαιο Αέριο Οικιακά Προϊόντα Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά 4.995, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,19-0,02% -0,02% -0,02% 1,08% -0,60% -0,02% -0,02% -0,01% -0,02% -0,02% -0,01% -0,01% -0,02% -0,02% Υγεία , , , ,06-0,01% Κοινής Ωφέλειας 6.670, , , ,65-0,01% Χηµικά , , , ,31-0,62% ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 σε συντοµία Κάτω από τις µονάδες η αγορά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Εντονες πιέσεις δέχθηκαν οι τιµές των µετοχών στην πρώτη συνεδρίαση της εβδοµάδας, µε αποτέλεσµα η αγορά να υποχωρήσει κάτω από τα ψυχολογικά επίπεδα των µονάδων (για τελευταία φορά κάτω από αυτά τα επίπεδα είχε βρεθεί στη συνεδρίαση της 21ης Σεπτεµβρίου 2007). O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.995,31 µονάδες έναντι 5.096,04 µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας πτώση 100,73 µονάδων ή σε ποσοστό 1,98%. Ενδεικτικό του κλίµατος που επικράτησε σήµερα στην αγορά, είναι και το γεγονός ότι µόλις 27 µετοχές κατόρθωσαν να συγκεντρώσουν το επενδυτικό ενδιαφέρον και να κινηθούν σε υψηλότερα επίπεδα. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.648,55 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 1,97%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.234,45 µονάδες µε πτώση σε ποσοστό 2,47%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 1.029,49 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 1,98%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 6.010,18 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 2,04%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 7.056,00 µονάδες, µε πτώση 2,05%. Ολες οι µετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης έκλεισαν µε πτώση και τις µεγαλύτερες απώλειες κατέγραψαν οι µετοχές της Βιοχάλκο (-4,07%), της Εθνικής (-3,49%) του Ταχυδροµικού Ταµιευτηρίου (-2,77%) και της Marfin Popular Bank (-2,63%). Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες κινήθηκαν σε αρνητική τροχιά και τη µεγαλύτερη πτώση σηµείωσαν οι εξής: των Χρηµατοοικονοµικών υπηρεσιών, των Χηµικών, της Τεχνολογίας και των Βιοµηχανικών προϊόντων. Από τις 325 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 29 κινήθηκαν ανοδικά, 245 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 51 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 541,419 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 87,911 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Πτωτικές τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Πτωτικές τάσεις επικρατούσαν χθες στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης. Ο δείκτης «Dow Jones» έχανε µονάδες 0.60% φτάνοντας συνολικά τις 13, µονάδες. Κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης ο «Standard & Poor s» έχανε µονάδες ή 0.69 φτάνοντας τις 1, µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Νasdaq» έπεφτε κατά 11.28% µονάδες ή 0,43% πέφτοντας στις 2, µονάδες. Κατατίθεται ο Προϋπολογισµός Κατατίθεται σήµερα το βράδυ στη Βουλή ο Προϋπολογισµός για το 2008, µε τις βασικές προβλέψεις για ανάπτυξη 4% περίπου και έλλειµµα 1,7% του ΑΕΠ να τίθενται εν αµφιβόλω λόγω της πιστωτικής κρίσης στη διεθνή οικονοµία και της ανόδου του πετρελαίου κοντά στα 100 δολάρια το βαρέλι. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θ. Ρουσόπουλος δήλωσε χθες ότι «αύριο στις 17:15 θα συνεδριάσει το Υπουργικό Συµβούλιο για τον Προϋπολογισµό του 2008 ο οποίος στη συνέχεια θα κατατεθεί» στη Βουλή. Σε ερώτηση αν υπάρχουν παράπονα στον Πρωθυπουργό από Υπουργούς που θέλουν περισσότερα κονδύλια από το υπουργείο Οικονο- µίας, απάντησε αρνητικά. Την αφορµή για την συγκεκρι- µένη ερώτηση έδωσαν δηµοσιεύ- µατα του Τύπου, σύµφωνα µε τα οποία το «άδειο» δηµόσιο ταµείο προκαλεί κόντρες µεταξύ του κ. Αλογοσκούφη και άλλων υπουργών οι οποίοι ζητούν αυξηµένα κονδύλια για τους τοµείς ευθύνης τους. Ο Υπουργός προσπαθεί να περικόψει κονδύλια όπου αυτό είναι δυνατόν, προκειµένου να µην εκτροχιαστεί το έλλειµµα πάνω από το 3% του ΑΕΠ. Στον Προϋπολογισµό προβλέπεται ανάπτυξη 4% και έλλειµµα 1,7% του ΑΕΠ, στόχοι οι οποίοι θα είναι δύσκολο να υλοποιηθούν, καθώς εντείνεται η πιστωτική κρίση στην διεθνή οικονοµία και το πετρέλαιο «απειλεί» να ξεπεράσει ακόµα και τα 100 δολάρια το βαρέλι. Κινδύνους ελλοχεύει η ενδεχό- µενη αύξηση των επιτοκίων και στο εσωτερικό, καθώς µάλιστα ο ρυθµός πιστωτικής ανάπτυξης είναι από τους υψηλότερους στην ευρωζώνη. Ιδιαιτέρως για την αγορά ακινήτων, µια πιθανή αδυναµία αποπληρωµής των στεγαστικών δανείων µπορεί να οδηγήσει σε πτώση των τιµών. Ο στόχος που µάλλον θα υλοποιηθεί είναι η αύξηση των φορολογικών εσόδων κατά 5,97 δισ. ευρώ. Αν και επισήµως έχει αποκλεισθεί η αύξηση του ΦΠΑ, εφόσον υπάρξει σηµαντικό πρόβληµα στα δηµόσια έσοδα, τότε δεν θα πρέπει να αποκλεισθεί η αύξηση κατά 1 ποσοστιαία µονάδα (σε 20%) µέσα στο δεύτερο εξάµηνο του 2008 ή στις αρχές του 2009.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Ανοδο του Ιωάννη Κασουλίδη δείχνει και νέα δηµοσκόπηση Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Και νέα δηµοσκόπηση για τις προεδρικές εκλογές του Φεβρουαρίου στην Κύπρο, τα αποτελέσµατα της οποίας επικαλείται η εφηµερίδα «Αλήθεια», δείχνει τον υποψήφιο Ιωάννη Κασουλίδη ν ανακάµπτει και να πλησιάζει στον πρώτο γύρο σε ποσοστά τους ανθυποψηφίους του Τάσσο Παπαδόπουλο και ηµήτρη Χριστόφια. Η νέα δηµοσκόπηση, που διενεργήθηκε από την εταιρεία «Insights Market Research Ltd» την ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Ο πρόεδρος του ΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης κάλεσε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας Τάσσο Παπαδόπουλο να αναφέρει ξεκάθαρα στον κυπριακό λαό πώς θα επιτύχει την επίλυση του Κυπριακού, αφού έχουν περάσει 18 µήνες χωρίς να σχηµατιστεί έστω και µια τεχνική επιτροπή στο πλαίσιο της Συµφωνίας της 8ης Ιουλίου και διερωτήθηκε ποια µηνύµατα στέλλου- µε στο εξωτερικό, όταν οι εταίροι του Κυπρίου Προέδρου αµφισβητούν την πρώτη παράγραφο της Συµφωνίας που αναφέρεται στη διζωνική, δικοινοτική οµοσπονδία και την πολιτική ισότητα. «Εδώ και 15 τόσους µήνες έλειπε η όποια επαφή µε τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Πρέπει να αξιοποιήσουµε τη Συµφωνία της 8ης Ιουλίου κατά τρόπο που µέσα από δικές µας πρωτοβουλίες η άλλη πλευρά να υποχρεούται να ανταποκριθεί µε βάση τις υποχρεώσεις που ανέλαβε. Αυτό σηµαίνει ότι σε προεκλογική περίοδο δεν εκλιπαρείς συναντήσεις από τον Τουρκοκύπριο ηγέτη για να µην εξευτελίζεις και την κοινότητα που εκπροσωπείς και το αξίωµα που κατέχεις και, δεύτερο, τότε που έπρεπε να αναληφθούν οι πρωτοβουλίες εµείς περί άλλων τυρβάζαµε», είπε ο πρόεδρος του ΗΣΥ. Ο κ. Αναστασιάδης ανέφερε ότι ο υποψήφιος για την προεδρία της ηµοκρατίας Ιωάννης Κασουλίδης κατέθεσε τη δική του πρόταση για επιτάχυνση της διαδικασίας της 8ης Ιουλίου και εξέφρασε τη θέση ότι «Λάθος να εκλιπαρούµε συνάντηση µε τον Ταλάτ» ενδεχόµενη νέα πρωτοβουλία του Γενικού Γραµµατέα του ΟΗΕ στο Κυπριακό θα είναι µετά τις εκλογές του Φεβρουαρίου και θα αναληφθεί µόνο εάν οι δύο πλευρές πείσουν τον ΓΓ του ΟΗΕ για την πολιτική τους βούληση. Ερωτηθείς κατά πόσον το σχέδιο Ανάν προνοούσε µια διζωνική, δικοινοτική οµοσπονδία, ο κ. Αναστασιάδης, είπε ότι «αυτός που το αποδέχθηκε στις 10 Μαρτίου του 2003 στη Χάγη» (σ.σ. υπονοώντας τον Τάσσο Παπαδόπουλο), θεωρούσε ότι πρόσφερε αυτό το µοντέλο, αλλά αργότερα, «µέσα από τη µη διαπραγµάτευση ή την αποτυχία πολιτικού οράµατος κατόρθωσε να το µετατρέψει σε οτιδήποτε άλλο, όπως ισχυρίζεται, και χαίροµαι σή- µερα γιατί διαφωνούν και οι πρώην εταίροι του (το ΑΚΕΛ) ως προς το περιεχόµενο της λύσης». Απαντώντας σε ερώτηση, ο Πρόεδρος του ΗΣΥ είπε ότι θεώρησε πως το σχέδιο Ανάν ήταν µοντέλο διζωνικής, δικοινοτικής οµοσπονδίας διότι προέβλεπε µια κυριαρχία, µια εδαφική ακεραιότητα, µια υπηκοότητα, το αδιαίρετο, την απαγόρευση της απόσχισης ή ένωσης, τη φύλαξη των συνόρων από την κεντρική κυβέρνηση «και συνεπώς για µένα η ενότητα του κράτους διασφαλιζόταν». Πρόσθεσε ότι το σχέδιο είχε µεν αρνητικά στοιχεία, αλλά «είναι γνωστό πως η λύση θα είναι οδυνηρή» και κάλεσε όλους «να πουν επιτέλους στο λαό την αλήθεια και όχι να συνθηµατολογούν για να τσιµεντώσουν τη διχοτόµηση». περίοδο 8-13 Νοεµβρίου 2007, µε τηλεφωνικές συνεντεύξεις και δείγ- µα 800 ατόµων, δίνει στους προεδρικούς υποψηφίους τα εξής ποσοστά στον πρώτο γύρο: Τάσσος Παπαδόπουλος 31% ηµήτρης Χριστόφιας 28% Ιωάννης Κασουλίδης 27% Κώστας Θεµιστοκλέους 2% Αναποφάσιστοι, δηλώνει ποσοστό 7% και Λευκό/Ακυρο 5%. Το γεγονός καταγράφεται την εποµένη της µηνιαίας δηµοσκόπησης, την οποία δηµοσιοποίησε η εφηµερίδα «Ο Φιλελεύθερος» (δη- µοσιεύθηκε χθες στον «Ε.Κ.») και η οποία παρουσίαζε επίσης τον ευρωβουλευτή του ΗΣΥ Ι. Κασουλίδη να αυξάνει τα ποσοστά του κατά 2%, σε σχέση µε τη δηµοσκόπηση της ίδιας εταιρείας τον περασµένο µήνα, ενώ οι κ. Παπαδόπουλος και Χριστόφιας δεν σηµειώνουν άνοδο. Η ανοδική πορεία Κασουλίδη, αποδίδεται στη συσπείρωση που παρατηρείται στους κόλπους του ΗΣΥ, παρά το γεγονός ότι απέχου- µε ακόµη τρεις µήνες µέχρι τις προεδρικές εκλογές. Ειδικότερα, αναφορικά µε τις συσπειρώσεις στα κόµµατα, η εικόνα που παρουσιάζει η συγκεκριµένη έρευνα της «Insights Market Research Ltd» είναι η εξής: ΑΚΕΛ: Χριστόφιας 80%, Κασουλίδης 3%, Παπαδόπουλος 13% ΗΣΥ: Κασουλίδης 72%, Χριστόφιας 2%, Παπαδόπουλος 12%. ΗΚΟ: Παπαδόπουλος 79%, Κασουλίδης 5%, Χριστόφιας 7% Ε ΕΚ: Παπαδόπουλος 73%, Κασουλίδης 17%, Χριστόφιας 5% ΕΥΡΩΚΟ: Παπαδόπουλος 58%, Κασουλίδης 21%. Τα σενάρια του β γύρου ιαφοροποιήσεις, σε σχέση µε την έρευνα του «Φιλελεύθερου» δείχνει ωστόσο η νέα δηµοσκόπηση, αναφορικά µε τα σενάρια του δεύτερου γύρου, καθώς ο Τάσσος Παπαδόπουλος φαίνεται να κερδίζει οποιονδήποτε, αν καταφέρει να περάσει. Στο σενάριο που αντίπαλοι είναι ο νυν πρόεδρος και ο ευρωβουλευτής του ΗΣΥ: Παπαδόπουλος 46%, Κασουλίδης 35%, Λευκό/Ακυρο 13%, εν αποφάσισα 6%. Ο σηµερινός πρόεδρος µε αντίπαλο τον ΓΓ του ΑΚΕΛ: Παπαδόπουλος 41%, Χριστόφιας 39%, Λευκό/Ακυρο 14%, εν αποφάσισα 6%. Σο σενάριο που αντίπαλοι στον «τελικό» είναι ο ΓΓ του ΑΚΕΛ και ο ευρωβουλευτής του ΗΣΥ, η δηµοσκόπηση δίνει: Χριστόφιας 40%, Κασουλίδης 38%, Λευκό/Ακυρο 15%, εν αποφάσισα 7%. O πρόεδρος Παπαδόπουλος κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στο εργοτάξιο του αεροδροµίου Πάφου. Προεδρική επίσκεψη στο αεροδρόµιο Πάφου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ικανοποίηση για την πρόοδο που έχει επιτευχθεί µέχρι στιγ- µής στην πορεία διεξαγωγής των κατασκευαστικών έργων για το νέο Αεροδρόµιο Πάφου, εξέφρασε ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος. Σε δηλώσεις του στους δηµοσιογράφους, στο περιθώριο της επίσκεψης του στο χώρο των εργασιών κατασκευής του νέου Αεροδροµίου Πάφου, ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας ανέφερε ότι οι εργασίες διεξάγονται πάρα πολύ ικανοποιητικά και τηρούνται τα χρονοδιαγράµµατα όπως είχαν καθοριστεί. Ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος πρόσθεσε ότι η ποιότητα της εργασίας που γίνεται είναι εξαιρετική και εξέφρασε την άποψη ότι η Πάφος θα αποκτήσει ένα αερολιµένα που να εξυπηρετεί τις ανάγκες της ως τουριστικός προορισµός. Νωρίτερα, ο Πρόεδρος της η- µοκρατίας, αφού ενηµερώθηκε για τις κατασκευαστικές εργασίες από τους υπεύθυνους της κατασκευαστικής εταιρείας, ξεναγήθηκε στο χώρο του εργοταξίου. ΚΥΠΡΟΣ 9 Στο προσκήνιο οι συναντήσεις Τάσσου - Σ. Ντενκτάς Συνέχεια από τη σελίδα 1 τε µυστικά, ούτε ύποπτα, όπως για µήνες αφηνόταν να νοηθεί. Ο υποψήφιος για την προεδρία Ιωάννης Κασουλίδης, χαρακτήρισε «ιδιαίτερα λυπηρό το ότι οι κύριοι Παπαδόπουλος και Χριστόφιας έσπευσαν να αναζητήσουν σωσίβιο σωτηρίας στον γιο του κατοχικού ηγέτη, ο οποίος οµολόγησε (σ.σ. στη συνέντευξή του στη «Σηµερινή») δεν επιδιώκει τίποτε άλλο από τη λύση της διχοτόµησης» στο Κυπριακό. «Εχουµε παρακολουθήσει αυτές τις µέρες τους δύο συνεταίρους στη διαχείριση της προηγούµενης πενταετίας να αλληλοσυγκρούονται και να διαπληκτίζονται, απόδειξη της πλήρους αποτυχίας της πενταετίας τους», σχολίασε ο κ. Κασουλίδης. Απαντώντας στον Ευρωβουλευτή, ο ηµήτρης Χριστόφιας τόνισε ότι δεν µετανιώνει για τη συγκυβέρνηση µε τον Τάσσο Παπαδόπουλο. Ανέφερε, επίσης, ότι ο ίδιος ο Σερντάρ Ντενκτάς είχε ζητήσει τότε να συναντηθεί µε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας και τον πρόεδρο της Βουλής. Ο κ. Χριστόφιας ανέφερε επίσης ότι δεν βλέπει τίποτα κακό στην προσπάθεια που κατεβλήθη να αναβληθούν τα δηµοψηφίσµατα. Κάλεσε µάλιστα τον κ. Ιωάννη Κασουλίδη να µην το «παίζει τώρα αδέκαστος», αφού ο ίδιος «συµµετείχε στην Κυβέρνηση Κληρίδη που οδήγησε τον τόπο στο σχέδιο Ανάν». Σε παρέµβασή του ο πρόεδρος του ΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης, διερωτήθηκε γιατί ο πρόεδρος Παπαδόπουλος αρνήθηκε να συναντηθεί στο Μπούργκενστοκ µε τον εξουσιοδοτηµένο και αρχηγό της τουρκοκυπριακής αποστολής Μεχµέτ Αλί Ταλάτ και έκανε λόγο για «µέγα σφάλµα πολιτικής τη µεταφορά στους Τούρκους των ε/κ θέσεων µέσω των συναντήσεων µε τον Σερντάρ Ντενκτάς». «ώσαµε ή όχι το µήνυµα ότι θα µπορούσαν οι Τούρκοι να πουν «ναι» ανέξοδα, απαλλαγµένοι από την όποια ευθύνη έφεραν για την εισβολή και κατοχή; Αυτές είναι οι σωστές εκτιµήσεις του προέδρου Παπαδόπουλου;», διερωτήθηκε. Η Τουρκία απρόθυµη για νέα πρωτοβουλία στο Κυπριακό ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Πολίτης», «ΚΥΠΕ»). Πραγ- µατικός πονοκέφαλος για τους ξένους µεσολαβητές στο Κυπριακό είναι η κατηγορηµατική άρνηση της τουρκικής κυβέρνησης να συζητήσει αυτή την περίοδο το ενδεχόµενο έναρξης µιας νέας πρωτοβουλίας επίλυσης του προβλήµατος την ερχόµενη άνοιξη. Ο διεθνής παράγοντας, µε προεξάρχουσες τις Ηνωµένες Πολιτείες, τη Βρετανία, αλλά και ισχυρές χώρες στην Ευρωπαϊκή Ενωση, δεν κρύβουν την επιθυµία τους για εντατικές συνοµιλίες λύσης µετά τις κυπριακές προεδρικές εκλογές και εξεύρεση λύσης µε µια διαδικασία «εξπρές» µέχρι την άνοιξη του Η Τουρκία, όµως, δείχνει να κωφεύει ακόµα και στις προκαταρτικές κρούσεις που γίνονται, τονίζοντας ότι το Κυπριακό δεν περιλαµβάνεται στις προτεραιότητές της. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Κυπριακό και η ανάληψη πρωτοβουλίας από τον ΟΗΕ για λύση του προβλήµατος, οι προεδρικές εκλογές µε αναφορά σε δηµοσκοπήσεις που δείχνουν µείωση της «ψαλίδας» που χωρίζει τον Τάσσο Παπαδόπουλο και τον Ιωάννη Κασουλίδη, καθώς και η απόφαση του Κινήµατος Οικολόγων Περιβαλλοντιστών να στηρίξει την υποψηφιότητα του Τάσσου Παπαδόπουλου και ο αφθώδης πυρετός στην περιοχή ροµολαξιάς, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων της ευτέρας 19 Νοεµβρίου. Προβάλλει το κουρδικό ζήτηµα και φαίνεται να µη λαµβάνει υπόψη τις συµβουλές ότι µια λύση του Κυπριακού θα διευκολύνει τα µέγιστα την επιδίωξή της για πλήρη ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Στην ουσία, στις συζητήσεις που γίνονται στο παρασκήνιο, η τουρκική Κυβέρνηση εµµένει στη θέση της για αποδοχή του σχεδίου Ανάν. Ταυτόχρονα, δηµόσια κάνει λόγο για δύο κράτη (σ.σ. ή δύο πολιτείες κατά άλλους παρατηρητές), δύο λαούς και δύο θρησκείες στην Κύπρο, ενώ έχει ήδη εστιάσει την προσοχή της στο χώρο της Ισλαµικής ιάσκεψης, µε στόχο την επίτευξη ουσιαστικής αναβάθµισης των κατεχοµένων. Η Γραµµατεία των Ηνωµένων Εθνών δεν αποκλείει, πάντως, την έναρξη διαπραγµατεύσεων µετά τις προεδρικές εκλογές και ο γενικός γραµµατέας Μπαν Κι Μουν, ζήτησε ήδη µε έκθεσή του από την Γενική ΧΑΚ: Πτωτικές τάσεις ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την πτωτική πορεία των τελευταίων ηµερών συνέχιζε και χθες το Χρηµατιστήριο Κύπρου, µε το Γενικό είκτη να δέχεται, για άλλη µια συνάντηση, σηµαντικές πιέσεις. Η αγορά υποχωρούσε στις κατά 2,28% και τύγχανε διαπραγ- µάτευσης στις 4.826,25 µονάδες, ενώ µεγάλες απώλειες κατέγραφαν οι τραπεζικές µετοχές. Ο όγκος συναλλαγών ανερχόταν στα οκτώ εκατοµµύρια ευρώ. Ο είκτης FTSE/CySe 20 υποχωρούσε κατά 2,27% και τύγχανε διαπραγ- µάτευσης στις 1653,85 µονάδες. Η «Αλήθεια» µε πρώτο τίτλο «Κλείνει η ψαλίδα», γράφει ότι δύο δηµοσκοπήσεις επιβεβαιώνουν ότι «το θηρίο που λέγεται ΗΣΥ ξύπνησε», µε συνεχή και ραγδαία συσπείρωση στους κόλπους του κόµµατος, και ότι τα ποσοστά του υποψήφιου για την προεδρία Ιωάννη Κασουλίδη ανεβαίνουν συνεχώς, κλείνοντας την ψαλίδα που τον χωρίζει από τον Τάσσο Παπαδόπουλο. Το «Θάρρος» υπό τον τίτλο «Ετοιµάζονται για πρωτοβουλία», γράφει ότι ο Γενικός Γραµµατέας του Οργανισµού Ηνω- µένων Εθνών ετοιµάζει το έδαφος για µία πιθανή πρωτοβουλία έναρξης των συνοµιλιών µεταξύ των δύο κοινοτήτων, υπό την αιγίδα του ιδίου, και ότι ενδεικτικό των προθέσεών του αποτελεί και η πρόταση του στη Γενική Συνέλευση για αύξηση του προϋπολογισµού για το Ο «Πολίτης» µε κύριο τίτλο «Σκληρό παιχνίδι από την Τουρκία», γράφει ότι προβληµατίζει έντονα τους µεσολαβητές η άρνηση της τουρκικής κυβέρνησης να συζητήσει το ενδεχόµενο έναρξης νέας πρωτοβουλίας επίλυσης του Κυπριακού την ερχόµενη άνοιξη, και ότι ο διεθνής παράγοντας δεν κρύβει την επιθυµία του για µια διαδικασία εξπρές, µε χρονικό όριο κατάληξης το 2009, όταν θα εξετάζεται στην Ευρωπαϊκή Ενωση η ενταξιακή πορεία της Τουρκίας. Η «Σηµερινή» υπό τον τίτλο «Βάζει µπρος ο Γενικός Γραµµατέας για λύση µέσα στο 2008», γράφει ότι υπό την πίεση των Αµερικανών, ο Γενικός Γραµµατέας του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών βάζει µπρος για ανάληψη νέας πρωτοβουλίας για λύση του Κυπριακού µέσα στο 2008, επιβεβαιώνοντας τις πληροφορίες για ένα δύσκολο χρόνο, µέσα στον οποίο θα τεθεί επιτακτικά και πιεστικά προς τις δύο πλευρές να φθάσουν σε συµφωνία. Συνέλευση αυξηµένο προϋπολογισµό, για να καλυφθούν οι ανάγκες που θα προκύψουν από τυχόν διορισµό ειδικού απεσταλµένου στο Κυπριακό. Μεταξύ των παραδοσιακών «παικτών» του Κυπριακού εκφράζεται και η άποψη πως η Τουρκία δείχνει τόσο απρόθυµη, διότι δεν επιθυµεί να τονώσει µε δικές της κινήσεις την προεκλογική εκστρατεία του προέδρου Τάσσου Παπαδόπουλου. ιπλωµατική κύκλοι επιχειρούν να ερµηνεύσουν και τις δηµόσιες τοποθετήσεις της τουρκικής Κυβέρνησης περί ύπαρξης δύο κρατών και θρησκειών στο νησί. Οι περισσότεροι διαβλέπουν µια στροφή της Αγκυρας προς το παλαιότερο αίτη- µα συνοµοσπονδίας, κάτι που δεν είναι συµβατό στο πλαίσιο της ΕΕ, ούτε γίνεται αποδεκτό από την Κοινότητα. Αλλοι επισηµαίνουν ότι παρερ- µηνεύονται οι δηλώσεις του Τούρκου προέδρου, Αµπντουλάχ Γκιουλ και του πρωθυπουργού Ταγίπ Ερντογάν για «δύο κράτη». Αναφέρουν ότι στην τουρκική, όπως και στην αγγλική, η λέξη «κράτος» αποδίδει ταυτόχρονα και την έννοια της «πολιτείας», όπως αυτή περιέχεται στο σχέδιο Ανάν. Οι τελευταίοι διπλωµάτες υποστηρίζουν ότι η Τουρκία δεν αποµακρύνεται από το σχέδιο Ανάν, αντίθετα ζητά την πιστή υιοθέτησή του. Ταυτόχρονα, όµως, έχει στραφεί και προς την Ισλαµική ιάσκεψη, σε µια προσπάθεια εκβιασµού της ΕΕ, ειδικά µετά τις σκληρές δηλώσεις Σαρκοζί για την ευρωπαϊκή της προοπτική. Ενας επιπλέον λόγος για την έµφαση που δίδεται στην Ισλαµική από πλευράς Τουρκίας είναι και η προετοιµασία εδάφους για ουσιαστική αναβάθµιση ή και αναγνώριση του ψευδοκράτους σε περίπτωση και νέας αποτυχίας εξεύρεσης λύσης του πολιτικού προβλήµατος στο νησί. «Ναι» Ταλάτ σε συνάντηση µε Τάσσο O Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχ- µέτ Αλί Ταλάτ δήλωσε, όπως µεταδίδεται από τα κατεχόµενα, ότι δεν έχει πάρει πρόσκληση για πρόσωπο µε πρόσωπο συνάντηση µε τον πρόεδρο Παπαδόπουλο, αλλά πρόσθεσε ότι είναι έτοιµος να συναντηθεί µαζί του πριν από το τέλος του χρόνου. Κληθείς να σχολιάσει τη δήλωση του γενικός γραµµατέας του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών Μπαν Κι Μουν ότι οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων στην Κύπρο µπορούν να συναντηθούν πριν από το τέλος του χρόνου, ο κ. Μεχµέτ Αλί Ταλάτ είπε πως θα µπορούσε να γίνει αυτό. ιευκρίνισε ωστόσο ότι η πρόσκληση για συνάντηση δεν θα γίνει από τουρκοκυπριακής πλευράς, λόγω των προεδρικών εκλογών στις ελεύθερες περιοχές. Αναφερόµενος στην δήλωση του Κύριου προέδρου Τάσσου Παπαδόπουλου ότι είναι έτοιµος να συναντηθεί µε αυτόν χωρίς κοινωνική ατζέντα, είπε ότι αυτό είναι περίεργο διότι, όπως ανέφερε, η βάση όλων των σχέσεων είναι η κοινωνική. Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχ- µέτ Αλί Ταλάτ υποστήριξε ότι η συ- µπεριφορά του Τάσσου Παπαδόπουλου είναι τέτοια λόγω των προεδρικών εκλογών. Ο «Φιλελεύθερος» µε πρώτο τίτλο «Μάχη για την κτηνοτροφία», γράφει ότι άρση των περιοριστικών µέτρων στις εξαγωγές ζώων και κρεάτων που τέθηκαν στις 6 Νοεµβρίου µετά την παρουσία κρουσµάτων αφθώδους πυρετού θα ζητήσει σήµερα η Κυπριακή ηµοκρατία σε συνεδρία της Κτηνιατρικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Φιάσκο ο αφθώδης;», γράφει ότι σε φιάσκο φαίνεται πως οδηγείται η υπόθεση µε τον αφθώδη πυρετό που προσβάλλει τα ζώα της περιοχής της ροµολαξιάς, εφόσον µέχρι στιγµής δεν έχει εντοπιστεί κανένας ιός που να επιβεβαιώνει µία τέτοια ασθένεια, και οι κτηνοτρόφοι της περιοχής εξακολουθούν να είναι πεπεισµένοι για την καθαρότητα των ζώων τους. Πορεία φοιτητών προς την πρεσβεία των ΗΠΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Περίπου φοιτητές και µαθητές πορεύθηκαν χθες προς την αµερικανική πρεσβεία στη Λευκωσία στο πλαίσιο εκδήλωσης µνήµης και τιµής προς τους ήρωες του Πολυτεχνείου. Η ειρηνική πορεία κατέληξε στο χώρο δίπλα από την αµερικανική πρεσβεία, καθώς είχαν ληφθεί δρακόντεια µέτρα ασφαλείας και ο δρόµος έξω από το κτίριο της πρεσβείας είχε αποκοπεί µε συρµατοπλέγµατα. Μαθητές και φοιτητές κρατούσαν σηµαίες της Κύπρου και της Ελλάδας και πανό, µερικά από τα οποία ανέγραφαν «Κύπρος - Πολυτεχνείο, Ποτέ πια φασισµός, ΝΑΤΟ - CIA - Προδοσία», ενώ φώναξαν συνθήµατα, όπως «Ενας είναι ο εχθρός, ο ιµπεριαλισµός, φονιάδες των λαών Αµερικάνοι - Ντροπή, ντροπή θα γράψει η ιστορία σε αυτούς που ξεπουλήσανε την Κύπρο στην Τουρκία». Στιγµιότυπο από την εκδήλωση µνήµης και τιµής του Πολυτεχνείου, που διοργανώθηκε χθες από την Παγκύπρια Οµοσπονδία Φοιτητικών Ενώσεων και την Παγκύπρια Συντονιστική Επιτροπή Μαθητών έξω από την αµερικανική πρεσβεία στη Λευκωσία. Ψήφο στον Τ. Παπαδόπουλο αποφάσισαν οι Οικολόγοι ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με ποσοστό 79,3%, το Κίνη- µα Οικολόγων αποφάσισε να υποστηρίξει τον πρόεδρο Παπαδόπουλο στις προεδρικές εκλογές του προσεχούς Φεβρουαρίου. Ο γενικός γραµµατέας του Κινή- µατος Γιώργος Περδίκης ανέφερε ότι από τους 58 αντιπροσώπους της προχθεσινής συνδιάσκεψης του Κινήµατος, οι 46, ή ποσοστό 79,3%, υποστήριξαν την υποψηφιότητα Τάσσου Παπαδόπουλου, 9 ή ποσοστό 15,5% τον ηµήτρη Χριστόφια, ενώ 3 ή ποσοστό 5.2% έριξαν λευκό. Πρόσθεσε ότι η υποστήριξη στον Τάσσο Παπαδόπουλο δεν αποτελεί ψήφο εµπιστοσύνης στην διακυβέρνηση, αλλά ούτε και απαξίωση προς τους άλλους προεδρικούς υποψηφίους. Οι Οικολόγοι, είπε, είναι πιο κοντά στον Τάσσο Παπαδόπουλο στο θέµα του κυπριακού από ό,τι στον ηµήτρη Χριστόφια και το κίνηµα θα µπορεί να συµµετάσχει σε ένα κυβερνητικό σχήµα. Ο κ. Περδίκης είπε ότι, εάν ο Τάσσος Παπαδόπουλος δεν περάσει στο δεύτερο γύρο, το Κίνηµα θα προσανατολιστεί στον ηµήτρη Χριστόφια.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 20 NOEMBPIOY 2007 Zητούνται Yπάλληλοι The NATIONAL HERALD seeks Fulltime AD SALES REPRESENTATIVES for both its publications. Applicants should have some sales and/or marketing experience. Fluency with computer use and knowledge of Internet a plus. Bilingual command of both languages preferred. This positions offers base salary, plus commissions. resume and cover letter to info@ekirikas.com Fax: (718) Attn.Publisher or call (718) ask for Veta /01/11-24 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/01-28 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ µε πείρα σε DINER για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: MAJESTIC DINER, 498 Old Country Rd., WESTBURY, L.I., ή τηλ. (516) /723/11-24 GENERAL CONTRACTOR in Brooklyn is looking for SECRETARY/RECEPTIO- NIST. Must be well organized, neat and reliable. Copying, filing, faxing, typing and phones. Experienced with AIA documents. Must be computer lit. Contracting experience and familiarity with contracts compliance, reports and a de finit a plus. Must speak English fluently. Minimum 3 yrs experience. Fax resume to (718) /8240/11-24 KITCHEN CABINETS DISTRIBUTOR BUSINESS(23-53 Steinway St., Astoria, NY) seeks PERSON for Bookkeeping and inventory. Monday-Friday 45 hours. Starting salary $ Call (718) or (646) /698/11-20 SECRETARY for full time position in LONG ISLAND CITY: General office duties, knowledge of computer, light accounting work, telephones, good oral and reading skills necessary. Please call (718) /8804/11-26 MANAGER πεπειραµένος για πρωϊνή απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: PELHAM BAY DINER, 1920 Εast Gun Hill Rd., Bronx, NY. Tηλ. (718) /1299/11-21 ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειραµένοι και COUNTERMAN για πρωϊνή εργασία. Πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: MARK TWAIN DINER REST., 7212 Northern Blvd., Jackson Heights, NY. Tηλ. (718) /2159/11-22 MANAGER για πλήρη απασχόληση σε EΣTIATOPIO στο VALLEY STREAM, L.I. Zητήστε τον Brian (914) /619/11-22 KYPIA ή EΣΠOINIΣ να εργαστεί σε γραφείο REAL ESTATE. Aπαραίτητη προϋπηρεσία. Aποταθείτε προσωπικά: Steinway St., Astoria, NY ή Tηλ. (718) /9017/11-21 MANAGER και MAΓEIPAΣ πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση σε EΣTIATOPIO στο MANHATTAN. Aφήστε µήνυµα στο (516) ή στείλτε βιογραφικό στο fax (212) /1964/11-26 GRILLMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση πρωϊνή ή βραδυνή βάρδια και MAΓEIPAΣ µε λίγη πείρα στην Eλληνική κουζίνα για µερική απασχόληση, σε εστιατόριο σε καλή περιοχή του BROOKLYN. Tηλ. (718) ή (917) /9840/11-27 H Eλληνική Oρθόδοξος Kοινότητα της Aγίας Mαρκέλλας στο WANTAGH, LONG ISLAND ζητά ΓPAMMATEA για µερική απασχόληση. Aγγλικά, computer και λίγα Eλληνικά απαραίτητα. Oι ενδιαφερόµενες να επικοινωνήσετε µε τον Iερέα Σαράντο στο (516) /716/12-04 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Zητούν εργασία Eπαγγελµατίας TAΞITZHΣ ζητά εργασία για βραδινή βάρδυα σε ιδιώτη ή συνεργασία. Tηλ. (646) ζητήστε κο. Xρήστο /15935/11-20 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια KYPIOΣ 65 χρονών σοβαρός, χωρίς υποχρεώσεις ζητά γνωριµία µε κυρία Eλληνίδα, περίπου χρονών, σοβαρή, ευχάριστου χαρακτήρα για µία ήσυχη ζωή. Γράψτε: R.I., P.O. BOX 611, Delaware Water Gap, PA ή τηλ. (570) /1832/11-24 Eµφανίσιµη KYPIA 57χρονών από New Jersey µε το αγέρωχο νησιώτικο ταπεραµέντο, πανέξυπνη, δηµιουργική, αρχόντισσα, ειλικρινής, σοβαρή, πολύ καθαρή νοικοκυρά αναζητά καλλιεργηµένο Eλληνα έως 63 χρονών για συµβίωση. Eπίσης 54χρονη από Connecticut, ευαίσθητη, ειλικρινής επιθυµεί σοβαρή γνωριµία µε ανεξάρτητο κύριο µέχρι 65 χρονών. Γραφείο Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥ- ΧΙΑ» (212) /14061/11-30 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH CAROLINA CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερωµένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,300,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/11-30 EYKAIΡΙEΣ!!! µπορεί να µετατραπεί σε 2 εστιατόρια, FAST FOOD, BRONX: 11 χρ. λίστα, ενοίκιο $1,700, $18,000 εβδοµ. εισπρ. T. $375,000, προκαταβολή $200,000 Eλληνικό RESTAURANT στο BROOKLYN: Λίστα 9 χρόνια, $15,000 εβδοµ. εισπρ. Τ.$350,000, προκαταβολή $150,000. COFFEE SHOP, LONG ISLAND: Λίστα 25 χρόνια, εβδ. εισπρ. $31,000+, ενοίκιο $7,000. Τ.$975,000, προκ. $275,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Λίστα 12 χρόνια, ενοίκιο $1,575, αν. 5 1/2 µέρες εβδοµ. εισπρ. $7,500. Τ.$175,000, προκαταβολή $85,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Λίστα 14 χρ. εν. $3,000, εβδοµ. εισπρ. $12-13,000. T. $ , προκατ. $150,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/11-23 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)DINER, NJ: πρόσφατα ανακαιν., σε καλή περιοχή, εβδοµ. εισπρ. πάνω από $40,000, 50 χρόνια λίστα. 2)RESTAURANT,MANHATTAN: Kαινούργιο, 2 ετών, σε καλή περιοχή, εβδοµ. εισπρ. $30,000, 15 χρόνια λίστα, σερβίρει µόνο dinner. 3)DINER,NJ: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 4)DINER,L.I.:Eβδοµ. εισπρ. $30,000+, µεγάλη λίστα. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/11-23 CONNECTICUT PIZZA/RESTAURANT:$48,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπρ. DINER: $24,000 εβδοµ. εισπράξεις. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA HOUSE:$9,000 εβδ. εισπράξεις RESTAURANT: $26,000 εβδ. εισπρ. BODY SHOP for Sale PIZZA HOUSE:$8,000 εβδ. εισπράξεις. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $20,000 εισπράξεις την εβδοµάδα. Πολύ κερδοφόρο. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA/RESTAURANT:$24,000 εβδ. εισπρ. PLAZAS σε προνοµιούχες τοποθεσίες. MASSACHUSSETTS RESTAURANT: $36,000 w/business. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizza Hses for over 30 years! Best areas! SERESLIS REALTY (860) /1240/11-30 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZA/FAST FOOD, MA. 1/2 ώρα N. of Boston: $12-13,000 εβδ. εισπρ., καθιερ. επιχείρηση, ενοίκ. $2,200, 15 χρ. λίστα εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε State College. H κουζίνα ειναι άριστα εξοπλ. Πωλ. επιχείρηση. $315,000 µε 1/2 προκαταβολή ή επιχείρηση & ακίνητο $750,000. Tηλεφωνήστε µας! 2)DINER: RHODE ISLAND, κεντρ. δρό- µος, δίπλα σε γνωστό ξενοδοχείο, άριστη κατάστ., 84 καθ., πάρκιγκ 64 αυτοκ., εβδ. εισπρ.$11,000 µε προοπτ. για περισσότερα, 25 χρ. λίστα, εν. $4,400. Πωλ. επιχ. για $250,000, $80,000 προκατ. 3)PIZZERIA:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:Italian style pizza, σε κεντρ. δρόµο, SOUTH NH., shopping center loc., εβδοµ. εισπρ. $14-15,000, ενοίκιο $3,400/µήνα+κοινόχρηστα, ωραία τραπεζαρία (45 καθ.), αριστα εξοπλ. κουζίνα µε state of the art computer system. Πωλείται η επιχείρηση για $365,000 µε τα 1/2 προκατ. Πολύ κερδοφόρα επιχείρηση. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH, 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)PIZZA/SUBS, SALEM, MA, $14,000 εβδ. εισπρ., no delivery, 110 καθ., 12 χρ. λίστα, απλό menu, πουλά πιο πολύ pizza. T.$325,000 µε το 1/2 προκατ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $500,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 7)PIZZA/ REST.:Σύνορα MA/CT, εβδ. εισπρ. $9,000 χωρίς del., 55 καθ., άδεια µπύρας/κρασιού, ωραίο µαγαζί, χρ. λίστα. T. $229,000 µε $100,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)PIZZERIA: Aδεια µπύρας, 50 καθ., εξαιρ. εισπρ., downtown εµπορ. περ. Πωλ. επιχ., εξοπλ. και άδεια µπύρας $195,000. 2)RESTAURANT/BAR: Πολύ φηµισµένο µε εξαιρ. πελατεία και καλή περιοχή. Mεγάλες εισπρ., ακίντηο 6,800τπ., 260 καθ., ιδιωτ. bar/dining area για parties. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. T.$1, )RESTAURANT/BISTRO: Yψηλής κατηγορίας, πολύ γνωστό, dining rest., περ. µε Eυρωπαίους, στη πρωτεύουσα της Pennsylvania. Πωλούνται µαζί επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο µε 1,200τπ. διαµ. στον B όροφο T. $775,000. 4)BAR/RESTAURANT: Πολύ γνωστό, καθιερ. µε εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχείρ. εξοπλ. άδεια ποτού και ακίνητο (2nd & 3rd flrs, γραφεία ή διαµ.), κοντά σε κυβερνητ. γραφεία, ξενοδοχ., µαγαζιά κ.λπ. T.$795,000. 5)PIZZERIA: Σε Shopping Center, δίπλα σε συγκρότηµα κινηµατογράφων. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισµός. T.$90,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις ικηγόροι EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Legal Notices/Notices of Sale SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS WELLS FARGO BNK, N.A., AS TRUSTEE FOR CARRINGTON MORTGAGE LOAN TRUST, SERIES 2006-NC1 ASSET BACKED PASS THROUGH CERTIFICATES, Plaintiff against DANNYRAM GANNESS, et al Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on October 18, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 30th day of November, 2007 at 11:00 a.m. premises Beginning at a point on the westerly side of 150th Street, distant feet north of the corner formed by the intersection of the westerly side of 150th street with the northerly side of 133rd Avenue; being a plot feet by feet by feet by 35 feet. Said premises known as th Street, Jamaica, N.Y Tax account number: SBL # Approximate amount of lien $ 551, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No Leslie Nizin, Esq., Referee. Fein Such & Crane, LLPAttorney(s) for Plaintiff 1800 First Federal Plaza Rochester, N.Y /15662 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE: S Wittenberg DCA Sell 11/28/07 10am 362 Great Neck Rd Nas 04Jeep 1J4GW58N84C Re:Mari no,r,j;11am 1641 E 49 St Bk 94Acura JH4DC23 81RS Re:Rodrigues,A;11:30am 1066 E 54 St Bk 98 Chevr 1GNDT13W1 W Re: Singh,K;12pm 373 Ave T Bk 04 Chevr 3GNEK12 T74G Re:Ben-David,I;Friscia,L;1pm 57 Mc Veigh Av S.I. 97Ford 1FMEU18W4VLA18401 Re:PNC LSG Corp; sells 11/30/07 11am 821 Clinton St Buffalo 99 Toyota JT3HN86RXX Re:Khalid,A. Publ.11/13&11/20/ /636 AUC SELLS ON 12/7/07 at 11:00am at 2997 Eastern Blvd, Baldwin,NY 1987Sleek Craft SLES1234G687 Re:B Koehne. 11:30am at 85 Glenhead Rd, Gln Rd NY 2000Jeep 1J 4GW48S8YC Re:N J Battinelli: 2005 Mazda JM1FE Re:RL Donahue /A Montes-Plata/Mazda Amer Cdt. 12:00pm at 495 Wood St, Ocnsid NY 1988Bayl BVKB 44FLC888 Rr:M Mullin. 12:30pm at 721 Nas sau Rd, Uniondl NY 2001Hyund KMHDN45 D11U Re:A Dulber.1:00pm at 99 E Je richo Tpke, Hntgtn Sta NY 1983BMWWBAE B7403D Re:Manor Lsg Ltd. 1:30pm at 4 Sweenydale Ave, Bay Shor NY 1999Chevr 1GNDM19W3XB Re:JB Morocho/Fran coni Auto Comfor Inc/Best Price Auto. 2:00 pm at 1575 Lakeland Ave, Bohmia NY 1995 GMC 1GDKC34F2SJ Re:RC Wicks Jr. 2:30pm at 630 Mid Cntry Rd, St Jas, NY 2003 Me/Be WDBPJ74J53A Re:Radcliff Consultin LLC/W Fichter/Bank of America. Publ.11/20 &11/27/ /10550 Legal Notices/Auction Notices Lien Sale 11/28/ Hillside Ave Floral Pk 1997Me/Be #WDBJF72F2VA Re:F Zizi Authorized Res.Ltd Citicorp Leasing 36 Rd Flushing 1992 Lexus #JT 8JZ31C4N Re:HY Chi. Pub 11/13&11/ 20/ /11397 GARAGEMAN S LIEN SALE: S Wittenberg DCA Sell 12/05/07 8am 3 Heckscher Dr Suf 02 Subaru 4S3BH Re:Subaru; Auto;Lsg;Ltd; 9am 84 W Cortland Av Nas 01Chevr 2G1WF55E Re:Labonte,A,J,Jr; 10am St Qns 03Bmw WBADT 43433G Re:Cordero,A,H;11am 590 E Fordham Rd Bx 04Bmw WBAGL63404DP70296 Re:Lopez,M; 02Me/Be WDBNG70J02A Re:Durant-Chin,L,L; 12pm 27 Vermont St Bk 99 Toyota 2T1BR12EXXC Re:Rodriguez, W;12:30pm 8613 Ditmas Av Bk 06 Cadillac 3GY FK66N58G Re:Vault Trust/Gordon,R,W; 1pm St Bk 06Nissan 5N1AN08W06C Re:Alvarez,S,C; 2pm 362 Bement Av S.I. 92Nissan JN1HJ01F3NT Re:Owens,T,R; 3pm 10 Van St. S.I. 06 Chevr 1G1AK55F Re:Maisonet,E,T,Jr. Publ.11/20&11/27/ /636 Πωλήσεις Οικιών BELLMORE (OldBriton Estate):MONO- KATOIKIA γων., σε οικόπεδο 100X100, 3 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, κεντρ. κλιµατισµός, όλα ανακαιν. T.$659,000 ASTORIA: MAΓAZI + 4 IAMEPIΣMA- TA, κοντά στον Aγιο ηµήτριο. Eτήσιο εισόδηµα $90,000. T. $1,299,00 0. BEECHHURST:MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, άριστη κατάστ. T. $838,000 Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 UPPER DITMARS: CONDO 3 1/2 δωµ., σε εξαιρετική κατάσταση! JACKSON HEIGHTS: IΠΛOKATOIK IA σε πολύ καλή κατάσταση, τούβλ., 5+5 δωµ., τελειωµένο υπόγειο. ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., 6+5 δωµ., τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ., ωραία αυλή. T.$829,000 ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-31 ASTORIA, πλησίον ASTORIA PARK: Nό- µιµη OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σύνολο 4 υπν., ιδιωτ. αυλή πίσω, πάρκιγκ. T.$799,000. ASTORIA/UPPER DITMARS: Hµιανεξ., OIKIA 2 οικογ.+walk-in, 6+6 δωµ. +διαµ. 2 υπνοδ., τελειωµ. υπόγειο, αυλή πίσω, γκαράζ. T.$1,099,000. ASTORIA: R6, πλησίον τραίνου διαθέσι- µα OIKOΠE A µε εγκεκριµένη άδεια. ASTORIA:Kαινούργια CONDOS και Multi unit BUILDINGS. Tηλ. για λεπτοµέρειες. ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. καθώς και KTIPIA 6 οικογ. και πάνω για πώληση. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY ASTORIA: IΠΛOKATOIKIA σε εξαιρετική κατάσταση µε 2+2 υπνοδ., τελειω- µένο υπόγειο και µεγάλη αυλή. JACKSON HEIGHTS: Mεγάλο γωνιακό CO-OP IAMEPIΣMA 3 υπνοδ.,σε καλή κατάσταση. T. $299,000. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com ASTORIA:Γων. IΠΛOKATOIKIA, γκαράζ, commercial χώρος στο ισόγειο, Iδανικό για contractor, ηλεκτρολόγο, υδραυλικό κ.λπ. T.$990,000 ASTORIA: OFFICE/WAREHOUSE, καιν. κτίριο εξαιρ. περ. και κατάστ. µε loading dock, δίπλα σε µεγάλα Highways. T. $1,175M. ASTORIA/ UPPER DITMARS: Xρειάζεται TLC, MONOKATOIKIA τούβλ. T. $565,000. HEMSTEAD: Kαιν. τούβλ. MONOKATOI- KIA Center Hall Colonial, 4 υπνοδ., τζάκι, γρανίτες, 2 γκαράζ κ.λπ.,t.$960,000 We have Hotels and Class A Office Buildings in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $925,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $885,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $875,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $423,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA/DITMARS CO-OP IAM. στο ACROPOLIS BLDG µε 2 υπνοδ. T.$299,000 ASTORIA/DITMARS OIKIA 2 οικογ., τούβλ., 5+5 δωµ., υπόγειο, χώρος για 2 αυτοκίνητα, σε καλή κατάσταση. T. $859,000 ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA τούβλινη 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, αυλή. T. $495,000 ASTORIA/ASTORIA PARK KΛHPONOMIA! OIKIA 2 οικογ., 4+3 δωµ., υπόγειο, 2 γκαράζ. Eχουµε τα κλειδιά. T.$829,000 ASTORIA/DITMARS MONOKATOIKIA τούβλ., 4 υπνοδ., υπόγειο, χώρος για 7 αυτοκ. και γκαράζ, οικόπεδο 20X181. Iδανικό για builder. T. $869,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE/WEEKS WOODLAND:MO- NOKATOIKIA τούβλ., custom made, όλα καιν., οικόπ. 53X100, µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζ., family rm, 5 υπν., 3 1/2 µπάνια, jacuzzi, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,579,000 FLUSHING: MONOKATOIKIA τούβλ.. αριστη κατάστ., µεγ. κουζ., τραπεζ., σαλόνι, 3 υπν., 1 1/2 µπάν., τελ. υπόγ. T. $580,000 WEEKS WOODLAND: Medit.,Contemp., Colonial MONOK., 4 υπνοδ., 3 1/2 µπάν., jacuzzi, Spanish tiles, 3 µπαλκόνια, family rm µε τζάκι, ωραία αυλή, συντριβάνι, patio µε ελληνι. κού ρυθµού κολώνες. Τ. $2,299,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., άριστη κατάστ., καιν. κουζ., σαλόνι µε τζάκι, τραπεζ., 3 υπν., 2 1/2 µπάν., γκαράζ 2 αυτ. T. $828,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $699,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλι νη, σε άριστη κατάσταση, µε µεγ. καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$649,000 FLUSHING:MON0KATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 1 1/ 2 µπανια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $575,000 FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA ανεξ., τούβλ., τύπου Gross Morton Tudor, σε άριστη κατάστ., καιν. κουζίνα, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., 4 µπάνια, jacuzzi, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. T. $819,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA τούβλ., µε 2 διαµ. των 5 δωµ. έκαστο, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, πλησίον εκκλησίας και συγκοινωνίας. T.$788,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA, 31st Ave-41st St: OIKIA 2 οικογ., µε 2 ανακαινισµένα διαµερίσµατα των 3 υπνοδ. και τελειωµένο υπόγειο. ASTORIA, Broadway: ΟΙΚΙΑ 6 οικογενειών. Eτήσιο εισόδηµα $78,000. ASTORIA: KTIPIO 24 οικογενειών. Eτήσιο εισόδηµα $300,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) Πωλήσεις στην Eλλάδα /14112/12-31 ΠOΛITEIA ATTIKHΣ πλησίον Παναγίας Eλευθερώτριας Πωλείται από ιδιώτη, εξαιρετικό OIKOΠE O 816 τ.µ., χτίζει 490 τ.µ. µε βάθος και απεριόριστη θέα στο δάσος! Παρακαλώ αφήστε στον αυτόµατο τηλεφωνητή τό όνοµα και το τηλέφωνό σας και θα επικοινωνήσω µαζί σας. Mεσίτες αποκλείονται! Tηλ. (01130) /15899/11-19 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 090/11-30 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:084/12-10 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) Εργολάβοι /8597/12-31 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-14 ικηγόροι GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 20 NOEMBPIOY 2007 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 ΜΕΝΤΙΟΥΜ ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, αδελφή, θεία, εξαδέλφη και φίλη KAΛΛIOΠH MΠOYΓ ANOY (CALLIOPI BOUGDANOS) από τον Πειραιά ετών 85 που απεβίωσε το Σάββατο, 17 Nοεµβρίου 2007 κηδεύουµε την Tρίτη 20 Nοεµβρίου 2007 H σορός της, την Tρίτη, από τις πµ. θα εκτεθεί γα προσκύνηµα στον ιερό ναό του Aγίου Γεωργίου, 818 Valley Road, Clifton, NJ, τηλ. (973) Aµέσως µετά, στον ίδιο ναό θα ψαλεί και η νεκρώσιµη ακολουθία ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά KΩΣTAΣ και EΛENH MΠOYΓ ANOY ΘEO OΣIOΣ και MAPIKA MΠOYΓ ANOY Tα εγγόνια ΣTEΦANH, NTINO, MIΣEΛ, KEBIN Tα αδέλφια, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Eλλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη της, στον ιερό ναό του Aγίου Γεωργίου, 818 Valley Road, Clifton, NJ, / JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 MENTIOYM LAURA Θεραπεία µέσω προσευχής και αυτο- συγκεντρώσεως. Σας συµβουλεύει για όλα τα προβλήµατα. ιαβάζει τα χαρτιά και το χέρι. Συµβουλές µέσω τηλεφώνου. Ενώνει χωρισµένους. Καταπληκτικά αποτελέσµατα. Μοναδική στο είδος της.τηλεφωνήστε σήµερα για ραντεβού. 1(212) (718) µιλά ελληνικά 18 West, 37th St., Suite 202 µεταξύ 6 & 5 Aves, New York, NY À APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 ΠΑΡΙΣΙ. («ΑΠΕ»). Συνεχίστηκε χθες, για έκτη ηµέρα, η απεργία των εργαζοµένων στα γαλλικά µέσα µεταφοράς, µε την κίνηση στους σιδηροδρόµους και στα δηµόσια µέσα µεταφοράς στο Παρίσι να διεξάγεται µε σοβαρά προβλήµατα. Σηµειώνεται ότι τα συνδικάτα παρατείνουν τις κινητοποιήσεις τους ενάντια στην επίµαχη µεταρρύθµιση που προβλέπει ειδικά καθεστώτα στο συνταξιοδοτικό σύστηµα. Το µετρό στο Παρίσι λειτουργεί περιορισµένα, µε έναν συρµό στους τρεις κατά µέσο όρο να εκτελεί δρο- µολόγια, και η κίνηση των λεωφορείων διασφαλίζεται σε ποσοστό 35%, σύµφωνα µε εκπρόσωπο της «RATP» (σ.σ. δηµόσιας επιχείρησης µέσων µεταφοράς του Παρισιού). Ο προαστιακός σιδηρόδροµος λειτουργεί µε ένα τρένο στα δύο να πραγµατοποιεί δροµολόγιο την ώρα, σύµφωνα µε τη γαλλική εταιρεία σιδηροδρόµων «SNCF», που Μικρές Αγγελίες Τηλ. (718) Φαξ. (718) Συνεχίζεται το απεργιακό χάος στο Παρίσι 4407 ανακοίνωσε ελαφρά βελτίωση για τα δροµολόγια των µεγάλων σιδηροδροµικών γραµµών, µε ένα τρένο στα δύο να λειτουργεί για τα τρένα µεγάλης ταχύτητας. Στο µεταξύ, η γαλλική πρωτεύουσα πλήττεται ξανά από το κυκλοφοριακό χάος και πολλοί εργαζόµενοι ταλαιπωρήθηκαν πολύ για να φτάσουν στα γραφεία τους, καθώς µποτιλιαρίσµατα 240 χλµ. είχαν κλείσει για αρκετή ώρα τους δρό- µους που οδηγούν στο Παρίσι. Η κυβέρνηση, πάντως, τα συνδικάτα και οι διοικήσεις των επιχειρήσεων των συγκοινωνιών πραγµατοποίησαν το Σαββατοκύριακο συνελεύσεις σε µια προσπάθεια αποκλιµάκωσης της κρίσης. Τελικά, το βράδυ της Κυριακής, τα έξι συνδικάτα της «SNCF» δέχθηκαν να λάβουν µέρος στις διαπραγµατεύσεις που πρότεινε η διοίκηση της επιχείρησης από αύριο Τετάρτη, διατηρώντας το σύνθηµα για 24ωρη απεργία. Θάτσι: Εφικτή µόνο η ανεξαρτησία Ενα διαφορετικό συνέδριο για Μεσανατολικό ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. («ΑΠΕ»). Η Αίγυπτος, η Ιορδανία, η Σαουδική Αραβία, το Ισραήλ, η Παλαιστινιακή Αρχή, αλλά και οι ΗΠΑ, δια- µαρτυρήθηκαν στο τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών, στην Αγκυρα, για το συνέδριο που οργανώθηκε το Σαββατοκύριακο στην Κωνσταντινούπολη και συγκέντρωσε τις εναλλακτικές απόψεις στον αραβικό κόσµο για τη λύση του Μεσανατολικού ζητήµατος. Η συνάντηση, που ονοµάσθηκε «Συνέδριο Ιεροσολύµων», έγινε στο «Φεσχανέ», στο παλαιό οθωµανικό εργοστάσιο παραγωγής φεσιών (σήµερα πολιτιστικό κέντρο) στις όχθες του Κερατίου και συγκέντρωσε όλες τις πολιτικές δυνάµεις στη Μέση Ανατολή που δεν εκφράζονται µέσα από το εγκαταστηµένο σύστηµα εξουσίας. Ορισµένοι διπλωµατικοί σχολιαστές που θεώρησαν ότι η συνάντηση θα µπορούσε να υπονοµεύσει την πολιτική της τουρκικής κυβέρνησης, αντιµετώπισαν µε ανακούφιση τη λήξη του συνεδρίου χωρίς κανένα πρόβληµα. Και εκτός Ζωνιανών οι έρευνες ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Επεκτείνονται και εκτός Ρεθύµνου οι έρευνες της Αστυνοµίας, καθώς από χθες το πρωί κλιµάκιο της Ελληνικής Αστυνοµίας προχώρησε σε έρευνα σε σπίτια στην περιοχή του Γαζίου Ηρακλείου, τα οποία ανήκουν σε κατοίκους των Ζωνιανών. Οι έρευνες συνεχίστηκαν έως αργά το απόγευµα και τα όποια ευρή- µατα επρόκειτο να ανακοινωθούν από την ΕΛ.ΑΣ. Υπενθυµίζεται ότι το Σαββατοκύριακο, κατά τη διάρκεια επιχείρησης, βρέθηκαν και κατασχέθηκαν δύο πιστόλια, µία σακούλα µε άγνωστο αριθµό µαχαιριών επιµελώς κρυµµένη σε θάµνο, ένα βαρέλι πλαστικό µε σαράντα κιλά κάνναβη, ένας σάκος και µια σακούλα µε πέντε περίπου κιλά κάνναβη. Τα κατασχεθέντα όπλα αναµένεται να αποσταλούν στα εργαστήρια της ιεύθυνσης εγκληµατολογικών ερευνών της Ελληνικής Αστυνοµίας για βαλλιστική εξέταση και περαιτέρω έλεγχο. Παραιτήσεις Αρχής Προσ. εδοµένων Την παραίτησή του υπέβαλε χθες στον πρόεδρο της Βουλής, η- µήτρη Σιούφα, ο πρόεδρος της Αρχής Προστασίας εδοµένων Προσωπικού Χαρακτήρα, ηµήτρης Γουργουράκης. Οπως ανακοίνωσε ο κ. Σιούφας, ο κ. Γουργουράκης ε.τ. αντιπρόεδρος του Αρείου Πάγου, υπέβαλε τη δική του παραίτηση, αλλά και του κ. Χρήστου Παληοκώστα, αναπληρωτή προέδρου της Αρχής, τ. Αρεοπαγίτη, του κ. Φίλιππου ωρή τακτικού µέλους, καθηγητή Πανεπιστηµίου Αθηνών, του κ. Νίκου Φραγκάκη, τακτικού µέλους, δικηγόρου, της κ. Γραµµατής Πάντζιου, αναπληρωµατικού µέλους, καθηγήτριας ΤΕΙ Αθηνών, και του κ. Χρήστου Πολίτη, αναπληρωµατικού µέλους, δικηγόρου. Ο ορισµός των νεών µελών θα λάβει χώρα σύµφωνα µε τις διατάξεις του Συντάγµατος. ΠΡΙΣΤΙΝΑ. («ΑΠΕ»). Ο νικητής των εκλογών στο Κόσοβο, Χασίµ Θάτσι, αποκλείει, σε συνέντευξή του που δηµοσιεύτηκε χθες στη γερµανική εφηµερίδα «Frankfurter Allgemeine Zeitung», το ενδεχόµενο συγκρότησης οµοσπονδίας ή συνοµοσπονδίας µε τη Σερβία και θεωρεί ότι µόνο η ανεξαρτησία της επαρχίας είναι εφικτή. Την ίδια ώρα, οι Ευρωπαίοι τον καλούν, να επιδείξει σύνεση. «Η απόφαση για την ανεξαρτησία ανήκει στο Κόσοβο και ελπίζω σε µια διεθνή υποστήριξη γι αυτό», δηλώνει ο ηγέτης του ηµοκρατικού Κόµµατος και πρώην επικεφαλής των ανταρτών του «UCK». «εν µπορούµε να περιµένουµε να µας αναγνωρίσουν όλες οι χώρες», λέει ο κ. Θάτσι διατυπώνοντας την εκτίµηση ότι είναι προς το συµφέρον της Ελλάδας και της Κύπρου να αναγνωρίσουν την ανεξαρτησία του Κοσόβου. «Η ιδέα που προωθείται από τη Σερβία για λύση τύπου Χονγκ Κονγκ δεν αντιµετωπίζεται. Ούτε το κυπριακό µοντέλο µπορεί να προσαρµοσθεί στο Κόσοβο, ούτε εξάλλου οι προτάσεις για οµοσπονδία ή συνοµοσπονδία µε τη Σερβία. Κα- µία από αυτές τις ιδέες δεν στέκει», προσθέτει. Ο ηγέτης του ηµοκρατικού Κόµµατος του Κοσόβου που επικράτησε στις εκλογές δηλώνει επίσης ότι οι εκπρόσωποι της επαρχίας θα συνεχίσουν να διαπραγµατεύονται µε τη Σερβία, στο πλαίσιο των προσπαθειών της τρόικας (Ρωσία, Ηνω- µένες Πολιτείες, Ευρωπαϊκή Ενωση) µέχρι τις 10 εκεµβρίου, αν και δεν περιµένει ότι θα υπάρξει συµβιβαστική λύση. «Μετά τις 10 εκεµβρίου, το Κόσοβο θα λάβει την απόφασή του (σ.σ. ως προς την ανεξαρτησία), σε συνεννόηση µε την Ουάσινγκτον και τις Βρυξέλλες», προειδοποιεί ο κ. Θάτσι. Σέρβοι και Κοσοβάροι συναντώνται σήµερα στις Βρυξέλλες για κρίσιµες συνοµιλίες σχετικά µε το καθεστώς της επαρχίας που διοικείται προσωρινά από τα Ηνωµένα Εθνη. «Ο Θάτσι οφείλει να κατανοήσει τη διαφορά ανάµεσα στο να είσαι πολιτικός της αντιπολίτευσης και υπεύθυνος πρωθυπουργός», δήλωσε σχετικά ο υπουργός Εξωτερικών της Σουηδίας Καρλ Μπιλτ, ο οποίος εκτέλεσε χρέη µεσολαβητή στα Βαλκάνια κατά τη δεκαετία του 90. «Το Κόσοβο είναι ντε φάκτο ανεξάρτητο από τη Σερβία, αλλά δεν πιστεύω ότι το Κόσοβο θέλει να είναι ανεξάρτητο από τη διεθνή κοινότητα», ανέφερε χαρακτηριστικά, προσθέτοντας ότι το πρόβληµα αυτό σε µια «εύθραυστη περιοχή», χρειάζεται «µια οµαλή προσγείωση και όχι µια µεγάλη έκρηξη». «Η Τρόικα (σ.σ. ΕΕ, Ρωσία, ΗΠΑ) συνεχίζει τις διαπραγµατεύσεις. Θα υπάρξουν ακόµη δύο σύνοδοι. Μια στη Βιέννη και µια αύριο στις Βρυξέλλες και πρέπει να περιµένουµε την έκθεση της 10ης εκεµβρίου», υπογράµµισε ακόµη ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 ο ύπατος εκπρόσωπος για την εξωτερική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ενωσης, Χαβιέρ Σολάνα. «Καταβάλλουµε κάθε προσπάθεια για να πείσουµε τους Κοσοβάρους να µην προχωρήσουν στη µονοµερή κήρυξη της ανεξαρτησίας χωρίς την υποστήριξη της διεθνούς κοινότητας», δήλωσε από την πλευρά του ο υπουργός Εξωτερικών του Λουξεµβούργου, Ζαν Ασελµπόρν. «Το Κόσοβο πρέπει να έχει την ανεξαρτησία του, αλλά δεν πρέπει να είναι µια ασυντόνιστη µονοµερής πράξη. Θα πρέπει να γίνει σε συντονισµό µε τη διεθνή κοινότητα», τόνισε στους δηµοσιογράφους ο Βρετανός υπουργός αρµόδιος για τις ευρωπαϊκές υποθέσεις, Τζιµ Μέρφι, προσθέτοντας: «Πρόκειται για ευρωπαϊκό πρόβληµα. εν µπορούµε να ζητήσουµε από τις Ηνω- µένες Πολιτείες να το επιλύσουν για λογαριασµό µας». Τέλος, η υπουργός Εξωτερικών της Αυστρίας Ούρσουλα Πλάσνικ, επισήµανε ότι οι δηλώσεις του κ. Θάτσι για µονοµερή κήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου µετά τις 10 εκεµβρίου, εάν δεν υπάρξει συµβιβαστική λύση, δεν προκαλούν έκπληξη και κάλεσε το Βελιγράδι και την Πρίστινα να µην πυροδοτήσουν την ήδη υπάρχουσα ένταση. «Η Ευρωπαϊκή Ενωση έχει ζητήσει από όλες τις πλευρές να συµπεριφερθούν µε σύνεση. Αυτό αφορά τόσο το Βελιγράδι όσο και την Πρίστινα», δήλωσε. Οι ίδιοι κύκλοι σηµείωσαν ότι πολλοί οµιλητές υποστήριξαν ότι «το Ισραήλ θα σβηστεί µια µέρα εντελώς από το χάρτη» και αναφέρονται ιδιαίτερα στον Ραΐντ Σαλάχ, που είπε ότι «ούτε τα Ιεροσόλυµα αλλά ούτε και το τέµενος Αλ Ακσα θα βρίσκονται συνεχώς υπό κατοχή». Παράλληλα µε τη συνάντηση, δόθηκε στη δηµοσιότητα µια µεγάλη τεχνική µελέτη που έχουν ετοι- µάσει Τούρκοι ακαδηµαϊκοί και εµπειρογνώµονες για την κατάσταση στο τέµενος Αλ Ακσα και τους κινδύνους που δηµιουργεί η ισραηλινή αρχαιολογική δραστηριότητα κάτω από το τέµενος, το τρίτο µεγαλύτερο προσκύνηµα για την ισλαµική θρησκεία µετά τη Μέκκα και τη Μεδίνα. Το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών πήρε σαφείς αποστάσεις τονίζοντας ότι «η συνάντηση δεν έχει καµία σχέση µαζί µας». Μάλιστα, ο σύµβουλος Τύπου του Τούρκου πρόεδρου, Αχµέτ Σεβέρ, σηµείωσε την ενόχληση του Αµπντουλάχ Γκιουλ γιατί στη συνάντηση είχε αναρτηθεί η φωτογραφία του. Το Ισραήλ και οι ΗΠΑ εξέφρασαν «απογοήτευση» για τη συνάντηση και υποστήριξαν ότι η συνάντηση αντιφάσκει µε τις προσπάθειες της Τουρκίας να φέρει κοντύτερα τους Ισραηλινούς και του Παλαιστινίους ηγέτες. «Η Τουρκία άνοιξε το δρόµο για τη συνάντηση της Ανάπολις. εν µπορούµε να καταλάβουµε πώς είναι δυνατόν οι οργανωτές αυτής της συνάντησης να έδωσαν την άδεια για µια τέτοια συνάντηση», λένε οι Ισραηλινοί και οι Αµερικανοί στην εφηµερίδα «Χουριέτ». Στη συνάντηση συµµετείχαν εκπρόσωποι της Αιγυπτιακής Μουσουλµανικής Αδελφοσύνης που έχουν τεθεί εκτός νόµου από το καθεστώς Μουµπάρακ και µέλη της «Χαµάς». Οι οργανωτές σηµείωσαν ότι αντιπροσωπεύθηκε και η παλαιστινιακή «Φατάχ». Στη συνάντηση εκπροσωπήθηκαν και οι ορθόδοξοι χριστιανοί της Παλαιστίνης από ανώτερο αραβόφωνο κληρικό του Πατριαρχείου Ιεροσολύµων. Αδαµάντινος ο γάµος της βασίλισσας Ελισάβετ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Αµερικανοί στρατιωτικοί, άκρως πεπειραµένοι στην κατάσταση του Ιράκ, έχουν εκπονήσει σχέδιο για τη στρατολόγηση φυλάρχων στο Πακιστάν για την καταπολέµηση των «Ταλιµπάν» και της «Αλ-Κέιντα», όπως αποκάλυψε στην ιστοσελίδα της η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Οι ΗΠΑ, σύµφωνα µε τους «Τάιµς» έχουν χρησιµοποιήσει αυτή τη µέθοδο στο Ιράκ, στην επαρχία Αλ Ακµπάρ, όπου ο αµερικανικός στρατός έχει στρατολογήσει τοπικούς σουνίτες αρχηγούς για ν αντιµετωπίσει την «Αλ-Κέιντα» και άλλους µαχητές του «Τζιχάντ» (Ιερού Πολέµου). Χωρίς ν αποκαλύπτει τις πηγές της, η εφηµερίδα τονίζει πως το σχέδιο έχει εκπονηθεί από µέλη της διοίκησης ειδικών επιχειρήσεων, αλλά ακόµη δεν έχει εγκριθεί επίσηµα. Ωστόσο, κατά τους «Τάιµς», ορισµένα τµήµατά του έχουν τύχει θετικής ανταπόκρισης από το Πεντάγωνο και τις αντίστοιχες πακιστανικές υπηρεσίες. Στο σχέδιο εµπεριέχεται και κονδύλι 350 εκατ. δολαρίων για ΛΟΝ ΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Η βασίλισσα Ελισάβετ και ο πρίγκιπας Φίλιππος γιόρτασαν χθες τους αδαµάντινους γάµους τους σε τελετή που πραγµατοποιήθηκε στο αβαείο του Ουέστµινστερ, όπου είχαν παντρευτεί πριν από 60 χρόνια. Η βασίλισσα, φορώντας ένα λευκό καπέλο και παλτό και ο σύζυγός της, ενδεδυµένος µε µαύρη ρεντιγκότα, έφθασαν στο αβαείο τις 11:30 τοπική ώρα, όπου και τους υποδέχθηκαν αρχιερείς της Αγγλικανικής Εκκλησίας. Στην τελετή ήταν προσκεκληµένα περίπου άτοµα, συµπεριλαµβανοµένων µελών της βασιλικής οικογένειας, καθώς η Ελισάβετ, 81 ετών, είναι η πρώτη µονάρχης στην Ιστορία της Βρετανίας που συ- µπληρώνει 60 χρόνια γάµου. Η βασίλισσα, η µητέρα της οποίας πέθανε σε ηλικία 101 ετών, έχει χαρακτηρίσει τον σύζυγό της Φίλιππο, 86 ετών σήµερα, «ισχύ και στήριγµά της». Το βασιλικό ζεύγος προτίθεται να περάσει τη σηµερινή, που είναι η ακριβής ηµέρα που συµπληρώνουν 60 χρόνια γάµου, στην Μάλτα όπου είχαν περάσει και το µήνα του µέλιτος και έζησαν από το 1949 έως το Υπενθυµίζεται ότι κατά τη διάρκεια του έγγαµου βίου τους, απέκτησαν τέσσερα παιδιά. Τον Κάρολο, την Αννα, τον Ανδρέα και τον Εδουάρδο, από τους οποίους οι τρεις πρώτοι πήραν διαζύγιο, προσλαµβάνοντας µεγάλη δηµοσιότητα, κατά την δεκαετία του Κατά την προσφώνησή του, ο Αρχιεπίσκοπος του Καντέρµπουρι, Ρόουαν Ουίλιαµς, ανέφερε ότι η Βρετανία «δεν εορτάζει µόνον ένα γάµο, αλλά τη σχέση µεταξύ µοναρχίας και λαού, της οποίας επίσης αυτός ο γάµος αποτελεί ένα σύµβολο». Στρατιωτικές τακτικές του Ιράκ στο Πακιστάν την εκγύµναση και τον εξοπλισµό του Πακιστανικού Σώµατος Μεθοριοφυλάκων, µίας παραστρατιωτικής δύναµης που αριθµεί µέλη και συγκροτείται κατά κύριο λόγο από µέλη των παραµεθόριων φυλών. Απόρριψη προσφυγών Την ίδια ώρα, το Ανώτατο ικαστήριο του Πακιστάν απέρριψε πέντε από τις έξι προσφυγές της αντιπολίτευσης κατά της επανεκλογής του στρατηγού Περβέζ Μουσάραφ στην προεδρία της χώρας, όπως ανακοίνωσε χθες ο γενικός εισαγγελέας και βασικός δικηγόρος της κυβέρνησης σε θέµατα πακιστανικής νοµοθεσίας. Η ανώτατη δικαστική Αρχή του Πακιστάν, το Σώµα της οποίας ανασχηµατίσθηκε µε µια πιο ευνοϊκή σύνθεση για τον στρατηγό Μουσάραφ µετά την επιβολή της κατάστασης έκτακτης ανάγκης στις 3 Νοεµβρίου, εξέτασε τις προσφυγές όσον αφορά την εγκυρότητα της ψηφοφορίας των προεδρικών εκλογών που διεξήχθησαν στις 6 Οκτωβρίου και την εκλογιµότητα του Μουσάραφ, την οποία αµφισβητεί η αντιπολίτευση. Συναντήσεις Μητροπολιτών µε Αρχ/πο Χριστόδουλο ιαδοχικές συναντήσεις µε ιεράρχες είχε από το πρωί χθες ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλος, στην κατοικία του στο Ψυχικό. Πρώτος, έφθασε ο Μητροπολίτης Καστοριάς κ. Σεραφείµ, που παρέµεινε µε τον Μακαριότατο περισσότερο από µισή ώρα. Οταν ολοκληρώθηκε η επίσκεψη, ο ιεράρχης δήλωσε στους δηµοσιογράφους ότι βρήκε τον Αρχιεπίσκοπο σε καλή κατάσταση και ευδιάθετο. Ο Μητροπολίτης Κερκύρας κ. Νεκτάριος, που πήγε λίγο αργότερα, ανέφερε στο τέλος της συνάντησής του µε τον Αρχιεπίσκοπο, ότι ο κ. Χριστόδουλος ενδιαφέρθηκε ιδιαίτερα για τα προβλήµατα των Μητροπόλεων. Επίσκεψη πραγµατοποίησε και ο Μητροπολίτης Θηβών κ. Ιερώνυ- µος και όταν βγήκε, είπε στους δη- µοσιογράφους ότι βρήκε τον κ. Χριστόδουλο καλά και θαύµασε το θάρρος και την πίστη του. Τέλος, αργά το µεσηµέρι επισκέφθηκε τον κ. Χριστόδουλο ο Μητροπολίτης Μεσογαίας κ. Νικόλαος, ο οποίος αναχώρησε χωρίς να κάνει δηλώσεις. Οι επισκέψεις αυτές, ας σηµειωθεί, διαψεύδουν πληροφορίες που φέρουν τον Μακαριότατο να εισέρχεται σε νοσοκοµείο, κάτι που άλλωστε διέψευσε προς τον «Ε.Κ.» και πηγή της Αρχιεπισκοπής. Ωστόσο, είναι αλήθεια ότι η προηγούµενη αγωγή που ελάµβανε ο Αρχιεπίσκοπος δεν απέδιδε και γι αυτό από χθες λαµβάνει διαφορετική θεραπεία. Νέα βλάβη εντοπίστηκε σε σκάφος των «Ο.Α.» Συνέχεια από τη σελίδα 1 τους επιβάτες θα ακολουθούσε άλλη πτήση. Την ευθύνη αυτή ωστόσο δεν την ανέλαβε ποτέ ο πιλότος. «Η σοβαρή βλάβη, παρόµοια µε αυτή που είχε το αεροσκάφος της Helios στην τραγωδία του Αυγούστου 2005, όπως διαπιστώνουν οι τεχνικοί έλεγχοι, εξακολουθεί να υπάρχει», έγραψε χθες και ο «Ελεύθερος Τύπος». Επίσης, σύµφωνα µε τον «Ε.Τ.», οι δαπανηρές έκτακτες µισθώσεις αεροσκαφών υπολογίζεται ότι δη- µιουργούν «µαύρη τρύπα κακοδιαχείρισης», 40 έως 50 εκατοµµυρίων ευρώ ετησίως και ευθύνονται για νέο κύκλο ελλειµµάτων. Η ανακοίνωση της «Ο.Α.», πάντως, σχετικά µε το χθεσινό περιστατικό στην Κέρκυρα, ανέφερε µεταξύ άλλων πως µε σκοπό «την αντιµετώπιση εκτάκτων επιχειρησιακών αναγκών και προκειµένου να καλύψει δροµολόγια, τα εισιτήρια των οποίων είχαν ήδη διατεθεί, υπέγραψε µε την ισπανική εταιρεία HOLA AIRLINES SA συµβάσεις πλήρους µισθώσεως για 4 αεροσκάφη. Ο όρος της πλήρους µισθώσεως (wet lease) χρησιµοποιείται στις περιπτώσεις που η εκµετάλλευση του αεροπλάνου γίνεται σύµφωνα µε το πιστοποιητικό αεροµεταφορέα του εκµισθωτή το οποίο χορηγεί η οικεία Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας, εν προκει- µένω η ισπανική. Σηµειώνεται ότι η µίσθωση στη βάση του wet-lease αποτελεί εµπορικά αποδεκτή λύση διεθνώς. Τόσο τα αεροσκάφη που διέθεσε η εκµισθώτρια HOLA AIRLINES, όσο και η ίδια η εταιρεία, έχουν πιστοποιηθεί, σύµφωνα µε τα ευρωπαϊκά κοινοτικά πρότυπα JAR OPS 1, όπως αυτά έχουν ενσωµατωθεί στην εθνική έννοµη τάξη µε το Π 173/2007». Και προσέθετε πως: «Πράγµατι, όπως ήδη αναφέρθηκε, σε δύο από τα εν λόγω αεροσκάφη έχουν παρουσιαστεί προβλήµατα, γεγονός το οποίο δεν είναι τελείως ασύνηθες. Η εταιρεία αντιµετώπισε αµέσως τα προβλήµατα αυτά, διότι αποδίδει απόλυτη προτεραιότητα στην ασφάλεια των πτήσεων». «Οι Ολυµπιακές Αερογραµµές αποφάσισαν να προχωρήσουν εφεξής σε µισθώσεις αεροσκαφών, για τις ανάγκες του πτητικού της έργου, µε τη µέθοδο του DRY LEASE (µεσο-µακροπρόθεσµες µισθώσεις) θεωρώντας τη µέθοδο αυτή πιο αποδοτική», καταλήγει η ανακοίνωση, ωστόσο, σύµφωνα µε το «Εθνος» οι «Ο.Α.» είναι «δέσµιες των παλαιότερων επιλογών τους», καθώς ούτε λίγο ούτε πολύ καλούνται να πληρώσουν περί τα ευρώ ηµερησίως για αεροπλάνα τα οποία δεν πετάνε. Αξιοσηµείωτο είναι πως τα εκτεταµένα ρεπορτάζ για τις βλάβες, προκάλεσαν την παρέµβαση του προϊσταµένου της Εισαγγελίας Πρωτοδικών, Π. Πούλιου, ο οποίος διέταξε τη διενέργεια προκαταρκτικής εξέτασης, την οποία ανέθεσε στην εισαγγελέα Πρωτοδικών, Ελένη Ράικου, ώστε να εξακριβωθεί αν ευσταθούν τα δηµοσιεύµατα και αν ναι, σε βάρος ποιων προκύπτει η διάπραξη αδικηµάτων.

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Τα εγκαίνια του αγωγού φυσικού αερίου µεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας, καθώς και το µήνυµα Καραµανλή προς Ερντογάν, ότι η Ελλάδα στηρίζει τον ευρωπαϊκό προσανατολισµό της γειτονικής χώρας, εφόσον όµως πληρούνται συγκεκριµένες προϋποθέσεις, προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της ευτέρας, 19 Νοεµβρίου. «Αδέσµευτος Τύπος» Καραµανλής-Ερντογάν εγκαινίασαν τον αγωγό αερίου. Αέρ(ιο)ας φιλίας Ελλάδας-Τουρκίας. «Απογευµατινή» Ειδύλλιο στον Εβρο Καραµανλή-Ερντογάν. Οι Πρωθυπουργοί Ελλάδας-Τουρκίας εγκαινίασαν τον αγωγό φυσικού αερίου. «Εθνικός Κήρυκας» Καραµανλής και Ερντογάν εγκαινίασαν τον αγωγό αερίου. Αρχές του 2008 ο Πρωθυπουργός επισκέπτεται την Αγκυρα Κηδεύτηκε ο αυτόχειρας. Βαθύς ο πόνος για τον 27χρονο Γιώργο Σιόζο Οι οµογενείς δικηγόροι τίµησαν τον δικαστή Καράς Ανάκαµψη Κασουλίδη σε νέα δηµοσκόπηση Οι ΗΠΑ πληρώνουν τα πυρηνικά του Πακιστάν Εξαφάνιση-µυστήριο ναυτικού Πληµµύρες µε ένα νεκρό στην Ελλάδα Κύριο άρθρο: Εγκαίνια µε σηµασία. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ηµερησία» Σφήνα Ηνωµένων Πολιτειών για τον αγωγό. Ανοικτή παρέµβαση στα ενεργειακά. «Ερενα» (Τρικάλων) Οικονοµική και γεωπολιτική «γέφυρα» ενέργειας. «Ελευθερία Θράκη» (Θράκης) Ιστορική ηµέρα Ανοικτή επιστολή προς τον Πρωθυπουργό. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Κατακλυσµός µετά τις φωτιές. Τεράστια προβλήµατα σε Μεσσηνία και Αρκαδία. «Η Γνώµη» (Θράκης) Μηνύµατα συνεργασίας και νέων δεσµών φιλίας έστειλαν Καραµανλής και Ερντογάν. Για την αύξηση της εγκληµατικότητας µίλησαν και οι συνδικαλιστές της Αστυνοµίας στο συνέδριό τους στις 2 Νοεµβρίου, όταν ζήτησαν αύξηση αστυνοµικών σε επικίνδυνες περιοχές. Παρούσα η φυσική και πολιτική ηγεσία του υπουργείου ηµόσιας Τάξης, όπως ο υπουργός Πρ. Παυλόπουλος, ο υφυπουργός Π. Χηνοφώτης, ο αρχηγός της Ελληνικής Αστυνοµίας Α. ηµοσχάκης. Τραγικά τα στοιχεία εγκληµατικότητας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Την έκρηξη της εγκλη- µατικότητας και την αδράνεια της Ελληνικής Αστυνοµίας αποκαλύπτει απόρρητη έκθεση που συνέταξε η Γενική Αστυνοµική ιεύθυνση Αττικής, µε αποδέκτες τους διοικητές Αστυνοµικών Τµηµάτων και Τµηµάτων Ασφαλείας και την οποία αποκάλυψε σε χθεσινό δηµοσίευµα της η εφηµερίδα «Τα Νέα». Στην απόρρητη έκθεση, µε ηµεροµηνία 22 Οκτωβρίου 2007, ο γενικός αστυνοµικός διευθυντής Αττικής, υποστράτηγος Ιωάννης Μπούτσικας, παραδέχεται ότι υπάρχει «απογοητευτική», όπως τη χαρακτηρίζει, δραστηριότητα σε επίπεδο πρόληψης και καταστολής, αλλά και σηµαντική αύξηση της εγκλη- µατικότητας, διαψεύδοντας τους περί του αντιθέτου ισχυρισµούς. Συγκεκριµένα, οι κλοπές οχηµάτων στο πρώτο οκτάµηνο του 2007 παρουσίασαν αύξηση 9,1%, οι κλοπές-διαρρήξεις αυξήθηκαν κατά 7%, ενώ οι ληστείες τραπεζών επίσης αυξήθηκαν κατά 17,2%. Μείωση σε ποσοστό 2,8% καταγράφεται µόνο στις ληστείες. Παράλληλα, τα ποσοστά εξιχνιάσεων είναι «τραγικά λίγα», σύµφωνα µε «Τα Νέα». Οπως αναφέρει η έκθεση, µόλις το 9% των κλοπών και διαρρήξεων που συµβαίνουν στην ευρύτερη περιοχή του δήµου Αθηναίων εξιχνιάζεται. Παρόµοιο είναι το ποσοστό εξιχνιάσεων για κλοπές και διαρρήξεις που διαπράττονται στη Βορειοανατολική Αττική. Χαρακτηριστικά αναφέρεται στην έκθεση ότι η περιοχή των Ù Ô ÎÔÓ È ÓÔÌ Αµπελοκήπων, από τις πολυπληθέστερες της Αθήνας και στην οποία καταγράφεται σηµαντική αύξηση του εγκλήµατος, µένει χωρίς περιπολία της Ασφάλειας από τις 10 το βράδυ µέχρι τις 6 το πρωί, ενώ Χολαργός, Παπάγου και Ζωγράφου µένουν γενικώς χωρίς περιπολίες. Σε σύγκριση µε το 2006 µάλιστα σε αρκετές περιοχές του Λεκανοπεδίου, τα στοιχεία, αποκαλύπτουν αύξηση ακόµη και 400% για το 2007, ενώ το έγκληµα, φαίνεται πως έχει µεταφερθεί και σε περιοχές που µέχρι πριν από λίγα χρόνια θεωρούνταν ιδιαίτερα ασφαλείς. Ενδεικτικά αναφέρονται οι Σπέτσες, η Αίγινα, η Νέα Σµύρνη, ο Χολαργός, η Κηφισιά, η Νέα Μάκρη, το Νέο Ψυχικό και η Αγία Παρασκευή. Οπως επισηµαίνει το δηµοσίευ- µα των «Νέων», τα προαναφερθέντα στοιχεία «διαψεύδουν πανηγυρικά» τα όσα καταγράφουν τα «επίσηµα» στοιχεία του πρώην υπουργείου ηµόσιας Τάξης και είναι δη- µοσιευµένα στην ιστοσελίδα του υπουργείου. Εκεί οι κλοπές οχηµάτων, οι κλοπές και διαρρήξεις και οι ληστείες των τραπεζών εµφανίζονται να έχουν µειωθεί σε σύγκριση µε το Ακριβώς η «αντίστροφη πραγµατικότητα» από αυτή που καταγράφει στην απόρρητη έκθεσή του ο γενικός αστυνοµικός διευθυντής Αττικής. «Τα εγκλήµατα της καθηµερινότητας αποτελούν φαινόµενο µε ευρύτατη κοινωνική διάσταση. Παρουσιάζοντας µεγάλη συχνότητα διάπραξης, είναι εκείνα που προκαλούν περισσότερο τον φόβο των πολιτών και επηρεάζουν το αίσθη- µα ασφάλειας», αναφέρεται στην έκθεση. «Η εγκληµατικότητα της καθηµερινότητας -ύστερα από µια περίοδο που δεν αποτελούσε πρώτο θέµα λόγω άλλων θεµάτων που κυριαρχούσαν στην επικαιρότητα- το τελευταίο χρονικό διάστηµα αποτελεί αντικείµενο συνεχούς αναφοράς των ΜΜΕ και δυσµενών σχολίων εις βάρος της ικανότητας, ενδιαφέροντος και αποτελεσµατικότητας της Αστυνοµίας», συµπληρώνεται. Ο κ. Μπούτσικας, επίσης, παραδέχεται πως πολλές φορές οι αστυνοµικοί δείχνουν αδιαφορία και τους κατηγορεί για δηµοσιοϋπαλληλική νοοτροπία αλλά και ότι αντιµετωπίζουν µε κακό τρόπο το θύµα. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τρίτη 20 Νοεµβρίου και η Eκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Γρηγορίου εκαπολίτου και Πρόκλου. Οι µεγαλοφυείς άνθρωποι κρατούν το σκήπτρο των ιδεών, καθώς οι άνθρωποι της εξουσίας το σκήπτρο των πραγµάτων. ΛΑΚΟΡΝΤΑΙΡ «Αυριανή» Νέο δηµοκρατικό κόµµα χρειάζεται επειγόντως ο τόπος και το απαιτεί η κοινωνία. Η Αριστερά έχει δύο κόµ- µατα, το ΚΚΕ και τον Συνασπισµό, η εξιά έχει πάλι δύο κόµµατα, τη Ν και το ΛΑΟΣ, γιατί η ηµοκρατική Παράταξη να µην έχει και αυτή δύο κόµµατα; «Η Βραδυνή» Αγωγός ευηµερίας και ειρήνης. Οι στρατηγικές επιλογές της κυβέρνησης καθιστούν τη χώρα ενεργειακό κόµβο. «Εθνος» Στο φως το κόλπο µε τις προσλήψεις. Πόρισµα-καταπέλτης του ΑΣΕΠ για το γαλάζιο ρεσάλτο στο κράτος. «Ελεύθερος» Τόλµησε ο Καραµανλής µέσα από την Τουρκία. Εστειλε σαφές µήνυ- µα προς τον Ερντογάν και τους στρατηγούς. «Ελεύθερος Τύπος» Η καταστροφή δεν αφορά το αόριστο µέλλον. Επιστήµονες από 140 χώρες που συναντήθηκαν στην Ισπανία προειδοποιούν. «Ελευθεροτυπία» Καυτή πατάτα. Πετρέλαιο - Ακίνητα - Ταµεία. Ερχονται φόροι 5,9 δισ. ευρώ, ελλοχεύει και ο ΦΠΑ. «Εστία» Ιστορική σύµπραξις Ελλάδος - Τουρκίας. Ο αγωγός αερίου βελτιώνει τις διµερείς σχέσεις. «Τα Νέα» Κρύβουν τα χάλια της Αστυνοµίας. Μυστική έκθεση για την εγκληµατικότητα. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τρίτη 20 Νοεµβρίου Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» «Ναυτεµπορική» «Πολιτικά» εγκαίνια για τον αγωγό φυσικού αερίου. Συνάντηση Καρα- µανλή - Ερντογάν στους Κήπους του Εβρο. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) Σχέδιο πόλης για στρέµµατα. Επεκτάσεις σε 32 δήµους στην κεντρική Μακεδονία. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Ξεκάθαρο ΟΧΙ δηµάρχου για λατο- µείο στη Βοµβοκού. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Αποκαλύψεις-σοκ το Τριµελές Πληµµελειοδικείο Μυτιλήνης - Το «θύµα» ήταν... τοκογλύφος «Φρένο» στη µονάδα αποθείωσης της ΕΗ Λήµνου. «Ελευθερία» (Λάρισας) Εργο-γέφυρα λαών. Καραµανλής- Ερντογάν εγκαινίασαν τον αγωγό φυσικού αερίου στον Εβρο. «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Αποκαλυπτικό: Ολη η βρόµα του «άβατου» των Κούρδων Ερευνα. Το φονικό ηµερολόγιο της ασφάλτου. «Θεσσαλονίκη» (Θεσσαλονίκης) Σε απόγνωση πληµµυροπαθείς. Κατάσταση έκτακτης ανάγκης στη Ροδόπη. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Εργο ιστορικής σηµασίας. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Γέφυρες ενέργειας! - Εγκαινιάστηκε ο αγωγός Μπουργκάς- Αλεξανδρούπολη -Ολοκληρώνονται οι µελέτες για τον ελληνοϊταλικό αγωγό φυσικού αερίου που θα διασυνδέσει και την Ηπειρο. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Η GPO... φωτογραφίζει τους Βολιώτες. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Χωροταξικό µε βήµατα... χελώνας για τους περισσότερους ήµους των Χανίων Καταστροφές από τις πληµµύρες σε όλη τη χώρα Σε δίκη για ψευδορκία ο αξιωµατικός. ıâ appleúˆ ÛÙËÓ applefiúù Û ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ _ 2 à π...$ _ 1 Ã...$ _ 6 ª...$ _ 3 ª...$ _ 1 ª...$42.00 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ _ 1 Ã...$ _ 6 ª...$69.00 The National Herald _ 2 à π... $ _ 1 Ã... $99.00 _ 6 ª...$51.75 _ 3 ª... $37.45 _ 1 ª...$15.95 Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$39 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$89 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$19.95 _ 1 ª...$1.95 _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$29.95 _ 1 ª...$3.95 ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : _ American Express _ Master Card _ Visa _ Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π... ZIP CODE... T ºø... FAX... CELL * ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú ÌÂ Û Ó ÚÔÌ ÁÈ ÙÔÓ «ıóèîfi Ú Î» ÁÈ 2 ÚfiÓÈ * ÙÈÌ ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ fi È ÁÈ ÙËÓ ËÌ Ú ÁÁÏÈÎ Î ÔÛË, «The National Herald» a b ËÏ.: (718) º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 subscriptions2@ ekirikas.com π ƒà ø 1915 ÁÁÏ ÂÓÛ Ï ÓÈ BÈÚÙ ÓÈ ª ÚÈÏ ÓÙ ÛÈÁÎÙÔÓ D.C. ÚÔÛÊÔÚ ÈÛ ÂÈ Ì ÚÈ 31 π ÓÔ Ú Ô 2008 NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:35 NON-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 15:00 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:25 EΓΚΛΗΜΑΤΑ 18:10 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 18:15 DEAL 19:00 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΝΑ ΣΤΙΣ :00 ΕΛΗΓΙΑΝΝΕΙΟ ΠΑΡΘΕΝΑΓΩΓΕΙΟ 21:45 ΚΛΕΜΜΕΝΗ ΖΩΗ 22:40 ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ 00:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ-ΑΘΛΗΤΙΚΑ- ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ-ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Προσπαθήστε να οργανωθείτε και µην περιµένετε από τους άλλους να σας δώσουν λύσεις στα ζητήµατα που σας απασχολούν. Μην ξεχνάτε ότι η ζωή έχει τα πάνω και τα κάτω, όµως σε όλες τις καταστάσεις πρέπει να φέρεστε υποµονετικά. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Υποµονή και τακτ είναι οι λέξεις που σας προφυλάσσουν από τα λάθη που µπορεί να γίνουν από τα πολλά, µικρά πράγµατα που χρειάζονται την προσοχή σας. Εχει έρθει η εποχή να ανανεώσετε µια παλιά φιλία. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Μην αφήσετε τους φόβους σας να χαλάσουν τα σχέδιά σας και βρείτε πληροφορίες γι αυτά, διαβάζοντας ένα βιβλίο ή συζητώντας µ ένα φίλο γιατί θα µάθετε αυτό που θέλετε. Οργανώστε προσεκτικά τις µετακινήσεις σας. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Μια συνάντηση σάς κάνει να αισθάνεστε ευτυχισµένοι. Μη χάσετε όµως τη ρεαλιστική σας σκέψη για να µην κάνετε λάθη που αργότερα θα βγουν στο προσκήνιο και µε ηρεµία και ψυχραιµία δώστε τις καλύτερες λύσεις. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Η µελαγχολική σας διάθεση δεν σας βοηθά. Προσπαθήστε να δείτε τα πράγµατα από τη θετική τους πλευρά και µην επιτρέπετε στις αρνητικές σκέψεις να σας καταρρακώνουν. Η ξεκούραση σας είναι απαραίτητη. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Προσπαθήστε να εξισορροπήσετε την προσωπική σας ζωή µε την επαγγελµατική. Η προσωπική σας ζωή έχει µεγάλη θέση στην καθηµερινότητά σας, παρόλο που εσείς θεωρείτε ότι µόνο η δουλειά σας καταξιώνει. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Οι κοινωνικές σας υποχρεώσεις σάς κάνουν να χάνετε πολύτιµο χρόνο κι έτσι δεν ολοκληρώνετε επαγγελ- µατικές σας υποχρεώσεις. Πρέπει να καταλάβετε ότι τα ερωτικά ή τα κοινωνικά δεν σας βοηθούν στα προβλήµατά σας. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Ηδη έχετε αφήσει τον καιρό να είναι σε βάρος σας και τώρα έχετε φτάσει σε αδιέξοδο. Οι υποσχέσεις των άλλων δεν είναι τόσο σοβαρές και οι άλλοι ίσως να θέλουν να εκ- µεταλλευτούν τις δύσκολές σας καταστάσεις Ε Ω ΑΘΗΝΑ ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΚΑΙΡΟΣ - ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ (ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Η ΑΛΛΗ ΟΨΗ (ΝΕΤ 17/11) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΣΤΙΓΜΗ» (ΕΠ. 12/18) ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ 20Ο ΑΙΩΝΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ µε τη Μ. Χούκλη- ΑΘΛΗΤΙΚΑ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ- ΚΑΙΡΟΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) NOSTALGIA PRESS (NET 22.00) TOP STORIES (ΝΕΤ 19/11) ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΡΟΜΟΙ (ΕΤ-1 19/11) NEWS PLUS ΜΕΡΕΣ ΚΥΠΡΟΣ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Αν χρειάζεται να δώσετε προτεραιότητα στα επαγγελµατικά σας, αυτό δεν σηµαίνει ότι και πρέπει να παραµελείτε το σύντροφό σας. Το καθετί στην ώρα του κι ακόµα κι ένα τηλεφώνηµα αποτελεί ένδειξη αγάπης. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Πολλές αλλαγές που θα εµφανιστούν σάς βοηθούν να δείτε ότι η ζωή σας σύντοµα γίνεται καλύτερη. Επίσης µια απρόσµενη γνωριµία θα σας κάνει ν αλλάξετε το πρόγραµ- µά σας και να δείξετε προσαρµοστικότητα. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Μην αφήσετε τις καθηµερινές αντιξοότητες να σας βγάλουν από τους στόχους σας. Είναι ανθρώπινο να προτιµάτε να κάνετε πράγµατα σε συνεργασία µε άλλους ανθρώπους αλλά, αν δεν γίνεται, συνεχίστε µόνοι. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Η κατανόηση και η συγχώρηση είναι οι λέξεις-«κλειδιά» αυτής της εβδοµάδας. Προσπαθήστε να µην εκνευριστείτε µε κάποιον που δείχνει αγνωµοσύνη, αλλά µην κάνετε και καµιά υποχώρηση στις αποφάσεις σας.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΜΕΛ ΕΒΑΝΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Τρεις σταυροί µε τα ονόµατα τριών εκ των τεσσάρων γυναικών, στο σηµείο στο οποίο βρέθηκαν τα πτώ- µατά τους στο Ατλάντικ Σίτι πριν από ένα ακριβώς χρόνο. Ανεξιχνίαστο το έγκληµα επί ένα χρόνο ΕΓΓ ΧΑΡΜΠΟΡ ΤΑΟΥΝΣΙΠ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο Χιου Αουσλάντερ γνώρισε την Κιµ Ράφο όταν και οι δυο τους ήταν έφηβοι στο Μπρούκλιν. Μετακόµισαν στη Φλόριδα, παντρεύτηκαν και έκαναν και δυο παιδιά. Ο Αουσλάντερ εργαζόταν ως ξυλοκόπος ενώ η γυναίκα του φρόντιζε τα παιδιά. Πριν από ένα χρόνο ακριβώς, όµως, η ζωή της έφτασε στο τέλος της, κάτι που θα ήταν πέραν πάσης φαντασίας κατά τις προηγούµενες ευτυχισµένες στιγ- µές. Η Ράφο ήταν η µια από τις τέσσερις ιερόδουλες των οποίων τα πτώµατα εντοπίστηκαν πίσω από µια σειρά κακόφηµων µοτέλς του Ατλάντικ Σίτι, σε έναν δρόµο ο οποίος ονοµάζεται «Black Horse Pike». Τα κεφάλια των πτωµάτων κοίταζαν προς τα καζίνο του Ατλάντικ Σίτι, τα οποία βρίσκονταν λίγα µέτρα πιο µακριά. Παρά τις προσπάθειες των αρµόδιων τοπικών Αρχών, ο δράστης εξακολουθεί µέχρι και σήµερα να παραµένει ασύλληπτος. Ο κ. Αουσλάντερ εύχεται να µπορούσε να ξέρει τι συνέβη ακριβώς στη γυναίκα του από τη στιγµή που έφυγε από το σπίτι, έως τη στιγµή που βρέθηκε νεκρή, στις 20 Νοεµβρίου του «Κάθε µέρα που περνάει περιµένουµε για απαντήσεις» είπε χαρακτηριστικά ο ίδιος. «Οι έρευνες µας για την διαλεύκανση των δολοφονιών των τεσσάρων γυναικών συνεχίζονται» είπε, εξάλλου, από την πλευρά του ο εισαγγελέας της κοµητείας του Ατλάντικ Τίοντορ Χάουσελ. Συγγενείς της Ράφο αναφέρουν ότι η γυναίκα είχε κουραστεί από την ζωή της νοικοκυράς. Γράφτηκε σε µαθήµατα µαγειρικής και γνώρισε έναν άνδρα ο οποίος ήταν χρήστης ναρκωτικών. Μεταξύ τους αναπτύχθηκε ερωτική σχέση. Ο κ. Αουσλάντερ πήρε τα παιδιά και έφυγε ενώ η Ράφο µε τον φίλο της πήγαν στο Ατλάντικ Σίτι. Οταν δεν εργαζόταν ως σερβιτόρα, και οι δύο τους βυθίζονταν στην κοκαϊνη. Οσο περνούσε ο καιρός, ο εθισµός της στα ναρκωτικά γινόταν όλο και µεγαλύτερος. Παράλληλα σταµάτησε τη δουλειά της και άρχισε να εκδίδεται. Το πτώµα της Ράφο ήταν το πρώτο από τις τέσσερις γυναίκες που αναγνωρίστηκε. Η νεκροψία έδειξε ότι ο θάνατός της οφειλόταν σε στραγγαλισµό. Οι έρευνες των Αρχών οδήγησαν αρχικά στον 35χρονο Τέρι Ολσον. Σε βάρος του, πάντως, δεν έχει σχηµατιστεί δικογραφία, αναφορικά µε το θάνατο των τεσσάρων γυναικών. ήµαρχος των ΗΠΑ δηλώνει ο Τζουλιάνι ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Ποστ»). Ο υποψήφιος για το προεδρικό χρίσµα των Ρεπουµπλικανών, Ρούντολφ Τζουλιάνι επικαλείται τη στάση του κατά τα τροµοκρατικά χτυπήµατα της 11ης Σεπτεµβρίου, όταν ήταν δήµαρχος της Νέας Υόρκης, προκειµένου να κερδίσει τη Με αέρα Χόλιγουντ Με τον αέρα και τη χάρη µιας σταρ του Χόλιγουντ, η πανέµορφη κολυµβήτρια Αµάντα Μπίαρντ προσήλθε στην Απονοµή των Βραβείων της Κολυµβητικού Ιδρύµατος των ΗΠΑ, που έλαβε χώρα στο Μπέβερλι Χιλς του Λος Αντζελες. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Κυριακής οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 159 WIN 4: 7508 PICK 10: 4, 6, 21, 23, 26, 35, 36, 38, 42, 48, 50, 54, 61, 63, 68, 70, 71, 74, 77, 79 TAKE-5: 7, 21, 30, 34, 38 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 824 PICK 4: 0320 CASH 5: 5, 6, 7, 22, 35 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 734 PLAY 4: 2223 CASH 5: 16, 21, 23, 32, 34 ΓΚΑΣ ΡΟΥΕΛΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως διαµορφώθηκαν χθες, ευτέρα 19 Νοεµβρίου: «Boston Globe» Οι Πάτριοτς νικητές ξανά µε «Chicago Tribune» Η ΒP δεν θεωρεί ότι είναι εύκολη υπόθεση ο περιορισµός της ρύπανσης. «L. A. Times» Οι ιρακινές σέκτες έχουν αρχίσει να βάζουν στην άκρη την εχθρότητά τους. «New York Daily News» Παραλίγο να χάσει τη ζωή του εµποδίζοντας έναν ψυχασθενή. Το θάρρος του όµως του κόστισε τα πάντα. «Βοηθήστε τον ήρωα». στήριξη των ψηφοφόρων της Αϊόβα και του Νιου Χαµσάιρ. Σε ηλεκτρονικά µηνύµάτα που αποστέλλουν οι συνεργάτες του σε ψηφοφόρους αυτών των δύο αµερικανικών πολιτειών, ο κ. Τζουλιάνι αναφέρεται ως ο «ήµαρχος της Αµερικής» ο οποίος επέδειξε «ύναµη µέσω της Ηγεσίας του». «Αµέσως µετά τα χειρότερα τρο- µοκρατικά χτυπήµατα που έπληξαν ποτέ τις Ηνωµένες Πολιτείες, ο Ρούντι Τζουλιάνι έσπευσε να εργαστεί για την ανοικοδόµηση της Νέας Υόρκης αλλά και της πίστης στην Αµερική» αναφέρεται, µεταξύ άλλων στα ίδια ηλεκτρονικά µηνύµατα, τα οποία συνοδεύονται από µια φωτογραφία του κ. Τζουλιάνι πάνω από τον ορίζοντα της Νέας Υόρκης. «Ο Τζουλιάνι ηγήθηκε της µεγαλύτερης προσπάθειας διάσωσης που έλαβε ποτέ χώρα στην ιστορία των Ηνωµένων Πολιτειών» επισηµαίνεται, εξάλλου, στα ίδια µηνύµατα στα οποία επίσης γίνεται αναφορά και στο γεγονός ότι ο κ. Τζουλιάνι αρνήθηκε να αυξήσει τους φόρους µετά τις επιθέσεις, απορρίπτοντας σχετικές εκκλήσεις από την πλευρά των ηµοκρατικών. Χθες, πάντως, στην πολιτεία του Νιου Χαµσάιρ επρόκειτο να βρεθούν µέλη της οργάνωσης «Οικογένειες και Πυροσβέστες της 11ης Σεπτεµβρίου» προκειµένου να υποστηρίξουν ότι ο κ. Τζουλιάνι απέτυχε να προετοιµάσει την πόλη επαρκώς ώστε αυτή να αντιµετωπίσει το ενδεχόµενο τροµοκρατικής ενέργειας. Η ίδια οργάνωση, µάλιστα, κατηγορεί τον κ. Τζουλιάνι ότι δεν διαχειρίστηκε σωστά την διαδικασία αποµάκρυνσης των ερειπίων, εκθέτοντας στον κίνδυνο χιλιάδες εργάτες. Πολλοί από αυτούς, µάλιστα, φέρονται να αρρώστησαν εξαιτίας του γεγονότος ότι δεν τους δόθηκαν προστατευτικές µάσκες. «Καταλαβαίνω τα αισθήµατα που περιβάλλουν την 11η Σεπτεµβρίου, αλλά δεν µπορούσε να παραβλέψουµε το γεγονός ότι ήταν οι τροµοκράτες εκείνοι οι οποίοι επιτέθηκαν στην πόλη της Νέας Υόρκης» είπε χαρακτηριστικά ο πυροσβέστης αλλά και σύµβουλος στην προεκλογική εκστρατεία του κ. Τζουλιάνι, Λι Λέλπι. «New York Post» Ρούντι Τζουλιάνι: Είναι ο κύριος 9/11. «New York Times» Οι Ηνωµένες Πολιτείες ελπίζουν να εφοδιάσουν µε όπλα τις φυλές του Πακιστάν κατά της «Αλ Κέιντα». «USAToday» Σκοτώνει τον καρκίνο του θυρεοειδούς αλλά είναι η ακτινοβολία ασφαλής; «Wall Street Journal» Αξιωµατούχοι του τοµέα του πετρελαίου βλέπουν να έρχεται µείωση στην παραγωγή. «Washington Post» Κοντά σε έγκριση το φορολογικό πακέτο του Μέριλαντ. Αισθητά µειωµένες οι επιθέσεις στο Ιράκ Συγκρατηµένη αισιοδοξία εκφράζουν Αµερικανοί αξιωµατούχοι του στρατού Συνέχεια από τη σελίδα 1 Αµερικανοί αξιωµατούχοι, µάλιστα, υποστηρίζουν και άλλα στοιχεία καταδεικνύουν ότι οι θάνατοι των αµάχων έχουν µειωθεί. Ο αντιναύαρχος Γκρέγκορι Σµιθ µιλώντας στους δηµοσιογράφους είπε ότι η πτώση φτάνει ακόµα και το 60% σε σχέση µε τον περασµένο Ιούνιο. Ειδικοί αναλυτές του στρατού υποστηρίζουν ότι υπάρχει µια σειρά παραγόντων οι οποίοι οδήγησαν στην µείωση των βοµβιστικών επιθέσεων. Λένε, επί παραδείγµατι, ότι η «Αλ Κέιντα της Μεσοποτα- µίας», µια παραστρατιωτική οργάνωση µε ξένη ηγεσία, έχει αποδυναµωθεί πάρα πολύ, από τις επιθέσεις που δέχεται το τελευταίο χρονικό διάστηµα από µέλη του αµερικανικού στρατού. Πολλοί σουνίτες, εξάλλου, προσφέρουν εδώ και καιρό εθελοντικά τις υπηρεσίες στους Αµερικανούς στρατιώτες. Πρόκειται για περίπου εθελοντές οι οποίοι λαµβάνουν κάθε µήνα ένα βοήθηµα της τάξεως των 300 δολαρίων για τις υπηρεσίες που προσφέρουν. Από την πλευρά του, ο Μοκτάντα Αλ Σαντρ, έχει διατάξει τους άντρες του να σταµατήσουν τις ενέργειές τους. Αξιωµατούχοι του αµερικανικού στρατού λένε επίσης, ότι το Ιράν φαίνεται να κρατά την υπόσχεσή του για µείωση του αριθ- µού των όπλων που διοχετεύει στο Ιράκ. Σε όλα αυτά θα πρέπει να προσθέσει κανείς και το γεγονός ότι πολλοί είναι εκείνοι οι Ιρακινοί οι οποίοι έχουν κουραστεί από τη βία που καταστρέφει τα τελευταία χρόνια τη χώρα. Ιδιαίτερα το θέµα της στάσης που κρατά το Ιράν στο θέµα της διοχέτευσης όπλων προς το Ιράκ, είχε επισηµανθεί από Αµερικανούς αξιωµατούχους εδώ και εβδοµάδες. Με δεδοµένο µάλιστα το γεγονός ότι οι Ηνωµένες Πολιτείες και το Ιράν δεν διατηρούν το τελευταίο χρονικό διάστηµα και τις καλύτερες δυνατές σχέσεις, εξαιτίας των πυρηνικών φιλοδοξιών της Τεχεράνης, η στάση του Ιράν έχει εκπλήξει ευχάριστα τις Ηνωµένες Πολιτείες. Παρά τη µείωση, πάντως, που παρατηρείται στις βοµβιστικές επιθέσεις στο Ιράκ, η βία και εξακολουθεί να κυµαίνεται σε υψηλά επίπεδα. Καθώς οι επικεφαλής του αµερικανικού στρατού ανακοίνωναν τα στατιστικά στοιχεία αναφορικά µε τη µείωση των επιθέσεων, το Ιράκ βίωνε µια από τις πιο αιµατοβαµµένες ηµέρες των τελευταίων εβδοµάδων µε συνολικά 22 άτοµα να χάσουν τη ζωή τους από τη δράση των ανταρτών. Μεταξύ των ανθρώπων που έχασαν τη ζωή τους ήταν και εννέα άµαχοι κοντά στην Καράντα, που είναι συνοικία στο κέντρο της ιρακινής πρωτεύουσας. Οι άµαχοι σκοτώθηκαν από βοµβιστική επίθεση που είχε, πάντως, ως στόχο της µια αυτοκινητοποµπή στην οποία επέβαινε, µεταξύ άλλων, ο αναπληρωτής υπουργός των Οικονοµικών του ότι η κατάταξη των πόλεων µπορεί να µην είναι τέλεια, τα στοιχεία όµως που χρησιµοποιήθηκαν είναι αδιαµφισβήτητα. «Είναι σαν να κατηγορούµε αυτόν που µας έφερε το µήνυµα» είπε µεταξύ άλλων ο ίδιος και συνέχισε: «Η κυρίαρχη ιδέα, όµως, είναι ότι η εγκληµατικότητα είναι ένα φαινόµενο που εξακολουθεί να επιµένει στην κοινωνία µας». Την ίδια στιγµή, από την «CQ Press» εκδόθηκε επίσηµη ανακοίνωση στην οποία µεταξύ άλλων αναφέρεται ότι «η έκθεση βοηθά τους συνειδητοποιηµένους Αµερικανούς πολίτες να γνωρίζουν το πώς οι κοινωνίες τους τα καταφέρνουν µε την αντιµετώπιση του εγκλήµατος. Το πρώτο βήµα για να κάνουµε τις κοινωνίες µας πιο Οπως ανακοινώθηκε σε προχθεσινή συνέντευξη τύπου στη Βαγδάτη ασφαλείς είναι να κατανοήσουµε το µέγεθος των προβληµάτων». Το Ντιτρόιτ κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1980 ήταν γνωστό ως η πρωτεύουσα του εγκλήµατος στις Ηνωµένες Πολιτείες. Σύµφωνα µε τα στοιχεία της Εθνικής Απογραφικής Υπηρεσίας, από το 1950 και µετά η εν λόγω πόλη έχει συνολικά χάσει ένα εκατοµµύριο κατοίκους. Τα στάδια που χτίστηκαν στο κέντρο της πόλης αλλά και οι επιχειρήσεις που εγκαταστάθηκαν εκεί έχουν επιβραδύνει αλλά σε καµιά περίπτωση δεν έχουν εµποδίσει ση- µαντικά την έξαρση της εγκληµατικότητας, όπως εκτιµούν τοπικοί αξιωµατούχοι. Η Αστυνοµία του Ντιτρόιτ εξέδωσε ανακοίνωση την Κυριακή αµφισβητώντας την έκθεση, υποστηρίζοντας ότι δεν έχει καταφέρει να ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 Ιράκ. Από την επίθεση, πάντως, ο εν λόγω αξιωµατούχος δεν έπαθε το παραµικρό. Επίσης την Κυριακή, τρία παιδιά έχασαν τη ζωή τους και επτά τραυ- µατίστηκαν στην Μπακούµπα, η οποία βρίσκεται στα βόρεια της χώρας, όταν σηµειώθηκε έκρηξη σε µια αυλή στην οποία Αµερικανοί στρατιώτες µοίραζαν γλυκά, στιλό και µπάλες ποδοσφαίρου σε µικρά παιδιά. Από την ίδια επίθεση έχασαν τη ζωή τους και τρεις Αµερικανοί πολίτες. Η επίθεση προφανώς και είχε ως αποκλειστικό στόχο τα µέλη του αµερικανικού στρατού αλλά µαζί µε αυτούς χάθηκαν και οι ζωές των µικρών παιδιών. Τα ονόµατα πάντως των Αµερικανών στρατιωτικών δεν δόθηκαν στη δηµοσιότητα καθώς έπρεπε πρώτα να ενηµερωθούν επισήµως οι οικογένειές τους στις Ηνωµένες Πολιτείες. Αξιωµατούχοι, τόσο του αµερικανικού στρατού όσο και της οµοσπονδιακής κυβέρνησης υποστηρίζουν ότι τα επίπεδα των βοµβιστικών επιθέσεων στο Ιράκ είναι πολύ πιθανό να µεταβληθούν στο αµέσως προσεχές διάστηµα και ότι είναι πολύ νωρίς να πει κανείς αν οι Ηνωµένες Πολιτείες έχουν αρχίσει να κερδίσουν το στοίχηµα της ασφάλειας στην πολύπαθη αυτή χώρα. Και στο παρελθόν είχαν καταγραφεί περίοδοι σχετικής ηρεµίας στο Ιράκ, αλλά η συνέχεια δεν ήταν ανάλογη των προσδοκιών που είχαν δηµιουργηθεί. Σε αρκετές περιπτώσεις, µάλιστα, η βία που ακολούθησε της σχετικής ηρεµίας ήταν άνευ προηγουµένου. Είναι, πάντως, χαρακτηριστικό ότι πριν από περίπου δύο εβδοµάδες, ο πρωθυπουργός της χώρας, Νουρί Αλ Μαλίκι, µιλώντας σε ιρακινούς δηµοσιογράφους τόνισε ότι η πτώση της εγκληµατικότητας έχει επιτρέψει σε περίπου οικογένειες να επιστρέψουν στα σπίτια τους στη Βαγδάτη. Αξίζει, πάντως, να σηµειωθεί ότι ο Ιρακινός πρωθυπουργός δέχεται επικρίσεις από διάφορες πλευρές ότι δεν είναι ιδιαιτέρως αποτελεσµατικός στην καταπολέµηση της βίας, η οποία βυθίζει τη χώρα στο χάος παρά τις προσπάθειες που καταβάλλονται από τις Ηνωµένες Πολιτείες, τόσο σε στρατιωτικό, όσο και σε πολιτικό επίπεδο. Αµερικανοί στρατιώτες λαµβάνουν µέρος σε επιχείρηση κατά ανταρτών στην πόλη Οουεσαπ, 20 περίπου χιλιόµετρα νότια της Βαγδάτης. Πιο επικίνδυνη πόλη το Ντιτρόιτ Συνέχεια από τη σελίδα 1 subscribe to The National Herald today Please enroll me as a subscriber to the National Herald For additional information tel.: fax: or us at: subscriptions@ekirikas.com for subscriptions via the post office or subscriptions2@ekirikas.com for subscriptions via home delivery via the post-office 1 Month for $ Months for $ Months for $29.95 One Year for $59.85 via home delivery (NY, NJ & CT) 1 Month for $ Months for $ Months for $43.99 One Year for $80.00 ΠΕΤΡ ΝΤΕΙΒΙΝΤ ΤΖΟΣΕΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ θέσει τις πληροφορίες για την εγκληµατικότητα στο κατάλληλο πλαίσιο. «Κάθε χρόνο αυτή η οργάνωση στέλνει εκθέσεις οι οποίες κάνουν λόγο για τις πιο επικίνδυνες πόλεις στις ΗΠΑ. Σε κάνει όµως να αναρωτιέσαι αν η οργάνωση αυτή ενδιαφέρεται πραγµατικά για να αποτυπώσει την κατάσταση της εγκληµατικότητας στις αµερικανικές πόλεις ή να αυξήσει τα κέρδη της» ανέφερε µεταξύ άλλων η αρχηγός της Αστυνοµίας του Ντιτρόιτ, Ελα Μπούλι Κάµινγκς. Αξίζει, πάντως, να επισηµανθεί ότι από την έρευνα εξαιρέθηκαν το Σικάγο, η Μινεάπολις αλλά και άλλες πόλεις από τις πολιτείες του Ιλινόις και της Μινεσότα λόγω του γεγονότος ότι τα στοιχεία για τις πόλεις αυτές ήταν ανεπαρκή. via home delivery (New England, Pennsylvania, Washington D.C., Virginia and Maryland) 1 Month for $ Months for $ Months for $51.75 One Year for $99.00 On line Subscription Non subscribers: One Year for $29.95 One Month for $3.95 Subscribers: One Year for $19.95 One Month for $1.95 Name:... Address:... City:...State:...Zip:... Tel.:...Cell: Please send a Gift Subscription to: Name:... Address:... City:...State:...Zip:... Tel.:...Cell: Please specify method of payment I enclosed a check/money order for $... made payable to Τhe National Herald: National Herald, Inc., th Street, Long Island City, NY or please charge my: Mastercard Visa American Express Discover Card number:...expiration date:... Signature:...

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Αργος Τρία Ι.Χ. επιβατικά αυτοκίνητα συγκρούστηκαν χθες στο 13ο χιλιόµετρο της επαρχιακής οδού Αργους-Στέρνας µε αποτέλεσµα το θανάσιµο τραυµατισµό δύο νέων βουλγαρικής καταγωγής που ζούσαν στο Κουτσοπόδι Αργολίδας, οι οποίοι επέβαιναν στο ένα αυτοκίνητο και τον ελαφρύ τραυµατισµό τριών ακό- µα ανθρώπων που επέβαιναν σε άλλο όχηµα. Μια 16χρονη από την Πολωνία, κάτοικος Πλατανίτι Μιδέας Αργολίδας βρέθηκε απαγχονισµένη σε αγρόκτηµα, κοντά στο σπίτι που διέ- µενε µε τους συγγενείς της. Κοντά στο σηµείο βρέθηκε σηµείωµα προς τους οικείους της, γεγονός που ενισχύει την εκδοχή της αυτοκτονίας. Θεσσαλονίκη Το 63% των παιδιών που έχουν υποστεί κακοποίηση είναι ηλικίας 0-12 ετών και το 20% ηλικίας ετών όπως έδειξαν καταγγελίες που έγιναν από 1/1 έως 31/ στο «Χαµόγελο του Παιδιού» ενώ σύµφωνα µε στοιχεία παλαιότερης πανελλαδικής το 15% των µαθητών έχουν υποστεί κακοποίηση. Το 50% των καταγγελιών για κακοποίηση αφορούσε παραµέληση ή εγκατάλειψη ανηλίκου, το 37% σω- µατική κακοποίηση ενώ µόνο το 3% τη σεξουαλική κακοποίηση. Θύτες ήταν στο 37% των περιπτώσεων και οι δύο γονείς, στο 34% η µητέρα, στο 20% ο πατέρας και στο 9% άλλο άτοµο. Τα στοιχεία αυτά παρουσιάστηκαν στη Θεσσαλονίκη µε αφορ- µή την χθεσινή Παγκόσµια Ηµέρα κατά της Παιδικής Κακοποίησης από τον πρόεδρο του «Χαµόγελου του Παιδιού», Κώστα Γιαννόπουλο. Καβάλα ύο εικοσιτετράωρα µετά την ισχυρή χαλαζόπτωση και την έντονη βροχόπτωση, οι κάτοικοι πολλών περιοχών του νοµού Καβάλας και ιδιαίτερα του ήµου Ελευθερούπολης συνεχίζουν να µετρούν τις... πληγές τους. Στο ήµο Ελευθερούπολης, της επαρχίας Παγγαίου, παρά τη χθεσινή συνεχιζόµενη βροχόπτωση τα συνεργεία του ήµου µε τη συνδροµή µηχανηµάτων καθαρίζουν δρόµους και κοινόχρηστες εκτάσεις από λάσπες και φερτές ύλες που κατέβασε ο χείµαρρος της Αγίας Παρασκευής, και είχαν ως αποτέλεσµα να πληµµυρήσουν ισόγεια και υπόγεια κατοικιών και καταστηµάτων, να καταστραφούν οικοσκευές αλλά και πάρα πολλές καλλιεργήσι- µες εκτάσεις, και να παρασυρθούν δέκα αυτοκίνητα ορισµένα από τα οποία καταστράφηκαν ολοσχερώς. Περισσότερα από 100 καταστήµατα στο κέντρο της Ελευθερούπολης υπέστησαν εκτεταµένες καταστροφές. Από σήµερα αναµένεται να ξεκινήσει η καταγραφή των ζηµιών, ώστε να αρχίσει και η διαδικασία καταβολής των πρώτων αποζηµιώσεων. Από τα ξηµερώµατα της Κυριακής η Πυροσβεστική Υπηρεσία Ελευθερούπολης έλαβε εκατοντάδες κλήσεις για άντληση υδάτων, ενώ σε έξι περιπτώσεις χρειάστηκε να παρέµβει για τον απεγκλωβισµό επτά ατόµων. Εκτός των Αθηνών EYΡΩΚΙΝΗΣΗ Μεγάλης έκτασης διαρροή σηµειώθηκε χθες, στην οδό Ελένης Ζωγράφου, στη Θεσσαλονίκη όταν έσπασε ο υπόγειος µεταλλικός αγωγός, διαµέτρου 70 εκατοστών, στη διάρκεια αρχαιολογικών εργασιών οι οποίες πραγµατοποιούνται σε περιοχή του ήµου Αγίου Παύλου, µε αποτέλεσµα να πληµµυρίσουν δρόµοι µέχρι την περιοχή της Ευαγγελίστριας και να προκληθούν προβλήµατα στην κυκλοφορία. Κοµοτηνή Τις πληγές του από τις πρωτοφανείς πληµµύρες που έπληξαν από το βράδυ της Παρασκευής την περιοχή µετρά από χθες ο νοµός Ροδόπης. Από το βράδυ της Κυριακής οι καιρικές συνθήκες παρουσιάζουν ύφεση µε συνέπεια την υποχώρηση των νερών στις περιοχές που επλήγησαν από τις πληµµύρες, λόγω των ισχυρών βροχοπτώσεων. Τα συνεργεία του Συντονιστικού Οργάνου παραµένουν σε επίκαιρα σηµεία, σε ολόκληρο το µήκος του νοµού, ενώ το κύριο επαρχιακό δίκτυο του νοµού Ροδόπης παραµένει ανοικτό. Η έντονη βροχόπτωση, που έπληξε το νοµό Ροδόπης, το Σαββατοκύριακο, άφησε πίσω της δεκάδες πληµµυρισµένες οικίες και κατέστρεψε εκατοντάδες στρέµµατα καλλιεργειών. Οι ισχυρές βροχοπτώσεις ξεκίνησαν το βράδυ της Παρασκευής, µε αποτέλεσµα να ανέβει επικίνδυνα το ύψος των υδάτων ακόµη και µέσα σε κατοικη- µένες περιοχές. Κως Αναβλήθηκε, λόγω αποχής των δικηγόρων υπεράσπισης και πολιτικής αγωγής, η προγραµµατισµένη για χθες δίκη στο Μεικτό Ορκωτό ικαστήριο της Κω, του Σουηδού Carl Michael Jonsson, ο οποίος κατηγορείται για απόπειρα ανθρωποκτονίας από πρόθεση. Το περιστατικό για το οποίο κατηγορείται ο 24χρονος Σουηδός είχε συµβεί στο νησί της Κω τον Ιούλιο του Ο Σουηδός, που ήταν µαθητής Γυµνασίου και βρέθηκε στο νησί για διακοπές, κατηγορείται ότι µαχαίρωσε µε οκτώ µαχαιριές νεαρό Κώο, ο οποίος κινδύνεψε να χάσει τη ζωή του. Λάρισα Σε συµβολικό αποκλεισµό της εθνικής οδού στο ύψος της κοιλάδας των Τεµπών προχώρησαν χθες, από τις µέχρι τη µία το µεσηµέρι κτηνοτρόφοι από τη Μακεδονία και τη Θεσσαλία. Οι κτηνοτρόφοι διαµαρτυρόµενοι για αιτή- µατα του κλάδου τους, έχυσαν συµβολικά γάλα στο οδόστρωµα, ενώ ζήτησαν να συναντηθούν µε τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων Αλέξανδρο Κοντό, προκει- µένου να συζητήσουν µαζί του για τα θέµατα που τους απασχολούν. Σέρρες Στα προστατευτικά κιγκλιδώµατα της γέφυρας του χει- µάρρου που βρίσκεται εντός του η- µοτικού ιαµερίσµατος Νεοχωρίου του ήµου Στρυµόνα, προσέκρουσε προχθές το βράδυ αυτοκίνητο που οδηγούσε 41χρονος άνδρας, µε αποτέλεσµα να εκτιναχθεί από το εσωτερικό του οχήµατος, να τραυ- µατισθεί και να ανασυρθεί από τις όχθες του χειµάρρου νεκρός. Μεγάλες είναι οι ζηµιές που προκλήθηκαν από την κακοκαιρία που έπληξε το νοµό Σερρών. Κλιµάκιο της Νοµαρχίας Σερρών επισκέφθηκε χθες τους ήµους Αµφίπολης, Ροδολίβους και Στρυµόνα ώστε να έχει την πλήρη εικόνα των ζηµιών που προκλήθηκαν σε καλλιέργειες, σπίτια αλλά και σε επαρχιακούς οδούς. Κατολισθήσεις σηµειώθηκαν στην κοινότητα Βροντούς αλλά και στον επαρχιακό δρόµο Σερρών-Λαϊλιά. Σύµφωνα µε τις δηλώσεις του αντινοµάρχη Σερρών, Ευάγγελο Καλαθά, η κατάσταση εξοµαλύνεται ενώ ο µηχανισµός της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Σερρών είναι σε ετοι- µότητα για την αντιµετώπιση νέων προβληµάτων. Εξάλλου κλιµάκιο της Πολιτικής Προστασίας επισκέπτεται κατά τόπους τις πληγείσες περιοχές για την καταγραφή των ζη- µιών. Η κακοκαιρία προκάλεσε την υπερχείλιση χειµάρρων µε αποτέλεσµα χιλιάδες στρέµµατα καλλιεργειών να πληµµυρίσουν. Τα φερτά υλικά που µετέφεραν τα ορµητικά νερά έκλεισαν τα φρεάτια µε αποτέλεσµα σπίτια να πληµµυρίσουν και δρόµοι να µετατραπούν σε ποτάµια. Τρίκαλα Συνεχίζονταν έως αργά χθες οι έρευνες της Αστυνοµίας και της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Καλαµπάκας για την ανεύρεση 72χρονης που εξαφανίστηκε την Παρασκευή. Η 72χρονη συνήθιζε σχεδόν κάθε µέρα να µεταβαίνει από το χωριό της, την Αγία Παρασκευή στο ποιµνιοστάσιό της στην περιοχή της Μύκανης, απέναντι από το.. Αγίου ηµητρίου Χασίων. Η ηλικιωµένη γυναίκα την Παρασκευή εκτέλεσε το ίδιο δροµολόγιο αλλά δεν επέστρεψε στο σπίτι της. Στην περιοχή βρίσκεται κλιµάκιο της ΕΜΑΚ το οποίο χτενίζει την περιοχή. Οι οµάδες ερευνών εστιάζουν τις προσπάθειές τους στον ποταµό από το ύψος της γέφυρας Μύκανης και νότια, καθώς εκτιµούν ότι πιθανόν η ηλικιω- µένη γυναίκα στην προσπάθειά της να µεταβεί από την Μύκανη στο κτήµα της, να παρασύρθηκε από τα νερά του ποταµού. Τρίπολη Μετρούν τις πληγές τους οι κάτοικοι στα χωριά του ή- µου Φαλαισίας, Βαλτετσίου και Γόρτυνος που επλήγησαν από τα ακραία καιρικά φαινόµενα του Σαββατοκύριακου που µας πέρασε. Αν και χθες η κατάσταση είναι πολύ καλύτερη και αποκαταστάθηκε η υδροδότηση και η ηλεκτροδότηση σε όλα τα χωριά, που λόγω της κακοκαιρίας είχε διακοπή, αρκετά είναι τα σπίτια που πληµµύρισαν και οι ζηµιές στις υποδοµές και στις καλλιέργειες είναι τεράστιες. Να σηµειώσουµε ότι χορηγήθηκαν ζωοτροφές στους κτηνοτρόφους και συνεργεία της Νοµαρχίας και διαφόρων υπηρεσιών βρίσκονται στην περιοχή προκειµένου να παράσχουν κάθε βοήθεια στους πληγέντες. Χθες το απόγευµα κλιµάκιο βουλευτών του ΠΑΣΟΚ αποτελού- µενο από τους ηµήτρη Ρέππα, Γιάννη Μανιάτη και Πάνο Μπεγλίτη µε εντολή του προέδρου του Κινή- µατος επρόκειτο να επισκεφθεί τα χωριά της Φαλαισίας και θα έχουν συνάντηση µε τον δήµαρχο, Γιάννη Φουσέκη. ΒΙΒΛΙΟ Το ταξίδι που λέγαµε... ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ: Η Απολλωνία κερδίζει πάντα την εκτίµηση της Ντοντώς, ό,τι και να κάνει, ενώ αντίθετα η Αργυρένια αν και έµεινε στο σπίτι να φροντίζει τη θεία της, βρίσκεται πάντα σε µειονεκτική θέση. Α ύριο θα ρθει το παιδί, έλεγε. Κι ετοίµαζε σπανακόπιτες, τυρόπιτες, χαλβάδες, κοκκινιστό µε χοντρό µακαρόνι, που ήταν το αγαπηµένο «του παιδιού». Κι όταν έφευγε, τη φόρτωνε δώρα. Πάρε αυτά τα κουλουράκια για το πρωινό σου. Κοίτα! Σου πλεξα χαλάκι για το κρεβάτι σου. Περίµενε να µαζέψω και λίγα λουλούδια για τα βάζα σου. Έχεις καµιά γλαστρούλα, να βάλεις µια ρίζα δυόσµο; εν φτιάχνω φαγητά, βρε θεία! Στο σπίτι σου πρέπει να έχεις όλα τα µυρωδικά κι ας µη φτιάχνεις τίποτα. Και δυόσµο και µαϊντανό και σέλινο και λεβάντα. Να τα κάνω τι, αφού δεν τα µεταχειρίζοµαι. Άκου να τα κάνω τι! Ν αρωµατίζεται το βήµα σου! ΑΛΚΥΟΝΗ ΠΑΠΑ ΑΚΗ *** Η Απολλωνία είχε νοικιάσει ένα µικρό διαµέρισµα (το δικό µας σπίτι στον Πειραιά δεν της άρεσε) και το είχε µετατρέψει σε κουκλόσπιτο. Στεφάνια µε αποξηραµένα λουλούδια, ψάθινα καπέλα στολισµένα µε πολύχρωµες κορδέλες, µεταξωτά ριχτάρια, τούλια, νεράιδες και αγγελάκια σε κάθε γωνιά. Αυτό που «ζήλευα» περισσότερο ήταν το κρεβάτι της, µε το µπρούτζινο σκαλιστό κεφαλάρι παρίστανε έναν έρωτα που έπαιζε άρπα και την κουφετί κουνουπιέρα, στερεωµένη στην κορυφή µ έναν τεράστιο ροζ φιόγκο. Από παντού ξεχυνόταν το άρω- µα της ψυχής της. Περπατούσε και νόµιζες πως πέφτανε από πάνω της λεµονανθοί. Πόσο θα θελα κι εγώ έναν παρόµοιο δικό µου χώρο! Της είπα την πρώτη φορά που την επισκέφτηκα. Όταν αποφασίσεις να ξεκολλήσεις από κει που είσαι, θα σου φτιάξω ό,τι γουστάρεις. Καλά... Εµένα δεν µου πάνε τόσοι φιόγκοι και τόσα τούλια. Από δω µέσα, µόνο ο Βρόντης και ο Στερόπης λείπουν. Εντάξει. Εσένα θα σου φτιάξω έναν αχυρώνα, να θυµάσαι τη φοράδα σου. Αγκαλιαζόµασταν, γελούσαµε, τρώγαµε γλυκά, ξεφυλλίζαµε περιοδικά, κάναµε σχέδια. Κάθε επίσκεψή µου εκεί ήταν µια όµορφη εκδροµή. Φεύγοντας, ένιωθα δυνατή. Λαµπερή. Φτερούγιζα. Νόµιζα πως ένα νεύµα µόνο ήταν ικανό να τ αλλάξει όλα. Μέσα στο πλοίο της επιστροφής, πετούσα την ψυχή µου σαν το χαρταετό κι έκανα κόντρες µε τους γλάρους. Μόλις πατούσα το πόδι µου στη στεριά, κάτι µε βάραινε. Κάτι µ έπνιγε. Σαν να µετέφερα βαριές αποσκευές. Και µόλις ανέβαινα τα σκαλοπάτια του σπιτιού, γινόµουν ξανά η µικρή φοβισµένη σαύρα που γύρευε να κρυφτεί στην πρώτη τρύπα που θα συναντούσε, για να γλυτώσει από το φόβο της. *** Μπορείς να µου πεις τι φοβάσαι ακριβώς; µε ρωτούσε στις συζητήσεις µας η Απολλωνία. Ονοµάτισέ µου το φόβο σου. Συγκεκριµενοποίησέ τον. εν έχει όνοµα. Ούτε µορφή. Ένα τεράστιο στόµα είναι, που χάσκει να µε καταπιεί. Ένα µαύρο σεντόνι, που το φέρνει ο αέρας καταπάνω µου. εν ξέρω πώς να στο πω. Αν δεν εντοπίσεις τι είναι ακριβώς αυτός ο φόβος σου, δεν θα απαλλαγείς ποτέ. Προσπάθησα πολλές φορές να εντοπίσω το φόβο µου. Του δινα ραντεβού, να τον γνωρίσω. Να δω πώς είναι. Ποιος είναι. Κι όσο τον έψαχνα, όσο τον προκαλούσα, τόσο γινόταν πιο απροσδιόριστος. Πιο ύπουλος. Πιο επιθετικός. *** Όποτε έλεγα πως θα πάω επίσκεψη στην Απολλωνία, η Ντοντώ κατέβαζε τα µούτρα της ως το πάτωµα. Πάλι εκεί θα πας; εν σε χωράει το σπίτι µας; Και µου βγαζε δουλειές. Κοίτα τα ρούχα! Βουνό µαζεύτηκαν. Ποιος θα τα σιδερώσει; Κι αν αποφάσιζα ν αναβάλω την επίσκεψη κι άνοιγα τη σιδερώστρα, µου φώναζε: Άφησέ τα! Χάλια θα τα κάνεις. Ξέρουµε δα τις νοικοκυροσύνες σου! Εσύ δεν µου είπες να µην πάω στην αδερφή µου, για να σιδερώσω; Τότε ένιωθα µια σκοτοδίνη. Τώρα µου πέρασε. Θα τα φτιάξω εγώ. Να φύγω λοιπόν... Και τις σκάλες, ποιος θα τις πλύνει; εν βλέπεις πως γέµισαν κοτσιλιές; Σε λίγο θα ρθούν οι µοναχές. Στη βρώµα θα πατήσουν; Συνέχεια στο επόµενο φύλλο a b -Αλλεργιολόγοι- ΑΓΓΕΛΑΚΟΥ-ΤΣΙΡΙΛΑΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙ- ΚΗ, ΙΑΤΡΟΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Ειδικευµένη σε άσθµα, βρογχικά, χρόνιο βήχα, έκζεµα, αναφυλαξία, δερµατοπάθειες, αλλεργικές ρινίτιδες, ιγµορίτιδα, και αλλεργίες σε τρόφιµα. έχεται: BAYSIDE: Francis Lewis Boulevard., Bayside, NY 11361, (κοντά στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου). Τηλ.: (718) BROOKLYN: th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑ- ΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ, ΗΠΑΤΟΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανήµατα (video-endoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡ- ΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. ASTORIA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Ενδοκρινολόγος- ΚΑΛΟΥ ΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Χ., Μ.D., F.A.C.E., ΕΝ ΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΣ, ιπλωµατούχος του American Board of Internal Medicine. Ειδικευµένος στις εξής παθήσεις: Σακχαρώδη ιαβήτη, Θυρεοειδή - Οζοι του Θυρεοειδή, Παραθυρεοειδή, Επινεφρίδια, Οστεοπόρωση, Aναπαραγωγικά - Στειρότητα, Αµηνορροία - Υπογοναδισµός, Υπερλιπιδαιµία - Χοληστερίνη, Παχυσαρκία, Υπόφυση Ασβεστίου. Είναι συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens, North Shore University Hospital of Manhasset, Mount Sinai Hospital of Queens. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: rd Street (απέναντι από την Αγία Αικατερίνη). Tηλ.: (718) BAYSIDE: Francis Lewis Boulevard, Level 3, Suite B, Bayside, NY. ωρεάν Πάρκινγκ. Tηλ.: (718) εκτές οι περισσότερες ασφάλειες καθώς και Μedicare/Medicaid. -Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολούµπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφη- µα για διάγνωση αρρυθµίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συµπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: ASTORIA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέµπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Νευρολόγοι/Ψυχίατροι- DR. ΜΑΜΟΥΡΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΝΕΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ - ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ. Ειδικευόµενος σε ψυχοσωµατική ιατρική, αϋπνίες, πονοκεφάλους, µελαγχολίες, άγχος, φοβίες, αισθήµατα πανικού. ιδάκτορας Πανεπιστηµίου Παρισίων και Νέας Υόρκης. έχεται µε ραντεβού: ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ: 936 5th Avenue, New York, NY Tηλ.: (212) Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο Ο- ΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύµατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήµατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωµο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσήµατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Γιατροί Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκοµείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. -Οφθαλµίατροι- DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛ- ΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλµών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛΜΙΑ- ΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλµολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλ- µού. έχεται: ASTORIA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκο- µείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System. Ειδικευµένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλ- µολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώµατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑ- ΘΟΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθµα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: ASTORIA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ., ΠΟ ΙΑ- ΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙ- ΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλή- µατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συµπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. ROTHFELD IRA D., M.D., F.A.C.S., ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Παθήσεις και εγχειρήσεις αυτιών, µύτης, sinus και λάρυγγα. Ακουστικά. Πλαστικές εγχειρήσεις µύτης, προσώπου, λαιµού. Γεννήθηκε στην Αστόρια και ειδικεύτηκε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of Queens. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Western Queens Community Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes- Roosevelt Hospital. ASTORIA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHATTAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: έχεται Τρίτη 9:00 π.µ. - 5:00 µ.µ., Πέµπτη 1:00-6:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 6:00 µ.µ. Ασφάλειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟ- ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212)

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΑΡΗΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ «Αλωσε» το Αλεξάνδρειο ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Πανιώνιος «άλωσε» το Αλεξάνδρειο, υποχρεώνοντας τον Αρη στη δεύτερη εντός έδρας ήττα της χρονιάς, µετά τον Ολυµπιακό, και τρίτη συνολικά στην Ελλάδα. Οι «κυανέρυθροι» του Νέναντ Μάρκοβιτς θριάµβευσαν µε 81-71, έπειτα από πολύ καλή εµφάνιση, και µετρούν τρεις συνεχόµενες επιτυχίες. Εξαιρετική απόδοση είχε ο Ντούσαν Σάκοτα, που τελείωσε το παιχνίδι µε 22 πόντους και οκτώ ριµπάουντ, πολύ καλός και ο Λέβον Κένταλ µε 15 πόντους και 100% ευστοχία. Ο Πανιώνιος αποδείχθηκε καλά διαβασµένος, έκλεισε διαδρόµους και δεν άφησε τον Μάσεϊ να του δηµιουργήσει προβλήµατα. Παράλληλα, πίεσε στην περιφέρεια και ανάγκασε τον Αρη, που είχε πρόβληµα στην κυκλοφορία της µπάλας, σε πολλά λάθη. Οι φιλοξενού- µενοι στο 9 βρέθηκαν να προηγούνται µε 12 πόντους διαφορά (12-24). Ο Αρης µαθηµένος στο να κυνηγάει το σκορ και να ανατρέπει διαφορές έκανε την αντεπίθεσή του στο δεύτερο δεκάλεπτο. Σεραπίνας, Μότολα και Καλαϊτζής βοήθησαν επιθετικά τους «κίτρινους» να ισοφαρίσουν (35-35) στο 16. Ο Πανιώνιος πήγε στα αποδυτήρια µε διαφορά 4 πόντων (41-45) έχοντας συνολικά 7/10 τρίποντα και 15 ασίστ. Με µεγάλο πρωταγωνιστή τον Σάκοτα (3/3 τρίποντα στο τρίτο δεκάλεπτο), οι φιλοξενούµενοι κατάφεραν όχι µόνο να διατηρήσουν αλλά και να αυξήσουν την υπέρ τους διαφορά (55-65 στο 30 ) και έδειξαν ότι είναι αποφασισµένοι να φύγουν µε το ροζ φύλλο αγώνα στα χέρια τους. Η ταραχή και η νευρικότητα των παικτών του Αρη ήταν τέτοια που στο ξεκίνηµα της 4ης περιόδου είχε 0/7 σουτ και έκανε έξι λεπτά να πετύχει καλάθι! Πολύ καλή δουλειά για τους φιλοξενού- µενος έκανε ο Ξανθόπουλος (ευθύνεται για το υποδειγµατικό πάσινγκ γκέιµ της οµάδας του), ο Γιαννούλης αλλά και οι Κένταλ, Νιούλεϊ. Ο Αρης, που έφτασε στις τρεις συνεχόµενες ήττες (προηγήθηκαν αυτές µε Πανιώνιο και Λιέτουβος), διαπιστώθηκε και πάλι ότι αντιµετωπίζει σοβαρό πρόβληµα στην θέση του πλέι µέικερ. Ο Τέρελ Καστλ δεν είναι σε καλή κατάσταση ενώ την ίδια στιγµή η οµάδα στερείται και των υπηρεσιών του Τέρι εξαιτίας της µη έκδοσης κοινοτικού διαβατηρίου του Μάσεϊ. Τα δεκάλεπτα: 15-24, 41-45, 55-65, ΑΡΗΣ: Καστλ 2, Παντελιάδης, Τσαλδάρης 12 (2), Σεραπίνας 3 (1), Ράιτ 11, Καλαϊτζής 10 (2), Ηλιάδης, Καραδολάµης, Τσαϊρέλης, Μότολα 19 (3), Μάσεϊ 14, Αγαδάκος. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: Ξανθόπουλος 6 (2), Κλιβς, Ζορόσκι 12 (1), Γεωργαλής, Σάκοτα 22 (6), Γιάνκοβιτς, Καλαµπόκης 6, Νιούλεϊ 14 (2), Κατιάκος, Κένταλ 15, Γιαννούλης 6. NFL Αγνοούν την λέξη ήττα οι Πάτριοτς Συνέχεια από τη σελίδα 18 στην έδρα των Μάτζικ όπου γνώρισαν την πρώτη φετινή τους ήττα µε Οι γηπεδούχοι είχαν σε µεγάλη ηµέρα τους Ντουάιτ Χάουαρντ και Ρασάντ Λιούις που σηµείωσαν 24 και 22 πόντους αντίστοιχα, ενώ αξίζει να ση- µειωθεί ότι οι φιλοξενούµενοι βρέθηκαν να χάνουν µε στο ηµίχρονο. «εν είµαστε τέλειοι. εν σκεφτήκαµε ότι πρόκειται να κάνουµε το 82-0, ωστόσο είµαστε µια οµάδα µε χαρακτήρα. Παίξαµε σκληρά, παίξαµε οµαδικά αλλά δεν παίξαµε τέλεια» εξήγησε ο Κέβιν Γκαρνέτ που είχε 14 πόντους και 11 ρι- µπάουντ, ενώ ο Πιρς που ήταν ο πρώτος σκόρερ των φιλοξενούµενων µε 28 πόντους αλλά είχε ένα άστοχο εκτός ισορροπίας τρίποντο στο τέλος του αγώνα επισήµανε µε την σειρά του ότι γνωρίζανε τις δυσκολίες που έκρυβε ο αγώνας αλλά δεν µπόρεσαν να τα καταφέρουν. Στην αντίπερα όχθη, το Ορλάντο κατάκτησε την 9η φετινή του ήττα - έχει επίσης 2 ήττες - και είναι πάντα πρώτο στην βαθµολογία της Southeast. Τα µατς της Κυριακής: Γκόλντεν Στέιτ - Τορόντο , Ντιτρόιτ - Σακραµέντο , Σικάγο - Λέικερς , Βοστόνη - Ορλάντο MLB: Στους Μπρέιβς ο Γκλάβιν Μπορεί ο Τοµ Γκλάβιν να έφτασε τις 300 νίκες φορώντας την φανέλα των Μετς, ωστόσο θα κάνει την τελευταία του µε αυτήν των Μπρέιβς. Από την ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ Συντριβή για τον Παγκύπριο µε 6-2! Συνέχεια από τη σελίδα 18 Για την οµάδα του Ρούσο έλειπε ο Τζιοβάνι Σαβαρέσε που τιµήθηκε σε ειδική εκδήλωση µε την είσοδό του στο Hall of Fame του USSL για την πολύχρονη εξαιρετική του παρουσία στα γήπεδα της Αµερικής. Η Β Οµάδα του Greek American Atlas κέρδισε µε σκορ 3-0, ενώ οι βετεράνοι έχασαν µε 1-0 από την Odyssey FC στο Cardoza HS. 1st Division Ανατολή NY Greek American Atlas 17 Central Park Rangers FC 16 NY Athletic Club 7 Polonia SC 7 FC Bulgaria 7 Lansdowne Bhoys 6 NY Greek American Atlas, Central Park Rangers FC έχουν από έναν αγώνα περισσότερο. Central Park Rangers FC - NY Pancyprian Freedoms 6-2 Μία από τις βαριές ήττες της ιστορίας του γνώρισε ο Παγκύπριος καθώς έχασε στο Metropolitan Oval µε το απίστευτο 6-2 από την οµάδα των Central Park Rangers FC σε ένα παιχνίδι που το σκορ µπορεί εν πρώτοις να είναι πλασµατικό, όµως αυτό δεν αλλάζει την ουσία. Ηταν η δεύτερη συνεχόµενη ανα- µέτρηση µεταξύ των δύο οµάδων µετά τον δραµατικό αγώνα της προηγούµενης εβδοµάδας στο Κύπελλο και την µεγάλη πρόκριση του Παγκύπριου στην διαδικασία των πέναλτι, όµως από ότι φαίνεται οι γηπεδούχοι περίµεναν το πιάτο της εκδίκησης να κρυώσει και αιφνιδίασαν την ελληνοκυπριακή οµάδα. Οι Ρέιντζερς έδειξαν τις διαθέσεις τους από το πρώτο λεπτό όταν και πέτυχαν το 1-0, όµως στο 11ο λεπτό ο Κρις Μεγαλούδης ισοφάρισε σε 1-1. Στο 50ό στιγµή που ο γερόλυκος των αµερικανικών γηπέδων είχε δηλώσει ότι θέλει να κλείσει την καριέρα του στην Ατλάντα, οι ιθύνοντες των Μπρέιβς είχαν κινήσει διαδικασίες να του ικανοποιήσουν την επιθυµία και η χρυσή τοµή για έναν χρόνο συνεργασίας ορίσθηκε στα 8 εκατοµµύρια δολάρια. Ο 41χρονος αριστερόχειράς stating pitcher τελείωσε την περσινή περίοδο µε 13-7 και έχει συνολικά NHL: Επέστρεψε στις νίκες το Ντιτρόιτ Το Ντιτρόιτ χρειάστηκε την παράταση και πέντε γύρους στα πέναλτι απέναντι στο Κολόµπους για να σταµατήσει το σερί των ηττών του στα τρία µατς. Πιο συγκεκριµένα, οι πρωτοπόροι της Central αντιµετώπισαν δυσκολίες από τους Μπλου Τζάκετς που άνοιξαν το σκορ µε τον Γουέστκοτ στην πρώτη περίοδο και προηγήθηκαν µε 3-4 χάρις σε γκολ του Ζέρντεφ 6.09 πριν την λήξη αλλά τελικά µε το εύστοχο χτύπηµα του Γιόχαν Φράνζεν στον 5ο γύρο της διαδικασίας κατέκτησαν την νίκη µε 5-4. Από τους θριαµβευτές. που έφτασαν στους 29 πόντους στα 20 παιχνίδια (σ.σ. εκτός έδρας επίδοση 7-3-1), ο Λίντστροµ είχε ένα γκολ και δύο ασίστ, οι Χόλµστροµ και Ντάτσιουκ είχαν από ένα τέρµα και µία ασίστ, ενώ ο Λίντα χτίσθηκε επίσης σκόρερ. Στα δύο άλλα προχθεσινά παιχνίδια µίλησαν οι έδρες, καθώς Μινεσότα και Βανκούβερ επικράτησαν των Κολοράντο και Κάλγκαρι αντίστοιχα µε 1-4. λεπτό οι γηπεδούχοι και πάλι πήραν προβάδισµα στο σκορ, το οποίο και δεν έχασαν µέχρι τη λήξη του αγώνα. Στο τρίλεπτο ο Παγκύπριος έχασε τρεις ανεπανάληπτες ευκαιρίες να ισοφαρίσει εκ νέου όµως δεν τα κατάφερε. Αντιθέτως, οι Ρέιντζερς έκαναν στο επό- µενο λεπτό το 3-1, ενώ ο Χούλιο µείωσε στο 61ο λεπτό σε 3-2 δίνοντας εκ νέου ελπίδες στους «γαλανόλευκους». Κάπου εκεί όµως τα παιδαριώδη λάθη της άµυνας που πελαγοδροµούσε έδωσαν την ευκαιρία στους επιθετικούς των γηπεδούχων να κάνουν πάρτι πυροβολώντας κατά βούληση. Το τελικό 6-2 µπορεί να φαντάζει απίστευτο για τον Παγκύπριο που είναι στην κορυφή της βαθµολογίας, όµως στο ποδόσφαιρο δεν κερδίζει πάντα ο καλύτερος, ιδίως αν δεν πιάσει την απόδοση που πρέπει. Η Β Οµάδα του Παγκύπριου έφερε 1-1 µε τους Central Park Rangers FC. ύση NY Παγκύπριος 18 CD Iberia 13 Brooklyn Italians 10 Stal Mielec NY 8 Barnstownworth Rovers FC 6 NY Albanians 0 NY Παγκύπριος και CD Iberia έχουν από έναν αγώνα περισσότερο. Τα αποτελέσµατα των οµάδων του Κόσµος Youth Τα αποτελέσµατα για τις παιδικές ακαδηµίες του Κόσµος Youth σε ένα Σαββατοκύριακο µε πολύ δύσκολο πρόγραµµα ήταν τα ακόλουθα: Κόσµος Youth U 12 - Brooklyn Patriots 1-1 Κόσµος Youth U 14 - Harlem Youth 3-1 Κόσµος Youth U 13/14 Κορίτσια - Brooklyn Patriots 5-0 Κόσµος Youth U 14 - NJ Freehold 1-1 Κόσµος Youth U - BW Gottschee 1-1 Κόσµος Youth U 17 - M. Kickers 3-1 ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Παιχνίδι - σταθµός για Κύπρο Υπάρχει η µεγάλη πρόκληση για νίκη και 3η θέση ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείo Εθνικού Κήρυκα). Αγώνας - σταθµός για την Κύπρο χαρακτηρίζεται το παιχνίδι της Τετάρτης (21/11) µε την Τσεχία στο ΓΣΠ. Αν κερδίσει η Κύπρος παίρνει την 3η θέση στον όµιλο, κάτι πολύ σηµαντικό σε ένα όµιλο επτά οµάδων, αν πάρει ισοπαλία, πιθανόν θα τερµατίσει στην 4η θέση κι αν χάσει πολύ πιθανόν να βρεθεί στην 5η ή 6η θέση. Είναι χαρακτηριστικές οι δηλώσεις του έφορου της εθνικής οµάδας, Ηλία Πιτσιλλίδη, ο οποίος είπε: «Χωρίς να θέλω να προσθέσω άγχος στους διεθνείς µας, ο αγώνας µε την Τσεχία είναι σταθ- µός για το κυπριακό ποδόσφαιρο και για την Εθνική οµάδα, αφού η πρόκληση της 3ης θέσης είναι εκεί. Η Εθνική οµάδα, έχει αποδείξει και στην Γερµανία ενώπιον χιλιάδων Γερµανών πως έχει µεγάλες δυνατότητες. εν είναι και λίγο πράγµα να φτιάχνεις 7 κλασικές ευκαιρίες απέναντι σε ένα µεγαθήριο του παγκόσµιου ποδοσφαίρου. Eνα άλλο σηµαντικό στοιχείο απέναντι στην Γερµανία, ήταν το γεγονός ότι MVP του αγώνα ψηφίστηκε ο τερµατοφύλακας του αντίπαλου, Λέµαν». Υπάρχει τεράστιο λοιπόν κίνητρο για την εθνική Κύπρου. Απέναντι µας είναι όµως µια Τσεχία που µπορεί να την λογαριάσουµε στις κορυφαίες οµάδες σήµερα στην Ευρώπη. Είναι πρώτη στον όµιλο και θα θέλει να κρατήσει την θέση αυτή και βεβαίως κανένας δεν θα περιµένει τους Τσέχους να παίξουν χωρίς κίνητρο. Οσον αφορά το πώς ο Αναστασιάδης θα παρατάξει την οµάδα, είναι βέβαιο ότι ο Ελλαδίτης προπονητής θα πονοκεφαλιάζει για την θέση του ακραίου αµυντικού ποδοσφαιριστή. Ο Θεοδότου έγινε νωρίς αλλαγή το περασµένο Σάββατο. Μπήκε στην επανάληψη ο Θεοφίλου που έδειξε ότι µπορεί να ανταποκριθεί. Εξάλλου, η παρουσία του Μάριου Νικολάου, που µπήκε κι αυτός αλλαγή, θα του δώσει µια θέση βασικού. Στον αγώνα της Τετάρτης είναι πιθανό να επιστρέψει στο αρχικό σχήµα ο Στέλιος Οκκαρίδης που έµεινε εκτός αποστολής στον αγώνα του Σαββάτου. Το ευχάριστο από τον αγώνα µε την Γερµανία είναι ότι κανείς διεθνής δεν δέχτηκε κάρτα και ο κ. Αναστασιάδης έχει όλο το κόσµο στη διάθεση του (οκτώ παίκτες ήταν στο όριο). Η αποστολή της εθνικής επέστρεψε από το Αννόβερο το βράδυ της Κυριακής και από τη ευτέρα άρχισε η προετοι- µασία για τον αγώνα µε τους Τσέχους. Οι Τσέχοι έρχονται στην Κύπρο χωρίς τον καλύτερο τους ποδοσφαιριστή, τον άσο της Αρσεναλ Τόµας Ροζίνσκι, αλλά και άλλες τρεις σηµαντικές απουσίες. Ο Κάρελ Μπρίκνερ έδωσε άδεια στον Ροζίνσκι να επιστρέψει στο Λονδίνο και στην Αρσεναλ µετά από επιθυµία ΓΙΟΡΓΚ ΣΑΡΜΠΑΧ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Στάθης Αλωνεύτης και οι συµπαίκτες του έχασαν πολλές κλασικές ευκαιρίες αλλά ο Γενς Λέµαν ήταν σε πολύ καλή κατάσταση και ψηφίστηκε ως MVP. του ποδοσφαιριστή, αλλά και της οµάδας του, έτσι δεν έχει συµπεριληφθεί στην αποστολή για τον αγώνα µε την Κύπρο. Ο Μπρίκνερ σε δηλώσεις του είπε ότι έχει πολλούς ποδοσφαιριστές στην διάθεση του και δεν τον επηρεάζουν οι απουσίες. Ο Τσέχος προπονητής δεν θα έχει στην διάθεση του ακόµα τους, Πίτερ Τσεχ, τερµατοφύλακα της Τσέλσι, τον αµυντικό της Μίλαν, Μάρεκ Γιανκουλόφσκι και τον επίσης αµυντικό της Φιορεντίνα Τόµας Ουιφαλούσι. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείo Εθνικού Κήρυκα). Με τον Γιόσι Μιζράχι να αναλαµβάνει ξανά τα ηνία ξεκίνησε χθες η προετοιµασία του Απόλλωνα για τον αγώνα µε την Αλκή την Κυριακή στο Τσίρειο. Ο Ισραηλινός τεχνικός πήγε για τρεις-τέσσερις µέρες στην πατρίδα του και επέστρεψε. Αναγκαστικά µέχρι την Πέ- µπτη, δεν θα µπορεί να δουλεύει µε όλους τους παίκτες, καθώς οι εθνικές αντρών και ελπίδων έχουν καινούργιες αγωνιστικές υποχρεώσεις τα επόµενα 24ωρα. υο από τους τέσσερις παίκτες του Απόλλωνα, πήραν χρόνο συµµετοχής στον αγώνα της αντρών µε τη Γερµανία στο Ανόβερο. Ο Αλέξης Γαρπόζης αγωνίστηκε και στα 90 λεπτά, ο Κρίστης Θεοφίλου πέρασε αλλαγή στο ξεκίνηµα της επανάληψης. Ο Στέλιος Οκκαρίδης, αντιµετώπισε µικροπρόβληµα τραυµατισµού (ερεθισµό στον µυ) και για προληπτικούς λόγους δεν χρησιµοποιήθηκε. εν αγωνίστηκε ούτε ο Χρήστος Μαραγκός. Οσον αφορά τους δυο παίκτες της ελπίδων, Αντρέα Αβραάµ και Μιχάλη ηµητρίου, πιθανότατα να επιστρέψουν στη «βάση» τους την Τετάρτη, µε δεδοµένο ότι η συνάντηση µε την Αυστρία είναι προγραµµατισµένη για σή- µερα Τρίτη. Οι υπόλοιποι παίκτες ουσιαστικά...απόλαυσαν τρεις µέρες ρεπό ξεκούρασης. Η τελευταία φορά που γυµνάστηκαν στο βοηθητικό γήπεδο του Τσιρείου, ήταν την Παρασκευή το πρωί. Σύµφωνα µε πληροφορίες, φαίνεται να υπάρχει κινητικότητα στο θέµα Ταχέρ Χαουάρ, αφού πληροφορίες αναφέρουν ότι µια οµάδα από το Κατάρ επέδειξε ενδιαφέρον για τον ποδοσφαιριστή και θα κινηθεί για την απόκτησή του. Βέβαια αυτό το θέµα (δηλαδή µε ενδιαφέρον οµάδων από το εξωτερικό) δεν είναι καινούριο. Το ζητούµενο είναι το απόλυτο ξεκαθάρισµα. Αν ο Χαουάρ αποτελέσει παρελθόν και µε δεδοµένη την πολύ πρόσφατη απόκτηση ισπανικής υπηκοότητας από τον Αρούνα Μπαµπαγκίντα, θα ανοίξουν στον Απόλλωνα δύο θέσεις ξένων ενόψει της δεύτερης µεταγραφικής περιόδου (δηλαδή του Ιανουαρίου). Θυµίζουµε ότι τη µία εκ των δύο θέσεων που θα ελευθερωθούν θα πάρει ο νεαρός Νιγηριανός Εντι Οσενί, που ήρθε για λογαριασµό του Απόλλωνα από τις αρχές της σεζόν και προπονείται µε την οµάδα της Αναγέννησης Γερµασόγειας. Ολυµπιακός: οκιµαστικά για τον Πορτογάλο Κοέλιο Ο Ολυµπιακός ξεκίνησε τη διαδικασία ενίσχυσης του και στα πλαίσια αυτά βρίσκεται στην Κύπρο ο Πορτογάλος κεντρικός αµυντικός Χούγκο Νούνεζ Κοέλιο. Ο Κοέλιο είναι 27 χρονών αγωνιζόταν στο πρωτάθληµα του Χονγκ Κονγκ και θα αποκτηθεί µε το καθεστώς του ανέργου αν ικανοποιήσει τον Χόρχε Μπάριος. Ο Κοέλιο έδωσε χθες το παρών του προπόνηση του Ολυµπιακού. Οπως έχει δηλώσει ο τεχνικός των «µαυροπρασίνων», Χόρχε Μπάριος θα γίνει προσπάθεια για να αποκτηθούν τουλάχιστο τέσσερις ποδοσφαιριστές. Στο µεταξύ, η προσοχή στον Ολυ- µπιακό είναι επικεντρωµένη στον αγώνα της ευτέρας µε την ΑΕΚ στο ΓΣΠ και φυσικά ο στόχος δεν είναι άλλος Ο Μπρίκνερ αναφερόµενος στον αγώνα µε την Σλοβακία είπε ότι οι παίκτες αξίζουν τον θαυµασµό για την προσπάθεια τους, για το αποτέλεσµα που πέτυχαν (νίκη 3-1) και το γεγονός ότι έχει πλέον µεγάλο αριθµό ποδοσφαιριστών την διάθεση του. Ο Μπρίκνερ τόνισε την ικανοποίηση του για τα όσα είδε στο µατς µε την Σλοβακία και τόνισε ότι στην Κύπρο τους περιµένει ένα δύσκολο µατς και ζήτησε από τους παίκτες του την πλήρη συγκέντρωση. Ανέλαβε ξανά τα ηνία ο Μιζράχι Εντόπισε µεταγραφικούς στόχους η Οµόνοια από την επιστροφή στις επιτυχίες. Η οµάδα µε οκτώ βαθµούς στο ενεργητικό της δεν έχει την πολυτέλεια για νέες απώλειες διότι θα χαθεί περαιτέρω πολύτιµο έδαφος που θα κάνει ακόµη πιο δύσκολη την συνέχεια. Η νίκη για τον Ολυµπιακό αποτελεί µονόδροµο και µετά την ήττα από την Σαλαµίνα την περασµένη αγωνιστική δεν υπάρχει επιλογή για νέα στραβοπατήµατα. Στο αγωνιστικό µέρος ο Χόρχε Μπάριος αντιµετωπίζει σηµαντικά προβλή- µατα αφού στην αναµέτρηση µε την ΑΕΚ θα απουσιάζει το κεντρικό αµυντικό δίδυµο της οµάδας, Νικολάου και Παπαϊωάννου που είναι τιµωρηµένοι. Από εκεί και πέρα υπάρχουν τα προβλή- µατα τραυµατισµών των Γκονζάλες, Ιντζάι και Νικολάκη Νικολάου που στις επόµενες µέρες θα διαφανεί αν θα είναι ή όχι στην διάθεση του. Ο τεχνικός του Τακτακαλά παρουσιάζεται προβληµατισµένος από τα αγωνιστικά προβλήµατα που του δηµιουργούν πονοκέφαλο. Χαρακτηριστικά ανέφερε: «Ολα τα παιχνίδια για τον Ολυµπιακό είναι σηµαντικά και δύσκολα και ο στόχος µας στον αγώνα µε την ΑΕΚ φυσικά είναι η νίκη. Αν είχα όλους τους ποδοσφαιριστές στην διάθεση µου θα ήµουν ήσυχος, όµως τώρα µε αυτά τα δεδοµένα δεν είµαι ήρεµος και ελπίζω ότι κάποια προβλήµατα τραυµατισµών θα ξεπεραστούν για να µην έχουµε περισσότερες απώλειες. Οπως και να έχουν τα δεδοµένα θα δουλέψουµε σκληρά αυτή την εβδοµάδα ώστε στον αγώνα µε την ΑΕΚ παρά τις σηµαντικές απουσίες που θα έχουµε να παλέψουµε τον αγώνα για να πάρουµε την νίκη». ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 Εθνική: Τα αποτελέσµατα Τα αποτελέσµατα της 8ης αγωνιστικής (9ης για 3ο, 4ο και 10ο όµιλο, 10ης για τον 6ο) και οι πρωτοπόροι στους 10 οµίλους της Εθνικής έχουν ως εξής: 1ος όµιλος (8η αγωνιστική) Oρφέας Ελευθ. ΑΕΝ Χιλής 2-0 ΑΕ Χρυσού - Ασπίς ραβ. 0-1 Βισαλτιακός - Οδυσσέας Αναγ. 1-0 Ασπίς Ξάνθης - Κεραυνός Κρην. 2-3 Πανδραµαϊκός - Μ. Αλεξ. Ηράκλ. 1-1 Βιστωνίδα - Ορφέας Ξάνθης 1-1 Νέστος Χρυσ. - όξα Γρατινής 6-0 Εθνικός Γαζ. - Μ.Αλεξ. Ιάσµου 2-1 Προηγείται ο Κεραυνός Κρηνίδων µε 19 βαθµούς. 2ος όµιλος (8η αγωνιστική) Αριστοτέλης Ν.Γ. - Αναγ. Επανοµής 1-3 Κιλκισιακός - Απόλλων Κρ.Βρ. 2-0 ΠΑΟ - Μακεδονικός 0-4 Εθνικός Σοχ. - Αλµωπός Αρ. 1-1 Νίκη Πολυγ. - Ηλιούπολη 6-3 Ολυµπιακός Γαλατ. - Νίκη Ευκαρπ. 3-0 Παύλος Μελάς - Εδεσσαϊκός 0-0 Προηγείται η Νίκη Πολυγύρου µε 19 βαθµούς. 3ος όµιλος (9η αγωνιστική) Κοζάνη - Σβόρωνος 1-1 Τρίκαλα - Φλώρινα 2-0 Πυρσός Γρεβ. - Πόντιοι Βέρ. 3-0 Απόλλων Λιτ. - Γραµµοχώρι 2-0 Πύδνα Κίτρος - Ελλάς Α. Καλ. 5-3 Φλάτσατα - Αλεξάνδρεια 1-2 Καµβουνιακός - Πρόοδος Κοµν. 1-0 Εν. Απ. Παύλου - Μεγ. Καλύβια 1-0 Σιάτιστα - Γαλατινή 2-1 Προηγούνται τα Τρίκαλα µε 22 βαθµούς. 4ος όµιλος (9η αγωνιστική) Θησέας Αγρ. - Αχιλλέας Φαρσ. 2-0 Βελούχι - Ανδρούτσος Γραβ. 0-2 Ηρακλής Σοφ. - Μαρτίνο 4-1 Αστέρας Ριζ. - Φωκικός 1-1 Φιλοκτήτης - Κίσσαβος Συκ. 2-2 Αστήρ Ιτέας - Ρήφας Φεραίος 2-2 Απόλλων Λαρ. - Αρης Αγ. Κων/νου 2-0 Τύρναβος Μυρίκη 6-0 Προηγείται ο Φωκικός µε 19 βαθ- µούς. 5ος όµιλος (8η αγωνιστική) Εθνικός Φιλ. - Ανατολή 3-2 Αχέρων Καν. - Τηλυκράτης 0-1 Ναυπακτιακός - Μεσολόγγι 2-0 Σούλι Παρ. - Προοδευτική Περ. 1-4 Σκούφας Κοµπ. - Ακαρνανικός 0-2 όξα Κραν. - Βολίδα 1-1 Απόλλων Παργ. - Κρόνος Αργ. 2-2 Αµβρακικός Βον. - Θύελλα Ελ. 1-1 Προηγείται ο Εθνικός Φιλιππιάδας µε 22 βαθµούς. 6ος όµιλος (10η αγωνιστική) Mολαϊκός - Πανηλειακός 1-4 Αστέρας Αµαλ. - Αχιλλέας Καµ. 1-2 Παµβουπρασιακός - Τσιλιβή 2-1 Αστήρ Αρφ. - Ζαβλάνι 1-0 Μιλτιάδης - Τέλος Αγρας 1-1 Εράνη Φιλ. - Λειβαθώ 1-0 Ζάκυνθος - Ατρόµητος Λαπ. 1-1 Αχαϊκή - άφνη Ανδραβ. 1-2 Απόλλων Πετ. - Σπάρτη 0-0 Προηγείται η Ζάκυνθος µε 23 βαθ- µούς. 7ος όµιλος (8η αγωνιστική) Παναργειακός - Λεωνίδιο 1-0 ΑΟ Λουκισίων - ΑΕ Πλαταιών 3-2 όξα Μεγ. - Νεστάνη 2-1 Ολυµπ. Λουτρ. - Εν. Παν. όξα 1-0 Κρανίδι Ερµ. - Ακράτητος 0-1 Αίας Παραλίας - Ατρόµητος Χιλ. 21/11 Ενωση Μιδέας - Νέα Αρτάκη 2-1 Προηγούνται Παναργειακός και Ακράτητος µε 19 βαθµούς. 8ος όµιλος (8η αγωνιστική) Αγ. Παρασκευή - Ελλάς Σ. αναβλήθηκε ΠΑΟ Ρουφ - ιαγ. Αγ. Παρ.αναβλήθηκε Μύκονος - Αγ. Ιερόθεος 2-1 Αθηναϊκός - όξα Βύρωνα αναβλήθηκε Αγιαξ Ταύρου - Ολ. Λιοσίωναναβλήθηκε Αγ. Ανάργυροι - Νέα Ιωνία αναβλήθηκε Απόλλων Αθ. - Πανναξιακόςαναβλήθηκε Οι υπόλοιποι αγώνες δεν έγιναν λόγω των εκδηλώσεων του Πολυτεχνείου και θα διεξαχθούν την Τετάρτη, 21 Νοεµβρίου. 9ος όµιλος Οι αγώνες µετατέθηκαν για την Τετάρτη 21 Νοεµβρίου λόγω των εκδηλώσεων του Πολυτεχνείου καθώς και ο 9ος όπως και ο 8ος είναι όµιλοι που αποτελούνται ως επί το πλείστον από οµάδες του Λεκανοπεδίου Αττικής. 10ος όµιλος (9η αγωνιστική) Αγ. Νικόλαος - Μινώταυρος 1-2 Γιούχτας Αρχ. - Μοχός 0-1 ΠΑΝΟ Μαλλίων - ΟΦ Ιεράπετρας 1-1 Αστήρ Περ. - Πλατανιάς 0-0 Τυµπάκι - ΠΑΟ Κρουσ. 1-2 Γρανίτης Αγ. Μαρ. - Αετός Ανωγείων 0-5 Επισκοπή - Ικαρος Μουρνίων 2-3 Ολυµπ. Χερσ. - Ηρόδοτος 2-0 Προηγείται ο Ολυµπιακός Χερσονήσου µε 22 βαθµούς. Ανόρθωση και βελγική οµάδα για Μπανγκούρα ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 1998: Ανακοινώνεται από τον Πρίµο Νεµπιόλο, πρόεδρο της IAAF, ότι τα «Τσικλητήρεια», το διεθνές µίτινγκ στίβου του Πανελληνίου, συµπεριλαµβάνεται στα Grand Prix II της IAAF. 1997: Ο A.C. Green σπάει το ρεκόρ των 906 συνεχόµενων συµµετοχών στο ΝΒΑ του Randy Smith ( ) µε 907 στον αγώνα Dallas Mavericks - Golden State Warriors (97-101). 1995: Ο χρυσός ολυµπιονίκης του καλλιτεχνικού πατινάζ, Σεργκέι Γκρίνκοφ, πεθαίνει από ανακοπή καρδιάς στο Lake Placid της Νέας Υόρκης σε ηλικία 28 ετών. 1989: Ξεκινάει η λειτουργία του Mega Channel, του πρώτου ιδιωτικού τηλεοπτικού καναλιού στην Ελλάδα, µεταδίδοντας τις πρώτες εικόνες στις 15:00 από τα στούντιο της Παιανίας, του Νίνου Ελµατζόγλου. 1981: Ο Ανατόλι Καρπόφ, ο Σοβιετικός παγκόσµιος πρωταθλητής σκακιού, νικά τον Βίκτορ Κορτσνόι στο Μεράνο, διατηρώντας τον τίτλο του. Το βραβείο του νικητή είναι ελβετικά φράγκα. 1971: Ο Ted MacDougall της Bournemouth σηµειώνει 9 γκολ, εναντίον της Margate στον πρώτο γύρο του Κυπέλλου Αγγλίας, ρεκόρ περισσοτέρων τερ- µάτων από έναν παίκτη στο θεσµό αυτό. 1961: ιεξάγεται ο συντοµότερος αγώνας πυγµαχίας για τον βρετανικό τίτλο στο Νότιγχαµ. Ο Dave Charnley κερδίζει µε νοκ - άουτ τον «Darkie» Hughes σε 40 δευτερόλεπτα στον πρώτο γύρο για την κατηγορία των ελαφρών βαρών. 1902: Ο 37χρονος Henri Desgrange, συνιδιοκτήτης και συντάκτης της εφηµερίδας «L Auto» (προκάτοχος της L Equipe) γευµατίζει µε τον δηµοσιογράφο Georges Lefevre, στο Cafe de Madrid του Παρισιού και επινοούν ένα ποδηλατικό αγώνα, τον Γύρο της Γαλλίας, µε σκοπό την προβολή του εντύπου τους, αφού εκείνο το διάστηµα τo αντίπαλo έντυπo «Le Petit Journal» χρη- µατοδοτεί τον αγώνα Paris - Brest µετ επιστροφής. Το «L Auto» θα ανακοινώσει την κούρσα στις 19 Ιανουαρίου 1903 µε έπαθλο γαλλικά φράγκα. Πηγή: Galanis Sports Data ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείo Εθνικού Κήρυκα). Οι µεταγραφικές αναζητήσεις εντοπίστηκαν στην Οµόνοια η οποία θα κάνει 3-4 κινήσεις ενίσχυσης τον Γενάρη. Μάλιστα, σύµφωνα µε πληροφορίες, στο «τριφύλλι» έχουν εντοπίσει δεξιό ακραίο αµυντικό έχουν και φαίνεται η ένταξη του στην οµάδα να είναι σε καλό δρόµο. Εξελίξεις αναµένονται εντός των επόµενων ηµερών. Σύµφωνα µε πληροφορίες, η Οµόνοια στοχεύει στη µετεγγραφική περίοδο του Ιανουαρίου να ενισχύσει το ρόστερ µε δύο αµυντικούς, ένα δεξιό ακραίο και ένα κεντρικό, αλλά και να προχωρήσουν στην απόκτηση κεντρικού επιθετικού. Στην Οµόνοια έχουν δροµολογήσει επίσης και την απόκτηση του αρχηγού της εθνικής Ελπίδων, Κούλλη Παύλου. Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν ότι οι επαφές της Οµόνοιας µε τους πρώτους δυο ποδοσφαιριστές είναι σε προχωρηµένο στάδιο. εν αποκλείεται δηλαδή να υπάρξει σε σύντοµο χρονικό διάστηµα, τελικό αποτέλεσµα στις προσπάθειες. Οι συγκεκριµένοι ποδοσφαιριστές έχουν τεθεί στο στόχαστρο ύστερα από υποδείξεις του Ντράγκαν Οκουκα, που γνωρίζει την αξία τους. Στο θέµα επιθετικού, υπάρχει κινητικότητα, όµως δεν έχουν ακόµα εντοπίσει το στόχο. Υπάρχει µία λίστα που καθηµερινά γίνεται µεγαλύτερη µε ονό- µατα ποδοσφαιριστών που προτείνονται στην «πράσινη» διοίκηση. Η συγκεκριµένη χρονική περίοδος κάνει τους ανθρώπους της Οµόνοιας ιδιαίτερα προσεκτικούς. Πρώτον γιατί όλοι ξέρουµε ότι το διαθέσιµο υλικό τον Ιανουάριο είναι περιορισµένο, τόσο σε ποιότητα όσο και σε αριθµό, σε σχέση µε το...καλοκαιρινό υλικό και δεύτερον για να µειωθεί όσο το δυνατό περισσότερο η πιθανότητα ρίσκου, γιατί στο παρελθόν υπήρχαν αρκετά παραδείγµατα µετεγγραφών ποδοσφαιριστών, που έγιναν Γενάρη µήνα που δεν έπιασαν τόπο, και δεν βοήθησαν ουσιαστικά την οµάδα. Στο µεταξύ, σύµφωνα µε δηµοσιεύ- µατα η Οµόνοια έχει συζητήσει µε τον Ράουφµαν µια νέα συνεργασία. Τα καθήκοντα του πρώην γκολτζή θα είναι να έχει την ευθύνη για εντοπισµό ποδοσφαιριστών που θα αποκτηθούν, ενώ θα έχει ειδικό ρόλο να διαδραµατίσει και στις Ακαδηµίες του συλλόγου. Στο µεταξύ, ο Βλάτκο Γκροσντανόφσκι αγωνίστηκε σε όλο το 90λεπτο στον αγώνα των Σκοπίων µε την Κροατία. Ο Αντώνης Γιωργαλλίδης ήταν ο τερµατοφύλακας της Κύπρου στον αγώνα µε την Γερµανία, ενώ ο Θεοδότου που χρησι- µοποιήθηκε ως δεξιός ακραίος αµυντικός δεν τα πήγε καλά µε αντίπαλο τον ασταµάτητο Ποντόλσκι και έγινε αλλαγή. Εξι µήνες ταλαιπωρίας πήραν χθες τέλος για τους ποδοσφαιριστές και την τεχνική ηγεσία της Οµόνοιας. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πρόσωπο των ηµερών είναι ο Μουσταφά Μπανγκούρα της Ν. Σαλαµίνας που φέρεται να είναι µεταγραφικός στόχος οµάδων σε Κύπρο και εξωτερικό. Σύµφωνα µε πληροφορίες, υπάρχει βελγικό ενδιαφέρον για τον Αφρικανό 18χρονο επιθετικό των «ερυθρόλευκων» της Ν. Σαλαµίνας. Σύµφωνα µε τις ίδιες πληροφορίες, η βελγική οµάδα Α Κατηγορίας Γκενκ, έχει θέσει στο στόχαστρό της τον ταλαντούχο κυνηγό. Οι πληροφορίες για την αξία του ποδοσφαιριστή έχουν φθάσει στα αυτιά (και) των ανθρώπων της βελγικής οµάδας, που θεώρησε πρέπον να προχωρήσει και στην εκ του σύνεγγυς παρακολούθηση του ποδοσφαιριστή. Οπως και έγινε, δηλαδή. Στον αγώνα της περασµένης αγωνιστικής µεταξύ του Ολυ- µπιακού και της Νέας Σαλαµίνας στο ΓΣΠ, ένας εκ των σκάουτερ της βελγικής οµάδας, βρέθηκε στο στάδιο της πρωτεύουσας και παρακολούθησε τον ποδοσφαιριστή. Η εµφάνιση του Αφρικανού ήταν ίσως η καλύτερη φετινή, γεγονός που...κέντρισε ακόµη πιο πολύ το ενδιαφέρον των Βέλγων. εν αποκλείεται πάντως οι Βέλγοι να ξανάρθουν στην Κύπρο για µια νέα παρακολούθηση του ποδοσφαιριστή, ενώ οι πληροφορίες µας αναφέρουν ότι έχουν στα χέρια τους και DVD µε στιγ- µιότυπα από τη δράση του Αφρικανού στο κυπριακό πρωτάθληµα. Εξάλλου, η παρουσία του Τιµούρ Κετσπάγια σε πολλά παιχνίδια της Νέας Σαλαµίνας, σε συνδυασµό µε τις δηλώσεις του Μουσταφά Μπανγκούρα σε καθηµερινή εφηµερίδα, ανάβουν φωτιές στη Νέα Σαλαµίνα. Ο Αφρικανός αφήνει να νοηθεί ότι θα φύγει από τους «ερυθρόλευκους» και ίσως συνεχίσει και σε άλλη κυπριακή οµάδα. Απ την άλλη τα σενάρια που θέλουν την Ανόρθωση να έχει στο µεταγραφικό στόχαστρο τον Μπανγκούρα όλο και πυκνώνουν. Σ όλα αυτά έρχονται να προστεθούν και οι αντιφατικές δηλώσεις των δυο πλευρών. Απ τη µια ο νεαρός φορ να δηλώνει «το συµβόλαιό µου έχει ήδη λήξει» και «δεν έχω υπογράψει ακόµη τίποτα». Απ την άλλη η επίσηµη Νέα Σαλαµίνα να υποστηρίζει πως έχει υπογραφεί συµβόλαιο µε τον παίκτη µέχρι το Στο µεταξύ, όχι µόνο δεν κατέληξαν σε συµφωνία αλλά επίκειται σύντοµα µετωπική σύγκρουση Νέας Σαλαµίνας - Γιώργου Κωστίκου. Κι αυτό γιατί ο τέως προπονητής των ερυθρόλευκων διεκδικεί τα χρήµατα του συµβολαίου, µέσω της ΦΙΦΑ. Μάλιστα διεκδικεί και τους 11 µισθούς, άρα το πιθανότερο είναι να µπει σύντοµα σε νέους µπελάδες το σω- µατείο, αφού η ΦΙΦΑ ό,τι αποφασίζει εφαρµόζεται αµέσως.

16 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΜΑΡΟΥΣΙ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ιεύρυνε το αήττητο σερί Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά Ο Παναθηναϊκός κατάφερε να ξεπεράσει το αρχικό σοκ των πρώτων λεπτών της αναµέτρησης µε το σκληροτράχηλο Μαρούσι, σταδιακά να προσαρµοστεί στις απαιτήσεις και τη φυσιογνωµία του αγώνα, να κηρύξει την αντεπίθεση του στο τελευταία δεκάλεπτο και να κατακτήσει εν τέλει το ροζ φύλλο επικρατώντας µε Πιστό στην...παράδοση, το Μαρούσι δυσκόλεψε και φέτος σε σηµαντικό βαθµό την οµάδα του Οµπράντοβιτς, βρέθηκε να προηγείται ακόµη και µε 18 πόντους στο πρώτο µέρος (30-12), όµως ήταν δεδοµένο πως οι αντοχές και τα ψυχικά αποθέµατα κάποια στιγµή θα τελείωναν. Το «τριφύλλι», έπειτα από αυτή την επικράτηση, παρέµεινε πρώτο στον βαθµολογικό πίνακα διευρύνοντας το αήττητο σερί του στο 9-0, σε Ελλάδα και Ευρώπη και πλέον, η προσοχή στρέφεται στην προετοιµασία εν όψει του επερχόµενου αγώνα µε τη Ροάν στην Ευρωλίγκα. Το Μαρούσι µε σερί 13-0 στο πρώτο δεκάλεπτο κατάφερε να αποσπαστεί στο σκορ και να φτάσει τη διαφορά στο +14 (24-10), ελέω του επιθετικού οίστρου των Χαραλαµπίδη και Μαυροειδή, οι οποίοι σ αυτό το διάστηµα σηµείωσαν 10 και 6 πόντους, αντίστοιχα. Ο Παναθηναϊκός έδειχνε αποπροσανατολισµένος, ήταν κατά βάση άστοχος, γεγονός που εκµεταλλεύτηκε στο έπακρον η οµάδα του Λινάρδου. Με την έναρξη του β δεκαλέπτου ο ΠΑΟ πραγµατοποίησε σερί 7-0 και κατάφερε να ψαλιδίσει την εις βάρος του διαφορά. Κύριος εκφραστής της αντεπίθεσης για την οµάδα του Οµπράντοβιτς, ο Γιασικεβίτσιους, ο οποίος µε δύο συνεχόµενα τρίποντα ώθησε τον ΠΑΟ στον επιθετικό τοµέα. Το Μαρούσι σ αυτό το χρονικό σηµείο δεν κατάφερε να κλείσει τους διαδρόµους και αδυνατούσε να ανταποκριθεί στην κυκλοφορία των παικτών του «τριφυλλιού». Εν αντιθέσει µε την αµυντική του λειτουργία το Μαρούσι επιθετικά δεν αντιµετώπισε πρόβληµα. Η οµάδα των βορείων προαστίων επέδειξε έναν αξιοζήλευτο πλουραλισµό στον επιθετικό τοµέα, αφού στη συγκοµιδή των πόντων βοήθησαν πολλοί παίκτες, όπως οι Πάρκερ και Μπράιαντ. Η πολυφωνία στο σκοράρισµα δεν ήταν στοιχείο που χαρακτήρισε µόνο την οµάδα του Αµαρουσίου, αλλά και του Παναθηναϊκού. Το «τριφύλλι» κατάφερε προς τα τέλη της ΑΙΓΑΛΕΩ - ΑΓΟ ΡΕΘΥΜΝΟΥ Τέταρτη νίκη Η...τρελή πορεία συνεχίζεται! Την τέταρτη νίκη του στο πρωτάθληµα πέτυχε το Αιγάλεω, που δυσκολεύτηκε αλλά τελικά επικράτησε του Ρεθύµνου µε Το παιχνίδι ήταν ντέρµπι (από τα κλασικά του είδους) στο πρώτο ηµίχρονο, µε το σκορ να πηγαίνει στον πόντο. Το συγκρότηµα του Θανάση Σκουρτόπουλου δεν...πλήρωσε την κακή εµφάνιση τού τρίτου δεκαλέπτου, κυρίως γιατί στην τελευταία περίοδο έπαιξε εξαιρετικό µπάσκετ και «µάζεψε» το παιχνίδι. Οι γηπεδούχοι ξεκίνησαν δυνατά και κατάφεραν να πάρουν µια µικρή διαφορά των 5 πόντων (15-10) στον 6ο λεπτό της αναµέτρησης. Στη συνέχεια, όµως, το Ρέθυµνο, σαφώς πιο βελτιωµένο µε τον Αργύρη Πεδουλάκη στον πάγκο µείωσε και το πρώτο δεκάλεπτο έληξε µε τους γηπεδούχους να προηγούνται µε Στη β περίοδο η οµάδα του Θανάση Σκουρτόπουλου βρήκε λύσεις επιθετικά και κατάφερε να προηγηθεί στο 17 µε 8 πόντους (37-29), ωστόσο ο Βαρδαβάς µε τρίποντο µείωσε και πάλι για την οµάδα του. Μέχρι το τέλος του πρώτου µέρους του ΑΕΚ - ΑΕ ΛΑΡΙΣΑΣ υναµική επιστροφή Η ΑΕΚ απέδειξε ότι έχει τη διάθεση αλλά και τις δυνατότητες να επιστρέψει δυναµικά στο πρωτάθληµα. Σε ένα παιχνίδι που καθ όλη τη διάρκειά του ήταν ντέρµπι, βρήκε τις λύσεις και τα ψυχικά αποθέµατα να πάρει τη νίκη κόντρα στην ΑΕΛ µε Πρώτος σκόρερ για τους νικητές ήταν ο Ουέσον (22 πόντοι), πολύ καλή παρουσία είχε ο Αµάρα Σι (13 πόντοι, 11 ριµπάουντ), ενώ από τους ηττηµένους ξεχώρισαν οι Κλι- µαβίτσιους και Παπανικολόπουλος που σηµείωσαν τους 49 από τους 66 πόντους των Θεσσαλών! Οι δύο οµάδες µπήκαν δυναµικά στον αγωνιστικό χώρο και άρχισαν να «πυροβολούν», η µεν ΑΕΚ µε τον Ουέσον, η δε ΑΕΛ µε τον Κλιµαβίτσιους. Οι γηπεδούχοι είχαν ελαφρύ προβάδισµα µε τους Θεσσαλούς να µην τους αφήνουν να πάρουν...ανάσα. Ο Αγγελακόπουλος ισοφάρισε το παιχνίδι σε πέντε λεπτά πριν τη λήξη του ηµιχρόνου, και από εκεί και πέρα το µατς έγινε ντέρµπι. Η ΑΕΚ µε σερί 8-0 πήρε προβάδισµα οκτώ πόντων (38-30), διαφορά µε την οποία πήγε και στα αποδυτήρια. Στο δεύτερο ηµίχρονο όµως, οι φιλοξενούµενοι δεν παρέδωσαν τα όπλα και µπήκαν αποφασισµένοι να κάνουν την ανατροπή. Προηγήθηκαν µε 51-50, αλλά µε ένα καλάθι του Χατζή και 2/2 βολές του Βασίλιεβιτς η ΑΕΚ πήρε προβάδισµα τριών πόντων. Στην τέταρτη περίοδο, η αστοχία της ΑΕΚ, ο εκνευρισµός του Κις και οι καλές επιθετικές λύσεις της «Ενωσης» τής επέτρεψαν να έχει τον έλεγχο του ρυθµού και του σκορ. Ο Παπανικολόπουλος και ο Κλιµαβίτσιους κρατούσαν «ζωντανή» την ΑΕΛ, η οποία στο τέλος έµεινε από δυνάµεις και οι «κιτρινόµαυροι» έφτασαν στη νίκη. Τα δεκάλεπτα: 19-21, 41-33, 54- ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Βάζει θεµέλια τίτλου Συνέχεια από τη σελίδα 18 τρίτης περιόδου να «ρίξει» τη διαφορά στους 7 πόντους, αφού µε επιθετική αιχµή τον Κώστα Τσαρτσαρή µετέτρεψε το εις βάρος του σε 40-36, χάρη σε τρίποντη βόµβα του ηµήτρη ιαµαντίδη από τα 8 µέτρα µε τη λήξη του πρώτου ηµιχρόνου. Με την έναρξη της επανάληψης, οι «πράσινοι» έσφιξαν την άµυνα τους, µε αποτέλεσµα το Μαρούσι να µην βρίσκει εύκολα το δρόµο προς το αντίπαλο καλάθι. Η ζώνη του Οµπράντοβιτς λειτούργησε καταλυτικά για την οµάδα του, η οποία κατάφερε 6 λεπτά πριν το τέλος της τρίτης περιόδου να φέρει το παιχνίδι στα ίσα (41-41). Ο ΠΑΟ ένα λεπτό αργότερα µε τρίποντο του ιαµαντίδη πέρασε για πρώτη φορά µπροστά στο σκορ, και από εκείνο το χρονικό σηµείο µέχρι και το τέλος του τρίτου δεκαλέπτου οι δύο οµάδες συµβάδιζαν στο σκορ. Τα σουτ δύο πόντων στα οποία το Μαρούσι ήταν σαφώς πιο εύστοχο οδηγούσαν την οµάδα του Λινάρδου µέχρι και εκείνο το χρονικό διάστηµα, εν αντιθέσει µε την οµάδα του Οµπράντοβιτς, η οποία είχε έφεση στα σουτ τριών πόντων µε καλύτερο ποσοστό από τους αντιπάλους του. Με την έναρξη της δ περιόδου ο ΠΑΟ πραγµατοποιώντας σερί 5-0 κατάφερε να περάσει µπροστά στο σκορ µε 56-62, παίρνοντας σαφές προβάδισµα στο σκορ και παρά τις αντιστάσεις που πρόβαλλε το Μαρούσι. Τα ψυχικά αποθέµατα από εκείνο το σηµείο και έπειτα ήταν δυσεύρετα για το συγκρότηµα του Λινάρδου, αφού ούσα πιο έµπειρη οµάδα και σαφώς µε µεγαλύτερη ποιότητα η παρέα του Οµπράντοβιτς δύσκολα δεν θα έφτανε στην κατάκτηση του ροζ φύλλου. Το Μαρούσι στα τελευταία λεπτά της αναµέτρησης έκανε την ύστατη προσπάθεια να επιστρέψει στο παιχνίδι και εν µέρει τα κατάφερε µειώνοντας το σκορ στο τέσσερα λεπτά πριν το τέλος της αναµέτρησης. Αµεση ήταν η απάντηση του Παναθηναϊκού, ο οποίος µε επιθετικούς εκφραστές τους Σπανούλη και Ουίνστον αύξησε τη διαφορά και έφτασε στην τελική επικράτηση. Τα δεκάλεπτα: 24-12, 40-36, 53-53, ΜΑΡΟΥΣΙ: Πάρκερ 19 (1), Νοέας, Χαραλαµπίδης 16 (2), Μπουντούρης, Τζάζβιν 2, Μπράιαντ 12, Στεφανίδης 3 (1), Μαυροειδής 6, Κογιαντίνοβιτς 3 (1), Καϊµακόγλου 7 (1). ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Αλβέρτης 4, Σπανούλης 7 (1), Μπετσίροβιτς 5 (1), Μπατίστ 10, Ζίζιτς 8, Χατζηβρέττας, Ντικούδης 2, Τσαρτσαρής 7, ιαµαντίδης 14 (2), Ουίνστον 15, Γιασικεβίτσιους 7. αγώνα, οι φιλοξενούµενοι κατάφεραν να µειώσουν στο πόντο και να πάνε στα αποδυτήρια µε ένα εύπλαστο και ανοιχτό σκορ (39-38). Στο γ 10λεπτο, το Αιγάλεω συνέχισε στο ίδιο ρυθµό, ωστόσο δεν µπορούσε να πάρει διαφορά ασφαλείας, κυρίως λόγω της ευστοχίας του Καραποστόλου. Στο 28 το «Σίτι» προηγήθηκε µε 4 πόντους (53-49), αλλά και πάλι το Ρέθυµνο κατάφερε να ισοφαρίσει και να περάσει µπροστά στο σκορ µε Στην συνέχεια όµως οι γηπεδούχοι πήραν µπρος και δεν άφησαν κανένα περιθώριο αντίδρασης στην παρέα του Πεδουλάκη και πήραν τελικά τη νίκη µε 73-67, εκµεταλλευόµενοι το επιθετικό µπλακ άουτ των Κρητικών, που έµειναν µόνο µε την καλή εµφάνιση. Τα δεκάλεπτα: 20-19, 39-38, 53-54, ΑΙΓΑΛΕΩ: Νικολαΐδης 20 (3), Λόλας, Χόχλερ 5 (1), Μαγγουνής 3 (1), Τζάαµπερ 15 (1), Μπρέισι 7 (2), Καλλινικίδης, Πάτερσον 15 (1), Μάρας 8. ΡΕΘΥΜΝΟ: Νικολαϊδης, Τόπιτς 16 (2), Γκαγκαλούδης 14, Καραποστόλου 16 (3), Βαρδαβάς, Ο Μπάνον 7 (1), Ζούζα 9, Βουγιούκας 5. 51, ΑΕΚ: Ταπούτος 9 (1), Σι 13, Κυρίτσης 12, Εϊβερι 3, Ουέσον 22 (2), Μπάρλος 6, Χαρίσης, Βασίλιεβιτς 4, Τσάµης, Χατζής 2. ΑΕ ΛΑΡΙΣΑΣ: Κις 7 (1), Κλιµαβίτσιους 24 (2), Τιγκ, Τσέρανιτς 3, Παπανικολόπουλος 25 (2), Καραβανάς, Αγγελακόπουλος 3 (1), Κολώκας 3 (1), Κυριακόπουλος, Παπαχρήστος 1. Tα αποτελέσµατα (5η αγωνιστική) Κολοσσός - ΠΑΟΚ Ολύµπια Λαρ. - Ολυµπιακός Ολυµπιάδα - Πανελλήνιος Αιγάλεω - ΑΓΟΡ Αρης - Πανιώνιος ΑΕΚ - ΑΕ Λάρισας Μαρούσι - Παναθηναϊκός Βαθµολογία (5η αγωνιστική) 1. Παναθηναϊκός Πανελλήνιος Ολυµπιακός Αιγάλεω Πανιώνιος ΑΕ Λάρισας Αρης ΑΕΚ Κολοσσός Ροδ ΠΑΟΚ Ολύµπια Λαρ ΑΓΟΡ Μαρούσι Ολυµπιάδα Πατρ Επόµενη αγωνιστική (6η) (24-25/11) ΑΓΟΡ - Ολυµπιάδα Πατρ. ΠΑΟΚ - Αιγάλεω Ολυµπιακός - Κολοσσός Ροδ. Παναθηναϊκός - Ολύµπια Λαρ. Μαρούσι - Αρης Πανελλήνιος - ΑΕΚ ΑΕ Λάρισας - Πανιώνιος Ως γνωστόν, όλο το προηγούµενο διάστηµα άνθρωποι του ήµου είχαν επαφές µε άτοµα του Ερασιτέχνη και σε µία από τις προσεχείς ηµέρες ο Νικήτας Κακλαµάνης θα έχει την τελική συνάντηση µε τον πρόεδρο του Ερασιτέχνη Θανάση Γιαννακόπουλου ώστε να µελετηθεί εµπεριστατωµένα η πρόταση της ΠΑΕ για ανάθεση σε χρηµατοδότη και να υπογραφεί η νέα συµφωνία. Σήµερα πρόκειται να πραγµατοποιηθεί η σύσκεψη των αρµόδιων Αρχών της Λάρισας που θα αφορά τα µέτρα του αγώνα της Κυριακής και θα γίνει γνωστό εάν τελικά ο Παναθηναϊκός θα λάβει τα εισιτήρια που ζήτησε. Υπέροχα Πλήρης υπήρξε η δικαίωση του Oτο Ρεχάγκελ που ζήτησε να µη την πατήσουµε α λα Γερµανία, αλλά να προσέξουµε πολύ το µατς µε την Μάλτα και να ευχαριστηθούν οι φίλαθλοι. Το...παραπρόσεξαν οι διεθνείς µας το παιχνίδι και συνέτριψαν χωρίς αναστολές τους φιλοξενούµενους µε 5-0. Το σκορ λέει πολλά και κυρίως µιλάει για µία οµάδα µε εξαιρετική αποτελεσµατικότητα. Υπήρξαν στιγµές που απολαύσαµε τις αγωνιστικές επιδόσεις της Εθνικής µας, που χειροκροτήθηκε και αποθεώθηκε από τριάντα πέντε χιλιάδες θεατές. Μάλιστα, οι τελευταίοι αψήφησαν τις κακές καιρικές συνθήκες και έδωσαν ένα πολύ σηµαντικό παρόν. Γιατί διαφορετικά παίζεις όταν έχεις κοινό που σε υποστηρίζει. Εκείνο που φάνηκε πεντακάθαρα είναι η ταύτιση των παικτών µε το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα. Το αισθάνονται ως πολύ δική τους οµάδα και δίνουν τα πάντα για να διακριθούν. Και βέβαια ήταν πρόδηλη η άνεση µε την οποία ξεδιπλωνόντουσαν στο γήπεδο προσφέροντας ωραίο θέαµα. Σε µια εποχή που µεγάλοι ΤΟΜ ΧΕΒΕΖΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Στίβεν Τζέραρντ και Στιβ ΜακΛάρεν είναι αποφασισµένοι να δώσουν τα πάντα στον αυριανό αγώνα µε τους Κροάτες. «Να δώσουµε τα πάντα» Eπιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Μπορεί η Ισραηλινοί να έκαναν ένα πολύ µεγάλο δώρο στους Αγγλους µε τη νίκη τους επί της Ρωσίας στο «Ραµάτ Γκαν», αλλά τα «λιοντάρια» δεν έχουν προκριθεί ακόµα στα τελικά. Χρειάζονται θετικό αποτέλεσµα (νίκη ή ισοπαλία) αύριο µε την αδιάφορη και πρωτοπόρο Κροατία για να µην πετάξουν το δώρο του Ισραήλ. Και αυτό το ξέρουν πολύ καλά τόσο ο αρχηγός Στίβεν Τζέραρντ, όσο και ο επιθετικός της Λίβερπουλ Πίτερ Κράουτς. «Πρέπει να δώσουµε ό,τι έχουµε για να είµαστε το καλοκαίρι στην τελική φάση, πρέπει να εί- µαστε πάντα παρόντες σε µεγάλες διοργανώσεις και αύριο θα είναι ένα από τα σηµαντικότερα παιχνίδια της ζωής µας», είπε στους συµπαίκτες του ο Στίβεν Τζέραρντ, ενώ ο Κράουτς πρόσθεσε ότι «ελπίζαµε ότι το Ισραήλ θα πάρει το αποτέλεσµα κόντρα στην Ρωσία και εί- µαι σίγουρος ότι η ατµόσφαιρα του Γουέµπλεϊ θα είναι καταπληκτική». Σε πελάγη ευτυχίας πλέει ο οµοσπονδιακός τεχνικός των Αγγλων Στιβ ΜακΛάρεν και ας προσπαθεί να το κρύψει. Παρά ταύτα ο Αγγλος προπονητής προσπαθεί να κρατήσει προσγειωµένους τους παίκτες του λέγοντάς τους ότι «είµαστε υποχρεωµένοι να προκριθού- µε, δεν υπάρχουν δικαιολογίες. Περνά- µε και µε ισοπαλία αλλά θα παίξουµε για τη νίκη όπως θα κάνει και η Κροατία». Στον κρίσιµο αγώνα µε την αδιάφορη βαθµολογικά Κροατία ο οµοσπονδιακός τεχνικός της Αγγλίας, Στιβ ΜακΛάρεν δεν θα έχει στη διάθεσή του στον Μάικλ Οουεν που τραυµατίστηκε στο φιλικό µε την Αυστρία στη Βιέννη (νίκη της Αγγλίας µε γκολ του Κράουτς). Οι Κροάτες, πάντως, δια στόµατος του άσου της Πόρτσµουθ Νίκο Κράνιτσαρ θα κατέβουν στο «Γουέµπλεϊ» για τη νίκη αν και είναι βαθµολογικά αδιάφοροι κι αυτό γιατί «έχουµε υποχρέωση να προσπαθήσουµε για τη νίκη. Το Ισραήλ απέδειξε τι σηµαίνει αθλητισµός». Σε περίπτωση που ο Κράνιτσαρ βγει Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά Πανελλήνιος και Πανιώνιος προετοι- µάζονται για την 3η αγωνιστική του ULEB Cup µε απολογισµό µια νίκη και µια ήττα. Πρώτος στη... µάχη µπαίνει ο Πανελλήνιος, που φιλοξενείται από τη Νίµπουργκ στην Τσεχία (12.00 ώρα Νέας Υόρκης) στο πλαίσιο του 6ου οµίλου και µόλις 10 λεπτά αργότερα τζά- µπολ γίνεται και στο Ελληνικό, όπου ο Πανιώνιος υποδέχεται τη Βιλερµπάν (12.10 µ.µ. ώρα Νέας Υόρκης) για τον 7ο όµιλο της διοργάνωσης. Οι «Ολυ- µπιονίκες» ανεβασµένοι ψυχολογικά µετά και την πέµπτη νίκη τους στο ελληνικό πρωτάθληµα επιδιώκουν να «σβήσουν» την ευρωπαϊκή ήττα της περασµένης εβδοµάδας, από τον Ερυθρό Αστέρα στο Βελιγράδι, κόντρα στους Τσέχους. Ο Γιώργος Καλαφατάκης δεν έχει στη διάθεσή του τον Σακελλαρίου, ενώ από τη ευτέρα αναµένεται να ξεκινήσει προπονήσεις ο Σάντερς και έτσι θα είναι στη 12άδα απέναντι στη Νί- µπουργκ. Ανάλογα είναι τα συναισθή- µατα και στις τάξεις του Πανιωνίου, µετά το «διπλό» επί του Αρη για την Α1. Οι «κυανέρυθροι», µάλιστα, σε συνδυασµό µε το πρώτο θετικό αποτέλεσµα στο Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά αντίπαλοι όπως η Τουρκία και η Νορβηγία αγωνιούν για την πρόκρισή τους, εµείς την έχουµε εξασφαλίσει και ασχολούµαστε µε τις καλές εµφανίσεις. Ενα ακόµη ευχάριστο από την συνάντηση του Σαββάτου, στο Ολυµπιακό Στάδιο ήταν το γεγονός της αποθέωσης του Οτο Ρεχάγκελ. Ο κόσµος φώναζε ρυθµικά το όνοµά του και αναγνώριζε την µεγάλη προσφορά του Γερµανού τεχνικού στην µεγαλύτερη διάκριση που έχουµε πετύχει από καταβολής ελληνικού ποδοσφαίρου. Ολα καλά λοιπόν, όλα υπέροχα, µας αποµένει το παιχνίδι της Τετάρτης στην Βουδαπέστη µε την Ουγγαρία και µετά ατενίζουµε τους τελικούς του καλοκαιριού κάνοντας τα σχέδιά µας. αληθινός και η Κροατία νικήσει την Αγγλία, τότε τα «λιοντάρια» θα µείνουν εκτός τελικών µόνο αν κερδίσει η Ρωσία στην Ανδόρα. Από την µεριά του ο Ολλανδός προπονητής των Ρώσων Γκους Χίντινγκ ρίχνει στο...φιλότιµο των Κροατών µιλώντας «για τιµή των ανθρώπων και του αθλητισµού τους να παλέψουν για τη νίκη µέσα στο Γουέµπλεϊ όπως έκαναν µε µας οι Ισραηλινοί». ΦΙΛΙΚΑ: Με γκολ του Τσερούντολο στο 28 η Εθνική οµάδα των ΗΠΑ νίκησε στο Γιοχάνεσµπουργκ την Νότια Αφρική, ενώ Ακτή Ελεφαντοστού και Νιγηρία έχασαν από Ανγκόλα (2-1) και Αυστραλία (1-0) αντίστοιχα. Τέλος για σήµερα έχουν προγραµµατιστεί 4 διεθνή φιλικά παιχνίδια µεταξύ των οποίων τα πιο σηµαντικά είναι Ελβετία - Νιγηρία και Νότια Αφρική - Καναδάς. «Γκέλα» για Βραζιλία ύο ισοπαλίες στα τρία παιχνίδια που έχει στα προκριµατικά του Παγκοσµίου Κυπέλλου του 2010 έχει η Βραζιλία στη ζώνη της Λατινικής Αµερικής. Μετά το 0-0 της πρεµιέρας µε την Κολοµβία στην Μπογκοτά ήρθε το προχθεσινό 1-1 µε το Περού στη Λίµα και µε 5 βαθµούς βρίσκεται στην 3η θέση µαζί µε την Κολοµβία. Η «σελεσάο» άνοιξε το σκορ µε τον Κακά στο 40 αλλά ο Βάργκας στο 71 πέτυχε το τελικό 1-1. Την ίδια ώρα στο Μοντεβίδεο η Ουρουγουάη κατάφερε να πάρει τον βαθ- µό της ισοπαλίας µόλις στο 81 µε τον Αµπρέου στο τελικό 2-2 µε την Χιλή. Ο Σουάρες στο 42 άνοιξε το σκορ για τους γηπεδούχους αλλά ο 32χρονος Μαρσέλο Σάλας µε δύο γκολ (59 και 70 ) «γύρισε» το µατς για την Χιλή, σε 1-2 αλλά ο Αµπρέου στο 81 ισοφάρισε στο τελικό 2-2, κι έτσι οι δύο οµάδες είναι ξανά ισόβαθµες στην 5η θέση. Το πρόγραµµα συνεχίζεται σήµερα µε δύο αγώνες, Βενεζουέλα - Βολιβία, Κολοµβία - Αργεντινή και ολοκληρώνεται αύριο µε τρεις αγώνες, Εκουαδόρ - Περού, Βραζιλία - Ουρουγουάη και Χιλή - Παραγουάη. Χωρίς θεατές το Αταλάντα - Μίλαν Ο αθλητικός δικαστής της Ιταλίας, Τζιανπάολο Τόζελ αποφάσισε ο αγώνας Σπουδαίο Σε µία αποστροφή των δηλώσεων του ο Κώστας Κατσουράνης είπε ότι ακόµη δεν έχουµε συνειδητοποιήσει πόσο σηµαντικό είναι το επίτευγµα της πρόκρισης για δεύτερη συνεχόµενη φορά στο πρωτάθληµα Ευρώπης και κάποτε που θα το σκεπτόµαστε µόνο τότε θα αισθανόµαστε τι καταφέραµε. Πραγµατικά, κάπου θεωρούσαµε αυτονόητο ότι θα προκρινόµαστε, αλλά δεν ήταν έτσι. Χρειαζόταν µεγάλη και συνεπής προσπάθεια, έπρεπε να ξεπεράσουµε διάφορα προβλήµατα. Μην ξεχνάµε και τις αγωνίες που περάσαµε και την ανασφάλεια που νιώσαµε όταν η οµάδα µας συνετρίβη από την Τουρκία µε 4-1 µέσα στο Φάληρο. Ολα αυτά τα χειρίστηκε θαυµάσια, υποδειγµατικά, ο Γερµανός τεχνικός και κατάφερε να οδηγήσει την οµάδα στην πρόκριση, δύο αγωνιστικές πριν από την λήξη της προκριµατικής διαδικασίας, κάτι που θα ζήλευαν και ζηλεύουν πολλές µεγάλες οµάδες σε άλλους οµίλους. Θα συµφωνήσω µε την υπογράµµιση του Κατσουράνη και βέβαια θα θεωρήσω όπως και οι περισσότεροι πως µία ακόµη διάκριση στους τελικούς είναι ότι σπουδαιότερο έχει συµβεί ως σύνολο διάκρισης. Με πίστη Οπως υπογράµµισε και ο Ρεχάγκελ Αταλάντα - Μίλαν να διεξαχθεί κεκλεισµένων των θυρών. Ο αγώνας είχε διακοπεί στο 7ο λεπτό όταν οι φίλαθλοι των γηπεδούχων προσπάθησαν να σπάσουν το πλαστικό προστατευτικό «τοίχωµα» που τους χώριζε από τον αγωνιστικό χώρο, λόγω του θανάτου του οπαδού της Λάτσιο Γκαµπριέλε Σάντρι. Επίσης ο αθλητικός δικαστής αποφάσισε η εξέδρα των φανατικών της Αταλάντα να µην ξανανοίξει µέχρι 31 Μαρτίου Καταλανός ο Λαµ Ενα από τα µεγαλύτερα αστέρια του γερµανικού ποδοσφαίρου, ο 24χρονος Φίλιπ Λαµ της Μπάγερν Μονάχου είναι σύµφωνα µε την «Marca» παίκτης της Μπαρτσελόνα. Ο πρώην άσος της Στουτγάρδης απέρριψε το καλοκαίρι την πρόταση ανανέωσης του συµβολαίου του µε τους Βαυαρούς που λήγει το καλοκαίρι του 2009 και σύµφωνα µε την ισπανική εφηµερίδα ο νεαρός άσος τα έχει βρει σε όλα µε την Μπαρτσελόνα για µετακίνησή του στην Βαρκελώνη το καλοκαίρι του 2009, εκτός αν οι «µπλαουγκράνα» θελήσουν µε το απαραίτητο τίµηµα να τον αποκτήσουν το ερχόµενο καλοκαίρι, του Σύµφωνα µε χθεσινοβραδινές πληροφορίες από την Βραζιλία όπου βρίσκεται για τα προκριµατικά του Παγκοσµίου Κυπέλλου 2010 ο Ροναλντίνιο εντός της εβδοµάδας θα ζητήσει από την διοίκηση της Μπαρτσελόνα να αποχωρήσει από την οµάδα µε την µορφή µεταγραφής τον ερχόµενο Γενάρη. Καλύτερα ο Οσιµ Καθηµερινά βελτιώνεται η κατάσταση της υγείας του Οµοσπονδιακού τεχνικού της Ιαπωνίας, Ιβιτσα Οσιµ µετά το εγκεφαλικό επεισόδιο που υπέστη την περασµένη Παρασκευή. Σύµφωνα µε τον τεχνικό διευθυντή της Ιαπωνικής Οµοσπονδίας, Κότζο Τατζίµα ο πρώην τεχνικός του Παναθηναϊκού «έχει ξεπεράσει την πρώτη δύσκολη φάση και οδεύει προς την ανάρρωση». O 66χρονος Βόσνιος την Παρασκευή µετά το τέλος ενός ποδοσφαιρικού αγώνα που παρακολούθησε σπίτι του υπέστη εγκεφαλικό κατεβαίνοντας τις σκάλες και από τότε βρίσκεται στην εντατική µονάδα του Νοσοκοµείου της πόλης του Τσίµπα. ULEB CUP: Ενας µέσα, ένας έξω ULEB Cup την προηγούµενη εβδοµάδα κόντρα στην πολωνική Σλασκ, διεκδικούν απέναντι στη Βιλερµπάν την 4η διαδοχική νίκη τους σε Ελλάδα και Ευρώπη. Μοναδική απουσία για τον Μάρκοβιτς ο Νίκος Αγγελόπουλος που ανα- µένεται να ενσωµατωθεί από αύριο στις προπονήσεις για να προλάβει τον αγώνα µε την ΑΕΛ στη Λάρισα που ακολουθεί στο ελληνικό πρωτάθληµα. Στο µεταξύ, έκλεισε και τυπικά το θέµα του Χάρις Μουγεζίνοβιτς για τον Πανιώνιο. Ο 33άχρονος Βόσνιος σέντερ υπέγραψε το συµβόλαιο που τού πρότειναν οι «κυανέρυθροι», όπως ανακοίνωσε ο Σέρβος µάνατζερ Μίοντραγκ Ραζνάτοβιτς. Παναθηναϊκός: Οδεύει προς Ντιναµό Μόσχας ο Βούγιανιτς Ο Μίλος Βούγιανιτς διέψευδε τις φή- µες που τον ήθελαν να φεύγει από τον Παναθηναϊκό, όµως, όπως αποδείχθηκε είχαν βάση... Ο Σέρβος γκαρντ έχει ήδη συµφωνήσει µε την Ντιναµό Μόσχας και µέσα στις επόµενες µέρες οι πρωταθλητές Ευρώπης αναµένεται να ανακοινώσουν την παραχώρησή του στην ρωσική οµάδα. «εν έχω πρόβληµα µε τον Παναθηναϊκό, απλά πιστεύω ότι είναι καλό να πάω κάπου να παίξω», δήλωσε ο έµπειρος γκαρντ. «Πιστεύω ότι το θέ- µα θα λήξει µέσα στην εβδοµάδα και τυπικά, αφού πρώτα µιλήσω µε τους ανθρώπους του Παναθηναϊκού». Ο µικρός χρόνος συµµετοχής του, λοιπόν, είναι αυτός που τον αναγκάζει να φύγει από την ελληνική οµάδα, η οποία µετά την έλευση του Σαρούνας Γιασικεβίτσιους ήταν πολύ «φορτωµένη» στην περιφέρεια. FIBA Eurocup: Πέντε στη «µάχη» Με πέντε οµάδες συνεχίζεται το «σαφάρι» των ελληνικών οµάδων στο FIBA Eurocup και τους αγώνες του δεύτερου προκριµατικού γύρου µε την ΑΕΚ, τον ΠΑΟΚ και την Ολύµπια Λάρισας να κάνουν τις παρθενικές εµφανίσεις τους στην διοργάνωσης. Πρώτη και καλύτερη µπαίνει απόψε στη µάχη ΑΕΚ που υποδέχεται την Σολέ στο κλειστό των Ολυµπιακών εγκαταστάσεων (2 µ.µ. ώρα ΝΥ). Το Μαρούσι αναχώρησε για την Ρωσία, εν όψει της πρώτης προκριµατικής αναµέτρησης στους οµίλους των «16» του Eurocup µε την Αγία Πετρούπολη (11.30 π.µ. ΝΥ), ο ΠΑΟΚ υποδέχεται την Μοµπιτέλκο Κλουζ (1.30 µ.µ. ΝΥ) σ' έναν αγώνα που έχει ιδιαίτερη σηµασία κι έναν ιστορικό χαρακτήρα αφού η προηγούµενη φορά που έπαιξε µε ρουµανική οµάδα ήταν το Η Ολυµπιάδα Πατρών φιλοξενεί την Ουράλ Γκρέιτ (1.30 µ.µ. ΝΥ), ενώ τέλος η Ολύµπια Λάρισας φιλοξενείται στην Σλοβενία από την Ζλάτορογκ (1.30 µ.µ. ΝΥ). ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 πλέον µπορούµε να ασχοληθούµε µε διάφορα θέµατα που αφορούν την καλύτερη προετοιµασία της Εθνική µας, όπως την εξεύρεση προπονητικού κέντρου και την κλήρωση του οµίλου και γενικά µε κάθε τι οργανωτικό. Σωστά αυτά. Εκείνο βέβαια που θα απασχολήσει πιο πολύ τον Γερµανό είναι η ουσιαστική προετοιµασία των διεθνών ώστε αυτοί το καλοκαίρι να είναι σε θέση να δώσουν για µία ακόµη φορά µεγάλες µάχες µε πίστη και αποφασιστικότητα. Εµείς, φυσικά, προετοιµαζόµαστε από τώρα να περάσουµε πολλές καλοκαιρινές ηµέρες αφοσιωµένοι στο αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα και κάνουµε όνειρα για µία ακόµη συναρπαστική περιπέτεια. Χωρίς να πιστεύουµε στην επανάληψη του µεγάλου επιτεύγµατος του 2004 θεωρούµε ότι µπορούµε να µη περάσουµε απαρατήρητοι. Οι δυνατότητες αυτής τη οµάδας είναι µεγάλες, κάτι καλό περιµένουµε. Μπορούν να µας το προσφέρουν οι παίκτες µας. Οµως, αυτά για σήµερα από την συννεφιασµένη Αθήνα, ραντεβού πάλι αύριο. ΠΑΟΚ - Συλλαλητήριο: Στην τελική ευθεία Του ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Με εντατικούς ρυθ- µούς συνεχίζεται η προετοιµασία των οργανωµένων οπαδών του ΠΑΟΚ για το πανελλήνιο «ασπρόµαυρο» συλλαλητήριο που θα γίνει την ερχόµενη Κυριακή (25/11) στη Θεσσαλονίκη µε αφετηρία την Καµάρα (13.00). Η πρωτοφανής συσπείρωση του λαού του «ικεφάλου του Βορρά», γύρω από το πρόσωπο του Ζαγοράκη και το αίσθηµα αδικίας που πηγάζει (και πνίγει τους φιλάθλους) από την ανισονοµία στη διανοµή της πίτας των κρατικών χορηγιών και την διαφορετική αντιµετώπιση που τυγχάνει ο ΠΑΟΚ στο θέµα των χρεών σε σχέση µε άλλες οµάδες, προµηνύουν ένα συλλαλητήριο µε πρωτοφανή προσέλευση κόσµου για τα ελληνικά δεδοµένα. Μπορεί η διοργάνωση του συλλαλητηρίου να ξεκίνησε από τους οργανωµένους φιλάθλους, ωστόσο παρών αναµένεται να δώσουν και χιλιάδες ΠΑΟΚτσήδες εκτός συνδέσµων, όχι µόνο από τη Θεσσαλονίκη και τη Βόρειο Ελλάδα, αλλά από ολόκληρη τη χώρα ακόµη και από το εξωτερικό! Οι πληροφορίες που έρχονται από κάθε γωνία της Ελλάδας αναφέρουν ότι ετοιµάζονται εκδροµές για το συλλαλητήριο της Κυριακής από παντού και αυτό που θα γίνει µε αφετηρία την Καµάρα δε θα έχει προηγούµενο... Αρης: Το µυαλό στον Λεβαδειακό Οσο ξεκουράστηκαν, ξεκουράστηκαν οι ποδοσφαιριστές του Αρη µετά το ρεπό και από τις χαλαρές προπονήσεις που προηγήθηκαν το τελευταίο διάστη- µα λόγω της αγωνιστικής απραξίας. Σε σχέση µε τις προηγούµενες µέρες το Ρύσιο αναµένεται να είναι «γεµάτο» σήµερα, µιας και οι Χαβίτο, Σαντσόν, Ιβιτς και Κέλεµεν αναµένονταν να επιστρέψουν χθες το βράδυ στη Θεσσαλονίκη, ενώ οι Νέτο, Αουρέλιο και Σιστόν ήταν προγραµµατισµένο να γυρίσουν από την Βραζιλία τα ξηµερώµατα. Οι µοναδικοί που θα απουσιάσουν θα είναι ο Κόκε, ο οποίος θα ενσωµατωθεί αύριο και οι διεθνείς Χαλκιάς, Βανγκέλι και Γκαρσία, µε τους δύο πρώτους να έρχονται την Πέµπτη στη Θεσσαλονίκη και τον Βολιβιανό την Παρασκευή (τιµωρη- µένος). Οσον αφορά στο «µέτωπο» των τραυµατιών, ο Νεµπεγλέρας αναµένεται να αγωνιστεί στην κρίσιµη αναµέτρηση µε τους Βοιωτούς. Ο αρχηγός των «κιτρίνων» νοιώθει καλύτερα από τη θλάση που τον ταλαιπωρούσε και εκτός συγκλονιστικού απρόοπτου θα βρίσκεται στα πλάνα του προπονητή του. Κάτι τέτοιο όµως δεν φαίνεται να συµβαίνει και µε τον Ρονάλντο, ο οποίος πολύ δύσκολα θα σώσει το παρών στο κέντρο της άµυνας. Τέλος, και σχετικά µε τους Γόγολο και Αουρέλιο, µέσα στην εβδο- µάδα θα φανεί για τον πρώτο αν µπορεί να ταξιδέψει στη Λιβαδειά µετά την κάκωση που υπέστη στο φιλικό µε τον Πιερικό, ενώ για το δεύτερο πρέπει να θεωρείται δεδοµένο ότι θα είναι έτοιµος να αγωνιστεί στο µατς µε την Μπόλτον. Ηρακλής: Χειρουργήθηκε ο Παπαζαχαρίας Στο χειρουργείο οδηγήθηκε ο Γρηγόρης Παπαζαχαρίας, καθώς δεν µπόρεσε να ξεπεράσει το πρόβληµα στη µέση του. Ο µέσος του Ηρακλή δεν είδε βελτίωση ούτε µε την πολυήµερη ξεκούραση σε συνδυασµό µε εντατική θεραπεία και το ιατρικό τιµ της οµάδας του συνέστησε επέµβαση. Ετσι, ο Παπαζαχαρίας υπεβλήθη σε νευροχειρουργική επέµβαση αποκατάστασης του προβλήµατός του, στο ιαβαλκανικό Ιατρικό Κέντρο. Αύριο ή το αργότερο µεθαύριο θα πάρει εξιτήριο και η επάνοδός του στους αγωνιστικούς χώρους προβλέπεται σε διάστηµα δύο µηνών, περίπου. «Καίει» το µατς µε Λάτσιο Συνέχεια από τη σελίδα 18 τους Λεντέσµα και Κοβάσεβιτς να ακολουθούν το κανονικό πρόγραµµα και να τίθενται στην διάθεσή του για τον αγώνα του Σαββάτου µε την Βέροια και κατ επέκταση και γι αυτόν µε την Λάτσιο. Σε κανονικούς ρυθµούς µπήκαν από χθες και οι Μπούτινα, Ματσούκας, ενώ ο Ραούλ Μπράβο που χθες έκανε ατοµικό πρόγραµµα θα προσπαθήσει σήµερα να προπονηθεί κανονικά. Ο Αντζας που έκανε χθες ατοµική προπόνηση και κάποια τεστ αναµένεται να µπει αύριο στον κανονικό ρυθµό των προπονήσεων. Ο Σέζαρ που δεν υπολογίζεται για την αναµέτρηση µε την Λάτσιο έκανε χθες θεραπεία, ενώ ο Τοροσίδης που «κόπηκε» από το ταξίδι της Εθνικής στην Ουγγαρία, έµεινε στο σπίτι του λόγω ίωσης. Από την προπόνηση απουσίαζε µε άδεια ο Μάρκο Νε. Χθες µετά την προπόνηση έγινε η καθιερω- µένη συνάντηση του τεχνικού και του ιατρικού επιτελείου της οµάδας.

17 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Τέλος Μολ και Νουκέ από την Ξάνθη ΞΑΝΘΗ. Νωρίς ξεκίνησαν οι εκκαθαρίσεις στο δυναµικό της Ξάνθης. Νταβίντ Μολ και Πατρίς Νουκέ αποτελούν παρελθόν από το ρόστερ της οµάδα του Νίκου Κεχαγιά. Ο πρώτος, ήρθε και δεν «ακούµπησε», καθώς το µόνο που έκανε ήταν να συµµετέχει στις προπονήσεις του συλλόγου. Ο δεύτερος αγωνίστηκε µόλις 29 λεπτά µε τη φανέλα της «ακριτικής» οµάδας στις δύο πρώτες αγωνιστικές και στη συνέχεια τραυµατίστηκε. Από τότε δεν έχει επιστρέψει στη αγωνιστική δράση. εν είναι απίθανο τους δύο παίκτες να ακολουθήσουν αρκετοί ακόµα ποδοσφαιριστές της οµάδας. Από εκεί και πέρα, οι Ξανθιώτες επικράτησαν το Σάββατο µε σκορ 4-1 της Ενωσης Θράκης σε φιλική αναµέτρηση. Γκαρσία (δύο γκολ), Αλβα και Λαµπριάκος ήταν οι σκόρερς της Ξάνθης, που βρέθηκε νωρίς πίσω στο σκορ αλλά κατάφερε να ανακάµψει. Βέροια: Προβλήµατα για Ερέρα και Μεντόζα Με δύο προβλήµατα τραυµατισµών στις «αποσκευές» της επέστρεψε στη βάση της η αποστολή της Βέροιας, µετά τη µίνι προετοιµασία που πραγµατοποίησε στην Λεπτοκαρυά Πιερίας. Οι Ερέρα και Μεντόζα ένιωσαν ενοχλήσεις κατά τη διάρκεια του σαββατιάτικου φιλικού της οµάδας τους µε την ΤΣΣΚΑ Σόφιας (2-2) και αντικαταστάθηκαν. Εκτός αυτών όµως, ο Ράτκο Ντόστανιτς έχει άλλο ένα πρόβληµα, καθώς ο τραυµατίας Ζέεντορφ δεν µπήκε καθόλου στο κανονικό πρόγραµµα κατά τη διάρκεια της προετοιµασίας. Oσον αφορά το φιλικό η Βέροια έπαιξε αρκετά καλά βελτιώνοντας κατά πολύ την εικόνα που έδειξε στον τελευταίο αγώνα πρωταθλήµατος, µε αντίπαλο τον Απόλλωνα Καλαµαριάς. Οι Βούλγαροι άνοιξαν το σκορ στο 20 µε εκτέλεση πέναλτι του Ιλιεφ και παρά το ότι η ελληνική οµάδα απείλησε ως το ηµίχρονο δεν µπόρεσε να ισοφαρίσει. Εν τέλει στο 48ο λεπτό, ο Μπικόφκσι ισοφάρισε σε 1-1 και πέντε λεπτά αργότερα, ο Ζουλίνιο έφερε την οµάδα της Ηµαθίας µπροστά στο σκορ. Η TΣΣΚΑ λίγο έλειψε να «κλέψει» το παιχνίδι στο τελευταίο δεκάλεπτο. Αφού ισοφάρισε µε τον Σιλίσκοφ στο 79 είχε και δοκάρι µε τον ίδιο παίκτη, αλλά ο Κοτταρίδης έδιωξε αρχικά το σουτ του και µετά είχε την τύχη µε το µέρος του. Πανιώνιος: Φιλική ισοπαλία 3-3 µε Καλλιθέα Σε ένα παιχνίδι µε σκορ και θέαµα η Καλλιθέα µε τον Πανιώνιο αναδείχθηκαν ισόπαλοι 3-3. Η κακοκαιρία δεν εµπόδισε τη διεξαγωγή της αναµέτρησης, µε τον Χούτο να αγωνίζεται 75 για τους «κυανέρυθρους». Η Καλλιθέα αποδείχθηκε καταιγιστική ώς το 55ο λεπτό και προηγήθηκε µε 3-0. Ο Ντελίµπασιτς είχε ανοίξει το σκορ στο 9, ο Λετιέρι ανέβασε τον δείκτη του σκορ στο 53 και δύο λεπτά µετά ο Βοσκαρίδης σηµείωσε το 3-0. Η αντίδραση του Πανιωνίου είχε εκφραστή τον Καπετάνο που σκόραρε δύο φορές σε ισάριθµα λεπτά (60-62 ), ενώ ο υπό δοκιµήν Μαρίνκοβιτς διαµόρφωσε το τελικό 3-3. Η Καλλιθέα έχασε την ευκαιρία να πάρει τη νίκη στο 81, όταν ο Κένεντι εκτέλεσε πέναλτι αλλά ο Ταµπάσης παρουσιάστηκε απόλυτα έτοιµος. ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Ο Γιώργος Παράσχος είναι και επίσηµα ο νέος τεχνικός του ΟΦΗ. Ο Ελληνας προπονητής, από την πρώτη στιγµή µετά την απόλυση του Ράινερ Μάουρερ, ήταν ο νούµερο ένα υποψήφιος για τον πάγκο των Κρητικών και έτσι η αρχική διαφωνία του µε τη διοίκηση για τον οικονοµικό δεν ήταν δυνατόν να χαλάσει την οριστικοποίηση της συµφωνίας. Οι δύο πλευρές ξανασυναντήθηκαν έβαλαν αµφότερες «νερό στο κρασί τους» και έτσι η συνεργασία τους αποτελεί γεγονός. Ο πρώην τεχνικός του ΠΑΟΚ, αµέσως µετά την ανακοίνωση της συνεργασίας του µε τον σύλλογο του Ηρακλείου τόνισε: «Χαίροµαι που ήλθα σε µια µεγάλη οµάδα όπως είναι ο ΟΦΗ. Πρόκειται για µια οργανωµένη οµάδα που καλύπτει όλες τις προϋποθέσεις για να πραγµατοποιηθεί ουσιαστική και παραγωγική δουλειά.οπως είναι γνωστό έχει πολύ καλή οργάνωση, πολύ καλή υλικοτεχνική υποδοµή µε ένα αθλητικό κέντρο που όµοιο του ελάχιστες οµάδες έχουν. Είναι κρίµα που βρίσκεται χαµηλά στο βαθµολογικό πίνακα, όµως είµαι σίγουρος ότι µέσα από την σκληρή δουλειά που θα κάνουµε θα µπορέσουµε να διορθώσουµε τα όποια κακώς κείµενα και συγχρόνως γρήγορα η οµάδα µας να ανακάµψει και να βρεθεί ψηλότερα στο βαθµολογικό πίνακα». ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Η επόµενη µέρα της νίκης της Εθνικής και ο αγώνας µε την Ουγγαρία, τα αποτελέσµατα των αγώνων µπάσκετ και µεταγραφικές κινήσεις, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 19ης Νοεµβρίου 2007: «Score» «Με Original ψυχή!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «3.000 Ενωσίτες τα έδωσαν όλα για την βασίλισσα». Σε άλλα θέµατα: «Μάχο: Πάνω από όλα η υγεία», «Μάνατζερ Σέζαρ: Ερχοµαι για να υπογράψουµε». «Sportime» «Μας χρωστάς ένα Μουντιάλ!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Φάνης Γκέκας και ο Αγγελος Χαριστέας πετούν το γάντι στον Οτο». Σε άλλα θέµατα: «Πράσινο το Euro», «Τα...ξέχασε όλα ο Μάχο!», «Το µαρτύρησε ο Ζεβλάκοφ!», «Μπάσκετ: Και ο ΠΑΟ έχει εννιά!». «Αθλητική Φωνή» «Τρένο!», αναφέρει στο κεντρικό θέ- µα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αήττητο µε 9Χ9 σε Ελλάδα και Ευρώπη το τριφύλλι, το Μαρούσι». Σε άλλα θέµατα: «Ξέσπασε ο Ζοτς», «Εθνική: Πετάει µε τριπλό Πολύ καλός προπονητής ο Λορέντσο Σέρα Φερέρ αλλά µε ορισµένα µειονεκτήµατα όπως η διαχείριση των κρίσεων. Φερέρ: Τρόποι και χαρακτήρας Toυ ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου κίνητρο», «Υµνοι για Εκι από Μπορέλι». «Πρωταθλητής» «Ψωνίζει λαβράκια ο Ιβιτς!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οι σκέψεις του Ιλια για τους παίκτες του αύριο». Σε άλλα θέµατα: «Ζεβλάκοφ: Ο Ολυµπιακός ακουµπάει τον Κρζίνοβεκ!», «Εθνική: Ο Γερµανός...ξανάρχεται», «Τζάκσον: Καλά έκανε ο Γκέρσον και µε άφησε στον πάγκο». «Φως των Σπορ» «Μέσα στο άντρο της Λάτσιο!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οι φόβοι και οι αγωνίες των Ιταλών 10 µέρες πριν το µατς». Σε άλλα θέµατα: «Μάχη Ντελγκάδο - Ντοµοβτσίσκι για µια θέση στην επίθεση του Ολυµπιακού», «Μπάσκετ: Οµάδα όνειρο ο Πανιώνιος», «Ο Παναθηναϊκός πέρασε από το Μαρούσι», «Απόρθητο κάστρο το Αιγάλεω». «Φίλαθλος» «Να τελειώνει µε Κρζίνοβεκ», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Θέλει γρήγορα ο Ολυµπιακός και θα προσπαθήσει να τον κλείσει µέχρι το Σάββατο». Σε άλλα θέµατα: «Μάχο: εν θυµάµαι τίποτα από τη σύγκρουση µε Κράουτς», «ιεθνείς: Θα πάµε για νίκη και στη Τις ηµέρες που σχηµάτιζε το υλικό για τη νέα σεζόν, ο Λορέντσο Σέρα Φερέρ, έδινε την εντύπωση πως ήταν ένας µάνατζερ - προπονητής που είχε διαγνώσει και λάβει σοβαρά υπόψη του, τα πιθανά προβλήµατα που έκρυβε η επιλογή του συνωστισµού πολλών ποδοσφαιριστών, αρκετοί εκ των οποίων πρωτοκλασάτοι µέσα στα αποδυτήρια της ΑΕΚ. Ο Φερέρ έδειχνε να ρίχνει το βάρος στην ποιότητα των χαρακτήρων που συγκέντρωσε ή διατήρησε στην οµάδα. Γι αυτό και δεν έδινε µεγάλη σηµασία στους προβληµατισµούς σχετικά µε τη διαχείριση των προσωπικοτήτων, που έκαναν αρκετοί µέσα την ΠΑΕ. Η δεύτερη σερί ήττα στο πρωτάθληµα έφερε στην επιφάνεια, ένα ερώτηµα που δεν είχε κληθεί να δώσει απάντηση µέχρι τώρα. Μπορεί να διαχειρισθεί κρίσεις ο Ισπανός; Τον Ιούνιο του 2006 τον Σέρα Φερέρ ακολουθούσε από την πατρίδα του η φήµη που ήθελε να περνά δύσκολες ώρες στη σχέση µε τους ποδοσφαιριστές του, σε περιόδους κακών αποτελεσµάτων της εκάστοτε οµάδας που κοουτσάριζε. Η περυσινή σεζόν που ήταν πολύ πιεστική δεν έδωσε την ευκαιρία στον Φερέρ να απαντήσει. Ολα κύλησαν χωρίς αµφισβητήσεις. Ο αποκλεισµός από τη Σεβίλλη το καλοκαίρι κρίθηκε σαν µια φυσιολογική υπόθεση, µπροστά σε ένα µεγάλο, υποτίθεται, φαβορί του θεσµού. Ετσι δεν δηµιούργησε σηµαντικούς κραδασµούς. Η ήττα από τον Ηρακλή, όµως, πριν από δυο βδοµάδες ήταν ένα σοκ, ενώ η εµφάνιση στο πρώτο ηµίχρονο του ντέρµπι µε τον Παναθηναϊκό ήταν ακόµη µεγαλύτερο. Τα πρώτα δηµοσιεύµατα περί κρίσης στη σχέση µε ποδοσφαιριστές ήρθαν σαν µια φυσική συνέπεια. Μαζί τους κι ένα λεκτικό επεισόδιο του Ισπανού µε τον Μαρσέλο Μορέτο στην προπόνηση της επόµενης ηµέρας. Πολλά απ αυτά που δηµοσιεύτηκαν στη διάρκεια της εβδοµάδας δηµιούργησαν ένα πρωτόγνωρο σε ελληνικό έδαφος σκηνικό για τον προπονητή από την Ισπανία. Και τώρα καλείται να δώσει την απάντηση στις αµφιβολίες που έχουν δηµιουργηθεί για την ικανότητα του να εµπνεύσει, να διαχειρισθεί, να προκαλέσει µε την καλή έννοια και να κρατήσει ήρεµους και ενωµένους τους ποδοσφαιριστές του. Στα αποδυτήρια της ΑΕΚ κατοικούν σηµαντικές προσωπικότητες. Ο Ριβάλντο, µε τον οποίο ο Φερέρ έχει χτίσει µια υγιή σχέση ετών. Ο έλλας που για τον Ισπανό είναι κάτι πολύ παραπάνω από αµυντικός και «αρχηγός». Είναι ο καθοδηγητής, ο βοηθός εντός γηπέδου. Ο Ζήκος, τον οποίο ο προπονητής αντι- µετωπίζει περίπου όπως τον έλλα. Ο Λυµπερόπουλος τον οποίο ο Σέρα Φερέρ υπολογίζει πολύ. Και ο Αρουαµπαρένα, ένας βοηθός προπονητής στη συνείδηση του Ισπανού προπονητή. Ο Φερέρ επέλεξε εγκαίρως να κάνει τους συγκεκριµένους παίκτες συνοµιλητές του. Τους βάζει στην κουβέντα όχι µόνο των προβληµάτων που αντιµετωπίζει η οµάδα στην πορεία, αλλά και της αγωνιστικής τακτικής και στρατηγικής που επιλέγει. Είτε, όµως, επειδή δεν είναι απόλυτα ειλικρινής µαζί τους, είτε επειδή δεν είναι απόλυτα ειλικρινείς εκείνοι απέναντί του, ο Φερέρ δεν έχει καταφέρει να κάνει όλους αυτούς τους παίκτες να αισθανθούν όσο σηµαντικοί θα έπρεπε. Και κανείς εξ αυτών δεν έχει Παράσχος και µε τη βούλα στον ΟΦΗ Βουδαπέστη», «Με Σάκοτα ο Πανιώνιος άλωσε το Αλεξάνδρειο, 81-71», «Μπορέλι: Μπορεί ο ΠΑΟ τίτλο µε Εκι», «Εναν ακόµα άσο κρατάει στο µανίκι ο Ρεχάγκελ». «Goal» «Παναγούλιας: Θα το ξαναπάρει», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Είµαι φανατικός οπαδός του Ρεχάγκελ και χάρηκα που το ρεκόρ µου το έσπασε αυτός». Σε άλλα θέµατα: «Αρουαµπαρένα: Θα γράψουµε ιστορία», «Μπάσκετ ΠΑΟ: Ιδρωσε», «Ηρακλής: Θέλει Παππά». «Derby» «Εκεί που έχει ταξιδέψει...µαζί µε τον Παναθηναϊκό», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η κυρά έσποινα µιλάει για τα 60 χρόνια που έχει οργώσει Ελλάδα και Ευρώπη µε τον ΠΑΟ». Σε άλλα θέµατα: «Μπάσκετ: Με ιαµαντίδη ξεπέταξε και το Μαρούσι, 68-79». «Sportday» «Σπάει τα ρεκόρ», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ανανεωµένη, ποιοτική και µε την υψηλότερη βαθµολογία η Εθνική οµάδα...». Σε άλλα θέµατα: «Μπάσκετ: Panthers! και Champions!». φτάσει στο σηµείο να παίζει ή να δίνει µάχες για τον προπονητή του. Ο Φερέρ δεν έχει καταφέρει αυτό που είχε πετύχει παλαιότερα ο Μπάγεβιτς και ο Σάντος. εν έχει εµπνεύσει τους σηµαντικούς παίκτες στο βαθµό που αυτοί θα αισθάνονταν, θα αντιλαµβάνονταν την ευθύνη, ώστε να παρασύρουν τους υπόλοιπους. Και τώρα µπροστά σε µια σειρά σηµαντικής δοκιµασίας, ο Φερέρ πρέπει να πείσει όλους αυτούς να λειτουργήσουν υπέρ του, δηλαδή υπέρ του συνόλου. Από το πρώτο διάστηµα που εργάστηκε στην ΑΕΚ ο Ισπανός φανέρωσε έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα. Εχει το δικό του σύστηµα ανταµοιβής, απονοµής δικαιοσύνης, δίκαιης µεταχείρισης. ουλεύει περισσότερο µε µηνύµατα post στο πίνακα ανακοινώσεων και όχι µε εξηγήσεις «πρόσωπο µε πρόσωπο». εν συνηθίζει να µιλά για να γίνει κατανοητός. είχνει στη διάρκεια της δουλειάς τα σηµάδια σε αυτόν που απευθύνεται. Και έχει την απαίτηση αυτά να γίνονται αντιληπτά και κατανοητά από τους παραλήπτες. Η µέθοδός του είναι άλλοτε αποτελεσµατική και άλλοτε όχι. Γι αυτό και έχουν βρεθεί ποδοσφαιριστές και συνεργάτες του προπονητή που από καιρού εις καιρό δηλώνουν άλλοτε εµπνευσµένοι και άλλοτε απογοητευµένοι από αυτόν. Ο κανόνας του Φερέρ δεν είναι η ανθρώπινη προσέγγιση. Γι αυτό και οι εξαιρέσεις γίνονται εύκολα αντιληπτές και ενοχλούν. Τρανό παράδειγµα ο Μπρούνο Τσιρίλο, που πλήρωσε τη δυσαρέσκεια του προπονητή, όταν αυτός διαπίστωσε ότι ο Ιταλός άλλαξε συµπεριφορά απέναντί του, επειδή τον ενοχλούσε ότι δεν ήταν από τους παίκτες που προσκαλούνταν στο γραφείο του για συζήτηση. Ο Γιώργος Παράσχος είναι και επίσηµα ο νέος τεχνικός του ΟΦΗ και ντε- µπούτο θα κάνει στο δύσκολο εκτός έδρας παιχνίδι µε την ΑΕΚ στο ΟΑΚΑ. Ο νέος τεχνικός των Κρητικών καλείται µε το καληµέρα να κολυµπήσει στα βαθιά και να προσπαθήσει να βγάλει την οµάδα από το αγωνιστικό αδιέξοδο στο οποίο έχει περιέλθει, αρχής γενοµένης από την αναµέτρηση µε την ΑΕΚ. Πάντως ο χρόνος δεν είναι σύµµαχός του, ενώ τα περιθώρια έχουν στενέψει έπειτα από τα τέσσερα σερί ανεπιτυχή αποτελέσµατα. Φιλική νίκη επί του Εργοτέλη Σε φιλικό που διεξήχθη στο βοηθητικό γήπεδο του Παγκρητίου Σταδίου ο ΟΦΗ κέρδισε τον Εργοτέλη µε σκορ 2-1. Στο 5 µετά από πάσα του Ντρούλιτς, ο Νουαφόρ µε πλασέ µέσα από την µικρή περιοχή πέτυχε το 0-1, ενώ 15 λεπτά αργότερα, ο Νατσέφσκι εκµεταλλεύτηκε τις κόντρες και µε σουτ µέσα από την µικρή περιοχή σηµείωσε το 1-1. Στο 22 ο Ρουµπάκης έβγαλε σέντρα από αριστερά, ο Ντρούλιτς έγινε κάτοχος της µπάλας σούταρε πάνω στους αµυντικούς. Η µπάλα ήλθε πάλι στη κατοχή του Σέρβου φορ το νέο σουτ του οποίου απέκρουσε ο ασκαλάκης, το «ριµπάουντ» πήρε ο αµαρκάριστος Νουαφόρ που µε σουτ έκανε το 1-2. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ: ασκαλάκης (46 Αθανασίου), Ανυφαντάκης, Γιαλούσης (75 Μιλάντιν), Ματθαιάκης, Μελισσάς, Τάσιτς (65 Γιάννης Κοιλιάρας), Μποντιµίρ, Νατσέφσκι (75 Θεοδωρίδης), Κοιλιάρας (35 Χίµπλιγκερ), Κουτσιανικούλης (65 Ογκνιένοβιτς), Φραγκουλάκης. ΟΦΗ: Τζόρβας (76 Γεωργίου), Ισσά, Αρβανίτης (46 Αλέκος Κουνενάκης), Στεφανής (65 Πυθαρούλης), Πίτσος, Λαρόκ, Ταραλίδης, Γκέρ- µπερ, Ντρούλιτς (54 Σταυρακάκης), Νουαφόρ, Ρουµπάκης. «Η Πράσινη» «Superman», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο υπερπαίκτης ηµήτρης ιαµαντίδης έκανε τα πάντα στην ένατη σερί νίκη του Παναθηναϊκού (79-68) µέσα στο Μαρούσι». Σε άλλα θέµατα: «550 ευχαριστούµε στον Φράνκι», «Μπορέλι: Πρωτάθληµα µε Γκονζάλες», «Καραγκούνης: Ενωµένοι γράφουµε ιστορία». «Νέα Ωρα» «Εδώ θα µείνω!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πρώτα ο ΟΦΗ, είπε ο Ρίµπο και µαταιώνει το ταξίδι του για Μαγιόρκα». Σε άλλα θέµατα: «Μπάσκετ: Εκρηξη της ΑΕΚ», «Μάχο: Εχασα τον κόσµο δεν θυµάµαι τίποτα...», «Ο Σάντος θέλει τον Ζ. Σέζαρ», «Ο Ηρα φλερτ µε τον Παππά!», «Καίγεται για νίκη η Εθνική!». «Ενωση» «Σούπερ Ουέσον και σούπερ κόσµος!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Με κορυφαίο τον Αµερικανό σέντερ η ΑΕΚ νίκησε την αξιόµαχη ΑΕΛ 71-66». Σε άλλα θέµατα: «Εδειξε τον δρόµο ο Ρίµπο!», «Μάχο: Είµαι τυχερός που δεν θυµάµαι!», «Πρώτη και καλύτερη η Ελλαδάρα». Κουνάει µαντήλι Σε επαρχιακή οµάδα, ο βασικός χορηγός ετοιµάζεται να κουνήσει µαντίλι! Και µάλιστα σε...γοργούς ρυθµούς. Είδε κι απόειδε ο άνθρωπος µε αυτά που συµβαίνουν στην οµάδα και αποφάσισε να την κάνει τρέχοντας! Για να σκεφτείτε στην τελευταία φωτογράφηση της οµάδας και παρότι ο ανθρωπάκος έχει βάλει από πέρυσι έναν σκασµό λεφτά, όχι διαφήµιση δεν είδε στη φανέλα ή στο σορτσάκι αλλά ούτε στα σώβρακα των παικτών. Β.Ζ. Είναι...κατακόκκινος εν είχε πρόβληµα να αποκαλύψει στον...αέρα της συλλογικές του προτι- µήσεις ο Νίκος Χατζηνικολάου κατά την διάρκεια συνέντευξης που πήρε από τον Τάκη Λεµονή. Ετσι λοιπόν σε κάποια στιγµή ο γνωστός δηµοσιογράφος είπε στον προπονητή του Ολυµπιακού: «Σου κάνω αυτή την ερώτηση γιατί είµαι γαβράκι άρρωστο...». Τ.Γ. Ρίζες Τις διαδικασίες για να πάρει ιταλικό διαβατήριο λέγεται ότι είναι έτοιµος να κινήσει ο Μαρτσέλο Μάτος. Ο Βραζιλιάνος µέσος του «τριφυλλιού» φαίνεται ότι...ανακάλυψε προσφάτως ότι έχει Ιταλούς προγόνους και θέλει να το εκµεταλλευτεί ώστε στο εξής να µην κατέχει θέση ξένου στα ρόστερ των ευρωπαϊκών συλλόγων. Στην Παιανία, για την ώρα το βλέπουν µε καλό µάτι το συγκεκριµένο ενδεχόµενο, αφού θα µπορέσουν να αποκτήσουν ακόµη έναν παίκτη εκτός χωρών ευρωπαϊκής ένωσης, ωστόσο δεν ξέρουµε κατά πόσο θα τους συµφέρει µελλοντικά αφού ο Μάτος δεν έχει δα και από την υψηλότερη ρήτρα στο συµβόλαιό του....ρ. Πρωταθλήτρια η Houston Dynamo Για δεύτερη συνεχόµενη χρονιά η Houston Dynamo στέφθηκε πρωταθλήτρια στο αµερικάνικο πρωτάθληµα ποδοσφαίρου του MLS. Η οµάδα του Houston νίκησε στον τελικό την New England Revolution µε 2-1, αν και βρέθηκε στο 20 πίσω στο σκορ µε το γκολ του Τουέλµαν, όµως ο Ενγκουένια στο 61 και ο Ντε Ροζάριο στο 72 «γύρισαν» το µατς κι έδωσαν το τρόπαιο στην οµάδα του Τέξας για να γίνει η 3η οµάδα που κατακτά 2 πρωταθλήµατα. Β.Μ. Περίεργα πράγµατα Φέτος στο ποδόσφαιρο που αφορά την Ελλάδα ή τις ελληνικές οµάδες γίνονται πολύ περίεργα - µε την καλή έννοια - πράγµατα. Η Εθνική Ελλάδας προκρίθηκε στα τελικά του Euro για δεύτερη σερί περίοδο, πέρασε πρώτη από τον όµιλό της και όχι µόνο αλλά µε ρεκόρ πόντων και αν κερδίσει αύριο την Ουγγαρία θα έχει πάρα πολλές ελπίδες στην κλήρωση για τα προκριµατικά του Μουντιάλ 2010 να είναι µέσα στο α γκρουπ δυναµικότητας και να αποφύγει µεγάλα θηρία της Ευρώπης. Παράλληλα, παίκτες που δεν περίµενε κανείς ότι θα αποδώσουν στην οµάδα του Ρεχάγκελ είναι κορυφαίοι σε άµυνα και επίθεση, ενώ στο πρωτάθληµα η ΑΕΚ του Μπλάνκο, του Ράµος και του Μορέτο είχε ξεκινήσει µε «6 στα 6». Και βέβαια το πιο τρανταχτό παράδειγµα είναι το «διπλό» του Ολυµπιακού στη Βρέµη, αλλά και το γεγονός ότι έχει πολλές ελπίδες πρόκρισης στην 16άδα του Τσάµπιονς Λιγκ. Πολύ περίεργα πράγµατα... Β.Μ. «Καµπάνα» για 2 Με δύο αγωνιστικές τιµωρήθηκαν οι Κύρος Βασσάρας και Σταύρος Τριτσώνης από την Κεντρική Επιτροπή ιαιτησίας για λανθασµένες τους αποφάσεις στους αγώνες Εργοτέλης - Ολυµπιακός και Αρης - Βέροια αντίστοιχα. Στο βοηθό διαιτητή, Σωτηρόπουλο επέβαλε ποινή τριών αγωνιστική για λάθη στον αγώνα Εργοτέλης - Πανιώνιος. Ν.Ν.Γ. Mεταγραφική ενίσχυση Γεγονός είναι ότι άνθρωποι του Ολυ- µπιακού βρίσκονται εδώ και καιρό σε αναζήτηση µεταγραφικών στόχων. Προκειµένου να προχωρήσουν στην υλοποίηση των στόχων τους, απαιτείτο η έγκριση του ισχυρού άνδρα της ΠΑΕ, Σωκράτη Κόκκαλη. όθηκε στην τελευταία σύσκεψη των υψηλόβαθµών στελεχών στα γραφεία του Ολυµπιακού στην Πλατεία Αλεξάνδρας. Και σύµφωνα µε όλες τις ενδείξεις, θα αποκτηθούν το χειµώνα, τουλάχιστον δύο ποδοσφαιριστές. Σίγουρα θα ρίξει άγκυρα στο λιµάνι ένας κεντρικός αµυντικός και ένας κεντρικός χαφ. Αν έρθει τρίτος, θα είναι ακραίος µέσος... Ν.Ν.Γ. ιπλό «όχι» Μαζεµένα τα είπαν τα «όχι» στο Λονδίνο και συγκεκριµένα στην Αρσεναλ. Από την µια ο προπονητής, Αρσέν Βενγκέρ και από την άλλη ο Σεσκ Φά- µπρεγκας. Ο Αλσατός τεχνικός σε ερώτηση αν θα αναλάµβανε την Εθνική Αγγλίας τόνισε ότι «µπορεί να θέλω να είµαι στην Αγγλία και να βοηθάω το αγγλικό ποδόσφαιρο αλλά πιστεύω ότι η Εθνική Αγγλίας πρέπει να έχει Αγγλο προπονητή» και µάλιστα το...χόντρυνε λιγάκι λέγοντας - και βάζοντας σε πολλές σκέψεις τους Αγγλους - «αν είµαι προπονητής της Αγγλίας και παίξω κόντρα στην Γαλλία ποιον ύµνο θα τραγουδήσω;». Από την άλλη, ο νεαρός επιθετικός του, o Φάµπρεγκας, που βρέθηκε στις εξέδρες του «Καµπ Νου» για τον αγώνα Μπαρτσελόνα - Ρέιντζερς και ξεσήκωσε θύελλα φηµών περί επιστροφής του στην «Μπάρτσα» ο Φάµπρεγκας είπε ότι «είµαι πολύ ήρεµος και ευτυχισµένος στην Αρσεναλ και δεν σκέφτοµαι τίποτα άλλο. Ηρθα απλά να παρακολουθήσω την Μπαρτσελόνα. Είµαι πολύ δεµένος µε την Αρσεναλ». Β.Μ. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Οπαδός του Αρη Με πολύ µεγάλο ενδιαφέρον παρακολουθεί ο Αλκέτας Παναγούλιας όλους τους αγώνες των ελληνικών οµάδων στα ευρωπαϊκά κύπελλα. εν κρύβει, όµως, την αδυναµία του για τη µεγάλη του αγάπη, τον Αρη και παράλληλα τη χαρά του για την πορεία του στο κύπελλο UEFA, αλλά και στη Σούπερ Λίγκα. Πιστεύει δε ότι έχει τις δυνατότητες για να συνεχίσει το ίδιο καλά έως το τέλος της περιόδου. Ν.Ν.Γ. ηµοφιλής Της θερµής υποδοχής φιλάθλων του Παναθηναϊκού στον αρχαιολογικό τόπο των ελφών έλαχε ο Ζοσέ Πεσέιρο που εκµεταλλεύτηκε το διήµερο ρεπό του το περασµένο Σαββατοκύριακο και επισκέφτηκε την Αράχοβα. Ο τεχνικός ηγέτης του «τριφυλλιού» µαζί µε την οικογένεια του αλλά και τους συνεργάτες του, Εντουάρντο Γκονσάλβες (σ.σ. βοηθός προπονητή) και Γκόραν Ζιβάνοβιτς (σ.σ. προπονητής των τερµατοφυλάκων) βρέθηκαν στην Αράχοβα για να γε- µίσουν τις µπαταρίες τους δεν σταµάτησε να δέχεται συγχαρητήρια και να υπογράφει αυτόγραφα για απλούς φίλους της οµάδας του που τον παρότρυναν να πάρει το πρωτάθληµα..ρ. Ο Εισαγγελέας κατηγορεί τον αστυνοµικό Νέα τροπή παίρνει η υπόθεση του θανάτου του οπαδού της Λάτσιο Γκα- µπριέλε Σάντρι. Μέχρι τώρα γνωρίζαµε ότι ο 26χρονος άνδρας πυροβολήθηκε από λάθος του αστυνοµικού Λουίτζι Σπακαρότελα. Οµως, ο Εισαγγελέας του Αρέτσο απήγγειλε κατηγορία για φόνο εκ προθέσεως µε το σκεπτικό ότι «ο αστυνοµικός πυροβόλησε στο ύψος ανθρώπου, πράξη ασυγχώρητη, καθώς το όπλο θα πρέπει να είναι η τελευταία λύση, ενώ στο χώρο του περιστατικού βρέθηκαν µαχαίρια και µία σπασµένη οµπρέλα». Την απαγόρευση των µετακινήσεων των οπαδών 15 οµάδων, Αταλάντα, Κατάνια, Μίλαν, Ρόµα, Σαµπντόρια, Τορίνι και Μπάρι, Τσεζένα, Ποτένστα, Ρετζιάνα, Τερνάνα, Ταράντο, Βερόνα, Γκρανιάνο, Τούρις στις προσεχείς εκτός έδρας αναµετρήσεις τους ανακοίνωσε στα πρώτα µέτρα κατά της βίας οι ιταλικές αρχές. ΑΠΕ Κάλλιο αργά Αργησε άλλα τα κατάφερε ο Ντιντιέ Ντοµί. Ο Γάλλος αµυντικός που είχε υποστεί θλάση στον αγώνα του Ολυ- µπιακού µε την Βέρντερ στις αρχές Οκτωβρίου µπήκε στον κανονικό ρυθµό των προπονήσεων και ο Λεµονής ξαναβρήκε µια αξιόπιστη λύση από την αριστερή πλευρά της οµάδας του. Η αρχική εκτίµηση των γιατρών ήταν ότι ο Ντοµί θα ξεπερνούσε το πρόβληµά του σε ένα µήνα, αλλά τελικά η αποθεραπεία του κράτησε περίπου 45 µέρες. Τ.Γ. Αιγάλεω και στο Ιντερνετ Πλέον, στο Αιγάλεω µαθαίνουν να...σερφάρουν! Οχι στα κύµατα, αλλά στο ιαδίκτυο. Επειτα από ένα χρόνο στην Α1, οι «κυανόλευκοι» αποφάσισαν να ανοίξουν τα φτερά τους και στο Ιντερνετ, όπου πλέον έχουν το δικό τους site. Oποιος λοιπόν πληκτρολογήσει θα έχει την ευκαιρία να περάσει το...κατώφλι της οµάδας των δυτικών προαστίων και να µάθει τα τελευταία νέα του Θανάση Σκουρτόπουλου και των παικτών του... Σιδεροκέφαλοι! Β.Ζ. Εγινε...µόδα Παρασκευάς...Λέµαν ή Γενς...Αντζας; Μπορεί τέτοιο πρόσωπο να µην υπάρχει αλλά ο Γενς Λέµαν (φωτο) ζήλεψε τον Παρασκευά Αντζα ή µάλλον ο άσος των «ερυθρολεύκων» φαίνεται ότι δηµιούργησε µόδα µε το δικό του µοναδικό...ξύσιµο. Εκείνο το γνωστό...ξύσιµο του κεφαλιού του που έκανε µε το µεσαίο δάκτυλο του δεξιού του χεριού όταν η Λεωφόρος τον αποδοκίµαζε µετά την κόκκινη κάρτα που είδε στο ντέρµπι µε τον Παναθηναϊκό. Φαίνεται ότι η Ευρωπαϊκή Ενωση έχει ανοίξει για τα καλά τα σύνορά της και εξηγούµαστε. Ο διεθνής Γερµανός πορτιέρο κατηγορείται από τον γερµανικό Τύπο ότι έκανε άσεµνη χειρονοµία προς τους φιλάθλους που τον αποδοκίµαζαν κατά την διάρκεια του αγώνα µε την Κύπρο. Κατά την έξοδό του ο Λέµαν έκανε ό,τι και ο Αντζας ακριβώς µόνο που φορούσε...γάντι: Σήκωσε το δεξί του χέρι πρόταξε το µεσαίο δάκτυλο και έξυσε τον κρόταφό του και το κεφάλι του. «εν έκανα καµιά χειρονοµία», είπε ο πορτιέρο της Αρσεναλ που συµπλήρωσε 50 διεθνείς εµφανίσει αλλά για κακή του τύχη τον «έπιασε» και ο τηλεοπτικός φακός και οι φωτογράφοι. Η διαφορά ανάµεσα στην χειρονοµία του Αντζα και του Λέµαν είναι ότι δηµοσιοποιήθηκαν οι φωτογραφίες και το βίντεο. Να δούµε τώρα αν θα έχει και αν ναι τι ποινή. Β.Μ.

18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Παναθηναϊκός: Βάζει θεµέλια τίτλου Toυ ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου Οι µέρες ξεκούρασης έλαβαν τέλος για τους µη διεθνείς ποδοσφαιριστές του «τριφυλλιού», που επέστρεψαν στην Παιανία, ξεκινώντας την προετοιµασία για τις ερχόµενες αγωνιστικές υποχρεώσεις της οµάδας. Οι 7 συνεχόµενες νίκες σε διάστηµα 22 ηµερών έφεραν το «τριφύλλι» στην κορυφή σε Ελλάδα και Ευρώπη, ωστόσο στο «πράσινο» στρατόπεδο δείχνουν να έχουν συνειδητοποιήσει ότι τα επιτεύγµατά τους είναι απλά µια καλή αρχή. Βλέπετε, οι περισσότερες δυσκολίες στον πρόσφατο αγωνιστικό «Γολγοθά» εντοπίστηκαν στο περιορισµένο χρόνο ξεκούρασης και αντιµετωπίστηκαν επιτυχώς µε rotation, ενώ στα επόµενα εννέα παιχνίδια µέχρι το φινάλε του πρώτου γύρου (05/01) οι αντίπαλοι είναι αυτοί που θα δηµιουργήσουν τις δυσκολίες στο «τριφύλλι». Αν θεωρήσουµε ότι τα µατς στον όµιλο του ΟΥΕΦΑ µε Λοκο- µοτίβ και Ατλέτικο είναι διαδικαστικού χαρακτήρα, αφού ο Παναθηναϊκός είναι µια ανάσα από την πρόκριση στους «32» του θεσµού - πιθανότατα να του αρκούν οι έξι βαθµοί που έχει ήδη µαζέψει - στην Ελλάδα ισχύουν εντελώς διαφορετικά πράγµατα. Η Λάρισα, ο Ηρακλής, ο Πανιώνιος και ο Αρης περιµένουν µε άγριες διαθέσεις το «τριφύλλι» που θα υποδεχθεί µε την σειρά του ενδιάµεσα την Ξάνθη, τον ΟΦΗ και την Καλαµαριά. Οπως γίνεται εύκολα αντιληπτό εάν ο Παναθηναϊκός...επιβιώσει και παραµείνει πρώτος στο τέλος του πρώτου γύρου θα έχει βάλει τα θεµέλια για τον τίτλο. Στην προσπάθεια για την επίτευξη ενός νέου ανάλογου νικηφόρου σερί, ο Πεσέιρο θα έχει στην διάθεσή του δύο πρόσωπα που δεν είχε το προηγούµενο διάστηµα. Ο λόγος για τους Γκονζάλες και Νίνη. Ο Πορτογάλος, µη µπορώντας να εστιάσει στο ερχόµενο µατς µε την Λάρισα ως την Πέµπτη που θα επιστρέψουν όλοι οι διεθνείς, θα ρίξει το βάρος των προπονήσεων στο πως θα κάνει το δυνατόν οµαλότερη την επιστροφή των δύο παικτών στην αγωνιστική δράση. Προς την συγκεκριµένη κατεύθυνση, άλλωστε, είναι το προγραµµατισµένο σηµερινό φιλικό µε τον Ηλυσιακό στις εγκαταστάσεις της Παιανίας. Ο Πεσέιρο θα δοκιµάσει εκ νέου τον Αργεντίνο µέσο σε διάφορες θέσεις της µεσαίας γραµµής στο µεγαλύτερο διάστηµα της αναµέτρησης, ενώ ο νεαρός Ελληνας ίσως λάβει λιγότερο χρόνο αφού έχει παίξει ήδη τρία µατς - µε Ατρόµητο (Νέους), ΑΕΚ (Νέους), Αγιο ηµήτριο (φιλικό) - στις τελευταίες δύο εβδοµάδες και δεν θέλει να τον επιβαρύνει. Από εκεί και πέρα, στην Παιανία δεν ανησυχούν για τους µικροτραυµατισµούς των Καραγκούνη και Γκούµα, αφού ο πρώτος υποβλήθηκε σε υπερηχογράφηµα, το οποίο έδειξε ότι το πρόβληµά του αφορά ένα µικρό αιµάτωµα, ενώ ο Ελληνας αµυντικός που επίσης ταλαιπωρείται από ένα αιµάτωµα στην γάµπα επέστρεψε στην Παιανία, όπου αναµένεται να υποβληθεί σε θεραπείες για να είναι έτοιµος στο κυριακάτικο µατς. Πέραν των αγωνιστικών, τέλος, η εβδοµάδα που διανύουµε αποκτάει ενδιαφέρον λόγων των επικείµενων εξελίξεων στο θέµα του γηπέδου στον Βοτανικό. NFL: Αγνοούν την λέξη ήττα οι Πάτριοτς Επιµέλεια: ιονύσης Ρούφος Ούτε το Μπάφαλο στάθηκε ικανό να προβάλει αντίσταση στους εκπληκτικούς φέτος Πάτριοτς. Η αρµάδα του Μπιλ Μπέλιτσικ δίχως ίχνος οίκτου...ισοπέδωσε τους Μπιλς µπροστά στους οπαδούς τους µε 56-10, φτάνοντας το σερί τους στο Με την νέα του επιβλητική εµφάνιση το Νιού Ινγκλαντ έγινε µόλις η 10η οµάδα του NFL, από το 1970 κι έπειτα, που ξεκινάει µε 10 σερί νίκες και πλέον το µεγάλο στοίχηµα για τους πρωτοπόρους της East στην AFC είναι να τελειώσουν την σεζόν αήττητοι, κάτι που έχει να συµβεί από το 1972 µε τους Ντόλφινς. Στα αγωνιστικά δρώµενα του «Ralph Wilson Stadium», ακολούθως, η επίθεση, όπως άλλωστε σε όλες τις προηγούµενες νίκες τους, ήταν αυτή που έκανε εύκολη την ζωή των Πάτριοτς. Ο Μπέλιτσικ είδε µε ικανοποίηση τους Μπράντι και Μος να συνεργάζονται άψογα για άλλη µια φορά στην φετινή σεζόν και την οµάδα του να «καθαρίζει» το µατς από το ηµίχρονο, αφού το σκορ ήταν ήδη στο Ο quarterback των φιλοξενούµενων έδωσε 5 ασίστ για TD (σ.σ. τις 4 στον Ράντι Μος), τελειώνοντας µε 31/39 πάσες και 373 γιάρδες, ενώ ο 30χρονος wide ΝΤΟΝ ΧΟΠΕΛ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Μος σκόραρε 4 φορές στη νίκη των Πάτριοτς επί του Μπάφαλο. Του ηµήτρη Α. Φιλιππίδη Συνέχεια στη σελίδα 17 receiver είχε 10 receptions (σ.σ. 4 για TD) καλύπτοντας 128 γιάρδες. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ήταν η 9η φορά που οι Πάτριοτς επικρατούν µε διαφορά µεγαλύτερη των 17 πόντων και η 9η που η επίθεσή τους πετυχαίνει πάνω από 34. Παρ όλα αυτά ο Μος επισήµανε ότι υπάρχουν περιθώρια για περαιτέρω βελτίωση ενώ εντύπωση έκανε το σχόλιο του προέδρου των Μπιλς Μαρν Λέβι που παραδέχτηκε ότι: «Είναι έξοχοι. Είναι πραγµατικά έξοχοι». Οσο όλα αυτά συνέβαιναν στο Μπάφαλο, στο Τέξας ένας άλλος wide receiver έκανε την δική του παράσταση, επιτρέποντας τους Κάουµποϊς να πάρουν τη νίκη επί των Ρέντσκινς µε Ο λόγος για τον Τέρελ Οουενς ο οποίος είχε 8 receptions (σ.σ. οι 4 για TD) µε 173 γιάρδες, αποδεικνύοντας ότι είναι το ίδιο καλός στα 34 του. Ο µπαρουτοκαπνισµένος receiver έχει βοηθήσει την οµάδα του να ορθοποδήσει µετά την ήττα από τους Πάτριοτς και να πάρει τέσσερα παιχνίδια στην σειρά βελτιώνοντας την επίδοσή της στο 9-1. Τέλος, στις επιτυχίες, µετά από δύο άσχηµα αποτελέσµατα µε Πάτριοτς και Τσάρτζερς, επέστρεψαν οι Κολτς, επικρατώντας εντός έδρας του Κάνσας µε 10-13, ενώ η Γκριν Μπέι µε µπροστάρη τον Φέιβρ (σ.σ. 3 πάσες για TD και 218 γιάρδες) έκαµψαν την αντίσταση των Πάνθερς µε κάνοντας την 9η φετινή τους νίκη. Η 11η αγωνιστική ηµέρα του NFL επρόκειτο να ολοκληρωθεί χθες το βράδυ µε την συνάντηση Τενεσί - Ντένβερ. Τα µατς της Κυριακής: Τάµπα Μπέι - Ατλάντα 31-7, Κλίβελαντ - Βαλτιµόρη 33-30, Μαϊάµι - Φιλαδέλφεια 7-17, Τζάιαντς - Ντιτρόιτ 16-10, Αριζόνα - Σινσινάτι 35-27, Καρολίνα - Γκριν Μπέι 17-31, Νέα Ορλεάνη - Χιούστον 10-23, Κάνσας - Ιντιανάπολη 10-13, Σαν Ντιέγκο - Τζάκσονσβιλ 17-24, Οκλαντ - Μινεσότα 22-29, Πίτσµπουργκ - Τζετς 16-19, Σαν Λιούις - Σαν Φραντσίσκο 13-9, Ουάσινγκτον - Ντάλας 23-28, Σικάγο - Σιάτλ 23-30, Νιού Ινγκλαντ - Μπάφαλο NBA: Το πρώτο...αίµα για τους Σέλτικς Ολα τα ωραία έχουν ένα τέλος, έτσι και το σερί των Σέλτικς που µετρούσαν 8 συνεχόµενες νίκες σε ισάριθµες αγωνιστικές, τερµατίστηκε στο Ορλάντο Συνέχεια στη σελίδα 15 Συντριβή για τον Παγκύπριο µε 6-2! ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η συντριβή του Παγκυπρίου µε 6-2 σίγουρα επισκίασε κάθε άλλο αποτέλεσµα στα πρωταθλήµατα της Νέας Υόρκης, όπου συµµετέχουν οι ελληνικές οµάδες, καθώς πρόκειται για µία από τις πιο βαριές ήττες στην ιστορία του σωµατείου όλα αυτά τα χρόνια. Επίσης, πρώτη ήττα στο πρωτάθληµα της ΕΠΟ και για την Καστοριά µε 1-0 από την Αβελίνο, σε µία εβδοµάδα που δεν ήταν η καλύτερη για το οµογενειακό ποδόσφαιρο, καθώς οι οµάδες µας µάλλον µας έχουν καλοµάθει φέτος. Από την άλλη ο Greek American κατάφερε µία πολύ σηµαντική νίκη σε µία πολύ δύσκολη έδρα µε 1-4. Τα αποτελέσµατα είναι τα ακόλουθα: Ελληνική Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία Αβελίνο - Καστοριά 1-0 Η µεγάλη έκπληξη έγινε στο εξ αναβολής παιχνίδι µεταξύ της Καστοριάς και της ιταλικής Αβελίνο, καθώς η µακεδονική οµάδα υπέστη την πρώτη ήττα της στο φετινό πρωτάθληµα και µετά από τις εξαιρετικές εµφανίσεις των προηγούµενων αγωνιστικών. Η Καστοριά έχασε σηµαντικές ευκαιρίες για να σκοράρει, όµως επειδή ο άγραφος νό- µος του ποδοσφαίρου επαληθεύεται σε αρκετές περιπτώσεις, έτσι και στο παιχνίδι αυτό η ελληνική οµάδα τιµωρήθηκε, καθώς η Αβελίνο κατάφερε στο 77 να σκοράρει και να πάρει την µεγάλη νίκη. Βεβαίως, η ήττα αυτή δεν είναι καταστροφή για την Καστοριά που έχει όλο το περιθώριο να καλύψει την συγκεκριµένη απώλεια. Κοσµοπόλιταν Λιγκ CD Iberia NY- Greek American Atlas 1-4 Εύκολη εκτός έδρας νίκη στο Francis Lewis HS για τον Greek American Atlas που κατέφερε µετά από µία πολύ καλή εµφάνιση και παρά τις σηµαντικές απουσίες βασικών παικτών να περάσει διά περιπάτου από την έδρα των Ιβηρων. Το πρώτο ηµίχρονο έκλεισε µε 1-0 για τον Ατλαντα µε το γκολ που πέτυχε ο Αγγλος Αλεξ ευστοχώντας στο χτύπη- µα πέναλτι που κέρδισε ο ίδιος. Το δεύτερο ηµίχρονο ουσιαστικά αποτέλεσε παράσταση για έναν ρόλο, καθώς οι παίκτες της ελληνικής οµάδας έκαναν ό,τι ήθελαν µέσα στο γήπεδο. Τα υπόλοιπα γκολ για τον Greek American πέτυχαν ο Αλεξ, µε το δεύτερο προσωπικό του στο 65, ο Τάρεκ Σµιθ στο 80 και ο Οντιαν στην εκπνοή του παιχνιδιού. Ο Greek American Atlas για ακόµα ένα παιχνίδι απέδειξε ότι έχει βρει τον ρυθ- µό του και συνεχίζει δυναµικά την πορεία στην κορυφή της κατηγορίας. Συνέχεια στη σελίδα 15 Για το πλεονέκτηµα στην Ουγγαρία Με νίκη η Εθνική µπαίνει στο α γκρουπ δυναµικότητας στην κλήρωση του Μουντιάλ ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Μπορεί ο Χρήστος Πατσατζόγλου να τραυµατίστηκε στο µατς µε την Μάλτα αλλά θα αγωνιστεί κανονικά την Τετάρτη. Οι ανασφάλειες του Ζούλιο Σέζαρ Toυ ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου Του ανταποκριτή µας Τάσου Γιαννακόπουλου Ο Βραζιλιάνος επιθετικός της ΑΕΚ, Ζούλιο Σέζαρ είναι έξω από τα νερά του και τον τελευταίο καιρό δεν έχει καµία σχέση µε τον περσινό γνωστό Σέζαρ. Στην ΑΕΚ όσοι βλέπουν από κοντά τις προπονήσεις αντιλαµβάνονται τον τελευταίο καιρό έναν παίκτη, έξω από τα νερά του. Ο λόγος για τον Ζούλιο Σέζαρ. Ο Βραζιλιάνος που το συµβόλαιο του τελειώνει τον Ιούνιο του 2008 είχε την εντύπωση, ότι σχεδόν από τα µέσα του περασµένου καλοκαιριού η διοίκηση θα καλούσε τον µάνατζερ του για να συζητήσει µαζί του την πιθανή ανανέωση του συµβολαίου του, γιατί τέτοιες υποσχέσεις αφήνει, ότι του είχαν δοθεί από τον Απρίλη. Ο Βραζιλιάνος είναι ή του ύψους ή του βάθους... Οταν πηγαίνει καλά οι προπονητές, όπως ο Φερέρ και Σάντος τα προηγού- µενα χρόνια, βάζουν πλάτη για να έχει θέση στην βασική ενδεκάδα, παίκτης που τον συµπαθείς αµέσως, όταν όµως είναι στα κάτω του, τα ακούει από όλους και µέσα στα αποδυτήρια και από την εξέδρα. Το ποσό που λαµβάνει ο Σέζαρ ετησίως είναι περίπου στα ευρώ και η ανανέωση του συµβολαίου του είχε γίνει θρίλερ την παραµονή της Πρωτοχρονιάς του 2006 µε τον Σάντος να έχει τον πρώτο λόγο. Οµως, το γεγονός ότι στα πιο κρίσι- µα παιχνίδια χάνεται, υπάρχει έντονη αµφισβήτηση γύρω από το πρόσωπό του. Οι Νικολαϊδης, Φερέρ σκέφθηκαν επιχειρηµατικά και δεν κάλεσαν νωρίς - νωρίς τον Βραζιλιάνο που πέρυσι έκανε καλή χρονιά. Είχαν τους λόγους τους: Στη συγκεκριµένη θέση παίζουν αρκετοί παίκτες και µάλιστα µε υψηλό κασέ. Οι Μαντούκα, Λαγός, Τόζερ, µπορεί και ο Μανού. Σε δύσκολα και κρίσιµα παιχνίδια - εκτός από ένα ντέρµπι µε τον Παναθηναϊκό - δεν σήκωσε την οµάδα στην πλάτη του. Υπάρχουν στην διεθνή ποδοσφαιρική αγορά παίκτες που παίζουν στην ίδια θέση, µε τα ίδια προσόντα ή και καλύτερα που είναι και πιο φθηνοί. Μέχρι τον Μάρτιο θα πρέπει να πείσει µε τις εµφανίσεις του, ότι µπορεί να δώσει κάτι περισσότερο από αυτά που ζητάει ο προπονητής. Ο µάνατζερ του ο Πάολο Μπαρ- µπόσα πριν από µήνες οδήγησε την ΑΕΚ στα δικαστήρια - έχασε την υπόθεση - αλλά οι «κιτρινόµαυροι» δεν ξεχνούν και ας έχουν µιλήσει πολλές φορές µαζί του µεσούσης της δικαστικής υποθέσεως. Μάλιστα, ο µάνατζέρ του δήλωσε χθες: «Θα έρθω στην Αθήνα την επόµενη εβδοµάδα προκειµένου να µιλήσουµε µε την διοίκηση της ΑΕΚ και να υπογράψουµε το νέο συµβόλαιο. Ο Ζούλιο θέλει να µείνει. Και το πρώτο που θα κάνουµε είναι να µιλήσουµε µε την ΑΕΚ. Θέλουµε να κλείσει η υπόθεση». Ο Σέζαρ δεν πηγαίνει καλά το τελευταίο καιρό, γιατί σίγουρα τον απασχολεί το µέλλον του. Αν αληθεύει, ότι τον θέλει ο «µέντορας» του, ο Φερνάντο Σάντος, ίσως το ερχόµενο καλοκαίρι να βρεθεί στον ΠΑ- ΟΚ. Η σκέψη του, όµως, είναι να κλείσει σε κάποια οµάδα από το Γενάρη που έχει την δυνατότητα από τους κανονισµούς (για τον Ιούνιο) ή να περιµένει λίγο καιρό περισσότερο την ΑΕΚ(που την αγαπάει, την έχει συνηθίσει, έχει τους φίλους του). Και αν δεν υπάρξει πρόταση από την ΑΕΚ. Τι γίνεται; Ολα αυτά τον βραχυκυκλώνουν και τα χάνει πόντους στους αγώνες, αλλά και στις προπονήσεις. Στο χέρι του είναι να ξανακερδίσει όλους στην οµάδα του. Επέστρεψαν στις προπονήσεις, χθες, ύστερα από διήµερο ρεπό οι παίκτες της ΑΕΚ, ξεκινώντας έτσι την προετοιµασία τους εν όψει του εντός έδρας αγώνα µε τον ΟΦΗ. Για τον αγώνα κόντρα στους Κρητικούς ο Σέρα Φερέρ σκέφτεται να ξεκινήσει τον Καφέ ή τον Τόζερ αντί του Ενσαλίβα, για να κάνει πιο «ποιοτικό» το κέντρο του, ενώ ως γνωστόν απόντες θα είναι ο τιµωρηµένος Τραϊανός έλλας αλλά και ο τραυµατίας Μάχο. Παπασταθόπουλος και Μορέτο αναµένεται να πάρουν τη θέση τους. «Καίει» το µατς µε τη Λάτσιο Μέσα σε λίγα λεπτά αναµένεται να...εξαφανιστούν τα - µόλις εισιτήρια που παρέλαβε ο Ολυµπιακός για τον κρίσιµο αγώνα µε τη Λάτσιο. Toυ ανταποκριτή µας Νίκου Γαβαλά Μόνο διαδικαστικό χαρακτήρα δεν έχει το ακροτελεύτιο παιχνίδι της Εθνικής µε την Ουγγαρία που θα διεξαχθεί την Τετάρτη στη Βουδαπέστη, για την προκριµατική φάση του ευρωπαϊκού πρωταθλήµατος του Με νίκη θα προβιβαστούµε στο πρώτο γκρουπ δυναµικότητας εν όψει της κλήρωσης της προκριµατικής φάσης του Παγκοσµίου Κυπέλλου του 2010, που θα γίνει την Κυριακή στο Ντέρµπαν της Νοτίου Αφρικής. Βεβαίως, είναι δεδοµένη η παρουσία των πρωταθλητών Ευρώπης ως επικεφαλής οµίλων στην κλήρωση της τελικής φάσης του Euro 2008, που θα γίνει στις 2 εκεµβρίου στη Λουκέρνη. Να σηµειωθεί πως τα αποτελέσµατα της Εθνικής οµάδας το τελευταίο δίµηνο την εκτόξευσαν στα ψηλά πατώµατα της ειδικής βαθµολογίας της FIFA. Ετσι, µε νίκη επί της Ουγγαρίας, η πρωταθλήτρια Ευρώπης θα µπει στο πρώτο γκρουπ δυναµικότητας στην κλήρωση της προκριµατικής φάσης του Παγκοσµίου Κυπέλλου. Στην παρούσα φάση, η Ελλάδα είναι στην 11η θέση της ευρωπαϊκής κατάταξης και µε νίκη θα φτάσει τους βαθµούς στην κατάταξη της FIFA, ξεπερνώντας τόσο τη Ρουµανία (1.088 στην καλύτερη περίπτωση, εφόσον νικήσει την Αλβανία) όσο και την Κροατία (1.043 µε ισοπαλία µε την Αγγλία). Αν δε οι Κροάτες νικήσουν τους Αγγλους στο «Γουέµπλεϊ», τότε θα ξεπεράσουµε και την Αγγλία για έναν πόντο (1.114 προς 1.113). Η συγκοµιδή των βαθµών καθιστά την Εθνική αυτοµάτως ένατη στην ευρωπαϊκή λίστα, πράγµα που σηµαίνει πως θα αποφύγει στην κλήρωση όλες τις παραδοσιακές δυνά- µεις της γηραιάς ηπείρου, δηλαδή τις Ιταλία, Γαλλία, Γερµανία, Ισπανία, Ολλανδία, Πορτογαλία, Τσεχία και την Αγγλία -αν αυτή δεν χάσει από την Κροατία. Σε περίπτωση ισοπαλίας στη Βουδαπέστη, θα χρειαστούµε «Χ» της Ρου- µανίας και µη νίκη της Κροατίας, ώστε να ανέβουµε εµείς στην 9η θέση της ευρωπαϊκής κατάταξης. Να διευκρινιστεί πως µετά την κλήρωση της προκριµατικής φάσης του Παγκοσµίου Κυπέλλου του 2010, οι χώρες της Ευρώπης θα χωριστούν σε εννέα γκρουπ από όπου θα περάσουν απευθείας οι εννέα πρώτοι, ενώ οι 8 καλύτεροι δεύτεροι θα δώσουν αγώνες µπαράζ για τις υπόλοιπες 4 θέσεις. Οι 8 όµιλοι θα έχουν από έξι οµάδες και ο 9ος θα έχει 5. Η προκριµατική φάση του Μουντιάλ θα ξεκινήσει στις αρχές Σεπτεµβρίου του Φυσικά, το αποτέλεσµα του αγώνα της Τετάρτης δεν θα επηρεάσει σε τίποτα τη θέση της εθνικής οµάδας στην κλήρωση για τα τελικά του Euro Στη διαδικασία που θα γίνει στη Λουκέρνη η Ελλάδα ως κάτοχος του τροπαίου µαζί µε Αυστρία και Ελβετία, που είναι συνδιοργανώτριες, θα είναι στο πρώτο γκρουπ δυναµικότητας (ή επικεφαλής οµίλων αν προτιµάτε). Στο µεταξύ, ο Γιώργος Καραγκούνης ταλαιπωρείται από αιµάτωµα στο πόδι του και ακολούθησε θεραπεία, προκει- µένου να το ξεπεράσει. Στη χθεσινή προπόνηση, ο έµπειρος µέσος ακολούθησε ατοµικό πρόγραµµα και πλέον η συµµετοχή του στον αγώνα του σταδίου «Φέρεντς Πούσκας» είναι αµφίβολη. Ανάλογο πρόγραµµα ακολούθησε και ο Χρήστος Πατσατζόγλου, χωρίς ωστόσο η δική του περίπτωση να εµπνέει ιδιαίτερες ανησυχίες. Αλλωστε ο αµυντικός του Ολυµπιακού θα είναι κανονικά στην αποστολή, ενώ υπολογίζεται από τον προπονητή του ακόµα και για την βασική ενδεκάδα. Σε σχέση µε τους παίκτες που κάλεσε αρχικά ο Ρεχάγκελ για τα δύο παιχνίδι µε την Μάλτα και την Ουγγαρία, νοκ άουτ έχουν τεθεί τέσσερις ποδοσφαιριστές. Ο Γιούρκας Σεϊταρίδης ήταν ο πρώτος που αποκλείστηκε, λόγω τενοντίτιδας. Μάλιστα ο αµυντικός της Ατλέτικο Μαδρίτης υποβλήθηκε χθες σε καθαρισµό προκειµένου να ξεπεράσει όσο το δυνατόν πιο γρήγορα το πρόβλη- µά του. Μετά τον αγώνα µε την Μάλτα, αποκλείστηκαν επίσης, ο τιµωρηµένος έλλας που θα εκτίσει την ποινή του, ο Τοροσίδης ο οποίος προσβλήθηκε από ίωση και θα µείνει στην Αθήνα και ο Γκούµας που είναι τραυµατίας. Η ελληνική αποστολή αναχώρησε χθες το απόγευµα για τη Βουδαπέστη. Η ΟΥΕΦΑ ανακοίνωσε χθες ότι όρισε διαιτητή της αναµέτρησης µε την Ουγγαρία, τον Αγγλο Ρόµπερτ Στάιλς. Ο διαιτητής έχει διευθύνει άλλη µία φορά αναµέτρηση της ΑΕΚ µε την Μάλαγα (0-1) για το ΟΥΕΦΑ στις 27/2/2003. Το καθοριστικό παιχνίδι µε την Λάτσιο στις 28 Νοεµβρίου στο «Ολίµπικο», έχει περάσει σε πρώτο πλάνο στον Ολυµπιακό. Η µεγάλη κινητοποίηση των «ερυθρόλευκων» οπαδών για το συγκεκριµένο αγώνα σε συνδυασµό µε την τεταµένη ατµόσφαιρα που επικρατεί στις τάξεις των φίλων της Λάτσιο, αναγκάζει τους υπεύθυνους των Πειραιωτών να προβούν σε µια σειρά ενεργειών, ώστε όλα να κυλήσουν οµαλά. Ετσι λοιπόν την ερχόµενη Πέµπτη θα ταξιδέψει στην Ρώµη κλιµάκιο της ΠΑΕ Ολυµπιακός, αποτελούµενο από τους κ. Μώραλη, Τσιρώνη, Σπυρόπουλο και Γιαννίκο, προκειµένου να έχει επαφές µε την Ιταλική Αστυνο- µία, αλλά και την διοίκηση των «λατσιάλι» για τα µέτρα τάξης που θα ληφθούν σε µια προσπάθεια να µην αντιµετωπίσουν προβλήµατα οι εκδροµείς από την Ελλάδα και να αποφευχθούν πιθανά επεισόδια. Χθες, η διοίκηση του Ολυµπιακού παρέλαβε εισιτήρια από την Λάτσιο µαζί µε ένα φυλλάδιο οδηγιών από την Ιταλική Αστυνοµία για τους Ελληνες που θα ταξιδέψουν στην Ρώµη. Πάντως, ήδη έχει δηµιουργηθεί σοβαρός πονοκέφαλος στους ανθρώπους των Πειραιωτών από την πληροφορία ότι τουλάχιστον 600 φίλοι της οµάδας τους από την Ελλάδα και το εξωτερικό έχουν προµηθευτεί ήδη εισιτήρια σε διαφορετικές θύρες απ αυτές που έχει καθορίσει η Λάτσιο για τους φίλους του Ολυµπιακού. Μάλιστα, στον Ολυµπιακό θεωρούν ότι ο αριθµός αυτών των...σκόρπιων εισιτηρίων µπορεί να αυξηθεί κατακόρυφα µε ό,τι αυτό συνεπάγεται στον κίνδυνο δηµιουργίας επεισοδίων στις εξέδρες του Ολίµπικο µε τους ιδιαίτερα θερµόαιµους οπαδούς της Λάτσιο. Από την άλλη πλευρά, η διοίκηση του Ολυµπιακού προσπαθεί να ρίξει από χθες τους τόνους στα µεταγραφικά, αφού εκτός από το παιχνίδι µε την Λάτσιο, επαναρχίζει και το πρωτάθληµα και θέλει η προσοχή των παικτών, αλλά και του κόσµου της οµάδας να επικεντρωθεί αποκλειστικά στα αγωνιστικά ζητήµατα. Αυτό βέβαια δεν σηµαίνει ότι θα εγκαταλειφθούν οι προσπάθειες για την απόκτηση των Κρζίνοβεκ και Ντο- µοβτσίσκι, κάτι που σηµαίνει ότι ανά πάσα στιγµή µπορεί να σηµειωθούν πολύ σοβαρές εξελίξεις για τους δυο αυτούς παίκτες. Παράλληλα, αναµένεται να συνεχισθεί και αύριο το σκάουτινγκ από πλευράς Ολυµπιακού µε τους Ιβιτς και Νινιάδη να ταξιδεύουν στο εξωτερικό για να παρακολουθήσουν παιχνίδια Εθνικών οµάδων. Το αν θα ταξιδεύσουν και που οι Ιβιτς και Νινιάδης θα γίνει γνωστό σήµερα. Επανήλθαν Λεντέσµα - Κοβάσεβιτς Στο µεταξύ, ο Λεµονής είδε µε ικανοποίηση στην χθεσινή προπόνηση Συνέχεια στη σελίδα 17