Τετάρτη 5 εκεµβρίου 2007 / Wednesday, December 5, 2007 ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΙΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 5 εκεµβρίου 2007 / Wednesday, December 5, ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΘΕΛΕΙ Η ΡΑΪΣ ΜΕ ΤΗΝ ΝΤΟΡΑ (Πληροφορίες σελ. 5) NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Βελτίωση σχέσεων Ελλάδας - Τουρκίας Στην Αθήνα ο Τούρκος ΥΠΕΞ Γιώργου Κακαρνιά Σε θετικό κλίµα και χωρίς αιχ- µές ή παρατηρήσεις, πραγµατοποιήθηκε η συνάντηση της Ελληνίδας υπουργού Εξωτερικών, Ντόρας Μπακογιάννη, µε τον Τούρκο οµόλογό της, Αλί Μπαµπατζάν, µε τις δύο πλευρές να ανακοινώνουν µέτρα οικοδόµησης εµπιστοσύνης, µεταξύ των οποίων είναι και η δηµιουργία κοινών στρατιωτικών µονάδων. Ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας, πάντως, από την πλευρά του, υποδεχόµενος τον Τούρκο ΥΠΕΞ στο Προεδρικό Μέγαρο, άφησε µια έµµεση αλλά σαφή αιχµή, λέγοντας χαρακτηριστικά: «Τον φίλο σου τον διαλέγεις, τον γείτονά σου δεν τον διαλέγεις». Η νέα δέσµη µέτρων οικοδόµησης εµπιστοσύνης περιλαµβάνει κυρίως στρατιωτικού χαρακτήρα πρωτοβουλίες. Μεταξύ αυτών είναι: - Ανταλλαγή επισκέψεων σε επίπεδο αρχηγών των τριών κλάδων των Ενόπλων υνάµεων αλλά και σε άλλα ιεραρχικά επίπεδα της στρατιωτικής διοίκησης. - ηµιουργία κοινής επιχειρησιακής διακλαδικής µονάδας στο πλαίσιο του ΝΑΤΟ, για συµµετοχή σε ειρηνευτικές επιχειρήσεις. - Ιδρυση κοινής χερσαίας µονάδας, στο πλαίσιο της δύναµης ταχείας αντίδρασης του ΝΑΤΟ. - Σύσταση κοινής διακλαδικής οµάδας δράσης για αντιµετώπιση καταστροφών και παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας µε ευρεία επιχειρησιακή δυνατότητα. - Ανταλλαγή επισκέψεων µεταξύ των διοικητών των µονάδων της ελληνοτουρκικής µεθορίου της Θράκης. Επιπλέον, περιλαµβάνονται µέτρα για την προώθηση των πολιτιστικών δεσµών, αλλά και των οικονοµικών σχέσεων, ενώ υπεγράφη σε υπηρεσιακό επίπεδο το «Β Εκτελεστικό Μορφωτικό Πρόγραµµα» µεταξύ των δύο χωρών. Αλλωστε, στην αποστολή του Τούρκου Υπουργού συµµετέχουν δεκάδες Συνέχεια στη σελίδα 5 ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΡ»). Οι αµερικανικές µυστικές υπηρεσίες, σε µια απρόσµενη αλλά συγκλονιστική εξέλιξη, αναφέρουν σε µυστική έκθεσή τους ότι το Ιράν ανέστειλε το πυρηνικό του πρόγραµµα πριν από τέσσερα περίπου χρόνια, το 2003, υποχωρώντας στις πιέσεις της διεθνούς κοινότητας, γεγονός, ωστόσο, που ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους χαρακτήρισε ως µια «ευκαιρία» να συνεχίσει η διεθνής κοινότητας τις πιέσεις της στην Τεχεράνη για το θέµα των πυρηνικών. Στην ίδια έκθεση, πάντως, αναφέρεται ότι η Τεχεράνη συνεχίζει ακόµα και σήµερα τον εµπλουτισµό ουρανίου, κάτι που σηµαίνει πρακτικά ότι η χώρα αυτή έχει τη δυνατότητα να κατασκευάσει πυρηνικό όπλο από το 2010 έως το Η επισήµανση, ωστόσο, ότι το Ιράν έχει αναστείλει τις προσπάθειες για κατασκευή πυρηνικού όπλου είναι κάτι που έγινε δεκτό µε ικανοποίηση από την Τεχεράνη που υποστηρίζει ότι η εν λόγω έκθεση θα πρέπει να οδηγήσει το Λευκό Οίκο σε αλλαγή της στάσης που τηρεί, σύµφωνα µε την οποία απαιτεί την επιβολή κυρώσεων προς το Ιράν. Τα όσα περιέχονται στη συγκεκριµένη έκθεση παρουσιάζουν µια εντελώς διαφορετική εικόνα για την προσπάθεια του Ιράν να αποκτήσει πυρηνικά όπλα και ενισχύουν την άποψη εκείνων που υποστηρίζουν ότι ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους έχει διογκώσει την απειλή από τη Τεχεράνη και ταυτόχρονα εξασθενίζουν τα επιχειρήµατα υπέρ της ανάληψης στρατιωτικής δράσης. «Η απόφαση της Τεχεράνης να αναστείλει το πρόγραµµα πυρηνικών όπλων αφήνει να εννοηθεί ότι το Ιράν είναι λιγότερο αποφασισµένο να αναπτύξει πυρηνικά όπλα από ό,τι είχαµε εκτιµήσει το 2005» ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΙΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Σε θερµό κλίµα έγινε η συνάντηση της ΥΠΕΞ της Ελλάδας, Ντόρα Μπακογιάννη, µε τον Τούρκο οµόλογό της, Αλί Μπαµπατζάν. Ο ίδιος θα έχει σήµερα συνάντηση µε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή. Το Ιράν είχε αναστείλει τα πυρηνικά αναφέρεται µεταξύ άλλων στην µη απόρρητη περίληψη αυτής της µυστικής έκθεσης που δόθηκε στη δη- µοσιότητα τη ευτέρα. Χθες, εξάλλου, όπως άλλωστε, προαναφέρθηκε, ο Αµερικανός πρόεδρος, σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε από το Λευκό Οίκο τόνισε ότι η εν λόγω έκθεση καταδεικνύει ότι οι ΗΠΑ θα πρέπει «να επαγρυπνούν αναφορικά µε το θέµα των πυρηνικών του Ιράν». «Για εµένα, η Εκθεση των Μυστικών Υπηρεσιών παρέχει µια ευκαιρία σε εµάς να συνεχίσουµε να κρατάµε σε εγρήγορση τη διεθνή κοινότητα, να συνεχίσουµε να πιέζουµε το καθεστώς του Ιράν προκει- µένου να αναστείλει το πρόγραµµά του» τόνισε από το Λευκό Οίκο ο κ. Μπους. Ο ίδιος, µάλιστα, υποστήριξε ότι η έκθεση σηµαίνει ότι «τίποτα δεν Συνέχεια στη σελίδα 13 Νέα θύµατα στην υπόθεση Κατίνα Τροποποιήθηκε η αρχική µήνυση µε περισσότερα στοιχεία κατηγορητηρίου Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. ύο ακόµα θύµατα του πρώην ιερέα Νικόλαου Κατίνα, εµφανίστηκαν, σύµφωνα µε την τροποποίηση της αρχικής µήνυσης που έχει στην κατοχή του ο «Ε.Κ». Το τέταρτο θύµα από την πόλη Μιλγουόκι του Γουϊσκόνσιν, το οποίο αναφέρεται ως «Doe IV» «αποπειράθηκε πολλές φορές να αυτοκτονήσει», σύµφωνα µε τη µήνυση (σελίδα 13). Στη µήνυση εγείρονται ισχυρισµοί και αιτιάσεις εναντίον του προέδρου του Ελληνικού Κολεγίου και της Θεολογικής Σχολής του Τι- µίου Σταυρού π. Νικολάου Τριανταφύλλου για συγκάλυψη του θέµατος όταν υπηρετούσε στην Αρχιεπισκοπή από τη θέση του Γενικού Αρχιερατικού Επιτρόπου και του Πρωτοσυγκελεύοντος επί Αρχιεπισκοπίας του αείµνηστου Ιακώβου. Ο π. Τριανταφύλλου είχε συναντηθεί τότε, σύµφωνα µε τη µήνυση, µε τους γονείς και το παιδί τους, τους οποίους ωστόσο έπεισε ότι το παιδί είχε παρερµηνεύσει την συµπεριφορά του Κατίνα. Παρόµοιοι ισχυρισµοί και αιτιάσεις περί συγκάλυψης εγείρονται επίσης σε βάρος των Μητροπολιτών Σικάγου Ιακώβου και Ντένβερ Ησαϊα. Ο τελευταίος, την εποχή εκείνη υπηρετούσε ως Πρωτοσύγκελος στο Σικάγο. Ο κ. Νικόλαος Κατίνας κατηγορήθηκε για σεξουαλική κακοποίηση ανήλικων αγοριών και καθαιρέθηκε τελικά από το Οικουµενικό Πατριαρχείο έπειτα από εισήγηση της Επαρχιακής Συνόδου της Αρχιεπισκοπής. Η µήνυση στρέφεται εναντίον του κ. Κατίνα, της Αρχιεπισκοπής Αµερικής, της Μητρόπολης Ντένβερ και της κοινότητας της Αγίας Τριάδος στο Ντάλας - Τέξας στην οποία υπηρέτησε επί 28 χρόνια. Ο κ. Κατίνας κατηγορήθηκε για παιδεραστία σε βάρος ανήλικων αγοριών, όταν υπηρετούσε στην κοινότητα της Κοιµήσεως της Θεοτόκου στην πόλη Ολύµπια Φιλτς του Σικάγου και αργότερα της Αγίας Τριάδος στο Ντάλας Τέξας, πράγµα το οποίο παραδέχθηκε η Αρχιεπισκοπή. Ο «Εθνικός Κήρυξ» ζήτησε από τον Αρχιεπίσκοπο ηµήτριο, τον π. Νικόλαο Τριανταφύλλου, τον Μη- Συνέχεια στη σελίδα 6 ΡΟΝ ΕΝΤΜΟΝΤΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Τα ευρήµατα της έκθεσης των µυστικών υπηρεσιών σύµφωνα µε τα οποία το Ιράν ανέστειλε το 2003 το πυρηνικό του πρόγραµµα κυριάρχησαν στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε χθες από το Λευκό Οίκο ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους. Τι θα γίνουµε... χωρίς το Ιράν; Σαν δεν ντρέπονται! Την ώρα που ο πρόεδρος Μπους προειδοποιούσε ότι ένα Ιράν µε πυρηνικά θα αποτελούσε αιτία για Γ Παγκόσµιο Πόλεµο, αυτό είχε αναστείλει το πρόγραµµά του. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τρίτη 4 εκεµβρίου $1.47 Κύπρου $2.53 $ Καναδά $0.99 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com x Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com Του ηµήτρη Τσάκα Θρήνος για 52χρονο πολύτεκνο οµογενή ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. εκάδες συγγενείς και φίλοι, στελέχη και µέλη των ποδοσφαιρικών οµάδων «Greekamerican-Atlas», καθώς επίσης και αρκετοί συµπατριώτες συγκεντρώθηκαν το απόγευµα της Κυριακής στο Γραφείο Τελετών «Αντωνόπουλος» στην Αστόρια, προκειµένου να προσκυνήσουν τη σορό του 52χρονου Στρατή Φραντζή, που πέθανε την Πέµπτη από ανακοπή καρδιάς και να εκφράσουν τα ειλικρινή και εγκάρδια συλλυπητήρια στην σύζυγό του, Νίκη, το γένος Τοµαρίδη και στα πέντε ορφανά παιδιά του τον Γιάννη, την Αλεξάνδρα, την Ελευθερία, τον Ανδρέα και τον Σταύρο. Το πρωί της ευτέρας προσήλθαν στον ιερό ναό του Τιµίου Σταυρού στο Γουάιτστόουν για να παρακολουθήσουν τη Νεκρώσιµη Ακολουθία, που τέλεσε ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας π. Νικόλαος Ρετσελάς, και να απευθύνουν τον ύστατο χαιρετισµό στον Στρατή. Η σύζυγός του, όπως επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ο π. Νικόλαος Ρετσελάς, προσπαθούσε να κάνει κουράγιο και να δώσει δύναµη στα παιδιά της να αντέξουν τον πόνο. Ο επικήδειος που εκφώνησε µετά το πέρας της Ακολουθίας, αν και σύντοµος, κατάφερε να συγκινήσει και να κάνει κάθε έναν να δακρύσει και να πονέσει. «Θέλω να σε διαβεβαιώσω, Στρατή µου, ότι θα συνεχίσω τον αγώνα που ξεκινήσαµε µαζί πριν 27 χρόνια. Θα συνεχίσω τον όµορφο αυτό αγώνα για το καλό των παιδιών µας», είπε, εν µέσω δακρύων, η χαροκαµένη σύζυγος, η οποία κατάγεται από την Κύπρο και είχε αφιερώσει όλο της το είναι στην πολύτεκνη οικογένειά της. Ο εκλιπών, όπως επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ο κ. Κώστας Ηλιόπουλος, πρόεδρος του Συλλόγου Μεσσηνίων «Αριστοµένης», την προηγούµενη εβδοµάδα είχε πάει στο εξοχικό του στην περιοχή Ονιόντα, στα βόρεια προάστια της Νέας Υόρκης, όπου είχε συγκροτήσει µια µικρή φάρµα και συνάµα είχε το εστιατόριο ο 25χρονος γιος του Γιάννης. Το πρωί της Πέµπτης, την ώρα που βρισκόταν στη φάρµα, υπέστη ανακοπή καρδιάς και λίγο αργότερα εξέπνευσε. Συνέχεια στη σελίδα 7 Θα πετάει η «Ολυµπιακή» τις γιορτές Καθησυχαστική εµφανίζεται η διοίκηση των «Ολυµπιακών Αερογραµµών», όσον αφορά τα δροµολόγια της εταιρείας κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων, καθώς, όπως λένε, οι πτήσεις θα γίνουν κανονικά και δεν θα υπάρξουν απεργίες. Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος, παρέπεµψε σε δηλώσεις του υπουργού Μεταφορών Κωστή Χατζηδάκη, ο οποίος είχε δεσµευτεί ότι δεν θα υπάρξουν καθόλου διακοπές στα δροµολόγια. Σε ανάλογο µήκος κύµατος και οι δηλώσεις του προέδρου του Συνδέσµου Τουριστικών και Ταξιδιωτικών Γραφείων, Γιάννη Ευαγγέλου, αλλά και εκπροσώπων ταξιδιωτικών γραφείων, οι οποίοι λένε ότι ακόµα και αν µειωθούν τα δροµολόγια προς συγκεκριµένους προορισµούς και κάποιος επιβάτης έχει κάνει ήδη κράτηση για τα εν λόγω δροµολόγια, τότε η εταιρεία υποχρεούται, βάσει των κανονισµών ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Υπουργείο Μεταφορών και ταξιδιωτικοί πράκτορες διαβεβαιώνουν ότι η «Ολυµπιακή» θα συνεχίσει να πετάει και µετά την περίοδο των εορτών, τουλάχιστον µέχρι να την διαδεχθεί µία άλλη εταιρεία. Συνέχεια στη σελίδα 5 «Καρφί» ΟΗΕ για την «αποµόνωση» των Τ/κ Οι αφόρητες πιέσεις που άσκησε η τουρκική πλευρά και οι γνωστοί υποστηρικτές της, είχαν ως αποτέλεσµα να συµπεριληφθούν στην Εκθεση του Γενικού Γραµµατέα για την ανανέωση της θητείας της ΟΥΝΦΙΚΥΠ τουρκικές θέσεις σε ό,τι αφορά το Κυπριακό. Μετά από ένα οργιώδες παρασκήνιο τις τελευταίες µέρες, η Αγκυρα κατάφερε να γίνει αναφορά στην Εκθεση του Μπαν Κι Μουν για τη δήθεν αποµόνωση των Τουρκοκυπρίων. Στα αρνητικά της Εκθεσης ση- µειώνεται η απουσία αναφοράς στις συνέπειες της κατοχής, στη σηµασία της επιστροφής των προσφύγων και των περιουσιών τους και στις συνέπειες του οικοδοµικού οργασµού. Η «αποµόνωση» Ο Μόνιµος Αντιπρόσωπος της Κύπρου στην έδρα των Ηνωµένων Εθνών Ανδρέας Μαυρογιάννης σε προχθεσινοβραδινή του δήλωση αναφέρθηκε στις ενστάσεις της κυβέρνησης σε ό,τι αφορά το περιεχό- µενο της Εκθεσης. «Επισηµαίνω ιδιαίτερα την ένσταση της πλευρά µας στη συµπερίληψη αναφοράς στην ούτω καλούµενη αποµόνωση της τ/κ κοινότητας. Θέση µας είναι ότι είναι καιρός να τεθεί τέρµα σε αυτό το µύθο. εν υπάρχει αποµόνωση των Τουρκοκυπρίων είτε ως άτοµα, είτε συλλογικά ως τουρκοκυπριακή κοινότητα», είπε ο Κύπριος διπλω- µάτης. Ο κ. Μαυρογιάννης σηµείωσε ότι παράλληλα µε την αναφορά για την άρση της «αποµόνωσης», η Εκθεση ρητά διευκρινίζει και µάλιστα δις στη σχετική παράγραφο, ότι οποιεσδήποτε ενέργειες γίνονται προς αυτή την κατεύθυνση πρέπει να είναι σύµφωνες µε τα ψηφίσµατα του ΣΑ του ΟΗΕ. «Αυτό είναι για Συνέχεια στη σελίδα 9

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95; Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Τι θα γίνουµε χωρίς το Ιράν; Σαν δεν ντρέπονται! Την ώρα που ο πρόεδρος Τζορτζ Μπους προειδοποιούσε ότι ένα Ιράν που διέθετε πυρηνικά όπλα θα αποτελούσε αιτία για Τρίτο Παγκόσµιο Πόλεµο, την ώρα που ο κ. Ντικ Τσένεϊ απειλούσε µε «σοβαρές συνέπειες» σε περίπτωση που το Ιράν αποκτούσε πυρηνικά, την ίδια ώρα, όπως αποδεικνύεται τώρα, γνώριζαν ότι το Ιράν είχε σταµατήσει το πρόγραµµά του για την απόκτηση πυρηνικών όπλων και µάλιστα από το 2003! Αυτό υποστηρίζουν µε «υψηλό βαθµό πεποίθησης» σε κοινή έκθεσή τους οι 16 µυστικές υπηρεσίες των Ηνωµένων Πολιτειών, σηµεία της οποίας δόθηκαν στην δηµοσιότητα. Ο Τσένεϊ θα πρέπει να αφρίζει από το κακό του που οι µυστικές υπηρεσίες της κυβέρνησής του του «τράβηξαν το χαλί» κάτω από τα πόδια. Περισσότερο, όµως, από τον Τσένεϊ θα πρέπει να αφρίζουµε εµείς, που λίγο έλειψε να µας οδηγήσουν σε µια νέα τραγική περιπέτεια χρησιµοποιώντας πάλι ψευδή στοιχεία. Το ίδιο ακριβώς που έκαναν πριν από πέντε χρόνια µε το Ιράκ. Σαν να µην έφτανε αυτό, οι µυστικές υπηρεσίες της Αµερικής υποστηρίζουν ότι η ηγεσία του Ιράν δεν είναι τρελή για δέσιµο, όπως την εµφανίζουν οι κ. Μπους και Τσένεϊ, αλλά ότι οι «αποφάσεις παίρνονται µε βάση την ανάλυση της σχέσης κόστους-κέρδους, ότι δεν λαµβάνονται µε ταχύτητα κούρσας στην απόκτηση πυρηνικών ανεξάρτητα από πολιτικό, οικονοµικό και στρατιωτικό κόστος». Αυτό κι αν δεν είναι βαρύ! Κι όµως, µε βάση ψεύτικα στοιχεία είχαµε φτάσει στα πρόθυρα πολέµου µε το Ιράν. Ο Λευκός Οίκος προετοίµαζε, µήνες τώρα, την κοινή γνώµη για µια τέτοια εξέλιξη, ενώ έντυπα και δηµοσιογράφοι που εκφράζουν τη γνώµη των νεοκόνς, προετοίµαζαν µε αυξανόµενη πειστικότητα το θεωρητικό υπόβαθρο πάνω στο οποίο η ηγεσία της χώρας θα πατούσε για µια τέτοια επιχείρηση. Για τον λόγο αυτό όλο και περισσότεροι αναλυτές έφταναν στο συµπέρασµα ότι ο κ. Μπους θα αποχωρούσε από την προεδρία µε ένα µεγάλο «µπαµ», µε κάποιο είδος επίθεσης κατά του Ιράν. Αυτό, υπέθεταν, ήταν το σχέδιο εξόδου του και η σωτηρία της υστεροφηµίας του µετά την τραγική έκβαση του πολέµου στο Ιράκ. Φαίνεται πάντως πως τελικά θα πρέπει να κοιτάξει αλλού για να βρει τον από µηχανής Θεό, που θα τον σώσει. Η έκθεση των µυστικών υπηρεσιών προκαλεί ακόµη δύο ειδών συναισθή- µατα: Πρώτον, θλίψη, ότι ο δικός µας Τζορτζ Τένετ δεν άντεξε να κάνει αυτό που οι διάδοχοί του έκαναν. Να πει, δηλαδή, την αλήθεια ότι ο Σαντάµ δεν είχε όπλα µαζικής καταστροφής. Αντίθετα, θα µείνει γνωστός ως ο άνθρωπος που διαβεβαίωνε τον κ. Μπους ότι ήταν βέβαιος για την ύπαρξή τους. Και δεύτερον, αίσθηµα υπερηφάνειας ότι µυστικές υπηρεσίες των ΗΠΑ τολµούν να πουν την αλήθεια που αυτή και µόνο αυτή εξυπηρετεί το εθνικό συµφέρον, ακόµα και όταν κάνουν τον Πρόεδρο της χώρας που υπηρετούν να φαίνεται γραφικός. Η άλλη όψη του νοµίσµατος Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Νorthern Blvd., Flushing, NY Tel.: (718) Γνωστοποιούµε στους ευσεβείς Ορθόδοξους Χριστιανούς ότι η Κοινότης µας πανηγυρίζει τα Ονοµαστήρια του Ιερού της Ναού επί ονόµατι του Προστάτου της Αγίου Νικολάου του Θαυµατουργού µε το ακόλουθο πρόγραµµα: Tετάρτη 5η εκεµβρίου 2007 και ώρα 7:30 µ.µ. παραµονή της εορτής του Αγίου Νικολάου ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Συγχαίρω τον «Εθνικό Κήρυκα» για την αναδηµοσίευση από την «Καθηµερινή» του άρθρου της κ. Μαργαρίτας Πουρνάρα «Είµαστε εµποτισµένοι από αντιαµερικανισµό» (21/11/07). Με αυτές τις δηµοσιεύσεις µάς δίνεται η ευκαιρία να γνωρίσουµε κι εµείς τον τρόπο ζωής και σκέψης, των θετών συµπατριωτών µας, ας µου επιτραπεί η λέξη «γηγενών» Αµερικανών, γιατί πώς να το κάνουµε ζούµε κι εµείς στην Αµερική. Μια ανάλυση της αµερικανικής ζωής όπως την περιγράφουν τα παραµύθια ή µάλλον όπως τους τη σερβίρουν τα ΜΜΕ. Αρθρο πολύ κατατοπιστικό, είναι, θα έλεγα, η άλλη όψη του νοµίσµατος. Εµείς που ζούµε στις µεγαλουπόλεις κι από πίσω µας, µας ακολουθούν οι ρίζες της µετανάστευσής µας, η γλώσσα µας, τα γειτονικά γκέτο, τα φαγητά µας, ακόµα και η θρησκεία µας, µας είναι πολύ δύσκολο να την εννοήσουµε ή ακόµη να αφοµοιωθούµε σε αυτή την καθεαυτό αµερικανική κουλτούρα. Από εµάς παίρνουν τις εντυπώσεις τους οι γηγενείς κάτοικοι στην Ελλάδα, ακούνε και βλέπουν από τους πολιτικούς Αµερικανούς κυβερνώντας µας τη δήθεν υπέρ της δηµοκρατίας αρπαγή γης, κατάλυση κρατών, καταπάτηση ανθρωπίνων δικαιωµάτων, εξαγορά υπολήψεων και φουντώνει ο αντιαµερικανισµός τους. Κι όλα αυτά για την αρπαγή µιας στρόφιγγας του µαύρου χρυσού. Λες και είναι η ωραία Ελένη. Γαβριήλ Παναγιωσούλης Νέα Υόρκη Πληγωµένες κυρίες Πρωτότυπος τρόπος προστασίας από τους ισχυρούς ανέµους Οι άνεµοι οι οποίοι από το µεσηµέρι της ευτέρας άρχισαν να πνέουν µε ταχύτητα 25 και σε πολλές περιπτώσεις µε 50 µίλια την ώρα ταλαιπώρησαν τους πολίτες και κυρίως εκείνους που δεν είχαν λάβει τα µέτρα τους. Στο στιγµιότυπο διακρίνεται η µητέρα η οποία βγήκε µε το µωράκι της σε ένα πάρκο και για να προστατευτούν χρησιµοποίησε την κουβέρτα που είχε µαζί της. Του Θεοδώρου Καλµούκου Η πρόσβαση στους ναούς Αφορµή για το σηµερινό σχόλιο παίρνω από την προχτεσινή Ηµέρα Ατόµων µε Ειδικές Ανάγκες και Αναπηρίες, στα οποία οφείλουµε να αποδίδουµε τιµή και σεβασµό όχι από λύπηση, αλλά από ανθρωπιά και αλληλεγγύη. Μία έκφραση ανθρωπιάς και αγάπης είναι η προσβασιµότητά τους στους ιερούς ναούς µας κατά τρόπο άνετο και αξιοπρεπή, ώστε να µη µεταφέρονται ως «φορτίο» από αρτιµελείς πιστούς, αλλά να µπορούν από µόνοι τους να εισέρχονται στον «Οίκο του Πατρός» για να τον προσκυνήσουν και λατρεύσουν. Το πρόβληµα που εµφανίζει η πλειάδα των ναών µας εδώ είναι η έλλειψη προσβασιµότητας µε ειδικές εισόδους ή ανελκυστήρες, µε αποτέλεσµα οι λαβωµένοι από την αναπηρία συνάνθρωποί µας να στερούνται του µεγάλου χαρίσµατος της µετοχής στην Εκκλησία ως το είπνο της Ευχαριστίας. ΣΕΘ ΟΥΕΝΙΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Θα ήταν κυριολεκτικά έργο ανθρωπιάς και πίστεως αν τα Κοινοτικά Συµβούλια αποφάσιζαν να δηµιουργηθούν οι απαραίτητες προσβάσεις στους ναούς για πιστούς µε κινητικά προβλήµατα. Και µία πρόταση: Ας περικόψουν οι κοινότητες το αναλογούν χρηµατικό ποσό από την ετήσια λογία τους προς την Αρχιεπισκοπή για να κάνουν αυτό το απαραίτητο έργο της πρόσβασης σε ανθρώπους µας τους οποίους έχει χτυπήσει η ζωή µε δυσκολίες σε σηµείο που κινήσεις και µετακινήσεις οι οποίες για µας είναι αυτονόητες και εύκολες, για εκείνους να είναι µεγάλα προβλήµατα και ανυπέρβλητες δυσκολίες. Ας πάρουν µικρότερους µισθούς κάποιοι επιτελείς της Αρχιεπισκοπής, κι ας κάνουν λιγότερα ταξίδια και έξοδα παραστάσεως για να µπορέσουν οι κοινότητες να κατασκευάσουν ειδικές εισόδους πρόσβασης σε πληγωµένους αδελφούς. Για να καταλάβετε πόσο σέβονται και πόσο εκτιµούν τη ηµοκρατία και την Ελευθερία στην Ελλάδα οι Ελληνες πολίτες και πολιτικοί, δεν έχετε παρά να τις φανταστείτε ελεύθερες πίσω από κάγκελα. Και όταν θέλουν οι πολιτικοί να περάσουν εκλογικό νόµο -που αλλοιώνει τη λαϊκή εντολή, ή να κάνουν κοµµατικές διαγραφές, τις βγάζουν χαµογελαστές στα µπαλκόνια για να τον επικυρώσουν. Και όταν θέλουν οι πολίτες να κάνουν συλλαλητήριο τις βγάζουν µπροστά στους δρό- µους για να διεκδικήσουν εν ονόµατί τους εκείνο που δικαιούνται και κείνο που δεν δικαιούνται ξεσκίζοντάς τες και τις δύο µε ρόπαλα, µε γκλο- µπ, µε µολότωφ, µε τούβλα, µε σιδερένιες γροθιές, µε γκαζάκια και ό,τι άλλο. Τόσο πολύ τις σέβονται οι πολίτες π.χ. του Παγκρατίου που τις άκουγαν τις νύχτες να σπάζουν µε βαριοπούλες το σχολείο της γειτονιάς τους και να ξεπουλάνε τα κοµπιούτερ του σχολείου στους ναρκοµανείς και τους γύφτους που δεν τηλεφώνησαν σε κανέναν, γιατί το θεώρησαν φυσικό οι άνθρωποι ότι η ηµοκρατία και η Ελευθερία στην Ελλάδα έχουν το δικαίωµα να καίνε αυτοκίνητα, να σπάζουν και να γκρεµίζουν σχολεία και τζαµαρίες καταστηµάτων. Επηρεασµένος από κάτι τέτοιες σκέψεις τις είδα και τις δύο στ όνειρό µου χθες βράδυ. Τις είδα, λέει, που τις είχανε βάλει µε το ζόρι επικεφαλής ενός αγριεµένου συλλαλητηρίου που ανέβαινε την Πανεπιστηµίου προς το Σύνταγµα. Και οι δυο τους σκύβαν από δω σκύβαν από κει ν αποφύγουν τις µολότωφ, τα γκλοµπ, τα γκαζάκια και τα τούβλα. Η Ελευθερία προσπαθούσε να πλησιάσει τη ηµοκρατία για να της πιάσει το χέρι και να στηριχτεί. Η ηµοκρατία όµως την απέφευγε: «Φύγε», της έλεγε, «φύγε, εσύ έχεις φτερά, άνοιξέ τα και πέταξε εκεί ψηλά στον Παρθενώνα που χτίσαµε µαζί πριν από χιλιάδες χρόνια, λούσε τα φτερά σου µε φως και ύστερα πήγαινε σε κείνο το κτίριο που συνεδριάζουν οι τριακόσιοι και µπούχισέ τους µε φως, να λιώσουν οι µάσκες από το λόγο τους για να λυθούν και οι γροθιές των διαδηλωτών». εν πρόλαβε να τελειώσει τα λόγια της η η- µοκρατία και εκατοντάδες οργισµένοι τις τσαλαπάτησαν στο δρόµο του Συντάγµατος. Οταν άνοιξα τα µάτια µου ήµουνα γεµάτος αί- µατα. Τότε κατάλαβα πως δεν ήταν όνειρο αλλά πραγµατικότητα. Σπύρος B. αρσινός Νέσβιλ, Τενεσί Ανάλυση Του ηµήτρη Τσάκα Kαινοτοµίες του «Αίνου» Συνοµιλώντας το βράδυ του Σαββάτου µε τον πρόεδρο του Συλλόγου Κεφαλλήνων «Αίνος», Βασίλειο Κοκκόση, τον αντιπρόεδρο Γιώργο Μενεγάτο, τον πρώην πρόεδρο Γιώργο Βανδώρο και µε άλλα στελέχη των κεφαλληνιακών σωµατείων διαπίστωσα µε ικανοποίηση ότι ο ιστορικός αυτός σύλλογος δεν έχει µόνο λαµπρό παρελθόν και παρόν, αλλά και ευοίωνο µέλλον. Βλέποντας το αδιαχώρητο αποφάσισα να περάσω τραπέζι το τραπέζι, να ανταλλάξω απόψεις µε γνωστούς και αγνώστους και είναι ίσως η πρώτη φορά που είδα παντού την παρουσία όλων των γενεών, από τα µωρά, τα νήπια, τους εφήβους, τους νέους, τους επιστή- µονες, τους επαγγελµατίες έως και τους ηλικιωµένους και τους υπερήλικες. Ηταν όλοι εκεί για να γιορτάσουν την 75η επέτειο και να εκφράσουν την πίστη και την αφοσίωση στα ιδεώδη των πρωτοπόρων Κεφαλλονιτών. Το ενδιαφέρον των µελών, όπως επεσήµαναν τα στελέχη, ήταν µεγάλο και µάλιστα υποχρεώθηκαν στις καταχωρήσεις των τελευταίων ηµερών στα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης να ανακοινώσουν ότι δεν µπορούν να δεχτούν άλλες κρατήσεις θέσεων. Πολλοί απέδωσαν την επιτυχία στο γεγονός ότι για τρίτη συνεχή χρονιά το επίσηµο δείπνο παρατίθεται δωρεάν. Εγώ όµως το αποδίδω στο ενδιαφέρον, στον ενθουσιασµό και στην αυτοθυσία που χαρακτηρίζει τα στελέχη, στη µεθοδικότητα µε την οποία προσεγγίζουν τις όποιες καταστάσεις. Το λέγω και το υπογραµµίζω αυτό γιατί η πλειάδα των στελεχών που εργάστηκε κινήθηκε αποτελεσµατικά σε τρεις βασικούς τοµείς. Ο πρώτος αφορούσε την ενηµέρωση των µελών µε µοναδικό στόχο την παροχή του εναύσµατος προσφορά και για γενναιοδωρία, ο δεύτερος την προετοιµασία του λευκώµατος και ο τρίτος την πώληση των λαχείων. Σαν συνέπεια, οι πωλήσεις των λαχείων και οι καταχωρήσεις στο λεύκωµα όχι µόνο κάλυψαν τα έξοδα, αλλά προέκυψε και πλεόνασµα. Το µεγαλύτερο κέρδος που καρπώνεται ο «Αίνος» δεν είναι τα χρή- µατα, αλλά η συµµετοχή του κόσµου. Μόνο µε καινοτοµίες και εύστοχες κινήσεις µπορούν να αξιοποιηθούν οι ανεξάντλητες δυνάµεις της Οµογένειας. a b Μέγας Aρχιερατικός Εσπερινός µε Αρτοκλασία χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μελόης κ. ΦΙΛΟΘΕΟΥ µε την συµµετοχή ιερέων της περιοχής. Λιτανεία, Περιφορά και Προσκύνησις των Ιερών Λειψάνων του εν Αγίοις Πατρός Ηµών Νικολάου, Αρχιεπισκόπου Μύρωνος. Μετά το πέρας του Eσπερινού, οι Σύλλογοι Γονέων και ιδασκάλων των σχολείων, ηµερησίου «ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ» και απογευµατινού «ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΑΙ ΑΡΕΤΗ ΤΣΕΡΠΕΛΗ» θα δεξιωθούν το εκκλησίασµα στην νέα κοινοτική αίθουσα ΠΕΤΡΟΥ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΥ, του πολιτιστικού κέντρου «ΜΙΧΕΛΗ». Πέµπτη 6η εκεµβρίου Εορτή του Αγίου Νικολάου Ορθρος: 8:00 π.µ. Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στις 9:00 π.µ. χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Φασιανής κ. ΑΝΤΩΝΙΟΥ. Μετά τη Θεία Λειτουργία η Φιλόπτωχος Αδελφότητα θα προσφέρει γεύµα προς όλο το εκκλησίασµα. Προσκαλείται το ευσεβές πλήρωµα της µεγαλωνύµου Κοινότητας του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ καθώς και σύµπασα η φιλέορτη Οµογένεια όπως προσέλθουν και µας τιµήσουν µε την παρουσία τους. Εκ της διευθύνσεως του γραφείου του Ιερού Ναού του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Πρόωρη χριστουγεννιάτικη ατµόσφαιρα Κάποτε, χαµογελούσαµε ειρωνικά όταν µαθαίναµε ότι στην Αµερική αρχίζει το προχριστουγεννιάτικο στόλισµα, από το Νοέµβρη µήνα, αµέσως µετά τη γιορτή του Thanksgiving. Οπως συνήθως, όµως, συµβαίνει, κάποτε την ξεπεράσαµε την Αµερική και αρχίζουµε να προετοιµαζόµαστε για τα Χριστούγεννα, από τα µέσα του Νοέµβρη. Εµπορικοί βέβαια οι λόγοι της βιασύνης. Υπάρχουν άνθρωποι που κερδίζουν το ψωµί τους εµπορευό- µενοι εποχιακά είδη. Τώρα πουλάνε τα χριστουγεννιάτικα, µετά τα αποκριάτικα, θα ακολουθήσουν τα πασχαλινά και λοιπά. Επόµενο είναι λοιπόν, οι άνθρωποι αυτοί να µειώνουν στο ελάχιστο το χρόνο που µεσολαβεί µεταξύ των εορτών. Το εµπορικό υπόβαθρο, δεν µειώνει όµως την οµορφιά και τη χαρούµενη ατµόσφαιρα. Τυχερά τα σηµερινά παιδάκια, καθώς χιλιάδες πράγµατα έχουν να θαυµάσουν τα µατάκια τους και πολλές γεύσεις να δοκιµάσουν τα στοµατάκια τους. Αχαρες οι δικές µας προχριστουγεννιάτικες µέρες. Το µόνο που τις χαρακτήριζε ήταν η πείνα. Πείνα εξαιτίας της ανέχειας των µεταπολε- µικών χρόνων, αλλά και της νηστείας στην οποία συµµετείχαµε. Μετρούσαµε και περιµέναµε µε ανυποµονησία τις µέρες µέχρι νά ρθουν τα Χριστούγεννα για να φάµε ένα κοµµάτι κρέας µετά από νηστεία πενήντα ηµερών. Χορτάτα τα σηµερινά παιδιά, όχι µόνο στα στοµάχια, αλλά και τα µάτια τους. Εχω την αίσθηση ότι περισσότερο διασκεδάζουν οι µεγάλοι και στερηµένοι µε τις γιορτές αυτές από τα παιδιά. Τα Χριστούγεννα παλαιότερα τα σηµατοδοτούσαν τα παιχνιδοµάγαζα και η Βαρβάκειος Αγοράς. Τώρα προστέθηκαν οι στολισµένοι δρό- µοι, οι πλατείες, τα δένδρα και οι κολώνες µε πολύχρωµα λαµπάκια και κυρίως οι δηµοσιογράφοι οι οποίοι µας φέρνουν µέσα στα σπίτια µας τη ζωή και την ατµόσφαιρα της αγοράς. Παρά την γκρίνια και την αυστηρή κριτική που κάνουµε στην τηλεόραση, είναι αλήθεια ότι αποτελεί ένα παράθυρο προς τον έξω κόσµο, για χιλιάδες ανθρώπους που είναι ανήµποροι να βγουν και να συµµετάσχουν στη ζωή της πόλης. Αν και µένουν ακόµη τρεις εβδο- µάδες µέχρι τα Χριστούγεννα, οι τηλεοπτικοί συντάκτες δεν παραλείπουν να µας ενηµερώνουν για το στόλισµα της πόλης και πόσο έχουν αυξηθεί σε σύγκριση µε πέρυσι το κρέας και τα άλλα είδη µε τα οποία θα στολίσουµε το γιορταστικό τραπέζι µας. Ηδη οι αρµόδιοι υπάλληλοι της Νοµαρχίας αύξησαν τους ελέγχους τους στα εργαστήρια και τις αποθήκες των ζαχαροπλαστείων και των λοιπών καταστηµάτων τροφίµων και οι χασάπηδες της κεντρικής αγοράς της Αθήνας δίνουν «το παρών» τους στα κεντρικά δελτία ειδήσεων. Η συνήθως µουρτζούφλικη Αθήνα αλλάζει όψη και το εµπορικό της κέντρο παίρνει γιορταστική όψη µε τις φωτισµένες και βαρυφορτωµένες βιτρίνες αλλά και τις γυναίκες, κυρίως, που τις περιεργάζονται διερευνητικά. Η κυκλοφορία του χρήµατος δεν άρχισε ακόµη. Η δική του ώρα θα έρθει όταν καταβληθεί ο δέκατος τέταρτος µισθός. Και τα µούτρα των πάσης φύσεως καταστηµαταρχών θα λάµψουν από την προσδοκία των εισπράξεων. Ευλογηµένη και ευπρόσδεκτη η πρόωρη χριστουγεννιάτικη ατµόσφαιρα.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΑΘΗΝΑ. Με αφορµή το Σκοπιανό, η Ελλάδα εισέρχεται σε µία περίοδο που θα σηµαδεύσει την εξωτερική της πολιτική και την ίδια την Υπουργό των Εξωτερικών που την δηµιουργεί και την υλοποιεί. Πρόκειται για µία περίοδο κρίσιµη, που αφορά ένα ευαίσθητο ζήτηµα το οποίο αφέθηκε να σέρνεται για µερικές δεκαετίες χωρίς ουσιαστική παρέµβαση προς την κατεύθυνση επίλυσής του. Είναι και µία περίοδος που χαρακτηρίζεται από έλλειψη επιθετικής πολιτικής, διότι η πρόταση για σύνθετη ονοµασία, που υποτίθεται καλύπτει «τον µισό δρόµο» αντιµετωπίζεται µε ειρωνεία από αυτούς, που µερικοί θερ- µοκέφαλοι δικοί µας, κακώς αποκαλούν ξυπόλητους. Για ένα περίεργο λόγο, η άφιξη του Μάθιου Νίµιτς στην Αθήνα -είχε προηγηθεί χθες η επίσκεψη στα Σκόπια- θυµίζει τους µαραθώνιους του µακαρίτη Τόµας Γουέστον, του ειδικού συντονιστή του Στέιτ Ντιπάρτµεντ για το Κυπριακό. Ιδια νοοτροπία, ίδια άσκηση πολιτικής, παρό- µοια τα... «θύµατα» (Τουρκοκύπριοι και Σκοπιανοί). Στην ατζέντα του, έχει πριν και πάνω από κάθε θέση, το γεγονός της αναγνώρισης από 117 χώρες, µε πρώτη στον κατάλογο την Αµερική, φίλη και σύµµαχο της Ελλάδας, η οποία δεν πρόσφερε ποτέ χέρι βοηθείας στη χώρα µας, για κανένα θέµα, από αυτά που αποκαλού- µε εθνικά. Οι ΗΠΑ βρίσκονται πάντα απέναντι από τις ελληνικές θέσεις και υποστηρίζουν δηµόσια τις χώρες HMEΡΗΣΙΑ Του Μιχάλη Ιγνατίου Ελλειψη επιθετικής πολιτικής που προκαλούν τα προβλήµατα στην Ελλάδα. Πριν από µερικές εβδοµάδες ο υφυπουργός Εξωτερικών Νίκολας Μπερνς έστειλε αυστηρή προειδοποίηση στην Ελλάδα, από το επίση- µο βήµα της αµερικανικής Βουλής, ενάντια στην πρόθεση του πρωθυπουργού Κ. Καραµανλή να υποβάλει βέτο στην ένταξη των Σκοπίων στο ΝΑΤΟ. Ολες τις προηγούµενες ηµέρες, Αµερικανοί αξιωµατούχοι δήλωναν µε περισσή σοβαρότητα σε Ελληνες διπλωµάτες και δηµοσιογράφους ότι οι Σκοπιανοί ξεπέρασαν κάθε όριο πρόκλησης. Το κτύπηµα ήταν ισχυρότατο για την Ελλάδα, και µεγάλο το πλήγµα για την επικεφαλής της ελληνικής διπλωµατίας. Μετά το πρώτο σοκ, ο εκπρόσωπος Γ. Κουµουτσάκος προσπάθησε να τετραγωνίσει τον κύκλο. Την περασµένη εβδοµάδα, στη Μαδρίτη, ο κ. Μπερνς, ένας αξιοπρεπής κατά τα άλλα διπλωµάτης, αντιλαµβανόµενος την τεράστια ζηµία που προκάλεσε, ζήτησε από τα Σκόπια να συναντήσουν την Ελλάδα στη συµβιβαστική πρόταση που υπέβαλε. Η πρώτη δήλωση έχει καταγραφεί στα πρακτικά του Κογκρέσου, ενώ η δεύτερη µόνο από τις κάµερες της ελληνικής κρατικής τηλεόρασης. Η προειδοποίηση για την µη υποβολή βέτο αποτελούσε υπόθαλψη της σκοπιανής αδιαλλαξίας. Η προτροπή για τον συµβιβασµό, απλά δίνει το δικαίωµα στην κυβέρνηση να ισχυρίζεται πως οι Αµερικανοί αντιλήφθηκαν το λάθος τους. Για ένα δηµοσιογράφο που γνωρίζει τον τρόπο µε τον οποίο «κατασκευάζεται» η αµερικανική εξωτερική πολιτική, αυτή η υπόθεση των δήθεν διορθωτικών δηλώσεων, προκαλεί γέλια, αλλά και θλίψη. Στην Ελλάδα, και πολύ περισσότερο στην Κύπρο, δεν ασχολούµαστε ποτέ µε την ουσία. εν µελετού- µε, ούτε αναλύουµε τις θέσεις των χωρών που επηρεάζουν τα συµφέροντα της Αθήνας και της Λευκωσίας. Και το κυριότερο, δεν αντιδρούµε. Αλλά, ακόµα και αν υπάρξει αντίδραση, αυτή προβάλλεται για να επηρεαστεί η εσωτερική κοινή γνώµη. Αυτή η πρακτική, µου θύµισε µία συζήτηση που είχα µε επικοινωνιολόγο, ένα εκ των λεγόµενων γκουρού των δηµοσίων σχέσεων, ο οποίος µου εξηγούσε ότι σε κάποιες εκλογές στην Κύπρο ανέλαβε ένα προβληµατικό αρχηγό κόµµατος. Στο εσωτερικό τον παρουσίασε υπερασπιστή των συµφερόντων του λαού. Στους Τουρκοκύπριους «απέδειξε» πως µόνο αυτός είναι φίλος τους. Και στο εξωτερικό, έλεγε ότι ήθελαν να ακούσουν οι ξένοι. «Τον έκοψα στο τρία», µου είπε, «γνωρίζοντας ότι εάν κέρδιζε τις εκλογές το µείγµα θα ήταν εκρηκτικό». Το Σκοπιανό οµοιάζει έντονα το τελευταίο διάστηµα µε το Κυπριακό. Και επειδή αρκετοί κατηγόρησαν τους Ελληνοκύπριους την ώρα της κρίσης, ας µελετήσουν την ιστορία. Ισως χρειαστεί να µιµηθούν (ή να αποφύγουν) το παράδειγµά τους... ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Παντελή Μπουκάλα Η «επανίδρυση» ως ανακατάκτηση ΑΘΗΝΑ. Με δύο δόγµατα είχε εγκαινιάσει την εξουσία της η κυβέρνηση της Ν το Ηθικό το πρώτο, ή µάλλον ηθικοπολιτικό, συνοψιζόταν στην πρωθυπουργική επιταγή «σεµνότητα και ταπεινότητα», µια επιταγή που έµεινε άνευ αντικρίσµατος, όπως ήταν εξαρχής βέβαιο, γι αυτό και ούτε στην προεκλογική εκστρατεία του Σεπτεµβρίου έγινε κα- µία αναφορά σε αυτήν (έστω επιµνη- µόσυνη), ούτε και στις αµέσως µετεκλογικές «δεσµεύσεις» περιελήφθη. Γλυκόηχη ήταν η κατά κόρον προβληθείσα εντολή «σεµνότητα και ταπεινότητα», πολύ γρήγορα, όµως, αποδείχθηκε δραµατικά ανίσχυρη µπροστά στο πατροπαράδοτο και περισσότερο «φιλικό προς το περιβάλλον» ζεύγος «κοµµατικότητα και πελατειακότητα», κι έτσι περιήλθε στην ονειδιστική δικαιοδοσία των σκιτσογράφων και των επιθεωρησιογράφων. Το δεύτερο δόγµα, που ακουγόταν πολιτικότερο, επιγραφόταν «επανίδρυση του κράτους» και υποσχόταν ό,τι ανέκαθεν εξαγγέλλεται και ανέκαθεν ακυρώνεται: ένα κράτος που δεν θα καταντάει λάφυρο του κυβερνώντος κόµµατος, θα σέβεται τη διαφάνεια και την αξιοκρατία, θα µετριάσει την εξουθενωτική γραφειοκρατία, θα συντονίζει αποτελεσµατικότερα τις υπηρεσίες του, ώστε η διαβόητη «κρατική µηχανή» να µην πορεύεται µε οδηγό τον Επιµηθέα, και θα σέβεται τις ανεξάρτητες Αρχές που το ίδιο έχει θεσπίσει, και τις έχει επικυρώσει µε διατάγµατα και Συντάγµατα. Αλλά και πάλι πολύ γρήγορα αποδείχθηκε ότι οι κυβερνώντες εννοούσαν την «επανίδρυση» ως ανακατάκτηση. Και αν στην πρώτη θητεία υπήρξαν κάπως µετριοπαθείς, στη δεύτερη υιοθετούν ασµένως την «καθεστωτική νοοτροπία» του ΠΑΣΟΚ, που τόσο την είχαν κατακρίνει, και αναχρωµατίζουν µε ταχύτερους ρυθ- µούς και µε µεγαλύτερη αλαζονεία το κράτος, λησµονώντας και αυτοί, όπως και οι του ΠΑΣΟΚ, ότι η εξουσία τους είναι δοτή, προσωρινή και υπό όρους. Για να απελευθερωθούν τα χέρια των «επανιδρυτών» έπρεπε οπωσδήποτε να κοπούν ή έστω να δεθούν τα χέρια των ανεξάρτητων Αρχών. Στο στόχαστρο βρέθηκε τόσο η Αρχή Προστασίας Προσωπικών εδοµένων, η διοίκηση της οποίας παραιτήθηκε, αφού περιφρονήθηκε από την Ασφάλεια και λοιδορήθηκε από τον υπουργό ικαιοσύνης όσο και το ΑΣΕΠ, διά του οποίου υποτίθεται πως οι προσλήψεις στο ηµόσιο θα γίνονταν µε βάση τα προσόντα των υποψηφίων και όχι αν είχαν στην τσέπη τους το πασπαρτού της κοµµατικής ταυτότητας. Καταπέλτης η φετινή έκθεση του ΑΣΕΠ, καταγγέλλει µετά τεκµηρίων ότι οι προσλήψεις διενεργούνται µε κριτήρια που ορίζονται από υπουργούς και λοιπούς κυβερνητικούς αξιωµατούχους. Λάτρεις της αξιοκρατίας όλοι τους, δεν µπορούσαν να µην ακούσουν τις παροτρύνσεις της κ. Ράγιου, βουλευτίνας της Ν.., να υπάρξει µέριµνα για τα «δικά µας παιδιά» διότι «είναι τα µόνα που αδικούνται»... TA ΝΕΑ Ριπές Oι ευθύνες για την «Ο.Α.» βαρύνουν πολλούς ΤΟ ΒΗΜΑ Του Γιάννη Πρετεντέρη Πρόβληµα κοινωνίας ΑΘΗΝΑ. Λυπάµαι αλλά το πρόβλη- µα της «Ολυµπιακής Αεροπορίας» δεν είναι πρόβληµα οικονοµικό, ούτε πολιτικό, ούτε καν κοινωνικό. Είναι πρόβληµα κοινωνίας. Μιας κοινωνίας που νοµίζει ότι µπορεί να κοροϊδεύει όλο τον κόσµο και απαιτεί από τον κόσµο να πέφτει θύµα της κοροϊδίας της. Σε αυτή τη θλιβερή υπόθεση (θλιβερή επειδή αφορά εργαζόµενους ανθρώπους και τις οικογένειές τους...) υπάρχουν τρία στοιχεία που ξεχωρίζουν. Πρώτον, η διαχρονική και διακοµµατική ευθύνη για τη δηµιουργία του προβλήµατος. Μια υγιής αεροπορική εταιρεία κρατικοποιήθηκε αναιτίως από τον Κωνσταντίνο Καραµανλή, καταστράφηκε επί Ανδρέα Παπανδρέου, βούλιαξε επί Κωνσταντίνου Μητσοτάκη, δεν µπόρεσε να βρει λύση επί Κώστα Σηµίτη και αναγκάζεται να κλείσει επί Κώστα Καρα- µανλή. Ολες οι κυβερνήσεις έβαλαν το χεράκι τους για φτάσουµε εδώ που φτάσαµε. Και µαζί µε τις κυβερνήσεις οι συνδικαλιστές όλων των παρατάξεων που αντιµετώπισαν δεκαετίες τώρα την Ολυµπιακή σαν το µαγαζί του παππού τους. εύτερον, η ανικανότητα διαχείρισης του προβλήµατος. Τουλάχιστον από το 1993, τα σηµερινά δεδοµένα του προβλήµατος είναι γνωστά. Και επί δεκατέσσερα χρόνια ούτε ένας υπουργός, ούτε ένας διοικητής, ούτε ένας συνδικαλιστής, δεν θέλησε να λάβει ρεαλιστικά υπόψη του αυτά τα δεδοµένα. Ολοι µιλούσαν για µια άλλη εταιρεία σε µια άλλη χώρα σε κάποιαν άλλη Ευρωπαϊκή Ενωση. Και, επιπλέον, αντιδικούσαν µε όποιον τους υπεδείκνυε τη (σκληρή) πραγµατικότητα. Τρίτον, η υποκρισία και η κουτοπονηριά που επενδύθηκαν στο πρόβληµα. Πάντοτε έφταιγαν κάποιοι άλλοι, πάντοτε υπήρχαν κάποια συµφέροντα που µας πολεµούσαν, πάντοτε υπήρχε η ψευδαίσθηση ότι οι κανόνες είναι ελαστικοί και πάντοτε κάποιοι καλλιεργούσαν το παραµύθι ότι «εντάξει, µωρέ, κάτι θα γίνει και θα τη βολέψουµε». Ε, λοιπόν, δεν τη βόλεψαν! Το ερώτηµα στην προκειµένη περίπτωση δεν είναι αν η «Ολυµπιακή» θα κλείσει. Προφανώς θα κλείσει και µακάρι να εκδηλωθεί η µέγιστη µέριµνα για τους εργαζοµένους της. Το ερώτηµα είναι αν η ελληνική κοινωνία έχει αποφασίσει να διδαχθεί κάτι από την περίπτωση της Ολυµπιακής. Αν κατάλαβε, δηλαδή, τη διαφορά ανάµεσα στο σοβαρό και στο καλαµπούρι και αν είναι έτοιµη να δεχτεί (στο θέµα της Ολυµπιακής αλλά και σε πολλά άλλα...) ότι τα καλαµπούρια τελείωσαν. Οτι µια σύγχρονη ευρωπαϊκή κοινωνία δεν µπορεί να κοροϊδεύει τον κόσµο. Και ότι κάποια στιγµή οι κανόνες του παιχνιδιού οφείλουν να γίνονται σεβαστοί. Αν φιλοδοξεί να συµµετέχει ισότιµα στο παιχνίδι. Και αν θέλει κάποτε να ξεφύγει από κάτι τύπους σαν τον Κασναφέρη. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Tα λευκώµατα των συλλόγων Τα λευκώµατα των συλλόγων, των κοινοτήτων και υπόλοιπων οµογενειακών φορέων αναµφίβολα αποτελούν µία από τις πιο σηµαντικές πηγές χρηµατοδότησης των διαφόρων προγραµµάτων και συνάµα ένα µέσο επικοινωνία των αγγελιοδοτών µε τα µέλη του εκάστου φορέα. Τα τελευταία χρόνια δειλά-δειλά έχει ξεκινήσει µια προσπάθεια προβολής της ιστορίας και της προσφοράς του φορέα µέσω του ιδίου του λευκώµατος και έτσι αποκτούν µεγαλύτερη αξία και µπορεί κανείς να τα συµπεριλάβει άνετα στην προσωπική του βιβλιοθήκη. Ξεφυλλίζοντας τα τρία λευκώµατα που κυκλοφόρησαν την προηγούµενη εβδοµάδα στις εκδηλώσεις του «Cosmos-FM», της Χιακής Οµοσπονδίας και του Συλλόγου Κεφαλλήνων «Αίνος» διαπίστωσα µία τάση επιστροφής στην ελληνικότητα. Το Λεύκωµα του «Αίνου» διέφερε από τα άλλα γιατί το µεγαλύτερο µέρος ήταν γραµµένο στην ελληνική γλώσσα. Αυτό αν µη τι άλλο αποτελεί έναν καλό οιωνό για το µέλλον της ελληνικής γλώσσας..τ. Ο Ελληνισµός του Μπρούκλιν Με την ευκαιρία των εγκαινίων του πρώτου υποκαταστήµατος της Alma Bank στο Μπέιριτζ το βράδυ της ευτέρας, ο εµπνευστής, ιδρυτής και µεγαλύτερος µέτοχος της τράπεζας αυτής, µεγαλοεπιχειρηµατίας Ευστάθιος Βαλιώτης, που είναι και πρόεδρος της Συµβουλευτικής Επιτροπής, δήλωσε ότι η οικονοµική κατάσταση των οµογενών του Μπρούκλιν, ίσως να είναι ανθηρότερη από εκείνη της Αστόριας. Βέβαια, η Αστόρια είναι η πολυπληθέστερη ελληνική περιοχή και το Μπρούκλιν έρχεται δεύτερο. Πραγµατικά, το Μπρούκλιν πρέπει να το προσέχουµε ιδιαίτερα, αφού µεγάλο µέρος του, ιδιαίτερα στο Μπέιριτζ, βρίσκεται σε χέρια ελληνικά. Στο Μπέιριτζ τα περισσότερα σχεδόν από τα κτίρια είναι ελληνικής ιδιοκτησίας, ενώ σαν µια δεύτερη Αστόρια, παντού συναντάς ελληνικά ονόµατα σε επιγραφές καταστηµάτων. Ασφαλώς και δεν «ανακαλύψαµε» τώρα το Μπρούκλιν, αφού είναι παλιά η ελληνική ιστορία του και είναι πασίγνωστοι από την Ελλάδα, πριν καν έλθουµε στην Αµερική, οι λεγόµενοι «Μπρούκληδες». Οµως, παρά το πέρασµα των χρόνων, εξακολουθεί να είναι χώρος των πολλών οµογενών. Ισως, η γειτνίαση µε την Αστόρια να µην ενεθάρρυνε την ίδρυση πολλών οµογενειακών οργανώσεων στο Μπρούκλιν. Οµως, θα µπορούσε κάλλιστα και µπορεί ακόµα και τώρα να δηµιουργηθούν διάφορες ελληνικές οργανώσεις, αφού και οι συµπατριώτες µας είναι πολλοί σ αυτή την περιοχή και είναι σε θέση να έχουν κάποια δική τους οργανωµένη ζωή πολλαπλών ενδιαφερόντων. Ας το σκεφθούµε λίγο περισσότερο... Σ.Μ. Συγκίνησαν τους Τούρκους Φωτογράφοι που είχαν τραβήξει συγκλονιστικές φωτογραφίες από τις φωτιές στην Ηλεία, είχαν ζητήσει από την ελληνική πολιτεία κάποιο χώρο για να τις εκθέσουν οµαδικά, προκειµένου να αφυπνίσουν οικολογικά την κοινή γνώµη. εν πήραν απάντηση. Ωστόσο, διάφοροι ήµοι της Σµύρνης προθυµοποιήθηκαν να φιλοξενήσουν την έκθεση, κάτι που έγινε. Αυτό όµως που δεν περίµενε κανείς να συµβεί ήταν να υπάρξει τόσο µεγάλη ανταπόκριση επισκεπτών. Πολλοί δε από αυτούς συγκινήθηκαν τόσο από τον πόνο των χωρικών της Ηλείας, ώστε, όπως αποκάλυψε η εφηµερίδα «Εθνος», 17 Τούρκοι επιθυ- µούν να µεταβούν και να εργαστούν εθελοντικά στην Πελοπόννησο το Φεβρουάριο και για τον λόγο αυτόν θα πάρουν έναν µήνα άδεια από την εργασία τους. Α.Π. Μην βιάζεστε κ. Μπαµπατζάν Η Ευρώπη έχει ανάγκη την Τουρκία, είπε ο υπουργός Εξωτερικών της χώρας, Αλί Μπαµπατζάν, ο οποίος επισκέπτεται αυτές τις ηµέρες την Ελλάδα. Το κατά πόσο η Ευρώπη έχει ανάγκη την Τουρκία είναι ένα θέµα που δεν έχει απαντηθεί ακόµα οριστικά και οι απόψεις διίστανται. Αλλα µέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης αντιδρούν, άλλα είναι υπέρ. Μήπως όµως το πραγµατικό ερώτηµα δεν είναι το κατά πόσο η Ευρωπαϊκή Ενωση χρειάζεται την Τουρκία, αλλά το κατά πόσο η ίδια η Τουρκία χρειάζεται την Ε.Ε.; Εκτός αν η Τουρκία είναι αυτή που έχει επιβάλλει όρους στις Βρυξέλλες τους οποίους θα πρέπει η Ε.Ε. να τηρήσει... Γ.Κ. ΑΘΗΝΑ. Αν δεν ήταν η θλιβερή πραγµατικότητα, µόνο κακόγουστη φάρσα θα µπορούσε να είναι ο τρόπος µε τον οποίο έγινε η ανακοίνωση του λουκέτου στην «Ολυµπιακή» από την κυβέρνηση. Οχι µόνο γι αυτή καθαυτή την τύχη της εταιρείας όσο για τους πρωτοφανείς χειρισµούς από τον αρµόδιο Υπουργό: τη µία ηµέρα ουσιαστικά υπογράφει τη ληξιαρχική πράξη θανάτου της και την εποµένη έρχεται να οµολογήσει ότι δεν γνωρίζει ποιο σχήµα θα πάρει τη θέση της! ιαψεύδει έτσι τον ίδιο του τον εαυτό όταν δήλωνε στους δηµοσιογράφους πως υπάρχει έτοιµη λύση ανάλογη µε της βελγικής «Σαµπένα». Ακόµα χειρότερα όµως υπονο- µεύει το µέλλον της εταιρείας και φυσικά του διάδοχου σχήµατος, καθώς όλο το επόµενο διάστηµα η «Ολυµπιακή» θα λειτουργεί µε τη δα- µόκλειο σπάθη της διακοπής της λειτουργίας της. Καλύτερο δώρο στους ανταγωνιστές της δεν θα µπορούσε να κάνει και µάλιστα σε µια κρίσιµη περίοδο λίγο πριν από τις γιορτές των Χριστουγέννων και ενώ αγοράζονται ήδη τα τουριστικά πακέτα του καλοκαιριού. εν είναι η πρώτη φορά που συµβαίνει κάτι τέτοιο. Το κλείσιµο της εταιρείας το έχει ανακοινώσει µέχρι σήµερα δύο φορές η κυβέρνηση. Και τις δύο αποδείχθηκε ότι ήταν λόγια του αέρα - ικανά όµως να τη βλάψουν και να διασφαλίσουν ότι δεν θα ανακάµψει ό,τι και αν γίνει. Γιατί βέβαια ας µην έχουµε την παραµικρή αµφιβολία: αν υπήρχε ένα ολοκληρωµένο επιχειρηµατικό σχέδιο και αποτελεσµατική διοίκηση, η επιχείρηση µπορούσε να σωθεί. Με την ίδια επιβατική κίνηση ο ιδιώτης ανταγωνιστής της έχει κέρδη. Γιατί όχι και η «Ολυµπιακή»; Είναι προφανές ότι οι ευθύνες βαρύνουν πολλούς και για πολλά έτη χωρίς να εξαιρούνται και οι συνδικαλιστές. Ποτέ όµως δεν είχαµε φτάσει σε σηµείο ούτε να µη διαπραγµατευόµαστε καν µε την Κοινότητα και να είµαστε οι επισπεύδοντες του κλεισίµατος. Λες και ο κ. Χατζηδάκης ανέλαβε το υπουργείο µόνο και µόνο για να κλείσει την «Ολυµπιακή». SPECIAL ªÂ ÙÔ HOMERIC ÛÙËÓ ÏÏ Ì ÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÙÈÌ ı Ó ı Ó / ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË Το µοναδικό και πρώτο µεζεδοπωλείο/µεζεδοταβέρνα Ανοιχτά και για το µεσηµεριανό σας και στα ΥΟ µας εστιατόρια κάθε µέρα από τις 12 το µεσηµέρι µέχρι τις 11:30 το βράδυ. Την Κυριακή 12 µεσηµέρι έως 11 το βράδυ BROOKLYN th Avenue, Brooklyn, NY (718) ΑSTORIA Ditmars Boulevard., Astoria, NY (718) Τηλεφωνήστε εγκαίρως για κρατήσεις AappleÏ ÌÂÙ ÛË $ 279 applefi ªÂ ÂappleÈÛÙÚÔÊ $ 396 applefi Ó ˆÚ ÛÂÈ applefi ÀfiÚÎË. à ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÁÈ apple È È appleè Ú ÓÛË $30-$60 ÁÈ Ù Í È Ú ÛΠ- ÙÔ- ÚÈ Î ºfiÚÔÈ ÂÚÔ ÚÔÌ Ô Î È ÊfiÚÔ ÛÊ Ï 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÂappleÈappleÏ ÔÓ Ône way $128 Î È round trip $300 apple Ì apple ÓÙÔ ÛÙËÓ ÏÏ apple fiïâ ÙÈ applefiïâè ÙˆÓ, apple ÓÙ Ì ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ Για όσους θέλουν να ξεφύγουν για λίγο από την καθηµερινότητα και να ξεχαστούν αγνάντι στην παράδοση... Για όλους εµάς που ζούµε πάντα αγνάντι στην Ελλάδα... ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ για τις ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΣΑΣ ΕΚ ΗΛΩΣΕΙΣ Μεζέδες από όλα τα µέρη της Ελλάδος και πολίτικα εδέσµατα Φρεσκότατα µαγειρεµένα φαγητά, ψάρια, κρέατα της ώρας, σαλάτες, πίτες σπιτικές, παραδοσιακά ποτά, αναψυκτικά και γλυκά Σπεσιαλιτέ του µαγαζιού: Κόκκορας κοκκινιστός µε χυλοπίτες «Zagat s top food list for 2007» - Best of the Borough «Αγνάντι, τίποτα δε συγκρίνεται µαζί του, ούτε στο Manhattan, ούτε στο Brooklyn, ούτε καν στην Astoria» Matt & Ted Lee «The New York Times» - November 2004 «Αγνάντι, απλά ελληνικό, απλά τέλειο». «Daily News» Αναλαµβάνουµε Catering MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Συµφωνία Μπούτο µε τον Σαρίφ ΙΣΛΑΜΑΜΠΑΝΤ. («ΑΠΕ»). Οι δύο κυριότεροι ηγέτες της αντιπολίτευσης στο Πακιστάν, Μπεναζίρ Μπούτο και Ναουάζ Σαρίφ, αξίωσαν από την κυβέρνηση να ικανοποιήσει µία σειρά από αιτήµατά τους για ν αποφευχθεί ένα µποϊκοτάζ στις βουλευτικές εκλογές της 8ης Ιανουαρίου. Οι δύο ηγέτες συναντήθηκαν επί τρίωρο στην κατοικία της Μπούτο στο Ισλαµαµπάντ νωρίς το απόγευµα κι εν συνεχεία, στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου, ανακοίνωσαν πως έχουν απαιτήσεις, χωρίς ωστόσο να κατονοµάσουν λεπτοµερώς το περιεχόµενό τους. «Εάν οι απαιτήσεις µας δεν ικανοποιηθούν, τότε θα µποϊκοτάρουµε τις εκλογές. Μία επιτροπή πρόκειται να συνεδριάσει αύριο κι ελπίζουµε να ολοκληρώσουµε τη χάρτα των απαιτήσεών µας εντός των προσεχών δύο ή τριών ηµερών», τόνισε ο Σαρίφ. Την ίδια ώρα κοντά σε στρατιωτικό σηµείο ελέγχου στο Πεσάουαρ, στο βορειοδυτικό τµήµα του Πακιστάν, µία γυναίκα, ντυµένη µε µπούργκα, ανατινάχθηκε, ευτυχώς χωρίς να υπάρξουν θύµατα, εκτός από την ίδια. Κανείς δεν ανέλαβε την ευθύνη για την επίθεση, που σηµειώθηκε στη µεθόριο µε το Αφγανιστάν, όπου έχουν κλιµακωθεί οι συγκρούσεις ανάµεσα σε ισλαµιστές µαχητές που πρόσκεινται στους ταλιµπάν και την «Αλ Κέιντα» και τις πακιστανικές δυνάµεις ασφαλείας. Ζητάει επιθέσεις στο Ιράκ ΝΤΟΥΜΠΑΪ. («ΑΠΕ»). Ο Αµπού Οµάρ αλ Μπαγκντάντι, ηγέτης της οργάνωσης «Ισλαµικό Κράτος» στο Ιράκ, που συνδέεται µε την «Αλ Κέιντα», ζήτησε να επαναληφθεί η βοµβιστική εκστρατεία κατά των ιρακινών δυνάµεων ασφαλείας. «Η εκστρατεία αυτή πρέπει να βασίζεται στα εκρηκτικά και να έχει στόχο τους αποστάτες... που φορούν στολές και όλους εκείνους που πολεµούν στο πλευρό των κατακτητών», τόνισε ο ίδιος σε ισλαµιστική ιστοσελίδα. «Κάθε στρατιώτης πρέπει να πυροδοτήσει τουλάχιστον τρεις βόµβες (από τώρα) ώς το τέλος της εκστρατείας», επισήµανε και πρόσθεσε πως η εκστρατεία αυτή θα συνεχιστεί µέχρι την ισλαµική ηµεροµηνία που αντιστοιχεί µε τις τελευταίες ηµέρες του Ιανουαρίου. Παρόµοια έκκληση στους µαχητές του για βοµβιστικές επιθέσεις είχε απευθύνει ο Αλ Μπαγκντάντι και στα µέσα Σεπτεµβρίου. Απέλαση Καναδού πρέσβη από το Ιράν ΟΤΑΒΑ. («ΑΠΕ»). Το Ιράν απέλασε τον πρεσβευτή του Καναδά στην Τεχεράνη, όπως ανακοίνωσε προχθές από την Οτάβα, ο Καναδός υπουργός Εξωτερικών Μαξίµ Μπερνιέ, χαρακτηρίζοντας την απόφαση αυτή των ιρανικών Αρχών «εντελώς αδικαιολόγητη». «Ο Καναδάς λυπάται για την απόφαση της ιρανικής κυβέρνησης να διατάξει τον πρεσβευτή µας να εγκαταλείψει την Τεχεράνη, η οποία είναι εντελώς αδικαιολόγητη. Ο Καναδάς και το Ιράν προσπαθούν εδώ και κάποιο διάστηµα να συµφωνήσουν µια ανταλλαγή πρεσβευτών, όµως δυστυχώς µέχρι τώρα ήταν αδύνατο να δεχτούµε τους υποψήφιους που πρότεινε η Τεχεράνη. Πιστεύουµε ότι η απέλαση του πρεσβευτή µας είναι µια ατυχής και άδικη συνέπεια αυτού του γεγονότος», αναφέρεται στην ανακοίνωση που εξέδωσε ο Μπερνιέ. Το υπουργείο Εξωτερικών διαβεβαίωσε ότι οι πρεσβείες των δύο χωρών, τόσο του Καναδά στην Τεχεράνη όσο και του Ιράν στην Οτάβα θα παραµείνουν ανοιχτές. Την εκπροσώπηση του Καναδά στην Τεχεράνη θα αναλάβει ο επιτετραµµένος της καναδικής πρεσβείας. Ανοιξε το αεροδρόµιο της Μοσούλης ΜΟΣΟΥΛΗ. ΙΡΑΚ. («ΑΠΕ»). Μετά 14 χρόνια άρχισε να επαναλειτουργεί το αεροδρόµιο της Μοσούλης στο Βόρειο Ιράκ, ανακοίνωσε χθες ο αµερικανικός στρατός. Η πρώτη πτήση που µετέφερε προσκυνητές στη Μέκκα αναχώρησε από τη Μοσούλη το βράδυ της Κυριακής για τη Σαουδική Αραβία, µέσω Βαγδάτης, προστίθεται στην ανακοίνωση. Το αεροσκάφος της «Iraqi Airways» απογειώθηκε από τη Μοσούλη στις 22:30 µε 152 επιβάτες. Το στρατιωτικό αεροδρόµιο της Μοσούλης µετατράπηκε σε πολιτικό το 1992 και η τελευταία πτήση έγινε το 1993 όταν ο αµερικανικός στρατός επέβαλε αεροπορικό αποκλεισµό στο Βόρειο Ιράκ, δύο χρόνια µετά τον πρώτο πόλεµο του Κόλπου. Ο αµερικανικός στρατός προχώρησε σε έργα ανακατασκευής στα κτίρια και στο διάδροµο προσγείωσης του αεροδροµίου ώστε να επαναληφθούν οι εµπορικές πτήσεις προς την Σαουδική Αραβία και άλλες χώρες. Οι µετέχοντες στην εκδήλωση της AHEPA Hellas, µε θέµα: Ευρωαµερικανικές σχέσεις σε πολιτικό, οικονο- µικό, επιστηµονικό και πολιτιστικό επίπεδο και ο ρόλος του Ελληνισµού στην περαιτέρω σύσφιγξή τους. Γιάννη Σοφιανού Με αφορµή τη συζήτηση µε θέµα το ρόλο του Ελληνισµού στην περαιτέρω σύσφιξη των ευρωαµερικανικών σχέσεων, για πρώτη φορά χθες δόθηκε η ευκαιρία σε εκπροσώπους οµογενειακών οργανώσεων να καθίσουν στο ίδιο τραπέζι και να θέσουν τις βάσεις για συντονισµένη δράση µε, αλλά και προς όφελος της Ελλάδας. Η ηµερίδα πραγµατοποιήθηκε κατόπιν πρωτοβουλίας του αναπληρωτή κυβερνήτη της AHEPA Hellas και προέδρου της AHEPA Attica chapter «Περικλής», Ανάστου ηµητρόπουλου και τη θερµή υποστήριξη του διευθυντή του γραφείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Αθήνα, Γεώργιου Κασσιµάτη, που παραχώρησε και την αίθουσα συνεδριάσεων του πρόσφατα ανακαινισµένου νεοκλασικού κτιρίου του Ε.Κ. στην ελληνική πρωτεύουσα για τη διεξαγωγή των εργασιών. Η πρώτη συνάντηση, µε αντικεί- µενο τις ευρωαµερικανικές σχέσεις σε πολιτικό, οικονοµικό, επιστηµονικό και πολιτιστικό επίπεδο και το ρόλο του Ελληνισµού στην περαιτέρω σύσφιξή τους, όπως δήλωσε ο κ. η- µητρόπουλος στον «Ε.Κ.», έδωσε «για πρώτη φορά να µπούνε κάτω από µία κοινή οµπρέλα» δίκτυο οµογενειακών οργανώσεων ή οργανώσεων που αποτελούν συνδετικό κρίκο Ελλάδας-ΗΠΑ. Αλλωστε, πέρα από τον κ. ηµητρόπουλο και τον κυβερνήτης της AHEPA Hellas, Al Barich, µετείχαν ακόµη ο πρόεδρος του ΑΗΙ Αθηνών, Ηλίας Μαλεβίτης, ο πρόεδρος της Ελληνοαµερικανικής Ενωσης, Κρις Σπύρου, ο εκπαιδευτικός σύµβουλος του Ιδρύµατος Φουλµπράιτ, Νίκος Τουρίδης. Σηµειώνεται ότι προσκεκληµένος ήταν και ο πρόεδρος του ΣΑΕ, Στέφανος Ταµβάκης, ο οποίος όµως λόγω της επίσκεψης στην Ελλάδα του προέδρου της Αιγύπτου, Χόσνι Μου- µπάρακ, και της επικείµενης συνάντησης µαζί του, δεν κατάφερε τελικά να δώσει το «παρών». «Το ποιος θα είναι πρώτος µεταξύ ίσων είναι θέµα διαβούλευσης», συ- µπλήρωσε ο κ. ηµητρόπουλος, επισηµαίνοντας όµως ότι υπάρχει θετική ανταπόκριση από όλους τους φορείς για συστηµατικότερη και περισσότερο οργανωµένη δράση στο µέλλον. Σύντοµα µάλιστα, όπως είπε, θα ακολουθήσει και άλλη συνάντηση σε πιο θεσµικό επίπεδο, καθώς στόχος είναι να ενοποιηθούν και να συντονιστούν οι προσπάθειες µου κάνουν οι Ελληνες της ιασποράς για την Ελλάδα. Υπενθύµισε ότι η AHEPA που δη- µιουργεί δίκτυο και στην Ευρώπη έχει αέρα ανανέωσης και εµφανίζεται πιο δυναµική, ενώ δεν παρέλειψε να αναφερθεί και στο 86ο Παγκόσµιο Συνέδριο της οργάνωσης. Οπως ανέφερε, θα αποτελέσει ευκαιρία για ακόµη πιο στενή σύνδεση µε τον ελληνικό πολιτισµό και τις παγκόσµιες αξίες που ξεκινούν από τη γενέτειρα, όπως η ηµοκρατία. Από την πλευρά του ο κ. Κασσιµάτης, µιλώντας στον «Ε.Κ.», στάθηκε στη συγκυρία της ηµερίδας χαρακτηρίζοντας «πολύ επίκαιρη». «Στις ΗΠΑ έχουµε εξελίξεις µε την εκλογή ενός νέου ή µίας νέου προέδρου. Επίσης η ΕΕ, που βρίσκεται σε µία διαρκή εξέλιξη, έχει φτάσει σε µία κοµβική περίοδο µε τη διαδικασία υιοθέτησης WR/ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Συντονισµός δράσης Οµογένειας-Ελλάδας Ηµερίδα της ΑΧΕΠΑ µε τη συµµετοχή των οργανώσεων ΑΗΙ και ΣΑΕ WR/ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Ο πρόεδρος της Ελληνοαµερικανικής Ενωσης, Κρις Σπύρου (δεξιά) µε τον διευθυντή του γραφείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Αθήνα, Γεώργιο Κασσιµάτη, κατά τη διάρκεια της χθεσινής εκδήλωσης. Επίσκεψη Μαγγίνα στο ΙΚΑ για ταχεία απονοµή συντάξεων της νέας µεταρρυθµιστικής συνθήκης», πρόσθεσε, τονίζοντας το σηµαντικό ρόλο που µπορούν να διαδρα- µατίσουν οι «ελληνοευρωαµερικανικές» σχέσεις. Υπογράµµισε δε ότι έγινε «µία χρήσιµη και γόνιµη συζήτηση» και πως τέθηκαν οι βάσεις για τη συνέχεια, ωστόσο ήταν «µία αρχή» καθώς πλέον χρειάζεται συστηµατική οργάνωση και δραστηριοποίηση. Μεταξύ άλλων, στην εισήγησή του ο κ. Σπύρου ανέφερε το δυσδιάκριτο των διµερών σχέσεων σε ένα παγκόσµιο περιβάλλον που διαρκώς αλλάζει και πως τελικά είναι θέµα εκπαίδευσης και κουλτούρας των ηγετών ώστε να µπορούν να κατανοήσουν ότι κάτι που σήµερα είναι δεδο- µένο, αύριο µπορεί να έχει αλλάξει. Με τη σειρά του ο κ. Μαλεβίτης τόνισε πως µε το Σκοπιανό προ των πυλών είναι αναγκαίο να δράσουν συντονισµένα όλοι οι φορείς, προσθέτοντας πως η δράση ενός οργανω- µένου επαγγελµατικού λόµπι κρίνεται απαραίτητη για να δίνει τη κατευθυντήρια γραµµή. Ο κ. Barich στάθηκε στην επάνοδο του παγκόσµιου συνεδρίου της AHEPA στην Ελλάδα µετά από 40 χρόνια και αποτελεί την ευκαιρία για µία «νέα αρχή». «Να νιώσουν οι µετέχοντες ότι επιστρέφουν στην Ελλάδα, στις ρίζες τους», πρόσθεσε, υπογραµ- µίζοντας το σηµαντικό ρόλο της νεολαίας, καθώς αυτοί είναι το µέλλον του Ελληνισµού. Καταλήγοντας, επισήµανε µάλιστα πως «έχουµε κοινούς στόχους, µπορούµε λοιπόν να συζητήσουµε σε κοινές φόρµες». Αίσθηση προκάλεσε η τοποθέτηση της κ. ήµητρας Ηγκαν, πρώην διευθύντριας διεθνών σχέσεων του «Αθήνα 2004», η οποία υπενθύµισε ότι υπό το βάρος της ευθύνης των Ολυµπιακών Αγώνων του 2004 ο Ελληνισµός ενώθηκε και µε συντονισµένες προσπάθειες, εθελοντικά κυρίως, κατάφερε να ανατρέψει το αρνητικό ρεύµα που κυριαρχούσε διεθνώς για τη διοργάνωση της Ελλάδας πριν τη διεξαγωγή των Αγώνων. Στις εργασίες της στρογγυλής τράπεζας µετείχαν πλήθος διακεκριµένων επιστηµόνων, πρόεδροι ιδρυµάτων, καθηγητές, νοµικοί και µέλη της ΑΗΕΠΑ. Ανάµεσά τους η ύπατη πρόεδρος των Θυγατέρων της Πηνελόπης, Κάρεν Σταµατιάδης, η ακούραστη πρώην τοπική κυβερνήτης των Θυγατέρων Τζένη ιαµάντη, αλλά και οι πρόεδροι της νεολαίας της οργάνωσης, Ρικ Πέκα και Στέφανι Μανιάτης. Επίσης, µίλησαν οι: Σ. Κωστόπουλος, Β. Αποστολόπουλος, Π. Μαραβέλιας, Β. Κατσικέας, Κ. Αντωνάκης, Α. Καπασκέλης, Λ. Αποσκίτης, Ι. Νοµικός, Α. Λιαρόπουλος, κ. Α. Τζίκας, Ι. Μάστορα, Μ. Παπαδόπουλος, Σ. Κατηχορίτης, Ε. Καραµαγκιώλη, Α. Ματθαίου, Π. Μποσνάκης. Οι πρώτες προσωρινές συντάξεις έχουν απονεµηθεί, δήλωσε ο υπουργός Απασχόλησης Βασίλης Μαγγίνας (αριστερά), 0κατά την επίσκεψή του στο Περιφερειακό Υποκατάστηµα Συντάξεων ΙΚΑ, αναφερόµενος στο νέο τρόπο απονοµής συντάξεων που περιορίζει κατά πολύ το χρόνο έκδοσής τους. Πρόσθεσε, επίσης ότι «εµπιστευόµαστε τον πολίτη ώστε σε 15 µέρες να απονέµεται η προσωρινή σύνταξη και να ξεπεράσουµε έτσι τα προβλήµατα, τις καθυστερήσεις και την ταλαιπωρία του καθενός, ο οποίος δικαιούται τη σύνταξή του το συντοµότερο δυνατόν, µετά το τέλος της εργασίας του». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Τέλος διαβουλεύσεων για το καθεστώς Κοσόβου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή»). Ιδιαίτερα τζογαδόροι αναδεικνύονται οι Ελληνες µε αποτέλεσµα να κατέχουν την τρίτη θέση παγκοσµίως σε έρευνα για τις λοταρίες και τα παιχνίδια. Ο τζόγος υπολογίστηκε µε βάση την κατά κεφαλήν δαπάνη σε τυχερά παιχνίδια στον ΟΠΑΠ, ως ποσοστό του ετήσιου κατά κεφαλήν εισοδήµατος. Ειδικότερα, η έρευνα «Lottery Benchmarking Analysis 2006» της εταιρείας «Media & Entertainment Consulting Network (MECN)» αναφέρει ότι οι Ελληνες ξόδεψαν την περασµένη χρονιά το 2,05% του ετήσιου (κατά κεφαλήν) εισοδήµατός τους σε τυχερά παιχνίδια µε τον µέσο όρο παγκοσµίως να κινείται στο 0,5%. Μόνον οι κάτοικοι του Χονγκ Κονγκ ξοδεύουν περισσότερο από τους Ελληνες, αφού περίπου το 5,91% του ετήσιου κατά κεφαλήν εισοδήµατός τους, δαπανάται σε τυχερά παιχνίδια. Σε απόλυτα νούµερα, η χώρα κατατάσσεται τρίτη, µε ετήσια δαπάνη ύψους 590 δολ. ΗΠΑ, έχοντας µπροστά το Χονγκ Κονγκ (1.791 δολ.) και τη Λοταρία της Μασαχουσέτης (706 δολ.). Ο παγκόσµιος µέσος όρος για την περυσινή χρονιά ανέρχονταν σε 190 ΠΡΙΣΤΙΝΑ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Η τρόικα των διαµεσολαβητών της Οµάδας Επαφής για το Κόσοβο κατά την επίσκεψή της στην Πρίστινα εκτίµησε ότι η διαδικασία των διαπραγµατεύσεων µεταξύ της Σερβίας και των Αλβανών του Κοσόβου ήταν χρήσιµη, αν και δεν κατέληξε στην επίτευξη συµβιβαστικής λύσης για το µελλοντικό καθεστώς του Κοσόβου. Η τρόικα παρέδωσε προχθές στις αντιπροσωπείες του Βελιγραδίου και της Πρίστινας το προσχέδιο πορίσµατος για τις συνοµιλίες που διεξήχθησαν το τελευταίο τετράµηνο για τη διευθέτηση του οριστικού καθεστώτος του Κοσόβου, το οποίο στις 10 εκεµβρίου θα συµπληρωθεί και θα παραδοθεί στην Οµάδα Επαφής και στον Γενικό Γραµµατέα του ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν. Ο εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Ενωσης στην τρόικα των διαµεσολαβητών, Βόλφγκανγκ Ισινγκερ, στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στην Πρίστινα, εξέφρασε τη λύπη του για την αποτυχία επίτευξης συµφωνίας µεταξύ των δύο πλευρών, αλλά τόνισε ότι δεν ευθύνεται γι αυτό η τρόικα. Το ίδιο ανέφερε και ο εκπρόσωπος των ΗΠΑ στην τρόικα των διαµεσολαβητών, Φρανκ Ουίσνερ: «Το έργο µας δεν έχει ολοκληρωθεί. Το ζήτηµα του καθεστώτος δεν έχει ακόµη επιλυθεί, αλλά η αποστολή της τρόικα θα περατωθεί µε την κατάθεση της έκθεσης. Τώρα οι δύο εµπλεκόµενες πλευρές και η διεθνής κοινότητα θα αποφασίσουν τι θα γίνει από εδώ και πέρα». Στο µεταξύ, η Σερβία συνεχίζει τη διπλωµατική εκστρατεία για την προώθηση των θέσεών της στο ζήτηµα του Κοσόβου, ανέφερε χθες ο υπουργός Εξωτερικών Βουκ Γιέρεµιτς. «εν θα περιµένουµε µε σταυρω- µένα τα χέρια, αλλά θα συνεχίσουµε δυναµικά τις διπλωµατικές προσπάθειες», ανέφερε ο κ. Γιέρεµιτς µιλώντας στη Βουλή µε αφορµή τη συζήτηση σχεδίου νόµου για τη λειτουργία του υπουργείου Εξωτερικών. Ο Σέρβος ΥΠΕΞ ανέφερε ότι το υπουργείο του έχει προτείνει στην κυβέρνηση «σχέδιο δράσης» για την περίπτωση που το Κόσοβο ανακηρύξει µονοµερώς την ανεξαρτησία. Και παρά το γεγονός ότι αρνήθηκε να αναφερθεί λεπτοµερώς στα µέτρα που προτείνονται, δήλωσε ότι αφορούν την αντίδραση της Σερβίας απέναντι σε κάθε χώρα που θα αναγνωρίσει την ανεξαρτησία του Κοσόβου. «Καθορίσαµε τον τρόπο που θα αντιδράσουµε για κάθε χώρα µεµονωµένα», ανέφερε ο κ. Γιέρεµιτς επισηµαίνοντας ότι «η µορφή αντίδρασης θα είναι από ήπια έως σκληρή, µε ήπια την απλή διαµαρτυρία και σκληρή την διακοπή των διπλωµατικών σχέσεων, ενώ στο ενδιάµεσο υπάρχουν άλλες εφτά µορφές αντίδρασης». Την ίδια ώρα φόβος επικρατεί στα σερβικά χωριά του Κοσόβου. Χαρακτηριστικό ρεπορτάζ του «Ασοσιέιτεντ Πρες» από το χωριό Στρίπτσε τονίζει ότι το ρήγµα που υπάρχει µεταξύ Σέρβων και Αλβανών στο Κόσοβο είναι τόσο µεγάλο, που σε ανακοίνωση των Αρχών, καλούνται οι Αλβανοί να καθαρίζουν τους δρόµους που οδηγούν στα αλβανικά χωριά και τους Σέρβους σε όσους οδηγούν σε σερβικά χωριά. Κι ενώ όλα δείχνουν ότι οι Αλβανοί του Κοσόβου σκοπεύουν να ανακηρύξουν µονοµερώς την ανεξαρτησία τους, οι Σέρβοι της περιοχής αισθάνονται είτε φοβισµένοι, είτε εξοργισµένοι... έως βίαιοι. Αυτό που τους ανησυχεί είναι µήπως οι Αλβανοί προχωρήσουν σε εκκαθαρίσεις Σέρβων. «Εναπόκειται στη σερβική κυβέρνηση να λύσει το πρόβληµα», τονίζει ο Ράντοβαν Κρσίτσιτς, Σέρβος από το χωριό Στρίπτσε. Εσπευσε, µάλιστα, να προσθέσει ότι «οι Κοσοβάροι Σέρβοι µπορούν να επαναστατήσουν αν χρειαστεί». ΒΙΖΑΡ ΚΡΙΕΖΙΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ουκρανός στρατιώτης της ΝΑ- ΤΟϊκής ειρηνευτικής δύναµης σε σηµείο ελέγχου στο σερβικό χωριό Στρίπτσε του Κοσόβου. Τρίτη παγκοσµίως στον τζόγο η Ελλάδα δολάρια. ύο είναι τα παιχνίδια που σηκώνουν το βάρος του τζόγου στην Ελλάδα. Το «Πάµε Στοίχηµα» και το «Κίνο». Στο πρώτο παιχνίδι ο ΟΠΑΠ έρχεται δεύτερος παγκοσµίως µε κατά κεφαλήν δαπάνη 299 δολ., αµέσως µετά την «Hong Kong Jockey Club», η οποία επιτυγχάνει κατά κεφαλήν δαπάνη δολ. Στο παιχνίδι «Κίνο», ο ΟΠΑΠ είναι η εταιρεία στον Κόσµο µε την υψηλότερη επίδοση µε κατά κεφαλήν δαπάνη 235 δολ., έχοντας ως δεύτερη την «Massachusetts Lottery» στα 121 δολ. Μάλιστα, η εταιρεία MECN ανέφερε την περίπτωση του ΟΠΑΠ στο παιχνίδι «Κίνο» ως µία θετική πρακτική (best practise) παγκοσµίως. «Το Kίνο παρουσιάστηκε µόλις το 2003 και ήδη δηµιουργεί το 40% των εσόδων και περίπου το 46% των µικτών κερδών (του ΟΠΑΠ)», αναφέρει η έρευνα. Σηµειώνεται ότι τα στοιχεία που παρουσιάζει η MNEC περιλαµβάνουν µόνον τυχερά παιχνίδια των επίση- µων λοταριών και δεν περιλαµβάνουν τον τζόγο στα καζίνο ή το ιαδίκτυο. Τέλος, όπως αναφέρει η MNEC, τα έσοδα ανά πρακτορείο του ΟΠΑΠ ανέρχεται σε περισσότερο από 1 εκατ. δολ. ετησίως. ικάζονται δύο συνήγοροι του Αµπντουλάχ Οτσαλάν ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Ο εισαγγελέας δικαστηρίου της Κωνσταντινούπολης ξεκίνησε χθες τη δίκη εναντίον δύο συνηγόρων του φυλακισµένου ηγέτη των Κούρδων ανταρτών, Αµπντουλάχ Οτσαλάν, κατηγορώντας τους ότι υποστήριξαν πως ο Κούρδος ηγέτης δηλητηριαζόταν στη φυλακή του, µετέδωσε το πρακτορείο «Ανατολή». Ουσιαστικά όµως η κατηγορία µετατράπηκε σε συµµετοχή σε τρο- µοκρατική οργάνωση, αφού ο εισαγγελέας ζήτησε να επιβληθούν ποινές κάθειρξης επτάµισι ώς 15 ετών σε βάρος των δικηγόρων, Ιρφάν Ντουντάρ και Μαχµούτ Σακάρ, για «συµµετοχή σε παράνοµη οργάνωση», εννοώντας το παράνοµο κουρδικό κόµµα «PKK» του Οτσαλάν. Ειδικότερα, στο κατηγορητήριο οι δύο νοµικοί κατηγορούνται ότι εξώθησαν σε στάση δηλώνοντας στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου, που οργανώθηκε το Μάρτιο στη Ρώ- µη, πως ο πελάτης τους δηλητηριάστηκε µέσα στη φυλακή του, σύµφωνα µε το «Ανατολή». Να σηµειωθεί ότι οι συνήγοροι του Οτσαλάν είχαν δηµοσιοποιήσει στη Ρώµη αποτελέσµατα αναλύσεων που έγιναν σε τρίχες µαλλιών του φυλακισµένου και απέδειξαν, σύµφωνα µε τους ίδιους, πως ο πελάτης τους είχε δηλητηριαστεί πιθανόν καταπίνοντας τοξικά µέταλλα -χρώµιο και εξαιρετικά υψηλές δόσεις στροντίου. Η ανακοίνωση αυτή είχε προκαλέσει συγκρούσεις στη Νοτιοανατολική Τουρκία, όπου ο πληθυσµός είναι κυρίως κουρδικός. Ωστόσο, αναλύσεις που πραγµατοποιήθηκαν από Τούρκους ειδικούς, είχαν διαψεύσει µερικές ηµέρες αργότερα την άποψη περί δηλητηρίασης του Οτσαλάν. Ο Ντουντάρ έχει ήδη καταδικαστεί τον Ιούνιο σε φυλάκιση τριών ετών και εννέα µηνών για υποστήριξη προς τους αντάρτες αφού πραγµατοποίησε, σύµφωνα µε µαρτυρίες, µια επίσκεψη σε στρατόπεδο του PKK στο Βόρειο Ιράκ, όµως η ποινή ανεστάλη ώς την εκδίκαση της έφεσης.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Καµία ακύρωση στις «Ο.Α.» Συνέχεια από τη σελίδα 1 της Ε.Ε. ή να µεταφέρει τον επιβάτη την ίδια µέρα ή να κανονίσει τη µεταφορά του µε άλλη εταιρεία ή να του επιστρέψει τα χρήµατα. Ο κ. Αντώναρος, απαντώντας στις αιτιάσεις που κάνουν λόγο για ζηµιά της κυβέρνησης στην «Ολυµπιακή Αεροπορία», δήλωσε πως έχουν δοθεί απαντήσεις από τον κ. Ρουσόπουλο και από τον αρµόδιο Υπουργό και σηµείωσε πως αυτοί οι οποίοι διατυπώνουν τέτοιους ισχυρισµούς αγνοούν τα πραγµατικά περιστατικά και τους κάλεσε να τα µελετήσουν καλύτερα για να βρουν απαντήσεις. Στο θέµα της «Ολυµπιακής» αναφέρθηκε εκ νέου χθες ο κ. Χατζηδάκης, δηλώνοντας ότι η κρατικοδίαιτη ανάπτυξη δεν οδηγεί πουθενά. Ο ίδιος αναφέρθηκε στην ανάγκη να γίνουν πιο γρήγορα βήµατα, ώστε να απαλλαχθεί η Οικονοµία από την κρατικοδίαιτη ανάπτυξη και να µεταβεί σε ένα βιώσιµο µοντέλο που θα στηρίζεται στην εξωστρέφεια, στις ιδιωτικές επενδύσεις, στην επιχειρη- µατικότητα και στην καινοτοµία. «Βασικά εργαλεία για να επιτευχθεί αυτός ο στόχος είναι οι σύγχρονες υποδοµές, ο υγιής ανταγωνισµός, που σέβεται τους κανόνες, να έχει ευεργετικά αποτελέσµατα τόσο για τις επιχειρήσεις όσο και για τη χώρα και κυρίως για τον ίδιο τον πολίτη, ο οποίος έχει πρόσβαση σε ποιοτικότερες υπηρεσίες µε χαµηλότερες τιµές», εξήγησε. Πάντως, ο βουλευτής της Ν Κυριάκος Μητσοτάκης, δήλωσε χθες το πρωί σε εκποµπή του «MEGA» ότι το λουκέτο στην «Ολυµπιακή» είναι αναπόφευκτο, ενώ ο υπουργός ΠΕ- ΧΩ Ε Γιώργος Σουφλιάς χαρακτήρισε το θέµα «τεράστιο πρόβληµα δεκαετιών για το οποίο πρέπει να βρεθεί λύση µε γνώµονα την κατοχύρωση των εργαζοµένων αλλά και την εξυπηρέτηση των νησιών και του επιβατικού κοινού». Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑ- ΣΟΚ Γιάννης Ραγκούσης, επανέλαβε ότι η κυβέρνηση χειρίζεται µε ανευθυνότητα και επιπολαιότητα το θέµα εδώ και τέσσερα χρόνια. Ο νοµάρχης Αθηνών, Γιάννης Σγουρός, σε δηλώσεις του σχετικά µε το θέµα της «Ολυµπιακής», ανέφερε πως στον έλεγχο που έγινε πρόσφατα από τη Νοµαρχία Αθηνών στην εταιρεία «Ολυµπιακές Αερογραµµές ΑΕ» διαπιστώθηκαν ζηµίες στο µετοχικό της κεφάλαιο, ωστόσο η Νοµαρχία δεν είναι διατεθειµένη να αποστείλει έγγραφο στο Πολυµελές Πρωτοδικείο για την ανάκληση της άδειας σύστασης της εταιρείας για να µην µείνει άνεργο το προσωπικό της. Εκτενείς συζητήσεις είχαν χθες στο Μέγαρο Μαξίµου ο Πρωθυπουργός µε τον Αιγύπτιο Πρόεδρο. Σύσφιγξη σχέσεων Ελλάδας-Αιγύπτου Συνάντηση του Μουµπάρακ µε τον Καραµανλή στο Μέγαρο Μαξίµου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Με τον πρόεδρο της Αιγύπτου, Χόσνι Μουµπάρακ, συναντήθηκε χθες στο Μέγαρο Μαξίµου ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, µε τον οποίο συζήτησε τις δι- µερείς σχέσεις και την ενίσχυσή τους, το Μεσανατολικό, το ρόλο της Αιγύπτου στην περιοχή, τα ελληνοτουρκικά και άλλα θέµατα. Ο Πρωθυπουργός χαρακτήρισε την Αίγυπτο έναν από τους σηµαντικότερους εµπορικούς εταίρους της Ελλάδος και εξήρε τους ιστορικούς δεσµούς των δύο χωρών. «Είναι γνωστό ότι οι λαοί µας, ο αιγυπτιακός και ο ελληνικός, συνδέονται µε ιστορικούς δεσµούς. εσµούς φιλίας, δεσµούς συνεργασίας, δεσµούς ισχυρούς και διαχρονικούς. Απτό εξάλλου παράδειγµα αποτελούν η ιστορική ελληνική παροικία της Αιγύπτου και η παρουσία µεγάλου αριθµού Αιγυπτίων που ζουν και εργάζονται στη χώρα µας», τόνισε ο κ. Καραµανλής και δήλωσε ότι συµφωνήθηκε µε τον κ. Μου- µπάρακ να κινηθούν οι δύο χώρες πιο εντατικά στην περαιτέρω σύσφιξη των εµπορικών δεσµών τους. «Η Αίγυπτος αποτελεί έναν από τους σηµαντικότερους οικονοµικούς και εµπορικούς εταίρους της Ελλάδος µεταξύ των αραβικών χωρών. ιαπιστώσαµε ότι έχουµε ση- µαντικά περιθώρια βελτίωσης και ανάπτυξης της συνεργασίας αυτής σε διάφορους τοµείς, όπως για παράδειγµα ο ενεργειακός ή ο ναυτιλιακός και συµφωνήσαµε να εργαστούµε από κοινού µε πιο εντατικούς ρυθµούς προς την κατεύθυνση αυτή», επεσήµανε. Ο ίδιος τόνισε ότι η Αίγυπτος διαδραµατίζει έναν πολύ σηµαντικό ρόλο για την προώθηση της ειρηνευτικής διαδικασίας, αλλά και της ευρωµεσογειακής συνεργασίας. «Με αυτό το εποικοδοµητικό άλλωστε πνεύµα, και η Αίγυπτος και η Ελλάδα συµµετείχαν στην πρόσφατη ιεθνή ιάσκεψη στην Ανάπολις, η οποία συνιστά πρόοδο για την επανέναρξη ουσιαστικών ειρηνευτικών συνοµιλιών µεταξύ του Ισραήλ και των Παλαιστινίων, που θα πρέπει να οδηγήσουν σε µία συνολική επίλυση του Μεσανατολικού. Μαζί µε τους εταίρους µας στην Ευρωπαϊκή Ενωση, τους συµ- µάχους µας, τους φίλους µας στην περιοχή, στηρίζουµε την προσπάθεια αυτή», σηµείωσε ο Πρωθυπουργός. «O αιγυπτιακός και ο ελληνικός λαός συνδέονται µε ιστορικούς δεσµούς» Από την πλευρά του, ο Αιγύπτιος Πρόεδρος εξέφρασε αισθήµατα ευγνωµοσύνης και υπερηφάνειας για την υποδοχή που του επιφύλαξε ο κ. Καραµανλής και αναφέρθηκε µε θερµά λόγια στην πρόοδο που ση- µειώνεται στις διµερείς σχέσεις από το 2004, όταν επισκέφθηκε την Αίγυπτο ο κ. Καραµανλής, µέχρι σή- µερα. «Η Αίγυπτος εκτιµά ιδιαίτερα τη συµµετοχή της Ελλάδας στην υπόθεση της ειρήνης και παρακολουθεί µε πολύ ενδιαφέρον την πρόοδο την οποία έχει σηµειώσει η Ελλάδα τον τελευταίο καιρό», είπε και έκανε ιδιαίτερη αναφορά στην προετοιµασία για τους Ολυµπιακούς Αγώνες του Ο κ. Μουµπάρακ αναφέρθηκε στις συµφωνίες που συνήψαν οι δύο χώρες για θέµατα φόρων, δασµών και τραπεζικών διευκολύνσεων, λέγοντας ότι «έχουµε πραγµατοποιήσει βήµατα, νοµοθετικές ρυθµίσεις και τροποποιήσεις πολύ σηµαντικές στον τοµέα των φόρων, των δασµών, στον τραπεζικό και οικονοµικό τοµέα, που έδωσαν απτά αποτελέσµατα στην προσέλκυση των επενδύσεων, στην πραγµατοποίηση υψηλών ρυθµών ανάπτυξης και απασχόλησης. Εχουµε συζητήσει διάφορα θέµατα, µεταξύ των οποίων είναι το θέµα των εργατών, η σύνθεση των δύο χωρών µε ναυτιλιακές γραµµές, καθώς και οι επενδύσεις στον τουριστικό και πολιτιστικό τοµέα». Με τον πρόεδρο της Αιγύπτου, Χόσνι Μουµπάρακ, συναντήθηκε και ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου. Στη συνάντηση που πραγµατοποιήθηκε σε εγκάρδιο κλίµα και διήρκεσε περίπου µία ώρα, τα θέµατα που κυριάρχησαν στη συζήτηση των δύο ανδρών ήταν το Μεσανατολικό, υπό το φως της συνδιάσκεψης της Ανάπολις, οι προϋποθέσεις επίλυσης του Παλαιστινιακού και ο ρόλος της Αιγύπτου στη Μέση Ανατολή. Ο κ. Παπανδρέου από τη µεριά του ενηµέρωσε τον κ. Μουµπάρακ για τις πρωτοβουλίες του στο πλαίσιο της Σοσιαλιστικής ιεθνούς, ενώ ο Αιγύπτιος Πρόεδρος θυµήθηκε τις παλαιότερες επισκέψεις του στην Ελλάδα αλλά και τη φιλία του µε τον Ανδρέα Παπανδρέου. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «Τα Νέα»). Νέα επίθεση µέσα στο διαµέρισµά τους υπέστησαν Πακιστανοί στο Αιγάλεω της Αθήνας, όπου διαµένουν πολλοί αλλοδαποί. Και παρά το γεγονός ότι τέτοιου είδους επιθέσεις έχουν ξανασυµβεί, δεν έχει υπάρξει καµία σύλληψη, που όλοι οµολογούν ότι προέρχεται από τους γνωστούς χώρους της ακροδεξιάς νεολαίας. O Φαϊσέλ Μαχµούτ είναι ένα από τα πέντε θύµατα της ρατσιστικής επίθεσης από µέλη συµµοριών το βράδυ της περασµένης Παρασκευής στην οδό Πλάτωνος στην περιοχή του Αιγάλεω. Ο ίδιος φέρει σοβαρά χτυπή- µατα στο σώµα και το πρόσωπο, ενώ ένας από τους συγκατοίκους του εξακολουθεί να νοσηλεύεται στο Θριάσιο Νοσοκοµείο µε εγκεφαλική αι- µορραγία. Καταγγέλλει την απροθυ- µία της Αστυνοµίας να βοηθήσει, αφού, όπως λέει, εκτός από το να επιβεβαιώσουν ότι βρίσκονται νόµι- µα στην Ελλάδα, δεν έχουν προβεί σε καµία άλλη ενέργεια. «Από το µεσηµέρι του Σαββάτου έχουν εξαφανιστεί. Παραλίγο να µας σκοτώσουν και η Αστυνοµία δεν ασχολήθηκε καθόλου να βρει ποιοι θα το έκαναν. Γιατί;», αναρωτιέται µιλώντας στην εφηµερίδα «Τα Νέα». Το περιστατικό συνέβη λίγο µετά τις 11 το βράδυ της Παρασκευής, όταν, όπως καταγγέλλουν οι περίοικοι, νεαροί οπλισµένοι µε ρόπαλα, λοστούς, αλυσίδες, καδρόνια, ώς και µε µια... ρακέτα του τένις, έσπασαν το παράθυρο του σπιτιού, εισέβαλαν µέσα και έβγαλαν µε τη βία τους Πακιστανούς έξω, όπου τους χτύπησαν µε πρωτοφανή αγριότητα. Οι δράστες είχαν σταθµευµένα σε διάφορα σηµεία του οικοδοµικού τετραγώνου αυτοκίνητα, ώστε να διαφύγουν προς αντίθετες κατευθύνσεις. Ανά- ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Ρατσιστική επίθεση κατά Πακιστανών µεσά τους, ένα λευκό όχηµα, το οποίο οδηγούσε ένας πολύ εύσωµος και γυµνασµένος νεαρός άνδρας - όπως περιγράφεται, φέρεται να ήταν ο αρχηγός της συµµορίας-, καθώς και ένα όχηµα µάρκας «Mercedes» και ένα µαύρο «Seat Ibiza». Αµέσως µετά, οι δράστες πέταξαν τα όπλα σε διπλανή οικοδοµή και σκόρπισαν κατά οµάδες προς διάφορες κατευθύνσεις, ενώ, σύµφωνα µε µαρτυρία, ακούστηκε ένας νεαρός να αποκαλεί έναν επικεφαλής µε το όνοµα «Τάκης». Παρ όλα αυτά, αντίθετα µε όσα ισχυρίζονται τα θύµατα, οι µάρτυρες αναφέρουν πως σχεδόν αµέσως έφτασαν τέσσερα περιπολικά της Αστυνοµίας και δύο ασθενοφόρα, τα οποία παρέλαβαν τους τραυµατίες και τους µετέφεραν στο νοσοκοµείο. Οι κάτοικοι είναι τροµοκρατηµένοι από το φόβο πως οι δράστες θα επιστρέψουν. Χαρακτηριστικό είναι πως σε ελάχιστη απόσταση από το σπίτι των θυµάτων, πολλοί δηλώνουν πλήρη άγνοια ή απουσία κατά την ώρα που συνέβη το περιστατικό. Οσοι βρίσκουν το θάρρος να περιγράψουν ανώνυµα τι συνέβη, κάνουν λόγο για ακραία ρατσιστική επίθεση, ενώ υποστηρίζουν πως τα θύµατα ουδέποτε ενόχλησαν και ήταν ιδιαίτερα αγαπητοί. «Από την πρώτη ηµέρα που ήρθαν ήταν πολύ ήσυχοι και πάντα µε το χαµόγελο. Οταν µε συναντούσαν µε τις τσάντες από τα ψώνια έτρεχαν να µε βοηθήσουν, ενώ καµιά φορά έρχονταν σπίτι και κρατούσαν συντροφιά στην ηλικιωµένη µητέρα µου», λέει στα «Νέα» η κ. Μαρία, γειτόνισσα των θυµάτων. Ερώτηση για το γεγονός υπέβαλε στη Βουλή προς τον υπουργό Εσωτερικών ο βουλευτής του ΣΥΝ Φώτης Κουβέλης. «ΤΑ ΝΕΑ» Ενα από τα θύµατα δείχνει τα ράµµατα από την επίθεση που δέχθηκε στο σπίτι του στο Αιγάλεω από οµάδα νεαρών ακροδεξιών. «Ναι» στην οικοδόµηση εµπιστοσύνης µεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας H υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Κοντολίζα Ράις. Συνάντηση θέλει η Ράις µε την Ντόρα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Εθνος»). Παρέµβαση προς την Αθήνα, ώστε να µην εµποδιστεί από την Ελλάδα και την Κύπρο η προσπάθεια της Ε.Ε. για διαµόρφωση κοινής θέσης στο θέµα της αναγνώρισης της ανεξαρτησίας του Κοσόβου, αναµένεται να κάνει η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Κοντολίζα Ράις, όπως αναφέρει σε σχετικό δηµοσίευµα το «Εθνος». Η Αµερικανίδα Υπουργός ζήτησε και θα έχει συνάντηση µε την κ. Μπακογιάννη, στο περιθώριο της υπουργικής Συνόδου του ΝΑΤΟ, που συνέρχεται στις Βρυξέλλες στις 6-7 εκεµβρίου, στην οποία θα συζητηθούν οι εξελίξεις στο Κόσοβο και στα Βαλκάνια, καθώς και το θέµα της επόµενης διεύρυνσης της Συµµαχίας µε την Αλβανία, την Κροατία και την ΠΓ Μ. Σύµφωνα µε πληροφορίες, η αµερικανική πλευρά, µπροστά στο αδιέξοδο που έχει σηµειωθεί στις προσπάθειες της «τρόικας» για επίτευξη συµφωνηµένης λύσης, επιδιώκει να υπάρξει κοινή ευρωπαϊκή στάση. Η Αθήνα, αλλά κυρίως η Κύπρος για λόγους αρχής, είναι απρόθυµες να αναγνωρίσουν ως ανεξάρτητο ένα αποσχισθέν τµήµα µιας κυρίαρχης χώρας. Συνέχεια από τη σελίδα 1 επιχειρηµατίες, οι οποίοι θα διερευνήσουν τις προοπτικές ανάπτυξης στον οικονοµικό και επιχειρη- µατικό τοµέα. Στις δηλώσεις τους από το υπουργείο Εξωτερικών, οι δύο Υπουργοί χαρακτήρισαν τη συνάντησή τους ως επιβεβαίωση των εξαιρετικών διµερών σχέσεων και της βούλησης των δύο πλευρών για περαιτέρω συνεργασία. Η κ. Μπακογιάννη επανέλαβε την «ιδιαίτερη σηµασία που έχει η επίτευξη δίκαιης, βιώσιµης και λειτουργικής λύσης στο Κυπριακό, στη βάση διζωνικής, δικοινοτικής οµοσπονδίας», τόνισε ότι «οι ευκαιρίες που δίνει η ευρωπαϊκή προοπτική της Τουρκίας πρέπει να αξιοποιηθούν» και συνέχισε: «Η πλήρης ένταξη µπορεί και πρέπει να επιτευχθεί, µέσα από την πλήρη ανταπόκριση στα ευρωπαϊκά προαπαιτούµενα. Η Ελλάδα στηρίζει σταθερά αυτή την προοπτική της Τουρκίας. Είναι συνειδητή µας επιλογή για ασφαλή ειρήνη, ακλόνητη σταθερότητα, οικονοµική ανάπτυξη και ισχυρότερη δηµοκρατία. Ταυτόχρονα συνεχίζουµε την προσπάθεια για περαιτέρω βελτίωση των διµερών µας σχέσεων». Η Ελληνίδα Υπουργός επισήµανε ακόµη ότι «ο δρόµος του αµοιβαίου συµφέροντος πρέπει να χαρακτηρίζεται από τον σεβασµό στο ιεθνές ίκαιο, στις σχέσεις καλής γειτονίας σε αρχές και αξίες που διέπουν την σύγχρονη Ευρώπη». Από την πλευρά του, ο κ. Μπα- µπατζάν ανέφερε ότι η Τουρκία θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για επίλυση του προβλήµατος της Κύπρου στο πλαίσιο των αποφάσεων των Ηνωµένων Εθνών, ενώ ευχαρίστησε για µία ακόµη φορά την Ελλάδα για τη στήριξη που παρέχει στην ευρωπαϊκή προσπάθεια της χώρας του. Εδωσε ιδιαίτερη βαρύτητα στην ενίσχυση των ενεργειακών και οικονοµικών σχέσεων των δύο χωρών και, αναφερόµενος στην ενταξιακή προοπτική της χώρας του σηµείωσε ότι η Ευρωπαϊκή Ενωση αποτελεί σύνολο αξιών τις οποίες µοιράζονται τα κράτη-µέλη, τόνισε ότι η πολιτική των ανοιχτών πυλών ση- µατοδοτεί την εν γένει ειρηνοποιό Μέτρα για την οικοδόµηση εµπιστοσύνης µεταξύ των δύο χωρών ανακοίνωσαν από κοινού οι υπουργοί Εξωτερικών Ελλάδας και Τουρκίας, Αλί Μπαµπατζάν και Ντόρα Μπακογιάννη. πολιτική της Ενωσης και κατέληξε ότι «η οριοθέτηση της διεύρυνσης θα ήταν µεγάλο λάθος εκ µέρους των Ευρωπαίων». Νωρίτερα, ο κ. Μπαµπατζάν κατέθεσε στεφάνι στο Μνηµείο του Αγνωστου Στρατιώτη και µετά τη συνάντηση µε την κ. Μπακογιάννη επισκέφθηκε τον Πρόεδρο της η- µοκρατίας. Ο κ. Παπούλιας εξέφρασε τη χαρά του για την παρουσία του κ. Μπαµπατζάν στην Ελλάδα και για το προγραµµατισµένο ταξίδι του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή στην Αγκυρα, ενώ αναφερόµενος στις ελληνοτουρκικές σχέσεις, τόνισε ότι «έχω προσπαθήσει και εγώ ως υπουργός των Εξωτερικών και έδωσα πολλά στην προσπάθεια συνεννόησης Ελλάδος-Τουρκίας. Και δεν έχει ξεπεραστεί ακόµα το Πρωτόκολλο Γιλµάζ-Παπούλια κάτι που είναι µια καθυστέρηση. Εναπόκειται σε σας, στις νεώτερες γενιές, να το ξεπεράσουµε, να το εµπλουτίσουµε και να είναι µια βάση καλής συνεργασίας και ειρηνικής συνύπαρξης των δύο χωρών». Πρόσθεσε όµως µε νόηµα: «Και όπως λένε τον φίλο σου τον διαλέγεις, τον γείτονά σου δεν τον διαλέγεις. Είµαστε από την Ιστορία καθορισµένοι ότι θα ζήσουµε µαζί και πρέπει να ζήσουµε ειρηνικά για να µπορέσουµε να δώσουµε στους λαούς µας προοπτικές συνεργασίας». «Εύχοµαι να πετύχετε στην προσπάθεια. Το θεωρώ πολύ σηµαντικό ιστορικό γεγονός, γιατί προσωπικά είµαι µαθητής της µεγάλης σχολής του Ελευθερίου Βενιζέλου και του Ατατούρκ, γιατί αυτοί οι δύο µεγάλοι άνδρες έβλεπαν µπροστά και δούλεψαν για το καλό των δύο λαών µας. Με χρέος λοιπόν στην παρακαταθήκη αυτών των δύο ανδρών θα δουλέψουµε εµείς προς αυτή την κατεύθυνση», κατέληξε ο κ. Παπούλιας. Το µεσηµέρι, ο κ. Μπαµπατζάν παρακάθισε σε πρόγευµα εργασίας που του παρέθεσε η κ. Μπακογιάννη, ενώ το απόγευµα συναντήθηκε στη Βουλή µε τον πρόεδρο του ΠΑ- ΣΟΚ, Γιώργο Παπανδρέου. Αργότερα παρέστη, µαζί µε την Ελληνίδα οµόλογό του, στο φόρουµ για την ελληνική επιχειρηµατικότητα, µε τη συµµετοχή εκπροσώπων του επιχειρηµατικού κόσµου των δύο χωρών. Το βράδυ αναµενόταν να του παραθέσει δείπνο η κ. Μπακογιάννη, ενώ σήµερα στο πρόγραµ- µά του περιλαµβάνει, µεταξύ άλλων, συνάντηση µε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή στο Μέγαρο Μαξίµου και τον πρόεδρο της Βουλής ηµήτρη Σιούφα. Στη συνέχεια ο κ. Μπαµπατζάν θα επισκεφθεί την Κοµοτηνή, µια επίσκεψη που αναµένεται µε ιδιαίτερο ενδιαφέρον αν και χαρακτηρίζεται «ιδιωτική». «Ορόσηµο» η επίσκεψη Καραµανλή Μιλώντας στη «ΝΕΤ», ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών αναφέρθηκε στην επικείµενη επίσκεψη του κ. Καραµανλή στην Αγκυρα, την οποία χαρακτήρισε «ορόσηµο» για τις ελληνοτουρκικές σχέσεις: «Πιστεύουµε ότι αυτή είναι πολύ σηµαντική ευκαιρία. Η επίσκεψή µου στην Αθήνα και η επίσκεψή του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή στην Αγκυρα κατά την άποψή µας είναι και θα πρέπει να είναι ένα νέο ξεκίνηµα, που θα δώσει ένα άλµα στην προώθηση των διµερών µας σχέσεων προχωρώντας στο µέλλον», ανέφερε. Απαντώντας σε ερώτηση για τα δικαιώµατα του Οικουµενικού Πατριαρχείου, είπε χαρακτηριστικά ότι στην Τουρκία οι πολίτες απολαµβάνουν τα δικαιώµατα και τις ελευθερίες, αλλά «αυτό δεν σηµαίνει ότι εί- µαστε 100% τέλειοι απέναντι στα κριτήρια της Κοπεγχάγης». Ο ίδιος υποσχέθηκε ότι «θα βελτιωθούµε απέναντι σε όλα τα θέµατα των δικαιωµάτων και ελευθεριών στην Τουρκία, ώστε όλοι οι Τούρκοι πολίτες, χωρίς εξαιρέσεις φυσικά, να επωφελούνται όλο και περισσότερο όσο πραγµατοποιούµε προόδους σε αυτούς τους τοµείς». Αναφερόµενος στη µουσουλµανική µειονότητα στη Θράκη αναφέρει πως «οι άνθρωποι που ζουν εκεί είναι πολίτες της Ελλάδας και έχουν τα δικαιώµατά τους και τις υποχρεώσεις τους ως πολίτες της Ελλάδας».

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Πληρώνει πολύ ακριβά το ιατρικό λάθος Επιµέλεια: ηµήτρης Σουλτογιάννης ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η οµογενής Ντολόρες Πανάγου σε ηλικία 55 ετών το περασµένο Αύγουστο έχασε το δεξί της πόδι ως αποτέλεσµα λάθος διάγνωσης που είχε γίνει πριν αρκετά χρόνια όταν γιατροί τής είχαν πει τότε ότι οι πόνοι που ένιωθε είχαν προκληθεί από µια απλή µόλυνση. Σήµερα και το αριστερό της πόδι, το οποίο κατά βάση χρησιµοποιεί για να κινεί το αναπηρικό της καροτσάκι είναι και αυτό πρησµένο. Η τιµή για τα φάρµακά της ανέρχεται στα δολάρια το µήνα. «Κάθε µήνα τα χρέη γίνονται όλο και µεγαλύτερα, αγγίζοντας το ποσό των µηνιαίως, όσο περισσότερο προσέχω τόσο χειρότερα H κ. Πανάγου δεν έχει σκεφτεί ποτέ να µηνύσει τους γιατρούς της γίνονται τα πράγµατα», τόνισε. Το επίδοµα για άτοµα µε ειδικές ανάγκες ανέρχεται στα το µήνα όµως άπαξ και το λάβει κανείς δεν έχει το δικαίωµα για καµία άλλη επιχορήγηση. «Σύµφωνα µε τα τελευταία στοιχεία, δεν ζω στα όρια της φτώχειας συνεπώς η βοήθεια είναι περιορισµένη», τονίζει η κ. Πανάγου, η οποία πρόσφατα πούλησε το αυτοκίνητό της έτσι ώστε να µπορέσει να καλύψει το υπόλοιπο πληρωµής για τη φαρµακευτική αγωγή της, το οποίο άγγιξε τα δολάρια. «Βρίσκοµαι σε οικονοµική απόγνωση», υπογράµµισε η ίδια. Η οµογενής είναι γεννηµένη στη µητροπολιτική περιοχή του Σαν Φρανσίσκο και µέχρι και το 1981 δούλευε ως κτηµατοµεσίτης. Την ίδια χρονιά διεγνώσθη µε τον λεγό- µενο «Μεσογειακό πυρετό», µια σπάνια ασθένεια του αίµατος, µία ασθένεια που σε ηλικία 28 ετών την οδήγησε στην πρώτη της σοβαρή επέµβαση. Μετά από 15 χρόνια γά- µου, το 1991 πήρε διαζύγιο από τον σύζυγό της, καθώς σύµφωνα µε την ίδια «η ασθένειά της αποτελούσε ένα δυσβάσταχτο φορτίο για εκείνον». Χριστουγεννιάτικο πάρτι στο Σταθάκειο π ø º π à ƒ πa à ø ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY E π ƒπ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π Για δέκα ολόκληρα χρόνια µετά το διαζύγιό της η κ. Πανάγου φρόντιζε την ασθενή µητέρα της. Το 1997 η κ. Πανάγου είχε ένα ατύχη- µα πέφτοντας µέσα σ ένα εστιατόριο. Αυτό προκάλεσε την απόφραξη µια αρτηρίας και µετά από πολλές λάθος ιατρικές γνωµατεύσεις οι γιατροί αφαίρεσαν το δεξί της πόδι. Πριν δύο περίπου χρόνια, η µητέρα της οµογενούς απεβίωσε και η ίδια χρειάστηκε να βρει τη δική της κατοικία. Πολλοί θα αντιµετώπιζαν µια τέτοια περιπέτεια απελπισµένοι και πικραµένοι από τη ζωή. Οχι όµως και η κ. Πανάγου, η οποία µεγάλωσε µέσα σε µια οικογένεια Ελλήνων χριστιανών, η οποία της δίδαξε πολλά για την πίστη προς τον Θεό. Τον περασµένο Οκτώβριο το Φιλανθρωπικό Ιδρυµα «Sunnyvale» βοήθησε την οµογενή να βγει από τη δύσκολη οικονοµική κατάσταση στην οποία βρισκόταν, πληρώνοντάς της το ενοίκιο δύο µηνών. «Τους ευγνω- µονώ από τα βάθη της καρδιάς µου γιατί αν δεν µε βοηθούσαν εγώ σή- µερα θα βρισκόµουν στο δρόµο», τόνισε. Να σηµειωθεί ότι εντελώς τυχαία στις αρχές της δεκαετίας του 90 η κ. Πανάγου είχε προσφέρει εθελοντική εργασία στο συγκεκρι- µένο ίδρυµα στο πρόγραµµα που είχε τότε δηµιουργηθεί για την προστασία των αστέγων από τις αντίξοες καιρικές συνθήκες. Οι αδελφές της κ. Πανάγου βοηθούν και αυτές µε τη σειρά τους όπως µπορούν. «Πηγαίνουν στο σουπερµάρκετ αλλά και στο φαρ- µακείο και µου φέρνουν ό,τι χρειάζοµαι», τονίζει. Και ο αδελφός της, όµως, που διαµένει και αυτός σχετικά µακριά την επισκέπτεται τακτικά. Οµως, κανείς από τα τρία αδέλφια δεν µπορεί να συµβάλλει οικονοµικά έτσι ώστε η κ. Πανάγου να αποκτήσει ένα προσθετικό πόδι. Οµως στην περίπτωση της οµογενούς δεν είναι εύκολη λόγω της κατάσταση της υγείας της. Τέλος, να σηµειωθεί ότι παρά τις ιατρικές λάθος γνωµατεύσεις, η κ. Πανάγου δεν έχει σκεφτεί ποτέ να µηνύσει τους γιατρούς της, λέγοντας ότι «κάτι τέτοιο θα µου προκαλούσε περισσότερα προβλή- µατα τα οποία σίγουρα δεν χρειάζοµαι». Χρήσιµες Επιχειρήσεις TM Bay Ridge Bakery Ltd. Retail...(718) Wholesale...(718) Για όλες σας τις εκδηλώσεις LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY αβγδ διαβάζεις µαθαίνεις WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο Σύλλογος Ελληνοαµερικανίδων Μητέρων διοργάνωσε το καθιερω- µένο χριστουγεννιάτικο πάρτι του την Κυριακή 2 εκεµβρίου στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο της Αστόριας. Το πρόγραµµα ξεκίνησε στις 2 το µεσηµέρι µε κουκλοθέατρο, στις 3:00 µικροί και µεγάλοι διασκέδασαν µε τα µαγικά παιχνίδια του ταχυδακτυλουργού «Τόνυ», ενώ αργότερα Αγιος Βασίλης µοίρασε δώρα στα παιδιά. αβγδ WR (718) Χριστουγεννιάτικο γεύµα των Γυναικών της Κρητικής Αδελφότητας Μπρούκλιν Το Γυναικείο Τµήµα της Κρητικής Αδελφότητας Μπρούκλιν είχε την Κυριακή στο «Ρεξ Μάνορ» το χριστουγεννιάτικο γεύµα της που ήταν αφιερωµένο στη µνήµη του ιατρού Νικόλαου Στρατηγάκη η σύζυγος του οποίου παρέλαβε την τιµητική πλακέτα. Στην αναµνηστική φωτογραφία, διακρίνονται από αριστερά, οι: Αννα Παπαδάκη, Καλλιόπη Τσιράκη, Σοφία Καρπαθάκη, Θανάσης και Νικόλαος Στρατηγάκης, Κούλα Ξενάκη (αντιπρόεδρος), Καλλιόπη Στρατηγάκη, Γεώργιος Στρατηγάκης, Ζωή Κουτσουπάκη (συµπρόεδρος της Επιτροπής Εκδήλωσης), Ειρήνη Παπαδάκη, Μάρω Σεργκεντάκη, Αναστασία Μιχαήλ, Βούλα Βρυωνάκη, Ελευθερία Ξενάκη, Ελένη Τσαγκαράκη (πρόεδρος) και Αριάδνη Παπαδάκη. Nέα θύµατα στην υπόθεση του Κατίνα Ανώτεροι αξιωµατούχοι της Αρχιεπισκοπής γνώριζαν, σύµφωνα µε τη µήνυση Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) ΤΩΡΑ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΜΙΤ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 57 Παρασκευή 9-10 το βράδυ Κυριακή 1-3 το απόγευµα ΚΑΝΑΛΙ 35 Τετάρτη 4:30-5:30 το απόγευµα Παρασκευή 6:30-7:30 το βράδυ Προβάλλετε την επιχείρησή σας τηλεφωνώντας στο (718) ext. 101 Ο καθαιρεθείς πρώην ιερέας Νικόλαος Κατίνας, ο οποίος κατηγορήθηκε επί παιδεραστία. a b Ο πρόεδρος του Ελληνικού Κολεγίου και της Θεολογικής Σχολής π. Νικόλαος Τριανταφύλλου. τροπολίτη Σικάγου Ιάκωβο και τον Μητροπολίτη Ντένβερ Ησαϊα να σχολιάσουν τις νέες σοβαρές καταγγελίες. Κανένας τους όµως δεν ανταποκρίθηκε στα µηνύµατα που αφήσα- µε µέχρι την ώρα που η παρούσα έκδοση πήγαινε προς το πιεστήριο. Στη µήνυση αναγράφονται και τα εξής για το τέταρτο θύµα, το οποίο αναφέρεται µε το ψευδώνυ- µο «John Doe IV»: «Το έτος 1985, οι γονείς του µαζί µε τα άλλα επτά παιδιά τους, µετακόµισαν από το Μιλγουόκι του Γουϊσκόνσιν στην πόλη Πλάνο του Τέξας για ανεύρεση εργασίας. Ο Doe IV, το οποίο ήταν το µεγαλύτερο από τα τρία τους αγόρια, ονειρευόταν να γίνει ιερέας, οπότε αµφότεροι (πατέρας και γιος) δραστηριοποιούντο στην τοπική τους εκκλησία στο Μιλγουόκι, υπηρετώντας ως ιερόπαις και υποδιάκονος, αντίστοιχα. Οταν µετακόµισαν στο Πλάνο του Τέξας αναζήτησαν Ορθόδοξη εκκλησία και έγιναν ενορίτες στην Αγία Τριάδα του Ντάλας, κι όπως έκαναν στο Γουϊσκόνσιν άρχισαν αµέσως να υπηρετούν στην Αγία Τριάδα υπό τον Κατίνα, ο µεν γιος ως ιεροπαίδι, ο δε πατέρας ως υποδιάκονος. Αν και ο πατέρας είχε παρατηρήσει ότι ο Κατίνας επεδίωκε να παραµένει το παιδί του µετά τη Λειτουργία για να καθαρίζει, δεν σκέφθηκε τίποτε το πονηρό διότι δεν µπορούσε να φαντασθεί ότι ένας ιερεύς θα µπορούσε να κάνει κακό στο παιδί». Οπως προκύπτει και από την ένορκη κατάθεση που έχει ήδη παραθέσει ο πατέρας του παιδιού, «το καλοκαίρι του 1987 όταν ο Doe IV ήταν 11 ετών ο Κατίνας το κακοποίησε σεξουαλικά». (Ολόκληρο το κείµενο της µήνυσης είναι αναρτη- µένο στην ιστοσελίδα της αγγλόφωνης έκδοσης του «Εθνικού Κήρυκα», όπου οι συνδροµητές της του ιαδίκτυου µπορούν να τη διαβάσουν στην ολότητά της). Το ανήλικο αγόρι υπέστη σύγχυση από τα όσα του έκανε ο ιερέας του και µετά από παρέλευση µερικών εβδοµάδων οµολόγησε τα πάντα στους γονείς του. Ο πατέρας του επικοινώνησε µε την Αρχιεπισκοπή και τον συνέδεσαν µε τον τότε Γενικό Αρχιερατικό Επίτροπο π. Νικόλαο Τριανταφύλλου, ο οποίος σήµερα είναι πρόεδρος του Ελληνικού Κολεγίου και της Θεολογικής Σχολής, όπου ο Κατίνας µέχρι και την ηµέρα που ξέσπασε το σκάνδαλο ήταν µέλος της Εφορείας της διορισθείς από τον σηµερινό Αρχιεπίσκοπο ηµήτριο. Ο π. Τριανταφύλλου είπε στον πατέρα του παιδιού πως έπρεπε να γίνει έρευνα γι αυτό το σοβαρό θέ- µα και πως η Εκκλησία είχε µία διαδικασία, η οποία έπρεπε να ακολουθηθεί λόγω της βλάβης που θα µπορούσε να γίνει στον π. Κατίνα και στην υπόληψη της Εκκλησίας. εν εκδήλωσε ουδένα ενδιαφέρον για το θύµα, ενώ ζήτησε να συναντηθεί µαζί τους παρουσία του παιδιού, πράγµα που έγινε σε ξενοδοχείο πλησίον του αεροδροµίου του Ντάλας. Το 11χρονο αγόρι υπέστη περισσότερο τραυµατισµό λόγω της επιβλητικής παρουσίας του π. Τριανταφύλλου, ο οποίος επέστησε την προσοχή των γονιών ότι ο Κατίνας έχει παιδιά και πως ο ίδιος (ο Τριανταφύλλου) πίστευε πως ο Κατίνας δεν θα έκανε ποτέ τέτοιο πράγµα που θα επέφερε σκάνδαλο στην Εκκλησία, οπότε επέµενε ότι ο «Doe IV» έπρεπε να είχε κάνει λάθος. Λίγες εβδοµάδες αργότερα, σύµφωνα πάντοτε µε τη µήνυση (σελίδα 11), ο π. Τριανταφύλλου επισκέφθηκε και πάλι την οικογένεια στο σπίτι τους στο Πλάνο του Τέξας, όπου για µία ακόµα φορά διαβεβαίωσε την οικογένεια ότι ο γιος τους είχε παρεξηγήσει τις πράξεις του Κατίνα, πως ποτέ στο παρελθόν δεν είχε συµβεί κάτι παρόµοιο και πως ο Κατίνας ήταν ένας «θαυµάσιος άνθρωπος». Εν τω µεταξύ, ο πατέρας του παιδιού αντιµετώπισε ο ίδιος τον Κατίνα και τον ρώτησε τι έκανε στο παιδί του. Ο Κατίνας (σελίδα 12) προσπάθησε να τον καθησυχάσει, λέγοντάς του ότι ουδέποτε θα βλάψει το παιδί, ενώ του είπε να µην ξαναπάει να υπηρετήσει στο Ιερό ως υποδιάκονος... Οι γονείς του παιδιού πίστεψαν τον π. Τριανταφύλλου και τον Κατίνα και όχι το παιδί τους. Εν τω µεταξύ, το συµβάν µαθεύτηκε στην κοινότητα και µερικοί ενορίτεςυποστηρικτές του Κατίνα έκαναν τη ζωή της οικογένειας δύσκολη, σε σηµείο που αναγκάσθηκαν να επιστρέψουν πίσω στο Μιλγουόκι το 1988, όπου κάποια στιγµή τους επισκέφθηκε ο π. Τριανταφύλλου και τους είπε ότι ο Κατίνας υποβάλλεται σε ψυχοθεραπεία και εξέφρασε τη λύπη του για τις παρεξηγήσεις που έκανε ο γιος τους για τον Κατίνα. Ο πατέρας του παιδιού συναντήθηκε µε τον Επίσκοπο Ιάκωβο του Σικάγου, ο οποίος του είπε ότι ο Κατίνας ήταν καλός άνθρωπος και πως ο γιος τους είχε παρερµηνεύσει λανθασµένα τις πράξεις του Κατίνα. Στη µήνυση αναφέρεται ακόµα ότι «το παιδί αποµακρύνθηκε από τη οικογένειά του, καθώς µεγάλωνε έγινε επαναστάτης και οργισµένος, ενώ αποπειράθηκε πολλές φορές να αυτοκτονήσει. Οταν ο πατέρας του πληροφορήθηκε το 2007 ότι είχε κατατεθεί µήνυση εναντίον του Κατίνα και της Αρχιεπισκοπής από τρία θύµατα για σεξουαλική κακοποίηση, τότε µόνο συνειδητοποίησε ότι ήταν κι αυτός ένα από τα πολλά θύµατα του Κατίνα και πως η ιεραρχία είχε συνωµοτήσει για να τον κάνει να αµφιβάλλει την αλήθεια των όσων είχαν συµβεί». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Γιορτή κοινότητας Τοµς Ρίβερ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα της Αγίας Βαρβάρας στο Τοµς Ρίβερ (Κοµητεία Οσεαν) της Νέας Ιερσέης άνοιξε χθες, Τρίτη, την αυλαία των εορταστικών εκδηλώσεων για τα ονοµαστήρια του ιερού της ναού. Οι εορταστικές εκδηλώσεις ξεκίνησαν µε τον Αρχιερατικό Εσπερινό χοροστατήσαντος του Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελου και την περιφορά της ιεράς εικόνας και του Ιερού Λειψάνου της Αγίας, το οποίο έχει αποθησαυριστεί µονίµως στο ναό. Αµέσως µετά, η Φιλόπτωχος Αδελφότητα δεξιώθηκε το πολυπληθές εκκλησίασµα. H αρχιερατική Θεία Λειτουργία εψάλη την Τρίτη, προεξάρχοντος του Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελου και βοηθούµενου υπό του ιερατικώς προϊσταµένου της κοινότητας, π. Αποστόλου Παπαποστόλου και αµέσως µετά παρατέθηκε δωρεάν εορταστικό γεύµα στην κοινοτική αίθουσα. Η κοινότητα ιδρύθηκε στις 30 Νοεµβρίου 1972 και στις 7 Ιανουαρίου 1973 ο π. ηµήτριος Κωνσταντέλλος τέλεσε την πρώτη Θεία Λειτουργία σε έναν υπάρχοντα ναό επί της Οδού Ουάσιγκτον στο Τοµς Ρίβερ. Στις 24 Φεβρουαρίου 1974 προέβησαν στην αγορά του οικοπέδου και τρία χρόνια αργότερα εξασφάλισαν τις άδειες για την έναρξη των εργασιών. Στις 15 Αυγούστου 1982 τελέστηκε και η πρώτη Λειτουργία στο ναό. Η κοινότητα προσελκύει στους κόλπους της 450 περίπου οικογένειες, η πλειοψηφία των οποίων έλκουν την καταγωγή τους από την Κύπρο. Στην ευρύτερη περιοχή διαβιούν 600 περίπου ελληνοαµερικανικές οικογένειες, οι οποίες ασχολούνται µε τα εστιατόρια, ενώ η νέα γενιά εργάζεται σε διάφορες περιοχές, µέχρι και το Μανχάταν το οποίο απέχει µία περίπου ώρα. Η εν λόγω κοινότητα, όπως είχε γράψει ο «Ε.Κ.», έχει αναλάβει δύο σηµαντικούς στόχους, την αγιογράφηση του ναού και την ανέγερση του Πολιτιστικού Κέντρου - Γυµναστηρίου. Η αγιογράφηση, όπως είχε δηλώσει ο π. Απόστολος, έχει ήδη φτάσει στο ήµισυ και φιλοδοξούν σε δύο περίπου χρόνια να ολοκληρωθεί, να γίνει η αγορά του άµβωνα και του δεσποτικού και στη συνέχεια να τελέσουν τα εγκαίνια του ναού. Οσον αφορά την ανέγερση του Πολιτιστικού Κέντρου έχει γίνει ήδη η ανάπλαση του οικοπέδου, ενώ παράλληλα έχουν εκπονηθεί τα αρχιτεκτονικά σχέδια για το νέο κτιριακό συγκρότηµα. Kεφαλλονίτικη Ροµπόλα NEA YOΡΚΗ. Την παραδοσιακή Γιορτή της Ροµπόλας, οργανώνει η Κεφαλληνιακή Αδελφότητα Νέας Υόρκης αυτό το Σάββατο στην κοινοτική αίθουσα του Τιµίου Σταυρού στο Γουάιτστόουν. Κατά την εκδήλωση που θα αρχίσει στις 7:30 µ.µ. θα σερβιριστούν, όπως απαιτεί το έθιµο, γίδα βραστή σούπα, άφθονη ροµπόλα, ρυζόγαλο, αναψυκτικά κ.ά., ενώ θα παίξει το µουσικό συγκρότηµα «Μικρόκοσµος» του Γρηγόρη Μανινάκη ο οποίος θα τραγουδήσει. Το εισιτήριο έχει οριστεί στα $40 για τους µεγάλους και σε $20 για τα νέα παιδιά, ενώ για τα µικρά παιδιά είναι δωρεάν. Για κρατήσεις θέσεων τηλεφωνήστε στο (914) (Τζέρυ Στεφανίτση), ή στο (212) (Αντώνιο Φωκά), ή (718) Για να γιορταστεί στην Κεφαλλονιά η νέα παραγωγή, αµέσως µετά την εορτή του Αγίου Γερασίµου γίνεται το γνωστό σε όλους πανηγύρι µε δωρεάν προσφορά του οίνου σε όλους τους παρευρισκόµενους. Ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να δοκιµάσει τοπικά εδέσµατα, ενώ η οινοποσία γίνεται υπό τους ήχους παραδοσιακής µουσικής και συνοδεία τοπικών χορών, ενώ πάνω στην πίστα το κέφι διαρκεί µέχρι νωρίς το πρωί. Τα τοπικά συγκροτή- µατα του Μέρµηγκα χορεύουν µπάλλο, διβαράτικο, κερκυραϊκό, αλλά και άλλους χορούς από όλη την Ελλάδα. Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Θρήνος στην κηδεία πολύτεκνου οικογενειάρχη Του Σταύρου Μαρµαρινού WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο πρόεδρος του ιαµερίσµατος Μπρούκλιν, Μάρτι Μάρκοβιτς, κόβει την κορδέλα των εγκαινίων του υποκαταστήµατος της Alma Bank στο Μπέιριτζ. εξιά του, ο ιδρυτής της τράπεζας, Ευστάθιος Βαλιώτης και η διευθύντρια του υποκαταστήµατος, Ελισάβετ Λιάκου. Πίσω του ακριβώς, η σύζυγος του κ. Βαλιώτη, Σταµατική, και η κόρη του, Σοφία. ιακρίνονται, επίσης, οι: Λούις Ρεµπάτα, Ανν Μάργκαρετ Καρβόζντ και Κιρκ Καράµπελας. Η Alma Bank και στο Μπέιριτζ του Μπρούκλιν «Εχουµε πολλά όνειρα για την τράπεζα», τονίζει ο ιδρυτής της τράπεζας, Ευστάθιος Βαλιώτης Συνέχεια από τη σελίδα 1 «Εκείνη τη µοιραία στιγµή βρέθηκε δίπλα ο βοσκός ο οποίος προσπάθησε να τον συνεφέρει, αλλά οι προσπάθειές του απέβησαν άκαρπες», τόνισε ο κ. Ηλιόπουλος, ο οποίος είχε γνωρίσει τον εκλιπόντα από την ενασχόλησή τους µε τις ποδοσφαιρικές οµάδες του Greekamerican και µε την πάροδο του χρόνου η γνωριµία µετατράπηκε σε οικογενειακή φιλία. «Ο αείµνηστος ήταν δύο µέτρα άνδρας, γεροδεµένο παλικάρι, ενώ η καρδιά του, η ψυχή του, ήταν περιβόλι, ήταν πληµµυρισµένη από αγάπη για τον συνάνθρωπο και την ζωή. Ηταν εργασιοµανής και δηµιουργικός άνθρωπος, λάτρης της φύσης και του ποδοσφαίρου», πρόσθεσε ο κ. Ηλιόπουλος. Ο εκλιπών γεννήθηκε προ 52 ετών στην Ρόδο και από µικρός λάτρευε το ποδόσφαιρο και µάλιστα έπαιζε επιθετικός µε τον Ροδιακό, την πρώτη οµάδα της Ρόδου. Το 1979 ήρθε για µια καλύτερη τύχη στην Αµερική και εντάχτηκε στις ποδοσφαιρικές οµάδες του Greekamerican. «Ο Στρατής Φραντζής ήταν ένας από τους καλύτερους παίχτες του Greekamerican και την περίοδο εκείνη είχε ανακηρυχτεί ο καλύτερος σκόρερ της Λονγκ Αϊλαντ Λιγκ. Εγώ έτυχε να τον γνωρίσω πολύ πριν γνωριστεί µε την Νίκη Τοµαρίδη και η φιλία µας µετά τη σύναψη σχέσεων και το γάµο τους όχι µόνο διατηρήθηκε, αλλά ενισχύθηκε», τόνισε ο πρώην πρόεδρος της Ιονίου Πολιτιστικής Οµοσπονδίας και του Συλλόγου Κεφαλλονιτών Νέας Υόρκης «Κέφαλος», Ντένης Λυµπεράτος. «Ο πρόωρος θάνατός του έχει συγκλονίσει όλους όσους έτυχε να τον γνωρίσουν ή να συνεργαστούν µαζί του. Ηταν συνεπής, καλοσυνάτος και ενάρετος άνθρωπος», ανέφερε ο κ. Λυµπεράτος. Ο εκλιπών είχε συγκροτήσει τη δική του εταιρεία, την «Liberty- Painting», και κατοικούσαν για πολλά χρόνια στο Γουάιτστόουν. Ηταν δραστήρια µέλη της κοινότητας, ενώ ο εκλιπών ενδιαφερόταν ιδιαίτερα για τις ποδοσφαιρικές οµάδες του Τιµίου Σταυρού στο Γουάιτστόουν. Ο 52χρονος Στρατής Φραντζής σε µία πρόσφατη φωτογραφία. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εγκαινιάστηκε το βράδυ της ευτέρας το υποκατάστηµα της ελληνικής τράπεζας Αlma Bank στο Μπέιριτζ του Μπρούκλιν στη γωνία 85ης Οδού και 5ης Λεωφόρου. «ιαλέξαµε το Μπρούκλιν, γιατί έχει τη µεγαλύτερη ελληνική παρουσία µετά την Αστόρια, όπου βρίσκεται το κεντρικό κατάστηµα της τράπεζας», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο εµπνευστής, ιδρυτής και µεγαλύτερος µέτοχος της Alma Bank, επιχειρηµατίας Ευστάθιος Βαλιώτης, που είναι και πρόεδρος της Συµβουλευτικής Επιτροπής της τράπεζας. «Ισως, η οικονοµική κατάσταση των οµογενών του Μπρούκλιν να είναι ανθηρότερη από εκείνη της Αστόριας», πρόσθεσε. Την παραδοσιακή κορδέλα των εγκαινίων έκοψε ο πρόεδρος του ιαµερίσµατος του Μπρούκλιν, Μάρτι Μάρκοβιτς, παρουσία στελεχών της τράπεζας, οικονοµικών παραγόντων της περιοχής και άλλων προσκεκληµένων. Ο κ. Μάρκοβιτς µίλησε για την πρόοδο του Μπρούκλιν, την ελληνική παρουσία σ αυτό και ευχήθηκε επιτυχία στο νέο υποκατάστηµα, ενώ επέδωσε και αναµνηστική ιακήρυξη. Παρόµοια ιακήρυξη επέδωσε εκ µέρους του ηµοτικού Συµβουλίου Νέας Υόρκης και ο δηµοτικός σύµβουλος, Ντοµενίκ Ρετσία, Τζούνιορ. Το προσωπικό του υποκαταστή- µατος του Μπρούκλιν αποτελείται από οκτώ υπαλλήλους, διευθύντρια δε ανέλαβε η κ. Ελίζαµπεθ Λιάκου. «Πιστεύουµε ότι οι πελάτες έχουν πάντα δικαιώµατα τα οποία και έχουµε στις προτεραιότητές µας», δήλωσε ο κ. Βαλιώτης. «Το Μπρούκλιν διαφέρει, γιατί οι οµογενείς παραµένουν στην περιοχή, ενώ συνήθως οι οµογενείς της Αστόριας όταν αποκτήσουν µερικά χρήµατα, αποµακρύνονται στο Γουντσάιντ, στο Μπίτσχερστ, στο Μπέισαϊντ, και στη συνέχεια στο Στον επόµενο «Ε.Κ.» Oµιλία του οµογενή προέδρου της «Regeneron Pharmaceuticals», ρ. Γεώργιου Γιανκόπουλου στο λύκειο «Μπρονξ Σάιενς». ωρεά κυπριακού υπουργείου Παιδείας στο Κέντρο Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Κολλεγίου του Κουίνς. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. Μανχάσετ και πιο έξω στο Λονγκ Αϊλαντ. Είναι ιδιόρρυθµο το Μπρούκλιν». Η µεγάλη κτηµατοµεσιτική εταιρεία «Alma Realty» του κ. Βαλιώτη, έχει στην ιδιοκτησία της πολλά κτίρια σε διάφορες περιοχές του Μπρούκλιν. Η Alma Bank εκτός από το κεντρικό κατάστηµα στην Αστόρια και αυτό που άρχισε ήδη να λειτουργεί στο Μπρούκλιν, ετοιµάζεται να ανοίξει µέσα στο 2008, ακό- µα τέσσερα, ένα στο Μπεϊσάιντ, δύο στην Αστόρια και ένα στο Τζάκσον Χάιτς. Μετά από δύο χρόνια πρόκειται να ανοίξει υποκατάστη- µα και στη Νέα Ιερσέη, ενώ στα σχέδια είναι και η αγορά τραπεζών στο µέλλον. «Εχουµε πολλά όνειρα για την Alma Bank», τόνισε ο κ. Βαλιώτης, προσθέτοντας ότι η τράπεζά του έχει την άδεια να ανοίγει τέσσερα υποκαταστήµατα κάθε χρόνο, είναι δε η πρώτη που εγκρίθηκε να ανοίξει τον ίδιο καιρό δύο καταστήµατα, διαθέτει δε µεγάλα κεφάλαια και πλούσια εµπειρία στα τραπεζικά». Το υποκατάστηµα του Μπρούκλιν έχει έξι συνολικά υπαλλήλους και είναι ανοιχτό από τη ευτέρα µέχρι και το Σάββατο. Οι ώρες λειτουργίας του είναι από τις 8:30 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στο φωτογραφικό στιγµιότυπο διακρίνονται στελέχη της Αlma Bank και προσκεκληµένοι, κατά τη δεξίωση που ακολούθησε µετά τα εγκαίνια του υποκαταστήµατος της τράπεζας στο Μπέιριτζ του Μπρούκλιν. Το νέο γραφείο βρίσκεται σε κεντρική θέση, στη γωνία της 85ης Οδού και 5ης Λεωφόρου. π.µ.-6 µ.µ. καθηµερινώς, ενώ τις Παρασκευές µέχρι τις 7 µ.µ. και τα Σάββατα από τις 8:30 π.µ. µέχρι τη 1 µ.µ. Η διευθύντρια του υποκαταστή- µατος του Μπρούκλιν, κ. Λιάκου, δήλωσε ότι προσφέρονται στους πελάτες πλήρεις τραπεζικές εξυπηρετήσεις. Η ίδια είχε εργαστεί µέχρι τώρα στην Αtlantic Bank, στην Ιnterbank και στην Commerce Bank. «Μένω 30 χρόνια στο Μπρούκλιν και γνωρίζω καλά την περιοχή και τον Ελληνισµό της», είπε. Και συνέχισε: «Οι οµογενείς του Μπρούκλιν είναι πολύ δηµιουργικοί. Είναι πολύ ζεστός κόσµος. Πιστεύω ότι θα έλθουν στην τράπεζά µας, γιατί τους αγαπάµε και τους σεβόµαστε. Εµείς από την πλευρά µας θα κάνουµε ό,τι µπορούµε καλύτερο για να τους εξυπηρετήσου- µε». Η κ. Λιάκου εγκωµίασε τις οικονοµικές επιτυχίες των οµογενών του Μπρούκλιν. «Στις µπίζνες, είναι στην πρώτη γραµµή», τόνισε. Και πρόσθεσε: «Με γνωρίζουν προσωπικά µετά από τόσα χρόνια στα τραπεζικά και θα ήθελα να µας επισκεφτούν στο νέο µας υποκατάστηµα εδώ στο Μπρούκλιν». Ο κ. Βαλιώτης δήλωσε ότι για πρώτη φορά στα τραπεζικά δεδοµένα της Νέας Υόρκης µια καθαρά νέα ιδιωτική τράπεζα άρχισε τη λειτουργία της µε το µεγαλύτερο µετοχικό κεφάλαιο. Ενηµέρωση των γονέων στο «τσάρτερ» Μπρούκλιν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενηµέρωση γονέων, αλλά και όλων των ενδιαφεροµένων (Open House) θα κάνει το σχολείο «τσάρτερ», «Hellenic Classical Charter School» που στεγάζεται στο σχολικό συγκρότηµα της κοινότητας Κοιµήσεως της Θεοτόκου στο Μπρούκλιν, αύριο Πέµπτη, 6 εκεµβρίου, στις 7 µ.µ.. Οι γονείς που ενδιαφέρονται να γράψουν τα παιδιά τους, θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά το σχολείο και να ενηµερωθούν για τη λειτουργία και την εκπαίδευση που παρέχεται στους µαθητές. Θα µιλήσουν η διευθύντρια, Χριστίνα Τετόνη, για τις σειρές µαθηµάτων, η κ. Τζόη Πετράτου για τις λειτουργίες του Σχολείου, η εκπαιδευτικός Εύα Παναγή για το Ελληνικό Πρόγραµµα και άλλα στελέχη. Παρόµοιες ενηµερώσεις θα γίνουν στις 9 Φεβρουαρίου και στις 15 Μαρτίου στις 10 π.µ. Εν τω µεταξύ, στις 20 εκεµβρίου, ηµέρα Πέµπτη και στις 1:30 µ.µ. το σχολείο θα έχει επίκαιρη εορταστική εκδήλωση. Τα παιδιά, από το Νηπιαγωγείο µέχρι και την 6η τάξη θα τραγουδήσουν, θα χορέψουν και θα απαγγείλουν επίκαιρα ποιήµατα. Θα ακολουθήσει πάρτι για τα παιδιά, που οργανώνεται από το Σύλλογο Γονέων και ασκάλων του σχολείου. Φέτος διδάσκουν 25 δάσκαλοι, έναντι 18 πέρυσι, σ αυτούς δε συ- µπεριλαµβάνονται και 7 που έχουν αποσπαστεί από την Ελλάδα. ύο από τους τελευταίους διδάσκουν στο σχολείο αυτό, για πρώτη χρονιά. Η κ. Τετόνη που ανέλαβε διευθύντρια από φέτος µέχρι τώρα εργαζόταν σε αµερικανικά δηµόσια σχολεία. Μία από τις καινοτοµίες του σχολείου είναι η διδασκαλία δύο φορές την εβδοµάδα Λατινικών στους µαθητές. Από φέτος, το «Hellenic Classical Charter School» χρησιµοποιεί όλες ανεξαιρέτως τις αίθουσες και λοιπούς χώρους του ηµερήσιου σχολείου «Σωτήριος Ελληνας». Το σχολείο έχει κερδίσει δύο µεγάλες επιχορηγήσεις, τις οποίες θα χρησιµοποιήσει για την ανάπτυξη προγραµµάτων για την καλύτερη εκπαίδευση των µαθητών του. ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΠΟΙΝΙΚΟΥ ΙΚΑΙΟΥ CRIMINAL DEFENSE ΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ ΓEΩΡΓIΟΥ ΒΟΜΒOΛΑΚΗ ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ATTORNEY AND COUNSELOR AT LAW ƒø π π ñ ª πƒ π π À ƒ π ñ π π π À π π π π ª π ñ ªπ Àª π ñ FORMER SENIOR PROSECUTOR ñ EXPERIENCED TRIAL ATTORNEY ñ ALL CRIMES-STATE AND FEDERAL GREEK AMERICAN HOME OWNERS ASSOCIATION st Street, Astoria, NY ñ (718) Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ Ι ΙΟΚΤΗΤΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ καλεί τα µέλη του στην καθιερωµένη µηνιαία ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ που θα γίνει την Τετάρτη 5 εκεµβρίου και ώρα 8:00 µ.µ. στα ιδιόκτητα γραφεία του Θα παραστούν και θα µιλήσουν: o κ. PHIL WEITZMAN, Communications Associate of the Civilian Complaint Review Board of Police Officers Misconduct Complaint Statistics και o αξιότιµος κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ Senior Judge US Court of International Trade a b (212) CALL ANYTIME - 24 HOURS 7 DAYS A WEEK ñ ºø π øƒ - 24 øƒ, 7 ª ƒ µ ª 275 Madison Avenue, 35th Floor, New York, NY gvomvolakis@vomlaw.com ñ a b ΘΕΜΑ: Η ελληνοαµερικάνικη παρουσία στο αµερικανικό νοµικό σύστηµα. Θα ακολουθήσει συζήτηση. Η παρουσία σας είναι απαραίτητη για την πρόοδο του συλλόγου µας Σας περιµένουµε όλους

8 8 ΠΟΛΙΤΙΚΑ «εν είναι σίγουρη µία πρόσκληση προς Σκόπια» Να παραβρεθεί στο ΝΑΤΟ, είπε ο πρέσβης των ΗΠΑ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). «εν είναι σίγουρο εάν θα απευθυνθεί πρόσκληση (από το ΝΑ- ΤΟ). Ανάλογα µε τις επιδόσεις της θα δούµε τι µπορεί να γίνει», δήλωσε για την ΠΓ Μ, ο νέος Αµερικανός πρέσβης στην Ελλάδα Ντάνιελ Σπέκχαρντ, µιλώντας χθες στο 16ο ετήσιο διεθνές συµπόσιο για το ΝΑΤΟ και τις προοπτικές του. Το εν λόγω συµπόσιο, διοργανώνει η Ελληνική Ενωση για την Ατλαντική και Ευρωπαϊκή Συµµαχία, στο αµφιθέατρο του υπουργείου Εξωτερικών, µε θέµα «ΝΑΤΟ: Προκλήσεις ενόψει της Συνόδου Κορυφής, Βουκουρέστι 2008». Τις εργασίες του άνοιξε ο υφυπουργός Αµυνας, Γιάννης Πλακιωτάκης, και όπως είπε, η Ελλάδα υποστηρίζει τις προσπάθειες των γειτονικών της κρατών να ενταχθούν στις ευρωατλαντικές δοµές «υπό την προϋπόθεση ότι πληρούν τα απαραίτητα κριτήρια». Στην οµιλία του ο κ. Πλακιωτάκης χαρακτήρισε «ενδιαφέρουσα» πρόκληση για ΕΕ και ΝΑΤΟ τη συνεργασία τους στο Κόσσοβο, «µια περιοχή που και οι δύο πλευρές καλούνται να διαδραµατίσουν σηµαντικό ρόλο», όπως είπε. Παράλληλα, τόνισε ότι η παρουσία του ΝΑΤΟ στα υτικά Βαλκάνια δεν ενισχύει απλώς την ασφάλεια και τη σταθερότητα, αλλά βοηθά τη µετακίνηση της περιοχής προς την ευρωατλαντική κοινότητα. Αναφερόµενος «στη νέα ευρωατλαντική δοµή ασφάλειας, της οποίας το ΝΑΤΟ αποτελεί βασική συνιστώσα», ο κ. Πλακιωτάκης επισήµανε ότι η εδραίωση ενός αποτελεσµατικού συστήµατος συλλογικής ασφάλειας και σταθερότητας «παρέχει και την απαραίτητη θεµελίωση ενός σταθερού ευρωατλαντικού περιβάλλοντος ασφάλειας, για µία ενωµένη και δη- µοκρατική Ευρώπη χωρίς διαχωριστικές γραµµές». Ο υφυπουργός Αµυνας Γιάννης Πλακιωτάκης. ιαµάχη για ρήγµα στο Ελληνικό ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήµα»). Η ύπαρξη ή όχι σεισµικά ενεργού ρήγµατος στην περιοχή του Ελληνικού δηµιούργησε επιστη- µονική διαµάχη και όχι µόνον, εν όψει της δηµιουργίας του Μητροπολιτικού Πάρκου στο Ελληνικό, µε παράλληλη δόµηση τµήµατος του χώρου και µάλιστα µε υψηλά κτίρια. Το ενεργό σεισµικό ρήγµα στο Ελληνικό, µε πιθανές µελλοντικές συνέπειες στην περιοχή υποστήριξε ο καθηγητής Γεωλογίας, Ε. Λέκκας. Ο καθηγητής Σεισµολογίας στο Πανεπιστήµιο Αθηνών και πρόεδρος του Οργανισµού Αντισεισµικού Σχεδιασµού και Προστασίας (ΟΑΣΠ), Κ. Μακρόπουλος, απαντώντας στον κ. Λέκκα, αφού ανέφερε ότι «ο ισχυρισµός του στερείται παντελώς επιστη- µονικής τεκµηρίωσης», υπογράµµισε ότι «προκύπτουν εύλογα ερωτήµατα για τη σκοπιµότητα και τη χρονική συγκυρία των δηλώσεων του κ. Λέκκα, καθώς αυτές στηρίζονται σε παλαιότερη µελέτη του, την οποία και ο ίδιος εµπράκτως ανασκεύασε». Το ΥΠΕΧΩ Ε, µε ανακοίνωσή του επισηµαίνει ότι επειδή ο κ. Λέκκας εκτός από επιστήµονας είναι και πολιτευτής του ΠΑΣΟΚ, θα πρέπει να δείχνει διπλή προσοχή και υπευθυνότητα στις δηµόσιες τοποθετήσεις του. Κατά τον κ. Μακρόπουλο, από τις σχετικές σεισµολογικές µελέτες της ευρύτερης περιοχής προκύπτει ότι η συγκεκριµένη περιοχή χαρακτηρίζεται από απουσία σεισµών ακόµη και µικρού µεγέθους. Το αναφερόµενο µήκος του υποτιθέ- µενου ρήγµατος (περίπου 300 µ.) από άποψη δυναµικότητας θεωρείται αµελητέο, δεδοµένου ότι ρήγµατα τέτοιου µήκους δεν µπορούν να προκαλέσουν σεισµούς µεγέθους µεγαλύτερου του 1,5-2 της κλίµακας Ρίχτερ. Σχετικά, εξάλλου, µε το θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ, ο Υφυπουργός Εθνικής Αµυνας επανέλαβε ότι «οι προσπάθειές µας εστιάζονται στην επίτευξη µιας αµοιβαία αποδεκτής λύσης. Εµείς από την πλευρά µας έχουµε αποδείξει την καλή µας θέληση και αναµένουµε από την άλλη πλευρά να καλύψει την απόσταση που της αναλογεί». Αναφερόµενος στο ίδιο θέµα, ο νέος Αµερικάνος πρεσβευτής στην Αθήνα Ντάνιελ Σπέκχαρντ, ο οποίος µίλησε στο συµπόσιο, αφού δήλωσε ότι «συµµεριζόµαστε τις ανησυχίες της Ελλάδας για την κατάσταση και εκτιµούµε τις προσπάθειες σας», εξέφρασε την ελπίδα εξεύρεσης αµοιβαία αποδεκτής λύσης πριν από τη Σύνοδο Κορυφής του Βουκουρεστίου, ενώ εξήρε τις προσπάθειες του ειδικού απεσταλµένου του ΟΗΕ Μάθιου Νίµιτς, εκφράζοντας την ελπίδα ότι «θα καταφέρει να βοηθήσει να προχωρήσουµε σε µία λύση πριν το Βουκουρέστι». Οσον αφορά δε στην προοπτική ένταξης της ΠΓ Μ στη Συµµαχία, ο πρέσβης Σπέκχαρντ δήλωσε ότι δεν είναι σίγουρο εάν θα απευθυνθεί πρόσκληση. «Ανάλογα µε τις επιδόσεις της θα δούµε τι µπορεί να γίνει», είπε. Ο κ. Σπέκχαρντ επανέλαβε ότι η συνεργασία των ΗΠΑ µε την Ελλάδα είναι στρατηγικής σηµασίας και εξήρε το ρόλο της χώρας µας στη διεθνή σκηνή, καθώς βρίσκεται στο σταυροδρόµι Βορρά- ύσης. Για το Ιράκ, ο πρέσβης Σπέκχαρντ ανέφερε ότι η παρουσία του ΝΑΤΟ στην περιοχή είναι µία λύση που εξασφαλίζει οµαλή εξέλιξη, ενώ αναφορικά µε την κατάσταση στο Αφγανιστάν σχολίασε ότι η Ελλάδα αντιµετωπίζει µε σκεπτικισµό τις ΝΑΤΟϊκές επιχειρήσεις στο εξωτερικό, ευχαρίστησε την Ελλάδα για τη συµµετοχή της και επανέλαβε την ανάγκη ενίσχυσης των δυνάµεων του ΝΑΤΟ στη χώρα και σε µία τέτοια προοπτική «θα καλωσορίζαµε επιπρόσθετους Ελληνες εκπαιδευτές στο Αφγανιστάν». Για το Κόσσοβο επανέλαβε την ανάγκη να βρεθεί µια αµοιβαία αποδεκτή λύση άµεσα ενώ επανέλαβε ότι το πυραυλικό πρόγραµµα των ΗΠΑ στην Ευρώπη, δεν υποσκάπτει σε κα- µιά περίπτωση το πυραυλικό πρόγραµµα της Ρωσίας, αλλά υπηρετεί την ευρωπαϊκή ασφάλεια. Η επικεφαλής της ελληνικής αντιπροσωπείας στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση του ΝΑΤΟ, πρώην υπουργός Φάνη Πάλλη-Πετραλιά, στην αρχή της οµιλίας της εκτίµησε ότι η συνεργασία της κυβέρνησης µε το νέο Αµερικανό πρέσβη θα είναι εποικοδοµητική. Παράλληλα, αφού επισή- µανε ότι το κριτήριο της καλής γειτονίας δεν µπορεί να παραβιάζεται a priori, υπογράµµισε ότι εάν η ΠΓ Μ δείξει στην πράξη ότι πληροί το κριτήριο της καλής γειτονίας, τότε η Ελλάδα θα την καλωσορίσει στους κόλπους της Συµµαχίας. Τέλος, µίλησε και ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ, Βασίλης Οικονόµου. Υπερψηφίστηκε οµόφωνα επί της αρχής, από την αρµόδια επιτροπή της Βουλής, η κύρωση του Προαιρετικού Πρωτοκόλλου στη Σύµβαση για τα ικαιώµατα του Παιδιού, σχετικά µε την εµπορία παιδιών, την παιδική πορνεία και την παιδική πορνογραφία. Τόσο ο υπουργός ικαιοσύνης Σωτήρης Χατζηγάκης, όσο και όλοι οι εισηγητές κοµµάτων και οι βουλευτές που πήραν το λόγο, τόνισαν την ανάγκη περαιτέρω αυστηροποίησης του θεσµικού πλαισίου για την προστασία των παιδιών, απέναντι σε ένα διεθνές φαινόµενο, που όµως επεσήµαναν, έχει πάρει ανησυχητικές διαστάσεις. Ο κ. Χατζηγάκης, προανήγγειλε την κατάθεση νοµοσχεδίου που θα προβλέπει την άρση του τηλεφωνικού και ηλεκτρονικού απορρήτου όσων κατηγορούνται για αδικήµατα σε βάρος ανηλίκων. Επίσης, ανέφερε ότι προωθείται σχέδιο νόµου για τη σύσταση µονάδας µέριµνας νέων, που έπεσαν θύµατα σεξουαλικής παρενόχλησης. Ο Υπουργός ικαιοσύνης σηµείωσε ότι τα φαινόµενα σεξουαλικής κακοποίησης και εκµετάλλευσης παιδιών, τείνουν να πάρουν διαστάσεις σύγχρονης µάστιγας, ενώ εµφανίζουν χαρακτηριστικά οργανωµένου εγκλήµατος. «Πρέπει να εκπέµψουµε ως Πολιτεία το µήνυ- µα για το µεγάλο χρέος απέναντι στα παιδιά, που οφείλουµε να προστατεύσουµε από την ειδεχθή απειλή της εµπορίας τους, της πορνείας και της πορνογραφίας. Αποκτούµε έτσι ένα σοβαρό και αποφασιστικό όπλο. Εκσυγχρονίζουµε το νοµικό µας οπλοστάσιο όχι µόνο για να ανταποκριθεί στις παρούσες συνθήκες αλλά και να προλαβαίνει τις εξελίξεις», πρόσθεσε. Από την πλευρά της, η εισηγήτρια της Ν, Κατερίνα Παπακώστα, έκανε λόγο «για άκρως απαραίτητη νοµοθετική πρωτοβουλία ώστε να Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γ. Παπανδρέου, στο βήµα του Συνεδρίου του Ελληνοαµερικανικού Επιµελητηρίου. «Κατηγορώ» Γιώργου για την Οικονοµία ριµύ κατηγορώ στην κυβέρνηση για την κατάσταση της Οικονοµίας, απηύθυνε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου, από το βήµα του οµιλητή στο 18ο συνέδριο του Ελληνοαµερικανικού Εµπορικού Επιµελητηρίου. «Η κυβέρνηση αντί να αξιοποιεί την εµπιστοσύνη που της επέδειξε ο λαός το 2004, επιδόθηκε σε επικοινωνιακά παιχνίδια και πολιτεύεται µε βάση τις δηµοσκοπήσεις και τις αντιδράσεις, χάνοντας έτσι ευκαιρίες κοινωνικής συνοχής», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Παπανδρέου, µιλώντας µάλιστα για «πολιτικό κυνισµό και εµπάθεια». «Παρά το γεγονός ότι η Oικονοµία µας εξακολουθεί να αναπτύσσεται µε τις κεκτηµένες ταχύτητες που απέκτησε, κατά τη διάρκεια των ετών της διακυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ, της προετοιµασίας των Ολυµπιακών Αγώνων, βρίσκεται σήµερα σε ένα πολύ κρίσι- µο σταυροδρόµι που, θα µου επιτρέψετε να πω, πραγµατικά χωρίς καµιά αντιπολιτευτική διάθεση, η σηµερινή κυβέρνηση δεν µου δίνει την αίσθηση ότι µπορεί να διασχίσει, µε επίγνωση των κινδύνων που παραµονεύουν και µε σχέδιο, ικανό να οδηγήσει τη χώρα σε ένα καλύτερο, πιο σίγουρο, πιο ασφαλές, πιο δυναµικό, πιο εξωστρεφές και ελπιδοφόρο µέλλον για την Oικονοµία µας και την κοινωνία µας», ανέφερε χαρακτηριστικά. Εκανε, µάλιστα, λόγο για «τρία µεγάλης σοβαρότητας πράγµατα, που αφορούν στην πραγµατικότητα που βιώνει καθηµερινά ο τόπος». Πρώτο, όπως είπε, είναι ότι, ενώ οι διεθνείς εξελίξεις, οδηγούν σε ταχύτατες ανακατατάξεις «η σηµερινή διακυβέρνηση είναι εγκλωβισµένη παταχθεί στη ρίζα του το κακό, να προστατευτούν τα παιδιά και να τι- µωρηθούν τα ανθρωπόµορφα κτήνη που τα εκµεταλλεύονται». Η εισηγήτρια του ΠΑΣΟΚ Θεοδώρα Τσάκρη, είπε ότι το νοµοσχέδιο κινείται στη σωστή κατεύθυνση, ενώ, αναφερόµενη, µεταξύ άλλων, στο θέµα της σεξουαλικής παρενόχλησης ανηλίκων, τόνισε: «Μπορεί Επέκρινε την κυβέρνηση για πολιτικό κυνισµό και εµπάθεια Πιο αυστηροί νόµοι κατά παιδικής πορνογραφίας να µην είµαστε Ταϊλάνδη, αλλά και στη χώρα µας το πρόβληµα της παιδεραστίας τείνει να πάρει ανησυχητικές διαστάσεις». Ακόµα, όπως ανέφερε η κ. Τσάκρη, από τα 100 παιδιά που κακοποιούνται σεξουαλικά, µόνο τα 15 το καταγγέλλουν και από αυτά τα περιστατικά, µόνο το 20% φτάνει στα δικαστήρια. Παρά τις επί µέρους επιφυλάξεις που εξέφρασε η εισηγήτρια του ΚΚΕ Βέρα Νικολαΐδου, δήλωσε ότι το σχέδιο νόµου είναι προς τη σωστή κατεύθυνση, ενώ ο εισηγητής του ΣΥΡΙΖΑ Νίκος Τσούκαλης, παρατήρησε ότι οι αλλαγές στον Ποινικό Κώδικα αφορούν κυρίως τον τοµέα καταστολής, όµως τα µέτρα θα πρέπει να στοχεύουν στην πρόληψη. Η Ελλάδα βράβευσε τον Βαγγέλη Παπαθανασίου για την προσφορά του στη µουσική Τον διεθνούς φήµης συνθέτη και βραβευµένο µε Οσκαρ, Βαγγέλη Παπαθανασίου, βράβευσε για την γενικότερη προσφορά του στην Ελλάδα, ο υπουργός Τουρισµού, Αρης Σπηλιωτόπουλος σε εκδήλωση που έγινε στο Μουσείο Μπενάκη. Στην ίδια εκδήλωση παραβρέθηκε και ο υπουργός Υγείας ηµήτρης Αβραµόπουλος. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 EKΕΜΒΡΙΟΥ 2007 σε ένα µικρόκοσµο πελατειακών διευθετήσεων και σχέσεων, γραφειοκρατικών µεθόδων, µικροκοµµατικών σκοπιµοτήτων, που δεν αρµόζει στις µεγάλες προκλήσεις που αντιµετωπίζει η χώρα µας». εύτερο, ότι στην πραγµατικότητα, η παρούσα κυβέρνηση, «αντί να αξιοποιεί την εµπιστοσύνη -την ανοχή, αν θέλετε- µε την οποία οι πολίτες την περιέλαβαν, όταν της έδωσαν την εξουσία το 2004 (...) επιδόθηκε, δυστυχώς, σε ένα επικοινωνιακό παιχνίδι». Ως παραδείγµατα χρησιµοποίησε τη «ψευδεπίγραφη», όπως τη χαρακτήρισε, δηµοσιονοµική απογραφή, ενώ έκανε λόγο για µία «πρωτοφανή ατολµία στον αναπτυξιακό σχεδιασµό», για χωροταξικό σχεδιασµό που «απειλεί να καταστρέψει» το περιβάλλον της Ελλάδας, αλλά και «βίαιη» αναδιανοµή του εισοδήµατος και των ευκαιριών, σε βάρος των χα- µηλών και µεσαίων στρωµάτων. «Ενα τρίτο που αντιλαµβάνεται πια ο ελληνικός λαός», πρόσθεσε, «είναι ότι, δυστυχώς, αυτή η κυβέρνηση υπηρετεί τους λίγους και ισχυρούς, αγνοεί τους πολλούς, επιβραβεύει τους αρεστούς, τιµωρεί τους άριστους. Προτιµά την ευνοιοκρατία των ηµετέρων, αντί να προωθεί την αξιοκρατία για όλους και παντού». Επιπλέον, ο κ. Παπανδρέου, επισήµανε πως το κράτος είναι «αναξιόπιστο» και δεν προετοιµάζει την κοινωνία για ένα «σκληρό», διεθνές, οικονοµικό περιβάλλον, καθώς η κυβέρνηση είναι εγκλωβισµένη σε «µικροκοµµατικές πρακτικές και συντηρητικές αντιλήψεις διαχείρισης». Οσον αφορά στο Ασφαλιστικό, υπογράµµισε πως η κυβέρνηση θέλει «να νίψει τας χείρας της», και τόνισε ότι η συζήτηση για το Ασφαλιστικό είναι «αδιέξοδη», αν δεν βασίζεται σε µια «άλλη αναπτυξιακή λογική». ηλαδή να συνδεθεί µε ένα «µοντέλο ανάπτυξης», µε «πολιτικές για την ενίσχυση της δουλειάς, της απασχόλησης», µε την «καταπολέµηση της φτώχειας, αλλά και του κοινωνικού αποκλεισµού στρωµάτων του ελληνικού λαού», µε την πλήρη ενσωµάτωση των µεταναστών στην κοινωνία» και την «καταπολέµηση της µαύρης εργασίας». Πρόσθεσε δε, ότι «το σύστηµα είναι βιώσιµο, εφόσον το κράτος εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του» και υπερασπίστηκε το δηµόσιο χαρακτήρα του ασφαλιστικού συστήµατος µέσω του οποίου, όπως τόνισε, προωθείται η δίκαιη και συνεκτική κοινωνία. Παράλληλα, σηµείωσε, τη δραµατική δηµοσιονοµική κατάσταση, πρόσθεσε ότι ο δανεισµός έχει αυξηθεί υπερβολικά και ότι οι λειτουργικές δαπάνες του δηµοσίου επίσης έχουν αυξηθεί, επισηµαίνοντας για τις λειτουργικές δαπάνες, ότι η Νέα ηµοκρατία κάποτε µίλαγε για σπατάλη. Εκτίµησε, µάλιστα, ότι θα υπάρξουν κοινωνικές εντάσεις. Επίσης, µίλησε για τις εσωκοµµατικές διαδικασίες «απαλλαγής» από εξωθεσµικά κέντρα, ενώ τόνισε πως απαιτείται ένα «επιτελικό» κράτος και όχι γραφειοκρατικές αντιλήψεις. «Είναι ανάγκη να αλλάξει το µεταπολεµικό πρότυπο ανάπτυξης και να δοθεί έµφαση στο περιβάλλον και στις νέες τεχνολογίες», ανέφερε µεταξύ άλλων. Οικονοµικές ειδήσεις «Καµπάνα» για τα καύσιµα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Ο γενικός γραµµατέας Καταναλωτή Γιάννης Οικονόµου, αποδεχόµενος τις εισηγήσεις της ιεύθυνσης Προστασίας Καταναλωτή, επέβαλε για τριάντα µία παραβάσεις, χρηµατικά πρόστιµα συνολικού ποσού ευρώ σε τρεις εταιρείες εµπορίας πετρελαιοειδών και σε είκοσι τέσσερις επιχειρήσεις πρατηρίων υγρών καυσίµων, γιατί διέθεσαν στην αγορά µη ασφαλή καύσιµα, θέτοντας σε κίνδυνο την υγεία και την ασφάλεια των καταναλωτών. Τα πρόστιµα αυτά προήλθαν από ελέγχους που διενεργήθηκαν σε πρατήρια υγρών καυσίµων από αρ- µόδια κλιµάκια των Ε ΑΚ και των Νοµαρχιών όλης της χώρας και επιβλήθηκαν σε εφαρµογή των διατάξεων του ν.2251/1994 «Προστασία των καταναλωτών». Σύµφωνα µε τη σχετική ανακοίνωση του υπουργείου, για την εξασφάλιση υψηλού βαθµού προστασίας της υγείας και της ασφάλειας των καταναλωτών, οι έλεγχοι στα πρατήρια υγρών καυσίµων θα εντατικοποιηθούν και όπου διαπιστωθούν παραβάσεις θα επιβληθούν στους παραβάτες οι προβλεπόµενες κυρώσεις. Μείωση 22% στην αγορά πετρελαίου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή»). Μειωµένη κατά 22% εµφανίζεται η αγορά του πετρελαίου θέρµανσης στο διάστηµα 15 Οκτωβρίου ώς τέλος Νοεµβρίου 2007, σε σχέση µε το αντίστοιχο διάστηµα του Αυτό προκύπτει από έρευνα αγοράς που διεξήγαγε η «Stat Bank», σύµφωνα µε την οποία η συγκεκριµένη αγορά είχε εµφανίσει µείωση 16,7% στο διάστηµα Ιανουαρίου-Σεπτεµβρίου 2007 σε σχέση µε το αντίστοιχο διάστηµα του Σύµφωνα µε την έρευνα, οι παραγγελίες που γίνονται από τους καταναλωτές, τείνουν να είναι βραχυπρόθεσµες, λόγω ανόδου των τιµών των καυσίµων, γεγονός που οδηγεί σε µείωση του τζίρου. Σύµφωνα µε τα στοιχεία της έρευνας, στο εννεά- µηνο του 2007 η αγορά του πετρελαίου θέρµανσης έπεσε κάτω από τα 2 εκατοµµύρια µετρικούς τόνους, συµπαρασύροντας το σύνολο της αγοράς βενζινών-ντίζελ. Σύµφωνα µε τα ίδια στοιχεία, η συνολική αγορά βενζινών-ντίζελ εµφάνισε ελαφρά επιβράδυνση 1,9% για να διαµορφωθεί στα 7,3 εκατοµ- µύρια µετρικούς τόνους. Η κατανάλωση βενζινών αυξήθηκε κατά 3,1% και η αντίστοιχη του ντίζελ κίνησης εµφάνισε αύξηση 5,6%. Γκαργκάνας για χαρτοφυλάκια ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «in.gr»). Περιορισµένες και έµµεσες θα είναι οι επιπτώσεις στις ελληνικές τράπεζες από τις αναταράξεις της διεθνούς οικονοµίας λόγω της κρίσης που προέκυψε από τα στεγαστικά δάνεια µειωµένης εξασφάλισης στις ΗΠΑ, εκτίµησε ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος, Νίκος Γκαργκάνας. Οι κίνδυνοι, πάντως, δεν έχουν εκλείψει εντελώς για τις ελληνικές τράπεζες και απαιτείται προσεκτική διαχείριση των χαρτοφυλακίων τους, ανέφερε. Γενικότερα, οι αναταράξεις από την κρίση στα στεγαστικά δάνεια µειωµένης εξασφάλισης δεν έχουν επηρεάσει τις τράπεζες της ευρωζώνης που συνεχίζονται να αναπτύσσονται µε υψηλούς ρυθ- µούς στον τοµέα των χορηγήσεων προς ιδιώτες και επιχειρήσεις, κάτι που δεν συµβαίνει πλέον στις τράπεζες στις ΗΠΑ. Ο διοικητής της ΤτΕ και µέλος του Σ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, προέβλεψε ότι η αναταραχή στις χρηµαταγορές θα περιοριστεί σταδιακά εφόσον οι τράπεζες δηµοσιεύσουν λεπτοµέρειες σχετικά µε το πόσο έχουν επηρεαστεί από την κρίση στην αγορά ενυπόθηκων δανείων και τις επιπτώσεις στις αγορές. Πλέον 90% της Cosmote στον ΟΤΕ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «in.gr»). Την απόκτηση ποσοστού πλέον του 90% της Cosmote ανακοίνωσε ο ΟΤΕ, γεγονός που του επιτρέπει να ενεργοποιήσει τη διαδικασία του «squeeze out», µετατρέποντας δηλαδή την προαιρετική πρόταση εξαγοράς των µετοχών της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας σε υποχρεωτική. Αναλυτικότερα, σύµφωνα µε την ανακοίνωση του Οργανισµού, ο ΟΤΕ στις 3 εκεµβρίου απέκτησε µέσω του Χρηµατιστηρίου Αθηνών κοινές ονοµαστικές, µετά δικαιώµατος ψήφου, µετοχές της εταιρείας Cosmote Kινητές Τηλεπικοινωνίες ΑΕ (Cosmote), έναντι συνολικού ποσού ευρώ (26,2458 ευρώ ανά µετοχή). Πριν την ανωτέρω απόκτηση η ΟΤΕ ΑΕ κατείχε ποσοστό 89,93% επί του συνόλου των δικαιωµάτων ψήφου της Cosmote και κατόπιν της ανωτέρω απόκτησης µετοχών, η ΟΤΕ ΑΕ κατέχει ποσοστό 90,08% επί του συνόλου των δικαιωµάτων ψήφου της Cosmote.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Νέος Πρόεδρος ο Χριστόφιας, µε βάση δηµοσκόπηση του «ΡΙΚ» Υποχωρεί ο Τάσσος Παπαδόπουλος, ενισχύεται η υποψηφιότητα του Ιωάννη Κασουλίδη Η 18η δηµοσκόπηση για τις προεδρικές εκλογές δίνει το προβάδισµα στον Τάσσο Παπαδόπουλο στον πρώτο γύρο των εκλογών, όµως δεν πρέπει να αφήνει ικανοποιηµένο τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας και το επιτελείο του. Ο κ. Τάσσος Παπαδόπουλος αισθάνεται πλέον «καυτή» την ανάσα του η- µήτρη Χριστόφια, ο οποίος µάλιστα εµφανίζεται για πρώτη φορά να έχει σαφές προβάδισµα έναντι του Προέδρου στα σενάρια του δευτέρου γύρου. Την ίδια στιγµή, ο Ιωάννης Κασουλίδης επανέρχεται δυναµικά στη µάχη της εξασφάλισης εισιτηρίου για το δεύτερο γύρο, αν και χάνει σε επίπεδο εντυπώσεων µε τις επιδόσεις του στα σενάρια του δευτέρου γύρου. Η δεύτερη έρευνα του ΡΙΚ για τις προεδρικές εκλογές επιβεβαιώνει τις τάσεις που αποτύπωσαν σειρά δηµοσκοπήσεων τις Καµία ένδειξη για νέα πρωτοβουλία στο Κυπριακό Η επιθυµία για έναρξη µιας νέας πρωτοβουλίας στο Κυπριακό στις αρχές του 2008, σε σχέση µε τη συµφωνία της 8ης Ιουλίου 2006, υπάρχει, χωρίς να υπάρχει οποιαδήποτε επίσηµη πρόσκληση, δήλωσε χθες ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Βασίλης Πάλµας. Πρόσθεσε δε, ότι η ε/κ πλευρά αντιµετωπίζει ένα πρόβληµα µε το θέµα της προσπάθειας για αναβάθµιση και όχι αναγνώριση του ψευδοκράτους, σηµειώνοντας ότι φαίνεται πως ο κύριος λόγος για αυτή τη στάση είναι η απόρριψη του σχεδίου Ανάν από την ε/κ κοινότητα και η έγκρισή του από την τ/κ κοινότητα. Αναφερόµενος στην έκθεση του Γενικού Γραµµατέα του ΟΗΕ για την ΟΥΝΦΙΚΥΠ, ο κ. Πάλµας είπε ότι «µέσα στα θετικά της έκθεσης είναι η ανανέωση της θητείας της Ειρηνευτικής ύναµης στην Κύπρο για ακόµη έξι µήνες µε την ίδια αριθµητική δύναµη, τους ίδιους όρους εντολής και το ίδιο επιχειρησιακό δόγµα». Πρόσθεσε ότι «η έκθεση καταγράφει, επίσης, τις συνεχιζόµενες παραβιάσεις του στάτους κβο από τα τουρκικά στρατεύµατα στα Στροβίλια και τη Λουρουτζίνα, και τους περιορισµούς που θέτει στην Αµµόχωστο, την Καρπασία και αλλού σε σχέση µε τη διακίνηση της δύναµης». Και συνέχισε: «Παρά το ότι γίνεται, όπως συνήθως, προσπάθεια να τηρηθούν ίσες αποστάσεις, είναι σαφές ότι η στάση της πλευράς µας καταγράφεται σε γενικές γραµµές ως εποικοδοµητική, παρά το ότι η έκθεση αναφέρει ότι απαιτείται πολιτική βούληση και από τις δύο πλευρές για να υπάρξει πρόοδος». Ο κ. Πάλµας επεσήµανε ότι «ένα αρνητικό στοιχείο µέσα στην έκθεση είναι ασφαλώς η λεγόµενη άρση της αποµόνωσης των Τ/κ». «Θέση µας είναι πως πρέπει να τεθεί τέρµα σε αυτό το µύθο. εν υπάρχει απο- µόνωση των Τ/κ, κατά την άποψή µας, είτε ως άτοµα είτε συλλογικά ως τ/κ κοινότητα». ιευκρίνισε ότι, «ανεξάρτητα από αυτή την αρνητική αναφορά σε ό,τι αφορά τη λεγόµενη αποµόνωση των Τουρκοκύπριων, θα πρέπει να επισηµάνουµε ότι, παρά το ότι στην έκθεση γίνεται αναφορά στο θέµα της άρσης της αποµόνωσης, η έκθεση διευκρινίζει, και µάλιστα δύο φορές, στη σχετική παράγραφο ότι οποιεσδήποτε ενέργειες γίνονται προς αυτήν την κατεύθυνση πρέπει να είναι σύµφωνες µε τα ψηφίσµατα του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ». Ερωτηθείς εάν η κυβέρνηση θα προβεί σε αντίδραση, πέραν αυτής του Μόνιµου Αντιπροσώπου της ηµοκρατίας στον ΟΗΕ, ο κ. Πάλ- µας είπε ότι «έχει κάνει µία πρώτη τοποθέτηση ο Μόνιµος Αντιπρόσωπος µας στα Ηνωµένα Εθνη µε επιστολή του και θέτει κάποια ζητήµατα», συµπληρώνοντας ότι «εάν και εφόσον κρίνουµε ότι χρειάζεται να γίνουν και άλλα διαβήµατα σε πολιτικό επίπεδο, θα το πράξουµε, όµως η έκθεση είναι πλέον επίσηµο έγγραφο του ΟΗΕ». τελευταίες εβδοµάδες. Στην πρόθεση ψήφου, σε σχέση µε την έρευνα του Σεπτεµβρίου, ο Τάσσος Παπαδόπουλος ανέβηκε στο 30,5% από το 30%, ο ηµήτρης Χριστόφιας πλησίασε σε απόσταση µισής µονάδας τον Πρόεδρο µε 30%, από το 29% που εξασφάλιζε στην έρευνα του Σεπτεµβρίου, ο Ιωάννης Κασουλίδης πέτυχε την πιο µεγάλη αύξηση, ανεβαίνοντας από το 26% στο 28%, ο Κώστας Θεµιστοκλέους από 1% τον Σεπτέµβριο έπεσε στο 0,5%, ενώ η αδιευκρίνιστη ψήφος περιορίζεται στο 11% από το 14% του περασµένου Σεπτεµβρίου. Με βάση την πρόβλεψη, ο Τάσσος Παπαδόπουλος κινείται µεταξύ 31,5-37,5%, ο ηµήτρης Χριστόφιας 30,5-36,5% και ο Ιωάννης Κασουλίδης 28,5-34,5%. Στην παράσταση νίκης ο Τάσσος Παπαδόπουλος έχει το σαφές προβάδισµα µε το 40% να πιστεύει ότι Η συνεχής προσπάθεια που καταβάλλεται στους κόλπους του Οργανισµού της Ισλαµικής ιάσκεψης για αναβάθµιση του ψευδοκράτους και «η θλιβερή τροπή που πήραν τα γεγονότα σε σχέση µε το Κυπριακό εντός του Οργανισµού», ανάγκασαν τον πρόεδρο Παπαδόπουλο να προβεί σε συγκεκριµένες υποδείξεις προς το νέο Υπατο Αρ- µοστή του Πακιστάν στην Κύπρο. «Θα ήθελα να υπογραµµίσω τη θλιβερή τροπή που πήραν τα γεγονότα σε σχέση µε το κυπριακό πρόβληµα, εντός του Οργανισµού Ισλα- µικής ιάσκεψης, του οποίου σηµαντικό µέλος είναι και η χώρα σας», τόνισε ο πρόεδρος Παπαδόπουλος απευθυνόµενος στον Nawabzada θα κερδίσει τις εκλογές, 24% βλέπει νίκη του ηµήτρη Χριστόφια, ενώ 15% βλέπει νίκη του Ιωάννη Κασουλίδη. Ποσοστό 22% δεν τοποθετήθηκε στο ερώτηµα ποιος θα κερδίσει τις εκλογές. Σενάρια β γύρου Το µεγαλύτερο κέρδος του η- µήτρη Χριστόφια από τη δεύτερη δηµοσκόπηση του ΡΙΚ εντοπίζεται στα σενάρια του δευτέρου γύρου, αφού για πρώτη φορά εµφανίζεται να έχει σαφέστατο προβάδισµα έναντι του Τάσσου Παπαδόπουλου. Στο σενάριο αναµέτρησης των δύο αντρών ο. Χριστόφιας εξασφαλίζει 42% (37% τον περασµένο Σεπτέµβριο), έναντι 36% του Προέδρου (39% τον Σεπτέµβριο), µε την αδιευκρίνιστη ψήφο να ανέρχεται στο 22%. Σαφές προβάδισµα έχει ο κ. Χριστόφιας και απέναντι στον Ιωάννη Κασουλίδη, µε τον κ. Χριστόφια να συγκεντρώνει 43%, έναντι 34% του Επίσκεψη της Υπουργού Εξωτερικών στο Ισραήλ Aminullah Khan Raisani, ο οποίος χθες επέδωσε τα διαπιστευτήριά του στον Πρόεδρο της ηµοκρατίας. Σηµειώνεται ότι µέσα από την Ισλαµική ιάσκεψη, η Αγκυρα προωθεί χωρίς κανένα πρόβληµα τις θέσεις της, επιχειρώντας µε αυτόν τον τρόπο να δηµιουργήσει νέα δεδοµένα στο Κυπριακό. Κατά τη διάρκεια των διαπιστευτηρίων του νέου Υπατου Αρµοστή του Πακιστάν, ο Πρόεδρος της η- µοκρατίας αναφέρθηκε, καθόλου τυχαία, στο θέµα, όπως τέθηκε από τουρκικής πλευράς, για εισαγωγή της θρησκείας στο πλαίσιο λύσης του Κυπριακού. Οπως είπε ο Πρόεδρος της η- µοκρατίας, είναι καθήκον του να επαναλάβει προς το νέο Υπατο Αρ- κ. Κασουλίδη και η αδιευκρίνιστη ψήφος παραµένει στο 23%. Ο Τάσσος Παπαδόπουλος κερδίζει τις εκλογές µε αντίπαλο τον Ιωάννη Κασουλίδη µε 47% (46% στην προηγούµενη έρευνα), έναντι 33% του κ. Κασουλίδη (32% στην προηγούµενη έρευνα), µε την αδιευκρίνιστη ψήφο να ανέρχεται στο 20%. Παρά την υπεροχή Χριστόφια στα σενάρια του δευτέρου γύρου, ανεβαίνει κατά 1% το ποσοστό των διαρροών του ΑΚΕΛ προς τον Τάσσο Παπαδόπουλο. Συγκεκριµένα, 13% των ΑΚΕΛιστών ψηφίζει Τάσσο Παπαδόπουλο, 2% τον Ιωάννη Κασουλίδη, 3% δηλώνουν αναποφάσιστοι, ενώ η κοµµατική συσπείρωση έπεσε στο 82% σε σχέση µε 84% τον Σεπτέµβριο. Και ο ΗΣΥ παρουσιάζει υψηλό ποσοστό διαρροών προς τον Τάσσο Παπαδόπουλο. Ποσοστό 81% των Συναγερµικών ψηφίζουν Κασουλίδη σε σχέση µε 85% στην έρευνα µοστή αυτό που είχε λεχθεί σε όλους τους προκατόχους του από το 1974, ότι δηλαδή το Κυπριακό παραµένει, δυστυχώς, άλυτο αλλά η θρησκεία δεν αποτέλεσε ποτέ και ελπίζει ότι δεν θα αποτελέσει ποτέ στοιχείο της διένεξης αλλά ούτε και της λύσης. Πέραν του Κυπριακού, ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας ανέφερε ότι παρά τη γεωγραφική απόσταση που χωρίζει τις δύο χώρες, οι επαφές ανάµεσα στους δύο λαούς αυξάνονται σταθερά. Απόδειξη, πρόσθεσε, αποτελεί η παρουσία στην Κύπρο σηµαντικού αριθµού Πακιστανών πολιτών οι οποίοι είτε εργάζονται είτε σπουδάζουν στα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύµατα του νησιού. του Σεπτέµβριο, 10% ψηφίζουν Παπαδόπουλο, 4% κινούνται προς τον ηµήτρη Χριστόφια, 1% προς τον Θεµιστοκλέους, ενώ 4% των Συναγερµικών παρουσιάζονται αναποφάσιστοι. Η συσπείρωση του ΗΚΟ γύρω από την υποψηφιότητα Παπαδόπουλου έπεσε από το 86% στο 82%, αυξήθηκαν στο 8% οι διαρροές προς την υποψηφιότητα Χριστόφια, ποσοστό 4% κινείται σταθερά προς τον Ιωάννη Κασουλίδη, 1% κινείται προς τον Κώστα Θεµιστοκλέους, ενώ η αδιευκρίνιστη ψήφος ανέρχεται στο 5%. Ελαφρώς ανεβασµένη η συσπείρωση της Ε ΕΚ γύρω από τον Τάσσο Παπαδόπουλο µε 62% (57% τον Σεπτέµβριο). Ωστόσο, ένα 17% των Ε ΕΚιτών επιµένουν σταθερά να κινούνται προς την υποψηφιότητα Χριστόφια, 8% προς τον Ιωάννη Κασουλίδη, 2% προς τον Κώστα Θεµιστοκλέους, ενώ η αδιευκρίνιστη ψήφος µειώθηκε από το 17% στο 11%. Η υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου, Ερατώ Κοζάκου-Μαρκουλλή κοιτάζει τις φωτογραφίες των θυµάτων του Ολοκαυτώµατος, στην Αίθουσα Ονοµάτων στο Μνηµείο Ολοκαυτώµατος Γιαντ Βασέµ της Ιερουσαλήµ. Η κ. Μαρκουλλή πραγµατοποιεί επίσηµη επίσκεψη στο Ισραήλ. υσφορία για στάση Ισλαµικών χωρών Ανησυχητικά ευρήµατα για σχέση µαθητών - τσιγάρου Το κάπνισµα ανάµεσα στους έφηβους αυξάνεται ανησυχητικά σε πολλές χώρες και δυστυχώς και στην Κύπρο, δήλωσε ο υπουργός Υγείας Κώστας Καδής, ο οποίος ανέφερε ότι όλα σχεδόν τα παιδιά πριν από την αποφοίτησή τους από το σχολείο, έχουν δοκιµάσει να καπνίσουν και πολλά από αυτά έχουν αναπτύξει εξάρτηση στη νικοτίνη. Σε χαιρετισµό στη συνέντευξη Τύπου για την έρευνα «Η ψυχοκοινωνική σχέση άθλησης και καπνίσµατος ανάµεσα σε έφηβους και νεαρούς ενήλικες στην Κύπρο», ο κ. Καδής είπε ότι «στην Κύπρο, σύµφωνα µε την έρευνα Cyprus Glogal Youth Tobacco Survey 2005, το 17% των µαθητών ηλικίας ετών, το 20,7% των αγοριών και 13,5% των κοριτσιών, καπνίζουν συστηµατικά». Πρόσθεσε ότι «σύµφωνα µε την ίδια έρευνα το 39% των µαθητών της ηλικίας αυτής δοκίµασε το κάπνισµα». Οπως ανέφερε ο Υπουργός Υγείας, σύµφωνα µε ερευνητικά στοιχεία, η συχνότητα του καπνίσµατος στους µαθητές Γυµνασίων και Λυκείων της Κύπρου είναι πολύ ψηλή και µια από τις πιο ψηλές στην Ευρώπη, ενώ η έρευνα µε τίτλο «The European School Survey Project on Alcohol and other Drugs» του 2003 έδειξε ότι στην Κύπρο το 22% µαθητών ηλικίας 16 ετών, κάπνιζε συστηµατικά τις τελευταίες 30 µέρες. Αναφερόµενος σε πρόσφατη έρευνα του Πανεπιστηµίου Λευκωσίας, ο κ. Καδής είπε ότι «έδειξε ότι το 6,2% των µαθητών Γυµνασίου και το 23,2% των µαθητών Λυκείου αντίστοιχα, καπνίζουν, ενώ ανάµεσα στους φοιτητές η συχνότητα του καπνίσµατος αυξάνεται στο 35,1% και στους στρατιώτες ανεβαίνει στο 53,8%». Σε ύφεση οι κατασκευές στα κατεχόµενα Ο κατασκευαστικός τοµέας στα κατεχόµενα παρουσίασε µείωση, σύµφωνα µε έρευνα που διενήργησε η εταιρεία «KADEM» για λογαριασµό της ένωσης εργολάβων οικοδοµών. Οπως αναφέρει ο τ/κ Τύπος, σύµφωνα µε την έρευνα ο κατασκευαστικός τοµέας παρουσίασε µείωση κατά 14%, ενώ σύµφωνα µε τον πρόεδρο της ένωσης Τζαφέρ Γκιουρτζαφέρ η υποχώρηση είναι φυσιολογική. Από την καταγραφή των υποστατικών, διαπιστώνεται ότι η µεγαλύτερη αύξηση των οικοδοµών στην Κερύνεια ήταν το 2006, µε ποσοστό 40,8% ενώ στην Καρπασία το 2007 µε ποσοστό 19,8%. Από τις νέες κατοικίες της Κερύνειας οι ή ποσοστό 26,9% κατοικούνται, ενώ ή ποσοστό 73,1% είναι κενές. ΕΜΙΛΙΟ ΜΟΡΕΝΑΤΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Πενήντα επτά άτοµα έχουν έως τώρα αναγνωριστεί και τα λείψανά τους έχουν επιστραφεί στις οικογένειές τους, ανακοίνωσε η ιερευνητική Επιτροπή για τους Αγνοούµενους στην Κύπρο ( ΕΑ), προσθέτοντας ότι τον επόµενο χρόνο θα υπάρξουν περισσότερες εκταφές και θα πραγµατοποιηθούν περισσότερες ταυτοποιήσεις λειψάνων. Χθεσινή ανακοίνωση της ΕΑ εκφράζει ευγνωµοσύνη προς την Κυβέρνηση της Ιρλανδίας για τη δεύτερη κατά τον ίδιο χρόνο εισφορά της ύψους 50,000 ευρώ υπέρ του Προγράµµατος της ΕΑ για την ΚΥΠΡΟΣ 9 «Καρφί» Μπαν Κι Μουν για «αποµόνωση» Συνέχεια από τη σελίδα 1 µας καθοριστικής σηµασίας. Σαφώς, λοιπόν, οτιδήποτε γίνεται προς την κατεύθυνση οποιασδήποτε διεθνούς επαφής της τουρκοκυπριακής κοινότητας σε όλους τους τοµείς, πρέπει να είναι σύµφωνο µε τα ψηφίσµατα του Συµβουλίου Ασφαλείας», είπε ο Μόνιµος Αντιπρόσωπος της Κύπρου. Οι συνέπειες Ενα άλλο αρνητικό στοιχείο που διαπιστώνεται στην Εκθεση, σύµφωνα µε τον κ. Μαυρογιάννη, είναι ότι «απουσιάζει αναφορά στις συνέπειες της κατοχής, στη σηµασία της επιστροφής των προσφύγων και των περιουσιών τους και στις συνέπειες του οικοδοµικού οργασµού και της καταστροφής της πολιτιστικής και θρησκευτικής κληρονοµιάς που είτε δηµιουργούν νέα τετελεσµένα δυσχεραίνοντας τη λύση, είτε µέσω της αντιµετώπισής τους θα µπορούσαν να συµβάλουν ακόµα περισσότερο αποφασιστικά στην επίλυση του προβλήµατος». Ισες αποστάσεις Παρά τα αρνητικά στοιχεία που καταγράφονται στην Εκθεση του Γενικού Γραµµατέα θα πρέπει να σηµειωθεί ότι καταγράφονται οι συνεχιζόµενες παραβιάσεις του στάτους κβο από τα τουρκικά στρατεύµατα στα Στροβίλια και στη Λουρουτζίνα, όπως επίσης και οι περιορισµοί που θέτει το κατοχικό καθεστώς στη διακίνηση της Ειρηνευτικής ύναµης στην Αµµόχωστο, στην Καρπασία και αλλού. Ο Μόνιµος Αντιπρόσωπος της Κύπρου στη Νέα Υόρκη ανέφερε επίσης ότι παρόλο που ακολουθείται η γνωστή πρακτική των ίσων αποστάσεων, «η στάση της πλευράς µας καταγράφεται σε γενικές γραµ- µές ως εποικοδοµητική παρά το ότι η Εκθεση αναφέρει ότι απαιτείται πολιτική βούληση και από τις δύο πλευρές για να υπάρξει πρόοδος». Ο κ. Μαυρογιάννης επισήµανε ότι η πλευρά µας έχει επιδείξει την πολιτική της βούληση και αυτό που χρειάζεται είναι η ανταπόκριση της τουρκικής πλευράς για εφαρµογή της Συµφωνίας της 8ης Ιουλίου. Ταυτοποιήθηκαν 56 λείψανα αγνοουµένων στην Κύπρο Εκταφή, Ταυτοποίηση και Επιστροφή των Λειψάνων Αγνοουµένων ατόµων στην Κύπρο. «Αυτή η νέα εισφορά θα βοηθήσει τη ΕΑ στις προσπάθειές της να πετύχει τους στόχους της εντός του Υπολογίζεται ότι τα µέχρι στιγµής εκταφέντα λείψανα σχετίζονται µε πάνω από 350 άτοµα. Πενήντα επτά άτοµα έχουν έως τώρα αναγνωριστεί και τα λείψανά τους έχουν επιστραφεί στις οικογένειές τους. Τον επόµενο χρόνο θα υπάρξουν περισσότερες εκταφές και θα πραγµατοποιηθούν περισσότερες ταυτοποιήσεις λειψάνων», καταλήγει η ανακοίνωση. ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ηλιοβασιλέµατα µέσα από τον φωτογραφικό φακό ύο άνδρες τραβούν φωτογραφίες στο ηλιοβασίλεµα, κοντά στη θάλασσα, στο παραλιακό χωριό Ξυλοφάγου, που βρίσκεται 64 χιλιόµετρα νοτιοανατολικά από την Λευκωσία. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Η προεκλογική εκστρατεία µέσα από τα αποτελέσµατα δηµοσκοπήσεων και δηλώσεις κοµµάτων και υποψηφίων προβάλλονται στα κύρια θέµατα του Κυπριακού Τύπου της Τρίτης 4 εκεµβρίου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Κόκκινο πανί για το ΗΚΟ ο Λιλλήκας», γράφει στο κύριο θέµα ότι «εκείνο που εξοργίζει αφάνταστα» ηγετικά στελέχη του ΗΚΟ και της Ε ΕΚ είναι ότι ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος δείχνει τυφλή εµπιστοσύνη στο συντονιστή του επιτελείου του Γιώργο Λιλλήκα, δίδοντας του απόλυτη ελευθερία στη διαχείριση της προεκλογικής εκστρατείας, ενώ «χορεύει και ο ίδιος στους ρυθµούς που του καθορίζει ο συντονιστής». «Η Μάχη» µε κύριο τίτλο «Κάρφωµα ΑΚΕΛ από τον Φερντί Σαµπίτ Σογιέρ», γράφει ότι αίσθηση έχουν προκαλέσει οι δηλώσεις του λεγόµενου πρωθυπουργού των κατεχοµένων για συµφωνία του ΑΚΕΛ µε το Ρεπουµπλικανικό Τουρκικό Κόµµα για λύση του Κυπριακού στη βάση της οµοσπονδίας, που να βασίζεται στην ισότητα, µε την Εζεκία Παπαϊωάννου, ωστόσο, να αλλάζει πολιτική µε το ΟΧΙ που είπε στο σχέδιο Ανάν. Ο «Πολίτης» προβάλλει είδηση σύµφωνα µε την οποία στο Υπουργείο ικαιοσύνης ενδέχεται να παραχωρηθεί η αρµοδιότητα έκδοσης διαβατηρίων τόσο για σκοπούς ασφάλειας αλλά και διευκόλυνσης της συνεργασίας µε την Ελληνική Αστυνοµία. «Η Σηµερινή» γράφει ότι το προκαταρκτικό πόρισµα για τις παράνοµες εξαγωγές κρεάτων στην Ελλάδα φωτογραφίζει ως ενόχους λειτουργούς του Κτηνιατρείου και εµπόρους, ενώ ο Υπουργός Γεωργίας δεν αποκλείει το ενδεχόµενο να ζητήσει και την παρέµβαση του Εισαγγελέα, καθώς ανησυχεί για την «καθαρότητα» του πορίσµατος. «Ο Φιλελεύθερος» µε κύριο τίτλο «Κλονίζεται η εµπιστοσύνη µου», αναφέρεται σε λόγια του Προέδρου της ηµοκρατίας µέσα από πρακτικά συσκέψεων του Προεδρικού για το Φυσικό Αέριο, τα οποία δείχνουν «το µέγεθος των προβληµάτων και τη σύγχυση που επικρατούσε, τις αντιφάσεις και τις ασάφειες, πολύ πριν αρχίσει να απασχολεί το θέµα τη δηµοσιότητα». «Η Χαραυγή» µε τίτλο «υναµική Νικητή» γράφει ότι την απουσία πολιτικής βούλησης αναφέρει ως αιτία της έλλειψης προόδου στο Κυπριακό, ο ΓΓ του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν στην έκθεσή του προς το Συµβούλιο Ασφαλείας για την ειρηνευτική επιχείρηση του διεθνούς οργανισµού στην Κύπρο, µε την οποία ζητά ανανέωση της θητείας της ΟΥΝΦΙΚΥΠ για ακόµη έξι µήνες. Η αγγλόφωνη «Cyprus Mail» µε τίτλο «Αίρονται τα πρώτα µέτρα της ΕΕ για την ασθένεια του αφθώδους πυρετού» γράφει ότι παραµένει ωστόσο η απαγόρευση διακίνησης µηρυκαστικών και ζωικών προϊόντων µηρυκαστικών, οι απαγορεύσεις µεταφοράς και οι έλεγχοι στις ζώνες υψηλού κινδύνου 3 χλµ. και 10 χλµ. Πτωτική πορεία στο ΧΑΚ Απώλειες παρουσίασε χθες το Χρηµατιστήριο, µε το Γενικό είκτη ωθούµενο από τις ζηµιές στους τίτλους των τραπεζών να βρίσκεται στις 4.985,17 µονάδες, παρουσιάζοντας πτώση σε ποσοστό 1,14%. Πτωτικά κινήθηκε και ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος κυµάνθηκε στις µονάδες, παρουσιάζοντας πτώση σε 1,16%. Κεντρικό χαρακτηριστικό της χθεσινής διαπραγµάτευσης είναι ο ιδιαίτερα χα- µηλός όγκος συναλλαγών, ο οποίος βρίσκεται στα 4,3 εκατοµµύρια ευρώ. Από τους επιµέρους είκτες τη µεγαλύτερη πτώση παρουσίασαν οι Τράπεζες µε 1,16% και ακολουθούν η Κύρια Αγορά µε 1,15% και τα Ξενοδοχεία µε 0,93%. Τη µεγαλύτερη εµπορευσιµότητα παρουσίασε χθες η µετοχή της Ελληνικής Τράπεζας µε 1,01 εκ. ευρώ (πτώση 2,34%). Ακολουθούν οι τίτλοι της Τράπεζας Κύπρου µε 0,83 εκ. ευρώ (πτώση 1,23%), της Μαρφίν Λαϊκής Τράπεζας 0,61 εκ. ευρώ (πτώση 0,83%), της Ocean Tankers µε 0,30 εκ. ευρώ (άνοδος 1,28%) και της CLR Investment Fund µε 0,20 εκ ευρώ (χωρίς µεταβολή). Σε σχέση µε τις µετοχές που πραγµατοποίησαν συναλλαγές, 18 κινήθηκαν ανοδικά και 40 πτωτικά, ενώ 26 παρέµειναν αµετάβλητες. Ο αριθµός των συναλλαγών ανέρχεται στις

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 5 EKEMBPIΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι The National Herald, the leading English-language, Greek American weekly newspaper, seeks advertising sales rep. Responsibilities include inside/outside sales to top ad agences, companies, etc., with emphasis on new business. Ideal candidate must be highly motivated and organized with excellent communication skills. Previous advertising sales experience a plus. Bilingual in Greek preferred. Base salary plus commission. Great growth opportunity. Send cover letter, resume to Veta Diamataris: advertising@e kirikas.com Fax: ; Mail: The National Herald, th Ave., Long Island City, NY /01/12-28 Video Photographer/ Cinematographer intern wanted. Have an eye for video? The National Herald is looking for college-level VIDEO PHOTOGRAPHERS for internship opportunities. Earn credit towards your degree and gain valuable experience in the world of journalism. Send current resume, cover letter, and optionally, a link to a web-based example of your work (e.g. YouTube) to: photoherald@hotmail.com /01/12-12 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/01-28 KYPIA υπεύθυνη και σοβαρή που να µιλά ελληνικά, για να προσέχει κοριτσάκι 2 χρονών 4-5 µέρες την εβδοµάδα. εχτό εάν µπορεί να κάνει και λίγες δουλειές. Περιοχή Wantagh, L.I. Συστάσεις απαραίτητες. Tηλ. (516) /9647/12-05 O OIΚΟΣ ΕΥΓΗΡIΑΣ «ΑΓΙΟΣ ΜΙΧΑHΛ στο YONKERS, NY., ζητά για άµεση πρόσληψη: ιπλωµατούχο NOΣOKO- MA (Licensed Nurse Practicioner), για πλήρη απασχόληση. Mερική γνώση από τους κανόνες της Πολιτείας και τµήµατος υγιεινής δεχτή, αλλά όχι απαραίτητη, θα την εκπαιδεύσουµε. Mισθός ανάλογος της πείρας. Eπίσης ΚΥΡΙΕΣ έµπιστες, εργατικές, συνεπείς και µε αγάπη στον συνάθρωπο, για την καθηµερινή φροντίδα των ηλικιωµένων τροφίµων. Για πληροφορίες τηλ. (914) ζητ. την κ. Eυτυχία Bennet /9328/12-05 TAMIAΣ µε πείρα, για πλήρη απασχόληση. 5 µέρες την εβδοµάδα. Aποταθείτε προσωπικά: NEPTUNE DINER, Astoria Blvd., Astoria, NY /7641/12-05 MECHANICAL COMPANY in L.I.C. seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR with experience in Plumbing/Construction, Contracts/Accounting, good customers Relations and Computer programs knowledge. Must be billingual/greek & English. Also needed experienced PLUMBERS MECHANICS. Send resume by to: trc@trcph. com or fax to (718) /7588/12-14 Hi-end residential CONSTRUCTION COMPANY is seeking the following positions: FOREMAN, HEAD CARPENTER and CARPENTERS. Positions depending on experience. Please contact Vicky at (718) or (718) between 10am-2pm /15955/12-11 H γνωστή Eισαγωγική εταιρία TITAN ζητά να προσλάβει KYPIA ή EΣΠOI- NI A µε γνώση computer για πλήρη απασχόληση στα γραφεία της (αποθήκες) στο DEER PARK, LONG ISLAND. Προτιµούνται να είναι κάτοικοι της περιοχής. Για πληρ. τηλ. (631) , ζητήστε κα. έσποινα /118/12-08 KINISIS TRAVEL and TOURS currently have an outstanding opportunity for the right candidate. This is a superb situation for the AGENT who wants to join a great travel team. Requirements: Agency experience, sabre experience, hotel and car reservations, excellent telephone verbal communicational skills, bi-lingual (english-greek). The position offers base salary, health insurance, paid vacation. or fax resume and cover letter to: skoufalakis@kinisis.com or fax: (718) attn. Mr. Spiros Koufalakis. Tel.(718) /8424/12-05 TELEPHONE OPERATOR (κυρία ή δεσποινίς) µε πολύ καλή γνώση Computer, για πλήρη απασχόληση. Πρέπει να µιλά Αγγλικά & Ελληνικά. Αποταθείτε προσωπικά: ATHENA CAR SERVICE, Crescent St., Astoria, NY., ζητήστε τον κ. Σωτήρη ή τηλ. (718) /702/12-11 MANAGER και CASHIER/HOSTESS µε πείρα για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NUTLEY DINER, 372 Center St., Nutley, NJ. Τηλ. µεταξύ 8π.µ.-8µ.µ. στο (201) /12879/12-05 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ µε πείρα σε DINER για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: MAJESTIC DINER, 498 Old Country Rd., WESTBURY, L.I., ή τηλ. (516) /723/12-29 PLUMBERS with over 6 years experience. Clean driver s license. Call (718) /1303/12-07 MO IΣTPA µε πείρα σε επιδιορθώσεις, για µερική ή πλήρη απασχόληση. Kαλός µισθός για την κατάλληλη. Περιοχή 52nd St & 1st Ave, MANHATTAN. Tηλ. (646) /211/12-07 PAΠTHΣ ή MO IΣTPA µε πείρα, για πλήρη απασχόληση. Περιοχή MANHATTAN. Tηλ. (718) /7224/12-05 O Oργανισµός YASA που καθιερώθηκε στο Medicaid Service Coordina tion, τώρα µε την έγκριση και συµπαράσταση της Πολιτείας επεκτείνεται σε νέο κτίριο, 21 St. & 30 Rd και παρέχει πολλές υπηρεσίες. Eάν σας αρέσει να βοηθάτε άτοµα µε αναπηρίες, µπορείτε να προσφέρετε αγάπη και ανθρωπιά. Eλάτε να εργασθείτε στο YASA. Eλάχιστο κριτήριο να έχετε τουλάχιστον Associate Degree στην ψυχολογία και πείρα, υπάρχουν θέσεις για SERVICE COORDINATION, TEACHERS, STORE MANAGER, CARE WORKERS. Eπίσης CLINICAL POSITIONS, SPEECH, OCCU- PATIONAL και PHYSICAL THERAPY. Στείλτε το βιογραφικό σας, YASA P.O.BOX 5237, Astoria, NY Πληρ. (646) /10383/12-11 SECRETARY position available. REAL ESTATE OFFICE in BAY RIDGE, BROOKLYN. Nice environment, good pay. For info call (718) /1880/12-11 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) Πανέµορφη εισοδηµατίας από Bοστώνη, πολύ ευχάριστη, καλόκαρδη, αναζητά ανεξάρτητο Eλληνα µε πολύ ελεύθερο χρόνο για όµορφη συµβίωση. αδιάφορη για την οικονοµική του κατάσταση. Eπίσης πανέµορφη χήρα από Kαλλιφόρνια µε µεγάλη περιουσία εδώ και στην Eλλάδα επιθυµεί ανεξάρτητο Eλληνα για γάµο. Γραφείο Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ» (212) /14061/12-31 MANHATTAN WASHINGTON HEIGHTS: Eνοικιάζεται ΩMATIO επιπλωµένο µε χρήση κουζίνας και µπάνιου, πλησίον εκκλησίας Aγίου Σπυρίδωνος. Eνοίκιο $500. Tηλ. (718) /8576/12-05 Πωλήσεις (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Eνοικιάσεις ωµατίων AKC Male and Female English BULLDOGS PUPPIES available. These Puppies are Akc Registered with Champion Bloodlines and will come with a pedigree, microchip, vet check with health certificate, a one year Guarantee against congenital defects and all shots and wormer, gorgeous wrinkles, nice rope across the nose, massive bone structure, compact and muscular. The Puppies available now are $500 each. For more information please contact: micdu190@yahoo.com /15945/12-12 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων EYKAIΡΙEΣ!!! DINER, L.I.: 22 χρ. λίστα, $27-28,000 εβδοµ. εισπρ. T. $675,000, προκαταβολή $225,000 COFFEE SHOP/FAST FOOD, QUEENS: 10 χρ. λίστα, $22-23,000 εβδοµ. εισπρ., ενοίκιο $2,300 µε τους φόρους. T.$500,000, προκατ.$200,000 COFFEE SHOP, L.I.:$29-30,000 εβδοµ. εισπρ., 25 χρ. λίστα, ενοίκιο $7,000 T. $ , προκατ. $300,000 FAST FOOD, BRONX:$ εβδοµ. εισπρ., ενοίκιο $1,700. T. $ , προκατ. $195,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-23 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)DINER, SOUTH NJ: Eβδοµ. εισπρ. $35,000 µε άδεια ποτού. Πωλείται µε το ακίνητο. Tηλ. για πληρ. 2)FAST FOOD, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $10-12,000, ανοιχτό λίγες ώρες. 3)DINER,NJ: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 4)DINER,L.I.:Eβδοµ. εισπρ. $30,000+, µεγάλη λίστα. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/12-23 CONNECTICUT PIZZA/RESTAURANT:$48,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπρ. DINER: $24,000 εβδοµ. εισπράξεις. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA HOUSE:$9,000 εβδ. εισπράξεις RESTAURANT: $26,000 εβδ. εισπρ. BODY SHOP for Sale PIZZA HOUSE:$8,000 εβδ. εισπράξεις. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $20,000 εισπράξεις την εβδοµάδα. Πολύ κερδοφόρο. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA/RESTAURANT:$24,000 εβδ. εισπρ. PLAZAS σε προνοµιούχες τοποθεσίες. MASSACHUSSETTS RESTAURANT: $36,000 w/business. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizza Hses for over 30 years! Best areas! SERESLIS REALTY (860) /1240/12-30 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZA/FAST FOOD, MA. 1/2 ώρα N. of Boston: $12-13,000 εβδ. εισπρ., καθιερ. επιχείρηση, ενοίκ. $2,200, 15 χρ. λίστα εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε State College. H κουζίνα ειναι άριστα εξοπλ. Πωλ. επιχείρηση. $315,000 µε 1/2 προκαταβολή ή επιχείρηση & ακίνητο $750,000. Tηλεφωνήστε µας! 2)DINER: RHODE ISLAND, κεντρ. δρό- µος, δίπλα σε γνωστό ξενοδοχείο, άριστη κατάστ., 84 καθ., πάρκιγκ 64 αυτοκ., εβδ. εισπρ.$11,000 µε προοπτ. για περισσότερα, 25 χρ. λίστα, εν. $4,400. Πωλ. επιχ. για $250,000, $80,000 προκατ. 3)PIZZERIA:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:Italian style pizza, σε κεντρ. δρόµο, SOUTH NH., shopping center loc., εβδοµ. εισπρ. $14-15,000, ενοίκιο $3,400/µήνα+κοινόχρηστα, ωραία τραπεζαρία (45 καθ.), αριστα εξοπλ. κουζίνα µε state of the art computer system. Πωλείται η επιχείρηση για $365,000 µε τα 1/2 προκατ. Πολύ κερδοφόρα επιχείρηση. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH, 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)PIZZA/SUBS, SALEM, MA, $14,000 εβδ. εισπρ., no delivery, 110 καθ., 12 χρ. λίστα, απλό menu, πουλά πιο πολύ pizza. T.$325,000, προκατ. $140,000. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000, προκαταβολή $200,000. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $695,000. 6)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $485,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 7)PIZZA/ REST.:Σύνορα MA/CT, εβδ. εισπρ. $9,000 χωρίς del., 55 καθ., άδεια µπύρας/κρασιού, ωραίο µαγαζί, χρ. λίστα. T. $229,000 µε $100,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)FORMER RESTAURANT: Σε τουριστική περ. Πωλ. µαζί επιχ., άδεια ποτού, εξοπλ., ακίνητο (2 κτίρια+γκαράζ 3 αυτοκ.)+καλό εισόδ. από 5 διαµ. T.$545,000. 2)RESTAURANT/BISTRO: Yψηλής κατηγορίας, πολύ γνωστό, dining rest., περ. µε Eυρωπαίους, στη πρωτεύουσα της Pennsylvania. Πωλούνται µαζί επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο µε 1,200τπ. διαµ. στον B όροφο T. $775,000. 3)RESTAURANT/BAR: Πολύ φηµισµένο µε εξαιρ. πελατεία και καλή περιοχή. Mεγάλες εισπρ., ακίνητο 6,800τπ., 260 καθ., ιδιωτ. bar/dining area για parties. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. T.$1, )PIZZERIA: Σε Shopping Center, δίπλα σε συγκρότηµα κινηµατογράφων. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισµός. T.$90,000. 5)BAR/RESTAURANT: Πολύ γνωστό, καθιερ. µε εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχείρ. εξοπλ. άδεια ποτού και ακίνητο (2nd & 3rd flrs, γραφεία ή διαµ.), κοντά σε κυβερνητ. γραφεία, ξενοδοχ., µαγαζιά κ.λπ. T.$795,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Legal Notices/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 12/17/07 9:00am 1185 River Ave Bx 1996Mitsubishi 4A3AJ46G1TE re:gonzalez,m:9:30am 1484 Jerome Ave Bx 1989Me/Be WDBDA29D5KF re:nunez, A:10:00am Garden St Bx 1998Dodge 2B3HD46R5WH re:baptista,a;1996 Ford 1FTHE24H8THB54185 re:boachie,n: 10:30am Boston Rd Bx 2001Acura 19UUA567X1A re:reynolds,j;2000 Cadillac 1G6KD54Y2YU Re;Mitchell, G:10:45am 2010 Westchester Ave Bx 1997Ford 1FALP52U3VA re: Treasury Dept of Fleet Mgmt:11:00am 1855 E Tremont Ave Bx 1994Ford 1FALP57UXRA re:padro,e; 1996Dodge 2B4GP44R9TR re:rojas-leal,e:11:30am 2000 White Plns Rd Bx 2002Chrysler 1C4G J25B32B re:daimler Chrysler Svcs NA LLC:12:00pm 2835 White Plns Rd Bx 1991 Chev 1G1BL53E6MW re:flavin,m:12:30 pm 1027 E Gunhill Rd Bx 1991Acura JH4KA 825XMC re:douglas,h;1995ford 2FM DA5148SBA67701 re:torres,r:sells 12/19/ 07 8:00am 121 Reade St Nyc 1986Me/Be WD BCA35D3GA re:dunn,r: 8:30am E 54 St Nyc 1997Toyota JT3HN87R7V re:niederhoffer,k: 9:15am 300 W 145 St Nyc 1999Hyundai KMHJF25FXXU re:mcneil,t:9:30am 404 W 155 St Nyc 2002 Cadillac 1GYEK63N02R re: Moreno,P: 9:45am 162 E 126 St Nyc 1996Saturn 1G8ZH 5287TZ re:santos,r:10:15am 284 Dyc kman St Nyc 1986Ford 1FABP26A0GF re: Scheck,S:10:45am 152 E 179 St Bx 1992 Toyota 4T1SK12E9NU re:mahamdou, I:11:15am 1892 Jerome Ave Bx 1997Jeep 1J4 GZ58SXVC re:car Tech Auctions:11:45 am 2160 Webster Ave Bx 1999BMW WBADM6339XBY30373 re:realisados,s:12:15pm 411 E Tremont Ave Bx 1992Honda JHMBB22 55NC re:46 Auto Imports LLC: 12:45 pm 1156 Tiffany St Bx 1957Chev B57T re:gonzalez,j:1:00pm 1325 Boston Rd Bx 1996Dodge 2B4GP45RXTR re:figue roa,f:1:30pm E 138 St Bx 1999Chrys ler 2C3HC56G8XH re:viveiros,d:2:00pm 1094 Brook Ave Bx 1999Mercury 4M2XV11T 4XDJ06754 re:allstate Ins;1999VW WVWM A63B9XE re:martinez,d:2:15pm 1521 Inwood Ave Bx 1999Ford 2FMDA5247XBA re:arthurs Auto Rep;1985Me/Be WDBA B33C4FA re:ruppaner,s:sells 12/21/ 07 10:00am St Bklyn 2000Audi WAUFL54D5YN re:bejan,m:10:45am 2002 Utica Ave Bklyn 1991Honda 1HGCB76 41MA re:curtis,c;1973chev 1N47R3T re:jones,w:11:15am 519 Remsen Ave Bklyn 1992Nissan JN1HJ01F5NT re: Mellon,J:11:45am 774 Alabama Ave Bklyn 2000Honda JHMCG6673YC re:morde cai,a:12:15pm Metropolitan Ave Qns 1997Saab YS3CD65U4V re:field,t: 1:00pm Farrington St Qns 1993Nissan 1N4EB32A 5PC re:ramos,l:publ 11/28/07&12/5/ /9336 All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 12/14/07 at 9AM at 1810 Utica Ave, Bklyn 2002 ME/BE CP #WDBLJ70G62F Re:Y. Skopenko/B. Williams;10am Metropolitan Ave, Qns 2002 Caterpillar P/SH #CAT0430DCBNK Re:L E S Sub Surface Plumbing Inc; 11am Northern Blvd.,Qns 2006 Mazda 4D #1YVHP80DX65M53080 Re:J.J.Bermudez/J. J. Bermudez; 12noon 1913 White Plains Rd, Bx 2006 Kawasaki MCY #JKBZXJD176A Re:V.D. Pierce /K.O. Awuku; 2pm 478 Jeru salem Ave, Uniondale, NY 1987 Chevy 2D #1G1GZ11G8HP Re: C.A. Bennett. Publ.11/28 & 12/5/ /1975 AUC sells on 12/17/07 at 8:00am at 4510 White Plains Rd, Bx NY 2000Bmw WBAFB3350YLH04173 Re:JA Snaith/BMW Bk of No Amer. 9:00am at Liberty Ave, Jam NY 2000ME/BE WDBLJ70G7YF Re:TC Ellison/North Fork Bk. 9:30am at 2014 Corna ga Ave. FrRkwy NY 1994Mitsu JW6AJE1H0R L Re:All American Lsg Corp/PJ Exp ress Inc/FFG-NJ Veh Funding Corp of NJ. 10:00 am at 80 Horace Harding Blvd,GrtNk NY 1986Inter 1HVLPHYN6GHA43578 Re:Upscale Buying Grp Inc. 11:00am at 37 Brans ford St.,Ptchog NY 1997Fount FG09F063J697 Re: MR Rosalia/KeyBank USA Nat l Assoc. 11:30 am at 90Colonial Dr E Patchog NY 2000 Maxum MXGB31MVK900 Re:R Sala. Publ. 11/28&12/5/ /10550 All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 12/21/07 at 9AM at 1882 Flushing Ave, Qns 1999 CAD DEV G6KD54Y2XU Re:Leggs Limousine Serv; 10am Linden Pl., Qns 1998 DOD GE SUBN #1B4GP44R5WB Re:Wan ghee Cho; 11am 20 Lakeview Ave., Rock ville Centre,NY 2004ME/BE 2D #WDBTK7 6G14T Re: D.H. Bharucha;11:30am 4450 Bronx Blvd,Bx 2000JAGUAR 4D #SA JD A01C5YFL04412 Re: C.W.Peterson;4pm 112 Rutland ST, Black Ri ver, NY 2003 FORD 2D #1FAFP40433F Re:J.N. Bell/J. Bell. Publ.12/5 & 12/12/ /1975 Πωλήσεις Οικιών BELLMORE (OldBriton Estate):MONO- KATOIKIA γων., σε οικόπεδο 100X100, 3 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, κεντρ. κλιµατισµός, όλα ανακαιν. T.$659,000 ASTORIA: MAΓAZI + 4 IAMEPIΣMA- TA, κοντά στον Aγιο ηµήτριο. Eτήσιο εισόδηµα $90,000. T. $1,299,00 0. BEECHHURST:MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, άριστη κατάστ. T. $838,000 Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 UPPER DITMARS: CONDO 3 1/2 δωµ., σε εξαιρετική κατάσταση! JACKSON HEIGHTS: IΠΛOKATOIK IA σε πολύ καλή κατάσταση, τούβλ., 5+5 δωµ., τελειωµένο υπόγειο. ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., 6+5 δωµ., τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ., ωραία αυλή. T.$829,000 ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/ Steinway St., Astoria, NY OPEN HOUSE Σάββατο 1η εκεµβρίου, 1-3µ.µ. ASTORIA/DITMARS, th St. MONOKATOIKIA τούβλινη, duplex, µε 2 υπνοδ., 2 µπάνια, τελειωµένο υπόγειο, αυλή πίσω και πάρκιγκ. ASTORIA/STEINWAY: OIKIA 6 οικογ., τούβλινη, όλα τα διαµ. των 2 υπνοδωµ., εισόδηµα $91,348, no rent control. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com ASTORIA:Γων. IΠΛOKATOIKIA, γκαράζ, commercial χώρος στο ισόγειο, Iδανικό για contractor, ηλεκτρολόγο, υδραυλικό κ.λπ. T.$990,000 ASTORIA: OFFICE/WAREHOUSE, καιν. κτίριο εξαιρ. περ. και κατάστ. µε loading dock, δίπλα σε µεγάλα Highways. T. $1,175M. ASTORIA/ UPPER DITMARS: Xρειάζεται TLC, MONOKATOIKIA τούβλ. T. $565,000. HEMSTEAD: Kαιν. τούβλ. MONOKATOI- KIA Center Hall Colonial, 4 υπνοδ., τζάκι, γρανίτες, 2 γκαράζ κ.λπ.,t.$960,000 We have Hotels and Class A Office Buildings in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA/DITMARS: MONOKATOIKIA τούβλινη, 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ ενος αυτοκ.,, 2 θέσεις πάρκινγκ στο driveway. Πολύ καλή περ., χαµηλοί φόροι. Πρέπει να πουληθεί. Tιµή $750,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $885,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $875,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $423,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE/WEEKS WOODLAND:MO- NOKATOIKIA τούβλ., custom made, όλα καιν., οικόπ. 53X100, µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζ., family rm, 5 υπν., 3 1/2 µπάνια, jacuzzi, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,499,000 FLUSHING: MONOKATOIKIA τούβλ.. αριστη κατάστ., µεγ. κουζ., τραπεζ., σαλόνι, 3 υπν., 1 1/2 µπάν., τελ. υπόγ. T. $528,000 WEEKS WOODLAND: Medit.,Contemp., Colonial MONOK., 4 υπνοδ., 3 1/2 µπάν., jacuzzi, Spanish tiles, 3 µπαλκόνια, family rm µε τζάκι, ωραία αυλή, συντριβάνι, patio µε ελληνι. κού ρυθµού κολώνες. Τ. $2,299,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., άριστη κατάστ., καιν. κουζ., σαλόνι µε τζάκι, τραπεζ., 3 υπν., 2 1/2 µπάν., γκαράζ 2 αυτ. T. $828,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $699,000 BAYSIDE: OIKIA 3 οικογ., σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµ δωµ., µε 3 υπνοδ. και 2 µπάνια έκαστο, τελειωµένο υπόγειο καιγκαράζ. T.$1,375,000 FLUSHING:MON0KATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 1 1/ 2 µπανια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $575,000 FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA ανεξ., τούβλ., τύπου Gross Morton Tudor, σε άριστη κατάστ., καιν. κουζίνα, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., 4 µπάνια, jacuzzi, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. T. $819,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA τούβλ., µε 2 διαµ. των 5 δωµ. έκαστο, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, πλησίον εκκλησίας και συγκοινωνίας. T.$788,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA, 31st Ave-41st St: OIKIA 2 οικογ., µε 2 ανακαινισµένα διαµερίσµατα των 3 υπνοδ. και τελειωµένο υπόγειο. ASTORIA, Broadway: ΟΙΚΙΑ 6 οικογενειών. Eτήσιο εισόδηµα $78,000. ASTORIA: KTIPIO 24 οικογενειών. Eτήσιο εισόδηµα $300,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) /14112/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 OPEN HOUSE Kυριακή 9 εκεµβρίου, 12-3µ.µ. ASTORIA/UPPER DITMARS th St., Apt B1 CONDO 3 1/2 δωµ., ένα υπνοδ., τελείως ανακαινισµένη. T. $325,000 L.I.C./Vernon Blvd/48th Ave. MAΓAZI µε 2 διαµ. των 5 δωµ., στη καρδιά του Long Island City, 1 τετρ. από το τρένο. T. $1,490,000 JACKSON HEIGHTS/71st St/30th Ave OIKIA 3 oικογ.,τούβλ., σε εξαιρ. κατάστ., δωµ. T. $939,000 JACKSON HEIGHTS/ 70 St./Northern Blvd MONOKATOIKIA τούβλινη, 6 δωµ., 3 υπνοδ., τελειωµ. υπόγειο, βεράντες. T. $574,000 ASTORIA/DITMARS CO-OP IAM. στο ACROPOLIS BLDG µε 2 υπνοδ. T.$299,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/12-31 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91 Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 090/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 5 EKEMBPIΟΥ 2007 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:084/12-10 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-14 ικηγόροι GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 SHANA ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ, ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ. Σας λέει όλα σας τα προβλήµατα και πώς να τα αντιµετωπίσετε. ιώχνει το κακό µάτι σε 3 µέρες. Tel.: (973) Livingston, NJ ΜΕΝΤΙΟΥΜ ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) WR WR ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο XAPITO Γ. BAΪΛAKH από τα Σφακιά Kρήτης ετών 81 που απεβίωσε την ευτέρα 3 εκεµβρίου 2007 κηδεύουµε την Πέµπτη 6 εκεµβρίου 2007 από το νεκροποµπείο HERBST TRZASKA WALDECK BAYRIDGE FUNERAL HOME, th St., Brooklyn, NY, τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: Tετάρτη 5 εκεµβρίου, 2:00-4:30 και 7:00-9:30µ.µ.. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Aγίου Nικολάου, th, Brooklyn, NY, τηλ. (718) και ώρα 1:00 µ.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος EPAΣMIA BAΪΛAKH Tα παιδιά KATEPINA, ΓEΩPΓIOΣ και NIKHΦOPOΣ BAΪΛAKHΣ MAPIA WIPPICK Tα εγγόνια ΘΩMAΣ και EΛENH WIPPICK και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15965 Get informed Basis Funeral Home A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ NEAΣ ΥΟΡΚΗΣ «ΚΕΦΑΛΟΣ» Steinway Street, Astoria, New York, NY Tel.: (718) Fax: (718) ΨHΦIΣMA To ιοικητικό Συµβούλιο του «KEΦAΛOΥ» µε την αγγελία του θανάτου, την 1η εκεµβρίου 2007 του αγαπητού φίλου, συµπατριώτη και Aντιπροέδρου του EYAΓΓEΛOY ΘEO ΩPATOY από τον Πόρο Kεφαλληνίας συνελθόν σε έκτακη συνεδρίαση την 2α εκεµβρίου 2007, αποφάσισε τα ακόλουθα: 1) Nα εκφράσει θερµά συλλυπητήρια στη σύζυγο και τον γιo του 2) Nα κατατεθεί στεφάνι εκ µέρους του Συλλόγου επί της σορού του και 3) Nα δηµοσιευθεί το παρόν στον «Eθνικό Kήρυκα» AIΩNIA H MNHMH TOY! /10758 CEPHALONIAN BROTHERHOOD OF NEW YORK Ave., Whitestone, NY ñ Tel.: (914) ñ Fax: (718) brotherhood@cephalonia.com ΨHΦIΣMA O Πρόεδρος και τα µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου της Kεφαλληνιακής Aδελφότητος Nέας Yόρκης συνελθόντες εκτάκτως µε το άγγελµα του αιφνιδίου θανάτου του EYAΓΓEΛOY ΘEO ΩPATOY από τον Πόρο Kεφαλληνίας µέλος του Συλλόγου, συµπατριώτη και αγαπητού φίλου απεφάσισαν τα ακόλουθα: 1) Nα εκφραστούν συλλυπητήρια στην οικογένεια του θανόντος 2) Σύσσωµο το ιοικητικό Συµβούλιο να παραστεί στο νεκροποµπείο 3) Nα κατατεθεί στεφάνι επί της σορού του και 4) Nα δηµοσιευθεί το παρόν στον «Eθνικό Kήρυκα» Aς είναι η µνήµη του αιωνία! Eκ του ιοικητικού Συµβουλίου ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Σε δίκη για βιβλίο κατά των Εβραίων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή», «ΑΠΕ»). Σε δίκη έχει οδηγηθεί ο δικηγόρος Κώστας Πλεύρης, µαζί µε τους υπεύθυνους της εφηµερίδας «Ελεύθερος Κόσµος», µετά από µήνυση εναντίον τους για το βιβλίο του πρώτου µε τίτλο «Οι Εβραίοι. Ολη η αλήθεια». Το βιβλίο αυτό προκάλεσε µεγάλες αντιδράσεις του Κεντρικού Ισραηλιτικού Συµβουλίου (σ.σ. έχει αποβληθεί από πολιτική αγωγή, καθώς το δικαστήριο έκρινε ότι δεν υπέστη ζηµία από την έκδοση του βιβλίου) αλλά και της Αντιρατσιστικής Πρωτοβουλίας. Μάλιστα, η τελευταία στράφηκε µε µήνυση σε βάρος του κ. Πλεύρη αλλά και των υπεύθυνων της εφηµερίδας που δη- µοσίευσαν αποσπάσµατα του βιβλίου, το οποίο, κατά το κατηγορητήριο, «προτρέπει σε πράξεις και ενέργειες δυνάµενες να προκαλέσουν µίσος και βία κατά προσώπων και οµάδων µόνο λόγω εθνικής καταγωγής και ιδιαίτερα κατά των Εβραίων». Η δίκη ξεκίνησε µετ εµποδίων - λόγω τηλεφωνήµατος για βόµβα που απεδείχθη φάρσα- και σε κλίµα έντασης ενώπιον του Τριµελούς Εφετείου Πληµµεληµάτων. Κατά τη διαδικασία της Τρίτης, κατέθεσαν τρεις µάρτυρες οι οποίοι κατέκριναν εντόνως το βιβλίο του κ. Πλεύρη. Εκείνος από την πλευρά του, υπεραµύνθηκε επαναλαµβάνοντας ότι «αυτή είναι η άποψή µου, η γνώµη µου. εν είναι ποινικό αδίκηµα», όπως αναφέρει η «Καθηµερινή» δηµοσιεύοντας τη στιχο- µυθία µέρους της ακροαµατικής διαδικασίας. Πρώτη κατέθεσε η κ. Αννα Στάη η οποία αναφέρθηκε κατ επανάληψη σε αποσπάσµατα του βιβλίου προκειµένου να καταδείξει «το µίσος του κατηγορούµενου», ο οποίος «εγκωµιάζει την Εβραϊκή Γενοκτονία και καλεί για µια νέα». Μάρτυρας: Λέει στο βιβλίο ότι οι Εβραίοι θέλουν κάψιµο... Πλεύρης: εν το λέω εγώ, το λέει ο Κλεµανσώ. Μάρτυρας: Λέει «έτσι θέλουν οι Εβραίοι εντός 24 ωρών εκτελεστικό απόσπασµα». Αυτή είναι η θέση του... Κατηγορεί τους Εβραίους συλλήβδην για όλα τα κακά του κόσµου. Ακόµη και για τα µεταλλαγ- µένα. Εγκωµιάζει το Ολοκαύτωµα και καλεί την επαναλειτουργία του Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com Κατηγορούµενοι ο Κώστας Πλεύρης και ο «Ελεύθερος Κόσµος» Αουσβιτς. Πλεύρης: Στη φαντασία της... Μάρτυρας: «Κατά τη γνώµη µου καλά έκαναν τα SS», λέει. Λίγο αργότερα ο κ. Πλεύρης επιβεβαίωσε τη µάρτυρα, καθώς αναφέρθηκε «στην απαράµιλλη γενναιότητα των SS» και διερωτήθη: «Αυτή είναι η γνώµη µου. Είναι αυτό ποινικό αδίκηµα;». Παράλληλα, επισήµανε ότι «το ΚΙΣ έβγαλε ανακοίνωση κατά του M. Θεοδωράκη κατηγορώντας τον για ναζιστικά συνθήµατα». Πλεύρης: Είναι ο Θεοδωράκης ναζί; Μάρτυρας: Ο Θεοδωράκης κατηγορείται για αντισηµιτικές δηλώσεις... Πλεύρης: ηλαδή όλοι πρέπει να αγαπάµε τους Εβραίους; Τους άγιους Εβραίους; Παρόµοιες ήταν οι «αψιµαχίες» του κ. Πλεύρη µε τους έτερους δύο µάρτυρες που κατέθεσαν. Την κ. Ειρήνη Κουτέλου, µέλος της Αντιρατσιστικής Πρωτοβουλίας και του φιλολόγου-ιστορικού, Χαράλαµπου Κατσιάπη. Η κ. Κουτέλου χαρακτήρισε το βιβλίο «κήρυγµα µίσους» το οποίο απαρτίζεται από «1400 σελίδες ακραίου αντισηµιτισµού» και «προτρέπει σε ενέργειες βίας κατά των Εβραίων». Στο ίδιο πλαίσιο κινήθηκε και ο κ. Κατσιάπης. «Μου προκαλεί έκπληξη ότι το 2006 υπάρχουν άνθρωποι που επικαλούνται το τερατώδες Ολοκαύτωµα και λένε ότι είναι καλό να επαναληφθεί το έργο του Φίρερ», επισήµανε ο µάρτυρας. «Επικροτώ το Ολοκαύτωµα. Ακόµη και αν αυτό ισχύει, η γνώµη µου είναι, δεν είναι ποινικό αδίκη- µα», ήταν η απάντηση του κ. Πλεύρη, ο οποίος εν συνεχεία ισχυρίστηκε ότι «οι διωχθέντες Εβραίοι εστάλησαν στη Μαδαγασκάρη» και διευκρίνισε ότι «δεν επιτίθεµαι κατά των Εβραίων αλλά κατά της θρησκείας τους». Ενδιαφέρουσα, πάντως, ήταν και η ερώτηση των συνηγόρων υπεράσπισης προς τον µάρτυρα, από τον οποίο ζήτησαν να συγκρίνει το βιβλίο του κ. Πλεύρη µε το «Mein ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Με την παρουσία του προέδρου της ηµοκρατίας Κάρολου Παπούλια πραγµατοποιήθηκε στο Μέγαρο Μουσικής, το βράδυ της Τρίτης, η εναρκτήρια τελετή των εορταστικών εκδηλώσεων για τα 170 χρόνια από την ίδρυση του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου (ΕΜΠ). Στο σύντοµο χαιρετισµό του ο πρόεδρος της Βουλής ηµήτρης Σιούφας έκανε αναφορά στην ιστορική διαδροµή και ανέλιξη του ιδρύ- µατος, όσο και στο ρόλο του για τη συγκρότηση και ανοικοδόµηση της χώρας. «Σήµερα τιµούµε τους εθνικούς ευεργέτες, τους καθηγητές και τις νέες γενιές των επιστηµόνων. Επίσης, αυτή η επέτειος αποτελεί σταθµό αναγνώρισης του έργου του ΕΜΠ αλλά και αφετηρία µεγαλύτερης προσφοράς ώστε να ανταποκριθούµε στις απαιτήσεις της εποχής του µεγάλου ανταγωνισµού σε το- µείς όπως η έρευνα, η τεχνολογία, οι καινοτοµίες, η ψηφιακή επανάσταση και άλλα». Από την πλευρά του, ο υπουργός Παιδείας Ευριπίδης Στυλιανίδης αναφερόµενος στον πρωταγωνιστικό ρόλο του Ιδρύµατος στη συγκρότηση της χώρας, κυρίως µετά τον Β Παγκόσµιο πόλεµο, τόνισε ότι µεγάλοι είναι αυτοί που έκαναν µεγάλα πράγµατα, όπως οι ευεργέτες, οι διδάσκοντες, οι φοιτητές που πάλεψαν για τη δηµοκρατία. Το ανώτατο Ιδρυµα είναι ερευνητικό, τεχνολογικό και πολυδύναµο, προσφέρει άρτια γνώση και συνεχή ενηµέρωση, ενώ διαθέτει µεγάλες δράσεις και δυνατότητες µε µια πολύ δυνα- µική πανεπιστηµιακή κοινότητα. Ο πρύτανης Κωνσταντίνος Μουτζούρης επισήµανε ότι αποστολή του Ιδρύµατος είναι η παροχή δωρεάν παιδείας υψηλής ποιότητας. ιαθέτει εννέα σχολές, στηρίζει την ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ Union Tpke Fresh Meadows, NY Για ραντεβού: (718) Kampf» του Χίτλερ... Στο µεταξύ, χθες, στο δικαστήριο κατέθεσαν ο πρόεδρος του Κεντρικού Ισραηλιτικού Συµβουλίου, Μωυσής Κωνσταντίνης, ο πρόεδρος της Εβραϊκής Κοινότητας Αθήνας, Βενιαµίν Αλµπάλας, το µέλος της κοινότητας, Αβραάµ Ρεϊτάν και ο εκπρόσωπος του ελληνικού Παρατηρητηρίου του Ελσίνκι για τα ανθρώπινα δικαιώµατα, Παν. ηµητράς. Οι µάρτυρες αναφέρθηκαν στα επίδικα αποσπάσµατα του βιβλίου του κ. Πλεύρη λέγοντας ότι προκαλεί και προάγει την βία κατά των Εβραίων. Ο κ. Κωνσταντίνης κατέθεσε µάλιστα ότι µετά την έκδοση του βιβλίου αυξήθηκαν τα φαινόµενα επιθέσεων κατά εβραΐκών µνηµείων. Ο κ. Πλεύρης προσκόµισε στο δικαστήριο στοιχεία που, όπως είπε, άντλησε από ίδρυµα του Ερυθρού Σταυρού, σύµφωνα µε τα οποία θύµατα του ναζιστικού καθεστώτος ήταν µόνο 66 χιλιάδες άνθρωποι. Σύµφωνα µε τον κατηγορούµενο, οι θάνατοι ήταν από κακουχίες καθώς, όπως υποστηρίζει, δεν έγινε ποτέ Ολοκαύτωµα. «Τα λέω αυτά κύριε πρόεδρε για να µην λένε παραµύθια για 6,5 εκατοµµύρια που σκοτώθηκαν». Ο κ. Πλεύρης επανέλαβε ότι µε το βιβλίο του στηλιτεύει τον Σιωνισµό και τη «µισαλλοδοξία της εβραϊκής θρησκείας». Ολοι οι Εβραίοι µάρτυρες απάντησαν σε αυτό ότι ο κ. Πλεύρης χρησιµοποιεί ως προκάλυµµα τον σιωνισµό -που, όπως είπαν, αφορά την πολιτική- για να χτυπήσει όλους τους Εβραίους. Ο κ. ηµητράς τόνισε, µεταξύ άλλων, ότι η άρνηση του Ολοκαυτώµατος προσβάλει όλους εκείνους που έχασαν στα κρεµατόρια δικούς τους ανθρώπους. Οι κατηγορούµενοι υπεύθυνοι της εφηµερίδας σε δελτίο Τύπου που µοίρασαν στο δικαστήριο χαρακτηρίζουν την κατηγορία που τους έχει απαγγελθεί ως «έγκληµα γνώµης» και τονίζουν ότι αν ποινικοποιηθεί η εκφορά γνώµης, θα δη- µιουργηθεί «ένα δικαστικό πλέγµα λογοκρισίας» που θα µπορεί να χρησιµοποιείται εναντίον οποιουδήποτε. 170 χρόνια από την ίδρυση του Πολυτεχνείου ποιότητα στο ανθρώπινο δυναµικό του και καλλιεργεί µε ευθύνη τους φοιτητές ως επιστήµονες και ανθρώπους. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του Τεχνικού Επιµελητηρίου, Γιάννης Αλαβάνος, πέραν των αναφορών του στο ρόλο του Ιδρύµατος, µίλησε για τους επιστήµονες και δη τους µηχανικούς, οι οποίοι, όπως είπε, σήµερα βρίσκονται σε κλίµα αναστάτωσης λόγω της ασφαλιστικής πολιτικής. Πρόσθεσε ότι δεν µπορεί να υπάρχει ανάπτυξη στη χώρα χωρίς την αρωγή αυτού του κλάδου και ότι η κυβέρνηση πρέπει να τηρεί τις προεκλογικές δεσµεύσεις της. Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε µε την απονοµή τιµητικού µεταλλίου στον Πρόεδρο της ηµοκρατίας και την προβολή εικοσάλεπτου βίντεο της ιστορικής διαδροµής του Πολυτεχνείου. Στη Βουλή η διάσκεψη του Μπαλί ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «ΑΠΕ»). Συνεδρίασε χθες η Ειδική Μόνιµη Επιτροπή Προστασίας Περιβάλλοντος µε θέµα «Κλιµατικές αλλαγές: Από το Κιότο στο Μπαλί. Είναι η χώρα µας έτοιµη να αντιµετωπίσει τις προκλήσεις;». Στη συνεδρίαση συµµετείχαν και ενηµέρωσαν τα µέλη της Επιτροπής ο πρόεδρος του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών, ακαδηµαϊκός, Χρήστος Ζερεφός, ο γενικός γραµµατέας ιεθνών Οικονοµικών Σχέσεων και Αναπτυξιακής Συνεργασίας του υπουργείου Εξωτερικών, Θεόδωρος Σκυλακάκης, ο γενικός γραµµατέας του υπουργείου Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και ηµοσίων Εργων Ευάγγελος Μπαλτάς και ο πρόεδρος του Κέντρου Ανανεώσιµων Πηγών Ενέργειας (ΚΑΠΕ), Ιωάννης Αγαπητίδης. Η ενηµέρωση έγινε αναφορικά µε την περιβαλλοντική κατάσταση παγκοσµίως, τα σχετικά προβλήµατα που αντιµετωπίζει η Ευρώπη, τους προσανατολισµούς και τα µέτρα που λαµβάνει η Ευρωπαϊκή Ενωση και ιδιαίτερα τα ισχύοντα στην Ελλάδα. Μετά το πέρας της συνεδρίασης, ο πρόεδρος της Επιτροπής Προστασίας Περιβάλλοντος, Κυριάκος Μητσοτάκης, ανέφερε: «Ενηµερωθήκαµε και συζητήσαµε αν είναι έτοιµη η χώρα µας να αντιµετωπίσει τις προκλήσεις της κλιµατικής αλλαγής. Κατατέθηκαν εξαιρετικά ενδιαφέρουσες προτάσεις τόσο από τα τρία συναρµόδια υπουργεία, το ΥΠΕΧΩ Ε κατά κύριο λόγο, το υπουργείο Ανάπτυξης µέσω του ΚΑΠΕ, αλλά και το υπουργείο Εξωτερικών, που αναλαµβάνει κι αυτό σηµαντικό ρόλο στα ζητήµατα που αφορούν το περιβάλλον».

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΚΕΡ ΙΣΤΕ ΕΚΠΤΩΣΗ15 % ΣΕ ΚΑΘΕ ΣΥΝ ΡΟΜΗ ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Οι διαβεβαιώσεις Καραµανλή και Χατζηδάκη προς τους εργαζόµενους της «Ολυµπιακής Αεροπορίας» ότι δεν θα θιγούν τα συµφέροντά τους από το σχέδιο της κυβέρνησης για το διάδοχο σχήµα του εθνικού αεροµεταφορέα, καθώς και η πτώση στη ζήτηση του πετρελαίου µε τις πωλήσεις να έχουν µειωθεί κατά 22% σε σχέση µε πέρσι, προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Τρίτης 4 εκεµβρίου. Αναλυτικότερα: «Η Αυγή» Κυβέρνηση απειλών και αποτυχιών. «Λόγος» «Λουκέτο» και απαξίωση... Εντονες αντιδράσεις από εργαζόµενους και αντιπολίτευση για την «Ολυµπιακή». «Η Καθηµερινή» Προς µικρή «Ολυµπιακή», αν συµφωνήσει η ΕΕ. «Κανείς εργαζόµενος χωρίς δουλειά, κανένα νησί χωρίς κάλυψη». «Ριζοσπάστης» ιέξοδος για την «Ολυµπιακή Αεροπορία» ο ηµόσιος Λαϊκός Φορέας µεταφορών και συγκοινωνιών. µε το ΚΚΕ. «Τα Νέα» Αυτοσχεδιάζουν στην πλάτη της «Ολυµπιακής». Πιλότοι: Υποπτη η στάση της κυβέρνησης. «Ελευθερία» (Λάρισας) Καταθέσεις µαρτύριο... Απροθυµία µαρτύρων να προσέλθουν στη δίκη για την τοκογλυφία. «Ελεύθερη Θράκη» (Θράκης) Ενδιαφέρονται για επενδύσεις. Οµιλος ξένων τραπεζών ενδιαφέρεται για τοποθέτηση κεφαλαίων στη Βόρεια Ελλάδα Σε πτωτική τροχιά η Ν αλλά και το ΠΑΣΟΚ. «Η Ερευνα» (Τρικάλων) ήµαρχοι εναντίον νοµαρχών. Συντονισµένες προσπάθειες για τα «φιλέτα» της ανάπτυξης στη Θεσσαλία. ώστε το δώρο της έγκυρης ενηµέρωσης και της εθνικής κληρονοµιάς ώστε το δώρο του «Εθνικού Κήρυκα» Ως αναγνώστης του «ΕΘΝΙΚΟY ΚΗΡΥΚΑ» έχετε πρόσβαση στην εγκυρότερη ενηµέρωση που υπάρχει. Αυτές τις γιορτές µοιραστείτε το δώρο που εµπλουτίζει τις γνώσεις, που ενισχύει το πάθος της εθνικής µας κληρονοµιάς, µε κάποιον που αγαπάτε. Κάντε τον συνδροµητή του «ΕΘΝΙΚΟY ΚΗΡΥΚΑ». Εκµεταλλευτείτε τη µεγάλη προσφορά «ώρο Συνδροµή» µε έκπτωση 15% Μία προσιτή τιµή. Ενα ανεκτίµητο δώρο. Μία συνδροµή στον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» είναι ένα ανεκτίµητο, ιδανικό δώρο για κάθε άνθρωπο, γι αυτόν που ενδιαφέρεται για την τρέχουσα ειδησεογραφία, αρθρογραφία, ιατρικές ειδήσεις, αγορά ακινήτων, εξεύρεση εργασίας, κοινωνικά γεγονότα, ευκαιρίες για ψώνια, γυναικεία θέµατα ή γενικά για όλο τον Κόσµο. Και κάθε Σαββατοκύριακο µαζί µε τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» και «Το Περιοδικό του Εθνικού Κήρυκα», µια έκδοσηθησαυρός, µια σπάνια πηγή γνώσεων και προβληµατισµού. Κι αυτά στην πόρτα σας, πριν τις 6:00 π.µ. µε την υπηρεσία της Κατ Οίκον ιανοµής ή κανονικά µε το Ταχυδροµείο. Κι όλα αυτά για λιγότερο από ό,τι θα πληρώνατε για έναν καφέ την ηµέρα, δηλαδή για σεντς. «Αδέσµευτος Τύπος» Κύµα παραιτήσεων στις Ενοπλες υνάµεις λόγω συνταξιοδοτικού. Πάνω από αξιωµατικοί παραιτούνται ήδη. «Απογευµατινή» Ουδείς θα πάει στο σπίτι του. Εγγύηση Καραµανλή προς τους εργαζοµένους της «Ολυµπιακής Αεροπορίας». «Αυριανή» Σειρά έχει το καρτέλ των τσιµέντων που έχει εκτινάξει στα ύψη τις τιµές των οικοδοµών και το κόστος των δηµοσίων έργων. «Το Βήµα» Παζάρι για δουλειές Αθήνας και Αγκυρας. Εφθασε ο τούρκος ΥΠΕΞ. Συνέντευξη Μπαµπατζάν προς «Το Βήµα». Τον συνοδεύουν 40 τούρκοι επιχειρηµατίες. «Η Βραδυνή» 3 ταχυτήτων βαρέα και ανθυγιεινά. Ολες οι αλλαγές που προωθεί η κυβέρνηση. «Εθνος» Πετρέλαιο µε το σταγονόµετρο. Οι καταναλωτές «κόβουν» και από τη θέρµανση για να τα βγάλουν πέρα. «Ελεύθερος» Σκηνικό εκλογών µε κρίσιµα διλήµ- µατα στήνει η κυβέρνηση σε µια προσπάθεια να εκµεταλλευτεί και την κατάσταση στο ΠΑΣΟΚ. «Ελεύθερος Τύπος» «Ολυµπιακή» τέλος µέχρι το καλοκαίρι. Το σχέδιο για το διάδοχο σχή- µα και το τελικό κλείσιµο της εταιρίας. Στα 2,5 δισ. ευρώ τα χρέη. 200 εκατ. ευρώ ετησίως το έλλειµµα. «Ελευθεροτυπία» Κέρδη µαµούθ και µισθοί ψίχουλα. Ευηµερούν οι επιχειρήσεις. Σφίγγονται οι εργαζόµενοι. «Εστία» Το ΠΑΣΟΚ στο πεζοδρόµιο. Ο Γιώργος Παπανδρέου συντάσσεται τώρα ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τετάρτη 5 εκεµβρίου Του ΤΑΣΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» «Εθνικός Κήρυκας» Εµµένει στην αδιαλλαξία η ΠΓ Μ - Συνάντηση Ντόρας µε Καραµανλή εν αναµονή του Νίµιτς στην Αθήνα Πέθανε ενώ χόρευε - εν άντεξε η καρδιά του Ευάγγελου Θεοδωράτου Εγκαίνια κέντρου Αγ. Νικολάου Φλάσινγκ Προβλήµατα η µυστικότητα για Τζουλιάνι-Κλίντον Σάρωσε στις εκλογές το κόµµα του Πούτιν Φάρµακο ύποπτο για οστεοπόρωση Αιµατηρό επεισόδιο µε 2 αδέλφια Κύριο άρθρο: Οι αφανείς Ελληνες. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Κίνητρο ειλικρίνειας η µείωση φόρου 50%. Σε ισχύ από 22 Νοεµβρίου ο νόµος για την εθελουσία αποκάλυψη φοροδιαφυγής. «Ηµερησία» Αυστηρή συνταγή ΝΤ για µισθούςεργασιακά. Το ερωτηµατολόγιο του διεθνούς οργανισµού προς την κυβέρνηση. «Ναυτεµπορική» Μείγµα ύφεσης-πληθωρισµού απειλεί τη ζώνη του ευρώ. Κίνδυνο επιβράδυνσης της Οικονοµίας «βλέπει» το Ecofin. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» «Εκρηξη» πλειστηριασµών. Στη Θεσσαλονίκη: Εκατοντάδες σπίτια στο σφυρί. «Αγώνας» (Θράκης) Την Τετάρτη στη Θράκη ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών θα συναντηθεί µε τους «ψευτοµουφτήδες» και τη «συµβουλευτική επιτροπή» της µειονότητας. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) «Οι ανάγκες µας δεν τελειώνουν ποτέ». «ηµοκρατική» (Ρόδος) Σάλο στη Ρόδο προκάλεσε υπόθεση «εκβίασης» εµπόρου! «Εγνατία» (Θεσσαλονίκης) Χριστούγεννα στο εξωτερικό. «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Καταφύγιο της... ασυδοσίας η Πάτρα. «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Προβλήµατα στον τουριστικό κλάδο του νησιού δηµιουργεί ο ΕΟΤ Πατρών - ιαφυγόντα κέρδη θα διεκδικήσουν οι ξενοδόχοι. «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκης) Κυκλοφοριακό: Τι αλλάζει στην πόλη µε το µετρό. «Πατρίς» (Κρήτης) Παρέµβαση Κοµισιόν για τις επιδοτήσεις στα Ζωνιανά Αναµένονται νέες συλλήψεις στο Μυλοπόταµο. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Γραµµή αδιαλλαξίας από τα Σκόπια - Με άδεια χέρια έρχεται στην Αθήνα ο Μάθιου Νίµιτς. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Τα οικονοµικά εγκλήµατα... θα κατακλύσουν τα δικαστήρια. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) 5 µέρες οι γιατροί µας απεργούν στα νοσοκοµεία της Θεσσαλονίκης. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τετάρτη 5 εκεµβρίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Σάββα Ηγιασµένου και ιογένους µάρτυρος. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Καθώς δεν ανέχοµαι να είµαι ένας σκλάβος, έτσι δεν θέλω να είµαι ένας κυρίαρχος. ΛΙΝΚΟΛΝ Κι αν το επιθυµείτε, χρεώνεται αυτόµατα η πιστωτική σας κάρτα σε µηνιαία βάση, µε ένα ελάχιστο ποσό. Σπεύσατε αµέσως. Ο παραλήπτης θα ενηµερωθεί για το δώρο σας µε µια ενηµερωτική επιστολή του «ΕΘΝΙΚΟY ΚΗΡΥΚΑ». Ταχυδροµική αποστολή: 1 Μήνας $ Μήνες $ Μήνες for $29.95 Ετήσια $59.85 Κατ οίκον διανοµή (NY, NJ & CT): 1 Μήνας $ Μήνες $ Μήνες for $43.99 Ετήσια$80.00 Κατ οίκον διανοµή (New England, Pennsylvania, Washington D.C., Virginia and Maryland): 1 Μήνας $ Μήνες $ Μήνες $51.75 Ετήσια $99.00 Συνδροµή στην ηλεκτρονική µας έκδοση: Μη Συνδροµητές: Ετήσια $ Μήνες$ Μήνες $29.95 Συνδροµητές: Ετήσια $ Μήνες $ Μήνες $23.95 NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:35 NON STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 15:00 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:25 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ 18:10 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 18:15 DEAL 19:00 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΝΑ ΣΤΙΣ :00 Ο ΤΖΙΤΖΙΚΑΣ ΚΑΙ Ο ΜΕΡΜΗΓΚΑΣ 21:45 Ο ΓΗΤΕΥΤΗΣ 22:35 ΑΠΟ ΕΙΞΕΙΣ 00:40 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ-ΑΘΛΗΤΙΚΑ- ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ-ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) Ε Ω ΑΘΗΝΑ ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΛΛΑ Α (ΕΤ-1 3/12) GREEΝ TEAM (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΚΥΠΕΛΛΟ UEFA (ΣΥΝ. ΝΕΤ) «ΠΑΟ - ΛΟΚΟΜΟΤΙΒ ΜΟΣΧΑΣ» ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ NEWS PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΜΟΝΗ ΕΞ ΑΜΕΛΕΙΑΣ» (ΕΠ. 16/20) Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟΥ (ΕΤ-1) ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΟΣ ΑΙΩΝΑΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ TOP STORIES (Ε) (ΝΕΤ 3/12) The National Herald TH STREET, LONG ISLAND CITY, NY TEL.: (718) FAX: (718) Συνδροµή Online: Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Επίθετο: ιεύθυνση: Ονοµα: Πόλη: ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Επαφές και συζητήσεις γύρω από θέµατα που σας απασχολούν, προάγουν λύσεις αλλά και την ανακούφισή σας. Οι αδέσµευτοι, αδράξτε τις ευκαιρίες στον ερωτικό τοµέα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Σηµαντικές επαφές στον επαγγελ- µατικό τοµέα, σας κάνουν να αισθανθείτε εγκάρδια. Στον ερωτικό τοµέα, η µέρα επιφυλάσσει θετικές εκπλήξεις για τους αδέσµευτους. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Αν σκέφτεστε να µετακινηθείτε, κάντε το, αλλά µε προσοχή. Στον ερωτικό τοµέα αποφύγετε τις ατασθαλίες και δώστε τη δέουσα προσοχή στις ανάγκες του συντρόφου σας Ταχ. Κώδ.: Τηλέφωνο: Τρόπος Συνδροµής Τηλεφωνικά: Με fax: Ταχυδροµικά: th Str., L.I.C., N.Y Εσωκλείω επιταγή (πληρωτέα στον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ») Πολιτεία: Τρόπος πληρωµής ΝΑΙ! Επιθυµώ να δωρίσω τον «Ε.Κ.» Με χρέωση της πιστωτικής µου κάρτας Amex Mastercard Visa Discover Υπογραφή ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Αποφύγετε να αναλωθείτε σε προβλήµατα τρίτων και αξιοποιήστε τη σηµερινή µέρα για να να σκεφτείτε τρόπους προώθησης των επαγγελ- µατικών σας στόχων. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Ευκαιρίες για διασκέδαση και συζητήσεις που βοηθούν να βρείτε λύσεις σε συναισθηµατικά και πρακτικά ζητήµατα σάς φέρνει η µέρα. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου ώστε προσοχή σε µετακινήσεις και σε συζητήσεις που εύκολα µπορούν να παρεκτραπούν σε καβγάδες µε κοντινά σας πρόσωπα. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Η ηµέρα περιέχει εντάσεις στον προσωπικό και στον οικογενειακό τοµέα. Αν σκέφτεστε να µετακινηθείτε, οργανώστε το προσεκτικά. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Αξιοποιήστε τη σηµερινή µέρα, πραγµατοποιώντας θετικές συζητήσεις στον επαγγελµατικό αλλά και στον προσωπικό τοµέα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Σήµερα ευνοούνται τα ξεκαθαρίσµατα τόσο στον τοµέα των σχέσεων όσο και στον επαγγελµατικό, αρκεί να προσέξετε το παρασκήνιο και τις υπονοµεύσεις. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Σήµερα αποφύγετε τους ανταγωνισµούς και την έντονη εγωιστική διάθεση, τόσο στον προσωπικό όσο και στον επαγγελµατικό τοµέα. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Ενταση περιέχει η σηµερινή ηµέρα, τόσο στον επαγγελµατικό τοµέα αλλά και όσον αφορά επαφές και συζητήσεις στον οικογενειακό και συναισθηµατικό τοµέα. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Συζητήσεις που περιέχουν αψυχολόγητους σχολιασµούς και θυµό, καλό είναι να αποφευχθούν γιατί µπορούν να σας χαλάσουν τη διάθεση.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Το Ιράν είχε αναστείλει το πυρηνικό του πρόγραµµα Λέει έκθεση των αµερικανικών µυστικών υπηρεσιών - «Τίποτα δεν αλλάζει» δηλώνει ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους Συνέχεια από τη σελίδα 1 έχει αλλάξει». «Εξακολουθώ να πιστεύω βαθύτατα ότι το Ιράν αποτελεί έναν κίνδυνο. Πιστεύω ότι η Εκθεση των Μυστικών Υπηρεσιών ξεκαθαρίζει ότι το Ιράν θα πρέπει να ληφθεί σοβαρά υπόψη ως µια απειλή στην ειρήνη. Η γνώµη µου δεν έχει αλλάξει» είπε ο Αµερικανός πρόεδρος. Ο κ. Μπους παραχώρησε τη συγκεκριµένη συνέντευξη Τύπου, την πρώτη ύστερα από περίπου επτά εβδοµάδες, προκειµένου να εντείνει τις πιέσεις του στους Αµερικανούς νοµοθέτες αναφορικά µε τις δαπάνες για τον πόλεµο στο Ιράκ. «Η έκθεση αυτή, αν µη τι άλλο, αναιρεί την επείγουσα ανάγκη για επίθεση στο Ιράν» είπε, εξάλλου, χαρακτηριστικά στους δηµοσιογράφους ο Ρεπουµπλικανός γερουσιαστής από τη Νεµπράσκα, Τσακ Χάγκελ, αµέσως µετά τη δηµοσιοποίηση της συγκεκριµένης έκθεσης. Ο ίδιος, µάλιστα, εξέφρασε την ελπίδα ότι η οµοσπονδιακή κυβέρνηση κατά τον τελευταίο χρόνο της θητείας της «θα επιδείξει µε το Ιράν εκείνη τη διπλωµατική ευκαµψία που επέδειξε και στην περίπτωση της Βόρειας Κορέας αλλά και στην περίπτωση της Ισραηλινο-παλαιστινιακής διαµάχης». Ο ίδιος γερουσιαστής, µάλιστα, κατά το παρελθόν είχε ζητήσει από την οµοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών να ξεκινήσει απευθείας συνοµιλίες µε το Ιράν προκειµένου να τερµατιστεί το κλίµα εχθρότητας που υπάρχει από το 1979 και µετά. Η ένταση µεταξύ των Ηνωµένων Πολιτειών και του Ιράν είχε αρχίσει να κλιµακώνεται επικίνδυνα από το 2002 και µετά. Τότε ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους είχε εντάξει την Τεχεράνη στον «άξονα του κακού» µαζί µε το Ιράκ του Σαντάµ Χουσεϊν και τη Βόρεια Κορέα του Κιµ Γιονγκ Ιλ. Αναφερόµενος, µάλιστα, στο Ιράν, τον περασµένο µήνα ο κ. Μπους είχε πει: «Αν ενδιαφέρεστε να αποτρέψετε ένα Γ Παγκόσµιο Πόλεµο θα πρέπει να ενδιαφέρεστε να αποτρέψετε το Ιράν από το να αποκτήσει τις γνώσεις που απαιτούνται για την κατασκευή πυρηνικού όπλου». Από την πλευρά του, ο κ. Ραντ Μπιρς, ο οποίος παραιτήθηκε από το Συµβούλιο Εθνικής Ασφάλειας του προέδρου Μπους, λίγο πριν την έναρξη του πολέµου στο Ιράκ, το 2003, και υπηρέτησε ως σύµβουλος σε θέµατα ασφαλείας του κ. Τζον Κέρι στην προσπάθεια που έκανε εκείνος να κατακτήσει το Λευκό Οίκο στις εκλογές του 2004, τόνισε ότι η έκθεση θα πρέπει να «κόψει την όποια όρεξη για πόλεµο και παράλληλα να ενισχύσει την ανάπτυξη της διπλωµατίας στην περιοχή». Αξιωµατούχοι του τοµέα της αντικατασκοπίας µιλώντας στους δηµοσιογράφους τόνισαν ότι δεν είχαν καταφέρει να εντοπίσουν το «πάγωµα» του πυρηνικού προγράµ- µατος του Ιράν, λίγους µήνες µετά την έναρξη του πολέµου στο Ιράκ (τον Μάρτιο του 2003) ώστε τα ευρήµατα αυτά να αποτυπωθούν Πάνω: Ο Ιρανός πρόεδρος, Μαχ- µούντ Αχµαντινετζάντ (δεξιά) του οποίου η κυβέρνηση δηλώνει ικανοποιηµένη από την έκθεση των αµερικανικών µυστικών υπηρεσιών. εξιά: ορυφορική φωτογραφία των εγκατάστασεων εµπλουτισµού ουρανίου στη Νατάνζ του Ιράν. ΒΑΧΙΝΤ ΣΑΛΕΜΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ στην προηγούµενη Εκθεση των Μυστικών Υπηρεσιών που εκδόθηκε πριν από δύο χρόνια, το Από την πλευρά του, ο σύµβουλος εθνικής ασφάλειας του Λευκού Οίκου, Στίβεν Χάντλεϊ σχολίασε ότι τα ευρήµατα της έκθεσης επιβεβαιώνουν ότι ο κίνδυνος απόκτησης πυρηνικού όπλου από το Ιράν παραµένει «ένα σοβαρό πρόβληµα». Ο ίδιος τόνισε ότι η έκθεση δείχνει πως ο Αµερικανός πρόεδρος έχει ακολουθήσει τη σωστή στρατηγική των έντονων διπλωµατικών πιέσεων, παράλληλα µε την προσπάθεια εξεύρεσης λύσης προς το συµφέρον τόσο του Ιράν, όσο και της διεθνούς κοινότητας. «Σε γενικές γραµµές η έκθεση αυτή αποτελεί καλά νέα» είπε χαρακτηριστικά στους δηµοσιογράφους ο κ. Χάντλεϊ κατά την ενηµέρωση των δηµοσιογράφων στο Λευκό Οίκο. «Από τη µια πλευρά επιβεβαιώνει το γεγονός ότι έχουµε δίκιο να ανησυχούµε για το ότι το Ιράν επιδιώκει να αποκτήσει πυρηνικά όπλα. Από την άλλη, όµως, µας λέει ότι έχουµε κάνει πρόοδο στο να διασφαλίσουµε ότι κάτι τέτοιο δεν συµβαίνει. Παράλληλα, όµως, η έκθεση αυτή µας λέει ότι ο κίνδυνος να αποκτήσει το Ιράν ένα πυρηνικό όπλο εξακολουθεί να παραµένει ένα σοβαρό πρόβληµα» υποστήριξε ο σύµβουλος σε θέµατα εθνικής ασφάλειας του Προέδρου. Ο κ. Χάντλεϊ κατέληξε υπογραµ- µίζοντας ότι η επιτυχηµένη στρατηγική θα πρέπει να συνεχιστεί µε περισσότερες διπλωµατικές και οικονοµικές πιέσεις και κυρώσεις, έτσι ώστε η Τεχεράνη να αποφασίσει να συζητήσει µια λύση. Οπως προαναφέρθηκε, η ίδια η Τεχεράνη χαιρέτισε την έκθεση, λέγοντας ότι επιβεβαιώνονται όσα παγίως υποστηρίζει ενώπιον της διεθνούς κοινότητας για τον απόλυτα ειρηνικό σκοπό του πυρηνικού της προγράµµατος. Η κρατική τηλεόραση χαρακτήρισε την έκθεση «νίκη» του Ιράν Τεχεράνης, τονίζοντας ότι η χώρα δικαιώθηκε. Από την πλευρά του, ο Ιρανός υπουργός Εξωτερικών, Μανουσέρ Μοτακί, µέσω του εκπροσώπου του, Μοχάµεντ Αλι Χοσεϊνι δήλωσε στους δηµοσιογράφους ότι «είναι φυσικό να εκφράζουµε ικανοποίηση όταν αυτές οι χώρες που στο παρελθόν αµφέβαλαν για αυτό το θέ- µα τώρα τροποποιούν τις απόψεις τους δραστικά. Οι ειρηνικές πυρηνικές δραστηριότητες του Ιράν γίνονται τώρα σαφείς σε ολόκληρο τον κόσµο». «Τα σχόλια που έχουν γίνει κατά καιρούς από τον κ. Τζορτζ Μπους αλλά και από άλλους Αµερικανούς αξιωµατούχους, σύµφωνα µε τα οποία υπάρχει κίνδυνος από το πυρηνικό πρόγραµµα του Ιράν, είναι αβάσιµα και αναξιόπιστα» ανέφερε χαρακτηριστικά ο εκπρόσωπος του ιρανικού υπουργείου των Εξωτερικών. Η ιεθνής Υπηρεσία Ατοµικής Ενέργειας (ΙΑΕΑ) ανακοίνωσε, εξάλλου, χθες, Τρίτη ότι τα ευρήµατα της αµερικανικής έκθεσης έρχονται σε συµφωνία µε τις διαπιστώσεις των επιθεωρητών της υπηρεσίας τα τελευταία έτη. «Επικυρώνεται η εκτίµηση που έχει διατυπωθεί κατ επανάληψη ότι τα ευρήµατα δεν δείχνουν κανέναν καθαρό, υφιστάµενο κίνδυνο και υπάρχει άφθονος χρόνος για διαπραγµατεύσεις» δήλωσε ανώτατος αξιωµατούχος της ιεθνούς Επιτροπής Ατοµικής Ενέργειας. ηλώσεις για το όλο θέµα που προέκυψε από την δηµοσιοποίηση της συγκεκριµένης µυστικής έκθεσης, έκανε και ο επικεφαλής της ιεθνούς Επιτροπής Ατοµικής Ενέργειας, Μοχάµεντ Ελ Μπαραντέι, ο οποίος υποστήριξε ότι τα ευρήµατα της θα πρέπει «να συµβάλουν στην εκτόνωση της κρίσης». Από πλευράς Ισραήλ, ο πρωθυπουργός Εχούντ Ολµέρτ τόνισε ότι είναι ζωτικής σηµασίας να διατηρηθεί η σκληρή γραµµή έναντι του Ιράν για να αποτραπούν οι πυρηνικές του επιδιώξεις, παρόλο που η αµερικανική έκθεση καταλήγει ότι η Τεχεράνη έχει δεν έχει ενεργό στρατιωτικό πυρηνικό πρόγραµµα. «Γνώριζα ήδη αυτή την αµερικανική έκθεση. Μίλησα για αυτή την περασµένη εβδοµάδα µε την αµερικανική κυβέρνηση. Είναι απαραίτητο να συνεχιστούν οι προσπάθειές µας µε τους Αµερικανούς φίλους µας για να εµποδισθεί το Ιράν να αποκτήσει µη συµβατικά όπλα» δήλωσε. Νωρίτερα, ο Ισραηλινός υπουργός Αµυνας είχε εκφράσει αµφιβολίες για τα ευρήµατα της έκθεσης, λέγοντας ότι ακόµη και εάν το Ιράν έχει σταµατήσει το πρόγραµµα ανάπτυξης πυρηνικών όπλων το 2003, πιθανότατα το έχει θέσει έκτοτε ξανά σε λειτουργία. «Φαίνεται ότι το Ιράν σταµάτησε το 2003 για µία ορισµένη χρονική περίοδο τον εµπλουτισµό ουρανίου, αλλά από όσα γνωρίζουµε έχει αρχίσει εκ νέου αυτή την πυρηνική του δραστηριότητα» είπε ο κ. Εχούντ Μπαράκ, απορρίπτοντας ουσιαστικά την έκθεση η οποία µε τη σειρά της αντικρούει τις ισραηλινές θέσεις ότι οι Ιρανοί βρίσκονται σε προχωρηµένο στάδιο κατασκευής πυρηνικής βόµβας. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 Υποπτη για τη δολοφονία του συζύγου της ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιους»). Ενας ανώτερος αξιωµατικός της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας της Νέας Υόρκης δολοφονήθηκε την ώρα που κοιµόταν και η Αστυνοµία της πόλης θεωρεί ως βασική ύποπτο για τη δολοφονία τη σύζυγό του, σύµφωνα µε τα όσα ανέφερε σε χθεσινό της δηµοσίευµα η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιους». Θύµα είναι ο 38χρονος Ντάγκλας Μερσερό, ο οποίος βρέθηκε νεκρός στο κρεβάτι του µέσα στο διαµέρισµά του στο Στάτεν Αϊλαντ από µια σφαίρα που προκάλεσε διαµπερές τραύµα στο κεφάλι του. Οι αρµόδιες Αρχές ειδοποιήθηκαν για το συµβάν από τη σύζυγό του, Τζάνετ, επίσης 38 ετών. Η συγκεκριµένη γυναίκα ανακρίθηκε από τους επιθεωρητές της Αστυνο- µίας, και στη συνέχεια αφέθηκε ελεύθερη, χωρίς να αποδοθούν εις βάρος της κατηγορίες. «Το θύµα δέχθηκε πυροβολισµό στο κεφάλι την ώρα που κοιµόταν. εν είχε κανένα περιθώριο να αντιδράσει» είπε στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιους» πηγή της Αστυνοµίας. Στο σπίτι του ζευγαριού δεν υπήρχαν ίχνη παραβίασης της εισόδου, γεγονός που ενισχύσει τις υποψίες των αρµοδίων Αρχών ότι δράστης του εγκλήµατος είναι κατά πάσα πιθανότητα η σύζυγός του. Οι πηγές της Αστυνοµίας, πάντως, που µίλησαν στην «Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιους» δεν θέλησαν να προχωρήσουν σε περισσότερες λεπτοµέρειες. Οι κόρες του ζευγαριού βρίσκονταν στο διαµέρισµα την ώρα του φονικού αλλά δεν αντιλήφθησαν το παραµικρό. Το πτώµα του Ντάγκάς Μερσερό βρέθηκε στο κρεβάτι του και δίπλα σε αυτό βρισκόταν το υπηρεσιακό του περίστροφο. Οι αστυνοµικοί εκτιµούν ότι η σφαίρα που αφαίρεσε τη ζωή από τον 38χρονο άνδρα προήλθε από το δικό του περίστροφο. «Ο Ντάγκλας Μερσερό ήταν ένα ανερχόµενο αστέρι της Υπηρεσίας µας. Ο θάνατός του αποτελεί τεράστια απώλεια για όλους µας» ανέφερε χαρακτηριστικά σε γραπτή του ανακοίνωση ο αρχηγός της Πυροσβεστικής της Νέας Υόρκης, Νίκολας Σκοπέρτα. Κατά το παρελθόν το ζευγάρι είχε πάρει διαζύγιο αλλά στη συνέχεια υπήρξε και πάλι προσέγγιση, όπως έγινε γνωστό από την Αστυνοµία. «Πρόκειται για µια πολύ γλυκιά γυναίκα. εν υπάρχει πιο γλυκό πρόσωπο από την Τζάνετ» δήλωσε στους δηµοσιογράφους µια γυναίκα η οποία νοίκιαζε στο ζευγάρι το δια- µέρισµα στο οποίο διέµεναν. «εν θα µπορούσα να πω τίποτα κακό για αυτούς» συνέχισε εξάλλου, η ίδια γυναίκα η οποία δεν θέλησε, πάντως, να αποκαλύψει την ταυτότητά της. Συγγενείς του ζευγαριού, πάντως, δεν θέλησαν να κάνουν κάποιο σχόλιο στους δηµοσιογράφους. Mεγάλες πληµµύρες από την κακοκαιρία ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της ευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 839 WIN 4: 0907 PICK 10: 2, 14, 22, 23, 32, 33, 41, 47, 48, 52, 56, 59, 65, 70, 72, 74, 75, 77, 78, 79 TΑΚΕ-5: 15, 29, 31, 33, 35 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 747 PICK 4: 4530 CASH 5: 12, 18, 33, 36, 37 PICK 6: 3, 11, 27, 30, 32, 44 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 935 PLAY 4: 9107 CASH 5: 9, 10, 11, 13, 35 ΠΟΡΤΛΑΝΤ. ΟΡΕΓΚΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Σφοδρή κακοκαιρία έπληττε, µέχρι και χθες το µεσηµέρι, µεγάλο µέρος των βορειοδυτικών αµερικανικών πολιτειών, προκαλώντας προβλήµατα στις µετακινήσεις, εκτεταµένες διακοπές ρεύ- µατος, υλικές ζηµιές ανυπολόγιστης αξίας αλλά και το θάνατο τουλάχιστον τεσσάρων ατόµων. Στις πολιτείες της Ουάσιγκτον και του Ορεγκον πολλοί δρόµοι ήταν απροσπέλαστοι εξαιτίας του ύψους των υδάτων αλλά και λόγω των πολλών πεσµένων δέντρων, που δεν άντεξαν στη µανία των ισχυρότατων ανέµων. Και στις δύο πολιτείες, µάλιστα, πολλές δηµόσιες υπηρεσίες αλλά και σχολεία παρέµειναν κλειστά για δεύτερη συνεχόµενη ηµέρα, χθες, προκειµένου να αποφευχθούν οι τραυµατισµοί των πολιτών. Στην Ουάσιγκτον και το Ορεγκον, επίσης, οι κυβερνήτες κήρυξαν τις πολιτείες τους σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης. Είναι χαρακτηριστικό ότι η Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία των Ηνωµένων Πολιτειών ανακοίνωσε ότι στο µεγαλύτερο µέρος της Ουάσιγκτον το ύψος των υδάτων κυµάνθηκε από 3 έως 6 ίντσες. Πολλοί δρόµοι ήταν πληµµυρισµένοι, εµποδίζοντας τις µετακινήσεις των πολιτών. Πολλά αυτοκίνητα µάλιστα, ακινητοποιήθηκαν εξαιτίας του ύψους των υδάτων, γεγονός που έθεσε σε κίνδυνο τη ζωή των οδηγών αλλά και των επιβατών. Σε πολλές περιπτώσεις οι αρµόδιες Αρχές αναγκάστηκαν να χρησι- µοποιήσουν σωστικές λέµβους για να προσεγγίσουν κατοίκους που ήταν εγκλωβισµένοι, λόγω του ύψους του νερού, µέσα στα σπίτια τους. Για τη διάσωση των πολιτών, χρησιµοποιήθηκαν µάλιστα, και εναέρια µέσα. Μέχρι και τις 10:00 π.µ. χθες το πρωί, έξι ελικόπτερα της αµερικανικής Ακτοφυλακής είχαν διασώσει συνολικά 66 άτοµα από περιοχές της πολιτείας της Ουάσιγκτον που ήταν καλυµµένες µε νερό. Σε κάποιες περιπτώσεις, µάλιστα, οι κάτοικοι είχαν αναγκαστεί να ανέβουν στις στέγες των σπιτιών τους προκειµένου να σωθούν. Η έντονη βροχόπτωση και οι ισχυροί άνεµοι προκάλεσαν και εκτεταµένες διακοπές ρεύµατος. Ο αριθµός των νοικοκυριών, πάντως, που είχαν µείνει χωρίς ηλεκτρικό ρεύµα ήταν αδιευκρίνιστος. Από την πλευρά τους, εξάλλου, οι εταιρείες ηλεκτρικού ρεύµατος µε σχετικές ανακοινώσεις τους ανέφεραν ότι η ολοκληρωτική αποκατάσταση των βλαβών δεν πρόκειται να γίνει πριν περάσουν τουλάχιστον τρεις-τέσσερις ηµέρες. Από τα έντονα αυτά καιρικά φαινόµενα µέχρι χθες το µεσηµέρι είχαν χάσει τη ζωή τους 4 άνθρωποι. Μεταξύ αυτών είναι και µια 90χρονη γυναίκα η οποία έχασε τη ζωή τους από καρδιακή προσβολή που υπέστη ενώ ετοιµαζόταν να εγκαταλείψει το σπίτι της. εκάδες άλλα άτοµα έχουν υποστεί διάφορους τραυµατισµούς. Μαθήµατα µουσικής Alpha School of Music Crescent St., Astoria, NY (718) ªappleÔ Ô ÎÈ, appleè ÓÔ, ÈÔÏ, ÎÈı Ú ÌappleÂÈÚÔÈ ÛÎ ÏÔÈ Î È ÛÎ Ï ÊˆÓËÙÈÎ Ï ÔÈ ËÏÈÎ Â ÔÁÈÎ ÙÈÌ Για περισσότερες πληροφορίες ζητήστε τον ΓΙΩΡΓΟ ΒΛΕΣΜΑ S P E C I A L ΩΡΕΑΝ το 1ο µάθηµα για ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ TICKETS 2 GREECE ON SALE OLYMPIC AIRLINES - CONTINENTAL - DELTA - US AIRWAYS - ALITALIA AIR FRANCE - AUSTRIAN - BRITISH - KLM - LUFTHANSA - SWISS - IBERIA ETC... NEA YΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ FROM ONE WAY XEIMΩΝΑΣ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΣΤΙΒ ΡΙΓΝΓΜΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ιασώστες της πολιτείας της Ουάσιγκτον αποµακρύνουν µε τη βοήθεια βάρκας κατοίκους του Γούντινβιλ που είχαν εγκλωβιστεί στα σπίτια τους από το ύψος των υδάτων. ROUND TRIP $ $ TAXES FROM TAXES Owners VASILIS & MINA ANGELIS STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ (908) , (908) TOLL FREE ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Τρίτη 4 εκεµβρίου: «Boston Globe» Οι Ηνωµένες Πολιτείες υποστηρίζουν τώρα ότι το Ιράν έχει σταµατήσει το πυρηνικό του πρόγραµµα. «Chicago Tribune» ΗΠΑ: Το Ιράν πάγωσε το πυρηνικό του πρόγραµµα το «L. A. Times» To Iράν ανέστειλε το πυρηνικό του πρόγραµµα το 2003, λένε τώρα οι Ηνωµένες Πολιτείες. «New York Daily News» Αφήστε τον να παίξει. «New York Post» Πεσµένα τα ποσοστά του Ρούντι και a b DODECANISOS c l u b i n c της Χίλαρι σε κρίσιµη δηµοσκόπηση. «New York Times» Σύµφωνα µε στοιχεία των Ηνωµένων Πολιτειών το Ιράν ανέστειλε τις προσπάθειες για πυρηνικά όπλα το «USA Today» Συµπαίχτες και φίλαθλοι είπαν το τελευταίο αντίο. «Wall Street Journal» Στο προσκήνιο η Οικονοµία για τους ψηφοφόρους εν όψει των εκλογών του «Washington Post» Οι µυστικές υπηρεσίς των Ηνωµένων Πολιτειών έχουν καταλήξει στο συµπέρασµα ότι το Ιράν ανέστειλε το πυρηνικό του πρόγραµµα το A ONE WAY $ 309 ROUND TRIP - Àapple Ú Ô Ó appleâúèôúèûìô - appleèappleï ÔÓ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÁÈ Î ÛÈÌ +TAX $ A 396+TAX π ñ ƒ À π ñ ª ºƒ π STORK TRAVEL ªπà ªπà t h Street, ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800)

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Αργος Στο 9ο χιλιόµετρο της επαρχιακής οδού Αργους-Ναυπλίου- Επιδαύρου ΙΧ επιβατικό αυτοκίνητο, που οδηγούσε γυναίκα, συγκρούστηκε µε ποδήλατο που οδηγούσε Γεωργιανός υπήκοος, κάτοικος Νέας Τύρινθας, µε αποτέλεσµα το θανάσι- µο τραυµατισµό του 49χρονου ποδηλάτη. Εκτός των Αθηνών νει λόγο για απόφαση ασέβειας και περιφρόνησης της ανθρώπινης ζωής. Στο ίδιο µήκος κύµατος και το Εργατικό Κέντρο Κορίνθου καθώς και οι πρώην εργαζόµενοι που µε δηλώσεις τους ξεκαθάρισαν ότι ως ένδειξη τι- µής στη µνήµη των αδικοχαµένων οφείλουν να ασκήσουν έφεση κατά της αθωωτικής απόφασης. ΒΙΒΛΙΟ Το ταξίδι που λέγαµε... ΑΛΚΥΟΝΗ ΠΑΠΑ ΑΚΗ Αρτα Την αλληλογραφία που µετέφερε και σηµαντικό χρηµατικό ποσό έκλεψαν άγνωστοι από το αυτοκίνητο ταχυδροµικού διανοµέα σε αγροτική περιοχή στο 1ο χλµ. του εθνικού δρόµου Αρτας-Τρικάλων, στην περιοχή Αγίου ηµητρίου Πέτα Αρτας. Ο ταχυδρόµος είχε στο αυτοκίνητό του, εκτός από µεγάλο αριθµό επιστολών, λογαριασµών κ.λπ. και περίπου ευρώ, για να τα διανείµει σε παραλήπτες του τοµέα που κάλυπτε. Οταν άφησε για λίγο το αυτοκίνητό του προκειµένου να παραδώσει ένα γράµµα, οι άγνωστοι βρήκαν την ευκαιρία και του πήραν την τσάντα µε τα χρήµατα και την αλληλογραφία. Κινητοποιήθηκε η Αστυνοµία της Αρτας µόλις ενηµερώθηκε από τον παθόντα και παρά τις έρευνες δεν έχουν εντοπιστεί οι δράστες. Βόλος Η πόλη του Βόλου υποδέχεται το ιεθνές Φεστιβάλ της στις 15 εκεµβρίου. Πρόκειται για ένα Φεστιβάλ Μουσικής και Παραστατικών Τεχνών που «ξεδιπλώνει» ένα πλέγµα συνδυαστικών θεαµάτων, πολύτεχνων εκδηλώσεων και κάθε είδους έκφρασης αυτού που αποτελεί τη σύγχρονη performance. Τo ιεθνές Φεστιβάλ Βόλου αποτελεί µια φυσική συνέχεια αλλά και ανανέωση του Φεστιβάλ Μουσικού Θεάτρου που διοργανώθηκε µε επιτυχία για δέκα συνεχή χρόνια υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση του συνθέτη. Μαραγκόπουλου. Στο ανανεω- µένο Φεστιβάλ Βόλου έχουν θέση τα συνδυαστικά θεάµατα και οι πολύτεχνες εκδηλώσεις της σύγχρονης διεθνούς σκηνής, αλλά και µια όπερα δωµατίου, ένα «µίνι» µιούζικαλ, οι τέχνες της µαριονέτες, της κούκλας, το σύγχρονο καλλιτεχνικό τσίρκο, το οπτικό και σωµατικό θέατρο αλλά και η video art. Το Φεστιβάλ δίνει, επίσης, ιδιαίτερη βαρύτητα και στον εκπαιδευτικό του ρόλο, για αυτό αναπτύσσει συνεργασίες µε την τοπική καλλιτεχνική και γενική εκπαίδευση όπως ωδεία, σχολές χορού, Πρωτοβάθµια και ευτεροβάθµια Εκπαίδευση. Το Φεστιβάλ ανοίγει τις πύλες του στις 15 εκεµβρίου µε τη χορογραφία του Lorca Massine στο «Ζορµπά» του Μίκη Θεοδωράκη και κλείνει την αυλαία του στις 20 Ιανουαρίου µε την οµάδα του Νίκου Παρθένη και του Ζαφείρη Κουκουσέλη, σε µια µουσική παράσταση µε τίτλο τα «Μυστικά της Θάλασσας», ένα ταξίδι στη Μεσόγειο και στις θάλασσες του κόσµου, µέσα από το τραγούδι, την κίνηση, το λόγο και την εικόνα. Ηράκλειο Τυχερός στάθηκε 24χρονος άνδρας, ο οποίος γλίτωσε τα χειρότερα όταν το αυτοκίνητο που οδηγούσε έπεσε στο Ενετικό λι- µάνι του Ηρακλείου. Ο 24χρονος Ο γενικός γραµµατέας της Περιφέρειας Θεσσαλίας, Φ. Γκούπας, παρακολούθησε χθες τη διάνοιξη των τελευταίων µέτρων στη σήραγγα της Γορίτσας και επιθεώρησε την πορεία των εργασιών στον περιφερειακό. οδηγώντας το Ι.Χ. του, κατευθυνόταν από την Αλικαρνασσό προς την Πλατεία 18 Αγγλων, αλλά δεν µπόρεσε να ελέγξει το αυτοκίνητο, όταν στη στροφή του «Μαρίνα» βγήκε από την πορεία του, παρέσυρε έξι προστατευτικά κολωνάκια και έπεσε στη θάλασσα. Ο ίδιος µόλις βρέθηκε στο νερό, κατόρθωσε να απελευθερωθεί από το αυτοκίνητο και βγήκε σώος και αβλαβής. EYΡΩΚΙΝΗΣΗ Θεσσαλονίκη Στη δηµιουργία παιδοκαρδιολογικής µονάδας στο νοσοκοµείο ΑΧΕΠΑ στοχεύει το παράρτηµα Θεσσαλονίκης της Πανελλαδικής Παναθηναϊκής Οργάνωσης Γυναικών «Θερµαΐδες». Ενας µεγάλος αριθµός βρεφών, νηπίων, παιδιών σχολικής ηλικίας και εφήβων που πάσχουν από συγγενή ή επίκτητα καρδιακά νοσήµατα αναγκάζονται να καταφύγουν σε νοσοκοµεία της Αθήνας, διότι τα νοσοκοµεία της Θεσσαλονίκης δεν µπορούν να ανταποκριθούν ούτε στην πραγµατοποίηση εξειδικευµένων επεµβάσεων, αλλά ούτε και σε σχετικές µικροεπεµβάσεις, επισηµαίνει στο «ΑΠΕ» η πρόεδρος του παραρτήµατος των «Θερµαΐδων», Ολγα Τσιµισκή -Ηρακλείδη. Για τη δηµιουργία της µονάδας, σύµφωνα µε την κ. Τσιµισκή - Ηρακλείδη, θα παραχωρηθεί µετά το Πάσχα του 2008 µία πτέρυγα του ΑΧΕΠΑ, η οποία θα ανακατασκευαστεί. Το ποσό, το οποίο θα χρειαστεί για την ανακατασκευή των θαλάµων και την αγορά κρεβατιών, υπολογίζεται στις ευρώ και θα εξασφαλιστεί από έσοδα εκδηλώσεων που διοργανώνουν οι «Θερµαΐδες» καθώς και από χορηγίες. Ενα από τα ψηλότερα χριστουγεννιάτικα δέντρα της Ευρώπης στολίζει φέτος την πλατεία Αριστοτέλους της Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για ένα φυσικό δέντρο, ύψους 22,5 µέτρων, το οποίο φωταγωγήθηκε στην «Γιορτή των Αγγέλων», που διοργάνωσε το βράδυ της ευτέρας ο ήµος Θεσσαλονίκης. Το χριστουγεννιάτικο δέντρο επιλέχτηκε από το Πανεπιστηµιακό άσος Περτουλίου και εξαιτίας του µεγάλου ύψους του, η µεταφορά έως τη Θεσσαλονίκη ήταν ιδιαίτερα δύσκολη. Το συνολικό ύψος του δέντρου, µαζί µε το αστέρι που δεσπόζει στην κορυφή, φτάνει τα 24 µέτρα, ενώ για το στολισµό του χρειάστηκαν χιλιάδες λα- µπάκια. Ωστόσο εκτός από το δέντρο, τα βλέµµατα µικρών και µεγάλων «καρφώνονται» στο φωτεινό παραδοσιακό καράβι και στη φάτνη, που έχουν επίσης στηθεί στην πλατεία Αριστοτέλους. Ο στολισµός έγινε για να οµορφύνει η πόλη, να χαρούν τα παιδιά και να τονωθεί η εµπορική, αλλά και η τουριστική κίνηση του ιστορικού κέντρου, δήλωσε µεταξύ άλλων ο δήµαρχος. Με τη «Γιορτή των Αγγέλων» ο δήµαρχος έδωσε το σήµα για την επίσηµη έναρξη των Χριστουγέννων. Στην πλατεία Αριστοτέλους συγκεντρώθηκαν χιλιάδες πολίτες που ξεφάντωσαν επί ώρες µε τη µουσική και το τραγούδι των συγκροτηµάτων C REAL και De Niro, της Ευρυδίκης και του ηµήτρη Κοργιαλά. Κόρινθος Στον απόηχο της απόφασης για τον χαµό των έξι εργατών και τον σοβαρό τραυµατισµό 3 ακό- µα ανθρώπων στη Σωληνουργία και η ΓΣΣΕ µε ανακοίνωσή της ζητά από τον εισαγγελέα της έδρας να ασκήσει τα από το νόµο δικαιώµατά του για την αναίρεση της προκλητικής - όπως χαρακτηρίζει -αυτής απόφασης. Μάλιστα, η ανακοίνωσή της κά- Λάρισα Συνεχίστηκε και χθες από το πρωί η δίκη για το υπόθεση τοκογλυφίας. Ωστόσο, κατά την προχθεσινή ακροαµατική διαδικασία αίσθηση προκάλεσε η δήλωση µέλους του ικαστηρίου ότι κάποιοι από τους µάρτυρες άλλα έλεγαν στις καταθέσεις τους στον ανακριτή και άλλα καταθέτουν στην ακροαµατική διαδικασία. Ναύπλιο Αγνωστοι µπήκαν τα ξη- µερώµατα της ευτέρας στο Μοναστήρι του Αγ. Θεοδοσίου, στο χωριό Παναρίτη του ήµου Νιδέας στην Αργολίδα και από το καθολικό της Μονής αφαίρεσαν αφιερώµατα και άγνωστο χρηµατικό ποσό από το παγκάρι της εκκλησίας. Τρίπολη Η «Μοντέρνα Κοσµογονία και η ταχύτητα του φωτός» ήταν το θέµα που παρουσίασε ο πρόεδρος του Εθνικού Συµβουλίου Ερευνας και τεχνολογίας, Ακαδηµαϊκός, η- µήτρης Νανόπουλος, προχθές το βράδυ στο Αποστολοπούλειο Πνευ- µατικό Κέντρο Τρίπολης. Την εκδήλωση διοργάνωσαν από κοινού ο Φιλοτεχνικός όµιλος Τρίπολης, η ΕΛ- ΜΕ Αρκαδίας και ο Σύλλογος Ιδιοκτητών Φροντιστηρίων Μέσης Εκπαίδευσης Αρκαδίας και Λακωνίας. Τρίκαλα Την εικόνα της πόλης αποµακρύνοντας τις κεραίες που «δεσπόζουν» σε κάθε πολυκατοικία και τοποθετώντας µια κεντρική, βελτιώνει ο ήµος Τρικκαίων. Σε αυτή την προοπτική έχουν ανταποκριθεί δεκάδες πολυκατοικίες. Είκοσι τρεις (23) αιτήσεις πολυκατοικιών από το κέντρο της πόλης των Τρικάλων είχε δεχθεί το αρµόδιο γραφείο της «Κοινωνίας της Πληροφορίας» προκειµένου να επιχορηγηθούν το κόστος της αντικατάστασης των πολλών και αντιαισθητικών κεραιών τηλεόρασης µε µία κεντρική. Η όλη διαδικασία έχει ήδη ολοκληρωθεί στις 23 πολυκατοικίες και η αισθητική διαφορά είναι εµφανής. Πρόκειται για µια παρέµβαση που είχε αποφασίσει οµόφωνα το ηµοτικό Συµβούλιο να επιχορηγήσει µε συγκεκριµένο ποσό αυτή την προσπάθεια και αφορά στο αρχικό της στάδιο, τις πολυκατοικίες που βρίσκονται στους κύριους άξονες της πόλης, ανάµεσα στο Ληθαίο ποταµό και στην περιοχή γύρω από την παλιά πόλη. Σύµφωνα µε την ίδια απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου θα απαγορεύεται σε πολυκατοικίες του κέντρου της πόλης η ύπαρξη περισσότερων της µίας κεραιών τηλεόρασης. Επιπλέον όµως της αισθητικής βελτίωσης, η ποιότητα της εικόνας που απολαµβάνουν οι ένοικοι είναι σαφώς βελτιωµένη καθόσον τα υλικά που χρησιµοποιούνται είναι τελευταίας τεχνολογίας. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ: Η Αργυρένια συµφωνεί να συναντηθεί ξανά την επόµενη µέρα µε το Βενετάτο. Ε γώ ήµουν ένα κουτάβι στα ενδυµατολογικά. Κότσαρα µια θαλασσί µπλούζα και µια γκρίζα φούστα στενή µε κουφόπιετα πίσω (σαν µνηστή του Ιησού έµοιαζα) και κατέβηκα στην κουζίνα. Τα µάτια µου ήταν πρησµένα από την αϋπνί?α και τα µαλλιά µου παρ όλο το βούρτσισµα πετάγονταν σαν πευκοβελόνες. Η Ντοντώ ευτυχώς είχε πάει στον εσπερινό. Άρα η τύχη ήταν µε το µέρος µου. Άρα το σύµπαν µού είχε ανάψει το πράσινο φωτάκι του. Ο Μίµης µε περίµενε στην προκυµαία µ ένα ροζ τριαντάφυλλο στο χέρι. Όσο πλησίαζα κοντά του, έχανα το βήµα µου. Παραπατούσα. Κάποια στιγµή ζαλίστηκα και σταµάτησα. Κάτι κατάλαβε φαίνεται αυτός και ήρθε τρέχοντας κοντά µου. Αργυρένια µου, τι έπαθες; Γιατί είσαι τόσο χλωµή; Όχι... τίποτα... Τίποτα. Είµαι πολύ χαρούµενη, γι αυτό. Με πήρε αγκαλιά σαν να γνωριζόµασταν χρόνια και µου στόλισε στα µαλλιά το τριαντάφυλλο. Τι όµορφη που είσαι... Και τι ωραίο άρωµα που φοράς... Ποιο είναι; (Σάµπως θυµόµουν; Το είχα πάρει τυχαία από το συρτάρι της Απολλωνίας). Το... «φλερ ντ αµούρ»! είπα µε ύφος αρωµατοποιού. (Έτσι µου ρθε. Καµία σχέση µε αρώµατα). Καταπληκτικό. Θα σου το κάνω δώρο. (Άµα το βρεις, γράψε µου! σκέφτηκα. Και η ταραχή µου χτύπησε κόκκινο). Θέλεις να καθήσουµε κάπου εδώ, κοντά στη θάλασσα; Προχωρήσαµε αγκαλιασµένοι και καθήσαµε σ ένα παγκάκι κοντά στα βράχια του όρµου. Τι όµορφα που είναι δω! Πρώτη φορά έρχεσαι; απάντησε έκπληκτος. Όχι δα! Αλλά πρώτη φορά βλέπω πόσο ωραία είναι. Μικρή µου Αργυρένια... Πόσα πράγµατα έχεις να δεις ακόµα. Και πόσο θα χαρώ αν είµ εγώ εκείνος που θα σου τα αποκαλύψει. Εσύ!; Ναι. Γιατί παραξενεύεσαι; εν µε θες για οδηγό σου στον κόσµο της οµορφιάς; εν το πιστεύω. εν το πιστεύω πως συµβαίνουν σε µένα όλ αυτά. Πιστεύεις στο πεπρωµένο; Ναι. ηλαδή, πιο πολύ η Απολλωνία, αλλά συµφωνώ κι εγώ. Ποια είναι η Απολλωνία; Η αδελφή µου. Λοιπόν. Αφού πιστεύεις στο πεπρωµένο, τελείωσε. Κρύψου σαν πουλάκι στην αγκαλιά µου και ξέχνα τα όλα. Γύρνα σελίδα, Αργυρένια... Ξεκινάς νέα ζωή. Καθήσαµε στο παγκάκι ως την ώρα που έπρεπε να πάει να τραγουδήσει. Και λέγαµε... Λέγαµε... Σαν να περιµέναµε µια ζωή ο ένας τον άλλον για να µοιραστούµε τα µυστικά µας. Ακουµπούσα το κεφάλι µου στον ώµο του. Κι αυτός µου κρατούσε τρυφερά το χέρι. Του είπα όλη µου τη ζωή. Ήµουν κρυµµένη σε µια πολύχρω- µη θαλασσινή σπηλιά. Μακριά απ όλο τον κόσµο. Σ ένα µέρος που κανείς δεν θα µπορούσε να µου κάνει κακό. Κι ένιωθα την ανάγκη να πετάξω ό,τι µε βάραινε. Ό,τι µε φόβιζε. Ό,τι µε κυνηγούσε. Ένιωθα την ανάγκη να προσευχηθώ. Να λυτρωθώ. Να σκουπίσω το χώµα από το πρόσωπό µου. Η καρδιά µου χτυπούσε σαν κρόταλο. Το κορµί µου έλιωνε. Οι αισθήσεις µου όλες ήταν µια φλόγα που έκαιγε δυνατά. Που σκορπούσε σαν θυµίαµα ευχαριστίας, σαν προσφορά, στα πόδια του µεγάλου οδηγητή της οµορφιάς! Μου είπε πως ήταν κι εκείνος ορφανός. Πως δεν είχε κανέναν.... ηλαδή, µέχρι πριν λίγο δεν είχα. Τώρα, έχω όλο τον κόσµο στην αγκαλιά µου. Εσύ το λες αυτό; Που τρέχουν πίσω σου οι ορδές και σε θαυµάζουν; Τα κοριτσόπουλα εννοείς; Αυτά είναι χάπια µαταιοδοξίας. Ισχυρά και αποτελεσµατικά. Αλλά... εν τρυπούν τους τέσσερις τοίχους σου. Κατάλαβες; Βοηθούν να κάνεις ένα άλµα. Να πετάξεις σαν χαρταετός. Μα δεν σου εγγυώνται πως δεν θα πέσεις σε ηλεκτροφόρα σύρµατα. Και ξέρεις ποια λέω εγώ ηλεκτροφόρα σύρµατα, Αργυρένια; Κάτι νύχτες παγερές. Κάτι νύχτες που πέφτει πάνω σου το σκοτάδι σαν κόλαση. Που νοµίζεις πως δεν θα ρθει ποτέ το ξηµέρωµα. Έχεις περάσει τέτοιες νύχτες; Πολλές... Γι αυτό σου λέω. εν ξέρω γιατί, είσαι ο µόνος άνθρωπος που ένιωσα τόση εµπιστοσύνη, από την πρώτη στιγµή που σου µίλησα... Εγώ ήµουν ένα κουτάβι στα ενδυµατολογικά. Κότσαρα µια θαλασσί µπλούζα και µια γκρίζα φούστα στενή µε κουφόπιετα πίσω (σαν µνηστή του Ιησού έµοιαζα) και κατέβηκα στην κουζίνα. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο a b -Αλλεργιολόγοι- ΑΓΓΕΛΑΚΟΥ-ΤΣΙΡΙΛΑΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΙΑΤΡΟΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Ειδικευµένη σε άσθµα, βρογχικά, χρόνιο βήχα, έκζεµα, αναφυλαξία, δερµατοπάθειες, αλλεργικές ρινίτιδες, ιγµορίτιδα, και αλλεργίες σε τρόφιµα. έχεται: BAYSIDE: Francis Lewis Boulevard., Bayside, NY 11361, (κοντά στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου). Τηλ.: (718) BROOKLYN: th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ, ΗΠΑΤΟΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανήµατα (videoendoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: Astoria: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡ- ΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡΜΑ- ΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. Astoria: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Ενδοκρινολόγος- ΚΑΛΟΥ ΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Χ., Μ.D., F.A.C.E., ΕΝ ΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΣ, ιπλωµατούχος του American Board of Internal Medicine. Ειδικευµένος στις εξής παθήσεις: Σακχαρώδη ιαβήτη, Θυρεοειδή - Οζοι του Θυρεοειδή, Παραθυρεοειδή, Επινεφρίδια, Οστεοπόρωση, Aναπαραγωγικά - Στειρότητα, Αµηνορροία - Υπογοναδισµός, Υπερλιπιδαιµία - Χοληστερίνη, Παχυσαρκία, Υπόφυση Ασβεστίου. Είναι συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens, North Shore University Hospital of Manhasset, Mount Sinai Hospital of Queens. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: rd Street (απέναντι από την Αγία Αικατερίνη). Tηλ.: (718) BAYSIDE: Francis Lewis Boulevard, Level 3, Suite B, Bayside, NY. ωρεάν Πάρκινγκ. Tηλ.: (718) εκτές οι περισσότερες ασφάλειες καθώς και Μedicare/Medicaid. -Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολούµπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθ- µίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συ- µπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: Astoria: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέµπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Νευρολόγοι/Ψυχίατροι- DR. ΜΑΜΟΥΡΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΝΕΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ - ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ. Ειδικευόµενος σε ψυχοσωµατική ιατρική, αϋπνίες, πονοκεφάλους, µελαγχολίες, άγχος, φοβίες, αισθήµατα πανικού. ιδάκτορας Πανεπιστηµίου Παρισίων και Νέας Υόρκης. έχεται µε ραντεβού: ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ: 936 5th Avenue, New York, NY Tηλ.: (212) Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο ΟΝΤΙΑ- ΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύµατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟ- ΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλή- µατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. Dr. ΠAΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟΛΟΓΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωµο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα Γιατροί sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσήµατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκοµείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. -Οφθαλµίατροι- DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛΜΙΑ- ΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλµών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: Astoria: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβληµένος µε το νοσοκο- µείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλ- µολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλµού. έχεται: Astoria: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System. Ειδικευµένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώµατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: Astoria: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθµα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: Astoria: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ., ΠΟ ΙΑ- ΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙ- ΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλήµατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συµπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑ- ΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212)

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΣΤΙΣ ΕΞΕ ΡΕΣ Φωτοβολίδα Φωτοβολίδα. Μάλιστα κύριοι, φωτοβολίδα ήτανε το ΑΕΚάκι στο Χαριλάου και άφησε ξερά όχι µόνο τα αρειανά που τα κέρδισε αλλά και τους γαυροβάζελους που περιµένανε να κάνει καµιά γκέλα για να φτάσουνε και να περάσουνε από πάνω στη βαθµολογία. Και εντάξει τώρα ο γαύρος πάλι καλά τα πήγε. Μια νίκη έπρεπε να κάνει την έκανε. Τρεις βαθµούς δίνει η ρηµάδα δεν δίνει παραπάνω. Ο βάζελος όµως την πάτησε σαν πρωτάρης. Ετοιµαζότανε να ανεβεί ξανά στην πρώτη θέση, είχε ντυθεί και καλά µην ξαναρπάξει καµιά πούντα όπως έγινε την προηγούµενη φορά µε τη Λάρισα που δεν άντεξε την κορυφή, αλλά του ήρθε η κατραπακιά από εκεί που δεν το περίµενε. Κόλλησε στο µηδέν µε την ξανθούλα µέσα στη Λεωφόρο κιόλας και του ήρθανε όλα ανάποδα. Σβέρκο Οχι µόνο δεν µπόρεσε να ξανασκαρφαλώσει στην πρώτη θέση, αλλά τούκατσε και ο γαύρος στο σβέρκο. Ο,τι χειρότερο µπορούσε να του τύχει. Ζουµί Κι όλο το ζουµί τώρα εδώ που τα λέ- µε είναι η φωτοβολίδα που λέω παραπάνω. Αυτή είναι όλο το µυστικό για τη νίκη που έκανε το ΑΕΚάκι. Σ όλο το πρώτο ηµίχρονο ούτε ο Αρης µπορούσε να πάρει κεφάλι ούτε η ΑΕΚ. υνατοί κι δύο προσπαθούσανε να βάλουνε τον άλλο από κάτω αλλά το πράγµα ήτανε ίσα βάρκα ίσα πανιά. ιακοπή Κι ήρθε η φάση µε τις φωτοβολίδες και σταµάτησε το µατσάκι για µιάµιση ώρα. Ο,τι πρέπει ήτανε αυτή η διακοπή για τα γερόντια που έχει η ΑΕΚ. Μπιλιάρδο ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ Αναβολές λόγω της κακοκαιρίας Του ηµήτρη Α. Φιλιππίδη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Aναβολή όλων των παιχνιδιών στα γήπεδα της Νέας Υόρκης αποφάσισε το Σαββατοκύριακο που µας πέρασε, η διοργανώτρια αρχή του Eastern New York Soccer Association, καθώς οι δυσµενείς καιρικές συνθήκες δεν επέτρεψαν την διεξαγωγή των ποδοσφαιρικών πρωταθληµάτων. Οπως επεσήµανε και στον «Εθνικό Κήρυκα» ο πρόεδρος της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Οµοσπονδίας κ. Κώστας Μάνεσης, κατόπιν των κανονισµών που ισχύουν για τα πρωταθλήµατα, οι αγώνες των Κυπέλλων θα διεξαχθούν το Μάρτιο µε την επανέναρξη της σεζόν, ενώ για το Σαββατοκύριακο που µάς έρχεται θα διεξαχθούν οι τελευταίοι αγώνες για τον πρώτο γύρο, καιρού επιτρέποντος αν και οι προβλέψεις της µετεωρολογικής υπηρεσίας µάλλον είναι αποθαρρυντικές. Θα πρέπει να σηµειώσουµε ότι για Β ΕΘΝΙΚΗ Βαριά ήττα για Χαϊδάρι ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ Βάλτα δηλαδή κάτω και θα δεις. Θα άντεχε ένα ολόκληρο ηµίχρονο στον ίδιο ρυθµό ο γερο-ρίµπο; Ή µήπως θα άντεχαν ο Ζήκος, ο έλλας και ο Λυµπερόπουλος; Αλλο πράγµα όµως να κρατάει το ηµίχρονο ένα τέταρτο κι άλλο να κρατάει µιάµιση ώρα. Ηρθανε τα γερόντια στα ίσια τους, µπήκανε µέσα και µασήσανε σίδερα. Το αντίθετο πάθανε τα αρειανά. Μπήκανε οι πιτσιρικάδες του Μπάγεβιτς στο µατσάκι όλο κέφι και χαρά και µε τη διακοπή τους κόπηκε όλη η φόρα. Χάσανε και ρυθµό, χάσανε και όρεξη, όλα τα χάσανε. Και ήρθε και η φάση µε το φαουλάκι του Ρίµπο και έγειρε οριστικά το µατσάκι υπέρ της ΑΕΚ. Πώς όµως να γίνει αλλιώς; Ούτε ο Θεός δεν ήθελε να κερδίσει ο Αρης. Μπιλιάρδο έπαιξε η µπάλα στα κεφάλια των αρειανών και µπήκε µέσα. Περίπτωση Αµα τώρα χρειάζεται να γίνει διπλό αυτογκόλ για να κουνηθεί το διχτάκι καταλαβαίνεις τι γίνεται. εν υπήρχε περίπτωση να χάσει το διπλό η ΑΕΚ. ώρο Ασε τώρα τον Κωστάκη τον Χαλκιά. Οπου και να παίζει ένα γκολάκι δώρο από το µπαρµπα Ρίµπο το έχει εξασφαλισµένο. ικό της ήτανε που λες το µατσάκι της ΑΕΚ. Κι όπως ξέφευγαν οι φωτοβολίδες από τα χέρια των καλόπαιδων έτσι ξέφυγε και το ΑΕΚάκι σαν φωτοβολίδα στη βαθµολογία. Τρεις βαθµούς µπροστά από τους αιώνιους. Μανούλα Κι εδώ τώρα φαίνεται τι σηµαίνει Ρί- µπο για το ελληνικό πρωτάθληµα. Μανούλα είναι ο Βραζιλιάνος για να καθαρίσει κάτι παιχνιδάκια σαν αυτό. 2006: Πεθαίνει σε ηλικία 82 ετών ο Ουκρανός «γκρανµάστερ» Ντέιβιντ Μπρόνσταϊν, ένας από τους µεγαλύτερους σκακιστές του κόσµου, που δεν κατάφερε όµως να κατακτήσει το Παγκόσµιο Πρωτάθληµα. Το 1951 παίζοντας στον τελικό µε τον Μιχαήλ Μποτβίνικ, τον τότε πρωταθλητή, ήλθε ισόπαλος και βάσει των κανονισµών της FIDE ο τίτλος παρέµεινε στον κάτοχό του. Υπήρξε πολυγραφότατος και διατηρούσε σκακιστική στήλη στη σοβιετική εφηµερίδα Ιζβέστια. 1997: Ο πρόεδρος του Παναθηναϊκού, Γιώργος Βαρδινογιάννης, σε συνάντησή του µε τους εκπροσώπους των οργανωµένων οπαδών, ανακοινώνει ότι ο ΠΑΟ θα επιχειρήσει να δώσει λύση στο φαινόµενο της βίας και των επεισοδίων στα γήπεδα µε οµάδες περιφρούρησης. Eτσι, ο κάθε σύνδεσµος θα έχει υποχρεωτικά δέκα άτοµα περιφρούρησης και θα είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για ότι συµβεί στον χώρο ευθύνης του. Ακόµα, απειλεί µε διάλυση τον σύνδεσµο που τα µέλη του θα προξενήσουν έκτροπα. 1984: Ο Καρίµ Αµπντούλ Τζαµπάρ γίνεται ο γηραιότερος παίκτης στην ιστορία του ΝΒΑ, όταν σε ηλικία 37 ετών, υπογράφει συµβόλαιο ενός έτους µε τους LA Lakers. 1969: Ο Εµίλ Ζάτοπεκ αποτάσσεται από τον στρατό, όπου είχε το βαθµό του συνταγµατάρχη, επειδή εκφράζει την υποστήριξή του στην «Ανοιξη της Πράγας». 1951: Πεθαίνει στη Νότια Καρολίνα σε ηλικία 64 ετών ο «Ξυπόλητος» Joe Jackson, ο παίκτης των White Sox που υπήρξε το ίνδαλµα της δεκαετίας Είχε κατηγορηθεί µαζί µε άλλους 7 συµπαίκτες για στηµένα παιχνίδια στο World Series του 1919, όταν η οµάδα του έχασε επίτηδες δωροδοκηµένη από πανίσχυρους µπουκµέικερ έναντι του ποσού των δολαρίων µε µεσάζοντα τον Chick Gandil. 1931: Στη συνάντηση Νιουκάστλ - Πόρτσµουθ δεν σηµειώνεται ούτε ένα κόρνερ. Πηγή: Galanis Sports Data το State Cup αναβλήθηκαν τα παιχνίδια Παγκύπριος - Bulgaria F.C, Ιστρια - Πυθαγόρας Σάµου, Barnstonworth Rovers - Greek American Atlas, ενώ για το πρωτάθληµα της ΕΠΟ αναβλήθηκε το παιχνίδι Κόσµος Νταµιάνο - Καστοριά. Κόσµος Youth Πραγµατοποιήθηκαν το Σάββατο αγώνες των Ακαδηµιών του Κόσµος Youth, ενώ την Κυριακή οι αγώνες ένεκα της σφοδρής κακοκαιρίας αναβλήθηκαν. Τα αποτελέσµατα και οι σκόρερς έχουν ως εξής: Kάτω των 12 Κόσµος - Dusc: 2-4 (Σκόρερς: Νικόλας Τούρος και Steven Fonseka). Kάτω των 14 Κόσµος - Gjoa: 5-0 (Σκόρερς: Γιάννος Παπάζογλου (2), Μιχάλης Μόρκος, Carl St Germain, Γιάννης Λαµπαδάριος). Kάτω των 16 Κόσµος - New Generation Boca Jrs: 3-1 (Σκόρερς: Γιάννης Σαπουντζής, Αντώνης Λαµπράνος, Μάκης Μαγουλάς). Με το βαρύ 4-0 ηττήθηκε το Χαϊδάρι από τον Αίαντα Σαλαµίνας σε φιλικό που πραγµατοποιήθηκε στο γήπεδο «Τάκης Χαραλαµπίδης». Ο προπονητής των γηπεδούχων, Βασίλης Βούζας, έδωσε χρόνο συµµετοχής σε ποδοσφαιριστές που δεν έχουν αγωνιστεί πολύ στο πρωτάθληµα, αλλά και σε παίκτες που παίζουν στην οµάδα των Νέων, ώστε να πάρουν εµπειρίες. Τα γκολ του Αίαντα πέτυχαν οι Ναγέφσκι στο 35 και Ραπτόπουλος, ο οποίος σηµείωσε χατ -τρικ (48, 55 και 70 ). Τέλος, σήµερα θα προπονηθεί για πρώτη φορά µε την οµάδα της Σαλαµίνας ο ηµήτρης Χαλούλος, ενώ παράλληλα αναµένονται εξελίξεις σχετικά µε την απόκτηση του Λαµπρόπουλου. Εθνικός Κατερίνης - Πιερικός 3-3: Γκολ και θέαµα Πολλά γκολ και ωραίο θέαµα απόλαυσαν όσοι αποφάσισαν να περάσουν το απόγευµά τους στο ΑΚ Κατερίνης. Ο Εθνικός Κατερίνης µε τον Πιερικό αναδείχθηκαν ισόπαλοι 3-3 σε ένα απολαυστικό παιχνίδι. Για τον Εθνικό σκόραραν οι Γεωργίου, Παπαβασιλείου και εµηρτζόγλου, ενώ για τον Πιερικό οι Σερζίνιο, Περίγιο και Ράµα. Ο τελευταίος, είναι ένας 18χρονος Αλβανός µέσος που δοκιµάστηκε από την οµάδα της Πιερίας και προέρχεται από τις ακαδη- µίες του Ολυµπιακού. Κάποια προβλή- µατα στη συµπεριφορά του, όµως, ανάγκασαν τους ανθρώπους των «ερυθρολεύκων» να τον αφήσουν ελεύθερο. Ιωνικός: Επιστροφή στις προπονήσεις Στις προπονήσεις επανήλθαν οι παίκτες του Ιωνικού µετά το ρεπό που τους έδωσε ο Γιώργος Βαζάκας και περιµένουν πια τις αποφάσεις των αρµοδίων για το πότε θα αρχίσει πάλι το πρωτάθληµα, καθώς ήδη η Β Εθνική µετράει τρεις εβδοµάδες χωρίς αγώνα. Ο ηµήτρης Ζωγραφάκης, που είχε πάρει άδεια για να τακτοποιήσει κάποιες προσωπικές υποθέσεις του, επέστρεψε και προπονήθηκε εντατικά, ενώ, αντίθετα, ο Λετονός Προχορένκοφς, ακολούθησε ατοµικό πρόγραµµα. Επίσης απών από την χθεσινή προπόνηση ήταν και ο Γιώργος Σίµος, ο οποίος αισθάνεται ενοχλήσεις στο πόδι του και µε υπόδειξη του ιατρικού τιµ του Ιωνικού πήγε στο νοσοκοµείο προκειµένου να υποβληθεί σε εξετάσεις. Πολύκαστρο - Πανσερραϊκός 1-3 Ικανοποίηση υπάρχει στον Πανσερραϊκό µετά τη φιλική νίκη επί του Πολύκαστρου, αλλά και για την επιστροφή του Νάσου Σεντεµέντε. Ο έµπειρος αµυντικός επέστρεψε έπειτα από ένα µήνα απουσίας στην αγωνιστική δράση και έδειξε πως έχει ξεπεράσει τον πρόβληµα τραυµατισµού που τον ταλαιπωρούσε. Τα «λιοντάρια» επικράτησαν µε σκορ 3-1 του Πολύκαστρου µε σκόρερ τους Τάντιτς (8 ), Βοσκόπουλο (17 ) και Φοφόνκα (37 ), ενώ για τους γηπεδούχους µείωσε ο Ορφανίδης στο 47. ΠΟΛΥΚΑΣΤΡΟ: Πολυχρονίδης, Ριζούλης, Παρλατσόγλου, Τζελέπης, Κάλφας, Παπαζούδης, Γεροντίδης, Ορφανίδης, Βούλγαρος, Κουτσάγιας, Κουκορλέδας. ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ: Κοτταράς, Καλλιµάνης, Ζαραδούκας, Πιπίνης, Βοσκόπουλος, Αµπουµπακαρί, Σεντεµέντες, Τάντιτς, Φοφόνκα, Μανουσαρίδης, Κολοκούδιας. Επαιξαν επίσης και οι Βαλσαµάκης, Γαϊδαρτζής, Παγώνης, Παπάζογλου, Μπεντζελλούν, Ρούτσης, Τσουλάκος και Χαριλάου. Καστοριά: Γλίτωσε τα χειρότερα ο Σικαλόπουλος Παρά το γεγονός πως σήµερα θα γίνει γνωστό το µέγεθος του τραυµατισµού του Γιώργου Σικαλόπουλου, όλα δείχνουν πως ο επιθετικός της Καστοριάς δεν έχει υποστεί κάτι σοβαρό. Χθες ένοιωθε καλύτερα, ανακουφίζοντας τον τεχνικό των «γουναράδων», Ηλία Αποστολίδη. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Στην τελική ευθεία... Σίνγκελς, Μπαρέτο οι βασικοί υποψήφιοι για την ΑΕΛ Ανατροπή σκηνικού είχαµε στην ΑΕΛ, καθώς εκεί που όλες οι ενδείξεις έδειχναν ότι ο Nίκι Παπαβασιλείου θα αναλάµβανε την τεχνική ηγεσία της οµάδας τελικά η συµφωνία. eτσι, οι διοικούντες το σωµατείο στρέφονται πλέον σε άλλες κατευθύνσεις για την εξεύρεση προπονητή. Οι τελευταίες πληροφορίες ανέφεραν ότι επικρατέστεροι ήταν ο Ολλανδός, µε αυστριακό διαβατήριο, Φρανκ Σίνγκελς, που στο παρελθόν ήταν υποψήφιος τόσο για τον Απόλλωνα όσο και για την Οµόνοια και ο Πορτογάλος Μαριάνο Μπαρέτο. Η απόφαση αναµενόταν να ληφθεί ψες, καθώς στόχος της ιοίκησης είναι όπως ο νέος προπονητής πιάσει σήµερα Τετάρτη δουλειά, για να ετοιµάσει την οµάδα για τον αγώνα του Σαββάτου µε την Ενωση. Οσον αφορά στον Παπαβασιλείου απορρίφθηκε κυριολεκτικά στο...παρά 5, λόγω αντιδράσεων από ορισµένα µέλη της ιοίκησης του σωµατείου, που υποστήριξαν ότι ο νέος προπονητής πρέπει να είναι ξένος. Ο Κύπριος τεχνικός δεν έδειξε, πάντως, να ενοχλείται από αυτή την εξέλιξη: «Πράγµατι το βράδυ της ευτέρας είχα ειδοποιηθεί να ετοιµαστώ για να αναλάβω την ΑΕΛ και να πάω στην προπόνηση. Μου είπαν ότι απέµενε η επικύρωση της απόφασης σε πρωινή συνεδρία. Μάλλον κάτι άλλαξε. εν υπάρχει πρόβληµα. Αυτά συµβαίνουν στο ποδόσφαιρο», δήλωσε χαρακτηριστικά. Στο µεταξύ, ο Ελι Γκούτµαν φαίνεται ότι άφησε την ΑΕΛ για χάρη της Χάποελ ριµύτατες παρατηρήσεις έκανε ο Μαρίνος Ουζουνίδης στους ποδοσφαιριστές του ΑΠΟΕΛ, για την κακή εµφάνιση τους στο Τσίρειο, η οποία και στοίχισε δυο πολύτιµους βαθµούς. Ο Ελλαδίτης τεχνικός, µαζί µε το βοηθό του, Λούκα Χατζηλούκα, προσπαθούν να εντοπίσουν που βρίσκεται το λάθος και η οµάδα δεν αποδίδει τα αναµενόµενα, ειδικά στους εκτός έδρας αγώνες. Οι «γαλαζοκίτρινοι» σε πέντε εκτός έδρας παιχνίδια, έχουν 1 νίκη, 2 ισοπαλίες και 2 ήττες, απολογισµός που δεν ταιριάζει καθόλου σε οµάδα η οποία θέλει να κάνει πρωταθλητισµό. Παρόλα αυτά, οι υποχρεώσεις της οµάδας τρέχουν και περιλαµβάνουν κρίσιµα και δύσκολα παιχνίδια. Ετσι, δεν υπάρχει η δυνατότητα για ουσιαστικές διορθωτικές κινήσεις, αφού την οµάδα περιµένουν δύο ντέρµπι, σήµερα µε την Ανόρθωση και το Σαββατοκύριακο µε την Οµόνοια. Μάλιστα, σύµφωνα µε τις τελευταίες πληροφορίες, στο παιχνίδι Κυπέλλου, ο κ. Ουζουνίδης κάνει σκέψεις να προφυλάξει ή και να ξεκουράσει κάποιους παίκτες, ενόψει του ντέρµπι µε την Οµόνοια. Στο µεταξύ, ο ΑΠΟΕΛ ολοκλήρωσε την προετοιµασία του για τον σηµερινό αγώνα κυπέλλου µε την Ανόρθωση µε προπόνηση που έγινε χθες το πρωί στον Αρχάγγελο. Ο κ. Ουζουνίδης έδωσε ιδιαίτερη ση- µασία στην τακτική, ενώ µετά το πέρας της προπόνησης ανακοίνωσε και τους ποδοσφαιριστές που υπολογίζει για τον αγώνα. Αυτοί είναι οι Μιχάλης Μορφής, Μαρίνος Σατσιάς, Χρίστος Κόντης, Μιχάλης Καψής, Ντανιέλ Φλορέα, Εµερσον, Φερναντές, Κωσταντίνος Μακρίδης, Νίκος Μαχλάς, Τόρες, Χρύσης Μιχαήλ, Πίντο, Ταβάρες, ηµήτρης ασκαλάκης, Μοράις, Ζε Κάρλος, Νικολόσκι, Παναγιώτης Παναγιώτου και Γιώργος Οικονοµίδης. Οµόνοια: Θέλει νίκη στο ντέρµπι ο Σαββίδης Την επιθυµία του για νίκη επί του ΑΠΟΕΛ ως δώρο προς τον κόσµο της Οµόνοιας εξέφρασε µε δηλώσεις του ο Γιώργος Σαββίδης, ο οποίος επεσήµανε επίσης ότι στις τελευταίες προπονήσεις δίνεται έµφαση στην βελτίωση της ψυχολογίας της οµάδας. «Θέλω πάρα πολύ να κερδίσουµε τον ΑΠΟΕΛ. Θα είναι ένα µεγάλο δώρο στον κόσµο της Οµόνοιας. ουλεύουµε πολύ στις προπονήσεις και θα προσπαθήσουµε να ανεβάσουµε την ψυχολογία των παιδιών», ανέφερε σχετικά. Σχετικά µε τους τραυµατισµούς και σε ερώτηση για τη ν κατάσταση του Γιώργου Βακουφτσή, απάντησε διπλω- µατικά. «εν θα κάτσω να κλαίω γιατί δεν έχω τον ένα ή τον άλλο. Θα βρούµε λύσεις. Θα παίξουµε µε αυτούς που έχουµε και όσοι µπουν στο γήπεδο πρέπει να δώσουν τον καλύτερο τους εαυτό. Πρέπει να είναι έτοιµοι να πολεµήσουν». Οσον αφορά στο έµψυχο υλικό της Οµόνοιας, ο κ. Σαββίδης επισήµανε ότι υπάρχουν παίκτες που χρειάζονται χρόνο για να επανέλθουν, ενώ ανέφερε ότι σύντοµα θα δώσει τις εισηγήσεις του στη ιοίκηση. Στο µεταξύ, ο Κύπριος τεχνικός προσπαθεί, όπως και ο ίδιος είπε, να αλλάξει το κλίµα στην οµάδα και να βελτιώσει την ψυχολογία των ποδοσφαιριστών του, ούτως ώστε να αποκτήσουν αυτοπεποίθηση και κατ επέκταση να βελτιώσουν την απόδοσή τους. Στο πλαίσιο αυτής της προσπάθειας, ο Γιώργος Σαββίδης, έχει και προσωπικές επαφές µε τους ποδοσφαιριστές του. Αναφορικά µε τα πλάνα του για το ντέρµπι πρωταθλήµατος µε τον ΑΠΟΕΛ είναι πολύ νωρίς να εξαχθούν συµπεράσµατα. Κάποιες επιλογές θα εξαρτηθούν και από το βαθµό ετοιµότητας κάποιων ποδοσφαιριστών, όπως των Βακουφτσή και Κασέκε, για τους οποίους υπάρχει πεποίθηση ότι θα ξεπεράσουν έγκαιρα τους τραυµατισµούς τους. Στο µεταξύ, µε ανακοίνωση στην επίσηµη ιστοσελίδα του συλλόγου, η ιοίκηση κάνει λόγο για λανθασµένα δη- µοσιεύµατα, όσον αφορά στην σύνθεση Η Αλκή επανήλθε πανηγυρικά στις επιτυχίες µε µεγάλη νίκη επί του Ολυ- µπιακού. Οι οµάδα της Λάρνακας επικράτησε µε 5-0 σε αγώνα µε τον οποίο έπεσε η αυλαία της 11ης αγωνιστικής του πρωταθλήµατος και πήρε βαθµολογικό οξυγόνο που το είχε πολύ ανάγκη. Αντίθετα, οι «µαυροπράσινοι» παραµένουν σε πολύ δύσκολη θέση, καθώς κόλλησαν στην προτελευταία θέση. Η Αλκή πραγµατοποίησε θαυµάσια εµφάνιση, έχοντας σε φοβερή βραδιά τους Βραζιλιάνους Σοάρες και Κλέιντον, χωρίς κανένας από τους υπόλοιπους παίκτες της να υστερήσει. Αντίθετα, ο Ολυµπιακός υστέρησε σε σύγκριση µε τις τελευταίες εµφανίσεις του και µοιραία ήρθε η βαριά ήττα. Πάντως, ο Ολυ- µπιακός ξεκίνησε καλά το παιχνίδι, όµως βρέθηκε να κυνηγά από νωρίς το σκορ, καθώς ο Σοάρες πέτυχε το 1-0 στο 17 µε µακρινό σουτ και έδωσε περισσότερο αέρα στην οµάδα του, η οποία συνέχισε να υπερέχει. Ο Σοάρες ήταν ο δράστης και του δεύτερου τέρµατος στο 32 αφού απέφυγε και τον αντίπαλο τερµατοφύλακα. Στο β ηµίχρονο, η Αλκή ξεδίπλωσε τις αρετές της και δεν άφησε καµία αµφισβήτηση για την τελική επικράτηση της. Με το ξεκίνηµα της Τελ Αβίβ! Μπορεί, λοιπόν, ο Ισραηλινός προπονητής την ευτέρα να δήλωσε, εµµέσως πλην σαφώς, ότι παραιτήθηκε από την ΑΕΛ γιατί διαπίστωσε ότι δεν υπήρχαν προοπτικές στην οµάδα, όµως τελικά οι λόγοι ήταν άλλοι. Συγκεκριµένα, τα ΜΜΕ στην χώρα ανέφεραν χθες ότι ο 49χρονος τεχνικός κατέληξε σε συµφωνία µε την συγκεκριµένη οµάδα. Σύµφωνα πάντα µε τους Ισραηλινούς, ο Γκούτµαν θα συνάψει συµβόλαιο συνεργασίας µε τον σύλλογο µέχρι το τέλος της σεζόν, µε προοπτική ανανέωσης για ακόµη δυο χρόνια, σε περίπτωση που εξασφαλιστεί η παραµονή στην Α κατηγορία του τοπικού πρωταθλήµατος. Η ιστορική οµάδα του Ισραήλ βρίσκεται στη 12η και τελευταία θέση του βαθµολογικού πίνακα. Ανόρθωση και ΑΠΟΕΛ τα λένε για το κύπελλο εύτερη δόση στην πρώτη αγωνιστική της φάσης των οµίλων του Κυπέλλου σήµερα µε το ντέρµπι της Ανόρθωσης και του ΑΠΟΕΛ να µονοπωλεί το ενδιαφέρον. Σήµερα Τετάρτη θα γίνουν οι δύο συναντήσεις του Β οµίλου, µε την Αγία Νάπα να υποδέχεται τον Αρη στο άλλο παιχνίδι. Οσον αφορά στο ντέρµπι στο «Αντώνης Παπαδόπουλος» (18:30) Ανόρθωση και ΑΠΟΕΛ θέλουν τη νίκη όχι µόνο για να ξεκινήσουν θετικά τις υποχρεώσεις τους, αλλά και για...τόνωση ηθικού. Οι δύο οµάδες προέρχονται από απώλειες στους τελευταίους αγώνες πρωταθλή- µατος και όσο να ναι νίκη σε τέτοιο παιχνίδι θα βοηθήσει στην βελτίωση της ψυχολογίας τους. Παράλληλα, η νικήτρια θα εξασφαλίσει σηµαντικό προβάδισµα για πρόκριση στην ηµιτελική φάση της διοργάνωσης. Στο άλλο παιχνίδι της ηµέρας η Αγία Νάπα υποδέχεται τον Αρη (17:00) µε στόχο να κάνει την έκπληξη. Ωστόσο, η λεµεσιανή οµάδα, που έδειξε σηµάδια θεαµατικής βελτίωσης στο τελευταίο παιχνίδι µε τον ΑΠΟΕΛ, θα τα δώσει όλα για το τρίποντο, αφού στοχεύει να µπει σφήνα ανάµεσα στα δύο φαβορί για πρόκριση στους «4» του κυπέλλου. Ρουτίνα οι απουσίες στην Ανόρθωση Χωρίς τους Νίκο Κατσαβάκη, Γιάννη Σκοπελίτη που δεν ξεπέρασαν τους τραυµατισµούς που κληρονόµησαν από το παιχνίδι µε τη όξα, αλλά και τους Μετόντι Ντεγιάνοφ, Μάριαν Πάχαρς, που γυµνάστηκαν κανονικά όµως είναι ανέτοιµοι, θα αντιµετωπίσει σήµερα η Ανόρθωση τον ΑΠΟΕΛ, στην πρεµιέρα του β οµίλου του Κυπέλλου Κύπρου. Οι τέσσερις ποδοσφαιριστές έµειναν εκτός της 20µελούς αποστολής, από την οποία θα προκύψει η 18αδα του ντέρ- µπι. Αντίθετα, σ αυτήν περιλαµβάνονται οι νεαροί Μιντίκκης και Σωτηρίου. Στο µεταξύ, ανοικτό άφησε το ενδεχόµενο αποδέσµευσης του Μάριαν Πάχαρς ο πρόεδρος της Ανόρθωσης Ανδρέας Παντελή. «εν έχει βοηθήσει την οµάδα όσο θα έπρεπε και δεν είµαστε ικανοποιηµένοι µε την προσφορά του», τόνισε σε ραδιοφωνικές του δηλώσεις. Ο ποδοσφαιριστής από την πλευρά του είπε ότι κανείς από την οµάδα δεν τον ενηµέρωσε για τις προθέσεις της διοίκησης και του προπονητή. Παρατηρήσεις από Ουζουνίδη Χωρίς Κλέιτον η Αλκή Οι φίλοι της Αλκής πετάνε στους...πέντε ουρανούς, µετά το προχθεσινό σαρωτικό 5-0 επί του Ολυµπιακού, όµως, ο Χρίστος Κασσιανός σκέφτεται ήδη το παιχνίδι µε την ΑΕΚ, για την 12η αγωνιστική του πρωταθλήµατος. Στο τοπικό ντέρµπι του ΓΣΖ η «αθάνατη» θα πάει χωρίς τον Κλέιτον Κρουζ, ο οποίος στο µατς µε τον Ολυµπιακό συ- µπλήρωσε τέσσερις κίτρινες κάρτες. Επίσης, τραυµατίες είναι οι Ντα Σίλβα, Καπάρτο, που δεν έπαιξαν προχθές και «τρέχουν» να προλάβουν το παιχνίδι µε την ΑΕΚ. Μένει µέχρι νεοτέρας ο Μπάριος Θέµα τεχνικής ηγεσίας απασχόλησε έκτακτη συνεδρία του.σ. του Ολυ- µπιακού, µετά την βαριά ήττα από την Αλκή. Τελικά αποφασίστηκε όπως παραµείνει ο Χόρχε Μπάριος στον πάγκο της οµάδας. Στο.Σ. τέθηκαν διάφορες εισηγήσεις και απόψεις για τον Ουρουγουανό τεχνικό, µετά τις τέσσερις συνεχόµενες ήττες που δέχθηκε ο Ολυµπιακός. Τελικά επικράτησε η άποψη ότι πρέπει να δοθεί ακόµη µια ευκαιρία στο κ. Μπάριος καθώς υπάρχει κοινή διαπίστωση ότι δουλεύει πολύ στις προπονήσεις. ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Μαρίνος Ουζουνίδης έκανε παρατηρήσεις στους παίκτες του για την εµφάνιση της Κυριακής στο «Τσίρειο» και την χαµένη ευκαιρία για την κορυφή. της επιτροπής που συστάθηκε µε στόχο την αγωνιστική ανάκαµψη της οµάδας, διευκρινίζοντας ότι ο πρόεδρος ώρος Σεραφείµ, δεν µετέχει σ αυτήν. Τα µέλη της επιτροπής, είναι: Αγης Ιακωβίδης (αντιπρόεδρος και γενικός αρχηγός ποδοσφαιρικού τµήµατος), Τάκης Μαυρής (έφορος ποδοσφαίρου), Γιώργος Σαββίδης (προπονητής), Νεντίµ Τούτιτς (βοηθός προπονητής), Ράινερ Ράουφ- µαν (σκάουτερ), Βέσκο Μιχαήλοβιτς (τεχνικός σύµβουλος). Με αλλαγές ο Αρης Χρόνο συµµετοχής σε παίκτες που µέχρι τώρα πήραν λίγες ή ελάχιστες ευκαιρίες, θα δώσει σήµερα ο προπονητής του Αρη, Μίχαϊ Στοϊκίτσα, στην εκτός έδρας αναµέτρηση κυπέλλου µε την Αγία Νάπα. Ο Ρουµάνος τεχνικός δεν υπολογίζει τον τερµατοφύλακα Βινσέντ Εν Τζεµά και τον Αντριαν Μιχάλτσα, που είναι τραυµατίες. Στο µεταξύ, οι διοικούντες το σωµατείο µελέτησαν το βίντεο του αγώνα µε τον ΑΠΟΕΛ και εντόπισαν τα δώδεκα σηµεία στα οποία θα στηρίξουν την καταγγελία του διαιτητή της αναµέτρησης, Πέτρου Παναγίδη. Αλκή πέντε αστέρων επανάληψης, ο Κλέιτον έδωσε το προβάδισµα 3-0 στην οµάδα του. Ο Ολυ- µπιακός προσπάθησε να ανεβεί για να απαντήσει και να µειώσει, αλλά οι γηπεδούχοι όχι κράτησαν µακριά τους κυνηγούς του Ολυµπιακού, αλλά αντίθετα κτύπησαν άλλες δυο φορές µε τους Ρόνγκα και Σαϊνιο µέσα σε ένα δίλεπτα κάνοντας το 5-0 και δίνοντας διαστάσεις θριάµβου στη νίκη τους. ΑΛΚΗ: Χρυσοστόµου, Αρσελίνιο (71 Ναντίνιο), Σοάρες, Ιορτάκε, Ρούγκα, Κατιάγκα, Μπαλάν, Αγγελή (62 Ερνάνι), Κλέιτον, Σαΐνιο (77 Κάρλος), Βον. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Στυλιανού, Παπαϊωάννου, Ν. Νικολάου (46 Πόλικγιγκ), Ν. Νικολάου, Ντζένιτς, Ολιβέιρα (72 Ντεκουέ), Γκριπόφσκι, Ιντζάι, Πίττας (56 Πανιγκούτι), Μασάδο, Γκονζάλες. Τα έχουν µε τον Γερασίµου στον Απόλλωνα Βολές κατά του διαιτητή Παναγιώτη Γερασίµου εκτόξευσαν οι διοικούντες τον Απόλλωνα που υποστηρίζουν ότι έκανε σηµαντικά λάθη σε βάρος της οµάδας τους στο σαββατιάτικο αγώνα µε τον Εθνικό στο ασάκι. Αναφέρονται συγκεκριµένα σε δυο φάσεις, για πέναλτι που δεν δόθηκε σε ανατροπή του ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΚΟΠΙΑ Της Εφης Λιόγα Συµπεράσµατα H 10η αγωνιστική του πρωταθλή- µατος δεν επέφερε κάποια αλλαγή στην πρώτη θέση της βαθµολογίας, καθώς η «Ενωση» πέρασε αλώβητη από το Χαριλάου, ωστόσο υπήρξε µια δυσάρεστη έκπληξη για τον Παναθηναϊκό που όχι µόνο δεν κατάφερε να εκµεταλλευτεί τυχόν απώλειες των δύο κυριότερων αντιπάλων του, λόγω των δύσκολων εκτός έδρας αγώνων τους, αλλά βρέθηκε ξαφνικά τρεις βαθµούς µακριά από την κορυφή και ισόβαθµος µε τον «αιώνιο» αντίπαλό του, Ολυµπιακό, λόγω του δικού του στραβοπατήµατος µέσα στη Λεωφόρο µε αντίπαλο την Ξάνθη. Παράλληλα, ήταν µια αγωνιστική στην οποία η διαιτησία διατηρήθηκε στο γνωστό...χαµηλό ύψος της, µε τα λάθη, πολλές φορές κραυγαλέα να µην λείπουν από πολλούς αγώνες. Επιπρόσθετα, το τοπίο ήρθαν να συ- µπληρώσουν τα «παρατράγουδα» που δηµιουργήθηκαν από τις επίση- µες µετακινήσεις των οπαδών των δύο «ικεφάλων», που στέφθηκαν από απόλυτη αποτυχία µε ό,τι αυτό συνεπάγεται για το µέλλον τους (των µετακινήσεων), καθώς µετά τα παραδείγµατα του Χαριλάου και της Τρίπολης οι περισσότερο πρόεδροι πολύ δύσκολα θα σκεφτούν να ξαναδώσουν εισιτήρια στους οργανωµένους, προκειµένου να παρακολουθήσουν έναν εκτός έδρας αγώνα. Για να επιστρέψουµε στα αγωνιστικά, το παιχνίδι στο Χαριλάου ήταν ουσιαστικά το πρώτο φετινό όπου ο Ριβάλντο επιβεβαίωσε την εντύπωση που έχει δηµιουργήσει στα δυόµισι χρόνια της παρουσίας του στην Ελλάδα. Οτι είναι δηλαδή ο ποδοσφαιριστής που µπορεί να κάνει τη διαφορά και µε την εµπειρία και την κλάση του να «καθαρίσει» παιχνίδια. Αν, µάλιστα, συνεχίσει σ αυτόν τον ρυθµό και στο µέλλον, η «Ενωση» µπορεί να ελπίζει βάσιµα στην κατάκτηση του τίτλου, παρά το γεγονός ότι το πρωτάθληµα έχει πολύ δρόµο και όπως όλα δείχνουν, ειδικά φέτος βαθµοί θα χάνονται παντού. Σε κάθε περίπτωση, η ΑΕΚ πήρε µια πολύτιµη νίκη όχι µόνο επειδή την διατηρεί στην κορυφή της βαθµολογίας, αλλά και επειδή η δυναµικότητα του αντιπάλου της την βοηθά να ανακτήσει την ψυχολογία που είχε χάσει από το ντέρµπι µε τον Παναθηναϊκό (αφού η νίκη επί του ΟΦΗ που προηγήθηκε, δεν µπορεί να συνιστά «ντόπα ηθικού», λόγω της κακής αγωνιστικής κατάστασης των Κρητικών). Ο ΠΑΟ ήταν ο µεγάλος χαµένος της αγωνιστικής, όχι µόνο επειδή είδε την ψαλίδα της διαφοράς από την κορυφή να ανοίγει, αλλά κυρίως επειδή είδε να επιστρέφουν κάποιοι από τους «εφιάλτες» του παρελθόντος. Στο παιχνίδι κόντρα στην Ξάνθη, οι «πράσινοι» δεν κατάφεραν να φτάσουν στο γκολ και αποδείχτηκε πως µε δύο αµυντικά χαφ χωρίς κάθετη πάσα και µε ακραίους αµυντικούς που αδυνατούν να παίξουν σε όλη τη γραµµή, η οµάδα δεν µπορεί να δηµιουργήσει ευκαιρίες, για να φτάσει στο γκολ. Κι αυτό είναι ένα πρόβληµα που θα το αντιµετωπίσει µε όλες τις οµάδες που είναι καλά στηµένες αµυντικά. Το πέναλτι που δεν καταλόγισε ο διαιτητής Κασναφέρης στο τράβηγµα του Σαλπιγγίδη από τον Ρίκκα, µπορεί να αποτελεί πρώτης τάξης δικαιολογία για την απώλεια βαθµών, όχι όµως και για την εικόνα των «πρασίνων», τους οποίους ουδείς µπορεί να κατηγορήσει για έλλειψη φιλοτιµίας, ωστόσο αυτή αποδεικνύεται πως σε κάποια παιχνίδια δεν θα αρκεί. Για τον Ολυµπιακό, το πρώτο διπλό στο πρωτάθληµα ήρθε µε χαρακτηριστική άνεση και σχεδόν µε κεκτηµένη ταχύτητα από το ευρωπαϊκό διπλό στο Ολίµπικο και σε συνδυασµό µε τη «γκέλα» του Παναθηναϊκού έδωσε ιδιαίτερη ώθηση στους «ερυθρόλευκους» εν όψει και του επικείµενου ντέρµπι τους µε την «Ενωση». Οι τρεις βαθµοί διαφοράς µε την πρωτοπόρο είναι ουσιαστικά µια νίκη στο µεταξύ τους ντέρµπι κι αυτή η σκέψη από µόνη της αρκεί για να ηρεµήσει τους «ερυθρόλευκους» που είναι γεγονός ότι προβληµατίζονταν για την εγχώρια παρουσία τους. Οσον αφορά τέλος, τους οπαδούς, εκείνο που µπορεί κάποιος να πει είναι ότι το ελληνικό ποδόσφαιρο στάθηκε για µια φορά τυχερό. Σαφώς και είναι κατακριτέα η συµπεριφορά µερίδας οπαδών της «Ενωσης» στο Χαριλάου, δεν µπορεί ωστόσο να µην αναγνωρίσει το γεγονός ότι εκκένωσαν το γήπεδο χωρίς να γίνει το παραµικρό. Θα µπορούσε να είχε εκκενωθεί το γήπεδο και να ισοπέδωναν την...µισή Θεσσαλονίκη. Προφανώς αυτό είναι που φοβήθηκαν οι Αρχές, αρκετά πιο νότια, στην Τρίπολη, όπου προτίµησαν να αφήσουν τους οπαδούς του ΠΑΟΚ να...στρογγυλοκαθίσουν στις θέσεις των επισήµων του Αστέρα Τρίπολης, παρά να τους...ξαµολήσουν στην πρωτεύουσα της Αρκαδίας µε άγνωστες συνέπειες... Μπαµπαγκίντα στο πρώτο ηµίχρονο, όπως και για γκολ του Ιγνάθιο Ρίσσο που δεν µέτρησε, όταν το σκορ ήταν 1-1 «Ο συγκεκριµένος διαιτητής δεν θέλει τον Απόλλωνα να κερδίζει και να βρίσκεται στα ψηλά. Τι θέλει ο κύριος Γερασίµου; Να βάλουµε τέσσερα γκολ από το ηµίχρονο για να κερδίζουµε;», διερωτήθηκε ο αντιπρόεδρος της εταιρείας, Νίκος Κίρζης, προσθέτοντας ότι ο διαιτητής έκανε λάθη και σε βάρος του Εθνικού. Κατά τ άλλα, ο κόσµος της οµάδας έµεινε ευχαριστηµένος από την προσπάθεια των παικτών, ειδικά στο πρώτο ηµίχρονο. Είναι γεγονός ότι ο Απόλλωνας είχε καλή απόδοση στο πρώτο ηµίχρονο, αλλά δεν είχε σωστή ισορροπία στην άµυνα, µε αποτέλεσµα να χάνει µε 2-1. Στην επανάληψη, φυσιολογικά πολλοί παίκτες έδειξαν σηµάδια νευρικότητας και έλλειψη αυτοσυγκέντρωσης. Ωστόσο, στον Απόλλωνα δεν υπάρχει καιρός για...κλάµατα, επειδή τερµατίστηκε το αήττητο των προηγούµενων τεσσάρων αγωνιστικών στο πρωτάθλη- µα. Ετσι, όλοι έχουν στρέψει πλέον την προσοχή τους στο σαββατιάτικο αγώνα µε τον Αρη, όπου µοναδικός τους στόχος είναι να επανέλθουν στις επιτυχίες.

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΕΚ: «Χτυπάει σε όλα τα µέτωπα» Βαγγέλη Ζορµπά Σε όλα τα µέτωπα «χτυπάει» ο ηµήτρης ρόσος. Μόνο που τώρα επιχειρεί να βγάλει εις πέρας την πιο δύσκολη - διπλή- αποστολή. Οι κωδικοί είναι: Ντούσαν Ιβκοβιτς και Κέζελ Ουέσον. Ο πρώτος παραµένει Σέρβος και ο δεύτερος γίνεται... Σκοπιανός! Από την µία µεριά, ο «δυνάµει» µεγαλοµέτοχος της ΚΑΕ ΑΕΚ αναζητεί, λοιπόν, ρόλο για τον Ντούσαν Ιβκοβιτς, καθώς η παρουσία του Σέρβου προπονητή στον αγώνα µε το Ρέθυµνο, κάθε άλλο παρά τυχαία ήταν και αυτό το γνωρίζουν και τα...θεµέλια του ΟΑ- ΚΑ. Κατά την διάρκεια της χθεσινής ηµέρας διέρρευσε η πληροφορία ότι ο «Ντούντα» ενδέχεται να δώσει το «παρών» και σε προπονήσεις της «Ενωσης». Σε κάθε περίπτωση, θα συνεργαστεί µε την «κιτρινόµαυρη» διοίκηση και τον Βαγγέλη Αγγέλου στο θέµα της µεταγραφικής ενίσχυσης της οµάδας. Από την άλλη µεριά, ο ηµήτρης ρόσος εδώ και δύο µήνες έχει ξεκινήσει τις διαδικασίες για την έκδοση κοινοτικού διαβατηρίου στον Αµερικανό Ουέσον και αυτή - όπως εύκολα γίνεται αντιληπτό - είναι η «βραδυφλεγής βόµβα» για την οποία γινόταν λόγος τον τελευταίο καιρό. Η «κιτρινόµαυρη» ΚΑΕ έχει πληροφορηθεί, από πολύ υψηλά κλιµάκια, ότι µέχρι το τέλος του χρόνου η ευκολία µε την οποία εκδίδονται τα διαβατήρια θα πάψει να ισχύει. Υποτροπή ο Παπανικολάου Στο µεταξύ, η τύχη φαίνεται ότι γύρισε για µία ακόµη φορά την πλάτη στον ηµήτρη Παπανικολάου. Ο διεθνής φόργουορντ θέλησε να ρισκάρει και να µπει πριν αποθεραπευτεί στο ρυθµό των προπονήσεων ώστε να επιστρέψει όσο το δυνατόν νωρίτερα στην αγωνιστική δράση, ωστόσο, του γύρισε µπούµερανγκ... Υπέστη υποτροπή και πλέον είναι άγνωστο το πότε θα είναι σε θέση να κάνει στην Α1 το ντεµπούτο του µε την κιτρινόµαυρη φανέλα. «Είχα έντονη επιθυµία να συµπεριληφθώ στις προπονήσεις, καθώς ένιωθα καλά τόσο σωµατικά, όσο και ψυχολογικά. Ετσι, θέλησα να ξεκινήσω προπονήσεις, παρά τις συστάσεις περί του αντιθέτου που δέχθηκα από τα µέλη του ιατρικού τιµ του συλλόγου µε συνέπεια να υποστώ υποτροπή. Ηθελα να βοηθήσω όσο τίποτα άλλο την ΑΕΚ στην προσπάθεια που καταβάλλει, αλλά δεν τα κατάφερα», δήλωσε ο «Παπ». Oι Ρεθυµνιώτες κατηγορούν τον Αγγέλου Απίστευτο αλλά - υποστηρίζουν πως είναι - αληθινό... Στην ιστοσελίδα του Ρεθύµνου αναφέρεται ότι ο Βαγγέλης Αγγέλου τραβούσε τις φανέλες παικτών την ώρα που επιχειρούσαν σουτ 3 πόντων και µάλιστα κατά τη διάρκεια της αναµέτρησης διαµαρτυρήθηκαν στους διαιτητές. Συγκεκριµένα, αναφέρονται: «Την οργή των Ρεθυµνιωτών προκάλεσαν οι ενέργειες του προπονητή της ΑΕΚ, Βαγγέλη Αγγέλου, που έµπαινε στο γήπεδο κατά τη διάρκεια του αγώνα και τραβούσε τις φανέλες (!) των Φρί- µαν και Τόπιτς στις προσπάθειές τους από τα 6µ.25. Στον ΑΓΟΡ περιµένουν να δουν το βίντεο του αγώνα και στη συνέχεια να κάνουν τις ανάλογες κινήσεις αν όντως έχει συµβεί κάτι τέτοιο. Βαγγέλη Ζορµπά Ο Αρβιντας Ματσιγιάουσκας επέστρεψε πιο δυνατός από ποτέ και οι επιδόσεις του τον Νοέµβριο το αποδεικνύουν. Ο Λιθουανός σταρ του Ολυµπιακού έχει εντυπωσιάσει µε τις εµφανίσεις του, σπάει το ένα ρεκόρ πόντων µετά το άλλο και δικαίως αναδείχτηκε MVP της Ευρωλίγκα για τον µήνα Νοέµβριο. Ο 27χρονος γκαρντ οδήγησε την κούρσα σε πολλές στατιστικές κατηγορίες της διοργάνωσης µέσα στον µήνα που ολοκληρώθηκε. Ηταν πρώτος στην αξιολόγηση (30 σε κάθε αγώνα), πρώτος στο σκοράρισµα (23,8 πόντους), πρώτος στα ποσοστά δύο πόντων (80%). Επίσης, ήταν δεύτερος στα κλεψίµατα (2,4 ανά αγώνα), δίνοντας απαντήσεις σ όσους υποστηρίζουν πως δεν παίζει άµυνα και όγδοος στην ευστοχία από τη γραµµή των ελευθέρων βολών (86,7%). Κι αν δεν φτάνουν αυτά; Παρότι έπαιξε έναν αγώνα λιγότερο από τους υπόλοιπους αντιπάλους του, είχε µεγαλύτερη βαθµολογία από κάθε άλλον στην αξιολόγηση, εκτέλεσε περισσότερες βολές, ενώ µόνο άλλοι δύο παίκτες είχαν περισσότερους πόντους και κλεψίµατα. O άσος των «ερυθρολεύκων» µίλησε ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Η επόµενη µέρα των αποτελεσµάτων της αγωνιστικής, µεταγραφικά σενάρια και η προετοιµασία των οµάδων εν όψει ευρωπαϊκών αγώνων, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 4ης εκεµβρίου 2007: «Score» «ικό του!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Το πάθος και η δίψα του Ριβάλντο οδηγούν την ΑΕΚ στο πρωτάθληµα». Σε άλλα θέµατα: «Οχι άλλα λάθη», «Φερέρ: Συνεχίζουµε µε νίκες», «Η αντεπίθεση του Μορέτο, 350 λεπτά χωρίς γκολ ο Βραζιλιάνος». «Sportime» «Ντέρµπι µε Κασναφέρη!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο πρωταγωνιστής του αγώνα Παναθηναϊκός - Ξάνθη την έβγαλε πάλι καθαρή». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΟ: Τεστ ψυχολογίας µε τη Λοκοµοτίβ», «Ο...Φιλοµένο της Τρίπολης», «Ο Ρίµπο είναι...µπεσαλής!», «Εκλεισε ο Κρζίνοβεκ». «Αθλητική Ηχώ» «Νέα αρχή», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τις βάσεις για την κατάκτηση της πρώτης θέσης του 2ου οµίλου στο Κύπελλο UEFA θέλει να βάλει αύριο ο Παναθηναϊκός, νικώντας τη Λοκοµοτίβ Μόσχας». Σε άλλα θέµατα: «Εγινε χθες η παρουσίαση της ευρωπαϊκής µπάλας», «Μπιλιαλέντινοφ: ύσκολη Παρά τα πανηγύρια από τη νίκη επί του ΠΑΟΚ και την 4η θέση για Κάµπος και Αστέρα ο στόχος είναι η παραµονή. «εν θα αλλάξει ο στόχος» αποστολή», «Μπάσκετ: Μία νίκη ακό- µα!», «ύσκολα ο Κάρα». «Πρωταθλητής» «Ταξίδι Ιβιτς για µεταγραφή», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ξαφνικά ο Ιλια στο εξωτερικό για να κλείσει παίκτη». Σε άλλα θέµατα: «Λεµονής: Οταν γυαλίζει το µάτι µας, δεν έχουµε αντίπαλο», «Τα θέλουµε όλα και δεν πετάµε τίποτα!», «Μπάσκετ: Σοκ µε τον Γκριρ». «Φως των Σπορ» «Μόνο γι αυτό το θέλω και φέτος, για να µην το πάρει ο Ριβάλντο», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οι παλιοσειρές του Ολυµπιακού ξέρουν γιατί ζει και αναπνέει ο Ρίµπο». Σε άλλα θέµατα: «Καµπανάκι για το Κύπελλο ο Λεµονής», «Υπόκλιση στον βασιλιά Μάτσε», «Τι συµβαίνει στον ΠΑΟ µετά τη διακοπή του πρωταθλήµατος;». «Φίλαθλος» «Ριβάλντο: Στοίχηµα ο τίτλος...», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «...για µένα, χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι θέλω να αποδείξω κάτι». Σε άλλα θέµατα: «Λεµονής: Πρώτη φορά ήµουνα τόσο άνετος και σίγουρος», «Τη γλίτωσαν Κασναφέρης, Κοντογιαννίδης, παραπέµφθηκε στην Πειθαρχική ο Τσίκινης», «Ιβανσιτς: Σύντοµα θα ανέβου- µε στην κορυφή», «Ο Γουντς αντί Γκριρ στην Α1». ΤΡΙΠΟΛΗ. Παρά την πολύ καλή µέχρι τώρα πορεία του Αστέρα Τρίπολης, πρωταρχικός στόχος ήταν, είναι και θα είναι, η εξασφάλιση της παραµονής στην κατηγορία. Αυτό υποστήριξε σε δηλώσεις του στον «Extrasport» ο προπονητής της οµάδας της Αρκαδίας, Πάολο Κάµπος που παρουσιάστηκε προσγειω- µένος, παρά τη νέα µεγάλη νίκη της οµάδας του επί του ΠΑΟΚ. «Ηταν πολύ σηµαντικό αυτό το αποτέλεσµα επί µιας οµάδας που είναι από τις µεγαλύτερες του ελληνικού πρωταθλήµατος. Αντιµετωπίσαµε τον ΠΑΟΚ µε σεβασµό, είναι µια οµάδα που έχει πολύ κόσµο στο πλευρό της, δουλέψαµε πολλές µέρες για αυτό το παιχνίδι και τελικά καταφέραµε όλα όσα σχεδιάζαµε να τα κάνουµε µέσα στο γήπεδο», τόνισε αρχικά και πρόσθεσε: «Ο στόχος του Αστέρα Τρίπολης δεν έχει αλλάξει και δεν πρόκειται ν αλλάξει µέχρι και το τέλος της περιόδου: είναι η παραµονή στην κατηγορία, αυτός είναι ο πρωταρχικός µας στόχος διότι τώρα, ακόµη µαθαίνουµε πώς να είµαστε µια οµάδα πρώτης κατηγορίας σε όλους τους το- µείς». Στο µεταξύ, η ΠΑΕ Αστέρας Τρίπολης εξέδωσε ανακοίνωση στην οποία ζήτησε συγνώµη από τους φιλάθλους του για το γεγονός ότι κάποιοι φίλαθλοι του ΠΑΟΚ µπήκαν στο χώρο χωρίς εισιτήριο µε αποτέλεσµα οι οπαδοί του Αστέρα να µην µπορέσουν να παρακολουθήσουν τον αγώνα από τις θέσεις τους. Αναλυτικά η ανακοίνωση αναφέρει: «Η διοίκηση της ΠΑΕ Αστέρας Τρίπολης αισθάνεται την υποχρέωση να ζητήσει συγγνώµη από τους φιλάθλους της, που διέθεταν εισιτήριο στην σκεπαστή εξέδρα της Θύρας 2 και δεν µπόρεσαν να παρακολουθήσουν τον αγώνα µε τον ΠΑΟΚ από τη θέση τους, λόγω της απρόβλεπτης εξέλιξης να καταληφθεί η θύρα 2 από φιλάθλους του ΠΑΟΚ, οι οποίοι δεν διέθεταν εισιτήριο. Ζητούµε την κατανόηση των φιλάθλων µας, αφού η αποµάκρυνση των φιλάθλων του ΠΑΟΚ διά της βίας κρίθηκε από την Αστυνοµία ως ιδιαίτερα παρακινδυνευµένη ενέργεια, που πιθανότατα θα προκαλούσε εκτεταµένα επεισόδια, µε απρόβλεπτες συνέπειες ακόµη και για τη σωµατική ακεραιότητα όλων των φιλάθλων». Επαιξαν Ζαϊρί - Φυτανίδης Ο Αστέρας νίκησε τη ευτέρα σε φιλικό παιχνίδι 2-0 την Κόρινθο, µε τον Πάουλο Κάµπος να δίνει χρόνο συµµετοχής στους ποδοσφαιριστές που (κυρίως) δεν αγωνίστηκαν στο κυριακάτικο παιχνίδι πρωταθλήµατος µε τον ΠΑΟΚ. Τα γκολ σηµείωσαν ο Πατρίκ Ζουντί στο 20ό λεπτό και ο Γαβριήλ Αποστολίδης στο 56 µε σουτ µέσα από τη µεγάλη περιοχή. Στη φάση του πρώτου τέρµατος προηγήθηκε σέντρα σουτ του Ζαϊρί στο δοκάρι, ενώ στη φάση του δεύτερου τέρµατος προηγήθηκε κάθετη µπαλιά του Παντελιάδη στην πλάτη της άµυνας της Κορίνθου. Το κεντρικό σηµείο αναφοράς του φιλικού παιχνιδιού µε την Κόρινθο ήταν η πρώτη συµµετοχή µε τη φανέλα του Αστέρα Τρίπολης των Ζαουάντ Ζαϊρί και Σωκράτη Φυτανίδη. Ο διεθνής Μαροκινός ποδοσφαιριστής αγωνίστηκε στο πρώτο ηµίχρονο, ενώ το πρόσφατο µεταγραφικό απόκτηµα του Αστέρα αγωνίστηκε µέχρι το 69ο λεπτό. ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ: Αναστασόπουλος, Πουρτουλίδης, Ζεάν, Χατζόπουλος, Ψωµάς, Φυτανίδης, Κανακούδης, Παντελιάδης, Ζαϊρί, Κουσκουνάς, Ζουντί ενώ έπαιξαν ακόµα και οι Παππάς, Μπολµποσιάν, Γαβ. Αποστολίδης, Μαρτίνα. Καλαµαριά - Καραλιόπουλος: «Τίποτα δεν έχει τελειώσει» ηλώσεις στον ραδιοφωνικό σταθµό Extrasport έκανε ο Μερκούρης Καραλιόπουλος. Ο µέσος του Απόλλωνα Καλαµαριάς µίλησε για τη νίκη επί του Λεβαδειακού αλλά και τη συνέχεια των υποχρεώσεων της οµάδας. «Μετά την εντός έδρας ήττα από τον Ατρόµητο, εµείς δεν είχαµε άλλη επιλογή από το να κερδίσουµε τον Λεβαδειακό. Η ουσία είναι να κερδίζουµε τους βαθµούς, να µπαίνουν γκολ κι ας µην τα βάζω εγώ, ας τα βάζει ακόµη κι ο τερµατοφύλακας µας, δεν έχει σηµασία. Η νίκη έχει αξία, καθώς ο αντίπαλος έχει τους ίδιους στόχους µε εµάς. Στο παιχνίδι, όσο περνούσε η ώρα και δεν έµπαινε γκολ η µπάλα βάραινε λίγο παραπάνω, αλλά τελικά µετά το γκολ τα πράγµατα ήταν ευκολότερα. Υπάρχει άγχος, δεν είναι εύκολη η κατάσταση, ακόµη και τώρα που τα αποτελέσµατα αγώνων άλλων οµάδων µας ευνοούν», τόνισε αρχικά και συνέχισε: «Τίποτα δεν έχει τελειώσει, η σεζόν δεν έχει φτάσει ούτε στα µισά, αποτελέσµατα θετικά και αρνητικά θα έρθουν κι άλλα κι αυτό δηµιουργεί άγχος, αλλά ο Απόλλωνας Καλαµαριάς έχει ζήσει κι άλλες χρονιές τέτοιες καταστάσεις και ξέρει να τις ξεπερνάει. Το ζητούµενο και η ουσία είναι να κερδίζει βαθµούς η οµάδα, να αλλάξει η ψυχολογία µε το άγχος της παραµονής στην κατηγορία για να µπορέσει να αποδώσει και το θέαµα που στο ποδόσφαιρο πρέπει να υπάρχει». MVP της Ευρωλίγκα ο «Μάτσας» για το µήνα Νοέµβρη Ο Αρβιντας Ματσιγιάουσκας ήταν ο κορυφαίος µπασκετµπολίστας της Ευρωλίγκα για τον µήνα Νοέµβριο και έδειξε ότι θα είναι ο ηγέτης του Ολυµπιακού. για το γεγονός αυτό στην επίσηµη σελίδα της Ευρωλίγκα και τόνισε πως δεν ήρθε σαν έκπληξη αυτή η διάκριση, αφού γνώριζε πολύ καλά πως ήταν έτοι- µος για αυτήν: «To πίστευα. Ο περσινός τραυµατισµός, µου άλλαξε πολύ τη ζωή. Χρειάστηκε δουλειά για να επιστρέψω και έκανα αυτή τη δουλειά κάθε µέρα το καλοκαίρι. εν πήγα µε την εθνική οµάδα κι έτσι µπόρεσα να κάνω όλη την προετοιµασία µε τον Ολυµπιακό. Για µένα αυτό ήταν το κλειδί για να είµαι έτοι- µος. Και γι αυτό ήξερα ότι θα είµαι έτοι- µος, γιατί έκανα όλη αυτή τη δουλειά». Θλάση ο Γκριρ Ο Λιν Γκριρ δεν λέει να ξεφύγει από την ατυχία που τον κατατρέχει το τελευταίο διάστηµα. εν πρόλαβε καλά, καλά ο Αµερικανός να επιστρέψει από τον προηγούµενο τραυµατισµό του και στον αγώνα µε το Αιγάλεω, η ατυχία του χτύπησε εκ νέου την πόρτα. Πιο συγκεκριµένα, ο Αµερικανός ένιωσε ενοχλήσεις στον δικέφαλο του δεξιού ποδιού 1 45 µετά το τζάµπολ του αγώνα µε το «Σίτι», αποχώρησε και δεν ξαναχρησι- µοποιήθηκε από τον Γκέρσον. Το υπερηχογράφηµα, στο οποίο υποβλήθηκε ο Γκριρ έδειξε θλάση Β βαθµού στον δικέφαλο του δεξιού ποδιού. Το θετικό της υπόθεσης είναι ότι αυτός ο τραυµατισµός δεν έχει καµία σχέση µε τον προηγούµενο στο πόδι, αν και πάλι αναµένεται να τεθεί νοκ άουτ για περίπου ένα 20ήµερο. Εξυπακούεται ότι ο Γκριρ δεν ακολούθησε την αποστολή του Ολυ- µπιακού στην Ιταλία εν όψει του αγώνα µε την Σιένα. Ισως, πάντως, θα έπρεπε να αγοράσει µερικά...σκόρδα για να γλιτώσει από εδώ και στο εξής τους κάθε λογής τραυµατισµούς. «Goal» «Ελθέτω η βασιλεία σου!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο µέγας Ρίµπο πήρε το όπλο του και δείχνει στην ΑΕΚ το δρόµο για τον τίτλο». Σε άλλα θέµατα: «Παράγκα του Καραγκιόζη!», «Ολυµπιακός: Η σφραγίδα του αρχηγού», «Ο επαναστάτης Λες Σάνον». «Derby» «Πιστέψτε σ αυτήν την οµάδα, στους παίκτες και στους ανθρώπους της. Στηρίξτε την οµάδα µε έργα και όχι λόγια µέσα και έξω από το γήπεδο. Παλέψτε διοίκηση, οµάδα και κόσµος σαν ένας άνθρωπος, γιατί...», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Είµαστε οι καλύτεροι, δεν έχουµε ανάγκη κανέναν». Σε άλλα θέµατα: «Νοκ άουτ για Λοκοµοτίβ Μάντζιος, Γκούµας, Ενακαρίρε», «Μπάσκετ: Ρεάλ ετοιµάσου, έρχεται η σειρά σου». «Sportday» «Κόκκινος ο Κρζίνοβεκ», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Εκλεισε ο Πολωνός Τζόλε. Θα υπογράψει για 3,5 χρόνια και θα ανακοινωθεί στις 15 εκεµβρίου». Σε άλλα θέµατα: «Ντελγάδο: Περιµένω τον Ολυµπιακό», «Ρί- µπο -Τ!», «ΠΑΟ: Εµείς πρώτοι». «Η Πράσινη» «Μόνοι στο χόρτο», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Απροστάτευτοι κάθε Κυριακή οι παίκτες του Παναθηναϊκού απέναντι σε διαιτητές...καµικάζι». Σε άλλα θέµατα: «Τζίγκερ πάρε ασπίδα», «Χτυπάει 11άδα ο Νίνης», «Βγήκε λάδι ο Κασναφέρης», «Μπάσκετ: Η ώρα του πράσινου λαού». «Νέα Ωρα» «Ρίµπο - Σταρ!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο διάσηµος άσος της Βραζιλίας σπάει όλα τα κοντέρ της στατιστικής και χάρη σ αυτόν η ΑΕΚ ανέβασε θεαµατικά όλα τα αγωνιστικά στάνταρντ». Σε άλλα θέµατα: «Φερέρ: Θέλουµε µόνο τη νίκη», «Ριβάλντο: Ετσι θα πάρουµε το πρωτάθληµα», «Η Ευρώπη στα πόδια του Σωκράτη», «Χωρίς αµυντικούς ο Ολυµπιακός», «Λύσσαξαν οι τηλε-δικαστές κατά της ΑΕΚ». «Ενωση» «Ο Ρίµπο τώρα ξεκινά!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ακόµη δεν είδαµε τίποτα». Σε άλλα θέµατα: «Αποστολή νίκη», «Φερέρ: Θα τους κερδίσουµε». «Η Γάτα» «5 λαχεία από Βραζιλία», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο υποβιβασµός της Κορίνθιας άνοιξε την πόρτα στις ελληνικές οµάδες µέσω...ζάχαβι». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΟ: Το σκέφτεται για όνοµα», «ΑΕΚ: εύτερη ευκαιρία», «Μενδρινός: Το νέο κόκκινο...όπλο». Στατιστική Αν και στο ποδόσφαιρο, εν αντιθέσει µε άλλα αθλήµατα, η στατιστική δεν λέει πάντα την αλήθεια, στην περίπτωση των φετινών στραβοπατηµάτων του Παναθηναϊκού η αλήθεια είναι µία. Οταν ο ηµήτρης Σαλπιγγίδης δεν βρίσκει δίχτυα τότε ο Παναθηναϊκός µπορεί να ελπίζει µόνο σε ισοπαλία. Κόντρα στον Ολυµπιακό απουσίαζε λόγω τιµωρία ενώ στην Τρίπολη, στην Λάρισα και φυσικά κόντρα στην Ξάνθη ο ηµήτρης δεν µπόρεσε να πετύχει τέρµα και το «τριφύλλι» έχασε βαθµούς. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις ο βορειοελλαδίτης φόργουορντ σκόραρε τουλάχιστον µία φορά..ρ. Επεσε η Κορίνθιανς Μία από τις ιστορικότερες οµάδες της Βραζιλίας η Κορίνθιανς υποβιβάσθηκε για πρώτη φορά στην ιστορία της. Η επί 4 φορές πρωταθλήτρια στη «χώρα του καφέ» στην τελευταία αγωνιστική ήρθε ισόπαλη 1-1 στην έδρα της Γκρέ- µιο όµως η νίκη της Γκοΐας µε 2-1 επί της Ιντερνασιονάλ την άφησε στην 4άδα του υποβιβασµού (Ζουβεντούδε, Παρανά, Αµέρικα οι άλλες τρεις). Ο υποβιβασµός της Κορίνθιανς µπορεί να είναι...θρήνος για την περιοχή όµως θα ανοίξει ο δρόµος για αρκετές ευρωπαϊκές οµάδες να αποκτήσουν παίκτες από την οµάδα. Για την ιστορία η Σάο Πάολο ήταν η πρωταθλήτρια και µαζί µε τις Σάντος, Φλαµένγκο, Φλουµινένσε, Κρουζέιρο θα αγωνιστεί στο Κόπα Λϊµπερταδόρες. Β.Μ. Μια ζωή ποδοσφαιριστής Σε ορισµένους ποδοσφαιριστές όσα χρόνια κι αν περάσουν από την ώρα που κρεµάνε τα παπούτσια του ποτέ δεν βγάζουν την...φανέλα. Οπως ο Μισέλ Πλατινί που µπορεί να έχει πει το «αντίο» εδώ και χρόνια και µάλιστα τώρα να είναι πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ποδοσφαιρικής Οµοσπονδίας όµως ο...ποδοσφαιριστής δεν έχει φύγει από µέσα του. Στην κλήρωση της Λουκέρνης και στην αναδροµή των Ευρωπαϊκών Πρωταθληµάτων έφτασε και η ώρα του τελικού του Euro 1984 (27/6) στο «Παρκ ντε Πρενς» και στην οθόνη της αίθουσας ο ποδοσφαιριστής Μισέλ Πλατινί µε σουτ από 30 µέτρα νικά τον Βάσκο τερµατοφύλακα της Ισπανίας Αρκονάδα (του έφυγε η µπάλα από τα χέρια) και κατέληξε στα δίχτυα της Ισπανίας. Αµέσως ο πρόεδρος Μισέλ Πλατινί σήκωσε τα χέρια µέσα στην αίθουσα και ξαναπανηγύρισε το γκολ εκείνο µε το οποίο η Γάλλια άνοιξε το σκορ για το τελικό 2-0 (ο Μπελόν στο 90 το 2-0) και την κατάκτηση του πρώτου της Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος. Β.Μ. Τον αναγνώρισαν Ο αγώνας Ερυθρού Αστέρα - Χάιντουκ Κούλα διεξαγόταν κανονικά και οι φίλαθλοι στις εξέδρες ήταν πολύ ήσυχοι. Ξαφνικά σε µία κερκίδα άρχισαν να πέφτουν σπασµένα καθίσµατα, καπνογόνα, πέτρες και ένα «µπουλούκι» από οπαδούς να χτυπούν ανελέητα κάποιον οπαδό. Οταν ξέσπασαν οι οπαδοί πάνω του και κατάφερε να σταθεί όρθιος τράβηξε όπλο και έριξε για εκφοβισµό στον αέρα, ενώ παράλληλα διµοιρίες Αστυνοµικών έτρεχαν προς την πλευρά του. Ο οπαδός «ήταν αστυνοµικός µε πολιτικά ανάµεσα στους οπαδούς και τον αναγνώρισαν µε αποτέλεσµα να τον χτυπήσουν µε αναµµένα καπνογόνα, καθίσµατα και πολύ ξύλο», είπε ο διοικητής της αστυνοµίας του Βελιγραδίου, Μποριβόγε Τόσιτς. Β.Μ. Καλό το σύστηµα Φερέρ Φαίνεται ότι ο Λορέντσο Σέρα Φερέρ έχει βρει καλή λύση στην ΑΕΚ µε τους παίκτες που - όσο να ναι - έχουν ξεφύγει από το µέσο όρο ηλικίας των ποδοσφαιριστών. Κάνει αλλαγές. Στο ένα παιχνίδι βάζει τον Ριβάλντο που τα δίνει όλα και παίρνει την οµάδα στις πλάτες του και µετά τον ξεκουράζει για δύο παιχνίδια και βάζει κάποιον ή κάποιους από τους έλλα - Λυµπερόπουλο - Ζήκο. Κατόπιν ξεκουράζει τον Λυµπερόπουλο και βάζει τους άλλους. Στο µατς µε τον Αρη, όµως, του έκατσε...λαχείο, γιατί είχε και εξωτερική βοήθεια ο Σέρα. Οι οπαδοί βλέποντας ότι ο Αρης είναι κουρασµένος από την Μπόλτον είπαν να βοηθήσουν κι έτσι µε τα καπνογόνα που πέταξαν διεκόπη το µατς για περίπου 1,5 ώρα κι έτσι ο Ριβάλντο έβγαλε µε τον ίδιο ρυθµό και το δεύτερο ηµίχρονο και «καθάρισε» για τον Φερέρ που είχε ρισκάρει και µε τους τρεις Ριβάλντο, Λυµπερόπουλο και Ζήκο. Β.Μ. Παραπέµφθηκε ο Τσίκινης Στην διάθεση της Πειθαρχικής Επιτροπής της ΕΠΟ τέθηκε ο Ηρακλής Τσίκινης (Πανιώνιος - Ηρακλής). Ο έµπειρος ρέφερι βαθµολογήθηκε µε 5 στον πειθαρχικό έλεγχο και για το λόγο αυτό κλήθηκε σε απολογία. Αντίθετα, δεν παραπέµπονται οι Ρωµανός Κοντογιαννίδης (Ατρόµητος - Ολυµπιακός) και Γιώργος Κασναφέρης (Παναθηναϊκός - Ξάνθη) που βαθµολογήθηκαν µε 7,9 και 7,2 αντίστοιχα. N.N.Γ. ότης µυελού ο Νικολάου Το πιο...σηµαντικό «γκολ» της ζωής του θα πετύχει ο ποδοσφαιριστής της Σαλαµίνας Γιώργος Νικολάου. Ο 25χρονος επιθετικός είναι συµβατός δότης µυελού των οστών, µε 16χρονο συνάνθρωπό µας και σήµερα θα γίνει η µετα- µόσχευση. Αυτό θα του στερήσει έναν αγώνα πρωταθλήµατος. Ωστόσο, ο λόγος της απουσίας του ποδοσφαιριστή µόνο λύπη δεν προκαλεί στο σωµατείο. «Αµα είναι να σωθεί µια ανθρώπινη ζωή, ας πάµε και διαβάθµιση», τόνισε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος Γιώργος Αλεξάνδρου. Ν.Κ. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Το ξανασκέφτεται Πριν από την έναρξη της περιόδου, ο Αντώνης Νικοπολίδης είχε ξεκαθαρίσει ότι το καλοκαίρι του 2008, θα...κρε- µούσε τα γάντια του. Ηθελε να πει...αντίο στην ενεργό δράση µετά την τελική φάση του ευρωπαϊκού πρωταθλή- µατος του Οµως, χάρη στην καλή ζωή που κάνει, αλλά και την αγάπη που έχει για το ποδόσφαιρο, δείχνει ότι έχει τις δυνατότητες να υπερασπίζεται την εστία του Ολυµπιακού για καιρό ακόµα. Ο ίδιος το σκέφτεται σοβαρά ν αλλάξει τις...προγραµµατικές του δηλώσεις. Αλλά την οριστική του απόφαση για το πότε θα σταµατήσει το ποδόσφαιρο, θα την ανακοινώσει το καλοκαίρι... Ν.Ν.Γ. Με τον αέρα του νικητή Μπράβο στον Θεµιστοκλή Νικολαΐδη που µετά τα όσα έγιναν εντός και εκτός του αγωνιστικού χώρου στο Χαριλάου βγήκε και είπε ότι «φταίµε» και «αναλαµβάνω την ευθύνη» και διάφορα άλλα τέτοια...πατριωτικά. Ο Ντέµης είναι άνθρωπος του ποδοσφαίρου και µε πολύ έντονη την επικοινωνιακή πολιτική. Η οµάδα του η ΑΕΚ είχε περάσει νικηφόρα από το Χαριλάου, οι...κακοί οι φίλαθλοι είχαν κάνει άσχηµα πράγµατα, ο «φίλος» Μπάγεβιτς είχε χάσει, οπότε ήταν πολύ λογικό για τον Ντέµη Νικολαΐδη να βγει και να ζητήσει µία µεγάλη συγνώµη. Ηταν ο αέρας του νικητή που τον έσπρωξε... Β.Μ. ράµα Η 11η φετινή ήττα των Νικς, από τους Σανς µε , πιθανότατα θα µείνει για πάντα χαραγµένη στο µυαλό του Στέφον Μάρµπουρι. Ο έµπειρος γκαρντ πληροφορήθηκε µετά την λήξη του µατς στο «Madison Square Garden» ότι την ώρα που έδινε αγώνα για να αποτρέψει την νέα ήττα της οµάδας του (σ.σ. πέτυχε 21 πόντους) ο πατέρας του άφηνε την τελευταία πνοή του. Σύµφωνα µε την µαρτυρία ενός φιλάθλου, ο άτυχος άντρας ένιωσε ισχυρούς πόνους στο στήθος και µεταφέρθηκε εκτός σταδίου ώστε να του παρασχεθούν οι πρώτες βοήθειες, ωστόσο ήταν αργά. Ο άσος των Νικς ντύθηκε γρήγορα και αποχώρησε αµέσως µετά τη λήξη συνοδευόµενος από την ασφάλεια του γηπέδου δίχως να κάνει δηλώσεις..ρ. Ο καλός...στρατιώτης Μπορεί ο Ντάρκο Κοβάσεβιτς και ο Αντώνης Νικοπολίδης να έχουν κλέψει µε τις εµφανίσεις τους, την παράσταση µέχρι στιγµής στον φετινό Ολυµπιακό, όµως ο παίκτης που αποτελεί αναµφισβήτητα την µεγαλύτερη έκπληξη είναι ο Τάσος Πάντος. Ο δυναµικός αµυντικός έχει πάρει άριστα σε όλες τις αποστολές του που τού έχει αναθέσει ο Λεµονής µε τελευταία αυτή στον αγώνα µε τον Ατρόµητο, όπου κλήθηκε την τελευταία στιγµή να αγωνισθεί σαν κεντρικός αµυντικός. Ο Πάντος δεν είχε παίξει ποτέ στο παρελθόν σε αυτή την θέση, όµως το γεγονός αυτό δεν τον εµπόδισε να διαπρέψει, εντυπωσιάζοντας ακόµη και τους συ- µπαίκτες του. Τ.Γ. Η Πόρτο πήρε το ντέρµπι Με τον Κουαρέσµα ηγέτη και σκόρερ η Πόρτο πήρε τη νίκη στο ντέρµπι κορυφής της 12ης αγωνιστικής της Πορτογαλίας επί της γηπεδούχου Μπενφίκα στο «Ντα Λουζ» και µε 7 βαθµούς διαφοράς από τους «αετούς» οι «δράκοι» φαντάζουν ήδη πρωταθλητές. Β.Μ. Πεντάρα η Λιόν ιπλό το καλό για την Λιόν στην 17η αγωνιστική. Αφενός φιλοδώρησε µε 5-0 την Στρασµπούρ (2 ο Κάλστροµ και από ένα οι Ζουνίνιο, Μπενζεµά, Κλερκ) και αφετέρου αποσπάστηκε 6 βαθµούς από την Νανσί που ηττήθηκε από την γηπεδούχο Λε Μαν. Η 3η Μπορντό αφού προηγήθηκε µε 3-0 είδε την Τουλούζ να την ισοφαρίζει και τελικά πήρε τη νίκη µε 4-3 στο 87 µε τον Ντικάς. Αναλυτικά τα αποτελέσµατα της 17ης αγωνιστικής του Σαµπιονά: Λε Μαν - Νανσί 2-1, Λιλ - Μαρσέιγ 1-1, Λοριάν - Σεντ Ετιέν 1-1, Μετζ - Οσέρ 0-1, Μονακό - Νις 1-1, Παρί Σ. Ζ. - Καέν 0-1, Σοσό - Λανς 0-2, Μπορντό - Τουλούζ 4-3, Βαλενσιέν - Ρεν 3-0, Λιόν - Στρασµπούρ 5-0. Βαθµολογία (17η): Λιόν 37, Νανσί 31 (15), Μπορντό 29, Λε Μαν 27, Βαλενσιέν 25 (16), κ.λπ. Β.Μ. Αδικη αποβολή Πέρα για πέρα άδικη ήταν η αποβολή του Αντώνη Νικοπολίδη (φωτό) από τον Ξανθιώτη διαιτητή Ρωµανό Κοντογιαννίδη στο παιχνίδι µε τον Ατρόµητο. Πάντως, ο Νικοπολίδης παρά την πίκρα του για την πρώτη αποβολή στην εικοσαετή καριέρα του δεν θέλησε να κάνει το παραµικρό σχόλιο για την διαιτησία, αποχωρώντας από το γήπεδο του Περιστερίου. Προφανώς δεν ήθελε να πει κάτι, για το οποίο σχηµάτισε πολύ εύκολα άποψη όλος ο κόσµος που είδε την φάση είτε στο γήπεδο, είτε από την τηλεόραση. Τ.Γ.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΠΑΟΚ εν προλαβαίνει τη Βέροια ο Ηλιάδης Γιώργου Ζαχαριάδη ΑΕΚ Ενας αγώνας σαν τελικός Συνέχεια από τη σελίδα 18 Ηδη έχει ξεκινήσει επαφές µε τους ηγέτες των οργανωµένων οπαδών, αλλά επίσηµη ανακοίνωση για τις αποφάσεις του δεν έχει υπάρξει. Στο Αυτόφωρο οδηγήθηκε ο οπαδός της ΑΕΚ που συνελήφθη το απόγευ- µα της Κυριακής έξω από το «Κλεάνθης Βικελίδης» και ο οποίος ήταν εκείνος που πέταξε τις φωτοβολίδες στον αγωνιστικό χώρο του γηπέδου. Ο οπαδός της «Ενωσης» δεν δικάστηκε, καθώς απουσίαζαν οι δύο αστυνοµικοί που τον συνέλαβαν, κάτι που αναµένεται να γίνει στις 13 εκεµβρίου. Τέλος, ο αστυνοµικός διευθυντής της Θεσσαλονίκης, Αντώνης Μπαµιατζής, τόνισε ότι υπάρχουν ενοχοποιητικά στοιχεία από εικόνες που κατέγραψαν οι κάµερες του γηπέδου και µέσα στις επόµενες µέρες αναµένονται και νέες συλλήψεις. Σε ό,τι αφορά την ανακοίνωση της Original, ο ηµήτρης Χατζηχρήστος τόνισε: «Η ανακοίνωση της Original βάζει τα πράγµατα στην θέση τους, όλα είναι ακριβώς έτσι όπως τα λέει η ανακοίνωση. Για την δήλωση του Ντέµη Νικολαϊδη, που τόνισε πως ήταν λάθος δικό του πως έδωσε εισιτήρια, υπογράµµισε: «Το λάθος είναι βαρύς χαρακτηρισµός. εν µπορεί να θεωρηθεί λάθος ένα πράγµα που το κάνεις από λαχτάρα και από αγάπη. εν έκανε κάτι εν γνώσει του, ότι θα γίνει έτσι. εν είχε πρόθεση. Να βοηθήσουµε θέλουµε όλοι στο θέµα της παρουσίας των οπαδών στα γήπεδα και ο καθένας για την οµάδα του κάνει το καλύτερο στο µέτρο του δυνατού. Το θέµα είναι ότι χτες υπήρχαν στο Κλεάνθης Βικελίδης οπαδοί της ΑΕΚ που δεν είχαν έρθει ούτε στην Ξάνθη, NFL Γράφουν ιστορία οι Πάτριοτς Συνέχεια από τη σελίδα 18 µε τους Τουίνς για τον Γιόχαν Σαντάνα, αφού η χρονική προθεσµία που έδωσε η διοίκηση των Γιάνκις για να απαντήσουν έληξε την ευτέρα. Την δική τους πρόταση για τον 28χρονο starting pitcher από την Βενεζουέλα έχουν καταθέσει οι Ρεντ Σοξ που προσφέρουν τον Τζον Λέστερ και ένα από τους Μπούτσολζ ή Ελσµπουρι. NHL: Απέδρασαν µε νίκη από το «Nassau Coliseum» οι Μπρούινς Τα έξι προηγούµενα χρόνια οι Αϊλαντερς διασκέδαζαν κάθε φορά που οι Μπρούινς επισκεπτόταν το «Nassau Coliseum». Αυτήν την φορά, οι φιλοξενούµενοι όρθωσαν το ανάστηµα τους. Χρειάστηκε, φυσικά, ο Τιµ Τόµας να σταµατήσει 33 σουτ των Αϊλαντερς και οι Μάρεϊ, Νόκελαϊνιν και Κοµπάσιου να σκοράρουν, ώστε η οµάδα της Βοστόνης να επικρατήσει εκτός έδρας των «νεοϋορκέζων» µε 3-1, για πρώτη φορά στα τελευταία 11 µατς. Στην αντίπερα όχθη, ο Κρις Καµπόλι σκόραρε 1.51 πριν την λήξη, αλλά ήταν πια αργά για τους γηπεδούχους που υπέστησαν την τρίτη συνεχόµενη ήττα τους. Τα µατς της ευτέρας: Βοστόνη - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Προβληµατισµός επικρατεί στις τάξεις του ΠΑΟΚ µετά από τη νέα εκτός έδρας ήττα της οµάδας στην Τρίπολη, η οποία χάνει την αγωνιστική της ταυτότητα, όταν αγωνίζεται µακριά από την Τούµπα. Ο «ικέφαλος του Βορρά», έµεινε χωρίς βαθµό µακριά από την έδρα του για 5ο φετινό µατς και ο Φερνάντο Σάντος δεν έκρυψε µετά από το τέλος της αναµέτρησης της Κυριακής, ότι θέλει ν αλλάξει αυτή την κακή νοοτροπία που διακρίνει όλη την οµάδα όταν αγωνίζεται εκτός Τούµπας. Χτες οι παίκτες επέστρεψαν στις προπονήσεις, όµως φαίνεται ότι και ο Ηλιάδης δε θα προλάβει το µατς του ερχόµενου Σαββάτου µε τη Βέροια που θα γίνει στην Τούµπα. Ο νεαρός µέσος τραυµατίστηκε στο µατς µε τον Αστέρα στην Τρίπολη και έγινε αναγκαστική αλλαγή στο 25, έχοντας υποστεί ένα διάστρεµµα. Χτες για προληπτικούς λόγους υποβλήθηκε και σε ακτινογραφίες (µήπως είχε κάποιο κάταγµα...), τις οποίες θα εξετάσει σήµερα ο γιατρός του ΠΑ- ΟΚ, Γιώργος Οικονοµίδης. «Ελπίζω να µην είναι κάτι χειρότερο από το διάστρεµµα που διαγνώστηκε αρχικά», έλεγε χτες αφού πήρε τις ακτίνες. «Φαίνεται να είναι καθαρές, αλλά η ατυχία ήταν µεγάλη. Φαίνεται ότι όσοι παίζουµε στο δεξί άκρο της άµυνας µατιαζόµαστε...», πρόσθεσε χαριτολογώντας. Ο Στέλιος Ηλιάδης µε το διάστρεµµα που υπέστη τέθηκε νοκ άουτ για το ερχόµενο µατς µε τη Βέροια. Ο Σνάουτσνερ, ο οποίος είχε υποστεί επίσης διάστρεµµα στο µατς µε τον Πανιώνιο, θα ανεβάσει από σήµερα στροφές, αλλά µάλλον θα χάσει και αυτός το µατς µε τη Βέροια. Το ίδιο ισχύει και για τους Ιλιεφ και Ορφανό, οι οποίοι µπαίνουν στην 3η εβδοµάδα από τη µέρα που υπέστησαν θλάσεις και θα χάσουν ακόµη ένα παιχνίδι. Αρης: Η προσοχή στη Μπράγκα Το πρωτάθληµα έχει πολύ δρόµο ακόµα και το σηµαντικό είναι ότι στον Αρη δεν µένουν στην ήττα από την ΑΕΚ, καθώς θεωρούν ότι έχουν την δυνατότητα, την ποιότητα, τον κόσµο και γενικά όλες τις προϋποθέσεις για να πετύχουν τους στόχους τους. Λογικό ήταν κάποια στιγµή να έρθουν τα ατυχεί αποτελέσµατα, καθώς στο ποδόσφαιρο υπάρχουν και οι ήττες. Οµως, είναι υποχρεωµένοι να το χειριστούν όπως πρέπει και να ξεπεράσουν όσο το δυνατόν γρηγορότερα αυτή την κάµψη. Παίκτες και τεχνική ηγεσία αφήνουν πίσω την ήττα από την ΑΕΚ και στρέφουν την προσοχή τους αποκλειστικά στο παιχνίδι της Πέµπτης µε την Μπράγκα, για την 4η αγωνιστική του κυπέλλου UEFA. Οπως, άλλωστε, έκαναν στο Μπόλτον, όπου παρουσιάστηκαν «µεταµορφωµένοι», µετά το µατς της Λιβαδειάς και για λίγο δεν κατάφεραν να πάρουν την νίκη. Το µατς µε τους Πορτογάλους είναι κοµβικό για τους «κίτρινους», καθώς το αποτέλεσµα της θα κρίνει το µέλλον τους στην Ευρώπη. Το θετικό στην όλη υπόθεση είναι ότι κρατούν τις τύχες τους στα χέρια τους. Με νίκη «σφραγίζουν» το εισιτήριο για τους «32» και θα πάνε στις 19 του µήνα στο Μόναχο, για να παίξουν ακόµα και για την πρώτη θέση του οµίλου. Με ισοπαλία ή µε ήττα τα πράγµατα περιπλέκονται και η ευρωπαϊκή τους πορεία θα εξαρτηθεί από τα αποτελέσµατα των άλλων αγώνων του οµίλου. Ο Μπάγεβιτς δεν έκανε καµιά αναφορά στους παίκτες του για τον αγώνα µε την ΑΕΚ. Οι «κίτρινοι» ξεκίνησαν την προετοιµασία τους για την αναµέτρηση µε την Μπράγκα και ο τεχνικός της οµάδας δεν αντιµετωπίζει προβλήµατα απουσιών, µιας και ο Αουρέλιο που αποκλείστηκε την τελευταία στιγµή από την αποστολή µε την ΑΕΚ - κρίθηκε ανέτοιµος - θα βρίσκεται κανονικά στα πλάνα του προπονητή του. Από εκεί και πέρα, µοναδική επιθετική του λύση θα είναι ο Σέρχιο Κόκε, όπως και µε την Μπόλτον, ενώ υπάρχει και η πιθανότητα να γίνουν κάποιες αλλαγές στην ενδεκάδα σε σχέση µε το µατς της Κυριακής. Ηρακλής: Θέµα ηµερών η µεταβίβαση των µετοχών Θέµα ηµερών είναι να αλλάξει οριστικά σελίδα η ΠΑΕ Ηρακλής. Ο Αντώνης Ρέµος έχει δώσει εντολή στο δικηγόρο που τον εκπροσωπεί (σ.σ. είναι ο Χάρης Γρηγορίου), προκειµένου να διεκπεραιώσει την υπόθεση µε την µεταβίβαση των µετοχών από τον Γιώργο Σπανουδάκη. Σύµφωνα µε πληροφορίες, η υπάρχουσα διοίκηση δεν αποκλείεται από αυτή την εβδοµάδα κιόλας, να πάρει στα χέρια της το πλειοψηφικό πακέτο των µετοχών (σ.σ. είναι το 88%) και να κλείσει τυπικά το θέµα, που απασχόλησε για µεγάλο χρονικό διάστηµα τον κόσµο, την οµάδα, αλλά και τους ίδιους τους ανθρώπους της ΠΑΕ, που ποτέ όµως δεν έδειξαν να ανησυχούν για τις µετοχές, αλλά κυρίως για τα χρέη. Ο νυν µεγαλοµέτοχος επιθυµεί από την πλευρά του να τακτοποιηθεί το ζήτηµα, αλλά επιπλέον θα προσπαθήσει να εξασφαλίσει, ότι δεν θα δοθεί συνέχεια σε άλλα επίπεδα από τους νέους µεγαλοµετόχους. Εποµένως, θα θέσει τους δικούς του όρους...αν και ήταν ο άνθρωπος, που δηµιούργησε χρέη στην Εφορία και παράλληλα επί της παρουσίας του ο Ηρακλής έφτασε να παλεύει στην τελευταία αγωνιστική για την παραµονή του. Ισως να υπάρξει και κάποια συνάντηση Σπανουδάκη - Ρέµου για να υπάρξουν ταχύτερα αποτελέσµατα, χωρίς όµως να έχει επιβεβαιωθεί κάποιο ραντεβού. Σε αυτή την εξέλιξη για να αλλάξουν χέρια οι µετοχές συναινεί και περιµένει να ολοκληρωθεί για να προχωρήσει και αυτός στην καταβολή χρηµάτων, ώστε να διευθετηθεί η οφειλή του προς την εφορία. ούτε στην Βέροια, ούτε στην Λιβαδειά. Και αυτό γιατί όπως είπα και προηγου- µένως, µε την υπόθεση του Αρη υπάρχει µια ευαισθησία, αρνητική βέβαια, στο θέµα των µεταξύ µας αναµετρήσεων, η οποία προέρχεται από το γεγονός του Ξηροκώστα. Προσπαθήσαµε και µε τον πρόεδρο του Αρη, που για άλλη µια φορά τον ευχαριστώ γιατί παρά το γεγονός πως προέρχεται από τις τάξεις των οπαδών του Αρη, δεν ξέχασε την καταγωγή του και από πού προέρχεται. Κι αυτό το σεβόµαστε πάρα πολύ και είχαµε επαφή και ασχοληθήκαµε όλη την εβδοµάδα να δούµε πως θα γίνουν τα πράγµατα. Ξέρουµε και εµείς πως παντού και στον Αρη υπάρχουν ανεγκέφαλοι, δεν είναι όλα ωραία και ρόδινα όπως τα έχουµε στο µυαλό µας». Σε ερώτηση γιατί δεν εκδιώχθηκε από τους υπόλοιπους οπαδούς της ΑΕΚ, το άτοµο που εκτόξευσε φωτοβολίδες, ο Χατζηχρήστος τόνισε: «Αυτό είναι το βασικό ερώτηµα που κι εγώ ψάχνω να βρω και πραγµατικά µε εξόργισε ακόµα περισσότερο. Γιατί άµα θέλουµε να βρούµε τον πραγµατικό ένοχο, πραγµατικός ένοχος δεν είναι αυτός που διαποµπεύεται δηµόσια δηλαδή αυτόν που έχουν συλλάβει, αυτός είναι τελευταίος τροχός της άµαξας. Αλλά ξέρετε κάτι; Ολο αυτόν τον κόσµο που τον έχεις από το πρωί στο πόδι, να τρέξει, να µπει στο πούλµαν, να φτάσει τις περισσότερες φορές νηστικός εκεί, να δει την οµάδα του, να ταλαιπωρηθεί και στο τέλος να του πει να κάνει και τον χωροφύλακα. Είναι δύσκολο εδώ στην Ελλάδα να µπορέσει να λειτουργήσει αυτή η νοοτροπία. Ελπίζω και εύχο- µαι περιπτώσεις τύπου Σκόρδα να βρουν µιµητές και τις άλλες οµάδες. Να υπάρχουν πρόεδροι που δεν ξεχνάνε την καταγωγή τους». Αϊλαντερς 3-1, Καρολίνα - Ρέιντζερς 4-0, Ντάλας - Κολόµπους 2-1, Φοίνιξ - Πίτσµπουργκ 1-3, Σαν Ζοσέ - Κολοράντο 3-2, Εντµοντον - Λος Αντζελες 4-3. ΝΒΑ: Η επίθεση ήταν αρκετή για τους Μαβς Με τον Τζος Χάουαρντ να ισοφαρίζει την φετινή του επίδοση, βάζοντας 27 πόντους, τον Ντιρκ Νοβίτσκι να προσθέτει άλλους 25 και τον Τζέισον Τέρι να σηµειώνει 18 οι Μάβερικς πέρασαν νικηφόρα από το Σικάγο µε Παρ όλα αυτά ο Γερµανός σέντερ στάθηκε στην κακή άµυνα της οµάδας του: «Πρέπει να βελτιωθούµε στην άµυνα µας. Να ξέρουµε πότε θα αλλάζουµε, πότε θα καλύπτουµε και πως θα παίζου- µε τους καλούς σουτέρ. Είναι προβλή- µατα που αφορούν τη συγκέντρωση µας και πρέπει να σταµατήσουµε να κάνου- µε τέτοια λάθη». Αυτό που ενόχλησε πιθανότατα τον Νοβίτσκι ήταν το γεγονός ότι η οµάδα του απώλεσε διαφορά 16 πόντων στο τελευταίο 12λεπτο και χρειάστηκε ο Τέρι να είναι ψύχραιµος στις βολές ώστε να φτάσουν στην 12η φετινή νίκη τους. Τα µατς της ευτέρας: Ατλάντα - Φιλαδέλφεια 88-79, Σάρλοτ - Τορόντο 79-98, Πόρτλαντ - Μέµφις , Μαϊάµι - Γιούτα , Ορλάντο - Γκόλντεν Στέιτ , Ντάλας - Σικάγο Σοβαρός Τα γεγονότα στο γήπεδο Χαριλάου απασχολούν και σήµερα την επικαιρότητα και βέβαια σχολιάζεται ευµενώς η στάση του Ντέµη Νικολαϊδη, που χωρίς περιστροφές ζήτησε συγγνώµη για την στάση των οπαδών της οµάδας του. Πολλές φορές η στήλη έχει επισηµάνει ότι ο πρόεδρος της ΑΕΚ είναι σταθερά σοβαρός και µε την στάση του σε πολλά θέµατα υπηρετεί σωστά το ποδόσφαιρο. Πραγµατικά, µερίδα οπαδών της «Ενωσης» έδρασε απαράδεκτα, σε µία στιγµή που ο πρόεδρος της ΠΑΕ είχε εξασφαλίσει την δυνατότητα να παρακολουθήσουν τον κρίσιµο εκτός έδρας αγώνα µε τον Aρη. Αυτό κάποιοι δεν το σεβάστηκαν και χρησιµοποίησαν τις επικίνδυνες φωτοβολίδες, που αποτέλεσαν και την αιτία να διαταχθεί η εκκένωση της εξέδρας των υποστηρικτών του «ικέφαλου». Την πλήρωσαν δηλαδή κι εκείνοι οι οπαδοί, η συντριπτική πλειοψηφία δηλαδή, που δεν είχαν παρεκτραπεί. Εκείνο που µετράει σ αυτή την υπόθεση, είναι ο ξεκάθαρος τρόπος µε τον οποίο ΤΖΟΝ ΣΟΥΠΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Κριστιάνο Ρονάλντο πανηγυρίζει το ένα από τα δύο γκολ που πέτυχε κατά της Φούλαµ στο 2-0 της Μάντσεστερ. Επιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Προτελευταία στροφή Πολλά θα κριθούν στην σηµερινή 4η και προτελευταία αγωνιστική των 4 πρώτων οµίλων του Κυπέλλου UEFA. Με εξαίρεση τον Παναθηναϊκό στον 2ο όµιλο, όπου έχει εξασφαλίσει την πρόκρισή του στην φάση των «32» όλες οι άλλες οµάδες που αγωνίζονται σήµερα αλλά κι εκείνες που έχουν ρεπό - εξαίρεση αποτελεί η Λάρισα που έχει και µαθηµατικά αποκλειστεί από την 32άδα - έχουν αγωνία για τα σηµερινά µατς, αφού όλες οι άλλες διεκδικούν µε λίγες ή πολλές ελπίδες µία θέση στην πρώτη τριάδα. Στον 1ο όµιλο, η πρωτοπόρος Εβερτον στο τελευταίο της παιχνίδι υποδέχεται την δεύτερη Ζενίτ και, αν οι «εφοπλιστές» δεν χάσουν τότε προκρίνονται, ενώ αν κερδίσουν οι Ρώσοι προκρίνονται εκείνοι και µαθηµατικά. Στο Νυρεµβέργη - Αλκµααρ και οι δύο «καίγονται» για τη νίκη και ειδικά η οµάδα του Χαριστέα αφού οι Γερµανοί αν χάσουν τότε όχι µόνο αποκλείονται αλλά στέλνουν αυτοµάτως στους «32» Εβερτον, Ζενίτ και Αλκµααρ. Στον 2ο όµιλο, ο Παναθηναϊκός υποδέχεται την Λοκοµοτίβ Μόσχας που δίνει το τελευταίο της παιχνίδι στους οµίλους και θέλει µόνο τη νίκη, αφού οποιοδήποτε άλλο αποτέλεσµα την αποκλείει. Αντίθετα, οι «πράσινοι» µε νίκη «κλειδώνουν» µία από τις 2 πρώτες θέσεις, ενώ υπό προϋποθέσεις (νίκη δική τους και ήττα της Ατλέτικο) εξασφαλίζουν από σήµερα την 1η θέση στον όµιλο και στις 20/12 θα πάνε στη Μαδρίτη για τουρισµό. Στο Κοπενχάγη - Ατλέτικο όποια κερδίζει εξασφαλίζει την πρόκριση, ενώ στο «Χ» όλα θα εξαρτηθούν από το αποτέλεσµα της Λεωφόρου. Στον 3ο όµιλο, η ΑΕΚ στο Μπόλεσλαβ κόντρα στην Μλάντα δεν βλέπει άλλο αποτέλεσµα από τη νίκη, χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι θα της δώσει και την πρόκριση, ενώ αν κερδίσει η Μλάντα τότε περνάει στους «32». Στο Βιγιαρεάλ - Ελφσµποργκ η σουηδική οµάδα σώζεται µόνο µε νίκη, ενώ τα «υποβρύχια» µε νίκη περνούν στην επόµενη φάση και πάνε για πρωτιά. Τέλος, στον 4ο όµιλο στο Ζάγκρεµπ η Ντιναµό φιλοξενεί το πρωτοπόρο Αµβούργο και στη Βασιλεία η οµώνυµη οµάδα την Μπραν. Οι Κροάτες θέλουν πρόκριση στην επόµενη φάση της διοργάνωση και φυσικά µε ήττα αποχαιρετά τις φετινές ευρωπαϊκές της βλέψεις. Οσο για τον Βόσνιο φόργουορντ, Χάρις Μουγεζίνοβιτς, δεν ήλθε ούτε χθες στην Αθήνα, καθώς αντιµετώπισε κάποιο πρόβληµα µε την βίζα του και σύµφωνα µε όλες τις ενδείξεις αναµένεται είτε σήµερα είτε - το αργότερο- αύριο για λογαριασµό των «κυανερύθρων». Παναθηναϊκός: Συµφωνία µε την Cosmote Ο Παναθηναϊκός ανακοίνωσε χθες την συµφωνία µε την Cosmote, η οποία θα είναι ο επίσηµος υποστηρικτής της οµάδας για την τρέχουσα αγωνιστική περίοδο. «Με την εκδήλωση αυτή ξεκινά µία δυναµική συνεργασία της οµάδας µας µε την µεγαλύτερη εταιρεία κινητής τηλεφωνίας στην Ελλάδα, την Cosmote. Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά πολιτεύεται ο Ντέµης Νικολαϊδης, αποδεικνύοντας ότι τον ενδιαφέρει το γενικότερο καλό. Και θεωρώ ότι θα πρέπει αυτές οι ενέργειές του να επικροτούνται και να αποτελούν παράδειγµα προς µί- µηση. Οταν χρειάζεται πηγαίνει ακόµη και σε δυναµική κόντρα µε τους θιασώτες της βίας και είναι θα έλεγα πρωταγωνιστής στην αντιµετώπισή της. Ευτυχώς για τα γεγονότα της Θεσσαλονίκης συνελήφθη ένα άτοµο και αναµένεται να δικαστεί την άλλη εβδοµάδα. Είναι αυτό κατά τις υπάρχουσες ενδείξεις που πετούσε τις φωτοβολίδες. Περιµένουµε µε ιδιαίτερο ενδιαφέρον την εκδίκασης της υπόθεσης και την απόφαση. Γιατί έχει µεγάλη σηµασία οι ένοχοι τέτοιων καταστάσεων να τιµωρούνται ώστε να αποτρέπονται νέοι επίδοξοι ταραξίες. ύναµη Με την ευκαιρία είναι απαραίτητο να ασχοληθούµε λίγο και µε την αγωνιστική πλευρά του µεγάλου µατς που έγινε την Κυριακή στην Θεσσαλονίκη και είχε νικήτρια την ΑΕΚ. Η τελευταία Μία συνεργασία, η οποία είµαι βέβαιος ότι θα επιδράσει θετικά στους στόχους και των δύο εταιρειών» ανέφερε ο µεγαλοµέτοχος του Παναθηναϊκού, Παύλος Γιαννακόπουλος. Ο αναπληρωτής ιευθύνων Σύµβουλος της εταιρείας Μιχάλης Τσαµάζ, τόνισε: «Είναι ιδιαίτερη τιµή για µας να συνεργαζόµαστε µε µία οµάδα που έχει τόσες πολλές επιτυχίες στον χώρο της. Μεταξύ της εταιρείας µας και του Παναθηναϊκού υπάρχουν τρία κοινά σηµεία. Ο Παναθηναϊκός είναι Νο 1 στο µπάσκετ σε Ελλάδα και Ευρώπη, όπως είναι και η COSMOTE που έχει και Πανευρωπαϊκές διακρίσεις και οι δύο είναι στην κορυφή για πολλά χρόνια, ενώ έχουν και το ίδιο χρώµα, το πράσινο». Ο Γενικός Εµπορικός ιευθυντής της εταιρείας κ. Ζαχαρίας Πιπερίδης παρέδωσε στον κ. Γιαννακόπουλο και τα µέλη της οµάδας (παρευρέθηκαν οι απέδειξε ότι διαθέτει µεγάλα αποθέµατα ψυχικής δύναµης, αλλά και ικανότητα ση- µαντική. Ξεπέρασε τις δύο συναπτές ήττες από Ηρακλή και Παναθηναϊκό και µπόρεσε να λυγίσει µία οµάδα που καταπλήσσει εφέτος και µάλιστα µέσα στο γήπεδό της. Το γεγονός ότι η «Ενωση» πραγµατοποίησε την καλύτερη ίσως φετινή εµφάνισή της στην δύσκολη αυτή αναµέτρηση, έχει δηµιουργήσει ατµόσφαιρα ψυχικής ευφορίας για την συνέχεια. Βέβαια, είναι νωρίς ακόµη να µιλήσει κανείς για τίτλο, αλλά µπορεί να πει ότι η ΑΕΚ φέτος έχει περισσότερες πιθανότητες να τερµατίσει πρώτη σε σχέση µε τα δύο προηγούµενα χρόνια. ιαθέτει αρκετό και ικανό έµψυχο υλικό και ένα προπονητή που κοντρολάρει καλά τα πράγµατα. Ο Φερέρ διαχειρίζεται τις αγωνιστικές καταστάσεις µε µαεστρία και ποτέ δεν το βάζει κάτω. Είναι ένα πολύ σηµαντικό προσόν για µία µάχη διαρκείας. πάση θυσία νίκη για να παραµείνουν ζωντανοί, ενώ οι Γερµανοί µε νίκη εξασφαλίσουν πρόκριση και µάλλον πρωτιά και στο «Χ» η αγωνία ειδικά για τους Κροάτες θα παραταθεί. Στο Βασιλεία - Μπραν αν επικρατεί η νορβηγική οµάδα εξασφαλίζει την πρόκριση, σε νίκη των Ελβετών η Βασιλεία θα έχει κάνει ένα τεράστιο βήµα πρόκριση (ή θα την έχει πάρει αν χάσει η Ντιναµό στο Ζάγκρεµπ) και σε ισοπαλία όλα θα εξαρτηθούν από το αποτέλεσµα του Ζάγκρεµπ. Συνοπτικά τα παιχνίδια της α ηµέρας της 4ης αγωνιστικής των οµίλων του Κυπέλλου UEFA: 1ος όµιλος: Εβερτον - Ζενίτ, Νυρεµβέργη - Αλκµααρ. Ρεπό η ΛΑΡΙΣΑ. 2ος όµιλος: Κοπενχάγη - Ατλέτικο Μαδρ., ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - Λοκοµοτίβ Μόσχας. 3ος όµιλος: Μπόλεσλαβ - ΑΕΚ, Βιγιαρεάλ - Ελφσµποργκ. 4ος όµιλος: Ντιναµό Ζ. - Αµβούργο, Βασιλεία - Μπραν. Μάντσεστερ Γ. - Φούλαµ 2-0: «Καθάρισε» ο Κριστιάνο Φαίνεται ότι η ανάδειξή του ως δεύτερου καλύτερου στον Κόσµο στη βράβευση της «Χρυσής Μπάλας» πείσµωσε τον Κριστιάνο Ρονάλντο και ξέσπασε στην Φούλαµ. Ο Πορτογάλος στράικερ µε γκολ από τα αποδυτήρια (1 ) και στο 58 οδήγησε τους «µπέµπηδες» της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ στη νίκη µε 2-0 και την επανέφερε την 2η θέση µετά την ολοκλήρωση της 15ης αγωνιστικής. Το παιχνίδι µπορεί να «καθάρισε» εύκολα και γρήγορα για τους «µπέµπηδες» είχε όµως και τα παρατράγουδά του κυρίως λόγω του διαιτητή Ροµπ Στάιλς. Ο εν λόγω ρέφερι έδειξε κίτρινη κάρτα στον Κριστιάνο για θέατρο όταν σε τετ α τετ µε τον πορτιέρο της Φούλαµ, Αντι Νιέµι ο Πορτογάλος βρέθηκε στο έδαφος και ο κ. Στάιλς που έδειξε κίτρινη επειδή προσπάθησε να κερδίσει πέναλτι. Οι αντιδράσεις τόσο από τον παίκτη όσο και από τον Αλεξ Φέργκιουσον ήταν µεγάλες και έντονες µε τον Σερ Αλεξ να δηλώνει ότι «ήταν µία γελοία απόφαση, αφού ήταν απέναντι στο χατ τρικ. Γιατί να πέσει;». «Ανταρσία» στην Νιουκάστλ Μαύρα σύννεφα συγκεντρώνονται πάνω από το «Σεντ Τζέιµς παρκ» µε τους πρωτοκλασάτους παίκτες της Νιουκάστλ να σηκώνουν...µπαϊράκι κατά του προπονητή τους Σαµ Αλαρντάις. Οπως αποκαλύπτει η «SunSport», οι παλιοί «ανθρακωρύχοι» µίλησαν σε πολύ έντονο ύφος µε τον «Big Sam» για τις επιλογές του στο σύστηµα της οµάδας, για την επιµονή του να έχει ως αρχηγό των Γκέρεµι που µόλις φέτος ήρθε από την Τσέλσι και την τακτική που χρησιµοποιεί στα παιχνίδια. Από την µεριά του, ο πρώην τεχνικός της Μπόλτον δεν έχει πάρει θέση και αρκείται να τονίζει και να υπενθυµίζει σε όλους ότι υπάρχει ο αγώνας του Κυπέλλου µε την Αρσεναλ, ενώ για να ρίξει τους τόνους εν όψει του συγκεκριµένου αγώνα ο Αλαρντάις θεωρεί ότι «αυτά τα πράγµατα είναι προσωπικά και εµπιστευτικά. Οι παίκτες είναι δυσαρεστηµένοι µε πολλά που κάνω κι έτσι πρέπει, αφού είναι παίκτες κι εγώ προπονητής». Μαραντόνα: «Ο Κακά δεν το άξιζε» Επεσε από τα σύννεφα ο Ντιέγκο Αρµάντο Μαραντόνα όταν πληροφορήθηκε ότι Ρικάρντο Κακά κατέκτησε τη «Χρυσή Μπάλα», αφού «δεν το άξιζε». Σύµφωνα µε τον κορυφαίο ποδοσφαιριστή «ο Ρούνεϊ, ο Μέσι και ο Ροναλντίνιο θα ήταν πιο άξιοι νικητές. Ηταν δύσκολη η απόφαση, αλλά δεν νοµίζω ότι έχει κάτι που ξεχωρίζει τον Κακά από τους τρεις. Μάλιστα µερικοί είναι και καλύτεροι. εν ξέρω πώς έγινε η επιλογή αλλά κατά τη γνώµη µου ο Ρούνεϊ είναι καλύτερος του Κακά». Ο «Πίµπο Ντ Ορο» µίλησε και για το Παγκόσµιο Κύπελλο των Συλλόγων και θεωρεί ότι η Μίλαν είναι πολύ καλή οµάδα αλλά στηρίζεται πολύ στον Κακά, ενώ η Μπόκα Τζούνιορς µπορεί να συναντηθεί µε τους «ροσονέρι». Βλέπει προς MLS ο «Σέβα» Η επιθυµία της συζύγου του να επιστρέψει στην Αµερική, απ όπου κατάγεται, ίσως παίξει τον πιο σηµαντικό ρόλο στην απόφαση του Αντρέι Σεβτσένκο να αφήσει την Τσέλσι και την Ευρώπη για την Αµερική και το MLS. Ο «Σέβα» σε περίπτωση που φύγει από την Τσέλσι, αν και πολλοί είναι αυτοί που θεωρούν ότι η σίγουρη αποχώρηση του Ντρογκµπά θα κρατήσει τον Ουκρανό στο Λονδίνο, φαβορί για την απόκτησή του είναι οι Ντιναµό Κιέβου και η Μίλαν όµως σύµφωνα µε την «Daily Mirror» η σύζυγος του «Σέβα» τον πιέζει να ακολουθήσει τον δρόµο του Μπέκαµ. Πάντως, χθεσινοβραδινές πληροφορίες από Λονδίνο αναφέρουν ότι ο «Σέβα» είναι αποφασισµένος να αποχωρήσει από την Τσέλσι µετά την έντονη φη- µολογία - προσπάθεια των «µπλε» να αποκτήσουν µε την µορφή δανεισµού τον Νικολά Ανελκά της Μπόλτον. Στη Σιένα για το πρώτο διπλό Συνέχεια από τη σελίδα 18 Οµπράντοβιτς, Ιτούδης, Αλβέρτης, Ζίζιτς και Περπέρογλου), κάρτες µετάδοσης δεδοµένων («Wireless Connect Cards»). Στο µεταξύ, ο Παναθηναϊκός προετοιµάζεται για τον αγώνα της Πέµπτης κόντρα στη Ρεάλ, µε τη διοίκηση να απευθύνει κάλεσµα στον κόσµο για να δώσει δυναµικό παρών. Αναλυτικά η ανακοίνωση: «Η ΚΑΕ Παναθηναϊκός ανακοινώνει στους φιλάθλους της ότι την Πέµπτη το βράδυ στις η αρµάδα του Ζέλικο Οµπράντοβιτς η οµάδα που σου χαρίζει επιτυχίες, τίτλους και χαρές, δίνει ένα σηµαντικό αγώνα µε την Ρεάλ Μαδρίτης. Ελα να τον χειροκροτήσεις και να τον βοηθήσεις όπως πάντα, µέσα σε αθλητικά πλαίσια. Κάνε το καθήκον σου και πάλι. Η πράσινη αρµάδα χρειάζεται την συµπαράσταση σου». Εκτιµήσεις ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 Φαίνεται πως θα πρέπει να είµαστε πολύ φειδωλοί στις διάφορες εκτιµήσεις που κάνουµε, γιατί µάς διαψεύδει κάποτε η πραγµατικότητα. Πριν από τον αγώνα Ατροµήτου - Ολυµπιακού υπογραµµιζόταν ότι ο Ολυµπιακός είναι αδύνατος στα εκτός έδρας µατς στην Ελλάδα και ουσιαστικά θα πρέπει κανείς να µιλάει για γκέλα µόνο στο µατς µε τον Εργοτέλη, γιατί µε τον Παναθηναϊκό και τον Αρη εκτός έδρας η ισοπαλία δεν είναι γκέλα. Η ήττα από τον Αστέρα Τρίπολης δεν µπορεί να θεωρηθεί φοβερή, όταν βλέπουµε την ποιότητα αυτής της οµάδας και τις απουσίες που είχαν σε εκείνο το µατς οι πρωταθλητές. Η άνετη νίκη στο Περιστέρι και η πολύ καλή απόδοση ήλθε να δείξει ότι δεν είναι αδύναµος µακριά από το Φάληρο ο Ολυµπιακός, µάλλον ασταθής ή απρόσεκτος υπήρξε στα προηγούµενα παιχνίδια. Οµως, αυτά για σήµερα από την συννεφιασµένη και βροχερή Αθήνα, ραντεβού πάλι αύριο. Βούγιανιτς: «εν θα ξεχάσω το τριπλ κράουν» Βαγγέλη Ζορµπά Ο Μίλος Βούγιανιτς σε συνέντευξη που παραχώρησε µίλησε για όσα πέτυχε στην Ελλάδα µε την φανέλα του Παναθηναϊκού αλλά και τη συµφωνία του, µε την Ντιναµό Μόσχας. Ο Σέρβος γκαρντ ανέφερε: «Είµαι ικανοποιηµένος µε όσα πέτυχα στην Ελλάδα. Εξαιτίας του τραυ- µατισµού µου µπήκα στην οµάδα µε ένα µήνα καθυστέρηση και χρειαζόµουνα και χρόνο για να ενσωµατωθώ. Στο φάιναλ φορ είχα πιάσει το ρυθµό που ήθελα και ο τελικός του φάιναλ φορ ήταν το καλύτερο παιχνίδι της σεζόν. εν θα ξεχάσω το τριπλ κράουν. Πρώτα κατακτήσαµε το Κύπελλο Ελλάδας, µετά την Ευρωλίγκα και ακολούθησε το πρωτάθλη- µα. Ποτέ ξανά ο Παναθηναϊκός δεν είχε πετύχει κάτι ανάλογο», είπε ο πρώην πλέον παίκτης των «πρασίνων». Οσο για τους λόγους που τον έκαναν να αποχωρήσει από τους Πρωταθλητές Ευρώπης τόνισε: «Ξεκίνησα τη χρονιά στον Παναθηναϊκό, αλλά µετά την απόκτηση του Σπανούλη και του Γιασικεβίτσιους ήταν ολοφάνερο ότι ο χρόνος µου θα ήταν περιορισµένος. Μίλησα µε τον Οµπράντοβιτς και µού εξήγησε ότι ο Παναθηναϊκός δεν θα στεκόταν εµπόδιο εάν έβρισκα άλλη οµάδα. Η πρώτη πρόταση που δέχθηκα ήταν από την Ντιναµό Μόσχας και είπα το ναι». Ο Παµπορίδης σφυρίζει στο Καυταντζόγλειο Ο Βασίλης Παµπορίδης του συνδέσµου Κιλκίς κληρώθηκε να διευθύνει τον κυριακάτικο αγώνα του Καυταντζογλείου, ανάµεσα στον ανεβασµένο τελευταία Ηρακλή και τον 2ο της βαθµολογίας, Παναθηναϊκό. Στο Αλκαζάρ και στο ντέρµπι των Ευρωπαίων Λάρισα - Αρης διαιτητής θα είναι ο Αθηναίος, Κώστας Παπασταµάτης, ενώ στο εναρκτήριο παιχνίδι - το Σάββατο - της 11ης αγωνιστικής ΠΑΟΚ - Βέροια θα σφυρίξει ο Γιάννης Σταυρίδης από την Πιερία και στο Καραϊσκάκη ο Θεσσαλονικιός, αλούκας, θα είναι ο «άρχοντας» του αγώνα Ολυµπιακός - Λεβαδειακός. Αναλυτικά οι διαιτητές της 11ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκα είναι: Σάββατο ΠΑΟΚ - Βέροια: Ι. Σταυρίδης (Πιερίας) Ολυµπιακός - Λεβαδειακός: Γ. αλούκας (Θεσσαλίας) Κυριακή Εργοτέλης - Ατρόµητος:. Καλόπουλος (Θεσσαλονίκης) Ξάνθη - ΟΦΗ: Θ. Γκαϊτατζής ( ράµας) ΑΕΚ - Καλαµαριά: Σ. Τριτσώνης (Αθηνών) Λάρισα - Αρης: Κ. Παπασταµάτης (Αθηνών) Αστέρας Τρίπολης - Πανιώνιος:. Κύρκος (Ηπείρου) Ηρακλής - Παναθηναϊκός: Β. Παµπορίδης (Κιλκίς) ΠΑΟ: Για πρωτιά και ηθικό... Συνέχεια από τη σελίδα 18 το ξέρω. Αµα το ήξερα θα σας το έλεγα». Στα καθαρά αγωνιστικά, εν συνεχεία, η σίγουρη απουσία του Μάντζιου που ταλαιπωρείται από αιµάτωµα στην γάµπα, αλλά και οι πιθανές των Καραγκούνη (σ.σ. έχει προσβληθεί από ίωση) και Μάτος (σ.σ. είναι κουρασµένος από τα συνεχή παιχνίδια) αναγκάζουν τον Πορτογάλο τεχνικό να διαφοροποιήσει την ενδεκάδα. Αν και ο τιµονιέρης του «τριφυλλιού» επρόκειτο να κατάστρωνε τα τελικά πλάνα του στην χθεσινοβραδινή προπόνηση, έδειξε ότι θα εµπιστευτεί τον Μάλαρτζ κάτω από τα δοκάρια και τους Σαριέγκι και Μόρις στα στόπερ. Οι Φύσσας και Βύντρα ή Νίλσον θα καλύψουν την αριστερή και την δεξιά πτέρυγα της οπισθοφυλακής αντίστοιχα ενώ από εκεί και πέρα ενδιαφέρον θα έχει να δούµε ποιος θα επιλεγεί ως παρτενέρ του Τζιόλη στην µεσαία γραµµή, εάν τελικά οι Μάτος και Καραγκούνης δεν δώσουν το παρών. Οι απουσίες του Λεοντίου και του Γκονζάλες δένουν τα χέρια του Πορτογάλου, που θα επιλέξει ανάµεσα στον άπειρο Σιµάο και τον ηµούτσο. Από εκεί και πέρα, ο Ιβανσιτς δεν θα χάσει την θέση του, ενώ ίσως δούµε τον Ν Ντογιέ σε ρόλο χαφ. Στην γραµµή πυρός, τέλος, ο Σαλπιγγίδης µε τον δεύτερο σκόρερ της διοργάνωσης Παπαδόπουλο (σ.σ. µε πέντε γκολ) είναι το πιθανότερο δίδυµο.

18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Mε σοβαρότητα για την πρόκριση Τάσου Γιαννακόπουλου Με στόχο να «καθαρίσει» χωρίς προβλή- µατα την πρόκριση στην φάση των «16» του Κυπέλλου, ο Ολυµπιακός αντιµετωπίζει σήµερα (10.45 π.µ. ώρα Νέας Υόρκης) στην Ρόδο τον ιαγόρα. Ο Τάκης Λεµονής που φοβάται πάρα πολύ την χαλάρωση της οµάδας του απέναντι σε µια οµάδα Γ Εθνικής, πήρε στο σµαραγδένιο νησί, όλους τους ετοιµοπόλε- µους παίκτες που είχε στην διάθεσή του, δείγµα ότι θα «κατεβάσει» την καλύτερη δυνατή ενδεκάδα. Ο προπονητής των «ερυθρολεύκων» θεωρεί πολύ αξιόλογη οµάδα τον ιαγόρα και γι αυτό θα ζητήσει από τους παίκτες του να παίξουν από το πρώτο λεπτό µε µεγάλη σοβαρότητα, ώστε να µην αφήσουν στους αντιπάλους τους ελπίδες ότι µπορούν να φτάσουν στην έκπληξη. Μετά την χθεσινή πρωινή προπόνηση από την αποστολή αποκλείστηκαν οι τραυµατίες, Σέζαρ, Πατσατζόγλου, Ντο- µί, Νε, Μπράβο, Ζεβλάκοφ, ο άρρωστος Κοβάσεβιτς, οι Λεντέσµα, Λούα Λούα, για να ξεκουραστούν και ο τιµωρηµένος Νικοπολίδης. Αντίθετα, την τελευταία στιγµή µπήκαν στην αποστολή οι Στολτίδης, Τζόρτζεβιτς και Πάντος παρά τα µικροπροβλήµατα τραυµατισµών που αντιµετωπίζουν, αλλά και ο Μπούτινα, που έχει ξεπεράσει πλήρως το σοβαρό πρόβληµα που αντιµετώπισε µε τον ώµο του. Για να συµπληρωθεί 18άδα, στην αποστολή, «µπήκαν» και οι Λαµπρόπουλος, Ματσούκας και Κατσικογιάννης από την οµάδα των Νέων. Αναλυτικά στην Ρόδο ταξίδεψαν οι: Μπούτινα, Σηφάκης, Αντζας, Παπαδόπουλος, Πάντος, Τοροσίδης, Στολτίδης, Τζόρτζεβιτς, Γκαλέτι, Μενδρινός, Κωνσταντίνου, Νούνιες, Μήτρογλου, Ματσούκας, Φακίνος, Αρτσούµπι, Λαµπρόπουλος και Κατσικογιάννης. Κάτω από τα δοκάρια θα είναι ο Σηφάκης, ενώ στο αρχικό σχήµα θα συµπεριληφθούν και οι Κωνσταντίνου, Μήτρογλου, Νούνιες, Αρτσούµπι και ενδεχοµένως ο Κυριάκος Παπαδόπουλος. Κατά τ άλλα, περιορίστηκαν από χθες ακόµη πιο πολύ οι πιθανότητες να προλάβει ο Ραούλ Μπράβο το καθοριστικό παιχνίδι µε την Βέρντερ. Ο Ισπανός αµυντικός υποβλήθηκε χθες το πρωί σε µαγνητική τοµογραφία που έδειξε ότι παραµένουν ευρήµατα από τον πρώτο τραυµατισµό και ως εκ τούτο, όπως ανέφερε το ιατρικό δελτίο του Ολυµπιακού, θα ακολουθήσει και τις επόµενες µέρες ατοµικό πρόγραµµα, µέχρι να βελτιωθεί η κλινική του εικόνα. Στο µεταξύ, διαψεύστηκαν από τον Ολυµπιακό οι πληροφορίες που είδαν το φως της δηµοσιότητας και σύµφωνα µε τις οποίες η οµάδα τους έχει ήδη έρθει σε συµφωνία µε την γερµανική Βόλφσµπουργκ για την απόκτηση µέσα στο εκέµβριο του Πολωνού διεθνή Γιάτσεκ Κρζίνοβεκ, έναντι 1,2 εκατοµµυρίων ευρώ. Πάντως, το γεγονός ότι ο Ιλια Ιβιτς βρέθηκε χθες στο εξωτερικό σε µεταγραφική αποστολή, ίσως και να συνδέεται µε το θέµα του Κρζίνοβεκ. Σε κάθε περίπτωση πάντως στον Ολυµπιακό θα δραστηριοποιηθούν στον µεταγραφικό τοµέα µετά τις 11 εκεµβρίου, οπότε και θα ξέρουν σε ποιον Ευρωπαϊκό θεσµό θα συνεχίσει η οµάδα τους. Στο παιχνίδι µε την Ξάνθη στις 29/12 στο Καραϊσκάκη, θα εκτίσει ο Τζόρτζεβιτς την ποινή της µιας αγωνιστικής που του επιβλήθηκε για την συ- µπλήρωση τεσσάρων κίτρινων καρτών στην αναµέτρηση µε τον Ατρόµητο. NFL: Γράφουν ιστορία οι Πάτριοτς Eπιµέλεια: ιονύσης Ρούφος Παρότι βρέθηκαν πίσω στο σκορ για το µεγαλύτερο µέρος του παιχνιδιού, οι Πάτριοτς κατόρθωσαν τελικά να ξεπεράσουν το εµπόδιο της Βαλτιµόρης µε και έγιναν η 6η οµάδα στην ιστορία της Λίγκας που φτάνει στο Ο Τζαµπάρ Γκάφνεϊ τελείωσε µε TD, µια ασίστ 8 γιαρδών από τον Τοµ Μπράντι 44 πριν το τέλος της αναµέτρησης, για να διαµορφώσει το τελικό Νωρίτερα οι ουραγοί της North στην AFC είχαν φέρει σε δύσκολη θέση τους πρωτοπόρους της περιφέρειας. Οι Ρέιβενς µε µπροστάρη τον quarterback τους Κιλ Μπόλερ (σ.σ. 15/23, 2 TDs, 210 γιάρδες) κατάφεραν να προηγηθούν µε 3-10, και λίγο µετά την έναρξη του τελευταίου 15λεπτου. «Εχουµε περιθώρια βελτίωσης τις επόµενες τέσσερις αγωνιστικές. Υπάρχουν πράγµατα µέσα στο παιχνίδι, στα οποία µπορούµε να γίνουµε καλύτεροι» εξήγησε ο quarterback των Πάτριοτς για το µατς, ενώ αναφερόµενος στην υποδοχή του Βαγγέλη Ζορµπά Γκάφνεϊ επισήµανε: «Το είπα και στο ίδιο. Ηταν το καλύτερο πιάσιµο της καριέρας του και ήρθε την κατάλληλη στιγµή». Οσον αφορά τον ίδιο, τώρα, µε τις δύο τελευταίες ασίστ του (σ.σ. η πρώτη ήταν στο Ράντι Μος 4 26 πριν το τέλος της τρίτης περιόδου) έφτασε τις 41 συνολικά στο πρωτάθληµα και θα πρέπει να δώσει άλλες οχτώ για να ισοφαρίσει το ρεκόρ του Πέιτον Μάνινγκ από το Τέλος, το ύστατο αντίο στον ποδοσφαιριστή των Ρέντσκινς Σον Τέιλορ, που δολοφονήθηκε από διαρρήκτη την προηγούµενη εβδοµάδα µέσα στο σπίτι του, είπαν οι οικογένειά του, οι συναθλητές του, άνθρωποι του αθλήµατος, αλλά και πολλοί απλοί φίλαθλοι δίνοντας το παρών στην κηδεία του το πρωί της ευτέρας. «Ηταν µια θλιβερή εβδο- µάδα», επισήµανε ο πρόεδρος της οµοσπονδίας Ρότζερ Γκούντελ ενώ ο προπονητής του στην Ουάσινγκτον Τζόι Γκι- µπς ανέφερε: «Ελεγα ότι θα παίξει πάνω από 100 παιχνίδια στην Λίγκα. Είχε πάθος για την ζωή. Πολλές φορές ο Θεός θα είδε προς τα κάτω και θα είπε: Εφτιαξα έναν καταπληκτικό ποδοσφαιριστή». Αξίζει να σηµειωθεί ότι η αστυνοµία του Μαϊάµι που ερευνά την βαθµολογία έχει προβεί σε πέντε συλλήψεις υπόπτων. MLB: Παραµένει στους Γιάνκις ο Πέτιτ, «ναυάγιο» µε Σαντάνα Την ώρα που οι Γιάνκις περίµεναν την απάντηση της Μινεσότα για τον Γιόχαν Σαντάνα (σ.σ. προσέφεραν τους Μέλκιν Καµπρέρα και Φιλ Χιουζ), ο Αντι Πέτιτ ενηµέρωσε µέσω του µάνατζέρ του Ράντι Χέντρικς, ότι τελικά θα παρα- µείνει κάτοικος Νέας Υόρκης και την ερχόµενη σεζόν. «Οι Ποσάντα και Τζέτερ, όπως επίσης η διοίκηση των Γιάνκις, του είπαν πως τον χρειάζονται στην οµάδα και ο Αντι αποφάσισε να µην τους καθυστερήσει άλλο την ώρα που φτιάχνουν το ρόστερ της επόµενης σεζόν» είπε ο εκπρόσωπός του 35χρονου αριστερόχειρα starting pitcher ο οποίος την τελευταία σεζόν είχε 15-9 νίκες. Σας υπενθυµίζουµε ότι ο Πέτιτ είχε αρνηθεί τον περασµένο µήνα την οψιόν ανανέωσης για 16 εκατοµµύρια δολάρια και σκεφτόταν σοβαρά το ενδεχόµενο να αποσυρθεί. Την ίδια ώρα, ναυαγούν απ ότι φαίνεται οι επαφές των Γιάνκις ΝΙΚ ΒΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Τζαµπάρ Γκάφνεϊ πανηγυρίζει µε τον Λάιτ το touchdown που πέτυχε. Συνέχεια στη σελίδα 17 Ευρωλίγκα: Στη Σιένα για το πρώτο διπλό Στο πλαίσιο της αναζήτησης του πρώτου εκτός έδρας ροζ φύλλου στην Ευρωλίγκα, ο Ολυµπιακός θα κληθεί σήµερα να αντιµετωπίσει την κορυφαία αµυντική «µηχανή» της διοργάνωσης. Την Σιένα (2.30 µ.µ. ώρα Νέας Υόρκης). Η αναµέτρηση µε την πρωτοπόρο και αήττητη του ιταλικού πρωταθλήµατος αν µη τι άλλο έχει µια µεγάλη ιδιαιτερότητα, καθώς ο Ολυµπιακός διαθέτει την κορυφαία επίθεση στην διοργάνωση, ενώ η Σιένα την κορυφαία άµυνα. Πιο συγκεκριµένα το συγκρότηµα του Πίνι Γκέρσον πετυχαίνει 92.5 πόντους ανά µέσο και οι Ιταλοί δέχονται µόλις και µετά...βίας Στο πλαίσιο, λοιπόν, της 7ης αγωνιστικής της Ευρωλίγκα ο Ολυµπιακός θέλει να περάσει αλώβητος από το «Παλασπόρτς Μενς Σάνα» µε τον Πίνι Γκέρσον να µην υπολογίζει στις υπηρεσίες του τραυµατία Λιν Γκριρ, ενώ αντίθετα ελπίζει να έχει έτοιµο τον Παναγιώτη Βασιλόπουλο, του οποίου η συµµετοχή παραµένει αµφίβολη. «Ο Γκριρ δεν θα είναι µαζί µας, ενώ δεν ξέρω αν ο Βασιλόπουλος θα είναι έτοιµος να αγωνιστεί. Αυτά όµως δεν σηµαίνουν τίποτα. Θα πάµε στη Σιένα για να νικήσουµε, ξέροντας πόσο δύσκολη είναι αυτή η µάχη. Η Σιένα έχει µία από τις δυσκολότερες έδρες στην Ευρώπη. Είναι αήττητη στο πρωτάθλη- µα και στα µατς στην Ευρωλίγκα ήταν εξαιρετική, ακόµα και σε αυτά που έχει χάσει», τόνισε ο Πίνι Γκέρσον, ενώ ο Κώστας Βασιλειάδης, δήλωσε: «Η Σιένα είναι µια πολύ καλή οµάδα και το έχει αποδείξει στο ιταλικό πρωτάθληµα που έχει µόνο νίκες και στην Ευρωλίγκα. Παίζουν µαζί για πολλά χρόνια και κάθε καλοκαίρι κάνουν λίγες προσθήκες, που νοµίζω ότι εκεί είναι το µυστικό, δηλαδή η οµοιογένεια». Τέλος, ο Mίλος Τεόντοσιτς σχολίασε: «Η Σιένα ξεχωρίζει τα τελευταία χρόνια από τις υπόλοιπες ιταλικές οµάδες. Νο- µίζω ότι είναι ένα επίπεδο πάνω κι αυτό φαίνεται από την κυριαρχία της στις εγχώριες διοργανώσεις. Εχουµε ένα καλό σερί νικών και θέλουµε να το συνεχίσουµε απέναντι σε µια σπουδαία οµάδα. Πιθανή νίκη στη Σιένα θα είναι µεγάλο πλεονέκτηµα για τη συνέχεια». Στο µεταξύ, για την διοργάνωση του ULEB Cup ο Πανιώνιος δίνει απόψε τον υπέρ πάντων αγώνα στην Γερµανία µε αντίπαλο την τελευταία του οµίλου Λούντβιχσµπουργκ (2 µ.µ. ώρα Νέας Υόρκης). Μόνο µε νίκη, η ελληνική οµάδα που θα στερηθεί των υπηρεσιών του Μαλίν Κλιβς θα µπορεί να ελπίζει σε Συνέχεια στη σελίδα 17 Για την πρωτιά και το ηθικό... Ο Παναθηναϊκός συγκρούεται σήµερα µε την Λοκοµοτίβ στη Λεωφόρο Τη νίκη θα κυνηγήσουν σήµερα οι «πράσινοι» κόντρα στην Λοκοµοτίβ Μόσχας όπως επιβεβαίωσαν Βύντρα - Πεσέιρο. Θάνου Λιακόπουλου Eνας αγώνας σαν τελικός ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Με τον φορµαρισµένο Ριβάλντο η ΑΕΚ αναχώρησε χθες για την Πράγα όπου σήµερα θέλει µόνο νίκη µε την Μλάντα. Στην Τσεχία βρίσκεται από χθες το µεσηµέρι η αποστολή της ΑΕΚ, όπου θα αντιµετωπίσει σήµερα το βράδυ (2.45 µ.µ. ώρα Νέας Υόρκης) τη Μλάντα Μπόλεσλαβ για την φάση των οµίλων του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ. Μοναδικός στόχος των «κιτρινόµαυρων» στη συγκεκρι- µένη αναµέτρηση είναι η νίκη και οι τρεις βαθµοί, ώστε να αποκτήσουν πλεονέκτηµα στην υπόθεση πρόκριση. Καταστροφικό αποτέλεσµα είναι η ήττα, ενώ στον...αέρα αφήνει την ΑΕΚ η ισοπαλία. Οι «κιτρινόµαυροι» έχοντας δώσει δύο παιχνίδια, όσα και οι Τσέχοι, έχουν συγκεντρώσει δύο βαθµούς, έναν λιγότερο δηλαδή από τους αυριανούς αντιπάλους τους. Γι αυτό το λόγο, η «Ενωση» στο συγκεκριµένο παιχνίδι έχει ως βασικό στόχο τη νίκη, για να αποκτήσει πλεονέκτηµα στην υπόθεση - πρόκριση, ενώ µία ισοπαλία, θα δυσκόλευε...αφάνταστα τα πράγµατα. Σε περίπτωση µάλιστα ήττας, η ΑΕΚ θα αποχαιρετήσει το Tου ανταποκριτή µας Βασίλη Μαγαλιού Αµέσως µετά την κλήρωση των τελικών του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος του 2008 έφτασε στην Αθήνα και η «Euro Pass» και όλοι εύχονται να µην περάσει την γραµµή της ελληνικής εστίας και φυσικά να αναπαύεται µόνο στα αντίπαλα δίχτυα. Και βέβαια η «Euro Pass» είναι η µπάλα του Euro 2008, που είναι ειδικά σχεδιασµένη για τα γήπεδα της Αυστρίας και της Ελβετίας, όπου το ερχόµενο καλοκαίρι η Εθνική Ελλάδας οι διοργανώτριες Αυστρία, Ελβετία και άλλες 11 εθνικές θα διεκδικήσουν τον τίτλο της καλύτερης εθνικής οµάδας της Ευρώπης. Στην επίσηµη παρουσίασή της στην έδρα της Πρωταθλήτριας Ευρώπης του 2004, Ελλάδας, παρευρέθηκαν τρεις Ελληνες διεθνείς και ένας...διοργανωτής. Συγκεκριµένα, ο κεντρικός αµυντικός και πρωταθλητής Ευρώπης 2004, Τραϊανός έλλας, οι επιθετικοί Νίκος Λυµπερόπουλος - ηµήτρης Σαλπιγγίδης και ο αρχηγός της Εθνικής Αυστρίας που αγωνίζεται στον Παναθηναϊκό, Αντρέας Ιβανσιτς «έπιασαν» την «Euro Pass» και φυσικά έδωσαν τι δικές τους ευχές µε τον Αντρέας Ιβανσιτς να µην λέει λέξη για την κλήρωση ή για το τι εύχεται για την Εθνική του... Ως µοναδικός συνδετικός κρίκος της Εθνικής του 2004 και της τωρινής ο «Κολοσσός» ευχήθηκε η «Euro Pass» να θεσµό πρόωρα, κάτι που δεν θέλει σε καµία περίπτωση, ούτε ο Λορέντσο Σέρα Φερέρ, ούτε οι ποδοσφαιριστές του. Απόλυτα ικανοποιηµένος από την εµφάνιση των παικτών του και τη φυσικά από τη νίκη κόντρα στον Αρη, εµφανίστηκε ο Σέρα Φερέρ στην τελευταία προπόνηση της ΑΕΚ. Ο Ισπανός τεχνικός ανέφερε στους ποδοσφαιριστές του: «Είναι πολύ καλό να βρισκόµαστε ύστερα από µία νίκη. Αυτό µάς αρέσει πάντα. Ηταν πολύ καλός ο τρόπος που αντιδράσετε στο χθεσινό µατς. Παρά τις συνθήκες που διαµορφώθηκαν είχατε καλά σηµάδια και σωστό τρόπο. Πήρα- µε µία µεγάλη νίκη. υστυχώς, δεν προλαβαίνουµε να πανηγυρίσουµε. Για εµάς ξεκίνησε µία καινούρια εβδοµάδα. Θέλω να συνεχίσετε µε τον ίδιο τρόπο που προσπαθήσατε και το προηγούµενο διάστηµα». Για το µατς του ΟΥΕΦΑ ο Φερέρ σχολίασε: «Η Μλάντα είναι στη 10η θέση στην Τσεχία, αλλά αυτό δεν πρέπει να µας αποπροσανατολίσει. Μην ξεχνάµε πως νίκησε στη Σουηδία και έχει παραπάνω βαθµούς από εµάς. Αν πάρουµε το βαθ- µό της ισοπαλίας, θα είµαστε στον αέρα και δεν θα εξαρτάται από εµάς η πρόκριση. Εάν κερδίσουµε εµείς, θα έχουµε πλεονέκτηµα πρόκρισης. Να συνεχίσουµε τη σκληρή δουλειά και θα τα καταφέρουµε. Για µας πείτε ότι είναι ένας τελικός». Η χθεσινή προπόνηση επρόκειτο να αρχίσει στις 8.30 το βράδυ, ώρα Ελλάδας. Στον αγωνιστικό κοµµάτι και στο δύσκολο µατς µε τη Μλάντα Μπόλεσλαβ έχουν στραµµένη την προσοχή τους όλοι οι άνθρωποι της ΑΕΚ, ποδοσφαιριστές, τεχνικό τιµ, αλλά και διοίκηση. Η ΠΑΕ έχει τη δεδοµένη στιγµή ως προτεραιότητά της το αγωνιστικό µέρος, όµως δεν φαίνεται να ξεχνά τους...ταραξίες της Θεσσαλονίκης. Ο Ντέµης Νικολαΐδης είναι αποφασισµένος να λύσει το πρόβληµα, αναλαµβάνοντας κάθε κόστος και αυτό ανα- µένεται να κάνει, αµέσως µετά την επιστροφή στην Αθήνα. Ακόµα και αν γι αυτό χρειαστεί να έρθει για ακόµα µία φορά σε σύγκρουση µε τους οπαδούς της «Ενωσης». Συνέχεια στη σελίδα 17 H «Euro Pass» στα δίχτυα έλλας, Λυµπερόπουλος, Σαλπιγγίδης κι ο «διοργανωτής» Ιβανσιτς περιεργάστηκαν τη µπάλα του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος 2008 «Euro Pass». Toυ ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου Εχοντας ήδη εξασφαλίσει την πρόκρισή του στους «32» του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ, ο Παναθηναϊκός φιλοξενεί σήµερα το βράδυ (2.45 µ.µ. ώρα Νέας Υόρκης) την Λοκοµοτίβ Μόσχας στο πλαίσιο της 4ης αγωνιστικής της φάσης των οµίλων της διοργάνωσης. Αν και τα αποτελέσµατα της προηγούµενης αγωνιστικής - ο Παναθηναϊκός είχε το ρεπό του - επέτρεψαν στο «τριφύλλι» να σφραγίσει και µαθηµατικά (σ.σ. µετράει δύο στα δύο και έξι βαθµούς) την συµµετοχή του στον επόµενο γύρο, η αναµέτρηση µε την ρωσική οµάδα δεν αποτελεί τυπική διαδικασία. Βλέπετε, οι στόχοι του Παναθηναϊκού δεν εξαντλούνται σε απλή συµµετοχή στους «32» και θα έχει σίγουρα περισσότερες ελπίδες για ένα πιο βατό αντίπαλο αν τερµατίσει στην πρώτη θέση (σ.σ. θα κληρωθεί µε µια οµάδα που θα τερµατίσει τρίτη στους άλλους οµίλους του ΟΥΕΦΑ) του β γκρουπ. Συν τοις άλλοις, ο Παναθηναϊκός προέρχεται από δύο διαδοχικά ανεπιτυχή αποτελέσµατα κόντρα σε Λάρισα και Ξάνθη και ένα τρίτο είναι ικανό να ρίξει ακόµη περισσότερο το ηθικό τόσο εντός όσο κι εκτός των τειχών της Παιανίας. Από την µεριά του, ο Ζοσέ Πεσέιρο προτίµησε να δώσει µεγαλύτερη έµφαση στο βαθµολογικό όφελος της νίκης, ξεκαθαρίζοντας ότι ο Παναθηναϊκός στοχεύει στην πρωτιά: «Οι ευθύνες µας είναι ίδιες παρά την πρόκριση. Θέλουµε να κάνουµε ότι καλύτερο µπορούµε, να προσφέρουµε θέαµα, και να νικήσουµε. Από τη στιγµή που προκριθήκαµε τώρα µας ενδιαφέρει η πρώτη θέση. Ξέρουµε ότι είναι δύσκολο παιχνίδι, απέναντι σε µία οµάδα που έρχεται να κερδίσει, αλλιώς θα χάσει και τις τελευταίες ελπίδες της». Συνεχίζοντας, ο 47χρονος τεχνικός, που ζήτησε για άλλη µια φορά την στήριξη του κόσµου, αποκάλυψε ότι θα κάνει αρκετές αλλαγές σε σχέση µε την οµάδα, που είχε παρατάξει το προηγού- µενο Σάββατο, ενώ παραδέχθηκε ότι το «rotation» κρύβει κινδύνους: «Το rotation έχει καλά και κακά πράγµατα. Εγώ παίρνω την τελική απόφαση. Αν κερδίζουµε, όλα καλά, αν δεν κερδίζου- µε...». Ερωτώµενος για το αν φοβάται, λόγω πρόκρισης, πως οι παίκτες του έχουν το µυαλό τους ήδη στο παιχνίδι µε τον Ηρακλή, υποστήριξε µεταξύ σοβαρού κι αστείου: «Καλά που µού το θυµίσατε να τούς ρωτήσω στην προπόνηση. Οποιος σκέφτεται τον Ηρακλή θα µείνει εκτός αποστολής. Οταν παίζεις στον Παναθηναϊκό και είσαι επαγγελµατίας, πρέπει να τα δίνεις όλα σε κάθε µατς». Κληθείς να σχολιάσει τις εµφανίσεις του Παναθηναϊκού µετά την διακοπή, ο Πεσέιρο δεν δέχθηκε ότι η οµάδα του παρουσιάζει αγωνιστική πτώση: «Το µοναδικό πράγµα που χάσαµε µετά την διακοπή ήταν 4 βαθµοί. Πάντα θέλουµε να είµαστε δυνατοί και καλοί σε κάθε παιχνίδι, απλώς κάποιες φορές δεν βγαίνει. Πάντα κάνουµε την αυτοκριτική µας. Οποιοδήποτε κακό παιχνίδι κάνουµε δεν το κάνουµε, γιατί το θέλουµε. εν σκεφτόµαστε ότι θα κάνουµε κοιλιά ή ότι δεν θα τα δώσουµε όλα σε κάποιο µατς. Αυτό που επηρεάζει µία οµάδα είναι η κούραση ή κάποιος τραυµατισµός». Σε ερώτηση, τέλος, Ρώσου συναδέλφου να συγκρίνει την Λοκοµοτίβ µε την ΤΣΣΚΑ του 2005, την οποία είχε αντιµετωπίσει στον τελικό του ΟΥΕΦΑ µε την Σπόρτινγκ ο τεχνικός ηγέτης του «τριφυλλιού» απάντησε: «εν µού αρέσει πολύ να θυµάµαι την ΤΣΣΚΑ. Νοµίζω ότι η Λοκοµοτίβ είναι πιο ισορροπηµένη οµάδα. Θέλει να κρατάει την µπάλα περισσότερη ώρα στα πόδια της». Οτι ο Παναθηναϊκός δεν κινδυνεύει να αποπροσανατολιστεί επισήµανε και ο Λουκάς Βύντρα που εκπροσώπησε τους ποδοσφαιριστές του «τριφυλλιού»: «Φυσικά δεν σκέφτοµαι τον Ηρακλή. Και µόνο που είναι ευρωπαϊκό παιχνίδι είναι µεγάλο κίνητρο για µας». Ο διεθνής αµυντικός, εν συνεχεία, δεν συµφώνησε ότι το «τριφύλλι» έχει πρόβληµα ηθικού, ενώ ερωτηθείς αν βλέπει να έχει αλλάξει κάτι στην οµάδα σε σχέση µε παλιότερα χρόνια υπογράµµισε: «Κάθε χρόνο ξεκινάµε µε θετικά στοιχεία αλλά κατά τη διάρκεια του πρωταθλήµατος κάτι αλλάζει. Ελπίζω φέτος να µην αλλάξει κάτι. Το τι φταίει και κάτι αλλάζουµε κάθε χρόνο δεν Συνέχεια στη σελίδα 17 «φέρει όπως και αυτή του 2004 γούρι στην Εθνική και ελπίζω να δώσει ώθηση στην Εθνική». Ο έλλας για την κλήρωση της Εθνικής µας δήλωσε ότι ο όµιλος «δεν είναι εύκολος, αλλά κάθε παιχνίδι θα το δούµε στην ώρα του και το σίγουρο είναι ότι θα δώσουµε τα πάντα» και ως αµυντικός ευχήθηκε «να έχω όσο το δυνατό λιγότερη επαφή µαζί της και να είναι µακριά από την άµυνά µας». Ως επιθετικοί οι «Λύµπε» - «Σάλπι» ευχήθηκαν το ακριβώς αντίθετο: «Ευχό- µαστε να έχουµε συχνές επαφές και να πετύχουµε όσο το δυνατό περισσότερα γκολ. Ελπίζουµε να φέρει τύχη σε µας και ατυχία στους άλλους». Και οι δύο συµφώνησαν στην πολύ καλή ποιότητα της µπάλας, ενώ ο ηµήτρης Σαλπιγγίδης παραδέχθηκε ότι στην χθεσινή προπόνηση του ΠΑΟ δοκίµασαν την «Euro Pass» και «άφησε σε όλους πολύ καλές εντυπώσεις». Για την κλήρωση θεωρούν ότι δεν πρέπει να τους «αγχώνει η κατάσταση ότι θα κατέβουµε σαν κάτοχοι και πρέπει να ευχαριστηθούµε το κάθε µατς», ενώ θα προκριθούν οι οµάδες που θα είναι στην καλύτερη κατάσταση. Τέλος, ο «φιλοξενούµενος» στην Ελλάδα, αλλά «οικοδεσπότης» του Euro, Αντρέας Ιβανσιτς, ευγενικός όπως πάντα, δεν είπε λέξη για την κλήρωση για τις οµάδες, αλλά τόνισε ότι ήταν «µεγάλη µου τιµή που βρέθηκα στην κλήρωση της Λουκέρνης και ευχήθηκα στον Ζαγοράκη καλή επιτυχία. Θεωρώ ότι η Ελλάδα έχει τα φόντα να περάσει αν και όλες οι οµάδες θα είναι υποψιασµένες».