NATIONAL HERALD VOL. 97 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. Αντεπίθεση Γιώργου για επαφές με ΔΝΤ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31876 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. Αντεπίθεση Γιώργου για επαφές με ΔΝΤ"

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 7 - Κυριακή 8 Μαϊου 2011 / Saturday - Sunday, May 7-8, Ανοδος της ανεργίας στο 9% τον Απρίλιο στις ΗΠΑ Σελίδα 16 Επιθέσεις κατά τρένων σχεδίαζε η «Αλ Κάιντα» Για την επέτειο της 11ης Σεπτεμβρίου ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιμς», «ΑΡ»). Επιθέσεις εναντίον τρένων στις Ηνωμένες Πολιτείες σχεδίαζε εδώ και μερικούς μήνες η τρομοκρατική οργάνωση της Αλ Κάιντα για την δέκατη επέτειο της 11ης Σεπτεμβρίου, σύμφωνα με τα όσα ανακοίνωσε το ομοσπονδιακό υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας, λίγες ημέρες μετά το θάνατο του Οσάμα Μπιν Λάντεν. «Το υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας έστειλε ειδοποίηση στους ομοσπονδιακούς εταίρους του, στις ομόσπονδες Πολιτείες, σχετικά με σχέδιο της Αλ Κάιντα για επιθέσεις στο αμερικανικό σιδηροδρομικό δίκτυο», επισήμανε χαρακτηριστικά ο Ματ Τσάντλερ, εκπρόσωπος του υπουργείου. «Το Φεβρουάριο του 2010 η Αλ Κάιντα σχεδίαζε τρομοκρατικές επιχειρήσεις εναντίον τρένων στις Ηνωμένες Πολιτείες, σε μη συγκεκριμένες περιοχές, την Τα «θέλω» των ομάδων μας στη Ν.Υ. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στην τελική ευθεία μπαίνουν οι υποχρεώσεις των τριών ομάδων μας στα πρωταθλήματα της Νέας Υόρκης και τα «θέλω» τους είναι...κοινά αλλά για διαφορετικούς λόγους η κάθε μία ομάδα. Ο πρωτοπόρος της ανατολής στο Κοσμοπόλιταν Λιγκ Παγκύπριος φιλοξενείται αύριο (11.00 το πρωί) στο Tibbet Brook Park από τους ουραγούς της δύσης Lansdowne Bhoys και θέλει νίκη για να σφραγίσει την πρώτη θέση στον όμιλό του, μία αγωνιστική πριν την λήξη της κανονικής περιόδου του πρωταθλήματος. Την ίδια μέρα αλλά στις 7.00 το απόγευμα ο Γκρικ Αμέρικαν Ατλας υποδέχεται στο Metropolitan Oval τους Barnstonworth Rovers FC και θέλει νίκη για να κλείσει με επιτυχία τους αγώνες του στο πλαίσιο των ομίλων και να μπει στα πλέι οφ με την καλύτερη δυνατή ψυχολογία. Τέλος νίκη για να χαλάσει το πάρτι της πρωτοπόρου του Metro Soccer League, Dinamo, θέλει και η Κέρκυρα ΝΥ στο Bryant High School στην Astoria, αύριο, στις 4.00 το μεσημέρι, στην προτελευταία αγωνιστική του πρωταθλήματος. (Αναλυτικές πληροφορίες στη σελίδα 22). ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 6 Μαϊου $1.45 $ Καναδά $1.04 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός ΑΥΡΙO: Βροχερός ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEΣ πληροφορiεσ NATIONAL HERALD VOL. 97 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 ημέρα της 10ης επετείου της 11ης Σεπτεμβρίου 2001», αναφέρεται μεταξύ άλλων στο ενημερωτικό δελτίο του υπουργείου. Σύμφωνα με μια πηγή, η πληροφορία αυτή προέρχεται από έγγραφα, ηλεκτρονικούς υπολογιστές και DVD που κατασχέθηκαν στη διάρκεια της αμερικανικής επιχείρησης στο Πακιστάν, στην οποία σκοτώθηκε ο Μπιν Λάντεν. Στην ειδοποίηση διευκρινίζεται πως μια τέτοια πληροφορία «είναι συχνά παραπλανητική ή ανακριβής λόγω των γρήγορων εξελίξεων και μπορεί να αλλάξει». «Ενώ είναι σαφές πως υπήρχε ένα σχετικό επίπεδο οργάνωσης, δεν διαθέτουμε πρόσφατες πληροφορίες για συγκεκριμένο σχέδιο επίθεσης εναντίον μέσων μαζικής μεταφοράς και καμιά Συνέχεια στη σελίδα 16 Κοινωνία: Γιορτή της Μητέρας: Πρόσωπο ιερό αγάπης και στοργής. Σελίδα 6. Οικονομία: «NYT»: Αναπόφευκτη κρίνεται η ελληνική χρεοκοπία. Σελίδα 13. Κοινωνία: Η ΕΛ.ΑΣ. συνέλαβε τους δολοφόνους των δύο αστυνομικών της ΔΙΑΣ. Σελίδα 14. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Οι αντιφάσεις στις οποίες έχει υποπέσει η αμερικανική κυβέρνηση ως προς το τι ακριβώς συνέβη κατά την επιχείρηση εξόντωσης του Οσάμα Μπιν Λάντεν έχουν εγείρει υποψίες, κυρίως στον αραβικό κόσμο ότι οι ΗΠΑ προσπαθούν να κρύψουν κάποια στοιχεία της υπόθεσης. Αρχικά, τη Δευτέρα, η κυβέρνηση του Μπαράκ Ομπάμα υποστήριξε ότι ο Οσάμα Μπιν Λάντεν σκοτώθηκε σε ανταλλαγή «Η Ελλάδα εξετάζει έξοδο από το ευρώ» Αντεπίθεση Γιώργου για επαφές με ΔΝΤ Στην αντεπίθεση, και μάλιστα σε πολύ υψηλούς τόνους, πέρασε χθες ο Ελληνας Πρωθυπουργός από το βήμα της Βουλής, απαντώντας στις καταγγελίες για το προαποφασισμένο σχέδιο προσφυγής στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Προβληματίζουν οι αντιφάσεις για την επιχείρηση Του Κίμωνα Καλαμάρα Ειδικά για τον «Ε.Κ.» Επειδή μάλλον δεν θα υπάρξει ποτέ ένα «Hang Over III» με τους ήρωες της ταινίας να ταξιδεύουν σε κάποιο ελληνικό νησί, θα πρέπει να αρκεστούμε στο «Hangover II» που κάνει πρεμιέρα στις κινηματογραφικές αίθουσες στις 19 Μαϊου Ο μοναδικός Ζακ Γαλιφιανάκης πρωταγωνιστεί ξανά στο δεύτερο μέρος της ταινίας του Τοντ Φίλιπς. Μαζί του θα έχουμε την ευκαιρία να απολαύσουμε τους Μπράντλεϊ Κούπερ, Εντ Χελμς και Τζάστιν Μπάρθα σε μια ξεκαρδιστική κωμωδία όπου οι ήρωές της ταξιδεύουν μέχρι την εξωτική Μπανγκόγκ. Η υπόθεση της ταινίας ξετυλίγεται με την ανάμνηση από το καταστροφικό μπάτσελορ πάρτι στο Λας Βέγκας που παρακολουθήσαμε στην πρώτη ταινία. Ο Στου (Ed Helms) αποφασίζει αυτή τη φορά να διοργανώσει ένα ήσυχο γεύμα πριν πυροβολισμών με τους κομάντος της «Navy Seal» και ότι χρησιμοποίησε την σύζυγό του ως ανθρώπινη ασπίδα. Μία ημέρα μετά, την Τρίτη, η κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι ο αρχιτρομοκράτης δεν ήταν καν οπλισμένος, ότι η γυναίκα του δεν χρησιμοποιήθηκε ως ασπίδα, αλλά όρμησε πάνω σε έναν από τους κομάντος και δέχθηκε πυροβολισμό στο πόδι. Την Τετάρτη, η κυβέρνηση έδωσε στη δημοσιότητα μια ανακοίνωση που αντέκρουε μια από το γάμο του. Ομως πολλές φορές, ακόμη και τα καλύτερα σχέδια, ναυαγούν. Ο Ζακ Γαλιφιανάκης, γεννημένος τον Οκτώβριο του 1969, ξεκίνησε την καριέρα του στο χώρο του θεάματος ως κωμικός «σταντ απ σκηνής». Το ταλέντο του γρήγορα εντυπωσίασε και εμφανίστηκε στην τηλεόραση για πρώτη φορά το 1996 στη σειρά Boston Common. Οπως δηλώνει ο ίδιος «η καταγωγή μου, από το σόι του πατέρα μου, είναι από την Κρήτη. Από το κέντρο του νησιού. Πρόκειται για ένα μικρό χωριό, θαμμένο μέσα στα ελαιόδεντρα. Το έχω επισκεφτεί δύο φορές και η σκέψη του με ακολουθεί κάθε μέρα της ζωής μου». Η συνέχεια όμως γράφεται στη Νέα Υόρκη. Επειτα από μια πετυχημένη πορεία στην τηλεόραση (Late World with Zach, Saturday Night Live κ.α.) καθώς και περιοδείες «σταντ απ σκηνής» σε όλη την χώρα, η μεγάλη αποδοχή από το κοινό ήρθε με την ταινία προηγούμενη περιγραφή. Πιο συγκεκριμένα, γινόταν πλέον λόγος για ανταλλαγή πυροβολισμών που κράτησαν καθ όλη τη διάρκεια της επιχείρησης, αλλά για πυροβολισμούς που έριξε στην αρχή της επιχείρησης ο αγγελιοφόρος του Λάντεν, ο οποίος γρήγορα εξοντώθηκε. Ο Τόμι Βιέτορ, ο εκπρόσωπος Τύπου του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας μιλώντας στους δημοσιογράφους έδωσε τη δική του εκδοχή για τις αντικρουόμενες αυτές πληροφορίες που έρχονται στο φως της δημοσιότητας. «Είχαμε να κάνουμε με μια πυρετώδη επιχείρηση μέσα στη νύχτα σε μια ξένη χώρα. Επεσαν πολλοί πυροβολισμοί και έτσι είναι λογικό οι περιγραφές των ανθρώπων που συμμετείχαν στην όλη επιχείρηση να διευκρινίζονται με περισσότερες συνεντεύξεις. «Αυτό που κάναμε ήταν να δώσουμε στους δημοσιογράφους όσο πιο γρήγορα γινόταν Συνέχεια στη σελίδα 16 O Γαλιφιανάκης στον «Ε.Κ» για το γέλιο στη ζωή του Συνέχεια στη σελίδα 5 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Ζακ Γαλιφιανάκης, γεννημένος τον Οκτώβριο του 1969, ξεκίνησε την καριέρα του ως κωμικός «σταντ απ σκηνής». Σύμφωνα με την ιστοσελίδα του «Der Spiegel» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Der Spiegel»). Η Ελλάδα εξετάζει το ενδεχόμενο εξόδου από την ευρωζώνη και επιστροφή σε δικό της νόμισμα, ανέφερε στην ιστοσελίδα του το γερμανικό περιοδικό «Der Spiegel» επικαλούμενο πηγές από τη γερμανική κυβέρνηση με γνώση της κατάστασης στην Αθήνα. Σύμφωνα μάλιστα με το δημοσίευμα, το οποίο αναρτήθηκε την ώρα έκδοσης του «Ε.Κ.», οι υπουργοί Οικονομικών της ευρωζώνης (Eurogroup) και εκπρόσωποι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, επρόκειτο να έχουν «μυστική συνάντηση κρίσης» στο Λουξεμβούργο, χθες το βράδυ. Εκπρόσωπος του προέδρου του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, σύμφωνα με το «Bloomberg», διέψευσε το δημοσίευμα, ενώ υπήρξαν και πληροφορίες από την Αθήνα, που απέδιδαν τα αναφερόμενα του «Der Spiegel» σε «μπλόφα» της ελληνικής κυβέρνησης, ώστε να πιέσει την ΕΕ για να μη ζητά περαιτέρω σκληρά μέτρα από την Ελλάδα. Συγκεκριμένα, το «Der Spiegel» επισήμανε ότι τα οικονομικά προβλήματα της Ελλάδας είναι τεράστια, ενώ οι διαμαρτυρίες κατά της κυβερνητικής πολιτικής είναι σχεδόν καθημερινές. Τώρα, ανέφερε το δημοσίευμα, «ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, προφανώς νιώθει πως δεν έχει άλλη επιλογή, από το να εγκαταλείψει η Ελλάδα το ευρώ και να υιοθετήσει το δικό της νόμισμα», επικαλούμενο πληροφορίες από τη γερμανική κυβέρνηση με γνώση της κατάστασης στην Αθήνα. Οι προθέσεις της Αθήνας, πρόσθετε, έθεσαν σε κατάσταση συναγερμού την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, που κάλεσε σε έκτακτη συνάντηση κρίσης χθες το βράδυ. Εκτός από την πιθανή έξοδο της Ελλάδας από την ευρωζώνη, μία άμεση αναδιάρθρωση ελληνικού χρέους, ήταν επίσης στην ατζέντα, σύμφωνα πάντα με το «Der Spiegel». Ενα χρόνο μετά το ξέσπασμα της κρίσης στην Αθήνα, οι εξελί- Συνέχεια στη σελίδα 12 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Πολιτικές καπηλείας Οταν κανείς επιχειρεί να σκιαγραφήσει την προσωπικότητα των Ελλήνων μπαίνει σε βαθιά νερά. Ειδικά όταν υπεισέρχεται σε θέματα πατριωτισμού και δεν θέλει να «αμπελοφολισοφήσει». Αρκεί να υπενθυμίσουμε την πρώτη φράση του όρκου της Φιλικής Εταιρείας: «Τέλος πάντων, ορκίζομαι εις Σε, ω Ιερά πλην τρισαθλία Πατρίς»! Τόσες δεκαετίες πίσω και δεν φοβόντουσαν την αλήθεια. Εκτοτε όμως το να είναι κάποιος πατριώτης στην Ελλάδα έχει περάσει από σαράντα κύματα. Ο πατριωτισμός του Ελληνα ήταν άμεσα συνδεδεμένος με τα πολιτικά του φρονήματα. Και μπορεί κάποιος να έδινε πρόθυμα και τη ζωή του για την Ελλάδα, αλλά αν έλεγε την αλήθεια, με την ίδια ευκολία κάποιος άλλος θα τον έλεγε αντιπατριώτη. Θεωρούσαμε πως αυτά είχαν Συνέχεια στη σελίδα 2 Διαχρονική Δύναμη, Σταθερότητα και Εξυπηρέτηση. O συνέταιρός σας στην επιτυχία Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε: Η Τράπεζα δεν ευθύνεται για τυχών τυπογραφικά λάθη

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΜΑΪΟΥ 2011 [\ NATIONALHERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤηΣ-ΔΙΕΥθΥΝΤηΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, Washington D.C., virginia and maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑφΕΙΟ ΑθηΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) φαξ a b Πολιτικές καπηλείας Συνέχεια από τη σελίδα 1 περάσει. Οπως θέλουμε να πιστεύουμε ότι οι Ελληνες έχουν πλέον αποβάλλει τον αντιαμερικανισμό. Που και άκαιρος είναι και δεν ωφελεί τη χώρα στην εξωτερική της πολιτική. Ειδικά σε μία εποχή κρίσης. Δυστυχώς, διαπιστώνουμε ότι πλειοδοτούν πολιτικές δυνάμεις σε ρητορικές εξάρσεις είτε αντιαμερικανισμού, είτε πατρι- Θέλει πολύ περίσκεψη να κατηγορεί κάποιος τον Πρωθυπουργό ότι εργάζεται ενάντια στα συμφέροντα της χώρας δοκαπηλίας όταν αναφέρονται σε πολιτικούς τους αντιπάλους. Και δεν τους τιμάει αυτό. Είναι διαφορετικό και απόλυτα θεμιτό να ασκείται αντιπολίτευση πάνω στις πολιτικές που εφαρμόζει η κυβέρνηση, αλλά θέλει πολύ περισσότερη περίσκεψη να κατηγορεί κάποιος τον Πρωθυπουργό της χώρας ότι εργάζεται ενάντια στα συμφέροντά της και προς όφελος των Αμερικανών. Αν αυτός που εκτοξεύει τέτοια κατηγορία δεν είναι άφρων, τότε επιεικώς δεν έχει επιχειρήματα και αρκείται σε κατηγορίες «κλισέ» που άλλοτε άρεσαν στα πλήθη. Σήμερα, όμως είναι ξεπερασμένες. Και κυρίως βλάπτουν την ενότητα που είναι εντελώς αναγκαία για να ξεπεράσει η χώρα την κρίση. Οι συζητήσεις όμως στην ελληνική Βουλή, κυρίως μεταξύ του Πρωθυπουργού και των αρχηγών των μικρών κομμάτων, μας έχουν συνηθίσει σε τέτοια εικόνα. Και δεν τιμάει κανέναν αυτή η συζήτηση. Δικαίως όμως ο Πρωθυπουργός εξερράγη χθες και αντεπιτέθηκε στον πρόεδρο του ΣΥΝ, όπως θα διαβάσετε στο πρωτοσέλιδο θέμα της εφημερίδα μας. Επειδή όταν ένας αρχηγός κόμματος, όσο μικρού και αν είναι, βγαίνει ανερυθρίαστα και κατηγορεί τον Πρωθυπουργό ότι «παίζει το παιχνίδι των Αμερικανών και της ντόπιας ολιγαρχίας», το λιγότερο που δικαιούται κάποιος να του απαντήσει, είναι αυτό που του απάντησε και ο Πρωθυπουργός: «Σήμερα μετά από 30 χρόνια, δεν χρειάζεται να βγάζω την ταυτότητά μου για να αποδεικνύω ποιος είμαι. Το ποια είναι η προσφορά και ο αγώνας μου, το ξέρει ο ελληνικός λαός. Παραμένουν όμως πολλά ερωτηματικά για την δικιά σας πορεία, αν συνεχίσετε στον ίδιο δρόμο...». ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ< ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗΤΟΥ«Ε.K.» Ο Βέγγος, ο καλός μας άνθρωπος Δεν νομίζω να υπήρξε Ελληνας εν ζωή που να μην ένοιωσε σφίξιμο στην καρδιά του, αν όχι δάκρυα στα μάτια, ακούγοντας το μαντάτο για το θάνατο του πολυταλαντούχου και καταξιωμένου ηθοποιού μας θανάση Βέγγου. Ο Βέγγος, εκπροσωπούσε μια άλλη Ελλάδα την οποία δυστυχώς φεύγοντας πήρε μαζί του. Ο,τι κι αν πούμε, ό,τι κι αν γράψουμε, εμείς δεν θα βρούμε τις κατάλληλες λέξεις για να ζωγραφίσουμε το πορτραίτο του γίγαντα της καλοσύνης, της ταπεινοφροσύνης και της αγάπης προς την πατρίδα και όλους τους δεινοπαθούντες συνανθρώπους του. Αγαπήθηκε σαν τον Στέλιο Καζαντζίδη, που κι εκείνος με τα πονεμένα τραγούδια του άγγιζε τη φτωχολογιά και τον κάθε κατατρεγμένο και ξενιτεμένο Ελληνα. η πατρίδα μας έγινε πνευματικά φτωχότερη. Ο θάνατός του είναι μεγάλη απώλεια που ίσως να μην αναπληρωθεί ποτέ πλέον. Σύμβολό του το κουπί για τους αγώνες του και το καθημερινό του και η αγάπη και το γέλιο αγκαλιά και ναρκωτικό για τους ανθρώπους της καθημερινότητας. Δυστυχώς, έφυγε καταλυπημένος γιατί είχε την ατυχία να ξαναγνωρίσει και να ξαναζήσει για δεύτερη φορά κατοχική την πατρίδα του με τους Γερμανούς προ των πυλών της. Πανέτοιμους και πάνοπλους πάλι ν αρπάξουν ό,τι απέμεινε από τη λεηλασία των δικών... της ανθρώπων, εκείνων... που δεν χώνεψε ποτέ του. Ο τίτλος «Του καλού ανθρώπου»... που του απονέμεται από τους πανέλληνες είναι ένα μικρό και συμβολικό δείγμα αγάπης και εκτίμησης που θα τον συνοδεύει αιώνια. Καλό σου ταξίδι, καλέ μας, αγαπημένε μας άνθρωπε. Στέλιος Τάτσης Μπέισαϊντ, ΝΥ Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρα κα λού µε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφί εται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. When running your business you may feel you are spread out too thin but this should never be the case when it comes to managing your money. Why not put a Marathon banker to work for you? We will manage your banking accounts with your specific needs in mind while providing you with the best lending solutions to remain focused on running your business. Την θυμάμαι...πάντα Οι μητέρες έχουν ξεχωριστή θέση στις καρδιές μας και μας χαρίζουν αναμνήσεις για μια ολόκληρη ζωή... Με έμαθε να δένω τα κορδόνια των παπουτσιών μου. Με βοηθούσε με τα μαθήματά μου. Με δίδαξε τις οικογενειακές αξίες. Με έμαθε πώς να συμπεριφέρομαι στους άλλους... Θα την αγαπώ για πάντα και θα τιμώ την μνήμη της στη Γιορτή της Μητέρας. Ο Κώστας και η αείμνηστη πρεσβυτέρα Κατίνα Αντωνοπούλου Χρόνια Πολλά σε όλες τις Μητέρες

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΜΑΪΟΥ 2011 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΗΜΕΡΗΣΙΑ < Γνώμη O λόγος στον Γιώργο ΑΘΗΝΑ. Ενδοκυβερνητικές αντιπαραθέσεις με σκληρές εκφράσεις προκάλεσε ο έλεγχος της πορείας εφαρμογής των όρων του Μνημονίου από την τρόικα. Ο νέος αυτός γύρος των ενδοκυβερνητικών συγκρούσεων είναι αποτέλεσμα των δυσκολιών που παρουσιάζονται στην υλοποίηση των συμφωνηθέντων όρων και δείχνει τις «αντιστάσεις» που αναπτύσσονται στο εσωτερικό της κυβέρνησης. Ως γνωστόν και εκ του αποτελέσματος μια ομάδα υπουργών αντιτίθεται στην πιστή εφαρμογή του Μνημονίου και με διάφορους τρόπους δημοσιοποιεί αυτή την αντίθεσή της. Οπως άλλωστε και στελέχη της τρόικας έχουν εκμυστηρευτεί, «μπορούμε να συνεννοηθούμε με δυόμισι υπουργούς». Ο έλεγχος που έχει ξεκινήσει από το τεχνικό κλιμάκιο της τρόικας και θα κορυφωθεί την επόμενη εβδομάδα με την έλευση των επικεφαλής είναι ο πιο «σκληρός», ο πιο εξονυχιστικός που έχει γίνει έως τώρα. Τα περιθώρια ανοχής έχουν σχεδόν εξαντληθεί πλήρως. Οι δανειστές μας δεν δέχονται πλέον να «κλείνουν τα μάτια» τους σε υπαναχωρήσεις και ελληνικές «εξυπνάδες». Αξιώνουν τήρηση των χρονοδιαγραμμάτων, λεπτομερή στοιχεία για τα οικονομικά των ΔΕΚΟ και του συστήματος υγείας. Απαιτούν τεκμηριωμένα στοιχεία για τα αποτελέσματα όλων των παρεμβάσεων που γίνονται. Οπου δεν υπάρχουν ικανοποιητικές επιδόσεις, ζητούν αλλαγή πλεύσης και περισσότερα μέτρα, για παράδειγμα στην αγορά εργασίας. Υστερα από κάθε έλεγχο οι υπουργοί, οι οποίοι είναι και αυτοί που προβάλλουν διάφορες αντιδράσεις, υποχρεώνονται να αποδεχθούν όλο και περισσότερες από τις συστάσεις. Δυστυχώς η κυβέρνηση συλλαμβάνεται να τρέχει πίσω από τις εξελίξεις. Κυβερνητικά στελέχη «στυλώνουν τα πόδια», διαχωρίζουν τη θέση τους και δημοσιοποιούν τη διαφωνία τους σε αποφάσεις που λαμβάνονται από το Υπουργικό Συμβούλιο, εκ των υστέρων. Με τέτοια «λογική» και τρόπο λειτουργίας, η κυβέρνηση αυτο-υπονομεύεται. Ευτυχώς, όμως, που υπάρχει και η τρόικα και μας επαναφέρει στην... τάξη. Το πρόβλημα όμως της αποτελεσματικής λειτουργίας της κυβέρνησης δεν έχει λυθεί... Και ο πρωθυπουργός έχει το λόγο.. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Νίκου Γ. Ξυδάκη Η διπλή ατζέντα απέβη άκαρπος ΑΘΗΝΑ. Οι πρόσφατες αποκαλύψεις των κυβερνητικών παλινωδιών και των μόλις συγκαλυμμένων ψευδών στην πολύκροτη υπόθεση αξιοποίησης του Ελληνικού συνέπεσαν με την προβολή της πολύκροτης συνέντευξης του Ντομινίκ Στρος Καν, στην οποία ο γενικός διευθυντής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου αποκαλύπτει υπόγειες διαπραγματεύσεις με την ελληνική κυβέρνηση, πολλούς μήνες προτού ανακοινωθεί επισήμως το Μνημόνιο. Και στις δύο περιπτώσεις κοινός παρονομαστής είναι το ψεύδος, η μισή αλήθεια, η χειραγώγηση της κοινής γνώμης, η δημιουργία εντυπώσεων, η θεαματική αναντιστοιχία μεταξύ λόγων και πράξεων. Αυτές οι διαπιστώσεις προκύπτουν αν κρίνουμε τις πολιτικές ενέργειες εκ των υστέρων, δηλαδή εκ του αποτελέσματος, και με αμιγώς ηθικολογικά κριτήρια για τη σχέση αλήθειας και ψέματος. Ωστόσο, στην πολιτική πράξη η συμβατική ηθική σπανίως συμπίπτει με τον πραγματισμό που απαιτείται για τη λήψη δύσκολων αποφάσεων. Και ακόμη, η κριτική που ασκείται σήμερα, για την κρυφή ατζέντα, τη διγλωσσία και τα ψέματα, ασκείται διότι το αποτέλεσμα αυτής της «υψηλής» κρυφής πολιτικής απεδείχθη ανεπαρκές, ήταν μια αποτυχία. Αν το αποτέλεσμα ήταν ΑΘΗΝΑ. Αν συγκριθούν τα δύο Μνημόνια, Ελλάδας και Πορτογαλίας δηλαδή, εύκολα θα διαπιστώσει κάποιος πως οι όροι για τη χώρα μας είναι απείρως πιο σκληροί. Οι Πορτογάλοι αποφεύγουν το κόψιμο 13ου και 14ου μισθών, αποφεύγουν τη μείωση χαμηλών συντάξεων, αποφεύγουν τις μαζικές απολύσεις. Ολα αυτά που συνέβησαν στη χώρα μας δηλαδή. Τα πράγματα ωστόσο δεν είναι πάντα έτσι, όπως από μια πρώτη ματιά φαίνονται. Γιατί μπορεί πράγματι να πρόκειται για πιο ήπια μέτρα, ωστόσο αφορούν μια πρώτη δόση. Οπως συνέβη και εδώ, τα Μνημόνια αυτά αναθεωρούνται και τα καινούργια είναι απείρως πιο σκληρά από τα προηγούμενα. διαφορετικό, τότε η διγλωσσία του πρωθυπουργού θα εκρίνετο ως επιτυχής υψηλή πολιτική. Η πολιτική όμως κρίνεται εκ του αποτελέσματος, όχι εκ των προθέσεων. Και τα αποτελέσματα της 18μηνης διακυβέρνησης Γ. Παπανδρέου είναι πενιχρά, οδυνηρά για τη χώρα και μέγα μέρος του πληθυσμού. Ωστε, τώρα, με τη γνώση του εφαρμοσθέντος Μνημονίου και της καλπάζουσας ύφεσης, είμαστε υποχρεωμένοι να κρίνουμε όχι μόνο το οικτρό αποτέλεσμα των πολιτικών μεθοδεύσεων, αλλά και το νοητικό - ηθικό πλαίσιο που τις τροφοδότησε και ενέπνευσε. Φαίνεται λοιπόν ότι η λογική των μάνατζερ της αγοράς, των μυστικών ντιλ και των απευθείας επαφών, για γρήγορες λύσεις, κατά παράκαμψη των στοιχειωδών κανόνων μιας δημοκρατικής διακυβέρνησης, δεν κάρπισε. Δεν φέρνει αποτέλεσμα, δεν φέρνει επενδύσεις, δεν φέρνει οφέλη στη χώρα. Πολύ περισσότερο που εύκολες λύσεις σε τόσο μεγάλα προβλήματα, ιστορικά καινοφανή, δεν υπάρχουν. Οι ιστορικές προκλήσεις -και ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ < Η πολιτική κρίνεται εκ του αποτελέσματος, όχι εκ των προθέσεων Του Γιάννη Παντελάκη Ομως δεν πρόκειται μόνο γι αυτό. Στην ομοιοπαθή Πορτογαλία σ έναν ακριβώς μήνα θα έχουν εθνικές εκλογές. Αυτό εξηγεί σε σημαντικό βαθμό και τις σχετικά ηπιότερες απαιτήσεις των δανειστών της τρόικας προς τη χώρα αυτή. Δύσκολα μια υπηρεσιακή κυβέρνηση, όπως αυτή που υπέγραψε το Μνημόνιο, έστω και αν είχε τη συμφωνία του δεύτερου μεγάλου κόμματος, θα πέρναγε ένα Μνημόνιο ανάλογο του αναθεωρημένου ελληνικού. Το εκλογικό σώμα δεν θα επιβεβαίωνε με την ψήφο του την ίδια την οικονομική καταστροφή του. Τα δύσκολα είναι μπροστά και για την Πορτογαλία. Και εκτός όλων αυτών όμως, οι πιέσεις για σκληρότερα μέτρα προς τη χώρα αυτή ήδη έχουν η κρίση δανεισμού ή η χρεοκοπία μιας χώρας είναι κατ εξοχήν ιστορική πρόκληση για την ηγεσία και τον λαό μιας χώρας- απαιτούν ιστορική αίσθηση, επίγνωση των μεγεθών, ψυχικό σθένος και συστράτευση πολλών δυνάμεων, αν όχι όλων. Η κυβέρνηση Παπανδρέου και ο ίδιος ο πρωθυπουργός ενδεχομένως υποτίμησαν το βάθος της κρίσης και τη σφοδρότητα του κλονισμού, ενδεχομένως πίστεψαν ότι υπάρχουν τεχνικώς γρήγορες λύσεις, έτοιμες, παρασκευασμένες από έμπειρους τεχνοκράτες, οικονομολόγους, δικηγόρους. Πίστεψαν, και πιστεύουν ακόμη, ότι η πολιτική διαδραματίζεται σε δύο σκηνές: μια δημόσια, φανερή, και μια ιδιωτική, κρυφή. Στη δημόσια - φανερή εκτυλίσσεται το δράμα, με περίστροφα, Τιτανικούς, απειλές, θρήνους και η χαμηλή πολιτική με opengov. Στην ιδιωτική - κρυφή εκτυλίσσονται τα μεγάλα ντιλ μεταξύ μυημένων και ειδικών. Δυστυχώς, αυτή η συμβατική διάκριση δημόσιας και κρυφής ατζέντας και η εξ αυτής απορρέουσα «πραγματιστική», ελαστικής ηθικής πολιτική, υπό την παρούσα ιστορική συγκυρία των μεγάλων προκλήσεων και των μεγάλων ανατροπών, δεν αποδίδει. Δεν φέρνει καρπούς, παρά μόνο ζημιές και καθυστερήσεις. Στα χνάρια μας η Πορτογαλία H.A..S. HELLENIC - AMERICAN TECHNICAL SOCIETY Υπό την Αιγίδα του Προξενείου της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη αρχίσει να γίνονται φορτικές. Αντί για νησιά (που είχαν προτείνει να πουλήσουμε εμείς), καλούν την Πορτογαλία να πουλήσει από τα αποθέματα του χρυσού της. Η ίδια η Μέρκελ την κάλεσε να βελτιώσει τα οικονομικά της. Η Πορτογαλία βαδίζει ήδη στα δικά μας δύσκολα χνάρια... Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Τουλάχιστον απαράδεκτο Πολύ σωστή είναι η πικρία και η απογοήτευση του γνωστού ομογενή Ερνέστου Κολλητίδη, μηχανολόγου στο επάγγελμα, ο οποίος για πολλά χρόνια κάνει ιστορικές έρευνες και μελέτες. Εχει ιδιαίτερη ευαισθησία με το θέμα της Ναυμαχίας της Σαλαμίνας, μια και γεννήθηκε σε Δήμο του Πειραιά, κοντά στην ιστορική αυτή περιοχή. Πήγε εκεί και είδε με τα μάτια του, απομεινάρια σε αθλία κατάσταση, από τους τάφους των Αθηναίων Σαλαμινομάχων, καθώς και του τύμβου που είχε στηθεί. Αφύλακτους, εκτεθειμένους στον καθένα, ενώ διάφορα σκουπίδια υπήρχαν στην περιοχή, δίπλα στην οποία λειτουργεί εδώ και πολλά χρόνια ένα «καρνάγιο» όπου διαλύουν και παλιά πλοία. Ο κ. Κολλητίδης, όπως ήδη έγραψε ο «Ε.Κ.», προσφέρθηκε και παλιότερα, αλλά και τώρα, να δωρίσει δολάρια και να πρωτοστατήσει σε έρανο εδώ στην Αμερική για τη συγκέντρωση του ποσού που θα χρειαστεί για να γίνει κάτι εκεί στη Σαλαμίνα και να προστατευθούν οι μοναδικές αρχαιότητες. Πριν μερικά χρόνια, οι αρμόδιοι της Αθήνας τον ευχαρίστησαν για την προσφορά του, αλλά δεν έδειξαν κανένα ενδιαφέρουν για να γίνει κάτι. Και τα όσια και τα ιερά της ιστορικής εκείνης ναυμαχίας, που θεωρείται η μεγαλύτερη της αρχαιότητας, παραμένουν εκτεθειμένα και αφύλακτα. Απαράδεκτο! Τουλάχιστον... Σ.Μ. Το «ευαγγέλιο» του χρήματος Τελικά όλα, ακόμα και οι πιο ιερές λέξεις και γραφές και μάλιστα το ίδιο το ευαγγέλιο, χρησιμοποιούνται ως μέσον και εργαλείο εξοικονόμησης χρημάτων από τους πιστούς των κοινοτήτων. Φτάσαμε μάλιστα στο σημείο να οργανώνονται ειδικά σεμινάρια στα οποία να διδάσκεται «το ευαγγέλιο της οικονομικής συνεισφοράς». Μάλιστα, έτσι ονομάζεται το πρόγραμμα, the gospel of stewardship αγγλιστί. Διδάσκονται από τους έμπειρους αυτού του «ευαγγελίου» του χρήματος οι ιερείς και οι κοινοτάρχες τρόπους και μεθόδους για το πώς θα πείθονται οι ενορίτες να προσφέρουν ακόμα περισσότερα. Κι εδώ το πράγμα πηγαίνει αλυσιδωτά. Και εξηγούμαι: Οσο περισσότερα οι πιστοί δίνουν στην κοινότητά τους, τόσο περισσότερα η κοινότητα θα δίνει στην Αρχιεπισκοπή και τόσο περισσότερα θα επιστρέφουν στην τοπική Μητρόπολη, μιλούμε δηλαδή για κύκλωμα. Κι όλα αυτά με το βασικό σύνθημα των διακονιών ή ministries ό,τι κι αν σημαίνει αυτό, άσχετα αν οι περισσότεροι στις κοινότητες έχουν ιδέα ή κι ακόμα οι περισσότερες κοινότητες δεν λαμβάνουν τίποτε από αυτές τις διακονίες. Να μην ξεχάσω να σας πω ότι μέσα στις διακονίες δεν συμπεριλαμβάνεται ούτε η Ακαδημία του Αγίου Βασιλείου, αλλά ούτε ο Οίκος Ευγηρίας του Αγίου Μιχαήλ. Ούτε ένα δολάριο. Ευτυχώς που βρισκόμαστε στην άνοιξη κι αρχίζουν τα θρυλικά φεστιβάλ με τα σουβλιστά αρνάκια και γουρουνάκια, αλλιώς οι συνεισφορές δεν βγαίνουν με τίποτε. Θ.Κ. Tel.: (718) Fax (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Εμπιστευθείτε μας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΨΥΓΕΙΟ TFG25 JRWW ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ th Street, Brooklyn, NY ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Με κανονικά δρομολόγια ΑΠΛΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ MET EΠIΣTΡOΦHΣ $589 $ 925 ΑΠΟ ΑΠΟ 16 ΜΑΪΟΥ ΕΩΣ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΤΑΧ ΑΠΟ ΑΠΟ 16 ΜΑΪΟΥ ΕΩΣ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΤΑΧ Το Ελληνοαμερικανικό Τεχνικό Επιμελητήριο η Κοινότης του Αρχιεπισκοπικού Καθεδρικού Ναού Αγίας Τριάδος και το Cathedral Fellowship σας προσκαλούν να παρευρεθείτε σε διάλεξη στην αγγλική γλώσσα, με θέμα: Το έργο της αναστύλωσης της Ακρόπολης Ομιλήτρια Μαρία Ιωαννίδου Διευθύντρια Υπηρεσίας Αναστύλωσης Ακροπόλεως Δευτέρα 9 Μαΐου 2011, 6-8 μ.μ. Θα ακολουθήσει δεξίωση Κοινοτικό Κέντρο Αρχιεπισκοπικού Καθεδρικού Ναού Αγίας Τριάδος 337 East 74th Street, New York, NY Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ τηλεφωνήστε στη THORNTON TOMASETTI στο τηλέφωνο: a b $210 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιμα για κάθε διαδρομή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερα ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718)

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Του ανταποκριτή μας Aρη Παπαδόπουλου Στην αντεπίθεση, και μάλιστα σε πολύ υψηλούς τόνους, πέρασε χθες ο Ελληνας Πρωθυπουργός από το βήμα της Βουλής, απαντώντας στις καταγγελίες για το προαποφασισμένο σχέδιο προσφυγής στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Για πρώτη φορά ο ίδιος μίλησε για όσα του καταμαρτυρούν από τη ΝΔ έως την Αριστερά τις τελευταίες ημέρες, για υπόγειες επαφές με τον επικεφαλής του ΔΝΤ, μήνες πριν την υπογραφή το μνημονίου. Υπενθυμίζεται ότι σε τηλεοπτική του συνέντευξη σε γαλλικό κανάλι ο επικεφαλής του ΔΝΤ είχε πει ότι όταν η Ελλάδα κατέθεσε την αίτηση περί υπαγωγής της στο μηχανισμό διάσωσης δεν υπήρξε πολλή καθυστέρηση γιατί υπογείως υπήρξε προετοιμασία με τον κ. Παπανδρέου. Ετσι, χθες, με αφορμή τα όσα τον κατηγόρησε ο πρόεδρος του ΣΥΝ, Αλέξης Τσίπρας, ότι «παίζει ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΜΑΪΟΥ 2011 Αντεπίθεση Γιώργου για κατηγορίες περί επαφών με ΔΝΤ το παιχνίδι των Αμερικανών και της ντόπιας ολιγαρχίας», κατά την ανάπτυξη της επερώτησής του, με τίτλο «Εκποίηση του δημόσιου πλούτου», στην «Ωρα του Πρωθυπουργού» (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4), ο Πρωθυπουργός κατά τη δευτερολογία του δεν «κρατιότανε»... Χαρακτηρίζοντας ως «κουτσομπολιό» και «συνωμοσίες» τα περί Στρος Καν, ο Πρωθυπουργός επισήμανε «το ότι εγώ ήμουν σε επαφή με πολλούς ισχυρούς ανθρώπους στο εξωτερικό δεν είναι καμία ανακάλυψη, είναι δική μου δημόσια δήλωση από την αρχή, και αυτό καταρρίπτει και τα όσα είπε και η ΝΔ ότι καθυστερήσαμε να αντιδράσουμε. Ηταν καθήκον μου να προετοιμαστώ για κάθε ενδεχόμενο. Και αυτό έκανα. Εχετε καμία αντίρρηση κύριε Τσίπρα, προτείνετε να μην του είχα μιλήσει, να κλεινόμουν στο Μαξίμου ή στο Καστρί;» είπε απευθυνόμενος στον κ. Τσίπρα. «Εκανα δύο φορές τον γύρο του κόσμου για να φτάσουμε στο Μηχανισμό, το μόνο μέσο που θα μπορούσε να μας εξασφαλίσει αυτό το ιλιγγιώδες ποσό για να μη χρεοκοπήσουμε», είπε και χαρακτήρισε αθλιότητα ότι όλα ήταν προαποφασισμένα για να κάνει τη δουλειά των Αμερικανών. Διερωτήθηκε μάλιστα «αν χρεοκοπούσαμε θα ήταν δουλειά των Αμερικανών;» και πρόσθεσε απευθυνόμενος στον κ. Τσίπρα: «Μου θυμίσατε τους πατριδοκάπηλους που έλεγαν τα ίδια για τον πατέρα μου, ότι είναι δηλαδή άνθρωπος των Αμερικανών». Θυμήθηκε δε ένα περιστατικό το οποίο και μετέφερε στη Βουλή: «Πριν πολλά χρόνια με κατηγορούσαν ότι ήμουν αξιωματικός των ΗΠΑ στο Βιετνάμ. Μου το είπε και ένας ταξιτζής στον οποίο είχα μπει, ενώ εγώ ήμουν στρατιώτης στον Εβρο. Οταν του είπα ποιος είμαι, δεν με πίστεψε και μου ζήτησε ταυτότητα». «Την προσωπική λάσπη την έχω ξαναζήσει, αλλά δεν θα τα βάλω κάτω. Εγώ δεν έχω σημασία, σημασία έχει η χώρα», πρόσθεσε. Συνεχίζοντας είπε πως «χθες, ήμουν με μια σημαίνουσα προσωπικότητα της Κορέας, προχθές με την Πρόεδρο της Βραζιλίας, έχω μιλήσει με τον Πρόεδρο του Εκουαδόρ, του Μεξικού, της Αργεντινής, καθώς και με άλλες χώρες, όπως με την Τουρκία, που πέρασε και αυτή ανάλογη εμπειρία πριν από 10 χρόνια και, σήμερα, βλέπετε πού είναι. Δεν είναι καθόλου ευχάριστη διαδικασία. Ποιος ηγέτης θέλει η χώρα του να υποστεί το φάρμακο οποιουδήποτε τέτοιου Ταμείου;»Αλλά εσείς ασχολείστε με το κουτσομπολιό και τις συνωμοσίες. Το κάνετε, πράγματι. Ετσι θα ξεπλύνετε, έτσι θέλετε ή νομίζετε ότι μπορείτε να ξεπλύνετε τις αμαρτίες της προηγούμενης κυβέρνησης; Διότι ξεχνάτε ποιος εξαπάτησε τον ελληνικό λαό. (...) Κι εσείς, το μόνο που μπορείτε να κάνετε, είναι να πετάτε πολιτικές πέτρες στις προσπάθειες της κυβέρνησης. Εμείς περνάμε μαρτύριο καθημερινά, κ. Τσίπρα. Είναι βέβαια τιμή και ευθύνη αυτή η θέση, την οποία εγώ κατέχω με εντολή του ελληνικού λαού, αλλά μαρτυράμε κάθε μέρα για ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Αλέξης Τσίπρας, πρώτος ανέβασε τους τόνους, χθες. να ορθοποδήσει αυτός ο τόπος.»ομως, τη δική μου οργή και αγανάκτηση κ. Τσίπρα, για το πού κατάντησε η Ελλάδα, τη μετατρέπω σε έργο καθημερινό και δημιουργικό για τον τόπο...». Ο κ. Παπανδρέου συνέχισε να εξαπολύει τα πυρά του κατά του κ. Τσίπρα: «Εχετε πάει ποτέ στη Βαρκελώνη; Είναι η πιο ωραία αναδυόμενη πόλη της Ευρώπης. Ποιος την έφτιαξε; Ο κ. Αθεμπίγιο. Και αυτόν ζήτησα, να έρθει για να βοηθήσει την Ελλάδα. Και έρχεται και βοηθάει την Ελλάδα. Και σ αυτό, εσείς δεν μπορείτε παρά μόνο κριτική να κάνετε. Αυτά είναι τα προβλήματα. Δεν είναι ο Ντομινίκ Στρος Καν, κ. Τσίπρα. Εγώ δεν πιστεύω σε συνωμοσίες. Πιστεύω όμως ότι υπάρχουν συγκρούσεις συμφερόντων, πράγματι, μεγάλων συμφερόντων, και μέσα, και έξω από την Ελλάδα...». «Και για να τελειώνουμε με αυτή τη φιλολογία, θυμίζω ότι εγώ ο ίδιος, προσωπικά και επανειλημμένα, έχω αναφερθεί, από το Δεκέμβριο του 2009, στις επαφές μου με τον επικεφαλής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου..», υπογράμμισε ο κ. Παπανδρέου. Το Δημόσιο θα έχει τον έλεγχο στη ΔΕΗ, διαβεβαίωσε ο Πρωθυπουργός ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα «ΑΠΕ»). Το κράτος σε καμία περίπτωση δεν πρόκειται να απεμπολήσει το δημόσιο έλεγχο στη ΔΕΗ, όπως και στην ΕΥΔΑΠ, που είναι εταιρείες στρατηγικής σημασίας, τόνισε από το βήμα της Βουλής ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου απαντώντας σε σχετική επίκαιρη ερώτηση του προέδρου του ΛΑΟΣ Γιώργου Καρατζαφέρη. Ωστόσο, θα προχωρήσει σε στρατηγικές συμμαχίες προς όφελος της χώρας και του πολίτη και σε καμία περίπτωση των συντεχνιών, ξεκαθάρισε. Ο Πρωθυπουργός αντιπαρήλθε τις καταγγελίες του κ. Καρατζαφέρη ότι «το μισό Υπουργικό Συμβούλιο έχει εκφράσει διαφωνίες στην προοπτική να πέσει η συμμετοχή του Δημοσίου κάτω από το 51%», λέγοντας ότι ο ίδιος «απαιτεί από τους υπουργούς του μέσα στο Υπουργικό Συμβούλιο να λένε τη γνώμη τους, δείγμα ενός άλλου πολιτικού πολιτισμού» και κάλεσε τον πρόεδρο του ΛΑΟΣ «να μη διαβάζει μόνο τους τίτλους, αλλά και τι λένε οι υπουργοί». Ο κ. Παπανδρέου συνέδεσε την περαιτέρω ιδιωτικοποίηση ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Σε αντίθεση με τον κ. Τσίπρα, η απάντηση του Πρωθυπουργού προς τον κ. Καρατζαφέρη κυμάνθηκε σε ήπιους τόνους και με συγκεκριμένη επιχειρηματολογία, πάνω στο θέμα της ΔΕΗ. της ΔΕΗ με την πώληση πακέτου μετοχών που θα οδηγήσει το Δημόσιο στην απώλεια της απόλυτης πλειοψηφίας του 51%, με τη μεγάλη στροφή που έχει αποφασιστεί και υλοποιείται στην ενεργειακή πολιτική της χώρας υπέρ των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΑΠΕ). «Πρέπει να στηριχθούμε στις δικές μας δυνάμεις, στα δικά μας στρατηγικά πλεονεκτήματα και γι αυτό αλλάζουμε τον ενεργειακό προσανατολισμό της χώρας με ιδιωτικές επενδύσεις στις ΑΠΕ να αγγίζουν τα 16,5 δισ. ευρώ τα επόμενα χρόνια, γεγονός που αντιστοιχεί στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας στο χώρο των ΑΠΕ». Ο κ. Καρατζαφέρης επέμεινε ότι η αποφασιστική είσοδος των ιδιωτών σε άλλες χώρες τριπλασίασε την τιμή του ρεύματος, και κάλεσε τον Πρωθυπουργό να ζητήσει ψήφιση του συγκεκριμένου σχεδίου με αυξημένη πλειοψηφία. Επιχειρήματα Τσίπρα Μετά τον κ. Καρατζαφέρη, στο βήμα ανέβηκε ο πρόεδρος της κοινοβουλευτικής ομάδας του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας, που προκάλεσε σφοδρή αντιπαράθεση με τον Πρωθυπουργό. «Η Αργεντινή κατέρρευσε, ακριβώς επειδή πήγε στο ΔΝΤ, ακριβώς επειδή υιοθέτησε αυτήν την νεοφιλελεύθερη πολιτική», ανέφερε ο κ. Τσίπρας. Εσείς προχωράτε εδώ, σε μία εκποίηση δημόσιας περιουσίας και γης, με μια σειρά συμβούλους εξειδικευμένους σε δημόσια ντιλς: Εχετε την τεχνογνωσία του ΔΝΤ και της κ. Παναρίτη που ήταν σύμβουλος του Προέδρου του Περού που εκτίει σήμερα ποινή 20ετούς κάθειρξης, του κ. Παμπούκη που ακόμα δεν ξέρει εάν ο κ. Αθεμπίγιο είναι υπάλληλος, ή διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας που αναλαμβάνει τον χώρο του πρώην αεροδρομίου, της κ. Σιούτη που ήταν σύμβουλος της οφ σορ, που ήθελε κοψοχρονιά το Κάβο Σίδερο, έχετε επιστρατεύσει και μέλη του στενού σας οικογενειακού περιβάλλοντος (με ποια θεσμική ιδιότητα άραγε;). Η υπόθεση των 50 δισ., ενδεχομένως να είναι το πιο οδυνηρό, το πιο απεχθές έγκλημα που έχει συμβεί στη χώρα, από την μεταπολίτευση και μετά, ακόμα χειρότερο κι από το ΔΝΤ. Μην προχωρήσετε σ αυτό. Κάντε πίσω», προέτρεψε τον Πρωθυπουργό ο κ. Τσίπρας. Το «Der Spiegel» για Ελλάδα Συνέχεια από τη σελίδα 1 ξεις αυτές καταδεικνύουν την προοπτική για αλλαγές στην υπάρχουσα μορφή της ζώνης του ευρώ, άσχετα με την κατάληξη που επρόκειτο να έχει η συζήτηση για το ελληνικό χρέος, επισήμανε ακόμη το γερμανικό περιοδικό. Δεδομένης της έντασης που επικρατεί στους κόλπους της ΕΕ, η συνάντηση στο Λουξεμβούργο, κηρύχθηκε «άκρας μυστικότητας», και σε αυτή αναμενόταν να παραβρεθούν μόνον υπουργοί Οικονομικών της ευρωζώνης και ανώτατα στελέχη της ΕΕ. Ωστόσο, «εντελώς λανθασμένο» χαρακτήρισε το δημοσίευμα ο εκπρόσωπος του προέδρου του Eurogroup. «Διαψεύδω κατηγορηματικά ότι υπάρχει μια τέτοια συνάντηση, το δημοσίευμα είναι απολύτως ψευδές», δήλωσε τηλεφωνικά στο πρακτορείο «Reuters», o Γκι Σούλερ. «Η Ελλάδα δεν σκέφτεται να εγκαταλείψει το ευρώ» σχολίασε επίσης στο «Reuters», Ελληνας αξιωματούχος, χωρίς πάντως να κατονομάζεται. «Δεν υπάρχουν σχέδια εξόδου της Ελλάδας από την ευρωζώνη», επισήμανε τέλος, πηγή της γερμανικής κυβέρνησης. «Δεν υπάρχει κανένα τέτοιο σχέδιο», ανέφερε η ίδια πηγή και πάλι στο «Reuters». Ιερά Μητρόπολις Νέας Ιερσέης ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟΣ KAΘΕ ΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ 353 East Clinton Ave., Tenafly NJ Tel.: (201) Fax: (201) Με την ευκαιρία συμπληρώσεως οκτώ ετών (11 Μαϊου 2003) από την Θεοπρόβλητη εκλογή στο μέγα αξίωμα της Αρχιεροσύνης του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης και την ταυτόχρονη Ποιμαντορία του ως Πνευματικού μας πατέρα και ταγού κ.κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΡΕΙΚΟΥΣΣΙΩΝ ΚΕΡΚΥΡΑΣ «ΕΡΕΙΚΟΥΣΣΑ» Θα υπάρχει πλουσιότατος μπουφές με καλά και πολλά φαγητά, πασχαλινά αυγά, ζωντανή μουσική, μπόλικο γλέντι. καλεί τα μέλη και τους φίλους του στο καθιερωμένο ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΓΛΕΝΤΙ το ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΜΑΪΟΥ 2011 ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΗΣ ΕΟΡΤΗΣ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ, στις 7:00 το βράδυ στην αίθουσα της Κοινότητας του Προφήτη Ηλία 15 Leroy Ave., Yonkers, NY Εισιτήριο $50 για ενήλικες και $25 για παιδιά άνω των 5 ετών. Σας περιμένουμε για ένα ελληνικό πασχαλινό γλέντι για να τιμήσουμε τις παραδόσεις μας και να ανταμώσουμε. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε: ΜΑΡΙΑ ΚΑΤΕΧΗ (917) ΑΥΓΕΡΙΝΗ FAZIO (516) ΘΑΝΑΣΗΣ ΑΡΩΝΗΣ (347) εκφράζουμε εγκάρδιες υικές ευχές και προσευχές για σιδηρά υγεία και συνέχιση της Ιερής του αποστολής. WR ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ 359 West 24 Street, New York, NY (212) Πασχαλινό γλέντι Η ιστορική Κοινότητα του Αγίου Ελευθερίου στο Μανχάταν γιορτάζει 93 χρόνια από την ίδρυσή της και προσκαλεί τα μέλη, τους υποστηρικτάς και φίλους της σε Πασχαλινό Γλέντι την Κυριακή 15 Μαΐου 2011 από τις 12 το μεσημέρι στην Κοινοτική Αίθουσα Θα προσφερθούν παραδοσιακά φαγητά αρνάκι φούρνου, τσουρέκια, κουλουράκια κ.ά. Εισφορά: 20 δολάρια Σας περιμένουμε να τσουγκρίσουμε τα κόκκινα αυγά και να πούμε το Χριστός Ανέστη Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος π. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΕΚΚΑΣ Ο Πρόεδρος της Κοινότητας Ιατρός ΔΗΜ.ΜΠΑΓΙΩΚΟΣ Εκ του γραφείου της Κοινότητας

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΜΑΪΟΥ 2011 O Zακ Γαλιφιανάκης μιλάει στον «Ε.Κ» για το γέλιο στη ζωή του TEXNEΣ 5 Συνέχεια από τη σελίδα 1 «Hangover», όπου κέρδισε το βραβείο Καλύτερου Κωμικού στα MTV Movie Awards. Τελευταία τον έχουμε απολαύσει στον ιστότοπο του «unny or Die» με μια σειρά από δώδεκα συνεντεύξεις, με τους Bruce Willis, Jennifer Anniston, Ben Stiller και άλλους, με τον τίτλο «ανάμεσα από δύο Φτέρες». Τώρα ήρθε η σειρά του Zach να απαντήσει σε μερικές ερωτήσεις αποκλειστικά του «Ε.Κ.». «Το γέλιο είναι αυτό που αναζητώ πάνω από όλα στην ζωή μου», απαντάει σε σχετική ερώτηση για τις πηγές έμπνευσής του: «Γίνεται όλο και πιο δύσκολο να το βρεις όσο οι μέρες περνάνε, αλλά πρέπει να το αναζητάμε πάσει θυσία. Οι πηγές από όπου αντλώ έμπνευση για τη δημιουργία ενός χαρακτήρα, είναι οι σκέψεις που κάνω για έναν άνθρωπο πέραν από το δεδομένο σενάριο. Τι αυτοκίνητο οδηγεί; Ξέρει να οδηγεί; Τι μουσική του αρέσει; Από πού ψωνίζει τα ρούχα του; Πώς είναι οι θείες του και οι θείοι του; Τέτοιου είδους ερωτήσεις θέτω στον εαυτό μου. Αυτά βέβαια μπορεί να μην ενδιαφέρουν το κοινό γιατί δεν πρόκειται ποτέ να τα δει στην οθόνη, αλλά με βοηθάει πάρα πολύ να έχω απαντήσει σε αυτά τα ερωτήματα μέσα στο μυαλό μου, ώστε να δημιουργήσω αυτό που είναι γραμμένο στο σενάριο». «Ακόμη δεν σε πήρε ο ύπνος;», μας ρωτάει! «Πώς αποφασίσατε να γίνετε ηθοποιός; Αντιμετωπίσατε δυσκολίες παρόμοιες με την κεντρική ηρωίδα της ταινίας My Greek Fat Wedding, όπως για παράδειγμα οι αυστηροί γονείς;» τον ρωτήσαμε. «Εγινα ηθοποιός διότι από όταν ήμασταν μικρά ακόμα, ο Σκηνές από την ταινία του κ. Γαλιφιανάκη, «Hangover ΙΙ». πατέρας μου, πάντα μας τόνιζε την αξία που έχει να μπορεί κάποιος να συνδυάζει την εργασία με την αγάπη», μας λέει αφοπλιστικά. «Γνώριζα ότι μου άρεσε να συγκινώ τους ανθρώπους, και έτσι όταν έφυγα από το σπίτι και πήγα στην Νέα Υόρκη, προσπάθησα να βρω έναν τρόπο για να μπορέσω να ζήσω κάνοντας αυτό που αγαπούσα. Επιπλέον, δεν έχω κάποια άλλα ταλέντα πέραν της ηθοποιίας», εξομολογείται. Για το τι ξεχωρίζει έναν καλό από ένα κακό κωμικό, αποφαίνεται ότι «ο καλός καθοδηγεί το κοινό, ενώ ένας κακός το υπηρετεί». Στη συνέχεια εξυμνεί το «stand up comedy» τονίζοντας ότι αυτό του έδωσε αυτοπεποίθηση. «Το να είσαι πάνω στην σκηνή και να τα βγάζεις πέρα, σου δίνει μια διαρκή αυτοπεποίθηση». Σε σχετική ερώτηση μας αποκαλύπτει ότι το φθινόπωρο θα κάνει πρεμιέρα η νέα του ταινία που παίζει με τον Γουίλ Φέρελ. «Είναι ένας κύριος και κατά την γνώμη μου ένας από τους πιο αστείους ηθοποιούς. Οπότε, αν μη τι άλλο είμαι ενθουσιασμένος», λέει. Ερωτηθείς για τη σειρά «Bored to death», που έπαιζε με τον Jason Schwartzman, αναφέρει ότι «το θέμα που διαπραγματεύεται η σειρά είναι σε ένα νεοϋορκέζικο σκηνικό και συγκεκριμένα στο Μπρούκλιν. Εχει τρομερό ύφος. Πανέξυπνο σενάριο. Και ο Τζέισον Σβάρτζμαν είναι ένας άγγελος. Ενας άγγελος με μια όμορφη μύτη». Στην κλασική ερώτηση αν θα υπέκυπτε στην πρόκληση ενός δραματικού ρόλου, απάντησε έξυπνα: «Θεωρώ ότι είναι πολύ πιο δύσκολο για έναν σοβαρό ηθοποιό να προσπαθήσει να μπει σε έναν κωμικό ρόλο». a b Broadway, Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) HAPPY MOTHER S DAY Σας προσκαλούμε την ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΜΑΪΟΥ να γιορτάσουμε την γιορτή της Μητέρας με τα γνωστά σε όλους σπιτικά Ελληνικά φαγητά μας που μας καθιέρωσαν Χρόνια Πολλά σε όλες τις Μητέρες Ανοικτά καθημερινά για μεσημεριανό και βραδινό Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις εκδηλώσεις Catering για όλες τις κοινωνικές σας ανάγκες Ευχαριστούμε τους πελάτες μας για τη συνεχή τους υποστήριξη και εμπιστοσύνη THE METROPOLITAN GREEK CHORALE Marina Alexander, Διευθυντής Ορχήστρας Γιάννης Ξυλάς, Συνοδός στο Πιάνο παρουσιάζουν Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΠΑΘΟΥΣ (POWER OF THE PASSION) The Seven Last Words Το τελευταίο ταξίδι του Χριστού υπό εξερεύνηση στη μουσική των Σίζαρ Φρανκ, Τσαρλς Γκούνοντ, Μάικλ Χάιντν, Ιβάν Μούντι και άλλων, μαζί με βυζαντινούς ύμνους για τα πάθη του Χριστού Κυριακή, 15 Μαϊου 2011 στις 4 μ.μ. Ελληνορθόδοξη Εκκλησία του Ευαγγελισμού 91st Street και West End Avenue, New York, NY, Είσοδος: $20 Πληροφορίες για τα εισιτήρια: (212) Eπισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο THE PINS FOR PAULY FOUNDATION ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΛΕΥΧΑΙΜΙΑΣ ΕΤΗΣΙΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΜΠΟΟΥΛΙΝΓΚ BΟWL-A-THON ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΠΑΥΛΟΥ ΠΑΥΛΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΜΑΪΟΥ 2011 ΣΤΙΣ 9:30 π.μ. WANTAGH LANES 1300 WANTAGH AVENUE, WANTAGH, NY (516) ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ (516) ΔΕΥΤΕΡΑ ΜΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 π.μ.-4:30 μ.μ. Μαραθώνιος Μπόουλινγκ για τον Παύλο Μάχη για την καταπολέμηση της παιδικής Λευχαιμίας Ο Οργανισμός «Πινς φορ Πόλι» είναι μία κοινωφελής, μη κερδοσκοπική προσπάθεια για να βοηθήσει ιατρικά, πνευματικά και οικονομικά όσα παιδιά μαστίζονται από Λευχαιμία. Εμπνευση για τη σύσταση του Οργανισμού ήταν και είναι το λαμπρό παράδειγμα του Παύλου Παύλου, ο οποίος μολονότι νέος στην ηλικία, αποτελεί ένα υπόδειγμα ανιδιοτέλειας, συμμετοχής στον ανθρώπινο πόνο και συνειδητής πίστεως στο Θεό. Το παράδειγμα του Παύλου ζει ανάμεσά μας και δεν θα ξεχαστεί ποτέ. Οι καρδιές και το μυαλό μας ανασκιρτούν όποτε μας δίδεται η ευκαιρία να βοηθήσουμε ανθρώπους που πάσχουν από την επάρατο νόσο. Συνάμα, ευελπιστούμε και αγωνιζόμαστε να εξαφανιστεί η Λευχαιμία από το λεξικό του ανθρώπινου σπαραγμού. Μέχρι σήμερα έχουν βοηθηθεί 201 παιδιά που πάσχουν από Λευχαιμία και βρίσκονται στο στάδιο της χημειοθεραπείας. Ο Παύλος αγαπούσε πολύ το Μπόουλινγκ και διαμέσου αυτού του αθλήματος ο Οργανισμός μας διατηρεί τη μνήμη του, βοηθώντας παιδιά και τις οικογένειές τους στη μάχη τους κατά της Λευχαιμίας. Μαζί μπορούμε να αλλάξουμε κάτι στις ζωές ανθρώπων που έχουν την αγάπη και τη συμπαράστασή μας. PLEASE ACCEPT MY DONATION FOR THE PINS FOR PAULY FOUNDATION (Continuing The Fight Against Children s Leukemia) N A M E : ADDRESS: TEL.: (OPTIONAL) DATE: FAX: WE PLEDGE THE AMOUNT OF: $ a b 16 E Ελάτε να περπατήσουμε μαζί ως ένδειξη Σάββατο 14 Μαϊου 2011 στις 11 π.μ. ακριβώς Εγγραφή 9-11 π.μ. ΑΦΕΤΗΡΙΑ Ronald McDonald House στοργής και αγάπης για τα ασθενή παιδιά μας Ελάτε να ενισχύσουμε το Φιλανθρωπικό Ιδρυμα που στεγάζει και φροντίζει παιδιά ελληνικής, κυπριακής και ελληνοαμερικανικής καταγωγής. Παιδιά απ όλο τον Κόσμο. Ολοι, μικροί και μεγάλοι στο Walk-A-Thon του Greek Division του Ronald Mc Donald House of New York City PLEASE MAKE YOUR CHECKS PAYABLE TO THE PINS FOR PAULY FOUNDATION, INC., 24 KENNY AVENUE, MERRICK, NY YOU MAY CALL US AT: (516) / FAX: (516) ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ (212) ώρες-7 μέρες ή (917)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΜΑΪΟΥ 2011 Εκδήλωση του ζεύγους Κατσιματίδη για υποστήριξη της γερουσιαστού Ολυμπίας Σνόου Το ζεύγος Γιάννη και Μαργκό Κατσιματίδου, οργάνωσε στο σπίτι τους στο Μανχάταν, συγκέντρωση για την οικονομική υποστήριξη της προεκλογικής εκστρατείας της Ελληνοαμερικανίδας γερουσιαστού από το Μέιν, Ολυμπίας Σνόου. Στην Ανάλυση του Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Γιορτάζει αύριο το πιο σεβαστό, ιερό κι αγαπημένο πρόσωπο του κόσμου, η μητέρα. Μια λέξη γλυκιά σαν το όνειρο. Ομορφη σαν τα λούλουδα και τις αηδονολαλιές του Μάη. Η πρώτη λέξη που ψελλίζουν τα χείλη μας. Η πρώτη μορφή που παιγνιδίζει μπροστά στα κλαμένα μάτια μας, μόλις τα πρωτοανοίγουμε στο θάμα της ζωής. Αλήθεια τι είναι ζωή; Η μητέρα είναι η προσωποποίηση της αγάπης και της στοργής. Μιας αγάπης δίχως όρους και όρια. Μιας αγάπης θυσιαστικής που τολμά τα πάντα. Μιας αγάπης δίχως αρχίνεμα και δίχως τελειωμό. Αλίμονο σ αυτούς που δεν γνώρισαν μια τέτοια μητρική αγάπη, σίγουρα θα τους φαντάζει απόμακρος ο νόστος του παράδεισου. Η μητέρα είναι «συνδημιουργός του Θεού». Κυοφορεί τη ζωή, αυτό το θεϊκό δώρο και ανερμήνευτο μυστήριο στο περατό μυαλό μας και σίγουρα δυσκολοφανέρωτο με στοιχεία σημαντικής λόγου προφορικού και γραπτού. Τούτες οι σκέψεις είναι μια ελάχιστη έκφραση ευχαριστίας γεμάτη αγάπη και σεβασμό στη σημερινή γιορτή της μητέρας. Ενα καρδιόσταγμα προσευχής. Ενα αγιοκέρι ευλάβειας στη μεγάλη της μορφή. Μια ταπεινή εκζήτηση της ευχής της, όσοι έχουν την ευτυχία να είναι η μητέρα τους επί γης και της προσευχής της όσων από εμάς η μητέρα μας βρίσκεται υπό γη και συνάμα στη γειτονιά των αγγέλων συντροφιά με τους οικείους του Θεού και παρακολουθεί ατέλεστα και προστατευτικά το πεζοπόρημα της ζωής μας. Πόσο παράξενη και απρόβλεπτη είναι αλήθεια η ζωή! Κάποιες μητέρες που πέρυσι ή πριν λίγα χρόνια σαν και σήμερα ήταν μαζί μας, φέτος δεν υπάρχουν πια. Εχουν βγει από τον χρόνο, αλλά όχι κι από την ύπαρξη γι αυτό έχουμε τόσο ζωντανή την αίσθηση της παρουσίας τους στη ψυχή μας σε κάθε μέρα της ζωής μας, σε κάθε μας βήμα. Μέσα στα μάτια μας ξεπετά η σεπτή μορφή της μητέρας μας. Εξακολουθεί να μας ζεσταίνει το χαμόγελό της, να μας τηρά το βλέμμα της από εκεί που βρίσκεται, τη «χώρα τη μακρινή και την αρυτίδωτη». Μέσα στα αυτιά μας νυχθήμερα αντηχεί η ζεστή φωνή της και φτάνει μέχρι τα τρίσβαθα των καρδιών μας, τα ζεσταίνει και πρώτη φωτογραφία, από αριστερά, οι: Γιάννης Κατσιματίδης με τη σύζυγό του, Μαργκό, Τζον Μακέρναν, Ολυμπια Σνόου, Οντρια Κατσιματίδου και Κριστοφερ Κοξ. Δεξιά, η κ. Σνόου, ενώ μιλά στους προσκεκλημένους και υποστηρικτές της. Μητέρα: Πρόσωπο ιερό αγάπης και στοργής Η μητέρα είναι η προσωποποίηση της αγάπης και της στοργής. Μιας αγάπης δίχως όρους και όρια. γεμίζει με χίλιες-μύριες ευχές και προσευχές τη ζωή μας. Δεν νομίζω πως περνά ποτέ ο πόνος του θανάτου της μάνας. Δεν εξανεμίζεται. Ο χρόνος δεν τον παίρνει. Το νιώθω, το ζω, πως η ευχή της μητέρας είναι το πιο μεγάλο δώρο που μπορεί να έχει κάποιος άνθρωπος στη ζωή του. Γιατί σαν έχεις της μάνας την ευχή, έχεις τα πάντα. Ναι, τα πάντα. Σαν έχεις της μάνας την ευχή και την αγάπη συνοδό σου, μη φοβάσαι τίποτα και κανέναν. Προχώρα θαρρετά τη στράτα της ζωής και βλέπε μέσα από τη μητρική της ματιά, του ουρανού τα ύψη. Νοιώσε σώψυχα το χάδι της. Ακουσε με ευλάβεια προσευχητή τις συμβουλές της. Θυμήσου πως η χαρά σου είναι χαρά της, κι ο πόνος σου, πόνος της, δάκρυ κι αναφιλητό της. Πώς να ξεχάσει κανείς την X.I.P. PHARMACY, Inc Broadway, Astoria, NY Για να γιορτάσουμε τα 25 χρόνια λειτουργίας μας διοργανώνουμε Health Fair και σας προσκαλούμε για ΔΩΡΕΑΝ μέτρηση πίεσης, διαβήτη ιατρική ενημέρωση και πολλά άλλα απύθμενη αγάπη και στοργή της μάνας; Ηταν εκείνη που ξαγρυπνούσε προσευχητά και υπομονετικά στο προσκεφάλι μας όταν περνούσαμε τις παιδικές αρρώστιες και μας έκαιγε το κορμί ο πυρετός κι η ανημποριά. Ηταν εκείνη που έκανε το βλέμμα της έκφραση στοργής και την καρδιά της ωκεανό αγάπης και φροντίδας και μας έλεγε μην νοιάζεσαι θα γίνεις καλά παιδί μου, θα περάσει κι αυτό. Η μάνα μας έδωσε αίμα από το αίμα της, μεράδι από το κορμί της, ανάσα από την ανάσα της, ζωή από τη ζωή της. Η αγκαλιά της ήταν ασπίδα προστατευτική για μας και το χάδι της του παράδεισου το άγγιγμα. Ατυχοι πράγματι όσοι δεν ένοιωσαν το χνώτο της μάνας να θερμαίνει τα σωθικά τους. Το άπλωμα του χεριού της, να αγγίζει το κορμί τους, τη ψυχή τους, την ύπαρξή τους ολόκληρη, θαρρώ πως κάτι θα τους λείπει για παντοτινά. Η μάνα ήταν εκείνη που μας πρωτοδίδαξε συλλαβιστά το αλφαβητάρι της πίστης, του Γένους του Ελληνικού τα γράμματα και του Θεού τα πράγματα. Κάθε της λέξη την συνόδευε και μια ευχή. Οι συμβουλές της αντηχούν το ίδιο εύηχα μέχρι και σήμερα μέσα στ αυτιά μας και μέσα στην καρδιά μας κι ακούγονται και σήμερα το ίδιο αγαπημένα και στοργικά. Συμβουλές και ευχές για μια ολόκληρη ζωή. Θυμόμαστε και νοσταλγούμε και ευχαριστούμε και δακρύζουμε και πονούμε κι αγαπούμε κι αναφωνούμε, μάνα δίνε μας ατέλεστα την ευχή σου για να εξακολουθούμε να υπάρχουμε. Μα τι μέρα νοσταλγίας που είναι η μέρα της μάνας! Φαίνεται πως τα ζούμε όλα από την αρχή, από τη στιγμή που αποκτήσαμε συνειδός της ζωής. ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Του Θεοδώρου Καλμούκου Πρωτομαγιά, απεργίες, ΠΑΜΕ-ΦΑΜΕ, ο Ευάγγελος, Μεϊμαράκης-Καρατζαφέρης Πρωτομαγιά, απεργίες, φωνασκίες, πορείες όπως πάντοτε προς την αμερικανική πρεσβεία, ποτέ στη ρωσική. Το ΠΑΜΕ της Αλέκας με το σφυροδρέπανο και τους εφιάλτες της, Αδέλφια μου Ελληνες, το ΦΑΜΕ του Πάγκαλου με τους κοπρίτες του, το Τρωγόμαστε του Τσίπρα χωρίς τσίπα, το Βυθιζόμαστε του Αδωνη. Μα τόσοι πολλοί εφιάλτες έχουν μαζευτεί στην Αθήνα μεσ το κέντρο και την έχουν κάνει αγνώριστη! Η ΓΣΕΕ και η ΑΔΕΔΥ και πάσα συντεχνία πάλαι τε και επ εσχάτων, βγήκαν στο κλαδί για την εργατιά ή μάλλον την τεμπελιά αφού μια και δυο στους δρόμους είναι πότε να βρουν καιρό να δουλέψουν; Ο Ευάγγελος, Αδέλφια μου Ελληνες, ζητά μείωση φόρων για να υπάρξει ανάπτυξη. Γιώργο μ τώρα είναι που θα αναφωνήσεις εκείνο το φόβητρο «αλλάζουμε ή βουλιάζουμε» ή το τρομακτικό μπρος γκρεμός και πίσω Ρέππας, ρέμα ήθελα να πω. Απίστευτο κι όμως πραγματικό, υπέρ των ιδιωτικοποιήσεων τάχθηκε το 74% των Ελλήνων. Μπράβο τους, καλά ξυπνητούρια. Βλέπω τον...αγωνιστή Τσίπρα να παθαίνει ταραχή αφού ο λαός δεν πείθεται με τις πομφόλυγες του κοινώς φούσκες. Διάβασα τον χρησμό του Προβόπουλου, Αδέλφια μου Ελληνες, πως «προϋποθέσεις για ανάπτυξη φέτος δεν υπάρχουν» και είπα καθ εαυτόν δεν βαριέσαι του χρόνου με το καλό, στο κάτωκάτω της γραφής ας είναι καλά το ΔΝΤ να δανείζει και να δένει χειροπόδαρα την Ελλάδα. Ο Μεϊμαράκης άρχισε πυγμαχία με τον Καρατζαφέρη και στη μέση ήταν ο Ακης χωμένος μέσα στα υποβρύχια αναζητώντας σωσίβιο σωτηρίας προς την μεριά του Καρατζαφέρη. Και σεις, Αδέλφια μου Ελληνες, παρακολουθείτε άφωνοι τις θεατρικές παραστάσεις των εξελεγκτικών και ανακριτικών επιτροπών που μόνο στάχτη στα μάτια ρίχνουν για όλους και για όλα. Φαίνεται να ισχύει το ουδείς αναμάρτητος τόσο στη μεριά του ΧΑΣΟΚ, όσο και της Νέας Δημοπρασίας, οπότε βλέπω να εφαρμόζεται η προφητεία του Γιώργου «θα μας πάρουν με τις πέτρες», αφού τα αυγά και τα γιαούρτια είναι ακριβά και χρειαζούμενα προς διατροφή εν μέσω πείνας και των γονέων. Απόφθεγμα Παμπούκη: «Παράδειγμα προς αποφυγήν η φυγομαχία Καραμανλή». Ψυχραιμία εσύ Κώστα μ κάλλιο βουβός παρά γραφικός. Μέσα σ όλα εμφανίστηκε κι ο Αλογοσκούφης, Αδέλφια μου Ελληνες, ο οποίος απεφάνθη ότι «η Νέα Δημοκρατία υπονομεύει την αξιοπιστία της». Τι κρίμα! Εχει κι έναν Σαμαρά στην πλάτη της που την σαμαρώνει κάθε μέρα, ενώ με τη σειρά τον πεταλώνει ο Πεταλωτής. Με μπαλωθιές από αυγά υποδέχθηκαν στην Κρήτη τον Σκανδαλίδη, με αποτέλεσμα να σκανδαλιστεί ο άνθρωπος επειδή είναι και παπαδοπαίδι και να μείνει αξύριστος τρεις μέρες και τρεις νύχτες. Η δε Λούκα διαβεβαίωσε πως «στοχεύουμε στις πιο ευάλωτες τάξεις». Σκεφθείτε, Αδέλφια μου Ελληνες, τι υψηλές στοχεύσεις έχει βάλει το ΧΑΣΟΚ! Καληνύχτα σας. Ο Κοραντής του Ανορθόδοξου Συναγερμού έστρεψε την κεφαλή του εντός της Βουλής και είπε καλημέρα στον Μεϊμαράκη, ο οποίος του ανταπέδωσε με υβρεολόγιο πεζοδρομίου, οπότε ο Κοραντής άρχισε να σταυροκοπείται γιατί νόμιζε ότι τον είχαν βασκάνει. Αυτό είναι το επίπεδο, Αδέλφια μου Ελληνες, μέσα κι έξω από τη Βουλή, εντελώς επίπεδο. Η Ντόρα έπειτα από βαθιά σκέψη και περισυλλογή είπε πως «η μόνη διέξοδος είναι οι εκλογές εάν η κυβέρνηση δεν τολμήσει να υλοποιήσει τις αλλαγές και δεν αναλάβει πρωτοβουλίες για εθνική συνεννόηση». Μα με ποιον να βρει συνεννόηση ο καημένος ο Γιώργος βρε Ντόρα, με τον Σαμαρά; Μα δεν κατάλαβες ακόμα ότι τον ενδιαφέρει να γίνει πρωθυπουργός κι η πατρίδα τσιμέντο να γίνει; Το είπαν τα τεφτέρια, το είπαν τα χαρτιά του Ιδρύματος Οικονομικών Ερευνών πως «3 στους 5 Ελληνες μόλις τα βγάζουν πέρα». Κι αυτό έπειτα από ένα χρόνο που πορεύεστε μέσα στο Μνημόνιο, Αδέλφια μου Ελληνες. George όπως πάνε τα πράγματα βράσε Καστελόριζα, όπως λέμε βράσε όρυζα. Τι ψάλσιμο σε ήχο βαρύ ήταν κι αυτό του Χρυσόστομου της Κύπρου, που έκανε τον κομουνιστή Χριστόφια να χάσει τον βηματισμό του. Πέστα Χρυσόστομε! OMONIA NEXT DOOR Δίπλα στο ΟΜΟΝΙΑ CAFÉ Broadway, Astoria, NY (718) To νέο απόκτημα του «ΟΜΟΝΙΑ» και της Αστόριας Πρωτοπορούμε πάλι για να προσφέρουμε σε σας που αγαπάτε την καλή Ελληνική και Αμερικάνικη ζαχαροπλαστική. Μεγάλη ποικιλία σε cakes, cookies, cup cakes, gelato, breads, bagels, panini, wraps, ice cream, coffee. Ποιότητα Γεύσεις Απόλαυση με την εγγύηση του «ΟΜΟΝΙΑ» του πρώτου ζαχαροπλαστείου της Ομογένειας Ανοιχτά καθημερινά Catering available - Free delivery «ΟΜΟΝΙΑ», πάντα πρώτο και πάντα με ποιότητα Ψωμί ψημένο σε χωριάτικο φούρνο Εχετε απορίες για την φαρμακευτική αγωγή σας; Θέλετε να μετρήσετε την πίεση σας και το σάκχαρο του αίματος; ΜΗΝ ΧΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ Πέμπτη 12 Μαΐου 11 π.μ. - 4 μ.μ. στο X.I.P. Pharmacy ΜΙΛΑΜΕ Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α ΧΙΑΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΝEAΣ ΥΟΡΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΕΞΤΕ Τα τελευταία χρόνια, πολιτικοί και διανοούμενοι (!), αμφισβητούν την καταγωγή των σημερινών Ελλήνων από τους Αρχαίους Ελληνες. Εφευρίσκοντας άλλες καταγωγές, εξυπηρετούν πονηρούς σκοπούς και αυτό είναι το μοναδικό δείγμα κατασυκοφάντησης Εθνους και Λαού. ΣΤΟ ΠΟΣΟ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΙΜΑΣΤΕ θα προσπαθήση να απαντήση ο Γιατρός ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ την Κυριακή 15 Μαϊου, στις 6:30 μ.μ. στην αίθουσα της Χιακής Ομοσπονδίας Broadway, Astoria καλεσμένος του Πολιτιστικού Τμήματος Πληροφορίες: (718) ή (718)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΜΑΪΟΥ 2011 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Επάνω, αριστερά, η Χριστίνα Τσαγγούρη με την Ελένη Τσάππου κοντά της. Δίπλα της, η υποδιευθύντρια του Σχολείου, Ελένη Καραγιώργου. Δεξιά, ο μαθητής Νικόλαος Ανδρεόπουλος, παραλαμβάνει την διάκρισή του, από τον π. Κουφαλλάκη. Δίπλα τους, ο Νίκος Ανδριώτης. Βραβεύτηκαν άριστοι μαθητές του Σχολείου Αγ. Δημητρίου της Αστόριας Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σαράντα μαθητές και μαθήτριες της 9ης και 11ης τάξης του Σχολείου Αγίου Δημητρίου, Αστόριας, δέχτηκαν με υπερηφάνεια τα βραβεία που τους δόθηκαν πριν λίγες μέρες σε ειδική τελετή στο Πολιτιστικό Κέντρο «Πέτρος Γ. Πατρίδης» της φερώνυμης κοινότητας. Ολοι τους έχουν διακριθεί για τρία χρόνια στις σχολικές τους επιδόσεις, στη διαγωγή και στην προσφορά τους στο Σχολείο και στην κοινωνία και αποτελούν πλέον μέλη του παναμερικανικού National Honor Society. Κατά την ίδια εκδήλωση πήραν και τις «καρφίτσες» οι 42 απόφοιτοι της 6ης τάξης του Σχολείου, οι οποίοι είναι τώρα έτοιμοι να συνεχίσουν τις σπουδές τους στο Γυμνάσιο και στο Λύκειο. Το Σχολείο οργανώνει και τις δύο τελετές, συγχρόνως, κατά τα τελευταία χρόνια. Η εκδήλωση άρχισε με προσευχή από τον ιερατικώς προϊστάμενο της Κοινότητας, αρχιμανδρίτη Απόστολο Κουφαλλάκη. Μεταξύ άλλων εξέφρασε την υπερηφάνεια του για τους μαθητές. Ιδιαίτερη ήταν η συγκίνησή του με τον μαθητή της 6ης τάξης, Ραφαήλ Κύρου, ο οποίος διάβασε έκθεση στην οποία υπήρχαν και εντυπώσεις του από το πρώτο του προσκύνημα στην εκκλησία της Αγ. Αικατερίνης που ανήκει στην ίδια κοινότητα, όταν συνάντησε τον π. Κουφαλλάκη. Ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής της Κοινότητας συνεχάρη όλους τους μαθητές και κυρίως αυτούς του National Honor Society. Με την ευκαιρία αυτή και απευθυνόμενος στους μικρότερους μαθητές, τόνισε ότι κάποια μέρα, με την επιμέλειά τους να γίνουν κι αυτοί μέλη της ίδιας οργάνωσης. Ακολούθησαν τραγούδια από τη χορωδία του Δημοτικού που διηύθυνε ο Ευάγγελος Χατζήρογλου. Τα παιδιά απέδωσαν τα τραγούδια «Φωτιά στα σύνορα της γης» και «Πού ναι τα χρόνια», με αποτέλεσμα να χειροκροτηθούν από όλους. Τόσος ήταν ο ενθουσιασμός, ώστε ο κ. Ανδριώτης παρακάλεσε τα παιδιά να τραγουδήσουν ακόμα ένα τραγούδι. Κατά το χαιρετισμό του ο πρόεδρος της Κοινότητας, Κώστας Ηλιάδης, δικηγόρος, συνεχάρη με τη σειρά του τους μαθητές και είπε ότι και ο ίδιος ήταν μαθητής του Σχολείου του Αγ. Δημητρίου της Αστόριας, καθώς και μέλος του National Honor Society. Με τα σωστά εφόδια που πήρε από το Σχολείο αυτό, τόνισε, μπόρεσε να συνεχίσει τη σταδιοδρομία του. Εκ μέρους των μαθητών της 6ης τάξης, η Μαρία Πανικίδου διάβασε ποίημα που αναφέρεται στους αρχαίους Ελληνες και τις γνώσεις που κληροδότησαν στις νέες γενεές. Από την πλευρά των μαθητών του National Honor Society μίλησε η Χριστίνα Τσαγγούρη, η οποία έχει πάρει τους μεγαλύτερους βαθμούς στα μαθήματά της κατά τα τρία τελευταία Αργυρώ Μπαρμπαρίγου: Η Πρώτη Κυρία της Ελληνικής Κουζίνας χρόνια. Κατά την ομιλία της, εξήγησε τι σημαίνει η οργάνωση αυτή και ανέφερε ότι το Σχολείο Αγ. Δημητρίου έγινε μέλος αυτής, το Στη συνέχεια, οι μαθητές της οργάνωσης αυτής έκαναν τον προβλεπόμενο όρκο, ότι θα συνεχίσουν να είναι επιμελείς στις σπουδές τους και χρήσιμοι στην κοινωνία. Η παρουσίαση της εκδήλωσης έγινε από την υποδιευθύντρια του Λυκείου, Ελένη Καραγιώργου και την Ελένη Τσάππου, υπεύθυνη των ανωτέρων τάξεων του Δημοτικού Σχολείου. Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Αργυρώ Μπαρμπαρίγου από την Αθήνα, γνωστή και ως Πρώτη Κυρία της Ελληνικής Κουζίνας, επισκέφθηκε πρόσφατα τη Βοστώνη, όπου έκανε επίδειξη μαγειρικής τέχνης, τα έσοδα της οποίας διατέθηκαν για την ενίσχυση της κοινότητας του Αγίου Αθανασίου του Αρλιγκτον. Σε συνέντευξη της στον «Ε.Κ.» χαρακτήρισε τους ομογενείς ως «τους καλύτερους Ελληνες» και τη Βοστώνη «πολύ όμορφη και ανθρώπινη πόλη με ευρωπαϊκή μορφή και δομή». Γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Πάρο, αλλά τα τελευταία χρόνια ζει μόνιμα στην Αθήνα. Οταν ρωτήθηκε από πότε της γεννήθηκε η αγάπη για την μαγειρική, είπε: «από μικρή ήμουν μέσα στις κουζίνες διότι οι γονείς μου είχαν εστιατόριο, οπότε μεγάλωσα μέσα σε μυρωδιές, σε ήχους, σε κατσαρόλες κι έτσι δεν ξεχωρίζω κάποια συγκεκριμένη ημερομηνία. Πάντοτε από παιδί που ήμουν μου άρεσε να φτιάχνω διάφορα πράγματα, να τρώω, κι έτσι ήλθε πολύ φυσικά από μόνο του στη ζωή μου». Η Αργυρώ Μπαρμπαρίγου, γνωστή ως η Πρώτη Κυρία της Μαγειρικής Τέχνης. Είπε «για μένα η κουζίνα είναι η ζωή μου, το πάθος μου, η αγάπη μου, η χαρά μου, είναι τα πάντα». Τα πρώτα βήματα τα έκανε στο σπίτι της. «Επειδή ο σύζυγός μου ήταν ναυτικός, ταξίδευε, κι όταν ήλθε να ζήσουμε στην Πάρο πνιγόταν διότι ήταν πολύ μικρό το μέρος, οπότε για να έχει ενδιαφέροντα κάθε βράδυ καλούσα κόσμο στο σπίτι και μαγείρευα. Οι φίλοι μου άρχισαν να μου βάζουν την ιδέα, λέγοντας δεν ανοίγεις ένα εστιατόριο; Κι έτσι μεταξύ σοβαρού και αστείου είπαμε με τον άνδρα μου δεν ανοίγουμε ένα εστιατόριο, κι έτσι ήλθαν όλα», είπε. «Για μένα η κουζίνα είναι η ζωή μου, το πάθος μου, η αγάπη μου, η χαρά μου, είναι τα πάντα, δεν μπορώ να φανταστώ τη ζωή μου χωρίς μαγειρική. Κι αν ακόμα δεν μαγειρεύω, σκέπτομαι κάποια συνταγή, κάποιο υλικό», τόνισε. Για το μυστικό της καλής μαγειρικής, είπε ότι «το μυστικό γενικά είναι να κάνεις καλά τη δουλειά σου, να την αγαπάς πάρα πολύ και να θέλεις να την μοιράζεσαι με τους άλλους, κι ευτυχώς η δική μου η δουλειά έχει άμεση σχέση με το να τη μοιράζομαι, είναι πολύ ανθρώπινη». Πρόσθεσε ότι «ποτέ δεν είδα τη μαγειρική καθαρά σαν επάγγελμα, ακόμα και στο εστιατόριο που είναι σκληρή η δουλειά, αυτό που με ενδιέφερε πάντα ήταν να βλέπω τα βλέμματα των ανθρώπων την ώρα που τρώγουν το φαγητό μου, πετάγομαι από την κουζίνα και βλέπω φυσιογνωμίες, αυτό για μένα είναι η μεγαλύτερη ικανοποίηση». Πιστεύει πως είναι άνθρωπος του ανθρώπου, και τόνισε «δεν θα μπορούσα να ζήσω διαφορετικά». Η κ. Μπαρμπαρίγου βραβευμένη κορυφαία μαγείρισσα, έχει καταφέρει με το δικό της τρόπο να αναβαθμίσει την ελληνική κουζίνα και να μεταδώσει την αγάπη της για το καλομαγειρεμένο σπιτικό φαγητό. Στην ερώτηση αν η ελληνική κουζίνα εξακολουθεί να είναι υγιεινή με όλα όσα λέγονται για τη χοληστερίνη, τις λιπαρότητες, είπε «νομίζω ότι η βάση της ελληνικής κουζίνας είναι από τις πιο υγιεινές που υπάρχουν». Και εξήγησε «κατ αρχήν έχουμε το θησαυρό της ελληνικής γης, το ελαιόλαδο, το οποίο είναι φάρμακο από μόνο του, έχουμε πλούτο προϊόντων, καταπληκτικά θαλασσινά». Οπως επεσήμανε, «χρησιμοποιώ πάντοτε ελαιόλαδο, ποτέ βούτυρο, κάθε φορά που τηγανίζω το πετώ το λάδι, χρησιμοποιώ τόνους λαδιού». Μερικά από τα πιο υγιεινά φαγητά είναι κατά την κ. Μπαρμπαρίγου «οι αγκινάρες, τα λαδερά μας με λιγότερο λάδι, τα όσπριά μας, τα φασολάκια το καλοκαίρι, η ψαρόσουπα» και συμπλήρωσε «κατά βάση τα ελληνικά φαγητά είναι πολύ υγιεινά». Ανέφερε ακόμα ότι «λατρεύω τον μουσακά και γι αυτό τον φτιάχνω με ψητή μελιτζάνα στον φούρνο διότι έτσι μειώνονται οι θερμίδες στη μέση, είναι πεντανόστιμη κι ο μουσακάς γίνεται πολύ ελαφρύς, πεθαίνω για το φρικασέ, λατρεύω το γιουβέτσι, τα ρεβίθια τα οποία τα ψήνουμε επί πολλές ώρες σε υψηλό φούρνο, έχω μάθει όλη την Αθήνα να τρώγει αυτά τα ρεβίθια». Η Λέσχη Αρχιμαγείρων της Βοστώνης η οποία είναι η αρχαιότερη της Αμερικής αφιέρωσε στην κ. Μπαρμπαρίγου μία τιμητική βραδιά. Είναι ιδιοκτήτρια του διεθνούς φήμης εστιατορίου «Παπαδάκης», το οποίο αφού λειτούργησε με μεγάλη επιτυχία στην Πάρο, μεταφέρθηκε το 2005 στην Αθήνα, στην καρδιά του Κολωνακίου (Φωκυλίδου 15 & Βουκουρεστίου). ΠΑΜΕ Κ Α Λ Ο Κ Α Ι Ρ Ι ΕΛΛΑΔΑ Η Παμποντιακή Ομοσπονδία ΗΠΑ και Καναδά με το Ιερό Iδρυμα Παναγία Σουμελά και σε συνεργασία με τα όμορα ποντιακά σωματεία «Πόντος», CΤ, «Κομνηνοί», ΝΥ και «Ακρίται», ΡΑ, σας προσκαλούν στις εκδηλώσεις για την 92η Επέτειο Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου την περίοδο σύμφωνα με το ακόλουθο πρόγραμμα: Κυριακή 15η Μαΐου 2011 στις 9:00 π.μ. Ιερό Ιδρυμα Παναγία Σουμελά Ιερά Μονή και Πολιτιστικό Κέντρο 253 Marshall Hill Road, West Milford, NJ Oρθρος και Aρχιερατική Θεία Λειτουργία χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης κ. Ευαγγέλου. Θα τελεστούν Επιμνημόσυνη Δέηση, Καταθέσεις Στεφάνων και Εκδηλώσεις Μνήμης και Σεβασμού με ομιλίες από τον κ. Δ. Μολοχίδη, την Δρα Ε. Κοτανίδου και παρουσιάσεις των κυριών του σωματείου «Πόντος». Θα προσφερθούν φαγητό, αναψυκτικά και γλυκίσματα. Λεωφορείο θα αναχωρήσει στις 8:30 π.μ. από τον σύλλογο «Κομνηνοί» ( Ave., Astoria, ΝΥ 11105) με τιμή $20 το άτομο. Πέμπτη 19η Μαΐου 2011 στις 12 το μεσημέρι Bowling Green Park - Broadway and State Street, NYC Eπαρση των σημαιών ΗΠΑ, Ελλάδος και Πόντου στη Νέα Υόρκη. Η εκδήλωση αυτή γίνεται σε συνεργασία με την Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης. Οι εκδηλώσεις έχουν σαν σκοπό να τιμήσουμε τη μνήμη των 353,000 Ελλήνων του Πόντου που υπέστησαν το ειδεχθέστερο έγκλημα κατά της ανθρωπότητας, το έγκλημα της Γενοκτονίας, από τους Οθωμανούς και τους ιδρυτές της Τουρκίας (Νεότουρκους και Κεμαλικούς). Η τελευταία πράξη κάθε Γενοκτονίας είναι ή άρνηση και η λήθη της. Εμείς θυμόμαστε και τιμάμε και συνάμα διεκδικούμε αναγνώριση και δικαίωση. Η διασφάλιση της ελευθερίας, της ασφάλειας και της ευημερίας όλων των λαών είναι χρέος κάθε σύγχρονης και πολιτισμένης κοινωνίας. Για πληροφορίες: (917) ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ $ 669 Τιμή Εισιτηρίου Από Aπλή μετάβαση * Από $ 485 * Φόροι αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου $56 - $198 επιπλέον Εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας εγκαίρως. Θέσεις περιορισμένες. Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α. MAIN OFFICE $ Mε επιστροφή Από 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) $ Επιβάρυνση420 Καυσίμου 1089 * OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΜΑΪΟΥ 2011 Tουρνουά γκολφ για την ενίσχυση της κοινότητας στο Μίντια της Πενσιλβάνιας Τα έσοδα θα διατεθούν για την ενίσχυση του Σχολείου, για την εκκλησία του Αγίου Γεωργίου και για φιλανθρωπία Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η κοινότητα του Αγίου Γεωργίου στο Μίντια Πενσιλβάνιας διοργάνωσε τη Δευτέρα 2 Μαϊου, το τουρνουά γκολφ με την επωνυμία «2011 St. George Golf Classic» στο φημισμένο «Waynesborough Country Club» στο Πάολι Πενσιλβάνιας στο οποίο συμμετείχαν 34 ομάδες. Η κάθε ομάδα, όπως επεσήμανε ο πρώην πρόεδρος της κοινότητας και συνυπεύθυνος του τουρνουά Νικόλαος Γιάντσος απαρτίζονταν από τέσσερα άτομα, αλλά οι συντριπτική πλειοψηφία ήταν Αμερικανοί, πελάτες και φίλοι των μελών της οργανωτικής επιτροπής οι οποίοι ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμά τους. Η οργανωτική επιτροπή απαρτίζονταν από τους κ.κ. Τζον Αϊβαζόγλου και Κωνσταντίνο Πίπη, ενώ η επιτροπή που ηγήθηκε της σιωπηλής δημοπρασίας πλαισιωνόταν από τον ιερατικώς προϊστάμενο, π. Αναστάσιο Μπουραντά, τον Νικόλαο και την Τούλα Βουτσάκη, τον Νικόλαο και την Αννα Γιάντσου, την Κέλυ Αϊβαζόγλου, την Δρ. Αλεξάνδρα Μπιουντάικ, τον Πιτ Ταχόπουλο και τον δικαστή Κένεθ Μίλερ. Τα έσοδα τόσο από το τουρνουά όσο και από την σιωπηλή δημοπρασία, όπως επεσήμανε ο κ. Γιάντσος, θα διατεθούν για την ενίσχυση της κοινότητας του Αγίου Γεωργίου στο Μίντια Πενσιλβάνιας, για ενίσχυση του Ελληνικού Απογευματινού Σχολείου, για το Ταμείο Υποτροφιών και για διάφορους φιλανθρωπικούς σκοπούς. «Αξίζουν συγχαρητήρια στον δικηγόρο Τζον Αϊβαζόγλου και σε όλους όσους εργάστηκαν σκληρά για την διοργάνωση του τουρνουά και διασφάλισαν την επιτυχία του. Συγχαρητήρια αξίζουν και στο νέο πρόεδρο της κοινότητας τον π. Παναγιώτη Διόνυσο, στον π. Αναστάσιο και σε όλους όσους στήριξαν αυτή την ιδέα και κινητοποιήθηκαν για την εξασφάλιση των επάθλων και των 120 περίπου δώρων αξίας που συμπεριελήφθησαν στη δημοπρασία», τόνισε ο κ. Γιάντσος. Η εν λόγω κοινότητα αυτές τις ημέρες προετοιμάζεται πυρετωδώς για το ελληνικό φεστιβάλ Αν βλέπετε τη ζωή σαν αδιέξοδο μέσα από προβλήματα... Κατάθλιψη Κοινωνική Απομόνωση Αγχος φοβίες Τάσεις φυγής/πανικού Χαμηλή Αυτοεκτίμηση Εκρήξεις Θυμού Χρήση Ναρκωτικών Ουσιών/Αλκοόλ Διαταραχές Ελέγχου Παρορμήσεων (OCD) Προβλήματα Σχέσεων Ελλειψη Επικοινωνίας Διατροφικές Διαταραχές Μπορούμε να βοηθήσουμε! Κάντε το πρώτο και σημαντικό βήμα Τηλεφωνήστε σήμερα! Δήμητρα Χρυσικού, Μ.S., P.D., C.F.Th. Ψυχοθεραπεία Ψυχαναλυτική θεραπεία για παιδιά και ενήλικες Μόνο με ραντεβού Francis Lewis Blvd., Suite 201 Tel.: (718) Bayside, N.Y Fax: (718) ΑΣφΑΛΕΙΕΣ ΔΕΚΤΕΣ Με απόλυτη εμπιστευτικότητα και προστασία των προσωπικών δεδομένων Sliding scale fee available το οποίο έχει προγραμματιστεί για τις 9, 10 και 11 Ιουνίου. «Καλούμε τους ομογενείς να συμμετάσχουν στο φεστιβάλ, να Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Σύλλογος Ποντίων «Ακρίτες» της Φιλαδέλφειας, λόγω των έργων που τελούνται στην κοινότητα της Αγίας Σοφίας στο Τζέφερσονβιλ της Πενσιλβάνιας, αποφάσισε να μεταφέρει το Μνημείο για τη Γενοκτονία των Ποντίων και να το εγκαταστήσει στο προαύλιο της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου στο Απερ Ντάρμπι Πενσιλβάνιας. Οι εργασίες για τη μεταφορά και την εγκατάστασή του στο νέο χώρο ολοκληρώθηκαν το μεσημέρι της Πέμπτης και δύο περίπου εβδομάδες πριν τις εκδηλώσεις μνήμης για την επέτειο της Γενοκτονίας. Οι προσπάθειες για την ανέγερση του Μνημείου, όπως έχει γράψει ο «Ε.Κ.» έχουν ξεκινήσει πολλά χρόνια πριν, ενώ τα αποκαλυπτήρια στην αρχική του θέση έχουν γίνει στις 10 Σεπτεμβρίου 2006, στην κοινότητα της Αγίας Σοφίας. Η πρόεδρος του Συλλόγου Εφη Παυλίδου - Οικονόμου κατά τη διάρκεια της επικοινωνίας Αριστερά διακρίνονται οι Θεόδωρος Τουρλίδης, Παναγιώτης Διόνυσος (πρόεδρος κοινότητας), π. Αναστάσιος Μπουραντάς και Τζον Κορτέζι. Επάνω, από αριστερά, οι: Νικόλαος Βουτσάκης, Κωνσταντίνος Πίπης, π. Αναστάσιος Μπουραντάς, Τζον Αϊβαζόγλου και Νικόλαος Γιάντσος. με τον «Ε.Κ.» εξέφρασε την ευγνωμοσύνη προς την κοινότητα του Αγίου Δημητρίου στο Απερ Ντάρμπι Πενσιλβάνιας. «Ευχαριστούμε τόσο την κοινότητα της Αγίας Σοφίας που φωτογραφιεσ: WR/ΣΤΕΛΙΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ απολαύσουν τα ελληνικά εδέσματα, να παρακολουθήσουν τα χορευτικά συγκροτήματα και να ξεφαντώσουν και τους διαβεβαιώνουμε ότι θα περάσουν ευχάριστες στιγμές», συμπλήρωσε ο κ. Γιάντσος. Η Κοινότητα του Αγίου Γεωργίου θεωρείται μια από τις αρχαιότερες που ίδρυσαν οι Ελληνες μετανάστες στην κομητεία του Ντελάγουέρ της Πενσιλβάνιας και η οποία ακολούθησε βήμα προς βήμα την πορεία των μελών της. Εξάλλου, δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι μετά από μερικές δεκαετίες έντονης δράσης στο Τσέστερ της Πενισλβάνιας αποφάσισε να αγοράσει καινούργιο οικόπεδο και να χτίσει τον νέο ναό του Αγίου Γεωργίου στον αριθμό 30 East Forge Road στην Μίντια της Πενσιλβάνιας, Νοτιοδυτικά της Φιλαδέλφειας. Οι πρώτες προσπάθειες για την ίδρυση της κοινότητας έχουν την αφετηρία τους στις αρχές του 1915 όταν μερικές οικογένειες ένωσαν τις δυνάμεις τους και δημιούργησαν την κοινότητα στο Τσέστερ της Πενσιλβάνιας. Η κοινότητα του Αγίου Γεωργίου έλκει στους κόλπους της περισσότερες από 300 οικογένειες, πολλές από τις οποίες είναι τρίτης και τέταρτης γενιάς Ελληνοαμερικανοί, καθώς επίσης και πολλές μικτές οικογένειες. Στο Απερ Ντάρμπι το Μνημείο των Ποντίων WR/ΣΤΕΛΙΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ Από αριστερά διακρίνονται οι Σάββας Γερασιμίδης, Φίλιππας Νικολαϊδης (πρόεδρος κοινότητας) Εφη-Οικονόμου, Παναγιώτης και Κώστας Αναστασιάδης καθώς επίσης και ο π. Νεκτάριος Κοτρώτσος, ιερατικώς προϊστάμενος του Αγ. Δημητρίου. μας φιλοξένησε για μια ολόκληρη πενταετία, όσο και για την κοινότητα του Αγίου Δημητρίου που μας αγκάλιασε και μας έδωσε τη δυνατότητα να έχουμε το μνημείο πλησίον της Ποντιακής Λέσχης», πρόσθεσε η κ. Οικονόμου. Ερωτηθείσα αν θα διοργανώσουν κάποια ειδική τελετή επεσήμανε ότι θα συνδυαστεί με τις εκδηλώσεις μνήμης που θα διοργανώσουν την Κυριακή 22 Μαϊου. Οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν με την επιμνημόσυνη δέηση και θα συνεχιστούν με την κατάθεση στεφάνου στο μνημείο και την εκδήλωση για την επέτειο που θα διοργανωθεί στην κοινοτική αίθουσα. Κεντρικός ομιλητής της εκδήλωσης θα είναι ο πρόεδρος του Ιερού Ιδρύματος «Παναγία Σουμελά» Ποντίων Αμερικής και Καναδά, Δρ. Χαράλαμπος Βασιλειάδης. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Ποντίων «Ακρίται» της Φιλαδέλφειας πλαισιώνεται από τους κ.κ. Εφη Παυλίδου-Οικονόμου (πρόεδρο), Θεόδωρο Αθανασιάδη (αντιπρόεδρο), Κυριάκο Μωσσαϊδη (γραμματέας), Νίκο Πετρίδη (ταμία) και μέλη τους κ.κ. Χάρη Αλεξιάδη, Κορνίλιο Αναστασιάδη, Βούλα Μπουικίδου, Πρόδρομο Μπουικίδη και Σάββα Γερασιμίδη. Sheryl Ruth Kolitsopoulos "Hellenic Impressions" Paintings and prints Panlemnian Philanthropic Association Hephaestus th Avenue, Astoria, NY Η Παλλημνιακή Αδελφότητα «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» και το Γυναικείο Τμήμα «ΜΑΡΟΥΛΑ» καλούν όλους τους Λημνιούς και τους φίλους τους oμογενείς σε Πασχαλινό Γλέντι, Λημνιακό Πανηγύρι την Κυριακή 15 Μαϊου στις 2 μ.μ. στην αίθουσα του Λημνιακού Οικήματος Οι κυρίες της «Μαρούλας» με τη βοήθεια μελών του «Ηφαίστου» θα ετοιμάσουν και θα προσφέρουν αρνάκι στο φούρνο, ποικιλία φαγητών, σαλάτες, αναψυκτικά, ποτά, κόκκινα αυγά, γλυκά και καφέ. Γλέντι, καλή παρέα και πολλές αναμνήσεις από τη Λήμνο Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία του Συλλόγου (718) Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου "Resting On Taigetos Mountain," Oil on cotton, 48" x 70" May 17 - June 11, 2011 Opening Reception: Saturday May 21, 3 pm - 6 pm Pleiades Gallery 530 W 25th St. 4th Floor New York, NY a b Pavilion Florals Διανομή σε όλη τη Μητροπολιτική περιοχή και σ όλον τον κόσμο Ανοικτά κάθε μέρα 8 π.μ. - 9 μ.μ. Κυριακή 12 M. - 5 μ.μ. Pavilion Florals th Ave., Astoria, NY (718) w w w. p a v i l i o n f l o r a l. c o m Aπό την οικογένεια του Κωνσταντίνου Πρέντζα και το προσωπικό του Pavilion Florals Χρόνια Πολλά σε όλες τις μητέρες Εκεί που τα χρώματα, το λεπτό γούστο και η φρεσκάδα κάνουν εντύπωση

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΜΑΪΟΥ 2011 ΚΥΠΡΟΣ 9 Ενα βήμα πριν από την εξόρυξη φυσικού αερίου Η αμερικανική εταιρεία Noble Energy είναι έτοιμη να ξεκινήσει τις γεωτρήσεις ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η αμερικανική εταιρεία Noble Energy, εταιρεία στην οποία η κυπριακή κυβέρνηση έχει χορηγήσει άδεια έρευνας υδρογονανθράκων για το ερευνητικό τεμάχιο 12 στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη (ΑΟΖ) της Κύπρου, είναι έτοιμη να ξεκινήσει τις γεωτρήσεις το συντομότερο δυνατόν, όπως δήλωσε ο πρόεδρος της εταιρείας David Stover. Αντιπροσωπεία της εταιρείας Noble Energy, με επικεφαλής τον πρόεδρό της κ. Stover, συναντήθηκε με τον υπουργό Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Αντώνη Πασχαλίδη. Στη συνάντηση συμμετείχε η Γενική Διευθύντρια του υπουργείου Ζέτα Αιμιλιανίδου. Σε δηλώσεις του μετά τη συνάντηση, ο πρόεδρος της Noble Energy είπε ότι «ο στόχος μας είναι να ξεκινήσουμε γεωτρήσεις εδώ το συντομότερο δυνατόν», σημειώνοντας ότι η συζήτηση επικεντρώθηκε στη συνεργασία για το θέμα αυτό ούτως ώστε όλα να είναι έτοιμα για να αρχίσουν οι γεωτρήσεις το συντομότερο δυνατόν. Ερωτηθείς πότε θα αρχίσουν οι γεωτρήσεις, είπε ότι θα επιθυμούσε να ξεκινήσουν φέτος. Οι εξελίξεις στη γύρω περιοχή δεν θα επηρεάσουν το πρόγραμμα της εταιρείας, είπε απαντώντας σε σχετική ερώτηση. Ο κ. Stover ανέφερε ότι βρίσκεται στην Κύπρο για πρώτη φορά, λέγοντας ότι θα ακολουθήσουν και άλλες επισκέψεις και εξέφρασε τη χαρά του για το γεγονός ότι η εταιρεία του θα έχει την ευκαιρία να αναπτύξει μια νέας μορφής ενέργεια για την Κύπρο. Στο μεταξύ: Τις θετικές προοπτικές για υπεράκτια εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή της Κύπρου, παρουσίασε ο Διευθυντής Υπηρεσίας Ενέργειας του υπουργείου Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Σόλων Κασίνης, κατά τη διάρκεια του προγεύματος εργασίας στο Συνέδριο Υπεράκτιας Τεχνολογίας στο Χιούστον της πολιτείας Τέξας. Στην παρουσίασή του ενώπιον αντιπροσώπων πετρελαϊκών εταιρειών, ο κ. Κασίνης αναφέρθηκε στο νομικό και οικονομικό πλαίσιο της Κύπρου ενώ ο Γενικός Διευθυντής της ΑΗΚ, Στέλιος Στυλιανού, αναφέρθηκε στο ρόλο του Τερματικού Φυσικού Αερίου για την προμήθεια ενέργειας στην Κύπρο. Το πρόγευμα εργασίας διοργάνωσε το Συνέδριο Υπεράκτιας Τεχνολογίας σε συνεργασία με το αμερικανικό υπουργείο Εμπορίου. Στο πρόγευμα συμμετείχαν Κύπριοι επιχειρηματίες οι οποίοι δήλωσαν ότι βρίσκονται στο Χιούστον για επαφές και ενδεχομένως συνεργασίες, καθώς και αριθμός εταιρειών και επιχειρηματιών από τις ΗΠΑ. Στην ομιλία του, ο κ. Κασίνης είπε ότι στην περιοχή της Κύπρου υπάρχουν περίπου 1,68 εκατ. βαρέλια πετρελαίου και 122 τρισεκατομμύρια κυβικά μέτρα φυσικού αερίου. Ανέφερε ότι η Κύπρος είναι το τρίτο μεγαλύτερο νησί στη Μεσόγειο το οποίο βρίσκεται στο σταυροδρόμι μεγάλου ενεργειακού χώρου. Το γεγονός, είπε, ότι αποτελεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης την καθιστά πολύ σημαντική, ενώ το νομικό της πλαίσιο είναι ξεκάθαρο και διαθέτει οικονομία η οποία επικεντρώνεται στον τομέα των υπηρεσιών. Ανέφερε ότι η Κύπρος μπορεί να αποτελέσει ο δρόμος για την Ευρώπη στον τομέα πετρελαίου και φυσικού αερίου αφού αποτελεί αναδυόμενη περιοχή με πολλές προοπτικές για εξόρυξη. Ο κ. Κασίνης είπε ότι υπάρχει μεγάλη προοπτική για διάθεση επίσης του φυσικού αερίου. Η Κύπρος διαθέτει 51 χιλιάδες τετραγωνικά χιλιόμετρα, περιοχή η οποία διαιρείται σε 13 οικόπεδα. Το οικόπεδο 12 έχει ήδη δοθεί στην εταιρεία Noble για εκμετάλλευση, η οποία αναμένεται να αρχίσει τις έρευνες για μέχρι το τέλος του Στην ομιλία του, ο κ. Κασίνης αναφέρθηκε στο νομικό πλαίσιο, λέγοντας ότι είναι ολοκληρωμένο ενώ υπάρχει η δυνατότητα για ανανέωση των αδειών εξόρυξης δύο φορές για τρία χρόνια την κάθε φορά. Ανέφερε ότι η Κύπρος είναι ανάμεσα στις χώρες οι οποίες δεν φορολογούν τα κέρδη από την εκμετάλλευση των υδρογονανθράκων, ενώ έχει ήδη ετοιμάσει μελέτη για τις επιπτώσεις στο περιβάλλον. Είπε επίσης ότι η Λευκωσία υπέγραψε συμφωνίες με το Ισραήλ, Αίγυπτο και Λίβανο για οριοθέτηση των Αποκλειστικών Οικονομικών Ζωνών, οι δύο πρώτες έχουν επικυρώσει τις συμφωνίες ενώ ο Λίβανος αναμένεται να την επικυρώσει σύντομα. Ο κ. Κασίνης είπε ότι πιστεύει πως θα ολοκληρωθεί η συμφωνία συνεκμετάλλευσης κοινών κοιτασμάτων με Ισραήλ. Ο δεύτερος γύρος αδειοδότησης των υπόλοιπων οικοπέδων, είπε, αναμένεται να ανακοινωθεί μέχρι το τέλος του χρόνου. Με την ανεύρεση κυπριακών αποθεμάτων φυσικού αερίου, είπε, η Κύπρος μπορεί να καταστεί κέντρο φυσικού αερίου στην περιοχή αφού σίγουρα θα εξυπηρετεί τις ανάγκες του νησιού. Οι πρώτες εκτιμήσεις μιλούν για παραγωγή στα μέσα του 2014, και του χερσαίου τερματικού μέχρι το Συνωστισμός στα αεροδρόμια λόγω Ισραήλ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νοθεία στα καύσιμα αεροπορίας, ήταν η αιτία να παραλύσει από προχθές το απόγευμα, το αεροδρόμιο Μπεν Γκουριόν του Ισραήλ και όλες οι πτήσεις να προσγειώνονται στα αεροδρόμια Λάρνακας και Πάφου. Μόλις διαπιστώθηκε η νοθεία, μετά από έλεγχο ρουτίνας στις προμήθειες καυσίμων αεροπορίας, όλες οι αναχωρήσεις αεροσκαφών από το αεροδρόμιο του Ισραήλ προσγειώνονται στην Κύπρο για σκοπούς ανεφοδιασμού και θα αναχωρούν στη συνέχεια για τον τελικό τους προορισμό. Σύμφωνα με τις Αρχές του ισραηλινού αεροδρομίου, μόνο σε ένα αεροσκάφος που πετούσε με επαρκή καύσιμα, επετράπη να αναχωρήσει στον προορισμό του, όπως ήταν προγραμματισμένη η πτήση. Εκπρόσωπος του αερολιμένα του Ισραήλ, ανέφερε ότι η αιτία της μόλυνσης δεν γνωστοποιήθηκε αμέσως για να διασφαλιστεί ότι δεν αναχώρησαν αεροσκάφη με Εγκαινιάστηκε το «Σπίτι Συνεργασίας» Πρόκειται για το οίκημα του δικοινοτικού Ομίλου Ιστορικού Διαλόγου και Ερευνας και βρίσκεται στο ενδιάμεσο του τμήματος του δρόμου που συνδέει τα δυο οδοφράγματα στο Λήδρα Πάλας. «Παρά τις δυσκολίες και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε, όχι μόνο δεν πρόκειται να εγκαταλείψουμε την προσπάθεια αλλά αντίθετα θα εντείνουμε τις προσπάθειές μας και θα συνεχίσουμε να αναλαμβάνουμε πρωτοβουλίες για την υλοποίηση του οράματός μας για μια ομοσπονδιακή Κύπρο, ελεύθερη και επανενωμένη». Αυτό τόνισε ο πρόεδρος Δημήτρης Χριστόφιας, προσθέτοντας ότι παραμένει πλήρως δεσμευμένος και εργάζεται ακούραστα για την επίτευξη λύσης διζωνικής, δικοινοτικής Ομοσπονδίας. O Τουρκοκύπριος ηγέτης, Ντερβίς Ερογλου, ανέφερε ότι πρωτοβουλίες οι οποίες δημιουργούν εμπιστοσύνη μεταξύ των δύο πλευρών συνιστούν σημαντική συμβολή στην προσπάθεια επανασυμφιλίωσης στην Κύπρο. νοθευμένα καύσιμα. Κανένα αεροπλάνο, πάντως, δεν έλαβε οδηγίες προσγείωσης. Σε δηλώσεις του, ο εκπρόσωπος Τύπου των αεροδρομίων της Κύπρου, Αδάμος Ασπρής, ανέφερε ότι «συνεχίζεται η έλευση επιπρόσθετου αριθμού αεροσκαφών στην Κύπρο για ανεφοδιασμό, μετά τη διαπίστωση ύπαρξης προβλήματος στο μηχανισμό ανεφοδιασμού του αεροδρομίου Μπεν Γκουριόν του Τελ Αβιβ. Κατά τη διάρκεια της νύχτας, καταγράφηκε η κάθοδος ενός σημαντικού αριθμού αεροσκαφών, με άλλα δεκαέξι αεροσκάφη να προσγειώνονται στο διεθνές αεροδρόμιο της Λάρνακας». Πρόσθεσε ότι από προχθές το απόγευμα, που παρουσιάστηκε το πρόβλημα στο Ισραήλ μέχρι τις 07:00 χθες το πρωί έχουν έρθει στην Κύπρο, συνολικά 42 αεροσκάφη, εκ των οποίων τα 39 προσγειώθηκαν στον διεθνή αερολιμένα της Λάρνακας και τα υπόλοιπα τρία στον διεθνή αερολιμένα της Πάφου. Από τα 42 αεροσκάφη, τα 36 ανεφοδιάστηκαν και ήδη αναχώρησαν για τους προορισμούς τους, ενώ τα υπόλοιπα έξι αναμένεται να αναχωρήσουν πολύ σύντομα», είπε. Ο κ. Ασπρής εξήγησε ότι «πρόκειται για πτήσεις της El Al και Arkia του Ισραήλ, της Continental, της US AIRWAYS και American West των ΗΠΑ, της British Airways, της Air France, της Iberia, των ουγγρικών και των πολωνικων αερογραμμών, της Alitalia Airlines, της Aeroflot, της Lufthansa και αρκετές άλλες. Οι προορισμοί για τους οποίους αναχωρούν τα αεροσκάφη αυτά αφορούν αεροδρόμια της Ευρώπης, όπως είναι το Λούτον, το Mόναχο, η Zυρίχη, το Παρίσι και το Αμστερνταμ, αλλά και αεροδρόμια της Αμερικής, όπως είναι η Νέα Υόρκη και Φιλαδέλφεια». Ταυτόχρονα, επανέλαβε ότι «τα δύο σύγχρονα αεροδρόμια της Κυπριακής Δημοκρατίας στέκονται στο ύψος των περιστάσεων και όλες οι υπηρεσίες των αεροδρομίων μας, όπως είναι ο πύργος ελέγχου, η Πολιτική Αεροπορία, οι εταιρείες πετρελαιοειδών και φυσικά το κέντρο επιχειρήσεων της Hermes Airports, ανταποκρίνονται με επιτυχία σ αυτή την έκτακτη κατάσταση. Σημειώνω ακόμα ότι παρ όλη την αυξημένη κίνηση που παρατηρείται το τελευταίο εικοσιτετράωρο το πτητικό πρόγραμμα και των δυο διεθνών αεροδρομίων της χώρας, συνεχίζεται κανονικά». Υπέρ της ένταξης της Τουρκίας στην Ε.Ε. ο Σολάνα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Υπέρ της ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ, τάχθηκε ο πρώην εκπρόσωπος της Ενωσης σε θέματα Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Ασφάλειας, Χαβιέρ Σολάνα, σε διάλεξή του στην Ουάσιγκτον που διοργάνωσε το τουρκικό ίδρυμα Σαμπάντζι στο ίδρυμα Brookings. Σύμφωνα με τον τουρκοκυπριακό Τύπο, ο κ. Σολάνα είπε ότι από άποψη πολιτικής και οικονομίας υπάρχει ανάγκη τόσο ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος από την ΕΕ όσο και από την Τουρκία για την ένταξή της στην Ενωση, η οποία θα αποκτήσει πλεονεκτήματα. «Το τρένο θα φτάσει στον τελευταίο σταθμό. Ο σωστός σταθμός είναι οι Βρυξέλλες», τόνισε. Η ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ, συνέχισε, χωρίς την επίλυση του πολιτικού προβλήματος «δεν ήταν και το πιο έξυπνο βήμα» για να δηλώσει όμως ότι το άνοιγμα των τουρκικών λιμανιών στα κυπριακά πλοία δεν θα είναι τραγωδία για την Τουρκία, αφού κάποιος θα πρέπει να κάνει το πρώτο βήμα. Η Τουρκία, πρόσθεσε, έδειξε μέγιστες προσπάθειες για την επίλυση του Κυπριακού. Ερωτηθείς τι θα πρέπει να κάνουν από δω και πέρα οι πλευρές, ο πρώην Ευρωπαίος αξιωματούχος χαρακτήρισε καλή απόφαση το ναι των Τ/κ στο δημοψήφισμα του «Κρίμα που και η άλλη πλευρά δεν το αποδέχθηκε. Ταυτόχρονα όμως, η Κύπρος είναι πλέον μέλος Διαψεύδει δημοσίευμα ο Υπ. Δικαιοσύνης ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο υπουργός Δικαιοσύνης, Λουκάς Λουκά, διέψευσε κατηγορηματικά και χαρακτήρισε «φανταστικό» χθεσινό δημοσίευμα της κυπριακής εφημερίδας «Αλήθεια», σύμφωνα με το οποίο ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Δημήτρης Χριστόφιας, ζήτησε την παραίτηση του Αρχηγού της Αστυνομίας, Μιχαλάκη Παπαγεωργίου, και την αντικατάσταση του εκπροσώπου Τύπου του Σώματος, Μιχάλη Κατσουνωτού. Μιλώντας την Παρασκευή στο ραδιόφωνο του «ΡΙΚ» ο Υπουργός Δικαιοσύνης ανέφερε ότι πρόκειται για «φανταστικό σενάριο» τονίζοντας ότι «ουδέποτε τέθηκε τέτοιο θέμα, είτε γραπτώς, είτε προφορικώς». Ο κ. Υπουργός απέδωσε δε, το δημοσίευμα στην προεκλογική περίοδο. Σύμφωνα με το δημοσίευμα, ο πρόεδρος Χριστόφιας είναι απογοητευμένος από τον τρόπο που χειρίστηκε η Αστυνομία ορισμένα θέματα. της ΕΕ και η επίλυση αυτού του προβλήματος είναι πολύ σημαντική. Μιλώντας ανοικτά αυτό δεν είναι ένα πολύ κακό πρόβλημα. Δεν υπάρχουν νεκροί, δεν υπάρχουν συμπλεκόμενοι. Ακριβώς το αντίθετο, οι άνθρωποι μιλάνε και προσπαθούν να ζήσουν μαζί». Χαρακτήρισε ωστόσο την επίλυση δύσκολη υπόθεση, προσθέτοντας ότι όλες οι πλευρές πρέπει να δείξουν προσπάθεια. «Η Τουρκία είναι η πιο δυνατή πλευρά. Γι αυτό εάν κάνουν ένα μικρό βήμα θα διευκολύνουν τα εμπόδια που υπάρχουν πριν από τη λύση». Ο κ. Σολάνα ευχήθηκε όπως οι μεταρρυθμίσεις στην Τουρκία συνεχιστούν με τον ίδιο ρυθμό και εξέφρασε την πεποίθηση ότι στο τέλος θα γίνει μέλος της ΕΕ. Συμμερίζεται, συνέχισε, τις ανησυχίες για το θέμα της ελευθερίας της έκφρασης και του Τύπου στην Τουρκία, ενώ βρίσκει λογικές τις πολιτικές της Αγκυρας για μηδενικά προβλήματα με τους γείτονες και στρατηγικό βάθος. Στην Κύπρο ο ηγέτης των Ευρωπαίων σοσιαλιστών ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Eπίσκεψη στην Κύπρο πραγματοποιεί από χθες ο πρόεδρος της Ομάδας των Σοσιαλιστών στο Ευρωκοινοβούλιο Μάρτιν Σουλτς. Ο κ. Σουλτς είχε συνάντηση με τον πρόεδρο της Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια, με τον οποίο συζήτησαν θέματα Κύπρου-Ε.Ε. σε σχέση με το Κυπριακό και ειδικότερα το ζήτημα του κανονισμού για το απευθείας εμπόριο. Το απόγευμα, ο Ευρωπαίος επίσημος είχε συνάντηση με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη, Ντερβίς Ερογλου, και αργότερα βρέθηκε στην κατεχόμενη Αμμόχωστο, όπου, όπως μεταδίδεται από τα κατεχόμενα, επιθεώρησε τις εργασίες που γίνονται για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς και ξεναγήθηκε σε ιστορικά μνημεία. Τον συνόδευαν ο λεγόμενος δήμαρχος Αμμοχώστου, Οκτάι Καγιάλπ, ο «βουλευτής» του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού κόμματος στην Αμμόχωστο, Τεμπεριουκέν Ουλουτσάι, ο ΓΓ του ΡΤΚ, Κουτλάι Ερκ και ο Γραμματέας Διεθνών Σχέσεων του κόμματος, Ερκούτ Σιαχαλί. Προς το τέλος της επίσκεψης στην περιοχή πήγε και ο πρόεδρος του ΡΤΚ, Φερντί Σαμπίτ Σογιέρ. Σε δηλώσεις του σε τ/κ ΜΜΕ, ο κ. Σουλτς χαρακτήρισε σημαντική τη χθεσινή ημέρα, καθώς είναι η πρώτη του επίσκεψη στην κατεχόμενη Αμμόχωστο και ευχαρίστησε για την πρόσκληση το Ρεπουμπλικανικό Τουρκικό κόμμα. Εξέφρασε δε την ικανοποίησή του γιατί είδε να εφαρμόζονται τα σχέδια που, όπως ανέφερε, είχαν αποφασίσει με τον Γκίντερ Φερχόιγκεν στην ΕΕ για την Αμμόχωστο. Γνωρίζει, συνέχισε, ότι υπάρχουν αρκετά προβλήματα στα κατεχόμενα, σημειώνοντας ότι διαπίστωσε διαφορές σε αυτά που είδε ο ίδιος εκεί από τις πολιτικές δηλώσεις, τις εκθέσεις που έχει διαβάσει και τα βιβλία και πως με τη συμβολή και της ΕΕ υπάρχει μια πρόοδος και αυτό τον ικανοποίησε. Από την πλευρά του, ο κ. Ερκ ανέφερε ότι με τον κ. Σουλτς αντάλλαξαν απόψεις για το Κυπριακό και ευχήθηκε όπως εκλεγεί στην Προεδρία του Ευρωκοινοβουλίου. Ο λεγόμενος δήμαρχος Αμμοχώστου είπε ότι τα χρόνια δόθηκαν στο «δήμο» 2 εκ. ευρώ ως δωρεά και με το ποσό που αναλογούσε στην κατεχόμενη πόλη από τα 259 εκ. ευρώ της βοήθειας προς τους Τ/κ, συνέβαλαν στη βελτίωση του επιπέδου της ζωής των κατοίκων και στην προστασία των πολιτιστικών μνημείων. Στην επίσκεψη στην Κύπρο του επικεφαλής της Κοινοβουλευτικής Ομάδας της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Μάρτιν Σουλτς, αναφέρθηκε ο γ.γ. του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος στα κατεχόμενα Κουτλάι Ερκ. Σύμφωνα με τον τ/κ Τύπο, ο κ. Ερκ δήλωσε ότι ο Μάρτιν Σουλτς δεν βρίσκεται στο νησί μετά από κάποια πρόσκληση και ότι θα επισκεφθεί την κατεχόμενη Αμμόχωστο για να ενημερωθεί για τα σχέδια του λεγόμενου δήμου με χρηματοδότηση της ΕΕ. Δεν φεύγουν οι Σλοβάκοι ειρηνευτές από την Κύπρο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δεν τίθεται θέμα αποχώρησης του σλοβακικού αποσπάσματος της ΟΥΝΦΙΚΥΠ από την Κύπρο, διαβεβαίωσε χθες ο ΥΠΕΞ της Σλοβακίας Μικούλας Τζουρίντα, μιλώντας ύστερα από συνομιλίες με τον ομόλογό του Μάρκο Κυπριανού στο υπουργείο Εξωτερικών. Διαβεβαίωσε, επίσης, για τη σταθερή υποστήριξη της χώρας του στις προσπάθειες της Κύπρου για επανένωση. Ο Κύπριος ΥΠΕΞ ενημέρωσε τον ομόλογό του για τις τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό ενώ σε ό,τι αφορά την ευρωπαϊκή πορεία της Τουρκίας επανέλαβε ότι η Κύπρος στηρίζει αυτή την προοπτική με την προϋπόθεση όμως ότι η Αγκυρα θα εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της απέναντι στην ΕΕ και την Κύπρο. Ο κ. Τζουρίντα στις δηλώσεις του αναφέρθηκε στο «συνεχές και ζωηρό ενδιαφέρον της χώρας του στη διαδικασία για την εξεύρεση μίας ειρηνικής και δίκαιης λύσης στο Κυπριακό, η οποία θα προνοεί για την εδαφική ακεραιότητα του νησιού». O υπ. Εξωτερικών της Σλοβακίας Μικούλας Τζουρίντα. Αναφέρθηκε, επίσης, στο «διαρκές και αμερόληπτο ενδιαφέρον της χώρας του και τη βοήθεια που προσφέρει στο δικοινοτικό διάλογο», λέγοντας ότι οι διευκολύνσεις αυτές που προσφέρει η Σλοβακία έχουν ως αποτέλεσμα την ανάπτυξη φιλικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών. ΧΑΚ: Εβδομαδιαίες απώλειες 4,3% ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το νέο Πρόγραμμα Σταθερότητας που υπέβαλε η κυβέρνηση για την περίοδο και οι εξελίξεις στις συνομιλίες Χριστόφια-Ερογλου, είναι μερικά από τα θέματα που προβάλλει ο κυπριακός Τύπος της Παρασκευής 6 Μαϊου. Η «Αλήθεια» στο κύριο της θέμα με τίτλο «Ζήτησε παραίτηση του Αρχηγού», γράφει πως ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας επιθυμεί αντικατάσταση του Αρχηγού της Αστυνομίας Μιχάλη Παπαγεωργίου και ότι απεστάλη προεδρική επιστολή στον Υπουργό Δικαιοσύνης για αλλαγή και του εκπροσώπου Τύπου της Αστυνομίας, Μιχάλη Κατσουνωτού. Ο «Πολίτης» προβάλλει τις εξελίξεις στη δίκη για το φόνο του Αντη Χατζηκωστή, υπό τον τίτλο «Νέοι αποκαλυπτικοί ισχυρισμοί του Φάνου Χατζηγεωργίου - Εκλεισαν το φονικό μ ένα φιλί στα χείλη - Για ανεπτυγμένη σχέση Σκορδέλη- Κασάπη έκανε λόγο ο βασικός μάρτυρας». «Η Σημερινή» υπό τον τίτλο «Κόβει ξανά αυξήσεις των μισθών των δημοσίων υπαλλήλων» γράφει ότι η κυπριακή κυβέρνηση υπέβαλε το νέο πρόγραμμα Σταθερότητας για την περίοδο , το οποίο περιλαμβάνει, σύμφωνα με το δημοσίευμα, μηδενικές αυξήσεις στους μισθούς των δημοσίων υπαλλήλων και για το 2012, αναθεώρηση της ΑΤΑ και «πολλή δόση αισιοδοξίας για έλλειμμα και δημόσιο χρέος». «Ο Φιλελεύθερος» γράφει στο κύριο του θέμα με τίτλο «Σπρώχνουν όλοι για... πρόοδο», ότι στη χθεσινή συνάντηση Χριστόφια-Ερογλου συμφωνήθηκαν οι όροι εντολής της υποεπιτροπής για τις Διεθνείς Συνθήκες, ενώ «είναι προφανές ότι ενόψει της τριμερούς συνάντησης που θα συγκαλέσει ο ΓΓ του ΟΗΕ τον Ιούνιο, εμφανής είναι η προσπάθεια των εμπλεκομένων για παρουσίαση προόδου στη διαδικασία, καθώς άρχισε παρασκηνιακά το παιχνίδι της απόδοσης ευθυνών». Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Νέα πνοή στην οικονομία της Λάρνακας», αναφέρει ότι «χαράς ευαγγέλια επεφύλαξε χθες στους Λαρνακείς ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας, αποκαλύπτοντας ότι μέχρι το καλοκαίρι θα υπάρξει οριστική συμφωνία για την ενιαία ανάπτυξη του λιμανιού και της μαρίνας της Λάρνακας». ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με μικρές απώλειες έκλεισε χθες το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου, με το Γενικό Δείκτη του ΧΑΚ να πέφτει στις 897,20 μονάδες, καταγράφοντας ποσοστιαία μεταβολή -0,59%, και με τις εβδομαδιαίες απώλειες να ανέρχονται στο 4,3%. Ανάλογη πτώση σε ποσοστό 0,57% σημείωσε και ο Δείκτης FTSE/CySE 20, φθάνοντας στις 305,35 μονάδες, ενώ ο όγκος συναλλαγών ανήλθε στα 1,11 εκατομμύρια ευρώ. Αμελητέα κέρδη 0,01% κατέγραψε ο δείκτης της Παράλληλης αγοράς, κλείνοντας στις 830,88 μονάδες, ενώ κέρδη σε ποσοστό 1,01% κατέγραψε ο δείκτης των Ξενοδοχείων, που ανήλθε στις 500,93 μονάδες. Αντίθετα, ο δείκτης της Κύριας Αγοράς έκλεισε με πτώση της τάξης του 0,61% στις 902,07 μονάδες, ο δείκτης της Εναλλακτικής Αγοράς έκλεισε με πτώση 0,35% στις 994,25 μονάδες, ο δείκτης των Τραπεζών κινήθηκε πτωτικά κατά 0,63%, κλείνοντας στις 989,11 μονάδες.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7- ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΜΑΪΟΥ 2011 Zητούνται Υπάλληλοι ΠΕΡΙΘΑΛΨΗ ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΙ ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ ΗΜΕΡΑ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 Μαϊου 10 π.μ. - 2 μ.μ. Καθεδρικός ναός Αγίου Δημητρίου (Κοινοτικό κέντρο) th Drive Astoria, NY Καλός μισθός Δωρεάν εξετάσεις Ευέλικτο ωράριο Σας εκπαιδεύουμε δωρεάν Ειδική εκπαίδευση για PCA s & CNA S Οι υποψήφιοι πρέπει να μιλούν ελληνικά και αγγλικά. Union με 1199 benefits. 30+ ώρες εργασίας την εβδομάδα. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο: PARTNERS IN CARE Θυγατρική της: Visiting Nurse Service of New York Equal Oppty Employer M/F/D/V /229/05-07 REAL ESTATE AGENT με άδεια. Aπαραίτητη πείρα. Home Based Office, Astoria Queens. Παρακαλώ αποστείλατε το βιογραφικό Tηλ. (516) /17578/05-07 NEW OFFICE in BROOKLYN FINANCIAL SERVICES REPRESENTATIVE position for ambitious people. Work with one of the oldest Financial companies. Competitive benefits and compensation. Excellent training, no experience necessary. Call Leonid Yelkin (718) /17439/01-07 ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ για πλήρη απασχόληση και BARTENDER για μερική απασχόληση στο PSARI RESTAURANT, th Ave., Astoria, NY. Tηλ. (718) /17579/05-14 ΓΟΥΝΑΡΑΣ με πείρα στις μεταποιήσεις για πλήρη απασχόληση στο STEVES ORIGINAL FURS στο MANHATTAN. Τηλ. (212) /1792/05-09 ΠΙΤΣΑΔΟΡΟΣ πεπειραμένος για πλήρη απασχόληση στο GEORGE S PIZZA στην περιοχή WASHINGTON HEIGHTS, NY. Tηλ. (212) , ζητ. τον George /2400/05-18 ΒΟΗΘΟΣ ΜΑΓΕΙΡΑ γνώστης ελληνικής κουζίνας για πλήρη απασχόληση σε restaurant στο CENTRAL, NJ. Προτιμάται εάν είναι κάτοικος New Jersey. Τηλ. (732) /17574/05-18 Looking for a GYRO/SOUVLAKI MAN experienced only to work at ΙΟΝΙΑΝ GRILL CAFE, which opens soon in NEW ROCHELLE, NY. Please call (914) , ask for Christos /10569/05-10 ΜΑΓΕΙΡΑΣ πεπειραμένος να εργαστεί, Δευτέρα-Παρασκευή, σε CAFE- TERIA/RESTAURANT στο LONG IS- LAND, 20 λεπτά από Brooklyn 1/2 ώρα από Αstoria. Ζητήστε τον Δημήτρη (914) /8775/05-10 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/Α πεπειραμένοι για πλήρη απασχόληση στο MYKONOS RESTAURANT, 172 Plandome Rd, Manhasset, NY Tηλ. (516) , ζητήστε την Μαρία ή τον Οδυσσέα /13517/05-09 Experienced COOK GRILLMAN for SOUVLAKI/GYRO RESTAURANT in PORTLAND, MAINE. Please call (917) , ask for Costas /17569/05-12 Μεγάλο ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ με πολύ καλή πελατεία ζητά ΜΟΔΙΣΤΡΑ με πείρα σε επιδιορθώσεις γυναικείων ρούχων. Πρέπει να μιλά λίγα αγγλικά. Ποσοστά 60/40, εργασία 5 ή 6 μέρες την εβδομάδα. Καλή ευκαιρία να κάνετε καλά χρήματα! Περιοχή HICKSVILLE, L.I. (exit #44 off Long Island Expressway). Tηλ. (516) /7132/05-11 FlatRate Moving is seeking experienced HANDYMAN/MOVERS. Must be reliable and have flexible work schedule. Moving experience a plus. Basic knowledge of carpentry, assembly/disassembly. Attractive compensation and benefits. Work in and around Manhattan. Must be authorized to work in U.S. To apply visit 27 Bruckner Blvd., Bronx NY Monday-Friday 9am-5pm. One stop from Manhattan /13928/05-10 FlatRate Moving is seeking experienced FOREMEN and DRIVERS (CDL, C,D,E). Must be reliable and have flexible work schedule. Moving experience a plus. Attractive compensation and benefits. Work in and around Manhattan. Must be authori-zed to work in U.S. To apply visit 27 Bruckner Blvd, Bronx, NY Mon-Friday 9am-5pm. One stop from Manhattan /13928/05-10 WATERPROFING CONSTRUCTION COMPANY located in LONG ISLAND CITY is currently looking to hire the following: JOB SITE SUPERVISOR, FOREMAN and SCAFFOLD MECHA- NICS. Please call: (646) to set up an appointment /14689/05-12 DRIVERS WANTED Zητούνται OΔHΓOI πεπειραμένοι. Πρέπει να έχουν TLC, καθαρή άδεια οδηγήσεως και να μιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (212) Zητούν Εργασία /13357/05-09 Ελληνίδα Κυρία έμπειρη, χωρίς υποχρεώσεις και με συστάσεις, ενδιαφέρεται να εργαστεί σε ελληνική οικογένεια ως εσωτερική και να φροντίζει ηλικιωμένους. Τηλ. (518) , ζητ. την Μαίρη /17576/05-18 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι νοικιά /7486/05-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St.,) (Rm 1405A), Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706B) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Eνοικιάσεις Διαμερισμάτων ASTORIA, 50th St.:ΔIAMEPIΣMA walk -in ενός υπνοδωματίου τελείως ανακαινισμένο, σε οικία 2 οικογενειών, κατάλληλο για ένα ή δύο άτομα. Tηλ. (917) /16241/05-09 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH CAROLINA PIZZA/FAST FOOD, εβδομ. εισπράξεις $18,000, λίστα 16 χρόνια, ενοίκιο $2,200, 80 καθ., 70% take out, ανεξάρτητο κτίριο με drive-in window. Πωλείται λόγω συνταξιοδότησης του ιδιοκτήτη. Η τιμή μειώ-θηκε στα $339,000 με προκαταβολή $139,000. Τηλ. (910) /16254/06-03 GREENVILLE, SC Στο Congaree Rd, πωλείται το OLYMPIAN RESTAURANT, κοντά σε mall. Καθιερωμένη επιχείρηση από το 1993 με ελληνοιταλική κουζίνα και pizza. Λίστα 25 χρόνια, 175 θέσεις με ιδιαίτερο χώρο για δεξιώσεις και μπαρ. Τιμή διαπραγματεύσιμη λόγω συνταξιοδότησης και υγείας. Για περισσότερες πληροφορίες ζητ. κο. Γιώργο Γεωργόπουλο (864) ή (864) /699/05-21 ATLANTA, GA DINER, εβδομ. εισπρ. πάνω από $40,000 με απουσία ιδιοκτήτη, 15 χρ. λίστα, ενοίκιο με τους φόρους $8,000, 160 καθ. Τιμή $1,100,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Ζητ. τον Gus (770) και SEAFOOD/REST., μόνο dinner. Ετήσιες εισπρ. πάνω από $2,000,000, kai και με απουσία ιδιοκτήτη, 300 καθ.+room for catering, 16 χρ. λίστα. Ενοίκιο με τους φόρους $9,500. Τιμή $1,200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Ζητ. τον Γιάννη (770) /13378/ /13378/05-07 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT/ΒΑR- Πολύ φημισμένο με εκλεκτή πελατεία σε εξαιρετική περιοχή και με υψηλές εισπρ. Κτίριο 6,800 τπ., 260 καθ. Χωριστό bar και dining area για parties. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός, άδεια ποτού και ακίνητο. RESTAURANT & ΒΑR- Γωνιακό, πολυσύχναστο με outdoor deck με θέα στο ποτάμι, κτίριο 4,000 τπ. σε 1.42 acres. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός και άδεια ποτού. DINER- Ανοιχτό 24 ώρες, σε εξαιρ. περιοχή με μεγάλη κίνηση, μπροστά σε shopping center. Κτίριο 5,000 τπ. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισμός. RESTAURANT- 6+acres, γωνιακό, κεντρική περιοχή. Κτίριο 8,100τπ., 300 καθ. Καλές εισπρ. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. DINER-ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Ανοιχτό 24 ώρες, σε οικόπεδο 1.50 acres. Κτίριο 6,000τπ. με 280 καθ. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 WHITESTONE, QUEENS Πολυάσχολο GROCERY/DELI με ελληνικά/μεσογειακά προϊόντα. Καλή λίστα. Τιμή $169,000 plus inventory. Τηλ. (347) , ζητ. τον John /167802/05-13 GEORGETOWN, DELAWARE πωλείται από τον ιδιοκτήτη ΚΑΘΑ- ΡΙΣΤΗΡΙΟ και COIN LAUNDRY με καλό εισόδημα. Οικογενειακή επιχείρηση. Ιδιος ιδιοκτήτης πάνω από 20 χρόνια. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. και μιλήστε αγγλικά στη Judy (202) /17577/05-14 EYKAIPIEΣ!!! CΑFΕΤΕRΙΑ μέσα σε κτίριο, εβδομ. εισπρ. $8,000, ανοιχτό 5 μέρες. Τ. 135,000 με προκαταβολή $65,000. LUNCHEONETTE, NJ: Gold Mine! 10 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,200 με όλα τα utilities. Εβδομ. εισπρ. $4,500-$5,000. Τ.$45,000 με προκαταβολή $25,000. DINER, L.I., 34 χρόνια λίστα, $35,000 εβδομ. εισπρ., κλείνει 11μ.μ. Ολική τιμή ευκαιρίας $1,050,000 με προκαταβολή $250,000. Eλληνοαμερικάνικο RESTAURANT: Eβδομ. εισπρ. $17,000, λίστα 10 χρόνια. Eνοίκιο $2,950 μαζί με τους φόρους. Τ.$360,000 με $160,000 προκαταβολή. PIZZA/FAST FOOD, QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $11-12,000, λίστα 10 χρόνια. T.$180,000,προκαταβολή $80,000. COFFEE SHOP: 12 χρ. λίστα, εν. $8,000 με τους φόρους, εβδομ. εισπρ. $25,000. Τ.$650,000 με προκαταβολή $250,000. COFFEE SHOP: 9 χρόνια λίστα, εβδομ. εισπρ. $10,000, κλείνει νωρίς. Τ.$220,000 με προκαταβολή $100,000. COFFEE SHOP: Εβδομ. εισπρ. $13,000-14,000, ενοίκιο $3,000. Τ.$275,000, προκαταβολή $125,000. COFFEE SHOP: 10 χρόνια λίστα, εβδομ. εισπρ. $9,500-10,000, ενοίκιο $2,900. Τ.$150,000 με προκαταβολή $65,000. COFFEE SHOP: 12 χρόνια λίστα, ενοίκιο $5,000 με όλα τα utilities, εβδομ. εισπρ. $14-15,000. Τ.$375,000, προκαταβολή $150,000. Ελληνικό RESTAURANT, L.I.: Εβδομ. $13,000. Τ.$220,000 με προκαταβολή $80,000. DELI, MANHATTAN:Εβδομ. εισπρ. $38-40,000. Κλείνει νωρίς. Λίστα 14 χρόνια. Τ.$1,100,000. Το ξακουστό CARAVEL στο BROOK- LYN: No key money., 25 χρόνια λίστα. Ιδανικό για καλό diner. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/ROAST BEEF SHOP, NORTH of BOSTON, MA: Eβδομ. εισπρ. $23,000, ωραιότ. με καινούργιο εξοπλισμό, 15 χρ. λίστα. μεγάλο πάρκιν. Πολύ καλή περιοχή. Tιμή $650,000 με $400,000 προκατ. 2)PIZZA/RESTAURANT,NORTHERN CT, near ENFIELD: Eβδομ. εισπρ. $13,000, καλές ώρες. Μόνο 10% delivery, 67 καθ. Μεγάλο πάρκιν, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $2,300. Ιδανικό για οικογένεια. Ζητούν $259,000 με προκαταβολή $125,000. 3)PIZZA/SUBS, πλησίον FRAMI- NHAM,MA:Εβδομ. εισπρ. $14-15,000, 20 χρ. λίστα, 50 καθ., B+W. πάρκιν με 3,600τπ. Τιμή $350,000 με $150,000 προκαταβολή. 4)PIZZA/SUBS, WHITMAN, ΜΑ: Kάνει εισπρ. μικτά πάνω από $400,000. Ενοίκιο $1,600 με 19 χρ. λίστα, 67 καθ. Εζχει άδεια μπύρας και κρασιού.τ. $150,000 με 1/2 προκαταβολή. Αρκετά επικερδής! 5)DONUT SHOP με το ΑΚΙΝΗΤΟ, καλή περ. στο BROCKTON AREA, MA: 6 μέρες, πάρκιν για 15 αυτοκίνητα. Ιδιος ιδιοκτήτης για 25 χρ. Ζητούν $375,000, προκατ. $125,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 6)GAS STATION με το ΑΚΙΝΗΤΟ, ΒΟSTON,MA, 2 Bays, 14,000 τπ. Εχει άδεια να πουλά μεταχειρισμένα αυτοκίνητα, 55,000 γαλλόνια/μήνα +επιδιορθώσεις. Tιμή για επιχείρηση & ακίνητο $675,000 με $175,000 προκατ. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 7)PIZZA/SUBS, LYNN/SWAMP- SCOTT, MA: Εβδομ. εισπρ. $8,000, 13 χρ. λίστα, πάρκιν. Ζητούν μόνο $150,000 με $70,000 προκαταβολή. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA, ΜΑΙΝΕ (South of Portland, στο κέντρο της πόλης. Καθιερωμένη επιχείρηση 2,200 τπ., ετήσιες εισπρ. περίπου $475,000. Ωραίο dining rm, ανετη κουζίνα, μεγάλη λίστα, εν. $2,700. Πωλ. η επιχείρηση $225,000 με 1/2 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $450,000. Eνοίκιο $2,000/μήνα NNN με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $249,000 με το 1/2 προκαταβολή. 3)PIZZERIA: Εξαιρ. περ. GILFORD, NH, ωραίο dining room και κουζίνα. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000. Μακροχρόνια λίστα, ενοίκιο $2,600 το μήνα. Πωλ. επιχείρηση $275,000 με $125,000 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4)PIZZERIA/FAST FOOD: Main St. loc, 20 λεπτά από ΒΟSTON, ΜΑ, Εβδομ. εισπρ. $8,500, delivery, 20 καθ., καλά εξοπλισμένη κουζίνα. Ενοίκιο $1,900 με μακροχρόνια λίστα. Πωλ. η επιχείρηση για $160,000 με προκαταβολή $100,000. 5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS, CAPE COD, MA, 85 καθ., D/R. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρ. Aνοιχτό 10 μήνες το χρόνο. Ενοίκιο $2,500ΝΝΝ. Μεγάλο παρκιν. Πωλ. η επιχείρηση $250,000 με προκαταβολή $150,000. Εξαιρετική ευκαιρία! 6)PIZZA/FAST FOOD: FRANMIN- HAM, MA, Rte 9. Καθιερωμένη επιχείρηση για 40 χρ.(center pizza). Νo delivery. Κτίριο 1,500τπ. με μεγάλο υπόγειο. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο $599,000. Μερική χρηματοδότηση από ιδιοκτήτη. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker /623/12-31 ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ! ALBANY:DINER σε οικόπεδο 2 acres, 260 καθ., εξαιρ. περιοχή. Ζητούν $2.600,000. CATSKILLS: ITALIAN RESTAURANT με BAR, 135 καθ. Πωλείται η επιχείρηση. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Διαθέτουμε άλλα diners στην περιοχή Ζητ. τη Σωτηρία (518) ΑΤΤΕΝΤΙΟΝ DEVELOPERS! NORTH NEW JERSEY: DINER με άδεια ποτού, σε οικόπεδο 3 acres. Prime land. Δεχτές μόνο σοβαρές προτάσεις. NORTH NEW JERSEY: DINER με άδεια ποτού+μεγάλες εισπρ. Ζητούν $3,400,000 με προκατ. $1,200,000. CENTRAL NEW JERSEY: DINER 230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Τ. $1.200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. SOUTH NEW JERSEY: DINER με άδεια ποτού, υψηλές εισπρ., τελείως ανακαινισμένο. Ζητούν $4, SOUTH NEW JERSEY:RESTAURANT/ SPORTS BAR/CATERING με άδεια ποτού. Πωλούνται επιχείρηση ακίνητο $3, PENNSYLVANIA, κοντά στο Sesame St.: DINER σε οικόπεδο 1 3/4 acres, 260 καθ. Τ.$2,575,000, με 30% προκατ. Balance at 5%, 12 χρόνια χρηματοδοτεί ο ιδιοκτήτης. Υπάρχουν διαθέσιμα 3 ακόμη Diners στην ίδια περιοχή. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 Χρηματοδοτήσεις ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ ΑΠΟ $100,000 ΜΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηματοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων εμπορικής και μεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές με την EMIGRANT BANK μία από τις μεγαλύτερες τράπεζες τηε Νέας Υόρκης. ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑ ΔΑΝΕΙΑ 10 & 15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούμε την Μητροπολιτική ΝΥ και NJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) EMIGRANT/// FUNDING Θυγατρική της Emigrant Savings Bank, μέλος του FDIC, ισότητας δανειστών και ίσων ευκαιριών. Η EFC είναι εγγεγραμμένη και με άδεια λειτουργίας απο την υπηρεσία ελέγχου του τραπεζικού συστήματος στη NY, NJ, CT, PA, MA, RI. Το παρόν δεν είναι προσφορά ή εγγύηση για τη παροχή δανείου. Ολα τα δάνεια υπόκεινται στη τελική θε - ώρηση των ολοκληρωμένων αιτήσεων και τη τελική έγκριση βάσει του ελέγχου των περιουσιακών στοιχείων και της πι - στωτικής δυνατότητας του αιτούντος. Η παρούσα διαφήμιση δύναται να μεταβληθεί χωρίς ειδοποίηση /11845/05-28 Legal Notice/Auction Notice AUC sells on 5/18/11 at 9AM 234 Locust Ave., Freeport, NY 2000 Hon da 1HGEM1154YL Re:Charles,D. G., 9:30AM 234 Locust Ave., Freeport, NY 1996 Acura JH4DC4458TS Re:De jesus, D.G. Publ. 04/30 & 05/07/ /16966 Legal Notice/Auction Notice Hampton Watercraft & Marine sells 12:00 p.m. at 401 Montauk Hwy, Westhampton Beach, NY, 2004 Yamaha FX140 High Output, YAMA1756E /14132 Legal Notice/Auction Notice Hampton Watercraft & Marine sells 12:00 p.m. at 401 Montauk Hwy, Westhampton Beach, NY, 2002 Yamaha FX140, YAMA36 86F /14132 Legal Notice/Auction Notice AUC sells on 9AM 16 Janet Ln., Glen Cove, NY 1998 Dodge 1B3ES42Y6WD Re:Beteta,J.A., 10 AM St., Ozone Pk., NY 1998 Nissan JN1CA21D7WM Re:Charles, T.W., 11AM 298 Etna St., Bklyn, NY 1996 GMC 1GKEK13R6TJ Re:Nunez,C. S., 12PM 785 E 92 St., Bklyn, NY 2001 Dodge 1B4GP25R31B Re:Auto,J. E., 12:30PM 38 Paerdegat 9 St., Bklyn, NY 2004 BMW WBAGL63414DP69920 Re:Co achman,j.d., 1PM 1153 E 58 St., Bklyn, NY 1996 Mercury 4M2DV11W5TDJ01635 Re:Noisette,E.J., 2PM 2615 Cortelyou Rd., Bklyn, NY 1997 Nissan JN1CA21D2VM Re:Seenaraine,L.S., 2:30PM 1561 Lincoln Pl., Bklyn, NY 2002 Nissan JN1DA 31D22T Re:Scott,C.C., 3:30PM 423 Baltic St., Bklyn, NY 2001 Infiniti JNKCA3 1A71T Re:GMAC,L.J. Publ. 4/30/ 11 & 5/07/ /16966 Legal Notice/Auction Notice AUC sells on 9AM 3070 Hull Ave., Bronx, NY 2006 Dodge 2B3KA53H56H Re:DCFS,J.R., 9:30 AM 3070 Hull Ave., Bronx, NY 2007 Chevrolet 1GNDU23127D Re:Bo sse, J.R., 11AM 1409 Burke Ave., Bronx, NY 1997 Acura JH4DC4455VS Re: Kaplan,D.M. Publ. 05/01 & 05/08/ /16966 Legal Auction Notice/Correction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTEN- BERG DCA # SOLD 3/24/11 9am 305 E Montauk Hwy Lindenhurst 98 Performance 40ZBP2227W Re: Nankervis,G,J /636 Πωλήσεις Οικιών MANHASSET, L.I., ωραία περιοχή ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ Central Hall Colonial, 5 υπνοδ., 4 πλήρη λουτρά, ένα γραφείο, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, καθιστικό που συγκοινωνεί με το deck, μεγάλο τελειωμένο υπόγειο, 6 skylights, cathedral ceilings, central aircondition, ιδιωτικός κήπος πίσω με stone wall brick patio, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τιμή $1,595,000. Τηλεφωνήστε στον ιδιοκτήτη (516) Αποκλείονται οι μεσίτες /17568/ /17568/ Astoria Blvd, Astoria, NY Tel Fax: KAΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ! ASTORIA, 30th Ave, ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 2+2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τιμή $719,000. ΑSTORIA, 30th Ave., ωραία ΔΙ- ΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ με 3 υπνοδ. σε κάθε όροφο, αυλή και γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τιμή $829,000. ΑSTORIA, 30th Ave. & 32nd St., οικόπεδο 25 Χ 100, στο οποίο ευρίσκεται ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 5+5 δωμ. και υπόγειο. Κατάλληλο για εργολάβους. ΑSTORIA DITMARS, CO-OP ενός υπνοδ. στο ACROPOLIS, ωραιότατα ανακαινισμένο με ξύλινα πατώματα, σε υψηλό όροφο. CO-OP 2 υπνοδ., 7ος όροφος, ασανσέρ, πλυντήριο, μεγάλα παράθυρα, πάρκιν, 24 ώρες ασφάλεια. Στα κοινόχρηστα συμπεριλαμβάνονται τα RE taxes, θέρμανση, ζεστό νερό, ηλεκτρικό, 25% απαλλαγή φόρων. Tιμή low $200 s. ASTORIA, 30 Ave., ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ ανεξ., πολύ καλή κατάσταση, 2+1 υπνοδ., parking space. Εξαιρετική επένδυση. Μπορεί να χτιστεί καινούργιο. Τιμή $759,000. ASTORIA/DITMARS,ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ- ΚIΑ, στη καλύτερη περιοχή! Λίγα βήματα από τρένα και μαγαζιά. Τιμή $800,000. Ζητούνται οικίες πρός πώληση και διαμερίσματα προς ενοικίαση. Ζητήστε τον Peter /14857/05-31 ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. Tιμή $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. Tιμή $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, Suite 207 Astoria, NY (718) /1369/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ < F LU S H I N G / AU B U R N DA L E : MONOKATOIKIA τούβλ., πλησίον Αγ. Νικολάου, συγκοινωνίας και LIRR, σε άριστη κατάστ. Ολα καινούργια, τραπεζαρία, σαλόνι, κουζίνα, 3 υπνοδ., τελειωμένο υπόγειο με ξεχωριστή είσοδο και 2 μπάνια με jacuzzi, γκαράζ. Τ.$554,000. <BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ. τύπου split level, τελείως ανακαιν., σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, καθιστικό, 5 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωμένο καθιστικό στο υπόγειο, δρύϊνα πατώματα, C/AC, γκαράζ. Τ. $1,099,000. <FRESH MEADOWS: OIKIA 5 οικογ., τούβλ., καιν., των 2 και ενός υπνοδ., 4 μπαλκόνια, laundry rοοm. T. $959,000. <BAYSIDE: MONOKATOIKIA ανεξ., σε ωραία περιοχή, μεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο. Τ.$509,000. <DOUGLASTON: kαινούργια ΔΙΠΛΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ με 2 διαμερίσματα των 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, μεγάλες κουζίνες, μπαλκόνια, τελειωμ.. υπόγειο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $1,348,888. <FLUSHING/AUBURNDALE: ΜΟΝΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλ., ανεξ., τύπου Ranch, πλησίον Αγ. Νικολάου, σε αριστη κατάστ., καιν. και μεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι με τζάκι, 3 υπνοδ., 31/2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τιμή $735,000. <WHITESTONE: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη, από καινούργιο stucco, ωραία περιοχή, μεγάλη καινούργια κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 1 1/2 λουτρό, υπόγειο. Πολλά έξτρας. Τ. $725,000. <WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, πλησίον Τιμίου Σταυρού, οικόπεδο 38Χ150, καινούργια κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, καθιστικό με συρόμενη πόρτα για την αυλή, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$659,900. <ASTORIA:MONOKATOIKIA, οικόπεδο 18Χ150, σε άριστη κατάσταση, καιν. κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 2 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο, 3 μπάνια. Τ.$559,000. *********** <QUEENS: RESTAURANT, εξαιρ. περιοχή, κεντρικός δρόμος, $12,000 εβδομ. εισπρ., πάρκιν. Τ.$150,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) ASTORIA/ 42nd St., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη δωματίων, τελειωμένο υπόγειο, ωραία αυλή και μπαλκόνι, γκαράζ και πάρκιν. Τιμή $719,000. ASTORIA/21st AVE.& 28th ST. γωνία ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη, δωμ., γκαράζ, σε εξαιρετική κατάσταση. Τιμή $875,000. ASTORIA/35th AVE & 33rd ST., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τιμή $695,000. ASTORIA/27th AVE., Astoria Blvd., OIKIA 3 οικογ., δωματίων, υπόγειο. Τιμή $679,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO 3 1/2 δωματίων, ενός υπνοδ. Τιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια+1 δωμ. για αποθήκη, laundry στο υπόγειο. Τιμή $369,000. ASTORIA/30 Ave., CONDO 3 1/2 δωμ. με μπαλκόνι και πάρκιν, σε εξαιρετική κατάσταση. Καινούργιο κτίριο. Τιμή $395,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνοδ., ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 4 δωμάτια, 2 υπνοδωμάτια, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $349,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 UPPER DITMARS, ΔΙΠΛΟKATOIKIA τούβλ., ανεξ., 2+2 υπνοδ. και ημιτελειωμένο υπόγειο. Οικόπεδο 60Χ76. ASTORIA/31th Ave, MONΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ, τα πάντα καινούργια, 2 υπνοδ. και μεγάλο τελειωμένο υπόγειο. ΑSTORIA/DITMARS, STRIP MALL, αποτελούμενο από 4 ΜΑΓΑΖΙΑ με πάρκιν και υπόγειο. ASTORIA/31th Ave, ΟΙΚΙΑ 3 οικογ. τούβλ υπνοδ., γκαράζ, driveway. ΑSTORIA/UPPER DITMARS, MONO- KATOIKIA τούβλ., σε εξαιρ. κατάσταση, γκαράζ, driveway, μεγάλη αυλή. ΑSTORIA, στην ιστορική περιοχή MANSION/ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, τελείως ανακαινισμένη σε οικόπεδο 45Χ122 με 5 υπνοδ., 5 τζάκια, πάρκιν για 6 αυτοκίνητα. UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. 5+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο, σε εξαιρετική κατάσταση. CARMELA VLACICH Licensed real estate Associate Realty Executives Today Steinway St., Astoria, NY Γραφείο:(718) Κινητό (917) /15870/05-31 LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. Tιμή $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγάλο τελειωμένο υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. Tιμή $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. Tιμή $ BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. Tιμή $ PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ CAPE, 4 υπνοδωμ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. Tιμή $ WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετική κατάσταση. Τιμή $654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7- ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΜΑΪΟΥ 2011 ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ11 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, κόρης, αδελφής και θείας ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, γαμπρού και θείου ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο Πωλήσεις Οικιών Ενοικιάσεις στην Eλλάδα KAΛΑΜΑΚΙ ΑΛΙΜΟΥ, απέναντι από την μαρίνα, ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 53 τ.μ. με 60 μέτρα κήπο, πλήρως επιπλωμένο και με ηλεκτρικές συσκευές, επίσης έχει πλυντήριο, στεγνωτήριο και air condition, κατάλληλο μέχρι 3 άτομα. Ενοικιάζεται $1,200 με τον μήνα. Τηλ. (813) ή (813) /17566/05-21 Πωλήσεις στην Ελλάδα ΠΕΥΚΗ ΑΘΗΝΑ/Βόρεια Προάστεια, ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 5ου ορόφου ρετιρέ, διαμπερές 150 τμ και 100 μέτρα βεράντες, 3 κρεβατοκάμαρες, σαλόνι, κουζίνα, 1 μπάνιο,1 wc, ηλιακός, σύτες παντού, μπάρμπεγκιου χτιστό, αίθριο (γκαζίμπο), τέντες ηλεκτρικές, aircondition, ηλεκτρικές συσκευές, θέρμανση φυσικό αέριο. Tιμή Eυκαιρία! Tηλ. (917) /2556/05-13 ΓΛΥΦΑΔΑ, εξαιρετικό ΟΡΟΦΟΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ τελευταίου ορόφου 128 τ.μ. με πανοραμική θέα Υμηττό και Θάλασσα, μεγάλες βεράντες, θέση πάρκιν πυλωτής, αποθήκη, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση. Μοναδική θέα. Τιμή ευρώ. Τηλ. επικοινωνίας,αθήνα ή εδώ (917) /14279/05-10 ΚΕΡΚΥΡΑ, Παραδοσιακή πέτρινη ΒΙ- ΛΑ 187 τ.μ., 2 επιπέδων, πλήρως αναπαλεωμένη σε οικόπεδο 306 τ.μ. στο παραδοσιακό χωριό ΣΚΡΙΠΕΡΟ. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, ενιαίο χώρο σαλονιού κουζίνας και διαμορφωμένο κήπο. Μαγευτική θέα. Τιμή ευρώ. Για φωτό: Τηλ. (011-30) ή A/A43/05-28 AΣΠΑΣΙΑΣ ΚΛΑΔΙΑ από τα Θυμιανά Χίου τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Αγίου Δημητρίου, nd St., Jamaica ΝΥ 11432, την Κυριακή 8 Μαϊου 2011 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΛΑΔΙΑΣ Τα παιδιά ΘΕΑΝΩ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ και ΝΤΙΝΑ Τα εγγόνια ΕΥΑ και ΔΗΜΗΤΡΗΣ Η μητέρα ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΡΓΑ Η πεθερά ΘΕΑΝΩ ΚΛΑΔΙΑ Τα αδέλφια ΔΕΣΠΟΙΝΑ, ΝΙΚΟΣ και ΑΝΤΩΝΗΣ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /2924 Πωλήσεις στην Ελλάδα Πωλείται στη Χίο ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Huyndai XS 04, αυτόματο, 1,400 κυβικά με 15,000 μίλια και ελληνικές πινακίδες, σε εξαιρετική κατάσταση. Τιμή 5,000 ευρώ. Επίσης στο ΦΟΡΟ ΧΙΟΥ, κοντά στο νοσοκομείο πωλείται ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 149τμ. σε οικόπεδο 295τμ. Τιμή 140,000 ευρώ. Τηλ.(646) /11670/05-07 Εργολάβοι PRINCIPAL CONSTRUCTION CORP Αstoria Blvd. Astoria, NY Πολλά χρόνια πείρα Αναλαμβάνουμε κάθε είδους εργασίες εσωτερικές και εξωτερικές, σε οικίες, διαμερίσματα και γραφεία. Μικρή ή πλήρη ανακαίνιση ή επέκταση του ακινήτου σας. Λογικές τιμές! Δωρεάν εκτίμηση! Πλήρη ασφάλεια! License by NY State! Τηλ. (718) ή στο website:principalgc.com /2279/05-1 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα, αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία, μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, μπάνια, δωμάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο, brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED Δωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-31 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα με το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙΔΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νομιμοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ημέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα MESSOGIA RENT-A-CAR Ενοικιάσεις αυτοκινήτων από το ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Καινούργια Aυτόματα και με ταχύτητες Δωρεάν παράδοση και παραλαβή Τηλ.: Fax: Cell: Υπεύθυνος: Τάσος Μιχάλης A/A42/08-13 ΜΙΧΑΛΗ ΚΑΛΥΜΝΙΟΥ από τη Νίσυρο Δωδεκανήσου τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, nd St., Jackson Heights, NY 11372, την Κυριακή 8 Μαϊου 2011 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΥΜΝΙΟΥ Ο γιός ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΛΥΜΝΙΟΥ Τα αδέλφια ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΚΑΡΟΛΑΪΝ ΚΑΛΥΜΝΙΟΥ ΑΣΠΑΣΙΑ ΚΑΛΥΜΝΙΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΦΟΡΤΟΥΝΗΣ Οι κουνιάδοι ΕΙΡΗΝΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και ΚΟΥΛΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ και ΒΑΡΒΑΡΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ΚΩΣΤΑΣ και ΑΝΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ, στην Ελλάδα και στην Αυστραλία /17545 Buccaneer Diner Restaurant Astoria Boulevard East Elmhurst, NY Tηλ: (718) Fax: (718) Εξυπηρετούμε την κοινότητα για 36 χρόνια! Διαθέτουμε χώρο για ΜΑΚΑΡΙΕΣ στο Diner ή αναλαμβάνουμε Catering Διαθέσιμο για μέχρι 75 άτομα. Γραφεία Τελετών Delivery also available! Free Parking Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙΤΟΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙΤΟΠΑΡOΝ ΚΑΙΤΟΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑΣΕ ΟΛΑΣΑΣΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ,ΓΑΜΟΥ,ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙΚΑΛΗΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙΤΗΝΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΔΙΑΒΑΖΕΙΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΓΙΑΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣΚΑΙΦΙΛΟΥΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLLFREE1-888-GAPOSTLE ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΤΡΟΠΑΪΤΗ από την Εύβοια ετών 73 που απεβίωσε την Παρασκευή 6 Μαϊου 2011 κηδεύουμε την Δευτέρα 9 Μαϊου 2011 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Σάββατο 7 Μαϊου, 6:00-9:00 μ.μ. και Κυριακή 8 Μαϊου 4:00-8:00 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY και ώρα 9:30 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΤΡΟΠΑΪΤΗ Τα παιδιά ΕΛΕΝΗ ΤΡΟΠΑΪΤΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΤΡΟΠΑΪΤΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΡΟΠΑΪΤΗΣ Τα εγγόνια ΒΑΣΙΛΙΚΗ και ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΜΑΡΙΝΑ και ΣΟΦΙΑ ΣΟΦΙΑ και ΔΗΜΗΤΡΗΣ Τα αδέλφια ΠΑΝΑΓΩΤΗΣ και ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΡΟΠΑΪΤΗ ΙΩΑΝΝΗΣ και ΕΙΡΗΝΗ ΤΡΟΠΑΪΤΗ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /8246 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας ΕΛΕΝΗΣ ΙΓΓΛΕΖΑΚΗ από την Πάτρα τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδας 20 Field Ave, Hicksville NY 11801, την Κυριακή 8 Μαϊου 2011 και ώρα π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΙΓΓΛΕΖΑΚΗ ΧΡΥΣΟΥΛΑ και ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΤΣΑΝΕΒΑΣ Τα εγγόνια ΣΟΦΙΑ ΚΑΤΣΑΝΕΒΑ ΔΗΜΗΤΡΑ - ΕΛΕΝΗ ΙΓΓΛΕΖΑΚΗ Τα αδέλφια ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΟΥΡΗ ΖΩΗ ΚΑΟΥΡΗ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΠΟΠΗ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΕΛΕΝΗ ΚΑΟΥΡΗ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /10897 ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Τηλ.: κ. Γιάννης ή κ. Μαρία Κέντρο κρατήσεων: Fax: Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718)

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7- ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΜΑΪΟΥ 2011 ΚΗΔΕΙΑ Τoν πολυαγαπημένo μας σύζυγο, πατέρα, παππού, προπάππου, αδελφό και θείο ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Mε την συμπλήρωση τριών ετών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας και αξέχαστου συζύγου, πατέρα, γιού, αδελφού, ανιψιού, θείου, εξάδελφου, συμπέθερου και φίλου ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας αδελφού, πατέρα, συζύγου, θείου, ανιψιού, εξάδελφου και φίλου Γραφεία Τελετών ΓΕΩΡΓΙΟ Φ. ΠΑΠΠΑ από τις Κυδωνιές Μακεδονίας ετών 86 που απεβίωσε την Παρασκευή 6 Μαϊου 2011 κηδεύουμε την Τετάρτη 11 Μαϊου 2011 από το νεκροπομπείο McLAUGHLIN & SONS FUNERAL HOME, rd Ave., Brooklyn, NY Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 2:00-5:00 και 7:00-9:00 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Κοίμησης της Θεοτόκου, th St., Brooklyn, NY και ώρα 10:00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΠΑΠΠΑ Τα παιδιά ΦΙΛΙΠΠΟΣ και ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΑΠΠΑ ΑΛΕΞΑ και ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΕΔΟΥΣΗΣ τα εγγόνια ΧΡΥΣΑΝΘΗ και ΤΙΜΟΘΕΟΣ ΡΑΦΑΗΛ ΜΑΡΙΚΑ και ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΟΥΣΗ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΔΕΔΟΥΣΗΣ ΑΜΑΛΙΑ ΔΕΔΟΥΣΗ Τα δισέγγονα ΣΟΦΙΑ-ΦΩΤΕΙΝΗ ΣΟΥΣΗ ΦΙΛΙΠΠΟΣ- ΜΑΞΙΜΟΣ ΣΟΥΣΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ- ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΡΑΦΑΗΛ Τα αδέλφια ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΜΥΛΙΩΝΗΣ και οικογένεια ΕΛΕΝΗ ΚΑΡΟΥΣΟΥ και οικογένεια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /17580 John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας XPIΣTOΦOPOY Δ. MΠΛETΣA από το Zάβροχο Πωγωνίου Iωαννίνων τελούμε μνημόσυνο στον Iερό Nαό της Aγίας Tριάδας, 4070 Park Ave, Bridgeport, CT 06604, την Kυριακή 8 Mαϊου 2011 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος AMAΛIA MΠΛETΣA Tα παιδιά OYPANIA και ΛAZAPOΣ OYZOYNIΔHΣ ΓAPYΦAΛΛIA ΜΠΛΕΤΣΑ ΔHMHTPA και ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΚΟΥΡΜΠΕΛΟΣ ΔHMHTPHΣ MΠΛETΣAΣ Ο εγγονός ΝΙΚΟΣ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗΣ O πατέρας ΔHMHTPIOΣ MΠΛETΣAΣ Tα αδέλφια AΘANAΣIOΣ και ΛAMΠPINH MΠΛETΣA MAPIANΘH και KΩNΣTANTINOΣ MATΣIKAΣ Tα ανίψια ΔHMHTPHΣ, ΣTAYPOYΛA, OYPANIA και AΛEΞHΣ MΠΛETΣAΣ ANΘOYΛA, ΔHMHTPHΣ, OYPANIA και AΠOΣTOΛHΣ MATΣIKAΣ Oι κουνιάδοι στην Eλλάδα BAΣΩ KOYTΣIOYMΠA XPHΣTOΣ και MAPIA KOYTΣIOYMΠA ΠHNEΛOΠH και XPIΣTOΦOPOΣ ΔPOYΓAΣ KIKH και KΩΣTAΣ ΓIANAKOΠOYΛOΣ ΘΩMAΣ και ΔIAMANTΩ KOYTΣIOYMΠA ΔHMHTPIOΣ και AΘANAΣIA KOYTΣIOYMΠA Oι θείοι ΓIΩPΓOΣ και ANTIΓONH MΠΛETΣA Oι συμπέθεροι NIKOΣ και XAPOYΛA OYZOYNIΔH ΝΙΚΟΣ και ΧΑΡΑ ΣΚΟΥΡΜΠΕΛΟΥ Oι θείοι, τα εξαδέλφια, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /16726 BASIL LITRAS OWNER-MANAGING DIRECTOR PRE-PLAN ARRANGEMENTS BY APPOINTMENT LOW COST SHIPPING TO GREECE-CYPRUS ASIL LITRAS F U N E R A L H O M E I N C. MY FAMILY HAS SERVED THE HELLENIC COM- MUNITY FOR OVER 80 YEARS HONORING GREEK FAMILY TRADITION NATIONWIDE TOLL FREE (866) MY PERSONAL SERVICES ARE AVAILABLE IN YOUR COMMUNITY THROUGHOUT THE METROPOLITAN AREA AND LONG ISLAND ExECUTIVE OFFICES 117 WASHINGTON AVE., PLEASANTVILLE, NY I AM NOT AFFILIATED WITH ANY OTHER FUNERAL HOME. H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΕΤΡΟΥ ΜΠΑΚΑΚΟΥ από την Πετρίνα Λακωνίας τελούμε μνημόσυνο στον καθεδρικό ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, 64 Schermerhon St., Brooklyn, NY 11201, την Κυριακή 8 Μαϊου 2011 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Οι οικογένειες ΜΠΑΚΑΚΟΥ Τα ανίψια, οι θείοι, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /15184 Ο 2ος πλουσιότερος Ελληνας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «FT»). O Τέλης Μυστακίδης, πρόκειται να γίνει ο δεύτερος πλουσιότερος Ελληνας, μετά τον Σπύρο Λάτση, σύμφωνα με δημοσίευμα της «Financial Times». Συγκεκριμένα, η εφημερίδα αναφέρεται στην εταιρεία κολοσσό εμπορίας και μεταφοράς πρώτων υλών «Glencore» που μετά τη δημόσια εγγραφή της στο Χρηματιστήριο του Λονδίνου, θα αποτιμάται 61 δισ. δολάρια. Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής Σε αυτή, εκ των κορυφαίων μετόχων είναι ο κ. Μυστακίδης, επικεφαλής των τμημάτων χαλκού και μολύβδου. Μαζί με τον Ισπανό Ντανιέλ Ματέ, κατέχουν 6% έκαστος, αξίας 3,7 δισ. δολαρίων. Ο Τέλης Μυστακίδης, 49 ετών, γεννήθηκε στην Ελλάδα και σπούδασε Οικονομικά στο London School of Economics, ενώ στην «Glencore» προσελήφθη το LITRAS FUNERAL HOME ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. First Avenue Funeral Service, Inc. Affordable Burials & Cremations, World Wide Shipping 2242 First Avenue, New York, NY * Fax: Ελευθέριος Φιλιπούσης, Ιδιοκτήτης/Διευθυντής ΠΡΟΣΙΤΕΣ ΤΙΜΕΣ Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας Συνεργαζόμαστε με γραφεία τελετών σε όλες τις περιοχές Μεταφορά στην Ελλάδα από $1,595.00

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΜΑΪΟΥ 2011 Στον απόηχο των στοιχείων για την ανεργία και την απασχόληση στις ΗΠΑ, τα οποία ήταν καλύτερα του αναμενόμενου (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 16), κινήθηκαν χθες οι τιμές των εμπορευμάτων και η ισοτιμία δολαρίου ευρώ. Ειδικότερα, με το δολάριο να ενδυναμώνει τη θέση του, ελέω των στοιχείων για ανεργία και απασχόληση και το ευρώ να συνεχίζει να υποχωρεί εξαιτίας της μη διαφαινόμενης νέας αύξησης του επιτοκίου άμεσα από την ΕΚΤ, η μεταξύ τους ισοτιμία την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο ήταν στο 1,4510, από 1,4827 δύο μέρες πριν. Παράλληλα, η ενίσχυση του δολαρίου, οδήγησε σε πτώση των τιμών πετρελαίου, ενώ σταθεροποιητικά κινήθηκαν χθες χρυσός και ασήμι. Πιο αναλυτικά, το αμερικανικό αργό διολίσθησε και κάτω από τα 100 δολ. το βαρέλι, διαπραγματευόμενο το απόγευμα στα 99,63 δολ., σημειώνοντας μία από τις μεγαλύτερες πτώσεις του σε μία εβδομάδα καθώς στην αρχή της εβδομάδας ήταν πάνω από τα 112 δολ. Το αργό τύπου Brent επίσης είχε μεγάλες απώλειες έχοντας φτάσει πλέον στο επίπεδο των 112 δολ. το βαρέλι από 126 δολ. ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΣΤΟΡΙΕΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ «ΟΜΟΝOΙΑ» th Αve, Whitestone, NY Tel: (718) Υποχωρεί το πετρέλαιο, ενισχύεται το δολάριο πριν μερικές μέρες. «Η αγορά έχει αρχίσει να εναρμονίζεται με τα θεμελιώδη», σχολίασε σχετικά ο κ. Τζόναθαν Μπάρατ της Commodity Broking Services Pty μιλώντας στο «Bloomberg», επισημαίνοντας ότι η έκθεση του αμερικανικού υπουργείου Εργασίας για την ανεργία στις ΗΠΑ αποτελούσε «το πιο σημαντικό μακροοικονομικό στοιχείο της εβδομάδας». Η ενίσχυση του δολαρίου, οδήγησε σε πτώση των τιμών πετρελαίου ΨΗΦΙΣΜΑ Ο πρόεδρος Δρ. Ηλίας Πανίδης και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του ιστορικού συλλόγου Καστοριέων «Ομόνοια» συνελθόντες εκτάκτως με το θλιβερό άγγελμα του απροσδόκητου θανάτου του εκλεκτού φίλου, άριστου συνεργάτη και αγαπητού συμπατριώτη Ιατρού ΠΑΝΤΕΛΗ ΕΥΔΟΥ από την Καστοριά εκ των πλέον δραστήριων μελών του Διοικητικού Συμβουλίου, προέδρου του Ταμείου Υποτροφιών και προέδρου του Ταμείου Ειδικής Περιθάλψεως επί σειρά ετών απεφάσισαν τα ακόλουθα: 1) Να εκφραστούν θερμά και ειλικρινή συλλυπητήρια στην οικογένεια του εκλιπόντος 2) Σύσσωμο το Διοικητικό Συμβούλιο να παραστεί στην ταφή του 3) Να κατατεθεί στεφάνι επί της σορού του 4) Να δοθεί δωρεά στη μνήμη του στο Ταμείο Υποτροφιών του Συλλόγου και 5) Να δημοσιευθεί το παρόν στον «Εθνικό Κήρυκα» Αγαπητέ μας φίλε, το ήθος και το έργο σου θα παραμείνουν σημείο αναφοράς για μας τους σημερινούς και τις επερχόμενες γενιές. Η αγάπη σου για τον άνθρωπο, για τους συμπατριώτες σου Καστοριείς και την ιδιαίτερη πατρίδα σου, την αγαπημένη σου Καστοριά, έχει χαραχθεί βαθιά στις καρδιές όλων μας και αποτελεί ορόσημο μίμησης και αιτία καύχησης. Ο σύλλογός μας θα σε αναζητά διότι του έδινες αγάπη από την αγάπη σου, στήριξη και ψυχή από την ψυχή σου. Ας είναι η μνήμη σου αιωνία Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου Ικανοποιημένος από την υποχώρηση των τιμών στα εμπορεύματα και ειδικά του πετρελαίου εμφανίστηκε και ο επικεφαλής της ΕΚΤ, Ζαν Κλοντ Τρισέ. Σημειώνεται πως η ΕΚΤ, αναγκάστηκε, παρότι ορισμένες χώρες έχουν ακόμη προβλήματα ρευστότητας στην ευρωζώνη, όπως η Ελλάδα να αυξήσει το επιτόκιο δανεισμού της, για να μειώσει τις πληθωριστικές τάσεις σε Γαλλία και Γερμανία, εξαιτίας της αύξησης των εμπορευμάτων. Ο κ. Τρισέ, μιλώντας στο «CNBC» είπε: «Οτι κινείται προς την κατεύθυνση της αποκλιμάκωσης των τιμών στο πετρέλαιο και στα εμπορεύματα είναι θετικό για πολλούς λόγους. Ιδίως για τον πληθωρισμό. Οχι μόνο άμεσα αλλά και όσον αφορά τον κίνδυνο δευτερογενών επιπτώσεων σε μεσοπρόθεσμο επίπεδο. Είναι επίσης θετικός παράγοντας όσον αφορά την εδραίωση της ανάκαμψης, καθώς η περαιτέρω αύξηση τις τιμής του πετρελαίου και των εμπορευμάτων έχει πληθωριστικές επιπτώσεις και αρνητικό αντίκτυπο». Προειδοποίησε ωστόσο πως οι οικονομικές εξελίξεις πρέπει να συνεχίσουν να αντιμετωπίζονται με «προσοχή» και «σύνεση». Οσον αφορά στα πολύτιμα μέταλλα, σταθεροποιητικά κινήθηκαν χθες ασήμι και χρυσός, μετά τη μεγάλη πτώση, ειδικά του πρώτου τις προηγούμενες μέρες. Ειδικότερα, μετά την προχθεσινή υποχώρηση του αργύρου κατά 8%, χθες η τιμή του κινούνταν προς το -1% και διαμορφωνόταν στα 35 δολάρια ανά ουγγιά. Την περασμένη εβδομάδα άγγιξε και τα 50 δολ. η ουγγιά, φτάνοντας σε υψηλά 30 ετών. «Κανένα άλλο περιουσιακό στοιχείο στην ιστορία δεν κατάφερε να ανατιμηθεί τόσο πολύ και με τέτοια ταχύτητα, καταφέρνοντας στη συνέχεια να διατηρήσει το μεγαλύτερο μέρος αυτής της ανατίμησης. Το ασήμι δεν διαθέτει ανοσία απέναντι στους νόμους της αγοράς», ανέφερε σε πρόσφατη αναφορά της η CPM Group, προειδοποιώντας για το ενδεχόμενο απότομης πτώσης. Δεν λείπουν επίσης εκτιμήσεις που κάνουν λόγο ακόμα και για «κατάρρευση» των τιμών του αργύρου στα επίπεδα των 25 δολαρίων μέσα τον επόμενο χρόνο, σε περίπτωση που το μέταλλο επανέλθει σύντομα σε έντονα ανοδική τροχιά. Προς το παρόν, ειδικά μετά δημοσίευμα της «Wall Street Journal» που φέρει τον Τζορτζ Σόρος να ρευστοποιεί θέσεις του στα πολύτιμα μέταλλα, το ασήμι δεν δείχνει ικανό να ανακάμψει άμεσα από τις απώλειες των προηγούμενων ημερών. Ο χρυσός χθες ήταν σταθερός σημειώνοντας οριακά κέρδη 1,04 δολάρια φτάνοντας στα 1, δολάρια η ουγγιά, έχοντας χάσει σημαντικό έδαφος από τα δολάρια των προηγούμενων ημερών. Σύμφωνα με έρευνα του «Bloomberg» οι αναλυτές εκτιμούν ότι και την επόμενη εβδομάδα ο χρυσός θα παραμείνει στα ίδια επίπεδα με πτωτικές τάσεις. ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 13 «NYT»: Αναπόφευκτη η ελληνική χρεοκοπία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα «Νewscode.gr»). Αίσθηση προκαλεί στην ναυτιλιακή κοινότητα και στη Wall Street η απόφαση του Ελληνα εφοπλιστή Ευάγγελου Μαρινάκη να συγχωνεύσει τις δύο εισηγμένες στο αμερικανικό Χρηματιστήριο ναυτιλιακές του. Συγκεκριμένα, η Capital Product Partners προχωρά στη συγχώνευσή της με την Crude Carriers σε ένα νέο σχήμα με την επωνυμία Capital Product Partners. Η εταιρική οντότητα που προκύπτει θα είναι η όγδοη μεγαλύτερη ναυτιλιακή στις ΗΠΑ όσον αφορά το τονάζ της χωρητικότητας καθώς η Capital διαχειρίζεται στόλο 21 πλοίων, και η Crude πέντε πλοία. Η διαχείριση του στόλου θα παραμείνει στην ιδιωτική ναυτιλιακή εταιρεία Capital Maritime, συμφερόντων Μαρινάκη. Η είδηση προκάλεσε την άνοδο των μετοχών της Crude Carriers κατά 12,3% και την υποχώρηση αυτής της Capital Product Partners κατά 12,5% καθώς η αγορά έσπευσε να προεξοφλήσει την σχέση ανταλλαγής μετοχών. Η σχέση θα είναι 1,56 κοινές μετοχές της CPLP για κάθε μετοχή της Crude Carriers. Ο Μαρινάκης χαρακτηρίζεται ως ένας από τους ταχύτερα ανερχόμενους παίκτες παγκοσμίως στην ειδική επετηρίδα του TradeWinds. Δραστηριοποιείται στα μεγάλα και μεσαία δεξαμενόπλοια, τόσο με την Capital όσο και με την Crude Carriers. Ο όμιλός του θεωρείται από τους μεγαλύτερους συνεργαζόμενους εταίρους της ΒΡ, ενώ κατά το Lloyd s χτίζει εξίσου καλές σχέσεις και με την Shell. Διαθέτει στόλο με περισσότερα από 40 πλοία, ενώ έχει εισέλθει και στον «Οι καθυστερήσεις σε αναδιαρθρώσεις κοστίζουν» λέει ο Λέιπολντ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «New York Times»). Για το αναπόφευκτο της ελληνικής χρεοκοπίας, έκανε λόγο χθες δημοσίευμα της «Νew York Times», εξηγώντας πως το ερώτημα πλέον δεν είναι αν η Ελλάδα θα αναδιαρθρώσει μέρος του χρέους της, αλλά το πότε, πώς, και τι συνέπειες θα έχει αυτό. Επισήμανε δε πως μία μείωση των επιτοκίων με τα οποία έχει δανειστεί η Ελλάδα ή η επιμήκυνση του χρόνου αποπληρωμής δεν θα είναι αρκετά. Γι αυτό, είναι «πολύ κοντά στο βέβαιο», πως θα γίνει και «κούρεμα» της αξίας των ελληνικών ομολόγων. Οπως εξηγούσε η αμερικανική εφημερίδα, η θέση διαπραγμάτευσης της Ελλάδας, σε σχέση με τους κατόχους τίτλων χρέους της, είναι ενισχυμένη από το γεγονός ότι το 90% των εκδόσεων ομολόγων της, ορίζουν πως ελληνικός νόμος θα διευθετήσει τυχόν διαφωνίες στην αποπληρωμή τους. Και φυσικά, έγραψε, η Ελλάδα μπορεί να αλλάξει τους νόμους της αν χρειαστεί. Μπορεί βέβαια να υπάρξει μία προσφυγή από τους δανειστές στο Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Αλλά ένας νέος τρόπος διευθέτησης αυτού του ζητήματος μπορεί να είναι έκδοση νέων ομολόγων. Ετσι, αν επιβληθεί στη χώρα να πληρώσει παλιά ομόλογα, μπορεί να το πράξει με την έκδοση νέων, ανέφερε το δημοσίευμα, υπογραμμίζοντας ότι ακόμη και αν οι σχετικές υποθέσεις εκδικάζονται κυρίως υπέρ των δανειστών, τίθεται θέμα για το πώς ένα κράτος καλείται να πληρώσει. Η κρατική ασυλία όσον αφορά στο χρέος, μπορεί να μην είναι απόλυτη, όμως μπορεί να είναι ισχυρή. Οι επενδυτές πιστεύουν πάντως πως η αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους μπορεί να καταλήξει στο δικαστήριο αλλά κάτω από σχετικές ρυθμίσεις στον βρετανικό και τον αμερικανικό νόμο. Το ενδεχόμενο της αναδιάρθρωσης χρέους ένας ήπιος χαρακτηρισμός για τη χρεοκοπία- θεωρείται ωστόσο αδιανόητο για τον υπουργό Οικονομικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου, καθώς όπως λέει «θα είχε καταστροφικό κόστος και όχι όφελος με την Ελλάδα να μένει εκτός αγορών για 10 με 15 χρόνια». Ωστόσο, για τις χρηματοπιστωτικές αγορές, και πολλούς άλλους αναλυτές, η αναδιάρθρωση είναι «πολύ κοντά στο βέβαιο». Το πότε, το πώς και τι συνέπειες θα έχει παραμένουν μόνο ερώτημα, διευκρίνιζε η «ΝΥΤ», προσθέτοντας ότι την ίδια ώρα που σημειώνονται ανισορροπίες στην ανάπτυξη μεταξύ των χωρών της ευρωζώνης η ΕΚΤ, αυξάνει το βασικό επιτόκιο δανεισμού για να κάμψει τις πληθωριστικές τάσεις. Κάτι που ευνοεί κυρίως Γερμανία, Γαλλία και Ιταλία, οι οποίες κατέγραψαν ανάκαμψη της Οικονομίας τους. Ομως δεν ταιριάζει καθόλου στις χώρες που υποτίθεται ότι πρέπει να σωθούν. Το ΑΕΠ της Ελλάδας για παράδειγμα συρρικνώθηκε κατά 6,6% στο 4ο τρίμηνο του 2010, ενώ τα επιτόκια που ζητούν οι επενδυτές για να διακρατήσουν ελληνικά ομόλογα, τα οποία κατατάσσονται πλέον στην κατηγορία «σκουπιδιών» από τους οίκους αξιολόγησης, έχουν ξεπεράσει κάθε προηγούμενο. Η τάση αυτή στους τίτλους της Ελλάδας, δείχνει ότι οι χρηματιστές περιμένουν αναδιάρθρωση και πιστεύουν ότι θα γίνει με άναρχο τρόπο. Και αν τα επιτόκια δεν έχουν αυξηθεί ακόμη περισσότερο, είναι γιατί υπογείως γίνεται μία προσπάθεια διάσωσης. Η ΕΚΤ, δανείζει χρήματα στις ελληνικές τράπεζες, με εγγύηση ελληνικά ομόλογα, ή ακόμη τα αγοράζει από τη δευτερογενή αγορά. Κρατώντας ψηλά τη φαντασίωση ότι όλα θα πάνε καλά, αν απλά περιμένουμε έχει μειονεκτήματα, σημείωνε η «ΝΥΤ», επικαλούμενη τον Αλεσάντρο Λέιπολντ, επικεφαλής οικονομολόγο ομάδας έρευνας στις Βρυξέλλες και πρώην αξιωματούχος του ΔΝΤ. «Οι καθυστερήσεις σε αναδιαρθρώσεις κοστίζουν», δήλωσε ο ίδιος, προειδοποιώντας ότι όσο αναβάλλεται το αναπόφευκτο, τόσο μεγαλύτερος κίνδυνος υπάρχει για την ανάκαμψη και τόσο μεγαλύτερο θα είναι το ποσό των χρημάτων που θα χαθούν για περαιτέρω διασώσεις. Τελικά, το αποτέλεσμα θα είναι μεγαλύτερες απώλειες για τους κατόχους ομολόγων, είπε. «Το πραγματικό πρόβλημα είναι η έλλειψη ρευστότητας στις ευρωπαϊκές τράπεζες», επισήμανε σχετικά ο Ουίτνεϊ Ντεμπεβουάζ, συνεταίρος στην «Arnold & Porter» και πρώην εκτελεστικός διευθυντής στην Παγκόσμια Τράπεζα, ο οποίος έχει εμπλακεί ως δικηγόρος σε πολλές περιπτώσεις αναδιαρθρώσεως χρέους. Μέχρι οι τράπεζες να έχουν περισσότερα κεφάλαια, το να τους αναγκάσεις να δεχτούν μεγαλύτερες απώλειες το αποτέλεσμα θα είναι προβληματικό, με επιεικείς όρους. H «ΝΥΤ», επισήμανε ακόμη, πως ενώ έχουν υπάρξει πολλές αναδιαρθρώσεις κρατών στο παρελθόν ανά τον Κόσμο, δεν υπάρχει συγκεκριμένος τρόπος με τον οποίο αυτές γίνονται. Αλλωστε, η προσπάθεια του ΔΝΤ, πριν περίπου μία δεκαετία να συστήσει ένα μηχανισμό αναδιάρθρωσης κρατικού χρέους, κάτι σαν διεθνές δίκαιο, κατέρρευσε. Στην περίπτωση της ΕΕ, και ειδικά της Ελλάδας, ανάλογη προσπάθεια πάει να γίνει με το μόνιμο μηχανισμό στήριξης από το 2013, που προϋπόθεση για την υπαγωγή του σε αυτόν θα είναι μία ελεγχόμενη χρεοκοπία. Ομως, το αναπόφευκτο της χρεοκοπίας, ή της αναδιάρθρωσης της ελληνικής οικονομίας, όπως θα ονομαστεί, γίνεται όλο και περισσότερο σαφές πως δεν μπορεί να περιμένει μέχρι τότε. Ο Μαρινάκης συγχωνεύει τις εταιρείες του στη Wall Street κλάδο των κοντέινερ και των φορτηγών. Η νέα εταιρεία θα μπορεί να επωφεληθεί από τις πολύ καλές σχέσεις της διαχειρίστριας με μεγάλους παίκτες. Υπενθυμίζεται η χρονομίσθωση σε σημαντικά υψηλότερη τιμή από αυτή την οποία είχε κλείσει πριν ένα χρόνο για άλλο δεξαμενόπλοιο που πέτυχε με την βραζιλιάνικη πετρελαϊκή-γίγαντα Petrobras η Capital Product Partners συμφερόντων του Ελληνα εφοπλιστή Ευάγγελου Μαρινάκη. Συγκεκριμένα, το ναυπήγησης 2007 δεξαμενόπλοιο μεταφοράς χημικών 47,728 dwt και με δυνατότητες πλεύσης σε παγωμένες θάλασσες (ice-class) που φέρει το όνομα Axios έκλεισε στα δολάρια ημερησίως για 12 μήνες έναντι που έπαιρνε μέχρι τις αρχές αρτίου από την «ομόσταυλη» της Capital, Capital Maritime & Trading. Η τελευταία ανήκει επίσης στα συμφέροντα Μαρινάκη. Ο εφοπλιστής έδειξε ότι μπορεί να επιτύχει ναύλους καλύτερους για τα καράβια της εισηγμένης του, ενώ ενδυναμώνει τις σχέσεις του με τις μεγάλες πετρελαϊκές. Με την Petrobras δουλεύει και το αδελφό πλοίο του «Axios», το «Anemos», που είναι ναυλωμένο για 3 χρόνια. Eτσι, έχει εξασφαλίσει χρονομισθώσεις για το 75% του στόλου της.

14 14 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΜΑΪΟΥ 2011 Η ΕΛ.ΑΣ. συνέλαβε τους δολοφόνους των δύο αστυνομικών της ΔΙΑΣ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «Εθνος»). Τους δύο από τους δράστες που είχαν πυροβολήσει και σκοτώσει, την 1η Μαρτίου στου Ρέντη, τους αστυνομικούς της «ΔΙΑΣ», Γιάννη Ευαγγελινέλη, 23 ετών και Γιώργο Σκυλογιάννη, 22 ετών, συνέλαβε η Αστυνομία. Οπως μάλιστα δήλωσε, η υπόθεση εξιχνιάστηκε στο σύνολό της. Στη διάρκεια εκτεταμένης επιχείρησης σε Πέραμα, Μενίδι, Παλαιό Φάληρο, Θησείο και Καλλιθέα, η ΕΛ.ΑΣ. προσήγαγε στην Ασφάλεια 35 άτομα, στο πλαίσιο της έρευνας για το μακελειό στου Ρέντη. Η έρευνα και η επιχείρηση έγινε με συνεργασία της Αντιτρομοκρατικής Υπηρεσίας και της ΕΥΠ, ενώ στις προσαγωγές συμμετείχε και η ΕΚΑΜ. Το αίσθημα δικαιοσύνης που ικανοποιείται εξέφρασε ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, δίνοντας τα θερμά του συγχαρητήρια. Οπως αναφέρεται σε ανακοίνωση της Προεδρίας, «η εμπέδωση αισθήματος ασφάλειας στους πολίτες έχει μεγάλη σημασία για την κοινωνική συνοχή. Η γόνιμη συνεργασία των αρμόδιων υπηρεσιών και αρχών ας αποτελέσει παράδειγμα. Εχουμε ανάγκη τις ευχάριστες ειδήσεις και κάθε απόδειξη της ικανότητας του κράτους να επιτελεί με επιτυχία το έργο του». Σε δηλώσεις του, αργά το απόγευμα χθες, ο εκπρόσωπος Τύπου της ΕΛ.ΑΣ. Αθανάσιος Κοκκαλάκης, δήλωσε ότι «στα χέρια της Αστυνομίας βρίσκεται ο δολοφόνος των αστυνομικών της ομάδας ΔΙΑΣ στο Ρέντη, δύο μήνες μετά την ενέδρα». Σύμφωνα με την επίσημη ανακοίνωση της ΕΛ.ΑΣ., «στη διαδικασία της έρευνας και της ανάλυσης πληροφοριών, στοιχείων και δεδομένων, η οποία ξεκίνησε αμέσως μετά τη δολοφονία των δύο αστυνομικών συμμετείχαν η Ασφάλεια Αττικής, η Αντιτρομοκρατική Υπηρεσία, καθώς και η Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών, ενώ σημαντικός ήταν ο ρόλος των Εγκληματολογικών Εργαστηρίων στη συλλογή και εξερεύνηση των στοιχείων και των πειστηρίων.»ειδικότερα, ύστερα από την αξιοποίηση ευρημάτων, πληροφοριών, τεχνικών δεδομένων ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Για μέρες ολόκληρες μετά τη δολοφονία των δύο αστυνομικών, συνάδελφοί τους, αλλά και απλοί πολίτες περνούσαν από το σημείο του μακελειού και άφηναν λουλούδια στη μνήμη τους. και εξέταση υπόπτων και μαρτύρων, προέκυψε ότι στη δολοφονία των δύο αστυνομικών συμμετείχαν δύο από τους προσαχθέντες, ομογενείς, γεννημένοι στην Ρωσία, ηλικίας 36 και 28 ετών, οι οποίοι συνελήφθησαν, καθώς και δύο ακόμα ομογενείς, επίσης γεννημένοι στη Ρωσία, για τον εντοπισμό των οποίων συνεχίζεται η έρευνα.»ο ένας από τους δύο συλληφθέντες ήταν αυτός που πυροβόλησε με καλάσνικοφ εναντίον των αστυνομικών της ομάδας ΔΙΑΣ, με αποτέλεσμα να δολοφονήσει τους δύο αστυνομικούς και να τραυματίσει άλλους δύο. Οπως προέκυψε από την αστυνομική έρευνα, οι παραπάνω δράστες είχαν συστήσει εγκληματική οργάνωση, με σκοπό τη διάπραξη ληστειών.»στην εγκληματική οργάνωση συμμετείχαν, επίσης, δύο ημεδαποί, ηλικίας 31 ετών και οι δύο, οι οποίοι επίσης συνελήφθησαν, διότι έλαβαν μέρος στη ληστεία του περιπτέρου ως βοηθητικά μέλη (τσιλιαδόροι).»μετά τη δολοφονική επίθεση, ο ένας από αυτούς παρέλαβε τους δύο δράστες από κοντινό σημείο της περιοχής, βοηθώντας στη διαφυγή τους.»στην ίδια εγκληματική οργάνωση συμμετείχαν και δύο αλλοδαποί, υπήκοοι Αλβανίας, ηλικίας 31 ετών και οι δύο, οι οποίοι επίσης συνελήφθησαν, διότι προμήθευαν την οργάνωση με κλεμμένα αυτοκίνητα». Υπουργοί στα πρόθυρα νευρικής κρίσης αλληλοκατηγορούνται Εικόνα αποσύνθεσης παρουσιάζει πλέον και δημοσίως το κυβερνητικό σχήμα, έπειτα από την αντίδραση του υπουργού Μεταφορών, Δημήτρη Ρέππα, ο οποίος απέδωσε σε στενό συνεργάτη του υπουργού Οικονομικών Γιώργου Παπακωνσταντίνου τον χαρακτηρισμό «τζιτζιφιόγκος»! Αιτία της έκρηξης του κ. Ρέππα, οι διαρροές περί «κίτρινης κάρτας», που φημολογείτο ότι δέχθηκε το υπουργείο Μεταφορών από την τρόικα και τις οποίες διαψεύδει το υπουργείο. Σύμφωνα πάντως με το «Εθνος», ο κ. Παπανδρέου δεν πρόκειται να ανεχθεί για πολύ ακόμη την κατάσταση που επικράτησε τις τελευταίες ημέρες. Οπως χαρακτηριστικά σημειώνουν συνεργάτες του κ. Παπανδρέου, «ο ένας μιλά για κουρασμένους, ο άλλος χαρακτηρίζει στελέχη τζιτζιφιόγκους, ο τρίτος τινάζει στον αέρα την κυβερνητική γραμμή σε θέμα που είναι απλώς συναρμόδιος, αν συνεχίσουμε έτσι θα γίνει η κυβέρνηση Κούγκι». Να σημειωθεί ότι την Πέμπτη, την ώρα που ο κ. Ρέππας προσερχόταν στη σύσκεψη υπό τον Γ. Παπανδρέου για την οριστικοποίηση του μεσοπρόθεσμου και του επικοινωνιακού χειρισμού, είχε πρώτα μια σύντομη συζήτηση με δημοσιογράφους. Ρωτήθηκε από ορισμένους για την κίτρινη κάρτα που φέρεται να έβγαλε η τρόικα, σύμφωνα με δημοσιεύματα, στο υπουργείο Υποδομών. «Δεν υπάρχει τέτοιο θέμα, αυτά τα λένε κάποιοι τζιτζιφιόγκοι του υπουργείου Οικονομικών», είπε και φωτογράφισε τον ειδικό γραμματέα ΔΕ- ΚΟ, Γ. Κυριακό. Επειδή όμως αυτό ήταν «λαβράκι» για το πολιτικό ρεπορτάζ, το γραφείο Τύπου του υπουργείου Υποδομών επικοινωνούσε με δημοσιογράφους και τους έλεγε ότι επρόκειτο για μια ιδιωτική συζήτηση, η οποία δεν έγινε με σκοπό να μεταφερθεί στη δημόσια σφαίρα. Επρόκειτο για προφανή προσπάθεια αναδίπλωσης, μετά τον θόρυβο που προκλήθηκε και την εντολή του Πρωθυπουργού. Το επεισόδιο σημειώθηκε μία ημέρα μετά τη νέα προειδοποίηση εκ μέρους του κ. Παπανδρέου, κατά την ομιλία του στο ΣΕ- ΤΕ (βλέπε χθεσινό «Ε.Κ.», ότι θα προχωρήσει με όσους θέλουν να ολοκληρωθούν οι αλλαγές. Η προειδοποίηση βέβαια έδωσε νέα λαβή για να ενταθεί και πάλι η φημολογία για ανασχηματισμό. Ωστόσο, όπως γράφει «Το Βήμα», επικαλούμενο πηγές του υπουργείου Μεταφορών, πέραν των όποιων ανυπόστατων διαρροών, στις σχέσεις με τις υπηρεσίες του υπουργείου Οικονομικών υπάρχει μεγάλο πρόβλημα, καθώς παρατηρείται σημαντική καθυστέρηση στις αποφάσεις και τις ενέργειες, με αποτέλεσμα να παρουσιάζεται καθυστέρηση στους τομείς των αποκρατικοποιήσεων και των μετατάξεων. Ειδικότερα, οι ίδιες πηγές σημειώνουν ότι για τις υποθέσεις του ΟΣΕ και της ΤΡΕΝΟΣΕ δεν έχουν ακόμη οριστεί σύμβουλοι από το υπουργείο Οικονομικών, ενώ για το θέμα των μετατάξεων υπάρχει η υπογραφή μόνο του κ. Ρέππα και εκκρεμούν οι υπογραφές των υπουργών Οικονομικών και Εσωτερικών. Οσο για τον ορισμό του «τζιτζιφιόγκου», ο καθηγητής Γ. Μπαμπινιώτης στο Λεξικό του δίνει την ερμηνεία: «Ανδρας που προσέχει υπερβολικά την εμφάνισή του, με επιτηδευμένο ντύσιμο και παρουσιαστικό». Το Βικιλεξικό προσθέτει την ερμηνεία: «Μειωτικός χαρακτηρισμός άνδρα, συνήθως νεαρής ηλικίας, που ντύνεται και συμπεριφέρεται με υπερβολική κομψότητα και παριστάνει τον γόη». Ο διάλογος έφερε διαφωνία στους κατοίκους της Κερατέας a b Δικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήμα»). Διαφωνίες οι οποίες δημιουργούν ρήγμα και μπορεί να οδηγήσουν σε διάσπαση, έχουν προκύψει μεταξύ των μελών της Συντονιστικής Επιτροπής Αγώνα Λαυρεωτικής για την ίδρυση ΧΥΤΥ στην Κερατέα και μετά τη δεύτερη συνάντησή τους με την Υπουργό Περιβάλλοντος, η οποία τους κάλεσε να της φέρουν συγκεκριμένη και ενιαία πρόταση. Το «φυτίλι» που ανάβει τη φωτιά, φαίνεται ότι είναι η διάθεση του δημάρχου Λαυρεωτικής κ. Κώστα Λεβαντή και άλλων μελών της Επιτροπής να διαπραγματευτούν με την κυβέρνηση την κατασκευή Χώρου Υγειονομικής Ταφής Υπολειμμάτων (ΧΥΤΥ) στην Κερατέα. Οι διαφωνούντες θεωρούν ότι ο αγώνας των κατοίκων δεν έγινε για να μπει στη ζυγαριά η χωροθέτηση αλλά επιμένουν ότι στην Κερατέα το μόνο που μπορεί να γίνει είναι ανακύκλωση, κομποστοποίηση και μονάδα επεξεργασίας απορριμμάτων στο Βιοτεχνικό Πάρκο (ΒΙΟΠΑ) της περιοχής. Με αυτή τη θέση στοιχίζονται τοπικοί παράγοντες και δημοτικοί σύμβουλοι οι οποίοι πρωτοστάτησαν στις κινητοποιήσεις την προηγούμενη περίοδο. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι διαφωνούντες αναμενόταν να δημοσιοποιήσουν άμεσα τις απόψεις τους, ίσως και μέσα στη χθεσινή ημέρα Παρασκευή. Η διαφωνία των ανθρώπων της Κερατέας αποκαλύφθηκε κατά τη δεύτερη συνάντηση της υπουργού Περιβάλλοντος Τίνας Μπιρμπίλη με τον κ. Λεβαντή και μέλη της Επιτροπής το βράδυ της Τετάρτης. Η αντιπροσωπεία της Κερατέας εμφανίστηκε διασπασμένη, καθώς την ώρα των διαπραγματεύσεων έγιναν δύο προτάσεις. Η μία από τον κ. Λεβαντή και η άλλη από τον διευθύνοντα σύμβουλο του ΒΙΟΠΑ Φώντα Ζαβιτσάνο. Ο δήμαρχος Λαυρεωτικής υπέδειξε στον χάρτη που είχαν «στρώσει» στο τραπέζι των συζητήσεων την περιοχή Αμπέλια, μια δημοτική γεωργική έκταση, κοντά στην παλιά χωματερή της Κερατέας για την κατασκευή του ΧΥΤΥ και το ΒΙΟΠΑ ως χώρο για την κατασκευή της μονάδας δυναμικότητας περίπου τόνων τον χρόνο. Πρότεινε επίσης να κατασκευαστεί δίπλα στον ΧΥΤΥ μια μικρή μονάδα ξήρανσης λάσπης και μια μικρή μονάδα που θα επεξεργάζεται τα ογκώδη απορρίμματα πριν σταλούν στο ΒΙΟ- ΠΑ. Ετσι, η μονάδα στο Βιοτεχνικό Πάρκο θα είναι μικρής κλίμακας και δεν θα δημιουργεί προβλήματα στις βιομηχανίες. Ωστόσο, σύμφωνα πάντα με το «Βήμα», ο κ. Ζαβιτσάνος διαφοροποιήθηκε από τη θέση του κ. Λεβαντή γεγονός που δημιούργησε ένταση μεταξύ των μελών της Συντονιστικής για δύο λόγους. Αφενός διότι εμφανίστηκαν ανοργάνωτοι και εκτέθηκαν στην Υπουργό και στον Γ.Γ. Αποκεντρωμένης Διοίκησης κ. Ηλία Λιακόπουλο και αφετέρου διότι είχαν προσυμφωνήσει να μην αναφέρουν τίποτε για ΧΥΤΥ αλλά ούτε για τη δυναμικότητα της μονάδας. Η Υπουργός, όπως ήταν αναμενόμενο, άρπαξε την ευκαιρία και δήλωσε στους συνομιλητές ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ολοι εύχονται να μην επαναληφθούν οι δεκάδες σκηνές βίας των τελευταίων μηνών στην Κερατέα. της ότι δεν μπορεί να δεχθεί δύο προτάσεις και θέλει μια γραπτή ολοκληρωμένη πρόταση. Υπερασπίστηκε τον Περιφερειακό Σχεδιασμό και επέμεινε στη χωροθέτηση του ΧΥΤΥ στο Οβριόκαστρο, αφήνοντας πάντως ανοιχτό το ενδεχόμενο να είναι μικρότερης έκτασης. Οι εξελίξεις αυτές προβληματίζουν την κυβέρνηση και όπως έλεγαν στελέχη της, δείχνουν ότι έχει δημιουργηθεί ένα... τέρας το οποίο απειλεί να γίνει ανεξέλεγκτο, καθώς κάποιοι κάτοικοι δεν δείχνουν διατεθειμένοι να υποχωρήσουν ούτε μία σπιθαμή. a b ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΟΡΕΙΟΧΩΡΙΤΩΝ ΧΙΟΥ «ΤΟ ΠΕΛΙΝΑΙΟΝ» ΑΓΙΑ ΜΑΡΚΕΛΛΑ ΕΤΗΣΙΑ ΠΑΣΧΑΛΙΝΗ ΕΚΔΡΟΜΗ στην Αγία Μαρκέλλα στο Μοντισέλλο της Νέας Υόρκης ΣΑΒΒΑΤΟ 14ΜΑΪΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ 15ΜΑΪΟΥ Δύο αξέχαστες μέρες Πιστοί στις παραδόσεις σας προσκαλούμε και φέτος στο 2ήμερο ετήσιο πασχαλινό μας ξεφάντωμα, με ήλιο ή βροχή,στο ιδιόκτητο κτήμα μας Θα προσφερθούν αρνιά στη σούβλα και διάφορα άλλα φαγητά Το Σάββατο ανήμερα της εορτής του Χιοπολίτη Αγίου Ισίδωρου καθώς και την Κυριακή θα τελεστεί Θεία Λειτουργία στις 10 π.μ. Προσκαλούμε όλους, Χιώτες και μη Χιώτες, φίλους και αυτούς που θέλουν να γίνουν φίλοι της Αγίας Μαρκέλλας να έρθουν να περάσουν δύο αξέχαστες ημέρες στα βουνά του Μοντισέλλο ΟΛΑ ΤΑ ΦΑΓΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ, ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ Λεωφορείo θα αναχωρήσει από το Μπρούκλιν, 75 Street και 5th Avenue το Σάββατο 7:00 π.μ., (718) κ. Κούλα Μιχαλάκη. Ο Σύλλογος Δαφνουσίων για μία ακόμη χρονιά θα μας τιμήσει με την παρουσία του και θα διαθέσει λεωφορείo το οποίο θα αναχωρήσει την Κυριακή στις 7:00 π.μ. μπροστά από το οίκημά του, th Avenue, Μπρούκλιν, με στάση στις 7:30 π.μ. στο Neptune Diner. EIΣΙΤΗΡΙΟ $30. Μιχάλης Παπαμιχαλάκης, (215) OI KΡΑΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΑΡΓΟΤΕΡΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ ΣΤΙΣ 3 ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ. ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΠΡΟΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΙ. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στους Πρόεδρο ΜΙΧΑΛΗ ΜΠΟΥΡΝΙΑ (718) και (646) Αντιπρόεδρο ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΟΥΤΑΦΗ (201) και (201) Ταμία ΚΩΣΤΑ ΓΩΝΙΑ (201) Mueller Road, Monteselo, NY Ο χώρος μας διατίθεται για εκδρομές συλλόγων με οποιαδήποτε προσφορά σας προς την Εκκλησία. Επίσης, παρέχουμε βοήθεια σε ότι χρειαστείτε. Caribbean Escape EAST 17TH STREET (KINGS HWY) SUITE 20, BROOKLYN Dominican Rep., Mexico, Jamaica, Costa rica 5* Resorts available, all inclusive $59/per day, per person Offer valid untill May 30th - Book your Holidays NOW & Save 25% Special Weekend Holiday from $798+taxes 8 days w/air JFK All Inclusive Based on 4 all-inclusive hotels of your choice A/I at the 5* deluxe PARADISUS PALMA REAL PARADISUS PUNTA CANA All Ibero Stars Hotels in Dominican Republic, Mexico & Jamaica Bahia, Principe Punta Cana*, Bahia Principe Premier* A/I at the deluxe 5* OCEAN BLUE GOLF AND BEACH Christmas, President Week, Easter, Memorial W/E A/I at the deluxe 5* CATALONIA BAVARO BEACH GOLF A/I at the deluxe 4* Grand Paradise Bavaro or Carabela Beach A/I at the deluxe 5* Natura Park Beach Eco Resort & Spa All Riu Hotels in Mexico, Dominican Republic, Costa Rica, Jamaica CANCUN / ACAPULCO / COZUMEL PUNTA CANA PUERTO PLATA DOMINICAN REP., JUAN DOLIO-LA ROMANA JAMAICA COSTA RICA BELIZE BRAZIL ARGENTINA GREECE TURKEY All Incl. from $799, 8 Days/7 Nights All Incl. from $849, 8 Days/7 Nights All Incl. from $778, 8 Days/7 Nights All Incl. from $799, 8 Days/7 Nights All Incl. from $749, 5 Days/4 Nights All Incl. from $929, 6 Days/5 Nights 8 Days/7 Nights, from $1,180+tax 7 Days/6 Nights, from $999+tax 7 Days/7 Nights, from $889+tax 8 Days/7 Nights, from $1,995+tax 8 Days/7 Nights, from 1,145+breakf.+tax Caribbean Escape can customize your AIR & LAND package Call FOR MORE SPECIALS SPECIAL AIR TO GREECE WITH DELTA, LUFTHANSA, CONTINENTAL

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΜΑΪΟΥ 2011 Γενική απογραφή θα γίνει στην Ελλάδα από Μαΐου ΠΟΛΙΤΙΚΑ 15 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα «ΑΠΕ»). Από τις 10 έως τις 24 Μαΐου θα πραγματοποιηθεί στην Ελλάδα η γενική απογραφή πληθυσμού και κατοικιών. Σε συνέντευξη Τύπου που έδωσε η Ελληνική Στατιστική Αρχή (ΕΛΣΤΑΤ), ανακοινώθηκε ο τρόπος με τον οποίο θα γίνει, ενώ πολλοί είναι οι πολίτες, που έξι μέρες πριν την έναρξη της διαδικασίας, δηλώνουν άγνοια και οι περισσότεροι είναι επιφυλακτικοί στο να ανοίξουν την πόρτα τους στους απογραφείς, φοβούμενοι να μην πέσουν θύματα απατεώνων. Ο πρόεδρος της ΕΛΣΤΑΤ, Ανδρέας Γεωργίου, τόνισε ότι «στη διαδικασία θα συμμετέχουν απογραφείς και τομεάρχες, με σκοπό να συγκεντρωθούν στοιχεία για τα δημογραφικά, οικονομικά και κοινωνικά χαρακτηριστικά του πληθυσμού της χώρας, τα οποία είναι απαραίτητα για τη λήψη αποφάσεων και τον σχεδιασμό της οικονομικής και κοινωνικής πολιτικής του κράτους». Αυτό που θα χρειαστεί να κάνουν οι πολίτες είναι, μέσα από μία διαδικασία που δεν θα ξεπερνά τα 25 λεπτά, να απαντήσουν σε απλές ερωτήσεις για την κατοικία τους, τα άτομα που μένουν σε αυτή, την ηλικία, το επάγγελμα, το επίπεδο της εκπαίδευσής τους και την κατάσταση της απασχόλησής τους. Τα στοιχεία που θα συλλέξει η ΕΛΣΤΑΤ είναι εμπιστευτικά και προφυλάσσονται από το στατιστικό απόρρητο που προβλέπεται από την ελληνική και τη διεθνή νομοθεσία, ενώ κατά την παρουσίασή τους θα δημοσιοποιηθούν ανωνυμοποιημένοι στατιστικοί πίνακες και δείκτες, καθώς «η εμπιστευτικότητα εξασφαλίζει την ανεξαρτησία της ΕΛΣΤΑΤ», όπως είπε ο κ. Γεωργίου. Τα πρώτα στοιχεία της απογραφής θα δοθούν τον Ιούνιο. Για την κατοικία, οι πολίτες θα πρέπει να γνωρίζουν το έτος κατασκευής και το εμβαδόν, ενώ ερωτήσεις θα γίνουν σχετικά με ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ την ύδρευση, τη θέρμανση, τη μόνωση, την κύρια πηγή ενέργειας, την διαχείριση των απορριμμάτων, την προσβασιμότητα στο Διαδίκτυο, καθώς και τον αριθμό των αυτοκινήτων και τους χώρους στάθμευσης που διαθέτει. Οπως ξεκαθάρισαν οι επικεφαλής της ΕΛΣΤΑΤ, δεν θα ζητηθεί κανένα πιστοποιητικό νομιμότητας και δεν θα τεθεί κανένα ερώτημα σχετικά με τη νομιμότητα του ακινήτου. Για τους μετανάστες, υπάρχουν ειδικές προβλέψεις, σύμφωνα με τις οποίες, η απογραφή θα γίνει στην γλώσσα τους, παρουσία συνοδού, ο οποίος θα ανήκει στην κοινότητά τους, και οι ίδιοι δεν θα χρειαστεί να παρουσιάσουν κανένα αποδεικτικό στοιχείο της νομιμότητάς τους. Ειδικές προβλέψεις υπάρχουν επίσης για τους Ρομά, καθώς και για αστέγους, όπως εξήγησε η διευθύντρια της διεύθυνσης πληθυσμού και αγοράς εργασίας, αναπληρώτρια προϊσταμένη της ομάδας έργου για την απογραφή, Κατερίνα Μουταφίδου. Απαντώντας σε ερώτηση του «ΑΠΕ-ΜΠΕ» σχετικά με το φόβο και την καχυποψία που επικρατεί σε μία μερίδα του πληθυσμού, όσον αφορά την απογραφή, ο κ. Γεωργίου δήλωσε: «Είναι πολύ σημαντικό για την Ελλάδα να γίνει σωστά η απογραφή και να λάβουν όλοι μέρος. Τα στοιχεία για την εικόνα της χώρας πρέπει να είναι ακριβή και αξιόπιστα και αυτό εξαρτάται από τον καθένα. Μόνον έτσι μπορούμε να σχεδιάσουμε ένα καλύτερο μέλλον». Η γενική απογραφή πληθυσμού έχει θεσπιστεί από τον ΟΗΕ, γίνεται κάθε 10 χρόνια και είναι υποχρεωτική. Εάν οι κάτοικοι δεν είναι παρόντες κατά την πρώτη επίσκεψη του απογραφέα, προβλέπεται νέα επίσκεψη κατόπιν τηλεφωνικής συνεννόησης. Τα πρώτα στοιχεία της απογραφής θα παρουσιαστούν τον Ιούνιο του 2011, ενώ τα αναλυτικά, σε διάστημα ενάμιση έτους. Σε συγκρουσιακή τροχιά η τρόικα με την ελληνική κυβέρνηση ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «Nαυτεμπορική», «Capital.gr»). Το τεχνικό κλιμάκιο της τρόικας, φαίνεται πως επιβεβαιώνει τις πληροφορίες πως πλέον η ελληνική κυβέρνηση δε θα έχει άλλη περίοδο χάρης στην εφαρμογή των στόχων του Μνημονίου. Εν αναμονή των αρχιελεγκτών τις επόμενες ημέρες, οι υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι της τρόικας, έχουν κάνει «φύλλο και φτερό» τα στοιχεία για τα μακροοικονομικά στοιχεία της Ελλάδας, αλλά και την πρόοδο των μεταρρυθμίσεων. Δημοσιογραφικές πληροφορίες, καθώς επίσημες δηλώσεις δεν υπήρξαν χθες για τους ελέγχους του τεχνικού κλιμακίου, έκαναν λόγο για «πεδίο μάχης» τρόικας-κυβέρνησης όσον αφορά στα μέτρα που πρέπει να ληφθούν το Από τη μία το υπουργείο Οικονομικών, φέρεται να υποστηρίζει ότι επιπλέον εισπρακτικές ρυθμίσεις ύψους 3 δισ. ευρώ, μπορούν να καλύψουν τις αποκλίσεις στο έλλειμμα του 2010 και τα έσοδα φέτος. Ομως, οι ενστάσεις που εκφράζονται από Oι προθέσεις θα φανούν την άλλη εβδομάδα με τον ερχομό των επικεφαλής της τρόικα. τους ελεγκτές, είναι πολλές και πολύ πιο έντονες από κάθε άλλη φορά και ο χρόνος στενεύει. Στο επίκεντρο τίθεται κυρίως η έως τώρα ανικανότητα της κυβέρνησης να λειτουργήσει στο έπακρο τους εισπρακτικούς μηχανισμούς, ενώ παράλληλα η ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ύφεση πλήττει την κατανάλωση και οδηγεί όλο και περισσότερους στην ανεργία. Κάτι που σημαίνει λιγότερα έσοδα για το κράτος, αλλά και μεγαλύτερες δαπάνες για κοινωνικά επιδόματα. Ηδη το υπουργείο Εργασίας παραδέχθηκε ότι κρίση και ανεργία οδηγούν σε αποκλίσεις εισπράξεων 600 εκατ. ευρώ στον ΟΑΕΕ και 700 εκατ ευρώ στο ΙΚΑ που ισοδυναμούν με σχεδόν ισόποση επιχορήγηση από τον κρατικό προϋπολογισμό. Παράλληλα, οι παρεμβάσεις στους ΟΤΑ που θα έφερναν εξοικονόμηση 500 εκατ. ευρώ καθυστερούν, το ίδιο και τα επιχειρησιακά σχέδια στις ΔΕΚΟ. Από πλευράς κυβέρνησης, πέρα από την ύστατη προσπάθεια της ανεύρεσης νέων πηγών αλόγιστων δαπανών προς περικοπή, εξετάζεται ακόμη η δυνατότητα ταχύτερης εφαρμογή του ενιαίου μισθολογίου, των αυξημένων αντικειμενικών αξιών και των εισοδηματικών κριτηρίων στα κοινωνικά επιδόματα. Επίσης, συζητείται η μορφή του τέλους διατήρησης των αυθαιρέτων, η επιβολή ενιαίου φόρου στο πετρέλαιο θέρμανσης και κίνησης, η αύξηση των ειδικών φόρων στα αναψυκτικά. Τέλος, αξίζει να σημειωθεί πως σε συμφωνία κατέληξαν τελικά οι ελεγκτές της τρόικας με τη γενική γραμματέα του υπουργείου Εργασίας, Αθηνά Δρέττα, για την έκτακτη χρηματοδότηση από τον κρατικό προϋπολογισμό του ΙΚΑ και του ΟΑΕΔ. Η χρηματοδότηση θα είναι ύψους 1,1 δισ. ευρώ. Τα 600 εκατ. θα δοθούν στο ΙΚΑ και τα 500 στον ΟΑΕΔ, οι ανάγκες του οποίου εκτιμώνται στα 700 εκατ. ευρώ. Οι εμπειρογνώμονες της τρόικας, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.» χθες, είχαν εκφράσει κατ αρχήν επιφυλάξεις για την ενίσχυση του ΟΑΕΔ και του ΙΚΑ από τον κρατικό προϋπολογισμό, επικαλούμενοι τις δεσμεύσεις του μνημονίου που απαγορεύει χρηματοδότηση επιδομάτων από τον προϋπολογισμό. Τελικά, αποδέχθηκαν τα επιχειρήματα του υπουργείου Εργασίας, ότι η υστέρηση που υπάρχει στη χρηματοδότηση των εποπτευόμενων φορέων οφείλεται στη μείωση των ασφαλιστικών εισφορών και την αύξηση των δαπανών για επιδόματα λόγω της μείωσης των αμοιβών και της διογκούμενης ανεργίας. Συνεχίζοντια οι απώλειες στο Χρηματιστήριο της Αθήνας Σε νέα χαμηλά έτους υποχώρησε χθες ο τραπεζικός δείκτης στο Χρηματιστήριο της Αθήνας, το οποίο συνεχίζει την πτωτική του τροχιά, όσο το σενάριο της αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους τείνει να γίνει πραγματικότητα. Το ΧΑ, μάλιστα κατέγραψε απώλειες, την ίδια ώρα που η Wall Street και τα ευρωπαϊκά Χρηματιστήρια, σημείωναν εντυπωσιακά θετικές αποδόσεις στον απόηχο και των στοιχείων για την ανεργία και την απασχόληση στις ΗΠΑ. Ειδικότερα, συμπληρώνοντας ένα σερί 5 διαδοχικών πτωτικών συνεδριάσεων ο Γενικός Δείκτης στο έκλεισε με απώλειες 0,58% στις 1.370,10 μονάδες, το τρίτο χαμηλότερο κλείσιμο εντός του Στο 7,95% η εβδομαδιαία πτώση για το ΧΑ, ενώ ο δείκτης των τραπεζών, συνολικά αυτή την εβδομάδα υποχώρησε σε ποσοστό 7,65% και το 60% από τα υψηλά του περασμένου Φεβρουαρίου, για να φτάσει σε νέο χαμηλό έτους. Ενδεικτικό της εικόνας του ΧΑ χθες, το γεγονός ότι οι μετοχές των Alpha Bank, Eurobank, Τρ. Πειραιώς και ΕΤΕ έκλεισαν όλες σε χαμηλό ημέρας. Η Alpha Bank υποχώρησε 3,34% στα 3,47 ευρώ (ονομαστική αξία 4,70 ευρώ), η Eurobank 2,94% στα 3,30 ευρώ, η Τρ. Πειραιώς 1,94% στα 1,01 ευρώ και η Εθνική Τράπεζα 1,20% στα 4,92 ευρώ. Αξιοσημείωτο είναι δε ότι η Τράπεζα της Ελλάδος ζητεί από τις τράπεζες, όπως και η τρόικα, να επισπεύσουν τις διαδικασίες πώλησης παγίων, όπως σκοπεύει να πράξει η ΕΤΕ με την Finansbank και όπως έκανε η Eurobank με την Pollbank. Την ώρα έκδοσης του «Ε.Κ.», θετική επίδραση στη Wall Street είχαν τα στοιχεία για ανεργία και απασχόληση στις ΗΠΑ. Ειδικότερα, ο Dow Jones κέρδιζε 1,22% στις μονάδες, ο δείκτης Nasdaq κατέγραφε 1,49% στις μονάδες και ο S&P 500 είχε άνοδο 1,26% στις Στο Λονδίνο, ο FTSE 100 κέρδισε 0,96% στις μονάδες, στο Παρίσι ο CAC 40 ενισχύθηκε 1,33% στις μονάδες και στη Φρανκφούρτη, ο DAX αυξήθηκε 1,56% στις μονάδες. a b Ο Σύλλογος Ελληνοαμερικανίδων Μητέρων εύχεται σε όλες τις μητέρες Χρόνια Πολλά Η Πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο ΑΝΟΙΞΗ 2011 a b Για τη Γιορτή της Μητέρας Κυριακή 8 Μαΐου τα γλυκά να είναι από το Artopolis Η οικογένεια του ARTOPOLIS εύχεται ολόψυχα σε όλες τις μητέρες ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΤΩΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ TA BΡABEYMENA ΚΟΥΦΕΤΑ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Η τέλεια επιλογή για το γάμο σας και όπου αλλού αρμόζει. Οι σπανακόπιτες και οι τυρόπιτες μας είναι φτιαγμένες από το δικό μας χειροποίητο φύλλο Για κάθε περίπτωση. Showers, γάμοι, αρραβώνες sweet sixteen, επέτειοι, κ.λπ. All baking done on premises. AGORA PLAZA ST STREET ASTORIA, NY Tel.: Fax: ΔΩΡΕΑΝ ΜΕΓΑΛΟΣ ΧΩΡΟΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΔΩΡΕΑΝ SERVICE ΑΠΟ ΤΗΝ TOYOTA ΓΙΑ 2 ΕΤΗ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ Ή LEASE ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΤΟ ΜΗΝΑ ΓΙΑ 36 ΜΗΝΕΣ ΤΟ ΜΗΝΑ ΓΙΑ 36 ΜΗΝΕΣ ΤΟ ΜΗΝΑ ΓΙΑ 36 ΜΗΝΕΣ ΤΟ ΜΗΝΑ ΓΙΑ 36 ΜΗΝΕΣ ΤΟ ΜΗΝΑ ΓΙΑ 36 ΜΗΝΕΣ Σ Τ Η Ν Τ Ε ΡΑ Σ Τ Ι Α Ε ΚΘ Ε Σ Η Μ Α Σ ΘΑ Β Ρ Ε Ι Τ Ε ΟΛ Α ΤΑ Ν Ε Α Μ Ο Ν Τ Ε Λ Α ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ TOYOTA ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΜΑΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΜΑΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΜΕ ΕΠΙΤΟΚΙΟ 2.9% ΜΕΧΡΙ 60 ΜΗΝΕΣ ΣE OΛA ΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ TOYOTA ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΕΤΕ Βραβεύεται με το Πρώτο Βραβείο Zagat Εxtraordinary Αward συνεχώς από το 2004 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΣΕ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΕΛΑΤΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΤEST DRIVE ΟΛΑ ΤΑ KAIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ ή 25,000 ΜIL. ΔΩΡΕΑΝ SERVICE ΑΠΟ ΤΗΝ TOYOTA Περιλαμβάνει: ΑΛΛΑΓΗ ΛΑΔΙΟΥ και ΦΙΛΤΡΩΝ, ΕΛΕΓΧΟ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ, ΕΛΕΓΧΟ και ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΥΓΡΩΝ, ΠΛΗΡΗΣ ΕΛΕΓΧΟΣ, 24 ΩΡΕΣ ΟΔΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΥΠΕΝΘΥΜΗΣΗ και ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ ΓΙΑ SERVICE ΓΙΑ ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΑΝ ΓΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥΣ Σε όλα τα νέα μοντέλα ΑΜΕΣΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ

16 16 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΜΑΪΟΥ 2011 Επιθέσεις εναντίον τρένων στις ΗΠΑ σχεδίαζε η Αλ Κάιντα Συνέχεια από τη σελίδα 1 πληροφορία για πιθανούς τόπους ή στόχους», υπογραμμίζεται, εξάλλου, στο μήνυμα. «Η Αλ Κάιντα σκόπευε να προκαλέσει τον εκτροχιασμό τρένων, σαμποτάροντας τις σιδηροδρομικές γραμμές, ώστε να πέσουν σε μια κοιλάδα ή από μια γέφυρα», αναφέρει χαρακτηριστικά το ομοσπονδιακό υπουργείο. Η Αλ Κάιντα, στα έγγραφα αυτά επισήμαινε πως μια τέτοια επίθεση θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί μόνο μια φορά και ανέφερε πως τα νέας τεχνολογίας τρένα διαθέτουν ειδικό σύστημα φρένων που σημαίνει ότι ακόμα και αν εκτροχιάζονταν δεν είναι απαραίτητο ότι θα ανατρέπονταν. Ο Τσάντλερ τόνισε πως το υπουργείο «δεν διαθέτει καμιά απολύτως πληροφορία για ενδεχόμενη απειλή εναντίον του αμερικανικού σιδηροδρομικού δικτύου». Ο επικεφαλής της Διεύθυνσης Ασφάλειας Μεταφορών Τζον Πίστολ τόνισε ενώπιον του Κογκρέσου πως «δεν υπάρχει, αυτή τη στιγμή, συγκεκριμένη απειλή για το δίκτυο των μέσων μαζικής μεταφοράς» στις ΗΠΑ. Αξιωματούχος της αμερικανικής υπηρεσίας πληροφοριών δήλωσε πως τα έγγραφα που βρέθηκαν στην κατοικία του Μπιν Λάντεν στο Αμποταμπάντ αποκαλύπτουν την φιλοδοξία της οργάνωσης να πλήξει τις Ηνωμένες Πολιτείες με ευρείας κλίμακας επιθέσεις σε μεγάλες πόλεις και σε σημαδιακές ημερομηνίες, όπως επέτειοι και εθνικές εορτές. Αλλος αξιωματούχος που θέλησε να διατηρήσει την ανωνυμία του, υπογράμμισε στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» πως ο Οσάμα Μπιν Λάντεν δεν ήταν απλώς η ηγετική φυσιογνωμία για τους υποστηρικτές της Αλ Κάιντα σε όλο τον κόσμο. ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Eνα μικρό κορίτσι φωτογραφίζεται στην είσοδο της οικίας όπου εντοπίστηκε και θανατώθηκε από τις αμερικανικές ειδικές δυνάμεις ο καταζητούμενος τρομοκράτης Οσάμα Μπιν Λάντεν. «Συνέχιζε να συνωμοτεί και να σχεδιάζει, να σκέφτεται πιθανούς στόχους και να επικοινωνεί τις ιδέες του σε ηγετικά στελέχη της οργάνωσης» υποστήριξε χαρακτηριστικά ο ίδιος κάνοντας λόγο για ουσιαστική συμμετοχή του νεκρού, πλέον, αρχιτρομοκράτη, στο σχεδιασμό των επιθέσεων. Εν τω μεταξύ, εκατοντάδες άτομα πραγματοποίησαν χθες διαδήλωση στο νοτιοδυτικό Πακιστάν για να «αποτίσουν τιμή» στον Οσάμα Μπιν Λάντεν, ο οποίος βρήκε τον θάνατο προ πενθημέρου κατά την επιδρομή Αμερικανών καταδρομέων, ζητώντας παράλληλα να κηρυχθεί «τζιχάντ» κατά της Ουάσιγκτον. Η διαδήλωση πραγματοποιήθηκε από το ισλαμιστικό κόμμα Τζαμιάτ Ουλέμα-ε-Ισλάμ (JUI) στην πόλη της Κουέτα, πρωτεύουσα της επαρχίας Μπαλουτσιστάν, που γειτνιάζει με το Αφγανιστάν. «Ζήτω στον Οσάμα» φώναζε το πλήθος, που εκτιμάται ότι έφθανε τα χίλια άτομα. Το αλαλάζον πλήθος στη συνέχεια έκαψε μία αμερικανική σημαία, όπως είθισται κάθε Παρασκευή μετά τις προσευχές, σε κάθε περιοχή της χώρας, η οποία μολαταύτα θεωρείται στενή σύμμαχος της Ουάσιγκτον στη μάχη κατά της τρομοκρατίας, παρά το έντονο αντιαμερικανικό συναίσθημα της πλειονότητας των πολιτών της. «Οι υπηρεσίες που προσέφερε στους μουσουλμάνους ο Οσάμα Μπιν Λάντεν θα τιμώνται πάντοτε», τόνισε στο συγκεντρωμένο πλήθος ο Αμπντουλ Καντίρ Λούνι, ηγετικό στέλεχος του JUI. «Αψήφησε τον Αμερικανό Μεγάλο Σατανά και σφετεριστή και αφύπνισε τις συνειδήσεις των μουσουλμάνων απανταχού της Γης. Σήμερα (σ.σ. χθες) συγκεντρωθήκαμε για να του αποτίσουμε τιμή», πρόσθεσε. «Ο Οσάμα Μπιν Λάντεν έγινε μάρτυρας, αλλά αρχής γενομένης από σήμερα, χιλιάδες Οσάμα μέλλουνε να γεννηθούν διότι αυτός μορφοποίησε ένα κίνημα κατά των αντιμουσουλμανικών δυνάμεων, που ξεπερνά τον ίδιο τον άνθρωπο Οσάμα» πλειοδότησε ο πρώην γερουσιαστής με το ίδιο κόμμα Χαφίζ Φαζάλ Μπαρεάς. «Η Αμερική αρχικά σκότωσε τον Οσάμα και στη συνέχεια σκύλευσε το σώμα του», τόνισε ο ίδιος, που ορκίσθηκε πως «η τζιχάντ κατά της Αμερικής και των συμμάχων της θα συνεχισθεί». Πολλά φονταμενταλιστικά κόμματα, εκ των οποίων και το μεγαλύτερο Τζαμάατ-αλ-Ισλάμι (JI), είχαν απευθύνει κάλεσμα για μαζικές διαδηλώσεις, χθες, σε όλη τη χώρα. Κύριο σύνθημά τους, σύμφωνα με το ίδιο κίνημα, θα ήταν η καταδίκη της αμερικανικής «επίθεσης» και η κατάλυση της ακεραιότητας του Πακιστάν κατά τη διάρκεια της επίθεσης των επίλεκτων Αμερικανών καταδρομέων κατά του ηγέτη της Αλ Κάιντα, στο προάστιο Αμποταμπάντ του Ισλαμαμπάντ. Προβληματίζουν οι αντιφάσεις Συνέχεια από τη σελίδα 1 τις πληροφορίες και στη συνέχεια να διορθώσουμε τα λάθη, πάλι όσο πιο γρήγορα γινόταν» συνέχισε, εξάλλου, ο ίδιος. Από την πλευρά τους, ωστόσο, οι Αραβες αντιμετωπίζουν με καχυποψία τις αντικρουόμενες αυτές περιγραφές. «Είχαν αρνητικό αντίκτυπο» είναι, μεταξύ άλλων, τα λόγια του Αχμέντ Ρασίντ, ο οποίος είναι δημοσιογράφους και συγγραφέας και παράλληλα ειδικός σε θέματα που αφορούν τους Ταλιμπάν και τον ριζοσπαστικό ισλαμισμό. «Η αμερικανική εκδοχή της ιστορίας είναι πολύ μπερδεμένη», συνέχισε ο ίδιος. Εν τω μεταξύ, στη δημοσιότητα έρχονται καθημερινά νέες πληροφορίες για την επιχείρηση των Αμερικανών κομάντο την 1η Μαϊου στο Πακιστάν, που οδήγησε στην εξόντωση του Οσάμα Μπιν Λάντεν. Πιο συγκεκριμένα, η CIA φέρεται να είχε εξασφαλίσει ένα μυστικό κρησφύγετο στην πόλη Αμποταμπάντ, απ όπου παρακολουθούσε επί μεγάλο χρονικό διάστημα τις κινήσεις του ηγέτη της «Αλ Κάιντα». Σύμφωνα με ανώνυμες πηγές που έχουν πρόσβαση το Πεντάγωνο, ένας μικρός αριθμός πρακτόρων της CIA είχε εγκατασταθεί μυστικά και παρακολουθούσε για αρκετούς μήνες την έπαυλη όπου είχε καταφύγει ο Αραβας τρομοκράτης, συλλέγοντας πληροφορίες για τον ίδιο και τους συντρόφους του. Πληροφορίες που προέρχονται από δύο πηγές που έχουν πρόσβαση στα επίσημα στοιχεία αποκαλύπτουν, επίσης, ότι τελικά μόνον ο ένας από τους τέσσερις στόχους της επιχείρησης προέβαλλε αντίσταση ανταλλάσσοντας πυρά με την ομάδα εισβολής. Ως προς το τι ακριβώς έγινε στην επιχείρηση κατά του Λάντεν Επίσης, επιβεβαιώνεται η πληροφορία ότι ο ίδιος ο Αραβας τρομοκράτης δεν ήταν οπλισμένος και ούτε απείλησε τους Αμερικανούς κομάντος. Σύμφωνα με τις δύο πηγές, η χρονολογική εξέλιξη της επιχείρησης είχε την ακόλουθη σειρά: Η ομάδα των ειδικών δυνάμεων, αφού κατάφερε να εισχωρήσει αρχικά στο εσωτερικό της έπαυλης όπου κρυβόταν ο Μπιν Λάντεν, βρέθηκε σε δωμάτιο σε ένα από τα δύο κτιριακά συγκροτήματα των εγκαταστάσεων. Εκεί δέχθηκε για πρώτη φορά εχθρικά πυρά. Καθώς προχώρησαν προς GREEK & AMERICAN MUSIC by the pro DJ NICK KANELLOPOULOS 15 YEARS EXPERIENCE Γάμοι, Αρραβώνες, Βαπτίσεις Sweet Sixteen και Δεξιώσεις Τoll Free το εσωτερικό ανταπέδωσαν τα πυρά και σκότωσαν έναν άνδρα που βρισκόταν στον ξενώνα. Αποδείχθηκε ότι επρόκειτο για τον Αλ-Κουάουιτι, αγγελιοφόρο του Μπιν Λάντεν. Μετά την εκτέλεση του Κουάουιτι, οι άντρες των ειδικών δυνάμεων προχώρησαν στο εσωτερικό του τμήματος της κατοικίας που εκτεινόταν σε τρία επίπεδα. Εκεί βρέθηκαν αντιμέτωποι με άλλον άνδρα, που κρατούσε τα χέρια πίσω από την πλάτη. Νομίζοντας ότι οπλοφορεί έστρεψαν τα πυρά εναντίον του και τον σκότωσαν. Αναγνωρίστηκε ότι ήταν ο αδελφός του Αλ-Κουάουτι. Στη συνέχεια ανέβηκαν τις σκάλες. Καθώς ανέβαιναν ένας άνδρας εμφανίστηκε να βγάζει τα χέρια του από μια είσοδο και μετά κρέμασε το σώμα του από ένα μπαλκόνι. Οι άντρες της ομάδας εισβολής πίστεψαν ότι επρόκειτο για τον Οσάμα Μπιν Λάντεν και τον πυροβόλησαν μία φορά. Ο άντρας δέχθηκε τη βολή και στη συνέχεια οπισθοχώρησε στο δωμάτιο από το οποίο είχε κινηθεί. Οι Αμερικανοί κινήθηκαν προς τον τρίτο όροφο και όρμησαν στο δωμάτιο στο οποίο είχε καταφύγει ο άντρας που είχαν πυροβολήσει. Την ώρα που έμπαιναν στο χώρο σπρώχτηκαν από μια γυναίκα. Η γυναίκα, που τώρα πιστεύεται ότι ήταν κάποια από τις συζύγους του Λάντεν, πυροβολήθηκε στο μηρό. Αφού την πυροβόλησαν, οι καταδρομείς, την έκαναν στην άκρη. Το τι ακριβώς έκανε τότε ο Μπιν Λάντεν και πώς αντέδρασε όταν οι κομάντο όρμησαν στο δωμάτιό του και πυροβόλησαν την γυναίκα του δεν έχει εξακριβωθεί. BENJAMIN & VASILATOS, LLC Δικηγορικό Γραφείο ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ανοδος της ανεργίας στο 9% τον Απρίλιο ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Τη μεγαλύτερη αύξηση σε διάστημα σχεδόν ενός έτους εμφάνισαν οι θέσεις εργασίας στις Ηνωμένες Πολιτείες τον Απρίλιο, ξεπερνώντας τις προσδοκίες της αγοράς, με την ανεργία να επιταχύνεται ωστόσο σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα. Οπως ανακοινώθηκε, χθες, από το αμερικανικό υπουργείο Απασχόλησης, τα μισθολόγια (πλην του αγροτικού τομέα) αυξήθηκαν κατά έναντι που ανέμεναν οι οικονομολόγοι. Το ποσοστό ανεργίας ενισχύθηκε πάντως τον ίδιο μήνα στο 9% από 8,8% που ήταν το Μάρτιο. Σημειώνεται ότι οι μέσες εκτιμήσεις των αναλυτών σε δημοσκόπηση του Dow Jones Newswires έκαναν λόγο για αύξηση των θέσεων εργασίας κατά με την ανεργία να παραμένει αμετάβλητη στο 8,8%. Η έκθεση του υπουργείου Εργασίας έδειξε ότι ο ιδιωτικός τομέας πρόσθεσε θέσεις εργασίας τον Απρίλιο καταγράφοντας τη μεγαλύτερη αύξηση από το Φεβρουάριο του Στον αντίποδα, από τον κρατικό τομέα χάθηκαν θέσεις εργασίας. Το αμερικανικό υπουργείο αναθεώρησε επίσης τα στοιχεία για τα μισθολόγια Μαρτίου και Φεβρουαρίου προς τα πάνω. Εν τω μεταξύ, μεγάλη πτώση κερδών ανακοίνωσε η «American International Group Inc.» για το πρώτο τρίμηνο του έτους λόγω των αποπληρωμών μέρους των κεφαλαίων για τη διάσωση της από την αμερικανική κυβέρνηση. Ειδικότερα, ο ασφαλιστικός κολοσσός ανακοίνωσε πτώση κερδών 85% στα 269 εκατ. δολ. από 1,78 δισ. δολ. ένα χρόνο νωρίτερα. Τα αποτελέσματα περιλαμβάνουν επιβάρυνση μετά φόρων 2,4 δισ. δολ. σε σχέση με την εξάλειψη του χρέους προς την Federal Reserve Bank of New York. Τα αποτελέσματα της εταιρείας έπληξαν ταυτόχρονα οι φυσικές καταστροφές στην Ιαπωνία και τη Νέα Ζηλανδία. Σε επίπεδο αποτελεσμάτων ανά μετοχή η εταιρεία κατέγραψε ζημιές 35 cents από κέρδη ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στο 9% (από το 8,8% που ήταν τον Μάρτιο) ανέβηκε το πανεθνικό ποσοστό ανεργίας στις ΗΠΑ σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα το ομοσπονδιακό υπουργείο Εργασίας. 2,66 δολ. ένα χρόνο νωρίτερα. Η AIG θα ξεκινήσει το επόμενο διάστημα roadshow για να προσελκύσει επενδυτές για τη σχεδιαζόμενη πώληση μετοχών. Το αμερικανικό υπουργείο Οικονομικών συνεχίζει να κατέχει ποσοστό άνω του 90% στην AIG και η διαδικασία της συρρίκνωσης του μεριδίου θα ξεκινήσει με συναντήσεις στελεχών της εταιρείας με επενδυτές στην Ασία. Το roadshow κατά πάσα πιθανότητα θα περιλαμβάνει στάσεις στην Ευρώπη πριν ολοκληρωθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες. a b ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Ολίσθημα και πτώση Ελαττωματικά προϊόντα Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (Οικοδομές) ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών Διεθνείς Υποθέσεις Διαζύγια Διατροφή παιδιών Κηδεμονία Η εμπειρία μετράει ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις Υποθέσεις Ιδιοκτητών / Ενοικιαστών (Landlord / Tenants ) Τα νομικά προβλήματα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και μπορούν να προκύψουν ακόμα και σε καλές oικογένειες. Μπορούμε να βοηθήσουμε. ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ditmars Boulevard, Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα Σπεσιαλιτέ μας Ξιφίας φιλέτο σολομός, πλακί γαριδοπίλαφο μακαρονάδα με γαρίδες κρύα και ζεστά μεζεδάκια όλων των ειδών σαλάτες και ελληνικά γλυκά YIASOU ESTIATORIO FINE GREEK CUISINE 2003 Emmons Avenue, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Στο Sheepheadbay απολαύστε τo γεύμα ή το δείπνο σας με θέα το λιμανάκι και αγναντεύοντας τα ψαροκάικα Τα ψάρια κάνουν καλό στην υγεία Διαλέξτε από το μεγάλο σε ποικιλία μενού μας Φρέσκα θαλασσινά, παϊδάκια σχάρας μπριζόλες, μοσχαράκι γάλακτος. Ολων των ειδών τα ψάρια στη σχάρα τσιπούρες, λαβράκια, συναγρίδες μπαρμπούνια, γαρίδες γλώσσες, black sea bass HAPPY MOTHER S DAY ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΗΤΕΡΕΣ. ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ Μεγάλη ποικιλία από ελληνικά κρασιά Full bar Αψογο σέρβις Aνοιχτά καθημερινά για μεσημεριανό και βραδινό Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις Ελάτε, θα εντυπωσιαστείτε - Φέρτε και τους φίλους σας

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - κυριακη 8 μαϊου 2011 ΗΝΩΜΕΝΕΣΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 17 ΤΟΘΕΜΑ Πανηγυρίζοντας για ένα θάνατο: άσχημο, αλλά απλά ανθρώπινο ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Αρκετοί Αμερικανοί βγήκαν στους δρόμους το βράδυ της Κυριακής πανηγυρίζοντας ξέφρενα το θάνατο του Οσάμα Μπιν Λάντεν. Κάποιοι σοκαρίστηκαν, αλλά όχι από τη θανάτωση του αρχιτρομοκράτη αλλά από τους ίδιους τους πανηγυρισμούς αυτούς. «Ηταν σωστό να καταδιώξουμε τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, αλλά δεν νομίζω ότι ήταν σωστό να πανηγυρίσουμε τη θανάτωσή του με αυτό τον τρόπο» είπε χαρακτηριστικά στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» ο Τζορτζ Χόρουιτζ, ο οποίος είναι βετεράνος του στρατού και διαμένει στο Μπάνουν της Βόρειας Καρολίνας. Κάποιοι άλλοι ήταν πολύ πιο επικριτικοί. Σε κάποιο on line φόρουμ ένας αναγνώστης έγραψε: «Με το να παίρνουμε εκδίκηση με αυτό τον τρόπο και να πανηγυρίζουμε δεν μας κάνει και εμάς να μοιάζουμε με τρομοκράτες;» Η απάντηση είναι «όχι» λέει οι κοινωνιολόγοι και οι ψυχολόγοι. Πρόκειται απλά για μια ανθρώπινη αντίδραση. «Η εκδίκηση εδώ παρουσιάζεται ως ένας παράγοντας αποτρεπτικός προς άλλους ανθρώπους που ενδέχεται να σκέφτονται να προβούν σε παρόμοιες τρομοκρατικές ενέργειες» είναι τα λόγια του Μάικλ Μακούλοου, ο οποίος είναι ψυχολόγος στο Πανεπιστήμιο του Μαϊάμι και συγγραφέας του «Beyond Revenge: The Evolution of the Forgiveness Instinct». «Υπό αυτή την έννοια πρόκειται για μια φυσική αντίδραση». «Το αν η δολοφονία του συγκεκριμένου ανθρώπου θα έχει επίπτωση στην αποτελεσματικότητα της τρομοκρατικής οργάνωσης της Αλ Κάιντα αυτό δεν ενδιαφέρει ουσιαστικά τον κόσμο. Η δολοφονία ενός εχθρού ο οποίος απειλεί την άποψή σου για τον κόσμο και τις αξίες στις οποίες πιστεύεις είναι ο καλύτερος τρόπος για να ηρεμήσεις την υπαρξιακή ανησυχία» είναι τα λόγια του Τομ Πισίνσκι, ο οποίος είναι καθηγητής κοινωνικής ψυχολογίας στο Πανεπιστήμιο του Κολοράντο και ο οποίος έχει μελετήσει τις αντιδράσεις στα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου του «Τα συναισθήματα ήταν τόσο έντονα, πιστεύω, λόγω του γεγονότος ότι το όλο συμβάν ήταν τόσο συμπιεσμένο: ο Μπιν Λάντεν βρέθηκε και θανατώθηκε, και όλα τελείωσαν, τόσο απλά» είναι, εξάλλου, τα λόγια του Κέβιν Καρλσμιθ, ο οποίος είναι κοινωνικός ψυχολόγος στο Πανεπιστήμιο Κολγκέιτ και στο Κέντρο για την Προηγμένη Ερευνα «ΝΙΟυ ΓΙΟΡκ ΤάΙμΣ» Σύμφωνα με τους ειδικούς, το αίσθημα της εκδίκησης σε περιπτώσεις τρομοκρατικών επιθέσεων, όπως αυτή της 11ης Σεπτεμβρίου του 2001 που είχε ως αποτέλεσμα το θάνατο περίπου πολιτών, ποτέ δεν πρόκειται να φτάσει σε μηδενικά επίπεδα. στις Επιστήμες Συμπεριφοράς στο Στάνφορντ. «Ειμαστε συνηθισμένοι να βλέπουμε υπόπτους για τρομοκρατία να συλλαμβάνονται, να κρατούνται στο Γκουαντάναμο και μετά να προσάγονται σε δίκες, να γίνονται εφέσεις κτλ. Υπάρχει η αίσθηση ότι η Δικαιοσύνη δεν αποδίδεται ποτέ» συνέχισε ο ίδιος. Σε γενικές γραμμές οι άνθρωποι μπορούν να συγχωρούν περισσότερο από ό,τι φαντάζονται, σύμφωνα με τα όσα προκύπτουν από τις σχετικές έρευνες. Υστερα από τις περισσότερες περιπτώσεις προδοσίας έρχεται στην επιφάνεια το αίσθημα της εκδίκησης το οποίο είναι ιδιαίτερα έντονο κατά τις πρώτες εβδομάδες. Yστερα από λίγο καιρό το αίσθημα αυτό της εκδίκησης αρχίζει να περιορίζεται, να ξεθωριάζει. Το αίσθημα της εκδίκησης προκύπτει με τον ίδιο τρόπο και στις περιπτώσεις φυσικής επίθεσης. Ωστόσο, η περίπτωση των τρομοκρατικών επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου του 2001 είναι διαφορετική. Το αίσθημα της εκδίκησης για τις επιθέσεις αυτές που είχαν ως αποτέλεσμα το θάνατο περίπου πολιτών ποτέ δεν πρόκειται να φτάσει σε μηδενικά επίπεδα. «Υπάρχει ένα επίμονο μέρος της μνήμης που αναθερμαίνει τον πόνο κάθε φορά που υπάρχει ευκαιρία θύμησης» είναι μεταξύ άλλων τα λόγια του Δρ Μακούλοου. Πολλά από τα άτομα που πανηγύριζαν στους δρόμους το θάνατο του Μπιν Λάντεν ήταν έφηβοι οι οποίοι όλα αυτά τα δέκα χρόνια που μεσολάβησαν από τα χτυπήματα της 11ης Σεπτεμβρίου του 2001 είχαν ζήσει μεγάλο μέρος της ζωής τους κάτω από το φόβο της τρομοκρατίας. «Για αυτούς αυτό που συνέβη την Κυριακή ήταν μια ευκαιρία να αποτελέσουν μέρος της ιστορίας» δήλωσε, εξάλλου, στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» ο Δρ Πισίνσκι. Η Αλ Κάιντα επιβεβαίωσε το θάνατο του Μπιν Λάντεν ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («AΠΕ»). Η τρομοκρατική οργάνωση της Αλ Κάιντα επιβεβαίωσε, χθες, το θάνατο του Οσάμα Μπιν Λάντεν σε μήνυμά της που αναρτήθηκε στο Διαδίκτυο και με το οποίο απειλεί ότι θα εκδικηθεί τις Ηνωμένες Πολιτείες και τους συμμάχους τους, μεταξύ αυτών και το Πακιστάν, σύμφωνα με το αμερικανικό κέντρο παρακολούθησης των ισλαμιστικών ιστοτόπων, «SITE». «Η Αλ Κάιντα εξέδωσε την 6η Μαϊου 2011 μία ανακοίνωση σε ισλαμιστικούς ιστοτόπους με την οποία επιβεβαιώνει τον θάνατο του ηγέτη της Οσάμα Μπιν Λάντεν» ανέφερε το «SITE». «Ο μαχητής σεϊχης Αμπου Αμπντάλα Οσάμα Μπιν Μοχάμεντ Μπιν Λάντεν σκοτώθηκε από τις σφαίρες της προδοσίας και της αποστασίας» επισημαίνει μεταξύ άλλων η οργάνωση στην ανακοίνωσή της. Πέντε ημέρες μετά την ανακοίνωση του Αμερικανού προέδρου Μπαράκ Ομπάμα για τον θάνατο του ηγέτη της Αλ Κάιντα στη διάρκεια αμερικανικής επιχείρησης στο Πακιστάν, το τρομοκρατικό δίκτυο δεσμεύθηκε να μην αποκλίνει από το δρόμο του ένοπλου αγώνα και πρόσθεσε ότι το αίμα του Μπιν Λάντεν «είναι πολύ πολύτιμο για εμάς και για κάθε μουσουλμάνο για να χύνεται μάταια». «Αυτό (σ.σ. το αίμα του Μπιν Λάντεν) θα παραμείνει, με την άδεια του Αλλάχ, μία κατάρα θα κατατρέχει τους Αμερικανούς και τους πράκτορές τους και θα τους κυνηγά μέσα και έξω από τις χώρες τους» αναφέρει, εξάλλου, στο μήνυμά της η τρομοκρατική οργάνωση της Αλ Κάιντα, σύμφωνα με τη μετάφραση του SITE. «Η ευτυχία τους θα μετατραπεί σε λύπη και το αίμα τους θα αναμειχθεί με τα δάκρυά τους» αναφέρεται επίσης στην ίδια ανακοίνωση. «Καλούμε όλους τους μουσουλμάνους του Πακιστάν, όπου σκοτώθηκε ο σεϊχης Οσάμα, να εξεγερθούν και να εξαγνίσουν τη ντροπή που έχει επιφέρει στη χώρα μία συμμορία προδοτών και κλεφτών και γενικά να εξαγνίσουν τη χώρα τους από τη βρώμα των Αμερικανών που έσπειραν τη διαφθορά» επισημαίνει, εξάλλου, η ανακοίνωση της οργάνωσης. Εξάλλου η Αλ Κάιντα ανακοίνωσε ότι σύντομα θα μεταδώσει ένα ηχητικό μήνυμα το οποίο ηχογράφησε ο Μπιν Λάντεν μία εβδομάδα πριν το θάνατό του. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 6 Mαϊου: «Boston Globe» «Δεν έχουμε ξεχάσει τα θύματα της 11ης Σεπτεμβρίου» λέει ο Ομπάμα. ΤΟΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEAΥΟΡΚΗ DAILY No.: 663 WIN 4: 1111 PICK 10: 05, 08, 10, 11, 13, 14, 15, 20, 21, 23, 27, 28, 29, 32, 36, 61, 62, 71, 72, 76 TAKE-5: 02, 07, 12, 15, 33 NEAΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 317 PICK 4: 4255 CASH 5: 05, 09, 18, 19, 40 PICK 6: 07, 11, 18, 25, 31, 33 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 761 PLAY 4: 0244 CASH 5: 01, 05, 08, 13, 25 «Chicago Tribune» Ημέρα μνήμης. «L. A. Times» «Δεν θα ξεχάσουμε τα θύματα της 11ης Σεπτεμβρίου» λέει ο Ομπάμα. «New York Daily News» Το τρένο του τρόμου. Σχεδίαζε χτυπήματα σε σιδηροδρομικούς σταθμούς. «New York Post» Κρατήθηκε η υπόσχεση. «New York Times» Η Αλ Κάιντα σχεδίαζε χτυπήματα σε βάρος σιδηροδρομικών σταθμών στις Ηνωμένες Πολιτείες. «USAToday» Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ λέει ο Ομπάμα. «Wall Street Journal» Ενός λεπτού σιγή στη σκιά της τρομοκρατίας. «Washington Post» «Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ τα θύματα» λέει ο πρόεδρος Ομπάμα. «Washington Times» Τα στοιχεία για τον Μπιν Λάντεν ενισχύουν τις πυρηνικές ανησυχίες. Συγκίνηση στην παρουσία του Ομπάμα στο «Σημείο Μηδέν» NEA YOΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Μέσα σε ατμόσφαιρας συγκίνησης ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα συναντήθηκε, προχθές, στο Σημείο Μηδέν με συγγενείς των θυμάτων τρομοκρατικών επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου, με αφορμή τη θανάτωση του εμπνευστή των χτυπημάτων αυτών, Οσάμα Μπιν Λάντεν. Χθες ο πρόεδρος επρόκειτο να συναντηθεί στο στρατόπεδο Κάμπελ στο Κεντάκι με μερικά από τα μέλη των ειδικών δυνάμεων που συμμετείχαν στην επιχείρηση για την εξόντωση του αρχιτρομοκράτη. Προχθές, στο Σημείο Μηδέν, ο Πρόεδρος κατέθεσε στεφάνι στη μνήμη των θυμάτων και συναντήθηκε κατ ιδίαν με 60 περίπου συγγενείς των θυμάτων. Κατέθεσε ακόμη στεφάνι στο δέντρο που βρισκόταν κάτω από τα κτίρια αλλά, παρά τις καταστροφές, υπάρχει μέχρι σήμερα. Τον πρόεδρο συνόδευαν αξιωματούχοι της πόλης της Νέας Υόρκης, μεταξύ τους ο δήμαρχος Μάικλ Μπλούμπεργκ, όχι όμως και ο πρώην πρόεδρος Τζορτζ Μπους που αν και προσκλήθηκε αποφάσισε να μην παραστεί. Λίγο νωρίτερα, ο Μπαράκ ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ O πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα. προχθές, στο Σημείο Μηδέν. Ομπάμα είχε επισκεφθεί έναν πυροσβεστικό σταθμό που έχασε 15 από τους πυροσβέστες του κατά την τρομοκρατική επίθεση της 11ης Σεπτεμβρίου «Είναι ένα σημείο που συμβολίζει την εξαιρετική θυσία που έγινε εκείνη την τρομερή ημέρα» υπογράμμισε ο πρόεδρος. «Αυτό που έγινε την Κυριακή χάρη στο θάρρος των στρατιωτών μας και την εξαιρετική δουλειά των υπηρεσιών ασφάλειας έστειλε ένα μήνυμα σε όλο τον κόσμο και επίσης έστειλε ένα μήνυμα εδώ, στην πατρίδα» υπογράμμισε στις σύντομες δηλώσεις του χωρίς να αναφερθεί ονομαστικά στον Μπιν Λάντεν. «Οταν λέμε ότι δεν θα ξεχάσουμε αυτό που λέμε, το εννοούμε», τόνισε. Οπως προαναφέρθηκε, χθες, ο Μπαράκ Ομπάμα επρόκειτο να μεταβεί στο στρατόπεδο Κάμπελ στο Κεντάκι για να συναντηθεί με μερικά από τα μέλη των ειδικών δυνάμεων που συμμετείχαν στην επιχείρηση για την εξόντωση του Μπιν Λάντεν. Εκεί θα είχε την ευκαιρία να τους ευχαριστήσει μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας, όπως επίσης και στελέχη άλλων μονάδων που επέστρεψαν από το Αφγανιστάν. Εν τω μεταξύ, στη συνέντευξή του στο «CBS» που θα μεταδοθεί την Κυριακή, ο Αμερικανός πρόεδρος υπεραμύνεται της απόφασής του να δώσει εντολή στους κομάντο που εκτέλεσαν την αποστολή εξόντωσης του Οσάμα Μπιν Λάντεν, να ποντίσουν τη σορό του, ενώ αρνήθηκε τις κατηγορίες που ακούστηκαν από μερίδα μουσουλμάνων κληρικών ότι με αυτή την ενέργεια οι ΗΠΑ παραβίασαν την ισλαμική παράδοση. «Επιδείξαμε περισσότερο σεβασμό και φροντίδα απ όση επέδειξε ο Μπιν Λάντεν όταν δολοφόνησε ανθρώπους. Αυτός δεν έδωσε και μεγάλη σημασία στην κατάσταση των σορών των θυμάτων του και στη βεβήλωση που υπέστησαν» ανέφερε. WR Η γεμάτη καλλιτεχνική ενέργεια και πηγαία χαρά για τη ζωή, έκθεση της Ράνιας Mεσίσκλη στην AGORA GALLERY από τις 12 Μαΐου έως την 1η Ιουνίου (Εγκαίνια: Πέμπτη 12 Μαΐου 2011) Tα έργα της Ελληνίδας ζωγράφου Ράνιας Μεσίσκλη αποκαλύπτουν μία φανταστική πόλη όπου η αισιοδοξία βασιλεύει, μεταφέροντας το θεατή σε ένα καλειδοσκοπικό ταξίδι, βάζοντας τον στην καρδιά της διασκέδασης. Τα κοστούμια επιδεικνύουν δυναμισμό και αχαλίνωτη έμπνευση, καθένα εκ των οποίων αναπαριστά μία μοναδική προσέγγιση και γνώση. Η Μεσίσκλη προσφέρει μία αχτίδα έκστασης στην τρέλα της καθημερινότητας, φως στην καρδιά του σκότους. Η τέχνη της γιορτάζει τη ζωντανή δύναμη του ανθρώπου, η οποία οδηγείται από δίψα για ανανέωση και σε αυτή βλέπουμε εικόνες έντονα θεατρικές που πηγάζουν από παγκόσμια αρχέτυπα, γεμάτα με την επίδραση του Ρομαντισμού, των παραδόσεων της Commedia dell arte και της εποχής του Mπαρόκ, με την εισροή στοιχείων από την Αφρική έως τις Aραβικές Nύχτες. Ατενίζοντας στα μάτια των χαρακτήρων της, βλέπουμε το πλήρες εύρος του ανθρώπινου συναισθήματος, το οποίο μας προκαλεί να αναζητήσουμε τις ιστορίες που κρύβονται μέσα του. Τα έργα της Ράνια Μεσίσκλη είναι «χάρμα οφθαλμών» που ξυπνούν τις αισθήσεις και τη φαντασία, μετατρέποντας το όραμά της σε κάτι πραγματικό μέσω μία εκφραστικής ειλικρίνειας. Το αποτέλεσμα είναι μία συλλογή ζωγραφικών έργων τα οποία είναι τόσο επίκαιρα όσο και διαχρονικά. Studio: Η ζωγράφος Ράνια Μεσίσκλη

18 18 ΕΛΛΑ Α Ποδηλατοδρομία Τούρκων φοιτητών ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Τη φλόγα της γνώσης και της συναδέλφωσης «άναψαν» χθες σπουδαστές και καθηγητές του Πανεπιστημίου Ισίκ της Κωνσταντινούπολης (ISIK University), οι οποίοι ξεκίνησαν, με τα ποδήλατά τους, από το τούρκικο προξενείο με προορισμό το campus του πανεπιστημίου τους. Φοιτητές και καθηγητές θέλησαν να γιορτάσουν με αυτόν τον τρόπο τα 125 χρόνια από την ίδρυση του εκπαιδευτικού συγκροτήματος που ξεκίνησε να λειτουργεί στις 14 Δεκεμβρίου 1885 στη Θεσσαλονίκη με την ονομασία «Feyziye». Αρχικά, λειτούργησε ως δημοτικό σχολείο αλλά σύντομα δημιουργήθηκε γυμνάσιο και λύκειο στο οποίο φοίτησαν υπουργοί, νομάρχες, γιατροί και μηχανικοί. Το σχολείο λειτούργησε στη Θεσσαλονίκη μέχρι τον Α Παγκόσμιο Πόλεμο και στη συνέχεια μεταφέρθηκε στην συνοικία Μπεγιαζίτ, στην Κωνσταντινούπολη. Το 1934 το σχολείο μετονομάστηκε Isik που σημαίνει «φως» και το 1996 ιδρύθηκε και το πανεπιστημιακό τμήμα όπου φοιτούν σήμερα 3500 σπουδαστές. «Θα ξεκινήσουμε σήμερα την ποδηλατοδρομία κουβαλώντας συμβολικά δύο δάδες με σκοπό να μεταλαμπαδεύσουμε ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Αλεξανδρούπολη Με στόχο να αποτελέσει η περιφέρεια της Αν. Μακεδονίας και Θράκης έναν πολλά υποσχόμενο τουριστικό προορισμό, με την προβολή του πολιτισμού, της παράδοσης και της φυσικής της ομορφιάς, διοργανώνεται στην Κωνσταντινούπολη ειδικό δεκαήμερο τουριστικής προβολής της περιοχής. Από τη 1 έως τις 10 Ιουνίου, στο Σισμανόγλειο Μέγαρο, της Κωνσταντινούπολης, που βρίσκεται στην οδό Istiklal Caddesi, το σημαντικότερο εμπορικό δρόμο της Πόλης, θα εκτεθούν φωτογραφίες, αντικείμενα και προϊόντα που θα δίνουν στους επισκέπτες μια μικρή γεύση της ομορφιάς και της πολυπολιτισμικής ιδιαιτερότητας της περιοχής. Το Σισμανόγλειο Μέγαρο, παραχωρήθηκε από το Ελληνικό Προξενείο για το συγκεκριμένο σκοπό. Τη φλόγα της γνώσης και της συναδέλφωσης «άναψαν» χθες σπουδαστές του Πανεπιστημίου Ισίκ της Κωνσταντινούπολης. την ιδέα της συμφιλίωσης και της γνώσης στα δύο campus του πανεπιστημίου μας, στο Μασλάκ και το Σιλέ με αφορμή την συμπλήρωση 125 χρόνων από την λειτουργία του ιδρύματος» εξήγησε μιλώντας στο «ΑΠΕ- ΜΠΕ» η πρύτανης του Ισίκ, καθηγήτρια Ναφιγιέ Γκιουνές Κιγιάκ. Μαζί με τους Τούρκους ποδηλάτες βρίσκονται και δυο Ελληνες αθλητές οι οποίοι θα τους συνοδεύσουν μέχρι την Ασπροβάλτα όπου θα γίνει και η πρώτη στάση. Στην Ελλάδα θα σταματήσουν άλλες δύο φορές, Ηράκλειο «Ξάφρισαν» το λογαριασμό 86χρονης γυναίκας, αετονύχηδες, στο Αρκαλοχώρι. Η 86χρονη πήγε στο κατάστημα των ΕΛ.ΤΑ του Αρκαλοχωρίου, προκειμένου να κάνει ανάληψη από τον τραπεζικό της λογαριασμό, όμως εκεί πληροφορήθηκε ότι το υπόλοιπο του λογαριασμού ήταν... μειωμένο κατά ευρώ! Σύμφωνα με τον σχετικό έλεγχο που έγινε, άγνωστο άτομο, από τις έως τις είχε εκδώσει κάρτα ανάληψης χρημάτων, με την οποία είχε κάνει ανάληψη από το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο του αντίστοιχου ποσού. Πάτρα Ενα δυστύχημα αντίστοιχο των Τεμπών του 2003, που κόστισε τη σε 21 μαθητές, ήταν πιθανό να συμβεί τα ξημερώματα της Τετάρτης, όταν νταλίκα που μετέφερε τσιμεντένιες στην Καβάλα και στην Κομοτηνή αφού υπολογίζουν να καλύπτουν ημερησίως περί τα 80 χιλιόμετρα ενώ στο πανεπιστήμιο θα φτάσουν την επόμενη Παρασκευή, υπολογίζοντας κυρίως, «στην καθυστέρηση από την μεγάλη κυκλοφοριακή κίνηση που θα συναντήσουμε μέσα στην Κωνσταντινούπολη», όπως λέει χαριτολογώντας η πρύτανης. Στα σχέδιά τους πάντως βρίσκεται η ιδέα να επαναλάβουν τον ποδηλατικό μαραθώνιο και του χρόνου τον Μάη και ίσως να γίνει θεσμός με την ετήσια καθιέρωσή του. Εκλεψαν γουναρικά ΚΑΣΤΟΡΙΑ. Ενοπλη ληστεία σημειώθηκε σε κατάστημα εμπορίας γουναρικών, στους Αμπελόκηπους Καστοριάς, όπου τρεις άγνωστοι απέσπασαν διακόσια παλτό, τύπου βιζόν και διέφυγαν. Σύμφωνα με την Αστυνομία οι δράστες έσπασαν το τζάμι της εισόδου και εισέβαλαν στο κατάστημα πώλησης γουναρικών. Στη συνέχεια, με την απειλή των όπλων, έδεσαν χειροπόδαρα τον ιδιοκτήτη και την υπάλληλο, πήραν τα παλτό και τα φόρτωσαν ανενόχλητοι σε ένα μικρό φορτηγό όχημα, λευκού χρώματος, που είχαν σταθμεύσει μπροστά από το κατάστημα. Επιβιβάστηκαν στο όχημα και εξαφανίστηκαν, ενώ μαζί με τα βιζόν άρπαξαν από το ταμείο και ευρώ περίπου. δοκούς υπέστη μετατόπιση φορτίου. Αυτό επισήμαιναν αξιωματικοί της Αστυνομικής Διεύθυνσης, μια ημέρα μετά τον τραγικό θάνατο του 31χρονου Παναγιώτη Δημ. Δημητρόπουλου, πατέρα ενός αβάπτιστου αγοριού. Το δυστύχημα σημειώθηκε εντός των ορίων της Βιομηχανικής, μόλις η νταλίκα είχε απομακρυνθεί από τις εγκαταστάσεις εταιρείας που κατασκεύαζε τις δοκούς. Εάν, ωστόσο, η μετατόπιση γινόταν στην εθνική οδό, κανείς δεν μπορεί να προβλέψει την κατάληξη... Το φορτηγό θα κατευθυνόταν στη Βιομηχανική Περιοχή των Φιλιατρών και είχε ξεκινήσει στις 5 το πρωί της Τετάρτης. < «Νοιώθω δικαιωμένος για Ιατρείο με πρωτοβουλία Συλλόγου ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Καρπούς απέφεραν οι κόποι και οι προσπάθειες των μελών του Πολιτιστικού Συλλόγου στις Στάβιες, Ηρακλείου, καθώς το Περιφερειακό Ιατρείο που οραματίστηκαν, σχεδίασαν και κατασκεύασαν με χρήματα του συλλόγου, αλλά και με δωρεές συγχωριανών τους, ολοκληρώθηκε. Μάλιστα πριν λίγες ημέρες έγινε και ο καθιερωμένος αγιασμός, παρόντος του Δημάρχου Γόρτυνας Νίκου Σχοιναράκη και εκπροσώπων φορέων της γύρω περιοχής. Το ιατρείο, αναμένεται να καλύψει τις ανάγκες όχι μόνο του οικισμού, αλλά και των κατοίκων της ευρύτερης περιοχής που έχουν ανάγκη ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, απαλλάσσοντας τους έτσι από την ταλαιπωρία να μεταβαίνουν στο Ασήμι ή στις Μοίρες για να εξυπηρετηθούν. Στο χώρο που στεγάζεται το ιατρείο βρισκόταν παλιά η αποθήκη του αγροτικού συνεταιρισμού, την οποία οι άνθρωποι του συλλόγου αποφάσισαν να αξιοποιήσουν προς όφελος της τοπικής κοινωνίας. Ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου, Χρόνης Καλαϊτζάκης, επισήμανε πως η κατασκευή του ιατρείου και κατ επέκταση η λειτουργία του, θα αναβαθμίσει τις υπηρεσίες υγείας προς του κατοίκους, οι οποίοι δεν θα χρειαστεί πλέον να διανύουν δεκάδες χιλιόμετρα για να γράψουν φάρμακα ή για να υποβληθούν σε απλές ιατρικές εξετάσεις. Ο δήμαρχος απ τη μεριά του χαιρέτισε την πρωτοβουλία του Πολιτιστικού Συλλόγου, τονίζοντας πως η εθελοντική τους προσφορά αποτελεί παράδειγμα προς μίμηση ενώ έκανε παράλληλα γνωστό πως ο Δήμος θα διαθέσει το ποσό των ευρώ, για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού. Εκτός των Αθηνών τη μνήμη του πατέρα μου», είπε ο Σπύρος Μαντάς, για την εξιχνίαση της ανθρωποκτονίας τους πατέρα του Χρήστου. Ο γιος του πυροσβέστη που προσπάθησε να αφοπλίσει τους ληστές στο σούπερ-μάρκετ «Μαρινόπουλος» το περασμένο Σάββατο και δέχτηκε τέσσερις σφαίρες, τονίζει ότι «με ικανοποιεί η σύλληψή τους», ενώ προσθέτει ότι θα περιμένει και τα επιπλέον στοιχεία της Αστυνομίας που θα δένουν την υπόθεση. Πτολεμαϊδα Ενας άνδρας, αγνώστων μέχρι στιγμής στοιχείων, έχασε τη ζωή του από φωτιά που ξέσπασε το απόγευμα της Πέμπτης σε σοφίτα-αποθήκη ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΜΑΪΟΥ οροφης οικοδομής, στο κέντρο της Πτολεμαΐδας. Στο σημείο του συμβάντος κατέφτασαν πέντε οχήματα της Πυροσβεστικής με 16 άνδρες, οι οποίοι μετά από περίπου μία ώρα έθεσαν υπό πλήρη έλεγχο την πυρκαγιά, πριν αυτή επεκταθεί σε άλλους ορόφους της οικοδομής. Κατά την επιχείρηση αποκάθαρσης, πυροσβέστες εντόπισαν απανθρακωμένο πτώμα άγνωστου άνδρα. Σέρρες Τα γραφεία της Μητρόπολης Σιδηροκάστρου έβαλαν στόχο επιτήδειοι δράστες, που μπήκαν τα ξημερώματα παραβιάζοντας την εξωτερική σιδερένια πόρτα. Οι άγνωστοι απέσπασαν ευρώ, καθώς και κληρικόσημα αξίας ευρώ που φυλασσόταν στα συρτάρια του γραφείου και έφυγαν ανενόχλητοι. Η κλοπή που σημειώθηκε ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Εγκαινιάστηκε η 8η Διεθνής Εκθεση Βιβλίου «H 8η Διεθνής Εκθεση Βιβλίου είναι της Θεσσαλονίκης και αφορά έντεκα εκατομμύρια Ελληνες». Στο συμπέρασμα κατέληξαν οι εκατοντάδες συμμετέχοντες και οι πρώτες χιλιάδες των επισκεπτών στις εγκαταστάσεις της HELEXPO-ΔΕΘ στη Θεσσαλονίκη, όπου άρχισε τη λειτουργία της η 8η Διεθνής Εκθεση Βιβλίου. Η εκδοχή των κατηγορουμένων ΡΕΘΥΜΝΟ. Την ώρα που συνεχίζεται ο σάλος για το θάνατο της 16χρονης Στέλλας Ακουμιανάκη από αλκοόλ στο Ρέθυμνο, διαφορετικές διαστάσεις στην υπόθεση δίνει η υπεράσπιση των δυο κατηγορουμένων που θα βρεθούν αντιμέτωποι με τη Δικαιοσύνη τα επόμενα εικοσιτετράωρα. Για αναντιστοιχία ανάμεσα στις αποδιδόμενες πράξεις και τον πραγματικό βαθμό εμπλοκής των δυο κατηγορουμένων στις συνθήκες θανάτου της 16χρονης μαθήτριας έκαναν λόγο οι συνήγοροί τους οι οποίοι ενημερώθηκαν για τη δικογραφία που έχει συνταχθεί. Σύμφωνα με την εικόνα που έχουν σχηματίσει οι συνήγοροί τους, η νεανική παρέα είχε καταναλώσει από κοινού μισό μπουκάλι ουίσκι, με συνέπεια και οι κατηγορούμενοι να βρίσκονται υπό την επήρεια του αλκοόλ. Ο 17χρονος φέρεται να αποδέχεται ότι ερωτοτροπούσε με το θύμα στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου, ενώ ο 23χρονος που βρισκόταν στη θέση του οδηγού αρνείται τη συμμετοχή του στις ασελγείς πράξεις, όπως χαρακτηρίζονται στη δικογραφία. Από τη δικογραφία δεν προκύπτει καμία πράξη ή παράλειψη των νεαρών που να επιβεβαιώνει όσα αναφέρει η Αστυνομία στην ανακοίνωσή της και που να θυμίζει έστω για όσους ξέρουν νομικά τις αξιόποινες πράξεις του βιασμού ή της ασέλγειας ή της έκθεσης σε κίνδυνο ζωής. Πολύ περισσότερο δεν μπορεί αυτή η δικογραφία να οδηγήσει στην άσκηση ποινικής δίωξης για τις παραπάνω πράξεις, τις οποίες εμπνεύστηκε η Αστυνομία, όπως δήλωσε ο κ. Στειακάκης, συνήγορος του 23χρονου, ο οποίος μάλιστα χαρακτήρισε τους νεαρούς κατηγορούμενους ως εξιλαστήρια θύματα». Σε κάθε περίπτωση, θέση της υπεράσπισης είναι ότι οι κατηγορούμενοι, πέρα από την υπό έλεγχο συμπεριφορά τους απέναντι στο θύμα, τη μετέφεραν στο νοσοκομείο και έμειναν μαζί της μέχρι την άφιξη των γονέων της 16χρονης, βοηθώντας έμπρακτα στην αντιμετώπιση κάθε κινδύνου που προκλήθηκε από την κατανάλωση του αλκοόλ. έγινε αντιληπτή σήμερα το πρωί από τον Μητροπολίτη Σιδηροκάστρου Μακάριο. Αξιοσημείωτο γεγονός είναι πως οι δράστες αρκέστηκαν μόνο στην κλοπή των χρημάτων ενώ δεν απέσπασαν τίποτα από το κειμηλιαρχείο της Μητροπόλεως. Σητεία Εχοντας καταναλώσει μεγάλη ποσότητα υδροχλωρικού οξέος ένας μεσήλικας άφησε την τελευταία του πνοή το πρωί στο Βενιζέλειο Νοσοκομείο. Ο άνδρας που διέμενε στη Σητεία αρχικά μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο της περιοχής αλλά μετά και από επικοινωνία με το κέντρο δηλητηριάσεων στην Αθήνα κρίθηκε απαραίτητη η μεταφορά του στο Βενιζέλειο Νοσοκομείο όπου και τελικά εξέπνευσε τις πρωινές ώρες. Η ιατροδικαστική εξέταση αναμένεται να ρίξει φως στα αίτια του θανάτου του. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Αποφύγετε τις συγκρούσεις με ανωτέρους αλλά και τον σύντροφό σας και κινηθείτε με πνεύμα συνεργασίας και κατανόησης. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Αξιοποιήστε τις ευκαιρίες σε κάθε τομέα και αποφύγετε αντιπαραθέσεις. Ατομα που κατέχουν θέσεις-κλειδιά μπορούν να σας στηρίξουν, αρκεί να τους το ζητήσετε. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Eπαγγελματικές συμφωνίες, οικονομικές συναλλαγές, αλλά κυρίως τον τομέα των προσωπικών σχέσεων ευνοούνται σήμερα. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Στον συναισθηματικό τομέα ήρθε η ώρα, να έρθετε αντιμέτωποι με σχέσεις που συντηρείτε χωρίς πραγματικά να έχετε συναισθηματική επαφή μαζί τους. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Μια αλλαγή κατεύθυνσης στον τρόπο που δρομολογούσατε τις επαγγελματικές σας επιδιώξεις φέρνει η σημερινή μέρα. MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP Broadway, Astoria, NY ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Θέματα οικονομικά κι επαγγελματικά αλλά και οικογενειακά θα σας αγχώσουν σήμερα. Δώστε τους προτεραιότητα και σύντομα θα διαπιστώσετε ότι η επίλυσή τους είναι αρκετά απλή υπόθεση. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Αποφύγετε, με τη φόρτιση μιας πλειάδας πλανητών απέναντί σας, τη μονόπλευρη συναισθηματική αξιολόγηση των πραγμάτων και κρατήστε ισορροπίες μεταξύ παρορμητισμού και αυθεντικότητας. Ατυχήματα / Σοβαροί τραυματισμοί / Αμέλεια / Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (οικοδομές) / Θανάτοι Το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP διαθέτει έμπειρους και ειδικευμένους δικηγόρους για να σας εκπροσωπήσει σε υποθέσεις σοβαρών τραυματισμών και θανάτων. Αν εσείς ή κάποιος δικός σας έχει τραυματιστεί σοβαρά, τότε χρειάζεστε δικηγόρους με φήμη οι οποίοι θα διαθέσουν τον απαραίτητο χρόνο και με την δέουσα προσοχή και προσπάθεια θα πετύχουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για εσάς. Ορισμένες δικηγορικές εταιρείες δεν έχουν τα απαιτούμενα μέσα για να επιτύχουν τα μέγιστα οφέλη για τους πελάτες τους. Οι ασφαλιστικές εταιρείες γνωρίζουν ότι το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP είναι πάντα έτοιμο να προσέλθει σε δίκη και να αγωνιστεί για το καλύτερο δυνατό συμφέρον των πελατών του. Οταν επιλέγετε το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP, αναλαμβάνουν την υπόθεσή σας δικηγόροι οι οποίοι είναι πάντα έτοιμοι να προσέλθουν σε δίκη εάν προηγουμένως δεν έχει επιτευχθεί ένας δίκαιος και ευνοϊκός συμβιβασμός για εσάς. Μην κάνετε το λάθος να επιλέξετε κάποιον δικηγόρο ο οποίος θα προσπαθήσει να κλείσει βιαστικά την υπόθεσή σας. Κάντε την σωστή επιλογή για το οικονομικό συμφέρον της οικογένειάς σας. Τηλεφωνήστε στο δικηγορικό γραφείο (718) για δωρεάν συμβουλές. Για όλες τις υποθέσεις τραυματισμών δεν πληρωνόμαστε εάν δεν κερδίσουμε την υπόθεσή σας, ή φτάσουμε σε έναν ευνοϊκό συμβιβασμό για εσάς ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Οικονομικά και οικογενειακά ζητήματα αλλά και συναισθηματικά θέματα που αφορούν κοντινά σας πρόσωπα θα σας φορτίσουν, αν επιχειρήσετε να μπλεχθείτε περισσότερο από όσο σας αναλογεί. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Πολλές συναντήσεις και επαφές. Αποφύγετε να διαρρεύσετε σε άσκοπες συζητήσεις που αφορούν προβλήματα και αρνητικές συμπεριφορές τρίτων και αξιοποιήστε τη μέρα για να χαλαρώσετε. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Συζητήσεις και ξεκαθαρίσματα σε κάθε τομέα θα φανούν αποδοτικά, αν φροντίσετε να εξελιχθούν χωρίς εντάσεις. Εξηγήστε τη θέση σας με ήρεμο τρόπo. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Ωθηση για συζητήσεις και επαφές στον επαγγελματικό και τον προσωπικό τομέα με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Αξιοποιήστε τη θετική διάθεση του περιβάλλοντός σας και θέστε ξεκάθαρα και ρεαλιστικά τις επιθυμίες σας. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Δώστε προσοχή σε νέα ξεκινήματα αλλά και ζητήματα σχέσεων που περιέχουν ένταση. Δραστηριοποιηθείτε και χρησιμοποιήστε την εύνοια προσώπων και καταστάσεων προς όφελός σας. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 7 Μαΐου. Του εν ουρανώ φανέντος σημείου τιμίου Σταυρού, Ακακίου οσίου. Αύριο ειναι Κυριακή 8 Μαΐου, Των Μυροφόρων, Ιωάννου Θεολόγο, Αρσενίου Μεγάλου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Είναι λυπηρό να μην αγαπηθείς, αλλά είναι πιο λυπηρό να μην είσαι ικανός ν' αγαπήσεις...; Ανώνυμος ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Οι επισκέψεις του κλιμακίου της τρόικας στα υπουργεία, οι ανακοινώσεις του Υπουργού Εσωτερικών για την οικονομική κατάσταση των ΟΤΑ, οι βολές του Υπουργού Υποδομών για στελέχη του υπουργείου Οικονομικών είναι τα θέματα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 6 Μαϊου. «Αυγή» Τροϊκανίζουν πάλι μισθούς, συντάξεις και επιδόματα ανεργίας. «Λόγος» Ο τζιτζιφιόγκος και η τρόικα... «Η Καθημερινή» Νευρική κρίση προκαλεί η τρόικα. «Ριζοσπάστης» Μνημόνιο στους Δήμους που επιβάλλει νέα αντιλαϊκά μέτρα. «Αδέσμευτος Τύπος» «Χαροπαλεύουν» οικονομικά οι Δήμοι της χώρας. «Αυριανή» Σε καθεστώς εθνικής μειοδοσίας έχει περιέλθει η χώρα που παραδόθηκε στο ΔΝΤ. «Δημοκρατία» Τζιτζιφιόγκος ο... Παπακωνσταντίνου! «Η Βραδυνή» Στον αέρα οι υποψήφιοι των Πανελλαδικών. «Εθνος» Κόβονται τμήματα σε ΑΕΙ και ΤΕΙ. «Ελεύθερος» Στρος Καν: «Αφελής ο Γιώργος δεν καταλαβαίνει τα προβλήματα». «Ελευθεροτυπία» Και στη μέση τζιτζιφιόγκοι. «Ελεύθερος Τύπος» Οι Πορτογάλοι δεν είναι... τζιτζιφιόγκοι. «Εστία» Απίστευτο χάος με τις δηλώσεις. «Η Νίκη» Κόβουν αναδρομικά τις επικουρικές. «Τα Νέα» Ωράριο-λάστιχο με λιγότερα δικαιώματα. «Εθνικός Κήρυκας» «Δεν πρόκειται να ξεχάσουμε ποτέ τα θύματα των επιθέσεων». Φόρος τιμής από τον Ομπάμα με επίσκεψή του στο «Σημείο Μηδέν» «Οχι σε φωτογραφίες του Λάντεν», Ομογενής καλεσμένη του Ομπάμα Κύριο άρθρο: Πολιτικό έλλειμμα στην ΕΕ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Μείωση της γραφειοκρατίας για τα επιχειρηματικά πάρκα. «Ημερησία» Ασπίδα στις τράπεζες οι συγχωνεύσεις. «Κέρδος» Κλείδωσε η ιδιωτικοποίηση της ΔΕΗ, παρά τις ενστάσεις. «Ναυτεμπορική» Εκσυγχρονίζεται το πλαίσιο για την ίδρυση επιχειρήσεων. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Τι αλλάζει στα νοσοκομεία. «Ελευθερία» (Λάρισας) Πρόγραμμα εξυγίανσης για τους υπερχρεωμένους ΟΤΑ. «Λαμιακός Τύπος» Δύο μεγάλα έργα στη Λαμία. «Νέα Κρήτη» Ο «φύλακας» πουλούσε τα ναρκωτικά. «Πατρίς» (Κρήτης) Ο δεσμοφύλακας μετέφερε ναρκωτικά! «Πατρίς» (Πύργου) Πατρίκιοι και Πληβείοι... «Πρωινός Λόγος» Μηδενική η στήριξη σε ΑΕΙ ΤΕΙ! «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Στο... «Μνημόνιο» ο Δήμος Καρδίτσας - «Τρόικα» για 58 Δήμους. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Βρείτε λεφτά αν θέλετε επιδόματα.

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΜΑΪΟΥ 2011 < FOOTBALL LEAGUE Κίνδυνος αφαίρεσης βαθμών για 4 ΠΑΕ < FOOTBALL LEAGUE 2 Υπερπρωταθλητής εν όψει H Football League & Football League 2 ΟΠΑΠ, αποφάσισε όπως διεξαχθεί αγώνας ποδοσφαίρου μεταξύ των Πρωταθλητών του 1ου και του 2ου Ομίλου, προκειμένου να αναδειχθεί ο «Υπερπρωταθλητής» της Football League 2, για την αγωνιστική περίοδο Στις διαγωνιζόμενες ομάδες θα απονεμηθούν τα έπαθλα της πρωταθλήτριας ομάδας για κάθε όμιλο, καθώς επίσης και το έπαθλο του νικητή του αγώνα. Επίσης θα τιμηθούν οι συντελεστές οι οποίοι συνέβαλαν στην επίτευξη των στόχων. Επίσης πρέπει να τονισθεί ότι η διεξαγωγή του ανωτέρου αγώνα θα διεξαχθεί για πρώτη φορά και καθιερώνεται εφεξής. ΡΟΔΟΣ: Προσφυγή κατά της ΠΑΕ Ρόδος κατέθεσε ο Νίκος Λιόλιος προκειμένου να διεκδικήσει τα χρήματα που του οφείλονται από τη διοίκηση των «ελαφιών». Ο νεαρός αμυντικός είχε υποστεί ρήξη χιαστού και δεν μετείχε τον τελευταίο καιρό στις υποχρεώσεις της ομάδας. ΚΟΡΙΝΘΟΣ: Το ΤΑΠ Κόρινθος ανακοίνωσε ότι «έλυσε κοινή συνεναίσει το συμβόλαιό του με την Το Τακτικό Διαιτητικό Δικαστήριο της ΕΠΟ αποφάσισε τα εξής, σύμφωνα με τα οποία 4 ΠΑΕ κινδυνεύουν με αφαίρεση βαθμών λόγω χρεών σε ποδοσφαιριστές: 1. Δέχεται τυπικά και ουσιαστικά την αίτηση του ποδοσφαιριστή Κωνσταντίνου Μωραΐτη κατά της ΠΑΕ Ιωνικός, στην οποία επιβάλλει α) την ποινή της κατακύρωσης αγώνα υπέρ αντιπάλου, και για όλους τους αγώνες στους οποίους θα συμμετέχει από 05/05/2011 κι εφεξής, μέχρι την πλήρη και ολοσχερή εξόφλησή του και β) την ποινή της αφαίρεσης δυο βαθμών. 2. Δέχεται τυπικά και ουσιαστικά την αίτηση του ποδοσφαιριστή Μάρκο Φόρστερ κατά της ΠΑΕ Αναγέννηση Καρδίτσας, την οποία υποχρεώνει στην άμεση εξόφλησή του. Επιβάλλει στην ΠΑΕ για την περίπτωση της μη αμέσου ως άνω εξοφλήσεως του συνολικού ποσού των ,85 ευρώ, τις εξής ποινές: α) της κατακύρωσης αγώνα υπέρ αντιπάλου, μέχρι την πλήρη και ολοσχερή εξόφληση του ανωτέρω ποσού και β) της αφαίρεσης δυο βαθμών. 3. Δέχεται τυπικά και ουσιαστικά την αίτηση του ποδοσφαιριστή Θεμιστοκλή Τζημόπουλου κατά της ΠΑΕ Εθνικός Αστέρας, στην οποία επιβάλει α) την ποινή της κατακύρωσης αγώνα υπέρ αντιπάλου, και για όλους τους αγώνες στους οποίους θα συμμετέχει από 05/05/2011 κι εφεξής, μέχρι την πλήρη και ολοσχερή εξόφλησή του και β) την ποινή της αφαίρεσης τριών βαθμών. 4. Δέχεται τυπικά και ουσιαστικά την αίτηση του επαγγελματία ποδοσφαιριστή Κωνσταντίνου Οικονόμου κατά του ΤΑΠ Εορδαϊκός, το οποίο υποχρεώνει να καταβάλει άμεσα το ποσό των 4.130,00 ευρώ. Για την περίπτωση της μη αμέσου ως άνω εξοφλήσεως, πρέπει να επιβληθούν οι εξής ποινές: α) της κατακύρωσης αγώνα υπέρ αντιπάλου μέχρι την πλήρη και ολοσχερή εξόφληση του συνολικού ποσού των 4.330,00 ευρώ στον αιτούντα ποδοσφαιριστή και β) της αφαίρεσης δυο βαθμών. 5. Δέχεται τυπικά και ουσιαστικά την αίτηση του ποδοσφαιριστή Αγγελου Κομβαλίδη κατά της ΠΑΕ Αναγέννηση Καρδίτσας, στην οποία επιβάλλει α) την ποινή της κατακύρωσης αγώνα υπέρ αντιπάλου, και για όλους τους αγώνες στους οποίους θα συμμετέχει από 05/05/2011 κι εφεξής, μέχρι την πλήρη και ολοσχερή εξόφλησή του και β) την ποινή της αφαίρεσης δυο βαθμών. Επίσης η Πειθαρχική Επιτροπή της ΕΠΟ κηρύσσει εαυτή αναρμόδια προς εκδίκαση των υπό κρίση α) αιτήσεως, της ΠΑΕ Καλλιθέα κατά των ΠΑΕ Ιωνικός και Εθνικός και β) της πρόσθετης, υπέρ της αιτούσας, παρέμβασης της ΠΑΕ Αναγέννησης Καρδίτσας και παραπέμπει την εν λόγω υπόθεση στην Πρωτοβάθμια Πειθαρχική Επιτροπή της Football League. ΟΦΗ: «Το οικονομικό θ