Γιατί τόση αδιαφορία;

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Πέµπτη 20 Σεπτεµβρίου 2007 / Thursday, September 20, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Εργο, λιγότερα λόγια ζήτησε ο Καραµανλής από τους Υπουργούς «Θα παρακολουθώ στενά το έργο σας» - Τον συνεχάρη τηλεφωνικά ο Μπους Γιώργου Κακαρνιά Ενώπιον του προέδρου της ηµοκρατίας, Κάρολου Παπούλια, ορκίστηκε για δεύτερη θητεία στην πρωθυπουργία ο Κώστας Καραµανλής για να ακολουθήσει µετά η ορκωµοσία των µελών της νέας κυβέρνησης, που δέχθηκαν αργότερα αυστηρές οδηγίες από τον Πρωθυπουργό. Γιώργος Παπανδρέου: Το ΠΑΣΟΚ δεν χειραγωγείται Γιάννη Σοφιανού Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, αφού άκουσε όλη τη µέρα προχθές «δηλώσεις επί δηλώσεων» και την πλευρά του Ευάγγελου Βενιζέλου να πρωτοστατεί στα κανάλια, το βράδυ της Τρίτης µε δηµόσια δήλωσή του απηύθυνε αυστηρό µήνυµα σε όσους νοµίζουν ότι µπορούν να επέµβουν στα εσωτερικά του Κινήµατος. «Το ΠΑΣΟΚ δεν χειραγωγείται», τόνισε ο κ. Παπανδρέου και έµµεσα απέρριψε το ρόλο Σηµίτη να εγγυηθεί την τήρηση της διαδικασίας διαδοχής. Αµεση ήταν η απάντηση Βενιζέλου -αυτή ήταν και η πρώτη, δηµόσια τουλάχιστον, αντιπαράθεση µεταξύ των δύο ανδρών- ο οποίος υπογράµµισε πως δεν µπορεί ένας υποψήφιος πρόεδρος να είναι και εγγυητής των διαδικασιών. Ετσι µε αγωνία αναµένονται τα αποτελέσµατα του Πολιτικού Συµβουλίου, το οποίο συνέρχεται σήµερα στη Χαριλάου Τρικούπη µε τη συµ- µετοχή τόσο του προέδρου του ΠΑ- ΣΟΚ, όσο και του κ. Βενιζέλου. Αξιοσηµείωτο είναι, µάλιστα, πως ο κ. Βενιζέλος ζήτησε συνάντηση µε τον κ. Παπανδρέου, θέµα το οποίο παρέµεινε ανοιχτό µέχρι την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε προς το πιεστήριο. Στενοί συνεργάτες, πάντως, του προέδρου του ΠΑΣΟΚ, δήλωσαν, απαντώντας έµµεσα στο αίτη- µα Βενιζέλου, πως ο κ. Παπανδρέου θα έχει συνοµιλία -κατ ιδίαν ή τηλεφωνικά- µε όλα τα µέλη του Πολιτικού Συµβουλίου πριν αυτό συνεδριάσει σήµερα µε θέµα: Η πορεία του Κινήµατος από εδώ και πέρα. Οσον αφορά στη δήλωσή του, ο κ. Παπανδρέου, απευθύνθηκε στους «δηµοκράτες, τους προοδευτικούς πολίτες», που αισθάνονται «πικραµένοι, πονεµένοι», στη λαϊκή βάση που θέλει «να κατανοήσει αίτια, να αναληφθούν ευθύνες». Τόνισε πως θα ειπωθούν «όλα» και πως το ΠΑΣΟΚ «έχει τη δύναµη και τις διαδικασίες να βρει τη λύση».» ιαδικασίες που αναδεικνύουν θέσεις, αρχές και αξίες. Αυτές που θα µας ενώσουν, ώστε να εγγυηθούµε και πάλι ότι το ΠΑΣΟΚ θα γίνει η πρωταγωνιστική δύναµη Αλλαγής, εδώ, στην Ελλάδα, ξανά. Και αυτές τις διαδικασίες τις εγγυώµαι».»εγγυητής της ενότητας είναι η συλλογικότητά µας. Εγγυητής της ενότητας είναι τα συντεταγµένα όργανα του Κινήµατος, ο ίδιος ο Πρόεδρος. Εγγυητές είναι τα µέλη, τα στελέχη µας και η συνείδησή τους. εν χρειάζονται άλλοι εγγυητές», ανέφερε χαρακτηριστικά, δίνοντας τη δική του απάντηση στον κ. Βενιζέλο που «βιάστηκε» να ορίσει εγγυητή τον πρώην πρωθυπουργό, Κώστα Σηµίτη.»Θα προχωρήσουµε συλλογικά και συντεταγµένα µε οδηγό το Καταστατικό, τη δηµοκρατική µας συνείδηση, την ιστορία µας. Θα προχωρήσουµε µε ανοιχτό διάλογο. Με µοναδική φροντίδα το συµφέρον του τόπου και της παράταξής µας», συνέχισε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, κάνοντας αναφορά στα θεµέλια που έθεσε ο Ανδρέας Παπανδρέου και ο προοδευτικός λαός.»θεµελίωσαν το ΠΑΣΟΚ ως παράταξη δηµοκρατική και αυτόνοµη. Πάντα µε την πίστη ότι κάθε εξου- Συνέχεια στη σελίδα 5 Ο πρόεδρος της ηµοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, υπογράψει τα πρακτικά της ορκωµοσίας. Απόλυτα κατηγορηµατικός ήταν ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής στο πρώτο του µήνυµα προς το νέο κυβερνητικό σχήµα στο Υπουργικό Συµβούλιο, που πραγ- µατοποιήθηκε αµέσως µετά την ορκωµοσία στο Προεδρικό Μέγαρο, µε το οποίο έδωσε αυστηρές συστάσεις και οδηγίες σε Υπουργούς και Yφυπουργούς. Ο κ. Καραµανλής επεσήµανε ότι «θα παρακολουθώ στενά το έργο όλων των υπουργείων και θα είµαι παρών ανά τακτά χρονικά διαστήµατα στα υπουργεία» και υπογράµµισε ότι οι Υφυπουργοί θα κινούνται αυστηρά στις κατευθύνσεις που ορίζονται από τους προϊσταµένους τους. Αξίζει, επίσης, να αναφερθεί ότι χθες το µεσηµέρι ο κ. Καραµανλής είχε τηλεφωνική επικοινωνία µε τον Αµερικανό πρόεδρο Τζορτζ Μπους, ο οποίος τον συνεχάρη για την επανεκλογή του και του ευχήθηκε καλή επιτυχία στο έργο του. Ο Πρωθυπουργός, απευθυνόµενος στους Υπουργούς και τους Υφυπουργούς, θέλησε να περάσει το µήνυµα ότι δεν υπάρχει χρόνος για χάσιµο, καθώς πρώτη προτεραιότητα της κυβέρνησης είναι η επίσπευση των µεταρρυθµίσεων και η υλοποίηση των δεσµεύσεων. Ο ίδιος ξεκαθάρισε πως δεν θα γίνονται δηµόσιες δηλώσεις Υφυπουργών, χωρίς συνεννόηση µε τους Υπουργούς, λέγοντας χαρακτηριστικά ότι «η πολλή τηλεόραση, οι πολλές δηλώσεις, οι πολλές δηµόσιες κουβέντες βλάπτουν και βλάπτουν σοβαρά. Χρειάζεται µέτρο και πολλή προσοχή. Εχουµε βέβαια χρέος να υπερασπιζόµαστε και να στηρίζουµε το έργο της κυβέρνησης συντεταγµένα και συλλογικά. Ασυνεννοησίες και προσωπικές στρατηγικές δεν νοούνται, δεν τις δέχονται οι πολίτες, δεν πρόκειται κατά συνέπεια να τις δεχθώ». Με τον τρόπο αυτό ο κ. Καρα- µανλής επεσήµανε στα κυβερνητικά στελέχη και ιδιαίτερα στα νέα µέλη ότι προέχει το έργο και όχι τα λόγια, ενώ άφησε να εννοηθεί ότι θα είναι πιο αυστηρός απέναντί τους και δεν θα διστάσει να φέρει προ των ευθυνών του όποιον κριθεί ότι παρεκκλίνει από τις κατευθύνσεις που έχει δώσει ο ίδιος. Μάλιστα, συµπλήρωσε πως κανένας δεν είναι µόνιµος σε καµιά καρέκλα και πως όλοι κρίνονται από το αποτέλεσµα στους τοµείς τους και την ανταπόκριση που επιδεικνύουν στις αρχές και αξίες που υπηρετούν. Ο κ. Καραµανλής έδωσε εντολή σε όλα τα υπουργεία να είναι σε διαρκή επαφή µε όλους τους βουλευτές της Ν και τα µέλη των διαρκών κοινοβουλευτικών οµάδων. Μάλιστα, σηµείωσε πως δεν πρόκειται για σχήµα λόγου ή τυπική διαδικασία. «Είναι ουσία, θέλω να είναι απόλυτα σαφές στον καθένα, λειτουργούµε και οι 152 ως µια γροθιά απέναντι στα προβλήµατα», είπε µε έµφαση, αναφέροντας ότι αυτή είναι η απαίτηση της κοινωνίας και σε αυτή την απαίτηση πρέπει η κυβέρνηση να ανταποκριθεί στο ακέραιο. Αξίζει να αναφερθεί ότι ο Πρωθυπουργός είχε υπόψη του παράπονα βουλευτών, οι οποίοι του έλεγαν ότι δεν έχουν τακτική επαφή µε τους Υπουργούς. Η αντιπαράθεση µεταξύ βουλευτών και Υπουργών όµως είναι κάτι που πλέ- Συνέχεια στη σελίδα 4 Κυβέρνηση των Ελλήνων Ορκίστηκε χθες ενώπιον του προέδρου της ηµοκρατίας Κάρολου Παπούλια και ανέλαβε τα καθήκοντά της η νέα κυβέρνηση και ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Ανταπόκριση των οµογενών στις εκκλήσεις της Ατλάντικ Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τις ηµέρες που καιγόταν η Πελοπόννησος µε τη Νότια Εύβοια και η γενέτειρά µας βίωνε µία εθνική τραγωδία µε όλη την ση- µασία της λέξεως, η Ατλάντικ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Tετάρτη 19 Σεπτεµβρίου $1.40 Κύπρου $2.39 $ Καναδά $0.98 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Aίθριος ΑΥΡΙO: Aίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com x Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com *092007* Μπανκ µε ολοσέλιδες καταχωρήσεις στον «Ε.Κ.» και άλλα οµογενειακά Mέσα Ενηµέρωσης, καθώς επίσης και σε αµερικανικά ΜΜΕ, καλούσε τους συµπολίτες µας να εκφράσουν τη συµπαράστασή τους προς την Ελλάδα που δοκιµαζόταν και να προσφέρουν τον οβολό τους στα ειδικά ταµεία για τους πυροπαθείς που έχουν ανοιχτεί σε συνεργασία µε το γενικό προξενείο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη και την Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης. Τις ηµέρες εκείνες ο οµογενής πρόεδρός της, Σπύρος Βουτσινάς, βρισκόταν µε την οικογένειά του για διακοπές στην Ελλάδα και έζησε από κοντά το δράµα των πυρόπληκτων περιοχών της Ηλείας, της Μεσσηνίας, της Αρκαδίας, της Λακωνίας και της Νότιας Εύβοιας. «Hταν πολύ δύσκολο να βλέπεις την πύρινη λαίλαπα να καταστρέφει τις περιουσίες των συµπατριωτών µας, τους ελαιώνες, τους αµπελώνες και τα πανέµορφα κωνοφόρα δάση της Ηλείας της Αρκαδίας, της Μεσσηνίας, της Λακωνίας και της Νότιας Εύβοιας και τους συνανθρώπους µας να θρηνούν για τις αθώες ψυχές που χάθηκαν και να µην συγκινείσαι, να µην δακρύζεις και να µην αντιδράς. Ηταν δύσκολο να παραµείνει κανείς αδιάφορος αντικρίζοντας το µέγεθος αυτής της τεράστιας οικολογικής και όχι µόνο καταστροφής», επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ο πρόεδρος της Ατλάντικ Μπανκ, Σπύρος Βουτσινάς, λίγες ηµέρες µετά την επιστροφή του στη Νέα Υόρκη. «Tο πρώτο πράγµα που σκεφθήκαµε να κάνουµε σε εκείνες τις δύσκολες στιγµές ήταν µέσω των ολοσέλιδων καταχωρήσεων στον Εθνικό Κήρυκα και στις άλλες οµογενειακές εφηµερίδες να ενηµερώσουµε τον κόσµο για το µέγεθος της καταστροφής, να εκφράσουµε την συµπαράσταση προς το γενικό προξενείο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη και µέσω αυτού προς την ελληνική Θύµηση και µνήµη του Ξεριζωµού της Σµύρνης στη Βοστώνη Μ' ένα βρέφος στην αγκαλιά κι ένα µικρό παιδί ξυπόλητο και κλαµµένο στο πλευρό της, η κατατρεγµένη Μικρασιάτισσα µητέρα παίρνει το δρόµο της προσφυγιάς προς το άγνωστο. Ισως για κάποιο νησί του Αιγαίου, τη Λέσβο, τη Λήµνο, τη Χίο, ή για το Λαύριο (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6). Ευφορία στις αγορές από την κίνηση Fed ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ευφορία επικρατεί από προχθές στις χρηµαταγορές ανά τον Κόσµο µετά την αναµενόµενη απόφαση της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας (Fed) να µειώσει κατά 0,50% το επιτόκιό της. Παρά το γεγονός, πάντως, ότι οι πρώτες αντιδράσεις στην κίνηση αυτή της Fed ήταν θετικές, τα στελέχη της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας έσπευσαν να δηλώσουν ότι κάτι τέτοιο δεν σηµαίνει ότι θα συνεχιστεί και στους επόµενους µήνες. Με την κίνησή της η Fed να µειώσει το βασικό της επιτόκιο στο 4,75% από το 5,25% κατέδειξε ότι η κρίση που είχε ξεσπάσει στις χρη- µαταγορές τους τελευταίους µήνες ήταν σοβαρή και δεν θα έπρεπε να αγνοηθεί. Το ανωτέρω επιτόκιο επανέρχεται πλέον στο επίπεδο του περυσινού Μαΐου. Ας σηµειωθεί ότι η ση- µερινή είναι η πρώτη µείωση του «παρεµβατικού» για τη λειτουργία των αγορών επιτοκίου κατά µισή, ολόκληρη, εκατοστιαία µονάδα και η πρώτη αυτού του µεγέθους µετά τον Νοέµβριο του έτους Οπως προαναφέρθηκε, η αντίδραση του αµερικανικού χρηµατιστηρίου ήταν εντυπωσιακή. Ο δείκτης «Dow Jones» µέσα µια µόλις ηµέρα κατέγραψε συνολικά κέρδη της τάξεως του 2,51%. Πρόκειται για την πρώτη µείωση επιτοκίου που πραγµατοποιεί η Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα τα τελευταία τέσσερα χρόνια. Για τους καταναλωτές η µείωση του βασικού επιτοκίου σηµαίνει, µεταξύ άλλων, ότι θα µειωθεί το κόστος δανεισµού. Παρόλα αυτά, το οφέλη από την κίνηση αυτή της Fed ίσως να µην αποδειχθούν τόσο εµφανή λόγω του γεγονότος ότι το κύριο πρόβληµα που είχε η αµερικα- Συνέχεια στη σελίδα 7 Συνέχεια στη σελίδα 13 Οι ΗΠΑ ζητούν άνοιγµα της Χάλκης ΑΓΚΥΡΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η Θεολογική Σχολή της Χάλκης, η οποία έκλεισε πριν από δύο δεκαετίες στην Τουρκία, θα πρέπει να ξανανοίξει, επεσήµανε χθες ο Αµερικανός υφυπουργός Εξωτερικών, Νίκολας Μπερνς. Ο κ. Μπερνς, ο οποίος επισκέπτεται την Τουρκία για συνοµιλίες σχετικά µε θέµατα που απασχολούν την ευρύτερη περιοχή, τόνισε ότι η κυβέρνηση της χώρας πρέπει να ανοίξει και πάλι την Θεολογική Σχολή της Χάλκης, η οποία βρίσκεται κοντά στην Κωνσταντινούπολη. Η Σχολή σταµάτησε να δέχεται νέους σπουδαστές το 1971, µετά τη θέσπιση νόµου που έθετε την θρησκευτική και στρατιωτική εκπαίδευση υπό τον έλεγχο του κράτους. Το 1985 η Σχολή έκλεισε οριστικά, όταν αποφοίτησαν οι πέντε τελευταίοι σπουδαστές της. Η Τουρκία αντιδρά στις πιέσεις τόσο από τις Ηνωµένες Πολιτείες όσο και από την Ευρωπαϊκή Ενωση και αρνείται να επιτρέψει στη Σχολή να επαναλειτουργήσει. Από τη Χάλκη έχουν αποφοιτήσει γενιές ελληνορθόδοξων ηγετών, όπως ο Οικουµενικός Πατριάρχης Βαρθολοµαίος. Ο Νίκολας Μπερνς κάλεσε την Τουρκία να αντιµετωπίσει τη Σχολή ως πολιτιστικό κεφάλαιο, αλλά η Αγκυρα αρνείται να ικανοποιήσει τα αιτήµατα αυτά. «Η Σχολή πρέπει να ανοίξει πάλι γιατί αυτός είναι ένας τρόπος για συνεχίσει προοδεύει το Ιδρυµα αυτό, ως Ιδρυµα της Τουρκίας», είπε ο κ. Μπερνς. «Για εµάς είναι προφανές ότι αυτό πρέπει να γίνει. Η θέση µας δεν πρόκειται να αλλάξει». Μετά το κλείσιµο της Θεολογικής Σχολής, το Πατριαρχείο προσπάθησε να συνεχίσει την εκπαίδευση των µελλοντικών ηγετών της Συνέχεια στη σελίδα 11

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας, Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Κυβέρνηση όλων των Ελλήνων Ορκίστηκε χθες ενώπιον του προέδρου της ηµοκρατίας Κάρολου Παπούλια και ανέλαβε τα καθήκοντά της η νέα κυβέρνηση και ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής. Πρόκειται για τη σύνθεση µιας κυβέρνησης που συνδυάζει την πείρα µε το σχετικά νεαρό της ηλικίας, τον ενθουσιασµό µε την επίγνωση της σοβαρότητας των προβληµάτων. Πρόκειται, δηλαδή, για µια πολύ προσεγµένη, βαθιά στοχασµένη, σύνθεση εκ µέρους του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή, που αντανακλά το µήνυµα της λαϊκής εντολής και τη γενικότερη απαίτηση της ελληνικής κοινωνίας για πολύ περισσότερη σοβαρότητα. Είναι αναµενόµενο ότι πολλοί θα διαφωνήσουν µε τις επιλογές του Πρωθυπουργού. Οπως επίσης υπάρχουν και πολλοί οµογενείς, οι οποίοι θεωρούν ότι τώρα που µπαίνουµε στην τελική ευθεία για την παροχή του δικαιώµατος ψήφου στον απόδηµο Ελληνισµό θα µπορούσε να είχε δοθεί έστω ένα υφυπουργείο σε κάποιον άξιο και πετυχηµένο Ελληνα του εξωτερικού. Οµως έτσι γίνεται πάντα. Είναι αδύνατο να ικανοποιηθούν όλοι. Σηµασία έχει το γεγονός ότι η κυβέρνηση αυτή φαίνεται δυνατή, ότι είναι σε θέση να παράγει έργο. Να λύσει χρονίζοντα προβλήµατα. «Τα προβλήµατα δεν έχουν χρώµα», δήλωσε ο Πρωθυπουργός στα µέλη της νέας του κυβέρνησης. «Οι πολίτες απαιτούν χειροπιαστά αποτελέσµατα». Τη λέξη αυτή, «αποτέλεσµα», την χρησιµοποίησε 7 φορές χθες ο Πρωθυπουργός. Γιατί αυτό είναι το ζητούµενο. Γιατί η κυβέρνηση πρέπει να κινηθεί πιο αποτελεσµατικά, να υλοποιήσει την εντολή που έλαβε από το λαό για αλλαγές. Ο κ. Καραµανλής βάζοντας τον δάχτυλο εις τον τύπον των ήλων, τόνισε: «Η πολλή τηλεόραση, οι πολλές δηλώσεις, οι πολλές δηµόσιες κουβέντες βλάπτουν και βλάπτουν σοβαρά. Χρειάζεται µέτρο και πολλή προσοχή...». Ηταν απαραίτητο να λεχθούν οι αλήθειες αυτές γιατί στη γενέτειρα επικρατεί η εσφαλµένη εντύπωση ότι τα λόγια, η δεξιοτεχνία της επικοινωνίας, µπορεί να αντικαταστήσει τα έργα. Οµως τίποτα δεν είναι ικανό να αντικαταστήσει τα έργα. Το επικοινωνιακό χάρισµα επιτρέπει την κατανοητή παρουσία και ερµηνεία τους στο τηλεοπτικό ακροατήριο, όµως τα έργα επηρεάζουν τις ζωές των πολιτών και όχι τα λόγια. Και σε µια έµµεση, αλλά σαφή, αναφορά στο γεγονός ότι η κυβέρνηση στηρίζεται µόνο σε 152 βουλευτές, ο κ. Καραµανλής τόνισε: «Θέλω να είναι απόλυτα σαφές στον καθένα, λειτουργούµε και οι 152 ως µια γροθιά απέναντι στα προβλήµατα». Για να πετύχει όµως µια κυβέρνηση οφείλει να λειτουργεί ως κυβέρνηση όλης της χώρας, όλων των πολιτών και όχι µόνο αυτών που την ψήφισαν. Ετσι µόνον λύνονται προβλήµατα και γίνεται η κυβέρνηση χρήσιµη για τον τόπο. Και είναι αξιοσηµείωτο και αξιοπρόσεκτο ότι ο κ. Καραµανλής δήλωσε πως «είµαστε κυβέρνηση όλων των Ελλήνων». Κάτι, που έκανε πράξη και στην πρώτη τετραετία του. îï ôö Ιερά Μητρόπολις Γ.Ο.Χ. Αµερικής Καθεδρικός Ναός Αγίας Μαρκέλλας th Street, Astoria, NY (718) Να κοινοποιούνται τα ονόµατα των δωρητών ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΚΕΛΛΑΣ ΦΕΤΟΣ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ Τις πρώτες ηµέρες µετά τις καταστροφικές πυρκαγιές που έπληξαν την Πελοπόννησο και Νότια Εύβοια ο «Εθνικός Κήρυκας» απηύθυνε έκκληση στους οµογενείς να προσφέρουν τον οβολό τους για την ενίσχυση των ειδικών λογαριασµών που έχουν ανοίξει η ελληνική κυβέρνηση, οι προξενικές αρχές, το Εθνικό Συµβούλιο, το ΣΑΕ, η Αρχιεπισκοπή και δεκάδες άλλοι πρωτοβάθµιοι και δευτεροβάθµιοι φορείς στις ΗΠΑ και στον Καναδά. Επίσης, εξέφρασε την ετοιµότητά του να δη- µοσιεύσει τα ονόµατα όλων των δωρητών ανεξάρτητα από το ποσό που προσφέρουν. Αν και έχουν ανοιχτεί πολλοί λογαριασµοί, εν τούτοις µέχρι στιγµής κανένας φορέας δεν δεήθηκε να κοινοποιήσει τον πλήρη κατάλογο των δωρητών. Θέλουµε να πιστεύουµε ότι όσοι ηγούνται Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΠΕΜΠΤΗ 20 έως ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΠΕΜΠΤΗ και ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΠΟ 5-11 µ.µ. ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΠΟ 5-12 τα ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑ ΤΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΩΣ ΤΙΣ 11 ΤΟ ΒΡΑ Υ Ελληνικές νοστιµιές, µαγειρευτά φαγητά σουβλάκια, γύρος, οι φηµισµένοι λουκουµάδες της Αγίας Μαρκέλλας, άλλα γλυκά ταψιού και οι περίφηµοι κουραµπιέδες ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙ ΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙ ΙΑ Εις ένδειξη συµπαράστασης των πυρόπληκτων συµπατριωτών µας στη γενέτειρα δεν θα υπάρχει µουσική, ούτε χορός ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΑΪΚΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΕΙΨΕΙ ΚΑΝΕΙΣ Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΑΣ ΘΑ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΜΑΣ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙ ΙΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΑΣ Η Αντίπαρος µέσα από τα µάτια των παιδιών της! ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ των εράνων έχουν αντιληφθεί τη σπουδαιότητα της έκκλησης του «Ε.Κ.» για τη δηµοσιοποίηση των δωρητών και κάποια στιγµή θα εκπληρώσουν το χρέος τους. Ευχαριστώ, Θρασύβουλος ρυάνος Πουκίπσι, Νέα Υόρκη Εντυπώσεις ανθρώπινης στωικότητας, 21ος αιών Η φωτιά φαινόταν στη χαράδρα, οι φλόγες ανέβαιναν προς την κορυφή του βουνού, ο καπνός έφτανε στα ουράνια, ανάµεσα στον καπνό και στα ουράνια βρισκόταν το µοναστήρι, τοποθεσία στα Καλύβια ή καλύβι κάπου κοντά στην Κερατέα αν συγκράτησα καλά τα ονόµατα. Εγώ απ τη σιγουριά του σπιτιού µου κοίταζα κάπως τροµαγµένος τις εικόνες στο γυαλί, δυο µοναχοί βγήκαν τρέχοντας από το µοναστήρι, ανέβαιναν προς την κορυφή, στάθηκαν γύρισαν το πρόσωπό τους προς τη φωτιά, προς τη χαράδρα που καιγόταν, ο ένας ύψωσε µε τα δυο του χέρια ένα σταυρό, ο άλλος έβαλε µπροστά του µια εικόνα ή ένα Ευαγγέλιο που έφερε παραµάσχαλα στάθηκαν µαρµαρωµένοι σαν στήλες άλατος. Αντιµετώπιζαν τη φωτιά, την καταστροφή µε Μία από τις φωτογραφίες που συµµετείχαν στο διαγωνισµό, µε θέµα «Τι µου αρέσει στο νησί µου και θέλω να διατηρηθεί και τι θέλω να αλλάξει;», που πραγµατοποιήθηκε στα πλαίσια του Προγράµµατος για την Αειφόρο Ανάπτυξη στο Αιγαίο της Ελληνικής Εταιρείας Περιβάλλοντος και Πολιτισµού, που συνεχίζεται µε επιτυχία για τρίτο χρόνο. Με µια φωτογραφική µηχανή στο χέρι επίδοξοι φωτογράφοι ηλικίας χρόνων από την Αντίπαρο πήραν µέρος στην έκθεση φωτογραφίας, τα εγκαίνια της οποίας θα γίνουν την Παρασκευή και θα απονεµηθεί Βραβείο στον µαθητή που ξεχώρισε µε τη συµµετοχή του. Τα νέα παιδιά κλήθηκαν να απεικονίσουν ό,τι τους προξενεί θετικές και αρνητικές εντυπώσεις από το νησί τους. Του Βασίλη Κουτσίλα Εφυγαν όλοι πικραµένοι εν ξέρω γιατί, αλλά δυσκολεύτηκα να βρω χθες έναν απερχόµενο Υπουργό (που να µην µετακινούνταν σε άλλο υπουργείο), ο οποίος να µην εξέφρασε «την πικρία» του για την αποµάκρυνσή του. Με άλλα λόγια, όλοι θεωρούσαν τους εαυτούς τους πετυχηµένους στο έργο που επιτέλεσαν στα υπουργεία τους και ότι ο Πρωθυπουργός (άσχετα αν κανείς δεν το είπε ανοιχτά) έκανε άσχηµα που τους αποµάκρυνε. Με το δεδοµένο ότι ο ίδιος ο Κώστας Καραµανλής παραδέχτηκε, και µάλιστα προεκλογικά, ότι έγιναν και αρκετά λάθη από την κυβέρνηση του, και µε το δεδοµένο ότι κανείς από τους Υπουργούς δεν παραδέχτηκε συγκεκριµένα λάθη ή παραλείψεις, τότε η στραβός είναι ο γιαλός ή στραβά αρµενίζουµε. Θα µπορούσα να κάνω αναφορά στον καθένα από τους απερχόµενους υπουργούς, αλλά θέλω να σταθώ περισσότερο στον συµπαθή κατά τα άλλη Βύρωνα Πολύδωρα. Ο τελευταίος, αποχωρώντας από το υπουργείο ηµοσίας Τάξεως, το οποίο πλέον ενοποιείται µε το Εχουν δίκιο όσοι ισχυρίζονται ότι δεν υπάρχουν πολιτισµένα διαζύγια. Οχι µόνο στον κοινωνικό, αλλά και στον πολιτικό µας βίο. Την ατµόσφαιρα ενός επικείµενου πολιτικού διαζυγίου βιώνουµε αυτές τις ηµέρες στην Ελλάδα. Θα έχετε προσέξει φαντάζοµαι ότι όταν ένας πολιτικός δείχνει µειωµένη ευαισθησία απέναντι σ αυτά που γίνονται γύρω του και για τα οποία έχει ευθύνη, όλοι σπεύδουν να τον κακοχαρακτηρίσουν. Οταν όµως έρθει η δική τους ώρα να δείξουν την πολιτική τους ευαισθησία, σφυρίζουν αδιάφορα. Τελευταίο παράδειγµα ο κ. Γιώργος Παπανδρέου, ο οποίος πολλές φορές είχε ζητήσει να παραιτηθούν κεφάλια της προηγούµενης κυβέρνησης για λάθη ή παραλείψεις τους. Οταν ήρθε, όµως, η δική του σειρά, το έπραξε κατά το ήµισυ. Ανακοίνωσε ότι θα κινήσει τις διαδικασίες για την επαναβεβαίωση της εµπιστοσύνης των µελών και των φίλων του ΠΑΣΟΚ προς το πρόσωπό του, δεν παραιτήθηκε όµως από το αξίωµα υπουργείο Εσωτερικών (µε επικεφαλής τον Προκόπη Παυλόπουλο) είπε ότι κατά τη διάρκεια της θητείας του έγινε πολύ έργο, κυρίως στον τοµέα της πρόληψης των πυρκαγιών. Αν δεν υπήρχαν τα δεκάδες θύ- µατα των τελευταίων πυρκαγιών, η δήλωσή του θα προκαλούσε γέλια. Και όταν ο Καραµανλής έλεγε ότι στη διάρκεια της κρίσης δεν γίνονται αλλαγές ώστε να µην γίνει η κατάσταση χειρότερη, εννοούσε αυτό που έκανε προχθές. Εδιωξε τον Βύρωνα από την κυβέρνηση, χρεώνοντάς του (µεταξύ άλλων) το αλαλούµ της υπόθεσης της κατάσβεσης των πυρκαγιών. Την Μαριέττα (Μαριορή όπως είναι το βαφτιστικό της), που παρέδωσε συγκινηµένη το υπουργείο Παιδείας, δεν χρειάστηκε να την στείλει σπίτι της ο Καραµανλής. Είχαν προλάβει και την έστειλαν νωρίτερα οι πολίτες της Β Αθήνας, που δεν ήξεραν ποιο από το επιτεύγµατά της να πρωτοεκτιµήσουν: Τις παλινωδίες µε το βιβλίο ιστορίας της ΣΤ ηµοτικού ή τα λάθη στις φετινές πανελλαδικές εξετάσεις; του προέδρου. Ετσι παρατηρείται το «περίεργο» φαινόµενο να είναι πρόεδρος, αλλά και υποψήφιος πρόεδρος του κόµµατος. Υπάρχει άραγε ανάλογο προηγούµενο σε ευρωπαϊκή χώρα; Πάντως, για να πούµε και «του στραβού το δίκιο» τρεις αρχηγοί της εξιάς παράταξης παραιτήθηκαν αµέσως µόλις έχασαν σε εκλογική αναµέτρηση. Ο Γεώργιος Ράλλης, ο κ. Μιλτιάδης Εβερτ και ο κ. Κωνσταντίνος Μητσοτάκης. Μέχρι τώρα, οι κάθε είδους συνωµότες, συνήθως βρίσκονταν στο εξωτερικό και επιβουλεύονταν την ακεραιότητα και την ελευθερία της πατρίδας. Από προχθές βρίσκονται µέσα στο ΠΑΣΟΚ. Είναι οι χτεσινοί, ενδεχοµένως και αυριανοί σύντροφοί τους, οι οποίοι υποκινούµενοι από σκοτεινά κέντρα, εκδότες εφηµερίδων, τηλεοπτικούς σταθµούς και όποιον άλλον υποπτεύεται η οργιάζουσα φαντασία ορισµένων υποστηρικτών του κ. Παπανδρέου έχουν βαλθεί να σταµατήσουν την ελπιδοφόρα πορεία του τη δύναµη µιας εσωτερικής τους δύναµης, τη δύναµη της πίστης προς τα σύµβολα που κρατούσαν στα χέρια τους. Ισως και να προσευχόταν. Εµεινα άφωνος, θαύµασα τη στωικότητά τους, για µια στιγµή µου ήρθε στο νου µου το Βυζάντιο, µετά σκέφτηκα αυτοί οι άνθρωποι πραγµατικά θα πρέπει να ζουν ευτυχισµένοι... Είναι τόσο πολύ δύσκολο να συναντήσεις στη σηµερινή καταναλωτική κοινωνία που ζούµε, ή ακόµη και να παραδεχθείς ότι υπάρχει µια τέτοια σκηνή που αντικατοπτρίζει πίστη, ευλάβεια, ίσως και µοιρολατρεία, ή ακόµα και µια βυζαντινή νοοτροπία που έχει τις ρίζες της βαθιά στους περασµένους αιώνες παίρνοντας παράδειγµα από την εποχή της περιφοράς της εικόνας προ των τειχών ψάλλοντας το «τη υπερµάχω στρατηγό τα νικητήρια...». Μια τέτοια εικόνα στο γυαλί αξίζει χίλιες λέξεις. Αυτοµάτως σου γεννώνται χιλιάδες φιλοσοφικές σκέψεις βλέποντας το πώς αντιδρούν οι άνθρωποι του ράσου στον κίνδυνο, ο νους σου ταξιδεύει στα περασµένα, υπογραµµίζοντας την κληρονοµιά που µας άφησε το Βυζάντιο, σέβεσαι τα πιστεύω τους και ο λαός στον 21ο αιώνα, το απόδειξε µε την εκλογή κι εγκαθίδρυση στη Βουλή δέκα βουλευτών του ΛΑΟΣ. Ευχαριστώ, Γαβριήλ Παναγιωσούλης Νέα Υόρκη, NY EYΡΩΚΙΝΗΣΗ Ανάλυση Του ηµήτρη Τσάκα Γιατί τόση αδιαφορία; Οι βουλευτικές εκλογές της 16ης Σεπτεµβρίου έχουν κεντρίσει και θα κεντρίσουν για µεγάλο χρονικό διάστηµα το ενδιαφέρον των εκλογολόγων και των κοµµατικών επιτελείων τόσο των πέντε κοµµάτων που εκπροσωπούνται στη Βουλή των Ελλήνων, όσο και των υπολοίπων. Οι εκλογές αυτές, µε δεδοµένη την υπόσχεση του Πρωθυπουργού για την κατοχύρωση και διασφάλιση του δικαιώµατος της επιστολικής ψήφου για τους αποδήµους στις επικείµενες εκλογές θα πρέπει να θεωρηθούν και οι τελευταίες εκλογές της γενέτειρας οι οποίες διεξήχθησαν χωρίς τη δική µας ψήφο. Υπ αυτή τη λογική θα πρέπει και οι δικές µας κοµµατικές οργανώσεις να αντλήσουν τα δικά τους διδάγ- µατα τόσο για την προεκλογική εκστρατεία, όσο και για τον τρόπο µε τον οποίο η Οµογένεια παρακολούθησε τα αποτελέσµατα αυτής της αναµέτρησης. Αν κρίνει κανείς τα πράγµατα από τον τρόπο µε τον οποίο η ελληνοκρατούµενη Αστόρια παρακολούθησε την ανακοίνωση των αποτελεσµάτων θα συµπεράνει ότι η αδιαφορία ήταν αισθητή. Η προσέλευση των µελών και των φίλων τόσο στο εκλογικό γραφείο του ΠΑΣΟΚ όσο και στο αντίστοιχο της Νέας ηµοκρατίας κυ- µάνθηκε στα χαµηλότερα επίπεδα της τελευταίας δεκαετίας. Ο αριθµός των οµογενών και στα δύο γραφεία σε καµιά περίπτωση δεν περνούσε τους είκοσι, την ίδια στιγµή που ο αριθµός των οµογενών που παρακολουθούσαν τον Ιππόδροµο ή ακόµη και εκείνων που απολάµβαναν το καφεδάκι στα γύρω καφενεία ήταν µεγαλύτερος και σε πολλές περιπτώσεις πολλαπλάσιος. Τα στελέχη και των δύο κοµµατικών οργανώσεων στις κατ ιδίαν συζητήσεις παραδέχτηκαν ότι το ενδιαφέρον είναι µειωµένο και προσπάθησαν ο κάθε ένας να το ερ- µηνεύσει µε το δικό του τρόπο. Αλλοι το απέδιδαν στην απαξίωση της πολιτικής και των ίδιων των πολιτικών στη γενέτειρα, άλλοι στην απογοήτευση που προκαλεί η διαφθορά και η ρουσφετολογία και αρκετοί άλλοι στην εθνική τραγωδία που προκάλεσε η πύρινη λαίλαπα στην Ηλεία, στη Μεσσηνία, στην Αρκαδία, στη Λακωνία και στην Εύβοια και στην πρωτοφανή οικολογική καταστροφή. Τέλος, υπήρξαν και µεµονωµένοι οµογενείς οι οποίοι απέδωσαν ένα µέρος της αδιαφορίας στο γεγονός ότι τα θέµατα που αφορούν την Οµογένεια παρέµειναν εκτός του προεκλογικού αγώνα, ενώ δεν απουσίασαν και εκείνοι οι οποίοι απέδωσαν ένα µέρος αυτής της αδιαφορίας και στην ικανότητα των ίδιων των στελεχών των τοπικών οργανώσεων. XΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη «Συνωµοσίες» εντός του ΠΑΣΟΚ ΠΑΣΟΚ και της χώρας και να την οδηγήσουν σε δεξιές πολιτικές. Αρχηγός αυτών των συνωµοτών είναι ο κ. Ευάγγελος Βενιζέλος, ο οποίος κατά πάσα πιθανότητα είναι ο αυριανός αρχηγός του ΠΑΣΟΚ. Μετά την ανακήρυξή του λοιπόν, οι κοµµατικοί του αντίπαλοι δεν θα ψάξουν πολύ για να βρουν κοσµητικά επίθετα για να τον χαρακτηρίσουν. Θα τους αρκούν όσα τις µέρες αυτές λένε οι «σύντροφοί» του. Εκείνο που µε εντυπωσίασε ακό- µη στην υπόθεση αυτή είναι η αγνω- µοσύνη του κ. Γ. Παπανδρέου προς τον κ. Κ. Σηµίτη. Τώρα που ο κ. Σηµίτης προτάθηκε ως εγγυητής της ενότητας, ο κ. Παπανδρέου έσπευσε να δηλώσει ότι το ΠΑΣΟΚ έχει άλλα όργανα που εγγυώνται την ενότητά του (µεταξύ αυτών και ο εαυτός του) και συνεπώς ο κ. Σηµίτης περισσεύει. Μήπως είµαι περισσότερο απ όσο πρέπει ροµαντικός και ζητώ από πολιτικούς να επιδείξουν βασικά ανθρώπινα χαρίσµατα και αυτονόητες ευαισθησίες;

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 NAYTEMΠΟΡΙΚΗ Γνώµη Εκκρεµεί η µεταρρύθµιση του κράτους ΑΘΗΝΑ. Οπως αναµενόταν, ο Πρωθυπουργός ανακοίνωσε χθες (προχθές) τη νέα κυβέρνησή του, η οποία ορκίζεται σήµερα (χθες), κλείνοντας έτσι την παρένθεση της εκλογικής µάχης, τα αποτελέσµατα της οποίας ωστόσο πυροδότησαν διαδικασίες διαδοχής στην αξιωµατική αντιπολίτευση. Επί της ουσίας, το πολιτικό πεδίο βρίσκεται στη διάκριση του κυβερνώντος κόµµατος και δεν υπάρχει τίποτε στον ορίζοντα, που να προοιωνίζεται προβλή- µατα για τη νέα κυβέρνηση. Μάλιστα, οι αλλαγές που έγιναν στο οικονοµικό επιτελείο θεωρούνται µάλλον περιορισµένες, αφού στις σηµαντικότερες από αυτές πρόκειται για µεταθέσεις - προαγωγές µεταξύ των δύο βασικών οικονοµικών υπουργείων του Οικονοµίας και του Ανάπτυξης. Με λίγα λόγια, θέλουµε να πούµε ότι δεν υπάρχει κα- µία δικαιολογία για καθυστερήσεις στην προώθηση των µεταρρυθµίσεων, οι οποίες πρέπει να ξεκινήσουν από σήµερα, αµέσως µετά την ορκω- µοσία της κυβέρνησης. Αλλωστε, τα πρώτα τέσσερα νο- µοσχέδια είναι ήδη έτοιµα και το µόνο που έχει να κάνει το οικονοµικό επιτελείο είναι να τα καταθέσει στην νέα Βουλή. Με τη συµπαράσταση δε του νέου προέδρου της, πιστεύουµε ότι δεν θα χαθεί ούτε ώρα στην προώθησή τους στις Επιτροπές και την Ολοµέλεια του νοµοθετικού σώµατος. Η πραγµατική µεταρρύθµιση θα αρχίσει όµως αµέσως µετά. Από την ίδια αυτή θέση, γράφαµε και χθες ότι, σε πολιτικό επίπεδο, οι αλλαγές θα αντιµετωπίσουν ελάχιστα προβλήµατα. Και δεν αναφερόµαστε εδώ µόνο στην αγορά εργασία και το ασφαλιστικό, αλλά περισσότερο στη θεσµική µεταρρύθµιση του κράτους. Και η θεσµική αυτή µεταρρύθµιση δεν είναι ζήτηµα προσώπων, αλλά διαδικασιών στη δηµόσια διοίκηση, που πρέπει επιτέλους να αποκτήσουν ευρωπαϊκές προδιαγραφές. Αρα η µεταρρύθµιση στην κρατική µηχανή είναι πρωτίστως ζήτηµα νο- µοθετικό. Ειδικά δε στο ζήτηµα αυτό, δεν χρειάζεται βιασύνη ούτε υπάρχει λόγος να ανακαλύψουµε πάλι τον... τροχό. Σε πολλές χώρες της Ε.Ε. υπάρχουν υποδειγµατικές διοικητικές διαδικασίες, για παράδειγµα στην αδειοδότηση και τη φορολογική αντιµετώπιση των µικρο- µεσαίων επιχειρήσεων. Είναι δε βέβαιο ότι ο εκσυγχρονισµός των διοικητικών διαδικασιών του δηµόσιου τοµέα δεν θα συναντήσει παρά ελάχιστες αντιδράσεις και απόλυτη υποστήριξη από όλες τις πλευρές της ελληνικής κοινωνίας. Χρειάζεται όµως πολύ και προσεκτική δουλειά σε βάθος. Επιτέλους, η χώρα πρέπει να αποκτήσει δηµόσια διοικητική µηχανή, που να βοηθά την κοινωνία σε όλες τις δραστηριότητές της και όχι να βρίσκεται απέναντί της. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Αντώνη Καρκαγιάννη Κάτω τα χέρια από το ΠΑΣΟΚ ΑΘΗΝΑ. Το ΠΑΣΟΚ µετά την ήττα στις εκλογές της περασµένης Κυριακής, βυθίζεται κάθε µέρα και περισσότερο σε βαθιά και πολύπλευρη κρίση, που θα απειλήσει ίσως και την υπόστασή του. Είναι πολύ φυσικό τα µέλη και τα στελέχη του να αναζητήσουν τα αίτια της ήττας, στο πλαίσιο πάντοτε των κανόνων λειτουργίας αυτού του κόµµατος. Εµείς οι άλλοι, δηµοσιογράφοι, δηµοσκόποι, εφηµερίδες, «κανάλια» παρακολουθούµε και καταγράφουµε τα γεγονότα, τα κρίνουµε και τα σχολιάζουµε, σχη- µατίζουµε και εκφράζουµε ελεύθερα απόψεις. Αλλά ώς εκεί, ούτε ένα βήµα παρακάτω. εν συµµετέχου- µε ούτε στα όργανα ούτε στις διαδικασίες όπου λαµβάνονται αποφάσεις. Είναι µια αρχή που πρώτα διασφαλίζει τη δική µας ανεξαρτησία: των δηµοσιογράφων, των δηµοσκόπων, των εφηµερίδων, των «καναλιών». Να µη γινόµαστε όργανα και φερέφωνα ενός κόµµατος ή ενός πολιτικού. ουλειά των Μέσων Ενηµέρωσης δεν είναι η συµµετοχή σε πολιτικές ίντριγκες ή, ηπιότερα, σε πολιτικές κινήσεις και πρωτοβουλίες υπέρ του ενός κόµµατος ή ενός πολιτικού και εναντίον του άλλου. ουλειά µας είναι να πληροφορού- µε, όσο γίνεται πιο αντικειµενικά, να ελέγχουµε και να κρίνουµε. εν είναι να κατασκευάζουµε πρωθυπουργούς, υπουργούς και αρχηγούς κοµµάτων. ΑΘΗΝΑ. Η αντικατάσταση προπονητών µε συνοπτικές διαδικασίες και άνωθεν εντολές υπό τις ιαχές φανατισµένων οπαδών αποτελεί σύνηθες φαινόµενο στα ποδοσφαιρικά γήπεδα. Αντιθέτως, στην πολιτική είθισται να τηρούνται κανόνες και θεσµικά κατοχυρωµένες διαδικασίες, όταν τα πολιτικά υποκείµενα υποχρεούνται εκ των συνθηκών να µεταβούν από µια ηγεσία σε µια άλλη. Αυτή είναι, άλλωστε, µια ουσιώδης και ποιοτική διαφορά µεταξύ ενός πολιτικού συστήµατος αρχών και αξιών και µιας ποδοσφαιρικής αντίληψης για την πολιτική ζωή. Στην περίπτωση της σύγκρουσης που άνοιξε στο ΠΑΣΟΚ µετά τη βαριά εκλογική ήττα διαπιστώνου- µε, δυστυχώς, το πρώτο. Τις τελευταίες ηµέρες διαµορφώνονται ραγδαία προϋποθέσεις για «αλλαγή φρουράς» µε τρόπο που δεν συνάδει µε τους δηµοκρατικούς θεσµούς. Χθες βράδυ παρακολουθήσαµε µάλιστα τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ και τον υποψήφιο διάδοχό του να συγκρούονται σε ζωντανή τηλεοπτική µετάδοση, διαδικασία που εύτερον, περιφρουρεί την ανεξαρτησία και την αυτοτέλεια των κοµµάτων που τελικά συµπίπτουν µε την αυτοτέλεια και την ανεξαρτησία της πολιτικής ως ιδιαίτερης λειτουργίας όπου λαµβάνονται οι πολιτικές αποφάσεις, κρίσιµες για τη ζωή όλων µας. Τα τελευταία χρόνια η διαπλοκή της πολιτικής, των οργανωµένων επιχειρηµατικών συµφερόντων και των µέσων ενηµέρωσης αποβλέπει ακριβώς να επηρεάσει τη διαµόρφωση των πολιτικών αποφάσεων ουλειά των ΜΜΕ είναι να πληροφορούµε, όσο γίνεται πιο αντικειµενικά, να ελέγχουµε και να κρίνουµε προς όφελος ποικίλων συµφερόντων και επιδιώξεων, αλλά ποτέ της δηµοκρατίας και του γενικού συµφέροντος. Ο Γιώργος Παπανδρέου ασφαλώς φέρει µεγάλες ευθύνες για την ήττα του κόµµατός του. Οι εφηµερίδες και τα «κανάλια» έχουν δικαίωµα και χρέος να τις επισηµάνουν και να τις αναλύσουν. Αλλά δεν είναι αυτοί που θα ορίσουν ποιος είναι κατάλληλος για αρχηγός ενός µεγάλου κόµµατος. Το µόνο αρµόδιο είναι το ίδιο το κόµµα µε τα συντεταγµένα όργανα και τις προβλεπόµενες από το καταστατικό του διαδικασίες. Ο κ. Ευάγγελος Βενιζέλος, βουλευτής και στέλεχος του ΠΑΣΟΚ, αργά το βράδυ των εκλογών και πριν ακόµα ο αρχηγός του παραιτηθεί, πριν να συνέλθουν τα αρµόδια όργανα για να επισηµάνουν λάθη και να απονείµουν ευθύνες, έσπευσε να διεκδικήσει, ως σωτήρας, την ηγεσία του κόµµατός του. (Κατά τη γνώµη µου η βιασύνη του και η αµετροέπειά του, τη στιγµή που 2,5 εκατοµµύρια που ψήφισαν ΠΑΣΟΚ ζούσαν στιγµές θλίψης και περισυλλογής µαταίωσαν ήδη τις φιλοδοξίες του Ευάγγελου Βενιζέλου). Αυτό δεν έχει ιδιαίτερη σηµασία γιατί ούτε ο Ευ. Βενιζέλος ούτε οι φιλοδοξίες του ενδιαφέρουν. Ενδιαφέρει µόνο το ΠΑΣΟΚ και η τύχη του, ένα µεγάλο κόµµα µε θέση και ρόλο στην πολιτική ζωή. Την εποµένη, δηµοσιογράφοι, δηµοσκόποι (της κακιάς ώρας) και Μέσα Ενηµέρωσης δεν άφηναν κα- µιά αµφιβολία για τη... διαπλεκόµενη, µπροστά στα έκπληκτα µάτια µας, διαπλοκή. Με σκοπό να ελέγξουν το ΠΑΣΟΚ! Οσα λάθη και αν έκανε ο Γιώργος Παπανδρέου, όσες και να είναι οι ευθύνες του για την ήττα του κόµµατός του -ασφαλώς οφείλει να λογοδοτήσει και στο κόµµα και στους ψηφοφόρους- είναι ο «εκλεγ- µένος αρχηγός και σε αυτόν ανήκουν οι πρωτοβουλίες. Σε µας, που δεν έχουµε καµιά σχέση µε το ΠΑ- ΣΟΚ για λόγους δηµοκρατικής συνέπειας, αποµένει να αναφωνήσου- µε στη διαπλοκή «κάτω τα χέρια από το ΠΑΣΟΚ». EΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ H θέση µας Εξωθεσµικά κέντρα και πολιτική ευτελίζει περαιτέρω το δηµόσιο βίο. Πριν ακόµη λοιπόν το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης συζητήσει, αξιολογήσει και συµφωνήσει ποιοι είναι οι βασικοί λόγοι -εµφανείς και αφανείς- που το οδήγησαν στο χαµηλότερο, ιστορικά, εκλογικό ποσοστό του, κάποιοι «προσωποποιούν» όλες τις ευθύνες στον αρχηγό και τον παραδίδουν αβίαστα στην πυρά. Οτι φέρει τέτοιες -ενδεχοµένως τις µεγαλύτερες- ευθύνες είναι βέβαιο. εν είναι, όµως, καθόλου βέβαιο πως τις φέρει µόνον αυτός. Και δεν είναι επίσης βέβαιο πως η αξιωµατική αντιπολίτευση µπορεί να ανακτήσει το ειδικό βάρος ενός κόµµατος εξουσίας -βασικού στο διπολικό µας σύστηµα- εάν δεν υπερκεράσει το πρόβληµα ιδεολογικής ταυτότητας που έχει και αναλωθεί µόνο στην αντικατάσταση του αρχηγού. Για να συµβεί, όµως, κάτι τέτοιο προέχουν ο διάλογος, η αυτοκριτική (όλων), η αξιολόγηση του πρόσφατου παρελθόντος και η συµφωνία στη στρατηγική κατεύθυνση του µέλλοντος. Η αναζήτηση του ηγετικού προσώπου που θα εκπροσωπήσει όλα τα παραπάνω έπεται. εν προηγείται. Κάποιοι στο ΠΑΣΟΚ διαπράττουν σοβαρό σφάλµα µε την έκπτωση θεσµικών διαδικασιών σε µια «πασαρέλα» επίδοξων αρχηγών και υπαρχηγών. Και το σφάλµα αυτό γίνεται σοβαρότερο όταν ένα κόµµα που κυβέρνησε τη χώρα επί πολλά χρόνια και επιθυµεί να την κυβερνήσει εκ νέου επιτρέπει να παρεµβαίνουν στη (δηµοκρατική) διαδικασία διαδοχής εξωθεσµικά κέντρα και παράγοντες που επιδιώκουν να χειραγωγήσουν τον πολιτικό βίο της χώρας. Είναι τα ίδια κέντρα που έκαναν παλαιότερα αναφορές σε «πολιτικούς κλώνους» για να τους προσεγγίσουν αργότερα δίχως αιδώ. Είναι τα ίδια κέντρα που υποδέχτηκαν αρχηγούς ως «Μεσσίες» και τώρα σπεύδουν να τους αποκαθηλώσουν µε όρους κερκίδας. Εν κατακλείδι, οι ηγέτες αναδεικνύονται µέσα από διαφανή, θεσµική και καταστατική λειτουργία. Ούτε διά βοής ούτε µε απονοµή «δαχτυλιδιών» ούτε µε τη χειραγώγηση του «κοινού αισθήµατος». ΠΡΑ Κ Τ ΟΡΙΚ Α Θύµα ο Γιώργος Αν µου επιτρέπεται µία ιδιωτική γνώµη, υποκειµενική σίγουρα, η οποία ωστόσο έχει και το στοιχείο της άµεσης γνώσης περί του κ. Παπανδρέου από τα χρόνια της µαθητείας του στη Βοστώνη, κατά κανόνα είναι άνθρωπος µειλίχιος, ευγενικός και κόσµιος στη συµπεριφορά και την εκφορά του λόγου του, έστω και µε όχι τέλεια τη γνώση της ελληνικής, αφού άλλωστε ο άνθρωπος είχε ως µητρική του γλώσσα την Αγγλική όπως και τα δικά µας παιδιά που είναι γεννηµένα στην Αµερική. Η µεταµόρφωσή του σ αυτές τις πρόσφατες εκλογές σ ένα είδος ψιττακισµού αµετροέπειας, υπερβολών και στροβιλισµού, αφενός µεν αλλοτρίωσαν την αυθεντική µορφή της προσωπικότητάς του και αφετέρου του στοίχισαν και πολιτικά. Υπεύθυνος µέχρις ενός σηµείου γι αυτό είναι νοµίζω ο κ. Λαλιώτης, ο οποίος τέλος πάντων είναι γνωστός γι αυτό που είναι και που υπήρξε ιδιαίτερα κατά τις εκλογικές αναµετρήσεις. Μ άλλα λόγια, άλλο το ύφος και το ήθος του Λαλιώτη, κι άλλο του Ελληνοαµερικανού Γιώργου Παπανδρέου, ο οποίος όµως -κι εδώ είναι το λάθος του- επέτρεψε και έπεσε θύµα µεταπρατισµού. Θ.Κ. Απειλή από το Ε Α Η προσφυγή ενός Ελληνοκύπριου στο Ευρωπαϊκό ικαστήριο Ανθρωπίνων ικαιωµάτων (Ε Α ) ζητώντας την επικύρωση απόφασης της λεγόµενης επιτροπής περιουσιών του ψευδοκράτους, για ανταλλαγή περιουσίας που διαθέτει στα κατεχόµενα µε άλλη τουρκοκυπριακή περιουσία στις ελεύθερες περιοχές, απειλεί ν ανοίξει τον ασκό του Αιόλου στο περιουσιακό. Αν αυτός ο «φιλικός διακανονισµός» στον οποίο κατέληξε ο εν λόγω Ελληνοκύπριος µε την υποτελή στην Τουρκία διοίκηση στα κατεχόµενα, εγκριθεί από το Ε Α, θα θεωρηθεί προηγούµενο για πολλές υποθέσεις και υπάρχει ο κίνδυνος καταπάτησης δικαιωµάτων των πραγµατικών ιδιοκτητών. Θα δικαιωθεί, έτσι, µια ακόµη θέση του Ραούφ Ντενκτάς, του «παµπόνηρου» πρώην κατοχικού ηγέτη, ο οποίος πόνταρε στη διαιώνιση της εκκρε- µότητας στο Κυπριακό για να «νοµιµοποιήσει» τετελεσµένα της εισβολής και κατοχής. Εδώ που φθάσαµε το περιουσιακό είναι το µόνο ζήτηµα που κρατάει πλέον «ανοικτό» το Κυπριακό. Αν χάσουν οι Ελληνοκύπριοι τα περιουσιακά τους στοιχεία στα κατεχόµενα, σταδιακά θα θεµελιωθεί και η πλήρης τουρκοποίηση του βορρά. Ν.Κ. εν το περίµενε κανείς Εκπληξη προκάλεσε σε συνεργάτες της κ. Φάνη Πάλλη-Πετραλιά στο υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης η αποµάκρυνσή της. Κανείς δεν το περίµενε πως η Yπουργός που συνέδεσε το όνοµά της µε εντυπωσιακά ποσοστά αύξησης σε τουριστικές αφίξεις και συνάλλαγµα θα µετείχε στη νέα κυβέρνηση. Κανείς βέβαια δεν είχε πρόβληµα µε τον τοποθέτηση του κ. Αρη Σπηλιωτόπουλου στον υπουργείο Τουρισµού, ωστόσο εκείνο που ήταν έκδηλο είναι η αµηχανία των στελεχών που θα κληθούν πλέον να αλλάξουν γραφείο. Είναι γνωστό, άλλωστε, ότι µε την αλλαγή ενός υπουργού, το δικό του επιτελείο τον ακολουθεί είτε στο υπουργικό γραφείο, είτε µακριά από αυτό. Απλά η παραλαβή-παράδοση των επιτελείων είναι άτυπη και λιγότερο προβεβληµένη... Γ.Σ. Το στιλό του Αρη Με το δικό του στιλό θέλησε να υπογράψει στο σχετικό βιβλίο κατά την ορκωµοσία της νέας κυβέρνησης ο υπουργός Τουρισµού, Αρης Σπηλιωτόπουλος. Ο ίδιος εξήγησε την κίνησή του στους δηµοσιογράφους, λέγοντας ότι το στιλό αυτό τού το έκαναν δώρο το 2000, όταν µπήκε για πρώτη φορά στη Βουλή και θεώρησε ότι µε αυτό έπρεπε να υπογράψει στην ορκωµοσία. Ακόµα και οι Υπουργοί, φαίνεται, έχουν µερικές φορές τα γούρια τους. Γ.Κ. Ψάχνει για τρελό; Ο υποψήφιος για την ηγεσία του ΠΑΣΟΚ Ευάγγελος Βενιζέλος (γνωστός για την ευγλωττία και την ευστροφία του) ζήτησε τηλεοπτικό «ντιµπέιτ» µε τον Γιώργο Παπανδρέου (ο οποίος δυσκολεύεται να αρθρώσει µια φράση) για να καταθέσουν δηµόσια τις θέσεις τους. Για τρελό ψάχνει; Γ.Μ. CROWN PETERS ÏÏ 07 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια MET EΠIΣTΡOΦHΣ MET EΠIΣTΡOΦHΣ À ª ƒπ À π EÏÏËÓÈÎ appleúô fióù. apple Ú Ó ÙË ªÂÛÔÁÂÈ Î ÎÔ Ó. Ú ÔÛË, ÚÈÛÙË appleôèfiùëù, ÊÚÂÛÎ, appleïô ÛÈ Á ÛË, ÓÔÛÙÈÌfiÙ Ù.,ÙÈ appleèô ÁÓfi applefi ÙËÓ Ê ÛË. º ÚÙ ÙËÓ Ï ÌappleÚfiÙËÙ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleôïèùèûìô ÛÙÔ ÙÚ apple È Û. appleôï ÛÙ Ù. ƒπ. ÛˆÛÙ ÂappleÈÏÔÁ. $ 589+ à Από 1 έως 30 Σεπτεµβρίου 2007 $ 506+ à Από 1 έως 31 Oκτωβρίου 2007 a b $85 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Krinos Foods, Inc Northern Blvd. LIC, NY Tel:

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Ορκίστηκε η νέα κυβέρνηση ενώπιον του Προέδρου Γιώργου Κακαρνιά Πραγµατοποιήθηκε χθες το µεσηµέρι η ορκωµοσία της νέας κυβέρνησης, ενώπιον του Προέδρου της ηµοκρατίας, Κάρολου Παπούλια, ενώ λίγο αργότερα πραγµατοποιήθηκε και το πρώτο Υπουργικό Συµβούλιο, µε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή να επισηµαίνει στα νέα µέλη της κυβέρνησης ότι θα παρακολουθεί στενά το έργο τους και θα είναι παρών ανά τακτά χρονικά διαστήµατα στα υπουργεία (περισσότερες πληροφορίες σε θέ- µα της σελίδας 1). Ο κ. Καραµανλής υποδέχθηκε τους Υπουργούς και τους υφυπουργούς στο Προεδρικό Μέγαρο, τους συνεχάρη και τους σύστησε στον κ. Παπούλια, ενώ είχε και συνοµιλία µε τον Μητροπολίτη Νέας Κρήνης και Καλαµαριάς, Προκόπιο, τον οποίο ρώτησε για την πορεία της υγείας του Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου. Αµέσως µετά την ορκωµοσία του Πρωθυπουργού, πραγµατοποιήθηκε και αυτή των κυβερνητικών στελεχών, µε τα νέα µέλη να εµφανίζονται αισιόδοξα, χαµογελαστά αλλά και µε κάποιο άγχος. Αρχικά υπήρχε µια αµηχανία καθώς τα φλας ήταν στραµµένα προς αυτούς, η αµηχανία όµως διαλύθηκε όταν ο υπουργός Οικονο- µίας Γιώργος Αλογοσκούφης άφησε στην άκρη το στυλό που υπήρχε δίπλα στο βιβλίο ορκωµοσίας, καθώς είχε τελειώσει το µελάνι. «Βλέπω η προεδρεία κάνει οικονοµία», είπε χαριτολογώντας και έβγαλε το δικό του στυλό, ενώ το ίδιο χρησιµοποίησε και η ΥΠΕΞ Ντόρα Μπακογιάννη, σχολιάζοντας µε χαµόγελο: «Ο,τι µπορώ να πάρω από το υπουργείο Οικονοµίας, το παίρνω». Το κλίµα µεταξύ νέων και παλιών πάντως ήταν καλό, καθώς είναι κοινό µυστικό ότι ο Πρωθυπουργός έλαβε υπόψη αρκετές από τις προτάσεις των Υπουργών και αποφάσισε αναλόγως για τη σύνθεση της νέας κυβέρνησης, προωθώντας πρόσωπα τα οποία θα εκτιµούσαν και µε τα οποία θα µπορούσαν να συνεργαστούν οι παλαιότεροι. Αυτό φάνηκε και από ένα σχόλιο του υπουργού ΥΠΕΧΩ Ε Γιώργου Σουφλιά, λίγο πριν αρχίσει το Υπουργικό Συµβούλιο, ο οποίος στο σχόλιο του υπουργού Υγείας, ηµήτρη Αβραµόπουλου, ότι η γραβάτα του ήταν «τολµηρή», απάντησε: «Τολµηρή, όπως και η νέα κυβέρνηση». Το ενδιαφέρον των Μέσων Μαζικής Ενηµέρωσης ήταν έντονο, καθώς δεκάδες ήταν οι δηµοσιογράφοι και οι φωτορεπόρτερ εντός και εκτός του Προεδρικού Μεγάρου, ενώ µετά την ορκωµοσία τους οι νέοι Υπουργοί και οι Υφυπουργοί χαιρέτισαν τους εκπροσώπους του Τύπου, οι οποίοι τους ευχήθηκαν καλή επιτυχία στα καθήκοντά τους. Οι ίδιοι, πάντως, εµφανίστηκαν ιδιαίτερα προσεκτικοί και δεν έκαναν δηλώσεις παρά µόνο µετά την έξοδό τους από το Μέγαρο. Στις λιγοστές τους κατ ιδίαν δηλώσεις έκαναν λόγο για «µεγάλη ευθύνη» και δήλωναν αποφασισµένοι να ανταποκριθούν στην αποστολή που τους ανέθεσε ο Πρωθυπουργός. Κατά τα άλλα, ο κ. Καραµανλής φέρεται να σχολίασε θετικά και πρωτοσέλιδο εφηµερίδας, η οποία έκανε λόγο για κυβέρνηση µε έντονη παρουσία στελεχών της ΑΠ, της φοιτητικής οργάνωσης της Ν. η- µοσιογραφικές πληροφορίες αναφέρουν ότι στον Πρωθυπουργό άρεσε το πρωτοσέλιδο, αφού η ανανέωση του κυβερνητικού σχήµατος ήταν µια από τις προτεραιότητές του. ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Στιγµιότυπο από τον όρκο που έδωσε το Υπουργικό Συµβούλιου µετά την ορκωµοσία του Πρωθυπουργού στο Προεδρικό Μέγαρο. ον πρέπει να αποφευχθεί πάση θυσία, καθώς η κυβέρνηση θα χρειαστεί όλες τις δυνάµεις της για να προωθήσει το µεταρρυθµιστικό της έργο. «Λειτουργούµε όλοι µε αυστηρή προσήλωση στους στόχους και τα χρονοδιαγράµµατα που θα τηρούνται στο ακέραιο. Είµαι απόλυτα κατηγορηµατικός. Λειτουργούµε µε συντονισµό, οµαδικότητα, αλληλεγγύη. Ζητώ ανταγωνισµό δουλειάς, οµαδικότητας, συλλογικότητας αποτελέσµατος», συµπλήρωσε ο κ. Καραµανλής και ανέφερε ότι οι κυβερνητικές προτεραιότητες δηµιουργούν συνολικές και προσωπικές ευθύνες σε κάθε τοµέα των κυβερνητικών αρµοδιοτήτων. Στις πρώτες του κουβέντες στην εισήγησή του ο κ. Καραµανλής ευχήθηκε σε όλους καλό ξεκίνηµα, έκανε λόγο για εντατική δουλειά και ανηφορικό αλλά αισιόδοξο δρό- µο και τόνισε πως χρόνος για χάσι- µο δεν υπάρχει. Χαρακτηριστικά είπε πως «δεν µπορεί να χαθεί ούτε µια µέρα ούτε ένα λεπτό, γιατί οι ανάγκες των καιρών είναι µεγάλες, οι πολίτες απαιτούν χειροπιαστά αποτελέσµατα». Για την επίτευξη αυτού του στόχου υπογράµµισε πως απαιτείται απόλυτος συντονισµός, στέρεα βή- µατα, αµφίδροµη επικοινωνία µε την κοινωνία και ευρύτερες κοινωνικές συµµαχίες και σηµείωσε πως αυτά είναι αρχές που ισχύουν για όλους. Στο πλαίσιο της διάρθρωσης του νέου κυβερνητικού σχήµατος ανέφερε ότι θα γίνουν αλλαγές σε γενικές και ειδικές γραµµατείες των υπουργείων, ώστε να περιοριστούν και συµπλήρωσε πως στις βασικές κυβερνητικές προτεραιότητες είναι η δηµιουργία κράτους πιο αποτελεσµατικού, κοντά στον πολίτη, ιδίως τις δύσκολες ώρες. Αναφερόµενος στη σύνθεση του νέου κυβερνητικού σχήµατος ευχαρίστησε τους Υπουργούς και τους Υφυπουργούς, που δεν µετέχουν πλέον στην κυβέρνηση και αυτό αναγνώρισε ότι έχουν προσφέρει πολλά, είπε πως είναι βέβαιο πως θα συνεχίσουν να προσφέρουν από καινούργιες θέσεις, ενώ σηµείωσε πως µε νέους ανθρώπους, νέα πρόσωπα και νέα δυναµική εκφράζεται η σύµπραξη εµπειρίας και δυναµισµού µε βασικό στόχο τη µέγιστη αποτελεσµατικότητα. Ο Πρωθυπουργός είπε ότι στην πρώτη τετραετία µπήκαν οι βάσεις, εξασφαλίστηκαν οι προϋποθέσεις για αποτελεσµατικότερα βήµατα και τώρα είµαστε στη φάση παραγωγής ταχύτερου και πιο χειροπιαστού αποτελέσµατος, απόλυτα ορατό από τους πολίτες. Ο κ. Καραµανλής τόνισε πως η στρατηγική που ακολουθεί η κυβέρνηση είναι δεδοµένη και πως, όποιο και αν είναι το πολιτικό περιβάλλον, αποκλείονται πρακτικές πόλωσης και πολιτικής οξύτητας. «Είµαστε σταθερά προσηλωµένοι στις αρχές του νέου πολιτικού πολιτισµού που υπηρετούµε. Τα προβλήµατα δεν έχουν χρώµα, γνώµονάς µας είναι η εθνική οµοψυχία, ακούµε όλους τους πολίτες που ψήφισαν, είµαστε κυβέρνηση όλων των Ελλήνων. Κάνουµε διάλογο προσανατολισµένο στην αντιµετώπιση προβληµάτων», είπε χαρακτηριστικά. Οι κυβερνητικές προτεραιότητες τόνισε πως είναι γνωστές και δεδοµένες. Ανέφερε τη διασφάλιση της δηµοσιονοµικής προσαρµογής, χαρακτηρίζοντας κρίσιµο βή- µα την κατάρτιση του Προϋπολογισµού. Είπε ότι έχει ήδη γίνει σχετική προετοιµασία και ζήτησε δραστικό περιορισµό οιασδήποτε σπατάλης, αξιοποίηση της δηµόσιας περιουσίας και περισσότερη διαφάνεια. Μιλώντας για τις πυρόπληκτες περιοχές και τους πληγέντες από τις πυρκαγιές, είπε πως προσωπική δέσµευσή του η στήριξη των πυρόπληκτων και ανασυγκρότηση των πληγεισών περιοχών και ανέφερε πως έχει καταρτιστεί συγκροτηµένο σχέδιο που θα βελτιώνεται µε εντατικούς ρυθµούς. Μάλιστα, είπε πως τα αποτελέσµατα είναι χειροπιαστά στους κατοίκους των περιοχών και πως θα γίνεται αξιολόγηση τακτικά και ανέφερε έναν κανόνα για όλους. «Ο,τι χρειάζεται αύριο να γίνεται σήµερα. Θα επιβλέπω προσωπικά, θα είµαι παρών σε κάθε βή- µα», συµπλήρωσε ο κ. Καραµανλής, ενώ είπε ότι, κατά την πρόσφατη τραγωδία των πυρκαγιών, ο Υπουργός Επικρατείας αναβίωσε την επικοινωνιακή οµάδα διαχείρισης κρίσεων, η οποία διαχειρίστηκε επιτυχηµένα τα θέµατα κατά την περίοδο πριν και κατά τη διάρκεια των Ολυµπιακών Αγώνων. Μάλιστα ο κ. Καραµανλής είπε πως κρίνει σκόπι- µη τη συνέχιση της λειτουργίας της υπό την ευθύνη του κ. Ρουσόπουλου και τη συµµετοχή εκπροσώπων των υπουργείων και γι αυτό κάλεσε τους Υπουργούς να ορίσουν εκπρόσωπο εµπιστοσύνης και εχεµύθειας, ώστε από τη ευτέρα να αρχίσει να συνεδριάζει κανονικά η οµάδα διαχείρισης κρίσεων. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Αυστηρό µήνυµα Καραµανλή στο Υπουργικό Συµβούλιο Συνέχεια από τη σελίδα 1 Οικογενειακή φωτογραφία της νέας κυβέρνησης µε όλους τους Υπουργούς και Υφυπουργούς και µε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή, στο κέντρο, µπροστά από την είσοδο της Βουλής. Για την ανασυγκρότηση του κράτους και την εδραίωση πραγµατικά κοινωνικού κράτους δικαίου είπε ότι οι ρυθµίσεις που κατατέθηκαν στη Βουλή θα ψηφιστούν πριν την ψήφιση του νέου προϋπολογισµού, αναφέροντας ως βασική προτεραιότητα τη συγκρότηση εθνικού ταµείου κοινωνικής συνοχής, ενώ µίλησε και για τη µεταρρύθµιση στο Εθνικό Σύστηµα Υγείας. ίδοντας έµφαση, αναφέρθηκε σε δύο στόχους στην αύξηση των θέσεων δουλειάς και την επίλυση του ασφαλιστικού. Ο πρώτος από τους στόχους αυτούς είπε πως κινείται στον άξονα εκπαίδευση, ανάπτυξη, απασχόληση. Για το Ασφαλιστικό είπε πως αφορά ολόκληρη την κοινωνία, έκανε λόγο για ζήτηµα µείζονος ση- µασίας και ανέφερε πως επιδίωξη είναι να προχωρήσει µαζί µε την κοινωνία. «Για το σκοπό αυτό ανοίγουµε υπεύθυνο διάλογο µε όλες τις πολιτικές δυνάµεις και όλους τους κοινωνικούς εταίρους, χωρίς αναβολές, χωρίς καθυστερήσεις, έχουµε χρέος να διασφαλίσουµε ένα σύγχρονο, δίκαιο και βιώσιµο Ασφαλιστικό», διευκρίνισε, ενώ δεσµεύτηκε για την καθιέρωση από το 2009 κατώτατης εθνικής σύνταξης πάνω από το όριο της φτώχειας. Επιπλέον, είπε πως οι συγχωνεύσεις των υπουργείων και η ενδυνάµωση της πολιτικής προστασίας εντάσσονται στην προσπάθεια για ένα κράτος πιο κοντά στον πολίτη και είπε πως, όταν οι πολίτες µιλούν για κράτος, εννοούν και τον ευρύτερο δηµόσιο τοµέα και την αποκέντρωση και την αυτοδιοίκηση και τους ελεγκτικούς µηχανισµούς. Ο κ. Καραµανλής τόνισε πως το επόµενο διάστηµα θα ανοίξει διάλογος για µεταρρύθµιση και στη δι- οικητική δοµή της χώρας, ενώ είπε πως προτεραιότητα είναι η αναβάθ- µιση της δηµόσιας Παιδείας σε όλες τις βαθµίδες, η στρατηγική για την ψηφιακή Ελλάδα, την έρευνα και την τεχνολογία. Για την αναθεώρηση του Συντάγµατος είπε πως είναι ευθύνη και αρµοδιότητα ολόκληρης της Βουλής και ότι η επιλογή του είναι να γίνει ό,τι είναι δυνατόν προκει- µένου να υπάρξει ευρύτερη συνεννόηση. «Ανοίγουµε πολιτικό και κοινωνικό διάλογο για σύνθεση απόψεων και ιδεών, αυτό όµως δεν µπορεί να γίνεται αιτία καθυστερήσεων», υπογράµµισε ο κ. Καραµανλής και συµπλήρωσε πως ο δηµόσιος διάλογος τίθεται µε επιχειρήµατα, η αποτελεσµατικότητα διασφαλίζεται µε επιµονή και εντατική δουλειά, η ταχύτητα εξασφαλίζεται µε τήρηση των χρονοδιαγραµµάτων, οι στόχοι γίνονται πράξη µε συλλογικότητα και συντονισµό και η σχέση εµπιστοσύνης µε τους πολίτες ενδυναµώνεται και διευρύνεται µε πολιτικές ευθύνης, συνέπειας και αποτελεσµατικότητας. ηλώσεις Υπουργών Μετά τη συνεδρίαση του Υπουργικού Συµβουλίου, η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, απαντώντας σε ερώτηση δηµοσιογράφων για τις αυστηρές συστάσεις του κ. Καραµανλή, απάντησε λέγοντας πως «ήταν πολύ σωστός ο Πρωθυπουργός», ενώ ο υπουργός Αµυνας Βαγγέλης Μεϊµαράκης δήλωσε πως ο κάθε Υπουργός στο δικό του τοµέα έχει ήδη αναπτύξει κατά την προεκλογική περίοδο τους στόχους και την ατζέντα. Αµέσως µετά, ο κ. Καραµανλής δέχθηκε την ηγεσία του κάθε υπουργείου ξεχωριστά στο Μέγαρο Μαξίµου. Συγκίνηση και απολογισµός στην παράδοση-παραλαβή των υπουργείων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Μετά τη συνεδρίαση του πρώτου Υπουργικού Συµβουλίου, όπου ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής έδωσε σαφείς εντολές µε αυστηρό περίγραµµα στους νέους Υπουργούς και Υφυπουργούς (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 1), έγινε η καθιερωµένη παράδοση και παραλαβή των υπουργείων, τουλάχιστον σε εκείνα που άλλαξε όλη η ηγεσία τους. Από τα κυριότερα αυτά υπουργεία, επισηµαίνουµε την αλλαγή στα υπουργεία Τουρισµού, Πολιτισµού, Μεταφορών και Επικοινωνιών, καθώς και την παράδοση του υπουργείου ηµόσιας Τάξης, αφού στα λοιπά υπουργεία, όπως Εσωτερικών, Εξωτερικών, Οικονοµίας, Αµυνας και ΠΕΧΩ Ε παραµένουν οι προηγούµενοι Υπουργοί. Υπουργείο Τουρισµού Οπως µεταδίδει ο ανταποκριτή µας Γιάννης Σοφιανός, από το υπουργείο, ο νέος υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης, Αρης Σπηλιωτόπουλος, προσέφερε ένα λευκό τριαντάφυλλο την απερχόµενη υπουργό Φάνη Πάλλη-Πετραλία, ως δείγ- µα εκτίµησης στο πρόσωπο και αναγνώρισης στο κυβερνητικό της έργο και υπογράµµισε πως θα εργαστεί σκληρά για τον Τουρισµό, τη «βαριά βιοµηχανία» της Ελλάδας, µε βάση το τρίπτυχο «χαµηλοί τόνοι, συναίνεση, συνεργασία». Οι δύο τους εµφανίστηκαν µαζί στο χώρο της παραλαβής-παράδοσης, εν µέσω χειροκροτηµάτων από τους δεκάδες παρευρισκόµενους στην τελετή. Ο Υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης, αφού εξήρε τη δράση της κ. Πετραλιά, επεσήµανε τη συµβολή του Τουρισµού στην ανάπτυξη της ελληνικής οικονοµίας και υποσχέθηκε να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις, αξιοποιώντας την πολύ καλή δουλειά που έχει συντελεσθεί ήδη στο υπουργείο. «Η παρουσία µου εδώ είναι λογικό να πολλαπλασιάζει τις ευθύνες που αισθάνοµαι και οφείλω να πω για µία ακόµα φορά ότι θα επιχειρήσω στο µέτρο του εφικτού, να ανταποκριθώ µε επιτυχία στις προσδοκίες αυτές. Προσδοκίες όχι µόνο των πολιτών που εµπιστεύτηκαν τη Νέα ηµοκρατία, αλλά ολόκληρης της ελληνικής κοινωνίας. Ολων των Ελλήνων και όλων των Ελληνίδων», τόνισε και πρόσθεσε πως «χωρίς πολλά λόγια, χωρίς µεγάλες υποσχέσεις, αλλά µε ταχύτητα και κυρίως µε τόλµη και αποφασιστικότητα θα συµβάλλω αντιστοίχως στον τοµέα ευθύνης που µας αναλογεί». Από την πλευρά της, η απερχό- µενη Υπουργός, εµφανώς συγκινη- µένη, ευχήθηκε καλή δουλειά στον κ. Σπηλιωτόπουλο, υπογραµµίζοντας πως το υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης ήταν ζητούµενο του ίδιου του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή. Επί του κ. ηµήτρη Αβρα- µόπουλου µπήκαν τα θεµέλια, επί των ηµερών της στήθηκε το «οικοδόµηµα» και ευχήθηκε ο Αρης Σπηλιωτόπουλος να είναι αυτός που θα στεγάσει την προσπάθεια. Αξιοσηµείωτο είναι πως η Ενωση Ξενοδόχων Αθηνών-Αττικής εξέφρασε µε ανακοίνωσή της την «απόλυτη» ικανοποίησή της για την εκλογή του κ. Σπηλιωτόπουλου στη θέση του Υπουργού Τουριστικής Ανάπτυξης, τον καλωσορίζει στον χώρο του Τουρισµού και του εύχεται «κάθε επιτυχία στο τόσο ιδιαίτερο, σύνθετο αλλά και βαρυσήµαντο για την χώρα έργο, που καλείται να φέρει σε πέρας». Υπουργείο Εσωτερικών Με ευρεία αναφορά στη θωράκιση της ελευθερίας των πολιτών, προκειµένου να ασκούν τα νόµιµα δικαιώµατά τους όπως προστατεύονται από το κράτος δικαίου, παρέλαβε ο υπουργός Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλος και το υπουργείο ηµόσιας Τάξης, το οποίο συγχωνεύεται στο υπουργείο Εσωτερικών. Ο κ. Παυλόπουλος στην εκτενή αναφορά του στα δικαιώµατα των πολιτών και στην υποχρέωση του κράτους να τα περιφρουρεί, τόνισε ότι η ηµοκρατία δεν φοβάται κανέναν, δεν έχει αντιπάλους και δεν µπαίνει ποτέ στο δίληµµα περιορισµού των δικαιωµάτων, ενώ είναι εχθροί της ηµοκρατίας όσοι επιβουλεύονται τα δικαιώµατα των πολιτών ή προχωρούν σε κατάχρηση της θέσης τους. Μίλησε επίσης για το ήθος του απερχόµενου υπουργού Β. Πολύδωρα αλλά και για την ευαισθησία του και την προσήλωση στο καθήκον του, έξω από κάθε προσωπικό και πολιτικό κόστος. Τόνισε ότι ο κ. Πολύδωρας πρόσφερε έργο το οποίο πολλές φορές παρεξηγήθηκε, αλλά είναι βέβαιο ότι θα του αναγνωριστεί. Νωρίτερα ο κ. Πολύδωρας, κάνοντας τον απολογισµό του, που έκρινε θετικά, ευχήθηκε στον κ. Παυλόπουλο «να µην είναι µόνος όπως ήµουν εγώ» και τόνισε ότι παρότι «ήµουν µόνος, έµεινα όρθιος». Ευχήθηκε επίσης να έχει καλύτερες Ο νέος υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης, Αρης Σπηλιωτόπουλος, προσέφερε ένα λευκό τριαντάφυλλο στην απερχόµενη υπουργό Φάνη Πάλλη-Πετραλία, ως δείγµα εκτίµησης στο πρόσωπο της και αναγνώρισης στο κυβερνητικό της έργο, που χαρακτηρίστηκε σηµαντικό. επιτυχίες ο κ. Παυλόπουλος και να αναγνωριστούν καλύτερα από όσα αναγνωρίστηκαν στον ίδιο. Υπουργείο Πολιτισµού Κατά την παράδοση του υπουργείου Πολιτισµού από τον κ. Γιώργο Βουλγαράκη στον κ. Μιχάλη Λιάπη, ο πρώην υπουργός Πολιτισµού παρουσίασε δύο αρχαία αντικείµενα τα οποία επέστρεψαν στην Ελλάδα τον περασµένο Ιούλιο. Πρόκειται για την οστεοθήκη του ζεύγους Timothy και Katerina Gates (σ.σ. πρόκειται για µία ακέραιη µαρµάρινη λάρνακα παιδικής σαρκοφάγου µε ανάγλυφη παράσταση µάχης στην κύρια όψη)και µία µαρµάρινη λεοντοκεφαλή, χρονολογούµενη κατά τη ρωµαϊκή περίοδο. Επίσης παρουσία του υπουργού Πολιτισµού, Μιχάλη Λιάπη, ο οποίος αναφέρθηκε στο έργο που επιτελέστηκε στον ελληνικό αθλητισµό στα τελευταία 3,5 χρόνια, αλλά και σ αυτό που θα ακολουθήσει, έγινε η τελετή παράδοσης - παραλαβής του Υφυπουργείου Αθλητισµού, από τον Γιώργο Ορφανό στον Γιάννη Ιωαννίδη, που τόνισε: «Η Νέα ηµοκρατία έχει ένα πρόγραµµα, που θα συνεχιστεί. Ο αθλητισµός χωρίζεται σε δύο τοµείς: Στον αθλητισµό και στον αγωνιστικό αθλητισµό. Ο αθλητισµός είναι κοµµάτι της Παιδείας και του Πολιτισµού. Αποτελεί την άµυνα των νέων προς παραδρόµους. Ο αγωνιστικός αθλητισµός είναι για λίγους. Θέλουµε να τραβήξουµε τα παιδιά στον αθλητισµό. Η χώρα µας πάσχει από Παιδεία. Και µε τον αθλητισµό αποκτάς Παιδεία. Μεγάλη υπόθεση αυτό το πράγµα». Ακόµη, ο κ. Ιωαννίδης ανέφερε τα εξής: «Το µεγαλύτερο επίτευγµα ήταν η Ολυµπιάδα. Καταφέραµε να πάρουµε το χρυσό µετάλλιο, ενώ κάναµε παγκόσµιο ρεκόρ στον εθελοντισµό. Στο δράµα της καταστροφής ενός µεγάλου µέρους της χώρας µας από τις πυρκαγιές, φάνηκε η αλληλεγγύη των Ελλήνων και ο πατριωτισµός τους. θα κάνουµε έργο. Η εντολή του Πρωθυπουργού είναι όλοι να αντιµετωπίζονται µε αξιοκρατία. Θα είµαστε κυβέρνηση όλων των Ελλήνων. Θα πρέπει να είµαστε όλοι µια οµάδα». Υπουργείο Μεταφορών Ο νέος υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών Κωστής Χατζηδάκης, παραλαµβάνοντας το υπουργείο από τον Μιχάλη Λιάπη, δήλωσε µεταξύ άλλων ότι «πριν από τις εκλογές είχα σύνθηµα ότι πρέπει να ανεβάσουµε ψηλά τον πήχη. Εδώ ο πήχης έχει ήδη ανέβει. ιότι ο Μιχάλης Λιάπης έκανε καλή και συγκεκριµένη δουλειά. Εχει να δείξει χειροπιαστά αποτελέσµατα. Αποτελέσµατα που τα εκτίµησαν οι συµπολίτες µας στην ίδια εκλογική περιφέρεια που κι εγώ κατεβαίνω και τον κατέταξαν στην 5η θέση. Και νοµίζω ότι όλοι οφείλουµε να τον ευχαριστήσουµε για τη δουλειά που έκανε σε τούτο εδώ το Υπουργείο.(...)Το περιέγραψε µε τρόπο εναργή και δεν έχω να προσθέσω τίποτα άλλο, από το ότι θα προσπαθήσω να είµαι εξίσου καλός. Οφείλω να το κάνω γιατί η Ελλάδα πρέπει να καλύψει το κενό που τη χωρίζει µε άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης». Πρόσθεσε ότι γνωρίζει τον το- µέα που ανέλαβε γιατί ήταν επί 2,5 χρόνια πρόεδρος της Επιτροπής Μεταφορών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και άλλα 5 περίπου κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόµµατος για τα ίδια θέµατα. «Εποµένως ξεκινάω από µια καλή βάση. Αλλά αυτό δε σηµαίνει ότι θα προχωρήσω βιαστικά. Η βιασύνη δεν είναι καλός σύµβουλος. Το πρώτο πράγµα που θέλω να κάνω, είναι να αισθανθώ σίγουρος ότι γνωρίζω τα θέµατα πριν πάρω αποφάσεις», ενώ διαβεβαίωσε ότι «δε θα πάρω καµιά απολύτως απόφαση χωρίς διάλογο. Και όταν λέω διάλογο δεν αναφέροµαι σε κάποιο σύνθηµα, αναφέροµαι σε µια, καθηµερινή για µένα, πρακτική. Αναφέροµαι σε ένα τίµιο, ανθρώπινο και ειλικρινή διάλογο. Με όλα τα κόµµατα, µε όλες τις συνδικαλιστικές παρατάξεις, µε όλους τους φορείς».

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Γιώργος Παπανδρέου: Το ΠΑΣΟΚ δεν χειραγωγείται Συνέχεια από τη σελίδα 1 σία πηγάζει από τον λαό, εκφράζει τον λαό και υπηρετεί τον λαό».»συγκρουστήκαµε µε όσους ήθελαν να µείνει η Ελλάδα πίσω. Με όσους δεν ήθελαν να αλλάξει η Ελλάδα. Συγκρουστήκαµε µε όσους ήθελαν να υπαγορεύουν πολιτικές ή και πρόσωπα, ερήµην του ελληνικού λαού», πρόσθεσε, διευκρινίζοντας πως η πολιτική αυτονοµία είναι το διακύβευµα σήµερα.»αυτήν την πολιτική αυτονοµία καλούµαστε να διασφαλίσουµε και σήµερα», δήλωσε ο κ. Παπανδρέου, που θέλοντας, όπως είπε, να είναι «ξεκάθαρος µε όλους», στα όσα ακούγονται για «οργανωµένα επιχειρηµατικά συµφέροντα» τόνισε:»το ΠΑΣΟΚ δεν χειραγωγείται. Ο ελληνικός λαός και κανείς άλλος αποφασίζει για το ποιος κυβερνά τον τόπο. Το ΠΑΣΟΚ είναι το κοινό µας σπίτι. Είναι το Κίνηµα που αγωνίζεται και συστοιχίζεται µε τις ανάγκες, την αξιοπρέπεια του ελληνικού λαού και της πατρίδας».»είµαι βέβαιος ότι όλοι οι προοδευτικοί πολίτες της χώρας µας, όλα τα στελέχη και µέλη του ΠΑΣΟΚ, θα περιφρουρήσουν τους δηµοκρατικούς µας θεσµούς και την αξιοπρέπειά µας. θα περιφρουρήσουν την πολιτική αυτονοµία του προοδευτικού µας Κινήµατος. Εγώ αυτήν την µάχη θα δώσω. Και ενωµένοι θα την κερδίσουµε», κατέληξε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ.»Ο Γιώργος Παπανδρέου µπορεί να διακρίνει τον ρόλο του προέδρου από το ρόλο του υποψηφίου προέδρου που δεν είναι διαιτητής των διαδικασιών, αλλά µέτοχος σε µια συλλογική δηµοκρατική άµιλλα», απάντησε άµεσα ο κ. Βενιζέλος, εξηγώντας πως δεν µπορεί ο υποψήφιος πρόεδρος να είναι και εγγυητής των διαδικασιών κατά την πρώτη δηµόσια αντιπαράθεση των δύο -προς το παρόν- διεκδικητών της προεδρίας του ΠΑΣΟΚ. «Συµφωνώ απολύτως µε τον Γ. Παπανδρέου στην ανάγκη πολιτικής αυτονοµίας όλων των κοµµάτων του πολιτικού συστήµατος γενικά. Είµαι οπαδός της αυτονοµίας της πολιτικής (...) δεν µπορεί κανείς να ελέγξει τις διαδικασίες στο ΠΑΣΟΚ», επισήµανε µεταξύ άλλων. Θέση στο ζήτηµα του «εγγυητή» έλαβε χθες και ο Κώστας Λαλιώτης, ο οποίος µε νέα γραπτή του δήλωση τονίζει πως η πορεία του ΠΑΣΟΚ πρέπει να είναι συντεταγµένη και να δεσµεύει τους πάντες. Προσθέτει ότι «αδιαµφισβήτητα η ευθύνη για την εγγύηση αυτή ανήκει αποκλειστικά και µόνο στο Γιώργο Παπανδρέου ως πρόεδρο του Κινήµατος και στα συλλογικά, θεσµικά όργανά του και σε κανέναν άλλον». Στη δήλωσή του αναφέρεται επίσης σε όσα ακούγονται περί προσπάθειας χειραγώγησης και διάσπασης του ΠΑΣΟΚ και επισηµαίνει ότι «κανένας, µα κανένας, δεν µπορεί είτε να διασπάσει, είτε να χειραγωγήσει το ΠΑΣΟΚ και τη δηµοκρατική προοδευτική παράταξη». Οποιος πιστεύει κάτι τέτοιο «απλά µαταιοπονεί», σχολιάζει ο κ. Λαλιώτης και εξηγεί ότι σε κάθε περίπτωση «θα συντριβούν µε την αυτόνοµη συµµετοχή και την αυτοδύναµη παρέµβαση των εκατοµµυρίων ψηφοφόρων φίλων και στελεχών του ΠΑΣΟΚ, όποια τέτοια σενάρια και σχέδια υπάρχουν».»κανένας δεν µπορεί να είναι αµέτοχος και ουδέτερος και να ανα- µένει τις εξελίξεις στη γωνία», καταλήγει. Η «πολιτική σύγκρουση» των δύο πλευρών αναµένεται να είναι ισχυρή, όπως σχολίαζαν και οι δηµοσιογράφοι χθες στην αίθουσα Τύπου της Χαριλάου Τρικούπη, ωστόσο, ο συσχετισµός των δυνάµεων έως τώρα στο Πολιτικό Συµβούλιο µάλλον είναι υπέρ του κ. Παπανδρέου καθώς υπέρ του φαίνεται να τάσσονται οι Φ. Γεννηµατά, Χ. Παπουτσής, Γ. Παναγιωτακόπουλος, Μ. Ξενογιαννακοπούλου, Θ. Τσούρας, Π. Μπεγλίτης, Σ. Τζουµάκας, Μ. Κοππά, Χ. Πολυζωγόπουλος, ενώ από τα υπόλοιπα µέλη του Συµβουλίου, οι Π. Κουκουλόπουλος, Ν. Μπίστης, Τ. Αντωνίου έχουν στηρίξει τον κ. Βενιζέλο. Στάση «ανα- µονής» ή πιο ουδέτερη έχουν τηρήσει οι Μ. αµανάκη, Κ. Σκανδαλίδης, Α. ιαµαντοπούλου, Π. Ευθυµίου, Θ. Πάγκαλος, Β. Παπανδρέου, Σ. Ράπτη και ο γενικός γραµµατέας του Κινή- µατος, Νίκος Αθανασάκης. Εκείνο ωστόσο που θεωρείται «σχεδόν» βέβαιο ότι θα προκύψει από το Συµβούλιο, είναι η διεξαγωγή ενός έκτακτου συνεδρίου του ΠΑ- ΣΟΚ το ταχύτερο δυνατό. Σε µία τελευταία εξέλιξη µάλιστα, έγινε γνωστό ότι ο κ. Βενιζέλος προτείνει να πραγµατοποιηθεί έκτακτο συνέδριο στις 7 Οκτωβρίου. Στις 10 µε 12 του µήνα να γίνουν οι δηµόσιες τοποθετήσεις των υποψηφίων και στις 14 ή 15 Οκτώβρη να γίνει η εκλογή. Το επιτελείο, µάλιστα, του πρώην Υπουργού σηµείωνε πως ο ίδιος είναι ανοιχτός σε οποιαδήποτε αντιπρόταση από την «άλλη πλευρά» αρκεί να κατατεθεί δηµόσια. Το Εθνικό Συµβούλιο, αν το εγκρίνει το Πολιτικό Συµβούλιο, αναµένεται να συνέλθει στις 22 και 23 Σεπτέµβρη, όµως την προσεχή Κυριακή δεν προλαβαίνει το ΠΑΣΟΚ να οργανώσει την ψηφοφορία και την εποµένη, 30 του µηνός, θα συζητούνται στη Βουλή οι προγραµµατικές δηλώσεις της κυβέρνησης. Σηµειώνεται πως το Κίνηµα θα προσέλθει στη συζήτηση επί των προγραµµατικών δηλώσεων µε τον Γιώργο Παπανδρέου αρχηγό της Κοινοβουλευτικής Οµάδας του. Ωστόσο, πληροφορίες του «Ε.Κ.» αναφέρουν ότι ενδέχεται να γίνει µια έκτακτη συνδιάσκεψη αντί ενός εκτάκτου συνεδρίου. Η συνδιάσκεψη αυτή, σ αυτή την περίπτωση θα αποφασίσει να γίνει το συνέδριο κανονικά τον Μάρτιο, όπως προβλεπόταν και η εκλογή νέου προέδρου ένα µήνα πριν, µε τη λήξη της θητείας του σηµερινού προέδρου, σύµφωνα µε το Καταστατικό. Εξάλλου, σε µία προσπάθεια να περιορίσει τον «πόλεµο δηλώσεων», ο κ. Βενιζέλος υπογράµµισε πως αυτός και µόνο αυτός εκπροσωπεί των εαυτό του, δεν πρέπει να λαµβάνονται τα όσα λένε στελέχη που δηλώνουν υποστηρικτές του, και το ίδιο επιθυµεί και από τη Χαριλάου Τρικούπη. ΑΡΧΕΙΟ Eυάγγελος Βενιζέλος και Γιώργος Παπανδρέου σε εποχές παλαιότερες... Το «µέτωπο», ωστόσο, παραµένει ανοιχτό για τους αντιπάλους, ενώ υπάρχουν και οι ουδέτεροι. Ο κ. Κώστας Σκανδαλίδης, δήλωσε πως «επειδή διαβάζω και ακούω ότι ανήκω σε στρατόπεδα, ενόψει της εκλογής του προέδρου, θέλω να θυµίσω ότι πάντοτε διατηρούσα την πολιτική µου αυτονοµία και αγωνίστηκα µε όλες µου τις δυνάµεις για την ενότητα και την προοπτική της παράταξης». Πρόσθεσε δε ότι «το ίδιο θα πράξω και τώρα» και σηµείωσε πως «όσοι οραµατίζονται την εκλογή του πρόεδρου ως µάχη Βορείων και Νοτίων, προσφέρουν χείριστη υπηρεσία στο ΠΑΣΟΚ και περιφρονούν την αγωνία και τον αγώνα της λαϊκής µας βάσης». Ουδέτερη εµφανίστηκε και η κ. Μαρία αµανάκη, η οποία µε γραπτή της δήλωση υπενθύµισε πως προϋπόθεση για την νικηφόρα προοπτική του ΠΑΣΟΚ είναι η ενότητά του, και διατύπωσε την εκτίµησή ότι «έχουµε µπει σε έναν επικίνδυνο δρόµο που µπορεί να οδηγήσει σε διχασµό». «Εχω επιλέξει να απέχω από την εµφύλια σύγκρουση για λόγους πολιτικής, για λόγους προσωπικής ηθικής. Η στάση µου αυτή δεν έχει καιροσκοπικά ή ιδιοτελή κίνητρα. εν διεκδικώ κανένα ρόλο», σχολίασε µεταξύ άλλων η κ. αµανάκη. Με τη σειρά της η κ. Μαριλένα Κοππά υπογράµµισε, µεταξύ άλλων, πως «ο πρόεδρος είναι η λύση, όχι το πρόβληµα». Τάχθηκε εναντίον των «διαδικασιών εξπρές», όπως χαρακτηριστικά είπε και τόνισε ότι το κόµµα έχει Καταστατικό, όργανα και διαδικασίες, προβάλλοντας την αντίθεσή της σε «εξωθεσµικές παρεµβολές». Ανέφερε ακόµη ότι στο ΠΑΣΟΚ, ως ανοιχτό κόµµα, µπορεί όποιος θέλει να υποβάλλει υποψηφιότητα, και επισήµανε ότι πρέπει να γίνει αξιολόγηση του εκλογικού αποτελέσµατος σε βάθος χρόνου και σε σχέση µε το αντίστοιχο του 2004, καθώς και να αντιµετωπιστούν µε ειλικρίνεια «όλες οι παθογένειες που ταλανίζουν την παράταξη επί χρόνια».»το θέµα της σταθερότητας στις αρχές και τις αξίες είναι το πρώτιστο. Εκεί θα οικοδοµήσουµε την ενότητα και την προοπτική. Πρέπει να πιστοποιήσουµε ότι είµαστε πιστοί στις αρχές µας και γι αυτό η διαδικασία πρέπει να είναι πολιτική και όχι εκλογίστικη», ανέφερε ο κ. Θανάσης Τσούρας, ο οποίος ερωτηθείς για το ενδεχόµενο «τηλεοπτικής µονοµαχίας», Παπανδρέου-Βενιζέλου, απάντησε ότι «αυτά τα ζητήµατα συζητώνται στην κοινωνία και στα πολιτικά όργανα. Εγώ θέλω να υπάρξει ειλικρινής συζήτηση, γιατί οφείλω να παρατηρήσω ότι ακούω διάφορους φίλους και συντρόφους, που, επί πολύ καιρό, δεν έφερναν αντιρρήσεις για την πολιτική και την στρατηγική του Κινή- µατος, σήµερα να φέρνουν». Τη στήριξη του στον κ. Παπανδρέου εξέφρασε χθες και ο πρώην υπουργός Γεράσιµος Αρσένης, ενώ ο κ. Γιάννης Ανθόπουλος και ο κ. Απόστολος Φωτιάδης τάχθηκαν µε τον κ. Βενιζέλο. Tιµούµε τους πελάτες µας και Γιορτάζουµε στα υποκαταστήµατά µας στην Αστόρια Γιορτάστε µαζί µας! Από τις 14 Σεπτεµβρίου έως τις 13 Οκτωβρίου ηλώστε συµµετοχή και κερδίστε ΜΕΓΑΛΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ωροκάρτα NYCB VISA αξίας $250 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Mega»). Ο Ευάγγελος Βενιζέλος πρωταγωνίστησε στις τηλεοπτικές εµφανίσεις την Τρίτη, µε αποτέλεσµα να δεχθεί τη συµπαράσταση πολλών στελεχών του ΠΑΣΟΚ και τις επικρίσεις άλλων τόσων, καθώς βιάστηκε να παρουσιαστεί µε αρχηγικό στιλ. Γι αυτό το λόγο, το βράδυ της ίδιας ηµέρας εµφανίστηκε ενωτικός στο κεντρικό δελτίο ειδήσεων του τηλεοπτικού σταθµού «Mega», απορρίπτοντας τα σενάρια περί οργανωµένου σχεδίου ήττας του ΠΑ- ΣΟΚ και αµφισβήτησης της ηγεσίας του κόµµατος. Ο κ. Βενιζέλος εξήγησε ότι έλαβε την απόφαση να ανακοινώσει την υποψηφιότητά του το βράδυ των εκλογών, λόγω του εύρους της ήττας του ΠΑΣΟΚ και επειδή απογοητεύθηκε από την αντίδραση του Γιώργου Παπανδρέου και αποκάλυψε πως θα ζητήσει την Τετάρτη κιόλας συνάντηση µε τον πρόεδρο του ΠΑ- ΣΟΚ για να συζητήσουν τις διαδικασίες εκλογής (περισσότερες πληροφορίες από τη σελίδα 1). Κληθείς να µιλήσει για τον Γιώργο Παπανδρέου, είπε: «Εκανε ό,τι µπορούσε, µε πάθος µε πίστη έβαλε στο τραπέζι όλες του τις ικανότητες, θεωρώ ότι το ΠΑΣΟΚ αξίζει µια καλύτερη τύχη, ότι µπορεί να εκπροσωπείται και στη Βουλή και στην κοινωνία µε έναν τρόπο που να είναι αποτελεσµατικότερος, σαφέστερος και δυναµικότερος... εν διεκδικώ τη θέση του κ. Παπανδρέου. Ηµουν δίπλα του, είµαι πάντα δίπλα του, είµαι µαζί του και είναι µαζί µου, δίνουµε έναν κοινό αγώνα, αλλά πρέπει και να µπορούµε να κατακτήσουµε τον στόχο, δηλαδή τη νίκη», είπε ο κ. Βενιζέλος. Σηµείωσε, πάντως, πως εάν ο ίδιος ήταν στη θέση του κ. Παπανδρέου, θα είχε παραιτηθεί, ενώ τον κάλεσε και σε έναν «οργανωµένο και σε βάθος τηλεοπτικό διάλογο για όλα τα θέµατα». Σε ό,τι αφορά τις διαδικασίες εκλογής προέδρου που έχει δηµιουργήσει διαφορετικές εκτιµήσεις στο ΠΑΣΟΚ, ο κ. Βενιζέλος είπε ότι θα επιδιώξει απευθείας συνεννόηση µε τον Γιώργο Παπανδρέου για να βρουν από κοινού τον τρόπο µε τον οποίο θα προχωρήσουν οι διαδικασίες για την εκλογή του προέδρου. Πρόσθεσε, µάλιστα, ότι µπορεί ο κ. Παπανδρέου να διαλέξει ο ίδιος τη διαδικασία, «µε τον αυτονόητο όρο να µην υπάρξει υπέρµετρη καθυστέρηση, αλλά και να διαφυλαχθεί το κεκτηµένο της δηµοκρατικής συµ- µετοχής, δηλαδή της άµεσης και καθολικής εκλογής από το σύνολο των µελών και των φίλων µε κανόνες βουλευτικών εκλογών και απόλυτη διαφάνεια». Ο κ. Βενιζέλος είπε ότι σε ό,τι τον αφορά, πρώτη του προτίµηση -επειδή είναι «θεσµικός και καταστατικός»- είναι αυτό που προβλέπει το Kαταστατικό του ΠΑΣΟΚ, δηλαδή ΠΡΩΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ωροκάρτα NYCB VISA αξίας $100 Μία κάρτα αξίας $100 δώρο σε κάθε υποκατάστηµα που συµµετέχει στη γιορτή ΩΡΕΑΝ κάθε µέρα καφές και µπισκότα. ΩΡΑ Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε ότι προηγείται η άµεση εκλογή του προέδρου και έπεται το εθνικό συνέδριο. Πρόσθεσε, όµως, πως εάν ο κ. Παπανδρέου του προτείνει να γίνει και ένα άλλο συνέδριο πριν, για να συζητηθούν κάποια θέµατα µε την προϋπόθεση να µην αλλάξει ο τρόπος εκλογής, ή κάνει οποιαδήποτε άλλη «διαφανή, λογική και συναινετική πρόταση», εκείνος θα την αποδεχθεί. Κληθείς να σχολιάσει το θέµα των «εγγυητών», ο πρώην Yπουργός διευκρίνισε ότι δεν ζήτησε ο ίδιος την παρουσία του Κώστα Σηµίτη ως εγγυητή της εκλογικής διαδικασίας, αλλά ότι µε αφορµή τη δηµόσια δήλωση του πρώην Πρωθυπουργού ότι προσφέρεται να λειτουργήσει ως εγγυητής των διαδικασιών, ρωτήθηκε εάν ο ίδιος συµφωνεί και απάντησε πως «βεβαίως και συµφωνεί». Για τα σενάρια συνοµωσίας, που ακούγονται ένθεν και κείθε, ανέφερε ότι «η ανθρώπινη φύση αρέσκεται σε θεωρίες συνοµωσίας γιατί πίσω από αυτές κρύβεται η δική µας ευθύνη να αντιµετωπίσουµε την αλήθεια και να κατανοήσουµε την πραγµατικότητα. Εγώ δεν θέλω ένα ΠΑΣΟΚ φοβικό που τη µία του φταίνε οι δηµοσκόποι και την άλλη οι δικαστές, την άλλη τα Μέσα Ενηµέρωσης και την άλλη οι αποστάτες του 1965». Στην επισήµανση ότι του καταλογίζεται ο χρόνος, αλλά και ο τρόπος µε τον οποίο επέλεξε να δηλώσει CD 2 Mηνών ** ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 «Το ΠΑΣΟΚ δεν χαλιναγωγείται» αναγκάστηκε να δηλώσει δηµόσια ο Γιώργος Παπανδρέου το βράδυ της Τρίτης µετά τα όσα ακούστηκαν για το ρόλο εξωθεσµικών κέντρων. Παρών σε αυτή την εµφάνιση του προέδρου του ΠΑΣΟΚ, ο εκπρόσωπος Τύπου, Γιάννης Ραγκούσης. O Bενιζέλος εξηγεί το σκεπτικό της υποψηφιότητάς του Ειδικές προσφορές εκτίµησης για τους πελάτες µας* 4.75% Ελάχιστη Κατάθεση $1,000 APY*** ωροκάρτα Best Buy ΤΜ αξίας $10 **** µε κάθε νέο checking account υποψήφιος για την προεδρία του ΠΑΣΟΚ, ο κ. Βενιζέλος αποκάλυψε ότι το πρωί της Κυριακής των εκλογών είχε συναντηθεί µε τον κ. Παπανδρέου στο αεροδρόµιο της Θεσσαλονίκης. Οπως δήλωσε ο κ. Βενιζέλος, ο κ. Παπανδρέου τού είπε ότι σε περίπτωση νίκης θα έδινε στον ίδιο πολύ σηµαντικό ρόλο στην κυβέρνηση, ενώ συζητώντας για το ενδεχόµενο ήττας, του δήλωσε την πρόθεσή του να συνεχίσει στο τιµόνι του ΠΑΣΟΚ, µε τον Ευάγγελο Βενιζέλο να του απαντά πως θα είναι εκεί, στο ΠΑΣΟΚ, για να συζητήσουν. «Ισως η πίεση των γεγονότων να µην επέτρεψε αυτή τη συζήτηση. Μας διάβασε το κείµενο ένα λεπτό πριν το εκφωνήσει και δεν είχαµε τη δυνατότητα παρέµβασης και βελτίωσης. Και όταν το άκουσα δύο φορές, ένιωσα πολύ άσχηµα, ένιωσα ότι δεν απαντούµε στη θλίψη και την αγωνία και την απογοήτευση ενός κόσµου και θεώρησα ότι αφού φτάσαµε εκεί πια και ανοίγει µια διαδικασία εκλογής προέδρου, είχα µια ηθική, πολιτική υποχρέωση να το κάνω. Γι αυτό είµαι στην πολιτική, όχι για να βολεύοµαι», τόνισε. Τι θα κάνει σε περίπτωση ήττας; «Θα υποταχθώ στη βούληση του κόµ- µατος, απολύτως», τόνισε ο κ. Βενιζέλος, αποκλείοντας µε κατηγορηµατικό τρόπο το ενδεχόµενο να αποχωρήσει από το ΠΑΣΟΚ. «Ούτε κατά διάνοια», είπε χαρακτηριστικά. ωροκάρτα VISA αξίας $25 * µε κάθε επίδειξη στο κατάστηµά µας του Free and Convenient Online Atlantic Banking & Bill Pay της Atlantic Bank Eορταστικές εκδηλώσεις Παρασκευή 21 Σεπτεµβρίου Steinway Street ΩΡΕΑΝ Ποπκόρν 11 π.µ.-1 µ.µ. Σάββατο 22 Σεπτεµβρίου Ditmars Blvd. Ηµέρα Οικογενειακής Φωτογραφίας 11 π.µ.-1 µ.µ th Avenue ΩΡΕΑΝ Ελληνικά Γλυκά 9 π.µ.-1 µ.µ Broadway ΩΡΕΑΝ Χοτ ντογκ 11 π.µ.-1 µ.µ Steinway Street ΩΡΕΑΝ Παγωτό 11 π.µ.-1 µ.µ.

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Μνήµες του Ξεριζωµού της Σµύρνης στη Βοστώνη Τετραήµερες εκδηλώσεις τιµής αφιερωµένες στη Μικρασιατική Καταστροφή στο Μαλιώτειο Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Αρχίζουν σήµερα, Πέ- µπτη, στις 7:30 το βράδυ, οι τετραή- µερες εκδηλώσεις τιµής και µνήµης για την καταστροφή της Σµύρνης και γενικότερα για τη γενοκτονία του Μικρασιατικού Ελληνισµού από την τουρκική θηριωδία το 1922, µε την προβολή της βραβευµένης κινη- µατογραφικής ταινίας «Οι Νύφες», στο Μαλιώτειο Πολιτιστικό Κέντρο. Αύριο, Παρασκευή, θα γίνει η πρεµιέρα της θεατρικής παραγωγής του έργου «Σµύρνη», από τον οµογενή ηθοποιό και παραγωγό Γιάννη Σιµωνίδη και τον µουσικό καλλιτέχνη, Γρηγόρη Μανινάκη, ενώ το Σάββατο θα γίνουν διαλέξεις συνοδεία έγχρωµων εικόνων από τον καθηγητή Ιστορίας, Αγγελο Αθανασόπουλο, δείπνο µε σµυρναίικα φαγητά που θα ετοιµάσει το εστιατόριο «Ιθάκη» από την πόλη Ιπσγουιτς της Μασαχουσέτης, µουσική συναυλία µε τραγούδια από τη Σµύρνη και τη Μικρά Ασία. Την Κυριακή, θα αναπεµφθεί Νεκρώσιµη έηση στο ναό των Ταξιαρχών του Γουότερτάουν υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των θυµάτων του ξεριζωµού της Σµύρνης και οι εκδηλώσεις θα περατωθούν µε χορούς της Μικράς Ασίας από το Λύκειο Ελληνίδων Βοστώνης. Είναι δεύτερη φορά που τέτοιου είδους ιστορικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις διοργανώνονται στη Βοστώνη, η πρώτη φορά ήταν το Σεπτέµβρη του Την ευθύνη της διοργάνωσης έχει αναλάβει το Μαλιώτειο Πολιτιστικό Κέντρο και δωδεκαµελής επιτροπή απαρτιζό- µενη από άνδρες και γυναίκες των οποίων, εν πολλοίς, συγγενείς κατάγονταν από τη Σµύρνη. Οι τετραήµερες εκδηλώσεις σύµφωνα µε τον διευθυντή του Μαλιωτείου Κέντρου, Λι Τάµη, αναµένεται «να κοστίσουν µεταξύ σαράντα και πενήντα χιλιάδες δολάρια», εκ των οποίων µέρος καταβάλλει το Μαλιώτειο κι άλλο µέρος καλύπτεται από χορηγίες, ενώ όπως είπε «θα συµβάλλουν και τα εισιτήρια για την είσοδο σε µερικές από τις εκδηλώσεις». Σε συνάντηση του «Ε.Κ.» µε πέντε από τα µέλη της ιοργανωτικής Επιτροπής το απόγευµα της Τρίτης στο Μαλιώτειο Κέντρο, ο κ. Λι Τάµης είπε, ότι «ο ξεριζωµός της Σµύρνης είναι ένα πάρα πολύ σπουδαίο κοµ- µάτι της Ελληνικής Ιστορίας» και πρόσθεσε «κι εγώ προσωπικά δεν γνώριζα πολλά πράγµατα µέχρι πριν δύο χρόνια που συµµετείχα στη διοργάνωση των εκδηλώσεων και Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εκπαιδευτικό επιµορφωτικό σεµινάριο µε θέµα «Η διδασκαλία της Ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας σύµφωνα µε τις σύγχρονες µεθόδους της Γλωσσολογίας» πραγ- µατοποιήθηκε χθες από το Γραφείο Παιδείας της Αρχιεπισκοπής Αµερικής και θα ολοκληρωθεί σήµερα στο Πολιτιστικό Κέντρο «Πέτρος Γ. Πατρίδης» της κοινότητας Αγίου ηµητρίου Αστόριας. Εισηγητής είναι ο καθηγητής Γλωσσολογίας του Πανεπιστηµίου Αθηνών, πρόεδρος της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρείας (Αρσακείων Σχολείων) και του Ελληνικού Ιδρύµατος Πολιτισµού, πρώην πρύτανης του Πανεπιστηµίου Αθηνών, ρ. Γεώργιος Μπαµπινιώτης. Παρόµοια επιµορφωτικά σεµινάρια θα πραγµατοποιηθούν από το Γραφείο Παιδείας της Αρχιεπισκοπής τις επόµενες ηµέρες και σε άλλες πόλεις των Μητροπόλεων για όλους τους διδασκάλους που διδάσκουν στα ηµερήσια, απογευµατινά, σαββατιάτικα κοινοτικά ελληνικά σχολεία, καθώς και των δηµοσίων και ιδιωτικών φορέων. Τα σεµινάρια αυτά εντάσσονται στο πλαίσιο του προγράµµατος «Επισκεπτών καθηγητών» του Κοινωφελούς Ιδρύµατος «Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης» της Νέας Υόρκης. Στην αρχή της οµιλίας του ο κ. Μπαµπινιώτης τόνισε, µεταξύ άλλων, ότι ο ίδιος στρατεύτηκε για την καλύτερη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στην Αµερική. Πρόσθεσε δε, ότι είναι ιδιαιτερότητα της Ελληνικής το γεγονός πως «έχει µπει µέσα σε όλες τις γλώσσες» και ότι ο Ελληνισµός δεν έδωσε µόνο λέξεις, αλλά χιλιάδες έννοιες για να λειτουργεί η σκέψη και αυτή είναι η συµβολή του εκτίµησα το πόσο µεγάλη επήρεια έχουν επιφέρει οι άνθρωποι της Μικράς Ασίας στη σύγχρονη Ελλάδα». Η Τίνα Παπαδοπούλου, βοηθός διευθυντής Αναπτύξεως του Κολεγίου «Ανατόλια» της Θεσσαλονίκης, λόγω της συµµετοχής της στις εκδηλώσεις για τη Σµύρνη και την Μικρά Ασία ανακάλυψε ότι ο παππούς της καταγόταν από την Κωνσταντινούπολη και τώρα της έχει δηµιουργηθεί η επιθυµία να επισκεφθεί την Κωνσταντινούπολη και τη Σµύρνη. Η κ. Παπαδοπούλου είπε, πως «αυτό που µε εκπλήσσει είναι ότι οι εκδηλώσεις µας για τη θύµηση της Σµύρνης έχουν ξεπεράσει την περιοχή της Βοστώνης κι έχουν πάει σε πολλά µέρη των ΗΠA, κι ακόµα µέχρι την Αυστραλία», και πρόσθεσε πως «ήδη υπάρχουν αρκετές προσκλήσεις για τη διεξαγωγή των εκδηλώσεων σε διάφορες πόλεις των ΗΠA». Η κ. Ελένη Παντελή, ανώτερο στέλεχος της τράπεζας «Μέρκανταϊλ» της Βοστώνης, έχει ζήσει τη Σµύρνη από κοντά διότι ο πατέρας της ήταν στρατηγός του Ελληνικού Στρατού και υπηρέτησε επί σειρά ετών στη δεκαετία του 1960 στο ΝΑΤΟ στη Σµύρνη. Η κ. Παντελή υπογράµµισε, πως «το σπίτι που νοικιάζαµε ανήκε σε κάποιον που είχε έλθει από την Κρήτη µε την ανταλλαγή των πληθυσµών, ο οποίος έλεγε πόσο πλούσιοι πολιτιστικά και WR Πέντε από τα µέλη της δωδεκαµελούς επιτροπής που διοργανώνει τις εκδηλώσεις θύµησης και µνήµης στη Βοστώνη για δεύτερη φορά φέτος. Η πρώτη ήταν το ιακρίνονται οι: Ελένη Παντελή, Τίνα Παπαδοπούλου, Λι Τάµης (όρθιος) Ελένη Νάιαρ και Ιωάννης Βασιλάκης. Oµιλία του Γεώργιου Μπαµπινιώτη στους δασκάλους WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Λίγο πριν αρχίσει το επιµορφωτικό σεµινάριο για τους οµογενείς δασκάλους. Από αριστερά, οι ρ. Γεώργιος Μπαµπινιώτης, Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος, Νικόλαος Ανδριώτης, Αικατερίνη Μπούρα, ρ. Ιωάννης Ευθυµιόπουλος και Ανδρέας Παναγιώτου. ελληνικού πολιτισµού. Ο κ. Μπαµπινιώτης υπογράµµισε ότι οι οµογενείς δάσκαλοι διατηρούν τον ελληνικό πολιτισµό. Εκανε επίσης αναφορά στη διδασκαλία της Ελληνικής, ως δεύτερης γλώσσας. «Η γλώσσα, είναι έργο ζωής», υπογράµ- µισε. «Το ερώτηµα είναι πώς προσελκύεις τα παιδιά που θέλουν να µάθουν Ελληνικά», αναρωτήθηκε και αναφέρθηκε στην ανάγκη λειτουργίας της σκέψης και τους λόγους για τους οποίους διδάσκεται η ελληνική γλώσσα. «Η διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας είναι και ένα στοιχείο ταυτότητος», είπε. Σχετικά µε τη µεθοδολογία που πρέπει να χρησιµοποιούν οι δάσκαλοι, ο κ. Μπαµπινιώτης αναφέρθηκε στην ακαταλληλότητα παλαιών βιβλίων διδασκαλίας µε µεθόδους που δεν προσφέρονται για τη σηµερινή εποχή. Η γενική πρόξενος της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη, Αικατερίνη Μπούρα, συνεχάρη το Ιδρυµα Ωνάση για το έργο που επιτελεί. Η µεγάλη επιτυχία του Ελληνισµού έχει στόχους αναβάθµισής της. Πρέπει η Ελληνική Παιδεία να διδάσκεται σωστά από ικανούς δασκάλους µε γνώσεις και αγάπη για την Ελλάδα, τόνισε. Είπε ακόµα ότι η ελληνική πολιτεία µε το επιχειρηµατικά ήταν οι Ελληνες της Σµύρνης, πόσο καλοί επιχειρηµατίες ήταν, και ο οποίος πάντοτε έλεγε πως ήταν Ελληνας µε διαφορετική θρησκεία καθότι ήταν µουσουλ- µάνος. Μας πήρε και µας έδειξε το τσιφλίκι του και µας είπε πως όλα τούτα ανήκαν στους Ελληνες και πως όταν σας λέγουν ότι οι Ελληνες είχαν χρυσές λίρες να τους πιστεύετε, είναι αλήθεια». Η κ. Παντελή θυµήθηκε ακόµα, πως «εκείνο το οποίο µε συγκίνησε πολύ ήταν όταν επισκεφθήκαµε το µέρος στο οποίο στάθηκε ο Κεµάλ Ατατούρκ, το οποίο ονοµαζόταν Μπουτζά, και έδωσε την εντολή να κάψουν την πόλη». Πρόσθεσε δε, πως «θυµάµαι τον πατέρα µου ο οποίος µε κρατούσε από χέρι και καθώς περπατούσαµε στην προβλήτα της Σµύρνης µου έλεγε πως εδώ που περπατούµε τώρα έχει βαφεί µε αίµα ελληνικό». Η κ. Ελένη Νάιαρ, πρώην ανώτερο διοικητικό στέλεχος εταιρείας ηλεκτρονικών υπολογιστών και σή- µερα συνταξιούχος, σηµείωσε πως «οι εκδηλώσεις αυτές βοηθούν να πληροφορηθούν πολλοί τα όσα συνέβησαν στη Σµύρνη διότι υπάρχουν πολλοί που δεν γνωρίζουν». Με τον σύζυγό της, επιστήµοναερευνητή, ρ. Γιάννη Βασιλάκη, έκαναν ένα πρόγραµµα για τη Σµύρνη στην κοινότητα της Κοιµήσεως της Θεοτόκου του Σόµερβιλ πριν µερικά χρόνια. Ετσι ξεκίνησαν οι εκδηλώσεις στη Βοστώνη για το ολοκαύτωµα της Σµύρνης. «Στο Σό- µερβιλ -συνέχισε η κ. Νάιαρ-, υπήρχε ένα µικρό χωριό το οποίο αποτελείτο από µετανάστες από τα Αλάτσατα και τον Τσεσµέ της Σµύρνης το οποίο όµως καταστράφηκε στη δεκαετία του 1950 από την Οµοσπονδιακή Υπηρεσία Ανακαινίσεως και Αναπτύξεως». Ο σύζυγός της γεννήθηκε και µεγάλωσε στο µικρασιατικό χωριό του Σόµερβιλ, κι όπως είπε «υπήρχαν 300 µε 400 οικογένειες, υπήρχαν καφενεία, παντοπωλεία, αλλά σήµερα δεν υπάρχει τίποτε πια εκεί». Στην ερώτηση πως το θέµα της Σµύρνης φαίνεται πως έχει λησµονηθεί ακόµα και από την ελληνοα- µερικανική κοινότητα, από τον αµερικανικό Τύπο, η κ. Νάιαρ είπε, ότι «η αλήθεια είναι ότι δεν έχει γίνει η πρέπουσα εργασία, δεν έχουµε κάνει θόρυβο, ούτε υπάρχει κάποιο λό- µπι στόχου όπως λόγου χάρη έχουν κάνει οι Αρµένιοι της περιοχής µας, οι οποίοι είναι καλά οργανωµένοι». Η κ. Νάιαρ θεωρεί ότι «η ιοργανωτική Επιτροπή αυτών των εκδηλώσεων είναι τα κατάλληλα πρόσωπα για να ανακινήσουν και διασπείρουν το θέµα της Σµύρνης διότι κατ αρχήν ενδιαφέρονται, έστω κι αν ακόµα στην αρχή ενηµερώσουν τους Ελληνες στη δική µας κοινότητα». Ο κ. Βασιλάκης επεσήµανε ότι «είναι πολύ βασικό να πληροφορηθούν όλοι τα όσα συνέβησαν στη Σµύρνη», ενώ η Τίνα Παπαδοπούλου διατύπωσε την ιδέα, πως «καλό θα ήταν να αρχίσουµε να οµιλούµε όχι χωριστά για την Ποντιακή Γενοκτονία και τη Γενοκτονία της Μικράς Ασίας και της Σµύρνης, αλλά για την Ελληνική Γενοκτονία». Εξήντα πρωτότυπες φωτογραφίες, που διεκτραγωδούν λεπτοµερώς την καταστροφή και τον ξεριζωµό, έχουν σταλεί από την Ελλάδα και συγκεκριµένα από το Ιδρυµα της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισµό και τη ηµοκρατία και ήδη έχουν αναρτηθεί στους χώρους του Μαλιωτείου κέντρου. Την έκθεση συνοδεύει µία ωδή από το ποίηµα του Κωστή Παλαµά «Το τραγούδι των προσφύγων» που έγραψε το Νοέµβριο του 1922: «Η Ελλάδα µια, ακοµµάτιαστη και αµέτρητη Μητέρα, µια των Ελλήνων και η ψυχή! Οχι! Μακριά κι η απελπισιά, µακριά και οργή και θρήνος! Στο µαύρο απάνου Γολγοθά των εθνικών καηµών, θείε Αγγελε του τραγουδιού, βοήθα ν ανθίσει ο κρίνος των Ευαγγελισµών»! Γραφείο του Συντονιστή Παιδείας στο γενικό προξενείο παρακολουθεί και ενδιαφέρεται για την ελληνική Παιδεία. Αναφέρθηκε ακόµα στις κοινές προσπάθειες µε τις οποίες θα προωθηθεί ακόµα περισσότερο η Ελληνική Παιδεία στην Αµερική. Ο γενική πρόξενος της Κύπρου στη Νέα Υόρκη Ανδρέας Παναγιώτου αναφέρθηκε στις προσπάθειες των εκπαιδευτικών να κρατήσουν την ελληνική γλώσσα και την Ορθοδοξία, τονίζοντας τη σηµασία των δασκάλων οι οποίοι επιτελούν λειτούργη- µα, µεταδίδοντας γνώσεις και αξίες. Επεσήµανε ακόµα, ότι αναγνωρίζει τις δυσκολίες που αντιµετωπίζουν οι δάσκαλοι τους οποίους και συνεχάρη για το έργο που επιτελούν. Στο χαιρετισµό του ο Αρχιεπίσκοπος µίλησε για το σεµινάριο εκπαιδευτικών που είχε πραγµατοποιηθεί στην Κύπρο και τις εντυπώσεις του από τη συµµετοχή σ αυτό και οµογενών. Τόνισε ότι «η Παιδεία θέλει πάθος» και ότι η σοφία, εκτός από γνώση είναι και τρόπος ζωής, ενώ αναφέρθηκε σε εδάφια της Αγίας Γραφής σχετικά µε τη σοφία. Ο διευθυντής του Γραφείου Ελληνικής Παιδείας της Αρχιεπισκοπής, ρ. Ιωάνννης Ευθυµιόπουλος, υπογράµµισε πως στο θέµα της εκπαίδευσης είµαστε υποχρεωµένοι να επαναπροσδιορίσουµε τους στόχους, ανάλογα µε τις προκλήσεις της εποχής και τις ανάγκες των παιδιών. «εν στοχεύουµε σε έναν εµπορικό παιδαγωγικό σχηµατισµό», είπε. Συ- µπλήρωσε, εξάλλου, ότι «σχεδιάσα- µε, επιλέξαµε, προγραµµατίσαµε και προχωρούµε σε ενέργειες, όχι ενστικτώδεις, τυχαίες και εµπορευµατικές, αλλά νηφάλια ζυγισµένες και υπεύθυνες για το µέλλον των παιδιών µας και των διδασκάλων µας». Μέσα απ τη φωτιά και τη στάχτη Απ τα κόκαλα βγαλµένη ήρθες σε µας, ω Λευτεριά, και τώρα απ τη στάχτη και τη φρίκη πού ναι σπαρµένες στα χωριά µια ελπίδα σ όλους µένει να βρούµε πάλι τη ζωή, που άσπλαχνα µάς την επήραν οι άγνωστοι «φίλοι» ή εχθροί. Φωτιές παντού ανάψαν έκαψαν δέντρα, σπίτια κι εκκλησιές, γυναίκες, γέρους και παιδάκια, πουλιά και ζώα µες τις φυλλωσιές. Εχθροί της µάνας µας Ελλάδας µε µίσος µέσα στην καρδιά είναι αυτοί που λαµπαδώσαν κι έσπειραν γύρω τη φωτιά. Με την ελπίδα που ποτέ δε σβήνει µες στην καρδιά µας σιωπηλά σε περιµένουµε και πάλι να µας ξανάρθεις λευτεριά. Από τις στάχτες µαυρισµένη και µατωµένη την καρδιά, η Ελλάδα µας σε περιµένει να της χαρίσεις λευτεριά. Κλαίει η δόλια µας πατρίδα, κλαίει µε πόνο τα χωριά, που µες τα δάση σκορπισµένα τά κανε στάχτη η φωτιά. Aκου Θεέ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Γερόντισσα Συγκλητική Αγία Μαρκέλλα, Αστόρια Ακου Θεέ τα κλάµατα εσύ που κάνεις θαύµατα και κάνε ένα µόνο στη λαίλαπα της πυρκαγιάς µε βοήθεια της Παναγιάς εξάλειψε τον πόνο Ακου Θεέ τα φοβερά µαντάτα που άλλη µια φορά έρχονται απ τα καµένα ο Φοίνικας να γεννηθεί καίνε απ αυτά που χουν χαθεί κι απ τα πυρποληµένα. Ακου Θεέ τις προσευχές κάνε τα δάκρυα βροχές να πέσουν στην πατρίδα κάνε τ αγέρι να σταθεί κι απ τις πληγές ν αναστηθεί να ξαναζήσει η ελπίδα. Ακου Θεέ µου την κραυγή της µάνας στη καµένη γη που το κακό µαθαίνει και µεσ απ την καταστροφή να γίνει αλήθεια η στροφή η Ελλάδα δεν πεθαίνει. Εκφράζοντας τη θλίψη µου, Κώστας Ιεροµνήµων Νέα Ιερσέη Αφιερωµένο στον µακαριότατον Αρχιεπίσκοπο Χριστόδουλο «Καλή επιτυχία και ταχεία ανάρρωση» Πάτερ, καλώς ορίσατε στη δεύτερη πατρίδα που όλοι αναµένουµε µελλοντική ελπίδα... «Μακαριότατε αγαπητέ» απ όλη την Ελλάδα, φωτίζετε την πατρίδα µας σαν «ψυχική λαµπάδα» Με γνώσεις, ήθος, σεβασµό, αρίστη καλοσύνη, γλυκύτατο χαµόγελο και ψυχική γαλήνη. ηµιουργείτε έδαφος αγάπης και ειρήνης εις τις καρδιές των χριστιανών και της ιεροσύνης. Ο πάτερ ο Συνοδινός γνώστης στο πρόσωπό σας οµίλησε στην Αστόρια διά τον εαυτό σας.. Κι ο πρώτος µου εξάδελφος Αρτέµης Επιφάνιος Μητροπολίτης άξιος! και χαρακτήρας σπάνιος πάντα για σας µιλάει, σε κάθε του συζήτηση. ποτέ δεν σας ξεχνάει. Τα καλοκαίρια πάντοτε εκάνατε παρέα, στην έµορφη την Αµοργό περνούσατε ωραία. Στην Χοζοβιώτισσα την Παναγιά εκάνατε λειτουργία, που είναι των Αµοργιανών «προστάτιδα και υγεία!» ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Τώρα ο Επιφάνιος µε ανοιχτές αγκάλες τυγχάνει ανυπόµονος για επισκέψεις άλλες... Εύχοµαι πολύ γρήγορα πάλι ν ανταµωθείτε τα χρόνια τα ευχάριστα ξανά να θυµηθείτε. Τα πανηγύρια και γιορτές Αγία Παρασκευή - Λαγκάδα µένουν στιγµές αξέχαστες για όλη την Ελλάδα... Γι αυτό θα επαναλάβατε πάλι τα περασµένα, ταλαιπωρία - εγχείρηση θα µείνουν ξεχασµένα. Με ιατρόν εξαίρετον και άριστα εργαλεία θα γίνει η εγχείρηση, «καµµία δυσκολία». Και όταν θα αρχίσει εγχείρηση θα είναι στο πλευρό σας η Χοζοβιώτισσα η Παναγιά «νυχθηµερόν φρουρός σας». Ποθούσα να επισκεφθώ αλλ όµως ο ιατρός µου, µπαίνοντας στα «87» έγινε αφεντικό µου!.. Σας εύχοµαι εγκάρδια καλή επιτυχία στη δύσκολη εγχείρηση και ανάρρωση ταχεία. Του Κοµνηνού το µοναστήρι η Χοζοβιώτισσα η Παναγιά µε τις βενέτικες καµπάνες και τα µαρµάρινα καµπαναριά. Τι εντύπωση σας έκανε το πως είναι χτισµένο σαν περιστέρι ολόασπρο στο βράχο κολληµένος; Σαν ζωγραφιά εκεί ψηλά στο βράχο κρεµασµένο το µοναστήρι του νησιού το λευκοφορεµένο. Αρχόντισσα της Αµοργού χάριζε στα παιδιά σου, υγεία επουράνια «που είναι η χαρά σου». Στον κύριο Τζάκη πρόσφερε πνευµατική γαλήνη, η δύσκολη εγχείρηση «πιο εύκολη να γίνει». Μεθ αµέτρου σεβασµού κι αγάπης, Γιώργος Βλαβιανός Ridgefield, NJ Πυρολούλουδα µε άσπρο γάντι Μέσα στην Ελλάδα µας απλώσαν πυρκαγιές, δράκουλες, κοράκοι και εωσφόροι που κάψανε τα σπίτια µας και τους περιστερώνες τις καστανιές, τα πεύκα και ελαιώνες λαµπάδιασε η µάντρα µ όλα τα κατσικοπρόβατα Εµπρησµοί στα µοναστήρια και άγιες Παναγίες εµπρησµοί στα ελαιοτριβεία και αλευρόµυλους. Μπουρλότα και στις εκκλησιές αµπέλια και πευκώνες Στα Τέµπη οι βερικοκιές αλλάξαν τη µορφή τους µεσ την καταστροφή τους στάχτη και χώµα κάρβουνο στου ανέµου τη µανία ποιος είναι αυτός που τη λαίλαπα απλώνει; Ποιο είναι αυτό το δίποδο αγρίµι, ο µεθυσµένος διάβολος ο εµπρηστής που θέλει να γκρεµίσει και να σπαράξει την εθνική µας άνεση και αξία της φυλής. Είναι ο άγνωστος γνωστός µας Χ, που ζώστηκε του χασάπη την άσπρη πουκαµίσα και το λευκό το γάντι κι απλώνει το µατωµένο δάχτυλο και προσδιορίζει τη µέρα και την ώρα της σφαγής µας µε κάθετη γραµµή στον µπαλτά και το τσεκούρι µε συγκεκριµένο αποτέλεσµα της επιτυχίας για την καταστροφή µας. Ο πατέρας αυτός της διαφθοράς που µπορεί να ξεγλιστρά απ τη δικαιοσύνη αλλά και από την οργή του λαού τα πράγµατα από αύριο θα είναι διαφορετικά γιατί θα είναι εκείνος ο σκληρός εκδικητής που αν πιάσει το άγριο τρελό τσακάλι και το µαντρώσει θα του σπάσει τα πλευρά και θα το φουντάρει στο βάραθρο του Καιάδα για να µην ξαναδεί ποτέ τον ήλιο µε το φως. Θεόδωρος Ροδίτης Βαλτιµόρη, Μέριλαντ Αγαπητέ φίλε, Προς θύµατα ατυχηµάτων και ιατρικών σφαλµάτων Γράµµα από το δικηγόρο σας ΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΙΤΕΡ ΠΑΝΑ 11 Penn. Plaza, 5th Floor, New York, New York Tel.: (212) Fax: (866) Cell: (347) ppanas@msn.com Αυτή είναι µια δύσκολη περίοδος στη ζωή σου. Κάθε µέρα στη δουλειά µου µιλάω και συµµερίζοµαι τα προβλήµατα των σοβαρά τραυµατισµένων συνανθρώπων µας, καθώς και µε οικογένειες ατόµων που έχουν χάσει της ζωή τους εξαιτίας άλλων. Σύντοµα, εσείς ή η οικογένειά σας θα πρέπει να πάρετε σηµαντικές αποφάσεις που θα έχουν σοβαρό αντίκτυπο στη ζωή σας για µεγάλο χρονικό διάστηµα. ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΩ; Είµαι πάντα στη διάθεσή σας για να απαντήσω στις ερωτήσεις σας χωρίς καµία υποχρέωση ή κόστος. Εάν µε προσλάβετε, θέλω να ξέρετε ότι ΕΓΩ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ θα χειριστώ την υπόθεσή σας και όχι κάποιος άλλος δικηγόρος, γραµµατέας ή άτοµο που ασχολείται γενικά µε τα νοµικά (paralegal). Χρειάζεστε ένα δικηγόρο, όπως εµένα, που έχει πετύχει αποφάσεις αποζηµιώσεων των $2,000,000 ή παραπάνω ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ: Αυτή τη στιγµή οι ασφαλιστικές εταιρείες εργάζονται ακόµη πιό έντονα κατά των συµφερόντων σας. Eχω προσωπική εµπειρία γιατί δούλευα για ασφαλιστικές εταιρείες πριν αρχίσω να υπερασπίζοµαι εσάς. Ο,τιδήποτε αποφασίσετε να κάνετε εσείς ή η οικογένειά σας, παρακαλώ διαλέξτε αµέσως και µε σύνεση. Με ειλικρίνεια, Πίτερ Πάνας a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο οµογενής πρόεδρος της Ατλάντικ Μπανκ, Σπύρος Βουτσινάς, παρακολουθεί µε ιδιαίτερο ενδιαφέρον τις προσπάθειες της Οµογένειας για την ενίσχυση των πυροπαθών της γενέτειρας. Στο στιγµιότυπο από αριστερά διακρίνονται οι: Κίµων Μπάκος, Σοφία Μιλιώνη, Σπύρος Βουτσινάς και Νάνσυ Παπαϊωάννου, ενώ συζητούν για την πορεία του εράνου και για τις προσφορές στους ειδικούς λογαριασµούς. ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 «Συγκινητική η ανταπόκριση» Toνίζει ο Σπύρος Βουτσινάς, πρόεδρος της Ατλάντικ Μπανκ στον «Ε.Κ.» Συνέχεια από τη σελίδα 1 κυβέρνηση και κατ επέκταση προς τον ελληνικό λαό και ταυτόχρονα να καλέσουµε τους οµογενείς, τους πελάτες και όλους τους Αµερικανούς συµπολίτες µας να ενισχύσουν τους ειδικούς λογαριασµούς που έχουν ανοίξει στην τράπεζά µας το γενικό προξενείο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, καθώς επίσης και η Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης. εν αρκεστήκαµε και δεν πρόκειται να αρκεστούµε µόνο στο τυπικό σκέλος, αλλά σκεφτόµαστε και εµείς σαν τράπεζα τι βοήθεια θα προσφέρουµε», συµπλήρωσε ο κ. Βουτσινάς. «Ο,τι έγινε είναι πολύ λυπηρό. Πιστεύουµε ότι η νέα ελληνική κυβέρνηση θα λάβει όλα τα απαιτού- µενα µέτρα, όχι µόνο για την παροχή κάθε δυνατής βοήθεια στους πυροπαθείς και την επούλωση των πληγών, αλλά και για την πρόληψη παρόµοιων καταστροφών στο µέλλον», επεσήµανε. Ερωτηθείς για την ανταπόκριση του κόσµου, επεσήµανε ότι υπήρξε συγκινητική και ότι µέχρι στιγµής έχει συγκεντρωθεί σηµαντικό ποσό. «Οι συνεισφορές συνεχίζονται και τα µηνύµατα που λαµβάνουµε είναι ενθαρρυντικά και συγκινητικά. Σύντοµα θα ανακοινώσουµε κι Η τράπεζα κάλεσε την Οµογένεια να ενισχύσει τα ταµεία για τους πυροπαθείς εµείς το ποσό που θα δωρίσει η τράπεζά µας», επεσήµανε ο κ. Βουτσινάς, ο οποίος αποδίδει ιδιαίτερη ση- µασία στις σχέσεις της Ατλάντικ Μπανκ µε την Οµογένεια. Την προηγούµενη εβδοµάδα, και συγκεκριµένα το απόγευµα της Παρασκευής και το µεσηµέρι του Σαββάτου, η Ατλάντικ Μπανκ, όπως έγραψε και ο χθεσινός «Εθνικός Κήρυκας», διοργάνωσε µια σειρά εορταστικών εκδηλώσεων σε όλα τα καταστήµατα της Αστόριας, οι οποίες είχαν ως βασικό στόχο την αναγνώριση της προσφοράς των πελατών της στην ανοδική πορεία της τράπεζας. «Στόχος αυτών των εκδηλώσεων είναι να υπενθυµίσουµε στην Οµογένεια ότι οι δεσµοί της Ατλάντικ Μπανκ µε την ελληνοαµερικανική κοινότητα όχι µόνο παραµένουν άρρηκτοι, αλλά καταβάλλονται συστη- µατικές προσπάθειες για την ενίσχυση και την αναβάθµιση των σχέσεων», επεσήµανε ο κ. Βουτσινάς, ο οποίος ανέλαβε τα καθήκοντα του προέδρου προ ενάµισι περίπου έτους, ακριβώς λίγες ηµέρες πριν την ολοκληρωθεί η εξαγορά της Ατλάντικ Μπανκ, της θυγατρικής του οµίλου της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος από τον όµιλο «Νew York Commmunity Bancorp Inc» (NYCB). Στην πρώτη συνέντευξη που είχε παραχωρήσει στον «Ε.Κ.» λίγο µετά την ανάληψη των καθηκόντων του, ο κ. Βουτσινάς είχε ανακοινώσει την απόφαση του Οµίλου, όχι µόνο να διατηρήσει τον χαρακτήρα της Ατλάντικ Μπανκ, αλλά και να εντείνει τη δραστηριότητά της στην ελληνοαµερικανική κοινότητα. «Προσπαθούµε να κάνουµε ό,τι είναι δυνατόν, ώστε οι οµογενείς να κατανοήσουν και να γνωρίσουν ότι η σηµερινή Ατλάντικ Μπανκ δεν διαφέρει σε τίποτε µε εκείνη του παρελθόντος, ότι ο χαρακτήρας της θα παραµείνει αναλλοίωτος και ότι παραµένει και θα είναι πιο αποτελεσµατική τόσο στο παρόν όσο και στο µέλλον,» επεσήµανε ο κ. Βουτσινάς, υπενθυµίζοντας ότι και οι πρωτοβουλίες για την ενίσχυση των εράνου υπέρ των πυροπαθών, καθώς επίσης και µια σειρά άλλων πρωτοβουλιών τις οποίες είχε προβάλει ο «Εθνικός Κήρυκας», έρχονται να επιβεβαιώσουν περίτρανα τα όσα ανέφερε. Η Ουάσιγκτον υποδέχεται το φθινόπωρο µε ελληνικά φεστιβάλ ηµήτρη Σουλτογιάννη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Καθώς ο µήνας Σεπτέµβριος πλησιάζει στο τέλος του, οι κοινότητες της Αγίας Σοφίας στην Ουάσιγκτον και της Αγίας Αικατερίνης στο Φολς Τσερτς της Βιρτζίνια ετοιµάζονται πυρετωδώς για τη διοργάνωση των ελληνικών φεστιβάλ που παραδοσιακά διοργανώνονται κάθε χρόνο στην περιοχή. Το Φεστιβάλ της Αγίας Σοφίας θα διεξαχθεί από τις 28 έως 30 Σεπτεµβρίου, ενώ της Αγίας Αικατερίνης θα διεξαχθεί από 5 έως 7 Οκτωβρίου. Με ελληνικές αυθεντικές συνταγές, µουσική και προϊόντα από τη γενέτειρα ετοιµάζονται οι δύο κοινότητες να υποδεχθούν χιλιάδες επισκέπτες από την ευρύτερη περιοχή, οι οποίοι θα συµµετάσχουν και φέτος στις δύο µεγάλες αυτές εκδηλώσεις του Ελληνισµού στην αµερικανική πρωτεύουσα. Ο «Ε.Κ.» επικοινώνησε µε τον υπεύθυνο διοργάνωσης του Φεστιβάλ της Αγίας Αικατερίνης Γεώργιο Μόσιο, ο οποίος σηµείωσε ότι η κοινότητα ετοιµάζεται για το φεστιβάλ εδώ και τρεις µήνες. «Περιµένουµε Αυθεντικές συνταγές, µουσική και προϊόντα από τη γενέτειρα περισσότερο κόσµο από πέρυσι και πιστεύουµε ότι µέσα στο τριήµερο θα περάσουν από το Φεστιβάλ περίπου οµογενείς», υπογράµµισε ο κ. Μόσιος. Πρόσθεσε δε, πως και φέτος η οµογενειακή ορχήστρα «Απολλωνία» θα αναλάβει τη µουσική επιµέλεια του φεστιβάλ, ενώ ο φετινός προϋπολογισµός είναι µεγαλύτερος σε σύγκριση µε τον περυσινό, καθώς υπάρχουν περισσότερες δωρεές από οµογενείς που ενδιαφέρονται ιδιαίτερα για το θεσµό του φεστιβάλ. Ο διοργανωτής του φεστιβάλ της Αγίας Σοφίας, Τζέιµς Τσαρλς, ανέφερε στον «Ε.Κ.» ότι Ελληνες κάθε ηλικίας ενώνουν κάθε χρόνο τις δυνάµεις τους για τη διοργάνωση ενός φεστιβάλ που σίγουρα κερδίζει τις εντυπώσεις. «Παραδοσιακά ελληνικά φαγητά, γλυκά και ποτά προσφέρονται, έναντι µικρού αντίτιµου, καθ όλη τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου στους κατοίκους της Ουάσιγκτον που αποφασίζουν να επισκεφθούν το προαύλιο του καθεδρικού ναού της Αγίας Σοφίας», τόνισε ο κ. Τσαρλς. Και συνέχισε: «Εκτός όµως από τα φαγητά, Ελληνες µικροπωλητές στήνουν και πάγκους πουλώντας µικροαντικείµενα που θυµίζουν Ελλάδα όπως για παράδειγµα εικόνες του Χριστού και της Παναγίας, µπλουζάκια µε τα χρώµατα της Ελλάδος, χειροποίητα κοσµή- µατα, τσάντες και ρούχα». Σύµφωνα µε τον κ. Τσαρλς, προϊόντα που κάποιος θα έβρισκε µόνον σε ένα πολυκατάστηµα της Ελλάδας οι κάτοικοι της Ουάσιγκτον έχουν τη δυνατότητα να προ- µηθευτούν από το Φεστιβάλ. «Εχουµε και του πουλιού το γάλα», είπε χαρακτηριστικά στον «Εθνικό Κήρυκα» ο οµογενής Χαράλαµπος Παυλίδης, ο οποίος επί χρόνια στήνει τον πάγκο του στο Φεστιβάλ της Αγίας Σοφίας προτρέποντας τον κόσµο να έλθει και φέτος. «Ελληνικά ζυµαρικά, ελληνική αυθεντική φέτα, ελληνικός καφές και ελληνικοί χυµοί θα είναι µερικά από τα πιο δηµοφιλή προϊόντα που θα διατεθούν και φέτος στο φεστιβάλ», ση- µείωσε. Παραδοσιακοί λουκουµάδες αλλά και άλλα γλυκίσµατα, όπως σιροπιαστά και γλυκά του κουταλιού, είναι ιδιαίτερα περιζήτητα κυρίως από τους µικρούς οµογενείς οι οποίοι και αυτοί µε τον τρόπο τους βοηθούν στην επιτυχή διεξαγωγή του φεστιβάλ. Ζωντανή µουσική συµπληρώνει την άκρως ελληνική ατµόσφαιρα. «Ελπίζω η Αγία Σοφία να συνεχίσει αυτή την παράδοση καθώς τέτοιες εκδηλώσεις φέρνουν γεύση από Ελλάδα», επεσήµανε η οµογενής από τη Νέα Ιερσέη Ελένη Χοράκη. Και συµπλήρωσε: «Μακάρι και η δική µου εκκλησία στη Νέα Ιερσέη να διοργάνωνε αντίστοιχες εκδηλώσεις. Μου φαίνεται πως οι Ελληνες της Ουάσιγκτον, αν και λιγότεροι από εµάς στη Νέα Ιερσέη, είναι πιο οργανωµένοι σ αυτά τα θέµατα». Η κόρη της κ. Ελένης, Αναστασία Χοράκη, η οποία ζει και εργάζεται στην Ουάσιγκτον µιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» ανέφερε πως η ίδια προσπαθεί να συγκεντρώσει Ελληνόπουλα στην ηλικία της από την Ουάσιγκτον και τις γύρω περιοχές µε σκοπό την οργάνωση ενός συλλόγου νέων Ελληνοαµερικανών, ο οποίος θα διοργανώνει ανάλογες εκδηλώσεις πιο συχνά και όχι µόνον µια φορά το χρόνο. «Είναι πολύ σηµαντικό για εµάς της πρώτης γενιάς Ελληνοαµερικανών να κρατάµε τις παραδόσεις, τα ήθη και τα έθιµά µας και η διοργάνωση ελληνικών Φεστιβάλ είναι ο καλύτερος τρόπος για την επίτευξη του στόχου αυτού», διευκρίνισε η κ. Χοράκη. Ο διοργανωτής του φεστιβάλ τόνισε επίσης ότι σκοπός της φετινής διοργάνωσης είναι να προσελκύσει εκτός από Ελληνες και πολλούς Αµερικανούς. «Θα πρέπει οι Αµερικανοί συµπολίτες να αγαπήσουν την Ελλάδα και κάθε τι ελληνικό µέσω αυτών των φεστιβάλ», τόνισε ο κ. Τσαρλς. Τέλος, εκατοντάδες οµογενείς υπολογίζεται ότι επισκέπτονται κάθε χρόνο και το ελληνικό φεστιβάλ του Αγίου Νικολάου Βαλτιµόρης. Εδώ και πολλά χρόνια αποτελεί µια από τις βασικότερες εκδηλώσεις της κοινότητας που στόχο έχει όχι µόνο την οικονοµική της ενίσχυση, αλλά και τη γνωριµία της ευρύτερης περιοχής µε το ελληνικό στοιχείο, τις παραδόσεις και τον πολιτισµό του. Πολλοί οµογενείς, µε τους οποίους ο «Εθνικός Κήρυκας» είχε την ευκαιρία να συνοµιλήσει τόνισαν πως παρόµοιες εκδηλώσεις αποτελούν ευκαιρία προβολής της ελληνικής ορθόδοξης κοινότητας, τα έθιµα του λαού µας, τον πολιτισµό και τη θρησκεία µας, ενώ επεσήµαναν πως όλα αυτά τα χρόνια το φεστιβάλ έχει αγκαλιαστεί από την αµερικανική κοινότητα, καθώς σε µεγάλο ποσοστό οι επισκέπτες του είναι ξένοι. Στον επόµενο «Ε.Κ.» H Φιλόπτωχος του Τιµίου Σταυρού Μπρούκλιν ετοιµάζεται να πάει σε πληγείσες από τις φωτιές περιοχές της Πελοποννήσου για να µοιράσει στους πυρόπληκτους διάφορα είδη πρώτης ανάγκης. Οι «Ολυµπιακές Αερογραµµές» αρωγός στις προσπάθειες της ΑΧΕΠΑ για την ενίσχυση των πυροπαθών της γενέτειρας. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. Ιερά Μητρόπολις Νέας Ιερσέης ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟΣ KAΘΕ ΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ 353 East Clinton Ave., Tenafly NJ Tel.: (201) Fax: (201) Ο Μητροπολιτικός Καθεδρικός Ναός του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου στο Tenafly Νέας Ιερσέης εορτάζει και λαµπρώς πανηγυρίζει τη µνήµη του προστάτου του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Το εορταστικό πρόγραµµα έχει ως εξής: Τρίτη 25 Σεπτεµβρίου Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός µετ Aρτοκλασίας στις 7:30 µ.µ. χοροστατούντος του Σεβασµιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ µε τη συµµετοχή πολλών ιερέων της περιοχής Μετά το πέρας του Εσπερινού οι κυρίες της Φιλοπτώχου θα δεξιωθούν το εκκλησίασµα στην Kοινοτική Aίθουσα Ολα τα κέρδη θα διατεθούν υπέρ της αρωγής των συµπατριωτών µας Tετάρτη 26 Σεπτεµβρίου Η µετάστασις του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Ορθρος και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία 9 π.µ Μεσηµέρι προεξάρχοντος και πάλι του Σεβασµιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ Θα επακολουθήσει το καθιερωµένο εορταστικό γεύµα στην Kοινοτική Aίθουσα Προσκαλούνται οι φιλέορτοι όπως προσέλθουν και λάβουν την ευλογία και την χάριν του Θεού διά της µεσηιτείας του Αγίου ηµών Ιωάννου του Θεολόγου και τις ευλογίες του Σεβασµιωτάτου For more info or tickets call: (800) Gregory Manouselis: (718) Mary Adamaki: (646) Omonoia: (718) tzouganaki@hotmail.com or visit myspace.com/mixalistzouganakis1 Ο ιερατικώς προϊστάµενος Πρωτοπρεσβύτερος, ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΥ ο πρόεδρος του Εκκλησιαστικού Συµβουλίου, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΣ

8 8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Επισηµάνσεις Σιούφα για Μπουργκάς ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες», «in.gr»). Το δολάριο παρέ- µενε σε χαµηλό 15 ετών έναντι σειράς νοµισµάτων, επεκτείνοντας την υποχώρησή του µετά την απόφαση της Οµοσπονδιακής Τράπεζας να µειώσει τα επιτόκια κατά µισή ποσοστιαία µονάδα. Η ισοτιµία µε το ευρώ έφτασε τα 1,3987 δολάρια, πριν πέσει στα 1,3973, µετά την έκθεση του αµερικανικού υπουργείου Εργασίας που ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Την ανάγκη προώθησης των διεθνών ενεργειακών συµφωνιών που συνιστούν εθνικές επιτυχίες, επισήµανε ο απερχόµενος υπουργός Ανάπτυξης ηµήτρης Σιούφας κατά την τελετή παράδοσης του υπουργείου στον κ. Χρήστο Φώλια. Ο κ. Σιούφας αναφέρθηκε ειδικότερα στον πετρελαιαγωγό Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολη, τον ελληνο-τουρκικό και τον ελληνοιταλικό αγωγό φυσικού αερίου, που αναβαθµίζουν, όπως είπε, το γεωπολιτικό ρόλο της χώρας, αυξάνουν τις επενδύσεις και τις θέσεις εργασίας. Κάνοντας ένα σύντοµο απολογισµό, ο κ. Σιούφας τόνισε ότι η πολιτική ηγεσία του ΥΠΑΝ «δούλεψε εντατικά, επιτεύχθηκαν πολλά, µπορεί να υπήρξαν λάθη και παραλείψεις, όµως παρήχθη και σχεδιάστηκε έργο». Τόνισε ότι ο Πρωθυπουργός έκανε την καλύτερη επιλογή για το υπουργείο Ανάπτυξης και κατέληξε λέγοντας ότι παραδίδει στη νέα πολιτική ηγεσία δεκατρία νοµοσχέδια έτοιµα για κατάθεση στη Βουλή, καθώς και τη µελέτη του Κέντρου Ανανεώσιµων Πηγών Ενέργειας για χρήση του φυσικού αερίου στην αυτοκίνηση. Ο κ. Xρήστος Φώλιας χαρακτήρισε «δάσκαλο» τον πρώην Υπουργό Ανάπτυξης και ανήγγειλε ότι θα δηµιουργηθεί χώρος υποδοχής προτάσεων από όλους τους εργαζό- Σε χαµηλό 15ετίας το δολάριο ανέφερε πτώση 0,1% στους καταναλωτικούς δείκτες. Αυτή ήταν και η πρώτη πτώση από τον Οκτώβρη του Η Οµοσπονδιακή Τράπεζα µείωσε τα επιτόκια στο 4,75% από το 5,25% για να στηρίξει την Οικονο- µία και να καθησυχάσει τις χρηµαταγορές, προκαλώντας ευρείας κλί- µακας ρευστοποιήσεις στο δολάριο, ενώ ενίσχυσε επενδύσεις µε ρίσκο, όπως οι µετοχές και τα νοµίσµατα ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ Αεροπορικέ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 7,16 7,28 7,34 7, ,00 2,00% 0,28 Αλουµίνιο ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,34 1,35 1,37 1, ,00 4,00 3,08 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Ο 14,72 14,48 14,76 14, ,00 34,00 2,36 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 4,76 4,60 4,76 4, ,00 22,00 4,85 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 3,56 3,56 3,58 3, ,00 12,00 3,49 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 2,60 2,58 2,62 2, ,00 6,00 2,36 Αναψυκτικά COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 38,00 38,48 38,78 37, ,00 Απόσταξη & ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,40 1,41 1,43 1, ,00 6,00 4,48 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,76 0,78 0,79 0, ,00 2,00 2,70 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,89 Ασφ. Ιδιοκ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 4,00 3,90 4,06 3, ,00 10,00 2,56 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 0,92 0,92 0,93 0, ,00 2,00 2,22 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 4,54 4,58 4,60 4, ,00 14,00 3,18 Βασικά Χηµ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,33 1,35 1,35 1, ,00 2,00 1,53 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 20,70 20,40 20,70 20, ,00 52,00 2,58 Γενικές Ασ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 3,06 3,10 3,12 3, ,00 Γεωργία & INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,44 1,44 1,44 1, ,00 KEGO (ΚO) 3,38 3,40 3,40 3, ,00-2,00-0,59 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,57 1,56 1,58 1, ,00 5,00 3,29 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 4,38 4,48 4,50 4, ,00-2,00-0,45 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,71 1,81 1,82 1, ,00-7,00-3,93 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,87 0,85 0,90 0, ,00 1,00 1,16 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,69 0,67 0,71 0,67 30,00 4,00-4,00-5,48 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 1,80 1,87 1,87 1, ,00 3,00 1,69 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 3,82 3,90 3,92 3, ,00-4,00-1,04 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 4,10 4,12 4,16 4, ,00 2,00 0,49 ιαδίκτυο Forthnet (ΚΟ) 11,00 10,80 11,00 10, ,00 20,00 1,85 ιαρκή Κατ F.G. EUROPE (ΚO) 2,71 2,66 2,72 2, ,00 10,00 3,83 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 25,00 24,26 25,10 24, ,00 100,00 4,17 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,49 1,50 1,52 1, ,00 15,00 1,00 0,68 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 2,26 2,28 2,30 2, ,00 1,00 0,44 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,34 0,34 0,35 0, ,00 1,00 3,03 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,33 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 12,42 12,20 12,74 12, ,00 12,00 0,98 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,90 3,90 3,90 3, ,00 2,00 0,52 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,22 1,22 1,26 1, ,00 2,00 1,67 ιαφήµιση ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,56 0,56 0,56 0, ,00 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,2 ιαφοροπ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 11,14 10,90 11,28 10, ,00 44,00 4,11 ιαχ. Ακίν ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 8,00 8,00 8,00 8, ,00 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 15,00 14,72 15,08 14, ,00 48,00 3,31 REDS (ΚO) 4,00 4,06 4,06 3, ,00 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,47 1,46 1,49 1, ,00 2,00 1,38 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 24,50 24,10 24,60 24, ,00 50,00 2,08 ΓΕΚ (ΚΟ) 11,92 11,66 11,96 11, ,00 56,00 4,93 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 4,8 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 21,72 22,10 22,10 21, ,00 22,00 1,02 ιυλιστήρι ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 18,30 18,50 18,84 18, ,00-2,00-0,11 Είδη Προσω PLIAS (ΚΑ) 0,45 0,45 0,46 0, ,00 RILKEN (KA) 10,98 10,90 11,50 10, ,00 14,00 1,29 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 12,04 11,86 12,06 11, ,00 36,00 16,00 1,35 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 11,00 10,74 11,38 10, ,00 36,00 3,38 Εκδόσεις ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 4,16 4,02 4,16 4,02 50,00 ΟΛ (ΚΟ) 2,82 2,82 2,85 2, ,00 8,00 2,92 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 4,72 4,56 4,88 4, ,00 26,00 22,00 4,89 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 7,38 7,20 7,50 7, ,00 18,00 2,50 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 1,96 1,87 1,97 1, ,00 9,00 4,81 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 2,43 2,28 2,43 2, ,00 13,00 5,65 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,87 1,80 1,88 1, ,00 7,00 3,89 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 3,12 3,06 3,14 3, ,00 6,00 1,96 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,46 1,42 1,47 1, ,00 6,00 4,29 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,22 1,19 1,22 1,19 200,00 3,00 2,52 Εµπ. Οχήµ. ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 6,26 6,04 6,40 5, ,00 35,00 12,00 1,95 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,04 2,02 2,05 2, ,00 4,00 2,00 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Π. (ΚΟ) 6,92 6,98 6,98 6, ,00 2,00 0,29 Εµπόριο Εν SPRIDER STORES (ΚΟ) 13,80 13,32 14,00 13, ,00 70,00 5,34 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 2,90 2,90 2,94 2, ,00 5,00 1,75 Εξειδ/νο Λ A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,88 1,85 1,90 1, ,00 6,00 3,30 MICROLAND COMPUTERS 7,30 6,90 7,42 6, ,00 17,00 MULTIRAMA (ΚO) 8,40 8,66 8,66 8, ,00 8,00 0,96 VIVERE (ΚΟ) 1,13 1,16 1,16 1, ,00 3,00 2,73 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,58 0,58 0,60 0, ,00 4,00 7,41 ΚΑΕ (ΚΟ) 12,78 12,78 12,90 12, ,00 48,00 10,00 0,79 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 7,18 7,20 7,40 7,08 408,00 8,00-18,00-2,45 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 3,40 3,40 3,40 3,40 80,00-6,00-1,73 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 1,81 1,82 1,86 1, ,00 1,00 0,56 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 6,08 6,10 6,14 5, ,00 22,00 3,75 Εξειδικευµ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 1,85 1,86 1,91 1, ,00 EURODRIP (ΚO) 1,16 1,16 1,18 1, ,00 2,00 1,75 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 12,20 12,10 12,50 12, ,00 22,00 1,84 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 3,76 3,70 3,78 3, ,00 6,00 1,62 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,9 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 1,90 1,90 1,92 1, ,00 71,00 5,00 2,70 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 5,04 5,16 5,34 4, ,00-10,00-1,95 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 3,12 3,04 3,12 3, ,00 8,00 2,63 Εξοπλισµός INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,46 4,50 4,56 4, ,00 10,00 2,29 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,74 5,78 5,92 5, ,00 8,00 1,41 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,81 1,86 1,88 1, ,00-2,00-1,09 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,29 1,18 1,30 1, ,00 3,00 2,38 Επενδ. Ακί EUROBANK PROPERTIES 13,60 13,90 14,00 13, ,00 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,37 2,39 2,39 2, ,00-2,00-0,84 Επενδυτικ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 20,60 19,68 20,84 19, ,00 120,00 6,19 Επιπλα SATO AE (ΚΟ) 3,10 3,12 3,14 3, ,00 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,79 1,79 1,80 1, ,00 4,00 2,29 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,86 2,84 2,93 2, ,00 35,00 6,00 2,14 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 1,72 1,74 1,78 1, ,00 1,00 0,58 Εστίαση EVEREST (ΚΟ) 2,38 2,40 2,42 2, ,00 3,00 1,28 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,56 2,55 2,58 2, ,00 5,00 1,99 Εταιρείες ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,80 1,82 1,82 1, ,00 6,00-3,00-1,64 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 2,30 2,30 2,30 2,30 300,00 1,00 19,00 9,00 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 4,06 4,02 4,06 4, ,00 6,00 1,50 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,69 1,66 1,69 1, ,00 4,00-1,00-0,59 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,80 2,80 2,80 2, ,00 2,00 0,72 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,88 0,89 0,89 0,88 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,98 2,94 2,98 2,94 840,00 5,00 1,71 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,32 1,30 1,33 1, ,00 1,00 0,76 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,4 Ηλεκτ. Μέρ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 6,16 5,96 6,16 5, ,00 32,00 5,48 Ηλεκτρ. Εξ ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 2,29 2,15 2,36 2, ,00 26,00 11,00 5,05 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 2,6 Ηλεκτρισµό ΕΗ (ΚΟ) 24,50 24,00 24,54 24, ,00 50,00 2,08 µενους και την επιχειρηµατική κοινότητα. Υπογράµµισε ακόµη ότι, σε συνεργασία µε το υπουργείο Ανάπτυξης, τα προηγούµενα χρόνια εξυγιάνθηκε το Γ Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης και δηµιουργήθηκε ο αναπτυξιακός νόµος που τάραξε τα νερά και οδήγησε σε τετραπλασιασµό των επενδύσεων. Οπως είπε χαρακτηριστικά, «πριν τριάµισι χρόνια στις Βρυξέλλες επαιτούσαµε, ενώ τώρα απαιτούµε». Στην τελετή παράδοσης ήταν παρόντες οι απερχόµενοι υφυπουργοί Γιάννης Παπαθανασίου και Τάσος Νεράντζης και οι διάδοχοί τους Γιώργος Βλάχος και Σταύρος Καλαφάτης. υψηλών αποδόσεων. Η Τράπεζα αντέδρασε σε µια προσπάθεια να σταθεροποιηθούν οι χρηµαταγορές, ενώ την ίδια στιγ- µή η άνοδος του ευρώ προκάλεσε ανησυχία στις περισσότερες από τις 13 χώρες που χρησιµοποιούν το νό- µισµα. Η αύξηση επηρεάζει τις εξαγωγές προς τις ΗΠΑ, καθώς είδη όπως αυτοκίνητα και άλλα καταναλωτικά είδη γίνονται πιο ακριβά για τον Αµερικανό αγοραστή. ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 19,04 19,02 19,30 19, ,00 4,00 0,21 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 16,40 16,14 16,40 16,12 510,00 Ιατρικές Υ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 4,30 4,36 4,36 4, ,00 12,00 2,87 EUROMEDICA (KO) 10,34 10,02 10,38 10, ,00 34,00 3,40 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 12,00 11,94 12,30 11, ,00 32,00 2,74 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 4,86 4,90 4,98 4, ,00 10,00 2,10 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 4,84 4,80 4,86 4, ,00 16,00 3,42 Ιατρικός Ε MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 4,76 4,90 5,00 4, ,00-12,00-2,46 Καθ.Ετ.Πετ ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 9,40 9,68 9,68 9, ,00-18,00-1,88 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 10,70 10,52 10,78 10, ,00 32,00 3,08 Καπνός ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 69,6 Κατασκευές INTRAKAT (KO) 1,31 1,34 1,34 1, ,00 1,00 0,77 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 7,40 7,56 7,56 7, ,00 8,00 1,09 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,65 0,66 0,67 0, ,00 2,00 3,17 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,60 0,60 0,61 0, ,00 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,50 1,50 1,53 1, ,00-1,00-0,66 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,37 1,40 1,40 1, ,00 2,00 1,48 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,05 1,04 1,11 1, ,00 4,00 3,96 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΕΛΤΑ PROJECT (ΚΟ) 6,90 6,82 6,90 6, ,00 20,00 2,99 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,19 1,21 1,23 1, ,00 2,00 1,71 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 1,86 1,88 1,91 1, ,00 5,00 2,76 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,28 1,28 1,30 1, ,00 3,00 2,40 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,76 1,78 1,78 1, ,00-2,00-1,12 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 9,80 9,70 9,84 9, ,00 36,00 3,81 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 9,96 9,92 10,30 9, ,00 4,00 0,40 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,68 0,66 0,69 0, ,00 4,00 6,25 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 6,40 6,30 6,48 6, ,00 36,00 5,96 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 4,80 4,74 4,86 4, ,00 22,00 4,80 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,70 0,68 0,72 0, ,00101,00 2,00 2,94 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 4,02 4,04 4,06 3, ,00 10,00 2,55 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,98 0,78 0,99 0, ,00179,00 13,00 15,29 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 12,72 12,46 12,80 12, ,00 32,00 2,58 Κατασκευή ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 1,35 1,36 1,38 1, ,00 3,00 2,27 Κινητή Τηλ COSMOTE (KO) 23,12 23,60 23,76 23, ,00-38,00-1,62 Λιαν. & Χο ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 2,23 2,22 2,28 2, ,00 5,00 2,29 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 27,68 27,48 27,70 25, ,00 20,00 0,73 Λογισµικό COMPUCON (ΚO) 0,68 0,71 0,72 0, ,00-1,00-1,45 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,25 1,23 1,26 1, ,00 2,00 1,63 UNIBRAIN (ΚΟ) 4,04 4,08 4,16 3, ,00 8,00 2,02 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,37 1,40 1,41 1, ,00-1,00-0,72 Μεσίτες Ασ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 4,98 5,00 5,00 4, ,00-6,00-1,19 Μη Σιδηρού ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 37,40 37,00 37,98 37, ,00 82,00 2,24 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 3,94 3,96 3,98 3, ,00 10,00 2,60 Μηχαν. Βιο FRIGOGLASS (KO) 22,20 22,64 22,64 22, ,00 30,00 1,37 KLEEMAN HELLAS (KO) 9,56 9,38 9,66 9, ,00 24,00 2,58 MEVACO (ΚΟ) 2,99 2,98 3,02 2, ,00 7,00 2,40 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,04 1,04 1,04 1, ,00 3,00 2,97 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,65 2,65 2,69 2, ,00 5,00 1,92 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 16,90 16,70 16,90 16, ,00 70,00 4,32 Ξενοδοχεία ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 6,90 6,98 7,06 6, ,00 2,00 0,29 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 6,9 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 15,00 15,00 15,00 15, ,00 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 17,00 17,00 17,00 16, ,00 2,00 0,12 Οικιακός Ε ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 7,08 6,96 7,10 6, ,00 12,00 1,72 Οικοδ. Υλ. BETANET (ΚΟ) 1,70 1,72 1,73 1, ,00 2,00 1,19 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 2,22 2,08 2,30 2,08 836,00 1,00 0,45 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 3,64 3,66 3,68 3, ,00 20,00 5,81 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 4,54 4,38 4,62 4, ,00 16,00 3,65 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,33 0,33 0,33 0, ,00 2,00 6,45 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,28 0,27 0,28 0, ,00-1,00-3,45 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 17,06 16,62 17,18 16, ,00 44,00 2,65 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,94 0,95 0,96 0, ,00 2,00 2,17 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 1,30 1,30 1,30 1,30 10,00 8,00 6,56 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 1,92 1,91 1,96 1, ,00 5,00 2,67 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,33 1,32 1,34 1, ,00 14,00 1,00 0,76 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,28 2,24 2,28 2, ,00 7,00-1,00-0,44 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,72 1,67 1,72 1, ,00 7,00 2,00 1,18 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 1,72 1,77 1,78 1, ,00 3,00 1,78 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 34,88 34,60 35,54 34, ,00 88,00 2,59 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 28,14 27,90 28,90 27,90 587,00 34,00 1,22 Ορυχεία MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 6,64 6,84 6,94 6,60 631,00 12,00 1,84 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 12,36 12,20 12,56 12, ,00 26,00 2,15 Παιχνίδια CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 2,65 2,54 2,74 2, ,00117,00-1,00-0,38 JUMBO (ΚΟ) 24,38 24,52 24,88 24, ,00 20,00 0,83 Προµηθευτέ DIONIC (ΚΟ) 0,96 0,94 0,97 0, ,00 3,00 3,23 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 3,84 3,90 3,96 3, ,00 10,00 2,67 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 1,82 1,80 1,83 1, ,00 4,00 2,25 Ρουχισµός ALSINCO (KO) 1,89 1,90 1,90 1, ,00 4,00 2,16 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,52 3,48 3,54 3, ,00 8,00 2,33 FASHION BOX (ΚΟ) 2,61 2,64 2,64 2, ,00-1,00-0,38 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 29,36 29,10 29,54 29, ,00 66,00 2,30 MINERVA (ΚΑ) 2,81 2,80 2,81 2,80 760,00 1,00 0,36 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,83 0,78 0,83 0,78 311,00 2,00 2,47 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,54 1,55 1,55 1, ,00 5,00 3,36 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 2,77 2,74 2,77 2, ,00 15,00 12,00 4,53 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,28 2,26 2,28 2,26 415,00 8,00 3,64 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 1,79 1,73 1,79 1,73 500,00 11,00 6,55 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,29 0,29 0,30 0, ,00 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,88 0,81 0,90 0, ,00 43,00 4,00 4,76 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,4 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,7 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,33 0,33 0,34 0, ,00 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,31 0,30 0,31 0, ,00 1,00 3,33 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 1,01 0,95 1,01 0, ,00 3,00 3,06 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,3 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,4 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,60 0,59 0,62 0, ,00 2,00 3,45 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 2,21 2,10 2,23 2, ,00 11,00 5,24 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,58 0,57 0,58 0, ,00 1,00 1,75 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 27,00 26,52 27,00 26,30 110,00 2,00 0,07 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 21,18 20,98 21,18 20,98 78,00 168,00 8,62 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,50 1,47 1,50 1, ,00 5,00 3,45 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,23 1,12 1,24 1,12 641,00 1,00 0,82 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,72 1,73 1,73 1, ,00 10,00 6,17 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 Σταθερή Τη ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,66 0,67 0,68 0, ,00236,00 ΟΤΕ (ΚΟ) 24,32 25,00 25,40 24, ,00-18,00-0,73 Ταξίδια & ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 5,40 5,42 5,48 5, ,00 6,00 1,12 AUTOHELLAS (ΚΟ) 5,50 5,50 5,62 5, ,00 10,00 1,85 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,80 3,88 3,92 3, ,00-2,00-0,52 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 2,22 2,14 2,24 2, ,00 11,00 5,21 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 3,08 3,08 3,08 2,52 31,00 28,00 10,00 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,18 2,18 2,18 2, ,00-2,00-0,91 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,85 1,72 1,85 1, ,00 2,00 1,09 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 5,18 5,20 5,24 5, ,00 2,00 0,39 ΝΕΛ (ΚΟ) 1,06 1,04 1,06 1, ,00 5,00 4,95 Την ανάγκη προώθησης των διεθνών ενεργειακών συµφωνιών, επισήµανε ο απερχόµενος υπουργός Ανάπτυξης ηµήτρης Σιούφας κατά την τελετή παράδοσης του υπουργείου στον κ. Χρήστο Φώλια. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS Τηλεόραση AUDIOVISUAL (ΚΟ) 4,86 4,70 4,90 4, ,00 4,00 8,00 1,67 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 9,02 9,30 9,30 8, ,00 2,00 0,22 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,58 4,60 4,70 4, ,00 10,00 2,23 Τράπεζες ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 24,30 24,60 24,78 24, ,00-2,00-0,08 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,00 3,08 3,10 3, ,00 ATTICA BANK (ΚΟ) 3,84 3,90 3,90 3, ,00 6,00 1,59 EUROBANK EFG (ΚΟ) 24,52 25,00 25,06 24, ,00 2,00 0,08 MARFIN INVESTMENT GR 6,76 6,74 6,80 6, ,00 6,00 0,90 MARFIN POPULAR BANK 9,66 9,60 9,70 9, ,00 16,00 1,68 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 6,14 6,06 6,20 6, ,00 8,00 1,32 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 10,62 10,58 10,64 10, ,00 12,00 1,14 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,86 3,86 3,88 3, ,00 6,00 1,58 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 5,90 5,98 6,02 5, ,00 2,00 0,34 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,70 6,70 6,80 6,70 7,00 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 45,00 45,40 45,52 44, ,00 62,00 1,40 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 91,25 91,00 92,20 91, ,00 55,00 0,61 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (Κ 20,58 20,48 20,80 20, ,00 10,00 0,49 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 12,30 12,48 12,50 12, ,00 34,00 2,84 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 25,12 24,92 25,30 24, ,00 62,00 2,53 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 15,10 15,08 15,20 15, ,00 30,00 2,03 Τρόφιµα ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 1,86 1,87 1,87 1,86 970,00 5,00 2,76 VIVARTIA (ΚΟ) 24,76 24,78 24,86 24, ,00-2,00-0,08 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 2,89 2,87 2,89 2, ,00 9,00 3,21 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,14 1,13 1,15 1, ,00 3,00 2,70 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,86 1,92 1,92 1, ,00-3,00-1,59 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 5,34 5,28 5,40 5, ,00 20,00 3,89 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 25,00 25,00 25,00 25,00 300,00 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 2,25 2,18 2,26 2, ,00 11,00 5,14 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,9 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 2,56 2,35 2,56 2, ,00 22,00 9,40 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 2,74 2,81 2,85 2, ,00-6,00-2,14 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 2,80 2,86 2,86 2, ,00 1,00 0,36 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,27 1,28 1,28 1, ,00 4,00 3,25 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 7,00 7,00 7,00 6, ,00 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 3,92 4,04 4,06 3, ,00 14,00 3,70 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,20 3,24 3,24 3, ,00 2,00 0,63 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 3,58 3,56 3,60 3, ,00 2,00 0,56 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 1,72 1,70 1,72 1, ,00 1,00 0,58 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 5,06 4,58 5,06 4, ,00 36,00 7,66 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 1,02 1,05 1,05 0, ,00 Τυχερά Παι REGENCY ENTERTAINMEN 13,80 13,80 13,80 13,80 760,00 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 26,62 26,50 26,94 26, ,00 40,00 1,53 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 26,50 26,88 27,00 26, ,00 32,00 1,22 Υδρευση ΕΥΑΘ (ΚΟ) 8,06 8,10 8,10 7, ,00 6,00 0,75 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 7,98 8,06 8,14 7, ,00-4,00-0,50 Υλικά Συσκ CROWN HELLAS CAN (ΚO 5,50 5,52 5,52 5,50 300,00-20,00-3,51 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,66 7,62 7,66 7, ,00 6,00 0,79 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 3,02 3,02 3,02 3,02 230,00-32,00-9,58 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,8 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,39 2,46 2,46 2, ,00 7,00 3,02 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,43 2,42 2,47 2, ,00 4,00 1,67 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 1,82 1,88 1,92 1, ,00-6,00-3,19 Υλικό Υπολ CPI (ΚΟ) 0,91 0,92 0,94 0, ,00 RAINBOW (KO) 5,96 6,22 6,22 5, ,00-2,00-0,33 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 3,10 3,04 3,14 3, ,00 6,00 1,97 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 7,96 8,08 8,08 7, ,00 8,00 1,02 Υπηρεσίες ALTEC (ΚΟ) 2,02 2,05 2,06 2, ,00 3,00 1,51 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 3,64 3,64 3,70 3, ,00 6,00 1,68 INFO - QUEST (ΚΟ) 3,62 3,62 3,64 3, ,00 8,00 2,26 INFORMER (ΚΟ) 2,70 2,56 2,74 2, ,00 LOGISMOS (ΚΟ) 1,32 1,35 1,35 1,32 551,00 2,00 1,54 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,94 0,95 0,96 0, ,00 4,00 4,44 PROFILE (ΚΟ) 3,06 2,96 3,06 2, ,00 8,00 2,68 QUALITY & RELIABILIT 1,04 1,08 1,08 1, ,00 10,00 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,40 3,38 3,48 3, ,00 97,00 8,00 2,41 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,10 2,09 2,10 2, ,00 8,00 3,96 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 3,46 3,40 3,48 3, ,00 6,00 1,76 ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 2,66 2,47 2,70 2,47 120,00 19,00 7,69 ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 4,76 4,78 4,82 4, ,00 4,00 0,85 ΟΛΘ (ΚΟ) 24,80 24,68 25,16 24, ,00 34,00 1,39 ΟΛΠ (ΚΟ) 19,62 19,50 19,68 19, ,00 40,00 2,08 Υποδήµατα RIDENCO (ΚΑ) 1,25 1,22 1,29 1, ,00 7,00 5,93 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 Υποστ. Υπη INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,14 4,16 4,20 4, ,00 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,24 1,26 1,27 1, ,00 2,00 1,64 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,99 3,00 3,02 2, ,00 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 2,48 2,49 2,49 2, ,00 4,00 1,64 Φαρµακ/κά ALAPIS (ΚΟ) 2,01 2,03 2,04 1, ,00360,001,00 0,50 LAVIPHARM (ΚΟ) 3,24 3,36 3,40 3, ,00-4,00-1,22 Χάλυβας ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 9,94 9,84 10,08 9, ,00 88,00 14,00 1,43 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,42 1,42 1,44 1, ,00 6,00 4,41 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,10 1,08 1,12 1, ,00 3,00 2,80 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 1,01 1,01 1,02 1,01 500,00 1,00 1,00 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 3,30 3,36 3,36 3, ,00 6,00 1,85 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 13,54 13,40 13,66 13, ,00 54,00 4,15 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 7,46 7,28 7,46 7, ,00 28,00 3,90 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 6,12 6,28 6,42 6, ,00 2,00 0,33 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,39 1,36 1,39 1, ,00 5,00 3,73 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,29 0,27 0,29 0, ,00 2,00 7,41 Χρηµ.Μισ.& ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ 3,54 3,54 3,60 3, ,00 10,00 2,91 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 4,16 4,20 4,26 4, ,00 8,00 1,96 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 5,82 5,80 5,92 5, ,00-10,00-1,69 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Κοινής Ωφέλειας Μέσα Ενηµέρωσης Οικιακά Προϊόντα Πετρέλαιο Αέριο Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά Χρηµατοοικονοµικές 4.978, , , ,64 1,13% 7.090, , , ,37 1,33% 5.155, , , ,41 2,33% 7.807, , , ,63 1,08% 6.782, , , ,65-0,60% 6.520, , , ,14 2,93% 6.523, , , ,61 1,75% 5.818, , , ,21 2,53% 7.929, , , ,22 2,44% 4.550, , , ,92 1,76% 8.771, , , ,76 2,69% 5.470, , , ,53 1,34% 4.502, , , ,12-0,35% 6.548, , , ,75-0,96% 7.183, , , ,51 1,30% 8.976, , , ,68 0,01% , , , ,96 1,79% , , , ,31-0,62% , , , ,43-0,09% σε συντοµία Η Fed ανέβασε και τη Σοφοκλέους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στους ανοδικούς ρυθµούς των διεθνών αγορών, µετά την απόφαση της Fed να µειώσει τα επιτόκια κατά µισή ποσοστιαία µονάδα, κινήθηκε χθες και η Σοφοκλέους. Η συντριπτική πλειοψηφία των µετοχών κινήθηκε σε υψηλότερα επίπεδα, µε την µεσαία κεφαλαιοποίηση να υπεραποδίδει, ενώ η σχέση των κερδισµένων µε τις χαµένες µετοχές διαµορφώθηκε στο έξι προς ένα. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.978,57 µονάδες έναντι 4.922,98 µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας άνοδο 55,59 µονάδων ή σε ποσοστό 1,13%. Στη διάρκεια των συναλλαγών ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης ξεπέρασε τα επίπεδα των µονάδων, καταγράφοντας ανώτερη τιµή στις 5.029,07 µονάδες, όταν σηµείωνε κέρδη έως και 2,15%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.651,74 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 1,10%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.374,38 µονάδες µε άνοδο σε ποσοστό 2,55%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 1.067,42 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 1,79%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 6.045,40 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 1,33%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 7.090,51 µονάδες, µε άνοδο 1,33%. Από τις µετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης τη µεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι µετοχές της Βιοχάλκο (+4,11%), της ΕΛΤΕΧ (+3,81%), των ΕΛΠΕ (+3,08%) και της Κύπρου (+2,84%). Με εξαίρεση το δείκτη των τηλεπικοινωνιών, οι υπόλοιποι επιµέρους δείκτες κινήθηκαν ανοδικά. Τη µεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι δείκτες των Χρηµατοοικονοµικών Υπηρεσιών, των Βιοµηχανιών Προϊόντων και των Κατασκευών. Από τις 323 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 233 κινήθηκαν ανοδικά, 39 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 51 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 634,591 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 116,848 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Ανοδικές τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ανοδικές τάσεις επικρατούσαν χθες στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης. Ο δείκτης «Dow Jones» κέρδιζε µονάδες ή 0.65% φτάνοντας συνολικά τις 13, µονάδες. Κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης ο «Standard & Poor s» κέρδιζε µονάδες ή 0.86% φτάνοντας τις 1, µονάδες. Την ίδια στιγ- µή ο «Nasdaq» κέρδιζε κατά µονάδες ή 0.73% φτάνοντας στις συνολικά στις 2, µονάδες. Τράπεζα Ελλάδος για αύξηση ελλείµµατος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Τον Ιούλιο του 2007 το έλλειµµα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών παρουσίασε αύξηση κατά εκατ. ευρώ σε σύγκριση µε τον Ιούλιο του 2006 και διαµορφώθηκε σε εκατ. ευρώ, επίπεδο κατά πολύ υψηλότερο από εκείνα του αντίστοιχου µήνα των προηγουµένων ετών. Η εξέλιξη αυτή, σύµφωνα µε την Τράπεζα της Ελλάδος, οφείλεται στη σηµαντική διεύρυνση των ελλειµµάτων κυρίως του εµπορικού ισοζυγίου και δευτερευόντως του ισοζυγίου των εισοδηµάτων, η οποία αντισταθµίστηκε σε µικρό βαθµό από την αύξηση του πλεονάσµατος του ισοζυγίου των τρεχουσών µεταβιβάσεων. Το πλεόνασµα του ισοζυγίου των υπηρεσιών παρέ- µεινε σχεδόν αµετάβλητο. Η διεύρυνση (κατά εκατ. ευρώ σε σύγκριση µε τον Ιούλιο του 2006) του ελλείµµατος του συνολικού εµπορικού ισοζυγίου οφείλεται στην αύξηση του ελλείµµατος του ισοζυγίου αγαθών εκτός καυσίµων και πλοίων κατά 832 εκατ. ευρώ, των καθαρών πληρωµών για αγορές πλοίων κατά 522 εκατ. ευρώ και των καθαρών πληρωµών για εισαγωγές καυσίµων κατά 412 εκατ. ευρώ. Το συνολικό πλεόνασµα του ισοζυγίου υπηρεσιών έµεινε ουσιαστικά αµετάβλητο (αύξηση κατά 36 εκατ. ευρώ), καθώς η αξιόλογη άνοδος των καθαρών εισπράξεων από υπηρεσίες µεταφορών και η µικρή αύξηση των καθαρών εισπράξεων από ταξιδιωτικές υπηρεσίες αντισταθµίστηκαν, κατά το µεγαλύτερο µέρος τους, από την αύξηση των καθαρών πληρωµών για λοιπές υπηρεσίες. Η σηµαντική αύξηση του ελλείµµατος του ισοζυγίου των εισοδηµάτων κατά 384 εκατ. ευρώ οφείλεται εξ ολοκλήρου στην αύξηση των καθαρών πληρωµών για τόκους, µερίσµατα και κέρδη. Τέλος, το πλεόνασµα του ισοζυγίου τρεχουσών µεταβιβάσεων υπερδιπλασιάστηκε σε σύγκριση µε τον Ιούλιο του 2006, επειδή αυξήθηκαν οι καθαρές µεταβιβάσεις από την ΕΕ προς τον τοµέα της γενικής κυβέρνησης.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέα µηνύµατα αδιαλλαξίας έστειλε ο Τούρκος πρόεδρος Αµπντουλάχ Γκιουλ, ολοκληρώνοντας τη διήµερη «επίσηµη» επίσκεψή του στα κατεχόµενα. Τόσο κατά την οµιλία του στη λεγόµενη βουλή του ψευδοκράτους, όσο και κατά την αποχαιρετιστήρια τελετή στο ούτω καλούµενο προεδρικό του κ. Ταλάτ, ο Αµπντουλάχ Γκιουλ εµφανίστηκε πλήρως ευθυγραµµισµένος µε την πάγια τουρκική πολιτική των δύο κρατών στην Κύπρο, διαψεύδοντας έτσι τις εκτι- µήσεις και προσδοκίες κάποιων ότι µε την εκλογή του στην προεδρία θα µπορούσε να διαφοροποιηθεί η πολιτική που χαράζει το Συµβούλιο Εθνικής Ασφαλείας της Τουρκίας. Ο Τούρκος πρόεδρος επανέλαβε τη θέση για «δύο κράτη και δύο δη- µοκρατίες» στην Κύπρο, υποστηρίζοντας ότι µόνο αν ληφθούν υπόψιν αυτές οι «πραγµατικότητες» θα µπορεί να επιτευχθεί ένας νέος «συνεταιρισµός στη βάση της διζωνικότητας, της πολιτικής ισότητας και των εγγυήσεων της Τουρκίας». «Είναι όνειρο» είπε «να σκέφτεται κανείς ότι οι Τουρκοκύπριοι θα δεχθούν να εγκαταλείψουν το κράτος τους και να καταστούν µειονότητα στην Κύπρο». Ο Αµπντουλάχ Γκιουλ, µίλησε ξανά µε τη γλώσσα των Τούρκων στρατηγών και για το θέµα του κατοχικού στρατού, επαναλαµβάνοντας το προκλητικό επιχείρηµα ότι ο τουρκικός στρατός έφερε την ειρήνη στην Κύπρο και θα παραµείνει στο νησί ως «µέσο εγγύησης της ειρήνης». Παρ όλα αυτά οι Τούρκοι στρατιωτικοί στα κατεχόµενα «µποϊκοτάρισαν», σύµφωνα µε τον τουρκικό Τύπο, το επίσηµο δείπνο που παρέθεσε ο Ταλάτ προς τιµή του Τούρκου προέδρου λόγω της παρουσίας σε αυτήν της συζύγου του Χαϊρινουσά µε µαντίλα. Θέµα που πήρε µεγάλες διαστάσεις στον τουρκικό Τύπο ως ένα ακό- µη επεισόδιο στην κρίση µε τη µαντίλα που ταλανίζει την Τουρκία. ύο κράτη και στα Ηνωµένα Εθνη! Κατά τα άλλα, σύµφωνα µε τον κ. Γκιουλ, η θέση της λύσης του Κυπριακού είναι τα Ηνωµένα Εθνη. ιαχωριστικά µηνύµατα από τον Αµπντουλάχ Γκιουλ Οι Τούρκοι στρατιωτικοί τον «µποϊκοτάρισαν» όµως λόγω της παρουσίας της συζύγου του µε µαντίλα Πίτερ Μίλετ: Το Κυπριακό δεν είναι θρησκευτικό πρόβληµα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με σηµαντικά κέρδη έκλεισε χθες το κυπριακό χρηµατιστήριο, ακολουθώντας το κλίµα που επικράτησε στις διεθνείς αγορές µετά την απόφαση της FED να µειώσει τα επιτόκιά της κατά 50 µονάδες βάσης. Ο Γενικός είκτης Τιµών του ΧΑΚ έκλεισε στις 4.923,2 µονάδες σηµειώνοντας άνοδο 1,6%, ενώ ο FTSE 20 ανέβηκε στις 1.685,61 µονάδες και στο +1,57%. Τη µεγαλύτερη άνοδο, ύψους 2,83%, σηµείωσε η Ελληνική Τράπεζα, η οποία απορροφώντας το Ο Τούρκος πρόεδρος Αµπντουλάχ Γκιουλ, µιλά κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στα κατεχόµενα. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Το Κυπριακό είναι ένα πολιτικό θέµα και δεν µπορεί να εξελιχθεί σε θρησκευτική διαφορά, δήλωσε ο Υπατος Αρµοστής της Βρετανίας στη Λευκωσία Πίτερ Μίλετ. «Για εµάς το Κυπριακό είναι πολιτικό θέµα, δεν θέλουµε να γίνει θρησκευτική διαφορά», σηµείωσε ο κ. Μίλετ κληθείς να σχολιάσει προχθεσινές δηλώσεις του Τούρκου Προέδρου Αµπντουλάχ Γκιούλ στα κατεχόµενα, ότι στην Κύπρο «υπάρχουν δύο δηµοκρατίες, δύο κράτη, δύο γλώσσες και δύο θρησκείες». Σε δηλώσεις ύστερα από συνάντηση που είχε µε τον Πρόεδρο του ΗΚΟ Μάριο Καρογιάν, ο Βρετανός διπλωµάτης είπε ότι η χώρα του δεν µπορεί να αποδεχθεί τη διχοτόµηση του νησιού και στηρίζει τις προσπάθειες εφαρµογής της Συµφωνίας της 8ης Ιουλίου. «Η Βρετανία, ως εγγυήτρια δύναµη, δεν µπορεί να αποδεχθεί τη διχοτόµηση. Υποστηρίζουµε τη λύση στη βάση µιας διζωνικής, δικοινοτικής οµοσπονδίας και πολιτικής ισότητας, και για αυτό θέλουµε ένα διάλογο µέσα από τη Συµφωνία της 8ης Ιουλίου και επιθυµούµε την εφαρµογή της Συµφωνίας όσο το δυνατό γρηγορότερα», υπογράµµισε. Χαρακτήρισε, παράλληλα, τη Συµφωνία της 8ης Ιουλίου ως «ένα ευέλικτο πλαίσιο προς την κατεύθυνση του στόχου που είναι η λύση του Κυπριακού». «Υποστηρίζουµε τις προσπάθειες του κ. Μάικλ Μόλερ για την άµεση εφαρµογή της Συµφωνίας», κατέληξε ο Βρετανός Υπατος Αρµοστής. Στις δηλώσεις του, ο κ. Καρογιάν είπε ότι «οι δηλώσεις Γκιούλ καταδικάζονται απερίφραστα και από εµάς και από τον κ. Μίλετ γιατί ακριβώς για πρώτη φορά θέτει και θρησκευτικά ζητήµατα στο Κυπριακό. εν πρέπει να αναδεικνύονται πτυχές που δεν έχουν να κάνουν µε την ουσία του Κυπριακού», κατέληξε ο κ. Καρογιάν. Ευφορία και ΧΑΚ 42,4% του ηµερήσιου τζίρου, που ανήλθε σε 10,38 εκατοµµύρια λίρες, έκλεισε στα 5,08 εκατοµµύρια λίρες. «Αυτή η λύση θα βασίζεται στη θέληση και την έγκριση των δύο κοινοτήτων στο πλαίσιο της αποστολής καλών υπηρεσιών του Γενικού Γραµµατέα του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών», Ο κ. Γκιουλ αναφέρθηκε και στη δήλωση του προέδρου της ηµοκρατίας Τάσσου Παπαδόπουλου για τον τουρκικό στρατό, για να πει ότι τέτοιες δηλώσεις είναι «απαράδεκτες», προσθέτοντας ότι οι τουρκικές ένοπλες δυνάµεις θα συνεχίσουν να είναι «η εγγύηση της ειρήνης στην Κύπρο», κατά τον ισχυρισµό του. Παράλληλα, ο κ. Γκιουλ επανέλαβε την άποψη της Τουρκίας ότι είναι δεν είναι σωστό να συνδέεται η ενταξιακή της πορεία µε το κυπριακό πρόβληµα και πρόσθεσε ότι θα αντιστέκονται σε προσπάθειες καθυστέρησης της πορείας της Τουρκίας προς την ΕΕ, χρησιµοποιώντας το Κυπριακό. Ο Τούρκος πρόεδρος δεν παρέλειψε να καλέσει τη διεθνή κοινότητα να τερµατίσει τη λεγόµενη απο- µόνωση των Τουρκοκυπρίων, υποστηρίζοντας ότι «είναι άδικο να αναγκάζουν τους Τ/Κ να πληρώνουν το λογαριασµό της αδιάλλακτης συµπεριφοράς της ε/κ πλευράς». Εντονα διαβήµατα της Λευκωσίας Η κυβέρνηση προχωρεί σε έντονα διαβήµατα αναφορικά µε την παράνοµη επίσκεψη του προέδρου της Τουρκίας, Αµπντουλάχ Γκιούλ, στα κατεχόµενα και τις προκλητικές του δηλώσεις. Η υπουργός Εξωτερικών, Ερατώ Μαρκουλλή, δήλωσε στο ΡΙΚ, ότι οι δηλώσεις Γκιουλ θα καταγγελθούν στα Ηνωµένα Εθνη, το Συµβούλιο της Ευρώπης και την Ευρωπαϊκή Ενωση. Η Κύπρια ΥΠΕΞ σηµείωσε ότι οι δηλώσεις του Τούρκου προέδρου αποδεικνύουν πως ήταν «αυταπάτες» οι εκτιµήσεις ορισµένων ότι µε ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Το σύνολο του τ/κ Tύπου αφιερώνει τα πρωτοσέλιδά του, και αρκετές εσωτερικές σελίδες, στην παράνοµη επίσκεψη στα κατεχόµενα του προέδρου της Τουρκικής ηµοκρατίας Αµπντουλάχ Γκιουλ. Η «Κίπρις» τιτλοφορεί τα της επίσκεψης υπό τον τίτλο «Στήριξη από Γκιουλ για µια περιεκτική λύση». Η «Γενί Ντουζέν» έχει τίτλο «Γκιουλ: εν µπορούµε να αψηφήσου- µε, να ξεχάσουµε το σχέδιο Ανάν». Η «Σταρ» έχει τίτλο «Μήνυµα Γκιουλ στην διεθνή κοινότητα: δύο κράτη, δύο λαοί, δύο δηµοκρατίες», η «Σοζτζού»: «Γκιουλ: Στην Κύπρο υπάρχουν δύο θρησκείες», η «Γκιουνές»: «Αδύνατη η λύση χωρίς την Τ ΒΚ» και η «Βολκάν»: «Λύση που να βασίζεται στα δύο χωριστά κράτη». Η «Κίπρισλι» δηµοσιεύει φωτογραφία των Γκιουλ και Ταλάτ και γράφει «Ιδού η φωτογραφία που τρελαίνει τον Τάσσο». ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ την εκλογή του στην προεδρία, θα άλλαζε η τουρκική πολιτική στο Κυπριακό. Τόνισε ότι την περίοδο αυτή, που καταβάλλονται κάποιες προσπάθειες για προώθηση της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου 2006, έρχεται ο κ. Γκιουλ και µιλά για λύση δύο κρατών. Η κ. Μαρκουλλή επεσήµανε ιδιαίτερα το γεγονός ότι ο Τούρκος πρόεδρος εισάγει για πρώτη φορά και το στοιχείο της διαφορετικής θρησκείας και πρόσθεσε ότι αυτό το έχουν παρατηρήσει και οι ξένοι διπλωµάτες στην Κύπρο. Το στοιχείο της θρησκευτικής και φυλετικής διαίρεσης, υπέδειξε η Κύπρια Υπουργός Εξωτερικών, δεν µπορεί να στηριχθεί στο ευρωπαϊκό περιβάλλον και παραβιάζει τις αρχές της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Από την πλευρά του ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Βασίλης Πάλµας ανέφερε ότι οι δηλώσεις του Τούρκου προέδρου στα κατεχόµενα, συνιστούν ακόµη µια απόδειξη της αρνητικής αντιµετώπισης από την Αγκυρα και την τ/κ ηγεσία της συµφωνηµένης διαδικασίας της 8ης Ιουλίου. Ο κ. Πάλµας είπε ότι «οι δηλώσεις του Τούρκου προέδρου µε τις οποίες θέτει ως όρο πως οποιαδήποτε λύση στο Κυπριακό πρέπει να στηρίζεται στις υπάρχουσες πραγµατικότητες, οι οποίες, σύµφωνα µε τον κ. Γκιουλ, είναι η παρουσία δύο λαών, δύο γλωσσών, δύο θρησκειών και δύο κρατών στην Κύπρο, αποτελεί σαφές µήνυµα στη διεθνή κοινότητα για τους πραγµατικούς στόχους της Αγκυρας στην Κύπρο: στόχοι οι οποίοι είναι εκτός κάθε παραµέτρου της βούλησης της διεθνούς κοινότητας όπως εκφράζεται µε τα ψηφίσµατα του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, του διεθνούς δικαίου αλλά και της ίδιας της φιλοσοφίας της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης. Επισηµαίνω, ταυτόχρονα, είπε, πως «η αποδοχή του σχεδίου Ανάν από την τουρκική πλευρά, την οποία για ακόµα µια φορά προβάλλει ο πρόεδρος Γκιουλ, κατέστη εφικτή γιατί ακριβώς ανταποκρινόταν στους στόχους αυτούς της Τουρκίας, και δεν οδηγούσε στην πραγµατική επανένωση της Κύπρου, της κοινωνίας και της οικονοµίας της, στο πλαίσιο µιας διζωνικής, δικοινοτικής οµοσπονδίας». Οι δηλώσεις αυτές του κ. Γκιουλ, επεσήµανε ο κ. Πάλµας, «συνιστούν ακόµη µια απόδειξη της αρνητικής αντιµετώπισης από την Τουρκία και την Τ/κ ηγεσία της συµφωνηµένης διαδικασίας της 8ης Ιουλίου». - Την παράνοµη επίσκεψη Γκιουλ στα κατεχόµενα, αλλά και τις δηλώσεις που έκανε για το Κυπριακό, κατήγγειλε χθες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ο Μόνιµος Αντιπρόσωπος της Κυπριακής ηµοκρατίας στην ΕΕ, Πρέσβης Νίκος Αιµιλίου. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο κ. Αιµιλίου συναντήθηκε στην έδρα της Κοµισιόν µε το ιευθυντή της ιεύθυνσης ιεύρυνσης Μάικλ Λι, στον οποίο κατήγγειλε την παρουσία του κ. Γκιουλ στο κατεχόµενο από τον τουρκικό στρατό τµήµα του νησιού, αλλά και τις δηλώσεις του Τούρκου προέδρου για λύση δύο κρατών. Οι δηλώσει αυτές, όπως είπε ο κ. Αιµιλίου, είναι αντίθετες στη λογική της επανένωσης της Κυπριακής ηµοκρατίας. O Τ/κ Τύπος για την επίσκεψη Γκιουλ Η «Χαλκίν Σεσί» γράφει πως ο Γκιουλ κάλεσε την διεθνή κοινότητα να κάνει βήµατα για άρση των «περιορισµών» επί του ψευδοκράτους. Η «Αφρίκα» προβάλλει κυρίως τα δρακόντεια µέτρα ασφάλειας και τιτλοφορεί το κύριο θέµα της «Θωρακισµένο όχηµα για τον Γκιουλ». Αναφορά γίνεται και στον αυστηρό έλεγχο που υποβλήθηκαν οι δη- µοσιογράφοι οι οποίοι µετέβησαν στην αίθουσα επισήµων του παράνοµου αεροδροµίου στην Τύµπου για κάλυψη της επίσκεψης. Ο κ. Γκιουλ έγινε δεκτός στα κατεχόµενα µε 21 χαιρετιστήριες βολές. Ο Γκιουλ συνοδευόταν από την µαντιλοφορούσα σύζυγό του Χαϊρουνισσά, τον Υπουργό άνευ χαρτοφυλακίου της Τουρκίας αρµόδιο για κυπριακές υποθέσεις Τζεµίλ Τσιτσέκ, τον Υφυπουργό Εξωτερικών Ερτουγρούλ Απακαν και τον λεγόµενο πρέσβη του ψευδοκράτους στην Αγκυρα Ταµέρ Γκαζίογλου. Η σύζυγος του Γκιουλ, συνοδευό- µενη από τη σύζυγο του Ταλάτ, επισκέφθηκε τη Μονή Μπέλα Πάις και το βράδυ παρακάθισε σε δείπνο που παρέθεσε προς τιµή της φιλοξενού- µενης η οικοδέσποινα. Χθες, οι δυο κυρίες επισκέφθηκαν το κάστρο της Κερύνειας και το παιδικό χωριό SOS. H «Κίπρισλι» δηµοσιεύει, στο µεταξύ, δήλωση του Γκιουλ σε δηµοσιογράφους, η οποία φέρεται να έγινε το εκέµβριο του 2002 υπό τον όρο να µην δηµοσιευτεί. Ο Γκιουλ φέρεται να είπε: «Φίλοι µου. Οι Hνωµένες Πολιτείες θέλουν να χρησιµοποιήσουν τα εδάφη µας για τον πόλεµο στο Ιράκ. εν έχει καµιά σηµασία η οποιαδήποτε διαπραγµάτευση, οικονοµική ή άλλη µε τις Hνωµένες Πολιτείες. Μας ζητούν την Κύπρο αν δεν συνεργαστούµε µαζί τους. Βρισκόµαστε αντιµέτωποι µε την απώλεια της Κύπρου». Καρογιάν: Γενικός συντονιστής είναι ο Τάσσος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Γενικός συντονιστής της προεκλογικής εκστρατείας για την υποψηφιότητα του Τάσσου Παπαδόπουλου στις επικείµενες προεδρικές εκλογές είναι ο ίδιος ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος, δήλωσε µε νόηµα χθες ο πρόεδρος του ΗΚΟ Μάριος Καρογιάν. Κληθείς να σχολιάσει ανακοίνωση που εξέδωσε το Κεντρικό Εκλογικό Επιτελείο του Προέδρου Τάσσου Παπαδόπουλου, ότι ο Γιώργος Λιλλήκας θα µετέχει στο Επιτελείο και ταυτόχρονα θα ενεργεί ως Συντονιστής της προεκλογικής του εκστρατείας, ο κ. Μάριος Καρογιάν είπε ότι «ο γενικός συντονιστής της προεκλογικής εκστρατείας είναι ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος και αυτή ήταν η συνεννόηση και η συµφωνία µας». «Αρα λοιπόν, ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος είναι εκείνος που έχει το κύριο πρόσταγµα. Ολοι οι υπόλοιποι, µέσα στις επιµέρους επιτροπές που έχουν διαµορφωθεί, θα έχουµε συγκεκριµένο συντονιστικό ρόλο ή άλλο, µέσα δηλαδή από την πολιτική επιτροπή, το επικοινωνιακό, το οργανωτικό και την επιτροπή προγράµµατος. Αρα, εκεί θα καθορίζονται οι αρµοδιότητες και οι δραστηριότητες του καθενός από εµάς», είπε. Ωστόσο, ο κ. Καρογιάν ανέφερε ότι αυτές τις µέρες που ο γενικός συντονιστής, δηλαδή ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος, απουσιάζει στο εξωτερικό «και επειδή ακόµη οι επιτροπές µόλις χθες άρχισαν να συγκαλούνται µπορεί (ο κ. Λιλλήκας) να έχει αυτό το ρόλο αυτές τις µέρες για να συντονίσει τις διάφορες επιτροπές». «Η συνεννόηση που έγινε και µε τον Πρόεδρο Παπαδόπουλο και µε τα κόµµατα που τον στηρίζουν είναι ότι µέσα στο επικοινωνιακό και πολιτικό επιτελείο συµµετέχουν κα τα κόµµατα και ο κ. Λιλλήκας και κάποιες άλλες προσωπικότητες», συνέχισε. Καταλήγοντας, ο Πρόεδρος του ΗΚΟ είπε ότι «δεν υπάρχει στον κάθε τοµέα επικεφαλής ή κάποιος που να έχει το γενικό πρόσταγµα πλην του Προέδρου της ηµοκρατίας. εν υπάρχει επικεφαλής του τοµέα της επικοινωνίας, του τοµέα οργανωτικού ή του τοµέα σε ό,τι αφορά το πρόγραµµα. Είναι συλλογική η διαδικασία». ΚΥΠΡΟΣ 9 Λακωνική αναφορά του ΓΓ του ΟΗΕ στο Κυπριακό ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Λακωνική αναφορά στο Κυπριακό κάνει ο Γενικός Γραµ- µατέας των Ηνωµένων Εθνών Μπαν Κι Μουν, στην καθιερωµένη ετήσια έκθεσή του για το έργο του ΟΗΕ κατά το έτος που πέρασε, προς τη Γενική Συνέλευση του Οργανισµού, η 62η σύνοδος της οποίας ξεκίνησε επίσηµα χθες. Συγκεκριµένα, στο 3ο κεφάλαιο της έκθεσης, για την «ειρήνη και ασφάλεια», ο κ. Μπαν αναφέρει πως «στο Κυπριακό, παρά τις πολυάριθ- µες συναντήσεις των απεσταλµένων του Ελληνοκύπριου και του Τουρκοκύπριου ηγέτη, η Συµφωνία της 8ης Ιουλίου 2006 δεν έχει ακόµα εφαρ- µοσθεί». Ο ΓΓ πρόκειται να συναντηθεί µε τον Πρόεδρο Παπαδόπουλο στην έδρα των Ηνωµένων Εθνών, την Κυριακή 23 Σεπτεµβρίου, στις 2140 (ώρα Κύπρου). Ο κ. Μπαν, όπως ανέφερε στο «ΚΥΠΕ» στενότατος συνεργάτης του, έχει αποφασίσει στο Κυπριακό να συνεχίσει να τηρεί στάση αναµονής και να κινηθεί αφού πρώτα έχει επαρκή στοιχεία που να του δείχνουν ότι µπορεί να σηµειωθεί πρόοδος. Σύµφωνα µε τον ίδιο συνεργάτη του Γενικού Γραµµατέα, παρά τις υποδείξεις από µέρους των Αµερικανών - όπως πρόσφατα έπραξε δηµόσια ο υφυπουργός Εξωτερικών Νίκολας Μπερνς - για διορισµό προσωπικού του απεσταλµένου, «τα καθήκοντα θα συνεχίσει για την ώρα να εκτελεί ο Μάικλ Μόλερ». Ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος φτάνει στη Νέα Υόρκη το Σάββατο 22 Σεπτεµβρίου και θα παραµείνει µέχρι τις 27 του µηνός. Τη ευτέρα θα χαιρετήσει την σύνοδο υψηλού επιπέδου για το περιβάλλον και το απόγευµα της Τετάρτης 26 Σεπτεµβρίου θα χαιρετήσει την 62η σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης, ενώ νωρίτερα θα παραχωρήσει συνέντευξη Τύπου. Την Πέµπτη πρόκειται να παραθέσει γεύµα εργασίας µε τα πέντε µόνιµα µέλη το συµβουλίου ασφαλείας. Τον Πρόεδρο Παπαδόπουλο θα συνοδεύει η Υπουργός Εξωτερικών Ερατώ Κοζάκου - Μαρκουλλή, που θα παραµείνει στη Νέα Υόρκη µέχρις τις 29 τρέχοντος. Υπέρ της 8ης Ιουλίου ε/κ και τ/κ κόµµατα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την υποστήριξή τους στο περιεχόµενο της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου 2006 και στις προσπάθειες των ΗΕ και των ηγετών των δυο κοινοτήτων στην Κύπρο για να υπάρξει πρόοδος στη διαδικασία Γκαµπάρι, προκειµένου να υπάρξουν διαπραγ- µατεύσεις το συντοµότερο δυνατό για µια συνολική λύση του Κυπριακού, εξέφρασαν τα ε/κ και τ/κ πολιτικά κόµµατα που συµµετέχουν στις δικοινοτικές συναντήσεις, που διοργανώνονται, υπό την αιγίδα της πρεσβείας της Σλοβακίας στο Λήδρα Πάλας. Σε κοινό ανακοινωθέν, µετά τη χθεσινή συνάντηση ηγετών και εκπροσώπων των ε/κ και τ/κ κοµµάτων, το οποίο ανέγνωσε στους δηµοσιογράφους η Πρέσβειρα της Σλοβακίας στην Κύπρο Αννα Τουρενίκοβα, αναφέρεται πως κατά τη συνάντηση οι συµµετέχοντες αντάλλαξαν απόψεις για το πως τα ε/κ και τ/κ πολιτικά κόµµατα µπορούν να συµβάλουν στην υλοποίηση της Συµφωνίας της 8ης Ιουλίου. «Είχαν συζητήσεις για τη διαδικασία εφαρµογής της Συµφωνίας της 8ης Ιουλίου και επανέλαβαν την υποστήριξή τους στο περιεχόµενο της και στις προσπάθειες των ΗΕ και των δυο ηγετών για πρόοδο στη διαδικασία, προκειµένου να υπάρξουν διαπραγµατεύσεις το συντοµότερο δυνατό για µια συνολική επίλυση του κυπριακού προβλήµατος», προστίθεται στο κοινό ανακοινωθέν. Οπως αναφέρεται, η επόµενη συνάντηση των ηγετών και εκπροσώπων των πολιτικών κοµµάτων θα πραγ- µατοποιηθεί στις 17 Οκτωβρίου, στις 10:30 το πρωί, στο Λήδρα Πάλας. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η επίσκεψη Γκιουλ στα κατεχόµενα, το ενδεχόµενο το Ευρωπαϊκό ικαστήριο Ανθρωπίνων ικαιω- µάτων (Ε Α ) να επικυρώσει συµφωνία µεταξύ ενός Ελληνοκύπριου και της Τουρκίας για ανταλλαγή της περιουσίας του στα κατεχόµενα µε αντίστοιχη στις ελεύθερες περιοχές και το κοινωνικό πακέτο που θα διαθέσει η κυβέρνηση, είναι θέµατα που προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα των κυπριακών εφηµερίδων της Τετάρτης 19 Σεπτεµβρίου. Η «Αλήθεια» µε τίτλο «Αρχή του τέλους» γράφει ότι το Ε Α είναι έτοιµο να επικυρώσει την ανταλλαγή περιουσιών στην Κύπρο µε το περιουσιακό να κλείνει µε την αναγνώριση της λεγόµενης τ/κ «επιτροπής αποζηµιώσεων» και ότι χθες, η Βουλή συνειδητοποίησε ότι δεν πάµε καθόλου καλά και κάλεσε τον πρόεδρο Παπαδόπουλο να προβεί αµέσως σε ενέργειες. «Η Μάχη» µε κύριο τίτλο «Πισώπλατη µαχαιριά από Ε Α», γράφει ότι το Ε Α είναι έτοιµο να εγκρίνει συµφωνία Ελληνοκύπριου και Τουρκίας για ανταλλαγή περιουσίας του στα κατεχόµενα µε αντίστοιχη τ/κ στις ελεύθερες περιοχές. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Σάντουιτς µιξ µε σταφυλόκοκκο!», γράφει ότι έρευνα που διενήργησε ο «Π» σε καντίνες σχολείων της Λευκωσίας κατέδειξε ότι η υγιεινή στα υποστατικά αλλά και ο τρόπος συντήρησης και χειρισµού των υλικών τα οποία καταλήγουν στα στοµάχια των παιδιών πάσχουν σοβαρά. «Η Σηµερινή» µε τίτλο «Με απεργία απαντούν οι καθηγητές» αναφέρεται στην σύγκρουση των καθηγητών µε το υπουργείο Παιδείας και γράφει ότι σε δίωρη στάση εργασίας θα κατέλθουν την Πέµπτη 27 Σεπτεµβρίου οι καθηγητές πέντε κλάδων (χηµείας, φυσικής, βιολογίας, τεχνολογίας και ηλεκτρονικών υπολογιστών) µε αφορµή την εργαστηριοποίηση των µαθηµάτων. «Ο Φιλελεύθερος» γράφει ότι στο επίκεντρο της προσοχής της παγκόσµιας βιολογίας βρίσκονται οι µέλισσες της Κύπρου και ο µοναδικός τρόπος µε τον οποίο αµύνονται σε επιθέσεις σφηκών που, όπως ανακάλυψαν οι επιστήµονες, τις σκοτώνουν προκαλώντας τους ασφυξία. Η «Χαραυγή» µε πρώτο τίτλο «Σε ρόλο Μπουγιούκανιτ» γράφει ότι σε ρόλο Μπουγιούκανιτ εµφανίστηκε από τα κατεχόµενα ο «µεταρρυθµιστής» Γκιουλ, προσπαθώντας να δικαιολογήσει την κατοχή του βορείου τµήµατος της Κύπρου που αντίκειται στο διεθνές δίκαιο και τα κυριαρχικά δικαιώµατα της Κυπριακής ηµοκρατίας. Η «Cyprus Mail» γράφει ότι ο υπουργός Οικονοµικών Μιχάλης Σαρρής δήλωσε ότι περίπου 40 εκατ. λίρες από το πακέτο κοινωνικής συνοχής της κυβέρνησης θα διατεθούν πριν το τέλος του έτους, απαντώντας έτσι στους επικριτές των κυβερνητικών σχεδίων για αύξηση του βιοτικού επιπέδου εκείνων που το έχουν ανάγκη. Εχασε τη ζωή του 23χρονος µοτοσικλετιστής ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αλλος ένα νέος έχασε χθες τη ζωή του στην άσφαλτο. Το δυστύχηµα σηµειώθηκε στη λεωφόρο Αρχιεπισκόπου Μακαρίου στα Λατσιά, µε θύµα τον 23χρονο Κωνσταντίνο Κωνσταντίνου, από την Παλουριώτισσα, οδηγό µοτοσικλέτας µεγάλου κυβισµού. Το δυστύχηµα σηµειώθηκε γύρω στις 8:00 το πρωί, όταν αυτοκίνητο που οδηγούσε 21χρονη από τη Λευκωσία, µε συνοδηγό 18χρονη φίλης της, επιχείρησε δεξιά στροφή στη συµβολή της οδού Ανδρέα Ασσιώτη µε τη λεωφόρο Μακαρίου, µε αποτέλεσµα να συγκρουστεί µε τη µοτοσικλέτα του άτυχου νέου. Από τη σύγκρουση ο 23χρονος Κωνσταντίνος εκτινάχθηκε στην άσφαλτο και τραυµατίστηκε θανάσιµα. Μεταφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκοµείο Λευκωσίας όπου διαπιστώθηκε ο θάνατος του. Στο Νοσοκοµείο µετέβησαν προληπτικά και οι δύο επιβαίνουσες του αυτοκινήτου, οι οποίες εξετάστηκαν από ιατρό και απολύθηκαν, αφού διαπιστώθηκε ότι δεν είχαν τραυµατιστεί. Στην 21χρονη οδηγό του αυτοκινήτου, διενεργήθηκε έλεγχος αλκοτέστ µε ένδειξη µηδέν, ενώ όπως διαπιστώθηκε, ο Κωνσταντίνου έφερε προστατευτικό κράνος.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠEMΠTH 20 ΣEΠTEMBPIOY 2007 Zητούνται Yπάλληλοι DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/11-03 O Tαξιδιωτικός Oργανισµός HOMERIC TOURS ζητά για τα κεντρικά του γραφεία στο Manhattan BOOKKEEPER κατά προτίµηση µε προϋπηρεσία, για άµεση πρόσληψη και για πλήρη απασχόληση. Oι ενδιαφερόµενοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό του στο fax (212) /990/09-25 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/10-27 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDENTS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via tikanis@optonline.net /1635/10-09 MECHANICAL COMPANY in L.I.C., is seeking for a PLUMBING and SPRI- NKLER SUPERVISOR. Also needed PLUMBER, MECHANICS, SPRIN- KLER MECHANICS & JUNIOR MEC- HANICS. Send to:trc@trcph.com or fax resume to (718) /7588/09-26 CONSTRUCTION COMPANY in L.I.C., is seeking for an experienced CONST- RUCTION MANAGER with architectural knowledge. Full time position. Please send trc@trcph.com or fax resume to (718) /7588/09-26 RECEPTIONIST for doctor s office. Part time. Must speak Greek. Experienced preferred. Call (718) /473/09-24 KYPIA ή EΣΠOINIΣ µε πείρα σε Bookkeeping και Billing. Πλήρη απασχόληση. Περιοχή LONG ISLAND CI TY. Tηλ. (718) ή (718) ζητήστε τον Mike /333/09-24 Eµπειρο ATOMO για υπεύθυνη θέση σε ETAIPEIA EΠIΠΛΩN. Πρέπει να γνωρίζει από σχέδιο και να είναι ικανός στη πώληση επίπλων. Tηλ. (347) εσωτ /656/09-20 Aπό την Eλληνική Kοινότητα της Aναλήψεως στο FAIRVIEW, N.J., ζητείται ΓPAMMATEAΣ για µερική απασχόληση. Πρέπει να έχει γνώσεις computer, και να µιλά και να γράφει την Eλληνική και Aγγλική γλώσσα. Προτιµάται κάτοικος New Jersey. Tηλ. (201) ή (201) ζητ. κ. Γιώργο Xριστοφίδη /8850/10-06 APXITEKTONIKO ΓPAΦEIO στο Queens ζητά ΓPAMMATEA µε 3 χρόνια πείρα, για πλήρη απασχόληση. Πρέπει να µιλά καλά Aγγλικά και Eλληνικά και να ξέρει καλά computers. Kαλός µισθός για το κατάλληλο άτοµο. Fax resume (718) ή τηλ. (718) /8597/09-21 MEDICAL RECEPTIONIST needed, full time/part time, flexible hours, some evenings needed for busy Astoria Medical Office. Excellent computer skills a must. Billingual in Greek a plus. Competitive salary with experience, plus benefits. Please contact Crystal at (718) or fax resume to (718) /1009/09-22 Full time Receptionist/Office Assistant for a Manhattan based Company. Candidates should be attentive to detail, have good verbal communication skills, proficient in Microsoft Word and Excel, can type accurately, be courteous and reliable, and willing to learn. Must be able to multi task and prioritize administrative matters effectively and have common sense. Knowledge of Greek language a plus. Please send your resume via at ebej@capitallink.com /8875/09-24 ΝΑΝΝΥ/OIKIAKH BOHΘOΣ που να µιλά Eλληνικά, για να εργαστεί σε Ελληνική οικογένεια στο WHITESTONE, NY. Τηλ. (718) /14257/09-21 KOΠEΛΛA ως βοηθός σε κλασσικό ελληνικό καφενείο. Πρέπει να µιλά ελληνικά. Aποταθείτε προσωπικά µετά τις 4µ.µ. στον κύριο ήµο: STAVROS PLA- CE, Hoyt Ave South, Astoria, NY /15841/09-20 FRONT DESK RECEPTIONIST wanted for a busy UROLOGY OFFICE located in MANHASSET. Full time position. Good salary and health benefits available. Greek speaker a plus. Please fax resume to Mary at (516) /8632/09-21 YΠAΛΛHΛOΣ µε άδεια οδηγού αυτοκινήτου για εωτερική και εξωτερική εργασία γραφείου. Προτιµούµε να έχει αυτοκίνητο. Aποστείλατε βιογραφικό στο φαξ (718) /10993/09-20 KYPIA υπεύθυνη και σοβαρή που να µιλά ελληνικά, για να προσέχει κοριτσάκι 2 χρονών 4-5 µέρες την εβδοµάδα. εχτό εάν µπορεί να κάνει και λίγες δουλειές. Περιοχή Merrick/Wantagh, L.I. Συστάσεις απαραίτητες. Tηλ. (516) /9647/09-29 KITCHEN CABINET DISTRIBUTOR seeks experienced PERSON to balance credit cards statement and all around office work. Tηλ. (646) or (718) /698/09-21 FOREMAN µε πείρα σε construction και renovation για µόνιµη απασχόληση σε εργολαβική εταιρεία στο Manhattan. Τηλ. (212) ή (212) /1728/09-21 AUTOCAD TECHNICIAN µε τουλάχιστον 2 χρόνια προϋπηρεσία, για πλήρη απασχόληση σε τεχνικό γραφείο στο Whitestone. Tηλ. (718) ή αποστείλατε βιογραφικό στο φαξ (718) /177/15845/-9-22 ΚΥΡΙΑ σοβαρή και υπεύθυνη, ως εσωτερική, για να φροντίζει 3 κοριτσάκια σχολικής ηλικίας, 5-6 ηµέρες την εβδοµάδα, να κάνει ελαφρές δουλειές του σπιτιού και να µαγειρεύει. περιοχή Poughkepsie, NY. Τηλ. (914) /9847/09-24 SECRETARY/TELEPHONE OPERATOR experienced, for full time position, in ASTORIA. Must be bilingual Greek/ English. For more information please call (718) /8276/09-24 BROILMAN/GRILLMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: EL GRECO DINER, 1821 Emmons Ave., Brooklyn, NY, ή τηλ. (718) ή (917) /2124/09-24 EΠIΠΛOΠOIOΣ µε τουλάχιστον 10 χρόνια προϋπηρεσία, να γνωρίζει να διαβάζει blue prints για WOODWORKING SHOP. Zητήστε Steve ή Tάσο στο τηλ. (718) /8348/09-22 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Mαθήµατα Eµπειρος EKΠAI EYTIKOΣ µε δύο Master s degree και δύο άδειες από το Yπουργείο Παιδείας της Nέας Yόρκης αναλαµβάνει να παραδίδει µαθήµατα Eλληνικών καθώς επίσης του Aµερικάνικου Σχολείου και προετοιµασία για εξετάσεις Regent. Xαµηλά δίδακτρα. Συζητήσιµες ώρες. Tηλ.(718) /15851/09-25 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια 40XPONH Γιατρός καταπληκτικής εµφάνισης από Long Island, από πασίγνωστη οικογένεια της οµογένειας, πολύ ευχάριστη και ροµαντική προσωπικότητα, ανεξάρτητη επιθυµεί σοβαρή γνωριµία γάµου µε ανεξάρτητο δυναµικό κύριο. Eπίσης 36XPONH πανέµορφη Eλληνίδα από Long Island, πολύ καθαρή νοικοκυρά, ώρι- µη για οικογένεια αναζητά ανεξάρτητο κύριο για γάµο. Γραφείο Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ» (212) /14061/09-29 Ενοικιάσεις ιαµερισµάτων FLUSHING:Kοντά στο Queens College IAMEPIΣMA ενός υπνοδ., στον B όροφο οικίας 2 οικογ, Tηλ. (718) /1984/09-25 Eνοικιάσεις ASTORIA BLVD, µεταξύ 8-12 Steets., OIKOΠE O 6,300 τ.π. Eνοίκιο $2,500 τον µήνα. Για πληρ. τηλ. (646) ή (718) /698/09-21 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων MEΓAΛH EYKAIPIA! UPSTATE, NY ΠΩΛEITAI ή ENOIKIAZETAI γωνιακό AKINHTO δίπλα σε κολλέγιο, κατάλληλο για night club ή εστιατόριο. Για πληρ. (607) /8857/09-21 NORTH CAROLINA CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερωµένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,300,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/11-30 NORTH CENTRAL, CT RESTAURANT/BAR/PIE SHOP $15,000+wk. Close 1-91, metro Hartford & Springfield, MA. Excellent location with light on busy state route. Proven potential. Call Hm (860) or Cell. (860) /15846/09-22 UPSTATE, NY, 2 ώρες από Nέα Yόρκη CATERING/RESTAURANT 17,000τ.π., οικόπεδο 6 /1/2 στρεµ., καθιερωµένο για 22 χρόνια µε τον ίδιο ιδιοκτήτη, αποχευτικό σύστηµα από την πολιτεία, αποτελείται από 2 αίθουσες, 1 µία 280 καθ., η άλλη 180 καθ., restaurant 100 καθ., τελειωµένο υπόγειο 150 καθ. και patio 150 καθ., parking περίπου 250 καθ. Eίναι ήδη κλεισµένο από εκδηλώσεις µέχρι τέλος του χρόνου. Για πληρ. τηλ. (845) ή (845) /15850/09-25 SOUTH JERSEY DINER µε άδεια ποτού, 200 καθίσµατα. Mεγάλη ευκαιρία! Πωλείται µε το ακίνητο. Για πληρ. τηλ. (856) ζητήστε κύριο Michael /15842/09-20 EYKAIΡΙEΣ!!! COFFEE SHOP/BROOKLYN: O ίδιος ιδιοκτήτης για 27 χρόνια, $13-14,000 εβδ. εισπρ., 10 χρ. λίστα. T. $315,000, προκαταβολή $150,000 COFFEE SHOP-FAST FOOD/QUEENS: 9 χρ. λίστα, $23,000 εβδ. εισπρ., εν. $2,300. Τ.$450,000, προκαταβολή $150,000. COFFEE SHOP/QUEENS: Λίστα 13 χρ., ενοίκιο $1,535, εβδοµ. εισπρ. $8-9,000. Τ.$175,000, προκατ. $100,000. FAST FOOD-COFFEE SHOP/BRONX: $18,000 εβδ. εισπρ., ενοίκιο $1,700, 11χρ. λίστα. T. $400,000 µε $225,000 προκαταβολή συζητήσιµα. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/09-22 CONNECTICUT PIZZA/RESTAURANT: $48,000 εβδοµ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπράξεις DINER: $24,000 εβδοµ. εισπράξεις. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA HOUSE:$9,000 εβδ. εισπράξεις RESTAURANT: $26,000 εβδ. εισπράξεις BODY SHOP for Sale PIZZA HOUSE:$8,000 εβδ. εισπράξεις. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $20,000 εισπράξεις την εβδοµάδα. Πολύ κερδοφόρο. PLAZAS σε προνοµιούχες τοποθεσίες. MASSACHUSSETTS RESTAURANT: $36,000 w/business. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizza Hses for over 30 years! SERESLIS REALTY (860) /1240/09-29 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZA/FAST FOOD, MA. 1/2 ώρα N. of Boston: $12-13,000 εβδ. εισπρ., καθιερ. επιχείρηση, ενοίκ. $2,200, 15 χρ. λίστα εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε State College, η κουζίνα ειναι άριστα εξοπλ. Πωλ. επιχείρηση. $315,000 µε 1/2 προκαταβολή ή επιχείρηση & ακίνητο $750,000. Tηλεφωνήστε µας! 2)PIZZERIA/FAST FOOD: Nότιο NH., 10 από Bόρεια MASS, γνωστή επιχείρηση, ίδια θέση για 18 χρόνια, µέσα σε Shopping center. Πάνω από $11,000 εβδο. εισπρ., 1,600τ.π., 40 καθ.,ενοίκιο $1,650 όλα συµπεριλ. 21 χρόνια λίστα, (lease). Πωλείται η επιχείρηση για $270,000 µε τα µισά προκαταβολή. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:Italian style pizza, σε κεντρ. δρόµο, SOUTH NH., shopping center loc., εβδοµ. εισπρ. $14-15,000, ενοίκιο $3,400/µήνα+κοινόχρηστα, ωραία τραπεζαρία (45 καθ.), αριστα εξοπλ. κουζίνα µς state of the art computer system. Πωλείται η επιχείρηση για $365,000 µε τα 1/2 προκατ. Πολύ κερδοφόρα επιχείρηση. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH, 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)PIZZA/SUBS, SALEM, MA, $14,000 εβδ. εισπρ., no delivery, 110 καθ., 12 χρ. λίστα, απλό menu, πουλά πιο πολύ pizza. T.$325,000 µε το 1/2 προκατ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $500,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 7)PIZZA/ REST.:Σύνορα MA/CT, εβδ. εισπρ. $9,000 χωρίς del., 55 καθ., άδεια µπύρας/κρασιού, ωραίο µαγαζί, χρ. λίστα. T. $229,000 µε $100,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)RESTAURANT/DINER: Mεγ. ευκαιρία! σε προνοµιούχα τοποθ., µε µεγ. κυκλοφορία, δίπλα σε Shopping center. Πλήρως εξοπλ. Kαλοί όροι. 2)RESTAURANT:Πολύ γνωστό, καθιερ., σε τουριστική περ. Πωλ. µαζί επιχ., άδεια ποτού, εξοπλ., ακίνητο (2 κτίρια+3-γκαράζ)+καλό εισόδ. από 5 διαµ. T.$545,000. 3)BAR/RESTAURANT: πολύ γνωστό, καθιερ. µε εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχείρ. εξοπλ. άδεια ποτού και ακίνητο (2nd & 3rd flrs, γραφεία ή διαµ.), κοντά δε κυβερν. γραφεία, ξενοδοχ., µαγαζιά κ.λπ. T.$795,000 4)RESTAURANT: πολύ γνωστό, στη πρωτεύουσα της Pennsylvania. Πωλ. επιχ., εξοπλ., άδεια ποτού και ακίνητο. T. $775,000. 5)RESTAURANT:5,868τ.π., πλήρως εξοπλ., 1.4 acres, 225 καθίσµατα. Mεγάλη κυκλοφορία, µπροστά σε shopping mall. ιατίθεται άδεια ποτού. T. $1,475,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Legal Notices/Notices of Sale SUMMONS AND NOTICE OF OBJECT OF ACTION STATE OF NEW YORK SUPREME COURT:COUNTY OF QUEENS ACTION TO FORECLOSE A MORTGAGE INDEX NO.:10559/07 WELLS FARGO BANK, N.A. D/B/A AMERICA S SERVICING COMPANY Plaintiff, vs. PAULTON BURRELL Defendant(s). Mortgaged Premises: GRAHAM COURT, FLUSHING, NY SBL#:Block:4257 Lot: 218, TO THE ABOVE NAMED DEFENDANT:You are hereby summoned to answer the Complaint in this action, and to serve a copy of your answer, or, if the Complaint is not served with this Summons, to serve a notice of appearance, on the Plaintiff (s) attorney(s) within twenty days after the service of this Summons, exclusive of the day of service (or within 30 days after the service is complete if this Summons is not personally delivered to you within the State of New York). In case of your failure to appear or answer judgment will taken against you by default for the relief demanded in the Complaint. The Attorney for Plaintiff has an office for business in the County of Erie. Trial to be held in the County of QUEENS. The basis of the venue designated above is the location of the Mortgaged Premises. Dated this 23rd day of August, 2007, Steven J.Baum, P.C.,Attorney(s) For Plaintiff (s), 220 Northpointe Parkway, Suite G, Amherst, NY TO:PAULTON BURRELL, Defendant(s) In this Action. The foregoing Summons is served upon you by publication, pursuant to an order of HON. JOSEPH G.GOLIA of the SUPREME Court of the State of New York, dated the 2nd day of August, 2007 and filed with the Complaint in the Office of the QUEENS County Clerk, in the City of Jamaica. The object of this action is to foreclose a mortgage upon the premises described below, executed by PAULTON BURRELL to secure the sum of $464, and recorded at Instrument No in the Office of the Clerk of the County of Queens, on the 11th day of August, 2006; Said mortgage is to be assigned by an Assignment to be recorded in the Office of the Clerk of QUEENS County. The property in question is described as follows: GRAHAM COURT, FLUSHING, NY SEE FOLLOW- ING DESCRIPTIONALL that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York, bounded and described as follows: BEGINNING at a point on the Southerly side of Graham Court, distant feet Westerly from the corner formed by the intersection of the Southerly side of Graham Court with the Westerly side of College Point Causeway; RUNNING THENCE Southerly and at right angles to Graham Court and part of the distance through a party wall, a distance of feet; THENCE Easterly at right angles to last mentioned course, a distance of feet; THENCE Northerly at right angles to the Southerly side of Graham Court, a distance of feet to the Southerly side of Graham Court; THENCE Westerly along the Southerly side of Graham Court, a distance of 23,335 feet to the point or place of BEGINNING, HELP FOR HOMEOWNERS IN FORECLOSURE NEW YORK STATE LAW REQUIRES THAT WE SEND YOU THIS NOTICE ABOUT THE FORCLOSURE PROCESS. PLEASE READ IT CAREFULLY, MORTGAGE FORECLOSURE IS A COMPLEX PROCESS. SOME PEOPLE MAY APPROACH YOU ABOUT SAVING YOUR HOME. YOU SHOULD BE EXTREMELY CAREFUL ABOUT ANY SUCH PROMISES, THE STATE ENCOURAGES YOU TO BECOME INFORMED ABOUT YOUR OP TIONS IN FORECLOSURE. THERE ARE GOVERNMENT AGENCIES, LEGAL AID ENTITIES AND OTHER NON- PROFIT ORGANIZATIONS THAT YOU MAY CONTACT FOR INFORMATION ABOUT FORECLOSURE WHILE YOU ARE WORKING WITH YOUR LENDER DURING THIS PROCESS. TO LOCATE AN ENTITY NEAR YOU, YOU MAY CALL THE TOLL-FREE HELPLINE MAINTAINED BY THE NEW YORK STATE BANKING DEPARTMENT AT BANK-NYS OR OR VISIT THE DEPARTMENT S WEB SITE AT US/ THE STATE DOES NOT GUARANTEE THE ADVICE OF THESE AGENCIES. DATED:August 23, 2007 Steven J.Baum, P.C., Attorney(s) For Plaintiff(s) 220 Nortpointe Parkway, Suite G, Amherst, NY /15236 Legal Notice/Notice of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY -U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION AS TRUSTEE FOR ASSET BACKED CERTIFICATES, SERIES 2006-FRE2, Plaintiff(s) vs. BEVERLY PAULA RAMOS; NEW YORK CITY ENVIRONMENTAL CONTROL BOARD, Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff(s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCI- ATES,P.C., 51 E. Bethpage Road, Plainview New York Pursuant to judgment of foreclosure and sale entered herein on or about July 23, 2007, I will sell at Public Auction to the highest bidder at QUEENS COUNTY SUPREME COURT, SUTPHIN BLVD. JAMAICA, NY, in Courtroom #25. On September 28, 2007 at 11:00 AM Premises known as th Street, Rosedale, NY All that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York. Block: Lot: 23 As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $269, plus interest and costs. INDEX NO /2006 JOSE MIGUEL ARAUJO, Esq., REFEREE /15247 SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - BANK OF NEW YORK AS TRUSTEE FOR THE CERTIFICATEHOLDERS CWABS, INC. ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES C/O COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC., Plaintiff, AGAINST ALFIE GONZALES, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 7/25/2007, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 9/28/2007 at 11:00 AM, premises known as ST AVENUE (LAURELTON), SPRING- FIELD GARDENS, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block Lot 272. Approximate amount of judgment $400, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #26276/06. Guy R. Vitacco, Jr., Esq., Referee, STEVEN J. BAUM, P.C., Attorney for Plaintiff P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 8/31/ /15236 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE C. Zambuto DCA or S. Wittenberg DCA Sell 10/1/07 9am 2743Stillwell Ave Bk 96Toy 2T1BB02E7TC Re:Saibu,K 97Chev 2G 1WL52M0V Re:Jaudon,A 9:30am 120Union Ave Bk 05Hon 1HGCM56495A Re:Hvt Inc 03Sat 5GZCZ23D73S Re:Wilson,J 9:45am 195Middleton St Bk 67Chev Y32960 Re:Velez,H 10am 691 Marcy Ave Bk 99Niss JN8AR05Y7XW Re:Allen,S Nmi 10:30am Ave Qns 05Chry 2C4GP44R25R Re:Berrios,E 11am Ave Qns 56Ford F10D6E Re:Brandon,J 12pm St Qns 94 Ford 1FALP45TORF Re:Lozano,N 1pm 95Hendericks Ave SI 79Yugo B Re:Lloyd,S 1:30pm 478Sharrotts Rd SI 07 Pon 1G2AN18B Re:Vaul Trst 10/ 2/07 9am 2Sherman Ave Nyc 06Chry 2C3KA 53GX6H Re:Moloon,J 9:30am 605W 129St Nyc 98Dod 1B3EJ46X4WN Re: Floyd,A 11am Cadman Plz W Bk 93 Maz 1YVGE31B9P Re:Coleman,J 12pm 601Amboy St Bk 98Linc 5LMPU28L8ß WLJ10923 Re:Stroud,T 10/3/07 9am Ave Bk 98Linc 1LNFM82W6WY Re: J Sunny Ng 9:30am St Bk 01Dod 1B 7HC16X11S Re:Thornton,J 10am 816Liberty Ave Bk 97Cad 1G6KE54YXVU Re:Mcdevitt,C 84Chev 1G8CT18B5E Re:Hodas,A 92Hon 1HGCB7652NA Re:Arzu,P 92Ford 1FMCU24X6NUD Re:Arnaout,Y 96Niss 1N4AB41D4TC Re:Novotny,R 97Ford 1FDKF37F0VEB Re:Emergency Med l Svce 10:30am 856 Liberty Ave Bk 04Niss 3N1CB51D04L Re:Campbell,B 97Niss 1N4BU31D7VC Re:Hinton,J 96Ford 1FMDU34X8TUB25965 Re:Valdez,F 97Niss NY57940 Re:Lake,N 96Niss 4N2DN11W4TD Re:Castillero, E 93Hon 1HGCB7658PA Re:Blair,S 95 Maz JM3LV5224S Re:Wilson,W 12 pm 178Ashland Pl Bk 00Ford 1FMDU73EXYZ C Re:Lovell,A 12:30pm Halsey St Bk 96Maz 1YVGE22C8T Re:Da vis,a 10/4/07 9am St Bk 95Hon 1HG CE1827SA Re:Lundell,M/C 9:30am 1781Coney Is Ave Bk 99Ford 2FTZA5446XBA Re:Hanratty,L 10am 632 Osborne St Bk 93Lex JT8JS47E4P Re:Leviche Exp Car Care. Pub 9/13&9/20/ /14305 AUC sells on 10/8/07 at 10:00am at 306 E 126th St Nyc NY 2000BMW WBA FB3355YLH04931 Re:JJ Aiken. 10:30am at 2055 Boston Post Rd, Larchmont NY 1998 Toyot JT3HN86R6W Re:SV Chin/ Fairfield Cntry Auto Body. 11:00am at 1Beech wood Ave, Mt Vernon, NY 1990Ford 1FAC P42E6LF Re:KA Bogie-Williams 11:30 am at 2655 Webster Ave, Bx NY 2005Caddy 3GYFK66N05G Re:RC Ha/J Griffin/ Cunningham Motor Co. 12:00pm at 140 Rey nolds Ave, Bx NY 1968Imper YM43K8C Re:S Matthews: 1998Bayli BL2B70STL798 Re:J Figueroa/CIT Group: 1971Caped NO HULL #Plate 6834FL Re:GA Wozniak: 1990 Bayli BL0A90CGH990 Re:YT Wang:1988 Pheonix PMG Re:D Reith. Publ. 9/ 20/07&9/27/ /10550 J.A.Pope, Auctioneer,DCA Lic #794209,TOH #1 sells 10/08/07 at 2:00pm at nd Street,Qns NY 1998 Jeep #1J4GZ58S1WC Re:S. Delgado, 2001 Lincoln #1LNHM8 7A41YC31482 Re:J.Rosa, 2004 Buick #3G5D B03E 44S Re:S.andC.Dorsey, 2000 Mit subishi JA3AY26C1YU Re:M.Vilsaint, 2005 Dodge #2D4GV58245H Re:J. Savi no, 2004 Nissan #JN1AZ34E64T Re: NILT Inc, 2003 Suzuki mcy #JS1GR7HA Re: Gjevukaj,Besnik, 2004 Chevrolet #3GNEK12T14G Re:M.Diaz. ALL VE- HICLES SOLD FOR PARTS ONLY. MAY NOT BE RE-TITLED. Published 9/20&9/27/ /7938 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ FRESH MEADOWS:Kαιν. IΠΛOKA TOIKIA τούβλινη, ανεξ., custom made, 2 διαµ. των 6 δωµ. εκαστο,3 υπνοδ. 2 µπάνια, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. Tιµή $1,159,000 WEEKS WOODLAND: OIKOΠE O 49X121 πλησίον BAYSIDE GABLES, µε εγκεκριµένα σχέδια για OIKIA 3,256τπ. T. $1,200,000 WEEKS WOODLAND: Medit.,Contemp., Colonial MONOK., 4 υπνοδ., 3 1/2 µπάν., jacuzzi, Spanish tiles, 3 µπαλκόνια, family rm µε τζάκι, ωραία αυλή, συντριβάνι, patio µε ελληνι. κού ρυθµού κολώνες. Τ. $2,299,000 BAYSIDE: IΠΛOKATOIKIA ανεξ., τούβλ. σε άριστη κατάστ., A όροφος:σαλόνι µε τζάκι, τραπεζ., 2 υπνοδ., κουζίνα & µπάνιο, B όρ.: 5 δωµ., 2 υπν., τελ. υπόγ. µε χωριστή είσοδο, γκαράζ. T. $999,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $719,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, µε µεγ. καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$649,000 BAYSIDE/WEEKS WOODLAND:MON0KA TOIKIA τούβλινη, ανεξ., επί οικοπέδου 50X113, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., 2 µπανια, τελειωµ. υπόγειο, µεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, γκαράζ. Τ. $1,099,900 BAYSIDE NORTH: MONOKATOIKIA καινούρια, ανεξ., custom made, CENTER HALL COLONIAL, σε οικόπεδο 53X100, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 καθιστικά, 5 υπνοδ., 4 µπάνια, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,679,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 1/2µπάν., 3 υπν., τελ.υπόγ.,γκαράζ,µπάνιο.t. $839,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Legal Notice/Notice of Sale GARAGEMAN S LIEN SALE C. Zambuto DCA or S. Wittenberg DCA Sell 10/8/07 8am 122Parsons Dr Nass 93Volks WVWJD431XPE Re:Miller,D 8:30am 1074Beach 22 St Qns 76Merce Re:Besh,B 9am Ave Qns 05Chev 2G1WF52E Re:Pv Holding Crp 97Infin JNKCA21D0VT Re:Lilly,M 04Chev 1GNDT13S Re:Szczech,P 9:30am Ave Qns 98Mits JW6EEN1E 7WM Re:Express Mvng & Stge Ltd 10am 120Union Ave Bk 06Yama JYASH03Y0 6A Re:Getter,M 99Hon JH2SC3305X M Re:Johnson,S 01Dod 1B4GP B Re:Ahmed,A 05Harley 1HD4C AM155 K Re:Kundla,M 10:15am 691 Marcy Ave Bk 01Cad 1G6KF57951U Re:Bartlett,M 11am 63-51Forest Ave Qns 04Toy 4T1BE32K54 U Re:Alibasic,N 12pm 35-02Northern Blvd Qns 02Chev 1G NDT13S Re:Lowery,E 88Bmw WBSDC9307J Re:Onate,M 1pm 46 Seaview Ave SI 89Volks WVWCA0157KK Re:Cfg Asset Mgmt 10/9/07 9am 2480 Butler Pl Bx 96Intern 1HTSCAAM7TH Re:Bronx Global Trans Inc 07Chev 1G1 ZU57N37F Re:Teeyashmini Inc 9:30 am 430Westchester Ave Bx 05Toy 4T1BF3 2K85U Re:Geico 11am Union St Bk 00Ford 1FAFP33P7YW Re: Zarur,U 10/10/07 9am 3260 Flatbush Ave Bk 82Aq sp ASPV0770M82B Re: Ringer,J 79Oday XDYT0482M79F Re: Hunt, R 74Ber tram BERF1100M74F Re:Cronin,S 72Alberg Re:Matos,A 77Pearson PEA22639M7 7H Re:Pustylik,F 95Donzi DNAM6006K495 Re: Zelter,I 82Irwin XYM34309M82A Re:Palo wski,a 9:30am 342Teneyck St Bk 95Chev 4KBB4B1A8SJ Re:Allstate 10am 1Le wis Ave Bk 97Ford 1FMDU34XXVZC40606 Re:Fast Cash For Cars Inc 10:30am 597Ma dison St Bk 93Toy JT2SK12E8P Re: Cole,D 11am St Bk 00Plym 2P4 GP44 R6YR Re:Dar ket,avoseinu Inc.Pub 09/20&9/27/ /14305 Lien Sale 10/5/ Jerome Ave Bx 1994 Acura #JH4KA7672RC Re:D Mendez 3 Ave Bx 2005Chuan #LFGTCKP Re:V Amato.Publ. 9/20&9/27/ /11397 Legal Notices/Liquor License Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by Rack Them Inc. to sell beer, wine and liquor, at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC Law at Austin Street-2nd Floor Forest Hills, NY /10592 Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by New Grecian Cave Spilia, Inc. to sell beer, wine and liquor, at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC Law at Broadway, Astoria, NY /10592 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Πωλήσεις Οικιών STOREFRONT FOR RENT 1,750sq.ft., Ideal for a BANK, MEDICAL OFFICE or RETAIL. No food. ASTORIA/BROADWAY AREA (close to N and W train station) ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Στη Νέα Υόρκη η Ντόρα Μπακογιάννη Αρη Παπαδόπουλου Επικρατείας: Μ. Εβερτ, Γ. Σουφλιάς, Θ. Ρουσόπουλος, Π. Χηνοφώτης, Φεβρωνία Πατριανάκου. Α Αθήνας: Ντόρα Μπακογιάννη,. Αβραµόπουλος, Γ. Αλογοσκούφης, Π. Παυλόπουλος, Γ. Βουλγαράκης, Φωτεινή Πιπιλή, Αννα Ψαρούδα - Μπενάκη. Β Αθήνας: Κ. Μητσοτάκης, Ε. Μεϊ- µαράκης, Γ. Γιακουµάτος, Ε. Ζαγορίτης, Α. Σπηλιωτόπουλος, Μ. Λιάπης, Κ. Χατζηδάκης, Κατερίνα Παπακώστα, Φάνη Πάλλη - Πετραλιά, Π. Καµ- µένος, Μ. Βαρβιτσιώτης, Α. Ντινόπουλος, Β. Πολύδωρας, Π. Παναγιωτόπουλος, Α. Σταθάκης, Θ. Κασσίµης, Γ. Παπαθανασίου. Α Πειραιά: Β. Μιχαλολιάκος, Π. Μελάς. Β Πειραιά: Ι. Τραγάκης, Α. Νεράτζης (αν ο Κ. Καραµανλής επιλέξει την Ά Θεσσαλονίκης) Αττική: Γ. Βλάχος, Π. ούκας, Ν. Καντερές, Α. Σταύρου, Α. Μπούρας Α Θεσσαλονίκης: Κ. Γκιουλέκας, Γ. Ιωαννίδης, Γ. Ορφανός, Έλενα Ράπτη, Στ. Καλαφάτης, Α. Τζιτζικώστας, Π. Κοκκόρης (αν ο Κ. Καραµανλής επιλέξει τη Β Πειραιά), Β Θεσσαλονίκης: Θ. Καράογλου, Γ. Σαλαγκούδης, Α. Ρεγκούζας. Ηράκλειο: Μ. Κεφαλογιάννης, Λ. Αυγενάκης, Κ. Μπαντουβάς Ρέθυµνο: Όλγα Κεφαλογιάννη. Χανιά: Χρ. Μαρκογιαννάκης, Μ. Βολουδάκης, Στ. Νικηφοράκης Λασίθι: Γ. Πλακιωτάκης Σάµος: Θ. Θαλασσινός Πρέβεζα: Γ. Τρυφωνίδης Eπικρατείας: Λούκα Κατσέλη, Γ. Παπαδηµητρίου, Γ. Ραγκούσης, Θάλεια ραγώνα, Σπύρος Κουβέλης Α' Αθήνας: Κ. Σκανδαλίδης, Αννα ιαµαντοπούλου, Χρ. Παπουτσής, Συλβάνα Ράπτη, Ν. Αλευράς Β' Αθήνας: Α. Λοβέρδος, Μ. Ανδρουλάκης, Μ. Χρυσοχοϊδης, Μιλένα Αποστολάκη, Γ. ηµαράς, Μαρία α- µανάκη, Απ. Κακλαµάνης, Π. Ευθυµίου, Βάσω Παπανδρέου, Αλ. Παπαδόπουλος, Κ. Γείτονας, Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου, Σοφία Σακοράφα, Τ. Χυτήρης. Α' Πειραιά: Κ. Σηµίτης Β' Πειραιά: Γρ. Νιώτης,. Λιντζέρης, Ι. ιαµαντίδης Αττική: Θ. Πάγκαλος, Εύη Χριστοφιλοπούλου, Ντ. Βρεττός, Β. Οικονόµου Α' Θεσσαλονίκης: Ευ. Βενιζέλος, Χ. Καστανίδης, Χρύσα Αράπογλου, Εύα Καϊλή, Γ. Μαγκριώτης Β' Θεσσαλονίκης: Β. Γερανίδης, Χ. Τσιόκας Ηράκλειο: Β. Κεγκέρογλου, Μ. Στρατάκης, Γ. Σκουλάς, Μαρία Σκραφνάκη Ρέθυµνο: Ηλ. Λαµπίρης Χανιά: Μ. Σκουλάκης Λασίθι: Μιχ. Καρχιµάκης Αλέκα Παπαρήγα Επικρατείας: Κ. Καζάκος Α' Αθήνας: Λιάνα Κανέλλη, Λίλα Καφαντάρη Β' Αθήνας: Σπ. Χαλβατζής, Γ. Μαυρίκος, Γ. Πρωτούλης, Εύα-Παναγιώτα Μελά, Β. Κολοβός (αν η Αλέκα Παπαρήγα επιλέξει την Α Θεσσαλονίκης) Αττική:. Κουµπούρης Η νέα Κ.Ο. της Νέας ηµοκρατίας (152 έδρες) Η νέα Κ.Ο. του ΣΥΡΙΖΑ (14 έδρες) Αλέκος Αλαβάνος (έδρα στο Ηράκλειο Κρήτης) Επικρατείας: Γ. Μπανιάς Α' Αθήνας: Π. Κοροβέσης, Αννα Φιλίνη Β' Αθήνας: Γρ. Ψαριανός, Φ. Κουβέλης, Γ. ραγασάκης, Μ. Παπαγιαννάκης Αττική: Θανάσης Λεβέντης Α' Πειραιά: Θ. ρίτσας Β' Πειραιά: Π. Λαφαζάνης Α Θεσσαλονίκης: Τ. Κουράκης Β Θεσσαλονίκης: Ευαγγελία Αµανατίδου-Πασχαλίδου Αχαϊα: Ν. Τσούκαλης H ΥΠΕΞ Ντόρα Μπακογιάννη, χθες στο Προεδρικό Μέγαρο. Στη Νέα Υόρκη έρχεται την Παρασκευή η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, όπου θα συµµετάσχει στη µεγάλη ιάσκεψη για το Περιβάλλον, θέµα για το οποίο θα ασχοληθεί η Γενική Συνέλευση του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών κατά την εναρκτήρια Σύνοδό του. Το δήλωσε η ίδια η Υπουργός χθες, όταν µετά την ορκωµοσία της στο Προεδρικό Μέγαρο και καθ οδόν προς τη Βουλή, όπου συνεδρίασε το Υπουργικό Συµβούλιο, είπε ότι «τα θέµατα εξωτερικής πολιτικής δεν σταµατάνε ούτε λεπτό, ούτε ακόµη στην προεκλογική περίοδο. Μεθαύριο φεύγουµε για τη Νέα Υόρκη, για τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, για τη µεγάλη ιάσκεψη για το Περιβάλλον, η οποία θα γίνει εκεί. Με το ίδιο κέφι και την ίδια αποφασιστικότητα συνεχίζουµε». Αν και το πρόγραµµα της Υπουργού δεν έχει ακόµη καθοριστεί στις λεπτοµέρειές του, εν τούτοις ο «Ε.Κ.» είναι σε θέση να γνωρίζει ότι η κ. Μπακογιάννη συµπεριλαµβάνεται στους οµιλητές της Γενικής Συνέλευσης, προς τους οποίους θα απευθυνθεί κατά πάσα πιθανότητα και ο πρώην αντιπρόεδρος των ΗΠΑ, Αλ Γκορ. Εν τούτοις, δεν είναι γνωστό ποιες θα είναι οι διµερείς επαφές που πάντα έχει η κ. Μπακογιάννη στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ. Επίσης, δεν είναι γνωστό αν θα έχει συναντήσεις µε οµογενειακούς φορείς, καθώς το πρόγραµµά της είναι ασφυκτικό, επειδή θα πρέπει να επιστρέψει την ερχόµενη Τρίτη, ώστε να παραβρίσκεται στην ορκωµοσία της νέας Βουλής. Στο µεταξύ, ο γενικός γραµµατέας του ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν, προέτρεψε τις κυβερνήσεις όλων των κρατών να δεσµευτούν σε ένα µεστό διάλογο σχετικά µε την αλλαγή του κλίµατος κατά την εναρκτήρια Σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης. Της ετήσιας Συνόδου των 192 χωρών-µελών της Γενικής Συνέλευσης θα ηγείται ως πρόεδρος ο πρώην υπουργός Εξωτερικών της ΠΓ Μ, Σκριγιάν Κερίµ. Σηµειώνεται ότι η θέση αυτή εναλλάσσεται µεταξύ των πέντε περιοχών του κόσµου. Ο κ. Μπαν Κι Μουν δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου ότι ο κ. Κερίµ αποφάσισε να κάνει το θέµα της κλιµατολογικής αλλαγής κύριο θέ- µα της Γενικής Συνέλευσης ώστε να κερδίσει την παγκόσµια προσοχή. Πάνω από 80 ηγέτες από όλο τον κόσµο και δεκάδες Υπουργοί Εξωτερικών αναµένεται πως θα µιλήσουν για τις σοβαρές κλιµατολογικές αλλαγές. Oι κοινοβουλευτικές οµάδες των κοµµάτων Η νέα Κ.Ο. του ΠΑΣΟΚ (102 έδρες) Πρέβεζα: Β. Παπαχρήστος Κέρκυρα: Αντζελα Γκερέκου Ζάκυνθος:. Βαρβαρίγος Ηλεία: Ι. Κουτσούκος, Τ. Αντωνακόπουλος. Μεσσηνία:. Κουσελάς Αργολίδα: Γ. Μανιάτης Αχαϊα: Γ. Παπανδρέου, Απ. Κατσιφάρας, Μ. Βέρρας, Κ. Σπηλιόπουλος (ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γ. Παπανδρέου επέλεξε την έδρα της Αχαϊας) Λακωνία: Λ. Γρηγοράκος Κορινθία: Π. Μπεγλίτης Αιτωλοκαρνανία: Θ. Μωραϊτης, Χρ. Βερελής, Σοφία Γιαννακά Βοιωτία: Β. Τόγιας Φθιώτιδα: Τόνια Αντωνίου Εβρος: Γ. Ντόλιος Ροδόπη: Α. Χατζηοσµάν, Γ. Πεταλωτής Ξάνθη: Τ. Μαντατζή, Π. Σγουρίδης Καβάλα: Μ. Τιµοσίδης ράµα: Χρ. Αηδόνης Η νέα Κ.Ο. του ΚΚΕ (22 έδρες) Α' Πειραιά: Ελπίδα Παντελάκη Β' Πειραιά: Βέρα Νικολαϊδου Α' Θεσσαλονίκης: Γ. Ζιώγας, Σοφία Καλαντίδου (αν η Αλέκα Παπαρήγα Κέρκυρα: Ν. ένδιας Κεφαλλονιά: Α. Παρίσης Λευκάδα: Θ. Σολδάτος Ηλεία: Γ. Κοντογιάννης, Κρηνιώ Κανελλοπούλου, Π. Αδρακτάς, Κ. Τζαβάρας Μεσσηνία: Γ. Λαµπρόπουλος, Α. Σα- µαράς,. Σαµπαζιώτης, Σοφία Καλατζάκου Αργολίδα: Γ. Μανώλης, Ελσα Παπαδηµητρίου Αχαϊα: Μ. Μπεκίρης, Ν. Παπαδηµάτος, Νατάσα Ράγιου Λακωνία: Π. Σκανδαλάκης, Α. αβάκης Κορινθία: Α. Παπαληγούρας, Αθηνά Κώστα - Κόρκα, Κ. Κόλλιας. Αιτωλοακαρνανία: Β. Μαγγίνας, Μ. Σαλµάς, Σπ. Λιβανός,. Σταµάτης Βοιωτία: Ε. Μπασιάκος, Μ. Γιαννάκης, Ι. Καράµπελας Φθιώτιδα: Α. Γιαννόπουλος, Χρ. Σταϊκούρας, Ν. Σταυρογιάννης, Η. Καλλιώρας Εβρος: Α. ερµετζόπουλος, Κ. Γεροντόπουλος, Στ. Κελέτσης Ροδόπη: Ε Στυλιανίδης Ξάνθη: Α. Κοντός Καβάλα: Γ. Καλαντζής, Ν. Παναγιωτόπουλος,. Χριστοφιλογιάννης ράµα: Στ. αϊλάκης, Μ. Τζίµας Σέρρες: Α. Καραµανλής, Μαρία Κόλλια - Τσαρουχά, Θ. Λεονταρίδης, Α. Καριπίδης Κιλκίς: Κ. Κιλτίδης, Σ. Τσιτουρίδης Χαλκιδική: Γ. Βαγιωνάς, Α. Φλωρίνης Πέλλα: Γ. Καρασµάνης, Ι. Τζαµτζής, Παρθένα Φουντουκίδου Ηµαθία: Μ. Χαλκίδης, Η. Φωτιάδης, Λ. Τσαβδαρίδης Πιερία: Γ. Κωνσταντόπουλος, Κ. Κουκοδήµος, Α. Καρπούζας Κοζάνη: Γ. Κασαπίδης, Ν. Τσιαρτσιώνης, Μ. Παπαδόπουλος Γρεβενά: Χρ. Φώλιας Καστοριά: Βίβιαν Μπουζάλη Φλώρινα: Ε. Κωνσταντινίδης Λάρισα: Μ. Χαρακόπουλος, Χρ. Ζώης, Κ. Αγοραστός Μαγνησία: Θ. Νάκος, Γ. Σούρλας Καρδίτσα:. Σιούφας, Κ. Τσιάρας, Σπ. Ταλιαδούρος, Γ. Αναγνωστόπουλος. Τρίκαλα: Σ. Χατζηγάκης, Ν. Λέγκας Ιωάννινα: Στ. Καλογιάννης, Κ. Τασούλας Αρτα: Κ. Παπασιώζος, Γ. Παπαγεωργίου Θεσπρωτία: Α. Μπέζας ωδεκάννησα: Α. Παυλίδης, Γ. Βαληνάκης, Α. Καραµάριος Χίος: Ι. Κοσµίδης Λέσβος: Ι. Γιαννέλης - Θεοδοσιάδης Φωκίδα: Γ. Μπούγας Εύβοια: Σ. Κεδίκογλου, Κ. Μαρκόπουλος, Α. Λιάσκος Αρκαδία: Π. Τατούλης, Α. Λυκουρέντζος Κυκλάδες: Ι. Βρούτσης, Αριάδνη Μανούσου Σέρρες: Στ. Κουτµερίδης, Μ. Μπόλαρης Κιλκίς: Γ. Φλωρίδης Χαλκιδική: Γ. ριβελέγκας Πέλλα: Θεοδώρα Τζάκρη Ηµαθία: Τ. Σιδηρόπουλος Πιερία: Γ. Αµοιρίδης Κοζάνη: Γ. Παπακωνσταντίνου, Αλ. Αθανασιάδης Καστοριά: Φ. Πετσάλνικος Φλώρινα: Γ. Λιάνης Λάρισα: Β. Εξαρχος, Ε. Νασιώκας, Φ. Σαχινίδης. Μαγνησία: Κ. Καρτάλης, Ροδούλα Ζήση Καρδίτσα: Ντ. Ρόβλιας Τρίκαλα: Χρ. Χάιδος, Σούλα Μερεντίτη Ιωάννινα: Μιχ. Παντούλας, Β. Αργύρης Αρτα:. Τσιρώνης ωδεκάνησα: Γ. Νικητιάδης, Ν. Ζωίδης Χίος: Ελπίδα Τσουρή Λέσβος: Ν. Σηφουνάκης Ευρυτανία: Ηλ. Καρανίκας Εύβοια: Αικατερίνη Περλεπέ - Σηφουνάκη, Γ. Παπαγεωργίου Αρκαδία:. Ρέππας Κυκλάδες: Π. Ρήγας επιλέξει τη Β Αθηνών) Ιωάννινα: Κ. Αλυσανδράκης Λάρισα: Τ. Τσιόγκας Μαγνησία: Ν. Γκατζής Τρίκαλα: Α. Καταρτζής Κέρκυρα: Μ. Χαραλάµπους Αιτωλοακαρνανία: Ν. Μωραϊτης Αχαϊα: Ν. Καραθανασόπουλος Εύβοια: Ιωάννα Ντούρου Λέσβος: Σ. Σκοπελίτης Η νέα Κ.Ο. του ΛΑΟΣ (10 έδρες) Γιώργος Καρατζαφέρης Α' Αθήνας: Θ. Πλεύρης Β' Αθήνας: Α. Γεωργιάδης, Κ. Αϊβαλιώτης (αν ο Γιώργος Καρατζαφέρης επιλέξει την Α Θεσσαλονίκης) Περιφέρεια Αττικής: Μ. Βορίδης Α' Πειραιά: Β. Αποστολάτος Β' Πειραιά: ήµητρα Αράπογλου Α Θεσσαλονίκης: Αγγέλα Γερµαλίδου (αν ο Γ. Καρατζαφέρης επιλέξει τη Β Αθηνών) Β Θεσσαλονίκης: Κ. Βελόπουλος Σέρρες: Η. Πολατίδης Λάρισα: Σ. Ροντούλης ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Τα πρόσωπα της νέας κυβέρνησης Καραµανλή, καθώς και οι εσωκοµµατικές τριβές στο ΠΑΣΟΚ που ανέκυψαν µετά το εκλογικό αποτέλεσµα της Κυριακής, κυριαρχούν στα βασικά θέµατα της ειδησεογραφίας της Τετάρτης 19 Σεπτεµβρίου. «Η Αυγή» Η ΑΠ καταλαµβάνει τις υπουργικές καρέκλες! εύτερη κυβέρνηση Καραµανλή: Αλλαγές προσώπων για σκληρότερη πολιτική. «Λόγος» Στα άκρα η κόντρα. Ανοιχτή σύγκρουση Παπανδρέου - Βενιζέλου. Ανανέωση και συνέχεια. ύο συγχωνεύσεις υπουργείων νέα πρόσωπα, «ηχηρές» απουσίες. «Η Καθηµερινή» Κυβέρνηση µε άθικτο πυρήνα και νέο αίµα. Συγχωνεύθηκαν τέσσερα υπουργεία. «Ριζοσπάστης» «Νέα» κυβέρνηση αντιδραστικών µεταρρυθµίσεων. Συνέχεια της πολιτικής υπέρ της πλουτοκρατίας. «Αδέσµευτος Τύπος» Νέο αίµα στην κυβέρνηση βάζει ο Κ. Καραµανλής. Κρατώντας το «βαρύ πυροβολικό» στη θέση του. «Απογευµατινή» Κυβέρνηση πολλών ταχυτήτων και υψηλών προσδοκιών. Ξάφνιασε ευχάριστα ο Καραµανλής µε το νέο σχήµα. «Αυριανή»...Σαν µαϊµού στο τσίρκο βγάζουν τον Γιωργάκη στα κανάλια. «Το Βήµα» Κυβέρνηση υπερυπουργών, ισορροπιών και εκπλήξεων. Με "εκεχειρία" προετοιµάζουν την εκλογή της ηγεσίας. Σε διαφορετικούς µετεκλογικούς δρόµους Ν και ΠαΣοΚ. «Η Βραδυνή» Κυβέρνηση ανατροπών. Νέα και άφθαρτα πρόσωπα δίπλα στα δοκι- µασµένα στελέχη. «Εθνος» Ολοταχώς για Συνέδριο- εκλογή αρχηγού. Συµφωνία κορυφής για τις διαδικασίες ζητάει ο Βενιζέλος. «Ελεύθερος» Οι σαραντάρηδες στο τιµόνι της Ν.. Σηµαντικές αλλαγές στο νέο κυβερνητικό σχήµα- Πιο ψηλά ο πήχυς των προσδοκιών. «Ελεύθερος Τύπος» Μηδενίζει το κοντέρ µε 40ρηδες. Πολιτική επανεκκίνηση µε αιχµή ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Πέµπτη 20 Σεπτεµβρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:15 ΦΩΣ ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΛ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΝΙΚΟΛΟΥΛΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ME TON ΑΝΤ1 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:35 ΝΟΝ-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 CHEEK TO CHEEK 15:00 NON-STOP MUSIC 15:15 ΙΠΛΑΝΗ ΠΟΡΤΑ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Πάρτε αποστάσεις από συµπεριφορές και καταστάσεις που δεν σας αφορούν, ξεκαθαρίζοντας απλά τη θέση σας και αποφεύγοντας να συγκρουστείτε µαζί τους. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Σηµαντικές εξελίξεις θα υπάρξουν στον επαγγελµατικό τοµέα, αρκεί να µην παραµελήσετε όσα έχετε να κάνετε σε πρακτικό και οργανωτικό επίπεδο. Η σχέση µε τον σύντροφο και τα κοντινά σας πρόσωπα σύντο- µα θα διαπιστώσετε ότι χρειάζεται αλλαγή στρατηγικής. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Η Σελήνη απέναντί σας σε σύνοδο µε τον ία, έρχεται να εξοµαλύνει συγκρούσεις, αλλά και να φέρει στο πλευρό σας σηµαντικούς συµµάχους τη δύσκολη αυτή περίοδο. ώστε προσοχή σε εναντίον σας µηχανορραφίες σε κάθε τοµέα της δράσης σας και χειριστείτε µε απόλυτη προσοχή συζητήσεις και επαφές. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Η σύνοδος της Σελήνης µε τον ία, σας βοηθά να διευθετήσετε σήµερα µε ευκολία θέµατα σπιτιού αλλά και λογιστικά, συναλλαγές, νοµικές διαδικασίες και θέµατα υγείας. Η ηµέρα είναι κατάλληλη ώστε να τακτοποιήσετε θέµατα σπουδών, κληρονοµικά, αγοράς µεταφορικού µέσου και οικοσκευών. Αφιερώστε το βράδυ στη σχέση µε τον σύντροφό σας. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 του δόρατος τη «γενιά του 2000» επιχειρεί ο Καραµανλής. «Ελευθεροτυπία» Στα όρια ρήξης. Πρωτόγνωρη κρίση στο ΠΑΣΟΚ για την επιλογή ηγεσίας. «Εστία» Ορθές επιλογές στην νέα Κυβέρνηση. Συνδυασµός εµπειρίας µε ση- µαντική ανανέωση προσώπων. «Τα Νέα» Βολές Γιώργου για Σηµίτη- χειραγώγηση. Οξύνεται η αντιπαράθεση στο ΠΑΣΟΚ. «Εθνικός Κήρυκας» Ευέλικτο και ανανεωµένο το νέο Υπουργικό Συµβούλιο - Σταθερός ο βασικός κορµός, είσοδος 40άρηδων και µείωση των υπουργείων Ξεκίνησε ο πόλεµος της διαδοχής στο ΠΑΣΟΚ - ροµολογείται έκτακτο συνέδριο Κοντά στη µεταµόσχευση ο Αρχ/πος Ποιοι έµειναν εκτός κυβέρνησης ιήµερη επίσκεψη του Γκιουλ στα κατεχόµενα ΟΗΕ: Επικίνδυνη η υπογεννητικότητα στην Ελλάδα. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Συµπαγής κυβέρνηση για δραστικές αλλαγές. Ευέλικτο και αποτελεσµατικό σχήµα, µε «αίσθηση της αγοράς» και καλή συνεργασία. «Ηµερησία» Ανάχωµα Fed στην κρίση. Σωσίβιο η µείωση 0,50 στα επιτόκια. Νέα ρεκόρ για ευρώ (1,398 δολ.) πετρέλαιο (82,38 δολ.) και χρυσό (733 δολ.). «Κέρδος» Μήνυµα συνέχειας της οικονοµικής πολιτικής, µε υπερυπουργούς και πολλούς νέους υφυπουργούς. 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:25 ΤΑ ΜΑΧΑΙΡΩΜΑΤΑ 18:15 DEAL 19:00 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΤΥΧΗ ΒΟΥΝΟ 21:45 ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΑΧΑΙΡΙΑ 22:30 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤ1 23:15 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ (ΝΕΤ) «ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ» ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗ- ΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΤΑ ΨΑΘΙΝΑ ΚΑΠΕΛΑ» ΕΠ. 4 (Ε) «Ναυτεµπορική» Ενισχυµένο το οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης. ιασφαλίζεται η καλή συνεργασία µεταξύ συναρµόδιων στελεχών. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Χανιώτικα Νέα» (Κρήτης) Επίκεντρο το ΠΑΣΟΚ - Στις µετεκλογικές συζητήσεις - αντιπαραθέσεις. «Αργολίδα» (Αργους) Κρίσιµες ηµέρες και αγωνία στο ΠΑΣΟΚ - Νέοι συσχετισµοί, νέες συµµαχίες στην Αργολίδα. Του ΓΙΑΝΝΗ ΕΡΜΕΝΤΖΟΓΛΟΥ από τον «ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ» Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Το τρίγωνο της Σελήνης και του ία από το φιλικό σας ζώδιο του Τοξότη αλλά και η Αφροδίτη στο ζώδιό σας, ευνοούν σχέσεις και επαφές που αφορούν τον προσωπικό αλλά και τον οικονοµικό τοµέα. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Οι λύσεις που ψάχνετε και πραγµατικά µπορούν να σας βγάλουν από τα αδιέξοδα όπου βρίσκεστε αυτή την περίοδο, είναι σηµαντικό να γνωρίζετε πως βρίσκονται σε νέους τρόπους και στρατηγικές που πρέπει να αναπτύξετε. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Θετικές επαφές φέρνει στο προσκήνιο η σηµερινή µέρα, βοηθώντας σας να σταθεροποιήσετε µε τη βοήθεια προσώπων επαγγελµατικές και οικονοµικές ανατροπές. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Ισορροπίες θα χρειαστεί να βρεθούν σε επαφές και συζητήσεις στον επαγγελµατικό και στον προσωπικό τοµέα. Αποφύγετε να κρατήσετε κριτική στάση απέναντι στους συνοµιλητές σας. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Ισχυρές ανατροπές και συγκρούσεις εναλλάσσονται µε θετικές επαφές που σας προσφέρουν σηµαντική υποστήριξη. Αποφύγετε υπονο- µευτικούς µηχανισµούς, τόσο δικούς σας όσο και τρίτων. «Αγώνας» (Θράκης) ύο Υπουργοί από τη Θράκη - Αλέξανδρος Κοντός, Αγροτικής Ανάπτυξης, Ευρυπίδης Στυλιανίδης, Εθνικής Παιδείας. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Οι φθαρµένοι έµειναν εκτός υπουργείων - Νέα και άγνωστα πολλά στελέχη της κυβέρνησης. «Η Αλήθεια» (Καρδίτσας) Κυβέρνηση µια από τα ίδια - 16 καινούργια πρόσωπα, αλλά µε τους γνωστούς στα ίδια υπουργεία. «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) Κυβέρνηση σαραντάρηδων. Ανανέωση σε βάθος από τον Κ. Καραµανλή. «Εγνατία» (Θεσσαλονίκης) Κυβέρνηση σαραντάρηδων. Ανανεωµένοι και ισορροπηµένο το νέο κυβερνητικό σχήµα. «Η Τόλµη» (Κρήτης) Εκοψε τον Κεφαλογιάννη ο Καρα- µανλής - Κανείς από τους βουλευτές του Ηρακλείου στην κυβέρνηση ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΤΑ ΕΠΑΓΕΛΜΑΤΑ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΤΗΛΕΠΑΙΧΝΙ Ι «ΤΟΙΣ ΜΕΤΡΗΤΟΙΣ» (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΟΝΟΠΡΑΚΤΑ (Ε) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΠΑΠΠΟΥ ΕΣ ΕΝ ΡΑΣΕΙ» (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΣΚΙΕΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΣΤΥΛΙΟ» (Ε) NEWS PLUS ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ (Ε) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) NEWS PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «Ο ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΥΛΙΩΝ» ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Ευθύνες που σας ζητούνται να καλύψετε αυτή την περίοδο, σας προκαλούν πίεση και στρες αλλά σας βοηθούν να βάλετε τάξη σε αρκετούς τοµείς της ζωής σας, µε αποτέλεσµα σταδιακά να χαλαρώσετε. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Ζητήστε τη βοήθεια ανθρώπων που εµπιστεύεστε και εκτιµάτε, µιας και οι συζητήσεις µαζί τους θα σας βοηθήσουν να εστιάσετε στο πώς θα δώσετε λύσεις σε όσα σας απασχολούν. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Οργανώστε µε προσοχή νοµικές διαδικασίες, θέµατα σπουδών και δανείων, συµβόλαια και επιδοτήσεις, λαµβάνοντας υπόψη τη στρατηγική των άλλων και δείχνοντας ιδιαίτερη προσοχή σε υπονοµευτικές κινήσεις και παγίδες. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Πέµπτη 20 Σεπτεµβρίου και η Eκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Ευσταθίου µεγαλοµ., Ιλαρίωνος οσιοµ. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η ελευθερία είναι η ιδιοκτησία του κάθε ανθρώπου. ΡΑΪΝΤΑΛ

12 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 Ευφορία στις αγορές από την κίνηση Fed Να µειώσει το βασικό της επιτόκιο από 5,25% στο 4,75% Νεκρός αστυνοµικός από τις σφαίρες αστυνοµικού ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Επιθεωρητής της Αστυνοµίας του Φοίνιξ επιθεωρεί το χώρο όπου ένας αστυνοµικός έπεσε, προχθές, νεκρός από τις σφαίρες ενός κακοποιού τον οποίο προσπαθούσε να συλλάβει. Νεκρός είναι ο 33χρονος Νικ Ερφλ. Στο ναδίρ η δηµοτικότητα του Μπους ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Τα ποσοστά της δηµοτικότητας του προέδρου Τζορτζ Μπους, αλλά και του Κογκρέσου των ΗΠΑ καταγράφονται σε χαµηλά επίπεδα ρεκόρ, σύµφωνα µε δηµοσκόπηση της εταιρείας «Ζogby» που δόθηκε χθες στην δηµοσιότητα. Μόνο το 29% των Αµερικανών έχει θετική γνώµη για τον πρόεδρο Μπους και τις ικανότητές του, ποσοστό που είναι κατά µία εκατοστιαία µονάδα χαµηλότερο από το προηγούµενο χαµηλότερο που είχε καταγράψει η εταιρεία δηµοσκοπήσεων τον Μάρτιο µε 30%. Για το Κογκρέσο, το ποσοστό των θετικών γνωµών µεταξύ των ερωτηθέντων είναι 11% ενώ το προηγούµενο χαµηλότερο ήταν τον Ιούλιο µε 14%. Στην δηµοσκόπηση, που έγινε µεταξύ ατόµων στο διάστηµα από τις 13 έως τις 16 Σεπτεµβρίου, περίπου το ένα τέταρτο(27%)των ερωτηθέντων πιστεύει ότι η χώρα οδεύει προς την ορθή κατεύθυνση, ενώ το 62% έχει αντίθετη άποψη. Περίπου τα δύο τρίτα των ερωτηθέντων Αµερικανών πιστεύουν ότι η αξία των σπιτιών τους θα παραµείνει η ίδια η θα µειωθεί τον επόµενο χρόνο και περίπου το ένα τρίτο αναµένει ότι θα σηµειωθεί οικονοµική ύφεση. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τρίτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 544 WIN 4: 3631 PICK 10: 4, 12, 13, 14, 17, 18, 22, 30, 32, 36, 42, 44, 51, 52, 53, 59, 67, 69, 72, 75 TΑΚΕ-5: 3, 6, 14, 31, 38 ΜΕGA MILLIONS: 20, 24, 31, 34, 49 MEGA BALL: 8 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 063 PICK 4: 7009 CASH 5: 10, 18, 21, 34, 38 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 260 PLAY 4: 8835 CASH 5: 8, 27, 32, 33, 34 LΟΤΤΟ: 1, 8, 30, 32, 39, 41 ασκάλα έκανε αγωγή κατά του σχολείου της ΜΕΝΤΦΟΡΝΤ. ΟΡΕΓΚΟΝ. («ΑΠΕ»). Αγωγή κατά του σχολείου της το οποίο της απαγορεύει να έχει µαζί της στο σχολείο το πιστόλι το οποίο νόµιµα κατέχει κατέθεσε δασκάλα της περιοχής Μεντφορντ, στο νοτιοδυτικό Ορεγκον. Το όνοµα της δασκάλας δεν έγινε γνωστό για να προστατευθεί από τον καταπιεστικό πρώην σύζυγο ο οποίος απειλεί τόσο αυτή όσο και τα δύο παιδιά της. Η ίδια υποστηρίζει ότι το σχολείο δεν µπορεί να την προστατεύσει µε επάρκεια, άποψη που συµ- µερίζεται και ο πρόεδρος της Οµοσπονδία Πυροβόλων Οπλων του Ορεγκον, η οποία έχει αναλάβει να πληρώσει τα δικαστικά έξοδα της µηνύτριας. «Ο πολιτειακός νόµος αναµφίβολα της επιτρέπει να έχει όπλο», δηλώνει, µάλιστα, µεταξύ άλλων, ο εκτελεστικός διευθυντής της Οµοσπονδίας Κέβιν Στάρετ, ενώ άλλοι υποστηρικτές της ελευθερίας στην οπλοκατοχή είπαν ότι το δικαίωµα στην αυτοπροστασία είναι ιερό και Ισόβια κάθειρξη για ληστεία αντιµετωπίζει ο Ο.Τζέι Σίµπσον ΤΖΕΪ ΧΟΝΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αντιµέτωπος µέχρι και µε την ποινή των ισοβίων δεσµών είναι ο Ο.Τζ. Σίµπσον. κανείς δεν µπορεί να το αφαιρέσει από κανένα. Η σχολική περιφέρεια του Μεντφορντ, που έχει σπουδαστές, έχει καταστήσει σαφές ότι η µη οπλοφορία είναι όρος για την πρόσληψή της. «Μήπως, αν επικρατήσουν οι αντίθετες απόψεις, θα αρχίσουν και άλλα µέλη του προσωπικού να οπλοφορούν και τι θα γίνει εάν ένα όπλο πέσει σε λάθος χέρια;» αναρωτήθηκε ο συνήγορος του σχολείου. Το θέµα έχει ανακινήσει και πάλι την παραδοσιακή διαµάχη ανάµεσα στους υποστηρικτές της οπλοκατοχής και τους αντίπαλους της, το οποίο ειδικά για την εκπαίδευση είχε προκαλέσει αναταράξεις µετά τη δολοφονία των 32 σπουδαστών στο Τεχνικό Πανεπιστήµιο της Βιρτζίνιας. Το θέµα είχε έλθει στο προσκήνιο το 1999 όταν δύο σπουδαστές του Λυκείου του Κολουµπάιν στο Κολοράντο, είχαν σκοτώσει δεκατρείς ανθρώπους. Η υπόθεση θα εκδικαστεί τον Οκτώβριο. ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Κατηγορίες απαγγέλθηκαν στον Ο.Τζέι Σίµπσον για ένοπλη ληστεία εναντίον εµπόρου αθλητικών αναµνηστικών στο Λας Βέγκας. Συνολικά αντιµετωπίζει 11 κατηγορίες, ανάµεσά τους εκείνες της ληστείας και της απαγωγής. Ο πρώην αθλητής αντιµετωπίζει µέχρι και ισόβια για την κατηγορία της απαγωγής. Οι δηµόσιοι κατήγοροι λένε ότι ο Ο. Τζ. Σίµπσον και οι άλλοι κατηγορούµενοι (Ουόλτερ Αλεξάντερ, Κλάρενς Στιούαρτ και Μάικλ ΜακΚλίντον) διέπραξαν απαγωγή επειδή σκόπευαν να θέσουν υπό κράτηση τα δύο φερόµενα ως θύµατα µε τη χρήση όπλου. Σε συνεντεύξεις του πριν από τη σύλληψή του, ο Ο.Τζ.Σίµπσον δήλωσε ότι προσπαθούσε να ανακτήσει κλεµµένα αντικείµενα που ανήκαν σε αυτόν και αρνήθηκε ότι χρησιµοποιήθηκαν όπλα στο επεισόδιο. Ο Ο.Τζ.Σίµπσον είχε δικαστεί το 1994 µε την κατηγορία του φόνου της πρώην συζύγου του, Νικόλ Μπράουν, και του εραστή της, Ρόναλντ Γκόλντµαν, αλλά αθωώθηκε, παρά το γεγονός ότι η πλειονότητα της κοινής γνώµης θεωρεί ακόµη και σήµερα ότι ήταν ένοχος. Συνέχεια από τη σελίδα 1 Οι ειδικοί του χώρου χαρακτηρίζουν την απόφαση τολµηρή νική αγορά τους τελευταίους µήνες δεν ήταν τα υψηλά επιτόκια αλλά η έλλειψη ρευστότητας. Ειδικοί οικονοµικοί αναλυτές εκτιµούν ότι πρόκειται για µια τολ- µηρή κίνηση της Fed προκειµένου να αποκαταστήσει την εµπιστοσύνη των καταναλωτών στον δανεισµό. εν λείπουν, ωστόσο και εκείνοι οι ειδικοί του χώρου οι οποίοι έχουν ταχθεί κατά της µείωσης του βασικού επιτοκίου, λέγοντας ότι η µείωση στέλνει λανθασµένα µηνύ- µατα προς τις αγορές. Ενα από εκείνα τα στοιχεία τα οποία έκαναν τον επικεφαλής της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας, Μπεν Μπερνάνκε, να ταχθεί υπέρ της µείωσης, φέρεται να είναι και τα στατιστικά στοιχεία που αφορούσαν την ανεργία η οποία δεν σηµείωσε υποχώρηση. Αξίζει, πάντως, να σηµειωθεί ότι ο κ. Μπερνάνκε (ο πρώην καθηγητής του Πρίνστον που διαδέχθηκε πριν από µερικούς µήνες τον κ. Αλαν Γκρίνσπαν στην ηγεσία της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας) εµφανιζόταν εδώ και καιρό ως περισσότερο διστακτικός στο να παρεµβαίνει η Fed στις κατά καιρούς αναστατώσεις του οικονοµικού τοπίου. Επί παραδείγµατι, ο κ. Μπερνάνκε είχε αφήσει να εννοηθεί ότι δεν επιθυµούσε να σώσει τους επενδυτές εκείνους, οι οποίοι είχαν κάνει κακές επιλογές. Στο γενικότερο πλαίσιο, ωστόσο, της προσπάθειας να ενισχυθεί η αµερικανική Οικονοµία, ο κ. Μπερνάνκε αναγκάστηκε να βοηθήσει και κάποιους τους οποίους ενδεχοµένως να µην ήθελε. Εν τω µεταξύ, το δολάριο παρέ- µενε στο χαµηλότερο σηµείο των τελευταίων δεκαπέντε ετών έναντι σειράς νοµισµάτων την Τετάρτη, επεκτείνοντας την υποχώρησή του µετά την απόφαση της Fed να µειώσει τα επιτόκια κατά µισή ποσοστιαία µονάδα. Χθες το µεσηµέρι, η ισοτιµία ευρώ - δολαρίου ήταν 1,3980 και δολαρίου-γεν 115,88. Η Fed µείωσε τα επιτόκια στο 4,75% από το 5,25% για να στηρίξει την οικονοµία και να καθησυχάσει τις χρηµαταγορές, προκαλώντας ΡΟΝ ΕΝΤΜΟΝΤΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Της οικονοµικής πολιτικής της κυβέρνησής του υπεραµύνθηκε ο πρόεδρος Μπους απαντώντας στις επικρίσεις του κ. Αλαν Γκρίνσπαν. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως διαµορφώθηκαν χθες, Τετάρτη 19 Σεπτεµβρίου. «Boston Globe» Μερικές αµερικανικές εταιρείες φοβούνται την επίδραση από τα καζίνο. «Chicago Tribune» Η κίνηση της Οµοσπονδιακής Τράπεζας µήπως είναι το πρώτο βήµα; «L. A. Times» Σε µείωση του βασικού επιτοκίου προχώρησε η Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα (Fed). «New York Daily News» Γιατί έπρεπε να φύγει; «New York Post» Σε µείωση του επιτοκίου της κατά 0,5% προχώρησε η Fed. «New York Times» Ευφορία στις χρηµαταγορές µετά την απόφαση της Fed για µείωση του βασικού επιτοκίου. «USAToday» Βοήθεια στις αγορές από την Οµοσπονδιακή Τράπεζα. «Wall Street Journal» Η µείωση του επιτοκίου από τη Fed έχει στόχο να περιορίσει τις ζηµιές. «Washington Post» Σε µεγαλύτερη µείωση από αυτή που αναµενόταν προχώρησε η Fed στο βασικό της επιτόκιο. ευρείας κλίµακας ρευστοποιήσεις στο δολάριο, ενώ ενίσχυσε επενδύσεις µε ρίσκο, όπως οι µετοχές και τα νοµίσµατα υψηλών αποδόσεων. Παράλληλα, η Fed µείωσε το προεξοφλητικό επιτόκιό της µόνο για τις εµπορικές τράπεζες επίσης κατά µισή εκατοστιαία µονάδα - άµεσα στο 5,25%. Η κίνηση αυτή διέψευσε τους περισσότερους οικονοµολόγους, που προέβλεπαν µείωση της τάξης του 0,25%, και δικαίωσε τις πιο αισιόδοξες προβλέψεις. Οι περισσότεροι αναλυτές εκτι- µούσαν ότι το γεγονός πως ο πληθωρισµός παραµένει σε υψηλά επίπεδα και ότι η επιβράδυνση της µεγαλύτερης οικονοµίας του κόσµου δεν είναι απότοµη, καθιστούσε πολύ δύσκολη µια απόφαση για µείωση επιτοκίων κατά µισή εκατοσταία µονάδα. Σκοπός της κίνησης της Fed είναι να δώσει ώθηση στην οικονοµική ανάπτυξη, µειώνοντας το κόστος δανεισµού για εκατοµµύρια καταναλωτές και επιχειρήσεις. Οι εµπορικές τράπεζες αναµενόταν να ανταποκριθούν γρήγορα στην κίνηση της Fed, µειώνοντας επίσης το δικό τους βασικό δανειστικό επιτόκιο, που βρίσκεται στα επίπεδα του 8,25% τους τελευταίους 15 µήνες. Απάντηση στον Αλαν Γκρίνσπαν ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Των χειρισµών του στον το- µέα της Οικονοµίας υπεραµύνθηκε, προχθές, ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους, απαντώντας ουσιαστικά στις κατηγορίες που διατυπώνει εις βάρος του στο τελευταίο του αυτοβιογραφικό βιβλίο, ο πρώην διοικητής της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας (Fed), Αλαν Γκρίνσπαν. «θα έλεγα ότι έχουµε πετύχει πολλά στον τοµέα της Οικονοµίας», ανέφερε χαρακτηριστικά ο Αµερικανός Πρόεδρος, µιλώντας στο τηλεοπτικό δίκτυο «Fox News». «ιαφωνώ µε τους χαρακτηρισµούς που διατύπωσε στο βιβλίο του ο πρόεδρος Γκρίνσπαν» τόνισε εξάλλου, ο κ. Μπους απαντώντας, µε ήπιο πάντως, τρόπο στις κατηγορίες που εξαπέλυσε εναντίον του ο πρώην πρόεδρος της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας. Υπενθυµίζεται ότι ο κ. Γκρίνσπαν στο βιβλίο του που κυκλοφόρησε πριν από λίγες ηµέρες κατηγορεί τον Αµερικανό Πρόεδρο για τα µεγάλα ελλείµµατα του προϋπολογισµού, υποστηρίζοντας ότι τόσο εκείνος όσο και τα στελέχη των Ρεπου- µπλικανών στο Κογκρέσο εγκατέλειψαν τις αξίες της συντηρητικής παράταξης. Ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους, ανέλαβε τα καθήκοντά του το 2001, µε τον προϋπολογισµό του κράτους να είναι πλεονασµατικός. Από τότε και κάθε χρόνο ο προϋπολογισµός είναι ελλειµµατικός. Είναι µάλιστα, χαρακτηριστικό ότι το 2004, το έλλειµµα των ΗΠΑ εκτινάχθηκε στα 413 δισ. δολάρια. Από την πλευρά του, πάντως, ο Αµερικανός Πρόεδρος υποστηρίζει ότι το έλλειµµα της χώρας παραµένει σε χαµηλά επίπεδα σε σύγκριση µε το Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν. «Θα έλεγα ότι οι περικοπές των φόρων έκαναν την διαφορά όχι µόνο ως προς την αντιµετώπιση της οικονοµικής ύφεσης αλλά και της επίθεσης που είχε δεχθεί η χώρα µας, αλλά και ως προς την αντιµετώπιση του ελλείµµατος», είπε χαρακτηριστικά ο Αµερικανός Πρόεδρος. Ο κ. Γκρίνσπαν τις τελευταίες ηµέρες έχει παραχωρήσει µια σειρά συνεντεύξεων προκειµένου να προωθήσει το βιβλίο του το οποίο τιτλοφορείται «The Age of Turbulence: Adventures in a New World». ΕΚΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ Τ Α ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α Τα αδέρφια µας στην Ελλάδα, θύµατα της εθνικής τραγωδίας που τους άφησε άστεγους και χωρίς κάποιο µέσο επιβίωσης, έχουν ανάγκη τη βοήθεια όλων µας. Στείλτε ό,τι ποσό µπορείτε, µικρό ή µεγάλο, σε οποιοδήποτε νόµισµα, στο λογαριασµό της Τράπεζας της Ελλάδος, Τµήµα Σχέσεων µε το ηµόσιο, «Ε..-Λογαριασµός Αρωγής Πυροπλήκτων» µε ΙΒΑΝ GR και SWIFT/BIC: BNGRGRAA που άνοιξε µε την υπ αριθµόν 2/53006/ απόφαση του Υπουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών. Επίσης το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών έθεσε σε λειτουργία ειδική τηλεφωνική γραµµή για τους οµογενείς: Ανάλογα µπορεί να χρησιµοποιηθεί και η επίσηµη ιστοσελίδα του υπουργείου

13 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Αλεξανδρούπολη Με έναν τελευταίας τεχνολογίας εξωσωµατικό λιθοτρίπτη κόστους ευρώ έχει εξοπλιστεί η Ουρολογική Κλινική του Πανεπιστηµιακού Νοσοκοµείου Αλεξανδρούπολης. Πρόκειται για το µόνο δηµόσιο νοσοκο- µείο σε όλη τη Βόρεια Ελλάδα που διαθέτει τέτοιο µηχάνηµα και ήδη στο διάστηµα των τριών µηνών της λειτουργίας του, έχουν πραγµατοποιηθεί µε επιτυχία περισσότερες από 100 επεµβάσεις λιθοτριψίας σε ασθενείς από όλη την χώρα. Η Ουρολογική Κλινική του Νοσοκοµείου της Αλεξανδρούπολης, απέκτησε τον εξωσωµατικό λιθοτρίπτη, ο οποίος είναι ότι καλύτερο κυκλοφορεί στη διεθνή αγορά, στο πλαίσιο του έργου διασυνοριακής συνεργασίας για την ανάπτυξη τεχνολογιών πρόληψης, διάγνωσης και αντιµετώπισης των λίθων του ουροποιητικού συστήµατος, το οποίο έχει ενταχθεί στο Interreg III και υλοποιείται από την 4η ιοίκηση Υγειονο- µικής Περιφέρειας ( ΥΠΕ) Μακεδονίας Θράκης σε συνεργασία µε το Τµήµα Ουρολογίας της Ιατρικής Σχολής της Φιλιππούπολης. Ηράκλειο Πάνω από 90% είναι αυτή την εποχή η πληρότητα των ξενοδοχείων της Κρήτης, σύµφωνα µε τοπικούς παράγοντες του Τουρισµού. Ο Σεπτέµβρης κινείται ικανοποιητικά, λένε, σηµειώνοντας ότι η τουριστική κίνηση είναι µεγαλύτερη από το αντίστοιχο περσινό διάστηµα. Το 80% των τουριστών κάνουν διακοπές µε το σύστηµα «all inclusive» και προέρχονται κυρίως από τη Βρετανία, τη Γερµανία, την Πολωνία, την Ουγγαρία, τη Ρωσία, τη Γαλλία και την Ιταλία. Θάσος Το 5ο Συµπόσιο Θασιακών Μελετών θα πραγµατοποιήσει στη Θάσο από 22 έως 25 Σεπτεµβρίου 2007 η Θασιακή Ενωση Καβάλας σε συνεργασία µε το ηµοκρίτειο Πανεπιστήµιο Θράκης και µε τη συνδιοργάνωση του ήµου Θάσου. Σ αυτό έχουν δηλώσει συµµετοχή 56 πανεπιστηµιακοί δάσκαλοι και άλλοι ερευνητές από την Ελλάδα και από τα γειτονικά βαλκανικά κράτη. Οι εργασίες θα ξεκινήσουν από το «Καλογερικό» του Λιµένα το Σάββατο 22 Σεπτεµβρίου και θα συνεχιστούν στο ξενοδοχείο «Αλεξάνδρα Μπιτς» στον Ποτό Θάσου µέχρι τη ευτέρα 24 Σεπτεµβρίου. Θεσσαλονίκη Εναν εφιάλτη έζησε µια 71χρονη γυναίκα στα χέρια δυο διαρρηκτών που µπήκαν στο σπίτι της στην Παραλίµνη Πέλλας. Οι δυο δράστες -ηλικίας 24 και 31 ετών- εκµεταλλευόµενοι την ολιγόλεπτη απουσία της ηλικιωµένης γυναίκας, µπήκαν στο σπίτι της, προκειµένου να αφαιρέσουν τυχόν υπάρχοντα χρήµατα, χρυσαφικά κ.ά.. Επιστέφοντας στο σπίτι της, η 71χρονη αντιλήφθηκε την παρουσία των δραστών, οπότε αυτοί την ακινητοποίησαν και την έδεσαν µε σχοινί στην καρέκλα. Οι δράστες ερεύνησαν το σπίτι, την τσάντα και το πορτοφόλι της παθούσας, χωρίς όµως να βρουν κάτι, και στη συνέχεια την εγκατέλειψαν δεµένη. Επειτα από έρευνες αστυνοµικών του Τµήµατος Ασφάλειας Γιαννιτσών, οι δύο δράστες εντοπίστηκαν στα Γιαννιτσά και συνελήφθησαν. Με την κατηγορία της αρχαιοκαπηλίας συνελήφθη στο κέντρο της Θεσσαλονίκης µια 34χρονη. Στην κατοχή της βρέθηκαν τρία χάλκινα νοµίσµατα Προχριστιανικών Αιώνων, ένα χάλκινο ανώνυµο φόλλις του 9ου-10ου αιώνα και δύο χάλκινα Οθωµανικά νοµίσµατα. Σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις της αρµόδιας Αρχαιολογικής Υπηρεσίας, τα κατασχεθέντα αρχαία νοµίσµατα εµπίπτουν στις διατάξεις του νόµου περί Προστασίας Αρχαιοτήτων και εν γένει της Πολιτιστικής Κληρονοµιάς. Εκτός των Αθηνών Ιωάννινα Θέσεις υφυπουργού αναλαµβάνουν οι τέσσερις από τους έξι βουλευτές της Ηπείρου από τη Νέα ηµοκρατία, στη σύνθεση του νέου κυβερνητικού σχήµατος που αποφάσισε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής. Συγκεκριµένα, παραµένουν στις θέσεις τους στα υπουργεία Εθνικής Οικονοµίας και Οικονοµικών και ΠΕΧΩ Ε αντίστοιχα οι Αντώνης Μπέζας και Σταύρος Καλογιάννης, ενώ αναλαµβάνει υφυπουργός Εθνικής Αµυνας ο βουλευτής Ιωαννίνων, Κώστας Τασούλας και υφυπουργός Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης ο βουλευτής Αρτας, Γιώργος Παπαγεωργίου. Σταθερό στο 9,3% παραµένει το ποσοστό της ανεργίας στην Ηπειρο για το µήνα Ιούνιο, σε σχέση µε τον αντίστοιχο µήνα του 2006, σύµφωνα µε τα στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας. Η Ηπειρος έχει το τέταρτο υψηλότερο ποσοστό ανεργίας στη χώρα. Καστοριά Βαριά τραυµατισµένο νοσηλεύεται σε Νοσοκοµείο της Θεσσαλονίκης εξάχρονο αγοράκι, το οποίο παρασύρθηκε από διερχό- µενο ΙΧ επιβατικό αυτοκίνητο στο ισπηλιό Καστοριάς. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, το παιδί βγήκε από το σταθµευµένο αυτοκίνητο του πατέρα του και επιχείρησε να διασχίσει το δρόµο. Λάρισα Χαµόγελα σκόρπισε στη Θεσσαλία η ανακοίνωση του νέου κυβερνητικού σχήµατος, καθώς η περιοχή εκπροσωπείται στην κυβέρνηση µε 6 Θεσσαλούς (δυο υπουργούς και τέσσερις υφυπουργούς). Συγκεκριµένα σταθερός στην ηγεσία του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης παρέµεινε ο Γιώργος Σουφλιάς, ενώ ο Σωτήρης Χατζηγάκης πέρασε από την αντιπροεδρία της Βουλής στην ηγεσία του υπουργείου ικαιοσύνης. Χρήστος Ζώης και Νίκος Λέγκας είναι οι δυο νεοεισερχόµενοι Θεσσαλοί υφυπουργοί στην κυβέρνηση, ο πρώτος στο υπουργείο Εσωτερικών και ο δεύτερος στο Οικονοµίας και Οικονοµικών. Σταθεροί στις θέσεις τους παρέµειναν ο Αθανάσιος Νάκος (Εσωτερικών) και ο Σπύρος Ταλιαδούρος (Παιδείας). Τρίτος τη τάξει πολιτειακός παράγοντας αναδεικνύεται ο ηµήτρης Σιούφας, ο οποίος θα προταθεί από τη Ν για την προεδρία της Βουλής. Λήµνος Η εταιρεία Αγούδηµος ανακοίνωσε ότι το Ε/Γ-Ο/Γ πλοίο «Πηνελόπη», προκειµένου να εξυπηρετηθεί το επιβατικό κοινό και η εµπορευµατική κίνηση από Αλεξανδρούπολη και Θεσσαλονίκη προς τα νησιά του Βορείου Αιγαίου και τα ωδεκάνησα, θα εκτελεί έως την 31/10/2007 τα ακόλουθα δροµολόγια: Κάθε ευτέρα από Αλεξανδρούπολη (11:00) για Λήµνο, Μυτιλήνη, Χίο, Σάµο, Κάλυµνο, Κω, Ρόδο Πυρκαγιά εκδηλώθηκε αργά το απόγευµα της Τρίτης στη θέση «Τζιατζιά», στο Περτούλι Τρικάλων, κοντά στο χιονοδροµικό κέντρο της περιοχής, καίγοντας εκτάσεις µε έλατα. Για την κατάσβεση της φωτιάς επιχειρούσαν χθες πέντε πυροσβεστικά οχήµατα και δύο ελικόπτερα από τη Νέα Αγχίαλο και τα Γιάννενα, καθώς και δύο «Καναντέρ». και επιστροφή Θεσσαλονίκη µέσω Κω, Καλύµνου και Σάµου. Κάθε Τετάρτη από Θεσσαλονίκη (22:00) για Λήµνο, Μυτιλήνη, Χίο και επιστροφή. Κάθε Παρασκευή από Θεσσαλονίκη (18:00) για Σάµο, Κάλυ- µνο, Κω, Ρόδο και επιστροφή Αλεξανδρούπολη µέσω Κω, Καλύµνου, Σάµου, Χίου, Μυτιλήνης και Λή- µνου. Ορεστιάδα Την εντολή σύνταξης νέου, πληρέστερου-σε σχέση µε την απόδοση ευθυνών-πορίσµατος έδωσε ο υπουργός Υγείας, ηµήτρης Αβραµόπουλος, προκειµένου να διερευνηθούν λεπτοµερέστερα τα αίτια της άσχηµης εξέλιξης του περιστατικού µε τον 17χρονο η- µήτρη Γιαννακίδη, από το Τρίγωνο, που εξαιτίας ολιγωριών, και καθυστερήσεων που σηµειώθηκαν µέχρι να µεταφερθεί στη Θεσσαλονίκη, τελικά ακρωτηριάστηκε το πόδι του. Οπως εκτιµήθηκε από την ηγεσία του υπουργείου, το πρώτο πόρισµα που συντάχθηκε ήταν ελλιπές και για το λόγο αυτό η ευθύνη σύνταξης του νέου ανατέθηκε σε Ελεγκτή του Σώµατος Ελεγκτών Υγείας. Σύµφωνα µε πληροφορίες, η διαδικασία προχωρά γρήγορα και αναµένεται να ολοκληρωθεί σύντο- µα. Πύργος H γ.γ. της ΚΕ του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα επισκέφθηκε χθες, επικεφαλής κλιµακίου του κόµµατος, τις πυρόπληκτες περιοχές στην Ηλεία και τα χωριά Αρτέµιδα και Μάκιστος. Σε δηλώσεις της η κ. Παπαρήγα τόνισε πως «είναι θετικό, ότι, εν πάση περιπτώσει, υπάρχουν προσφορές ανοικοδόµησης του χωριού, όπως στην περίπτωση της Αρτέµιδας, όπου υπάρχει η προσφορά από την κυπριακή κυβέρνηση και πραγµατοποιείται µέσα από µια εταιρεία». Ωστόσο, η γ.γ. της ΚΕ του ΚΚΕ πρόσθεσε ότι «είναι ολοφάνερο ότι δεν υπάρχει - δεν έχει αναδειχθεί και δεν έχει δηµοσιοποιηθεί - ένας ενιαίος σχεδιασµός, που να συµπεριλαµβάνει την αγροτική παραγωγή και τα σπίτια, την οικονο- µία εδώ του τόπου». «Φοβόµαστε», είπε, ότι «υπάρχει σχεδιασµός, µόνο που εµφανίζεται διασπασµένος, για να ξεφύγει από την προσοχή των κατοίκων, ότι αυτός ο σχεδιασµός δεν θα τους λύσει τα προβλήµατα, αλλά θα είναι σε βάρος τους». Η κ. Παπαρήγα τόνισε ότι «βεβαίως να γίνουν τα σπίτια, τα αντιπληµµυρικά έργα κλπ, δεν το συζητάµε. Αλλά, ολοκληρωµένος σχεδιασµός, δεν φαίνεται. Και οι εταιρείες δεν µπορεί να υποκαταστήσουν τον συνολικό σχεδιασµό». Ρόδος Σε ξενοδοχεία της Ρόδου µεταφέρθηκαν οι 930 επιβάτες του κρουαζιερόπλοιου «Dream» το οποίο το απόγευµα της Τρίτης πήρε κλίση ευρισκόµενο στο λιµάνι της Ρόδου. Το κρουαζιερόπλοιο παρουσίασε κλίση 10 µοιρών στην δεξιά πλευρά του στις 3 µετά το µεσηµέρι. Αµέσως στο λιµάνι της Ακαντιάς όπου ήταν αγκυροβοληµένο το κρουαζιερόπλοιο έσπευσαν ο κεντρικός λιµενάρχης Ρόδου Πλοίαρχος Βασίλης Λυκουσάς, ο υπολιµενάρχης Γιάννης Αργυρίου, καθώς και άλλοι υπηρεσιακοί παράγοντες και ο πράκτορας του πλοίου, Τσα- µπίκος Μοσχάτος. Επίσης στο χώρο βρέθηκαν και ναυπηγοί αλλά και δύτες οι οποίοι βούτηξαν στη θάλασσα προκειµένου να εξετάσουν διεξοδικά τη κατάσταση του πλοίου, αν και εφόσον υπήρχε ρήγµα, τις αναρροφήσεις κ.ά. Με µέριµνα του Κεντρικού Λιµεναρχείου Ρόδου, για κάθε ενδεχόµενο, από τη πρώτη στιγµή κοντά στο πλοίο βρίσκεται και ρυµουλκό. Περίπου στις 7 περίπου το απόγευµα και καθώς ο έλεγχος για να διαπιστωθούν τα ακριβή αίτια που προκάλεσαν τη κλίση συνεχιζόταν, αποφασίστηκε, σε συνεργασία µε το γραφείο τουρισµού που πρακτορεύεται το εν λόγω πλοίο, η αποβίβαση των 930 επιβατών και η µεταφορά τους σε ξενοδοχεία της πόλης όπου και θα διανυκτερεύσουν. Σε κάθε περίπτωση πάντως, όπως ξεκαθαρίστηκε από τις αρµόδιες λιµενικές αρχές το πλοίο δεν πρόκειται να αποπλεύσει αν δεν αποκατασταθεί η θέση του και αν δεν γίνουν όλοι οι απαραίτητοι έλεγχοι και θεωρήσεις. Τρίπολη Σύσκεψη πραγµατοποιήθηκε στα γραφεία της Περιφέρειας Πελοποννήσου στην Τρίπολη, µεταξύ των εµπλεκοµένων φορέων Νο- µαρχιακής και Τοπικής Αυτοδιοίκησης, µε στόχο την συνεχή παρακολούθηση των παρεµβάσεων για τον περιορισµό της επικινδυνότητας από διάβρωση και πληµµύρες στις πυρόπληκτες περιοχές. Ιδιαίτερη έµφαση δόθηκε στην εντατικοποίηση των εργασιών αντιδιαβρωτικής προστασίας σε δασικές περιοχές για την προστασία των όµορων οικισµών από κατολισθήσεις. Με τριήµερες εκδηλώσεις που θα ξεκινήσουν από την Παρασκευή και θα κορυφωθούν την Κυριακή θα γιορτάσει η Τρίπολη την 186η επέτειο της Αλωσης της. Χανιά Για ασέλγεια σε βάρος 14χρονου κοριτσιού από τη Βουλγαρία κατηγορείται ένας 37χρονος Σύριος που συνελήφθη χθες το απόγευµα στα Χανιά. Σύµφωνα µε πληροφορίες η 14χρονη είχε εξαφανιστεί τις τελευταίες ηµέρες από το σπίτι της. Οι αστυνοµικοί που την αναζητούσαν την εντόπισαν µαζί µε τον 37χρονο Σύριο ο οποίος όπως προκύπτει από τα πρώτα στοιχεία της υπόθεσης την έπεισε να τον ακολουθήσει. Ο 37χρονος φέρεται να έχει προχωρήσει σε σεξουαλικές πράξεις µε την ανήλικη, χωρίς πάντως να διευκρινίζεται αν αυτό έγινε µη ή χωρίς τη θέλησή της. Το ποσό των ευρώ διαθέτει τη φετινή χρονιά ο ήµος Χανίων για τη συντήρηση των σχολικών συγκροτηµάτων της πόλης. Οπως έκανε γνωστό χθες ο αντιδή- µαρχος Αρης Παπαδογιάννης, σε πρώτη φάση εγκρίθηκαν ευρώ που ήδη έχουν δοθεί για την συντήρηση σχολείων, ενώ το δηµοτικό συµβούλιο στην τελευταία του συνεδρίαση ενέκρινε άλλες ευρώ για την συντήρηση σχολείων. Ο κ. Παπαδογιάννης επισκέφθηκε το πρωί το 13ο ηµοτικό και 13ο Νηπιαγωγείο στην Αµπεριά, το 4ο Λύκειο στην ίδια περιοχή το 6ο Γυµνάσιο καθώς και το 30ο - 31ο Νηπιαγωγείο. Στόχος των επισκέψεων όπως ο ίδιος δήλωσε είναι να καταγραφεί η υφιστάµενη κατάσταση και να αντιµετωπισθούν τα όποια προβλήµατα αρµοδιότητας του ήµου. Από τις επισκέψεις σε σχολεία αλλά και τις αναφορές των διευθυντών και διδασκόντων προκύπτει ένα σοβαρό ζήτηµα. Γέλασε πονηρά. - Ναι ρε; - Ναι για! Θαυµαστή πόλη η Νέα Υόρκη. Υπάρχουν γυναίκες που δέχονται να ξαπλώσουν ακόµη καί µε τον Ανέστη, χωρίς να πλύνει το λαιµό και τα πόδια του. Οι τρεις µαυριδεροί που µπήκαν στο µαγαζί, έµοιαζαν ξενόφερτοι, έξω από τα νερά τους, άσχετοι µε τη γνωστή µας πελατεία. Κοίταξαν γύρω - γύρω όλο περιέργεια, κάθησαν. - Κόφι; Ρώτησε µε επαγγελµατική αδιαφορία ο Μιχάλης. - Κόφι, απάντησε ο ένας, πιο µεγάλος στην ηλικία. Και συµλήρωσε ξεχωρίζοντας τρία δάχτυλα του δεξιού χεριού του. - Θρι. Εφερε τους καφέδες ο Μιχάλης, ρώτησε ξανά: - Ενιθινέλς; Τον κοίταξαν χαζά, ο πιο µεγάλος του έγνεψε να σκύψει να του πει. - ε σφάξανε, είπε ελληνικά ο Μιχάλης. Και σύγχρονα γυρίζοντας σε µας. Ρε, τα κοντοµήρια έτοιµα. Οι τύποι δε µ αρέσουν. Το πρόσωπό τους φωτίστηκε. - Πατριώτες ρε παιδιά; - Πατριώτες µωρέ, αλλά µας κόψατε τη χολή. Για Σπανιόλους χολνταπατζήδες σας περάσαµε. Καραβίσιοι; - Καραβίσιοι. - Σκαστοί; - Οχι αδερφέ, το παπόρι µας άραξε στο Μπρούκλυν, βγήκαµε για βόλτα. - Και γκόµενες. Γελάσανε. Ο Γιάννης πιο περιποιητικός, τους έδειξε σειρά το κάουντερ. - ιαλέγετε και παίρνετε. Ολες της δουλιάς είναι. Τις κοίταξαν καλά - καλά. - Τούτες οι τρεις καλές είναι, είπε ο ένας. - Αυτές δεν κάνουν, ρε πατριώτη για σας, του αποκρίθηκε ο Γιάννης. - Γιατί; - Ακούµε ρε πατρίδα, δεν κάνουν, εκτός και είσαι ανώµαλος. - Γιατί ρε; - Είναι αγόρια, τραβεστί, πώς τους λένε «κάτω». - Και οι τρεις; - Οχι οι δυο. Η άλλη, η µεσαία, είναι ο νταβατζής τους. Ο Γρηγόρης, ο πιο µεγάλος από τους ναυτικούς έκανε το σταυρό του. - Τι να σας πω ρε πατριώτες. έκα χρόνια ταξιδεύω, έχουν δει πολλά τα µάτια µου, αλλά γυναίκα σω- µατέµπορα να εκµεταλλεύεται άντρες, µόνο στη Νέα Υόρκη µπορούσα να συναντήσω. Πάνω στην ώρα, µπήκε στο µαγαζί ή Τερέζα. Ο Γιάννης έβαλε φωναχτά γέλια. - Φτερό σου τσικνώσανε µωρή; - Γιατί τι έγινε; - Πλάκωσε πελατεία παπορίσια. Το πρόσωπο της Τερέζας φωτίστηκε όσο της επέτρεπε το παχύ στρώµα από µέικ - απ, πέταξε πίσω τα µαλλιά της µε µιαν άνοστη Βουγιουκλακίστικη κίνηση, έβαλε το χέρι στη µέση, σε πόζα σταρ. - Χέλοου πατριώτες, πότε ήρθατε; Απάντησε ο Μανώλης. - Τώρα δα! - Και το µάτι σας είναι γαρίδα έτσι; Λοιπόν ρε παιδιά, δε θα το πιστέψετε, από την ώρα πού ξύπνησα, το µάτι µου πέταγε έτσι, να βγει, να πούµε. Το κατάλαβα λοιπόν εγώ ότι θάβλεπα πρόσωπα. Από τότε που ήµουνα στο Χολυγουντ τόχω προσέξει. Οταν είναι να δω πρόσωπο, πετά το µάτι µου. Εκατσε η Τερέζα στο κάουντερ, πήρε τον καφέ πού της σερβίρανε, ΒΙΒΛΙΟ Tα Μπρουκλιώτικα ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΛΑΚΗΣ µισογέµισε το φλυτζάνι ζάχαρη, έγλυψε τα χείλια της. Ο Γιάννης την πήρε στο µεζέ. - Λουκ, Τερέζα, τα παιδιά δεν ήρθαν εδώ ν ακούνε τα παραµύθια σου για το Χόλυγουντ. ουλιά έτσι; Χαµογέλασε. - Ζηλιαρόγατα. Εγώ ρε ήµουνα σταρ και το ξέρεις. Ετσι; Μη µου κάνεις το ζόρικο. - Το ξέρω. Το µονό που σούµεινε όµως είναι να τρως ζάχαρες και να ξερογλύφεσαι από τα χασίσια. Εγειρε το πρόσωπο της πλάγια, χαδιάρικα. - Γιατί, ρε, µε πικραίνεις; Επειδή σ αγαπώ; θα γίνει κι ή δουλιά. Γύρισε στους άλλους. - Εντάξει παιδιά; Να σφυρίξω στα κορίτσια; Είναι δικά µας, εγγυηµένα. Υγιείς. Σήκωσαν αδιάφορα τους ώµους. - Σφύρα τους. Πήγε στο τηλέφωνο η Τερέζα, έριξε µια δεκάρα, ξαναγύρισε. Σε δυο - τρία λεφτά ήρθαν και οι άλλες, δεν ήταν δα και µακριά, στο µαγαζί της παρακάτω γωνίας. Και οι τρεις περασµένης ηλικίας, ρυτιδιασµένες, µε ψεύτικα κοσµήµατα, ανοιχτά ντεκολτέ, πολύ πούδρα και µέικ - απ, µε το όποιο προσπαθούσαν να κρύψουν τα σηµάδια της νυχτερινής δύσκολης ζωής τους. Χωρίς πολλές κουβέντες, πήραν τους συµπατριώτες πελάτες, χάθηκαν στη νύχτα. Την άλλη µέρα, όταν τόµαθε ο Ανέστης, ήταν απαρηγόρητος. - Μα γιατί φύγανε και δεν περι- µένανε εµένα για; - Τι να τους κάνεις εσύ ρε; Ανώ- µαλος είσαι; - Μα της δουλιάς είµαι. Να τους πάρω στο µαγαζί, να δουν πολλά κορίτσια, βιβλία, σόου, ωραία πράµατα. - Θα ξανάρθουν. Ο Ανέστης έκατσε, δεν περίµενε πολύ. Ηρθαν νωρίς. Εκατσε δίπλα τους, άρχισε να τους λέει για τις οµορφιές της νυχτερινής Νέας Υόρκης και του µαγαζιού που δούλευε. Ο Γρηγόρης τον αποπήρε. - Ακου ρε πατρίδα, εµείς δεν εί- µαστε αµερικανάκια οφθαλµόπορνοι, είµαστε της πράξης. Κατάλαβες; Οταν ταξιδεύαµε, θέλοµε να ξεχνάµε ότι υπάρχουν γυναίκες. Τι να τα κάνωµε τα πορνοβιβλία; Να το ρίχνωµε στην αυτοεξυπηρέτηση µεσοπέλαγα. Ο Περικλής τσαντίστηκε. - Ακου ρε Γρηγόρη, εσύ µπορεί να µη θέλεις να µάθεις, να τάχεις µπουχτίσει. Εµείς θέλοµε να τα δούµε. Πάµε; Εκαµε στο Μανώλη. - Πάµε. Σηκώθηκαν. - Μην αργήσετε, θα σας περιµένω, τους έκαµε ο Γρηγόρης καθώς έβγαιναν παρέα µε τον Ανέστη. Γύρισε σε µένα. - Φοβάµαι πως οι πιτσιρικάδες δεν πάνε για τις γυναίκες, θα την κοπανήσουν λαθραίοι. - Πόσα χρόνια ταξιδεύεις, τον ρώτησα. - έκα. - Και δε σκέφτηκες να µείνεις έξω; - Εξω που στην Αµερική; εν τρελλάθηκα. Να πλένω πιάτα και να φοβάµαι να κυκλοφορήσω στους δρόµους; Εγώ φίλε ταξιδεύω ένα, ενάµισυ χρόνο, µετά ξεµπαρκάρω, πάω στο νησί µου, στη φαµήλια µου, περνάω δυο- τρεις µήνες µαζί τους, αραλίκι στα καφενεία της προκυµαίας, χταποδάκι στα κάρβουνα µε ουζάκι, ταβλάκι, φυτεύω και κάνα πιτσιρίκι στην Κυρά και µόλις µε ειδοποιήσει το γραφείο για καµιά καλή δουλιά, το βαλιτσάκι µου και δρόµο. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο Ó ÚÔÌ Ì ÙÔ Ù ÚÔÌÂ Ô ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ 2 à π...$ Ã...$ ª...$ ª...$ ª A...$29.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ 1 Ã...$ ª... $ ª...$23.50 È ÒÚ ÂÎÙfi 1 Ã...$ ª...$ ª...$ à µ/...$ ª µ/...$ Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$6.00 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$ À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$1.95 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$ π ƒà ø 1915 Ófi ÙÔ WR ª... π À À π π...zip CODE... T ºø... º... CELL ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : American Express Visa Account#... Expiration Date... Signature... ËÏ.: (718) , º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 subscriptions@ekirikas.com $ 189 Master Card Discover Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø º π KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY a b : (718) º : (718) π øƒø GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. Ú. 12 ª - 6 Ì.Ì st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) το βιβλίο είναι φίλος (718) Astoria Brooklyn Long Island Flushing à ƒ π LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY à ø ALEXIOU à ø rd Ave., Astoria, NY (718)

14 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΣΤΙΣ ΕΞΕ ΡΕΣ Πορτοφολάδες Πορτοφολάδες. Μάλιστα κύριοι, πορτοφολάδες αποδειχτήκανε οι ιταλιάνοι και πήρανε το ποντάκι στο Καραϊσκάκη από τον γαύρο που έµεινε µε τη χαρά. Κι εδώ που τα λέµε τώρα δεν κουραστήκανε και καθόλου να το κλέψουνε το πορτοφόλι από τον γαύρο. Ούτε µαγικά χρειάστηκε να κάνουν ούτε ταχυδακτυλουργίες. Το είχε βγάλει ο γαύρος και το είχε ακουµπήσει πάνω στο τραπέζι σα να τους έλεγε πάρτε το. Κορόιδα ήτανε κι αυτοί να µη το κάνουνε; Ετσι ακριβώς έγινε την Τρίτη το βράδυ στο Καραϊσκάκη. Για τρία γκολ στο χαλαρό ήτανε η Λάτσιο κι αντί να τα αρπάξει και να πάει στο σπίτι της έφυγε και µε βαθµό. Και πώς να µη φύγει δηλαδή µε βαθµό αφού ο Λεµονής κατέβασε τον γαύρο µες το Καραϊσκάκη να παίξει λες και είχε απέναντί του τη Μικτή Κόσµου; Τρία Το φοβήθηκε το µατσάκι ο σερ Τάκης και ιδού τα αποτελέσµατα. Εχασε ένα δικό του µατσάκι και άφησε να του ξεγλιστρήσουν τρία ποντάκια. Προσεκτικός Κι εγώ τώρα δεν λέω. Οφειλε ο φουκαράς να είναι προσεκτικός. Πρώτο µατς στο Τσαµπιόνι είναι, έπαιζε και το κεφάλι του. εν µπορεί να βάλει µέσα το γαύρο µε πέντε φορ και να αφήσει τρύπες στα µετόπισθεν σαν να είναι ελβετικό τυρί. Αυτός όµως πήγε στο άλλο άκρο. Εναν επιθετικό κατέβασε και όλοι οι άλλοι ήτανε στην άµυνα. Στήριγµα Τι να σου κάνει κι αυτός ο έρµος ο Λούα Λούα; Πότε από εδώ πήγαινε, πότε από κει. Και προκοπή δεν έβλεπε. Και πώς να δει χωρίς στήριγµα δίπλα του; Ατυχος Θα µου πεις τώρα ήτανε κι άτυχος ο γαύρος. Αδικήθηκε κιόλας στο γκολ της ιταλιάνας που µπήκε από θέση οφσάιντ. Αυτά όµως είναι µέσα στο πρόγραµµα. Ειδικά στην Ευρώπη. Ετσι κι αλλιώς η πατάτα είχε γίνει πριν από την ισοφάριση. Βάζει ο Γκαλέτι το γκολ και αµέσως όλος ο γαύρος γυρνάει πίσω. Τώρα ο Λε- µονής τους έδωσε την εντολή, µόνοι τους γυρίσανε, ο Θεός κι η ψυχή τους. Η ουσία είναι ότι αντί να πάνε να αποτελειώσουνε την ιταλιάνα γυρίσανε να διαφυλάξουνε το γκολ. Κι επειδή εννιά στις δέκα όταν κάνεις κάτι τέτοιο την πατάς έτσι την πάτησε κι ο γαύρος. Ασε τώρα που έβγαλε όλο το παιχνίδι µε µια αλλαγή. Βάλε ρε χριστιανέ µέσα καναν ξεκούραστο παίχτη, να δώσεις λίγη ζωή στην οµάδα. Τίποτα αυτός. Κι έτσι πήρε το χι και δήλωσε κι ευχαριστηµένος κι από πάνω. Μπράβο Μιλάµε τώρα ότι ο Τάκης ήτανε σε άλλο γήπεδο. Μετά το µατσάκι είπε µπράβο στους παίχτες του που πήρανε το χι λέει απέναντι σε δύσκολη οµάδα. Επιστήµη Η επιστήµη σα να λέµε σηκώνει τα χέρια ψηλά. Γι αυτό βγήκε και ο Λιάκος ο Ιβιτς µετά και του τάχωσε. Είναι δυσαρεστηµένος λέει που µετά το γκολ Γυρίσαµε πίσω και έτσι ισοφαριστήκαµε. Επρεπε να έχουµε κερδίσει. Μιλάµε τώρα ότι Ιβιτς και Λεµονής είναι στον γαύρο σαν τον Γιώργο Παπανδρέου µε τον Βενιζέλο ένα πράγµα. ύσκολη εν του φτάνει πα να πει του Λεµονή που από το βράδυ της Τρίτης τον βρίζουνε πατόκορφα οι γαύροι, έχει και τον Ιβιτς να του κάνει τη ζωή δύσκολη. Β ΕΘΝΙΚΗ Στα δικαστήρια Πιερικός - Βαζάκας ΚΑΤΕΡΙΝΗ. Τη δικαστική οδό θα ακολουθήσουν Γιώργος Βαζάκας και Πιερικός, µετά την απόφαση της διοίκησης για την απόλυση του έµπειρου τεχνικού. Το τριετές συµβόλαιο του έµπειρου τεχνικού έχει ποινική ρήτρα, σε περίπτωση που αποφασιζόταν αποµάκρυνσή του ( ευρώ) ή αν ο ίδιος αποφάσιζε να αποχωρήσει από τον πάγκο. Μάλιστα, από το περιβάλλον του Βαζάκα υποστηρίζεται ότι γι αυτό το λόγο δεν αποδέχθηκε την πρόταση που είχε από τον Ιωνικό το καλοκαίρι. Χθες το πρωί ο πρόεδρος Γιάννης Ντούµος συναντήθηκε µε τον Βαζάκα και δεν καρποφόρησαν οι συζητήσεις για λύση της συνεργασίας κοινή συναινέσει. Το λόγο πλέον έχουν οι δικηγόροι και η ικαιοσύνη. Οσον αφορά τη διάδοχη κατάσταση, οι διοικούντες µελετούν προσεκτικά τις προτάσεις των µάνατζερ που έχουν φθάσει στα γραφεία της ΠΑΕ. Χθες έγινε Σ, για να ληφθεί η απόφαση αναφορικά µε τον αντικαταστάτη του Βαζάκα στο «τιµόνι». Οι αρνήσεις των Ματζουράκη και Παράσχου είναι δεδοµένες και εξετάζονται άλλες περιπτώσεις. Μία από αυτές - που «παίζει δυνατά» - είναι του Γιώργου Κωστίκου, το όνοµα του οποίου είχε απασχολήσει και πέρυσι. Εφόσον δεν προσληφθεί άµεσα τεχνικός, στον πάγκο θα καθίσει ο βοηθός προπονητή. Καλαµάτα: Γλίτωσε τα χειρότερα ο Αριτζής Ενάµιση µήνα θα µείνει µακριά από Τένις σύντοµες ειδήσεις Πτώση δύο θέσεων για τον Μάρκο Παγδατή στην κατάταξη της ATP, καθώς ο Κύπριος τενίστας έπεσε από τη 18η στην 20ή θέση µε βαθµούς. Πρώτος είναι ο...συνήθης ύποπτος, Ελβετός Ρότζερ Φέντερερ (7.605β.), στην δεύτερη θέση βρίσκεται ο Ισπανός Ραφαέλ Ναδάλ (5.385β.), ενώ τρίτος είναι ο Σέρβος Νόβακ Τζόκοβιτς (4.295β.). Αντίθετα, σταθερή στην 37η θέση της παγκόσµιας κατάταξης της WTA έµεινε η Λένα ανιηλίδου για ακόµα µία εβδοµάδα (676 βαθµοί). Στην 1η θέση βρίσκεται η Βελγίδα νικήτρια του Αµερικανικού ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2004: Η Ανθή Καραγιάννη κατακτά το αργυρό µετάλλιο µε επίδοση στα 100µ. Τ13 και η Παρασκευή Καντζά το χάλκινο µε στα 100µ. Τ11, ενώ στην κολύµβηση ο Κωνσταντίνος Φίκας κατακτά το αργυρό στα 100µ. ελεύθερο S8 µε 1:00.37 στους Παραολυµπιακούς Αγώνες της Αθήνας. 2004: Πεθαίνει από καρκίνο σε ηλικία 69 ετών ο Μπράιαν Κλαφ, ένας από τους κορυφαίους προπονητές της δεκαετίας του 70 και του 80, που σαν παίκτης αγωνίστηκε µε την Μίντλεσµπρο και την Σάντερλαντ, ενώ σαν προπονητής αποθεώθηκε µε την Ντέρµπι αλλά κυρίως µε τη Νότιγχαµ Φόρεστ. 1999: Ο κόσµος της ιππασίας θρηνεί τον θάνατο του 20χρονου Peter McLean, του πέµπτου τζόκεϊ που σκοτώνεται σε πτώση από το άλογό του µέσα στη χρονιά µετά τον 38χρονο Simon Long, τον Polly Phillips, τον Αυστραλό Robert Slade και την 33χρονη Peta Beckett. Ο Nicolas Gregory, εκπρόσωπος του Bristish Horse Society, αναφέρει ότι οι αναβάτες πέφτουν από τα άλογά τους γύρω στις 600 φορές στην καριέρα τους, αλλά σπάνια σκοτώνονται. 1999: Ο µεγαλύτερος σκόρερ της Αγγλίας στο ράγκµπι, 36χρονος Rob Andrew, αποσύρεται από την ενεργό δράση όταν βγάζει τον αριστερό του ώµο για δεύτερη φορά την ίδια χρονιά. 1999: Ανακοινώνεται ότι κοµµάτια του Γουέµπλεϊ, όταν αυτό κατεδαφιστεί, θα βγουν σε πλειστηριασµό, µε σκοπό την συγκέντρωση χρηµάτων για το χτίσι- µο του καινούργιου σταδίου. 1995: Αποχαιρετιστήριος αγώνας για το Γιώργο Κούδα στον αγώνα Ελλάδας - Νέας Γιουγκοσλαβίας (0-2) στην Τούµπα. Ο Κούδας έπαιξε 504 αγώνες µε τον ΠΑ- ΟΚ. Πριν από τον αγώνα γίνονται τα αποκαλυπτήρια της προτοµής του «Μεγαλέξανδρου» του βορειοελλαδίτικου ποδοσφαίρου στο γήπεδο της Τούµπας. 1995: Η Πειθαρχική Επιτροπή της UEFA, σε έκτακτη συνεδρίασή της στο Οπόρτο, αποβάλλει την Ντιναµό Κιέβου από το Κύπελλο Πρωταθλητριών, επιβάλλοντας 3ετή αποκλεισµό για απόπειρα δωροδοκίας του Ισπανού διαιτητή Aντόνιο Τζέσους Λόπεζ Νιέτο στον αγώνα µε τον Παναθηναϊκό. 1988: Ο Αµερικανός κολυµβητής Γκρεγκ Λουγκάνις, που µια ηµέρα πριν στα προκριµατικά χτύπησε το κεφάλι του στον βατήρα, κατακτά το χρυσό µετάλλιο στην κατάδυση από βατήρα 3 µέτρων µε βαθµούς στους Ολυµπιακούς Αγώνες της Σεούλ. 1981: Ο ηµήτρης Μίχας, που ως έφηβος έσπασε το φράγµα των 16 µέτρων, κατακτά το χρυσό µετάλλιο στο τριπλούν στους Βαλκανικούς του Σεράγεβο και γίνεται ο πρώτος Ελληνας που σπάει το φράγµα των 17 µέτρων µε 17µ.04, ένα ρεκόρ που θα κρατήσει 17 χρόνια. Ο Χρήστος Μελέτογλου θα το ισοφαρίσει στα προκριµατικά του «Αθήνα 97» στις 6/8 και θα το καταρρίψει στον τελικό µε 17µ.12 δύο ηµέρες µετά. 1969: Ο Ανατόλι Μπόνταρτσουκ από την Σοβιετική Ενωση, η Γιαροσλάβα Γελίκοβα από την Τσεχοσλοβακία και οι οµάδες σκυταλοδροµίας της Μ. Βρετανίας και της Γαλλίας καταρρίπτουν τα παγκόσµια ρεκόρ στη σφυροβολία µε 74µ.68, στα 1500µ. µε 4:10.7 και στα 4x400 µε στο 9ο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλη- µα Αθλητισµού (ΕΠΑ) στο Στάδιο Καραϊσκάκη. 1922: Ξεκινάει η Μάχη των Φύλων (Battle of the Sexes) όταν η Billy Jean King αποδέχεται πρόσκληση του Bobby Riggs (πρώην πρωταθλητή του Wimbledon) για έναν αγώνα τένις στο Χιούστον και τον νικάει µε 3-0 (6-4, 6-3, 6-3). Η King εµφανίστηκε ντυµένη Κλεοπάτρα και ο Riggs επάνω σε άρµα µε µοντέλα µπροστά σε θεατές. Πηγή: Galanis Sports Data την αγωνιστική δράση Χρήστος Αριτζής. Ο επιθετικός της Καλαµάτας υπέστη διάταση συνδέσµων και δεν θα µπορέσει να βοηθήσει την οµάδα του στα πρώτα µατς του φετινού πρωταθλήµατος που ξεκινά το Σαββατοκύριακο ( 22-23/09). Ο Ελληνας άσος γλίτωσε τα χειρότερα, αφού υπήρχαν φόβοι πως είχε υποστεί ρήξη χιαστών. Σε τέτοια περίπτωση ο Αριτζής θα επέστρεφε στους αγωνιστικούς χώρους σε περίπου έξι µήνες. Κέρκυρα: εν παίζουν Βαρτζιώτης και Πελαγίας ίχως τους Βαρτζιώτη και Πελαγία θα παραταχθεί η Κέρκυρα κόντρα στον Πανσερραϊκό. Ο πρώτος θα χρειαστεί ακόµη χρόνο για να επανέλθει, ενώ ο δεύτερος από σήµερα µπαίνει σε κανονικούς ρυθµούς, αλλά δεν θα είναι στο επιθυµητό επίπεδο. Στις προπονήσεις µετέχει και ο Τζαβέλλας, που υπολογίζεται. ΠΑΣ Γιάννενα: Με αλλαγές κόντρα στο «Σίτι» Σε δύο ή τρεις αλλαγές προσανατολίζεται να παρατάξει τον ΠΑΣ Γιάννενα στο µατς µε το Αιγάλεω (σε σχέση µε τον αγώνα κυπέλλου κόντρα στον Φωστήρα) ο Γιώργος Χατζάρας. Ο Σανχούρχο αναµένεται να ξεκινήσει, όπως και ο Κούσας, στο κέντρο της άµυνας. εν υπολογίζονται οι Ζαφειρόπουλος (τιµωρηµένος) και ιαµαντίδης (τραυµατίας). Σήµερα αναµένεται να τυπωθούν οι κάρτες διαρκείας. Οπεν Ζιστίν Ενίν (4.675β.), στην δεύτερη η Ρωσίδα Σβετλάνα Κουζνέτσοβα (3.246β.) και στην τρίτη η Σέρβα Ελενα Γιάνκοβιτς (3.765β.). Στο µεταξύ, η ανιηλίδου ξεκίνησε µε το δεξί τις υποχρεώσεις της στο τουρνουά Τier ΙΙ του Πεκίνου η Λένα ανιηλίδου. Η κορυφαία Ελληνίδα τενίστρια δεν αντιµετώπισε προβλήµατα κόντρα στην Ολγα Γκοβόρτσοβα από τη Λευκορωσία την οποία και νίκησε 6-2, 6-1 για να προκριθεί στο β γύρο. Το εισιτήριο για τον επόµενο γύρο του τουρνουά εξασφάλισαν επίσης η Ελβετίδα Μαρτίνα Χίνγκις, η Γιαπωνέζα Ακίκο Μοριγκάµι και η επίσης Γιαπωνέζα Αϊκο Νακαµούρα. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Χωρίς φόβο, αλλά µε πάθος Θα κυνηγήσει το καλύτερο απέναντι στην Τότεναµ η Ανόρθωση ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείo Εθνικού Κήρυκα). Με τον Αριάν Μπεκιάι κάτω από τα δοκάρια θα παραταχθεί σήµερα η Ανόρθωση στο «Γουάιτ Χαρτ Λέιν» απέναντι στη Τότεναµ στον α αγώνα του Α γύρου του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ. Ο διεθνής Αλβανός τερµατοφύλακας που δεν έχασε επίσηµο παιχνίδι από τη µέρα που πήγε στο «Α. Παπαδόπουλος» ξεπέρασε το µυικό πρόβληµα που αποκόµισε από το ντέρµπι µε το ΑΠΟΕΛ και θα υπερασπιστεί την εστία των «κυανόλευκων» στην δύσκολη αποστολή που έχουν το βράδυ. Η προετοιµασία ολοκληρώθηκε χθες βράδυ στο «Γουάιτ Χαρτ Λέιν», όπου οι ποδοσφαιριστές είχαν την ευκαιρία να εξοικειωθούν µε το φηµισµένο αυτό γήπεδο, 36 χιλιάδων θεατών, αλλά και ο Τιµούρ Κετσπάγια να ετοιµάσει τα πλάνα του. Εκτός από τον Μπεκιάι, έτοιµος είναι και ο Κατσαβάκης που αντιµετώπιζε κάποιο πρόβληµα. Ο Τιµούρ Κετσπάγια γνωρίζει πως η Τότεναµ είναι το µεγάλο φαβορί και ξέρει πως τα δεδοµένα είναι σε βάρος της οµάδας του. Η εµπειρία του, όµως, στα γήπεδα, τον κάνει να πιστεύει πως τίποτε δεν είναι δεδοµένο πριν από κάποιο παιχνίδι και στο ποδόσφαιρο όλα είναι πιθανά. Αυτό είναι και το πνεύµα που προσπαθεί να περάσει στους ποδοσφαιριστές του. Ναι στο σεβασµό του αντιπάλου, όχι όµως φόβος και άγχος. Η Ανόρθωση θα κυνηγήσει το ποδοσφαιρικό θαύµα. Θέλει να παίξει καλό ποδόσφαιρο και να κυνηγήσει ένα καλό αποτέλεσµα που θα της επιτρέπει να έχει ελπίδες για να κυνηγήσει την πρόκριση στον επαναληπτικό, που θα γίνει στο «Αντώνης Παπαδόπουλος». Με ανεβασµένη ψυχολογία από την τελευταία νίκη της στο πρωτάθληµα και συγκρατηµένη αισιοδοξία η Ανόρθωση είναι αποφασισµένη να παλέψει στο «Γουάιτ Χαρτ Λέιν» και να πετύχει το καλύτερο. Είναι το έβδοµο φετινό παιχνίδι που θα δώσει φέτος (το 5ο στην Ευρώπη), όπου µετράει 5 νίκες και µια ισοπαλία. Αυτά τα παιχνίδια έχουν φέρει την οµάδα σε πολύ καλή αγωνιστική και ψυχολογική κατάσταση και οι παίκτες της θέλουν να σταθούν αξιοπρεπώς σ αυτό το σηµαντικό παιχνίδι, που είναι µια πρόκληση για την ιστορία της Ανόρθωσης αλλά και το κυπριακό ποδόσφαιρο. εν έχει να χάσει οτιδήποτε η Ανόρθωση από το παιχνίδι. Θα παίξει ελεύθερα, µε προσοχή και αυτοσυγκέντρωση και πιστεύει πως µπορεί να φέρει ένα θετικό αποτέλεσµα. εν πρόκειται να παίξει αµυντικά ούτε και θέλει να έχει παθητικό ρόλο. Αυτή είναι άλλωστε και η φιλοσοφία του Κετσπάγια και το είδα- µε και στα προηγούµενα ευρωπαϊκά της παιχνίδια. Θα παίξει µε το γνωστό του σχήµα, 4-3-3, µε υποµονή και στόχο να κρατήσει την µπάλα στο κέντρο, να προσέξει µεν την αµυντική συµπεριφορά της, αλλά και να κυνηγήσει το γκολ. Το τελευταίο απόκτηµα της Ανόρθωσης, που είχε άµεση επαφή µε το αγγλικό ποδόσφαιρο, ο Γιάννης Σκοπελίτης (διεκδικεί θέση), τονίζει ότι η αποφασιστικότητα των παικτών της ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείo Εθνικού Κήρυκα). «Θα κάνω τα πάντα για τη νέα µου οµάδα. Θα δουλέψω σκληρά. Θέλω να βοηθήσω τον ΑΠΟΕΛ να κατακτήσει το νταµπλ. Είµαι έτοιµος να δώσω τον καλύτερό µου εαυτό» τόνισε στην πρώτη του παρουσία στις προπονήσεις του ΑΠΟΕΛ ο Νεµάνια Τσόροβιτς. Είναι περιττό να τονίσουµε βέβαια πόσο ισχυροποιείται η επιθετική γραµ- µή των «γαλαζοκιτρίνων» µε την παρουσία του Νεµάνια, µε το προσωνύµιο «Σαµουράι» ένεκα του παρουσιαστικού του. Η εµπειρία του, αποτελεί εγγύηση για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσµα, σε µια στιγµή µάλιστα που στον ΑΠΟΕΛ φάνηκε ότι έλειπε ο ποδοσφαιριστής περιοχής. Χαρακτηριστικά ο πρόεδρος του ΑΠΟΕΛ Κυριάκος Ζιβανάρης ανέφερε για τη νέα µεταγραφή ότι µε την απόκτηση του Τσόροβιτς λύνονται προβλή- µατα και κενά που εντόπισε ο κ. Ουζουνίδης. Ενώπιον 200 περίπου φίλων του ΑΠΟΕΛ ο Τσόροβιτς έκανε την πρώτη του προπόνηση στον Αρχάγγελο, όπου έγινε δεκτός µε θέρµη και ενθουσιασµό από τους νέους συµπαίκτες του. Ο Σέρβος επιθετικός τέθηκε έτσι στη διάθεση του κ. Ουζουνίδη ενόψει του αγώνα µε την Πέγεια στο ΓΣΠ. Βεβαίως, εάν θα συµπεριληφθεί στην αποστολή είναι στη διακριτική ευχέρεια του Ελλαδίτη τεχνικού. Πρόκειται ουσιαστικά για κλασικό επιθετικό περιοχής, µε εκτόπισµα, κοντρολαρισµένο, αρκετή δύναµη, σπουδαίες τοποθετήσεις και µε υψηλό ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείo Εθνικού Κήρυκα). Στα χαρτιά θα κριθεί, όπως όλα δείχνουν ο αγώνας ΑΕΛ - Ολυµπιακός καθώς οι «µαυροπράσινοι» κατέθεσαν ένταση κατά του κύρους του αγώνα για αντικανονική συµµετοχή του τερµατοφύλακα Κλεόπα Γιάννου. Ο Ολυµπιακός έστειλε την ένστασή του ταχυδροµικώς την ευτέρα το απόγευµα ο Ολυµπιακός, καταβάλλοντας µάλιστα και το ανάλογο οικονοµικό αντίτιµο των 600 λιρών. Μετά από αυτή την εξέλιξη η οµοσπονδία είναι υποχρεωµένη να παραπέµψει τον φάκελο της αντικανονικής συµµετοχής του Γιάννου στην ικαστική επιτροπή. «Είµαστε σίγουροι ότι δεν ήταν εγγεγραµµένος ο τερµατοφύλακας της ΑΕΛ αλλά καµιά φορά δεν ξέρεις. εν θέλαµε να κάνουµε πανηγύρια» σχολίασε ο πρόεδρος του Ολυµπιακού Χρήστος Χατζηττοφής, που πρόσθεσε ότι δεν είχαν αντιληφθεί την παρατυπία τη µέρα του αγώνα γι αυτό και δεν έκαναν ένταση στο φύλλο αγώνα, αλλά το παρατήρησαν οι άνθρωποι του γραφείου του σωµατείου την επόµενη µέρα ( ευτέρα). Το θέµα αντικανονικής συµµετοχής του Γιάννου, είδε το φως της δηµοσιότητας, ύστερα από την παραποµπή της Με τον Αριαν Μπεκιάι κάτω από τα δοκάρια της η Ανόρθωση θα προσπαθήσει στο Λονδίνο να σταθεί απέναντι στην Τότεναµ. Ανόρθωσης παραµένει σταθερή και δεδοµένη. «Να είστε σίγουροι πως θα δώσουµε τα πάντα, για να πάρουµε το καλύτερο δυνατό αποτέλεσµα. εν έχου- µε να φοβηθούµε τίποτα, και ούτε έχουµε να χάσουµε κάτι. Αντίθετα, πρέπει να παίξουµε ελεύθερα και να µειώσουµε στο ελάχιστο τα ατοµικά λάθη. Βλέπεται, σ αυτό το επίπεδο που αγωνιζόµαστε τώρα, τα λάθη πληρώνονται ακριβά». Οσο για τα όπλα που θα χρησιµοποιηθούν, για να υπάρχει δικαίωµα στο όνειρο, ο πρώην µεσοαµυντικός της Πόρτσµουθ, είπε: «Μαχητικότητα, αποφασιστικότητα και πειθαρχία από το πρώτο µέχρι και το τελευταίο λεπτό του αγώνα». Τελικά δεν έµεινε εισιτήριο ούτε για ενθύµιο, από τα 1800 που δόθηκαν στην Ανόρθωση, για τον αγώνα µε Ενσταση Ολυµπιακού για τον αγώνα µε ΑΕΛ ΑΕΛ στη ικαστική από την Εκτελεστική της Οµοσπονδίας, επειδή δεν δηλώθηκε ο Ελλαδίτης τερµατοφύλακας. Η παράλειψη που έγινε από πλευράς ΑΕΛ, είναι ότι δεν ενηµέρωσε τον κατάλογο των 25 επαγγελµατιών παικτών που δηλώνει κάθε σωµατείο στην οµοσπονδία. Το δελτίο του Γιάννου είχε κατατεθεί κανονικά στην ΚΟΠ, είχε έλθει κανονικά και η µπλε του κάρτα. Γυρίζουν σελίδα στον Απόλλωνα έχθηκαν ήττα-σοκ από τη όξα στη 2η αγωνιστική, αλλά γυρίζουν σελίδα στον Απόλλωνα και θέλουν να ξεχάσουν το παιχνίδι µε τη νεοφώτιστη οµάδα. Η ήττα έφερε προβληµατισµό και µια σχετική δυσφορία, όµως είναι πολύ νωρίς για να µπορέσει κάποιος να κρίνει αυστηρά την πρώτη απώλεια. Προπάντων αυτό που επιδιώκουν είναι να µην κυριευθεί κανένας από πανικό, αφού οι δυνατότητες της οµάδας είναι γνωστές και απόλυτα συµπεράσµατα µόνο µε το τέλος της περιόδου µπορούν να εξαχθούν. Η προσοχή τώρα είναι αποκλειστικά στραµµένη στον αγώνα της ευτέρας (8:00µ.µ.) µε την Ανόρθωση. Ο Γκόγκιτς ξεκίνησε ήδη την προετοιµασία των παικτών του προσαρµόζοντας τα πλάνα του για το πώς θα αντιµετωπίσει τα «σπιρούνια». Χίλιοι και πλέον φίλοι της Ανόρθωσης ταξίδευσαν από την Κύπρο για να συµπαρασταθούν στην Ανόρθωση, ενώ άλλοι 700 φίλοι της οµάδας και µέλη της κυπριακής παροικίας, θα ενώσουν τις δυνάµεις τους στην κυανόλευκη εξέδρα. εξίωση προς τιµής της διοίκησης της Ανόρθωσης (την αποστολή συνοδεύει σύσσωµη η διοίκηση του Ανδρέα Παντελή), παρέθεσε στο Λονδίνο η ΚΟ- ΠΑ. Επίσης ο σύλλογος Αµµοχωστιανών Λονδίνου και η Οµοσπονδία Ποδοσφαίρου της Οµογένειας δεξιώθηκαν τη διοίκηση της Ανόρθωσης, µε επικεφαλής τον πρόεδρο Αντρέα Παντελή και τον επίτιµο πρόεδρο Κίκη Κωνσταντίνου, καθώς η παρουσία τους στο Λονδίνο αποτελεί ιστορικό γεγονός. Θέλει να βοηθήσει για νταµπλ ο Τσόροβιτς ποσοστό ευστοχίας. Ο Νεµάνια Τσόροβιτς, που αποτέλεσε ηγετική φυσιογνω- µία στη γραµµή κρούσης της ΑΕΛ και έγινε αγαπητός από τους φίλους του Λε- µεσιανού σωµατείου τα δύο τελευταία χρόνια (44 συνολικά συµµετοχές και 22 γκολ), καλείται να δώσει λύσεις στη γραµµή κρούσης του ΑΠΟΕΛ. Στο µεταξύ, αυξάνονται οι επιλογές Ουζουνίδη για το παιχνίδι µε την Πέγεια, αφού υπολογίζονται ο Ρούµπενς Τόρες, αλλά και ο Νούνο Μοράις. Η µπλε κάρτα του Βραζιλιάνου µεσοεπιθετικού έφτασε στα γραφεία της ΚΟΠ, ενώ ο Πορτογάλος αµυντικός επιστρέφει µετά την κόκκινη που αντίκρισε στο σούπερ καπ µε την Ανόρθωση, γεγονός που αυξάνει τις επιλογές του Μαρίνου Ουζουνίδη, σε σύγκριση πάντοτε µε τον τελευταίο αγώνα στο «Αντώνης Παπαδόπουλος». Eξω µένουν οι µόνιµοι τραυ- µατίες Ζε Κάρλος (τέλος της εβδοµάδας επιστρέφει από Βραζιλία αφού ολοκληρώσει το πρόγραµµα αποθεραπείας του), Ντα Κόστα και Καψής (προπονούνται ατοµικά) καθώς επίσης και ο Μίλτος Σαπάνης, που βρίσκεται στην αναζήτηση νέας ποδοσφαιρικής στέγης και λίαν συντόµως αναµένεται να υπάρξουν εξελίξεις. H διοίκηση Κυριάκου Ζιβανάρη προχώρησε στην καταγγελία τόσο του διαιτητή στο µατς µε την Ανόρθωση, Παναγιώτη Γερασίµου, όσο και του πρώτου βοηθού. ΚΟΠ: Κρίσιµη συνάντηση στη Ζυρίχη για Τ/Κ Στη Ζυρίχη βρίσκεται από χθες αποστολή της ΚΟΠ, αποτελούµενη από τον πρόεδρό της Κώστα Κουτσοκούµνη και τον εκ των αντιπροέδρων Χάρη Λοϊζίδη, για τη συνάντηση που είναι προγραµµατισµένη για σήµερα, µεταξύ της Παγκόσµιας Οµοσπονδίας Ποδοσφαίρου (FIFA), της Ευρωπαϊκής Οµοσπονδίας Ποδοσφαίρου (UEFA) και των Τουρκοκυπρίων, στην οποία θα συζητηθεί το καθεστώς των τ/κ ποδοσφαιρικών σω- µατείων. Σύµφωνα µε τον τ/κ Τύπο, ο λεγόµενος «πρόεδρος» της ούτω καλού- µενης οµοσπονδίας ποδοσφαίρου, ο Νιγιαζί Οκουτάν, δήλωσε ότι από τη συνάντηση της ελβετικής πόλης αναµένουν ένα θετικό αποτέλεσµα. Οπως είναι αναµενόµενο, στον τ/κ Τύπο τις τελευταίες ηµέρες γίνεται εκτενής αναφορά για τη συνάντηση της Ζυρίχης. Η ΚΟΠ µεταβαίνει στη Ζυρίχη έχοντας στις αποσκευές της την πάγια τοποθέτηση της FIFA και της UEFA, ότι η µοναδική οµοσπονδία ποδοσφαίρου που αναγνωρίζεται διεθνώς είναι η Κυπριακή Οµοσπονδία Ποδοσφαίρου. Σύµφωνα µε τις πληροφορίες, στην συνάντηση της Ζυρίχης αναµένονται πιέσεις από την πλευρά των Τ/κ και των Τούρκων αντιπροσώπων. Πιέσεις που έχουν ως στόχο την αναγνώριση του τ/κ ποδοσφαίρου. Η ΚΟΠ πάντοτε για το θέµα αυτό τονίζει ότι οι πόρτες της είναι ανοικτές για τις τ/κ οµάδες, φτάνει να ενταχθούν στην ΚΟΠ. Κουτσοκούµνης και Λοϊζίδης αναµένεται να επιστρέψουν στην Κύπρο την εποµένη της συνάντησης. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΚΟΠΙΑ Της Εφης Λιόγα «Αναγνώσεις» Το παιχνίδι του Ολυµπιακού µε την Λάτσιο έχει αρκετές «αναγνώσεις». Ανάλογα µε τη διάθεση του καθενός και µε το πώς εκτιµά τις δια- µορφωθείσες συνθήκες. Αν για παράδειγµα υπολογίσει κάποιος πως τα δύο προηγούµενα χρόνια η πειραϊκή οµάδα ξεκίνησε τις υποχρεώσεις της στο Τσάµπιονς Λιγκ µε εντός έδρας ήττα και µάλιστα εξαιρετικά οδυνηρή, τότε η προχθεσινοβραδινή εντός έδρας ισοπαλία µε την Λάτσιο σε ένα παγωµένο (από την έλλειψη οπαδών) Καραϊσκάκη µοιάζει µάλλον θετικό αποτέλεσµα. Αν πάλι αναλογιστεί κάποιος την κακή αγωνιστική εικόνα της ιταλικής οµάδας, που παρουσιάστηκε εξαιρετικά αδύναµη, τόσο που αν δεν βελτιωθεί στη συνέχεια, είναι µαθηµατικά βέβαιο πως θα χάσει από τους υπόλοιπους συνδιεκδικητές της πρόκρισης, τότε οδηγείται στο συµπέρασµα πως οι «ερυθρόλευκοι» έχασαν µοναδική ευκαιρία να πάρουν µια νίκη που θα τους ανέβαζε στη θέση του πρωτοπόρου - συµπρωτοπόρου, έστω, µαζί µε τη Ρεάλ - του οµίλου µε ό,τι αυτό συνεπάγεται σε αγωνιστικά, ψυχολογικά και βαθµολογικά οφέλη. Αν από την άλλη, αναλογιστεί κάποιος πως το συγκεκριµένο παιχνίδι της πρεµιέρας φάνταζε ως «τελικός» για τον Ολυµπιακό, τότε σαφέστατα θα επικρίνει το αγωνιστικό στήσιµο της οµάδας από τον Τάκη Λεµονή σε εντός έδρας παιχνίδι όπου το ζητού- µενο ήταν η νίκη. Αν όµως υπολογίσει το γεγονός ότι οι «ερυθρόλευκοι» αποτελούν µια εντελώς καινούργια οµάδα, που δεν έχει ρολάρει ακόµα, τότε θα δικαιολογήσει απόλυτα τον Ελληνα τεχνικό για το γεγονός ότι κατέβασε την οµάδα του συντηρητικά, µε στόχο να πάρει το παιχνίδι «στις λεπτοµέρειες», χωρίς να επιτρέψει να «ανοίξει» (το παιχνίδι) µε ενδεχόµενες αρνητικές συνέπειες για την οµάδα του. Βέβαια, επειδή αναφερόµαστε σε µια ελληνική οµάδα και κατά συνέπεια λειτουργούµε - και κρίνου- µε - µε την γνωστή ελληνική νοοτροπία, το αποτέλεσµα είναι υπεράνω όλων. Και παρόλο που υπάρχει ακόµα πολύς δρόµος για να πει κάποιος ότι η πρόκριση στο Τσάµπιονς Λιγκ έχει κριθεί ήδη από το πρώτο παιχνίδι, το ποτήρι µετά το 1-1 µε τους «λατσιάλι» µάλλον µισοάδειο φαντάζει παρά µισογεµάτο. Μπορεί στη συνέχεια η Λάτσιο να βελτιωθεί τόσο πολύ που να µην καταφέρουν να της αποσπάσουν βαθµούς ούτε η Βέρντερ ούτε η Ρεάλ. εν θα είναι η πρώτη ούτε η τελευταία φορά που στην πορεία των οµίλων η εικόνα των οµάδων αλλάζει δραµατικά. Επειδή όµως είµαστε εκ των πραγµάτων υποχρεωµένοι να ασχοληθούµε µε τον συγκεκριµένο αγώνα και όχι µε τους µελλοντικούς, είναι γεγονός πως αν µη τι άλλο ο Ολυµπιακός έχασε µοναδική ευκαιρία να πάρει τρεις εύκολους βαθµούς. Η γενικότερη εντύπωση που υπάρχει είναι αυτή που ανέφερε ο Ιλια Ιβιτς στις δηλώσεις του µετά τον αγώνα. Ο Ολυµπιακός µάλλον υπερεκτίµησε τις δυνατότητες της Λάτσιο και «φοβήθηκε» τις δικές του αντοχές. Κατανοητό από µια πλευρά καθώς η αντίπαλός του δεν παύει να είναι µια ιταλική οµάδα, ενώ ο ίδιος έχει µόλις ένα επίσηµο παιχνίδι στα πόδια του και καµία οµοιογένεια, αφού αποτελεί νέα οµάδα. Οµως, εδώ υπάρχει και µια αντίφαση που ακόµα κι αν διάκειται θετικά απέναντι στον Τάκη Λεµονή δεν µπορεί να µη τη ση- µειώσει. Και αφορά αυτή το γεγονός ότι ο Ολυµπιακός που ήταν σχεδόν µαθηµατικά βέβαιο ότι στα µισά του δευτέρου ηµιχρόνου θα έµενε από δυνάµεις δεν είχε το απαραίτητο «φρεσκάρισµα» από παίκτες. Εγινε µόνο µία αλλαγή και αυτή εξαιρετικά αργά, όταν είχε ήδη ισοφαρίσει η Λάτσιο. Αυτή η έλλειψη φρεσκάδας σε συνδυασµό µε τον αµυντικό προσανατολισµό (εξαιρετικά άτολµη επιλογή για εντός έδρας αγώνα) ήταν ουσιαστικά οι δύο βασικές αιτίες της προχθεσινής ισοπαλίας. Το γεγονός ότι η Λάτσιο ισοφάρισε σε µια φάση όπου έπρεπε να καταλογιστεί οφσάιντ ήρθε απλά να επιτείνει την πικρία από το συγκεκριµένο αποτέλεσµα. Που, όµως, πρωτίστως οφείλεται στην ατολµία του Ολυµπιακού, στην έλλειψη µηχανισµών διαχείρισης του προβαδίσµατος που είχε στο σκορ και στην ανεξήγητη (;) οπισθοχώρησή του µετά το 1-0. Συν βέβαια το γεγονός ότι απεδείχθη πως του έλειπε ο δεύτερος επιθετικός. Τελευταίο, αλλά όχι έσχατο το θέ- µα του προβληµατισµού των οπαδών του για το γεγονός ότι ένας από αυτούς υπήρξε τόσο ανεγκέφαλος ώστε να στερήσει από την οµάδα του την τόσο απαραίτητη παρουσία των φίλων της. Παρουσία που θα ήταν από µόνη της αρκετή για να κερδίσει ο Ολυµπιακός αυτή τη Λάτσιο... Eπιασε δουλειά στον Aρη ο Χάουαρντ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείo Εθνικού Κήρυκα). Την πρώτη του προπόνηση µε τον Aρη έκανε την Τετάρτη ο Χενκ Χάουαρντ. Ο νέος προπονητής της «ελαφράς ταξιαρχίας» έφτασε στην Κύπρο το απόγευµα της Τρίτης και πήγε απευθείας στην προπόνηση του Aρη, η οποία συνεχιζόταν κάτω υπό την επίβλεψη των Λούη Λοϊζου και Χρήστου Βύρωνος (παραµένει και ο προπονητής τερµατοφυλάκων Aνδρος Χριστοφή). Ο κ. Χάουαρντ είχε στη συνέχεια συνάντηση µε τους δύο προέδρους Χριστάκη Αθανασίου και Κυριάκο Χ Κυριάκο, µε τους οποίους συζήτησε θέµατα που αφορούσαν την οµάδα. Το συµβόλαιο του µε τον Aρη θα είναι µέχρι το τέλος της περιόδου. «Γνωρίζω αρκετά για την οµάδα, υπάρχουν πολύ καλοί παίκτες και η διοίκηση θέλει η οµάδα να κάνει µια νέα αρχή µε νίκες. Εγώ θα βοηθήσω όσο µπορώ και ανυποµονώ να πιάσω δουλειά. Το γεγονός πως ξεκίνησε µε δυο ήττες η οµάδα, δείχνει πως έχουµε πολλή δουλειά, όµως δεν φοβάµαι, γιατί µου αρέσουν τα δύσκολα. Είµαι χαρού- µενος που επιστρέφω στην Κύπρο, όπου έχω πολύ καλές αναµνήσεις», δήλωσε ο κ. Χάουαρντ. Με τον Ολλανδό στον πάγκο η «Ελαφρά Ταξιαρχία» θα προσπαθήσει να γυρίσει σελίδα και να κάνει νέο ξεκίνηµα µε στόχο τους πρώτους βαθµούς και την αντιστροφή του κλίµατος. Ο Ολλανδός, λόγω της προηγούµενης παρουσίας του στην Κύπρο, δεν θα έχει πρόβληµα προσαρµογής, ενώ φηµίζεται για τον εύκολο τρόπο µε τον οποίο εµπεδώνει αυτά που θέλει. Συνεπώς, πολλά θα εξαρτηθούν και από την διάθεση των παικτών. Εκείνο που έκανε ιδιαίτερη αίσθηση στον τελευταίο αγώνα ήταν η απειθαρχία ορισµένων παικτών που έκαναν ότι ήθελαν, µε αποτέλεσµα οι αντίπαλοι τους να κάνουν ότι θέλουν. Η προσοχή εστιάζεται στο παιχνίδι της 3ης αγωνιστικής µε τον Εθνικό Αχνας το Σάββατο στο ασάκι, όπου πάση θυσία η λεµεσιανή οµάδα θα κυνηγήσει το βαθµολογικό όφελος. Στο µεταξύ, ο Ανδρέας Μιχαηλίδης µε δηλώσεις του, άφησε αιχµές για κάποιους ποδοσφαιριστές. «Είχα παράπονο από κάποιους ποδοσφαιριστές και ήταν αγωνιστικό το θέµα. Εχω παράπονο από κάποιους και όχι όλους. Με την δική µου συγκατάθεση έµειναν οι τρεις βοηθοί µου στην οµάδα. Με αυτό τον τρόπο βοήθησα αρκετά, ειδικά τον κ. Χάουαρντ που αναλαµβάνει ως νέος προπονητής».

15 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Ηρακλής: Σκέψεις για συνεργασία µε Σινιόρι ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Η εξόφληση των οικονοµικών οφειλών του Πέπε Σινιόρι φαίνεται πως άµβλυνε τις διαφορές του µε τον Ηρακλή και ο Ιταλός βετεράνος επιθετικός σκέφτεται σοβαρά το ενδεχόµενο να συνάψει εµπορική συµφωνία µε την ΠΑΕ Ηρακλής. Ο λόγος δεν είναι βέβαια άλλος από την αλλαγή στα διοικητικά πρόσωπα του συλλόγου, που όπως τόνισε σε δηλώσεις του στο «Αθλητικό Metropolis» η διοίκηση Ρέµου έδειξε διάθεση να βρεθεί λύση στο πρόβληµά του: «H νέα διοίκηση βοήθησε στο να βρεθεί µία λύση στο πρόβληµά µου, θεωρώ ότι αυτοί οι άνθρωποι µπορούν να οδηγήσουν ψηλά τον Ηρακλή». Σύµφωνα, λοιπόν, µε πληροφορίες δεν αποκλείεται το ενδεχόµενο, ο πρώην Ιταλός άσος, να ξεκινήσει συνεργασία σε εµπορικό επίπεδο µε την «κυανόλευκη» ΠΑΕ. Εντός των ηµερών αναµένεται στη συµπρωτεύουσα, προκειµένου να διευθετηθούν και οι τελευταίες λεπτοµέρειες και να υπάρξουν νεότερα. Αναλυτικά οι δηλώσεις του Πέπε Σινιόρι, έχουν ως εξής: «Ηρθα µε πολλά όνειρα, τα οποία δυστυχώς δεν έγιναν πραγµατικότητα. Η προηγούµενη διοίκηση είχε προβλήµατα, τα οποία µε επηρέασαν και δεν µπορούσα να έχω την ζωή που ήθελα, να συγκεντρωθώ στο ποδόσφαιρο. Η νέα διοίκηση όµως βοήθησε στο να βρεθεί µία λύση στο πρόβληµα µου, θεωρώ ότι αυτοί οι άνθρωποι µπορούν να οδηγήσουν ψηλά τον Ηρακλή, να έχει µία καλή πορεία. Ενας παίκτης που πάει σε µία ξένη χώρα, χρειάζεται χρόνο για να προσαρµοστεί. υστυχώς, αυτό δεν το είχα, κανένας δεν ήταν κοντά µου, ήταν όλοι εχθροί µου και έκαναν τα πάντα για να δυσκολεύουν την ζωή µου. Ηταν και το οικονοµικό πρόβληµα αλλά και το αγωνιστικό. Ηµουν βασικός και είχε πετύχει γκολ σε αρκετά παιχνίδια, φιλικά αλλά και στο Κύπελλο. Μετά µου είπαν ότι έχουν οικονοµικά προβλήµατα, µου έκαναν πόλεµο για να φύγω. Είναι εύκολο µέσω του Ιντερνετ να παρακολουθώ τον Ηρακλή, να βλέπω τα παιχνίδια της οµάδας. Οι φίλαθλοι ήταν πάντα δίπλα µου όπως και οι συµπαίκτες µου. Με βοήθησαν σηµαντικά και θέλω σύντοµα να είµαι κοντά τους, προκειµένου να τούς ξαναδώ». Οσον αφορά τα αγωνιστικά, χωρίς τους γνωστούς τραυµατίες των τελευταίων ηµερών, Γκαρσία και Παπαστεριανό, συνεχίστηκε η προετοιµασία του Ηρακλή εν όψει του ντέρµπι µε τον ΠΑ- ΟΚ, στο γήπεδο της Τούµπας. Αµφότεροι οι ποδοσφαιριστές του «Γηραιού» ακολούθησαν ειδικό πρόγραµµα, ο πρώτος ατοµικό και ο δεύτερος θεραπεία. Στη χθεσινή προπόνηση, ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς, έδωσε ιδιαίτερη έµφαση στις στηµένες φάσεις, καθώς παρατήρησε προβλήµατα στο τοµέα αυτό από τον φιλικό αγώνα µε τον Παναθηναϊκό (όταν οι «κυανέρυθροι» αµύνονταν), ενώ ολοκλήρωσε το πρόγραµµα επιδίδοντας τους παίκτες του σε τελειώµατα των φάσεων. Για σήµερα έχουν προγραµµατιστεί δύο προπονήσεις, πρωί και απόγευµα. ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Απόλυτα συνειδητοποιηµένος, αλλά και ρεαλιστής εµφανίστηκε ο Γιάννης Ταραλίδης σε δηλώσεις του στην επίσηµη ιστοσελίδα του ΟΦΗ, εν όψει της αναµέτρησης µε τον Ολυµπιακό. Ο άσος των Κρητικών που θα τεθεί αντιµέτωπος απέναντι στην πρώην του οµάδα αναφέρθηκε στις δυσκολίες της αναµέτρησης, ωστόσο τόνισε οι απαιτήσεις φέτος είναι µεγάλες και ως εκ τούτου θα πρέπει να δώσουν τον καλύτερο τους εαυτό. Ο Γιάννης Ταραλίδης δήλωσε σχετικά: «Στο διάστηµα της διακοπής δουλέψαµε µε στόχο να βελτιώσουµε θέµατα που έχουν σχέση µε την οµάδα µας. Πήγαµε αρκετά καλά. Φυσικά η προσπάθεια µας συνεχίζεται γιατί µόνο µέσα από την καθηµερινή δουλειά θα µπορέσουµε να βελτιωθούµε και να είµαστε σε ατοµικό, αλλά και οµαδικό επίπεδο στο βαθµό ετοιµότητας που επιβάλουν οι υποχρεώσεις της οµάδας µας. εν θα πρέπει να ξεχνάµε ότι η οµάδα µας έχει δικαιολογηµένα µεγάλες απαιτήσεις. Γνωρίζουµε όλοι µας ότι κανείς δεν πρόκειται να µά χαρίσει τίποτε και θα πρέπει να δίνουµε τον καλύτερο εαυτό µας σε κάθε αγώνα χωριστά. Σήµερα για µας δεν υπάρχει τίποτε πιο σπουδαίο από το παιχνίδι της Κυριακής. Πρόκειται για ένα πολύ δύσκολο µατς από το οποίο εάν θέλουµε να πάρουµε ένα θετικό αποτέλεσµα θα πρέπει να παρουσιασθούµε όλοι σε πολύ καλό αγωνιστικό επίπεδο. Είναι ένας αγώνας όπου τα ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Η ισοπαλία του Ολυµπιακού µε την Λάτσιο στην πρεµιέρα του Τσάµπιονς Λιγκ και τα άλλα αποτελέσµατα, η προετοι- µασία των οµάδων εν όψει UEFA και ο νέος υφυπουργός Αθλητισµού, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 19ης Σεπτεµβρίου 2007: «Score» «Χτυπάει στα άκρα», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Φερέρ στους παίκτες: Ετσι θα χτυπήσουµε τη Σάλτσµπουργκ». Σε άλλα θέµατα: «Χέρι χέρι Ντέµης - ρόσος», «Κόβατς: Ο Ρίµπο είναι το µυαλό της ΑΕΚ», «Αθλος...ΟΣΦΠ!», «Μάχο: Είµαι έτοιµος να παίξω». «Sportime» «Ξενέρωµα», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «ιπλή παγωµάρα από τις άδειες εξέδρες και το 1-1 µε τη Λάτσιο». Σε άλλα θέµατα: «Το δίφραγκο, κερατάδες!», «Παναθηναϊκός: Από εµάς εξαρτάται», «ΑΕΚ: Μπάζει από τα άκρα». «Αθλητική Ηχώ» «Πρόκριση!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Με στόχο να...κλειδώσει την είσοδό του στους οµίλους του UEFA ο Παναθηναϊκός πετάει το µεσηµέρι για τη Σλοβακία». Σε άλλα θέµατα: «Οδηγίες Πεσέιρο για διπλό στην ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Ο Αγγελόπουλος καλωσορίζει στον Ολυµπιακό τον Μίλος Τεόντοσιτς τον οποίο θεωρεί «καλύτερο άσο στην Ευρώπη». «Ο καλύτερος άσος στην Ευρώπη»! Βαγγέλη Ζορµπά Την απόλυτη εµπιστοσύνη του προς τον Μίλος Τεόντοσιτς εξέφρασε ο αντιπρόεδρος της ΚΑΕ Ολυµπιακός, Παναγιώτης Αγγελόπουλος, στην πρώτη του συνάντηση µε τον Σέρβο γκαρντ. Μάλιστα, ο ισχυρός άνδρας των «ερυθρολεύκων» δεν έκρυψε την πεποίθησή του για την εξέλιξη που θα έχει ως παίκτης στο λι- µάνι: «Σε δύο χρόνια θα είσαι ο καλύτερος πλέι µέικερ στην Ευρώπη», είπε ο Αγγελόπουλος για να πάρει την απάντηση: «Το ξέρω». Ο Τεόντοσιτς αργότερα έκανε και τις πρώτες του δηλώσεις, στο επίσηµο site της οµάδας: «Είµαι πολύ ενθουσιασµένος γιατί ο Ολυµπιακός είναι µεγάλη οµάδα µε παίκτες φαινόµενα. Είναι τιµή µου να παίζω µε την κόκκινη και τη λευκή φανέλα. Είµαι φίλαθλος του Ερυθρού Αστέρα και ξέρω τη σχέση που υπάρχει µε τον Ολυµπιακό. Γι αυτό χαίροµαι ακόµα πιο πολύ που ήρθα στην οµάδα». Στη συνέχεια αναφέρθηκε στα σχόλια που έχει ακούσει για τον Ολυµπιακό: «Ακουσα πολλά καλά λόγια για τον Ολυµπιακό και τους φιλάθλους από τον Ντράγκαν Τάρλατς και τον Μίλαν Γκούροβιτς. Ξέρω ότι τη φανέλα της οµάδας έχουν φορέσει σπουδαίοι Σέρβοι µπασκετµπολίστες όπως ο Τάρλατς, ο Τό- µιτς, ο Πάσπαλιε και ο Βούκσεβιτς. Θα προσπαθήσω σκληρά για να δικαιώσω όσους µε επέλεξαν και για να έρθει πίσω το πρωτάθληµα στον Πειραιά. Ηρθα στον Ολυµπιακό για να µείνω πολλά χρόνια». Στο µεταξύ, ο διακαής πόθος των «ερυθρολεύκων» για την θέση «1», Τσάρλι Μπελ, θα συνεχίσει την καριέρα Μπρατισλάβα», «Ο Γιάννης Ιωαννίδης υφυπουργός Αθλητισµού», «Πόλο: Το νερό...στο αυλάκι», «Ξεκαθαρίζει του Γιασικεβίτσιους». «Πρωταθλητής» «Νοθεία!», αναφέρει στο βασικό θέ- µα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «100% οφσάιντ το γκολ της ισοφάρισης (1-1) των Ιταλών!». Σε άλλα θέµατα: «Αξιζε τη νίκη και έδειξε πως έχει µέλλον!», «Αντζας: Ο διαιτητής µας έκλεψε τη νίκη», «Γκαλέτι: Θα δώσουµε τα πάντα σε όλα τα µατς για την πρόκριση». «Φως των Σπορ» «Με κάλπικο γκολ η Λάτσιο», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αρπαξε ανέλπιστη ισοπαλία (1-1)». Σε άλλα θέµατα: «Γκολάρα ο Γκαλέτι», «Λούα Λούα: Επρεπε να παίξουµε πιο επιθετικά», «Ελειπε ο 12ος παίκτης ο κόσµος!», «Ο κατάλληλος άνθρωπος στην κατάλληλη θέση». «Φίλαθλος» «Ατολµος ο Ολυµπιακός», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Επαιξε για να µη χάσει και στο τέλος το πλήρωσε µε το οφσάιντ γκολ της Λάτσιο». Σε άλλα θέµατα: «Καρφιά Ιβιτς για Λεµονή: Υπερεκτιµήσαµε τους Ιταλούς», «Φερέρ: Θέλουµε το γρήγορο γκολ για ένα καλό σκορ...», «Μαντούκα: Είµαι εκτός ρυθµού», «Ο Ιωαννίδης διάδοχος του στο NBA και τους Μαϊάµι Χιτ. Ο 28χρονος γκαρντ δεν δυσκολεύτηκε να βρει οµάδα και µια µέρα µετά την φυγή του από τους Μπακς, υπέγραψε προσύµφωνο µε την οµάδα του Πατ Ράιλι. Χαµόγελα για Τεόντοσιτς - Τζέικ Φιλική νίκη µε επί του Αµαρουσίου πέτυχε ο Ολυµπιακός στο βοηθητικό του ΣΕΦ στο πρώτο από τα δύο παιχνίδια των δύο οµάδων. Ο Πίνι Γκέρσον έµεινε ικανοποιηµένος µε τους Τεόντοσιτς και Τσακαλίδη, οι οποίοι έκαναν το ντεµπούτο τους µε τους «ερυθρόλευκους», ενώ για µία ακόµη φορά Γουντς, Ματσιγιάουσκας και Πρίντεζης ήταν οι πρώτοι σκόρερ. Ο µόνος που δεν έπαιξε ήταν ο Καυκής, που έχει µια ελαφρά θλάση στους προσαγωγούς ενώ για το Μαρούσι για το οποίο πολύ καλός ήταν ο Μπράιαντ, δεν έπαιξε ο Πάρκερ. Ο Αµερικανός του Αµαρουσίου αισθανόταν κάποιες ενοχλήσεις και προφυλάχθηκε για να παίξει στο δεύτερο φιλικό της Πέµπτης. Τα δεκάλεπτα: 20-16, 44-31, 68-49, ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Γκέρσον): Μπλάκνεϊ 7 (2ρ. - 3λ. - 2ασ. - 2κλ.), Παπα- µακάριος 3 (1τρ. - 1λ. - 1κλ.), Γουντς 19 (2τρ. - 1ρ. - 1λ. - 1ασ.), Ματσιγιάουσκας 13 (1τρ. - 3ρ. - 2λ. - 2ασ. - 1κλ.), Τσακαλίδης 6 (8ρ. - 2λ. - 1ασ. - 1τ.), Ρόµπερτς 9 (4ρ. - 3κλ. - 1τ.), Βασιλειάδης 6 (1τρ. - 2ασ. - 1κλ.), Μαυροκεφαλίδης 4 (1λ. - 2ασ.), Πρίντεζης 14 (1τρ. - 1ρ. 2ασ. - 2κλ.), Τεόντοσιτς 8 (4ρ. - 2λ. - 3ασ.). ΜΑΡΟΥΣΙ (Ρούσο): Νοέας, Χαραλαµπίδης 4, Μπουντούρης 4, Κογιαντίνοβιτς 8 (2), Μπράιαντ 23 (2), Στεφανίδης 6, Μαυροειδής 2, Τζαζβίν 4, Παραγιός 2, Λόλας, Καϊµακόγλου 10, Τουτζιαράκης. Ταραλίδης: «Κανείς δε θα µάς χαριστεί» όποια λάθη κάνουµε είναι σίγουρο ότι θα τα πληρώσουµε. Συγχρόνως, είναι µοναδική ευκαιρία για µας σ ένα γήπεδο που θα έχει πολύ κόσµο να δείξουµε τις δυνατότητες µας και να απολαύσουµε το παιχνίδι». Στο µεταξύ, ο Ράινερ Μάουρερ στην χθεσινή προπόνηση έδωσε έµφαση σε θέµατα τακτικής. Οι Πίτσος και Ρουµπάκης ξεπέρασαν τα προβλήµατα που τους ταλαιπωρούσαν και τέθηκαν στη διάθεση του Γερµανού τεχνικού. Καλαµαριά: Εκτός ο Μπούσι µε Aρη Χωρίς τον Αλµπαν Μπούσι θα παραταχθεί κόντρα στον Αρη ο Απόλλωνας Καλαµαριάς. Ο Αλβανός επιθετικός έχει τελικά µία αγωνιστική τιµωρία από την προηγούµενη περίοδο, την οποία θα εκτίσει κόντρα στους «κίτρινους». Η καθυστερηµένη, πλην όµως, εµπρόθεσµη κατάθεση του δελτίου του Ζαν Μαρί Σιλά στην Ενωση της Β και Γ Εθνικής από τον ΠΑΣ Γιάννενα στις 6 Σεπτεµβρίου, δηµιούργησε πρόβληµα στον Αλβανό φορ, ο οποίος κόντρα στον ΟΦΗ λογίζονταν ως υπεράριθµος ξένος. Ξάνθη: O Φερέρα ξεθέωσε τους παίκτες Ιδιαίτερα βεβαρηµένο ήταν το χθεσινό προπονητικό πρόγραµµα για τους ποδοσφαιριστές της Ξάνθης. Συγκεκρι- µένα, πραγµατοποιήθηκαν δύο προπονήσεις, στις οποίες ο τεχνικός της οµάδας, Εµίλιο Φερέρα, προσπάθησε να κρατήσει σε εγρήγορση τους παίκτες του Ορφανού», «Με Ιβανσιτς ο ΠΑΟ στην Μπρατισλάβα». «Goal» «Φοβήθηκε και τον έσφαξαν!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Λεµονής...υπερσεβάστηκε τη Λάτσιο, η οποία ισοφάρισε 1-1 τον Ολυµπιακό µε γκολ - καραµπινάτο οφσάιντ». Σε άλλα θέµατα: «Ο Γιάννης Ιωαννίδης νέος υφυπουργός Αθλητισµού», «Πεσέιρο: Η Αρτµέντια πονάει στην άµυνα, θέλει πίεση», «Φερέρ: Η Σάλτσµπουργκ έχει προβλήµατα στα άκρα». «Derby» «Με Ιβανσιτς στη Σλοβακία ο ΠΑΟ», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Και ο Μότσαρτ στην αποστολή που πετάει σήµερα για την Μπρατισλάβα». Σε άλλα θέµατα: «Στη Λεωφόρο της µουσικής», «Αλά Σπανούλη η υπόθεση Γιασικεβίτσιους για ΠΑΟ», «Νέος υφυπουργός Αθλητισµού ο Γιάννης Ιωαννίδης». «Sportday» «Τάκη, χάσαµε», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μπηχτές του Ιλια Ιβιτς για τον Λεµονή...». Σε άλλα θέµατα: «Λεµονής: Πήγαµε το παιχνίδι εκεί που θέλαµε, αλλά...», «Πικρό 1-1», «ΑΕΚ: Free Ρίµπο», «Ιβανσιτς και Σι- µάο», «Μπάγεβιτς: Ετσι νικάµε τη Σαραγόσα», «ώνης: Εχει αδυναµίες». Αρης: Κάτοικος...Θεσσαλονίκης ο Μότολα Στην Θεσσαλονίκη βρίσκεται από προχθές το βράδυ ο Χάνο Μότολα µαζί µε τη σύζυγό του και τα δυο τους παιδιά, µε τον διεθνή Φιλανδό σέντερ στις πρώτες του δηλώσεις να στάθηκε στην έλευσή του στον Αρη, στο ότι θα προσπαθήσει µε την απόδοσή του να ξεχαστεί ο Μάικ Ουίλκινσον αλλά και τους φιλάθλους της νέας του οµάδας. «Είχα την ευκαιρία να µιλήσω στο τηλέφωνο µε τον κόουτς (σ.σ. Γκόρντον Χέρµπερτ) για τα πρώτα φιλικά της οµάδας στην Ιταλία. Πλέον, δεν σάς κρύβω ότι ανυποµονώ να ενσωµατωθώ µε την υπόλοιπη οµάδα και να γνωρίσω τους νέους µου συµπαίκτες πιστεύοντας ότι την κατάλληλη στιγµή θα είµαστε έτοιµοι», ήταν το πρώτο σχόλιο του Χάνο Μότολα. Οσο για τον Μάικ Ουίλκινσον του οποίου θα κληθεί να καλύψει το κενό δήλωσε: «Αν καταφέρω να έχω την χρονιά που είχε πέρσι εκείνος θα είναι η καλύτερή µου µε µένα να κοιτάξω µε την απόδοσή µου να βοηθήσω την οµάδα και να τον κάνω να ξεχαστεί». ΑΓΟΡ: Aνακοίνωσε Πρίγουιτ Ο Ρόµπερτ Πρίγουιτ είναι ο εκλεκτός του Στέργιου Κουφού για την µια εκ των δύο θέσεων των Αµερικανών του ΑΓΟΡ εν όψει της νέας αγωνιστικής περιόδου. Η οµάδα της Κρήτης για µία ακόµη φορά αιφνιδιάζει, καθώς όλοι περίµεναν να πραγµατοποιηθεί η µεταγραφή του Ντάινα Εϊµπραµς, ενώ το Ρέθυµνο απέκτησε έναν παίκτη που δεν είχε ακουστεί καθόλου. «H διοίκηση του ΑΓΟΡ ανακοινώνει την απόκτηση του Αµερικάνου αθλητή Chad Robert Prewitt» αναφέρει η ανακοίνωση του Ρεθύµνου. Ο Ρόµπερτ Πρίγουιτ είναι 27χρονών, έχει ύψος 2µ.06, ζυγίζει 111 κιλά και αγωνίζεται στις θέσεις «4» και «5». ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Ο Γιάννης Ταραλίδης είναι απόλυτα προσγειωµένος σχετικά µε την πορεία της οµάδας του και µάλιστα θεωρεί ότι «κανείς δεν θα χαριστεί στον ΟΦΗ». του εν όψει του εντός έδρας αγώνα µε τον Αστέρα Τρίπολης. Η πρωινή προπόνηση της ηµέρας διήρκεσε ούτε λίγο ούτε πολύ 3 ώρες (!), ενώ οι παίκτες της ακριτικής οµάδας χωρίστηκαν σε γκρουπ και ακολούθησαν ασκήσεις τακτικής. Η δεύτερη, φυσικά, διήρκεσε λιγότερο και αναλώθηκε σε χαλάρωµα. Ο Βέλγος τεχνικός είδε µε ικανοποίηση όλους τους παίκτες του να βγάζουν κανονικά το πρόγραµµα, χωρίς το παραµικρό πρόβληµα. «Η Πράσινη» «100 χρόνια δόξας 100 ώρες γιορτής», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ερασιτέχνης Παναθηναϊκός ετοιµάζεται για µεγάλα πράγµατα. Ολες οι λεπτοµέρειες για το Παναθηναϊκό χωριό». Σε άλλα θέµατα: «Πτήση πρόκρισης», «Αποφασίζουν για Σάρας». «Νέα Ωρα» «Ρουκέτα!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Στο αµυντικό τείχος των Αυστριακών!». Σε άλλα θέµατα: «Ο κόσµος τροµάζει», «Εδειξε τους 11 ο Σέρα», «Η Λάτσιο όρθια στο Καραϊσκάκη, 1-1», «Ετοιµος ο Μαντούκα για τη νίκη!», «Ερχονται µε προβλήµατα οι Αυστριακοί». «Ενωση» «Χτυπήστε από τα άκρα!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Εντολή Φερέρ στους παίκτες». Σε άλλα θέµατα: «Πανέτοιµοι Ενσαλίβα και Μαντούκα!», «Χέρι χέρι Ντέµης - ρόσος!», «Ξύπνησε αργά η Λάτσιο!», «Ιωαννίδης αντί Ορφανού». «Η Γάτα» «Πάτα το ρε Τάκη, αφού τους είχες», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Στο ίδιο έργο (χωρίς) θεατές ο Ολυµπιακός και ο κόσµος του, 1-1 µε Λάτσιο». Σε άλλα θέµατα: «Γκολάρα ο Γκαλέτι», «ΑΕΚ: Παράπονα του Σέζαρ». Εµπιστοσύνη ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Ψήφο εµπιστοσύνης στον Ντον Νέλσον έδωσε η διοίκηση των Ουόριορς προσφέροντας του νέο διετές συµβόλαιο. Ο 67χρονος τεχνικός αποδέχθηκε την πρόταση και θα εισπράξει 5,1 εκατοµµύρια δολάρια για τα επόµενα δύο χρόνια. «Είµαι ενθουσιασµένος που αρχίζει η χρονιά. Ανυποµονώ να γυρίσω στο γήπεδο, στη δουλειά και στην οµάδα» σηµείωσε ο έµπειρος τεχνικός που µετράει 28 σεζόν και 1232 νίκες στην καριέρα του στο NBA..Ρ. Πήγαν σε...χαρτορίχτρα Το ότι µοιάζουµε µε τους Αργεντίνους είναι λίγο πολύ γνωστό, αλλά να γνωρίζουν και τα τραγούδια µας µάλλον είναι λίγο...απίθανο. Κι όµως φαίνεται ότι γνωρίζουν κάποια και τα εφαρµόζουν όπως το παλιό άσµα της Γλυκερίας «πήγα σε µάγισσες, σε χαρτορίχτρες». Οι Αργεντίνοι της Ροζάριο Σεντράλ λοιπόν µη µπορώντας να βλέπουν την οµάδα τους χωρίς νίκη εδώ και 8 αγωνιστικές (4 ήττες και 4 ισοπαλίες) δοκίµασαν την λύση της...γλυκερίας και πήγαν σε χαρτορίχτρα, και µάλιστα πτυχιούχο χαρτορίχτρα για να βρει τι φταίει και η οµάδα δεν κερδίζει. Η χαρτορίχτρα λοιπόν έβγαλε την απόφαση ότι φταίει η «φανέλα µε το Νο 14» και αµέσως ο προπονητής της οµάδας, Κάρλος Ισκια, «πέταξε» έξω όλο το νούµερο 14, φανέλα και παίκτη (τον Αντρές Ιµπεριάλε) για είναι 100% σίγουρος. Στο επόµενο παιχνίδι που ήταν γειτονικό ντέρµπι και µάλιστα εκτός έδρας µε την Νιούελς Ολντ Μπόις, η...χαρτορίχτρα έκανε το θαύµα της. Η Ροζάριο Σεντράλ αν και έπαιζε από το 40 µε 10 παίκτες (κόκκινη σε Νούνιεζ) πέτυχε γκολ µε πέναλτι στο 74 µε τον Αρσουάγκα και πήρε τη νίκη αγωνιζόµενη µε 9 παίκτες τα τελευταία 7 λεπτά λόγω κόκκινης κάρτας στον...πάπα (σ.σ. κυρίαρχο χαρτί για µία χαρτορίχτρα) στο 87. Αµέσως µετά τον αγώνα και πριν προλάβουν να πανηγυρίσουν οι ιθύνοντες της Ροζάριο έστειλαν αίτηση στην Οµοσπονδία της Αργεντινής να αποσύρουν την φανέλα µε το Νο 14. Για την τύχη του Ιµπεριάλε θα αποφασίσει η...χαρτορίχτρα. Β.Μ. Αρχισαν τα όργανα Από την πρώτη αγωνιστική του Τσά- µπιονς Λιγκ άρχισαν τα όργανα στον Ολυµπιακό. Με την πρώτη «γκέλα» και το 1-1 µε την Λάτσιο, ο Ιλια Ιβιτς βγήκε και τα...έχωσε εµµέσως πλην σαφώς στον Τάκη Λεµονή. Και δεν είχε άδικο εδώ που τα λέµε. Αν ο προχθεσινός Ολυ- µπιακός δεν µπορούσε να νικήσει την προχθεσινή Λάτσιο που δεν παρουσίασε απολύτως τίποτα τότε τι θα κάνει στην συνέχεια. Θα κερδίσει µήπως την Βέρντερ Βρέµης που «έβγαλε τη γλώσσα» της Ρεάλ ή µήπως την «Βασίλισσα» που µετά το δύσκολο 2-1 επί των Γερµανών θα είναι σοβαρότατη σε κάθε µατς του Τσάµπιονς Λιγκ; Μάλλον και φέτος θα ισχύσει αυτό που λένε ΑΕΚτζήδες και Παναθηναϊκοί «1ος και 2ος συνεχίζουν στο Τσάµπιονς Λιγκ, ο 3ος «κατεβαίνει» στο UEFA και ο 4ος πάει...ρέντη». Β.Μ. Φυλακή MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Σε τέσσερα χρόνια φυλάκιση δίχως αναστολή για προσβολή της δηµοσίας αιδούς καταδικάστηκε ο Μπάιρον Χιούστον. Ο 38χρονος αθλητής που είχε φορέσει την φανέλα των Μπουλς, Ουόριορς, Σόνικς Κινγκς στο ΝΒΑ και των Λεόν, Μπανταλόνα, Σαµάρα και Πρόκοµ στην Ευρώπη είχε συνελήφθη για τον ίδιο λόγο το περασµένο καλοκαίρι και του είχε επιβληθεί αστυνοµική επιτήρηση. «Σάς δώσαµε κάθε ευκαιρία να αλλάξετε συµπεριφορά και σας είχαµε υπό επιτήρηση. Από αυτήν την στιγµή η επιτήρηση σταµατά και έρχεται η τιµωρία» ανέφερε χαρακτηριστικά κατά την ανακοίνωση της ποινής ο δικαστής Ρέι Ελιοτ, ο οποίος δεν έλαβε µέρος τους ισχυρισµούς των δικηγόρων του Χιούστον ότι ο πελάτης τους πάσχει από διπολική διαταραχή και άλλες ψυχικές ασθένειες..ρ. «Παίζει» το κεφάλι του Μία µέτρια χρονιά αλλά χωρίς τίτλους και ένα µέτριο ξεκίνηµα είναι αρκετό να κλονίσουν έναν προπονητή που τα τελευταία 3 χρόνια έχει πάρει δύο εγχώρια πρωταθλήµατα, δύο εγχώρια Σούπερ Καπ και ένα Τσάµπιονς Λιγκ; Και βέβαια, ακόµα και αν είναι προπονητής σε κορυφαία οµάδα. Ο τεχνικός της Μπαρτσελόνα Φρανκ Ράικαρντ σύµφωνα µε ισπανικά δηµοσιεύµατα «παίζει το µέλλον του σε κάθε µατς» όπως γράφει χαρακτηριστικά η «El Mundo Deportivo», ενώ στο ίδιο µήκος κύµατος είναι και οι άλλες µεγάλες ισπανικές και καταλανικές εφηµερίδες. Η «Marca» αναφέρει ανοιχτά ότι η διοίκηση της Μπαρτσελόνα ψάχνει τον αντικαταστάτη του, ενώ η «Sport» της Καταλονίας παρουσιάζει τα αποτελέσµατα ενός γκάλοπ που λένε «Ράικαρντ, διόρθωσε τα πράγµατα. εν έχεις δικαιολογίες. Το σύστηµά σου έχει χάσει την αποτελεσµατικότητα του». Β.Μ. Ξανά Ευρωπαίος ο Βασσάρας Ο Κύρος Βασσάρας ορίστηκε να διευθύνει αγώνα της 2ης αγωνιστικής του Τσάµπιονς Λιγκ, που θα διεξαχθεί στις 2 ή 3 Οκτωβρίου. Βοηθοί του θα είναι οι ηµήτρης Μποζατζίδης, ηµήτρης Σαραϊδάρης, ενώ καθήκοντα 4ου διαιτητή θα εκτελέσει ο Χριστόφορος Ζωγράφος. Ν.Ν.Γ. Παρών και ο πρόεδρος Στις εγκαταστάσεις του Ρέντη αποσύρονται από φέτος οι «ερυθρόλευκοι», την παραµονή των αγώνων που δίνουν στο λεκανοπέδιο της Αττικής. Εκεί βρέθηκε προχθές ο πρόεδρος του Ολυµπιακού, Σωκράτης Κόκκαλης για να µιλήσει στους παίκτες εν όψει του αγώνα µε τη Λάτσιο. Ν.Ν.Γ. Πολύτιµη βοήθεια Αγώνα µε τον αγώνα βελτιώνοντας οι παροχές προς τους εκπροσώπους του Τύπου στο γήπεδο Καραϊσκάκη. Με πρωτοβουλία του γραφείου Τύπου του Ολυµπιακού λειτούργησε για πρώτη φορά ασύρµατο δίκτυο στην αίθουσα Τύπου, διευκολύνοντας σηµαντικά το έργο τόσο των δηµοσιογράφων, όσο και των φωτογράφων. Παράλληλα, ετοιµάστηκε και µοιράστηκε ένα καλαίσθητο πρόγραµµα για τον αγώνα µε πολλά χρήσι- µα στοιχεία. Ν.Ν.Γ. Μαζί µε τον...αντρέι, για µια οµάδα νέα! Μπορεί ο Αντρέι Κιριλένκο να προέρχεται από τη χειρότερη σεζόν του στο ΝΒΑ (8,3π., 4,7ρ. µ.ό. σε 70 µατς της regular season µε τους Γιούτα Τζαζ), ωστόσο αυτό δεν εµπόδισε τον σούπερ σταρ των «µορµόνων» και της Εθνικής Ρωσίας να αναδειχθεί MVP του Ευρω- µπάσκετ της Ισπανίας, παίρνοντας τη...σκυτάλη από τους Ντιρκ Νοβίτσκι (2005), Σαρούνας Γιασικεβίτσιους (2003) και Πρέντραγκ Στογιάκοβιτς (2001). «Ναι, αυτή είναι η µεγαλύτερη στιγµή της καριέρας µου. Το πιο λαµπρό κατόρθωµά µου. εν είναι µόνο για µένα, αλλά και για τους συµπαίκτες µου. Τους φίλους µου. Με αυτούς είµαι µαζί, από τις µικρές εθνικές οµάδες της Ρωσίας. Τον Βίκτορ (σ.σ. Κριάπα) τον γνωρίζω δέκα χρόνια, είµαστε µια οµάδα, µια παρέα και...τα καλύτερα παιδιά», σχολίασε ο «ΑΚ 47», που ολοκλήρωσε το τουρνουά µε 18 πόντους και 8,6 ρι- µπάουντ ανά παιχνίδι. Ακόµα κι αν δεν είχε τέτοια φιλοδοξία, ο Αντρέι Κιριλένκο εξίσωσε το όνοµά του µε εκείνο των Γιαν Κρούµινς, Σεργκέι Μπέλοφ, Αρβίντας Σαµπόνις. Οπως ήταν φυσιολογικό, ο Κιριλένκο συµπεριλήφθηκε και στην καλύτερη πεντάδα του Ευρωµπάσκετ µαζί µε τους Πάου Γκασόλ, Χοσέ Καλντερόν (Ισπανία), Ραµούνας Σισκάουσκας (Λιθουανία) και Ντιρκ Νοβίτσκι (Γερµανία). Β.Ζ. Οµάδα Η Εθνική νικάει και χάνει σαν οµάδα! Ο κορυφαίος της µεγάλης νίκης µε τους Σλοβένους, Θοδωρής Παπαλουκάς, ήταν ο «µοιραίος» της αναµέτρησης µε την Ισπανία. Στο τέλος του αγώνα ο «Τεό» ήταν απαρηγόρητος και όλοι οι συµπαίκτες και τα µέλη της αποστολής «έπεσαν» πάνω του, για να τον παρηγορήσουν... Αρκετή ώρα µάλιστα µετά το τέλος του µατς, ο Ελληνας γκαρντ, δεν µπορούσε να πιστέψει την εξέλιξη του αγώνα και συνέχιζε να τα βάζει µε τον εαυτό του για την κατάληξη των προσπαθειών της οµάδας! Β.Ζ. «εν είναι στα σχέδιά µου το Χόλιγουντ» Μπορεί ο Αλεξ Φέργκιουσον να δήλωσε ότι η Βικτόρια Ανταµς - Μπέκαµ άλλαξε τον ποδοσφαιριστή Ντέιβιντ Μπέκαµ αφού η ίδια είναι γυναίκα του θεάµατος ο Αγγλος σταρ όµως δηλώνει κατηγορηµατικά (;) ότι δεν θα ασχοληθεί µε τον κόσµο του θεάµατος από το...σανίδι. «Το Χόλιγουντ δεν ήταν ποτέ στα σχέδιά µου για το µέλλον. εν έχει καν περάσει από το µυαλό µου να γυρίσω ταινία. εν είµαι ηθοποιός αλλά ποδοσφαιριστής» είπε ο «Μπεκς» και φυσικά δεν παρέλειψε να µιλήσει και για την Ρεάλ Μαδρίτης «αισθάνοµαι πολύ περήφανος που αγωνίστηκαν γι αυτή την οµάδα. Αυτό το κεφάλαιο της ζωής µου έχει τελειώσει αλλά θυµάµαι τις φωνές όταν σήκωνα τρόπαιο στο Μπερναµπέου. Ηταν το καλύτερο αντίο που θα µπορούσα να ζητήσω. Οι φίλαθλοι ήταν υπέροχοι». Β.Μ. «Φιλοξενία» Η καλή...φιλοξενία των Ισπανών, εξαντλήθηκε! Και είχε «θύµατα» µέχρι και τους σχολιαστές της ΕΡΤ. Συγκεκριµένα, στο τέλος του τρίτου δεκαλέπτου οι Ισπανοί φίλαθλοι κινήθηκαν εναντίον των δύο δηµοσιογράφων που µετέδιδαν το µατς και τα πράγ- µατα ηρέµησαν µε την παρέµβαση των ανθρώπων ασφαλείας και κάποιων ψυχραιµότερων! Ακόµη ένα δείγµα για τον τρόπο που φέρθηκαν το Σάββατο το βράδυ οι διοργανωτές, µε στόχο να πάρουν τη νίκη. Β.Ζ. «Τέλος» ο Σλάβνιτς Ο Ζόραν Σλάβνιτς (φωτο) είχε δηλώσει, µετά την αποτυχία της εθνικής Σερβίας στο Ευρωµπάσκετ της Ισπανίας, πως δεν πρόκειται να παραιτηθεί από τον πάγκο των «πλάβι». Οµως, οι διοικούντες τη σερβική οµοσπονδία είχαν αποφασίσει πως δε θα πορευτούν µε τον συγκεκριµένο τεχνικό. Ετσι, προχθές το απόγευµα ο «Μόκα» απολύθηκε, αφού το συµβούλιο της οµοσπονδίας έκρινε πως το έργο του στην οµάδα δεν ήταν ικανοποιητικό. Το συµβόλαιό του ολοκληρώθηκε µε τη λήξη της διοργάνωσης και αυτό βοήθησε την οµοσπονδία στην τελική της απόφαση. Ακόµα και την ώρα που βρισκόταν στον πάγκο ο Σλάβνιτς, ακουγόταν ως υποψήφιος αντικαταστάτης του ο Σάσα Τζόρτζεβιτς. Οπότε, πλέον ο παλαίµαχος διεθνής άσος είναι το πρώτο φαβορί για να αναλάβει την οκτώ φορές πρωταθλήτρια Ευρώπης. Β.Ζ.

16 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 ΑΡΗΣ - ΚΑΛΒΟ «Καλό αποτέλεσµα από το πρώτο µατς» Γιώργου Ζαχαριάδη ΖΑΓΟΡΑΚΗΣ «Χορηγός του ΠΑΟΚ ο λαός του» Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Την πρώτη του συνέντευξη Τύπου ως πρόεδρος του ΠΑΕ ΠΑ- ΟΚ παρέθεσε ο Θόδωρος Ζαγοράκης, πλαισιωµένος από όλα τα µέλη της διοίκησης. Ο πρόεδρος του «ικεφάλου του Βορρά», ευχαρίστησε το λαό του ΠΑΟΚ για τη µαζική και υλική συµπαράσταση και πρόσθεσε πως αυτός και το υπόλοιπο διοικητικό συµβούλιο έχουν να κάνουν πολλά περισσότερα από εδώ και στο εξής. Στον πρόλογό του, ο Ζαγοράκης, δήλωσε: «Είχαµε θέσει ως προϋπόθεση τη ρύθµιση των χρεών, η οποία και έγινε. Επιπλέον θέλαµε τη συµπαράσταση του κόσµου. Είδαµε τη συσπείρωση του κόσµου, έχουµε δώσει έως τώρα λίγο πάνω από εισιτήρια διαρκείας. ιαχειριζόµαστε τα χρήµατα από το υστέρηµα του λαού. Τον ευχαριστούµε. Στο αγωνιστικό, έπρεπε να βρίσκεται η οµάδα σε ένα καλό επίπεδο. Κάναµε αρκετές µεταγραφές και η οµάδα είναι πιο πλήρεις από πριν. Πήραµε έναν προπονητή, τον οποίο γνωρίζω κι έχω συνεργαστεί µαζί του. Θεωρώ πως είναι ό,τι καλύτερο για να βρεθεί ο ΠΑΟΚ στο επίπεδο που πρέπει να βρίσκεται. Κάναµε µια καλή αρχή, µε αρκετές δυσκολίες, έχουµε πολλά περισσότερα να κάνουµε ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Εχασε την ευκαιρία! Συνέχεια από τη σελίδα 18 MLB Πλώρη για κορυφή Συνέχεια από τη σελίδα 18 ολοκλήρωση των επαφών ο ατζέντης του ποδοσφαιριστή. Η απόκτηση του Τζόνσον από τους Καουµπόις όµως δεν ήταν η µοναδική µεταγραφή στον χώρο του NFL. Με την σειρά τους οι Φάλκονς απέκτησαν τον 27χρονο quarterback Μπάιρον Λέφτγουιτς. Ο Λέφτγουιτς είχε κοπεί από την οµάδα του Τζάκσονσβιλ δύο εβδοµάδες νωρίτερα. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο ποδοσφαιριστής του Αρη, Τόνι Κάλβο είναι από τους παίκτες του Αρη που γνωρίζουν τη σηµερινή αντίπαλο των «κιτρίνων» για το κύπελλο ΟΥΕΦΑ, την ισπανική Σαραγόσα. Μιλώντας σχετικά µε την πρώτη κρίσιµη ανα- µέτρηση τόνισε ότι: «Η οµάδα είναι η ίδια, βελτιωνόµαστε και συνεχίζουµε την δουλειά µε τον νέο προπονητή. Θέλουµε να παρουσιαστούµε έτοιµοι για τον αγώνα και να κερδίσουµε. Ο κόσµος ξέρει πόσο σηµαντικός είναι ο αγώνας, θέλει να µάς βοηθήσει, θα είναι ο παράγοντας για να έρθει στο επιθυµητό αποτέλεσµα. Θα είναι στο πλευρό µας κι εµείς θα προσπαθήσουµε για το καλύτερο αποτέλεσµα». Για να προσθέσει: «Η οµάδα µε κάποιες αλλαγές θα γίνει ακό- µη πιο επιθετική. Εχουµε την ίδια όρεξη µε πριν, ο κ. Μπάγιεβιτς έχει την δική του φιλοσοφία και όλοι οι παίκτες µπόρεσαν άµεσα να προσαρµοστούν στο νέο στυλ που ζητάει ο προπονητής. Είναι ένα ιδιαίτερο παιχνίδι για µένα και τους υπόλοιπους Ισπανούς παίκτες του Αρη, µιας και παίζουµε µε µία οµάδα από την πατρίδα µας. Θέλουµε να πάρουµε ένα καλό αποτέλεσµα στον πρώτο αγώνα, µιας και ο δεύτερος στην Σαραγόσα θα είναι αρκετά δύσκολος. εν χρειάζεται να προσέξουµε κάτι ιδιαίτερο, έχει καλούς παίκτες. Είναι µία οµάδα που κρατάει την γραµµή σε όλους τους τοµείς του αγώνα. Είναι ένας σηµαντικός αγώνας, θέλουµε την στήριξη των φιλάθλων και περιµένουµε να έχουν υποµονή και να µας στηρίξουν ως το τέλος του αγώνα. Μακάρι να πετύχω και ένα γκολ, να δείξω τι µπορώ να κάνω». Ο Ντούσαν Μπάγεβιτς επέλεξε 20 ποδοσφαιριστές στην αποστολή για τον αγώνα µε την Ρεάλ Σαραγόσα. Αναλυτική αποστολή: Χαλκιάς, Κέλεµεν, Νέτο, Κουλουχέρης, Αουρέλιο, Καράµπελας, Παπαδόπουλος, Βανγκέλι, Ρονάλντο, Σιστόν, Νεµπεγλέρας, Χαβίτο, Κυριάκος, Φελίπε, Γκαρσία, Πρίττας, Ιβιτς, Κάλβο, Κόκε, Αντερσον. Ενα από τα µεγαλύτερα «αστέρια» της Σαραγόσα, ο Πάµπλο Αϊµάρ, δεν ταξίδεψε µε την υπόλοιπη αποστολή στην Θεσσαλονίκη για το πρώτο µατς του κυπέλλου UEFA µε τον Αρη. Ο τεχνικός της ισπανικής οµάδας, Φερνάντεθ, απέκλεισε από την αποστολή τον Αργεντίνο µεσοεπιθετικό, όπως επίσης και τους Παρέδες, Χερέρο και Χενερέλο. Η αποστολή απαρτίζεται από τους: Θέσαρ, Μιγκέλ Μαρτίνεθ, Λόπεθ Βαγέχο (τερµατοφύλακες), Κάρλος Ντιόγκο, Φρανθίσκο Παβόν, Χουάν Φραν, Λουίς Κάρλος Κουαρτέρο, Ροµπέρτο Φαµπιάν Αγιάλα, Σέρχιο Φερνάντεθ (αµυντικοί), Οσκαρ Γκονζάλεθ, Πέτερ Λουσέν, Αλµπέρτο Θαπατέρ, Αντρές Ντ Αλεσάντρο, Γκάµπι, Ματουζάλεµ (µέσοι), Σέρχιο Γκαρθία, Ντιέγκο Μιλίτο, Ρικάρντο Ολιβέιρα (επιθετικοί). από εδώ και πέρα. Επίσης, έχω την υποχρέωση να ευχαριστήσω τους συνεργάτες του, γιατί στο κάλεσµά µου, ανταποκρίθηκαν άµεσα για να εξυγιάνουµε την οµάδα». Ερωτηθείς για το θέµα προπονητή, ο Ζαγοράκης, είπε: «Με τον κ. Παράσχο έγινε µεγάλο θέµα. Οταν ανέλαβα τη διοίκηση του ΠΑΟΚ, υπήρχε απόλυτη εµπιστοσύνη, για το καλό της οµάδας. Οσο περνούσε ο χρόνος και έβλεπα την προετοιµασία, έβλεπα ότι υπήρχε διαφορετική φιλοσοφία. Εκρινα εγώ ότι χρειαζόταν µια άµεση αλλαγή. Κατά κάποιο τρόπο, το πράσινο φως µου το έδωσε και το ότι έµεινε ελεύθερος ο κ. Σάντος. Αλλά στο πρώτο δίµηνο δεν υπήρχε τέτοιο θέµα, ούτε θα άλλαζα προπονητή, ακόµα κι αν ήταν και τότε ελεύθερος ο Σάντος». Αναφορικά µε το αν υπάρχει κάποιος επενδυτής πίσω από τη νέα διοίκηση, ο «Τεό» ήταν ξεκάθαρος: «Θέλω να ξεκαθαρίσω ότι δεν υπάρχει τίποτα από πίσω. Ο µόνος χορηγός του ΠΑΟΚ αυτή τη στιγµή είναι ο κόσµος του ΠΑΟΚ και κανείς άλλος. Πρώτος µας στόχος είναι να κάνουµε πρωταθλητισµό στην εξυγίανση. εύτερος να χτίσουµε µια οµάδα µαχητική, που θα παλεύει. Ενας προπονητής να λέει ότι θα κάνουµε πρωταθλητισµό, είναι υγιές. εν µπορούµε όµως να λέµε ότι θα πάρουµε πρωταθλήµατα. Τρίτος στόχος είναι να δώσουµε έµφαση στην υποδοµή». και να φτάσει σε ένα δεύτερο γκολ, όµως το σκηνικό δεν άλλαξε. Η Λάτσιο συνέχισε να είναι πιο επιθετική, χάνοντας µάλιστα δυο καλές ευκαιρίες να πάρει την νίκη. Η πρώτη ήταν στο 86, όταν ο Πάντεφ βγήκε µόνος του, αλλά ο Νικοπολίδης µπόρεσε να αποκρούσει το σουτ που επιχείρησε και η δεύτερη στο 89 όταν πάλι ο Νικοπολίδης επενέβη σωτήρια σε βολίδα του Ρόκι µέσα από την περιοχή. Κορυφαίος παίκτης του Ολυµπιακού ήταν ο Παρασκευάς Αντζας, ενώ ο Γκαλέτι έδειξε σε έναν ακόµη αγώνα δείγµατα της µεγάλης του κλάσης. Κινητικός, αλλά και απελπιστικά µόνος στην επίθεση ήταν ο Λούα Λούα. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Νικοπολίδης, Ντο- µί, Ζεβλάκοφ, Τοροσίδης, Αντζας, Ζεβλάκοφ, Πατσατζόγλου (78 Κοβάσεβιτς), Τζόρτζεβιτς, Γκαλέτι, Λεντέσµα, Λούα Λούα. ΛΑΤΣΙΟ: Μπαλότα, Στεντάρντο, Ζάουρι, Μάουρι (59 Μουταρέλι), Μανφρεντίνι (69 Ντελ Νέρο), Λεντέσµα, Κριµπάρι, Μουντιγκάγι, Ντε Σιλβέστρι (80 Σκαλόνι), Ρόκι, Πάντεφ. Λεµονής: «Αξίζαµε κάτι παραπάνω» Απογοητευµένος από την ισοπαλία εµφανίστηκε µετά το τέλος του αγώνα ο Τάκης Λεµονής που τόνισε ότι ο Ολυ- µπιακός άξιζε να φτάσει στη νίκη. «Νοµίζω ότι αξίζαµε κάτι παραπάνω αφού στην µοναδική επικίνδυνη φάση που έκαναν µέχρι εκείνο το σηµείο οι αντίπαλοί µας, έφτασαν στην ισοφάριση. Εγινε µια σοβαρή προσπάθεια απ όλη την οµάδα. Το γκολ που δεχτήκαµε µας αποσυντόνισε. Το παιχνίδι πήγε από την αρχή όπως το είχαµε σχεδιάσει», είπε ο τεχνικός του Ολυµπιακού που συνέχισε: «Ολοι είδατε ότι ο τρόπος παιχνιδιού του Ολυµπιακού στηρίζεται πλέον στην οµαδική δουλειά και την τακτική. Πιστεύω ότι είµαστε σε καλό δρόµο». Ο Λεµονής δεν θέλησε να σχολιάσει το γεγονός ότι το γκολ της ισοφάρισης των Ιταλών προήλθε από θέση οφσάιντ, αν και τόνισε ότι είχε προειδοποιήσει τους παίκτες του για κάποιες υποδείξεις του βοηθού που έλεγχε την περιοχή τους στο δεύτερο µέρος, ενώ είπε για την Λάτσιο: «Ηταν ακριβώς όπως την περίµενα. Εγκλωβίσαµε το παιχνίδι των αντεπιθέσεων που ακολουθεί, αν και σαν οµάδα διαθέτει δυο τρεις ποιοτικούς παίκτες που µπορούν να σου κάνουν τη ζηµιά». Ο Ιεροκλής Στολτίδης, είπε: «Αξίζαµε την νίκη και είχαµε πολύ καλή εικόνα. Πάντως, είναι σηµαντικό όταν δεν χάνεις στο Τσάµπιονς Λιγκ. Οταν δεν µπορείς να κερδίσεις είναι καλύτερο να µην χάσεις. Μας επηρρέασε το άδειο Καραϊσκάκη». Από την άλλη πλευρά ο Παρασκευάς Αντζας, είπε για το γκολ της ισοφάρισης της Λάτσιο: «Το γκολ που δεχτήκαµε οφείλεται σε έλλειψη αυτοσυγκέντρωσης...». Οσο για τον Τζόρτζεβιτς επεσήµανε ότι «η πίκρα µας για την ισοπαλία είναι ακόµη µεγαλύτερη από το γεγονός ότι το γκολ που δεχτήκαµε ήταν από θέση οφσάιντ». Ο Λούα - Λούα, ήθελε πιο επιθετικό τον Ολυµπιακό: «Καλή είναι η κυκλοφορία της µπάλας, αλλά χρειάζεται γκολ για να κερδίσεις. Επρεπε να παίξουµε πιο επιθετικά. Σιγά - σιγά θα γίνουµε οµάδα. Χρειάζεται χρόνος. Είναι παράξενο συναίσθηµα να παίζεις σε άδειες κερκίδες». Τέλος ο σκόρερ των Πειραιωτών, Λουτσιάνο Γκαλέτι, τόνισε: «Βάλαµε ένα γκολ, αλλά δεν το κρατήσα- µε. Στο τέλος προσπαθήσαµε να κρατήσουµε την ισοπαλία γιατί οι αντίπαλοί µας έγιναν επικίνδυνοι. Ηταν η πρώτη µου εµπειρία στο Τσάµπιονς Λιγκ και η πρώτη µου εµπειρία χωρίς κόσµο. Σίγουρα ήταν άσχηµο. Είµαι ικανοποιηµένος από τον βαθµό ετοιµότητας της οµάδας, αλλά πρέπει να βελτιωθούµε ακόµη περισσότερο». Ρόσι: «Θέλαµε τη νίκη» Οπως και ο Λεµονής έτσι και ο προπονητής της Λάτσιο, Ντέλιο Ρόσι, δήλωσε πικραµένος από το τελικό αποτέλεσµα. «Υπάρχει πίκρα. Μπήκαµε χαλαρά στο παιχνίδι και κάναµε µια, δυο ευκαιρίες. Ο χαρακτήρας της οµάδας µας φάνηκε στο δεύτερο ηµίχρονο. Φάνηκε πως θέλαµε να κερδίσουµε», είπε ο τεχνικός των «λατσιάλι». Ο 43χρονος πορτιέρο της Λάτσιο, Μπαλότα, τόνισε: «Ηταν ένα δύσκολο µατς σε έναν πολύ δύσκολο όµιλο. Σηµασία έχει ότι πήραµε τον βαθµό της ισοπαλίας και βλέπουµε την συνέχεια καλύτερα». Ιβιτς: «Υπερεκτιµήσαµε την Λάτσιο» Εµµεση κριτική στον Τάκη Λεµονή για τον τρόπο που αντιµετώπισε την Λάτσιο, έκανε µετά τον τέλος του αγώνα στο γήπεδο Καραϊσκάκη, ο τεχνικός διευθυντής του Ολυµπιακού, Ιλια Ιβιτς. «Το αποτέλεσµα δεν είναι ότι καλύτερο για µας. εν αντιδράσαµε όπως θα έπρεπε µετά το γκολ. Ηταν ένα παιχνίδι στα µέτρα µας που µπορούσαµε να το κερδίσουµε. Μάς έµεινε µια πικρία στο τέλος γιατί η Λάτσιο δεν είναι και η καλύτερη οµάδα στην άµυνα. Ισως να την υπερεκτιµήσαµε. Ηταν µόλις το δεύτερο επίσηµο παιχνίδι για µας». Για την οπισθοχώρηση του Ολυµπιακού µετά το γκολ που πέτυχε, ο Ιβιτς, είπε: «Ετσι φάνηκε µετά το 1-0, ότι δώσαµε περισσότερο χώρο και κλειστήκαµε πίσω. Η Λάτσιο από την πλευρά της περίµενε την ευκαιρία». Οσο για την επιλογή του Λεµονή να παίξει µε έναν µόνο επιθετικό, ο Ιβιτς σχολίασε: «Ο προπονητής είδε την Λάτσιο και είναι θέµα του προπονητή. Αυτός πήρε τις αποφάσεις». a b Τα ίδια Βέβαια µπορεί να µη το πιστέψετε, αλλά προσωπικά, βλέποντας τον αγώνα του Ολυµπιακού µε την Λάτσιο, θεωρούσα ότι δεν θα νικούσε ο πρωταθλητής Ελλάδας. Μπορεί να προηγήθηκε και µάλιστα µε θαυµάσιο γκολ επί της ιταλικής οµάδας, δέκα λεπτά µετά την έναρξη του δευτέρου ηµιχρόνου, αλλά διαισθανό- µουν ότι δεν θα διατηρούσε αυτό το προβάδισµα από λόγους...παραδοσιακούς. Τι να πω; Οτι είναι µέσα στο DNA του Ολυµπιακού να µη µπορεί να πάρει ένα παιχνίδι που δικαιούται, στο πλαίσιο πάντα του Τσάµπιονς Λιγκ; Μήπως αντιµετωπίζει πρόβληµα µοιρολατρίας; Μόνο αν σηµείωνε δεύτερο γκολ, µόνο τότε θα µε έπειθε ότι θα κατακτούσε την νίκη που τόσο την χρειαζόταν. Ωστόσο, από την άλλη πλευρά θέλω να είµαι και δίκαιος. Αυτός ο Ολυµπιακός που αντιµετώπιζε ένα δυνατό αντίπαλο σε γήπεδο κεκλεισµένων των θυρών θα έπρεπε να είχε επιβληθεί, γιατί και ανώτερος ήταν και γιατί ισοφαρίστηκε µε γκολ που ση- µειώθηκε από εµφανή θέση οφσάιντ. ΤΟΜ ΧΕΒΕΖΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Κόπινεν νικά κατά κράτος στον αέρα τον Τέρι και στέλνει την µπάλα στα δίχτυα του Τσεχ στο 1-1 µε την Τσέλσι. Eπιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Πρεµιέρα µε εκπλήξεις Με δύο µεγάλες εκπλήξεις ξεκίνησε το φετινό Τσάµπιονς Λιγκ σε ό,τι αφορά τους 4 πρώτους οµίλους του. Τσέλσι και Σάλκε ήταν τα «θύµατα», ενώ και ο Ολυ- µπιακός µε βάση την εικόνα της αντιπάλου του, µπορεί να χαρακτηριστεί ως «θύµα» έκπληξης αφού και πάλι δεν κατάφερε να ξεκινήσει µε το...δεξί τις ευρωπαϊκές του υποχρεώσεις. Αντίθετα Ρεάλ Μαδρίτης, Μαρσέιγ, Μίλαν και Σαχτιόρ δικαιολόγησαν τον τίτλο του φαβορί, ενώ η Λίβερπουλ άντεξε µέσα στο «Ντραγκάο». 3ος όµιλος Στον όµιλο του Ολυµπιακού οι «ερυθρόλευκοι» έχασαν µοναδική ευκαιρία να πάρουν τη νίκη και σηµαντικό προβάδισµα ακόµα και για την δεύτερη θέση στον όµιλο όµως το πολύ ωραίο γκολ του Γκαλέτι στο 55 ισοφάρισε ο Ζάουι από ελεγχόµενη θέση οφσάιντ στο 76 κι έτσι οι «λατσιάλι» πήραν αναπάντεχη εκτός έδρας ισοπαλία µε 1-1. Στον άλλο αγώνα, η Ρεάλ Μαδρίτης δυσκολεύτηκε και αγχώθηκε απέναντι στην ελλιπέστατη Βέρντερ Βρέµης που όµως έπαιζε άριστα την «κόντρα». Οι Μαδριλένιοι προηγήθηκαν µε τον Ραούλ στο 16 (57ο γκολ του Ισπανού στη διοργάνωση) αλλά τα «πάντσερ» ισοφάρισαν µε τον Σανόγκο στο επόµενο λεπτό. Τελικά η εκτελεστική δεινότητα του Ρουντ Φαν Νιστελρόι έβγαλε από την δύσκολη θέση την Ρεάλ και µε γκολ στο 77 της χάρισε νίκη µε 2-1 και πρωτιά στον όµιλο. Τα µατς: Ρεάλ Μαδρίτης - Βέρντερ Βρέµης 2-1, Ολυµπιακός - Λάτσιο 1-1 Βαθµολογία: Ρεάλ Μαδρίτης 3, Λάτσιο 1, Ολυµπιακός 1, Βέρντερ Βρέµης 0. Επόµενη - 2η - αγωνιστική (3/10): Λάτσιο - Ρεάλ Μαδρίτης, Βέρντερ Βρέ- µης - Ολυµπιακός. 1ος όµιλος Με 10 παίκτες από το 58ο λεπτό και µε τους «ράκους» της Πόρτο να πετούν...φωτιές µέσα στο «καυτό» «Ντραγκάο» φάσεις που θα εκτελέσει ο Ριβάλντο. Η ΑΕΚ έχει δυνατή οµάδα, αλλά αν έχου- µε δέσµευση στο παιχνίδι µας, θα έχου- µε την πιθανότητα να προκριθούµε. Εχω διαπιστώσει ορισµένες αµυντικές αδυναµίες και ελπίζω να βρούµε τον τρόπο για να τις εκµεταλλευτού- µε», τόνισε ο Ιταλός προπονητής, ο οποίος είναι αποφασισµένος να οδηγήσει την οµάδα του στην ευρωπαϊκή καταξίωση: «Τόσο µε τη Βαλένθια πέρυσι όσο και µε τη Σαχτιόρ φέτος χάσαµε στις λεπτοµέρειες την πρόκριση στους οµίλους του Champions League. Μολονότι έχου- µε ακόµα πολλά περιθώρια βελτίωσης, πιστεύω ότι εµείς θα πανηγυρίσουµε την πρόκριση. Ηρθα στη Σάλτσµπουργκ µε στόχο να φτιάξω µία οµάδα που θα στέκεται και στην Ευρώπη. Από τα λάθη που κάναµε στην προκριµατική φάση του Champions League πρέπει να διδαχθούµε», προσέθεσε ο Ιταλός προπονητής. Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά Φυσικά, δεν αποτελεί δικαιολογία ο τρόπος και η γνησιότητα της ισοφάρισης, γιατί είναι αλήθεια ότι οι παίκτες είχαν υποχωρήσει και είχαν δώσει το δικαίω- µα στους Ιταλούς να γίνουν επικίνδυνοι, ενώ δεν ήταν µέχρι τότε. Θα έλεγα ότι παρά την καλή εικόνα του εκπροσώπου µας στην κορυφαία ευρωπαϊκή διοργάνωση, είδαµε κάτι από τα ίδια και απογοητευτήκαµε. Γιατί θέλουµε οι οµάδες µας να κερδίζουν, ειδικά όταν δηµιουργούν τις προϋποθέσεις επιτυχίας. Ο Ολυ- µπιακός απέτυχε...µερικώς. Πήρε ένα βαθµό. Αλλά τίποτε δεν κρίθηκε, όλα είναι ανοικτά, αρκεί βέβαια να υπάρξει µεγαλύτερη αυτοπεποίθηση και αντοχή. Παίζει ρόλο και η τελευταία. η καλή εµφάνιση και η απόδοση των παικτών της Λίβερπουλ πήγαν περίπατο αφού ο στόχος ήταν να µην χάσουν. Ετσι µε παιχνίδι σκοπιµότητας η δευτεραθλήτρια Ευρώπης, Λίβερπουλ πήρε πολύτιµη ισοπαλία µε 1-1 ύστερα από τα γκολ των Γκονζάλες µε πέναλτι στο 8 και το 1-1 του Κούιτ στο 17. Στο «Βελοντρόµ» η Μαρσέιγ άφησε το κακό πρόσωπο που δείχνει στο «Σα- µπιονά» και κόντρα στην Μπεσίκτας έδειξε ό,τι καλύτερο είχε και νίκησε πολύ δύσκολα µε 2-0. Το σκορ άνοιξε στο 76 ο Ροντρίγκεζ εκµεταλλευόµενος πλήρη ασυνεννοησία στην τουρκική άµυνα και στο 92 ο Τζιµπρίλ Σισέ πέτυχε το τελικό 2-0. Τα µατς: Μαρσέιγ - Μπεσίκτας 2-0, Πόρτο - Λίβερπουλ 1-1 Βαθµολογία: Μαρσέιγ 3, Λίβερπουλ 1, Πόρτο 1, Μπεσίκτας 0. Επόµενη - 2η - αγωνιστική (3/10): Λίβερπουλ - Μαρσέιγ, Μπεσίκτας - Πόρτο. 2ος όµιλος Ο όµιλος των εκπλήξεων. Αλλα ήταν τα φαβορί, Τσέλσι και Σάλκε, και άλλοι πήραν αναπάντεχους βαθµούς, Ρόζεν- µποργκ και Βαλένθια. Ειδικά οι «νυχτερίδες» που έφυγαν σαν...κλέφτες από το «Αουφ Σάλκε Αρένα» µε τους βαθµούς της νίκης από το τελικό 1-0. Η κλάση και η ταχύτητα του Βίγια ήταν τα στοιχεία που έφεραν στο 63 το γκολ που έκρινε και τον νικητή, ενώ οι Γερµανοί είχαν πολλές ευκαιρίες χωρίς αποτέλεσµα. Στο «Στάµφορντ Μπριτζ» η Τσέλσι, όπως είπε και ο Ζοσέ Μουρίνιο, «έκανε 20 ευκαιρίες για να κάνει ένα γκολ», ενώ η Ρόζενµποργκ «όπως όλες οι µικρότερες οµάδες ήρθε να κάνει το παιχνίδι της και τα κατάφερε». Ο Πορτογάλος τεχνικός τα είπε όλα µε δύο δηλώσεις αφού οι «µπλε» έχασαν πολλές κλασικές ευκαιρίες, ενώ είχαν και δοκάρι στο 76 µε τον Καλού και τελικά το µόνο που κατάφεραν ήταν να ισοφαρίσουν στο 53 µε κεφαλιά του Σεβτσένκο (το 60ό γκολ του Ουκρανού στην Ευρώπη). Νωρίτερα η Ρόζενµποργκ µε αντεπιθέσεις είχε ανοίξει το σκορ το 24 µε τον Κόπινεν. Τα µατς: Τσέλσι - Ρόζενµποργκ 1-1, Τα µατς Θα πρέπει εδώ να υπογραµµιστεί ότι ο Ολυµπιακός ουσιαστικά πλήρωσε το γεγονός ότι έως τώρα έχει δώσει µόνο ένα επίσηµο µατς και αυτό µε τον Παναθηναϊκό στην Λεωφόρο. Αντίθετα, η Λάτσιο έχει δώσει πέντε παιχνίδια και η διαφορά που δηµιουργείται είναι τεράστια. Ηταν φανερό ότι ήταν κουρασµένος στο τελευταίο δεκάλεπτο ο πρωταθλητής, ήταν φανερό ότι του έλειπαν αγώνες. Είναι από τα µειονεκτήµατα του ελληνικού ποδοσφαίρου ότι οι οµάδες του ξεκινούν στην Ευρώπη χωρίς να είναι απόλυτα έτοιµες. Και πολύ φοβούµαι ότι αυτό θα φανεί και στις αναµετρήσεις του Παναθηναϊκού, της ΑΕΚ, της Λάρισας και του Αρη. Εχουµε που έχουµε προβλήµατα οργάνωσης και υποδοµής στην Ελλάδα, αλλά και νοοτροπίας, είναι και το θέµα που θίγουµε και µας αδυνατίζει στην «Γηραιά Hπειρο». Κάτι πρέπει να γίνει ώστε µέσα Σεπτεµβρίου να είναι σε καλύτερη κατάσταση οι εκπρόσωποί µας στα ευρωπαϊκά κύπελλα. υναµικός Τελικά ο Γιάννης Ιωαννίδης είναι ο αντικαταστάτης του Γιώργου Ορφανού στον αθλητισµό. Φυσικά οι αντιδράσεις Σάλκε - Βαλένθια 0-1 Βαθµολογία: Βαλένθια 3, Ρόζεν- µποργκ 1, Τσέλσι 1, Σάλκε 0. Επόµενη - 2η - αγωνιστική (3/10): Βαλένθια - Τσέλσι, Ρόζενµποργκ - Σάλκε. 4ος όµιλος Τα φαβορί είχαν την τιµητική τους στον όµιλο. Η Σαχτιόρ επικράτησε της Σέλτικ µε 2-0 και η Μίλαν της Μπενφίκα µε 2-1. Στο «Ολιµπίνσκι» η Σαχτιόρ χωρίς τον Καστίγιο στην αρχική ενδεκάδα (µπήκε στο 65 ) κατάφερε να προηγηθεί πολύ γρήγορα (5 και 8 ) µε 2-0 στο σκορ (Μπραντάο και Λουκαρέλι) και ουσιαστικά «καθάρισε» το µατς, ενώ στο «Σαν Σίρο» η Μίλαν νίκησε πολύ πιο εύκολα απ ότι δείχνει το τελικό 2-1. Οι Πρωταθλητές µε εκτέλεση φάουλ του Πίρλο στο 9 πήραν το προβάδισµα και στο 24 ο Ιντζάγκι πέτυχε το 2-0. Μέχρι το 89 το παιχνίδι ήλεγχαν οι Μιλανέζοι, αλλά στο 90 ο Κατσουράνης έβγαλε τη σέντρα και ο Νούνο Γκόµεζ διαµόρφωσε το τελικό 2-1. Τα µατς: Μίλαν - Μπενφίκα 2-1, Σαχτιόρ - Σέλτικ 2-0 Βαθµολογία: Σαχτιόρ 3, Μίλαν 3, Μπενφίκα 0, Σέλτικ 0. Επόµενη - 2η - αγωνιστική (3/10): Σέλτικ - Μίλαν, Μπενφίκα - Σαχτιόρ. UEFA: ύσκολες αποστολές Πέντε ελληνικές και µία κυπριακή οµάδα ρίχνονται σήµερα στην µάχη της α φάσης του Κυπέλλου UEFA. ΑΕΚ και Παναθηναϊκός έχουν - θεωρητικά - πιο εύκολο έργο µε Σάλτσµπουργκ και Αρτµέντια, αλλά Πανιώνιος, Λάρισα, Αρης και Ανόρθωση έχουν µεγαθήρια απέναντι στους και συγκεκριµένα τις Σοσό, Μπλάκµπερν, Σαραγόσα και Τότεναµ. Από τα άλλα µατς ξεχωρίζουν οι αναµετρήσεις Αντερλεχτ - Ραπίντ Βιέννης, Λεβερκούζεν - Λεϊρία, Χετάφε - Τβέντε, Νυρεµβέργη - Ραπίντ Βουκουρεστίου, Μπάγερν Μονάχου - Μπελενένσες και Χέρενβεν - Χέλσινµποργκ. ΑΜΒΟΥΡΓΟ: Με το ένα πόδι στους οµίλους του Κυπέλλου UEFA βρίσκεται το Αµβούργο που χάρη στο γκολ του Κάστελεν στο 75 νίκησε µέσα στο Λόβετς την βουλγαρική Λίτεξ µε 1-0. ΑΕΚ: Πλάνα νίκης από Φερέρ Συνέχεια από τη σελίδα 18 ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΦΙΛΑΘΛΩΝ ΑΕΚ ΑΜΕΡΙΚΗΣ Broadway, Astoria, NY ( 718) ΑΕΚ-ΣΑΛΤΣΜΠΟΥΡΓΚ Πέµπτη 20 Σεπτεµβρίου 2007 στις 12:OO το µεσηµέρι ώρα Νέας Υόρκης στην αίθουσα του Συνδέσµου από το Ολυµπιακό Στάδιο της Αθήνας a b ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 20 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων ιαιτητές: Στην Τούµπα ο Κουκουλάκης Ενας Κρητικός και µάλιστα από το Ηράκλειο θα σφυρίξει το ντέρµπι της Θεσσαλονίκης ανάµεσα στον ΠΑΟΚ και τον Ηρακλή στην Τούµπα στο µατς που θα ανοίξει την αυλαία της 2ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκα. Την εκτός έδρας αναµέτρηση του Παναθηναϊκού µε τον Εργοτέλη θα σφυρίξει ο Κερκυραίος Κάκος, ενώ την αναµέτρηση του Ολυµπιακού µε τον ΟΦΗ στο Καραϊσκάκη ο Θεσσαλονικιός Φωτιάδης. Τέλος, την συνάντηση της ΑΕΚ µε τον Ατρόµητο Περιστερίου θα διευθύνει ο Μεσσήνιος Ηρακλής Τσίκινης. Αναλυτικά οι διαιτητές της 2ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκα είναι: ΠΑΟΚ - Ηρακλής: Μ. Κουκουλάκης (Ηρακλείου) Ξάνθη - Αστέρας Τρίπολης:. Κύρκος (Ηπείρου) Λάρισα - Βέροια: Η. Σπάθας (Πειραιά) Πανιώνιος - Λεβαδειακός: Ρ. Κοντογιαννίδης (Ξάνθης) ΑΕΚ - Ατρόµητος Αθηνών: Η. Τσίκινης (Μεσσηνίας) Καλαµαριά - Αρης: Μ. Γερµανάκος (Αθηνών) Ολυµπιακός - ΟΦΗ: Θ. Φωτιάδης (Θεσσαλονίκης) Εργοτέλης - Παναθηναϊκός: Α. Κάκος (Κέρκυρας). ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS που ακούστηκαν είναι θετικές, γιατί όλοι αναγνωρίζουν στον διακεκριµένο τεχνικό και γνώσεις και εµπειρία. Ενα άλλο χαρακτηριστικό του νέου ηγέτη του ελληνικού αθλητισµού είναι ο δυνα- µισµός και η αποφασιστικότητα. Πρόκειται για δύο στοιχεία που µπορούν να τον βοηθήσουν στην λειτουργία του ως υφυπουργός. εν χρειάζεται χρόνο προσαρµογής ο βουλευτής Θεσσαλονίκης και τούτο γιατί γνωρίζει από µέσα πρόσωπα και καταστάσεις. Απλά, θα πρέπει γρήγορα να ξεκαθαρίσει τους στόχους του και κυρίως να αποσαφηνίσει πως θα κινηθεί στην αντιµετώπιση προβληµάτων των µεγάλων οµαδικών αθληµάτων. Εχει ασφαλώς πολλή δουλειά µπροστά του ο Ξανθός, αλλά λόγω χαρακτήρα δεν µπορεί αν την φοβάται. εν πέφτει µε αλεξίπτωτο στον χώρο. Για δεκαετίες κινείται σε αυτόν και τούτο αποτελεί πλεονέκτηµα. Να του ευχηθούµε καλή επιτυχία και καλά κουράγια. Οµως, αυτά για σήµερα, από την Αθήνα που ζει καλοκαιρινές ηµέρες µε πολλή ζέστη αλλά και λαµπρή λιακάδα. Ραντεβού πάλι αύριο. Μεγαλώνει το...χάσµα Ιβιτς - Λεµονή Τάσου Γιαννακόπουλου Η ισοπαλία του Ολυµπιακού µε την Λάτσιο έφερε ξανά στην επιφάνεια την λεπτή ισορροπία που επικρατεί εδώ και καιρό στις σχέσεις του Τάκη Λεµονή µε τον Ιλια Ιβιτς. Οσο κι αν από τους κύκλους της διοίκησης των «ερυθρολεύκων» έγινε χθες προσπάθεια να πέσουν οι τόνοι, η κίνηση του Ιβιτς να σπεύσει λίγη µόνο ώρα µετά την λήξη του παιχνιδιού µε τους «λατσιάλι» και να ασκήσει µε δηλώσεις του κριτική για τον τρόπο µε τον οποίο αγωνίσθηκε ο Ολυµπιακός, σίγουρα δεν άφησε και τις καλύτερες των εντυπώσεων. Στέλεχος των «ερυθρολεύκων» υποστήριζε χθες ότι ο Ιβιτς, όπως και όλοι οι τεχνικοί διευθυντές παγκοσµίως έχουν το δικαίωµα να εκφράζουν την γνώµη τους όµως οι συγκεκριµένες δηλώσεις του παρερµηνεύθηκαν από µερίδα του Τύπου κι αν αυτό επαναληφθεί τότε αυτός θα σταµατήσει να µιλάει. Από την άλλη βέβαια υπήρξε παραδοχή από πλευράς διοίκησης ότι παρατηρείται πολύ συχνά διάσταση απόψεων µεταξύ προπονητή και τεχνικού διευθυντή κι αν αυτό συνεχιστεί επί µακρόν τότε σίγουρα θα υπάρξει πρόβληµα. Φυσικά τα πράγµατα θα ήταν διαφορετικά αν ο Ολυµπιακός είχε πάρει την νίκη που θα ήταν και η πρώτη του µετά από έξι ανεπιτυχή παιχνίδια στη διοργάνωση. Η συντηρητική τακτική του Λεµονή απέδωσε στο µεγαλύτερο διάστηµα της αναµέτρησης καρπούς και ίσως το µοναδικό λάθος του προπονητή του Ολυ- µπιακού ήταν ότι δεν... φρέσκαρε το κέντρο του µε έναν εκ των Νε ή Νούνιες, µόλις η Λάτσιο άρχισε να...ανεβαίνει µετά το εξηκοστό λεπτό. Αλλωστε, η εξέλιξη του αγώνα απέδειξε ότι οι «ερυθρόλευκοι» θα είχαν σοβαρότατο πρόβληµα αν έπαιζαν µε δυο κυνηγούς, αφού µόλις µπήκε στο γήπεδο ο Κοβάσεβιτς αντί του Πατσατζόγλου, η Λάτσιο δηµιούργησε δυο καλές ευκαιρίες για να σκοράρει. Οπως και να έχει επί του παρόντος δεν αλλάζει κάτι στον Ολυµπιακό και πλέον το επόµενο δύσκολο τεστ για τον Λεµονή θα είναι το παιχνίδι µε την Βέρντερ στην Βρέµη στις αρχές Οκτωβρίου, όπου αν οι «ερυθρόλευκοι» δεν πάρουν θετικό αποτέλεσµα οι µουρµούρες προς το πρόσωπο του 47χρονου τεχνικού θα µεγαλώσουν. Στο µεταξύ, µε δηλώσεις του στην επίσηµη ιστοσελίδα της ΟΥΕΦΑ, Μίχαλ Ζεβλάκοφ απέδωσε την ισοπαλία µε την Λάτσιο στην έλλειψη υποµονής και συγκέντρωσης. «Το πιο σηµαντικό για εµάς ήταν να πάρουµε τους τρεις βαθµούς αλλά ήµασταν πολύ άτυχοι και δεν το καταφέρα- µε. Νοµίζω ότι παίξαµε καλά, είχαµε τον έλεγχο του αγώνα, αλλά ειλικρινά δεν ξέρω τι πήγε στραβά. Ισως να ήταν η έλλειψη υποµονής και συγκέντρωσης σε µία στιγµή. Βέβαια, πρέπει να πούµε ότι οι παίκτες της Λάτσιο πάλεψαν καλά για να ισοφαρίσουν και στο τέλος πήραν αυτό για το οποίο προσπάθησαν πολύ», είπε ο Πολωνός αµυντικός που συµπλήρωσε: «Είµαστε απογοητευµένοι γιατί ήµασταν µπροστά στο σκορ για µεγάλο χρονικό διάστηµα και ήµασταν καλά οργανωµένοι. Οταν προηγείσαι και δέχεσαι γκολ είναι πολύ άσχηµο, αντίθετα όταν είσαι πίσω στο σκορ και ισοφαρίζεις είναι πολύ ευχάριστο. Ωστόσο, πιστεύου- µε ότι µπορούµε να είµαστε ανταγωνιστικοί στον όµιλο». Τέλος, σε συνέντευξη που παραχώρησε στο vodafone live o Ιλια Ιβιτς µίλησε για το µεγάλο του όνειρο σαν τεχνικός διευθυντής του Ολυµπιακού. «Το όνειρό µου είναι ο Ολυµπιακός να φτιάξει µία ισχυρή οµάδα, που θα παίξει και στην Ελλάδα και στην Ευρώπη καλό ποδόσφαιρο και ο κόσµος µας, µετά από κάθε παιχνίδι να είναι ευχαριστηµένος». Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια - Oικοδοµικά - Ιατρικά Σφάλµατα - Αυτοκινητιστικά - Σφάλµατα σε Γηροκοµεία - Πεσίµατα - Εργατικά ωρεάν συµβουλές - Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο - Για όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey

17 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΕΚ: Πλάνα νίκης από Φερέρ Tου ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου Ο Λορέντσο Φερέρ έχει πάρει τις αποφάσεις του για το σχήµα που θα παρατάξει σήµερα το απόγευµα (12.00 NY) απέναντι στη Σάλτσµπουργκ στο ΟΑΚΑ, για τον πρώτο γύρο του Κυπέλλου UEFA. Ο Ισπανός τεχνικός φαίνεται να προτιµά το δίδυµο Ενσαλίβα - Καφέ για τα αµυντικά χαφ, µε τον Τόζερ να αποτελεί το αουτσάιντερ - µε τα τωρινά δεδοµένα-για να πάρει τη θέση του τιµωρηµένου Ζήκου. Παράλληλα, ο 54χρονος προπονητής προσανατολίζεται να δώσει στον Ριβάλντο ελεύθερο ρόλο µεσοεπιθετικού, πίσω από τον µοναδικό προωθηµένο Λυµπερόπουλο, αφήνοντας στον πάγκο τον Μπλάνκο και µετατρέποντας το σε Αίνιγµα είναι η θέση του βασικού τερµατοφύλακα, µε τους Μορέτο και Μάχο να δίνουν τη δική τους µάχη. Ο δεύτερος µιλώντας σε ΜΜΕ της Αυστρίας, είπε πως «...γνωρίζω ότι ήρθα για να παίζω και αυτό θέλω να πετύχω. Στην Καϊζερσλάουτερν δεν είχα ιδιαίτερο µέλλον. Γνωρίζω πολύ καλά τη Σάλτσµπουργκ και αν αγωνιστώ, θα τα δώσω όλα για να προκριθούµε στον επόµενο γύρο». Στις υπόλοιπες θέσεις δεν αναµένονται εκπλήξεις, µε µοναδική επιφύλαξη τη χρησιµοποίηση του Μαντούκα, που έχει κάνει λίγες προπονήσεις αντί ενός εκ των Σέζαρ ή Μανού. Ετσι, η πιθανότερη σύνθεση της «Ενωσης» απέναντι στους Αυστριακούς είναι η ακόλουθη: Μορέτο ή Μάχο (τερµατοφύλακας), Ρά- µος (δεξί µπακ), Αρουαµπαρένα (αριστερό µπακ), έλλας, Αλβες (κέντρο άµυνας), Ενσαλίβα, Καφές ή Τόζερ (αµυντικά χαφ), Σέζαρ ή Μαντούκα Επιµέλεια: ιονύσης Ρούφος ΑΘΗΝΑ. Εθνικού Κήρυκα). Ενα βήµα πιο κοντά στην κορυφή της βαθµολογίας στις περιφέρειές τους πλησίασαν Γιάνκις και Φίλις που νίκησαν την Βαλτιµόρη και το Σαν Λιούις αντίστοιχα. Στην αντίπερα όχθη, τάσεις...αυτοχειρίας παρουσιάζουν Βοστόνη και Μετς που υπέστησαν νέο στραπάτσο από Τορόντο και Ουάσινγκτον αντίστοιχα. Στην Νέα Υόρκη, αρχικά, οι Γιάνκις πιστοποίησαν την εκπληκτική φόρµα τους µετατρέποντας την συνάντηση µε την Βαλτιµόρη σε έναν υγιεινό περίπατο. Ο Μάικ Μιούσινα «απαγόρευσε» στους αντιπάλους τους να σκοράρουν στα 7 innings που αγωνίσθηκε - έδωσε µόνο τρία hits - ενώ ο Νταγκ Μιντκιούεβιτς είχε καθοριστικό three-run homer στο 4ο inning, ολοκληρώνοντας ένας σερί 0-6. «Ενιωθα ότι µπορώ να κάνω αυτό που θέλω την ώρα που το θέλω. Λίγες φορές αισθάνεσαι κάπως έτσι», υπογράµµισε ο 39χρονος starting pitcher των Γιάνκις οι οποίοι σηµείωσαν την 11η νίκη τους στα 13 τελευταία µατς, έφταναν την επίδοσή τους στο και µείωσαν την διαφορά από τους Ρεντ Σοξ στις 2 1/2 νίκες. Οσο όλα αυτά συνέβαιναν στην Νέα Υόρκη, στην Φιλαδέλφεια οι Φίλις επικρατούσαν του Σαν Λιούις και ροκάνιζαν την διαφορά από (αριστερό χαφ), Μανού (δεξί χαφ), Ριβάλντο (επιτελικός µέσος), Λυµπερόπουλος (σέντερ φορ). Ο Φερέρ έχει αναλύσει στους παίκτες του ότι θα προσπαθήσει να πλήξει την άµυνα της Σάλτσµπουργκ από τα πλάγια, αφού από την κατασκοπία του αντιπάλου έχει διακρίνει πως είναι αχίλλειος πτέρνα στο συγκεκριµένο παιχνίδι. Ο Ισπανός τεχνικός έδειξε στους παίκτες του επιλεγµένα στιγµιότυπα από την αναµέτρηση των Αυστριακών µε τη Σαχτιόρ στο Ντόνετσκ, για τον τρίτο προκριµατικό γύρο του Champions League, όπου η Σάλτσµπουργκ, αν και προηγήθηκε, έχασε µε 3-1, δεχόµενη δύο γκολ στα τελευταία δέκα λεπτά και αποκλείστηκε. «Η Σάλτσµπουργκ είναι µία πολύ οργανωµένη οµάδα, µε µεγάλη πειθαρχία στο σύστηµα µε το οποίο αγωνίζεται. Είναι καλή οµάδα, αλλά λίγο συγκρατηµένη στην επίθεση, αφού δεν βγαίνουν µπροστά πολλοί παίκτες. ιακρίνεται, πάντως, για την ικανότητα και την ποιότητά της στο ψηλό παιχνίδι, απ το οποίο προέρχονται αρκετά από τα γκολ που σηµειώνει. Χρειάζεται προσοχή. Αµυντικά όµως έχει πρόβληµα µε τις διαγώνιες µπαλιές και εµείς αυτό πρέπει να το εκµεταλλευθούµε. Αφήνει διαδρόµους στα πλάγια κι εµείς από εκεί πρέπει να χτυπήσουµε, γιατί έχουµε τέτοιες ικανότητες και θα βρούµε και χώρους. Πρέπει να παίξουµε από τα άκρα και να εκµεταλλευτούµε την ταχύτητά µας», είπε ο Φερέρ, ενώ τόνισε τη σηµασία των στηµένων φάσεων, όπου η Σάλτσµπουργκ είναι επικίνδυνη επιθετικά. Προσοχή στον Ριβάλντο ζήτησε ο Τζιοβάνι Τραπατόνι, προπονητής της Σάλτσµπουργκ, στον αυριανό αγώνα. «Θα πρέπει να προσέξουµε τις στηµένες MLB: Πλώρη για κορυφή Γιάνκις και Φίλις ΚΑΘΙ ΓΟΥΪΛΕΝΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Με ηγέτη τον Νταγκ Μιντκιούεβιτς που είχε ένα σηµαντικό three-run οι Γιάνκινς νίκησαν τη Βαλτιµόρη Συνέχεια στη σελίδα 17 την κορυφή της ανατολικής περιφέρειας της NL στην 1 1/2 νίκη. Αυτήν την φορά οι φιλοξενούµενοι δεν µπόρεσαν να πάρουν σηµαντική διαφορά στην κανονική διάρκεια του παιχνιδιού και χρειάστηκαν πέντε επιπλέον innings για να πάρουν την δεύτερη συνεχόµενη νίκη τους επί των Κάρντιναλς. Ο «παγκίτης» Ροντ Μπαράγιας πέτυχε το single που έδωσε προβάδισµα µε 4-5 στους φιλοξενούµενους για να έρθει ο Ουέρθ να διαµορφώσει το τελικό 4-7 µε triple λίγο αργότερα. Εν αντιθέσει µε τους άλλους πρωτοπόρους που αισθάνονται την ανάσα των διωκτών τους, το Κλίβελαντ φαίνεται να καθαρίζει την πρώτη θέση της central στην AL καθώς πήρε τη νίκη και στην δεύτερη συνάντηση µε το Ντιτρόιτ που ακολουθεί πλέον 6 1/2 νίκες πιο πίσω. Οι Γκάρκο, Εϊφνερ, Μαρτίνεζ και Γκουτιέρεζ σηµείωσαν από ένα homer για λογαριασµό των «Ινδιάνων» που επικράτησαν µε 4-7 φτάνοντας το ρεκόρ τους στο Τα µατς της ευτέρας: Βαλτιµόρη - Γιάνκις 0-12, Ντότζερς - Κολοράντο 1-3, Ντιτρόιτ - Κλίβελαντ 4-7, Μετς - Ουάσινγκτον 8-9, Βοστόνη - Τορόντο 3-4, Φλόριντα - Ατλάντα 3-4, Μιλγουόκι - Χιούστον 9-1, Σινσινάτι - Καµπς 5-2, Τέξας - Μινεσότα 2-4, Γουάιτ Σοξ - Κάνσας 2-3, Φιλαδέλφεια - Σαν Λιούις 7-4, Ντότζερς - Κολοράντο 8-9, Σαν Φραντσίσκο - Αριζόνα 0-5, Πίτσµπουργκ - Σαν Ντιέγκο 3-5, Σιάτλ - Οκλαντ 8-7, Τάµπα Μπέι - Εϊντζελς 1-2. NFL: Οι «Καουµπόις» έβαλαν ένα «Τανκ» στην σύνθεσή τους Την ευκαιρία να κάνει µία νέα αρχή στην καριέρα του έδωσαν οι Καουµπόις στον πρώην άσο των Μπερς Τανκ Τζόνσον προσφέροντας του διετές συµβόλαιο. Μετά τον σοβαρό τραυµατισµό του Τζέισον Φέργκιουσον το Ντάλας ήθελε ένα defensive tackle και ο επί τριετίας αµυντικός του Σικάγο φάνταζε η ιδανική λύση. Φυσικά ο 26χρονος άσος δεν θα µπορέσει να προσφέρει άµεσα τις υπηρεσίες του στη νέα του οµάδα καθώς πρέπει να εκτίσει πρώτα την ποινή των 8 αγνωστικών για την υπόθεση της οπλοκατοχής. «Για πολλούς λόγους αισθάνεται ότι ταιριάζει απόλυτα µε την οµάδα του Ντάλας. Είναι ευγνώµον που οι Καουµπόις του δίνουν την ευκαιρία να επιστρέψει στο NFL και έχει αποφασίσει να κάνει τα πάντα ώστε να τους δικαιώσει για την επιλογή τους» υποστήριξε λίγο µετά την Συνέχεια στη σελίδα 17 Εχασε την ευκαιρία! Στο 1-1 έµεινε ο Ολυµπιακός µε την Λάτσιο στο άδειο Καραϊσκάκη Ο Γκαλέτι αποφεύγει τον Μπαλότα και στέλνει την µπάλα στα δίχτυα της Λάτσιο, ένα γκολ που όµως δεν ήταν αρκετό. Πίστη για θετικό αποτέλεσµα Ενακαρχίρε, Μάντζιος και οι υπόλοιποι «πράσινοι» αναχώρησαν µε στόχο ένα θετικό αποτέλεσµα στο σηµερινό µατς. Toυ ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου Με µοναδικό στόχο να επιβεβαιώσει τον τίτλο του φαβορί στο ζευγάρι και να µην δώσει παράλληλα στην αντίπαλό του δικαίωµα στην ελπίδα εν όψει του επαναληπτικού της Αθήνας, ο Παναθηναϊκός αντιµετωπίζει σήµερα (2.15 µ.µ. ώρα Νέας Υόρκης) την Αρτµέντια στην Σλοβακία στο πλαίσιο του πρώτου γύρου του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ. Αν και οι «πράσινοι» δεν έκαναν το επιθυµητό...ποδαρικό στις επίσηµες φετινές αγωνιστικές υποχρεώσεις τους - κόντρα στον Ολυµπιακό - και παρότι υπολείπονται των σηµερινών αντιπάλων τους σε επίσηµα µατς, η πίστη για ένα θετικό αποτέλεσµα ήταν ορατή κατά την αναχώρησή τους χθες το µεσηµέρι από το «Ελευθέριος Βενιζέλος»: «Ξέρουµε την ευθύνη που έχουµε να προκριθούµε. Εχουµε εµπιστοσύνη στην αξία µας για το τι µπορούµε να καταφέρουµε, αλλά µέσα στο γήπεδο φαίνονται οι πραγµατικές δυνατότητες των οµάδων. Σε κάθε µατς στόχος µας είναι να µπαίνουµε για τη νίκη», δήλωσε αρχικά ο Ζοσέ Πεσέιρο, που συνέχισε προσθέτοντας ότι όλα τα µέλη του «πράσινου» στρατοπέδου ξέρουν να ζουν σε συνθήκες πίεσης. Ερωτηθείς, εν συνεχεία, για τον προβληµατισµό που επέφεραν στους φιλάθλους της οµάδας οι µετριότατες εµφανίσεις στο τουρνουά για τους πυρόπληκτους έδειξε να µην ανησυχεί: «Μπορεί κάποιος να ανησυχήσει αν δεν έχει δε τις προπονήσεις µας και τον τρόπο που δουλεύουµε. Θέλουµε να κερδίζουµε σε κάθε παιχνίδι. Είτε φιλικό είναι είτε επίσηµο, στόχος είναι η νίκη. Τα φιλικά γίνονται για κάποιο λόγο, καθώς γίνονται δοκιµές και πειραµατισµοί. Εχουµε συναίσθηση τι πρέπει να κάνουµε και αυτό θα κάνουµε και στο παιχνίδι µε την Αρτµέντια». Πέραν του ανεβασµένου ηθικού, ο Ζοσέ Πεσέιρο είχε ακόµη έναν λόγο να χαµογελάει. Αυτός ακούει στο όνοµα Αντρέας Ιβανσιτς. Ο Αυστριακός ποδοσφαιριστής ανέβαζε συνεχώς ρυθµό τις τελευταίες ηµέρες και έτσι µετά το τέλος της απογευµατινής προπόνησης την Τρίτη στην Παιανία έδωσε το «ΟΚ» και συµπεριλήφθηκε στην αποστολή. Φυσικά θα πρέπει να σηµειωθεί ότι δεν υπάρχουν σκέψεις για τον Ιβανσιτς να χρησιµοποιηθεί ως βασικός και θα πάρει χρόνο συµµετοχής µόνο εάν το επιτρέψουν οι συνθήκες του αγώνα. Η τελευταία προπόνηση του «τριφυλλιού» στην Ελλάδα, όµως, δεν είχε µόνο χαρ- µόσυνα µαντάτα. Βλέπετε, ο Μαρσέλο Μάτος ένιωσε ενοχλήσεις στον έσω πλάγιο εγκαταλείποντας το πρόγραµµα. Οι εξετάσεις δεν έδειξαν κάτι ανησυχητικό µε αποτέλεσµα να ακολουθήσει την αποστολή αλλά να µην είναι σίγουρος για την αρχική ενδεκάδα. Αυτό θα κρινόταν, εν πολλοίς, από το πώς θα ένιωθε το γόνατό του στην χθεσινή απογευµατινή προπόνηση. Αν ο Βραζιλιάνος ανασταλτικός χαφ δεν µπορέσει να αγωνιστεί τότε πιθανότατα θα παίξει στον άξονα ο ηµούτσος ή ο Καραγκούνης µε τον Ροµέρο ή τον Ν Ντογιέ να καλύπτει µε την σειρά του την θέση που θα µείνει κενή στα άκρα της µεσαίας γραµµής. Στην περίπτωση που ο Μάτος δώσει κανονικά το παρών τότε µόνο οι Λουκάς Βύντρα και ηµήτρης Σαλπιγγίδης θα είναι πιθανότατα οι αλλαγές σε σχέση µε την οµάδα που είδαµε κόντρα στον Ολυµπιακό. Κατά συνέπεια, ο Μάλαρζ θα υπερασπίσει τα δοκάρια του Παναθηναϊκού, οι Ενακαρχίρε και Γκούµας θα αποτελέσουν το δίδυµο των στόπερ, ο Βύντρα µε τον Νίλσον θα λάβουν θέση στο αριστερό και δεξιό άκρο αντίστοιχα, ο ηµούτσος µε τον Καραγκούνη θα παίξουν µπροστά από τους δύο προαναφερθέντες, ο Μάτος µε τον Τζιόλη θα αγωνιστούν στον άξονα της µεσαίας γραµµής και ο Παπαδόπουλος µε τον Σαλπιγγίδης θα αποτελέσουν την γραµµή πυρός του Παναθηναϊκού. Τάσου Γιαννακόπουλου Ο Ολυµπιακός έχασε προχθές το βράδυ στο άδειο Καραϊσκάκη την µεγάλη ευκαιρία να ξεκινήσει νικηφόρα τις υποχρεώσεις του στο φετινό Τσάµπιονς Λιγκ. Απέναντι σε µια Λάτσιο που δεν παρουσίασε κάτι το ιδιαίτερο, οι «ερυθρόλευκοι» έµειναν στο 1-1, εξαιτίας της κούρασης που παρουσίασαν στο τελευταίο εικοσάλεπτο της αναµέτρησης, αλλά και της αβλεψίας του Ολλανδού διαιτητή Μπράαµχααρ και του βοηθού του που µέτρησαν ένα γκολ των Ιταλών από καθαρή θέση οφσάιντ. Ο Ολυµπιακός έπαιξε πολύ συντηρητικά στο πρώτο ηµίχρονο, έχοντας σαν πρώτο στόχο να ελέγξει το παιχνίδι στο χώρο του κέντρου και να µην απειληθεί από τους «λατσιάλι», κάτι που σε γενικές γραµµές το κατάφερε. Στο ξεκίνηµα της επανάληψης, οι παίκτες του Λεµονή µπήκαν φουριόζοι στο γήπεδο, κατάφεραν να προηγηθούν µε ένα θαυµάσιο σε εκτέλεση γκολ του Λουτσιάνο Γκαλέτι, όµως σταδιακά κλείστηκαν στην περιοχή τους και τελικά τιµωρήθηκαν από την Λάτσιο που απείλησε ακόµη και µε δεύτερο γκολ στα τελευταία λεπτά. Μόλις στο 6 ο Τοροσίδης έκανε µια εξαιρετική προσπάθεια από τα δεξιά και σέντραρε, όµως ο επερχόµενος Τζόρτζεβιτς δεν µπόρεσε να βρει όπως θα ήθελε την µπάλα κάτω από την πίεση του Ντε Σιλβέστρι και χάθηκε η ευκαιρία για τους «ερυθρόλευκους». Στο επόµενο λεπτό, η Λάτσιο κέρδισε φάουλ σε καλό σηµείο έξω από την περιοχή του Ολυµπιακού, για να σουτάρει ο Λεντέσµα και να πέσει ο Νικοπολίδης χαµηλά στην δεξιά του γωνία, διώχνοντας σε κόρνερ. Στο 22 ο Πάντεφ έπιασε ένα χλιαρό σουτ που µπλόκαρε ο Νικοπολίδης, ενώ αµέσως µετά ο Ντοµί έκανε µια κούρσα από τα αριστερά και σέντραρε, αλλά ο Γκαλέτι δεν πρόλαβε την µπάλα. Στο 32 από λάθη της άµυνας του Ολυµπιακού η µπάλα έφτασε σε καλή θέση µέσα στην περιοχή στον Μάουρι που σούταρε για να κάνει την προβολή και να τον σταµατήσει ο Ζεβλάκοφ. Η µεγάλη στιγµή για τον Ολυµπιακό να ανοίξει το σκορ ήρθε στο 37, όταν ο Γκαλέτι βγήκε µόνος του από τα δεξιά και σούταρε µε δύναµη για να αποκρούσει µε το πόδι ο Μπαλότα. Στο 41 υπήρξε αψιµαχία µεταξύ του Κριµπάρι και του Γκαλέτι µε τον αµυντικό της Λάτσιο να ρίχνει βίαια εκτός φάσης µε το σώµα στο έδαφος τον παίκτη του Ολυµπιακού. Ο Μπράαµχααρ που ήταν πολύ κοντά στη φάση δεν έδειξε το παραµικρό. Με το ξεκίνηµα του δευτέρου µέρους (51 ) ο Ολυµπιακός δηµιούργησε µια καλή ευκαιρία. Ο Γκαλέτι εκτέλεσε το κόρνερ, ο Αντζας έπιασε την κεφαλιά, µε τον Λούα Λούα να µην µπορεί να αλλάξει µε τακουνάκι την πορεία της µπάλας από κοντά, δίνοντας έτσι την δυνατότητα στον Μπαλότα να αποκρούσει. Τελικά οι Πειραιώτες κατάφεραν τέσσερα λεπτά αργότερα να ανοίξουν το σκορ. Ο Τζόρτζεβιτς έβγαλε µε κάθετη πάσα σε θέση βολής τον Γκαλέτι. Ο τελευταίος απέφυγε µε ψυχραιµία τον Μπαλότα και έστειλε µε σίγουρο πλασέ την µπάλα στα δίχτυα για το 1-0. Στο 57 ο Λούα Λούα σούταρε από µακριά, η µπάλα κόντραρε στο σώµα του Λεντέσµα και πέρασε λίγο έξω από την συµβολή των δοκών της εστίας της Λάτσιο. Στο 64 ο Πατσατζόγλου έκανε µια επικίνδυνη σέντρα - σουτ από τα δεξιά και ο Μπαλότα πρόλαβε και πέταξε την µπάλα σε κόρνερ, ενώ στο 65 ένα δυνατό σουτ του Τζόρτζεβιτς έφυγε λίγο άουτ. Η Λάτσιο έφτασε στο 77 στην ισοφάριση όταν οι αµυντικοί του Ολυ- µπιακού δεν µπόρεσαν να αποµακρύνουν από την περιοχή τους την µπάλα που έφτασε στον αµαρκάριστο Ζάουρι, ο οποίος ήταν όµως σε θέση οφσάιντ. Ο διαιτητής και ο βοηθός του δεν διέκοψαν την φάση και ο Zάουρι µε δυνατό σουτ νίκησε τον Νικοπολίδη για το 1-1. Στο τελευταίο δεκάλεπτο ο Λεµονής έριξε στον αγώνα τον Κοβάσεβιτς αντί του Πατσατζόγλου σε µια προσπάθεια ο Ολυµπιακός να γίνει πιο επιθετικός Συνέχεια στη σελίδα 17 Μη χάσετε αύριο το αφιέρωµα στο Οµογενειακό Ποδόσφαιρο και στις οµάδες του a b POCKET-LESS PITA BREAD Kontos Foods º ªπ ª ÁÈ ÙËÓ POCKET-LESS PITA Ì appleâúëê ÓÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Î È apple ÏÈ ÙˆÓ appleúô fióùˆó appleô ÙËÓ Î ıè ÚˆÛ Ó. ºÀ ƒ À, ºÀ ºπ, π, Àƒ π, À fiûùèì, apple Ú ÔÛÈ Î appleúô fióù ÊÙÈ ÁÌ Ó Ì ٠ÁÓfiÙÂÚ ÏÈÎ. æ À ƒ Àª ª ƒπ π Eπ π πª ÁÈ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ, Û ÔÏÂ, ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, ÂÎÎÏËÛ Â, ÊÂÛÙÈ Ï Î È fiïâ ÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) ñ Fax: (973) Kontos.com Πέντε οµάδες στην µάχη για την...ελλάδα Με απώτερο στόχο την όσο το δυνατό µεγαλύτερη συγκοµιδή βαθµών για την βαθµολογία της Ελλάδας, πέντε ελληνικές οµάδες ρίχνονται σήµερα στην µάχη του UEFA. ΑΕΚ, Παναθηναϊκός, Λάρισα, Αρης και Πανιώνιος έχουν σήµερα από εύκολο έως πάρα πολύ δύσκολο έργο µε ένα κοινό όµως γνώρισµα: κανείς δεν φοβάται τον αντίπαλό του αλλά όλοι γνωρίζουν τις µεγάλες δυσκολίες. Η ΑΕΚ φιλοξενεί στο ΟΑΚΑ (12.00 ΝΥ) την αυστριακή Σάλτσµπουργκ στο µατς των «υποβιβασθέντων» από το Τσάµπιονς Λιγκ, ο Παναθηναϊκός αγωνίζεται στην Μπρατισλάβα (2.15 µ.µ. ΝΥ) µε την Αρτµέντια, ενώ ο Αρης φιλοξενεί στην Θεσσαλονίκη (2.30 µ.µ. ΝΥ) την ισπανική Ρεάλ Σαραγόσα. Οι Ισπανοί φαίνεται ότι υποτιµούν τον Αρη και τον Ντούσαν Μπάγεβιτς και αυτό φαίνεται από το γεγονός ότι ο Βίκτορ Φερνάντεθ άφησε στην Ισπανία τον Αϊµάρ για να είναι ξεκούραστος για το µατς πρωταθλήµατος αλλά και τους Παρέδες, Ερέρο, ενώ πήρε µαζί του 3 τερµατοφύλακες. Πάντως σύµφωνα µε τον Γκαρσία ο Αρης είναι γνωστός από τους Ισπανούς του, «Χαβίτο και Χουέρτα και σίγουρα µεγάλο πρόβληµα θα είναι η ατµόσφαιρα στο γήπεδο». Στο «Αλκαζάρ», η Λάρισα χωρίς τους Κώτσιο και Βενετίδη υποδέχεται (11 π.µ. ΝΥ) την αγγλική Μπλάκµπερν, που προέρχεται από σπουδαίες εµφανίσεις «και ισοπαλίες µε Τσέλσι και Αρσεναλ για το πρωτάθληµα», όπως τόνισε ο Νορβηγός µεσοεπιθετικός Μόρτεν Πέντερσεν που έχει ως στόχο «την κατάκτηση του UEFA, αν και ο αγώνας µε την Λάρισα θα είναι πολύ δύσκολος γιατί η ελληνική οµάδα είναι καλή και θα έχει ζέστη». Από την µεριά της η Λάρισα δια στόµατος Γιώργου ώνη έχει τρεις στόχους, ένα µειονέκτηµα και ένα πλεονέκτηµα. Οι στόχοι για το παιχνίδι είναι «κλέψιµο και γρήγορη επίθεση και να µην τους εµποδίσουµε να βρίσκουν τον Σάντα Κρουζ», το πλεονέκτηµα είναι «ότι βλέπουµε το µατς σαν γιορτή» και το µειονέκτηµα «είναι η ετοιµότητα και το επίπεδο του πρωταθλήµατός µας». Τέλος ο Πανιώνιος φιλοξενείται στο «Ογκούστ Μπονάλ» από την Σοσό (12.30 µ.µ. ΝΥ). Στόχος των «κυανέρυθρων» είναι, σύµφωνα µε τον προπονητή τους, Εβαλντ Λίνεν να σκοράρει η οµάδα και να πάρει τη νίκη «ακόµα και όταν παίζουµε µε καλύτερη οµάδα». Οµως, το µεγάλο πρόβληµα του Λίνεν και του Πανιωνίου δεν είναι η ανωτερότητα της Σοσό αλλά «το ότι δεν έχουµε παιχνίδια στα πόδια µας, ενώ η Σοσό έχει 8 µατς». FOXX CAPITAL FUNDING, INC Broadway ñ Astoria, NY ËÏ.: (718) ñ º Í: (718) π π - ª ƒπ PURCHASE-REFINANCE-CONSTRUCTION Ãøƒπ Ã π ª ƒπ 24 øƒ ËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙÔÓ Î. ÓÙÒÓË ªÈ ËÏ Ë Professional Advice and Service Without Paying More!! øƒ º ƒ π Àªµ À 100% à ª Registered Mortgage Broker, N.Y.S. & CT Banking Department. Loans Arranged Through Third Party Provider ÃAMH π π!