Παρασκευή 9 Μαϊου 2008 / Friday, May 9, Κλείστηκε νέο ραντεβού Χριστόφια-Ταλάτ. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 9 Μαϊου 2008 / Friday, May 9, ΠΙΘΑΝΩΣ ΣΤΙΣ ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ ΣΤΗΝ ΜΙΑΝΜΑΡ (Πληροφορίες σελ. 5) NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Εγκρίθηκε η συµφωνία του ΟΤΕ µε Γερµανούς Από την ελληνική κυβέρνηση Γιώργου Κακαρνιά Τους όρους που έχουν έως σή- µερα συµφωνηθεί για τη στρατηγική συµµαχία της «Ντόιτσε Τέλεκοµ» µε τον ΟΤΕ ενέκρινε χθες η ιυπουργική Επιτροπή Αποκρατικοποιήσεων ( ΕΑ), ανάβοντας έτσι το «πράσινο φως» για τη συµφωνία µε τη γερµανική εταιρεία. Οι επίση- µες ανακοινώσεις πάντως θα γίνουν την ερχόµενη εβδοµάδα, ενώ δεν έχει γίνει ακόµα γνωστή η τιµή αγοράς της µετοχής του ΟΤΕ. Η οριστική έγκριση της συµφωνίας από την Κυβερνητική Επιτροπή θα γίνει, όπως όλα δείχνουν, την ερχόµενη Τρίτη και στη συνέχεια θα δηµοσιοποιηθεί το τελικό κείµενο. Η ιυπουργική Επιτροπή συνεδρίασε χθες το µεσηµέρι µε τη συµ- µετοχή των υπουργών Οικονοµίας Γιώργου Αλογοσκούφη, Ανάπτυξης Χρήστου Φώλια, Απασχόλησης Φάνης Πετραλιά και Μεταφορών Κωστή Χατζηδάκη και, όπως ανακοινώθηκε επίσηµα, ενηµερώθηκε από τους χρηµατοοικονοµικούς και νοµικούς συµβούλους του ελληνικού ηµοσίου για την πορεία των συζητήσεων. Στην ανακοίνωση του υπουργείου Οικονοµίας τονίζεται ότι η ΕΑ πρώτον, ενέκρινε τους όρους που έχουν συµφωνηθεί έως σήµερα και δεύτερον, εξουσιοδότησε τους χρηµατοοικονοµικούς και νοµικούς συµβούλους να προχωρήσουν στη συνέχιση των συζητήσεων για τη σύναψη τελικού σχεδίου συµφωνίας µετόχων, το οποίο θα εξετασθεί σε νεότερη συνεδρίαση της Επιτροπής. Σύµφωνα µε πληροφορίες, κυβέρνηση και «Ντόιτσε Τέλεκοµ» έχουν συµφωνήσει σε ποια θέµατα θα έχει δικαίωµα βέτο το ελληνικό ηµόσιο, στην τιµή πώλησης επιπλέον 3% των µετοχών του Οργανισµού (σε τιµή κάτω από τα 29 ευρώ) και στο επιπλέον ποσό που θα καταβάλει η γερµανική πλευρά για την αγορά, στο µέλλον, ποσοστού του ΟΤΕ που µπορεί να ανέλθει έως το 20%. Οπως αποφασίστηκε, η «Ντόιτσε Τέλεκοµ» θα αποκτήσει έναντι 2,5 δισ. ευρώ το 20% του ΟΤΕ από τη MIG, ποσοστό 3% από το ηµόσιο και ακόµη 2% απευθείας από το Χρηµατιστήριο. Συνολικά ο γερµανικός όµιλος θα δαπανήσει περίπου 3,2 δισ. ευρώ. Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν ότι η κυβέρνηση θα έχει δικαίωµα βέτο σε θέµατα τιµολογιακής πολιτικής, σε θέµατα που αφορούν την εθνική ασφάλεια, ενώ θα ορίζει η ίδια τον πρόεδρο του ΟΤΕ. Η γερ- µανική πλευρά θα ορίζει τον διευθύνοντα σύµβουλο και όπως όλα δείχνουν, για ένα µεταβατικό διάστηµα, ίσως συνεχίσει να είναι πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος Συνέχεια στη σελίδα 8 εν παραιτείται η Χίλαρι, παρά τις πιέσεις Κλείστηκε νέο ραντεβού Χριστόφια-Ταλάτ ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΆΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Νέο ραντεβού για την Παρασκευή 23 Μαϊου, για αξιολόγηση του έργου των οµάδων εργασίας και των τεχνικών επιτροπών και συζήτηση των διαφορών που προκύπτουν, έδωσαν ο πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, που συναντήθηκαν προχθές βράδυ στο πλαίσιο δεξίωσης που έδωσε η πρεσβεία της Σλοβακίας (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 9). Αντιµετωπίζει οικονοµικό πρόβληµα OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Αρνείται να εγκαταλείψει η κ. Χίλαρι Κλίντον την προσπάθεια για την κατάκτηση του προεδρικού χρίσµατος των ηµοκρατικών παρά την ήττα που υπέστη την Τρίτη στη Βόρεια Καρολίνα και παρά τις απώλειες που καταγράφει στο θέµα των υπερεκλεκτόρων. Προχθές, εξάλλου, αποκαλύφθηκε, ότι η προεκλογική εκστρατεία της κ. Κλίντον αντιµετωπίζει σηµαντικά οικονοµικά προβλήµατα. Η πρώην πρώτη κυρία της χώρας αναγκάστηκε να δανείσει στην καµπάνια της το ποσό των 6,4 εκατοµµυρίων δολαρίων. Κάτι ανάλογο είχε κάνει η γερουσιαστής από τη Νέα Υόρκη και πριν από τρεις µήνες, τον Φεβρουάριο, όταν δάνεισε το ποσό των 5 εκατοµµυρίων δολαρίων. Παρά τα συσσωρευµένα προβλήµατα, ωστόσο, η πρώην πρώτη κυρία των Ηνωµένων Πολιτειών, µιλώντας σε δηµοσιογράφους δήλωσε ότι θα συνεχίσει τη µάχη «µέχρι να επιλεγεί ο υποψήφιος του κόµµατος» αν και δεν αποκάλυψε αν αυτό σηµαίνει ότι θα συνεχίσει µέχρι το συνέδριο των ηµοκρατικών τον Αύγουστο. Χθες, εξάλλου, η κ. Κλίντον επρόκειτο να συνεχίσει κανονικά Συνέχεια στη σελίδα 13 Για νέα µετανάστευση Ελλήνων µιλά εφηµερίδα ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Πέµπτη 8 Μαϊου $1.55 $ Καναδά $0.99 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com x Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com Λανθασµένες εντυπώσεις που αδικούν την ελληνική οικονοµία, θεωρεί η Αθήνα ότι δηµιουργεί δη- µοσίευµα των «Financial Times», στο οποίο, µάλιστα, τονίζεται ότι η απότοµη προσαρµογή της Οικονο- µίας θα δηµιουργήσει συνθήκες µετανάστευσης των Ελλήνων όπως στη δεκαετία του 60! Στην εφηµερίδα έστειλε επιστολή ο υπουργός Οικονοµίας και Οικονοµικών Γιώργος Αλογοσκούφης, κάνοντας ορισµένες επισηµάνσεις για τη διόρθωση των λανθασµένων εντυπώσεων που δηµιουργεί το συγκεκριµένο άρθρο. Το βρετανικό άρθρο, αρκετά αιχ- µηρό, δηµοσιεύτηκε την Τετάρτη, µία ηµέρα πριν συνεδριάσει στην Αθήνα το ιοικητικό Συµβούλιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, το οποίο τελικά, όπως αναµενόταν διατήρησε αµετάβλητα στο 4% τα επιτόκια, καθώς οι ισχυρές πληθωριστικές πιέσεις φαίνεται πως δικαιώνουν τη «σφικτή» νοµισµατική της πολιτική. Η εφηµερίδα «Financial Times» µε τίτλο «Οι Ελληνες θα πληρώσουν για τα προηγούµενα καλά χρόνια», έγραψε ανάµεσα στα άλλα ότι η Ελλάδα βρίσκεται στις πρώτες θέσεις µεταξύ των «άτακτων» Οικονοµιών του πλανήτη, µε το έλλειµ- µα τρεχουσών συναλλαγών να είναι υψηλότερο αυτού των ΗΠΑ και της Ισπανίας, που θεωρούνται δύο από τις πλέον επικίνδυνες Οικονοµίες, καθώς θα πρέπει να ληφθούν αυστηρά µέτρα διόρθωσής τους. Οπως σηµειώνεται στο άρθρο, «ο κίνδυνος µιας επώδυνης διόρθωσης των ανισορροπιών αποτελεί εδώ και χρόνια πονοκέφαλο για Συνέχεια στη σελίδα 8 Eπικράτησε η λογική στην Οµοσπονδία Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η γενική συνέλευση της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Νέας Υόρκης, που ήταν και η τελευταία του παρόντος Συµβουλίου, ψήφισε το βράδυ της Τετάρτης να ανασταλεί προσωρινά η ισχύς άρθρου του Καταστατικού, ώστε να µπορέσουν να πάρουν µέρος στις εκλογές του άλλου µήνα, όλα τα τα- µειακώς τακτοποιηµένα µέλη, έστω και αν είχαν απουσίες από γενικές συνελεύσεις. Ψήφισε, επίσης, να ακυρωθεί η απόφαση της Πειθαρχικής Επιτροπής σε βάρος των πρώην προέδρων της οργάνωσης, Απόστολου Τοµόπουλου και Γεώργιου Γεωργόπουλου, οι οποίοι επανέρχονται κανονικά στους κόλπους της Οµοσπονδίας και έχουν το δικαίω- µα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι. Παρά την επιµονή του στελέχους της Εξελεγκτικής Επιτροπής, ηµήτριου Βεκιαρέλη, δεν έγινε η αναφορά αυτής, η οποία περιέχει διάφορες καταγγελίες οικονοµικής φύσεως. Ο κ. Βεκιαρέλης έκανε λόγο για εσκεµµένη κωλυσιεργία. Η αναφορά θα γίνει τελικά κατά το διήµερο συνέδριο της Οµοσπονδίας στις Μαϊου, ή 1-2 Ιουνίου, ώστε να ακολουθήσουν οι εκλογές στις 8, ή 15 Ιουνίου, αντίστοιχα. Λίγο µετά την ψηφοφορία, ο κ. Τοµόπουλος δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ότι παραβρέθηκε σε γενική συνέλευση της Οµοσπονδίας, µετά από δύο χρόνια, έκανε δε λόγο για «καταστρατηγηµένη απόφαση της τότε διοίκησης η οποία όχι µόνο αµαύρωσε την εικόνα της οργάνωσης και της Οµογένειας, αλλά και του Ελληνισµού». Ο κ. Τοµόπουλος τόνισε ότι «µετά από δύο χρόνια, κατάλαβαν πως έκαναν µεγάλη αδικία σε δύο άτοµα που πρόσφεραν και αγωνίστηκαν γι αυτόν τον Ελληνισµό». Και πρόσθεσε: «Ιδιαίτερα, επικρίνω, τους ηµητρίου, Μιχαλέα και Καλαµαρά, οι οποίοι προσπαθούν να εφαρµόσουν το Καταστατικό και πνίγονται σε άλλα θέµατα. Εύχοµαι, το σηµερινό να τους γίνει παράδειγµα για ενωµένη Οµογένεια. Τίποτε παραπάνω». Συνέχεια στη σελίδα 7 Στρατηγική συµφωνία ΗΠΑ-ΠΓ Μ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Συµφωνία στρατηγικής συνεργασίας υπέγραψαν την Τετάρτη στην Ουάσιγκτον η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κοντολίζα Ράις, και ο Σκοπιανός οµόλογός της Αντόνιο Μιλόσοσκι, µετά την ηµίωρη συνάντησή τους στο Στέιτ Ντιπάρτµεντ. Κατά τη διάρκεια των δηλώσεων που έκαναν, η κ. Ράις προκληθείσα από ερώτηση Σκοπιανού δηµοσιογράφου, πού µπορεί και βλέπει πιθανότητα συµβιβασµού µεταξύ «Μακεδονίας» και Ελλάδας, «αφού ο ελληνικός λαός κατέστησε σαφές ότι έχει αρχίσει να αρνείται την ύπαρξη µακεδονικής εθνότητας και γλώσσας», απάντησε: «Η Μακεδονία είναι καλή φίλη των ΗΠΑ. Και η Ελλάδα είναι καλή φίλη των ΗΠΑ. Η µεγάλη µας ελπίδα είναι ότι µε αρκετή βούληση, προσπάθεια και ευελιξία, το θέµα αυτό µπορεί να επιλυθεί διότι στη διάρκεια τη Συνόδου του ΝΑΤΟ στο Βουκουρέστι κατέστη απόλυτα σαφές ότι τα µέλη του ΝΑΤΟ θέλουν να προσκληθεί η Μακεδονία να ενταχθεί στο ΝΑΤΟ και ότι ελπίζου- µε πως αυτό θα συµβεί το ταχύτερο δυνατό». Η Αµερικανίδα Υπουργός πρόσθεσε, επίσης, πως στο πλαίσιο αυτό «ενθαρρύνουµε τον πρέσβη Νί- µιτς να διπλασιάσει τις προσπάθειές του και ενθαρρύνουµε την Ελλάδα και τη Μακεδονία να εργασθούν σε αυτό. εν υπάρχει τίποτα καλύτερο από την επίτευξη λύσης διότι η Μακεδονία δικαιούται την πρόσκληση που δεν µπόρεσε να λάβει στο Βουκουρέστι». Κληθείς να σχολιάσει τις θέσεις της κ. Κοντολίζα Ράις, ο Ελληνας αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος, Ευάγγελος Αντώναρος, δήλωσε πως «η θέση µας είναι γνωστή. Εχει διατυπωθεί στο υψηλότε- Ο πρώην πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Νέας Υόρκης, Απόστολος Τοµόπουλος, (όρθιος) διαµαρτύρεται απευθυνόµενος προς τον κ. Παναγιώτη Μιχαλέα (αριστερά), κατά την τελευταία γενική συνέλευση, ενώ δίπλα η σύζυγός του προσπαθεί να τον ηρεµήσει. Στο τραπέζι του προεδρείου διακρίνονται από αριστερά, µετά τον κ. Μιχαλέα, οι ηµήτρης Καλαµαράς, Βασίλειος Σταθάκος και Νικόλαος ιαµαντίδης. Απάντηση Μητσοτάκη στον Γιώργο Γιώργου Κακαρνιά Απάντηση στις αιχµές του προέδρου του ΠΑΣΟΚ Γιώργου Παπανδρέου για τα όσα είχε πει ο ίδιος στην οµιλία του στο επιστηµονικό συµπόσιο «Από τον Ανένδοτο στη ικτατορία», έδωσε ο επίτιµος πρόεδρος της Ν και πρώην πρωθυπουργός Κωνσταντίνος Μητσοτάκης. Συγκεκριµένα, ο Γιώργος Παπανδρέου είχε αφήσει αιχµές κατά του κ. Μητσοτάκη από τη Βουλή, λέγοντας ότι «κάποιοι αντί να ζητήσουν συγγνώµη από τον ελληνικό λαό επιχειρούν να ξαναγράψουν την Ιστορία». Ο πρώην Πρωθυπουργός επανήλθε από το βήµα του συµποσίου, οι εργασίες του οποίου ολοκληρώθηκαν χθες, λέγοντας ότι για τις εκλογές «βίας και νοθείας» δεν έφερε ευθύνη µόνο το Παλάτι, αλλά και η Ενωση Κέντρου, που «έκανε τα στραβά µάτια», προκει- µένου, όπως είπε, να αποβεί υπέρ της η κατάσταση. Τόνισε επίσης ότι η κυβέρνηση του Στέφανου Στεφανόπουλου δεν έπρεπε να ανατραπεί, αλλά ανετράπη «επειδή ο Γεώργιος Παπανδρέου ήθελε να πάρει τη ρεβάνς του», ενώ είπε ότι έχουν λάθος όσοι πιστεύουν πως οι πολιτικές εξελίξεις οδηγήθηκαν τότε σε αδιέξοδο λόγω της κόντρας που είχε µε τον Ανδρέα Παπανδρέου και υποστήριξε ότι εκείνος εντέλει πλήρωσε τα γεγονότα, καθώς έγινε πρωθυπουργός ύστερα από 20 χρόνια, ενώ θα µπορούσε ίσως να το επιτύχει από εκείνη την εποχή. Οσο για το ρόλο των ξένων δυνάµεων στα γεγονότα της εποχής, υποστήριξε ότι δεν αποδέχεται κάτι τέτοιο και είπε: «Είναι άλλοθι των Ελλήνων πολιτικών. Οταν εκείνοι Συνέχεια στη σελίδα 4 τα κάνουν µούσκεµα, φταίνε οι ξένοι». Στα αξιοσηµείωτα του συµποσίου ήταν και η πρόταση του επίτι- µου, ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας να εκλέγεται απευθείας από το λαό. Σχολιάζοντας τοποθέτηση του Ευάγγελου Βενιζέλου, ο οποίος είχε µιλήσει για το θέµα νωρίτερα, ο κ. Μητσοτάκης είπε ότι θεωρεί «υπερβολική την εξουσία που έχει ο πρωθυπουργός σήµερα στην Ελλάδα» και τόνισε ότι χρειάζεται «ισορροπία µέσω ενός Προέδρου της ηµοκρατίας που θα είχε περισσότερο κύρος. Αυτό µπορεί να επιτευχθεί µόνον αν ο Πρόεδρος εκλέγεται από τον λαό», είπε, εκφράζοντας τη βεβαιότητά ότι «εκεί πάει το πράγ- µα και θα το προλάβω». Ο επίτιµος µάλιστα έκανε και την αποκάλυψη ότι ο ίδιος είχε δώ- Συνέχεια στη σελίδα 4 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Συγχαρητήρια Παναγιότατε Ε ίναι µεγάλη τιµή να βρίσκεσαι µεταξύ των 100 ανθρώπων στον Κόσµο µε τη µεγαλύτερη επιρροή σε οποιοδήποτε κατάλογο κι αν συµπεριλαµβάνεσαι. Οταν όµως ο κατάλογος αυτός καταρτίζεται από το περιοδικό «Time», τότε η τιµή είναι ακόµα µεγαλύτερη. Ο κατάλογος των 100, αυτό τον χρόνο συµπεριλαµβάνει και τον Πατριάρχη µας κ. Βαρθολοµαίο, προσθέτοντας σηµαντικά στην υπόληψη και στην αναγνωρισιµότητά του διεθνώς, κάνοντας, κατά συνέπεια, πιο γνωστή και την Ορθόδοξη πίστη µας. Ο κ. Βαρθολοµαίος επιλέχθηκε όχι λόγω της προσφοράς του στη θεολογία και την Εκκλησία, αλλά λόγω του ενδιαφέροντος που επι- Συνέχεια στη σελίδα 2 Το Ισραήλ γιορτάζει 60 χρόνια ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Το Ισραήλ γιορτάζει την επέτειο των 60 ετών από την ίδρυσή του µε εντυπωσιακές εκδηλώσεις, αλλά την ίδια στιγµή διάχυτη είναι η ανασφάλεια σχετικά µε το µέλλον των σχέσεων µε τους Παλαιστίνιους. Οπως σηµειώνει το «Ασοσιέιτεντ Πρες», η επέτειος των 60 ετών από τη δηµιουργία του κράτους είναι για πολλούς Ισραηλινούς ευκαιρία να κοιτάξουν στο παρελθόν, αλλά δεν είναι σίγουροι τι θα πρέπει να προσδοκούν από το µέλλον. Το κλίµα των ηµερών για τους Ισραηλινούς είναι έντονα επετειακό εξαιτίας -όπως υποστηρίζουν ορισµένοι αναλυτές- της απογοήτευσης από την παρούσα κατάσταση, ενώ διάχυτη είναι η αµηχανία που έχει προκαλέσει η έρευνα της Αστυνοµίας σχετικά µε τον πρωθυπουργό Εχούντ Ολµέρτ. Πολλά έχουν αλλάξει στην κοινωνία και την οικονοµία σε σχέση µε το 1948, αλλά οι Ισραηλινοί αισθάνονται να αποµακρύνονται από το πολιτικό σύστηµα που πλήττεται από καταγγελίες για διαφθορά, καθώς φαίνεται να εκτιµούν ότι οι ηγέτες δεν είναι πλέον στιβαροί και λιτοί στην προσωπική τους ζωή, όπως στο παρελθόν. Την ίδια στιγµή, δεν φαίνεται ορατό τέλος στη διαµάχη µε τους Αραβες γείτονες της χώρας. Οι πολίτες, σύµφωνα µε όσα δείχνουν οι δηµοσκοπήσεις, δεν πιστεύουν ότι η τρέχουσα ειρηνευτική διαδικασία µε τους Παλαιστίνιους θα έχει αποτελέσµατα. Οπως είπε χθες ο Παλαιστίνιος πρωθυπουργός, Σαλάµ Φαγιάντ, «οι ειρηνευτικές διαδικασίες αντιµετωπίζουν προβλήµατα, αν αναλογι- Συνέχεια στη σελίδα 8

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95, Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com Περί τετάρτης εξουσίας Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Ο Νικολούδης,υπουργός Τύπου επί Μεταξά, κατασκεύασε µε τις υποδείξεις των Γερµανών και τα πρότυπα της χιτλερικής νοµοθεσίας, τον περιβόητο περί Τύπου Νόµο, που ισχύει στην Ελλάδα µέχρι την ώρα αυτή. Οι ελλαδικές εφηµερίδες, παρά τα περί του αντιθέτου νοµιζόµενα, δεν είναι τίποτα περισσότερο από µηχανισµοί τιθάσευσης και ευνουχισµού του Ελληνα. Η δυνατότητα ελεύθερης έκφρασης, παρέχεται επιλεκτικά και µόνο εφ όσον αυτή συνάδει µε τα οικονοµικά ή πολιτικά συµφέροντα του εκδότη και του χρηµατοδότη. Στην Ελλάδα, αν δεν ανήκεις στην πολιτικο-οικονοµική νο- µενκλατούρα, ακόµα και του Ντοστογιέφσκι τη µεγαλοφυία να διαθέτεις, ποτέ το γραφτό σου δεν θα διαβαστεί από ανθρώπινο µάτι πλην του δικού σου. Κι αυτό, αν στ αφήσουν ανοιχτό... Θέτω τις πληροφορίες αυτές στη διάθεση αναγνώστη σας, γράµµα του οποίου είδαµε στο φύλλο του «Ε.Κ.» της 26ης Μαρτίου ε.ε.. Φεουδαρχικό και άκρως ξυλοσχιστικό, το περιεχόµενο της επιστολής του, αποτελεί αποκύηµα µιας χλευαστικής προδιάθεσης και τίποτα περισσότερο. Μιλάει για πράγµατα που αγνοεί και ανερµάτιστα, περιφέρει τις ιδέες του δεξιά κι αριστερά, η ηχορύπανση των οποίων µε ενοχλεί, έστω και αν δεν πειράζει καθόλου εσάς και την εφηµερίδα σας. Εδώ προβάλλουν λόγοι ηθικής τάξεως, που εµένα τουλάχιστον δεν µ αφήνουν αδιάφορο. Τό χουµε εµείς οι προχειρολόγοι Ελληνες, να φωνάζουµε εύκολα «κάτω» ή «ζήτω», πριν ακόµα θέσου- µε σε λειτουργία το µηχανισµό της σκέψης µας. Τό χουµε εµείς οι ξεκάρφωτοι αερολόγοι Ελληνες, να δίνουµε κάθε φορά την υποκειµενική ερµηνεία των γεγονότων, των λέξεων, των εννοιών, µε τη γνωστή ελληνική ευκολία. Καθαρός µ άλλα λόγια πασατέµπος όλες οι διαλογικές κουβέντες των Ελλήνων, απ τη µια άκρη της Γης ως την άλλη. Είναι όντως λυπηρό να λέγεται, αλλά δυστυχώς η µόνη σοβαρή συζήτηση που µπορούν να διεξάγουν οι σηµερινοί Ελληνες, υψώνεται ως το επίπεδο της προσωπικής συναλλαγής και µόνο! Πάντως, σε αντίθεση µε τον προαναφερθέντα επιστολογράφο σας, εγώ εξετίµησα την περί Οµπάµα παραίνεσή σας, ουδεµία δε έχω δυσκολία, να παραδεχθώ δηµόσια ότι η πολιτική σας τοποθέτηση, κήδεται των ελληνικών συµφερόντων όσο κανείς άλλος φορέας της Οµογένειας και µε βοήθησε να µορφώσω κι εγώ γνώµη σωστή. Ευάγγελος ιακογιάννης Whitestone, NY Απίστευτα σενάρια Ολα αυτά που διάβασα ότι έγιναν στην πατρίδα µε τον τοξικοµανή που ξέφυγε από τα χέρια των αστυνοµικών είναι κωµικοτραγικά. Κρίµα για τον οδηγό που έχασε άδικα τη ζωή του εξαιτίας της απερισκεψίας των αστυνοµικών. Μα, δεν υπάρχει οργάνωση στην Αστυνοµία; εν γίνεται σοβαρή εκπαίδευση; Αυτά που έγιναν θα τα ζήλευε µόνο κάποιος σεναριογράφος. εν φτάνει που δεν προστατεύουν τους πολίτες από βία και κλεψιές, δεν φτάνει που τρώνε ξύλο λάθος άνθρωποι, αφήνουν στην ουσία ελεύθερο ένα κακοποιό όταν το περίστροφό τους είναι µπροστά του. εν επιτρέπεται τέτοια ανευθυνότητα από αστυνοµικούς. Η Ελλάδα άλλαξε, η εγκλη- µατικότητα έχει αυξηθεί. εν είναι η χώρα που άφησα πριν από 30 χρόνια. Κώστας Κερασόπουλος Αστόρια, ΝΥ a b Συγχαρητήρια Παναγιότατε Συνέχεια από τη σελίδα 1 δεικνύει για το περιβάλλον, το οποίο έχει γίνει ένα από τα καυτά θέµατα της εποχής µας. Ιδού τι έγραψε ο Αρχιεπίσκοπος της Κάντερµπερι, Ρόουαν Γουίλιαµς, ο ηγέτης της Αγγλικανικής Εκκλησίας: «Ο Πατριάρχης Βαρθολοµαίος έχει µετατρέψει τη σχετική πολιτική αδυναµία του γραφείου του σε δύναµη, κατανοώντας ότι (το θέµα του περιβάλλοντος) του επιτρέπει να πάρει µια καθαρά ηθική και πνευµατική θέση που δεν είναι µπερδεµένη µε διαπραγµατεύσεις και ισορροπίες δυνά- µεων. Κι αυτή η θέση-όραµα είναι το ενδιαφέρον του για το περιβάλλον». Πρόκειται για µια µεγάλη αναγνώριση, ελπίζουµε την πρώτη από πολλές άλλες. Γιατί έτσι ενισχύεται κάπως και το Πατριαρχείο που ζει υπό την καταπίεση των τουρκικών αρχών. Να παραιτηθεί η Χίλαρι Για εβδοµάδες τώρα η Χίλαρι διεξάγει ένα ανέλπιδα προεκλογικό αγώνα. Για ποιον λόγο και ποιον εξυπηρετεί; Είναι προφανές ότι το ζεύγος Κλίντον δεν θέλει να απαγκιστρωθεί από την ιδέα της δηµιουργίας µιας δυναστείας, την εναλλαγή του ζευγαριού στην προεδρία της χώρας. Γι αυτό και ενεργούν αδίστακτα, δηµαγωγικά, κάνοντας και λέγοντας ό,τι είναι δυνατόν για να γαντζωθούν στο χρίσµα του ηµοκρατικού Κόµµατος. Γι αυτό εξάλλου η κ. Χίλαρι δάνεισε στην εκστρατεία της $6,4 εκατοµµύρια δολάρια. Αν και πώς θα τα πάρει πίσω είναι άλλο θέµα. Οσον αφορά το ερώτηµα ποιον εξυπηρετεί αυτή η επιµονή της συνέχισης της προσπάθειας τη στιγµή που ο Οµπάµα διαθέτει από τους εκλέκτορες που χρειάζονται, δηλαδή χρειάζεται µόνο 185 από τους 486 υπερ-εκλέκτορες που απέµειναν σε σύγκριση µε 341 που χρειάζεται η Χίλαρι, η απάντηση είναι µία και µόνο: Τον Τζον Μακέιν, τον υποψήφιο του Ρεπουµπλικανικού Κόµµατος. Και όσο περισσότερο επιµένει στην προσπάθειά της, όσο περισσότερες επιθέσεις εξαπολύει ενάντια στον Οµπάµα, τόσο η ζηµία είναι µεγαλύτερη. Το όφελος της Χίλαρι είναι να παραιτηθεί. Γιατί αν «κάψει» τον Οµπά- µα, θα «κάψει» και τις δικές της πιθανότητες να επανέλθει κάποτε ως υποψήφια του ηµοκρατικού Κόµµατος. Aνάλυση Του Αρη Παπαδόπουλου Τα λάθη στην Ελληνική Αστυνοµία µπορούν να διορθωθούν Εδώ και δύο χρόνια τα όσα συµβαίνουν στην Ελληνική Αστυνοµία προκαλούν από γέλιο έως οργή. Κάποιοι το απέδωσαν στους δύο Υπουργούς της ηµόσιας Τάξης. Τώρα όµως δεν υπάρχει τέτοιο υπουργείο. Ενσωµατώθηκε στο Εσωτερικών και είναι πλέον αναγκαία µία ριζική αναδιάρθρωση, γεγονός που ελπίζουµε να έχει γίνει αντιληπτό. Τυχαία αναφέρω δύο παραδείγ- µατα για τα αυταπόδεικτα. Η πρόσφατη τραγωδία στη Σίνδο Θεσσαλονίκης. Οταν ένας τοξικοµανής έκλεψε το πιστόλι του αστυνοµικού, βγήκε σαν καλός κύριος από το περιπολικό, άρπαξε αυτοκίνητα, κράτησε οµήρους και σκότωσε εν ψυχρώ έναν 58χρονο οδηγό λεωφορείου. Η Αστυνοµία ήταν εκεί και έτρεχε πανικόβλητη. Πριν ενάµιση χρόνο είχαµε πάλι στη Θεσσαλονίκη µία ζαρντινιέρα που δεν φοβήθηκε την παρουσία αστυνοµικών και σηκώθηκε χτυπώντας βάναυσα έναν Κύπριο φοιτητή που έτυχε να περνάει από εκεί! Αυτή ήταν η επίσηµη εξήγηση της Αστυνοµίας. Ολοι οι ένοχοι αστυνοµικοί είναι σε δράση. Στη µία περίπτωση έχουµε εγκληµατική αµέλεια, στη δεύτερη εγκληµατική βία. Ασφαλώς και τα προηγούµενα χρόνια η κατάσταση δεν ήταν καθόλου καλή. Ηρθαν όµως οι Ολυµπιακοί Αγώνες και σηµειώθηκε µεγάλη πρόοδος. Κυρίως γιατί πάρθηκαν σωστά µέτρα. Να γνωρίζουµε: Στη φύλαξη επώνυµων προσώπων και κτιρίων στόχων απασχολούνται πολύ περισσότεροι αστυνοµικοί από αυτούς που υπάρχουν στην ενεργό δράση για όλη τη φύλαξη της Αττικής των 4,5 εκατ. κατοίκων. Οι ίδιοι οι αστυνοµικοί παραπονέθηκαν αυτοχαρακτηριζόµενοι ως «Φιλιππινέζες», επειδή τους χρησιµοποιούν οι επώνυµοι για να πηγαίνουν στα σούπερ µάρκετ και τα παιδιά τους στα σχολεία! Ο Μιχάλης Χρυσοχοϊδης όσο ήταν υπουργός ηµόσιας Τάξης έκανε κάτι πολύ σωστό. ηµιούργησε το σώµα των Ειδικών Φρουρών. Αποστολή τους και µόνο η φύλαξη στόχων και προσώπων. ηµιούργησε και τους Συνοριοφύλακες για τα σύνορα και µόνο. Η Αστυνο- µία παρέµενε στα αυστηρά της καθήκοντα. Και ήρθαν οι Υπουργοί της επό- µενης κυβέρνησης και διέλυσαν τα πάντα. Μέχρι και Αγροφυλακή πιέστηκε να δηµιουργήσει ο Βύρων Πολύδωρας µε άτοµα που ήδη έχουν αρχίσει να συνταξιοδοτούνται! Ειδικοί φρουροί, συνοριοφύλακες γίνανε όλοι ένας «λαπάς» µε την εκπαιδευµένη Αστυνοµία. Και να το αποτέλεσµα. Εννοείται ότι και η έλλειψη τιµωρίας στους παραβάτες αστυνοµικούς δεν βοηθάει την κατάσταση. Λύσεις υπάρχουν. Πολλές δίνονται από την ίδια την Αστυνοµία. εν εισακούονται όµως. Γιατί; Πολιτικό ίσως το ζήτηµα. Αλλά σε µία δηµοκρατία η ύπαρξη µίας δηµοκρατικής και αποτελεσµατικής Αστυνοµίας δεν είναι ζήτηµα πολιτικό. Είναι θεσµικό. ιαφορετικά ο λαός θα αντιδράσει. Κι ήδη αντιδρά, θεωρώντας ότι έχει αφεθεί στη µοίρα του. Του ηµήτρη Τσάκα Χρειάζονται τα δικά τους γήπεδα Την προηγούµενη εβδοµάδα είχα την ευκαιρία να συνοµιλήσω µε τον πρόεδρο της Ποδοσφαιρικής Λέσχης «Σαλαµίνα Νέας Υόρκης», Ανδρέα Παρπερίδη, µε τα στελέχη του ιστορικού Συλλόγου «Γκρικαµέρικαν Ατλας», µε τους παλαίµαχους του Πιερικού, καθώς επίσης και µε τους προπονητές πολλών παιδικών ποδοσφαιρικών οµάδων και διαπίστωσα ότι το πάθος τους για το ποδόσφαιρο ήταν και παραµένει κινητήρια δύνα- µη. Οι θυσίες που κάνουν όσοι ασχολούνται µε τον αθλητισµό είναι µεγάλες και σπάνια αναγνωρίζονται τόσο από το ευρύτερο κοινό, όσο και από εµάς τους δηµοσιογράφους. Την ώρα που συνοµιλούσα µαζί τους ο νους µου πήγε σε ένα παιδί νέου µετανάστη που ήταν αριστούχος µαθητής και φοιτητής και µέσα σε λιγότερο από πέντε χρόνια πήρε όχι µόνο το πτυχίο, αλλά ολοκλήρωσε και τις µεταπτυχιακές του σπουδές και αυτή τη στιγµή εργάζεται. Επειδή όταν ήρθαν εδώ έπεσαν όλοι στη δουλειά για να µπορέσουν να εξασφαλίσουν τα απαραίτητα προς το ζην, καθώς επίσης και διότι δεν βρέθηκε κάποιος να τους δείξει το δρόµο, ο αριστούχος αυτός νέος ξεκίνησε τις σπουδές πληρώνοντας όλα τα δίδακτρα και ευεργετούνταν µόνο από τις υποτροφίες που του είχαν δώσει λόγω της υψηλής βαθµολογίας. Στην τρίτη τάξη, εντελώς τυχαία, ο νέος αυτός πάει να παίξει µπάλα µε τους φίλους του και έπεσε στην αντίληψη του προπονητή ο οποίος όχι µόνο τον ένταξε στην οµάδα του Πανεπιστηµίου, αλλά του έδωσε και πλήρη υποτροφία και γλίτωσε η οικογένειά του δεκάδες χιλιάδες δολάρια. Οσοι αθλούνται στις παιδικές και στις νεανικές οµάδες που υπάρχουν στην Οµογένεια είναι προνοµιούχοι διότι οι προπονητές τους και οι ίδιοι οι γονείς τους ξέρουν τη σηµασία του αθλήµατος και έτσι θα µπορέσουν και να αθλούνται και να σπουδάζουν δωρεάν. Είναι επίσης προνο- µιούχοι γιατί µέσα από το παιγνίδι αποκτούν καλούς φίλους, µαθαίνουν καλύτερα την ελληνική γλώσσα και πάνω από όλα γυµνάζονται. Αν λάβει κανείς υπόψη του και ζυγίσει όλες αυτές τις παραµέτρους θα συµπεράνει ότι όσοι ασχολούνται και προωθούν τον οµογενειακό αθλητισµό προσφέρουν πολλά στην Οµογένεια. Και εάν αυτό τον υπολογισµό τον έκαναν και οι άλλοι φορείς της Οµογένειας τότε µετά βεβαιότητας θα αναλαµβάνονταν πρωτοβουλίες για την απόκτηση δικών µας χώρων και γηπέδων. Ποτέ δεν είναι αργά. ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Για µια ταυτότητα υπηκοότητας Η αναγνώστριά µου Ειρήνη Τσούκα, ενοχλήθηκε από παλαιότερο χρονογράφηµά µου για την απαράδεκτη κατάσταση που επικρατεί στην Ελλάδα, παιδιά µεταναστών που έχουν γεννηθεί εδώ πριν από 17 ή 20 χρόνια, να µην έχουν την ελληνική υπηκοότητα. Και µου έγραψε ένα γράµµα όλο παράπονο, επειδή - λέει- οι δηµοσιογράφοι είµαστε ευαίσθητοι προς τους ξένους µετανάστες, αλλά αγνοούµε τους Βορειοηπειρώτες, οι οποίοι αντιµετωπίζουν το ίδιο πρόβληµα. Κάποιο λάθος κάνει η αναγνώστριά µου. Οι ευαίσθητοι (όπως µας αποκαλεί) δηµοσιογράφοι, δεν ασχολούµεθα µόνο µε ειδικής κατηγορίας αδικηµένους πολίτες, αλλά όλους τους ανθρώπους που διεκδικούν µια θέση κάτω από τον ήλιο. Το πρόβληµα της υπηκοότητας των Βορειοηπειρωτών είναι γνωστό. Το ίδιο είχαν αντιµετωπίσει και οι Ελληνες της Κωνσταντινούπολης που ήρθαν εδώ διωγµένοι από τους Τούρκους και πολλοί απ αυτούς έζησαν και πέθαναν ως Τούρκοι. Και τώρα, στην ίδια κατηγορία είναι οι Ελληνες από τις χώρες της πρώην Σοβιετικής Ενωσης. Κατανοώ απόλυτα το παράπονο της αναγνώστριάς µου ως προς το σκέλος που αναφέρεται στην αναλγησία µε την οποία την αντιµετώπισε η ελληνική γραφειοκρατία. ιαφωνώ όµως µε την άποψη ότι τη βλάπτει η δηµοσιογραφική ευαισθησία και αναφορά σε ανθρώπους που αντιµετωπίζουν το ίδιο πρόβληµα. Το αντίθετο συµβαίνει. Τα πιστοποιητικά υπηκοότητας δεν είναι περιορισµένου αριθµού ώστε να σκοτωθούµε ποιος θα τα πρωτοπάρει. Αν το γραφειοκρατικό µας κράτος ήταν περισσότερο ευέλικτο και ευαίσθητο, θα µπορούσε να είχε λύσει από χρόνια το πρόβληµα. Πριν λίγο καιρό, ένας παλιόφιλος από τη Νέα Υόρκη µου έλεγε τις περιπέτειές του µε τις υπηρεσίες του ήµου Αθηναίων, στην προσπάθειά του να γράψει στα δηµοτολόγιά του την κόρη του. Το κορίτσι αυτό, έχει σπουδάσει Μουσικολογία στο Πανεπιστήµιο Κολούµπια της Νέας Υόρκης και ήρθε στην Αθήνα για να κάνει το µεταπτυχιακό της πάνω στο ρεµπέτικο τραγούδι. Παρά τις δυσκολίες που αντιµετώπισε, γοητεύτηκε από τις οµορφιές της Ελλάδας και αποφάσισε να ενισχύσει την ελληνικότητά της παίρνοντας την υπηκοότητα. Αµ δε! Παρά το γεγονός ότι τη δικαιούται αφού ο πατέρας της είναι Ελληνας, υπέστη το γνωστό µαρτύριο της περιφοράς από τον Καϊάφα στον Αννα. Πριν λίγες ηµέρες, ήρθε ο πατέρας της από την Αµερική και προσπάθησε να λύσει το... Γόρδιο εσµό. Ακόµη, όµως, ταλαιπωρείται. Ο φίλος µου έχει χιούµορ και αυτό τον έσωσε στην αντιπαλότητά του µε την ελληνική γραφειοκρατία και το σούρτα-φέρτα µπροστά σε απρόθυ- µους υπαλλήλους. υστυχώς, δεν έχουν όλοι οι πολίτες το θείο χάρισµα του χιούµορ. Ωστόσο, συνεχίζω να θεωρώ λάθος την έκφραση παραπόνων όταν κάποιος υποστηρίζει ένα δικό µας δικαίωµα να παραχωρείται και σε άλλους δικαιούχους. Αν η Ελλάδα αναγνωρίσει σ αυτά τα παιδιά των 17 και 20 χρόνων που γεννήθηκαν στην Ελλάδα, πήγαν σε ελληνικά σχολεία, µιλούν τη γλώσσα µας και οι γονείς τους πληρώνουν τους φόρους τους, το δικαίωµα της ελληνικής ταυτότητας, αυτό δεν θα αποβεί εις βάρος των Ελλήνων της Βορείου Ηπείρου, της Κωνσταντινούπολης και των κρατών της πρώην Σοβιετικής Ενωσης.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 EΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Χρήστου Πασαλάρη Tέτοια λάθη θα σβήσoυν την πατρίδα ΑΘΗΝΑ. Οπου να κοιτάξει κανείς µαύρη µαυρίλα θα ιδεί: Αµέτρητοι νεκροί στη Μιανµάρ (την παλιά Βιρ- µανία που ο δικτάτορας στρατηγός της άλλαξε και το όνοµα). Πείνα και δυστυχία µε χιλιάδες ξεψυχισµένα παιδιά στη σπαρασσόµενη Αφρική. Οµαδική φυγή των ζώων από τους δύο Πόλους, όπου οι πάγοι λιώνουν σε ρυθµό απίστευτα γρήγορο. Εφιαλτική λειψυδρία στον Ισηµερινό, όπου οι πληθυσµοί κινούνται για εισβολή στις εύκρατες ζώνες έτοιµοι να χιµήξουν για ένα σταµνί νερό!.. Παρ όλα αυτά, η ανθρωποµάζα των 6,5 δισεκατοµµυρίων ψυχών µεγαλώνει συνεχώς µε το πειναλέο βλέµµα της στυλωµένο σήµερα στο πανάκριβο ρύζι που ολοένα λιγοστεύει. Και τα ακόµη χειρότερα: Το βαρέλι του «αργού» σκαρφαλώνει ολοταχώς προς τα 200 δολάρια. Η οικονοµική κρίση τυλίγει και την ίδια τη δύουσα Αµερική και εξελίσσεται σε «τσουνάµι» προς όλες τις κατευθύνσεις, πυροδοτώντας την ακρίβεια και µαζί την εγκληµατικότητα. Και εµείς εδώ; Εµείς οι (εκτός των ποιοτικών εξαιρέσεων) επιπόλαιοι Ρωµιοί άλλο δεν ξέρουµε από απεργίες και ζορµπαλίκια και µουρµούρες. Αλλο δεν ξέρουµε από το να τσεπώνουµε αδήλωτο χρήµα, να ρουσφετολογούµε, να παραβατούµε ουρλιάζοντας: «Ξέρεις ρε ποιος είµαι εγώ»... Εµείς, οι αδιόρθωτοι καλοπερασάκηδες και καταφερτζήδες, δεν θέλουµε να ιδούµε δέκα χρόνια µπροστά, όταν θα έχουµε πνιγεί από εκατοµµύρια επιθετικούς εισβολείς, όπως ήδη έχουµε κατακλυσθεί από το ενάµισι εκατοµµύριο των λαθρο- µεταναστών. Αναρωτιέται λοιπόν κανείς: Πώς και πότε θα εµποδίσει η δόλια πατρίδα τους Αφρικανούς και Ασιάτες - θύµατα του ασύδοτου δουλεµπορίου - να καταλαµβάνουν συν γυναιξί και τέκνοις τα νησιά του Αιγαίου όπως ήδη συνέβη στη Λέρο; Και όπως θα συµβαίνει κάθε µέρα, µε τις εξουσίες να αδρανούν και να µην υψώνουν ανάστηµα στις Βρυξέλλες θυµίζοντάς τους ότι τα ελληνικά σύνορα είναι και ευρωπαϊκά, άρα το κόστος της «φιλοξενίας» πρέπει να βαρύνει ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ενωση, άρα «δώστε χρήµατα και φτιάξτε ευρωπαϊκή αστυνοµία να φυλάει τα σύνορά µας-σας». Οσο για τους... µη µου άπτου «προοδευτικούς» των αθηναϊκών σαλονιών, ας χωνέψουν ότι η ανε- µπόδιστη εισβολή των µυρίων είναι ένα τραγικό εθνικό λάθος όχι µόνο των κυβερνήσεων της εικοσαετίας αλλά και της ίδιας της Αριστεράς, που θα περίµενε κανείς, στο όνοµα του... µαρξισµού-λενινισµού, να λέει στους οικονοµικούς µετανάστες: «Τραβάτε πίσω στις πατρίδες σας και αγωνιστείτε εκεί για τη βελτίωση της ζωής σας, όχι να καταντάτε εδώ έρ- µαια απάνθρωπης εκµετάλλευσης». Πώς όµως να το πει αφού αποβλέπει και αυτή στη µελλοντική ψήφο τους, όπως όλα τα ψηφοθηρικά σωµατεία... Tου Nίκου Ρολάνδη, πρώην υπουργου Εµπορίου της Κύπρου, ειδικά για τον «Εθνικό Κήρυκα» Aγαπώ και τα δυο κοµµάτια, ενωµένα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Οταν ο ηµήτρης Χριστόφιας πήρε στα χέρια του το πηδάλιο του κυπριακού σκάφους πριν δυο περίπου µήνες, ξαναζωντάνεψε η Κύπρος. Σε άρθρο µου στις 21 Νοεµβρίου 2007 έγραφα πως «ΗΣΥ και ΑΚΕΛ, που ιστορικά εργάστηκαν για την επανένωση της Κύπρου και που ελέγχουν µεταξύ τους το 65% του λαού δεν θα µπορούσαν να καθοδηγήσουν τον κόσµο τους προς την επιλογή Τάσσου Παπαδόπουλου, την οποίαν χαρακτήριζαν ως πορεία προς τη διχοτόµηση». Και πράγµατι, παρά τις αντίθετες προβλέψεις και δηµοσκοπήσεις, ο Παπαδόπουλος βρέθηκε µετεκλογικά καθισµένος στον καναπέ του σπιτιού του. Ο Χριστόφιας χαµογελούσε. Η Κύπρος χαµογελούσε. Παρ όλο που όλοι γνωρίζαµε πως η λύση του Κυπριακού θα ήταν σκληρή, όπως σκληροί και αδίσταχτοι είναι οι ισχυροί της Γης, που έχουν λόγο και ρόλο σε όλα τα διεθνή θέµατα και συνεπώς και στο δικό µας, είτε το θέλουµε είτε όχι. Μπήκαµε λοιπόν στη διαδικασία: Από την µια, λύση δίκαιη που αναπόφευκτα όµως θα αντανακλά τα παρελθοντικά λάθη και αµαρτίες των Ελληνοκυπρίων και των Τουρκοκυπρίων. Από την άλλη, µια επικίνδυνη διχοτόµηση. Ετσι έφτασαν οι πρώτες δύσκολες ώρες... Στιγµές που κυλούν σαν σταγόνες φθινοπωρινής βροχής στα πρόσωπά µας. Μέσα σε περιβάλλον µουντό. Αυτές τις ώρες ο Ελληνοκύπριος γλυκύς µελωδός Μάριος Τόκας (που πέθανε πρόσφατα) και η Τουρκοκύπρια ποιήτρια Νεσιέ Γιασίν, µε το ποίηµα-τραγούδι τους «Η δική µου η πατρίδα έχει µοιρασθεί στα δυο, ποιο από τα δυο κοµµάτια πρέπει να αγαπώ;» µας θυµίζουν την τραγωδία αυτής της γης και τα µεγάλα διλήµµατα που για πενήντα τώρα χρόνια γεµίζουν µε ουλές το σώµα της Κύπρου. ηµήτρη, Μεχµέτ, «Ποιο από τα δυο κοµµάτια πρέπει να αγαπώ»; Αυτό είναι το ερώτηµα στο τραγούδι. Η δική σας όµως εντολή, που σας δόθηκε από τη συντριπτική πλειοψηφία του λαού, δεν είναι να µας πείτε ποιο κοµµάτι πρέπει να αγαπάµε... Είναι να συγκολλήσετε τα δύο κοµµάτια, παρά τις σχεδόν ανυπέρβλητες δυσκολίες, παρά τις πολιτικές καταιγίδες που ξεσηκώνουν συνήθως τα εθνικά θέµατα, παρά τις πιέσεις, παρ όλους τους προπηλακισµούς που θα εκτοξεύονται εναντίον σας από τους ανόητους και τους φτηνούς πολιτικάντηδες. Να συγκολλήσετε τα δυο κοµµάτια µιας Μικρής Πατρίδας µε Μεγάλες Αποφάσεις. Για να τα αγαπάµε και τα δυο. ηµήτρη, Μεχµέτ, δεν ξέρω πού θα σας βγάλουν οι πολλές «απαραβίαστες κόκκινες γραµµές» µε τις οποίες γεµίσατε τα κείµενά σας. Η µια πλευρά θεωρεί τις «κόκκινες γραµµές» της σαν θέσφατα του Ευαγγελίου. Η άλλη θεωρεί τις δικές της σαν ιερές ρήσεις του Κορανίου. εν ξέρω ακόµα πού θα σας βγάλουν οι πολλές Οµάδες Εργασίας και οι Τεχνικές Επιτροπές µε τους υπερεκατόν µάστορες και τεχνίτες τους. Εµένα µου θυµίζουν Πύργο Βαβέλ µε τις πολλές γλώσσες. Είχα προ καιρού εκφράσει γραπτώς την άποψη πως η λύση δύσκολων εθνικών θεµάτων δεν ξεκινά µε πολλές επιτροπές και πολυπρόσωπες συνάξεις. Ξεκινά µε συνοµιλίες πρόσωπο µε πρόσωπο των ηγετών, καταγράφοντας τα σηµεία συµφωνίας και τις διαφορές και καταβάλλεται προσπάθεια γεφύρωσης των διαφορών αυτών. Οι Οµάδες και οι Επιτροπές έπονται πάνω σε εξειδικευ- µένα θέµατα που τους ανατίθενται, όπως ακολουθεί η άµαξα τα άλογα. Αυτό υπαγορεύει η λογική. Αυτό εκπηγάζει και από τη διεθνή πρακτική. Εστω όµως, η ευχή όλων µας είναι να µπορέσουµε να προχωρήσου- µε, έχοντας κατά νου πως η σηµερινή διαπραγµάτευση θα είναι πιο δύσκολη από όλες τις προηγούµενες. Και λιγότερο αποδοτική για τους Ελληνοκύπριους. «Η δική µου η πατρίδα έχει µοιρασθεί στα δυο, ποιο από τα δυο κοµµάτια πρέπει να αγαπώ;» Από το 1948 και µετά, οι ελληνοκύπριοι απορρίψαµε και τις 15 προτάσεις λύσης που υποβλήθηκαν επί του Κυπριακού. Τις απαριθµώ σε άρθρο µου της 31ης Ιανουαρίου Η κάθε επόµενη πρόταση ήταν χειρότερη για τους Ελληνοκυπρίους από την προηγούµενη. Με τις θέσεις και αποφάσεις µας όλα αυτά τα χρόνια, µε τις περισσότερες από τις οποίες η Ελλάδα διαφωνούσε, ανοίξαµε σταδιακά τις πύλες για την τουρκική εισβολή του Εκτοτε διαπράττουµε το ένα λάθος µετά το άλλο. Τον Απρίλη 2004 ο λαός καθοδηγήθηκε από τον Πρόεδρο να απορρίψει το Σχέδιο Ανάν. Κι αυτό, παρ όλο που ο ίδιος ο Παπαδόπουλος αποδέχθηκε το Ανάν 3 και µετά παρουσιαζόταν έτοιµος να υιοθετήσει το Σχέδιο µε µικρές µόνο τροποποιήσεις. Στις 8 Φεβρουαρίου 2004 ο Παπαδόπουλος δήλωσε: «Πάντα εµείς υποστηρίζαµε την έναρξη συνοµιλιών µε βάση το Σχέδιο Ανάν και στόχος µας παραµένει η εξεύρεση λύσης µέχρι την 1η Μαϊου 2004». Προέβη και σε δεκάδες παρόµοιες δηλώσεις. Τελικά έκανε στροφή 180 µοιρών. Ετσι, χωρίς να αισθανθεί την ανάγκη να εξηγήσει στο λαό τους λόγους για τους οποίους ένας πρόεδρος άρχισε να αναθεµατίζει αυτό που αρχικά αποδέχτηκε. Το Σχέδιο κατέστη σε λίγους µήνες καταραµένο. Και για τον Πρόεδρο και για άλλα δύο κόµµατα της τότε συ- µπολίτευσης (ΑΚΕΛ και Ε ΕΚ) που αρχικά δέχτηκαν το Σχέδιο και µετά το απέρριψαν. Ετσι απλά. Οπως λες: «Μου αρέσει αυτό το φαγητό» και σε λίγα λεπτά: «Οχι δεν µου αρέσει». Απίστευτο και όµως αληθινό. Σήµερα, ο ηµήτρης Χριστόφιας πρέπει να γνωρίζει πως θα συναντήσει πολλές πρόσθετες δυσκολίες στο δρόµο του. Μερικές από αυτές δηµιουργήθηκαν λόγω των εξελίξεων τα τελευταία τέσσερα χρόνια. Αλλες οφείλονται στο ότι η Τουρκία εκµεταλλεύεται το γεγονός πως, µετά από πενήντα άγονα χρόνια, φτάσα- µε στο δίληµµα: Λύση ή διχοτόµηση. Απαριθµώ µερικές από τις πρόσθετες δυσκολίες: 1. Εποικοι: Πελώριο θέµα: Ο αριθµός των εποίκων αυξήθηκε από το 2004 σε ,000 σήµερα. Είµαστε αφελείς αν πιστεύουµε πως θα φύγουν όλοι αυτοί εύκολα. Προσωπικά λυπάµαι γιατί ο τότε πρόεδρος Κυπριανού δεν συγκατατέθηκε το καλοκαίρι του 1983 (ήµουν Υπουργός των Εξωτερικών) να αποχωρήσουν οι έποικοι ( τότε) µε αποζηµίωση $5.000 κατά κεφαλή, σαν µέρος της Πρωτοβουλίας των εικτών που θα ακολουθούσε, για την απόρριψη της οποίας παραιτήθηκα. Αρχισε λοιπόν να µετράς, ηµήτρη Χριστόφια: , , Σε λίγο θα χαθείς στο µέτρηµα Εδαφος: Εύχοµαι πως η επιστροφή της Μόρφου, για την οποία εργάστηκα προσωπικά το 1981 και η πιθανή επιστροφή της Καρπασίας (συνοµιλίες Μπούργκενστοκ) δεν θα παρουσιάσουν τώρα εµπλοκή. Αν παρουσιάσουν, ποιον άλλον µπορούµε να µεµφθούµε από το ξερό µας το κεφάλι; 3. Οικοδοµές σε περιουσίες Ελληνοκυπρίων: Ισως να δεκαπλασιάστηκαν τα τελευταία 4 χρόνια. Αν το πρόβληµα ήταν αρκετά µπλεγµένο το και όντως ήταν- σήµερα η διαπραγµάτευση θα είναι πολύ πιο δύσκολη. 4. Παρθενογένεση: Μια νέα παραδοξότητα που δεν υπήρχε στα παλιά χρόνια. εν υπήρχε ούτε στο Σχέδιο Ανάν, το οποίο, όπως ορθά διαπίστωσε το ΑΚΕΛ τον Απρίλιο 2004, «δεν διέλυε την Κύπρο, αλλά την επανένωνε». Τώρα να διαλύσου- µε την Κύπρο και να την ξανακτίσουµε; Γιατί Μεχµέτ Αλή Ταλάτ; Θέλεις να εξασφαλίσεις κρατική αναγνώριση σε περίπτωση διάλυσης της κοινής πατρίδας; Μα αν πριν επανενώσουµε την Κύπρο, σκεφτόµαστε τη µελλοντική διάλυση της, τότε προς τι η επανένωση; Φυσικά και στην περίπτωση αυτή οι Ελληνοκύπριοι πληρώνουµε το τίµηµα των παρελθοντικών λαθών µας (ιδίως του 1963). Εύχοµαι το θέµα αυτό να µην αποτελέσει ανάσχεση της διαδικασίας. Τα πιο πάνω νέα προβλήµατα θα προστεθούν στους άλλους «άθλους του Ηρακλή», όπως τους ονόµασα στο παρελθόν, όπως είναι οι «Εγγυήσεις», ο «Τουρκικός στρατός», τα «Αδιέξοδα» και άλλα. Ανάντης θα είναι ο δρόµος της λύσης. Θέλω όµως να πιστεύω, πρόεδρε ηµήτρη, πως η βαθιά επιθυµία σου να δεις την Κύπρο επανενωµένη, το θάρρος σου και η ψυχική αντοχή σου, θα οδηγήσουν σε αποτέλεσµα, µε την απαραίτητη σύµπραξη του Μεχµέτ Αλή Ταλάτ και τη βοήθεια Αθήνας και Αγκυρας (της οποίας η στάση πρόσφατα έχει δυστυχώς αλλάξει προς το χειρότερο). Ετσι που στο δίληµµα του τραγουδιού του Μάριου Τόκα και της Νεσιέ Γιασίν να µπορεί να δοθεί η απάντηση: «Θα αγαπώ και τα δυο κοµµάτια, ενωµένα». ΠΡΑ Κ Τ ΟΡΙΚΑ Αυτή η ταλαίπωρη Οµοσπονδία Ωστε, η ταλαίπωρη Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Νέας Υόρκης µπήκε σύµφωνα µε τις προβλέψεις του Καταστατικού στην τροχιά των εκλογών, αφού η προχθεσινή γενική συνέλευση ήταν και η τελευταία πριν από αυτές. Αποµένει τώρα να καθοριστεί επακριβώς η ηµεροµηνία του διήµερου συνεδρίου, το οποίο αναµένεται να γίνει ή στις Μαΐου, ή στις 1-2 Ιουνίου, οπότε και οι εκλογές θα πραγµατοποιηθούν στις 8 ή στις 15 Ιουνίου, αντίστοιχα. Μια ιδιαίτερα ταραγµένη περίοδος της Οµοσπονδίας, φαίνεται πως πρόκειται να κλείσει και ας ελπίσουµε ότι οι πληγές που είχαν ανοιχτεί κατά το διάστηµα αυτό, θα επουλωθούν σύντοµα. Προχτές το βράδυ, για χάρη της ενότητας, ψηφίστηκε από την ολοµέλεια να ανασταλεί προσωρινά και µόνο για τώρα, ένα απαγορευτικό άρθρο του Καταστατικού, ώστε να µπορέσουν να λάβουν µέρος στις εκλογές όλα τα ταµειακώς τακτοποιη- µένα σωµατεία-µέλη, έστω και αν δεν συµµετείχαν σε τρεις τουλάχιστον από τις τακτικές γενικές συνελεύσεις της λήγουσας διετούς θητείας του Συµβουλίου. Ψηφίστηκε ακόµα, να ακυρωθεί η απόφαση της Πειθαρχικής Επιτροπής σε βάρος των δύο πρώην προέδρων της Οµοσπονδίας, Απόστολου Τοµόπουλου και Γεώργιου Γεωργόπουλου, οι οποίοι µπορούν τώρα να ξαναγυρίσουν στους κόλπους της οργάνωσης και να έχουν δικαιώµατα εκλέγειν και εκλέγεσθαι. Εκκρεµεί, όµως, ένα σοβαρό ακόµα θέµα. Και αυτό είναι η έκθεση της Εξελεγκτικής Επιτροπής, η οποία περιέχει αρκετές καταγγελίες και η οποία δεν διαβάστηκε τελικά προχθές το βράδυ, παρά τις προσπάθειες του εκ των µελών της, ηµήτριου Βεκιαρέλη, αλλά θα διαβαστεί στο διή- µερο συνέδριο της Οµοσπονδίας. Αυτή η έκθεση, µπορεί να ανοίξει τους ασκούς του Αιόλου. Πάντως, ας ευχηθούµε όλοι για το καλό της Οµοσπονδίας και της Οµογένειας. Σ.Μ. Τα παράπονα του Μιλόσοσκι Μαθαίνω ότι ο Σκοπιανός υπουργός Εξωτερικών Αντόνιο Μιλόσοσκι ζάλισε στα παράπονα την Κοντολίζα Ράις κατά την προχθεσινή του επίσκεψη στην Ουάσιγκτον. Και τι δεν της είπε µε αυτό το προπαγανδιστικό κυνικό στιλ, το χωρίς επιχειρήµατα όµως, για κάποιον που γνωρίζει. Βεβαίως, αναρωτιέµαι αν γνωρίζει η κ. Ράις. Μπορεί να µάθει όµως εύκολα. Για παράδειγµα, όταν της είπε για τα σκοπιανά πρόβατα για τα οποία υπήρξαν περιορισµοί το Πάσχα. Γεγονός που δεν οφείλεται σε ξαφνική έκρηξη περηφάνιας της Ελλάδας, αλλά βασισµένο σε οδηγία της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Oπως και για την απαγόρευση πτήσης της σκοπιανής εταιρείας που θέλει να ονοµάζεται «Μακεδονικές Αερογραµµές». Η συγκεκριµένη απαγόρευση από την Ελλάδα, που έγινε καραµέλα στα σκοπιανά χείλη, οφείλεται στο γεγονός ότι και πάλι µε βάση ευρωπαϊκές οδηγίες, το αεροπλάνο αυτό ήταν άνω των 40 χρόνων, άρα επικίνδυνο να περάσει πάνω από ελληνικό εναέριο χώρο. Πάντως, η υπογραφή της συµφωνίας µεταξύ ΗΠΑ-ΠΓ Μ δεν νοµίζω να ήταν και κάτι το συνταρακτικό. Μάλλον δόθηκε στα Σκόπια να τους γλυκάνει το χάπι που κατάπιαν στο Βουκουρέστι µε το ελληνικό βέτο. Α.Π. Χρειάζονται σηµαντικές αλλαγές Τελικά δεν παίζει ρόλο αν θα τιµωρηθεί ή όχι ο αστυνοµικός που επιτηρούσε τον κρατούµενο στην Σίνδο και από την αµέλεια του οποίου προέκυψε η τραγωδια. Αυτό που έχει σηµασία από την όλη ιστορία είναι να αποτελέσει αυτή αφορµή για να γίνουν σηµαντικές αλλαγές στην Ελληνική Αστυνοµία, ειδικά σε θέµατα που αφορούν την εκπαίδευση των αστυνοµικών, ώστε να µην επαναληφθούν τέτοιου είδους περιστατικά. Β.Κ. Ο λογαριασµός ώδεκα δισεκατοµµύρια ευρώ θα πληρώσει η φτωχή Ελλάδα για νέες πολεµικές δαπάνες. Ο λογαριασµός για την υποστήριξη που µας πρόσφεραν οι Ευρωπαίοι ηγέτες στο θέµα του βέτο των Σκοπίων ήρθε νωρίς - νωρίς... Γ.Μ. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Νίκου Κωνσταντάρα Η µετανάστευση έδωσε µια νέα ευκαιρία ΑΘΗΝΑ. Είναι πολύ δύσκολο να φανταστεί κανείς πώς θα ήταν η Ελλάδα σήµερα αν δεν είχαν εισρεύσει στη χώρα, µε δική τους βούληση, πάνω από ένα εκατοµµύριο µετανάστες. Στα περίπου 17 χρόνια που πέρασαν, από την αρχή της µαζικής µετανάστευσης, η χώρα άλλαξε ριζικά. Οι αγροτικές περιοχές ξαναζωντάνεψαν, µεγάλα έργα υποδοµής ολοκληρώθηκαν και τα ασφαλιστικά τα- µεία δέχθηκαν σωτήριες εισφορές από τους νέους εργαζόµενους. Αλλά η επανάσταση έγινε εκεί που δεν φαίνεται: Μέσα στα σπίτια µας. Ξένες γυναίκες -από χώρες που δεν γνωρίζαµε πριν από την κατάρρευση του ανατολικού µπλοκ- βρέθηκαν ξαφνικά µέσα στο έως τότε κλειστό ελληνικό νοικοκυριό. Γυναίκες, που σε πολλές περιπτώσεις είχαν αφήσει τα δικά τους παιδιά και οικογένειες στην πατρίδα τους, ανέλαβαν να µεγαλώσουν τα δικά µας 15 Waterside Plaza, New York, NY FDR Εxit 7 (µεταξύ 23 και 25 δρόµων) T Χώρος για πάρκινγκ παιδιά. Κόρες που άφησαν τους γονείς τους φρόντισαν και φροντίζουν ηλικιωµένους εδώ, οι οποίοι θα είχαν καταλήξει σε ανεπαρκέστατα γηροκοµεία ή θα ανάγκαζαν πολλές Ελληνίδες να µείνουν εκτός της αγοράς εργασίας για να τους προσέχουν. Οι «ξένες» έγιναν η µόνιµη συντροφιά των γονέων και των παιδιών µας. Ετσι, και οι δύο γονείς µπόρεσαν να δουλέψουν, χωρίς να «θυσιάζεται» ένας για τα παιδιά ή τους ηλικιωµένους. Νέα ζευγάρια µπόρεσαν να κάνουν περισσότερα παιδιά απ ό,τι θα άντεχαν, µε την απρόσµενη βοήθεια των οικονοµικών µεταναστών. Γυναίκες που άφησαν πίσω το δικό τους σπίτι και σύζυγο βρέθηκαν να καθαρίζουν σπίτια ξένων στην Ελλάδα, παρόλο που, όπως δείχνει η πολυτιµότατη έρευνα του Κέντρου Ερευνών για Θέµατα Ισότητας, το 26,5% των µεταναστριών έχει ανώτατη εκπαίδευση. εν είναι µόνο ότι µπήκαν νέες εργαζόµενες στην Ελλάδα, αλλά έφεραν µαζί τους και νέες τέχνες, νέα µυαλά. Σήµερα, πλέον, το κράτος και οι πολίτες οφείλουν να χειριστούν τους µετανάστες και τα παιδιά τους ως πλήρη µέλη της ελληνικής κοινωνίας. εν υπάρχουν δικαιολογίες για τη γραφειοκρατία, την ανευθυνότητα εργοδοτών που προσπαθούν να γλιτώσουν ασφαλιστικές εισφορές και την πολιτική ατολµία που αφήνει τα προβλήµατα να χρονίζουν. Οι µετανάστες και µετανάστριες έχουν δείξει ότι είναι µέλη της οικογένειάς µας - µε κάθε έννοια. Η κοινωνία αποφάσισε. Οπως σηµειώνει η έρευνα του ΚΕΘΙ, µία στις δέκα µετανάστριες έχει παντρευτεί άνδρα άλλης εθνικότητας, εκ των οποίων το 90% είναι Ελληνες. Η µετανάστευση έδωσε και στους Ελληνες και στους µετανάστες µια νέα ευκαιρία. MOTHERS DAY SPECIAL FREE GLASS OF WINE WITH MEAL KIDS MENU AVAILABLE-ALL KIDS UNDER 10 EAT FOR FREE $28 MENU Tossed House Salad Appetizers Shrimp Cocktail or Chicken & Bacon Galantine Entrees Slow Roasted Ribeye of Beefwith a Portwine & Dried Cranberry Demi Glaze or Stuffed Fillet of SoleWith Baby Spinach & Feta & a Saffron Beurre Blanc orroasted Half Peking Duck All Entrees served with Roasted Red Bliss Potatoes & Buttered Green & White Asparagus Dessert Chocolate Midnight Mousse, Tea or Coffee Reservations Recommended ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΒΡΑ IΕΣ ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ ΚΑΙ ΟΡΧΗΣΤΡΑ Χαρείτε το φως. Τη θέα του ποταµού. Το µεγαλείο του Μανχάταν Ο χώρος είναι κατάλληλος για πάρτι, επαγγελµατικά, ιδιωτικά, συλλόγων, βαπτίσεων, sweet sixteen, γαµήλιες δεξιώσεις, shower parties, γενεθλίων, επετείων, όλες οι κοινωνικές εκδηλώσεις και για σχολεία, εκκλησίες κ.α. ΤΟ ΝΕΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Ευρύχωρο µε δύο πατώµατα και βεράντα Κάτι διαφορετικό HAPPY MOTHERS DAY Για τη Γιορτή της Μητέρας ο Γιώργος Νεοφυτίδης και το προσωπικό εύχονται σε όλες τις Μητέρες Χρόνια Πολλά Κυριακή 11 Μαΐου σας προσκαλούµε να γιορτάσουµε µαζί µε εορταστικό µενού από ξεχωριστές Ελληνικές γεύσεις Η κουζίνα µας είναι Ελληνική Αυθεντικές γεύσεις που όλοι ξέρουµε και αγαπάµε Ποιότητα και Ποσότητα Ο,ΤΙ ΠΙΟ ΕΚΛΕΚΤΟ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΣΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ VALET PARKING ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ (718) Steinway Street, Astoria, NY 11105

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ WR σει στον Π. Κόκκα -εκδότη της εφη- µερίδας «Ελευθερία»- το πρωτότυπο κείµενο του «µνηµονίου», που τού χε παραδώσει δηµοσιογράφος, το όνοµα του οποίου δεν θέλησε να αποκαλύψει, όπου, όµως, υπήρχαν τα αρχικά των εµπλεκοµένων και όχι τα πλήρη ονόµατα. Το συγκεκριµένο µνηµόνιο, δηλαδή η µυστική συµφωνία των Παναγιώτη Κανελλόπουλο και Γεώργιου Παπανδρέου µε τον τότε βασιλιά Κωνσταντίνο, είχε δηµοσιευθεί στην εφηµερίδα «Ελευθερία» και ο Παναγιώτης Κανελλόπουλος είχε κάνει µήνυση στον Π. Κόκκα για συκοφαντική δυσφήµιση. Στη δίκη που ακολούθησε, εξάλλου, ο κ. Μητσοτάκης ανέφερε ότι ο ίδιος -ως µάρτυρας- απαντώντας σε ερώτηση του δικαστηρίου υπογράµµισε την πρόβλεψή του πως «θα γίνει δικτατορία». Κατά τα άλλα, αρκετοί ήταν αυτοί που εξέφρασαν την απορία τους για την απουσία βουλευτών και στελεχών του ΠΑΣΟΚ από το συµπόσιο. Ο κ. Μητσοτάκης τόνισε στη χθεσινή του παρέµβαση ότι το συµπόσιο είναι ανοιχτό και ότι ο ίδιος είχε έρθει σε επαφή µε τον Νίκο Παπανδρέου, γιο του Ανδρέα Παπανδρέου και µε τον τέως βασιλιά Κωνσταντίνο για να στείλουν πρόσωπα της επιλογής τους, να εκθέσουν τη δική τους άποψη για τα ιστορικά γεγονότα της εποχής. Για το θέµα ρωτήθηκε και ο κ. Βενιζέλος από τους δηµοσιογράφους την ώρα που έµπαινε στο αµφιθέατρο, αλλά ο πρώην Υπουργός αρνήθηκε να κάνει το οποιοδήποτε σχόλιο. Βενιζέλος για την κρίση του 65 Ο κ. Βενιζέλος, πάντως, στην οµιλία του τόνισε ότι «θα ήταν ενδιαφέρον να ακούσουµε τι θα απαντούσαν σήµερα ο Γεώργιος και ο Ανδρέας Παπανδρέου σε όσα είπε ο κ. Μητσοτάκης». Ο κ. Βενιζέλος χαρακτήρισε την κρίση του 65 «συνταγµατικό περιστατικό που επηρεάζει µέχρι σήµερα, 45 χρόνια µετά, την ερµηνεία του Συντάγµατος και τη λειτουργία του κοµµατικού και πολιτικού συστήµατος». Βέβαια, η κρίση του 1965 δεν οφειλόταν, τόνισε, στο Σύνταγµα του Αναφερόµενος στα αίτια της κρίσης, ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ µίλησε για την «αντιδηµοκρατική και αντικοινοβουλευτική αντίληψη των Ανακτόρων», τη «θέση της χώρας µέσα στους τότε διεθνείς και περιφερειακούς συσχετισµούς δυνάµεων», αλλά και για τα «γενετικά χαρακτηριστικά και την πολιτική φύση της Ενωσης Κέντρου». Μάλιστα, ο κ. Βενιζέλος υπογράµµισε ότι η Ενωση Κέντρου δεν έµοιαζε µε τα σηµερινά κόµµατα και κυρίως µε το ΠΑΣΟΚ, αλλά αποτελείτο από στελέχη «µε γνωστή και αντιφατική ιστορική διαδροµή και ετερόκλητες προγραµµατικές αναγωγές». Ο κ. Βενιζέλος, αναφερόµενος στη σκιά που άφησε το 65 στη σηµερινή λειτουργία του πολιτικού συστήµατος, µίλησε για «ενίσχυση της αρχηγικής συγκρότησης και λειτουργίας των κοµµάτων». Αφήνοντας αιχ- µές για τον τρόπο λειτουργίας κυρίως των δύο µεγάλων κοµµάτων, µίλησε και για «βαριά µνήµη του 1965 στην αντίληψη περί ενότητας των κοµµάτων και εσωκοµµατικής δηµοκρατίας και στη δυνατότητα διατύπωσης διαφορετικών θέσεων στο εσωτερικό των κοµµάτων», ένα σχόλιο που εκλήφθηκε και ως έµµεση αιχµή στον τρόπο λειτουργίας του ΠΑΣΟΚ. Αιχµές άφησε και για τη συζήτηση περί συνεργασίας των δύο µεγάλων κοµµάτων, λέγοντας ότι «πρέπει να διασφαλίζεται η σαφής διάκριση κυβερνητικής πλειοψηφίας και αξιω- µατικής αντιπολίτευσης, ανεξάρτητα από τις προγραµµατικές τους συγκλίσεις». Παρεµβάσεις οµιλητών Στη δική του οµιλία, ο καθηγητής και εκλογικός αναλυτής Ηλίας Νικολακόπουλος, αναφέρθηκε στις εκλογικές αναµετρήσεις στη δεκαετία του 60. «Η δηµιουργία της Ενωσης Κέντρου ως ενός εναλλακτικού εθνικού κέντρου, µε τη µορφή µιας χαλαρής συνοµοσπονδίας, χαρακτηρίστηκε από αντιφάσεις», σηµείωσε και προσέθεσε πως, παρά ταύτα, το γεγονός ότι δεν υπήρχαν προσδιορισµένα τα όρια της εθνικοφροσύνης ευνόησε την Ενωση Κέντρου, που ανέτρεψε τους σχεδιασµούς του συστήµατος εξουσίας την παραµονή των εκλογών. Τα διαβλητά αποτελέσµατα των εκλογών του 61, η καταγγελία ακό- µη και από τον Σοφοκλή Βενιζέλο («δεν είµαστε συνάδελφοι στην εθνικοφροσύνη» τόνισε στη Βουλή) και ο ανένδοτος αγώνας -που «δεν διαµόρφωσε κυρίαρχο ρεύµα, αλλά είχε µαζική ανταπόκριση και προκάλεσε εµφανή ρήγµατα στο πλέγµα εξουσίας»- ανέτρεψαν τα προγνωστικά και η Ενωση Κέντρου ανέτρεψε τον συσχετισµό δυνάµεων που υπήρχε από το 52 φτάνοντας σταδιακά στον πρωτοφανή εκλογικό θρίαµβο του 64, που «σηµατοδότησε τη µαζικότερη µεταστροφή χωρίς µετατόπιση πολιτευτών». Ενδιαφέρον είχε η παρέµβαση του Μανώλη Γλέζου που σηµείωσε πως στην Αριστερά εκείνη την εποχή υπήρχαν τρεις αντιλήψεις: 1) Η νο- µιµοποίηση του ΚΚΕ, 2) η ανάπτυξη µιας νέας µορφής ΚΚ (στο σχήµα του ευρωκοµµουνιστικού κόµµατος) και 3) η σύµπτυξη µιας συµµαχίας κοµ- µουνιστών, σοσιαλιστών, δηµοκρατών, ενώ απέρριψε την άποψη πως «ο δυϊσµός της Αριστεράς εµπόδιζε την Ε Α να λαµβάνει πολιτικές πρωτοβουλίες για να αποτρέψει την έλευση της δικτατορίας». Αναφερόµενος στην Αριστερά, ο κ. Μητσοτάκης παρατήρησε ότι εκείνη την περίοδο η Αριστερά «ήταν διηρηµένη (σε κόµµα του εσωτερικού και κόµµα του εξωτερικού)», υποστήριξε ότι η ηγεσία της δεν έδωσε βάση στον κίνδυνο της δικτατορίας και τόνισε πως η Ε Α θα συνέβαλε στην αποτροπή της δικτατορίας «αν είχε την αντίστοιχη στρατηγική» και -κυρίως- αν είχε προηγουµένως ψηφιστεί η απλή αναλογική. Σχετικά δε µε την κρίση εκείνης της περιόδου, ο κ. Μητσοτάκης ση- µείωσε πως «η εξιά ήθελε µιαν ΤΑΒΕΡΝΑ - ΟΥΖΕΡΙ s agapo Η ταβέρνα ουζερί «S Αgapo» ο Κωσταντής και η Βαρβάρα Λαµπράκη καθώς και το προσωπικό εύχονται σε όλες τις Μητέρες ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ και τις προσκαλούν να γιορτάσουµε µαζί. Την Κυριακή 11 Μαΐου, Γιορτή της Μητέρας θα είµαστε ανοιχτά και θα προσφέρουµε παραδοσιακά ελληνικά φαγητά τις φηµισµένες σπεσιαλιτέ της κυρίας Λαµπράκη και κρητικό τσίπουρο Φιλόξενο περιβάλλον. Προσιτές τιµές Αve., Astoria, NY (718) εκτροπή, που θα εφάρµοζε ο Στρατός και θα τελούσε υπό τον πολιτικό έλεγχό της», όµως η εφαρµογή του άρθρου 91 για την υπαγωγή της χώρας στην κατάσταση πολιορκίας, που συνεπαγόταν στρατιωτικό νόµο, έπρεπε να ληφθεί µε απόφαση της Βουλής, η οποία, ωστόσο, είχε διαλυθεί. «Ακόµη και αν επανασυστηνόταν η Βουλή, δεν υπήρχε πλειοψηφία και τότε θα υπήρχε συνταγµατική εκτροπή, δηλαδή διχασµός - και αυτό ακριβώς φοβόµουν», εξήγησε. Στον επίσηµο λόγο της «εθνοσωτηρίου επαναστάσεως», ανέτρεξε τέλος ο Νίκος Καραγιαννακίδης. Αναφερόµενος στο «Πιστεύω µας» του Γιώργου Παπαδόπουλου και στην «πολιτική αγωγή» του Θεοφύλακτου Παπακωνσταντίνου, ο οµιλητής ανέτρεξε στην προπαγάνδα των δικτατόρων που υποστήριζε ότι ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2008 Αντιπαράθεση Κωνσταντίνου Μητσοτάκη µε τον Γιώργο Παπανδρέου για το 65 Συνέχεια από τη σελίδα 1 Το «Βραβείο Αυτοκράτορα Μαξιµιλιανού - Ευρωπαϊκό Βραβείο Περιφερειακής Πολιτικής και Τοπικής Αυτοδιοίκησης» απονεµήθηκε χθες το βράδυ στην Ελληνίδα υπουργό Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, στο πλαίσιο µεγαλοπρεπούς τελετής στην αυστριακή πόλη Ινσµπρουκ, παρουσία κορυφαίων προσωπικοτήτων της δηµόσιας ζωής της Αυστρίας. Το πρώτο µέρος της τελετής έγινε στο κέντρο της πόλης, όπου οι τοπικές αρχές, µε επικεφαλής τον πρωθυπουργό του κρατιδίου του Τιρόλο, Χέρβινγκ Βαν-Στάα, και τη δήµαρχο του Ινσµπρουκ κα Τσαχ, παρουσία της υπουργού Εξωτερικών Ούρσουλα Πλάσνικ, υποδέχθηκαν επίσηµα την κ. Μπακογιάννη στο µεσαιωνικό κτίριο «Χρυσή Στέγη». Στη συνέχεια, η ποµπή των δύο αντιπροσωπειών συνέχισε πεζή ως το κτίριο, µε τις ξακουστές αίθουσες Ουρσουλίνεν στο Ινσµπρουκ, όπου για την προσωπικότητα της τιµώµενης Ελληνίδας Υπουργού Εξωτερικών µίλησε η Αυστριακή οµόλογός της, ενώ στην οµιλία της η Ελληνίδα Υπουργός ευχαρίστησε θερµά για την τιµή που της έγινε και χαρακτήρισε τη διάκριση ως πολύ σηµαντική για δύο λόγους. Οπως είπε, «ο πρώτος συνδέεται µε το γεγονός ότι µέχρι σήµερα έχουν τιµηθεί µε το βραβείο αυτό διακεκρι- µένες πολιτικές προσωπικότητες που η συµβολή τους στη λειτουργία και προώθηση του θεσµού της τοπικής και κοινοτικής αυτοδιοίκησης είναι εξόχως σηµαντική. Και είµαι πραγµατικά ευγνώµων προς όλους εσάς για την απόφασή σας να προσθέσετε το όνοµά µου δίπλα στο δικό τους. Ο δεύτερος λόγος -συνέχισε η κ. Μπακογιάννη- αφορά στον ίδιο το συµβολισµό που φέρει η θεσµοθέτηση του βραβείου αυτού που µου απονέµετε. Αποτελεί πράξη αναγνώρισης της σηµασίας του θεσµού της Τοπικής Αυτοδιοίκησης για την επίτευξη των στόχων που, ως πολιτικοί, θέτουµε σε περιφερειακό ή σε ευρύτερο ευρωπαϊκό επίπεδο. Αποτελεί, ως Στιγµιότυπο από τις εργασίες του συµποσίου µε τον πρώην πρωθυπουργό Κωνσταντίνο Μητσοτάκη, τον πρώην υπουργό του ΠΑΣΟΚ, Ευάγγελο Βενιζέλο και τον εκλογολόγο Ηλία Νικολακόπουλο. Οι δύο τελευταίοι υπήρξαν και οµιλητές κατά τη δεύτερη ηµέρα εργασιών του συµποσίου. Στην Nτόρα το «Βραβείο Αυτοκράτορα Μαξιµιλιανού» επί το πλείστον, πράξη ανάδειξης µιας πραγµατικότητας: Τα πολιτικά οράµατα, οι µεγαλόπνοες πολιτικές στρατηγικές που διαµορφώνουµε, προσβλέποντες σε ένα καλύτερο µέλλον για τους πολίτες µας, ξεκινούν και δοκιµάζουν την αντοχή και την αποτελεσµατικότητά τους πρωτίστως από την ανάληψη σχετικών δράσεων σε τοπικό, κοινοτικό επίπεδο. Τη σπουδαιότητα αυτής της πραγµατικότητας τη διαπιστώνουµε όλοι καθηµερινά µέσα από την συνεχή προσπάθεια που καταβάλλουµε, προκειµένου να εφαρµόσουµε πληρέστερα το ευρωπαϊκό ενοποιητικό εγχείρηµα». Η κ. Μπακογιάννη, αφού αναφέρθηκε στην έµπνευση των πρωτεργατών της ιδρυτικής συνθήκης της Ρώµης που εµπνεύστηκαν από Μεγαλοπρεπής τελετή που ξεκίνησε από το κέντρο της πόλης του Ινσµπρουκ τις αρχές της ειρήνης και της συνεργασίας µεταξύ των λαών, επισήµανε ότι «ο Αριστοτέλης έγραψε ότι αν η ελευθερία και η ισότητα, όπως θεωρείται από πολλούς, είναι θεµέλια της δηµοκρατίας, µπορούν να επιτευχθούν καλύτερα όταν όλοι συµ- µετέχουν όσο το δυνατό περισσότερο στη διακυβέρνηση. Πάνω σε αυτή την αλήθεια στηρίχθηκε η αναζωογόνηση των αυτοδιοικητικών θεσµών των ευρωπαϊκών κρατών». Συνεχίζοντας η Ελληνίδα Υπουργός σηµείωσε πως «το όραµα οµοιό- µορφης ανάπτυξης και ισότητας µεταξύ των ευρωπαϊκών πληθυσµών στηρίχτηκε σε συµµετοχικές δράσεις στο επίκεντρο των οποίων βρέθηκε ο πολίτης. Και πάνω σε αυτή την αρχή στήριξα τις προσπάθειές µου όταν υπηρετούσα τους συµπολίτες µου ως δήµαρχος της πόλης των Αθηνών. Ενδυναµώσαµε τους αυτοδιοικητικούς θεσµούς και προσφέραµε γόνιµο έδαφος για να δραστηριοποιηθούν οι πολίτες σε τοπικούς πυρήνες λήψης αποφάσεων. ιασφαλίσαµε έναν διαρκή, γόνιµο και εποικοδο- µητικό διάλογο µεταξύ των τοπικών αρχών και αυτών τους οποίους εκπροσωπούν. Αναβαθµίσαµε τις παρεχόµενες υπηρεσίες στους πολίτες µε περισσότερες ανάγκες γιατί πιστεύουµε ότι αυτό είναι το χαρακτηριστικό γνώρισµα του ευρωπαϊκού µας πολιτισµού. Ενας πολιτισµός µε ανθρώπινο, κοινωνικό πρόσωπο... για να κάνουµε την Ευρώπη πιο ελκυστική για τους πολίτες της...». Καταλήγοντας η κ. Μπακογιάννη τόνισε πως «µπορεί ένας πολιτικός να φύγει από την Τοπική Αυτοδιοίκηση αλλά η Τοπική Αυτοδιοίκηση δε φεύγει ποτέ από αυτόν. Στον πυρήνα της ευρωπαϊκής πολιτικής οργάνωσης βρίσκονται σήµερα τοπικοί και κοινοτικοί θεσµοί αυτοδιοίκησης που προάγουν τη συνεργασία, την ειρήνη, τη φιλία και τη συµµετοχική δηµοκρατία. Αισθάνοµαι ότι, αν και είµαι πλέον Υπουργός των Εξωτερικών της χώρας µου, εξακολουθώ να υπηρετώ την Τοπική Αυτοδιοίκηση, καθώς συζητώ και εργάζοµαι για την επικράτηση των ίδιων αρχών και αξιών. Για την επικράτηση των ευρωπαϊκών µας αρχών και αξιών». Το βραβείο περιλαµβάνει χρηµατικό ποσόν ευρώ, το οποίο η κ. Μπακογιάννη δώρισε εξ ηµισείας στο Σύλλογο Γονέων της θεραπευτικής κοινότητας «Στροφή» και στο Σύλλογο γονέων παιδιών µε κινητικά προβλήµατα «Αµυµώνη». ρο δυνατό επίπεδο. Η Ελλάδα µετέχει εποικοδοµητικά και µε πρόθεση να φθάσουµε σε αποτέλεσµα στη διαδικασία, η οποία εξελίσσεται µέσα στο πλαίσιο του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών». Ερωτηθείς αν «δεν βαρεθήκατε να ακούτε συνέχεια συµβουλές και παραινέσεις» από πλευράς Αµερικανών αξιωµατούχων, ο κ. Αντώναρος επισήµανε ότι «η χώρα µας έχει µια σταθερή θέση και µια σταθερή στάση σε αυτό το θέµα. Και σε αυτή τη στάση µένουµε πιστοί. Αυτή τη στάση ακολουθούµε, αυτή τη στάση εφαρµόζουµε στην πράξη». Στο µεταξύ, µετά την υπογραφή της «ιακήρυξης Στρατηγικής Σχέσης και Συνεργασίας» µεταξύ ΗΠΑ και ΠΓ Μ, η κ. Ράις τόνισε: «Μόλις υπογράψαµε µια σηµαντική συµφωνία, η οποία αποτελεί ένα πλαίσιο για συνεργασία µεταξύ των ΗΠΑ και της Μακεδονίας. Εχει ορισµένα στοιχεία που θα αναπτύξουµε, συµπεριλαµβανοµένων των οικονοµικών και εµπορικών δεσµών και της συνεργασίας µεταξύ των πληθυσµών µας. Θα εξετάσουµε θέµατα ασφάλειας - όπως το ότι η Μακεδονία ενδεχοµένως επιθυµεί να εκπαιδεύσει δυνάµεις για αντιτροµοκρατική δράση και τα συναφή. Ετσι η συµφωνία αυτή µπορεί να είναι αρκετά ευρεία και έχουµε δεσµευθεί να εξετάσουµε το ενδεχό- µενο σύναψης και άλλων συµφωνιών σε συνέχεια αυτής». Η κ. Κοντολίζα Ράις σηµείωσε πως «η συµφωνία αυτή είναι πραγµατικά µια πολύ ισχυρή ένδειξη εκ µέρους του λαού των ΗΠΑ για τη διαρκή συνεργασία και τη φιλία µεταξύ Μακεδονίας και ΗΠΑ. Μοιραζόµαστε αξίες µε τη Μακεδονία. Είµαστε πολύ υπερήφανοι για το ότι έχουµε συνεισφέρει στις σηµαντικές µεταρρυθ- µίσεις που έχει πραγµατοποιήσει η Μακεδονία και νοµίζω ότι είναι γνωστό ότι οι ΗΠΑ υποστηρίζουν σθεναρά την ένταξη της Μακεδονίας στο ΝΑΤΟ όταν θα µπορέσει να «απουσίαζε η γαλήνη, η ασφάλεια, η ευνοµία, η διαχείριση της εξουσίας είχε λάβει τον τύπο της συναλλαγής, το Σύνταγµα ερµηνευόταν στο πεζοδρόµιο, απειλούνταν το βιοτικό επίπεδο του λαού, η εκπαίδευση είχε χάσει τον (οικογενειοκρατικό) προσανατολισµό της, η διοίκηση είχε αποδιοργανωθεί, ενώ κινδύνευε η θέση της χώρας στον διεθνή συσχετισµό». Η υπουργός Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη, συνοδευόµενη από την Αυστριακή οµόλογό της, Ούρσουλα Πλάσνικ, τον τοπικό πρωθυπουργό του Τυρόλου, Χέρβινγκ Βαν-Στάα και τη δήµαρχο του Ινσµπρουκ κ. Τσαχ, µεταβαίνουν στο κτίριο που θα της απονεµηθεί το βραβείο «Βραβείο Αυτοκράτορα Μαξιµιλιανού - Ευρωπαϊκό Βραβείο Περιφερειακής Πολιτικής και Τοπικής Αυτοδιοίκησης». Στρατηγική συµφωνία ΗΠΑ-ΠΓ Μ Συνέχεια από τη σελίδα 1 EΥΡΩΚΙΝΗΣΗ EΥΡΩΚΙΝΗΣΗ γεφυρωθεί η διαµάχη για τη ονοµασία. Ελπίζουµε ότι αυτό θα συµβεί πολύ, πολύ σύντοµα, διότι η Μακεδονία αξίζει να είναι µέλος του ΝΑ- ΤΟ. Η Μακεδονία θα βελτιώσει την ισχύ, την ευηµερία και τη δηµοκρατία του ΝΑΤΟ. Προσβλέπουµε πολύ στην ηµέρα που η Μακεδονία θα υπηρετεί δίπλα-δίπλα µε τις ΗΠΑ ως µέλος του ΝΑΤΟ, όπως υπηρετεί σή- µερα δίπλα-δίπλα στις προσπάθειες για την προώθηση και διατήρηση της δηµοκρατίας». Από την πλευρά του, ο Αντόνιο Μιλόσοσκι δήλωσε πως «αυτή η συµφωνία είναι ένα πολύ σηµαντικό γεγονός για τη Μακεδονία». Και πρόσθεσε: «είχνει ότι οι διµερείς µας σχέσεις βασίζονται σε αµοιβαία εµπιστοσύνη και σε µια πραγµατική εταιρική σχέση. Στις ΗΠΑ αντικρίζουµε έναν αξιόπιστο εταίρο, έναν σύµµαχο. Η Μακεδονία θα παραµείνει ένας αξιόπιστος εταίρος των ΗΠΑ στις προσπάθειές µας για να πετύχου- µε τους κοινούς στόχους µας, µοιραζόµενοι τις κοινές µας αξίες. Εχουµε αποδείξει για µια ακόµη φορά ότι εί- µαστε διατεθειµένοι να συνεχίσουµε τις µεταρρυθµίσεις µας και την ισχυρή εταιρική µας σχέση. Στόχος µας -συνέχισε ο Σκοπιανός Υπουργός-, είναι η πλήρης ένταξη στο ΝΑΤΟ. Οι στρατιώτες µας υπηρετούν δίπλα-δίπλα µε Αµερικανούς και άλλους σε αποστολές του ΝΑΤΟ στον κόσµο και η Μακεδονία έχει αποδείξει ότι, ως ένα ειρηνικό έθνος στη ΝΑ Ευρώπη, θα µπορούσε πραγµατικά να συµβάλει στην ειρήνη, τη σταθερότητα και την οικονο- µική ανάπτυξη στην περιοχή µας. Ως εκ τούτου, η σηµερινή ηµέρα εκλαµβάνεται ως πραγµατικό ιστορικό γεγονός και βήµα στις διµερείς µας σχέσεις, οι οποίες θα αναβαθµιστούν σε κάθε επίπεδο, ιδιαίτερα όσον αφορά την οικονοµία και το εµπόριο, τη συνεργασία στον τοµέα της ασφάλειας, και επαφών των δυο λαών. Ευχαριστώ πολύ εκ µέρους των Μακεδόνων πολιτών». ΛΟΡΕΝΣ ΤΖΑΚΣΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Οι υπουργοί Εξωτερικών ΗΠΑ-ΠΓ Μ, Κοντολίζα Ράις και Αντόνιο Μιλόσοσκι, υπογράφουν τη συµφωνία στρατηγικής συνεργασίας.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2008 Τραγική η κατάσταση στη Μιανµάρ - Στους οι νεκροί Γιάννη Σοφιανού Το «International Writing Program» (IWP) του Πανεπιστηµίου της Αϊόβα σε συνεργασία µε το Ιδρυ- µα Fulbright στην Ελλάδα και το ή- µο της Πάρου, οργανώνει µεταξύ Μαΐου το τρίτο «Νέο Συµπόσιο», µε θέµα αυτή τη φορά: «Σπίτι-Πατρίδα». Και το φετινό συνέδριο αποτελεί έναν καταλύτη για διαπολιτισµικές ανταλλαγές, καθώς θα φιλοξενήσει 15 συγγραφείς από όλο τον κόσµο σε µία συνάντηση που θα γίνει στο «Σπίτι της Λογοτεχνίας» στις Λεύκες όπου έλαβε χώρα και τα δύο προηγούµενα χρόνια το «Νέο Συµπόσιο». Θέµα του πρώτου συµποσίου ήταν το «Τι έχουµε κοινό;», ενώ πέρυσι απασχόλησε τους µετέχοντες το θέ- Για νεκρούς και ένα εκατοµµύριο άστεγους µετά τον καταστροφικό κυκλώνα «Ναργκίς» στη Μιαν- µάρ, κάνουν λόγο τα διεθνή ΜΜΕ. Τους αριθµούς αυτούς αµφισβητεί το στρατιωτικό καθεστώς της χώρας. ΡΑΝΓΚΟΥΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες», «ΑΠΕ»). Τραγική είναι η κατάσταση στη Μιανµάρ, αφού σύµφωνα µε τα όσα µεταδίδουν τα ειδησεογραφικά πρακτορεία ο αριθµός των θυµάτων του κυκλώνα «Ναργκίς» θα φτάσει τις Τοπικός αξιωµατούχος έκανε λόγο για νεκρούς σε µία µόνο περιφέρεια. Την ίδια στιγ- µή, τα επίσηµα στοιχεία µιλούν για νεκρούς και αγνοούµενους. Στη διεθνή κοινότητα επικρατεί ανησυχία από την καθυστέρηση του στρατιωτικού καθεστώτος της Μιανµάρ να επιτρέψει την είσοδο ανθρωπιστικής βοήθειας στη χώρα. Αεροπλάνα του ΟΗΕ παραµένουν καθηλωµένα περιµένοντας το στρατιωτικό καθεστώς να τους δώσει άδεια, την ώρα που οι συνθήκες διαβίωσης στη χώρα παραµένουν τραγικές. Ο Πολ Ρίσλεϊ, εκπρόσωπος του Παγκόσµιου Προγράµµατος Τροφί- µων του ΟΗΕ (WFP) στην Μπανγκόκ, δήλωσε ότι η κυβέρνηση δεν έχει δώσει ακόµα το «πράσινο φως» για την αποστολή ανθρωπιστικής βοήθειας. Τρία αεροπλάνα µε 50 τόνους µπισκότα υψηλής θερµιδικής αξίας παραµένουν καθηλωµένα στο Ντουµπάι, το Μπανγκλαντές και την Ταϊλάνδη. Ο ίδιος δήλωσε στο «Ασοσιέιτεντ Πρες» ότι το WFP βρίσκεται σε συνεχή επαφή µε τη χούντα προκει- µένου να λάβει άδεια, αλλά ότι δεν υπάρχει απάντηση από τους στρατιωτικούς. «Είναι πολύ απογοητευτικό το γεγονός ότι καθυστερεί η απαραίτητη βοήθεια σε τρόφιµα», πρόσθεσε. Στο µεταξύ, η Κίνα, σύµµαχος της Μιανµάρ, εξέφρασε την ελπίδα να συνεργαστεί το στρατιωτικό καθεστώς µε τη διεθνή κοινότητα. «Ελπίζουµε η Μιανµάρ να συνεργαστεί µε τη διεθνή κοινότητα και να ξεπεράσει σύντοµα την καταστροφή», δήλωσε ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών, Τσιν Γκανγκ. Αργά το βράδυ της Τετάρτης η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κοντολίζα Ράις, δήλωσε ότι η Μιαν- µάρ πρέπει να επιτρέψει στη διεθνή κοινότητα να βοηθήσει. «Αυτό θα έπρεπε να είναι ένα απλό θέµα. εν πρόκειται για πολιτική, πρόκειται για µια ανθρωπιστική κρίση», δήλωσε. «Σπίτι-Πατρίδα» από το Ιδρυµα Fulbright και το Πανεπιστήµιο της Αϊόβα µα της ικαιοσύνης. «Οι 15 συµµετέχοντες αυτής της χρονιάς έχουν υποβάλλει εισηγήσεις πάνω στο θέµα Σπίτι-Πατρίδα, οι οποίες θα αποτελέσουν την κοινή βάση για έντονες διαπολιτισµικές συζητήσεις», δήλωσε στον «Ε.Κ.» η κ. Αρτεµις Ζενέτου, διευθύνουσα σύµβουλος του ιδρύµατος Fulbright στην Ελλάδα, το οποίο συµπλήρωσε 60 χρόνια επιτυχηµένης λειτουργίας στη χώρα. Σύµφωνα µε την ίδια, το «Νέο Συµπόσιο» χαίρει της «εξαιρετικής ανταπόκρισης» και των κατοίκων της Πάρου. «Είναι µία γιορτή και για εκείνους, ωστόσο αποτελεί και µία σηµαντική διπλωµατία, καθώς οι συγγραφείς που µετέχουν βάζουν την Ελλάδα στα κείµενά τους και στη ζωή τους», συµπληρώνει η κ. Ζενέτου, υπογραµµίζοντας πως «ό,τι δεν µπορούµε να καταφέρουµε κάποιες φορές µε άλλους τρόπους, το καταφέρνουµε µε ένα τέτοιο πρόγραµµα. Ηρεµο, αλλά δυνατό». «Εξάλλου, τα γραπτά µένουν...», όπως λέει, σηµειώνοντας ότι και τα τελικά κείµενα των συζητήσεων, θα Τα δύο ιδρύµατα οργανώνουν συµπόσιο στην Πάρο ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ συγκεντρωθούν και θα δηµοσιευθούν σε ηλεκτρονικό αρχείο ως βάση για περαιτέρω διάλογο. Ο θεσµός «Νέο Συµπόσιο», πραγ- µατοποιείται µε την επιδότηση του τµήµατος Εκπαιδευτικών και Πολιτιστικών Υποθέσεων του αµερικανικού υπουργείου Εξωτερικών, σε συνεργασία µε το ΕΚΕΜΕΛ (Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης Λογοτεχνίας και Επιστηµών του Ανθρώπου) και την αµερικανική πρεσβεία στην Αθήνα. Αντικατοπτρίζει άλλωστε το µοντέλο της προσωπικής και πνευµατικής αλληλεπίδρασης που είχε αποτελέσει κύριο χαρακτηριστικό του «International Writing Program» στις ετήσιες συνεδρίες του στο Πανεπιστήµιο της Αϊόβα. Ενα µοντέλο που διαθέτει απλότητα και έχει ως βάση τη συνεύρεση διανοουµένων από ολόκληρο τον κόσµο, που όταν τους δοθούν οι ευκαιρίες, ακαδηµαϊκές και µη, αλληλεπιδρούν. «Τα επί µέρους αποτελέσµατα δεν είναι ποτέ προβλέψιµα, αλλά έχουν αποδειχθεί κάθε φορά αξιόλογα, είτε πρόκειται για λογοτεχνικές συνεργασίες, µεταφραστικά εγχειρήµατα, έµπνευση για καινούρια έργα, όξυνση της διορατικότητας και Λίγο αργότερα, Αµερικανός αξιωµατούχος στην πρεσβεία της Μπανγκόκ δήλωσε ότι η χούντα επέτρεψε να προσγειωθεί στη χώρα τουλάχιστον ένα µεταγωγικό αεροσκάφος που θα µεταφέρει είδη πρώτης ανάγκης στους επιζώντες. Ωστόσο, ο Αµερικανός πρεσβευτής στη Μπανγκόκ δήλωσε ότι αν και οι ΗΠΑ περίµεναν να λάβουν έγκριση για την προσγείωση ενός C-130 στη Μιανµάρ, κάτι τέτοιο δεν έχει γίνει ακόµα. Ο πρωθυπουργός του Λουξεµβούργου Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ και ένας από τους επικρατέστερους για τη µελλοντική θέση του προέδρου της Ευρωπαϊκής Ενωσης, δήλωσε χθες ότι η συµπεριφορά της χούντας στη Μιανµάρ είναι «σκανδαλώδης» και «απαράδεκτη», ενώ τάχθηκε υπέρ της λήψης απόφασης από το Συµβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ µε την οποία θα επιβληθεί στο στρατιωτικό καθεστώς να ανοίξει τα σύνορα στη διεθνή βοήθεια. «Είναι πασιφανές ότι αυτοί (οι ηγέτες της Μιανµάρ), κι ενώ ο λαός είναι έτοιµος να καταρρεύσει, κρίνουν ότι ο έλεγχος του εδάφους τους είναι ο πιο σηµαντικός από το άνοιγµα των συνόρων και την άφιξη στη χώρα της ανθρωπιστικής βοήθειας», δήλωσε ο Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ. Η κατάσταση για τους επιζώντες είναι ιδιαίτερα ανησυχητική, καθώς χιλιάδες άνθρωποι είναι αναγκασµένοι να ζουν δίπλα σε πτώµατα, ενώ δεν διαθέτουν καταφύγιο, τροφή και καθαρό νερό. Παρά τη σποραδική επανέναρξη της ηλεκτροδότησης σε τµήµατα της Ρανγκούν και την ελαφρά πτώση των τιµών σε βενζίνη και τρόφιµα, η κατάσταση εξακολουθεί να παραµένει πολύ δύσκολη. Η δικτατορία πάντως προσπαθεί να ηρεµήσει τα πνεύµατα, καλώντας τους κατοίκους να µην πιστεύουν τις φήµες που µιλούν για λεηλασίες, έναν δεύτερο κυκλώνα, ή ακόµα και ένα σεισµό στην περιοχή. διεύρυνση της αντίληψης, είτε για την εδραίωση παραγωγικών, µακροχρόνιων φιλικών δεσµών», όπως επισηµαίνει στην εφηµερίδα µας η κ. Ζενέτου, η οποία µε τον κ. Κρίστοφερ Μέριλ, ποιητή και διευθυντή του IWP θα διευθύνουν το τρίτο «Νέο Συµπόσιο». Σηµειώνεται ότι οι 15 συγγραφείς που αναµένεται να δώσουν το «παρών» στην Πάρο είναι οι: Αµα Ντάρκο από τη Γκάνα, Νιρουάν Ντεάντο από την Ινδονησία, Τζένιφερ Ντο- µπς, Ντεµπ Μαρκουάρτ, Νατάσα Τρέθεγουεϊ και Ντέιβιντ Στ. Τζον από τις ΗΠΑ, Κέι Μίλερ από την Τζα- µέικα, Κάβερι Ναµπισάν από την Ινδία, Εϊλάν Νι Κουιλεανάιν και Μακντάρα Γουντς από την Ιρλανδία, Νίκος Παπανδρέου, Αναστάσης Βιστονίτης και Λεάννα Σακελλίου από την Ελλάδα, Στέφανος Στεφανίδης από την Κύπρο, Ξι Τσουάν από την Κίνα. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Φριτσλ: Την φυλάκισα για το καλό της ΒΙΕΝΝΗ. («ΑΠΕ»). Ο Γιόζεφ Φριτσλ, ο Αυστριακός που οµολόγησε ότι κρατούσε φυλακισµένη την κόρη του, κατέθεσε ότι το έκανε για το καλό της, ενώ παραδέχθηκε ότι «θα πρέπει να ήµουν τρελός γιατί έκανα κάτι τέτοιο». Αρνήθηκε όµως το γεγονός ότι την κακοποιούσε από τα 11 χρόνια της, όπως κατέθεσε η Ελίζαµπετ και υποστήριξε ότι άρχισε να την κακοποιεί σεξουαλικά έναν χρόνο µετά τον εγκλεισµό της στο υπόγειο. Η 42χρονη σήµερα Ελίζαµπετ, η οποία έµεινε σχεδόν ένα τέταρτο του αιώνα κλεισµένη στο υπόγειο του σπιτιού τού Φριτσλ, έκανε επτά παιδιά µαζί του, τα οποία είναι σήµερα ηλικίας από 5 ως 19 ετών, ενώ το ένα πέθανε ενώ ήταν ακόµα βρέφος. Τρία από αυτά είχαν µείνει φυλακισµένα µε τη µητέρα τους στο υπόγειο και δεν είδαν ποτέ το φως του ήλιου µέχρι την αποκάλυψη της ιστορίας. Ο Φριτσλ είπε ότι έκλεισε την κόρη του στο υπόγειο για να την προστατεύσει από τον έξω κόσµο όταν αυτή άρχισε να «µην τηρεί κανέναν κανόνα» την περίοδο της εφηβείας. Η Ελίζαµπετ πήγαινε σε µπαρ, κατανάλωνε οινοπνευµατώδη ποτά και κάπνιζε, είπε. «Προσπάθησα να τη βγάλω από αυτόν τον βάλτο, της διοργάνωσα µαθήµατα για να γίνει σερβιτόρα. Χρειαζόµουνα να πάρω µέτρα προφύλαξης, χρειαζόµουνα να δηµιουργήσω ένα µέρος στο οποίο θα µπορούσα σε κάποιο βαθµό να την κρατήσω µακριά από τον έξω κόσµο, ακόµη και µε τη βία αν χρειαζόταν», είπε. Μετά τον εγκλεισµό της κόρης του στο υπόγειο, ο Φριτσλ είπε στη σύζυγό του ότι η Ελίζαµπετ είχε γίνει µέλος µιας αίρεσης. «Ηξερα όλο τον καιρό, καθ όλη τη διάρκεια των 24 ετών, ότι αυτό που έκανα δεν ήταν σωστό, ότι πρέπει να είµαι τρελός που κάνω κάτι τέτοιο», τόνισε. Ο ίδιος περιέγραψε, εξάλλου, τον εαυτό του ως άνθρωπο που εκτιµάει την αξιοπρέπεια και τους καλούς τρόπους και είπε ότι µπορεί να επηρεάστηκε στη ζωή του από την έµφαση που διδόταν στην πειθαρχία την περίοδο των Ναζί. «Παρ όλα αυτά, δεν είµαι το τέρας που περιγράφουν τα Μέσα Ενηµέρωσης (...) Οταν πήγαινα στο υπόγειο, πήγαινα λουλούδια στην κόρη µου και βιβλία και παιγνίδια στα παιδιά και έβλεπα περιπέτειες στο βίντεο µαζί τους, την ώρα που η Ελίζαµπετ µαγείρευε το αγαπηµένο µας φαγητό. (...) Και τότε καθόµασταν όλοι µαζί στο τραπέζι και τρώγαµε», κατέληξε. Ανησυχία για νέα ένταση στην Παιδεία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Νέο κύκλο διαλόγου για την Παιδεία, αφού εφαρµοστεί όµως σε πρώτη φάση και δοκιµαστεί ο νέος νόµος-πλαίσιο, προανήγγειλε ο υπουργός Εθνικής Παιδείας και Θρησκευµάτων, Ευριπίδης Στυλιανίδης. Την ίδια ώρα, ωστόσο, τον κώδωνα του κινδύνου κρούουν οι πρυτάνεις αρκετών ΑΕΙ της Ελλάδας, φοβούµενοι αναζωπύρωση της έντασης για τις µεταρρυθµίσεις που προωθούνται στην εκπαίδευση µε αφορµή τις πρυτανικές εκλογές του Μαΐου και του Ιουνίου. «Η κυβέρνηση έχει εντολή να συγκρουστεί µε τις δυνάµεις της αδράνειας. Θα πρέπει χωρίς φοβικά σύνδροµα να απελευθερώσουµε την τριτοβάθµια εκπαίδευση από το κρατικό µονοπώλιο», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Στυλιανίδης, µιλώντας σε ηµερίδα µε θέµα «Η Παιδεία ανοίγει νέους ορίζοντες ανάπτυξης», που έγινε το βράδυ της Τετάρτης στην Κοµοτηνή, από το δη- µοσιογραφικό συγκρότηµα «Μακεδονία» της Θεσσαλονίκης. Υπογράµµισε, µάλιστα, ότι η αξιολόγηση των πανεπιστηµίων γίνεται πράξη ήδη σε 120 εκπαιδευτικά ιδρύµατα και σηµείωσε ότι τα ιδρύµατα που έχουν αξιολογηθεί θα προηγούνται στη χρηµατοδότηση. Ακόµη, ο Υπουργός επισήµανε ότι το νοµοσχέδιο για τα µεταπτυχιακά θα ψηφιστεί µέχρι το τέλος της τρέχουσας ακαδηµαϊκής περιόδου, δίνοντας νέα ώθηση στα ΑΕΙ και ΤΕΙ, σε συνδυασµό µε το νόµο που ψηφίσθηκε πρόσφατα για την έρευνα. Παράλληλα, δεν παράλειψε να αναφερθεί εκτενώς στη στρατηγική του υπουργείου για την εκπαίδευση που, όπως είπε, βασίζεται στο τρίπτυχο «έξυπνο σχολείο», µεταρρύθ- Ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης Αρης Σπηλιωτόπουλος, στο πλαίσιο της επίσκεψης του στο Ντουµπάι, συναντήθηκε µε τον υπουργό Εθνικής Οικονοµίας των Ηνωµένων Αραβικών Εµιράτων. Sultan Bin Saeed Al-Mansoori και συζήτησαν για την ανάπτυξη των διµερών σχέσεων. Αµέσως µετά τη συνάντηση, ο κ. Σπηλιωτόπουλος προέβη στις ακόλουθες δηλώσεις: «Κατά τη συνάντηση που είχα µε Ο υπουργός Εθνικής Παιδείας Ευριπίδης Στυλιανίδης. µιση των πολιτικών τριτοβάθµιας εκπαίδευσης, «Ελληνας πολίτης, πολίτης της Ευρώπης και του κόσµου». Στο µεταξύ, πρυτάνεις εκφράζουν την ανησυχία τους για το κλίµα που επικρατεί στις σχολές λόγω των µεταρρυθµίσεων που προωθούνται στην Παιδεία. Εξάλλου και κατά τη διάρκεια της οµιλίας του Υπουργού στην Κοµοτηνή, µικρή οµάδα φοιτητών που βρισκόταν στην αίθουσα, τον διέκοψε µε συνθήµατα και µε την ανάρτηση πανό κατά της κυβερνητικής πολιτικής στον τοµέα. Ση- µειώνεται ότι η οµάδα των φοιτητών αποχώρησε λίγο αργότερα, όταν ο κ. Στυλαινίδης τούς πρότεινε να µη φωνάζουν συνθήµατα αλλά να καθίσουν και να κάνουν διάλογο. Ενόψει όµως των πρυτανικών εκλογών -που είναι προγραµµατισµένες για τις 20 Μαΐου στο Πολυτεχνείο Κρήτης και το Πανεπιστή- µιο Θεσσαλίας και στις 28 Μαΐου στο Πανεπιστήµιο Πειραιά (ΠΑ- ΠΕΙ)- ο πρύτανης του ΠΑΠΕΙ, Σωτήρης Καρβούνης, µιλώντας στην εφη- µερίδα «Τα Νέα», τονίζει ότι: «Αυτή τη στιγµή υπάρχει στο Πανεπιστή- µιο µια... ανησυχητική ησυχία». «Βέβαια δεν πρόκειται να πάρου- µε µέτρα προληπτικά ούτε να φωνάξουµε την Αστυνοµία. Είµαι 40 χρόνια στο Πανεπιστήµιο και αρνούµαι να κάνω κάτι τέτοιο. Οµως δηλώνω ότι εάν γίνουν επεισόδια και δεν µπορέσουν να διεξαχθούν οι εκλογές, εγώ θα παραιτηθώ κανονικά την 1η Σεπτεµβρίου που λήγει η θητεία µου κι ας γίνει ό,τι θέλει. Αγαπώ το Πανεπιστήµιο, αλλά αυτό το παιχνίδι αρνούµαι να το παίξω», συ- µπληρώνει ο ίδιος, ενώ η εφηµερίδα επισηµαίνει ότι τα πρόσφατα επεισόδια στο Οικονοµικό Πανεπιστή- µιο µε αφορµή την αποµάκρυνση των ταµπλό όπου οι φοιτητές αναρτούν τις αφίσες τους, µοιάζει να ήταν µόνο η προθέρµανση. Εκτός από τις πρυτανικές εκλογές που αφορούν µόνο τρία Πανεπιστήµια, τον Ιούνιο σχεδόν σε όλα τα Ιδρύµατα πρόκειται να διενεργηθούν εκλογές προέδρων Τµηµάτων και κοσµητόρων µε τις διατάξεις του νέου νόµου. Ηδη, οι φοιτητές των παρατάξεων που έχουν ταχθεί κατά του νόµου-πλαισίου έχουν ξεκαθαρίσει ότι δεν θα συµµετάσχουν στην εκλογική διαδικασία. Ανησυχία στα «Νέα» εκφράζει και ο πρύτανης του Πανεπιστηµίου της Αθήνας, Χρ. Κίττας, ενώ ηπιότερη εικόνα δίνει ο αντιπρύτανης του ηµοκρίτειου, Σ. Τοκµακίδης. Ο Αρης µε Υπ. Οικονοµίας του Ντουµπάι τον Υπουργό Εθνικής Οικονοµίας, διαπιστώσαµε ότι υπάρχουν σηµαντικά περιθώρια για την περαιτέρω βελτίωση των οικονοµικών και τουριστικών σχέσεων µεταξύ των δύο χωρών. Μάλιστα, ως µια συµβολική αλλά και ουσιαστική πρωτοβουλία από πλευράς της ελληνικής κυβέρνησης, του ανακοίνωσα την πρόθεσή µας να καταργήσουµε τη βίζα τόσο στα διπλωµατικά όσο και στα ειδικά διαβατήρια. Είναι κάτι που θα διευκολύνει απίστευτα τη ροή επισκεπτών από τα Εµιράτα και συγκεκριµένα από το Ντουµπάι προς την Αθήνα και την Ελλάδα γενικότερα. Από εκεί και έπειτα, υπάρχουν σηµαντικά περιθώρια έτσι ώστε, κεφάλαια που υπάρχουν -καθώς εδώ υπάρχει ρευστότητα- να κινηθούν προς την Ελλάδα, προκει- µένου να ενισχυθούν επιχειρηµατικές δραστηριότητες στον τουρισµό. ραστηριότητες που έχουν να κάνουν µε την τουριστική ανάπτυξη της χώρας αλλά και µε τη συνεργασία για λιµάνια, µαρίνες και λοιπές εµπορικές σχέσεις». Ιερά Μητρόπολις Νέας Ιερσέης ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟΣ KAΘΕ ΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ 353 East Clinton Ave., Tenafly NJ Tel.: (201) Fax: (201) Επι τη ευκαιρία της πενταετούς επετείου από την ανάδειξη στο αξίωµα του Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης και την ταυτόχρονη Θεοτίµητη και Θεοφιλή ποιµαντορία του Σεβασµιώτατου Μητροπολίτου µας και πνευµατικού µας πατέρα κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ προσκαλείται το ευλαβές πλήρωµα, κλήρος και λαός της τοπικής µας εκκλησίας της Νέας Ιερσέης όπως συµµετάσχει στην Αρχιερατική Θεία Λειτουργία την ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΜΑΪΟΥ εις τον ιερόν µας καθεδρικό ναό όπως συνεορτάσουµε και ευχηθούµε υικώς στον σεπτό ποιµενάρχη µας Ετη πολλά και Θεοευλόγητα Ορθρος 8:45 π.µ. και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία 10:15 π.µ. προεξάρχοντος του Μητροπολίτου µας κ.κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ βοηθούµενου από πλειάδας ιερέων Ο Ιερατικώς Προϊστάµενος π. Παναγιώτης Λέκκας O Πρόεδρος της Κοινότητας Γεώργιος Πάππας

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2008 Αριστερά: Από την οµιλία του εκδότη-διευθυντή του «Ε.Κ.», Αντώνη Η. ιαµατάρη. Από αριστερά διακρίνονται ο πολιτειακός γερουσιαστής Τζορτζ Ονοράτο, ο κ. Αντώνης Η. ιαµατάρης, ο πρόεδρος του Συλλόγου Γεώργιος Κίτσιος, ο ιδιοκτήτης του NGTV, ηµήτρης Καστανάς, ο πρώην πρόεδρος του Συλλόγου Γιώργος Αλεξίου και ο Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ρόλος των οµογενειακών Μέσων ενηµέρωσης στη διαµόρφωση και στην επιβίωση της ελληνοαµερικανικής κοινότητας, βρέθηκε στο επίκεντρο της γενικής συνέλευσης του Συλλόγου Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων, που διοργανώθηκε το βράδυ της Τετάρτης στα ιδιόκτητα γραφεία της οργάνωσης στην Αστόρια. Ο εκδότης-διευθυντής του «Εθνικού Κήρυκα», Αντώνης Η. ιαµατάρης, και ο ιδιοκτήτης του Εθνικού Ελληνικού Καναλιού («ΝGTV») και του περιοδικού «Εσείς», ηµήτρης Καστανάς, αναφέρθηκαν εκτενώς στο ρόλο των οµογενειακών Μέσων Ενηµέρωσης, κέντρισαν το ενδιαφέρον των µελών του Συλλόγου και προκάλεσαν µια ευρεία συζήτηση που περιείχε, µεταξύ άλλων, και ερωτήσεις για τα θέµατα που σχετίζονται µε την αξιοποίηση των χρη- µάτων του εράνου για τους πυροπαθείς, το έλλειµµα ηγεσίας, την επιστολική ψήφο και µε το ρόλο του ΣΑΕ. Ο πρόεδρος του Συλλόγου, Γεώργιος Κίτσιος, ο οποίος διηύθυνε µε επιτυχία την όλη συζήτηση και συνάµα παρουσίασε τους οµιλητές, Αντώνη Η. ιαµατάρη και ηµήτρη Καστανά, τους συνεχάρη για τις προσπάθειες που καταβάλλουν για την έγκαιρη και έγκυρη ενηµέρωση, καθώς επίσης για τη συµβολή îï ôö τους στην ενότητα της Οµογένειας. «Σας ευχαριστούµε και σας συγχαίρουµε για τις προσπάθειες που καταβάλλετε ώστε η Οµογένεια να είναι µια µονοιασµένη, αγαπηµένη και µια εύρωστη οικογένεια», υπογράµµισε ο κ. Κίτσιος. Επίσης, ο ιδιοκτήτης του «NGTV», ηµήτρης Καστανάς τόνισε ότι τα οµογενειακά ΜΜΕ, παράλληλα µε τον ενηµερωτικό, ψυχαγωγικό και επιµορφωτικό χαρακτήρα που διακατέχει όλα τα ΜΜΕ, διαδραµατίζουν σπουδαίο εθνικό και κοινωνικό ρόλο. Αναφερόµενος στο επιχειρηµατικό σκέλος των οµογενειακών ΜΜΕ, τόνισε ότι κινούνται βάσει των κανόνων της αγοράς και ότι η διασφάλιση της οικονοµικής ευρωστίας δεν τους παρέχει µόνο τη δυνατότητα της εύρυθµης λειτουργίας, αλλά και τη δυνατότητα να κινούνται ελεύθερα και να θέσουν τον εαυτόν τους υπεράνω των κοµµατικών και εκκλησιαστικών συµφερόντων. Στη συνέχεια, ο κ. Καστανάς µίλησε για το θετικό ρόλο των οµογενειακών Μέσων Ενηµέρωσης στη συνοχή της Οµογένειας και µέσω ενός παραλληλισµού µε τα ελλαδικά ΜΜΕ, τα οποία ήρθαν «εξ ουρανού και τα βρήκαν στρωµένα», προέβαλε τις ιδιαιτερότητες, οι οποίες καθιστούν τα οµογενειακά ΜΜΕ µοναδικά και αναντικατάστατα. Ο εκδότης-διευθυντής του «Ε.Κ.», Αντώνης Η. ιαµατάρης, Ο Σύλλογος Θυγατέρες της Ρούµελης Νέας Υόρκης προσκαλεί τα µέλη του όλους τους Ρουµελιώτες και φίλους σε Εορταστικό είπνο προς τιµήν της Μητέρας ÙËÓ Τρίτη 13 Μαΐου 2008 και ώρα 7:00 µ.µ. στο Stamatis Broadway Restaurant (31-14 Broadway, Astoria, NY 11106) Τη βραδιά αυτή θα τιµηθεί η δασκάλα των Ελληνικών ΕΛΕΝΗ ΠΥΛΑΡΙΝΟΥ-ΦΩΤΙΟΥ µέλος του Συλλόγου, στο πρόσωπο της οποίας τιµούνται όλες οι Ρουµελιώτισσες µάνες Εκλεκτό φαγητό, όµορφη διασκέδαση Εισιτήριο: $45 κατ άτοµο Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στην πρόεδρο ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΑ (718) ή στην κ. ΙΩΑΝΝΑ ΜΠΑΚΑΤΣΙΑ (718) αναφερόµενος στην προσφορά του κ. ηµήτρη Καστανά επεσήµανε ότι «η προσφορά του στην Οµογένεια της περιοχής είναι πολύ µεγάλη», για να τονίσει ότι «η παρουσία και των δύο µας εδώ απόψε αποδεικνύει την ωριµότητα και τον υπεύθυνο τρόπο µε τον οποίο δύο βασικά οµογενειακά ΜΜΕ αντιµετωπίζουν την αποστολή τους». Για το ρόλο των ΜΜΕ σηµείωσε ότι είναι ένα µεγάλο κεφάλαιο καθότι καλύπτει έναν ολόκληρο αιώνα. «Μπορεί συµπερασµατικά να λεχθεί ότι τα οµογενειακά ΜΜΕ έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στη διαµόρφωση της Κοινότητας, καθώς και στην επιβίωσή της», υπογράµµισε ο οµιλητής, για να προσθέσει ότι «τα ΜΜΕ είναι η κόλλα που µας ενώνει, είναι οι κρίκοι της αλυσίδας που µας κρατούν ενωµένους, που αφουγκράζονται τις χαρές, τις λύπες, τις επιτυχίες κ.τ.λ., που µας προβληµατίζουν για το πού βρισκόµαστε και πού πά- µε ως Κοινότητα και ως έθνος... Είναι η φωνή της συνείδησής µας που φωνάζει ξυπνήστε γιατί χανόµαστε. πολιτειακός βουλευτής της Αστόριας Μίχάλης Γιάνναρης. εξιά: Από την οµιλία του ιδιοκτήτη του Εθνικού Ελληνικού Καναλιού, ηµήτρη Καστανά. Από αριστερά διακρίνονται ο επιθεωρητής Πο Βόρµπεκ, o κ. Αντώνης Η. ιαµατάρης, o κ. Γιώργος Κίτσιος, o κ. ηµήτρης Καστανάς, ο κ. Γιώργος Αλεξίου και ο κ. Μιχάλης Γιάνναρης. Ευρεία συζήτηση για το ρόλο των οµογενειακών Μέσων Μαζικής Ενηµέρωσης Στη γενική συνέλευση του Συλλόγου Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων στην Αστόρια τιµήθηκαν ο Τζορτζ Ντέλης και η Ειρήνη Λαδά Είναι η καµπάνα που χτυπά συναγερµό όταν µας χρειάζεται η µητέρα πατρίδα». ιευκρίνισε επίσης, ότι στην αντιµετώπιση των προκλήσεων και στην επίλυση των προβληµάτων δεν αρκούν από µόνα τους τα ΜΜΕ και ότι χρειάζονται συνεταίρους, θεσµούς και ηγέτες µε τους οποίους θα συνεργαστούµε για το καλό της Οµογένειας. «Στις ηµέρες µας αυτό απουσιάζει όλο και πιο πολύ, γι αυτό και το βάρος της ευθύνης στα ΜΜΕ γίνεται όλο και πιο µεγάλο», είπε ο κ. ιαµατάρης, ο οποίος σκιαγράφησε και τα προσόντα που πρέπει να έχει ένας εκδότης ή διευθυντής οµογενειακού Μέσου Ενηµέρωσης. Ο κ. Γιώργος Σταυρουλάκης έθεσε «επί τάπητος» το κενό ηγεσίας που υπάρχει, ενώ ο κ. Πίτερ Σταθάτος έθεσε το θέµα της αξιοποίησης των χρηµάτων του εράνου της Οµογένειας για τους πυροπαθείς. Ο πολιτειακός γερουσιαστής Τζορτζ Ονοράτο συνεχάρη την ηγεσία του Συλλόγου για την πρωτοβουλία να αναφερθούν και να αναδείξουν το ρόλο των οµογενειακών ΜΜΕ. Εξάλλου, ο οµογενής πολιτειακός βουλευτής της Αστόριας, Μιχάλης Γιάνναρης, τόνισε ότι «χωρίς αυτούς δεν θα υπήρχε η οµόνοια στους κόλπους της Κοινότητάς µας». «Τα ΜΜΕ είναι απαραίτητα για τον κάθε έναν µας µετά το φαγητό και την αναπνοή µας», επεσήµανε ο πρόεδρος της Επιτροπής για την Πλατεία Αθηνών, Ντένης Συντήλας, και αναφέρθηκε στον καταλυτικό ρόλο που έπαιξε ο «Ε.Κ.» και το «NGTV» στις κρίσιµες στιγµές για την υλοποίηση του οράµατος για τη δηµιουργία της Πλατείας. Στη συνέχεια, έγινε η βράβευση του κ. Τζορτζ Ντέλη και της κ. Ειρήνης Λαδά. Η κ. Λαδά λόγω ασθένειας δεν µπόρεσε να παραστεί και ανέθεσε στον πρόεδρο του Συλλόγου Αρκάδων, Γιώργο Σταυρόπουλο, και στον υπεύθυνο ηµοσίων Σχέσεων ηµήτρη Φίλιο να παραλάβουν το βραβείο. Τόσο ο κ. Ντέλης, όσο και ο κ. ηµήτρης Φίλιος, παραλαµβάνοντας τα βραβεία συνεχάρησαν την ηγεσία του Συλλόγου και εξήραν την προσφορά του «Ε.Κ.» και του «NGTV». Ο πρώην πρόεδρος του Συλλόγου, Γιώργος Αλεξίου, εξήρε το ρόλο των δύο οµιλητών, συνεχάρη τους τιµώµενους και κάλεσε τα µέλη να παραστούν στην καθιερωµένη εκδήλωση για την απονοµή υποτροφιών που θα διοργανώσουν στα γραφεία του Συλλόγου στις 4 Ιουνίου. Στη γενική συνέλευση παραβρέθηκαν ο πολιτειακός βουλευτής της Αστόριας, Μιχάλης Γιάνναρης, ο πολιτειακός γερουσιαστής Τζορτζ Ονοράτο, ο επιθεωρητής του 114ου αστυνοµικού τµήµατος, Πολ Βόρ- µπεκ, οι οποίοι µίλησαν για το ρόλο των ΜΜΕ, καθώς επίσης και των δύο τιµωµένων, του Τζορτζ Ντέλη, που συνταξιοδοτήθηκε πρόσφατα από το αξίωµα του διευθυντή του 1ου γεωγραφικού διαµερίσµατος του Κουίνς και της κ. Ειρήνης Λαδά, επιχειρηµατία και υποστηρίκτριας του Συλλόγου και άλλων ιδρυµάτων. Απεβίωσε ο Αρχιµανδρίτης Νεκτάριος Κόγιας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Πενθεί η κοινότητα του Ευαγγελισµού της Θεοτόκου του Τζέρσεϊ Σίτι της Νέας Ιερσέης, για τον πρόωρο θάνατο του προϊσταµένου της επί δέκα πέντε συνεχή έτη, Αρχιµανδρίτη Νεκτάριου Κόγια. Ο αείµνηστος απεβίωσε το απόγευµα της Τρίτης σε ηλικία µόλις 41 ετών, έπειτα από αποφασιστική µάχη ενός και πλέον έτους που έδωσε µε την επάρατη νόσο, τον καρκίνο, ο οποίος τις τελευταίες εβδοµάδες τον ταλαιπώρησε αρκετά. Γεννήθηκε στο χωριό Αγρία Βόλου στις 7 Ιουλίου του 1967 και ήταν γιος του Νικολάου και της Ελένης Κόγια. Το κοσµικό του όνο- µα ήταν Κυριάκος. Επειτα από τις εγκύκλιες σπουδές του στο Βόλο, συνέχισε τη Θεολογική του κατάρτιση στην Ανωτέρα Εκκλησιαστική Σχολή Αθηνών, στη συνέχεια µετέβη στο Πατριαρχείο Ιεροσολύµων όπου εκάρη Μοναχός και χειροτονήθηκε ιάκονος το 1988 και παρέ- µεινε στην Αγιοταφική Αδελφότητα µέχρι το 1990 που ήλθε στις Ηνω- µένες Πολιτείες. Με την κανονική άδεια του αείµνηστου Αρχιεπισκόπου Βορείου και Νοτίου Αµερικής Ιακώβου το έτος 1992 µετέβη στην Ελλάδα όπου χειροτονήθηκε πρεσβύτερος µετονοµασθείς σε Νεκτάριο και του απενεµήθη το οφίκιο του Αρχιµανδρίτη από τον τότε τιτουλάριο Μητροπολίτη ωδώνης WR Ο αείµνηστος Αρχιµανδρίτης Νεκτάριος Κόγιας, ο οποίος εκδήµησε σε ηλικία µόλις 41 ετών, υπηρέτησε µε αφοσίωση την κοινότητα του Ευαγγελισµού της Θεοτόκου του Τζέρσεϊ Σίτι και διακρινόταν για την καλλιφωνία και την πιστότητά του στην Λειτουργική παράδοση της Εκκλησίας. και σηµερινό Μητροπολίτη Ζακύνθου Χρυσόστοµο, το οποίου ήταν πνευµατικό παιδί. Επιστρέφοντας στην Αµερική, διορίσθηκε προϊστάµενος, το 1992, στην κοινότητα του Ευαγγελισµού του Τζέρσεϊ Σίτι µέχρι και την εκδη- µία του. Ο αντιπρόεδρος της κοινότητας και ιεροψάλτης της συνάµα επί είκοσι έτη Παναγιώτης Χατζόπουλος, µόνο λόγια εγκωµίων σεβασµού και τιµής είχε να πει για τον αείµνηστο π. Νεκτάριο. Είπε ότι «όταν ήλθε στην κοινότητα πριν 15 χρόνια ο π. Νεκτάριος ήµουν ο πρώτος άνθρωπος που συνάντησε. Μάλιστα, ήταν η Κυριακή που είχε αλλάξει η ώρα θυµάµαι». Αποκάλυψε πως «εµείς περιµέναµε άλλον ιερέα, όπως είχε κανονίσει το συµβούλιο, ο οποίος όµως δεν ξέρω για ποίο λόγο, δεν ήλθε και αντ αυτού ήλθε ο π. Νεκτάριος. Το συµβούλιο είπε ότι δεν είναι αυτός ο ιερεύς που πήραµε στην κοινότητά µας, αλλά δεν υπήρξε καµία αντίδραση, δεν ζητήσαµε εξηγήσεις από την Αρχιεπισκοπή διότι είµαστε µία πολύ ήσυχη ενορία, σεβόµαστε την µεγάλη ιστορία του Ευαγγελισµού, δεν δώσαµε δικαίωµα αλλά είµαστε ευχαριστηµένοι µ αυτό που είδαµε, µας άρεσε η τέλεση της Λειτουργίας που έκανε και έτσι δέσαµε κι έµεινε 15 χρόνια στην ενορία». Ο κ. Χατζόπουλος είπε επίσης ότι «ο αείµνηστος π. Νεκτάριος Κόγιας ήταν ένας θαυµάσιος και ανεπανάληπτος λειτουργός, είχε φοβερή παραστατικότητα ιδιαίτερα τη Μεγάλη Εβδοµάδα, ήταν το κάτι άλλο, καλλίφωνος, κατανυκτικός νόµιζες πως ήσουν στο Αγιο Ορος». Η κοινότητα του Ευαγγελισµού, σύµφωνα µε τον κ. Χατζόπουλο, «έχει σήµερα 175 εγγεγραµµένες οικογένειες, αλλά υπάρχουν πολύ περισσότερες που εκκλησιάζονται και συµµετέχουν, αλλά δεν φέρονται ως εγγεγραµµένες». Το σκήνωµα του αείµνηστου π. Νεκταρίου Κόγια θα τεθεί σε κοινό προσκύνηµα αύριο Παρασκευή από τις 2 το απόγευµα µέχρι τις 9 το βράδυ, στον ιερό ναό του Ευαγγελισµού της Θεοτόκου όπου ιεράτευσε µε ιερό ζήλο, ενώ η Νεκρώσιµη Ακολουθία του θα ψαλλεί στις 9 το πρωί του Σαββάτου. Now accepting registration for school year Full and Half days available for Nursery and Pre-K ñ ew Greek curriculum Scholarships provided by the Stavros S. Niarchos Foundation a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2008 Με καλή συµµετοχή ξεκινά το Κέντρο Ελληνοµάθειας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Με ενδιαφέρον και υψηλή συµµετοχή ξεκινά τη λειτουργία του για πρώτη φορά στη Νέα Αγγλία, το Εξεταστικό Κέντρο Ελληνοµάθειας, το οποίο ιδρύθηκε στην κοινότητα του Αγίου Νεκταρίου του Ρόσλιντεϊλ-Βοστώνης το εκέµβριο του Ηδη την ερχόµενη Τετάρτη 14 Μαΐου θα γίνουν για πρώτη φορά οι εξετάσεις κι όπως είπε στον «Ε.Κ.» ο υπεύθυνος του Κέντρου, Γιάννης Κατσαρός, «είµαστε στην τελική ευθεία, την Τετάρτη στις 14 του µηνός στις 4 το απόγευµα θα γίνουν οι εξετάσεις. Θα έχουµε 19 παιδιά, 16 για το πρώτο επίπεδο και 3 για το δεύτερο. Ηδη έχουν ενηµερωθεί οι καθηγητές Αριστοτέλης Μιχόπουλος, Πέτρος Βαµβακάς, Ανθούλα Μπουνταλή, η διευθύντρια του σχολείου Θεοδώρα Χρονοπούλου και ο π. Ανδρέας Μαρκόπουλος, οι οποίοι θα είναι επιτηρητές». Ο π. Μαρκόπουλος είπε ότι «εί- µαι πολύ ευχαριστηµένος διότι για πρώτη χρονιά και φορά που γίνονται οι εξετάσεις έχουµε καλή συµ- µετοχή διότι τα 19 παιδιά που θα συµµετέχουν είναι καλό ξεκίνηµα και µε δεδοµένο ότι ξεκινήσαµε πολύ αργά» και συµπλήρωσε ότι «το WR Στο στιγµιότυπο, ο π. Ανδρέας Μαρκόπουλος και ο κ. Γιάννης Κατσαρός, οι οποίοι πιστεύουν ότι γίνεται καλή αρχή φέτος µε τη λειτουργία του Εξεταστικού Κέντρου Ελληνοµάθειας για πρώτη φορά στη Νέα Αγγλία. µέλλον προβλέπεται πιο ελπιστικό και κατοχυρωµένο». Ο κ. Κατσαρός είπε ότι «απορρίψαµε τέσσερις αιτήσεις επειδή καθυστέρησαν» και συµπλήρωσε, ότι «η πρώτη επικοινωνία που είχαµε µε τους δασκάλους ήταν στις 6 Μαρτίου, ενώ η προθεσµία υποβολής αιτήσεων ήταν µέχρι τις 24 Μαρτίου οπότε δεν είχαµε αρκετό καιρό, αλλά γι αυτό το ελάχιστο διάστηµα που είχαµε νοµίζω ότι πρόκειται για τεράστια επιτυχία συµµετοχής, αλλά του χρόνου είµαι σίγουρος θα έχουµε διπλάσιο αν όχι τριπλάσιο αριθµό παιδιών». Οι µαθητές και µαθήτριες που θα συµµετάσχουν στην εξέταση προέρχονται από τα σχολεία των κοινοτήτων του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή Βοστώνης, των Ταξιαρχών του Γουότερτάουν και του Αγίου Νεκταρίου του Ρόσλιντεϊλ. Σύµφωνα µε την διευθύντρια του σχολείου, Θεοδώρα Χρονοπούλου «τα θέµατα ήλθαν απευθείας από την Ελλάδα σφραγισµένα το απόγευµα της Παρασκευής στις 2 Μαΐου µε συστηµένο ταχυδροµείο και έβαλα το δέµα µέσα στο θησαυροφυλάκιο το οποίο είναι κλειδω- µένο, περιµένουµε να ανοιχτεί το δέµα από τους καθηγητές-επιτηρητές παρουσία του ιερέα για να δού- µε ότι όλα είναι εντάξει και έτοιµα για την εξέταση στις 14 του µηνός». Οταν τελειώσει η εξέταση θα σφραγιστούν όλα τα κείµενα και θα σταλούν πάλι µε επείγον ταχυδρο- µείο στην Ελλάδα όπου θα ελεγχθούν και τα αποτελέσµατα θα εκδοθούν από την Ελλάδα. Σ όσα παιδιά επιθυµούσαν έγιναν κάποια σεµινάρια, ενώ όπως είπε ο κ. Κατσαρός «αυτή την Παρασκευή θα γίνει ένα τελικό σεµινάριο εδώ για να δουν τα παιδιά τι να περιµένουν, να ακούσουν την πληροφοριακή κασέτα, να πληροφορηθούν για τα θέµατα από προηγού- µενα χρόνια, για να ξέρουν περίπου τι να περιµένουν». Η κ. Χρονοπούλου από τα θέµατα των περασµένων ετών αξιολογεί ότι «µερικά παιδιά το βλέπουν πολύ εύκολα, κι άλλα πιο δύσκολα, ανάλογα µε το παιδί και πόσο γνώστης της ελληνικής γλώσσας είναι». Ο κ. Κατσαρός πιστεύει ότι «στα τρία στάδια της εξέτασης, το προφορικό, ακρόαση και οµιλία θα πάνε καλά, ίσως στην παραγωγή γραπτού λόγου που καλούνται να γράψουν µία έκθεση 60 µε 80 λέξεις να έχουν λίγο πρόβληµα µε ορθογραφία, συντακτικό κ.λπ. διότι όπως ξέρετε κάθε χρόνο αλλάζει και ο τρόπος γραφής κι όλα αυτά». Η όλη εξέταση αναµένεται να διαρκέσει περί τις δύο ώρες και θα γίνει την Τετάρτη 14 Μαΐου στις 4 το απόγευµα στις αίθουσες διδασκαλίας του σχολείου της κοινότητας του Αγίου Νεκταρίου. Σύµφωνα µε τον κ. Κατσαρό, «θα βοηθήσει το πρόγραµµα αυτό τα παιδιά µας να πάρουν ένα εγκεκριµένο πτυχίο από το υπουργείο Παιδείας». Από την πλευρά της, η κ. Χρονοπούλου νοµίζει ότι «αυτό θα µας βοηθήσει και στο µέλλον για όσα παιδιά ενδιαφέρονται να διδάξουν διότι οι παλιοί οι δάσκαλοι φεύγουν και δεν θα έχουν δασκάλους τα σχολεία, ενώ αν αυτά τα παιδιά έχουν αυτό το πιστοποιητικό στα χέρια τους θα µπορέσουν να συνεχίσουν το έργο των ελληνικών σχολείων». Ο κ. Κατσαρός διευκρίνισε ότι «αυτό είναι το τρίτο επίπεδο, το Γ2, το οποίο δεν έχει διαµορφωθεί ακό- µα, αλλά όσοι το περνούν µπορούν να γίνονται δάσκαλοι στο εξωτερικό». Αµφότεροι ο π. Ανδρέας Μαρκόπουλος και ο κ. Γιάννης Κατσαρός υπογράµµισαν την καθοριστική «συµβολή και συµπαράσταση του Μητροπολίτη Βοστώνης κ. Μεθόδιου στο ξεκίνηµα του Κέντρου Ελληνοµάθειας». Ακόµα, πιστεύουν ότι είναι δυνατή η δηµιουργία ηµερήσιου σχολείου, καθότι όπως είπε ο π. Ανδρέας Μαρκόπουλος «η Κοινότητα είναι αµιγώς ελληνική, βρίσκεται σε κεντρική τοποθεσία και µπορεί να αγκαλιάσει τους Ελληνορθόδοξους που είναι στα περί αυτής προάστια». Συµπλήρωσε ακόµη, ότι «µπορεί να απαιτηθεί ένα ξεχωριστό κτίριο για να γίνει ηµερήσιο σχολείο», ενώ ο κ. Κατσαρός πιστεύει ότι «θα µπορούσε να επεκταθεί στο υπάρχον κτίριο και µάλιστα στο δεύτερο όροφο που υπάρχει διαθέσιµος χώρος». Κατά την προχθεσινή γενική συνέλευση δεν ήταν παρών ο κ. Γεωργόπουλος. Τις προτάσεις για την προσωρινή αναστολή της παραγράφου 7, του Αρθρου 17 του Καταστατικού, καθώς και για την ακύρωση της απόφασης της Πειθαρχικής Επιτροπής για τους δύο πρώην προέδρους, έκανε ο επίτιµος πρόεδρος της Οµοσπονδίας, Βασίλειος Σταθάκος και τις υποστήριξε, µεταξύ άλλων, ο νυν πρόεδρος, Νίκος ιαµαντίδης. Σχετικά µε το πρώτο, το Καταστατικό, αναφέρει τα εξής: «Φορείς- µέλη της Οµοσπονδίας, που, για οποιονδήποτε λόγο, δεν αντιπροσωπευθούν διά των αντιπροσώπων τους σε τρεις τουλάχιστον εκ των έξι τακτικών γενικών συνελεύσεων στη διετή θητεία κάθε διοίκησης, χάνουν το δικαίωµα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις γενικές εκλογές». Υπόψιν ότι αρκετά µέλη της Οµοσπονδίας, απείχαν κατά την τελευταία διετία από τις γενικές συνελεύσεις, υποστηρίζοντας ότι οι τελευταίες εκλογές ήταν άκυρες. Κατά την οµιλία του, ο κ. Σταθάκος πρότεινε, όπως «για λόγους υψίστης σκοπιµότητας, παραβλέψουµε τη δεσµευτική απαγορευτική συµ- µετοχή όσων δεν είχαν τις απαραίτητες παρουσίες συµµετοχής, δεδο- µένου ότι δηµιουργήθηκε ένα ατυχές αποτέλεσµα δυσαρέσκειας στις αµέσως προηγούµενες εκλογές. Ετσι, δίδεται το δικαίωµα συµµετοχής όλων όσοι έχουν τακτοποιηθεί και αριθµούν περίπου µέλη, ενώ θα µπορούσαν να είναι ». Στην πρότασή του για ακύρωση των ποινών σε βάρος των δύο πρώην προέδρων, που «ουδέποτε επικυρώθηκαν αρµοδίως», όπως ανέφερε, ο κ. Σταθάκος, έκανε λόγο για ανάγκη συνοχής και σύµπνοιας. Η Πειθαρχική Επιτροπή της Οµοσπονδίας είχε επιβάλει ποινές στους δύο πρώην προέδρους, αποδεχθείσα καταγγελίες για παραπτώµατα σχετικά µε τις διοργανώσεις των εθνικών παρελάσεων του 2003 και Κατά την οµιλία του, ο κ. Σταθάκος υποστήριξε επίσης, να υπάρξει δέσµευση για την αναδιοργάνωση της Οµοσπονδίας µε ευρύτατη συµ- µετοχή όλων. Αναφορά έκανε επίσης στην ανάγκη υποστήριξης της συµµετοχής της νεολαίας στα κοινά, καθώς και των αξιών που σχετίζονται µε τον άνθρωπο, την ελληνική γλώσσα, τα ήθη και τα έθιµα. Κάλεσε, τέλος, όλους τους οµογενείς να είναι πολιτικοποιηµένα άτοµα, να αποκτήσουν και να χρησιµοποιούν τη δύναµη της ψήφου. Ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας κ. ιαµαντίδης υποστηρίζοντας την προσωρινή αναστολή του πιο πάνω άρθρου του Καταστατικού, ώστε να µπορούν να λάβουν µέρος στις εκλογές όλα τα ταµειακώς τακτοποιηµένα µέλη, µέχρι τις 31 Μαρτίου 2008, µίλησε για ανάγκη συµφιλίωσης και οµόνοιας, προκειµένου «να βαδίσουµε µπροστά». Την ανάγκη συµφιλίωσης της Οµογένειας και υπερηφάνειας για την ελληνική καταγωγή της, επικαλέστηκε και λίγο αργότερα, υποστηρίζοντας την ακύρωση της απόφασης κατά των δύο πρώην προέδρων. Είπε δε, ότι προσωπικά, είναι πικρα- µένος για ορισµένα πράγµατα και λάθη που έκανε κατά τη θητεία του. «Το παρόν ιοικητικό Συµβούλιο έκανε αρκετά λάθη, αλλά έκανε και αρκετά έργα», τόνισε. Σχετικά µε την προσωρινή αναστολή της πρόβλεψης του Καταστατικού σε βάρος των µελών που δεν συµµετείχαν σε τουλάχιστον τρεις γενικές συνελεύσεις, µερικοί από τους αντιπροσώπους είπαν ότι αυτό δεν είχε ξανασυµβεί σε παρόµοιες περιπτώσεις κατά το παρελθόν, ενώ µεταξύ άλλων, ζητήθηκε να µην ισχύσει κατά τις φετινές εκλογές. Προς αποφυγή παρερµηνείας, ο κ. Παναγιώτης Μιχαλέας, µέλος του ιοικητικού Συµβουλίου, διευκρίνισε ότι πρόκειται για «προσωρινή ανάσχεση» και «προσωρινό πάγω- µα» της ισχύος της παραγράφου 7 του Αρθρου 17 του Καταστατικού, που θα επανισχύσει µετά τις εκλογές του επόµενου µήνα. Πικραµένος από την απόφαση της Πειθαρχικής Επιτροπής, ο κ. Το- µόπουλος έκανε λόγο για «λασπολογία» που γινόταν τόσο καιρό σε βάρος του και διαµαρτυρήθηκε για τη διαδικασία να εξαχθεί το αποτέλεσµα της ψηφοφορίας µε πλειοψηφία δύο τρίτων και όχι µε απλή αναλογική. Η πλειοψηφία των δύο τρίτων προβλέπεται από το Καταστατικό σε περιπτώσεις ακύρωσης αποφάσεων της Πειθαρχικής Επιτροπής. Τελικά, στην ψηφοφορία για τους δυο πρώην προέδρους ψήφισαν 60 υπέρ της ακύρωσης της απόφασης της Πειθαρχικής Επιτροπής, ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Επικράτησε η λογική στην Οµοσπονδία Νέας Υόρκης Πραγµατοποιήθηκε η γενική συνέλευση που ήταν και η τελευταία του παρόντος Συµβουλίου Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο κ. Τιµολέων Κόκκινος, υποστηρίζει την πρόταση για προσωρινή αναστολή άρθρου του Καταστατικού της Οµοσπονδίας, η οποία θα επιτρέψει σε µέλη της οργάνωσης που δεν συµµετείχαν σε τρεις τουλάχιστον γενικές συνελεύσεις, αλλά είναι οικονοµικώς τακτοποιηµένα, να συµµετάσχουν στις επικείµενες εκλογές. Ναι, να µπορέσουν όλα τα σωµατεία να συµµετάσχουν στις εκλογές, ψηφίζουν οι περισσότεροι αντιπρόσωποι, ενώ υπήρξαν και µερικοί διαφωνήσαντες για διάφορα διαδικαστικά θέµατα. εξιά, ο κ. ηµήτρης Βεκιαρέλης, στέλεχος της Εξελεγκτικής Επιτροπής η αναφορά της οποίας µε ορισµένες καταγγελίες, δεν διαβάστηκε προχθές το βράδυ. ΚΑΪΡΟ. («ΑΠΕ»). Παρουσία του υφυπουργού Εξωτερικών Θεόδωρου Κασσίµη και του Πατριάρχη Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ. Θεόδωρου θα γίνουν τα επίσηµα εγκαίνια της βιβλιοθήκης του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας. Ο κ. Κασσίµης, αναχωρεί σήµερα από την Ελλάδα για την Αίγυπτο για τα εγκαίνια της βιβλιοθήκης τα οποία θα πραγµατοποιήσει ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος, Τάκης Αράπογλου. Η Εθνική Τράπεζα έχει αναλάβει µε χορηγίες της την ανακαίνιση και τη λειτουργία της βιβλιοθήκης του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας. 17 εναντίον, ενώ ρίχτηκαν και τρία λευκά ψηφοδέλτια. Στους συνέδρους διανεµήθηκαν οικονοµικές αναφορές του ταµία της Οµοσπονδίας, Χρήστου Βουρνά, ο οποίος θα κάνει πλήρη απολογισµό κατά το διήµερο συνέδριο πριν από τις εκλογές της οργάνωσης. Κατά τη συνεδρίαση υπήρξαν και ορισµένες εντάσεις, για θέµατα διαδικαστικά, ενώ υπήρξε και καταγγελία για πραξικοπηµατική συνέλευση. Υποστηρίχτηκε εξάλλου, ότι ένα από τα τρία µέλη της Εξελεγκτικής Επιτροπής που υπογράφουν την αναφορά η οποία τελικά δεν έγινε προχθές, είναι υπάλληλος της Οµοσπονδίας, και ως εκ τούτου δεν είχε δικαίωµα να είναι µέλος της εν λόγω επιτροπής. Την εν λόγω αναφορά δεν έχει συνυπογράψει το µέλος της Εξελεγκτικής Επιτροπής, Ανδρέας Σάββα. Στην αναφορά της Εξελεγκτικής Επιτροπής σηµειώνεται, µεταξύ άλλων, ότι κατά τον οικονοµικό έλεγχο των εσόδων από τις εκδηλώσεις που πραγµατοποιούνται στο Σταθάκειο, διαπιστώθηκε πως εισπράχτηκαν µετρητά, χωρίς να υπάρχουν οι απαραίτητες αποδείξεις, σε µερικές δε περιπτώσεις κατατέθηκαν τα χρήµατα στην τράπεζα µετά από καιρό, που σε κάποια περίπτωση έφθασε και τους έξι µήνες. Επίσης, ότι χρήµατα εισέπρατταν για λογαριασµό της Οµοσπονδίας και άλλοι, εκτός του ταµία και της γραµµατείας, ότι υπάρχει ανακολουθία σε µεγάλο αριθµό αποδείξεων από την ηµέρα πραγµατοποίησης εκδηλώσεων µέχρι την ηµέρα έκδοσης αποδείξεων και ότι όταν ζητήθηκαν διευκρινίσεις, ελέχθη πως «κατέστρεψαν τα παλαιά βιβλία αποδείξεων και αυτές είναι αποδείξεις που αντικαθιστούν παλιές» και ότι χάθηκε το 4ο βιβλίο αποδείξεων για την εισφορά των σωµατείων-µελών και ότι εκκρεµεί ο οικονοµικός έλεγχος της παρέλασης του Για τον οικονοµικό έλεγχο του Συνεδρίου της Οµοσπονδίας, επιση- µαίνεται στην αναφορά, ότι ενώ ο εγκεκριµένος προϋπολογισµός ήταν δολάρια, το κόστος ανήλθε σε ,22 δολ. και υπήρξε έλλειµµα δολ., ενώ οι χορηγίες ήταν δολ. Η Εξελεγκτική Επιτροπή τονίζει ότι παραβιάστηκε η απόφαση της γενικής συνέλευσης για τον προϋπολογισµό του Συνεδρίου και ξοδεύτηκαν επιπλέον ,22 δολάρια. Το Υπατο Συµβούλιο Ελλήνων Εθνικών Η.Π.Α. σας προσκαλεί το Σάββατο 10 Μαΐου και ώρα 6 µ.µ. στην παρουσίαση του βιβλίου WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο Κασσίµης στο Πατριαρχείο Αλεξανδρείας Σηµειώνεται πως κατά τη διάρκεια της παραµονής του στην Αλεξάνδρεια, ο κ. Κασσίµης θα συναντηθεί µε τον πρόεδρο του Συµβουλίου Απόδηµου Ελληνισµού, Στέφανο Ταµβάκη και µε την ηγεσία της ελληνικής κοινότητας Αλεξάνδρειας, ενώ θα έχει συνάντηση και µε τον κυβερνήτη Αλεξανδρείας, Αντέλ Λαµπίµπ. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Φέρεται εις γνώσιν της αξιότιµης πελατείας µας και της Οµογένειας ότι λόγω αναγκαίων επισκευών στον ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΟ του CITY VIEW RESTAURANT και για λόγους ασφαλείας ΕΙΜΑΣΤΕ ΥΠΟΧΡΕΩΜΕΝΟΙ να ακυρώσουµε όλες τις εκδηλώσεις µέχρι και τέλος Οκτωβρίου Ο ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ χώρος του εστιατορίου µας θα εξακολουθήσει να λειτουργεί κανονικά από ευτέρα µέχρι Παρασκευή και να σας προσφέρει εκτός από το καλό φαγητό την φιλική εξυπηρέτηση και την µαγευτική θέα του Μανχάτταν Σαε ευχαριστούµε για την κατανόηση Από τον Οκτώβριο, ο εξωτερικός µας χώρος θα είναι και πάλι στην διάθεση σας Ευχόµαστε σε όλες τις Μητέρες Χρόνια Πολλά Εκ της ιευθύνσεως CITY VIEW RESTAURANT 4382 Vernon Boulevard Long Island City, NY 11101, Τηλ.: (718) , Φαξ: (718) Ανετο πάρκινγκ για 500 αυτοκίνητα The Passion of the Greeks - Christianity and the Rape of the Hellenes («Τα Πάθη των Ελλήνων - Χριστιανισµός και ο Βιασµός των Ελλήνων») του ιστορικού Ευάγγελου Βαλλιανάτου, Ph.d που θα πραγµατοποιηθεί στο BOHEMIAN HALL στην διεύθυνση ( th Avenue, Astoria, NY 11102) Για επικοινωνία: ( ) info@ysee.us ή τηλεφωνήστε στον Ντίνο (718) Είσοδος ελεύθερη

8 8 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Εγκρίθηκε από την κυβέρνηση η συµφωνία του ΟΤΕ µε Γερµανούς Συνέχεια από τη σελίδα 1 του Οργανισµού ο Π. Βουρλούµης. Από το Μέγαρο Μαξίµου γίνεται λόγος για «συνδιοίκηση» του ΟΤΕ, ενώ µέχρι τη χθεσινή συµφωνία, επισήµως, τηρούνταν σιγή ιχθύος. Την Τετάρτη ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θόδωρος Ρουσόπουλος είχε τονίσει ότι η συµφωνία είναι θέµα ηµερών, ενώ χθες ο αναπληρωτής εκπρόσωπος Βαγγέλης Αντώναρος αρκέστηκε να πει πως ό,τι ήταν να ειπωθεί σ αυτό το στάδιο για το ζήτηµα, περιλαµβάνεται στην ανακοίνωση του υπουργείου Οικονοµίας. Κατά τη διάρκεια της σύσκεψης της ΕΑ, εργαζόµενοι στον ΟΤΕ είχαν συγκεντρωθεί έξω από το υπουργείο Οικονοµίας εκφράζοντας την αντίθεσή τους για τη συµφωνία. Παράλληλα, ζήτηµα ηµερών είναι η κατάθεση αίτησης ασφαλιστικών µέτρων προς τη διοίκηση του ΟΤΕ σε συνέχεια του εξωδίκου που έχουν ήδη αποστείλει από τις αρχές της εβδοµάδας, µε το οποίο ζητούσαν ενδελεχή ενηµέρωση για το περιεχόµενο των διαπραγµατεύσεων, επιφυλασσόµενοι για κάθε νόµιµο δικαίωµά τους. Συνέχεια από τη σελίδα 1 τους πολιτικούς της χώρας και το έλλειµµα συνεχίζει να αυξάνεται. Η συµµετοχή στην ευρωζώνη θα µπορούσε να ασφαλίσει τη χώρα από µεγάλες χρηµατοοικονοµικές κρίσεις. Ωστόσο, η τύχη των Ελλήνων ενδέχεται να ανατραπεί, όπως επισηµαίνουν οι αναλυτές». Επισηµαίνεται ακόµη ότι «βρισκόµαστε σε ένα περιβάλλον, όπου χώρες µε ελλείµµατα βρίσκονται κάτω από µεγαλύτερη πίεση να λάβουν µέτρα», δήλωσε ο Τζούλιαν Κάλοου από την «Barclays Capital». «Με αυτή τη λογική η Ελλάδα είναι στην ίδια µοίρα µε την Τουρκία ή την Ισπανία ή τις ΗΠΑ». To άρθρο συνεχίζει επισηµαίνοντας ότι «στην Ελλάδα η απότοµη πτώση στο κόστος δανεισµού µετά την ένταξη στην ευρωζώνη οδήγησε σε έκρηξη καταναλωτισµού. Σαν τους Βαλκάνιους γείτονές της, η Ελλάδα είχε αρκετό δρόµο να διανύσει µε τα στεγαστικά και επιχειρηµατικά επιτόκια που για µεγάλο χρονικό διάστηµα υπήρξαν αποτρεπτικά» αναφέρεται, µε την προσθήκη ότι η έκρηξη καταναλωτισµού οδήγησε σε µεγάλη ζήτηση εισαγοµένων προϊόντων. «εν είµαστε κατασκευάστρια χώρα, έτσι πρέπει να εισάγουµε προϊόντα. Αυτό δηµιουργεί πρόβλη- µα», ανέφερε στην εφηµερίδα ο Πλούταρχος Σακελλάρης, υψηλόβαθµος οικονοµικός σύµβουλος στο υπουργείο Οικονοµίας. Σύµφωνα µε την εφηµερίδα, «µέσα σε µια νοµισµατική ένωση, η υποτίµηση ενός νοµίσµατος δεν αποτελεί πλέον διέξοδο. Ο µεγάλος φόβος είναι ότι η αύξηση των µισθών, οι καταναλωτικές δαπάνες και οι επιχειρη- µατικές επενδύσεις θα φέρουν πλέον το µεγαλύτερο βάρος µιας αναπόφευκτης διαδικασίας προσαρµογής». Τέλος, το βρετανικό δηµοσίευµα επικαλείται εκτιµήσεις αναλυτών, χωρίς όµως να τους κατονοµάζει, Το Ισραήλ γιορτάζει τα 60 χρόνια του Συνέχεια από τη σελίδα 1 στεί κανείς τους στόχους που έχουν ανακοινωθεί». Η 15η Μαΐου, άλλωστε, είναι για τους Παλαιστίνιους η επέτειος της «νάκµπα» (καταστροφής), όταν εκατοντάδες χιλιάδες Παλαιστίνιοι ξεριζώθηκαν από τις εστίες τους αµέσως µετά τη σύσταση του κράτους του Ισραήλ. Στα παλαιστινιακά εδάφη οι δραστηριότητες θα σταµατήσουν και θα διοργανωθούν πορείες διαµαρτυρίας. Στη Βηθλεέµ εκατοντάδες Παλαιστίνιοι διαδηλωτές πραγµατοποίησαν πορεία έχοντας µαζί τους ένα τεράστιο κλειδί, το οποίο συµβολίζει την ελπίδα τους να επιστρέψουν µια µέρα στα χωριά τους, τα οποία στην πλειοψηφία τους έχουν καταστραφεί από τον ισραηλινό στρατό. Οι εκδηλώσεις στο Ισραήλ άρχισαν την Τρίτη µε την απόδοση τι- µών σε όσους Ισραηλινούς έχασαν τη ζωή τους, ενώ προγραµµατίζονται στρατιωτικές επιδείξεις και άλλες επίσηµες εκδηλώσεις. Οι εορτασµοί θα κορυφωθούν στις 14 Μαΐου, την επέτειο της ανακήρυξης του κράτους του Ισραήλ το Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους, θα επισκεφτεί τη χώρα στο διάστηµα Μαΐου και θα έχει συνάντηση µε τον πρωθυπουργό Εχούντ Ολµέρτ, προκειµένου να συζητηθεί η πρόοδος στις ειρηνευτικές συνοµιλίες µε τους Παλαιστίνιους. Από αριστερά οι υπουργοί Μεταφορών κ. Χατζηδάκης, Απασχόλησης κ. Πετραλιά, Οικονοµίας κ. Αλογοσκούφης και Ανάπτυξης κ. Φώλιας κατά τη συνεδρίαση της ιυπουργικής Επιτροπής για τον ΟΤΕ. Για νέα µετανάστευση Ελλήνων µιλά βρετανική εφηµερίδα σύµφωνα µε τις οποίες «µια απότοµη επιβράδυνση θα µπορούσε να οδηγήσει σε έξοδο προς τις αγορές της υτικής Ευρώπης τους Ελληνες εργαζοµένους, για πρώτη φορά µετά τη δεκαετία του 1960». Aπάντηση Αλογοσκούφη Αµεση ήταν η αντίδραση του υπουργού Οικονοµίας, Γιώργου Αλογοσκούφη. Στην επιστολή που απέστειλε προς την εφηµερίδα, αναφέρει: «Aξιότιµε κύριε ιευθυντά, Με αφορµή σηµερινό δηµοσίευ- µα της έγκριτης εφηµερίδας σας, που υπογράφεται από τον κ. Ralph Atkins, θα ήθελα να κάνω ορισµένες επισηµάνσεις, διότι δηµιουργούνται λανθασµένες εντυπώσεις που αδικούν την ελληνική οικονοµία. Εκτός από τον δείκτη του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών, που αναφέρεται στο δηµοσίευµα, υπάρχει µία σειρά άλλων δεικτών που καταγράφουν µία θετική πορεία και αισιόδοξες προοπτικές για την ελληνική οικονο- µία. Ο ρυθµός ανάπτυξης διαµορφώθηκε στο 4% κατά µέσο όρο την τελευταία τριετία και, παρά την διεθνή οικονοµική αναταραχή, προβλέπεται να διατηρηθεί σε υψηλά επίπεδα και τα επόµενα χρόνια. Η ανεργία µειώθηκε µε σταθερό ρυθµό τα τελευταία χρόνια και αναµένεται να συνεχίσει την πτωτική της τάση. Οι θετικές προοπτικές της ελληνικής οικονοµίας επιβεβαιώνονται, άλλωστε, από τις εκθέσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των άλλων ιεθνών Οικονοµικών Οργανισµών. Στις εαρινές της προβλέψεις, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκτιµά ότι ο ρυθµός ανάπτυξης της ελληνικής οικονοµίας θα διαµορφωθεί φέτος στο 3,4% έναντι 1,7% κατά µέσο όρο στην ευρωζώνη, θα είναι δηλαδή διπλάσιος σε σχέση µε την ευρωζώνη. Για το 2009 προβλέπεται να διατηρηθεί στο υψηλό επίπεδο του 3,3%. Επίσης, η Επιτροπή προβλέπει ότι θα συνεχίσει να αυξάνεται η απασχόληση, ενώ θα µειωθεί περαιτέρω η ανεργία στην Ελλάδα φέτος και το 2009 κατά µία ποσοστιαία µονάδα σε επίπεδο κάτω από το 7,5%, σε αντίθεση µε ό,τι αναφέρεται στο δη- µοσίευµα. Το πιο σηµαντικό είναι ότι είχαµε υψηλούς ρυθµούς ανάπτυξης και καθοδική τάση της ανεργίας, παράλληλα µε τη σηµαντική µείωση του δη- µοσιονοµικού ελλείµµατος από το 7,3% του ΑΕΠ το 2004 σε κάτω από «Οικογενειακή» φωτογραφία του.σ. της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας που συνεδρίασε στην Αθήνα, χθες. Από αριστερά, ο πρόεδρος της ΕΚΤ, Ζαν Κλοντ Τρισέ, ο πρόεδρος της Τράπεζας της Ελλάδος, Νίκος Γκαργκάνας, ο επίτροπος, Χοακίµ Αλµούνια, µαζί µε άλλους Ευρωπαίους τραπεζίτες. Ταυτόχρονα, οι νοµικοί σύµβουλοι της οµοσπονδίας των εργαζοµένων στον ΟΤΕ εξετάζουν το ενδεχό- µενο προσφυγής στα δικαστήρια και για το ποσοστό του 4% των µετοχών του ΟΤΕ, το οποίο θα έπρεπε να είχε ήδη µεταβιβαστεί στο τα- µείο ασφάλισης προσωπικού ΤΑΠ- ΟΤΕ. Ακολουθούν τα λιµάνια Από κει και πέρα, µετά τη συµφωνία για τον ΟΤΕ, η κυβέρνηση στρέφει την προσοχή της στους δύο διεθνείς διαγωνισµούς παραχώρησης των σταθµών εµπορευµατοκιβωτίων των λιµανιών του Πειραιά και της Θεσσαλονίκης. Η προθεσµία κατάθεσης των ενδιαφεροµένων για το λιµάνι του Πειραιά λήγει σήµερα, ενώ η προθεσµία για το λιµάνι της Θεσσαλονίκης λήγει στις 15 Μαΐου. Ο κ. Αλογοσκούφης, µετά τη συνάντηση που είχε την Τετάρτη για το θέµα µε τον υπουργό Εµπορικής Ναυτιλίας Γιώργο Βουλγαράκη, τόνισε ότι «αν και όλα δείχνουν ότι οι διαγωνισµοί πάνε καλά, εντούτοις αν υπάρξει το κατάλληλο ενδιαφέρον, τότε θα επανεξεταστούν οι όροι και οι προϋποθέσεις των δύο διαγωνισµών». το 3% το 2006 και το Το υψηλό έλλειµµα στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών της Ελλάδας αντανακλά σε µεγάλο βαθµό τις υψηλές ιδιωτικές και δηµόσιες επενδύσεις που γίνονται στην Ελλάδα, οι οποίες ενισχύουν την παραγωγική και εξαγωγική βάση της ελληνικής οικονοµίας. Καταλήγοντας, θα ήθελα να σχολιάσω την αναφορά στο τέλος του δηµοσιεύµατος, που αποδίδεται σε ανώνυµους αναλυτές, ότι µία απότο- µη επιβράδυνση της ελληνικής οικονοµίας θα µπορούσε να οδηγήσει σε µετανάστευση του ελληνικού εργατικού δυναµικού, για πρώτη φορά από την δεκαετία του 60. Είναι προφανές, ότι ο ισχυρισµός αυτός δεν µπορεί να τεκµηριωθεί, όταν µάλιστα υπάρχει τα τελευταία χρόνια µεγάλο κύµα οικονοµικής µετανάστευσης προς την Ελλάδα». Αντιδρώντας σε όλα αυτά ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, δήλωσε πως «µπορεί να µην έχουµε φθάσει στο σηµείο να δούµε ένα νέο κύµα µετανάστευσης, όπως λένε οι Financial Times, αλλά αυτό που είναι σίγουρο είναι ότι µε τις πολιτικές αυτής της κυβέρνησης έχουµε πάει πολλά χρόνια πίσω». Συνεδρίαση του Σ της ΕΚΤ Στο µεταξύ, µετά τη συνεδρίαση του Σ της ΕΚΤ στην Αθήνα (σ.σ. συνεδριάσεις γίνονται περιοδικά σε όλες τις χώρες της ευρωζώνης), ο πρόεδρός της Ζαν Κλοντ Τρισέ σε δηλώσεις του τόνισε ότι η πολιτική της ΕΚΤ έχει δικαιωθεί στη σφιχτή της πολιτική ΕΚΤ καθώς έχει αρνηθεί να ακολουθήσει τα βήµατα της Fed και της Τράπεζας της Αγγλίας στη µείωση των επιτοκίων. Τόνισε δε ότι ο πληθωρισµός αποτελεί µεγαλύτερο κίνδυνο για την ευρωπαϊκή οικονοµία, σε σύγκριση µε την αύξηση του κόστους δανεισµού που προήλθε από την κατάρρευση της αγοράς ανυπόθηκων δανείων υψηλού ρίσκου στις ΗΠΑ. Πληροφορίες για εκατοµµύρια ευρώ σε µίζες ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελεύθερος Τύπος»). Και επίσηµα στη δικογραφία για τα «µαύρα τα- µεία» της «Ζίµενς» είναι πλέον καταγεγραµµένες οι πληροφορίες που έφταναν από τη Γερµανία για την εισροή εκατοµµυρίων ευρώ σε πολιτικά πρόσωπα και κρατικούς λειτουργούς, όπως ανέφερε σε χθεσινό δηµοσίευ- µά του ο «Ελεύθερος Τύπος». «Αναζητούµε στοιχεία για το αν καταβλήθηκαν παράνοµα χρήµατα από στελέχη της «Ζίµενς» σε δηµοσίους υπαλλήλους ή πολιτικούς», υπογραµµίζει σε έγγραφό του ο εισαγγελέας Πρωτοδικών, Παναγιώτης Αθανασίου, σύµφωνα µε το δηµοσίευµα, συµπληρώνοντας ότι από τις ερωτήσεις που έχει υποβάλει, µέσω δικαστικής συνδροµής από την Εισαγγελία Μονάχου, προς τον Μ. Κουτσενρόιτερ, στέλεχος της µητρικής «Ζί- µενς», προκύπτει ότι στα υπουργεία Εθνικής Αµυνας, Εσωτερικών και Πολιτισµού (σ.σ. Γενική Γραµµατεία Αθλητισµού) δόθηκαν 10 εκατοµµύρια ευρώ, ώστε να επιλεγεί η «Ζί- µενς» που ήταν στην κοινοπραξία της αµερικανικής SAIC για το έργο ασφάλειας των Ολυµπιακών Αγώνων, το C4I. Πρόκειται για ερωτήσεις που, όπως εκτιµούν δικαστικές πηγές, ιαµαρτυρία µπροστά στα µάτια των τουριστών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ «αποτελούν ουσιαστικά ένα σχέδιο κατηγορητηρίου» που έχει κάνει ο εισαγγελικός λειτουργός. Ωστόσο, ο εµπλεκόµενος στη Γερ- µανία, που δίνει τις απαντήσεις του µέσω του συνηγόρου του, είτε δεν γνωρίζει κάποια γεγονότα είτε υποστηρίζει ότι υπεύθυνοι ήταν πρώην συνεργάτες του. Συγκεκριµένα, όταν ερωτάται για το εάν έχει γνώση των λεγοµένων του ανώτατου εµπορικού στελέχους της «Ζίµενς», Ρ. Σίκατσεκ, ότι δηλαδή δόθηκαν ευρώ στα τρία υπουργεία «για να εισπραχθούν καθυστερούµενες απαιτήσεις ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Συγκέντρωση διαµαρτυρίας πραγµατοποίησαν χθες το πρωί εργαζόµενοι όλων των ειδικοτήτων στα εργοτάξια της Ακρόπολης, µοιράζοντας φυλλάδια στους τουρίστες µε τα αιτήµατά τους. Οι συγκεντρωµένοι ζητούν να λάβουν ξανά την πρόσθετη παροχή που δεν τους έχει καταβληθεί το τελευταίο οκτάµηνο ευρώ, που αφορούσαν στο C4I», απαντά: «Ο πελάτης µου δεν έχει άµεση ή έµµεση γνώση για το θέµα, όπως επίσης και για τον τρόπο πληρωµής και τα ονόµατα των τελικών παραληπτών. Αλλωστε, ο πελάτης µου αρνήθηκε στον κ. Χριστοφοράκο να γίνει οποιαδήποτε παράνοµη πληρωµή για να εισπραχθούν καθυστερούµενες οφειλές». Από την πλευρά του, ο κ. Αθανασίου επισηµαίνει στο έγγραφό του, αναφερόµενος στο πρώην διευθυντικό στέλεχος της «Ζίµενς», Μιχάλη Χριστοφοράκο: «Επίσης γίνεται λόγος για εκατ. ευρώ, τα οποία χρησιµοποιήθηκαν από τον κ. Χριστοφοράκο για πληρωµές προς τα κόµµατα για τη χρηµατοδότηση του εκλογικού αγώνα την άνοιξη του 2004». Ο δικηγόρος του Μ. Κουτσενρόιτερ επιµένει ότι ο πελάτης του «δεν γνωρίζει αν πληρώθηκαν τα χρήµατα αυτά, σε ποιο ύψος και σε ποιον». Ο εισαγγελέας, πάντως, έχει ζητήσει από τις γερµανικές Αρχές να του δοθεί η δυνατότητα να εξετάσει τους εκεί εµπλεκοµένους δια ζώσης και όχι δι αλληλογραφίας όπως γίνεται µέχρι τώρα, ερώτηµα στο οποίο δεν έχουν ακόµη απαντήσει οι Γερµανοί εισαγγελείς. Σηµειώνεται ότι ο κ. Αθανασίου έδωσε την Τετάρτη και νέα προθεσµία στα πρώην στελέχη της «Ζί- µενς», Μιχάλη Χριστοφοράκο, Πρόδροµο Μαυρίδη και το νυν στέλεχος ιονύση ενδρινό, προκειµένου να καταθέσουν τις έγγραφες εξηγήσεις τους στις 16 Μαΐου, ενώ τη γνωριµία του Γιώργου Καλδή, σε λογαριασµό του οποίου κατέληγαν χρηµατικά ποσά, µε τον κ. Χριστοφοράκο αποκάλυψε στην κατάθεσή της η σύζυγός του, Ιωάννα Κωνσταντακάτου. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2008 Οικονοµικές ειδήσεις Κοντά στα $124 το πετρέλαιο ΒΙΕΝΝΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Κοντά στα 124 δολάρια το βαρέλι κινούνταν χθες οι τιµές του πετρελαίου, παρά την ανακοίνωση ότι αυξήθηκαν τα εβδοµαδιαία στρατηγικά αποθέµατα καυσίµων στις Ηνωµένες Πολιτείες. Αναλυτές εκτιµούν πως η άνοδος του πετρελαίου παρά τα αυξηµένα αποθέµατα στις ΗΠΑ σηµαίνει ότι αναµένεται νέο ράλι ανόδου, κάτι που προκαλεί εύλογες ανησυχίες σε παγκόσµιο επίπεδο. Η τιµή του ελαφρού αργού υποχωρούσε χθες κατά 25 σεντς στα 123,28 δολάρια το βαρέλι, ενώ το βράδυ της Τετάρτης στη Νέα Υόρκη είχε καταγράψει και νέο ιστορικό ρεκόρ στα 123,93 δολάρια για να κλείσει τελικά στα 123,53 δολάρια. Στο Λονδίνο, η τιµή του Μπρεντ προσέγγισε την Τετάρτη τα 123 δολάρια για να κλείσει τελικά στα 122,32 δολάρια το βαρέλι. Χθες, Πέµπτη, υποχωρούσε κατά 18 σεντς στα 122,14 δολάρια. Οι τιµές του πετρελαίου έχουν διπλασιαστεί από πέρυσι και έχουν αυξηθεί έξι φορές από το Οι αναλυτές προειδοποιούν µάλιστα ότι οι τιµές θα αυξηθούν και άλλο, καθώς οι επενδυτές έχουν στρέψει το ενδιαφέρον τους στα εµπορεύµατα λόγω της συνεχιζόµενης εξασθένησης του δολαρίου. Η φρενήρης ανοδική πορεία των τιµών του µαύρου χρυσού δεν συγκρατήθηκε ούτε από την ανακοίνωση του αµερικανικού υπουργείου Ενέργειας για την αύξηση κατά 5,7 εκατοµµύρια βαρέλια των αµερικανικών αποθεµάτων πετρελαίου την τελευταία εβδοµάδα. «Εχουµε ακόµη προβλήµατα στη Νιγηρία, το Ιράν αγνοεί τη διεθνή κοινότητα αναφορικά µε το πυρηνικό του πρόγραµµα και η ζήτηση σε πετρέλαιο είναι πολύ µεγάλη στην Ινδία και την Κίνα», επισηµαίνουν οι αναλυτές. Την ίδια ώρα, ο Ιρανός Υπουργός Πετρελαίου δεν αποκλείει το ενδεχόµενο να δούµε το πετρέλαιο ακό- µα και στα 200 δολάρια το βαρέλι, εφόσον συνεχίσουν να επικρατούν οι ίδιες συνθήκες (πτώση δολαρίου, προβλήµατα στην προσφορά) στην αγορά. Την ίδια στιγµή, το δολάριο ση- µείωνε άνοδο έναντι του ευρώ. Συγκεκριµένα, χθες η ισοτιµία βρισκόταν στα 1,5337 δολάρια έναντι 1,5401 την Τετάρτη. Οι αναλυτές έλεγαν χθες ότι το δολάριο συγκρατείται εξαιτίας της αίσθησης που επικρατεί στην αγορά ότι η Οµοσπονδιακή Τράπεζα αναµένεται να στα- µατήσει τις περικοπές των επιτοκίων. Κατά τα άλλα, ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους, κατά την επίσκεψή του στη Σαουδική Αραβία, την προσεχή εβδοµάδα, θα ζητήσει και πάλι από τις χώρες του ΟΠΕΚ να αυξήσουν την παραγωγή πετρελαίου. «Οι προµηθευτές πετρελαίου, καθώς µελετούν την πολιτική τιµών και τους στόχους παραγωγής, θα πρέπει να λάβουν υπόψιν την οικονοµική ευρωστία της διεθνούς κοινότητας», δήλωσε ο σύµβουλος εθνικής ασφαλείας του Λευκού Οίκου, Στίβεν Χάντλεϊ. Οριακή άνοδο σηµείωσε το ΧΑΑ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «in.gr»). Σταθεροποιητικές τάσεις επικράτησαν στη συνεδρίαση του Χρηµατιστηρίου Αθηνών χθες. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.266,84 µονάδες, παρουσιάζοντας οριακή άνοδο σε ποσοστό 0,13%. Η αξία των συναλλαγών διαµορφώθηκε στα 340,9 εκατοµµύρια ευρώ, εκ των οποίων τα 33,4 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες κινήθηκαν στην πλειονότητά τους σε ανοδική τροχιά. Τη µεγαλύτερη άνοδο σηµείωσαν οι εξής: των Πρώτων Υλών σε ποσοστό 3,04%, των Τηλεπικοινωνιών σε ποσοστό 2,51% και του Πετρελαίου - Αερίου σε ποσοστό 1,24%. Τη µεγαλύτερη πτώση σηµείωσαν οι: των Βιοµηχανικών Προϊόντων σε ποσοστό 1,85%, της Υγείας σε ποσοστό 1,65% και των Ταξιδιών - Αναψυχής σε ποσοστό 0,61%. Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης, FTSE/20, σηµείωσε άνοδο σε ποσοστό 0,15%, ο δείκτης µεσαίας κεφαλαιοποίησης, FTSE/40, σηµείωσε κέρδη σε ποσοστό 0,22% και ο δείκτης µικρής κεφαλαιοποίησης, FTSE/80, έκλεισε µε οριακές απώλειες σε ποσοστό 0,03%. Μικρή άνοδος για τη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Μικρή άνοδο σηµείωνε χθες η Γουόλ Στριτ, καθώς οι επενδυτές µελετούσαν τα δεδοµένα των καταναλωτικών δαπανών για το µήνα Απρίλιο, καθώς προσπαθούσαν να καταλάβουν πως κινούνται οι καταναλωτές εν µέσω της κακής οικονοµικής κατάστασης στην παγκόσµια αγορά. Την ίδια στιγµή, το υπουργείο Εργασίας ανακοίνωνε ότι οι άνεργοι που ζήτησαν επίδοµα ανεργίες µειώθηκαν κατά , αριθµός µεγαλύτερος από το αναµενόµενο, κάτι που έδωσε µία νότα αισιοδοξίας. Ετσι, ώς την ώρα που ο «Ε.Κ.» πήγαινε στο πιεστήριο, ο «Dow Jones» σηµείωνε άνοδο 28,09 µονάδων ή 0,22% στις ,44. Ο «Standard & Poor s» σηµείωνε άνοδο 2,01 µονάδων ή 0,14% στις 1.394,58, ενώ ο «Nasdaq» 4,92 µονάδες ή 0,20% στις 2.443,41.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2008 Νέο ραντεβού ηµήτρη Χριστόφια - Μεχµέτ Αλί Ταλάτ στις 23 Μαϊου Οι δύο ηγέτες θα συναντηθούν ξανά για αξιολόγηση του έργου των οµάδων εργασίας και των τεχνικών επιτροπών Νεόφυτου Κυριάκου Ο Κύπριος πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ ανταλλάσσουν χειραψία, προχθές, στο Λήδρα Πάλας. Νέο ραντεβού για την Παρασκευή 23 Μαϊου, στις 11 το πρωί, για αξιολόγηση του έργου των οµάδων εργασίας και των τεχνικών επιτροπών και συζήτηση των διαφορών που προκύπτουν, έδωσαν ο πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων συναντήθηκαν και προχθές βράδυ στο πλαίσιο δεξίωσης που έδωσε η πρεσβεία της Σλοβακίας για τα στελέχη ελληνοκυπριακών και τουρκοκυπριακών κοµµάτων που συµµετέχουν στις τακτικές συναντήσεις που διοργανώνει στο Λήδρα Πάλας. Σε αυτό το τετ-α-τετ οι κ. Χριστόφιας και Ταλάτ συµφώνησαν ότι είναι αναγκαίο να συναντηθούν ξανά, σε µια προσπάθεια να διευκολυνθεί η διαδικασία που έχει ξεκινήσει σε επίπεδο εµπειρογνωµόνων, αλλά και να εξεταστεί πώς µπορούν να αντιµετωπισθούν οι αποκλίσεις ως προς τη µορφή της επιδιωκόµενης λύσης του Κυπριακού. Εµπόδια εδώ θεωρούνται οι δη- µόσιες τοποθετήσεις από την Αγκυρα και τον κ. Ταλάτ για λύση δύο κρατών µε «παρθενογένεση», το θέ- µα των εποίκων, καθώς και η τουρκική απαίτηση για συνέχιση των εγγυήσεων. Χθες, ο πρόεδρος Χριστόφιας συναντήθηκε στο πλαίσιο γεύµατος εργασίας που έδωσε στο Προεδρικό Μέγαρο, µε τους πρεσβευτές των πέντε µονίµων µελών του Συµβουλίου Ασφαλείας. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο Κύπριος Πρόεδρος ζήτησε την παρέµβαση των ισχυρών του Συµβουλίου Ασφαλείας προς την Αγκυρα, ώστε να αλλάξει τη στάση της στο Κυπριακό. Παράλληλα, παρουσίασε ως έχει την εικόνα που διαµορφώνεται στις επιτροπές, κυρίως σε σχέση µε την επιµονή της τουρκικής πλευράς να ροκανίζει το χρόνο. Πάντως, παρόλα αυτά, το κλίµα στις επιτροπές περιγράφεται ως θετικό καθώς αποφεύγονται οι αντιπαραθέσεις. Το καλό κλίµα επιβεβαιώθηκε και στην προχθεσινοβραδινή δεξίωση, όπου αµφότεροι, οι κ. Χριστόφιας και Ταλάτ, έστειλαν θετικά µηνύµατα. Η προσέλευση των ηγετών και των στελεχών των ε/κ και τ/κ κοµµάτων στο Λήδρα Πάλας ήταν αθρόα και η δεξίωση της πρεσβείας της Σλοβακίας πραγµατοποιήθηκε σε πολύ θερµή ατµόσφαιρα. Οι κ.κ. Χριστόφιας και Ταλάτ έφθασαν τελευταίοι, σύµφωνα µε το πρωτόκολλο. Ο κ. Ταλάτ περίµενε µάλιστα τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας για να εισέλθουν µαζί στο Λήδρα Πάλας. Πράγµατι οι δύο ηγέτες µπήκαν στο χώρο συνοδευόµενοι από την πρέσβειρα της Σλοβακίας. Εµφανίσθηκαν ευδιάθετοι, φωτογραφήθηκαν και στη συνέχεια µπήκαν στην αίθουσα της δεξίωσης. Σε σύντοµους χαιρετισµούς τους τόνισαν την απόφασή τους να συναντηθούν εκ νέου πολύ σύντοµα, αυτή τη φορά µε καθαρά πολιτική ατζέντα. Υπογράµµισαν επίσης τη βούλησή τους να προχωρήσει η διαδικασία που ξεκίνησε από τη συνάντησή τους της 21ης Μαρτίου και να αποδώσει ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Η κοινωνική συνάντηση του Προέδρου της ηµοκρατίας µε τον Τ/κ ηγέτη στο Λήδρα Πάλας κυριαρχεί σε όλα τα φύλλα του κυπριακού Τύπου της Πέµπτης 8 Μαϊου. Αλλα θέµατα που επίσης προβάλλονται είναι η παρέµβαση του Υπουργού Παιδείας µετά την εξαγγελία για απεργία από την ΟΕΛ- ΜΕΚ, το θέµα των γηπέδων γκολφ, οι εξελίξεις γύρω από την αεροπορική τραγωδία της «Helios» και οι τιµές των καυσίµων. καρπούς. ιπλωµατική πηγή ανέφερε ότι οι κ. Χριστόφιας και Ταλάτ θεωρούν ότι είναι αναγκαία η δική τους παρέµβαση, ώστε να αξιολογήσουν από κοινού το έργο των εµπειρογνωµόνων και να επιχειρήσουν να δώσουν λύσεις εκεί που χρειάζεται. Στόχος να διευκολυνθεί η προετοιµασία του εδάφους, ώστε να υπάρξουν κάποιες συγκλίσεις που θα διευκολύνουν τις µεταξύ τους απευθείας συνοµιλίες. Οι κ. Χριστόφιας και Ταλάτ θυµήθηκαν για λίγο και τα παλιά όταν ως ηγέτες του ΑΚΕΛ και του Ρεπουµπλικανικού Τουρκικού Κόµµατος, αντίστοιχα, είχαν κάνει τα πρώτα βήµατα για επαναπροσέγγιση των δύο κοινοτήτων. Σε µια εποχή που «ούτε πουλί περνούσε πάνω από το συρµατόπλεγµα» όπως σηµείωσε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος Χριστόφιας. Στο µεταξύ, νέα αξιολόγηση του Η «Αλήθεια» µε κύριο τίτλο «Συµφώνησαν να µην µιλούν» αναφέρεται στη συνάντηση του προέδρου Χριστόφια µε τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ στο Λήδρα Πάλας και γράφει πως το δείπνο που θα παραθέσει ο Πρόεδρος του ΗΣΥ στο ζεύγος Ταλάτ στο σπίτι του στη Λεµεσό θα έχει µενού έκπληξη. «Η Μάχη» γράφει στο κύριο της θέµα µε τίτλο «Στο έλεος του Θεού η υγεία των ασθενών» ότι το νέο Νοσοκοµείο Παραλιµνίου παραµένει οικτρά υποστελεχωµένο και χωρίς µονάδα εντατικής παρακολούθησης. Ο «Πολίτης» µε πρώτο τίτλο «62 παγίδες θανάτου στους δρόµους µας» αναφέρεται σε κατάλογο επικίνδυνων ση- µείων για οδηγούς αλλά και πεζούς που ετοίµασε η Τροχαία Αρχηγείου. Σε άλλο θέµα της δηµοσιοποιεί έρευνα που πραγµατοποίησε για τα αεροπορικά ναύλα, καθώς και έρευνα της ΕΕ για την πώληση αεροπορικών εισιτηρίων µέσω ιαδικτύου. «Η Σηµερινή» µε κύριο τίτλο «Φέσι δύο σεντ στα καύσιµα από τις εταιρείες» αναφέρεται σε σηµείωµα της Υπηρεσία Ανταγωνισµού και Προστασίας Καταναλωτών του υπουργείου Εµπορίου προς την Επιτροπή Παρακολούθησης Τιµών. ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ έργου των οµάδων εργασίας και τεχνικών επιτροπών θα γίνει σήµερα σε συνάντηση του ηµήτρη Χριστόφια στο Προεδρικό µε τους επικεφαλής των δεκατριών οµάδων και επιτροπών. Ο κ. Χριστόφιας επιθυµεί να εξετάσει τα ακριβή σηµεία τριβής που έχουν διαπιστωθεί µέχρι στιγµής µεταξύ των Ε/Κ και Τ/Κ εµπειρογνωµόνων. Σύµφωνα µε πληροφορίες, οι αποκλίσεις στις θέσεις των δύο πλευρών δεν διατυπώνονται σε όλες τις οµάδες και επιτροπές. Είναι επίσης γεγονός ότι οι συζητήσεις έχουν προχωρήσει και στην ουσία του Κυπριακού. Στις δύσκολες πτυχές, όµως, όπως για παράδειγµα η ασφάλεια κι οι εγγυήσεις, η διακυβέρνηση και η κατανοµή εξουσιών, οι θέσεις που εκφράζουν οι δύο πλευρές δεν είναι συγκλίνουσες. Στην πραγµατικότητα, οι εµπειρογνώµονες καταγράφουν απλώς τις διαφωνίες, που απορρέουν κυρίως από την επιδίωξη της τ/κ πλευράς να αντιµετωπιστεί ως ανεξάρτητη πολιτική οντότητα κι όχι ως κοινότητα ενός ενιαίου οµόσπονδου κράτους. Ο Ταλάτ στη Λεµεσό Η πολιτική των κοινωνικών συνεστιάσεων θα είχε συνέχεια χθες βράδυ µε την έλευση του Μεχµέτ Αλί Ταλάτ στις ελεύθερες περιοχές για να παραστεί, µετά της συζύγου του, σε δείπνο, στην οικία του προέδρου του ΗΣΥ Νίκου Αναστασιάδη στη Λεµεσό. Το δείπνο στο οποίο είχε προσκληθεί και ο πρώην πρόεδρος Γλαύκος Κληρίδης, ήταν ανταπόδοση παρόµοιας φιλοξενίας που έτυχε προ µερικών µηνών το ζεύγος Αναστασιάδη στην οικία του Τουρκοκύπριου ηγέτη στην κατεχόµενη Κερύνεια. Στα κόµµατα η πρόταση του ΗΣΥ για το Εθνικό Συµβούλιο Στους αρχηγούς των κοµµάτων προώθησε ο πρόεδρος του ΗΣΥ, Νίκος Αναστασιάδης, την πρόταση του κόµµατός του σε σχέση µε τη σύνθεση και τη λειτουργία του Εθνικού Συµβουλίου. Ο πρόεδρος του ΗΣΥ επισύναψε στο φάκελο και τις προηγούµενες αποφάσεις των Εθνικών Συµβούλων. Από την πρόταση του ΗΣΥ ξεχωρίζει η εισήγηση για τη σύνθεση του Σώµατος. Συγκεκριµένα, το κόµµα της αντιπολίτευσης πρότεινε όπως συµµετέχουν στο Εθνικό Συµβούλιο κόµµατα ή κινήσεις που µπήκαν στη Βουλή µε ποσοστό τουλάχιστον 5%. Για τα κόµµατα µε ποσοστό κάτω από 5%, ο ΗΣΥ προτείνει όπως εκπροσωπούνται στο Εθνικό Συµβούλιο από τον αρχηγό τους και να συµ- Το θέµα των αγνοουµένων στην Ε.Ε. Το ιδιαίτερα ευαίσθητο, ανθρωπιστικού χαρακτήρα, ζήτηµα των αγνοουµένων στην Κύπρο, ετέθη εκ νέου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σε µια συζήτηση στρογγυλής τραπέζης που οργάνωσε ο ευρωβουλευτής Παναγιώτης ηµητρίου, η οποία κατέδειξε ότι απαιτείται επιτάχυνση της διαδικασίας, καθώς και χρηµατική ενίσχυση για την πρόσληψη ειδικευµένου προσωπικού. Μάλιστα, η Γερµανίδα ευρωβουλευτής, Εύα Κλαµπτ, εισηγήτρια του θέµατος των αγνοουµένων στην Κύπρο, πρόσθεσε ότι η ΕΕ θα πρέπει να συνεισφέρει οικονοµικά, ώστε να δηµιουργηθούν οι προϋποθέσεις για να δοθεί ένα τέλος στο ζήτηµα. Βασικό συµπέρασµα της συζήτησης είναι ότι για τα εµπόδια που τίθενται στην πλήρη εξακρίβωση της τύχης των αγνοουµένων, την ευθύνη έχει ο τουρκικός στρατός, ο οποίος δεν επιτρέπει πρόσβαση στα αρχεία του, που θα έριχναν «φως» στην τύχη όσων ακόµη αγνοούνται, καθώς και τις συνθήκες που έχασαν τη ζωή τους εκείνοι για τους οποίους έχει γίνει διαδικασία ταυτοποίησης. Το ζήτηµα της σχέσης των αγνοουµένων µε τον τουρκικό στρατό έθεσαν ευθέως ο ευρωβουλευτής Μάριος Ματσάκης και ο Ελλαδίτης οµόλογός του (ΛΑΟΣ) Γιώργος Γεωργίου, οι οποίοι µεταξύ άλλων υπογράµµισαν την ανάγκη να ανοίξουν τα αρχεία του τουρκικού στρατού. Η συζήτηση, παρουσία Κυπρίων και Ελλαδιτών Ευρωβουλευτών, διεξήχθη ενώπιον της Επιτροπής Συγγενών Αγνοουµένων. µετέχουν ως παρατηρητές χωρίς δικαίωµα ψήφου. Επιπρόσθετα, ο Η- ΣΥ πρότεινε όπως οι αποφάσεις λαµβάνονται µε βάση την αναλογική εκπροσώπηση των κοµµάτων στη Βουλή, µε τη λογική ότι δεν µπορεί να εξισώνεται η ψήφος των µικρότερων κοµµάτων µε τη ψήφο των µεγάλων. Η πρόταση του ΗΣΥ περιλαµβάνει επίσης τη δηµιουργία Συµβουλίου Αρχηγών, την ίδρυση οµάδων στήριξης της λειτουργίας του Εθνικού Συµβουλίου και τη σύγκληση του Εθνικού Συµβουλίου τουλάχιστον µία φορά το µήνα µε προκαθορισµένη ηµερήσια διάταξη ή εκτάκτως, όταν ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας το κρίνει σκόπιµο. Με βάση την πρόταση του ΗΣΥ, οι Οικολόγοι µένουν εκτός Εθνικού Συµβουλίου. Πάντως, ο ΗΣΥ εµφανίστηκε απρόθυµος να απαντήσει στα αιχµηρά σχόλια των Οικολόγων για τις θέσεις του ΗΣΥ στο Κυπριακό. Ο Νίκος Αναστασιάδης, ερωτηθείς σχετικά µε τις τοποθετήσεις του βουλευτή Γιώργου Περδίκη, δήλωσε απρόθυµος να απαντήσει. «εν θέλω µε κανένα τρόπο να σχολιάσω τις όποιες δηλώσεις του κ. Περδίκη. Εγώ σέβοµαι θέσεις, όχι γλώσσα που δεν αρµόζει σε πολιτικούς». Ο πρόεδρος του ΗΣΥ επανέλαβε ότι οι θέσεις του κόµµατός του δεν είναι δογµατικές, αλλά στηρίζονται σε προγενέστερες αποφάσεις του Εθνικού Συµβουλίου. «Εχω αποστείλει σε όλους τους αρχηγούς των Κοµµάτων και τις θέσεις και τις προηγούµενες αποφάσεις των Εθνικών Συµβουλίων. Είµαστε ανοικτοί σε διάλογο, δεν είναι δογµατική η τοποθέτησή µας, συνεπώς, δεν δικαιολογούνται οι όποιες αντιδράσεις ιδιαίτερα στους τόνους και στο βαθµό που έχω παρακολουθήσει. Αυτό το θέµα θα είναι αντικείµενο διαλόγου σε µια νέα σύνοδο του Εθνικού Συµβουλίου», τόνισε ο κ. Αναστασιάδης. Το ΑΚΕΛ δεν θέλησε να τοποθετηθεί επί της ουσίας της πρότασης του ΗΣΥ, για καθορισµό πλαφόν 5% για τη συµµετοχή ενός κόµµατος στο Εθνικό Συµβούλιο, ωστόσο, άφησε αιχµές για τη στάση που τήρησε ο ΗΣΥ στο παρελθόν. Ο Αντρος Κυπριανού σηµείωσε ότι το κόµµα επιφυλάσσεται να µελετήσει την πρόταση του ΗΣΥ και να τοποθετηθεί στο Εθνικό Συµβούλιο, στο πλαίσιο της ειδικής συνεδρίασης του Σώµατος. Ωστόσο, ο κ. Κυπριανού δεν έχασε την ευκαιρία να υπενθυµίσει ότι ο ΗΣΥ ήταν το κόµµα που χαµήλωσε το ποσοστό για να συµµετέχουν τα κόµµατα στο Εθνικό Συµβούλιο στο παρελθόν, για να διευκολύνει τη συµµετοχή του κόµµατος των Φιλελευθέρων. «Είναι χρήσιµο για όλους µας όταν τοποθετούµαστε σε τόσο σηµαντικά ζητήµατα να σκεφτόµαστε ότι κάποτε θα χρειαστεί ενδεχοµένως να τοποθετηθούµε σ αυτά τα ζητήµατα στη βάση αρχών. Πρέπει, λοιπόν, πάντοτε το κίνητρο µας να είναι οι αρχές και το πώς εξυπηρετείται το καλώς νοούµενο συµφέρον του τόπου και όχι οι όποιες σκοπιµότητες. Χωρίς καµιά διάθεση αντιπαράθεσης µε τον ΗΣΥ, απλώς λέω ότι είναι καλά να µαθαίνουµε όλοι µας από τα λάθη ενδεχοµένως που γίνονταν στο παρελθόν», τόνισε ο κ. Κυπριανού. Βρετανικές µεθοδεύσεις για παραγραφή τουρκικών ευθυνών Παραγραφή της ευθύνης της Αγκυρας στα κατεχόµενα επιδιώκει να επιβάλει η Βρετανία, η οποία σύµφωνα µε πληροφορίες από τις Βρυξέλλες, επιδίδεται σε ένα άνευ προηγουµένου παρασκήνιο καθιστώντας παράλληλα την κυβέρνηση Ερντογάν κοινωνό των «απορρήτων συζητήσεων» που λαµβάνουν χώρα στην Ε.Ε. Συναφείς πληροφορίες αναφέρουν ότι το Λονδίνο δρα σε συνεννόηση µε την Αγκυρα µε στόχο να µπλοκάρουν φόρµουλα που υπέβαλε η Σλοβενική Προεδρία, στο πλαίσιο «κριτηρίου» (benchmark) για την προώθηση του κεφαλαίου 23 «Θεµελιώδη ικαιώµατα» των ενταξιακών διαπραγµατεύσεων της Τουρκίας. Η επίµαχη φόρµουλα καλεί την Τουρκία να δώσει πληροφόρηση για την εκπλήρωση των διεθνών της υποχρεώσεων και ειδικότερα για τα µέτρα που θα λάβει για προστασία των ανθρωπίνων δικαιωµάτων «όπου αυτή ασκεί αποτελεσµατικό έλεγχο σύµφωνα µε τις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού ικαστηρίου Ανθρωπίνων ικαιωµάτων (Ε Α )». Είναι προφανές ότι ο αποτελεσµατικός έλεγχος, τον οποίο περιγράφει η φόρµουλα της Σλοβενικής Προεδρίας αφορά εν προκειµένω την κατεχόµενη Κύπρο, αφού αναπαράγει πλήρως το λεκτικό της απόφασης του Ε Α στην απόφαση της Τιτίνας Λοϊζίδου. Αυτός άλλωστε είναι και ο λόγος για τον οποίο η Βρετανία διατύπωσε επιφυλάξεις για την αποδοχή της φόρµουλας, δεδοµένου ότι η εκπλήρωση του «κριτηρίου» που τίθεται για την ευθύνη της Αγκυρας και στα κατεχό- µενα, καθίσταται ουσιαστική προϋπόθεση για το ενδεχόµενο µελλοντικό άνοιγµα του κεφαλαίου. Με άλλα λόγια, το άνοιγµα του κεφαλαίου «Θεµελιώδη ικαιώµατα» δεν θα µπορεί να επιτευχθεί εάν η Τουρκία δεν εφαρµόσει το κριτήριο, δηλαδή εάν δεν δώσει πληροφόρηση για την υλοποίηση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τις αποφάσεις του Ε Α και στα κατεχόµενα, όπου της αποδίδεται ευθύνη. Η απόφαση της Βρετανίας να επικαλεστεί «επιφυλάξεις» στην προχθεσινή συνεδρία της Οµάδας Εργασίας για τη ιεύρυνση, αλλά και η εκφρασθείσα πρόθεσή της να υποβάλει δική της πρόταση την ερχόµενη βδοµάδα, είναι προφανώς ενδεικτική της προσπάθειας για να ράψει στα µέτρα της Τουρκίας τη φόρµουλα για την προώθηση του κεφαλαίου «Θεµελιώδη ικαιώµατα». Παράλληλα, καταδεικνύει ότι το Λονδίνο είναι διατεθειµένο ακό- µη και να ξεγράψει τις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού ικαστηρίου Ανθρωπίνων ικαιωµάτων στο πλαίσιο του ρόλου που επιχειρεί να διαδραµατίσει προς υπεράσπιση της Αγκυρας. Είναι δε προφανές ότι η βρετανική κίνηση δεν διευκολύνει την δεδηλωµένη προσπάθεια αναθέρµανσης των σχέσεων µε τη Λευκωσία, την οποία εµφανίζεται να επιδιώκει το Λονδίνο. Πληροφορίες αναφέρουν ότι η Λευκωσία και ειδικότερα ο αρµόδιος Υπουργός Μάρκος Κυπριανού δεν είναι διατεθειµένοι να αποδεχθούν διαφοροποίηση της φόρµουλας που υπέβαλε στο τραπέζι η Σλοβενική Προεδρία, η οποία έχει και την έγκριση της Κοµισιόν. Αλλωστε, η επίµαχη αναφορά για την ευθύνη της Τουρκίας «όπου αυτή ασκεί αποτελεσµατικό έλεγχο», αποτελεί µέρος απόφασης του Ευρωπαϊκού ικαστηρίου Ανθρωπίνων ικαιωµάτων και γίνεται κατανοητό ότι κανένα δηµοκρατικό κράτος δεν θα έπρεπε να έχει πρόβληµα µε την αναπαραγωγή και καταγραφή της σε οποιοδήποτε κοινοτικό κείµενο. Κύκλοι στις Βρυξέλλες εκτιµούν ότι αν τελικά η διαφωνία εξακολουθεί να υφίσταται αναφορικά µε το περιεχόµενο που θα προσλάβει το «κριτήριο» για την προώθηση του κεφαλαίου «Θεµελιώδη ικαιώµατα», τότε ενδέχεται το εν λόγω κεφάλαιο να τοποθετηθεί στο ψυγείο για όσο διάστηµα απαιτηθεί, προκειµένου να βρεθεί λύση. «Ο Φιλελεύθερος» µε τίτλο «Σανίδα από τους πέντε» γράφει ότι ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας στο σηµερινό γεύµα µε τους πρεσβευτές των πέντε µονίµων µελών του ΣΑ θα ζητήσει παρέµβασή τους προς την Αγκυρα ώστε να αλλάξει τη στάση της στο Κυπριακό. Η «Χαραυγή» στο κύριο της θέµα µε τίτλο «Οι εξετάσεις θα γίνουν» αναφέρεται στην έκκληση του Υπουργού Παιδείας για διάλογο µεταξύ του Πανεπιστη- µίου και της ΟΕΛΜΕΚ και για αποτροπή της 24ωρης απεργίας που εξήγγειλε στις 26 Μαΐου η οργάνωση των καθηγητών. ΚΥΠΡΟΣ 9 Ακυρώσεις πτήσεων από και προς Βηρυτό Πτήσεις προς και από τη Βηρυτό ακυρώνουν οι «Κυπριακές Αερογραµµές» λόγω της πολιτικής κατάστασης που επικρατεί στο Λίβανο. Σύµφωνα µε ανακοίνωση των «Κυπριακών Αερογραµµών», λόγω της έκρυθµης πολιτικής κατάστασης που επικρατεί στο Λίβανο, η χθεσινή πτήση της εταιρείας CY343, που επρόκειτο να αναχωρήσει στις 18:50 για Βηρυτό και η σηµερινή πτήση CY343, από Βηρυτό για Λάρνακα στις 7:15 το πρωί, έχουν ακυρωθεί. Στη ανακοίνωση των «Κυπριακών Αερογραµµών» αναφέρεται, επίσης, ότι για τον ίδιο λόγο ακυρώθηκε η προχθεσινή πτήση CY342 από Λάρνακα για Βηρυτό, αλλά και η πρωινή πτήση επιστροφής για Λάρνακα από Βηρυτό CY343. Το εξαµελές πλήρωµα της πτήσης CY343 που ακυρώθηκε, βρίσκεται, σύµφωνα µε την ανακοίνωση, σε ξενοδοχείο της λιβανικής πρωτεύουσας. Οπως αναφέρεται στην ανακοίνωση, οι Κυπριακές Αερογραµµές βρίσκονται σε συνεχή επαφή µε τα µέλη του πληρώµατος, µε στόχο τη εξεύρεση του πιο ασφαλούς τρόπου επανόδου στην Κύπρο. Το πλήρωµα έχει παράλληλα, επικοινωνία µε τον Επιτετραµµένο της κυπριακής Πρεσβείας στη Βηρυτό και µε το Υπουργείο Εξωτερικών. Οσον αφορά στους 42 αλλοδαπούς επιβάτες, οι οποίοι θα µετέβαιναν µε την πτήση CY342 στη Βηρυτό, κατέλυσαν, όπως αναφέρεται στην ανακοίνωση, σε ξενοδοχείο της Λάρνακας µε έξοδα των «Κυπριακών Αερογραµµών». Γίνονται διευθετήσεις, καταλήγει η ανακοίνωση, ώστε όσοι από αυτούς τους 42 είχαν τελικό προορισµό τη Βηρυτό να µεταβούν εκεί µε πτήση των Κυπριακών Αερογραµµών, µέσω αµασκού, ενώ για τους υπόλοιπους καταβάλλεται προσπάθεια είτε να επιστρέψουν στον αρχικό τους προορισµό είτε να πάνε οπουδήποτε αλλού επιθυ- µούν µε δική τους ευθύνη. Πληµµύρες και χαλάζι Ακραία καιρικά φαινόµενα χαρακτήριζαν τη χθεσινή µέρα σε διάφορες περιοχές της Κύπρου, αφού εν µέσω της παρατεταµένης ανοµβρίας έπεσαν καταρρακτώδεις βροχές συνοδευόµενες από χαλάζι µεγέθους καρυδιού. Ο αυτοκινητόδροµος Λευκωσίας - Λεµεσού έκλεισε για µια περίπου ώρα το απόγευµα στο ύψος του ΓΣΠ λόγω σφοδρής χαλαζόπτωσης. Στην πόλη της Λάρνακας και την ελεύθερη επαρχία Αµµοχώστου οι - ευεργετικές για τη γεωργία και τον εµπλουτισµό των υπόγειων υδροφόρων στρωµάτων - βροχές άρχισαν γύρω στις 10 το πρωί και συνεχίζονταν. Οι καταρρακτώδεις βροχές συνοδεύονταν από βροντές και αστραπές ενώ σύµφωνα µε τους ειδικούς, έχει καταγραφεί µέχρι τη 1 το µεσηµέρι, βροχόπτωση 20 περίπου χιλιοστοµέτρων. Σύµφωνα µε τη Μετεωρολογική Υπηρεσία, οι βροχές είναι αποτέλεσµα ασταθούς αέριας µάζας, η οποία επηρεάζει την Κύπρο. Σύµφωνα πάντα µε τις προβλέψεις τη Μετεωρολογικής Υπηρεσίας η θερµοκρασία θα σηµειώσει άνοδο και πάλι από την Παρασκευή. XAK: Ωθηση από Τράπεζα Κύπρου Mε µικρά κέρδη έκλεισε χθες το κυπριακό χρηµατιστήριο. Ο Γενικός είκτης Τιµών έφθασε στις 3.387,39 µονάδες µε κέρδη 0,80%, υποστηριζόµενος κυρίως από τη µετοχή της Τράπεζας Κύπρου. H BOCY έκλεισε στα 9,16 ευρώ µε κέρδη 1,33% εξασφαλίζοντας τζίρο 1,04 εκ. ευρώ. Η Marfin έκλεισε αµετάβλητη στα 5,82 ευρώ και µε τζίρο 698,9 χιλ. ευρώ. Η Ελληνική Τράπεζα έκλεισε και αυτή αµετάβλητη στα 2,97 ευρώ. Ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών περιορίστηκε στα 6,2 εκ. ευρώ.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠAPAΣKEYH 9 MAΪOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι O E.K ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ευέλικτες ώρες. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: advertising@ekirikas.com ή στο φαξ (718) /05-31 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/07-29 CONSTRUCTION PROJECT MANAGERS & SUPERS: Construction Company seeks PROJECT MANAGERS and SUPERS for public works project. Great opportunity! Send resume to fax (718) or cf@positivee.com /1635/05-09 COUNTERMAN και ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι για µερική ή πλήρη απασxόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RESTAURANT, Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητ. τον Χάρη /624/05-09 Full time, entry-level CLERICAL OFFICE SUPPORT position available at busy ASTORIA INSURANCE AGENCY. Seek professional, punctual person. Duties include data entry, letter composition, heavy customer service and general office duties. Must be able to work fulltime,9-5. Knowledge MS Office/Word/ Excel required. Excellent written and vebal communication skills needed. Prior office experience helpful. Salary per experience. Apply in person Mon- Fri, 9-4pm at st St., Astoria. Tel. (718) /14551/05-13 ATOMO για πλήρη απασχόληση σε ΓPAΦEIO. Aπαραίτητη πείρα και καλή γνώση Quick Books. Aποταθείτε προσωπικά:mesta MEAT, Astoria, Blvd., ASTORIA ή τηλ. (917) ή (718) /16192/05-14 PARALEGAL/SECRETARY:General practice. Small ASTORIA LAW OFFICE looking for Paralegal/Secretary. Experienced preferred. Salary commensurate with experience. Fax resume to (718) /10019/05-31 ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ/OΣ µε πείρα για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: ΤΕLLY S TAVERNA, rd Ave., ASTORIA, NY /2384/05-09 KYΡΙΑ υπεύθυνη, ως εσωτερική, για να φροντίζει 3 παιδιά σχολικής ηλικίας, 6, 7 και 11 χρονών. Aπαραίτητο αυτοκίνητο µε καθαρή άδεια οδηγήσεως. Περιοχή BRICK, ΝΕW JERSEY. Καλός µισθός για την κατάλληλη και δικό της δωµάτιο. Tηλ. (908) /1630/05-13 KYPIA σοβαρή, υπεύθυνη, δυναµική, ως εξωτερική, για πλήρη απασχόληση, ευτέρα-παρασκευή, για να προσέχει 2 παιδάκια 8 και 2 ετών. Περιοχή JERICHO LONG ISLAND. Θα εκτιµηθεί εάν έχει άδεια οδηγήσεως. Mισθός συζητήσιµος. Tηλ. (646) /16202/05-17 KOΠEΛΛA για πλήρη απασχόληση στο ANΘOΠΩΛEIO UNIVERSITY FLORAL DESIGN στο Greenwich Village, MANHATTAN. εν χρειάζεται πείρα. Tηλ. (212) ζητ. τον Πήτερ /1552/05-10 ΡΑΦΤΗΣ/ΡΙΑ πεπειραµένοι Εργασία σε UNIFORM FACTORY, 801 Broadway, Brooklyn, NY. Καλός µισθός και πολλά ωφελήµατα (health insurance, pension, vacation). Tηλ.(718) εσωτ /14726/05-12 GRILLMAN πεπεραµένος, για ηµερήσια εργασία, ευτέρα-σάββατο. Tηλ. (718) ζητ. κο. Γιάννη /16205/05-12 ιπλωµατούχος NOΣOKOMA, για να περιποιείται ασθενή κυρία κα να κάνει µερικές δουλειές στο σπίτι. Περιοχή FRESH MEADOWS. Πρέπει να µιλά καλά Aγγλικά. Aπαραίτητο αυτοκίνητο µε καθαρή άδεια οδηγήσεως. Tηλ. (718) µετά τις 3µµ. ή αφήστε µήνυ- µα /16151/05-20 MEDICAL RECEPTIONIST needed, full time/part time, flexible hours, some evenings needed for busy Astoria Medical Office. Excellent computer skills a must. Billingual in Greek a plus. Competitive salary with experience, plus benefits. Please contact Crystal at (718) or fax resume to (718) /1009/05-13 BAKER µε πείρα στη κατασκευή ελληνικών ψωµιών και γλυκών. Kαλός µισθός για τον κατάλληλο. Περιοχή ANCHORAGE, ALASKA. Tηλ. (907) ζητ. κο. Mπάµπη /16208/05-15 Zητούνται MANAGER, Overnight HOSTESS και ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειραµένοι µε γνώση Computer, για πλήρη απασχόληση σε DINER στο WEST HEMPSTEAD, L.I. Tηλ. (516) , ζητ. Kώστα, Γιώργο ή Tζίµη /13831/05-15 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-31 Zητούν Eργασία KYPIA αναλαµβάνει τη φύλαξη ενός παιδιού, 6 µέρες την εβδοµάδα, στο σπίτι της, περιοχή JACKSON HEIGHTS. Tηλ. (347) /16206/05-09 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια 57XPONOΣ ευκατάστατος επιχειρηµατίας, από Nέα Yόρκη, ανξάρτητος, τζέντλεµαν, ροµαντικός µε πολύ κοσµικόστυλ επιθυµεί σοβαρή γνωριµία γάµου µε ανεξάρτητη Eλληνίδα. Eπίσης 65XPONOΣ εισοδηµατίας από New Jersey, υγιέστατος, ανεξάρτητος, λάτρης της παραδοσιακής ζωής αναζητά ανεξάρτητη Eλληνίδα µε πολύ ελεύθερο χρόνο. Γραφείο Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ». Tηλ. (212) /14061/ χρονη επιστήµων καλής οικογένειας, κάτοικος Bορείων προαστείων, 1,70 ύψους, πολύ εµφανίσιµη, γλωσσοµαθής µε ευχάριστη ζεστή προσωπικότητα, µουσικής, τραγούδι, εκδροµές, σπορτς, οικογενειακή ζωή, µεγάλη περιουσία Aθήνα, Kύπρο, Aγγλία. Eπιθυµεί σύζυγο αξιόλογο, ευπαρουσίαστο DIAMANTIN Αγίου Κωνσταντίνου 7, ηµ. Θέατρο Πειραιάς tinadiamantin@yahoo.com A/A/43/05-31 ιάφορα Το αυτοκινητάκι πέταξε στον ουρανό! ΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ στον οργανισµό Society of St., Vincent de Paul Clarity, που έχει ιδρυθεί το Αφαιρείται από τους φόρους. ωρεάν ρυµούλκηση από όλη τη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Τηλ.: (718) Eνοικίαση Eπαγγ. Xώρου /16079/05-22 LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε απλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κα. Bέτα (718) /01/05-31 Πωλήσεις Eµπορ. Aκινήτων BROOKLYN Mc Donald Ave., πλησίον 86th St. KTIPIO αποτελούµενο από EΣTIATO- PIO και ενα IAMEPIΣMA 2 υπνοδ. Tι- µή $675,000. Tηλ. HRC (718) ή (347) /16175/05-09 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων BROOKLYN, NY RESTAURANT απέναντι από το Mουσείο και Brooklyn Gardens, ανοιχτό 7 µέρες,11πµ-11µµ., εβδοµ. εισπρ. $17,000, λίστα 9 χρ., ενοίκιο $4,200. Tιµή συζητήσιµη. Tηλ. (718) ή , ζητ. κο. Teddy /16198/05-09 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)DELI/COFFEE SHOP, WELLSLEY, MA: Aνοιχτό 5 µέρες την εβδ., κλειστό τα Σαβ/κα, κλείνει 4µµ., εβδ. εισπρ. περίπου $10,000, µεγ. λίστα, ενοίκ. περίπου $3,000. Πωλ. η επιχείρηση $299,000 µε 1/2 προκαταβολή. Πολύ κερδoφόρο! 2)PIZZERIA/FAST FOOD:MASSACHUSETTS, no deliv., περίπου 45 Nότια Bοστώνης, off Rte 3, εβδ. περ. $15,000, 2,500 τπ., 48 καθ., εν. $4,500/µην., ωραίο dining rm, καιν. εξοπλ., µεγ. πάρκιγκ, Shopping Ctr. Πωλ. επιχ. για $399,000, προκατ. 1/2. 3)FAST FOOD/ROAST BEEF/SEAFOOD- BAR:20min NORTH of BOSTON, ετήσιες εισπρ. $450,000, 40 καθ., 1700τ. π. µε µεγ. υπόγ., µακρά λίστα, εν.$2,500, στο κέντρο της πόλης, ίδιος ιδιοκτ. πάνω από 10 χρ. Πωλ. επιχείρ. για $180,000 µε $100,000 προκατ. Eπίσης πωλ. και το κτίριο για $400,000 4)PIZZERIA-REST.: Cape Cod, MA, κεντρ. δρόµος(rte 6a),καθιερ. επιχ. για πολλά χρ., free standing bldg, περίπου 3,00τ.π., πάρκιγκ 40 αυτοκ., τραπεζ. 90 καθ., full liquor license. Πωλούνται επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από τον πωλητή µε καλή προκατ. 5)FASTFOOD/SANDWICHES/ROAST BEEF/SEAFOOD, HAMPTON, NH:Route 1, ανεξ. κτίριο, πάρκιγκ για 30 αυτοκ., 46 καθ., dining rm+patio, εβδ. εισπρ. περίπου $13,500, ετήσιο εν. $34,000. Πωλ. επιχείρηση για $325,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+1 MAΓAZI+καιν. IAM. 3 υπν., στο WILLIMANTIC, CT: H pizza κάνει $8,000/εβδ., ίδιος ιδιοκτ. για 14 χρ. H τιµή µειώθηκε στα $400,000,προκατ. $80,000 για επιχείρηση και ακίνητο. 2)PIZZA/REST./PUB, Groton,CT: Mε το ακίνητο+2.3 acres ή µόνο η επιχείρηση. Eβδ εισπρ. $16,000. Tιµή για όλα $1,350,000, προκατ.$300k. Iδιοκτ. χρηµατοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS:Boston area,ma. Eβδ. $20,000, 10 χρ. λίστα. T. $495,000 µε $200,000 προκατ. 4)PIZZA/REST:Πλησίον MARLBORO, MA, εβδ. εισπρ.$20,000 χωρίς delivery, 125 καθ., µε άδεια ποτού και parking. T.$450,000, προκατ. $200,000. 5)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $485,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 6)BREAKFAST/LUNCH-3 STORES, Providence,RI.:Eβδ. εισπρ. $5,000. T. $120,000 7)PIZZA/SUBS: Πλησίον Hingham,MA, $8,000 εβδ., 18 χρ. λίστα. T.$160,000, προκ. το 1/2. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 EYKAIPIEΣ!!! DELI/FAST FOOD, MANHATTAN: 12 χρ. λίστα, εβδοµ. $22,000. T. $350,000, προκ. $150,000. STEAK HOUSE, QUEENS:10 χρ. λίστα, εβδ. εισπρ $23,000+, εν. $3,750. T. $450,000. DINER, STATEN ISLAND: 17 χρ. λίστα, εβδοµ. εισπρ. $30-32,000. FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $17,000, ενοίκιο $1,700. COFFEE SHOP, QNS:14 χρ. λίστα, εν $3,000, εβδ.$11-12,000,t.$300,000,προκ. $130,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)DINER:Eξαιρ. γωνία, κτίριο 3,5000τπ. σε 0,75 acres, 134 καθ., µεγ. εισπρ. Kαθιερωµ. επιχ. πάνω από 25 χρ. Eπιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο $1,250,000. 2)RESTAURANT:Eξαιρ. γων. σε φανάρι, 5,6 acres, πρόσοψη 300π. σε µεγάλο highway, ακίνητο 8,000+τπ. Πωλ. επιχ., εξοπλ., ακίνητο+νοικ. διαµ. T.$2,600, )SUPERMARKET/STRIP CTR: 10,881τ.π., σε Plaza που ανακαινίσθηκε το Πωλ. µαζί η επιχείρηση supermarket µε µεγάλες εισπρ.+laundromat επιχείρηση +επιπρόσθετο εισόδ. από ενοικίαση. T. $2,400,000. 4)FRANCHISE PIZZERIA:Mόνο takeout, πολύ καλές εισπρ.,περ. µε µεγάλη κίνηση. Πωλ. επιχείρηση+εξοπλισµός $99,000. 5)DINER: 3,000τπ., 145 καθ., κεντρ. δρόµος. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλ., και ακίνητο µε ενοικ. οικία, $ Eπιπρόσθετα 2 οικόπεδα µε εισόδ από ενοικ., 1.51 acres. T.$1,000,000 6)BAR/RESTAURANT: Πολύ γνωστό, καθιερ. µε εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχ., εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο (2nd & 3rd flrs, γραφεία ή διαµ.), κοντά σε κυβερν. γραφεία, ξενοδοχεία, µαγαζιά κ.λπ. T.$795,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Legal Notices/Notices of Sale PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 10/11/2005 by Yolanda Boone and HSBC Mortgage Corporation (USA), and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 59 share(s) of Dorie Miller Housing Co., Inc. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 3E in a building known as and by the street address Northern Boulevard, Unit 3E, Corona, NY 11368, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 3E on Friday, May 16, 2008 at 10:15 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $77, plus interest from 10/01/2007 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - WELLS FARGO BANK, N.A., AS TRUSTEE POOLING AND SERVICING AGREEMENT DATED AS OF OCTOBER 1, 2006 SECURITIZED ASSET BACK RECEIVABLES LLC TRUST WM2 MORTGAGE PASS-THROUGH CER- TIFICATES, SERIES 2006-WM2, Plaintiff, AGAINST JULIAN E. HOLTON, A/K/A JULIAN ELETA HOLTON, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 3/26/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 5/16/2008 at 11:00 AM, premises known as th Street, JAMAICA, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block Lot 193. Approximate amount of judgment $405, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #24794/2007. Alen R. Beerman, Esq., Referee, SHAPIRO & DICARO, LLP, Attorney for Plaintiff 250 Mile Crossing Boulevard, Rochester, NY Dated: 4/4/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS CHASE HOME FINANCE LLC, Plaintiff, - against- KENNY LAU, ET AL., Defendants. Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 3/18/08, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the QUEENS COUNTY SUPREME COURT, SUTPHIN BOULEVARD, JAMAICA, NY, IN COURTROOM #25 on MAY 16, 2008 at 11:00AM, premises known as TH AVENUE, LAURELTON, NY ALL that certain plotpiece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the BOROUGH AND COUNTY OF QUEENS, CITY and State of New York. Block 13101, Lot 6. Approximate amount of lien $531, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment. Index No /07. MICHAEL DIKMAN, ESQ., REF- EREE. STEIN, WIENER AND ROTH, L.L.P., F/K/A STEIN AND SHEIDLOWER, L.L.P., ATTORNEYS FOR PLAINTIFF. ONE OLD COUNTRY ROAD, SUITE 113, CARLE PLACE, NY DATED APRIL 14, FILE NO. FCHASE50161 parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in New York City in the Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Approximate amount of judgment $425, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #1901/07. Richard M. Guiterrez, Esq., Referee, FORSYTH, HOWE, O'DWYER, KALB & MURPHY, P.C., Attorney for Plaintiff One Chase Square, Rochester, NY Dated:10/15/ /16065 PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 11/13/2006 by Tariel Karshigiyev and Washington Mutual Bank, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 1140 share(s) of QB Owners Corp. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 2G in a building known as and by the street address 98 Queens Boulevard, Unit 2G, Rego Park, NY 11374, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 2G on Friday, May 30, 2008 at 9:45 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $249, plus interest from 12/01/2007 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 Legal Notices/Notices of Sale PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 09/09/2005 by Juan C. Morales and Chase Home Finance LLC, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 69 share(s) of th Avenue Apartment Corp. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 5N in a building known as and by the street address th Avenue, Unit 5N, Jackson Heights, NY 11372, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 5N on Friday, May 30, 2008 at 10:00 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $56, plus interest from 10/24/2007 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 09/26/1997 by ESTHER BASSOFF and HSBC MORTGAGE CORPORA- TION (USA),, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 3154 share(s) of North Shore Tower Apartments Incorporated and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 2N in a building known as and by the street address NORTH GRAND CENTRAL PARKWAY, UNIT 2N, Floral Park, New York City, Borough of Queens, NY 11005, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 2N on Friday, May 30, 2008 at 9:30 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $121, plus interest from 09/01/2007 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 01/19/2006 by Edward Mendez and HSBC Mortgage Corporation (USA), and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 109 share(s) of Saxony Towers Realty Corp. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 3L in a building known as and by the street address th Avenue, Unit 3L, Jackson Heights, NY 11372, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 3L on Friday, May 30, 2008 at 10:15 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $150, plus interest from 07/01/2007 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 06/22/2000 by Claudia Bolte and Bank of America, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 192 share(s) of Pershing Realty Corp. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 502 in a building known as and by the street address Pershing Crescent, Unit 502, Briarwood, NY 11435, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 502 on Friday, May 30, 2008 at 9:15 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $42, plus interest from 05/01/2007 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C.P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - WELLS FARGO BANK, N.A., Plaintiff, AGAINST DERRICK WEBBER, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 1/4/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 5/23/2008 at 11:00 AM, premises known as NASHVILLE BOULEVARD, Springfield Gardens, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Approximate amount of judgment $248, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #10825/07. Albert M. Kaufman Esq., Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 4/25/ /15236 WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες,4 µπάνια, jacuzzi, σε πολύ καλή κατάσταση. T. $1,099,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ηµιανεξ., οικόπ. 30X100, πλησίον Aγ. Nικολάου, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ.,1 1/2 µπάνιο, υπόγειο.t.$549,000 WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ωρ. περ., καλή κατάστ., καιν. τραπεζ., κουζ.,, σαλόνι,υπνοδ., 2 µπάν., τελειωµ. υπόγειο. Τ. $499,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαινισµένη., µεγάλη κουζίνα., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 µπάνια, τελειωµένο. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 BAYSIDE/WEEKS WOODLAND: Kαιν. OIKIA Center Hall Colonial, τραπεζ., µεγ. κουζ. σαλόνι, fam. rm µε τζάκι, µάρµαρο και γρανίτη, radial heat, 4 υπνοδ., 5 µπάνιο, τελ. υπόγ., γκαράζ. T. $2,200,000 Legal Notices/Notices of Sale SUPREME COURT: QUEENS COUNTY. LASALLE BANK, NATIONAL ASSOCIATION AS TRUSTEE FOR WMABS SERIES HE3 TRUST, Pltf. vs. AZIZUL HAKIM CHOUDHURY, et al, Defts. Index #17654 /07. Pursuant to judgment of foreclosure and sale entered Jan. 18, 2008, I will sell at public auction in Courtroom #25 on Friday, May 30, 2008 at 11:00 a.m. at the Queens County Supreme Court, Sutphin Blvd., Jamaica, NY prem. k/a th St., Jamaica, NY. Said property located on the westerly side of 164th St. (formerly Globe Ave.) 180 ft. northerly from the corner formed by the intersection of said westerly side of 164th St. with the northerly side of 108th Ave. (formerly Cumberland Ave.), being a plot 100 ft. x 20 ft. Approx. amt. of judgment is $426, plus costs and interest. Sold subject to terms and conditions of filed judgment and terms of sale. JAMES DiMICHELE, Referee. COHN & ROTH, Attys. for Pltf., 100 East Old Country Rd., Mineola, NY. # /15304 SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, AS TRUSTEE FOR LONG BEACH MORTGAGE LOAN TRUST , Plaintiff, AGAINST GONZALO ARISTIZABAL, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 4/25/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 6/6/2008 at 11:00 AM, premises known as st Street, EAST ELMHURST, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block 1403 Lot 41. Approximate amount of judgment $656, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #29362/2007. Andrew Axler, Esq., Referee, SHAPIRO & DICARO, LLP, Attorney for Plaintiff 250 Mile Crossing Boulevard, Rochester, NY Dated: 5/6/ /15236 Legal Notices/Auction Notices John McLees Auctioneer DCA# sells on 05/17/08 9am 996 E 48th St, Blkn 86 Me /Be Vin#WDBDA34D2GF Re: Marsh, R, Smith,H 9:30am 402 Rockaway Ave, Blkn 06 Nissan Vin#1N 4AL11D16C Re:Thom pson,w, Capital One Auto Finance 10am 2740 Webster Ave, Bx 01 Lincoln Vin#1LNHM8 2W31Y Re:Joris Limo Inc, Ozuma, P,E 10:30am 27 Westerly Ave, Ossining 88 Bayliner Hull#BL1A72CJH687 Re:Churyk, J. Publ.05/02&05/09/ /8598 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/07-31 Πωλήσεις Οικιών UPPER DITMARS CONDO µε 2 υπνοδωµάτια, ένα µπάνιo, σαλόνι, τελειωµένο attic, υπόγειο σε καλή κατάσταση. T. $395,000. BAYSIDE ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 THERMOS REALTY th Street Astoria, NY Tηλ.: (718) Eιδικευόµαστε σε Πωλήσεις Eνοικιάσεις και ιαχειρήσεις Aκινήτων. ιαθέτουµε Oικίες και Eµπορικά Aκίνητα προς ENOIKIAΣH σε πολύ καλές περιοχές! AΣTORIA, εξαιρ. περιοχή: ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIO 1,100τπ., $2,400 ΓPAΦEIO 1,500τπ., $2,800 Ζητούµε ΠΩΛΗΤΕΣ µε άδεια CHRISTINA THERMOS Owner/Broker /16166/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE: OIKIA 3 οικογ., σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµ δωµ., µε 3 υπνοδ. και 2 µπάνια έκαστο, τελειωµένο υπόγειο καιγκαράζ. T.$1,225,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ανεξ., καιν. κουζίνα και µπανια, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνιο, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $649,000 BAYSIDE/WEEKS WOODLAND: MONO KATOIKIA, custom made, τούβ., ανεξ., µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζαρία, family rm, 5 υπν., 3 µπάνια, τελειωµ ενο υπόγειο µε µπανιο, γκαράζ. T. $1,449,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA ηµιανεξ., µε 2 διαµ. των 5 δωµ., 2 υπνοδ. έκαστο, διαµ., µεγάλες κουζίνες, τελ. υπόγειο µε µπάνιο, γκαράζ. T.$798,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Pasquale Parente Coldwell Banker is a full service Company /16073 BAYSIDE: Aνακ. IΠΛOKATOIKIA τούβλ., A όρ.:walk-in διαµ., γκαράζ, B όρ. 3 υπν., σαλ., τραπεζ., EIK, µπάν., Γ όρ. 3 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, EIK, µπάν. Low $800 s *WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλ., 2 µεγ. υπνοδ., σαλόνι, τραπεζ., κουζ., τελειωµένο υπόγειο, πάρκιγκ 2 αυτοκ. T.$479,000. *FLUSHING, κοντά στον Aγ. Nικόλαο: Mεγ. ανεξ. OIKIA Tudor, σαλ./τζάκι, τραπεζ., κουζ., 3 υπν.+attic, ξύλ. πατώ- µατα, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ, ωραία αυλή. T.$729K. *WHITESTONE: Γωνιακή ανεξάρτ. IΠΛOKATOIKIA ανακ. 2+2 υπν., τελ., υπ. µε χωρ. είσοδο, µεγάλη αυλή. Tιµή µεώθηκε στα $809K. *MEDFORD: Rte 112, North of L.I. Expwy SHOPPING CTR/6 µαγαζιά+ παρκ, 41 αυτ.+3,5 acres, zoning J2. Kαιν. κατασκευή. ADVANCE REAL ESTATE MANAGEMENT th St., Whitestone, NY Tηλ.:(718) /16105/06-07 Liappas Agency 343 Plandome Road Manhasset, NY MANHASSET New Construction from $2.4M to $3.8M Large Colonial Munsey Park $1.299M 2 Colonials, Munsey Park School 3 Bdrm & 4 Bdrm $819,000 Ice Cream Business for Sale $99,000 ROSLYN Colonial, 5bdrm, 4 ba, All Done, Big Fam Room $1.2M Exp Ranch, 4 bdrm, 2 ba, Expansion Possiblities $869,000 Connie Liappas, Broker/Owner (516) /16089/05-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com 64 W. MAIN ST., EAST ISLIP, NY EAST ISLIP: OIKIA Colonial, 4 υπνοδ., 2 µπάνια. T. $450,000. ISLIP: OIKIA Hi Ranch, 3 υπνοδ., 2 µπάνια. T. $415,000. ISLIP TERRACE: OIKIA Hi Ranch, 6 υπνοδ., 3 µπάνια. T. $489,000. Tηλεφωνήστε µας για άµεση και επαγγελµατική εξυπηρέτηση. Cell. (516) ή στο γραφείο (631) WHITESTONE: Kαιν. OIKIA 2 oικογ., τούβλ. ανεξ., οικοπ. 30X100, C/A/C. T.$899,000. GREAT NECK ESTATES: One of a kind! MONOKATOIKIA 6 υπνοδ., 5 µπάνια. T.$2.4M GREAT NECK: Aνακαιν. ΟΙΚΙΑ 4 υπνοδ., τζάκι, οικόπ. 100X150. T.$1,600,000, συζητήσ. ASTORIA: ΙΠΛOKATOIKIA.T $850,000. We have Hotels and Class A Office Buildings in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA/UPPER DITMARS: ιόροφο KTIPIO, ιδανικό για επαγγελµ. χρήση ή κατοικία, A όρ. µε υπόγ.περίπου 1,500 τπ, κατάλλ. για γραφείο, εστιατόριο ή άλλη επαγγελµ. χρήση, B όρ. έχει διαµ. 2 υπνοδ. Eτήσιο εισόδ. περίπου $ Mπορεί να παραδοθεί άδειο. Zητούν MONON $789,000. Πρέπει να πουληθεί! ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $875,000. ASTORIA-30 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000. ASTORIA/ UPPER DITMARS: IAM. condo, γων., ευρύχ., φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα(δρύϊνα)πατώµατα, πλυντήριο/ στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων µέσα στο διαµ., B όρ. µε θέα στο πάρκο. T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 ASTORIA/SHORE TOWER: Γων. IAM. CONDO µε θέα στο Mανχάτταν και Queens, 3 υπν., 2 µπάνια και 2 parking space. Xαµηλά κοινόχρ. Zητούν $795,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠAPAΣKEYH 9 MAΪOY 2008 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 APXIEPATIKO MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο του πολυαγαπηµένoυ µας πατέρα, γιού, γαµπρού, παππού, αδελφού, θείου και εξάδελφου ΚΗ ΕΙΑ Τον σεβαστό µας αδελφό, θείο, φίλο και Iερατικώς Προϊστάµενο LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζαρία, µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/D. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA, 26th Ave. OIKIA 2 οικογενειών, τούβλ., ηµιανεξ. 5 1/2+4 δωµ., τελ. υπόγ., 2 γκαράζ.t.$779,000. Eχουµε τα κλειδιά! ASTORIA/DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., µεγάλο υπόγ., 2 γκαράζ. T.$889,000. Eχουµε τα κλειδιά! ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA tούβλ. 6 δωµ., 3 υπνοδ., τελ. υπόγ., γκαράζ. T.$649,000. Eχουµε τα κλειδιά! ASTORIA/31st Ave. OIKIA 3 οικογ, 4 1/2+5+5 δωµ. υπόγειο. T.$920,000. ASTORIA/ Astoria Park South OIKIA 2 οικογ., Zoning R6B, τούβλ., 6 δωµ. ντούµπλεξ +3 δωµ., πάρκιγκ, αυλή πίσω. Eχουµε τα κλειδιά! T.$849,000 ASTORIA/47th St. OIKIA 2 οικογ., γων., 4+3 1/2 δωµ., υπόγειο. Kληρονοµιά! T.$719,000. Eχουµε τα κλειδιά! JACKSON HEIGHTS OIKIA 3 oικογ.,τούβλ., δωµ., µπαλκόνι, γκαράζ, αυλή. T. $889,000 ****************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! KΩΣTA KPANI IΩTH από τους Γαργαλιάνους Mεσσηνίας τελούµε αρχιερατικό µνηµόσυνο, προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Eπισκόπου Mελόης κ. ΦIΛOΘEOY, στον Iερό Nαό του Aγίου Σπυρίδωνος, 124 Wadsworth Ave., New York, NY (υπάρχει valet parking), την Kυριακή 11 Mαϊου, 2008 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά AΓAΘOYΛA και HMHTPIOΣ B. KONTOΛIOΣ ΓEΩPΓIA και ERIK HANSEN BIKH και EYΣTPATIOΣ ANAΓNOΣ H µητέρα AΓAΘH KPANI IΩTH H πεθερά ΘEO ΩPA METAΞA Tα εγγόνια ZΩH, KΩNΣTANTINA, NIKOΛAOΣ HANSEN Tα αδέλφια EΛENH και XPHΣTOΣ ΦY ANOΓΛOY ΓEΩPΓIOΣ και ANAΣTAΣIA KPANI IΩTH ΓIANNHΣ και BOYΛA KPANI IΩTH Oι κουνιάδοι ΦPOΣΩ και MIXAΛHΣ ΠAΪ OYΣHΣ AN POYΛA και ρ. KΩNΣTANTINOΣ XPIΣTOΛIAΣ ΠANAΓIΩTA METAΞA Tα ανίψια Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ, στην Ελλάδα και στην Kύπρο / RE/45/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΛΑΚΩΝΙΑ, ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ, 22 στρέµ- µατα στο 12ο χιλιόµετρο ΓΥΘΕΙΟΥ - ΑΡΕΟΠΟΛΗΣ µε πρόσοψη στο δρόµο, άρτιο και οικοδοµήσιµο. Τ. 280,000 ευρώ. Για πληροφορίες τηλεφωνήστε στο ή A/A/50/05-24 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο τµ., κείµενο στηυν κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01-05/31 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Τηλ: Fax: Mob: Ζητήστε τον κ. Σπύρο A/A:037/ MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/07-31 MEΣΙΤΗΣ ΑΣΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΑΘΗΝΑ/ΝΕΑΠΟΛΙΣ ΛΥΚΑΒΗΤΤΟΥ Πωλείται νεοκλασσική µονοκατοικία 3 επιπέδων επισκευασµένη πλήρως πρό 10ετίας, 450τ.µ. γωνιακή, µε 2 εισόδους (µία σε πεζόδροµο), µόνιµη ανεµπόδιστη θέα Λυκαβηττού από πρώτο όροφο. Τ: ευρώ ΑΘΗΝΑ/ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ Πωλείται νεοκλασσική µονοκατοικία 3 επιπέδων, 230τ.µ. επισκευασµένη πλήρως πρό 8ετίας,γωνιακή µε ταράτσα 80τ.µ µοναδικής θέας προς Ακρόπολη. Τ.: ευρώ Μαυροµιχάλη 85, Εξάρχεια, Αθήνα Τηλ.: Κιν.: Fax: info@akestate.gr MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:049/08-12 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/05-17 Aναλαµβάνουµε καινούργιες OIKEΣ στις περιοχές: MATTITUCK, GREEN PORT και SOUTHAMPTON EΠIΣKEYEΣ APXITEKTONIKEΣ A EIEΣ ALL CEMENT WORK PLUMBING, ELECTRICAL from Licensed Subs Eσωτερική διαρύθµιση/διακόσµηση Για άµεση εξυπηρέτηση Tηλ. οικίας (631) Kινητό: (917) NICK ZANNIKOS /13807 Aρχιµανδρίτη NEKTAPIO KOΓIA ο οποίος ιεράτευσε στη Kοινότητα του Eυαγγελισµού της Θεοτόκου επί 15 συνεχή έτη καταγόµενος από τον Bόλο ετών 40 εξεδήµησε εις Kύριον τη Tετάρτη 7 Mαϊου 2008 κηδεύουµε το Σάββατο 10 Mαίου 2008 Tο σκήνωµα θα τεθεί σε κοινό προσκύνηµα στον Iερό Nαό του Eυαγγελισµού της Θεοτόκου 661 Montgomery St., Jersey City, NJ 07306, τηλ. (201) , την Παρασκευή 9 Mαϊου, 2:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ίδιο Iερό Nαό το Σάββατο, στις 9:00 το πρωϊ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα αδέλφια AΓΓEΛIKH και TAKHΣ KAΠOYPNIΩTHΣ Tα ανίψια KΩNΣTANTINOΣ και NIKOΛAΣ Oι στενοί του φίλοι EYAΓΓEΛIA και IΩANNHΣ MIXOΣ και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. ********** Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη του, στο: Evangelismos Greek Orthodox Church, 661 Montgomery St., Jersey City, NJ ********** Σύσσωµο το ιοικητικό Συµβούλιο και η Φιλόπτωχος Aγία Aννα της Kοινότητος του Eυαγγελισµού εκφράζουν την θλίψη τους στην οικογένεια του εκκλιπόντος Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) ικηγόροι /8597/12-31 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/ GEORGE BASSIAS Attorney at Law ΒΑΝKRUPTCY CHAPTER 7 & 13 ATYXHMATA Eκπροσώπηση στις υποθέσεις σας Eξυπηρετούµε την οµογένεια πάνω από 15 χρόνια. Oµιλούµε Eλληνικά Steinway St., Astoria, NY Tηλ. (718) /788/05-21 ιανοµές Πετρέλαια ΜΕΝΤΙΟΥΜ / /8828/05-14 ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718)

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2008 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Οι µετανάστριες στην Ελλάδα δουλεύουν σκληρά είτε στους αγρούς είτε στα ελληνικά νοικοκυριά. Μετανάστριες σε ρόλο Ελληνίδας νοικοκυράς Τα ελληνικά νοικοκυριά φαίνεται πως στηρίζονται όλο και περισσότερο στις οικονοµικές µετανάστριες, οι οποίες πλέον φθάνουν στη χώρα ακόµη και µόνες τους. Ωστόσο, οι αποδοχές που λαµβάνουν τις περισσότερες φορές για να φροντίζουν τους ηλικιωµένους και να µεγαλώνουν τα παιδιά είναι ανεπαρκείς, ενώ σύµφωνα µε τα στοιχεία, οι µισές περίπου εργάζονται ανασφάλιστες. Τα παραπάνω προκύπτουν από πανελλαδική έρευνα µε αντικείµενο τη γυναικεία µετανάστευση, που διεξήχθη ανάµεσα σε 612 αλλοδαπές γυναίκες ηλικίας ετών για λογαριασµό του Κέντρου Ερευνών για Θέµατα Ισότητας (ΚΕΘΙ) από επιστηµονική οµάδα µε επικεφαλής την κ. Λάουρα Μαράτου-Αλιπράντη, διευθύντρια ερευνών του Εθνικού Κέντρου Κοινωνικών Ερευνών (ΕΚΚΕ). Υπολογίζεται πως υπάρχουν περίπου µετανάστριες σήµερα στην Ελλάδα, νόµιµες και παράνοµες. Σύµφωνα µε την έρευνα, για πολλές από αυτές, κυρίως από τις χώρες της πρώην ΕΣΣ, η εγκατάστασή τους στην Ελλάδα δεν σηµαίνει µόνο «καλύτερες» επαγγελµατικές ευκαιρίες. Περίπου 22%, επιχειρούν να φτιάξουν και τη ζωή τους στη χώρα, ενώ αρκετές έχουν αποκτήσει Ελληνα σύζυγο ή σύντροφο και σε ποσοστό 10% µένουν σε ιδιόκτητο σπίτι. Με εξαίρεση τις Αλβανίδες που στις περισσότερες περιπτώσεις εγκαθίστανται στην Ελλάδα µαζί µε την οικογένεια που έχουν ήδη δη- µιουργήσει στην πατρίδα τους. Αλλωστε το 79,1% των Αλβανίδων που µεταναστεύουν στη χώρα είναι παντρεµένες και έχουν αποκτήσει τουλάχιστον ένα παιδί, ενώ οι γυναίκες από τις χώρες της πρώην ΕΣΣ είναι παντρεµένες σε µικρότερο ποσοστό από τις µετανάστριες άλλων εθνικοτήτων (54,5%). Αντίθετα, µάλιστα µε τις Αλβανίδες µετανάστριες που, κατά κανόνα, ζουν µε τα παιδιά τους στην Ελλάδα (ποσοστό 89%), πολλές µητέρες από τις βαλκανικές χώρες και τις χώρες της πρώην Σοβιετικής Ενωσης, σε ποσοστό 40% περίπου, έχουν αναγκαστεί ακόµη και να αποχωριστούν τα παιδιά τους. Οσον αφορά στην απασχόληση των µεταναστριών, κατά την περίοδο διεξαγωγής της έρευνας, εργαζόταν το 68,8% των γυναικών. Υψηλότερα ήταν τα ποσοστά απασχόλησης (93,5%) ανάµεσα σε όσες κατάγονταν από την Πολωνία και τις Φιλιππίνες. Αυξηµένη ανεργία αντιµετώπιζαν οι προερχόµενες από την πρώην ΕΣΣ. Συχνότερα, οι µετανάστριες και κυρίως οι Αλβανίδες απασχολούνται ως καθαρίστριες, οικιακοί βοηθοί και φροντίδα παιδιών. Το 42,5% των εργαζόµενων γυναικών ωστόσο δεν είχαν καµιά ασφάλιση, µε ση- µαντικότερο λόγο γι' αυτό την άρνηση του εργοδότη να τις ασφαλίσει. Περίπου µετανάστριες διαβιούν στην Ελλάδα Σηµειώνεται ότι το επίπεδο εκπαίδευσής τους θεωρείται υψηλό, καθώς το 19,1% έχει τελειώσει την εννιάχρονη υποχρεωτική εκπαίδευση, το 48,5% και το Λύκειο, ενώ το 26,55% έχει λάβει εκπαίδευση πάνω από 13 χρόνια. Οι νεώτερες (18-39 ετών) ονειρεύονται µάλιστα να αποκτήσουν δική τους επιχείρηση, για να γλιτώσουν τις διακρίσεις και να µπορέσουν να ενταχθούν στην ελληνική κοινωνία. Εξάλλου, η επιχειρηµατικότητα στηρίζεται σε πολλές χώρες στις µετανάστριες. Πρόκειται για ένα «ση- µαντικό ανθρώπινο κεφάλαιο» τόνισε κατά την παρουσίαση των στοιχειών της έρευνας η πρώην αντιπρύτανης του Οικονοµικού Πανεπιστηµίου, Νάνσυ Παπαλεξανδρή. Παρά τη συµβολή τους όµως στην ελληνική κοινωνία, οι γυναίκες αυτές, αντιµετωπίζουν µια σειρά προβληµάτων που παρεµποδίζουν την ενσωµάτωση τη δική τους και των παιδιών τους, όταν µεγαλώνουν στην Ελλάδα. Πρώτο σοβαρό εµπόδιο στις προσπάθειες των µεταναστριών για κοινωνική ένταξη είναι η γραφειοκρατία και οι δυσλειτουργίες των αρµοδίων υπηρεσιών που τους επιτρέπουν να είναι «νόµιµες» µόλις έξι µήνες το χρόνο. «Τον υπόλοιπο καιρό περιµένουν να εκδοθεί η άδεια παραµονής», όπως έγραψε η εφηµερίδα «Καθηµερινή», σηµειώνοντας επίσης ότι µόλις το 8,1% έχει παρακολουθήσει κάποιο πρόγραµµα επαγγελµατικής κατάρτισης ή επιµόρφωσης. Οι υπόλοιπες όπως εξήγησε η κ. Μαράτου-Αλιπράντη δεν είχαν την ευκαιρία, ενώ οι περισσότερες έχουν µάθει Ελληνικά µόνες τους διαβάζοντας βιβλία και παρακολουθώντας τηλεόραση. Αλλα σοβαρά προβλήµατα είναι τα εργασιακά, καθώς εργοδότες αρνούνται να ασφαλίσουν τις νόµιµες µετανάστριες. Η συχνότητα αυτής της πρακτικής και η εισφοροδιαφυγή αποδεικνύουν την έλλειψη ελέγχου στην αγορά εργασίας, τόνισε η ερευνήτρια του, ρ Τζένη Καβουνίδου. Σχεδόν µία στις δύο δεν επιλέγει πλέον τη νόµιµη αγορά εργασίας, αφού το κόστος της ασφάλισης τελικά επιβαρύνει τις ίδιες και µία στις τέσσερις αδυνατεί να βρει σταθερή εργασία. Εκείνο ωστόσο που κρίνεται ση- µαντικό για τις µετανάστριες που τελικά µένουν στην Ελλάδα µόνιµα είναι ότι τα παιδιά τους αποκτούν ελληνική παιδεία και οι ίδιες αξιοποιούν τις δυνατότητες κοινωνικής ένταξης που προσφέρουν το περιβάλλον του σχολείου και της γειτονιάς. Οµως υπάρχει ακόµη ένα σοβαρό άλυτο πρόβληµα µε τα παιδιά που µεγαλώνουν εδώ. «Θα τα δεχθούµε ως ισότιµους Ελληνες ισότι- µους ή θα τα θεωρούµε δεύτερης κατηγορίας», όπως διερωτήθηκε ο καθηγητής του Εθνικού Μετσόβειου Πολυτεχνείου, Ρως Φακιολάς, προσθέτοντας ότι η ελληνική κοινωνία θα δυσκολευθεί πολύ να αντιµετωπίσει το θέµα. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Παρασκευή 9 Μαΐου, του Χριστοφόρου µάρτυρος, Ησαΐου προφήτη. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Είναι εύκολο να επικρίνει κανένας έναν συγγραφέα, αλλά είναι δύσκολο να τον εκτιµήσει. ΒΩΒΕΝΑΡΓΚ ΤΟ ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ του ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η παρέµβαση Παπούλια για την ολιγωρία της Ελληνικής Αστυνοµίας και το τραγικό επεισόδιο στη Σίνδο, η νέα νοµοθετική ρύθµιση που υπέγραψε η υπουργός Απασχόλησης Φάνη Πάλλη-Πετραλιά για τις άδειες µητρότητας, το ζήτη- µα της εγκατάστασης σταθµών πυρηνικής ενέργειας στη χώρα µας και η κόντρα Σουφλιά- ήµα, καθώς και οι δυσοίωνες προβλέψεις των «Financial Times» για την ελληνική οικονοµία προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Πέµπτης 8 Μαϊου. «Η Αυγή» Ούτε συζήτηση για πυρηνικό σταθ- µό. Μετά τους οικολόγους αντιδρούν και οι µηχανικοί στα κυβερνητικά σχέδια. «Λόγος» «Μήνυµα» Παπούλια προς ΕΛ.ΑΣ: Θα κριθείτε εκ του αποτελέσµατος. «Η Καθηµερινή» Θύελλα για ΟΤΕ λίγο πριν από τη συµφωνία. Επιθετική τακτική υιοθετεί η κυβέρνηση έναντι ΠΑΣΟΚ. «Ριζοσπάστης» Πανεπιστήµια για το λαό και όχι για το ΝΑΤΟ. «Αδέσµευτος Τύπος» Αναδροµική άδεια 6 µηνών στις νέες µητέρες. Με επίδοµα 681 ευρώ από τον ΟΑΕ. «Απογευµατινή» 13,6 µήνες άδεια για τις µητέρες. Η υπουργός Απασχόλησης, Φάνη Πετραλιά, υπέγραψε την απόφαση. «Το Βήµα» Στόχος ο κ. Γ. Σουφλιάς. Βάλλεται πανταχόθεν από «φίλιες» δυνάµεις. Ο «πυρηνικός πόλεµος» τελευταίο επεισόδιο µιας µακράς σύγκρουσης. «Η Βραδυνή» Τι αλλάζει στις άδειες µητρότητας. 13 µήνες συνολικά η άδεια στις εργαζόµενες µητέρες. «Εθνος» Ο νόµος για στράτευση στα 19. Το «Ε» αποκαλύπτει το σχέδιο του υπ. Εθνικής Αµυνας. «Ελεύθερος» Κατσάδα Παπούλια συγγνώµη Προκόπη. Για την απαράδεκτη και παραλυτική κατάσταση στην Αστυνοµία. «Ελεύθερος Τύπος» Η διπλή ανάγνωση της ελληνικής οικονοµίας. Ανεργία και µετανάστευση προβλέπουν οι «Financial Times». «Ελευθεροτυπία» Αντίο ΟΤΕ. Σήµερα οι τελευταίες λεπτοµέρειες στη ιυπουργική - Αποµένουν οι ανακοινώσεις. «Εστία» Απογοήτευσις για το Σύνταγµα. Πως τορπιλίσθηκε η Αναθεώρησις. «Τα Νέα» Σκηνικό πολέµου στα Πανεπιστή- µια. Οι φοιτητές µπλοκάρουν τον νόµο-πλαίσιο. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Παρασκευή 9 Μαΐου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:15 «ΦΩΣ ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΛ» ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΝΙΚΟΛΟΥΛΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:30 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 Ι ΙΑΙΤΕΡΑ ΓΙΑ ΚΛΑΜΑΤΑ 15:00 ΕΛΛΑΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΣΟΥ «Το Ποντίκι» Υπόθεση «Siemens» αποκάλυψη: Τώρα «καρφώνουν» διευθύνσεις και ονόµατα. Στοιχεία για δέκα προσωπικές διώξεις. «Εθνικός Κήρυκας» Ξεκαθαρίζει το τοπίο στο ηµοκρατικό Κόµµα - Πλησιάζει προς το χρίσµα ο Μπάρακ Οµπάµα - Οικονοµικά προβλήµατα έχει η Χίλαρι Τώρα είναι η ώρα για αλλαγές στο Σύνταγµα ριµεία κριτική Γ. Παπανδρέου στην κυβέρνηση Μεγάλη επιτυχία έχει η έκθεση στο «Ωνάσειο» Η 2η ηµέρα στο συνέδριο του Ιδρύµατος Μητσοτάκη Ξεκίνησε η συζήτηση για τα πυρηνικά Κύριο άρθρο: Αρχισαν τα όργανα. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» «Μάχη» για καταθέσεις επιχειρήσεων. Επιτόκιο 3% στους λογαριασµούς όψεως ανακοίνωσε η Eurobank οξύνοντας τον ανταγωνισµό. «Ηµερησία» Μήνυµα Τρισέ από Αθήνα. Φόβοι για τιµές-ανάπτυξη στην Ε.Ε. «Κέρδος» Αγώνας δρόµου τραπεζών για προσέλκυση καταθέσεων µε στόχο την ενίσχυση της ρευστότητας και της κερδοφορίας. «Ναυτεµπορική» Πιο στενή εποπτεία για τις χώρες της Ευρωζώνης. Η Κοµισιόν θέλει «συναπόφαση» συνολικά στην οικονοµική πολιτική. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» ΟΑΣΘ: το κράτος αποβιβάζεται. Συνέδριο για τις µεταφορές στη Θεσσαλονίκη. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Καταπέλτης κατά του ήµου η Περιφέρεια! «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) «Στον αέρα» η συµφωνία Ορφανού- Στεφανιδάκη για εναλλαγή στην προεδρία του Επιµελητηρίου. 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:25 ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ 18:10 ΡΑ ΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:05 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΝΑ ΣΤΙΣ :00 ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΕΚΑΧΡΟΝΟ; 21:50 ΘΕΑΤΡΙΚΟ 23:50 NON STOP MUSIC 00:00 ΕΡΩΤΑΣ 00:50 ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ 01:00 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 01:05 ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ 01:50 ΕΛΛΑΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΣΟΥ 02:45 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ (Συνδ. ΝΕΤ)«ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ» «ηµοκρατική» (Ρόδος) Σε τροχιά ανόδου ο ξενοδοχειακός κλάδος. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Πιέζουν οι ιδιοκτήτες και απλώνει το σχέδιο. «Ελευθερία» (Λάρισας) Πάει για ρεκόρ το βαµβάκι. «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Επείγον το... περιστατικό της αποποµπής Γκορίτσα από το Νοσοκο- µείο - Τερµατίστηκε πρόωρα η θητεία του ιοικητή του Ιδρύµατος µε απόφαση του υπ. Υγείας. «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Ουδείς πια επιχειρεί στην Πάτρα... «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Ανησυχία για το νερό. ύσκολο καλοκαίρι περιµένουν οι αγρότες σε Ροδίτσα και Ανθήλη. «Πατρίς» (Κρήτης) Νευρική κρίση από τις κόντρες - Οι Του ΓΙΑΝΝΗ ΕΡΜΕΝΤΖΟΓΛΟΥ από τον «ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ» «γαλάζιες» αντιπαραθέσεις φτάνουν ώς το Ηράκλειο. «Παρατηρητής» (Θράκης) Περάσαµε το ψυχολογικό σοκ των 120 δολαρίων. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) «Μάχες» µε µαφιόζους στα σύνορα! Αντιµέτωπη η ΕΛ.ΑΣ. µε το οργανω- µένο έγκληµα στην Ηπειρο. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Ντόµινο ανατιµήσεων. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) ιατροφικό σκάνδαλο στο Βόλο. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Οι επίορκοι δεν έχουν θέση στην Αστυνοµία. Σηµαντικές δηλώσεις Προέδρου ηµοκρατίας. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Εκπαίδευση χωρίς υποδοµές - «Αυταρχικές αλλαγές» στα σχολικά βιβλία από την κυβέρνηση «Χρόνος» (Κοµοτηνής) Η Θράκη να γίνει εκπαιδευτικό κέντρο της ευρύτερης περιοχής της Ν.Α. Ευρώπης ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ.ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΟΙΚΟ- ΝΟΜΙΑ - ΚΑΙΡΟΣ (Συνδ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΑΠΟ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟ ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗΜΑ- ΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΡΟΜΟΙ (ΕΤ-1 2/5) ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ (ΕΤ-1 4/5) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Ο ΥΣΣΕΙΑ ΕΛΛΗΝΕΣ ΓΕΛΟΙΟΓΡΑΦΟΙ NEWS PLUS ΣΤΑ ΑΚΡΑ (ΝΕΤ 24.00) ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΛΟΥΦΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ» (ΕΠ.10) (Ε) NEWS PLUS Η ΚΥΠΡΟΣ ΚΟΝΤΑ ΣΑΣ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Μήπως έφτασε το τέλος της αµερικανικής κυριαρχίας; Συνέντευξη µε τον Ελληνοαµερικανό σκηνοθέτη, Νικ Γκαϊατζή µε αφορµή τη νέα του ταινία «Without Borders» Η Αλωση της Πόλης από τους σταυροφόρους ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Εντονη προδιαγράφεται η σηµερινή ηµέρα, κυρίως µέσα από ξεκαθαρίσµατα στον ερωτικό, επαγγελµατικό και οικονοµικό τοµέα. ώστε προσοχή σε σχέσεις από το παρελθόν που αιτούνται εξυγίανση. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου ιεκπεραιώστε µε το λιγότερο δυνατό κόστος επαγγελµατικές υποχρεώσεις και ασχοληθείτε µε την εσωτερική σας αναδιοργάνωση, αξιοποιώντας νέους δρόµους που ανοίγονται αυτή την περίοδο σε κάθε τοµέα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Μη βιαστείτε να περάσετε σε αντιπαραθέσεις τόσο στον επαγγελµατικό όσο και στον οικογενειακό το- µέα πριν εξετάσετε προσεκτικά και το δίκιο της άλλης πλευράς. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου ώστε ενέργεια τόσο σε οικονοµικές υποθέσεις όσο και σε σκέψεις που σας απασχολούν και αφορούν κυρίως τον τοµέα των προσωπικών σας σχέσεων. Ενας κύκλος παρορ- µητικών και ανώριµων επιλογών κλείνει οριστικά. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Σηµέρα ευνοούνται συζητήσεις και συµφωνίες τόσο στον επαγγελµατικό όσο και στον οικονοµικό τοµέα. Στον συναισθηµατικό τοµέα, συζητήσεις σε βάθος µε τον σύντροφό σας σάς φέρνουν πιο κοντά. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Σήµερα αξιοποιήστε την καλή σας διάθεση αλλά και των γύρω σας. Στο συναισθηµατικό τοµέα, η σηµερινή ηµέρα επιφυλάσσει εκπλήξεις στους αδέσµευτους αλλά και έντονα ερωτικό κλίµα στους δεσµευµένους. Κωνσταντίνος Παρθένης: Τέσσερις δεκαετίες προσφορά στην οµογενειακή παιδεία Μην το χάσετε αυτό το Σαββατοκύριακο Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Προσπαθήστε σήµερα να χαλαρώσετε και να βρείτε τρόπους επίλυσης για τα επαγγελµατικά και οικονοµικά σας ζητήµατα. Οι νέες γνωριµίες για τους αδέσµευτους του ζωδίου θα έχουν θετική εξέλιξη. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Κρατήστε αποστάσεις από εκρήξεις θυµού και παρορµητικές κινήσεις που περισσότερο θα χειροτερεύσουν παρά θα διευκολύνουν τη θέση σας, τόσο στον επαγγελµατικό όσο και στον προσωπικό τοµέα. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Η θετική επιρροή των πλανητών σας ευνοεί, αλλά σας καλεί να αφήσετε οριστικά πίσω σας δύσκολες συµπεριφορές. Νέες ευκαιρίες παρουσιάζονται σε κάθε τοµέα και αν τις αδράξετε, άµεσα θα αποδώσουν τα µέγιστα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Αναλάβετε τις ευθύνες σας και να αφήσετε τις υπεκφυγές. Αυτό θα επιτευχθεί αν κατανοήσετε πόσο αναλώνεστε σε επιφανειακές τακτικές. Εστιάστε σε ριζικές λύσεις και στην αξιοποίηση της δύναµής σας. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου ώστε προσοχή σε οικονοµικά ζητήµατα. Σήµερα ευνοούνται επαγγελµατικές και οικονοµικές συζητήσεις ανακουφίζοντάς σας από το άγχος της τελευταίας περιόδου. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Προσπαθήστε σήµερα να είστε συγκεκριµένοι σε συζητήσεις µε συνεργάτες αλλά και τον σύντροφό σας. Το περιβάλλον σας είναι ιδιαίτερα θετικό και πολύ έτοιµο να σας δώσει λύσεις, αρκεί να είστε ξεκάθαροι σε αυτό που θα ζητήσετε.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2008 Βλέπει το νήµα του τερµατισµού ο Μπάρακ Οµπάµα Μετά τα τελευταία εκλογικά αποτελέσµατα και τη στήριξη που του προσφέρουν οι υπερεκλέκτορες ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Με την κ. Χίλαρι Κλίντον να βλέπει να χάνεται η στήριξη που είχε από σηµαντικά στελέχη του κόµµατος και παράλληλα να αντιµετωπίζει οικονοµικά προβλήµατα, ο γερουσιαστής Μπάρακ Οµπάµα έχει αρχίσει σιγά-σιγά να διακρίνει το νήµα του τερµατισµού στην µακρά αυτή κούρσα των ηµοκρατικών για την κατάκτηση του χρίσµατος, σύµφωνα µε τα όσα αναφέρει σε χθεσινό της δηµοσίευµα η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Ο γερουσιαστής από το Ιλινόις χρειάζεται πλέον λιγότερους από 200 εκλέκτορες για να φτάσει στον µαγικό αριθµό των εκλεκτόρων που απαιτούνται για να κατακτήσει κανείς το προεδρικό χρίσµα της παράταξης. «Βλέπουµε πλέον το νήµα του τερµατισµού» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του κ. Ντέιβιντ Πλουφ, ο οποίος είναι στενός συνεργάτης του κ. Οµπάµα. Η αισιοδοξία είναι διάχυτη στο στρατόπεδο του κ. Οµπά- µα µετά τη µεγάλη νίκη της περασµένης Τρίτης στην πολιτεία της Βόρειας Καρολίνας. Η προεκλογική εκστρατεία, εξάλλου, του Αφροαµερικανού γερουσιαστή ανακοίνωσε προχθές τη στήριξη τεσσάρων ακόµα υπερεκλεκτόρων: του κ. Τζέρι Μικ, ο οποίος πρόεδρος του ηµοκρατικού κόµµατος στη Βόρεια Καρολίνα, της κ. Τζάνετ Κάουνσιλ, που είναι µέλος της Εθνικής Επιτροπής των ηµοκρατικών από τη Βόρεια Καρολίνα, του κ. Ινόλα Χένρι, ο οποίος είναι µέλος της Εθνικής Επιτροπής από την Καλιφόρνια και της κ. Τζένιφερ Μακλίλαν της Βουλής της Εκλεκτόρων από τη Βιρτζίνια. Την ίδια στιγµή, ο βουλευτής Χιθ Σούλερ από τη Βόρεια Καρολίνα ανακοίνωσε την Πέµπτη ότι θα ακολουθήσει τη βούληση των ψηφοφόρων της περιφέρειάς του, οι οποίοι πάντως, τάχθηκαν µε το µέρος της πρώην πρώτης κυρίας των Ηνωµένων Πολιτειών. Καθώς η µάχη για τη κατάκτηση του χρίσµατος δεν αναµένεται να ολοκληρωθεί πριν από τις 3 Ιουνίου, οπότε και ολοκληρώνεται η σειρά των προκριµατικών αναµετρήσεων σε όλες τις αµερικανικές πολιτείες, πολλά είναι εκείνα τα στελέχη του ηµοκρατικού κόµµατος που εκφράζουν τις ανησυχίες τους ότι η κατάσταση αυτή µπορεί να φθείρει την παράταξη και να µειώσει τις πιθανότητες νίκης στις προεδρικές εκλογές του προσεχούς Νοεµβρίου απέναντι στον Ρεπουµπλικανό γερουσιαστή Τζον Μακέιν. Για το λόγο αυτοί πολλοί είναι εκείνοι οι οποίοι απευθύνουν έκκληση προς τις δύο πλευρές ώστε να διατηρηθούν χαµηλοί τόνοι και µην χρησιµοποιηθούν τυχόν παρεκτροπές από τους Ρεπουµπλικανούς στις εκλογές του Νοεµβρίου. Σύµφωνα πάντως, µε συνεργάτες του κ. Οµπάµα, ο γερουσιαστής από το Ιλινόις εξέδωσε ανακοίνωση ΤΖΕΙ ΧΟΝΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Πιο κοντά στην κατάκτηση του προεδρικού χρίσµατος της παράταξής του είναι ο γερουσιαστής Μπάρακ Οµπάµα µετά τα αποτελέσµατα των εκλογών της Τρίτης στη Βόρεια Καρολίνα. προς τους συνεργάτες του να διατηρούν χαµηλούς τόνους, σεβόµενοι την πρώην πρώτη κυρία της χώρας. Υποστηρικτές του κ. Οµπάµα έκαναν αναφορά και στις εισηγήσεις που δέχεται η γερουσιαστής από τη Νέα Υόρκη να παραιτηθεί µετά και την ήττα που υπέστη την Τρίτη στον πολιτεία της Βόρειας Καρολίνας. «Θα ήταν απρεπές και λανθασµένο να πούµε εµείς στην γερουσιαστή Κλίντον το πότε θα σταµατήσει τον αγώνα της» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια της ηµοκρατικού γερουσιαστού από το Μισούρι, Κλερ Μακάσκιλ η οποία υποστηρίζει τον κ. Οµπάµα. «Πρόκειται για απόφαση που θα λάβει η ίδια µόνη της» κατέληξε η ίδια. Σύµβουλοι του κ. Οµπάµα, εξάλλου, µιλώντας στους δηµοσιογράφους υποστήριξαν ότι στις τελευταίες προκριµατικές εκλογές η προεκλογική εκστρατεία του κ. Οµπά- µα θα πορευθεί µε βάση το µάθηµα της πολιτείας της Αϊόβα. Τότε η νίκη του γερουσιαστή δηµιούργησε συνθήκες υπεραισιοδοξίας µε αποτέλεσµα στην επόµενη εκλογική αναµέτρηση του Νιου Χαµσάιρ να έλθει η ήττα. Η προεκλογική εκστρατεία του κ. Οµπάµα έχει ξεκινήσει ήδη τηλεοπτικές διαφηµίσεις σε όλες τις πολιτείες στις οποίες θα διεξαχθούν προκριµατικές εκλογές. Οπως προαναφέρθηκε, οι εκλογικές αναµετρήσεις των ηµοκρατικών ολοκληρώνονται στις 3 Ιουνίου. Το χρίσµα του κόµµατος θα δοθεί στο συνέδριο της παράταξης που είναι προγραµµατισµένο για τα τέλη του προσεχούς καλοκαιριού στο Ντένβερ της πολιτείας του Κολοράντο. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 εν εγκαταλείπει την προσπάθεια η Χίλαρι Συνέχεια από τη σελίδα 1 την προεκλογική της εκστρατεία, επισκεπτόµενη τη υτική Βιρτζίνια. Στη συνέχεια µαζί µε το επιτελείο της, η πρώην πρώτη κυρία της χώρας επρόκειτο να µεταβεί στη Νότια Ντακότα και το Ορεγκον. Πρόκειται για τρεις πολιτείες οι οποίες φιλοξενούν στο προσεχές χρονικό διάστηµα προκριµατικές εκλογές των ηµοκρατικών. Μετά και τα αποτελέσµατα της Τρίτης σε Βόρεια Καρολίνα και Ιντιάνα η πρώην πρώτη κυρία της χώρας συγκεντρώνει εκλέκτορες έναντι του αντιπάλου της Μπάρακ Οµπάµα, σύµφωνα µε την καταµέτρηση που πραγµατοποιεί το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες». Για να κατακτήσει κάποιος το προεδρικό χρίσµα των ηµοκρατικών απαιτούνται συνολικά εκλέκτορες. Με το δεδοµένο, όµως, ότι οι εκλέκτορες που προσφέρουν οι έξι εναποµείνασες πολιτείες είναι µόλις 217 είναι µαθηµατικά αδύνατο για τον όποιο από τους υποψηφίους να φτάσει στον µαγικό αριθµό 2.025, µε την κ. Κλίντον µάλιστα να είναι σε πολύ πιο δυσχερή θέση. Αυτό σηµαίνει ότι σηµαντικό ρόλο θα διαδραµατίσουν οι υπερεκλέκτορες οι οποίοι είναι οι εκλεγµένοι αξιωµατούχοι του κόµµατος οι οποίοι ανέρχονται περίπου σε 800. Και στο θέµα των υπερεκλεκτόρων, ωστόσο, η κ. Κλίντον δέχεται τις τελευταίες ηµέρες σηµαντικά πλήγµατα. Πολλοί υπερεκλέκτορες δηλώνουν, πλέον, ότι θα ψηφίσουν τον υποψήφιο που κέρδισε τις προκρι- µατικές εκλογές στην πολιτεία που εκπροσωπούν. Αυτό ευνοεί τον γερουσιαστή Οµπάµα ο οποίος έχει κερδίσει σε περισσότερες αµερικανικές πολιτείες και προηγείται και στη λαϊκή ψήφο. Εν τω µεταξύ, προχθές, ένα άλλο µεγάλο πλήγµα δέχθηκε η κ. Κλίντον από την απόφαση του κ. Τζορτζ Μακγκόβερν, πρώην γερουσιαστή και υποψήφιου των ηµοκρατικών για τις προεδρικές του 1972 να µεταφέρει την υποστήριξή του από την κ. Κλίντον προς τον κ. Οµπάµα. Ο κ. Μακγκόβερν, µάλιστα, δεν δίστασε να ζητήσει από την γερουσιαστή από τη Νέα Υόρκη να παραιτηθεί. Ακόµα και ο γερουσιαστής της Νέας Υόρκης, Τσαρλς Σιούµερ, ο οποίος έχει ταχθεί µε ενθουσιασµό υπέρ της κ. Κλίντον, ήδη από την αρχή των προκριµατικών εκλογών, µε προχθεσινές του δηλώσεις εµφανίστηκε αινιγµατικός. «Είναι δική απόφαση αν θα συνεχίσει ή όχι τον αγώνα της. Οποια και αν η απόφαση που θα λάβει θα την δεχθώ» είπε ο κ. Σιούµερ και συνέχισε: «Πρόκειται για µια σκληρή µάχη και εγώ θα σταθώ στο πλευρό της Χίλαρι ό,τι και αν αποφασίσει αυτή». Υπό συζήτηση είναι ακόµα η συµµετοχή των εκλεκτόρων της Φλόριδας και του Μίσιγκαν, όπου οι Παρά τις απώλειες σε υπερεκλέκτορες και τα οικονοµικά της προβλήµατα εκλογές ακυρώθηκαν επειδή διεξήχθησαν νωρίτερα. Εάν τελικά συµ- µετάσχουν αναµένεται να ωφελήσουν την κ. Κλίντον, η οποία κέρδισε τις εκλογές στις δύο πολιτείες. Μέχρι και τις εκλογές της Σούπερ Τρίτης, στις 5 Φεβρουαρίου, η κ. Χίλαρι Κλίντον διατηρούσε το προβάδισµα έναντι του αντιπάλου της, Μπάρακ Οµπάµα, τόσο στη λαϊκή ψήφο, όσο και στους εκλέκτορες. Μέχρι εκείνο το χρονικό σηµείο µάλιστα θεωρούνταν ως το αδιαφιλονίκητο το φαβορί της παράταξης για την κατάκτηση του χρίσµατος. Αµέσως µετά τις εκλογές της Σούπερ Τρίτης, ωστόσο, ο κ. Οµπά- µα κατάφερε µε έντεκα συνεχόµενες νίκες που πέτυχε να αλλάξει το σκηνικό και να αποκτήσει εκείνος το προβάδισµα, το οποίο δεν έχει χάσει ποτέ από τότε. ιαµαρτυρίες και συλλήψεις για τον Μπελ Στις 31 Μαϊου η επόµενη αποστολή του «Ντισκάβερι» Το πλήρωµα του διαστηµικού λεωφορείου «Ντισκάβερι» παραχωρεί συνέντευξη Τύπου από το Ακρωτήριο Κανάβεραλ. Η επόµενη αποστολή του «Ντισκάβερι» είναι προγραµµαρισµένη για τις τις 31 Μαϊου. ΣΙΚΑΓΟ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Οι γυναίκες οι οποίες σταµατούν το κάπνισµα µπορούν να απολαµβάνουν τις ωφέλειες της απόφασής τους µέσα σε διάστηµα πέντε χρόνων. Παρόλα αυτά, ίσως χρειαστούν δεκαετίες για να αποκατασταθεί η ζηµιά που προκλήθηκε στο αναπνευστικό τους σύστηµα και να αποµακρύνουν τον κίνδυνο για εµφάνιση καρκίνου των πνευ- µόνων, σύµφωνα µε τα συµπεράσµατα στα οποία κατέληξαν οι επιστήµονες, ύστερα από µελέτες τις οποίες πραγµατοποίησαν. Εκείνες οι γυναίκες οι οποίες σταµάτησαν το κάπνισµα είχαν µείωση της τάξεως του 13% του κινδύνου να χάσουν τη ζωή τους (είτε ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τετάρτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 485 WIN 4: 4333 PICK 10: 1, 3, 8, 9, 20, 23, 25, 27, 28, 31, 40, 42, 46, 48, 49, 50, 51, 67, 70, 73 TAKE-5: 11, 20, 28, 35, 38 LOTTO: 16, 25, 32, 45, 46, 58 BONUS: 7 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 229 PICK 4: 8021 CASH 5: 1, 2, 6, 13, 40 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 107 PLAY 4: 5943 CASH 5: 4, 6, 7, 24, 30 από καρδιοπάθειες είτε µε άλλες ασθένειες που σχετίζονται µε το κάπνισµα) µέσα στα πέντε επόµενα χρόνια, σύµφωνα πάντα µε τις σχετικές επιστηµονικές έρευνες. Υστερα από είκοσι χρόνια, ο κίνδυνος του θανάτου από οποιαδήποτε αιτία, αυτή τη φορά, ήταν ο ίδιος, τόσο για εκείνες τις γυναίκες οι οποίες κατά το παρελθόν κάπνιζαν, όσο και για εκείνες οι οποίες δεν είχαν καπνίσει ποτέ κατά το παρελθόν. Για τους θανάτους οι οποίοι οφείλονταν σε γενικότερες ασθένειες του αναπνευστικού, υπήρξε µια µείωση της τάξεως του 18% µέσα σε πέντε µε δέκα χρόνια µετά τη διακοπή του καπνίσµατος. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Πέµπτη 8 Μαΐου: «Boston Globe» Συνεχώς αυξάνεται ο αριθµός των νεκρών από τον καταστροφικό κυκλώνα στην Μιανµάρ. «Chicago Tribune» Τo µαθηµατικό πρόβληµα της Χίλαρι. «L. A. Times» Σοβαρές πιέσεις δέχεται η υποψήφια για το προεδρικό χρίσµα των ηµοκρατικών Χίλαρι Κλίντον και από φίλους της. «New York Daily News» «Είναι το κόµµα του». ΠΗΤΕΡ ΚΟΣΓΚΡΟΟΥΒ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αµεσες ωφέλειες από τη διακοπή του καπνίσµατος Η εν λόγω επιστηµονική έρευνα πραγµατοποιήθηκε από επιστήµονες της Σχολής ηµόσιας Υγείας του Πανεπιστηµίου του Χάρβαρντ και δηµοσιεύθηκε στην «Επιθεώρηση της Αµερικανικής Ιατρικής Ενωσης». Στα αξιοσηµείωτα ευρήµατα της εν λόγω έρευνας είναι και το γεγονός ότι οι γυναίκες οι οποίες ξεκίνησαν το κάπνισµα κάπως αργά στη ζωή τους, είχαν µικρότερο κίνδυνο για να εµφανίσουν ασθένειες των πνευµόνων και της καρδιάς. Γενικότερες στατιστικές έρευνες, ωστόσο, καταδεικνύουν ότι η πλειοψηφία των καπνιστών ξεκινά την βλαβερή αυτή συνήθεια σε νεαρή ηλικία. «New York Post» Εγκαταλείπουν οι υποστηρικτές της τη γερουσιαστή της Νέας Υόρκης Χίλαρι Κλίντον. «New York Times» Καθώς η υποστήριξη προς το πρόσωπό της µειώνεται, η γερουσιαστή Χίλαρι Κλίντον στρέφεται προς την επόµενη προεκλογική της αναµέτρηση. «USAToday» Σε χαµηλούς τόνους έγινε ο γάµος της κόρης του Προέδρου, Τζένα Μπους. «Wall Street Journal» Υπόσχεται να συνεχίσει η Χίλαρι Κλίντον αλλά την καλούν να εγκαταλείψει τον προεκλογικό αγώνα για την κατάκτηση του προεδρικού χρίσµατος. «Washington Post» Η γερουσιαστής Χίλαρι Κλίντον απορρίπτει τις εκκλήσεις να παραιτηθεί. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Εκατοντάδες διαδηλωτές εξέφρασαν, προχθές, την αντίθεσή τους στην αθωωτική απόφαση των τριών αστυνοµικών που κατηγορούνταν για το θάνατο του 23χρονου Σον Μπελ, κλείνοντας κεντρικούς δρόµους της Νέας Υόρκης, προκαλώντας µε αυτόν τον τρόπο αναστάτωση. Κατά τη διάρκεια της διαµαρτυρίας προκλήθηκαν συµπλοκές µε την Αστυνοµία η οποία προχώρησε σε συλλήψεις 216 συνολικά ατό- µων. Μεταξύ των συλληφθέντων ήταν και ο αιδεσιµότατος Αλ Σάρπτον. Οι οργανωτές των κινητοποιήσεων αυτών µιλώντας στους δηµοσιογράφους υποστήριξαν ότι αυτές αποτελούν µόνο το προοίµιο των όσων θα ακολουθήσουν έως ότου οι αρµόδιες οµοσπονδιακές Αρχές των Ηνωµένων Πολιτειών ερευνήσουν την υπόθεση της δολοφονίας του 23χρονου Μπελ. Υπενθυµίζεται ότι ο νεαρός άνδρας δέχθηκε 50 συνολικά πυροβολισµούς από αστυνοµικούς της Νέας Υόρκης, τον Νοέµβριο του 2006, λίγες ώρες πριν το γάµο του. Στους τρεις από τους πέντε συνολικά αστυνοµικούς που συµµετείχαν στο αιµατηρό περιστατικό απαγγέλθηκαν κατηγορίες. Πριν από µερικές εβδοµάδες, ωστόσο, το αρµόδιο δικαστήριο της Νέας Υόρκης αθώωσε τους τρεις αυτούς αστυνοµικούς και η αθωωτική αυτή απόφαση ήταν εκείνη που προκάλεσε την οργή των συγγενών και των φίλων του 23χρονου Μπελ αλλά των µελών της αφροαµερικανικής κοινότητας. Οι αρµόδιες οµοσπονδιακές Αρχές από την πλευρά τους, υποστηρίζουν ότι η όλη υπόθεση βρίσκεται π ø º π à ƒ πa à ø ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY Χρήσιµες Επιχειρήσεις LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY E π ƒπ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π Προβάλλετε την επιχείρησή σας τηλεφωνώντας στο (718) ext. 101 υπό εξέταση. Ο κ. Σάρπτον, ο οποίος συνελήφθη την Τετάρτη από την Αστυνο- µία της Νέας Υόρκης αλλά αφέθηκε ελεύθερος λίγες ώρες αργότερα, επρόκειτο να συναντηθεί, χθες, στο Ολµπανι µε τον κυβερνήτη της πολιτείας, Ντέιβιντ Πάτερσον προκει- µένου να συζητήσουν για το όλο ζήτηµα. Από την πλευρά του, ο αρχηγός της Αστυνοµίας της Νέας Υόρκης µιλώντας στους εκπροσώπους του Τύπου υποστήριξε ότι η Υπηρεσία εξετάζει το ενδεχόµενο να ελεγχθούν πειθαρχικά οι τρεις αστυνοµικοί. Η υπόθεση του Μπελ, πάντως, έχει φέρει σε δύσκολη θέση τον κ. Κέλι ο οποίος φέρεται πρόθυµος να διεκδικήσει τη δηµαρχία της πόλης της Νέας Υόρκης στις επόµενες δη- µοτικές εκλογές. Υπενθυµίζεται ότι ο νυν δήµαρχος Μάικλ Μπλούµπεργκ δεν έχει δικαίωµα να θέσει εκ νέου υποψηφιότητα. ΤΖΕΙΙΣΟΝ ΝΤΕΚΡΟΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στιγµιότυπο από τις προχθεσινές εκδηλώσεις διαµαρτυρίας στη Νέα Υόρκη κατά της αθωωτικής απόφασης των τριών αστυνοµικών που κατηγορούνταν για το θάνατο του 23χρονου Σον Μπελ. ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) ΤΩΡΑ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΜΙΤ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 56 Τρίτη 2 µ.µ. / Παρασκευή 4:30 µ.µ. ΚΑΝΑΛΙ 57 Παρασκευή 1:00 µ.µ. / Σάββατο 1:00µµ ΚΑΝΑΛΙ 35 Πέµπτη 12.30µ.µ.

14 14 ΕΛΛΑ Α Αλεξανδρούπολη Στα χέρια της Αστυνοµίας βρίσκεται αλλοδαπός, συνοδηγός του µοιραίου Ι.Χ. αυτοκινήτου, που το βράδυ της ευτέρας, στην προσπάθεια να ξεφύγει από αστυνοµικό έλεγχο, παρέσυρε και τραυµάτισε θανάσιµα 15χρονο δικυκλιστή στην Αλεξανδρούπολη. Ο 24χρονος αλλοδαπός συνελήφθη στη Θεσσαλονίκη από άνδρες της ιεύθυνσης Ασφαλείας και της ιεύθυνσης Αλλοδαπών και ύστερα από κατάλληλη επιστηµονική αξιοποίηση των ευρηµάτων στο αυτοκίνητο, που περισυνέλεξε η αρµόδια υπηρεσία της Αστυνοµικής ιεύθυνσης Αλεξανδρούπολης. Ανακρινόµενος ο δράστης οµολόγησε την πράξη του και παραπέµφθηκε στο εισαγγελέα. Οι έρευνες της Αστυνοµίας συνεχίζονται για τη σύλληψη και του δευτέρου επιβάτη, οδηγού του αυτοκινήτου, που προκάλεσε το θανατηφόρο τροχαίο. Βόλος Η ανατροπή και πρόσκρουση του γιγαντιαίου βραχίονα γερανού στο κτίριο της νέας πτέρυγας του Νοσοκοµείου Βόλου, ευτυχώς δεν κατέληξαν σε τραγωδία. Παρά τη µεγάλη κίνηση επισκεπτών και ασθενών, εκείνη την ώρα, δεν θρηνήσαµε ανθρώπινα θύµατα. Από τη στιγµή του συµβάντος, λίγο πριν από το µεσηµέρι, άρχισε η επιχείρηση αποκόλλησης του γερανού από το κτίριο, όπου τα εξωτερικά ιατρεία της Μαιευτικής και το Τµή- µα Υπερήχου. Είναι αξιοσηµείωτο ότι στα εξωτερικά ιατρεία ανέµεναν για εξέταση 40 περίπου έγκυες γυναίκες, ορισµένες των οποίων πανικοβλήθηκαν, ενώ σοκ υπέστη η υπεύθυνη του Τµήµατος Υπερήχου. Στην υποχώρηση του εδάφους απέδωσαν οι χειριστές του γερανού το ατύχηµα, αλλά κάτι τέτοιο δεν ήταν δυνατό αµέσως να διαπιστωθεί, λόγω της κάλυψης του σηµείου εκείνου από το ανατραπέν κουβούκλιο του γερανού. Ηράκλειο Λαχτάρησαν οι 872 αλλοδαποί επιβάτες του ελληνικού κρουαζιερόπλοιου «Ακουα Μαρίν», το οποίο, ενώ εκτελούσε χειρισµούς απόπλου από το λιµάνι του Ηρακλείου µε προορισµό τη Σαντορίνη, προσέκρουσε στον προβλήτα µε αποτέλεσµα να του προκληθεί οριζόντιο ρήγµα πάνω από την ίσαλο, διαστάσεων 1,5 µ. µήκους και 2 πόντων πλάτους. Την ύπαρξη του ρήγ- µατος, που σύµφωνα µε ναυπηγούς, δεν θέτει σε κίνδυνο την ασφαλή πλεύση του κρουαζιερόπλοιου της «Louis Grwises», ανέφερε στον θάλαµο επιχειρήσεων του ΥΕΝ ο πλοίαρχος Γιάννης Παπαγγελής, ο οποίος έλαβε εντολή να µην προσεγγίσει στην Σαντορίνη και να κατευθυνθεί στην Μήλο για επιθεώρηση. Μετά την ολοκλήρωση του ελέγχου, από τεχνικούς, στη Μήλο και τη διαπίστωση ότι το πλοίο είναι αξιόπλοο, το «Ακουα Μαρίν», πλοιοκτησίας του Κυπρίου επιχειρηµατία Κωστάκη Λουίζου, θα συνεχίσει για τον Πειραιά, όπου θα τερµάτιζε η τετραήµερη κρουαζιέρα του στο Αιγαίο. Στην περιοχή επικρατούν άριστες καιρικές συνθήκες. Θεσσαλονίκη Ενας 33χρονος τραυµατίστηκε από φωτιά που ξέσπασε στις 3:30 χθες το πρωί, σε Εκτός των Αθηνών Το αεροπλανοφόρο των ΗΠΑ «Χάρυ Τρούµαν» που έχει καταπλεύσει στο λιµάνι της Ρόδου από τον Περσικό Κόλπο, όπου βρισκόταν από τον περασµένο Νοέµβριο. εκάδες Ροδίτες είχαν την ευκαιρία να δουν από κοντά το πυρηνοκίνητο αεροπλανοφόρο, σε δεξίωση που παρατέθηκε και στην οποία παραβρέθηκε ο υφυπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου Π. Καµµένος, ο Αµερικανός πρέσβης Ντάνιελ Σπέκχαρντ κ.ά. ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΟΡΘΟ ΟΞΕΣ EKKΛΗΣΙΕΣ IEΡΑ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΠΗΓΙΑΚΗ ΜΟΝΗ ΟΣΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ rd Avenue, Astoria, NY Τηλ.: (718) StIrene@StIrene.org Yπό την ικαιοδοσία του Οικουµενικού Πατριαρχείου Πρόεδρος: Ο Σεβασµιώτατος Μητροπολίτης Ικονίου κ. ΘEOΛΗΠΤΟΣ Ηγούµενος: Ο Πανιερώτατος Μητροπολίτης Τυάνων κ. ΠΑΪΣΙΟΣ Αναπληρωτής: Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Απαµείας κ. ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ ΙΕΡΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΟΣΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ rd Avenue, Astoria, NY Τηλ.: (718) Fax: (718) Θεία Λειτουργία, Κυριακές: 7:30 π.µ.-12:00 Μ. Καθηµερινές: 7:30-10:00 π.µ. Παράκληση κάθε Τετάρτη 7:00 µ.µ. για τους ασθενείς ΙΕΡΑ ΜΕΤΟΧΙΑ Ι. Ναός Αγίου Νεκταρίου St. Nektarios Greek Orthodox Church th Street, Brooklyn, NY Tηλ.: (718) , (718) Θεία Λειτουργία, Κυριακές: 7:30 π.µ.-12:00 Μ. Καθηµερινές 7:30-10:00 π.µ. Αρχ. Προϊστάµενος: Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Απαµείας κ. ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ Ι. Μονή Παναγίας της Ελευθερωτρίας Mother of God the Liberator Monastery Ditmars Boulevard, Astoria, NY Τηλ.: (718) Ι. Ναός Αγίου Νικολάου St. Nicholas Greek Orthodox Church th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Θεία Λειτουργία, Κυριακές: 8:30 π.µ.-12:00 Μ. Καθηµερινές 8:00-10:00 π.µ. Εφηµέριος: Οικονόµος κ. Χαράλαµπος Πολίτης Ι. Ναός Αγίων Αναργύρων Ταξιάρχου και Γερασίµου SS. Anargyroi, Taxiarhis & Gerasimos Greek Orthodox Church Main Street, Greenport, NY Τηλ.: (631) Εφηµέριος: Πρεσβύτερος κ. Γεράσιµος Μπάλλας Ι. Ναός Αναλήψεως του Σωτήρος Holy Ascension Greek Orthodox Church 1440 N. Laura Street, Clearwater, FL Tηλ.: (727) Fax: (727) Εφηµέριος: Ιεροµόναχος κ. ωρόθεος Τζεβελέκας I. Nαός Αγίων Αθανασίου και Ιωάννου SS. Athanasios & John Greek Orthodox Church 4200 N. Keeler Avenue, Chicago, IL Tηλ.: (773) Fax: (773) Εφηµέριος: Ιεροµόναχος κ. Γεώργιος Λεµονάκης διώροφη οικοδοµή, επί της οδού Φλογητών 3, στη Νεάπολη. Ο 33χρονος φέρει εγκαύµατα στα άκρα, ενώ µεταφέρθηκε στο νοσοκοµείο και παρακολουθείται από τους γιατρούς. Η Πυροσβεστική Υπηρεσία έσπευσε στο σηµείο για την αντιµετώπιση του συµβάντος µε έξι άντρες και δύο οχήµατα. Επίθεση από δύο άτοµα δέχθηκαν νωρίς προχθές το απόγευµα φοιτήτριες του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης έξω από το κτίριο της Φιλοσοφικής Σχολής. Οπως έγινε γνωστό από τον πρύτανη του Πανεπιστηµίου Αν. Μάνθο, οι δύο δράστες είναι τοξικοµανείς και κατά την επίθεση στις φοιτήτριες είχαν προτεταµένες σύριγγες και µε αυτές επιχείρησαν να αφαιρέσουν τα χρήµατα που είχαν επάνω τους οι κοπέλες. Το περιστατικό έγινε αντιληπτό από φύλακες του Πανεπιστηµίου, οι οποίοι έσπευσαν, υποχρεώνοντας τους δύο άνδρες να τραπούν σε φυγή. Σταθµός φύλαξης ηλικιωµένων ατόµων, µε εξειδίκευση στη νόσο του Αλτσχάιµερ, λειτουργεί στη Θεσσαλονίκη µε ευθύνη του κεντρικού ήµου. Πρόκειται για µία µονάδα που απευθύνεται σε άτοµα τρίτης ηλικίας, τα οποία δεν έχουν τη δυνατότητα να αυτοεξυπηρετηθούν απόλυτα. Το Κέντρο Ηµερήσιας Φροντίδας Ηλικιωµένων (ΚΗ- ΦΗ), µε δυναµικότητα 25 ατόµων, λειτουργεί από το πρωί έως το απόγευµα στο Πανόραµα. Οι ηλικιωµένοι καθηµερινά παρακολουθούνται από εξειδικευµένο προσωπικό όπως νοσηλευτές και κοινωνικοί λειτουργοί. Το ΚΗΦΗ εξυπηρετεί τους ηλικιωµένους, τους οποίους το οικογενειακό περιβάλλον που τους φροντίζει εργάζεται ή αντιµετωπίζει σοβαρά κοινωνικά και οικονοµικά προβλήµατα και αδυνατεί να ανταποκριθεί στη φροντίδα που έχει αναλάβει. Λειτουργεί µε ευθύνη της ΕΕΚΜΕ σε συνεργασία µε την «Ελληνική Εταιρεία για τη Νόσο Αλτσχάιµερ και συναφών διαταραχών». Ιωάννινα Στο Καλπάκι Ιωαννίνων, αστυνοµικοί της ίωξης Ναρκωτικών Ιωαννίνων σε συνεργασία µε συνοριακούς φύλακες εντόπισαν ένα επιβατικό αυτοκίνητο, να κινείται ύποπτα και επιχείρησαν να το ελέγξουν. Σε σήµα στάσης που έγινε στον οδηγό του, αυτός δεν συµ- µορφώθηκε, ανέπτυξε ταχύτητα για να διαφύγει και ακολούθησε καταδίωξη. Στο ύψος της Ελεούσας, κοντά στα Γιάννινα, και ενώ το καταδιωκόµενο αυτοκίνητο κινείτο µε ιλιγγιώδη ταχύτητα, προσέκρουσε σε κράσπεδο, µε αποτέλεσµα την καταστροφή του ελαστικού του. Ο οδηγός, όµως, συνέχισε µε την ίδια ταχύτητα και στο ύψος του αεροδροµίου Ιωαννίνων, ξέφυγε από την πορεία του, προσέκρουσε σε στέγαστρο στάσης λεωφορείων και ανατράπηκε. Σε έρευνα που έγινε στο αυτοκίνητο οι αστυνοµικοί βρήκαν 41 δέµατα µε ακατέργαστη κάνναβη, συνολικού βάρους 84 κιλών και 630 γραµµαρίων. Ο οδηγός, ο οποίος όπως διαπιστώθηκε είναι Ελληνας, συνελήφθη και µεταφέρθηκε στο Νοσοκοµείο «Χατζηκώστα» για νοσηλεία, ενώ την υπόθεση διερευνά το Τµήµα ίωξης Ναρκωτικών. Μυτιλήνη Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωµένου άσους Λέσβου, συµµετέχει στην πανελλήνια εκστρατεία που διοργανώνει η Γενική ιεύθυνση Αρχαιοτήτων και Πολιτιστικής Κληρονοµιάς του υπουργείου Πολιτισµού σε αρχαιολογικούς χώρους, µουσεία και µνηµεία, µε θέµα «Περιβάλλον και Πολιτισµός Το δέντρο της ζωής, σε τέσσερις εποχές». Η εκστρατεία, η οποία αποτελεί µια γιορτή της Ανοιξης, αλλά και των ανοιχτών µουσείων - όπου τα µνηµεία συµβιώνουν αρµονικά µε τη φύση, απευθύνεται στο µαθητικό και το ευρύ κοινό και θα πραγµατοποιηθεί από σήµερα έως τις 11 Μαΐου. Θέµα της εκστρατείας είναι το έντρο, οι συµβολισµοί που απορρέουν από τη µορφή του αλλά και η απεικόνισή του στην τέχνη. Οι στόχοι της εκστρατείας, που απευθύνεται κυρίως στο νεανικό κοινό, είναι να συνειδητοποιήσουν οι νέοι τους άρρηκτους δεσµούς που συνδέουν την πολιτιστική κληρονοµιά µε το φυσικό περιβάλλον και να ευαισθητοποιηθούν σε θέµατα που αφορούν την προστασία τους, να γνωρίσουν τα νοή- µατα που προκύπτουν από τη µορφή και την εικόνα του δέντρου, εξερευνώντας διαχρονικά τον κόσµο των συµβόλων - µια από τις σηµαντικότερες πλευρές τη άυλης πολιτιστικής κληρονοµιάς, µε αφορµή το έντρο, οι νέοι αλλά και το ευρύ κοινό να έρθουν σε επαφή µε τα µνηµεία της περιοχής τους. Νάουσα Σε κινητοποιήσεις προσανατολίζονται οι εργαζόµενοι της «Ενωµένης Κλωστοϋφαντουργίας» στη Νάουσα, καθώς -όπως υποστηρίζουν- άλλα τρία εργοστάσια του οµίλου Λαναρά, που απασχολούν πάνω από 200 άτοµα, οδηγούνται στο «λουκέτο». Στην πιο δεινή θέση φαίνεται ότι βρίσκεται το εργοστάσιο Γ' του οµίλου (κλωστήριο/πλεκτήριο), το οποίο δεν έχει πρώτη ύλη εδώ και πολλούς µήνες, ενώ καθυστερεί την καταβολή µισθών και δώρων, όπως δήλωσε στο «ΑΠΕ» ο πρόεδρος του Εργατικού Κέντρου Νάουσας, Σάκης Τσίτσης. Κατά τον ίδιο, οι εργαζόµενοι, αλλά και η διοίκηση του Εργατικού Κέντρου, έχουν τώρα το βλέµµα τους στραµµένο στην Αθήνα, όπου πραγµατοποιείται η έκτακτη γενική συνέλευση των προνοµιούχων µετόχων του οµίλου Κλωνατέξ, µε την ελπίδα ότι τα σχέδια της εταιρείας θα ξεκαθαρίσουν εκεί. Ακολούθως, το Σάββατο ανα- µένεται να πραγµατοποιηθεί συνέλευση των εργαζοµένων, παρουσία και της διοίκησης του Εργατικού Κέντρου, προκειµένου να προσδιοριστεί η περαιτέρω πορεία τους. Τρίπολη Σύσκεψη πραγµατοποιήθηκε στα γραφεία της Νοµαρχίας Αρκαδίας στην Τρίπολη µε αντικεί- µενο την πρόληψη των πυρκαγιών. Στη σύσκεψη που έγινε υπό την προεδρία του περιφερειάρχη Πελοποννήσου Νίκου Αγγελόπουλου, συµµετείχαν ο νοµάρχης Αρκαδίας ηµήτρης Κωνσταντόπουλος, οι δή- µαρχοι του νοµού, οι διοικητές των Πυροσβεστικών Υπηρεσιών και υπηρεσιακοί παράγοντες. Μετά την ολοκλήρωση της σύσκεψης ο περιφερειάρχης Πελοποννήσου ανέφερε ότι ένα από τα κυριότερα µέτρα για την πρόληψη και την αντιµετώπιση των πυρκαγιών είναι ο συντονισµός των δράσεων Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Πυροσβεστικής, Περιφέρειας. Οδηγός Εστιατορίων Manhattan 308 East 86 t h Street New York, NY (212) ÂÚ ÊÂ Ì Ô Ú ÁÔ ÌÂ Ì ÙËÓ ÏÏ applefi ÂÙ ÚÙË ˆ ÙÔ ÂÙ ÚÙË & ÌappleÙË: 8 Ì.Ì ÌÂÛ Ó Ù Ú ÛΠ& ÙÔ: 9 Ì.Ì. - 1 apple.ì. «R A T A» KAI SOUTHAMPTON WATER MILL appleâûè ÏÈÙ Ì ÙÔ ÊÚ ÛÎÔ ÚÈ applefi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ËÙfi ÛÙ Î Ú Ô Ó ÌÂ Ï ÔÏ ÌÔÓÔ Î È ÊÚ ÛÎ ÚˆÌ ÙÈÎ Ô ÌÂÓÔ Ì appleâúèï Ì ÓÂÈ ÊıÔÓ ÂÏÏËÓÈÎ Á ÛÂÈ ÓÙ ÍÈ ÌÈ Ï ÌappleÈ ÈÔÚÙ 1331 Second Ave., New York, NY Tel.: (212) Fax: (212) Montauk Highway, Water Mill, NY Tel.: (631) Fax: (631) ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Στα µεγάλα προβλήµατα και στις δυσκολίες που αντιµετωπίζει ο κάθε άνθρωπος σήµερα υπάρχει ελπίδα. Ο Ιησούς είναι ζωντανός. Σώζει, θεραπεύει και σήµερα. Τακτικές συναθροίσεις κάθε Κυριακή 10 π.µ Μ. στην ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Street, Brooklyn, NY Το Αγιο Ευαγγέλιο αποστέλεται δωρεάν. Τηλεφωνήστε στο (718) ιαφηµίσεις Τηλ. (718) Queens GYRO UNO Restaurant 2801 Steinway Street Astoria, NY (718) ÚÔ, Ô Ï ÎÈ, ªappleÈÊÙ ÎÈ ªÔ Û Î, Ï ÙÂ Î È ÙÛ ÓÔÈ Ù ıëìâúèó 10 apple.ì. - 10:30 Ì.Ì. N Ô Ì Â Á Ï Ù Â Ú Ô apple ı Ú È Ô c a f e Ó Ï Ì ÓÔ Ì ÔappleÔÈ appleôùâ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂΠψÛË, Ì ÂÁÁ ËÌ ÓË ÂappleÈÙ È ı ÙÔ Ì ÓÂÙË ıô Û ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ 120 ÙfiÌˆÓ Î ıò Î È Â͈ÙÂÚÈÎfi ÒÚÔ w w w. t r a t a. c o m ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ 50 ÙfiÌˆÓ ÓÔÈ Ù 7 ËÌ Ú ÙËÓ Â ÔÌ ÁÈ ÌÂÛËÌÂÚÈ Ófi Î È Ú ÈÓfi ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ O Πήτερ συναντά αρκετές φορές τον Μπιλ Σαρογιάν µετά από παρότρυνση της θείας του, παρόλο που ο ίδιος δεν ήταν θαυµαστής του. Αρχίζει όµως να γράφει τα πρώτα ποιήµατά του τα οποία δηµοσιεύονται σε γνωστά λογοτεχνικά περιοδικά της εποχής. Κ ινείτο σαν κοτσύφι ανάµεσα στις παρέες µ ένα δίσκο µε µπουρέκια, ντολµάδες, καπνιστό σολοµό, αντσούγιες και κράκερς. Ηταν µικροσκοπική, δεν έφτανε το ενάµισι µέτρο, εξαιτίας της δυσµορφίας της σπονδυλικής της στήλης, αποτέλεσµα της παιδικής της αρρώστιας. Σχεδόν ποτέ δεν ειπώθηκε τίποτα για την κυρτή πλάτη της θείας Νόνα, αλλά ήξερα ότι οι παππούδες µου έκαναν το καλύτερο δυνατό για την καλύτερη ιατρική θεραπεία στη Βιέννη και τη Γενεύη στις αρχές του 1920 και αποφάσισαν να µην προχωρήσουν σε χειρουργική επέµβαση γιατί ο κίνδυνος θανάτου ήταν πολύ µεγάλος. Οταν οι Μπαλακιάν έφτασαν στη Νέα Υόρκη, τη θεία Νόνα δεν την έστειλαν σχολείο, και η γιαγιά µου συνέχισε τη µόρφωσή της στο σπίτι. Η θεία Αννα έφερνε στο σπίτι τα δικά της σχολικά βιβλία και η θεία Νόνα τα διάβαζε. Η γιαγιά µου τη δίδαξε µαθη- µατικά και γραµµατική, και τα µαθή- µατα που έπρεπε να διαβάσει η αδελφή της πρόσφεραν µια καλή εκπαιδευτική δοµή που η µητέρα της προσάρµοζε ή πρόσθετε αναλόγως. Μια µετανάστις, µια πρόσφυγας από την πρώτη γενοκτονία του αιώνα, γεννηµένη σε µια στρατιωτική βάση στην Τουρκία, που µεταφέρθηκε µε εύθραυστη υγεία από τη Μικρά Ασία στην Ευρώπη, στη Βόρεια Αµερική, η Νόνα πέρασε τα νεανικά της χρόνια µέσα στο σπίτι. Μοιραζόµενη µια κρεβατοκάµαρα µε το µικρότερο αδελφό της και τη µεγαλύτερη αδελφή της, σ ένα διαµέρισµα στο οποίο ο πατέρας της ασκούσε το ιατρικό του επάγγελµα, πέρασε τα παιδικά της χρόνια διαβάζοντας. Μια φορά µου είπε: «Μέχρι που έγινα δεκάξι, κυριολεκτικά έζησα µέσα από τα βιβλία. Οποιον γνώριζα τον περνούσα µέσα από ένα λογοτεχνικό φίλτρο ισότιµο του Προυστ, του Τζέιµς, του Τσέχοφ. Το διάβασµα δεν ήταν απλώς ευχαρίστηση, ήταν µια εισαγωγή στη ζωή, στον εαυτό µου». Οταν ήταν κάπου δεκαπέντε χρόνων, η γιαγιά µου είχε πείσει τη διεύθυνση του σχολείου θηλέων Χοράς Μαν ότι η κόρη της θα συµπορευόταν µε όλους τους άλλους. Στην αρχή οι διευθυντές του Χοράς Μαν είπαν στη γιαγιά µου κατηγορηµατικά «όχι». Ενα ανάπηρο κορίτσι µετανάστις, που δεν είχε πάει ποτέ σχολείο, να µπει στην ενάτη τάξη σ ένα από τα ελίτ προπαρασκευαστικά σχολεία της Αµερικής; Πόσα κορίτσια µετανάστες πήγαιναν στο Χοράς Μαν το 1933, τα χειρότερα χρόνια του οικονοµικού κραχ; Η γιαγιά µου αρνιόταν να δεχτεί ένα «όχι» ως απάντηση και µετά από µερικές εκκλήσεις, η διεύθυνση του σχολείου θηλέων Χοράς Μαν συναίνεσε να δεχτούν τη Νόνα Μπαλακιάν ως πρωτοετή, και µάλιστα µε υποτροφία. Είναι Σεπτέµβριος του 1933, και η θεία µου Νόνα φοράει µια ναυτική φούστα και άσπρη µπλούζα. Φοράει δερµάτινα παπούτσια, έχει στραβά πόδια και είναι κοντούλα, τα µεταξένια µαύρα της µαλλιά πέφτουν µπούκλες στα αυτιά της. Το πανωκόρµι της είναι βαρύ εξαιτίας της κυρτής πλάτης της και στο ένα χέρι κρατάει µια σχολική τσάντα, ενώ κοιτάζει προσεκτικά πάνω κάτω το δρόµο για να περάσει και να πάει τέσσερα τετράγωνα µακριά στο σχολείο. εν έχει πάει ποτέ σχολείο στον Καινούριο Κόσµο - στην πραγµατικότητα κανενός κόσµου. Λεωφορεία και ταξί και αυτοκίνητα την προσπερνάνε µε ταχύτητα. Το χρωµατιστό µαντίλι που φοράει γύρω στο λαιµό της έρχεται πού και πού στο πρόσωπό της. Οι προσόψεις των κτηρίων µοιάζουν σαν να κυµατίζουν κόντρα στο γαλανό ουρανό. Κάνει ζέστη και υγρασία και από το ποτάµι έρχεται ένα απαλό αεράκι. Προσέχει καθώς περπατάει στις σχισµάδες και πάνω κάτω στο πεζοδρόµιο. Η Νόνα τα κατάφερνε καλά στο Χοράς Μαν, και από κει πήγε στο Μπαρνάρ, απ όπου πήρε δίπλωµα αγγλικών και έγραψε θεατρικά έργα. Το 1942 πήγε στη σχολή αποφοίτων δηµοσιογράφων στο Κολόµπια, όπου ένας από τους καθηγητές της ήταν ο Τζων Τσάµπερλεν, από τους πρώτους τότε κριτικούς για τους Τάιµς. Του άρεσε η δουλειά της και της υπέδειξε να ζητήσει µια θέση στην «Επιθεώρηση Βιβλίου», και έτσι άρχισε η δηµόσια ζωή της. Η θεία µου δε µίλησε ποτέ για τη φυσική της δυσµορφία. Μόνο στο τραπέζι του φαγητού, όταν χρειαζόταν έναν τηλεφωνικό κατάλογο ή ένα µαξιλάρι για να ψηλώσει η καρέκλα, γινόταν αντιληπτό. Αν κανένας υπαινισσόταν ότι ήταν ανάπηρη ή χρειαζόταν ιδιαίτερη φροντίδα, η Νόνα προσβαλλόταν. Πήγαινε κι ερχόταν κάθε µέρα από την 116η οδό ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2008 ΒΙΒΛΙΟ Το µαύρο σκυλί της µοίρας ΠΗΤΕΡ ΜΠΑΛΑΚΙΑΝ (Μετάφραση: Ιωάννα Καρατζαφέρη) στην Τάιµς Σκουέαρ και κινείτο ζωηρά µέσα από τους πολυσύχναστους δρόµους και τα γεµάτα λεωφορεία και τρένα. Υπήρξε µια από τις πρώτες γυναίκες στη «Βιβλιοπαρουσίαση» και ανελίχτηκε στον πατριαρχικό κόσµο της δηµοσιογραφίας. Ο Ουίλιαµ Σαρογιάν ήταν εκείνος που, περισσότερο απ όλους, καθόρισε την ιδέα της θείας µου για τη µεικτογενοποίηση της λογοτεχνίας και την αίσθησή της για την έννοια της εξορίας. Λίγο µετά το θάνατο του Σαρογιάν, αφού είχε ήδη αρχίσει το βιβλίο της γι αυτόν, τρώγαµε ένα βράδυ στο Σάρντι, όπου µε πήγαινε συχνά όταν βρισκόµουν στο άστυ. Ήταν ένα µέρος που συµπαθούσε, στέκι των Τάιµς, λίγα µέτρα από το γραφείο της στην 44η οδό. Καθώς πίναµε το µαρτίνι µας στο κλιµατιζόµενο εστιατόριο, η θεία µου µου είπε ότι τη νύχτα είχε ονειρευτεί τον Σαρογιάν. «Βρισκόµασταν στου Χριστίδι, µια παλιά αγορά στο Μπρόντγουεϋ, κάπου στην 90ή οδό. Ο Μπιλ πήρε µερικά φρέσκα σύκα και είπε φώναξε, όπως κάνει ο Μπιλ Νόνα, το σύκο είναι σύκο, δεν µπορείς να το αλλάξεις. Μεγαλώνει σαν ένα µεγάλο σακούλι µε σπόρους και µόνο ο ήλιος µπορεί να το αλλάξει, µόνο ο ήλιος µπορεί να το κάνει γλυκύτερο και σκληρότερο. Αυτό δε θέλουµε να είµαστε; γλυκείς και σκληροί;»εγώ είπα:» Μπιλ, έχεις καλύτερα σύκα στον κήπο σου;» Εννοείς στο Φρέσνο;» Φυσικά!» Και τι καλό µου κάνουν τώρα, αφού βρίσκοµαι στη Νέα Υόρκη;» Μπιλ, πάντα µπορείς να επιστρέψεις στο Φρέσνο και να τα µαζέψεις.» Κολοκύθια µπορώ.»και τότε πήρε ένα σύκο από το καφάσι και το δάγκωσε και το µουστάκι του γέµισε χυµό και ψίχα.» Άκου, Μπιλ, είπα, τα βλέπεις εκείνα τα µήλα, είναι όλα διαφορετικά. Κάθε καφάσι και διαφορετική φλούδα, διαφορετική ψίχα, διαφορετικός χυµός. Γλυκά, Μακιντός, Κόρτλαντ, Γκόλντεν, Νόρδερν Σπάι, Ροµ κι ένα σωρό άλλα. Αυτό δεν είναι για σένα η Αµερική; Από ένα µήλο σε κάθε πολιτεία. Μια πολιτεία για κάθε µήλο». Η θεία µου µε κοίταξε και άρχισε να γελά. «Εκείνος µε κοίταξε και άρχισε να γελά, Ε, Νόνα, αυτό είναι, έχω τα σύκα µου στον ήλιο και τα µήλα στις τσέπες µου. Τι παραπάνω χρειάζοµαι; Τι περισσότερο χρειάζεται ένας συγγραφέας; Τότε έσβησαν τα φώτα στο µαγαζί και άναψαν ξανά, στο κατάστηµα δεν υπήρχε κανένας, παρά µόνο ένα πουλί που πετούσε γύρω από τα φώτα του νέον και µετά βούτηξε κάτω ανάµεσα στις σειρές και γύρω από τα ράφια µε τις κονσέρβες και τα καφάσια µε τα φρούτα και τα λαχανικά. Ήταν ένα µεγάλο πουλί σαν κουκουβάγια, µε ένα µεγάλο άσπρο µουστάκι φώκιας, όπως ήξερα ότι ήταν το µουστάκι του Μπιλ.» Μπιλ, Μπιλ, άρχισα να φωνάζω, κατέβα κάτω τώρα. Εδώ είναι του Χριστίδι. εν µπορείς να το κάνεις αυτό εδώ. Αυτός εξακολουθούσε να πετάει και να πετάει σε µεγάλους επιθετικούς κύκλους. Κι εγώ ζαλιζόµουν όλο και περισσότερο µέχρι που ξύπνησα». Η θεία µου σταµάτησε και κοίταξε κάτω το ποτήρι της, απ όπου δεν είχε πιει ούτε µια γουλιά, και το έφερε στα χείλη της. Και καθώς τα δάκρυα άρχισαν να τρέχουν στα µάγουλά της, πήρε την άσπρη πετσέτα από το τραπέζι και σκούπισε τα δάκρυά της. Κατάλαβα πόσο πολύ είχε επιθυµήσει τον Σαρογιάν. «Βλέπεις», συνέχισε, συγκεντρω- µένη και µιλώντας σαν κριτικός, «πιστεύω ότι ο Σαρογιάν, όπως όλοι οι Αρµένιοι, ήταν ένας φυσικός ουτοπιστής. Αντί για πατρίδα έχουµε ένα όνειρο. Επειδή η γη µάς διέφυγε, έχουµε την ελευθερία να εφεύρου- µε ό,τι δεν µπορούν οι περισσότεροι άνθρωποι. Όσο πιο πολύ συρρικνώνεται η γεωγραφία µας, τόσο εξαπλώνεται η φαντασία µας, τόσο πιο πολύ µοιάζουµε µε τις κουκουβάγιες που πετάνε στο σκοτάδι». ΛΕΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ Το ταξίδι στην Ιστορία στην Αρ- µένικη Γενοκτονία,ΗΤΑΝ για µένα αδιαχώριστο από την ποίηση. Η ποίηση ήταν µέρος του ταξιδιού και των ανασκαφών. εν πίστεψα ποτέ στην ποίηση που εκφράζει πολεµικές ιδέες. Ήµουν ένας νεαρός ποιητής βυθισµένος στον εαυτό µου, στην πλαστικότητα και στη θαλερότητα των λέξεων, βελτιώνοντας τη γλώσσα όσο καλύτερα µπορούσα. Ωστόσο έµαθα πως όταν οι λέξεις συγκρούονται µε τη µνήµη, τότε συµβαίνουν απρόσµενα πράγµατα, όπως συνέβη µια µέρα µετά που άρχισα την πρώτη µου δουλειά ως ενήλικας. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2008 Β ΕΘΝΙΚΗ - ΝΑΛΙΤΖΗΣ «Ολη η χρονιά ο αγώνας µε τον ΠΑΣ» Στίβος σύντοµες ειδήσεις Στα γραφεία του ΣΕΓΑΣ βρίσκεται από την Τετάρτη και µε αρκετή καθυστέρηση το πολυσυζητηµένο αργυρό µετάλλιο της Κατερίνας Θάνου από το Παγκόσµιο πρωτάθληµα του 2001 στο Εντµοντον. Να θυµίσουµε ότι, η Ελληνίδα πρωταθλήτρια «κληρονόµησε» το αργυρό µετάλλιο από το Παγκόσµιο του Εντµοντον το 2001 στα 100 µέτρα γυναικών µετά την παραδοχή της Μάριον Τζόουνς, η οποία είχε τερµατίσει πρώτη, πως είχε κάνει χρήση αναβολικών ένα χρόνο πριν από τη συγκεκριµένη διοργάνωση. Μετά την ανακατανοµή των µεταλλίων η Κατερίνα Θάνου είναι πλέον η κάτοχος του αργυρού αφού είχε τερµατίσει τρίτη στην κούρσα ενώ το χρυσό αποδόθηκε στη Σλοβένα, Ζάνα Μπλοκ και το χάλκινο στη Σάντρα Στούρουπ από τις Μπαχάµες. Τένις Μία από τις σηµαντικότερες εκπλήξεις στο χώρο του τένις σηµειώθηκε στον δεύτερο γύρο του τουρνουά Masters της Ρώµης. Ο Χουάν Κάρλος Φερέρο ήταν ο άνθρωπος που υποχρέωσε σε ήττα τον Ραφαέλ Ναδάλ σε αγώνα χωµάτινης επιφάνειας, στερώντας του την ευκαιρία να κατακτήσει τον συγκεκριµένο τίτλο για τέταρτη συνεχόµενη χρονιά. Ο Ναδάλ, ο οποίος µετρούσε 103 νίκες στις τελευταίες 104 αναµετρήσεις σε αυτή την επιφάνεια (!), είδε τον συ- µπατριώτη του να κατακτά το πρώτο σετ µε 7-5 στα γκέιµ. Στο δεύτερο σετ ο νούµερο 2 της παγκόσµιας κατάταξης ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ Ο επιθετικός του Εθνικού, ηµήτρης Ναλιτζής µίλησε στο Κανάλι 1 για το προσεχές και καθοριστικό παιχνίδι της οµάδα του Πειραιά στα Γιάννινα κόντρα στον ΠΑΣ. Ο πολύπειρος φορ τόνισε, µεταξύ άλλων: «Οπως φαίνεται και από τη θέση µας στο βαθµολογικό πίνακα, αλλά και από την απόδοση της οµάδας, διατηρούµε τις ελπίδες για την άνοδο. Καθοριστικό βέβαια, είναι το προσεχές παιχνίδι µε τον ΠΑΣ στα Γιάννενα. Θα πρέπει να κερδίσουµε για να παραµείνουµε στο παιχνίδι της ανόδου. Για εµάς είναι το παιχνίδι της χρονιάς κι έτσι το αντι- µετωπίζουµε καθηµερινά στις προπονήσεις. Είναι µια δύσκολη έδρα, το γήπεδο θα είναι γεµάτο, θα υπάρχει πίεση αλλά σε τέτοιους αγώνες πιο πολύ άγχος έχουν οι γηπεδούχοι. Αυτό που ελπίζω και εύχοµαι είναι να µην έχει άγχος και το διαιτητικό τρίο. Το µόνο που θέλου- µε είναι µια διαιτησία 50-50, κάτι που είναι το φυσιολογικό σε ένα παιχνίδι και ας κερδίσει ο καλύτερος. Αυτά τα µατς χρειάζονται αυτοσυγκέντρωση και αγωνιστική πειθαρχία. Είναι αγώνες για παίχτες µε προσωπικότητα και µετράνε πολύ οι ατοµικές ενέργειες και τα ατοµικά µαρκαρίσµατα. Ο κόσµος του Εθνικού µας έχει στηρίξει όλη τη διάρκεια της χρονιάς. Ελπίζουµε και σε αυτό το µατς να είναι δίπλα µας». Κέρκυρα: Παρελθόν ο Χιώτης εν θα αγωνίζεται πλέον µε τα χρώ- µατα της Κέρκυρας ο ιονύσης Χιώτης, καθώς έλυσε κοινή συναινέσει το συµβόλαιό του µε τον πρόεδρο των «Φαιάκων», Σπύρο Καλογιάννη. Ο πρώην γκολκίπερ της ΑΕΚ αποτελούσε «ξένο σώµα» στη νησιώτικη οµάδα, καθώς από τον Ιανουάριο, όταν και αποκτήθηκε ο Γιάννης Συµεωνίδης, έβλεπε τα παιχνίδια από τον πάγκο. Παράλληλα, η τελευταία φορά που υπερασπίστηκε την εστία της Κέρκυρας, ήταν στις 24 Φεβρουαρίου. Σε εκείνο το παιχνίδι είχε αποβληθεί και τιµωρήθηκε µε 4 αγωνιστικές για εξύβριση του διαιτητή. Ο Χιώτης είχε υπογράψει το περασµένο καλοκαίρι 2ετες συµβόλαιο µε τους «Φαίακες», όµως χθες συναντήθηκε στα γραφεία της ΠΑΕ µε τον ιδιοκτήτη και αποτελεί πλέον παρελθόν από την οµάδα. Πιερικός: Παρελθόν ο Κεϊτά Μόνο το τυπικό µέρος της λύσης της συνεργασίας αποµένει, προκειµένου να αποτελέσει και επίσηµα παρελθόν από τον Πιερικό ο Σαλίφ Κεϊτά. Ο Σενεγαλέζος επιθετικός, ο οποίος σηµείωσε τέσσερα τέρµατα στο πρωτάθληµα από τον περασµένο Ιανουάριο που µεταγράφηκε, δεν έπεισε ότι µπορεί να προσφέρει και εντός των ηµερών θα ανακοινωθεί η αποχώρηση του. Στο µεταξύ, το κλίµα στους «µελανόλευκους» είναι βαρύ µετά και την ήττα από τον Θρασύβουλο, η οποία βύθισε ακόµα περισσότερο την οµάδα στη βαθ- µολογία. Πλέον, η οµάδα της Κατερίνης δεν έχει περιθώρια για απώλειες και αυτό αποτυπώνεται στα λόγια του προπονητή, Σούλη Παπαδόπoυλου. «Μάς αποµένουν έξι τελικοί», τόνισε χαρακτηριστικά ο νεαρός τεχνικός. Στα αγωνιστικά, επιστρέφουν στον κυριακάτικο εντός έδρας αγώνα µε τον Αγιο ηµήτριο οι Σερζίνιο και Γκαρόζης που εξέτισαν την ποινή τους. Καλαµάτα: Απειλεί µε αποχή Ο πρόεδρος της Καλαµάτας, Γιώργος Γρηγορόπουλος, παραχώρησε έκτακτη συνέντευξη Τύπου, µε αφορµή ότι η «Μαύρη Θύελλα» δεν µπορεί να χρησι- µοποιήσει το ηµοτικό Στάδιο στο παιχνίδι µε τον Πανσερραϊκό. Ο ισχυρός άντρας της «Μαύρης θύελλας» τόνισε πως η οµάδα δεν θα κατέβει στο µατς αν τελικά αυτό γίνει στην Τρίπολη και όχι στη φυσική της έδρα: «Το τελευταίο δί- µηνο κάνουµε όλοι µια πολύ µεγάλη προσπάθεια για παραµονή. Είχαµε ρίξει εκεί όλο µας το βάρος και υπήρξε ολιγωρία από την πλευρά µας. Οµως, βάσει προγράµµατος στις 11/5 θα έπρεπε να παίζουµε στην Καλλιθέα. Το ζήτηµα προέκυψε όταν τη Μ. Πέµπτη, και χωρίς οι 17 από τις 18 οµάδες που µετέχουν στο πρωτάθληµα να γνωρίζουν κάτι, η ΕΕΠ Β και Γ εθνικής αποφάσισε να βάλει εµβόλιµη αγωνιστική την Τετάρτη του Πάσχα». «Μίλησα πολλές ώρες µε τον κ. Θεοδωρίδη µήπως βρούµε µια λύση, αλλά δεν έβγαλα άκρη. Πρότεινα να γίνει ο αγώνας το βράδυ, αλλά δεν δέχτηκε, επικαλούµενος οικονοµικός κόστος για την οµάδα του, και τού απάντησα ότι εί- µαστε διατεθειµένοι να καλύψουµε εµείς τη διαµονή του Πανσερραϊκού», συµπλήρωσε. «εν θα κατέβει η οµάδα να αγωνιστεί αν το παιχνίδι δεν γίνει στην Καλαµάτα. Οχι µόνο δεν χρωστάµε στο δήµο για τη χρησιµοποίηση του γηπέδου, αλλά δεν έχει γίνει ακόµα απόσβεση των ευρώ που δαπανήσα- µε πέρσι για την τοποθέτηση πλαστικών καθισµάτων», τόνισε ο κ. Γρηγορόπουλος. Με τον Ηλυσιακό προπονείται ο Σκαρµούτσος Προπονήσεις µε την οµάδα του Ηλυσιακού ξεκίνησε από χθες ο Νίκος Σκαρ- µούτσος, ο οποίος έχει µείνει ελεύθερος από τον Παναιτωλικό. Ο τεχνικός της αθηναϊκής οµάδας, Λύσανδρος Γεωργαµλής γνωρίζει καλά τον έµπειρο επιθετικό από την κοινή τους θητεία στους Αγρινιώτες και δεν αποκλείεται να υπάρξει και επίσηµη συνεργασία των δύο πλευρών εν όψει της νέας περιόδου. Στο µεταξύ κανονικά συνεχίζεται η προετοιµασία του Ηλυσιακού για το εκτός έδρας παιχνίδι µε το Χαϊδάρι. Εκτός προπονήσεων παραµένουν οι Μαρκοµιχάλης και Ψαρρρής ενώ αµφίβολη είναι η συµµετοχή των Ντοµίνγκεζ και Βερβάλ. Καστοριά: Κοµπλέ την Κυριακή Κοµπλέ θα παραταχθεί η Καστοριά στο παιχνίδι της Κυριακής µε τον Αγροτικό Αστέρα. Ισως για πρώτη φορά φέτος ο Ηλίας Αποστολίδης δεν αντιµετωπίζει αγωνιστικά προβλήµατα, κάτι που σηµαίνει πως θα κάνει τις καλύτερες δυνατές επιλογές. Ο τεχνικός των «γουναράδων» δεν κρύβει πως το έργο της οµάδας για παραµονή είναι δύσκολο, όµως είναι αισιόδοξος πως η οµάδα του θα τα καταφέρει. 2007: Ολοκληρώνεται η κατασκευή του νέου γηπέδου του Γουέµπλεϊ. Ο 72χρονος Αγγλος αρχιτέκτονας Norman Foster, που χρίστηκε ιππότης το 1990, και η οµάδα του είναι οι σχεδιαστές του γηπέδου, χωρητικότητας θέσεων, του δεύτερου µεγαλύτερου γηπέδου στην Ευρώπη µετά το Καµπ Νου και του µεγαλύτερου στον κόσµο µε όλες τις θέσεις σκεπαστές. ύο εβδοµάδες µετά, στις 24 Μαρτίου, θα διεξαχθεί ο πρώτος αγώνας (Ελπίδες Αγγλία - Ελπίδες Ιταλίας 3-3) και ο Giampaolo Pazzini θα σκοράρει το πρώτο και πιο γρήγορο γκολ στο 28 δευτερόλεπτο αλλά και ο πρώτο χατ - τρικ, αφού θα σηµειώσει όλα τα γκολ της Ιταλίας. 2001: Η µεγαλύτερη τραγωδία στην ιστορία του αφρικανικού ποδοσφαίρου. Στον αγώνα Hearts of Oak - Kumasi Ashanti Kotoko στην Aκρα της Γκάνα σηµαδεύεται από πρωτοφανή επεισόδια που καταλήγουν στο θάνατο 130 φιλάθλων όταν η αστυνοµία, σε µια προσπάθεια να ελέγξει την κατάσταση µε ρίψη δακρυγόνων, κλείνει τις θύρες του γηπέδου, εγκλωβίζοντας τους θεατές. 1990: Η Σαµπντόρια κατακτά το Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης νικώντας στον τελικό την Αντερλεχτ στην παράταση µε 2-0 µε δύο γκολ του Τζιανλούκα Βιάλι που ανακηρύσσεται πρώτος σκόρερ της διοργάνωσης µε 7 γκολ. 1965: Σταµατάει µετά από λεπτά το σερί του τερµατοφύλακα του Παναθηναϊκού, Τάκη Οικονοµόπουλου, ο οποίος είχε κατορθώσει να κρατήσει την εστία του ανέπαφη από τις 17/1/1965. Το ρεκόρ, που έχει ήδη σηµειώσει «το πουλί» θεωρείται ακατάρριπτο, ενώ το παράδοξο είναι ότι, όσοι θα το πλησιάσουν τα επόµενα 30 χρόνια θα είναι επίσης παίκτες του Παναθηναϊκού, όπως ο Βασίλης Κωνσταντίνου (988 και 847 λεπτά) και ο Γιόζεφ Βάντσικ (906 και 873). 1960: Ο Πολωνός Γιάτσεκ Γκµοχ κάνει ντεµπούτο µε την Λέγκια Βαρσοβίας, όπου µέχρι την προηγούµενη σεζόν ήταν προπονητής ο Στέφαν Μπόµπεκ. Οι φίλαθλοι θα του κολλήσουν το προσωνύµιο «σαγόνιας» (Szczeka) αλλά θα υποχρεωθεί να σταµατήσει την καριέρα του ως ποδοσφαιριστής 8 χρόνια µετά, στις 17/07/1968, όταν θα τραυµατιστεί στο πόδι. 1936: Ο παίκτης της Corinthians Casuals, οµάδας του αµερικάνικου ποδοσφαίρου, Bernard Joy είναι ο τελευταίος ερασιτέχνης που παίζει µε την οµάδα της Αγγλίας στον αγώνα εναντίον του Βελγίου. 1930: ιεξάγεται ο εναρκτήριος αγώνας που προηγείται του πρώτου Triple Crown. 1927: Ο Joe Davis κερδίζει τον Tom Dennis µε στο Μπέρµιγχαµ κατακτώντας το 1ο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα Επαγγελµατικού Snooker. Πηγή: Galanis Sports Data Ισπανός αντιµετώπισε πρόβληµα µε µία φουσκάλα στο πόδι και ο Φερέρο, εκµεταλλευόµενος το γεγονός έφτασε στη σπουδαία νίκη επικρατώντας µε 6-1. Η τελευταία ήττα του Ναδάλ στο χώ- µα ήταν εκείνη από τον Ρότζερ Φέντερερ, πριν από έναν χρόνο µε την οποία είχε διακοπεί το ασύλληπτο σερί των 81ος νικών του Ισπανού που είχε αρχίσει από το Ο Φερέρο, ο οποίος είχε κατακτήσει το τουρνουά Masters της Ρώµης το 2001, στον γ γύρο θα τεθεί αντιµέτωπος µε τον Ελβετό, Στάνισλας Βάβρινκα. Σκέψεις για αποχώρηση από την ενεργό δράση έχει αρχίσει να κάνει η Ζιστίν Ενίν. Η 25χρονη Βελγίδα, κάτοχος επτά τίτλων Grand Slam και νούµερο 1 της παγκόσµιας κατάταξης, µε δηλώσεις που έκανε στο περιθώριο του Οπεν του Βερολίνου, αποκάλυψε ότι έχει κουραστεί από τη ζωή που κάνει µε συνεχή ταξίδια, αγώνες και όλα τα συνεπακόλουθα και ότι θέλει να αλλάξει παραστάσεις, συνεχίζοντας τις σπουδές της! «Είµαι νέα σε ηλικία αλλά αρχίζω να γίνοµαι γριά στο τένις. Ακόµα και από φυσικής πλευράς δεν επανέρχοµαι τόσο γρήγορα όσο όταν ήµουν 20 ετών, κάτι που είναι λογικό. Το τένις είναι όλη µου η ζωή αλλά όσο µεγαλώνεις πρέπει να αρχίσεις να σκέφτεσαι και το µέλλον σου. Θα ήθελα πολύ να συνεχίσω τις σπουδές µου. Θα είναι µεγάλη πρόκληση και τον τελευταίο καιρό το σκέφτο- µαι πολύ έντονα», ήταν τα πρώτα της λόγια. Και συνέχισε: «Θα µού άρεσε να κάνω πράγµατα για τον εαυτό µου. Να ταξιδέψω, να κάνω σκι, όλα αυτά που δεν µπορώ να κάνω τώρα. εν ξέρω πότε θα αποχωρήσω. Ισως σε δύο, τρία, τέσσερα χρόνια, θα δούµε...». ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Εκλεισαν ραντεβού στον τελικό Ανόρθωση και ΑΠΟΕΛ µετά από 9 χρόνια ξανά αντίπαλοι Ραντεβού στον τελικό του κυπέλλου µετά από εννιά χρόνια έδωσαν Ανόρθωση και ΑΠΟΕΛ. Ο τελικός είναι προγραµµατισµένος για τις 17 Μαΐου, αλλά στην χθεσινή σύσκεψη στην ΚΟΠ, πιθανόν να υπάρχει αλλαγή µέρας, καθώς την ίδια µέρα θα γίνει ο τελικός του Κυπέλλου Ελλάδας και ο τελικός της Αγγλίας. Η Ανόρθωση πήρε το εισιτήριο αφού έκανε την σούπερ ανατροπή νικώντας τον Απόλλωνα µε 4-1 στο «Α. Παπαδόπουλος», ύστερα από µια εντυπωσιακή εµφάνιση µε µεγάλο πρωταγωνιστή τον Νίκο Φρούσσο που πέτυχε χατ - τρικ. Εξάλλου, πανηγυρική πρόκριση πήρε και ο ΑΠΟΕΛ αφού νίκησε (2-0) την Οµόνοια µε γκολ των Μιχαήλ 40, και Μιροσάβλιεβιτς 72, κι ανάτρεψε το σε βάρος του 1-2 του αγώνα, ύστερα από µια εντυπωσιακή εµφάνιση όπου ήταν καλύτερος από την κάκιστη Οµόνοια. Μετά τα αποτελέσµατα των ηµιτελικών κυπέλλου, η Οµόνοια κέρδισε την έξοδο της στην Ευρώπη, ως τρίτη στη βαθ- µολογία του πρωταθλήµατος. Ο τελικός εκτός συγκλονιστικού απρόοπτου θα διεξαχθεί στο ΓΣΠ. Ο πρόεδρος της Ανόρθωσης, Ανδρέας Παντελή δήλωσε χθες: «Εχουµε πρωτοπορήσει στο παρελθόν και δεν θα είχαµε αντίρρηση να αγωνιστούµε στο ΓΣΠ. Υπάρχουν όµως κάποιες προϋποθέσεις που αν µπορούν να τηρηθούν δεν έχου- µε πρόβληµα», δήλωσε εν όψει του µεγάλου τελικού µε τον ΑΠΟΕΛ. Λίγο αργότερα, ο πρόεδρος του ΑΠΟΕΛ Κυριάκος Ζιβανάρης δήλωσε ότι αν οι προϋποθέσεις που θέτει η Ανόρθωση είναι οι ίδιες όπως πέρσι στον τελικό µε την Οµόνοια, τότε δεν υπάρχει αντίρρηση. ΑΠΟΕΛ και Ανόρθωση θα συναντηθούν για 6η φορά στην ιστορία τους σε τελικό κυπέλλου. Η πρώτη φορά ήταν το 1947 και η πέµπτη το Μετά από εννέα χρόνια θα τα ξαναπούν. Η Ανόρθωση θα στοχεύει το νταµπλ και ο ΑΠΟΕΛ να κλείσει τη χρονιά απόλυτα πετυχηµένα, µετά και την κατάκτηση της 2ης θέσης. Στις προηγούµενες πέντε συναντήσεις, ο ΑΠΟΕΛ έχει τρεις κατακτήσεις και η Ανόρθωση δυο. Ο τελικός του 1963 εξήλθε ισόπαλος 2-2 και διεξήχθη επαναληπτικός αγώνας, τον οποίο κέρδισε ο ΑΠΟΕΛ µε 1-0. Ο ΑΠΟΕΛ δεν θα έχει στον τελικό τον τραυµατία αρχηγό του Μαρίνο Σατσιά και τον Χρύση Μιχαήλ και η Ανόρθωση το δικό της αρχηγό, Νίκο Νικολάου και τον Μέγκαχεντ. Ιστορική ανατροπή µε Φρούσσο η Ανόρθωση Μια...σιδερένια «Κυρία» µε στόφα πρωταθλήτριας και µε ένα Φρούσσο σούπερ-σταρ (χατ-τρικ) συνέτριψε 4-1 τον Απόλλωνα και πέρασε πανηγυρικά στον τελικό του Κυπέλλου, όπου θα έχει την ευκαιρία να κάνει το νταµπλ. Η οµάδα της Αµµοχώστου ήταν εντυπωσιακή, θαρραλέα, αποφασιστική και πάνω από όλα ικανότατη µε αποτέλεσµα να ανατρέψει πανηγυρικά το 0-1 του πρώτου αγώνα στο Τσίρειο. Η εµφάνιση της Ανόρθωσης ήταν σχεδόν αψεγάδιαστη και παρά το γεγονός πως ο Απόλλωνας σκόραρε στις καθυστερήσεις του ηµιχρόνου το ποθούµενο γι αυτόν γκολ, εντούτοις οι παίκτες του Τιµούρ Κετσπάγια ξεπέρασαν ακόµη και τον εαυτό τους, καθώς σχεδόν σε όλο το δεύτερο ηµίχρονο αγωνίζονταν µε δέκα λόγω αποβολής του Μέγκαχεντ. Και όµως! Ηταν από εκείνη τη στιγµή που η «Κυρία» έδειξε γιατί στη φετινή περίοδο ξεχώρισε από τις υπόλοιπες οµάδες. Με τον Τιµούρ Κετσπάγια να προσαρµόζει το πλάνο του για τις ειδικές συνθήκες του επαναληπτικού ηµιτελικού (κυρίως η αναγκαιότητα του σκοραρίσµατος), χρησιµοποιώντας στο αρχικό σχήµα τους Σόσιν και Φρούσσο, κάτι που δεν έκανε συχνά στη σεζόν, η Ανόρθωση µπήκε φορτσάτα στον αγώνα και µόλις στο 5ο λεπτό έφερε στα ίσα το σκορ του πρώτου ηµιτελικού µε συρτό σουτ του Φρούσσου, ο οποίος ξέφυγε από την προσπάθεια των αµυνοµένων για τεχνικό οφσάιντ. Το γκολ αυτό άλλαξε άρδην τις ισορροπίες, µε τους γηπεδούχους πλέον να νιώθουν πιο ελεύθερα τα πόδια τους και να πιάνουν καλό επιθετικό ρυθµό, µε κύριο στοιχείο τον ενθουσιασµό, αλλά και επωφελούµενοι των αµυντικών αδυναµιών των αντιπάλων τους, που κατά διαστήµατα έδειχναν να τα έχουν χαµένα. Κυρίως αυτό φαινόταν στις προσπάθειες να ανακόψουν µε οφσάιντ τους αντιπάλους τους. Σε µια τέτοια αποτυχηµένη προσπάθεια, κυρίως του Θεοφίλου, ο Φρούσσος στο 20 µετά από θαυµάσια µπαλιά του Πάουλο Κόστα βρέθηκε την κατάλληλη στιγµή στον κατάλληλο χώρο και µέσα από την...καρδιά της άµυνας των φιλοξενουµένων µε σουτ έκανε το 2-0. Να σηµειώσουµε πως ο Απόλλωνας µετά τα γκολ που δεχόταν, κυρίως στο πρώτο, έκανε σαφείς προσπάθειες να αντιδράσει, αλλά µετά το 2-0, φάνηκε πως οι παίκτες του επηρεάστηκαν πολύ Σταµατά το ποδόσφαιρο ο Ν. Γεωργίου Την απόφαση του να σταµατήσει το ποδόσφαιρο µε το τέλος της φετινής περιόδου ανακοίνωσε µετά το τέλος του αγώνα µε τον ΑΠΟΕΛ ο Νικόλας Γεωργίου, ο οποίος δήλωσε απογοητευµένος αφού δεν κατάφερε να συνδυάσει την αποχώρηση του µε ένα τίτλο, προσθέτοντας πως ο αποκλεισµός ήταν το επιστέγασµα µιας πολύ άσχηµης χρονιάς. «Η καριέρα µου δεν τελειώνει όπως θα ήθελα. Ο αποκλεισµός µας από το ΑΠΟΕΛ ήταν το επιστέγασµα µιας πολύ άσχηµης χρονιάς. Ωστόσο, θέλω να καλέσω τον κόσµο της Οµόνοιας να αγκαλιάσει την προσπάθεια της νέας διοίκησης και είµαι σίγουρος ότι στη νέα χρονιά θα στεφθούµε πρωταθλητές», τόνισε ο Νικόλας Γεωργίου. Την πράσινη φανέλα, µε το τριφύλλι στο στήθος, θα φορά τη νέα περίοδο ο Νικόλας Ασπρογένους. Ο 21χρονος τερµατοφύλακας, στέλεχος της Εθνικής Ελπίδων, έχει υπογράψει συµβόλαιο (διετές) µε την Οµόνοια και τις προσεχείς µέρες θα ανακοινωθεί η απόκτησή του. Ο Ασπρογένους µέχρι τον Ιανουάριο αγωνιζόταν στην Παρτιζάν Βελιγραδίου. Ο Νίκος Φρούσσος ήταν ο ηγέτης της Ανόρθωσης και ο άνθρωπος που οδήγησε την πρωταθλήτρια στον τελικό του Κυπέλλου κόντρα στον ΑΠΟΕΛ. Ο ΑΠΟΕΛ έδειξε γιατί είναι η οµάδα που την χαρακτηρίζουν εφτάψυχη... Με την πλάτη στον τοίχο µετά από την ήττα 2-1 στον α αγώνα κέρδισε καθαρά 2-0, (Μιχαήλ 40, Μιροσάβλιεβιτς 72 ) την Οµόνοια παίζοντας καλό ποδόσφαιρο, απέναντι σε µια κακή Οµόνοια και πήρε το πολυπόθητο εισιτήριο για τον τελικό της 17ης Μαΐου. Οι προσπάθειες των παικτών του ΑΠΟΕΛ έφεραν αποτέλεσµα και δίκαια οι «γαλαζοκίτρινοι» πήραν την πρόκριση. Η Οµόνοια πραγµατοποίησε άσχη- µη εµφάνιση και οι παίκτες του «τριφυλλιού» στο σηµαντικότερο ραντεβού της φετινής χρονιάς δεν έδειξαν συνέπεια, µε αποτέλεσµα να έρθει φυσιολογικά η ήττα και ο αποκλεισµός. Αξιοσηµείωτο ότι η Οµόνοια µόνο µια ευκαιρία (83 ) βρήκε σ όλο τον αγώνα! Ο ΑΠΟΕΛ ξεκίνησε καλύτερα τον αγώνα, άλλωστε ήταν η οµάδα που ήθελε γκολ µετά την ήττα 2-1 στον πρώτο αγώνα, µε τους παίκτες του Γιοβάνοβιτς να πατάνε καλύτερα και να θέλουν να πετύχουν γρήγορα γκολ. Οι παίκτες της Οµόνοιας έδειχναν να µην είναι συγκεντρωµένοι κι έκαναν συχνά το λάθος. Οι «γαλαζοκίτρινοι» έλεγξαν το χώρο του κέντρου, εκεί όπου η Οµόνοια. πονούσε. Στο 2, 12 και 14 ο ΑΠΟΕΛ πλησίασε το γκολ, αλλά Μιχαήλ, Σεγκιρί και περισσότερο. Αξιοσηµείωτο του πρώτου ηµιχρόνου, ήταν το γεγονός πως οι δύο οµάδες «κτύπησαν» τους αντιπάλους τους σε καθοριστικά σηµεία, δηµιουργώντας βεβαίως ανατροπή των δεδοµένων. Και σε αυτό το πρώτο 45λεπτο, αυτό συνέβηκε...τρεις φορές. Η πρώτη µε το γρήγορο γκολ της Ανόρθωσης µε το οποίο...έσβησε η νίκη (1-0) της λεµεσιανής οµάδας στο Τσίρειο. Το δεύτερο «κτύπηµα» και πάλι προήλθε από πλευράς της «Κυρίας» µε το 2ο γκολ του Φρούσσου, για να...τριτώσει η σχετική ανατροπή δεδοµένων, αυτή τη φορά µε την αντίδραση του Απόλλωνα, ο οποίος στις καθυστερήσεις του ηµιχρόνου µε απευθείας φάουλ του Γαρπόζη έγινε το 2-1 σκορ, που γύριζε την πρόκριση στην πλευρά της οµάδας του Μιζράχι. Η καλή αµυντική διάταξη της οµάδας του Κετσπάγια, φαίνεται και από το γεγονός πως στη µοναδική φάση που ο Απόλλωνας έγινε ιδιαίτερα επικίνδυνος µε αποτέλεσµα να σκοράρει, ήταν στις καθυστερήσεις. Και σε µια φάση που δεν ήταν θέµα µαρκαρισµάτων... Και όµως, οι ανατροπές των ανατροπών δεν ήταν µόνο στοιχείο του πρώτου ηµιχρόνου, αλλά έγιναν πολλές και στο δεύτερο 45λεπτο. Με το...καληµέρα του λοιπόν, ο Μέγκαχεντ, που τελικά αποδείχθηκε µοιραίος παίκτης για την «Κυρία», παρά το γεγονός πως η οµάδα του δεν την...πλήρωσε, σε µια φάση στο 51 ενήργησε σαν...καρατέκα κάνοντας φάουλ στον Γαρπόζη, για να αντικρίσει την κόκκινη κάρτα του κ. Κάκου. Μια εξέλιξη η οποία έκανε ακόµη µια ανατροπή των δεδοµένων, καθώς η πλάστιγγα έγερνε ακόµη περισσότερο προς την πλευρά των φιλοξενουµένων. Αλλά, για να πετύχεις στο ποδόσφαιρο πρέπει να έχεις και τη στόφα µεγάλης οµάδας. Και αυτό τουλάχιστον απέδειξε ότι το είχε η µια από τις δύο οµάδες. Και αυτή ήταν η Ανόρθωση, η οποία το απέδειξε κυρίως στο τελευταίο 40λεπτο, όταν µε δέκα παίκτες, όχι µόνο δεν επηρεάστηκε, αλλά και «κτύπησε» άµεσα τους αντιπάλους τους, ανατρέποντας άρδην τα δεδοµένα! Το πάθος, η αποφασιστικότητα των παικτών του Κετσπάγια και η ικανότητα του Φρούσσου να βρίσκεται την κατάλληλη στιγµή στην κατάλληλη θέση, οδήγησαν την «Κυρία» στο...πελώριο 4-1 µέσα σε 12 λεπτά (54-65 ) και πλέον κάπου εκεί είχαν κριθεί τα πάντα. Η σχεδόν τα πάντα, αφού ο Απόλλωνας δηµιούργησε µερικές καλές ευκαιρίες για να επανέλθει στη διεκδίκηση της πρόκρισης, αλλά απέτυχε. Ο κ. Μιζράχι στο 60 προσπάθησε να φρεσκάρει την οµάδα του και να της δώσει περισσότερη επιθετική δύναµη, βάζοντας τους Τορέσι και Σολω- µού), όµως το 4ο γκολ της «Κυρίας» στο 65 του χάλασε άρδην τα σχέδια και βεβαίως από εκεί και πέρα και ο ίδιος µε τις εκφράσεις του στον πάγκο, έδειχνε πως δεν είχε πλέον άλλες επιλογές για να αντιδράσει στο µοιραίο. Το µόνο που κατάφερε η λεµεσιανή οµάδα ήταν να...αγγίξει το 2ο γκολ, µε καλές προσπάθειες των Μπαµπαγκίντα και Μαραγκό, µε αποκορύφωµα το χαµένο πέναλτι του Ρίσο στις καθυστερήσεις και ενώ απέµεναν ακόµη 3 λεπτά πριν τη λήξη... ΑΝΟΡΘΩΣΗ: Μπεκιάι, Τριποτσέρης, Ζλόγκαρ, Κατσαβάκης, Κωνσταντίνου, Π. Κόστα, Σόσιν (57 Λά- µπρου), Φρούσος (77 Τσιταϊσβίλι), Λαµπάν, Παναγή (46 Νικολάου), Μέγκαχεντ. ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ: Σβαλόφσκι, Θεοφίλου, Μπαρούν (60 Τορέσι), Οκκαρίδης, Ιέντσι, Αντόνε (60 Σολωµού), Μαραγκός, Γαρπόζης (77 Αβραάµ), Σανγκόι, Μπαµπαγκίντα, Ρίσο. εν είχε λόγια για τους παίκτες του ο Κετσπάγια εν έβρισκε λόγια να αποδώσει την προσπάθεια των παικτών του ο προπονητής της Ανόρθωσης Τιµούρ Κετσπάγια, ενώ από την άλλη ο τεχνικός του Απόλλωνα Γιόσι Μιζράχι δήλωσε ότι όταν κάνεις τέτοια λάθη δεν µπορείς να πάς στον τελικό. Κετσπάγια: «Συγχαρητήρια στα παιδιά. Είναι το µόνο πράγµα που µπορώ να πω. Πραγµατικά τα παιδιά έκαναν απίστευτη προσπάθεια, όχι µόνο στο παιχνίδι, αλλά σε όλη τη χρονιά, µια ονειρεµένη χρονιά, η οποία ολοκληρώνεται µε παρουσία της οµάδας στον τελικό του κυπέλλου. Σίγουρα δεν θα είναι εύκολο το έργο µας εκεί, αλλά πραγ- µατικά δεν υπάρχουν λόγια, ούτε στα ελληνικά, ούτε στα γεωργιανά για να εκφράσω τις ευχαριστίες µου γι αυτά τα παιδιά. Μετά το 0-1 του πρώτου αγώνα δεν ήταν καθόλου εύκολο για µας, καθώς ο Απόλλωνας έχει πολύ καλή οµάδα µε πολύ καλούς ποδοσφαιριστές. Αλλά εκεί που ήµασταν και µε έντεκα και µε δέκα ποδοσφαιριστές καταφέραµε και βάλαµε δύο γκολ και να προκριθούµε. Λέχθηκαν πολλά αυτή την εβδοµάδα. Ο Απόλλωνας ήταν η µόνη οµάδα που δεν µπορέσαµε να τον κερδίσουµε προηγουµένως και την κερδίσαµε τώρα και µε το παραπάνω». Μιζράχι: «Είµαστε πολύ απογοητευµένοι. Οταν παίζεις παιχνίδια σαν και αυτό και κάνεις τέτοια λάθη στην άµυνα, δεν µπορείς να πας στον τελικό. υστυχώς για µας, τις ευκαιρίες η Ανόρθωση τις έκανε γκολ, αντίθετα µε εµάς που δεν µπορέσαµε να τις αξιοποιήσου- µε, µε αποκορύφωµα το χαµένο πέναλτι. Η Ανόρθωση είναι πολύ καλή οµάδα και όταν κάνεις τέτοια λάθη δεν συγχωρεί. Συγχαρητήρια στην Ανόρθωση για την πρόκριση και καλή επιτυχία στον τελικό». ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΚΟΠΙΑ Της Εφης Λιόγα «Βασιλιάς Ηλιος» Τελικά την είδηση που δεν έβγαλε στη συνέντευξη Τύπου της περασµένης Κυριακής ο Σωκράτης Κόκκαλης την έβγαλε το µεσηµέρι της Τετάρτης, όταν και αποφάσισε να αποπέµψει από τον Ολυµπιακό τον Ιλια Ιβιτς. «ιαζύγιο κοινή συναινέσει λόγω διαφωνίας σε θέµατα σχεδιασµού», παρουσιάστηκε όπως συµβαίνει σε ανάλογες περιπτώσεις, αλλά κανονική - κανονικότατη απόλυση ήταν για τον Σέρβο µάνατζερ των «ερυθρόλευκων», καθώς ο πρόεδρος του Ολυµπιακού δεν ήταν ευχαριστη- µένος από τις επιλογές των ποδοσφαιριστών που έφερε στο λιµάνι την περασµένη σεζόν, ή για να το πούµε ορθότερα, θεωρούσε πως η αγωνιστική τους αποδοτικότητα δεν ήταν ανάλογη της αγοραστικής τους αξίας. Βέβαια, ακόµα κι αυτή η είδηση αιφνιδίασε µόνο όσους έµειναν στο γράµµα και όχι στο πνεύµα της συνέντευξης Τύπου του «αφεντικού» του Ολυµπιακού. Για τους υπόλοιπους ήταν σαφές πως η αποµάκρυνση του Ιλια Ιβιτς ήταν θέµα χρόνου, από την στιγµή που είχε αποµακρυνθεί από το πόστο του ο Τάκης Λεµονής ως «αποτυχηµένος», καθώς για τον πρόεδρο του Ολυµπιακού το ελληνικό πρωτάθληµα αποτελεί πανάκεια, ενώ η ευρωπαϊκή πορεία αποτελεί...παντεσπάνι. Για φέτος εννοείται ότι ίσχυσε αυτό, όπως συνέβη και κάθε φορά που η υπόθεση - τίτλος εντός των συνόρων διακυβεύτηκε, καθώς σε γενικές γραµµές τα προηγούµενα χρόνια, η Ευρώπη ήταν το ζητούµενο και η περιβόητη φράση περί κατάκτησης του τροπαίου στο Τσάµπιονς Λιγκ απηχούσε τον ευσεβή πόθο των οπαδών του Ολυµπιακού και γινόταν λόγος ικανός για ειρωνική αντιµετώπιση από πλευράς των αντιπάλων. Ακόµα όµως και όσοι δεν είχαν αντιληφθεί το γεγονός της δυσαρέσκειας απέναντι στον Ιβιτς, ευθύς αµέσως µετά την αποποµπή του Τάκη Λεµονή (που η παρουσία του λειτουργούσε ως «κυµατοθραύστης» για τον Ιλια Ιβιτς, ο οποίος βρέθηκε «ακάλυπτος» όταν ο Ελληνας τεχνικός αποτέλεσε παρελθόν) αρκούσε να παρακολουθήσουν µε προσοχή την συνέντευξη στην οποία ο Σωκράτης Κόκκαλης έστειλε για µια ακόµα φορά «µήνυµα» κυριαρχίας και - γιατί όχι; - αλαζονείας όταν ως άλλος Λουδοβίκος 14ος είπε ουσιαστικά πως ο Ολυµπιακός είναι ο ίδιος (L etat, c est moi = Το Κράτος είµαι εγώ). Ηταν τόσο απαξιωτικός ο λόγος του για τον Τάκη Λεµονή και το γεγονός ότι ο Ελληνας τεχνικός δεν κατανόησε την σηµασία της κατάκτησης του ελληνικού πρωταθλήµατος, που ήταν πλέον σαφές πως ο Σωκράτης Κόκκαλης θα αναζητούσε και άλλους υπαίτιους της δυσκολίας µε την οποία οι «ερυθρόλευκοι» κατάφεραν τελικά να στεφθούν πρωταθλητές. Και είναι αλήθεια πως ο Ολυµπιακός δεν έπαιξε ελκυστικό ποδόσφαιρο φέτος στο ελληνικό πρωτάθληµα σε κανένα ουσιαστικά σηµείο της σεζόν. Οµως, τα ελαφρυντικά υπήρξαν αποστοµωτικά ακόµα και γι αυτούς που υποστήριξαν πως οι «ερυθρόλευκοι» επέλεγαν παιχνίδια και έπαιζαν καλά µόνο στην Ευρώπη, λόγω κινήτρου. Και ήταν τα ελαφρυντικά αυτά, αφενός η κόπωση και οι τραυµατισµοί από τα συνεχή παιχνίδια, χωρίς την αντίστοιχη κάλυψη από πλευράς πάγκου (αναπληρωµατικοί παίκτες), αφετέρου (κυρίως αυτό) η ανοµοιογένεια που προκλήθηκε από το γεγονός ότι η φετινή οµάδα άλλαξε σε µεγάλο βαθµό. Εξυπακούεται βέβαια πως βρίσκεται έξω από τη «λογική» του Σωκράτη Κόκκαλη η πίστωση χρόνου που οφείλει να δείξει κάποιος σε µια οµάδα που ουσιαστικά δηµιουργείται από την αρχή, καθώς ο ίδιος είναι διατεθειµένος να δώσει τόση πίστωση χρόνου, όση θα εξασφαλίσει πως δεν θα τεθεί εν αµφιβόλω η κατάκτηση του πρωταθλήµατος. Από την στιγµή που απειλείται το διακύβευ- µα σκληραίνει και η στάση του προέδρου. Παρελθόν λοιπόν από τον σύλλογο και ο Ιλια Ιβιτς και η αποµάκρυνσή του είναι µια «πικρή απάντηση» σε όσους υποστήριζαν πως ο Σωκράτης Κόκκαλης αντιλαµβάνεται τα «µηνύµατα των καιρών» και γι αυτό προσέλαβε τεχνικό διευθυντή. Αποδείχτηκε αν µη τι άλλο πως τόσο τα µηνύµατα, όσο και τον...καιρό τα ρυθµίζει µόνος του ο πρόεδρος του Ολυµπιακού ανάλογα µε τις διαθέσεις του. Και δεν είναι τυχαίο που το πιο χαρακτηριστικό «µήνυµα» που ο ίδιος έστειλε πως «το κράτος του...ολυµπιακού είναι ο ίδιος» παραπέ- µπει στον Λουδοβίκο τον 14ο που ονοµαζόταν και «Βασιλιάς Ηλιος»... Καθαρή...ανατροπή πέτυχε ο ΑΠΟΕΛ Κόντης δεν µπόρεσαν να το πετύχουν. Στο 19 σε µια άτυχη στιγµή για τον Σατσιά, σε µαρκάρισµα του Μγκούνι, ο αρχηγός του ΑΠΟΕΛ τραυµατίστηκε σοβαρά (υποβλήθηκε σε επέµβαση). Ο ΑΠΟΕΛ έλεγχε µε Πίντο, Μακρίδη και Χαραλαµπίδη να προσπαθούν να φέρουν την µπάλα στην αντίπαλη περιοχή χωρίς αποτέλεσµα. Η Οµόνοια ανέκοπτε όµως δεν είχε ηρεµία στην οργάνωση του παιχνιδιού της. Στο 31 οι «πράσινοι» έµειναν µε 10 παίκτες λόγω αποβολής του Βασκοντσέλος. Ο Μακρίδης έκανε φάουλ στον Πορτογάλο, ο οποίος αντέδρασε σπρώχνοντας τα πόδια του, µε τον Καζναφέρη να του δείχνει κόκκινη (αυστηρή απόφαση) κάρτα και στον µέσο του ΑΠΟΕΛ κίτρινη. Οι ισορροπίες πλέον άλλαξαν, µε τον ΑΠΟΕΛ να συνεχίζει να αναζητεί το γκολ πράγµα που πέτυχε στο 40. Ο Μοράις σέντραρε στην περιοχή, ο Γιωργαλλίδης έκανε λανθασµένη έξοδο ο Μιροσάβλιεβιτς κέρδισε την κεφαλιά βγάζοντας τον Μιχαήλ µόνο ανοίγοντας το σκορ. Ο ΑΠΟΕΛ ξεκίνησε καλύτερα και το δεύτερο ηµίχρονο, είχε και το αριθ- µητικό πλεονέκτηµα, και στο 59 ο Μιροσάβλιεβιτς σηµάδεψε το δεξί κάθετο δοκάρι. Η Οµόνοια δεν έβρισκε λύσεις και δεν µπορούσε να φθάσει µε αξιώσεις στην αντίπαλη εστία. Οι ισορροπίες ισοζύγισαν και πάλι στο 62 όταν ο Μιχαήλ ενήργησε απερίσκεπτα σπρώχνοντας εκτός φάσης τον Κασέκε, µε τον Καζναφέρη να αποβάλει τον µέσο του ΑΠΟΕΛ. Εντούτοις οι «γαλαζοκίτρινοι» συνέχισαν να έχουν ρυθµό, να είναι καλύτεροι, φθάνοντας στο 2-0. Στο 72 ο Μακρίδης κέρδισε την µπάλα από τον Γεωργίου γύρισε στον Μιροσάβλιεβιτς που αυτή τη φορά βρήκε στόχο. Η Οµόνοια στο τελευταίο 10λεπτο προσπάθησε να µειώσει και να οδηγήσει τον αγώνα στην παράταση, πέραν όµως από µια κεφαλιά του Μγκούνι στο δοκάρι (83 ), τίποτα άλλο αξιόλογο δεν µπόρεσε να πετύχει. Με λάθη η διαιτησία του Γιώργου Καζναφέρη. ΑΠΟΕΛ: Νικολόσκι, Κόντης, Σεγκιρί, Μπρούρσε, Φλορέα, Σατσιάς (22 Μοράις), Μιχαήλ, Πίντο, Μακρίδης, Χαραλαµπίδης (89 ασκαλάκης), Μιροσάβλιεβιτς (85 Ζε Κάρλος). ΟΜΟΝΟΙΑ: Γιωργαλλίδης, Μάρης, Πλετς, Κακογιάννης, Γεωργίου (75 Χαϊλής), Κασέκε, Ντοµπρασίνοβιτς, Μοσελίν (56 Μπα), Καφού (75 Βαττής), Μγκούνι, Βασκονσέλος. Κίτρινες: Μακρίδης, Μοράις, Χαραλαµπίδης / Κασέκε, Κακογιάννης, Μάρης. Κόκκινες: 62 Μιχαήλ / 31 Βασκονσέλος.

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Πεσέιρο: «εν έχει τελειώσει τίποτα ακόµη» ιονύση Ρούφου Μπορεί ο Παναθηναϊκός µε την νίκη επί του Πανιωνίου να αποσπάστηκε τρεις βαθµούς από την ΑΕΚ στην ειδική βαθ- µολογία των πλέι οφ, ωστόσο για τον Πεσέιρο η µάχη της 2ης θέσης δεν έχει κριθεί ακόµη. Ο Πορτογάλος επισήµανε πως η οµάδα του έχει προβάδισµα, αλλά όπως τόνισε χαρακτηριστικά τίποτα δεν έχει τελειώσει ακόµη. Οσον αφορά το παιχνίδι ο Πεσέιρο ανέφερε: «Ηµασταν καλύτεροι, αυτό ήταν φανερό. Μπήκα- µε δυνατά και κυριαρχήσαµε. Ηµασταν καλοί και στην άµυνα ήταν κοντά όλες τις γραµµές µας. Είναι καλή οµάδα ο Πανιώνιος, δεν ήταν εύκολο το έργο µας, αλλά κάναµε καλή δουλειά». Εν συνεχεία η κουβέντα ξέφυγε από το παιχνίδι µε τον Πεσέιρο να ερωτάται για το µέλλον του Μανούτσο αλλά και την φηµολογία περί ενδιαφέροντος της Μπενφίκα προς το πρόσωπό του: «Για τον Μανούτσο δεν υπάρχει κάποια επίσηµη ενηµέρωση από τη Μάντσεστερ. Οταν ήρθε είχαµε πει πως θα ήταν καλό να µείνει αρκετό καιρό µαζί µας. Από κει και πέρα δεν έχουµε µιλήσει γι αυτό το θέµα µαζί του. Ασχολούµαστε πώς θα βελτιωθεί µέσα στο γήπεδο» ενώ για το δικό του µέλλον εξήγησε: «εν µε ενδιαφέρει καθόλου το προσωπικό µου µέλλον αυτή τη στιγµή. Εχω συµβόλαιο µε τον ΠΑΟ, έχω ευθύνη να βγούµε δεύτεροι και σε αυτή την προσπάθεια είµαι απόλυτα συγκεντρωµένος». Λίγο πριν το τέλος κλήθηκε να σχολιάσει την εµφάνιση του Νίνη: «εν µου αρέσει να κάνω διακρίσεις στους παίκτες µου, αλλά πράγµατι ο Νίνης έπαιξε αρκετά καλά. Ισως να νοµίζετε εσείς ότι ο Νίνης µού αρέσει λιγότερο από τους άλλους, αλλά δεν είναι αλήθεια. Μού αρέσει το ίδιο µε τους υπόλοιπους παίκτες µου, ίσως και λίγο περισσότερο». Παρόλα αυτά, ο Μανούτσο έδειξε πως ζει για την στιγµή που θα πάει στο Μάντσεστερ για την µεγάλη ευρωπαϊκή καριέρα: «Πλέον, είµαστε το φαβορί για την δεύτερη θέση. Ευχαριστώ τον κόσµο που φώναξε το όνοµά µου. Είναι καλό και ευχαριστώ τον Φέργκιουσον που µε κάλεσε η Μάντσεστερ να προπονηθώ τον επόµενο µήνα». Την ίδια ώρα ο Γιάννης Γκούµας ση- µείωνε µε την σειρά του: «Ξέραµε ότι η ΑΕΚ έχασε κι έπρεπε να κερδίσουµε. Παίξαµε καλά. Να συνεχίσουµε στον ίδιο ρυθµό, να κερδίσουµε τον Αρη και µετά να δούµε τι θα χρειαστούµε στο µατς µε την ΑΕΚ. Οταν κερδίζεις έχεις αβαντάζ, έχεις αέρα. Η οµάδα έχει δυνατότητες, υπάρχουν βάσεις και µε την προσθήκη κάποιων παικτών θα τα πάµε καλύτερα του χρόνου. Υπάρχει ηρεµία στην εξέδρα, υπάρχει αέρας αισιοδοξίας. Μού έλειψε το Τσάµπιονς Λιγκ, θα κάνουµε τα πάντα να επιστρέψουµε». Λίγα λόγια είπε, τέλος και ο Σωτήρης Νίνης που πήρε θέση βασικού για πρώτη φορά µετά το µατς µε την Λάρισα: «Κάναµε καλή εµφάνιση, πετύχαµε τον στόχο µας. Θέλουµε νίκες στα 2 µατς που µάς µένουν. Είµαστε απελευθερω- µένοι. Ο κόσµος µας στηρίζει. Θα είµαι καλύτερος παιχνίδι µε παιχνίδι». ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Αφού ευχαρίστησε τους πάντες στη Λάρισα ο Γιώργος Γκαλίτσιος µίλησε για «υποκινούµενη» συµπεριφορά οπαδών. «Αντίο» µε αιχµές από Γκαλίτσιο ΛΑΡΙΣΑ. Με δήλωσή του που «ανέβηκε» στο επίσηµο site της οµάδας ο Γιώργος Γκαλίτσιος είπε το «αντίο» στην ΑΕΛ. Από τη δήλωση δεν έλειψαν και κάποια αιχµηρά σχόλια για µερίδα φιλάθλων. Ως γνωστόν, ο Ελληνας δεξιός µπακ θα συνεχίσει την καριέρα του στον Ολυµπιακό. Η δήλωση του Γκαλίτσιου. «Ενας κύκλος της ποδοσφαιρικής µου ζωής έκλεισε. Η ΑΕΛ ήταν, είναι και θα είναι πάντα στην καρδιά και το µυαλό µου. Ευχαριστώ τον πρόεδρο κο Κώστα Πηλαδάκη και τον αντιπρόεδρο κο Κώστα Κωνστάντο για τη συνεργασία και την ασφάλεια που µου παρείχαν. Ευχαριστώ τον προπονητή µου, κο Γιώργο ώνη, για τις γνώσεις του και την καθοδήγησή του. Ευχαριστώ όλους τους συµπαίκτες µου για τη βοήθειά τους µέσα και έξω από τους αγωνιστικούς χώρους. Ευχαριστώ όλα τα µέλη της οικογένειας της ΑΕΛ, τους ανθρώπους µε τους οποίους συνεργάστηκα όλα αυτά τα χρόνια και µε βοήθησαν στην εξέλιξή µου ως ποδοσφαιριστή και ως άνθρωπο. Θέλω να ευχαριστήσω, επίσης, µέσα από την καρδιά µου όλο τον φίλαθλο κόσµο της Λάρισας. Ευχαριστώ τους φίλους της ΑΕΛ που µε στήριξαν, ευχαριστώ ακόµη και αυτούς που µε αµφισβήτησαν και άσκησαν κατά καιρούς σκληρή κριτική προς το πρόσωπό µου (είναι οι ίδιοι, που υποστηρίζουν ότι θέλουν στην αγαπηµένη τους οµάδα παιδιά από τον τόπο τους, αυτοί που ορισµένες φορές µε έκαναν να νιώσω ξένος µέσα στο ίδιο µου το σπίτι). Η αλήθεια είναι ότι η υποκινούµενη συ- µπεριφορά τους µε έκανε πιο δυνατό. Η απόλυση του Ιλια Ιβιτς από τον Ολυ- µπιακό, οι αγώνες των πλέι οφ της Σούπερ Λίγκα και µεταγραφικές κινήσεις, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 8ης Μαΐου 2008: «Score» «Τόση αδιαφορία δεν αντέχεται», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ντροπή! Κανένας σεβασµός στη φανέλα, στην ιστορία της οµάδας και στην προσπάθεια των τελευταίων µηνών». Σε άλλα θέµατα: «Καθάρισε τον Ιβιτς ο Κόκκαλης», «Στο µικροσκόπιο ο Τσιµσίρ», «Κλέιτον: Τελειώνει σήµερα». «Πρωταθλητής» «Ολα από την αρχή!..», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πως θα λειτουργήσει ο Ολυµπιακός στη µετά Ιβιτς εποχή». Σε άλλα θέµατα: «ιάσταση απόψεων και διαζύγιο µε Ιβιτς», «Ξυπνήστε!!! Σκληρό µάθηµα απ τον Λεβαδειακό πήρε ο θρύλος 1-3», «Γκαλίτσιος: Ηρθα για να πάρω τίτλους!!!», «4Χ4. Πως το κάνεις αυτό, βρε Ρίµπο...». «Φως των Σπορ» «Τέλος ο Ιβιτς», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Με αφορµή τον Σεγκούρα». Σε άλλα θέµατα: «Εγώ ήθελα προπονητή ο πρόεδρος ήθελε Σεγκούρα», «Μπάσιµο γερό για Καρντόσο», «4-0 ο φοβερός Αρης ξεφτίλισε την ΑΕΚ!», «Πολύ εύκολη νίκη του Παναθηναϊκού», «Φιλικό για...απροετοίµαστους! (1-3)». «Φίλαθλος» «Ανοίγει ο κύκλος...», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «...Για τον νέο πολυµετοχικό Παναθηναϊκό». Σε άλλα θέ- µατα: «Αγκαλιά µε τη δεύτερη θέση οι πράσινοι», «Γιατί ο Κόκκαλης έφαγε τον Ιβιτς από τον Ολυµπιακό», «Πλάκα ο Αρης µε τεσσάρα στην ΑΕΚ», «Εκοψαν τα δοκάρια στην Ηλιούπολη», «Σκοτω- µένοι στον Ηρακλή για Πεντράθα, Φερέρ». «Goal» «Ο τεσσ-αρης και οι τυπάρες!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Επίδειξη δύναµης από την αρµάδα του Ντούσκο εν όψει τελικού, 4-0 µε σόου Χαβίτο τη θλιβερή ΑΕΚ. Με ρεσιτάλ Καραγκούνη και Νίνη ο ΠΑΟ 3-0 τον Πανιώνιο». Σε άλλα θέµατα: «Ολυµπιακός: Στην εποχή των παγετώνων», «Γ Εθνική: Πριόνι στο...µυαλό». «Derby» «Προχωράµε», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Παναθηναϊκή κοσµογονία εκτινάσσει το τριφύλλι». Σε άλλα θέµατα: «Το σεντόνι στα χέρια του, 3-0 τον Πανιώνιο», «Βόλεϊ γυναικών: Τελευταία ευκαιρία». Ευχαριστώ όλους για τις πολλές όµορφες στιγµές που έζησα ως ποδοσφαιριστής της ΑΕΛ. Θα τις θυµάµαι για πάντα». Λίνεν: «εν µπορώ να καταλάβω τον λόγο που γίνονται τα πλέι οφ» «Xείµαρρος» ήταν για µία ακόµη φορά ο Εβαλντ Λίνεν, ο οποίος µίλησε για όλους και για όλα στη συνέντευξη Τύπου µετά το τέλος του αγώνα µε τον Παναθηναϊκό. Αρχικά µίλησε για το αγωνιστικό κοµµάτι: «Ηταν ξεκάθαρο ότι δεν παίξαµε καλά σήµερα (σ.σ. προχθές). Ο αντίπαλος είχε 150% κίνητρο. Στο πρώτο µέρος κάποιοι παίκτες µου δεν υπήρχαν καθόλου στο γήπεδο. Φάνηκε, ειδικά στο δεύτερο γκολ, ότι είχαµε µια υπεροπτική νοοτροπία στο παιχνίδι. Προσπαθήσαµε να διορθώσουµε κάποια πράγµατα στο δεύτερο µέρος, αλλά µετά το 3-0 η µοίρα του αγώνα είχε αποφασιστεί. Νοµίζω ότι βοηθήσαµε µε την κακή µας απόδοση στο να νικήσει ο Παναθηναϊκός». Στη συνέχεια, αναφέρθηκε στους Μανούτσο και Νίνη: «Ο Μανούτσο έκανε ένα µεγάλο παιχνίδι, έχει µεγάλα προσόντα. Σπανίως έχω δει παίκτη στην ηλικία του µε αυτά τα προσόντα. Είναι καταπληκτικός, δεν έχασε µονοµαχία στον αέρα! Ο Νίνης είναι ένας νέος παίκτης, έχει καλό επίπεδο, αλλά ήρθε από το πουθενά. Πρέπει να προχωράει σιγά - σιγά και να µη βιάζεται γιατί φέτος είδαµε ότι αντιµετώπισε προβλήµατα». Ο Λίνεν καταφέρθηκε εναντίον του θεσµού των πλέι-οφ: «εν κρίνω καθόλου επιτυχηµένο τον θεσµό των πλέι οφ. εν µπορώ να καταλάβω τον λόγο «Sportday» «Ποιος Σεγούρα;», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ιβιτς είπε στον Κόκκαλη πάρε προπονητή, ο πρόεδρος είπε έχουµε και το διαζύγιο βγήκε». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΟ: Επιστρέφει!», «Τη διέλυσε ο Ντούσαν! Σήµερα το ραντεβού Ντέµη - Ρίµπο», «Μπάσκετ: Ολα ή τίποτα», «Γ Εθνική: Τα...κοµµένα δοκάρια!». «Η Πράσινη» «Απιαστος!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «εν χάνεται το σεντόνι». Σε άλλα θέµατα: «Ο Παναθηναϊκός της συµµαχίας γιγάντων και του Τσάµπιονς Λιγκ θα είναι άπαιχτος παντού!», «Παµψηφεί ναι σε πολυµετοχικότητα και είσοδο Γιαννακόπουλων». «Νέα Ωρα» «Η ιστορία δεν πάει...διακοπές», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Κύριοι, ξεφτιλιστήκατε! Από το...ζέσταµα όλη η οµάδα ήταν για την...παραλία. Οµάδα - µοντέλο ο Αρης διέλυσε την ΑΕΚ 4-0». Σε άλλα θέµατα: «Ο ώνης ήταν στις εξέδρες και είδε τα χάλια της ΑΕΚ», «Ο Ντέµης δεν πήγε στα αποδυτήρια και οι παίκτες δεν µίλησαν», «Μπάγεβιτς: Κάναµε το καλύτερο παιχνίδι µας», «Αγκαλιά µε τη 2η θέση ο Παναθηναϊκός», «Αρης - Μαρούσι για το χρυσό εισιτήριο», «Γεωργιάδης: Θα που γίνονται. Αν γίνονται για τον κόσµο, σήµερα που ήταν ο κόσµος; εν µπορούµε να παίζουµε σε θεατές. Ο τρόπος διεξαγωγής δεν µπορεί να γίνει αποδεκτός από εµάς. Με τη διαφορά που µας χώριζε από την ΑΕΚ και τον Παναθηναϊκό, εµείς έπρεπε να κάνουµε 5 νίκες για να πετύχουµε κάτι καλό. εν είναι δυνατόν να κουβαλάµε κάρτες από την κανονική περίοδο και είναι ακόµα πιο απαράδεκτο να κουβαλάµε κάρτες από τα πλέι οφ για την επόµενη σεζόν. Στην Ολλανδία όπου διεξάγεται ένα σύστηµα πλέι-οφ τα γήπεδα είναι γεµάτα». Τέλος, σε ερώτηση για τα δηµοσιεύ- µατα που τον θέλουν στον πάγκο του Ολυµπιακού, η απάντησή του ήταν λίγο...«παλαβή»: «Εγώ µόλις δέχθηκα την 7 κίτρινη κάρτα και δεν θα παίξω στα επό- µενα 2 παιχνίδια...». ΟΦΗ: Φιλική νίκη µε 2-0 επί του Εργοτέλη Με νικητή τον ΟΦΗ (2-0) τελείωσε το - φιλικό αυτή τη φορά - ντέρµπι του Ηρακλείου. Τα γκολ των Πετρόπουλου (60 ) και Γκάντσεφ (67 ) υποχρέωσαν τον Εργοτέλη στη δεύτερη φετινή ήττα του από τον συντοπίτη (η πρώτη ήταν στον αγώνα πρωταθλήµατος του α γύρου). Από τους παίκτες που δοκίµασε λίγες µέρες πριν αποχαιρετήσει το Βαρδινογιάννειο ο Παράσχος, πιο αισθητή έκανε την παρουσία του ένας Αφρικανός - αγνώστων λοιπών στοιχείων - ακραίος αµυντικός. Ο Κύπριος Ασσιώτης που χρησιµοποιήθηκε ως αριστερός χαφ και ο Γερµανός στόπερ Σεντλίνσκι (έπαιξε αµυντικός χαφ) δεν έδειξαν κάτι το ιδιαίτερο. Ατρόµητος: Παρελθόν Κάµπος, Κορακάκης και Γεωργίου ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο αρχηγός του Ατροµήτου Γιώργος Κορακάκης αποχώρησε από την οµάδα του Περιστερίου µαζί µε τον Γιώργο Γεωργίου και τον προπονητή Κάµπος. Ηταν...κοινό µυστικό µετά τον υποβιβασµό του Ατροµήτου ότι οι δρόµοι του µε το Πάουλο Κάµπος θα χώριζαν, κάτι που τελικά έγινε. Ο Βραζιλιάνος τεχνικός συναντήθηκε µε τον Γιώργο Σπανό και αποτέλεσε παρελθόν αφού βρέθηκε η χρυσή τοµή στο οικονοµικό. O Κάµπος στη συνέχεια δήλωσε: «Επειτα από τη Συνάντησή µας, συµφωνήσαµε να χωρίσουν οι δρόµοι µας. Θέλω να ευχαριστήσω θερµά τους παράγοντες της οµάδας και τον κ. Γιώργο Σπανό για την πρόσκληση να δουλέψω στον Ατρόµητο και την εµπιστοσύνη που µού έδειξαν, όπως ευχαριστώ και τους φιλάθλους που από την πρώτη στιγµή βρέθηκαν κοντά µου, µού συµπαραστάθηκαν και βοήθησαν όσο µπορούσαν για να πάµε µπροστά. Ευχαριστώ τους ποδοσφαιριστές και τους συνεργάτες µου επειδή στις λίγες ηµέρες που έµεινα στον σύλλογο µε βοήθησαν να κάνω τη δουλειά µου σωστά µε όλη µου την καρδιά. Εύχοµαι ένα λαµπρό µέλλον για την οµάδα και ελπίζω να βρεθώ ξανά κοντά στον Ατρόµητο για να κάνουµε µία σπουδαία δουλειά και πορεία». Παρελθόν αποτέλεσαν επίσης από τον σύλλογο οι Γιώργος Κορακάκης και Γιώργος Γεωργίου. O αρχηγός της οµάδας, τόνισε: «Αισθάνοµαι την υποχρέωση να ευχαριστήσω δηµοσίως τον κύριο Γιώργο Σπανό για την άψογη συνεργασία που είχαµε. Μέσα στα εφτά αυτά χρόνια έδωσα και πήρα πάρα πολλά και φεύγω σαν φίλος. Θέλω επίσης να ευχαριστήσω τον κόσµο του Περιστερίου για την αγάπη και την στήριξη που µου έδειξε. Τέλος εύχοµαι µέσα από την καρδιά µου τη γρήγορη επάνοδο του Ατρόµητου στη Σούπερ Λιγκ, να έχει πάντα επιτυχίες και για µένα ο Ατρόµητος θα είναι πάντα ένα κοµµάτι της ζωής µου». Ο Γεωργίου, από την πλευρά του, είπε: «Επειτα από τρία χρόνια παρουσίας µου στον Ατρόµητο θέλω να ευχαριστήσω από καρδιάς το διοικητικό συµβούλιο της ΠΑΕ και ειδικά τον κύριο Γιώργο Σπανό που είναι ένας παράγοντας - κόσµηµα για το ελληνικό ποδόσφαιρο. Φεύγω από το Περιστέρι µε τις καλύτερες αναµνήσεις. Με τον Ατρόµητο έζησα την κορυφαία στιγµή της καριέρας µου παίζοντας στην Ευρώπη, έζησα πολλές όµορφες στιγµές αλλά και πίκρες, ένιωσα την αγάπη του κόσµου τον οποίο δεν το ξεχάσω ποτέ. Εύχοµαι στην οµάδα να βρει πάλι πολύ γρήγορα το δρόµο της και να επιστρέψει αµέσως στην κατηγορία που της αξίζει». Εργοτέλης: «Εδεσε» τον Γραµµόζη Στην ανανέωση του συµβολαίου του ηµήτρη Γραµµόζη προχώρησε ο Εργοτέλης. Οι διοικούντες την κρητική οµάδα έδωσαν τα χέρια µε τον έµπειρο µέσο για ακόµη 2 χρόνια. Ο Γραµµόζης πραγµατοποίησε µια πολύ καλή σεζόν και βοήθησε την οµάδα του να κρατηθεί στη Super League. Συγκεκριµένα, µετράει 23 συµµετοχές στο πρωτάθληµα και 1 στο κύπελλο, ενώ βρήκε δίχτυα µία φορά στον νικητήριο αγώνα του Εργοτέλη µε τον ΠΑ- ΟΚ. Παράλληλα, στο ενεργητικό του είχε και 3 ασίστ. Στον αντίποδα, παρελθόν από τους Κρητικούς θα αποτελέσει ο Πασχάλης Μελισσάς. αλλάξουµε τον ΠΑΟΚ». «Ενωση» «Ντροπή σας!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η διοίκηση δεν παρενέβη, ο προπονητής δεν µπόρεσε, οι παίκτες µάζευαν ήλιο και όλοι µαζί δεν σεβάστηκαν ξανά ούτε το πρωτάθληµα που κατέκτησαν κι έτσι η ΑΕΚ γνώρισε δεύτερη ήττα - ντροπή µέσα σε µια εβδοµάδα». «Εξέδρα» «Με Ντούσαν στο Τσάµπιονς Λιγκ» αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο ΠΑΟ έκανε το µεγάλο βήµα για την 2η θέση και ο Τζίγγερ έχει διάθεση ακό- µα και να πληρώσει τον Αρη για να πάρει τον Μπάγεβιτς». Σε άλλα θέµατα: «3-0 Περίπατος κόντρα στον Πανιώνιο», «Τεσσ-Αρης», «Τον έφαγε το βέτο για Σεγούρα!», «Γ Εθνική: Εκοψαν τα δοκάρια!». «Γάτα» «Από την κούπα στην σκούπα», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η εφη- µερίδα αναλύει τους λόγους για το τέλος της συνεργασίας Ιβιτς - Ολυµπιακού». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΟΚ: Ποντάρει σε Κονσεϊσάο», «ΑΕΚ: Αδειασε η ψυχή τους...γέµισε τα δίχτυα τους», «Βγενόπουλος: Ψήνει Παύλο και Θανάση», «Με ηγέτη τον Κάρα», «Βλέπει Αλωνεύτη». Μπαίνει στο κλίµα Στο γήπεδο Καραϊσκάκη βρέθηκε την Τετάρτη το βράδυ ο Γιώργος Γκαλίτσιος για να παρακολουθήσει το φιλικό του Ολυµπιακού µε τον Λεβαδειακό. Ο αµυντικός της Λάρισας που από την πρώτη Ιουνίου θα ανήκει και τυπικά στο έµψυχο δυναµικό των «ερυθρολεύκων», πήγε στο Φάληρο κυρίως για να αρχίσει να µπαίνει σιγά - σιγά στο κλίµα της νέας του οµάδας. Στους δηµοσιογράφους που τον πλησίασαν ο Γκαλίτσιος αρκέστηκε να πει: «Εφυγα από τη Λάρισα που µε βοήθησε να καθιερωθώ και ξέρω τι µε περιµένει. Πιστεύω ότι είναι έτοιµος να βοηθήσω τον Ολυµπιακό. Σίγουρα περιµένω το ντεµπούτο µου και όσο περνάει ο καιρός θα αισθάνοµαι όλο και πιο άνετα». Τ.Γ. Απολαυστικός Απολαυστικός ήταν σε άλλη µία συνέντευξη Τύπου ο Εβαλντ Λίνεν. Πέραν των όσων σχολίασε για τον αγώνα, ο Γερµανός παρατήρησε σε έντονο ύφος την υπεύθυνη Τύπου της γηπεδούχου οµάδας όταν βιάστηκε να δώσει τον λόγο στους δηµοσιογράφους, λέγοντας σε άπταιστα ελληνικά «βιάζεστε να φύγου- µε να πάµε σπίτια µας», ενώ ακολούθως επέκρινε την ελληνική οµοσπονδία για τον θεσµό των πλέι οφ, αφού είπε ότι δεν υπάρχει λόγος διεξαγωγής τους. Καταλήγοντας, απάντησε σε ερώτηση για τον Μανούτσο και τον Νίνη, αλλά απευθυνόµενος στον δηµοσιογράφο που την υπέβαλε, τού υπενθύµισε πως είναι προπονητής του Πανιωνίου..Ρ. Στην πρώτη 10άδα η Ελλάδα Στην πρώτη δεκάδα της παγκόσµιας κατάταξης της FIFA παρέµεινε η Ελλάδα για τον µήνα Απρίλιο, καθώς η πρωταθλήτρια Ευρώπης διατηρήθηκε στην 8η θέση. Οι αντίπαλοί µας στην τελική φάση του ευρωπαϊκού πρωταθλήµατος του 2008, Ισπανία, Σουηδία και Ρωσία καταλαµβάνουν την 4η, 23η και 25η θέση αντίστοιχα. Οι αντίπαλοι της εθνικής Ελλάδας στα προκριµατικά του Παγκοσµίου Κυπέλλου του 2010, καταλαµβάνουν τις εξής θέσεις: Ισραήλ 20η, Μολδαβία 38η, Ελβετία 48η, Λετονία 75η και Λουξεµβούργο 157η. Στην πρώτη θέση παρέµεινε η Αργεντινή, ενώ ακολουθούν η Βραζιλία και η Παγκόσµια πρωταθλήτρια Ιταλία. Ν.Ν.Γ. Τον...ξέχασαν λόγω Ιβιτς Το φιλικό µε τον Λεβαδειακό δεν έγινε µόνο για να προετοιµασθεί ο Ολυ- µπιακός εν όψει του τελικού µε τον Αρη, αλλά και για να δοκιµασθεί σε συνθήκες κανονικού αγώνα ο 18χρονος Γκανέζος µέσος Γιαχάγια Σεϊντού που κάνει προπονήσεις το τελευταίο διάστηµα στο Ρέντη. Οµως, προς γενική κατάπληξη ο Σεγκούρα χρησιµοποίησε τον Γιαχάγια µόνο στα οκτώ τελευταία λεπτά, οπότε δεν...τίθεται επί της ουσίας θέµα δοκι- µής του παίκτη. Πάντως, οι κακές γλώσσες λένε ότι ο Γιαχάγια έπαιξε τόσο λίγο γιατί τον έφερε για δοκιµή στον Ολυ- µπιακό ο Ιβιτς! Τ.Γ. Θα µείνει «Καθολικός» Σε «χρυσή» µεταγραφή τείνει να εξελιχθεί ο Γιώργος Σαµαράς για την Σέλτικ και σίγουρα αν οι «Καθολικοί» καταφέρουν να πάρουν τον τίτλο µεγάλο µέρος του θα οφείλεται στα γκολ της τελευταίας στιγµής που πετυχαίνει ο Ελληνας στράικερ. Και αυτό φαίνεται ακό- µα περισσότερο όταν για την προσφορά του 23χρονου φορ µιλάνε οι συµπαίκτες του και συγκεκριµένα ο Γκάρι Κάλντγουελ που, αφού τόνισε ότι «ο Γιώργος έχει προσφέρει πολλά» έστειλε µήνυµα στην «πράσινη» διοίκηση, λέγοντας ότι «είναι θέµα προπονητή και διοίκησης, αλλά θα θέλαµε να τον έχουµε µαζί µας». Και για να γίνει αυτό θα πρέπει η Σέλτικ να ενεργοποιήσει την οψιόν αγοράς από την Μάντσεστερ Σίτι που είναι µόλις - για το ταµείο της Σέλτικ - 4,5 εκατ. ευρώ. Β.Μ. ύο για Γκατούζο Το πάθος, την αποφασιστικότητα, την ενέργεια και φυσικά την εµπειρία του Τζενάρο Γκατούζο θέλουν Αρσεναλ και Μπάγερν σε περίπτωση βέβαια που η Μίλαν τον παραχωρήσει ή τον αφήσει ελεύθερο. Η µεν Αρσεναλ θέλει τον «Ρίνο» σαν «απάντηση» στην...μίλαν για την απόκτηση του Ματιέ Φλαµινί (µένουν µόνο οι υπογραφές όταν ο Γάλλος θα µείνει και τυπικά ελεύθερος από τους Λονδρέζους), ενώ για τον Βενγκέρ που δεν συνηθίζει να αποκτά 30άρηδες ποδοσφαιριστές σηµαντικό ρόλο παίζει η εµπειρία του σε πολύ σηµαντικούς αγώνες. Η δε Μπάγερν δια στόµατος του «Κάιζερ», Φραντς Μπεκενµπάουερ θεωρεί τον Γκατούζο «τέλεια επιλογή για την Μπάγερν». Β.Μ. Οκτώ χρόνια αποκλεισµός Με αποκλεισµό από κάθε διοργάνωση της παγκόσµιας γυµναστικής, ως το 2016, τιµωρήθηκε η Ιρίνα Ντεριούγκινα, η πρώην σύζυγος του Ολεγκ Μπλαχίν. Η παγκόσµια οµοσπονδία του αθλή- µατος κατηγορεί την Ουκρανή, πρώην παγκόσµια πρωταθλήτρια και νυν προπονήτρια, για αντιεπαγγελµατική συ- µπεριφορά προς τους κριτές αγώνων. Η πρώην κυρία Μπλαχίν έχει αναδείξει τις µεγαλύτερες σύγχρονες αθλήτριες, µέσω της σχολής της, στην Ουκρανία. Η 50χρονη, πρώην σούπερ σταρ της παγκόσµιας γυµναστικής, κατηγορείται για αντιαθλητική συµπεριφορά. Ητοι, ότι κινήθηκε µε βίαιο τρόπο εναντίον µελών διεθνών οµοσπονδιών, γυµναστριών και κριτών, ενώ έχει πραγµατοποιήσει σειρά ρατσιστικών σχολίων. Πάντως, έχει δικαίωµα να καταθέσει έφεση κατά της συγκεκριµένης απόφασης. Ν.Ν.Γ. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2008 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Περίπλοκη κατάσταση Την επόµενη σεζόν θα πρέπει να περιµένουν οι φίλοι των Λέικερς για να δουν ξανά τον Αντριου Μπάνιουµ στα παρκέ, καθώς το πρόβληµα στο γόνατό του δεν ήταν τελικά κάτι απλό. Για την ακρίβεια η κατάσταση γίνεται ολοένα και περιπλοκότερη γι αυτό και οι Λέικερς θα στείλουν τον νεαρό σέντερ που φέτος είχε 13,1 πόντους και 10,2 ριµπάουντ σε 35 παιχνίδια και σε άλλον γιατρό, για να πάρουν µια έξτρα άποψη. Σάς υπενθυµίζουµε πως ο Μπάνιουµ δεν έχει παίξει από τις 13 Ιανουαρίου, καθώς βλέπει το γόνατο του να πρήζεται κάθε φορά που γυµνάζεται. Ετσι ένας τραυµατισµός που αρχικά φάνταζε υπόθεση µερικών βδοµάδων, τον έχει κρατήσει εκτός µάχης για µήνες..ρ. Θέλει να µείνει Την επιθυµία του να παραµείνει στον Ολυµπιακό, εξέφρασε µε συνέντευξή του σε αθλητική εφηµερίδα ο Ραούλ Μπράβο. «Ηρθα στον Ολυµπιακό για να δώσω το καλύτερο. Μέχρι τώρα κανείς δεν µού έχει πει να διακόψουµε το συµβόλαιό µου. Αν µού το πουν τότε θα µελετήσω τις επιλογές µου. Εγώ όµως δεν θέλω να φύγω από δω. Εχω συµβόλαιο και θέλω να παραµείνω στον Ολυµπιακό...», ήταν τα λόγια του πρώην άσου της Ρεάλ Μαδρίτης. Τ.Γ. Ξεχώρισε τρεις Ο Ραούλ Μπράβο ρωτήθηκε για το ποιους παίκτες ξεχωρίζει από τον Ολυ- µπιακό και είπε τα ονόµατα των Γκαλέτι, Νικοπολίδη και Στολτίδη, ενώ όταν του ζητήθηκε να επιλέξει τους πέντε καλύτερους παίκτες µε τους οποίους υπήρξε συµπαίκτης στην Ρεάλ Μαδρίτης, είπε τα ονόµατα των Ζιντάν, Φίγκο, Ρονάλντο, Μακελελέ και Ροµπέρτο Κάρλος. Τ.Γ. Εµοιαζε του Ντελ Μπόσκε Με τον άλλοτε προπονητή του στην Ρεάλ Μαδρίτης, Βιθέντε Ντελ Μπόσκε παροµοίασε ο Ραούλ Μπράβο στην ίδια συνέντευξη τον Τάκη Λεµονή, λέγοντας χαρακτηριστικά: «Ο Λεµονής ήταν ένας πολύ καλός τύπος. Από την πρώτη στιγ- µή µού έδειξε πως µε πιστεύει, είχα πολύ καλές στιγµές µαζί του, όπως και τα υπόλοιπα παιδιά ξέρω ότι τον ήθελαν πολύ. Ηταν δύσκολη στιγµή η αποµάκρυνσή του. Εµοιαζε πολύ µε τον Ντελ Μπόσκε στον τρόπο που προσέγγιζε τους παίκτες. Μάς σεβόταν όλους. Ο Σεγκούρα χρειάζεται χρόνο για να δείξει αν µπορεί να είναι ο πρώτος προπονητής της οµάδας». Τ.Γ. Σειρά έχει ο Πέτρος Στην αρχή της σεζόν ο Σωκράτης Κόκκαλης παρουσίασε ένα νέο µοντέλο «διοίκησης» στον Ολυµπιακό µε τους λεγόµενους...40άρηδες (µέσο όρο), Τάκη Λεµονή (ξεφεύγει λίγο), Ιλια Ιβιτς και Πέτρο Κόκκαλη. Ο «µεγάλος» Κόκκαλης όµως άνοιξε την πόρτα της εξόδου στον Τάκη Λεµονή, που έφυγε µε ψηλά το κεφάλι, ενώ προχθές σειρά πήρε ο Ιλια Ιβιτς, και λίγο πολύ όλοι µπορούν να σκεφτούν τους λόγους. Και έµεινε πλέον µόνο ο Πέτρος Κόκκαλης, που έτσι όπως έχει πάρει φόρα ο Σωκράτης δεν ξέρει κανείς αν θα τον...σώσει που είναι γιος του... Β.Μ. Καλύτερα να µασάς Αυτός ο λαϊκός λόγος πάντως είναι κυριολεκτικά αλάνθαστος. «Καλύτερα να µασάς παρά να µιλάς» λέει µία τέτοια ρήση και στην περίπτωση της ΑΕΚ και περισσότερο του Ριβάλντο ταιριάζει γάντι αν και κυριολεκτικά θα έπρεπε να ήταν «καλύτερα να µασάς παρά να...χειρονοµείς». Τι ήθελε να δείξει τα 4 δάκτυλά του στον Ολυµπιακό; Από τότε η ΑΕΚ έχασε το πρωτάθληµα, δέχθηκε - ευτυχώς µόνο - 4 από τον Παναθηναϊκό, άλλα - µόνο - 4 από τον Αρη και φυσικά έχει και την...καζούρα από τον Σωκράτη Κόκκαλη που πριν την φιέστα του Ολυµπιακού είπε «φάγανε κι αυτοί τα 4 τους και ηρέµησαν». Β.Μ. ιπλό «χτύπηµα» ετοιµάζει η «Γιούβε» Με εξασφαλισµένη τη συµµετοχή της στα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ η Γιουβέντους έχει τον χρόνο και την άνεση να ετοιµαστεί για την επιστροφή της στην κορυφαία διασυλλογική διοργάνωση. Ετσι οι «µπιανκονέρι» έχουν ήδη πλησιάσει τόσο τον Βραζιλιάνο Αµάουρι (φωτό), όσο και τον Ισπανό Τσάµπι Αλόνσο. Για τον επιθετικό της Παλέρµο οι συζητήσεις είναι πολύ προχωρηµένες µε τον πρόεδρο της Παλέρ- µο, Μαουρίτσιο Τζαµπαρίνι να δηλώνει ότι «είµαστε µία ανάσα από την ολοκλήρωση της συµφωνίας. Κατά 98% θα συνεχίσει στην Γιουβέντους», ενώ σε ό,τι αφορά τον αµυντικό µέσο της Λίβερπουλ οι πληροφορίες από την Αγγλία και συγκεκριµένα από την «Daily Telegraph» αναφέρουν ότι «ο Αλόνσο µαζί µε τους Πέναντ και Ρίισε θα αποχωρήσουν από την Λίβερπουλ µε τον Ισπανό να µετακοµίζει στο Τορίνο και την Γιουβέντους». Β.Μ.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2008 ΜΠΑΣΚΕΤ «Καµπάνα» στο Μαρούσι για τα επεισόδια Συνέχεια από τη σελίδα 18 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Στο χέρι του το Τσάµπιονς Λιγκ Συνέχεια από τη σελίδα 18 24χρονου µέσου, Γκέοργκ Στανγκάσινγκερ ο οποίος µε την σειρά του αποκάλυψε πως υπάρχει κρούση και από τη Μάντσεστερ Σίτι. Στον Παναθηναϊκό έχουν λάβει γνώση για όλα αυτά εντούτοις πιθανότητα θα χρειαστεί κι άλλος χρόνος, µέχρι να ξεκαθαρίσει το τοπίο στα διοικητικά και να ασχοληθούν µε τα µεταγραφικά. Στο συγκεκριµένο θέµα, τέλος, µετά τις δηλώσεις του ιδιοκτήτη της ΚΑΕ Θανάση Γιαννακόπουλου πως βλέπει µε θετικό µάτι την συµµετοχή του στο νέο διοικητικό σχήµα υπό τον όρο να έχει λόγο στην λήψη των αποφάσεων, ήρθε η επιβεβαίωση από τον ισχυρό του Ερασιτέχνη Θανάση Γιαννακόπουλο: «Ξηµερώνει µια νέα µέρα για τον Παναθηναϊκό. Αν και εφόσον όλες οι ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Κοντά σε Οράσιο Καρντόσο Συνέχεια από τη σελίδα 18 αποσυντονίσει τους παίκτες, όµως σε καµία περίπτωση δεν περίµεναν να δουν µια τόσο κακή εικόνα. Το πώς ο Ολυµπιακός θα βρει τον ρυθµό και την φρεσκάδα του για να «κτυπήσει» τον Αρη που σηµειωτέον βρίσκεται σε φουλ φόρµα όπως έδειξε µε την τεσσάρα που έριξε στην ΑΕΚ, είναι κάτι που προβλη- µατίζει εντονότατα τον Σεγκούρα. Αλλωστε, το Κύπελλο το θέλει πάρα πολύ ο Ισπανός τεχνικός αφού αν το χάσει, τότε δεν θα µπορέσει µε...τίποτα να συνεχίσει σαν πρώτος προπονητής των «ερυθρολεύκων» και τη νέα περίοδο. «Είναι δύσκολο να κρατηθούµε σε αγωνιστικό ρυθµό, αλλά πρέπει να το κάνουµε. Εχω εµπιστοσύνη στη οµάδα, αλλά πρέπει όλοι να καταλάβουµε ότι οφείλουµε να είµαστε συγκεντρωµένοι και έτοιµοι», ήταν τα λόγια του Σεγκούρα µετά τον αγώνα µε τον Λεβαδειακό. Ο Ισπανός περιµένει ότι η επιστροφή όποιων βασικών παικτών, όπως ο Γκαλέτι και Κοβάσεβιτς που δεν αγωνίσθηκαν στο προχθεσινό φιλικό θα βελτιώσουν ΗΡΑΚΛΗΣ Στα χέρια του Αντώνη Ρέµου Συνέχεια από τη σελίδα 18 µικρότερο από πέντε ηµέρες, η απόφαση θα εκτελεστεί την µεθεπόµενη αγωνιστική και β) χρηµατικό πρόστιµο τεσσάρων χιλιάδων τετρακοσίων ευρώ (4.400,00)». Ολυµπιακός: Kοντά σε συµφωνία µε τον Βασιλόπουλο Πριν τελειώσει η αγωνιστική περίοδος ο Ολυµπιακός θέλει να κλείσει την υπόθεση του Παναγιώτη Βασιλόπουλου. Γι αυτό το λόγο οι δύο πλευρές έχουν ξεκινήσει συζητήσεις και µέσα στις επόµενες 15 ηµέρες αναµένεται να έχουν βάλει οριστικό τέλος σε ένα σίριαλ που κρατάει από το περασµένο καλοκαίρι. Σύµφωνα µε πληροφορίες, οι δύο πλευρές είναι κοντά σε συµφωνία, έχουν βρει τη «χρυσή τοµή» στο οικονο- µικό και η µόνη τους διαφορά αφορά τη διάρκεια του συµβολαίου. Ο Ολυµπιακός θέλει να «δέσει» τον διεθνή φόργουορντ για πολλά χρόνια και γι αυτό προτείνει συµβόλαιο διάρκειας µεγαλύτερων των τριών χρόνων. Από την άλλη, ο Βασιλόπουλος δεν θέλει να δεσµευτεί για περισσότερα από τρία χρόνια, ωστόσο έγκυρες πηγές αναφέρουν πως οι δύο πλευρές θα καταφέρουν να καλύψουν και αυτή τη διαφορά. Οσον αφορά το οικονοµικό, ο Ολυµπιακός φέρεται να έχει προτείνει στον Βασιλόπουλο αύξηση υπερδιπλάσια των φετινών αποδοχών του. Πληροφορίες αναφέρουν πως ο νεαρός φόργουορντ κρατάει στα χέρια του πρόταση ύψους 1εκ. ευρώ για κάθε χρόνο συνεργασίας µε τον Ολυµπιακό, πρόταση που σίγουρα τον ικανοποιεί. Την υπόθεση παρακολουθεί στενά εδώ κι αρκετούς µήνες ο Παναθηναϊκός. Οι «πράσινοι» είναι έτοιµοι να χτυπήσουν την πόρτα του Βασιλόπουλου σε περίπτωση που δεν υπάρξει συµφωνία µε τον Ολυµπιακό. Παναθηναϊκός: Συγχαρητήρια επιστολή στην ΤΣΣΚΑ Μόσχας Ο Παναθηναϊκός, ο οποίος πέρυσι κατέκτησε την Ευρωλίγκα, απέστειλε συγχαρητήρια επιστολή στην ΤΣΣΚΑ Μόσχας, η οποία είναι η οµάδα που τον διαδέχθηκε φέτος στην κορυφή της Ευρώπης... Στα αγωνιστικά, η προετοιµασία του Παναθηναϊκού για τον πρώτο ηµιτελικό µε τον Πανιώνιο έχει µπει στην τελική ευθεία. Μέσα από τις καθηµερινές προπονήσεις οι «πράσινοι» προσπαθούν να βρουν ρυθµό για να εµφανιστούν βελτιωµένοι σε σχέση µε τα δύο παιχνίδια µε την Ολύµπια. Παράλληλα, στόχος του Ζέλικο Οµπράντοβιτς είναι να βάλει ακόµη περισσότερο στην οµάδα τον Ντέγιαν Τοµάσεβιτς. Ο Σέρβος επανεµφανίστηκε ύστερα από πέντε περίπου µήνες, δεν είναι στην καλύτερη δυνατή κατάσταση, αλλά µέσα από τις προπονήσεις και τα παιχνίδια µε τον Πανιώνιο θα επιδιώξει να είναι έτοιµος για την...τιτανοµαχία µε τον Σχορτσιανίτη στον τελικό. δυνάµεις ενωθούν θα κάνουµε έναν πανίσχυρο Παναθηναϊκό που θα πρωταγωνιστεί σε Ελλάδα και Ευρώπη. Πρόθεσή µας είναι να µετέχουµε. Σίγουρα θα µετέχουµε στο νέο πολυµετοχικό Παναθηναϊκό, απλώς περιµένουµε κάποιες ακόµα λεπτοµέρειες οι οποίες είναι δύο: Αφορούν τη διοίκηση και τη διαχείριση των χρηµάτων. εν θα ζητήσουµε ραντεβού από τον Γιάννη Βαρδινογιάννη, δεν είµαστε εχθροί. Ισα - ίσα είµαστε µαζί. Εµείς έχουµε δηλώσει ότι θα µπούµε µέσα». Ο Εζεκιέλ Γκονζάλες παρέδωσε την απολογία του στη διοίκηση για την αντίδρασή του στο παιχνίδι µε τον Αρη και περιµένει πλέον την απόφαση της διοίκησης. Το πρόστιµο πρέπει να θεωρείται βέβαιο, ενώ το µέλλον του στην Παιανία παραµένει εξαιρετικά αβέβαιο. την κατάσταση, όµως από την άλλη ξέρει ότι για να κερδηθεί ένα τόσο σηµαντικό παιχνίδι όπως είναι ο τελικός του Κυπέλλου θα χρειασθεί να βρεθεί όλη η οµάδα σε καλή κατάσταση. Ο Λούα Λούα που ήταν ίσως ο µοναδικός παίκτης που διασώθηκε στο παιχνίδι µε τους Βοιωτούς, παραµένει αισιόδοξος και χαρακτηριστικά είπε: «εν θα δείτε αυτόν τον Ολυµπιακό µε τον Αρη. Ολοι το θέλουµε πάρα πολύ το Κύπελλο και δεν χρειάζεται να σας πω γι αυτό. Θα φανεί στον τελικό». Την ερχόµενη ευτέρα θα πραγ- µατοποιηθεί στο κέντρο «Αστέρια» της Γλυφάδας, η ετήσια γιορτή των Βετεράνων ποδοσφαιριστών του Ολυµπιακού. Στην εκδήλωση θα τιµηθούν ο πρόεδρος και η ποδοσφαιρική οµάδα του Ολυµπιακού για την κατάκτηση του ενδέκατου πρωταθλήµατος τα τελευταία δώδεκα χρόνια και 36ου συνολικά, καθώς και η οµάδα της περιόδου που κατέκτησε το πρώτο από τα έντεκα πρωταθλήµατα, αλλά και άνθρωποι που έχουν στηρίξει τον Ολυµπιακό και του Βετεράνους. Σύµφωνα µε πληροφορίες, η απόκτηση του συγκεκριµένου ποδοσφαιριστή βρίσκει απόλυτα σύµφωνο το Σάντος που συγκέντρωσε πληροφορίες και κατέληξε στο συµπέρασµα ότι είναι ο παίκτης που χρειάζεται ο «ικέφαλος του Βορρά», για να θωρακίσει την άµυνά του. Αρης - Χαβίτο: «Αφιερωµένα στην κόρη µου» Αν υπήρχε βραβείο πολυτιµότερου παίκτη στη διαδικασία των play off τότε από πλευράς Αρη θα το έπαιρνε χωρίς αµφιβολία ο Χαβίτο. Ο Ισπανός µέσος των «κιτρίνων» πραγµατοποιεί εξαιρετικές εµφανίσεις και ίσως είναι από τους λίγους που έλαβαν το µήνυµα από τον Ντούσαν Μπάγεβιτς, όταν αυτός είχε τονίσει στο παρελθόν ότι σε αυτά τα παιχνίδια θα σχη- µατίσει µια πιο ολοκληρωµένη άποψη για ορισµένους ποδοσφαιριστές. Αλλωστε, πριν λίγες µέρες η ΠΑΕ Αρης κατέθεσε επίσηµη πρόταση στον Ισπανό για να ανανεώσει την συνεργασία του. Μάλιστα, όπως τόνισε ο ίδιος σε δηλώσεις του, µετά το τέλος του αγώνα αναµένεται να απαντήσει εντός των ηµερών. Αναφορικά µε αυτό το θέµα, σηµείωσε: «Οι άνθρωποι του Αρη µου έχουν κάνει την πρόταση τους και εντός των ηµερών θα πάρω την απόφαση µου. Αυτό που θέλω είναι να παραµείνω στον Αρη». Ωστόσο και πριν η κουβέντα πάει στο θέµα της ανανέωσης, ο Χαβίτο µίλησε για την χθεσινή νίκη και για τα δύο γκολ που σηµείωσε τα οποία και αφιερώνει στην λίγο µηνών κόρη του Σοφία: «Ηθελα πολύ να πετύχω γκολ για να το αφιερώσω στη κόρη µου. Ευχαριστώ το θεό που µου έδωσε την ευκαιρία αυτή. Ετσι λοιπόν αφιερώνω τα δύο γκολ στη κόρη µου. Σίγουρα είµαι χαρούµενος που µπόρεσα και βοήθησα την οµάδα µου. Σηµασία όµως έχει να κερδίζει η οµάδα και είµαστε ικανοποιηµένοι για την νίκη και την εµφάνιση που κάναµε µε την ΑΕΚ. Συνεχίζουµε την προσπάθεια παρότι δεν έχουµε κάποια ενδιαφέρον στα play off. Αυτό που θέλουµε είναι να παίξουµε καλό ποδόσφαιρο στα δύο παιχνίδια που αποµένουν και να πάµε όσο το δυνατόν πιο έτοιµοι στον τελικό µε τον Ολυµπιακό». Εντυπωσιακό Αυτό που συνέβη µε την ΑΕΚ είναι από τα πιο εντυπωσιακά που έχουν συµβεί στο ελληνικό πρωτάθληµα ποδοσφαίρου. Μέσα σε µικρό χρονικό διάστηµα και σε πολύ κρίσιµο µατς υπέστη νέα συντριβή µε 4-0, από τον Αρη αυτή την φορά στην Θεσσαλονίκη. Στην πρώτη αγωνιστική των πλέι οφ είχε συντριβεί από τον Παναθηναϊκό µε το ίδιο σκορ. Οπως είναι λογικό, έχει προκληθεί αναταραχή στις τάξεις της «Ενωσης» που βλέπει να χάνει την ευκαιρία να µετάσχει στους προκριµατικούς του Τσά- µπιονς Λιγκ, αφού ο Παναθηναϊκός προηγείται ήδη τρεις βαθµούς και έχει εξασφαλισµένη µία πολύ καλή διαφορά τερµάτων. Χωρίς αµφιβολία, αυτή χρονιά θα µπορούσε να χαρακτηριστεί της τεσσάρας. Την αρχή έκανε ο Ολυµπιακός στο κύπελλο συντρίβοντας τον Παναθηναϊκό µε 4-0, ακολούθησε η ΑΕΚ που συνέτριψε στο πρωτάθληµα τον Ολυµπιακό στο Μαρούσι, πήραν την σκυτάλη οι πράσινοι ως γηπεδούχοι στο πρώτο µατς των πλέι οφ και νίκησαν την ΑΕΚ ΝΤΑΝΙΕΛ ΟΤΣΟΑ ΝΤΕ ΟΛΣΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Οι ποδοσφαιριστές της Μπαρτσελόνα υποδέχονται µε χειροκροτήµατα τους πρωταθλητές της Ρεάλ Μαδρίτης. Υπέφεραν από το πάρτι Επιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός «Υπήρχε µεγάλη διαφορά ανάµεσα στις δύο οµάδες. Πρόκειται για µία από τις χειρότερες στιγµές για µας. Υποφέρα- µε!». Τάδε έφη ο Φρανκ Ράικαρντ που είχε την ατυχία, όπως φυσικά και οι παίκτες της Μπαρτσελόνα, να βρεθούν στο επίκεντρο του πάρτι της κατάκτησης του τίτλου από την Ρεάλ Μαδρίτης και φυσικά...υπέφεραν αγωνιστικά. Το τελικό 4-1 φαντάζει φτωχό, ενώ το γκολ της - όποιας - τιµής της Μπαρτσελόνα στο ισπανικό «el clasico» επετεύχθη στο 87ο λεπτό, κι ενώ όλοι στο «Σαντιάγκο Μπερναµπέου» χόρευαν στους ρυθµούς της «Βασίλισσας». Ραούλ (12 ), Ρόµπεν (20 ), Χιγκουαΐν (63 ) και Νιστελρόι (76 µε πέναλτι) κερνούσαν τους φιλάθλους γεµίζοντας µε γκολ τα δίχτυα του Βαλντές και της Μπαρτσελόνα που τελείωσε το µατς µε 10 παίκτες λόγω αποβολής του Τσάβι στο 92 µε 2η κίτρινη κάρτα. Το σκορ µπορεί να ήταν χορταστικό στο...ντέρµπι της 36ης αγωνιστικής όµως για τον Μπερντ Σούστερ ήταν πολύ φτωχό, αφού «όταν παρουσιάζονται τέτοιες ευκαιρίες πρέπει να τις εκµεταλλεύεσαι γι αυτό προσπαθήσαµε να βάλουµε κι άλλα γκολ». Ο Γερµανός τεχνικός πάντως εξέφρασε την έκπληξή του για το πρόσωπο της Μπαρτσελόνα λέγοντας ότι «δεν περιµέναµε τόσο κακή την Μπαρτσελόνα», ενώ ο Γκούτι ευχαρίστησε παίκτες και προπονητές της Μπαρτσελόνα που στην αρχή του αγώνα χειροκρότησαν την Ρεάλ για την κατάκτηση του τίτλου... Αξίζει να σηµειωθεί ότι η Μπαρτσελόνα µε την ήττα - συντριβή µάλλον - της αυτή έχασε και τον µοναδικό στόχο που είχε στη φετινή σεζόν, την κατάκτηση της δεύτερης θέσης που οδηγεί απευθείας στους οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ. Πλέον είναι 3η και νιώθει την ανάσα της 4ης Ατλέτικο και 5ης Σεβίλλης! Και τα άλλα παιχνίδια της 36ης αγωνιστικής είχαν πολύ πλούσιο θέαµα. Στο Ουέλβα τα «κίτρινα υποβρύχια» της Βιγιαρεάλ πανηγύρισαν 6 φορές. ύο φορές για τα γκολ των Νιχάτ (54 ) και Φράνκο (83 ) µε τα οποία νίκησαν 2-0 την Ουέλβα και 4 για τα γκολ που δέχθηκε η Μπαρτσελόνα κάτι που σήµαινε ότι η Βιγιαρεάλ περνούσε απευθείας στους οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ, ως οριστικά δεύτερη στην Πριµέρα Ντιβιζιόν. Στο «Μεστάγια» η Βαλένθια χάρη στο γκολ του Σίλβα στο 14 νίκησε 1-0 την Σαραγόσα και είδε φως στο τούνελ της σωτηρίας, ενώ στο «Ριαθόρ» η ουραγός και ήδη υποβιβασµένη Λεβάντε Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά και ολοκλήρωσε την ιστορία ο Αρης, που σηµειωτέον δεν είχε βαθµολογικό ενδιαφέρον για την συνάντηση. Το περίεργο είναι ότι η ΑΕΚ στην κανονική διαδροµή του πρωταθλήµατος δεν είχε δώσει το παραµικρό δικαίωµα για σχόλια σχετικά µε την αµυντική της ικανότητα, αντίθετα ήταν εξαιρετική, αλλά µε την διαδικασία των πλέι οφ έδειξε ένα διαφορετικό πρόσωπο που έχει εξαγριώσει τους οπαδούς της. εν µπορεί κανείς να το αποδώσει σε έλλειψη ενδιαφέροντος, πιθανόν οι παίκτες να αιφνιδιάστηκαν. Το ζήτηµα είναι ότι αυτές οι ήττες µε την µορφή µάλιστα της συντριβής έχουν κάνει µεγάλη ζηµιά στα συµφέροντα της οµάδας και η διοίκηση του Ντέµη Νικολαίδη είναι σε δύσκολη θέση. εν είναι λίγοι αυτοί που φοβούνται επεισόδια µέχρι την λήξη των πλέι οφ όπου ο Παναθηναϊκός µετατράπηκε απροσδόκητα σε φαβορί. Ετσι, όµως, είναι το ποδόσφαιρο, τρελαίνει και γι αυτό συγκινεί µε διαφόρους τρόπους. Αποµένουν ακόµη δύο αγωνιστικές όπου η ΑΕΚ θα συνεχίσει µε βαριά καρδιά. έχασε 1-0 από την Λα Κορούνια µε το γκολ του Ρίκι στο 87 αλλά η είδηση είναι αλλού. Στο ότι οι παίκτες της Λεβάντε έκαναν στάση...εργασίας εντός του αγωνιστικού χώρου και µόλις ο διαιτητής σφύριξε «έναρξη» οι παίκτες της Λεβάντε ως διαµαρτυρία στη διοίκηση για οφειλόµενα δεδουλευµένα πολλών µηνών έµειναν ακίνητοι για πάνω από ένα λεπτό. Κι όµως σ αυτό το λεπτό οι παίκτες της Λα Κορούνια όχι µόνο δεν επιτέθηκαν αλλά πέταξαν την µπάλα εκτός αγωνιστικού χώρου για να κερδηθεί χρόνος... Αναλυτικά τα αποτελέσµατα της 36ης αγωνιστικής: Μπέτις - Βαγιαδολίδ 1-1, Χετάφε - Αλµερία 4-2, Ουέλβα - Βιγιαρεάλ 0-2, Λα Κορούνια - Λεβάντε 1-0, Βαλένθια - Σαραγόσα 1-0, Μαγιόρκα - Οσασούνα 2-1, Μούρθια - Μπιλ- µπάο 1-2, Σανταντέρ - Σεβίλλη 0-3, Ρεάλ Μαδρίτης - Μπαρτσελόνα 4-1. Χθες αργά: Εσπανιόλ - Ατλέτικο Μαδρίτης. Βαθµολογία (36η): Ρεάλ Μαδρίτης 81, Βιγιαρεάλ 71, Μπαρτσελόνα 64, Ατλέτικο Μαδρίτης 58 (35) Σεβίλλη 58, Σανταντέρ 56, κ.λπ. Θλίψη στο Βέλγιο Στο θρήνο και στη θλίψη έχει βυθιστεί όλο το Βέλγιο µετά τον άδικο χαµό του 26χρονου Φρανσουά Στέρκελε. Ο διεθνής επιθετικός της Μπριζ χθες τα ξηµερώµατα έχασε τον έλεγχο - λόγω υψηλής ταχύτητας - του αυτοκινήτου µάρκας Porsche που οδηγούσε στον αυτοκινητόδροµο Ν49 που ενώνει την Αµβέρσα µε την πόλη Κνόκε, προσέκρουσε σε δέντρο και κατόπιν βρέθηκαν αυτοκίνητο και Στέρκελε σε φυτεία καλα- µποκιού, µε τον περσινό πρώτο σκόρερ της Γκερµινάλ (21 γκολ) να βρίσκει ακαριαίο θάνατο. ΣΚΩΤΙΑ: Μπορεί η Ρέιντζερς να µην έπαιξε καλά στο «Αϊµπροξ» και να δυσκολεύτηκε κόντρα στην Μάδεργουελ όµως αυτό που µετράει είναι ότι νίκησε µε 1-0 και µείωσε τη διαφορά της από την πρωτοπόρο Σέλτικ στους 4 βαθ- µούς, ενώ έχει και 2 αγώνες λιγότερους. Οι «ιαµαρτυρόµενοι» πέτυχαν στο 74 µε τον Φέργκιουσον το γκολ της νίκης επί της Μάδεργουελ που εξακολουθεί να βρίσκεται στην 3η θέση και σε τροχιά UEFA. Γερµανία: Κουνάει σεντόνι η Βέρντερ Νίκη - οµίλων Τσάµπιονς Λιγκ πέτυχε την Τετάρτη το βράδυ µέσα στο Αµβούργο η Βέρντερ Βρέµης. Χάρη στο γκολ του Αλµέιδα στο 50ό λεπτό οι «πράσινοι» του Σάαφ νίκησαν το Αµβούργο στο ντέρµπι κορυφής της 32ης αγωνιστικής και πέρασαν στη 2η θέση, που οδηγεί στους οµίλους του Τσά- µπιονς Λιγκ. Η Βέρντερ ήταν παθιασµένη για τη ιαζύγιο Ποτέ δεν πλήττου- µε στο ελληνικό ποδόσφαιρο και το γνωρίζετε πολύ καλά. Ετσι υποδεχθήκαµε µε κάποια έκπληξη την αποµάκρυνση του Ιλια Ιβιτς από τον Ολυµπιακό, σε στιγµή που δεν το περι- µέναµε. Οπως αναφέρει η ανακοίνωση της ΠΑΕ, προέκυψε διαφωνία για τον σχεδιασµό των κινήσεων εν συνεδριάσει και αυτό προκάλεσε αµέσως το διαζύγιο. Πάντως, ορισµένοι πληροφορηµένοι υποστηρίζουν ότι ουσιαστικά το τέλος του Γενικού ιευθυντή των πρωταθλητών είχε γραφεί από την ηµέρα της απόλυσης του Λεµονή και απλά είχε ανασταλεί για λίγο η υλοποίηση της απόφασης. Υπενθυµίζεται ότι ο Σωκράτης Κόκκαλης στην συνάντησή του µε τους δη- µοσιογράφους είχε αναφερθεί στην δη- µιουργία της θέσεως του τεχνικού διευθυντή ως πρωτοποριακή ιστορία, που σηµαίνει ότι θα πρέπει να περιµένουµε αντικατάσταση του Σέρβου µε κάποιον νίκη την οποία κράτησε παρά το γεγονός ότι έπαιζε µε 10 παίκτες από το 57 όταν αποβλήθηκε ο Μπάουµαν και τελείωσε το µατς µε 9 λόγω αποβολής του Βράνιες στο 90. Στα άλλα παιχνίδια οι Ελληνες Αµανατίδης και Χαριστέας είχαν την τιµητική τους αφού σκόραραν και οι δύο για λογαριασµό των Αϊντραχτ και Νυρεµβέργη αλλά µόνο η περσινή Κυπελλούχος κέρδισε. Η Νυρεµβέργη µε τον Χαριστέα να ανοίγει το σκορ στο 10 και τον Πινόλα στο 32 να το σφραγίζει νίκησε 2-0 την Ντούισµπουργκ, ενώ στη Φρανκφούρτη ο Αµανατίδης µε πέναλτι στο 22 ισοφάρισε σε 1-1 την Βόλφσµπουργκ αλλά η οµάδα της Φολκσβάγκεν πήρε τη νίκη µε 2-3. Αναλυτικά τα αποτελέσµατα της 32ης αγωνιστικής: Ντόρτµουντ - Στουτγάρδη 3-2, Μπόχουµ - Σάλκε 0-3, Καρλσρούη - Κότµπους 1-1, Ανόβερο - Χάνσα Ροστόκ 3-0, Αµβούργο - Βέρντερ Βρέµης 0-1, Λεβερκούζεν - Χέρτα 1-2, Μπάγερν Μονάχου - Αρµίνια Μπ. 2-0, Αϊντραχτ - Βόλφσµπουργκ 2-3, Νυρεµβέργη - Ντούισµπουργκ 2-0. Βαθµολογία (32η): Μπάγερν Μον. 70, Βέρντερ Βρ. 60, Σάλκε 58, Αµβούργο 51, Στουτγάρδη 51, Λεβερκούζεν 48, Βόλφσµπουργκ 48, κ.λπ. Κόπα Λιµπερταδόρες: «Βόµβα» µεγατόνων Η µεγαλύτερη έκπληξη του φετινού Κόπα Λιµπερταδόρες είχε ως «θύµα» ένα πολύ µεγάλο φαβορί στην φάση των «16». Η Φλαµένγκο που είχε κερδίσει µε 4-2 στο «Αζτέκας» την Κλαµπ Αµέρικα και είχε και την ρεβάνς στην έδρα της αποκλείστηκε από τα προηµιτελικά! Κατάφερε να χάσει µέσα στο «Μαρακανά» µε 0-3 από τους Μεξικάνους και να µείνει εκτός 8άδας... Οι Καµπάνιας (21, 77 ) και Εσκέδα (38 ) ήταν οι «δήµιοι» της «Φλα» αλλά και οι άνθρωποι που έβγαλαν χιλιάδες Μεξικάνους στους δρόµους του Μέξικο Σίτι για να πανηγυρίσουν την πρόκριση στους «8». Εκτός προηµιτελικών έµεινε µία ακόµα βραζιλιάνικη οµάδα, η Κρουζέιρο και µάλιστα κι αυτή µε εντός έδρας ήττα. Η Μπόκα Τζούνιορς επανέλαβε και µέσα στην Βραζιλία το 2-1 του «Μποµπονέρα» µε τους Παλάσιο (36 ) και Παλέρµο (44 ) να πετυχαίνουν τα γκολ και τον Βάγκνερ να διαµορφώνει στο 57 το τελικό 1-2 για τους Αργεντίνους που πέρασαν στους «8». Τέλος στο Σάο Πάουλο ο Αντριάνο και η παρέα του έσωσαν την...ηµέρα για την Βραζιλία. Με τον «αυτοκράτορα» να ανοίγει το σκορ στο 37 και το Νταγκοµπέρτο να το...κλείνει στο 89 η Σάο Πάουλο νίκησε 2-0 την Νασιονάλ και σε συνδυασµό µε το 0-0 του Μοντεβίδεο πήρε την πρόκριση. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 άλλο. Να που είναι σκληρά τα πράγµατα όχι µόνο για προπονητές, αλλά και για άλλες ειδικότητες κάτω στον Πειραιά. Βήµα Ενα ακόµη θετικό βήµα στην θεµελίωση της πολυµετοχικότητας στον Παναθηναϊκό αποτελεί η δήλωση του Θανάση Γιαννακόπουλου ότι αυτός και ο αδελφός του έχουν πρόθεση να µετάσχουν στην αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου, υπό ορισµένες προϋποθέσεις βεβαίως. Αυτές έχουν να κάνουν και είναι λογικό, µε την δυνατότητα τους για ουσιαστική συµµετοχή στις διοικητικές διαδικασίες. Να σηµειωθεί ότι η οικογένεια Γιαννακόπουλου είχε ενδιαφερθεί από το 1979 όταν έγιναν οι ΠΑΕ να είναι οι βασικοί µέτοχοι, αλλά είχε προλάβει η οικογένεια Βαρδινογιάννη εκείνη την εποχή που ιδρύθηκαν οι ΠΑΕ, µε την εύνοια της τότε διοίκησης του ερασιτέχνη Παναθηναϊκού. Οµως, αυτά για σήµερα από την Αθήνα που βλέπει το πρωί και ήλιο και σύννεφα, ραντεβού πάλι αύριο. MLB: Με υπογραφή Τζόι Βότο Συνέχεια από τη σελίδα 18 «Ηταν µια φορτισµένη συναισθηµατικά νύχτα για όλους µας. εν έχω ξαναδεί το γήπεδό µας τόσο ξεσηκωµένο. Μού έδωσε ώθηση. Πρέπει να εκµεταλλευτούµε την φόρα µας και νοµίζω ότι είµαστε ικανοί να το πράξουµε», εξήγησε ο απόλυτος πρωταγωνιστής λίγο µετά την λήξη του µατς. Οσο όλα αυτά συνέβαιναν στο Λος Αντζελες στο Ορλάντο οι Μάτζικ έπαιρναν µια µικρή εκδίκηση από τους Πίστονς για όσα είχαν λάβει χώρα στον 2ο αγώνα. Οι γηπεδούχοι εκµεταλλεύτηκαν την αποχώρηση του Μπίλαπς (σ.σ. ήταν ο άνθρωπος που είχε σκοράρει το αµφιλεγόµενο τρίποντο στο τέλος του γ 12λεπτου) µόλις στο 4 λόγω τραυµατισµού και µε πρωταγωνιστή και σκόρερ τον Λιούις που σηµείωσε 33 πόντους (σ.σ. ρεκόρ καριέρας στα πλέι-οφ) κυριάρχησαν µε µειώνοντας σε 2-1 την σειρά: «Εβαλα τα πρώτα και ένιωσα πολύ καλά. Είναι µια οµάδα που µας κερδίζει τα τελευταία χρόνια και πρέπει να σκεφτόµαστε πως θα βγούµε απ αυτήν την κατάσταση» δήλωσε ο πρώτος σκόρερ των γηπεδούχων δίνοντας το σύνθηµα για την ανατροπή του σκηνικού. NHL: Χώρισαν οι δρόµοι του Μόρις και των Μέιπλ Λιφς Λίγο πριν το Ντάλας και το Ντιτρόιτ ανοίξουν την αυλαία των φετινών τελικών οι Μέιπλ Λιφς επιχειρούν να ανοίξουν µε την σειρά τους νέο κεφάλαιο στην ιστορία τους καθώς µετά τον Τζον Φέργκιουσον απέλυσαν και τον Πολ Μόρις και αναζητούν πλέον εκτός από γενικό διευθυντή και προπονητή. Ο Μόρις πρόλαβε να κάτσει στον πάγκο του Τορόντο για δύο σεζόν, ωστόσο σε καµία απ αυτές δεν µπόρεσε να οδηγήσει την οµάδα στα πλέι οφ και το πλήρωσε. «Ξεκινάει µια νέα εποχή για την οµάδα. Οι κινήσεις είναι προς αυτήν την κατεύθυνση» επισήµανε µεταξύ άλλων ο προσωρινός τεχνικός διευθυντής της οµάδας Κλιφ Φλέτσερ που είχε ενηµερώσει τον Μόρις για την απόλυσή του λίγες ώρες νωρίτερα για την απόφαση της οµάδας. Η ΑΕΚ κατέστρεψε ό,τι έφτιαξε... Συνέχεια από τη σελίδα 18 Στην Αθήνα βρίσκεται ο Κλέιτον, προκειµένου να έχει συνάντηση µε τον εκπρόσωπό του, Κώστα Μπότο, για να συζητήσουν το θέµα της µεταγραφής του. Η ΑΕΚ παραµένει φαβορί για την απόκτηση του Βραζιλιάνου µέσου, για τον οποίο προσφέρει 1,8 εκατ. ευρώ και δύο ή τρεις παίκτες µε τη µορφή δανεισµού. Το θέµα θα ξεκαθαρίσει µε την επιστροφή του Κώστα Πηλαδάκη από τις ΗΠΑ. Την ίδια ώρα, η ΑΕΚ παρακολουθεί στενά την περίπτωση του 20χρονου µεσοεπιθετικού της Μότζι Μίριµ, Ροµπίνιο, αν και δεν έχει κατατεθεί πρόταση για την απόκτησή του, σε αντίθεση µε όσα αναφέρονται στον Τύπο της Βραζιλίας. Τέλος, ο Μίοντραγκ Μένταν, συνεργάτης του Γιώργου ώνη, θα παρακολουθήσει τον Χουσεΐν Τσιµσίρ στο µατς της Τραµπζονσπόρ µε τη Φενέρ- µπαχτσε, για το τουρκικό πρωτάθληµα. Ο Τούρκος διεθνής µεσοαµυντικός µένει ελεύθερος και απασχολεί την «Ενωση».

18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Στα χέρια του Ρέµου ο Ηρακλής Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Η ΠΑΕ Ηρακλής από χθες άλλαξε χέρια. Ο Αντώνης Ρέµος γίνεται ο µεγαλοµέτοχος της ΠΑΕ Ηρακλής, µιας και η χθεσινή γενική συνέλευση άνοιξε το δρόµο για τη µεταβίβαση των µετοχών, που είχε συµφωνηθεί ήδη µεταξύ Ρέµου και Σπανουδάκη, µε εγγυητή τον Μυτιληναίο. Μάλιστα, η ΠΑΕ Ηρακλής εξέδωσε ανακοίνωση σύµφωνα µε την οποία επιβεβαιώνει την αλλαγή σελίδας στο ιδιοκτησιακό της «κυανόλευκης» ΠΑΕ: «Από σήµερα, Πέµπτη 08/05/2008, η σελίδα γύρισε και τυπικά στα πράγµατα του ποδοσφαιρικού Ηρακλή. Οπως είχε υποσχεθεί και προγραµµατίσει η παρούσα ιοίκηση, οι µετοχές, τις οποίες κατείχε ο κ. Γιώργος Σπανουδάκης, περιήλθαν στην κατοχή του Προέδρου της ΠΑΕ, κ. Αντώνη Ρέµου. Η σελίδα γύρισε και η διοίκηση προσδοκά την ουσιαστική συµβολή και συµπαράσταση όλων των Ηρακλειδέων στη νέα εποχή, που ανατέλλει στα εκατοντάχρονα του Μεγάλου Συλλόγου µας», καταλήγει η λιτή, αλλά και συνάµα περιεκτική. Ο οικονοµικός διευθυντής της ΠΑΕ Ηρακλής, ήµος Πολύκαρπος µίλησε για το γεγονός ότι ο Αντώνης Ρέµος κατέχει την πλειοψηφία των µετοχών της ΠΑΕ Ηρακλής. Αρχικά τόνισε: «Ηταν κάτι που το περιµέναµε, κοιτάµε την επόµενη µέρα. Ο Ηρακλής εδώ και αρκετό καιρό έχει αλλάξει σελίδα στην ιστορία του, τώρα έγινε και τυπικά. Η µεγαλύτερη σηµασία έχει να κάνει µε το γεγονός ότι οι µετοχές είναι στα χέρια του Αντώνη Ρέµου, σε χέρια Ηρακλειδέων. Αν θα δοθούν και σε άλλους είναι κάτι που θα το εξετάσει ο Αντώνης Ρέ- µος µετά, όχι τώρα». Για το θέµα µε τις προσφυγές των Πρίττα και ρούγα είπε: «Είναι η προσφυγή του Πρίττα και του ρούγα, το αντιµετωπίζουµε ψύχραιµα, γιατί έχου- µε βρει πολλά χρέη. εν υπάρχει καµία περίπτωση να µην δεν πληρωθούν οι παίκτες». Για το θέµα των µηνύσεων που έχει καταθέσει ο κ. Σπανουδάκης είπε: «Αυτό για το οποίο θα προσπαθήσουµε είναι και ο Αντώνης Ρέµος, αλλά και ο Μπάµπης Ξανθόπουλος για να κλείσει το θέµα». Για την συνεισφορά του Ευάγγελου Μυτιληναίου τόνισε: «Ηταν πολύτιµη η βοήθεια του, βρέθηκε δίπλα και διασφάλισε την διαδικασία». Ο νοµικός εκπρόσωπος του Αντώνη Ρέµου και της ΠΑΕ Ηρακλής, Χάρης Γρηγορίου συµπλήρωσε για την µεταβίβαση των µετοχών λέγοντας: «Ολοκληρώθηκε η διαδικασία, το ποσοστό είναι κοντά στο 83%, είναι πλέον ο απόλυτος κυρίαρχος. Η πρόθεση του κ. Ρέµου είναι να παραµείνει ο ίδιος µεγαλοµέτοχος, δεν έχει καµία υποχρέωση στον κ. Σπανουδάκη. Ολα προχώρησαν όπως τα είχαµε προγραµµατίσει. Τώρα υπάρχει µία σταθερή διοίκηση. Ο Ευάγγελος Μυτιληναίος βοήθησε, η πρόθεση και η δέσµευσή του να πληρώσει τα χρήµατα της δικής του θητείας ήταν σηµαντική. Μπορούσε να εγγυηθεί και για τις δύο 0πλευρές και το έπραξε». ΠΑΟΚ: Ανακοινώνει αµυντικό Πολύ κοντά στην ανακοίνωση απόκτησης διεθνούς αµυντικού ποδοσφαιριστή είναι η ΠΑΕ ΠΑΟΚ. Ο ΠΑΟΚ έχει προχωρήσει σε προφορική συµφωνία και αποµένει η επικύρωση της απόκτηση τους µε τις υπογραφές των συµβολαίων. MLB: Με υπογραφή Τζόι Βότο Eπιµέλεια: ιονύσης Ρούφος Σε προσωπική υπόθεση του Τζόι Βότο εξελίχθηκε η 3η αναµέτρηση των Ρεντς µε τους Καµπς. Ο 25χρονος first baseman, ο οποίος στην διετή παρουσία του στα αµερικάνικα γήπεδα δεν είχε πετύχει περισσότερα από ένα homer σε έναν αγώνα, κατάφερε να σηµειώσει τρία κόντρα στην οµάδα του Σικάγο και οδήγησε τους γηπεδούχους σε µια εύκολη νίκη µε 0-9. Ο Βότο άνοιξε το σκορ µε το πρώτο του homer στο 2o inning για να ακολουθήσουν άλλα τρία απανωτά homers από τους Νταν, Μπάκο και Χέρστον απέναντι στον Τζον Λίµπερ που έγινε ο δεύτερος pitcher στην ιστορία των Καµπς που επέτρεψε τέσσερα homers σε ένα inning. Από εκεί και πέρα, ο Φίλιπς ση- µείωσε το πέµπτο homer της οµάδας του στο 5o inning και ο Βότο το έκτο και δεύτερο προσωπικό του. Το τελικό 0-9 διαµορφώθηκε από το νέο χτύπηµα του ΤΟΝΙ ΤΡΙΜΠΛ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Με τρία homers ο Τζόι Βότο οδήγησε τους Ρεντς σε νίκη µε σκορ 9-0. Toυ ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά Σκληρή ήταν η τιµωρία που επέβαλε ο αθλητικός δικαστής στο Μαρούσι για τα όσα επεισοδιακά διαδραµατίστηκαν στον 2ο προηµιτελικό µε τον Αρη στο κλειστό του Αγίου Θωµά. Αντίθετα, οι παίκτες των «κιτρίνων», που συµµετείχαν στα επεισόδια την γλίτωσαν. Μια αγωνιστική και συνολικό πρόστιµο ύψους ευρώ για την ΑΕΚ. Αναλυτικά, όσον αφορά το Μαρούσι: α) για την παρατήρηση που γράφτηκε στο Φ.Α. για εκτεταµένης έντασης υβριστικά συνθήµατα, επίπληξη και χρηµατικό πρόστιµο ευρώ και β) για την ρίψη ενός µπουκαλιού µε νερό, αναπτήρων µικροαντικειµένων, τη βιαιοπραγία σε βάρος του αγωνιστικού διευθυντή της ΚΑΕ Αρης, την υβριστική συµπεριφορά και την απόπειρα βιαιοπραγίας κατά του Α και Γ διαιτητή, την είσοδο φιλάθλων στον αγωνιστικό χώρο, και τη συµπλοκή µε παίκτες και παράγοντες του Αρη, ποινή της διεξαγωγής εντός έδρας αγώνα της χωρίς την παρουσία θεατών για δυο (2) αγωνιστικές ηµέρες. Σχετικά µε την ΑΕΚ, της επιβλήθηκε η τιµωρία µιας αγωνιστικής µε κλειστές Συνέχεια στη σελίδα 17 Βότο στο 6o inning. Παράλληλα στην Νέα Υόρκη ο Κλιφ Λι (6-0) επικράτησε του Τσιεν Μινγκ Ουάνγκ (6-1) στην µάχη των αήττητων pitchers και οι Ιντιανς λύγισαν εκ νέου την αντίσταση των Γιάνκις µε 3-0. Ο άσος του Κλίβελαντ κράτησε δίχως σκορ τους γηπεδούχους για 7 innings, ενώ ο µεγάλος του αντίπαλος έδωσε πέντε hits και τρία κερδισµένα runs στο ίδιο διάστηµα. «Η συγκεκριµένη εµφάνιση του Ουάνγκ θα µας επέτρεπε να κερδίσουµε πολλά µατς απλά δεν µπορέσαµε να του δώσουµε σκορ», σηµείωσε ο τεχνικός των γηπεδούχων Τζόι Τζιράρντι που είδε τους Μαρτίνεζ (sacrifice fly), Μπλέικ (one run single) και Ντελούτσι (one run single) να «πληγώνουν» τον pitcher του και να στερούν την νίκη στην οµάδα του. Οσον αφορά τον Λι, τώρα, έγινε ο πρώτος pitcher στην ιστορία των Ιντιανς µετά τον Γκρέγκ Σούιντελ (1988) που παραµένει αήττητος στα πρώτα έξι παιχνίδια της σεζόν. Ο αριστερόχειρας άσος έχει δώσει µόνο τέσσερα runs στα 44 2/3 innings που έχει αγωνιστεί έως τώρα. Τα µατς της Τετάρτης: Καµπς - Σινσινάτι 0-9, Μετς - Ντότζερς 12-1, Βαλτι- µόρη - Οκλαντ 5-6, Σαν Ντιέγκο - Ατλάντα 2-5, Κλίβελαντ - Γιάνκις 3-0, Βοστόνη - Ντιτρόιτ 9-10, Σαν Φραντζίσκο - Πίτσµπουργκ 1-3, Τάµπα - Τορόντο 2-6, Ουάσιγκτον - Χιούστον 3-4, Εϊντζελς - Κάνσας 4-9, Μινεσότα - Γουάιτ Σοξ 13-1, Σαν Λιούις - Κολοράντο 3-4, Φιλαδέλφεια - Αριζόνα 5-4, Τέξας - Σιάτλ 2-0. NBA: Θέληµα MVP το 2-0 των Λέικερς «εν βρίσκω λέξεις, δεν ξέρω τι να πω. Σαν αγαπώ όλους» κατάφερε να πει µετά δυσκολίας ο Κόµπι Μπράιαντ καθώς φίλοι των Λέικερς τον αποθέωναν στο «Staples Center», κατά την βράβευσή του από τον κοµισάριο της Λίγκας Ντέιβιντ Στερν ως MVP της κανονικής περιόδου, λίγο πριν την έναρξη του µατς µε την Γιούτα. Παρ όλα αυτά όταν χρειάστηκε να...µιλήσει στο παρκέ το έκανε και µε το παραπάνω. Ο σούπερ σταρ των Λέικερς έβαλε 34 πόντους, µάζεψε 8 ριµπάουντ και έδωσε 3 ασίστ κόντρα στην Γιούτα, επιτρέποντας στην οµάδα του να επικρατήσει µε και να κάνει το 2-0 παραµένοντας παράλληλα η µοναδική αήττητη οµάδα στην ποστ σίζον. Συνέχεια στη σελίδα 17 «Καµπάνα» στο Μαρούσι για τα επεισόδια µε Αρη πόρτες που θα εκτίσει η «Ενωση» στον πρώτο εντός έδρας αγώνα του πρωταθλήµατος Η αλήθεια είναι ότι οι «κιτρινόµαυροι» οπαδοί - µε εξαίρεση τον εκτός έδρας αγώνα της Νεάπολης µε την ΑΕΛ - κράτησαν υπεύθυνη στάση φέτος και σε µεγάλο βαθµό τούτο πιστώνεται στις προσπάθειες που κατέβαλε η διοίκηση ηµήτρη ρόσου. Στο «ρέκβιεµ» µε τον Ολυµπιακό, η ΑΕΚ συ- µπλήρωσε, όµως, πέντε επιπλήξεις για το...βαρελότο της λήξης του αγώνα. Εξ ου και η χθεσινή απόφαση του αθλητικού δικαστή: «Στην ΑΕΚ ΚΑΕ µετά την συµπλήρωση, κατά την διάρκεια της αγωνιστικής περιόδου , πέντε (5) επιπλήξεων, κατόπιν προειδοποιήσεων, οι οποίες έγιναν µε την κοινοποίηση προς αυτήν των υπ αριθµ. 80/ , 18/ , 26/ και 38/ αποφάσεών του άνω ικαιoδοτικού Οργάνου, που επέβαλαν τις ποινές επίπληξης, επιβάλλεται: α) ποινή της διεξαγωγής εντός έδρας αγώνα της χωρίς την παρουσία θεατών για µία (1) αγωνιστική ηµέρα, η οποία θα εκτελεστεί την επόµενη µετά την έκδοση της παρούσας απόφασης αγωνιστική ηµέρα κατά την οποία θα είναι γηπεδούχος και σε περίπτωση που µεταξύ της έκδοσης της απόφασης και του αγώνα µεσολαβεί χρονικό διάστηµα Συνέχεια στη σελίδα 17 Η ΑΕΚ κατέστρεψε ό,τι έφτιαξε... Κυνηγητό από τους οπαδούς στο Αεροδρόµιο και το ΟΑΚΑ - µαταιώθηκε η προπόνηση ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Κόκε πανηγυρίζει και ο Μάχο απογοητευµένος κρύβει το πρόσωπό του µετά το 4-0 µέσα στο Χαριλάου από τον Αρη. Στο χέρι του το Τσάµπιονς Λιγκ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Μανούτσο πετυχαίνει το 3-0 επί του Πανιωνίου και πλέον η πρώτη θέση των πλέι οφ είναι υπόθεση του ΠΑΟ. ιονύση Ρούφου Αν και στις περιπτώσεις που βρέθηκε φέτος σε θέση ισχύος δεν µπόρεσε να εκµεταλλευτεί το πλεονέκτηµα, ο Παναθηναϊκός αυτήν την φορά δεν µοιάζει διατεθειµένος να χύσει το κανάτι µε το γάλα. Το «τριφύλλι» έδειξε την απαιτούµενη σοβαρότητα και διάθεση κόντρα στον Πανιώνιο επικρατώντας εύκολα µε 3-0 και σε συνδυασµό µε το στραπάτσο της ΑΕΚ στο «Κλεάνθης Βικελίδης» βρίσκεται πλέον αγκαλιά µε την δεύτερη θέση που οδηγεί στα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ. Για την ακρίβεια, µε νίκη επί του Αρη την Κυριακή και µε στραβοπάτηµα της ΑΕΚ στην Νέα Σµύρνη, τότε σφραγίζουν το εισιτήριο, ενώ σε περίπτωση που φέρουν το ίδιο αποτέλεσµα µε τον «ικέφαλο», θα χρειαστούν απλώς να µην χάσουν µε σκορ µεγαλύτερο από το 4-1 στην τελευταία αγωνιστική στο ΟΑΚΑ. Στον Παναθηναϊκό, πάντως, κρατούν χαµηλούς τόνους και στοχεύουν Τάσου Γιαννακόπουλου Η επόµενη µέρα της αποµάκρυνσης του Ιλια Ιβιτς από το πόστο του τεχνικού διευθυντή, βρίσκει τους πάντες στο στρατόπεδο του Ολυµπιακού να αναρωτιούνται πια θα είναι η επόµενη κίνηση του Σωκράτη Κόκκαλη. Γιατί είναι αλήθεια, ότι ο πρόεδρος των Πειραιωτών εξέπληξε ακόµη και τους πιο στενούς του συνεργάτες µε την απόφασή του να αποπέµψει τον Ιβιτς και µάλιστα σε µια χρονική περίοδο, όπου θεωρητικά θα ξεκινούσε ο σχεδιασµός της νέας περιόδου µε την οµάδα να έχει πάρα πολλά ανοιχτά µέτωπα, όπως είναι το θέµα του προπονητή, αλλά και των µεταγραφών. Αν ο κ. Κόκκαλης αδρανοποιήσει, όπως όλα δείχνουν το πόστο του τεχνικού διευθυντή, τότε θα πρέπει να βρεθεί άλλο διοικητικό µοντέλο ή καλύτερα να βρεθούν άλλα πρόσωπα που θ αναλάβουν να διεκπεραιώσουν πρωτίστως τις υποθέσεις των µεταγραφών. Προς το παρόν ακούγονται µόνο φήµες, όµως είναι σίγουρο ότι πολύ σύντοµα το τοπίο θα αρχίσει να ξεκαθαρίζει, αφού µετά και τον τελικό µε τον Αρη το µεθεπόµενο Σάββατο στην Θεσσαλονίκη, στον Ολυµπιακό θα είναι αναγκασµένοι εκ των πραγµάτων να ξεκινήσουν τις πρώτες τους κινήσεις εν όψει της νέας περιόδου. σε ανάλογες εµφανίσεις στα υπόλοιπα δύο µατς. Το «τριφύλλι» σε τρίτο συνεχόµενο µατς µπήκε δυνατά στο γήπεδο και κατόρθωσε να προηγηθεί νωρίς. Οι Τζιόλης και Σιµάο πίεσαν τους αντιπάλους τους στον άξονα κλέβοντας πολλές µπάλες, ενώ οι Καραγκούνης και Νίνης έβγαζαν µε εξαιρετικό τρόπο την οµάδα µπροστά. Σηµαντική βοήθεια έδωσε και ο Ροµέρο σε ελεύθερο ρόλο πίσω από τον Μανούτσο, που σε άλλο ένα µατς έδειξε γιατί ο Φέργκιουσον τον επέλεξε ανάµεσα σε άλλους επιθετικούς. Παρότι ο Ανγκολέζος στράικερ ήταν µόνος του στην κορυφή πήρε σχεδόν όλες τις εναέριες µονοµαχίες από τους Ντιαβαρά και Μαϊστόροβιτς αναγκάζοντας ακόµη και τον Λίνεν να του δώσει τα εύσηµα. Ειδική µνεία, ωστόσο, πρέπει να γίνει και για τον Σωτήρη Νίνη που έπαιξε σαν να µην έλειψε µια µέρα από την 11άδα του Παναθηναϊκού. Ο 18χρονος άσος, άλλαζε συνεχώς πλευρές µε τον Καραγκούνη, ήταν ιδιαιτέρως κινητικός, µοίρασε πολλές µπάλες στους Ροµέρο και Μανούτσο και γενικά αποτελούσε µια µόνιµη απειλή για τον Κρέσιτς. Από εκεί και πέρα, οφείλουµε να αναφέρουµε πως ο Γιώργος Καραγκούνης πραγµατοποίησε ένα από τα καλύτερα φετινά παιχνίδια του. εν ήταν µόνο τα δύο γκολ που σηµείωσε, αλλά η συνολική παρουσία του και συµµετοχή του στην οργάνωση του παιχνιδιού και µάλιστα προερχόµενος από ίωση. Ετσι, σαν επιβράβευση για την 3η συνεχόµενη νίκη ο Πεσέιρο έδωσε ρεπό εχθές στους παίκτες ώστε να πάρουν µερικές ανάσες και να ξεκινήσουν µε όρεξη σήµερα την προετοιµασία για το Κυριακάτικο τεστ µε τον Αρη. Κόντρα στους Θεσσαλονικείς, ανα- µένεται να επιστρέψει ο Σπυρόπουλος ενώ αυξηµένες πιθανότητες να είναι στο αρχικό σχήµα έχει και ο Ιβανσιτς. Ο Αυστριακός δεν αγωνίστηκε στο προχθεσινό µατς, ωστόσο το όνοµά του συζητήθηκε αρκετά, λόγω της Ντιναµό Μόσχας που φέρεται να ενδιαφέρεται για να τον εντάξει στο δυναµικό της. Πιο συγκεκριµένα, σύµφωνα µε δηµοσίευµα αυστριακής εφηµερίδας, άνθρωποι της Ντιναµό Μόσχας κατέθεσαν µία άκρως δελεαστική πρόταση στον µάνατζερ του Συνέχεια στη σελίδα 17 Θάνου Λιακόπουλου Κοντά σε Καρντόσο ο Ολυµπιακός ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Οράσιο Καρντόσο βρίσκεται στο µεταγραφικό στόχαστρο του Ολυµπιακού κι ίσως η µεταγραφή να κλείσει στο αυριανό φιλικό µε τον Αστέρα Τρίπολης. Ακόµα κι αν παραδεχθούµε ότι η ΑΕΚ δεν είχε στόχο να πάρει τη δεύτερη θέση, αυτό δεν τής δίνει το δικαίωµα, αλλά και την δικαιολογία να διασύρεται. Λιγότερο από δεκαπέντε ηµέρες η ΑΕΚ αποκαθηλώνεται γι αυτό το οποίο φώναζε, ότι δηλαδή ήταν η πραγµατική πρωταθλήτρια. Το κλίµα «πάµε να αντι- µετωπίσουµε χαλαρά τα πλέι οφ» έχει εκθέσει ανεπανόρθωτα την οµάδα, τους παίκτες που πάνω απ όλα έβαλαν πλάτες, τον Κωστένογλου, αλλά και τον Νικολαϊδη. Ηδη είναι εξαιρετικά δυσµενές να έχει δύο βαριές ήττες στην πλάτη µέσα σε µια εβδοµάδα. Το να χάσεις από τον Παναθηναϊκό µε 4-1 ύστερα από όλα αυτά που είχαν προηγηθεί αποτέλεσε ανώµαλη προσγείωση. Οµως, η δεύτερη «τεσσάρα», η προχθεσινή δηλαδή από τον Αρη στο Χαριλάου, συνιστά διασυρµό. Ετσι η ΑΕΚ έδωσε το δικαίωµα να την αµφισβητούν πλέον οι πάντες. Ακό- µα και αν δεν θες να καταλάβεις τη 2η θέση, δεν επιτρέπεται να παρουσιάζεις τέτοια εικόνα και αυτό δεν σηκώνει συζήτηση! Είσαι η ΑΕΚ! Και από την στιγ- µή που αποφάσισες να παίξεις, θα παίξεις για την ιστορία σου, την φανέλα, τον κόσµο. Ηταν λάθος επικοινωνιακό από την στιγµή που δεν υπήρχε η διάθεση, ας κατέβαζε αναπληρωµατικούς. Μια ενδεκάδα µε τους Αραµπατζή, Ταχτσίδη, Ασκάρατε, Μανού, Σέζαρ και άλλους, θα έδινε εντελώς διαφορετική εντύπωση. Και βέβαια όλα αµφισβητούνται πλέον. Και οι δηλώσεις και τα δάκτυλα θεωρείται ότι φόρτισαν το κλίµα. Στην ΑΕΚ, όµως πού µυαλό... Επρεπε να παίξει σε αυτά τα πλέι οφ για ν αποδείξει µε έναν ακόµα τρόπο και µάλιστα αγωνιστικό, ότι άδικα δεν πήρε το πρωτάθληµα. Φρόντισε, όµως, να σβήσει αυτή την εικόνα. Αν κάποιος πάει να επικαλεστεί τις απουσίες της «Ενωσης», ας το ψάξει λίγο καλύτερα. Από τον Αρη έλειπαν οι Νέτο και Αουρέλιο, ο Αβραάµ Παπαδόπουλος, ο Γιάχιτς, ο Σιστόν, ο Σανσόν και ο Κάλβο. Υπό κανονικές συνθήκες έξι απ αυτούς είναι βασικοί. Οπότε όλες οι δικαιολογίες πάνε περίπατο. Μια και ο Αρης είναι πιο αδιάφορος από την ΑΕΚ. Οµως, υπάρχει και µια τιµωρία, µια «κατάρα» για όσα έκαναν οι φίλοι της ΑΕΚ σ έναν άνθρωπο. Να τις στερεί τις χαρές, αυτός που τις έδωσε πριν από χρόνια στους ΑΕ- Κτζήδες. Ο κορυφαίος προπονητής της Ελλάδος: Ο Ντούσαν Μπάγεβιτς αφού αρχικά στέρησε τον τίτλο από την ΑΕΚ µε το 1-1 στο ΟΑΚΑ, στη συνέχεια ήταν ο προπονητής που οδήγησε τους «κίτρινους» της Θεσσαλονίκης στη µεγαλύτερη νίκη τους επί της αθηναϊκής οµάδας. Ετσι για να δώσει µια ακόµη απάντηση σε αυτούς που την περασµένη Κυριακή, δώδεκα χρόνια µετά, συνέχιζαν να τον λοιδορούν. Σ αυτή τη ζωή υπάρχει πάντα Θεία ίκη. Οσο για τους οπαδούς, βλέπετε πόσο κοντά είναι η αποθέωση από την αποκαθήλωση. Στις 13 Απριλίου αποθέωναν τους παίκτες ως πρωταθλητές, προχθές το βράδυ τους κυνηγούσαν στο αεροδρόµιο κατά την άφιξη της αποστολής από την Θεσσαλονίκη και λίγο αργότερα στο ΟΑΚΑ, όπου είχαν πάει για να πάρουν τα αυτοκίνητά τους. Αποτέλεσµα ήταν να µαταιωθεί η χθεσινή προπόνηση για το...φόβο των Ιουδαίων. Γι αυτό ούτε υπέρµετρες εκδηλώσεις πρέπει να υπάρχουν, ούτε δηλώσεις επάρσεις να γίνονται. Το µέτρο είναι αυτό που αρµόζει. Αλλωστε, «τα πιο µεγάλα γλέντια της ζωής τα κυβερνάει η λύπη». Σίγουρα η ΑΕΚ πρέπει να πετύχει δύο νίκες και να χάσει βαθµούς ο Παναθηναϊκός γιατί µε ισοβαθµία η οµάδα του «τριφυλλιού» βγαίνει στην Ευρώπη ως δευτεραθλήτρια. Τα προβλήµατα αρκετά µε απουσίες παικτών της ΑΕΚ και ο Πανιώνιος, όσο και αδιάφορος να είναι δεν αστειεύεται. Χθες, είχε κυκλοφορήσει η φήµη ότι ο Νικολαϊδης θα συναντιόταν µε τον Ριβάλντο, κάτι που µέχρι τις 6 το απόγευ- µα ώρα Ελλάδος δεν είχε επιβεβαιωθεί. Ο Γιώργος ώνης είχε την...ατυχία να παρακολουθήσει την ΑΕΚ από τις εξέδρες του «Κλεάνθης Βικελίδης». Ο 38χρονος προπονητής θα συνεχίσει να προπονεί τη Λάρισα έως τις 17 Μαΐου, ενώ µετά θα αναλάβει κι επίσηµα την «Ενωση». Πάντως, βρίσκεται σε ανοικτή γραµµή επικοινωνίας µε τον Νικολαΐδη για το σχεδιασµό της νέας περιόδου. Συνέχεια στη σελίδα 17 Την ίδια, πάντως, στιγµή που η απο- µάκρυνση Ιβιτς µονοπωλεί τις συζητήσεις µεταξύ των ανθρώπων του Ολυ- µπιακού, ξαναφούντωσαν τα σενάρια που θέλουν την διοίκηση των «ερυθρολεύκων» να βρίσκεται πολύ κοντά σε συµφωνία µε τον Αστέρα Τρίπολης για την απόκτηση του 28χρονου Αργεντίνου µέσου, Οράσιο Καρντόσο. Το φιλολογικό ενδιαφέρον των Πειραιωτών για τον Καρντόσο προϋπήρχε εδώ και είκοσι περίπου µέρες, αλλά απ ό,τι φαίνεται από χθες τα πράγµατα πήραν πολύ πιο σοβαρή µορφή. Μάλιστα το πιο πιθανό είναι µε αφορµή το φιλικό παιχνίδι που θα δώσουν αύριο οι δυο οµάδες στο Καραϊσκάκη να γίνουν και οι τελικές επαφές του Πέτρου Κόκκαλη µε τους υπεύθυνους του Αστέρα για το...κλείσιµο της µεταγραφής. Μιας µεταγραφής που κάθε άλλο παρά φθηνή για τον Ολυµπιακό, αφού οι Αρκάδες θέλουν περίπου δυο εκατοµµύρια ευρώ για να παραχωρήσουν τον σκληροτράχηλο Καρντόσο. Από την άλλη εντονότατο προβληµατισµό και ανησυχία έχει προκαλέσει στους υπεύθυνους του Ολυµπιακού εν όψει τελικού, η απογοητευτική εµφάνιση της οµάδας τους στο προχθεσινό φιλικό µε τον Λεβαδειακό. Ολοι στο λιµάνι φοβόντουσαν λίγο πολύ ότι η αγωνιστική απραξία των τελευταίων ηµερών σε συνδυασµό µε τους πανηγυρισµούς για την κατάκτηση του τίτλου θα είχαν Συνέχεια στη σελίδα 17