Τετάρτη 14 Νοεµβρίου 2007 / Wednesday, November 14, εν προδικάζει το µέλλον η συµπεριφορά παιδιών

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 14 Νοεµβρίου 2007 / Wednesday, November 14, O ΣΠΗΛΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΛΟΝ ΙΝΟΥ (Πληροφορίες σελ. 8) NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Τουρκικές επιθέσεις από αέρος στο Ιράκ Η πρώτη µεγάλη επιχείρηση από την αρχή της κρίσης, νεκροί 4 στρατιώτες Παραστρατιωτική οµάδα Αλβανών αψηφά τον ΟΗΕ στο Κόσοβο Μία εκτός νόµου παραστρατιωτική οµάδα Αλβανών του Κοσόβου, µε τα αρχικά «AKSH», πραγµατοποιεί περιπολίες στα βόρεια σύνορα της αυτόνοµης επαρχίας µε τη Σερβία αψηφώντας τις διεθνείς Αρχές, µε την δικαιολογία ότι τους έχουν προκαλέσει οι Σέρβοι. Ισχυρίζονται µάλιστα ότι θα αποτύχουν οι διεθνείς διαβουλεύσεις για το τελικό καθεστώς της περιοχής (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 5). εν προδικάζει το µέλλον η συµπεριφορά παιδιών ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Εδώ και πολλά χρόνια οι παιδαγωγοί αλλά και οι ψυχολόγοι φοβόντουσαν ότι τα παιδιά που ξεκινούν το σχολείο µε προβλήµατα συµπεριφοράς είναι καταδικασµένα να υστερήσουν σε ακαδηµαϊκές επιδόσεις έναντι των υπολοίπων παιδιών στις µεγαλύτερες τάξεις του δηµοτικού. ύο νέες έρευνες, ωστόσο, καταδεικνύουν ότι αυτοί οι φόβοι είναι υπερβολικοί. Πιο συγκεκριµένα, η µια από τις δύο έρευνες κατέδειξε ότι τα νήπια, που θεωρείται ότι εκδηλώνουν προβληµατική συµπεριφορά, τα καταφέρνουν εξίσου καλά µε τα υπόλοιπα παιδιά στο δηµοτικό σχολείο. Η άλλη έρευνα κατέδειξε ότι τα παιδιά µε ελλειµµατική προσοχή και υπερκινητικότητα υποφέρουν κυρίως από καθυστέρηση στην ανάπτυξη του εγκεφάλου και όχι από κάποιο άλλο πρόβληµα. Ειδικοί του χώρου αναφέρουν ότι τα ευρήµατα των δύο ερευνών, οι οποίες δόθηκαν προχθές στη δη- µοσιότητα, έχουν τη δυνατότητα να αλλάξουν τον τρόπο µε τον οποίο οι επιστήµονες, οι δάσκαλοι και οι γονείς κατανοούν και κατευθύνουν τα παιδιά τα οποία εµφανίζουν προβλήµατα στη συµπεριφορά τους κατά τα πρώτα χρόνια στο σχολείο. Οι έρευνες αυτές ίσως, επίσης, οδηγήσουν και στην επανεκτίµηση των πιθανών αιτιών της προβληµατικής συµπεριφοράς στα παιδιά. Στη µια από τις δύο έρευνες, µια ΒΙΖΑΡ ΚΡΙΕΖΙΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ διεθνής οµάδα ερευνητών ανέλυσε µετρήσεις κοινωνικής και διανοητικής ανάπτυξης παιδιών και διαπίστωσε ότι η προβληµατική ή η αντικοινωνική συµπεριφορά που αναπτύσσουν κάποια παιδιά στο νηπιαγωγείο δεν σχετίζεται µε την ακαδηµαϊκή τους επίδοση στο τέλος του δηµοτικού σχολείου. Τα νήπια τα οποία διέκοπταν το δάσκαλό τους, αψηφούσαν τις οδηγίες του και εµπλέκονταν σε καβγάδες µε άλλους συµµαθητές τους, είχαν το ίδιο καλή επίδοση στην ανάγνωση και στα µαθηµατικά µε τα παιδιά που δεν εµφάνιζαν προβλη- µατική συµπεριφορά, σύµφωνα µε τα όσα προκύπτουν από τη µια έρευνα. εν λείπουν, ωστόσο, και εκείνοι οι ερευνητές οι οποίοι είναι επιφυλακτικοί έναντι των αποτελεσµάτων της έρευνας η οποίας δηµοσιεύθηκε στην «Επιθεώρηση της Εξελικτικής Ψυχολογίας». Υποστηρίζουν ότι η έρευνα αυτή δεν αφήνει να εννοηθεί ότι τα συναισθηµατικά προβλήµατα ήταν ασήµαντα ή ότι δεν µπορούσαν να εµποδίσουν την ακαδηµαϊκή επιτυχία των µαθητών, κατά τα χρόνια πριν ή µετά το δηµοτικό σχολείο. Στη δεύτερη έρευνα, οι ερευνητές του Εθνικού Ινστιτούτου Ψυχικής Υγιεινής και του Πανεπιστηµίου Μαγκίλ ανακάλυψαν ότι οι εγκέφαλοι των παιδιών µε ελλειµµατική προσοχή και υπερκινητικότητα Συνέχεια στη σελίδα 13 ΣΟΥΛΑΪΜΑΝΙΓΙΑ. ΙΡΑΚ. («Ασοσεϊτεντ Πρες»). Σε βοµβαρδισµούς από αέρος προέβη χθες η Τουρκία στο Βόρειο Ιράκ. Σύµφωνα µε Ιρακινούς αξιωµατούχους πολεµικά ελικόπτερα και αεροπλάνα της Τουρκίας βοµβάρδισαν εγκαταλελειµµένα χωριά εντός του Ιράκ, ενώ τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων ανέφερε επίσης ότι βοµβαρδίστηκαν και κρυψώνες Κούρδων ανταρτών στο Βόρειο Ιράκ. Ειδικότερα, η χθεσινή αεροπορική επίθεση της Τουρκίας ήταν η πρώτη αυτού του είδους από τότε που ξέσπασε η κρίση στα τουρκοιρακινά σύνορα και βεβαίως η πρώτη σοβαρή τουρκική αντίδραση µετά την επιστροφή του πρωθυπουργού Ρετζέπ Ερντογάν από την Ουάσιγκτον, όπου είχε συναντηθεί µε τον πρόεδρο Τζορτζ Μπους. Αρχικά η είδηση µεταδόθηκε από το ανεξάρτητο τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων «Ντογκάν». Στη συνέχεια µεταδόθηκε από το «CNN-Turk» και µετά υπήρξε επιβεβαίωση από διάφορες πηγές. Την ίδια ώρα έγινε γνωστό ότι Κούρδοι αντάρτες σκότωσαν τέσσερις Τούρκους στρατιώτες σε µία µάχη στα νοτιοανατολικά σύνορα της Τουρκίας µε το Ιράκ, όπως βεβαίωσε ο ίδιος ο Τούρκος υπουργός Αµυνας, Βεκσντί Γκιονούλ. Η µάχη που συνεχιζόταν για ώρες, χθες, σηµειώθηκε στο όρος Γκαµπάρ, κοντά στην πόλη Σιρνάκ. Νεκροί είναι ένας ανθυπολοχαγός και τρεις στρατιώτες, ενώ τραυµατίσθηκαν επίσης εννέα στρατιώτες. Στη διάρκεια της µάχης σκοτώθηκαν και αντάρτες του PKK. Πάνω από πενήντα Τούρκοι στρατιώτες έχουν σκοτωθεί σε µία σειρά αντάρτικων επιχειρήσεων που διεξάγουν Κούρδοι από τα τέλη Σεπτεµβρίου. Η Αγκυρα από την πλευρά της αναφέρει ότι έχει σκοτώσει δεκάδες αντάρτες την ίδια περίοδο. Ο Ιρακινός συνταγµατάρχης Χουσεϊν Ταµίρ που ελέγχει τα σύνορα µε την Τουρκία δήλωσε ότι οι αεροπορικές επιθέσεις σηµειώθηκαν τα ξηµερώµατα κατά των εγκαταλελειµµένων χωριών κοντά στο Ζακχό, µία κουρδική πόλη στο Ιράκ δίπλα στη µεθόριο µε την Τουρκία. Ο βοµβαρδισµός έγινε επειδή υπήρχαν πληροφορίες της τουρκικής υπηρεσίας πληροφοριών ότι στα εγκαταλελειµµένα χωριά είχαν βρει καταφύγιο Κούρδοι αντάρτες. ΙΜΠΡΑΧΙΜ ΟΥΣΤΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Τούρκος στρατιώτης περιπολεί στην επαρχία Σιρνάκ, όπου ση- µειώθηκαν χθες συµπλοκές. Εκπρόσωπος Τύπου του παράνο- µου Εργατικού Κουρδικού Κόµµατος (ΡΚΚ) επιβεβαίωσε τις δηλώσεις του συνταγµατάρχη Ταµίρ, ενώ πρόσθεσε ότι σποραδικές συγκρούσεις σηµειώνονταν από το βράδυ της ευτέρας στη µεθόριο, µέσα στο τουρκικό έδαφος. Μάρτυρες ανάφεραν ότι οι βοµβαρδισµοί κατά των χωριών Ναζντόρι, Κασάνι και Μπαασίς διήρκεσαν µισή ώρα. «Ηµουν στην άλλη πλευρά του βουνού όταν άκουσα εκρήξεις και µπορούσα να µυρίσω ΤΝΤ σε όλη την περιοχή», ανέφερε ο 54χρονος βοσκός Ιµπραχίµ Μαζόρι και πρόσθεσε ότι κάποιες φορές, όταν προ- Συνέχεια στη σελίδα 5 Νέος κίνδυνος στα Βαλκάνια Οποιος πιστεύει ότι τα Βαλκάνια έχουν... παρεξηγηθεί και οι παλιές έχθρες ανήκουν στην Ιστορία ας δουν προσεκτικά τη φωτογραφία στην κορυφή της σηµερινής πρώτης σελίδας του «Ε.Κ.». Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Μεγαλώνει το χάσµα λευκών-αφροαµερικανών OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Το οικονοµικό χάσµα µεταξύ λευκών και µαύρων οικογενειών διευρύνεται το τελευταίο χρονικό ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τρίτη 13 Νοεµβρίου $1.46 Κύπρου $2.49 $ Καναδά $1.04 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Βροχερός ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com x Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com διάστηµα, σύµφωνα µε τα όσα καταδεικνύει νέα έρευνα που µελέτησε τα εισοδήµατα συνολικά οικογενειών τα τελευταία 30 χρόνια. Τα εισοδήµατα που αποδίδονται, τόσο στις λευκές οικογένειες, όσο και σε αυτές των Αφροαµερικανών, έχουν αυξηθεί τα τελευταία τριάντα χρόνια, κυρίως λόγω του γεγονότος ότι η γυναίκα βγήκε στην παραγωγική διαδικασία. Η αύξηση, όµως, αυτή είναι µεγαλύτερη στις λευκές οικογένειες. Από την έρευνα προκύπτει ότι τα εισοδήµατα των Αφροαµερικανών ανδρών έχουν µειωθεί τις τελευταίες τρεις δεκαετίες αλλά οι απώλειες ισοσκελίζονται από τα κέρδη που έχουν προκύψει από την είσοδο των Αφροαµερικανίδων στην αγορά εργασίας. Την ίδια στιγµή τα εισοδήµατα των λευκών Αµερικανών έχουν παραµείνει σχεδόν στάσιµα, ενώ τα εισοδήµατα των λευκών Αµερικανίδων αυξήθηκαν αισθητά. «Σε γενικές γραµµές τα εισοδή- µατα έχουν αυξηθεί. εν ευνοούνται, όµως, όλα τα παιδιά από το αµερικανικό όνειρο» είναι µεταξύ άλλων τα λόγια της κ. Τζούλια Αϊζακς, η οποία είναι στέλεχος του Ινστιτούτου Μππούκινγκς. Η κ. Αϊζακς έγραψε µια σειρά τριών εκθέσεων που είχαν να κάνουν µε τα εισοδήµατα των οικογενειών (στα τέλη της δεκαετίας του 1960 και στις αρχές του 1970) αλλά και µε τα εισοδήµατα των ενήλικων παιδιών αυτών των οικογενειών 30 χρόνια µετά. Οι γονείς ανέκαθεν ήθελαν τα παιδιά τους να γίνουν πιο επιτυχη- µένα από αυτούς όταν ενηλικιωθούν. Οι ελπίδες αυτές ήταν ιδιαιτέρως υψηλές για τα παιδιά των Αφροαµερικανών που γεννήθηκαν µετά το κίνηµα των ανθρωπίνων δικαιωµάτων του Οι εκθέσεις ανακάλυψαν ότι περίπου τα δύο τρίτα των παιδιών που πήραν µέρος σε αυτές τις έρευνες Θύµα της Αστυνοµίας 18χρονος στο Μπρούκλιν Μέλη της Αστυνοµίας της Νέας Υόρκης φρουρούν το σηµείο στη λεωφόρο Γκέιτς του Μπρούκλιν, όπου το βράδυ της ευτέρας συνάδελφοί τους πυροβόλησαν θανάσιµα έναν 18χρονο άνδρα. Οι αστυνοµικοί απαντώντας σε κλήση του 911 έσπευσαν στην περιοχή του Μπέντφορντ Στάιβισαντ και πυροβόλησαν τον νεαρό, καθώς πίστεψαν λανθασµένα ότι έφερε µαζί του όπλο ενώ κρατούσε µια βούρτσα µαλλιών. Ενας διπλωµάτης των ΗΠΑ στην Αθήνα Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Ο Τζον Μπρέιντι Κίσλινγκ έγινε γνωστός στην Ελλάδα το 2003, όταν παραιτήθηκε από τη θέση του στην αµερικανική πρεσβεία της Αθήνας, εκφράζοντας µέσω επιστολής του τη διαφωνία του µε την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ και συγκεκριµένα µε την εισβολή στο Ιράκ. Ο ίδιος συµπλήρωσε 11 χρόνια συνολικά στην Ελλάδα, είτε ως φοιτητής, είτε ως διπλωµάτης, είτε ως συγγραφέας και πρόσφατα κυκλοφόρησε στα ελληνικά το βιβλίο «Μαθήµατα ιπλωµατίας» (εκδόσεις Λιβάνη). Στα αγγλικά τιτλοφορείται «Diplomacy Lessons» και κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ το 2006 από τις εκδόσεις «Potomac». Στο βιβλίο του, ο κ. Κίσλινγκ περιγράφει εµπειρίες και γνώσεις που συνέλεξε κατά τη θητεία του στην πρεσβεία στην Αθήνα, ενώ τώρα ετοιµάζει το δεύτερο βιβλίο του, το οποίο ασχολείται µε τη δράση της τροµοκρατικής οργάνωσης «17 Νοέµβρη». Οπως τονίζει στον «Ε.Κ.», η Ελλάδα είναι µια µικρή χώρα µε πολύ ισχυρό Τύπο, όπου όλοι ξέρουν τους πάντες. «Είναι πολύ καλή εκπαίδευση για έναν νεαρό διπλωµάτη. Μαθαίνεις πώς λειτουργεί ο κόσµος και µετά πας στην Ουάσιγκτον και διαπιστώνεις ότι και εκεί είναι έτσι ακριβώς όπως είναι στην Ελλάδα», προσθέτει. Ο ίδιος ζει µε την σύντροφό του σε ένα στενό της Πλάκας, πολύ κοντά στην Ακρόπολη και λίγα βήµατα από την πλατεία Συντάγµατος. Εκεί υποδέχθηκε τον «Ε.Κ.» και µίλησε τόσο για το βιβλίο του, όσο και για το ρόλο της αµερικανικής εξωτερικής πολιτικής στην Ελλάδα και στον Κόσµο. Στην επιστολή παραίτησής του, το 2003, τόνισε ότι η πολιτική που ακολουθούσαν τότε οι ΗΠΑ δεν ήταν συµβατή, όχι µόνο µε τις αµερικανικές αξίες, αλλά και µε τα ίδια τα αµερικανικά συµφέροντα. Και συγκεκριµένα, αναφερόταν στην εισβολή στο Ιράκ, λέγοντας ότι µε τον τρόπο αυτό οι ΗΠΑ έχασαν τη διεθνή νοµιµοποίηση και κατέστρε- Συνέχεια στη σελίδα 13 Συνέχεια στη σελίδα 8 ΓΚΑΡΙ ΧΕ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Aρχίζει από το µηδέν η αναδόµηση του ΠΑΣΟΚ Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Ξεπερνώντας τις φοβίες για την «επόµενη µέρα», τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ, µε πρώτο τον επανεκλεγέντα πρόεδρο Γιώργο Παπανδρέου, «σηκώνουν τα µανίκια» και ξεκινούν από το µηδέν για την αναδόµηση του Κινήµατος. Ωστόσο, δεν έλειψαν και χθες οι αντιδράσεις στα «περί ρεύµατος» Βενιζέλου, ενώ ζήτηµα προέκυψε και µε την αργή καταµέτρηση των αποτελεσµάτων. Τα τελικά νούµερα ανακοινώθηκαν αργά το απόγευµα της Τρίτης από τη Χαριλάου Τρικούπη. Σύµφωνα µε αυτά, ποσοστό 55,5% εξασφάλισε ο Γιώργος Παπανδρέου, 38,5% ο Ευάγγελος Βενιζέλος και 5,7% ο Κώστας Σκανδαλίδης. «Κερδήθηκε το στοίχηµα», δήλωσε σχετικά µε την πρωτόγνωρη διαδικασία εκλογής ο γενικός γραµ- µατέας Νίκος Αθανασάκης, διευκρινίζοντας ότι οι διπλοψηφίες που προέκυψαν είναι ελάχιστες σε σχέση µε τον αριθµό των τελικά ψηφοφόρων. Σηµειώνεται ότι το επίσηµο αποτέλεσµα στάλθηκε στον Αρειο Πάγο για να πιστοποιηθεί. Οσον αφορά στις κινήσεις της «επόµενης µέρας», χθες το µεσηµέρι, ο επανεκλεγείς πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, είχε σύσκεψη στη Χαριλάου Τρικούπη µε στενούς του συνεργάτες, ενώ λίγο νωρίτερα, είχε συνάντηση µε περίπου 50 στελέχη που υποστήριξαν «θερµά» την υποψηφιότητά του, στο γραφείο του Μιλτιάδη Παπαϊωάννου. Ανάλογη συνάντηση-συζήτηση µε δεκάδες στελέχη που συνεργάσθηκαν µαζί του είχε, το βράδυ της ευτέρας, ο Ευάγγελος Βενιζέλος σε διαµέρι- Συνέχεια στη σελίδα 4

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας, Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Νέος κίνδυνος στα Βαλκάνια Οποιος πιστεύει ότι τα Βαλκάνια έχουν... παρεξηγηθεί και οι παλιές έχθρες µεταξύ των εκεί ανάµεικτων λαών ανήκουν στην Ιστορία ας το ξανασκεφτούν, αφού πρώτα δουν προσεκτικά τη φωτογραφία που δηµοσιεύει στην κορυφή της σηµερινής του πρώτης σελίδας ο «Ε.Κ.». Η ας διαβάσει µε προσοχή τις δηλώσεις των Σέρβων ηγετών, οι οποίοι υποστηρίζουν ότι δεν θα επιτρέψουν την ανεξαρτητοποίηση του Κοσόβου, άσχετα από το κόστος που θα κληθούν να πληρώσουν. Το κακό ξεκίνησε µε το διαµελισµό της Γιουγκοσλαβίας. Εκτοτε και ως αποτέλεσµα της ήττας του Μιλόσεβιτς από τη ύση και την Αµερική του Κλίντον, η Σερβία καλείται να πληρώσει το ένα τίµηµα µετά το άλλο. Ωστόσο, φαίνεται ότι δεν είναι διατεθειµένη να χάσει το Κόσοβο όπου υπάρχουν και τα ιερά τους θρησκευτικά κέντρα. Η συντριπτική πλειοψηφία, όµως, των κατοίκων του Κοσόβου είναι αλβανικής καταγωγής, µε απώτερο στόχο τους την ένωσή τους µε την Αλβανία. Τους τελευταίους µήνες, η ύση, µέσω του ΟΗΕ, κατέστρωσε ένα σχέδιο σταδιακής ανεξαρτητοποίησης του Κοσόβου. Το σχέδιο αυτό απορρίφτηκε από τους Σέρβους που χάρη στην υποστήριξη που τους παρείχαν οι Ρώσοι δεν κατέστη δυνατόν να περάσει από το Συµβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ. Το σχέδιο έγινε αποδεκτό από το Κοσοβάρους µε την προϋπόθεση ότι η µεταβατική περίοδος που θα οδηγούσε στην ανεξαρτησία θα ήταν σχετικά σύντοµη. Οµως και οι δυο πλευρές χάνουν την υποµονή τους. Οι µεσολαβητές πηγαινοέρχονται αλλά καµιά από τις δυο πλευρές δεν είναι διατεθειµένη για υποχωρήσεις και συµβιβασµούς. Κι εκεί έγκειται ο κίνδυνος εκρήξεως ενός νέου πολέµου που είναι πιθανόν να παρασύρει και άλλες χώρες. Γι αυτό και πολλοί πιστεύουν ότι το Κόσοβο αποτελεί µια πιο επικίνδυνη εστία πιθανής ανάφλεξης από διάφορα άλλα «καυτά» µέρη. Τέλος, ενώ υποτίθεται ότι τα Σκόπια διαπραγµατεύονται µε την Ελλάδα για την εξεύρεση µιας από κοινού σύνθετης ονοµασίας, είναι εξοργιστικές οι διαφηµιστικές καταχωρήσεις που βάζουν στις µεγαλύτερες αµερικανικές εφηµερίδες -δες χθεσινή «Wall Street Journal»- µε τίτλο «Επενδύστε στη Μακεδονία» και υπότιτλο «Nέος παράδεισος για επιχειρήσεις στην Ευρώπη». Σ αυτήν, παρουσιάζουν µερικούς λόγους για επενδύσεις στη χώρα τους µε σηµαντικότερες ίσως τις διατάξεις πως δεν φορολογούνται οι επιχειρήσεις για 10 χρόνια και ότι η φορολογία για ιδιώτες είναι µόνο 5% για πέντε χρόνια και 10% µετά. Ασφαλώς και έχουν δικαίωµα να καταστρώνουν την οικονοµική και επενδυτική τους πολιτική όπως θεωρούν ότι τους συµφέρει καλύτερα. Οµως, παράλληλα µε τις διαφηµιστικές καταχωρήσεις, δίνουν την εικόνα ότι ενδιαφέρονται περισσότερο να γίνει αποδεκτή η χώρα ως «Μακεδονία» παρά οτιδήποτε άλλο. Οσα προεκλογικά ακούσαµε από τους διεκδικητές της προεδρικής καρέκλας του ΠΑΣΟΚ ήταν νεφελώδη, διατυπωµένα στη γνωστή ξύλινη γλώσσα των πολιτικών. Μετά την απόφαση του εκλογικού σώµατος των οπαδών και φίλων του Κινήµατος, καιρός να εγκαταλείψουν την «ενδοσκόπηση», όπως αποκαλούν την κοµµατική περιαυτολογία και ν ασχοληθούν µε τα προβλήµατα του τόπου και των πολιτών. Επί της ουσίας, εκείνοι που αναλαµβάνουν εργολαβικά να µας προστατέψουν και να καταστήσουν τη ζωή µας ευκολότερη, ξεχνούν ότι εµείς, διά της ψήφου µας, τους κρατούµε στο προσκήνιο και στις µισθοδοτικές καταστάσεις της Βουλής και δική µας είναι η απόφαση αν θα τους διατηρήσουµε στις θέσεις αυτές ή θα τους στείλουµε στα σπίτια τους. Τα προβλήµατα του τόπου και των πολιτών είναι πολλά και µεγάλα. Και η κυβέρνηση της Νέας ηµοκρατίας είναι µονάχη της ως διαχειρίστρια. Οπως, ωστόσο, δείχνουν τα πράγµατα και διαρρέουν τα αρµόδια ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Το τέλος της παράστασης παπαγαλάκια, επίτηδες κωλυσιεργεί τη συζήτηση και επίλυση ορισµένων µεγάλων και δύσκολων θεµάτων. Για να ανασυγκροτηθεί η αξιωµατική αντιπολίτευση και να πάρουν µαζί τις αποφάσεις, για να την καταστήσει συνυπεύθυνη, υποστηρίζουν άλλοι. Η παράταση της εσωκοµµατικής εκλογής τέλειωσε. Το αν κάποιος βγήκε νικητής απ αυτήν, θα το δείξει η ζωή. Γιατί οι ιαχές και τα ωσαννά, απέχουν µόνο... µία εβδοµάδα από το: Σταύρωσον αυτόν! Από σήµερα, ο κ. Γιώργος Παπανδρέου δεν θα έχει απέναντί του τον κ. Ευάγγελο Βενιζέλο, αλλά τον κ. Κώστα Καραµανλή και τα προβλή- µατα του τόπου. Τι θέση θα πάρει στο ασφαλιστικό; Τι επί της ουσίας έχει να προτείνει για το Σκοπιανό; Πώς θ αντιµετωπίσει τους συνταξιούχους, τους εργαζόµενους, τους εκπαιδευτικούς, τους φοιτητές και τους µαθητές που θα κατεβαίνουν στους δρόµους της διαµαρτυρίας; Με τον ίδιο τρόπο και τα ίδια επιχειρήµατα που χρησιµοποιούσε τα προηγούµενα τέσσερα χρόνια; Θα Περί Ελληνισµού και Πατριαρχείου Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Λαµπερή βραδιά για την ανάδειξη Mr International ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Σε προηγούµενο γράµµα µου στον «Εθνικό Κήρυκα» έγραψα περί της υπερφυσικής νίκης των Ελλήνων κατά του Ξέρξη στην εν Σαλαµίνης ναυ- µαχία, ο οποίος µε πολεµικά σκάφη και µε µαχητών, αναγκάστηκε από τους Ελληνες, οι οποίοι ήσαν µε µόνον 300 σκάφη και µόλις µαχητάς, µε ανυπολόγιστες σε σκάφη και σε µαχητάς, το να φύγει και να µην ξανάρθει µια για πάντα. Και όπως έγραψα, ότι αν ο Ξέρξης κατόρθωνε να υποδουλώσει την Ελλάδα τότε όλη η Ευρώπη θα ήτο κράτος του Ξέρξη και θα µιλούσαν την γλώσσα του. Και αντί γι αυτό οι Ευρωπαίοι να υποκλίνονται όταν αντικρίζουν Ελληνες, σή- µερα συµβαίνει το εναντίον. Χαίρονται. Και έρχονται να µας κοροϊδεύουν µε το ζήτηµα της Σχολής της Χάλκης, ότι οι ΗΠΑ σώνει και καλά επιµένουν και βιάζουν τους Τούρκους να την ανοίξουν. Τώρα που δεν υπάρχει ρωµιοσύνη; Πού ήσασταν πριν 20 χρόνια; Οι Τούρκοι όµως δεν τους γράφουν στα παλιά τους τα παπούτσια. Κατόπιν τούτων θα το δεχθούν, αλλά ποιο είναι το όφελος, αφού τώρα δεν υπάρχουν Ρωµιοί για να προσληφθούν ως µαθητές; Ποιος στο µέλλον θα αντικαταστήσει τον πατριαρχικό θρόνο; Λοιπόν τότε είναι «δώρον άδωρον». Πού να τους βρούµε λοιπόν τους µαθητές κύριε Νίκολας Μπερνς τώρα που ξυπνήσατε εσείς; Και εσείς, κύριε Μαρτένς, από το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόµµα, παραιτηθείτε για συντονισµούς διαλόγου ανάµεσα στις Ορθόδοξες Εκκλησίες µέσω του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόµµατος. Ας παύσουν οι κοροϊδίες εκ µέρους όλων σας, που νοµίζετε ότι µας βοηθάτε. Λοιπόν, το λέγω και το ξαναλέγω, ότι τότε µόνον θα γίνονται όλα αυτά και πολλά άλλα αν το Πατριαρχείο µας µεταφερθεί στην Ελλάδα, σε µια περιοχή που θα ονοµασθεί Κωνσταντινούπολις. Και τότε, όχι µόνον από τους Τούρκους θα αναγνωριστεί ως Οικουµενικό Πατριαρχείο, αλλά και από όλη την οικουµένη χωρίς την απουσία ουδενός κράτους και έθνους. Το θέµα δε του Τούρκου προέδρου Αµπντουλάχ Γκιουλ, µε τα λεγόµενά του στην Κύπρο, διά της πάγιας πολιτικής της Τουρκίας, γενικώς είναι όλα ενάντια στις ελληνικές και κυπριακές επιδιώξεις. ηλαδή και τα δυο τουρκικά κόµµατα της Τουρκίας είναι σαν την παροιµία που λέει: «Οχι Γιάννης, Γιαννάκης». ηλαδή ένα και το αυτό. Ενα είναι αυτό που µε αφήνει άυπνο. Επειδή ξέρω τους Τούρκους από την καλή και την ανάποδη, φοβάµαι µήπως κάποτε, κατά λάθος σε κάτι άτοπα που συµβαίνουν στο Αιγαίο µε κάτι παραβιάσεις από τους Τούρκους βεβαίως, και από ελληνικής πλευράς θεωρήσουν εύλογο και κατέλθουν σε αντίποινα, ε, τότε αυτό είναι που επιδιώκουν οι Τούρκοι. Θα το θεωρήσουν ως κήρυξη πολέµου και τη δεύτερη µέρα µε την πείρα που Σε µια φαντασµαγορική εκδήλωση σε γνωστό κλαµπ της Αθήνας πραγµατοποιήθηκε ο φετινός διαγωνισµός για την ανάδειξη του ωραιότερου άνδρα για το ξαναπροτείνει την ανασφάλιστη εργασία ως λύση για την ανεργία και το ζεϊµπέκικο ως επιχείρηµα εξωτερικής πολιτικής; Θα ξαναχαρακτηρίσει την κυβέρνηση ως τη χειρότερη των µεταπολιτευτικών χρόνων και θα ζητήσει πρόωρες εκλογές; Αυτά όλα βοηθούν τους δηµοσιογράφους να γεµίζουν τις σελίδες των εφηµερίδων τους και τα τηλεοπτικά δελτία ειδήσεων, δεν ενδιαφέρουν όµως τους πολίτες (και ψηφοφόρους) οι οποίοι έχουν πιεστικά οικονοµικά προβλήµατα. Και γι αυτά περιµένουν λύσεις. Λύσεις που ανακουφίζουν τους ίδιους. Οι επόµενες εκλογές δεν θα κρίνουν µόνο την κυβέρνηση που θα έχει ο τόπος. Θα κρίνουν και το πολιτικό µέλλον του κ. Γιώργου Παπανδρέου. Μπορεί να θύµωσε µε την έκφραση της κ. Αννας ιαµαντοπούλου, αλλά επί της ουσίας τελεί υπό παράταση της αρχηγικής του θητείας. Και στη γωνία της διεκδίκησης της καρέκλας του, δεν του την έχει στήσει µόνο ο κ. Βαγγέλης Βενιζέλος... έχουν αποκτήσει µε το σύστηµα των Σεπτεµβριανών του 55 στην Κωνσταντινούπολη και τη Σµύρνη, θα το ακολουθήσουν κατά γράµµα σε όλα τα νησιά του Αιγαίου µε βάρκες, µοτόρια, καράβια και µε λοστούς και τουφέκια, κατά χιλιάδες πλιατσικάδες θα εισβάλουν µε παντός είδους καταστροφές, λεηλασίες, ακόµη και µε φόνους, το χάσαµε το Αιγαίο. Και µετά αν τους βγάλουµε από την Κύπρο τους βγάλαµε και από τα νησιά. Και να µην υπολογίζουµε στην Ε.Ε., στον ΟΗΕ και σε δήθεν συµµάχους γιατί δεν θα υπάρχουν τέτοιοι για µας όταν χρειάζονται. Τουναντίον θα το χαρούν πάρα πολύ γιατί αυτή είναι η επιθυµία τους, να σµικρύνει το ελληνικό έθνος. Και τέλος, πάλι το ξαναλέω, ότι µόνο µε τη µεταφορά του Πατριαρχείου µας σε ελληνικό έδαφος είναι δυνατόν να αποφευχθούν πολλά. Γιατί ο Θεός είπε για τους Ελληνες µε το στόµα του Χριστού ότι «Νυν εδοξάσθει ο υιός του Ανθρώπου» και το περιµένει αυτό από µας, αλλά είναι αναγκαίο ως χριστιανοί να πραγµατοποιήσουµε την επιθυµία του Θεού. Οσο για ρητό, το λέγω και θα ξαναλέγω. Και είναι ευτύχηµα και µε την ευλογία του Θεού µας που δεν τον άφησε στο ζήτηµα των βραχονησίδων των Ιµίων, όπως µη κατέλθει σε οποιαδήποτε εναντίωση γιατί σήµερα θα εκυµάτιζε η τουρκική σηµαία σε όλα τα ελληνικά νησιά. Και τις είδε µε τους νησιώτες που για αυτούς θα ήτο «µπρος γκρεµός και πίσω ρεύµα», να καθίσουν ή να φύγουν. Με µεγάλη εκτίµηση και πολλές ευχαριστίες για τη δηµοσίευση στον «Εθνικό Κήρυκα», Ηλίας Τζελλάτης Φλάσινγκ, ΝΥ EYΡΩΚΙΝΗΣΗ Του Θεοδώρου Καλµούκου Μη µας διχάσει το όνοµα Ενδιαφέροντα νοµίζω πως ήταν τα όσα είπε η πρόεδρος της Παµµακεδονικής Νίνα Γκατζούλη στη συνέντευξή της στην έκδοσή µας της ευτέρας. Η Ελλάδα ήδη προσανατολίζεται σε σύνθετη ονοµασία, η εδώ Παµµακεδονικη Ενωση εµµένει στη θέση της να µην υπάρχει στη συµφωνία η λέξη «Μακεδονία» ή παράγωγό της και βέβαια καλά κάνει, κι έτσι ο κίνδυνος σύγκρουσης διαφαίνεται εντόνως ορατός στον ορίζοντα, όπως άλλωστε το είπε ανοικτά η πρόεδρος κ. Γκατζούλη, πράγ- µα το οποίο οφείλουµε όλοι µας να απευχόµαστε. Για όνοµα του Θεού, όλα τα έχουµε κι αυτό που µας λείπει είναι να αρχίσουµε και να τρώµε τις σάρκες µας µεταξύ µας προς µεγάλη ικανοποίηση των Σκοπιανών και των άλλων Γκρίζων Λύκων και µη, που εποφθαλµιούν την Ελλάδα; Νοµίζω πως ένα ταξίδι στελεχών της Παµµακεδονικής στην Αθήνα θα ήταν κάτι παραπάνω από αναγκαίο και ευεργετικό. Το δεύτερο σηµείο είναι η αναφορά της κ. Γκατζούλη στους οµογενειακούς φορείς, που πιστεύει ότι πρέπει να ασκήσουν πίεση στην κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών, στους οποίους συµπεριέλαβε το Εθνικό Συµβούλιο, την ΑΧΕΠΑ και το ΣΑΕ. Με όλο το σεβασµό στους θεσµούς και στα πρόσωπα, αλλά επειδή είµαστε λίγοι και γνωριζό- µαστε µεταξύ µας οφείλουµε µε πόνο να πούµε πως εκ των τριών αναφερθέντων έχω τη γνώµη πως µόνο η ΑΧΕΠΑ θα µπορούσε να κάνει κάτι. Το Εθνικό Συµβούλιο δυστυχώς βρίσκεται σε λιποθυµική κατάσταση. Ας µην πούµε περισσότερα. Το ΣΑΕ, όπως έχει οργανωθεί και συγκροτηθεί δοµικά, θεσµικά και νο- µικά δεν νοµίζω ότι θα µπορούσε να κάνει κάποια παρέµβαση ουσίας, έστω για ένα τόσο σοβαρό εθνικό θέµα. Οσον αφορά την έλλειψη βασικής συνεργασίας µε τον Αρχιεπίσκοπο και την Παµµακεδονική φάνηκε στην απάντηση της κ. Γκατζούλη «ουδέν σχόλιο». Με την οποία καταλάβαµε πολλά. Ανάλυση Του ηµήτρη Τσάκα Ενδιαφέρον για νέα γενιά «Οποιος δεν θέλει να ζυµώσει όλη την ηµέρα κοσκινίζει», λέγει ο λαός. Πρόκειται για µια πολύ σοφή φράση, η οποία ταιριάζει και µπορεί πολλές φορές να χρησιµοποιηθεί, προκειµένου να χαρακτηριστεί η τελµατώδης γιατί όχι και κωµατώδης κατάσταση στην οποία έχουν περιπέσει µεµονωµένοι οµογενειακοί φορείς και οµοσπονδίες. Σε όποια εκδήλωση κι αν βρεθείς όσοι ανέρχονται στο βήµα αναφέρονται στα θέµατα που αφορούν τη νέα γενιά, την προσέλκυση των νέων, τη διατήρηση και καλλιέργεια της ελληνικής συνείδησης στις νεότερες γενιές των Ελληνοαµερικανών. Αν και οι περισσότεροι το κάνουν επειδή είναι θέµα της ηµέρας, το οποίο έχει τεθεί µε έµφαση επί τάπητος την τελευταία δεκαετία, εν τούτοις ελάχιστοι είναι εκείνοι που προσπαθούν να βρουν λύσεις στα προβλήµατα και τρόπους µε τους οποίους θα κεντρίσουν το ενδιαφέρον των νέων. Αν µελετήσει κανείς τη σύνθεση των ηγετικών οργάνων των συλλόγων, των οµοσπονδιών και των κοινοτήτων θα διαπιστώσει ότι οι περισσότεροι είναι άνδρες άνω των 50 ετών, ενώ πολλοί εξ αυτών έχουν γίνει πλέον αναντικατάστατοι. Οι φορείς αυτοί στερούνται ζωντάνιας και θεωρούν το χρέος εκπληρωµένο διοργανώνοντας τον ετήσιο χορό, το χριστουγεννιάτικο πάρτι και το πασχαλινό γλέντι, ή έστω ένα από αυτά. Οι φορείς όµως που έχουν ήδη παραδώσει στη νέα γενιά τη σκυτάλη, καθώς επίσης και εκείνοι έχουν ήδη εισέλθει στο στάδιο της προετοιµασίας της νέας γενιάς γι αυτό το σκοπό µας εκπλήσσουν συχνά µε τις πρωτοβουλίες που αναλαµβάνουν και µε την κινητικότητα που τους διακρίνει. Το Σάββατο το νέο αίµα που έχει διεισδύσει στο ιοικητικό Συµβούλιο του Ηπειρώτικου Συλλόγου «Αναγέννησις - Σουλιώτισσες» ανέλαβε την πρωτοβουλία να διοργανώσει για πρώτη φορά δωρεάν εξετάσεις και να δώσει τη δυνατότητα στους ανασφάλιστους να προβούν στις ενδεδειγµένες εξετάσεις λειτουργίας της καρδιάς και σε µία σειρά άλλων τεστ. Η επιτυχία αυτής της καινοτοµίας έδωσε στον ρα Γεώργιο Γιάχο το έναυσµα να συνεργαστεί µε άλλους οµογενείς γιατρούς και να επανέλθει, διοργανώνοντας ιατρικές διαλέξεις και άλλου είδους δωρεάν εξετάσεις. Παράλληλα, ενέτεινε τον προβληµατισµό στην ηγεσία για το τι µέλλει γενέσθαι και δεν αποκλείεται σύντοµα να βρεθούµε εκ νέου προ ευχάριστων εκπλήξεων τις οποίες θα προσφέρει η νέα γενιά του Συλλόγου. Ο Σύλλογος Θολοποταµουσίων Χίου «Κοίµησις της Θεοτόκου» και ο Χιώτικος Σύλλογος «Αγιος Γεώργιος» Συκούσης Αµερικής ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΠΟΙΝΙΚΟΥ ΙΚΑΙΟΥ CRIMINAL DEFENSE δίνουν τη 2η ετήσια από κοινού χοροεσπερίδα τους το Σάββατο 17 Νοεµβρίου 2007 στις 8:30 µ.µ. στο Πολιτιστικό Κέντρο της Χιακής Οµοσπονδίας (44-01 Broadway, Astoria, NY 11103) ΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ ΓEΩΡΓIΟΥ ΒΟΜΒOΛΑΚΗ ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ATTORNEY AND COUNSELOR AT LAW a b Σας περιµένουµε όλους συγχωριανούς και φίλους για µια αξέχαστη βραδιά είπνο, Mπουφές Open Bar Μουσική και Xορός, γλέντι ασταµάτητο από την ορχήστρα «Fantasia Music Orchestra» ΜΕΓΑΛΗ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ Εισφορά: $55 για ενηλίκους Παιδιά και νέοι 12 έως 18 ετών $25 Παιδιά κάτω των 12 ετών δωρεάν Για πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (718) info@sikousis.com a b ƒø π π ñ ª πƒ π π À ƒ π ñ π π π À π π π π ª π ñ ªπ Àª π (212) ñ FORMER SENIOR PROSECUTOR ñ EXPERIENCED TRIAL ATTORNEY ñ ALL CRIMES-STATE AND FEDERAL CALL ANYTIME - 24 HOURS 7 DAYS A WEEK ñ ºø π øƒ - 24 øƒ, 7 ª ƒ µ ª 275 Madison Avenue, 35th Floor, New York, NY gvomvolakis@vomlaw.com ñ

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Κύριο άρθρο Το «ηθικό πλεονέκτηµα» ΑΘΗΝΑ. Η επανεκλογή του κ. Γιώργου Παπανδρέου στην ηγεσία του ΠΑΣΟΚ εµπεριέχει µία ευκαιρία και µία προειδοποίηση. Ευκαιρία για τον κ. Παπανδρέου να αποδείξει ότι µπορεί να επωµισθεί τον θεσµικό του ρόλο προς όφελος της χώρας. Τώρα έχει πραγµατικά την ευκαιρία να τα «αλλάξει όλα» και να δηµιουργήσει ένα σύγχρονο κόµ- µα. Ελπίζουµε, άλλωστε, πως η ήττα της 16ης Σεπτεµβρίου τον δίδαξε ότι η στείρα αντιπολίτευση δεν αποφέρει καρπούς. Οι ψηφοφόροι περιµένουν προτάσεις, και ενίοτε συναίνεση µε την κυβέρνηση στα µεγάλα θέµατα, όπως ζήτησε χθες και ο Πρωθυπουργός. Υπάρχει και µία προειδοποίηση στην εκλογή ηγέτη του ΠΑΣΟΚ. Ο Ελληνας ψηφοφόρος έδειξε πως θα είναι ακόµη πιο καχύποπτος απέναντι σε όποιον επιχειρήσει να επιβάλλει το σύστηµα, που επιµένει να χρησιµοποιεί τα κόµµατα ως εργαλεία για την προώθηση των συµφερόντων του. Ηδη το 2004 τιµώρησε το ΠΑ- ΣΟΚ γιατί είχε ταυτισθεί µε το σύστηµα αυτό. Τώρα αποφάσισε πως η αυτονοµία της πολιτικής και το «ηθικό πλεονέκτηµα» παίζουν κρίσιµο ρόλο στην επιλογή ηγετών. Και αυτό θα ήταν καλό να το προσέξουν όλοι όσοι αγκαλιάζουν το σύστηµα της διαπλοκής µε επικοινωνιακά ανταλλάγµατα. TA NEA Toυ ηµήτρη ανίκα Κύκλος ΑΘΗΝΑ. Από πού να αρχίσει η ανασυγκρότηση του ΠΑΣΟΚ; Από τα µέσα ή από τα έξω; Από την αλλαγή των στελεχών ή από την αποσαφήνιση της πολιτικής του; Εδώ είναι το ψητό. Η καλή µέρα από το πρωί φαίνεται. Αν αρχίσει από τα στελέχη, τότε πάει να πει ότι ο αρχηγός για το πρώτο πράγµα που νοιάζεται είναι η καρέκλα του, δηλαδή ο περίγυρός του. Φτιάχνω τον κύκλο µου και υψώνω το τείχος µου. Οι φίλοι µου από εδώ, οι εχθροί µου από εκεί. Αντε να βάλω και µερικούς απ αυτούς για να θολώσω τα νερά. Ετσι αρχίζει νέος φαύλος κύκλος ασάφειας και εσωστρέφειας. Το ζητούµενο είναι κρυστάλλινο και καθαρό. Πες µου την πολιτική σου να σου πω τους φίλους σου. Εποµένως επανερχόµαστε από εκεί που ξεκινήσαµε. Εποµένως, από τη βαβούρα και την πολεµική µανία για αρχηγό, προσπεράσαµε το βασικό πρόβληµα το πολιτικό. Εποµένως φτου και από την αρχή. Συντρόφια, αρχηγό ψηφίσαµε, στελέχη έχουµε, από πολιτική τι κάνουµε; Φοβούµαι όπως παλιά. Αριστερά, κεντρώα και δεξιά, δηλαδή στα ίδια και επί τα αυτά! ΑΘΗΝΑ. Οι εκλογές της 16ης Σεπτεµβρίου έγιναν πριν από δύο µήνες, αλλά ουσιαστικώς ολοκληρώθηκαν προχθές, µε την επανεκλογή του Γιώργου Παπανδρέου στην αρχηγία του ΠΑΣΟΚ. Οσο έλειπε ένα κοµµάτι από το παζλ, όλα ήταν παγωµένα. Η λήξη της εσωκοµµατικής εκκρεµότητας στο κόµµα της αξιω- µατικής αντιπολίτευσης θα αναγκάσει πλέον την κυβέρνηση να... βγει από το καβούκι της. Να ανοίξει τα χαρτιά της. Να προχωρήσει µπροστά. Αλλες δικαιολογίες για αναβολές δεν υπάρχουν. Ο πρωθυπουργός κ. Καραµανλής µε την ευχετήρια κάρτα που έστειλε χθες στον Γιώργο Παπανδρέου έδωσε το στίγ- µα των προθέσεών του. «Προσβλέπω σε µια καλή συνεργασία κυβέρνησης - αντιπολίτευσης», του έγραψε. Η αλήθεια είναι ότι ο πήχυς θα µπει ψηλά και για EΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Η θέση µας Το ύψος των περιστάσεων τους δύο, καθώς θα αξιολογηθούν και για τις πράξεις τους και για τις παραλείψεις τους. Η περίοδος που διανύουµε είναι κρίσιµη για τη χώρα και οι πολιτικές µας δυνάµεις θα κριθούν από τα «ναι» και τα «όχι» τους. Η Ελλάδα χρειάζεται αλλαγές και µεταρρυθµίσεις για να πραγµατοποιήσει νέα άλµατα. Οι πολίτες δεν είναι διατεθειµένοι να περιµένουν επ άπειρον, ούτε έχουν την υποµονή να περιµένουν πότε θα τελειώσει ο νέος γύρος τεχνητής όξυνσης µεταξύ των δύο µεγάλων κοµµάτων για να αλλάξει κάτι επιτέλους σ αυτό τον τόπο. Η αναθεώρηση του Συντάγµατος, το ασφαλιστικό, η διοικητική µεταρρύθµιση, η ψήφος των αποδήµων και ο εκλογικός νόµος είναι πέντε µεγάλα θέµατα που θα κρίνουν πού πάει η χώρα. Περιθώρια για υπεκφυγές δεν υπάρχουν. Τα ΑΘΗΝΑ. Είναι γενική η εκτίµηση ότι η «επόµενη µέρα» αποδεικνύεται για το ΠΑΣΟΚ εντυπωσιακά καλύτερη απ όσο πολλοί εκτιµούσαν ή και φοβούνταν. Και όχι άδικα, αν αναλογιστεί κανείς ότι το κόµµα προερχόταν από µια µεγάλη εκλογική ήττα και από µια δίµηνη περίπου εσωκοµµατική προεκλογική αντιπαράθεση, η οποία, όπως πολλοί υπολόγιζαν, ενδεχοµένως και ν απέτρεπε τα µέλη και τους φίλους του ΠΑΣΟΚ να προσέλθουν µαζικά στην ψηφοφορία για την εκλογή του νέου αρχηγού. Ο φόβος αυτός διαψεύστηκε. Η προσέλευση των µελών και των φίλων του Κινήµατος ξεπέρασε κάθε προσδοκία. Και εκτιµάται από µόνη της ως σηµαντικό κέρδος, γιατί κατέδειξε ότι η λαϊκή βάση της δηµοκρατικής παράταξης δεν παρακολουθεί απαθώς και µοιρολατρικά τις εξελίξεις, αλλά ενεργοποιείται όταν της δίνεται ρόλος και αποδεικνύει ότι είναι και θέλει να είναι ανά πάσα στιγµή παρούσα. Κι αυτή ακριβώς η λαϊκή βάση και η µαζική κινητοποίησή της είναι που επιβάλλει την ταχύτερη και αποτελεσµατικότερη δυνατή αξιοποίηση της προχθεσινής εσωκοµ- µατικής διαδικασίας και των ευνοϊκών για την παράταξη συνθηκών που έχουν διαµορφωθεί. Και το γεγονός πως όλες οι πληροφορίες φέρουν τον Γ. Παπανδρέου να ξεκινά τη νέα προεδρική θητεία του µε άµεσες παρεµβάσεις στο οργανωτικό και πολιτικό πεδίο σηµαίνει ότι αδιέξοδα απαγορεύονται. Ασφαλώς, δεν περιµένουµε ότι Καραµανλής - Παπανδρέου µπορούν να συµφωνήσουν σε όλα. Ασφαλώς, η αξιωµατική αντιπολίτευση θα δει κριτικά πολλές κυβερνητικές επιλογές και σε αρκετές από αυτές θα διαφωνήσει. Το τελικό ζητούµενο είναι όµως ο τόνος που θα επικρατήσει στη χώρα. Το γενικό κλίµα. Θα επιδιώξει η αντιπολίτευση να προκαλέσει κοινωνική αναταραχή στη χώρα για να εισπράξει αβέβαια πολιτικά οφέλη ή θα λειτουργήσει προς όφελος της χώρας; Θα επιδιώξει η κυβέρνηση ειλικρινώς τη συνεννόηση ή θα το κάνει προσχηµατικά για να εκβιάσει συναινέσεις; Ολα αυτά είναι ανοιχτά και θα τα παρακολουθήσουµε. Ενα είναι βέβαιο: ο καθένας οφείλει να αρθεί στο ύψος των περιστάσεων. ΕΘΝΟΣ Γνώµη Το µήνυµα της βάσης του ΠΑΣΟΚ ΤΟ ΒΗΜΑ Του Αντώνη Καρακούση Η άλλη πλευρά του λόφου ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Γνώµη Μεταρρύθµιση του κράτους. Πότε; Ποιος; το µήνυµα έχει ληφθεί και επιχειρείται ν αξιοποιηθεί µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Και προς αυτή την κατεύθυνση είναι που οφείλουν οι πάντες µέσα στο ΠΑΣΟΚ, και µε πρώτο φυσικά τον Γιώργο Παπανδρέου, να κινηθούν, διότι εκείνο που ο τόπος και ο λαός χρειάζονται είναι ένα ανανεω- µένο και αναγεννηµένο Κίνηµα, ικανό ν ανταποκριθεί σήµερα στον ρόλο του ως αξιωµατική αντιπολίτευση και να διαµορφώσει τις προϋποθέσεις ώστε ν αποτελέσει αύριο µια αξιόπιστη κυβερνητική πρόταση. Από προχθές το βράδυ το ΠΑ- ΣΟΚ έχει περάσει σε µια νέα περίοδο της 33χρονης ζωής του. Κι αυτή τη φορά δεν δικαιούται ν αποτύχει. ΑΘΗΝΑ. Τα πράγµατα φαίνεται πως παίρνουν τον δρόµο τους. Το ΠΑΣΟΚ, έπειτα από 55 µέρες σκληρής αντιπαράθεσης, επέλεξε, και µάλιστα κατά τρόπο κατηγορηµατικό και αδιαµφισβήτητο, τον κ. Γ. Παπανδρέου για τη θέση του προέδρου. Η µετεκλογική αµφισβήτηση εκρίθη και απερρίφθη. Οι ψηφοφόροι της περασµένης Κυριακής, τα µέλη και οι φίλοι του ΠΑ- ΣΟΚ κατέστησαν σαφές, µε την ψήφο τους, ότι θέλουν να συνεχίσουν µε τον κ. Παπανδρέου. Καλώς ή κακώς το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης έκανε την επιλογή του και µένει τώρα στον κ. Παπανδρέου να δικαιώσει την ορθότητα της επιλογής. Εχει το δικαίωµα, την ελευθερία, αλλά και την υποχρέωση και την ευθύνη να οργανώσει το κόµ- µα, να συνθέσει τις ιδέες και να διατάξει τις δυνάµεις της αξιωµατικής αντιπολίτευσης κατά τρόπο αποδοτικό, ώστε να δικαιώσει την επιλογή της περασµένης Κυριακής. Αυτή, λοιπόν, η πλευρά του λόφου «καθάρισε», όπως λένε και οι νεότεροι. Το ζήτηµα τώρα µετατίθεται στην άλλη πλευρά, που εδώ και δύο µήνες αδρανούσε επειδή, υποτίθεται, τελούσε εν αναµονή. Η κυβέρνηση, όπως τα στελέχη της µετέδιδαν, ανέµενε τις εξελίξεις στο ΠΑΣΟΚ, ήθελε να ξέρει ποιον και ποιους θα έχει απέναντι, ώστε αντιστοίχως να κινηθεί και αναλόγως να χαράξει «γραµµή» στρατηγικής. Αυτό τουλάχιστον υποστήριζαν οι στενότεροι των συνεργατών του κ. Καραµανλή. Βέβαια το αποτέλεσµα της περασµένης Κυριακής έδειξε πως τζάµπα ανέµεναν, αν όντως ανέµεναν τον νέο ηγέτη του ΠΑΣΟΚ για να δράσουν. Ούτε αλλαγές, λοιπόν, ούτε ανατροπές έφερε η άλλη πλευρά. Τον ίδιο αρχηγό θα έχει το ΠΑΣΟΚ, περίπου την ίδια οµάδα ή, καλύτερα, την ίδια σχολή σκέψης, που αντιµετώπισε στις περασµένες εκλογές, θα αντιµετωπίζει και από εδώ και πέρα. Με άλλα λόγια, η κυβέρνηση περίπου γνωρίζει τον διεκδικητή της εξουσίας, κατέχει τις βασικές ιδέες και τα εργαλεία που χρησιµοποιεί. εν έχει πια καµία δικαιολογία, ούτε τρόπο θεωρητικοποίησης τυχόν παρατεταµένης αδράνειας. Οφείλει, λοιπόν, να κινηθεί, να αναλάβει πρωτοβουλίες, να αναπτύξει τις πολιτικές που, κατά την κρίση της, έχει ανάγκη ο τόπος και βεβαίως να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις των καιρών και να τοποθετηθεί έναντι των επερχόµενων κρίσεων, ξεπερνώντας το όποιο πολιτικό κόστος πηγάζει ή θα πηγάσει από καταστάσεις ανεπιθύµητες. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ O καλλιτέχνης που αγγίζει καρδιές Μια όµορφη βραδιά µε τραγούδια που ευχαριστούν ιδιαίτερα στο άκουσµα και αγγίζουν την καρδιά µε τα πανανθρώπινα µηνύµατά τους, θα µας παρουσιάσει ο γνωστός σε όλους µας κιθαρίστας και τραγουδιστής Σεραφείµ Λάζος αυτή την Κυριακή στο Σταθάκειο Κέντρο της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Νέας Υόρκης. «Μουσικές περιπλανήσεις» είναι η εκφραστική ονοµασία που έχει δώσει ο Σεραφείµ Λάζος στην εκδήλωση αυτή, που τελεί υπό την αιγίδα της Ιονίου Πολιτιστικής Οµοσπονδίας και στην οποία θα συµπράξει η επίσης γνωστή από παλαιότερα ερµηνεύτρια τραγουδιών ποιότητας, Τζούλη Ζιάβρα. Ο Σεραφείµ Λάζος ξέρει να ψυχαγωγεί και να προβληµατίζει συγχρόνως µε τα επιλεγµένα τραγούδια του. Αλλωστε, άφησε εποχή στην οµογενειακή καλλιτεχνική ζωή, αφού, ήταν πρωτοπόρος στην καθιέρωση των µπουάτ στην παροικία µας. Ηταν τα χρόνια τα ροµαντικά, µε τις πολιτικές και κοινωνικές αναστατώσεις, όταν ο Λάζος έκανε τα τολµήµατά του, που καρποφόρησαν, µε την επιµονή και την υποµονή του. Αλήθεια, ποιος δεν συγκλονίστηκε από την ερµηνεία του στο καταπληκτικό τραγούδι «Και µεις οι τρεις στον καφενέ»; Και ποιος δεν συγκινήθηκε µε τον παλµό της εκφραστικής και ανάγλυφης βραχνής φωνής του, όταν τραγουδούσε για τους καηµούς των παλαιότερων Ελλήνων µεταναστών της Αστόριας, που κυνηγιόντουσαν από το τροµερό «Ιµιγκρέισον»; Ο Σεραφείµ Λάζος υπάρχει πάντα στην καρδιά µας, γιατί εκφράζει ακριβώς τα βάθη της. Αυτόν τον Λάζο µπορούµε για άλλη µια φορά να απολαύσου- µε αυτή την Κυριακή. Σ.Μ. Ορατή η αγωνία για το όνοµα Ευρισκόµενος τις προάλλες στο «Terrace on the Park», όπου την ίδια χρονική στιγµή διοργανώνονταν πέντε οµογενειακές εκδηλώσεις, είχα την ευκαιρία να συνοµιλήσω µε πολλά στελέχη και µε αναγνώστες του «Ε.Κ.» και στις περισσότερες των περιπτώσεων στο επίκεντρο των συζητήσεων βρέθηκε το θέµα του ονόµατος της Πρώην Γιουγκοσλαβικής ηµοκρατίας της «Μακεδονίας». Αν και οι απόψεις διίστανται, σε όλες τις περιπτώσεις είναι ορατή η αγωνία για το τι µέλλει γενέσθαι. Πολλοί εξέφρασαν την απογοήτευσή τους για την προκλητική στάση της σκοπιανής πλευράς και άλλοι για την απάθεια µε την οποία η Οµογένεια δέχτηκε την απόφαση του προέδρου Μπους την εποµένη της επανεκλογής του να προβεί στην αναγνώριση του κρατιδίου µε τη συνταγµατική του ονοµασία. Η µαζική διαµαρτυρία που διοργάνωσε την παραµονή της 28ης Οκτωβρίου το Ελληνοκαναδικό Κογκρέσο και οι οµογενειακές οργανώσεις στην Οττάβα εις ένδειξη διαµαρτυρίας προς την κυβέρνηση Χάρπερ για την πρόσφατη αναγνώριση των Σκοπίων έχει προβληµατίσει τους συνοµιλητές µας και έχει φέρει εκ νέου στο προσκήνιο το κενό ηγεσίας που υπάρχει στην ελληνοαµερικανική κοινότητα..τ. Παράδειγµα προς µίµηση; Οι αθώοι των Ζωνιανών αγανακτισµένοι από τη σπίλωση του χωριού τους όλες αυτές τις ηµέρες πρόβαλλαν τη δικαιολογία ότι ήταν ξεχασµένοι από την Πολιτεία. Και πράγµατι ήταν. Οµως έτσι άφηναν να εννοηθεί ότι µάλλον γι αυτό παρανοµούν όσοι τελικά παρανοµούν. Εσπευσε λοιπόν χθες το υπουργείο Εσωτερικών να εξαγγείλει σηµαντικά µέτρα στήριξης του χωριού. Και τελικά τα Ζωνιανά θα βγουν και κερδισµένα! Μήπως λοιπόν θα πρέπει κι άλλες περιοχές να αναδείξουν την παρανο- µία τους για να ωφεληθούν; Αυτή η Ελλάδα µε τρελαίνει όπου κι αν γυρίσω το βλέµµα µου! Α.Π. ιαφορετική γεωγραφική αντίληψη Η αβροφροσύνη µε την οποία έγινε δεκτός ο Νικολά Σαρκοζί από το Λευκό Οίκο και το Κογκρέσο, λόγω της φιλοατλαντικής πολιτικής του, δεν ήταν έκπληξη. Ανέτρεψε άλλωστε το γαλλικό δόγµα εξωτερικής πολιτικής που κρατούσε για πολλές δεκαετίες από την εποχή του Ντε Γκολ. Οµως φιλολογικά είναι όλα ωραία, γιατί στην πράξη όταν φτάνουµε στα δύσκολα, δεν αργούν οι διαφοροποιήσεις. Αναφερόµαστε φυσικά στην πάγια θέση του για µη ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση, που επανέλαβε µετά την επιστροφή του από την Ουάσιγκτον. Οπως ανέφερε µάλιστα πηγή προσκείµενη στον ίδιο, τόνισε ότι «η Τουρκία είναι µία χώρα 100 εκατοµµυρίων κατοίκων που δεν βρίσκεται στην Ευρώπη αλλά στη Μικρά Ασία και ότι δεν θα ήθελε να είναι εκείνος που θα εξηγούσε στους Γάλλους µαθητές ότι τα σύνορα της Ευρώπης βρίσκονται στη Συρία». Αν µη τι άλλο, είναι µία γεωγραφική θεώρηση των πραγµάτων που δεν φαίνεται να ασπάζεται ο Λευκός Οίκος... Α.Κ. SPECIAL ΑΘΗΝΑ. Τη µεταρρύθµιση του κράτους µας ζητούν τώρα και οι Βρυξέλλες, αφού η Κοµισιόν διαπιστώνει, µαζί µε εκατοµµύρια Ελληνες, πολίτες ότι η πολυνοµία, η αντιπαραγωγική γραφειοκρατία και η κακή λειτουργία της δηµόσιας διοίκησης είναι από τα µεγαλύτερα εµπόδια στην ανάπτυξη της χώρας µας. Μάλιστα η σχετική έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής πηγαίνει ένα βήµα πιο βαθιά στην καταγραφή των προβληµάτων, αναφέροντας τους ανωτέρω παράγοντες ως το µεγαλύτερο εµπόδιο στην ίδρυση και τη λειτουργία επιχειρήσεων. Βέβαια δεν µπορούµε να παραβλέψουµε όσα θετικά βήµατα γίνονται. Για παράδειγµα στα ΚΕΠ Ωστόσο ο κορµός των προβληµάτων παραµένει ακέραιος και κραταιός. Για το λόγο αυτό δεν είµαστε από εκείνους που πιστεύουµε, ότι αφού η Κοµισιόν και το Ecofin θέτουν το δάκτυλο «εις τον τύπον των a b ήλων», τα πράγµατα θα αλλάξουν, έστω και σταδιακά η ελληνική κρατική µηχανή, θα αρχίσει να λειτουργεί σε όφελος των πολιτών και όχι για τον εαυτό της. Ούτε πιστεύουµε ότι το µεγαλύτερο πρόβληµα είναι ότι το ελληνικό κράτος δεν διαθέτει κτηµατολόγιο, ούτε δασολόγιο, ούτε ελαιοκο- µικό µητρώο, ούτε λεπτοµερή χωροταξικά σχέδια, ούτε είναι σε θέση να προστατέψει τη δηµόσια περιουσία. Ολα αυτά αποτελούν αποτελεσµατικά διοικητικά εργαλεία για όλες τις ευνοµούµενες δηµοκρατίες της Ευρώπης, αλλά στην περίπτωση της χώρας µας τα πράγµατα µπερδεύονται. ιότι πώς αλλιώς να ερµηνεύσουµε το γεγονός, ότι στις περιοχές που λειτουργεί κανονικά το Εθνικό Κτηµατολόγιο η µεταβίβαση ακινήτων όχι µόνο δεν έχει διευκολυνθεί στο ελάχιστο, αλλά δυστυχώς το Κτηµατολόγιο αποτελεί µια πρόσθετη γραφειοκρατική διαδικασία, µε πολύ υψηλό µάλιστα κόστος για ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών τους ενδιαφεροµένους. Ενα άλλο παράδειγµα οπισθοχώρησης αντί προόδου, είναι η κατάργηση του αντικειµενικού συστή- µατος προσδιορισµού της αξίας των ακινήτων, για τον υπολογισµό του ΦΠΑ που επιβάλλεται κατά τη µεταβίβαση νεόδµητων ακινήτων. Με λίγα λόγια δεν είναι τα µοντέρνα διοικητικά εργαλεία που λείπουν από το ελληνικό κράτος, αλλά ο χειρισµός τους. Παράδειγµα οι φορολογικοί έλεγχοι. Στο µέτωπο λοιπόν αυτό το υπουργείο Οικονοµικών, διαθέτει την τεχνολογία και την υποδοµή για να αντικειµενοποιήσει τη φορολογία της συντριπτικής πλειοψηφίας των µικροµεσαίων επιχειρήσεων, τόσο όσον αφορά το εισόδηµα όσο και το ΦΠΑ. Οµως όχι. Τα συνεργεία των ΟΥ συνεχίζουν να παίρνουν τους δρό- µους και να ελέγχουν, αν ο φούρνος της γειτονιάς, έκοψε αποδείξεις και για τις 200 φραντζόλες που πουλάει καθηµερινά. Τι να πούµε άλλο... Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα ªÂ ÙÔ HOMERIC ÛÙËÓ ÏÏ Ì ÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÙÈÌ applefi $ ı Ó / ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ºıÈÓfiappleˆÚÔ 506 Ó ˆÚ ÛÂÈ applefi ÀfiÚÎË. à ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÁÈ apple È È appleè Ú ÓÛË $30-$60 ÁÈ Ù Í È Ú ÛΠ- ÙÔ- ÚÈ Î ºfiÚÔÈ ÂÚÔ ÚÔÌ Ô Î È ÊfiÚÔ ÛÊ Ï 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÂappleÈappleÏ ÔÓ $283 apple Ì apple ÓÙÔ ÛÙËÓ ÏÏ apple fiïâ ÙÈ applefiïâè ÙˆÓ, apple ÓÙ Ì ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com applefi OTHER OFFICES ÃÂÈÌÒÓ 396 ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE $

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ H Nτόρα ενηµέρωσε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας Μία ηµέρα πριν αναχωρήσει για το Παρίσι, η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, επισκέφτηκε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια και τον ενηµέρωσε για τις εξελίξεις σε Κόσοβο, ΠΓ Μ και Τουρκία. Ειδικότερα, η κ. Μπακογιάννη συζήτησε µε τον κ. Παπούλια το θέµα του Κοσόβου, για το οποίο και η ίδια ενηµερώθηκε τη ευτέρα από τον εκπρόσωπο της Ρωσίας στην Τρόικα που ασχολείται µε το θέµα, και δήλωσε ότι η Ελλάδα θα συµβάλλει όσο είναι δυνατόν στην εξεύρεση λύσης µέσω διαλόγου. Η Υπουργός Εξωτερικών ενηµέρωσε επίσης τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας για τις εξελίξεις στο θέµα της ΠΓ Μ, ενόψει και της διαβούλευσης και της έλευσης του µεσολαβητή του ΟΗΕ, Μάθιου Νίµιτς, σε Αθήνα και Σκόπια. Επίσης, ο κ. Παπούλιας ενη- µερώθηκε για τις εξελίξεις στην Τουρκία, όπως και για την ατζέντα που θα επικρατήσει στις συνοµιλίες που θα πραγµατοποιηθούν κατά την επίσκεψη του προέδρου της Αλβανίας στην Αθήνα, την επόµενη εβδοµάδα. Aµέσως µετά, εξερχόµενη από το Προεδρικό Μέγαρο, η κ. Μπακογιάννη δήλωσε: «Ενηµέρωσα τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας, όπως κάνω σε τακτά χρονικά διαστήµατα, για τα θέ- µατα που απασχολούν την εξωτερική µας πολιτική. Κάναµε µια αναλυτική συζήτηση για το θέµα των Σκοπίων, όπου τον ενηµέρωσα για όλες τις πτυχές και για την προετοιµασία της διαπραγµάτευσης, η οποία θα γίνει ενόψει της επισκέψεως του κ. Νίµιτς. Συζητήσαµε για τις τελευταίες εξελίξεις στην Τουρκία και συζητήσαµε επίσης την επικείµενη επίσκεψη του Πρόεδρου της Αλβανίας, ο οποίος, όπως ξέρετε, έρχεται προσκεκληµένος του Προέδρου της ηµοκρατίας. Μας δόθηκε η ευκαιρία να κουβεντιάσουµε τα θέµατα, τα οποία θα αποτελέσουν ένα τµήµα της ηµερήσιας διάταξης του Προέδρου της ηµοκρατίας µε τον Πρόεδρο της Αλβανίας». π ø º π à ƒ πa à ø ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY E π ƒπ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π Στην ερώτηση αν ο απεσταλµένος της Ρωσίας που την επισκέφτηκε προχθές της ζήτησε κάτι συγκεκριµένο, η Υπουργός απάντησε πως «δεν ζήτησε απολύτως τίποτε. Εκανε µια ενηµέρωση. Οπως ξέρετε, η Τρόικα παίζει αυτή τη στιγµή ένα πολύ σηµαντικό ρόλο στην προσπάθεια να βρεθεί µια βάση συναίνεσης στο θέµα του Κοσόβου. Ο Ρώσος εκπρόσωπος της Τρόικα µου έκανε µια πλήρη ενηµέρωση για τις τελευταίες εξελίξεις και για τις προσπάθειες τις οποίες η Τρόικα θα καταβάλλει. Η θέση της Ελλάδας είναι σαφής. Υποστηρίζουµε τις προσπάθειες της Τρόικα, πιστεύουµε ότι ο διάλογος πρέπει να είναι πάντοτε η βάση της οποιασδήποτε λύσης. Αντιλαµβανόµαστε το µέγεθος των δυσκολιών, τις γνωρίζουµε άλλωστε πάρα πολύ καλά και συµβάλλουµε στο µέτρο των δυνατοτήτων µας στην προώθηση εκείνων των θέσεων που θα µπορούσαν ενδεχοµένως να γίνουν κοινά αποδεκτές». Να σηµειωθεί ότι σήµερα η κ. Μπακογιάννη θα µεταβεί στο Παρίσι, όπου το απόγευµα στις 18:00 (τοπική ώρα) θα µιλήσει σε εκδήλωση που διοργανώνει ο υπουργός Γεωργίας και Αλιείας κ. Μπαρνιέρ, µε συµ- Χρήσιµες Επιχειρήσεις TM Bay Ridge Bakery Ltd. Retail...(718) Wholesale...(718) Για όλες σας τις εκδηλώσεις LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY αβγδ διαβάζεις µαθαίνεις αβγδ WR (718) Τον πρόεδρο της ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια ενηµέρωσε χθες η υπουργός Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη. µετοχή βουλευτών και γερουσιαστών του κυβερνώντος κόµµατος UMP. Το θέµα της συζήτησης που θα αναπτύξει η Ελληνίδα Υπουργός, ως κύρια οµιλητής, είναι: «Ευρώπη - Μεσόγειος: προοπτικές, προκλήσεις και ευκαιρίες». Στις 20:00 θα παρακαθίσει σε γεύµα εργασίας που παραθέτει ο Γάλλος οµόλογός της κ. Κουσνέρ, όπου θα συζητηθούν οι εξελίξεις σχετικά µε την Τουρκία και την Κύπρο, τα υτικά Βαλκάνια και -συγκεκριµένα- το θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ, το Κόσοβο, τη Σερβία και τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη. Επίσης, αντικεί- µενο των συνοµιλιών αναµένεται να αποτελέσει η Μεσόγειος και, συγκεκριµένα, τα Ευρωµεσογειακά και η γαλλική πρόταση για τη δηµιουργία Μεσογειακής Ενωσης, η Μέση Ανατολή και, τέλος, η αντιµετώπιση φυσικών καταστροφών. H πολιτική πρόταση του ΚΚΕ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Την πολιτική πρόταση του ΚΚΕ «µε στόχο την ανταλλαγή απόψεων και το διάλογο, µε όλους εκείνους που δεν βολεύονται µε αυτό που υπάρχει σήµερα και θέλουν κάτι διαφορετικό», παρουσίασε σε χθεσινή συνέντευξη Τύπου η γ.γ. της Κ.Ε. του κόµµατος, Αλέκα Παπαρήγα. Η πρόταση του ΚΚΕ είναι τοµή, ανατροπή και ανανέωση, είπε η κ. Παπαρήγα και τούτο διότι περικλείει την εµπειρία από τη δράση του κόµ- µατος επί 90 χρόνια, αλλά είναι εναρ- µονισµένη και µε τις πολιτικές εξελίξεις. Για την πολιτική συγκυρία, η κ. Παπαρήγα προέβλεψε ότι έρχονται νέα και χειρότερα µέτρα και επιλογές στο εσωτερικό της χώρας και στις διεθνείς σχέσεις, σηµείωσε δε, ότι οι διεργασίες στο κοινωνικό επίπεδο, που εµφανίστηκαν σχετικά διακριτά στις πρόσφατες εθνικές εκλογές, περιέχουν το σπέρµα µιας δυναµικής, ενώ οι διεργασίες στο πολιτικό επίπεδο, ωθούν προς τα πίσω, στην αναπαλαίωση του πολιτικού συστήµατος. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Την παρέµβαση του εισαγγελέα του Αρείου Πάγου, Γεωργίου Σανιδά, προκάλεσαν οι αστυνο- µικές έρευνες στην ευρύτερη περιοχή των Ζωνιανών. Ο δικαστικός λειτουργός ζητά να εξεταστούν όλες οι υποθέσεις για παράβαση του νόµου περί ναρκωτικών από το 1995 και µετά. Παράλληλα, χθες, το υπουργείο Εσωτερικών ανακοίνωσε µία σειρά γενναίων µέτρων για τη στήριξη του συγκεκριµένου χωριού, που κατά γενική οµολογία είναι υποβαθµισµένο σε σχέση µε άλλα χωριά της Κρήτης. Συγκεκριµένα, ο εισαγγελέας του Αρείου Πάγου έδωσε παραγγελία στο διευθύνοντα της Εισαγγελίας Εφετών Κρήτης Γ. Σκλήρη να ερευνήσει ταχέως εάν «κατά των συλληφθέντων κατά τη διάρκεια των ερευνών ή άλλων υπόπτων, οι οποίοι αναζητούνται ως υπαίτιοι της απρόκλητης επίθεσης σε βάρος των αστυνοµικών: α) εκκρεµούν δικογραφίες για εµπορία ναρκωτικών ή άλλα εγκλή- µατα και σε καταφατική περίπτωση πότε επελήφθησαν οι δικαστικές αρχές και σε ποιο στάδιο της ποινικής διαδικασίας ευρίσκονται οι υποθέσεις, β) είχαν σχηµατιστεί κατά το παρελθόν και δη µετά το 1995 ποινικές δικογραφίες για εµπορία ναρκωτικών ή άλλα εγκλήµατα, σε τι ακριβώς συνίσταντο οι κατηγορίες και ποια η τύχη των δικογραφιών αυτών». Ακόµα, ο εισαγγελέας του Αρείου Πάγου ζήτησε να ερευνηθούν γενικότερα σε όλη την Κρήτη εάν «στους ανακριτές ή στα δικαστήρια της περιφέρειάς τους εκκρεµούν υποθέσεις ναρκωτικών ή εγκληµάτων βίας». Παράλληλα, ο κ. Σανιδάς ζήτησε εάν αληθεύουν δηµοσιεύµατα του Τύπου που αναφέρουν ότι πολιτικό πρόσωπο ήταν προστάτης της «µαφίας» των Ζωνιανών και ειδικότερα να ερευνηθεί σε περίπτωση που αληθεύουν τα δηµοσιεύµατα σε ποιες υποθέσεις έγινε παρέµβαση από αστυνοµικούς για να βοηθήσουν εµπόρους ναρκωτικών και ποια η τύχη των υποθέσεων αυτών. Επίσης, ο εισαγγελέας του Αρείου Πάγου ζήτησε στις περιπτώσεις που έχει καθυστερήσει η ανάκριση ή εκδίκαση υποθέσεων που αφορούν εγκλήµατα να ενεργήσει ο εισαγγελέας Εφετών Κρήτης τα δέοντα για ταχεία περάτωση των ανακρίσεων και ταχεία εκδίκαση των υποθέσεων αυτών. Τέλος, ο εισαγγελέας του Αρείου Πάγου ζητάει να είναι ενήµερος επί των αποτελεσµάτων των ερευνών του κ. Σκλήρη. Την ίδια ώρα, συνεχίζονται οι έρευνες στην ευρύτερη περιοχή των Ζωνιανών, ενώ χθες το πρωί ένας αστυνοµικός της Υποδιεύθυνσης ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) ΤΩΡΑ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΜΙΤ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 57 Παρασκευή 9-10 το βράδυ Κυριακή 1-3 το απόγευµα ΚΑΝΑΛΙ 35 Τετάρτη 4:30-5:30 το απόγευµα Παρασκευή 6:30-7:30 το βράδυ Προβάλλετε την επιχείρησή σας τηλεφωνώντας στο (718) ext. 101 σµα της Αθήνας. Ο κ. Παπανδρέου υπογράµµισε, µεταξύ άλλων, ότι «δεν τελείωσε τίποτα». «Σήµερα είναι η αρχή», τόνισε, δίνοντας έµφαση στην ενότητα, αλλά και στο ότι πρέπει να υπάρξει «συντεταγµένη πορεία». εν είναι λίγα άλλωστε τα κορυφαία στελέχη, αλλά και τα νεότερα, τα οποία έχοντας ταχθεί προεκλογικά µε τον κ. Παπανδρέου, επιδιώκουν πλέον να «εξαργυρώσουν» πολιτικά την υποστήριξή τους κατά την ανανέωση της ηγετικής οµάδας του ΠΑ- ΣΟΚ. Ο Μίµης Ανδρουλάκης, υποστηρίζει την άποψη πως ο κ. Παπανδρέου, θα πρέπει να πει σε όσους ήταν επί σειρά ετών υπουργοί ή σε κοµµατικούς θώκους να παραµερίσουν για να έρθουν νέοι, ωστόσο, το θέµα µπορεί να προκαλέσει οξείες αντιπαραθέσεις. Μείζονος σηµασίας είναι η εκλογή του επόµενου γενικού γραµµατέα του ΠΑΣΟΚ, δεδοµένου ότι ο Νίκος Αθανασάκης έχει καταθέσει την παραίτησή του στη διάθεση του κ. Παπανδρέου. Φώφη Γεννηµατά, Χρήστος Πολυζωγόπουλος, ηµήτρης Ρέππας θεωρούνται οι επικρατέστεροι για την πλήρωση του κενού. «Οχι» δε λέει στη θέση και η Αννα ιαµαντοπούλου. Με ενδιαφέρον, λοιπόν, αναµένονται τις αµέσως επόµενες µέρες, οι πρώτες κινήσεις τακτικής, όσον αφορά στην ανασυγκρότηση του Κινήµατος, όπως το πότε θα διεξαχθεί το Συνέδριο, αλλά και ο ρόλος που επιφυλάσσει για τους µέχρι πρότινος «δελφίνους», Ευάγγελο Βενιζέλο και Κώστα Σκανδαλίδη. Οι δύο τελευταίοι συγκέντρωσαν µαζί πάνω από το 40% στην προτίµηση των ψηφοφόρων και η στάση τους, όπως και αυτή σηµαντικών στελεχών που τους στήριξαν, κρίνεται εξίσου σηµαντική για την «επό- µενη µέρα». Πηγές στη Χαριλάου Τρικούπη δεν αποκλείουν το ενδεχόµενο συνάντησης του κ. Παπανδρέου µε τον κ. Βενιζέλο, ωστόσο, επισήµαναν ότι κάτι τέτοιο δεν είναι «πρώτη του προτεραιότητα». Προτεραιότητα για τον κ. Παπανδρέου, σύµφωνα µε τη δέσµευσή του στη λαϊκή βάση είναι η αναδιοργάνωση του ΠΑΣΟΚ. Πέρα από το «όνο- µα», άλλωστε, ο κόσµος επέλεξε «Γιώργο» γιατί ζήτησε πρώτα την αλλαγή στο κόµµα και µετά τη νίκη στις εθνικές εκλογές. Ετσι, το στίγµα της νέας αρχής, «της νέας αφετηρίας», όπως τη χαρακτήρισε και ο Πέτρος Ευθυµίου, θα το δώσει η οργανωτική αναδιάρθρωση του Κινήµατος, σε συνδυασµό µε την επιλογή των προσώπων που θα αποτελέσουν την ηγετική οµάδα. Απώτερος στόχος; Η δυναµική αντιπολίτευση και η ρήξη µε τη εξιά. Οι εισηγήσεις που δέχεται έως τώρα ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, σύµφωνα µε πληροφορίες που διαρρέουν στον Τύπο, είναι, όπως έγραψε και ο «Ε.Κ.» χθες, να επισπεύσει τη διεξαγωγή του τακτικού Συνεδρίου. Το Συνέδριο είναι προγραµµατισµένο για το Φεβρουάριο, ωστόσο, η επίσπευση κρίνεται απαραίτητη προκειµένου να κλείσει σύντοµα το οργανωτικό κοµµάτι για το ΠΑΣΟΚ και να µη χαθεί άλλος πολιτικός χρόνος. Τη θέση αυτή στηρίζει και η κ. ιαµαντοπούλου, η οποία υπογράµ- µισε ότι δεν πρέπει να συνεχιστεί η εσωκοµµατική διαδικασία επί µακρόν, αλλά το κόµµα να επικεντρωθεί στην αντιπολίτευση. εν λείπουν βέβαια και στελέχη που εκφράζουν την άποψη ότι προς το παρόν, πρέπει οι εσωκοµµατικές διεργασίες να παραµεριστούν, ώστε ο Γιώργος Παπανδρέου µε τη δυναµική Αποκατάστασης Τάξης, το οποίο κινείτο µε κατεύθυνση από το Ρέθυµνο προς την περιοχή Μυλοποτάµου, αυτοτραυµατίστηκε ελαφρά στην αριστερή του κνήµη από εκπυρσοκρότηση του υπηρεσιακού του υποπολυβόλου. Ο τραυµατίας µεταφέρθηκε σε νοσοκοµείο για την παροχή πρώτων βοηθειών. Μέτρα στήριξης Στο µεταξύ, ο υπουργός Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλος, µετά από συνάντηση που είχε χθες µε τον γενικό γραµµατέα της Περιφέρειας Κρήτης Σεραφείµ Τσόκα, ανακοίνωσε τα άµεσα µέτρα στήριξης της περιοχής της κοινότητας Ζωνιανών, τα οποία αποφασίσθηκαν σε συνεννόηση µε τα συναρµόδια υπουργεία. Τα µέτρα -σύµφωνα µε το δελτίο Τύπου του υπουργείου Εσωτερικώνπεριλαµβάνουν την εκτέλεση των εξής έργων: 1. Κατασκευή διοικητηρίου µε πολύκεντρο. 2. ηµιουργία ΚΑΠΗ Ζωνιανών. 3. Στη µελέτη βιολογικού καθαρισµού του ήµου Κουλούκωνα, που έχει προωθηθεί για ένταξη στο ΠΕΠ ποσού ευρώ, συµπεριλαµβάνεται και ο βιολογικός καθαρισµός των Ζωνιανών. 4. Αντικατάσταση εσωτερικού δικτύου ύδρευσης Ζωνιανών από Απλαδιανά. 5. Λιµενοδεξαµενή Ζωνιανών. 6. Ολοκλήρωση αθλητικών εγκαταστάσεων στο γήπεδο των Ζωνιανών µε τοποθέτηση πλαστικού χλοοτάπητα, φωτισµού καθώς και γηπέδου µπάσκετ. 7. Συντήρηση του οδικού τµήµατος της ευρύτερης περιοχής, και συγκεκριµένα στα τµήµατα του επαρχιακού δρόµου Λιβάδεια - Ζωνιανά - Αξική Γέφυρα και του τµήµατος Ζωνιανά - Αξός. 8. Συντήρηση και επέκταση του ηµοτικού Σχολείου Ζωνιανών. 9. Ανάπλαση του αύλειου χώρου του σπηλαίου Ζωνιανών και του υπαίθριου θεάτρου που υφίσταται σ αυτό. 10. ιευθέτηση όµορου του νεκροταφείου Ζωνιανών ρέµατος µε βελτιωτικές παρεµβάσεις. 11. Αγροτική οδοποιία µήκους 7 χιλιοµέτρων. Νέα ευρήµατα Τέλος, και πάντα σύµφωνα µε το αστυνοµικό δελτίο Τύπου, έως και το βράδυ της ευτέρας ανακοινώθηκε ότι αρκετά όπλα και σακιά µε δενδρύλλια ινδικής κάνναβης αποτελούν τα νέα ευρήµατα των αστυνοµικών αρχών µετά τις έρευνες που συνεχίστηκαν το τελευταίο διήµερο στην ευρύτερη περιοχή του Μυλοποτάµου. Οπως αναφέρει ανακοίνωση της Αστυνοµικής ιεύθυνσης Ρεθύµνου, κατά το τελευταίο διήµερο -πάντα µε την παρουσία εισαγγελικών και δικαστικών λειτουργών, όπως επισηµαίνεται- πραγµατοποιήθηκαν δύο κατ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Παρέµβαση εισαγγελέα Αρείου Πάγου στα Ζωνιανά Συνεχίζονται καθηµερινά οι έρευνες των αστυνοµικών στα Ζωνιανά που όλο και κάτι ανακαλύπτουν. οίκον έρευνες και συνελήφθη ένα άτοµο για παραβάσεις των νόµων περί ναρκωτικών ουσιών και όπλων και του άρθρου 372 Π.Κ. (κλοπή), ενώ βρέθηκαν και κατασχέθηκαν συνολικά: - Ενα σακ-βουαγιάζ που περιείχε ένα πιστόλι CZ 9mm, ένα πιστόλι CLOK 9 mm, δύο γεµιστήρες (εκ των οποίων η µία περιείχε 7 φυσίγγια 9mm), µία διόπτρα νυκτός, ένας σκοπευτικός φακός µε λέιζερ και εξαρτή- µατα πιστολιού (κλείστρο, κάνη και επανατατικό ελατήριο). - Ενα σακ-βουαγιάζ που περιείχε τρία πολεµικά τυφέκια «Καλάσνικοφ», ένα γερµανικό πολεµικό τυφέκιο «Μάουζερ», ένα υποπολυβόλο «Τόµσον», ένα περίστροφο εξάσφαιρο 38άρι, µία σακούλα µε φυσίγγια 45άρια, µία σακούλα µε φυσίγγια «Καλάσνικοφ» και µία σακούλα µε φυσίγγια διαφόρων τύπων και διαµετρηµάτων. - ύο ακόµη πολεµικά τυφέκια «Καλάσνικοφ». - ύο οχήµατα, που έχουν κλαπεί από περιοχές της Αττικής (Ιλιον) και του Ρεθύµνου. - Οκτώ σακιά µε τµήµατα δενδρυλλίων κάνναβης. - Μεταλλικά τµήµατα από µηχανήµατα ανάληψης χρηµάτων (Α.Τ.Μ). - Τέσσερα σακιά µε υλικά συσκευασίας κάνναβης. - Ενα σακί µε µικροποσότητα κάνναβης. Aρχίζει από το µηδέν η αναδόµηση του ΠΑΣΟΚ Συνέχεια από τη σελίδα 1 που του έδωσε η κάλπη να προχωρήσει σε αντιπολίτευση. Λένε ότι µόνο αν ο Ευάγγελος Βενιζέλος συνεχίσει την «αντιπολίτευση» στον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, τότε να επισπευσθεί το Συνέδριο που θα κλείσει οριστικά το «µέτωπο». Αξιοσηµείωτο είναι, άλλωστε, ότι δηµοσκόπηση της «Metron Analysis» για τον «ΑΝΤ1», στον απόηχο της επανεκλογής, έδειξε ότι το 68% των ψηφοφόρων του ΠΑΣΟΚ πιστεύει ότι ο Γιώργος Παπανδρέου µπορεί, µετά τη νέα εντολή που έλαβε, να κερδίσει τον Κώστα Καραµανλή στις εκλογές. Επίσης, το 78% των ψηφοφόρων του ΠΑΣΟΚ εκτιµά ότι ο πρόεδρος θα είναι πιο αποτελεσµατικός. Αν, πάντως, ο κ. Παπανδρέου προχωρήσει σε διάλυση του Πολιτικού Συµβουλίου, το πιθανότερο είναι να πραγµατοποιηθεί το Συνέδριο σύντοµα, καθώς πλέον δεν θα υπάρχουν κοµµατικά όργανα. Οσον αφορά στις κατά τόπους οργανώσεις του ΠΑΣΟΚ, υπενθυµίζεται ότι ο πρόεδρος δεσµεύτηκε προεκλογικά ότι το Κίνηµα οργανωτικά θα είναι σε κάθε χωριό, δίνοντας το σύνθηµα της επανασύστασης των επιτροπών, ενώ για τη Βουλή έχει ήδη ανακοινωθεί κατάργηση του Κοινοβουλευτικού Συµβουλίου. Ο πρόεδρος έχει δηλώσει ότι οι άµεσοι συνεργάτες του θα είναι οι εκλεγµένοι από τους βουλευτές τοµεάρχες του ΠΑΣΟΚ. Σηµειώνεται ότι ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ, Γιάννης Ραγκούσης, επισηµαίνει «να µην προεξοφλούνται οι κινήσεις του προέδρου», λόγω των εισηγήσεων που δέχεται, γιατί µπορεί κανείς να οδηγηθεί σε λάθος συµπεράσµατα. Την ίδια ώρα, αυξάνουν οι αντιδράσεις για το «ρεύµα» Βενιζέλου, παρόλο που ο ίδιος, διαψεύδει «αντάρτικο». Μεταξύ άλλων, ο Τηλέ- µαχος Χυτήρης, εκ των στενών συνεργατών του κ. Παπανδρέου, µιλώντας στο ραδιόφωνο είπε ότι «ο Βαγγέλης Βενιζέλος είναι ένα ικανό στέλεχος κι αυτό που πρέπει να κάνει είναι να συνθέσει τη νέα γραµµή του κόµµατος µαζί µε ολόκληρο το ΠΑ- ΣΟΚ και, εποµένως, οι απόψεις του να ενσωµατωθούν». «εν υπάρχουν οι προϋποθέσεις για τη δηµιουργία ρεύµατος στο ΠΑ- ΣΟΚ», δήλωσε η κ. ιαµαντοπούλου, ενώ ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, επισή- µανε ότι η συζήτηση για τα ρεύµατα «δεν είναι καλή», γιατί το ζητούµενο τώρα είναι η αντιπολίτευση στην κυβέρνηση. Ο στενός συνεργάτης του κ. Βενιζέλου, Ανδρέας Λοβέρδος, επισήµανε άλλωστε ότι «αυτή η µάχη κρίθηκε». «εν υπάρχει ρεβάνς», είπε και ξεκαθάρισε πως «δεν πρόκειται να πουλήσει τον κόσµο που γέµισε τα γήπεδα και στήθηκε για ώρες στην ουρά προκειµένου να ψηφίσει». Στο µεταξύ, αρκετά δηµοσιεύµατα απασχόλησε και χθες η πρόταση τριών σηµείων για «κοινή δράση» µε το ΠΑΣΟΚ που απηύθυνε ο πρόεδρος ΣΥΝ, Αλέκος Αλαβάνος και περιέχει τη στήριξη των αποθεµατικών των ασφαλιστικών ταµείων, την προστασία των δηµόσιων επιχειρήσεων και την άρση της λειτουργίας των Κέντρων Ελεύθερων Σπουδών. Πάντως, ο κ. Αλαβάνος απέκλεισε το ενδεχό- µενο ευρύτερης συνεργασίας µεταξύ των δύο κοµµάτων. Για σχέσεις «έρωτα-µίσους», ΠΑ- ΣΟΚ και ΣΥΝ έκανε λόγο από την πλευρά της η γενική γραµµατέας του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα. O πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, θα µιλήσει σήµερα στο συνέδριο της ΚΕ ΚΕ που γίνεται στο Κάστρο Κυλλήνης της Ηλείας.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Σαρκοζί υπέρ άµυνας στην Ευρώπη ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ. («ΑΠΕ»). Ο πρόεδρος της Γαλλίας Νικολά Σαρκοζί, µιλώντας χθες στην Ολοµέλεια του Ευρωκοινοβουλίου στο Στρασβούργο, δήλωσε ότι η Ευρώπη πρέπει να είναι «ικανή» να εξασφαλίσει την ίδια την άµυνά της. «Πώς θα µπορούσε η Ευρώπη να είναι ανεξάρτητη, πώς θα µπορούσε να έχει πολιτική επιρροή στον κόσµο, πώς θα µπορούσε η Ευρώπη να είναι παράγοντας ειρήνης και ισορροπίας, εάν δεν είναι ικανή να εξασφαλίσει την αυτο-άµυνά της;» διερωτήθηκε ο Γάλλος Πρόεδρος στην πρώτη του οµιλία ενώπιον του Ευρωκοινοβουλίου. Οπως δήλωσε και την περασµένη εβδοµάδα στην Ουάσιγκτον µιλώντας στο Κογκρέσο, ο κ. Σαρκοζί επιθυµεί να ενισχύσει την παρουσία της χώρας του στους κόλπους του ΝΑΤΟ, από το στρατιωτικό σκέλος του οποίου αποχώρησε το 1966, υπό τον όρο να υπάρξει παράλληλα µία ευρωπαϊκή αµυντική πολιτική. Στην ίδια οµιλία του ενώπιον του Ευρωκοινοβουλίου, ο Σαρκοζί διεκδίκησε έµµεσα το δικαίωµα να συνεχίσει να ασκεί κριτική στην Κεντρική Ευρωπαϊκή Τράπεζα, παρά τις εντάσεις που προκαλεί κάτι τέτοιο µε τον νοµισµατικό αυτό θεσµό αλλά και µε ορισµένες άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Εκλογές στη ανία ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ. («ΑΠΕ»). Περισσότεροι από τέσσερα εκατοµµύρια ανοί ψήφισαν χθες για την ανανέωση της σύνθεσης του Κοινοβουλίου, έπειτα από µια προεκλογική εκστρατεία στην οποία κυριάρχησαν τα θέµατα της µετανάστευσης και του κράτους προνοίας. Ο κεντροδεξιός κυβερνητικός συνασπισµός Φιλελεύθερων-Συντηρητικών του Αντερς Φογκ Ράσµουσεν, που βρίσκεται στην εξουσία από το 2001, εκκινεί µε ελαφρύ προβάδισµα, σύµφωνα µε τις δηµοσκοπήσεις, σε µια εκλογική αναµέτρηση που αναγγέλλεται αµφίρροπη. Τα κόµµατα του κυβερνητικού συνασπισµού θεωρούνται εγγυητές της οικονοµικής σταθερότητας εδώ και µια εξαετία, που εξασφάλισε στη ανία µια θέση ανάµεσα στις καλύτερες επιδόσεις στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Ο Μπράιζα στη Γεωργία ΤΜΠΙΛΙΣΙ. ΓΕΩΡΓΙΑ. («ΑΠΕ»). Ο Αµερικανός απεσταλµένος Μάθιου Μπράιζα, που ταξίδεψε στη Γεωργία για να επιτύχει την άρση της κατάστασης έκτακτης ανάγκης, η οποία ισχύει εδώ και έξι ηµέρες, αναµενόταν να συναντηθεί χθες µε τον πρόεδρο Μιχαήλ Σαακασβίλι, ανακοινώθηκε από την πρεσβεία των ΗΠΑ στο Τµπιλίσι. Ο Μάθιου Μπράιζα, υφυπουργός Εξωτερικών αρµόδιος για ευρωπαϊκές και ευρασιατικές υποθέσεις, έφθασε την Κυριακή στην πρωτεύουσα της Γεωργίας και θα συναντηθεί µε τον Σαακασβίλι πριν αναχωρήσει την Τετάρτη από τη χώρα. Προχθές συναντήθηκε µε την αντιπολίτευση, από την οποία ζήτησε να επιδείξει αυτοσυγκράτηση και να µην προτρέπει σε βία, σχεδόν µια εβδοµάδα µετά τις διαδηλώσεις που κατεστάλησαν βίαια από την Αστυνοµία. «Είναι σηµαντικό να ληφθούν άµεσα µέτρα όπως η άρση της κατάστασης έκτακτης ανάγκης και η επαναλειτουργία όλων των τηλεοπτικών δικτύων», δήλωσε ο Μπράιζα υπονοώντας το δίκτυο της αντιπολίτευσης «Imedi TV» που σταµάτησε να εκπέ- µπει από την περασµένη Τετάρτη. Ο Σαακασβίλι, σύµµαχος της Ουάσιγκτον, αγνοεί τις εκκλήσεις για άρση της κατάστασης έκτακτης ανάγκης. Παραίτηση αντικαγκελάριου ΒΕΡΟΛΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Επικαλούµενος οικογενειακούς λόγους παραιτήθηκε ο αντικαγκελάριος και υπουργός Εργασίας της Γερµανίας, Φραντς Μιντεφέρινγκ, 67 χρόνων, όπως ανακοίνωσε χθες το Σοσιαλδηµοκρατικό Κόµµα (SPD), στο οποίο ανήκει. Την Κυριακή, ο Μιντεφέρινγκ δε συναντήθηκε µε τον Γάλλο οµόλογό του Χαβιέ Μπερτράν, λόγω της ασθένειας της συζύγου του, η οποία πάσχει από καρκίνο. Σύµφωνα µε το SPD, τον Μινεφέρινγκ είναι πιθανό να αντικαταστήσει ο ηγέτης του κόµµατος Κουρτ Μπεκ. Μουσουλµάνος άνοιξε πυρ ΖΥΡΙΧΗ. («ΑΠΕ»). Ενας άνθρωπος τραυµατίσθηκε σοβαρά όταν ένας άγνωστος άνοιξε πυρ µε τουφέκι, το βράδυ της ευτέρας, σε ισλαµικό κέντρο της ελβετικής πόλης Κρισιέ, ανακοίνωσε χθες η Αστυνοµία. Ο δράστης, ένας 23χρονος µουσουλµάνος πυροβόλησε περίπου δέκα φορές εναντίον πιστών σε αίθουσα προσευχής, οι οποίοι στη συνέχεια τον αφόπλισαν. Τα κίνητρα του νεαρού µουσουλ- µάνου, που αναζητείται, δεν έγιναν γνωστά. ΠΡΙΣΤΙΝΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Μία εκτός νόµου παραστρατιωτική οµάδα Αλβανών του Κοσόβου πραγ- µατοποιεί περιπολίες στα βόρεια σύνορα της αυτόνοµης επαρχίας µε τη Σερβία, αψηφώντας τις διεθνείς Αρχές, µε τη δικαιολογία ότι τους έχουν προκαλέσει οι Σέβροι. Οπως αναφέρουν χαρακτηριστικά, θα υπερασπιστούν το Κόσοβο «µέχρι τον τελευταίο στρατιώτη». Ενας διοικητής του Αλβανικού Εθνικού Στρατού, γνωστού µε την ονοµασία «ΑKSH», που έχει χαρακτηριστεί ως τροµοκρατική οργάνωση από τη δύναµη του ΟΗΕ στην περιοχή, µιλώντας στο «ΑΡ», τόνισε πως έχει αποπροσανατολιστεί από τους πολιτικούς ηγέτες της αυτόνο- µης επαρχίας και προέβλεψε ότι οι διεθνείς διαµεσολαβήσεις για το µέλλον του Κοσόβου θα είναι ανεπιτυχείς. Επρόκειτο για τον «Πρέκα», που διοικεί µία οµάδα στρατιωτών εκτός νόµου στα βόρεια σύνορα. Συµφώνησε, µάλιστα, να κάνει τις συγκεκριµένες δηλώσεις µόνο αφού έλαβε τις κατάλληλες διαβεβαιώσεις από το «ΑΡ», ότι η ακριβής τοποθεσία που έγινε η συνέντευξη και το όνοµά του δε θα δοθούν στη δηµοσιότητα. ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Με τον Παλαιστίνιο πρόεδρο Αχµούντ Αµπάς και τον πρόεδρο της Τουρκίας Αµπντουλάχ Γκιουλ να βρίσκονται στο ακροατήριο, ο Ισραηλινός πρόεδρος Σίµον Πέρες, ήταν ο πρώτος Ισραηλινός που απευθύνθηκε στη Βουλή των Τούρκων, όπου και έκανε λόγο για ειρήνη µε τους Παλαιστίνιους. Ο Ισραηλινός Πρόεδρος εξέφρασε την ευγνωµοσύνη του προς την Τουρκία, τη χώρα που άνοιξε διάπλατα τα σύνορά της να δεχτεί τους Εβραίους που εκδιώχθηκαν από την Ισπανία το «Εδώ βρήκαν ένα σπίτι της ανοχής, όπου µπορούσαν ελεύθερα να ασκούν τα θρησκευτικά τους δικαιώµατα», ανέφερε ο Πέρες, τονίζοντας ότι επισκέφτηκε την Τουρκία για να εκφράσει την ευγνωµοσύνη τους. Αναφερόµενος στην προσεχή διάσκεψη για την ισραηλινο-παλαιστινιακή σύγκρουση που θα γίνει στην Ανάπολις του Μέριλαντ, στο τέλος του µήνα, είπε ότι είναι µια «ιστορική ευκαιρία» για ειρήνευση µε τους Παλαιστίνιους. «Η σύνοδος, που αναµένεται να γίνει πριν από το τέλος της χρονιάς στην Ανάπολις στο Μέριλαντ συνιστά µια ιστορική ευκαιρία, η οποία δεν πρέπει να µετατραπεί σε µια ιστορική αποτυχία», σηµείωσε ο κ. Οι παραστρατιωτικοί επισήµαναν ότι περιπολούν όλες τις πόλεις του Βορείου Κοσόβου, ώστε να αποτρέψουν µία σερβική εισβολή στην περιοχή. Υπενθυµίζουν, µάλιστα, ότι τον περασµένο µήνα οι «Σέρβοι Φύλακες του Κζαρ Λαζάρ», µία παραστρατιωτική οµάδα που χαρακτηρίζεται ως τροµοκρατική, απείλησαν να χτυπήσουν την ειρηνευτική δύναµη του ΟΗΕ και του ΝΑΤΟ, αλλά και Αλβανούς του Κοσόβου, αν η επαρχία διακήρυττε την ανεξαρτησία της από τη Σερβία. «Θα υπερασπιστούµε αυτή τη γη µέχρι τελευταίου στρατιώτη», δήλωσε ο διοικητής του «AKSH» λίγο µετά την τελετή στρατολόγησης νέων µελών, την περασµένη Κυριακή. Η δράση της οµάδας αυτής ωστόσο και οι αυστηρές δηλώσεις, έχουν προκαλέσει εντάσεις στην ευρύτερη περιοχή. Ακόµη και οι Αλβανοί Κοσοβάροι ηγέτες επισηµαίνουν ότι οι ενέργειες του «AKSH» είναι αντίθετες µε τις αρχές που έχουν επιβάλλει οι διεθνείς δυνάµεις και καταστρέφουν τις προσπάθειες που γίνονται στην εύρεση µίας κοινά αποδεκτής λύσης για το µέλλον της αυτόνοµης επαρχίας. Οι πολιτικές εξελίξεις άλλωστε ΒΙΖΑΡ ΚΡΙΕΖΙΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Μία εκτός νόµου παραστρατιωτική οµάδα Αλβανών του Κοσόβου, µε τα αρχικά «AKSH», πραγµατοποιεί περιπολίες στα βόρεια σύνορα της αυτόνοµης επαρχίας µε τη Σερβία αψηφώντας τις διεθνείς Αρχές, αλλά και προκαλώντας σοβαρό προβληµατισµό µε τη δράση της. Παραστρατιωτική οµάδα δρα σε Κόσοβο στην περιοχή, βρίσκονται σε ιδιαίτερα κοµβικό σηµείο, µε τους Αλβανούς της επαρχίας να απειλούν έντονα µε ανεξαρτησία, ενώ παράλληλα η σερβική πλευρά επιµένει στη στάση της ότι δεν πρόκειται να αναγνωρίσει ένα ανεξάρτητο Κόσοβο. Ο διοικητής πάντως της παραστρατιωτικής οµάδας, από την πλευρά του, απολογείται ότι σκοπός του δεν ήταν να προκαλέσει περαιτέρω πρόβληµα στο έργο της ειρηνευτικής δύναµης, ενώ επισηµαίνει πως τους έχει βοηθήσει στο παρελθόν. «Εχουν κάνει λάθος να χαρακτηρίσουν τον AKSH τροµοκρατική οργάνωση, επειδή δεν είµαστε τρο- µοκράτες», ανέφερε χαρακτηριστικά. «Είµαστε στη γη µας. εν τους δηµιουργούµε πρόβληµα, αλλά αυτοί (σ.σ. οι Σέρβοι παραστρατιωτικοί) θέλουν να έρθουν εδώ», συ- µπλήρωσε, τονίζοντας πως «εχθροί µας είναι η Σερβία και οι Φύλακες του Κζαρ Λαζάρ». Σηµειώνεται πως ο «AKSH» συγκροτήθηκε το 2001, συντασσόµενος αρχικά µε άλλες παραστρατιωτικές οργανώσεις της περιοχής, ενώ έχει αναλάβει την ευθύνη για πολλές επιθέσεις στα Σκόπια, στη Νότια Σερβία και το Κόσοβο. ΜΠΟΥΡΧΑΝ ΟΖΜΠΙΛΙΤΣΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Οι πρόεδροι του Ισραήλ, Σιµόν Πέρες, Τουρκίας Αµπντουλάχ Γκιουλ και Παλαιστίνης Αχµούντ Αµπάς, ένωσαν τα χέρια υπέρ της ειρήνης χθες στην Αγκυρα, λίγα λεπτά πριν συζητήσουν για το Μεσανατολικό. Πέρες και Αµπάς έδωσαν τα χέρια στην Αγκυρα και µίλησαν για ειρήνη Πέρες στην οµιλία του. «Η Ανάπολις (...) θα είναι η κα- µπή κατά την οποία οι πλευρές θα δώσουν µία ώθηση, έναν προσανατολισµό, ένα πλαίσιο σε µια ειρηνευτική συµφωνία», πρόσθεσε. Για το ίδιο θέµα έκανε δηλώσεις και ο Μαχµούντ Αµπάς σε κοινή συνέντευξη Τύπου µε τους οµολόγους του από το Ισραήλ και τη Τουρκία, Σιµόν Πέρες και Αµπντουλάχ Γκιουλ, αντίστοιχα: «Εάν υπάρξει ειρήνη ανάµεσα στο Ισραήλ και τους Παλαιστινίους και σταµατήσει η κατοχή των αραβικών εδαφών, θα ζήσει και το Ισραήλ σε ένα κλίµα ειρήνης, ασφάλειας και σταθερότητας στη Μέση Ανατολή». «Εάν συµβεί αυτό δεν θα υπάρχουν πλέον πόλε- µοι ή εχθρότητα και όλοι οι λαοί θα ζήσουν µε ασφάλεια και σταθερότητα», πρόσθεσε ο Αµπάς. Την ίδια ώρα, από τη Ραµάλα της υτικής Οχθης, ο εκπρόσωπος της ΕΕ για την Εξωτερική Πολιτική και την Πολιτική της Ασφάλειας, Χαβιέρ Σολάνα, αναφερόµενος στη σύνοδο της Ανάπολις, είπε ότι είναι µια ευκαιρία την οποία πρέπει να αδράξουµε. «Πρόκειται για µια ευκαιρία την οποία πρέπει να αδράξουµε. Η εναλλακτική της Ανάπολις είναι η αποτυχία και είµαι βέβαιος ότι κανείς δεν την επιθυµεί. Οφείλουµε να διατηρήσουµε αυτή τη νέα ώθηση και αυτόν τον πολιτικό ορίζοντα που προσφέρει η διάσκεψη στην Ανάπολις», σηµείωσε ο Σολάνα σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε στη Ραµάλα. Στο µεταξύ, όπως ανακοίνωσε χθες στρατιωτική πηγή, ο ισραηλινός στρατός θα πραγµατοποιήσει άσκηση προσοµοίωσης στη υτική Οχθη σχετικά µε την αντιµετώπιση κύµατος παλαιστινιακών επιθέσεων λίγο πριν από τη διεθνή διάσκεψη για την ειρήνη στη Μέση Ανατολή. «Ο Στρατός θα πραγµατοποιήσει άσκηση στις 18 Νοεµβρίου στο πλαίσιο των τακτικών προετοιµασιών του για την αντιµετώπιση οποιουδήποτε ενδεχόµενου», δήλωσε εκπρόσωπος του Στρατού, διευκρινίζοντας ότι η άσκηση θα εµπλέξει «θέσεις διοίκησης» στη υτική Οχθη χωρίς τη διεξαγωγή χερσαίων επιχειρήσεων. Σύµφωνα µε την εφηµερίδα «Χααρέτζ», η µεγάλης κλίµακας άσκηση είχε προγραµµατιστεί για τον Ιούλιο, ανεξάρτητα από τη διεξαγωγή της διάσκεψης στην Ανάπολις. Το σενάριο της άσκησης προβλέπει ότι ο Στρατός θα πρέπει ν αντιµετωπίσει βίαιες διαδηλώσεις που συνοδεύονται από επιθέσεις εναντίον του Στρατού ή εποίκων στη υτική Οχθη και επιθέσεις στο Ισραήλ, διευκρινίζεται στο δηµοσίευµα. Προβληµατισµό στα µέλη της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Απόδηµου Ελληνισµού προκαλεί το προσχέδιο για την ψήφο των οµογενών, όπως φάνηκε από τη χθεσινή πρώτη συζήτηση. Κι αυτό, επειδή το προσχέδιο που έχει δοθεί προς διαβούλευση, συνάντησε ενστάσεις από όλες τις πολιτικές δυνάµεις. Στο επίκεντρο του προβληµατισµού βρέθηκε η πρόταση του υπουργείου Εσωτερικών για τους Αποδήµους «να ασκούν το εκλογικό τους δικαίωµα αναφορικά µε τους συνδυασµούς και τους υποψήφιους βουλευτές της ιδιαίτερης εκλογικής τους Περιφέρειας, δηλαδή του δή- µου ή της κοινότητας, στους εκλογικούς καταλόγους της οποίας είναι εγγεγραµµένοι». Αυτή τη φορά αντιρρήσεις είχε και ο εισηγητής της Νέας ηµοκρατίας, Σταύρος Κελέτσης, που παρατήρησε πως ενώ µε το νοµοσχέδιο επιδιώκεται συν τοις άλλοις να απαλλαγούν τα κόµµατα από το κόστος της µεταφοράς των οµογενών στην Ελλάδα, προκειµένου να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίω- µα, το κόστος αυτό µετακυλίεται στους υποψήφιους βουλευτές. Κι αυτό επειδή οι υποψήφιοι βουλευτές θα πρέπει να απευθύνονται και στους πολυπληθείς αποδήµους προκειµένου να εκλεγούν. Παραλλήλως, τόνισε ο κ. Κελέτσης, υφίσταται και ο κίνδυνος νόθευσης της αντιπροσώπευσης και της αρχής της αναλογικότητας, καθώς, για παράδειγµα, «εάν ψηφίσουν οι απόδηµοι του Εβρου χωρίς να έχει γίνει απογραφή τους στο εξωτερικό, ο Εβρος θα υποαντιπροσωπεύεται στη Βουλή και το εκλογικό αποτέλεσµα θα είναι ανοιχτό σε δικαστικές προσφυγές». Επίσης, όπως επισηµάνθηκε, η διαδικασία αυτή δεν ευνοεί την προάσπιση των δικαιωµάτων των ίδιων των οµογενών, καθώς, όπως είπε ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ, Π. σέχει τα πρόβατά του διανυκτερεύει στα χωριά που βοµβαρδίστηκαν. Μερικές ώρες µετά τους βοµβαρδισµούς, καµιά δωδεκαριά πολεµικά αεροπλάνα και τουλάχιστον δύο ελικόπτερα εθεάθησαν να απογειώνονται από την αεροπορική βάση του Ντιγιαρµπακίρ µε άγνωστη κατεύθυνση. Οι ΗΠΑ, ως γνωστόν, µαζί µε το Ιράκ πιέζουν την Τουρκία να αποφύγει µία ευρείας κλίµακας στρατιωτική επιχείρηση στο αυτόνοµο Βόρειο Ιράκ, από το φόβο της αποσταθεροποίησης της πιο ήρεµης περιοχής στη χώρα. Ετσι, οι ΗΠΑ υποσχέθηκαν να µοιράζονται µε την Τουρκία όποιες πληροφορίες συγκεντρώνουν οι υπηρεσίες κατασκοπείας τους. Βάσει αυτών, οι Τούρκοι θα µπορούν να επιτίθενται ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Προβληµατίζει το προσχέδιο για την ψήφο των οµογενών Σγουρίδης, «θα είναι τύχη, λοταρία, κάποιος πολίτης της Νέας Υόρκης να µπορεί να εκλεγεί στο νοµό Πέλλας, επειδή θα είναι εγγεγραµµένος εκεί. Αρα, αυτοί θα ψηφίζουν κι εµείς θα εκλεγόµαστε». Τρίτη ένσταση κατατέθηκε εκ µέρους των κοµµάτων της Αριστεράς, τα οποία επεσήµαναν ότι σε ορισµένες χώρες όπου διαβιούν οµογενείς (Πολωνία, ΗΠΑ κ.λπ.), η υπεράσπιση της κοµµουνιστικής ιδεολογίας είναι παράνοµη ή τελεί υπό περιορισµό, οπότε η αποστολή βουλευτών για άσκηση προεκλογικής εκστρατείας καθίσταται ιδιαίτερα δυσχερής. Επιπροσθέτως, ο Αχιλλέας Κανταρτζής (ΚΚΕ) επεσήµανε τον κίνδυνο αλλοίωσης της θέλησης του εκλογικού σώµατος, µέσω της «τεχνητής διόγκωσής του µε ανθρώπους που δεν έχουν ενηµέρωση για τα τεκταινόµενα στην Ελλάδα ούτε ζουν τις επιπτώσεις τους». Ο Σ. Κελέτσης (Ν ), πρότεινε να εξεταστεί η δυνατότητα να ψηφίζουν οι οµογενείς µονάχα για το κόµµα (κυβέρνηση), πρόταση που επεφύλασσε και ο Αδωνις Γεωργιάδης (ΛΑΟΣ), ο οποίος παρατήρησε πως «δεν θέλουµε να βάλουµε τους αποδήµους να τσακώνονται για το Ο πρόεδρος της Επιτροπής Νίκος Τσαρτσιώνης (Ν ) και το µέλος εκ µέρους του ΠΑΣΟΚ και πρώην υφυπουργός Γρηγόρης Νιώτης. Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» αν είναι καλός ο ένας βουλευτής ή κάποιος άλλος, στην ιδιαίτερη εκλογική τους περιφέρεια». Ο εισηγητής του ΠΑΣΟΚ, Γρηγόρης Νιώτης, πρότεινε να αφιερωθούν 3-4 θέσεις βουλευτών Επικρατείας στον Απόδηµο Ελληνισµό, ενώ ο Τάσος Κουράκης (ΣΥΡΙΖΑ), να υπάρξει ξεχωριστή εκλογική περιφέρεια Απόδηµου Ελληνισµού, µε βουλευτές, «χωρισµένη σε διάφορες ζώνες, όπου οι απόδηµοι θα ψηφίζουν επιστολικά µε ενιαίο ψηφοδέλτιο». Με τη θέση αυτή διαφώνησε ο Αδωνις Γεωργιάδης (ΛΑΟΣ), παρατηρώντας πως η ξεχωριστή περιφέρεια θα οδηγούσε τους κατά τόπους Απόδηµους σε διαµάχες για το µέγεθος της εκπροσώπησής τους σε αυτήν. Τουρκικές επιθέσεις από αέρος στο Ιράκ ίσως µε ακρίβεια στις κρυψώνες των Κούρδων ανταρτών. «Οι Ηνωµένες Πολιτείες έχουν ανακηρύξει το ΠΚΚ κοινό τους εχθρό. Ο αγώνας ενάντια στον εχθρό θα συνεχισθεί µέχρι να εξαλειφθεί», δήλωσε χθες στη Βουλή ο Ερντογάν. Υπενθυµίζεται ότι η Τουρκία έχει συγκεντρώσει περίπου στρατιώτες κατά µήκος των συνόρων µε το Ιράκ για µια ενδεχόµενη εισβολή εναντίον των ανταρτών του PKK. Οι Κούρδοι είναι µία µεγάλη πληθυσµιακά εθνότητα που βρίσκεται σε Τουρκία, Ιράκ, Ιράν και Συρία και υπολογίζονται στα 20 εκατ. Οι περισσότεροι ζουν στην Τουρκία και µάχονται για το δικαίωµα της αυτοάµυνας από το 1984, σε έναν αγώνα που έχει στοιχίζει τη ζωή σε ανθρώπους. ΙΜΠΡΑΧΙΜ ΟΥΣΤΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Τούρκοι στρατιώτες περιπολούν µε τεθωρακισµένα στην επαρχία Σιρνάκ, όπου σηµειώθηκαν χθες συµπλοκές µε αντάρτες, µε αποτέλεσµα να σκοτωθούν 4 και να τραυµατιστούν 9 στρατιώτες.

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Εκδήλωση για την 24η επέτειο της ιδρύσεως του Λαογραφικού Οµίλου Αµερικής WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο Λαογραφικός Οµιλος Αµερικής πρόσφατα διοργάνωσε στο Κρητικό Σπίτι της Αστόριας µία εκδήλωση για την 24η επέτειο της ιδρύσεως του οργανισµού και τίµησε την µνήµη του ιδρυτή του, Πολ Γκίνη, που πέθανε προ δέκα ετών. Αριστερά µεταξύ άλλων διακρίνονται οι: Αναστασία Τσαντέ (πρόεδρος του Σ), Ματίνα Καραγιάννη, Μαρία Αλαγιάννη, έσποινα Χοτζόγλου, Βάγια Αλαγιάννη, Εφη Παρθένη, Μαρία Μεζάρη, Γεωργία Παπαγιάννη, Μποµπ Πιτσιαβάς, Μαρία Σταυράκη, ηµήτρη Τάση, ώρα Θέµελη και Πίτερ Κοβάλσκι. ιακρίνεται επίσης ο µετεωρολόγος Νικ Γκρέγκορι και άλλοι χορευτές. εξιά, στιγµιότυπο από το ξεφάντωµα. Επαφές του νοµάρχη Καστοριάς µε την Οµογένεια Ο νοµάρχης Καστοριάς Κωνσταντίνος Λιάντσης. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο νοµάρχης Καστοριάς Κωνσταντίνος Λιάντσης, που ήλθε από την Ελλάδα, θα παραβρεθεί στον ετήσιο χορό του Συλλόγου Καστοριέων «Οµόνοια» αυτή την Κυριακή, στο «Terrace on the Park». Την περασµένη Κυριακή, ηµέρα της εορτής της Απελευθέρωσης της Καστοριάς και του εορτασµού του πολιούχου και προστάτη της πόλης, Αγίου Μηνά, ο κ. Λιάντσης παρακολούθησε τη Θεία Λειτουργία στον ιερό ναό του Αγίου Ελευθερίου, στο Μανχάταν, όπου χοροστάτησε ο Επίσκοπος Μελόης κ. Φιλόθεος. Ακολούθησε γεύµα στην κοινοτική αίθουσα, όπου ο νοµάρχης µίλησε για τη σηµασία της ηµέρας, κάνοντας αναφορά στο σηµαντικό ρόλο που παίζουν οι Καστοριανοί οµογενείς µακριά από την πατρίδα. Ο νοµάρχης έτυχε θερµής υποδοχής από τους συµπατριώτες του Καστοριανούς. Το Σάββατο τον υποδέχθηκαν πολλά µέλη του Συλλόγου και σύσσωµο το ιοικητικό Συµβούλιο για µία πρώτη συνάντηση στις ιδιόκτητες εγκαταστάσεις της «Οµόνοιας» στο Κουίνς. Πραγµατοποιήθηκε µία ξενάγηση στους χώρους του κτιρίου και ακολούθησε το θερ- µό καλωσόρισµα από τον πρόεδρο Χρήστο Γιώβε, καθώς και από την Στον επόµενο «Ε.Κ.» Αναγνωρίζεται το έργο της οργάνωσης «Ελπίδα για ζωή». Ελληνοαµερικανός ο υπεύθυνος τoυ προεκλογικού αγώνα της Χίλαρι στο Νιου Χαµσάιρ. Ανοδική η πορεία του χαλου- µιού στις ΗΠΑ και Καναδά. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. πρόεδρο της Παµµακεδονικής Ενωσης, Νίνα Γκατζούλη, η οποία τίµησε τον νοµάρχη προσφέροντάς του το Αναµνηστικό της οργάνωσης. Κατά το χαιρετισµό του, ο νοµάρχης είπε µεταξύ άλλων ότι εδώ «στην παγκόσµια µητρόπολη, στο κέντρο του σύγχρονου οικουµενικού πολιτικού και οικονοµικού γίγνεσθαι, χτυπά δυνατά, µε ζωντάνια και αξιοπρέπεια, η αγέρωχη, η ανυπότακτη, η δηµιουργική καρδιά της Καστοριάς µας, της Ελλάδας µας». Ο κ. Λιάντσης, o οποίος βρίσκεται στη Νέα Υόρκη, προσκεκληµένος του Συλλόγου Καστοριέων µετέφερε την αναγνώριση, την εκτίµηση, την αγάπη και τους θερµούς πατριωτικούς χαιρετισµούς όλων των συµπολιτών του, «που πάλλεται στο ρυθµό της Οµογένειας και αισθάνεται τα ξενιτε- µένα αδέλφια µας πάντοτε δίπλα της, κοντά της, όσο µακριά κι αν είναι η δεύτερη πατρίδα τους». Ο νοµάρχης τόνισε ότι αξίζουν ιδιαίτερα συγχαρητήρια στους απόδηµους Καστοριανούς της Νέας Υόρκης που αποτελούν ένα από τα ση- µαντικότερα και πιο δηµιουργικά τµήµατα της καστοριανής Οµογένειας. «Συγχαρητήρια σε όλους εσάς, που κρατάτε άσβεστη την Ορθόδοξη πίστη και τα ιδεώδη του Εθνους. Σε εσάς που µε υπερηφάνεια µιλάτε για την καταγωγή σας. Σε εσάς που κληροδοτείτε στους νεότερους τις αξίες, τις αρχές και τα υψηλά ιδανικά της πατρίδας µας, που πηγάζουν από τη µακραίωνη ιστορική πορεία της ελληνικής φυλής. Τιµήσατε και τιµάτε την καταγωγή σας και διδάσκετε στα παιδιά σας τις παραδόσεις µε τις οποίες γαλουχηθήκατε», είπε. Ακολούθως, ο νοµάρχης Καστοριάς αναφέρθηκε στη σηµερινή πρόοδο της γενέτειρας Ελλάδος. «Η Ελλάδα προχωρά, µε εθνική αυτοπεποίθηση, στο σύγχρονο κόσµο», τόνισε. Και συµπλήρωσε: «Οµως, υπάρχουν και οι προκλήσεις. Ειδικά για το θέµα που αυτές τις ηµέρες απασχολεί τη χώρα µας. Οπως ξέρετε, η Ελλάδα έχει κάνει, ήδη, πολύ σηµαντικά βή- µατα για την εξεύρεση κοινά αποδεκτής λύσης στην ονοµασία του γειτονικού κράτους. Τώρα είναι η ώρα να κατανοήσουν κι αυτοί ότι η ευόδωση των διαπραγµατεύσεων µε την Ελλάδα θα διευκολύνει την ενσωµάτωσή τους στους ευρω-ατλαντικούς θεσµούς και θα βελτιώσει την περιφερειακή συνεργασία. Εφόσον επιθυ- µούν να ενταχθούν στην ευρωπαϊκή οικογένεια, οφείλουν να αποδείξουν ότι µπορούν να λειτουργήσουν σε πνεύµα ευρωπαϊκό, όσον αφορά την επίλυση των διαφορών». Ο νοµάρχης επισκέφθηκε, χθες Τρίτη, τον Αρχιεπίσκοπο Αµερικής κ. ηµήτριο, σήµερα πρόκειται να συναντήσει την γενική πρόξενο, Αικατερίνη Μπούρα, ενώ αύριο θα παραχωρήσει συνέντευξη Τύπου. Γιόρτασαν τα 95 χρόνια από την απελευθέρωση της Χίου Ιστορική παρουσίαση και απαγγελία ποιηµάτων απο µέλη της κοινότητας Του ηµήτρη Σουλτογιάννη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Χιακή Οµοσπονδία σε συνεργασία µε τον Παγχιακό Σύλλογο «Κοραής» διοργάνωσαν και φέτος τα «Ελευθέρια 2007» για τον εορτασµό της 95ης επετείου από την απελευθέρωση της Χίου. Οι εορτασµοί ξεκίνησαν το πρωί της Κυριακής µε την επιµνηµόσυνη δέηση και τη δοξολογία που τελέστηκε στον Ιερό Ναό Κοίµησης της Θεοτόκου στο Μπρούκλιν. Εν συνεχεία, οι συµµετέχοντες στους εορτασµούς µετέβησαν στο Πολιτιστικό Κέντρο της Χιακής Οµοσπονδίας στην Αστόρια, όπου κατά τη διάρκεια του µεσηµεριανού γεύµατος προβλήθηκε µια σειρά φωτογραφιών από την απελευθέρωση της νήσου. Ο τρίτος αντιπρόεδρος της Χιακής Οµοσπονδίας, Μικές Φρεζούλης, µαζί µε τον δεύτερο αντιπρόεδρο του Παγχιακού Συλλόγου «Κοραής», Νίκο Μένη, κατέθεσαν στεφάνι προς τιµήν όλων των πεσόντων της Χίου, ενώ ανέγνωσαν έναένα και τα ονόµατά τους. Αµέσως µετά, οι οµογενείς Μαρία Κολίτσου, Μαγδάνζελα Κοσµετάτου, Καλλιόπη Κούτελου και Ηλιάνα Τζάνη απάγγειλαν ποιήµατα αφιερωµένα στη µνήµη των ανθρώπων εκείνων που θυσίασαν τη ζωή τους για τη λευτεριά της Χίου. Στο χαιρετισµό τους, τόσο ο πρόεδρος της Χιακής Οµοσπονδίας, Γεώργιος Αλµυρούδης, όσο και ο πρόεδρος του Παγχιακού Συλλόγου Κώστας Κωζής, εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την προσέλευση της Οµογένειας στις εκδηλώσεις µε σκοπό να αποδοθεί φόρος τιµής στους πεσόντες. Μετά από µια σύντοµη αναφορά στους ηρωικούς χειρισµούς του ναυάρχου Παύλου Κουντουριώτη, για τους οποίους προήχθη σε αντιναύαρχο «διά εξαιρετικάς εν πολεµώ υπηρεσίας», καθώς και στη µετέπειτα πολιτική του διαδροµή (υπήρξε ο πρώτος Πρόεδρος της Ελληνικής ηµοκρατίας στη Νεότερη Ιστορία), ο κ. Αλµυρούδης σηµείωσε χαρακτηριστικά «τιµητικές εκδηλώσεις, όπως αυτές, προς τιµήν του Ναυάρχου Κουντουριώτη και της επετείου για την απελευθέρωση της Χίου, προσφέρονται για την ενίσχυση και τη διάσωση της ιστορικής µνήµης και την προώθηση της απαραίτητης αίσθησης ότι είµαστε µέλη µιας κοινότητας, που έχει αρχή, έχει συνέχεια και µάχεται για πανανθρώπινες αρχές και αξίες». Σύµφωνα µε τον κ. Κωζή, ιδιαίτερα στις µέρες µας, σε µια εποχή σαρωτικών αλλαγών, διαρκώς µεταβαλλόµενου περιβάλλοντος, αλλά και ρήξεων, η άγνοια της ιστορίας αναδεικνύεται σε τεράστιο σφάλ- µα. «Γι αυτό οφείλουµε να γνωρίζουµε την Ιστορία µας», σηµείωσε, Φωτογραφικό στιγµιότυπο από την οµιλία του αντισυνταγµατάρχη Ιωάννη Νικολαϊδη, στρατιωτικού ακόλουθου, στο προξενείο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη. Ο τρίτος αντιπρόεδρος της Χιακής Οµοσπονδίας Μικές Φρεζούλης µαζί µε τον δεύτερο αντιπρόεδρο του Παγχιακού Συλλόγου «Κοραής», Νίκο Μένη, κατέθεσαν στεφάνι προς τιµήν όλων των πεσόντων της Χίου, ενώ ανέγνωσαν ένα-ένα και τα ονόµατά τους. για να καταλήξει τονίζοντας ότι «µόνον εκείνοι οι λαοί, που διατηρούν ζωντανή την ιστορική µνήµη, µπορούν, ασφαλέστερα, να οδηγηθούν στο, ούτως ή άλλως, αβέβαιο µέλλον, το οποίο υπάρχει. Η διαφύλαξη της Ιστορίας και η επαγρύπνηση, αποτελεί υποχρέωση όλων απέναντι στους ήρωες εκείνους, που µε τις θυσίες τους, έφεραν στην πατρίδα µας την ελευθερία». Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, το λόγο πήρε ο αντισυνταγµατάρχης και στρατιωτικός ακόλουθος της Ελλάδος Ιωάννης Νικολαϊδης, ο οποίος έκανε µια ιστορική αναφορά στα γεγονότα της 11ης Νοεµβρίου του Σύµφωνα µε WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ τον κ. Νικολαϊδη, µια µακρά περίοδος 346 χρόνων διακόπτεται. Η µέρα αυτή αποτελεί το µεταίχµιο της ιστορικής καµπής, όπου η ιστορία της Χίου µπήκε σε νέα φάση µε την απελευθέρωση του νησιού από τον δυσβάσταχτο τουρκικό ζυγό. «Η Χίος µας υποδουλώθηκε στους Τούρκους κατά το Ο τότε ναύαρχος Πιαλή Πασάς την κατέλαβε παίρνοντάς την από τους Γενουάτες. Στη Χίο δηµιουργείται µια ιδιόρρυθµη κατάσταση. Χωρίς τη µείωση ούτε στο ελάχιστο της εθνικής µας συνείδησης, έγινε µια προσαρµογή προς την κυριαρχία των κατακτητών που µας επέφερε οικονοµικά οφέλη και που πήρε µετά µορφή αυτοδιοικούµενη. Η Χίος δεν είχε πολλούς πυρήνες πρωτοβουλιακούς, ούτε προεπαναστατικά κινήµατα ούτε και κατά την κυρίως επανάσταση. Οµως δεν έµεινε αδιάφορη», σηµείωσε. Και πρόσθεσε: «Το 1822 γίνεται η σφαγή του άµαχου πληθυσµού της Χίου µετά από µια προσπάθεια απελευθέρωσης του νησιού». Σύµφωνα µε τον οµογενή ιατρό ρ. Νίκο Ζύµαρη, µέλος της Επιτροπής ιοργάνωσης «Ελευθέρια 2007», είναι υποχρέωση όλων µας και των νεότερων γενεών να θυµό- µαστε τα ιστορικά αυτά γεγονότα. «Αλλωστε -επεσήµανε-, τόσο η Χιακή Οµοσπονδία όσο και ο Παγχιακός σύλλογος Κοραής αγωνίζονται καθηµερινώς για τη διατήρηση της Ιστορίας, της παράδοσης και του πολιτισµού µας». O ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΜΟΡΓΟΥ ΚΑΙ ΝΗΣΩΝ Σκοινούσα, ονούσα, Ηράκλεια και Κουφονήσια Now accepting registration for school year Full and Half days available for Nursery and Pre-K ñ ew Greek curriculum OPEN HOUSE Thursday, November 15, :15 p.m. to 7:15 p.m. RSVP Scholarships provided by the Stavros S. Niarchos Foundation Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον Πρόεδρο ΝΙΚΟ ΓΑΒΑΛΑ (718) ή στο Γραµµατέα ΝΙΚΗΤΑ ΘΕΟΛΟΓΙΤΗ (212) καλεί τα µέλη του τους καταγόµενους από τα νησιά µας και όλους τους φίλους οµογενείς Χοροεσπερίδα του µε είπνο το Σάββατο 17 Νοεµβρίου 2007 στο TERRACE ON THE PARK Street, Flushing, NY Θα χαρούµε να σας δούµε όλους! στην 39η ετήσια Cocktails 7:00 µ.µ. Θα ακολουθήσει πλούσιο δείπνο Τιµή εισιτηρίου: $75 για ενήλικες και δωρεάν για παιδιά κάτω των 12 ετών ΜΕΓΑΛΗ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ µε πρώτο λαχνό εισιτήριo για την Eλλάδα µε επιστροφή προσφορά του Προέδρου κ. ΝΙΚΟΥ ΓΑΒΑΛΑ MOYΣΙΚΗ ΚΑΙ ΧΟΡΟΣ από το συµπατριώτη µας ωδεκανήσιο βιολιστή ΝΙΚΟ ΣΟΦΟ και την ορχήστρα του

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Βραδιά ποιοτικής µουσικής και τραγουδιού Το Ιδρυµα Ελληνικής Μουσικής γιόρτασε τα 10 χρόνια του και τίµησε µε κονσέρτο τη µεγάλη ντίβα, Μαρία Κάλλας Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. υο φορές συγκινη- µένο το κοινό συνόδευσε τραγουδώντας το «Χορό του Ζαλόγγου» την Γεωργία Μεγκρέµη και τη Μητροπολιτική Ελληνική Χορωδία, κατά τη συναυλία που έδωσε το βράδυ του Σαββάτου το Ιδρυµα Ελληνικής Μουσικής στην εκκλησία του Αγίου Πέτρου στη Λεωφόρο Λέξινγκτον του Μανχάταν. «Η αποψινή βραδιά καθίσταται µια ζωτική στιγµή ύπαρξης του Ιδρύµατος Ελληνικής Μουσικής που µας υπενθυµίζει την πλούσια µουσική κληρονοµιά µας που αξίζει να την προωθήσουµε και να τη διατηρήσουµε στο µέλλον», τόνισε η ιδρύτρια και πρόεδρος του Ιδρύµατος, Κάτια Ζάλλας-Ροζάτι. Το κονσέρτο µε έργα µεγάλων Ευρωπαίων µουσουργών, όπως των Βάγκνερ, Πουτσίνι, Στράους, Τζιορντάνο, Μασενέτ, αλλά και Ελλήνων συνθετών, όπως των Μανώλη Καλο- µοίρη, Μάνου Χατζιδάκι, Αλέξανδρου Μποτιτσάγια, Μενέλαου Παλάντιου, Νικόλαου Αστρινίδη και Θ. Σπάθη, ήταν αφιερωµένο στη µνή- µη της µεγάλης ντίβας της όπερας, Μαρίας Κάλλας, συνέπεσε δε µε τη συµπλήρωση 10 χρόνων του Ιδρύ- µατος Ελληνικής Μουσικής. Στη µουσική αυτή εκδήλωση συµµετείχαν οι Μαίρη Ελεν Ντάνκαν, σοπράνο, Κάτια Ζάλλας, σοπράνο, Γεωργία Μεγκρέµη, κοντράλτο, Μάρκο Λάµπας, τενόρος και Γιάννης Ξυλάς, στο πιάνο. Τη Μητροπολιτική Ελληνική Χορωδία διηύθυνε η Μαρίνα Αλεξάντερ. Η κ. Ζάλλας καταχειροκροτήθηκε όταν ερµήνευσε άρια από την όπερα «Μανόν» του Μασενέτ, το «Υφάδι» του Μποτιτσάγια, τους «Γύφτους» του Παλλάντιου και την αθάνατη «Βοσκοπούλα», επίσης του Μποτιτσάγια. Η ίδια ερµήνευσε και τα µελοποιηµένα από την ίδια ποιήµατα «Υµνος στην αγάπη», «Καρδιοχτύπια» και «Ελπίδα» της Σεβαστής Μπούρα-Μπούτου, που παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά. Το κοινό ενθουσιάστηκε ιδιαίτερα από την Γεωργία Μεγκρέµη, που µαζί µε την Μαίρη-Ελεν Ντάνκαν, ερµήνευσαν απόσπασµα από την όπερα «Σουόρ Αντζέλικα» του Πουτσίνι. Η κ. Μεγκρέµη επίσης συνεπήρε το φιλόµουσο ακροατήριο, όταν µε άνεση και εκφραστικότητα ερµήνευσε το γνωστό τραγούδι από το «Χορό του Ζαλόγγου», ζητώντας από το κοινό να τραγουδήσει µαζί της. Εξαίρετη ήταν και η ερµηνεία της σοπράνο κ. Ντάνκαν, η οποία ερµήνευσε έργα ξένων και Ελλήνων συνθετών. Ο τενόρος κ. Λά- µπας ερµήνευσε στο πρώτο µέρος του κονσέρτου άρια από την όπερα «Φεντόρα» του Τζιορντάνο και στο δεύτερο µέρος τα γνωστά τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκ, «Τ αστέρι του Βοριά» και «Μίλησέ µου». Η Μητροπολιτική Ελληνική Χορωδία κατά το τελευταίο µέρος του κονσέρτου, τραγούδησε τη «Γερακίνα», «Κάτω στο Βάλτο», κρητικές µαντινάδες, «Καραγκούνα», «Χορό του Ζαλόγγου» και το «Μύθο» και απέσπασε τα συνεχή χειροκροτή- µατα του κοινού. «Θέλω να εκφράσω την ευγνωµοσύνη µου σε εσάς, το αγαπηµένο µας κοινό, που µε το αµείωτο ενδιαφέρον σας επί δέκα συνεχή χρόνια, λαµπρύνατε όλες τις εκδηλώσεις, ενισχύοντας έτσι, όχι µόνο το Ιδρυµα, αλλά και την ελληνική µουσική που αντιπροσωπεύει», τονίζει σε µήνυµά της η κ. Ζάλλας. Υπογραµµίζει, επίσης, ότι τα νέα ταλαντούχα παιδιά που σπουδάζουν µουσική, είναι αυτά που θα συνεχίσουν την παράδοση, γι αυτό και χρειάζεται να ενθαρρυνθούν και να βοηθηθούν να προωθηθούν στη σταδιοδροµία τους. Η κ. Ζάλλας ανακοίνωσε µε την ευκαιρία αυτή, ότι µε τη γενναιοδωρία των διαφόρων δωρητών, το Ιδρυµα Ελληνικής Μουσικής θα µπορέσει να προσφέρει υποτροφίες την άνοιξη του WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Επάνω: Αποψη του χώρου της εκκλησίας του Αγίου Πέτρου, όπου δόθηκε το κονσέρτο του Ιδρύµατος Ελληνικής Μουσικής. Αριστερά, ενώ τραγουδά, η κ. Κάτια Ζάλλας, δίπλα στον πιανίστα Γιάννη Ξυλά. Αριστερά, µέλη της Μητροπολιτικής Ελληνικής Χορωδίας. Αριστερά: Στιγµιότυπο από το κονσέρτο µε την κοντράλτο Γεωργία Μεγκρέµη, αριστερά και την Μαίρη-Ελεν Ντάνκαν, που ερµηνεύουν άρια από την όπερα «Σουόρ Αντζέλικα» του Πουτσίνι. «Ενας από τους βασικούς σκοπούς του Ιδρύµατος είναι να διασώσουµε τη µουσική κληρονοµιά µας και τις αθάνατες µελωδίες που χάνονται µε τον καιρό», τονίζει επίσης η κ. Ζάλλας. Και εξηγεί: «Γι αυτό είναι φυσικό να αισθανόµαστε µεγάλη ικανοποίηση και υπερηφάνεια που το Ιδρυµα Ελληνικής Μουσικής εξέδωσε τρεις δίσκους, έως τώρα: Ελληνικές Ροµαντικές Νύχτες, Μεγάλες Επιτυχίες του Ελληνικού Τραγουδιού και το τελευταίο που µόλις κυκλοφόρησε Αθάνατες Ελληνικές Μελωδίες. Αυτό οφείλεται στην αγάπη και αφοσίωση και ενθουσιασµό του διευθυντή Μουσικής του Ιδρύµατος, Κωνσταντίνου Γκαζτζή, ο οποίος εργάστηκε µε ζήλο, αφιερώνοντας πολύ χρόνο για την έρευνα, προετοιµασία και τη µουσική επιµέλεια». Η κ. Ζάλλας αναφέρει ακόµα ότι υπάρχει σε CD ο Ολυµπιακός Υµνος «Ελλάδα µου υπερήφανη», που εγράφη προς τιµήν των Καλοκαιρινών Ολυµπιακών Αγώνων του 2004 στην Αθήνα. Ονειρο της κ. Ζάλλας, όπως λέγει, είναι να αποκτήσει το Ιδρυµα Ελληνικής Μουσικής το δικό του κτίριο, µε αίθουσα συναυλιών, χωρητικότητας άνω των 300 ατόµων, και χώρους για κονσέρτα, δεξιώσεις, διαλέξεις, αλλά και καθηµερινές θεατρικές παραστάσεις από το οποίο θα ωφεληθούν όλοι. «Είµαι πεπεισµένη, ότι άµα ενωθούµε, θα µπορέσουµε να εκπληρώσουµε αυτό το προσωπικό όνειρο που µπορεί να γίνει όνειρο του καθενός από εσάς», προσθέτει. Κατά την εκδήλωση αυτή, το Ιδρυµα Ελληνικής Μουσικής απένειµε τιµητική πλακέτα στον δηµοσιογράφο Σταύρο Μαρµαρινό. Μετά το κονσέρτο παρατέθηκε δεξίωση για όλο το κοινό. ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 ωρεάν εξετάσεις στο Ηπειρώτικο Σπίτι Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Εξήντα και πλέον οµογενείς, αρκετοί εξ αυτών χωρίς ιατροφαρµακευτική κάλυψη, ανταποκρινόµενοι στο κάλεσµα της νέας γενιάς του Συλλόγου Αναγέννησις, προσήλθαν το µεσηµέρι του Σαββάτου στο Ηπειρώτικο Σπίτι και προέβησαν στις ενδεδειγµένες καρδιολογικές εξετάσεις. Πρόκειται για µια καινοτοµία η οποία δηµιουργεί νέες προϋποθέσεις για την αναβάθ- µιση του Συλλόγου και την προσέλκυση της νέας γενιάς», δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου των Ηπειρωτών, Χρήστος Κοσοβίτσας, εµφανώς συγκινηµένος από την κινητοποίηση των νέων µελών του Συλλόγου. Τα νέα µέλη των.σ. του Συλλόγου Ηπειρωτών «Αναγέννησις» και του Γυναικείου Τµήµατος «Σουλιώτισσες» είχαν την έµπνευση να διοργανώσουν την «Ηµέρα Υγείας» µε πρωταγωνιστή τον καρδιολόγο Γεώργιο Γιάχο και το νοσηλευτικό προσωπικό του ιατρείου του. Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν µε την προβολή του βίντεο για τη διάγνωση και την αντιµετώπιση της αρτηριοσκλήρυνσης στα πρώιµα στάδια και στη συνέχεια έγιναν οι δωρεάν εξετάσεις. Τα αποτελέσµατα των αιµατολογικών και άλλων καρδιολογικών εξετάσεων, όπως επεσήµανε ο κ. Κοσοβίτσας, θα ανακοινωθούν από το γραφείο του γιατρού ταχυδροµικώς ή τηλεφωνικώς για όσους χρειαστεί να υποβληθούν επειγόντως σε θεραπεία. «Ο καρδιολόγος Γιώργος Γιάχος έλκει την καταγωγή του από την H νοσοκόµα Νικόλ Φερνάντεζ και ο καρδιολόγος Γιώργος Γιάχος, ενώ κάνουν το ηλεκτροκαρδιογράφηµα στον κ. Παύλο Νικολό. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το ζεύγος Παναγιώτη και Ευλαλίας Στασινάκη γιόρτασαν το Σάββατο 10 Νοεµβρίου το χρυσό ιωβηλαίο περιτριγυρισµένοι µε αγάπη από τα παιδιά τους Αννα και Ιωσήφ Σιµόνε, Ευγενία και γιατρό Ιωάννη Χαλκιά, Μαρία και τον γιατρό Μιχαήλ Κουλάκη και τα εγγόνια τους Βασίλη, Γιώργο, Παναγιώτη, Μπριτζίτα και Χριστίνα. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Καστάνιανη, ένα µεθοριακό χωριό της Ηπείρου και ενθουσιάστηκε από την υποδοχή που του επεφύλαξαν τα στελέχη και τα µέλη του Συλλόγου µας και προθυµοποιήθηκε να συνεργαστεί και µε άλλους - Ηπειρώτες και µη- γιατρούς για τη διοργάνωση ιατρικών διαλέξεων, καθώς επίσης και εξετάσεις σχετικά µε άλλες παθήσεις», υπογράµµισε ο κ. Κοσοβίτσας, ο οποίος πιστεύει ότι η καινοτοµία αυτή διεύρυνε τον ορίζοντα και ενέτεινε τον προβλη- µατισµό για τη διοργάνωση εκδηλώσεων οι οποίες να έχουν αφετηρία και αποδέκτη τη νέα γενιά. Ερωτηθείς για το πρόγραµµα των εκδηλώσεων, ανέφερε ότι έχουν ήδη εισέλθει στο στάδιο της προετοιµασίας της χριστουγεννιάτικης γιορτής, καθώς επίσης και για την παρουσίαση του µυθιστορήµατος της Ελένης Γκέιτζ «Νοrth of Ithaka: A Journey Home Through a family s extraordinary Past». Το βιβλίο αυτό, όπως έχει ήδη γράψει ο «Ε.Κ.» έχει µεταφραστεί και έχει κυκλοφορήσει και στην Ελληνική µε τον τίτλο ο «Το σπίτι µου στην Ηπειρο: Η Ελένη επιστρέφει στον Λια». «Η συγγραφέας ανήκει στην δεύτερη γενιά και αποτελεί πρότυπο, καθώς όχι µόνο ενδιαφέρθηκε για τις ρίζες της αλλά επέστρεψε στο χωριό Λια για να χτίσει το πατρικό της. Αν όλα τα παιδιά µας κάνουν παρόµοιο ταξίδι και αναζητήσουν τις ρίζες τους τότε µπορούµε να πούµε ότι κάναµε ένα σηµαντικό βήµα στο ζήτηµα της καλλιέργεια της ελληνικής συνειδήσεως στις νεότερες γενιές», κατέληξε ο κ. Κοσοβίτσας. Γιόρτασαν τον χρυσό Ιωβηλαίο Την Κυριακή, τα παιδιά τους διοργάνωσαν µια γιορτή στο οµογενειακό εστιατόριο «Μελτέµι» στο Μανχάταν. Εκεί γιόρτασαν µε συγγενείς και φίλους την 50ή επέτειο του γάµου των γονέων τους και τους ευχήθηκαν υγεία και µακροζωία, ενώ προσευχήθηκαν όπως ο Θεός τούς αξιώσει να γιορτάσουν και την εκατονταετία του γάµου τους. Ετήσιος χορός Συλλόγου ραµινών «Αγία Βαρβάρα» Μην ξεχνάτε το Φθινοπωρινό Χορό µε είπνο των φίλων και υποστηρικτών του Συλλόγου Βορειοχωριτών Χίου «Το Πελίναιον» Αγία Μαρκέλλα Σάββατο 17 Νοεµβρίου 2007 στις 7:30 µ.µ. στην αίθουσα εκδηλώσεων του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου στο Tenafly (353 East Clinton Ave., Tenafly, NJ 07670) Μπουφές και Open Bar Μουσική από την ορχήστρα του Γιάννη Λιγνού Εισφορά: Ενήλικες $60. Παιδιά άνω των 12 ετών $30. Κάτω των 12 δωρεάν Κρατήσεις: ΤΖΙΜΜΥ ΜΟΥΤΑΦΗ (201) , ΚΩΣΤΑ ΓΩΝΙΑ (201) ΣΤΑΜΑΤΗ ΛΑΓΟ (917) Ελάτε µε τις οικογένειές σας και τους φίλους σας, να φάτε, να πιείτε και να γλεντήσετε µαζί µας. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο Σύλλογος ραµινών διοργάνωσε µε επιτυχία στο «Τerrace on the Park» το χορό του µε συµµετοχή νέων και παιδιών. ιακρίνονται οι: Ιορδάνης Αλεξιάδης (πρόεδρος), Γεωργία Καρακατσάνη και έσποινα Βούλγαρη (αντιπρόεδροι), Γεωργία Καρακατσάνη και Αβραάµ Καλτσάς (γραµµατείς), Νίκος Κοµσιός, Βασίλειος Αρµενάκης, Γιώργος Καρακατσάνης, Κώστας Λεοντιάδης, Αθανάσιος Καρακατσάνης, Γιώργος Παπαδόπουλος, Ηλίας Παρδαλίδης, Βασίλειος Αρµενάκης, Χρίστος Παυλίδης, Τούλα Κοµσιού, Μαρία Σέρτσογλου και Εύα Παρασίδη. Η «ΑΓΙΑ ΜΑΡΚΕΛΛΑ» ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ DIRECTIONS TO ST. JOHN CATHEDRAL From all Boroughs in New York Take George Washington Bridge. When you get off the Bridge, take Palisades Parkway NORTH. Get off at EXIT 1. First traffic light make a RIGHT turn, that s 9-W North. Go 4 1/2 miles, at the light, East Clinton Ave. Make a LEFT turn. At second Driveway make a RIGHT turn to the Parking Lot Λαχειοφόρος µε πλούσια δώρα και πρώτο λαχνό εισιτήριο µε επιστροφή για την Ελλάδα προσφορά των «Ολυµπιακών Αερογραµµών» Ο Σύλλογος Αρκάδων Νέας Υόρκης «Γέρος του Μωριά» γιορτάζει 76 την χρόνια από ίδρυσή του µε χορό µετά δείπνου το Σάββατο 17 Νοεµβρίου 2007 στο Rex Manor ( th Street, Brooklyn, NY 11219) VALET PARKING Cocktails: 7:00 µ.µ. είπνο: 8:30 µ.µ. H χοροεσπερίδα είναι αφιερωµένη στους τέως προέδρους του Συλλόγου που µε το µόχθο και την προσφορά τους συνέβαλαν στην πρόοδο του «Γέρου του Μωριά» τα τελευταία χρόνια Μουσική συντροφιά µε το ΓΙΩΡΓΟ ΣΚΟΥΦΑΡΑ και την ορχήστρα του τον ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΧΑΛΙΓΙΑΝΝΗ στο κλαρίνο και τη ΜΙΡΚΑ ΧΑΤΖΗ στο τραγούδι Eίσοδος: $75. Παιδιά κάτω των 12 ετών δωρεάν. Oλα τα έσοδα από το χορό και τη λαχειοφόρο θα διατεθούν για την ενίσχυση των πυροπαθών της Αρκαδίας. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε µε τους: ΓΙΩΡΓΟ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟ, A Αντιπρόεδρο στο (718) ή ΛΑΡΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟ, Β Αντιπρόεδρο στο (718)

8 8 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Μέτρα για το Περιβάλλον ζητάει ο Παπούλιας ΛΟΝ ΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Με στελέχη της µεγαλύτερης αεροπορικής εταιρείας χαµηλού κόστους της Ευρώπης, «Raynair», συναντήθηκε χθες ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης, Αρης Σπηλιωτόπουλος, στο πλαίσιο της επίσκεψής του στη διεθνή τουριστική έκθεση του Λονδίνου «World Travel Market», στον εκθεσιακό χώρο της οποίας, προχθές το απόγευµα, παραχώρησε συνέντευξη Τύπου σε ξένους και Ελληνες δηµοσιογράφους. Ο κ. Σπηλιώτοπουλος, χαρακτήρισε τη διαπραγµάτευση µε τα στελέχη της «Raynair» ως «σηµαντική», υπό την έννοια, όπως είπε, «ότι η χώρα µας ενδιαφέρεται να έρθει και αυτή η εταιρεία γιατί κατ αυτό τον τρόπο µπορούµε να αυξήσουµε την ροή της τουριστικής κίνησης, υπό την προϋπόθεση όµως ότι θα διασφαλίσει και την ποιότητα των επισκεπτών». Στην ποιότητα, άλλωστε, εστίασε κυρίως ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης και στην συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε στο Λονδίνο. Επίσης, υπογράµµισε ότι το µήνυµα από το σλόγκαν του ελληνικού Τουρισµού «Greece the True Εxperience» (Ελλάδα, η Αληθινή Εµπειρία), όχι µόνο ανταποκρίνεται στους στρατηγικούς στόχους, αλλά και εκφράζει µια αλήθεια. «Ελλάδα είναι µια χώρα που προσφέρει πολυποίκιλες εµπειρίες, µια σύγχρονη ευρωπαϊκή χώρα που η παράδοσή της χάνεται στα βάθη της ιστορίας», ανάφερε χαρακτηριστικά. Μίλησε ακόµη για «δράσεις» που θα δώσουν νέα ώθηση στο ελληνικό τουριστικό προϊόν και επεσήµανε τις θεσµικές παρεµβάσεις που θα διευκολύνουν τους ξένους επενδυτές να επενδύσουν στην Ελλάδα, ξεπερνώντας το σκόπελο της γραφειοκρατίας. Υπογράµµισε δε ότι ολοκληρώνεται ο διαγωνισµός για την εγκαθίδρυση προτύπου κατάταξης των τουριστικών καταλυµάτων σε αστέρια και κλειδιά, ενώ ανακοίνωσε ότι στην Πάτρα θα εγκαινιάσει σύντο- µα και πίστα αγώνων προδιαγραφών «F1». Τέλος, σε ό,τι αφορά τη διεθνή εικόνα της Ελλάδας, όπως αυτή εκπέµπεται µέσω των γραφείων του Ελληνικού Οργανισµού Τουρισµού, ο κ. Σπηλιωτόπουλος ανακοίνωσε την περαιτέρω αναβάθµιση των γραφείων. Στη συνέχεια, αργά τη ευτέρα, ο Ελληνας Υπουργός υποδέχθηκε ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ, «in.gr»). «Οι ηθικές προκλήσεις για την παγκόσµια πολιτική αφορούν και τον κίνδυνο ολοκληρωτικής καταστροφής του φυσικού περιβάλλοντος» τόνισε ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας σε οµιλία του µε θέµα «Πολιτική και ηθική» που έγινε µετά την επίσηµη ανακήρυξή του ως επίτιµου διδάκτορα του Πανεπιστηµίου των Ιωαννίνων την ευτέρα. Ο κ. Παπούλιας τόνισε ότι είναι αναγκαία η λήψη «επειγόντων και οδυνηρών για τους ισχυρούς µέτρων, καθώς είναι υποχρέωσή µας να νοιαζόµαστε για το τι περιβάλλον θέλουµε να παραδώσουµε στις επόµενες γενιές». Αναφερόµενος ο κ. Παπούλιας στο ζήτηµα της ασφάλειας και της ταυτόχρονης προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, υπογράµ- µισε ότι είναι και αυτή µία µεγάλη πρόκληση για τις σηµερινές κοινωνίες και τις ηγεσίες τους. «Καλό είναι να θυµόµαστε πως η ιστορία έχει αποδείξει ότι έσφαλαν όσοι πίστεψαν πως µε βασανισµούς ή εξευτελισµούς ανθρώπων επιτυγχάνεται η ασφάλεια». Παράλληλα, ο Πρόεδρος της η- µοκρατίας τόνισε ότι «η ηθική και η πολιτική δεν είναι ασύµβατες µεταξύ τους», καθώς «η επίκληση της ηθικής δεν είναι πάντοτε ένας τρόπος συγκάλυψης των αξιώσεων ισχύος εκείνου που την επιχειρεί». Συνεχίζοντας, ο κ. Παπούλιας υπογράµµισε ότι «ασφαλώς, η πολιτική δεν ασκείται σε ηθικό κενό. Οι πολιτικοί οφείλουν πρωτίστως να σέβονται το Σύνταγµα και τους νό- µους του κράτους, δεν αρκεί όµως µόνον η τυπική τους συµµόρφωση προς το νοµικό µας καθεστώς.»πολλές από τις πράξεις τους και τις συµπεριφορές τους δεν τις κρίνουµε µόνο πολιτικά, αλλά και ηθικά. Ετσι, κρίνουµε ηθικά και όχι µόνο πολιτικά έναν πολιτικό που θεωρούµε διεφθαρµένο.»επίσης, αποτελεί όχι µόνο παραδεκτή, αλλά και αναγκαία ηθικοποίηση της πολιτικής η θέσπιση για παράδειγµα νόµων για την αποτελεσµατικότερη προστασία των κοινωνικά και οικονοµικά αδυνάτων, των γυναικών, των παιδιών, των µεταναστών κ.λπ.». Ο υπουργός Τουριστικής Ανάπυτξης Αρης Σπηλιωτόπουλος συναντήθηκε και µε τον Τούρκο υπουργό Τουρισµού και Πολιτισµού Ερτουγρούλ Γκιουνάι, στο περιθώριο της ιεθνούς Εκθεσης Τουρισµού στο Λονδίνο. Eπαφές Σπηλιωτόπουλου στη ιεθνή Εκθεση Τουρισµού στο Ελληνικό Περίπτερο τον Τούρκο υπουργό Τουρισµού και Πολιτισµού, Ερτουγρούλ Γκιουνάι, αλλά και τον γενικό γραµµατέα του ιεθνούς Οργανισµού Τουρισµού, Φραντσέσκο Φρανκιάλι, ενώ απηύθυνε χαιρετισµό στην εκδήλωση «Tourism & Property Roadshow». Η συνάντηση µε τον Τούρκο οµόλογό του πραγµατοποιήθηκε σε πολύ καλό κλίµα και στόχο είχε την προώθηση της τουριστικής συνεργασίας µεταξύ των δύο χωρών. «Είµαι ιδιαίτερα χαρούµενος που ο Υπουργός Τουρισµού και Πολιτισµού της Τουρκίας επισκέφθηκε το ελληνικό περίπτερο. Ηταν µία ένδειξη αβροφροσύνης αλλά και η αποτύπωση της βούλησης από πλευράς της Τουρκίας να σφυρηλατήσει ακόµα πιο στενές σχέσεις µε την Ελλάδα», υπογράµµισε σχετικά ο κ. Σπηλιωτόπουλος. Επανέλαβε, µάλιστα, ότι «ο Τουρισµός είναι κάτι παραπάνω από ιδεολογία». «Αυτά που µας ενώνουν είναι παραπάνω από αυτά που µας χωρίζουν. Και αισθάνοµαι ότι η τουριστική ανάπτυξη της περιοχής, µε κοινές ενέργειες και δράσεις, µπορεί να αποβεί προς όφελος και των δύο πλευρών», εξήγησε και ανακοίνωσε πως οι δύο Υπουργοί δεσµεύτηκαν ότι θα συνεχίσουν «την ανταλλαγή αυτών των επισκέψεων και των εµπειριών γιατί πιστεύουµε στο µέλλον της τουριστικής ανάπτυξης της ευρύτερης περιοχής». Ο κ. Σπηλιωτόπουλος στη συνάντησή του µε τον γενικό γραµµατέα του ιεθνούς Οργανισµού Τουρισµού, επικεντρώθηκε σε θέµατα περιβάλλοντος, ενώ αποφασίστηκε η διεξαγωγή συνεδρίου στην Αθήνα. «Οπως είχα τονίσει εξαρχής, θεωρώ ότι το µέλλον του Τουρισµού είναι στην οικολογία. Και το µέλλον της τουριστικής ανάπτυξης είναι στον λεγόµενο πράσινο τουρισµό. Εκεί υπάρχει µια τεράστια εµπειρία, την οποία ζήτησα από τον κ. Φρανκιάλι να µας τη µεταλαµπαδεύσει οργανώνοντας, µε δική µας πρωτοβουλία, ένα αντίστοιχο συνέδριο στην Ελλάδα, όπου εκεί θα έχουµε την ευκαιρία να συζητήσου- µε το πώς οι έννοιες της ανάπτυξης και της οικολογίας είναι έννοιες συµβατές και πώς το µέλλον της ανάπτυξης είναι ο πράσινος τουρισµός», δήλωσε ο Υπουργός Τουρισµού, ανακοινώνοντας πως ο κ. Φρανκιάλι απεδέχθη την οργάνωση του συνεδρίου και προσεχώς θα ανακοινωθεί η ηµεροµηνία διεξαγωγής του. Επίτιµος διδάκτορας του Πανεπιστηµίου Ιωαννίνων ανακηρύχθηκε ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας. Τι λέει στον «Ε.Κ.» ο διπλωµάτης Κίσλινγκ Συνέχεια από τη σελίδα 1 ψαν τις σχέσεις τους µε πολλές άλλες χώρες. Ο ίδιος αναφέρει στον «Ε.Κ.» και άλλες τέτοιες περιπτώσεις, όπου η πολιτική των ΗΠΑ δεν ήταν συµβατή µε τα αµερικανικά συµφέροντα: «Ηµουν πολύ θυµωµένος -λέει-, µε το ιεθνές ικαστήριο της Χάγης που ήταν κάτι για το οποίο οι ΗΠΑ προσπαθούσαν για πολύ καιρό, κυρίως για τα εγκλήµατα στη Σερβία. Κι αυτό γιατί δεν νοµιµοποιούνται τα δικαστήρια που στήνουν οι νικητές για να δικάσουν τους ηττηµένους. Ο σκοπός ενός τέτοιου δικαστηρίου δεν είναι αυτός. Είναι, ώστε αυτοί που τα έκαναν να τιµωρηθούν και αυτό µπορεί να γίνει µόνο σε ένα παγκόσµια αποδεκτό δικαστήριο. Το ξέραµε αυτό, το αντιλαµβάνονταν οι πάντες, αλλά στη συνέχεια ήρθε µια κυβέρνηση που δεν ήξερε τίποτα για τον υπόλοιπο κόσµο και προσπάθησε να σκοτώσει αυτή την προσπάθεια». Ο κ. Κίσλινγκ αναφέρει επίσης το πρωτόκολλο του Κιότο. «εν είναι η λύση για τα περιβαλλοντικά προβλήµατα, αλλά συµβολικά ήταν πολύ άσχηµο οι ΗΠΑ να φαίνονται σαν τη χώρα που δεν αναλαµβάνει τις ευθύνες», λέει ο ίδιος. «Ηταν σαν να λέει ότι δεν θα κάνουµε τίποτα για να πειράξουµε την αµερικανική οικονοµία κι ο υπόλοιπος κόσµος µπορεί να πνιγεί. Γενικά υπάρχει η αίσθηση ότι η κυβέρνηση αυτή δεν ήξερε τίποτα για τον κόσµο και δεν την ενδιέφερε να µάθει». Απαντώντας στην ερώτηση αν δέχθηκε πιέσεις να µη δηµοσιεύσει το βιβλίο, λέει ότι ο καθένας είναι ελεύθερος να γράψει, αλλά επισηµαίνει πως όποιος έχει διαβάθµιση ασφαλείας για να βλέπει απόρρητες πληροφορίες κ.λπ. είναι υποχρεωµένος να υπογράφει µια δήλωση που να λέει ότι η χρήση τέτοιων στοιχείων πρέπει να εγκριθεί από το Στέιτ Ντιπάρτµεντ. «Εγώ ζήτησα την άδεια του Στέιτ Ντιπάρτµεντ -σηµειώνει-, και µου είπαν ότι υπάρχει µια διαδικασία ενός µήνα, κάτι που είναι κατανοητό. Αλλά δεν µου είπαν ότι µετά τον µήνα αυτό υπάρχει µια άλλη διαδικασία έξι µηνών όπου παίρνουν το βιβλίο το στέλνουν σε όλες τις υπηρεσίες. Εκεί ανακάλυψα ότι η CIA δεν θέλει κανέναν να λέει ότι η ίδια λειτουργεί µέσω των πρεσβειών σε ξένες χώρες». Υπήρξαν δηλαδή µέρη του βιβλίου που λογοκρίθηκαν; «Υπάρχουν κάποια στοιχεία, κάποιες σελίδες που σβήστηκαν. Κάποιες διαγραφές ήταν λογικές και τις έκανα όταν µου τις υπέδειξαν. Υπήρχαν άλλες που µπορούσες να πεις το ίδιο πράγµα χωρίς να αναφέρεις τα τρία γράµµατα CIA. Υπήρχαν περιπτώσεις που ξαναέγραψα κάτι για να λέει το ίδιο πράγµα, αλλά δεν έστειλα πίσω τις διορθώσεις. Είπα ότι αν θέλετε να µε πάτε στα δικαστήρια, µπορείτε να µε πάτε, αλλά ήξερα ότι δεν θα το κάνουν», σχολιάζει. Ο πόλεµος στο Ιράκ Σύµφωνα µε το βιβλίο του, οι ΗΠΑ παρουσίασαν ψευδή στοιχεία στην Ελλάδα και τον τότε υπουργό Εξωτερικών Γιώργο Παπανδρέου, ώστε να πείσουν τη χώρα ότι έπρεπε να γίνει η εισβολή στο Ιράκ. Τα ίδια στοιχεία χρησιµοποιήθηκαν σε ολόκληρο τον κόσµο, συνεχίζει ο ίδιος, εκτός από τον Καναδά, Βρετανία, Αυστραλία και το Ισραήλ, που είναι οι στενότεροι σύµµαχοι. «Ο λόγος για τον οποίον δεν ήθελε η κυβέρνηση να µοιραστεί τα στοιχεία µε µια χώρα σαν την Ελλάδα είναι γιατί δεν ήθελε να παραδεχτεί στον εαυτό της και στους ξένους συµµάχους πόσο φτωχά ήταν τα στοιχεία αυτά. ιάβασα την έκθεση για τα όπλα µαζικής καταστροφής. Ηταν τόσο ασαφής και αόριστη, γε- µάτη προτάσεις που δεν έλεγαν τίποτα. Αυτό µου απέδειξε ότι δεν ξέραµε τι λέγαµε. Εγώ δεν ήξερα την αλήθεια, αλλά ούτε και η κυβέρνηση την ήξερε», αναφέρει χαρακτηριστικά. Σήµερα νιώθει δικαιωµένος ή απογοητευµένος; «Είµαι διχασµένος», λέει στον «Ε.Κ.». «Από τη µια έκανα µια κρίση που αποδείχθηκε αληθής. Πρώτον, ότι δεν είχαµε στοιχεία που να λένε ότι το Ιράκ είχε όπλα µαζικής καταστροφής. εύτερον, ότι το Ιράκ δεν ήταν απειλή για εµάς και τρίτον ότι η εισβολή θα ήταν καταστροφή. Εχω την γλυκόπικρη, ακαδηµαϊκή ικανοποίηση ότι είχα δίκιο. Από την άλλη, όµως, βλέπω την καταστροφή στο Ιράκ και στα συµφέροντα των ΗΠΑ». Και επισηµαίνει: «Οι Ελληνες πίστευαν ότι το Ιράκ δεν ήταν απειλή. Πίστευαν ότι οι ΗΠΑ δεν είχαν καλούς σκοπούς. εν συµφωνώ σε αυτό, αλλά είναι αλήθεια ότι οι Ελληνες είχαν δίκιο από την αρχή, όσον αφορά την απειλή». Μετά το Ιράκ, όµως, βλέπετε αλλαγές στην εξωτερική πολιτική; Ποια είναι η γνώµη του πρώην διπλωµάτη για την τουρκική εισβολή στο Ιράκ; «Οπωσδήποτε υπάρχει αλλαγή στις ΗΠΑ. εν έχουν τον έλεγχο τα γεράκια. Επί Μπους, Τσέινι, Ράµσφελντ, το Πεντάγωνο είχε στα χέρια του την εξωτερική πολιτική. Τώρα είµαστε Πάνω: Ο πρώην διπλωµάτης Τζον Μπρέιντι Κίσλινγκ, που ζει πλέον µόνιµα στην Αθήνα. εξιά: Τα εξώφυλλα του βιβλίου του κ. Κίσλινγκ στην Αγγλική και Ελληνική. πιο διπλωµάτες γιατί δεν έχουµε άλλη επιλογή. Η Τουρκία στο Ιράκ µπορεί να αποσταθεροποιήσει εντελώς την περιοχή. Πρέπει να τους πείσου- µε να µην το κάνουν. Οι Τούρκοι καταλαβαίνουν ότι η εισβολή δεν είναι η λύση, αλλά υπάρχουν ισχυρές εσωτερικές πιέσεις». Οσο για το αν το Στέιτ Ντιπάρτµεντ χρησιµοποίησε ανάλογες τακτικές, όπως έκανε και µε το θέµα του Ιράκ, και για άλλα θέµατα, ο κ. Κίσλινγκ απαντά ότι οι ΗΠΑ είναι αρκετά έξυπνες να µη λένε ψέµατα σε συµµάχους. «Η Ελλάδα είναι σύµ- µαχος και το ΝΑΤΟ είναι σηµαντικό για τις ΗΠΑ. Στη διπλωµατία µπορείς να πεις ψέµατα µια φορά, γιατί την επόµενη θα σε ανακαλύψουν. Πρέπει να έχεις καλές σχέσεις και για να γίνει αυτό πρέπει να λες την αλήθεια. Αυτή ήταν η φιλοσοφία µου και η φιλοσοφία όλων των πρέσβεων που είδα στην Αθήνα». Αναφέρει, όµως, ως εξαίρεση τον πρώην πρέσβη, Τοµ Μίλερ. «Είδα τον Τοµ Μίλερ µια-δυο φορές να λέει πράγµατα που επίτηδες δεν ήταν πλήρη. εν ήταν ψέµατα, ήταν παραπλανητικά. Αλλά αυτός ήταν ο λιγότερο δηµοφιλής και υπάρχουν λόγοι γι αυτό», λέει χαρακτηριστικά. Η «17 Νοέµβρη» Αναφερόµενος στο θέµα της «17Ν» και στο ρόλο των αµερικανικών υπηρεσιών στην εξάρθρωσή της, τονίζει πως «πιστεύαµε ότι η Ελληνική Αστυνοµία έκανε προόδους. Είχαµε βοηθήσει σε αυτό. Είχαµε όµως συµβάλει και σε λάθος αντιλήψεις, γιατί είχαµε πολλές θεωρίες που αποδείχθηκαν λάθος. Κάποια ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 πράγµατα που ξέραµε βγήκαν σωστά. Βοηθήσαµε να δηµιουργηθεί ένα πλαίσιο στην Αστυνοµία για να µπορούν να έχουν επιτυχίες όταν εµφανιζόταν µια µικρή ευκαιρία». Συνεχίζοντας, λέει: «Επικρίνω τις ΗΠΑ γιατί µια µικρή, συµπαγής, πειθαρχηµένη οµάδα όπως η 17Ν την πιάνεις κυρίως από κάποιο λάθος. εν πρέπει να κατηγορείς τους φίλους σου που δεν µπορούν να κάνουν κάτι που δεν µπορείς να κάνεις ούτε εσύ. Αφήσαµε τη 17Ν να δηλητηριάσει τις ελληνοαµερικανικές σχέσεις. εν ήταν κάτι που µπορούσε να κάνει η 17Ν. Το κάναµε εµείς». Λίγο µετά το βιβλίο του, κυκλοφόρησε και το βιβλίο της πρώην πράκτορα της CIA, Βάλερι Πλέιµ, η οποία αναφέρεται στο δίκτυο πληροφοριοδοτών στην Ελλάδα. Πόσο ανεπτυγµένο είναι αυτό το δίκτυο, σύµφωνα µε τον κ. Κίσλινγκ; «Στο βιβλίο της η Πλέιµ µου φαίνεται ότι περιγράφει σχεδόν τα ίδια πράγµατα που κάνουν οι διπλωµάτες. Συναντάς ανθρώπους σε δεξιώσεις, µιλάς, µοιράζεσαι επαφές, χτίζεις σχέσεις κ.λπ. Η CIA έχει τη δυνατότητα να πληρώνει αρκετά χρήµατα. εν ξέρω πόσοι είναι στην Ελλάδα, αλλά υποψιάζοµαι ότι δεν είναι πολλοί». Και συµπληρώνει: «Το Στέιτ Ντιπάρτµεντ ξέρει την αµερικανική εξωτερική πολιτική καλύτερα από τη CIA. Η CIA µαζεύει πληροφορίες, το Στέιτ Ντιπάρτµεντ συντονίζει. Είναι καλύτερα να ακούς το Στέιτ Ντιπάρτµεντ παρά τη CIA, αλλά πολλές φορές αυτό δεν γίνεται». Στην ερώτηση για το αν αντιµετώπισε προβλήµατα µε το αντιαµερικανικό αίσθηµα που υπάρχει στην Ελλάδα, λέει ότι «παραδόξως, στα 11 χρόνια που είµαι στη χώρα, µόνο µερικές φορές ο αντιαµερικανισµός ξεπέρασε το ένστικτο φιλοξενίας που έχουν οι Ελληνες. Ποτέ δεν ένιωσα ότι ήµουν στόχος αντιαµερικανισµού εκτός από µια φορά, όταν εισβάλαµε στο Ιράκ. Οι Ελληνες είχαν εξοργιστεί, αλλά αυτό ήταν για λίγο. Οι Αµερικανοί τουρίστες δεν έχουν κανένα πρόβληµα απολύτως». Τέλος, στην ερώτηση για το ρόλο των Ελληνοαµερικανών και για το κατά πόσο µπορούν να ασκήσουν ακόµα µεγαλύτερη πίεση στα κέντρα αποφάσεων για όφελος της Ελλάδας, ο κ. Κίσλινγκ απαντά ότι «ο λόγος που το ελληνικό λόµπι δεν είναι πολύ εµφανές τα τελευταία χρόνια είναι γιατί δεν υπάρχουν µεγάλα θέµατα που αναγκάζουν τους Ελληνοαµερικανούς να ενωθούν. Αν υπήρχε κρίση όπως αυτή στην Κύπρο θα ήταν πιο ενωµένοι». Και καταλήγει: «Το ελληνικό λόµπι έχει τη δύναµη να κάνει µικρά πράγµατα τα οποία έχουν σηµασία, όπως για παράδειγµα να κρατά την ισορροπία στον αγώνα για τους εξοπλισµούς µεταξύ Τουρκίας και Ελλάδας». Οικονοµικές ειδήσεις Το Ecofin για την Ελλάδα ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΠΕ»). «Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναγνωρίζει τις προσπάθειες της ελληνικής κυβέρνησης για δηµοσιονοµική εξυγίανση», τόνισε χθες από τις Βρυξέλλες ο υπουργός Οικονοµίας Γιώργος Αλογοσκούφης, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε λίγο µετά το πέρας των εργασιών του Συµβουλίου Υπουργών Οικονο- µίας της ΕΕ (Εcofin). Oπως δήλωσε ο κ. Αλογοσκούφης, οι προβλέψεις της Επιτροπής για την πορεία της ελληνικής οικονοµίας είναι θετικές, κυρίως σε ό,τι αφορά την ανάπτυξη, η οποία παραµένει σε υψηλά επίπεδα σε σχέση µε τις χώρες της ευρωζώνης. Επίσης, συνέχισε, σύµφωνα µε την Επιτροπή, η ανεργία στην Ελλάδα θα µειωθεί το 2008 και το 2009, ενώ σε ό,τι αφορά το δηµοσιονοµικό έλλειµµα, η Επιτροπή αναγνωρίζει τις προσπάθειες της Ελλάδας για µείωση του διαρθρωτικού της ελλείµµατος κατά τουλάχιστον 0,5% του ΑΕΠ. Σε ό,τι αφορά τη µετανάστευση, θέµα για το οποίο ασχολήθηκε το χθεσινό Συµβούλιο, οι Υπουργοί Οικονοµίας της ΕΕ συµφώνησαν, σε γενικές γραµµές, ότι συµβάλλει στο δυναµισµό της ευρωπαϊκής οικονο- µίας, ωστόσο η παράνοµη µετανάστευση, κυρίως από τις τρίτες χώρες, δηµιουργεί σηµαντικά προβλή- µατα. Παρεµβαίνοντας στο Συµβούλιο, ο Eλληνας Yπουργός Οικονοµίας τόνισε ότι το κόστος που επωµίζονται ορισµένες χώρες-µέλη και κυρίως οι µεσογειακές, όπως η Ελλάδα, θα πρέπει να επιµεριστεί δίκαια στο πλαίσιο της ΕΕ. Σύµφωνα µε τον κ. Αλογοσκούφη, η µετανάστευση συµβάλλει θετικά στην ελληνική οικονοµία, καθώς και στην αντιµετώπιση του ασφαλιστικού συστήµατος της χώρας, υπό την προϋπόθεση ότι οι µετανάστες ενσωµατώνονται πλήρως στην ελληνική οικονοµία και η µετανάστευση είναι ελεγχόµενη. Το ΥΠΕΞ βοηθάει την Οικονοµία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Εξήντα τέσσερις εκδηλώσεις προς τιµήν των οικονοµικών συνεργατών της Ελλάδας στο εξωτερικό, οι οποίες θα πραγµατοποιηθούν µέχρι το τέλος του έτους σε 48 χώρες, προετοιµάζουν, για πρώτη φορά, οι ελληνικές Αρχές στο εξωτερικό (πρεσβείες, γενικά προξενεία και τα οικεία Γραφεία Οικονο- µικών & Εµπορικών Υποθέσεων) στο πλαίσιο του ετήσιου προγράµ- µατος δράσεων για την εξωστρέφεια της οικονοµίας µας και για την υποστήριξη των εξαγωγών και των επενδύσεων στο εξωτερικό. Οι εκδηλώσεις (σ.σ. ήδη έγινε στη Νέα Υόρκη ανάλογη εκδήλωση) απευθύνονται σε φορείς και πρόσωπα που επηρεάζουν, άµεσα ή έµµεσα, τις επιδιώξεις της ελληνικής οικονοµικής διπλωµατίας (εισαγωγείς και χονδρέµποροι, αγοραστές µεγάλων αλυσίδων διανο- µής, εκπρόσωποι κρατικών φορέων, επενδυτές, συµµετέχοντες σε κοινοπραξίες µε ελληνικές επιχειρήσεις, σηµαντικοί τουριστικοί πράκτορες, κ.λπ.) και έχουν τη µορφή ηµερίδας, παρουσίασης, δείπνου κ.ά., ανάλογα µε τη χώρα και την περίπτωση. Ο κ. Θόδωρος Σκυλακάκης, γενικός γραµµατέας ιεθνών Οικονοµικών Σχέσεων και Αναπτυξιακής Συνεργασίας του Υπουργείου Εξωτερικών, δήλωσε σχετικά: «Στόχος της Γενικής Γραµµατείας είναι η καλλιέργεια της συστηµατικής επαφής µε τους οικονοµικούς µας εταίρους στο εξωτερικό, µε ένα επαναλαµβανόµενο, συνεπές και θετικό µήνυµα για τη χώρα µας. Μέσω της επαφής αυτής επιδιώκουµε να δηµιουργήσουµε ευνοϊκές συνθήκες δραστηριοποίησης των ελληνικών επιχειρήσεων στο εξωτερικό εξαγωγικά, να υποστηρίξουµε τη διεθνοποίησή τους, αλλά και να προσελκύσουµε επενδύσεις στην Ελλάδα. Να εκπληρώσουµε δηλαδή τους στόχους της οικονοµικής µας διπλωµατίας». Νέα απόρριψη διαλόγου από ΓΣΕΕ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Η ΓΣΕΕ απέρριψε και την δεύτερη πρόσκληση διαλόγου που απηύθηνε η κυβέρνηση για το Ασφαλιστικό και ειδικότερα για τις ενοποιήσεις Ταµείων, ζητώντας να επανέλθει στη Βουλή το θέµα της κρατικής χρηµατοδότησης του συστήµατος. Συγκεκριµένα, απαντώντας στη νέα επιστολή του υπουργού Απασχόλησης Β. Μαγγίνα για τον δεύτερο γύρο διαλόγου (;) που ξεκινά την Πέµπτη στη Βουλή, η ΓΣΕΕ επισηµαίνει την έκπληξή της για την αναφορά του κ. Μαγγίνα περί «συµφωνίας» για τη συζήτηση των θεµάτων του Β κύκλου (ενοποιήσεις Ταµείων), χωρίς να έχουν συζητηθεί καν τα θέµατα του Α κύκλου που αναφέρονται στη χρηµατοδότηση του συστήµατος κοινωνικής ασφάλισης. «Με την πιο πάνω σχετική επιστολή σας αποδεικνύεται ότι η κυβέρνηση αντιλαµβάνεται το διάλογο ως δικό της µονόλογο, ώστε να στερείται έννοιας η συνέχιση οποιασδήποτε συζήτησης µαζί της», ση- µειώνει η ΓΣΕΕ.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 «Προσκύνησαν την αγία κάρα και θεραπεύτηκαν» Για θαύµατα του Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόµου µιλούν στην Κύπρο Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου Στην Κύπρο η πρώτη επίσηµη επίσκεψη. Σιούφα Μεταφέροντας τη στήριξη όλων των πολιτικών δυνάµεων της Ελλάδας στον αγώνα της Κύπρου για µια βιώσιµη και λειτουργική λύση του κυπριακού προβλήµατος, που θα βασίζεται στις αποφάσεις του ΟΗΕ, στις αρχές και στις αξίες της ΕΕ, και τονίζοντας πως κοινός στόχος είναι να πέσουν τα µόνα τείχη που παραµένουν σε ευρωπαϊκό έδαφος και να επανενωθεί η Κυπριακή ηµοκρατία, ο πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων ηµήτριος Σιούφας έφθασε νωρίς χθες το απόγευµα στην Κύπρο για διήµερη επίσηµη επίσκεψη ύστερα από πρόσκληση του Προέδρου της Βουλής ηµήτρη Χριστόφια. Τον κ. Σιούφα υποδέχθηκε στο αεροδρόµιο Λάρνακας ο κ. Χριστόφιας, ο οποίος καλωσορίζοντάς τον, τον συνεχάρη για την εκλογή του στο αξίωµα του προέδρου της Βουλής των Ελλήνων και ευχήθηκε εκ µέρους του λαού της Κύπρου και της Βουλής κάθε επιτυχία στο έργο του. Ο πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων ευχαρίστησε τον κ. Χριστόφια για τη θερµή υποδοχή που επεφύλαξε στον ίδιο και τη συνοδεία του και ανέφερε: «εν θα µπορούσα ως Πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων να πραγµατοποιήσω άλλη επίσκεψη εκτός Ελλάδος εάν δεν ερχό- µουν στην Κύπρο». Πρόσθεσε ότι επέλεξε να είναι αυτή πρώτη επίση- µη επίσκεψή του εκτός Ελλάδος «και για λόγους ουσίας αλλά και για λόγους συµβολισµού, ανταποκρινόµενος στην πρόσκληση που µου απηύθυνε ο ηµήτρης Χριστόφιας». «Μεταφέρω τη στήριξη όλων των πολιτικών δυνάµεων της Ελλάδας στον αγώνα της µαρτυρικής µεγαλονήσου για βιώσιµη και λειτουργική λύση του κυπριακού προβλήµατος, λύση που θα βασίζεται στις αποφάσεις του ΟΗΕ, στις αρχές και στις αξίες της ΕΕ», είπε ο κ. Σιούφας. Και πρόσθεσε, ότι «κοινός στόχος είναι να πέσουν τα τείχη, τα µόνα τείχη που παραµένουν σε ευρωπαϊκό έδαφος και να επανενωθεί η Κυπριακή ηµοκρατία. Κοινός στόχος είναι να συνεργαζόµαστε όλοι, όσο πιο συχνά γίνεται σε όλους τους τοµείς και σε όλα τα επίπεδα. Αυτό είναι το µήνυ- µα που φέρνω από όλες τις πολιτικές δυνάµεις της Ελλάδας, από όλους τους Ελληνες βουλευτές», κατέληξε ο πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων. Το απόγευµα, ο κ. Σιούφας είχε συνάντηση στη Βουλή µε τον κ. Χριστόφια, ο οποίος θα παραθέσει επίσηµο δείπνο προς τιµήν του. Οπως έχει ανακοινωθεί, κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του, ο κ. Σιούφας θα γίνει δεκτός από τον πρόεδρο της ηµοκρατίας Τάσσο Παπαδόπουλο και θα έχει συναντήσεις µε αρχηγούς ή εκπροσώπους των κοινοβουλευτικών κοµµάτων. Θα συναντηθεί, επίσης, µε τον Αρχιεπίσκοπο Κύπρου Χρυσόστοµο ΙΙ και την υπουργό Εξωτερικών Ερατώ Κοζάκου-Μαρκουλλή. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Οι αντιδράσεις των συντεχνιών στην απόφαση της κυβέρνησης για δηµιουργία της ηµόσιας Εταιρείας Φυσικού Αερίου ( ΕΦΑ), οι νέες αυξήσεις στην τιµή του πετρελαίου που αναµένονται αυτές τις µέρες, το πρόβληµα της λειψυδρίας στην Κύπρο, καθώς και το προσκύνηµα της τιµίας κάρας του Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόµου είναι ορισµένα από τα θέµατα που προβάλλει ο κυπριακός Τύπος της Τρίτης 13 Νοεµβρίου. Για διπλό θαύµα του Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόµου, κάνουν λόγο πιστοί και ιερωµένοι στην Κύπρο, αναφερόµενοι στην ίαση γυναίκας µε πρόβληµα στο πόδι η οποία περπάτησε και 16χρονου µε ηµιπαραλυσία µετά από εγκεφαλικό, ο οποίος επανέκτησε πλήρη αίσθηση της δεξιάς του πλευράς µόλις προσκύνησε την κάρα του Αγίου. Η κάρα του Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόµου έχει µεταφερθεί στην Κύπρο από το Βατοπέδιο κι εκτέθηκε σε προσκύνηµα στον οµώνυµο ιερό ναό στη Λακατάµια ανήµερα της 1600ής επετείου από την κοί- µησή του. Σύµφωνα µε τον εφηµέριο της εκκλησίας του Αγίου Χρυσοστόµου, πατέρα Παρασκευά, το βράδυ του Σαββάτου, γυναίκα, που µόλις είχε υποστεί κάταγµα στο πόδι, υποβασταζόµενη από το σύζυγό της, µετέβη στον ιερό ναό και λίγες στιγµές µετά που προσκύνησε την κάρα του Αγίου, όχι µόνο περπάτησε κανονικά, αλλά και οδήγησε το αυτοκίνητο µέχρι το σπίτι της. Μάλιστα, µια µόλις µέρα µετά την τοποθέτηση του νάρθηκα, οι γιατροί αναγκάστηκαν να τον αφαιρέσουν από την «πρώην ασθενή». Το δεύτερο «θαύµα» συνέβη την Κυριακή το βράδυ. εκαεξάχρονος που ανάρρωνε από ελαφρύ εγκεφαλικό, το οποίο υπέστη πριν από ένα µήνα και έπασχε ακόµη από ηµιπαραλυσία, αµέσως µετά το προσκύνηµα και την προσευχή του γέροντα Εφραίµ - ο οποίος συνόδευσε την αγία κάρα από το Βατοπέδιο - επανέκτησε πλήρη αίσθηση της δεξιάς του πλευράς. Ο ίδιος ο νεαρός, ο 16χρονος Παναγιώτης Παναγιώτου, σε δηλώσεις του σε κυπριακά ΜΜΕ, περιέγραψε επακριβώς την «επουράνια» εµπειρία του. «Ηταν µουδιασµένη ολόκληρη η δεξιά µου πλευρά. Το πόδι, το χέρι, ακόµα και το πρόσωπό µου. Οι γιατροί είπαν ότι ίσως να περνούσε πολύς καιρός µέχρι να επανέλθει κανονικά η αίσθηση. Μόλις, όµως, προσκύνησα και έλαβα την ευχή του γέροντα Εφραίµ, ένιωσα σαν να µην συνέβη τίποτα ποτέ! Είχα και πάλι απόλυτη αίσθηση και έλεγχο της δεξιάς µου πλευράς», τόνισε. Υποψήφια «Γυναίκα της Ευρώπης» Συνελήφθη ύποπτος για πυροβολισµούς Η Αστυνοµία συνέλαβε ένα άτοµο ως ύποπτο για ρίψη πυροβολισµών νωρίς χθες το πρωί, ενώ δύο αστυνοµικοί που καταδίωξαν τον φερόµενο ως δράστη και τραυµατίστηκαν µεταφέρθηκαν στο Γενικό Νοσοκοµείο Λάρνακας για ιατρική φροντίδα. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, διερχόµενοι οδηγοί κατήγγειλαν στην Αστυνοµία ότι τις πρώτες πρωινές ώρες δέχθηκαν πυροβολισµούς από άγνωστο άτοµο µε κυνηγετικό όπλο στον αυτοκινητόδροµο Λάρνακας - Κοφίνου, στο ύψος του κυκλοφοριακού κόµβου Καλού Χωριού Λάρνακας. Oπως δήλωσε ο Bοηθός Αρχηγός Επιχειρήσεων Αστυνοµίας Ανδρέας Ιατρόπουλος «γύρω στις 3.00 το πρωί λήφθηκε πληροφορία στον Με ανοδικές τάσεις πραγµατοποιείτο χθες η διαπραγµάτευση στο Χρηµατιστήριο, ύστερα από τη µεγάλη πτώση που κατέγραψε η αγορά προχθές. Ο Γενικός είκτης (στις 14:35) τύγχαινε διαπραγµάτευσης στις µονάδες, παρουσιάζοντας άνοδο σε ποσοστό 0,35%. Την ίδια ώρα ο είκτης FTSE/CySE 20 βρισκόταν στις µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,33%. Ο όγκος συναλλαγών ανερχόταν σε 10,05 εκατοµµύρια ευρώ. Ανοδικά κινούνταν οι είκτες Ο Παναγιώτης µίλησε επίσης για µήνυµα στο σύγχρονο κόσµο και ιδιαίτερα στη νεολαία, «που όλο και αποµακρύνεται από την Εκκλησία και το Θεό». «Φτάνει να έχουµε πίστη και να µένουµε συγκεντρωµένοι στις αρχές της θρησκείας που µας κληροδοτούν οι πρόγονοί µας. Αρκεί να έχουµε πίστη και όλα είναι δυνατά! Ολα γίνονται» τόνισε ο νεαρός. Με συγκίνηση και θρησκευτική κατάνυξη, αλλά και µε δάκρυα στα µάτια, η µάνα του 16χρονου είπε: «Η εκκλησία είναι η απάντηση. Η πίστη είναι ό,τι πιο δυνατό όπλο έχουµε. Και ναι, µόλις το γιο µας Παναγιώτη άγγιξε ο γέροντας Εφραίµ, µετά που προσκύνησε την Αγία Κάρα έγινε το θαύµα»! Η επιστήµη, πάντως, αντιµετωπίζει µε σκεπτικισµό το οποιοδήποτε «θαύµα». Ιατρός που µίλησε ανώνυµα ανέφερε ότι αν και δεν µπορεί ν αποκλειστεί ως πιθανότητα, η απρόοπτη και άµεση θεραπεία του Παναγιώτη είναι ένα συχνό φαινόµενο για τους µετεγκεφαλικούς ασθενείς, που πάσχουν από ηµιπαράλυση. «Κάποια στιγµή, ανύποπτη και ΧΑΚ: Ανοδικές τάσεις των Τραπεζών και της Κύριας Αγοράς µε 0,35% και 0,36%. Σε σχέση µε τις µετοχές που πραγµατοποιούσαν συναλλαγές, 24 κινούνταν ανοδικά και 26 πτωτικά, ενώ 53 παρέµεναν αµετάβλητες. απροσδόκητη στιγµή, τα αποµεινάρια του εγκεφαλικού επεισοδίου χάνονται. Υπάρχουν βέβαια και αυτοί που λένε και έχουν βάση ότι πραγ- µατικά, η δύναµη της πίστης είναι αυτή που βοήθησε ν αντιδράσει µε αυτόν τον τρόπο ο οργανισµός του 16χρονου Παναγιώτη», σχολίασε. Ωστόσο, ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστοµος ο Β, ερωτηθείς για τα «θαύµατα», προτίµησε να µην τοποθετηθεί. Οχι όµως και ο γέροντας Εφραίµ που έκανε λόγο για απόδειξη της δύναµης της πίστης, λέγοντας πως «η πίστη είναι το κλειδί της Θείας Επεµβάσεως»! Ο γέροντας ανέφερε ότι «τα θαύµατα του Αγίου δεν είναι κάτι το πρωτάκουστο, αφού ουκ ολίγες φορές θεράπευσε ακόµα και καρκινοπαθείς»! «Υπάρχει στο Βατοπέδιο µια κορδέλα, η αγία ζώνη της Παναγίας, την οποία εµείς ευλογούµε. Αυτή λοιπόν την κορδέλα την τοποθετούµε πάνω σε καρκινοπαθείς, ακόµα και γυναίκες που δεν µπορούσαν να τεκνοποιήσουν και θεραπεύτηκαν», ανέφερε ο γέροντας Εφραίµ. Ως υποψήφια της Κύπρου για το βραβείο «Γυναίκα της Ευρώπης 2007» ανακηρύχθηκε η κ. Τασούλα Γεωργίου Χατζητοφή (δεύτερη από αριστερά). Η κ. Χατζητοφή το 1988 έθεσε ως σκοπό της τον εντοπισµό κλεµµένων αντικειµένων. Ετσι, µε τη συνεργασία της Ιντερπόλ και της Γιουροπόλ εντοπίστηκαν και επαναπατρίστηκαν 60 αντικείµενα, µωσαϊκά του 6ου αιώνος, εικόνες του 15ου αιώνα και νωπογραφίες του 12ου αιώνα. Ακόµη, µε τη στήριξη του τότε Αρχιεπισκόπου Κύπρου Χρυσοστόµου Α και τη συµµετοχή των Αρχών Γερµανίας και Κύπρου, συνέβαλε στον εντοπισµό 5000 αρχαιολογικών θησαυρών στο Μόναχο. Η «Αλήθεια» µε πρώτο τίτλο «ούρειος ίππος η ΕΦΑ», γράφει ότι η κυβέρνηση ακάθεκτη αποφάσισε να προχωρήσει µε τη σύσταση της ηµόσιας Εταιρείας Φυσικού Αερίου ( ΕΦΑ) µε προσωπικές οδηγίες του Προέδρου Παπαδόπουλου αλλά οι συντεχνίες που ετοιµάζονται για τη λήψη δυναµικών µέτρων καταγγέλλουν τη ΕΦΑ ως ούρειο Ιππο. «Η Μάχη» υπό τον τίτλο «Τελεσίγραφο συντεχνιών για την πλωτή», γράφει ότι θέµα χρόνου θεωρείται η µετωπική σύγκρουση συντεχνιών και Κυβερνήσεως για το φυσικό αέριο και την επιλογή της πλωτής µονάδας ως ενδιάµεση λύση µεταφοράς του στην Κύπρο. Ο «Πολίτης» στο κύριο του θέµα µε τίτλο «Χωρίς έλεος το πετρέλαιο», γράφει ότι αισθητές και στη Κύπρο γίνονται οι επιπτώσεις από τα αλλεπάλληλα ρεκόρ αυξήσεων του µαύρου χρυσού στις διεθνείς αγορές και προσθέτει ότι σήµερα ή αύριο έρχονται άλλα 2,5 σεντ αύξησης το λίτρο στο πετρέλαιο κίνησης. «Η Σηµερινή» µε τίτλο «Εκθεση - σοκ», γράφει ότι σύµφωνα µε έκθεση αξιολόγησης των σχολικών καντίνων, 36 κυλικεία βρέθηκαν ακατάλληλα ενώ σε άλλα παραβιάζονται οι κανόνες υγιεινής, γεγονός που προκάλεσε σοκ τόσο στους γονείς, όσο και στους εµπλεκόµενους φορείς της υγείας. «Ο Φιλελεύθερος» µε πρωτοσέλιδο τίτλο «Σκληρό παζάρι για 7,5 δισ. λίρες», γράφει ότι σκληρό παζάρι µεταξύ της Κεντρικής Τράπεζας και των εµπορικών τραπεζών βρίσκεται σε εξέλιξη µε αντικείµενο δισεκατοµµύρια λίρες σε καταθέσεις για τα οποία αλλάζει Αξιωµατικό Υπηρεσίας της Αστυνο- µικής ιεύθυνσης Λάρνακας, ότι ένα άγνωστο πρόσωπο που βρισκόταν στη Λεωφόρο Λεµεσού πυροβολούσε µε κυνηγετικό όπλο διερχό- µενα αυτοκίνητα. Συγκεκριµένα τρία διαφορετικά πρόσωπα που διάβαιναν σε τρία διαφορετικά αυτοκίνητα, σε διάστηµα µερικών λεπτών από τη Λεωφόρο Λεµεσού, δέχθηκαν πυροβολισµούς από το άγνωστο πρόσωπο». Ο κ. Ιατρόπουλος πρόσθεσε ότι µετά την πληροφορία στη περιοχή µετέβησαν τέσσερα περιπολικά της Αστυνοµικής ιεύθυνσης Λάρνακας. Το πρώτο περιπολικό που έφθασε στη σκηνή πυροβολήθηκε από τον άγνωστο χωρίς να πληγεί το αυτοκίνητό τους. Το δεύτερο αυτοκίνητο στο οποίο επέβαιναν τρία µέλη του ΤΑΕ πλήγηκε µε δύο πυροβολισµούς από τον άγνωστο µε αποτέλεσµα να τραυµατισθούν δύο µέλη του ΤΑΕ. Στη συνέχεια, καταδίωξαν τον άγνωστο ο οποίος επέβαινε αυτοκινήτου τύπου Βαν και καταδιώχθηκε, είπε. Ο Βοηθός Αρχηγός της Αστυνο- µίας, ανέφερε ακόµα ότι σε κάποιο σηµείο του δρόµου οι αστυνοµικοί κατάφεραν να τον ακινητοποιήσουν. Κατά την καταδίωξη ο άγνωστος συνέχισε να πυροβολεί τους αστυνοµικούς µε κυνηγετικό όπλο, µε αποτέλεσµα οι αστυνοµικοί να χρησιµοποιήσουν τα υπηρεσιακά τους όπλα µε σκοπό να ακινητοποιήσουν το αυτοκίνητο του. Μετά από ολιγόλεπτη καταδίωξη, κατορθώθηκε να ακινητοποιηθεί το αυτοκίνητο του και να συλληφθεί ο άγνωστος. Στην κατοχή του βρέθηκε έµφορτο κυνηγετικό όπλο µε δύο φυσίγγια, και ακόµα ένα φυσίγγιο στην τσέπη του, είπε. Φαίνεται, πρόσθεσε ο κ. Ιατρόπουλος ότι «το πρόσωπο το οποίο έχει συλληφθεί πάσχει ψυχολογικά. Πρόβαλε τη δικαιολογία ότι οι άνθρωποι τους οποίους πυροβολούσε ήταν άνθρωποι οι οποίοι διακινούσαν κοκαΐνη». Οι αστυνοµικοί που έχουν τραυ- µατιστεί, ο ένας από θραύσµατα γυαλιών του αυτοκινήτου που έσπασαν κατά τον πυροβολισµό ενώ ο δεύτερος φέρει τραύµατα από σκάγια κυνηγετικού όπλου, ένα στο πίσω µέρος της κεφαλής του και πέντε σκάγια την ωµοπλάτη, µεταφέρθηκαν στο Γενικό Νοσοκοµείο Λάρνακας. Ο αστυνοµικός θα υποβληθεί σε χειρουργική επέµβαση για να του αφαιρεθούν τα σκάγια το στάτους κβο και κατ επέκταση και το δικαίωµα διοχέτευσής τους στην αγορά, αφού από την 1η Ιανουαρίου οι καταθέσεις σε ευρώ στην Κύπρο που το Σεπτέµβρη η αξία τους ξεπερνούσε τα 7,5 δισ. θα θεωρηθούν εγχώριο νόµισµα. Η «Χαραυγή» µε κύριο τίτλο «Σύγκρουση µε όλους», γράφει ότι πλωτή µονάδα φυσικού αερίου επιδιώκει πάση θυσία το συντοµότερο δυνατό ο πρόεδρος Παπαδόπουλος περιφρονώντας τις αντιδράσεις τόσο από πλευράς ΑΗΚ όσο και από τη συντριπτική πλειοψηφία των πολιτικών κοµµάτων, ακόµα και συγκυβερνώντων που υποδεικνύουν την ανάγκη να προωθηθεί µόνο η λύση του χερσαίου τερµατικού και να κηρυχθεί η αγορά σε αναδυόµενη. ΚΥΠΡΟΣ 9 Ρώσος απεσταλµένος για το Κυπριακό Ο απεσταλµένος του ρωσικού υπουργείου Εξωτερικών, Βλ. Αµπράµοφ αναµένεται την ερχόµενη Παρασκευή, 16 Νοεµβρίου, στη Λευκωσία για ενηµέρωση και συνο- µιλίες µε την Κυπριακή Κυβέρνηση. Οπως αναφέρουν ενηµερωµένες πηγές, ο Ρώσος διπλωµάτης θα έχει σειρά επαφών για συζήτηση του Κυπριακού αλλά και θεµάτων που αφορούν το συντονισµό των δυο κυβερνήσεων σε διεθνή φόρα. Το θέµα του Κοσόβου αποτελεί θέµα στην ατζέντα των συνοµιλιών των δυο µερών ενόψει του γεγονότος ότι σύντοµα θα υπάρξουν εξελίξεις. Η κάθοδος Αµπράµοφ συνδέεται, όπως αναφέρουν διπλωµατικές πηγές, µε την επίσηµη επίσκεψη του Ρώσου υπουργού Εξωτερικών στην Κύπρο, Σεργκέι Λαβρόφ στις 10 και 11 εκεµβρίου. Επίσκεψη στην οποία η Λευκωσία επενδύσει πολλά ενόψει εξελίξεων που αναµένονται στο Κυπριακό µετά τις προεδρικές εκλογές του Φεβρουαρίου. Η επάνοδος της Μόσχας στο Κυπριακό καθώς και η περαιτέρω ενίσχυση των σχέσεων των δυο χωρών, αποτελεί επιδίωξη της Λευκωσίας και βρίσκει ανταπόκριση, ση- µείωσε διπλωµατική πηγή. Η ρωσική Κυβέρνηση επανέρχεται ευρύτερα και δυναµική στο διεθνές σκηνικό και όπως διαφαίνεται το Κυπριακό και η Κύπρος εν γένει, αποτελεί πεδίο του ενδιαφέροντος της. Στο µεταξύ, η υπουργός Εξωτερικών, Ερατώ Κοζάκου Μαρκουλλή, µετά την επιστροφή της από την περιοδεία σε χώρες της Μέσης Ανατολής (Βηρυτό, Κάιρο, αµασκό) αναµένεται να αρχίσει ένα νέο γύρο επισκέψεων. Στην περιοχή, προγραµµατίζει ταξίδι στο Ισραήλ, εντός εκεµβρίου ενώ στην ατζέντα της έχει ακόµη ένα, τουλάχιστο, ση- µαντικό ταξίδι. Στις 27 Νοεµβρίου θα µεταβεί στην Στοκχόλµη για να συναντήσει τον Σουηδό οµόλογό της κ. Μπιλντ για να συζητήσει, κυρίως, τη στάση του εταίρου µας στην Ε.Ε. σε µια σειρά ζητήµατα που αφορούν την Κύπρο. Σηµειώνεται συναφώς ότι νωρίτερα θα µεταβεί στην Ουγκάντα (σύνοδο της Κοινοπολιτείας) και Αθήνα (συνοδεύοντας τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας) καθώς και στην Ισπανία στα πλαίσια συµµετοχής στην ευρωµεσογειακή σύνοδο των ΥΠΕΞ. Η προγραµµατισµένη για αύριο µετάβασή της στο Λονδίνο έχει αναβληθεί, µετά τη µαταίωση της εκδήλωσης της παροικίας στην οποία και θα µιλούσε. Ο ΗΣΥ ανεβάζει στροφές για Ιωάννη Κασουλίδη Καταπάτηση δικαιωµάτων πέντε ανήλικων παιδιών, που βρίσκονται υπό κρατική φροντίδα στη στέγη «Νέα Ελεούσα», της Λευκωσίας, κατήγγειλε η βουλευτής του ΗΣΥ και παιδοψυχολόγος, Στέλλα Κυριακίδου. Μιλώντας σε συνέντευξη Τύπου στη Βουλή, η κ. Κυριακίδου που είναι και επίτροπος ΗΣΥ για την Οικογένεια και τη Νεανική Παραβατικότητα, είπε ότι πληροφορήθηκε ότι τα παιδιά αυτά παρουσιάζουν παλινδρόµηση σε τέτοιο βαθµό, (έχουν γίνει πιο επιθετικά εξαιτίας των συνθηκών κράτησης τους) που το Ειδικό Σχολείο, στο οποίο φοιτούν αδυνατεί να τα αντιµετωπίσει, µε αποτέλεσµα να φοιτούν λιγότερες ώρες και να παραµένουν κλειδωµένα στα δω- µάτιά τους για περισσότερες ώρες. «υστυχώς, οι προσπάθειες να δηµοσιοποιηθεί το πρόβληµα τις ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Με τελετή στην οποία παρέστη ο διοικητής του στρατού κατοχής στρατηγός Χαϊρί Κιβρίκογλου, ο διοικητής των λεγόµενων δυνάµεων ασφαλείας στα κατεχόµενα, υποστράτηγος Μεχµέτ Ερόζ και ο υποδιοικητής Ταξίαρχος Σαλίχ Τζεµ αναρτήθηκαν δύο νέες πελώριες σηµαίες στον Πενταδάκτυλο. Οπως γράφει ο τ/κ Τύπος, οι δύο σηµαίες, µια τουρκική και µια του Σφιχταγκαλιάζει την υποψηφιότητα Ιωάννη Κασουλίδη ο ΗΣΥ σε έναν αγώνα δρόµου για ανατροπή της εικόνας που έχει δηµιουργηθεί ως προς τις πιθανότητες του υποψηφίου Προέδρου, εικόνα, που σύµφωνα µε τα κοµµατικά στελέχη, δεν ανταποκρίνεται στην πραγµατικότητα. Στο επιτελείο Κασουλίδη και στην Πινδάρου, όπου τα γραφεία του ΗΣΥ, πνέει τις τελευταίες µέρες άνεµος αισιοδοξίας. Εκτιµάται ότι το αποτέλεσµα της ενεργοποίησης του κοµµατικού µηχανισµού του ΗΣΥ θα φανεί πολύ σύντοµα και θα συµβάλει στην αναστροφή του αρνητικού κλίµατος. Ο πρόεδρος του ΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης, όχι µόνο προσπέρασε τα φαινόµενα εσωστρέφειας, αλλά έστειλε το µήνυµα ότι όλοι στο κόµµα εργάζονται οµόθυµα, συλλογικά και συστηµατικά για την εκλογή Κασουλίδη. Ο κ. Αναστασιάδης επέλεξε µία σειρά από θέµατα που βρίσκονται στην πρώτη γραµµή της επικαιρότητας και παρουσίασε τις προτάσεις του Ιωάννη Κασουλίδη ως την απάντηση για την επίλυση των προβληµάτων. Αναφερόµενος στο θέµα του φυσικού αερίου και των φαινοµένων «αυταρχισµού και εξυπηρέτησης ιδιωτικών συµφερόντων», ο Νίκος Αναστασιάδης προέταξε την πρόταση Κασουλίδη, σύµφωνα µε την οποία καµία εταιρεία που υποβάλλει προσφορές για ανάληψη έργων του δηµοσίου τοµέα δεν µπορεί να έχει ανώνυµους ή κρυφούς µετόχους. Για την αντιµετώπιση των προβληµάτων στην Εθνική Φρουρά, ο κ. Αναστασιάδης επανέφερε την πρόταση Κασουλίδη για ενίσχυση, ενδυνάµωση και εκσυγχρονισµό της Ε.Φ. για τη δηµιουργία ενός ευέλικτου και καλά οργανωµένου στρατεύµατος. Η απάντηση στα προβλήµατα των προσφύγων, σύµφωνα µε τον πρόεδρο του ΗΣΥ, είναι η πρόταση Κασουλίδη που περιλαµβάνει αύξηση της χορηγούµενης βοήθειας για απόκτηση κατοικίας σε προσφυγικές οικογένειες από 9.800Λ.Κ. σε ΛΚ, όσον αφορά την φερεγγυότητα των προσφύγων την αύξηση του ποσού χρη- µατοδότησης µέχρι Λ.Κ. για κάθε δικαιούχο µε κρατική εγγύηση, την παραχώρηση τίτλου ιδιοκτησίας σε όλους τους πρόσφυγες ανεξαίρετα και την, χωρίς περιστροφές, αναγνώριση των εκ µητρογονίας δικαιωµάτων των προσφύγων µε πρακτικές ρυθµίσεις όσον αφορά τα εκλογικά δικαιώµατα. Στα γραφεία του ΗΣΥ, πνέει τις τελευταίες µέρες άνεµος αισιοδοξίας Ο πρόεδρος του ΗΣΥ σηµείωσε ότι ο Ιωάννης Κασουλίδης τολµά να εισηγηθεί ριζοσπαστικές προτάσεις σε όλο το φάσµα της δηµόσιας διοίκησης, ένα κράτος προσιτό και φιλικό στον πολίτη, µια οικονοµία µε λιγότερους φόρους και περισσότερη ανάπτυξη, επένδυση στη νεολαία µε έναν υπολογιστή για κάθε µαθητή, µια αποτελεσµατική στεγαστική πολιτική µε κατάργηση των µεταβιβαστικών και µείωση του ΦΠΑ στο 5% για την πρώτη κατοικία. «Ο Ιωάννης Κασουλίδης έχει πρόταση, έχει σχέδιο για το αύριο. Είναι µε ικανοποίηση που διαπιστώνουµε ότι αυτή η πρόταση αγκαλιάζεται από τους πολίτες αυτού του τόπου. Αγκαλιάζεται από την νέα γενιά που θέλει να κοιτάξει µπροστά. Αγκαλιάζεται από τους ηλικιωµένους που προσδοκούν σε µια αξιοπρεπή σύνταξη. Ο ΗΣΥ ενώνει τις δυνάµεις του µε τον κάθε πολίτη για να γίνουν πραγµατικότητα οι δεσµεύσεις και οι ριζοσπαστικές προτάσεις του Ιωάννη Κασουλίδη για ένα σύγχρονο ευρωπαϊκό κράτος», τόνισε ο πρόεδρος του ΗΣΥ. Καταγγελία-σοκ για άθλιες συνθήκες κράτησης παιδιών προηγούµενες φορές είχε σαν αποτέλεσµα τον εκφοβισµό των γονιών», δήλωσε η κ. Κυριακίδου, προσθέτοντας ότι τα παιδιά αυτά σήµερα είναι σε άθλια ψυχολογική κατάσταση. «Καταγγέλλω την καταπάτηση των δικαιωµάτων αυτών των παιδιών και ζητώ να λυθεί άµεσα το πρόβληµα µε διαφάνεια», είπε η βουλευτής του ΗΣΥ επισηµαίνοντας ότι όλοι γνωρίζουν για το πρόβληµα, αλλά όλοι σιωπούν. Η κ. Κυριακίδου είπε πως κανένας δεν µπορεί να µείνει ήσυχος µε τη συνείδηση του, όταν γνωρίζει ότι «καταστρέφουµε καθηµερινά τον ψυχισµό αβοήθητων παιδιών». Ανέφερε, επίσης, πως πρέπει να ληφθούν άµεσα µέτρα, όπως η δη- µιουργία ξεχωριστού δοµηµένου προγράµµατος για τα πέντε παιδιά και ενίσχυση της στέγης µε επιστη- µονικό προσωπικό. Kακογουστιά στον Πενταδάκτυλο ψευδοκράτους, είναι 216 τ.µ εκάστη και αναρτήθηκαν σε ιστό ύψους 50 µέτρων. Πρόκειται για σηµαίες που φωτίζονται από προβολείς και είναι ορατές από την οροσειρά του Ταύρου στην Τουρκία, γράφουν οι εφη- µερίδες στα κατεχόµενα. Στο µεταξύ, για την 24η επέτειο από την παράνοµη ανακήρυξη του ψευδοκράτους έφθασε στα κατεχό- µενα αντιπροσωπεία παλαιών πολε- µιστών, σύµφωνα µε τον τ/κ Τύπο.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 14 NOEMBPIΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι The NATIONAL HERALD seeks Fulltime AD SALES REPRESENTATIVES for both its publications. Applicants should have some sales and/or marketing experience. Fluency with computer use and knowledge of Internet a plus. Bilingual command of both languages preferred. This positions offers base salary, plus commissions. resume and cover letter to info@ekirikas.com Fax: (718) Attn.Publisher or call (718) ask for Veta /01/11-16 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/01-28 Η εταιρεία MASTIC SPA καλλυντικά µε Μαστίχα Χίου, ζητά NEA, εµφανίσιµη µε διάθεση για δουλειά, δυνατότητα επικοινωνίας και προϋπηρεσία σε παρεµφερή θέση ή ανάλογες σπουδές, για πωλήτρια, στο κατάστηµα καλλυντικών που θα ανοίξει στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Αποστολή βιογραφικού µε φωτογραφία στο mastic@mastispa.com Τηλ.: Fax: κα. ΕΛΕΝΗ ΖΑΝΝΙΚΟΥ. A/A ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ µε πείρα σε DINER για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: MAJESTIC DINER, 498 Old Country Rd., WESTBURY, L.I., ή τηλ. (516) /723/11-24 GENERAL CONTRACTOR in Brooklyn is looking for SECRETARY/RECEPTIO- NIST. Must be well organized, neat and reliable. Copying, filing, faxing, typing and phones. Experienced with AIA documents. Must be computer lit. Contracting experience and familiarity with contracts compliance, reports and a de finit a plus. Must speak English fluently. Minimum 3 yrs experience. Fax resume to (718) /8240/11-16 KITCHEN CABINETS DISTRIBUTOR BUSINESS(23-53 Steinway St., Astoria, NY) seeks PERSON for Bookkeeping and inventory. Monday-Friday 45 hours. Starting salary $ Call (718) or (646) /698/11-20 MO IΣTPA πεπειραµένη για µόνιµη εργασία. Περιοχή EAST SIDE MANHAT- TAN. Tηλ. (212) /7224/11-19 OFFICE SECRETARY for full time position. Knowledge of typing and computer skills. Will train. DESIGN- CONSTRUCTION Company in LONG ISLAND CITY. Call (718) /15682/11-14 DENTAL ASSISTANT for DENTAL OFFICE in ASTORIA. Experienced preferred. Full time position. For more infomation, please call at (718) /1288/11-14 OIKIAKH BOHΘOΣ υπεύθυνη και µε πείρα, ως εξωτερική, 4 µέρες την εβδο- µάδα, για να βοηθά στην φροντίδα 2 παιδιών και να κάνει τις δουλειές του σπιτιού. Περιοχή FARMINGDALE, L.I. Πρέπει να µιλά Eλληνικά και να έχει συστάσεις. Tηλ. (516) /15658/11-16 ΠITΣA OPOΣ µε πείρα για πλήρη απασχόληση, 6 µέρες την εβδοµάδα. Kαλός µισθός για τον κατάλληλο. Περιοχή BRONX. Tηλ. (646) ζητήστε κο. Γιάννη /15934/11-19 SECRETARY for full time position in LONG ISLAND CITY: General office duties, knowledge of computer, light accounting work, telephones, good oral and reading skills necessary. Please call (718) /8804/11-17 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Eπαγγελµατίας TAΞITZHΣ ζητά εργασία για βραδινή βάρδυα σε ιδιώτη ή συνεργασία. Tηλ. (646) ζητήστε κο. Xρήστο /15935/11-20 ` EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Zητούν εργασία Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Πετυχηµένος αυτοδηµιούργητος επιχειρηµατίας, 50 ετών από το New Jersey µε µεγάλη περιουσία µε εξοχικό στην Kεφαλονιά και Σπέτσες, τζέντλεµαν, ανοιχτοχέρης µε κοσµικό στυλ αναζητά πανέµορφη Eλληνίδα για γάµο. Eπίσης 48XPONOΣ εισοδηµατίας από Nέα Yόρκη επιθυµεί σοβαρή γνωριµία µε ώριµη Eλ- ληνίδα για οικογένεια. Γραφείο Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ» (212) /14061/11-30 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH CAROLINA CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερωµένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,300,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/11-30 EYKAIΡΙEΣ!!! FAST FOOD, BRONX: 11 χρ. λίστα, ενοίκιο $1,700, $18,000 εβδοµ. εισπρ. T. $375,000, προκαταβολή $200,000 Eλληνικό RESTAURANT στο BROOKLYN: Λίστα 9 χρόνια, $15,000 εβδοµ. εισπρ. Τ.$350,000, προκαταβολή $150,000. COFFEE SHOP, LONG ISLAND: Λίστα 25 χρόνια, εβδ. εισπρ. $31,000+, ενοίκιο $7,000. Τ.$975,000, προκ. $275,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Λίστα 12 χρόνια, ενοίκιο $1,575, αν. 5 1/2 µέρες εβδοµ. εισπρ. $7,500. Τ.$175,000, προκαταβολή $85,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Λίστα 14 χρ. εν. $3,000, εβδοµ. εισπρ. $12-13,000. T. $ , προκατ. $150,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/11-23 CONNECTICUT PIZZA/RESTAURANT:$48,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπρ. DINER: $24,000 εβδοµ. εισπράξεις. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA HOUSE:$9,000 εβδ. εισπράξεις RESTAURANT: $26,000 εβδ. εισπρ. BODY SHOP for Sale PIZZA HOUSE:$8,000 εβδ. εισπράξεις. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $20,000 εισπράξεις την εβδοµάδα. Πολύ κερδοφόρο. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA/RESTAURANT:$24,000 εβδ. εισπρ. PLAZAS σε προνοµιούχες τοποθεσίες. MASSACHUSSETTS RESTAURANT: $36,000 w/business. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizza Hses for over 30 years! Best areas! SERESLIS REALTY (860) /1240/11-30 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZA/FAST FOOD, MA. 1/2 ώρα N. of Boston: $12-13,000 εβδ. εισπρ., καθιερ. επιχείρηση, ενοίκ. $2,200, 15 χρ. λίστα εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε State College. H κουζίνα ειναι άριστα εξοπλ. Πωλ. επιχείρηση. $315,000 µε 1/2 προκαταβολή ή επιχείρηση & ακίνητο $750,000. Tηλεφωνήστε µας! 2)DINER: RHODE ISLAND, κεντρ. δρό- µος, δίπλα σε γνωστό ξενοδοχείο, άριστη κατάστ., 84 καθ., πάρκιγκ 64 αυτοκ., εβδ. εισπρ.$11,000 µε προοπτ. για περισσότερα, 25 χρ. λίστα, εν. $4,400. Πωλ. επιχ. για $250,000, $80,000 προκατ. 3)PIZZERIA:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:Italian style pizza, σε κεντρ. δρόµο, SOUTH NH., shopping center loc., εβδοµ. εισπρ. $14-15,000, ενοίκιο $3,400/µήνα+κοινόχρηστα, ωραία τραπεζαρία (45 καθ.), αριστα εξοπλ. κουζίνα µε state of the art computer system. Πωλείται η επιχείρηση για $365,000 µε τα 1/2 προκατ. Πολύ κερδοφόρα επιχείρηση. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)DINER, NJ: πρόσφατα ανακαιν., σε καλή περιοχή, εβδοµ. εισπρ. πάνω από $40,000, 50 χρόνια λίστα. 2)RESTAURANT,MANHATTAN: Kαινούργιο, 2 ετών, σε καλή περιοχή, εβδοµ. εισπρ. $30,000, 15 χρόνια λίστα, σερβίρει µόνο dinner. 3)DINER,NJ: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 4)DINER,L.I.:Eβδοµ. εισπρ. $30,000+, µεγάλη λίστα. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/11-23 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH, 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)PIZZA/SUBS, SALEM, MA, $14,000 εβδ. εισπρ., no delivery, 110 καθ., 12 χρ. λίστα, απλό menu, πουλά πιο πολύ pizza. T.$325,000 µε το 1/2 προκατ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $500,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 7)PIZZA/ REST.:Σύνορα MA/CT, εβδ. εισπρ. $9,000 χωρίς del., 55 καθ., άδεια µπύρας/κρασιού, ωραίο µαγαζί, χρ. λίστα. T. $229,000 µε $100,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)PIZZERIA: Aδεια µπύρας, 50 καθ., εξαιρ. εισπρ., downtown εµπορ. περ. Πωλ. επιχ., εξοπλ. και άδεια µπύρας $195,000. 2)RESTAURANT/BAR: Πολύ φηµισµένο µε εξαιρ. πελατεία και καλή περιοχή. Mεγάλες εισπρ., ακίντηο 6,800τπ., 260 καθ., ιδιωτ. bar/dining area για parties. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. T.$1, )RESTAURANT/BISTRO: Yψηλής κατηγορίας, πολύ γνωστό, dining rest., περ. µε Eυρωπαίους, στη πρωτεύουσα της Pennsylvania. Πωλούνται µαζί επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο µε 1,200τπ. διαµ. στον B όροφο T. $775,000. 4)BAR/RESTAURANT: Πολύ γνωστό, καθιερ. µε εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχείρ. εξοπλ. άδεια ποτού και ακίνητο (2nd & 3rd flrs, γραφεία ή διαµ.), κοντά σε κυβερνητ. γραφεία, ξενοδοχ., µαγαζιά κ.λπ. T.$795,000. 5)PIZZERIA: Σε Shopping Center, δίπλα σε συγκρότηµα κινηµατογράφων. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισµός. T.$90,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Legal Notices/Notices of Sale SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS WELLS FARGO BNK, N.A., AS TRUSTEE FOR CARRINGTON MORTGAGE LOAN TRUST, SERIES 2006-NC1 ASSET BACKED PASS THROUGH CERTIFICATES, Plaintiff against DANNYRAM GANNESS, et al Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on October 18, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 30th day of November, 2007 at 11:00 a.m. premises Beginning at a point on the westerly side of 150th Street, distant feet north of the corner formed by the intersection of the westerly side of 150th street with the northerly side of 133rd Avenue; being a plot feet by feet by feet by 35 feet. Said premises known as th Street, Jamaica, N.Y Tax account number: SBL # Approximate amount of lien $ 551, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No Leslie Nizin, Esq., Referee. Fein Such & Crane, LLPAttorney(s) for Plaintiff 1800 First Federal Plaza Rochester, N.Y /15662 Legal Notices/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 11/30/07 10:15am 5102 Foster Ave Bklyn 2000Lincoln 1LNHM82W3Y Y re:ivenson,r;1998mazda JM3LV5 237W re:loubeau,r:10:45am 3320 Atlantic Ave Bklyn 1990Harley Davdsn 1HD 4CAM14LY re:valenti,c:11:30am 364 Maspeth Ave Bklyn 2000Lincoln 5LMFU28A 0YLJ33271 re:smith,s: Sells 12/1/07 1:00pm Montauk Hwy POB 1553 Quogue 2002Ford 1FTNE24L 52HA77166 re:dinome,r:1:30pm 9 Canoe Pl Rd Hampton Bays 2001Kawasaki KAW31027I001 re:steiner,j;1986searay SERT 3191L586 re:bradshaw,p;1988searay SERM2 105C888 re:huber,k;1996 Chris Craft CCBGT 372H596 re:cutrano,c;1995kawasaki KAW4 3624C595 re:sullivan,n;1976 TroanTRJ073 40I276 re:nolan,b; 2002 Larson LAR66396J 102 re:baritz,s: Publ 11/07/07&11/14/ /9336 Legal Notices/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 11/27/07 10:00am 530 W 134 St Nyc 1997Jeep 1J4GZ58SXVC re:al vares,r:10:30am 528 W 162 St Nyc 1997 Ford 1FALP52U5VA re:jonathan &Gab rielle Pkg Lot:11:00am Bradhurst Ave Nyc 1988Me/Be WDBCA39D7JA re: Woodard,R:11:30am 1185 River Ave Bx 1998Ford 2FMZA5144WBD44887 re:cepeda, R;1999 Mazda 1YVGF22C0X re:nj Mfgrs Ins Co;1998Chev 1GNEK13R6WJ re:rowser,a; 1995Nissan JN8HD17Y7S W re:kamwa,j;1997chrysler 1C4GT6 4L9VB re:cepeda,r:12:00pm 3000 Je rome Ave Bx 1997Nissan JN1CA21D6VT re:mazda,h: Sells 11/28/07 7:00am Ave Nyc 1989Toyota JT2AE93E2K re:wiener,n: 7:15am 330 E 39 St Nyc 1998Ford 1FMZU34E1WZA72361 re:joseph, A:7:45am 350 W 43 St Nyc 1995Cadillac 1G6 KD52BXSU re:nationwide Auto Outlet LLC:8:15am 3333 Broadway Nyc 1986Ford 1FABP29U7GG re:brown,e: 8:45am 280 W 155 St Nyc 1996Saab YS3DD58B9T re:matteo,e: 9:00am 404 W 155 St Nyc 2001Ford 1FMZU77E41UB88520 re:mar tinez-ferreira,a; 2001Chrysler 1C4GJ25351B re:aguiar, P: 9:30am 4388 Broadway Nyc 1996Mercury 1MELM50U9TA re: Flores,A:10:00am 284 Dyckman St Nyc 2000 Chev 1GNEL19WXYB re:carrillo,h: 10:15am 141 Dyckman St Nyc 2003Toyota 2T 1BR32E33C re:munoz,v:10:45am 409 W 218 St Nyc 1996Dodge 1B4GP54RXTB re:morales,a;2000honda JHMCG6683Y C re:johnson,l:11:15am 55 Richman Plz Bx 1987Chev 1GCCM15Z9HB re: Gutierrez,D;1999Mitsubishi 4A3AA46G0XE re:gilbert,p; 2002Nissan 3N1CB51D0 2L re:tingman,p;1997mercury 4M2D V1111VDJ57904 re:state Farm Indemnity Co: 11:45am 1961 Jerome Ave Bx 2001Ford 2FM DA51461BB re:trinidad,a:12:00pm Jerome Ave Bx 1998Acura JAEDJ58X2W 7B00297 re:phillips,d: 12:30pm Gou verneur Pl Bx 2004 Lincoln 5LMFU28R24LJ re:meks,v;1995nissan JN8HD17Y6SW re:omahoney,j;1994toyota JT2EL43 T9R re: Rodriguez,R:1:00pm Macombs Rd Bx 1993Toyota JT3AC11R1P re:pujols,f:1:15pm 1521 Inwood Ave Bx 1992Honda 2HGEH235XNH re: Maldonado,E:1:30pm 1484 Jerome Ave Bx 1993Nissan 4N2DN11W7PD re:escala nte,a;1995saturn1g8zg1276sz re: Cintron,I:1:45pm 1600 Sedgwick Ave Bx 1997 Dodge 2B7HB21X4VK re:sory,b: Publ 11/07/07&11/14/ /9336 Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# sells 12/4/07 9:00am 1185 River A ve Bx 1998Chev 1GBDM19W1WB re: Rivera,J:9:30am 1380 University Ave Bx 1999 Pontiac 1G2NE52E3XC re:charles,t: 9:45am 1484 Jerome Ave Bx 2000Ford 1FA FP5328YG re:mateo,j:10:15am 1150 Webster Ave Bx 1999Me/Be WDBLJ70GXXF re:gibson,d:10:45am Garden St Bx 1992Toyota JT2EL45F6N re:ca sillas,v:11:15am Boston Rd Bx 1993 Dodge 1B4GH44RXPX re:rodriguez- Cruz,M,R;1996Chev 1G1JC124XTM re:redd,j;1993nissan 4N2DN11W8PD re:puello, S: Sells 12/5/07 7:15am 325 North End Ave Nyc 2005Genuine MD7CG84A re:raazi,m:8:00am nd Ave Nyc 2001Saturn 1G8ZR12761Z re:grant, T:8:30am 300 W 145 St Nyc 2001Chrysler 1C 4GJ25321B re:guzman,j:9:00am 404 W 155 St Nyc 1996Isuzu 4S2CM58VXT re:rodriguez,r;1993jeep 1J4GZ58SXPC re: Vaughn,R: 9:30am Ave Nyc 1997Lin coln 1LNLM82W4VY re: Batista,S:10:00am 2167 Jerome Ave Bx 1999 Chev 1GCDM19W2XB re:anguah,c: 10:15am 1961 Jerome Ave Bx 1998Ford 1FAL P6532WK re:caraballo,jr,j:11:15am 616 Courtlandt Ave Bx 2004Dodge 2B3HD46 R54H re:garcia,m:11:30am E 138 St Bx 2001Toyota JTEGH20V re:collazo,u:12:00pm 691 E 137 St Bx 1999 Dodge 2B3HD46R7XH re:grant,s: 12:30pm 1909White Plns Rd Bx 2006Nissan 5N1AA08B76N re:wallerson,j:12:45 pm 800 Brady Ave Bx 1994Nissan 4N2DN11 W4RD re:castillo,g:1:00pm 2000 White Plns Rd Bx 2002Toyota 4T1BF32K02U re:luciano,v;1994chrysler 3C3AA5635RT re:copes,w,jr:1:30pm 2835 White Plns Rd Bx 1989Mazda 1YVGD31C1K re: Hannah,P;1997Ford 1FALP42X0VF re: Pizarro,A:2:00pm 1615 McDonald St Bx 1979 Chev 1W80H9D re:jones,c:2:30pm 1435 Boston Post Rd Larchmont 2000Lexus JT6HF10U0Y re:hanson,s:sells 12/ 7/07 11:00am 1360 Fulton St Bklyn 1981Pon tiac 1G2AW87T4BN re:bates,a:11:45 am 100 N Portland Ave Bklyn 1987GMC 1GD EG25H7H re:harris,r:12:30pm 364 Maspeth Ave Bklyn 1998Chrysler 1C3EJ56H5 WN re:hill,k;2002chev 1GNEK13Z1 2J re:farrior,k:publ 11/14/07&11/21/ /9336 All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 11/23/07 at 9am at Northern Blvd., Qns 2003 JEEP SUBN #1J4GL48KX3W Re:P. KOVAC;10am Ave, Qns 1990 FORD 2D #1FAPP6 041LH Re:GEICO INS, C/O IAA/J. TA UB;11am Cryders Lane,Qns 1998 FORD Subn #1FMRU18W2WLA82651 Re:K.SELLA RS;12noon 1913 White Plains Rd, Bx 2001 YAMAHA ATV #JYACG11331A Re:J. Altamirano;2005 YAMAHA R6L #JYARJ06E8 5A Re:Sheryllyn A. ADAMS/ KELVIN J. NUNEZ/ALTAMIRANO ENTEPRISE. Publ.11 /7&11/14/ /1975 All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auc tioneer # Sells 11/30/07 at 11AM at Hempstead Ave., Qns 1990 ME/BE 420 #WDBCA35E1LA Re:A. Claudio; 12noon Hempstead Ave, Qns 1988 TO YOTA SWS CP #JT2MA70J0J Re:A. Walker;12:30pm Hempstead Ave, Qns 1999 CHRY 2D #4C3AU52N0X E Re: American Intl; 2006 CHRYS 4D #2C3KA43RX 6H Re:O.M.Thompson;2pm 20 Lake view Ave., Rockville Centre, NY 2001 ME/BE 2D #WDBFA68F81F Re:J.C. CMaylo/ J. CMaylo/Mutual New York Central; 4pm 59 Orinoco Dr, Brightwaters, NY 2003 FORD CONV 1FAFP44473F Re:J. A. Moran. Publ.11 /14 &11/21/ /1975 Πωλήσεις Οικιών PUTNAM COUNTY, NY 44 µίλια από NYC Πωλείται από τον ιδιοκτήτη ανακαιν. OIKIA τύπου Ranch,3,800τ.π., κτισµένη το 1979, 4 υπνοδ., 3 µπάνια, 2 κουζίνες πλήρως εξοπλ., 2 laundry rms, τζάκι, C/A, dry-bar, 80τ.π. κλειστό porch 1.7 acres, γκαράζ 2 αυτοκ., gazebo, Kio ponds, waterfalls. Tιµή $699,000. Tηλ. (845) /15923/11-16 BELLMORE (OldBriton Estate):MONO- KATOIKIA γων., σε οικόπεδο 100X100, 3 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, κεντρ. κλιµατισµός, όλα ανακαιν. T.$659,000 ASTORIA: MAΓAZI + 4 IAMEPIΣMA- TA, κοντά στον Aγιο ηµήτριο. Eτήσιο εισόδηµα $90,000. T. $1,299,00 0. BEECHHURST:MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, άριστη κατάστ. T. $838,000 Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 UPPER DITMARS CONDO 3 1/2 δωµ., σε εξαιρετική κατάσταση! JACKSON HEIGHTS IΠΛOKATOIKIA σε πολύ καλή κατάστ., τούβλ., 5+5 δωµ., τελ. υπόγ. ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner ASTORIA/28th Ave & 31st St: OIKOΠΕ- Ο 25X122 R-6 zone. ASTORIA, πλησίον Br way & Steinway: Aνακαιν. OIKIA 2 οικογ., ανεξ., frame, 3+1υπνοδ., τελειωµ. υπόγειο, αυλή πίσω, χώρος για 2 αυτοκ. T.$829,000 COLLEGE POINT: Eξαιρ. περ., καιν. OI- KIA 2 οικογ., τούβλ., κατά παραγγελία 3+2 υπνοδ.,+τελειωµ. υπόγ., C/A, χωριστή θέρµανση για κάθε διαµ., αυλή πίσω, driveway, πολλά έχτρα. T.$849,000 ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. καθώς και KTIPIA 6 οικογ. και πάνω για πώληση. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY ASTORIA: IΠΛOKATOIKIA σε εξαιρετική κατάσταση µε 2+2 υπνοδ., τελειω- µένο υπόγειο και µεγάλη αυλή. JACKSON HEIGHTS: Mεγάλο γωνιακό CO-OP IAMEPIΣMA 3 υπνοδ.,σε καλή κατάσταση. T. $299,000. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com /14857/12-31 ASTORIA:Γων. IΠΛOKATOIKIA, γκαράζ, commercial χώρος στο ισόγειο, Iδανικό για contractor, ηλεκτρολόγο, υδραυλικό κ.λπ. T.$990,000 ASTORIA: OFFICE/WAREHOUSE, καιν. κτίριο εξαιρ. περ. και κατάστ. µε loading dock, δίπλα σε µεγάλα Highways. T. $1,175M. ASTORIA/ UPPER DITMARS: Xρειάζεται TLC, MONOKATOIKIA τούβλ. T. $565,000. HEMSTEAD: Kαιν. τούβλ. MONOKATOI- KIA Center Hall Colonial, 4 υπνοδ., τζάκι, γρανίτες, 2 γκαράζ κ.λπ.,t.$960,000 We have Hotels and Class A Office Buildings in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE/WEEKS WOODLAND:MO- NOKATOIKIA τούβλ., custom made, όλα καιν., οικόπ. 53X100, µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζ., family rm, 5 υπν., 3 1/2 µπάνια, jacuzzi, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,579,000 FLUSHING: MONOKATOIKIA τούβλ.. αριστη κατάστ., µεγ. κουζ., τραπεζ., σαλόνι, 3 υπν., 1 1/2 µπάν., τελ. υπόγ. T. $580,000 WEEKS WOODLAND: Medit.,Contemp., Colonial MONOK., 4 υπνοδ., 3 1/2 µπάν., jacuzzi, Spanish tiles, 3 µπαλκόνια, family rm µε τζάκι, ωραία αυλή, συντριβάνι, patio µε ελληνι. κού ρυθµού κολώνες. Τ. $2,299,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., άριστη κατάστ., καιν. κουζ., σαλόνι µε τζάκι, τραπεζ., 3 υπν., 2 1/2 µπάν., γκαράζ 2 αυτ. T. $828,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $699,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλι νη, σε άριστη κατάσταση, µε µεγ. καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$649,000 FLUSHING:MON0KATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 1 1/ 2 µπανια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $575,000 FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA ανεξ., τούβλ., τύπου Gross Morton Tudor, σε άριστη κατάστ., καιν. κουζίνα, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., 4 µπάνια, jacuzzi, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. T. $819,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA τούβλ., µε 2 διαµ. των 5 δωµ. έκαστο, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, πλησίον εκκλησίας και συγκοινωνίας. T.$788,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ASTORIA ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $925,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $880,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA, 31st Ave-41st St: OIKIA 2 οικογ., µε 2 ανακαινισµένα διαµερίσµατα των 3 υπνοδ. και τελειωµένο υπόγειο. ASTORIA, Broadway: ΟΙΚΙΑ 6 οικογενειών. Eτήσιο εισόδηµα $78,000. ASTORIA: KTIPIO 24 οικογενειών. Eτήσιο εισόδηµα $300,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) /14112/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 ASTORIA/DITMARS CO-OP IAM. στο ACROPOLIS BLDG µε 2 υπνοδ. T.$299,000 ASTORIA/DITMARS OIKIA 2 οικογ., τούβλ., 5+5 δωµ., υπόγειο, χώρος για 2 αυτοκίνητα, σε καλή κατάσταση. T. $859,000 ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA τούβλινη 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, αυλή. T. $495,000 ASTORIA/ASTORIA PARK KΛHPONOMIA! OIKIA 2 οικογ., 4+3 δωµ., υπόγειο, 2 γκαράζ. Eχουµε τα κλειδιά. T.$829,000 ASTORIA/DITMARS MONOKATOIKIA τούβλ., 4 υπνοδ., υπόγειο, χώρος για 7 αυτοκ. και γκαράζ, οικόπεδο 20X181. Iδανικό για builder. T. $869,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! [ \ 22221RE/45/12-31 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 14 NOEMBPIΟΥ 2007 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΠOΛITEIA ATTIKHΣ πλησίον Παναγίας Eλευθερώτριας Πωλείται από ιδιώτη, εξαιρετικό OIKOΠE O 816 τ.µ., χτίζει 490 τ.µ. µε βάθος και απεριόριστη θέα στο δάσος! Παρακαλώ αφήστε στον αυτόµατο τηλεφωνητή τό όνοµα και το τηλέφωνό σας και θα επικοινωνήσω µαζί σας. Mεσίτες αποκλείονται! Tηλ. (01130) /15899/11-19 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 090/11-30 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:084/12-10 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ Union Tpke Fresh Meadows, NY Για ραντεβού: (718) ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, προ-προγιαγιά και θεία APIETTA KΩΣTAΛA ARIETTA COSTALAS από την Xίο ετών 92 που απεβίωσε το Σάββατο 10 Nοεµβρίου 2007 κηδεύουµε τη Tετάρτη 14 Nοεµβρίου, 2007 από το νεκροποµπείο PEPPLER FUNERAL HOME, 114 South Main St., Allentown, New Jersey. Ωρες επισκέψεων:tρίτη 13 Nοεµβρίου, 2:00-4:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό της Kοίµησης της Θεοτόκου, th St., Brooklyn, NY, και ώρα 10:30π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά IΩANNHΣ KΩΣTAΛAΣ HMHTPIOΣ και MAΛAMATH KΩΣTAΛA ΠANAΓIΩTHΣ και AΓΓEΛIKH KΩΣTAΛA ΣTAYPOΣ και BIPΓINIA KΩΣTAΛA NIKOΛAOΣ και KAPMEN KΩΣTAΛA ΓEΩPΓIA KΩΣTAΛA Tα 13 εγγόνια Tα 7 δισέγγονα O τρισέγγονος Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα /15937 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/11-14 ικηγόροι ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 Τα ΑΤΙΑ και πάλι στον ορίζοντα ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Κυβερνήτες αεροσκαφών της Πολεµικής και Πολιτικής Αεροπορίας, µάρτυρες περιστατικών ΑΤΙΑ, αλλά κι επιστή- µονες που ασχολούνται µε το θέµα, ζήτησαν από την κυβέρνηση των ΗΠΑ να ανοίξει επισήµως ξανά τις έρευνες για τα Αγνώστου Ταυτότητος Ιπτάµενα Αντικείµενα, τα γνωστά «UFO», την οποία είχε κλείσει προ 40 ετών περίπου. «Ζητούµε από την αµερικανική ΜΕΝΤΙΟΥΜ ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) ΚΗ ΕΙΑ Τoν πολυαγαπηµένo µας γιό, αδελφό, ανιψιό, θείο και εξάδελφο STEVEN N. ORROS από New York, NY ετών 58 που απεβίωσε τη ευτέρα 12 Nοεµβρίου 2007 κηδεύουµε την Πέµπτη 15 Nοεµβρίου 2007 από το νεκροποµπείο DEFRIEST-GRATTAN FUNERAL HOME, Route 25, Mattituck, L.I., NY. Ωρες επισκέψεων: Tετάρτη 14 Nοεµβρίου, 2:00-6: 30 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό της Mεταµορφώσεως του Σωτήρος, 1950 Breakwater Rd., Mattituck, L.I., NY και ώρα 11:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H µητέρα ANNA ORROΣ Tα αδέλφια MARY and PHIL GUERTIN H θεία CRYSTALLA PETROPOULOU H νύφη LUCY ORROS Tα ανίψια RENEE and NICHOLAS ORROS Tα εξαδέλφια ANNENE and LEO MUTCHLER and their children RICKY and GINELLE MUTCHLER Tα εξαδέλφια εδώ, στην Aγγλία και στην Kύπρο και οι λοιποί συγγενείς /10157 PANLEMNIAN PHILANTHROPIC ASSOCIATION HEPHAESTUS th Avenue, Astoria, NY a b ΣYΛΛYΠHTHPIΑ Ο Πρόεδρος και τα µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου της Παλληµνιακής Αδελφότητας «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» καθώς και η Πρόεδρος και τα µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου του Γυναικείου Τµήµατος «ΜΑΡΟΥΛΑ» εκφράζουν τα ειλικρινή τους συλλυπητήρια στην οικογένεια του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΜΟΥΣΤΑΚΑ από το Βάρος πρώην Γραµµατέα και µέλος του Συλλόγου «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» επί σειρά ετών, αγαπητού συµπατριώτη και φίλου για τον αιφνίδιο θάνατό του Ας είναι η µνήµη του αιώνια Εκ του ιοικητικού Συµβουλίου 4129 κυβέρνηση να παύσει να διαιωνίζει τον µύθο πως υπάρχει µία εντελώς λογική και συµβατική εξήγηση για όλα τα φαινόµενα των ΑΤΙΑ. Η χώρα µας οφείλει να ξανανοίξει την έρευνα που εγκαταλείφθηκε το 1969», τόνισε στους δηµοσιογράφους ο κ. Φάιφ Σίµινγκτον, πρώην κυβερνήτης της Αριζόνα και πρώην πιλότος του αµερικανικού στρατού, ο οποίος δηλώνει πως υπήρξε προσωπικά µάρτυς φαινοµένου ΑΤΙΑ το Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com Basis Funeral Home A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή και θεία ΦΩTEINH ΛAMΠOY από το ιασελάκι Nαυπακτίας ετών 86 που απεβίωσε τη ευτέρα 12 Nοεµβρίου 2007 κηδεύουµε την Πέµπτη 15 Nοεµβρίου 2007 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd, Astoria, New York. Ωρες επισκέψεων: Tρίτη 7:00-9:00 και Tετάρτη 2:00-5:00 και 7:00-9:00. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό της Aγίας Aικατερίνης και Aγίου Γεωργίου, rd St., Astoria, NY και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά TAΣIA BΛAXOY AN PONIKH και ΓIΩPΓOΣ ΛAΣKAPHΣ BAΣIΛEIOΣ και EYH ΛAMΠOY NIKOΛAOΣ ΛAMΠOΣ ΠANAΓIΩTHΣ και MIΛHTΣA ΛAMΠOY Tα εγγόνια, τα δισέγγονα Tα αδέλφια ΘEO ΩPOΣ και MAPΘA ΠAΠAΘEO ΩPOY ΠANAΓIΩTA ΠATΛIA ΓEΩPΓIA και ΓEΩPΓIOΣ XOΛEBAΣ OΛΓA και AΛEKOΣ ΛAMΠOΣ O γαµπρός IΩANNHΣ TPIANTAΦYΛΛAKHΣ Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS 1(718) KΑΡΑΤΣΙ. («ΑΠΕ»). Ενοπλοι άνοιξαν πυρ εναντίον δύο αστυνοµικών τµηµάτων χθες στο Καράτσι, καθώς οπαδοί της αντιπολιτευόµενης ηγέτιδας Μπεναζίρ Μπούτο διαµαρτύρονταν για την κατ οίκον κράτηση που της επιβλήθηκε, όµως δεν υπήρξαν τραυµατισµοί, όπως ανακοίνωσε η Αστυνοµία. Να σηµειωθεί ότι ο δεύτερος στην ιεραρχία του Στέιτ Ντιπάρτµεντ Τζον Νεγκροπόντε, θα µεταβεί στο Πακιστάν στο τέλος της εβδοµάδας για να ζητήσει από τον πρόεδρο Περβέζ Μουσάραφ την άρση της κατάστασης έκτακτης ανάγκης, ανακοίνωσε χθες ο Τοµ Κέισι, εκπρόσωπος του αµερικανικού υπουργείου Εξωτερικών. «Περίπου 35 ώς 40 ένοπλοι πυροβόλησαν, ενώ οι εργάτες του PPP πραγµατοποιούσαν συγκέντρωση διαµαρτυρίας», δήλωσε ο ανώτερος αξιωµατικός Φαγιάζ Χαν, αναφερόµενος στο Λαϊκό Κόµµα του Πακιστάν της Μπεναζίρ Μπούτο. Επίσης, διαδήλωση διαµαρτυρίας για την πολιτική κατάσταση στο Πακιστάν πραγµατοποίησαν χθες παιδιά και γυναίκες της Πακιστανικής Κοινότητας στην Ελλάδα, έξω από την πρεσβεία της χώρας τους στην Αθήνα. Με βασικό αίτηµα «να επιστρέψει η δηµοκρατία στο Πακιστάν» και να επιστρέψει στη θέση του ο πρόεδρος του Ανώτατου ικαστηρίου Ιστιχάρ Τζόντρι, οι διαδηλωτές εξέφρασαν την αντίθεσή τους στην κατάσταση έκτακτης ανάγκης που έχει επιβάλει ο Πακιστανός πρόεδρος, Περβέζ Μουσάραφ. Ο πρόεδρος της Πακιστανικής Κοινότητας στην Ελλάδα, Τζαβέντ Ασλάµ, ζήτησε τη συµπαράσταση του ελληνικού λαού στον αγώνα για την εγκαθίδρυση της δηµοκρατίας στη χώρα του, ενώ µε πλακάτ και συνθήµατα οι µαθητές του πακιστανικού σχολείου στην Αθήνα, οι δασκάλες και οι µητέρες τους, ζήτησαν «να φύγει ο Περβέζ Μουσάραφ και η χούντα που έχει επιβάλει». Στο µεταξύ, η Μπεναζίρ Μπούτο κάλεσε µέσα από συνέντευξή της στο «Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων» τη διεθνή κοινότητα να τερµατίσει την υποστήριξή της προς τον στρατηγό Περβέζ Μουσάραφ, τον οποίο καλεί και πάλι να παραιτηθεί /15646 Πυροβολισµοί σε διαδήλωση για την Μπεναζίρ Μπούτο Η πρώην Πρωθυπουργός του Πακιστάν απέκλεισε το ενδεχόµενο συµµετοχής της σε κυβέρνηση υπό τον κ. Μουσάραφ και υπογράµµισε της πρόθεσή της να συνεχίσει τις πορείες. «Ο Μουσάραφ πρέπει να φύγει. Εχασε την εµπιστοσύνη του πληθυσµού του Πακιστάν», επανέλαβε, µην αποκλείοντας το ενδεχόµενο της χρήσης βίας από το στρατιωτικό καθεστώς. «Φυσικά µπορούν να χρησιµοποιήσουν βία για να µε απαγάγουν, αλλά επί πόσο καιρό µπορούν να κρατούν σιωπηλό έναν λαό; Μπορούν να φυλακίσουν όσους θέλουν από τους οπαδούς µας. Θα υπάρχουν πάντα άλλοι που θα εξεγερθούν εναντίον της τυραννίας που καταστρέφει το Πακιστάν», είπε. Παράλληλα, όπως ανακοινώθηκε από το Λαϊκό Κόµµα, η κ. Μπούτο προτείνει στον εξόριστο πρώην πρωθυπουργό Ναουάζ Σαρίφ, αντίπαλό της στη δεκαετία του 1990, να σχηµατίσουν µαζί µια συµµαχία εναντίον του προέδρου Περβέζ Μουσάραφ. Σχετικά µε τους άλλους ηγέτες της αντιπολίτευσης, «θέλω να έχω διαβουλεύσεις µε όλους, περιλαµβανοµένου του Ναουάζ Σαρίφ», δήλωσε η κ. Μπούτο τηλεφωνικά προς τους δηµοσιογράφους από µια κατοικία στη Λαχόρη όπου κρατείται. «Θέλω να σχηµατίσω µια συµµαχία µε µοναδικό σηµείο σύγκλισης την αποκατάσταση της δηµοκρατίας», κατέληξε. Οι παλιοί αντίπαλοι της δεκαετίας του 1990 πάντως -η κ. Μπούτο ήταν πρωθυπουργός από το 1988 ώς το 1990 και από το 1993 ως το 1996 και ο Σαρίφ από το 1990 ώς το 1993 και από το 1996 ως το 1999-, είναι γνωστό ότι δεν εκτιµούν ο ένας τον άλλον. Πρόσφατα, µάλιστα, ο κ. Σαρίφ κατήγγειλε το διπλό παιγνίδι της αντιπάλου του η οποία διαπραγµατευόταν επί µήνες µια συµφωνία για να µοιραστεί την εξουσία µε τον στρατηγό Μουσάραφ, προτού αλλάξει στρατηγική πριν από µερικές ηµέρες. Τόσο η κ. Μπούτο όσο και ο κ. Σαρίφ, αντιµετωπίζουν κατηγορίες για διαφθορά και υπεξαιρέσεις κατά την περίοδο που βρίσκονταν στην εξουσία.

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η «επόµενη µέρα» της νίκης του Γιώργου Παπανδρέου στις εκλογές στο ΠΑΣΟΚ για την προεδρία, οι εκτιµήσεις και τα σενάρια για τις επόµενες κινήσεις του, η ευχετήρια κάρτα από τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή προς τον κ. Παπανδρέου για την επανεκλογή του, το Ασφαλιστικό και οι συνεχιζόµενες έρευνες στην περιοχή των Ζωνιανών στην Κρήτη προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Τρίτης 13 Νοεµβρίου. «Τα Νέα» Ξορκίζουν τους Ρευµα-τισµούς, ενώ ο Γιώργος ετοιµάζει ενωτική πρόταση. «Εθνικός Κήρυκας» Η ενότητα του ΠΑΣΟΚ απασχολεί τον Γιώργο - Συγχαρητήρια του Καραµανλή στον Παπανδρέου Η ΕΛ.ΑΣ. στα Ζωνιανά «για όσο χρειαστεί» - Αποφασισµένος δηλώνει ο Παυλόπουλος Τα καύσιµα «καίνε» κάνησα! «Εγνατία» (Θεσσαλονίκης) Πρόσθετα µέτρα στον ορίζοντα; «Ελευθερία» (Λάρισας) Τι κρύβει η «πρωτιά» Βενιζέλου. «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Ξεκάθαρο µήνυµα από τον κόσµο του ΠΑΣΟΚ. Στον Γιώργο Παπανδρέου η καθαρή και ισχυρή εντολή. «Η Αυγή» Αξιός - Κορώνεια - Θερµαϊκός - Αιγαίο: Η ρύπανση του περιβάλλοντος δεν γνωρίζει σύνορα. «Λόγος» Κέρδισε και προχωράει εµπρός. Παπανδρέου 56%, Βενιζέλος 38%, Σκανδαλίδης 5,8%. ΛΟΑΪ ΧΑΜΙΝΤ\ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ιρακινές χωρίς το φόβο προηγούµενων µηνών ψωνίζουν µε την ησυχία τους στην αγορά της Βαγδάτης. Επιστρέφει η ηρεµία στη Βαγδάτη «Η Καθηµερινή» Τα στοιχήµατα του κ. Παπανδρέου. Προτίθεται να λειτουργήσει ενωτικά, αλλά χωρίς να διαπραγµατευθεί θέσεις και ρόλους. Ο κ. πρωθυπουργός τον κάλεσε σε συναίνεση για τα µεγάλα προβλήµατα. BAΓ ΑΤΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι βοµβιστικές επιθέσεις στο Ιράκ έχουν πέσει στο χαµηλότερο επίπεδο των τελευταίων δύο ετών, ενώ οι θάνατοι των πολιτών σηµείωσαν ση- µαντική πτώση σε σχέση µε το περασµένο καλοκαίρι. Τα καταστήµατα έχουν αρχίσει να επανέρχονται σιγά-σιγά στους κανονικούς τους ρυθ- µούς ακόµα και στις πιο επικίνδυνες γειτονιές της Βαγδάτης. Αυτό βέβαια δεν σηµαίνει ότι η ιρακινή πρωτεύουσα είναι ακόµα ασφαλής. Σε γενικές γραµµές οι κάτοικοι αυτής της πολύπαθης πόλης φαίνεται να απολαµβάνουν για πρώτη φορά ύστερα από πολύ καιρό την πρώτη αίσθηση ηρεµίας. «Ο ήχος των εκρήξεων έχει αρχίσει να γίνεται κάτι το σπάνιο. Πριν από λίγο καιρό ήταν κάτι το φυσιολογικό», είπε ο Μοχάµεντ Μόγκα- µις, πατέρας έξι παιδιών, κάτοικος του Σαντρ Σίτι. Το ερώτηµα που επικρατεί πλέον είναι το τι είναι αυτό που προκάλεσε τη µείωση των περιστατικών βίας και πόσο θα διαρκέσει αυτή η κατάσταση στη Βαγδάτη αλλά και στο Ιράκ γενικότερα. Οι βελτιώσεις στον τοµέα της ασφάλειας δεν µπορεί να ειπωθεί ότι σχετίζονται µε όποια πολιτική συµφωνία µεταξύ σιιτών και σουνιτών. Οι επικεφαλής του αµερικανικού στρατού εξακολουθούν να διστάζουν να δηλώσουν ότι νίκησαν έναντι των ανταρτών όπως επίσης και έναντι του κοµµατιού της «Αλ Κέιντα» που δρα στο Ιράκ. Ακόµα και σήµερα στη Βαγδάτη εξακολουθούν να υπάρχουν χιλιάδες πολίτες οι οποίοι φοβούνται να απο- µακρυνθούν από τις γειτονιές τους. «Η κατάσταση έχει αρχίσει να γίνεται καλύτερη αλλά για πολλές γυναίκες τα πράγµατα έχουν παραµείνει Ù Ô ÎÔÓ È ÓÔÌ ίδια», λέει η 30χρονη Χίµπα Χουσεϊν, η οποία είναι δικηγόρος στη Βόρεια Βαγδάτη. «Αναγκάστηκα να φοράω µια µαντίλα στο κεφάλι µου εξαιτίας των ισλαµιστικών αντιλήψεων. Οι γυναίκες εδώ έχουν χάσει την ελευθερία τους», κατέληξε η ίδια. Οποια και αν είναι η κατάσταση σήµερα στο Ιράκ, είναι πολύ καλύτερη, πάντως, από αυτή που επικρατούσε στην ιρακινή πρωτεύουσα των έξι εκατοµµυρίων ανθρώπων πριν από µερικούς µήνες. Σύµφωνα µε καταµέτρηση που πραγµατοποιεί το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες», πέρυσι τον εκέµβριο στο Ιράκ έχασαν τη ζωή τους άµαχοι Ιρακινοί πολίτες. Μετά τον Ιούνιο, όµως, η βία και οι βοµβιστικές επιθέσεις άρχισαν να περιορίζονται. Είναι χαρακτηριστικό ότι τον Αύγουστο οι θάνατοι περιορίστηκαν στους Τον Σεπτέµβριο ο αντίστοιχος αριθ- µός ήταν 878 και τον Οκτώβριο 750. Την ίδια στιγµή, και οι θάνατοι των Αµερικανών στρατιωτών σηµειώνουν πτώση το τελευταίο διάστη- µα, παρά το γεγονός ότι το 2007 είναι το θανατηφόρο έτος του πολέ- µου. Οι θάνατοι των µελών του αµερικανικού στρατού, από 101 τον Ιούνιο έπεσαν στους 65 τον Σεπτέµβριο και στους 39 τον Οκτώβριο. Γι αυτό τον µήνα, και συγκεκρι- µένα µέχρι την ευτέρα, 16 Αµερικανοί στρατιώτες είχαν χάσει τη ζωή τους από τη δράση των ανταρτών. Από την πλευρά του, ο αµερικανικός στρατός ανακοίνωσε ότι οι βοµβιστικές επιθέσεις σε βάρος του έχουν πέσει στα χαµηλότερα επίπεδα από τον Φεβρουάριο του Οι επικεφαλής του αµερικανικού στρατού αποδίδουν σε διάφορους παράγοντες την εξέλιξη αυτή. Ενας από αυτούς είναι η αύξηση του αριθ- µού των αµερικανικών στρατευµάτων στο Ιράκ που αποφάσισε πριν από ένα περίπου χρόνο ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους. «Η αύξηση των δυνάµεών µας, µάς έδωσε τη δυνατότητα να αντιµετωπίσουµε πιο αποτελεσµατικά τον εχθρό» είναι τα λόγια του στρατηγού Ρικ Λιντς, ο οποίος είναι υπεύθυνος για τα αµερικανικά στρατεύµατα που βρίσκονται στα δυτικά της Βαγδάτης. Η επιτυχία, πάντως, των αµερικανικών στρατευµάτων οφείλεται και σε ένα µεγάλο ποσοστό και στην ανταρσία κατά της «Αλ Κέιντα» που δρα στο Ιράκ από αρκετούς σουνίτες Αραβες. Φοβούµενοι σκληρές τακτικές από την πλευρά της «Αλ Κέιντα», πολλοί µαχητές από αντίπαλες οµάδες ανταρτών άρχισαν να συνεργάζονται µε τις αµερικανικές στρατιωτικές δυνάµεις. Επιπροσθέτως, πολλοί σουνίτες άρχισαν να αισθάνονται ότι οι θρησκευτικές οµάδες των σιιτών αποτελούν µεγαλύτερο κίνδυνο για τα συµφέροντά τους σε σχέση µε τις αµερικανικές στρατιωτικές δυνάµεις. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τετάρτη 14 Νοεµβρίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Φιλίππου αποστόλου και Κωνσταντίνου νεοµάρτυρος. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Το έγκληµα δεν πρέπει να µετριέται από τις συνέπειές του, µα απ την κακή πρόθεση, µε την οποία εκτελείται. ΚΙΚΕΡΩΝ * «Ριζοσπάστης» Κόβει µεροκάµατα και ένσηµα µε διευθέτηση του εργάσιµου χρόνου. «Αδέσµευτος Τύπος» Οι πρώτες κόντρες Γιώργου-Βενιζέλου. ιπλοψηφίες έως και... πενταψήφιες αλλοιώνουν το αποτέλεσµα. «Απογευµατινή» Πρόσκληση Κώστα στον Γιώργο για συνεργασία. Συγχαρητήρια επιστολή του πρωθυπουργού προς τον αρχηγό της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. «Το Βήµα» Πράσινος φόρος στα µεγάλα ρυπογόνα ΙΧ. Θα επιβληθεί στις χώρες της ΕΕ. «Η Βραδυνή» Αναζητώντας τη χαµένη ταυτότητα. Τα «αγκάθια», οι ισορροπίες και η νέα στρατηγική Παπανδρέου. «Εθνος» Λίφτινγκ και γρήγορα από τον Γιώργο. Νέο σκηνικό για την επόµενη µέρα του ΠΑΣΟΚ. «Ελεύθερος» Ενοποίηση ταµείων µείωση συντάξεων. Και στο βάθος επαγγελµατική ασφάλιση προβλέπουν τα σχέδια για το Ασφαλιστικό. «Ελεύθερος Τύπος» υποψήφιοι για τρεις διαγωνισµούς. Μπαράζ προσλήψεων στο ηµόσιο: θέσεις διοικητικών υπαλλήλων, 607 στην Αγροτική Τράπεζα, 259 στο Λιµενικό. «Ελευθεροτυπία» 5 κλειδιά για την επόµενη µέρα. Γ. Παπανδρέου: Τι σχεδιάζει, τι του προτείνουν. «Εστία» Αµφίβολη τώρα η τετραετία. Οι θέσεις Παπανδρέου για την προεδρική εκλογή. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» Νεοϋορκέζους Οι οµογενείς έδωσαν 56,9% στον Παπανδρέου Αισιόδοξος ο Πέρες για ειρήνη µε Παλαιστίνιους Αποζηµίωση Αρχιεπισκοπής για τα σκάνδαλα Κύριο άρθρο: Το πρώτο βήµα για τον Γιώργο. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Ενοποίηση 62 Ταµείων κύριας και επικουρικής. Το σχέδιο της κυβέρνησης για τις συγχωνεύσεις προβλέπει µόνο 14 βασικούς οργανισµούς. «Ηµερησία» Φόβοι για κρίση διαρκείας. Νέες προειδοποιήσεις για τις µετοχές. Αναταράξεις στα χρηµατιστήρια «βλέπουν» Morgan Stanley- Deutsche. «Κέρδος» Οι αγορές έχουν νεύρα!.. Αστάθεια στη Νέα Υόρκη, ρευστοποιήσεις στην Ευρώπη. «Ναυτεµπορική» Ευάλωτη η Οικονοµία λόγω του υψηλού δανεισµού. Αρνητικές προβλέψεις του ΝΤ και για Ευρωζώνη. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Κορώνεια: Εγκληµα χωρίς τιµωρία. Χωµατερή νεκρών ζώων η λίµνη. «Ανεξάρτητος» (Κεφαλλονιάς) Θρίαµβος «Παπανδρεϊκών» στο νο- µό µας. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Σάρωσε στην Αιτωλοακαρνανία (ο Γιώργος). «ηµοκρατική» (Ρόδος) µέλη και φίλοι του ΠΑ.ΣΟ.Κ. προσήλθαν στην κάλπη στα ωδε- «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) ΚΑΛΠ(Η)ΚΗ πρόταση εντυπωσιασµού - Εκλοτές ΠΑΣΟΚ: Οι δηµοκρατικοί πολίτες της Αχαϊας ζήτησαν κάθαρση... «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Τα µέλη και οι φίλοι του ΠΑΣΟΚ έδωσαν «καθαρή» εντολή - Συντριπτική υπεροχή Γιώργου στη Ζάκυνθο. «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκης) Λουκέτο στα νοσοκοµεία. Σε απεργία από την ερχόµενη ευτέρα οι νοσοκοµειακοί γιατροί µε βασικό αίτηµα τις προσλήψεις στο χώρο της υγείας. «Πατρίς» (Κρήτης) Καθαρή εντολή στο Γιώργο για ανατροπές Στα ορεινά του Μυλοποτά- µου οι έρευνες της ΕΛ.ΑΣ. Φύκιαδηλητήριο απειλούν τα ψάρια της Κρήτης! «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Αρχισαν τα δύσκολα στο ΠΑΣΟΚ! - Και στους 4 Νοµούς της Ηπείρου υπερψηφίστηκε ο Γ. Παπανδρέου - Προβληµατισµένα τα τοπικά στελέχη... ατενίζουν προς την πλευρά Βενιζέλου. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Με το βλέµµα στραµµένο στην επό- µενη µέρα (ο Γιώργος). «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) χηµικές ουσίες στα τσιγάρα. Απολύτως τεκµηριωµένο πως το κάπνισµα προκαλεί καρκίνο του πνεύ- µονα. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Προβληµατισµός για το µέλλον του ΚΑΜ στο.σ. Χανίων Γ. Παπανδρέου: «Η εντολή µάς δεσµεύει όλους». Τετάρτη 14 Νοεµβρίου ıâ appleúˆ ÛÙËÓ applefiúù Û ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ _ 2 à π...$ _ 1 Ã...$ _ 6 ª...$ _ 3 ª...$ _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú ÌÂ Û Ó ÚÔÌ ÁÈ ÙÔÓ «ıóèîfi Ú Î» ÁÈ 2 ÚfiÓÈ * ÙÈÌ ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ fi È ÁÈ ÙËÓ ËÌ Ú ÁÁÏÈÎ Î ÔÛË, «The National Herald» a b π ƒà ø 1915 NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:35 NON STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 15:00 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:25 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ 18:10 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 18:15 DEAL 19:00 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 Ο ΤΖΙΤΖΙΚΑΣ ΚΑΙ Ο ΜΕΡΜΗΓΚΑΣ 21:45 Ο ΓΗΤΕΥΤΗΣ 22:35 ΑΠΟ ΕΙΞΕΙΣ 00:40 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ-ΑΘΛΗΤΙΚΑ- ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ-ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) Ε Ω ΑΘΗΝΑ ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΛΛΑ Α (ΕΤ-1) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΣΤΙΓΜΗ» (ΕΠ. 10/18) ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ 20Ο ΑΙΩΝΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΠΑΠΠΟΥ ΕΣ ΕΝ ΡΑΣEI» ΠΟΡΤΡΕΤΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ NEWS PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΜΟΝΗ ΕΞ ΑΜΕΛΕΙΑΣ» (ΕΠ. 13/20) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΤΑ ΨΑΘΙΝΑ ΚΑΠΕΛΑ» (ΕΠ. 5) (Ε) ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΠΟΡΤΡΕΤΑ (Ε) NEWS PLUS ΜΕ ΑΡΕΤΗ ΚΑΙ ΤΟΛΜΗ (ΕΤ-1 10/11) ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ _ 1 Ã...$ _ 6 ª...$69.00 The National Herald _ 2 à π... $ _ 1 Ã... $99.00 _ 6 ª...$51.75 _ 3 ª... $37.45 _ 1 ª...$15.95 Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$39 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$89 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$19.95 _ 1 ª...$1.95 _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$29.95 _ 1 ª...$3.95 ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : _ American Express _ Master Card _ Visa _ Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π... ZIP CODE... T ºø... FAX... CELL ÁÁÏ ÂÓÛ Ï ÓÈ BÈÚÙ ÓÈ ª ÚÈÏ ÓÙ ÛÈÁÎÙÔÓ D.C. ÚÔÛÊÔÚ ÈÛ ÂÈ Ì ÚÈ 31 π ÓÔ Ú Ô 2008 ËÏ.: (718) º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 subscriptions2@ ekirikas.com Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Συναντήσεις και επαφές µε στόχο οργανωτικά ζητήµατα στον οικονο- µικό και στον επαγγελµατικό το- µέα, φέρνουν θετικά αποτελέσµατα µε την όψη Σελήνης- ία. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Σηµαντικές ευκαιρίες για ξεκαθαρίσµατα αλλά και συζητήσεις που σας βοηθούν να βρείτε λύσεις σε συναισθηµατικά και πρακτικά ζητήµατα φέρνει η σηµερινή µέρα. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Αποφύγετε τις διενέξεις και κρατήστε αποστάσεις από συζητήσεις που περιέχουν ένταση. Στον ερωτικό το- µέα δώστε τη δέουσα προσοχή στις ανάγκες του συντρόφου σας. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου είξτε σήµερα προσοχή στο τι λέτε και σε ποιον και κάντε µετρηµένες κινήσεις στον τοµέα της επικοινωνίας. Αν σκέφτεστε να µετακινηθείτε, κάντε το αλλά µε προσοχή. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Η διευθέτηση µιας παλιάς εκκρεµότητας στον επαγγελµατικό τοµέα αλλά και η προοπτική µιας νέας συνεργασίας που θα ανοίξει νέους δρόµους, φορτίζουν θετικά τη διάθεσή σας σήµερα. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου είξτε σήµερα προσοχή σε οικονο- µικά ζητήµατα, νοµικές διαδικασίες αλλά και συµβόλαια που περιέχουν ανατροπές, ένταση και παρασκήνιο. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Αποφύγετε οικονοµικές υπερβολές και ρίσκα και κρατήστε απόσταση από συναισθηµατικές εντάσεις. Οι αδέσµευτοι αξιοποιήστε ευκαιρίες που σας παρουσιάζονται. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Οι νέοι δρόµοι που ανοίγονται µπροστά σας χρειάζονται και νέες αντιλήψεις. Τα στερεότυπα του παρελθόντος έχουν αποδείξει εδώ και καιρό ότι δεν οδηγούν πουθενά. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Αποφύγετε να ανοιχτείτε περισσότερο από όσο αντέχετε στον οικονοµικό τοµέα. Οι επιπόλαιες κινήσεις σήµερα είναι αυτό που πρέπει να αποφύγετε σε κάθε τοµέα. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Επαγγελµατικά θέµατα που περιέχουν ένταση φέρνει στο προσκήνιο η σηµερινή ηµέρα. Αξιοποιήστε τη δυναµική και τη διαίσθησή σας και δώστε λύση σε ό,τι σας καθηλώνει. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Αποφύγετε συναισθηµατικές παρορµητικές αντιδράσεις στον επαγγελµατικό τοµέα και µη µπλέξετε πρακτικά θέµατα µε ψυχολογικές ερµηνείες. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Εντονη φόρτιση στον προσωπικό και στον οικογενειακό τοµέα φέρνει η σηµερινή ηµέρα. Αν σκέφτεστε να µετακινηθείτε, οργανώστε προσεκτικά το πώς θα το κάνετε.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Θεσµός το δέντρο στο Ροκφέλερ Σέντερ Εργάτες σχηµατίζουν ουρά για να πληρωθούν δίπλα από το πρώτο Χριστουγεννιάτικο έντρο που στήθηκε στο Ροκφέλερ Σέντερ της Νέας Υόρκης το Από τότε το εν λόγω δέντρο αποτελεί κάθε χρόνο τµήµα του χριστουγεννιάτικου σκηνικού που στήνεται στην πόλη και σηµείο αναφοράς για µικρούς και µεγάλους. Χάσµα λευκών - Αφροαµερικανών Συνέχεια από τη σελίδα 1 είχαν µεγαλύτερα εισοδήµατα από αυτά που είχαν οι οικογένειές τους πριν από 30 χρόνια. Τα ενήλικα παιδιά των Αφροα- µερικανών εµφάνισαν τις ίδιες πιθανότητες µε τα παιδιά των λευκών οικογενειών να έχουν υψηλότερο εισόδηµα από τους γονείς τους. Παρόλα αυτά, τα εισοδήµατα µεταξύ των λευκών αυξήθηκαν περισσότερο σε σύγκριση µε τους Με άνεση και χάρη Ο αναβάτης Τζόε Μπράβο µε τον αριθµό 10 διακρίνεται να ιππεύει τον Ρεντ Σµιθ κατά τη διάρκεια των ιπποδροµιών που έλαβαν χώρα στο Ακεντακτ της Νέας Υόρκης το Σαββατοκύριακο. OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η µεγαλύτερη καπνοβιοµηχανία των Ηνωµένων Πολιτειών γνώριζε ήδη από τη δεκαετία του 1970 ότι οι καπνιστές των τσιγάρων τύπου «λάιτ» εισέπνεαν µεγαλύτερη ποσότητα καπνού που συνοδευόταν από µεγαλύτερες ποσότητες πίσσας, σύµφωνα µε ένα υπόµνηµα που δόθηκε πρόσφατα στη δηµοσιότητα από την επιτροπή Εµπορίου της αµερικανικής Γερουσίας. ΑΝΤΑΜ ΚΟΛΙΑΝΕΖΕ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αφροαµερικανούς. Το αποτέλεσµα είναι το εξής: µέσα στο 2004, µια τυπική οικογένεια Αφροαµερικανών είχε εισόδηµα που εκπροσωπούσε µόλις το 58% µιας τυπικής οικογένειας λευκών. Αξίζει να σηµειωθεί ότι το αντίστοιχο ποσοστό που είχε καταγραφεί πριν από 33 χρόνια και συγκεκριµένα το 1974, ήταν της τάξεως του 63%. «Είναι σαν τα δάκτυλα στο χέρι» είπε εξάλλου, για τους λευκούς αλλά και τους Αφροαµερικανούς ο κ. Μαρκ Μόριαλ, πρόεδρος αλλά και διευθύνων σύµβουλος της «National Urban League». «Είναι στο ίδιο χέρι αλλά πρόκειται για διαφορετικά δάχτυλα» συνέχισε ο ίδιος ο οποίος δεν παρέλειψε να αποδώσει τις οικονοµικές ανισότητες στα ανεπαρκή σχολεία στις περιοχές των Αφροαµερικανών, στις διακρίσεις που υφίστανται οι Αφροαµερικανοί στους χώρους εργασίας αλλά και στις πολλές οικογένειες των Αφροαµερικανών µε έναν µόνο γονέα. Οπως, εξάλλου, επισηµαίνει η κ. Αϊζακς, οι οικογένειες των Αφροα- µερικανών µέσου εισοδήµατος δεν φαίνεται να διαδέχονται από οικογένειες (των παιδιών τους) µε µεγαλύτερο εισόδηµα, κατά το ίδιο ποσοστό που αυτό συµβαίνει στις οικογένειες των λευκών. Η κ. Αϊζακς µε τη βοήθεια της έρευνάς της κατέληξε στο συµπέρασµα ότι µόνο ένα στα τρία παιδιά από οικογένειες Αφροαµερικανών µέσου εισοδήµατος κατάφεραν να έχουν, ύστερα από χρόνια, µεγαλύτερο εισόδηµα από τους γονείς τους. Την ίδια στιγµή, περίπου τα δύο τρία των παιδιών που προέρχονται από λευκές οικογένειες καταφέρνουν να έχουν στη συνέχεια µεγαλύτερο εισόδηµα από τις οικογένειές τους. Στα θετικά, πάντως, της έρευνας είναι ότι τα παιδιά των φτωχών οικογενειών Αφροαµερικανών έχουν πολλές πιθανότητες να αποκτήσουν µεγαλύτερο εισόδηµα από τις οικογένειές τους όταν ενηλικιωθούν. Αξίζει να σηµειωθεί ότι η κ. Αϊζακς πραγµατοποίησε την έρευνά της χρησιµοποιώντας στοιχεία από το «Panel Study of Income Dynamics» το οποίο διενεργήθηκε από το Πανεπιστήµιο του Μίσιγκαν. Στο µικροσκόπιο τα «λάιτ» τσιγάρα Το εν λόγω υπόµνηµα, που αφορά στην καπνοβιοµηχανία «Philip Morris» δόθηκε στη δηµοσιότητα λίγο πριν από την ακροαµατική διαδικασία µε την οποία οι Αµερικανοί νοµοθέτες θα εξέταζαν το σύστηµα το οποίο επιτρέπει στις καπνοβιοµηχανίες να κατατάσσουν τα τσιγάρα τους σε «ρέγκιουλαρ», «λάιτ» και «ούλτρα-λάιτ». Η τρέχουσα κατάταξη δίνει στους καπνιστές την ψευδαίσθηση ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ότι τα τσιγάρα µε λιγότερη νικοτίνη και µε λιγότερη πίσσα προκαλούν λιγότερο κακό στην υγεία, σύµφωνα µε ένα υπόµνηµα των ηµοκρατικών στο Κογκρέσο. Η «Philip Morris», ωστόσο, στην επίσηµη ιστοσελίδα της αναφέρει ότι οι καπνιστές δεν θα πρέπει να καταλήγουν στο συµπέρασµα ότι τα τσιγάρα τύπου «λάιτ» ή «ούλτραλάιτ» είναι πιο ασφαλή σε σχέση µε τα «ρέγκιουλαρ». ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 Αποσυνδέουν συµπεριφορά µε επιδόσεις Τα «προβληµατικά» παιδιά δεν γίνονται κατ ανάγκη κακοί µαθητές Συνέχεια από τη σελίδα 1 Οταν έκλαψε ο Σαντάµ OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιους»). Αφού παραδέχτηκε ότι σκότωσε συνολικά Κούρδους και ότι σχεδίαζε να κατασκευάσει πυρηνική βόµβα, ο Ιρακινός πρώην δικτάτορας Σαντάµ Χουσεϊν δεν µπόρεσε να κρατήσει την συγκίνησή του και έκλαψε σαν µωρό παιδί, όταν ο επιθεωρητής του Οµοσπονδιακού Γραφείου Ερευνών (FBI) που τον ανέκρινε ετοιµαζόταν να φύγει από την τελευταία τους συνάντηση. «Οταν τον χαιρέτησα άρχισε να κλαίει» θυµάται ο ειδικός ανακριτής του «FBI» Τζορτζ Πιρό, στο νέο βιβλίου που φέρει τον τίτλο «To Ρολόι της Τροµοκρατίας: Μέσα στην Απεγνωσµένη Προσπάθεια να Εµποδιστεί το Επόµενο Χτύπηµα». Ο κ. Πιρό είχε ξοδέψει περίπου ένα χρόνο ανακρίνοντας τον άλλοτε δικτάτορα και είχε γίνει σχεδόν ο καλύτερος φίλος του Σαντάµ προσπαθώντας να αποσπάσει από εκείνον πολύτιµες πληροφορίες. Ο ειδικός ανακριτής του «FBI» περιγράφει στο νέο αυτό βιβλίο του δηµοσιογράφου Ρόναλντ Κέσλερ τις εµπειρίες που βίωσε ανακρίνοντας τον Σαντάµ Χουσεϊν επτά ώρες την ηµέρα, κάθε ηµέρα για συνολικά οχτώ µήνες. Σύµφωνα, µάλιστα, µε τα όσα αναφέρει ο κ. Κέσλερ, ο άλλοτε δικτάτορας του Ιράκ είχε φτάσει σε σηµείο να εµπιστεύεται τον κ. Πιρό πολύ περισσότερο από τους δυο γιους του, Ουντάι και Κουσάι. αναπτύσσονται κανονικά αλλά µε πιο αργό ρυθµό, σε σύγκριση µε τα παιδιά που δεν εµφανίζουν τέτοιου είδους προβλήµατα. Η διαταραχή αυτή που είναι περισσότερο γνωστή ως «Α.D.H.D.» αποτελεί την πιο γνωστή διάγνωση που γίνεται σε µικρά παιδιά µε προβληµατική συµπεριφορά. Εκτιµάται ότι ένα ποσοστό της τάξεως από 3% έως 5% του συνόλου των µαθητών εµφανίζουν αυτού του είδους την διαταραχή. Εδώ και χρόνια οι επιστήµονες διαφωνούσαν για το αν η διαταραχή αυτή οφείλεται σε πρόβληµα του εγκεφάλου ή καθυστέρηση στην ανάπτυξη. Η εν λόγω έκθεση δηµοσιεύθηκε στα «Proceedings of the National Academy of Sciences». Τα ευρήµατα της πρώτης έρευνας προέκυψαν από τη συνεργασία κορυφαίων ερευνητών που προσπάθησαν να επανεκτιµήσουν τα στοιχεία που εξήχθησαν από έξι µεγάλες έρευνες που είχαν πραγµατοποιηθεί από το 1970 και µετά. Κάθε µια από αυτές τις έρευνες µελέτησε τη συµπεριφορά αλλά και τις σχολικές αποδόσεις εκατοντάδων παιδιών από τις πρώτες τάξεις του δη- µοτικού, µέχρι και το τέλος αυτού. Ενώ οι ερευνητές ανακάλυψαν ότι υπάρχει µικρή σχέση µεταξύ των προβληµάτων στη συµπεριφορά στο νηπιαγωγείο µε την µετέπειτα ακαδηµαϊκή επίδοση, οι επιστή- µονες ανακάλυψαν ότι οι επιδόσεις στα µαθηµατικά των παιδιών ηλικίας πέντε και έξι ετών σχετίζονταν άµεσα µε την ακαδηµαϊκή επίδοση στην πέµπτη τάξη. Τα ευρήµατα, σύµφωνα µε τον κ. Γκρεγκ Ντάνκαν, που ήταν εκ των επικεφαλής της έρευνας και ο οποίος είναι καθηγητής ανθρώπινης ανάπτυξης και κοινωνικής πολιτικής στο Πανεπιστήµιο Νορθίστερν «είναι πολύ αµφιλεγόµενα µεταξύ των εξελικτικών ψυχολόγων που είδαν την έρευνα». Ενας από τους επιστήµονες που εξέφρασαν τις αντιρρήσεις τους είναι ο κ. Ρος Τόµπσον, ο οποίος είναι καθηγητής ψυχολογίας στο Πανεπιστήµιο της Καλιφόρνιας, Ντέιβις. Ο ίδιος τόνισε ότι θα ήταν λάθος να καταλήξει κανείς στο συµπέρασµα ότι τα προγράµµατα που καθοδηγούν την συναισθηµατική ανάπτυξη των παιδιών της προσχολικής ηλικίας δεν βοηθούν. «Το κακό θα είναι διπλό για τα παιδιά που πράγµατι εµφανίζουν προβληµατική συµπεριφορά, καθώς αφενός δεν πρόκειται να λάβουν καµιά βοήθεια και αφετέρου θα στιγµατιστούν ως προβληµατικά παιδιά, όταν θα πάνε στις πρώτες τάξεις του σχολείου» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του κ. Τόµπσον. Σύµφωνα µε τα όσα προκύπτουν από σχετικές έρευνες επιστηµόνων Στην δεύτερη έρευνα, οµοσπονδιακοί ερευνητές ψυχιατρικής συνέκριναν τις εγκεφαλικές εξετάσεις παιδιών που ανήκαν σε δυο διαφορετικές οµάδες: σε αυτά που εµφάνιζαν ελλειµµατική διαταραχή και σε αυτά που δεν εµφάνιζαν τέτοιου είδους πρόβληµα. Σε έναν εγκέφαλο ο οποίος αναπτύσσεται κανονικά, ο εγκεφαλικός φλοιός γίνεται πιο παχύς κατά τη διάρκεια των πρώτων χρόνων της παιδικής ηλικίας. Στη συνέχεια αλλάζει κατά κάποιο τρόπο πορεία και γίνεται πιο λεπτός, χάνοντας νευρώνες καθώς ο εγκέφαλος ωριµάζει όσο πλησιάζει η εφηβεία. Η έρευνα Λαµπερά εγκαίνια στη λεωφόρο Μάντισον κατέδειξε ότι οι εγκέφαλοι των παιδιών µε ελλειµµατική προσοχή αλλά και µε υπερκινητικότητα (όσων δηλαδή εµφανίζουν «A.D.H.D.») ξεκινούν αυτή τη διαδικασία κατά την ηλικία των 10,5 ετών, δηλαδή περίπου τρία χρόνια πιο αργά σε σχέση µε τα υπόλοιπα παιδιά. Ενα ποσοστό της τάξεως του 80% των παιδιών που εµφάνιζαν ελλειµµατική προσοχή λάµβαναν τονωτικά φάρµακα αλλά οι ερευνητές δεν γνώριζαν ποια ακριβώς ήταν η επίδραση των φαρµακευτικών αγωγών στην ανάπτυξη του εγκεφάλου. Οι γιατροί θεωρούν τα τονωτικά φάρµακα ως ένα αξιόπιστο τρόπο για να αντιµετωπιστεί η ελλειµµατική προσοχή σε σύντοµο χρονικό διάστηµα. Η νέα αυτή έρευνα, πάντως, είναι απίθανό να αλλάξει την τακτική αυτή. Ωστόσο, οι πιο σηµαντικές καθυστερήσεις στην ωρίµαση του εγκεφάλου εντοπίστηκαν σε εκείνες της περιοχές του φλοιού του εγκεφάλου οι οποίες σχετίζονται µε την προσοχή και τον έλεγχο της κίνησης, όπως επεσήµανε ο επικεφαλής της έρευνας, ρ. Φίλιπ Σάου, ο οποίος είναι ψυχίατρος στο Εθνικό Ινστιτούτο Ψυχικής Υγιεινής. «Αυτές είναι ακριβώς οι περιοχές στις οποίες θα αναµέναµε να βρού- µε διαφορές» τόνισε χαρακτηριστικά ο ρ. Σάου. Και η γνωστή ηθοποιός Ελίζαµπεθ Χάρλεϊ παραβρέθηκε, µεταξύ άλλων αστέρων, στα λαµπερά εγκαίνια της µπουτίκ «Chopard» που πραγµατοποιήθηκαν στην λεωφόρο Μάντισον της Νέας Υόρκης. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως διαµορφώθηκαν χθες, Τρίτη 13 Νοεµβρίου: «Boston Globe» Οι περικοπές του προγράµµατος «Μεντικέιντ» ίσως στοιχίσουν 100 εκατοµµύρια δολάρια στη Μασαχουσέτη. «Chicago Tribune» Οι παράνοµοι µετανάστες στις Ηνωµένες Πολιτείες αρνούνται τα δάνεια. «L. A. Times» Υπό επιτήρηση η Μπούτο. «New York Daily News» «Εχει όπλο». EBAN AΣΚΟΣΤΙΝΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ «New York Post» «Τραγωδία». «New York Times» Ερενες σε µαθητές καταδεικνύουν ότι η κακή συµπεριφορά δεν είναι καταδικαστική για την περαιτέρω ακαδηµαϊκή επίδοση. «USAToday» Μειώθηκαν οι βοµβιστικές επιθέσεις στο Ιράκ. «Wall Street Journal» Οι ελλείψεις σε νεφρούς πυροδοτεί µια ριζοσπαστική ιδέα: τις πωλήσεις οργάνων. «Washington Post» Ο Πάπας θα επισκεφθεί την Ουάσιγκτον τον Απρίλιο. Χωρίς κάλυψη οι πυρόπληκτοι ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της ευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 567 WIN 4: 6870 PICK 10: 1, 2, 9, 13, 15, 18, 21, 26, 28, 29, 36, 40, 49, 53, 56, 64, 65, 67, 69, 72 TΑΚΕ-5: 1, 14, 20, 22, 26 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 429 PICK 4: 7569 CASH 5: 1, 19, 25, 27, 33 PICK 6: 14, 16, 23, 41, 42, 48 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 219 PLAY 4: 8642 CASH 5: 6, 14, 22, 24, 25 ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Εκατοντάδες είναι οι κάτοικοι της Καλιφόρνια που επλήγησαν από τις πρόσφατες καταστροφικές πυρκαγιές στην Καλιφόρνια που διαπιστώνουν ότι οι ασφαλιστικές τους εταιρείες δεν είναι σε θέση να καλύψουν πλήρως τα έξοδα για την ανοικοδόµηση των οικιών τους. Υστερα από παρόµοιες καταστροφές που είχαν πλήξει κατά το παρελθόν την Καλιφόρνια, οι αξιω- µατούχοι της πολιτείας είχαν προσπαθήσει να παρακινήσουν τους ιδιοκτήτες των ακινήτων να ενηµερωθούν για το τι πραγµατικά καλύπτει η ασφάλειά τους. Πολλές πανεθνικές έρευνες, ωστόσο, καταδεικνύουν ότι πολλοί ιδιοκτήτες ακινήτων υποτιµούν τους κινδύνους που τους απειλούν και δεν γνωρίζουν τι ακριβώς καλύπτει η ασφάλειά τους. «Οι περισσότεροι Αµερικανοί εξακολουθούν να πιστεύουν ότι πλήρης κάλυψη είναι πραγµατικά πλήρης κάλυψη. Οι ασφαλιστικές εταιρείες, ωστόσο, εννοούν άλλα πράγµατα» δήλωσε χαρακτηριστικά, µεταξύ άλλων, ο κ. Ντάγκλας Χέλερ, ο οποίος είναι στέλεχος της συµβουλευτικής οργάνωσης, για τα «ικαιώµατα των Φορολογουµένων και των Καταναλωτών» στις Ηνωµένες Πολιτείες. Μαθήµατα µουσικής Για περισσότερες πληροφορίες ζητήστε τον ΓΙΩΡΓΟ ΒΛΕΣΜΑ Alpha School of Music Crescent St., Astoria, NY (718) ªappleÔ Ô ÎÈ, appleè ÓÔ, ÈÔÏ, ÎÈı Ú ÌappleÂÈÚÔÈ ÛÎ ÏÔÈ Î È ÛÎ Ï ÊˆÓËÙÈÎ Ï ÔÈ ËÏÈÎ Â ÔÁÈÎ ÙÈÌ S P E C I A L ΩΡΕΑΝ το 1ο µάθηµα για ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ TICKETS 2 GREECE ON SALE OLYMPIC AIRLINES - CONTINENTAL - DELTA - US AIRWAYS - ALITALIA AIR FRANCE - AUSTRIAN - BRITISH - KLM - LUFTHANSA - SWISS - IBERIA ETC... NEA YΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ONE WAY ΧΕΙΜΩΝΑΣ ROUND TRIP FROM $249+ TAXES FROM $339+ TAXES ΟΛΕΣ ΟΙ ΤΙΜΕΣ + ΤΑXES ΚΑΙ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΚΑΥΣΙΜΩΝ $100-$345 ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Owners VASILIS & MINA ANGELIS STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ (908) , (908) TOLL FREE a b STORK TRAVEL DODECANISOS c l u b i n c A ONE WAY $ 309 ROUND TRIP - Àapple Ú Ô Ó appleâúèôúèûìô - appleèappleï ÔÓ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÁÈ Î ÛÈÌ +TAX $ A 396+TAX π ñ ƒ À π ñ ª ºƒ π ªπà ªπà t h Street, ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800)

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Ηράκλειο Ενα απανθρακωµένο πτώµα εντοπίσθηκε µετά την κατάσβεση της πυρκαγιάς σε αγροικία στο 15ο χιλιόµετρο της εθνικής οδού Ηρακλείου-Μοιρών. Ολα άρχισαν στις 3:15 τα ξηµερώµατα, όταν, κάτω από άγνωστες µέχρι στιγµής συνθήκες, ξέσπασε φωτιά στο χώρο της αγροικίας όπου φυλάσσονταν λάδια και αγροτικά εξαρτήµατα. Επί τόπου έσπευσαν δύο οχήµατα της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας µε πέντε άνδρες, οι οποίοι κατάφεραν να σβήσουν τη φωτιά στις 5 το πρωί και ενώ είχε προκαλέσει ζηµιές ύψους ευρώ. Στη συνέχεια και ενώ διεξάγονταν έρευνες στο χώρο, περίοικοι εντόπισαν ένα απανθρακω- µένο πτώµα µέσα στην τουαλέτα της αγροικίας. Πρόκειται για έναν 67χρονο, ιδιοκτήτη της αποθήκης. Ενα ιδιαίτερα σηµαντικό γεγονός για το Πανεπιστήµιο Κρήτης και το Παιδαγωγικό Τµήµα ηµοτικής Εκπαίδευσης είναι η ίδρυση Εδρας του Παγκόσµιου Οργανισµού των Ηνω- µένων Εθνών για την Εκπαίδευση, την Επιστήµη και τον Πολιτισµό (UNESCO) µε αντικείµενο τις Τεχνολογίες της Πληροφορίας και των Επικοινωνιών στην Εκπαίδευση για τη Βιώσιµη Ανάπτυξη. Το αντικείµενο αυτό είναι το πρώτο σε παγκόσµιο επίπεδο που πραγµατεύεται Εδρα της UNESCO και η τέταρτη Εδρα που απονέµεται σε Ελληνικό Πανεπιστήµιο. Ο Βασίλης Γ. Μακράκης καθηγητής στο Τµήµα ηµοτικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστηµίου Κρήτης ορίστηκε υπεύθυνος της Εδρας UNESCO, ως αναγνώριση του έργου του στην περιοχή των Νέων Τεχνολογιών, της Εκπαίδευσης και της Εκπαίδευσης για τη Βιώσιµη Ανάπτυξη. Ο κύριος στόχος της Εδρας UNESCO αφορά στην έρευνα και τον πειραµατισµό διαφόρων προσεγγίσεων για τον επαναπροσδιορισµό της εκπαίδευσης των εκπαιδευτικών. Εκτός των Αθηνών Αλλη µία χελώνα καρέτα-καρέτα βρέθηκε νεκρή στην παραλία Καραθώνα στο Ναύπλιο, τραυµατισµένη από άγνωστο αντικείµενο. Θεσσαλονίκη Παράσταση δια- µαρτυρίας στο ηµαρχείο Λαγκαδά πραγµατοποίησε κλιµάκιο του ΚΚΕ, µε αίτηµα την άµεση ολοκλήρωση και λειτουργία του έργου βιολογικού καθαρισµού του ήµου και την άµεση υλοποίηση των απαραίτητων µέτρων για τη σωτηρία της λίµνης Κορώνειας. «Πολιτικό έγκληµα» χαρακτήρισε η βουλευτής του ΚΚΕ Σοφία Καλαντίδου τη «µη αξιοποίηση των κονδυλίων της ΕΕ για τη διάσωση της λίµνης» και τόνισε ότι πρέπει να δοθεί ένα «τέλος στην ασυδοσία των βιοµηχανιών και να γίνουν αυστηρότεροι οι έλεγχοι και οι ποινές, σχετικά µε τη ρύπανση και την υπεράντληση των υδάτων». Τα µέλη του κλιµακίου είχαν ολιγόλεπτη συνάντηση µε εκπρόσωπο του δηµάρχου Λαγκαδά και αποχώρησαν. Σε 4,8 δισεκατοµµύρια ευρώ ανέρχεται η συνολική χρηµατοδότηση της Κεντρικής Μακεδονίας για την περίοδο , καθώς εγκρίθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή το Επιχειρησιακό Πρόγραµµα Μακεδονίας-Θράκης. «Εισερχόµαστε στο ΚΠΣ, µε τα σηµαντικότερα εφόδια, στη µεγαλύτερη προσπάθεια ανάπτυξης του τόπου µας και όλης της Βόρειας Ελλάδας που έγινε ποτέ», δήλωσε ο γενικός γραµµατέας της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, Γιώργος Τσιότρας και πρόσθεσε πως οι κοινοτικές ενισχύσεις θα αξιοποιηθούν µε τον καλύτερο τρόπο σε όφελος όλων των πολιτών. Ενοπλη ληστεία σηµειώθηκε χθες το πρωί σε υποκατάστηµα Τράπεζας στην Καλαµαριά, όπου δυο άγνωστοι απέσπασαν άγνωστο µέχρι στιγµής ποσό από τα ταµεία και τράπηκαν σε φυγή. Η ληστεία ση- µειώθηκε στις 9.50 το πρωί σε υποκατάστηµα της Τράπεζας «Πειραιώς» στην οδό Χρυσοστόµου Σµύρνης 31, στην Καλαµαριά. Οι δυο δράστες εισέβαλλαν µε την απειλή όπλων, κι αφού ακινητοποίησαν υπαλλήλους και πελάτες, άρπαξαν τα χρήµατα από τα ταµεία. Στη συνέχεια εξαφανίστηκαν µε µοτοσικλέτα προς άγνωστη κατεύθυνση. Ιωάννινα Επιβατικό αυτοκίνητο στο οποίο επέβαιναν 4 Βορειοηπειρώτες, στο 9ο χλµ. του δρόµου Κακαβιάς-Καλπακίου, ξέφυγε από την πορεία του και ανατράπηκε. Από το αυτοκίνητο νεκρή ανασύρθηκε µια 17χρονη, σοβαρά τραυµατισµένη η αδελφή της και ελαφρά ο οδηγός και ένας ακόµη επιβάτης. Προανάκριση για το δυστύχηµα γίνεται από το αστυνοµικό τµήµα ελβινακίου. Κόρινθος Αγνωστοι δράστες µπήκαν στο µοναστήρι της Αγίας Μαρίνας στο Σοφικό Κορινθίας, το EYΡΩΚΙΝΗΣΗ βράδυ του περασµένου Σαββάτου προς Κυριακή, και από την εικόνα που βρίσκεται στο καθολικό της Μονής αφαίρεσαν τάµατα αξίας χιλιάδων ευρώ. Οι 30 καλόγριες της µονής, σύµφωνα µε πληροφορίες, δεν αντελήφθησαν τίποτα. Κύθνος Βυθίστηκε στα διεθνή ύδατα οκτώ ναυτικά µίλια από την Κύθνο, το µε σηµαία Ουκρανίας φορτηγό πλοίο «Vozrozh Denize», το οποίο ρυµουλκούµενο από ξένο ρυµουλκό είχε τελικό προορισµό την Τουρκία, όπου και θα διαλυόταν. Σύµφωνα µε το ΥΕΝ, στο ρυ- µουλκούµενο για «σκραπ» ουκρανικό πλοίο, δεν επέβαινε κανείς, ενώ ήταν κενό φορτίου και καυσίµων. Νάουσα Αρχαία νοµίσµατα και µικρά αγαλµατίδια θα έχουν τη δυνατότητα να φέρουν στο φως οι µικροί «Ανδρόνικοι» της Νάουσας, στο πλαίσιο εκπαιδευτικού προγράµµατος που θα υλοποιείται από το υπουργείο Παιδείας και τον δή- µο της πόλης. Οι µαθητές θα επισκέπτονται το χώρο του Πολιτιστικού Κέντρου της Σχολής Αριστοτέλους, στη θέση Ισβόρια, και αφού θα ενηµερώνονται για την ιστορία και τον Αριστοτέλη, στη συνέχεια θα µπορούν να πραγµατοποιούν εικονικές ανασκαφές σε ένα σκάµµα διαστάσεων 5x5. Στην ουσία µέσα από το παιχνίδι, οι µαθητές θα µπορούν να αναλαµβάνουν το ρόλο του αρχαιολόγου και να ανακαλύπτουν όσα βρίσκονται κρυµµένα, για χρόνια, στη γη. «Πήραµε την έγκριση από την ΙΖ εφορία κλασικών αρχαιοτήτων να κατασκευάσουµε ένα σκάµµα για εικονικές ανασκαφές. Θα έχουµε µέσα δείγµατα αγγείων, ώστε οι µαθητές να µπορούν να χαρούν µε την εµπειρία της ανακάλυψης», δήλωσε στο «ΑΠΕ» ο δήµαρχος της Νάουσας, Τάσος Καραµπατζός. Το πρόγραµµα αναµένεται να ξεκινήσει στις αρχές της άνοιξης του Πύργος Τρία άτοµα µέλη του πληρώµατος του δουλεµπορικού που έδεσε στο Κατάκολο οδηγήθηκαν χθες στον εισαγγελέα Πύργου, από άνδρες του Λιµεναρχείου Κατακόλου και τους ασκήθηκε ποινική δίωξη για µεταφορά λαθροµεταναστών και παραβάσεις του νόµου περί δουλεµπορίας και παραπέµφθηκαν στον ανακριτή. Οι λαθρο- µετανάστες φιλοξενούνται στο Παλαιό Νοσοκοµείο Πύργου, ενώ δύο παιδιά µε λευχαιµία νοσηλεύονται σε Νοσοκοµείο των Πατρών. Σπάρτη Επέστρεψε χθες από το ταξίδι του στην Αυστραλία ο νοµάρχης Λακωνίας, Κωνσταντίνος Φούρκας. Στη Μελβούρνη ο κ. Φούρκας, είχε την ευκαιρία να συναντηθεί µε τον γενικό πρόξενο Χρήστο Σαλαµάνη και εκπροσώπους της Ιεράς Αρχιεπισκοπής, της Ελληνικής Κοινότητας, του Κοινοβουλίου, της Παλλακωνικής Αδελφότητας και των Αποδήµων. Εξαιρετικά σηµαντικές ήταν οι συναντήσεις και οι συζητήσεις του νοµάρχη µε τα µέλη της Παλλακωνικής Αδελφότητας και τους αποδήµους. Κατέγραψε τον καθηµερινό αγώνα που δίνουν οι Ελληνες της Αυστραλίας, οι οποίοι στο «τιµόνι» των συλλόγων τους έχουν νέους ανθρώπους, οι οποίοι, όπως διαπίστωσε, µπορεί να µην έχουν γεννηθεί στην Ελλάδα, την «κουβαλάνε» όµως µέσα στην ψυχή τους. Χανιά Μέσω Ιντερνετ θα µπορούν πλέον να καταθέτουν τις αιτήσεις τους στο γραφείο Πολεοδοµίας του ήµου Χανίων οι δηµότες της πόλης που έχουν πρόσβαση στο ιαδίκτυο. Η υπηρεσία αυτή προσφέρεται στο πλαίσιο του προγράµ- µατος κοινωνία της πληροφορίας µε βασικό στόχο την πάταξη της γραφειοκρατίας, όπως δήλωσε το µεσηµέρι ο αρµόδιος αντιδήµαρχος, Αρης Παπαδογιάννης. Ηδη το προσωπικό της Πολεοδοµίας του ήµου έχει παρακολουθήσει επι- µορφωτικά σεµινάρια προκειµένου να είναι έτοιµο να ανταποκριθεί στο νέο τρόπο λειτουργίας της υπηρεσίας που θα τεθεί σε εφαρµογή την προσεχή ευτέρα. Ο ήµος Χανίων συµµετέχει στο πρόγραµµα κοινωνία της πληροφορίας που αφορά την εφαρµογή και τη χρήση πληροφοριακών συστηµάτων. Ουσιαστικά µέσα από αυτό το πρόγραµµα προωθείτε η ηλεκτρονική πολεοδοµία, «ένα έργο πρώτης προτεραιότητας για την αναβάθµιση των παρεχοµένων υπηρεσιών» όπως χαρακτηριστικά τόνισε ο κ. Παπαδογιάννης. ΒΙΒΛΙΟ Το ταξίδι που λέγαµε... Σύµφωνα µε τις αναµνήσεις των κοριτσιών αλλά και τις µαρτυρίες της Μαρίκας, η θεία τους η Θεοδοσία, ήταν µια γυναίκα ψυχρή που µετά τη δική της καταστροφή προσπαθούσε να παρασύρει µαζί της όσους βρίσκονταν γύρω της. Ε πτά η ώρα το βράδυ, ακούστηκαν τρεις µπιστολιές έξω από την ιχθυαγορά. Όλο το νησί παρακολουθούσε την ακολουθία του Νυµφίου. Μεγάλη Πέµπτη, όταν ο ιερέας έψαλλε το «σήµερον κρεµάται επί ξύλου», απ άκρη σ άκρη το νησί θρηνούσε. Όχι για το Σωτήρα. Αυτός, στο κάτω κάτω, προσδοκούσε την ανάσταση. Θρηνούσε για τον άµοιρο τον Μάρκο, δυο µέτρα παληκάρι, που τον είχε σκεπάσει η µάνα του µε βιολέτες και ζουµπούλια και χτυπιόταν πάνω στο κουφάρι του. *** Οι πάντες κατηγόρησαν τη Θεοδοσία. Τη µίσησαν. Οι περισσότεροι δεν της έλεγαν ούτε καληµέρα. Ακόµα και ο Ιωάννης θύµωσε τόσο πολύ, που εγκατέλειψε το σπίτι κι έµεινε µόνος του στο κέντρο της πόλης, όπου διατηρούσε και το ιατρείο του. Αργότερα έκτισε αυτό που µένετε τώρα κι εγκαταστάθηκε εκεί. Να σκεφτείτε ότι ούτε στους αρραβώνες του δεν την κάλεσε. Εγώ εκπροσώπησα την οικογένειά του. *** εν µπορεί να µην έχει συνείδηση, είπε πολύ σκεπτική η Απολλωνία. εν µπορεί να µην έχει µετανιώσει για όλα. Όχι! Όχι! κατακοκκίνισε η θεία Μαρίκα και χρειάστηκε να πιει ένα ποτήρι νερό για να ανακτήσει τις δυνάµεις της. Τίποτα δεν έχει. Σας βεβαιώ! Τότε γιατί κάνει τόσες ελεηµοσύνες; Ό,τι κάνει, το κάνει ως δωροδοκία. Νοµίζει πως ο Θεός είναι σαν τα µούτρα της και προσπαθεί να τον ξεγελάσει. Και η Βικτωρία; ρώτησα εγώ. Τι απέγινε; Η Βικτωρία µετανάστευσε εις Καναδάν. Ουδείς γνωρίζει τον µετέπειτα βίον της. Μην ανησυχείς και µη λυπάσαι, Ρορώ µου. Οι «Βικτωρίες» δεν χάνονται ποτέ. Επιβιώνουν. Αλλά την κορύφωση του δρά- µατος δεν σας την είπα ακόµα. Υπάρχουν και χειρότερα; γούρλωσε τα µάτια της η Απολλωνία. Πάντα υπάρχουν και χειρότερα, κορίτσι µου. Ο Κωστής, υπό το βάρος των τύψεών του, έπειτα από δύο έτη εγκλεισµού, απηγχονίσθη! Καταλάβατε; ΑΛΚΥΟΝΗ ΠΑΠΑ ΑΚΗ Ένα.. δύο... τρία..., µετρούσε µε τα δάχτυλά της η Απολλωνία. Τι µετράς; ρώτησα. Τα εγκλήµατα. Τρία εγκλήµατα κουβαλά στην καµπούρα της η Ντοντώ µας. Πρώτο, το µωρό, αν είναι αλήθεια όσα λέγονται, δεύτερο ο Μάρκος και τρίτο ο Κωστής! Αλήθεια! Αλήθεια είναι, Απολλωνία µου, και το πρώτο! (Ανασηκώθηκε από την πολυθρόνα της η θεία Μαρίκα µε µια απότοµη κίνηση, σαν να θελε να ορµήσει σε κάποιον). Και τι το κανε το µωρό; Το κατάπιε; Μπορεί να το δωσε. Σε ποιον; Στα τσακάλια; Αυτή πρέπει να γέννησε στο βουνό, λίγες µέρες µετά την αποποµπή της εκ του οίκου. Μόνη της. Σαν λύκαινα. Όταν την είδαν στον πλοίο να φεύγει, δεν είχε κοιλιά. Ναι, αλλά την είδαν πράγµατι; Βεβαίως! Υπήρξαν αξιόπιστοι µάρτυρες. Κι αν... πέθανε; Ποιος, καλέ; Για το µωρό δεν λέµε... Ακόµα και πεθαµένο να γεννήθηκε, εκείνη προκάλεσε το θάνατό του. Εκείνη το σκότωσε µέσα της. Μην ψάχνεις, κορίτσι µου. εν υπάρχουν δικαιολογίες. Αχ! Χίλια «αχ!» µαζί και πάλι λίγο είναι. Ένα αθώο βρέφος και δύο λεβέντες. Οι καλύτεροι του νησιού. Πέρασε λίγη ώρα, χωρίς κανείς να µιλήσει. Η θεία Μαρίκα η φαλακρή απλώθηκε στην πολυθρόνα της και ρεύτηκε, σαν να χε µόλις απολαύσει ένα πλούσιο γεύµα. «Γκλουκ! Α! Γκλουκ... Ααα!» Ήταν ένα βροχερό απόγευµα του Οκτώβρη. Ανάµεσα από τα δαντελένια κουρτινάκια του παραθυριού της, φαίνονταν τρία µεγάλα κοράκια που κατασπάραζαν έναν ψόφιο ποντικό. Κρα, κρα, κρα... *** Πολύ αργότερα, όταν µιλούσαµε για όλ αυτά µε την Απολλωνία, συµφωνούσαµε πως η Ντοντώ δεν ήταν βέβαια ένας συνειδητός εγκληµατίας. εν πήρε ένα όπλο και βγήκε έξω να σκοτώνει βρέφη και λεβέντες. Είχε µια λειψή ψυχή κι ένα φτωχό µυαλό. Όταν την έσπρωξαν στην άκρη του γκρεµού, κατρακυλώντας, ό,τι τύχαινε κοντά της το ξερίζωνε. Κι όταν έφτασε πια στον πάτο, γυ- µνή, καταµατωµένη, έφτιαξε ένα κιόσκι µε το µίσος της, έστησε κι έναν Θεό απ έξω σαν σκιάχτρο για να µπορεί να ελπίζει, και ζάρωσε µέσα να προστατευθεί. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο a b -Αλλεργιολόγοι- ΑΓΓΕΛΑΚΟΥ-ΤΣΙΡΙΛΑΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΙΑΤΡΟΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Ειδικευµένη σε άσθµα, βρογχικά, χρόνιο βήχα, έκζεµα, αναφυλαξία, δερµατοπάθειες, αλλεργικές ρινίτιδες, ιγµορίτιδα, και αλλεργίες σε τρόφιµα. έχεται: BAYSIDE: Francis Lewis Boulevard., Bayside, NY 11361, (κοντά στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου). Τηλ.: (718) BROOKLYN: th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ, ΗΠΑΤΟΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανήµατα (videoendoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: Astoria: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡ- ΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡΜΑ- ΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. Astoria: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Ενδοκρινολόγος- ΚΑΛΟΥ ΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Χ., Μ.D., F.A.C.E., ΕΝ ΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΣ, ιπλωµατούχος του American Board of Internal Medicine. Ειδικευµένος στις εξής παθήσεις: Σακχαρώδη ιαβήτη, Θυρεοειδή - Οζοι του Θυρεοειδή, Παραθυρεοειδή, Επινεφρίδια, Οστεοπόρωση, Aναπαραγωγικά - Στειρότητα, Αµηνορροία - Υπογοναδισµός, Υπερλιπιδαιµία - Χοληστερίνη, Παχυσαρκία, Υπόφυση Ασβεστίου. Είναι συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens, North Shore University Hospital of Manhasset, Mount Sinai Hospital of Queens. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: rd Street (απέναντι από την Αγία Αικατερίνη). Tηλ.: (718) BAYSIDE: Francis Lewis Boulevard, Level 3, Suite B, Bayside, NY. ωρεάν Πάρκινγκ. Tηλ.: (718) εκτές οι περισσότερες ασφάλειες καθώς και Μedicare/Medicaid. -Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολούµπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθ- µίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συ- µπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: Astoria: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέµπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Νευρολόγοι/Ψυχίατροι- DR. ΜΑΜΟΥΡΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΝΕΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ - ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ. Ειδικευόµενος σε ψυχοσωµατική ιατρική, αϋπνίες, πονοκεφάλους, µελαγχολίες, άγχος, φοβίες, αισθήµατα πανικού. ιδάκτορας Πανεπιστηµίου Παρισίων και Νέας Υόρκης. έχεται µε ραντεβού: ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ: 936 5th Avenue, New York, NY Tηλ.: (212) Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο ΟΝΤΙΑ- ΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύµατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟ- ΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλή- µατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. Dr. ΠAΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟΛΟΓΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωµο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα Γιατροί sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσήµατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκοµείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. -Οφθαλµίατροι- DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛΜΙΑ- ΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλµών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: Astoria: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβληµένος µε το νοσοκο- µείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλ- µολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλµού. έχεται: Astoria: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System. Ειδικευµένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώµατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: Astoria: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθµα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: Astoria: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ., ΠΟ ΙΑ- ΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙ- ΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλήµατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συµπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑ- ΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212)

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Σφαλιάρες ΣΤΙΣ ΕΞΕ ΡΕΣ Σφαλιάρες. Μάλιστα κύριοι σφαλιάρες φάγανε το περασµένο Σαββατοκύριακο το ΑΕΚάκι και ο γαύρος και πέρασε ο βάζελος στην πρώτη θέση. Μιλάµε τώρα ότι τέτοια χαρά οι βάζελοι είχανε χρόνια να την δούνε. υόµισι χρόνια λένε οι στατιστικολόγοι ότι είχε να δει ο βάζελος την αφεντιά του στην πρώτη θέση γι αυτό στήσανε πανηγύρι την Κυριακή το βράδυ στη Λεωφόρο. Και να τα χειροκροτήµατα και να τα όλε και να όλοι οι παίχτες µαζεµένοι µπροστά στη 13 να πιάνονται χεράκι χεράκι και να χαιρετάνε τον κόσµο. Μιλάµε τώρα ότι οι βάζελοι ζούνε ιστορικές στιγµές. Την πήρανε όµως δίκαια τη νίκη. Την χτυπήσανε κάτω σαν το χταπόδι την ΑΕΚ στο πρώτο ηµίχρονο και χάσανε άλλα δυο κλασικά γκολ στο δεύτερο. Κι ας φωνάζει ο έλλας για τον Ν Ντογιέ. Ουσία Εκανε δεν έκανε θέατρο ο Σενεγαλέζος η ουσία ήτανε ότι ο βάζελος πήρε δίκαιη νίκη. Μέχρι κι ο Ριβάλντο το παραδέχτηκε και τάχωσε στον έλλα. Πλαγίως Τάχωσε τώρα τρόπος του λέγειν. Εµ- µεσα του τάχωσε λέγοντας ότι η ΑΕΚ έπαιξε σαν µικρή οµάδα και δεν πρέπει να φωνάζει για τη διαιτησία. Και µιλάµε τώρα ότι µ αυτό τον τρόπο τα έχωσε πλαγίως πάντα και στον παππού µε το φανελάκι. Σα να λέει δηλαδή κι εµείς δεν παίξαµε καλά κι εσύ µας έστησες άσχηµα µέσα στο γήπεδο. Επεισόδιο Κι έτσι ενώ ο βάζελος είναι µέσα στην καλή χαρά στην ΑΕΚ είναι µέσα στην γκρίνια και την µιζέρια. Ασε που έγινε και επεισόδιο στην προπόνηση. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ Χορτάρι Σάµπως όµως είναι καλύτερα τα πράγµατα στο γαύρο; Σ αυτόν έφταιγε πάλι το χορτάρι που το βρήκε ψηλό. Ολόκληρη φασαρία έκανε ο Ιβιτς το Σάββατο στην Τρίπολη για το χορτάρι που δεν είναι κουρεµένο. Τι σου φταίει όµως το χορτάρι άµα εσύ δεν µπορείς να πάρεις τα πόδια σου; Γιατί τα πόδια του δεν µπορούσε να πάρει ο γαύρος στην Τρίπολη. Ούτε µία κλασική ευκαιρία δεν έκανε. Κι αν δεν έστελνε το πέναλτι ο Ροζέριο έξω θα είχε χάσει και µε µεγαλύτερο σκορ. Ασε που του χαρίστηκε ο κόραξ και δεν απέβαλε τον Νικοπολίδη. Κι αρχίσανε τώρα να τους ζώνουνε τα φίδια. Σου λέει καλά τα καταφέραµε. Μείναµε τόσους βαθµούς πίσω από την κορυφή και βλέπουµε το βάζελο και το ΑΕΚάκι από πάνω µας στη βαθµολογία. Κι άµα δεν κερδίσουµε στη Ρώµη; Τρύπα Αµα δεν πάρουµε το τριποντάκι από την ιταλιάνα τη Λάτσιο τι θα έχουνε κάνει; Μια τρύπα στο νερό. Και άντε µετά να δώσει λεφτά ο Κόκκαλης. Πλάτανο Αµα µείνουµε έξω από το Τσαµπιόνι και δεν βγούµε και του χρόνου χαιρέτα µας τον πλάτανο. εν θα βάλει ο Σωκράτης το χέρι στην τσέπη και δεν θα πάρει άλλους παίκτες και θα µας πάρει η κάτω βόλτα. Αυτά σκεφτόντουσαν και τους έπιασε απελπισία. Και να σκεφτείς ότι όλα αυτά τα λέγαµε πριν από το ντέρµπι της Λεωφόρου. Τέταρτοι Και πριν από το µατσάκι του Αρη µε το πιτσούνι. Γιατί όταν έγινε κι αυτό το µατσάκι από τρίτοι που ήτανε πέσανε τέταρτοι. Πίσω και από τα αρειανά. ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ Πρόκριση στα χαρτιά για την Καστοριά ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τελικά, όπως είχαµε προαναγγείλλει και στο προηγούµενο φύλλο, η δικαιοσύνη απεφάνθη και κατακύρωσε το αποτέλεσµα του αγώνα των NY Fury µε την Καστοριά στην ελληνική οµάδα, καθώς όπως έκρινε η διοργανώτρια αρχή η υπαιτιότητα της µη τέλεσης του αγώνα βαρύνει την γηπεδούχο οµάδα καθώς στο γήπεδο δεν υπήρχαν δίχτυα. 2001: Ο αγώνας Αργεντινή - Ουρουγουάη για τα προκριµατικά του Παγκοσµίου Κυπέλλου 2002 είναι ο τελευταίος για τη φανέλα µε το νούµερο 10 των Αργεντίνων, η οποία αποσύρεται εσαεί προς τιµήν του Nτιέγκο Αρµάντο Μαραντόνα. 1998: Η Ευαγγελία Λαγουδάκη κερδίζει δύο χρυσά µετάλλια στις κατηγορίες ENBU και ατοµικού κούµιτε και ένα χάλκινο στο ατοµικό κάτα, ενώ ο Κωνσταντίνος Νικηφόρος κατακτά χρυσό στην κατηγορία ENBU, αργυρό στο ατοµικό κάτα και χάλκινο στο ατοµικό κούµιτε στο 4ο Πανευρωπαϊκό Πρωτάθληµα Παραδοσιακού Καράτε που διεξάγεται στα Σκόπια. 1993: Ο µεγάλος κανονιέρης του ελληνικού ποδοσφαίρου και πρώτος σκόρερ όλων των εποχών Θωµάς Μαύρος λέει και επίσηµα αντίο στα γήπεδα στο φιλικό ΑΕΚ - Εθνική Ελλάδος (4-2). Ο Μαύρος έπαιξε και µε τις δύο οµάδες και πέτυχε τρία γκολ. Το 1990, σε ηλικία 36 ετών, ανακηρύχθηκε πρώτος σκόρερ του πρωταθλήµατος για τέταρτη φορά µε 22 γκολ παίζοντας για την οµάδα του Πανιώνιου, στην οποία είχε επιστρέψει. 1992: Πεθαίνει από καρκίνο ο Αυστριακός πρώην παίκτης και προπονητής Eρνστ Χάπελ, γεννηµένος στις 29/11/ : 43 παίκτες της οµάδας αµερικάνικου ποδοσφαίρου Marshall βρίσκουν τραγικό θάνατο όταν το αεροπλάνο στο οποίο επιβαίνουν συντρίβεται στην Kenova. 1964: Ο Gus Johnson (41) και ο Walt Bellamy (40) γίνονται οι πρώτοι παίκτες της ίδιας οµάδας που σκοράρουν 40 πόντους ο καθένας και η οµάδα τους Baltimore Bullets κερδίζει τους LA Lakers µε : Ιδρύεται η Ελληνική Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία) µε µετατροπή της ΕΠΣΕ. 1889: Εµπνευσµένη από τον Jules Verne, η ρεπόρτερ Nelly Bly (Elizabeth Cochrane) αποφασίζει να σπάσει το ρεκόρ του Phileas Fogg σε λιγότερες από 80 ηµέρες. Θα το καταφέρει τον Ιανουάριο του 1890 µε 72 ηµέρες, 6 ώρες και 11 λεπτά. Πηγή: Galanis Sports Data Ετσι ο αγώνας κρίθηκε υπέρ της Καστοριάς µε σκορ 2-0 άνευ αγώνα και η πρόκριση στην επόµενη φάση είναι πραγµατικότητα πλέον για τους καστοριανούς. Επίσης σύµφωνα µε τις πληροφορίες του «Ε.Κ.», ο διαιτητής του αγώνα που επέµεινε για την τέλεση του αγώνα θα παραπεµφθεί και πιθανότατα θα τιµωρηθεί για άγνοια των κανονισµών. Β ΕΘΝΙΚΗ Ολοταχώς για Σούπερ Λίγκα ο Πανθρακικός Πόλο σύντοµες ειδήσεις Ισόπαλο έληξε το ντέρµπι της 6ης αγωνιστικής στην Α1 πόλο ανδρών. Η αναµέτρηση Βουλιαγµένης - Πανιωνίου στο κολυµβητήριο του Λαιµού δεν κατάφερε να αναδείξει νικητή (6-6), µε αποτέλεσµα οι δυο οµάδες να παραµείνουν (ισόβαθµες) στην 3η θέση της βαθµολογίας, βλέποντας Ολυµπιακό, που συνέτριψε τα Χανιά 17-6, παραµένοντας στην κορυφή µόνος και αήττητος και τον Εθνικό, που επικράτησε της ΝΕΠ 12-5 να ξεφεύγουν. Στις άλλες αναµετρήσεις της ηµέρας η Χίος σε µια ακόµη αγωνιστική ήταν κάτω του µετρίου παραχωρώντας ισοπαλία 8-8 στο Παλαιό Φάληρο, που φέτος δείχνει ότι στοχεύει σε κάτι περισσότερο από την παραµονή του στην Α1, ενώ ο ΠΑΟΚ ήταν ο νικητής στο ντέρµπι της Θεσσαλονίκης µε κόντρα στον Παναθηναϊκό. Χωρίς «Αρχοντική» νίκη πέτυχε ο Πανθρακικός στην Κοµοτηνή επί του Πανσερραϊκού µε 3-1, σε παιχνίδι για την 8η αγωνιστική της Β Εθνικής. Οι φιλοξενούµενοι πήραν «κεφάλι» στο σκορ στο 9 µε τον Φοφόνκα, ωστόσο από εκείνο το σηµείο κι έπειτα οι γηπεδούχοι πάτησαν τέρµα το «γκάζι», ώστε να γυρίσουν το µατς. Στο 32 µε απ ευθείας εκτέλεση φάουλ του Γκαµπόρ ισοφάρισε, ενώ στο 52 η οµάδα της Κοµοτηνής πέρασε µπροστά στο σκορ µε το γκολ του Σουάνη. Το τελικό σκορ διαµορφώθηκε στο 56 µε «δράστη» και πάλι τον Σουάνη, που έκανε το 3-1. Οι «πράσινοι» µετά απ αυτή τη νίκη τους «σκαρφάλωσαν» στην τρίτη θέση του βαθµολογικού πίνακα µε 15 βαθµούς, δείχνοντας ότι και η άνοδος είναι εφικτός στόχος, ενώ από την άλλη η οµάδα των Σερρών έµεινε στην 8η θέση µε 12 βαθµούς. Στο άλλο παιχνίδι της ηµέρας, η γηπεδούχος Καστοριά έµεινε στο 1-1 µε τον ΑΣΚ Ολυ- µπιακό Βόλου. Οι Βολιώτες πήραν κεφάλι στο σκορ στο 27 µε τέρµα του Κατσαρού, ενώ το βαθµό της ισοπαλίας στους «γουναράδες» έδωσε στο 64 ο Ιασωνίδης. Εθνικός Αστέρας: Μετέωρος ο Μανίκας Αν υπάρχει µία οµάδα που δικαιούται να νιώθει αδικηµένη από το βαθµό της ισοπαλίας και από το τελικό 1-1 στην Καισαριανή, αυτή είναι ο Εθνικός που θα µπορούσε να είχε φύγει µε το τρίποντο κόντρα στον Αστέρα. Με δύο δοκάρια στο τελευταίο δεκάλεπτο του αγώνα και εµφανή προσπάθεια να παίξει οργανωµένο ποδόσφαιρο, η οµάδα του Νίκου Γκουλή µπορούσε να φύγει µε τη νίκη, αλλά το µεγάλο πρόβληµα που αντιµετώπισε από το κέντρο και µπροστά ήταν η αδυναµία να τελειώσει σωστά τις φάσεις, σπαταλώντας τις όποιες ευκαιρίες είχε σε σουτ έξω από την περιοχή. Η απώλεια των δύο βαθµών εντός έδρας, ωστόσο, δηµιούργησαν πρόβλη- µα στον Εθνικό Αστέρα. Υπήρξαν αρκετές αντιδράσεις στην εξέδρα, όπου δεν έλειψαν οι µουρµούρες, ειδικά προς το πρόσωπο του Αντώνη Μανίκα και τον τρόπο που επέλεξε να αγωνιστεί στο δεύτερο ηµίχρονο. «Ο κόσµος µπορεί να λέει ό,τι θέλει, όµως εγώ είµαι αυτός που αποφασίζω», απάντησε σε σχετική ερώτηση ο προπονητής του Αστέρα που σύµφωνα µε πληροφορίες βρίσκεται υπ ατµόν, µετά την τελευταία εµφάνιση της οµάδας και δεν αποκλείεται να αποτελεί πλέον θέµα χρόνου η αποποµπή του από την οµάδα της Καισαριανής. βαθµό παρέµεινε η Κέρκυρα που ηττήθηκε από τη Γλυφάδα µε Συνοπτικά τα αποτελέσµατα της 6ης αγωνιστικής στην Α1 πόλο ανδρών: Βουλιαγµένη - Πανιώνιος 6-6. Τα οκτάλεπτα: 1-3, 1-2, 3-0, 1-1. Ολυµπιακός - Χανιά Τα οκτάλεπτα: 3-1, 5-3, 3-2, 6-0. ΝΕ Πατρών - Εθνικός Τα οκτάλεπτα: 2-2, 1-2, 1-5, 1-3. Χίος - Παλαιό Φάληρο 8-8. Τα οκτάλεπτα: 3-2, 1-4, 2-0, 2-2. ΠΑΟΚ - Παναθηναϊκός Τα οκτάλεπτα: 4-3, 3-4, 3-1, 1-2. Γλυφάδα - Κέρκυρα Τα οκτάλεπτα: 1-1, 1-0, 4-2, 6-2. Βαθµολογία (σε 6 αγώνες): 1. Ολυ- µπιακός 12, 2. Εθνικός 10, 3. Πανιώνιος 9, 4. Βουλιαγµένη 9, 5. Γλυφάδα 7, 6. Π. Φάληρο 5, 7. ΠΑΟΚ 5, 8. Παναθηναϊκός 4, 9. Χίος 3, 10. ΝΕ Πατρών 3, 11. Χανιά 3, 12. Κέρκυρα 0. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Ανεµος αισιοδοξίας Η Ανόρθωση έβγαλε το πιο δύσκολο πρόγραµµα Ανεµος αισιοδοξίας πνέει στην Ανόρθωση η οποία βγάζοντας άλλο ένα εκτός έδρας ντέρµπι πρωταθλήµατος αήττητη διατήρησε τα κεκτηµένα (βλέπε κορυφή) και ενίσχυσε τη θέση της στην κορυφή του βαθµολογικού πίνακα. Αν ο οποιοσδήποτε έλεγε το καλοκαίρι στους ανθρώπους της Ανόρθωσης, πως η οµάδα τους ύστερα από έξι αγώνες στην Ευρώπη, δύο στο Κύπελλο, ένα σε Σούπερ Καπ και εννέα στο πρωτάθληµα, µεταξύ αυτών εκτός έδρας παιγνίδια µε Παραλίµνι, ΑΕΚ, ντέρµπι µε Απόλλωνα, Οµόνοια, και ΑΠΟΕΛ, θα παρουσίαζε αυτή την πορεία, σίγουρα δύσκολα θα γινόταν πιστευτός. Το σηµαντικότερο είναι, πως µετά και τις σαββατιάτικες εξετάσεις, οι δυνατότητες, αλλά και οι προοπτικές της οµάδας, δεν σηκώνουν πλέον την παρα- µικρή αµφισβήτηση από κανένα. Ποιος µπορεί να αδικήσει τον αρχηγό της Ανόρθωσης, Νίκο Νικολάου, όταν δηλώνει, ότι «βάσει παρουσίας, αλλά και αποτελεσµάτων, η πορεία της οµάδας µας είναι πορεία τίτλου». Ασφαλώς κανείς, όπως κανένας δεν µπορεί να ειρωνευτεί την πρωτόγνωρη χαρά του Κετσπάγια, όταν η οµάδα του έφθασε στο 87, µε το γκολ του Μπέλιτς, στο θετικότατο, από κάθε πλευρά 1-1. Βλέπετε, η Ανόρθωση, παρά τα πολλά αγωνιστικά προβλήµατα που αντιµετώπιζε ενόψει του τελευταίου, µεγάλου ντέρµπι µε την Οµόνοια, παρά ακόµα και το γεγονός πως βρέθηκε µε το καλη- µέρα πίσω στο σκορ, εντούτοις απέδειξε πως έχει και τις αγωνιστικές, αλλά και τις ψυχικές δυνάµεις για να ξεπεράσει κάθε εµπόδιο που προβάλλει στον δρό- µο της φέτος. Ούτε η απουσία Φρούσσου, ούτε κι οι ενοχλήσεις του Σόσιν, αλλά ούτε το εκτόπισµα και η έδρα του αντιπάλου, που ξεκίνησε µε γκολ από τα αποδυτήρια, µπόρεσαν να λυγίσουν την Ανόρθωση. Τώρα το πρόγραµµα που περιµένει την Ανόρθωση µέχρι το τέλος του α γύρου είναι, φαινοµενικά τουλάχιστον, ευκολότερο, απ ότι των διωκτών της. Πολλές αρετές παρουσίασε ο ΑΠΟ- ΕΛ στο τελευταίο παιχνίδι µε την Αλκή, γεγονός που του επέτρεψε να φτάσει στην πιο άνετη φετινή του νίκη (4-0) και να βρίσκεται πλέον σε απόσταση βολής από την Ανόρθωση. Εκείνο που προκάλεσε µεγαλύτερη εντύπωση (πέρα από την άνετη επικράτηση) ήταν τα ποσοστά ευστοχίας του στο γκολ. Για πρώτη φορά οι «γαλαζοκίτρινοι» είχαν τόσο ψηλά ποσοστά και ειδικότερα ο Μαχλάς, που φέτος δείχνει άλλος. άνθρωπος. Το κοπέλι, από την αρχή της περιόδου φάνηκε και έδειξε πως ήταν αλλαγµένος προς το καλύτερο και η προχθεσινή του εµφάνιση ήταν µια ακόµα επιβεβαίωση της φετινής µετα- µόρφωσης του. Με τα δυο γκολ που πέτυχε ήταν ουσιαστικά ο άνθρωπος που έδειξε το δρόµο προς τη νίκη και παράλληλα ο ποδοσφαιριστής που έκανε τη διαφορά στο παιγνίδι. Με οκτώ γκολ οδηγεί την κούρσα στους σκόρερ και µε τα 19 γκολ που συνολικά πέτυχε ο ΑΠΟΕΛ, έχει πλέον να επιδείξει την καλύτερη επίθεση του πρωταθλήµατος. Σε πείσµα και διάψευση όσων πριν από την έναρξη του πρωταθλήµατος υποστήριζαν πως οι πρωταθλητές αντιµετωπίζουν επιθετικό πρόβληµα. εν είναι Η διακοπή εξάλλου θα δώσει ευκαιρία για ανασύνταξη και επιστροφή των τραυµατιών. Οι προπονήσεις µεταφέρθηκαν από την Τρίτη στο βοηθητικό γήπεδο του ΓΣΠ λόγω των γνωστών βελτιωτικών έργων στο αθλητικό κέντρο «Αλφα» στη ροµολαξιά. Εκτός προπονήσεων, εκτός από τους διεθνείς Λά- µπρου, Παναγή (Κύπρος), Τριποτσέρη (Ελλάδα), Πάχαρς (Λετονία), Μπεκιάι (Αλβανία) και Ζλόγκαρ (Σλοβενία) είναι και ο τραυµατίας Πέλιτς αλλά και ο Λουίς Λουρέιρο, ο οποίος βρίσκεται στην Πορτογαλία για οικογενειακούς λόγους. Χθες έκανε σε φουλ ρυθµούς ο Φρούσσος, ο Κατσαβάκης προπονήθηκε ατοµικά, ενώ δεν συµµετείχε ο Πουρσαϊτίδης. Οι δυο τελευταίοι θα µπουν σήµερα σε κανονικούς ρυθµούς προετοιµασίας. Απουσίες οι οποίες καλώς εχόντων των πραγµάτων δεν θα υπάρχουν στο επόµενο παιχνίδι µε την ΑΕΛ, το οποίο είναι προγραµµατισµένο για τις 24 Νοεµβρίου. Μέχρι τότε θα έχει επιστρέψει στο κανονικό πρόγραµµα των προπονήσεων και ο Μίλαν Πέλιτς, αφού αναµένεται να µείνει εκτός µόνο αυτή την εβδοµάδα. Γκρίνια για Οκουκα στην Οµόνοια Γκρίνια εξακολουθεί να υπάρχει στην Οµόνοια µε δέκτη έντονων επικρίσεων από τον κόσµο τον προπονητή Ντράγκαν Οκουκα. Τα παράπονα εστιάζονται κυρίως γιατί δεν προχώρησε στην τρίτη αλλαγή, ενώ ο Σέρβος τεχνικός δέχθηκε και τις προηγούµενες βδοµάδες έντονη κριτική και ιδιαίτερα αµέσως µετά την ήττα από τη όξα την περασµένη βδοµάδα. Επιρρίπτονται ευθύνες στον προπονητή για τη γενική εικόνα της οµάδας, ότι δεν παίζει επιθετικό και ελκυστικό ποδόσφαιρο και παρόλο που η οµάδα προηγήθηκε νωρίς επί της Ανόρθωσης δεν µπόρεσε να επιβληθεί µε αποτέλεσµα να ισοφαριστεί. Πάντως, η διοίκηση θα συναντηθεί µε τον προπονητή και θα ζητήσει εξηγήσεις, τόσο για την τρίτη αλλαγή που δεν έγινε ποτέ, κι ενώ υπήρξαν παίκτες που ζητούσαν να αντικατασταθούν, αλλά και για την όλη κατάσταση πως δια- µορφώνεται µετά το ισόπαλο αποτέλεσµα στο ντέρµπι. Οι διοικούντες την Οµόνοια αναµένουν πως η συνέχεια θα είναι καλύτερη και δεν ευνοούν αλλαγή τεχνικής ηγεσίας σε µια τέτοια περίοδο. Με αυτή την κίνηση πιστώνουν τόσο τους παίκτες όσο και τον προπονητή. Η διακοπή του πρωταθλήµατος ήρθε γάντι, ώστε να επέλθει η ηρεµία στην οµάδα και µε υποµονή να προετοιµαστεί για τον επόµενο αγώνα κόντρα στον ΑΠΟΠ/Κινύρα Πέγειας. Οι φίλοι της Οµόνοιας, που δικαιολογηµένα δυσανασχέτησαν όταν είδαν την οµάδα τους να µην µπορεί να πετύχει ένα δεύτερο γκολ, κι ενώ τις δόθηκαν 2-3 φορές η ευκαιρία, προσδοκούν να βλέπουν την οµάδα τους να παίζει καλύτερο ποδόσφαιρο. Ενα σηµείο, άξιο αναφοράς, είναι ότι η φετινή Οµόνοια δεν έχει την αναµενόµενη βοήθεια από τους νεοφερµένους παίκτες, κάτι που είδαµε να γίνεται στην Ανόρθωση, οµάδα συνδιεκδικήτρια για τον τίτλο. Οπως και να έχει, στην Οµόνοια θα επιδιώξουν να βελτιώσουν κάποια πράγµατα. Μετά το διήµερο ρεπό που παραχωρήθηκε στους παίκτες, από τον κ. Οκουκα, από χθες ξανάρχισαν οι προπονήσεις στο ΓΣΠ. Οι Σόουζα και Λίµα ανεβάζουν ρυθµούς και µέχρι 24 Νοεµβρίου, όπου θα διεξαχθεί ο αγώνας µε την Πέγεια για την 10η αγωνιστική αναµένεται να είναι έτοιµοι. Απόντες από τις προπονήσεις θα είναι οι διεθνείς Γιωργαλλίδης, Θεοδότου και Βαττής. Στην Κύπρο βρίσκεται από την Κυριακή, για λογαριασµό της Οµόνοιας, ο 19χρονος ( ) Βραζιλιάνος αµυντικός Μάουρο Ζόρζε Σοάρες. Ο ύψους 1µ.82 ποδοσφαιριστής, που µπορεί να αγωνιστεί και ως αµυντικό χαφ, άρχισε από χθες δοκιµαστικά. Οι «πράσινοι» έχουν διευθετήσει φιλικό παιγνίδι, το Σάββατο (2.30 µ.µ., Μακάρειο), µε την οµάδα του Αδωνη Ιδαλίου. Αισιοδοξία για Οκκά στην Εθνική Πλατιά χαµόγελα στο Παραλίµνι Εξαιρετική πορεία διαγράφει στα τελευταία παιχνίδια η Ενωση, η οποία βρίσκεται στο συν οκτώ σε σύγκριση µε πέρσι την 9η αγωνιστική, ενώ οι 16 βαθ- µοί που έχει πάρει µέχρι τώρα αποτελούν και ρεκόρ εξαετίας. Στο Παραλίµνι κρατούν την ηρωική προσπάθεια και τη νίκη, ενώ τα χαµόγελα και τα πανηγύρια καλά κρατούν. Ο Μάριος Κωνσταντίνου που αποθεώθηκε για άλλη µία αγωνιστική από τους οπαδούς της Ενωσης, µετρά τέσσερα στα τέσσερα στον πάγκο των «βυσσινί», η Ενωση διατηρήθηκε στην 4η θέση µαζί µε τον Απόλλωνα και ο ενθουσιασµός είναι πλέον διάχυτος στις τάξεις των οπαδών της. Η Ενωση που έχασε τον Μιλοζέφσκι από τα δύο επόµενα παιχνίδια, αλλά κέρδισε τον Βασίλη Μυτιληναίο που ήταν το πρόσωπο του αγώνα και ίσως να αποτελεί και την µεταγραφή του εκεµβρίου. Ο Ελλαδίτης τερµατοφύλακας προς διάψευση όλων κατέβασε τα ρολά και δικαιολογηµένα µετά τον αγώνα χειροκροτήθηκε από τον κόσµο. ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Γιάννης Οκκάς ήρθε από το Βίγκο µε ενοχλήσεις στο δικέφαλο του δεξιού ποδιού του αλλά εκφράζεται η αισιοδοξία ότι θα δώσει το παρών το Σάββατο. Ξεκίνησε προετοιµασία η εθνική οµάδα εν όψει των δύο τελευταίων αγώνων της στα προκριµατικά του Euro 2008 µε αντιπάλους τη Γερµανία εκτός έδρας (17/11) και τη Τσεχία εντός (21/11). Το πρόβληµα που απασχολεί τον Αγγελο Αναστασιάδη είναι ο Γιάννης Οκκάς, αφού ο συµπατριώτης µας ήλθε µε πρόβληµα στην Κύπρο. Ο επιθετικός της Θέλτα Βίγκο ένιωσε ενοχλήσεις στον δικέφαλο του δεξιού ποδιού κατά την διάρκεια της προπόνησης της περασµένης Πέµπτης, µε την οµάδα του µε αποτέλεσµα να µη χρησιµοποιηθεί από τον Χουάν Ραµόν Κάρο Λόπεζ στο κυριακάτικο (11/11) παιχνίδι µε τη Ρεάλ Σοσιεδάδ (1-1). Οι χθεσινές εξετάσεις πάντως δεν έδειξαν κάτι σοβαρό, γεγονός που αφήνει πολλές πιθανότητες σαν είναι έτοιµος να συµπεριληφθεί στην αποστολή. Χθες ενσωµατώθηκε στην προετοι- µασία και ο Μάριος Νικολάου του Πανιώνιου. Σήµερα αναµένεται από τη Λάρισα και ο Νεκτάριος Αλεξάνδρου. Η προετοιµασία για τους δύο αγώνες άρχισε τη ευτέρα και ο οµοσπονδιακός µας τεχνικός, εκτός του προβλήµατος µε τον Οκκά, δεν αντιµετωπίζει άλλα µεγάλα προβλήµατα, πέραν της απουσίας του Μάριου Ηλία, ο οποίος αποβλήθηκε στο τελευταίο παιχνίδι στην Ιρλανδία (1-1). Από εκεί και πέρα, όλοι ετοιµάζονται να δώσουν τον καλύτερο τους εαυτό για να ολοκληρωθεί µε άλλα δύο καλά αποτελέσµατα η εξαιρετική σε γενικές γραµµές παρουσία της Κύπρου στον 4ο προκριµατικό όµιλο. Αποστολή καθόλου εύκολη µε δεδοµένο ότι αντιµετωπίζουµε τις δύο πιο δυνατές οµάδες του οµίλου. Για τους δύο σπουδαίους αυτούς αγώνες, ο Αγγελος Αναστασιάδης κάλεσε 21 ποδοσφαιριστές: Γιωργαλλίδη, Αυγουστή, Μορφή, Χρίστου, Αλεξάνδρου, Λάµπρου, Μιχαήλ, Μακρίδη, Σατσιά, Οκκαρίδη, Γαρπόζη, Θεοφίλου, Μαραγκό, Γιασεµή, Κωνσταντίνου, Θεοδότου, Χαραλάµπους, Νικολάου, Αλωνεύτη, Οκκά, Χαραλαµπίδη. Συνεχίζει η διοίκηση της ΑΕΚ Μετά από τρεις ώρες συνεδρία το.σ. της ΑΕΚ αποφάσισε να µην προχωρήσει σε οµαδική παραίτηση, αλλά παραµένει στη θέση του και ως έχει µέχρι τον Μάη που λήγει η θητεία του. Ταυτόχρονα αποφασίστηκε η ενίσχυση της εφορείας ποδοσφαίρου. Αυτές είναι οι δύο αποφάσεις που πάρθηκαν κατά την έκτακτη συνεδρία των διοικούντων το σωµατείο της Λάρνακας το βράδυ της ευτέρας (12/11), κατά την οποία εξετάστηκε η κατάσταση µετά τις τελευταίες συνεχόµενες αποτυχίες της οµάδας που την έφεραν πολύ µακριά από τους αρχικούς της στόχους. Η διοίκηση της ΑΕΚ θα παραθέσει συνέντευξη Τύπου, όπου σύµφωνα µε τις πληροφορίες θα αναλάβει επίσηµα την ευθύνη για την πορεία της οµάδας. Επίσης, σύµφωνα µε τον εκπρόσωπο Τύπου κ. Νικόλα Τρεππίδη, «θα κακίσει τα σχόλια που προέρχονται από κάποιους κύκλους που στοχεύουν στην υπόσκαψη του διοικητικού έργου». Ο εκπρόσωπος Τύπου, Νικόλας Τρεπίδης, δήλωσε πως αν και µε την έναρξη της συνεδρίας υπήρξε πρόθεση από αρκετά µέλη να υποβάλουν τις παραιτήσεις τους, εντούτοις, µετά από πολύωρη συζήτηση πάρθηκε οµόφωνα η απόφαση όπως όλοι µείνουν στις θέσεις τους και να στηρίξουν την οµάδα στις δύσκολες στιγµές που περνά. Επίσης, αποφασίστηκε η αναδιοργάνωση του ποδοσφαιρικού τµήµατος µε σκοπό να διορθωθούν κάποια λάθη που έχουν γίνει ώστε η οµάδα να βγει από την αγωνιστική κρίση. Λήφθηκε απόφαση για πρόσληψη έµµισθου γενικού αρχηγού του ποδοσφαιρικού τµήµατος. Στο τελευταίο παιχνίδι µε τον Απόλλωνα, φάνηκε ξεκάθαρα η αγωνιστική «γύµνια» της οµάδας, µε τον Νιρ Κλίνγκερ (ο Μιζράχι τον κέρδισε κατά κράτος στην σκακιέρα των προπονητών) να «ψάχνεται» ακόµα να βρει το κατάλληλο σχήµα και τακτική. Παίζοντας χωρίς καθαρόαιµο κεντρικό επιθετικό (ο Κίνγκσλεϊ δεν είναι σέντερ φορ), χωρίς οργανωτή και γενικά χωρίς να έχει συγκεκριµένους αγωνιστικούς προσανατολισµούς, το συγκρότηµα του Κλίνγκερ έγινε έρµαιο των ορέξεων των ταχύτατων επιθετικών του Απόλλωνα και είναι ευτύχηµα που ο δείκτης του σκορ παρέ- µεινε στο 0-2. µάλιστα υπερβολή αν πούµε πως τα καλύτερα έρχονται, αφού εκτός από το κοπέλι στην οµάδα - έστω και για ένα δεκάλεπτο - µπήκε και ο Ζε Κάρλος, αυτή τη φορά για τα καλά ελπίζουµε µετά την περιπέτεια µε τη θλάση που πέρασε ο Βραζιλιάνος. Με την παρουσία του Ζε Κάρλος στην οµάδα, η επιθετικότητα, αλλά και η οµάδα ολόκληρη ανεβαίνει επίπεδο, πέρα από το ότι αυξάνονται και οι επιλογές του Ουζουνίδη. Ενα ακόµα θετικό που προκύπτει από τη νίκη επί της Αλκής ήταν το «µηδέν» στην άµυνα, συν το ότι αυτή ήταν και η πρώτη εκτός έδρας νίκη της οµάδας. Η άµυνα, έστω κι αν σε κάποιες φάσεις στρι- µώχτηκε, άντεξε και κράτησε, γεγονός που δεν µπορεί να περάσει απαρατήρητο, όπως απαρατήρητο δεν περνά και το ότι µε εφτά γκολ παθητικό διαθέτει τη δεύτερη καλύτερη αµυντική γραµµή. Με τη διακοπή του πρωταθλήµατος, λόγω των υποχρεώσεων της εθνικής µας άδειασε εκ νέου ο Αρχάγγελος. Κι αυτό γιατί τέσσερις ποδοσφαιριστές κλήθηκαν στην εθνική. Πρόκειται για τους Μιχαήλ, Μακρίδη, Μορφή και Σατσιά, για την εθνική Ελλάδας αναχώρησε και ο Καψής, ενώ µε άδεια έφυγαν και οι Φλορέα, Σεγκιρί και Τσόροβιτς. όθηκε διή- µερο ρεπό και από σήµερα ξαναπιάνουν ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΚΟΠΙΑ Της Εφης Λιόγα Συµπεράσµατα Οι νίκες του Παναθηναϊκού και του Αρη στα ντέρµπι µε ΑΕΚ και Ατρόµητο καθώς και η συνεχιζόµενη αδυναµία του Ολυµπιακού να κερδίσει εκτός έδρας ήταν τα στοιχεία που χαρακτήρισαν την 8η αγωνιστική του πρωταθλήµατος. Οι «πράσινοι» χωρίς να επηρρεαστούν σωµατικά από το ευρωπαϊκό τους παιχνίδι στην Κοπεγχάγη χάρη στο ροτέισον του Ζοσέ Πεσέιρο που µέχρι στιγµής δουλεύει άψογα και αποδεικνύοντας ότι πραγµατικά βρίσκονται σε ανοδική πορεία πήραν µια δίκαιη νίκη απέναντι στην ΑΕΚ που για άλλη µια φορά δεν άντεξε την πίεση ενός κρίσιµου αγώνα. Οι «κίτρινοι του Βορρά» νίκησαν µέσα στο Περιστέρι τον πολύ δυνατό Ατρόµητο, παρά το γεγονός ότι έπαιζαν µε αριθµητικό µειονέκτηµα, αποδεικνύοντας ότι βρίσκονται σε πολύ καλή κατάσταση και πως ο Ντούσαν Μπάγεβιτς κάνει πολύ καλή δουλειά στην οµάδα της Θεσσαλονίκης. Ο Ολυµπιακός υπέστη την πρώτη του ήττα στο πρωτάθληµα, αποδεικνύοντας ότι αντιµετωπίζει προβλή- µατα στα εκτός έδρας παιχνίδια του όπου σε τέσσερις αγώνες έχει κατακτήσει µόλις τρεις βαθµούς και πλέον καλείται να διαχειριστεί το γεγονός µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο, προκειµένου να µην χαθεί νωρίς νωρίς η υπόθεση του τίτλου. Η διακοπή του πρωταθλήµατος για τους αγώνες της Εθνικής είναι «ευχή και κατάρα» για τους τρεις «µεγάλους» αφού για τους δύο χαµένους θα συντηρήσει µια δυσάρεστη κατάσταση που θα µπορούσε να εξοµαλυνθεί νωρίτερα αν την προσεχή Κυριακή είχαµε αγωνιστική κίνηση. Από την άλλη, όµως, θα µπορούσε να δηµιουργήσει πρόβληµα και στον πρωτοπόρο - πλέον - Παναθηναϊκό, αφού παραδοσιακά η ποδοσφαιρική αποχή κάνει περισσότερο κακό στην οµάδα που έχει βρει ρυθµό - και οι «πράσινοι» δείχνουν να έχουν ρολάρει - παρά σε εκείνη που πριν την διακοπή αντιµετώπιζε προβλήµατα. Ο Παναθηναϊκός µε τη νίκη του στο ντέρµπι επί της «Ενωσης» έπιασε κορυφή για πρώτη φορά µετά από 2,5 χρόνια και αν αυτό δεν είναι το κυριότερο, το σπουδαίο για τους οπαδούς του είναι πως αποδίδει πλέον καλό ποδόσφαιρο. Το πρώτο ηµίχρονο κόντρα στην ΑΕΚ ήταν καταιγιστικός, πίεζε σε όλο το γήπεδο και δεν άφησε περιθώρια στην αντίπαλό του να ανασάνει. Το πλέον σηµαντικό είναι πως αυτό το καταφέρνει όποιος παίκτης κι αν αγωνίζεται, αφού είναι χαρακτηριστικό ότι η 11άδα του ντέρµπι ήταν αλλαγµένη κατά τα...7 ενδέκατα σε σχέση µε την 11άδα του αγώνα της Κοπεγχάγης. Και όσο κι αν κάποιος µπορεί να θεωρήσει ότι ο Πεσέιρο έχει άστρο, δεν µπορεί να µην παραδεχτεί ότι ο Πορτογάλος τεχνικός δείχνει να κατέχει άριστα το υλικό της οµάδας του και µέχρι στιγµής (έστω και µε µια δόση τύχης) να το διαχειρίζεται µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Αντίθετα, άστρο δεν είχε ο Λορέντσο Σέρα Φερέρ που παρουσιάστηκε «ντεφορµέ» στο ντέρµπι, όχι µόνο όσον αφορά την 11άδα που κατέβασε στο παιχνίδι, αλλά και όσον αφορά τις αλλαγές στη διάρκεια του αγώνα και ανάλογα µε τις ανάγκες της οµάδας. Κι αν το ζητούµενο στον αγώνα ήταν η νίκη που θα αποδείκνυε πως η «Ενωση» ξεπέρασε την απροσδόκητη ήττα από τον Ηρακλή, αυτή η νίκη δεν ήρθε ποτέ, δηµιουργώντας σύννεφα στο «κιτρινόµαυρο» στρατόπεδο που θα πρέπει να προσπαθήσει πολύ για να τα διαλύσει. Μία ήττα στο ντέρµπι από τους «πράσινους» ως µεµονωµένο γεγονός µπορεί να µην σηµαίνει και τίποτα, αφού πρέπει να θεωρείται παραπάνω από δεδοµένο ότι στη διάρκεια του πρωταθλήµατος θα χαθούν αρκετοί βαθµοί και από τους 3 (ή µήπως είναι 4;) διεκδικητές του τίτλου, ωστόσο για την ΑΕΚ σηµαντικό ρόλο θα παίξει η διαχείρισή της. Αυτή η διαχείριση είναι που αποτελεί και το «µεγάλο στοίχηµα» για τον Ολυµπιακό που δεν τα κατάφερε για µια ακόµα φορά εκτός έδρας µε ό,τι αυτό µπορεί να συνεπάγεται για την πορεία του. Στον Ολυµπιακό δεν υπάρχουν οι απαιτούµενες «ανάσες» για τους αναντικατάστατους όπως φαίνεται ποδοσφαιριστές του και σα να µην έφτανε αυτό κάποιοι παίκτες (όπως ο Γκαλέτι) µοιάζουν να κάνουν «οικονοµία δυνάµεων» για τους ευρωπαϊκούς αγώνες και αν αυτό συνεχιστεί οι «ερυθρόλευκοι» θα αντιµετωπίσουν πρόβληµα στο πρωτάθλη- µα. Ηδη έχουν βρεθεί στη δυσάρεστη θέση να κυνηγούν τους υπόλοιπους κι αυτό αυξάνει την πίεση. Ο Αρης έρχεται µε...χίλια και παρουσιάζεται ολοένα και καλύτερος σε κάθε παιχνίδι. Και µπορεί να µη το οµολογεί ακόµα αλλά οι φετινές του βλέψεις σταµατούν πολύ παραπάνω από την εκ νέου ευρωπαϊκή έξοδο στο κύπελλο ΟΥΕΦΑ. Εδειξε πολλές αρετές ο ΑΠΟΕΛ δουλειά, ενόψει της προετοιµασίας για τον αγώνα µε την Αχνα. Πριν τον αγώνα µε την Αχνα βέβαια, προηγείται η τιµητική του Σταύρου Γεωργίου, η οποία θα γίνει το Σάββατο µε την Ανόρθωση. Ανανέωσε µε Βασκοντσέλος η Πέγεια Ο παίκτης που κάνει τη διαφορά στην Πέγεια είναι αναµφίβολα ο Μπερνάρντο Βασκοντσέλος, ο οποίος έχει πετύχει έξι γκολ και βοηθά τα µέγιστα το πολύ καλό ξεκίνηµα της νεοφώτιστης οµάδας. Η πολύ καλή αγωνιστική του παρουσία επιβραβεύτηκε µε την ανανέωση του συµβολαίου του µέχρι το Ο Βασκοντσέλος έχει εξελιχθεί στον ηγέτη της οµάδας της Πέγειας (σ.σ. ήταν και πέρσι στην οµάδα, στη Β κατηγορία) και η επέκταση της συνεργασίας των δύο πλευρών µόνο έκπληξη δεν µπορεί να θεωρηθεί. Με έξι γκολ µέχρι στιγµής, ο Βασκοντσέλος είναι στη δεύτερη θέση του πίνακα των σκόρερ. Οι άνθρωποι του ΑΠΟΠ/Κινύρα θεώρησαν σωστό να ανανεώσουν από τώρα του συµβόλαιο του Πορτογάλου φορ, αφού αν συνεχίσει µε τον ίδιο...ρυθµό να στέλνει τη µπάλα στα δίχτυα, τότε δεν είναι καθόλου απίθανο να έρθει κάποια πρόταση, ακόµα και τον Ιανουάριο.

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ «Σάρας»: «Λατρεύω αλλά θα νικήσω τη Μπάρτσα» Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά Αγωνίστηκε εκεί για τρία χρόνια ( ), όµως δεν µπορεί να ξεχάσει αυτή την περίοδο για πολλούς λόγους... Ο λόγος για τον Σαρούνας Γιασικεβίτσιους, ο οποίος την ερχόµενη Πέµπτη θα αντιµετωπίσει την αγαπηµένη του Μπαρτσελόνα στο ΟΑΚΑ φορώντας πλέον τη φανέλα του Παναθηναϊκού. «Τη λατρεύω αλλά θα τη νικήσω» τονίζει ο «Σάρας», ο οποίος δεν έχει κρύψει την αγάπη του για τη Βαρκελώνη και το «καµάρι» της, µε το οποίο το 2003 είχε κατακτήσει την Ευρωλίγκα (µε συµπαίκτη µεταξύ άλλων τον Ντέγιαν Μποντίρογκα) και το τριπλ κράουν. Εξάλλου, και το καλοκαίρι πριν υπογράψει στον Παναθηναϊκό είχε πει σε ανύποπτο χρόνο ότι η πρώτη του επιλογή στην Ευρώπη θα ήταν η «Μπάρτσα», η οποία όµως σε καµία περίπτωση δεν µπορούσε να ικανοποιήσει τις οικονοµικές του απαιτήσεις. Επιθυµία του Λιθουανού ήταν µεταξύ άλλων να αγοράσει εισιτήριο διαρκείας της ποδοσφαιρικής οµάδας των Καταλανών, ενώ από την προηγούµενη θητεία του στη Βαρκελώνη έχει αποκτήσει και σπίτι στην πρωτεύουσα της Καταλωνίας. Σχολιάζοντας την επικείµενη κόντρα µε την Μπαρτσελόνα, ο «πράσινος» σούπερ σταρ τόνισε ότι «µε την Μπαρτσελόνα τα πράγµατα θα είναι διαφορετικά σε σχέση µε τα προηγούµενα παιχνίδια που έχουµε δώσει. εν ξέρω κάποιον από τους παίκτες που αγωνίζονται τώρα εκεί, λατρεύω αυτή την οµάδα, όµως θέλω να την κερδίσω». Ο Γιασικεβίτσιους εξέφρασε την άποψή του για την ασταθή απόδοση του Παναθηναϊκού από το ξεκίνηµα της σεζόν... «εν µπορώ να ισχυριστώ ότι υπήρχε διαφορά σε σχέση µε τη συµπεριφορά που είχαµε στα προηγούµενα παιχνίδια. Ακόµα δεν έχουµε διάρκεια επί 40 λεπτά», σχολίασε και επεσήµανε για την ευστοχία, που κάθε άλλο παρά υπήρχε κόντρα στον Αρη: «Η ευστοχία έρχεται και φεύγει. Εχουµε κάποιες καλές στιγµές στο παιχνίδι µας, αλλά σε κάποιες άλλες στιγµές υποφέρουµε». Ο «Σάρας» παραδέχτηκε ότι µε τον τρόπο µε τον οποίο εξελίχθηκαν οι έως τώρα αγώνες των «πρασίνων», οι ήττες σε οποιονδήποτε απ αυτούς θα ήταν κάτι φυσιολογικό, αλλά τόνισε ότι δεν θα πείραζε καθόλου αυτόν και τους συ- µπαίκτες του στον Παναθηναϊκό να εξελιχθεί έτσι η χρονιά, αρκεί να έρχονται οι νίκες: «εν µπορούµε να είµαστε συνέχεια στο ίδιο επίπεδο. εν θέλουµε όµως να έχουµε καρδιακά προβλήµατα. Βέβαια, δεν µε πειράζει να κερδίσουµε όλα τα παιχνίδια, έστω και µε αυτόν τον τρόπο. Οσα παιχνίδια έχουµε κερδίσει έως τώρα θα µπορούσαµε να τα είχαµε χάσει. Υπάρχουν πολλά προβλήµατα στην οµάδα, αλλά από την άλλη υπάρχει και µεγάλο ταλέντο. Κάνουµε πολύ δυνατές προπονήσεις, στις οποίες δύο εξαιρετικές οµάδες αντιµετωπίζει η µία την άλλη. ουλεύουµε οργανωµένα και στη σωστή κατεύθυνση. Το κακό είναι ότι έως τώρα δεν το βγάζουµε µέσα στο παρκέ». ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Οι παίκτες του Λεβαδειακού πανηγυρίζουν τη νίκη επί του ΟΦΗ στο Ηράκλειο µε τον Κοµπότη να δίνει έξτρα πριµ. Πριµ νίκης από Κοµπότη ΛΙΒΑ ΕΙΑ. Η πρώτη εκτός έδρας νίκη του Λεβαδειακού στα µεγάλα σαλόνια µετά το 1994 έχει εκτοξεύσει στα ύψη την ικανοποίηση όλων στο στρατόπεδο της οµάδας. Κάτι που φαίνεται, άλλωστε, και από την απόφαση του Γιάννη Κοµπότη να δώσει πριµ στους παίκτες του για το 2-1 στο Ηράκλειο, µε τους Βοιωτούς να µοιράζονται το ποσό των ευρώ. Η νίκη έχει σκορπίσει χαµόγελα στη Λιβαδειά, καθώς η οµάδα ξεκόλλησε την οµάδα από την τελευταία θέση του βαθµολογικού πίνακα. Οι «πράσινοι» εκτός από το «τρίποντο» της νίκης που χρειαζόντουσαν, προκείµενου να ορθοποδήσουν και ν ανασάνουν βαθµολογικά, έχουν πλέον ανεβασµένη ψυχολογία εν όψει της συνέχειας στο πρωτάθληµα, αφού µετά τη διακοπή θα έχουν και τις επιστροφές των τραυµατιών Ρούσεφ και Μπλάζιτς, αλλά και τον Σίντζιελορτζ που εξέτισε την ποινή του. Στα αγωνιστικά, οι παίκτες του Γκεόργκι Βασίλιεφ έκαναν την πρώτη προπόνηση της εβδοµάδας χθες το απόγευ- µα. Ολοι όσοι αγωνίστηκαν και στα 90 λεπτά του αγώνα του Παγκρήτιου έκαναν χαλάρωµα, ενώ οι υπόλοιποι γυ- µνάστηκαν κανονικά. Από το κανονικό πρόγραµµα έλειψαν οι τραυµατίες Ρούσεφ και Μπλάζιτς που έκαναν ατοµικό. Πανιώνιος: Προς Νέα Σµύρνη ο Χούτος Μετά από τρία χρόνια, το ενδεχόµενο να επιστρέψει ο Λάµπρος Χούτος στο ελληνικό ποδόσφαιρο είναι ανοιχτό. Ο 27χρονος επιθετικός, που την Κυριακή ήταν στο γήπεδο της Νέας Σµύρνης για το µατς του Πανιωνίου µε την Ξάνθη, βρίσκεται σε συζητήσεις µε τους «κυανέρυθρους» και σύµφωνα µε δηµοσιεύ- Η επόµενη µέρα του ντέρµπι της Λεωφόρου, οι δηλώσεις του Φερέρ για το πρωτάθληµα, η προετοιµασία εν όψει ευρωπαϊκών αγώνων στο µπάσκετ και τα αποτελέσµατα στην Β Εθνική, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 13ης Νοεµβρίου 2007: «Score» «εν το χαρίζουµε», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οι παίκτες µίλησαν και δεσµεύτηκαν να µην επαναλάβουν άλλη...λεωφόρο». Σε άλλα θέ- µατα: «Μπλάνκο: Φταίµε όλοι», «Τα 3 λάθη του Σέρα», «Ενταση Φερέρ - Μορέτο», «Καταγγελία της ΑΕΚ στη Σούπερ Λίγκα για το...θέατρο». «Sportime» «ικό µας!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Επειτα από εννέα χρόνια πρώτος σε Ελλάδα και Ευρώπη». Σε άλλα θέµατα: «ΑΕΚ: Καβγάς Φερέρ µε Μορέτο!», «Μπλάνκο: Τα αίτια της ήττας», «Ιβιτς: Παίξτε όπως στην Ευρώπη». «Αθλητική Ηχώ» «5 γκολ στη...βροχοπούλου», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Γελάνε στον Παναθηναϊκό µε την κλαψιάρα ΑΕΚ». Σε άλλα θέµατα: «Ανυπόστατες οι δικαιολογίες των κιτρινόµαυρων», «Σκάνδαλο µε έλλα», «Μάντζιος: Μπορούµε το πρωτάθληµα». «Πρωταθλητής» «Λούα Λούα: Ζητώ συγγνώµη!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Θα δώσουµε το 150% των δυνατοτήτων µας για να τους χαροποιήσουµε». Σε άλλα θέµατα: «Το µαύρο κουτί των αποτυχιών». «Φως των Σπορ» «Ιβιτς: Θα το χάσουµε το τρένο έτσι όπως πάµε...», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ιβιτς απαντάει στο ερώτηµα, µπορεί ο Ολυµπιακός να κρατήσει δύο καρπούζια στην ίδια µασχάλη». Σε άλλα θέµατα: «Βολές Ρί- µπο εναντίον Φερέρ», «Αλέφαντος: Πονάω που το λέω...έχει χάσει τον έλεγχο ο Λεµονής», «Πανθρακικός: υνατός ακόµη και για άνοδο!». «Φίλαθλος» «Μάντζιος: ικός µας ο τίτλος...», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αν συνεχίσουµε µε την ίδια σοβαρότητα µέχρι το τέλος». Σε άλλα θέµατα: «Φερέρ: Μπήκατε κοιµισµένα, παίξατε φοβισµένα», «Τέλος από τον ΟΦΗ ο Μάουρερ», «Β Εθνική: Το γύρισε µε µατα του ελληνικού Τύπου οι δύο πλευρές βρίσκονται αρκετά κοντά στη σύναψη συνεργασίας. Η µοναδική εκκρεµότητα που φέρεται να υπάρχει είναι οι ιατρικές εξετάσεις του ποδοσφαιριστής, ήτοι η έγκριση του προέδρου και γιατρού της οµάδας, Γιώργου Κατσιφαράκη. Εφόσον οι εξελίξεις στο ζήτηµα είναι θετικές, ο Χούτος θα επιστρέψει στην Ελλάδα για πρώτη φορά µετά το καλοκαίρι του 2004, όταν και αποχώρησε από τον Ολυµπιακό για την Ιντερ. Την καριέρα του άρχισε στην Ιταλία για λογαριασµό της Ρόµα, ωστόσο το χειµώνα του 2000 βρέθηκε στο λιµάνι, µετά από έντονο φλερτ και µε την ΑΕΚ. Το 2004 µετακόµισε και πάλι στην Ιταλία για τους «νερατζούρι», αλλά δεν κατάφερε να βρει θέση στις αποστολές κι έτσι δόθηκε δανεικός σε Αταλάντα, Μαγιόρκα και Ρετζίνα, µέχρι το φετινό καλοκαίρι που έµεινε ελεύθερος. Ξάνθη: Υπό παρακολούθηση ο Ζουέλα Με γυµνό µάτι φάνηκε πως η απώλεια του Φραντσίσκο Ζουέλα αποσυντόνισε την αµυντική λειτουργία της Ξάνθης. Μετά από την αποχώρηση του αµυντικού από την Αγκόλα, οι «ακρίτες» έχασαν την...ισορροπία τους και δέχθηκαν τρία γκολ σε δέκα λεπτά, χάνοντας το διπλό στη Νέα Σµύρνη µέσα από τα χέρια τους. Τουλάχιστον ο τραυµατισµός του ποδοσφαιριστή στους προσαγωγούς δεν φαντάζει ιδιαίτερα σοβαρός. Βέβαια, το ιατρικό επιτελείο της οµάδας θα παρακολουθεί από κοντά την πορεία του προβλήµατος και δεν θα επιτρέψει στον Ζουέλα να προπονηθεί πριν είναι σίγουρη για την αποφυγή κάθε ρίσκου. Θεραπεία ακολούθησαν χθες ακόµη δύο παίκτες, αµυντικοί µάλιστα, Μάουρερ ο...πέµπτος! Τι κι αν το πρωτάθληµα της Σούπερ Λίγκα βρίσκεται µόλις στην 8η αγωνιστική; Το...προσφιλές σπορ των Ελλήνων παραγόντων που δεν είναι άλλο από την απόλυση των προπονητών γνωρίζει και σ αυτό το πρωτάθληµα ιδιαίτερη άνθιση. Μέχρι στιγµής 5 προπονητές έχουν πει «αντίο» στις οµάδες τους, µε τον Γερµανό τεχνικό του ΟΦΗ, Ράινερ Μάουρερ να αποτελεί το πιο πρόσφατο...θύµα. Μέχρι τώρα την πόρτα εξόδου έχουν δει οι Γιώργος Παράσχος, Κάρλος Ολίβα, Εµίλιο Φερέρα, ηµήτρης Καλαϊτζίδης και όπως προαναφέραµε ο Ράινερ Μάουρερ. Τουλάχιστον αυτός πρόλαβε την...παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου. Ας τους δούµε αναλυτικά: Γιώργος Παράσχος - 1η αγωνιστική: Ο Μακεδόνας προπονητής αποχώρησε από την τεχνική ηγεσία του ΠΑΟΚ µετά την πρεµιέρα του πρωταθλήµατος και την εκτός έδρας ήττα από την Ξάνθη. Ο Παράσχος έφυγε µε τις χειρότερες των εντυπώσεων δίνοντας τη θέση του στον Φερνάντο Σάντος, ο οποίος ανέλαβε την οµάδα από τη δεύτερη αγωνιστική (και την νίκη µε 3-0 επί του Ηρακλή) και συγκεκριµένα µετά τη διακοπή του πρωταθλήµατος λόγω των υποχρεώσεων της Εθνικής οµάδας. Ο Γιώργος Παράσχος πρόλαβε να κάτσει µόνο σε ένα επίσηµο µατς, αυτό στα Πηγάδια, αλλά χρεώθηκε την προετοιµασία της οµάδας το καλοκαίρι και τον µεταγραφικό σχεδιασµό µε τις πενιχρές οικονοµικές δυνατότητες. Κάρλος Ολίβα - 1η αγωνιστική: Ουσιαστικά ο Ισπανός προπονητής «πλήρωσε» την κόντρα του Λάµπρου Σκόρδα µε τον Μανουέλ Φερέρ και µάζεψε τις...βαλίτσες του όταν επήλθε το οριστικό διαζύγιο µε τον Ισπανό παράγοντα. Ο Ολίβα ήρθε στη θέση του Κίκε Ερνάντεθ, ανέλαβε την προετοιµασία του καλοκαιριού και πρόλαβε να κάτσει µόλις σε ένα επίσηµο παιχνίδι. Αυτό της πρεµιέρας κόντρα στον Πανιώνιο στο «Κλεάνθης Βικελίδης», το οποίο έληξε 0-0. Τον Ολίβα διαδέχθηκε ο Ντούσαν Μπάγεβιτς, ο οποίος έκανε το επίσηµο ντεµπούτο του στην προκριµατική φάση του ΟΥΕΦΑ κόντρα στη Σαραγόσα. Εµίλιο Φερέρα - 5η αγωνιστική: Την πόρτα εξόδου πέρασε και ο Εµίλιο Φερέρα, ο οποίος αν και ξεκίνησε καλά το πρωτάθληµα µε δύο σερί νίκες και µία εκτός έδρας ισοπαλία, στη συνέχεια κάπου τα...θαλάσσωσε. Ο Βέλγος άρχισε τη διοργάνωση εντυπωσιακά µε νίκη 1-0 επί του ΠΑΟΚ, διπλασίασε τα θετικά αποτελέσµατα κόντρα στον Αστέρα Τρίπολης (2-0) και αναδείχθηκε ισόπαλος 1-1 µε τη Βέροια εκτός έδρας. Κάπου εκεί, όµως, άρχισε ο κατήφορος και οι απώλειες βαθµών που τον οδήγησαν εκτός οµάδας. Ο Φερέρα είχε και µία πρόκριση στο κύπελλο, επικρατώντας του Αιγάλεω µε 2-1. ηµήτρης Καλαϊτζίδης - 4η αγωνιστική: Εδώ πάµε σε µία άλλη περίπτωση όπου ο προπονητής «πλήρωσε» ένα της Ξάνθης. Οι Θανάσης Κωστούλας και Γιάννης Παπαδηµητρίου, επέστρεψαν στη βάση τους µε σουβενίρ δύο χτυπή- µατα, µε αποτέλεσµα να συµπεριληφθούν στη λίστα απόντων, την οποία συµπληρώνουν οι Τόµας Ρατζίνσκι και Αντώνης Ρίκκα, οι οποίοι έχουν υποχρεώσεις µε εθνικά συγκροτήµατα. Ανέβασε πάντως ρυθµούς ο Σπύρος Βάλλας. Kαραλιόπουλος: «Παίρνουµε τα παιχνίδια που πρέπει» Ο Μερκούρης Καραλιόπουλος µίλησε στον ραδιοφωνικό σταθµό Extrasport για τη νίκη της Καλαµαριάς στη Βέροια. Aναλυτικά: «Είναι ιδιαίτερα σηµαντική αυτή η νίκη, κυρίως επειδή την πετύχαµε επί ενός αντιπάλου που έχει τους ίδιους στόχους µε εµάς. Πήγανε καλά τα πράγµατα για τον Απόλλωνα Καλαµαριάς, πρέπει όµως να συνεχίσουµε τις καλές εµφανίσεις και να προσθέτουµε βαθµούς διότι ναι µεν κερδίσαµε ένα παιχνίδι, αλλά τώρα το πρόγραµµα είναι λίγο δυσκολότερο. Η οµάδα έχει δείξει χαρακτήρα, παρά την ατυχία που είχαµε σε αγώνες που ήµασταν καλύτεροι αλλά δεν κερδίζαµε. Πάντως, δείξαµε ότι η οµάδα τα παιχνίδια που θέλει να κερδίσει τα κερδίζει και είναι πολύ θετικό ότι τα καταφέρνα- µε ακόµη και όταν βρισκόµασταν πίσω στο σκορ. Ο Απόλλωνας έχει µια οµάδα που παίζει µε πάθος και πείσµα για να πετυχαίνει τους στόχους που θέτει. Ολα τα στελέχη µιας οµάδας κρίνονται µε βάση το αποτέλεσµα. Θέλουµε την υπο- µονή και την κατανόηση όλων των φιλάθλων, εµείς θα παλεύουµε σε κάθε παιχνίδι για τη νίκη, τους βαθµούς και θεωρώ ότι τελικά η οµάδα θα πετύχει τους στόχους της». Μετά τους Παράσχο, Ολίβα, Φερέρα, Καλαϊτζίδη σειρά πήρε ο Μάουρερ (δεξιά). Ο Γερµανός είναι ο πέµπτος τεχνικός που απολύθηκε από οµάδα. λάθος που δεν αφορούσε καθαρά το αγωνιστικό κοµµάτι. Ο ηµήτρης Καλαϊτζίδης δεν είχε δηλώσει 2 παίκτες κάτω των 21 ετών στον αγώνα κυπέλλου µε την Πρέβεζα µε αποτέλεσµα να αποτελέσει παρελθόν από τον σύλλογο και η Βέροια να χάσει την πρόκριση στην επόµενη φάση της διοργάνωσης αν και είχε κερδίσει 2-1. Ο Καλαϊτζίδης έκανε πρεµιέρα στο πρωτάθληµα εκτός έδρας απέναντι στη Λάρισα (1-1), γνώρισε την εντός έδρας ήττα από την ΑΕΚ (0-1), ήρθε ισόπαλος στη Βέροια µε την Ξάνθη 1-1 και αναδείχθηκε ισόπαλος 1-1 µε τον Ηρακλή στο Καυταντζόγλειο. Στη θέση του ήρθε ο Ρ. Ντόστανιτς. Σουάνη 3-1 ο Πανθρακικός τις Σέρρες». «Goal» «Οιωνοί του νταµπλ!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τα έξι στοιχεία που οδηγούν τον φετινό ΠΑΟ όπως και το 2004». Σε άλλα θέµατα: «Σιστόν: Θα κερδίζαµε και µε οκτώ!», «ΑΕΚ: Γκρίνια και...συσπείρωση», «Τέλος ο Μάουρερ», «Ρεχάγκελ: Εχω καλή διαίσθηση». «Derby» «Πόνεσε πολλούς αυτός ο ΠΑΟ και αυτός ο κόσµος», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Προσφυγή στον...οηε! Ντέµης και έλλας απαιτούν...εµπάργκο στη Σενεγάλη λόγω Ν Ντόι». Σε άλλα θέµατα: «Το τατουάζ και η δικαίωση του Μάντζιου». «Sportday» «Μεγάλη οµάδα!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μάντζιος και Σαλπιγγίδης συµφωνούν πως αυτός ο Παναθηναϊκός παίζει σαν...». Σε άλλα θέµατα: «Φερέρ: Εµείς θα το πάρου- µε», «Ολυµπιακός: Στη Ρώµη χωρίς κόσµο!», «Τέλος ο Μάουρερ». «Η Πράσινη» «Καµιά λύπηση», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τελειώστε µια και καλή κόκκινα και κίτρινα παραµύθια». Σε άλλα θέµατα: «Μάντζιος: Είναι δικό µας», «Το +1 είναι µόνο η αρχή», «Απίστευτες προκλήσεις έλλα σε Ν Ντόι». «Νέα Ωρα» «Οργή για τα αίσχη!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αθώος 100% ο Κολοσσός, δεν στηρίζεται καµία ποινή». Σε άλλα θέµατα: «Καραγκιοζιλίκια Ν Ντόι», «ΑΕΚ: Ο Ν Ντόι διαστρέβλωσε και δυσφήµησε το άθληµα», «Μπλάνκο: Τρελάθηκα µε την απώλεια της ευκαιρίας», «Μάουρερ τέλος από τον ΟΦΗ!». «Ενωση» «ώσαµε αέρα στους ανύπαρκτους!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τα έβαλαν µε τους εαυτούς τους οι παίκτες της ΑΕΚ». Σε άλλα θέµατα: «Φερέρ: Θα πάρουµε το πρωτάθλη- µα», «Βράζουν στην ΑΕΚ µε τους θρασύδειλους!», «Μπλάνκο: Οταν χάνω τέτοια γκολ τρελαίνοµαι!». «Η Γάτα» «Τραβάει αυτιά στο λιµάνι», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ετοι- µοι για αντεπίθεση στον Ολυµπιακό, αρχίζουν µε τα...βασικά». Σε άλλα θέ- µατα: «Παγίδα στη Ρώµη», «Στα µαχαίρια Φερέρ - Ρίµπο». Ενα «όχι», ένα «ναι» Το συµβούλιο στρατηγικής της UEFA µετά από τρίωρη συνάντηση κορυφής που είχε µε τον πρόεδρο της Οµοσπονδίας, Μισέλ Πλατινί και εκπροσώπους της G14 που αποτελείται από τις 18 ισχυρότερες οµάδες της Ευρώπης είπε ένα «όχι» και ένα «ναι» στον Γάλλο πρόεδρο. «Οχι» στην πρότασή του να παίζουν στο Τσάµπιονς Λιγκ οι Κυπελλούχες οµάδες των χώρων, οπότε και έκανε το χατίρι της G14, και ένα «ναι» στην πρότασή του οι οµάδες από µικρότερες ποδοσφαιρικά χώρες να µπαίνουν πιο εύκολα στους οµίλους. Αυτό το τελευταίο ίσως πιάνει και την Ελλάδα αλλά την οριστική δοµή του νέου Τσάµπιονς Λιγκ θα την ξέρουµε µετά τις 30 Νοεµβρίου. Β.Μ. «Εφυγε» ο Ντικ Νόλαν Η οικογένεια του αµερικανικού ποδοσφαίρου έγινε φτωχότερη, καθώς ο παλιός προπονητής του Σαν Φραντσίσκο και πατέρας του τωρινού τεχνικού της οµάδας, Ντικ Νόλαν δεν βρίσκεται πλέον εν ζωή. Μετά από µακροχρόνια µάχη µε το Αλτσχάιµερ και τον καρκίνο του προστάτη ο παλιός αµυντικός που είχε κοουτσάρει εκτός από τους 49έρς και τους Σάιντς πέθανε σε ηλικία 75 ετών. Ο γιος του Μάικ Νόλαν ήταν λογικό να µην παρευρεθεί στον προχθεσινό αγώνα της οµάδας του µε το Σιάτλ αφού πήρε άδεια για να βρεθεί στο Τέξας για το ύστατο αντίο στον πατέρα του. Η παλιά δόξα της οµάδας είχε διατελέσει πρώτος προπονητής του Σαν Φραντσίσκο για οχτώ χρόνια οδηγώντας τους σε τρεις τίτλους κατηγορίας και άλλους δύο περιφέρειας. Μαζί µε τον γιο του έγιναν το 5 ζευγάρι πατέρας - γιος που κατορθώνουν να γίνουν πρώτοι προπονητές σε οµάδα του NFL ενώ ήταν οι πρώτοι δύο που προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στον ίδιο σύλλογο µετά τους Μπουµ και Γουέιτ Φίλιπς που είχαν προπονήσει τους Σάιντς..Ρ. Ανάβουν σπίθες Τον τελευταίο καιρό υπάρχει µία µικρή ένταση. Ανάµεσα στις οµάδες, σε επίπεδο φιλάθλων, ανάβουν κάποιες σπίθες και κυρίως ανάµεσα σε οπαδούς του Παναθηναϊκού και της ΑΕΚ. Από την µια αυτοί που µιλάνε για «παραµύθια που ήταν στην κορυφή», για «ψεύτες» και από την άλλη αυτοί που µιλάνε για «ανύπαρκτους», για «άµπαλους», ενώ και οι δύο αναφέρονται σε θεατρινισµούς, σε κόλπα µε διαιτησία, σε «παράγκες» και διάφορα τέτοια. Το κακό δεν αργεί να γίνει ειδικά από «παιδάκια» και νεαρούς που δεν βλέπουν µπάλα αλλά «διαβάζουν» και ακούν για την µπάλα. Β.Μ. Αµέσως για πρωτάθληµα Στον Παναθηναϊκό δεν πρόλαβαν καλά - καλά να συµπληρώσουν δύο µέρες στην πρώτη θέση του πρωταθλήµατος και άρχισαν όλοι «πάµε για πρωτάθληµα», «είναι δικό µας» και άλλα τέτοια, ενώ κάποιοι έκαναν λόγο και για «νταµπλ». Ελεος! Ο φετινός Παναθηναϊκός είναι...χωνί στην άµυνα και ο οποιοσδήποτε αντίπαλος µπορεί και του κάνει ευκαιρίες και µάλιστα κλασικές. Για να µην πούµε ότι στον β γύρο έχει όλα τα ντέρµπι εκτός έδρας και το UEFA - γιατί είναι Παναθηναϊκός και δεν µπορεί να το αφήσει - στην...καµπούρα του. Το σίγουρο θετικό που έχει ο Παναθηναϊκός είναι ότι για πρώτη φορά τα τελευταία χρόνια θα κάνει 15νθήµερο διακοπής πρωταθλήµατος ως νικητής και όχι ως χαµένος όπως άλλες φορές και φυσικά ότι θα είναι για 15 µέρες στην κορυφή. Β.Μ. «Πέταξε» το δώρο η Λιόν Η Νανσί µε το 0-0 που έφερε στο Παρίσι µε την Παρί Σεν Ζερµέν για την 14η αγωνιστική του «Σαµπιονά» έκανε ένα δώρο στην Λιόν που όµως δεν το εκ- µεταλλεύτηκε. Η πρωταθλήτρια Γαλλίας στο κλασικό ντέρµπι έχασε 2-1 από την Μαρσέιγ και µάλιστα στο «Ζερλάν». Οι «λιονέ» άνοιξαν το σκορ µε τον Ζουνίνιο στο 7 αλλά η συνέχεια ανήκε στον Νιάνγκ που µε πέναλτι στο 10 ισοφάρισε σε 1-1 και στο 43 έδωσε το τελικό προβάδισµα µε 1-2. Με αυτή τη νίκη οι πρωταθλητές Ευρώπης 1993 ξεκόλλησαν απ την...προτελευταία θέση που έµεινε η Σοσό η οποία ισοφάρισε στο 92 µε τον Πιτό τη φιλοξενούµενη Οσέρ. Στο άλλο ντέρµπι της αγωνιστικής η Μπορντό διέλυσε µε 3-0 την Ρεν. Β.Μ. Θερµά συλλυπητήρια Αν και ο πατέρας του έδινε µάχη για να κρατηθεί στη ζωή, ο Κύρος Βασσάρας είχε προτιµήσει να µη ζητήσει την εξαίρεση του απ τον αγώνα του Ολυµπιακού µε τον Εργοτέλη, που είχε διεξαχθεί στο Ηράκλειο την 28η Οκτωβρίου. Για τα λάθη του, ο διεθνής διαιτητής άκουσε πολλά. εν έψαξε, πάντως, να βρει δικαιολογίες. ύο εβδοµάδες µετά, ο πατέρας του, Αντώνης έφυγε για το µεγάλο ταξίδι. Ηταν επί σειρά ετών διαιτητής και διοικητικός παράγοντας σε κορυφαίες θέσεις (µάλιστα είχε διατελέσει πρόεδρος της ΚΕ και της Ο ΠΕ). Θερ- µά συλλυπητήρια στην οικογένεια Βασσάρα... Ν.Ν.Γ. ιαζύγιο µε το γκολ Ολα στραβά πηγαίνουν στον Μιχάλη Κωνσταντίνου που δεν µπορεί ακόµη να βρει τον καλό του αγωνιστικό ρυθµό, ώστε να βοηθήσει ουσιαστικά τον Ολυ- µπιακό, κάτι που φάνηκε και στον αγώνα µε τον Αστέρα στην Τρίπολη. Και επειδή ο Κωνσταντίνου είναι σέντερ φορ, σίγουρο έχει σοβαρό αντίκτυπο στην γενικότερη παρουσία του στην οµάδα το γεγονός ότι έχει να σκοράρει περίπου 14 µήνες! Η τελευταία φορά που ο Κύπριος βρήκε τον δρόµο προς τα δίχτυα ήταν στις 27 Σεπτεµβρίου του 2006 όταν σκόραρε στο εκτός έδρας παιχνίδι των «ερυθρολεύκων» µε την Σαχτιόρ του Ντόνετσκ για το Τσάµπιονς Λιγκ. Τ.Γ. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ιαφορετική στάση Μπορεί ο Λορέντσο Σέρα Φερέρ να εµφανίστηκε ιδιαιτέρως νευρικός κατά την διάρκεια του ντέρµπι µε τον Παναθηναϊκό, ωστόσο µετά το τέλος διόρθωσε την καλή του εικόνα που έχει δηµιουργήσει τα δύο τελευταία χρόνια της παρουσίας του στην Ελλάδα. Ο Ισπανός τεχνικός µε την κίνησή του να συγχαρεί τον Πεσέιρο για την καλή δουλειά που έχει κάνει αµέσως µετά το τελευταίο σφύριγµα του Πεσέιρο, αλλά και τερµατίζοντας την αντιπαράθεση µε τον Καραγκούνη αργότερα στην συνέντευξη Τύπου έδειξε τον ποδοσφαιρικό πολιτισµό του. Μακάρι η στάση του - όπως και αυτή του Ριβάλντο - να γίνει παράδειγ- µα και για τα υπόλοιπα µέλη της «κιτρινόµαυρης» αποστολής..ρ. Εχασε την ευκαιρία Μοναδική ευκαιρία να φύγει µόνη της στην κορυφή έχασε η Αϊντχόβεν που δεν κατάφερε να εκµεταλλευτεί στην 11η αγωνιστική της Ολλανδίας το 2-2 στο ντέρµπι κορυφής ανάµεσα στην Φέγενορντ και στον Αγιαξ. Οι πρωταθλητές Ολλανδίας έµεινε στο 1-1 µε την Αλκµααρ µέσα στο «Φίλιπς Στάντιον» κι έτσι έµειναν δεύτεροι πίσω από τις Φέγενορντ και Αγιαξ που µοιράστηκαν γκολ και βαθµούς στο τελικό 2-2, µε τους γηπεδούχους να προηγούνται 1-0, τον «Αίαντα» να «απαντάει» µε 1-2 και τον Γκούζµαν να ισοφαρίζει στο τελικό 2-2. Β.Μ. Πρωταθλήτρια Ρωσίας η Ζενίτ Το πρωτάθληµα Ρωσίας κατέκτησε, µετά από 23 χρόνια, η αντίπαλος της Λάρισας την περασµένη Πέµπτη για το Κύπελλο UEFA, Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης µετά την χθεσινή της νίκη µε 1-0 επί της γηπεδούχου Σατούρν, χάρη στο γκολ του Σερλ στο 15. εύτερη κατετάγη η Σπαρτάκ Μόσχας που νίκησε την γειτόνισσά της Ντιναµό µε 2-1. Ζενίτ και Σπαρτάκ Μόσχας θα αγωνιστούν στο επόµενο Τσάµπιονς Λιγκ, ενώ η 3η ΤΣΣΚΑ Μόσχας στο Κύπελλο UEFA. Οσο δύσκολα δείχνει το τελικό 1-0 (ο Ντε Καµάργκο στο 34 ) νίκησε η Σταντάρ Λιέγης την Λόκερεν για την 13η αγωνιστική και παρέµεινε στη δεύτερη θέση πίσω από την Μπριζ που στο ντέρ- µπι µε την Σερκλ νίκησε εκτός έδρας 2-1 χάρη στα γκολ των Μπλοντέλ και Στέρτσελε. Β.Μ. «Εξάσφαιροι αετοί» Με τον Κώστα Κατσουράνη να αγωνίζεται σε όλο το 90λεπτο οι «αετοί» της Μπενφίκα σκόρπισαν στους 6 ανέµους την Μποαβίστα στο ντέρµπι της 8ης αγωνιστικής στην Πορτογαλία και πλησίασαν την Πόρτο έφερε 2-2 µε την Αµαδόρα. Οι «αετοί» µε 2 γκολ του Νούνο Γκό- µεζ και από ένα των Καρντόσο, Περέιρα, Ροντρίγκεζ και το αυτογκόλ του Σίλβα νίκησαν 6-1 την Μποαβίστα και µείωσαν στους 4 της διαφορά τους από τους «ράκους» του Πόρτο που αν και προηγήθηκαν µε 2-0 µέσα στην Αµαδόρα (Λισάντρο και Μεϊρέλες) στο τελευταίο 5λεπτο έπαθαν «µπλακ άουτ» και δέχθηκαν δύο γκολ από τον Μαουρίσιο στο 86 και τον Ματέους µε πέναλτι στο 91..Ρ. Μηνύµατα από Ζέεντορφ Για όσο χρονικό διάστηµα παίχτηκε ποδόσφαιρο στο Μπέργκαµο, πριν δηλαδή ο διαιτητής αναγκαστεί να διακόψει το µατς λόγω των οπαδών, οι ποδοσφαιριστές της Αταλάντα και της Μίλαν φορούσαν µαύρο περιβραχιόνιο ως ένδειξη πένθους για τον χαµό του νεαρού οπαδού της Λάτσιο Γκαµπριέλε Σαντρί που είχε χάσει την ζωή του πριν λίγες ώρες. Ολοι εκτός του Ζέεντορφ. Οχι γιατί είχαν τελειώσει τα...περιβραχιόνια, αλλά γιατί ο Ολλανδός άσος της Μίλαν πιστεύει ότι «και άλλα γεγονότα του παρελθόντος όπως των αδελφών του Κακά και του Καλάντζε που απήχθησαν και δολοφονήθηκαν, διέφυγαν της προσοχής της ιταλικής λίγκα που δεν έκανε τίποτα»....ρ. MVP o Νιούλεϊ Ο Μπραντ Νιούλεϊ (φωτό) αναδείχθηκε πολυτιµότερος παίκτης της 4ης αγωνιστικής του πρωταθλήµατος της Α1 καθώς προτιµήθηκε από τη συντριπτική πλειοψηφία των εκπροσώπων του Τύπου που κλήθηκαν να αποφασίσουν για τον MVP της 4ης αγωνιστικής. Ο νέος κάτοχος του ρεκόρ για το απόλυτο στα τρίποντα (µε το 8/8, «έριξε» στη δεύτερη θέση τους Μίλαν Τό- µιτς, Μπάνε Πρέλεβιτς και Γιώργο Μποζίκα των 7/7), πρόσφερε στο του Πανιωνίου επί της ΑΕΚ 32 πόντους, µε 4/4 δίποντα, 8/8 τρίποντα, ενώ είχε 3 ριµπάουντ, 2 λάθη, 1 ασίστ και 2 κλεψί- µατα σε 32:48. Ο Νιούλεϊ συγκέντρωσε 96 βαθµούς, µε τον Αντονι Γκράντι του Πανελληνίου να λαµβάνει 88 βαθµούς και τον ήµο Ντικούδη του Παναθηναϊκού να παίρνει 38. Β.Ζ.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΠΑΟΚ - ΣΑΛΜΟΝ «Μόνο νίκες στην Τούµπα» Του ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Γκλεν Σάλµον ως...από µηχανής θεός γλίτωσε τον ΠΑΟΚ στο τέλος του αγώνα µε τον Εργοτέλη από µία νέα εντός έδρας ισοπαλία. Ο «ικέφαλος του Βορρά» είχε σταθεί άτυχος στο µατς µε την άλλη κρητική οµάδα, τον ΟΦΗ, την 4η αγωνιστική, όταν παραχώρησε ισοπαλία 2-2, όµως την περασµένη Κυριακή ο Νοτιοαφρικανός ήταν αυτός που καθάρισε στο τέλος. Με το γκολ που πέτυχε στο 87 ο ΠΑ- ΟΚ επικράτησε µε 1-0 και παρότι δεν έπιασε σπουδαία απόδοση το σηµαντικό ήταν ότι πήρε τους τρεις βαθµούς της νίκης. Οπως εξήγησε, το γκολ µε τον Εργοτέλη ήταν σαφώς πιο γλυκό από τα προηγούµενα δύο που είχε πετύχει µε τη φανέλα του ΠΑΟΚ. «Το πρώτο γκολ που πέτυχα ήταν στην ήττα στο Κύπελλο από τον Εργοτέλη. Εκεί µε το γκολ µου µειώσαµε σε 3-2, αλλά τελικά χάσαµε µε 4-2 στη χειρότερή µας φετινή εµφάνιση. Το δεύτερο γκολ που πέτυχε ήταν στο µατς µε τον Απόλλωνα. Εκεί ήδη προηγούµασταν µε 2-1 και µε το δικό µου γκολ έγινε το 3-1. Αλλά στο µατς µε τον Εργοτέλη το γκολ που πέτυχα το χάρηκα περισσότερο, επειδή µε αυτό ο ΠΑΟΚ κέρδισε το παιχνίδι και τους τρεις βαθµούς της νίκης. Αυτό είναι που µετράει πάνω από όλα στο ποδόσφαιρο: η νίκη και οι βαθµοί. Και µέσα στην Τούµπα µε τον κόσµος στο πλευρό µας πρέπει να κάνουµε µόνο νίκες», τόνισε. Ο Νοτιοαφρικανός επιθετικός του ΠΑΟΚ δεν έκρυψε ότι θα πρέπει η οµάδα να ανεβάσει την απόδοσή της στη συνέχεια και να µην επαναλάβει στο µέλλον εµφανίσεις ειδικά όπως του πρώτου ηµιχρόνου µε τον Εργοτέλη. «Στο ξεκίνηµα του αγώνα µπήκαµε ΜΠΑΣΚΕΤ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ «Λαβωµένος» στη Μόσχα για το ρεκόρ Συνέχεια από τη σελίδα 18 ΑΕΚ Επιµένει για Ν Ντογιέ Συνέχεια από τη σελίδα 18 εν µπορώ να καταλάβω τι σκέφτεστε και πώς ενεργείτε µ αυτόν τον τρόπο. Πρέπει να γνωρίζετε τι πρέπει να µένει µεταξύ µας και τι όχι. εν είναι δυνατόν να λέµε τα πάντα στον Τύπο». Φερέρ: «Τίποτα δεν έχει κριθεί» Ο Φερέρ έκλεισε την οµιλία του µε ένα αισιόδοξο µήνυµα: «Γνωρίζετε ότι τίποτα δεν έχει κριθεί. Είµαστε µόλις ένα βαθµό πίσω από την 1η θέση και θα κάνουµε τα πάντα για να επιστρέψουµε στην κορυφή. εν χρειάζεται να θεωρούµε καταστροφή αυτό το αποτέλεσµα. Το πρωτάθληµα τώρα αρχίζει. Γι αυτό από το επόµενο µατς, απέναντι στον ΟΦΗ, πρέπει να επιστρέψουµε στις νίκες. Σίγουρα σε κανέναν δεν αρέσει να χάνει ένα ντέρµπι και για βαθµολογικούς λόγους και για λόγους πρεστίζ, αλλά κυρίως για τον κόσµο µας. Οµως, έχουµε πολύ δρόµο µπροστά µας για να πάρουµε πίσω αυτά που χάσαµε από δικά µας λάθη. Εγώ πιστεύω ότι µπορούµε να πάρουµε το πρωτάθληµα. Μπορούµε να το διεκδικήσουµε και να το κατακτήσουµε. Το πιστεύω και θέλω κι εσείς να σκέφτεστε το ίδιο». Οι ποδοσφαιριστές της ΑΕΚ επωµίστηκαν την ευθύνη της κακής εµφάνισης και της ήττας στο ντέρµπι. Ο Ροδόλφο Μαρτίν Αρουαµπαρένα τόνισε: «Το ντέρµπι πιστεύω ότι χάθηκε για εµάς (718) ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Εθνικού Κήρυκα Για τα αποτελέσµατα όλων των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών οµάδων µπορείτε να επικοινωνείτε µε τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο (718) αρκετά καλά, αλλά µετά από τη διακοπή µοιάζαµε σαν να κοιµηθήκαµε. Ο προπονητής µας είπε αρκετά πράγµατα στα αποδυτήρια και στο δεύτερο ηµίχρονο παρουσιάσαµε ένα καλύτερο πρόσωπο, έχοντας µεγαλύτερη αγωνιστική διάθεση. Κερδίσαµε πολλές µονο- µαχίες και δεύτερες µπαλιές, παλέψαµε περισσότερο σε κάθε φάση και στο τέλος η µαχητικότητα και η επιµονή µας επιβραβεύτηκαν. Σίγουρα, πάντως, πρέπει να βελτιώσουµε την αγωνιστική µας εικόνα στα επόµενα µατς, γιατί µε εµφανίσεις σαν αυτή του πρώτου ηµιχρόνου µε τον Εργοτέλη θα µάς φέρουν προ εκπλήξεων. εν πρέπει να χάνουµε την αγωνιστική µας συγκέντρωση και πρέπει να µπαίνουµε σε όλα τα παιχνίδια µε την ίδια σοβαρότητα». Αρης: Πολλές οι απουσίες Πολλά προβλήµατα άφησε στον Αρη η νίκη στο Περιστέρι επί του Ατροµήτου. Κατ αρχήν, ο σοβαρός τραυµατισµός του Θανάση Παπάζογλου που υπέστη ρήξη χιαστού και για τέσσερις περίπου µήνες θα µείνει µακριά από τους αγωνιστικούς χώρους. Επειτα οι δύο αποβολές, του Νάτσο Γκαρσία και του Τόνι Κάλβο, τους οποίους και θα στερηθεί ο Ντούσαν Μπάγεβιτς για το παιχνίδι µε τον Λεβαδειακό που ακολουθεί. Οµως, ήταν και ο Ρονάλντο Γκιάρο που εγκατέλειψε τραυµατίας τον αγωνιστικό χώρο και όπως διαπιστώθηκε έχει υποστεί µία διάταση στους προσαγωγούς που δεν θα του επιτρέψει να προπονείται για αρκετές ηµέρες. Θυµίζουµε ότι θλάση έχει υποστεί ο Νεµπεγλέρας από το παιχνίδι µε τον Ερυθρό Αστέρα και οριακά πλέον προλαβαίνει το παιχνίδι του µεθεπόµενου Σαββάτου, ενώ τραυµατίας είναι φυσικά και ο Μάρκο Αουρέλιο. Ο Αρης σήµερα θα δώσει φιλικό παιχνίδι µε αντίπαλο τον Πιερικό. είναι τα φαβορί του Α οµίλου, συνεπώς οι δικές τους κόντρες θα κρίνουν κατά πολύ τις πρώτες θέσεις του γκρουπ. Κι εφόσον έχουν ήδη µία ήττα, είναι σίγουρο ότι δεν θέλουν κι άλλη. Ειδικότερα οι Ρώσοι, που δεν θέλουν να σκέφτονται µια αποτυχία µέσα στην έδρα τους, όταν µάλιστα το Σαββατοκύριακο που πέρασαν έχασαν και από την Ντιναµό Μόσχας για το ρωσικό πρωτάθληµα. Το πρόβληµα, βέβαια, για τον Ολυµπιακό δεν είναι τι κάνει η ΤΣΣΚΑ, αλλά τι κάνει ο ίδιος. Και πώς θα βρει τον τρόπο να καλύψει τις σηµαντικότατες απουσίες του Αρβιντας Ματσιγιάουσκας, του Ιάκωβου Τσακαλίδη (που στο συγκεκριµένο παιχνίδι θα µπορούσε να βοηθήσει πολύ) και του Λουκά Μαυροκεφαλίδη. Ρόστερ υπάρχει, το θέµα είναι να αποδειχθεί και στην πράξη, που στην προκειµένη περίπτωση φαντάζει αρκετά δύσκολη, κάτι που το ξέρει και ο Πίνι Γκέρσον. Ο Ισραηλινός προπονητής µιλώντας για τον αγώνα µε την ΤΣΣΚΑ του Παπαλουκά, του Ζήση και του...μεσίνα, τόνισε: «Η ΤΣΣΚΑ είναι από τις κορυφαίες ευρωπαϊκές οµάδες τα τελευταία χρόνια, πρωταθλήτρια Ευρώπης πριν από δυο χρόνια και φιναλίστ στο περσινό φάιναλ φορ. Είναι µια οµάδα µε πολλούς σπουδαίους παίκτες που παίζουν πολλά χρόνια µαζί. Είχε δυο συνεχόµενες ήττες, αλλά αυτό πιστεύω ότι αυτό δε σηµαίνει τίποτα. Αντίθετα, πιστεύω ότι θα λειτουργήσει υπέρ των Ρώσων που θέλουν να πετύχουν οπωσδήποτε τη νίκη, ειδικά µέσα στο γήπεδό τους. Εµείς έχουµε τα προβλήµατά µας, αλλά ο στόχος παραµένει ο ίδιος όπως σ όλα τα παιχνίδια και δεν είναι άλλο από τη νίκη». ηλώσεις έκανε και ο Μίλος Τεόντοσιτς: «Μεγάλη οµάδα, σπουδαίοι παίκτες και εξαιρετικός προπονητής. Η ΤΣΣΚΑ δεν είναι τυχαία στην κορυφή εδώ και χρόνια. Αυτό ίσως και να είναι το πιο δύσκολο παιχνίδι µας ως τώρα και σίγουρα αποτελεί µια καλή ευκαιρία για να µετρήσουµε τις δυνάµεις µας. Πετύχαµε δυο εύκολες νίκες στην Ευρωλίγκα και το ελληνικό πρωτάθληµα, αλλά ο αγώνας µε την ΤΣΣΚΑ δεν έχει καµία σχέση. Πρέπει να είµαστε πολύ, πολύ καλύτεροι για να γυρίσουµε νικητές από τη Ρωσία». Στο Βίλνιους ο Αρης Οσον αφορά τον Αρη, βρίσκεται από χθες το µεσηµέρι στο Βίλνιους έπειτα από πολύωρο ταξίδι για να αντιµετωπίσει τη Λιέτουβος Ρίτας στο πλαίσιο τη 4ης αγωνιστικής του δευτέρου οµίλου της Ευρωλίγκα. Για το ντέρµπι κορυφής µε τους Λιθουανούς - οι δύο οµάδες βρίσκονται αήττητες στην κορυφή του οµίλου - µίλησε o Τζερεµάια Μάσεϊ: «Η Λιέτουβος Ρίτας είναι σίγουρα µια καλή οµάδα, όπως κι όλες που αγωνίζονται στην Ευρωλίγκα. εν τούς φοβόµαστε και γνωρίζουµε καλά ότι µας περιµένει µια ιδιαίτερα δύσκολη νύχτα. ιαθέτου- µε, ωστόσο, µια µεγάλη οµάδα τη φετινή χρονιά και παίζοντας ενωµένοι θα δούµε τι θα συµβεί τελικά». Αναφερόµενος στο ρεκόρ που έσπασε φέτος ο Αρης, µε το «τρία στα τρία» στο ξεκίνηµα της Ευρωλίγκα, ο Αµερικανός άσος τόνισε ότι βλέπει το µατς, όπως όλα τα άλλα: «Για µας αποτελεί ένα ακόµη παιχνίδι που θέλουµε να το κερδίσουµε. Σίγουρα µάς αρέσει και µάς κολακεύει το γεγονός ότι ποτέ ξανά στο παρελθόν ο σύλλογος δεν ξεκίνησε τις υποχρεώσεις του στην Ευρωλίγκα µε τρεις νίκες σε ισάριθµους αγώνες, αλλά για µας σηµασία δεν έχουν τόσο τα ρεκόρ, όσο το να κερδίζουµε κάθε φορά». Σε περίπτωση µίας δεύτερης εκτός έδρας επικράτησης οι πιθανότητες του Αρη για πρόκριση στο «Top-16» θα αυξηθούν σηµαντικά. Παρόλα αυτά, ο ηγέτης του Αρη, κρατάει χαµηλά τους τόνους: «Εχουµε µπροστά µας πολύ δρόµο ακόµη και δεν ξέρεις τι πρόκειται να συµβεί. Πρέπει κατά βάση να κερδίζουµε πάντα στην έδρα µας και να δίνουµε τον καλύτερο µας εαυτό κάθε βράδυ που µπαίνουµε στο παρκέ. Σηµαντικό ρόλο θα παίξει το να κοντρολάρουµε το τέµπο της αναµέτρησης και να µην τους αφήσουµε να τρέξουν. Εξυπακούεται επίσης ότι θα πρέπει να δώσου- µε ιδιαίτερη βαρύτητα στην άµυνα». στα πρώτα λεπτά. Η εικόνα µας σ αυτό το διάστηµα ήταν πολύ κακή, κάναµε πολλά λάθη. εν γνωρίζω γιατί µπήκαµε έτσι στον αγώνα. Αυτό θα το συζητήσουµε µε τον προπονητή µέσα στην εβδοµάδα για να µην επαναλάβου- µε άλλη τέτοια εµφάνιση. Πρέπει να συζητήσουµε στα αποδυτήρια για την εµφάνιση αυτή, να επισηµάνουµε τα λάθη που κάναµε και να τα αποφύγουµε στα επόµενα παιχνίδια. Εµένα δεν µε πείραξε η ήττα. εν πρέπει να υπάρχει προβληµατισµός τώρα που δεν είµαστε πρώτοι. Είµαστε µόλις στην όγδοη αγωνιστική και υπάρχουν πολλά παιχνίδια ακόµη µέχρι τη λήξη του πρωταθλήµατος. Πρέπει, όµως, να µάς προβληµατίσει, και µάλιστα σε µεγάλο βαθµό, η εµφάνιση». Ο Ισµαέλ Μπλάνκο σε δηλώσεις του στη ΝΕΤ ανέφερε: «Επειτα από µία ήττα όλοι έχουν τη συνήθεια να αποδίδουν το φταίξιµο στον προπονητή. Οµως, εµείς φταίµε. Οι φταίχτες είναι οι παίκτες που παίζουν. Οπως και σε µία νίκη το µεγαλύτερο µερίδιο πάει στους παίκτες, έτσι πρέπει να γίνεται κι έπειτα από µία ήττα. Πιστεύω ότι τη διαφορά στο παιχνίδι την έκανε το γεγονός ότι δεν µπήκαµε δυνατά, ότι δεν ήµασταν συγκεντρωµένοι. Αυτή ήταν η µεγάλη διαφορά. Αν είχαµε µπει στον αγωνιστικό χώρο µε µεγαλύτερο πάθος και ήµασταν συγκεντρωµένοι, τα πράγµατα θα ήταν διαφορετικά». Ηµέρα ανάπαυσης ήταν χθες για την ΑΕΚ, καθώς ο Λορέντσο Σέρα Φερέρ έδωσε ρεπό στους παίκτες. Σήµερα θα αρχίσει χαλαρά η προετοιµασία εν όψει ΟΦΗ, χωρίς όµως τους διεθνείς έλλα, Λυµπερόπουλο (Εθνική Ανδρών), Κονέ, Πλιάτσικα, Παπασταθόπουλο (Εθνική Ελπίδων), Μάχο (Αυστρία), Τόζερ (Ουγγαρία), Χετεµάι (ελπίδες Φινλανδίας) και Τόφα (ελπίδες Κύπρου). Ο Γιώργος Αλεξόπουλος θα αναχωρήσει την επόµενη εβδοµάδα για το Βέλγιο, προκειµένου να ξεκινήσει το πρόγραµµα αποκατάστασης. Ο άτυχος αµυντικός θα επιστρέψει για τις γιορτές Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς και θα ξαναπάει στο Βέλγιο για να συνεχίσει το πρόγραµµά του. Καρµπόν Η κρίση που έχει ξεσπάσει στον ΟΦΗ µε τα ανεπιτυχή αποτελέσµατα οδήγησαν την διοίκηση του σε µία πασίγνωστη ενέργεια: την απόλυση του προπονητή Μάουρερ. Λες και χρησιµοποιούν καρµπόν οι Ελληνες παράγοντες σε τέτοιες περιπτώσεις. Ούτε υποµονή έχουν, ούτε βάζουν τα στήθη τους µπροστά για να προστατεύουν ένα τεχνικό που πιστεύουν και φθάνουν στην εύκολη και καθιερωµένη λύση. Περί του Γερµανού προπονητή η γενικότερη εντύπωση ήταν θετική για πολλούς µήνες και θα έλεγε κανείς ότι απολάµβανε της αναγνώρισης των οπαδών της οµάδας. Οµως, τον τελευταίο µήνα σηµειώθηκαν αποτελέσµατα που προκάλεσαν αναταραχή, όπως αυτό µε την ήττα από τον Λεβαδειακό και έτσι ο προπονητής έγινε στόχος. Βλέπετε, όταν µία οµάδα υστερεί και αποτυγχάνει δεν παραιτείται ούτε η διοίκηση, ούτε φεύγει κάποιος παίκτης. Μόνο ο προπονητής προσφέρεται ΑΝΤΡΙΟΥ ΜΕΝΤΙΤΣΙΝΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ «Στοπ» στις µετακινήσεις των οπαδών έβαλαν οι πρόεδροι της Λίγκα, κ. Ματαρέζε και της Οµοσπονδίας, κ. Αµπέτε. Τέλος στις µετακινήσεις Eπιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Συνέχεια από τη σελίδα 18 catcher του MLB αφού θα ξεπεράσει σε απολαβές τον Μάικ Πιάζα (σ.σ. λάµβανε 13 εκατοµµύρια δολάρια τον χρόνο µέσο όρο στους Μετς) και τον Ιβαν Ροντρίγκεζ του Ντιτρόιτ (σ.σ. η οψιόν ανανέωσης για την επόµενη σεζόν έχει ορισθεί στα 13 εκατοµµύρια δολάρια). Μετά την ολοκλήρωση των επαφών µε τον Ποσάντα πήρε σειρά ο Μαριάνο Ριβέρα. Οι διοικούντες των Γιάνκις σκόπευαν να κλείσουν την συµφωνία µε τον έµπειρο Παναµέζο relief pitcher πριν από το πέρας της χθεσινής ηµέρας ώστε να προλάβαιναν τις προθεσµίες των free agents. Στον διαγωνισµό για τους κορυφαίους ρούκις της σεζόν, τέλος, ο Τζάστιν Πεντρόια των Ρεντ Σοξ πήρε το βραβείο στην AL ενώ στην NL µετά από σκληρή µάχη η εν λόγω διάκριση κατέληξε στον Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά ως εκτόνωση. Και να σκεφθεί κανείς ότι λίγες ώρες πριν από την αποµάκρυνσή του ο Μάουρερ δήλωνε ότι είναι µαχητής και ότι θα κάνει ότι πρέπει για να ξεπεραστεί η κρίση. Φυσικά και δεν θα είναι ο τελευταίος τεχνικός που απολύεται, γιατί νοµοτελειακά θα ακολουθήσουν και κάποιοι άλλοι, αυτοί των οποίων οι οµάδες δεν θα ικανοποιούν τους στόχους. Είναι ένα από τα σοβαρά µειονεκτήµατα του ελληνικού ποδοσφαίρου η σπουδή της αντικατάστασης των τεχνικών και καταδεικνύει το επίπεδο στο οποίο ευρίσκεται ο παραγοντισµός. Ειδικότερα για τον Μάουρερ πρέπει να λεχθεί ότι είχε εγκωµιαστεί για την δουλειά του, είχε και επιτυχίες και έστρωνε την οµάδα του, αλλά είχε την ατυχία να κάνει αυτή κοιλιά πολύ σύντοµα. Τώρα στην Κρήτη περιµένουν να ακούσουν τον αντικατάσταση. Μάλλον Ελληνας θα είναι. Τα πρώτα µέτρα κατά της βίας στην Ιταλία, µε αφορµή τον κυριακάτικο θάνατο του 26χρονου Γκαµπριέλε Σάντρι, ήρθαν από την Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία και το υπουργείο Εσωτερικών της χώρας, ενώ αύριο, Πέµπτη, θα συγκληθεί νέο συµβούλιο για τη λήψη πιο σοβαρών µέτρων όπως είναι η συνέχιση ή µη των πρωταθληµάτων ύστερα από εισήγηση της υπουργού Αθλητισµού, Τζιοβάνα Μελάντρι. Το βράδυ της ευτέρας η Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία της Ιταλίας, η Ιταλική Λίγκα και η Ιταλικής Ολυµπιακής Επιτροπής µε τους προέδρους τους Τζιανκάρλο Αµπέτε, Αντόνιο Ματαρέζε και Τζιοβάνι Πετρούτσι αντίστοιχα αποφάσισαν να µην διεξαχθεί κανένας αγώνας το Σαββατοκύριακο σε Serie B και Serie C, ενώ χθες το πρωί σε έκτακτη συνεδρίαση του Υπουργείου Εσωτερικών αποφασίστηκε η απαγόρευση των µετακινήσεων των οπαδών στους εκτός έδρας αγώνες των οµάδων τους. Ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας κ. Αµπέτε ανακοίνωσε ότι πρόθεσή του είναι να ζητήσει από την UEFA οι διεθνείς παίκτες της Ιταλίας να αγωνιστούν στον αγώνα του Σαββάτου µε την Τσεχία µε µαύρα περιβραχιόνια. Την πρόταση - βόµβα έριξε σε έκτακτη συνέλευση της αθλητικής ηγεσίας η Υπουργός Αθλητισµού Τζιοβάνα Μελάντρι, η οποία πρότεινε στην Ιταλική Οµοσπονδία τη διακοπή του πρωταθλή- µατος για µερικές εβδοµάδες: «Ρώτησα αν υπάρχει η δυνατότητα να αναβάλλουµε το πρωτάθληµα για µερικές εβδο- µάδες. Πρέπει να γίνει κάτι δραστικό και να καταδικάσουµε τα γεγονότα χωρίς να υπάρχει η δυνατότητα για περισσότερη βία», είπε η κα Μελάντρι και φυσικά εννοούσε τα περί «εκδίκησης» που έχουν ακουστεί από την πλευρά των «τιφόζι» της Λάτσιο και της Ρόµα. Η κα Μελάντρι, όµως, ζήτησε την παραδειγµατική τιµωρία για τους ενόχους, αλλά και µέχρι την 1η Μαΐου 2008 όλα τα γήπεδα άνω των θέσεων να έχουν ειδικά εκπαιδευµένους φροντιστές αλλιώς θα παιχνίδια στα γήπεδα αυτά θα γίνονται κεκλεισµένων των θυρών. Από την πλευρά των ποδοσφαιριστών, την σιωπή έσπασε πρώτος ο Κακά της Μίλαν, που µίλησε στην «Gazzetta dello Sport», για την «Ιταλία που χάνει την αξιοπιστία της. Η αρχή έγινε µε το Calciopoli, στη συνέχεια ένας αστυνοµικός χάνει τη ζωή του, τώρα ένας φίλαθλος, Η λίστα γίνεται ολοένα και µεγαλύτερη», ενώ από την Φλωρεντία όπου βρίσκεται µε την Εθνική Ιταλίας ο Φά- µπιο Καναβάρο τόνισε ότι αισθάνεται «τυχερός που παίζω στο εξωτερικό και όχι στην Ιταλία. Παίζω στην Ρεάλ που έχει τέλειο γήπεδο όπου τα παιδιά µπορούν να χαρούν τα παιχνίδια χωρίς το φόβο επεισοδίων». Θέση για το ατυχές συµβάν στην Ιταλία πήρε και η UEFA µέσω του εκπροσώπου της, Γουίλιαµ Γκάλαρντ που όµως µίλησε...γενικά: «Η σφαίρα θα µπορούσε να χτυπήσει τον οποιοδήποτε. Το ποδόσφαιρο είναι στο επίκεντρο της ζωής στην Ιταλία και οποιοδήποτε κοινωνικό πρόβληµα κάνει την εµφάνισή του στο γήπεδο». Ο πρόεδρος της UEFA Μισέλ Πλατινί µπορεί να µην τοποθετήθηκε απευθείας αλλά σίγουρα κάποιες ιδέες που έριξε στο...τραπέζι στο πλαίσιο της συνάντησης του συµβουλίου στρατηγικής της Ευρωπαϊκής Οµοσπονδίας είχαν την ρίζα τους στα γεγονότα της τελευταίας χρονιάς στην Ιταλία. Ο «ισχυρός άνδρας» της Ευρωπαϊκής Οµοσπονδίας θεωρεί ως ιδανική λύση στην καταπολέµηση της βίας τα...παιδιά: «Οι οπαδοί πρέπει να πηγαίνουν µε συνοδεία ενός παιδιού στο γήπεδα και να τιµωρούνται αυτοί που συλλαµβάνονται για επεισόδια. Θα ήταν το καλύτερο αντίδοτο». Πάντως τα πράγµατα τις τελευταίες δύο µέρες δεν είναι καθόλου ήρεµα σε όλη την ποδοσφαιρική Ιταλία. Τα συνθήµατα όπως «Βία κάθε Κυριακή» και «Χίλιοι Ρατσίτι» (σ.σ. ο αστυνοµικός που έχασε τη ζωή του τον Φεβρουάριο στην διάρκεια επεισοδίων στον αγώνα Κατάνια - Παλέρµο) είναι πολύ ανησυχητικά, ενώ στο Μπέργκαµο συνελήφθησαν 7 οπαδοί της Αταλάντα ηλικίας ετών κατηγορούµενοι για υλικές ζηµιές, ενώ στο Τάραντο έξι οπαδοί της οµώνυ- µης οµάδας (Serie C ) συνελήφθησαν επειδή διέκοψαν το παιχνίδι µε την Μασέσε. ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ: Χωρίς τον Αντριαν Μούτου που στο µατς µε την Ουντινέζε υπέστη θλάση πρώτου βαθµού θα αγωνιστεί η Φιορεντίνα στο Ολυµπιακό Στάδιο της Αθήνας στις 29/11 µε αντίπαλο την ΑΕΚ για την 3η αγωνιστική του 3ου οµίλου του UEFA. Ο Ρουµάνος επιθετικός - εκτός...απροόπτου - θα λείψει για 3 εβδοµάδες και οι σκέψεις των «Βιόλα» είναι να είναι έτοιµος για το ντέρµπι του Καµπιονάτο στις 2 εκεµβρίου µε την Ιντερ. Μπαρτσελόνα: Νέες φήµες για Μουρίνιο Οσο η Μπαρτσελόνα δεν θα αποδίδει καλό ποδόσφαιρο και όσο ο Ράικαρντ θα δηλώνει ότι «κάτι πρέπει να αλλάξω» τόσο θα φουντώνουν οι φήµες για Ράιαν Μπράουν των Μπρίουερς που επικράτησε για µόλις δύο πόντους του Τρόι Τουλοβίτσκι των Ρόκις. NHL: 200άρισε ο Λαβιολέτ Τις 200 νίκες στην καριέρα του ως προπονητής έφτασε ο Πίτερ Λαβιολέτ καθώς η Καρολίνα επιβλήθηκε εκτός έδρας µε 4-3 της Φλόριντα. Με τους Κόρι Στίλµαν και Τζέισον Γουίλιαµς να σκοράρουν από δύο τέρµατα, το τελευταίο από τον Στίλµαν στο της τελευταίας περιόδου, οι Χέρικανς έφτασαν µε την σειρά τους στην 11η φετινή επιτυχία τους στο πρωτάθληµα παραµένοντας πρώτοι στην βαθµολογία της southeast στην ανατολική περιφέρεια µε 25 βαθµούς. Ο κόουτς των πρωτοπόρων πήρε την 123η νίκη στον πάγκο της τωρινής του οµάδας ενώ οι υπόλοιπες είναι µε τους Αϊλαντερς. Τα µατς της ευτέρας: Αϊλαντερς - Νοοτροπία Εχει ενοχλήσει τους φίλους της ΑΕΚ αλλά και την διοίκηση και τον προπονητή η σκληρή κριτική που έκανε ο Ριβάλντο αναφορικά µε το ντέρµπι. Χαρακτήρισε την οµάδα του µικρή στο πρώτο ηµίχρονο και τόνισε ότι δίκαια επικράτησε ο Παναθηναϊκός. Τέτοια στάση ασφαλώς και προκαλεί αντιδράσεις στην Ελλάδα που δεν είναι συνηθισµένη σε αλήθειες. Ο Ριβάλντο έχει άλλη νοοτροπία, δεν διστάζει να πει αυτό που πιστεύει και όπως είναι ευνόητο δυσαρεστεί. Ας µη ξεχνάµε ότι το ίδιο έκανε και στον Ολυ- µπιακό. Ωστόσο, προκύπτει και ένα θέµα εδώ. Οτι και του ίδιου η απόδοση ήταν κακή χωρίς προφανώς να το παραβλέπει. Αν συνεχίσει χωρίς να προσφέρει ουσιαστικές υπηρεσίες, αυτή η κριτική που ασκεί δεν θα έχει καµία αξία και θα δηµιουργήσει σοβαρότερα προβλήµατα. Η ΑΕΚ ασφαλώς τον απέκτησε για να παίζει και όχι για να µιλάει, αλλά κανείς δεν µπορεί να του αφαιρέσει το δικαίωµα της δηµόσιας παρέµβασης. τον Ζοσέ Μουρίνιο. Ειδικά µετά τις προχθεσινές δηλώσεις του Ολλανδού τεχνικού της «Μπάρτσα» που ουσιαστικά ρίχνει τις ευθύνες στους παίκτες του, («σε ορισµένα εκτός έδρας µατς ορισµένοι παίκτες δεν αποδίδουν όπως µπορούν, δεν είναι θέµα ποιότητας παιχνιδιού αλλά νοοτροπίας παικτών και χρειάζονται θυσίες απ όλους») τόσο ο Πορτογάλος που αποτελεί και τον διακαή πόθο του προέδρου Ζουάν Λαπόρτα θα έρχεται ακόµα πιο κοντά. Ο Λαπόρτα πάντως φρόντισε να στείλει - ένα ακόµα - µήνυµα στον Φρανκ Ράικαρντ λέγοντας ότι «πρέπει να πάρει τα απαραίτητα µέτρα ώστε να λυθεί το πρόβληµα στα εκτός έδρας. Εχει όλη τη στήριξη της διοίκησης γιατί έχει ήδη αποδείξει ότι είναι ικανός να αντεπεξέλθει σε τέτοιες δυσκολίες». Πάντως ο Ράικαρντ βρίσκεται ήδη σε δύσκολη θέση από την πλευρά των οπαδών που δεν συγχωρούν τον Ολλανδό για τον περσινό αποκλεισµό από το Τσάµπιονς Λιγκ αλλά και το πρωτάθλη- µα που έχασε από την Ρεάλ Μαδρίτης. ΚΥΠΕΛΛΟ: Η δεύτερη µέρα των πρώτων αγώνων της φάσης των «32» του «Copa del Rey» διεξάγεται σήµερα µε τρεις αναµετρήσεις να ξεχωρίζουν αφού κοντράρονται οµάδες από την Πριµέρα Ντιβιζιόν. Βαγιαδολίδ εναντίον Μούρθια, Μάλαγα - Σανταντέρ και Λεβάντε - Αλµερία στα πιο σηµαντικά παιχνίδια από τα 6 σηµερινά, οι ρεβάνς των οποίων είναι προγραµµατισµένες για τις 2 Ιανουαρίου ΓΕΡΜΑΝΙΑ: Με ποινή 4 αγωνιστικών τιµώρησε η πειθαρχική επιτροπή της γερµανικής Οµοσπονδίας τον Λούσιο της Μπάγερν Μονάχου για την αγκωνιά που έριξε στον Μανίν της Στουτγάρδης στο 70ό λεπτό του ντέρ- µπι του Σαββάτου. Αυτό σηµαίνει ότι ο 30χρονος Βραζιλιάνος αµυντικός θα χάσει και τα 4 εναποµείναντα παιχνίδια του α γύρου (µε Βόλφσµπουργκ, Αρµίνια, Ντούισµπουργκ, Χέρτα) και θα ξανααγωνιστεί µετά την διακοπή της Μπουντεσλίγκα. ΑΓΓΛΙΑ: Στη θέση της, στην κορυφή της Πρέµιερ Λιγκ, ξανακάθισε η Αρσεναλ µετά την εκτός έδρας τριάρα που έριξε στην Ρέντινγκ στο µατς που έριξε την ευτέρα το βράδυ την αυλαία της 13ης αγωνιστικής. Οι «κανονιέρης» δεν άφησαν κανένα περιθώριο στους γηπεδούχους και µε τους Φλαµινί (44 ), Αντεµπαγιόρ (52 ) και Χλεµπ (78 ) «καθάρισαν» την νίκη, ενώ το τελικό 1-3 πέτυχε στο 87 ο Σόρεϊ. Ετσι η οµάδα του Βενγκέρ ξαναπέρασε στην 1η θέση ρίχνοντας στην 2η την Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ που έχει και έναν αγώνα περισσότερο από τους Λονδρέζους. NFL: Της αµύνης τα παιδιά Φιλαδέλφεια 2-3, Νέισβιλ - Κολόµπους 4-1, Νιού Τζέρσεϊ - Πίτσµπουργκ 3-2, Φοίνιξ - Σαν Ζοσέ 0-5, Καρολίνα - Φλόριντα 4-3. NBA: Θέληµα των Αϊβερσον και Σµιθ Απ αλλού το περίµεναν κι απ αλλού το βρήκαν οι Καβαλίερς στο Ντένβερ. Το Κλίβελαντ είχε προσαρµόσει την άµυνα του πάνω στον Καρµέλο Αντονι µε αποτέλεσµα οι Αϊβερσον και Σµιθ να βρουν χώρο για να δράσουν. Ο Αϊβερσον σηµείωσε 37 πόντους και ο Σµιθ άλλους 29 οδηγώντας τους Νάγκετς στο επί των Καβαλίερς. Από την άλλη µεριά ο Λεµπρόν Τζέιµς πέτυχε 27 ενώ ο Καρµέλο Αντονι τελείωσε µε 22. Τα µατς της ευτέρας: Νέα Ορλεάνη - Νιού Τζέρσεϊ 84-82, Σακραµέντο - Γιούτα , Κλίβελαντ - Ντένβερ ράµα ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 Για µία ακόµη φορά η Ιταλία ευρίσκεται στην δίνη µιας τραγωδίας µε τον θάνατο οπαδού της Λάτσιο, που σκοτώθηκε από πυροβολισµούς αστυνοµικού. Μόλις 26 ετών άφησε την τελευταία του πνοή στον δρόµο, χωρίς να ευθύνεται,. Απλά βρέθηκε σε λάθος µέρος και σε λάθος στιγµή µε αφορµή βέβαια την διεξαγωγή του αγώνα Ιντερ - Λάτσιο. Χωρίς περιστροφές οι αρχές στην γείτονα αποφάσισαν την αναστολή όλων των επαγγελµατικών πρωταθληµάτων ποδοσφαίρου σε µία προσπάθεια τους να καταδείξουν ότι δεν πάει άλλο η κατάσταση µε τα επεισόδια στα γήπεδα αλλά και έξω από αυτά. Και όλα αυτά σε µία στιγµή που πλησιάζει η αναµέτρηση του Ολυ- µπιακού στην Ρώµη µε την Λάτσιο. Η µετακίνηση χιλιάδων οπαδών του πρωταθλητή Ελλάδας αποτελεί δίχως άλλο πλέον ένα σοβαρό πρόβληµα. Η ατµόσφαιρα δεν είναι καθόλου καλή. Οµως, αυτά για σήµερα από την συννεφιασµένη τις πρωινές ώρες Αθήνα, ραντεβού πάλι αύριο. Τρεις παίκτες ψάχνουν στο λιµάνι Συνέχεια από τη σελίδα 18 Πρώτος στην λίστα γι αυτά τα τετ α τετ είναι ο Λούα Λούα που όχι µόνο έχει πάρει αγωνιστικά την κάτω βόλτα, αλλά επιπροσθέτως φέρεται να εξέφρασε και παράπονα στον µάνατζέρ του για το γεγονός ότι ο Λεµονής τον αντικατέστησε τον αγώνα µε τον Αστέρα Τρίπολης. Κατά τα άλλα, ο Λεµονής άρχισε να δουλεύει από χθες στις προπονήσεις χωρίς τους επτά διεθνείς (Νικοπολίδη, Τοροσίδη, Πατσατζόγλου, Κωνσταντίνου, Ζεβλάκοφ, Μήτρογλου, Παναγόπουλο), περιµένοντας παράλληλα και την επάνοδο τον τραυµατιών. Στο µέτωπο αυτό τα νέα είναι ευχάριστα, αφού το ιατρικό τιµ είπε στον 47χρονο τεχνικό ότι στην αναµέτρηση µε την Βέροια στο Καραϊσκάκη, που θα είναι η πρώτη µετά την διακοπή του πρωταθλήµατος, θα έχει στην διάθεσή του, τους Αντζα, Κοβάσεβιτς, Λεντέσµα, Ραούλ Μπράβο και Ντο- µί. Στο µεταξύ, η διοίκηση του Ολυ- µπιακού σκέπτεται να στείλει κλιµάκιο την ερχόµενη βδοµάδα στη Ρώµη, ώστε να συντονίσει µαζί µε την Λάτσιο τα µέτρα ασφαλείας που θα ισχύσουν για το παιχνίδι των δυο οµάδων στις 28 Νοεµβρίου στο «Ολίµπικο». Οι υπεύθυνοι των Πειραιωτών θεωρούν ότι µετά τα τελευταία γεγονότα στο Καµπιονάτο µε τον θάνατο του οπαδού της Λάτσιο, πρέπει να ληφθούν πολύ αυξηµένα µέτρα, ώστε να µην υπάρξουν προβλήµατα για τους πέντε χιλιάδες και πλέον φίλους της οµάδας τους που θα ταξιδέψουν στην Ρώµη. Χθες η ΠΑΕ Ολυµπιακός µε ανακοίνωσή σης, ενηµερώνει τους φιλάθλους που θέλουν να ταξιδέψουν µεµονωµένα στην Ιταλία, ότι τα εισιτήρια της οµάδας της µε την Λάτσιο, έχουν εξαντληθεί. Τέλος, επτά παίκτες του Ολυµπιακού προσκλήθηκαν χθες να συµµετάσχουν στον αγώνα φιλανθρωπικού χαρακτήρα που διοργανώνεται για πέµπτη φορά και θα διεξαχθεί στο στάδιο «Ροζαλέδα» της Μάλαγα στις 19 Νοεµβρίου στις 19:000 µεταξύ των φίλων του Ρονάλντο και των φίλων του Ζιντάν. Οι «ερυθρόλευκοι» που προσκλήθηκαν είναι οι: Πάντος, Νικοπολίδης, Πατσατζόγλου, Λούα Λούα, Κωνσταντίνου, Αντζας και Τοροσίδης. Προετοιµάζει Γκονζάλες και Νίνη Συνέχεια από τη σελίδα 18 ένα και δύο γκολ ακόµα. Η ΑΕΚ είχε µόνο µία ευκαιρία σε όλο το παιχνίδι. εν νοµίζω ότι υπάρχει κάποιος που µπορεί να αµφισβητήσει τη νίκη», είπε αρχικά ο πρώτος σκόρερ του Παναθηναϊκού στο πρωτάθληµα, ενώ κληθείς να περιγράψει τι συναισθήµατα του δηµιούργησε το προσπέρασµα της ΑΕΚ, επισή- µανε τι πρέπει να γίνει από εδώ και στο εξής για να µην χαθεί η πρώτη θέση: «Ασφαλώς είµαστε χαρούµενοι, γιατί βλέπουµε στο γήπεδο να βγαίνει η σκληρή δουλειά που κάνουµε στις προπονήσεις. Από κει και πέρα, όµως, θέλω να πω ότι για µία - δύο ηµέρες θα χαρούµε για τη νίκη στο ντέρµπι και µετά θα την ξεχάσουµε. Οσο δύσκολο είναι να φθάσεις στην κορυφή, άλλο τόσο δύσκολο είναι να παραµείνεις εκεί. Τα κεφάλια κάτω, λοιπόν, και σκληρή δουλειά και στη συνέχεια». Ερωτώµενος, τέλος, για τα πράγµατα που άλλαξαν από πέρυσι στην Παιανία εστίασε στην οµαδικότητα: «εν µού αρέσει γενικά να κάνω συγκρίσεις. Αυτό που βλέπετε όλοι φέτος είναι ότι ο Παναθηναϊκός µπαίνει στο γήπεδο και παίζει ως Παναθηναϊκός. Πρεσάρουµε ψηλά, γιατί θέλουµε εµείς να είµαστε κυρίαρχοι του αγώνα και τα καταφέρνουµε. Από κει και πέρα, είναι πολύ θετικό ότι υπάρχουν πολλοί καλοί παίκτες στην οµάδα, άρα ο ανταγωνισµός είναι µεγάλος και ο προπονητής έχει πολλές επιλογές στα χέρια του. Εκτός αυτού, είµαστε πραγµατικά οµάδα στο γήπεδο. Παίζουµε όλοι για την οµάδα και βάζουµε την οµάδα πάνω από τον εαυτό µας». Στελέχη του ερασιτέχνη Παναθηναϊκού επρόκειτο να είχαν χθες συνάντηση µε τον δήµαρχο Αθηναίων, Νικήτα Κακλαµάνη, προκειµένου να ενηµερωθούν για το θέµα της χρηµατοδότησης του νέου γηπέδου, την οποία θα αναλάβει η ΠΑΕ. Ο Γιώργος Καραγκούνης που συ- µπλήρωσε τέσσερις κίτρινες κάρτες στο µατς µε την ΑΕΚ θα εκτίσει την ποινή του στον αγώνα της 10ης αγωνιστικής (σ.σ. 01/12/07) εντός έδρας µε την Σκόντα Ξάνθης. Υστερα από καταγγελία της ΠΑΕ ΑΕΚ ο Νταµέ Ν Ντογιέ κλήθηκε σε απολογία (σ.σ. 22/11/07) από την πρωτοβάθµια πειθαρχική επιτροπή της Σούπερ Λίγκα. Παρόντες θα είναι επίσης άνθρωποι της ΠΑΕ ΑΕΚ ώστε να υπερασπιστούν την καταγγελία τους.

18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Τρεις παίκτες ψάχνουν στο λιµάνι Toυ ανταποκριτή µας Τάσου Γιαννακόπουλου Eπιµέλεια: ιονύσης Ρούφος Με άµυνα από «γρανίτη» και τον Ματ Χάσελµπεκ να ηγείται στην επίθεση οι Σίχοκς δεν αντιµετώπισαν κανένα πρόβληµα απέναντι στο Σαν Φραντσίσκο. Οι γηπεδούχοι δεν...σεβάστηκαν το πένθος των 49ers που το Σάββατο είχαν «χάσει» µία από τις θρυλικές µορφές της ιστορίας τους τον Ντικ Νόλαν - πατέρα του νυν προπονητή της οµάδας - και µε ασφυκτική άµυνα έφτασαν σε µια εύκολη νίκη µε Ο Ματ Χάσελµπεκ µάλλον θα πρέπει να αισθάνεται ακόµη βαρύ το χέρι του, καθώς έδωσε συνολικά 40 πάσες, τις 27 µε επιτυχία. Σε δύο από τις προηγούµενες περιπτώσεις ο Γουίλ Χέλερ (σ.σ. στην πρώτη περίοδο) και ο Ντι Τζέι Χάκετ (σ.σ. στην τέταρτη περίοδο) πέτυχαν TDs ενώ αξίζει να σηµειωθεί ότι ο quarterback των γηπεδούχων τελείωσε το µατς µε 278 γιάρδες. Στην αντίπερα όχθη οι φιλοξενούµενοι δεν µπήκαν ποτέ στο µατς και φυσιολογικά υπέστησαν την 7η συνεχόµενη ήττα τους που τους φέρνει στην προτελευταία θέση της βαθµολογίας στην west της NFC µε επίδοση 2-7. Στην πρώτη θέση της ίδια κατηγορίας καµαρώνουν πλέον οι Σίχοκς Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά Ενα επιτελικός µέσος που θα δώσει µεγαλύτερη ποιότητα στην ανάπτυξη του παιχνιδιού και θα µπορεί να...ξεµπλοκάρει την οµάδα όταν αντιµετωπίζει προβλήµατα µε κλειστές άµυνες, αλλά και δυο παίκτες για την δεξιά και την αριστερή πτέρυγα, είναι οι µεταγραφικές προτεραιότητες της διοίκησης του Ολυµπιακού για τον εκέµβριο. Αντίθετα, δεν φαίνεται προς το παρών διάθεση να γίνει κίνηση για την απόκτηση κεντρικού αµυντικού, προφανώς γιατί οι παίκτες που υπάρχουν αυτή την στιγµή στο ρόστερ θεωρούνται αρκετοί για να...βγει η φετινή περίοδος. Βέβαια για την µεταγραφή κεντρικού αµυντικού τα πάντα µπορεί να διαφοροποιηθούν σε περίπτωση που η διοίκηση των «ερυθρολεύκων» βρει πρόσφορο έδαφος για να αγοράσει τον επό- µενο µήνα τον Σωτήρη Κυργιάκο από την Αϊντραχτ. Σε κάθε περίπτωση ο µεταγραφικός µηχανισµός του Ολυµπιακού άρχισε τα τελευταία εικοσιτετράωρα να...ζεσταίνεται και δεν είναι λίγοι αυτοί που συνδέουν το ταξίδι του Πέτρου Κόκκαλη στο Λονδίνο µε τις µεταγραφές, αφού στην βρετανική πρωτεύουσα έχει την έδρα του ο διάσηµος µάνατζερ, Πίνι Ζαχάβι, µε τον οποίο έχουν αρχίσει συνεργασία από το περασµένο καλοκαίρι οι «ερυθρόλευκοι». Και από την στιγµή λοιπόν που όλα έχουν αρχίσει και...µυρίζουν µεταγραφές στο λιµάνι είναι φυσιολογικό να βλέπουν το φως της δηµοσιότητας και οι πρώτοι στόχοι. Ενας απ αυτούς φέρεται να είναι ο Σλοβάκος µεσοεπιθετικός Μίνταλ της Νυρεµβέργης. Μάλιστα, ο Μίνταλ θα αγωνισθεί στο σαββατιάτικο παιχνίδι της Σλοβακίας µε την Τσεχία, οπότε ίσως τον παρακολουθήσει και κάποιος από το τµήµα σκάουτινγκ των «ερυθρολεύκων». Επίσης, ένα άλλο όνοµα που ακούστηκε είναι του 29χρονου Πορτογάλου µπαλαντέρ του ΑΠΟΕΛ, Ρικάρντο Φερνάντεζ. Αλλες πληροφορίες θέλουν τους «ερυθρόλευκους» να εξετάζουν και την απόκτηση του Βραζιλιάνου Κλέιτον της Λάρισας. Μάλιστα, η περίπτωση Κλέιτον έγινε πλέον πιο...ελκυστική από το γεγονός ότι ο εν λόγω παίκτης θα αποκτήσει άµεσα κοινοτικό διαβατήριο (ιταλικό) και δεν θα πιάνει θέση ξένου. Το σίγουρο είναι ότι όσο πλησιάζουµε προς τον εκέµβριο η µεταγραφολογία στο λιµάνι θα «φουντώνει» όλο και πιο πολύ και οι υποψήφιοι να φορέσουν την «ερυθρόλευκη» φανέλα θα αυξηθούν σηµαντικά. Στο µεταξύ, φαίνεται πως αναβάλλεται µέχρι νεοτέρας η προγραµµατισµένη από την περασµένη ευτέρα οµιλία του Ιλια Ιβιτς στην οµάδα µε αφορµή το νέο στραβοπάτηµα στο πρωτάθληµα. Από την µια οι απουσίες των διεθνών, αλλά και του Γκαλέτι που βρίσκεται µε άδεια στην Μαδρίτη και θα επιστρέψει σήµερα στο Ρέντη και από την άλλη η απόφαση της διοίκησης να µην...ανεβάσει στην παρούσα τουλάχιστον φάση τους τόνους, αναγκάζουν τους Ιβιτς και Λεµονή να προχωρήσουν σε κατ ιδίαν συζητήσεις µε ορισµένους παίκτες προκειµένου να µάθουν από πρώτο χέρι τι φταίει και η απόδοσή τους κυµαίνεται το τελευταίο διάστηµα σε χαµηλά επίπεδα. Συνέχεια στη σελίδα 17 NFL: Της αµύνης τα παιδιά που µε την δεύτερη συνεχόµενη νίκη τους έφτασαν την επίδοσή τους και πάλι πάνω από το µε 5-4. Στο στρατόπεδο των Βίκινγκς, τώρα, φαίνεται ότι κάποιος µάτιασε τον Αντριαν Πέτερσον, ο οποίος µία εβδοµάδα µετά την επίτευξη του νέου ρεκόρ στο rushing στο NFL, τραυµατίστηκε στο δεξί του γόνατο και είναι αµφίβολος για το ερχόµενο µατς της οµάδας του µε το Οκλαντ. Πάντως, για την ώρα η περίπτωση αντιµετωπίζεται µε φάρµακα και σύµφωνα µε το ιατρικό τιµ των Βίκινγκς δεν θα χρειαστεί επέµβαση. MLB: Κλείνουν εκκρεµότητες οι Γιάνκις Ο Τζορτζ Ποσάντα έκανε πράξη την πρόσφατη δήλωσή του ότι θα δώσει προτεραιότητα στους Γιάνκις. Συγκεκρι- µένα το βράδυ της ευτέρας ο 36χρονος Πορτορικανός catcher έδωσε το χέρι µε την διοίκηση των Γιάνκις για ανανέωση της συνεργασίας τους για τα επόµενα 4 χρόνια. Αν και ακόµη δεν υπάρχει επίσηµη ανακοίνωση, ώστε να γνωρίζουµε τις λεπτοµέρειες τις συµφωνίας, πηγές που ήταν κοντά στις διαπραγµατεύσεις αποκάλυψαν ότι θα λάβει 13,1 εκατοµ- µύρια δολάρια τον χρόνο δηλαδή 52,4 συνολικά. Αυτό σηµαίνει ότι ο Ποσάντα θα γίνει ο πιο ακριβοπληρωµένος Συνέχεια στη σελίδα 17 ΤΖΟΝ ΦΡΟΣΧΑΟΥΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Γουίβερ σηκώσει στον αέρα τον Ούλµπριχ προκειµένου ο Ματ Χάσελµπεκ να πασάρει ανενόχλητος και να οδηγήσει το Σιάτλ σε εύκολη νίκη µε «Λαβωµένος» στη Μόσχα για το ρεκόρ Μεγάλη η βραδιά απόψε για Ολυµπιακό και Αρη κι αύριο για τον Παναθηναϊκό, καθώς οι τρεις εκπρόσωποί µας στην Ευρωλίγκα βρίσκονται στο...κατώφλι µεγάλων ρεκόρ! Και για να εξηγούµαστε: Εφόσον ο Ολυµπιακός κερδίσει στη Μόσχα την ΤΣΣΚΑ (12.15 µ.µ. ώρα Νέας Υόρκης) θα γίνει η 15η οµάδα στην ιστορία των ευρωπαϊκών διοργανώσεων που θα έχει 200 νίκες στη «διεθνή» της πορεία και σε όλα τα επίπεδα, ενώ στην περίπτωση που ο Αρης κερδίσει στη Λιθουανία τη Λιέτουβος (1.15 µ.µ. ώρα Νέας Υόρκης), θα περάσει στην 11η θέση της λίστας µε τις οµάδες που έχουν τις περισσότερες νίκες σε ευρωπαϊκές διοργανώσεις! Συγκεκριµένα, ο Αρης θα φθάσει τις 212 νίκες και θα αφήσει πίσω του την Κ.Κ. Σπλιτ ή...γιουγκοπλάστικα και µε το «ντεµαράζ» που έχει κάνει από την αρχή της διοργάνωσης, θα προσπεράσει την ιστορική Βαρέζε. Οσο για τον Παναθηναϊκό πάει για το µεγαλύτερο ρεκόρ: Εφόσον κερδίσει στο ΟΑΚΑ την Μπαρτσελόνα και χάσει ταυτόχρονα το Μιλάνο στο Ζάγκρεµπ από την Τσιµπόνα, τότε οι «πράσινοι» θα µπουν στο ΤΟΡ-5 της λίστας των οµάδων µε τις περισσότερες νίκες στην ιστορία των ευρωπαϊκών διοργανώσεων. Αυτή τη στιγµή, Παναθηναϊκός και Μιλάνο έχουν από 283 νίκες και ακόµα κι αν κερδίσουν και οι δύο θα εξακολουθήσει η συγκατοίκηση αλλά για λίγο... Αλλωστε, το Μιλάνο σε καµία περίπτωση δεν θα µπορεί να πετύχει τις νίκες του Παναθηναϊκού! Μπροστά από τους «πράσινους» βρίσκονται µόνο οι Ρεάλ (467 νίκες), Μακάµπι (392), Μπαρτσελόνα (351) και ΤΣΣΚΑ Μόσχας (334), ενώ πίσω τους βρίσκονται µεγάλες οµάδες µε ευρωπαϊκούς τίτλους, όπως η Βίρτους Μπολόνια, η Τσιµπόνα, η Μπανταλόνα, η Κ.Κ. Σπλιτ και η Βαρέζε... Οι «ερυθρόλευκοι» βρίσκονται στη Μόσχα για να αντιµετωπίσουν σήµερα την κατά πολύ... ελληνική ΤΣΣΚΑ Μόσχας, αλλά ο Ολυµπιακός και ο Πίνι Γκέρσον καλούνται να βρουν εκ των έσω λύσεις για να καλυφθούν οι πολλές και σηµαντικές απουσίες. Αµφότερες οι δύο οµάδες δέχθηκαν ένα «χαστούκι» από την ίδια οµάδα, την Ολίµπια Λιου- µπλιάνας, κι από τη στιγµή που την «έπαθαν» και οι δύο, µπορούν να µην αισθάνονται πολλές ενοχές. Τώρα, απλά, πρέπει να µονοµαχήσουν µεταξύ τους και να επιβεβαιώσουν τα όσα λέγονταν πριν την έναρξη της Ευρωλίγκα: ότι ο Ολυµπιακός και η ΤΣΣΚΑ Μόσχας Συνέχεια στη σελίδα 17 Επιµένει για Ν Ντογιέ Προσφυγή της ΑΕΚ στον αθλητικό δικαστή για τιµωρία του Σενεγαλέζου άσου Μετά τη συνάντηση που είχε ο Νικολαΐδης µε τον υφυπουργό Αθλητισµού κ. Ιωαννίδη επιβεβαίωσε την προσφυγή. Του ανταποκριτή µας Νίκου Γαβαλά «Περιµένουµε τον κόσµο» Καλεσµένοι στο σαββατιάτικο πάρτι των διεθνών ποδοσφαιριστών είναι οι Ελληνες φίλαθλοι για να γιορτάσουν όλοι µαζί στο Ολυµπιακό Στάδιο την πρόκριση στην τελική φάση του ευρωπαϊκού πρωταθλήµατος του Μόνο που οι ποδοσφαιριστές του Οτο Ρεχάγκελ δεν θα πρέπει να...πιουν και να µεθύσουν, καθώς η νίκη στο παιχνίδι µε τη Μάλτα, αλλά και µε την Ουγγαρία την επόµενη Τετάρτη στη Βουδαπέστη µπορεί να βοηθήσουν την Εθνική µας να «αναρριχηθεί» στη βαθµολογία της παγκόσµιας οµοσπονδίας µε την ελπίδα να βρεθεί στο γκρουπ των ισχυρών στην κλήρωση της προκριµατικής φάσης του παγκοσµίου κυπέλλου του Χθες, κατά τη συγκέντρωση των διεθνών σε αθηναϊκό ξενοδοχείο, ο Στέλιος Γιαννακόπουλος έστειλε µήνυµα προς τους Ελληνες φιλάθλους, εν όψει του αγώνα µε τη Μάλτα: «Περιµένουµε τον κόσµο να γεµίσει το γήπεδο. Καλύτερη πρόσκληση είναι το διπλό που κάναµε στην Τουρκία. Μπορούν να έρθουν να πανηγυρίσουµε την πρόκριση στο τελευταίο εντός έδρας παιχνίδι µας». Και πρόσθεσε: «Θέλουµε να κερδίσουµε και στα δύο παιχνίδια µε Μάλτα και Ουγγαρία, γιατί οι βαθµοί µετρούν και στη βαθµολογία της FIFA. Η κλήρωση θα έρθει στην ώρα της. Καλώς να έρθει. Ας τελειώσουµε τα προκριµατικά όπως µάς αξίζει». Μάλιστα, χαρακτήρισε µεγάλη επιτυχία την πρόκριση στην τελική φάση που θα διεξαχθεί το καλοκαίρι στα γήπεδα της Αυστρίας και της Ελβετίας: «Νιώθω περήφανος που έχουµε προκριθεί. Με χαροποιεί ιδιαίτερα το γεγονός αυτό τη στιγµή που οµάδες, όπως η Αγγλία, παλεύουν για την πρόκριση. Αυτό από µόνο του λέει πολλά». Ο Βαγγέλης Μάντζιος που κλήθηκε στην αποστολή της Εθνικής αργά το βράδυ της ευτέρας, ήταν ιδιαίτερα χαρούµενος για την επιστροφή του στην πρωταθλήτρια Ευρώπης. Βλέπετε, είχε να πάρει...πρόσκληση στα χέρια του απ τον Οτο Ρεχάγκελ εδώ και εννέα µήνες, καθώς η τελευταία του συµµετοχή ήταν στο φιλικό παιχνίδι µε τη Νότιο Κορέα που είχε διεξαχθεί στο Λονδίνο τον περασµένο Φεβρουάριο. «Είναι όνειρο και πρόκληση για κάθε παίκτη να παίζει στην Εθνική οµάδα. Είµαι χαρούµενος που επέστρεψα. Αν Toυ ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου Μετά από 22 ηµέρες και 7 παιχνίδια οι ποδοσφαιριστές του Παναθηναϊκού απόλαυσαν την ευτέρα το πρώτο ρεπό τους. Μία ηµέρα αργότερα, όµως, βρέθηκαν και πάλι στην Παιανία, αφού ο Πεσέιρο δεν θέλει να χαλαρώσουν περισσότερο την συγκεκριµένη στιγµή. Ο Πορτογάλος γνωρίζει ότι η παρα- µονή στην κορυφή είναι δυσκολότερη από την κατάκτησή της και παρά τις πολλές απουσίες, λόγω τις κλήσεις των Εθνικών, προπόνησε κανονικά την οµάδα. Οι Σαλπιγγίδης, Βύντρα, Τζιόλης, Γκούµας, Μάντζιος, Καραγκούνης, Ιβανσιτς, Νίλσον, Γκαλίνοβιτς, Μόρις, και ηµούτσος ήταν οι δικαιολογηµένοι απόντες, αφού ενσωµατώθηκαν στις αποστολές των Εθνικών τους οµάδων, ενώ ειδική άδεια έλαβε ο Μαρτσέλο Μάτος για να διευθετήσει µία προσωπική του υπόθεση. Εστω κι έτσι, όµως, ο Πεσέιρο έκανε κανονικό πρόγραµµα εστιάζοντας µετά τα εργοµετρικά, τεστ και τις ταχύτητες, στην τακτική. Πέραν της διατήρησης του ρυθµού, βασική επιδίωξη του «πράσινου» τιµονιέρη, στις επόµενες δύο εβδοµάδες που δεν υπάρχουν επίσηµες δραστηριότητες, είναι να βάλει σε αγωνιστικούς ρυθµούς τους Νίνη και Γκονζάλες. Ως γνωστόν, οι δύο ποδοσφαιριστές συµµετέχουν κανονικά στις προπονήσεις τις δύο τελευταίες Την τελευταία στιγµή, βράδυ ευτέρας, κάλεσε ο Ρεχάγκελ τον Βαγγέλη Μάντζιο στη συγκέντρωση της Εθνικής εν όψει των µατς µε Μάλτα, Ουγγαρία. χρησιµοποιηθώ, θα δώσω τον καλύτερό µου εαυτό», ανέφερε ο επιθετικός του Παναθηναϊκού. Από την πλευρά του, ο Κώστας Χαλκιάς είπε: «Αξίζουν συγχαρητήρια σε όλους, όµως υπάρχει και συνέχεια. Θέλουµε δύο νίκες για το ελληνικό ποδόσφαιρο. εν µας αφήνουν αδιάφορους τα παιχνίδια αυτά. Το πρώτο σκέλος έχει ολοκληρωθεί µε την πρόκριση. Το καλοκαίρι θα ανοίξει ο δεύτερος κύκλος µε την τελική φάση. εν υπάρχει κανείς που να µην σκέφτεται την κλήρωση. Οποια και αν είναι, δεν µπορούµε να τη χαρακτηρίσουµε ευνοϊκή ή όχι. Θα συνεχίσουµε µε οµαδικότητα και σοβαρότητα, όπως κάναµε µέχρι τώρα». Οι διεθνείς έκαναν χθες το βράδυ την πρώτη τους προπόνηση στις εγκαταστάσεις του Αγίου Κοσµά, παρουσία φιλάθλων. Προβλήµατα τραυµατισµού αντιµετωπίζουν οι Γιούρκας Σεϊταρίδης (ενοχλήσεις στον αχίλλειο τένοντα) και Γιάννης Αµανατίδης (έχει ένα κτύπηµα στο γόνατο). Στην αποστολή βρίσκονται οι Κατσουράνης, Σεϊταρίδης, Αµανατίδης, Μπασινάς, Γιαννακόπουλος, Σαµαράς, Γκέκας, Κυργιάκος, Καψής, Νικοπολίδης, Τοροσίδης, Πατσατζόγλου, Σπυρόπουλος, Χαλκιάς, έλλας, Λυµπερόπουλος, Καραγκούνης, Βύντρα, Σαλπιγγίδης, Τζιόλης, Γκούµας, Μάντζιος. Του ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου Την προσφυγή της ΑΕΚ στον αθλητικό δικαστή, για να τιµωρηθεί ο Ν Ντογιέ για διακωµώδηση του αθλήµατος στη φάση της αποβολής του έλλα, επιβεβαίωσε ο Ντέµης Νικολαϊδης, σε δηλώσεις του µετά τη συνάντηση µε τον υφυπουργό Αθλητισµού, Γιάννη Ιωαννίδη χθες το µεσηµέρι. «Πρότεινα στη Σούπερ Λίγκα να τιµωρούνται όσοι παραπλανούν τους διαιτητές και για αυτό έγινε η κίνηση», δήλωσε ο πρόεδρος της «κιτρινόµαυρης» ΠΑΕ, που τόνισε πως στην καταγγελία της η «Ενωση» δεν θέτει θέµα αλλοίωσης του αποτελέσµατος στο ντέρµπι µε τον Παναθηναϊκό, ενώ δεν επιβεβαίωσε το αν έγινε καταγγελία σε βάρος των «πρασίνων» για παρέµβαση στη ΝΕΤ. Ο Νικολαΐδης, σε δηλώσεις του στο περιθώριο της συνάντησης που είχε το πρωί µε τον υφυπουργό Αθλητισµού, Γιάννη Ιωαννίδη αναλυτικά τόνισε: «Πρότεινα στη Σούπερ Λιγκ να τιµωρούνται οι παίκτες που παραπλανούν τους διαιτητές και γι αυτό έγινε η κίνηση». Στη συνέχεια, ο πρόεδρος της ΑΕΚ ανέφερε πως στην καταγγελία της η «Ενωση» δεν θέτει θέµα αλλοίωσης του αποτελέσµατος στο ντέρµπι µε τον Παναθηναϊκό. «εν θέλω να αναφερθώ σε αυτό», απάντησε σε ερώτηση για το αν ισχύει ότι η ΠΑΕ ΑΕΚ καταγγέλλει την αντίστοιχη του Παναθηναϊκού για «δάκτυλο» στην κρατική τηλεόραση, προκειµένου να µην προβληθεί η φάση που προηγήθηκε της αποβολής του έλλα. Στα της συνάντησης, οι δύο άνδρες δεν συζήτησαν για το θέµα του γηπέδου της ΑΕΚ. «Το υπουργείο Πολιτισµού θα ασχοληθεί αργότερα µε την υπόθεση. Στην παρούσα φάση, µε το θέµα ασχολείται το Υπουργείο Οικονοµικών και το ΥΠΕΧΩ Ε», δήλωσε ο Ντέµης Νικολαΐδης, που είχε την ευκαιρία να ανταλλάξει απόψεις µε τον Γιάννη Ιωαννίδη για το ποδόσφαιρο. Ο τελευταίος αναφερόµενος στον ισχυρό άνδρα της «Ενωσης», είπε πως είναι «...ιδεολόγος, που ενδιαφέρεται αποκλειστικά για να βρει το ποδόσφαιρο την αξιοπιστία του. Ενστερνίζοµαι τις απόψεις του εδώ και χρόνιαμ, ενώ ευχήθηκε να αποκτήσει σύντοµα η ΑΕΚ «ένα γήπεδο - κόσµη- µα». ειλά - δειλά βγήκε προς τα έξω η οµιλία που είχε ο Λορέντσο Σέρα Φερέρ προς τους παίκτες. Εκανε έντονες παρατηρήσεις στους ποδοσφαιριστές του για την εµφάνιση στο ντέρµπι κόντρα στον Παναθηναϊκό, λογόφερε µε τον Μαρσέλο Μορέτο και στο τέλος εξέφρασε την πεποίθηση πως η οµάδα του είναι εκείνη που θα χαµογελάσει στο τέλος της περιόδου και θα κατακτήσει το πρωτάθληµα. «Στο πρώτο ηµίχρονο η εικόνα σας ήταν κακή. Ηταν σαν να µην είχαµε µπει στον αγώνα. εν µπήκατε µε πάθος, δεν είχατε πείσµα, δεν δείξατε εγωισµό, δεν παίξατε µε δύναµη, δεν είχατε συγκέντρωση. Ειδικά στα πρώτα 30 λεπτά δεν ήσασταν στο γήπεδο. εν κάνατε τίποτε από όσα σας ζήτησα. Η εικόνα µάς θύµιζε µια φοβισµένη οµάδα και δεν µπορώ να καταλάβω γιατί φοβηθήκαµε αυτό το µατς», είπε ο Ισπανός τεχνικός απευθυνόµενος στους παίκτες που ήταν στην αποστολή και πρόσθεσε: «Χάσαµε όλες τις προσωπικές µονοµαχίες, πηγαίναµε φοβισµένοι και πάντα δεύτεροι πάνω στην µπάλα και αυτό είχε ως αποτέλεσµα να δεχτούµε δύο γκολ. Στη συνέχεια, φέραµε το παιχνίδι στα µέτρα µας και - ειδικά στο δεύτερο ηµίχρονο και µέχρι την αποβολή του έλλα - είχαµε περιορίσει τον αντίπαλο, κυκλοφορούσαµε σωστά την µπάλα και φτάναµε εύκολα στην αντίπαλη εστία. Οµως, και σ αυτό το διάστηµα µας έλειψαν η συγκέντρωση και η ηρεµία. Πρέπει να ξεχάσουµε αυτό το µατς και η διακοπή θα µας κάνει καλό σ αυτό το θέµα. Οµως, δεν πρέπει σε καµία περίπτωση να περάσει απαρατήρητη αυτή η ήττα. εν µπορούµε να επιτρέψουµε να επαναληφθούν τα λάθη που κάναµε σ αυτό το µατς. Θα δουλέψουµε σκληρά και να είστε σίγουροι ότι θα τα διορθώσουµε». Επίσης, ο 54χρονος τεχνικός έψεξε τους παίκτες του για τις «διαρροές» των αγωνιστικών του πλάνων στον Τύπο. «εν είναι δυνατόν να δίνουµε στον αντίπαλό µας όλα τα στοιχεία που προσπαθούµε να του αποκρύψουµε για να τον αιφνιδιάσουµε. Αυτό είναι αδιανόητο και δεν πρέπει να συµβεί ξανά. ΠΑΟ: Προετοιµάζει Νίνη και Γκονζάλες Επιστροφή του Γκονζάλες µαζί µε τον Νίνη στους αγωνιστικούς χώρους έστω και σε φιλικό, όπου ο Παναθηναϊκός θ αντιµετωπίσει τον Αγιο ηµήτριο. Συνέχεια στη σελίδα 17 εβδοµάδες - ο Αργεντίνος λίγο νωρίτερα - αλλά ο Πεσέιρο έκρινε ότι έως τώρα δεν ήταν έτοιµοι να αντεπεξέλθουν σε συνθήκες κανονικής αναµέτρησης. Φυσικά, ο νεαρός Ελληνας πήρε χρόνο συµµετοχής σε έναν αγώνα Νέων του ΠΑΟ µε τον Ατρόµητο την προηγούµενη Τετάρτη, ωστόσο το βασικό τεστ µε την πρώτη οµάδα - όσους περίσσεψαν - θα είναι λογικά σήµερα το απόγευµα στο φιλικό µε τον Αγιο ηµήτριο στις εγκαταστάσεις της Παιανίας. Από εκεί και πέρα, αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Πορτογάλος θα πάρει, όπως και στην προηγούµενη διακοπή, παίκτες από την οµάδα Νέων του «τριφυλλιού», αφού οι ποδοσφαιριστές που του έχουν αποµείνει δεν είναι αρκετοί για να δουλέψει πάνω στην τακτική, ενώ οι προπονήσεις θα συνεχιστούν κανονικά µέχρι την Παρασκευή που ακολουθεί διήµερο ρεπό. Σαλπιγγίδης: «Κανείς δεν µπορεί να αµφισβητήσει τη νίκη» Την δική του απάντηση σε όσους επιχείρησαν να εκφράσουν τις αµφιβολίες τους για το εάν ο Παναθηναϊκός ήταν δικαίως ο νικητής του αθηναϊκού ντέρµπι έδωσε ο σκόρερ του πρώτου γκολ ηµήτρης Σαλπιγγίδης: «Φθάσαµε στη νίκη πιο εύκολα απ ό,τι δείχνει αυτό το 2-1. Στο πρώτο ηµίχρονο η διαφορά µας µε την ΑΕΚ ως οµάδες ήταν µεγάλη. Στο δεύτερο µέρος η ΑΕΚ ισορρόπησε κάπως, αλλά και πάλι εµείς χάσα- µε τις µεγάλες ευκαιρίες για να βάλουµε Συνέχεια στη σελίδα 17