Παρασκευή 9 Νεοµβρίου 2007 / Friday, November 9, 2007 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 9 Νεοµβρίου 2007 / Friday, November 9, ΑΝΑΜΕΤΡΗΣΗ ΕΝΤΥΠΩΣΕΩΝ ΣΤΟ ΠΑΣΟΚ (Πληροφορίες σελ. 4) NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Αυστηρό µήνυµα ΗΠΑ προς ΠΓ Μ «Οι σχέσεις καλής γειτονίας αποτελούν προϋπόθεση ένταξης στο ΝΑΤΟ» Ο Γιώργος Αλογοσκούφης έκανε την έναρξη των εργασιών του Χρηµατιστηρίου της Νέας Υόρκης WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο υπουργός Οικονοµίας και Οικονοµικών Γιώργος Αλογοσκούφης και µέλη της ελληνικής αντιπροσωπίας, επισκέφθηκαν το πρωί της Πέ- µπτης το Χρηµατιστήριο της Νέας Υόρκης όπου έγιναν δεκτοί από τον πρόεδρο της Γουόλ Στριτ. Αµέσως µετά ο κ. Αλογοσκούφης χτύπησε το καµπανάκι για την έναρξη των εργασιών του Χρηµατιστηρίου. Στο στιγµιότυπο διακρίνονται ο κ. Γιώργος Αλογοσκούφης, ο υφυπουργός Γιάννης Παπαθανασίου και oι κ. Π. ρόσος, Λ. Παπάζογλου, Λ. Κορρές, Πλ. Σακελλάρης, Σπ. Καπράλος και. Παζαϊτης. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Αυστηρή και σαφή προειδοποίηση να εγκαταλείψουν την αδιαλλαξία, να επιστρέψουν στο τραπέζι του διαλόγου και να επιδιώξουν σχέσεις καλής γειτονίας µε την Ελλάδα, έστειλαν χθες οι ΗΠΑ προς τα Σκόπια, µέσω της αντιπροσώπου τους στο ΝΑΤΟ, Βικτόρια Νούλαντ. Η ίδια, µετά τη συνάντησή της στα Σκόπια µε τον πρωθυπουργό της ΠΓ Μ Νίκολα Γκρούεφσκι, δήλωσε ότι οι σχέσεις καλής γειτονίας αποτελούν προϋπόθεση για ένταξη στο ΝΑΤΟ και υπογράµ- µισε ότι η Ουάσιγκτον υποστηρίζει την εντατικοποίηση της διαπραγ- µατευτικής διαδικασίας υπό την αιγίδα των Ηνωµένων Εθνών, για την εξεύρεση λύσης στο ζήτηµα της ονοµασίας. Σε ερώτηση αν η εκκρεµότητα της ονοµασίας αποτελεί εµπόδιο για την ένταξη της ΠΓ Μ στο ΝΑ- ΤΟ, η κ. Νούλαντ ανέφερε: «Αν διαβάσετε τη συµφωνία του ΝΑΤΟ, θα δείτε ότι στα κριτήρια για ένταξη στη Συµµαχία συµπεριλαµβάνονται και οι σχέσεις καλής γειτονίας. Θεωρούµε ότι ήρθε η ώρα, τα Σκόπια και η Αθήνα να καθίσουν ξανά στο τραπέζι και να συζητήσουν για το ζήτηµα που τους χωρίζει. Στο πνεύ- µα αυτό, εµείς υποστηρίζουµε την εντατικοποίηση της διαπραγµατευτικής διαδικασίας υπό την αιγίδα του ΟΗΕ». Υπενθυµίζεται ότι η κ. Νούλαντ είχε κάνει και πρόσφατα ανάλογες δηλώσεις, όπως είχε γράψει και ο «Ε.Κ.». Το µήνυµα φαίνεται πως έγινε άµεσα αντιληπτό από τα Σκόπια, καθώς ο κ. Γκρούεφσκι είπε ότι η χώρα του θα συνεχίσει τις προσπάθειες για τη διατήρηση καλών σχέσεων µε τους γείτονες, ενώ θα εργαστεί συστηµατικά για την υπέρβαση του προβλήµατος της ονοµασίας, µέσω της συνέχισης των συνο- µιλιών στη Νέα Υόρκη. Ετσι, η πολιτική ηγεσία της χώρας έκανε ουσιαστικά στροφή 180 µοιρών σε σχέση µε προηγούµενες δηλώσεις που απέρριπταν κάθε περίπτωση συµβιβασµού. Μπακογιάννη για ΠΓ Μ «Το ζήτηµα της ΠΓ Μ δεν είναι θέµα για πρόωρες εκλογές», ξεκαθάρισε η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, µιλώντας στην Επιτροπή Εξωτερικών και Αµυνας της Βουλής. Νωρίτερα η Υπουργός ενηµέρωσε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή στο Μέγαρο Μαξίµου για τις επαφές της σε Λονδίνο και Βερολίνο. Η Αθήνα θεωρεί ότι οι προσπάθειες που κατέβαλλε στη διεθνή κοινότητα έχουν Συνέχεια στη σελίδα 4 Π. Λειβαδάς σε «Ε.Κ.» για Οµογένεια και Ελλάδα Γιάννη Σοφιανού Οτι η Οµογένεια αποτελεί τον «ισχυρότερο πρεσβευτή της πατρίδας στις ΗΠΑ» και πως οι «άρρηκτοι δεσµοί αίµατος µε την Ελλάδα» θα αποτυπωθούν και στο πολιτικό επίπεδο, µε το δικαίωµα ψήφου, τόνισε στον «Ε.Κ.» ο γενικός γραµµατέας Ενηµέρωσης του υπουργείου Επικρατείας, Πάνος Λειβαδάς, που βρίσκεται στην Αµερική, προκειµένου να συµµετάσχει σε σειρά δραστηριοτήτων και εκδηλώσεων, µε σκοπό την προβολή της εικόνας της σύγχρονης Ελλάδας και των οικονοµικών ευκαιριών που η γενέτειρα παρουσιάζει για την προσέλκυση ξένων επενδύσεων. Αρχής γενοµένης από τη Νέα Υόρκη, ο κ. Λειβαδάς θα συµµετάσχει στο ετήσιο συνέδριο του «Capital Link Forum», µε θέµα: «Η Ελλάδα σήµερα: Επενδύσεις και επιχειρηµατικές ευκαιρίες». Κύριος Συνέχεια στη σελίδα 8 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Πέµπτη 8 Νοεµβρίου $1.47 Κύπρου $2.50 $ Καναδά $1.08 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com x Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com Αυτοκτόνησε οµογενής Μέσα στο διαµέρισµά του στην Αστόρια Του ηµήτρη Σουλτογιάννη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τέλος στη ζωή του έβαλε τα ξηµερώµατα της Πέµπτης µέσα στο διαµέρισµά του στην Αστόρια ο οµογενής µουσικός Κώστας Μπαξεβάνης, ο οποίος εργαζόταν στο γνωστό κέντρο διασκέδασης «Zodiac». Συγκλονισµένοι οι γείτονες του οµογενή, µιλώντας στον «Ε.Κ.», απoκάλυψαν ότι επρόκειτο περί ενός κλειστού χαρακτήρα, ο οποίος αντιµετώπιζε ψυχολογικά προβλήµατα. «εν έβγαινε σχεδόν ποτέ από το διαµέρισµά του», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. ηµήτρης Φαρφάρας, ο οποίος µένει ακριβώς απέναντι από το κτίριο που διέµενε ο εκλιπών. Σύµφωνα µε την κάτοικο του 3ου ορόφου του κτιρίου, Αν Ατέρ, ήταν περίπου 3:00 τα ξηµερώµατα NOΡΦΟΛΚ. ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Στο βιβλίο των ρεκόρ «Γκίνες» γράφτηκε, προχθές, ο κ. Τζορτζ Μπελ, ως ο ψηλότερος άνθρωπος των Ηνωµένων Πολιτειών. Το ύψος των 7 ποδών και 8 ιντσών από το οποίο βλέπει τον κόσµο ο συγκεκριµένος Αµερικανός, τον καθιστά ψηλότερο ακόµα και όταν άκουσε φασαρία στον πρώτο όροφο. «Οταν δε είδα τα ασθενοφόρα και την Αστυνοµία έξω από την οικοδοµή, κατάλαβα ότι κάτι κακό είχε συµβεί», ανέφερε η κ. Ατέρ. «εν κατέβηκα να ρωτήσω τι ακριβώς είχε συµβεί, όµως είδα να επιβιβάζουν κάποιον µε το φορείο µέσα στο ασθενοφόρο», συµπλήρωσε. Και κατέληξε: «Mετά µού είπαν ότι ο Κώστας κρεµάστηκε µέσα στο διαµέρισµά του». Ο ιδιοκτήτης του καταστήµατος πλυντηρίων, το οποίο βρίσκεται διαγωνίως του διαµερίσµατος του εκλιπόντος, Απόστολος Αποστολάκης, δεν µπορεί να καταλάβει ποιο είναι το κίνητρο πίσω από αυτήν την αυτοκτονία.«εν τον ήξερα προσωπικά, όµως ερχόταν πολλές Συνέχεια στη σελίδα 7 O πιο ψηλός Αµερικανός, 7 πόδια και 8 ίντσες Πρόβληµα στέγασης βετεράνων ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο ένας στους τέσσερις άστεγους στις Ηνωµένες Πολιτείες είναι βετεράνος πολέµου, παρά το γεγονός ότι οι βετεράνοι αποτελούν µόλις το 11% του πληθυσµού των ενηλίκων. Αυτό προκύπτει από έκθεση που επρόκειτο να δοθεί επισήµως χθες στη δηµοσιότητα. Το πρόβληµα, µάλιστα, δεν είναι αισθητό µόνο στους βετεράνους µέσης ή µεγάλης ηλικίας. Ακόµα και βετεράνοι νεαρής ηλικίας, από τους πολέµους του Ιράκ και τους Αφγανιστάν στρέφονται στα καταφύγια των αστέγων αναζητώντας απεγνωσµένα στέγη, τροφή αλλά και κάποια δουλειά. Το υπουργείο των Βετεράνων έχει επισήµως καταγράψει αστέγους βετεράνους, µόνο από τους πολέµους του Ιράκ και του Αφγανιστάν. Από αυτούς οι 400 συµµετέχουν ήδη σε προγράµµατα του υπουργείου για την αντιµετώπιση του προβλήµατος. Η «Εθνική Συµµαχία για τη Βοήθεια των Αστέγων» µια µη κερδοσκοπική οργάνωση, βάσισε τα αποτελέσµατα της έκθεσής της σε στοιχεία από το υπουργείο των Βετεράνων αλλά και από την απογραφική υπηρεσία. Είναι χαρακτηριστικό ότι µέ- Συνέχεια στη σελίδα 13 από τον πιο ψηλό παίχτη του NBA, τον Κινέζο Γιάο Μινγκ, ο οποίος είναι 2 ίντσες κοντύτερος. Παρόλα αυτά ο κ. Μπελ, ο οποίος είναι βοηθός σερίφη στο επάγγελµα, δεν είναι ο πιο ψηλός άνθρωπος στον κόσµο. Τον τίτλο αυτό, σύµφωνα πάντα µε το βιβλίο «Γκίνες», εξακολουθεί να κατέχει ο Ενδιαφέρουσα εµπορική έκθεση στο Μπρονξ Επίθεση σε ξένους φιλάθλους στη Θεσσαλονίκη Ενας οπαδός της σερβικής ποδοσφαιρικής οµάδας, Ερυθρός Αστέρας, προσπαθεί να σταµατήσει την αιµορραγία µετά την επίθεση που δέχθηκε µαζί µε άλλους δύο φιλάθλους, από οµάδα 10 αγνώστων σε καφετέρια της Θεσσαλονίκης (περισσότερες πληροφορίες σε θέµα της σελίδας 17). WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο κ. Μιχάλης Πιττάς, εκπρόσωπος της εταιρείας «Κόντος Φουντς», ευδιάθετος και µε ιδιαίτερη υποµονή ενηµέρωνε τους επισκέπτες για τα προϊόντα της εταιρείας (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 7). ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΙΑΚΟΥΜΙ ΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ουκρανός Λέονιντ Στάντνικ ο οποίος έχει ύψος 8 πόδια και 5,5 ίντσες. Ερωτηθείς για το πώς αισθάνεται µε το ύψος του ο κ. Μπελ απαντά: «εν έχω άλλη επιλογή από το να µου αρέσει. Εχω συνηθίζει να ζω σε έναν κόσµο που είναι σχεδιασµένος για µικρούς ανθρώπους». Το βιβλίο Γκίνες άρχισε να ψάχνει για τον ψηλότερο άνθρωπο στις Ηνωµένες Πολιτείες, ήδη από τον Αύγουστο. Η πρώην σύζυγος του κ. Μπελ υπέβαλε αίτηση µέσω του διαδικτύου και στη συνέχεια ο εκπρόσωπος Τύπου του Γκίνες, Στούαρτ Κλάξτον ανακοίνωσε ότι ο Συνέχεια στη σελίδα 13 Στήριξη του Ρόµπερτσον σε Τζουλιάνι ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Τη στήριξη του κ. Πατ Ρό- µπερτσον έλαβε προχθές ο πρώην δήµαρχος της Νέας Υόρκης, Ρούντολφ Τζουλιάνι, στην προσπάθεια που καταβάλλει ο τελευταίος να κατακτήσει το προεδρικό χρίσµα των Ρεπουµπλικανών. «Πρόκειται για έναν αποδεκτό Ρεπουµπλικανό ο οποίος µπορεί να κερδίσει τις προεδρικές εκλογές» είπε ο κ. Ρόµπερτσον αναφερόµενος στον κ. Τζουλιάνι. Η στήριξη, ωστόσο, του γνωστού Χριστιανού συντηρητικού προς τον κ. Τζουλιάνι προκάλεσε γενικότερη έκπληξη, καθώς είναι γνωστό ότι οι δύο άνδρες έχουν διαφορετικές αντιλήψεις σε θέµατα όπως είναι οι αµβλώσεις και η οµοφυλοφιλία. Από την πλευρά του ο πρώην δήµαρχος της Νέας Υόρκης είναι υποστηρικτής των δικαιωµάτων των οµοφυλοφίλων αλλά και των αµβλώσεων ενώ ο χριστιανοσυντηρητικός Ρόµπερτσον τάσσεται κατά της οµοφυλοφιλίας και των αµβλώσεων. εν λείπουν, ωστόσο, και εκείνοι οι συντηρητικοί κύκλοι οι οποίοι επεσήµαναν ότι η στήριξη του κ. Ρόµπερτσον προς τον κ. Τζουλιάνι είναι κενή περιεχοµένου καθώς ο Συνέχεια στη σελίδα 13 Ο χαρακτήρας της Χίλαρι Λογικά τις επερχόµενες εκλογές στις ΗΠΑ πρέπει να τις κερδίσουν οι ηµοκρατικοί. Ετσι δεν είναι; Κι όµως, χθεσινή δηµοσκόπηση θέτει υπό σοβαρή αµφισβήτηση αυτό το ενδεχόµενο. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 υναµίτη και χασίς βρήκαν στα Ζωνιανά Γιώργου Κακαρνιά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «ΑΠΕ»). Σηµαντικές ποσότητες δυναµίτιδας, εγκαταστάσεις επεξεργασίας ναρκωτικών, υπολείµµατα ποσοτήτων χασίς και κλεµµένα οχήµατα, εντόπισαν οι αστυνοµικές δυνάµεις στα Ζωνιανά του Ρεθύ- µνου, στις νέες έρευνες που πραγ- µατοποίησαν χθες στην περιοχή. Οπλα δεν εντοπίστηκαν ούτε χθες, εκτός από κάποια παλαιά και µερικές σφαίρες. Ανώτατος αξιωµατικός της Γενικής Αστυνοµικής ιεύθυνσης Αθηνών, ενηµερωµένος για τις εξελίξεις στην περιοχή, έλεγε στον «Ε.Κ.» ότι «είναι βέβαιο ότι υπάρχουν όπλα, αλλά τα έχουν κρύψει». Οπως τόνιζε ο ίδιος, τα βουνά της γύρω περιοχής έχουν πολλές κρυψώνες, σπηλιές και καλύβια, στα οποία ενδεχοµένως να έκρυψαν τα όπλα. «Είναι δύσκολο να ερευνηθεί όλη η περιοχή. Θα χρειαστούν ακόµα περισσότερες δυνά- µεις και χρόνος». Στις χθεσινές έρευνες, στην κοινοτική µονάδα βιολογικού καθαρισµού των Ζωνιανών, κατασχέθηκε εκρηκτική ύλη δώδεκα κιλών, τέσσερα βαρέλια µε υπολείµµατα χασίς, 40 σάκοι µε σπασµένους κορ- µούς δενδρυλλίων χασίς, ένα πιστόλι «Browning high-power» των 9 χιλιοστών, τρεις γεµιστήρες, εκατό φυσίγγια των 9 χιλιοστών, ποσό 245 χιλιάδων ευρώ, ένα κλεµµένο φορτηγό που είχε πυρποληθεί από άγνωστους δράστες, τέσσερα κλεµ- µένα αυτοκίνητα που επίσης είχαν πυρποληθεί, άλλα δύο κλεµµένα αυτοκίνητα και έξι κλεµµένες µοτοσικλέτες. Η Αστυνοµία εντόπισε υπολείµ- µατα χασίς τα οποία είχαν καεί πρόσφατα. Επίσης, τα ευρώ σε µετρητά εντοπίστηκαν στην κατοχή ατόµου που εργαζόταν ως θυρωρός, οδηγώντας την Αστυνοµία στο συµπέρασµα ότι προέρχονται από παράνοµες δραστηριότητες. Τα αυτοκίνητα θεωρούνται ση- µαντικό εύρηµα, καθώς ερευνάται αν είχαν χρησιµοποιηθεί στις «ληστείες των ΑΤΜ» τραπεζών. Υπενθυµίζεται ότι τους τελευταίους µήνες υπήρχαν πολλά κρούσµατα ληστειών σε τράπεζες, όπου οι δράστες αποσπούσαν ολόκληρα Συνέχεια στη σελίδα 4

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 NOEMΒΡΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας, Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Ο χαρακτήρας της Χίλαρι Λογικά -αν υπάρχει λογική στην πολιτική- τις επερχόµενες εκλογές στις ΗΠΑ πρέπει να τις κερδίσουν οι ηµοκρατικοί. Ετσι δεν είναι; Κι όµως, χθεσινή δηµοσκόπηση για λογαριασµό του «NBC» και της «Wall Street Journal» θέτει υπό σοβαρή αµφισβήτηση αυτό το ενδεχόµενο. Γιατί; Λόγω της έλλειψης εµπιστοσύνης στην προσωπικότητα της Χίλαρι Κλίντον. Ο τελευταίος διάλογος των ηµοκρατικών στο Πανεπιστήµιο Ντρέξελ, στη διάρκεια του οποίου η κ. Χίλαρι άλλαξε τη θέση της στο θέµα της παροχής άδειας οδηγήσεως σε παράνοµους µετανάστες αποτελεί το τελευταίο κρούσµα. Οι ψηφοφόροι των ΗΠΑ δεν βλέπουν µε καλό µάτι την παραµονή του ίδιου κόµµατος στην εξουσία για περισσότερο από οκτώ χρόνια. Εχουν, θα λέγαµε, ένα υγιή σκεπτικισµό σχετικά µε την παραµονή ενός κόµµατος στην εξουσία για πολλά χρόνια, που φτάνει στις αρχές της ιδρύσεως αυτής της χώρας. Και οι Ρεπουµπλικανοί, όχι µόνο βρίσκονται στην εξουσία για οκτώ χρόνια αλλά έχουν αποτύχει και παταγωδώς σε πολλά θέµατα, όπως στην Οικονοµία και στη διεξαγωγή του πολέµου στο Ιράκ. Ως αποτέλεσµα, η δηµοτικότητα του κ. Μπους να βρίσκεται σε ένα από τα χαµηλότερα ιστορικά σηµεία στην πρόσφατη αµερικανική ιστορία. Ακόµα και ο Νίξον ήταν περισσότερο δηµοφιλής από ό,τι ο κ. Μπους. Ολα λοιπόν έδειχναν ότι θα επαναλαµβανόταν το φοβερό Μπους, Κλίντον, Μπους, Κλίντον στην Προεδρία των ΗΠΑ. Και να που µάλλον άλλα σκέπτεται ο λαός. Η χθεσινή δηµοσκόπηση δείχνει ότι την απαίτηση του λαού για εναλλαγή των κοµµάτων στην εξουσία την ακυρώνουν οι αµφισβητήσεις των ψηφοφόρων αναφορικά µε το αν λέει την «αλήθεια» η Χίλαρι. Και αυτό, παρά το γεγονός ότι καλωσορίζουν την «εµπειρία και τα ηγετικά της προσόντα». Στην ερώτηση ποιο κόµµα θα προτιµούσατε για το 2008, το 50% των ερωτηθέντων απάντησαν το ηµοκρατικό Κόµµα και το 35% το Ρεπουπλικανικό, ενώ 15% προτιµά κάτι άλλο. Οµως, στην ερώτηση ποιο θα ψηφίσετε, µόνο το 46% προτιµά την Χίλαρι και 45% τον Τζουλιάνι, µια στατιστικά ασήµαντη διαφορά. Αρα, η επερχόµενη εκλογική αναµέτρηση φαίνεται, εκτός απροόπτου, ότι θα διεξαχθεί µεταξύ της Χίλαρι Κλίντον και του Ρούντι Τζουλιάνι. Οσον αφορά τον πρώην δήµαρχο της Νέας Υόρκης, η βασική του θέση για την Προεδρία στηρίζεται στην υπόσχεσή του να «κάνει για τις ΗΠΑ αυτό που έκανε για τη Νέα Υόρκη». Γενικά οι θέσεις του είναι σκληρές σε θέ- µατα εξωτερικής πολιτικής όπως το Ιράν -τάσσεται εναντίον του στην απόκτηση πυρηνικών- και το Ιράκ για το οποίο δηλώνει ότι οι ΗΠΑ δεν πρέπει να χάσουν τον πόλεµο σ αυτή τη χώρα. Χαρακτηρίζει δε ως τρέλα τον προσδιορισµό µιας ηµεροµηνίας για την αποχώρηση των στρατευµάτων που ορισµένοι στο Κογκρέσο ευνοούν. Φανατισµός, εσωκοµµατικά και αντιπαραθέσεις Αυτή την περίοδο έτυχε να είναι προγραµµατικές εκλογές και εδώ και στην πατρίδα και οι τηλεοράσεις είναι τροµερά απασχοληµένες µε όλες αυτές τις απίστευτες καταστάσεις που παρακολουθούµε. Οσο δε για την Ελλάδα, αυτό που γίνεται τώρα είναι πρωτοφανές και αποκαρδιωτικό. Οπως είδαµε άρχισαν κιόλας οι πρώτες χειροδικίες, οι οποίες δεν αποκλείεται να συνεχίσουν µια και η περίοδος της εκλογής αργεί ακόµα να ρθεί, αλλά σκοπός της επιστολής µου είναι να παραβάλουµε τον τρόπο των προκριµατικών, τόσο εδώ όσο και στην Ελλάδα. Βέβαια και εδώ υπάρχουν αντιπαραθέσεις και αντιγνωµίες τόσο στο ένα κόµµα όσο και στο άλλο αλλά πάντοτε µε υπόληψη, µε σεβασµό και αξιοπρέπεια τόσο στον εαυτό τους, όσο και στο ακροατήριο. Ακουσα προχθές τους Ρεπουµπλικανούς που αντιγνωµούσαν και ο τόνος και η συ- µπεριφορά τους ήταν σαν να µη συµβαίνει τίποτε. Το ίδιο είχε γίνει και µε τους ηµοκρατικούς που και αυτοί πορεύονται στις προκριµατικές στο ίδιο µήκος κύµατος όπως και οι Ρεπουµπλικανοί. Βέβαια εδώ ο κόσµος είναι συνηθισµένος Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ σ αυτού του είδους τις πολιτικές ενέργειες και εδώ ξέρουµε ότι δεν πολυενδιαφέρονται και τόσο πολύ για τα πολιτικά. Στην Ελλάδα, όµως, τα πράγµατα είναι τελείως διαφορετικά και σ αυτό βοηθάει το ταµπερα- µέντο του Ελληνα, η πρωτιά της περιπτώσεως, τα προηγούµενα που βγαίνουν στην επιφάνεια και το πιο άσχηµο είναι, κατά τη γνώµη µου, ο φανατισµός που σιγά-σιγά αναπτύσσεται. Είναι βέβαια και τα ΜΜΕ που το παρακάνουν, όπως επί παραδείγµατι σε κάποιο κανάλι που παρακολουθώ στις 4. Για µια ώρα ασχολείται µόνο µε τα εσωκοµµατικά του ΠΑΣΟΚ και της Ν και για αυτούς δεν υπάρχουν άλλα γεγονότα για να ασχοληθούν. Μάλιστα, τις περισσότερες φορές οµιλούν όλοι µαζί χωρίς ο συντονιστής να επεµβαίνει για να σταµατήσει αυτή τη γελοιότητα. Τώρα ξέρουµε για εδώ πως όταν γίνει το συνέδριο και ψηφιστεί ο όποιος από το κάθε κόµµα όλοι οµονοούν και τάσσονται απαραιτήτως κάτω από τον εκλεγέντα. Στην Ελλάδα, όµως, τα πράγµατα δεν νοµίζω πως θα µπορέσουν να εξελιχθούν όπως εδώ και ας βγαίνουν οι υποψήφιοι να λένε ότι δεν θα υπάρχει πρόβληµα. Εχουν ειπωθεί τόσο πολλά και από τις δύο µεριές και µάλιστα βαριές και συκοφαντικές φράσεις που σαν Ελληνες που είναι δεν ξεπερνώνται στον αιώνα τον άπαντα και ας λένε οι υποψήφιοι πως µετά τις 11 Νοεµβρίου θα ξεχαστούν όλα. Επίσης, εδώ ο µεγάλος πονοκέφαλος των υποψηφίων είναι το πώς θα µπορέσουν να µαζέψουν χρήµατα και µάλιστα πολλές φορές τούς µετράνε µε το πόσα εκατοµµύρια µάζεψαν. Στην Ελλάδα, όµως, δεν άκουσα ποτέ να Η Οµογένεια όχι µόνο θυµάται την ιστορία του έθνους, αλλά και την τιµά και την προβάλλει. Και έτσι πρέπει. Και αποτελεί ιστορική µνή- µη και απόδοση της οφειλόµενης τι- µής, το Μνηµείο της Γενοκτονίας των Ποντίων, που έστησε πέρυσι το Σεπτέµβριο ο Σύλλογος Ποντίων «Ακρίται» της Φιλαδέλφειας, έξω από τον ιερό ναό της Αγίας Σοφίας στο Τζέφερσονσβιλ της Πενσιλβάνια. Ο δραστήριος αυτός σύλλογος έχει το φετινό χορό του το µεθεπό- µενο Σάββατο 24 Νοεµβρίου, εκδήλωση που αναµένεται να συγκεντρώσει πολύ κόσµο. Το µνηµείο της Γενοκτονίας είναι το πρώτο που στήθηκε στην Αµερική και αποτελεί εκδήλωση καθήκοντος από πλευράς Συλλόγου, ενώ σηµειώνεται ότι έγινε επί προεδρίας του Ηλία Τσεκερίδη στην Παµποντιακή Οµοσπονδία Αµερικής και Καναδά. Εργα παρόµοιας σηµασίας έχουν την ιδιαίτερη αξία τους και προσδίδουν υπερηφάνεια στην Οµογένεια που αποδεικνύει τους άρρηκτους δεσµούς που έχει µε τις ρίζες της. Πολύ σωστά είχε τονίσει κατά τα εγκαίνια του Μνηµείου, ο κύριος οµιλητής της εκδήλωσης, συγγραφέας και µέλος της Παγκόσµιας Επιτροπής Ανθρωπίνων ικαιωµάτων που είχε έλθει από την Ελλάδα, Μιχάλης Χαραλαµπίδης, ότι έχει ιδιαίτερη βαρύτητα που το µνηµείο αυτό, το πρώτο στις ΗΠΑ, δηµιουργήθηκε σε µια πόλη που το όνοµά της εκπέµπει µηνύµατα µιας ιδεολογίας της ζωής, της φιλίας, της αδελφοσύνης. Γιατί αυτό σηµαίνει στα Ελληνικά η λέξη Φιλαδέλφεια. Και πολύ σωστά επίσης είχε υπογραµµίσει ότι οι Ελληνοαµερικανοί, οι Πόντιοι, θα έχουν πλέον στη Φιλαδέλφεια, το σήµα της µνήµης τους, του αυτοσεβασµού και της συνέχειάς τους, όπως οι Νεοϋορκέζοι έχουν το δικό τους µνηµείο. Είχε πει ακόµη ότι οι πολιτειακοί θεσµοί των Ηνωµένων Πολιτειών, το Κογκρέσο και η Γερουσία, θα βρίσκονται σε αρµονία µε την κληρονο- µιά της πόλης της Φιλαδέλφειας, όταν -όπως έπραξαν ορισµένες πολιτείες- αναγνωρίσουν τη δεύτερη γενοκτονία του 20ού αιώνα, την Ποντιακή. Οι Πόντιοι της Αµερικής µε το µνηµείο αυτό, έδειξαν κι αυτοί µε τον τρόπο τους, το καθήκον και τις υποχρεώσεις που έχει όλη η Οµογένεια απέναντι στην εθνική της ιστορία και τις ρίζες της. Ξέρει να αγωνίζεται, να θυσιάζεται, αλλά και να τι- µά και αναγνωρίζει. Τα λόγια του κ. Χαραλαµπίδη ήταν και είναι χαρακτηριστικά και πρέπει όλοι να τα θυµόµαστε. Είχε αναφέρει ότι στην περίπτωση του ασχολούνται για τα χρήµατα και διερωτώµαι για το ποιος άραγε να πληρώνει για όλο αυτόν τον προεκλογικό αγώνα που ασφαλώς θα κοστίζει πάρα πολλά. Επίσης, δεν άκουσα ποτέ να κάνουν λόγο για ένα ντιµπέιτ µεταξύ των τριών ΠΑΣΟΚικών υποψηφίων που πιστεύω ότι αυτό θα ήταν µια ενέργεια πολιτισµένη και σύγχρονη. Σας ευχαριστώ για το δηµοσίευµα, ηµήτρης Γεωργόπουλος Φλάσινγκ, Κουίνς ηµοκρατικές διαδικασίες Παρακολουθώ, όχι φανατικά είναι η αλήθεια, τα όσα συµβαίνουν τον τελευταίο καιρό στο δεύτερο πιο µεγάλο κόµµα της γενέτειρας και έχω ορισµένες απορίες. Από την ηµέρα που τελείωσε το «πανηγύρι» των εκλογών ορισµένοι αµφισβήτησαν την προεδρία του αρχηγού του κόµµατος και αµέσως κάποιοι έβαλαν υποψηφιότητα για τον προεδρικό θώκο. Και µάλιστα είπαν ότι µε «δηµοκρατικές διαδικασίες» έχουν κάθε δικαίωµα να θέσουν υποψηφιότητα. Από τότε κύλησε λίγο νερό στο αυλάκι και ειπώθηκαν λόγια βαριά και σκληρά από τον µεν στον δε και ανάποδα... Η πιο σηµαντική µου απορία -και φαντάζοµαι χιλιάδων απλών ανθρώπων- είναι πώς θα µπορέσει ο «ηττηµένος» της Κυριακής να δώσει το χέρι στον «κερδισµένο» όταν έχουν πει τέτοιες κουβέντες; Η µήπως το πουν κι αυτό «δηµοκρατικές διαδικασίες» και τα ξεχάσουν όλα; Κώστας Αναστασόπουλος Αστόρια, ΝΥ Ανάλυση Του Σταύρου Μαρµαρινού Η Οµογένεια θυµάται και τιµά την Ιστορία του Εθνους Πόντου, η αρµονία διαταράχθηκε βίαια από ολοκληρωτικές ιδεολογίες. Αυτό το ιστορικό πολιτισµικό κέντρο δολοφονήθηκε και ρίχθηκε στην υπανάπτυξη. Αυτό σήµαινε η οθωµανική τουρκική κατάκτηση, το σουλτανικό καθεστώς, το πλέον βάρβαρο καθεστώς που γνώρισε η ανθρωπότητα. Το τελικό όµως χτύπηµα δόθηκε από µια ιδεολογία του θανάτου που αντιπροσώπευε και αντιπροσωπεύει ο κεµαλισµός. Ακό- µη και τώρα και άλλοι λαοί της Μικράς Ασίας γνωρίζουν αυτό το γενοκτονικό ρατσισµό διαρκείας. Η ιστορία επαναλαµβάνεται. Το κυνήγι του δίκαιου και του πολιτισµού συνεχίζεται και επί των ηµερών µας. ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Επικίνδυνα «αδούλωτα κάστρα» Ξιφολόγχες, αποµεινάρια του Α Παγκοσµίου Πολέµου ήταν τα λάφυρα της Αστυνοµίας από την επιχείρηση στα Ζωνιανά της Κρήτης. Και ήταν επόµενο. Οι ένοχοι είχαν όλο το χρόνο να αποµακρύνουν από τα σπίτια και τις αποθήκες τους τα ενοχοποιητικά στοιχεία. Ετσι, το πρώτο φιάσκο της Αστυνοµίας, το διαδέχθηκε µια επιχείρηση χωρίς ουσιαστικό αποτέλεσµα. Αύριο-µεθαύριο οι αστυνοµικοί θα φύγουν από το χωριό, η ιστορία θα ξεχαστεί και η φάµπρικα θα συνεχιστεί. Οσοι γνωρίζουν καλύτερα τα πράγµατα, και δεν είναι λίγοι, υποστηρίζουν ότι έχει δηµιουργηθεί µια µικρή αλλά ισχυρή οµάδα παλικαράδων, οι οποίοι έχουν µάθει να ζουν πλούσια, χωρίς να εργάζονται και να κοπιάζουν. Θα είναι αφέλεια να πιστέψει κανείς ότι οι άνθρωποι αυτοί θα σταµατήσουν να κερδίζουν χρήµατα µε τους τρόπους που έµαθαν και θα γίνουν φρόνιµοι νοικοκυραίοι. Εκτός και αν αλλάζουν... επαγγελ- µατικό προσανατολισµό και από έµποροι ναρκωτικών γίνουν νονοί και «προστάτες». Κάπως έτσι θα επανέλθει η τάξη στα Ζωνιανά αλλά και στα άλλα χωριά και πόλεις της Ελλάδας που καλλιεργούνται και διακινούνται ναρκωτικά. Και η σιωπή των κατοίκων, προϊόν φόβου αλλά και µιας περίεργης αντίληψης, θα καλύψει και πάλι τα εγκλήµατα. Εκτός από τον τρόµο που κλείνει τα στόµατα, στην Ελλάδα επικρατεί και µια περίεργη νοοτροπία. Οταν σε κάποιο µέρος συµβεί κάτι αρνητικό και τα Μέσα Ενηµέρωσης αρχίσουν να µεταδίδουν την είδηση και εικόνες της περιοχής, οι κάτοικοι ενοχλούνται και θεωρούν ότι προσβάλλονται. Το φαινόµενο παρατηρείται τις µέρες αυτές στην Κρήτη και ιδιαίτερα στην περιοχή Μυλοποτάµου, πριν χρόνια ήταν η Βέροια µε την υπόθεση Αλεξ, η Εύβοια, ακόµη και στη Χίο όπου κάποιοι λιµενικοί (όχι ντόπιοι υποχρεωτικά) κατηγορήθηκαν για βάναυση συµπεριφορά σε ναυαγούς πρόσφυγες. Θα πρέπει να είναι κανείς ανόητος για να θεωρήσει ότι ένα µεµονωµένο περιστατικό χαρακτηρίζει όλη την κοινωνία ενός νησιού, µιας πόλης, ενός χωριού ή µιας οικογένειας. Οι ευθύνες στις περιπτώσεις αυτές είναι προσωπικές και δεν µεταδίδονται στους γύρω τους όπως τα λοιµώδη νοσήµατα. Η Ελληνική Αστυνοµία, µετά το κάζο της περασµένης ευτέρας, αισθάνεται περήφανη για την επιτυχία να καταλάβει τα Ζωνιανά. Πόσες µέρες άραγε θα κρατήσει η επιχείρηση αυτή; Και µετά, τι θα γίνει; Κι ακόµη, τι θα γίνει µε τα υπόλοιπα «αδούλωτα κάστρα» της παρανοµίας στα οποία δεν τολµά να µπει η Αστυνοµία; Αν δεν τα διαλύσουν εγκαίρως, το κακό θα µεταδοθεί όπως ο καρκίνος και ολόκληρη η Ελλάδα θα µετατραπεί σε «αδούλωτη», που θα κυριαρχούν οι νονοί και οι παράνο- µοι. 4ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 NOEMΒΡΙΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Σταύρου Λυγερού «Τσ αφήσαµε να µπούνε» ΑΘΗΝΑ. Για τους «παροικούντες την Ιερουσαλήµ» είναι εδώ και πολλά χρόνια κοινό µυστικό ότι η περιοχή των Ζωνιανών έχει ουσιαστικά τεθεί σχεδόν εκτός της δικαιοδοσίας του ελληνικού κράτους. Και µάλιστα µε την ανοχή των αρχών. Χρειάσθηκε -απ ό,τι φαίνεται- µία παρεξήγηση, που κόστισε τον τραυ- µατισµό αστυνοµικών, για να το πληροφορηθούν και οι υπόλοιποι Ελληνες. Στο χωριό αυτό δεν έχουµε απλώς και µόνο την επιβίωση, έστω και σε ακραία εκδοχή, των δύο παραδοσιακών µορφών παρανοµίας στην ορεινή Κρήτη: της οπλοκατοχής και της ζωοκλοπής. Αυτή είναι η κάπως γραφική αφετηρία ενός φαινοµένου, που έχει µετεξελιχθεί σε κάτι πολύ πιο επικίνδυνο. Οσο κι αν φαίνεται υπερβολικό, η σκληροτράχηλη αγροτική κλειστή κοινωνία στα Ζωνιανά λειτουργεί ως υπόβαθρο για τη γέννηση και ανάπτυξη µιας ελληνικής εκδοχής των εγκληµατικών οργανώσεων του ιταλικού Νότου. Από τη ζωοκλοπή έχουν προ πολλού περάσει -µεταξύ άλλων- και στην παραγωγή και στο λαθρεµπόριο ναρκωτικών. Μπορεί σ αυτά να επιδίδεται µία µειοψηφία, αλλά είναι προφανές ότι έχει την υποστήριξη ή τουλάχιστον την ανοχή της τοπικής κοινωνίας. Οσοι από τους ντόπιους πολιτικούς όλα αυτά τα χρόνια σιωπούσαν, έχουν βαρύτατη ευθύνη Ο παραδοσιακός κώδικας προτάσσει τη συνοχή της κοινότητας έναντι των τρίτων και επιβάλλει το νόµο της σιωπής. Οι εγκληµατίες βρίσκουν πλήρη κάλυψη, όµως, και για ένα δεύτερο λόγο. Ο πλούτος από τις παράνοµες δραστηριότητες διαχέεται. Το κρίσιµο ζήτηµα, όµως, δεν είναι τόσο η στάση της τοπικής κοινωνίας, όσο η κραυγαλέα ανοχή της Πολιτείας. Ανοχή που, βεβαίως, δεν είναι καθόλου αθώα. Θυµίζει σε µικρογραφία τη διαπλοκή του εγκλή- µατος µε πολιτικούς, αστυνοµικούς και δικαστικούς παράγοντες, που αποκαλύφθηκε στην Ιταλία. Οσοι από τους ντόπιους πολιτικούς όλα αυτά τα χρόνια σιωπούσαν, έχουν βαρύτατη ευθύνη. Τα τωρινά λόγια τους ηχούν βαθύτατα υποκριτικά. Για να διαλυθεί τελείως και οριστικά το κράτος εν κράτει στα Ζωνιανά είναι αναγκαίες δύο κινήσεις. Πρώτον, να εγκατασταθεί εκεί αστυνοµική δύναµη. εύτερον, να πραγµατοποιηθούν εκτεταµένοι έλεγχοι «πόθεν έσχες» για να εντοπισθεί το χρήµα από τις εγκληµατικές δραστηριότητες και ενδεχοµένως η ροή του προς κρατικούς αξιωµατούχους. Χωρίς αυτά, η χθεσινή εκτεταµένη αστυνοµική επιχείρηση θα εκφυλισθεί σε µία άνευ σηµασίας παρένθεση, που υπηρετεί τις επικοινωνιακές σκοπιµότητες της κυβέρνησης. Θα δικαιωθεί ο ντόπιος, που προκλητικά δήλωσε στην τηλεόραση: «τσ αφήσαµε να µπούνε»! CINEMART CINEMAS, METROPOLITAN AVE., FOREST HILLS, QUEENS ΕΥΤΕΡΗ ΕΒ ΟΜΑ Α 9-15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Η ΣΚΟΝΗ ΠΟΥ ΠΕΦΤΕΙ Η ΧΟΡΩ ΙΑ ΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ ΑΓΡΥΠΝΙΑ ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΕΜΠΤΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11/9 1:00 µ.µ. Η ΣΚΟΝΗ ΠΟΥ ΠΕΦΤΕΙ 3:20 µ.µ. ΑΓΡΥΠΝΙΑ 5:30 µ.µ. BUZZ (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) 7:45 µ.µ. Η ΣΚΟΝΗ ΠΟΥ ΠΕΦΤΕΙ 9:30 µ.µ. Η ΚΑΡ ΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΟΥΣ 10:00 µ.µ. ΑΓΡΥΠΝΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11/10 1:00 µ.µ. Η ΧΟΡΩ ΙΑ ΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ 3:20 µ.µ. Η ΚΑΡ ΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΟΥΣ 5:20 µ.µ. ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ 7:20 µ.µ. Η ΧΟΡΩ ΙΑ ΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ 9:30 µ.µ. ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΕΜΠΤΗ 9:40 µ.µ. Η ΚΑΡ ΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΟΥΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 11/11 1:00 µ.µ. ΟΜΗΡΟΣ 3:10 µ.µ. ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΕΜΠΤΗ 5:35 µ.µ. ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ 7:30 µ.µ. Η ΧΟΡΩ ΙΑ ΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ 8:00 µ.µ. ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΕΜΠΤΗ ΕΥΤΕΡΑ 11/12 1:30 µ.µ. Η ΚΑΡ ΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΟΥΣ 3:45 µ.µ. ΟΜΗΡΟΣ 6:15 µ.µ. Η ΚΑΡ ΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΟΥΣ 7:30 µ.µ. ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΕΜΠΤΗ 8:15 µ.µ. ΟΜΗΡΟΣ (212) ή (212) ΤΟ ΒΗΜΑ Του Βασίλη Μουλόπουλου «Κοινωνία της γνώσης» και αγορά NAYTEMΠΟΡΙΚΗ Γνώµη Χωρίς διαχείριση «εικόνας» στα Ζωνιανά ΑΘΗΝΑ. Θέλουµε να πιστεύουµε ότι η ηγεσία της Ελληνικής Αστυνοµίας και του υπουργείου Εσωτερικών δεν είδαν τη χθεσινή επιχείρηση στα Ζωνιανά, ως επικοινωνία της αποφασιστικότητάς τους να επιβάλουν το κράτος του νόµου, ούτε ως προσπάθεια κατατροµοκράτησης των κατοίκων της περιοχής. Φυσικά ουδείς µπορεί να διαφωνήσει µε την ουσία της δράσης, για την επιβολή της έννοµης τάξης. Ακριβώς όµως λόγω του µεγέθους της, η επιχείρηση αυτή εκτός από τον επιχειρησιακό σχεδιασµό, χρειαζόταν και βαθιά επικοινωνιακή στρατηγική, που θα αντιµετώπιζε και γιατί όχι θα σχεδίαζε, την «εικόνα» που θα έδινε η επιχείρηση προς όλες τις κατευθύνσεις. Και αυτό βεβαίως αφορά πρώτα τους κατοίκους της περιοχής, τον πληθυσµό της Κρήτης συνολικά, αλλά και όσους δεν έχουν καµία σχέση ΕΙΣΟ ΟΣ $5.50 ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΙΑΦΗΜΙΣΗ ΤΡΙΤΗ 11/13 1:30 µ.µ. ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ 3:45 µ.µ. Η ΧΟΡΩ ΙΑ ΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ 6:15 µ.µ. ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ 7:30 µ.µ. Η ΚΑΡ ΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΟΥΣ 8:15 µ.µ. Η ΧΟΡΩ ΙΑ ΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 11/14 1:30 µ.µ. ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΕΜΠΤΗ 3:45 µ.µ. ΟΜΗΡΟΣ 6:15 µ.µ. ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΕΜΠΤΗ 8:00 µ.µ. ΤΟ ΤΡΑΓΟΥ Ι ΤΗΣ ΖΩΗΣ 8:30 µ.µ. BUZZ (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) ΑΘΗΝΑ. Το ότι η οικονοµία της χώρας µας χρόνο µε τον χρόνο σηµειώνει µια αρνητική απόκλιση από τις άλλες χώρες της ΕΕ είναι κοινή διαπίστωση όλων των πολιτικών δυνάµεων, κοινωνικών, συνδικαλιστικών και εργοδοτικών φορέων. Και από όλους αυτούς, όπως και από επιφανείς τραπεζίτες, αναλυτές και καθηγητές, έχουµε ακούσει όλες τις πιθανές και απίθανες εξηγήσεις, µε πιο δηµοφιλή αυτή που έχει να κάνει µε το κόστος της εργασίας. ηµοφιλή µεν, αλλά άνευ αντικειµένου, δεδοµένου ότι εδώ και χρόνια το κόστος εργασίας στην Ελλάδα ήταν και παραµένει ένα από τα χαµηλότερα στην Ευρώπη και αιτία της διογκούµενης κοινωνικής δυσαρέσκειας. Υπάρχουν και άλλες εξηγήσεις της µόδας. Το τελευταίο διάστηµα µαζί µε τους εργαζοµένους ενοχοποιείται και το σχολείο, από το δηµοτικό ως το πανεπιστήµιο. Σύµφωνα µε αυτή τη «σχολή σκέψης», το σχολείο ευθύνεται για το γραµµικό εγκεφαλογράφηµα που παρουσιάζει ο ποιοτικός και τεχνολογικός εκσυγχρονισµός της οικονοµίας µας. «εν έχουµε έρευνα, δεν έχουµε µορφω- µένα στελέχη, δεν έχουµε νεωτερικότητα» λένε. Φαίνεται ότι οι νέοι µας µόνο όταν πάνε στο εξωτερικό σταµατάνε να είναι αµόρφωτοι και τεµπέληδες. Πέρα όµως από αυτές τις αναληθείς κοινοτοπίες του συρ- µού, το πρόβληµα υπάρχει. Η ελληνική µηχανή χάνει λάδια. Και για να το αντιµετωπίσουµε χρειάζεται µια διαφορετική θεραπεία από την περικοπή των µισθών και τα ιδιωτικά ΑΕΙ. Μόνο τότε θα είχε περιεχόµενο και η περίφηµη «κοινωνία της γνώσης». Γνωρίζουµε τις ήττες, τις σκιές, τις στρεβλώσεις και τις αντιφάσεις της γνώσης όταν αυτό µεταφράζεται σε τεχνολογική νεωτερικότητα. Αν όµως TA NEA Του Παύλου Τσίµα Ιστορίες και συνωνυµίες ΠΕΜΠΤΗ 11/15 1:30 µ.µ. Η ΣΚΟΝΗ ΠΟΥ ΠΕΦΤΕΙ 3:45 µ.µ. ΑΓΡΥΠΝΙΑ 6:15 µ.µ. Η ΣΚΟΝΗ ΠΟΥ ΠΕΦΤΕΙ 7:30 µ.µ. Η ΚΑΡ ΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΟΥΣ 8:15 µ.µ. ΑΓΡΥΠΝΙΑ 12 Υπέροχες Tαινίες 2 Συναρπαστικές Εβδοµάδες 1 Θαυµάσιο Φεστιβάλ η Αριστερά θέλει να ερµηνεύσει αυτόν τον κόσµο που αλλάζει, αν θέλουµε να είναι πρωταγωνίστρια και όχι κοµπάρσα σε αυτόν τον κόσµο, οφείλει να αναµετρηθεί µε το καινούργιο ξεκινώντας από την ανάγκη για µια κοινωνία πιο ελεύθερη, πιο δίκαιη, πιο πλούσια. Πιο δίκαιη και πιο πλούσια γιατί θα παράγει έναν ποιοτικά διαφορετικό πλούτο. Υπάρχουν τα εργαλεία που µπορούν να κάνουν τη ζωή των ανθρώπων καλύτερη. Αλλά για να τα εφεύρεις πρέπει να υπερβείς την οικονοµική οµηρία της στρεβλής ανάπτυξης. Χρειάζεται να παραγάγεις τους εφευρέτες και τους χειριστές των νέων εργαλείων που θα αλλάξουν την κατεύθυνση και την ποιότητα της ανάπτυξης. Και αυτούς καµία ελεύθερη αγορά της γνώσης, καµία ιδιωτική πρωτοβουλία δεν θέλει ή µπορεί να δηµιουργήσει. µε τα τεκταινόµενα, δηλαδή την υπόλοιπη χώρα και το εξωτερικό και απλώς βλέπουν εικόνες. Ας µην ξεχνάµε ότι η «βαριά» βιοµηχανία της Μεγαλονήσου είναι ο τουρισµός και άρα η εικόνα που βγαίνει στο εξωτερικό, αλλά και στην υπόλοιπη χώρα, έχει τεράστια σηµασία. υστυχώς αυτό που είδαµε χθες, δεν είχε κανένα βαθυστόχαστο επικοινωνιακό σχεδιασµό και απλώς η Ελληνική Αστυνοµία φάνηκε να «καταλαµβάνει το κάστρο των παρανόµων». Και δεν ζητάµε εδώ προς θεού ποδηγέτηση της κοινής γνώµης, αλλά διαχείριση της «εικόνας» και αξιολόγηση των επιπτώσεων της µιας ή της άλλης εκδοχής δράσης πεδίου. Αλλωστε το ζήτη- µα αυτό έχει γίνει πλέον καθηµερινότητα, σε όλο τον ανεπτυγµένο κόσµο. ιαφορετικό δηλαδή πράγµα, η ουσία µιας τέτοιας υπόθεσης στο επιχειρησιακό επίπεδο και κάτι ξεχωριστό η εικόνα που θα βγει προς τα έξω. Και φυσικά η σωστή διαχείριση της εικόνας, ίσως να επιβάλλει και ορισµένες τροποποιήσεις των επιχειρησιακών πλάνων. Αρα στην οµάδα σχεδιασµού πρέπει να συµµετέχουν και ειδικοί της επικοινωνίας. Ολα αυτά βέβαια απαιτούν υψηλό επίπεδο επαγγελµατισµού, που είδα- µε να διαθέτει η ΕΛ.ΑΣ., όταν χειρίστηκε την υπόθεση της απαγωγής του λεωφορείου µε τους οµήρους στη Λεωφόρο Μαραθώνος, λίγο µετά τους Ολυµπιακούς της Αθήνας. Οι ειδικοί για διαπραγµατεύσεις και οι ψυχολόγοι που δούλεψαν τότε εκεί, αλήθεια τι έχουν γίνει; Εδώ και αν τους έχει ανάγκη η ΕΛ.ΑΣ.! Με λίγα λόγια καλό θα ήταν όλες αυτές οι µεγάλες επιχειρήσεις της Ελληνικής Αστυνοµίας, που δεν έχουν µόνο αστυνοµικό χαρακτήρα, να σχεδιάζονται σε επιτελεία µε πλήρη σύνθεση. ΑΘΗΝΑ. Φιλίστωρ συνάδελφος διηγήθηκε σε µια παρέα καταπτοηµένων φίλων του ΠΑΣΟΚ την εξής ιστορία: Το καλοκαίρι του 1963 ξέσπασε µια µεγάλη κρίση στο εσωτερικό της Ενωσης Κέντρου. Ο Παπανδρέου (ο Γεώργιος), αρχηγός της παράταξης, και ο Βενιζέλος (ο Σοφοκλής), ο υπ αριθµόν δύο του κόµµατος, σε µόνι- µη, διαρκή και ανοιχτή σύγκρουση µεταξύ τους, διαφώνησαν σε ένα (ακόµη) πολιτικό ζήτηµα. Ο Βενιζέλος (Σοφοκλής) υποστήριξε τη συγκρότηση µιας πολιτικής κυβέρνησης συνεργασίας της καραµανλικής ΕΡΕ µε την Ενωση Κέντρου. Ο Παπανδρέου (Γεώργιος), που υποστήριζε µιαν υπηρεσιακή κυβέρνηση υπό τον Παρακευόπουλο, θεώρησε προδοτική την πρόταση Βενιζέλου, τον κατηγόρησε για «νόθευσιν και καταστροφήν του αγώνος» και, µε µία νυχτερινή ανακοίνωση, τον έθεσε εκτός κόµµατος. Ακολούθησαν πολλές και σκληρές εκατέρωθεν δηλώσεις και ανακοινώσεις. Ο Παπανδρέου κατηγόρησε τον Βενιζέλο ότι «κατεξευτελίζει» τον ιδεολογικό αγώνα της ηµοκρατικής Παράταξης και ότι - περίπου- θέλει την εξουσία για την εξουσία. Ο Βενιζέλος κατηγόρησε τον Παπανδρέου ότι διοικεί «αυταρχικώ τω τρόπω» το κόµµα, ότι υπό την ηγεσία του το κόµµα οδηγείται σε εκλογική ήττα, και ότι «από τας προσεχείς εκλογάς ο Καραµανλής θα εξέλθει πανίσχυρος». Η κρίση διήρκεσε περίπου έναν µήνα. Τελικώς ο Παπανδρέου επικράτησε του Βενιζέλου, αλλά η ατµόσφαιρα παρέµενε βαριά και η προοφητεία του Βενιζέλου περί βεβαίας εκλογικής ήττας σκίαζε τη σκέψη των φίλων της παράταξης. Εν τούτοις, τρεις µόλις µήνες αργότερα, ο Παπανδρέου (ο Γεώργιος) θριάµβευσε εκλογικά επί του Καραµανλή (του Κωνσταντίνου) και έκανε τον Βενιζέλο (τον Σοφοκλή) αντιπρόεδρο και υπουργό Εξωτερικών της κυβέρνησής του. Η συµπτωµατική συνωνυµία των πρωταγωνιστών του 63 µε τους πρωταγωνιστές του 2007, δεν σηµαίνει και πολλά. Και η Ιστορία, συνήθως, δεν επαναλαµβάνεται. Αλλά η αφήγηση αυτή είδα να προκαλεί τόσην ιλαρότητα στους καταπτοηµένους Πασόκους, ώστε έκρινα καλό να τη µεταφέρω εδώ. a b ΠΡΑ Κ Τ ΟΡΙΚΑ Η καλή παράδοση συνεχίζεται Παρακολούθησα ακόµα µια πολύ ενδιαφέρουσα γενική συνέλευση του Συλλόγου Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών στην Αστόρια το βράδυ της Τετάρτης. Το έχω πει και το λέω πάντα, το έγραψα και θα το γράφω, ότι η οργάνωση αυτή αποτελεί παράδειγµα λειτουργίας στόχων και οραµατισµών για τις περισσότερες οµογενειακές οργανώσεις. Οι γενικές συνελεύσεις του είναι τακτικές - µία κάθε µήνα-, και έχουν µάλιστα και πρακτική αξία, αφού προσκαλούνται παράγοντες που µιλάνε για θέµατα που ενδιαφέρουν όλους µας. Προχθές, άκουσα τόσα πράγµατα για το τι πρέπει να προσέχει κανείς και τι πρέπει να αποφεύγει, όταν ασχολείται µε τα ακίνητα. Προσωπικά, δεν ασχολούµαι µ αυτά, όµως απέκτησα πολύτιµες γνώσεις, που σίγουρα είναι απολύτως αναγκαίες σε εκείνους που ασχολούνται. Είναι αυτό που τονίζουµε συνεχώς, ότι οι προσκεκληµένοι οµιλητές στις συνεδριάσεις αυτής της οργάνωσης θίγουν θέµατα µε πρακτικό όφελος. Αρκετές άλλες φορές έχουν προσκληθεί και µιλήσει γιατροί, δικηγόροι και ειδικοί που εξηγούν, δίνουν πληροφορίες και συµβουλεύουν σε θέµατα που ενδιαφέρουν όλους µας. Να γιατί θα το λέω πάντοτε, ότι τέτοιες και παρόµοιες εκδηλώσεις χρειάζονται στην Οµογένεια. Μακάρι να είχαµε περισσότερες και συχνότερα. Σ.Μ. Κόµµατα και Παιδεία Το περιστατικό µε τον ξυλοδαρµό φοιτητών µέσα στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης από συνάδελφούς τους, φοιτητές, µας αναγκάζει να πούµε για άλλη µια φορά αυτό που έχουµε ξαναπεί στο παρελθόν. ηλαδή, ότι πρέπει κάποια στιγµή να αποφασίσουµε τι θέλουµε να γίνεται στους χώρους εκπαίδευσης. Γιατί η πολιτικοποίηση και η ενεργοποίηση του νεαρού πολίτη είναι κάτι το απαραίτητο, αλλά η κοµµατικοποίηση είναι κάτι το εντελώς διαφορετικό και δεν έχει θέση σε Πανεπιστήµια και Σχολές. Υπάρχουν χώροι για τα κόµµατα, είτε είναι αριστερά, είτε δεξιά, είτε κεντρώα, όπου µπορούν να αναπτύσσουν τις θέσεις τους και να προσελκύουν υποστηρικτές και ψηφοφόρους. εν χρειάζεται να αποκτούν «υποκαταστή- µατα» µέσα στα Πανεπιστήµια. Οι φοιτητές ξέρουν να παίρνουν πρωτοβουλίες και να διεκδικούν, δεν χρειάζεται όλα αυτά να γίνονται κάτω από κοµ- µατικές ταµπέλες και σηµαίες. Γ.Κ. Τα όπλα σκοτώνουν Σιγά - σιγά, όσοι δεν γνώριζαν το καθεστώς στα Ζωνιανά, αρχίζουν να µαθαίνουν περισσότερες λεπτοµέρειες για την τοπική κοινωνία και το θέµα της εµπορίας ναρκωτικών, καθώς τα φώτα της δηµοσιότητας έχουν πέσει όλα πάνω στην εν λόγω περιοχή. Κι ενώ η παραβατικότητα δεν εκπλήσσει, ενδιαφέρον παρουσιάζουν στοιχεία που δείχνουν ότι η σχέση των κατοίκων της περιοχής µε τα όπλα αρχίζει από πολύ µικρή ηλικία, καθώς είναι ριζωµένη στην κουλτούρα τους. Το γεγονός ότι το φαινόµενο αυτό, όχι µόνο δεν έχει εκλείψει, αλλά διατηρείται ακµαίο µέχρι σήµερα, εν έτει 2007, είναι ενδεικτικό της έλλειψης ειδικού ενδιαφέροντος από κρατικούς, εκπαιδευτικούς και πολιτιστικούς φορείς. Οσοι έβλεπαν για δεκαετίες την περιοχή να θυµίζει Φαρ Ουέστ έµεναν συνήθως αδρανείς, πιθανόν γιατί θεωρούσαν ότι δεν θα έπρεπε να αλλοιώσουν τις παραδόσεις του τόπου, όσο θανάσι- µες κι αν είναι. Αραγε µπορούν να πουν το ίδιο και τώρα; A.K. «Εγγυητές της ενότητας» Προσπαθώ εδώ και µέρες να καταλάβω τι σηµαίνει πρακτικά αυτό το «εγγυητής της ενότητας» που λένε κάθε τρεις και λίγο όλοι οι υποψήφιοι για την αρχηγία του ΠΑΣΟΚ και ειλικρινά δεν έχω βγάλει άκρη. Πως µπορεί να εγγυηθεί ένας άνθρωπος για κάτι που δεν το ελέγχει; Επιτρέψτε µου να πιστεύω ότι είναι λόγια του αέρα, όπως και τα περισσότερα από αυτά που έχουν ειπωθεί και από τους τρεις υποψηφίους. Β.Κ. Οικονοµικός πόλεµος Ο Γάλλος πρόεδρος Ν. Σαρκοζί µίλησε στο αµερικανικό Κογκρέσο για κίνδυνο οικονοµικού πολέµου εξαιτίας της πτώσης του δολαρίου έναντι του ευρώ. Ηδη οι πρώτες αψιµαχίες του «πολέµου» αυτού δίνονται στην τσέπη µου... Γ.Μ. 75η ΕΠΕΤΕΙΟΣ CEPHALONIAN ASSOCIATION AENOS, INC th Street, Suite #1, Astoria, NY (718) Ο Σύλλογος Κεφαλλήνων ΑΙΝΟΣ µε ευχαρίστηση πληροφορεί τα µέλη του και τους φίλους του ότι γιορτάζει µε κάθε µεγαλοπρέπεια την 75η Επέτειο από την ίδρυσή του. ιοργανώνει Χοροεσπερίδα µε είπνο που θα πραγµατοποιηθεί το Σάββατο 1 εκεµβρίου στις 8 µ.µ. στο RAMADA PLAZA INN (πλησίον του Αεροδροµίου «Kennedy») Τα 75α γενέθλια του ΑΙΝΟΥ θα τιµήσουν και θα λαµπρύνουν µε την παρουσία τους o Υφυπουργός Ανάπτυξης Γεράσιµος Γιακουµάτος και ο Βουλευτής Κεφαληνίας και Ιθάκης κ. Αλέξανδρος Παρίσης Ζωντανή µουσική από την oρχήστρα του ΤΙΜΟΥ ΑΜΟΙΡΙ Η «ΑΤΗΕΝΙΑΝS» και τον DJ «Βravo international» ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΜΠΟΥΦΕΣ Για τη γαστρονοµική απόλαυσή σας θα προσφερθούν εκλεκτά εδέσµατα και γουρουνόπουλο ψητό. ΟΛΑ ΩΡΕΑΝ ΜΕΓΑΛΗ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ µε 5 εισιτήρια µετ επιστροφής για την Ελλάδα. Μια ακόµα προσφορά του Συλλόγου. Επίσης χρηµατικά ποσά µε µεγαλύτερο $1, Προσκαλούµε όλους τους Κεφαλλονίτες και φίλους τους να παρευρεθούν στα γενέθλιά µας. ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ EΓΚΑΙΡΩΣ ΜΕ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΛΟΓΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΘΕΣΕΩΝ ΕΚ ΤΟΥ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Αυστηρό µήνυµα ΗΠΑ προς ΠΓ Μ Συνέχεια από τη σελίδα 1 αρχίσει να αποδίδουν, ενώ κύκλοι του υπουργείου Εξωτερικών αναφέρουν, στο πλαίσιο αυτό, και την πρόσφατη έκθεση προόδου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία επέκρινε την ΠΓ Μ για διάφορα θέµατα, µεταξύ των οποίων και αυτό της ονοµασίας, όπως φυσικά και τις πιέσεις που ασκούν οι ΗΠΑ. Ενηµερώνοντας την αρµόδια επιτροπή της Βουλής, η κ. Μπακογιάννη ανέφερε στην τοποθέτησή της ότι η θέση της ελληνικής εξωτερικής πολιτικής σε σχέση µε το ζήτηµα υπήρξε σταθερή και σαφής: «Συµµαχικές και εταιρικές σχέσεις δεν είναι δυνατόν να αναπτυχθούν υπό καθεστώς αδιαλλαξίας και προβολής αλυτρωτικών θέσεων». ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Τον πρωθυπουργό, Κώστα Καρα- µανλή, και την επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων και Αµυνας της Βουλής ενηµέρωσε, σχετικά µε το θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ η Ντόρα Μπακογιάννη. Παράλληλα, επανέλαβε ότι η Ελλάδα συζητά το ενδεχόµενο εξεύρεσης µιας διεθνούς ονοµασίας για τη γείτονα χώρα, ενώ απαντώντας σε σχετική ερώτηση του βουλευτή του ΠΑΣΟΚ, Θεόδωρου Πάγκαλου, για το ενδεχόµενο ένταξης της ΠΓ Μ στο ΝΑΤΟ µε τη σηµερινή, προσωρινή ονοµασία τους, ανέφερε σχετικά: «Οι τελευταίες εξελίξεις έδειξαν ότι τα Σκόπια θεωρούν πως µπορούν να ακολουθήσουν µία διττή πολιτική: Από τη µία να θεωρούν ότι µπορούν να µπουν παντού µε το όνοµα FYROM και από την άλλη να αµφισβητούν ευθέως την ονοµασία αυτή. Φάνηκε περίτρανα στην τελευταία συνέλευση του ΟΗΕ, όπου ο Σκοπιανός προεδρεύων απεκάλεσε τον πρόεδρο της ΠΓ Μ πρόεδρο της ηµοκρατίας της Μακεδονίας». Η κ. Μπακογιάννη συνέχισε: «Αυτό πρακτικά σηµαίνει ότι είναι φενάκη αυτή η ιστορία. Εµείς είπαµε ότι θα µπείτε στο ΝΑΤΟ από την ώρα που πληροίτε τον όρο της καλής γειτνίασης και αυτή σηµαίνει να βρούµε µια σύνθετη ονοµασία. εν πρόκειται να πετάξουµε τη µπάλα στην εξέδρα για το Η ώρα της επίλυσης είναι τώρα -και πριν το ΝΑΤΟ- έχουµε έξι µήνες για διαπραγµατεύσεις». Από πλευράς ΠΑΣΟΚ, ο Θεόδωρος Πάγκαλος επιδοκίµασε τη δήλωση της κ. Μπακογιάννη ότι η Ελλάδα επιζητά την εξεύρεση σύνθετης ονο- µασίας, ενώ ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ, Πάνος Μπεγλίτης, ανέφερε πως «για µας η σύνθετη ονοµασία είναι η διαπραγµατευτική όριος γραµµή, υπό την προϋπόθεση ότι θα είναι µία κοινή και για όλες τις χρήσεις, διεθνής ονοµασία». Από την πλευρά του ο πρόεδρος του Συνασπισµού, Αλέκος Αλαβάνος, έκανε λόγο για «σκοπιανοποίηση» της εξωτερικής πολιτικής, την ώρα που η Τουρκία συγκεντρώνει όλο και περισσότερα πλεονεκτήµατα. «Πού είδατε ότι µαζεύει η Τουρκία πλεονεκτήµατα; Μαζεύει όταν για πρώτη φορά η Ευρωπαϊκή Επιτροπή µιλάει για Ιµβρο και Τένεδο, για δικαιώµατα του Πατριαρχείου, για casus belli;» απάντησε η κ. Μπακογιάννη. «Η κυβέρνηση όφειλε να πει ότι δεν θα υπάρξουν εκλογές µε βάση το Σκοπιανό. Παρατηρούµε σκοπιανοποίηση της πολιτικής ζωής. εν κάνετε σαφές στο λαό µας ότι είναι σηµαντική η ύπαρξη αυτής της χώρας. Είναι µια χώρα που κινδυνεύει µε διαίρεση, µε απορρόφηση. Τι θέλετε; Θέλουµε στα σύνορά µας µεγάλες Βουλγαρίες και Αλβανίες;» ρώτησε ο κ. Αλαβάνος. «Η ελληνική εξωτερική πολιτική δεν έχει την πολυτέλεια να ιεραρχήσει θέµατα και να ξεχάσει άλλα», απάντησε η κ. Μπακογιάννη. «Εγώ δεν είχα ποτέ το αίσθηµα ότι εκπροσωπώ µία χώρα-καρπαζοεισπράκτορα, µια φοβική χώρα. εν έχουµε κανένα φοβικό σύνδροµο, ούτε αµετροέπεια, ούτε αλαζονεία. Αυτοπεποίθηση έχουµε κι αυτό βέβαια προκαλεί εκνευρισµό στους ανθρώπους µε τους οποίους µιλήσατε», συνέχισε η ΥΠΕΞ, αναφερόµενη στην επίσκεψη του κ. Αλαβάνου στα Σκόπια. Τέλος, σχετικά µε το Κυπριακό, η Υπουργός Εξωτερικών επανέλαβε πως «πλήρης εξοµάλυνση των ελληνοτουρκικών σχέσεων δεν µπορεί να υπάρξει χωρίς τη δίκαιη επίλυση του» και επέρριψε την ευθύνη στην τουρκική πλευρά για τη µη εφαρµογή της συµφωνίας Παπαδόπουλου-Ταλάτ, της 8ης Ιουλίου. Γιάννη Σοφιανού ΦΙΛΟΙ ΠΑΣΟΚ ΑΜΕΡΙΚΗΣ Εχοντας διανύσει µαραθώνια προεκλογική πορεία από τις 16 Σεπτεµβρίου µέχρι σήµερα, µε οξείες αντιπαραθέσεις «διά του βήµατος» και περιοδείες ανά την Ελλάδα, οι βασικοί αντίπαλοι για την προεδρία του ΠΑΣΟΚ επιστρέφουν σήµερα στις «έδρες» τους για να δώσουν την τελική µάχη πριν την 11η Νοεµβρίου. Σήµερα το βράδυ, ο Γιώργος Παπανδρέου, κλείνει τον προεκλογικό του αγώνα µε την κεντρική ανοιχτή πολιτική συγκέντρωση στο γήπεδο «Ανδρέας Παπανδρέου», στο Περιστέρι, όπου είναι ιδιαίτερα αγαπητός, ενώ ο Ευάγγελος Βενιζέλος θα µεταβεί στη Θεσσαλονίκη, όπου µεγάλωσε, για τη δική του οµιλία στο κλειστό γήπεδο «Παλέ ντε Σπορ». Πυρετώδεις είναι οι προετοιµασίες των επιτελείων, καθώς πέρα από το τι θα πουν οι δύο υποψήφιοι, κύριο ρόλο, στη µάχη των εντυπώσεων για τη νίκη, θα παίξουν ο παλµός, αλλά και ο όγκος του κόσµου που θα δώσει το «παρών» στις συγκεντρώσεις. Εκείνο, ωστόσο, που έχουν στο µυαλό τους, τόσο ο κ. Παπανδρέου, ο οποίος βλέπει, σύµφωνα µε τις δη- µοσκοπήσεις, πιο κοντά την επανεκλογή του, όσο και ο κ. Βενιζέλος, που οι έρευνες τον θέλουν να υστερεί σε ψήφους ενόψει της Κυριακής, είναι η επόµενη µέρα. Πώς θα «ηγηθεί» ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ και τι στάση θα κρατήσει ο πρώην υπουργός, αν τελικά, βέβαια, επιβεβαιωθούν οι δηµοσκόποι. Αξιοσηµείωτο, πάντως, είναι ότι ο κ. Βενιζέλος, χθες, σε µία ύστατη έκκληση κινητοποίησης όσο το δυνατό περισσότερων ψηφοφόρων, δεν δίστασε να ζητήσει προσωπικά συγνώ- µη για τις εντάσεις και τα όσα ειπώθηκαν κατά τον προεκλογικό αγώνα και να τονίσει ότι η ενότητα δεν κινδυνεύει. «Εκτιµώ και σέβοµαι τον Γιώργο Παπανδρέου και τον Κώστα Σκανδαλίδη. Είµαστε σύντροφοι, πορευθήκαµε και θα πορευθούµε µαζί. Ελπίζω να µε εκτιµούν και να µε σέβονται και αυτοί», δήλωσε. «Ζητώ συγνώµη αν τους πικράνα- µε», είπε ο υποψήφιος πρόεδρος, αναφερόµενος στο λαό του ΠΑΣΟΚ, µε τη βουλευτή του Κινήµατος, Μιλένα Αποστολάκη, που έχει ταχθεί στο πλευρό του, να συµπληρώνει πως συγνώµη δεν πρέπει να ζητήσει και η πλευρά Παπανδρέου, µόνο, αλλά «όλο το ΠΑΣΟΚ». Με το βλέµµα λοιπόν στραµµένο στην 12η Νοεµβρίου, εκείνο που φαίνεται πως ανησυχεί ιδιαίτερα, όσον αφορά στη µαζική προσέλευση των ψηφοφόρων την Κυριακή, δεν είναι µόνο ο καιρός, αλλά το άσχηµο κλίµα της προεκλογικής περιόδου. «Με προβληµατίζει ότι η προηγούµενη περίοδος και οι λεκτικές συγκρούσεις συνετέλεσαν στο να απο- µακρυνθεί ο κόσµος, να δυσανασχετεί και να απογοητευθεί από την κατάσταση του ΠΑΣΟΚ», ανέφερε χαρακτηριστικά ο βουλευτής Πάνος Μπεγλίτης, που υποστηρίζει τον κ. Παπανδρέου, εκφράζοντας ωστόσο την πίστη του, ότι «θα επικρατήσουν ψυχραιµότερες σκέψεις και θα έχου- ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 NOEMΒΡΙΟΥ 2007 Αναµέτρηση «εντυπώσεων» για τους υποψηφίους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «ΑΠΕ»). Σοβαρά τραυµατισµένος µε κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις µεταφέρθηκε στο νοσοκοµείο ΑΧΕΠΑ της Θεσσαλονίκης µέλος της Κοµµουνιστικής Νεολαίας Ελλάδας, όταν κατά τη διάρκεια συµπλοκής, σύµφωνα µε ανακοίνωση της ΚΝΕ, ξυλοκοπήθηκε Ο Γιώργος Παπανδρέου παρευρέθηκε στις επετειακές εκδηλώσεις για τα 141 χρόνια από το ολοκαύτωµα στην Μονή Αρκαδίου στην Κρήτη. από άτοµα που ανήκουν στον αντιεξουσιαστικό χώρο. Το συµβάν έλαβε χώρα στην Παλαιά Φιλοσοφική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης το µεσηµέρι της Τετάρτης και σύµφωνα µε πληροφορίες η συµπλοκή έγινε µε αφορµή αφίσες που κολλούσαν στους τοίχους οι φοιτητές. Σε ανακοίνωση της η Οργάνωση Σπουδάζουσας Θεσσαλονίκης της ΚΝΕ αναφέρει ότι «οµάδα αποκαλούµενων αντιεξουσιαστών επιτέθηκε δολοφονικά σε βάρος µελών της µε λοστούς, πέτρες ξύλα, σπρέι πιπεριάς και άλλα, µε αποτέλεσµα ορισµένα µέλη της ΚΝΕ να καταλήξουν στα νοσοκοµεία µε κατάγµατα και ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ µε αυξηµένη συµµετοχή». Ο ίδιος ο Γιώργος Παπανδρέου, άλλωστε, θέλει µαζική συµµετοχή, για να πιστοποιηθεί το αποτέλεσµα υπέρ του -σύµφωνα πάντα µε δηµοσκοπήσεις- ώστε να λυθούν τα χέρια του και να προχωρήσει ενισχυµένος στις προεκλογικές δεσµεύσεις του, για σύγκρουση µε τα συµφέροντα, αριστερή ανανέωση του ΠΑΣΟΚ και αποτίναξη του κυβερνητισµού που διακατέχει το κόµµα. Χθες, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, επανέλαβε το κάλεσµά του για µαζική προσέλευση στις κάλπες και από τα Χανιά, ολοκληρώνοντας τη διήµερη περιοδεία του στην Κρήτη. Νωρίτερα, κατέθεσε στεφάνι στην Ιερά Μονή Αρκαδίου, συµµετέχοντας στις εκδηλώσεις για τη συµπλήρωση 141 ετών από το Ολοκαύτωµα της Μονής. χτυπήµατα από πέτρες στο κεφάλι». Από τη συµπλοκή, στην οποία ενεπλάκη αδιευκρίνιστος αριθµός φοιτητών, τραυµατίστηκαν ελαφρά άλλα 18 άτοµα και έφυγαν από το νοσοκοµείο µετά την παροχή πρώτων βοηθειών, καθώς δεν υπήρχε λόγος ανησυχίας για την κατάσταση της υγείας τους. Ο πρύτανης του ΑΠΘ καταδίκασε την επίθεση και ότι οι χώροι στους οποίους γίνονται οι αφισοκολλήσεις είναι προκαθορισµένοι και ότι δεν γνωρίζει για ποιο λόγο έγινε το επεισόδιο. Ο ίδιος συµπλήρωσε ότι το Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο θα µείνει ανοικτό κατά τη διάρκεια των εορτασµών για την Την ίδια ώρα, ο κ. Βενιζέλος περιόδευε στην Αθήνα, και συγκεκρι- µένα στο Αιγάλεω, ζητώντας την υποστήριξη της λαϊκή βάσης του ΠΑ- ΣΟΚ, αλλά και όλης της κοινωνίας, καθώς όπως είπε, το διακύβευµα της 11ης Νοεµβρίου είναι η ήττα της εξιάς στις επόµενες εκλογές. Από την πλευρά του, ο Κώστας Σκανδαλίδης, πραγµατοποίησε το βράδυ της Τετάρτης την κεντρική του προεκλογική οµιλία σε ξενοδοχείο της Αθήνας, όπου σε πολυπληθές κοινό, ανέπτυξε το όραµά του για το ΠΑΣΟΚ της νέας εποχής και την πολιτική του πρόταση για την «κυβερνώσα Αριστερά». ήλωσε δε, ότι αισθάνεται ηθικά και πολιτικά δικαιω- µένος για την απόφασή του να θέσει υποψηφιότητα για το προεδρικό αξίωµα του ΠΑΣΟΚ και αισιοδοξεί για το αποτέλεσµα. Επανέλαβε µάλιστα πως δεν κινδυνεύει η ενότητα του ΠΑΣΟΚ, καθώς «κανείς µας δεν έχει τα κότσια» να το διασπάσει, όπως ανέφερε χαρακτηριστικά. Χθες, ο κ. Σκανδαλίδης, επισκέφτηκε το νοµό Λέσβου, όπου συναντήθηκε µε εκπροσώπους της Νοµαρχιακής Επιτροπής του Κινήµατος. Στο µεταξύ, όσον αφορά στις εκλογικές διαδικασίες, αργά το απόγευµα της Τετάρτης πραγµατοποιήθηκε στη Χαριλάου Τρικούπη σύσκεψη για τον οριστικό καθορισµό των εκλογικών κέντρων. Η κατανοµή ορισµένων από αυτά µάλιστα ενδέχεται σε ορισµένες περιπτώσεις να δηµιουργήσουν πρόβληµα. Σύµφωνα µε δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Το Βήµα», στο Χαλάνδρι και στο Περιστέρι, που είναι µεγάλοι ήµοι, θα υπάρχει από ένα εκλογικό κέντρο, µε πολλές κάλπες. Οι αρµόδιοι καλούνται άλλωστε να κάνουν αλλαγές της τελευταίας στιγµής σε εκλογικά τµήµατα εξαιτίας της άρνησης της ΓΣΕΕ να παραχωρήσει στο ΠΑΣΟΚ περίπου 20 εργατικά κέντρα που ζήτησε σε πρωτεύουσες νοµών για να τα χρησιµοποιήσει ως κέντρα ψηφοφορίας. Εξάλλου, όπως έγραψε ο «Ελεύθερος Τύπος», σήµερα αναµένεται να ολοκληρωθεί και η αποστολή ηλεκτρονικών υπολογιστών στις Νοµαρχιακές Επιτροπές όλης της Ελλάδας, ώστε το απόγευµα, ή το αργότερα αύριο το πρωί να λάβει χώρα η γενική δοκιµή που όλοι περιµένουν µε αγωνία. Σοβαρά επεισόδια µεταξύ φοιτητών στο ΑΠΘ επέτειο της 17ης Νοεµβρίου. Ανάλογα περιστατικά έχουν συµβεί και στο παρελθόν, µεταξύ φοιτητών που ανήκουν σε διαφορετικές κοµµατικές νεολαίες, ενώ µόλις την περασµένη εβδοµάδα ένας φοιτητής του ΤΕΙ Αθηνών µαχαιρώθηκε από µέλη της ακροδεξιάς οργάνωσης «Χρυσή Αυγή» µέσα στον χώρο της σχολής. Στο συγκεκριµένο περιστατικό, τα µέλη της «Χρυσής Αυγής» έγραφαν υβριστικά και ρατσιστικά συνθήµατα στους τοίχους της σχολής και το θύµα αντέδρασε, µε αποτέλεσµα να δεχθεί επίθεση µε µαχαίρι και να τραυµατιστεί στην κοιλιακή χώρα, ευτυχώς χωρίς να απειληθεί η ζωή του. ΕΚΛΟΓΗ ΠΡΟΕ ΡΟΥ ΤΟΥ ΠΑΣΟΚ ΜΙΑ ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΙΑ ΙΚΑΣΙΑ Η ψηφοφορία για την εκλογή Προέδρου του ΠΑΣΟΚ, πραγµατοποιείται την Κυριακή 11 Νοεµβρίου στην Ελλάδα αλλά και στη Νέα Υόρκη και τη Νέα Ιερσέη σε συγκεκριµένα σηµεία-εκλογικά κέντρα. Η εκλογή του Προέδρου του ΠΑΣΟΚ είναι µια κορυφαία στιγµή δηµοκρατίας, όχι µόνο για το ΠΑΣΟΚ, αλλά και για το πολιτικό µας σύστηµα γενικότερα. Η συµµετοχή στην ψηφοφορία είναι ελεύθερη και ανοιχτή για όλους τους πολίτες. Κάθε πολίτης που επιθυµεί να ψηφίσει για την εκλογή του Προέδρου του ΠΑΣΟΚ, µπορεί να προσέλθει την ηµέρα της εκλογής, Κυριακή 11 Νοεµβρίου, στα εκλογικά κέντρα, µε την Αστυνοµική του Ταυτότητα, το ιαβατήριο ή την Aδεια οδήγησης µε φωτογραφία και αφού πρώτα εγγραφεί Μέλος ή Φίλος να ψηφίσει. Oσοι είναι εγγεγραµµένοι στα Μητρώα του κόµµατος µέχρι και την 1η Νοεµβρίου 2007 πρέπει να προσέλθουν να ψηφίσουν στο εκλογικό τµήµα της οργάνωσης που ανήκουν..ο. Αστόριας ALDOS Democratic Club rd Avenue, Astoria, NY (718) Σύλλογος Αµερικής «Ελευθέριανη» th Street Flushing, NY (718) ΕΚΛΟΓΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ.Ο. New Jersey Rarritan Avenue, Route 27, Highland, NJ (201) Ο. Broadway Λαογραφικός Οµιλος Ελλήνων Αµερικής Crescent Street, Astoria, NY (718) Ο. Brooklyn Cosmopolitan Insurance th Avenue, Brooklyn, NY (718) Οι κάλπες θα ανοίξουν στις 7:00 το πρωι και η ψηφοφορία θα ολοκληρωθεί στις 1:00 το µεσηµέρι. Η εγγραφή µελών είναι $12.00 και των φίλων $3.00 το άτοµο. Για τα ήδη εγγεγραµµένα Μέλη και Φίλους η οικονοµική τους συµµετοχή είναι $3.00 το άτοµο. Για περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να επικοινωνείτε µε τα εξής τηλέφωνα: (646) , (917) , (917) , (718) υναµίτη και χασίς βρήκε η ΕΛ.ΑΣ. Συνέχεια από τη σελίδα 1 τα ΑΤΜ. Τα στοιχεία δείχνουν ότι µέλη της σπείρας που έκανε τις ληστείες ζουν στην περιοχή, αλλά όπως και τις προηγούµενες ηµέρες κανείς στο χωριό δεν δέχεται να συνεργαστεί µε τις αστυνοµικές δυνά- µεις. Χθες, άλλωστε, έγιναν έλεγχοι σε αποθήκες, στάνες και σπήλαια στα βουνά, ενώ θα ζητηθεί να ανοιχθούν τραπεζικοί λογαριασµοί προσώπων εις βάρος των οποίων υπάρχουν στοιχεία για παράνοµη δραστηριότητα. Εντύπωση έχει προκαλέσει το γεγονός ότι τα Ζωνιανά είναι µια περιοχή όπου η ανεργία είναι ιδιαίτερα υψηλή, κι όµως υπάρχουν πολυτελή σπίτια και ακριβά αυτοκίνητα, ενώ οι νέοι αρνούνται να φύγουν προς αναζήτηση εργασίας. Μάλιστα, σύµφωνα µε πληροφορίες, εντοπίστηκε τραπεζικός λογαριασµός αγρότη που δήλωνε ετήσιο εισόδηµα ευρώ στον οποίο υπήρχαν περίπου ευρώ! Οπως έλεγε ο ίδιος ανώτατος αξιωµατικός στον «Ε.Κ.», «έγιναν σε λίγες ηµέρες όσα έπρεπε να είχαν γίνει εδώ και 15 χρόνια». Ο ίδιος χαρακτήριζε απαράδεκτο το γεγονός ότι η περιοχή είχε µετατραπεί σε «άβατο» για την Αστυνοµία. Κατά τα άλλα, στα 9 από τα 23 άτοµα που προσήχθησαν αποδόθηκαν κατηγορίες είτε για κατοχή πολεµικού υλικού (δηλαδή µία σφαίρα) ή µικροποσότητας ναρκωτικών. Επίσης βρέθηκαν και 10 κάτοικοι εναντίον των οποίων εκκρεµούσαν εντάλµατα πληρωµής από την Εφορία και τράπεζες. Με το θέµα των Ζωνιανών θα ασχοληθεί την ερχόµενη Τετάρτη η Επιτροπή Θεσµών και ιαφάνειας της Βουλής, έπειτα από αιτήµατα βουλευτών, µε αφορµή καταγγελίες περί ανάµειξης πολιτικών προσώπων ή πολιτευτών στην υπόθεση. Η ηγεσία του υπουργείου Εσωτερικών επιµένει στη δηµιουργία Αστυνοµικού Τµήµατος στα Ζωνιανά, το οποίο θα χρησιµοποιηθεί συµβολικά ως δείγµα της νέας αντίληψης του υπουργείου για την επιβολή του νόµου. Οσο για την κατάσταση της υγείας του άτυχου ειδικού φρουρού Στάθη Λαζαρίδη, ο οποίος πυροβολήθηκε από άγνωστο στον αυχένα, κρίνεται κρίσιµη, αλλά σταθερή. Ο αστυνοµικός νοσηλεύεται στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του Πανεπιστηµιακού Νοσοκοµείου Ηρακλείου. Σύµφωνα µε πληροφορίες, επίκειται Ενορκη ιοικητική Εξέταση εις βάρος του αστυνοµικού διευθυντή Κρήτης, υποστράτηγου Αντώνη Βιτωράκη, για τον οποίο υπάρχουν κατηγορίες ότι ήρθε σε συνεννόηση µε την οικογένεια των υπόπτων πριν την αιµατηρή επιχείρηση της περασµένης ευτέρας. Αντώναρος: Σε εξέλιξη η επιχείρηση Ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος, Ευάγγελος Αντώναρος, ερωτηθείς αν η κυβέρνηση είναι ευχαριστηµένη µε τα αποτελέσµατα της επιχείρησης στα Ζωνιανά και αν θα συνεχιστεί η επιχείρηση, ανέφερε ότι «έχουµε επιχείρηση ιωκτικών Αρχών σε εξέλιξη». Πρόσθεσε ότι «έχουν ολοκληρωθεί ορισµένα στάδιά της, άλλα είναι σε εξέλιξη κι άλλα προγραµµατίζονται. εν έχω να δώσω περισσότερες λεπτοµέρειες ή να κάνω κάποιο σχόλιο που αφορά στην επιχειρηµατική δραστηριότητα των ελληνικών ιωκτικών Αρχών». Οσον αφορά τα περί πολιτικών ευθυνών -µε αφορµή σχετικές δηλώσεις πολιτικών που κατηγορούσαν βουλευτές και πολιτευτές της περιοχής για ανοχή στα φαινόµενα αυτά- απάντησε πως µένει στη δήλωση του Θεόδωρου Ρουσόπουλου ότι απορρίπτει διαρρήδην τυχόν τέτοιες υπόνοιες. «εν θεωρώ ότι υπάρχει βουλευτής οποιουδήποτε κόµµατος που να φέρεται να έχει κάνει όσα λέτε», επεσήµανε και πρόσθεσε πως όποιος έχει καταγγελίες να πάει τα στοιχεία εκεί που πρέπει. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Αστυνοµικοί ερευνούν υπολείµµατα καµένης ποσότητας χασίς που βρέθηκε σε χώρο στο χωριό Ζωνιανά. Εκεί εντοπίστηκαν και κλεµµένα οχήµατα που συνδέονται µε ληστείες τραπεζών.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 NOEMΒΡΙΟΥ 2007 Σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης η Γεωργία ΤΙΦΛΙ Α. («ΑΠΕ»). Ηρεµία... µετά την καταιγίδα στην πρωτεύουσα της Γεωργίας Τιφλίδα, καθώς ο πρόεδρος της χώρας, Μιχαήλ Σαακασβίλι, κήρυξε τη χώρα σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, ενώ κατηγορεί τη Μόσχα για ανάµειξη στα εσωτερικά του κράτους. Ωστόσο, η ένταση είναι εµφανής στην πόλη µετά τη βίαιη καταστολή των αντικυβερνητικών διαδηλώσεων από την Αστυνοµία, η οποία είχε ως αποτέλεσµα τον τραυµατισµό εκατοντάδων ανθρώπων το βράδυ της Τετάρτης. Αστυνοµικές δυνάµεις εξακολουθούν να περιπολούν στην πλατεία µπροστά από το Κοινοβούλιο και κοντά στη λεωφόρο Ρουσταβέλι, όπου έγιναν οι διαδηλώσεις κατά του προέδρου. Σύµφωνα µε το ρωσικό πρακτορείο ειδήσεων «Ria Novosti», αποσύρθηκε µέρος των δυνάµεων ασφαλείας που είχαν αναπτυχθεί στο κέντρο της πόλης. O Σαακασβίλι, ο οποίος επέβαλε δεκαπενθήµερη κατάσταση έκτακτης ανάγκης, κατηγόρησε τη Ρωσία για την πρόκληση της αναταραχής, επικαλούµενος πληροφορίες των µυστικών υπηρεσιών, σύµφωνα µε τις οποίες η Μόσχα στηρίζει το σχηµατισµό µιας εναλλακτικής κυβέρνησης στη Γεωργία. «Ο λαός µας δεν θα επιτρέψει εµφύλιο πόλεµο», είπε ο Σαακασβίλι σε τηλεοπτικό του διάγγελµα. Από την πλευρά του, εκπρόσωπος του Κρεµλίνου έκανε λόγο για αντιρωσική υστερία εκ µέρους της γεωργιανής ηγεσίας, σύµφωνα µε το πρακτορείο ειδήσεων «Interfax». Επίσης, η Ρωσία κάλεσε τη διεθνή κοινότητα -τον ΟΗΕ, το Συµβούλιο της Ευρώπης και τον ΟΑΣΕ- να ασκήσουν πιέσεις στη Γεωργία για τον τερ- µατισµό της βίας και το σεβασµό στα ανθρώπινα δικαιώµατα. Στην επιχείρηση καταστολής, οι γεωργιανές δυνάµεις έκαναν χρήση λαστιχένιων σφαιρών και ο επίσηµος απολογισµός των τραυµατιών, όπως ανακοινώθηκε από το υπουργείο Υγείας, αναφέρει 508 τραυµατίες, από τους οποίους 24 αστυνοµικοί. Στο διάγγελµά του ο πρόεδρος Σαακασβίλι πήρε αποστάσεις από την καταστολή και εξέφρασε τη λύπη του για τη στάση της Αστυνοµίας, λέγοντας ότι του προκάλεσε «βαθύ πόνο στην καρδιά». Η κατάσταση ανάγκης, την επιβολή της οποίας ανακοίνωσε στην τηλεόραση ο υπουργός Οικονοµίας Γκιόργκι Αρβελάτζε, περιορίζει το δικαίω- µα της διαµαρτυρίας και επιτρέπει την εκποµπή µόνο των κρατικών τηλεοπτικών δικτύων. Ο Αρβελάτζε είπε ότι τα σχολεία και τα πανεπιστή- µια θα παραµείνουν κλειστά µέχρι το τέλος της εβδοµάδας. Οι διαδηλωτές ζητούν την παραίτηση του Προέδρου, στον οποίο καταλογίζουν κατάχρηση εξουσίας και αποτυχηµένη οικονοµική πολιτική. Παράλληλα, ζητούν την προκήρυξη εκλογών για την άνοιξη και όχι το προσεχές φθινόπωρο, όπως έχουν ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Αγρια επεισόδια µεταξύ των δυνάµεων ασφαλείας και διαδηλωτών σηµειώθηκαν στην πρωτεύουσα της Γεωργίας, Τιφλίδα. προγραµµατισθεί, καθώς και την απελευθέρωση των στελεχών της αντιπολίτευσης που κρατούνται. Το ΝΑΤΟ επέκρινε τη Γεωργία για την κήρυξη κατάστασης έκτακτης ανάγκης και τους περιορισµούς που επιβλήθηκαν στα ΜΜΕ. Από πλευράς Ευρωπαϊκής Ενωσης, ο Χαβιέρ Σολάνα δήλωσε ότι «οι πολιτικές διαφορές πρέπει να επιλυθούν στο πλαίσιο των δηµοκρατικών θεσµών και όλες οι πλευρές πρέπει να επαναλάβουν τον διάλογο και να απόσχουν από ενέργειες που δηµιουργούν εντάσεις». Αρµατα µάχης και στρατιώτες του τουρκικού στρατού βρίσκονται εν αναµονή διαταγών στα σύνορα µε το Βόρειο Ιράκ. Η τουρκική ηγεσία πάντως δεν δίνει λεπτοµέρειες για το αν προτίθεται να επιτεθεί. Ερντογάν: Στόχος η εξάλειψη του ΡΚΚ ΡΩΜΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες», «ΑΠΕ»). Η Τουρκία έχει στόχο να εξουδετερώσει πλήρως τους Κούρδους αντάρτες που βρίσκονται στο Βόρειο Ιράκ, δήλωσε ο πρωθυπουργός της Τουρκίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, χωρίς να αποκαλύψει το πώς, πότε και πού θα γίνει µια τέτοια στρατιωτική επιχείρηση. Ο κ. Ερντογάν, αναφερόµενος στη συνάντηση που είχε τη ευτέρα µε τον Αµερικανό πρόεδρο, Τζορτζ Μπους, είπε ότι είναι ικανοποιηµένος που τόσο η Αγκυρα, όσο και η Ουάσιγκτον, αντιµετωπίζουν τους αντάρτες του ΡΚΚ ως κοινό εχθρό. «Τι είναι ένας εχθρός; Ενας εχθρός είναι στοιχείο που πρέπει να εξαλειφθεί», δήλωσε ο κ. Ερντογάν, στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στη Ρώµη. Ερωτηθείς για µία πιθανή στρατιωτική επιχείρηση στο Ιράκ, ο κ. Ερντογάν άφησε να εννοηθεί ότι το σηµείο-κλειδί µπορεί να είναι οι πληροφορίες που περιµένει η Τουρκία από την αµερικανική αντικατασκοπία. Η παροχή τέτοιων πληροφοριών είναι µία από τις δεσµεύσεις που ανέλαβε ο Τζορτζ Μπους έναντι του Ταγίπ Ερντογάν, στη συνάντησή τους στην Ουάσιγκτον. «Είναι σηµαντικό η παροχή πληροφοριών να γίνει σε εύθετο χρόνο και αυτό σίγουρα θα οδηγήσει σταδιακά στα άλλα µέτρα», ανέφερε ο κ. Ερντογάν στη συνέντευξη που έδωσε µετά τη συνάντηση µε τον Ιταλό πρωθυπουργό, Ροµάνο Πρόντι. Ο κ. Ερντογάν επισήµανε ότι δεν µπορεί να δώσει πληροφορίες για οποιαδήποτε µελλοντική στρατιωτική επιχείρηση εναντίον του ΡΚΚ γιατί αυτό θα ήταν αντιπαραγωγικό. «Αυτή τη στιγµή σίγουρα δεν µπορώ να µπω σε λεπτοµέρειες διότι θα έδινα πληροφορίες στον εχθρό», είπε ο κ. Ερντογάν. εν έδωσε λεπτοµέρειες για στρατιωτική επιχείρηση Ο Ιταλός πρωθυπουργός, Ροµάνο Πρόντι, δήλωσε ότι συζήτησε µε τον Τούρκο οµόλογό του την τουρκική απειλή για ευρείας κλίµακας στρατιωτική επιχείρηση στο Βόρειο Ιράκ, µε στόχο τις βάσεις που η Αγκυρα θεωρεί ότι έχει το ΡΚΚ στην περιοχή. Ο κ. Πρόντι εξέφρασε επίσης την εκτίµησή του για «τη µετριοπάθεια που έχει δείξει µέχρι τώρα στο θέµα αυτό» ο Ερντογάν. «Από την Ιταλία αναµένουµε υποστήριξη και αλληλεγγύη στον αγώνα εναντίον της τροµοκρατίας», είπε από την πλευρά του ο Τούρκος Πρωθυπουργός, αναφερόµενος στις επιχειρήσεις κατά του ΡΚΚ. Eξέφρασε, επίσης, την πρόθεση της Ιταλίας να δώσει στην Τουρκία πληροφορίες για τους Κούρδους, λέγοντας ότι αυτό είναι ένα µέρος των τυπικών σχέσεων µεταξύ «φιλικών κρατών σε τέτοιες καταστάσεις». Υποσχέσεις Αγκυρας προς Ε.Ε. Την ίδια στιγµή, την υπόσχεση ότι η Αγκυρα θα προχωρήσει στην αλλαγή του νόµου για την ελευθερία της έκφρασης, που θεωρεί αδίκηµα την «προσβολή του τουρκισµού», έδωσε ο Υπουργός Οικονο- µικών της Τουρκίας, µετά τις νέες επικρίσεις που διατύπωσαν οι Ευρωπαίοι στην τελευταία έκθεσή τους για την πορεία της Τουρκίας προς την ΕΕ. Ο Τούρκος υπουργός Οικονοµικών, Μεχµέτ Σιµσέκ, δήλωσε ότι η ετήσια έκθεση προόδου της Τουρκίας, που συντάσσεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, µε την οποία ζητείται από την Αγκυρα επιτάχυνση της διαδικασίας των µεταρρυθ- µίσεων στο θέµα της ελευθερίας της έκφρασης, είναι «δίκαιη, εποικοδο- µητική και ισορροπηµένη». Ανάλογες δηλώσεις έγιναν και από τον πρόεδρο της Τουρκίας, Αµπντουλάχ Γκουλ, στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου κατά την επίσηµη επίσκεψή του στο Αζερµπαϊτζάν. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Εκατοντάδες συλλήψεις καταγγέλλει η Μπούτο ΙΣΛΑΜΑΜΠΑΝΤ. («ΑΠΕ»). Το κόµ- µα της ηγέτιδας της αντιπολίτευσης Μπεναζίρ Μπούτο κατήγγειλε ότι οι πακιστανικές Αρχές συνέλαβαν περισσότερα από 800 µέλη του στη διάρκεια της νύχτας της Τετάρτης, εξαιτίας της προγραµµατισµένης διαδήλωσης διαµαρτυρίας κατά του Μουσάραφ που αναµένεται να γίνει σήµερα. Σύµφωνα µε πληροφορίες των ειδησεογραφικών πρακτορείων, οι αστυνοµικές δυνάµεις εισέβαλαν σε σπίτια στην επαρχία Παντζάµπ τη νύχτα και έκαναν τις συλλήψεις των οπαδών της Μπούτο. Σε τέσσερις συλληφθέντες αποδόθηκε η κατηγορία της προδοσίας. Ο Περβέζ Μουσάραφ ανακοίνωσε ότι οι βουλευτικές εκλογές θα πραγµατοποιηθούν έως τις 15 Φεβρουαρίου, ανανεώνοντας την υπόσχεσή του να παραιτηθεί από την ηγεσία των Ενόπλων υνάµεων προτού ορκιστεί σε δεύτερη θητεία στην προεδρία. Λίγες ώρες νωρίτερα ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους, είχε τηλεφωνήσει στον στρατηγό Μουσάραφ, ζητώντας του να αποφασίσει τη διεξαγωγή των εκλογών σύντοµα. Ο κ. Μπους είπε µάλιστα στον Περβέζ Μουσάραφ πως δεν µπορεί να είναι ταυτόχρονα αρχηγός του Στρατού και πρόεδρος της χώρας. Ο Λευκός Οίκος χαιρέτισε τις επακόλουθες δηλώσεις Μουσάραφ περί εκλογών έως τις 15 Φεβρουαρίου, ωστόσο η ηγέτιδα της αντιπολίτευσης κ. Μπούτο µίλησε για ασάφειες και απαίτησε να οριστεί άµεσα ηµεροµηνία για τη διενέργεια της εκλογικής αναµέτρησης και την αποχώρηση του Μουσάραφ από την αρχηγία των Ενόπλων υνάµεων. Ο Μουσάραφ έστειλε σαφές µήνυµα στην αντιπολίτευση λέγοντας ότι θα αντιµετωπίσει µε σιδηρά πυγ- µή τις διαδηλώσεις. «Ολα τα µέσα θα χρησιµοποιηθούν για να ελεγχθούν οι διαδηλώσεις. Καµία αντίσταση στην κυβέρνηση δεν πρόκειται να γίνει ανεκτή», προειδοποίησε. Οµως, η Μπεναζίρ Μπούτο έχει καλέσει τα µέλη του κόµµατός της να λάβουν µέρος στις κινητοποιήσεις «µε κάθε κόστος». Την ίδια στιγµή, φήµες αναφέρουν ότι ισλαµιστές βοµβιστές αυτοκτονίας ετοιµάζονται να χτυπήσουν οπαδούς της Μπούτο, κάτι που προκαλεί έντονη ανησυχία στη διεθνή κοινότητα. Now accepting registration for school year Full and Half days available for Nursery and Pre-K ñ ew Greek curriculum a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα OPEN HOUSE Thursday, November 15, :15 p.m. to 7:15 p.m. RSVP Scholarships provided by the Stavros S. Niarchos Foundation π º π π À π º, º π º À & π ƒ πª NJ À ª º π π π π π ÃÀ À ª π À À ƒ ºπø ª π «À À» µµ 10 ªµƒπ À 2007 º π π π π (20-41 STEINWAY STREET, ASTORIA, NY 10005) º π π ƒ π ª À π π ƒ À π À º π πøƒ À ODYSSEUS FEDERATION OF CEPHALONIAN & ITHACIAN SOCIETIES πøƒ À (ÙÚ ÁÔ È) & ª ƒ I º ( ÈÔÏ ) À π ª Àº ª π ƒà ª, ƒ π, ª Àƒ, æà π, º, À π ª øƒ π ƒ º ƒπ - ƒ π : ª ƒπ º Àƒ πø : ƒ : ª ƒ π º ιαφηµίσεις Τηλ. (718) , Φαξ. (718) a b Ο Σύλλογος αφνουσίων Χίου Νέας Υόρκης ΜΕΓΑΛΟΣ ΧΩΡΟΣ PARKING Σας περιµένουµε µε τα παιδιά και τους φίλους σας 40ή ετήσια πραγµατοποιεί την Xοροεσπερίδα του µε είπνο το Σάββατο 10 Νοεµβρίου 2007 στο Terrace on the Park ( th Str., Flushing, NY, 11368) Cocktails 8:00 µ.µ. Θα ακολουθήσει δείπνο - Open Bar Μουσική, χορός και διασκέδαση µε τον ΜΙΧΑΛΗ ΣΤΟΥΠΑΚΗ και την ορχήστρα του «FANTASIA» Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις επικοινωνήστε µε τον chairman κ. ΓΙΩΡΓΟ ΝΤΙΛΗ στο (917)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 NOEMΒΡΙΟΥ 2007 Ετήσιος χορός της κοινότητας του Αγίου Γερασίµου στο Μανχάταν WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα του Αγίου Γερασίµου στο Μανχάταν στο πλαίσιο των εορταστικών εκδηλώσεων για την 81η επέτειο της ιδρύσεώς της πρόσφατα διοργάνωσε µε επιτυχία στο εστιατόριο «Λατέρνα» στο Μπέισαϊντ τον ετήσιο χορό της. Στην αναµνηστική φωτογραφία διακρίνονται οι: Μαριάνθη Βλάχου, Βαλσαµάκης Σκλαβούνος, Ελευθερία Μοσχοπούλου, Αγγελική Χιόνη, ιονύσιος Κουρκουµέλης, Γεράσιµος Μινέτος, ηµήτρης Πούλος, Σταύρος Μανούβελος, ιονύσης Βλάχος, Ανδρέας Μοσχόπουλος και Σπύρος Χιόνης. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Εκδήλωση για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου στο σχολείο του Τιµίου Σταυρού Το Ελληνικό Απογευµατινό Σχολείο της κοινότητας του Τιµίου Σταυρού στο Γουάιτστόουν πρόσφατα διοργάνωσε µε επιτυχία στο Γυµναστήριο «Μιχαήλ και Χριστίνα Ψαρού» την καθιερωµένη εκδήλωση για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου. Τον πανηγυρικό της ηµέρας εκφώνησε ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας π. Νικόλαος Ρετσελάς και οι µαθητές παρουσίασαν πλούσιο πρόγραµµα µε ποιήµατα, τραγούδια της Σοφίας Βέµπο και παραδοσιακούς χορούς. Σε πρώτο πλάνο ο σηµαιοφόρος Γιάννης Βαβάτσικος. Στολίζει τους ναούς και ράβει τα άµφια των ιερέων της Ορθοδοξίας Ο Ιωάννης Χαζάκης συνεχίζει µία ιερή παράδοση αιώνων, µε την ίδια αυθεντική της δοµή, έκφραση και µορφή Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Η αµφίεση των ιερέων και ιεραρχών εντός και εκτός του ναού, καθώς και ο εσωτερικός διάκοσµος των ναών µε τις εικόνες και τα πολλά και διάφορα σκεύη, το καθένα εκ των οποίων έχει το δικό του συµβολισµό, συνιστούν έναν τοµέα κι έναν κόσµο ξεχωριστό, ο οποίος υπάγεται στις λειτουργικές, λεγό- µενες, τέχνες. Κορυφαίος εκπρόσωπος στην Ελλάδα είναι ο κ. Ιωάννης Χαζάκης, άνθρωπος ένθεος και πιστός, ο οποίος συνεχίζει µία ιερή παράδοση αιώνων, µε την ίδια αυθεντική της δοµή, έκφραση και µορφή. Γνωστός ο ίδιος και το εργαστήριό του στον εκκλησιαστικό και οµογενειακό µας χώρο, αφού ο γιος του είναι πάντοτε παρών στην έκθεση που οργανώνεται κατά την ανά διετία Κληρικολαϊκή Συνέλευση της Αρχιεπισκοπής Αµερικής, ενώ ανάµεσα στις δεκάδες των ιερωµένων πελατών του συµπεριλαµβάνεται ο ίδιος ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής ηµήτριος, ιεράρχες της Αρχιεπισκοπής και πολλοί ιερείς. Εδρα του είναι η βυζαντινόµορφη πόλη της Θεσσαλονίκης και συγκεκριµένα επί της οδού Αντιγονίδων 3. Μπαίνοντας κανείς στο δεύτερο όροφο του ιεροραφείου αντικρίζει τον ίδιο τον κ. Χαζάκη να επιµελείται προσωπικά τη ραφή των ράσων και εσώρασων, βάζοντας όλη του την τέχνη και το µεράκι διότι επιθυ- µία του είναι «το κάθε ιερατικό ένδυµα που θα παραχθεί να είναι JOSHUA B. HYMAN M.D., PLLC Πλαστική και επανορθωτική χειρουργική Με ειδίκευση στις αισθητικές εργασίες Λιποαναρρόφηση Πλαστική κοιλιακής χώρας Ανόρθωση στήθους µε µείωση ή αύξηση Ενέσεις botox, restylane και juvederm Πλήρως εγκεκριµένη χειρουργική µονάδα ΩΡΕΑΝ Η ΠΡΩΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ. Tηλεφωνήστε µας στο (212) East 85th Street, New York, NY Το προσωπικό µας µιλάει άπταιστα Ελληνικά προσεγµένο και ποιοτικά ανώτερο». Μία µεγάλη και πλούσια σειρά από ράσα και άµφια ιερατικά και αρχιερατικά, φιλοτεχνηµένα µε µεράκι και ιεροπρέπεια κοσµούν το επάνω µέρος του καταστήµατος, ενώ στο ισόγειο βρίσκει κανείς όλα τα ιερά εκκλησιαστικά είδη από τον εσταυρωµένο Χριστό, εικόνες παντός είδους και σχήµατος, εικονοστάσια, αρχιερατικούς θρόνους, ψαλτήρια, προσκυνητάρια, κανδήλες, κολυµβήθρες, θυµιατά, Αγια ισκοπότηρα, πολυελαίους, επίχρυσα Ευαγγέλια, Αποστόλους, µυροδοχεία, σταυρούς ευλογίας, επιστήθιους ιερατικούς και αρχιερατικούς σταυρούς και εγκόλπια, αρτοφόρια, λειψανοθήκες, ραντιστήρια, αρχιερατικά δικεροτρίκηρα, για να αναφέρουµε µερικά είδη δειγµατοληπτικά. Η εταιρεία του κ. Χαζάκη διαθέτει δικό της εργοστάσιο ξυλογλυπτικής και χυτήριο στο προάστιο Θέρµη, το οποίο βρίσκεται στο 12ο ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΗ, ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΣΚΟΠΕΥΤΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ ΗΠΑ ΓΙΑ ΤΗ ΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ U.S. HELLENIC HUNTING, FISHING & SHOOTING ASSOCIATION FOR ENVIRONMENTAL CONSERVATION 4523 Broadway, 5B, New York, NY Tel.: Ε-mail: info@ushhfsaec.org WR Ο κ. Ιωάννης Χαζάκης ενώ κατασκευάζει εξώρασο προοριζόµενο για Μητροπολίτη της Εκκλησίας της Ελλάδος. χιλιόµετρο της οδού Θεσσαλονίκης - Πολυγύρου, ενώ στην Αθήνα και επί της οδού Αγησιλάου 77 Α γωνία Πειραιώς και Ιερά Οδού, διαθέτει ιδιόκτητο τετραώροφο κτίριο-υποκατάστηµα, όπου διατίθενται σε µεγάλες ποικιλίες όλα τα ιερατικά, αρχιερατικά και εκκλησιαστικά είδη. Η εταιρεία στελεχώνεται από 41 πρόσωπα, εκ των οποίων 18 στην ιεροραπτική, 18 στην ξυλογλυπτική και 5 στις πωλήσεις στην Αθήνα. Ο κ. Χαζάκης, έλκει την καταγωγή του από τη Χίο και µεγάλωσε γαλουχούµενος µε τα νάµατα της Ορθόδοξης παράδοσης, σκέψης και τέχνης. Μιλώντας στον «Ε.Κ.», είπε πως «την προσπάθεια την ξεκίνησε ένας θείος µου, αδελφός της µητέρας µου, ο Μιχαήλ Παντελειάδης, το 1947 εδώ στη Θεσσαλονίκη, σ αυτό εδώ το µέρος και συνέχισα εγώ από το 1970». Στην ερώτηση τι σας προσήλκυσε σ αυτόν τον τοµέα των εκκλησιαστικών ειδών, είπε ότι «ενώ ήµουν εµποροπλοίαρχος, δεν µε ανάπαυε αυτό το πράγµα διότι ήµουν από µικρό παιδί κοντά στην Εκκλησία και ήθελα πάση θυσία να υπηρετώ την Εκκλησία και µέσα από τις υπηρεσίες µάς ικανοποιεί να βλέπουµε τα ενδύµατά µας και το στολισµό των ιερών ναών γενικότερα και µέσα από εκεί ζούµε και τις οικογένειές µας». Και πρόσθεσε ότι «είναι διπλή χαρά, το ζούµε το γεγονός, µας αρέσει κι είναι επηρεασµένο κι όλο το προσωπικό µας προς αυτή την κατεύθυνση». Ξεναγώντάς µας στο κατάστηµά του στη Θεσσαλονίκη, µάς εξήγησε πως «όλα είναι δική µας παραγωγή, έχουµε όλες τις ειδικότητες, ο γιος µου είναι υπεύθυνος στη Θέρµη για τα ξυλόγλυπτα και τους πολυελαίους κι εγώ είµαι γενικά εδώ υπεύθυνος για τα είδη του ιεροραφείου». Οταν ρωτήθηκε αν είναι περιορισµένη η αγορά, αφού απευθύνεται µόνο στον κλήρο και στους ναούς, απάντησε: «Ναι, είναι πολύ περιορισµένη, γι αυτό πρέπει να είσαι πρώτος και να κρατάς το µεγάλο κοµµάτι της πίτας, αλλιώς δεν µπορείς να επιζήσεις, γι αυτό βλέπετε πως οι συνάδελφοι είναι ένα - δύο άτοµα και δεν έχουν προσωπικό. Είµαι της φιλοσοφίας πως πρέπει να βρίσκεσαι µπροστάρης διότι τότε ό,τι κι αν κάνεις θα είσαι καλός». Βλέποντας τα φωτογραφικά στιγµιότυπα από διαφόρους Πατριάρχες, Αρχιεπισκόπους, Μητροπολίτες και στην επισήµανση ότι έχουν περάσει όλοι από εδώ, ο κ. Χαζάκης είπε ότι «το θεωρούν σπίτι τους, είναι φίλοι, πολλοί µού τηλεφωνούν τη νύχτα και µου εµπιστεύονται διάφορα» και πρόσθεσε, πως «ξέρετε ακόµα και ο πιο δυνατός έχει την ανάγκη ενός καλού φίλου διότι γνωρίζουν πως ό,τι κι αν µου πουν δεν θα µεταδοθεί αλλού». Ο κ. Χαζάκης είχε κλίση να γίνει ιερεύς, ενώ στην ερώτηση αν µετάνιωσε που δεν έγινε, υπογράµµισε πως «προς τα εκεί έκλινα, αλλά και µέσα από τη θέση αυτή έχω υπηρετήσει καλύτερα την Εκκλησία και µάλιστα σε παγκόσµια κλίµακα». Επισηµαίνεται δε, ότι τα προϊόντα του ταξιδεύουν παντού όπου υπάρχουν Ορθόδοξοι στον κόσµο. Στον αύλειο χώρο της οικείας του στην Περαία - Θεσσαλονίκης, έχει ανοικοδοµήσει ιερό ναό προς τιµή και µνήµη της Αγίας Μαρκέλλας της Χιοπολίτιδος, διότι, όπως είπε, «κατάγοµαι από τη Χίο και µε φώτισε ο Θεός και η Αγία Μαρκέλλα να κάνω αυτό το ναϊδριο, το οποίο έχει εγκαινιαστεί και στο οποίο έχουν ιερουργήσει τουλάχιστον 36 αρχιερείς». Ο ναός λειτουργεί περί τις 20 φορές το χρόνο, ενώ στη µνήµη της Αγίας Μαρκέλλας γίνεται πανηγύρι στο οποίο µπορεί να παρευρεθούν ακόµα και χίλια άτοµα και µετά τη Θεία Λειτουργία προσφέρεται δωρεάν γεύµα σε όλους. Η Φιλόπτωχος για άρρωστα παιδιά ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Φιλόπτωχος Αδελφότητα της Αρχιεπισκοπής Αµερικής, διοργανώνει το Σάββατο, 10 Νοεµβρίου, το ενδέκατο κατά σειρά ετήσιο γεύµα στο ξενοδοχείο «Φέρ- µοντ» της πόλης Νιούπορτ Μπιτς της Καλιφόρνιας, τα έσοδα του οποίου θα διατεθούν για το Ιατρικό Πρόγραµµα Παιδιών. Το Πρόγραµµα αυτό θα συµβάλλει οικονοµικώς φέτος σε Νοσοκο- µεία Παίδων, τα οποία βρίσκονται εν πολλοίς στη γεωγραφική και εκκλησιαστική περιφέρεια της Μητροπόλεως Σαν Φρανσίσκο, ανάµεσα στα οποία συµπεριλαµβάνονται και τα εξής: «Σάτλκεµπακ Μεµόριαλ Μέντικαλ Σέντερ» στην πόλη Σαν Κλέµεντ της Καλιφόρνιας, «Μαίρη Μπριτζ Τσίλντρενς Χόσπιταλ» στην Τακόµα Ουάσιγκτον, «Τσίλντρενς Χόσπιταλ» στην Καντέρα Καλιφόρνιας, «Φοίνιξ Τσίλτρενς Χόσπιταλ», «Κέντρο για τον καρκίνο» και «Παθήσεις αίµατος» στο Φοίνιξ της Αριζόνας. Από το έτος 1989 το γεύµα για το ιατρικό πρόγραµµα παιδιών έχει Το Πρόγραµµα αυτό θα συµβάλλει οικονοµικώς φέτος σε Νοσοκοµεία Παίδων αποδώσει πάνω από 2 εκατ. δολάρια µε τα οποία η Φιλόπτωχος έχει βοηθήσει παιδιά µε σοβαρές παθήσεις, ελληνόπουλα, ελληνοαµερικανόπουλα και γενικότερα Ορθόδοξα παιδιά, οι οικογένειες των οποίων αδυνατούσαν να παράσχουν τα απαιτούµενα οικονοµικά ποσά τόσο για κανονικές θεραπείες, όσο και για θεραπείες που βρίσκονται σε πειραµατικά στάδια. Το έτος 2005 η Φιλόπτωχος Αδελφότητα επέκτεινε τη δραστηριότητά της και εκτός των ορίων των Ηνωµένων Πολιτειών, βοηθώντας παιδιά σε χώρες της Αφρικής που έχουν προσβληθεί από τον ιό του έιτζ ή άλλα Ορθόδοξα παιδιά µε διαφορετικά ιατρικά προβλήµατα, ενώ έχει ιδρύσει ιατρική κλινική στην πόλη Wolizo της Αιθιοπίας. Στο γεύµα του Σαββάτου αναµένεται να συµµετάσχουν πάνω από 500 άτοµα από όλα τα µέρη της Αµερικής, ενώ κεντρικός οµιλητής έχει οριστεί να είναι ο Ελληνοαµερικανός ηθοποιός και παραγωγός Μιχαήλ Τσικλής. ΠEΡΙΒΑΛΛΟΝΤOΛΟΓΙΚΗ ΑΓΩΓΗ ΩΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΙΑ ΤΗ ΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΙΜΑΝΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΘΡΟΝΟΥ ΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ Κατά τη συνεδρίαση του Ελληνοαµερικανικού Εθνικού Συµβουλίου που έγινε στον Αγιο Φραγκίσκο της Καλιφόρνιας το Σάββατο 3 Νοεµβρίου 2007, ο πρόεδρός µας κ. Στυλιανός Μανής επιτετραµµένος της Υπηρεσίας ιατηρήσεως του Περιβάλλοντος της πολιτείας της Νέας Υόρκης, διά την κοµητεία της Νέας Υόρκης ανακοίνωσε στους συνέδρους µε την ιδιότητά του ως επιτετραµµένου της ηµοσίας Τάξεως (ΗΑΝC) τα ακόλουθα: Τη δηµιουργία εκπαιδευτικού φορέως σε πανεπιστηµιακό επίπεδο διά την επιµόρφωση των καθηγητών Φυσικής Αγωγής (από όλα τα Εθνη, ανεξαρτήτως πολιτικών και θρησκευτικών πεποιθήσεων) επί ετησίας βάσεως εις την περιβαλλοντoλογική, κυνηγετική και σκοπευτική αγωγή κάτω από την ποιµαντορία του Οικουµενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολοµαίου και της περί αυτόν Ιεράς Συνόδου. Με τη µορφωτική συνεργασία του ιεθνούς Ιδρύµατος του Μεγάλου Αλεξάνδρου - Λιτόχωρο Πιερίας, εις το οποίο προεδρεύει ο κ. Φώτης Γερασόπουλος, πρώην πρόεδρος της Παµµακεδονικής Οµοσπονδίας, ώς και της Υπηρεσίας Γενικής Εκπαιδεύσεως της Οµοσπονδίας µας υπό τη διεύθυνση του κ. Γεωργίου Μανίκα, Μarkmanship Director, της ιευθύνσεως Κυνηγετικής Παιδείας της πολιτείας της Νέας Υόρκης υπό τη διεύθυνση του κ. Wayne Jones (Administrator), του τέως υπουργού ηµοσίας Τάξεως και προέδρου του κόµµατος ηµοκρατικής Αναγεννήσεως Στυλιανού Παπαθεµελή, θα αρχίσουµε να προσφέρουµε σε συνεργασία µε το υπουργείο Εθνικής Παιδείας της Ελλάδος διά την καθιέρωση στη µέση και ανωτέρα εκπαίδευση των ως άνω αθληµάτων κάτω από την επίτιµο προστασία του προέδρου της Ελληνικής ηµοκρατίας Κάρολου Παπούλια. Η εκπαίδευση του ανθρώπινου δυναµικού στη διατήρηση του περιβάλλοντος είναι περισσότερο αναγκαία σήµερα τη στιγµή που όλοι κόπτονται διά την προστασία του περιβάλλοντος και δε λαµβάνουν πρακτικά µέτρα διά τη διατήρησή του. Ο επί των δηµοσίων σχέσεων ΘEΟ ΩΡΟΣ ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ Επιµελητής Κυνηγετικής Αγωγής Α Τάξεως Ο πρόεδρος του ιεθνούς Ιδρύµατος Μεγάλου Αλεξάνδρου ΦΩΤΗΣ ΓΕΡΑΣΟΠΟΥΛΟΣ Ο αρµόδιος σε θέµατα εκπαιδεύσεως ανθρωπίνου δυναµικού Επιτετραµµένος Εκκλησιαστικός Παραστάτης, Επίσκοπος Απαµείας κ. ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ Βοηθός Επίσκοπος του Οικουµενικού Πατριαρχείου a b Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ σας προσκαλεί στον εορτασµό της επετείου της Απελευθέρωσης της Μυτιλήνης από τον τουρκικό ζυγό Το θωρηκτό «ΑΒΕΡΩΦ» Η είσοδος θα είναι ελεύθερη (8 Νοεµβρίου 1912) Οι εορταστικές εκδηλώσεις θα πραγµατοποιηθούν την Κυριακή 11 Νοεµβρίου 2007 και ώρα 11:00 το πρωί µε Mνηµόσυνο για τους πεσόντες και Aρτοκλασία στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου ηµητρίου Αστόριας ( th Drive, Astoria, NY 11102) Αµέσως µετά θα ακολουθήσει γεύµα και εορταστική εκδήλωση στο Πολιτιστικό Κέντρο Mυτιληναίων ( st Avenue, Astoria, NY 11106) ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤE: στον ΜΙΧΑΛΗ ΜΠΑΝΗ Πρόεδρο (718) ή στον ΓΙΑΝΝΗ ΣΕΡΕΜΕΤΗ Aντιπρόεδρο (718)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 NOEMΒΡΙΟΥ 2007 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Συµβουλές κτηµαταγοράς σε οµογενείς ιδιοκτήτες WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Από τη γενική συνέλευση του Συλλόγου Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων στην Αστόρια, το βράδυ της Τετάρτης. Ορθιος δεξιά, ενώ µιλά για την κτηµαταγορά, ο κ. Ευστάθιος Βαλιώτης. Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. εν θα προσφέρεται πλέον µόνο για τους φτωχούς, αλλά για όλη την Οµογένεια το καθιερω- µένο ετήσιο γεύµα της Ηµέρας των Ευχαριστιών από το Σύλλογο Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων της Αστόριας. Σχετική ανακοίνωση έκανε το βράδυ της Τετάρτης ο υπεύθυνος της αρµόδιας Επιτροπής και επίτιµος πρόεδρος της οργάνωσης, Γεώργιος Αλεξίου, κατά τη µηνιαία γενική συνέλευση. Προσκεκληµένος στη συγκέντρωση ήταν και ο µεγαλοεπιχειρηµατίας στον τοµέα των ακινήτων, ιδιοκτήτης της εταιρείας Alma Realty και ιδρυτής της Alma Bank, Ευστάθιος Βαλιώτης, που αναφέρθηκε στην κατάσταση της κτηµαταγοράς και παρέσχε συµβουλές για τις αγοραπωλησίες ακινήτων. Αναφορά έγινε επίσης στη συγκέντρωση χρηµάτων από το Σύλλογο υπέρ των πυρόπληκτων Ενδιαφέρουσα εµπορική έκθεση στο Μπρονξ Η οµογενειακή εταιρεία «Victory Foodservice» ένωσε εστιάτορες, προµηθευτές και βιοµηχανικές εταιρείες Toυ ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η οµογενειακή εταιρεία «Victory Foodservice» διοργάνωσε την Τετάρτη στο ξενοδοχείο «Ρουαγιάλ Ρέτζενσι» στο Γιόνκερς την τέταρτη εµπορική έκθεση, η οποία χαρακτηρίστηκε από την αυξηµένη συµµετοχή τόσο των οµογενειακών και αµερικανικών βιοµηχανικών και βιοτεχνικών εταιρειών, καθώς και των προµηθευτών, όσο και από τη µεγάλη συµµετοχή των εστιατόρων της τριπολιτειακής περιοχής. Ο κ. Κώστας Τυράς, πρόεδρος της εταιρείας «Victory Foodservice», µε δηλώσεις του προς τον «Ε.Κ.» εξέφρασε την ικανοποίησή του για το ενδιαφέρον των επισκεπτών και µεταξύ άλλων επεσή- µανε ότι «η 4η εµπορική έκθεση είναι επιτυχηµένη» και ότι «έχει ως στόχο να φέρει σε επαφή τους ιδιοκτήτες των εστιατορίων µε τους προµηθευτές και τις βιοµηχανικές και βιοτεχνικές µονάδες». «Εχουµε διαφορετικά είδη και προσπαθούµε να ενηµερώσου- µε τους πελάτες µας για τα νέα προϊόντα που τίθενται στην αγορά, για τις τιµές και για τις ευκαιρίες που ανοίγονται µπροστά τους», πρόσθεσε, υπογραµµίζοντας ότι το «Victory Foodservice» εφοδιάζει τα εστιατόρια της µητροπολιτικής περιοχής της Νέας Υόρκης, καθώς και άλλων κοµητειών της τριπολιτειακής περιοχής µε όλα τα προϊόντα, ξεκινώντας από τα κρέατα, τα νωπά και κατεψυγµένα είδη αλιείας µέχρι και τα άλλα προϊόντα, είδη υγιεινής και κάθε άλλο προϊόν που απαιτείται για τη λειτουργία εστιατορίου. Οσον αφορά το πελατολόγιο, υποστήριξε ότι ξεπερνά τα και ότι ο αριθµός αυτός αυξάνεται. Παράλληλα, διευκρίνισε ότι οι εταιρείες που συµµετέχουν στην έκθεση παρέχουν τα προϊόντα τους για µια δοκιµαστική περίοδο τεσσάρων µέχρι πέντε εβδοµάδων και αυτό βοηθά τους εστιάτορες στην επιλογή των Στον επόµενο «Ε.Κ.» Eγκαίνια νέου εστιατορίου «Εthos» στο Γκρέιτ Νέκ του Λονγκ Αϊλαντ. Oικονοµία και Οµογένεια. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. πρώτων υλών, των προϊόντων, καθώς επίσης των προπαρασκευασµένων και των έτοιµων φαγητών. Ερωτηθείς για τα ελληνικά προϊόντα, επεσήµανε ότι η γκάµα των προϊόντων είναι περιορισµένη και θεώρησε πως είναι σηµαντικό το γεγονός ότι µε την πάροδο του χρόνου οι Ελληνες αποµακρύνονται από τις επιχειρήσεις των εστιατορίων και οι επιχειρήσεις αυτές περνούν πλέον στα χέρια των Μεξικανών και των άλλων εθνικοτήτων που εργάζονται στον κλάδο των εστιατορίων. Οσον αφορά τον αριθ- µό των οµογενών εκθετών, επεσή- µανε ότι δεν ξεπερνούν το 5%. Ο κ. Ηλίας Κουλάτος, εκπρόσωπος της «Τεκ Φουντς» από το Σικάγο, επεσήµανε ότι ασχολείται µε τη διανοµή των πανκέικς και ότι το «Victory Foodservice» είναι ένας από τους καλύτερους πελάτες. Ο κ. Ηλίας Κωστιάνης ιδιοκτήτης της εταιρείας «Τεκ Φουντς», επεσή- µανε ότι είναι η τέταρτη χρονιά που συµµετέχουν στην έκθεση και είναι ικανοποιηµένοι από το ενδιαφέρον των πελατών. «Είµαστε ικανοποιηµένοι από τη συνεργασία µε το Victory Foodservice και από τις εκθέσεις που διοργανώνουν», δήλωσε ο επιχειρη- µατίας από το Σικάγο, ο οποίος έλκει την καταγωγή του από τη Σπάρτη. Ο κ. Μιχάλης Πιττάς, ο οποίος εργάζεται στο τµήµα πωλήσεων της εταιρείας «Κόντος Φουντς» του κ. Ευριπίδη Κόντου επεσήµανε ότι προβάλλουν τον µπακλαβά, τις φλογέρες, το κανταϊφι, τα διάφορα είδη πίτας µε γύρο, τζατζίκι, φέτα και άλλα προϊόντα που εισάγουν από την Ελλάδα. Οσον αφορά τη ζήτηση, τόνισε πως υπάρχει για όλα τα προϊόντα και ότι η αναλογία ευρώ - δολαρίου αποτελεί τροχοπέδη στην πορεία της ελληνικής φέτας. «Ολοι παραπονούνται για την τι- µή», πρόσθεσε ο κ. Πίττας, σηµειώνοντας ότι η φέτα που διοχετεύει στην αγορά η «Κόντος Φουντς» είναι πολύ καλής ποιότητας. Ο κ. Τζιν ελιτάλια από την Γκαν Χάντσον, ιταλικής καταγωγής, εξέφρασε την ικανοποίησή του για την έκθεση και για το ενδιαφέρον των επισκεπτών. Ο κ. Ανδρέας Καλυβοκάς εκπροσωπεί την εταιρεία του κ. Νίκου Μποµπόρη και προβάλει έξτρα παρθένο ελαιόλαδο, ξύδι µπαλσά- µικο, µια µεγάλη ποικιλία ελιών, χυµό λεµονιού, καθώς επίσης και πολλά µπαχαρικά και εξέφρασε την πεποίθηση ότι η έκθεση θα στεφθεί µε επιτυχία. «Εφέτος έχουµε περισσότερους εκθέτες και επισκέπτες και σε αυτό σε ένα µεγάλο βαθµό συνέβαλαν και οι ευνοϊκές καιρικές συνθήκες», πρόσθεσε. Ο κ. Κωνσταντίνος Λυκογιάννης επεσήµανε ότι οι εκθέσεις του WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στην αναµνηστική φωτογραφία διακρίνονται οι κ. Τζον Ντάριλ, Χρήστος Οικονοµίδης, Μάνη Πέρες, Ισραέλ Ρέγιας, Γιώργος Φεµπρέλ, Σούτερ Λούτρας, Κώστας Τυράς, πρόεδρος της εταιρείας, Μιχάλης Τυράς, Λίον Μακάµρι, Μπαµπ Τάµης και Μαρία Κρουζ. «Victory Foodservice» είναι η µία καλύτερη της άλλης και αυτό οφείλεται σε µεγάλο βαθµό στις άοκνες προσπάθειες του προέδρου της εταιρείας, Κώστα Τυρά, του διευθύνοντα συµβούλου της, Μιχάλη Τυρά, µικρότερου αδελφού του πρώτου και όλου του προσωπικού. «Είµαστε υπερήφανοι για την πορεία της εταιρείας και από τις προσπάθειες που καταβάλλουν για να βελτιώσουν τις υπηρεσίες που παρέχουν στους εστιάτορες και να τους φέρουν πιο κοντά µε τους παραγωγούς και τους προµηθευτές», συµπλήρωσε ο κ. Λυκογιάννης. Ο κ. Γιώργος Κουτσόγιωργας, ο οποίος ασχολείται µε την εισαγωγή ελληνικών προϊόντων και των εξαιρετικά παρθένων ελαιολάδων της Κρήτης µε την επωνυµία «ράχµα» εξέφρασε την ικανοποίησή του για την επιτυχία της έκθεσης. «Η Victory Foodservice προσπαθεί µε κάθε τρόπο και µέσο να προωθήσει τα καλύτερα ελληνικά προϊόντα, καθώς επίσης και ολόκληρη την γκάµα των αµερικανικών προϊόντων. Εύχοµαι επιτυχία και συνάµα προσεύχοµαι, όπως όλοι οι Ελληνοαµερικανοί στηρίξουν τις προσπάθειες τής εν λόγω εταιρείας, καθώς επίσης και των υπολοίπων εισαγωγικών εταιρειών», κατέληξε ο κ. Κουτσόγιωργας. από τις µεγάλες και καταστροφικές φωτιές αυτού του καλοκαιριού στην Ελλάδα. Ο κ. Αλεξίου είπε ότι και εφέτος διάφορες επιχειρήσεις και ιδιώτες προσφέρουν γαλοπούλες, άλλα φαγητά και γλυκά για το παραδοσιακό εορταστικό τραπέζι της Ηµέρας των Ευχαριστιών. Τριάντα πέντε από τις γαλοπούλες ανέλαβε να ψήσει η Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Νέας Υόρκης στην κουζίνα του Σταθάκειου Κέντρου. Το 95% από τις γαλοπούλες που στέλνονται σε σπίτια, πηγαίνουν σε ελληνικές οικογένειες µε ανάγκες, τόνισε ο κ. Αλεξίου, ενώ αναφέρθηκε και στις προσφορές σε χρήµατα που έγιναν και γίνονται από διάφορους για το ετήσιο αυτό εορταστικό τραπέζι. Φέτος, όπως και τις προηγούµενες χρονιές, θα παίξει κιθάρα και θα τραγουδήσει ο Σεραφείµ Λάζος για την ψυχαγωγία όσων θα πάνε στο κτίριο του Συλλόγου για το εορταστικό γεύµα. Ο κ. Αλεξίου ανέφερε επίσης ότι κάθε χρόνο για την εξυπηρέτηση των προσερχοµένων και τη µεταφορά και διανοµή µερίδων µε φαγητό σε σπίτια, προσέρχονται 130 εθελοντές. Κατά την οµιλία του, ο κ. Βαλιώτης τόνισε ότι ο τοµέας των ακινήτων είναι το µόνο εµπόριο που θα µείνει στην Αµερική. «Ολα τα άλλα έφυγαν και πήγαν στην Κίνα, στην Ινδία, στην Ταϊβάν, στη Ρωσία και αλλού και αυτό είναι το µόνο που θα µείνει στην Αµερική, γιατί χτίζεται στην αµερικανική γη, µε αµερικανικούς νόµους, υλικά περίπου αµερικανικά, χτίζεται από Αµερικανούς εργάτες, θα µείνουν Αµερικανοί µέσα, θα πληρώσουν φόρους και θα υπάρξουν βάσει των αµερικανικών νόµων», επεσήµανε. Στη συνέχεια, έδωσε συστάσεις για την επιτυχία εκείνων που ασχολούνται µε τις αγοραπωλησίες ακινήτων. Μεταξύ άλλων, υποστήριξε ότι για την καλύτερη απόδοση πρέπει να γνωρίσουν καλά τον τοµέα αυτό, να µελετήσουν τι καλύτερο µπορούν να κάνουν σε µια συγκεκριµένη περίπτωση και να προϋπολογίζουν σωστά. Εάν οι ίδιοι αδυνατούν να καταλάβουν, µπορούν να ζητήσουν τη βοήθεια ειδικών µέχρι που να κατανοήσουν επακριβώς τον προϋπολογισµό. «Εάν τα νούµερα δεν δουλεύουν, όσο ωραίο κι αν είναι ένα σπίτι που εµπορεύονται, δεν πάει πουθενά», είπε. Ο κ. Βαλιώτης πρόσθεσε ότι οι ασχολούµενοι µε την κτηµαταγορά πρέπει να είναι σωστοί στις συνδιαλλαγές τις οποίες και πρέπει να ολοκληρώνουν χωρίς να αφήνουν εκκρεµότητες. «Οταν τελειώνετε τα ντιλς, να φεύγετε µια κι έξω από την αγοραπωλησία, αλλά να συνεχίζετε τη συνεργασία και τη φιλία µε τα πρόσωπα µε τα οποία τα κάνετε», συνέστησε. Η γνώµη του επίσης είναι ότι δεν πρέπει να αφήνεται στους δικηγόρους να αποφασίζουν, αλλά να ζητείται η επιστηµονική τους γνώση για το ποια µπορεί να είναι η µικρότερη και η µεγαλύτερη ενδεχόµενη ζηµιά σε µια αγοραπωλησία. «Επιχειρηµατικές γνώµες να ζητάτε µόνο από τους λογιστές σας, από τους συµβούλους σας και ό,τι σας λέει η δική σας εµπειρία.»να αγαπάτε και να υπηρετείτε ό,τι κάνετε, αλλά ποτέ µην το ερωτεύεστε», υπογράµµισε ο κ. Βαλιώτης. Για τη συνεργασία µε διαφόρους συµβούλους, ο οµιλητής είπε ότι επιτελούν θετικό έργο και είναι απαραίτητοι. «Συµβουλευθείτε τους, αλλά στο τέλος να κάνετε αυτό που εσείς θέλετε», είπε, ενώ αναφέρθηκε και στην αναζήτηση συνεταίρων, υποστηρίζοντας ότι πρέπει να είναι ισοδύναµοι και του γνωστού περιβάλλοντος των ενδιαφεροµένων µε τους οποίους να γίνονται κατανοητές και απλές συµφωνίες. Υπογράµµισε ακό- µα ότι δεν χρειάζεται «λαιµαργία» στις αγοραπωλησίες ακινήτων, ενώ χρειάζεται να είναι οι ασχολούµενοι µε τα ακίνητα προετοιµασµένοι και µε χρήµατα σε περίπτωση οικονοµικής ύφεσης. Αναφέρθηκε ακόµα σε «θηλυκές» αγορές που αποδίδουν εισόδηµα και σε «αρσενικές» που «έχουν τα πάνω και τα κάτω τους». Η συµβουλή του είναι να µην µπαίνουν, βασικά, τα κτίρια στο όνοµα των ασχολούµενων µε τα ακίνητα και «ποτέ όλα µαζί». Επίσης, να κάνουν οι ίδιοι τη διαχείριση και να µην την αφήνουν «εν λευκώ» στα ειδικά γραφεία. «Εάν έχετε µια καλή περίπτωση αγοράς, αποφασίστε γρήγορα για να µη χάσετε την ευκαιρία», είπε, ενώ υποστήριξε ότι τα κέρδη υπάρχουν σε περιοχές δεύτερης και τρίτης κατηγορίας και όχι πρώτης. «Να προσθέτετε αξία στα υπάρχοντα ακίνητά σας», υπογράµµισε σε άλλο σηµείο. Αυτοκτόνησε οµογενής Συνέχεια από τη σελίδα 1 WR/ ΗΜΗΤΡΗΣ ΣΟΥΛΤΟΓΙΑΝΝΗΣ Το διαµέρισµα του οµογενή Κώστα Μπαξεβάνη στη συµβολή της 24ης Λεωφόρου και των 28 ρόµων στην Αστόρια. φορές στο µαγαζί και έπλενε τα ρούχα του», σηµείωσε ο κ. Αποστολάκης. Και συνέχισε: «Mου µιλούσε καµιά φορά, ήξερα ότι έχει έναν αδελφό και µια αδελφή στην Ελλάδα, ποτέ όµως δεν µπορούσα να φανταστώ ότι θα έφτανε µέχρι την αυτοκτονία». «Iσως οικονοµικό, ίσως και προσωπικό (το κίνητρο), δεν ξέρω τι να σας πω», καταλήγει ο κ. Αποστολάκης. Eξω από το διαµέρισµα του Κώστα Μπαξεβάνη βρισκόταν το πρωί της Πέµπτης και ο επιστάτης του κτιρίου, υπεύθυνος για την συλλογή του ενοικίου Αντώνης Μιχαηλίδης, ο οποίος προσπαθούσε και εκείνος να µάθει κάτι περισσότερο. «Η σχέση µας ήταν καθαρά επαγγελµατική, µιλούσαµε στο τηλέφωνο για το ενοίκιο, δεν τον γνώριζα καλά» αναφέρει ο κ. Μιχαηλίδης. Και συνεχίζει: «Oταν έφθασα στο κτίριο, το πρωί, είχε ήδη γίνει το κακό». Ο Σύλλογος Ελευθέριανη Ναυπακτίας διοργανώνει και φέτος την Ετήσια Χοροεσπερίδα του µε είπνο που θα λάβει χώρα το Σάββατο 10 Νοεµβρίου 2007 στο Terrace on the Park ( Street, Flushing, NY 11368) Cocktails 8-9 µ.µ., είπνο, Open Bar Καλούµε όλους τους συγχωριανούς και φίλους µας να παρευρεθούν για να περάσουµε µια όµορφη βραδιά µε πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραµµα: Aπό την τοπική ορχήστρα του ΝΙΚΟΥ ΠΙΤΑ Από την Ελλάδα έρχονται ειδικά για µας ο µοναδικός ΠΕΤΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ ΧΑΛΚΙΑΣ στο κλαρίνο και ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΥΡΙΤΣΗΣ στο δηµοτικό τραγούδι. Επιπλέον µουσική από DJ για τη νεολαία ΜΕΓΑΛΗ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ µε πολλά δώρα Οπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος θα γίνει η απονοµή των βραβείων σε αριστούχους µαθητές και µαθήτριες. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στους: ΑΝΤΩΝΗ ΣΕΡΕΤΗ, πρόεδρο (917) ΗΜΟ ΠΕΞΟ, πρώην πρόεδρο (973) ΑΝΤΩΝΗ ΜΠΑΡΜΠΑΓΙΑΝΝΗ, γραµµατέα (917) WR Society of Epirotes Anagenesis, Inc. MEMBER PANEPIROTIC FEDERATION OF AMERICA Ladies Auxiliary Souliotissai BROADWAY, ASTORIA, N.Y Tel./Fax: (718) ΩΡΕΑΝ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Ο ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ- ΣΟΥΛΙΩΤΙΣΣΕΣ» µε πρωτοβουλία των νέων µέλων του.σ. και την εθελοντική προσφορά του Ηπειρώτη καρδιολόγου γιατρού Γεωργίου Γιάξου µέλους του Συλλόγου µας, οργανώνουν ΗΜΕΡΑ ΥΓΕΙΑΣ Σάββατο 10 Νοεµβρίου από τις 10 π.µ.-3 µ.µ. ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 1) Παρουσίαση βίντεο για την αρτηριοσκλήρωση, τρόποι αποφυγής, συζήτηση, ερωτήσεις 2) Μέτρηση πιέσεως 3) Λήψη αίµατος προς εξέταση για χοληστερίνη και ζάχαρο 4) Καρδιογράφηµα Τα αποτελέσµατα θα ανακοινωθούν από το γραφείο του γιατρού ταχυδροµικώς ή τηλεφωνικώς Προσκαλούνται οι Ηπειρώτες και οι οµογενείς όπως επωφεληθούν από τη δωρεάν αυτή εξέταση. Μετά από το τέλος των εξετάσεων ο σύλλογος θα προσφέρει εδέσµατα και αναψυκτικά Ηπειρώτικο Σπίτι Broadway Astoria (718) Τα ιοικητικά Συµβούλια

8 8 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Ο Π. Λειβαδάς στον «Ε.Κ.» για δεσµούς Ελλάδας-Οµογένειας Συνέχεια από τη σελίδα 1 οµιλητής του Συνεδρίου, θα είναι ο υπουργός Οικονοµίας Γιώργος Αλογοσκούφης -συνέντευξη του οποίου δηµοσίευσε χθες ο «Ε.Κ.»-, ενώ η οµιλία του γενικού γραµµατέα Ενη- µέρωσης θα έχει ως αντικείµενο τις σηµαντικές επιτυχίες της χώρας την τελευταία περίοδο, καθώς και τις νέες της προτεραιότητες. «Φέτος, υπάρχει και ιδιαίτερο ενδιαφέρον, αφού µόλις η κυβέρνηση έχει πάρει νέα εντολή µετά τις εθνικές εκλογές του Σεπτέµβρη», δήλωσε στην εφηµερίδα µας ο κ. Λειβαδάς, ο οποίος την επόµενη εβδοµάδα θα µεταβεί στο Σικάγο και στη Βοστώνη, όπου θα µιλήσει σε εκδηλώσεις τµηµάτων µεταπτυχιακών σπουδών και σε οµογενειακές οργανώσεις µε µέλη Ελληνοα- µερικανούς δεύτερης και τρίτης γενιάς. Θα έχει επίσης την ευκαιρία να επισκεφθεί τον Μητροπολίτη Βοστώνης κ. Μεθόδιο. Στη συνέχεια, ο γενικός γραµµατέας Ενηµέρωσης θα ταξιδέψει στο Χιούστον, όπου θα παραβρεθεί και θα µιλήσει σε εκδήλωση του ελληνικού προξενείου στο συνεδριακό χώρο της οργάνωσης «Junior League of Houston». Η επίσκεψη του κ. Λειβαδά στις ΗΠΑ για την προβολή της εικόνας της σύγχρονης Ελλάδας ολοκληρώνεται στις 17 και 18 Νοεµβρίου, µε τη συµµετοχή του στο συµπόσιο που διοργανώνει το Συµβούλιο Απόδηµου Ελληνισµού (ΣΑΕ), µε θέµα «Ατενίζοντας το µέλλον των νέων Ελληνοαµερικανών Στελεχών: Ευκαιρίες και Προοπτικές», στο οποίο και θα κηρύξει την έναρξη. Το Συµπόσιο τελεί υπό την αιγίδα της Γενικής Γραµµατείας Ενηµέρωσης και της ελληνικής πρεσβείας της Ελλάδας στην Ουάσιγκτον υπό τον πρέσβη, Αλέξανδρο Μαλλιά. «Πρόκειται για ένα κάλεσµα και στους νέους, να έρθουν πολύ κοντά στην Ελλάδα, όχι µόνο για λόγους αγάπης για την πατρίδα, που βεβαίως είναι από µόνοι τους πολύ σηµαντικοί και θεµελιώδεις, αλλά και για λόγους που συνδέονται µε όλες τις υπόλοιπες θετικές εξελίξεις», είπε ο κ. Λειβαδάς, ο οποίος διευκρίνισε πως, κατά την επίσκεψή του, ο ίδιος, όπως κάθε φορά άλλωστε, θα έχει την ευκαιρία να έρθει σε επαφή µε αµερικανικά ΜΜΕ, αλλά και εκπροσώπους των ΜΜΕ της Οµογένειας. «Θα συζητήσω µαζί τους και τις οικονοµικές, αλλά και τις υπόλοιπες επιτυχίες της χώρας, αλλά και τις προοπτικές της στο σύνολο των τοµέων που συνθέτουν το σύγχρονο πρόσωπό της. Η Οικονοµία βεβαίως είναι ένα από αυτά τα καίρια ζητήµατα, αλλά όπως γνωρίζετε Χωρίς ιαδίκτυο λόγω ΟΤΕ Χιλιάδες χρήστες του ιαδικτύου, δηµόσιοι οργανισµοί και επιχειρήσεις δεν µπορούσαν να συνδεθούν χθες σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη και σε άλλες περιοχές της Ελλάδας, λόγω σοβαρής καλωδιακής βλάβης, που σηµειώθηκε σε κεντρικό δακτύλιο του ΟΤΕ και µάλιστα σε δυο διαφορετικά σηµεία. Σύµφωνα µε ανακοίνωση που εξέδωσε ο ΟΤΕ, χθες στις 11 το πρωί, λόγω εργασιών, κόπηκαν καλώδια οπτικών ινών στο Κάστρο Βοιωτίας και στο Χιλιοµόδι Κορινθίας µε αποτέλεσµα κατά περιοχές να µην είναι εφικτή η σύνδεση µε το διεθνές ιαδίκτυο, όχι µόνο στις συγκεκριµένες περιοχές αλλά και σε άλλα σηµεία της χώρας. Ως αποτέλεσµα, ήταν δυνατή η σύνδεση µε ελληνικές ιστοσελίδες, αλλά όχι µε όσες βρίσκονται σε κόµβους του εξωτερικού. Λόγω της βλάβης επηρεάστηκε η κεντρική γραµµή του Οργανισµού, µε αποτέλεσµα να παρατηρείται επιβράδυνση και στις ταχύτητες παροχής υπηρεσιών των εναλλακτικών πάροχων υπηρεσιών, Σοβαρά προβλήµατα σε επιχειρήσεις και οργανισµούς λόγω της διακοπής οι οποίοι εξυπηρετούνται µέσω της υποδοµής του ΟΤΕ. Συνεργεία του ΟΤΕ βρέθηκαν από το πρωί στη Βοιωτία και στην Κορινθία, προκειµένου να διορθώσουν τη βλάβη και να αρχίσει η διαδικασία αποκατάστασης της λειτουργίας του ιαδικτύου. Η αποκατάσταση της βλάβης έγινε το απόγευµα, αλλά ήδη είχαν προκληθεί σηµαντικά προβλήµατα σε επιχειρήσεις. Σύµφωνα µε πληροφορίες η ζη- µιά οφειλόταν σε λάθος µελών συνεργείου του ΟΤΕ κατά τη διάρκεια έργων, µε αποτέλεσµα να κοπούν οι οπτικές ίνες, ενώ χιλιάδες ήταν τα τηλεφωνήµατα πελατών στο τηλεφωνικό κέντρο του Οργανισµού, καθώς η ενηµέρωση έγινε µε καθυστέρηση µιάµισης περίπου ώρας. υπάρχουν εξελίξεις στον ενεργειακό τοµέα, στο ναυτιλιακό τοµέα, στον τουριστικό τοµέα, στον πολιτιστικό τοµέα», υπογράµµισε ο γενικός γραµµατέας Ενηµέρωσης. Πρέπει λοιπόν να γίνει η ανάλογη προβολή της Ελλάδας στα ΜΜΕ, αλλά κυρίως να ενηµερωθεί σχετικά η Οµογένεια. «Γιατί η Οµογένεια, κατά την προσωπική µου άποψη, αποτελεί τον ισχυρότερο πρεσβευτή της πατρίδας στις ΗΠΑ. Πρέπει να φροντίζουµε, όσο περνάνε τα χρόνια και ιδιαίτερα σε µία περίοδο όπου οι εξελίξεις και οι αλλαγές, παγκοσµίως, αλλά και για την Ελλάδα, για τη χώρα µας, είναι τόσο σηµαντικές, οι οµογενείς να ενηµερώνονται γι αυτές τις εξελίξεις και γι αυτή την πρόοδο. Τη ση- µασία που έχει η ενηµέρωση της Οµογένειας, άλλωστε, τη γνωρίζει πολύ καλά ο Ε.Κ.», τόνισε ο κ. Λειβαδάς. «Βεβαίως, είναι εξαιρετικά ση- µαντική η αγάπη που καθηµερινά αποδεικνύουν οι Ελληνες οµογενείς για την πατρίδα, για την πατρίδα των γονιών ή των παππούδων τους. Είναι γνωστή η αγάπη και ο σεβασµός για την Ιστορία µας, τον πολιτισµό µας, αλλά και τη φυσική µας οµορφιά. Είναι όµως πάρα πολύ σηµαντικό, να γνωρίζουν τις σύγχρονες εξελίξεις», συµπλήρωσε, αναφέροντας χαρακτηριστικά πως «καλούµε τους Ελληνες της ιασποράς να ξανα-ανακαλύψουν την Ελλάδα για τελείως νέους λόγους (We invite them to rediscover Greece for brand new reasons)». «Στο Χιούστον, µάλιστα, θα δώσουµε ιδιαίτερη έµφαση στις εξελίξεις στον ενεργειακό τοµέα και των ευκαιριών που ανοίγονται από τον πολύ µεγάλο πυλώνα πλέον της ελληνικής οικονοµίας», επεσήµανε ο κ. Λειβαδάς, υπογραµµίζοντας ότι πέρα από την παρουσίαση των συγκριτικών πλεονεκτηµάτων της σύγχρονης Ελλάδας, στους Ελληνες των ΗΠΑ, θα µεταφέρει τις ευχαριστίες της ελληνικής κυβέρνησης για την άµεση και την τόσο σηµαντική συµβολή όλων των οµογενών στις δύσκολες στιγµές του Αυγούστου. Ο κ. Λειβαδάς ήταν, άλλωστε, από τους πρώτους που βρέθηκε στις πυρόπληκτες περιοχές όταν ακόµη οι πύρινες λαίλαπες κατέκαιγαν τα πάντα στο πέρασµά τους. Οι τραγικές µνήµες είναι ακόµη νωπές στο µυαλό του, ωστόσο, όπως λέει, ένα ενθαρρυντικό µήνυµα προκύπτει από την καταστροφή. Οπως τόνισε στον «Ε.Κ.», ήταν «από τις πιο δυσάρεστες στιγµές που κάθε Ελληνας πολίτης µπορεί να ζήσει», ιδιαίτερα η απώλεια ανθρώπινης ζωής, όµως, «η ελληνική ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «Τα Νέα»). Κινούµενες βόµβες-απειλή για τους χιλιάδες επιβάτες που τα χρησιµοποιούσαν καθηµερινά αποτελούσαν τουλάχιστον 40 αστικά λεωφορεία της Επιχείρησης Θερµικών Λεωφορείων (ΕΘΕΛ), τα οποία αποσύρθηκαν από την κυκλοφορία µόλις τις τελευταίες δύο ηµέρες. Oι έκτακτοι τεχνικοί έλεγχοι στον στόλο των λεωφορείων της ΕΘΕΛ, που διετάχθησαν από τον υπουργό Μεταφορών Κωστή Χατζηδάκη µετά τις απανωτές... αυταναφλέξεις που σηµειώθηκαν σε ορισµένα από αυτά, έφεραν στην επιφάνεια όχι µόνο τα 40 επικίνδυνα λεωφορεία, αλλά και σωρεία προβληµάτων που ταλανίζουν τα τελευταία χρόνια την ΕΘΕΛ, η οποία εξυπηρετεί καθηµερινά περίπου 1,7 εκατ. µετακινήσεις στο λεκανοπέδιο. Υπενθυµίζεται ότι µόλις το περασµένο Σάββατο παραδόθηκε εν κινήσει στις φλόγες το εικοστόσύµφωνα µε τα στοιχεία της ΕΘΕΛλεωφορείο από το 2001 και το δέκατο µέσα στα τελευταία τρία χρόνια! Πρόκειται για οχήµατα από την παρτίδα των 206 λεωφορείων που αγοράστηκαν µε προγραµµατικές συµβάσεις του Τα συγκεκριµένα λεωφορεία άρχισαν να παραλαµβάνονται από την ΕΘΕΛ από το 2000 και µετά. Από τους ελέγχους που έγιναν το τελευταίο τριήµερο στα 206 λεωφορεία, καθώς και σε άλλα 140 αρθρωτά λεωφορεία (διπλά), προέκυψε ότι δέκα οχήµατα ήταν ακατάλληλα για την εκτέλεση δροµολογίων και τέθηκαν αµέσως στο περιθώριο. Τα λεωφορεία αυτά εκτι- µάται ότι δεν είναι καν επισκευάσι- µα και για το λόγο αυτό θα αποσυρθούν οριστικά από την κυκλοφορία. Επίσης αποσύρθηκαν προσωρινά από τα δροµολόγια άλλα 30 λεωφορεία, που παρουσίαζαν σοβαρές ελλείψεις και προβλήµατα, τα οποία θα πρέπει να επανελεγχθούν σύντοµα πριν τεθούν ξανά σε κυκλοφορία. Σηµειώνεται ότι σε αρκετά από τα λεωφορεία που πρόκειται να επανελεγχθούν από τους τεχνικούς εµπειρογνώµονες εντοπίστηκαν προβλήµατα διαρροών καυσίµων και λαδιών. Υπενθυµίζεται ότι η τελευταία αυτανάφλεξη του αστικού λεωφορείου το περασµένο Σάββατο εκδηλώθηκε αιφνιδίως, ενώ WR/ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Ο γενικός γραµµατέας Ενηµέρωσης του υπουργείου Επικρατείας, Πάνος Λειβαδάς, στο γραφείο του στην Αθήνα, όπου τον συνάντησε ο «Ε.Κ.», λίγες ώρες πριν το ταξίδι του στις Ηνωµένες Πολιτείες. εκτελούσε δροµολόγιο από το αεροδρόµιο «Ελευθέριος Βενιζέλος» προς το Σύνταγµα και βρισκόταν σε παράδροµο της Αττικής Οδού, στο ύψος της Κάντζας. Οι 15 επιβάτες µόλις που πρόλαβαν να το εγκαταλείψουν, χάρη στις οδηγίες του οδηγού ο οποίος διατήρησε την ψυχραιµία του. Η πυρκαγιά ξέσπασε λόγω διαρροής λαδιών και µάλιστα σε ένα όχηµα που είχε περάσει µόλις δύο ηµέρες νωρίτερα από πλήρη τεχνικό έλεγχο. Η κατάσταση, λένε οι ειδικοί, θα ήταν άκρως επικίνδυνη εάν τα λεωφορεία αντί για πετρέλαιο (καύσιµο που δεν αναφλέγεται αµέσως) έκαιγαν βενζίνη. Στο υπουργείο Μεταφορών και την ΕΘΕΛ υπάρχει έντονος προβλη- µατισµός για την κατάσταση του στόλου των λεωφορείων. Ετσι, εκτός από τα 206 πετρελαιοκίνητα λεωφορεία που παραλήφθηκαν από το 2000 και µετά, τις τελευταίες ηµέρες γίνονται αιφνιδιαστικές επιθεωρήσεις και στα περίπου 120 λεωφορεία φυσικού αερίου, ορισµένα από τα οποία παρουσίασαν προβλήµατα στη µόνωση του καταλύτη τους. Υπενθυµίζεται ότι τον ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 NOEMΒΡΙΟΥ 2007 πολιτεία, έχει να επιδείξει την άµεση αντίδρασή της προς τους ανθρώπους που επλήγησαν». «Η απόλυτη κατάργηση κάθε γραφειοκρατικής διαδικασίας, η άµεση αντίδραση τόσο του κρατικού µηχανισµού, όσο και των Ελλήνων πολιτών σε όλη την Ελλάδα, αλλά και σε όλες τις γωνιές της γης. Των Ελλήνων οµογενών. Η στήριξη και η υλική βοήθεια που δόθηκε σε οικονοµικό επίπεδο, ο τρόπος που διασφαλίστηκε ότι αυτά τα χρήµατα, που αν δεν κάνω λάθος ξεπερνούν τα 200 εκατ. δολάρια, σε κατατεθειµένους λογαριασµούς, και όχι σε επίπεδο δεσµεύσεων. Η άµεση ροή αυτών των χρηµάτων προς τους πληγέντες από την πρώτη κιόλας µέρας, απέδειξε ότι η ελληνική πολιτεία είναι έτοιµη να αντιµετωπίσει ακόµη και τις µεγαλύτερες έκτακτες ανάγκες», δήλωσε ο κ. Λειβαδάς, εξηγώντας πως η συνεργασία µε τον Ελληνισµό, αλλά και την Ε.Ε., είναι αποτέλεσµα της «εξωστρέφειας» που έχει επιδείξει τα τελευταία χρόνια η Ελλάδα. «Η εξωστρέφεια αυτή, της προσφέρει τη µεγαλύτερη υπηρεσία σε ένα σύνολο από πολύ µεγάλα ζητή- µατα», τόνισε ο κ. Λειβαδάς. Και διευκρίνισε: «Οπως η Οικονοµία, όπου η Ελλάδα βρίσκεται σε αγαστή πλέον συνεργασία µε τους λαούς και τις αγορές στη νοτιοανατολική Ευρώπη, αλλά και µε τον υπόλοιπο κόσµο. Η Ελλάδα, η οποία δείχνει και αποδεικνύει τα συγκριτικά της πλεονεκτήµατα, όπως π.χ. στον Τουρισµό, όπου έχουµε φτάσει στα 17 εκατ. επισκέπτες. Η εξωστρέφεια, σε δύσκολες στιγµές. Αποτελεί έναν νέο προσανατολισµό, είτε σε καλές στιγµές, είτε, δυστυχώς, σε δύσκολες, προσφέρει τα καλύτερα αποτελέσµατα». Αλλωστε, αποτέλεσµα αυτής της εξωστρέφειας της κυβέρνησης Καραµανλή, είναι και το νοµοσχέδιο της ψήφου των αποδήµων Ελλήνων που προωθείται. «Ο Πρωθυπουργός το έχει προσωπικά ανακοινώσει. Γνωρίζουµε όλοι από τις δηµόσιες τοποθετήσεις της κυβέρνησης ότι αυτό είναι πλέον άµεσο και νοµίζω ότι θα αποτελέσει ένα µεγάλο σταυροδρόµι. Γιατί, όπως αποδεικνύεται στις καλές, αλλά και στις δύσκολες στιγµές, οι δεσµοί αίµατος είναι άρρηκτοι και βεβαίως πρέπει να αποτυπωθούν και στο επίπεδο το πολιτικό, στο επίπεδο του δικαιώµατος ψήφου», απαντά ο κ. Λειβαδάς, του οποίου η οικογένεια ζει στην Αµερική. Ο ίδιος έχει περάσει πολλά χρόνια στις ΗΠΑ, όπου σπούδασε κιόλας. «Στο απώτερο παρελθόν µπορούσα να αντιληφθώ τους λόγους για τους οποίους η Ελλάδα δεν ήταν ενίοτε ελκυστική. Τα προβλήµατα της Οικονοµίας, οι πολλές τριβές ως ιστορικό ακόλουθο των συνθηκών. Αλλά µιλάµε για πολλά χρόνια πριν. Οι συνθήκες έχουν αλλάξει. Η Οικονοµία πάει πάρα πολύ καλά και αναγνωρίζεται από διεθνή ΜΜΕ και ξένους επιχειρηµατίες. Οι ίδιοι οι Ολυµπιακοί Αγώνες το 2004, είναι τεκµήριο. Αν και επικρίθηκαν µε κυνισµό και δυσπιστία, µετά την επιτυχία ήρθε ο σεβασµός και η αναγνώριση, και ενίοτε και συγγνώµες από τα µεγάλα ΜΜΕ». «Μεγάλες πραγµατικά αλλαγές», πρόσθεσε ο κ. Λειβαδάς. Και συνέχισε: «Ωστόσο, δεν επαναπαυόµαστε σε δάφνες ως κυβέρνηση, αλλά προσπαθούµε να χτίζουµε συνεχώς πάνω σε κάθε επιτυχία. Ωστε να έρθει κάποια στιγµή και να µην κοιτάµε σηµαντικές ιστορικές στιγµές, όπως και αυτές που ζούµε, σαν χαµένες ευκαιρίες, αλλά να κοιτάµε στο µέλλον την περίοδο που διανύουµε ως µία ιστορία επιτυχίας, στην οποία οι οµογενείς µας, µε τις δικές τους ιδέες και εµπειρίες, µπορούν να διαδραµατίσουν πρωτεύοντα ρόλο», κατέληξε, υπογραµµίζοντας πως δεν έχει κα- µία αµφιβολία, ότι ως επιβεβαίωση των όλο και πιο στενών δεσµών της Ελλάδας µε τους οµογενείς των ΗΠΑ, ο ίδιος ο Ελληνας πρωθυπουργός, Κώστας Καραµανλής, θα βρεθεί κοντά τους. Περίπου 20 λεωφορεία της ΕΘΕΛ έχουν τυλιχθεί στις φλόγες εν κινήσει από το 2001, γεγονός που έχει προκαλέσει έντονη ανησυχία. Απειλή από τα λεωφορεία της ΕΘΕΛ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ περασµένο Μάρτιο ένα από τα λεωφορεία αυτά καταστράφηκε ολοσχερώς στην Αττική Οδό, έπειτα από πυρκαγιά που ξέσπασε λόγω υπερθέρµανσης του καταλύτη, ενώ σε ένα δεύτερο η φωτιά σβήστηκε πριν επεκταθεί. Οσον αφορά τα αίτια των πυρκαγιών στα πετρελαιοκίνητα λεωφορεία, τεχνικοί της ΕΘΕΛ επιµένουν ότι ειδικά τα λεωφορεία που αγοράστηκαν τα τελευταία χρόνια δεν διέθεταν το απαιτούµενο σύστηµα για τον αυτόµατο καθαρισµό του λαδιού. Η έλλειψη αυτού του µηχανισµού καλύφθηκε µε «πατέντα», η οποία ωστόσο παρουσιάζει προβλή- µατα στη συνδεσµολογία, µε επακόλουθο να ανεβαίνει η θερµοκρασία και να αυξάνεται ο κίνδυνος ανάφλεξης του κινητήρα. Πηγές από τον Οργανισµό Αστικών Συγκοινωνιών της Αθήνας (ΟΑ- ΣΑ) και την ΕΘΕΛ αποδίδουν το πρόβληµα στα αστικά λεωφορεία στην προηγούµενη διοίκηση της ΕΘΕΛ, η οποία, όπως λένε, όχι µόνο δεν πήρε τα αναγκαία µέτρα για την αντιµετώπιση των προβληµάτων αλλά ήρθε και σε σύγκρουση µε τους τεχνικούς της επιχείρησης. σε συντοµία Στο 3,1% ο πληθωρισµός ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στο υψηλότερο επίπεδο των 14 τελευταίων µηνών ανήλθε ο πληθωρισµός τον Οκτώβριο, καθώς οι υψηλές τιµές του πετρελαίου έχουν αρχίσει να κάνουν αισθητές τις επιπτώσεις τους σε προϊόντα και υπηρεσίες. Συγκεκριµένα, όπως ανακοίνωσε την Πέµπτη η Εθνική Στατιστική Υπηρεσία, ο πληθωρισµός ανήλθε στο 3,1% από 2,9% τον Σεπτέµβριο. Εναντι του Σεπτεµβρίου, ο δείκτης τιµών καταναλωτή ενισχύθηκε κατά 0,7%. Ο εναρµονισµένος πληθωρισµός διαµορφώθηκε στο 3% έναντι 2,9% τον προηγούµενο µήνα. Ενδεικτικό της αβεβαιότητας που υπάρχει για την πορεία των τι- µών του πετρελαίου, ο γενικός γραµµατέας της ΕΣΥΕ Μανώλης Κοντοπυράκης είπε ότι «κάθε πρόβλεψη για την εξέλιξη του πληθωρισµού το Νοέµβριο είναι αβάσιµη, εξαιτίας της αστάθειας που παρατηρείται στις διεθνείς τιµές του πετρελαίου». Αµετάβλητα τα επιτόκια της ΕΚΤ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Αµετάβλητο στο 4% διατήρησε, χθες Πέµπτη, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα το παρεµβατικό της επιτόκιο, όπως άλλωστε είχε προεξοφληθεί από τις αγορές, την ίδια ώρα που ενισχύονται οι ανησυχίες για το ράλι του πετρελαίου και του ευρώ. Η ΕΚΤ έχει αφήσει στάσιµα τα επιτόκια εδώ και πέντε µήνες, καθώς αναµένει να ξεκαθαρίσει το τοπίο σχετικά µε την έκταση της πιστωτικής κρίσης. Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναµένεται η συνέντευξη Τύπου του προέδρου της ΕΚΤ Ζαν- Κλοντ Τρισέ, όπου θα ερωτηθεί όχι µόνο για τις επόµενες κινήσεις της ευρωτράπεζας στο µέτωπο των επιτοκίων αλλά και το άλµα του ευρώ στα 1,47 δολάρια. Πριν από ένα µήνα, πάντως, είχε πει ότι υπάρχει κίνδυνος ανόδου του πληθωρισµού και µείωσης της ανάπτυξης, φρασεολογία που υποδηλώνει σταθερή νοµισµατική πολιτική µέχρι τα τέλη του Αµετάβλητα στο 5,75% (υψηλότερο επίπεδο της εξαετίας) διατήρησε τα επιτόκια και η Τράπεζα της Αγγλίας. Κατάληψη στη ΕΗ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Ξαφνικό αδιέξοδο προέκυψε στις διαπραγµατεύσεις της ΓΕΝΟΠ- ΕΗ µε τη διοίκηση, αλλά και το υπουργείο Ανάπτυξης. Συνεπεία αυτού, οι συνδικαλιστές της ΓΕΝΟΠ προχώρησαν σε κατάληψη στο γραφείο του προέδρου της ΕΗ, Τάκη Αθανασόπουλου, ενώ προγραµµατίζουν 48ωρες επαναλαµβανόµενες απεργίες από τη ευτέρα. Το νέο επεισόδιο στο «σίριαλ» της ΕΗ, που έχει αρχίσει εδώ και αρκετές εβδοµάδες, αφορά αυτή τη φορά την πολιτική της επιχείρησης για τις αντικαταστάσεις µεγάλου αριθµού παλαιών της µονάδων µε ισάριθµες νέες. Οι συνδικαλιστές της ΓΕΝΟΠ ζητούν να περιοριστεί το επενδυτικό πρόγραµµα της ΕΗ για την αντικατάσταση παλαιών µονάδων από νέες, από τα ΜW στα ΜW και να δηµιουργηθούν νέες µονάδες, ώστε να µην χρειαστεί να κλείσουν άλλα εργοστάσια και επο- µένως να χαθούν θέσεις εργασίας, όπως ανησυχεί η ΓΕΝΟΠ. Η κατάληψη έληξε λίγο αργότερα, µετά από συνεννόηση των συνδικαλιστών µε τον κ. Αθανασόπουλο. Σε ισχύ η συµφωνία Ελλάδας-Αυστραλίας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ο υπουργός Απασχόλησης Βασίλης Μαγγίνας υπέγραψε χθες το ιοικητικό Κανονισµό εφαρµογής της συµφωνίας κοινωνικής ασφάλισης Ελλάδας-Αυστραλίας, σε συνάντηση που είχε µε το διαπιστευµένο στη χώρα µας πρέσβη της Αυστραλίας, Πολ Τιγκ. Ο ιοικητικός Κανονισµός αφορά στην εφαρµογή της ιµερούς Συµφωνίας Κοινωνικής Ασφάλισης µεταξύ Ελλάδας-Αυστραλίας, που υπογράφηκε στην Καµπέρα στις 23 Μαΐου Με τον Κανονισµό ορίζονται οι διαδικασίες που θα ακολουθήσουν οι αρµόδιοι Οργανισµοί Σύνδεσης των δύο χωρών, στο πλαίσιο της αµοιβαίας συνεργασίας και πληροφόρησης σχετικά µε την καταβολή των συνταξιοδοτικών παροχών στους δικαιούχους. Για τη χώρα µας ως Οργανισµοί Σύνδεσης έχουν οριστεί το ΙΚΑ- ΕΤΑΜ και ο ΟΓΑ, ενώ για την Αυστραλία το Centrelink και το Taxation office. Η συµφωνία θα τεθεί σε ισχύ αµέσως µετά την κύρωσή της από τα κοινοβούλια των δυο χωρών, εντός του 2008.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 NOEMΒΡΙΟΥ 2007 ΚΥΠΡΟΣ 9 Η έκθεση της Ευρωπαϊκής Ενωσης για την Τουρκία διχάζει τα κόµµατα στην Κύπρο Νέο κύκλο προεκλογικών αντιπαραθέσεων προκάλεσαν οι διαφορετικές εκτιµήσεις, τις οποίες εξέφρασαν τα εκλογικά επιτελεία σε σχέση µε την έκθεση, που ετοί- µασε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την πρόοδο της Τουρκίας στις ενταξιακές διαπραγµατεύσεις. Η έκθεση αποτέλεσε αφορµή για νέα σύγκρουση ανάµεσα στον υποψήφιο πρόεδρο Ιωάνννη Κασουλίδη και το στρατόπεδο του Τάσσου Παπαδόπουλου. Αποενοχοποίηση Το περιεχόµενο της Εκθεσης της Κοµισιόν, σύµφωνα µε τον κ. Κασουλίδη, αποδεικνύει την πλήρη αποτυχία της Λευκωσίας να αξιοποιήσει σωστά την επιθυµία της Τουρκίας να ενταχθεί στην Ε.Ε. Οπως είπε, κατά την περίοδο της δικής του παρουσίας στο υπουργείο Εξωτερικών, δόθηκε στην Κύπρο ένα τεράστιο όπλο, η ευρωπαϊκή της ιδιότητα. «υστυχώς, από τα αποτελέσµατα, η κυβέρνηση που παρέλαβε αυτή την επιτυχία έχει µετατρέψει αυτό το όπλο σε πλήρη αφλογιστία. εν ξέρουν, κατά την άποψή µου, και δεν µπορούν να το χρησιµοποιήσουν. Εµείς ξέρουµε την Ευρώπη και εµείς µπορούµε στην Ευρώπη», είπε ο υποψήφιος πρόεδρος. Ο κ. Κασουλίδης είπε πως στην Εκθεση της Κοµισιόν «η Τουρκία παίρνει πλήρη άφεση αµαρτιών όσον αφορά στη στάση της στις προσπάθειες επίλυσης του Κυπριακού. Ως αποτέλεσµα της αποενοχοποίησης που έτυχε, µε τη συµµετοχή της ψήφου του κ. Παπαδόπουλου τον Ιούνιο του 2004». «Θα ήταν είδηση...» Η τοποθέτηση του κ. Κασουλίδη προκάλεσε την αντίδραση του κυβερνητικού στρατοπέδου. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Βασίλης Πάλ- µας δήλωσε ότι «είδηση θα ήταν εάν ο κ. Κασουλίδης, έστω και για µια φορά, επιδοκίµαζε µια θέση ή µια άποψη, η οποία εκφράζεται και αφορά κυρίως την κυπριακή Κυβέρνηση και την Κυπριακή ηµοκρατία». Σύµφωνα µε τον κυβερνητικό εκπρόσωπο, στην έκθεση προόδου της Κοµισιόν για την Τουρκία αναγνωρίζεται απερίφραστα ότι η Συµφωνία της 8ης Ιουλίου θα πρέπει να προετοιµάσει το έδαφος για πλήρεις διαπραγµατεύσεις, µε σκοπό τη συνολική λύση του Κυπριακού. Χαρακτήρισε ακόµη σηµαντικό το γεγονός ότι στην Εκθεση ασκείται κριτική για το ρόλο που το στρατιωτικό κατεστηµένο της Αγκυρας διαδραµατίζει στα πολιτικά πράγµατα της χώρας, αλλά και σε ζητήµατα όπως το Κυπριακό. ιαπιστώσεις και ανησυχίες Το επιτελείο του υποψήφιου η- µήτρη Χριστόφια θεωρεί πως το πιο σηµαντικό στοιχείο για την Κύπρο στην Εκθεση της Κοµισιόν, είναι ότι -παρά τις επίµονες προσπάθειες που καταβλήθηκαν, τόσο στην ίδια την Ευρωπαϊκή Επιτροπή όσο και από την Τουρκία- διατηρήθηκε η αναφορά στη Συµφωνία της 8ης Ιουλίου. Ο Κοινοβουλευτικός Εκπρόσωπος του ΑΚΕΛ Νίκος Κατσουρίδης ανέφερε πως θετικά στοιχεία στην Εκθεση συνιστούν, επίσης, η αναφορά στην απόφαση του εκεµβρίου του 2006 για πάγωµα των οκτώ κεφαλαίων. Χαρακτήρισε, ταυτόχρονα, ανησυχητικό το γεγονός ότι στην Εκθεση επαναλαµβάνεται ο ισχυρισµός ότι η Τουρκία συνεχίζει να εκφράζει τη δέσµευσή της για συνολική λύση του Κυπριακού, όπως και η φωτογράφηση της λεγό- µενης «επιτροπής αποζηµιώσεων» των κατεχοµένων ως νόµιµου ένδικου µέσου. «Τα θετικά είναι τα στοιχεία, που περιέχονται µέχρι τώρα σε διάφορες τοποθετήσεις της Ε.Ε. Τα αρνητικά έχουν επαναληφθεί και στο παρελθόν», σηµείωσε. Συνεχίστηκε η µάχη κατά του αφθώδους πυρετού Με βάση απόφαση των εµπειρογνωµόνων της ΕΕ θανατώθηκαν οι 50 χοίροι που βρίσκονταν σε κτηνιατρικό υποστατικό στη ζώνη επιτήρησης των 3 χιλιοµέτρων στη ροµολαξιά και αναµένονται τα αποτελέσµατα νέων εξετάσεων, και εάν επιβεβαιωθεί αφθώδης πυρετός, πιθανόν να ζητηθεί από τους εµπειρογνώµονες να θανατωθούν τα ζώα υποστατικού στο οποίο εντοπίσθηκαν αρχικά τέσσερα κρούσµατα. Αυτό δήλωσε ενώπιον της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Γεωργίας ο επικεφαλής του Τµήµατος Υγείας Ευηµερίας των Ζώων Παύλος Τουµάζος κατά την ενηµέρωση της Επιτροπής για τις εξελίξεις γύρω από το θέµα του αφθώδους πυρετού. Στη διάρκεια της ίδιας συνεδρίας, ο υπουργός Γεωργίας Φώτης Φωτίου αφού ανέφερε ότι το απόγευµα θα αποζηµιωθούν οι ιδιοκτήτες των 4 υποστατικών των οποίων τα ζώα θανατώθηκαν και θα δοθούν αποζηµιώσεις για το γάλα που καταστράφηκε, ενηµέρωσε τη Βουλή πως το απόγευµα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφασίζει τα µέτρα που θα λάβουν οι άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης, προκειµένου να µη µεταδοθεί ο αφθώδης πυρετός από την Κύπρο. Ο κ. Φωτίου είπε ότι στέλνονται συνεχώς δείγµατα στο εργαστήριο του Λονδίνου, που είναι από τα πλέον εξειδικευµένα εργαστήρια και τα περαιτέρω µέτρα θα αποφασίζονται στη βάση των αποτελεσµάτων των εξετάσεων και µετά από αξιολόγηση της κατάστασης. Είπε επίσης ότι θεωρεί υπερβολικό το αίτηµα των Ευρωπαίων εµπειρογνωµόνων για τοποθέτηση ΧΑΚ: Μειωµένο ενδιαφέρον Πιέσεις επικράτησαν χθες στο Χρηµατιστήριο, µε το Γενικό είκτη να υποχωρεί στις 5.439,34 µονάδες, παρουσιάζοντας απώλειες σε ποσοστό 0,78%. Το χαρακτηριστικό της χθεσινής συνεδρίας ήταν το µειωµένο επενδυτικό ενδιαφέρον, µε όγκο να φτάνει (µέχρι τις 15:00) στα 6,7 εκατοµ- µύρια ευρώ, καθώς και οι απώλειες σε όλους τους χρηµατιστηριακούς είκτες. Με σηµαντικότερες απώλειες έκλεισαν οι επιµέρους είκτες. Η Παράλληλη Αγορά υποχώρησε σε ποσοστό 1,78%, η Εναλλακτική σε 0,137% και οι Επενδυτικές σε 1,14%. Σε σχέση µε τις µετοχές που πραγµατοποίησαν συναλλαγές, 13 κινήθηκαν ανοδικά, 52 καθοδικά, ενώ 35 παρέµειναν αµετάβλητες. Ο αριθµός των συναλλαγών ανήλθε στις Οι δύο εµπειρογνώµονες που ήρθαν από την Ελλάδα µετέβησαν χθες το πρωί στην περιοχή της ροµολαξιάς και επισκέφθηκαν δύο υποστατικά τα οποία είχαν ύποπτα κρούσµατα αφθώδους πυρετού. Οι αναφορές του Προέδρου της ηµοκρατίας για το σχέδιο Ανάν και τα όσα είπε σε σχέση µε τα επιχειρή- µατα των επικριτών, κατά τη διάρκεια της οµιλίας του σε συγκέντρωση την περασµένη ευτέρα στη Λευκωσία, προκάλεσαν την αντίδραση των επιτελείων του ηµήτρη Χριστόφια και του Ιωάννη Κασουλίδη. Στην οµιλία του, ο πρόεδρος Παπαδόπουλος είχε αναφέρει ότι η κοινή συνισταµένη στο Κυπριακό είναι αυτή που ακολουθήθηκε κατά το 2003 στις προηγούµενες εκλογές µαζί µε το λαό και αυτή που επιβεβαιώθηκε µε τη στάση και την πορεία όλων στο δηµοψήφισµα. Πρόσθεσε ότι στις επικείµενες εκλογές «ο λαός πρέπει να κρίνει τα πρόσωπα που διεκδικούν την ψήφο του για την ευθυκρισία τους, που δοκιµάστηκε την ώρα της κρίσης», προσθέτοντας ότι µιλάει καθαρά γι αυτούς που είπαν «ναι». Σε δηλώσεις του, ο εκπρόσωπος Τύπου του ΑΚΕΛ Αντρος Κυπριανού ανέφερε ότι ο πρόεδρος Παπαδόπουλος θα απογοητευθεί µε το αποτέλεσµα των προεδρικών εκλογών, εάν θεωρεί ότι το 76% που ψήφισε «Οχι» στο σχέδιο Ανάν θα τον ακολουθήσει. προειδοποιητικών πινακίδων στα αεροδρόµια της Κύπρου, προσθέτοντας πως θα συζητήσει εκ νέου το θέµα µε το Ευρωπαίο εµπειρογνώ- µονα Αλµπέρτο Λαδοµµάτα. Αναφορικά µε τις αποζηµιώσεις, υποστήριξε ότι για κάθε ζώο που θανατώνεται, θα παραχωρούνται 110 λίρες για τα αιγοπρόβατα, 200 λίρες για το κάθε χοίρο και 1.000λ για την κάθε αγελάδα, προσθέτοντας πως λήφθηκε υπόψη περίοδος 6 µηνών. Τόνισε ακόµη, ότι εάν οι κτηνοτρόφοι δεν µπορέσουν να δραστηριοποιηθούν στους 6 µήνες θα επεκταθεί η περίοδος των 6 µηνών και πρόσθεσε ότι το κόστος αγοράς ζώων θα καλυφθεί 100% από το κράτος, όπως και το κόστος των ζωοτροφών και του γάλακτος που θα καταστραφούν. Ο λειτουργός των Κτηνιατρικών Υπηρεσιών Κυριάκος Γεωργίου ανέφερε, εξάλλου, πως η ανάλυση των δειγµάτων ανιχνεύει αντισώµατα από φυσική µόλυνση και δεν ανιχνεύει αντισώµατα από εµβολιασµό. Και κατέληξε, πως η διακίνηση χαλουµιού κατέστη δυνατή µε απόφαση της ΕΕ που λήφθηκε µετά από µεγάλο αγώνα που κατέβαλαν οι κτηνιατρικές υπηρεσίες. Πυρά κατά προέδρου Παπαδόπουλου από. Χριστόφια και Ι. Κασουλίδη ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο υποψήφιος για την προεδρία της ηµοκρατίας, Ι. Κασουλίδης. Ο κ. Κυπριανού χαρακτήρισε λυπηρό να γίνεται συζήτηση για το σχέδιο Ανάν, που θεωρείται νεκρό, «αντί να ενδιαφέρει όλους µας πώς προχωρούµε για να λύσουµε το Κυπριακό και η δική µας άποψη είναι συγκεκριµένη, µε προσήλωση σε αρχές, µαχητικότητα, αποφασιστικότητα, αλλά και µε ρεαλισµό και ευελιξία, αν δεν θέλουµε να θρηνήσουµε περισσότερα από όσα θρηνούµε σήµερα». Σχολιάζοντας αναφορές του προέδρου Παπαδόπουλου στις προεκλογικές του συγκεντρώσεις, ότι το 76% του κυπριακού λαού τον στήριξε στο δηµοψήφισµα του 2004, ο κ. Κυπριανού δήλωσε πως «ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας δεν είναι ο µόνος που ενδιαφέρεται για τη διατήρηση της Κυπριακής ηµοκρατίας, το ΑΚΕΛ έχει δώσει αγώνες για υπεράσπιση της Κυπριακής ηµοκρατίας και της ηµοκρατίας ως τέτοιας στον τόπο µας, και έχουµε κάθε δικαίωµα να περηφανευόµαστε ότι είµαστε πρωτοπόροι σε αυτόν τον τοµέα». Η Κύπρος δεν χρειάζεται αυτόκλητους εθνοσωτήρες, δήλωσε ο Λουκάς Φουρλάς, εκπρόσωπος του υποψήφιου για την προεδρία της ηµοκρατίας Ιωάννη Κασουλίδη, προσθέτοντας πως κάθε µέρα που περνά είναι χειρότερη για τον τόπο. «Ο κυπριακός λαός είδε γι ακόµη µια φορά τον κ. Παπαδόπουλο να επικαλείται το φόβο και να επενδύει στο διχασµό. Οσο και να φανατίζει δεν µπορεί να αποκρύψει την αποτυχία του», είπε ο κ. Φουρλάς. ιάνοιξη της Λήδρας ζητούν ευρωβουλευτές Η υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας Ντόρα Μπακογιάννη µίλησε τηλεφωνικώς µε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας, τόσο πριν όσο και µετά τη συνάντηση που είχε την περασµένη ευτέρα µε τον Βρετανό οµόλογό της Ντέιβιντ Μίλιµπαντ. Η κ. Ντόρα Μπακογιάννη, σύµφωνα µε δηµοσιογραφικές πληροφορίες, συζήτησε µε τον πρόεδρο Παπαδόπουλο το θέµα της τουρκοβρετανικής συµφωνίας, η οποία ως γνωστόν προκάλεσε την αντίδραση της Λευκωσίας, αλλά και της Αθήνας. Οι αναφορές στο µνηµόνιο σε «τουρκική δηµοκρατία της βορείου Κύπρου» και το κεφάλαιο σε σχέση µε την άρση της δήθεν αποµόνωσης των Τουρκοκυπρίων είχαν οδηγήσει τις δύο κυβερνήσεις σε έντονα διαβήµατα προς Λονδίνο. Στην προχθεσινή συνάντηση στο Φόρεϊν Οφις, ο Βρετανός επέ- Στην ανάγκη διάνοιξης της οδού Λήδρας στο πλαίσιο των προσπαθειών συµφιλίωσης των δυο κοινοτήτων στην Κύπρο, αναφέρθηκαν µέλη της Οµάδας Επαφής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου µε τους Τ/κ, που επισκέφθηκαν το χώρο, όπου βρίσκεται το φυλάκιο της Εθνικής Φρουράς, στην οδό Λήδρας, για να διαπιστώσουν ιδίοις όµµασι την κατάσταση στην περιοχή. Σε δηλώσεις τους, οι ευρωβουλευτές είπαν πως θα επισηµάνουν την ανάγκη διάνοιξης της οδού Λήδρας κατά την απογευµατινή συνάντηση που θα έχουν στα κατεχόµενα µε τον Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Κατά την επίσκεψή τους στην οδό Λήδρας, οι ευρωβουλευτές ενη- µερώθηκαν από τη δήµαρχο Λευκωσίας Ελένη Μαύρου για τις προσπάθειες διάνοιξης της οδού. Η κ. Μαύρου υπογράµµισε πως δεν µπορεί να υπάρξει διάνοιξη της διόδου αυτής για τους πολίτες και παράλληλα να υπάρχει διακίνηση των τουρκικών στρατευµάτων στην περιοχή. ήλωσε πως η οδός Λήδρας αντικατοπτρίζει τις εξελίξεις στην Κύπρο για πολλές δεκαετίες τώρα ακόµα και πριν το «Οποτε υπήρχε ένταση, όποτε υπήρχε διαµάχη, η οδός Λήδρας ήταν το πρώτο σηµείο που έκλεινε και µετά το 1974 έµεινε κλειστή. Για εµάς το άνοιγµα της οδού της οδού Λήδρας είναι ένα πολύ σηµαντικό βήµα», ανέφερε και πρόσθεσε ότι «η οδός Λήδρας αποτελεί ένα σύµβολο ελπίδας «και χρειαζόµαστε αυτά τα µηνύµατα ελπίδας, παρόλο που όλοι αντιλαµβανόµαστε ότι µε το να ανοίξει η οδός Λήδρας δεν σηµαίνει ότι λύνουµε το Κυπριακό, δεν σηµαίνει ότι βρισκόµαστε πιο κοντά σε µια συνολική λύση». Η δήµαρχος Λευκωσίας υποστήριξε επίσης ότι οι τελευταίες προτάσεις του Προέδρου της ηµοκρατίας Τάσσου Παπαδόπουλου «έχουν ανοίξει ένα νέο παράθυρο ευκαιρίας», ενώ πρόσθεσε πως «για εµάς ένα θέµα είναι πραγµατικά σηµαντικό, πραγµατικά ζωτικό: η διακίνηση των στρατευµάτων». Οι ευρωβουλευτές Απαντώντας, η συντονίστρια της Οµάδας Επαφής, Γαλλίδα ευρωβουλευτής Φρανσουάζ Γκροσετέτ, αναφερόµενη στο θέµα της οδού Λήδρας είπε πως «είµαστε εδώ για να σας υποστηρίξουµε σε αυτό το θέ- µα». Επισκέφθηκαν το χώρο για να διαπιστώσουν ιδίοις όµµασι την κατάσταση Εξάλλου, ο Ελληνας ευρωβουλευτής, επίσης µέλος της Οµάδας, Γιώργος Γεωργίου, ανέφερε πως η οµάδα αυτή έχει οριστεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για να διευκολύνει τη διαδικασία προσεγγίσεως. Πρόσθεσε πως σε συνάντηση µε διπλωµάτες που είχαν σήµερα έθεσε το ερώτηµα προς το Βρετανό Υπατο Αρµοστή εάν παραλλήλως µε τις ενέργειες της ΕΕ µπορούν κράτη τα οποία είναι µέλη της ΕΕ να προβαίνουν σε πρωτοβουλίες όπως αυτή της υπογραφής συµφωνίας στρατηγικού συνεταιρισµού µεταξύ των Πρωθυπουργών της Βρετανίας και της Τουρκίας. Οπως είπε, η απάντηση που έλαβε από µέλος της Υπάτης Αρµοστείας δεν τον ικανοποίησε και πρόσθεσε πως «αν τέτοιες ενέργειες γίνονται ενώ υπάρχει αυτή η Οµάδα Επαφής µε τους Τουρκοκύπριους νοµίζω ότι θα παρέλκει η δική µας παρουσία, εφόσον αναλαµβάνονται πλάγιες και παράλληλες συµφωνίες». Τηλεφωνική επικοινωνία Ντόρας - Τάσσου µεινε πώς η υπογραφή της Συµφωνίας ανάµεσα στο Λονδίνο και την Αγκυρα δεν διαφοροποιεί τη στάση της βρετανικής κυβέρνησης στο Κυπριακό. Για το περιεχόµενο των συνοµιλιών της, η κ. Μπακογιάννη ενηµέρωσε τον πρόεδρο Παπαδόπουλο. ιπλωµατικές πηγές, την ίδια ώρα, σηµειώνουν ότι οι προφορικές τοποθετήσεις σε καµία περίπτωση δεν µπορούν να υποκαταστήσουν το περιεχόµενο ενός µνηµονίου, το οποίο υπογράφτηκε από τους πρωθυπουργούς της Βρετανίας και της Τουρκίας. Οι νέες διαβεβαιώσεις, µάλιστα, δεν αλλάζουν τους σχεδιασµούς της κυπριακής κυβέρνησης, η οποία συνεχίζει τη µεθόδευση και λήψη µέτρων αντίδρασης εναντίον της Βρετανίας, η οποία, µε την υπογραφή της συµφωνίας, ουσιαστικά υιοθέτησε τις τουρκικές θέσεις στο Κυπριακό. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Η κατάσταση που επικρατεί στην Κύπρο ύστερα από τη διαπίστωση ότι εµφανίστηκε αφθώδης πυρετός στη ροµολαξιά και οι αντιδράσεις των κτηνοτρόφων και οι προεδρικές εκλογές είναι µερικά από τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των κυπριακών εφη- µερίδων της Πέµπτης 8 Νοεµβρίου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Εκρηξη οργής», γράφει ότι ο πρόεδρος της Βουλής η- µήτρης Χριστόφιας έζησε την έκρηξη της οργής των κτηνοτρόφων της ροµολαξιάς, οι οποίοι ζήτησαν την άµεση παραίτηση του Υπουργού Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Φώτη Φωτίου. Η «Μάχη» µε τίτλο «υναµική νίκης στον Ιωάννη Κασουλίδη», γράφει ότι ενθουσιασµός και αισιοδοξία έχει πληµµυρήσει το εκλογικό επιτελείο του Ι. Κασουλίδη για την ολοένα και αυξανό- µενη εκδήλωση στήριξης της υποψηφιότητάς του από εξέχουσες προσωπικότητες της πολιτικής, οικονοµικής και κοινωνικής ζωής του τόπου. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Κτίζουν συσπείρωση γύρω από Κασουλίδη», γράφει ότι γίνεται σαφής προσπάθεια συσπείρωσης όλων των δυνάµεων του Η- ΣΥ γύρω από την υποψηφιότητα του Ιωάννη Κασουλίδη. Η «Σηµερινή» υπό τον τίτλο «Εκρηξη οργής», γράφει ότι οι κτηνοτρόφοι στη ροµολαξιά αµφισβητούν τα αποτελέσµατα του κοινοτικού εργαστηρίου του Λονδίνου για τον αφθώδη πυρετό. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Αποφασίζουν οι Βρυξέλλες», γράφει ότι τις προθέσεις της Ευρωπαϊκής Ενωσης διερεύνησε προχθές ο Υπουργός Γεωργίας, πρώτον για οικονοµική βοήθεια και δεύτερον για το µαζικό εµβολιασµό των ζώων, µε αφορµή την εµφάνιση αφθώδους πυρετού. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Εθνική τραγωδία», γράφει ότι υπόθεση που µπορεί να εξελιχθεί σε εθνική τραγωδία χαρακτήρισε ο ηµήτρης Χριστόφιας το πλήγµα που δέχθηκαν οι κτηνοτρόφοι από τον αφθώδη πυρετό, και ότι «ο κ. ηµήτρης Χριστόφιας βρέθηκε στο πλευρό τους στη ροµολαξιά για να συµµεριστεί τον πόνο τους». ΤΟ ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ιαχειριστείτε την ενέργεια, όχι το χρόνο σας Παναγιώτης Γιαννόπουλος: Από τα δύσκολα χρόνια της Κατοχής στη θέση του αντιπροέδρου πολυεθνικής εταιρείας Μάθε παιδί µου Κινέζικα: Τάση της εποχής, εφόδιο για το µέλλον Ρώµος Φιλύρας: H ζωή του στο ροµοκαΐτειο. Μέρος Β ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΑΝ-ΚΟΡΙΝΘΙΑΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ PAN-CORINTHIAN FEDERATION WORLDWIDE, INC. P.O. BOX 186 EAST ELMHURST, NY 11369, U.S.A. FIRST ELECTED PRESIDENT OF THE FEDERATION - DOUKAS K. PETER Tel. & Fax: (1(718) STEVO01@AOL.com ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Η Παγκόσµια Παν-Κορινθιακή Οµοσπονδία προσκαλεί όλα τα µέλη της, District Governments, Περιφερειάρχες και συµπατριώτες µας από συναφείς οργανισµούς απανταχού της Γης, να παρευρεθούν την Τρίτη 13 Νοεµβρίου 2007 και ώρα 6:00-9:00 µ.µ. στο ΣΤΑΘΑΚΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ, στη διεύθυνση th Street, Astoria, NY Κατά τη διάρκεια ειδικής τελετής, θα βραβευθούν διακεκριµένοι Ελληνες και Φιλέλληνες από όλο τον Κόσµο, οι οποίοι έχουν υπηρετήσει τον Ελληνισµό, την Ελλάδα και την Οµογένεια µε τις πράξεις τους. Επίσης, οι νεοεκλεγέντες κυβερνήτες της Παναργολικής Οµοσπονδίας θα παρίστανται στην εκδήλωση. Στα πλαίσια της έναρξης διευρυµένης συνεργασίας, τόσο η Παν-Κορινθιακή όσο και η Παναργολική Οµοσπονδία θα χορηγήσουν προσωπικά Πιστοποιητικά ελτία Αναγνώρισης σε κάθε µέλος της Οµοσπονδίας. Η συνεργασία µεταξύ των δύο Οµοσπονδιών, αυτών των εδαφικά οµόρων νοµών, έρχεται να ενώσει ανθρώπους που γεννήθηκαν στα άγια χώµατα της πατρίδος µας και έχουν προσφέρει τόσα στην Ελληνική Ιστορία και τη σύγχρονη Ελλάδα. Σε περίπτωση που κάποιο µέλος δεν µπορέσει να παρευρεθεί στην εν λόγω εκδήλωση, το Πιστοποιητικό Αναγνώρισης θα του επιδοθεί από τον πρόεδρο ή τοπικό κυβερνήτη, κατά τη διάρκεια αντίστοιχης µελλοντικής εκδήλωσης ή µέσω ταχυδροµικής αποστολής. Τέλος, σας γνωστοποιούµε ότι ήδη καταβάλλονται, ενέργειες για την αδελφοποίηση δυο πόλεων της Αµερικής, την πόλη Corinth, Mississipi και την πόλη Νashville, Tennesee µε την πατρίδα µας Κορινθία. Εκ µέρους της Παγκόσµιας Πανκορινθιακής Οµοσπονδίας: Ο πρόεδρος, Πίτερ Κ. ούκας

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠAPAΣKEYH 9 NOEMBPIOY 2007 Full-time AD SALES REPRESENTATIVES for both GREEK and ENGLISH language publications. Applicants should have some sales and/or marketing experience. Fluency with computer use and knowledge of Internet a plus. Bi-lingual command of both languages preferred. This positions offers base salary, plus commissions. resume and cover letter to info@ekirikas.com Fax: (718) Attn.Publisher or call (718) ask for Veta /01/11-16 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/01-28 Η εταιρεία MASTIC SPA καλλυντικά µε Μαστίχα Χίου, ζητά NEA, εµφανίσιµη µε διάθεση για δουλειά, δυνατότητα επικοινωνίας και προϋπηρεσία σε παρεµφερή θέση ή ανάλογες σπουδές, για πωλήτρια, στο κατάστηµα καλλυντικών που θα ανοίξει στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Αποστολή βιογραφικού µε φωτογραφία στο mastic@mastispa.com Τηλ.: Fax: κα. ΕΛΕΝΗ ΖΑΝΝΙΚΟΥ. A/A ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ µε πείρα σε DINER για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: MAJESTIC DINER, 498 Old Country Rd., WESTBURY, L.I., ή τηλ. (516) /723/11-24 ΓAZΩTPIA ή PAΠTHΣ για µερική απασχόληση σε µαγαζί µε ωραία ατµόσφαιρα και καλή περιοχή στο ROSLYN ISLAND, LONG ISLAND, NY. Zητ. τον Sam στο (516) /15908/11-10 ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ ζητούνται από την εταιρεία GOTHIC CABINET CRAFT για τα καταστήµατά τους στο LONG ISLAND. Πείρα όχι απαραίτητη. Aµοιβή εξαιρετικά ικανοποιητική. Tηλ. (516) ζητήστε τον Steve /11717/11-13 OIKIAKH BOHΘOΣ υπεύθυνη και µε πείρα, ως εξωτερική, 4 µέρες την εβδο- µάδα, για να βοηθά στην φροντίδα 2 παιδιών και να κάνει τις δουλειές του σπιτιού. Περιοχή FARMINGDALE, L.I. Πρέπει να µιλά Eλληνικά και να έχει συστάσεις. Tηλ. (516) /15658/11-09 MO IΣTPA πεπειραµένη για µόνιµη εργασία. Περιοχή EAST SIDE MANHAT- TAN. Tηλ. (212) /7224/11-12 OFFICE SECRETARY for full time position. Knowledge of typing and computer skills. Will train. DESIGN- CONSTRUCTION Company in LONG ISLAND CITY. Call (718) /15682/11-14 APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ` Zητούνται Yπάλληλοι Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Πανέµορφη εισοδηµατίας από Bοστώνη, πολύ ευχάριστη, καλόκαρδη, αναζητά ανεξάρτητο Eλληνα µε πολύ ελεύθερο χρόνο για όµορφη συµβίωση. αδιάφορη για την οικονοµική του κατάσταση. Eπίσης πανέµορφη χήρα από Kαλλιφόρνια µε µεγάλη περιουσία εδώ και στην Eλλάδα επιθυµεί ανεξάρτητο Eλληνα για γάµο. Γραφείο Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ» (212) /14061/11-30 Eνοικιάσεις ωµατίων ASTORIA: ευρύχωρο ΩMATIO επιπλωµένο µε δικό του shower, κατάλληλο για εργαζόµενο κύριο. Oχι µαγειρική. Eνοίκιο $750 το µήνα. Tηλ. ((718) ή (212) Eνοικιάσεις /12586/11-10 ιαµερισµάτων WOODSIDE: Eνοικιάζεται STUDIO, σε οικία 2 οικογενειών. Oχι κατοικίδια. Eύκολο parking. Tηλ. (718) /1699/11-12 Eνοικιάσεις BRONX, Westchester Ave. Large Store 24X60, set-up for offices, ready to move-in. Suitable for doctors, lawers or insurance. Call (718) , ask for Harry /15920/11-10 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων EYKAIΡΙEΣ!!! DINER, NEW JERSEY: 22 χρ. λίστα, ενοίκιο $5,800 συµπεριλ.φόρων, κλείνει 8µ. µ. $30,000+ εβδοµ. εισπρ. T. $875,000, προκαταβολή $300,000 Eλληνικό RESTAURANT στο BROOKLYN: Λίστα 9 χρόνια, $15,000 εβδοµ. εισπρ. Τ.$350,000, προκαταβολή $150,000. COFFEE SHOP, LONG ISLAND: Λίστα 25 χρόνια, εβδ. εισπρ. $31,000+, ενοίκιο $7,000. Τ.$975,000, προκ. $275,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Λίστα 12 χρόνια, ενοίκιο $1,575, αν. 5 1/2 µέρες εβδοµ. εισπρ. $7,500. Τ.$175,000, προκαταβολή $85,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Λίστα 14 χρ. εν. $3,000, εβδοµ. εισπρ. $12-13,000. T. $ , προκατ. $150,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/11-23 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)DINER, NJ: πρόσφατα ανακαιν., σε καλή περιοχή, εβδοµ. εισπρ. πάνω από $40,000, 50 χρόνια λίστα. 2)RESTAURANT,MANHATTAN: Kαινούργιο, 2 ετών, σε καλή περιοχή, εβδοµ. εισπρ. $30,000, 15 χρόνια λίστα, σερβίρει µόνο dinner. 3)DINER,NJ: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 4)DINER,L.I.:Eβδοµ. εισπρ. $30,000+, µεγάλη λίστα. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/11-23 CONNECTICUT PIZZA/RESTAURANT:$48,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπρ. DINER: $24,000 εβδοµ. εισπράξεις. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA HOUSE:$9,000 εβδ. εισπράξεις RESTAURANT: $26,000 εβδ. εισπρ. BODY SHOP for Sale PIZZA HOUSE:$8,000 εβδ. εισπράξεις. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $20,000 εισπράξεις την εβδοµάδα. Πολύ κερδοφόρο. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA/RESTAURANT:$24,000 εβδ. εισπρ. PLAZAS σε προνοµιούχες τοποθεσίες. MASSACHUSSETTS RESTAURANT: $36,000 w/business. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizza Hses for over 30 years! Best areas! SERESLIS REALTY (860) /1240/11-30 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZA/FAST FOOD, MA. 1/2 ώρα N. of Boston: $12-13,000 εβδ. εισπρ., καθιερ. επιχείρηση, ενοίκ. $2,200, 15 χρ. λίστα εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε State College. H κουζίνα ειναι άριστα εξοπλ. Πωλ. επιχείρηση. $315,000 µε 1/2 προκαταβολή ή επιχείρηση & ακίνητο $750,000. Tηλεφωνήστε µας! 2)DINER: RHODE ISLAND, κεντρ. δρό- µος, δίπλα σε γνωστό ξενοδοχείο, άριστη κατάστ., 84 καθ., πάρκιγκ 64 αυτοκ., εβδ. εισπρ.$11,000 µε προοπτ. για περισσότερα, 25 χρ. λίστα, εν. $4,400. Πωλ. επιχ. για $250,000, $80,000 προκατ. 3)PIZZERIA:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:Italian style pizza, σε κεντρ. δρόµο, SOUTH NH., shopping center loc., εβδοµ. εισπρ. $14-15,000, ενοίκιο $3,400/µήνα+κοινόχρηστα, ωραία τραπεζαρία (45 καθ.), αριστα εξοπλ. κουζίνα µε state of the art computer system. Πωλείται η επιχείρηση για $365,000 µε τα 1/2 προκατ. Πολύ κερδοφόρα επιχείρηση. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH, 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)PIZZA/SUBS, SALEM, MA, $14,000 εβδ. εισπρ., no delivery, 110 καθ., 12 χρ. λίστα, απλό menu, πουλά πιο πολύ pizza. T.$325,000 µε το 1/2 προκατ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $500,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 7)PIZZA/ REST.:Σύνορα MA/CT, εβδ. εισπρ. $9,000 χωρίς del., 55 καθ., άδεια µπύρας/κρασιού, ωραίο µαγαζί, χρ. λίστα. T. $229,000 µε $100,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 NORTH CAROLINA CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερωµένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,300,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/11-30 NORTH CAROLINA PIZZERIA FOR SALE LOCATION! LOCATION! LOCATION! $200,000. Call (336) /15925/11-10 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)PIZZERIA: Aδεια µπύρας, 50 καθ., εξαιρ. εισπρ., downtown εµπορ. περ. Πωλ. επιχ., εξοπλ. και άδεια µπύρας $195,000. 2)RESTAURANT/BAR: Πολύ φηµισµένο, εξαιρ. πελατεία, καλή περ. Mεγ. εισπρ., ακίν. 6,800τπ., 260 καθ., ιδιωτ. bar/dining για parties. Πωλ. επιχείρ., εξοπλ.,άδειαποτού+ακίνητο. T.$1, )RESTAURANT/BISTRO: Yψηλής κατηγορίας, πολύ γνωστό, dining rest., περ. µε Eυρωπαίους, στη πρωτεύουσα της Pennsylvania. Πωλούνται µαζί επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο µε 1,200τπ. διαµ. στον B όροφο T. $775,000. 4)BAR/RESTAURANT: Πολύ γνωστό, καθιερ. µε εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχείρ. εξοπλ. άδεια ποτού και ακίνητο (2nd & 3rd flrs, γραφεία ή διαµ.), κοντά σε κυβερνητ. γραφεία, ξενοδοχ., µαγαζιά κ.λπ. T.$795,000. 5)PIZZERIA: Σε Shopping Center, δίπλα σε συγκρότηµα κινηµατογράφων. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισµός. T.$90,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Legal Notices/Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - WM SPECIALITY MORTGAGE LLC, WITHOUT RECOURSE, Plaintiff, AGAINST SOPHIA SCOTT, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 6/6/2007, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 11/16/2007 at 11:00 AM, premises known as th Avenue, Springfield Gardens, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in New York City in the Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Approximate amount of judgment $425, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #1901/07. Richard M. Guiterrez, Esq., Referee, FORSYTH, HOWE, O'DWYER, KALB & MURPHY, P.C., Attorney for Plaintiff One Chase Square, Rochester, NY Dated:10/15/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY. DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY AS TRUSTEE FOR LONG BEACH MORTGAGE LOAN TRUST , Pltf. vs. MELIDA M. PINAR- GOTE, et al, Defts. Index #6895/07. Pursuant to judgment of foreclosure and sale entered Oct. 18, 2007, I will sell at public auction in Courtroom #25 on Friday, Nov. 30, 2007 at 11:00 a.m. at the Queens County Supreme Court, Sutphin Blvd., Jamaica, NY prem. k/a th St., Richmond Hill, NY. Said property located on the easterly side of 104th St. formerly Oxford Ave. and Wyckoff Ave ft. northerly from the corner formed by the intersection of the easterly side of 104th St. with the northerly side of 97th Ave., formerly Beaufort Ave., being a plot ft. x ft. Approx. amt. of judgment is $572, plus costs and interest. Sold subject to terms and conditions of filed judgment and terms of sale. AFFAR BAKSH, Referee. COHN & ROTH, Attys. for Pltf., 100 East Old Country Rd., Mineola, NY. # /15304 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUN- TY OF QUEENS - BANK OF NEW YORK AS TRUSTEE FOR THE CERTIFICATEHOLDERS CWABS, INC. ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES C/O COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC., Plaintiff, AGAINST ALFIE GONZALES, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 7/25/2007, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 12/7/2007 at 11:00 AM, premises known as ST AVENUE (LAURELTON), Springfield Gardens, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block Lot 272. Approximate amount of judgment $400, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #26276/06. Guy R. Vitacco, Jr., Esq., Referee, STEVEN J. BAUM, P.C., Attorney for Plaintiff P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 11/1/ /15236 SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COM- PANY, AS TRUSTEE FOR LONG BEACH MORT- GAGE LOAN TRUST , Plaintiff against CARLENE ROWE, et al Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on May 8, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 30th day of November, 2007 at 11:00 a.m. premises Beginning at a point on the northwesterly side of Maple Terrace, now called Glassboro Avenue, distant 130 feet southwesterly from the corner formed by the intersection of the northwesterly side of Glassboro Avenue and the southwesterly side of Wyckoff Street, now called Liverpool Street; being a plot 100 feet by 30 feet by 100 feet by 30 feet. Said premises known as Glassboro Avenue, Jamaica, N.Y Tax account number: SBL # : Approximate amount of lien $ 477, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No. 2837/07. Joseph F. DeFelice, Esq., Referee. Fein Such & Crane, LLP Attorney (s) for Plaintiff 1800 First Federal Plaza Rochester, N.Y /15662 Legal Notices/Auction Notices Lien Sale 11/17/ Jerome Ave Bx 2006 Piag ZAPM289L Re:R Zim mer 06 Suzuki #JS2RD62H96J Re:Al lstate Ins, Sovereign Bk 02Dodge #1B3ES5 6C02D Re:Allstate Ins Eliot Ave Middle Village 01Bmw #WBABN 33481JW59494 Re:SG Costello,Citifinancial Auto 15 W Hills Rd Huntington Sta 1999 Ford #1FDXE47F1XHB79108 Re:Gelco Corp, General Electric Credit 255 Nassau St Brooklyn 04 Ford #1FMZU73K44Z A17351 Re:F Quinones, Capitol One Auto 32 Ave Woodside 1998Nissan #1N4DL01D2WC Re:PNC Leasing 2 36 Rd Flushing 1997 Honda #1 HGCD5605VA Re:P Zhang. Publ 11/2 &11/9/ /11397 GARAGEMAN S LIEN SALE S. Wittenberg DCA SELLS 11/17/07 9am W Kngs brge Rd Mt. Vrnon 02 Honda 1HGEM2294 2L Re:Fox.J.M; Publ.11/2&11/9/ /11385 Auctioneer DCA# sells on 11/24/07 9am 402 Rockaway Ave, Blkn 87 Me/Be Vin#WDBDA28D4HF Re:Green,B 91 Ford Vin#1FMDU34X0MUC49228 Re:Win field,a,m, Francis,M,W, 89 Pontiac Vin#1G2 HZ54C2KW Re:Parker,S,L,A 9:30am 2740 Webster Ave, Bx 93 Honda Vin#1HGCB 7654PA Re:Perez,J 10am nd St, Jamaica 99 Dodge Vin#2B4FP25B1XR Re:State Farm Mutual Ins, Americredit Fin Svc, 00 Mazda Vin#JM3LW28G8Y Re:R&l Trans Inc, Brand Airport Trans Inc 10:30am 50b Rocky Point Yaphank Rd, Rocky Point NY 05 Chevrolet Vin#2CNDL73F Re:Almonte,H, Teachers Federal Credit Union 11am 1607 Stillwell Ave, Bx 03 Toyota Vin#4T1BF30K63U Re:Chase Man hattan Auto Finance Corp, Harris,J 11:30am 118 Hudson Ave, Peekskill 03 Pontiac Vin# 1G2NW52E93M Re:Foy,J,G, North Fork Bank. Publ. 11/9&11/16/ /8598 Legal Notices/Liquor License Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by New Banasil Studio, Inc, d/b/a New Banasil to sell beer, wine and liquor at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC Law at th Avenue Flushing, NY /10592 Πωλήσεις Οικιών PUTNAM COUNTY, NY 44 µίλια από NYC Πωλείται από τον ιδιοκτήτη ανακαιν. OIKIA τύπου Ranch,3,800τ.π., κτισµένη το 1979, 4 υπνοδ., 3 µπάνια, 2 κουζίνες πλήρως εξοπλ., 2 laundry rms, τζάκι, C/A, dry-bar, 80τ.π. κλειστό porch 1,700 acres, γκαράζ 2 αυτοκ., gazebo, Kio ponds, waterfalls. Tιµή $699,000. Tηλ. (845) /15923/11-13 BRONX/COUNTRY CLUB AREA IΠΛOKATOIKIA τούβλ. MINI MANSION µε 2 διαµ., το ένα 3 υπνοδ. ντούµπλεξ, master bedroom µε zacuzzi, walking closet και 2 1/2 µπάνια, κουζίνα επί παραγγελία, ηλεκτρ. συσκευές από stainless steel, δρύϊνα πατώµατα (red oak), C/A, σύστηµα συναγερµού και κάµερας, in-ground sprinkler system, το αλλο διαµ. είναι studio. Tιµή $929,000. Πρέπει να δείτε για να εκτιµήσετε! Tηλ. (914) /15924/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE/WEEKS WOODLAND:MO- NOKATOIKIA τούβλ., custom made, όλα καιν., οικόπ. 53X100, µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζ., family rm, 5 υπν., 3 1/2 µπάνια, jacuzzi, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,579,000 FLUSHING: MONOKATOIKIA τούβλ.. αριστη κατάστ., µεγ. κουζ., τραπεζ., σαλόνι, 3 υπν., 1 1/2 µπάν., τελ. υπόγ. T. $580,000 WEEKS WOODLAND: Medit.,Contemp., Colonial MONOK., 4 υπνοδ., 3 1/2 µπάν., jacuzzi, Spanish tiles, 3 µπαλκόνια, family rm µε τζάκι, ωραία αυλή, συντριβάνι, patio µε ελληνι. κού ρυθµού κολώνες. Τ. $2,299,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., άριστη κατάστ., καιν. κουζ., σαλόνι µε τζάκι, τραπεζ., 3 υπν., 2 1/2 µπάν., γκαράζ 2 αυτ. T. $828,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $699,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλι νη, σε άριστη κατάσταση, µε µεγ. καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$649,000 FLUSHING:MON0KATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 1 1/ 2 µπανια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $575,000 FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA ανεξ., τούβλ., τύπου Gross Morton Tudor, σε άριστη κατάστ., καιν. κουζίνα, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., 4 µπάνια, jacuzzi, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. T. $819,000. 3FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA ανεξ., µε 2 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ. έκαστο, µεγάλο τελειωµένο υπόγειο. Tιµή $799,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) BELLMORE (OldBriton Estate):MONO- KATOIKIA γων., σε οικόπεδο 100X100, 3 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, κεντρ. κλιµατισµός, όλα ανακαιν. T.$659,000 ASTORIA: MAΓAZI + 4 IAMEPIΣMA- TA, κοντά στον Aγιο ηµήτριο. Eτήσιο εισόδηµα $90,000. T. $1,299,00 0. BEECHHURST:MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, άριστη κατάστ. T. $838,000 Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 UPPER DITMARS CONDO 3 1/2 δωµ., σε εξαιρετική κατάσταση! JACKSON HEIGHTS IΠΛOKATOIKIA σε πολύ καλή κατάστ., τούβλ., 5+5 δωµ., τελ. υπόγ. ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner ASTORIA/28th Ave & 31st St: OIKOΠΕ- Ο 25X122 R-6 zone. ASTORIA, πλησίον Br way & Steinway: Aνακαιν. OIKIA 2 οικογ., ανεξ., frame, 3+1υπνοδ., τελειωµ. υπόγειο, αυλή πίσω, χώρος για 2 αυτοκ. T.$829,000 COLLEGE POINT: Eξαιρ. περ., καιν. OI- KIA 2 οικογ., τούβλ., κατά παραγγελία 3+2 υπνοδ.,+τελειωµ. υπόγ., C/A, χωριστή θέρµανση για κάθε διαµ., αυλή πίσω, driveway, πολλά έχτρα. T.$849,000 ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. καθώς και KTIPIA 6 οικογ. και πάνω για πώληση. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY ASTORIA: IΠΛOKATOIKIA σε εξαιρετική κατάσταση µε 2+2 υπνοδ., τελειω- µένο υπόγειο και µεγάλη αυλή. JACKSON HEIGHTS: Mεγάλο γωνιακό CO-OP IAMEPIΣMA 3 υπνοδ.,σε καλή κατάσταση. T. $299,000. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com /14857/12-31 ASTORIA:Γων. IΠΛOKATOIKIA, γκαράζ, commercial χώρος στο ισόγειο, Iδανικό για contractor, ηλεκτρολόγο, υδραυλικό κ.λπ. T.$990,000 ASTORIA: OFFICE/WAREHOUSE, καιν. κτίριο εξαιρ. περ. και κατάστ. µε loading dock, δίπλα σε µεγάλα Highways. T. $1,175M. ASTORIA/ UPPER DITMARS: Xρειάζεται TLC, MONOKATOIKIA τούβλ. T. $565,000. HEMSTEAD: Kαιν. τούβλ. MONOKATOI- KIA Center Hall Colonial, 4 υπνοδ., τζάκι, γρανίτες, 2 γκαράζ κ.λπ.,t.$960,000 We have Hotels and Class A Office Buildings in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA/DITMARS CO-OP IAM. στο ACROPOLIS BLDG µε 2 υπνοδ. T.$299,000 ASTORIA/DITMARS OIKIA 2 οικογ., τούβλ., 5+5 δωµ., υπόγειο, χώρος για 2 αυτοκίνητα, σε καλή κατάσταση. T. $859,000 ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA τούβλινη 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, αυλή. T. $495,000 ASTORIA/ASTORIA PARK KΛHPONOMIA! OIKIA 2 οικογ., 4+3 δωµ., υπόγειο, 2 γκαράζ. Eχουµε τα κλειδιά. T.$829,000 ASTORIA/DITMARS MONOKATOIKIA τούβλ., 4 υπνοδ., υπόγειο, χώρος για 7 αυτοκ. και γκαράζ, οικόπεδο 20X181. Iδανικό για builder. T. $869,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/12-3 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ASTORIA ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $925,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $880,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) JACKSON HEIGHTS :Aνακαιν.OIKIA 2 οικογ., ανεξ., τούβλ., τελειωµ. υπόγ., µπαλκόνι, καιν. παράθυρα και boiler, hot water heater, σε άριστη κατάστ. T.$759,000 ASTORIA: ΟΙΚΙΑ 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., 1 διαµ. τoυ ενός υπνοδ., κοντά σε όλα. T. $1,100,000 ASTORIA/BR WAY: OIKIA 6 oικογ., τούβλ., ετήσιο εισόδηµα $80,000. T. $1,150,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) /14112/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΠOΛITEIA ATTIKHΣ πλησίον Παναγίας Eλευθερώτριας Πωλείται από ιδιώτη, εξαιρετικό OIKOΠE O 816 τ.µ., χτίζει 490 τ.µ. µε βάθος και απεριόριστη θέα στο δάσος! Παρακαλώ αφήστε στον αυτόµατο τηλεφωνητή τό όνοµα και το τηλέφωνό σας και θα επικοινωνήσω µαζί σας. Mεσίτες αποκλείονται! Tηλ. (01130) /15899/11-19 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 090/11-30 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:084/11-11 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠAPAΣKEYH 9 NOEMBPIΟΥ 2007 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) ικηγόροι /7125/11-14 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/12-31 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, γιού, αδελφού, ανιψιού, θείου και εξάδελφου ΦΩTIOY BEΛH από την Nαύπακτο τελούµε µνηµόσυνο στην εκκλησία του Aγίου ηµητρίου, nd St., Jamaica, NY., την Kυριακή 11 Nοεµβρίου, 2007 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΛITΣA BEΛH Tα παιδιά MAPIA και ΓEΩPΓIOΣ KAΣΣIMHΣ AN PEAΣ BEΛHΣ H µητέρα MAPIA BEΛH Tα αδέλφια ΓEΩPΓIOΣ και CATHY BEΛH BAΣIΛIKH ΘΩMOΠOYΛOY HMHTPIOΣ BEΛHΣ Tα ανίψια, οι θείοι, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα / KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 Βιβλιοπωλείο Τηλ. (718) ΜΕΝΤΙΟΥΜ ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ Union Tpke Fresh Meadows, NY Για ραντεβού: (718) ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία AΓΓEΛIKH BΛAMAKH από τον Πειραιά ετών 55 που απεβίωσε την Tετάρτη 7 Nοεµβρίου 2007 κηδεύουµε το Σάββατο 10 Nοεµβρίου 2007 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd, Astoria, New York. Ωρες επισκέψεων: Πέµπτη και Παρασκευή 2:00-5:00 και 7:00-9:00µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό της Aγίας Aικατερίνης και Aγίoυ Γεωργίου, rd St., Astoria, NY και ώρα 10:15π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος XAPAΛAMΠOΣ BΛAMAKHΣ Tα παιδιά MIXAΛHΣ και AΣHMINA BΛAMAKH EΛENH και MIXAΛHΣ ΣKAΛIAPINHΣ KΩΣTAΣ BΛAMAKHΣ O εγγονός ΠETPOΣ ΣKAΛIAPINHΣ Oι αδελφές MAPIA ΛOYBPOY OMENIKH AMOYΛIANOY Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS 1(718) /15928 Τους έπιασαν µε 7 κιλά κοκαΐνης ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Εφτά κιλά κοκαΐνης βρέθηκαν στην κατοχή ζεύγους αλλοδαπών που συνελήφθη την Τετάρτη από αστυνοµικούς της δίωξης ναρκωτικών Αττικής, στο αεροδρόµιο «Ελευθέριος Βενιζέλος». Πρόκειται για έναν άνδρα και µια γυναίκα 28 ετών, βουλγαρικής καταγωγής, που µένουν µόνιµα στη Βαλένθια της Ισπανίας, και οι οποίοι φέρονται ως «βαποράκια» διεθνούς κυκλώµατος διακίνησης µεγάλων ποσοτήτων κοκαΐνης από τις χώρες της Λατινικής Αµερικής στην Ελλάδα και στην υπόλοιπη Ευρώπη. Οι Ελληνες αστυνοµικοί είχαν πληροφορίες από ξένες αστυνοµίες και διεθνείς οργανισµούς ότι επρόκειτο να µεταφερθεί από τη Λατινική Αµερική µεγάλη ποσότητα κοκαΐνης, γι αυτό και έκαναν εντατικούς ελέγχους σε ύποπτα άτοµα, που έφταναν στην Αθήνα αεροπορικώς µε πτήσεις «υψηλού κινδύνου». Κατά τον έλεγχο, εντοπίστηκε η κοκαΐνη στις αποσκευές των συλληφθέντων µέσα σε επτά ισοβαρείς αυτοσχέδιες συσκευασίες που ήταν καλυµµένες µε πάστα καφέ, για να είναι δύσκολος ο εντοπισµός των ναρκωτικών από τα ειδικά εκπαιδευµένα σκυλιά και τις συσκευές ανίχνευσης. Oι συλληφθέντες ισχυρίστηκαν ότι τους «στρατολόγησε» ένας Ουκρανός στην Ισπανία, και αλλάζοντας συνεχώς πτήσεις πήγαν στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας όπου παρέλαβαν την κοκαΐνη. Από την Αστυνοµία γίνονται έρευνες για να διαπιστωθεί ποιος θα ήταν ο παραλήπτης στην Ελλάδα. ΕΛΣΙΝΚΙ. («ΑΡ», «in.gr»). Σε κατάσταση σοκ η φινλανδική κοινωνία µετά το πρωτοφανές για τα χρονικά της σκανδιναβικής χώρας µακελειό σε σχολικό συγκρότηµα. Οι σηµαίες κυµατίζουν µεσίστιες για τα οκτώ θύµατα του 18χρονου αυτόχειρα δράστη, µίας τραγωδίας που είχε προαναγγελθεί στο ιαδίκτυο. Στο σχολείο της πόλης Τουουσούλα, 50 χλµ. βόρεια του Ελσίνκι, βρήκαν τραγικό θάνατο από τις σφαίρες του 18χρονου µαθητή Πέρακ-Ερικ Αουβίνεν επτά µαθητές και η νοσοκόµα, όχι η διευθύντρια του Λυκείου. Ο 18χρονος περπατούσε στους διαδρόµους του Λυκείου Γιοκέλα, πυροβολώντας αδιακρίτως µέσα στις τάξεις µε ένα όπλο των 22 χιλιοστών. Πυροβόλησε συνολικά 69 φορές εναντίον των ανυποψίαστων συµ- µαθητών του και καθηγητών και είχε στην κατοχή του συνολικά 300 σφαίρες. Μαζί του κρατούσε και ένα εύφλεκτο υγρό, που φανερώνει ότι είχε πρόθεση να βάλει και φωτιά στο σχολείο. Αφότου έσπειρε πανικό και θάνατο ο δράστης έστρεψε το όπλο στον εαυτό του και εξέπνευσε λίγες ώρες αργότερα στο νοσοκοµείο. Πολλοί µαθητές και καθηγητές τραυµατίστηκαν στην προσπάθειά τους να διαφύγουν και ένας εκ των τραυµατιών βρίσκεται σε κρίσιµη κατάσταση, ενώ συστάθηκε εκτάκτως κέντρο διαχείρισης κρίσεων για την αρωγή όσων επηρεάστηκαν από την τραγωδία. Ο Φινλανδός πρωθυπουργός Μάτι Βανχάνεν κήρυξε εθνικό πένθος και οι σηµαίες κυµατίζουν µεσίστιες από χθες στη χώρα που προσπαθεί να συνειδητοποιήσει τι συνέβη. Τα επεισόδια βίας είναι σπάνια ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 Απολογισµός ηµήτρη Αβραµόπουλου στο υπουργείο Υγείας στα σχολεία της Φινλανδίας. Από το 1999 έχουν καταγραφεί τέσσερις επιθέσεις µε µαχαίρι σε σχολεία, χωρίς όµως να υπάρξουν νεκροί. Στις πρώτες ανακοινώσεις της Αστυνοµίας αναφέρεται ότι ο δράστης δεν αντιµετώπιζε οικογενειακά προβλήµατα. Είχε αποκτήσει πριν από 20 ηµέρες άδεια οπλοφορίας και το ποινικό του µητρώο ήταν λευκό. Ανώτατος αξιωµατικός της Αστυνοµίας δήλωσε στο «AP» πως ο 18χρονος ήταν κοινωνικά αποκλεισµένος, ένα παιδί περιθωριακό που γινόταν συχνά περίγελος των συµµαθητών του, όµως φαίνεται ότι επέλεξε τα θύµατά του τυχαία. «Βλέπετε ότι το κίνητρο είναι ακόµα ανοιχτό. Οµως, η εξήγηση ΤΟΚΙΟ. («ΑΠΕ»). Η δολοφονία ενός άνδρα σε θάλαµο νοσοκοµείου στη νότια Ιαπωνία όπου, προηγουµένως, νοσηλευόταν ένας κακοποιός, εκτιµάται ότι οφείλεται σε σφάλµα του εκτελεστή, όπως ανέφεραν πηγές της Αστυνοµίας τις οποίες επικαλείται το δηµόσιο τηλεοπτικό δίκτυο «NHK». Ο Χιρόσι Μιγιαµότο, 34 ετών, δέχθηκε πολλαπλούς πυροβολισµούς στην πλάτη στο θάλαµο του νοσοκοµείου στην πόλη Τακέο, στη νήσο Κιούσου, σύµφωνα µε το «NHK». Ο δολοφόνος διέφυγε µε αυτοκίνητο, ενώ δεν τραυµατίσθηκε ουδείς άλλος από την επίθεση. Τον απολογισµό του έργου του στο υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης έκανε χθες ο κ. ηµήτρης Αβραµόπουλος, τονίζοντας πως είναι αναγκαία η ενηµέρωση για το «σχεδιασµό, την υλοποίηση και το έργο, που επιτελείται στον κρίσιµο τοµέα της Υγείας και της Πρόνοιας». «Για να ανταποκριθούµε στην υποχρέωσή µας, ως κυβέρνηση, αλλά και ως υπουργείο, να ενισχύσου- µε το κοινωνικό κράτος στον τοµέα της ηµόσιας Υγείας και της Πρόνοιας, ως θεµελιώδη προϋπόθεση της Κοινωνικής Συνοχής και της Αλληλεγγύης, ο σχεδιασµός και η στρατηγική µας περιστρέφεται γύρω από δύο βασικές και παράλληλες δράσεις-προτεραιότητες: 1. Τη στενή παρακολούθηση και αντιµετώπιση προβληµάτων που χρονίζουν και η επίλυσή τους αφορά τη λειτουργία του ΕΣΥ (Εθνικό Σύστηµα Υγείας) και την κάλυψη των αναγκών στην παρούσα µορφή λειτουργίας του, όπως π.χ. ζητήµατα προσλήψεων, εργασιακών σχέσεων και καθηµερινότητας. 2. Το σχεδιασµό και το νοµοθετικό έργο σε όλα τα επίπεδα της υγείας, όπως το νέο Σύστηµα Προµηθειών, το Σχέδιο Νόµου για την Πρωτοβάθµια Φροντίδα Υγείας, δύο το- µείς, που αλλάζουν την εικόνα του ΕΣΥ», τόνισε ο κ. Αβραµόπουλος. Επισήµανε δε, ότι η συνεχής προσπάθεια, συνδυαστικά στις δύο αυτές µεγάλες κατηγορίες θεµάτων, είναι απαραίτητη για να γίνουν βαθιές τοµές, που θα επιτρέψουν τη µετάβαση του Συστήµατος Υγείας συνολικά, στην επόµενη µέρα, η οποία απαιτεί «ένα νέο, σύγχρονο, λειτουργικό και αποτελεσµατικό Εθνικό Σύστηµα για όλους τους πολίτες, χωρίς διακρίσεις, µε ευκολότερη πρόσβαση και καλύτερη παροχή υπηρεσιών». Ο Υπουργός Υγείας, αναφέρθηκε στο έργο που έχει γίνει σε όλους τους τοµείς ευθύνης του υπουργείου. Οσον αφορά στις προσλήψεις, υπογράµµισε ότι «η κάλυψη των οργανικών θέσεων των νοσοκοµείων του ΕΣΥ και η διαρκής κάλυψη των αναγκών σε προσωπικό όλων των κατηγοριών εργαζοµένων, αποτελεί µόνιµη µέριµνα και διαρκή επιδίωξή µας», ενώ, όπως είπε, «ιδιαίτερη σηµασία αποδίδουµε στη λειτουργία του συνόλου των Μονάδων Εντατικής Θεραπείας. Η βασική µας αυτή προτεραιότητα δεν εξαντλήθηκε σε επίπεδο εξαγγελίας, αλλά αποτελεί διαρκές κριτήριο των επιλογών µας». Σχετικά µε τη γραφειοκρατία, δήλωσε µεταξύ άλλων ότι «η λειτουργία ενός αποτελεσµατικού, ποιοτικού και αποδοτικού συστή- µατος υγείας, είναι µέτρο αποτίµησης του πολιτισµού µας και κριτήριο επιβεβαίωσης της προόδου µας ως κοινωνίας» και µίλησε ακόµη για την προσαρµογή των εφηµεριών στην κοινοτική οδηγία, τη διαφάνεια στις προµήθειες, αλλά και νο- µοθετήµατα όπως η απαγόρευση της πώλησης προϊόντων καπνού στους ανηλίκους, η επικαιροποίηση και τροποποίηση του θεσµικού πλαισίου για τις µεταµοσχεύσεις, τη ρύθµιση της παροχής ιατρικών υπηρεσιών εξ αποστάσεως µε τη χρήση των νέων τεχνολογιών (τηλεϊατρική), την οργάνωση παροχής υπηρεσιών υγείας στο πλαίσιο του ιατρικού τουρισµού, τη διαµόρφωση ειδικού πλαισίου για τη λειτουργία των µονάδων βραχείας νοσηλείας. Προχωρά η υλοποίηση κατασκευαστικού προγράµµατος «Οσον αφορά την ανέγερση νέων νοσοκοµειακών υποδοµών, προχωρούµε µε γοργούς ρυθµούς στην υλοποίηση ενός φιλόδοξου κατασκευαστικού προγράµµατος», πρόσθεσε ο κ. Αβραµόπουλος, αναφερόµενος επίσης, στην ολοκλήρωση του διεθνή διαγωνισµού για την καθιέρωση του µοριακού ελέγχου του αίµατος στο σύνολο της επικράτειας, στο έργο υγειονοµικής και ψυχοκοινωνικής υποστήριξης που υλοποίησε το υπουργείο στις πυρόπληκτες περιοχές και τις µεταρρυθµίσεις στον τοµέα της ψυχικής Υγείας. «Εξασφαλίσαµε περισσότερες πιστώσεις από τον κρατικό προϋπολογισµό για τη χρηµατοδότηση του δηµόσιου συστήµατος υγείας. Νοικοκυρέψαµε ένα τοπίο, που χαρακτηριζόταν από τον κατακερµατισµό και την αδιαφάνεια, εξοικονο- µώντας περισσότερους πόρους για το ΕΣΥ. Προχωρήσαµε σε νέες προσλήψεις, που τόσο έχουν ανάγκη οι µάχιµες υπηρεσίες του Εθνικού Συστήµατος Υγείας», τόνισε ο Υπουργός, που καταλήγοντας υπογράµµισε πως «η εθνική υπόθεση της Υγείας απαιτεί τη συστράτευση όλων µας. Κανείς δεν περισσεύει στην προσπάθεια για το κοινό αύριο». Μακελειό σε σχολείο στη Φινλανδία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Αντιπαράθεση µεταξύ κυβέρνησης και αντιπολίτευσης ση- µειώθηκε αργά το απόγευµα της Τετάρτης κατά τη συζήτηση στην Επιτροπή Οικονοµικών της Βουλής, του νοµοσχεδίου που προβλέπει - µεταξύ άλλων- αύξηση των συντάξεων του ηµοσίου κατά 4%. Ο υφυπουργός Οικονοµίας και Οικονοµικών Νίκος Λέγκας τόνισε ότι το νοµοσχέδιο αντιµετωπίζει χρονίζοντα προβλήµατα και ανισότητες ετών και σηµείωσε πως η κυβέρνηση τακτοποιεί εκκρεµότητες που ήταν αναγκαίο να τακτοποιηθούν, διότι η παράτασή τους θα είχε αρνητικές δηµοσιονοµικές επιπτώσεις. Υπογράµµισε δε, ότι µεταξύ των θετικών διατάξεων του νοµοσχεδίου είναι αυτή για την απονοµή συντάξεων στους καλλιτέχνες και αυτή για την παροχή δικαιώµατος στο χήρο ή στη χήρα συνταξιούχο του ηµοσίου να εισπράττει και τη σύνταξη που δικαιούτο ο/η αποβιώσας/σα σύζυγος (µε περιορισµό της µίας εκ των δύο συντάξεων κατά 75%). Εντονη κριτική άσκησαν οι βουλευτές της αντιπολίτευσης µε αιχµή µπορεί να βρεθεί στα όσα αναφέρει στο ιαδίκτυο και στην κοινωνική του συµπεριφορά», ανέφερε σχετικά, καθώς ο 18χρονος είχε προαναγγείλει την επίθεση σε βίντεο στο δικτυακό τόπο «YouTube». Το βίντεο, που αποσύρθηκε, φέρει τον τίτλο «Σφαγή στο Λύκειο Γιοκέλα, 7/11/2007», και δείχνει τον νεαρό να επιδεικνύει το όπλο του και να λέει πως είναι ένας «δαρβινιστής που θα εξοντώσει όλους όσοι είναι ακατάλληλοι». Ανταποκριτές µεταδίδουν από τη Φινλανδία ότι το βίντεο είναι αντίστοιχο µε εκείνο που είχε στείλει ο Νοτιοκορεάτης Τσο Σεούνκ Χούι στο αµερικανικό δίκτυο «NBC» πριν σκοτώσει 23 µαθητές στο Τεχνολογικό Πανεπιστήµιο της Βιρτζίνια τον περασµένο Απρίλιο. ολοφονία από... λάθος στην Ιαπωνία τη διάταξη για την παροχή έκτακτης παροχής στους δικαστικούς λειτουργούς ύψους 900 εκατoµµύρια ευρώ. Η αύξηση 4% στους συνταξιούχους καλύπτει µόνο τον επίσηµο πληθωρισµό, που φαλκιδεύεται από την ακρίβεια και τους πρόσθετους φόρους που επιβάλει η κυβέρνηση, είπε ο εισηγητής του ΠΑΣΟΚ, Γιάννης Μαγκριώτης, ενώ η εισηγήτρια του ΚΚΕ, Ελπίδα Παντελάκη, δήλωσε ότι το κρίσιµο ζήτηµα είναι εάν µπορεί να ζήσει µε αύξηση 4% κάποιος που παίρνει σύνταξη 340 ευρώ. Ο Μιγιαµότο, ιδιοκτήτης ενός µεταλλουργείου, που ανάρρωνε µετά από εγχείρηση στην οποία είχε υποβληθεί, δεν πιστεύεται ότι σχετιζόταν µε γκάνγκστερς, σύµφωνα µε αστυνοµικούς. Σηµειώνεται ότι τα εγκλήµατα µε χρήση όπλων είναι σχετικά σπάνια στην Ιαπωνία, όπου οι συµµορίες προτιµούν να λύνουν τις διαφορές τους µε εξαναγκασµούς. Συνήθως σε αιµατηρά επεισόδια εµπλέκονται µέλη των συνδικάτων του εγκλήµατος που συλλογικά αποκαλούνται γιάκουζα και θεωρούνται αντίστοιχα της ιταλικής µαφίας. Ενταση κυβέρνησης-αντιπολίτευσης στη Βουλή Η προτεινόµενη αύξηση συντάξεων θα εξανεµιστεί µόνο από τις αυξήσεις στο πετρέλαιο θέρµανσης, είπε ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ, Παναγιώτης Λαφαζάνης, θέτοντας το ερώτηµα, εάν η κυβέρνηση έχει τέτοια ευχέρεια για τους δικαστικούς γιατί δεν δίνει µεγαλύτερη αύξηση στις συντάξεις. Τέλος, εκ µέρους του ΛΑΟΣ, ο κ. Ηλίας Πολατίδης έκανε λόγο για ρουσφέτι προς τους δικαστές, που µπορεί να είναι αδικηµένοι οικονο- µικά, αλλά πρέπει να λαµβάνονται υπόψη οι δυνατότητες του κράτους.

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ «Ενα στεφάνι για κάθε πρόσφυγα» Γιάννη Σοφιανού Πρόσφατα η ευαισθησία των Ελλήνων απέναντι στους µετανάστες και τους πρόσφυγες, βρέθηκε στο επίκεντρο της δηµοσιότητας. υστυχώς, όχι για την υποστήριξη που προσέφεραν σε ανθρώπους που το είχαν ανάγκη, όπως συνηθίζαµε να ακούµε τόσο καιρό, αλλά για τις καταγγελίες περί βασανιστηρίων, τα οποία λιµενοφύλακες υπέβαλαν σε λαθροµετανάστες. Οπως αποδεικνύουν όµως προσπάθειες, σαν αυτή του Ιατρικού Κέντρου Αποκατάστασης Θυµάτων Βασανιστηρίων, που µετρά πλέον 18 χρόνια προσφοράς, επρόκειτο απλά για µία εξαίρεση. Ενα προσωρινό προσωπείο ορισµένων Ελλήνων, που -αν αποδειχθούν οι καταγγελίες- σε καµία περίπτωση δεν εκφράζουν την ευαισθητοποίηση της πλειοψηφίας του ελληνικού λαού απέναντι σε πρόσφυγες και µετανάστες. Το ΙΚΑΒΘ παρ όλες τις οικονοµικές δυσκολίες που αντιµετωπίζει φροντίζει µε τον καλύτερο τρόπο να πληροί το στόχο της ίδρυσής του. Την πρόληψη και την κατάργηση των βασανιστηρίων, από όποιους και αν γίνονται, και ιδιαίτερα την αποκατάσταση των θυµάτων βασανιστηρίων. Είναι µάλιστα η µοναδική Μη Κυβερνητική Οργάνωση στην Ελλάδα που ασχολείται µε την αντιµετώπιση των επιπτώσεων από βασανιστήρια που αφορούν κυρίως την ιατρική και ψυχολογική εξέταση, καθώς και τη θεραπεία των προσφύγων θυµάτων βασανιστηρίων. Επικουρικά δε, αντιµετωπίζει συνυπάρχοντα κοινωνικά και νοµικά προβλήµατα των ανθρώπων αυτών. Η πρόληψη και η ενηµέρωση είναι στενά δεµένες µεταξύ τους, γι αυτό το ΙΚΑΒΘ έχει επιµεληθεί τη διεξαγωγή ηµερίδων, ενηµερωτικών σεµιναρίων, διεθνών συνεδρίων. Ωστόσο, η διακοπή της χορηγίας από την Ευρωπαϊκή Ενωση, «λόγω λάθους», όπως είπαν, έχει προκαλέσει σηµαντικά προβλήµατα στο Κέντρο. Ετσι, οι άνθρωποι που φροντίζουν επιµελώς εδώ και χρόνια τη λειτουργία του ΙΚΑΒΘ, µαζί µε παλιούς και νέους φίλους της προσπάθειας, προχώρησαν για δεύτερη φορά σε έκθεση έργων τέχνης. Στόχος; Αφενός να ευαισθητοποιηθεί ένας µεγαλύτερος αριθµός ατόµων σε θέµατα προάσπισης ανθρωπίνων δικαιωµάτων και αφετέρου να συγκεντρωθούν πόροι για την απρόσκοπτη συνέχιση της παροχής των εξειδικευµένων υπηρεσιών του προς τα θύµατα βασανιστηρίων. Βέβαια, η έκθεση που τιτλοφορείται: «Ενα στεφάνι για κάθε πρόσφυγα» και φιλοξενείται στο πολιτισµικό κέντρο του Πανεπιστηµίου Ù Ô ÎÔÓ È ÓÔÌ Ιντιανάπολις στην Αθήνα, δεν θα µπορούσε να πραγµατοποιηθεί, όπως δήλωσε στον «Ε.Κ.» η ιατρική διευθύντρια του Κέντρου, ρ. Μαρία Πίνιου Καλλή, χωρίς την ανιδιοτελή προσφορά των έργων της καλλιτέχνιδας Σµαράγδας Αβραµίδου. Η κ. Αβραµίδου, πρόσφυγας από τα Πριγκιποννήσια της Προποντίδας η ίδια, απειλούµενη µε την οικογένειά της από την αγριότητα του Αττίλα, το 1974, επέστρεψε στην ελληνική επικράτεια. Το αίσθηµα αυτό του ξεριζωµού προσπάθησε να αποδώσει στα περισσότερα έργα της, στους πίνακές της και στις υπόλοιπες καλλιτεχνικές της δηµιουργίες, όπως τα διαβή- µατα, µεταξύ άλλων, που διέθεσε, ώστε οι εισπράξεις από την πώλησή τους να διατεθούν στην υποστήριξη της λειτουργίας του ΙΚΑΒΘ. Βοηθοί της, άλλωστε, για τη δη- µιουργία των εκθεµάτων ήταν δύο άνθρωποι που βίωσαν από πρώτο χέρι το πολύτιµο έργο που προσφέρει το Κέντρο. Η Ζάνα, που βρέθηκε πρόσφυγας στην Ελλάδα από πετυχηµένη δηµοσιογράφος στη Λευκορωσία, κυνηγηµένη για τις αλήθειες που δηµοσίευε και ο φίλος της, Τόλιας. Ζουν ως καλλιτέχνες πλέον στη νέα τους πατρίδα. Ανάµεσα στους θερµούς υποστηρικτές του Κέντρου ήταν ο πρώην πρόεδρος της Βουλής, Απόστολος Κακλαµάνης, ο οποίος έδωσε το βράδυ της Τετάρτης το «παρών» στα εγκαίνια της έκθεσης. Μετέφερε µάλιστα το ευχάριστο µήνυµα, πως ο νυν πρόεδρος του ελληνικού Κοινοβουλίου, ηµήτρης Σιούφας, θα συνεχίσει να στηρίζει οικονοµικά και ηθικά την προσπάθεια του ΙΚΑΒΘ. Ο κ. Κακλαµάνης πάντως, µε το γλαφυρό του ύφος, δεν παρέλειψε WR/ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Ο πρώην πρόεδρος της Βουλής, Απόστολος Κακλαµάνης, µε την καλλιτέχνιδα Σµαράγδα Αβραµίδου και την ιατρική διευθύντρια του ΙΚΑΒΘ, ρ. Μαρία Πίνιου Καλλή, κατά τα εγκαίνια της έκθεσης. να τονίσει την απουσία των Μέσων Μαζικής Ενηµέρωσης από παρόµοιες εκδηλώσεις και υπογράµµισε, µεταξύ άλλων, πως οποιοδήποτε δικαίωµα δεν είναι δεδοµένο για κανένα. Είναι λάθος άλλωστε να πιστεύουµε ότι βασανιστήρια γίνονται µόνο µακριά από εµάς. Το απέδειξαν περίτρανα οι καταγγελίες για τα βασανιστήρια που υπέστησαν µετανάστες από λιµενοφύλακες. «Νιώθω ντροπή. Ποιος τους δίδαξε τέτοια πράγµατα;», επεσήµανε σχετικά στην εφηµερίδα µας η ρ. Πίνιου Καλλή. «Κανείς δε θέλει από αυτούς τους πρόσφυγες να µείνει στη χώρα µας. Θέλουν να επιστρέψουν κάποτε στη δική τους. Είναι κυνηγηµένοι όµως. Κινδυνεύει η ζωή τους. Πρόκειται κυρίως για ανθρώπους µορφωµένους που είπαν όχι σε παραβιάσεις δικαιωµάτων πίσω στις πατρίδες τους», σχολίασε η ίδια, που παραµένει αισιόδοξη πως οι Ελληνες, που έχουν βιώσει την προσφυγιά, θα συνεχίσουν να στηρίζουν προσπάθειες όπως αυτή του ΙΚΑΒΘ. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Παρασκευή 9 Νοεµβρίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Νεκταρίου Αιγίνης, Ονησιφόρου µάρτυρος και Θεοκτίστης οσίας. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ολες µας οι µωρίες ή φρονήσεις, όλες µας οι δυστυχίες ή ευτυχίες κρέµονται απ την καλή ή κακή αγωγή. ΚΟΡΑΗΣ ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η έκβαση της επιχείρησης της ΕΛ.ΑΣ. στα Ζωνιανά Ρεθύµνου, η εντυπωσιακή άνοδος του ευρώ έναντι του δολαρίου, καθώς και η ρύπανση του Ασωπού µε εξασθενές χρώµιο προβάλλονται στις πρώτες σελίδες του Τύπου της Πέµπτης 8 Νοεµβρίου. «Η Αυγή» Εγκλήµατα στα Οινόφυτα µε γνωστά ονοµατεπώνυµα. Μόλις χθες ανακοίνωσε πρόστιµα ο Γ. Σουφλιάς. «Λόγος» Εισβολή της T.V. στα Ζωνιανά. Θα συνεχιστούν οι επιχειρήσεις σύµφωνα µε την κυβέρνηση. «Η Καθηµερινή» Εφιάλτης για τις κυβερνήσεις η µεγάλη άνοδος του πετρελαίου - Για κάθε 10 δολάρια ο ελληνικός πληθωρισµός αυξάνεται κατά 0,2 Αναβάθµιση και συγκέντρωση των ΤΕΙ Πενιχρά ευρήµατα της Ελληνικής Αστυνοµίας στα Ζωνιανά Η Μόσχα σκληραίνει έναντι του ΝΑ- ΤΟ Παπαρήγα: Λύση σύνθετης ονοµασίας. «Ριζοσπάστης» Οξυµένοι ανταγωνισµοί ρίχνουν σε επικίνδυνη δίνη τα Βαλκάνια. Να αποτραπεί η δηµιουργία προτεκτοράτων. «Αδέσµευτος Τύπος» Το κράτος εισέβαλε στο... παρακράτος. Ερευνες και συλλήψεις στα Ζωνιανά. «Απογευµατινή» Εκρυβαν χασίς στο νεκροταφείο και στις ταράτσες των σπιτιών. «Επιχείρηση Ζωνιανά» µε 400 αστυνοµικούς, ελικόπτερα και Τ.Θ. οχήµατα. «Αυριανή» Σαρωτική επίθεση Βενιζέλου κατά Γιωργάκη και ξοφληµένων βαρόνων που κρατούν σε οµηρία το ΠΑ- ΣΟΚ. Το κοµµατικό ιερατείο ανησυχεί γιατί τα γκάλοπ δείχνουν ότι κερδίζει µε διαφορά τον Καραµανλή. «Το Βήµα» Στην Κίνα αρέσει το ευρώ - Καταρρέει το δολάριο - Στα ύψη πετρέλαιο και χρυσός Παραγγελίες-µα- µούθ από Ελληνες εφοπλιστές Κατελήφθη τελικώς το «κράτος των Ζωνιανών» Βόµβα Ζορµπά: «Υπάρχουν και έγγραφα για το σκάνδαλο των οµολόγων». «Η Βραδυνή» Στην Κίνα αρέσει το ευρώ. Παγκόσµια η αναστάτωση. Καταρρέει το δολάριο. «Εθνος» Τηλε-σόου στις πλαγιές του Ψηλορείτη. «Ντου από παντού» έκανε η ΕΛ.ΑΣ. για την... προσάρτηση των Ζωνιανών. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Παρασκευή 9 Nοεµβρίου ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 NOEMΒΡΙΟΥ 2007 «Ελεύθερος» Βόµβα για την Ελλάδα η λαθροµετανάστευση. Προειδοποιεί ο δή- µαρχος Αθηναίων και ζητεί µέτρα από την κυβέρνηση. «Ελεύθερος Τύπος» Πολιτική βεντέτα για τη µαφία των Ζωνιανών Σοκ στις αγορές από ευρώ και πετρέλαιο Κι άλλοι ποδοσφαιριστές θύµατα της τραπεζικής απάτης. «Ελευθεροτυπία» Εκρήξεις πετρελαίου-ευρώ. Βόµβα Κίνας κλονίζει ακόµη περισσότερο το δολάριο. «Εστία» Κάλπικες εκλογές διενεργεί το ΠΑ- ΣΟΚ Καταλύεται το κράτος του νόµου. «Τα Νέα» 40 λεωφορεία κινούµενες βόµβες - Αποτελέσµατα-σοκ έβγαλαν οι έλεγχοι Φαρσοκωµωδία ΕΛ.ΑΣ. στα Ζωνιανά Σκανδαλίδης: Θα εί- µαι κοντά σε όποιον βγει ώρο 900 εκατ. στους δικαστικούς. «Εθνικός Κήρυκας» Αλογοσκούφης: Είµαι αισιόδοξος - Συνέντευξη του υπ. Οικονοµίας στον «Ε.Κ.» λίγο πριν αναχωρήσει για τις ΗΠΑ Ευρεία αστυνοµική επιχείρηση σε Ζωνιανά µε 400 πάνοπλους αστυνοµικούς Οργισµένη η Οµογένεια µε τους Σκοπιανούς Νέα εποχή στις σχέσεις ΗΠΑ-Γαλλίας Αρχισε η αντίστροφη µέτρηση στο ΠΑΣΟΚ Κύριο άρθρο: Τι θα γίνει µε δολάριο/πετρέλαιο; ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Φόβοι για ανεπάρκεια πετρελαίου έως το Η ΙΕΑ προβλέπει... έκρηξη ζήτησης 55% και τιµών στα 159 δολάρια το «Ηµερησία» Νάρκη το αδύναµο δολάριο. Κρίση εµπιστοσύνης πλήττει τις αγορές. Ρεκόρ του ευρώ, στα 1,4730 δολάρια - Κύµα ρευστοποιήσεων στην Wall Street. Του ΣΠΥΡΟΥ ΕΡΒΕΝΙΩΤΗ από την «ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ» «Κέρδος» Τρικυµία στο πορτοφόλι από ρεκόρ κερδοσκοπίας. Στα ύψη καύσιµα, ισοτιµία και εµπορεύµατα. «Ναυτεµπορική» Στην κόψη του ξυραφιού οι προϋπολογισµοί «Φουσκώνουν» οι δαπάνες λόγω µισθολογικών αυξήσεων. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Κάντε κάτι! Θεσσαλονίκη: έκρηξη της εγκληµατικότητας. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Μπλοκάρει και ο πυροσβεστικός σταθµός! «ηµοκρατική» (Ρόδος) «Παλινωδίες» και «αλαλούµ» µε τα προβλήµατα του ΙΚΑ! «Ελευθερία» (Μεσσηνίας) Καλαµάτα-Κρήτη-Ρόδος από τις 30 Νοεµβρίου. «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκης) Εκτροχιάστηκε ο προαστιακός. Εκτός... σιδηροδροµικών ραγών παραµένουν ακόµη τα σχέδια για τον προαστιακό που έχει εξαγγείλει το υπουργείο Μεταφορών για τη Θεσσαλονίκη. «Πατρίς» (Κρήτης) Τι σχεδιάζει τώρα η Ελληνική Αστυνοµία και τι φοβάται Μάχη εντυπώσεων στο Ηράκλειο για τον Γιώργο Φωτιές στη Ν άναψαν οι κτηνοτρόφοι. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Ο ΥΜΑ-Θ αναλαµβάνει την αντιµετώπιση του κυκλοφοριακού της πόλης. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Προσβάλλουν την Κρήτη µε αφορ- µή τα συµβαίνοντα στα Ζωνιανά Η ώρα της κάλπης πλησιάζει για το ΠΑΣΟΚ. Γ. Παπανδρέου: «Η εξουσία στο λαό». ıâ appleúˆ ÛÙËÓ applefiúù Û ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ _ 2 à π...$ _ 1 Ã...$ _ 6 ª...$ _ 3 ª...$99.95 _ 1 ª...$39.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ _ 1 Ã...$95.99 _ 6 ª...$62.99 The National Herald _ 2 à π... $ _ 1 Ã... $80.00 _ 6 ª...$43.99 _ 3 ª... $29.99 _ 1 ª...$12.95 Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$39 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$89 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$19.95 _ 1 ª...$1.95 _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$29.95 _ 1 ª...$3.95 ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : _ American Express _ Master Card _ Visa _ Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π... ZIP CODE... T ºø... FAX... CELL ÙËÓ ÙËÓ ËÌ Ú ËÌ Ú * ÙÈÌ ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔÓ «ıóèîfi Ú Î» fi È ÁÈ ÙËÓ ÁÁÏÈÎ Î ÔÛË, «The National Herald» * ËÏ.: (718) º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 subscriptions2@ ekirikas.com ÛÂÓÙ a b π ƒà ø 1915 ÀfiÚÎË πâúû Ë ÔÓ ÎÙÈÎ Ù appleúôûêôú ÈÛ ÂÈ Ì ÚÈ 31 π ÓÔ Ú Ô 2008 NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:15 «ΦΩΣ ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΛ» ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΝΙΚΟΛΟΥΛΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 13:25 ΑΝΩ ΚΑΤΩ 14:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 15:00 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:25 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ 18:00 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 18:15 DEAL 19:00 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΝΑ ΣΤΙΣ :00 THE LAST PASSENGER 22:30 GO STRAIGHT 23:15 ANT1 WEEKEND 03:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ (ΝΕΤ) «ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ» ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ.ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Θέµατα σχέσεων και συνεργασιών αλλά και νοµικές διαδικασίες που χρειάζονται τρόπους και διαύγεια για να είναι υπέρ σας, έρχονται σή- µερα στο προσκήνιο. Αποφύγετε να µπερδευτείτε και να καθηλωθείτε, χάνοντας χρόνο και ενέργεια. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Σηµαντικές διεργασίες φέρνει στο προσκήνιο η σηµερινή µέρα, οι οποίες κινούνται είτε στο φως είτε στο παρασκήνιο και χρειάζονται απόλυτη ακρίβεια κινήσεων. Μην αφήσετε στην τύχη σηµαντικές υποθέσεις. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Σήµερα ευνοούνται επαφές και συζητήσεις που αφορούν συνεργασίες και σχέσεις σας. ώστε ιδιαίτερη προσοχή σε παρασκηνιακές κινήσεις, παγίδες και υπονοµεύσεις σε οικονοµικά θέµατα, νοµικές διαδικασίες, συµβόλαια και θέµατα σπουδών. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Θέµατα σχέσεων, συνεργασιών και υποθέσεις τρίτων ενδέχεται να σας στρεσάρουν σήµερα και να σας βγάλουν εκτός προγράµµατος. Αποφύγετε να εµπλακείτε σε εκτονωτικούς καβγάδες και τοποθετηθείτε συγκροτηµένα και ξεκάθαρα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Ζητήστε βοήθεια από πρόσωπα που εµπιστεύεστε, φίλους, συνεργάτες αλλά και άτοµα που κατέχουν θέσεις-κλειδιά στην αντιµετώπιση σοβαρών υποθέσεων που προκύπτουν αυτή την περίοδο. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Χειριστείτε µε απόλυτη προσοχή σκοτεινά σηµεία και ζητήµατα που περιέχουν παρασκήνιο, ανταγωνισµό και την υπονόµευση αρνητικών προσώπων σε κάθε τοµέα της δραστηριότητάς σας. Λειτουργήστε προνοητικά για να ανατρέψετε υπέρ σας τις όποιες αντιπαλότητες. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Αγαπηµένα πρόσωπα και θετικές συνεργασίες έρχονται κοντά σας σήµερα. Ζητήµατα που αφορούν νοµικές διαδικασίες ή µπερδεµένες καταστάσεις του παρελθόντος µπορούν να ξεκαθαριστούν, αρκεί να δείξετε συγκρότηση και οργανωτικότητα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Επιστήστε σήµερα την προσοχή σε σηµαντικά ζητήµατα σε κάθε τοµέα που περιέχουν παρασκήνιο, αντιπαλότητες και υπονόµευση. Κινηθείτε µε ακρίβεια, προσπαθήστε να αποφύγετε τη συναισθηµατική φόρτιση και αντιµετωπίστε ψύχραι- µα όσα προκύπτουν. ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΠΡΩΤΗ ΠΑΣΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ (ΝΕΤ) ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ 20ό ΑΙΩΝΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Ο ΥΣΣΕΙΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΟΥ ΕΙΣ ΑΝΑΜΑΡΤΗΤΟΣ (ΕΤ ) NEWS PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΜΟΝΗ ΕΞ ΑΜΕΛΕΙΑΣ» (ΕΠ. 14) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ (Ε) ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ (Ε) ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ NEWS PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Ενταση περιέχει η σηµερινή ηµέρα. Χειριστείτε προσεκτικά θέµατα που περιέχουν έντονο παρασκήνιο και αντιπαλότητες και κινηθείτε µε απόλυτη διορατικότητα εµπιστευόµενοι το ένστικτό σας χωρίς να διστάσετε απέναντι σε ξεκαθαρίσµατα. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Θετικές κινήσεις περιέχει η σηµερινή µέρα, αλλά και επαφές και συζητήσεις στον επαγγελµατικό σας το- µέα. Συζητήσεις που αφορούν τη δοµή µελλοντικών σας στόχων αλλά και καταστάσεις του παρόντος τίθενται µε καθαρότητα και λογική. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Θετική είναι η σηµερινή µέρα στον συναισθηµατικό και στον επαγγελ- µατικό τοµέα. Αξιοποιήστε νέες γνωριµίες και επιδιώξτε συζητήσεις µε κοντινά σας πρόσωπα που γνωρίζουν και µπορούν να φωτίσουν µπερδεµένες δικές σας καταστάσεις. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Σήµερα ευνοούνται περισσότερο η χαλάρωση και η συναισθηµατική επαφή µε αγαπηµένα πρόσωπα, παρά οι πρακτικές διαδικασίες. Στην ίδια λογική κινείται και η παρουσία της Αφροδίτης απέναντι στο ζώδιό σας, ενισχύοντας τον τοµέα των προσωπικών σας σχέσεων.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 NOEMΒΡΙΟΥ 2007 Πτώση στο Χρηµατιστήριο µετά από τις προειδοποιήσεις Μπερνάνκε ΓΚΑΡΙ ΧΕ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Πτώση άρχισε να καταγράφεται χθες στο Χρηµατιστήριο της Νέας Υόρκης, ύστερα από τις προειδοποιήσεις του προέδρου της Fed Μπεν Μπερνάνκε ότι η επιχειρηµατική ανάπτυξη θα επιβραδυνθεί τους προσεχείς µήνες και ότι ο κίνδυνος του πληθωρισµού είναι πάντα ορατός. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 Προστασία των οµοφυλόφιλων Στους εργασιακούς χώρους προβλέπει νοµοσχέδιο που ψήφισε η Βουλή OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Η Βουλή των Αντιπροσώπων των Ηνωµένων Πολιτειών ενέκρινε την Τετάρτη νοµοσχέδιο το οποίο τάσσεται κατά των διακρίσεων στους εργασιακούς χώρους σε βάρος των οµοφυλόφιλων αλλά και τον αµφιφυλόφιλων. Πρόκειται για ένα νοµοσχέδιο το οποίο οι υποστηρικτές των ανθρωπίνων δικαιωµάτων χαρακτηρίζουν ως το πιο σηµαντικό µετά από εκείνον που προστάτευε τα άτοµα µε αναπηρίες (1990). εν λείπουν, ωστόσο, και οι επικριτές του εν λόγω νοµοσχεδίου, οι οποίοι υποστηρίζουν ότι αυτό θα οδηγήσει σε µια σειρά από µη απαραίτητες αγωγές. Το συγκεκριµένο νοµοσχέδιο αποτελεί την πιο πρόσφατη εκδοχή της νοµοθεσίας που είχαν προωθήσει οι ηµοκρατικοί πριν από 33 χρόνια και συγκεκριµένα, το Οι βουλευτές Εντουαρντ Κοχ και Μπέλα Αµπζουνγκ από τη Νέα Υόρκη είχαν τότε επιδιώξει να προστατεύσουν τα δικαιώµατα των οµοφυλοφίλων. «Σε αυτή την περήφανη ηµέρα του 110ου Κογκρέσου, εγκαινιάζου- µε µια νέα κατεύθυνση για τα ανθρώπινα δικαιώµατα» είπε χαρακτηριστικά η βουλευτής των ηµοκρατικών από τη Φλόριδα, Κάθι Κάστορ. Ο πρόεδρος Τζορτζ Μπους έχει απειλήσει πάντως µε άσκηση βέτο «Σε αυτή την περήφανη ηµέρα, το αµερικανικό Κογκρέσο θα διασφαλίσει ότι όλοι οι Αµερικανοί πολίτες θα έχουν τα ίδια δικαιώµατα στους εργασιακούς χώρους» τόνισε µεταξύ άλλων η ίδια. Από την πλευρά του, ο ηµοκρατικός γερουσιαστής Εντουαρντ Κένεντι, µιλώντας στους δηµοσιογράφους τόνισε ότι µέσα στο προσεχές διάστηµα ο ίδιος θα κάνει τις κατάλληλες κινήσεις έτσι ώστε παρόµοια νοµοθεσία να ψηφιστεί και από την αµερικανική Γερουσία. Η γερουσιαστής των Ρεπουµπλικανών από το Μέιν, Σούζαν Κόλινς τόνισε ότι και η ίδια θα στηρίξει ένα τέτοιο νοµοσχέδιο. Ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους είχε απειλήσει να ασκήσει βέτο σε παλαιότερη εκδοχή του εν λόγω νόµου. Ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, πάντως, Τόνι Φράτο, µε προχθεσινές του δηλώσεις τόνισε ότι η οµοσπονδιακή κυβέρνηση θα πρέπει να επιθεωρήσει τις αλλαγές που έχουν γίνει στο νοµοσχέδιο. Λίγοι ηµοκρατικοί νοµοθέτες, πάντως, εκτιµούν ότι ο Αµερικανός πρόεδρος θα αλλάξει γνώµη και θα προχωρήσει στην υπογραφή του νό- µου. Το νοµοσχέδιο της αµερικανικής Βουλής καθιστά παράνοµη πιθανή άρνηση εργοδότη να προσλάβει κάποιον υπάλληλο λόγω των σεξουαλικών του προτιµήσεων. Ενώ 19 συνολικά αµερικανικές πολιτείες αλλά και η περιφέρεια της Ουάσιγκτον D.C. έχουν νόµους που απαγορεύουν τις διακρίσεις στους εργασιακούς χώρους, µε βάση τις σεξουαλικές προτιµήσεις, οι οµοσπονδιακοί νόµοι δεν παρέχουν κάποιου είδους προστασία στους οµοφυλόφιλους. Την Τετάρτη στην Βουλή, 35 Ρεπουµπλικανοί ενώθηκαν µε τους 200 ηµοκρατικούς και το εν λόγω νοµοσχέδιο υπερψηφίστηκε µε 235 ψήφους υπέρ και 184 κατά. Στους 159 Ρεπουµπλικανούς που ψήφισαν κατά προστέθηκαν και 25 ηµοκρατικοί. Παρά το γεγονός ότι οι ηµοκρατικοί δεν κατάφεραν να συγκεντρώσουν τις 280 ψήφους που απαιτούνται για να ξεπεραστεί ένα προεδρικό βέτο, πολλά ήταν εκείνα τα στελέχη της παράταξης τα οποία έκαναν λόγο για «ιστορική στιγµή». Ο καλύτερος ύπνος δεν Στήριξη του Ρόµπερτσον στον Ρούντι Τζουλιάνι Παροµοίασε το Πακιστάν έρχεται µόνο Συνέχεια από τη σελίδα 1 την άµβλωση. µε το Ιράν Η περίεργη αυτή συµµαχία, όπως 77χρονος σήµερα Ρόµπερτσον έχει έχει χαρακτηριστεί από πολλούς, NIOY XAΜΣΑΪΡ. («Ασοσιέιτεντ µε τα χάπια προέκυψε, ωστόσο, από µια φιλία OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Για τα άτοµα που πάσχουν από χρόνια αϋπνία, έρευνες έχουν καταδείξει ότι απλές θεραπείες µε στόχο τη συµπεριφορά αλλά και την ψυχολογία µπορούν να έχουν εξίσου καλά (και ορισµένες φορές ακόµα καλύτερα) αποτελέσµατα σε σχέση µε φαρµακευτικές αγωγές, σύµφωνα µε τα όσα αναφέρει έκθεση που δηµοσιεύεται στο «The Journal of Family Practice». Πιο συγκεκριµένα, στην έρευνα αναφέρονται πέντε πειράµατα υψηλής ποιότητας τα οποία κατέδειξαν ότι θεραπείες στη συµπεριφορά και στην ψυχολογία βοήθησαν ασθενείς να κοιµηθούν πιο γρήγορα και για περισσότερο χρόνο, παρά το χρόνιο πρόβληµα αϋπνίας που αντιµετώπιζαν. Την ίδια στιγµή, µια άλλη ανάλυση που πραγµατοποίησε η Αµερικανική Επιθεώρηση Ψυχιατρικής κατέδειξε ότι η θεραπεία στη συ- µπεριφορά βοήθησε τα άτοµα να κοιµηθούν κατά εννέα λεπτά νωρίτερα σε σχέση µε τα φάρµακα. Σε άλλες έρευνες καταδείχθηκε ότι η υπνοθεραπεία απέδωσε καλύτερα, σε σχέση πάντα µε τα φάρµακα, χωρίς µάλιστα να εµφανίσει παρενέργειες. Οι στρατηγικές που στοχεύουν στη συµπεριφορά µε σκοπό τον καλύτερο ύπνο, είναι πολύ απλές και για το λόγο πολλοί είναι εκείνοι οι άνθρωποι οι οποίοι πιστεύουν ότι δεν είναι αποτελεσµατικές. Μια από τις πιο αποτελεσµατικές µεθόδους είναι ο έλεγχος των ερεθισµάτων. Αυτό σηµαίνει το να µην παρακολουθεί κανείς τηλεόραση, να µην τρώει ή να µην διαβάζει στο κρεβάτι του. Μην πηγαίνετε στο κρεβάτι έως ότου αισθάνεστε έτοιµοι να πέσετε για ύπνο. Ξυπνήστε την ίδια ώρα κάθε µέρα. Αν δεν µπορείτε να κοιµηθείτε, σηκωθείτε από το κρεβάτι και κάντε κάτι χαλαρωτικό. Αποφύγετε να κάνετε έντονες κινήσεις ή σκέψεις. Η υγιεινή του ύπνου είναι επίσης µέρος της υπνοθεραπείας. Αυτό σηµαίνει πρακτικά, τακτική άσκηση, διατήρηση του σκότους µέσα στο υπνοδωµάτιο κατά τη διάρκεια του ύπνου αλλά και διατήρηση της κατάλληλης θερµοκρασίας. Φροντίστε να τρώτε τα γεύµατά σας σε τακτά χρονικό διαστήµατα, µην πέφτετε για ύπνο πεινασµένοι, περιορίστε τα αναψυκτικά και κυρίως τα αλκοολούχα ποτά αλλά και τα ροφήµατα που περιέχουν καφεϊνη. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τετάρτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 560 WIN 4: 3181 PICK 10: 2, 4, 12, 13, 14, 19, 20, 27, 32, 43, 44, 48, 51, 54, 57, 58, 60, 71, 74, 79 Take-5: 1, 13, 19, 21, 35 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 438 PICK 4: 3074 CASH 5: 5, 20, 22, 35, 37 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 008 PLAY 4: 0273 CASH 5: 5, 14, 17, 22, 34 που είχε πριν από είκοσι χρόνια, όταν µάλιστα είχε διεκδικήσει ο ίδιος το προεδρικό χρίσµα των Ρεπουµπλικανών. «Η όποια δύναµη έχει πρόκειται να διαβρωθεί από αυτή την περίεργη στήριξη» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του κ. Κόνι Μακέι, ο οποίος είναι στέλεχος του «Συµβουλίου Ερευνας της Ευαγγελικής Οικογένειας». Ατοµα, πάντως, που ανήκουν στο περιβάλλον του κ. Ρόµπερτσον υποστηρίζουν ότι ο τελευταίος προχώρησε σε αυτή τη δήλωση στήριξης προκειµένου να αποκρούσει απειλές που είχαν εκφραστεί από άλλους ηγέτες χριστιανικο-συντηρητικών οργανώσεων, ότι θα εγκατέλειπαν την Ρεπουµπλικανική παράταξη αν αυτή έδινε το χρίσµα της στον κ. Ρούντι Τζουλιάνι ή σε οποιονδήποτε άλλο υποψήφιο που υποστηρίζει ΠΟΛ ΣΑΝΚΙΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο υποψήφιος για το προεδρικό χρίσµα των Ρεπουµπλικανών, Ρούντολφ Τζουλιάνι. Στη Βιρτζίνια ο ψηλότερος Αµερικανός πολίτης Συνέχεια από τη σελίδα 1 γιατρός του επιβεβαίωσε το ύψος του. Ο κ. Μπελ που ζει στο Πόρτσµουθ της Βιρτζίνια έφτασε τα πέντε πόδια και 4 ίτσες σε ηλικία µόλις εννέα ετών. Μόλις τελείωσε το σχολείο το ύψος του ήταν 7 πόδια και 6 ίντσες. Σε κάποια στιγµή της ζωή του ο κ. Μπελ εκµεταλλεύθηκε το ύψος του και έπαιξε µπάσκετ. Πρώτα στο Κολέγιο στο οποίο φοιτούσε και στη συνέχεια µε τις οµάδες επίδειξης «Harlem Wizards» και «Harlem Globetrotters». Παρά το γεγονός ότι ο κ. Μπελ βλέπει τον κόσµο από πολύ ψηλά, το γεγονός αυτό δεν τον κάνει να υποτι- µά τους κρατουµένους, µε τους οποίους έρχεται συχνά σε επαφή, λόγω της δουλειάς του. Αντίθετα, όπως λέει χαρακτηριστικά ο ίδιος, µεταξύ τους αναπτύσσεται τις περισσότερες φορές, µια ψυχοσυναισθηµατική σχέση. «Οι περισσότεροι από αυτούς δεν έχουν δει ποτέ στη ζωή τους τόσο ψηλό άνδρα. Για το λόγο αυτό, µόλις µε αντικρίζουν αισθάνονται πρώτα από όλα έκπληξη και θέλουν να µου µιλήσουν» λέει χαρακτηριστικά ο πανύψηλος Μπελ. Ο ίδιος, µάλιστα, δεν παραλείπει να κάνει αναφορά στα θετικά που υπάρχουν όταν κάποιος είναι τόσο ψηλός όσο αυτός. Αναφέρει επί παραδείγµατι ότι τις περισσότερες φορές, κατά τη διάρκεια των αεροπορικών πτήσεων µεταπηδά δωρεάν που αναπτύχθηκε παρασκηνιακά, και η οποία ξεκίνησε από µια πτήση στην οποία βρέθηκαν τυχαία οι δύο άνδρες, επιστρέφοντας το 2003 από το Ισραήλ. Αν και αρκετοί είναι εκείνοι που υποστηρίζουν ότι η επιρροή του κ. Ρόµπερτσον στα πλήθη έχει συρρικνωθεί, σε σύγκριση µε το παρελθόν, κανείς δεν µπορεί να παραβλέψει το γεγονός ότι εξακολουθεί να ελέγχει το «Christian Broadcasting Network» το οποίο καθηµερινά έχει ένα ακροατήριο της τάξεως των ανθρώπων. Το εν λόγω δίκτυο έχει, ήδη, δώσει τη δυνατότητα στον κ. Τζουλιάνι να δει και να αξιολογήσει τις αντιδράσεις του ακροατηρίου των ευαγγελικών. «Πιστεύω στο Θεό, προσεύχοµαι στο Θεό, προσεύχοµαι στο Χριστό για να µε καθοδηγεί και να µε βοηθά» είχε πει σε µια συνέντευξή του στο δίκτυο ο κ. Τζουλιάνι, ο οποίος αξίζει να σηµειωθεί ότι είναι καθολικός. «Εχω πολύ δυνατές απόψεις πάνω στα θέµατα της θρησκείας που πηγάζουν κυρίως από το γεγονός ότι ήθελα να γίνω ιερέας όταν ήµουν νεαρός αλλά και από το γεγονός ότι σπούδασα θεολογία τέσσερα χρόνια στο Κολέγιο». Αλλά και ο κ. Ρόµπερτσον είχε µόνο καλά λόγια να πει για τον πρώην δήµαρχο της Νέας Υόρκης, τον οποίο οι δηµοσκοπήσεις φέρνουν να προηγείται έναντι των υπολοίπων συνυποψηφίων του στην ίδια παράταξη. Υστερα από µια οµιλία του κ. Τζουλιάνι στο «Regent University» τον Ιούνιο, ο κ. Ρόµπερτσον είπε στο ακροατήριο: «θέλουµε να τον υποστηρίξουµε. Θέλουµε να ψηφίσουµε για αυτόν». Σε µια πρόσφατη συνέντευξή του στο τηλεοπτικό δίκτυο «ABC», ο κ. Ρόµπερτσον είπε για τον κ. Τζουλιάνι: «Ο Ρούντι είναι φίλος µου. Πιστεύω ότι θα γίνει ένας καλός πρόεδρος». στην πρώτη θέση του αεροπλάνου, καθώς οι αεροσυνοδοί και οι ιπτάµενοι φροντιστές αντιλαµβάνονται ότι θα χρειαστεί µεγάλο χώρο για να απλώσει τα πόδια του. Το γεγονός, εξάλλου, ότι αντιµετωπίζει µε πολύ θετικό τρόπο το ύψος του, το αποδίδει ως ένα µεγάλο ποσοστό στη γιαγιά του, Ετόνια Τζόνσον, η οποία µεταξύ άλλων του έλεγε: «Μην ντρέπεσαι παιδί µου για τον εαυτό σου. Μην ντρέπεσαι για το ύψος σου. Στάσου στο ύψος σου. Ο Θεός σου το έδωσε. Να είσαι ευτυχισµένος και να δείχνεις την περηφάνια σου». ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως διαµορφώθηκαν χθες, Πέ- µπτη 8 Νοεµβρίου: «Boston Globe» Μεγάλη ανησυχία για τις τιµές του πετρελαίου. «Chicago Tribune» Κάνοντας φίλους στην Αµερική. «L. A. Times» Οι φωνές της Μπούτο και οι υποστηρικτές της φουντώνουν τις δια- µαρτυρίες στο Πακιστάν. «New York Daily News» Μην κατηγορείτε τον Πολ Μακάρτνεϊ. Πρες»). Η κατάσταση που επικρατεί σήµερα στο Πακιστάν, υπό την ηγεσία του Περβέζ Μουσαράφ, µοιάζει µε το Ιράν της δεκαετίας του Αυτό υποστήριξε µεταξύ άλλων σε δηλώσεις του ο υποψήφιος για το προεδρικό χρίσµα των ηµοκρατικών, Τζο Μπάιντεν. Γνώστης των διεθνών σχέσεων, ο Αµερικανός γερουσιαστής επεσή- µανε ότι αυτό που συµβαίνει αυτή την περίοδο στο Πακιστάν σχετίζεται άµεσα µε τους στόχους της αµερικανικής εξωτερικής πολιτικής. Ο ίδιος µάλιστα τόνισε ότι απαιτείται αλλαγή της πολιτικής των ΗΠΑ σε σχέση µε την χώρα αυτή, υπό την έννοια ότι οι Ηνωµένες Πολιτείες δεν θα πρέπει να εστιάζουν αποκλειστικά στον πρόεδρο Μουσαράφ αλλά στο σύνολο του Πακιστάν. «Το Πακιστάν έχει βαθιές δηµοκρατικές ρίζες και µια µεγάλη µετριοπαθή πλειοψηφία. Αυτή η πλειοψηφία, όµως, πρέπει να αποκτήσει φωνή µέσα στο σύστηµα, κυρίως µέσω των εκλογών» επρόκειτο µεταξύ άλλων να αναφέρει ο κ. Μπάιντεν σε οµιλία του στο Κολλέγιο Σεντ Ανσελµ. «Αν κάτι τέτοιο δεν γίνει, οι µετριοπαθείς ίσως διαπιστώσουν ότι δεν έχουν άλλη διέξοδο παρά µόνο µε την συνεργασία τους µε τους εξτρεµιστές, όπως είχαν κάνει οι αντίπαλοι του Σάχη στο Ιράν πριν από τρεις δεκαετίες. Σε αντίθεση, όµως, µε το Ιράν, το Πακιστάν έχει ήδη πυρηνικά όπλα στην κατοχή του» επρόκειτο να πει ο κ. Μπάιντεν. Την περασµένη εβδοµάδα, ο πρόεδρος Περβέζ Μουσαράφ κήρυξε το Πακιστάν σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης, αναστέλλοντας τη λειτουργία του Συντάγµατος. Ο κ. Μουσαράφ από την ηµέρα που κατέλαβε µε πραξικόπηµα την εξουσία, το 1999, υπόσχεται ότι θα αποκαταστήσει τη ηµοκρατία. Ο ίδιος δικαιολόγησε τις αποφάσεις που έλαβε την περασµένη εβδοµάδα λέγοντας ότι σκοπό έχουν να αποτρέψουν την κατάληψη της εξουσίας από ισλαµιστές εξτρεµιστές. Ο κ. Μπάιντεν στις δηλώσεις του εξέφρασε τη διαφωνία του µε τις αποφάσεις του κ. Μουσαράφ λέγοντας ότι αυτές είναι πολύ πιθανό να παρακινήσουν τους εξτρεµιστές, όπως είχε γίνει και µε το Ιράν πριν από περίπου τρεις δεκαετίες. Το 1979, εκατοντάδες Ιρανοί φοιτητές, µέλη παραστρατιωτικών οργανώσεων, κατέλαβαν την αµερικανική πρεσβεία στην Τεχεράνη, αντιδρώντας στην υποστήριξη που παρείχαν οι Ηνωµένες Πολιτείες στον Ιρανό ηγέτη Μοχάµεντ Ρέτζα Παχλαβί. Περίπου 70 Αµερικανοί έµειναν όµηροι για 444 ηµέρες. Απελευθερώθηκαν τον Ιανουάριο του 1981, όταν πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών ορκίστηκε ο Ρόναλντ Ρέιγκαν. «New York Post» Κοντο αξίας 150 εκατοµµυρίων δολαρίων. «New York Times» Ο Πατ Ρόµπερτσον εξέφρασε τη στήριξή του στον Τζουλιάνι. «USAToday» Η κούραση-κλειδί για τα λάθη των ιπτάµενων πληρωµάτων. «Wall Street Journal» Καθώς οι τιµές του πετρελαίου αυξάνουν οι αµερικανικές επιχειρήσεις συγκρούσεις. «Washington Post» Για τους υποψήφιους προέδρους το ιαδίκτυο είναι ταυτόχρονα δηλητήριο αλλά και δύναµη. Σε άνοδο οι τιµές των υγρών καυσίµων Ανοδική πορεία ακολούθησαν και πάλι χθες οι τιµές των υγρών καυσίµων, αφήνοντας να εννοηθεί ότι οι έµποροι επέστρεψαν δριµύτεροι, επιδιώκοντας να εκµεταλλευθούν το πρόσφατο ράλι των τιµών του «µαύρου χρυσού» που καλπάζει ολοταχώς προς τα 100 δολάρια ανά βαρέλι. Το πετρέλαιο θέρµανσης ανέβηκε κατά 1,6 σεντς, φτάνοντας τα δολάρια ανά γαλόνι, ενώ η βενζίνη αυξήθηκε κατά 1.7 σεντς φτάνοντας στα δολάρια. Οδηγός Εστιατορίων Manhattan MELTEMI GRECIAN SEAFOOD TAVERNA 905 First Ave, at 51st Street New York, NY (212) For the Finest Appetizers, Expertly Grilled Fish and other GREEK specialties 308 East 86 t h Street New York, NY (212) ÂÚ ÊÂ Ì Ô Ú ÁÔ ÌÂ Ì ÙËÓ ÏÏ applefi ÂÙ ÚÙË ˆ ÙÔ ÂÙ ÚÙË & ÌappleÙË: 8 Ì.Ì ÌÂÛ Ó Ù Ú ÛΠ& ÙÔ: 9 Ì.Ì. - 1 apple.ì. «R A T A» KAI SOUTHAMPTON WATER MILL appleâûè ÏÈÙ Ì ÙÔ ÊÚ ÛÎÔ ÚÈ applefi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ËÙfi ÛÙ Î Ú Ô Ó ÌÂ Ï ÔÏ ÌÔÓÔ Î È ÊÚ ÛÎ ÚˆÌ ÙÈÎ Ô ÌÂÓÔ Ì appleâúèï Ì ÓÂÈ ÊıÔÓ ÂÏÏËÓÈÎ Á ÛÂÈ ÓÙ ÍÈ ÌÈ Ï ÌappleÈ ÈÔÚÙ 1331 Second Ave., New York, NY Tel.: (212) Fax: (212) Montauk Highway, Water Mill, NY Tel.: (631) Fax: (631) ΚΑΡΟΛΙΝ ΚΑΣΤΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αστεγοι χιλιάδες βετεράνοι Συνέχεια από τη σελίδα 1 σα στο έτος 2005, από τους συνολικά αστέγους, οι ήταν βετεράνοι. Πριν από περίπου είκοσι χρόνια, σύµφωνα πάντα µε τα στοιχεία του υπουργείου των Βετεράνων, ο αριθµός των βετεράνων που ήταν άστεγοι ήταν Εκπρόσωποι οργανώσεων που υποστηρίζουν τα δικαιώµατα των βετεράνων αλλά και των αστέγων επισηµαίνουν ότι η πρόωρη παρουσία βετεράνων από τους παρόντες πολέµους του Ιράκ και του Αφγανιστάν στα καταφύγια αποτελεί κακό οιωνό. «Θα υπάρξει ένα τσουνάµι από τους βετεράνους στα καταφύγια, κυρίως λόγω του γεγονότος ότι τα ψυχικά τους προβλήµατα είναι τεράστια» είναι τα λόγια του κ. Ντάνιελ Τουθ, ο οποίος είναι διευθυντής του τµήµατος των βετεράνων της κοµητείας Λάνκαστερ της Πενσιλβάνια. «Είναι πολλά πράγµατα αυτά που απαιτούνται για να αντιµετωπιστεί το πρόβληµα των αστέγων» είναι τα λόγια της αδελφής Μέρι Σκούλιον, η οποία έχει προσφέρει για περίπου 30 χρόνια τις υπηρεσίες της στους αστέγους και έχει ιδρύσει µαζί µε άλλους το «Project H.O.M.E.» στην Φιλαδέλφεια. «Η ζωή στο δρόµο είναι πολύ σκληρή και προσωπικά γνωρίζω πολλούς βετεράνους οι οποίοι έχουν πεθάνει» κατέληξε η ίδια. Queens GYRO UNO Restaurant 2801 Steinway Street Astoria, NY (718) ÚÔ, Ô Ï ÎÈ, ªappleÈÊÙ ÎÈ ªÔ Û Î, Ï ÙÂ Î È ÙÛ ÓÔÈ Ù ıëìâúèó 10 apple.ì. - 10:30 Ì.Ì. N Ô Ì Â Á Ï Ù Â Ú Ô apple ı Ú È Ô c a f e Ó Ï Ì ÓÔ Ì ÔappleÔÈ appleôùâ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂΠψÛË, Ì ÂÁÁ ËÌ ÓË ÂappleÈÙ È ı ÙÔ Ì ÓÂÙË ıô Û ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ 120 ÙfiÌˆÓ Î ıò Î È Â͈ÙÂÚÈÎfi ÒÚÔ w w w. t r a t a. c o m ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ 50 ÙfiÌˆÓ ÓÔÈ Ù 7 ËÌ Ú ÙËÓ Â ÔÌ ÁÈ ÌÂÛËÌÂÚÈ Ófi Î È Ú ÈÓfi

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 NOEMΒΡΙΟΥ 2007 Θεσσαλονίκη Πτώµα άνδρα, µεγάλης ηλικίας και αγνώστων λοιπών στοιχείων, σε προχωρηµένη σήψη, βρέθηκε στην περιοχή των βυρσοδεψείων Θεσσαλονίκης. Σύµφωνα µε όσα έχουν γίνει γνωστά µέχρι στιγµής, δεν εικάζεται ότι πρόκειται για εγκληµατική ενέργεια. Περισσότερο φως αναµένεται να δώσει η νεκροψία-νεκροτοµή που αναµένεται να γίνει τις επόµενες µέρες. Συνάντηση µε τον προϊστάµενο της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης και τη συµµετοχή όλων των εµπλεκόµενων φορέων, µε αντικείµενο την πάταξη της εγκληµατικότητας, ζητούν 12 δήµαρχοι περιοχών της υτικής Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για τους δηµάρχους Αγίου Παύλου, Αµπελοκήπων, Ελευθερίου-Κορδελιού, Ευκαρπίας, Ευόσµου, Μενεµένης, Νεάπολης, Πεύκων, Πολίχνης, Σταυρούπολης, Συκεών και Ωραιοκάστρου. Αφορµή για την παραπάνω πρωτοβουλία αποτελούν «ανησυχητικά κρούσµατα εγκληµατικότητας»?όπως αναφέρεται σε επιστολή? που παρατηρούνται στις παραπάνω περιοχές και αφορούν µεταξύ άλλων µικροκλοπές, ένοπλες ληστείες, διακίνηση και χρήση ναρκωτικών ουσιών. Ο ανώτερος εισαγγελικός λειτουργός ανταποκρίθηκε θετικά στο παραπάνω αίτηµα και αναµένεται την επόµενη εβδοµάδα να καλέσει όλους τις εµπλεκόµενες πλευρές σε σύσκεψη στην Εισαγγελία Πρωτοδικών. Ιωάννινα Ο πρέσβης της Ιταλίας στην Αθήνα Τζανπάολο Σκαράντε πραγµατοποιεί χθες και σήµερα επίσκεψη στα Γιάννενα, κατά τη διάρκεια της οποίας θα συναντηθεί µε τους εκπροσώπους των τοπικών Αρχών. Ειδικότερα, σήµερα το πρωί θα επισκεφθεί τον πρύτανη του Πανεπιστηµίου των Ιωαννίνων, τον γενικό γραµµατέα της Περιφερείας Ηπείρου, τον νοµάρχη και τον δή- µαρχο της πόλεως, ενώ χθες το απόγευµα συναντήθηκε µε τους εκπροσώπους της ιταλικής παροικίας στο προξενικό γραφείο της Ιταλίας στα Ιωάννινα. Οι συζητήσεις θα επικεντρωθούν στην εξεύρεση τρόπων για περαιτέρω εµβάθυνση της συνεργασίας στους τοµείς της Οικονο- µίας, του Πολιτισµού και της πανεπιστηµιακής συνεργασίας, αναφέρει ανακοίνωση της ιταλικής πρεσβείας στην Αθήνα. Η περιοχή των Ιωαννίνων, προστίθεται στην ανακοίνωση, αποτελεί ένα σπουδαίο οικονοµικό κέντρο, µε όλο και σηµαντικότερο ρόλο χάρη στην προβλεπόµενη διέλευση του αγωγού διασύνδεσης φυσικού αερίου Ελλάδος - Ιταλίας και χάρη στις πολυάριθµες εµπορικές συναλλαγές µε την Ιταλία, που ευνοούνται από τα πυκνά δροµολόγια του γειτονικού λιµένα της Ηγουµενίτσας. Τα Ιωάννινα είναι εξ άλλου έδρα ενός σηµαντικού Πανεπιστηµίου που διατηρεί παραδοσιακά βαθιές σχέσεις µε πολλά ιταλικά Πανεπιστήµια. Εκτός των Αθηνών ΚαβάλαΓια πέµπτη συνεχόµενη χρονιά ο ήµος Ελευθερών, διοργανώνει την ετήσια «Γιορτή Τσίπουρου», δίνοντας τη δυνατότητα στους δεκάδες εµπόρους και αµβυκούχους της περιοχής να παρουσιάσουν ένα γνήσιο αγροτικό παραδοσιακό προϊόν και ταυτόχρονα στους καταναλωτές να δοκιµάσουν πολλές και διαφορετικές ποικιλίες τσίπουρου. Κάθε χρόνο τέτοια εποχή, που αρχίζει η διαδικασία της απόσταξης και οι άµβυκες ξεκινούν τη λειτουργία τους, η παραγωγή του τσίπουρου αποτελεί πραγµατική γιορτή και για τα επτά ηµοτικά ιαµερίσµατα του ήµου όπου µια από τις βασικότερες γεωργικές ενασχολήσεις των κατοίκων είναι η αµπελοκαλλιέργεια. Την ίδια ώρα όµως αποτελεί και µια επίπονη διαδικασία το µυστικό της οποίας περνάει από πατέρα σε γιο από τα τέλη της δεκαετίας του 1920, οπότε ξεκίνησε στην περιοχή η εγκατάσταση των προσφύγων από τη Μικρά Ασία. Στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε ο δήµαρχος Ελευθερών, Χαράλαµπος Χρυσανίδης και η πρόεδρος της η- µοτικής Επιχείρησης, Συµέλα Κορδύλη παρουσιάστηκε το φετινό πρόγραµµα των διήµερων εκδηλώσεων που θα πραγµατοποιηθούν το Σαββατοκύριακο 10 και 11 Νοεµβρίου. Η φετινή «Γιορτή Τσίπουρου» τελεί υπό την αιγίδα του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων και όπως τόνισε ο κ. Χρυσανίδης, «τα τοπικά προϊόντα, µε τους κατάλληλους χειρισµούς από την Πολιτεία, τους εµπόρους και τους αγρότες, µπορούν να αντέξουν στον ανταγωνισµό, στηριζόµενα όχι στις κρατικές επιδοτήσεις, αλλά στην ποιότητά τους και στην εµφάνισή τους. Απαραίτητη προϋπόθεση να προσαρµόζονται στους κανόνες της ελεύθερης αγοράς και να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις των καταναλωτών». Ρέθυµνο Το ηµερολόγιο έδειχνε 1866, όταν η Κρήτη επαναστάτησε ακόµη µία φορά, για την αποτίναξη του οθωµανικού ζυγού. Η επέκταση της επανάστασης στο Ρέθυµνο, µετέτρεψε τη Μονή Αρκαδίου σε κέντρο της, καθώς εκεί θα έδρευε η επαναστατική επιτροπή. Η πρώτη επίθεση των Οθωµανών κατά της Μονής σηµειώθηκε τη νύχτα της 7ης προς 8ης Νοεµβρίου, εναντίον των 964 πολιορκηµένων, εκ των οποίων µόνο οι 325 ήταν άνδρες. Οι πολιορκηµένοι οργάνωσαν την άµυνά τους, µε ηγέτες τον ηγούµενο Γαβριήλ και τον φρούραρχο ανθυπολοχαγό Ιωάννη ηµακόπουλο, από τη Γορτυνία, ο οποίος είχε µεταβεί στην Κρήτη για να πάρει µέρος στην επανάσταση. Ξεχωριστή µορφή ήταν η Χαρίκλεια ασκαλάκη, που είχε χάσει τρεις γιους στην κρητική επανάσταση. Ενα ρήγµα από κανόνι στη δυτική πύλη της Μονής επέτρεψε στους Οθωµανούς να εισβάλουν στο προαύλιο, την 9η Νοεµβρίου, και τότε ο Κωστής Γιαµπουδάκης ανατίναξε την πυριτιδαποθήκη. Θυσιάστηκαν 864 πολιορκηµένοι, τέσσερις κατόρθωσαν να διαφύγουν, ενώ οι υπόλοιποι 114 οδηγήθηκαν αιχµάλωτοι στο Ρέθυµνο, όπου υπέστησαν φριχτά βασανιστήρια. Οι απάνθρωπες συνθήκες κράτησης των αιχµαλώτων βελτιώθηκαν κάπως, µετά την παρέµβαση του εκπροσώπου της Ρωσίας στο Ρέθυµνο Γεωργίου Σκουλούδη. Οι Οθωµανοί οι οποίοι έχασαν άνδρες στο Αρκάδι, προχώρησαν σε λεηλασίες. Το Ολοκαύτωµα του Αρκαδίου προκάλεσε παγκόσµια συγκίνηση και η θυσία των αγωνιστών δικαιώθηκε µε την επό- ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Συγκέντρωση διαµαρτυρίας και πορεία µε αφορµή το Ασφαλιστικό διοργάνωσε το Πανεργατικό Αγωνιστικό Μέτωπο (ΠΑΜΕ) στη Θεσσαλονίκη, µε βασικά αιτήµατα τη σύνταξη στα 55 για τις γυναίκες και τα 60 για τους άνδρες, βασικό µισθό ευρώ και ευρώ κατώτατη σύνταξη, καθώς και την κατάργηση της «αντιασφαλιστικής - αντεργατικής» νοµοθεσίας που έχει εφαρµοστεί τα προηγούµενα χρόνια. µενη επανάσταση της Κρήτης το 1869 και οδήγησε στην κατάκτηση της ανεξαρτησίας της Μεγαλονήσου. Χθες, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γ. Παπανδρέου, συµµετέχοντας στις εκδηλώσεις για τη συµπλήρωσε 141 ετών από το Ολοκαύτωµα της Μονής, κατέθεσε στεφάνι στην Ιερά Μονή Αρκαδίου. Στην ίδια τελετή, την κυβέρνηση εκπροσώπησε ο υφυπουργός Εθνικής Αµυνας Γιάννης Πλακιωτάκης και τις Ενοπλες υνάµεις ο διοικητής V Μεραρχίας Κρήτης, ταξίαρχος Σταύρος ερµιτζάκης. Ο κ. Πλακιωτάκης σε δηλώσεις του ανέφερε ότι «στη δύσκολη εποχή την οποία διανύουµε η ιστορική µνήµη αποτελεί πολύτιµη κληρονοµιά, ένα µεγάλο δάσκαλο για όλους µας. Η Μεγάλη Κρητική Επανάσταση αποτελεί την κορυφαία έκφραση του πόθου του Κρητικού λαού να ζήσει ελεύθερος. Αποκορύφω- µα της υπήρξε το Ολοκαύτωµα της Μονής Αρκαδίου το 1866, ένα ιστορικό ορόσηµο για όλους µας». Ρόδος Nέα διάσταση που δεν αποκλείεται να ανατρέψει το σκηνικό που έχει διαµορφωθεί σε βάρος των κατηγορούµενων για αιµοµιξία, οµαδικό βιασµό, αποπλάνηση ανηλίκου που συµπλήρωσε τα 13 έτη, όχι όµως τα 16, για προµήθεια προς ιδία χρήση ναρκωτικών, για χρήση ναρκωτικών και για µύηση στα ναρκωτικά οι Π. Γ. του Ν. 27 ετών, άνεργος και Κ. Κ. του Γ. 43 ετών που ενεπλάκησαν στην υπόθεση του εξακολουθητικού βιασµού της 15χρονης αδελφής του πρώτου και κρίθηκαν προχθές προσωρινά κρατούµενοι, δηµιούργησε η κατάθεση της µητέρας της φερόµενης ως θύµατος. Η µητέρα της 15χρονης σε κατάθεσή της διαψεύδει, εµµέσως πλην σαφώς, τους ισχυρισµούς της κόρης της ότι έπεσε θύµα εξακολουθητικού βιασµού από τον αδελφό της, ενώ εξαιρετικό ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι θέσεις για το ίδιο ζήτηµα του φερόµενου ως δράστη, ο οποίος υποστηρίζει ότι η αδελφή του, η οποία πάσχει από ψυχολογικής φύσεως προβλήµατα επινόησε τις κατηγορίες σε βάρος του πράγµα που έχει κάνει και στο παρελθόν σε τρίτους. Σούδα Κτηνοτρόφοι του νοµού Χανίων θα αποκλείσουν για 24 ώρες σήµερα το λιµάνι της Σούδας, ζητώντας τη λήψη µέτρων για τη στήριξη της κτηνοτροφίας. Οπως ανακοίνωσε χθες ο πρόεδρος του συλλόγου κτηνοτρόφων Μανώλης Επιτροπάκης, οι κτηνοτρόφοι των Χανίων θα κάνουν προσυγκέντρωση στις 2 µετά το µεσηµέρι στον κόµβο Μουρνιών. Από εκεί, µε τα οχήµατά τους θα κατευθυνθούν στη Σούδα για να αποκλείσουν τις πύλες εισόδου για τα φορτηγά και πιθανόν και για τα ΙΧ αυτοκίνητα. Οι κτηνοτρόφοι των Χανίων έχουν τη συµπαράσταση της Οµοσπονδίας Αγροτικών Συλλόγων του νοµού. Ζητούν, µεταξύ άλλων, τη λήψη αντισταθµιστικών µέτρων στήριξης της κτηνοτροφίας, την επιστροφή του ΦΠΑ στις ζωοτροφές, την επιδότηση των καυσίµων και των µεταφορικών, καθώς και την εξυγίανση της αγοράς για το κρέας και το γάλα. Φλώρινα Αλβανός λαθροµετανάστης τραυµατίστηκε θανάσιµα από πυρά συνοριοφύλακα στη διάρκεια καταδίωξης που έγινε τα ξηµερώµατα της Πέµπτης σε παραµεθόρια περιοχή του νοµού Φλώρινας. Οπως ανακοινώθηκε από την Αστυνοµία, οι συνοριοφύλακες εντόπισαν σε αγροτική περιοχή έξω από το δηµοτικό διαµέρισµα Λεβαίας του ήµου Φιλώτα, 11 Αλβανούς, οι οποίοι είχαν περάσει παράνοµα τα σύνορα. Οι συνοριοφύλακες κάλεσαν τους αλλοδαπούς να σταµατήσουν για έλεγχο. Οι εννέα λαθροµετανάστες σταµάτησαν, αλλά οι άλλοι δύο τράπηκαν σε φυγή προκειµένου να αποφύγουν τον έλεγχο. Στη διάρκεια καταδίωξης ο ένας συνελήφθη, ενώ ο δεύτερος τραυµατίστηκε σοβαρά στην πλάτη, από τα πυρά συνοριοφύλακα, κάτω από αδιευκρίνιστες µέχρι στιγµής συνθήκες. Ο αλλοδαπός διακοµίστηκε µε ασθενοφόρο στο νοσοκοµείο Πτολεµαΐδας Κοζάνης, όπου υπέκυψε στα τραύ- µατά του. Ο 29χρονος συνοριοφύλακας συνελήφθη και ανακρίνεται, ενώ από το αστυνοµικό τµήµα Αµυνταίου Φλώρινας διενεργείται προανάκριση. Ο 29χρονος ισχυρίζεται ότι πυροβόλησε στον αέρα για εκφοβισµό, αλλά η σφαίρα χτύπησε τον καταδιωκόµενο. Χανιά Το δρόµο της επιστροφής στην Αίγυπτο θα πάρουν σύντοµα οι αιγυπτιακής καταγωγής λαθρο- µετανάστες που εντοπίσθηκαν προχθές το πρωί µέσα σε πλοιάριο ανοικτά των Σφακίων. Από τους συνολικά 93 λαθροµετανάστες, πέντε αναγνωρίσθηκαν ως µέλη του πληρώµατος και θα οδηγηθούν στον εισαγγελέα, ενώ οι υπόλοιποι φιλοξενούνται σε ξενοδοχείο στην περιοχή του Καβρού. Μεταξύ αυτών υπάρχουν και έξι ανήλικοι. Οι Αιγύπτιοι λαθροµετανάστες πλήρωσαν, κατά δήλωσή τους, από ευρώ ο καθένας. Το ταξίδι τους µέχρι τα ανοικτά της Κρήτης κράτησε τέσσερις ηµέρες. Κάποιοι από αυτούς παρουσίασαν σηµεία αφυδάτωσης και ασιτίας εξετάσθηκαν από γιατρούς του κέντρου υγείας Βαθµού, ενώ τις επόµενες ηµέρες αναµένεται στα Χανιά κλιµάκιο γιατρών από την Αθήνα προκειµένου να τους εξετάσει. Από χθες βρίσκεται στα Χανιά και ο πρόξενος της Αιγύπτου στην Ελλάδα, Μοχά- µεντ Μαχµούτ, ο οποίος επισκέφθηκε το χώρο όπου φιλοξενούνται οι λαθροµετανάστες. Το πρωί ο κ. Μαχµούτ συναντήθηκε µε τον αστυνοµικό διευθυντή Χανίων Ταξίαρχο Σπύρο Αναστόπουλο και τον προϊστάµενο ΠΣΕΑ της Νοµαρχίας Χανίων Χαράλαµπο Κουκιανάκη, προς τους οποίους µετέφερε τις ευχαριστίες της αιγυπτιακής κυβέρνησης για την άµεση βοήθεια που προσέφερε στους λαθροµετανάστες η Ελλάδα, καθώς και για τον τρόπο που έχει οργανωθεί η φιλοξενία τους µέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία επαναπατρισµού τους στην Αίγυπτο. Οι περισσότεροι λαθροµετανάστες εκδήλωσαν την επιθυµία, µετά και την περιπέτειά τους, να επιστρέψουν στην Αίγυπτο, ενώ κάποιοι από αυτούς δήλωσαν πως επιθυµούν να παραµείνουν στην Ελλάδα. Ωστόσο για όλους θα κινηθεί η διαδικασία επιστροφής στη χώρα τους. ΒΙΒΛΙΟ Το ταξίδι που λέγαµε... Η περιπέτεια της Θεοδοσίας µε έναν πλανόδιο πωλητή, σύµφωνα µε τη διήγηση της θείας Μαρίκας, οδήγησε τους γονείς της να ζουν στη θλίψη και τη ντροπή. Π ότε γελάµε, πότε δακρύζου- µε, πότε χωρίς να το καταλάβουµε γέρνουµε µέσα σε µια βαριά σιωπή. Τόσο βαριά, που µας ναρκώνει. Μας κλείνει τα βλέφαρα. Σαν να χουν γεµίσει οι σκέψεις µας νυχτολούλουδα. Αυτό γίνεται συνήθως, όταν µιλάµε για τον Ιωάννη. Όταν µιλάµε για τα τελευταία χρόνια της Ντοντώς. Όταν µιλάµε για τις δικές µας ζωές... Πάµε για ύπνο; λέει τελικά κάποια από τις δυο µας. Και σηκωνόµαστε αργά αργά, µαζεύουµε τις καρέκλες, κλείνουµε τις µπαλκονόπορτες, σφαλίζουµε τις µνήµες... Πέρα, η θάλασσα συνεχίζει το βραχνό τραγούδι της. Η θάλασσα δεν ξέρει από σιωπές. εν έχει αναµνήσεις. Μόνο εκείνα τα φωτερά αστέρια τον Ιούλη ξέρουν τόσο καλά να σου τρυπάνε την ψυχή. Καληνύχτα, Απολλωνία. Καλή σου νύχτα, Αργυρένια µου. *** Πιο πολύ µας αρέσει να µιλάµε για πράγµατα αστεία. Για αναµνήσεις που µας κάνουν να γελάµε. Όπως αυτά που σκαρώναµε στην έρµη την Ντοντώ. Συνήθως η Απολλωνία έκανε τα σχέδια κι εγώ ήµουν το εκτελεστικό όργανο. Γι αυτό έτρωγα και το περισσότερο ξύλο. Πότε της βάζαµε βατράχια κάτω από τις κουβέρτες της, πότε µύγες στο πορτοφολάκι της, πότε σκουλήκια στα συρτάρια της. Μια φορά ρίξαµε ξύδι στη ζύ- µη που είχε σκεπάσει, περιµένοντας ν ανέβει, για να φουρνίσει τα εφτάζυµα παξιµάδια της. Όλη τη µέρα παιδευόταν να φτιάξει αυτή τη ζύµη. Και µας ήθελε κι εµάς από κοντά, για να µας παραδίδει µαθή- µατα. Ίσως γι αυτό ρίξαµε το ξύδι. Από εκδίκηση. Γιατί δεν είχαµε βέβαια καµιά διάθεση να µάθουµε πώς παρασκευάζονται τα εφτάζυ- µα. Κάθε χρόνο το εκαπενταύγουστο, θα κάνετε εφτάζυµα για τη χάρη της Παναγίας. Έλα, Απολλωνία. Κοπάνισε το κίµινο. Φέρε τα δαφνόφυλλα, Ρορώ, να τα βράσου- µε. Τρία φλυτζάνια δαφνόνερο θα χρειαστούµε. Μια χουφτίτσα κίµινο, µια χουφτίτσα κόλιαντρο. Πιάσε το λάδι, Ρορώ. υο φλυτζάνες. Όχι γεµάτες. Άλλες δυο ζάχαρη, µια φλυτζάνα γάλα. Εφτά αυγάα όσα και τα θαύµατα του κόσµου. ώδεκα φλυτζάνες αλεύρια όσοι και οι Απόστολοι. Λίγο αλατάκι, λίγο πιπεράκι, ρίχνουµε και το προζύµι κι αρχίζουµε το ζύµωµα. Εφτά φορές πρέπει ν ανέβει. Κι εφτά να ζυµωθεί... Αα! Κουραστήκαµε, αλλά σε λίγο θα µοσκοβολάει ο κόσµος. Θα ευφρανθούν οι ουρανοί. Η Απολλωνία επέµενε να ρίξου- µε το ξύδι. Φοβάµαι. Θα µας φάει. Σιγά! Καρχαρίας είναι; Θα χει µεγάλη πλάκα. εν θα καταλάβει ΑΛΚΥΟΝΗ ΠΑΠΑ ΑΚΗ τίποτα. Θα νοµίζει πως µάτιασε τη ζύµη η κυρα-τασία. Η Τασία ήταν µια γειτόνισσα που όποτε ερχόταν στο σπίτι κάτι παθαίναµε. Ξεραινόταν π.χ. ξαφνικά το λουλούδι που είχε θαυµάσει, ανεβάζαµε πυρετό στα καλά καθού- µενα όταν µας καµάρωνε, κλπ, κλπ. Ωραία η ζύµη σου, Θεοδοσία µου. Μµµ! Το καλύτερο εφτάζυµο θα φτιάξεις. «Ύπαγε οπίσω µου, σατανά. Ιησούς Χριστός νικά...» µουρµούριζε ζυµώνοντας η Ντοντώ. Τι είπες; Φτύσε την είπα. Φτύσε την. Η ζύµη έκατσε µε το ξύδι, πέταξε κάτι σάλια σαν να χε λυσσάξει. Μόνο που δεν κακάρωσε η Ντοντώ. Παρά τρίχα γλύτωσε. Να ξινίσει η ζύµη έτσι ξαφνικά; Ν αφρίσει; Μάτι, παιδί µου! Κακό κι αντίχριστο µάτι! Την κατάρα µου να χει, η ελεεινή... Η κόρη του Ζερζεβούλ! Αυτή είναι ικανή να γκρεµίσει και την Αγιά Σοφιά! Ούτε που µπορούσε να φανταστεί ότι ήταν δικός µας δάκτυλος. Αυτό που µας διασκέδασε επίσης πολύ ήταν όταν δέσαµε τις κλωστές στο κρεβάτι της. Η Ντοντώ πήγαινε µια δυο φορές τη νύχτα, οπωσδήποτε, για κατούρηµα. Στο δωµάτιό της, είχε ένα πολύ µικρό καντηλάκι. εν της άρεσε να κοιµάται µε φως. Εµείς πήγα- µε σιγά σιγά πάλι δούλεψε το µιαρό µυαλό της Απολλωνίας και δέσαµε κλωστές, µεταξύ της σιφονιέρας και του κρεβατιού της, έτσι ώστε, όταν θα σηκωνόταν, να πέσει πάνω τους και να µην µπορεί να προχωρήσει. Μετά κρυφτήκαµε πίσω από την πόρτα και περιµέναµε. Σε λίγο σηκώθηκε αµέριµνη η Ντοντώ, ζαβλακωµένη από τον ύπνο πιάστηκε στις κλωστές, σαν σπουργιτάκι στις ξόβεργες, δεν ήξερε τι συµβαίνει, δεν έβλεπε, όσο προσπαθούσε να βγει τόσο µπερδευόταν περισσότερο, ώσπου έπεσε και µάλιστα δεν µπορούσε να κρατηθεί άλλο συνέτεινε και η ταραχή και κατουρήθηκε. Κατουρηθήκαµε κι εµείς οι αναίσθητες, από τα γέλια. «Η νύχτα των κάτουρων!» έλεγε η Απολλωνία. Αυτό βέβαια, κατάλαβε αµέσως ότι ήταν δικό µας έργο. υο µέρες µας άφησε χωρίς φαγητό και την τρίτη µάς πήγε στον παπά για εξοµολόγηση. Νοµίζετε ότι γλυτώσατε; Επειδή σας είπε ο παπα-χρήστος να κάνετε δέκα µετάνοιες κάθε βράδυ επί δεκαήµερον, νοµίζετε ότι θα το ξεχάσει ο Θεός; Στη µαύρη κόλαση θα πάτε! Οι διαβόλοι θα σας κρεµάσουν ανάποδα µέσα σε καυτό λάδι και θα σας βγάζουν αργά αργά τα νύχια και τα δόντια µε πύρινες τανάλιες. Τσακ, τσακ, τσακ, ένα ένα! Αµέ; Και θα γελάνε οι διαβόλοι. Θα γελάνε και θα διασκεδάζουν, όπως κάνατε κι εσείς όταν δένατε τις κλωστές. Αµέ; Και τα µάτια θα µου βγάλουν; ρώτησα η αφελής. Και τα µάτια! Με πηρούνι θα σου τα βγάλει ο αρχιεωσφόρος. Γιατί εσύ, εσύ είσαι ο αρχηγός! εν είµ εγώ. Εσύυυ! Κακό συναπάντηµα. Είδαµε ποτέ καλό αφότου γεννήθηκες; Συνέχεια στο επόµενο φύλλο π ø º π à ƒ πa à ø ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY E π ƒπ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π Χρήσιµες Επιχειρήσεις TM Bay Ridge Bakery Ltd. Retail...(718) Wholesale...(718) Για όλες σας τις εκδηλώσεις LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY αβγδ διαβάζεις µαθαίνεις αβγδ WR (718) ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) ΤΩΡΑ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΜΙΤ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 57 Παρασκευή 9-10 το βράδυ Κυριακή 1-3 το απόγευµα ΚΑΝΑΛΙ 35 Τετάρτη 4:30-5:30 το απόγευµα Παρασκευή 6:30-7:30 το βράδυ Προβάλλετε την επιχείρησή σας τηλεφωνώντας στο (718) ext. 101 $19.99 Bιβλία από τον ΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ στον ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ ΟΙ ΣΤΑΛΕΣ ΠΟΥ ΓΙΝΑΝΕ ΒΡΟΧΗ Α ΝΘΟΛΟΓΙΑ Oι «ΣΤΑΛΕΣ ΠΟΥ ΓΙΝΑΝΕ ΒΡΟΧΗ» είναι στάλες δροσιάς που αιωρούνται στον ουρανό και κλείνουν µέσα τους την Ελλάδα. Αστράφτει, µπουµπουνίζει και πέφτουν σα βροχή ποτίζοντας το ελληνικό πνεύµα, που ανθεί στα ξένα. Γιώργος Αβράς, Σπύρος αρσινός, Ευάγγελος ιακογιάννης Στέλλα Ζαµπούρου Φόλλεντερ, Νίκος Αιψάνος, ηµήτρης Μουστάκης, Γαβριήλ Παναγιωσούλης, Μάκης Τζιλιάνος, Ηλίας Χατζηµιχάλης. Ε Λ Τ Ι Ο Π Α Ρ Α Γ Γ Ε Λ Ι Α Σ ΤΗΛ.: (718) ΦΑΞ: (718) Στην τιµή συµπεριλαµβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδροµικά. Αποστείλατε την παραγγελία σας µε επιταγή, στο όνοµα: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ (NATIONAL HERALD, INC.) TH STREET, L.I.C., N.Y , info@ekirikas.con, secretary@ekirikas.com ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα: VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΕΩΣ: ΟΝΟΜΑ ΠΑΡΑΛΗΠΤΟΥ: ΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΠΟΛΗ: ΠΟΛΙΤΕΙΑ: ΖΙΡ: ΤΗΛ.: CELL: ΦΑΞ: E MAIL: ΑΡΙΘ. ΒΙΒΛΙΩΝ: Το καθαρό κέρδος από τις πωλήσεις του βιβλίου θα διατεθεί για τη βοήθεια των πυροπαθών συµπατριωτών µας στην Ελλάδα advertising@ekirikas.com

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΣΤΙΒΟΣ - ΡΟΓΚ «Σε καθαρές αθλήτριες τα µετάλλια» Συνέντευξη Τύπου παραχώρησε την Τετάρτη ο πρόεδρος της ιεθνούς Ολυ- µπιακής Επιτροπής Ζακ Ρογκ, δηλώνοντας ρητά ότι τα µετάλλια που επέστρεψε η ντοπαρισµένη στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Σίδνεϊ 2000 Μάριον Τζόουνς θα πάνε µόνο σε «καθαρές» αθλήτριες. «εν πρόκειται να γίνει αυτόµατος προβιβασµός... Θα εξεταστούν διεξοδικά όλες οι υποψήφιες αθλήτριες. Θέλουµε να δώσουµε τα µετάλλια µόνο αν είµαστε σίγουροι ότι είναι καθαρές», τόνισε χαρακτηριστικά ο ισχυρός άνδρας της ΟΕ. Βάσει λοιπόν όσων επεσήµανε ο Ρογκ, η Κατερίνα Θάνου, που είχε τερ- µατίσει πίσω από την Αµερικανίδα στα 100µ. στο Σίδνεϊ, θεωρείται δύσκολο να πάρει το χρυσό, αφού το όνοµα της έχει εµπλακεί στην γνωστή υπόθεση ντόπινγκ στους Ολυµπιακούς Αγώνες της Αθήνας. Να υπενθυµίσουµε ότι σε εκείνη την κούρσα τρίτη ήταν η Τζαµαϊκανή Τάνια Λόρενς και τέταρτη η τότε συµπατριώτισσα της και νυν µε σλοβένικη υπηκοότητα Μέρλιν Οτι, ενώ στα 200µ. πίσω από την νικήτρια Τζόουνς ήταν κατά σειρά η Πολίν Ντέιβις - Τόµσον από τις Μπαχάµες, η Σουσανθίκα Τζαγιασίνγκε από την Σρι Λάνκα και η Τζαµαϊκανή Μπέβερλι ΜακΝτόναλντ. Οσον αφορά στις σκυταλοδροµίες, στις οποίες οι ΗΠΑ µε την Τζόουνς είχαν κατακτήσει το χρυσό στα 4X400µ. και το χάλκινο στα 4Χ100µ., η ΟΕ περιµένει την απόφαση της IAAF αν θα πρέπει να επιστραφούν και αυτά τα µετάλλια. Στα 4Χ400µ. δεύτερη ήταν η Ρωσία και τρίτη η Νιγηρία και στα 4Χ100µ. τέταρτη η Γαλλία. Β ΕΘΝΙΚΗ ΠΑΣ Γιάννενα: «εν φεύγει ο Ζουρούδης» ΓΙΑΝΝΕΝΑ. Η έντονη φηµολογία που κυκλοφόρησε µε πρωταγωνιστή τον Πέτρο Ζουρούδη και µε σενάριο την αποχώρησή του διαψεύστηκε κατηγορηµατικά από τον Αλέξη Κούγια. Ο έµπειρος φορ έχει αγωνιστεί µόλις ένα ηµίχρονο (στον αγώνα µε το Θρασύβουλο) στα επτά µατς πρωταθλήµατος και αυτό το γεγονός οδήγησε στο συµπέρασµα πως είναι δυσαρεστηµένος και έχει ζητήσει να φύγει. «εν τίθεται κανένα θέµα Ζουρούδη. εν έχουµε την πολυτέλεια να αφήσουµε παίκτες της αξίας του Ζουρούδη και να κάνουµε τα λάθη του παρελθόντος. Οταν χρειαστεί και όταν κρίνει ο προπονητής ότι πρέπει να αγωνιστεί, θα είναι έτοιµος να προσφέρει. Με την ίδια λογική έχουµε υπεροπλία σε όλες τις θέσεις. εν θα διώξουµε πρωτοκλασάτους παίκτες», δήλωσε ο ισχυρός άνδρας του ΠΑΣ, χωρίς να αφήσει περιθώρια για αµφισβήτηση. Μάλιστα, από το περιβάλλον του Ζουρούδη λέγεται ότι ο παίκτης ήταν προβληµατισµένος, αλλά και αποφασισµένος να αρπάξει την ευκαιρία όταν αυτή του δοθεί. Εκτός είχαν προηγηθεί τετ α τετ µε τον Κούγια και µε τον Χατζάρα και αµφότεροι τον διαβεβαίωσαν πως υπολογίζεται και ότι θα πάρει την ευκαιρία. Καλλιθέα: «Ντόπες» ηθικού Το ηθικό των παικτών της Καλλιθέας προσπάθησε να ανυψώσει ο Σάκης έδες. «Ξεχάστε την ήττα. εν πρέπει να µάς επηρεάσει ψυχολογικά και να µας πάρει από κάτω, γιατί µάς περιµένει το ντέρµπι µε τον ΠΑΣ Γιάννενα», είπε πριν από τη χθεσινή προπόνηση. Στα Βόλεϊ σύντοµες ειδήσεις ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2004: Πεθαίνει σε ηλικία 57 ετών ο Εµλιν Χιουζ, µε το προσωνύµιο «crazy horse», πρώην αρχηγός της Liverpool και της Εθνικής Αγγλίας µε την οποία αγωνίστηκε 62 φορές. 1997: Πεθαίνει ο Αργεντίνος προπονητής Χελένιο Χερέρα, ο άνθρωπος που εισήγαγε το «κατενάτσιο» στο ποδόσφαιρο, σε νοσοκοµείο της Βενετίας σε ηλικία 81 ετών. 1996: Ο Εβάντερ Χόλιφιλντ κερδίζει µε τεχνικό νοκ άουτ στον 11ο γύρο τον Mike Tyson στο Λας Βέγκας και ανακηρύσσεται παγκόσµιος πρωταθλητής. 1990: Ο Βασίλης Χατζηπαναγής ανακοινώνει ότι σταµατάει το ποδόσφαιρο. 1988: Ο Laffit Pincay Jr γίνεται ο δεύτερος τζόκεϊ στην ιστορία που φτάνει τις νίκες στην καριέρα του όταν κερδίζει την 7η κούρσα στο Hollywood Park ιππεύοντας τον «Phone Bid». 1985: Ο Γκάρι Κασπάροφ σε ηλικία 22 ετών και 210 ηµερών γίνεται ο νεότερος παγκόσµιος πρωταθλητής στο σκάκι βάζοντας τέλος στην 22χρονη κυριαρχία του Ανατόλι Καρπόφ σε αγώνα στη Μόσχα. 1982: Ο 30χρονος Σούγκαρ Ρέι Λέοναρντ ανακοινώνει ότι αποχωρεί από τα ρινγκ µετά από εγχείρηση στα αριστερό του µάτι. Το 1984 θα δώσει ένα τελευταίο αγώνα πριν γίνει σχολιαστής αγώνων πυγµαχίας για το NBC. 1968: Η Aρσεναλ γιορτάζει τα 50 της συνεχή χρόνια στην Α Κατηγορία του Αγγλικού Πρωταθλήµατος. Η πολύχρονη αυτή παρουσία της αποτελεί ρεκόρ στην ιστορία του αγγλικού ποδοσφαίρου. Η πρώτη της αντίπαλος στην Α Κατηγορία ήταν η Νιουκάστλ το 1919 στο Χάιµπουρι (0-1). Πηγή: Galanis Sports Data αγωνιστικά, πρόβληµα στη φτέρνα αντι- µετωπίζει ο Γκεοργκίεφ και δεν πήρε µέρος στο πρόγραµµα. Πανθρακικός: «ένει» τον Ντιαλό Ενθουσιασµένοι µε την απόδοση του Μοχτάρ Ντιαλό είναι οι ιθύνοντες του Πανθρακικού. Ο Αφρικανός επιθετικός επέστρεψε δριµύτερος από τον τραυµατισµό του, σηµείωσε δυο γκολ και ήδη υπάρχουν σκέψεις για να καλέσει τον ίδιο και τον εκπρόσωπό του για ανανέωση του συµβολαίου. Ως γνωστόν, η συνεργασία λήγει φέτος το καλοκαίρι και η διοίκηση θέλει να κρατήσει περισσότερα χρόνια τον εν λόγω άσο στην Κοµοτηνή. Οσον αφορά το µατς της ευτέρας µε τον Πανσερραϊκό, οι Αγαθοκλέους και Τέφρεντεν αναµένεται να είναι στη διάθεση του Κώστα Βασιλακάκη. Αµφότεροι προέρχονται από τραυµατισµό και δεν είχαν αγωνιστεί στο µατς µε την Καλλιθέα. Πανσερραϊκός: Εκτός προπονήσεων ο Τάντιτς Καθαρή ήταν η ακτινογραφία του Μπόζινταρ Τάντιτς που είχε χτυπήσει στο δάχτυλο του ποδιού στην αναµέτρηση του Πανσερραϊκού µε τον Εθνικό Αστέρα. Πάντως, ο Σέρβος αισθάνεται πόνους και από το ιατρικό τιµ του συστήθηκε να µείνει εκτός προπονήσεων και σήµερα. Η συµµετοχή του στο µατς της ευτέρας µε τον Πανθρακικό κρίνεται αµφίβολη. Στο µεταξύ, ο Γιάννης Παπακώστας δεν υπολογίζει τους τιµωρηµένους Μανουσαρίδη και Βοσκόπουλο, καθώς και τον τραυµατία Σεντεµέντε. Στη διάθεσή του θα είναι ο Παπαποστόλου. Το ένα από τα δύο µατς που χρωστάει στο πρωτάθληµα λόγω των ευρωπαϊκών της υποχρεώσεων, έδωσε την Τετάρτη η Λαµία, βγάζοντας µε επιτυχία την αποστολή της στη Νέα Σµύρνη. Στο πλαίσιο της 6ης αγωνιστικής, η οµάδα της Φθιώτιδας επιβλήθηκε του Μίλωνα µε 3-0 σετ. Οι νεοφώτιστοι πάλεψαν όσο µπορούσαν για κάτι καλό αλλά στα κρίσιµα σηµεία δεν άντεξαν µε επακόλουθο να γνωρίσουν την τέταρτη εντός έδρας ήττα τους σε ισάριθµα µατς και την όγδοη συνολικά, που τους κράτησε στην ουρά. Για τους φιλοξενούµενους, από την άλλη πλευρά, ήταν η τρίτη νίκη σε οκτώ παιχνίδια και τους ανέβασε στα µεσαία σκαλοπάτια της βαθµολογίας. Να σηµειωθεί ότι κατόπιν άδειας από τον Οµοσπονδιακό προπονητή Αλέκο Λεώνη, αγωνίστηκαν κανονικά οι διεθνείς Ιωακειµίδης και Γκαράς. Τα σετ: 23-25, 23-25, Το προολυµπιακό τουρνουά, που θα γίνει στην Κατάνια της Ιταλίας το διάστηµα 28 Νοεµβρίου - 2 εκεµβρίου, µε φόντο το εισιτήριο των Ολυµπιακών Αγώνων του Πεκίνου, είναι στο προσκήνιο για την Εθνική οµάδα ανδρών. Η προετοιµασία ξεκίνησε στο «σπίτι του βόλεϊ» στην Παιανία κι είναι προσαρµοσµένη στις αγωνιστικές ιδιαιτερότητες που υπάρχουν αυτή την περίοδο. «Το πρόγραµµα δεν θα είναι όπως αυτό του Μαΐου που κάναµε από την αρχή προετοιµασία. Στόχος µας είναι να προετοι- µαστούµε όσο το καλύτερα και να κάνουµε καλύτερες και πιο ποιοτικές εµφανίσεις στην άµυνα και το µπλοκ. Περιµένω απ όλους τους αθλητές να παίξουν περισσότερο ηγετικό ρόλο σε όλους τους τοµείς και µε βάση τη φιλοσοφία που έχω περάσει», δήλωσε ο Οµοσπονδιακός τεχνικός Αλέκος Λεώνης. Πέραν των προπονήσεων, οι διεθνείς µας θα δώσουν και δύο φιλικά µατς µε αντίπαλο τη Γαλλία στις Νοεµβρίου στην πόλη Κλερµόν Φεράν, ενώ γίνονται προσπάθειες να κλειστούν και άλλα για τις του ίδιου µήνα. Υπενθυµίζεται ότι έχουν κληθεί οι: Πασαδόροι: Βασίλης Κουρνέτας (Ολυµπιακός), Κώστας Προύσαλης (Αρης) Κεντρικοί: Νίκος Σµαραγδής (Ηρακλής), Νίκος Καραγιάννης (Αρης), Ακης Χατζηαντωνίου (Ολυµπιακός), Κώστας Γκιρτζίκης ή Ανδρέας Ανδρεάδης (Παναθηναϊκός) ιαγώνιοι: Νίκος Ρουµελιώτης (Ολυµπιακός), Απόστολος Αρµενάκης (ΕΑ Πατρών) Ακραίοι: Μάριος Γκιούρδας (ΕΑ Πατρών), Θεόκλητος Καρυπίδης (Ολυ- µπιακός), Γιάννης Κυριακίδης (ΑΕΚ), Χριστόδουλος Ιωακειµίδης (Μίλων) Λίµπερο: Αχιλλέας Παπαδηµητρίου (Ολυµπιακός), ηµήτρης Γκαράς (Λα- µία) Πόλο Ο Ολυµπιακός ήταν ο νικητής στο ντέρµπι της 5ης αγωνιστικής της Α1 υδατοσφαίρισης των ανδρών. Οι «ερυθρόλευκοι» επικράτησαν εκτός έδρας του Πανιωνίου µε 9-6 και πλέον απολαµβάνουν τη µοναξιά της κορυφής. Οσον αφορά στον έτερο Πειραιώτη της κατηγορίας, χρειάστηκε να πατήσει γκάζι στο τελευταίο οκτάλεπτο για να διατηρήσει το αήττητο του µε 8-5 επί του ΠΑΟΚ στο Παπαστράτειο κολυµβητήριο. Κατά τ άλλα, τα Χανιά, που έπαιζαν µε την πλάτη στον τοίχο, ξέσπασαν στη ΝΕ Πατρών, παίρνοντας τους πρώτους τους βαθµούς στο πρωτάθληµα χάρη στο άνετο 10-5 επί των νεοφώτιστων στην Κρήτη. Η Βουλιαγµένη, στην επανεµφάνιση του Μιτελούδη µετά από απουσία από 3 αγώνες της διοργάνωσης, επικράτησε εύκολα της Κέρκυρας στο νησί των Φαιάκων µε 12-6, πετυχαίνοντας το παρθενικό της διπλό. Ετσι το συγκρότηµα του Μπαϊκοβιτς είναι πλέον µόνο του στην τελευταία θέση χωρίς βαθµό. Επιστροφή στα θετικά αποτελέσµατα για τη Γλυφάδα, η οποία µετά από 3 ανεπιτυχείς προσπάθειες, επιβλήθηκε εντός έδρας της Χίου µε 6-5 µε τους νησιώτες να πληρώνουν το 0/6 στις επιθέσεις µε παίκτη παραπάνω. Τέλος στο αρνητικό του σερί έβαλε κι ο ΠΑΟ, που µετά από 2 ήττες, κατέβαλε στο ΟΑΚΑ την αντίσταση του Π. Φαλήρου µε 10-8, ξεσπώντας στη γ περίοδο. Συνοπτικά τα αποτελέσµατα της 5ης αγωνιστικής της Α1 πόλο ανδρών: Γλυφάδα - Χίος 6-5. Τα οκτάλεπτα: 1-0, 2-2, 2-2, 1-1 Χανιά - ΝΕ Πατρών Τα οκτάλεπτα: 2-1, 4-1, 1-2, 3-1 Κέρκυρα - Βουλιαγµένη Τα οκτάλεπτα: 0-5, 2-2, 2-3, 2-2 Εθνικός - ΠΑΟΚ 8-5. Τα οκτάλεπτα: 2-2, 2-1, 0-1, 4-1 Παναθηναϊκός - Παλαιό Φάληρο Τα οκτάλεπτα: 2-2, 3-3, 4-1, 1-2 Πανιώνιος - Ολυµπιακός 6-9. Τα οκτάλεπτα: 3-1, 0-2, 1-3, 2-3 Βαθµολογία (σε 5 αγώνες): Ολυ- µπιακός , Πανιώνιος , Εθνικός αγ., Βουλιαγµένη , Γλυφάδα , Π. Φάληρο αγ., ΠΑΟ , ΠΑΟΚ , ΝΕ Πατρών , Χανιά , Χίος , Κέρκυρα ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ «Χρειάζοµαι ένα µήνα...» Ο Μιζράχι ζήτησε χρόνο για να βάλει την σφραγίδα του Πίστωση χρόνου για ένα µήνα, προκειµένου να δώσει το δικό του στίγ- µα στον Απόλλωνα, ζήτησε ο Γιόσι Μιζράχι. Ο Ισραηλινός προπονητής παρουσιάστηκε από την ιοίκηση της εταιρείας σε συνέντευξη Τύπου το απόγευµα της Τετάρτης και είπε αρκετά ενδιαφέροντα. Προηγουµένως, υπέγραψε συµβόλαιο συνεργασίας µέχρι το τέλος της περιόδου, µε προοπτική ανανέωσης για ακόµα ένα χρόνο. «Οι φίλοι του Απόλλωνα να περιµένουν σε ένα µήνα να βάλω τα δακτυλικά µου αποτυπώµατα στην οµάδα. Οι στόχοι µου συµβαδίζουν µε τους πρωταγωνιστικούς στόχους της νέας µου οµάδας. Η φιλοσοφία µου είναι να κερδίζω τα παιχνίδια. Η νίκη δεν είναι το πιο σηµαντικό πράγµα, είναι το µοναδικό», τόνισε αρχικά ενώ στη συνέχεια αναφέρθηκε και στους λόγους για τους οποίους αποφάσισε να εργαστεί στην Κύπρο: «Hµουν στο ποδόσφαιρο του Ισραήλ για 35 χρόνια. Ως παίκτης 19 και ως προπονητής 16 χρόνια. Χρειαζόµουν µια καινούργια πρόκληση. Αυτός ήταν ο κύριος λόγος που ήρθα εδώ. Στο Ισραήλ έχω κερδίσει τα πάντα. Μίλησα µε τους Γκούτµαν και Κλίνγκερ και µου είπαν τα καλύτερα λόγια. Εκανε µεγάλη πρόοδο το ποδόσφαιρο της Κύπρου. Είναι µεγάλη πρόκληση για µένα ο Απόλλωνας και ελπίζω να πετύχω στους στόχους µου. εν ήρθα για διακοπές στη χώρα σας, ήρθα για να πετύχω τους στόχους µου», επεσήµανε χαρακτηριστικά. Παράλληλα, ευχαρίστησε την ιοίκηση και τον αντιπρόεδρο της εταιρείας, Νίκο Κίρζη, για τις προσπάθειες που κατέβαλαν για Η νίκη είναι ο κύριος στόχος της Ανόρθωσης στο ντέρµπι µε την Οµόνοια, σύµφωνα µε τον εκπρόσωπο Τύπου του σωµατείου Αλέξανδρο Αλεξάνδρου. Μπορεί η οµάδα της Αµµοχώστου να βολεύεται και µε την ισοπαλία, όµως αυτό δεν αλλάζει τα δεδοµένα, όσον αφορά στον τρόπο µε τον οποίο βλέπουν το αυριανό παιγνίδι στην Ανόρθωση. «εν είναι ένα απλό ντέρµπι, αλλά ένα ντέρµπι κορυφής. Σίγουρα είναι πολύ νωρίς για να πούµε πως το παιχνίδι είναι καθοριστικό, αλλά θα είναι σηµαντικό κυρίως από ψυχολογικής πλευράς για το νικητή. Η οµάδα µας είναι δύο βαθµούς µπροστά, κάτι που µας δίνει πλεονέκτη- µα ψυχολογικό, αφού δεν θα έχουµε το άγχος και την πίεση που θα έχει ο αντίπαλος. Πάµε για τη νίκη, που είναι ο στόχος µας σε κάθε παιχνίδι και είµαστε αισιόδοξοι, γιατί πιστεύουµε στις δυνατότητες της οµάδας µας», δήλωσε χαρακτηριστικά ο κ. Αλεξάνδρου. Η προετοιµασία της οµάδας ολοκληρώνεται σήµερα µε µεγάλο ερωτηµατικό τον Φρούσσο. Ο Ελλαδίτης επιθετικός προπονείται ατοµικά και χθες ανα- µενόταν να δοκιµάσει σε κανονικούς ρυθµούς. Φυσιολογικά, λοιπόν, ο Τι- µούρ Κετσπάγια θα περιµένει και σήµερα για να αποφασίσει κατά πόσο θα τον συµπεριλάβει στην αποστολή. Αντίθετα, ο Χαµάτ Ντικουµάνα προπονείται κανονικά τις τελευταίες µέρες καθώς ξεπέρασε τις ενοχλήσεις που ένιωθε και αυτό δίνει άλλη µια επιλογή στην τεχνική ηγεσία της Ανόρθωσης. Κανονικά προπονήθηκε προχθές και ο Μίλαν Πέλιτς, δείχνοντας ότι έχει ξεπεράσει το πρόβληµα που αντιµετώπιζε. Εκτός πλάνων είναι ο Λουρέιρο, που ταλαιπωρείται ακόµα από τραυµατισµό και ο τιµωρηµένος Λαµπάν. Οµόνοια: Θέλει να παίξει ο Μγκούνι Στην χθεσινή προπόνηση της Οµόνοιας αναµενόταν να ξεκαθαρίσει κατά πόσο ο Μούσα Μγκούνι θα είναι στην αποστολή για το ντέρµπι µε την Ανόρθωση. Ο Αφρικανός έκανε αγώνα δρόµου για να προλάβει το παιγνίδι αυτό, όµως την Τρίτη και την Τετάρτη δεν προπονήθηκε λόγω του ότι ένιωσε ενοχλήσεις στο πόδι. Ο ίδιος θέλει πολύ να παίξει, όµως αυτό είναι κάτι που δεν εξαρτάται από την επιθυµία του αλλά από την κατάσταση του τραυµατισµού του. Οπως και να έχουν τα πράγµατα το ενδεχόµενο να είναι ο Μγκούνι στην αρχική ενδεκάδα είναι απίθανο, αφού προέρχεται από µεγάλη αποχή και εάν είναι καλά θα καθίσει στον πάγκο. «Ειδικά µετά την ήττα από τη όξα, καίγοµαι για να παίξω. υστυχώς πονάω και αν δεν τα καταφέρω θα µου στοιχίσει πολύ. Σ αυτό το παιχνίδι πρέπει να είµαστε όλοι εκεί», δήλωσε σχετικά, ενώ αναφέρθηκε και στο κλίµα που επικρατεί στην οµάδα, πριν από το µεγάλο παιγνίδι του Σαββάτου. Ο Μιχάι Στοϊκίτσα είναι τελικά ο τρίτος προπονητής του Αρη στην φετινή περίοδο. Ο 52χρονος Ρουµάνος τεχνικός ήρθε το απόγευµα της Τετάρτης στην Κύπρο και έπιασε αµέσως δουλειά, αφού υπέγραψε συµβόλαιο µέχρι το τέλος της περιόδου και ακολούθως επίβλεψε την προπόνηση της οµάδας. Ο κ. Στοϊκίτσα παρουσιάστηκε στους ποδοσφαιριστές από τους προέδρους του σωµατείου και της εταιρείας, Χατζηκυριάκο και Αθανασίου αντίστοιχα και τους µίλησε για λίγο. Χθες, ο νέος τεχνικός της «Ελαφράς Ταξιαρχίας» παρουσιάστηκε σε διάσκεψη Τύπου, µε τον πρόεδρο της εταιρείας, Χριστάκη Αθανασίου, να αναφέρει και το σκεπτικό της απόφασης για αλλαγή στην τεχνική ηγεσία. «Μετά από αρκετή σκέψη και προβληµατισµό, λόγο των κακών αποτελεσµάτων που έχει φέρει η οµάδα, αποφασίσαµε να γυρίσουµε σελίδα και να προσλάβουµε νέο τεχνικό. Το να αλλάζω προπονητή µε φέρνει σε δύσκολη θέση, αλλά δυστυχώς ήταν αναγκαίο να γίνει», είπε αρχικά, ενώ αναφέρθηκε και στην πορεία της οµάδας κρούοντας κώδωνα κινδύνου για να τον πάρουν στην οµάδα. «Εύχοµαι να τους δικαιώσω για την επιλογή τους. Είµαι περήφανος που εί- µαι µέλος της οικογένειας του Απόλλωνα. Είµαι πλέον αφοσιωµένος στην οµάδα που ανήκω. Θα κάνω ό,τι περνά από το χέρι µου, για υλοποίηση των στόχων της. Ακόµα κι αν αυτό θα σηµαίνει να κοιµάµαι στο γήπεδο». Ο κ. Μιζράχι πήρε µια πρώτη γεύση από την οµάδα στην προπόνηση της Τετάρτης. «Είδα τον Απόλλωνα σε 3-4 παιχνίδια σε DVD. εν ξέρω παρά πολλά πράγ- µατα για τις άλλες οµάδες, θα χρειαστώ µερικές εβδοµάδες για να τις µάθω. εν είναι εύκολο να αναλάβεις µια οµάδα στη διάρκεια της σεζόν. Είµαι σίγουρος ότι δουλεύοντας δυο τρεις εβδοµάδες, θα βελτιώσουµε την οµάδα» σχολίασε απαντώντας σε σχετική ερώτηση. Ο Ισραηλινός προπονητής κλήθηκε να σχολιάσει το γεγονός ότι θα κάνει ντεµπούτο στο κυπριακό πρωτάθληµα, απέναντι στον συµπατριώτη του Νιρ Κλίνγκερ, στον σαββατιάτικο αγώνα µε την ΑΕΚ. «Ο Νιρ Κλίνγκερ είναι καλός µου φίλος. εν ξέρω καλά την οµάδα του, εκτός από τον Εµανουέλ Παπόε, τον οποίο είχα παίκτη στο Ισραήλ. Εχω δυο-τρεις µέρες για να µπορέσω να µάθω την ΑΕΚ. Θα µε βοηθήσουν ο βοηθός προπονητής και ο Χριστάκης Χριστοφόρου». Ζητούµενο η ενότητα στην ΑΕΚ Συστράτευση όλων των δυνάµεων της ΑΕΚ αποφάσισε η ιοίκηση του σω- µατείου στην τελευταία της συνεδρία, µε απώτερο σκοπό να στηριχθεί η οµάδα. Οπως τονίστηκε, τα µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου, θα σταθούν στο πλευρό των ποδοσφαιριστών µε στόχο την από κοινού προσπάθεια ώστε η οµάδα να ανακάµψει και να υλοποιήσει τους στόχους που έθεσε στο ξεκίνηµα της νέας σεζόν, που είναι η τετράδα. Παράλληλα, θα γίνουν προσπάθειες να καλυφθούν οι όποιες αδυναµίες σε διοικητικό και αγωνιστικό επίπεδο. Ση- µειώνεται πως την οριστική και αµετάκλητη παραίτησή του ανακοίνωσε, ενώπιον των µελών του.σ., ο µέχρι πρότινος γενικός αρχηγός του ποδοσφαιρικού τµήµατος Μιχάλης Καϊσερλίδης, επικαλούµενος διαφωνίες µε το.σ. όσον αφορά τη λειτουργία του ποδοσφαιρικού τµήµατος. Η προετοιµασία της ΑΕΚ εν όψει του εντός έδρας αγώνα µε τον Απόλλωνα συνεχίζεται, µε αισιοδοξία για θετικό αποτέλεσµα. Από το παιχνίδι της 9ης αγωνιστικής θα απουσιάσει ο τιµωρηµένος Αζουµπίκε Ολισέι που είναι τιµωρη- µένος καθώς συµπλήρωσε τέσσερις κίτρινες κάρτες και ο τραυµατίας Χάρης Νικολάου. Αντίθετα, υπολογίζεται ο Νόρντιν Βόουτερ, ο οποίος έδειξε αρκετά στοιχεία της µεγάλης του αξίας κατά το τελευταίο παιγνίδι µε τον ΑΠΟΕΛ. Η εµφάνιση του Ολλανδού γεµίζει µε αισιοδοξία τους ανθρώπους της ΑΕΚ ότι µε την παρουσία του, η οµάδα θα αλλάξει αγωνιστικό πρόσωπο. Μάλιστα, όλα δείχνουν ότι ο Βόουτερ θα είναι στην αρχική ενδεκάδα. Τα ίδια ισχύουν και για τους Νεοφύτου και Γιανκάουσκας, οι οποίοι δεν µπόρεσαν µέχρι στιγµής να κάνουν την διαφορά. Θα χτυπήσει τη νίκη η Ανόρθωση Εξήγγειλε οικονοµικό διάβηµα Οικονοµικό διάβηµα, µε στόχο την είσπραξη ποσού λιρών εξήγγειλε η ιοίκηση της Νέας Σαλαµίνας κατά την Γενική Συνέλευση που πραγµατοποιήθηκε προχθές. Τα µέλη του σωµατείου συµφώνησαν ότι η πορεία της ποδοσφαιρικής οµάδας της Νέας Σαλαµίνας στο φετινό πρωτάθληµα (βρίσκεται στον πάτο της βαθµολογίας) είναι απόλυτα συνυφασµένη µε τα οικονοµικά δεδοµένα που υπάρχουν αυτή τη στιγ- µή στον σύλλογο. Ετσι, αποφασίστηκε ότι θα πρέπει όλοι (νέοι και παλιοί παράγοντες, καθώς και ο κόσµος) να στηρίξουν τους ποδοσφαιριστές και την τεχνική ηγεσία, βοηθώντας στη γρήγορη ανάκαµψη της. Επίσης, επανήλθαν στο.σ. οι παλιοί παράγοντες Γεναγρίτης, Κωνσταντίνου και Παπαδηµητρίου, χωρίς να αποκλείονται νέες προσθήκες. Το διάβηµα ξεκίνησε αµέσως και σύµφωνα µε την επίσηµη ενηµέρωση, την αρχή έκαναν τα παρευρισκόµενα µέλη, από εισφορές των οποίων συγκεντρώθηκαν λίρες. Η σηµερινή προπόνηση της Ανόρθωσης θα κρίνει αν ο φορ της «Κυρίας» Νίκος Φρούσσος θα δώσει κανονικά το παρών στο ντέρµπι κορυφής µε Οµόνοια. «Αυτό που βλέπω στις προπονήσεις είναι η αποφασιστικότητα των παικτών. Χάσαµε από τη όξα και πρέπει να απαντήσουµε, να ανταποκριθούµε στις απαιτήσεις και να χαροποιήσουµε τον κόσµο µας. Πρέπει να δείξουµε το πνεύ- µα του πρωταθλητή απέναντι στην Ανόρθωση. Εχουµε προβλήµατα µε τραυµατισµούς, όµως είµαστε όλοι εκεί, για τη νίκη. Είµαστε οµάδα. Οσοι θα παίξουν θα παλέψουν µε τα πόδια και την καρδιά µέσα στο γήπεδο, οι υπόλοιποι µε το µυαλό και την ηθική υποστήριξη θα βοηθήσουν και στις προπονήσεις και στον αγώνα», κατέληξε ο Αφρικανός επιθετικός. Από αγωνιστικής άποψης είναι δεδοµένο ότι οι Σόουσα, Λίµα και Τοράο είναι εκτός µάχης. Οι «18» παίκτες της αποστολής ανακοινώθηκαν µετά από την ψεσινή προπόνηση, ενώ ο προπονητής, Ντράγκο- µιρ Οκουκα φαίνεται ότι έχει καταλήξει στο σχήµα που θα παρατάξει. Ο Γιωργαλλίδης θα είναι κάτω από τα δοκάρια, ενώ αλλαγές θα έχουµε στα δυο άκρα, µε τον Κασέκε να αρχίζει δεξιά και το Νικόλα Γεωργίου αριστερά. Στο κέντρο της άµυνας το δίδυµο Κακογιάννη, Βέιγκα δεν αλλάζει. Ρόλο ανασταλτικών µέσων θα έχουν οι Καϊάφας, Ντοµπρασίνοβιτς, ο Μπα θα µείνει στο δεξί άκρο, ενώ αριστερά µάλλον θα προτιµηθεί ο Μάγκνο. Στη γραµµή κρούσης θα παίξουν οι Χαϊλής και Βακουφτσής. Βαϊσχάιµερ, Θεοδότου, Λεωνή, Μεδέιρος και Γκροσντανόφσκι θεωρούνται σίγουροι για την αποστολή, ενώ για τη 18η θέση ο Οκουκα θα επιλέξει µεταξύ των Ναούµοφ, Μαρσελίνο και Βαττή. τους ποδοσφαιριστές: «Αν µου έλεγε κάποιος το καλοκαίρι ότι ο Αρης µετά την 8η αγωνιστική θα βρισκόταν σ αυτή την θέση δεν θα το πίστευα. Ξεκινήσαµε την χρονιά µε πολλές φιλοδοξίες, αλλά για διάφορους λόγους βρισκόµαστε στην θέση που βρισκόµαστε τώρα. εν έχει χαθεί τίποτα. Μπορεί η οµάδα να βρει τον δρόµο της και να επιστρέψει σε πρωταγωνιστική πορεία. Πιστεύω στον προπονητή που προσλάβα- µε, γιατί είναι καταξιωµένος, έχει πλούσιο βιογραφικό και είναι έµπειρος. Αυτό που χρειάζεται η οµάδα είναι ψυχολογία και να πιστέψουν οι ποδοσφαιριστές στους εαυτούς τους. Αυτό είπε χθες και ο προπονητής στους παίκτες. Αν χρειαστεί να κάνουµε αλλαγές το καλοκαίρι θα το κάνουµε. Αν χρειαστεί να αποδεσµεύσουµε κάποιους και πάλι θα το κάνουµε», κατέληξε. Ο κ. Στοϊκίτσα, από την πλευρά του, είπε µεταξύ άλλων: «Είναι τιµή για µένα η πρόταση του Αρη. Είναι πρόκληση για µένα να δουλέψω στην Κύπρο. Με παρότρυναν άνθρωποι από την Ρουµανία να έρθω να δουλέψω στον Αρη, διότι έχει εξαιρετική ιοίκηση. εν ήρθα στην Κύπρο για περιπέτεια, αλλά ήρθα για να δουλέψω. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΚΟΠΙΑ Της Εφης Λιόγα Ρεαλιστής Υπάρχουν παιχνίδια που λόγω συνθηκών δεν µπορείς να διεκδικήσεις το απόλυτο. Και αντίπαλοι επίσης που απέναντί τους δεν µπορείς να έχεις τεράστιες προσδοκίες. Το παιχνίδι του Ολυµπιακού µε την Ρεάλ στο Καραϊσκάκη ήταν ένα απ αυτά. Οι απουσίες των «ερυθρόλευκων» δεν µπορούσαν να τους επιτρέψουν να διεκδικήσουν επί ίσοις όροις την νίκη κόντρα στους «µερένγκες». Χωρίς τρία βασικά στελέχη της άµυνας και µε την απουσία του Λεντέσµα στο κέντρο ο Ολυµπιακός βρισκόταν µε την πλάτη στον τοίχο για το παιχνίδι µε τη Ρεάλ. Το όνοµα της αντιπάλου του, ικανής ακόµα και στην χειρότερη εποχή της να...κλείσει σπίτια σε συνδυασµό µε το γεγονός ότι πλέον ερχόταν υποψιασµένη στο Καραϊσκάκη για να αντιµετωπίσει έναν αντίπαλο που της είχε κάνει τη ζωή...δύσκολη πριν από 15 βράδια στο Μπερναµπέου αλλά και το γεγονός ότι ακόµα δεν έχει εξασφαλίσει την πρόκρισή της στην επόµενη φάση δεν συνηγορούσε στο ότι οι Πειραιώτες θα περάσουν ένα εύκολο βράδυ. Σε τέτοιες περιπτώσεις το απόλυτο, που ήταν η νίκη, µοιάζει σχεδόν ανέφικτο. Το δεύτερο καλύτερο µετά το απόλυτο, δηλαδή η ισοπαλία µοιάζει εφικτό. Μόνο που εδώ υπάρχει ένα πρόβληµα. Η πλειοψηφία των ελληνικών οµάδων που έχουν κατεβεί στην πορεία του χρόνου στα ευρωπαϊκά παιχνίδια για να πάρουν την ισοπαλία, έχουν καταλήξει να υποστούν µια µεγαλοπρεπή ήττα. Ο Oλυµπιακός πριν από το παιχνίδι είχε τα προγνωστικά εναντίον του. Στη διάρκεια του αγώνα αυτά τα εναντίον του προγνωστικά έµοιαζαν να κερδίζουν πόντους. Σα να µην έφταναν οι προαναφερόµενες απουσίες, τραυµατίστηκαν οι Ραούλ Μπράβο και Σέζαρ. Η ήδη ταλαιπωρηµένη (και από τις απουσίες, αλλά και από το παιχνίδι της Ρεάλ) άµυνά του δέχτηκε δύο ακόµα ισχυρά πλήγµατα. Μπήκαν στο παιχνίδι οι Μενδρινός και Αρτσούµπι που υπό κανονικές συνθήκες δεν θα ευτυχούσαν να δουν τον εαυτό τους στην ενδεκάδα αγώνα του Τσάµπιονς Λιγκ και µάλιστα µε αντίπαλο την «βασίλισσα της Ευρώπης», παρά µόνο µετά από αρκετά χρόνια (και παιχνίδια στα πόδια τους). Κι όµως ο Ολυµπιακός άντεξε. Κατάφερε να πάρει βαθµό - χρυσάφι απέναντι στην Ρεάλ και να διατηρήσει ακέραιες τις ελπίδες του για πρόκριση στην επόµενη φάση του Τσά- µπιονς Λιγκ. Κι αυτό αν µη τι άλλο µόνο εύσηµα µπορεί να του προσφέρει. Μπορεί να µην έθελξε µε την απόδοσή του. Μπορεί η Ρεάλ να έπαιξε µαζί του κάποια χρονικά διαστήµατα του αγώνα σαν την «γάτα µε το ποντίκι». Οµως, τελικά δεν κατάφερε να τον κερδίσει. Και δεν το κατάφερε γιατί ο Ολυµπιακός µπορεί να µην έπιασε απόδοση, αλλά κατέθεσε στο γήπεδο την ψυχή του, το φιλότιµο και την καρδιά του. Και αυτά ήταν υπεραρκετά για να κερδίσουν τα ονόµατα της µεγάλης αντιπάλου του, που µπορεί να είχε τον πλήρη έλεγχο του αγώνα στο µεγαλύτερο διάστηµα του αγώνα, αλλά στην νίκη δεν έφτασε. Τώρα, βέβαια, ο Ολυµπιακός θα πρέπει να τα παίξει όλα για όλα στη Ρώµη κόντρα στη Λάτσιο. Ενας εξίσου δύσκολος αγώνας, όπου και πάλι θα έχει αισθητές απουσίες. Μπορεί όχι όλες όσες είχε στον αγώνα µε τη Ρεάλ (αν µη τι άλλο επιστρέφει ο Τοροσίδης), αλλά πάντως σηµαντικές. Εχει ωστόσο «προίκα» από τον αγώνα κόντρα στην Ρεάλ, πολύ µεγαλύτερη από την ισοπαλία που κατέκτησε. «Προίκα» του είναι η αυτοπεποίθηση που έχει αποκτήσει. Μια αυτοπεποίθηση που απορρέει απ το γεγονός ότι φέτος, σε αντίθεση µε τα προηγούµενα χρόνια, οι στόχοι δεν φαντάζουν µακρινοί. Ακόµα και η υπέρβαση στη Ρώµη (γιατί περί υπέρβασης πρόκειται) δεν µοιάζει απίθανη. Και είναι η εικόνα του Ολυµπιακού, η σταθερότητα, η προσήλωση και η πίστη στο στόχο που την κάνει να µοιάζει εφικτή. Μήπως, άλλωστε, είναι τυχαίο που φέτος που παρουσιάζεται τόσο διαφορετικός οι «οιωνοί» µοιάζουν ευνοϊκοί; εν είναι µόνο το «διπλό» στη Βρέµη. Ούτε η εξαιρετική εµφάνιση στο Μπερναµπέου. Ούτε καν η τύχη που στάθηκε στο πλευρό του στα δύο δοκάρια της Ρεάλ στο Καραϊσκάκη. Είναι ακόµα και η νίκη της Λίβερπουλ επί της Μπεσίκτας που «έσβησε» τον εφιάλτη µε τη Γιουβέντους. Είναι σα να γυρίζει οριστικά η σελίδα του πικρού παρελθόντος και µια νέα, περισσότερο χαρµόσυνη να περιµένει να γραφτεί. Και ο φετινός Ολυµπιακός µοιάζει πιο έτοιµος από ποτέ να την γράψει... Στοϊκίτσα, ο 3ος στον Αρη... Συνήθως δουλεύω σε οµάδες που είναι στα ψηλά και διεκδικούν πρωτάθληµα. Κάποια φορά θα πρέπει να δουλεύεις σε οµάδες που δεν πάνε καλά και θα προσπαθήσω να διορθώσω την κατάσταση. εν ξέρω πολλά πράγµατα για την Κύπρο, αλλά αυτό δεν είναι πρόβληµα. Κάποιους παίκτες της οµάδας τους γνωρίζω πολύ καλά. Χθες είχα µία πρώτη επαφή µαζί τους και διαπίστωσα ότι είναι πολύ καλοί παίκτες. εν απέδιδαν αυτά που µπορούσαν για διάφορους λόγους και αυτό δεν είναι µοµφή εναντίων των προηγούµενων προπονητών, διότι η οµάδα είναι σε καλή κατάσταση. Με τον τρόπο µου θα προσπαθήσω να βγάλω την οµάδα από την δύσκολη θέση. Τα πολλά λόγια είναι φτώχια. Από τώρα και στο εξής θα πρέπει να µιλούν οι πράξεις», τόνισε ο 52χρονος τεχνικός. Οσο για την φιλοσοφία του ως προπονητής, είπε: «Η δική µου οµάδα θα φανεί σε τρεις µήνες, όµως επειδή βρισκόµαστε σε δύσκολη θέση θα προσπαθήσω να συντο- µεύσω αυτό το διάστηµα και πιστεύω σε τρεις εβδοµάδες θα αρχίσουν να φαίνονται οι αλλαγές. Στην δική µου φιλοσοφία δεν υπάρχει το εγώ, αλλά το εµείς».

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Λεβαδειακός: 2 εβδοµάδες εκτός ο Μπλάζιτς ΛΙΒΑ ΕΙΑ. Τα τέσσερα γκολ που δέχθηκε στην αναµέτρηση µε τον Παναθηναϊκό δεν ήταν το µοναδικό άσχηµο µαντάτο για τον Σρέντζαν Μπλάζιτς από την κυριακάτικη αναµέτρηση. Ο Μαυροβούνιος τερµατοφύλακας του Λεβαδειακού τραυµατίστηκε σε µια διεκδίκηση µε τον Σαλπιγγίδη και για τις επό- µενες δύο εβδοµάδες θα ακολουθεί θεραπευτική αγωγή. Στο µεταξύ, υποτροπή στο παλαιότερο τραύµα του υπέστη ο Ιβάν Ρούσεφ, η συµµετοχή του οποίου στο µατς µε τον ΟΦΗ είναι ιδιαίτερα αµφίβολη. Οσο για τον Μίρνε Σίσιτς, ο οποίος προσβλήθηκε από ίωση, προφανώς και θα προλάβει το ταξίδι για το Ηράκλειο. Καλαµαριά: Νέα αναβολή για Λαναρή Τελικά, η «Θεία ίκη» δεν ήρθε για τους ανθρώπους του Απόλλωνα της Καλαµαριάς που πίστευαν πως θα είχαν στην διάθεση τους τον Λαναρή για τον αγώνα µε αντίπαλο την οµάδα της Βέροιας. Το ζήτηµα πλέον έχει προαχθεί σε σίριαλ µε πολλά επεισόδια, αφού χθες υπήρξε νέα αναβολή στην υπόθεση του. Στο µεταξύ, σε ειδική σύσκεψη για τα µέτρα τάξης και ασφάλειας για τον αγώνα στην Βέροια µε την τοπική οµάδα, αποφασίστηκε πως οι φίλαθλοι του Απόλλωνα Καλαµαριάς, θα έχουν µία θύρα στην διάθεσή τους, ούτως ώστε να παρακολουθήσουν τον αγώνα της αγαπηµένης τους οµάδας. Το γεγονός αυτό, δυναµίτισε την ήδη τεταµένη ατµόσφαιρα (και λόγω Λαναρή). ΟΦΗ: Σε ρυθµούς Λεβαδειακού Εν µέσω προβληµάτων ξεκίνησε η προετοιµασία του ΟΦΗ για την οριακή αναµέτρηση µε το Λεβαδειακό στο πλαίσιο της 8ης αγωνιστικής. Οι Κρητικοί καλούνται κόντρα στην οµάδα της Βοιωτίας να διασκεδάσουν τις εντυπώσεις από τις τρεις συνεχόµενες ήττες, που θα τους επιτρέψουν να ανέβουν βαθµολογικά, αλλά και να τονωθούν ψυχολογικά εν όψει της δύσκολης συνέχειας. Πάντως, τα προβλήµατα τραυµατισµών δεν λένε να αποχωριστούν την οµάδα του Ράινερ Μάουρερ. Ο Γερµανός τεχνικός είδε στη χθεσινή προπόνηση τον Στέλιο Σφακιανάκη να έχει ενοχλήσεις στον ώµο και να ακολουθεί µόνο το απογευµατινό πρόγραµµα, ενώ θεραπεία και ατοµικό πρόγραµµα έκανε ο Νίκος Κουνενάκης. Ξάνθη: ιπλή προπόνηση Με τα γνωστά προβλήµατα συνεχίστηκε η προετοιµασία της Ξάνθης για τον αγώνα µε τον Πανιώνιο την προσεχή Κυριακή. Ο Νίκος Κεχαγιάς είδε τον Γιώργο Μπάρκογλου να κάνει µεν κάποιες ασκήσεις, αλλά να µην είναι ακό- µα 100% έτοιµος, αφού το ιατρικό τιµ θέλει να γίνει η επανένταξή του µε µεγάλη προσοχή. Στα άλλα µέτωπα οι Βάλλας και Νουκέ συνέχισαν το ατοµικό πρόγραµµα, µε τον πρώτο να έχει αρκετές πιθανότητες να αγωνιστεί κόντρα στην οµάδα της Νέας Σµύρνης. Φυσική κατάσταση και ενδυνάµωση το πρωί και χαλάρωση το απόγευµα περιλάµβανε το µενού για τους Ακρίτες. Απαντες στην οµάδα γνωρίζουν τον βαθµό δυσκολίας του αγώνα µε τον Πανιώνιο και για αυτό προετοιµάζονται κατάλληλα. ΒΟΛΟΣ. Αυτή τη φορά το Πανθεσσαλικό δεν έφερε γούρι στη Λάρισα, καθώς παρόλο που πάλεψε ως το τελευταίο λεπτό γνώρισε την ήττα από την ρωσική Ζενίτ µε 2-3 στο πλαίσιο της δεύτερης αγωνιστικής του κυπέλλου ΟΥΕΦΑ. Ετσι, οι ελπίδες της θεσσαλικής οµάδας για πρόκριση στην επόµενη φάση του θεσµού, µειώθηκαν δραµατικά, αφού θα πρέπει να δύο νίκες σε ισάριθµους αγώνες κόντρα στην Αλκµααρ (εκτός έδρας) και τη Νυρεµβέργη (εντός). Η ΑΕΛ προσπάθησε απέναντι στην έµπειρη αντίπαλό της, ήταν καλύτερη στο πρώτο µέρος κι όµως βρέθηκε πίσω στο σκορ µετά από γκολ του Πογκρέµπνιακ στο 39. εν το έβαλε όµως κάτω, κατάφερε να ισοφαρίσει σε 1-1 µε τον Αλεξάνδρου στο 58 και να πάρει το προβάδισµα στο 63 µε τον Φωτάκη αλλά τα γκολ των Ζιριάνοφ (71 ) και Τεκέ (79 ) ανέτρεψαν πλήρως το σκηνικό και άφησαν την θεσσαλική οµάδα χωρίς βαθ- µούς στον όµιλο. Το φιλµ του αγώνα 16 : Ο Μπακαγιόκο µε ωραία ενέργεια απέφυγε από πλάγια έναν αντίπαλο του, µπήκε στην περιοχή και σούταρε, για να αποκρούσει ο Τσοντοφάλσκι. 36 : Ευκαιρία για τη Ζενίτ. Εκτέλεση κόρνερ, κεφαλιά του Σκρτέλ και ο Αλεξάνδρου αποµάκρυνε πάνω στη γραµµή του τέρµατος 39 : Η Ζενίτ ανοίγει το σκορ. Ο Αρσάβιν έφυγε γρήγορα από αριστερά, γύρισε την µπάλα και ο Πογκρέµπνιακ ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Με 6 πόντους ο Μότολα έδωσε τις λύσεις απέναντι στον Γουόρεν και την Τσιµπόνα στο του Αρη στο Παλέ. Σπουδαία νίκη ο Αρης (77-73) Συνέχεια από τη σελίδα 18 15(1), Κράσιτς 5(1), Αντριτς 3, Αγιούσο 13(3), Καστροπίλ, Χόσκιν 8, Πριντς, Ρόζιτς 6, Μουλαοµέροβιτς 10. Χέρµπερτ: «Είµαστε µαχητικοί» Ο Γκόρντον Χέρµπερτ εκθείασε την ψυχή των παικτών του στο τέταρτο δεκάλεπτο, όµως τόνισε ότι η οµάδα του πρέπει να βελτιωθεί. «Για τρία δεκάλεπτα είχαµε µεγάλα προβλήµατα και σε άµυνα και σε επίθεση. ύο φορές στο δεύτερο ηµίχρονο είχαµε την ευκαιρία να γυρίσουµε το παιχνίδι, όµως η Τσιµπόνα και πάλι έφευγε µε 8-9 πόντους. Την τρίτη φορά το καταφέραµε. Ηταν ένα καταπληκτικό 4ο δεκάλεπτο. Ηταν τεράστια η προσπάθεια των παικτών µας σε εκείνο το ση- µείο, ενώ η υποστήριξη από τον κόσµο ήταν εκπληκτική», τόνισε ο κόουτς του Αρη και συνέχισε: «Παίξαµε ατοµικά στην επίθεση, το ίδιο και στην άµυνα. Νικήσαµε, όµως είναι απαραίτητο να βελτιωθούµε. ε µου αρέσουν τα χιτσκοκικά φινάλε. Αυτό που µε ενδιαφέρει είναι να γινόµαστε καλύτεροι. Μου αρέσει ότι είµαστε µαχητικοί και δεν τα παρατάµε ποτέ». Οσο για τον Μάσεϊ; «Ηταν καταπληκτικός. Στο δεύτερο ηµίχρονο η ενέργεια και προσπάθειά του ήταν φοβερά. Είναι δουλευταράς. Είναι ιδιαίτερος ο τρόπος παιχνιδιού του, γλιστράει σαν φίδι!». Ο κόουτς του Αρη ρωτήθηκε και για Η επόµενη µέρα της ισοπαλίας του Ολυ- µπιακού, οι αγώνες των ελληνικών οµάδων στο Κύπελλο UEFA και οι νίκες Παναθηναϊκού και Αρη στο µπάσκετ, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 8ης Νοεµβρίου 2007: «Score» «Σφαγή για τον Ελληνα θεό», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Φέργκιουσον και Βενγκέρ δίνουν µάχη για τα µάτια του Σωκράτη Παπασταθόπουλου». Σε άλλα θέµατα: «Μια γροθιά η Ενωση», «Νέα αρχή µε Αγγέλου η βασίλισσα», «Σέρα: Το µυαλό µας µόνο στον ΠΑΟ». «Sportime» Η εφηµερίδα «Sportime» δεν κυκλοφόρησε λόγω απεργίας των εργαζοµένων της. «Αθλητική Ηχώ» Η εφηµερίδα «Αθλητική Ηχώ» δεν κυκλοφόρησε λόγω απεργίας των εργαζοµένων της. «Πρωταθλητής» «Ανίκητος ο Κλούνεϊ!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η Ευρώπη αποθεώνει τον τερµατοφύλακα που στηρίζει τα όνειρα του νέου Ολυµπιακού». Σε άλλα θέµατα: «ική µας η πρόκριση!», «Ρεχάγκελ: θα κάνει φέτος πορεία στην Ευρώπη ο Ολυµπιακός», «Μπάσκετ: Πάθος νίκης!». «Φως των Σπορ» «Και τώρα διπλό στη Ρώµη αλλά πρώτα διπλό στην Τρίπολη...», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «ιοίκηση, προπονητής και παίκτες βλέπουν ήδη µόνο το µατς κόντρα στον Αστέρα». Σε άλλα θέµατα: «Η πώρωση του Αντώνη», «Ούτε ο Κοβάσεβιτς παίζει», «Μπάσκετ: Μάχη σήµερα από τα...παλιά στο ΣΕΦ», «Βόµβα Τζίγγερ». «Φίλαθλος» «Γυαλίζει το µάτι τους», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Στον Ολυ- µπιακό λένε ότι µπορούν την πρόκριση ακόµα και µέσα στη Ρώµη». Σε άλλα θέ- µατα: «ρακόντεια µέτρα για Αρη - Ερ. Αστέρα», «Πεσέιρο: εν σκέφτοµαι την ΑΕΚ, αλλά την Κοπεγχάγη», «Το γάντι η ΠΑΕ σε Ερασιτεχνική», «Θεµέλια πρόκρισης θέλει η Λάρισα µε τη Ζενίτ», «Μπάσκετ: Το 3 στα 3 ΠΑΟ και Αρης», «Με Βίρτους ο Ολυµπιακός». «Goal» «Glory days!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οι πρωταθλητές Ευρώπης άλωσαν το Βελιγράδι (94-90 την Παρτιζάν) και συνεχίζουν τρένο τον Σιµόνας Σεραπίνας: «Ηταν ένας από τους καλύτερούς µας παίκτες στην προετοιµασία. Στη συνέχεια έπεσε η φόρµα του και δεν ήταν τόσο καλός. Εκανε τεράστια προσπάθεια και τώρα πρέπει να τον βοηθήσου- µε να ανεβάσει την αυτοπεποίθησή του». Στην αντίπερα πλευρά της όχθης, ο Γιόζιπ Βράνκοβιτς ήταν εµφανώς δυσαρεστηµένος από την ήττα της Τσιµπόνα, σε έναν αγώνα που έλεγχε κατά τα 3/4 του και άφησε αιχµές για τη διαιτησία: «Περιµέναµε ένα δύσκολο παιχνίδι. Φυσικά, δεν περιµέναµε να συµβούν κάποια άλλα πράγµατα, που όµως συνέβησαν... Ο Αρης έχει καλούς ριµπάουντερ και στο τέλος του παιχνιδιού πήρε 3-4 επιθετικά ριµπάουντ, που µάς στοίχισαν. Κοντρολάραµε καλά τον αγώνα, παίξαµε καλά, σηµασία όµως έχει ότι χάσαµε. Μερικές φορές, όταν βλέπεις ότι δεν χρεώνονται ορισµένα φάουλ υπέρ σου και έχεις κάνει 19 λάθη, λογικά χάνεις. Τέσσερα, µάλιστα, από τα λάθη που µας δόθηκαν ήταν για µεταφορά µπάλας και οι παίκτες µου δεν ήταν σίγουροι στο ντριπλάρισµά τους...». Η Ολύµπια Λιουµπλιάνας «σκότωσε» την ΤΣΣΚΑ Εκπληξη µεγατόνων έκανε η Ολύ- µπια Λιουµπλιάνας που επικράτησε µε της ΤΣΣΚΑ Μόσχας και έκανε άνω - κάτω τον πρώτο όµιλο, στον οποίο βρίσκεται ο Ολυµπιακός. Οσον αφορά στον δεύτερο όµιλο, η Λιέτουβος παρότι τα βρήκε σκούρα σε στην Ευρωλίγκα. Και τώρα µε τσαµπουκά στην Κοπεγχάγη...». Σε άλλα θέµατα: «Αρης µπάσκετ: Μη σταµατάς!», «Λάρισα: Για τη νίκη», «Olympiacos!», «Σφαγή για τον Σωκράτη!», «Τρα- µπούκοι στο Πόλο». «Derby» «Θεµέλια εδώ και τώρα», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Με νέα δεδο- µένα επιταχύνονται οι διαδικασίες». Σε άλλα θέµατα: «Κακλαµάνης στον Καρα- µανλή: Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός λύνει το πρόβληµα της χρηµατοδότησης», «Μπάσκετ: Χθες το βράδυ πάει το Βελιγράδι, ο ΠΑΟ». «Sportday» «Ολοι Ρώµη», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Επισήµως ο Ολυµπιακός ζήτησε εισιτήρια για το µατς στο Ολίµπικο». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΕ ΠΑΟ: Το χτίζει µόνη της», «Μπάσκετ: Ασταµάτητος ο ΠΑΟ! Προελαύνει ο Αρης», «UEFA: Με το δεξί. Στο...Ζενίτ της», «ΑΕΚ: Από τα άκρα». «Η Πράσινη» «Express», αναφέρει στο βασικό θέ- µα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ασταµάτητη η πράσινη υπερταχεία πέρασε απ το καυτό Βελιγράδι την Παρτιζάν». Σε άλλα θέµατα: «Στο µικροσκόπιο η πρόταση µεγάλο µέρος του παιχνιδιού, από τη Λε Μαν, αλλά τελικά πήρε τη νίκη επί γαλλικού εδάφους µε και παρέµεινε στην κορυφή της βαθµολογίας, µαζί µε τον Αρη. Σε ένα παιχνίδι που όπως µαρτυρά και το τελικό σκορ, δεν παίχτηκε µπάσκετ υψηλού επιπέδου, η Ρεάλ Μαδρίτης, επικράτησε στη Γερµανία, µε 59-49, της Μπάµπεργκ. Ο Παπαδόπουλος ολοκλήρωσε τον αγώνα µε 2 πόντους, ενώ ο Πελεκάνος δεν σκόραρε. Μαρούσι: Αναζητά πλέι µέικερ Παράλληλα µε την προετοιµασία συνεχίζεται στο Μαρούσι κι η αναζήτηση του παίκτη που θα ενισχύσει την περιφερειακή γραµµή δίνοντας λύσεις στη θέση του πλέι µέικερ. Το θετικό είναι ότι δεν υπάρχουν προβλήµατα τραυµατισµών κι οι προπονήσεις συνεχίζονται σε φουλ ρυθµούς. Η βελτιωµένη ψυχολογία µπορεί να βοηθήσει την οµάδα να αντιµετωπίσει µε λιγότερο άγχος τα τρία δύσκολα µατς που έρχονται (Ολυµπιακό, Αρη, Παναθηναϊκό) και παράλληλα να συνεχίσει την διαδικασία βελτίωσης του αγωνιστικού της προσώπου. Σε ό,τι αφορά την προσθήκη που, µε υπόδειξη του Ντάρκο Ρούσο, χρειάζεται να γίνει, το θέµα δεν είναι τόσο απλό µιας και δεν υπάρχουν στην αγορά (κοινοτικοί) παίκτες που να µπορούν να ενισχύσουν την οµάδα. Γι αυτό άλλωστε και η αναζήτηση συνεχίζεται προς κάθε κατεύθυνση, αλλά µε υποµονή και προσοχή. Ψαλιδίστηκαν οι ελπίδες της Λάρισας 2-3 από Ζενίτ στην κενή εστία πλάσαρε σωστά γράφοντας το : Μεγάλη ευκαιρία για την ΑΕΛ, µε τον Μπακαγιόκο να βρίσκεται τετ α τετ αλλά να ηττάται από τον Τσοντοφάλσκι. 56 : Σουτ του Φωτάκη εντός περιοχής, η µπάλα κόντραρε και έφυγε πάνω από το οριζόντιο δοκάρι. 58 : Η ΑΕΛ ισοφαρίζει. Εκτέλεση κόρνερ, λάθος αποµάκρυνση από την άµυνα της Ζενίτ και ο Αλεξάνδρου µε σουτ στην κίνηση έστειλε την µπάλα στα δίχτυα, κάνοντας το : Προβάδισµα για τη Λάρισα. Μπαλιά από αριστερά, ο Μπακαγιόκο άφησε έξυπνα την µπάλα και ο Φωτάκης την πήρε, µπήκε στην περιοχή και µε ωραίο πλασέ νίκησε τον Τσοντοφάλσκι, γράφοντας το 2-1 για τους «βυσσινί». 65 : Ευκαιρία για τη Ζενίτ, µε τον Ντοµίνγκεζ να κάνει το γύρισµα από αριστερά, τον Ρίκσεν να σουτάρει και την µπάλα να φεύγει άουτ. 70 : Ευκαιρία για την ΑΕΛ, µε τον Μπακαγιόκο να βγαίνει τετ α τετ, να πλασάρει και να στέλνει την µπάλα άουτ. 71 : Ισοφαρίζει η Ζενίτ. Κάθετη µπαλιά του Ντοµίνγκεζ για τον Ζιριάνοφ, ο οποίος πλάσαρε από πλάγια θέση τον Κοτσόλη και ισοφάρισε. 79 : Εκ νέου προβάδισµα για τη Ζενίτ. Συρτή σέντρα του Ντοµίνγκεζ από δεξιά, πλασέ του Τεκέ και η µπάλα στα Η Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης έσπασε το εντός έδρας αήττητο της Λάρισας και µε σκορ 3-2 επικράτησε της οµάδας του ώνη στο Πανθεσσαλικό Στάδιο. δίχτυα του Κοτσόλη, γράφοντας το 2-3 που έµελε να είναι και το τελικό σκορ. 83 : Σέντρα του Ραντίµοφ από δεξιά, µε τον Κοτσόλη εξουδετερωµένο, κεφαλιά του Ζιριάνοφ, απόκρουση του Γκαλίτσιου πάνω στη γραµµή. ΛΑΡΙΣΑ: Κοτσόλης, Βενετίδης (46 Κατσιαρός), Γκαλίτσιος, Νταµπίζας, Κώτσιος, Κυριακίδης, Σαρµιέντο, Κλέιτον, Φωτάκης, Αλεξάνδρου (75 Καλαντζής), Μπακαγιόκο. ΖΕΝΙΤ: Τσοντοφάλσκι, Ανιούκοφ, Σκρτέλ, Λόµπερτς, Κιµ Ντονγικ Ζιν, Ρίκσεν (73 Τεκέ), Ζιριάνοφ, Τίµοστσουκ, Σιρλ, Πογκρέµπνιακ (74 Ραντίµοφ), Αρσάβιν (46 Ντοµίνγκεζ). Τζίγγερ», «Μάγκες στην πόλη της γοργόνας». «Νέα Ωρα» «Μια γροθιά!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η ΑΕΚ, ενωµένη και δυνατή, ετοιµάζεται για το κυριακάτικο καθοριστικό ντέρµπι µε τον Παναθηναϊκό». Σε άλλα θέµατα: «Πάµε για νίκη στη Λεωφόρο», «ιάβηµα Ντέµη στον Λιάπη για τη διαιτησία», «Φερέρ: Οι µεγάλες οµάδες στα δύσκολα φαίνονται», «Μπάσκετ: 3 στα 3 για ΠΑΟ και Αρη», «Στον...αέρα ο Βοτανικός», «Κύπελλο UEFA: Μάχη σε τρία µέτωπα». «Ενωση» «Η σιγουριά των νικητών», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Χαµόγελα και ακλόνητη πίστη στο γεύµα νίκης της ΑΕΚ». Σε άλλα θέµατα: «Μπάσκετ: Το παιδί του Ντούντα στη βασίλισσά!», «Κύπελλο UEFA: Πάθος για νίκη στην ΑΕΚ», «Σφάζονται στον ΠΑΟ». «Η Γάτα» «Στα όπλα. Ενας...µάγκας στον Βοτανικό!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μια...φορά κι έναν καιρό, ήταν ο...ενιαίος και Αδιαίρετος Παναθηναϊκός». Σε άλλα θέµατα: «Ολυµπιακός: Είναι πολλά τα λεφτά». Γουρλής ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Την ώρα που ο Παναθηναϊκός έκανε την προπόνησή του στο «Parken Stadium» ένας φίλος από τα παλιά παρακολούθησε από τις εξέδρες. Ο λόγος για Τζέιµς Ντεµπά που αγωνίζεται πλέον στην Εσµπιεργκ αλλά µπήκε στον κόπο να ταξιδεύσει ως την Κοπεγχάγη για να δει τους Μόρις, Γκού- µα, Γκαλίνοβιτς, Παπαδόπουλο και Μόρις µε τους οποίους είχε υπάρξει συ- µπαίκτης. Ο υψηλόσωµος επιθετικός έγινε αντιληπτός από τον πρόεδρο του «τριφυλλιού» Αργύρη Μήτσου ο οποίος αστειευόµενος του πρότεινε να επιστρέψει στην Παιανία αφού την σεζόν που ήταν εκεί ο Παναθηναϊκός κατέκτησε το πρωτάθληµα..ρ. Μεγάλη ντρίµπλα Αυτός ο Γιάννης Βαρδινογιάννης πάντως είναι µεγάλος...ντριµπλαδόρος και ίσως να ήταν καλύτερα για τον Παναθηναϊκό να είχε ξεκινήσει στο ποδοσφαιρικό του τµήµα από το να τρέχει σε αγώνες µε αυτοκίνητα πριν µερικά χρόνια. Αρχικά έδωσε τα χέρια µε τον Ερασιτέχνη για να µπουν οι υπογραφές για την Λεωφόρο Αλεξάνδρας και τον Βοτανικό. Κατόπιν συµφώνησε για ένα συγκρότηµα που θα είχε και τον Ερασιτέχνη, έκανε τις ενέργειες µε την Εθνική Τράπεζα και τώρα θέλει να κάνει το γήπεδο µόνος του. Ουσιαστικά εκµεταλλεύτηκε ένα οικόπεδο - γήπεδο του Ερασιτέχνη για να φτιάξει το γήπεδό του... Β.Μ. Σε άλλο...γκάλαξι Στον πάγκο των Λος Αντζελες Γκάλαξι θα κάτσει ο επόµενος µεγάλος σταρ του ποδοσφαίρου. Οχι, δεν θα είναι τραυµατίας παίκτης αλλά προπονητής. Ο Ρούουντ Γκούλιτ αναµένεται - εκτός πολύ σοβαρού απροόπτου - να αναλάβει τον ερχόµενο Μάρτιο την οµάδα του Αλέξη Λάλας και του Ντέιβιντ Μπέκαµ. Ο πρώην τεχνικός της Τσέλσι και της Νιούκαστλ έχει κατακτήσει 2 Πρωταθλητριών ως παίκτης της Μίλαν. Β.Μ. Ελληνας στην Μπάγερν Μέχρι σήµερα Ελληνες παίκτες έχουν πάει σχεδόν σε όλες τις οµάδες της Γερµανίας. Η Μπάγερν Μονάχου όµως, η κορυφαία των Γερµανών, δεν είχε τουλάχιστον στα υψηλά επίπεδα των οµάδων της και όχι στις Ακαδηµίες. Ισως όµως από τον Γενάρη να έχει και µάλιστα τερµατοφύλακα. Ο ελληνικής καταγωγής Κένι Σταµατόπουλος µετά την Καλαµάτα, τις σουηδικές Ενκεπινγκ και Μπόντενς, την νορβηγική Τρόµσο και την Τορόντο FC θα δοκιµαστεί στην Μπάγερν Μονάχου και αν αφήσει καλές εντυπώσεις θα γίνει συµπαίκτης του Ολιβερ Καν! B.Μ. Το «στολίδι» των Αγγλων MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Τα σχέδια για το Ολυµπιακό Στάδιο παρουσίασε στο Λονδίνο η Οργανωτική Επιτροπή των Ολυµπιακών Αγώνων του Οι εργασίες για την κατασκευή σου θα αρχίσουν τον Απρίλιο ή τον Μάιο του 2008 και θα έχουν ολοκληρωθεί µέσα σε διάστηµα τριών χρόνων. Το κόστος του θα ανέλθει στα 496 εκατοµ- µύρια λίρες, ενώ θα είναι χωρητικότητας θέσεων, θέσεις που θα µειωθούν µετά το τέλος των Αγώνων κατά Το Στάδιο θα κατασκευαστεί έτσι, ώστε οι θεατές να νιώθουν ότι βρίσκονται σε απόσταση αναπνοής από τον αγωνιστικό χώρο, ενώ η στέγη του θα υποστηρίζεται από ειδικά καλώδια και θα καλύπτει τα 2/3 των θεατών. Παράλληλα, θα υπάρχουν χώροι εστίασης και εµπορικά κέντρα τα οποία θα λειτουργούν για την καλύτερη εξυπηρέτηση του κοινού. «Το Ολυµπιακό Στάδιο του Λονδίνου σχεδιάστηκε να είναι διαφορετικό από τα άλλα», σχολίασε ο Υπεύθυνος για την παράδοση των έργων, Τζον Αρµιτ, ενώ από την πλευρά του ο πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής, Σεµπάστιαν Κόε συµπλήρωσε: «Πρόκειται για ένα πολύ σηµαντικό έργο. Το στάδιο θα δηµιουργήσει µία νέα εποχή». Ν.Ν.Γ. ΜVP o Νεµπεγλέρας Στη Θεσσαλονίκη κατέληξαν τα βραβεία του MVP και του πολυτιµότερου παίκτης της 7ης αγωνιστικής. Οσον αφορά τον πρώτο, ο Κώστας Νεµπεγλέρας του Αρη, αναδείχτηκε πολυτιµότερος παίκτης της αγωνιστικής για την εµφάνισή του στο νικηφόρο παιχνίδι της οµάδας του κόντρα στη Βέροια συγκεντρώνοντας ποσοστό 68,3%, αφήνοντας στην 2η θέση τον Ντάρκο Κοβάσεβιτς του Ολυµπιακού (14,6%) και τρίτο τον Σάντος ντε Αντράντε Εµερσον του Ηρακλή (12,3%). Ο άσος του «Γηραιού» ωστόσο, αποζηµιώθηκε για το γκολ του πέτυχε κόντρα στην ΑΕΚ παίρνοντας το βραβείο για το καλύτερο γκολ της αγωνιστικής, καθώς συγκέντρωσε ποσοστό 39,1%, αφήνοντας στην δεύτερη θέση τον Παντελή Κωνσταντινίδη του ΠΑΟΚ (21,7%) και στην τρίτη τον Μάριο Νικολάου του Πανιωνίου (17,4%). Ν.Ν.Γ. Εκανε ρεκόρ και συνεχίζει Ο τερµατοφύλακας της Μπαρτσελόνα και κατά συνέπεια όλη η οµάδα προχθές µετά την λήξη του αγώνα µε την Ρέιντζερς έκανε ένα ρεκόρ. Συµπλήρωσε 466 λεπτά χωρίς να δεχθεί γκολ σε αγώνες Τσάµπιονς Λιγκ. Ο νεαρός άσος των «µπλαουγκράνα» είχε δεχθεί το τελευταίο του γκολ στις 21/2/2007 από τον Τζον Αρνε Ρίισε της Λίβερπουλ στο 74ο λεπτό της συνάντησης για τα προη- µιτελικά. Από τότε δεν δέχθηκε γκολ στην ρεβάνς του «Ανφιλντ» και στις 4 πρώτες φετινές αγωνιστικές του Τσάµπιονς Λιγκ κι έτσι «έσπασε» το ρεκόρ του Πέρε Βαλεντί Μόρα που από το είχε κρατήσει την εστία του ανέπαφη για 406 λεπτά σε αγώνες του - τότε - Πρωταθλητριών. Β.Μ. Ξεπούληµα Τα περισσότερα τα πράγµατα στην ζωή έχουν την τιµή τους έτσι και στην Φλόριντα οι Μάρλινς είναι έτοιµοι να πουλήσουν τους Μιγκέλ Καµπρέρα και Ντοντρέλ Γουίλις φυσικά µε το σωστό αντίτιµο. Η διοίκηση των Μάρλινς αποφάσισε ότι είναι η σωστή στιγµή να βγάλει στο σφυρί τους δύο άσους της στους οποίους θα πρέπει να καταβάλλει για την ερχόµενη σεζόν κοντά στα 19 εκατοµµύρια δολάρια. Ο Βενεζουελάνος «slugger» που έχει συµµετάσχει τέσσερις φορές σε αγώνα «ολ σταρ» είχε πέρυσι 34 homers και 119 RBIs, ενώ ο Αµερικανός starting pitcher που το 2003 είχε πάρει τον τίτλο του καλύτερου ρούκι της χρονιάς τελείωσε την περσινή σεζόν µε Ρ. Επεισόδια στο πόλο Επεισόδια µεγάλης έκτασης έλαβαν χώρα στον εξωτερικό χώρο του κολυµβητηρίου της Νέας Σµύρνης λίγη ώρα πριν την έναρξη του αγώνα του Πανιωνίου µε τον Ολυµπιακό. Ολιγοµελής οµάδα χωρίς διακριτικά µπήκε στο πάρκινγκ και προκάλεσε σοβαρές φθορές στα αυτοκίνητα που ήταν σταθµευµένα, αποχωρώντας µε την...άνεσή της, αφού δεν υπήρχε αστυνο- µική δύναµη. Οταν έφτασε, οι ταραξίες είχαν φύγει, ωστόσο έγινε µια σύλληψη κατόπιν υπόδειξης αυτόπτη µάρτυρα. ΑΠΕ O Ντάρκο στη...ρεάλ Ιδιαίτερα ικανοποιηµένος από τη φιλοξενία στο γήπεδο Καραϊσκάκη έµεινε ο πρόεδρος της Ρεάλ, Ραµόν Καλντερόν. Είχε µόνο καλά λόγια να λέει για τους ανθρώπους του Ολυµπιακού. Στο τέλος, ζήτησε για ενθύµιο τη φανέλα του Ντάρκο Κοβάσεβιτς. Και η επιθυµία του έγινε πραγµατικότητα. Ν.Ν.Γ. Σαν φίλοι Ωραίες σκηνές εκτυλίχθηκαν µετά το τέλος του αγώνα του Ολυµπιακού µε τη Ρεάλ στο γήπεδο Καραϊσκάκη. Στη φυσούνα, οι παίκτες των δύο οµάδων µιλούσαν...χαλαρά, ανταλλάζοντας φανέλες. Ο Μίχαλ Ζεβλάκοφ αντάλλαξε φανέλα µε τον Ροµπίνιο, ενώ ο Αντώνης Νικοπολίδης µε τον Κασίγιας. Μάλιστα, οι δύο τελευταίοι τα έλεγαν σαν δύο καλοί φίλοι... Ν.Ν.Γ. Τα...δεύτερα Πλάκα - πλάκα, τα...δεύτερα του Ολυµπιακού πήραν ισοπαλία από τη βασική οµάδα της Ρεάλ. Πού να έπαιζαν και οι βασικοί των «ερυθρολεύκων» δηλαδή... Ν.Ν.Γ. Στα χνάρια του Γκαγκαλούδη Μέχρι την τελευταία στιγµή ο Σωτήρης Νικολαϊδης ήλπιζε να συνεχίσει την καριέρα του στην ΑΕΚ. Αυτός ήταν και ο βασικός λόγος που δεν προχωρούσε και το ζήτηµα της προσφυγής του έµπειρου γκαρντ για τα οφειλόµενα από την περσινή θητεία του στην «Ενωση», σε συνδυασµό µε τη δεδοµένη επιθυµία του να παραµείνει στην πρωτεύουσα για οικογενειακούς λόγους. Από τη στιγµή όµως που ο Νικολαϊδης ήρθε σε συµφωνία µε το Ρέθυµνο και εφόσον δεν...ικανοποιηθεί από την ΑΕΚ, µπορεί να κινηθεί νοµικά κατά του «ικέφαλου» και να διεκδικήσει τα οφειλόµενα. Στον δρόµο δηλαδή που...χάραξε ο νυν συµπαίκτης του, Γιάννης Γκαγκαλούδης, ο οποίος προέβη στην ίδια κίνηση και πλέον αγωνίζεται στο Ρέθυµνο! Β.Ζ. Πεντακάθαρος ο Ιαν Θορπ Οριστικά στο συρτάρι µπήκε η υπόθεση του Ιαν Θορπ (φωτό), ο οποίος θεωρήθηκε πριν ένα χρόνο ύποπτος για χρήση απαγορευµένων ουσιών, όταν µετά από αιφνιδιαστικό έλεγχο βρέθηκε υψηλές ποσότητες τεστοστερόνης στο αίµα του. Οπως εξήγησε µε ανακοίνωσή της η Παγκόσµια Οµοσπονδία Υγρού Στίβου, δεν είχε επαρκή στοιχεία για να τον κατηγορήσει, απαλλάσσοντας τον, όπως είχε κάνει πρώτη τον περασµένο Αύγουστο η Αυστραλιανή Επιτροπή κατά του Ντόπινγκ (ASADA). Η FINA είχε προχωρήσει σε ξεχωριστή έρευνα, χωρίς ωστόσο να ανακαλύψει κάτι το µεµπτό. Και όπως δήλωσε ο εκτελεστικός διευθυντής της Οµοσπονδίας, Καρνέλ Μαρκουλέσκου: «εν θα συνεχίσουµε την έρευνα της υπόθεσης. εν υπάρχουν επαρκή στοιχεία. Εχουµε ενηµερώσει σχετικά το CAS και την ASADA». Ο 25χρονος Αυστραλός αναδείχθηκε παγκόσµιος πρωταθλητής σε ηλικία µόλις 14 ετών. Μέσα σε δέκα χρόνια όταν και ανακοίνωσε την αποχώρησή του από την ενεργό δράση, τον Νοέµβριο του 2006, ο Θορπ είχε κατακτήσει πέντε χρυσά Ολυµπιακά µετάλλια, 11 παγκόσµιους τίτλου, ενώ κατέχει ακόµα το παγκόσµιο ρεκόρ των 400µ. ελεύθερο. AΠΕ

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΗΡΑΚΛΗΣ - ΓΙΟΒΑΝΟΒΙΤΣ «Συνεχίζουµε την προσπάθεια» Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο προπονητής του Ηρακλή, Ιβάν Γιοβάνοβιτς παραχώρησε συνέντευξη τύπου εν όψει του αγώνα µε την Λάρισα στο Καυταντζόγλειο και αναφέρθηκε επίσης στην µεγάλη νίκη επί της ΑΕΚ. Ο τεχνικός του «Γηραιού» υπογράµµισε αρχικά ότι: «Η νίκη επί της ΑΕΚ είναι ένα ψυχολογικό ντοπάρισµα για εµάς για την συνέχεια. Τέτοιες νίκες δηµιουργούν µόνο καλό κλίµα όχι µόνο όσον αφορά τα αποδυτήρια αλλά και τον κόσµο, την διοίκηση και γενικότερα τον Ηρακλή, αποτελεί µία βαθµολογική ανάσα. Αυτή η νίκη και οι βαθµοί έχουν την ίδια αξία µε τους βαθµούς των υπολοίπων αγώνων. Καταφέραµε ίσως και καλύψαµε το χαµένο έδαφος από τα παιχνίδια εντός έδρας τίποτα περισσότερο. Εγινε ντόρος για την νίκη και δικαιολογηµένα λόγω της βαθµολογικής µας θέσης, αλλά δεν χρειάζεται και δεν πρέπει να ξεχνά- µε που ήµαστε και που ήµασταν. Πρέπει να παραµείνουµε προσγειωµένοι και ταπεινοί, σοβαροί και µε σεβασµό στο ποδόσφαιρο και τις οµάδες που αντιµετωπίζουµε. Η νίκη µάς βοηθάει στην αυτοπεποίθηση, αλλά πρέπει να συνεχίσουµε να δείχνουµε σεβασµό στον αντίπαλο. Χαρήκαµε αλλά πρέπει να ξεχάσουµε την νίκη επί της ΑΕΚ και να συνεχίσουµε την προσπάθεια». Στην συνέχεια αναφέρθηκε στον αγώνα µε την Λάρισα, λέγοντας: «Η Λάρισα είναι µία από τις 5-6 καλύτερες οµάδες του πρωταθλήµατος, πληρέστατη σε όλες τις θέσεις, µε λίγες αλλαγές στο ρόστερ, µε συγκεκριµένο τρόπο δουλειάς, προπονητή που είναι χρόνια. Είναι σοβαρή οµάδα η βαθµολογική της θέση δεν είναι αυτή που της αρµόζει, ίσως και λόγω των ευρωπαϊκών υποχρεώσεων της. Πρέπει να είµαστε σοβαροί και δυνατοί, χρειάζεται µεγάλη προσπάθεια για του τρεις βαθµούς». Πληρώνει τα χρέη στην Εφορία ο Μυτιληναίος Ευχάριστα νέα για την διοίκηση του Ηρακλή, καθώς στην συνάντηση που έγινε ανάµεσα στους κ. Ρέµο, Ξανθόπουλο και Μυτιληναίο, επιβεβαιώθηκε ότι ο πρώην µεγαλοµέτοχος της οµάδας στηρίζει την παρούσα διοίκηση της ΠΑΕ Ηρακλής, ενώ θα αναλάβει να πληρώσει εφάπαξ στην εφορία τα χρέη της ΠΑΕ για όσο διάστηµα ήταν αυτός πρόεδρος. ΚΥΠΕΛΛΟ UEFA Επεισόδια στη Θεσσαλονίκη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο αγώνας Αρη - Ερυθρού Αστέρα εθεωρείτο υψηλής επικινδυνότητας από την ΟΥΕΦΑ και τελικά η Ευρωπαϊκή Οµοσπονδία δικαιώθηκε. Κι αυτό γιατί αρκετές ώρες πριν ξεκινήσει το χθεσινοβραδινό παιχνίδι στο «Κλεάνθης Βικελίδης», σηµειώθηκαν επεισόδια µε θύµατα 2 οπαδούς της σερβικής οµάδας σε καφετέρια της Θεσσαλονίκης. Πιο συγκεκριµένα, στο µπαρ - ρεστοράν «Γκαρσόν», που είναι ιδιοκτησίας του παλιού άσου του ΠΑΟΚ, µπασκετµπολίστα Πρέντραγκ Στογιάκοβιτς, κάθονταν Ελληνες και Σέρβοι οπαδοί. Ξαφνικά, άγνωστοι µε κουκούλες και κράνη επιτέθηκαν στους Σέρβους. Ακολούθησε συµπλοκή, µε καρέκλες να εκσφενδονίζονται, ενώ οι τελευταίες πληροφορίες αναφέρουν ότι υπάρχουν και δύο Σέρβοι φίλαθλοι που µαχαιρώθηκαν στα πόδια. Τα επεισόδια θεωρούνται από τις NHL Εγραψε ιστορία ο Μάικ Μοντάνο Συνέχεια από τη σελίδα 18 Ο κ. Μυτιληναίος κράτησε την υπόσχεση που είχε δώσει στην νυν διοίκηση της ΠΑΕ και συνεχίζει να την στηρίζει ενώ, παράλληλα, είναι διατεθειµένος να πληρώσει στην εφορία 1,4 εκ. ευρώ, που είναι το χρέος της ΠΑΕ όσο διάστη- µα βρισκόταν στην προεδρία της οµάδας. Η καταβολή (και µάλιστα εφάπαξ) του συγκεκριµένου ποσού «λύνει» τα χέρια της διοίκησης, καθώς πλέον για ένα µεγάλο χρονικό διάστηµα δεν θα είναι υποχρεωµένη να καταβάλλει µηνιαίως στην εφορία τις δόσεις των ευρώ και µπορεί να προχωρήσει πιο άνετα, λύνοντας κι άλλα προβλήµατα. Φυσικό είναι λοιπόν να αισθάνονται απόλυτα ικανοποιηµένοι οι άνθρωποι της διοίκησης του Ηρακλή, αλλά και ο κόσµος της οµάδας καθώς, συν τοις άλλοις, η εξέλιξη αυτή αποτελεί ένα ακό- µη βήµα προς την µεταβίβαση των µετοχών της οµάδας στην παρούσα διοίκηση. ΠΑΟΚ: Επαφές Ζαγοράκη στην Αθήνα Ο Θοδωρής Ζαγοράκης βρέθηκε στην Αθήνα και πραγµατοποίησε µία σειρά σοβαρών και σηµαντικότατων επαφών σε υψηλό επίπεδο, οι οποίες θα συνεχιστούν και σήµερα, επαναλαµβάνοντας για πολλοστή φορά τις θέσεις του ΠΑΟΚ και απαιτώντας ισονοµίας σε σχέση µε τις άλλες οµάδες που ευνοήθηκαν και βοηθήθηκαν από την Πολιτεία. Ο πρόεδρος της ΠΑΕ ΠΑΟΚ τα είπε έξω από τα δόντια στις συναντήσεις που είχε στην πρωτεύουσα, ζητώντας από την ελληνική Πολιτεία να αναλάβει τις ευθύνες της και να αντιµετωπιστεί ο «ικέφαλος του Βορρά» όπως οι υπόλοιπες οµάδες. Ο Θοδωρής Ζαγοράκης αναφέρθηκε στις υποσχέσεις που έχει λάβει εδώ και καιρό, οι οποίες ποτέ δεν υλοποιήθηκαν και τόνισε για πολλοστή φορά ότι περι- µένει εκτός από λόγια να δει επιτέλους και αποτελέσµατα. εν παράλειψε να επισηµάνει ότι αυτή τη φορά περιµένει να δει και αποτελέσµατα αντί για αδιαφορία της πολιτικής ηγεσίας. Οσο, όµως, η στάση αδιαφορίας του Κράτους συνεχίζεται τόσο πιο κοντά βρίσκεται και το ξέσπασµα του κόσµου του «ικεφάλου του Βορρά», ο οποίος βρίσκεται στις επάλξεις και περιµένει την ολοκλήρωση των επαφών του Ζαγοράκη στην Αθήνα πριν προχωρήσει στην κλιµάκωση των ενεργειών που έχουν προαναγγελθεί. Αρχές συνέχεια αυτών που είχαν ξεκινήσει από το βράδυ της Τετάρτης όταν άτοµα που φορούσαν κράνη επιτέθηκαν σε Σέρβους οπαδούς που ταξίδεψαν στη Θεσσαλονίκη για τον αγώνα. Χθες, λίγες ώρες πριν την έναρξη του παιχνιδιού περίπου 800 οπαδοί του Ερυθρού Αστέρα βρίσκονται συγκεντρωµένοι υπό την επιτήρηση της αστυνοµίας και υπήρχαν φόβοι για νέα επεισόδια, οπότε το κλίµα στη Θεσσαλονίκη παρέµενε τεταµένο. εν είναι, πάντως, η πρώτη φορά που συµβαίνουν τέτοιου είδους περιστατικά, αφού στον περσινό αγώνα µπάσκετ, µεταξύ του Ερυθρού Αστέρα και του ΠΑΟΚ είχαν γίνει πάλι επεισόδια. Κι αυτό λόγω των σχέσεων που υπάρχουν µεταξύ των οπαδών του Ολυ- µπιακού µε τον Ερυθρό Αστέρα και του ΠΑΟΚ αντίστοιχα µε αυτούς της Παρτιζάν. ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΙΑΚΟΥΜΙ ΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο ένας από τους δύο Σέρβους τραυµατίες µεταφέρεται στο ασθενοφόρο. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Πρυτανεύει η λογική Συνέχεια από τη σελίδα 18 να της χωρίζουν πολλά χιλιόµετρα - και όχι µόνο - ωστόσο µια καλή περίπτωση σαν τον Μαρτσέλο Μάτος δεν θα µπορούσε να µείνει κρυφή από τους σκάουτερς του «Νησιού». Η Πόρτσµουθ, η Αστον Βίλα και η Γουέστ Χαµ έχουν βάλει στο µάτι τον Βραζιλιάνο Μέσο και σύµφωνα µε αγγλικά Μέσα η τελευταία ετοιµάζει πρόταση για να τον αποκτήσει. Τα «σφυριά» έκαναν και παλιότερα δουλειές µε τον ατζέντη του 23χρονου Βραζιλιάνου (σ.σ. είχαν αποκτήσει πέρυσι τους Χαβιέ Μασεράνο και Κάρλος Τέβες από την Κορίνθιανς) ενώ αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Παναθηναϊκός έχει βάλει ρήτρα 4 εκατοµµυρίων ευρώ στο 4ετές συµβόλαιο του παίκτη. στην µάχη της διεκδίκησης του Ροντρίγκεζ φέρονται έτοιµοι να µπουν οι οµόσταυλοι των Γιάνκις στην AL Τάιγκερς του Ντιτρόιτ, οι Καµπς από το Σικάγο αλλά και οι πρωταθλητές Ρεντ Σοξ. Την ίδια ώρα, ο Ρότζερ Κλέµενς σκέφτεται να εγκαταλείψει την ενεργό δράση και οι Αστρος είναι έτοιµοι να του προτείνουν θέση συµβούλου στη οµάδα. Ο επτά φορές νικητής του διαγωνισµού «Cy Young», ο οποίος συµµετείχε προσφάτως σε φιλανθρωπικό αγώνα γκολφ, δεν έχει κατασταλάξει τι πρόκειται να κάνει την ερχόµενη σεζόν, εξηγώντας ωστόσο ότι εάν τελικά πάρει την απόφαση να κρεµάσει τα αθλητικά του παπούτσια θα τον ενδιέφερε να βοηθήσει µια οµάδα από ένα άλλο πόστο. Ο 45χρονος starting pitcher επέστρεψε φέτος στους Γιάνκις στα µέσα της σεζόν, τελειώνοντας την χρονιά µε επίδοση 6-6 ενώ είχε 17 συµµετοχές ως starting και µία ως relief. ΝBA: Τους χόρεψε ταγκό Με γρανιτένια άµυνα και έναν...σεληνιασµένο επιθετικά Μανού Τζινόµπιλι, οι πρωταθλητές Σπερς έκαµψαν την αντίσταση των Χιτ µε Ο Αργεντινός φόργουορντ σηµείωσε 25 πόντους, µοίρασε 7 ασίστ, ενώ µάζεψε και 7 ρι- µπάουντ οδηγώντας εκ του ασφαλούς το Σαν Αντόνιο σε ακόµη µία νίκη. Ταυτόχρονα, οι Σέλτικς έκαναν επίδειξη δύναµης συντρίβοντας µε τους Νάγκετς. Η τριπλέτα Πιρς (σ.σ. 26 πόντους) - Γκαρνέτ (σ.σ. 23 πόντους) - Αλεν (σ.σ. 22 πόντους) βρέθηκε σε µεγάλη ηµέρα και η οµάδα της Βοστόνης δεν αντιµετώπισε ιδιαίτερα προβλήµατα να κάµψει την αντίσταση του Ντένβερ από το οποίο πάλευε µόνο ο Αϊβερσον. Τέλος, το «τριπλ νταµπλ φίγκιουρ» του Λεµπρόν Τζέιµς (σ.σ. 32 πόντους, 15 ριµπάουντ και 13 ασίστ) δεν ήταν αρκετό για να δώσει τη νίκη στους Καβαλίερς που γνώρισαν την ήττα από τους Τζαζ Τα µατς της Τετάρτης: Ορλάντο - Τορόντο , Σάρλοτ - Φιλαδέλφεια 63-94, Φοίνιξ - Ατλάντα , Κλίπερς - Ιντιάνα , Ντένβερ - Βοστόνη , Μαϊάµι - Σαν Αντόνιο 78-88, Κλίβελαντ - Γιούτα , Μέµφις - Σιάτλ , Νέα Ορλεάνη - Πόρτλαντ Εκστρατεία Μετά το 0-0 που έφερε ο Ολυµπιακός µε την Ρεάλ φαίνεται ότι η κινητοποίηση για τον πολύ κρίσιµο αγώνα της Ρώµης µε αντίπαλο την Λάτσιο στις 28 του µήνα είναι µεγάλη. Τα τέσσερις χιλιάδες πεντακόσια εισιτήρια που δικαιούται ο πρωταθλητής Ελλάδας είναι λίγα µπροστά στην παθιασµένη ζήτηση και έχουν αρχίσει οι προσπάθειες να εξασφαλιστεί µεγαλύτερος αριθµός. Οι αρµόδιοι τονίζουν ότι µπορούν να διαθέσουν ακόµη και δέκα χιλιάδες αν βέβαια τούς δοθούν. Ο χρυσός βαθµός που πήρε ο Ολυ- µπιακός από την «Βασίλισσα» έχει δηµιουργήσει ατµόσφαιρα πρόκρισης και για τον λόγο αυτό θέλουν να συµµετάσχουν στην προσπάθεια οι οπαδοί του. Είναι αξιοσηµείωτη η συνεχής αναφορά του Τάκη Λεµονή στην στάση των οπαδών της οµάδας και η υπογράµµισή του ότι κάποια συνέλαβε τον εαυτό του να χαζεύει την εξέδρα. Η αλήθεια είναι πως µία ισχυρή παρουσία οπαδών στην ιταλική πρωτεύουσα βοηθάει κι είναι ΤΖΟΝ ΣΟΥΠΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Κάρλος Τέβες πετυχαίνει το 2-0 για την Μάντσεστερ και σφραγίζει την πρόκριση των «µπέµπηδων» στους «16». Eπιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και Αρσεναλ είναι οι πρώτες οµάδες που εξασφάλισαν την πρόκρισή τους στην επόµενη φάση του Τσάµπιονς Λιγκ. Οι «µπέµπηδες» µε το «4 στα 4» και το απόλυτο των 12 βαθµών κυριαρχούν στον 6ο όµιλο, ενώ οι «κανονιέρηδες» πήραν το ελάχιστο στην Πράγα που όµως ήταν αρκετό για να τούς δώσει το εισιτήριο. Από τα άλλα παιχνίδια της 2ης ηµέρας της 4ης αγωνιστικής της διοργάνωσης, τα σίγουρα είναι ότι η Στουτγάρδη από τον 5ο όµιλο είναι η µόνη που έχει αποκλειστεί από όλα, ενώ ΤΣΣΚΑ Μόσχας (7ος) και Στεάουα (8ος) διεκδικούν µόνο την 3η θέση που οδηγεί στο Κύπελλο UEFA. 5ος όµιλος Στον 5ο όµιλο και στο «Ζερλάντ» η Λιόν έπρεπε να πάρει τη νίκη κόντρα στην Στουτγάρδη και την πήρε µε 4-2. Επέβαλε από το «καληµέρα» τον νόµο της και µε τους Μπεν Αρφά στο 6 (αγωνίστηκε µε ένεση) και Κάλστροµ στο 15 προηγήθηκαν µε 2-0. Οι Γερµανοί αντέδρασαν στο 16 µε τον Γκόµεζ αλλά ο Μπεν Αρφά (37 ) έκανε το 3-1, όµως ο Γκόµεζ στο 56 ξαναέβαλε τα «πάντσερ» στο παιχνίδι. Στο 93 όµως ο Ζουνίνιο έβαλε την ταφόπλακα στους Γερµανούς που κατέκτησαν και µαθηµατικά την τελευταία θέση. Στο άλλο παιχνίδι, η Μπαρτσελόνα δεν είχε προβλήµατα από την Ρέιντζερς µέσα στο «Καµπ Νου» και το 2-0 την έφερε µόνη πρώτη στην κορυφή. Το γρήγορο γκολ του Ανρί στο 6 έλυσε τα πόδια των «µπλαουγκράνα» και µέχρι το 2-0 στο 43 µε τον Μέσι απλά και µόνο είχαν τον έλεγχο του αγώνα. Στο β ηµίχρονο οι Σκωτσέζοι δεν αντέδρασαν κι έτσι κύλησε ένα ήρε- µο παιχνίδι µε τον Βάλτες της «Μπάρτσα» να συµπληρώνει 466 σε αγώνες Τσάµπιονς Λιγκ χωρίς να δεχτεί γκολ. Τα µατς: Λιόν - Στουτγάρδη 4-2, Μπαρτσελόνα - Ρέιντζερς 2-0. Βαθµολογία (4η): Μπαρτσελόνα 10, Ρέιντζερς 7, Λιόν 6, Στουτγάρδη 0. 6ος όµιλος «Θα µπορούσαµε να πετύχουµε κι Βαγγέλη Ζορµπά Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά λογικό να την επιδιώκει η διοίκηση. Βέβαια, θα πρέπει συγχρόνως να λάβει και τα αναγκαία µέτρα για αποφυγή επεισοδίων που µπορεί να δηµιουργήσουν τεράστιο πρόβληµα, δηλαδή σκληρή τι- µωρία. Οµως, ας µείνουµε στην θετική πλευρά του θέµατος της εκστρατείας που προετοιµάζεται ήδη. Οσον αφορά την τεχνική ηγεσία µε αγωνία παρακολουθεί την κατάσταση των τραυµατιών ελπίζοντας ότι θα έχει στην διάθεση του όσο γίνεται περισσότερους και κυρίως τον Αντζα που είναι η ψυχή της άµυνας. Σε αυτή την κρίσιµη φάση είναι άτυχος ο Ολυµπιακός, αφού αντιµετωπίζει πολλούς τραυµατισµούς. Ισως στο µατς της Ρώµης να σταθεί κάπως τυχερός ώστε να παίξει µε αυξηµένες πιθανότητες. Οι βαθµοί Και µετά το αγωνιώδες παιχνίδι του Ολυµπιακού, που ευτυχώς µάς έδωσε κάποιους βαθµούς ως χώρα ήλθε πάλι η ώρα των εκπροσώπων µας που αγωνίζονται στο κύπελλο ΟΥΕΦΑ. Τρεις απ αυτούς δίνουν την µάχη σε λίγη ώρα, µε Πέρασαν οι Αγγλοι άλλα γκολ», είπε µετά την λήξη του αγώνα στο «Ολντ Τράφορντ» ο τεχνικός της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, Σερ Αλεξ Φέργκιουσον αλλά και αυτά που πέτυχε στο 4-0 επί της Ντιναµό Κιέβου ήταν υπεραρκετά. Οχι µόνο για να της δώσει τη νίκη και να κρατήσει το αήττητο και το απόλυτο µε 4 νίκες σε ισάριθµα µατς αλλά - το κυριότερο - για να της δώσει την πρόκριση στην επόµενη φάση του Τσάµπιονς Λιγκ. Οι Πικέ (31 ), Τέβεζ (37 ), Ρούνεϊ (76 ) και Ρονάλντο (88 ) απέδειξαν ότι φέτος οι «µπέµπηδες» δεν αστειεύονται. Στο άλλο παιχνίδι, η Σπόρτινγκ Λισσαβόνας µέσα στο «Ζοσέ Αλβαλάδε» έχασε µοναδική ευκαιρία να ανέβει στην δεύτερη θέση µαζί µε την Ρόµα. Το 2-2 µε τους «τζιαλορόσι» διαµορφώθηκε µε δύο ανατροπές και εξαιτίας σε κόντρα αµυντικού της Σπόρτινγκ σε σουτ του Πιζάρο στο 90ό λεπτό. Πολύ νωρίτερα και συγκεκριµένα στο 4 ο Κασέτι είχε ανοίξει το σκορ για την Ρόµα, αλλά η Σπόρτινγκ µε τον Λίντσον «γύρισε» σε 2-1 µε δύο γκολ στο 22 και 64 για να έρθει το 90 και το τελικό 2-2. Τα µατς: Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ - Ντιναµό Κιέβου 4-0, Σπόρτινγκ Λισσαβόνας - Ρόµα 2-2. Βαθµολογία (4η): Μάντσεστερ Γ. 12, Ρόµα 7, Σπόρτινγκ Λ. 4, Ντιναµό Κιέβου 0. 7ος όµιλος Το τελευταίο της χαρτί ήθελε να παίξει η ΤΣΣΚΑ Μόσχας µέσα στο «Τζουζέπε Μεάτσα» µε αντίπαλο την πρωτοπόρο Ιντερ και στην αρχή το κατάφερε αφού προηγήθηκε 2-0 µε τους Γιο (23 ) και Λοβ (31 ). Οµως τα γκολ «ξύπνησαν» τους «νερατζούρι» που...έγειραν το γήπεδο και µε δύο γκολ του Ιµπραή- µοβιτς (32, 75 ) και άλλα δύο του Κα- µπιάσο (34, 67 ) πήραν τη νίκη µε 4-2 και απέχουν µόλις ένα βαθµό από την πρόκριση, ενώ οι Ρώσοι θα παλέψουν µόνο για την 3η θέση που συνεχίζει στο UEFA. Στο παιχνίδι του «Σουκρού Σαράτζογλου» υπήρχε µόνο µία οµάδα, η Φενέρµπαχτσε. Οι Τούρκοι καταιγιστικοί δεν άφησαν την Αϊντχόβεν να πάρει...ανάσα και µε αυτογκόλ του Μάρτσελις (28 ) και γκολ του Σεντούρκ στο 30 Ο Ολυµπιακός δίνει συνέχεια στην υπόθεση του επίµαχου βίντεο που προβλήθηκε στο ΟΑΚΑ στο µατς µε τον Παναθηναϊκό, αποστέλλοντας επιστολές στον ΕΣΑΚΕ, αλλά και στην «πράσινη» ΚΑΕ. Οι «ερυθρόλευκοι» προσπαθούν να εκ- µεταλλευθούν την ενέργεια του τµήµατος Μάρκετινγκ του Παναθηναϊκού και ουσιαστικά επιχειρούν να αναδείξουν ότι ο ΕΣΑΚΕ δεν έχει προβεί σε καµία ενέργεια που να αφορά το θέµα. Παράλληλα, ζητάει από τον Παναθηναϊκό τα στοιχεία των δηµιουργών του βίντεο, ώστε να υποχρεώσει την ΚΑΕ να τοποθετηθεί επίσηµα. Το πόσο µακριά θα πάει αυτή η ιστορία θα φανεί στο πέρασµα του χρόνου. Το δεδοµένο είναι ότι οι δύο «αιώνιοι» βρήκαν άλλον ένα λόγο για να τσακώνονται... Αναλυτικά οι επιστολές: Προς τον ΕΣΑΚΕ Υπόψιν: κ. Προέδρου Τετάρτη, 7 Νοεµβρίου 2007 Κύριε Πρόεδρε, Οπως γνωρίζετε, στον αγώνα της οµάδος µας µε την ΚΑΕ Παναθηναϊκός που διεξήχθη στις 04/11/2007 και πριν από την έναρξή του, στο γήπεδο του ΟΑΚΑ προβλήθηκε στις δύο γιγαντοοθόνες του γηπέδου απαράδεκτο και σκωπτικό βίντεο µε διάθεση προσβλητική για τον προπονητή κ. Πίνι Γκέρσον και τον µάνατζερ της οµάδος µας κ. Σταύρο Ελληνιάδη. Θεωρώντας, ότι τέτοιου είδους ακατανόητες ενέργειες µόνο το άθληµα δεν προάγουν απεναντίας το γελοιοποιούν, το υποβαθµίζουν και κυρίως υποδαυλίζουν την έξαρση της βίας, προσβάλλοντας συγχρόνως τον αντίπαλο και δυναµιτίζοντας την οµαλή διεξαγωγή του Πρωταθλήµατος, αποφύγαµε να αντιδράσουµε αναµένοντας τις ενέργειες του επίσηµου ΠΑΟ. Ατυχώς, η χθεσινή (σ.σ. προχθεσινή) ανακοίνωση του τµήµατος Marketing του Παναθηναϊκού, η επίθεση στον τύπο και η ουσιαστική διεκδίκηση ευσήµων για το βίντεο αυτό, αντί ξεκάθαρης και ειλικρινούς συγγνώµης, επιτείνει και συνεχίζει τη δυσάρεστη αυτή κατάσταση. Κατόπιν τούτων παρακαλούµε να µας γνωρίσετε γραπτά σε ποιες ενέργειες έχετε προβεί µέχρι σήµερα (ή προτίθεσθε να προβείτε στο άµεσο µέλλον), για την αντιµετώπιση του θέµατος αυτού στα πλαίσια του θεσµικού σας ρόλου ως διοργανώτριας Αρχής. Με τιµή Για την ΚΑΕ ΟΣΦΠ Χρήστος Σταυρόπουλος Γεν. /ντής Προς την ΚΑΕ Παναθηναϊκός Υπόψιν: κ. Τάσου Στεφάνου - Γεν. /ντή Τετάρτη, 7 Νοεµβρίου 2007 Κύριε Στεφάνου, Στον µεταξύ µας αγώνα µε γηπεδούχο την οµάδα σας που διεξήχθη στις τον Παναθηναϊκό να επιζητάει την νίκη στην Κοπεγχάγη µε αντίπαλο την οµώνυ- µη οµάδα, τον Αρη να φιλοξενεί την προηγούµενη οµάδα του Μπάγεβιτς, τον Ερυθρό Αστέρα, στο Χαριλάου και την Λάρισα να φιλοξενεί στον Βόλο την ρωσική Ζενίτ. Με την πρώτη µατιά το ελληνικό ποδόσφαιρο φαίνεται ότι µπορεί να αποκοµίσει αρκετούς βαθµούς από τα τρεις αυτές αναµετρήσεις και φυσικά το ευχόµαστε. Γιατί ήδη υστερούµε και θα πρέπει να κάνουµε πολλά για να πάρου- µε θέση καλή. Οπως είναι ευνόητο, θα παρακολουθήσουµε τις αναµετρήσεις µε την ελπίδα ότι θα πάνε καλά τα πράγµατα, αφού και οι τρεις οµάδες µας έχουν τις δυνατότητες και τις ικανότητες για επιτυχίες. «καθάρισαν» εύκολα και δίκαια τη νίκη µε 2-0 και παρέµειναν σε τροχιά πρόκρισης. Τα µατς: Ιντερ - ΤΣΣΚΑ Μόσχας 4-2, Φενέρµπαχτσε - Αϊντχόβεν 2-0. Βαθµολογία (4η): Ιντερ 9, Φενέρ- µπαχτσε 8, Αϊντχόβεν 4, ΤΣΣΚΑ Μόσχας 1. 8ος όµιλος Ο στόχος της Αρσεναλ ταξιδεύοντας για την Πράγα ήταν ένας, το µικρότερο κόστος µε την µεγαλύτερη οικονοµία δυνάµεων. Κι αυτό πέτυχε µε τεράστιο κέρδος. Οι «κανονιέρηδες» µε πολλούς αναπληρωµατικούς πήραν τη «λευκή» ισοπαλία από την ανώτερή τους Σλάβια Πράγας και µπορεί να «έσπασαν» το νικηφόρο τους σερί αλλά εξασφάλισαν και µαθηµατικά την πρόκρισή τους για την επόµενη φάση του Τσάµπιονς Λιγκ. Στο «Στεάουα Στάντιουµ» του Βουκουρεστίου η Σεβίλλη απέδειξε ότι η κρίση πέρασε και πλέον βρίσκει τον καλό της εαυτό. Νέο της θύµα η γηπεδούχος Στεάουα που µε σκόρερ τον Ρενάτο (25, 65 ) πήρε τη νίκη και την δεύτερη θέση, ενώ οι «δράκουλες» έµειναν να διεκδικούν µόνο τη θέση που βγάζει στο UEFA. Τα µατς: Στεάουα Βουκουρεστίου - Σεβίλλη 0-2, Σλάβια Πρ. - Αρσεναλ 0-0. Βαθµολογία (4η): Αρσεναλ 10, Σεβίλλη 9, Σλάβια Πρ. 4, Στεάουα 0. Στην σύλληψη δύο Γερµανών οπαδών προχώρησε η γαλλική αστυνοµία της Λιόν οι οποίοι κατηγορούνται για τον ξυλοδαρµό και τραυµατισµό µε πέτρες δύο αστυνοµικών έξω από το «Ζερλάν» όπου διεξήχθη ο αγώνας Λιόν - Στουτγάρδη για τον 5ο όµιλο. Αλλοι 4 οπαδοί που συνελήφθησαν για πρόκληση επεισοδίων αφέθηκαν τα ξηµερώµατα της Πέµπτης ελεύθεροι. Πρωταθλήµατα Με 5 παιχνίδια επιστρέφουν στις εγχώριες υποχρεώσεις τους τα πιο µεγάλα ευρωπαϊκά πρωταθλήµατα. Για την 13η αγωνιστική της Μπουντεσλίγκα η προτελευταία Ντούισµπουργκ υποδέχεται την Μπόχουµ, για την 11η αγωνιστική της Ολλανδίας η Ναϊµένγκεν φιλοξενεί την Χέρακλες, ενώ για την 13η αγωνιστική του Βελγίου η Σερκλ Μπριζ κοντράρεται µε την πρωτοπόρο Μπριζ. «Τραβάει» το θέµα του βίντεο 04/11/2007 και πριν από την έναρξή του, στο γήπεδο του ΟΑΚΑ προβλήθηκε στις δύο γιγαντοοθόνες του γηπέδου απαράδεκτο και σκωπτικό βίντεο µε διάθεση προσβλητική για τον προπονητή κ. Πίνι Γκέρσον και τον µάνατζερ της οµάδος µας κ. Σταύρο Ελληνιάδη. Θεωρώντας, ότι τέτοιου είδους ακατανόητες ενέργειες µόνο το άθληµα δεν προάγουν απ εναντίας το γελοιοποιούν, το υποβαθµίζουν και κυρίως υποδαυλίζουν την έξαρση της βίας, προσβάλλοντας συγχρόνως τον αντίπαλο και δυναµιτίζοντας την οµαλή διεξαγωγή του Πρωταθλήµατος, αποφύγαµε να αντιδράσουµε αναµένοντας τις ενέργειες του επίσηµου ΠΑΟ. Ατυχώς, η χθεσινή (σ.σ. προχθεσινή) ανακοίνωση του τµήµατος Μάρκετινγκ του Παναθηναϊκού, η επίθεση στον τύπο και η ουσιαστική διεκδίκηση ευσήµων για το βίντεο αυτό, αντί ξεκάθαρης και ειλικρινούς συγγνώµης, επιτείνει και συνεχίζει τη δυσάρεστη αυτή κατάσταση. Ως εκ τούτου, είµαστε υποχρεωµένοι να σάς ζητήσουµε να µας χορηγήσετε το εν λόγω βίντεο και καθώς και τα πλήρη στοιχεία των υπευθύνων σύνταξης και προβολής του έτσι ώστε να µπορέσουµε και εµείς αλλά και οι άµεσα θιγέντες να προασπίσουµε τα νό- µιµα δικαιώµατά µας. Με τιµή Για την ΚΑΕ ΟΣΦΠ Χρήστος Σταυρόπουλος Γεν. /ντής ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 Θέαµα Προσφερόταν για πολύ ποδόσφαιρο η Τετάρτη. Παρακολουθούσα συγχρόνως πέντε παιχνίδια για το Τσάµπιονς Λιγκ αλλά περισσότερο κολλούσα στην Μάντσεστερ, γιατί η ταχύτητα αυτού του αγώνα ήταν απίστευτη. Νίκησε µε 4-0 η γηπεδούχος, αλλά η είδηση δεν είναι το ευρύ σκορ, αλλά η απόδοση των νέων παικτών που χρησιµοποίησε ο Φέργκιουσον. Το έµψυχο υλικό που διαθέτουν οι «Μπέµπηδες» είναι εξαιρετικό και η οµάδα δεν δείχνει ότι έχει απόντες. Το ποδόσφαιρο γενικά που παίζεται στην Ευρώπη είναι συναρπαστικό, δεν σου κάνει καρδιά να φύγεις µπροστά από την µικρή οθόνη και γίνεσαι εραστής του ζάπινγκ στο συνδροµητικό κανάλι. Για τον λόγο αυτό θέλουµε να µετέχουν οι ελληνικές οµάδες σε υψηλό επίπεδο, γιατί βελτιώνονται και ανεβαίνει και η ποιότητα του ελληνικού πρωταθλήµατος. Η τελευταία είναι αρκετά πίσω και όλοι επιζητούν την βελτίωση. υστυχώς δεν γίνονται αποφασιστικά βήµατα προς τα εµπρός και ας έχουµε κάθε τόσο διακηρύξεις. Οµως, αυτά για σήµερα, από την συννεφιασµένη και βροχερή τις πρωινές ώρες Αθήνα, ραντεβού πάλι αύριο. Παρελθόν ο Γκέκος, αναλαµβάνει ο Μάρκοβιτς Βαγγέλη Ζορµπά Ο Μηνάς Γκέκος γίνεται ο δεύτερος προπονητής της Α1 που περνά την πόρτα της εξόδου της οµάδας του, µετά τον Αγγελο Κορωνιό. Ο Ελληνας προπονητής αποτελεί παρελθόν από την τεχνική ηγεσία του Πανιωνίου και θα αντικατασταθεί άµεσα από τον Νέναντ Μάρκοβιτς, ο οποίος δεν αποκλείεται να κάνει ντεµπούτο το Σάββατο κόντρα στην ΑΕΚ του Βαγγέλη Αγγέλου πλέον! Ο 39χρονος Βόσνιος τεχνικός βρίσκεται ήδη στην Ελλάδα και η πρόσληψή του ανακοινώθηκε ήδη από την «κυανέρυθρη» ΚΑΕ. Ο Μάρκοβιτς, πρώην παίκτης του Πανιωνίου, του Ολυµπιακού και του Πανελληνίου, είναι ο οµοσπονδιακός τεχνικός της Βοσνίας, ενώ έχει θητεύσει και στον πάγκο της Μπόσνα Σαράγεβο. Μάλιστα, είχε επαφές µε την οµάδα της Νέας Σµύρνης και νωρίτερα το καλοκαίρι, χωρίς τότε να προχωρήσουν σε συµφωνία. Η «κυανέρυθρη» ΚΑΕ προχώρησε αιφνιδιαστικά στην αποµάκρυνση του Γκέκου, προφανώς απογοητευµένη από την εικόνα που παρουσίασε η οµάδα µέχρι στιγµής. Ο Πανιώνιος έχει γνωρίσει µια ήττα σε τρεις αγωνιστικές, αυτή από το Αιγάλεω, ενώ νίκησε στο...νήµα την Ολυ- µπιάδα Πατρών ενώ ξεκίνησε µε ήττα και στην Ευρώπη, χάνοντας στην πρε- µιέρα του ULEB Cup από την Κάλεβ Ταλίν. Πανελλήνιος: Ρήξη χιαστών ο Σακελλαρίου Επιβεβαιώθηκαν οι φόβοι των ανθρώπων του Πανελληνίου σχετικά µε τον τραυµατισµό του Γιάννη Σακελλαρίου στο παιχνίδι µε την Οστάνδη για το ULEB Cup. Ο Ελληνας γκαρντ υπέστη ρήξη χιαστών και κατά συνέπεια θα µείνει εκτός αγωνιστικής δράσης για πεντέµισι µήνες, δηµιουργώντας ένα σηµαντικό πονοκέφαλο για τον προπονητή Γιώργο Καλαφατάκη. Το µόνο θετικό για τον Ελληνα τεχνικό είναι η επιστροφή των Αµερικανών Σιµς και Σάντερς µετά το τροχαίο ατύχηµα που είχαν λίγο πριν την έναρξη του πρωταθλήµατος. Πλέον, άπαντες στην Κυψέλη προσπαθούν να µείνουν συγκεντρωµένοι στο επόµενο παιχνίδι της οµάδας κόντρα στο Αιγάλεω... ΑΕΚ: Χωρίς πειράµατα µε Παναθηναϊκό Συνέχεια από τη σελίδα 18 Ο αµυντικός της ΑΕΚ έχει κεντρίσει το ενδιαφέρον του σερ Αλεξ Φέργκιουσον και του Αρσέν Βενγκέρ, σύµφωνα µε τη βρετανική ιστοσελίδα, «sportingo.com». Εχουν σταλεί σκάουτερ και από τις δύο οµάδες οι οποίοι έχουν πετύχει τον Παπά σε πολύ καλές εµφανίσεις και έχουν στείλει τα εγκωµιαστικά τους σχόλια στους δύο προπονητές. Συνάντηση µε τον Μιχάλη Λιάπη είχε στη Γενική Γραµµατεία Αθλητισµού, ο Ντέµης Νικολαΐδης το πρωί της Τετάρτης. Η συνάντηση είχε εθιµοτυπικό χαρακτήρα, καθώς ο Υπουργός Πολιτισµού ήθελε να γνωρίσει από κοντά τον πρόεδρο της ΠΑΕ ΑΕΚ και να συζητήσουν µαζί θέµατα που αφορούν το ποδόσφαιρο. Μάλιστα, σε κάποια φάση, η συζήτηση των δύο πλευρών έφτασε µέχρι και την κατασκευή του νέου γηπέδου των «κιτρινόµαυρων» στον Ο Υ. Σ εκείνο το σηµείο, ο Μιχάλης Λιάπης ξεκαθάρισε στον Ντέµη Νικολαΐδη πως είναι θετικός στο συγκεκριµένο έργο, τονίζοντάς του πως όσο περνάει από το χέρι του, θα «σπρώξει» και εκείνος τις εξελίξεις, προκειµένου να ολοκληρωθεί το γρηγορότερο η κατασκευή του νέου γηπέδου. Αναλυτικά το δελτίο Τύπου του υπουργείου Αθλητισµού: «Ο κ. Λιάπης είχε συνάντηση µε τον Πρόεδρο της ΠΑΕ ΑΕΚ Ντέµη Νικολαΐδη µε τον οποίο συζήτησε θέµατα που αφορούν στο ποδόσφαιρο και το εν εξελίξει πρωτάθληµα. Συζητήθηκε επίσης το θέµα του νέου γηπέδου της ΑΕΚ, έπειτα και από την υπογραφή του σχετικού µνηµονίου µε το Υπουργείο Οικονοµίας και Οικονοµικών. Ο κ. Μιχάλης Λιάπης εξέφρασε το ενδιαφέρον του προκειµένου να επιταχυνθεί η ολοκλήρωση κατασκευής του γηπέδου».

18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Πρυτανεύει η λογική για το κοινό καλό Toυ ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου Νερό στο κρασί του βάζει απ ό,τι φαίνεται ο Ερασιτέχνης Παναθηναϊκός στο θέµα του γηπέδου. Αν και έναν µήνα νωρίτερα στο τελευταίο συµβούλιο του Ερασιτέχνη, ο πρόεδρός του, Θανάσης Γιαννακόπουλος, είχε αναφέρει ρητά ότι δεν θα κάνει δεκτή απευθείας ανάθεση, µετά τις προχθεσινές αποκαλύψεις του Νικήτα Κακλαµάνη για την πρόταση της ΠΑΕ, εµφανίστηκε διαλλακτικός και έτοιµος να συναινέσει σε οποιαδήποτε πρόταση µπορεί να δράσει καταλυτικά στην υλοποίηση του νέου γηπέδου στον Βοτανικό, εφόσον βέβαια αυτή δεν θίγει τα συµφέροντά του Ερασιτέχνη: «Κάθε πρόταση είναι καλοδεχούµενη, αρκεί να µην απεµποληθούν τα συµφέροντα του Ερασιτέχνη. Εµείς θέλου- µε να γίνει το γήπεδο του Παναθηναϊκού», ήταν η δήλωση του ισχυρού άντρα της «πράσινης» ΠΑΕ που αλλάζει εκ νέου τα δεδοµένα στο θέµα του γηπέδου. Φυσικά, ο κ. Γιαννακόπουλος δεν θέλησε να επεκταθεί περισσότερο, εξηγώντας ότι ο Ερασιτέχνης θα συσκεφθεί για να αποφασίσει το τι µέλλει γενέσθαι µε τις επικείµενες αλλαγές: «Εγώ δεν είµαι ούτε αυτόφωτος, ούτε ετερόφωτος. Θα κάνουµε ένα διοικητικό συµβούλιο και θα αποφασίσουµε πώς θα κινηθούµε. Εµείς έχουµε υπογράψει µια σύµβαση µε το ήµο και αυτή θέλουµε να διαφυλάξουµε. Τίποτα περισσότερο». Την ίδια ώρα καθησυχαστικός για τον Ερασιτέχνη και υπέρ της πρότασης της ΠΑΕ εµφανίστηκε ο ήµαρχος Αθηναίων Νικήτας Κακλαµάνης. Ο κ. Κακλαµάνης επισήµανε, αρχικά, ότι η πρόταση του Γιάννης Βαρδινογιάννη δεν παραβαίνει την αρχικά συµφωνία και δεν έρχεται σε αντίθεση µε τα συµφέροντα του Ερασιτέχνη, ενώ εκτίµησε ότι θα υπάρξει σηµαντικό κέρδος χρόνου στην επίτευξη του έργου: «εν αλλάζει τίποτα στη διπλή ανάπλαση. Οσο γρηγορότερα γίνει το γήπεδο, τόσο πιο γρήγορα θα γίνει η ανάπλαση στη Λεωφόρο. Με το σχέδιο που προωθούµε υπολογίζουµε ότι το έργο θα τελειώσει 1,5 χρόνο νωρίτερα. Αυτό συµβαίνει γιατί θα γίνει απευθείας ανάθεση σε ιδιώτη». Ερωτηθείς, ακολούθως, για το ενδεχό- µενο ο Ερασιτέχνης να διαφωνήσει και να αρνηθεί να δώσει την Λεωφόρο ήταν σαφής: «εν νοµίζω να υπάρξει πρόβλη- µα από τον Ερασιτέχνη. Αν κάποιος θέλει να επιτίθεται για το τίποτα, τότε δεν θα γίνει κανένα έργο στην Αθήνα. εν µπορεί κάποιος να παραχωρήσει κάτι που δεν τού ανήκει. εν θίγεται κανένα αθλητικό ή οικονοµικό συµφέρον του Ερασιτέχνη». Καταλήγοντας, ο κ. Κακλαµάνης εξήγησε τα οφέλη που θα προκύψουν εάν τελικά γίνει η ανάθεση σε ιδιώτη: «Αν το έκανε ο ήµος, θα έπρεπε να προκηρύξει διεθνή διαγωνισµό και µε βάση τα όσα ισχύουν στην Ελλάδα θα χρειαζόµασταν επιπλέον 1,5 χρόνο. Θα γίνει τροποποίηση της σύµβασης, η ΠΑΕ θα προκαταβάλλει τα χρήµατα και θα απαλειφθεί ο όρος µε τον οποίο προβλεπόταν ότι η ΠΑΕ θα κατέβαλε ενοίκιο για 35χρόνια. Αντίθετα για 49 χρόνια θα παίρνει ο ήµος το 15% των εισιτηρίων και θα αποδίδει στον Ερασιτέχνη το 7,5%». Αγγλικές σειρήνες για Μάτος Μπορεί την Αγγλία και την Ελλάδα NHL: Εγραψε ιστορία ο Μάικ Μοντάνο Επιµέλεια: ιονύσης Ρούφος Θάνου Λιακόπουλου Τι κι αν έχασε από τον Ηρακλή την περασµένη Κυριακή; Ο Λορέντσο Σέρα Φερέρ δεν σκοπεύει ν αλλάξει τους έντεκα που χρησιµοποιήθηκαν στην ήττα µε 2-1 από τον «Γηραιό». Ετσι λοιπόν αυτοί που αναµένεται να ξεκινήσουν στη Λεωφόρο είναι οι: Μάχο κάτω από τα δοκάρια, στην Με δύο γρήγορα γκολ στο ξεκίνηµα του αγώνα των Σταρς µε τους Σαρκς ο Μάικ Μοντάνο έφτασε τους 1233 πόντους σε 1253 αγώνες στην καριέρα του σε αγώνες κανονικής περιόδου παίρνοντας το ρεκόρ πόντων γηγενή Αµερικανού παίκτη που κατείχε ως προχθές ο Φιλ Χούσλεϊ (σ.σ. έχει 242 παιχνίδια λιγότερα από τον Χούσλεϊ). Ο 37χρονος επιθετικός του Ντάλας, που είχε γίνει ντραφτ το 1998, νίκησε για πρώτη φορά τον πορτιέρο των Σαρκς Εβγένι Ναµπόκοφ στο 2.19 ενώ 2.05 αργότερα έβαλε την οµάδα του µπροστά στο σκορ µε 2-0. Από εκεί και πέρα, για τους Σταρς σκόραρε επίσης ο Στιβ Οτ ενώ ο Ματ Καρλ πέτυχε το γκολ της τιµής για τους γηπεδούχους. Για να φτάσουν στην 4η συνεχόµενη νίκη τους στο Σαν Ζοσέ, όµως οι Σταρς χρειάστηκε η συµβολή του τερµατοφύλακά τους Μάρτι Τούρκο ο οποίος µε 38 επεµβάσεις κατέβασε τα ρολά. Αξίζει να σηµειωθεί, ότι ο Μοντάνο που έχει συµµετοχή σε έξι ωλ σταρ, είναι στην 35η θέση των παικτών µε τους περισσότερους πόντους στο NHL, ενώ το έκανε την καλύτερη χρονιά του από πλευράς επιδόσεων, τελειώνοντας την σεζόν µε 93 πόντους. Την µέθοδο του αιφνιδιασµού εφάρµοσαν όµως και οι Φλάιερς κόντρα στους Πίνγκουινς. Η οµάδα της Φιλαδέλφεια που την περσινή σεζόν έφυγε µε κατεβασµένο το κεφάλι απ όλες τις αναµετρήσεις µε το Πίτσµπουργκ (σ.σ. 0-8) ευτύχησε να πετύχει δύο γκολ στα τρία πρώτα σουτ της, µε τους Τζόφρεϊ Λούπουλ και Τζεφ Κάρτερ, επικρατώντας τελικά µε 3-1. Τα µατς της Τετάρτης: Φιλαδέλφεια - Πίτσµπουργκ 3-1, Βοστόνη - Μπάφαλο 1-2, Νέισβιλ - Ντιτρόιτ 2-3, Φλόριντα - Τάµπα Μπέι 1-3, Κολόµπους - Σικάγο 2-5, Εντµοντον - Κολοράντο 3-4, Φοίνιξ - Αναχάιµ 6-5, Ντάλας - Σαν Ζοσέ 3-1. MLB: Κάνουν...ουρά για τον Ροντρίγκεζ Από την στιγµή που Αλεξ Ροντρίγκεζ δηµοσιοποίησε την απόφασή του να µην εξαντλήσει το 10ετές συµβόλαιό του µε τους Γιάνκις σήµανε συναγερµός στις οµάδες του MLB. Οι συµπολίτες των Γιάνκις, Μετς έσπευσαν πρώτοι να πλησιάσουν τον εκπρόσωπό του A-Rod, Σκοτ Μπόρας αλλά δεν έχουν καταθέσει ακόµη επίσηµη πρόταση, ενώ ακολούθησαν οι Εϊντζελς, οι οποίοι παρότι δεν έχουν την οικονοµική επιφάνεια των Νεοϋορκέζων αντίζηλών τους, επιθυµούν διακαώς να συνεργαστούν µε τον έγχρωµο slugger. Εκτός των δύο προαναφερθέντων συλλόγων, όµως, ΧΟΣΕ ΣΑΝΤΣΕΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο 37χρονος επιθετικός Μάικ Μοντάνο νικά τον Εβγένι Ναµπόκοφ και πετυχαίνει το 2ο γκολ του στη νίκη των Ντάλας επί των Σαρκς µε σκορ 3-1. AEK: Χωρίς πειράµατα µε Παναθηναϊκό Λόγω του προχωρηµένου της ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστη δυνατόν να συµπεριλάβει στο σηµερινό του φύλλο τους αγώνες της 2ης αγωνιστικής των οµίλων του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ Κοπεγχάγη - Παναθηναϊκός, Αρης - Ερυθρός Αστέρας. Η αναλυτική περιγραφή των αγώνων, οι δηλώσεις και τα παρασκήνια θα δηµοσιευθούν στο αυριανό µας φύλλο. Εσείς, ωστόσο, µπορείτε να ενηµερωθείτε για τα τελικά αποτελέσµατα των αγώνων στο τηλέφωνο (718) της εφηµερίδας µας. Ο αγώνας Λάρισα - Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης στη σελίδα 16. Συνέχεια στη σελίδα 17 Συνέχεια στη σελίδα 17 άµυνα από τα δεξιά προς τα αριστερά οι Ράµος, έλλας, Ζεράλντο και Αρουα- µπαρένα, στη µεσαία γραµµή δεξιά ο Μαντούκα, αριστερά ο Ριβάλντο, στα χαφ οι Ενσαλίβα, Ζήκος και στην επίθεση οι Λυµπερόπουλος και Μπλάνκο. Αυτό έδειξε στο χθεσινό διπλό ο Φερέρ κάνοντας και κάποιες αλλαγές. Μιλώντας στους παίκτες ο προπονητής της ΑΕΚ ζήτησε απ αυτούς να έχουν την ωριµότητα και την σκέψη να αντιµετωπίσουν τον Παναθηναϊκό σαν ένα αντίπαλο που βρίσκεται στην κορυφή της βαθµολογίας και πρέπει να τον ρίξουν από εκεί. «Η νίκη είναι το ζητούµενο, µπορού- µε να το πετύχουµε. Αυτό που θέλω είναι να δώσετε και µε το παραπάνω την σκέψη σας και την ποδοσφαιρική σας παιδεία. Μη νοµίζετε ότι ο αντίπαλος µας θα είναι κουρασµένος και θα έχουµε εύκολο έργο. Το βράδυ να δείτε όλοι το παιχνίδι του Παναθηναϊκού και αύριο (σή- µερα) θα συζητήσουµε για το παιχνίδι». Το ενδιαφέρον της Αρσεναλ και της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ έχει κεντρίσει ο Σωκράτης Παπασταθόπουλος. Ο αµυντικός της ΑΕΚ παρακολουθείται στενά από τους Αγγλους που έχουν εντυπωσιαστεί από τις εµφανίσεις του. Συνέχεια στη σελίδα 17 Ψυχρολουσία µε Σέζαρ στο λιµάνι ύο µήνες εκτός δράσης ο Βραζιλιάνος αµυντικός µε θλάση τρίτου βαθµού ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Τραυµατίας αποχώρησε από το Καραϊσκάκη στο µατς µε την Ρεάλ ο Ζούλιο Σέζαρ και θα απουσιάσει για δύο µήνες. ύσκολη νίκη στο Βελιγράδι ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Οταν ο Μάσεϊ βρήκε το(ν) Τέρι του, ο Αρης έριξε στο καναβάτσο την Τσιµπόνα. Νίκησε µε τους Κροάτες, αν και εννέα λεπτά πριν τη λήξη έχανε µε Ο Μάσεϊ είχε 28 πόντους και κράτησε ζωντανό τον Αρη στα δύσκολα, ο Τέρι µίλησε όταν η µπάλα έκαιγε. Ο Χέρµπερτ γύρισε το µατς όταν ο Σεραπίνας πέρασε στη θέση «4», σπουδαία δουλειά και από τον Τσαλδάρη σε άµυνα και επίθεση. Στο πρώτο δεκάλεπτο ο Αρης πατούσε καλύτερα στα πόδια του. Προηγήθηκε γρήγορα µε 5-0 και 11-7, όµως η Τσι- µπόνα είχε αµέσως την απάντηση. Ο Λάρι Αγιούσο είχε κέφια και παρά την καλή άµυνα του Τσαλδάρη, βρήκε το δρόµο προς το καλάθι από την περιφέρεια. Κάπως έτσι, οι Κροάτες πέρασαν µπροστά µε στο 8, για να τελειώσει η περίοδος µε το σκορ ισόπαλο Στο δεύτερο δεκάλεπτο, ο Τρε Κέλι πήρε τη σκυτάλη από τον Αγιούσο, ενώ σηµαντική ήταν και η συµβολή του Ντα- µίρ Μουλαοµέροβιτς, ο οποίος ήρθε από τον πάγκο και έδωσε λύσεις. Η Τσιµπόνα βρέθηκε στο +8 (34-26) και εν συνεχεία στο +9 (40-31), για να µειώσει ο Αρης στο τέλος του ηµιχρόνου σε Με όπλο την άµυνα και την επιβλητική παρουσία του Τζερεµάια Μάσεϊ και στις δύο πλευρές του γηπέδου, ο Αρης κατάφερε να ανατρέψει το σκηνικό στο πρώτο πεντάλεπτο της επανάληψης. Στο ξεκίνηµα βρέθηκε να χάνει µε 46-37, όµως απάντησε µε σερί 10-0 και στο 25 προηγήθηκε µε ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Τριπλό «πράσινο» µπλοκ από τους Ουίνστον, Ζίζιτς και Χατζηβρέττα στον Πέκοβιτς, στην εκτός έδρας νίκη του Παναθηναϊκού µέσα στο Βελιγράδι. ΒΕΛΙΓΡΑ Ι. Είπε κανείς ότι θα είναι εύκολη υπόθεση η νίκη µέσα στη «Χάλα Πιονίρ»; Η Παρτιζάν είχε 2/2 και παίκτες πρώτης γραµµής. εν είχε να χάσει τίποτα και θα πουλούσε ακριβά το...το- µάρι της. Ο Παναθηναϊκός, όµως, ήξερε τι ήθελε, βρήκε τον τρόπο να το πάρει και µε το απέδειξε ότι είναι το αφεντικό. Τώρα µε τρεις νίκες σε ισάριθµους αγώνες κι έχοντας «αποδράσει» από το Βελιγράδι έχει εξασφαλίσει (όχι πως υπήρχε διαπραγµάτευση) την πρόκριση και κοιτάζει µόνο την κορυφή του τρίτου οµίλου. Αυτό που του αξίζει... Οι «πράσινοι» απέκτησαν γρήγορα προβάδισµα, κυρίως χάρη στον επιθετικό οίστρο του Σάνι Μπετσίροβιτς. Εφτασαν µε συνοπτικές διαδικασίες στο κι έδειξαν ότι θα µπορούσαν να «καθαρίσουν» γρήγορα το παιχνίδι. Το νέο µεγάλο ταλέντο του σέρβικου µπάσκετ, ο Πέκοβιτς, είχε διαφορετική γνώµη. Κυριάρχησε κάτω από τα καλάθια και άλλαξε τις ισορροπίες. Οταν, µάλιστα, µπήκε στο...κόλπο και ο Παλάσιο το µατς απέκτησε άγρια οµορφιά. Ο Σπανούλης µε κεκτηµένη ταχύτητα από την εξαιρετική εµφάνιση κόντρα στον Ολυµπιακό και ο ιαµαντίδης σταθερή αξία κρατούσαν τον Παναθηναϊκό µπροστά. Στο τρίτο δεκάλεπτο το µατς ήταν ντέρµπι µε...όλη τη σηµασία της λέξης. Το σερί 8-0 των παικτών του Βουγιόσεβιτς, έξι λεπτά πριν το τέλος του τρίτου δεκαλέπτου, έβαλε για πρώτη φορά την Παρτιζάν µπροστά, αλλά οι φιλοξενού- µενοι αντέδρασαν. Το έγινε 66-69, για να πάνε στον πάγκο οι Παρτιζάνοι µε και να µείνουν ανοιχτοί οι λογαριασµοί για την τελευταία περίοδο. Ο Παναθηναϊκός ήταν και πάλι κυρίαρχος, αλλά το δεν έφτανε για να νικηθεί η Παρτιζάν. Αιτία ο Πέκοβιτς που µε προσωπικούς πόντους έφερε το µατς στα ίσα (13 30 πριν το τέλος της αναµέτρησης). Ηταν η ώρα που οι Πρωταθλητές Ευρώπης επέδειξαν την απόλυτη ψυχραιµία. Την αρχή έκανε ο η- µήτρης ιαµαντίδης µε 2/2 βολές, ακολούθησε άστοχο τρίποντο του Ούρος Τρίπκοβιτς, φάουλ αµέσως στον Κώστα Τσαρτσαρή, ο οποίος µε 2/2 βολές δια- µόρφωσε το τελικό αποτέλεσµα. Τα δεκάλεπτα: 16-24, 41-46, 70-69, ΠΑΡΤΙΖΑΝ: Παλάθιο 24 (1), Τέπιτς 2, Βελίτσκοβιτς 14 (2), Πέκοβιτς 28, Βίτκοβατς 8, Κέτσµαν 5 (1), Τρίπκοβιτς 8 (2), Βράνιες, Μπόζιτς 1. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Μπατίστ 9, Ντικούδης 4, Χατζηβρέττας 3 (1), ιαµαντίδης 16 (2), Μπετσίροβιτς 16 (2), Τσαρτσαρής 13, Σπανούλης 15 (1), Ουίνστον 5, Τοµάσεβιτς, Γιασικεβίτσιους 9 (1), Ζίζιτς 4. Οµπράντοβιτς: «Χάσαµε εύκολα καλάθια» Τα εύκολα - δύσκολα έκαναν οι παίκτες του Παναθηναϊκού, σύµφωνα µε τον Ζέλικο Οµπράντοβιτς στο Βελιγράδι. Ο τεχνικός του Παναθηναϊκού θεωρεί πως η Παρτιζάν έµεινε µέχρι το τέλος στο παιχνίδι λόγω της έφεσης που είχαν οι Σέρβοι στα επιθετικά ριµπάουντ, την οποία δεν περιόρισαν οι παίκτες του: «Φαινόταν εύκολο παιχνίδι για να κερδίσουµε στα τελευταία δύο λεπτά γιατί ήµασταν οκτώ πόντους µπροστά. υστυχώς χάσαµε εύκολα καλάθια και έτσι χάσαµε την ευκαιρία να καθαρίσουµε το µατς. Στο τέλος η Παρτιζάν είχε το ελεύθερο σουτ, αλλά το έχασε και µαζί και την ευκαιρία να κερδίσει το παιχνίδι», τόνισε ειλικρινέστατα ο «Ζοτς» και συνέχισε: Ηταν πολύ σηµαντικό το επιθετικό ριµπάουντ της Παρτιζάν. Το είχα πει στους παίκτες µου, αλλά δεν πετύχαµε να τούς περιορίσουµε σε αυτόν τον τοµέα µε αποτέλεσµα να µείνουν στο παιχνίδι µέχρι τέλους. Συγχαρητήρια στους παίκτες µου! Είναι εξαιρετικά δύσκολο να παίζεις σε αυτό το γήπεδο και γι αυτό είναι σηµαντικό ότι κερδίσαµε». Οσο για την προσωπική του βράβευση και τα συναισθήµατα που ένιωσε: «Εχω πολύ καλή σχέση εδώ και όπως πάντα, ένιωσα κάτι ξεχωριστό πριν το παιχνίδι». Τάσου Γιαννακόπουλου Σοκ στον Ολυµπιακό µε τον Ζούλιο Σέζαρ! Η µαγνητική τοµογραφία που έβγαλε χθες το πρωί στο Ιατρικό Κέντρο ο Βραζιλιάνος αµυντικός έδειξε ότι έχει υποστεί θλάση τρίτου βαθµού στο δικέφαλο του δεξιού του ποδιού κάτι που σηµαίνει ότι θα µείνει εκτός αγωνιστικής δράσης περίπου δυο µήνες. Τα αποτελέσµατα των εξετάσεων προκάλεσαν µεγάλη απογοήτευση στους υπεύθυνους των «ερυθρολεύκων», που περίµεναν ότι ο θλάση που έπαθε ο Σέζαρ στον αγώνα µε την Ρεάλ θα ήταν πρώτου βαθµού, οπότε ο χρόνος απουσίας του θα ήταν περιορισµένος και θα προλάβαινε έστω και οριακά την κρίσιµη ανα- µέτρηση µε την Λάτσιο στη Ρώµη στις 28 Νοεµβρίου. Τώρα, όµως, όλο το σκηνικό ανατρέπεται, αφού ο Σέζαρ θα είναι έτοιµος στις αρχές Ιανουαρίου, χάνοντας εκτός από την Λάτσιο και το άλλο παιχνίδι του Τσάµπιονς Λιγκ µε την Βέρντερ στο Καραϊσκάκη, καθώς και το µεγάλο ντέρµπι µε την ΑΕΚ που θα διεξαχθεί στις 16/12. Το δελτίο Τύπου της ΠΑΕ Ολυµπιακός για τον τραυµατισµό του Σέζαρ, ανέφερε τα εξής: «Ο Ζούλιο Σέζαρ υποβλήθηκε σήµερα (σ.σ. χθες) το πρωί σε µαγνητική τοµογραφία, στο Ιατρικό Κέντρο Αθηνών στο Μαρούσι. Από την εξέταση επιβεβαιώθηκε η αρχική διάγνωση για θλάση. Πιο συγκεκρι- µένα ο ποδοσφαιριστής έχει υποστεί θλάση 3ου βαθµού δεξιού δικεφάλου και υπολογίζεται ότι θ απουσιάσει από τις υποχρεώσεις της οµάδας για διάστη- µα έξι έως οκτώ εβδοµάδων». Η σοβαρή ζηµιά του Σέζαρ, φέρνει ξανά στην επιφάνεια την κακοδαιµονία που µαστίζει φέτος τον Ολυµπιακός µε τους τραυµατισµούς και τις απανωτές θλάσεις που παθαίνουν βασικοί του ποδοσφαιριστές. εν αποκλείεται τα προβλήµατα αυτά να οφείλονται κατά µεγάλο µέρος στην καταπόνηση αφού από την αρχή της περιόδου το...κουπί στην οµάδα το...τραβάνε 13 µε 14 ποδοσφαιριστές. Αλλωστε, ο φόβος µιας πιθανής θλάσης αναγκάζει σύµφωνα µε τις τελευταίες πληροφορίες τον Λεµονή να κρατήσει εκτός ενδεκάδας στον αυριανό αγώνα πρωταθλήµατος µε τον Αστέρα στην Τρίπολή τον Ντάρκο Κοβάσεβιτς που έχει το τελευταίο διάστηµα ενοχλήσεις στο πόδι του. Από την στιγµή που δεν θα παίξει στην Τρίπολη ούτε ο Κοβάσεβιτς, οι επιλογές του Λεµονή για την ενδεκάδα έχουν µειωθεί στο ελάχιστο αφού έχει ετοιµοπόλεµους µόνο 13 παίκτες και 3 τερµατοφύλακες. Η µοναδική ελπίδα του τεχνικού των «ερυθρολεύκων» να επιστρέψει κάποιος τραυµατίας αφορά τον Ραούλ Μπράβο που έχει αιµάτωµα χαµηλά στο πόδι και θα προσπαθήσει να πάρει µέρος στην σηµερινή προπόνηση. Οπως και να έχει για να συµπληρωθεί δεκαοκτάδα ο Λεµονής θα πάρει στην αποστολή για την Τρίπολη και δυο µε τρεις παίκτες από την οµάδα Νέων. Ανεξάρτητα, πάντως, από τις σηµαντικότατες απώλειες, ο Ολυµπιακός θα προσπαθήσει πάση-θυσία να πάρει την νίκη από τον Αστέρα, ώστε να πλησιάσει κι άλλο την κορυφή της βαθµολογίας. Ο Λεµονής δεν θέλει σε καµία περίπτωση να επαναληφθεί η γκέλα µε τον Εργοτέλη στο Παγκρήτιο και θα ζητήσει από τους παίκτες που θα έχει τελικά στην διάθεσή του να δώσουν τον καλύτερό τους εαυτό στην αναµέτρηση. Κι ενώ ο Ολυµπιακός προετοιµάζεται εν µέσω απουσιών για τον αγώνα του µε τον Αστέρα, θα συνεδριάσει σήµερα υπό την προεδρία του κ. Κόκκαλη, το διοικητικό συµβούλιο της ΠΑΕ και θα ασχοληθεί µε όλα τα τρέχοντας θέµατα της οµάδας. Οι τελευταίες πληροφορίες αναφέρουν ότι στο σηµερινό συµβούλιο θα γίνουν εισηγήσεις και για µεταγραφές µέσα στο εκέµβριο, αφού είναι πλέον πασιφανές ότι η οµάδα χρειάζεται ενίσχυση κυρίως στη µεσαία γραµ- µή. Βέβαια, µετά τον τραυµατισµό του Σέζαρ µπορεί να ξαναπέσει στο...τραπέζι το όνοµα του Κυργιάκου είτε για τον εκέµβριο, είτε για το καλοκαίρι. Το σίγουρο είναι ότι το κλίµα στην διοίκηση είναι παρά πολύ καλό µετά τις εξαιρετικές εµφανίσεις της οµάδας, κυρίως στο Τσάµπιονς Λιγκ και µόνο έκπληξη δεν θα είναι αν ο Σωκράτης Κόκκαλης ανάψει το πράσινο φως για µια µεγάλη µεταγραφή τύπου Ντελγάδο τον επόµενο µήνα. Μάλιστα, όπως έλεγαν άνθρωποι που γνωρίζουν καταστάσεις και πράγµατα η απόφαση να ενισχυθεί άµεσα η οµάδα είναι ειληµµένη ανεξάρτητα αν προκριθεί στην επόµενη φάση του Τσάµπιονς Λιγκ ή συνεχίσει στο ΟΥΕΦΑ. Σπουδαία νίκη ο Αρης την Τσιµπόνα ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Ράιτ αφήνει την µπάλα στο καλάθι της Τσιµπόνα στην νίκη του Αρη µε επί της κροατικής οµάδας, µε τους «κίτρινους» να πετυχαίνει το «3 στα 3». Εκεί, λοιπόν, που όλα έδειχναν ότι η Τσιµπόνα έχει παραδώσει πνεύµα, οι Κροάτες επέστρεψαν δυναµικά. Ο Χόσκιν έκανε τη ζηµιά στον Αρη και οι φιλοξενούµενοι έκαναν το δικό τους σερί (8-0), πέρασαν µπροστά µε 54-47, για να βρεθούν στο +9 στο 31 (63-54). Ο Αρης δεν παρέδωσε τα όπλα. Ο Χέρ- µπερτ χαµήλωσε το σχήµα, έβαλε τον Σεραπίνας πάουερ φόργουορντ και άλλαξε τη ροή. ιατήρησε αρχικά την επαφή µε το σκορ και µε τον Μάσεϊ να τα κάνει όλα, µείωσε σε στο 37. Στο 38, µε µια βολή του Τέρι, ισοφάρισε σε και εν συνεχεία προηγήθηκε µε 70-68, πάλι µε τον Τέρι, στο 39. Στα 45 πριν τη λήξη, ο Κέλι ισοφάρισε σε και στα 34, ο Μάσεϊ κέρδισε αντιαθλητικό φάουλ. Είχε 2/2 βολές, έκανε το και στα 27, ο Καστλ µε 1 στις 2 βολές έγραψε το Στα 20 ο Τέρι έκοψε εντυπωσιακά τον Κέλι, έφυγε στον αιφνιδιασµό, ο Αγιούσο κόντεψε να τον...αποκεφαλίσει και µετά το νέο αντιαθλητικό, έγινε το στα 17. Κάπου εκεί όλα τελείωσαν και ο Αρης έφτασε στη νίκη µε ΑΡΗΣ: Καστλ 8, Τέρι 9, Σεραπίνας 4, Ράιτ 9(2), Καλαϊτζής 2, Ηλιάδης, Μότολα 6, Μάσεϊ 28 (12/14 δίποντα, 11 ριµπ.), Αγαδάκος, Τσαλδάρης 10, Παντελιάδης 1. ΤΣΙΜΠΟΝΑ: Γουόρεν 13, Κέλι Συνέχεια στη σελίδα 16