Τετάρτη 5 Αυγούστου 2009 / Wednesday, August 5, NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 5 Αυγούστου 2009 / Wednesday, August 5, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $ «ΟΥ ΕΤΕΡΗ» Η ΝΗΣΟΣ ΡΩ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΤΟΥΡΚΟΥΣ (Πληροφορίες σελ. 9) Ο Γιώργος στο έκτο συνέδριο «Φατάχ» Συνάντηση µε τον πρόεδρο Αµπάς ΒΗΘΛΕΕΜ. («ΑΠΕ». Την αλληλεγγύη του ελληνικού λαού και του ΠΑΣΟΚ στο δίκαιο αγώνα των Παλαιστίνιων εξέφρασε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ και της Σοσιαλιστικής ιεθνούς Γιώργος Α. Παπανδρέου µιλώντας από το βήµα του 6ου συνεδρίου της «Φατάχ», που άρχισε χθες τις εργασίες του στη Βηθλεέµ. Το συνέδριο, θεωρείται ιστορικό, καθώς διεξάγεται για πρώτη φορά µετά το 1989, οπότε είχε πραγ- µατοποιηθεί στο Αλγέρι και σε αυτό µετέχουν σύνεδροι. Στην οµιλία του, ο Γιώργος Α. Παπανδρέου ευχαρίστησε για την πρόσκληση που του απηύθυναν για να µιλήσει στο συνέδριο και υπενθύµισε τους ιστορικούς δεσµούς του παλαιστινιακού και του ελληνικού λαού, αλλά και τις σχέσεις του Γιασέρ Αραφάτ µε τον Ανδρέα Παπανδρέου. «Οι κοινές µας αξίες µάς οδηγούν στο να διεκδικήσουµε µια ενωµένη και ελεύθερη Παλαιστίνη, που θα µπορέσει να ζήσει εν ειρήνη», τόνισε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ και της Σοσιαλιστικής ιεθνούς. ιατυπώνοντας το ερώτηµα αν υπάρχει ελπίδα για επίλυση του Παλαιστινιακού, έδωσε την απάντηση ότι η ελπίδα υπάρχει από την παρουσία τόσων συνέδρων από όλα Συνέχεια στη σελίδα 5 Πιθανή έξοδος ΗΚΟ από την κυβέρνηση Την πόρτα της εξόδου από την κυβέρνηση βλέπει το ΗΚΟ, ως αποτέλεσµα των έντονων διαφωνιών που έχει µε τον πρόεδρο Χριστόφια σε θέµατα εσωτερικής διακυβέρνησης αλλά και για το Κυπριακό. Η αντιπαράθεση του ΗΚΟ µε τον πρόεδρο Χριστόφια, που άρχισε πριν από αρκετούς µήνες, µε αντικείµενο το Κυπριακό και τους χειρισµούς του προέδρου Χριστόφια, κορυφώθηκε τις τελευταίες µέρες µε αφορµή τις επιλογές του Προέδρου για τα διοικητικά συµβούλια των Ηµικρατικών Οργανισµών. Στο σηµείο που έφθασαν οι σχέσεις των δύο µερών, η αποχώρηση του ΗΚΟ από την Κυβέρνηση πρέπει να θεωρείται αναπόφευκτη. Συνέχεια στη σελίδα 12 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τρίτη 4 Αυγούστου $1.45 $ Καναδά $0.94 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Λόγω της κρισιµότητας της υγείας τους, τρία από τα ένδεκα τραυµατισµένα παιδιά, µεταφέρθηκαν διασωληνωµένα στην Εντατική Μονάδα του Βενιζέλειου Νοσοκοµείου, όπου νοσηλεύονται σε κρίσιµη κατάσταση. Κρίσιµα οι τρεις µικροί πρόσκοποι Τροχαίο ατύχηµα µε αθλητές στο Ουισκόνσιν ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα «ΑΠΕ», «Πατρίς»). Σε κρίσιµη κατάσταση νοσηλεύονται στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του Πανεπιστηµιακού Νοσοκοµείου Ηρακλείου, οι τρεις ανήλικοι πρόσκοποι, ηλικίας χρόνων -δύο αγοράκια και ένα κοριτσάκι- που τραυµατίστηκαν σε τροχαίο µαζί µε οκτώ άλλους προσκόπους και δύο συνοδούς, στον Κουτσουρά του ήµου Μακρύ Γιαλού Ιεράπετρας, αργά το απόγευµα της ευτέρας. Μάλιστα η κατάσταση του κοριτσιού θεωρείται ιδιαίτερα κρίσιµη, αφού φέρει βαριές εγκεφαλικές κακώσεις, ενώ τα δύο αγόρια φέρουν πολλαπλά κατάγµατα. Και τα τρία παιδιά είναι διασωληνωµένα και βρίσκονται υπό καταστολή. Ο πρόεδρος του ΕΚΕΠΥ Πάνος Ευσταθίου, δήλωσε ότι αν κριθεί απαραίτητο παιδιά που έχουν τραυµατιστεί θα µεταφερθούν σε νοσοκοµεία της Αθήνας. Σύµφωνα µε πληροφορίες από τις ιωκτικές Αρχές Λασιθίου, το σοβαρό ατύχηµα παιδιά έγινε αργά το απόγευµα της ευτέρας, όταν το αυτοκίνητο µάρκας «ρενώ τουίγκο» και κατεύθυνση από την Ιεράπετρα προς τη Σητεία είχε αναπτύξει µεγάλη ταχύτητα και ο οδηγός του δεν πρόσεξε τα παιδιά που βρίσκονταν στη στάση και περίµεναν το λεωφορείο τους. Κατά τις ίδιες πηγές ενηµέρωσης, του οχήµατος που οδηγούσε 20χρονος αλλοδαπός -αλβανικής υπηκοότητας- ο οποίος συνελήφθη, προπορευόταν µία µηχανή στην οποία επέβαιναν ένας άνδρας και µία γυναίκα. Ο οδηγός της µηχανής, οι πληροφορίες αναφέρουν ότι είναι στρατιωτικός, πάτησε φρένο βλέποντας τα παιδιά µε αποτέλε- Συνέχεια στη σελίδα 5 Οι Αρχές βοηθούν τα θύµατα µετά το ατύχηµα του λεωφορείου στον Αυτοκινητόδροµο 151 κοντά στο Γοπούν του Ουισκόνσιν. Στο πούλµαν, που ανατράπηκε, επέβαιναν 20 ενήλικοι αθλητές των Special Olympics, επιστρέφοντας από τη Νεµπράσκα. ύο από αυτούς νοσηλεύονται σε σοβαρή κατάσταση. Γυαλιά µε δυνατότητα αλλαγής εστίασης ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ως ένας πολλά υποσχόµενος απόφοιτος του Caltech στην Εφαρµοσµένη Φυσική, ο Στέφεν Κέρτιν θα µπορούσε να δεχτεί κάποια θέση στην «Intel», όταν ξεκινούσε και η εποχή των µικροηλεκτρονικών, πριν από 40 χρόνια. Αντίθετα, ακολούθησε το δρόµο ενός µοναχικού εφευρέτη, φτιάχνοντας περισσότερες από 30 πατέντες, ανάµεσά τους και λογισµικό για την επεξεργασία κειµένου, αλλά και συστήµατα ήχου. Αποκορύφωµα είναι ένα ζευγάρι γυαλιά, τα οποία ο ίδιος πιστεύει ότι µπορούν να ελευθερώσουν περίπου 2 δισεκατοµµύρια ανθρώπους σε όλο τον Κόσµο από διπλοεστιακούς, τριπλοεστιακούς και προοδευτικούς φακούς. Τα γυαλιά έχουν ένα µικρό προσαρµόσιµο σλάιντ στη γέφυρα του πλαισίου, γεγονός που κάνει δυνατή την εστίαση εναλλακτικά στη σελίδα ενός βιβλίου, σε µία οθόνη υπολογιστή ή σε µία βουνοκορφή που βρίσκεται σε µεγάλη απόσταση. Ο ρ. Κέρτιν, 64 ετών, έχει ξοδέψει σχεδόν 20 χρόνια της καριέρας του σε µια προσπάθεια να δηµιουργήσει ένα καλύτερο ζευγάρι γυαλιών για άτοµα που πάσχουν από πρεσβυωπία, µία κατάσταση που επηρεάζει σχεδόν όλους όσους βρίσκονται σε ηλικία άνω από 40 ετών, καθώς χάνουν σταδιακά την ικανότητά τους να εστιάζουν σε κοντινά αντικείµενα. Μετά από αρκετά λάθη και αδιέ- Συνέχεια στη σελίδα 11 «ΤHE REPORTER»/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Εργασιοµανία και πολυφωνία στη Ν Καθηµερινές οι επαφές Καραµανλή Στην Αθήνα παραµένουν οι Υπουργοί Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εννέα Ελληνοεβραίοι από την Αµερική συναντήθηκαν πριν λίγες µέρες στη Λάρισα µε πολλούς άλλους συγγενείς τους, που πήγαν εκεί από διάφορες χώρες. Ολοι ανήκουν στην οικογένεια Φρανσές, η οποία έχει σήµερα 384 µέλη και ήταν µια από τις µεγαλύτερες στην πόλη αυτή. Στη συνάντηση της Λάρισας, πήγαν 103 συγγενείς, από τους οποίους ο µεγαλύτερος στην ηλικία ήταν 91 χρονών και πατέρας Ελληνοεβραίας από τη Νέα Υόρκη. «Παρ όλο που είµαστε εγκατεστηµένοι σε διάφορες χώρες, υπάρχουν και συνεχίζονται οι δεσµοί, οι παραδόσεις, η γλώσσα, το θρήσκευµα, αλλά και η κουλτούρα και η ιδέα της Ελλάδος», τόνισε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο καθηγητής του Πανεπιστηµίου «Σεντ Τζονς» της Νέας Υόρκης, Ασέρ Ματαθίας, η σύζυγος του οποίου είναι κατ ευθείαν απόγονος της οικογένειας Φρανσές. Ο ίδιος είναι επίσης Ελληνοεβραίος και είχε πάρει µέρος στη συνάντηση της Λάρισας. Από εκείνους που πήγαν στη συνάντηση, 67 ήταν από την Ελλάδα, Αποφασισµένος να βγει κερδισµένος στον επικοινωνιακό τοµέα εµφανίζεται ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, ο οποίος συνεχίζει τις καθηµερινές συνεργασίες στο Μέγαρο Μαξίµου. Την ίδια στιγµή, τα περισσότερα µέλη του Υπουργικού Συµβουλίου παραµένουν στην Αθήνα, καθώς η εντολή είναι ότι η κυβέρνηση πρέπει να παράγει αλλά και να δείχνει ότι παράγει έργο, τροφοδοτώντας τα σενάρια περί πρόωρων εκλογών. Ωστόσο, πολλές και διαφορετικές είναι οι φωνές εντός του κυβερνώντος κόµµατος σχετικά µε το ενδεχόµενο ανασχηµατισµού. Η πολυφωνία αυτή είναι ενδεικτική της κατάστασης που επικρατεί στην κυβέρνηση, µε δεδοµένο ότι ο Πρωθυπουργός επιµένει να κρατά κλειστά τα χαρτιά του, παραπέµποντας τις όποιες εξελίξεις για µετά τον εκαπενταύγουστο, όταν και θα αρχίσει να καταστρώνεται η τακτική που θα ακολουθηθεί στη ιεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης. Οσον αφορά τις διακοπές, ο Κ. Καραµανλής θα λείψει µόνο για 3-4 µέρες (θα πάει στην Τήνο), γεγονός που δεν επιτρέπει σε Υπουργούς και υφυπουργούς να ελπίζουν σε πολυήµερες διακοπές. Αλλωστε µε το ΠΑΣΟΚ να βρίσκεται σχεδόν 5 µονάδες µπροστά, αντιλαµβάνεται κανείς ότι φέτος τα δεδοµένα είναι διαφορετικά, κάτι που φαίνεται και από τις δηλώσεις των «γαλάζιων» στελεχών. Μεταξύ αυτών που τάσσονται υπέρ του ανασχηµατισµού είναι ο γραµµατέας της Ν, Λευτέρης Ζαγορίτης, αν και αρκετοί από τους κορυφαίους Υπουργούς τάσσονται κατά αυτού του ενδεχοµένου. Ο ίδιος υπογράµµισε στο «Mega»: «Βεβαίως είµαι υπέρ των αλλαγών». Ο ίδιος παρέπεµψε στον Πρωθυπουργό για το χρόνο, ενώ απαντώντας σε ερώτηση σχετικά µε το ενδεχόµενο πρόωρων εκλογών τον Μάρτιο είπε: «Ετσι όπως το πάει το ΠΑΣΟΚ µε τη στάση του στο θέµα του Προέδρου της ηµοκρατίας, φοβούµαι ότι τον Φεβρουάριο, Μάρτιο, που θα έχουµε την εκλογή Προέδρου ηµοκρατίας αναγκαστικά, θα συρθεί η χώρα στις εκλογές». Ο κ. Ζαγορίτης διέψευσε κατηγορηµατικά ότι η κυβέρνηση σχεδιάζει εκλογές το φθινόπωρο, ενώ άσκησε δριµεία κριτική στον Γιώργο Παπανδρέου. Καλύτερο συντονισµό ζήτησε ο βουλευτής Σάββας Τσιτουρίδης, µιλώντας στη «ΝΕΤ». Και συµπλήρωσε: «εν είµαι καθόλου ευτυχής, όταν βλέπω ανθρώπους που έχουν πρωταρχική ευθύνη για την πορεία του τόπου να χάνουν πολύτιµο χρόνο, λέγοντας ενδεχοµένως και θα αιφνιδιάσουµε και θα κάνουµε και πρόωρες εκλογές. Οι πολίτες περι- µένουν από εµάς να κυβερνήσουµε και να κυβερνήσουµε αποτελεσµατικά». «Υπάρχουν τοµείς, στους οποίους έχει καθυστερήσει το κυβερνητικό µας έργο και σε τοµείς που κανείς δεν µπορεί να είναι ευτυχής µε το ότι πράγµατα ακόµη δεν ξεκίνησαν. Αυτά πρέπει να τα επισπεύσουµε», είπε. Χθες, ο κ. Καραµανλής συναντήθηκε στο Μαξίµου µε τον επίτροπο Συνέχεια στη σελίδα 5 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Η αλήθεια σώζει Η αλήθεια µπορεί να πονάει αλλά τελικά σώζει! Αναµφισβήτητη αρχή από τα πανάρχαια χρόνια. Eιδικά στην πολιτική, όταν οι κυβερνώντες λένε την αλήθεια, τότε έχουν την κατανόηση και εν πολλοίς, την υποστήριξη του λαού. Το πρόβληµα της εποχής διεθνώς είναι η οικονοµική κρίση. Και σε ελάχιστες χώρες οι κυβερνήσεις είπαν την πάσα αλήθεια. Μία από αυτές είναι εκείνη των ΗΠΑ που ανέλαβε αµέσως δράση. Στην Ελλάδα, ο Πρωθυπουργός είπε από την πρώτη στιγµή την αλήθεια. εν την έκρυψε, προς τι- µήν του. Και η κυβέρνησή του προσπαθεί να καταπολεµήσει τα κακώς κείµενα της Οικονοµίας. υστυχώς, όµως, όπως συνέβαι- Συνέχεια στη σελίδα 2 Ελληνοεβραίοι των ΗΠΑ στη Λάρισα µε συγγενείς 21 από το Ισραήλ, 9 από τις Ηνωµένες Πολιτείες, 4 από τη Βραζιλία, 1 από την Αυστραλία και 1 από την Αγγλία. Από τις ΗΠΑ είχαν πάει οι καθηγητές, δρ. Λύντα και Ηλίας Φρανσές, από την πόλη Γουέστ Λαφαγιέτ της Ιντιάνα, ο γιος τους, ρ. Τζόζεφ µε τη σύζυγό του, Νικόλ Φρανσές, από τη Βοστώνη, ο καθηγητής Ασέρ µε τη σύζυγό του Αννα Ματαθία, από το Λονγκ Αϊλαντ, Νέας Υόρκης, οι Ματαθίας και Ζέρα Φρανσές από το Μαϊάµι της Φλόριδας και η Λουίζα Γκανή, από το Ρίγκο Παρκ, Ν. Υόρκης. «Γνωριζόµασταν λίγο µεταξύ µας, και συναντιόµασταν όταν πηγαίναµε σε γάµους, ή άλλες κοινωνικές εκδηλώσεις, αλλά η συνάντηση στη Λάρισα µας έδωσε την ευκαιρία να γνωριστούµε καλύτερα και να έχουµε στο εξής τακτικότερες επαφές», είπε κ. Ματαθίας. Σύµφωνα µε έρευνα στο γενεαλογικό δένδρο της οικογένειας, το 1833 παντρεύτηκαν στη Λάρισα ο Ιωασαφάτ και η Ρεβέκκα Φρανσές και έκαναν επτά παιδιά. Μέχρι το Ολοκαύτωµα, τα µέλη της οικογέ- Συνέχεια στη σελίδα Ολυµπιακές Αερογραµµές $ Σας µεταφέρουµε στην Ελλάδα µε ταχύτητα και ασφάλεια Απευθείας από τη Νέα Υόρκη στην Αθήνα και σε επιπλέον 35 προορισµούς µέσα στην Ελλάδα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ - 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ µε επιστροφή * ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΡΙΤΗ - ΤΕΤΑΡΤΗ ΚΑΙ ΠΕΜΠΤΗ ΤΟ ΤΑΞΙ Ι ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΣΑΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑ Ή ΜΕ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΩΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΑΕΡΟΓΡΑΜΜΩΝ ΣΤΟ Ή ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙ Α ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ * Η ΤΙΜΗ ΕΝ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΦΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΕΛΗ, ΥΨΟΥΣ $367. ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ ΣΕ ΑΛΛΑΓΗ ΜΕ ΠΙΘΑΝΗ ΑΥΞΟΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΙΣΟΤΙΜΙΑΣ ΤΩΝ ΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2009 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com Συνέχεια από τη σελίδα 1 a b Η αλήθεια σώζει νε πάντα στην Ελλάδα, η εξυγίανση της οικονοµίας γίνεται µε πολιτικά κριτήρια. Εδώ και πολλά χρόνια διεθνείς έγκυροι οργανισµοί στις ετήσιες εκθέσεις τους, πολύ πριν την κρίση, σύστηναν στην Ελλάδα µείωση του δηµοσιονοµικού ελλείµµατος και περιορισµό του δηµοσίου χρέους. Το τόνιζε η Ν ως αντιπολίτευση, σφύριζε αδιάφορα το ΠΑΣΟΚ ως κυβέρνηση. Τώρα απλώς αντιστράφηκαν οι ρόλοι. Τώρα, όµως, είναι πιο δύσκολα τα πράγµατα λόγω κρίσης. Τα πρωταρχικά αίτια είναι όµως ίδια. Η κυβέρνηση πρέπει να καθίσει να πει την αλήθεια για να έχει την κατανόηση του λαού. Αυτό δεν σηµαίνει όµως ότι πρέπει να παίρνει ηµίµετρα και κάθε τόσο να βάζει φόρους που πλήττουν ασθενή στρώµατα της κοινωνίας. Γιατί αυτό κάνει, αποκαλύπτοντας έναν πανικό να βρει έσοδα εκεί που δεν υπάρχουν. Με µαθηµατική βεβαιότητα, ούτε και τώρα θα λυθεί το οικονοµικό πρόβληµα της Ελλάδας. Οταν στις ΗΠΑ θα αρχίσουν τα χαµόγελα και στην Ευρώπη θα αρχίσουν να µπαίνουν κάποιες αχτίδες αισιοδοξίας, η Ελλάδα θα βυθίζεται περισσότερο στην κρίση. Οχι γιατί δεν υπάρχουν σχέδια και λύσεις. Αλλά γιατί, όπως είπαµε, η Οικονοµία σχεδιάζεται µε πολιτικές στρατηγικές. Ετσι, παρατηρείται από τη µία προσπάθεια συµµαζέµατος των ελλειµµάτων, ενίσχυση προγραµµάτων ανέργων κ.λπ. και από την άλλη δίνονται παροχές και επιδοτήσεις προεκλογικού χαρακτήρα. Η µάχη στην Οικονοµία δίνεται χωρίς πρόγραµµα, χωρίς στόχους. ηµιουργείται ένας φαύλος κύκλος από τον οποίο ξεφεύγουν πάντα όσοι φοροδιαφεύγουν ή παίρνουν κρατικά δάνεια ενίσχυσης των επιχειρήσεών τους και µετά απολύουν εργαζόµενους ή µετακινούνται σε κάποια τρίτη βαλκανική χώρα. Πάντα έτσι ενεργούσε στην Ελλάδα κάθε κυβέρνηση, οιουδήποτε κόµ- µατος. Εχει καταστεί κάτι σαν θεσµός η ανυπαρξία ελέγχου, η επιβολή έµµεσων φόρων και η διαµόρφωση πολιτικής µε το µάτι στις επόµενες εκλογές. Ετσι, όµως, δεν λύνεται κανένα πρόβληµα, πόσο µάλλον της Οικονοµίας. Συγχαρητήρια Για τη βράβευση του «Εθνικού Κήρυκα» από τη Βουλή των Ελλήνων, που την αξίζει πέρα ως πέρα, θα ήθελα να σας διαβιβάσω τα θερµά µου συγχαρητήρια καθώς και τα συγχαρητήρια και τις ευχές όλων των συνεργατών µου στο Γραφείο. Με φιλικούς χαιρετισµούς, Βασίλης Καπετανγιάννης Σύµβουλος Τύπου και Επικοινωνίας ελληνικής πρεσβείας Ουάσιγκτον, DC Η άλλη πλευρά του κυρίου Οµπάµα που δεν γνωρίζαµε εν είναι καθόλου παράξενο που η δηµοτικότητα του κ. Οµπάµα έχει χάσει 9 µονάδες στις στατιστικές µετρήσεις για τη δηµοτικότητά του. Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Λόγω καθήκοντος χρόνια τώρα παρακολουθούµε εκ του σύνεγγυς τις δραστηριότητες της Οµογένειας, καθώς επίσης και τις εκδηλώσεις της νεότερης γενιάς των Ελληνοα- µερικανών και παράλληλα µε την προβολή των επιτευγµάτων και των όποιων θετικών στοιχείων προσπαθούµε να επισηµάνουµε και τα κακώς κείµενα. Και αυτό για δύο λόγους: Πρώτο, για να δώσουµε τη δυνατότητα στους διοργανωτές των εκδηλώσεων να συνειδητοποιήσουν τις αδυναµίες και να αναζητήσουν τρόπους για την υπέρβαση και δεύτερο για να δώσουµε το έναυσµα στους υπολοίπους να προσπαθήσουν να κάνουν κάτι καλύτερο ως προς το µείζον θέµα της διατήρησης των πολιτιστικών παραδόσεων. Ευρισκόµενος προ ηµερών στην Αθήνα δεν µπόρεσα να αντισταθώ στην πρόσκληση του ανιψιού µου ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Κι ας αρχίσω να εξηγώ τους λόγους που ο Πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών, το µόνο που έχει καταφέρει είναι να µη συµπεριφέρεται σαν Πρόεδρος. Κατ αρχήν, τα τελευταία γεγονότα µε τον καθηγητή Πανεπιστηµίου του Χάρβαρντ και τον αστυνοµικό σήκωναν θύελλα διαµαρτυριών από όλες τις πλευρές µε φόβο την αναζωπύρωση των ρατσιστικών ενστίκτων, που όλο αυτό οφείλεται στην ανάµειξη του Οµπάµα. ουλειά και χρέος του Προέδρου των Ηνωµένων Πολιτειών είναι να υπηρετεί τον λαό του και να προσπαθήσει να µας ανακουφίζει από την οικονοµική κρίση που έχουµε περιπέσει. Προς το παρόν, ο κύριος Πρόεδρος συµπεριφέρεται σαν ένας Αφροαµερικανός που στόχος του ήταν να κερδίσει το Λευκό Οίκο και τίποτα παραπάνω. Εάν εκλέχθηκε Πρόεδρος για να τιµωρήσει τους λευκούς που συλλαµβάνουν οι οµοϊδεάτες του, τότε αγαπητοί αναγνώστες, καήκαµε. εν µπορεί µε οποιαδήποτε σύλληψη Αφροαµερικανού να συµµετάσχει µε τις δηλώσεις του και να ξεσηκώνει τα πνεύµατα, µε κίνδυνο να ανατρέψει την ηρεµία αυτής της χώρας - προς το παρόν τον κ. Οµπάµα τον βλέπω να επισκέπτεται όλα τα µουσουλµανικά κράτη. εν γνωρίζω το γιατί, να παίζει µπάσκετµπολ, να προσκαλεί τους φίλους του για µπύρα στο Λευκό Οίκο, να τηλεφωνεί σε baseball player για Ανάλυση Του ηµήτρη Τσάκα Επικίνδυνη η ξενοµανία να πάω στο νυχτερινό κέντρο της Βουλιαγµένης όπου έπαιζε DJ. Μην έχοντας άλλη επιλογή, αποφάσισα να πάω οικογενειακώς. Εισερχόµενος στο κέντρο, αν και ήταν εργάσιµη ηµέρα, διαπίστωσα µεγάλη ουρά στην είσοδο και δεν ήταν µόνο νέοι, αλλά και πολλοί συνοµήλικοί µου. Εισερχόµενος στο κέντρο έµεινα άφωνος, διότι ήταν γεµάτο και όλοι απολάµβαναν όρθιοι ως επί το πλείστον το ποτό τους δίπλα σε µια πισίνα. Αθελα ο νους µου πάει στα δικά µας κέντρα και εστιατόρια τα οποία γεύονται τις απώλειες της τεράστιας οικονοµικής κρίσης. Την ώρα εκείνη στις κονσόλες ήταν ο φίλος του ανιψιού µου ο οποίος έπαιζε µόνον αµερικανική µουσική. Κάποια στιγµή έρχεται και µου λέει: «Θείε σε λίγο θα αναλάβω εγώ και θα δεις ότι θα γίνει χαµός στην πίστα». Και όντως έτσι έγινε. υστυχώς και ο ανιψιός µου µε απογοήτευσε οικτρά, διότι συνέχισε και αυτός το ίδιο βιολί. Αν και περίµενα υποµονετικά να ακούσω και καµιά διπλοπενιά ή ακόµη κανένα τραγούδι της Ελευθερίας Αρβανιτάκη, της Ελενας Παπαρίζου, του Μιχάλη Χατζηγιάννη είτε ακό- µη και του Βασίλη Παπακωνσταντίνου, εν τούτοις δεν τα κατάφερα και αποχώρησα από το κέντρο µε πολλά αναπάντητα ερωτήµατα. Τα παιδιά µας στην Αστόρια, στις καφετέριες και στα κέντρα ακούν ελληνική µουσική, ενώ τα ανίψια µας και τα εξαδέλφια µας στην γενέτειρα µόνον ξένη, αµερικανική κυρίως µουσική. Αρα έχουµε δύο άκρως αντίθετα φαινόµενα, εδώ πάθος και αγωνία για την παράδοση και εκεί η ξενοµανία σε όλο της το µεγαλείο. Μια αδικαιολόγητη και άκρως επικίνδυνη ξενοµανία. ΥΝΑΜΗ, ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ. «Η Αστόρια έχει ιδιαίτερη θέση στη ζωή µου. Και τούτο, γιατί έχω εργαστεί σε όλα τα υποκαταστήµατα της Atlantic Bank κατά τη διάρκεια της 21χρονης πορείας µου στην τράπεζα. Είχα την ευκαιρία να εξυπηρετώ καθηµερινώς ανθρώπους που ζουν και εργάζονται στην Αστόρια, ασχέτως αν απασχολούνται σε τοπικές επιχειρήσεις, εκκλησίες, σχολεία ή Πολιτιστικούς Οργανισµούς. Ξέρω ότι βοηθώ φίλους, συγγενείς και γείτονες, να έχουν την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση. Είναι µια µακροχρόνια σχέση εµπιστοσύνης και επαγγελµατικών επιτυχιών...» - Γεράσιµος Τετενές ιευθυντής υποκαταστήµατος / Αστόρια Με τη δύναµη της παραδοσιακής φιλίας στην Αστόρια Η δύναµη, η σταθερότητα και οι υπηρεσίες που εµπιστεύεστε. Ολα αυτά από τους φίλους και γείτονές σας της ATLANTIC BANK που σας προσφέρουν τις καλύτερες τραπεζικές υπηρεσίες στο Queens. Μέλος της οικογένειας του Τραπεζικού Οµίλου της ΝΥCB που εξυπηρετεί τη Νέα Υόρκη για 150 χρόνια Επαγγελµατικό και φιλικό προσωπικό Με 5 υποκαταστήµατα στο QUEENS Ανοιχτά και πέραν του κανονικού ωραρίου Αξεπέραστη ποιότητα εξυπηρέτησης Steinway Street Astoria, NY O συνέταιρός σας στην επιτυχία. Με δεκαεπτά υποκαταστήµατα: Βrooklyn Μanhattan Queens Westchester το perfect game. Ολα αυτά αγαπητοί µου φίλοι δεν είναι συστατικά ενός ικανού Προέδρου. εν έχει ωριµάσει, δεν έχει την εµπειρία να κυβερνήσει αυτή τη χώρα. Εµείς οι Ελληνες φυσικά τον ψηφίσαµε αλλά καµιά φορά τα φαινόµενα απατούν. Είναι φιλικά συνδεδεµένος µε το µουσουλµανικό κόσµο, έτσι και εµείς οι Ελληνες ας µην περιµένουµε ευνοϊκή λύση των προβληµάτων µας, φυσικά εννοώ τους γείτονές µας Τούρκους, που αυτή τη στιγµή οργώνουν κυριολεκτικά τον ελληνικό εναέριο χώρο. Ας µην παρασυρθούµε από το γεγονός ότι πρότεινε στους Τούρκους να επαναλειτουργήσει η Θεολογική Σχολή της Χάλκης. Σαν αντάλλαγ- µα µας ζήτησε την αναγνώριση της τουρκικής µειονότητας της Θράκης. Ας φιλοσοφήσω, τέλος, µε λίγες λέξεις, που εύχοµαι να βγουν λάθος. Αυτός ο Πρόεδρος θα κάνει τον κ. Μπους να φαίνεται ήρωας. Προς το παρόν δεν συµπεριφέρεται σαν πρόεδρος αλλά σαν κάποιος Αφροαµερικανός που το πρώτο πράγµα που σκέφτεται είναι το µπάσκετ µπολ και κάπου - κάπου µια µπίρα µε τους φίλους του. Ευχαριστώ Βαγγέλης Καββάδας Φλάσινγκ, ΝΥ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Πόσο µακριά είναι η Σάµος από τον Πειραιά; Ο Τουρισµός είναι η βασική βιο- µηχανία στην οποία στηρίζεται η ελληνική οικονοµία. Ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια που η άλλη βιοµηχανία πάει κατά διαβόλου και όσα εργοστάσια δεν έκλεισαν, µεταφέρθηκαν σε χώρες µε φτηνότερα εργατικά χέρια. Κάτω απ αυτές τις συνθήκες λοιπόν, όλοι οι Ελληνες, πρωτίστως όµως εκείνοι που βγάζουν το ψωµί τους από τον Τουρισµό θα έπρεπε να τον προσέχουν ως κόρη οφθαλµού και να φροντίζουν, χρόνο µε τον χρόνο να κάνουν τις επιχειρήσεις τους καλύτερες και τα χαµόγελά τους φωτεινότερα όταν υποδέχονται και εξυπηρετούν τους ανθρώπους που τους πληρώνουν για τις υπηρεσίες τους. υστυχώς, όµως, δεν συµβαίνει κάτι τέτοιο. Η αρµοδιότητα του κράτους φαίνεται να εξαντλείται στις διαφηµιστικές καµπάνιες για προσέλκυση τουριστών. Για το τι θ αντι- µετωπίσουν όσοι ανταποκριθούν στο κάλεσµα αυτό, άλλοι είναι οι αρ- µόδιοι. Η Ελλάδα είναι χώρα νησιωτική. Τα νησιά διαφηµίζονται περισσότερο και εκείνα προτιµούν συνήθως οι επισκέπτες. Για να πάει όµως κάποιος στα νησιά χρειάζονται καράβια και αεροπλάνα. Και στον τοµέα αυτό, αντί να βελτιωνόµαστε, χειροτερεύουµε. Πέρυσι, µια από τις βασικές ειδήσεις του καλοκαιριού ήταν οι καθυστερήσεις ορισµένων πλοίων και η ταλαιπωρία των επιβατών. Φέτος δεν έχουµε τόσο πολλά πλοία µε βλάβες. Και αυτό, όχι γιατί αντικαταστάθηκαν τα παλιά καράβια, αλλά γιατί µερικά απ αυτά αποσύρθηκαν. Χωρίς να µπουν άλλα στη θέση τους όπως θα έκανε κάθε τύπος και εφοπλιστής που σέβεται τη δουλειά του και τους επιβάτες του. Ετσι λοιπόν, ενώ οι ξενοδόχοι των νησιών φωνάζουν και διαµαρτύρονται επειδή έχουν µειωµένη ζήτηση δωµατίων που σε µερικές περιπτώσεις φτάνει το 40%, κάτω στον Πειραιά τα εισιτήρια για τα νησιά έχουν εξαντληθεί προ πολλού και µόνο όσοι είχαν φροντίσει να κλείσουν εισιτήρια από νωρίς, µπορούν να ελπίζουν ότι θα ταξιδέψουν. Ποια είναι όµως η κατάσταση των καραβιών που εµπιστευόµαστε τη ζωή µας και τη ζωή των παιδιών µας για να µας µεταφέρουν στα νησιά; Πριν λίγες ηµέρες, έρευνα του γερ- µανικού συλλόγου αυτοκινητιστών ADAC που ασχολήθηκε µε την καταλληλότητα των ελληνικών οχηµαταγωγών «λόγω καταγγελιών που είχαν διατυπωθεί σε προηγούµενες χρονιές» χαρακτηρίζει την κατάσταση ως «απογοητευτική και ανησυχητική». Σύµφωνα µε τους «ανεξάρτητους ειδικούς εµπειρογνώµονες επί ναυτικών θεµάτων» του συλλόγου, από τα 14 οχηµαταγωγά που επιθεωρήθηκαν, τα τέσσερα κρίθηκαν ακατάλληλα, ένα πολύ ελλιπές, τρία ελλιπή, τέσσερα επαρκή, πέντε σε καλή κατάσταση και ένα σε πολύ καλή. Οπως ήταν αναµενόµενο, η ΥΕ- ΝΑΝΠ αντέδρασε, δηλώνοντας ότι «ο επιβατικός µας στόλος επιθεωρείται και πιστοποιείται σύµφωνα µε τη διεθνή κοινοτική και εθνική µας νο- µοθεσία και επιπλέον τα πιστοποιητικά αξιοπλοϊας εκδίδονται µε αυστηρά κριτήρια από αναγνωρισµένους οργανισµούς και νηογνώµονες». Πού βρίσκεται η αλήθεια; Την απάντηση τη δίνουν τα καθηµερινά δηµοσιογραφικά ρεπορτάζ από τον Πειραιά, όταν τα περισσότερα δρο- µολόγια εκτελούνται µε πολύωρες καθυστερήσεις. Ενα φιλικό µου ζευγάρι, για να πάει από τον Πειραιά στη Σάµο, χρειάστηκε 13 ολόκληρες ώρες! Και αν υπολογίσετε και τις τέσσερις ώρες καθυστέρηση, δέκα επτά. Με λίγα λόγια, θα µπορούσαν την ίδια ώρα να είχαν κάνει ένα αεροπορικό ταξίδι Αθήνα - Νέα Υόρκη, µε επιστροφή!

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2009 ΑΘΗΝΑ. Για την υποβάθµιση του κέντρου της Αθήνας γράφουµε συνέχεια. Για τα φαινόµενα συνθηκολόγησης µε τις πιο εµφανείς πτυχές της παράνοµης δράσης οργανωµένων κυκλωµάτων. επίσης. Για την ανεξέλεγκτη «δράση» µε- µονωµένων οµάδων στα όρια της νοµιµότητας, επίσης. Ξέρετε ποιο είναι το πιο εντυπωσιακό; Η εκκωφαντική σιωπή όλων των αρµοδίων. Το ξέρω, ακούγοµαι σαν τηλε-εισαγγελέας, αλλά η αλήθεια είναι αυτή. Φοβερά και τροµερά πράγµατα γράφονται στον Τύπο κι όµως, δεν κουνιέται φύλλο. Γράφεις, φερ ειπείν, ένα «αιχ- µηρό» (νοµίζεις) κείµενο για το τριτοκοσµικό θέαµα των παρκαρισµένων αυτοκινήτων στα Προπύλαια. «Ακέραιη την ευθύνη έχουν οι πρυτανικές αρχές του Πανεπιστηµίου Αθηνών, οι οποίες επιτρέπουν (αν δεν ενθαρρύνουν) την παράνοµη στάθµευση αυτοκινήτων ιδιωτικής και δηµόσιας χρήσης στα Προπύλαια. Σε καµία πολιτισµένη χώρα του ΑΘΗΝΑ. Οι προκλήσεις της Αγκυρας στο Αιγαίο και την Κύπρο δεν πρόκειται να σταµατήσουν, ειδικά εάν η Αθήνα και η Λευκωσία συνεχίσουν να αντιµετωπίζουν το µείζον αυτό θέµα παθητικά και µε αναιµικές δηλώσεις τις οποίες δεν πιστεύουν ούτε οι ίδιοι οι αξιωµατούχοι που τις σκαρφίζονται. Το ζήτηµα είναι πολύ πιο σοβαρό απ ό,τι παρουσιάζεται, διότι δεν αποτελεί µόνο επιβεβαίωση της µόνιµης τουρκικής επιθετικότητας, αλλά αφορά µία στρατηγική, η οποία µελετήθηκε για πολλά χρόνια και απλά βρίσκεται στο στάδιο της υλοποίησης. Είναι γεγονός αδιαµφισβήτητο ότι από το 1972 η Τουρκία επιχειρεί να βάλει πόδι στο Αιγαίο και την Κύπρο. Η εισβολή της 20ής Ιουλίου 1974 υλοποίησε ένα µέρος της στρατηγικής αυτής και οι διαπραγ- µατεύσεις, µε τον τρόπο που διεξάγονται, αποδεικνύουν πως το µοναδικό ενδιαφέρον του Ταγίπ Ερτογάν και των στρατηγών είναι να νοµιµοποιηθεί η κατοχή µε την υπογραφή των Ελληνοκυπρίων. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του ηµήτρη Ρηγόπουλου Μήπως τελικά δεν κάνουν γι αυτή τη δουλειά; Φοβερά και τροµερά πράγµατα γράφονται στον Τύπο κι όµως, δεν κουνιέται φύλλο κόσµου δεν µπορεί να γίνει αποδεκτή η εικόνα 20 ή 30 παρκαρισµένων Ι.Χ. στην πρόσοψη ενός τόσο σηµαντικού αρχιτεκτονικού µνη- µείου». Καµία αντίδραση. Κι εµείς που πιστέψαµε ότι φέραµε σε δύσκολη θέση τον πρύτανη του Πανεπιστη- µίου Αθηνών. Σε άλλο σηµείωµα, επισηµαίνα- µε την ασυδοσία των µικροπωλητών και τον µακάριο ύπνο της η- µοτικής Αστυνοµίας. «Και σε άλλες µεσογειακές πόλεις υπάρχουν υπαίθριοι µικροπωλητές, αλλά τους βλέπεις σχεδόν κρυµµένους σε µικρά σοκάκια και σε εγρήγορση µήπως εµφανιστεί ξαφνικά κάποιος αστυνοµικός. Στην Αθήνα, ολόκληρη πλατεία Συντάγµατος, το πιο κεντρικό ση- µείο της πόλης, απέναντι από το Κοινοβούλιο της χώρας, µετατρέπεται από καιρού εις καιρόν σε ένα τεράστιο παζάρι». ιανθίζεις το άρθρο µε άλλα χαριτωµένα περιστατικά αθηναϊκής παθογένειας πριν καταλήξεις αφελώς: «Υστερα από όλα αυτά, πραγ- µατικά σκέφτεσαι: γιατί συνεχίζουν και έρχονται τουρίστες στην Αθήνα; Και το πιο σηµαντικό: τι έχει να πει ο ήµος Αθηναίων;». Απολύτως τίποτα. Αλλη µέρα, γράφαµε για το κατάντηµα της οδού Αδριανού. «Μέχρι την Αποστόλου Παύλου είχες την αίσθηση ότι ήσουν σε κάποιο αφόρητο µέρος και απλώς ήλπιζες ο εφιάλτης ανάµεσα σε τραπεζάκια, σερβιτόρους, πάγκους µικροπωλητών, υπαίθριους µουσικούς να τελειώνει σύντοµα. Η Ακρόπολη, τα σπιτάκια της Πλάκας εξαφανισµένα. Ακόµα κι αν ήταν εκεί, δεν τα έβλεπες. εν είχες καµία διάθεση να τα δεις. Αναρωτιέµαι: ο δήµαρχος Αθηναίων και οι υπουργοί Πολιτισµού και Τουρισµού γνωρίζουν πόσο άθλιο, κακόγουστο και ενοχλητικό είναι αυτό που προσπαθούµε να πουλήσουµε;». Γνωρίζουν - δεν γνωρίζουν, δεν θα το µάθουµε ποτέ. Αναρωτιέµαι. Είναι ο φόρτος εργασίας; Είναι τέτοια η πυκνότητα του δηµόσιου λόγου µέσα από εφηµερίδες, κανάλια, ραδιόφωνα, ιστοσελίδες και µπλογκ, που εκ των πραγµάτων η διαχείρισή του απαιτεί υπεράνθρωπες αρετές; Η, απλά, είναι ο τρόπος τους να µας πουν ότι απλώς δεν µπορούν; Θυ- µάµαι έναν ένστολο κατά τη διάρκεια µιας (ακόµα) γελοίας επιχείρησης εκφοβισµού µικροπωλητών αφρικανικής καταγωγής στο κέντρο της Αθήνας. Ρώτησα, λίγο αθώα, το όργανο της τάξης προς τι αυτή η κοροϊδία εκ µέρους της Ελληνικής και της ηµοτικής Αστυνοµίας; «Αν θέλατε δεν θα µπορούσατε να λύσετε το πρόβληµα σε µια εβδοµάδα;». εν µίλησε, αλλά το βλέµµα του τα «έλεγε» όλα: «Εσύ τι λες;». ΗΜΕΡΗΣΙΑ Του Μιχάλη Ιγνατίου Η Αγκυρα θα συνεχίσει τις προκλήσεις στο Αιγαίο Τα τουρκικά αιτήµατα είναι ξεκάθαρα. Επιθυµούν οτιδήποτε άλλο εκτός της επανένωσης, την οποία προωθεί ειλικρινά ο πρόεδρος της Κύπρου ηµήτρης Χριστόφιας, αλλά αποκλείεται να την εξασφαλίσει. Για το δεύτερο µέρος του σχεδίου, που αφορά κυρίως την περιοχή των ωδεκανήσων, η Αγκυρα προς το παρόν κάνει τα απαραίτητα τεστ αντοχής της ελληνικής κυβέρνησης. Τα αποτελέσµατα αυτών των δοκιµών, δεν είναι ενθαρρυντικά για την Ελλάδα, η οποία δείχνει να αδυνατεί να ανταποκριθεί στις προκλήσεις. Σε όλα αυτά έχει προστεθεί ένας παράγοντας, που λογικά θα έπρεπε να λειτουργήσει υπέρ των ελληνικών θέσεων, υπό την έννοια ότι εµφανίζεται επίµονα και επιτακτικά ένα πρόβληµα, που αφορά την επίλυση του Κουρδικού. Μετά από 25 χρόνια κουρδικής αντίστασης και ενός πολυετούς πολέµου µε χιλιάδες νεκρούς, η Τουρκία σκέφτεται σοβαρά να κλείσει αυτό το αιµατηρό κεφάλαιο µε πολιτική συµφωνία, που ίσως είναι πρόδροµος ενός είδους αυτονοµίας για τους Κούρδους. Είχαν προηγηθεί δύο γεγονότα, που ανάγκασαν την τουρκική κυβέρνηση να «δει» το πρόβληµα µε διαφορετική µατιά: Η αναγγελία του πολύπαθου Οτσαλάν ότι θα παρουσιάσει το εκαπενταύγουστο σχέδιο λύσης του Κουρδικού και η διαρροή του υπουργού Εσωτερικών ότι η Αγκυρα σκέφτεται να νοµιµοποιήσει τις λέξεις «Κούρδος», «κουρδικό» και λοιπά. Εάν τα τουρκικά σχέδια προχωρήσουν οµαλά, η κυβέρνηση θα έχει κλείσει τη µεγαλύτερη πολιτική και στρατιωτική πληγή της. Οµως, υπάρχει πάντα ο κίνδυνος αντιδράσεων από τους φανατικούς. Ηδη, πολιτικοί, αλλά και στρατιωτικοί, όπως και οι συγγενείς των χιλιάδων νεκρών, ετοιµάζονται για κινητοποιήσεις εναντίον της κυβέρνησης Ερντογάν. Υπό το φως των παραπάνω γεγονότων και διαπιστώσεων, είναι λογικό να αναµένει κανείς πολλαπλασιασµό των προκλήσεων στο Αιγαίο. Τα τελευταία 40 χρόνια, είναι µόνιµη πρακτική της Τουρκίας να επιλέγει την «εξαγωγή» στο Αιγαίο και την Κύπρο των εσωτερικών της προβληµάτων. Το ίδιο πράττει και τώρα. Με δεδοµένη την αντίσταση µερίδας του λαού στην απόφαση για διευθέτηση του Κουρδικού, η Τουρκία δεν πρόκειται να τερµατίσει την πολιτική των προκλήσεων. Αντίθετα, θα αυξήσει τις προκλήσεις. Αλλωστε, είναι τυχαίο ότι η κυβέρνηση και η αντιπολίτευση, ενώ διαφωνούν στα πάντα, συµφωνούν σε ένα σηµείο; Οτι η Αγκυρα θα δηµιουργήσει θερµό επεισόδιο τη φετεινή χρονιά στο Αιγαίο. Εχοντας ως όπλο στη διπλωµατική της φαρέτρα την συµφωνία για τα Ιµια, την οποία αναλύει πολύ διαφορετικά ακόµα και από τους Αµερικανούς, η Αγκυρα εκµεταλλεύεται την πολιτική «Ποντίου Πιλάτου» της Ουάσιγκτον και επι- µένει να δηµιουργεί προβλήµατα σ ένα πέλαγος όπου εάν υπήρχε η ελάχιστη σοβαρότητα στην πλευρά µας, θα µπορούσε να γίνει το ναυάγιο της... Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ ΑΠΟΨΕΙΣ 3 εν του άλλαζαν τα δολάρια Μεγάλη ταλαιπωρία µας καταγγέλλει ότι είχε κατά το πρόσφατο ταξίδι του στην Ελλάδα, ο πρώην πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων της Φιλαδέλφειας, Σωτήρης Μανιάτης. Πηγαίνοντας εκεί από την Αµερική, είχε πάρει, όπως όλοι µας, δολάρια στο πορτοφόλι του που έπρεπε να τα µετατρέψει σε ευρώ. Στο Μαρούσι, κοντά στην Αθήνα, όπου έµεινε, οι τράπεζες στις οποίες αποτάθηκε, αρνήθηκαν να του τα αλλάξουν τα δολάρια, γιατί, είπαν, δεν είχε τραπεζικό λογαριασµό εκεί. Πρώτη φορά του συνέβη αυτό. Επρεπε να έχει λογαριασµό, ή έπρεπε να πάει στην Αθήνα να βρει «ανταλλακτήριο». Για σκέψου... Ο κ. Μανιάτης τους έλεγε και τους ξανάλεγε, ότι χρειαζόταν χρήµατα αµέσως γιατί δεν είχαν χρήµατα ούτε για να φάνε κάτι. Αλλωστε, το ποσό ήταν πολύ µικρό. Τους είπε ακόµα, ότι προκειµένου να εξυπηρετηθεί, επειδή χρειαζόταν χρήµατα, γιατί είχε µαζί του και µέλη της οικογένειάς του, ήταν πρόθυµος να του τα αλλάξουν τα δολάρια, ακόµα και κάτω της αξίας τους σε ευρώ, για να µη καθυστερεί. Αλλά, τίποτα. Ο όρος ήταν ότι έπρεπε να έχει λογαριασµό στην τράπεζα, ή να πάει στην πρωτεύουσα σε ανταλλακτήριο. Ευτυχώς, που στο τέλος βρέθηκε ένας φίλος του επιχειρηµατίας και µε το λογαριασµό που είχε αυτός στην τράπεζα, µπόρεσε ο κ. Μανιάτης να κάνει δώσει µερικά δολάρια για να πάρει ευρώ. Ετσι, η οικογένεια Μανιάτη, µπόρεσε να αντιµετωπίσει τις άµεσες ανάγκες της. Σας είπα λίγα από την περιπέτεια αυτή του κ. Μανιάτη. Αν ακούσετε τον ίδιο, θα πληροφορηθείτε πολλά περισσότερα από την περιπέτειά του αυτή, που σίγουρα θα σας εξοργίσουν, γιατί στη θέση του µπορούσαµε να είµαστε οι περισσότεροι από εµάς. Σ.Μ. Από Αύγουστο χειµώνα... Η λαϊκή ρήση «από Αύγουστο χειµώνα και από Μάρτη καλοκαίρι» χρησιµοποιείται συχνά για να δικαιολογήσουµε όχι µόνο τα καιρικά φαινόµενα των εν λόγω µηνών, αλλά και για να προετοιµάσουµε τους εαυτούς µας για τις νέες περιόδους. Η ρήση αυτή αποκτά ιδιαίτερη σηµασία και για τα στελέχη των οµογενειακών οργανώσεων γιατί έρχεται να τους υπενθυµίσει ότι πρέπει να λάβουν µέτρα και να µεριµνήσουν ώστε οι εκδηλώσεις της νέας σεζόν να είναι περισσότερες αλλά και ανωτέρου ποιοτικού επιπέδου. Αν και πολλά από τα στελέχη βρίσκονται ήδη σε διακοπές, εν τούτοις όσοι παραµένουν στα πόστα εργασίας πρέπει να µεριµνήσουν, να κάνουν κάτι για την ψυχαγωγία των υπολοίπων συµπατριωτών τους. Ειδικά αυτή την περίοδο µπορεί να διοργανώσουν µια εκδροµή ή µια βραδιά στο πάρκο ούτως ώστε να βρεθούν και πάλι µαζί και να περάσουν ξέγνοιαστες στιγµές. Και επειδή τέτοιου είδους εκδηλώσεις είναι ανέξοδες µπορεί να αναλάβουν την πρωτοβουλία όχι µόνο τα στελέχη, αλλά και τα µέλη µε την πεποίθηση ότι θα δώσουν την ευκαιρία και στα παιδιά τους και στα εγγόνια τους να βρεθούν µαζί µε άλλους συνοµήλικους..τ. Ασέβεια στον τηλεθεατή Αυτό το καλοκαίρι τα τηλεοπτικά κανάλια της Ελλάδας το έχουν παρακάνει. Πάντα συνήθιζαν επαναλήψεις και σειρές που προκαλούν αηδία καθώς όλοι τις έχουν µάθει απέξω αλλά φέτος είναι απερίγραπτο το χάλι τους. Ειδικά που έχουν κατά πολύ µειωθεί οι διαφηµίσεις λόγω κρίσης, αυτό το καλοκαίρι οι τηλεοπτικοί σταθµοί δείχνουν µία απύθµενη ασέβεια στον τηλεθεατή τους. Σαν να µην υπάρχει κανείς, σαν να µπαίνουν προγράµµατα να γεµίσουν οι κενές ώρες. Καµία εξαίρεση, ούτε από την κρατική τηλεόραση που αναιδώς συνεχίζει να την πληρώνει ο πολίτης, για να µπορεί αναιδώς ο πρόεδρός της να συµπεριφέρεται αλαζονικά. Τρίτη πρωί και το ένα κρατικό κανάλι έδειχνε ταινία ελληνικού κινηµατογράφου παλαιάς δεκαετίας τόσο παλαιάς που µε έκανε να ζητώ παλαιοµοδίτικο ξυραφάκι να κόψω τις φλέβες µου από το µαράζι! Αντε να έχω χαρούµενο πρωινό µετά! Το δεύτερο κρατικό κανάλι ξεθάβει ξεθωριασµένες σειρές του Ντίσνεϊ και πάει λέγοντας. Οσο για τα ιδιωτικά; Πλήρης απαξίωση της νοηµοσύνης των τηλεθεατών. Αραγε αυτό αξίζει ο ελληνικός λαός; Α.Π. ΕΣΤΙΑ Της Αλεξάνδρας Στεφανοπούλου Καιρός να δραστηριοποιηθούν οι αρµόδιοι για το καλό όλων ΤΟ ΒΗΜΑ Κύριο άρθρο Η κρίση δεν πάει διακοπές... ΑΘΗΝΑ. Θυµήθηκα την Βοµβάη. Θυµήθηκα εκείνη τη µυρωδιά του κοκτέιλ από ιδρώτα κολληµένου επάνω σε βρώµικα ρούχα, των χωνε- µένων ασιατικών µπαχαρικών και του καπνού των φτηνών τσιγάρων, ίσως ανακατεµένου και µε δόση χασίς, που αναπνέει κανείς µόλις βγαίνει από την πύλη του ξενοδοχείου και περπατάει στους δρόµους της πόλης, θυµήθηκα εκείνες τις εικόνες των αστέγων πού είχαν κοιµηθεί το βράδυ στα παρτέρια και στις νησίδες και που το πρωί αφοδεύουν σε µια γωνιά του δρόµου, θυµήθηκα τις γυναίκες µε ένα µωρό στην αγκαλιά και δυο-τρία άλλα παιδιά άλουστα και αχτένιστα να τις ακολουθούν κρεµασµένα από τα πολύχρωµα σάρι τους. Θυµήθηκα όλη αυτή την αθλιότητα πού συναντάει κανείς σε χώρες της Ανατολής µε υπερπληθυσµούς, πού µαστίζονται από επιδηµίες... Θυµήθηκα την Βοµβάη όταν είδα στην τηλεόραση τις εικόνες από τα κτίρια που εκκένωσε η Αστυνο- µία από τους µετανάστες στην περιοχή της πλατείας Οµονοίας. Από καιρό µαθαίνουµε ότι η Οµόνοια και οι γύρω δρόµοι είναι χώρος επικίνδυνος ακόµη και για τα αυτοκίνητα! Οταν σκέπτοµαι ότι στην αρχή της οδού Πειραιώς είχε άλλοτε τα γραφεία της η «Βραδυνή» και ότι έφευγα από εκεί κάθε βράδυ µετά τις έντεκα χωρίς να αντιµετωπίζω κανένα πρόβληµα, δεν µπορώ να ΑΘΗΝΑ. Η οµιλία εκφωνήθηκε τον Οκτώβριο του Ενα συγκλονιστικό κείµενο, µε το οποίο ο µεγάλος Βρετανός συγγραφέας Χάρολντ Πίντερ, που δεν βρίσκεται πια στη ζωή, επέλεξε να ξυπνήσει συνειδήσεις κατά την παραλαβή του Βραβείου Νοµπέλ Λογοτεχνίας. Ο µνηµειώδης εκείνος λόγος του στρατευµένου συγγραφέα, που δεν δίστασε να τα βάλει µε την κυβέρνηση της χώρας του και να ζητήσει να δικαστεί ο Μπλερ ως εγκληµατίας πολέµου για τη συµ- µετοχή της Βρετανίας στους πολέ- µους στο Αφγανιστάν και στο Ιράκ, κυκλοφορεί πλέον και στην Ελλάδα από τις εκδόσεις «Αιώρα», σε µετάφραση Αρη Λασκαράτου. Τίτλος του, «Τέχνη, Αλήθεια και Πολιτική». Λόγος µεστός, συνταρακτικός, καταγγελτικός, πανανθρώπινος. Ξεχωρίζω τρία σηµεία -της απο- διανοηθώ πώς άφησαν οι Αρχές να µετατραπεί αυτός ο χώρος στο κέντρο της πρωτεύουσας σε άβατο γκέτο εγκαταστάσεως µεταναστών και διακινήσεως ναρκωτικών και σωµατεµπορίας! Μαθαίναµε από καιρού εις καιρόν ότι συνέβαιναν διάφορα βίαια επεισόδια στην Πειραιώς και εκεί γύρω όπου βασιλεύει η ανασφάλεια και η παντός είδους παρανοµία και απλώς αποφεύγαµε να βρεθούµε σ εκείνα τα µέρη. Πώς όµως να µην ανησυχούµε όταν βλέπουµε τι συµβαίνει στη Βοµβάη της Οµόνοιας; ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ Της Σοφίας Βούλτεψη γοήτευσης, της ελπίδας και της προπαγάνδας: «Η πλειονότητα των πολιτικών, σύµφωνα µε τα στοιχεία που έχου- µε στα χέρια µας, ενδιαφέρονται όχι για την αλήθεια αλλά για την εξουσία και τη διατήρηση αυτής της εξουσίας. Για να διατηρήσουν αυτή την εξουσία, είναι αναγκαίο να παραµένουν οι πολίτες σε άγνοια, να αγνοούν την αλήθεια, ακόµη και την αλήθεια της δικής τους ζωής. Ως εκ τούτου, ό,τι µας περιβάλλει είναι ένα απέραντο υφαντό ψεµάτων, από τα οποία τρεφόµαστε.»πιστεύω ότι παρά τις τεράστιες αντιξοότητες, η επίδειξη ακλόνητης, απαρέγκλιτης, έντονης πνευ- µατικής αποφασιστικότητας, ως πολίτες, προκειµένου να ορίσουµε την πραγµατική αλήθεια της ζωής µας και της κοινωνίας µας, είναι ζωτικής σηµασίας υποχρέωση που βαρύνει όλους µας. Ενα απέραντο υφαντό ψεµάτων Αν αυτή η αποφασιστικότητα δεν ενσωµατωθεί στο πολιτικό µας όραµα, δεν έχουµε καµιά ελπίδα να αποκαταστήσουµε κάτι που έχουµε σχεδόν χάσει: Την ανθρώπινη αξιοπρέπεια». Η αναφορά του Πίντερ στην προπαγάνδα έγινε µε ένα παράδειγµα: Οι βρετανικές εφηµερίδες δηµοσίευσαν στις πρώτες σελίδες φωτογραφία του Μπλερ να φιλά ένα µικρό Ιρακινό, µε τη λεζάντα «ένα παιδάκι γεµάτο ευγνωµοσύνη». Αλλά η φωτογραφία ενός τετράχρονου αγοριού χωρίς χέρια, καθώς είχε ακρωτηριαστεί σε βοµβαρδισµό, δηµοσιεύθηκε στις µέσα σελίδες. Και βέβαια, χωρίς την «προστατευτική» πρωθυπουργική παρουσία. «Το αίµα είναι βρόµικο», είπε ο Πίντερ. «Σου λερώνει το πουκάµισο και τη γραβάτα όταν βγαίνεις να κάνεις ειλικρινείς δηλώσεις στην τηλεόραση»... Μόλις πριν µερικές ηµέρες είδα- µε µόνο κάποια πτυχή της αλήθειας για την κατάσταση πού επικρατεί στη... χώρα της Οµόνοιας! Είδαµε όλα αυτά τα πολύχρωµα καραβάνια των Πακιστανών, Σοµαλών, Αφγανών και άλλων φυλών να ζουν στοιβαγµένοι σαν ζώα µέσα σε πανάθλια κτίρια που καταρρέουν και που είναι ζήτηµα αν έχουν φως και νερό. Ξεκοιλιασµένα στρώµατα στο πάτωµα, προφανώς γεµάτα από ζωύφια, αποτελούν τις «κρεβατοκάµαρες» για ολόκληρες οικογένειες που κατοικούν εκεί µέσα. Μπορεί τέτοιες «κρεβατοκάµαρες» να είχαν και στη Βοµβάη. Μπορεί οι άστεγοι εκεί να περνούσαν το βράδυ στα πεζοδρόµια όπως κάνουν εδώ στην πλατεία Κουµουνδούρου. Μόνο που εδώ είναι Ελλάδα. Μόνο που εδώ δεν είναι δυνατόν να αποκτήσουµε το 2009 τη δική µας Βοµβάη της Οµόνοιας! Κάθε ηµέρα βλέπουµε στην τηλεόραση τον Υπουργό Υγείας και Πρόνοιας και τους υφυπουργούς να µας διαβεβαιώνουν ότι έχουν ληφθεί όλα τα απαραίτητα µέτρα για την αντιµετώπιση της πανδηµίας της γρίπης, ότι θα έχουµε 24 εκατοµµύρια εµβόλια για να εµβολιασθούν όλοι οι κάτοικοι της χώρας, ότι υπάρχει σχέδιο και όλα τα λοιπά αξεσουάρ ώστε δεν πρέπει να ανησυχούµε. Πώς όµως να µην ανησυχούµε όταν βλέπουµε τι συµβαίνει στη Βοµβάη της Οµόνοιας; Αναλογίζεται κανείς την κατάσταση που θα δηµιουργηθεί όταν ένα µέλος των κοινοβίων αυτών των µεταναστών προσβληθεί από την επιδηµία της νέας γρίπης; Αναλογίζεται κανείς πόση ώρα ή πόσα λεπτά θα χρειαστούν για να µολυνθεί ολόκληρη η αποικία των µεταναστών ενός από τα κτίρια και τις συνέπειες που θα έχει αυτό για την υγεία όλου του πληθυσµού; Οι επιδηµίες θερίζουν σε χώρες µε υποβαθµισµένες συνθήκες διαβιώσεως. Εκεί θερίζουν η χολέρα και η πανώλης. Με ένα ή δύο κτίρια κέντρα µολύνσεως που απολυµάνθηκαν, δεν περιορίστηκαν οι κίνδυνοι για την ιλιγγιώδη µετάδοση της επιδηµίας. Είναι καιρός να δραστηριοποιηθούν οι αρµόδιοι για το καλό όλων, και των µεταναστών. εν πρέπει να περιµένουµε να ξεσπάσει η πανδηµία για να παύσει να είναι Βοµβάη η Οµόνοια ή ο Αγιος Παντελεήµων ή η πλατεία Αττική, επειδή τότε θα κινδυνεύει να γίνει Βοµβάη ολόκληρη η Ελλάδα. MAIN OFFICE ΑΘΗΝΑ. Το ότι τα δύο µεγάλα κόµ- µατα ασχολούνται µε τον χρόνο των εκλογών είναι φυσικό. Αλλά είναι εξίσου αυτονόητο και σαφές ότι οι παροχές, οι προσλήψεις και η «ρουσφετολογία» της σηµερινής κυβέρνησης δεν µειώνουν τη διαρκώς διευρυµένη ψαλίδα υπέρ του ΠΑΣΟΚ. Ωστόσο, το ζητούµενο από την ευρύτερη Κοινή Γνώµη είναι ο καθορισµός συγκεκριµένης πολιτικής που µπορεί να µετριάσει τις κοινωνικές επιπτώσεις της οικονοµικής κρίσης. Για χαµηλές τιµές εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας αµέσως 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com Ολοι έχουν τα βλέµµατα στραµ- µένα προς τη ιεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης, που αποτελεί ορόσηµο για τη διατύπωση της οικονοµικής πολιτικής κάθε κόµµατος. Μα το συµφέρον του τόπου υπαγορεύει την ΑΠΟ ΤΟΥ Ε κοινοποίηση των σχεδίων του ΠΑΣΟΚ και της Νέας ηµοκρατίας. εν υπάρχει κανένας λόγος να αναβάλλουν τα κόµµατα το άνοιγµα των χαρτιών τους. Αυτό επιβάλλει η σηµερινή πρωτοφανής αγωνία των πολιτών για το αύριο. ΠΑΝΤΑ ΟΙ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 708 * $ Mε επιστροφή $ Απλή µετάβαση 389 * Τιµή εισιτηρίου µε την επιβάρυνση καυσίµων Τα παιδιά πληρώνουν $608 µε επιστροφή και $339 για απλή µετάβαση Μια τιµή εισιτηρίου για όλες τις αναχωρήσεις και επιστροφές Σχεδόν καθηµερινά δροµολόγια * Επιπλέον µόνο φόροι αεροδροµίων - µε επιστροφή $160, απλή µετάβαση $50 OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2009 Ο πρόεδρος της Βουλής ξενάγησε τον Σλοβένο οµόλογό του στο Μουσείο Ακρόπολης Ο πρόεδρος της Βουλής ηµήτρης Σιούφας, µαζί µε την αντιπρόεδρο Ελσα Παπαδηµητρίου υποδέχθηκαν στο Μουσείο της Ακρόπολης τον πρόεδρο της Εθνοσυνέλευσης της Σλοβενίας ρ. Πάβελ Γκαντάρ, που τον συνόδευε ο πρέσβης της Σλοβενίας στην Αθήνα Βλάντι- µιρ Κόλµανιτς και ξεναγήθηκαν στο Μουσείο από τον πρόεδρό του καθηγητή ηµήτρη Παντερµαλή. Μετά την ολοκλήρωση της επίσκεψης, ο πρόεδρος της Βουλής δήλωσε: «Είµαστε ιδιαίτερα χαρούµενοι για την έλευση στην Αθήνα και την επίσκεψη στο Νέο Μουσείο της Ακρόπολης του προέδρου της Εθνοσυνέλευσης της Σλοβενίας ρ. Πάβελ Γκαντάρ. Τον ευχαριστούµε ιδιαίτερα γιατί ανταποκρίθηκε στην επιστολή-πρόσκληση που του απηύθυνα ερχόµενος στην Αθήνα να επισκεφθεί το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης. Πιστεύω ότι µετά την ξενάγηση που του έκανε ο καθηγητής και πρόεδρος του Μουσείου κ. Παντερµαλής µαζί µε την αντιπρόεδρο κυρία Παπαδηµητρίου, να έχει την αίσθηση ότι το νέο Μουσείο είναι ένα απόκτηµα του παγκόσµιου πολιτισµού. Εµείς αισθανόµαστε ότι ο ίδιος ως Ευρωπαίος κοινοβουλευτικός και πρόεδρος µιας από τις 27 χώρες-µέλη της ΕΕ, της Σλοβενίας, έρχεται εδώ στο λίκνο του ευρωπαϊκού πολιτισµού, να χαρεί αυτό το απόκτηµα, αυτά τα δηµιουργήµατα της κλασσικής Η βασίλισσα Σοφία της Ισπανίας στην Αρχαία Ολυµπία αρχαιότητας και τους συµβολισµούς που έχουν για την τέχνη και τον πολιτισµό για ολόκληρη την ανθρωπότητα... Επίσης, πιστεύω, πρόσθεσε ο κ. Σιούφας, ότι από την επίσκεψή του αυτή βγαίνει καθαρά ένα ακόµη µήνυµα: ότι µετά τη λειτουργία του νέου Μουσείου της Ακρόπολης είναι καιρός να επιστρέψουν τα µνη- µεία που βρίσκονται αιχµάλωτα στο Βρετανικό Μουσείο εδώ, στο τόπο που ανήκουν και στον οποίο δηµιουργήθηκαν, για να ολοκληρώσουν την εικόνα αυτού του παγκόσµιου πολιτιστικού µνηµείου...». Από την πλευρά του ο πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης της Σλοβενίας έκανε την ακόλουθη δήλωση:»κύριε Πρόεδρε του Ελληνικού Κοινοβουλίου, σας ευχαριστώ πάρα πολύ για την πρόσκληση που µου απευθύνατε, όπως ευχαριστώ και την Αντιπρόεδρο της Βουλής που βρίσκεται σήµερα εδώ. Είµαι ιδιαίτερα χαρούµενος που επισκέπτοµαι αυτό το υπέροχο Μουσείο. Εχω διαβάσει πάρα πολλά για τους Αρχαίους Ελληνες και για την επιρροή που άσκησαν στον ευρωπαϊκό πολιτισµό, αλλά άλλο είναι να τα διαβάζεις και άλλο να τα βλέπεις ο ίδιος. Είµαι ιδιαίτερα εντυπωσιασµένος από όλα αυτά που είδα, από τα εκθέµατα του Μουσείου, από το υψηλό πολιτιστικό του επίπεδο που αντικατοπτρίζει τον σπουδαίο αρχαίο ελληνικό πολιτισµό και σας ευχαριστώ που µου δώσατε τη δυνατότητα να τα δω όλα αυτά. Βεβαίως, πιστεύω ότι αυτή η σπουδαία κληρονοµιά µας αναγκάζει όλους και ιδιαίτερα εµάς τους κοινοβουλευτικούς να δώσουµε έµφαση στο γεγονός ότι ο πολιτισµός πρέπει να αποτελεί το συνεκτικό κρίκο της Ευρωπαϊκής Ενωσης και στο µέλλον πρέπει να δώσουµε µεγαλύτερη έµφαση σε αυτό. Σίγουρα, όλα αυτά που µοιραζόµαστε στο πλαίσιο του κοινού πολιτισµού µας ελπίζουµε ότι θα µας βοηθήσουν να αντιµετωπίσουµε τα σηµερινά προβλήµατα όπως η παγκόσµια οικονο- µική κρίση και τα περιβαλλοντικά θέµατα. Χάρηκα πάρα πολύ που συνάντησα και εσάς και την αντιπρόεδρο της Βουλής και φυσικά πιστεύω ότι αυτή είναι µια πολύ καλή ευκαιρία να συσφίξουµε τις σχέσεις µεταξύ της Σλοβενίας και της Ελλάδας...». Λύθηκε η παρεξήγηση µε Γαβρά Στο µεταξύ, αξίζει να σηµειωθεί ότι χθες, ο πρόεδρος του Μουσείου ηµήτρης Παντερµαλής, αναφερό- µενος στο πρόβληµα που είχε παρουσιαστεί µε περικοπές της ψηφιακής ταινίας που προβάλλεται στο Μουσείο και είχε επιµεληθεί ο διάσηµος σκηνοθέτης Κώστας Γαβράς, έκανε την ακόλουθη δήλωση: «Οπως είχα δηµοσίως δεσµευτεί, συνοµίλησα σήµερα επί µακρόν µε τον σκηνοθέτη κ. Γαβρά για το ενη- µερωτικό φιλµ της ιστορίας του Παρθενώνα που προβάλλεται στο Μουσείο της Ακρόπολης. Μετά από εκτενή διάλογο και ανάλυση που έγινε γύρω από τις ιστορικές αναφορές και την καλλιτεχνική παρουσίασή τους, ο κ. Γαβράς διευκρίνισε απολύτως ότι στην επίµαχη σκηνή του φιλµ δεν απεικόνιζε ούτε υπονοούσε ότι οι καταστροφές έγιναν από ιερείς, αλλά από ανθρώπους της εποχής. Κατόπιν αυτής της αυτονόητης διευκρίνισης του κ. Γαβρά, την οποία ως ιστορική αποτύπωση αποδέχεται το Μουσείο, το ενηµερωτικό φιλµ θα συνεχίσει να προβάλλεται κανονικά». Πόλος έλξης έχει αποβεί η Αρχαία Ολυµπία για διεθνείς προσωπικότητες και χθες την επισκέφτηκε η βασίλισσα Σοφία της Ισπανίας. Η βασίλισσα διακρίνεται να συνοµιλεί µε τον δήµαρχο Γιώργο Αηδόνη (µέσον) και τον γ.γ. της Περιφέρειας υτικής Ελλάδος Σπύρο Σπυρίδωνα (δεξιά). Ο τελευταίος ζήτησε να ενισχυθεί ο τουριστικός ρόλος της Αρχαίας Ολυµπίας, που µπορεί να προσφέρει πολλά στην εθνική οικονοµία. To Μουσείο Ναυτικής Παράδοσης και Σπογγαλιείας στη Λήµνο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). «Κουβαλά» το βάρος της ξενιτιάς και της µακράς ναυτικής παράδοσης των κατοίκων της περιοχής και των προγόνων τους. Εικόνες ξεριζωµού, αναµεµειγµένες µε το άρω- µα της θάλασσας, «ξεπηδούν» από τις προθήκες του. Πρόκειται για το Μουσείο Ναυτικής Παράδοσης και Σπογγαλιείας της Λήµνου, στο οποίο παρουσιάζεται η ναυτική παράδοση των προσφύγων από το νησί Κούταλη της Προποντίδας (σηµερινή ονο- µασία Εκινλίκ). Με την ανταλλαγή των πληθυσµών, κάτοικοι του νησιού αυτού της Προποντίδας έφτασαν στο ακριτικό νησί της Λήµνου, ιδρύοντας τη Νέα Κούταλη, στην οποία άρχισαν να χτίζουν λιθαράκι-λιθαράκι τη νέα τους ζωή. Οι πρόσφυγες του 22 ασχολήθηκαν αποκλειστικά µε τη σπογγαλιεία και την επεξεργασία των σφουγγαριών στη νέα τους πατρίδα. Αλλωστε, οι περισσότεροι Κουταλιανοί ήταν ναυτικοί, αλιείς και κυρίως σπογγαλιείς. Ηταν οι βασικοί τροφοδότες αλιευµάτων της Κωνσταντινούπολης κι άλλων πόλεων, ενώ τα σφουγγαράδικα είχαν «χρυσώσει» τους κατοίκους του νησιού. Χαρακτηριστικό είναι πως, σύµφωνα µε αναφορές, το 1892, τα 30 σπογγαλιευτικά που είχαν έδρα την Κούταλη απέφεραν στους ιδιοκτήτες τους εισόδηµα λιρών. Οι Κουταλιανοί σφουγγαράδες µε τα καΐκια τους έφτασαν στο φιλόξενο νησί της Λήµνου και το 1926 έστησαν τη Νέα Κούταλη κι άρχισαν να εξασκούν το επάγγελµα της σπογγαλιείας και της επεξεργασίας ψαριών. Τα καΐκια τους ήταν αρχικά µπότηδες, ένας τύπος µικρού οξύπρυ- µνου σκάφους, ενώ καθώς οι δουλειές µεγάλωναν άρχισαν να προµηθεύονται από την Κάλυµνο, τη Σύµη και την Υδρα, µεγαλύτερα τρεχαντήρια, κατασκευασµένα ειδικά για σπογγαλιεία (τους λεγόµενους αχταρµάδες ή µηχανοκάικα). Τη δεκαετία , η σπογγαλιεία γνώρισε µεγάλη ύφεση, όχι µόνο στη Νέα Κούταλη, αλλά στα περισσότερα νησιά του Αιγαίου κι έτσι, οι Κουταλιανοί αναγκάστηκαν να στραφούν σε άλλα επαγγέλµατα, εγκαταλείποντας µια παράδοση αιώνων. Οπως ανέφερε στο «Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων» ο πρόεδρος και ιδρυτής του Μουσείου κ. Μοσχοβάκης, σήµερα, δεν υπάρχει κανένα σπογγαλιευτικό σκάφος στη Λήµνο. Το λειτουργούσε ένα µόνο σκάφος, που- δυστυχώς- ακολούθησε την πορεία των υπολοίπων προς την οριστική απόσυρση. Λίγο η ασθένεια- κάτι σαν καρκίνωµα- που εµφανίστηκε στα σφουγγάρια, λίγο οι αυξηµένες απαιτήσεις της σύγχρονης ζωής, έστειλαν τη σπογγαλιεία «στο χρονοντούλαπο της ιστορίας», τουλάχιστον για το νησί της Λήµνου. Προκειµένου να µη χαθεί η παράδοση αυτή, το 2006 δηµιουργήθηκε στην περιοχή το Μουσείο Ναυτικής Παράδοσης και Σπογγαλιείας, µε πρωτοβουλία της κοινότητας Νέας Κούταλης- χάρη στο ζήλο και τις επίµονες προσπάθειες του κ. Μοσχοβάκη- στο πλαίσιο του προγράµ- µατος «Leader». Η έκθεση του µουσείου αποτελείται από τρεις ενότητες. Στην πρώτη ενότητα, µέσα από κειµήλια και φωτογραφίες από την παλιά πατρίδα, παρουσιάζεται η ζωή των Κουταλιανών ναυτικών και σφουγγαράδων, πριν από τον ξεριζωµό. Στην ενότητα αυτή, µέσα από φωτογραφίες ξεπηδά µπροστά στα µάτια του επισκέπτη ο Παναγής Κουταλιανός, θρυλικός παλαιστής κι αρσιβαρίστας (τη δεκαετία ), γέννηµα-θρέµµα της παλιάς Κούταλης, η δύναµη του οποίου υπήρξε µνη- µειώδης. Μπροστά από τα µάτια του επισκέπτη περνούν, επίσης, φωτογραφίες και µερικά παλιά έγγραφα κι αντικείµενα από το Αρχείο της Αδελφότητας της παλιάς Κούταλης. Εικόνες ξεριζωµού, αναµεµειγµένες µε το άρωµα της θάλασσας, ζωντανεύουν στις προθήκες του Ναυτικού Μουσείου της Λήµνου. Η Αδελφότητα αποτελούσε τη διοίκηση του ιστορικού χωριού στην Προποντίδα και ήταν ένας εύρωστος οργανισµός, µε αρκετούς οικονοµικούς πόρους, που είχε την ευθύνη της οικονοµικής διαχείρισης του χωριού. Στη δεύτερη ενότητα παρουσιάζεται η σπογγαλιεία και η επεξεργασία των σφουγγαριών στη Νέα Κούταλη της Λήµνου: ο εξοπλισµός των δυτών, τα εξαρτήµατα των σπογγαλιευτικών καϊκιών, τα είδη των σφουγγαριών, τα εργαλεία επεξεργασίας και τα µηχανήµατα συσκευασίας των σφουγγαριών. Στην τελευταία ενότητα εκτίθεται η αρχαιολογική συλλογή της Νέας Κούταλης, που αποτελείται από αντικείµενα που «ψάρεψαν» οι σφουγγαράδες από τα βάθη της θάλασσας. Η δηµιουργία της συλλογής ξεκίνησε τη δεκαετία µε πρωτοβουλία του διευθυντή του η- µοτικού Σχολείου Νέας Κούταλης. Αποτελείται από µια µεγάλη συλλογή αµφορέων, άλλων κεραµικών σκευών, εξαρτηµάτων από αρχαίες άγκυρες και άλλα µικρά αντικείµενα από αρχαία ναυάγια. Το µουσείο λειτουργεί από τις 10 το πρωί έως τις 2 µετά το µεσηµέρι και είναι ανοιχτό κάθε ηµέρα, εκτός ευτέρας και η λειτουργία του, όπως επισηµαίνει ο κ. Μοσχοβάκης, συνέβαλε ουσιαστικά στην τόνωση της τουριστικής κίνησης στην περιοχή. Μέτρα κατά τις γρίπης στις φυλακές Σε εξονυχιστικό έλεγχο υποβλήθηκε το «Celebrity Solstice». ύο κρούσµατα γρίπης σε κρουαζιερόπλοιο στον Πειραιά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Κανονικά και µε την άδεια των υγειονοµικών υπηρεσιών της Νο- µαρχίας Πειραιά αποβιβάσθηκαν για περιήγηση στην Αθήνα και τον Πειραιά οι επιβάτες του µε σηµαία Μάλτας κρουαζιερόπλοιου «Celebrity Solstice», που είχε καταπλεύσει ξηµερώµατα στην Ακτή Ξαβερίου και σύµφωνα µε τον πλοίαρχο και το γιατρό- αξιωµατικό του, υπήρχαν ύποπτα κρούσµατα γρίπης σε ένα 8χρονο κοριτσάκι από την Ολλανδία και σε έναν Κινέζο νεαρό ναυτικό, παραµένουν σε περιορισµό στην κα- µπίνα τους, όπως και οι άνθρωποι του άµεσου περιβάλλοντός τους. Με τον κατάπλου του πλοίου στο λιµάνι του Πειραιά, επιβιβάστηκε σε αυτό κλιµάκιο του Υγειονοµείου του ΟΛΠ και της ιεύθυνσης Υγειονοµικού Ελέγχου της Νοµαρχίας και ξεκίνησαν τις διαδικασίες ελέγχου για τη χορήγηση των απαιτούµενων δικαιολογητικών. Αφού ελέχθησαν όλες οι διαδικασίες και δόθηκαν από τον αξιωµατικό γιατρό και τον πλοίαρχο του πλοίου έγγραφες διαβεβαιώσεις ότι ουδείς άλλος επιβάτης αλλά και µέλος πληρώµατος έχει παρουσιάσει τα συµπτώµατα της νόσου και ότι δεν χρειάζονται ιατρική ή νοσοκοµειακή συνδροµή, η Νοµαρχία Πειραιά συναίνεσε για την κανονική αποβίβαση των επιβατών. Ο νοµάρχης Πειραιά, Γιάννης Μίχας, τόνισε ότι η κινητοποίηση της νοµαρχίας ήταν άµεση, κάνοντας ωστόσο λόγο για τη µεγάλη καθυστέρηση στην ενηµέρωση των υπηρεσιών της νοµαρχίας από τον πράκτορα του κρουαζιερόπλοιου. Στο κρουαζιερόπλοιο, το οποίο προέρχεται από λιµάνι της Τουρκίας και αναµενόταν να αποπλεύσει αργά το απόγευµα µε προορισµό την Ιταλία, βρίσκονται επιβάτες και ναυτικοί, ως πλήρωµα. Μέτρα για τους κρατούµενους των φυλακών της χώρας αλλά και για το προσωπικό σχετικά µε την αντιµετώπιση του ιού της νέας γρίπης, ανακοίνωσε ο υπουργός ικαιοσύνης Νικόλαος ένδιας. Τα µέτρα και οι σχετικές οδηγίες προς τους διευθυντές των 33 σωφρονιστικών καταστηµάτων της χώρας αποφασίστηκαν µετά από σύσκεψη που πραγµατοποιήθηκε στο υπουργείο ικαιοσύνης µε την ειδική επιτροπή που έχει συσταθεί πριν από ένα µήνα στο υπουργείο και στην οποία συµµετέχουν τρία στελέχη του υπουργείου ικαιοσύνης, ένας επιδηµιολόγος καθηγητής του πανεπιστηµίου Πατρών και ένας εκπρόσωπος του υπουργείου Υγείας. Τις επόµενες ηµέρες θα δοθεί στους διευθυντές το σχέδιο δράσης για την αντιµετώπιση ενδεχοµένων κρουσµάτων. Εκτός από τα γενικά µέτρα πρόληψης-υγιεινής στο προσωπικό και στους κρατούµενους (όπως περιορισµός των χειραψιών, συστηµατικός καθαρισµός επιφανειών και άλλα, το υπουργείο προχωρεί και στον περιορισµό της εισαγωγής και της διασποράς του ιού στις φυλακές καθώς: -Θα υπάρχει διαλογή και περιορισµός των επισκεπτών µε βάση ιστορικό πρόσφατης ή συνεχιζόµενης γριπώδους συνδροµής. -Θα εντοπίζονται συστηµατικά κρατούµενοι που έχουν παρουσιάσει κρούσµα γρίπης και θα αποµονώνονται σε ατοµικά κελιά ή θα οµαδοποιούνται. -Το προσωπικό των φυλακών θα χρησιµοποιεί ειδικό προστατευτικό εξοπλισµό (γάντια, χειρουργικές µάσκες) για να προσεγγίζει τους ασθενείς κρατούµενους. -Σε περίπτωση που παρουσιαστεί κρούσµα σε σωφρονιστικό υπάλληλο τότε προβλέπεται να παραµένει στο σπίτι για επτά ηµέρες. -Εξασφαλίζεται επαρκής χώρος στο νοσοκοµείο κρατουµένων των Φυλακών Κορυδαλλού για την αντι- µετώπιση νοσηλείας κρατουµένων που ενδέχεται να νοσήσουν. -Θα διανέµεται ενηµερωτικό υλικό τόσο για τους σωφρονιστικούς υπαλλήλους όσο και για τους κρατούµενους αλλά και για τους επισκέπτες τους. Υπεύθυνοι για την πρακτική εφαρµογή των συγκεκριµένων οδηγιών ορίζονται οι διευθυντές των φυλακών οι οποίοι: -Πρώτον, θα ορίσουν συγκεκρι- µένους υπαλλήλους, ενώ θα ενηµερώνουν παράλληλα το υπουργείο ικαιοσύνης για την υλοποίηση των οδηγιών. Οι συγκεκριµένοι υπάλληλοι θα εποπτεύουν επίσης την κατά γράµµα εφαρµογή των οδηγιών. - εύτερον, θα µεριµνήσουν για τη διαµόρφωση κατάλληλων χώρων στις φυλακές για την παραµονή των κρατουµένων που ενδέχεται να νοσήσουν. -Τρίτον, µεριµνούν για την προ- µήθεια υλικών στις φυλακές, καθώς και για την ενηµέρωση του προσωπικού και των κρατουµένων σχετικά µε τα χαρακτηριστικά του ιού προς αποφυγή πανικού και -Τέταρτον, θα φροντίζουν για την άµεση µεταφορά ασθενών που εµφανίζουν σοβαρά συµπτώµατα ή επιπλοκές, αφού προηγουµένως έχουν ενηµερώσει το υπουργείο και το νοσοκοµείο που θα υποδεχθεί το κρούσµα της γρίπης ώστε να ληφθούν τα απαραίτητα µέτρα. Ο Υπουργός ικαιοσύνης σε δηλώσεις του µετά τη σύσκεψη δήλωσε ότι υπάρχει αγαστή συνεργασία µε το υπουργείο Υγείας. Υπογράµµισε επίσης ότι υπάρχουν θέµατα ασφαλείας, αλλά και προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωµάτων των κρατουµένων, δήλωσε ότι θα πει ψέµατα αν πει ότι έχει απαντήσεις και ότι υπάρχουν έτοι- µες λύσεις για όλα, εξέφρασε όµως την αισιοδοξία ότι θα ληφθούν όλα τα µέτρα. Ο υπουργός ικαιοσύνης Νίκος ένδιας ανακοίνωσε µέτρα για την αντιµετώπιση του ιού της νεάς γρίπης στο σωφρονιστικό σύστηµα της χώρας, σε σύσκεψη που πραγµατοποιήθηκε χθες στο Υπουργείο.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2009 Οµιλία Γιώργου στο ιστορικό έκτο συνέδριο της «Φατάχ» στη Βηθλεέµ ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Συνέχεια από τη σελίδα 1 τα µέρη της γης, που είναι και το ση- µαντικότερο σηµάδι ελπίδας, όπως είπε χαρακτηριστικά. Επίσης, υπενθύµισε την οµιλία του προέδρου των ΗΠΑ, Μπαράκ Οµπάµα, στο Κάιρο και τόνισε ότι η νέα διακυβέρνηση στις Ηνωµένες Πολιτείες συζητά για ένα συµβιβασµό και αυτό είναι µία ακόµη ελπίδα. Ξεκαθάρισε, όµως, ότι η λύση δεν µπορεί να έλθει µε τα όπλα και ότι οι Παλαιστίνιοι πρέπει να µιλήσουν µε µία φωνή. Απευθυνόµενος στον πρόεδρο Αµπάς, ο Γιώργος Α. Παπανδρέου σηµείωσε ότι τον υποστηρίζει και προς τους συνέδρους ότι «ήµασταν µαζί, είµαστε µαζί και θα είµαστε µαζί. Ελπίζω ότι θα βρεθούµε µαζί σε ένα ανεξάρτητο, ελεύθερο και ειρηνικό παλαιστινιακό κράτος», υπογράµµισε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ κλείνοντας την οµιλία του στο συνέδριο της «Φατάχ». Να σηµειωθεί ότι ο κ. Παπανδρέου συναντήθηκε και κατ ιδίαν µε τον Παλαιστίνιο Πρόεδρο µε τον οποίο συζήτησε τις εξελίξεις στο Ισραήλ και στην ευρύτερη περιοχή, αλλά και για την εξωτερική πολιτική Οµπάµα. Επίσης µετέφερε στον πρόεδρο Αµπάς τους χαιρετισµούς του προέδρου της Ελληνικής ηµοκρατίας Κάρολου Παπούλια. Αµέσως µετά έκανε την εξής δήλωση: «Βρισκόµαστε πάντα κοντά στον παλαιστινιακό λαό, και το ΠΑΣΟΚ αλλά και ολόκληρος ο ελληνικός λαός. Κοντά στον δίκαιο αγώνα του Παλαιστινιακού λαού για ένα ανεξάρτητο ελεύθερο κράτος, για µια ελεύθερη Παλαιστίνη. Και σήµερα, είχα την ευκαιρία, µιλώντας σε αυτό το ιστορικό συνέδριο της Φατάχ, να εκφράσω ακριβώς αυτή την αλληλεγγύη του ελληνικού λαού προς τον παλαιστινιακό λαό και την αλληλεγγύη µας στις προσπάθειες -που ελπίζουµε ότι θα γίνουν σύντοµα και πραγµατικότητα- να υπάρξει ειρήνη στη Μέση Ανατολή. Να µπορούν να συµβιώσουν οι λαοί µέσα σε ένα πνεύµα συνεργασίας και σε ένα πνεύµα κοινής προσπάθειας απέναντι στα προβλή- µατα της εποχής, όπου θα σέβονται τα ανθρώπινα δικαιώµατα και εντέλει το δικαίωµα του παλαιστινιακού λαού να µπορεί να ελπίζει σε ένα καλύτερο και ειρηνικό µέλλον». Στη συνέχεια, ο κ. Παπανδρέου συναντήθηκε µε τον Πατριάρχη Ιεροσολύµων. ΤΑΡΑ ΤΟΝΤΡΑΣ ΓΟΥΑΙΤΧΙΛ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Με το γιγαντιαίο πορτρέτο του Γιασέρ Αραφάτ πίσω του, ο πρόεδρος της Παλαιστινιακής Αρχής Μαχµούντ Αµπάς απευθύνεται στους συνέδρους που έλαβαν µέρος στο πρώτο µετά από είκοσι χρόνια συνέδριο του κινήµατος της «Φατάχ», που είχε ιδρύσει ο αείµνηστος Αραφάτ. Σε ό,τι αφορά το συνέδριο, στην οµιλία του ο πρόεδρος Μαχµούτ Αµπάς έκανε µια ιστορική αναδροµή του παλαιστινιακού προβλήµατος, αναφέρθηκε ιδιαίτερα στα γεγονότα του Λιβάνου το 1982 και γενικότερα στη συµβολή του Γιασέρ Αραφάτ στο παλαιστινιακό κίνηµα. Επίσης, επέ- µεινε στην ανάγκη ενότητας του παλαιστινιακού λαού και τόνισε ότι και η «Χαµάς» είναι κοµµάτι του παλαιστινιακού λαού και ότι κανείς δεν πρέπει να εξαιρεί τον άλλον. Είπε ωστόσο, ότι «κανείς δεν µπορεί να αποφασίζει µόνος του. Κανείς δεν µπορεί να οδηγήσει την πατρίδα στην καταστροφή», επικρίνοντας για µία ακόµη φορά τις επιθέσεις αυτοκτονίας της «Χαµάς», τις οποίες έχει χαρακτηρίσει ως καταστροφικές για το παλαιστινιακό ζήτηµα. Ανέφερε ακόµη, ότι οι Παλαιστίνιοι πρέπει να επιδιώξουν την ειρήνη µε τους Ισραηλινούς, χωρίς όµως να απεµπολήσουν το δικαίωµα της αντίστασης. «Αν και επιλογή µας είναι η ειρήνη, διατηρούµε το δικαίω- µα της αντίστασης, στο πλαίσιο της νοµιµότητας και του ιεθνούς ικαίου», ανέφερε κατά την εναρκτήρια οµιλία του ο κ. Αµπάς, χρησιµοποιώντας έναν όρο που περιλαµβάνει τόσο την ένοπλη αντιπαράθεση, όσο και τις ειρηνικές διαµαρτυρίες. Αξιωµατούχοι αναφέρουν ότι το σχέδιο του νέου προγράµµατος της «Φατάχ» καλεί τους Παλαιστινίους σε νέες µορφές αντίστασης, όπως η ανυπακοή στο ισραηλινό σχέδιο εποικισµού, αλλά και ότι αφήνει ανοιχτό το ενδεχόµενο «ένοπλης πάλης» ή και µονοµερούς ανακήρυξης παλαιστινιακού κράτους στη υτική Οχθη και τη Λωρίδα της Γάζας, εάν οι διαπραγµατεύσεις παραµείνουν ατελέσφορες. Ο κ. Αµπάς αναγνώρισε εξάλλου, ότι η οργάνωσή του διέπραξε «λάθη» που της στοίχησαν τον έλεγχο της Λωρίδας της Γάζας και απηύθυνε κάλεσµα «για µία νέα αρχή». Ο πρόεδρος Αµπάς έκλεισε την οµιλία του, λέγοντας ότι ο Γιασέρ Αραφάτ µπορεί να κοιµάται εν ειρήνη, γιατί συνεχίζεται ο αγώνας στο δρόµο που χάραξε. Στο τριήµερο συνέδριο συµµετέχουν περισσότεροι από αντιπρόσωποι, αλλά όχι και οι περίπου 400 αντιπρόσωποι της οργάνωσης στη Γάζα, καθώς η «Χαµάς» αρνήθηκε να τους επιτρέψει να µεταβούν στη Βηθλεέµ. Αντίθετα, στο συνέδριο συµµετέχουν πολλοί εξόριστοι οι οποίοι εξασφάλισαν άδεια από τους Ισραηλινούς. Εργασιοµανία αλλά και πολυφωνία στη Ν Συνέχεια από τη σελίδα 1 της Ε.Ε. για το περιβάλλον Σταύρο ήµα, αλλά και τον υπουργό ικαιοσύνης Νίκο ένδια. Στη δεύτερη συνάντηση εξετάστηκαν οι νοµοθετικές πρωτοβουλίες της κυβέρνησης στον χώρο της ικαιοσύνης, αλλά και ζητήµατα που αφορούν στο σωφρονιστικό σύστηµα. Ο υπουργός ικαιοσύνης δήλωσε πως δέχθηκε τις οδηγίες του Πρωθυπουργού για την επιτάχυνση του έργου στο υπουργείο, ενώ σε ερώτηση για τις αποφάσεις της Αρχής Προστασίας Προσωπικών εδοµένων σχετικά µε τις κάµερες και το DNA, ο κ. ένδιας απάντησε πως η κυβέρνηση σέβεται την Ανεξάρτητη Αρχή, αλλά προτεραιότητα είναι η διασφάλιση του αγαθού της δηµόσιας ασφάλειας. Ο ίδιος αναφέρθηκε και στην κριτική που ασκεί το ΠΑΣΟΚ, λέγοντας ότι θα ήταν ωφέλιµο να µην υψώνει τους τόνους, αλλά να καταθέτει προτάσεις. Στο επίκεντρο της συνάντησης µε τον κ. ήµα βρέθηκε η πορεία των διαπραγµατεύσεων για τις κλι- µατικές αλλαγές ενόψει της ιεθνούς ιάσκεψης των Ηνωµένων Εθνών το εκέµβριο στην Κοπεγχάγη. Ο κ. ήµας δήλωσε πως επιδιώκουµε να έχουµε συνολική συµφωνία για την καταπολέµηση της κλι- µατικής αλλαγής, να περιορίσουµε τη θερµοκρασία στον πλανήτη, και να αποτραπούν οι καταστροφικές και χωρίς επιστροφή συνέπειες των κλιµατικών αλλαγών. Πρόσθεσε επίσης πως ενηµέρωσε τον Πρωθυπουργό για τις διάφορες φάσεις που θα προηγηθούν της διάσκεψης στην Κοπεγχάγη. Αναφέρθηκε, συγκεκριµένα, στις διαπραγµατεύσεις που θα γίνουν στη Βόννη σε λίγες ηµέρες όπως και στις συναντήσεις των ηγετών του πλανήτη στις 22 Σεπτεµβρίου. Ο κ. ήµας εξέφρασε την ελπίδα οι ηγέτες του κόσµου να βοηθήσουν για µια αποτελεσµατική συµφωνία και επισήµανε ότι η Ευρωπαϊκή Ενωση και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παίζουν πρωταγωνιστικό ρόλο παγκοσµίως και σε συνεργασία µε άλλους διεθνείς εταίρους, µεταξύ των οποίων και οι Ηνωµένες Πολιτείες, πρέπει «να πετύχουµε αυτό το οποίο η επιστήµη έχει προσδιορίσει ως απόλυτα αναγκαίο, δηλαδή µια συµφωνία που θα µειώνει τις εκποµπές των αερίων του θερµοκηπίου». Ειδικότερα, ο Ελληνας επίτροπος είπε ότι στόχος είναι το 2020 η µείωση να είναι 25% µε 40%, και το 2050 να είναι 80% για τις ανεπτυγ- µένες χώρες και 50% για το σύνολο του κόσµου. Ο ίδιος ρωτήθηκε και για τις εξελίξεις στην εσωτερική πολιτική σκηνή. «Εσείς τα ξέρετε καλύτερα», απάντησε στους δηµοσιογράφους. Κρίσιµα είναι τρεις µικροί πρόσκοποι από το τροχαίο Συνέχεια από τη σελίδα 1 σµα να πέσει στη µηχανή το όχηµα που χτύπησε στη συνέχεια τους ανήλικους προσκόπους. Ο 20χρονος Αλβανός συνελήφθη και κρατείται ενώ υπεβλήθη σε αλκοτέστ για να διαπιστωθεί εάν οδηγούσε υπό την επήρεια αλκοόλ. Οπως περιγράφει σε επιτόπιο ρεπορτάζ η εφηµερίδα «Πατρίς», οι σκηνές που εκτυλίχθηκαν στο σηµείο όπου σηµειώθηκε το συµβάν κόβουν την ανάσα. Περισσότερα από ένδεκα από τα δεκαπέντε παιδιά που ήταν συγκεντρωµένα στο χώρο όπου είναι η πρόχειρη στάση του λεωφορείου τραυµατίστηκαν. Αργά το βράδυ της ευτέρας τα τρία παιδιά που είναι σοβαρά µεταφέρθηκαν µε ασθενοφόρα του ΕΚΑΒ διασωληνωµένα, στην Εντατική Μονάδα του Βενιζέλειου Νοσοκοµείου. Στο νοσοκοµείο Αγίου Νικολάου µεταφέρθηκαν δύο ακόµη πρόσκοποι µε τραύµατα και κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις. Τουλάχιστον 6 ακόµη παιδιά νοσηλεύονται στο νοσοκοµείο Ιεράπετρας, ενώ δύο από αυτά υποβλήθηκαν σε χειρουργική επέµβαση. Σύµφωνα µε το δήµαρχο Μακρύ Γιαλού Θεοδώση Καλατζάκη «τα παιδιά, αγόρια και κορίτσια, είναι ηλικίας από 10 έως 15 ετών και κατάγονται από την Ιεράπετρα, όπου και επρόκειτο να επιστρέψουν χθες». Σύµφωνα µε τις επισηµάνσεις του ίδιου, η οµάδα των προσκόπων είχε έρθει την προηγούµενη Παρασκευή για να κατασκηνώσει στο δασάκι του Κουτσουρά, όπως συνηθίζεται να κάνουν κάθε χρόνο. Μαζί τους βρίσκονταν και δύο τουλάχιστον ενήλικες συνοδοί, οι οποίοι επίσης τραυµατίστηκαν ελαφρύτερα. Αξίζει να σηµειωθεί επίσης πως από την πρώτη στιγ- µή στήθηκε µία µεγάλη επιχείρηση από το ΕΚΑΒ Κρήτης µε ασθενοφόρα από πόλεις του νοµού Λασιθίου για τη µεταφορά των παιδιών και των συνοδών που τραυµατίστηκαν. Στο νοσοκοµείο της Ιεράπετρας όπου µεταφέρθηκαν από την πρώτη στιγµή οι τραυµατίες πρόσκοποι, εκτυλίχθηκαν δραµατικές σκηνές µε τους γονείς και τους συγγενείς των παιδιών να αγωνιούν για την υγεία των παιδιών τους, ρωτώντας γιατρούς και αστυνοµικούς για την πορεία της υγείας τους. Τραγικές στιγµές διαδραµατίστηκαν χτες στον Κουτσουρά του ήµου Μακρύ Γιαλού Ιεράπετρας, όταν Ι.Χ. αυτοκίνητο προσέκρουσε σε στάση λεωφορείου όπου βρισκόταν οµάδα 21 προσκόπων. Από τις περιγραφές που γίνονταν από συγγενείς των θυµάτων που βρίσκονταν έξω από το νοσοκοµείο της Ιεράπετρας, το αυτοκίνητο έπεσε µε σφοδρότητα αρχικά στη µηχανή και στη συνέχεια στα παιδιά που ήταν συγκεντρωµένα στο σηµείο. Συγγενής ενός παιδιού που τραυµατίστηκε ελαφρά µας είπε ότι το «ρενώ» έφερνε τούµπες πριν χτυπήσει τους προσκόπους και ακινητοποιηθεί. Την ίδια στιγµή εντυπωσιακή και συγκινητική ήταν η ανταπόκριση των κατοίκων της Ιεράπετρας, οι οποίοι στο άκουσµα της δυσάρεστης είδησης έσπευσαν για να προσφέρουν αί- µα, για τις ανάγκες των χειρουργικών επεµβάσεων στις οποίες υποβάλλονται οι τραυµατίες. Το Σώµα Προσκόπων Ανακοίνωση για το σοβαρό τροχαίο ατύχηµα στην Ιεράπετρα, εξέδωσε το Σώµα Ελλήνων Προσκόπων. Στην ανακοίνωση αναφέρεται µεταξύ άλλων ότι την ώρα του δυστυχή- µατος «στη στάση βρίσκονταν 21 συνολικά µέλη του 1ου Συστήµατος Προσκόπων Ιεράπετρας, που επιστρέφοντας από τριήµερη εκδροµή περίµεναν λεωφορείο, το οποίο θα περνούσε από το σηµείο του ατυχή- µατος στις Τα 21 αυτά µέλη της τοπικής προσκοπικής κίνησης συναποτελούσαν 14 πρόσκοποι (παιδιά ηλικίας 11 έως 14 ετών), τρεις ανιχνευτές (έφηβοι ηλικίας 15 έως 18 ετών) και τέσσερις ενήλικες βαθµοφόροι.»κατά την πρόσκρουση τραυµατίστηκαν πέντε πρόσκοποι, οι οποίοι µε σοβαρές κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις και κατάγµατα µεταφέρθηκαν στο Βενιζέλειο Νοσοκοµείο Ηρακλείου. Ενας πρόσκοπος µε κατάγµατα µεταφέρθηκε στο νοσοκοµείο Αγίου Νικολάου Κρήτης, επτά πρόσκοποι µε ελαφρότερα τραύµατα νοσηλεύονται στο νοσοκοµείο Ιεράπετρας, ενώ ένας πρόσκοπος επέστρεψε χωρίς τραύµατα στο σπίτι του. Από τους ανιχνευτές και οι τρεις είναι καλά στην υγεία τους και επέστρεψαν στα σπίτια τους. Τέλος, από τους τέσσερις ενήλικες βαθµοφόρους, δύο τραυµατισµένοι νοσηλεύονται στο νοσοκο- µείο Ιεράπετρας ενώ οι άλλοι δύο, καλά στην υγεία τους, βρίσκονται στο ίδιο Νοσοκοµείο και ενηµερώνονται για την πορεία της υγείας των τραυ- µατισµένων». a b -Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ, ΗΠΑΤΟ- ΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανή- µατα (video-endoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡ- ΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. ASTORIA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολού- µπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθµίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκο- µεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συµπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: ASTORIA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέ- µπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο ΟΝΤΙΑ- ΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύµατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέ- µπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟ- ΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήµατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωµο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσήµατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκοµείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. -Οφθαλµίατροι- ΗΛΙΑΣ ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ-ELIAS ALIPRAN- DIS, MD - Χειρουργός - Οφθαλµίατρος OPHTHALMOLOGY ASSOCIATES OF BAY RIDGE. Eιδικευµένος στις εγχειρήσεις καταρράκτη και LASIK καθώς σε παθήσεις και µεταµοσχεύσεις κερατοειδούς. Ειδικεύεται επίσης στις παθήσεις γλαυκώµατος και πραγµατοποιεί γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Επιπλέον το οφθαλµολογικό κέντρο διαθέτει ειδικευµένους γιατρούς στις ασθένειες αµφι-βληστροειδούς και βλεφάρων. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. έχεται στη διευθυνση th Avenue, Brooklyn, NY Tel.: (718) , Fax: (718) DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛ- ΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλµών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. Γιατροί ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛΜΙΑ- ΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλµολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλµού. έχεται: ASTORIA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System και St. Francis Hospital. Ειδικευµένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώµατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑ- ΘΟΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθµα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: ASTORIA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ., ΠΟ ΙΑ- ΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. - Χειροπράκτωρ- ιαιτολόγος- BAΛEPH AΛIKAKOY, DC, MS, XEIPOΠPAKTΩP και IAITOΛOΓOΣ. Aνακούφιση µε φυσικό τρόπο χωρίς φάρµακα και εγχειρήσεις, από τους πόνους του αυχένα, της πλάτης, των ώµων, των ποδιών, αλλά και των πονοκεφάλων, του άγχους και όλων των συνδρόµων που τους προκαλούν. Aποκατάσταση από κάθε είδος τραυµατισµών και ατυχηµάτων: σπονδύλων, αρθριτικών, ένωση νεύρων (µυών). Aνακούφιση ακαµψίας των µυών, πόνων λάθους στάσης σώµατος. Πρόγραµµα για χάσιµο βάρους, µείωση χοληστερόλης, γυναικολογικά προβλήµατα, διαβήτη, κούραση αποτοξίνωση και άλλα θέµατα υγείας. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. έχεται µε ραντεβού: BAYSIDE: Francis Lewis Blvd., #3B, Bayside, NY ή MANHATTAN: 19 E 65th St., #1B, New York, NY Tηλ. (212) , -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑ- ΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλήµατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συµπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. ROTHFELD IRA D., M.D., F.A.C.S., ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Παθήσεις και εγχειρήσεις αυτιών, µύτης, sinus και λάρυγγα. Ακουστικά. Πλαστικές εγχειρήσεις µύτης, προσώπου, λαιµού. Γεννήθηκε στην Αστόρια και ειδικεύτηκε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of Queens. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Western Queens Community Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes-Roosevelt Hospital. ASTORIA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHATTAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: έχεται Τρίτη 9:00 π.µ. - 5:00 µ.µ., Πέµπτη 1:00-6:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 6:00 µ.µ. Ασφάλειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟ- ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗ- ΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2009 ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Ο ξεριζωµένος Με σύννεφα, µονότονα, βαριά ήλιο κρυµµένο πίσω από κουρτίνα η µέρα µοιάζει µε νυχτιά που πνίγει κάθε φιλόδοξη ακτίνα. Ανοίγεις διάπλατα το στόµα µπροστά σ ένα κυβικό Θεό που φυλακίζει νου και σώµα σε τσιµέντο µε απίστευτο ρυθµό. Καθώς τα χρόνια προχωρούν ξεχνιέσαι σε ασυνήθιστες ροπές ασχέτως αν πουλιά σου κελαηδούν µα εκείνα ελεύθερα πετούν σε βαυκαλίζει το κοµπόδεµα αιχµάλωτος στο χρόνο και το χρήµα ο χαρακτήρας σου γίνεται σκυρόδεµα και ζεις σαν θύτης µα και θύµα. µέσ τη δική σου αυλή. Σύλλογο έφτιαξαν προοδευτικό στης Νέας Υόρκης την καρδιά τον Αγιο Παντελεήµονα τον Τηλιακό παρακαλούν για προστασία απ την Τουρκία! ηµοσθένης Τριανταφύλλου ιευθυντής Σχολείου Αναλήψεως Φέρβιου, Νέα Ιερσέη Παραπονεµένος Ηπειρώτης Απ το χωριό όταν έφυγα µπαρκάρισα µε πλοία και ήρθα στην Αµερική εδώ στη Νέα Αγγλία. Στην αριστερή φωτογραφία, ο πανεπιστηµιακός καθηγητής Ασέρ Ματαθίας µε τη σύζυγό του, Αννα η οποία κατάγεται από την µεγάλη οικογένεια Φρανσές, κατά το δείπνο που οργανώθηκε πριν από λίγες µέρες, µε την ευκαρία της συνάντησης στη Λάρισα. Στη δεξιά Συναντήθηκαν 103 συγγενείς της ίδιας οικογένειας Είναι Ελληνοεβραίοι που διαµένουν σε διάφορα κράτη, από τους οποίους εννέα στις Ηνωµένες Πολιτείες Συνέχεια από τη σελίδα 1 Η Αννα Ματαθία, δεξιά, µε τους γονείς της, Μορίς και Τούλα Φρανσές, σε µια από τις εκδηλώσεις που οργανώθηκαν στα πλαίσια της συνάντησης των µελών της µεγάλης τους οικογένειας στη Λάρισα. Η κ. Ματαθία θα γράψει βιβλίο για τον πατέρα της. φωτογραφία, ο πατέρας της κ. Ματαθία, Μορίς Φρανσές, 91 χρονών, στη µέση, ενώ µιλά στους συγκεντρωµένους συγγενείς απ όλο τον κόσµο. Αριστερά και δεξιά του, οι εκ των οργανωτών της συνάντησης στη Λάρισα, Σιµάκης και Ηλίας Φρανσές, αντίστοιχα. νειας αυτής, είχαν φτάσει τα 450. Η συνάντηση των µελών της οικογένειας Φρανσές στη Λάρισα, οργανώθηκε µε πρωτοβουλία του Σιµάκη Φρανσές, από την Αθήνα, ο οποίος συγκρότησε επιτροπή προετοιµασίας, στην οποία συµµετείχαν και οι Ηλίας Φρανσές, αδελφός του, Τζόζεφ Καρντελόν, από τη Λάρισα, Ζακ Φρανσές, Αλέγρι Λεβί και Ακης Ναχµίας. Τα µέλη της οργανωτικής αυτής επιτροπής εργάστηκαν για πολλούς µήνες, προκειµένου να συγκεντρώσουν στοιχεία και να γίνει η συνάντηση στη Λάρισα. Η συνάντηση έγινε στο πολυτελές ξενοδοχείο «ιβάνη» στο κέντρο της Λάρισας, στις 17 Ιουλίου, Παρασκευή. Το βράδυ της ίδιας µέρας πήγαν όλοι στη Συναγωγή της πόλης, όπου ο ραβίνος ζήτησε από τον κ. Ματαθία να ψάλει. Ακολούθησε δείπνο στη µεγάλη αυλή της Συναγωγής. Το πρωί του Σαββάτου έγινε κανονικά η προσευχή και λατρεία στην ίδια συναγωγή, όπου και πάλι έψαλε ο κ. Ματαθίας. Σε συγκέντρωση αµέσως µετά, οι συµµετέχοντες µίλησαν και αναφέρθηκαν στις οικογένειές τους. Μεταξύ άλλων, µίλησε και η κ. Ματαθία, η οποία παρουσίασε τον πατέρα της, 91 χρονών, ο οποίος ήταν και ο µεγαλύτερος σε ηλικία στη συγκέντρωση, καθώς και η µητέρα της, που διαµένουν στο Βόλο. «Οι στιγµές εκείνες ήταν πολύ συγκινητικές, γιατί υπήρχε µεγαλύτερη ευχέρεια όλοι µας να γνωριστούµε µεταξύ µας», είπε ο κ. Ματαθίας. Το βράδυ της ίδιας µέρας πήγαν όλοι στο κλαµπ «Πισίνα», όπου γλέντησαν όλοι µέχρις αργά τη νύκτα, παραδοσιακούς ελληνικούς, αλλά και εβραϊκούς χορούς. Το πρωί της Κυριακής έγινε επίσκεψη στο εβραϊκό νεκροταφείο της πόλης. Ολοι όσοι συναντήθηκαν στη Λάρισα, συµφώνησαν να ξαναοργανωθεί συνάντηση, αλλά αυτή τη φορά στην πόλη της Ιερουσαλήµ. Aπό την πλευρά της, η κ. Ματαθία, δήλωσε συγκινηµένη ότι για πρώτη φορά στη ζωή της συνάντησε συγγενείς τους οποίους δεν είχε ποτέ γνωρίσει. «Συνάντησα, επίσης, συγγενείς που είχα να τους δω από µικρό κορίτσι, ενώ άλλους είχα να τους δω από την ηµέρα που παντρεύτηκα. Ποτέ δεν φαντάστηκα, ότι υπάρχουν τόσοι πολλοί της οικογένειάς µας σε όλο τον κόσµο». Μιλώντας η ίδια η κ. Ματαθία κατά τη συγκέντρωση των συγγενών της, είπε είχε πάρει στοιχεία από τον πατέρα της, γιατί κάποια µέρα θέλει να γράψει ένα βιβλίο γι αυτόν. «Εχει πολλά να πει ο πατέρας µου για τα χρόνια που πέρασαν», τόνισε. «Μου έχει διηγηθεί πώς πέρασε όταν ήταν µικρό παιδί, πόσο φτωχοί ήταν, πώς πέρασαν µε το Ολοκαύτωµα και πώς ήταν τα χρόνια µε τους Ναζί στην Ελλάδα. Ο πατέρας µου για να κρυφτεί από αυτούς, είχε πάρει χριστιανικό όνο- µα, λεγόταν Τάκης Αθανασίου και δούλευε σε εργοστάσιο οξυγόνου κάπου στο Φάληρο. Εκεί, πήγαινε κάποιος Γερµανός για να τους εξετάσει. Ευτυχώς, είχε κάποιον Ελληνα φίλο του ο οποίος ένα βράδυ, που κινδύνευε να συλληφθεί και ποιος ξέρει πού θα τον πήγαιναν, κατάφερε να τον γλιτώσει. Ο πατέρας µου πέρασε πάρα πολλά». Η κ. Ματαθία γεννήθηκε στο Βόλο το Το 1969 πήρε υποτροφία και πήγε στη Χάιφα του Ισραήλ, όπου σπούδασε νηπιαγωγός και έµεινε εκεί ένα χρόνο. Επιστρέφοντας το καλοκαίρι του 1970 στην Ελλάδα για να δει τους γονείς της, γνώρισε τον µετέπειτα σύζυγό της, µε τον οποίο παντρεύτηκε λίγες µόλις ηµέρες µετά. Τον Οκτώβριο του 1970 ήλθε µαζί του στην Αµερική, όπου ήδη έµενε αυτός από το Το ζεύγος Ματαθία έχει τρεις κόρες και πέντε εγγόνια. Σε κάποιες τρυφερές αναλαµπές νοσταλγία και µνήµη σε πλαισιώνει επιστρέφεις σε στιγµές γλυκές να βρεις χαρά µα σε πληγώνει. Με ξένο ήχο, ξένα ιδανικά θα ζεις και θα χορεύεις για σένα θα τα κάνεις πειστικά µα ό,τι έχασες, πάντα θα γυρεύεις. Οσµές της γης, της θάλασσας η αύρα ξέφτισαν, ξεθώριασαν για σένα. Υπάρχουνε στιγµές που όλα είναι µαύρα δύσκολα σου φαίνονται τα ξένα νοιώθω το βαθύ σου καηµό πονάει η ψυχή, σου κόβεται το αίµα βλέποντας µπρος σου τον γκρεµό και πίσω σου το ρέµα. Η επιβίωση είναι ένας νόµος που κάποτε θα κάνεις µια κατάσταση κι εσύ θα βρεις το νέο δρόµο ακόµα ένα θύµα στη µετάλλαξη. Ο Αγιος Παντελεήµονας της Τήλου Ν. Ζύµαρης Elmhurst, NY 27 Ιουλίου, ηµέρα ιερή η µνήµη στην Ελλάδα µας πετά στης Τήλου το όµορφο νησί στο µοναστήρι του Αγίου σταµατά. Σαν αετοφωλιά ψηλά εκεί στης Τήλου το πιο ψηλό βουνό προσκυνητές απ την Αµερική τον Αγιο αντικρύζουµε µέσ το ναό. Αγιε Παντελεήµονα θεραπευτή φύλαγε όλα τα νησιά µας από τον Οµηρο κληρονοµιά ελληνική ανήκουν στο Χριστό και στα παιδιά µας. Χρόνια εκατό έχουν περάσει που τα παιδιά σου πήγαν στην Αµερική Αγιε Παντελεήµονα δεν σ έχουνε ξεχάσει δοξαστικά γλεντούν Στο Γούστερ εσταµάτησα να να βρω τους πατριώτες µια καληµέρα να τους πω νόµιζα όπως τότες. Ολους σαν τους αντάµωνα κάθε πρωί και βράδυ νόµιζα όλοι βρίσκονταν στο ίδιο το καράβι. Καθένας µε τα βάσανα και µε τη στενοχώρια που αφήσανε την Ηπειρο τους τρώει η στεναχώρια. Τα σπίτια µας στην Ηπειρο τα αφήσαµε όλα άδεια ρήµαξαν όλες οι αυλές και φύτρωσαν χορτάρια. Εδώ τώρα βρισκόµαστε στην πόλη µας Βοστώνη δουλεύουµε µερόνυχτα σαν το χαζό ρολόι. Βοστώνη σε βαρέθηκα και θα σε παρατήσω θα πάω εκεί στην Ηπειρο πρόβατα να βοσκήσω. Θα πάρω σβάρνα τα βουνά και τις κοντές ραχούλες θα παίζω τη φλογέρα µου µαζί µε βλαχοπούλες. Σε πανηγύρια και χαρές πάντα θα είµαι πρώτος και θα ξεχάσω Αµερική µε κούρασε ο κόπος. Θα παίζουν τα κλαρίνα µας κι εγώ θα τα χορεύω τα πράσινα δολάρια εκεί θα τα ξοδεύω. Με το ψαρί το άλογο θα περπατώ καβάλα θα θυµηθώ τα νιάτα µου στα πεύκα τα µεγάλα. Καλύτερα στην Ηπειρο χωριό µου πονεµένο παρά εδώ στην ξενιτιά χάµπουργκερ να µην ψήνω. Σπύρος Ρέππας Βοστώνη Εκδόθηκε η ιστορία των Ελλήνων λογίων ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Βιογραφικό λεξικό των Ελλήνων λογίων στις ρουµανικές Ηγεµονίες κυκλοφόρησε πρόσφατα από τον εκδοτικό οίκο «Οµόνοια», στο Βουκουρέστι. Στο βιβλίο, που είναι υπογεγραµ- µένο από την Ελενα Λάζαρ, γνωστή µεταφράστρια της νεοελληνικής λογοτεχνίας στη ρουµανική γλώσσα, γίνεται καταγραφή των Ελλήνων λογίων, που άφησαν ανεξίτηλα ίχνη στην περιοχή της Ρου- µανίας. Στο βιβλίο µε τίτλο «Ελληνες λόγιοι στις Ρουµανικές Ηγεµονίες - Ενα βιογραφικό λεξικό», σκιαγραφείται η µοίρα περισσότερων από 130 διακεκριµένων προσωπικοτήτων στο ρουµανικό έδαφος: παιδαγωγών στις ακαδηµίες των πρωτευουσών της Βλαχίας και της Μολδαβίας, όπως οι Λάµπρος Φωτιάδης, Νεόφυτος ούκας, Ιώσηπος Μοισιόδαξ και συγγραφέων, συµπεριλαµβανοµένων σηµαντικών εκπροσώπων της νεοελληνικής λογοτεχνίας, όπως ο Αθανάσιος Χριστόπουλος. Στο βιβλίο προβάλλονται ακό- µη αξιωµατούχοι και ακόλουθοι των ηγεµόνων, που έχουν καταγράψει τα γεγονότα της περιόδου εκείνης στα χρονικά τους, όπως ο ποιητής Καισάριος απόντες, οι δικαστές Μιχαήλ Φωτεινόπουλος, ο γιατρός Ιάκωβος Πυλαρινός και διανοούµενοι, οι οποίοι σηµατοδότησαν την εποχή εκείνη µε τη δράση τους, όπως ηµήτριος Καταρτζής, ο οποίος έγινε µεγάλος λογοθέτης της Βλαχίας. Σπουδαίοι Ελληνες, η ζωή και το έργο των οποίων αποκαλύπτονται στο βιβλίο, είναι ακόµη ο ηγε- µόνας Νικόλαος Μαυροκορδάτος, οι εθνικοί ευεργέτες Ευάγγελος Ζάππας και Παναγής Χαρακόπουλος, ο πολιτικός Απόστολος Αρσάκης, προσωπικότητες που ασχολήθηκαν µε το θέατρο, όπως ο Μιχαήλ Χριστάρης και η πριγκίπισσα Ραλλού Καραγκέα, καθώς και οι κληρικοί Νεόφυτος Κρήτης, οσίθεος Φιλίτης και Ιγνάτιος Λέσβου. Ολοι συνέβαλαν σηµαντικά στη διατήρηση γόνιµου διαλόγου µεταξύ των δύο πολιτισµών. Μία εκτενής έρευνα των ρουµανικών και ελληνικών πηγών, εκείνων της περιόδου που έζησαν οι Ελληνες λόγιοι έως των πιο πρόσφατων, βοήθησε στη διαµόρφωση των πορτρέτων που επιχειρήθηκε να παραµείνουν στα πρότυπα ενός εγκυκλοπαιδικού λεξικού. Εκτός από µία σύντοµη βιογραφική παρουσίαση µε έµφαση στη Η ζωή και το έργο σπουδαίων Ελλήνων αποκαλύπτονται στο βιβλίο δραστηριότητα των προσωπικοτήτων του πνεύµατος στο ρουµανικό χώρο, τα λήµµατα προσφέρουν µία ευρεία περιγραφή του έργου τους (πρωτότυπους τίτλους και τίτλους στη ρουµανική γλώσσα, ηµεροµηνίες της πρώτης έκδοσης και της τελευταίας ανατύπωσης). Επιπλέον, παρέχονται πληροφορίες για το πολιτιστικό περιβάλλον στο οποίο έζησαν και δηµιούργησαν οι λόγιοι, καθώς και στοιχεία για την απήχηση που είχε το έργο τους στη δεύτερη πατρίδα που έζησαν µεγαλύτερο ή µικρότερο χρονικό διάστηµα. Η χρονολογική επισκόπηση των ορόσηµων στην ιστορία της ελληνικής διανόησης στη ρουµανική επικράτεια από τον 14ο αιώνα έως το δεύτερο µισό του 19ου αιώνα, µε έµφαση την κορύφωση, κατά τον 18ο αιώνα, οι εννέα χάρτες και το εικονογραφικό υλικό (πορτρέτα, εκδόσεις, γραπτά ντοκουµέντα και αντίγραφα), καθώς και οι βιβλιογραφικές παραποµπές, µαζί µε το αντίστοιχο λεξικό, πιστοποιούν πόσο χρήσιµο είναι το προαναφερόµενο έργο. Ο εκδοτικός οίκος «Οµόνοια» ιδρύθηκε το 1991 στο Βουκουρέστι και εστιάζει αποκλειστικά στην προώθηση της λογοτεχνίας και του πολιτισµού της σύγχρονης Ελλάδας στη Ρουµανία. Το 1/3 των 80 τίτλων που έχουν εκδοθεί είναι αφιερωµένοι στον Ελληνισµό της Ρουµανίας και στις ελληνορουµανικές σχέσεις. Τέσσερα βιβλία του εκδοτικού οίκου βραβεύθηκαν στην Ελλάδα ως οι καλύτερες µεταφράσεις ελληνικού έργου σε ξένη γλώσσα, από την Εταιρία Μεταφραστών Λογοτεχνίας που εδρεύει στην Αθήνα, το 1994, το 2000, το 2004 και το Αλλες τέσσερις βραβεύσεις στη Ρουµανία, µεταξύ των οποίων και από τη Ρουµανική Ακαδηµία, επιβεβαιώνουν την αξία των έργων των Ρουµάνων ειδικών. Η Ελενα Λάζαρ, µεταφράστρια της νεοελληνικής λογοτεχνίας (35 τίτλους και συµµετοχή σε άλλους έξι) είναι συγγραφέας πέντε βιβλίων για τη νεοελληνική λογοτεχνία και την παρουσία της στη Ρουµανία. Το Ιδρυµα «Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης» έχει συµβάλει µε δωρεές στην έκδοση πολλών βιβλίων, συµπεριλαµβανοµένου και του νέου βιβλίου για τους Ελληνες λόγιους στις ρουµανικές Ηγεµονίες. ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΩΡΕΑΝ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» Αποχωρεί από την πολιτική ο Θεοφάνους ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΕΡΤ»). Λίγες µόνο ηµέρες µετά την απαλλαγή του από την κατηγορία του βιασµού, ο ελληνοκυπριακής καταγωγής γερουσιαστής της Βικτώριας, Φάνος Θεοφάνους, ανακοίνωσε ότι αποχωρεί από την ενεργό πολιτική. Σηµειώνεται πως την προηγούµενη εβδοµάδα το δικαστήριο που εξέταζε την υπόθεση, αποφάνθηκε ότι οι κατηγορίες εναντίον του οµογενή πολιτικού ήταν εντελώς αβάσιµες και δεν ήταν ικανές για να παραπεµφθεί σε δίκη. Επί πλέον, το δικαστήριο επέκρινε την Εισαγγελία για την ανεπαρκή έρευνά της και έκρινε ως αναξιόπιστη την γυναίκα που είχε προβεί στην καταγγελία. Η καταγγελία ανέφερε ότι ο κ. Θεοφάνους είχε βιάσει µια γυναίκα το 1998 εντός του πολιτειακού Κοινοβουλίου της Βικτώριας. Ο ίδιος είχε υποστηρίξει από την αρχή ότι ήταν αθώος, αλλά υπό το βάρος των καταγγελιών, και µέχρι αυτές να εξεταστούν, είχε παραιτηθεί από Υπουργός Βιοµηχανίας και Εµπορίου. Τη ευτέρα, ο κ. Θεοφάνους ανακοίνωσε πως µετά από θητεία άνω των 20 ετών στο Κοινοβούλιο, δεν θα είναι ξανά υποψήφιος στις εκλογές που πρόκειται να διεξαχθούν το Νοέµβριο του Ο κ. Θεοφάνους ευχαρίστησε την οικογένειά του και τα µέλη της ελληνικής κοινότητας που τον στήριξαν και είπε µε υπερηφάνεια «ότι υπήρξε ο πρώτος ελληνικής καταγωγής υπουργός της Βικτώριας».

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2009 Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πριν λίγα χρόνια, όταν ο Μητροπολίτης των ΓΟΧ του Παλαιού Ηµερολογίου στην Αµερική κ. Παύλος, πήγε στη Χίο, είχε πάρει δύο πέτρες από το Αγίασµα της Αγίας Μαρκέλλας της Χιοπολίτιδος, που τις έφερε µαζί του επιστρέφοντας στη Νέα Υόρκη. Προχθές το βράδυ, είχε βάλει τις δύο αυτές πέτρες µέσα στη µικρή κολυµβήθρα του Αγιασµού, µε τον οποίο ευλογούσε τους πιστούς, που είχαν πάει στον Εσπερινό του εορτασµού του καθεδρικού ιερού ναού της Αγίας Μαρκέλλας στην Αστόρια. Ο Μητροπολίτης Παύλος χοροστάτησε κατά τον Εσπερινό, τον Αγιασµό και την Αρτοκλασία που τελέστηκαν το ίδιο βράδυ, ενώ συλλειτούργησε ο επίσκοπος Θεουπόλεως κ. Χριστόδουλος, συµπαραστατούµενος από τον ιερατικώς προϊστάµενο της ενορίας, π. Θεόδωρο Γιαννακόπουλο, τον πρωτοσύγκελο της Μητρόπολης, π. Νύφωνα Τσικρίκη, τον π. Εµµανουήλ Κολόµβο και τον π. Επιφάνιο Αντωνίου. Κατά τον Ορθρο και το αρχιερατικό συλλείτουργο, χθες Τρίτη το πρωί, που ήταν και η κυριώνυµος ηµέρα του εορτασµού της Αγίας Μαρκέλλας, χοροστάτησε και πάλι ο Μητροπολίτης κ. Παύλος, συµπαραστατούµενος από τον επίσκοπο κ. Χριστόδουλο. βοηθούµενοι από πολλούς άλλους ιερωµένους του ναού, αλλά και άλλων ναών της Μητρόπολης που ήλθαν από διάφορες πόλεις. «Ηταν πολλοί οι ευλαβείς προσκυνητές που είχαν έλθει στον Εσπερινό», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο π. Γιαννακόπουλος. «Αλλοι ήταν στον κυρίως χώρο της εκκλησίας και άλλοι επάνω στο γυναικωνίτη. Οταν τους αγιάζαµε στο τέλος, χρειαστήκαµε µισή ώρα». Μιλώντας στο εκκλησίασµα ο Μητροπολίτης κ. Παύλος, καθισµένος όπως πάντα, στην αναπηρική του καρέκλα, αναφέρθηκε στον εορτασµό της Αγίας Μαρίας της Μαγδαληνής και της Αγίας Μαρκέλλας της Χιοπολίτιδος. Η ισαπόστολος Μαρία Μαγδαληνή, είπε, είναι πολύ µεγάλη Αγία της Εκκλησίας. Είναι εκείνη που είδε τον αναστάντα Χριστό και το ανήγγειλε στους Αποστόλους. Για την Αγία Μαρκέλλα, τόνισε ότι «είναι κάτι το πολύ πολύτιµο για µας εδώ στην Αµερική». Αναφέρθηκε επίσης στον µακαριστό επίσκοπο Αστόριας, Πέτρο, ο οποίος όταν ήταν νεαρός είχε πάει στο ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Πέτρες από το Αγίασµα στην εορτή της Αγίας Μαρκέλλας της Χιοπολίτιδος ιήµερος εορτασµός µε πολλούς πιστούς στον καθεδρικό ιερό ναό των ΓΟΧ στην Αστόρια, όπου χοροστάτησε ο Μητροπολίτης Αµερικής κ. Παύλος Επάνω αριστερά, ο Μητροπολίτης Αµερικής του Παλαιού Εορτολογίαου, κ. Παύλος, µπροστά στην εικόνα της Αγίας Μαρκέλλας της Χιοπολίτιδος, που είχε αγιογραφήσει ο µακαριστός Επίσκοπος Αστόριας, Πέτρος. ίπλα του, ο π. Νύφων Τσικρίκης. Επάνω δεξιά, στιγµιότυπο από τον Εσπερινό. Στον αρχιερατικό θρόνο, ο επίσκοπος Θεουπόλεως κ. Χριστόδουλος. Κάτω, µέρος του εκκλησιάσµατος και µπροστά στην Ωραία Πύλη, ο Μητροπολίτης κ. Παύλος. Θρήνος για τον πρόωρο θάνατο του 64χρονου οµογενή από τη Νέα Ιερσέη Αγίασµα της Αγίας Μαρκέλλας και στη συνέχεια ασκήτεψε στη Μονή της Αγίας Αννας στο Αγιο Ορος. Ο Μητροπολίτης κ. Παύλος ευχαρίστησε όλους τους πιστούς οµογενείς που πήγαν στον εορτασµό και τους ευχήθηκε υγεία και κάθε ευλογία του Θεού. Μετά τον Εσπερινό, το εκκλησίασµα είχε την ευκαιρία να γευτεί λουκουµάδες, που ετοίµαζαν και πρόσφεραν στο χώρο µπροστά από την εκκλησία, οι κυρίες της Φιλοπτώχου. Παρούσα ήταν και η πρόεδρος, Φωτεινή Πούλιου, η οποία αυτές τις µέρες επέστρεψε στη Νέα Υόρκη, µετά από πολύµηνη απουσία στην Ελλάδα. Συγκινητική ήταν η στιγµή, όταν µια οµογενής καθισµένη στην αναπηρική της καρέκλα, µετακινήθηκε κοντά στον Μητροπολίτη κ. Παύλο, που κι αυτός ήταν καθισµένος στη δική του αναπηρική καρέκλα, λόγω της περιπέτειας της υγείας του τα τελευταία χρόνια. Σε ερώτηση του Μητροπολίτη, απάντησε; «εν έχω κανένα παράπονο από τον Θεό, Σεβασµιότατε. Τον αγαπώ και τον λατρεύω µε ό,τι µου δίνει...». Για τρίτη κατά σειρά χρονιά, η φετινή πανήγυρη του καθεδρικού ιερού ναού της Αγίας Μαρκέλλας, δεν συνοδεύτηκε από το καθιερω- µένο για πολλά χρόνια φεστιβάλ, το οποίο θα πραγµατοποιηθεί από την Πέµπτη, 17 µέχρι και την Κυριακή 20 Σεπτεµβρίου. Στα άµεσα σχέδια της ενορίας είναι η εσωτερική µόνωση του τρούλου, ώστε να καταστεί δυνατόν να αγιογραφηθεί ο Παντοκράτορας. Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το απόγευµα της Τετάρτης, 22 Ιουλίου, ο Βασίλειος Κατσός βγήκε από το κατάστηµα του φίλου του και κατευθύνθηκε προς τον χώρο στάθµευσης για να πάρει το πακέτο των τσιγάρων που το είχε ξεχάσει στο αυτοκίνητό του χωρίς ποτέ του να γνωρίζει ότι θα ήταν και τα τελευταία του βήµατα. Λίγο πριν φθάσει στο αυτοκίνητο, ζαλίστηκε και σωριάστηκε καταγής. Ο φίλος του έσπευσε να τον βοηθήσει και του πρότεινε να τον µεταφέρει στο πλησιέστερο νοσοκοµείο. Εκείνος όµως επέµενε. Οσο περνούσε η ώρα τόσο περισσότερο αυξανόταν ο πόνος. Ο εκλιπών, Βασίλειος Κατσός, σε µια πρόσφατη φωτογραφία. Οταν άρχισε να κάνει εµετό ο φίλος του, όπως επεσήµανε η κ. Γιάννα Σωτηροπούλου, σύζυγος του κουνιάδου του εκλιπόντος, αποφάσισε να τον µεταφέρει στα επείγοντα περιστατικά του νοσοκοµείου «Morristown Memorial Hospital». «Αρχικά επικοινωνούσε λίγο, αλλά αργότερα η κατάσταση επιδεινώθηκε και οι πρώτες εξετάσεις έκαναν λόγο για εγκεφαλική αιµορραγία. Οι θεράποντες γιατροί αποφάσισαν το ίδιο βράδυ να τον εισαγάγουν στο χειρουργείο. Λίγο πριν την επέµβαση εισήλθε σε κώµα από το οποίο δεν εξήλθε ποτέ. Οι προσπάθειες των γιατρών απέβησαν άκαρπες και την Πέµπτη 30 Ιουλίου ο 64χρονος Βασίλειος Κατσός άφησε την τελευταία του πνοή στο ίδιο νοσοκοµείο βυθίζοντας σε πένθος την σύζυγό του Γρηγορία, τα δύο τους τέκνα Μαρία και Παναγιώτη, τα αδέλφια τα εξαδέλφια και τους λοιπούς συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Οι συγγενείς και οι φίλοι, χτες, Τρίτη και λίγες ώρες µετά την κυκλοφορία της ανά χείρας έκδοσης του «Εθνικού Κήρυκα» αναµενόταν να συγκεντρωθούν στο Γραφείο Τελετών «Bermingham Funeral Home» στο Wharton της Νέας Ιερσέης, προκειµένου να προσκυνήσουν την σορό του, ενώ, σήµερα Τετάρτη θα προσέλθουν στον ιερό ναό του Αγίου Ανδρέα στο Ράντολφ της Νέας Ιερσέης για να παρακολουθήσουν τη Νεκρώσιµη Ακολουθία και να του απευθύνουν τον ύστατο χαιρετισµό. Ο εκλιπών προέρχεται από µια πολύτεκνη οικογένεια του Πειραιά, ενώ οι αείµνηστοι γονείς του, Παναγιώτης και Μαρία, κατάγονταν από την µυροβόλο Χίο και την Μάνη, αντίστοιχα. «Ο αείµνηστος µεγάλωσε σε µια φιλήσυχη γειτονιά του Πειραιά και είχε µια σπάνια ικανότητα να αποκτά και να διατηρεί τις φιλίες. Υπηρέτησε τον ελληνικό στρατό µε υπερηφάνεια και εργάστηκε σε ρυµουλκό και στη συνέχεια έγινε οδηγός ταξί. Ηταν αγαπητός µε όλους, αστείος και κατάφερνε ακόµη και στις δύσκολες στιγµές να σε κάνει να γελάς. Αγαπούσε το γνήσιο ελληνικό τραγούδι και λάτρευε τον Τσιτσάνη, τον Καζαντζίδη και όλους όσους τραγούδησαν για τη φτώχεια, την αγάπη, τον ανθρώπινο πόνο και την ξενιτιά», επεσήµανε η κ. Σωτηροπούλου. Το 1972 γνωρίστηκε µε την Γρηγορία το γένος Σωτηροπούλου, που ήταν ήδη στην Αµερική και τον ίδιο χρόνο παντρεύτηκαν, επέστρεψαν και εγκαταστάθηκαν στο Νόρδερν Μπέργκεν της Νέας Ιερσέης. Ο εκλιπών εργάστηκε σκληρά σε Στην προ τριών ετών αναµνηστική φωτογραφία διακρίνονται ο αείµνηστος Βασίλειος Κατσός (κέντρο) µε τα παιδιά του Παναγιώτη και Μαρία. διάφορα οµογενειακά εστιατόρια και έκανε το παν να µεγαλώσει και να σπουδάσει τα δύο του παιδιά, την Μαρία και τον Παναγιώτη. «Το χόµπι του ήταν η θάλασσα, το ψάρεµα, το κολύµπι, αλλά και το τραγούδι. ιακαής του πόθος ήταν να επιστρέψει µια µέρα οικογενειακώς στη γενέτειρα, αλλά οι οικονοµικές του δυνατότητες του στέρησαν τη δυνατότητα εκπλήρωσης αυτού του στόχου. Ο ξαφνικός θάνατος έσβησε όλα τα όνειρά του και σκόρπισε τον πόνο και την θλίψη στην οικογένειά του, στους συγγενείς και φίλους», κατέληξε η κ. Σωτηροπούλου. Οι στόχοι της νέας ηγεσίας της Παγκόσµιας ιακοινοβουλευτικής Ενωσης Ελληνισµού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΕΡΤ»). Με την εκλογή νέου ιοικητικού Συµβουλίου ολοκληρώθηκαν οι εργασίες της 7ης Γενικής Συνέλευσης της Παγκόσµιας ιακοινοβουλευτικής Ενωσης Ελληνισµού που πραγµατοποιήθηκε στην Αθήνα από 29 Ιουλίου έως 2 Αυγούστου Το νέο.σ. της ΠΑ..Ε.Ε. απαρτίζουν: Ο πρόεδρος κ. Τζον Πανταζόπουλος βουλευτής στην πολιτεία Βικτώρια της Αυστραλίας, ο Α αντιπρόεδρος Λεωνίδας Ραπτάκης πολιτειακός γερουσιαστής του Ρόουντ Αϊλαντ στις ΗΠΑ, ο Β αντιπρόεδρος Γιώργος Χατζηµαρκάκης, ευρωβουλευτής από τη Γερµανία, ο κ. Νίκος Παπαδόπουλος βουλευτής στη Σουηδία, ο κ. Τζον Κάνις βουλευτής στον Καναδά, η κυρία Ολγα Κοβιτίδη βουλευτής στην Κριµαία της Ουκρανίας, ο κ. Θωµάς Κατσιαντώνης πολιτειακός βουλευτής στο Nιου Χαµσάιρ των ΗΠΑ, ο κ. Μάικ Κεόκας πολιτειακός βουλευτής στην Τζόρτζια των ΗΠΑ και ο κ. Τζορτζ Σουρής βουλευτής της Νέας Νότιας Ουαλίας. «Για την σωστή εφαρµογή των στόχων και την καθεαυτού πλήρη εκπλήρωση των καθηκόντων µας είναι αναγκαίο να αναθεωρήσουµε τον ρόλο µας ως απλοί πρεσβευτές των ελληνικών αρχών στο εξωτερικό», δήλωσε ο νέος αντιπρόεδρος της ΠΑ- ΕΕ Γιώργος Χατζηµαρκάκης. TICKETS 2 GREECE ON SALE ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ALWAYS THE LOWEST PRICE!!! ONE WAY ΑΠΟ $ 228+ TAXES Ο Ευρωβουλευτής επεσήµανε επίσης ότι είναι αναγκαίο να αναβαθµιστεί ο διάλογος µεταξύ Ελλήνων πολιτικών και µελών της ΠΑ ΕΕ. «Υπάρχει µία εκτίµηση ότι η σχέση των ελληνικών αρχών µε την ΠΑ- ΕΕ εξυπηρετεί κυρίως εσωτερικούς σκοπούς και γι αυτό το λόγο είναι µονόπλευρη. Είναι ανάγκη οι Ελληνες πολιτικοί να κατανοήσουν ότι τα µέλη της ΠΑ ΕΕ, τα οποία είναι οι καλύτεροι εµπειρογνώµονες σε θέµατα διεθνών σχέσεων, µπορούν να λειτουργήσουν όχι µόνο σαν πρεσβευτές αλλά και σαν σύµβουλοί τους και αυτό για το καλό του τόπου και την σωστή προώθηση των εθνικών θεµάτων της Ελλάδος». Ο κ. Χατζηµαρκάκης ανέφερε επίσης ότι η συνεργασία µεταξύ των µελών της ΠΑ ΕΕ χρειάζεται ενίσχυση και βελτίωση. «Η ανταλλαγή των καλύτερων πρακτικών αποτελεί πολύτι- µη πηγή για την προβολή του Ελληνισµού στο εξωτερικό. Η ΠΑ ΕΕ είναι το κατάλληλο δίκτυο για διάλογο και ανταλλαγή απόψεων και εµπειριών για να πετύχουµε το στόχο µας. Είµαι ιδιαίτερα χαρούµενος που η Γενική Συνέλευση ψήφισε τη δηµιουργία µιας επιτροπής που θα ασχολείται µε θέµατα επικοινωνίας και δηµoσίων σχέσεων εντός της ΠΑ ΕΕ. Η ίδρυση ενός τέτοιου οργάνου ήταν απολύτως ROUND TRIP ΑΠΟ $ TAXES $135 ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΓΙΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΙΑ ΡΟΜΗ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ι ΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ - ΜΙΝΑ ΑΓΓΕΛΗΣ STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ , TOLL FREE απαραίτητη». Ο Γιώργος Χατζηµαρκάκης είναι ιδρυτικό µέλος του DHW και πρόεδρος της παγγερµανικής επιχειρηµατικής οργάνωσης από το Στο Ευρωκοινοβούλιο εξελέγη εφέτος για δεύτερη φορά. Εκεί έχει εκλεγεί πρόσφατα µεταξύ άλλων ως Συντονιστής της ισχυρής «Επιτροπής Ελέγχου των Προϋπολογισµών» και επί κεφαλής îï ôö a b DODECANISOS c l u b i n c της «Αντιπροσωπείας του Ευρωκοινοβουλίου για τις σχέσεις του µε την πγ Μ», γεγονός λίαν σηµαντικό για την Ελλάδα. Ας τονισθεί εδώ ότι η «Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισµών» έχει τον έλεγχο της εκτέλεσης του προϋπολογισµού της Ενωσης και του Ευρωπαϊκού Ταµείου Ανάπτυξης, καθώς και των αποφάσεων για τη χορήγηση απαλλαγής που λαµβάνει το NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans ÔÚ ÛÙÚ ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂÎ ËÏÒÛÂÈ È ı ÙÔ Ì D.J. Tel.: (201) A A ONE WAY $ 279 ROUND TRIP $ Àapple Ú Ô Ó appleâúèôúèûìô - appleèappleï ÔÓ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÁÈ Î ÛÈÌ +TAX +TAX π ñ ƒ À π ñ ª ºƒ π STORK TRAVEL ªπà ªπà t h Street, ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800) Κοινοβούλιο. Επίσης, ελέγχει µεταξύ άλλων την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και εξετάζει τις περιπτώσεις απάτης και ατασθαλιών της Ενωσης. Η Παγκόσµια ιακοινοβουλευτική Ενωση του Ελληνισµού (ΠΑ ΕΕ) ξεκίνησε άτυπα το 1996 και έλαβε νοµική υπόσταση ως σωµατείο το Σήµερα έχει πάνω από 170 µέλη εκλεγµένα σε νοµοθετικά Σώµατα E π ƒπ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π º π ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY και Κοινοβούλια σε πλέον των 24 χωρών ανά τον κόσµο. Στόχοι της ΠΑ- ΕΕ είναι η επικοινωνία µεταξύ των µελών, η ισχυροποίηση των σχέσεων φιλίας και συνεργασίας µεταξύ της Ελλάδος και των χωρών προέλευσης των µελών και η προαγωγή, διάδοση και προβολή των αρχών και αξιών του ελληνικού πολιτισµού και της ελληνικής γλώσσας. Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø à ø ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) ΤΩΡΑ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΜΙΤ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 56 Παρασκευή 11:30 π.µ. ΚΑΝΑΛΙ 57 Πέµπτη 4:00 µ.µ. / Κυριακή 9:00µµ ΚΑΝΑΛΙ 35 Τετάρτη 8.30µ.µ. ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΙΑΝΟΜΗ Εθνικού Κήρυκα Για την ευκολία σας (718)

8 8 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 5 AYΓOYΣTΟΥ 2009 Zητούνται Yπάλληλοι ΙΕΡΟΨΑΛΤΗΣ και ΒΟΗΘΟΣ ΙΕΡΟΨΑΛ- ΤΟΥ για τον ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΟΥ ΑΓΙ- ΟΥ ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ στο WOODSIDE ( Street, Woodside, ΝΥ 11377) για Παρασκευές, Κυριακές και γιορτές. Για ραντεβού τηλ. (347) ή (646) και ζητήστε τον Επίσκοπο Γεράσιµο /11372/08-13 SHORT ORDER COOK πεπειραµένος. Πρέπει να διαβάζει αγγλικά και ΣΕΡΒΙ- ΤΟΡΟΙ πεπειραµένοι για ηµερήσια εργασία στο THE LEGENDS REST., περιοχή SEAUCUS, NJ. Τηλ. µεταξύ 9 π.µ.-9 µ.µ.στο (201) , ζητήστε κο. Μike /11638/08-11 OFFICE ASSISTANT, full-time, must be able to work with others. Fluent in Greek and English. Self Starter - Full Time only. Call: (718) /8333/08-11 COUNTERPERSON, µε τουλάχιστο 3-4 χρόνια εµπειρία, να µιλά καλά αγγλικά και να ξέρει computer, για πλήρη απασχόληση σε FAST FOOD PLACE στο MANHATAN (8η Οδός και Βroadway) δίπλα σε στάση τρένου, περιοχή New York University. Πληροφορίες στο τηλ. (201) /16787/08-10 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/Α για πλήρη απασχόληση και ΤΑΜΙΑΣ για µερική απασχόληση στο UNCLE NICK S. Αποταθείτε προσωπικά: 382 8th Avenue (γωνία 29η οδός) MANHATTAN από τις 12 το µεσηµέρι και µετά /1851/08-05 ΕΥΚΑΙΡΙΑ!! Ζητείται Ελληνας ΜΑΓΕΙ- ΡΑΣ, που να κάνει καλά σουβλάκια, να µαγειρεύει ελληνικά πιάτα όπως µουσακά, φασολάδα, φασολάκια φρέσκα γιαχνί, πιλάφι, πατάτες φούρνου, σούπα αυγολέµονο, σπανακόπιτες, τυρόπιτες κ.α. Επιπλέον να είναι διατεθειµένος να µετακοµίσει στο ΤΕΧΑΣ. Πρέπει να είναι λογικός, επαγγελµατίας και εργατικός. Παραχωρώ το 40% της επιχείρησης στον κατάλληλο. Σοβαρά ενδιαφερόµενοι µόνο. Τηλ.: (928) /14102/08-14 ΚYPIA σοβαρή και υπεύθυνη για να εργαστεί σε ελληνική οικογένεια, ώρες την εβδοµάδα και µερικές µέρες ως εσωτερική. Θα φροντίζει νήπιο, θα βοηθά την µητέρα µε τα αλλα 3 παιδιά της οικογένειας ηλικίας 4, 6 και 7 χρόνων, θα ασχολείται µε τα οικιακά και την µαγειρική. Πρέπει να οδηγεί και να έχει απαραίτητα άριστο ιστορικό οδήγησης. Tηλ. (203) /11609/08-05 CHEF για Ιταλική και Αµερικάνικη κουζίνα, σε ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ 35 περίπου λεπτά δυτικά της πόλης ALBANY ΝΕΑΣ ΥΟΡ- ΚΗΣ. Πλήρης απασχόληση. Πληροφορίες Sam ή Dino, στα τηλέφωνα (518) και (518) /15789/08-05 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/09-03 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Eπίσης αναλαµβάνουµε πληρεξούσια για την Eλλάδα. Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Tέρρη, Nτίνο ή Nίκο 8692/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριµίες ΚΥΡΙΟΣ, 68 ετών, ευκατάστατος, χωρίς υποχρεώσεις, µε παντρεµένα παιδιά και µε καλή υγεία, ζητά γνωριµία µε ΚΥΡΙΑ, επίσης χωρίς οικογενειακές υποχρεώσεις, ανάλογης ηλικίας, ευπαρουσίαστη, κοινωνική και νοικοκυρά. Οι ενδιαφερόµενες γράψτε στο: NATIONAL HERALD TH STREET, LONG ISLΑND CITY, NY Box # /11882/08-06 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων ΚΑΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ 1. BROOKLYN, RESTAURANT $15,000 εβδ. εισπρ. 2. LONG ISLAND, COFFEE SHOP $18,000 εβδ. εισπρ. - χαµηλό ενοίκιο 3. MANHATTAN-DOWNTOWN, REST- AURANT $35-40,000 εβδ. εισπρ. 4. LONG ISLAND, DINER $35-38,000 εβδ. εισπρ. Καλή λίστα. 5. LONG ISLAND, DINER $30-32,000 εβδ. εισπρ. Καλή λίστα. 6. QUEENS, DELI/FAST FOOD $12-13,000 εβδ. εισπρ. Κλείνει νωρίς. 7. BROOKLYN, COFFEE SHOP $24-25,000 εβδ. εισπρ. Κλείνει νωρίς. 8. LONG ISLAND, RESTAURANT $24-25,000 εβδ. εισπρ. 9. NEW JERSEY, COFFEE SHOP µε άδεια ποτού. Καλή λίστα. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/8-13 EYKAIPIEΣ!!! COFFE SHOP, BROOKLYN, 12 χρόνια λίστα, $ 21,000-22,000 την εδοµάδα. Τ. $525,000 µε $200,000 προκαταβολή. DELI, MANHATTAN, 12 χρόνια λίστα, $22,000 µε $23,000 την εβδοµάδα. T $325,000 µε $150,000 προκαταβολή µε security. DINER, LONG ISLAND, $40,000+/εβδ. Ενοίκιο $4,900. T.$1,100,000 µε $300,000 προκαταβολή. DELI/FAST FOOD, LONG ISLAND, $12,000/εβδ. T. $140,000 µε $70,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $22,000, 18 χρ. λίστα, ενοίκιο $8,000 µε τους φόρους. Kαιν. στην αγορά. T.$550,000. DINER, NJ: Eβδοµ. εισπρ. $30,000, ενοίκιο $6,000, no RE taxes, κλείνει νωρίς. T. $850,000 µε $300,000 προκατ. Gold mine! DINER, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $26,000, 11 χρ. λίστα. T.$500,000, προκαταβολή $250,000. COFFEE SHOP, BKLYN: Breakfast & lunch, εβδοµ. εισπρ. $10,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,500. T.$290,000, προκατ. $100,000. COFFEE SHOP, DOWN TOWN BKLYN: Iδιος ιδιοκτήτης 25 χρ. Eβδοµ. εισπρ. $30,000, κλείνει νωρίς. T.$600,000, προκατ. $250,000. Eλληνικό φηµισµένο DELI (ΠANTOΠΩ- ΛEIO), ASTORIA: Kαθιερωµ. για 30 χρ., εβδοµ. εισπρ. $16-17,000. T.$110,000, µε 1/2 προκατ. DELI/FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $7,500-8,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T.$250,000, προκατ. $100,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 UPSTATE, NY, BINGHAMTON AREA: RESTAURANT/CATERING µε άδεια ποτού, 225 καθ., 6,500τ.π. µε τελ. υπόγ. 3,000τ.π. και 3 κουζίνες + 2 όροφοι µε 4+4 διαµ. (χρειάζονται ανακαίνιση). H τιµή µειώθηκε στα $900,000. Qualified SBL. Iδιοκτήτης βιάζεται. UPSTATE, NY, ORANGE CTY: DINER µε θέα σε λίµνη, 1,1 αcres. Aδεια ποτού, καθιερ. για χρόνια µε σταθερή πελατεία, 175 καθ. T. $2,5M. Qualified SBL SOUTH NEW JERSEY: DINER µε άδεια ποτού, ανοιχτό µόνο 1 1/2 χρόνo, 175 καθ., οικόπεδο 1 1/2 acre. Xρειάζεται δυναµικό ιδιοκτήτη. Eπιχείρηση και ακίνητο $2,700,00. BUCKS COUNTY, PA, κοντά στο καιν. καζίνο: DINER µε άδεια ποτού. Oικόπεδο πάνω από 2 acres, 300+ καθ. Yψηλές εισπρ. Zητούν $6, BUCKS COUNTY, PA: DINER µε άδεια ποτού, 350 καθ., µεγάλο πάρκιν, πολύ µεγάλες εισπρ. µε προοπτική για ακόµη µεγαλύτερες. Πωλ. η επιχείρηση $3,100,000. NJ, SOUTH AMBOY: BREAKFAST & LUNCH, 90 καθ., µακρά λίστα, χαµηλό ενοίκιο. Iδιοκτήτης βιάζεται να το πουλήσει. T. $105,000. STATEN ISLAND, NY: BAGEL/DELI/ COFFEE SHOP. Εβδ. εισπράξεις πάνω από $20,000 και προοπτική για καλύτερα. Αριστη τοποθεσία, καλή λίστα, πάρκιγκ. Ζητούν $545,000 µε $300,000 προκαταβολή. Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/08-31 CENTRAL PENNSYLVANIA TAVERN/BAR ακριβώς απέναντι από κυβερνητικά γραφεία σε εµπορική περιοχή. Μεγάλο πελατολόγιο και πολύ καλά οργανωµένη επιχείρηση. Πωλούνται η επιχείρηση, ο εξοπλισµός, άδεια ποτού PLCB και ακίνητο. Μεγάλη ευκαιρία. SUPERMARKET/ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ, 10,881 τ.π. plaza. Πωλούνται το SUPERMARKET, που κάνει πολύ καλές πωλήσεις, το LAUNDROMAT και ένα ακό- µη ΑΚΙΝΗΤΟ. Yψηλά κέρδη. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, ήταν µέρος αλυσίδας, 4,776 τ.π., σε δρόµο υψηλής κυκλοφορίας. Iδανικό για κατάστηµα, service station, τράπεζα, tavern, εστιατόριο κ.λπ. RESTAURANT/GRILL, ολοκαίνουγιο ακίνητο (5 ετών) σε προνοµιούχα τοποθεσία. Κτίριο 7,191τ.π. σε οικόπεδο 2.81 acres και ξεχωριστό BAR. Αριστοι όροι ενοικίασης. Πωλούνται η επιχείρηση, ο εξοπλισµός και η άδεια ποτού. SUPERMARKET, πάνω από 15,500 τ.π. σε οικόπεδο 1.11 acres. Aνακαινίστηκε το Νοέµβριο του Καλή τοποθεσία, πυκνοκατοικηµένη περιοχή. Πωλείται η επιχείρηση, ο εξοπλισµός και το ακίνητο. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)RESTAURANT µε PUB. Σύνορα MA/CT. Ετήσιες εισπράξεις $1.5 εκατ. Μεγάλο πάρκινγκ, 220 καθ. Ζητούν $300,000 προκαταβολή. Πωλείτε η επιχείρηση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. 2)PIZZA/REST., πλησίον WEBSTER, MA: Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 µέρες,χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρ. λίστα. T.$245,000 µε $125,000 προκαταβολή 3)FAMILY RESTAURANT, LAKES REGION of NH: Eισπρ. $25,000, καιν. εξοπλισµός., 200 καθ., µεγάλο πάρκιν, 20 χρ. λίστα µε προοπτική αγοράς ακινήτου. T. $700,000, προκατ. $300,000. 4)PIZZA/SUBS + AKINHTO και 2 MAΓAZIA, SOUTH OF BOSTON: Ωραία περιοχή. Eβδoµ. εισπρ. $6,000 with no grill+no frylators, µεγάλο πάρκιν. Tιµή $550,000 ή µόνο η επιχείρηση $135,000 µε προκαταβολή το 1/2. 5)PIZZA/SUBS,BRAINTREE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $20,000, ενοίκιο $2,800, 10 χρ. λίστα. T.$450,000 µε 1/2 προκαταβολή 6)PIZZA/SUBS, πλησίον FALL RIVER, MA: Eβδοµ. εισπρ. $7,500 σε 6 µέρες χωρίς delivery, 70 καθ. Eνοίκιο $1,400 µε 10 χρόνια λίστα. T.$210,000, προκαταβολή $100,000. 7)PIZZA/SUBS, JAMAICA PLAIN, MA: Eξαιρ. περιοχή, εβδοµ. εισπρ. $7,500, 24 καθ., 9 χρ. λίστα. Tιµή µειώθηκε στα , προκατ. $80,000. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/FAST FOOD, MILFORD, NH, περιοχή µε shopping center, µε άδεια µπύρας και κρασιού, 40 καθ., ωραιότατη κουζίνα.eτήσιες εισπρ. $ ,000, ενοίκιο $1,800 το µήνα, λίστα πάνω από 15 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $225,000 µε $100,000 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 µέρες, καιν. µαγαζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN/µήνα µε 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 µε 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEAFOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόµος (Rt 1) 45 καθ. µέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδοµ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 µέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:BARRINGTON, SOUTH NH (Rte 125), κεντρ. δρόµος. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια µε άδεια µπύρας και κρασιού. Eβδοµ. εισπρ. πάνω από $9,000. Eνοίκιο $2,250, λίστα 10 χρ. Ωραίο dining rm µε 65 καθ. Delivery µόνο 10%. Aνετο πάρκιγκ. Πωλείται επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 5)Eλληνικό EΣTIATOPIO, PORTLAND ME: Kεντρ. δρόµος. Γνωστή, φηµισµένη κερδοφόρα επιχείρηση µε µεγάλο dining rm, εύκολη δουλειά. Eνοίκιο $2,500, µακρά λίσττα. Mεγάλες προοπτικές. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισµός $99,000. Kαλή ευκαιρία για οικογένεια! OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 Legal Notices/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 8/18/09 9:00am Edgecombe Ave Nyc 1995 Me/Be WDBGA51 E0SA re:mercdes Benz Credit: 9:30am 280 W 155 St Nyc 1999 Chev 1GNEL19W9 XB re:mckiver,j,a: 10:00am 284 Dyck man St Nyc 1997 Mercury 4M2DV1114VDJ re:payano,a: 10:30am Ave Nyc 2003 Lincoln 1LNHM82W33Y re: Calixto,H: 10:45am 2846 Webster Ave Bx 1988 Honda 1HGCA5646JA re: Dasilva,R: 11:00am 2801 Jerome Ave Bx 2001 BMW WBADT43411GF56499 re:turner, D: 11:30am 1900 Jerome Ave Bx 1996 Ford 2FMDA5147TBC49780 re:moncion,h,a: 11:45am 1829 Jerome Ave Bx 1993 Dodge 2B4GH4533PR re:pena,m; 1962 Chev 21669A re:garcia,j: 12:15pm 1521 Inwood Ave Bx 1993 Honda 2HGEH2359PH re:mccall,m: 12:30pm 1250 Ed L Grant Hwy Bx 2001 Chrysler 2C3HD36J71H re:jimenez,a: 1:00pm 1380 University Ave Bx 1998 Kia KNDJA7234W re:dizla-dominguez,r.e: 1:30pm 1231 Webster Ave Bx 2003 BMW WBAEV3 3483KL89192 re:alvarez,l: 2:00pm 600 E 156 St Bx 1994 Honda 1HGCD5649RA re:ford,d: 2:30pm E 138 St Bx 1992 Chev 1GNDM19Z9NB re: Deolio,J,R: 2:45pm Fordham Pl City Isl 2006 Yamaha YAMA5395F606 re: Vidaich,N; 2002 Yamaha YAMA3428F202 re: Golds Plumbing&Heating Co.Inc; 2000 Yamaha YAMA1861L900 re:dossantos,a: 3:15 pm 3559 White Plains Rd Bx 1999 Me/Be 4JG AB54E4XA re:smith,r: Publ 7/29/09 & 8/5/ /9336 Legal Notices/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 8/26/09 7:30am 10 Liberty St Nyc 2007Porsche WP0AA29907S re: Linton,K: 8:00am 201 E 17 St Nyc 2002Jeep 1J4GL48K92W re:weill,m: 8:30am 300 E 56 St Nyc 1991Bentley SCBZR04A8MC X35168 re:georgiou,a: 9:30am 303 E 83 St Nyc 1986Isuzu JAACH18L4G re:ves tergom,m: 10:00am 284 Dyckman St Nyc 1993Toyota JT2AE00E2P re:monser rate,e: 10:30am 431 W 202 St Nyc 1990 Me/Be WDBEA30D9LB re:islam,m: 10:45am 409 W 218 St Nyc 1996Mercury 4M 2DV11W3TDJ01827 re:reyes,w,s; 1998VW WVWMA63B0WE re:lorenzo,j; 1999 Audi WAUBA24B2XN re:diaz Almonte, R.R:11:00am 55 Richman Plz Bx 1999Pontiac 1G2NE52E4XC re:ledesma,f;1988 Chrys ler 1C3XF66P7JW re:dew,j: 12:00pm 111 E 184 St Bx 1990Chev 1GBKP37N0L re:vasallo,j,a: 12:30pm 2346 Ryer Ave Bx 2000Ford 2FMZA5043YBC29752 re:onken, J; 1990 Acura JH4DB1651LS re:pera lta,i: 1:00pm 2835 White Plains Rd Bx 1998 Nissan 1N4AB41D0WC re:allstate Ins Co: 1:15pm 2835 White Plains Rd Bx 2001 Cadillac 1G6KD54Y61U re:capital One Auto Finc: 1:30pm 2721 Bronxwood Ave Bx 2003Dodge 2D7LB31Z73K re:snap Marketing LLC; 1998Ford 1FMZU35P0WZA re:henderson,m: 2:00pm 3559 White Plains Rd Bx 1995Chev 1GNCT18W2SK re:cunningham,r: 2:30pm 941 Hoe Ave Bx 1999Chev 1GNEK13R6XJ re:ca sey,n : Sells 8/28/09 10:00am 55 Central Ave SI 1982Porsche WP0JA0921CS re:pe tersson,e: 10:45am St Bklyn 2003Yamaha LPRSA20A83A re:ni, F: 11:30am Ave Bklyn 2006Dodge 1D7H A18236J re:almazrouei,h: 12:00pm 405 Flatbush Ave Bklyn 2003Audi WAULD6 4B03N re:pearson,c: 12:30pm Atlantic Ave Bklyn 1972 VW re:stewart,m,b: 1:15pm 26 Flatbush Ave Bklyn 1989Honda 1HGCA6288KA re:atlas, A: Publ 8/5/09 & 8/12/ /9336 Legal Notices/Liquor License Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by AIRAMID LLC d/b/a DiMaria s Brick Oven Pizzeria to sell beer and wine at retai in a restaurant. For on premises consumption under the ABC law at Northern Blvd, Unit 1A Little Neck, NY /10592 Legal Notices/Liquor License Notice is hereby given that a license, # has been applied for by Place@Main Inc. to sell beer, wine, and liquor at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC law at 36-41/51 Main Street-Second Floor Flushing, NY /10592 Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 8/24/09 at 8:00am at 26 Morris St. New Rochelle, NY 2000 Jeep 1J4GW48S9YC Re: S Tyrel/L Lunongo. 8:30am at 662 Hunts Point Ave., Bx NY 2002 BMW 5UXFB33542LH38870 Re: F Lara/JP Morgan Chase Bk NA. 9:00am at 150 City Island Ave., Bx, NY 1980 Centu CEBCR070M80B Re: T Lewis. 10:00am at 1062 Utica Ave., Bklyn, NY 1984 Buick 1G4AZ67Y1EE Re: M Kospeliers. 11:00 am at 369 Glen Cove Ave, Gln Cov. NY 1998 GMC 1GKEK13RXWJ Re: T Cimieri/F Cimieri/GMAC. 11:30 am at 518 W Montauk Hwy., Lndnhrst NY 1990 Toyot JT3VN39WXL Re: K H McCracken. 12:00pm at Ft of Patchogue St., Ptchog, NY 1981 SE/RA SERF Re: V Banyan. Publ. 8/5/09 & 8/12/ /10550 Legal Notices/Auction Notices All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 8/14/09 at 9AM at ST, Qns 2007 HONDA FIS 4H #JHMGD38677S Re:STATE FARM FIRE & CASUALTY COMPANY/SABA ROYAL AUTO TRADE;11AM 953 COLGATE AVE, Bx 2006 TOYOT 2D #JTKDE Re:F.A. MARTINEZ;1PM 5730 MERRICK RD, MASSAPEQUA, NY 1999 LA/RO 4D #SALTY1246XA21197 Re:M.G. ARMSTRONG /M. ARMSTRONG;2003 LA/RO SUBN #SALME11423A Re:BARNETT HOWARD/JOHN INT. GOC; 2PM 78E MERRICK RD., VALLEY STREAM, NY 2004 ME/BE SDN #WDBRF84J44 F Re:DUNPHY FORD SUBARU/ CENTURY AUTO SALES;4PM 36-1 RICE CT., MEDFORD, NY 2004 MACK TRAC #1M1AE07Y34N Re:JNJ TRUCKING INC. Publ. 07/29 & 08/5/ /1975 Legal Notices/Auction Notices All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 8/21/09 at 9AM at 2443 RICHMOND AVE, SI 2001 ACURA MDX #2HNYD18821H Re: L.CHAO/L. CHAO;11AM 4360 BRONX BLVD,Bx 2002 FORD SDN #1FAFP33P52 W Re:JULIETH A THOMPSON & ELIZABETH VALDEZ/J.A. THOMPSON; 11:30 AM 1865 E. TREMONT AVE, BX 1995 BMW 4D #WBACB4326SFM21858 Re:D. SOTO/M. BROWN;2PM 20 Lakeview Ave., Rockville Centre, NY 2003 ME/BE SUBN #4JGAB54E23A Re:D.W. WILLIAMS; 3PM 15 COMMACK RD, N. BABYLON, NY 1969 FORD 2D #9X22F Re:R. SMITH. Publ.08/5 & 08/12/ /1975 Πωλήσεις Οικιών ίνοντας µας το ακίνητο σας για πώληση σήµερα απαλλάσσεστε από τα έξοδα του δικηγόρου. ASTORIA, εξαιρ.περιοχή OIKIA 8 οικογ. 5 διαµ. των 2 υπνοδ., και 3 διαµ. των 3 υπνοδ. Below rental market, 6.5% cap rate. ASTORIA, εξαιρ. περιοχή, OIKOΠE O 100X125, R5 zoning, θεµέλια και εγκεκριµένα σχέδια. ASTORIA, σε δρόµο µε ιατρεία, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, τούβλινι, ανεξάρτητη σε οικόπεδο 30x100, driveway, garaz για 3 αυτοκίνητα, Α όροφος 2 υπνοδ. και Β όροφος 3 υνοδ. Zoning R6. CITI ZONE REALTY Zητ. George στο (917) ή Arman (917) Aψογη εξυπηρέτηση µε άµεσα και καλά αποτελέσµατα! /16730/ Astoria Blvd, Astoria, NY Tel Fax: ASTORIA/28th Ave. & 42nd St. ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ., µεγάλη αυλή, χώρος για πάρκιν. Eυκαιρία! T.$ LONG ISLAND CITY ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ µε κατάστηµα χωρίς λίστα. Τ. $775,000 ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικ. τούβλινη των 5+5+ισόγειο+γκαράζ. Σε καλή κατάσταση. ASTORIA/DIMTARS, 29 Street, ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ. duplex, ανεξάρτητη, των 6 και 5 δωµατίων σε οικόπεδο 25X130. ASTORIA/DITMARS 23 Rd, OIKIA 2 οικογ. ανακαινισµένη των 5+5+τελειωµένο υπόγειο. ASTΟRIA/DITMARS 3 family with a store and basement + 2 parking spaces. Των 3 δωµατίων, 1 υπνοδωµάτιο το καθένα, ξεχωριστά boiler. Ζητήστε τον Peter /14857/08-03 ASTORIA-Broadway area: 2 KTIPIA 35 διαµ. το καθένα. Eτήσιο εισόδηµα $951,000. Πωλούνται µαζί $12,000,000. ASTORIA-Broadway area: MONOKA- TOIKIA πλήρως ανακαινισµένη, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, high ceiling, ξύλινα πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο, µεγάλη αυλή. T.$690,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωro, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Ranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/ /16724/09-03 ASTORIA/DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινι, ανακαινισµένη των 6 δωµατίων, 3 υπνοδωµάτια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $725,000 ASTORIA/DITMARS, OIKIA τούβλινι, 2 οικογενειών, διαµέρισµα των 7 δωµατίων, douplex, 4 υπνοδωµάτια και δεύτερο των 4 δωµατίων, τελειωµένο υπόγειο, parking. T. $839,000 ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών των 6 και 5 δωµατίων σε οικόπεδο 40x80. Χρειάζεται δουλειά. Ιδανικό για να χτιστεί οικία 3 οικογενειών. Υπέροχη τοποθεσία. T. $ ASTORIA/UPPER DITMARS, ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωµατίων, 2 υπνοδω- µάτια σε πολυκατοικία 6 οικογενειών µε χρήση υπογείου, πλυντηρίου και κήπου. Τ. $ 439,000 ASTORIA/UPPER DITMARS. ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO, 3 δωµατίων, 1 υπνοδω- µάτιο. Σε άριστη κατάσταση. T. $299,000 ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Εργολάβοι 22221RE/45/12-31 GEORGE CUSTOM DESIGNS Eµπιστευθείτε µας για νέες κατασκευές ή µετατροπές στο σπίτι σας. Aναλαµβάνουµε µπάνια και κουζίνες. Πατώµατα από ξύλο, πλακάκια, µάρµαρο, γρανίτη και πέτρα travertinte. Eσωτερικές και εξωτερικές εργασίες. Πείρα πολλών χρόνων. Πλήρης εγγύηση Kαλές τιµές! ωρεάν εκτίµηση! Tηλ.(386) ή (347) ή (386) /16736/08-13 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου SPLIT LEVEL, επί οικοπεδου 50X100, σαλόνι, family room, τραπεζαρία, µεγάλη κουζ., 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, γκαράζ. Τ. $739,000. WHITESTONE: Kαιν. IΠΛOKATOI- KIA ανεξ., Custom made µε 2 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,199,000. BAYSIDE/ WEEKS WOODLAND: MONOKATOIKIA CUSTOM MADE Colonial, επί οικοπέδου 50X125, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, µεγάλη κουζίνα, jacuzzi, steam room, γυµναστήριο, swimming pool. Πολλά έξτρας. T. $1,799,000. BAYSIDE TERRACE: IΠΛOKATOIKIA, τούβλ., ανεξ. σε καλή κατάστ. µε 2 διαµ. των 5 και 3 δωµ., τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό και κουζίνα, γκαράζ. T. $799,000. LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. $749,000 BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµ. υπόγειο και γκαράζ. T.$879,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA, τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $529,000. WHITESTONE: MONOKATOIKIA ανεξ., oικόπεδο 50X100, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο, γκαράζ, T. $834,000. FLUSHING NORTH: Center Hall Colonial MONOKATOIKIA, τούβλ., επί οικοπέδου 80X 100, σε άριστη κατάσταση, σαλόνι µε τζάκι, µεγάλη τραπεζ. και κουζίνα, 2 dens, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T.$1,499,000 *********** ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ IAMEPIΣMATA στις περιοχές: FLUSHING, WHITESTONE and BAYSIDE καθώς και MONOKATOIKIEΣ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professional και community facilities µε πάρκιν. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN: ΓΛΥΦΑ Α (Ελληνικό). Πωλείται ΙΑΜΑ- ΡΙΣΜΑ ολοκαίνουργιο, πολυτελές, 3 υπνοδ. µεγ. σαλόνι, 3 µπάνια, µοντέρνα κουζίνα, τζάκι, µεγ. βεράντες, γκαράζ 2 αυτοκιν., θέα τη θάλασσα, ένα τετράγωνο από πάρκο και συγκοινωνίες. Το κτίριο διαθέτει πισίνα για τους ενοίκους. Τηλ. Αθηνών: A/A75/09-04 ΚΕΡΚΥΡΑ (ΚΟΝΤΟΚΑΛΙ). Πολύ κοντά στην Πόλη και στις µαρίνες των Γουβιών, πωλείται κτίριο 6 διαµερισµάτων, κατασκευής 2005 (δυάρια και γκαρσονιέρες), όλα ενοικιασµένα. ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: info@loizosgroup.com Web: A/A73/08-08 ΑΛΕΠΟΧΩΡΙ (ΜΕΓΑΡΩΝ). Πωλούνται νεόδµητες βιλίτσες µεζονέτες, υπό κατασκευή, 100 τµ περίπου εκάστη. Full extra κατασκευές. Με µεγάλο κήπο και αυλές. Επίσης κτήµα 11,500 τµ στην ΒΙ- ΠΕ ΜΕΓΑΡΩΝ. Για ανάλυση - φωτό - σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: info@loizosgroup.com Web: A/A71/08-05 ΠΩΛHΣEIΣ OIKOΠΕ ΩΝ: ΛΕΥΚΑΝΤΙ (ΕΥΒΟΙΑΣ). Πωλούνται 2 ωραιότατα κτήµατα, 2,400τµ, εγγύς θαλάσσης, άρτιο και οικοδοµήσιµο, και έτερο κτήµα 2,000τµ. Τιµή: 460,000 ευρώ. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: info@loizosgroup.com Web: A/A74/08-08 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y A/A109/10-17 ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ. εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718)

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 5 AYΓOYΣTΟΥ 2009 «Ουδέτερη» η νήσος Ρω σύµφωνα µε τους Τούρκους Τηλεοπτικός σταθµός της Τουρκίας χαρακτηρίζει την νήσο Ρω «ουδέτερη», προσθέτοντας άλλο ένα κοµµάτι στο «παζλ» των προκλήσεων στο Αιγαίο. Συγκεκριµένα, το «Kanal D» προέβαλε ρεπορτάζ συνοδευόµενο από εικόνες της νήσου Ρω, στο οποίο υπογραµµίζει ότι «η Ελλάδα, µε ένα νέο τετελεσµένο, οικειοποιήθηκε µια νησίδα που δεν ανήκει σε κανέναν». Οπως αναφέρει η «Ελευθεροτυπία», στο ρεπορτάζ που προβλήθηκε αναφέρθηκε ότι, την περασµένη εβδοµάδα, ελληνική εβδοµαδιαία εφηµερίδα είχε γράψει για Ελληνες κοµάντος που προωθήθηκαν σε νησίδες της ωδεκανήσου και υπογραµµίστηκε ότι το ελληνικό Γενικό Επιτελείο διέψευσε την πληροφορία. «Οι εικόνες που µεταδίδουµε διαψεύδουν το ελληνικό επιτελείο», ανέφερε το κανάλι, καθώς επεξηγούσε ότι οι εικόνες δείχνουν τη Ρω και «ένα στρατιωτικό φυλάκιο, µία ελληνική σηµαία, Ελληνες στρατιώτες και κτίρια που έχουν κατασκευαστεί γι αυτούς». «Πρόκειται για νησίδα µέσα στη µύτη της Τουρκίας», αναφέρθηκε στο ρεπορτάζ και προβλήθηκε ο ισχυρισµός ότι «µε βάση τη συµφωνία του 1947, η νησίδα δεν ανήκει σε κανέναν». ηλαδή, µεταξύ των «απροσδιορίστου κυριότητας» νησίδων ενέταξε το ρεπορτάζ και τη Ρω, Προφυλακίστηκε εκ νέου ο Γεωργίου για τη «Ζίµενς» Το δρόµο για τις φυλακές Κορυδαλλού πήρε ξανά το πρώην στέλεχος της «Ζίµενς», Ηλίας Γεωργίου, ο οποίος απολογήθηκε χθες επί 8 ώρες. Υπενθυµίζεται ότι ο κ. Γεωργίου συνελήφθη αµέσως µετά την αποφυλάκισή του, αφού ο ανακριτής Νίκος Ζαγοριανός είχε εκδώσει νέο ένταλµα σύλληψης εναντίον του. Στην απολογία του ο Ηλίας Γεωργίου αρνήθηκε τις κατηγορίες που του αποδίδονται. Συγκεκριµένα, ο ίδιος ρωτήθηκε σχετικά µε την κατάθεση του Γιώργου Σκαρπέλη, πρώην στελέχους του ΟΤΕ, ο οποίος είχε πει ότι ο Γεωργίου βρισκόταν πίσω από τον τραπεζικό λογαριασµό µε τον κωδικό «Φραντς». Ο ίδιος το αρνήθηκε. Παράλληλα, ρωτήθηκε και για το έµβασµα των µάρκων που φέρεται να κατέληξε σε λογαριασµό µε τον κωδικό «Ρόκος». Ο κωδικός αυτός φέρεται να συνδέεται µε πρώην υπουργό του ΠΑΣΟΚ. Ο κ. Γεωργίου απάντησε ότι δεν γνωρίζει ποιος ήταν ο «Ρόκος» και ότι ο ίδιος έπαιρνε εντολές από τα κεντρικά της «Ζί- µενς». Κατά τα άλλα, χθες ο υπουργός ικαιοσύνης Νίκος ένδιας είχε συνάντηση στο γραφείο του µε τον Γερ- µανό πρέσβη Βόλφγκανγκ Σούλτχαϊς. Ο κ. ένδιας, µετά τη συνάντησή του µε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή στο Μέγαρο Μαξί- µου, παραδέχθηκε ότι υπήρξε τέτοια συνάντηση και τόνισε ότι συζητήθηκαν «όλα τα εκκρεµή ζητήµατα και τα ζητήµατα που αφορούν βεβαίως την παράδοση του κ. Χριστοφοράκου. Να το ξεκαθαρίσω: αυτό είναι θέµα που αφορά τις δικαστικές αρχές. εν µπορεί να είναι αντικείµενο διαπραγµάτευσης ή άλλης διαδικασίας µεταξύ των κυβερνήσεων». Πάντως, την ώρα που η Εισαγγελία του Μονάχου εισηγείτο την έκδοση του Μιχάλη Χριστοφοράκου στην Ελλάδα, ο άλλοτε ισχυρός άνδρας της «Ζίµενς» µεταφερόταν σε κλινική της πόλης µε καρδιολογικά προβλήµατα. Ο ίδιος πρόκειται να υποβληθεί σε προγραµµατισµένες εξετάσεις για τις στεφανιαίες αρτηρίες µετά από σύσταση των γιατρών που τον παρακολουθούν. Ο εκπρόσωπος της γενικής εισαγγελίας του Μονάχου αρνήθηκε να δώσει οποιαδήποτε αναφορά σχετικά µε την κατάσταση της υγείας του, ωστόσο επεσήµανε πως είναι ικανός να βρίσκεται υπό κράτηση. Οσον αφορά την εισήγηση της Εισαγγελίας προς το Εφετείο Μονάχου, αυτή σύµφωνα µε τον εκπρόσωπο της πρώτης, Αλφονς Οµπερ- µάγερ, «ευθυγραµµίζεται πλήρως µε το αίτηµα των ελληνικών αρχών». «Εµείς λέµε ότι δεν υπάρχει παραγραφή. Και είµαστε σίγουροι ότι την ίδια άποψη θα υιοθετήσει και το δικαστήριο, που θα κρίνει βέβαια κυριαρχικά για το θέµα» τόνισε ο ίδιος. Το Εφετείο του Μονάχου ανα- µένεται να αποφανθεί µέσα στις επόµενες εβδοµάδες εάν τα αδική- µατα για τα οποία κατηγορείται ο κ. Χριστοφοράκος έχουν παραγραφεί ή όχι και όχι επί της ουσίας των κατηγοριών. Σε περίπτωση που το Εφετείο του Μονάχου αποφασίσει υπέρ της έκδοσης του κ. Χριστοφοράκου στην Ελλάδα, τότε οι συνήγοροί του, όπως έχουν προαναγγείλει, προτίθενται να προσφύγουν στο Συνταγµατικό ικαστήριο της χώρας, προσβάλλοντας τη νοµιµότητα της διαδικασίας. Οι οριστικές αποφάσεις για το ενδεχόµενο της έκδοσης αναµένονται µέσα στις επόµενες ηµέρες. σύµφωνα µε τον όρο µε τον οποίο η Αγκυρα έχει οικοδοµήσει την έννοια των γκρίζων ζωνών µετά την κρίση στα Ιµια. Το κανάλι υποστήριξε ότι «η νησίδα δεν είναι έδαφος ούτε της Τουρκίας ούτε της Ελλάδας και ήδη απαγορεύεται ο εποικισµός της. Ωστόσο οι Ελληνες στρατιώτες έχουν εγκατασταθεί εκεί». Να σηµειωθεί ότι πριν από µερικές ηµέρες τουρκική ακταιωρός έφτασε µέχρι την είσοδο του λιµανιού του Αγίου Γεωργίου στη νησίδα Ρω. Σύµφωνα µε τις πληροφορίες της εφηµερίδας «Τα Νέα», η ακταιωρός παρέµεινε στην είσοδο του λιµανιού για ελάχιστο χρονικό διάστηµα και στη συνέχεια κινήθηκε προς τα απέναντι τουρκικά παράλια. Σηµειώνεται ότι στη νησίδα Ρω υπάρχει φυλάκιο του Στρατού, αλλά δεν υπήρξε καµιά αντίδραση στην προκλητική ενέργεια των Τούρκων. Το πρώην στέλεχος της «Ζίµενς», Ηλίας Γεωργίου. Σε αδιέξοδο ο ΣΥΡΙΖΑ, καθώς παραµένει θολή η διάδοχη κατάσταση ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «Εθνος»). Θέµα αποχώρησης του ΣΥΝ από τον ΣΥΡΙΖΑ συζητούν για να θέσουν στελέχη της Ανανεωτικής Πτέρυγας, καθώς πλέον εκτιµούν ότι το συµµαχικό σχήµα οδηγείται σε αδιέξοδο και δεν υπάρχει δυνατότητα επανασυγκόλλησης των... σχέσεων. Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ δεν σχολιάζει το πρόβληµα και χθες από το Πανεπιστηµιακό Γενικό Νοσοκοµείο Ηρακλείου (ΠΑΓΝΗ) Κρήτης δεν έκανε καµία δήλωση για τα εσωκοµ- µατικά. Σύµφωνα, πάντως µε το «Εθνος», το πολεµικό κλίµα που καταγράφηκε, αµέσως µετά το εκλογικό αποτέλεσµα της 7ης Ιουνίου, από συνιστώσες του ΣΥΡΙΖΑ εναντίον του ΣΥΝ αλλά και οι προσωπικές επιθέσεις σε στελέχη της Ανανεωτικής Πτέρυγας ήταν, όπως φαίνεται, η αφορµή για να ξεχειλίσει το ποτήρι. Το µέλος της Πολιτικής Γραµµατείας του ΣΥΝ Θόδωρος Μαργαρίτης επισήµανε στο «Εθνος» ότι «η Ανανεωτική Πτέρυγα στις συζητήσεις που έχει κάνει το τελευταίο διάστη- µα έχει καταλήξει στο συµπέρασµα ότι πρέπει να επανεκτιµηθεί η συµ- µετοχή του ΣΥΝ στον ΣΥΡΙΖΑ». Αλλα στελέχη της πτέρυγας, ωστόσο, επισήµαναν ότι «δεν τίθεται τέτοιο θέµα» και ότι «αυτό που προέχει είναι να επιβεβαιωθεί ο πρωταγωνιστικός ρόλος του ΣΥΝ στον ΣΥΡΙΖΑ, να µην είναι κοµπάρσος και το κυριότερο να µη διαχυθεί». Σηµειώνεται ότι πάγια θέση της Ανανεωτικής Πτέρυγας είναι να ανοίξουν οι συµµαχίες του ΣΥΝ προς τους Οικολόγους Πράσινους και τον σοσιαλιστικό χώρο, ενώ δεν αποκλείουν εκλογική συνεργασία και µε ορισµένες συνιστώσες του ΣΥΡΙΖΑ. Το σκηνικό, όπως όλα δείχνουν, παραµένει θολό στην Κουµουνδούρου, καθώς δεν έχει λυθεί και το θέ- µα της οµαλής διαδοχής του Αλέκου Αλαβάνου από τον πρόεδρο του ΣΥΝ Αλέξη Τσίπρα. Οι επαναλαµβανόµενες δηλώσεις του πρώην ευρωβουλευτή ηµήτρη Παπαδηµούλη για το θέµα της οµαλής διαδοχής και η προτροπή του να υποστηρίξει τις επιλογές που είχε κάνει ο πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Οµάδας, Αλέκος Αλαβάνος, καταδεικνύουν το µείζον θέµα που έχει δηµιουργηθεί µε τα δύο διαφορετικά κέντρα εξουσίας, στον ΣΥΝ και τον ΣΥΡΙΖΑ. Ο πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Οµάδας Αλέκος Αλαβάνος έχει προαναγγείλει ότι θα µιλήσει δηµοσίως στις αρχές του φθινοπώρου, αν και από τον εκαπενταύγουστο και µετά θα τεθούν όλα τα ανοικτά ζητήµατα κυρίως από το ισχυρό «Αριστερό Ρεύµα» και την ηγεσία του ΣΥΝ. Ενδεικτικό του αρνητικού κλίµατος που επικρατεί µεταξύ συνιστωσών του ΣΥΡΙΖΑ και των στελεχών του ΣΥΝ είναι και η στάση του διευθυντή της Κοινοβουλευτικής Οµάδας του ΣΥΡΙΖΑ ηµήτρη Χατζησωκράτη, καθώς ο ίδιος πνέει µένεα κατά της Κοµµουνιστικής Οργάνωσης Ελλάδος, που συµµετέχει στον ΣΥΡΙ- ΖΑ, γιατί είχε ζητήσει τον Ιούλιο την αντικατάστασή του. Στο µεταξύ, στο Πανεπιστηµιακό Γενικό Νοσοκοµείο Ηρακλείου (ΠΑ- ΓΝΗ) βρέθηκε χθες ο πρόεδρος του Συνασπισµού, Αλέξης Τσίπρας, ο οποίος συναντήθηκε µε τη διοίκηση του νοσοκοµείου και συζήτησε για την αντιµετώπιση του ιού της νέας γρίπης. Ο κ. Τσίπρας έδωσε έµφαση στις ελλείψεις του Εθνικού Συστήµατος Υγείας, οι οποίες -όπως τόνισε- γίνονται εντονότερες µε την επιδηµία της νέας γρίπης, ενώ χαρακτήρισε «στείρα και ανούσια» την αντιπαράθεση κυβέρνησης-πασοκ εν µέσω παγκόσµιας πανδηµίας. Παράταση της προθεσµίας για απολογία ζήτησε ο Στεφανάκος Παράταση της προθεσµίας που έχει ήδη πάρει ζήτησε ο Βασίλης Στεφανάκος, ένας από τους τρεις έγκλειστους κατηγορούµενους για τη σπείρα των 16, καθώς όπως υποστηρίζει, δεν του δόθηκε ο εύλογος χρόνος προκειµένου η υπεράσπισή του (Β. Καπερνάρος) να µελετήσει τη δικογραφία, η οποία υπερβαίνει τις σελίδες. Η τακτική του αυτή φαίνεται ότι έχει στόχο το να κερδίσει χρόνο, πριν λογοδοτήσει για τις πράξεις που του αποδίδονται. Παράλληλα, όπως αναφέρει το «Εθνος», τη ευτέρα ο κατηγορού- µενος προχώρησε σε «βοµβαρδισµό» ενστάσεων, χαρακτηρίζοντας άκυρη την καταγραφή των τηλεφωνικών συνδιαλέξεων από την ΕΥΠ, ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ.(«ΑΠΕ», «ΑΡ»). Τέσσερα άτοµα σοµαλικής και λιβανέζικης καταγωγής συνελήφθησαν χθες τα ξηµερώµατα από την αυστραλιανή αστυνοµία στη Μελβούρνη µε την κατηγορία ότι προετοίµαζαν επίθεση αυτοκτονίας σε στρατιωτικές εγκαταστάσεις της χώρας. Σύµφωνα µάλιστα µε την εφηµερίδα «The Australian», η Αστυνοµία θεωρεί ότι ένα άτοµο 24 ετών που επέστρεψε στη χώρα από τη Σοµαλία είχε λάβει «φατβά», δηλαδή θρησκευτική εντολή, για να πραγµατοποιήσει την επίθεση µέσα στις επό- µενες εβδοµάδες. Το γεγονός αυτό έθεσε σε συναγερµό τις Αρχές και έτσι περίπου 400 αστυνοµικοί πραγµατοποίησαν εκτεταµένες επιχειρήσεις, προχθές τα ξηµερώµατα, συλλαµβάνοντας τους υπόπτους και πραγµατοποιώντας έρευνες σε 19 σπίτια. Τέσσερις συνελήφθησαν και αρκετοί ακόµα προσήχθησαν για να ανακριθούν, χωρίς να αποκλείεται η σύλληψη και άλλων προσώπων. Κατηγορίες για συνωµοσία µε σκοπό το σχεδιασµό ή την προετοι- µασία τροµοκρατικής ενέργειας απαγγέλθηκαν εναντίον του 24χρονου άνδρα ο οποίος επρόκειτο να παρουσιαστεί ενώπιον δικαστηρίου της Μελβούρνης εντός της ηµέρας. Στόχος των εξτρεµιστών ήταν, αλλά και την ποινική δίωξη σε βάρος του διότι -όπως αναφέρει- δεν κλήθηκε να απολογηθεί στο στάδιο της προανάκρισης. Ο Στεφανάκος επίσης καταγγέλλει ότι µέχρι στιγµής από τη δικογραφία αυτή λείπουν όλα τα επίµαχα CD και τα παλαιά και τα νέα (εννέα στον αριθµό), που προστέθηκαν πρόσφατα. Στηρίζει την ένστασή του περί «ακυρότητας της καταγραφής» των επίδικων τηλεφωνικών συνδιαλέξεων που κατέγραψε η ΕΥΠ στο ότι -όπως αναφέρει- έγιναν χωρίς εισαγγελικές διατάξεις και χωρίς πριν να έχει εκδοθεί σχετικό βούλευµα του δικαστικού συµβουλίου που να επιτρέπει κάτι τέτοιο. Την προαναφερόµενη αυτή διαδικασία τη χαρακτηρίζει «ύποπτη» αλλά και «εντελώς παράνοµη». σύµφωνα µε πληροφορίες, να επιτεθούν σε βάση του αυστραλιανού στρατού στο προάστιο Χολσγουόρθι του Σίδνεϊ µε αυτόµατα όπλα και να προκαλέσουν όσο το δυνατόν περισσότερες απώλειες. Οι ίδιοι είχαν αποδεχθεί το γεγονός ότι θα έχαναν τη ζωή τους στην επίθεση, γεγονός που καταδεικνύει τη σοβαρότητα Στο Πανεπιστηµιακό Γενικό Νοσοκοµείο Ηρακλείου (ΠΑΓΝΗ) βρέθηκε χθες ο πρόεδρος του Συνασπισµού, Αλέξης Τσίπρας, (κέντρο) ο οποίος συζήτησε για την αντιµετώπιση του ιού της νέας γρίπης µε τη διοίκηση. των προθέσεών τους. Μάλιστα είχαν παρακολουθήσει αρκετές φορές την περιοχή, χωρίς να αποκλείεται το ενδεχόµενο να είχαν και άλλους στόχους στα υπόψη τους. Σύµφωνα µε τα αυστραλιανά ΜΜΕ, οι Αρχές έχουν στη διάθεσή τους πολλά στοιχεία που αποδεικνύουν την πρόθεση των υπόπτων Παράλληλα κάνει λόγο για «παράνοµη και αντισυνταγµατική καταπάτηση των θεµελιωδών δικαιω- µάτων του», καθώς και για «δικονο- µική κακοποίησή του» καθώς, όπως ισχυρίζεται, τεχνηέντως έχουν κατασκευάσει έναν µύθο γύρω από το πρόσωπό του, για να του αποδώσουν δραστηριότητες αποτρόπαιες και εγκληµατικές σε βάρος άλλων ανθρώπων, που ουδέποτε διέπραξε. Η βασικότερη κατηγορία σε βάρος του Β. Στεφανάκου είναι η «συγκρότηση και η ένταξη στην εγκλη- µατική οργάνωση», η οποία διέπραξε την απαγωγή του εφοπλιστή Π. Παναγόπουλου, τη δολοφονία µε συµβόλαιο θανάτου σε βάρος του Γ. Γούσιου, σχεδίασε 12 συµβόλαια θανάτου, διέπραξε κλοπές αυτοκινήτων κ.λπ. Το κατηγορητήριο εµπλέκει τον Β. Στεφανάκο στη συγκρότηση της εγκληµατικής οµάδας, αλλά δεν του αποδίδει ενεργή συµµετοχή στην απαγωγή Παναγόπουλου, στην υπόθεση Γούσιου, και στα λοιπά προαναφερόµενα. Ωστόσο ο Στεφανάκος βαρύνεται για ηθική αυτουργία αλλά και για παράδοση σε συγκατηγορουµένους του εκρηκτικών υλών µεγάλης ισχύος, µε δύο στόχους: άγνωστο ξενοδοχείο στη Γλυφάδα, καθώς και διώροφο ακίνητο στην Αρτα. Συγκεκριµένα ο Στεφανάκος κατηγορείται για: Ηθική αυτουργία στην προµήθεια, κατοχή και κατασκευή εκρηκτικών υλών και συγκεκριµένα εκρηκτικής βόµβας σε άγνωστο ξενοδοχείο στη Γλυφάδα τον Απρίλιο του Συγκατηγορούµενοι του Στεφανάκου στο σκέλος αυτής της κατηγορίας είναι και οι: Π. Βλαστός, Απ. Πετράκης, Γ. Κατσαγάνης, Ι. Θώδης και Γ. Τροµπούκης. Ηθική αυτουργία στην πράξη της παραλαβής και της παράδοσης της προαναφερόµενης εκρηκτικής βόµβας (στο ξενοδοχείο στη Γλυφάδα). Παράδοση εκρηκτικών βοµβών και εκρηκτικών υλών που προορίζονταν να τοποθετηθούν από συγκατηγορουµένους του σε αυτοκίνητα έξω από διώροφο ακίνητο στην Αρτα. Εν προκειµένω το κατηγορητήριο εµπλέκει και τους Απ. Πετράκη, Αριστοµένη Κλεφτογιάννη, Κωνσταντίνο Ανδρέου και Μπόµπαν Ριστέφσκι. Εξτρεµιστές ετοίµαζαν επίθεση σε αυστραλιανή στρατιωτική βάση ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αστυνοµικοί συλλέγουν στοιχεία έξω από σπίτι στη Μελβούρνη. Περίπου 400 αστυνοµικοί συµµετείχαν στην επιχείρηση για τη σύλληψη εξτρεµιστών, που σχεδίαζαν επίθεση κατά στρατιωτικής βάσης. να προχωρήσουν στην επίθεση. Στα στοιχεία αυτά περιλαµβάνονται τηλεφωνικές συνοµιλίες, αλλά και βιντεοσκοπηµένο υλικό από παρακολουθήσεις, καθώς η έρευνα διήρκεσε περίπου 7 µήνες. Στο θέµα αναφέρθηκε χθες ο Αυστραλός πρωθυπουργός Κέβιν Ραντ. Ο Ραντ υποστήριξε ότι ο σχεδιασµός αυτής της επίθεσης δεν έχει καµία σχέση µε τη διπλή επίθεση αυτοκτονίας που σηµειώθηκε στις 17 Ιουλίου σε δύο πολυτελή ξενοδοχεία της Τζακάρτα, στην Ινδονησία, όπου σκοτώθηκαν επτά άτοµα, µεταξύ των οποίων και τρεις Αυστραλοί. «Αυτό που έγινε σήµερα είναι µια υπενθύµιση προς όλους τους Αυστραλούς ότι η τρο- µοκρατική απειλή είναι πραγµατική και ότι οι αρχές ασφαλείας θα πρέπει να είναι µόνιµα σε επαγρύπνηση», σηµείωσε. Ο Πρωθυπουργός της Αυστραλίας απέκλεισε πάντως την πιθανότητα απόσυρσης των στρατευµάτων της χώρας του από το Αφγανιστάν. Ο ίδιος παραδέχτηκε ότι η στρατιωτική επιχείρηση στο Αφγανιστάν, που έχει στοιχίσει τη ζωή σε 11 Αυστραλούς στρατιώτες, δεν είναι καθόλου δηµοφιλής αλλά υποστήριξε ότι είναι αναγκαία για να αντιµετωπιστεί η απειλή της τροµοκρατίας. «Πρόκειται για µια δύσκολη και διαρκή µάχη, το αναγνωρίζω», είπε µιλώντας στους δηµοσιογράφους. «Αναγνωρίζω επίσης ότι δεν είναι δηµοφιλής. Οµως αν θέλουµε να ρυθµίσουµε το πρόβληµα της τρο- µοκρατικής απειλής στα διάφορα επίπεδά της, θα πρέπει να το κάνου- µε εκεί όπου εκπαιδεύονται οι τρο- µοκράτες», πρόσθεσε. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9 Οικονοµικές ειδήσεις Νέα άνοδος Γενικού είκτη Σε νέα υψηλά έτους έκλεισε η χρηµατιστηριακή αγορά στη χθεσινή συνεδρίαση, µε µοχλό τον τραπεζικό κλάδο, κλείνοντας πάνω από το ψυχολογικό όριο των µονάδων. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 2.434,02 µονάδες έναντι 2.423,96 µονάδων της προηγουµένης, σηµειώνοντας άνοδο 10,06 µονάδων, ή σε ποσοστό 0,42%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 1.263,31 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,84%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 2.877,28 µονάδες µε πτώση σε ποσοστό 0,44%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 505,41 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,60%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 2.855,95 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,70%. Τέλος, ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 3.333,61 µονάδες, µε άνοδο 0,70 %. Από τις µετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης τη µεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι µετοχές της Τιτάν (+5,14%), της Marfin Popular Bank (+4,17%), της MIG(+4,01%0, της Πειραιώς (+2,91%) και της Alpha Bank(+2,86%). Αντιθέτως τις µεγαλύτερες απώλειες 2,54% και 2,0% αντιστοίχως σηµείωσαν οι µετοχές της Μυτιληναίος και του ΟΤΕ. Από τις 272 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 124 κινήθηκαν ανοδικά, 107 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 41 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 214,961 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 11,8 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαµορφώθηκε στα 91,536 δισ. ευρώ. Μείωση κερδών βιοµηχανίας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Μείωση σε ποσοστό 56% παρουσίασε η συνολική κερδοφορία της ελληνικής βιοµηχανίας κατά το 2008, σύµφωνα µε πανελλαδική έρευνα της Stat Bank στις ση- µαντικότερες (βάσει πωλήσεων) παραγωγικές επιχειρήσεις της χώρας, που δηµοσίευσαν ισολογισµό έως τις 3 Αυγούστου Με βάση την έρευνα, υπήρξε καθίζηση της κερδοφορίας της ελληνικής βιοµηχανίας, καθώς η σηµαντική αύξηση του κόστους - ιδιαίτερα του χρηµατο-οικονοµικού - είχε αντίκτυπο στα οικονοµικά της αποτελέσµατα των βιοµηχανιών, ενώ οι συνολικές πωλήσεις των εν λόγω εταιριών ήταν αυξηµένες κατά 10,4%. Σύµφωνα µε την Stat Bank, η ση- µαντική µείωση των κερδών, η οποία αναλογεί σε 3 µήνες κρίσης, - τελευταίο τρίµηνο του θα είναι πολύ µεγαλύτερη κατά το τρέχον έτος, που η κρίση ήταν διαρκώς παρούσα. Ειδικότερα, το 77,97% εµφάνισε κέρδη, ενώ το 22,03% παρουσίασε ζηµιές. Οπως προέκυψε από την έρευνα: - Οι εταιρείες του δείγµατος διαχειρίστηκαν κατά το 2008 συνολικό τζίρο 64 δισ. ευρώ έναντι 58 δισ. ευρώ το Υπήρξε, δηλαδή, αύξηση πωλήσεων 10,4%. - Η συνολική (προ φόρων) κερδοφορία µειώθηκε από 3,16 δισ. ευρώ το 2007 σε 1,39 δισ. ευρώ το Οι µεγάλες παραγωγικές επιχειρήσεις της χώρας λειτούργησαν µε µέσο περιθώριο καθαρού κέρδους 2,2%, όταν το 2007 είχαν εµφανίσει περιθώριο κέρδους 5,5%. Είχαµε, δηλαδή, µια αισθητή επιδείνωση στο συγκεκριµένο δείκτη. - Τα ίδια κεφάλαια παρέµειναν στάσιµα στα 31 δισ. ευρώ, ενώ οι συνολικές τους υποχρεώσεις αυξήθηκαν κατά 10,4%, για να προσεγγίσουν τα 48 δισ. ευρώ. - Από τις επιχειρήσεις του δείγµατος το 77,97% εµφάνισε κέρδη, ενώ το 22,03% παρουσίασε ζη- µιές. Το ποσοστό των ζηµιογόνων επιχειρήσεων εµφανίζει ανοδική πορεία, αν και όλα δείχνουν ότι λειτουργεί ένας σκληρός πυρήνας, που αντέχει στις συνέπειες της κρίσης. Επιχορηγήσεις µικρών επιχειρήσεων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Η Ειδική Υπηρεσία Συντονισµού και Εφαρµογής ράσεων του υπουργείου Ανάπτυξης στους τοµείς της Ερευνας, της Τεχνολογικής Ανάπτυξης και της Καινοτοµίας (ΕΥΣΕ - ΕΤΑΚ) καλεί τις νέες ελληνικές επιχειρήσεις να υποβάλουν προτάσεις για την εκτέλεση έργων έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στο πλαίσιο της πράξης «Υποστήριξη Νέων Επιχειρήσεων για ραστηριότητες Ερευνας & Τεχνολογικής Ανάπτυξης». Η Πράξη στοχεύει στην ανάπτυξη και ενίσχυση της βιοµηχανικής έρευνας και της πειραµατικής ανάπτυξης µε την επιχορήγηση έργων, που θα εκτελεστούν στην Ελλάδα από δυναµικές επιχειρήσεις, οι οποίες ξεκινούν ή έχουν ήδη ανεπτυγµένη παραγωγική και εµπορική δραστηριότητα στους τοµείς τεχνολογίας πληροφορικής, γεωργίας, αλιείας, βιοτεχνολογίας, παραγωγής µε έµφαση σε παραδοσιακούς κλάδους νανοτεχνολογίας, µικροηλεκτρονικής, ενέργειας, µεταφορών, περιβάλλοντος, υγείας, διαστήµατος, πολιτικής κληρονοµιάς κ.α..

10 10 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2009 Βόλος Καθαρό είναι το νερό της Μακρινίτσας και µπορούν να το πίνουν άφοβα κάτοικοι και επισκέπτες, όπως ανακοίνωσε η Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση Μαγνησίας, µετά τα αποτελέσµατα των αναλύσεων των δειγ- µάτων από το Γενικό Χηµείο του Κράτους. Στα δείγµατα που ελήφθησαν από το νερό της Μακρινίτσας δεν βρέθηκε ίχνος πετρελαίου. Πριν από ένα µήνα, στο νερό της πηγής «Βλαχογιάννη» είχε εντοπιστεί πετρέλαιο, που όπως αποδείχτηκε προήλθε από εγκαταλελειµµένη δεξαµενή αποβλήτων της µονάδας Ραντάρ της Πολεµικής Αεροπορίας στο Πλιασίδι. Στο µεταξύ, ο νοµάρχης Μαγνησίας, Απόστολος Παπατόλιας, µε επιστολή του προς το Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας ζητά να ληφθούν τα απαραίτητα µέτρα για την αποφυγή της πιθανότητας να επαναληφθεί το φαινόµενο της ρύπανσης. Επίδαυρος Το αντιπολεµικό αριστούργηµα του Ευριπίδη «Τρωάδες», που πρωτοπαίχτηκε στα Μεγάλα ιονύσια το 415 π.χ. παρουσιάζει το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (ΚΘΒΕ), στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου στις 7 και 8 Αυγούστου, σε νέα µετάφραση της Ελένης Βαροπούλου και τη Λήδα Πρωτοψάλτη στο ρόλο της Εκάβης. Η παράσταση έκανε πρεµιέρα στη Θεσσαλονίκη, στο Θέατρο άσους, στις 2, 3 και 4 Ιουλίου. Πέραν της καθιερωµένης µεγάλης περιοδείας σε όλη την Ελλάδα, το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος παρουσίασε τις «Τρωάδες», στους ελφούς, στις 8 Ιουλίου στο πλαίσιο της ιεθνούς Συνάντησης Αρχαίου ράµατος, µε θέµα «Ξένος -Μέτοικος», που οργάνωσε το Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο ελφών, 3-11 Ιουλίου Τη σκηνοθεσία «υπογράφει» η Νικαίτη Κοντούρη, η οποία έχει στο ενεργητικό της δύο ακόµα προσεγγίσεις στο αρχαίο δρά- µα («Μήδεια» του Ευριπίδη και «Αντιγόνη» του Σοφοκλή). Ζαγόρι Τήρησαν και φέτος την συνήθειά τους οι Σαρακατσαναίοι της Ηπείρου. Το πρώτο Σαββατοκύριακο του Αυγούστου, χθες και προχθές, αντάµωσαν µέσα σε ατµόσφαιρα χαράς στην Σαρακατσάνικη Στάνη που έχει δηµιουργηθεί σε έκταση 16 στρεµµάτων, στο χωριό Σκαµνέλι (Γυφτόκαµπος) Ζαγορίου. Στο αντά- µωµα βρέθηκε και ο Ζαγορίσιος γραµµατέας της Ν, Λευτέρης Ζαγορίτης, ο οποίος, όπως δήλωσε, δεν ξεχνά τα χώµατα και την καταγωγή των παππούδων και των γονέων του. Μάλιστα οι οργανωτές του δώρισαν και καινούρια γκλίτσα. Κύριο χαρακτηριστικό του Ανταµώµατος ήταν η µεγάλη προσέλευση Σαρακατσαναίων όχι µόνο από την Ηπειρο, αλλά και από διάφορα µέρη της Ελλάδας. Την παρουσία πολλών Σαρακατσαναίων από την Μακεδονία, ο κ. Ζαγορίτης την απέδωσε στην ολοκλήρωση και παράδοση της Εγνατίας. Στο πλαίσιο του Ανταµώµατος πραγ- µατοποιήθηκε διήµερο γλέντι και τηρήθηκαν έθιµα από την µακρά παράδοση των Σαρακατσαναίων. Η Σαρακατσάνικη στάνη δηµιουργήθηκε στο Σκαµνέλι από την Αδελφότητα Σαρακατσαναίων Ηπείρου (ΑΣΗ). Η στάνη αυτή αποτελεί πιστό αντίγραφο τυπικού οικισµού των τσοπάνηδων που ανέβαιναν στο βουνό για να βοσκήσουν τα πρόβατά τους το καλοκαίρι. Περιλαµβάνει µεταξύ άλλων, κονάκια, µαντριά, αποθήκες, σχολείο (δασκαλοκάλυβο) και εργαστήρια παρασκευής γάλατος. Στο Αντάµωµα βρέθηκαν επίσης ο υφυπουργός ΠΕΧΩ Ε Στ. Καλογιάννης, ο νοµάρχης Ιωαννίνων Αλέκος Καχριµάνης, ο δήµαρχος Τύµφης Γιώργος Σουκουβέλος κ.ά., ενώ στο γεύ- µα παρακάθισε και ο αποχωρών περιφερειάρχης,. Πανοζάχος. Θεσσαλονίκη Απολογήθηκαν στον τρίτο τακτικό ανακριτή οι τρεις απαγωγείς του 33χρονου επιχειρη- µατία από το Μελισσοχώρι, οι οποίοι συνελήφθησαν µετά τη ληστεία που διέπραξαν στις 31 Ιουλίου, στο κατάστηµα των ΕΛΤΑ στο Ωραιοκάστρο. Οι δράστες οµολόγησαν κατά τη διάρκεια της ανάκρισης δύο ληστείες που διέπραξαν, η µια στα ΕΛΤΑ του Αγίου Αθανασίου και η δεύτερη στα ΕΛΤΑ του Ωραιοκάστρου και µια απόπειρα κλοπής στο υποκατάστη- µα των ΕΛΤΑ στη Γέφυρα, ενώ δεν απολογήθηκαν για την υπόθεση της απαγωγής, που αφορά ξεχωριστή δικογραφία. Οι δράστες, ηλικίας 28, 31 και 34 ετών, είχαν απαγάγει τον 33χρονο από το Μελισσοχώρι στις 8 Ιουλίου και τον απελευθέρωσαν λίγες µέρες µετά, αφού συγγενείς του τους κατέβαλαν για λύτρα, σηµαντικό χρηµατικό ποσό. Μετά τη ληστεία ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Οι επαγγελµατικές και πρακτικές δραστηριότητες που έχετε προγραµ- µατίσει για σήµερα περιέχουν ανατροπές και µπερδέµατα και αυτό θα σας προκαλέσει ένταση και άγχος. Κινηθείτε µε µέτρο και ψυχραιµία σε κάθε τοµέα. Χειριστείτε µε ακρίβεια και προσγειωµένα ό,τι προκύψει. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Μια θετική πορεία προδιαγράφεται στον οικογενειακό τοµέα και σας δίνει την ευκαιρία να περάσετε ευχάριστα µε αγαπηµένα πρόσωπα. Μια επαφή, που αφορά συναισθηµατικά σας ζητήµατα, έρχεται να φωτίσει το- µείς για τους οποίους είχατε κενά. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Επαγγελµατικά σχέδια και πάσης φύσεως εκκρεµότητες σάς απασχολούν διαρκώς. ιανύετε µια φάση στην οποία έρχεστε διαρκώς αντιµέτωποι µε τις επιλογές σας, τόσο τις πρακτικές όσο και τις συναισθηµατικές. Εκτός των Αθηνών ροσιά αναζητούν τα παιδιά της φωτογραφίας από την πόλη των Τρικάλων όπου το θερµόµετρο, χθες Τρίτη, χτύπησε «κόκκινο». στα ΕΛΤΑ του Ωραιοκάστρου, στις 31 Ιουλίου, απ' όπου απέσπασαν µε την απειλή πιστολιών ποσό ευρώ, ο 31χρονος δράστης αναγκάστηκε να εγκαταλείψει κατά τη διαφυγή του, τη µοτοσικλέτα του, την οποία παρουσιαζόµενος αργότερα σε αστυνοµικό τµήµα δήλωσε ψευδώς, ότι του την είχαν κλέψει. Οι αστυνοµικοί αντιλήφθηκαν την εµπλοκή του στη ληστεία και στη συνέχεια οδηγήθηκαν και στα ίχνη των δύο συνεργών του, συλλαµβάνοντάς τους και εξιχνιάζοντας την υπόθεση. Οι τρεις συλληφθέντες οδηγήθηκαν στις φυλακές ιαβατών. Τις πρώτες πρωινές ώρες χθες Τρίτη, δύο άντρες 43 και 18 ετών, κατήγγειλαν σύµφωνα µε αξιόπιστες πληροφορίες, ότι στη διάρκεια της νύχτας και σε διαφορετικές ώρες, δέχτηκαν βλήµα αεροβόλου όπλου, ενώ διέσχιζαν την Εγνατία Οδό, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Οι δύο άντρες τραυµατίστηκαν ελαφρά, ενώ µετά την παροχή των πρώτων βοηθειών κατήγγειλαν το περιστατικό στις αστυνοµικές αρχές. Θανάσιµα τραυµατίστηκε, αργά το βράδυ της Τρίτης, 67χρονος νυχτοφύλακας του Αγροτικού Συνεταιρισµού Νέας Αγχιάλου «Η ήµητρα», όταν, στην προσπάθειά του να κλείσει τη σιδερένια εξώπορτα της εισόδου του εργοστασίου, αυτή κατέπεσε και τον καταπλάκωσε. Ο τραυµατίας µεταφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκο- µείο Βόλου, όπου εξέπνευσε λίγες ώρες αργότερα. Προανάκριση για τις συνθήκες του δυστυχήµατος διενεργεί το Α.Τ. Νέας Αγχιάλου. Το πόρισµα της Ενορκης ιοικητικής Εξέτασης (Ε Ε) που διενεργήθηκε στο Νοσοκοµείο ΑΧΕΠΑ της Θεσσαλονίκης καταρρίπτει τις καταγγελίες του προέδρου του Σωµατείου Εργαζοµένων του Νοσοκοµείου περί µη τήρησης των µέτρων ασφαλείας κατά την πρόσφατη νοσηλεία 13 Αµερικανών φοιτητών που είχαν προσβληθεί από τη νέα γρίπη. Σύµφωνα µε το πόρισµα της Ε Ε, το Νοσοκοµείο ΑΧΕΠΑ εφάρµοσε άµεσα τις οδηγίες που εστάλησαν από το ΕΚΕΠΥ για την αντιµετώπιση των Αµερικανών φοιτητών και των συνοδών τους που έπασχαν από τη νέα γρίπη. Στην Ε Ε, µεταξύ άλλων, αναφέρεται ότι έγιναν όλες οι απαραίτητες ενέργειες και διαδικασίες που προβλέπει το πρωτόκολλο για την αντιµετώπιση κρίσεων εκτάκτου ανάγκης και ότι η δήλωση του προέδρου των εργαζοµένων του Νοσοκο- µείου στηρίζεται σε υποκειµενικές υποθέσεις, οι οποίες δεν επιβεβαιώθηκαν από τις µαρτυρίες του νοσηλευτικού προσωπικού ή άλλων εξωνοσοκοµειακών παραγόντων. Ιωάννινα Στην κεντρική οδό της 28ης Οκτωβρίου 26, στα Γιάννινα, ξηµερώµατα της ευτέρας, άγνωστοι τοποθέτησαν εµπρηστικούς µηχανισµούς, αλλά εντοπίστηκαν έγκαιρα από περιπολούντες αστυνοµικούς πριν εκραγούν. Συγκεκριµένα, εντόπισαν επί του πεζοδροµίου δύο εµπρηστικούς µηχανισµούς αποτελούµενους ο µεν ένας από τρία γκαζάκια περιτυλιγµένα µε πετσέτα και σύρµα και δίπλα αναµµένο χαρτί, ο δε άλλος από πλαστικό δοχείο µε βενζίνη και δίπλα αναµµένο αναπτήρα. Οι αστυνοµικοί έσβησαν τις ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Εντονα φορτισµένη η σηµερινή µέρα, γι αυτό και θα χρειαστεί πειθαρχία από µέρους σας. Η αδυναµία των συνοµιλητών σας και το έντονα φορτισµένο κλίµα εύκολα µπορεί να σας κάνει να µπείτε σε διαδικασία αντιπαράθεσης. Επιδείξτε την απαιτού- µενη σταθερότητα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Εποικοδοµητικές συζητήσεις στον συναισθηµατικό και οικογενειακό τοµέα. Σε επαγγελµατικό επίπεδο, θα χρειαστεί να κινηθείτε µε σταθερότητα, χωρίς να αναλώνεστε σε καταστάσεις που όσο συντηρούνται τόσο περισσότερο σας δυσκολεύουν. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Η σηµερινή µέρα είναι αντιφατική στον προσωπικό και στον επαγγελ- µατικό τοµέα. Τα πράγµατα µία κινούνται θετικά προς εσάς και µια στρέφονται εναντίον σας. Μη βιαστείτε να ξεκαθαρίσετε καταστάσεις. εστίες φωτιάς µε πυροσβεστήρα που είχαν στο περιπολικό τους χωρίς να προκληθούν υλικές ζηµιές. Οι εµπρηστικοί µηχανισµοί περισυνελέγησαν προκειµένου να αποσταλούν για εργαστηριακή εξέταση από την Υποδιεύθυνση Ασφαλείας Ιωαννίνων, που διενεργεί την προανάκριση. Στο µεταξύ, η Αστυνοµία ερευνά αν οι δράστες των Ιωαννίνων είναι οι ίδιοι που τοποθέτησαν παρόµοιο εµπρηστικό µηχανισµό έξω από το Αστυνοµικό Τµήµα Αστακού Αιτωλοακαρνανίας. Καλαµπάκα Εντονες αντιδράσεις έχει προκαλέσει η απόφαση του ΟΣΕ να διακόψει την απευθείας σιδηροδροµική σύνδεση της υτικής Θεσσαλίας µε την Αθήνα. Από το Σάββατο 1 Αυγούστου το πρωινό απευθείας δροµολόγιο «Ιντερσίτι» του ΟΣΕ της γραµµής Καλαµπάκα- Αθήνα, πέρασε στο χρονοντούλαπο της Ιστορίας και άγνωστο παραµένει αν θα βγει από εκεί. Στη θέση του θα υπάρξει αµαξοστοιχία µε ανταπόκριση στον Παλαιοφάρσαλο και µε τρένο που θα έρχεται από το Βόλο και το οποίο θα διαθέτει µόλις 180 θέσεις (η καθηµερινή κίνηση επιβατών ξεπερνά τους 300), φέρνοντας τη υτική Θεσσαλία σε εικόνες του παρελθόντος. Ξάνθη ύο άτοµα, τα οποία µετέφεραν 120 κιλά οστρακοειδή που, έπειτα από έλεγχο της Κτηνιατρικής Υπηρεσίας της Νοµαρχίας Ξάνθης, διαπιστώθηκε ότι ήταν ακατάλληλα προς κατανάλωση, συνέλαβαν αστυνοµικοί του Τµήµατος Συνοριακής Φύλαξης Κοτύλης, στο 13ο χλµ της εθνικής οδού Ξάνθης- Καβάλας. Η κατασχεθείσα ποσότητα των οστρακοειδών µεταφέρθηκε σε µονάδα µεταποίησης ζωικών υποπροϊόντων για καταστροφή. Οι δράστες, µε τη σχη- µατισθείσα σε βάρος τους δικογραφία από το Αστυνοµικό Τµήµα της Περιφέρειας Ξάνθης, που διενεργεί την προανάκριση, θα οδηγηθούν στον Εισαγγελέα Πρωτοδικών Ξάνθης. Πάτρα Ενα άτοµο κρατείται και ανακρίνεται στην Ασφάλεια Πατρών, ως ύποπτο για τη ληστεία που σηµειώθηκε σήµερα το πρωί σε υποκατάστηµα της Αγροτικής Τράπεζας στη συµβολή των οδών Ιεροθέου και Σµύρνης στην Πάτρα. Ο δράστης εισέβαλε στο υποκατάστηµα και µε την απειλή όπλου ακινητοποίησε υπαλλήλους και πελάτες. Στη συνέχεια, κατάφερε να πάρει άγνωστο χρηµατικό και επιχείρησε να διαφύγει. Οµως, ένας από τους υπαλλήλους αντέδρασε, ειδοποίησε την Αστυνοµία και έπειτα από λίγο αστυνοµικοί της Αµεσης ράσης συνέλαβαν ένα άτοµο, ως ύποπτο για τη ληστεία. Στο συγκεκριµένο υποκατάστηµα της τράπεζας έχουν σηµειωθεί στο παρελθόν και άλλες ένοπλες ληστείες. Πρέβεζα Τη ζωή του έχασε τη ευτέρα σε δρόµο «καρµανιόλα» ένας 37χρονος άντρας στην Πρέβεζα. Ο άτυχος άντρας, πατέρας τεσσάρων παιδιών, βρισκόταν στο 6ο χιλιό- µετρο της εθνικής οδού Πρέβεζας- Ηγουµενίτσας, όταν κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες το Ι.Χ. που οδηγούσε συγκρούστηκε µετωπικά µε ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Επαφές και καταστάσεις χωρίςαποτέλεσµα. Βάλτε τα όριά σας στα µπερδέµατα της τελευταίας εβδοµάδας και κινηθείτε µε γνώµονα το µεγαλύτερο δυνατό κέρδος µε το λιγότερο δυνατό κόστος, τόσο στον επαγγελµατικό όσο και στον συναισθηµατικό τοµέα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Εντονη κινητικότητα περιέχει η ση- µερινή µέρα. Η επαφή µε τα πραγµατικά σας συναισθήµατα και τις ανάγκες σας, σας κάνει αρνητικούς προς τη διευθέτηση πρακτικών ζητηµάτων. Επιτρέψτε στον εαυτό σας να ξεκουραστεί και να ανατροφοδοτηθεί. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Η ηµέρα φέρνει στο προσκήνιο ση- µαντικά ξεκαθαρίσµατα στον οικονοµικό και συναισθηµατικό σας το- µέα, έστω και µέσα από εντάσεις. Κλείστε εκκρεµότητες του παρελθόντος και χαράξτε µια νέα πορεία. διερχόµενο όχηµα. Από τα συντρίµ- µια, νεκρός ανασύρθηκε ο 37χρονος, ενώ τραυµατισµένοι διακοµίστηκαν στο νοσοκοµείο η οδηγός του δεύτερου αυτοκινήτου και ακόµα τρία άτοµα που επέβαιναν στο αµάξι του θύµατος. Κάτοικοι και διερχόµενοι οδηγοί από το συγκεκριµένο σηµείο, κάνουν λόγο για δρόµο- «καρµανιόλα» ενώ φέτος µόνο, στη συγκεκρι- µένη εθνική οδό, έχουν σηµειωθεί ακόµη δύο θανατηφόρα τροχαία. Προανάκριση για το τροχαίο δυστύχηµα διενεργεί η Τροχαία Πρέβεζας. Χανιά Τα περίπτερα των ήµων Θερίσου και Κολυµβαρίου, που συµ- µετείχαν στην έκθεση «Αγροτικός Αύγουστος 2009» καταστράφηκαν ολοσχερώς από πυρκαγιά που εκδηλώθηκε από άγνωστους µέχρι στιγ- µής λόγους σήµερα το πρωί. Η Πυροσβεστική Υπηρεσία ενηµερώθηκε στις 8:55 χθες το πρωί για την εκδήλωση της φωτιάς. Και µόνο η αναφορά ότι η πυρκαγιά ήταν το παλιό λι- µάνι σήµανε συναγερµό. Οπως δήλωσε ο διοικητής των Πυροσβεστικών Υπηρεσιών στα Χανιά Φραγκιάς Ζουµπουλάκης, η πυρκαγιά εκδηλώθηκε σε δύο περίπτερα της έκθεσης του «Αγροτικού Αυγούστου» που πραγµατοποιείται στο παλιό λιµάνι Χανίων. Λόγω των εύφλεκτων υλικών η φωτιά επεκτάθηκε γρήγορα και κατάστρεψε ολοσχερώς τα δύο περίπτερα. Παρανάλωµα του πυρός έγιναν τα περίπτερα των δήµων Θερίσου και Κολυµβαρίου. Οι πρώτες εκτιµήσεις αναφέρουν ότι η φωτιά ξεκίνησε από το πίσω µέρος του περιπτέρου του δήµου Κολυµβαρίου και επεκτάθηκε στο διπλανό περίπτερο, ωστόσο τα ακριβή αίτια εξετάζει το αρµόδιο γραφείο της Πυροσβεστικής. Οι δύο πραγµατογνώµονες της Υπηρεσίας πραγµατοποίησαν αυτοψία στο χώρο. Στα δύο περίπτερα εξέθεταν τα προϊόντα τους πολλοί ιδιώτες. Οπως είπε ο κ. Ζουµπουλάκης, οι πυροσβέστες είχαν ως µέληµά τους να αποφύγουν την επέκταση της φωτιάς στο διπλανό, εφαπτόµενο κτίριο του παλιού Τελωνίου. Στο δυτικό τµήµα του κτιρίου και στους τείχους υπήρχε µαύρος καπνός, σηµάδι ότι από εκεί πέρασε η φωτιά. Στο ση- µείο βρέθηκε και ο δήµαρχος Θερίσου Γιώργος Τσαπάκος, ο οποίος δήλωσε ότι το περίπτερο καταστράφηκε ολοσχερώς. Το γεγονός ότι οι πυροσβέστες έφθασαν άµεσα αποσόβησε τα χειρότερα. Την ώρα της φωτιάς ο κυκλοφοριακός φόρτος της πόλης ήταν περιορισµένος και η πρόσβαση-επέµβαση της Πυροσβεστικής άµεση. Η έκθεση, πάντως, θα συνεχισθεί κανονικά, ενώ θα γίνει προσπάθεια µήπως ξαναστηθούν τα δύο περίπτερα που καταστράφηκαν. Να προχωρήσει η υλοποίηση των µελετών για τη βελτίωση του δρόµου που οδηγεί από το βόρειο οδικό άξονα στο αεροδρόµιο «ασκαλογιάννης» µέσω Σούδας-Ακρωτηρίου, συµφώνησαν όσοι συµµετείχαν σε σύσκεψη για το θέµα, που πραγµατοποιήθηκε στη Νοµαρχία Χανίων. Οπως επισηµάνθηκε, ο υφιστάµενος δρόµος δεν καλύπτει τις αυξηµένες κυκλοφοριακές ανάγκες και αναζητείται λύση, καθώς από το 2001, βρίσκεται στον «αέρα» η µελέτη του έργου που µέχρι σήµερα δεν έχει υλοποιηθεί. Οπως ειπώθηκε, υπήρχε µια περίοδος από το όπου τα πάντα «πάγωσαν», καθώς υπήρχαν κοινωνικές αντιδράσεις στο ενδεχόµενο απαλλοτριώσεων. Χαρακτηριστική ήταν η τοποθέτηση του νοµάρχη Χανίων Γρηγόρη Αρχοντάκη: «Οταν δεν σχεδιάζονται τα έργα υποδοµής στην ώρα τους, δηµιουργούνται τα προβλήµατα και όταν υπάρχει µεγάλη ανάγκη να υλοποιηθεί ένα έργο υποδοµής είναι πολύ δύσκολο, γιατί η περιοχή έχει αστικοποιηθεί, υπάρχει οικιστική ανάπτυξη, υπάρχουν αντιδράσεις». «Γεφύρι της Αρτας έχει καταντήσει δυστυχώς αυτό το κοµµάτι Σούδα - Ακρωτήρι. Εµείς, ως Ρέθυµνο, το θεωρούµε κοµµάτι του ΒΟΑΚ και θα πρέπει να ενταχθεί στο διευρωπαϊκό δίκτυο», είπε ο νοµάρχης Ρεθύµνου Γιώργος Παπαδάκης. Χίος Συνελήφθησαν το πρωί της ευτέρας από άντρες της Λιµενικής Αρχής Χίου 46 λαθροµετανάστες, εκ των οποίων 44 άντρες και 2 γυναίκες, στη θαλάσσια περιοχή της νήσου «Παναγίας Οινουσσών». Προσωπικό πλωτού, που περιπολούσε στην περιοχή, εντόπισε τους αλλοδαπούς, οι οποίοι στερούνταν ταξιδιωτικών εγγράφων. Οι οικονοµικοί µετανάστες µεταφέρθηκαν στο Γενικό Νοσοκοµείο Χίου για διενέργεια προληπτικών ιατρικών εξετάσεων, ενώ για το συµβάν προανάκριση διενεργεί η Λιµενική Αρχή Χίου. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Προσεγγίστε σήµερα ανθρώπους που µπορούν να σας υποστηρίξουν και να σας βοηθήσουν να µείνετε προσηλωµένοι στους στόχους σας. Στον συναισθηµατικό και προσωπικό τοµέα µην άρετε τις δεσµεύσεις σας, αλλά αντιµετωπίστε µε ευθύνη τα καθήκοντα που έχετε αναλάβει. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Ανοιχτείτε σε προτάσεις, τόσο σε επαγγελµατικό και οικονοµικό όσο και σε συναισθηµατικό επίπεδο, αλλά µη βιαστείτε να τις οριστικοποιήσετε ακόµα πριν σιγουρευτείτε για την εγκυρότητά τους και για τον χρόνο που έχετε να διαθέσετε. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Σήµερα έχετε διάθεση να ξεκαθαρίσετε εκκρεµότητες σε κάθε τοµέα. Προσπαθήστε να βάλετε σε µια σειρά τα θέµατα που σας απασχολούν, αποφεύγοντας όµως βιαστικές κινήσεις και έντονες συζητήσεις. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η κατάσταση της οικονοµίας, η έκθεση του ΙΟΒΕ, η αντιπαράθεση κυβέρνησης - ΠΑΣΟΚ µε φόντο την οικονοµία και τα σενάρια πρόωρων εκλογών, οι βάσεις για ΑΕΙ και ΤΕΙ, καθώς και οι ανατιµήσεις προϊόντων είναι µερικά από τα θέ- µατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Τρίτης 4 Αυγούστου. «Η Αυγή» Ιός...εργατικών ατυχηµάτων. «Λόγος» Αντιπαράθεση µε επίκεντρο την Οικονοµία. Για λαϊκισµό κατηγορεί η κυβέρνηση τον Γ. Παπανδρέου. Πυρά του προέδρου του ΠΑΣΟΚ κατά της κυβέρνησης. «Η Καθηµερινή» Ανησυχία για την υστέρηση των εσόδων. Αντιπαράθεση κυβέρνησης και ηγεσίας του ΠΑΣΟΚ. «Ριζοσπάστης» Νέο έγκληµα του κεφαλαίου σε βάρος της εργατικής τάξης. ύο εργάτες νεκροί στο βωµό του κέρδους. «Αδέσµευτος Τύπος» Οι «γκέι» εξουσιάζουν την ελληνική TV σε σειρές αλλά και σε προσωπικό. «Απογευµατινή» Ανφέρ Γιώργου σε οικονοµία, πρόωρες και προεδρική εκλογή. «Αυριανή» Μετωπική σύγκρουση για εκλογές και Οικονοµία. Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» «Το Βήµα» Το στριπτίζ της οικονοµίας. Πώς διπλασιάστηκε το δηµόσιο έλλειµµα. εν απαντά επί της ουσίας στην κριτική του ΠαΣοΚ η κυβέρνηση. «Η Βραδυνή» Σκεφθείτε τις συνέπειες. Κάθετα αντίθετη η αγορά στην προοπτική νέων φόρων. «Εθνος» Απογείωση των βάσεων για ΑΕΙ και ΤΕΙ. Πάνω από µόρια ο πήχης εισαγωγής σε 115 τµήµατα. «Ελεύθερος» Aγρια «κοκοροµαχία» Ν - ΠΑΣΟΚ για την οικονοµία. Η κυβέρνηση καταγγέλλει τον Γ. Παπανδρέου για ισοπεδωτική και λαϊκίστικη πολιτική. «Ελευθεροτυπία» Η κυβέρνηση δηλώνει ότι δεν θα επιβάλει έκτακτη εισφορά στις επιχειρήσεις, αλλά... Ξύνουν τον πάτο φόρων και απαλλαγών. «Εστία» Οι διεθνείς εκθέσεις για την οικονο- µία απευθύνονται εις ώτα µη ακουόντων. «Τα Νέα» Σούπερ ανατιµήσεις αλλά και µειώσεις κοροϊδία. Αυξήσεις έως 27% σε προϊόντα. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τετάρτη 5 Αυγούστου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:15 7 ΜΕ 11 ΜΑΖΙ 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 Ι ΙΑΙΤΕΡΑ ΓΙΑ ΚΛΑΜΑΤΑ 15:00 ΕΛΗΓΙΑΝΝΕΙΟ ΠΑΡΘΕΝΑΓΩ- ΓΕΙΟ 15:45 ΟΙ ΜΕΝ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝ 16:15 ΤΗΝ ΠΑΤΗΣΑ 17:00 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 18:10 ΦΙΛΑ ΤΟ ΒΑΤΡΑΧΟΣ ΣΟΥ 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:00 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΤΥΧΗ ΒΟΥΝΟ 21:45 ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ 22:30 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 23:15 ΠΟΤΕ ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ 00:00 7 ΜΕ 11 ΜΑΖΙ «Εθνικός Κήρυκας» Θερινές εντάσεις λόγω Οικονοµίας - Ανευθυνότητα και λαϊκισµό καταλογίζει η κυβέρνηση στον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ Μόνοι στον ουρανοξύστη - Οικογένεια οµογενών σε κτίριο 32 ορόφων Τραυµατίες λόγω αναταράξεων σε πτήση Εκτός Ουάσιγκτον η µάχη για το Ασφαλιστικό Πολλοί παρατούν το σχολείο Ενοχος ο µεθυσµένος οδηγός Υψηλά κέρδη στη Σοφοκλέους Κύριο άρθρο: Τράπεζες και µπόνους. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Αναµόρφωση δηµόσιας διοίκησης ζητεί το ΙΟΒΕ. «Ηµερησία» Καυτός Αύγουστος για το ΧΑ. Σενάρια για άνοδο έως τις µονάδες. «Κέρδος» Εκτροχιάσθηκε ο προϋπολογισµός. Ανέφικτη η εκτέλεση των δηµοσιονο- µικών στόχων επισηµαίνει το ΙΟΒΕ. «Ναυτεµπορική» Στασιµότητα στην οικονοµία εκτιµά για φέτος το ΙΟΒΕ. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Σε κλοιό εφοριακών η αγορά Θεσσαλονίκης - Χαλκιδικής. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Μπαράζ φοροελέγχων... «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) «Κρούσµα» νέας γρίπης σε 18χρονη. «Αργολίδα» (Αργολίδας) Ξαφνική επίσκεψη ένδια στις φυλακές Τίρυνθας. «ηµοκρατική» (Ρόδου) Τροπολογία για την Παλιά Πόλη. «Ελευθερία» (Λάρισας) «Πακέτο» 600 εκ. ευρώ µε αύρα εκλογών... «Ηχώ ( ράµας) Ενίσχυση µεταποιητικών αγροτικών επιχειρήσεων. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Εργατικό στη ΛΑΡΚΟ - Φρικτό θάνατο βρήκε 38χρονος. «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκης) Το σχέδιο δράσης για τη Θεσσαλονίκη. «Νέος Κήρυκας» (Χανίων) 600 εκ. ευρώ στις µικροµεσαίες αγροτικές επιχειρήσεις. «Πατρίς» (Κρήτης) Μακελειό µε 11 παιδιά τραυµατισµένα. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Μπαράζ παροχών µε άρωµα εκλογών. «Ο Χρόνος» (Κοµοτηνής) Ενας... αχταρµάς καλεσµένων στο φετινό πανηγύρι στα Χίλια. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τετάρτη 5 Αυγούστου. Ευσιγνίου, Νόννης, Ευγενίου Αιτωλού. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Γηράσκω αεί διδασκόµενος. ΣΩΚΡΑΤΗΣ ERT SAT 07:30 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 09:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ» (ΕΠ. 4) 10:00 ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΚΑΡΑ- ΓΚΙΟΖΗΣ - ΒΥΖΑΝΤΙΟ» (ΕΠ. 8) «ΤΟΥ ΚΟΥΤΙΟΥ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥ- ΘΙΑ» (ΕΠ. 9) 11:00 ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 12:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 13:00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α 14:15 ΝΗΣΤΙΚΟ ΑΡΚΟΥ Ι (Ε) 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:00 ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) (Ε) 18:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ.ΝΕΤ) 19:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΟΡΚΙΣΤΕΙΤΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ» (ΕΠ. 7) 19:30 «ΕΚΕΙΝΟΣ ΚΙ ΕΚΕΙΝΟΣ» (ΕΠ. 7) 20:00 «ΑΜΥΝΑ ΖΩΝΗΣ» (ΕΠ. 13/16) 21:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ.ΝΕΤ) 22:00 ΠΟΡΤΡΕΤΑ 23:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 00:30 DOC ON AIR 01:30 ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΤΡΕΧΑ ΓΥΡΕΥΕ» 02:15 NEWS PLUS 02:30 ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΝΑΣ ΤΟ- ΠΟΣ» 03:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) 04:00 «ΣΤΟ ΚΑΜΠΙΝΓΚ» (ΕΠ. 8) 05:00 «ΜΟΝΗ ΕΞ ΑΜΕΛΕΙΑΣ» 06:00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΛΑ Α Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2009 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 Στη Β. Κορέα ο Κλίντον για την απελευθέρωση δύο δηµοσιογράφων Ο Λευκός Οίκος διαψεύδει ότι ο πρώην πρόεδρος µεταφέρει στην Πνοµγιάνγκ µύνηµα της Ουάσιγκτον - Ελπίδες για αναθέρµανση των σχέσεων των δύο χωρών ΣΕΟΥΛ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Στη Βόρειο Κορέα έφτασε χθες ο Αµερικανός πρώην πρόεδρος Μπιλ Κλίντον σε µια προσπάθεια να πείσει το καθεστώς της Πιονγιάνγκ να απελευθερώσει τις δύο δηµοσιογράφους, που έχουν καταδικαστεί σε 12ετή κάθειρξη για παράνοµη είσοδο στη χώρα. Ο Κλίντον έφτασε αεροπορικώς και έγινε δεκτός το πρωί της Τρίτης από τον αντιπρόεδρο του Κοινοβουλίου και τον υφυπουργό Εξωτερικών και επικεφαλής των διαπραγµατευτών για το πυρηνικό πρόγραµµα της Βορείου Κορέας Κιµ Κίε-Γκουάν. Συναντήθηκε στη συνέχεια µε τον Βορειοκορεάτη ηγέτη και το επίσηµο πρακτορείο ειδήσεων της Βορείου Κορέας µετέδωσε πως ο Μπιλ Κλίντον µετέφερε «ευγενικά» στον Κιµ Γιονγκ-ιλ προφορικό µήνυµα του Μπαράκ Οµπάµα. Αµεση ήταν η διάψευση του Λευκού Οίκου για τη µεταφορά µηνύµατος του Μπαράκ Οµπάµα. «Αυτό δεν είναι αλήθεια», είπε ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Ρόµπερτ Γκιµπς ερωτηθείς σχετικά από τους δηµοσιογράφους. Η υψηλού επιπέδου αυτή συνάντηση, µαζί και µε τις χειρονοµίες καλωσορίσµατος του καθεστώτος της Πνοµγιανκ, έδωσαν τροφή στους αναλυτές να θεωρήσουν ότι η Βόρειος Κορέα, έπειτα από πολλούς µήνες αυξηµένης έντασης και εχθρικής ρητορικής απέναντι στην Ουάσιγκτον, ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στην εικόνα που προέρχεται από τηλεοπτικό δίκτυο, ο πρώην πρόεδρος Μπιλ Κλίντον δέχεται ένα µπουκέτο λουλούδια κατά την άφιξή του στο αεροδρόµιο της Πιονγιάνγκ της Βορείου Κορέας, χθες. ενδεχοµένως να είναι έτοιµη να επιστρέψει στο τραπέζι του διαλόγου. Αυτή η θεωρία ενισχύθηκε και από το τηλεοπτικό δίκτυο της Βορείου Κορέας, «Central TV», το οποίο µετέδωσε ότι ο κ. Κιµ και ο κ. Κλίντον «αντάλλαξαν ένα µεγάλο εύρος απόψεων σε θέµατα κοινού ενδιαφέροντος». Οι εντάσεις είναι µεγάλες από τότε που η Βόρειος Κορέα προέβη σε µία πυρηνική δοκιµή στις 25 Μαΐου και ακολούθησε η αµερικανική προσπάθεια να επιβληθούν διεθνείς κυρώσεις στη χώρα. Νωρίτερα, πάντως, σε γραπτή ανακοίνωσε ο Λευκός Οίκος είχε χαρακτηρίσει την επίσκεψη Κλίντον στη Βόρειο Κορέα ως «ιδιωτικής φύσεως αποστολή» για την εξασφάλιση της απελευθέρωσης των Αµερικανίδων δηµοσιογράφων. «Οσο βρίσκεται σε εξέλιξη αυτή η αποκλειστικά ιδιωτικής φύσεως αποστολή δεν θα έχουµε κάποιο σχόλιο. εν θέλουµε να θέσουµε σε κίνδυνο την επιτυχία της αποστολής του πρώην προέδρου Κλίντον», αναφέρεται στη δήλωση. Ο Κανγκ Σοκ Γιου, υφυπουργός Εξωτερικών και πιο έµπιστος σύµβουλος του κ. Κιµ στις σχέσεις µε τις Ηνωµένες Πολιτείες, παρέστη στη συνάντηση. Αργότερα το βράδυ, η Εθνική Επιτροπή Αµυνας του Βορά, η κορυφαία κυβερνητική υπηρεσία της χώρας στην οποία προεδρεύει ο κ. Κιµ, παρέθεσε εορταστικό γεύµα για τον κ. Κλίντον, όπως µετέδωσαν τα τοπικά Μέσα Ενηµέρωσης. Το ταξίδι του κ. Κλίντον βρίσκεται υπό στενή παρακολούθηση τόσο από τις χώρες της περιοχής όσο και από την Ουάσιγκτον. Η τελευταία φορά που συναντήθηκε ένας Αµερικανός αξιωµατούχος µε τον κ. Κιµ ήταν τον Οκτώβριο του 2000, όταν η υπουργός Εξωτερικών στην κυβέρνηση Κλίντον, Μαντλίν Ολµπράιτ ταξίδεψε στην Πιονγιάνγκ. Ο κ. Κιµ, όπως αναφέρουν οι πληροφορίες, υπέστη εγκεφαλικό επεισόδιο τον περασµένο Αύγουστο, αυξάνοντας την αβεβαιότητα για την Υγεία του και το µέλλον του καθεστώτος του. Τηλεοπτικές σκηνές από την Πιονγιάνγκ έδειξαν τον κ. Κλίντον να δέχεται τους χαιρετισµούς στο αεροδρόµιο από αξιωµατούχους της Βορείου Κορέας, συµπεριλαµβανο- µένου και του επικεφαλής διαπραγ- µατευτή για το πυρηνικό πρόγραµ- µα, Κιµ Κι Γκουάν, αλλά και του Γιανγκ Χίονγκ Σοπ, αντιπροέδρου της Βουλής. Στην εικόνα ο κ. Κλίντον φαινόταν να γελάει και να υποκλίνεται, καθώς ένα µικρό κορίτσι του δίνει λουλούδια. Οι δηµοσιογράφοι Γιούνα Λι και Λόρα Λινγκ του αµερικανικού καναλιού «Current TV» συνελήφθησαν, ενώ εργάζονταν σε ρεπορτάζ κοντά στη µεθόριο της Βορείου Κορέας µε την Κίνα. Σύµφωνα µε τις βορειοκορεάτικες Αρχές σχεδίαζαν να γυρίσουν βίντεο και να δυσφηµίσουν τη χώρα για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωµάτων. Συνέχεια από τη σελίδα 1 Κίνδυνος από τοξικές ουσίες Επαναστατικά γυαλιά µε δυνατότητα αλλαγής εστίασης ξοδα, κατάφερε να δηµιουργήσει γυαλιά µε µηχανικά προσαρµόσιµη εστίαση. Λέει ότι είναι καλύτερα από άλλα γυαλιά και κάποια είδη χειρουργικής «Lasik». Kαι µάλιστα, το στιλ τους φαίνεται να είναι στη µόδα: Λίγο Χάρι Πότερ και µία πινελιά «της εκδίκησης του σπασίκλα». Ο ρ. Κέρτιν έκανε την πτυχιακή του έρευνα στην Εφαρµοσµένη Φυσική µε θέµα τον Κέιρβερ Μιντ, έναν πρωτοπόρο της βιοµηχανίας και φυσικό. Αργότερα, µία σειρά καινοτοµιών του στην τεχνολογία λογισµικού οδήγησε στο «Lexitron Videotype», τον πρώτο ανεξάρτητο επεξεργαστή κειµένου ποιότητας χαρτιού «Wysiwyg». ηµιούργησε επίσης µία πρώιµη έκδοση ενός συστήµατος ήχου surround για την «Advent», έναν κατασκευαστή ηχείων. Τα γυαλιά όµως ήταν το πάθος του από το Αυτόν τον µήνα, η «TruFocals», η εταιρεία που δηµιούργησε πριν από τρία χρόνια, έχει αρχίσει να πουλάει τα πρώτα προσαρµοζόµενα γυαλιά εστίασης µέσω µίας µικρής οµάδας οπτοµετριστών και σύντοµα θα έχει τη δυνατότητα πώλησης διαδικτυακά. Ο ρ. Κέρτιν είπε ότι µε τη γυναίκα του είχε επενδύσει πολλά εκατοµµύρια δολάρια στο σχέδιο αυτό και ότι ιδιώτες επενδυτές, συµπεριλαµβανοµένου και του Τζόναθαν Σέιµπολτ, εκδότη της βιοµηχανίας υπολογιστών, είχαν επενδύσει πολλά περισσότερα εκατοµµύρια. Η εφεύρεση του διπλοεστιακού φακού αποδίδεται στον Βενιαµίν Φρανκλίνο, που απεικονίζεται να φοράει ένα ασυνήθιστο ζευγάρι γυαλιά το Από τότε έγιναν µόνο µικρά βήµατα και µε αργούς ρυθµούς. Οι διπλοεστιακοί φακοί ακολουθήθηκαν από τους τριπλοεστιακούς και έπειτα, λίγο µετά την είσοδο του 20ού αιώνα, από τον πρώτο προοδευτικό φακό. «Για πάνω από 140 χρόνια, η προσαρµόσιµη εστίαση αναγνωρίζεται ως το Ιερό ισκοπότηρο του πρεσβύωπα», είπε ο ρ. Κέρτιν, αναφερόµενος στο σχεδόν ένα-τρίτο του πληθυσµού που έχει χάσει κάποια ή όλη την ικανότητά του να εστιάζει ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ιατρικό προσωπικό προσφέρει τις πρώτες βοήθειες στους ανθρώπους που έχουν εκτεθεί σε άγνωστες τοξικές ουσίες προερχόµενες από µία εταιρεία διαχείρισης απορριµάτων, προχθές, στο Νιου Μπέντφορντ της Μασχουσέτης. Αντριου Γκάλαχερ. σε κοντινά αντικείµενα. Οµως υπάρχει ένας λόγος για τον οποίο δεν έχουν εµφανιστεί καλύτερες εναλλακτικές επιλογές: «Eίναι ένα θεα- µατικά δύσκολο πρόβληµα», είπε. Η ιδέα ενός υγρού φακού του οποίου το εστιακό πλάνο µπορεί να προσαρµοστεί µηχανικά φτάνει πολύ πίσω, σε µία πατέντα του 1866 και οδήγησε στη βράβευση του Ν.Α. Γούοντγουορντ, ενός εφευρέτη της Βαλτιµόρης. Από τότε υπάρχει µία µεγάλη ποικιλία προσπαθειών να εµπορευ- µατοποιηθεί η τεχνολογία, αλλά κα- µία δεν πληρούσε τα κριτήρια για να επιτύχει. Ο φακός πρέπει να είναι λεπτός, ελαφρύς, ανθεκτικός και εύκολα προσαρµόσιµος. Aκόµη και εάν τα «ΤruFocals» δεν γίνουν δεκτά ως γυαλιά για όλες τις χρήσεις, µπορεί να βρουν µία αγορά για διαφορετικά είδη καταναλωτών, όπως άτοµα που εργάζονται σε γραφεία και µπροστά σε οθόνες υπολογιστών, αλλά πρέπει ακόµη να διαβάζουν βιβλία, περιοδικά και εφηµερίδες, ή ακόµη και άτοµα που λόγω ιατρικών προβληµάτων η όρασή τους έχει υποστεί αλλαγές. ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Το Ανώτατο ικαστήριο του Λος Aντζελες παραχώρησε οριστικά την κηδεµονία των τριών παιδιών του Μάικλ Τζάκσον στην 79χρονη µητέρα του «βασιλιά της ποπ», την Κάθριν Τζάκσον. Μετά το θάνατο του τραγουδιστή, στις 25 Ιουνίου, τα τρία παιδιά, ο 12χρονος Πρινς Μάικλ, η 11χρονη Πάρις και ο 7χρονος Πρινς Μάικλ Β (ή Μπλάνκετ) ζούσαν µε τη γιαγιά τους, που είχε την προσωρινή επιµέλειά τους. Η Ντέµπι Ρόου, η βιολογική µητέρα των δύο µεγαλύτερων παιδιών, είχε αρχικά αφήσει να εννοηθεί ότι θα ζητούσε την επιµέλειά τους. Οµως την περασµένη εβδοµάδα οι συνήγοροι της Κάθριν Τζάκσον και της Ντέµπι Ρόου κατέληξαν σε συµφωνία για την παραχώρηση της κηδεµονίας στην πρώτη. Η Ρόου θα αποκτήσει δικαιώµατα επίσκεψης. Οι λεπτοµέρειες θα καθοριστούν µε τη βοήθεια ενός παιδοψυχολόγου. Το Ανώτατο ικαστήριο επικύρωσε σήµερα τη συµφωνία αυτή, οι λεπτοµέρειες της οποίας δεν έχουν ακόµη γίνει γνωστές. Εξάλλου, το ικαστήριο έδωσε τη διαχείριση της περιουσίας του Μάικλ Τζάκσον στους δύο εκπροσώπους που είχε ορίσει ο ίδιος στη διαθήκη του. Το Ανώτατο ικαστήριο του Λος Αντζελες επικύρωσε την ευτέρα την εγκυρότητα της διαθήκης του Μάικλ Τζάκσον, που είχε συνταχθεί το 2002, και αναγνώρισε ως εκτελεστές της το δικηγόρο και το µουσικό παραγωγό που είχε ορίσει ο ίδιος ο «βασιλιάς της ποπ». Ο δικηγόρος Τζον Μπράνκα και ο παραγωγός Τζον Μακλέιν θα συνεχίσουν να διαχειρίζονται την περιουσία του Τζάκσον. Το δικαστήριο τους είχε δώσει την προσωρινή διαχείριση, µετά την πρώτη ανάγνωση της διαθήκης. ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ O Στέφεν Κέρτιν µε ένα κοµµάτι φακού που αποτελεί µέρος των µηχανικά προσαρµόσιµων γυαλιών, τα οποία έχει κατασκευάσει ο ίδιος. Στη γιαγιά τα παιδιά του Μάικλ Τζάκσον Τις τελευταίες εβδοµάδες κυκλοφορούσαν φήµες ότι η µητέρα του Τζάκσον, Κάθριν, θα πρόσβαλε τη διαθήκη γιατί θεωρούσε ότι θα πρέπει να έχει και η ίδια λόγο στη διαχείριση της περιουσίας του γιου της. Ωστόσο, σύµφωνα µε το δικηγόρο των Μπράνκα και Μακλέιν, οι δικηγόροι της οικογένειας Τζάκσον δεν ήγειραν καµία αντίρρηση στο δικαστήριο. Πολλές εικασίες διατυπώνονται και για την κληρονοµιά που αφήνει ο Τζάκσον. Σύµφωνα µε την εφηµερίδα Λος Αντζελες Τάιµς ο τραγουδιστής είχε χρέη ύψους 400 εκατοµ- µυρίων δολαρίων, όµως τα κεφάλαιά του έφταναν τα 600 εκατοµµύριαχωρίς να υπολογίζονται τα έσοδα από τις πωλήσεις των δίσκων του, που εκτοξεύτηκαν στα ύψη µετά το θάνατό του. Παράλληλα, νέες φήµες και εικασίες θέλουν δολοφόνο του Μάικλ Τζάκσον µέλος του προσωπικού του. Ερευνες για τις αναταράξεις στην πτήση της «Continental» ΜΑΪΑΜΙ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Mερικοί επιβάτες κοιµούνταν, ενώ κάποιοι άλλοι έτρωγαν πρόχειρο φαγητό όταν οι πρώτες αναταράξεις χτύπησαν την πτήση 128 της «Continental Airlines» πάνω από τον Ατλαντικό Ωκεανό. Ξαφνικά, το αεροσκάφος άρχισε να χάνει ύψος και να κουνιέται πολύ δυνατά, µε αποτέλεσµα οι επιβάτες να χτυπήσουν στο πίσω µέρος των µπροστινών καθισµάτων και τους χώρους εναπόθεσης των αποσκευών. Το «Βοeing 767» έκανε µία αναγκαστική προσγείωση στο Μαϊάµι το πρωί της ευτέρας. Aποτέλεσµα ήταν ο τραυµατισµός τουλάχιστον 26 ατόµων, τεσσάρων σοβαρά, ενώ 13 έλαβαν ιατρική φροντίδα στο νοσοκοµείο. Οµως, οι ξαφνικές αναταράξεις που συγκλόνισαν τη νυχτερινή πτήση από το Ρίο ντε Τζανέιρο ήταν µία υπενθύµιση της πτήσης της «Air France», που είχε επίσης αφετηρία το Ρίο και έπεσε στον Ατλαντικό τον Ιούνιο κατά τη διάρκεια καταιγίδας, προκαλώντας το θάνατο και των 228 ατόµων που επέβαιναν σ αυτήν. «Σκέφτηκα αµέσως την πτήση της Αir France και ότι επρόκειτο να πέσουµε», είπε ο Χέρµαν Οπενχάιµερ από το Ρίο, ένας εκ των 179 επιβαινόντων της πτήσης. Η 20χρονη επιβάτης Καµίλα Ματσάδο, που πήγαινε στο Λας Βέγκας, έλαβε τις πρώτες βοήθειες για ένα τραύµα στο µάγουλο. «Αισθάνθηκα ότι το αεροπλάνο επρόκειτο να πέσει. Αισθάνθηκα ότι επρόκειτο να πεθάνουµε. Το πρώτο πράγµα που σκέφτηκα ήταν η Αir France», ανέφερε. Η εκπρόσωπος της Οµοσπονδιακής ιοίκησης Αεροπλοΐας, Κάθλιν Μπέργκεν επέστησε την προσοχή όσων θέλουν να κάνουν κάποιο παραλληλισµό ανάµεσα στις δύο πτήσεις και είπε ότι οι αιτίες και η σοβαρότητα των αναταράξεων στην υπόθεση της «Continental» ήταν ακόµη υπό έρευνα. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Τρίτη 4 Αυγούστου: «Boston Globe» H πολιτεία προειδοποιεί για τα µπουκάλια µε BPA. To χηµικό στοιχείο µπορεί να κρύβει κινδύνους για τα παιδιά. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της ευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 585 WIN 4: 7446 PICK 10: 01, 08, 14, 19, 21, 26, 30, 33, 36, 43, 44, 51, 53, 55, 59, 61, 66, 67, 70, 77 TAKE-5: 01, 05, 08, 17, 26 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 041 PICK 4: 8686 CASH 5: 08, 12, 17, 19, 23 PICK 6: 07, 22, 26, 34, 46, 47 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 205 PLAY 4: 2697 CASH 5: 02, 19, 23, 30, 32 «Chicago Tribune» Καταγγελίες για σκάνδαλο στο Πανεπιστήµιο του Ιλινόις. «L. A. Times» Ο Μπιλ Κλίντον πηγαίνει στη Βόρειο Κορέα - Η αποστολή-έκπληξη έχει στόχο την απελευθέρωση δύο Αµερικανών δηµοσιογράφων. «New York Daily News» Το τέλος. Από ήρωας τον Giants αντιµέτωπος µε τη φυλακή - Η καριέρα του Πλάξικο πιάνει πιάτο. «New York Post» Η σιωπή είναι Goldman: Συµβουλή στα στελέχη της τράπεζας µε µπόνους να µην κάνουν επίδειξη. «New York Times» ίνοντας ώθηση στις πωλήσεις, το σχέδιο απόσυρσης των αυτοκινήτων παραµένει. «Washington Times» Παλιρροϊκό κύµα στην ψυχική υγεία - Το σύστηµα της Νέας Ορλεάνης βυθίζεται. «Wall Street Journal» Η Βank of America δέχεται µεγάλο χτύπηµα από πρόστιµο για την Merill. «Washington Post» Eπανεξετάζεται η στρατηγική για την γρίπη Α. Οδηγούν ταξί µιλώντας στο κινητό τηλέφωνο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). To ασθενοφόρο έφτασε στη σκηνή λίγα λεπτά µετά τη σύγκρουση των ταξί στο Μανχάταν, όταν το ένα όχηµα προσέκρουσε µε το άλλο πλαγιοµετωπικά σε µία πολυσύχναστη διασταύρωση της περιοχής. Γυαλιά έπεσαν στο δρόµο, καθώς µία γυναίκα, καθισµένη ακόµη στην πίσω θέση ενός εκ των δύο ταξί, έπιανε το λαιµό της δείχνοντας τον πόνο της. Ενας οδηγός ταξί βγήκε από το όχηµά του µε ένα ακουστικό τηλεφώνου στο αυτί του. Αύξηση πωλήσεων στα αυτοκίνητα λόγω απόσυρσης NEA YOΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Αύξηση κατά 2,4% σηµείωσαν τον προηγούµενο µήνα οι πωλήσεις αυτοκινήτων της «Ford Motor» στις Ηνωµένες Πολιτείες, καταγράφοντας άνοδο για πρώτη φορά από το Νοέµβριο του 2007, χάρη στο πρόγραµµα απόσυρσης οχηµάτων που εφαρµόζει η αµερικανική κυβέρνηση. Οι πωλήσεις αυτοκινήτων της «Ford» στην αµερικανική αγορά ανήλθαν στα οχήµατα, έναντι οχηµάτων του περσινού Ιουλίου. Οι πωλήσεις Ενας άντρας της οµάδας διάσωσης, ο Ραλφ Ορτίζ, τον ρώτησε τι είχε συµβεί. «Ηµουν στο τηλέφωνο», είπε ο οδηγός στον κ. Ορτίζ, ο οποίος µερικούς µήνες αργότερα ανέφερε ότι ήταν ακόµη συγκλονισµένος από την απάντηση: «εν είδα ότι το φανάρι είχε ανάψει κόκκινο». Στους οδηγούς ταξί της πόλης της Νέας Υόρκης εδώ και δέκα χρόνια έχει απαγορευτεί η χρήση κινητών τηλεφώνων, ακόµη και µε τη βοήθεια hands free, βάζοντας την πόλη ένα αυτοκινήτων «Volvo» -της σουηδικής θυγατρικής που η «Ford» επιδιώκει την πώλησή της- αυξήθηκαν κατά 25,7%, στα οχήµατα. Την ίδια στιγµή, οι πωλήσεις της «Chrysler» ήταν µειωµένες κατά 9,4% και της «General Motors» κατά 19%, σε µία ένδειξη των δυσκολιών και του έντονων ανταγωνιστικών πιέσεων στην αµερικανική αγορά αυτοκινήτων. Σύµφωνα µε εκτιµήσεις κυβερνητικών στελεχών, αλλά και των ίδιων των αυτοκινητοβιοµηχανιών, βήµα πάνω από τον πολιτειακό νόµο. Οµως οι αυστηροί νόµοι της πόλής µένουν εντελώς ανεφάρµοστοι, ακό- µη και όταν η έρευνα δείχνει ότι οι οδηγοί που µιλούν στο κινητό τους τηλέφωνο είναι τέσσερις φορές πιο πιθανό να προκαλέσουν ατύχηµα. Και καθώς η πόλη προσπαθεί να βρει πιο αποτελεσµατικούς τρόπους προκειµένου να αντιµετωπίσει το πρόβληµα, µεγάλο µέρος του βάρους για να αναφερθεί η χρήση του κινητού τηλεφώνου πέφτει στους επιβάτες, οι οποίοι µπορεί να φανούν αδύναµοι ή το πρόγραµµα απόσυρσης οχηµάτων διευκόλυνε τις πωλήσεις περίπου οχηµάτων, µε την κυβέρνηση Οµπάµα να εµφανίζεται αισιόδοξη ότι η Γερουσία θα εγκρίνει την παράτασή του. Παράλληλα, στο χώρο των ακινήτων, τα µέτρα της κυβέρνησης Οµπάµα, που έχουν ως στόχο να βγάλουν από το τέλµα τη δοκιµαζό- µενη αγορά στέγης, έχουν ήδη δη- µιουργήσει νικητές και ηττηµένους. Στους πρώτους ανήκουν σαφέστατα οι αγοραστές και οι πωλητές των προσβεβληµένοι. Οι Αρχές εξέδωσαν µόνο 232 κλήσεις για τη χρήση κινητού τηλεφώνου στα κίτρινα ταξί κατά το πρώτο εξάµηνο αυτού του έτους, ή µία κλήση κάθε κούρσες. Κατά την ίδια περίοδο το 2008 δόθηκαν 411 κλήσεις ή περίπου µία στις κούρσες. Ο επικεφαλής της Επιτροπής Ταξί και Λιµουζίνων αναγνώρισε ότι ο αγώνας εναντίον της χρήσης κινητών από τους οδηγούς παραµένει «µία συνεχής µάχη». φθηνών κατοικιών. Στη δεύτερη κατηγορία ανήκει το κοµµάτι της αγοράς µε τις ακριβότερες κατοικίες. Και αυτό γιατί από το κρατικό σχέδιο στήριξης εξαιρούνται οι οφειλέτες των πολύ µεγάλων στεγαστικών δανείων (γνωστών και ως «jumbo» δανείων). Αναλυτές κάνουν λόγο πλέον για µία αγορά στέγης «δύο ταχυτήτων», η οποία προκύπτει εν πολλοίς από την πρόθεση της κυβέρνησης να στηρίξει τα νοικοκυριά χαµηλού και µεσαίου εισοδήµατος.

12 12 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2009 Ενα βήµα πριν από τη διάλυση της κυβερνητικής συνεργασίας Αγεφύρωτο το χάσµα απόψεων του ΗΚΟ µε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας, που άρχισε πριν από αρκετούς µήνες, µε αντικείµενο τους χειρισµούς στο Κυπριακό Συνέχεια από τη σελίδα 1 Απογοήτευση, ωστόσο, υπάρχει και από πλευράς του Προέδρου της ηµοκρατίας, ο οποίος φέρεται αποφασισµένος να «υποβοηθήσει» τη διακοπή της συνεργασίας, στην περίπτωση κατά την οποία, όπως λένε οι συνεργάτες του, «το ΗΚΟ δεν παράσχει διαβεβαιώσεις ότι θα εγκαταλείψει την πολιτική της υπόσκαψης». Με αυτό το σενάριο φαίνεται να συνδέονται και οι πληροφορίες που φέρουν τον πρόεδρο Χριστόφια να προσανατολίζεται προς την ιδέα του ανασχηµατισµού, εντός του ερχόµενου µήνα. Η αντιπαράθεση µεταξύ των κυβερνητικών εταίρων συνεχίστηκε και χθες σε πολύ οξείς τόνους, µε τον γ.γ. του ΑΚΕΛ Αντρο Κυπριανού να ρίχνει ουσιαστικά το γάντι στο ηµοκρατικό Κόµµα όσον αφορά την παραµονή του στην Κυβέρνηση, και µε τον εκπρόσωπο Τύπου του ΗΚΟ, Φώτη Φωτίου, να ανταπαντά µε την ίδια οξύτητα, υποµι- µνήσκοντας στον κ. Κυπριανού τις «οφειλές» του ΑΚΕΛ προς το ηµοκρατικό Κόµµα, για την ανάδειξη του ηµήτρη Χριστόφια στην Προεδρία της ηµοκρατίας. Χθες, ο γ.γ. του ΑΚΕΛ Αντρος Κυπριανού κατηγόρησε το ηµοκρατικό Κόµµα για ανακολουθία στο θέµα της αναδιάρθρωσης των.σ. των Ηµικρατικών, κάνοντας, ταυτόχρονα, λόγο για ύπαρξη αλλότριων σκοπιµοτήτων, οι οποίες επέβαλαν στο Η.ΚΟ. διαφοροποίηση των δηµόσιων τοποθετήσεών του. «Θέλω να εκφράσω τη λύπη µου, γιατί τελικά ο κ. Καρογιάν έχει τοποθετηθεί µ έναν τρόπο πολύ διαφορετικό από τον τρόπο που τοποθετείτο στις κατ ιδίαν συναντήσεις. Εγιναν συναντήσεις µεταξύ των ηγετών των κοµµάτων και του Προέδρου της ηµοκρατίας, και εκεί τα έλεγε πολύ διαφορετικά ο κ. Καρογιάν», είπε, προσθέτοντας πως «φαίνεται ότι κάποιες άλλες σκοπι- µότητες του επιβάλλουν να τοποθετηθεί µε ένα διαφορετικό τρόπο δη- µόσια». Ο κ. Κυπριανού υπενθύµισε, ταυτόχρονα, ότι την ίδια αριθµητική κατανοµή Προεδριών είχε κάνει και ο µ. Τάσσος Παπαδόπουλος, µε το ΑΚΕΛ, ενώ ήταν το µεγαλύτερο σε εκλογική δύναµη κόµµα της συγκυβέρνησης, να λαµβάνει έξι Προεδρίες, και το Η.ΚΟ. δέκα. Το ΑΚΕΛ, ωστόσο, δεν θεώρησε την κατανοµή αυτή προσβλητική και δεν αντέδρασε όπως αντιδρά σήµερα το Η.ΚΟ. «Να θεωρήσουµε το ζήτηµα των Ηµικρατικών, ως θέµα διακοπής της συνεργασίας;», διερωτήθηκε. Η απάντηση του ΗΚΟ Στις δηλώσεις Αντρου Κυπριανού απάντησε ο εκπρόσωπος Τύπου του ΗΚΟ Φώτης Φωτίου, ο οποίος υπεραµύνθηκε της απόφασης του ηµοκρατικού Κόµµατος, που άπτεται, όπως επισήµανε, της ποιότητας της πολιτικής, του ήθους και των αρχών πάνω στις οποίες πρέπει να θεµελιώνεται µια πολιτική συνεργασία. Κάλεσε, ταυτόχρονα, τον κ. Κυπριανού να µην καταφεύγει σε «σοφιστείες», ούτε να αναλίσκεται σε «αριθµητικές ασκήσεις», αλλά «να προβληµατιστεί επί της ουσίας των πραγµάτων και της τοποθέτησης του ΗΚΟ». Υπέδειξε, επίσης, στον γ.γ. του ΑΚΕΛ, να επιδείξει και τον δέοντα σεβασµό προς το ηµοκρατικό Κόµµα, αφού ήταν αυτό «που ανέδειξε τον ηµήτρη Χριστόφια στην προεδρία της η- µοκρατίας». Ο κ. Φωτίου ανέφερε, επίσης, ότι τόσο η απόφαση του ηµοκρατικού Κόµµατος όσο και οι χθεσινές δηλώσεις του Μάριου Καρογιάν είναι απόλυτα σαφείς και ξεκάθαρες. Εξηγώντας γιατί δηµιουργείται η συγκεκριµένη παρανόηση, ο κ. Φωτίου υποστήριξε ότι ο γ.γ. του ΑΚΕΛ καταφεύγει σε αυθαίρετα συµπεράσµατα και παραπλανητικές διαπιστώσεις, στη βάση µιας ποσοτικής θεώρησης των πραγµάτων, αντί να επικεντρωθεί στην ουσία του θέµατος και στα θέµατα αρχών. Αντί ο κ. Κυπριανού, ανέφερε, να κατανοήσει την ανάγκη για αποκατάσταση των αρχών στη µεταξύ µας συνεργασία, παίζει µε τους αριθµούς. «Με την πολιτική των αριθµών, οι πολιτικές συνεργασίες δεν οδηγούν πουθενά. Και µε τέτοια λογική, το πολιτικό σύστηµα οδηγείται σε αδιέξοδο», υπογράµµισε. ΑΚΕΛ - ΗΣΥ Οι... πολεµικές εντάσεις για το θέµα των διορισµών στους Ηµικρατικούς δεν περιορίστηκαν µόνο στο ενδοκυβερνητικό στρατόπεδο. Ιδιαίτερα έντονες ήταν και µεταξύ κυβερνώντος κόµµατος και αντιπολίτευσης, µε τα πυρά να εκτοξεύονται εκατέρωθεν. Ο γ.γ. του ΑΚΕΛ Αντρος Κυπριανού αναφέρθηκε στις δηλώσεις του Αντιπροέδρου του ΗΣΥ Λευτέρη Χριστοφόρου, λέγοντας, χαρακτηριστικά, ότι «είναι διασκεδαστικός, αν όχι τραγικός, ο τρόπος µε τον οποίο τοποθετείται ο ΗΣΥ. Μιλούν για αξιοκρατία, για διαφάνεια και για χρηστή διοίκηση, η οποία επιβάλλεται. Συµφωνούµε απολύτως», είπε, προσθέτοντας πως «η απαίτησή µας από τα µέλη των ιοικητικών Συµβουλίων των Ηµικρατικών Οργανισµών είναι να λειτουργήσουν ακριβώς µε αξιοκρατία, µε διαφάνεια και µε χρηστή διοίκηση». Εντονα επικριτικός απέναντι στην Κυβέρνηση για το θέµα των διορισµών ήταν ο Πρόεδρος του Η.ΣΥ. Νίκος Αναστασιάδης, ο οποίος επισήµανε πως είναι εµφανής η τάση, τα πάντα να ελέγχονται από ένα κόµµα. Σε τοποθέτησή του αναφορικά µε τους διορισµούς στους Ηµικρατικούς, ο κ. Αναστασιάδης εξήγησε ότι από την αρχή, ο ΗΣΥ «είχε δηλώσει ότι δεν µπαίνει ούτε σε παζάρια, ούτε σε νοοτροπίες πάρε-δώσε», προσθέτοντας ότι δεν θα ήταν εξ εκείνων, που θα διαµαρτυρόταν γιατί δεν έχουν διοριστεί στο σύνολο εκπρόσωποι του ΗΣΥ. «Εκείνο, όµως, το οποίο σηµειώνω», πρόσθεσε, «είναι µια επανάληψη εσφαλµένης νοοτροπίας, που διαχρονικά, ενδεχοµένως, να επεκράτησε και, ιδιαίτερα, αυτό που είχα πει και προχθές, µια τάση τα πάντα να ελέγχονται από το ένα κόµµα». «Αντίγραφο» των συνοµιλιών Κληρίδη-Ντενκτάς οι σηµερινές συνοµιλίες Απόρρητα τουρκικά έγγραφα, που δηµοσιοποίησε η τ/κ εφη- µερίδα «Αφρίκα», καταρρίπτουν τον ισχυρισµό Χριστόφια, ότι για πρώτη φορά συµφωνήθηκε µια νέα διαδικασία στο Κυπριακό, η οποία ανταποκρίνεται τόσο στον τρόπο λειτουργίας όσο και στην πηγή της λύσης, στις επιθυµίες των Κυπρίων. Τα τουρκικά έγγραφα καταδεικνύουν ότι οι συνοµιλίες Χριστόφια - Ταλάτ είναι πιστή αντιγραφή των παλαιότερων συνοµιλιών Κληρίδη - Ντενκτάς. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Οι δηλώσεις αναφορικά µε τους διορισµούς των ιοικητικών Συµβουλίων των ηµικρατικών οργανισµών, οι αντιδράσεις των συντεχνιών στην πρόταση για πάγωµα µισθών, ο εντοπισµός αρσενικού στο νερό των γεωτρήσεων στο χωριό Μάµµαρη, και η αύξηση του εγχώριου τουρισµού, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων της Τρίτης 4 Αυγούστου. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Παρελθόν οι συναλλαγές», γράφει ότι ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας απορρίπτει κατηγορη- Συγκεκριµένα: Τα έγγραφα που δηµοσιοποίησε η «Αφρίκα» περιέχουν χειρόγραφες σηµειώσεις του Ραούφ Ντενκτάς, που αφορούν την τελευταία συνάντηση του τέως κατοχικού ηγέτη µε τον Γλαύκο Κληρίδη, πριν από το πραξικόπηµα και την εισβολή. Η εφηµερίδα δηµοσιεύει µέρος των πρακτικών-σηµειώσεων αυτής της συνάντησης µε ηµεροµηνία 9 Ιουλίου 1974, και τιτλοφορεί το δηµοσίευµά της «Η τελευταία έκθεση του 1974». Τονίζει ότι οι σηµειώσεις φέρουν τη σφραγίδα «απόρρητο» και έχουν ταξινοµηθεί Συντονισµός για την αεροπορική τραγωδία Εντός Σεπτεµβρίου και πριν την έναρξη της δίκης για τη συντριβή του «Μπόινγκ» της αεροπορικής εταιρείας «Helios» από το Κακουργιοδικείο, ο Γενικός Εισαγγελέας Πέτρος Κληρίδης θα συναντηθεί µε τον Εισαγγελέα του Αρείου Πάγου Ιωάννη Τέντε ώστε να συζητήσουν τρόπους αντιµετώπισης των νοµικών προβληµάτων που ενδέχεται να προκύψουν µετά την απόφαση του Συµβουλίου Πληµµελειοδικών Αθηνών να παραπέµψει σε δίκη τέσσερις κατηγορούµενους, εκ των οποίων οι τρεις προσήχθησαν ενώπιον του Κακουργιοδικείου στην Κύπρο. Σε δηλώσεις του στο «ΚΥΠΕ», ο κ. Κληρίδης ανέφερε ότι «έχουµε συµφωνήσει ότι θα συναντηθούµε κάποια µέρα του Σεπτέµβρη για αλληλογνωριµία και για να συζητήσουµε πώς προχωρούµε µε την υπόθεση µετά την απόφαση του Συµβουλίου Πληµµελειοδικών Αθηνών να παραπέµψει τέσσερις κατηγορούµενους σε δίκη και στην Ελλάδα, εκ των Αύριο Πέµπτη αναµένεται να οριστεί η ηµεροµηνία, κατά την οποία θα επισκεφθούν την περιοχή της Τηλλυρίας ο Προεδρικός Επίτροπος Γιώργος Ιακώβου µαζί µε τον ειδικό σύµβουλο του Τ/κ ηγέτη Οζντίλ Ναµί και τον εκπρόσωπο του ΓΓ του ΟΗΕ στην Κύπρο Ταγιέ Μπρουκ Ζεριχούν. Σύµφωνα µε πληροφορίες του «ΚΥΠΕ», η επίσκεψη η οποία έχει ως στόχο την επί τόπου επιθεώρηση όσων χρειάζεται να γίνουν για τη διάνοιξη του οδοφράγµατος του Λι- µνίτη, αναµένεται να οριστεί από τους κ.κ. Ιακώβου και Ναµί την ερχό- µενη Πέµπτη, κατά τη συνάντηση τους στα πλαίσια των απευθείας διαπραγµατεύσεων του Προέδρου Χριστόφια και του Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Η επίσκεψη επρόκειτο να πραγ- µατοποιηθεί την προηγούµενη εβδο- µάδα, αλλά αναβλήθηκε λόγω κωλύ- µατος της τ/κ πλευράς. Αυτό που τώρα αναµένεται, είναι η εξεύρεση ηµεροµηνίας που να βολεύει και τις δύο πλευρές Οι ίδιοι πληροφορίες αναφέρουν ότι η επίσκεψη στην Τηλλυρία θα περιλαµβάνει και δοκιµαστική διέλευση ασθενοφόρων από το δρόµο Λι- µνίτη - Κάτω Πύργου. Ωστόσο, όπως σηµειώθηκε, οι διευθετήσεις για τη διέλευση ασθενοφόρων γίνονται οποίων οι τρεις προσάγονται σε δίκη και µε βάση το κατηγορητήριο στην Κύπρο». Ερωτηθείς εάν η έκδοση του παραπεµπτικού βουλεύµατος προκαλεί προβλήµατα στη δικαστική διαδικασία, ο κ. Κληρίδης ανέφερε πως «είναι ένα θέµα που θα συζητήσουµε µε τον οµόλογο µου στην Αθήνα». Πρόσθεσε ότι «έχουµε πει ότι θα γίνει συνάντηση το Σεπτέµβρη πριν την 17η Σεπτεµβρίου, που είναι ορισµένη η έναρξη της δίκης από το Κακουργιοδικείο», στην Κύπρο. Σε ό,τι αφορά πληροφορίες που τον έφεραν να διαβίβασε επιστολή στον Υπουργό ικαιοσύνης, µε την οποία ζητά να τεθούν σε διαθεσιµότητα τέσσερα µέλη της Αστυνοµίας που παραπέµφθηκαν σε δίκη για την υπόθεση Κίτα, ο Γενικός Εισαγγελέας ανέφερε ότι έχει διαβιβάσει την επιστολή στον Υπουργό ικαιοσύνης και τον Αρχηγό της Αστυνο- µίας, ξεκαθαρίζοντας ότι δεν πρόκειται να αναφερθεί στο περιεχόµενο της επιστολής. µατικά τα περί συναλλαγών για τους διορισµούς των Σ των ηµικρατικών οργανισµών, ενώ δίνει τεκµηριωµένες απαντήσεις και στους ισχυρισµούς του προέδρου του ΗΚΟ Μάριου Καρογιάν. Η «Σηµερινή» υπό τον τίτλο «Ακονίζει µαχαίρια το συνδικαλιστικό κίνηµα», γράφει ότι έντονες αντιδράσεις στις τάξεις του συνδικαλιστικού κινήµατος προκάλεσε η πρόταση του Υπουργού Οικονοµικών Χαρίλαου Σταυράκη για πάγωµα των µισθών των δηµοσίων υπαλλήλων στη διάρκεια του και αρχειοθετηθεί και στα αρχεία της τουρκικής κυβέρνησης. Σηµειώνει η εφηµερίδα: «Οι συναντήσεις µεταξύ Κληρίδη - Ντενκτάς άρχισαν το 1968 και συνεχίστηκαν για έξι χρόνια. Οι συναντήσεις αυτές µοιάζουν µε τις συναντήσεις που διεξάγονται σήµερα µεταξύ Χριστόφια - Ταλάτ. εν υπάρχει διαφορά µεταξύ του τρόπου και της διαδικασίας». Οπως αναφέρει η «Αφρίκα», κατά τη συνάντηση της 9ης Ιουλίου ορίστηκε και η επόµενη συνάντηση, η οποία θα πραγµατοποιείτο στις 16 Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Τεκµήρια για σύγκρουση», γράφει ότι τα όσα επακολούθησαν των διορισµών των νέων Σ στους ηµικρατικούς οργανισµούς έχουν τεντώσει αρκετά το σχοινί µεταξύ ΗΚΟ και ΑΚΕΛ, καταδεικνύοντας µια σειρά από τεκµήρια που θα µπορούσαν να οδηγήσουν σε ρήξη. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Ενοπλη συγκυβέρνηση», γράφει ότι αντιφατικές αλλά και σκληρές είναι οι δηλώσεις και αντιδηλώσεις εκπροσώπων των συνεργαζόµενων κοµµάτων ΑΚΕΛ και ΗΚΟ, σε σχέση µε τους διορισµούς των Σ Ιουλίου, και η οποία φυσικά δεν πραγµατοποιήθηκε ποτέ, αφού µεσολάβησε το χουντικό πραξικόπη- µα. Στα πρακτικά-σηµειώσεις του Ραούφ Ντενκτάς υπάρχει αναφορά σε δηλώσεις του Γλαύκου Κληρίδη, του Ραούφ Ντενκτάς και του τότε ειδικού αντιπροσώπου του Γ.Γ. των Ηνωµένων Εθνών στην Κύπρο, του κ. Βέκµαν, µετά τη συνάντηση της 9ης Ιουλίου. Σύµφωνα µε τις σηµειώσεις Ντενκτάς, ο Γλαύκος Κληρίδης είχε δηλώσει: «Πιστεύουµε ότι µπορούµε να επιταχύνουµε τη διαδικασία, Στις παραλίες για να ανακουφιστούν από την πολλή ζέστη Επίσκεψη στην Τηλλυρία από Ιακώβου, Ναµί, Ζεριχούν ανεξαρτήτως της επίσκεψης. Οπως αναφέρθηκε στο «ΚΥΠΕ», οι διευθετήσεις για τη διέλευση των ασθενοφόρων µπορούν να προχωρήσουν ακόµα κι αν καθυστερήσει η επί τόπου επίσκεψη στην Τηλλυρία και ότι η ε/κ πλευρά είναι έτοιµη για κάτι τέτοιο. Την ερχόµενη Πέµπτη είναι πιθανό να συµφωνηθεί και ηµεροµηνία κατά την οποία θα τεθούν σε ισχύ οι σχετικές διευθετήσεις που έχουν συµφωνηθεί από τις δύο πλευρές. Οπως διευκρινίστηκε, ο ορισµός της ηµεροµηνίας κατά την οποία θα ξεκινήσει η διέλευση των ασθενοφόρων από το οδόφραγµα του Λιµνίτη αναµένεται να γίνει σύντοµα, αφού το θέµα είναι διευθετηµένο και δεν υπάρχει λόγος καθυστέρησης. Εκ µέρους των Ηνωµένων Εθνών επιβεβαιώθηκε στο «ΚΥΠΕ», η πρόθεση του εκπροσώπου του ΓΓ του ΟΗΕ να επισκεφθεί την περιοχή της Τηλλυρίας µαζί µε τους συµβούλους των δύο ηγετών και αναφέρθηκε ότι αυτή τη στιγµή αναµένεται η οριστικοποίηση των λεπτοµερειών. Στο µεταξύ: Ενηµέρωση από τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας θα ζητήσει το ΗΚΟ σε σχέση µε τις εξελίξεις στο θύλακα των Κοκκίνων για να δει αν η άλλη πλευρά έχει παρεκκλίνει από τα συµφωνηθέντα, δήλωσε ο Εκπρόσωπος Τύπου του κόµµατος Φώτης Φωτίου. Κληθείς να πει κατά πόσον, µε βάση τις εξελίξεις στο θύλακα των Κοκκίνων, το ΗΚΟ θεωρεί ότι πρέπει να υπάρξουν δεύτερες σκέψεις αναφορικά µε τη συµφωνία για το Λιµνίτη, ο κ. Φωτίου είπε ότι προβληµατίζει το ΗΚΟ «πάρα πολύ η εξέλιξη εκεί», προσθέτοντας ότι «αυτό που πρέπει να κάνει η δική µας πλευρά είναι να Καθοδικά κινήθηκαν χθες οι περισσότεροι µετοχικοί τίτλοι του Χρη- µατιστήριου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) µε οριακές µεταβολές, θετικές και αρνητικές, σε όλους τους δείκτες της Αγοράς. Ο Γενικός είκτης του ΧΑΚ, έφθασε στις 1.592,19 µονάδες µε ποσοστιαία άνοδο κατά 0,16%. Αύξηση της τάξης του 0,19% κατέγραφε και ο είκτης της Κύριας Αγοράς, ανεβαίνοντας στις 1.608,08 µονάδες. Ανοδο κατά 0,13% σηµείωνε και ο είκτης FTSE/CySE 20, αγγίζοντας τις 542,60 µονάδες, ενώ ο όγκος συναλλαγών έφθασε συνολικά (µετοχές και χρεώγραφα) στα Ä4 εκ.. Αρνητική ήταν η εικόνα που παρουσίασε ο τοµέας των Επενδυτικών που κατέγραψε ζηµιές 1,92% και υποχώρησε στις 887,28 µονάδες. Ζη- µιές καταγράφηκαν και στον τοµέα των ηµικρατικών οργανισµών. Η «Μάχη» υπό τον τίτλο «Βαθαίνει το ρήγµα στη συγκυβέρνηση», γράφει ότι την παρέµβαση του Προέδρου της η- µοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια προκάλεσαν οι έντονοι διαξιφισµοί και οι βαριές κουβέντες που αντάλλαξαν οι ηγέτες του ΗΚΟ και του ΑΚΕΛ σε σχέση µε τους διορισµούς των Σ των ηµικρατικών οργανισµών. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Νερό µε δηλητήριο έπιναν στο Μάµµαρη», γράφει ότι συναγερµός σήµανε την περασµένη Πέ- ώστε να έχουµε θετικά αποτελέσµατα, το συντοµότερο δυνατόν. Εχου- µε πραγµατοποιήσει µέχρι στιγµής 69 συναντήσεις και συζητήσει θέµατα που αφορούν το συνταγµατικό. Εχουµε αναθέσει στους ειδικούς, οι οποίοι συνεχίζουν τις εργασίες τους, να εξετάσουν θέµατα στα οποία έχουµε συµφωνήσει, αλλά και σε εκείνα που έχουµε διαφωνίες». Σχολιάζοντας τα έγγραφα, ο αρθρογράφος Σενέρ Λεβέντ διερωτάται ποια είναι η διαφορά µεταξύ των συναντήσεων Κληρίδη - Ντενκτάς και Χριστόφια - Ταλάτ. Η θερµοκρασία ανεβαίνει και µικροί - µεγάλοι απολαµβάνουν την θάλασσα στην παραλία της Λεµεσού. Οριακές µεταβολές στο ΧΑΚ µην δεχτεί άλλες υποχωρήσεις σε αυτό το θέµα». Ερωτηθείς αν θα πρέπει να δοθεί ηλεκτρισµός στην τ/κ πλευρά, όπως προβλέπει η συµφωνία για το Λιµνίτη, παρά το γεγονός ότι προχωρούν σε αναβάθµιση του θύλακα, ο κ. Φωτίου είπε ότι «πρέπει να τηρηθούν τα συµφωνηθέντα», προσθέτοντας ότι «αν δεν θα τηρηθούν τα συµφωνηθέντα και κάθε λίγο η δική µας πλευρά θα κάνει και µία υποχώρηση, τότε θα πρέπει να σκεφθούµε το τι πρέπει να κάνουµε και πως πρέπει να αντιµετωπίσουµε αυτό το θέµα». «Αν υπάρχουν πραγµατικά νέες εξελίξεις και νέα δεδοµένα, πρέπει ο ίδιος ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας να ενηµερώσει τα µέλη του Εθνικού Συµβουλίου», κατέληξε ο κ. Φωτίου. των Ξενοδοχείων, ο οποίος σηµείωσε πτώση 0,95%. Πτώση και στην Παράλληλη Αγορά, που βρέθηκε στις 1.146,74 µονάδες, µε ποσοστό πτώσης 0,77%. Στην Εναλλακτική Αγορά καταγράφηκαν ζηµιές 0,49% µε το δείκτη της αγοράς να υποχωρεί στις 1.473,83 µονάδες. Ανοδικά κινήθηκε ο τοµέας των Τραπεζών µε 1.768,35 µονάδες και αύξηση κατά 0,19%. Από τις µετοχές που έτυχαν διαπραγµάτευσης, µόνον πέντε κινήθηκαν ανοδικά. έκα έξι κινήθηκαν καθοδικά, 20 παρέµειναν αµετάβλητες και 103 δεν µπήκαν σε διαπραγµάτευση. µπτη στις αρµόδιες κυβερνητικές υπηρεσίες όταν τα αποτελέσµατα των ελέγχων των Υγειονοµικών Υπηρεσιών στις γεωτρήσεις του χωριού Μάµµαρη έδειξαν υψηλή περιεκτικότητα των νερών σε αρσενικό. Η αγγλόγλωσση «Cyprus Mail» υπό τον τίτλο «Ο εγχώριος τουρισµός σπάζει ρεκόρ», γράφει ότι ο εγχώριος τουρισµός αναµένεται να σπάσει κάθε ρεκόρ φέτος και ότι οι ξενοδόχοι προσφέρουν µεγάλες εκπτώσεις για να καλυφθεί το µεγάλο κενό που άφησε η πτώση κατά 10,8% των αφίξεων ξένων τουριστών κατά το πρώτο εξάµηνο του χρόνου. Η Κύπρος δεν είναι ακριβή, λέει ο Υπουργός Εµπορίου Ο υπουργός Εµπορίου και Βιοµηχανίας Αντώνης Πασχαλίδης διέψευσε την ύπαρξη έκθεσης της Ευρωπαϊκής Ενωσης η οποία αναφέρει την Κύπρο ως έναν από τους πιο ακριβούς προορισµούς στην Ευρώπη για φέτος το καλοκαίρι. Ερωτηθείς για τη διάψευση των προβλέψεων για αύξηση του τουρισµού από τη Ρωσία που είχε ως αποτέλεσµα τη µείωση κατά περίπου 20% των αφίξεων από τη χώρα τον Ιούνιο, ο κ. Πασχαλίδης είπε ότι αυτή η µείωση δεν θα επαναληφθεί και ότι ένας µήνας δεν πρέπει να εξετάζεται αποµονωµένα. Παραδέχθηκε ωστόσο ότι µέχρι στιγµής οι αφίξεις τουριστών από Ρωσία δεν ήταν οι αναµενόµενες. Απέδωσε τη µείωση στη διεθνή οικονοµική κρίση και τη σχέση του ευρώ µε το ρούβλι. Πρόσθεσε ότι παρ όλα αυτά το υπουργείο συνεχίζει τις προσπάθειές του, τόσο στην Αγγλία όσο και στη Ρωσία και σε άλλες χώρες αφού, όπως είπε, η συνέχιση της προσπάθειας και η αναβάθµιση του τουριστικού προϊόντος της Κύπρου στις καλύτερες δυνατές τιµές είναι µονόδροµος. Είπε επίσης ότι τον Ιούλιο και τον Αύγουστο αναµένονται καλύτερες αφίξεις από όλες τις χώρες. Κληθείς να σχολιάσει τις παραβιάσεις της Τουρκίας στο θέµα των ερευνών για υδρογονάνθρακες και πληροφορίες ότι ξεκίνησαν τουρκικές έρευνες στη θαλάσσια περιοχή της Κύπρου και συνεχίζονται, ο υπουργός Εµπορίου και Βιοµηχανίας ανέφερε ότι είναι εύκολο για την Τουρκία να εκδίδει διατάγµατα και να λέει κάποια πράγµατα. «Βάσει του δικού τους δηµοσιεύ- µατος η παρέµβαση στην αποκλειστική οικονοµική ζώνη είναι σε ένα οικόπεδο, σε πολύ µικρό βαθµό. Νοµίζω ότι είναι για ευνόητους λόγους, ήθελαν να µας δείξουν ότι δεν αναγνώριζαν τη δική µας αποκλειστική οικονοµική ζώνη. Εγιναν παραστάσεις µέσω της διπλωµατικής οδού. Ποια αποτελέσµατα θα φέρουν θα δείξει ο χρόνος, αλλά το θέ- µα τυγχάνει λεπτών χειρισµών και δεν νοµίζω ότι πρέπει να λέµε πολλά πράγµατα γι αυτό», είπε ο κ. Πασχαλίδης. Κολακευτικά σχόλια για το σχέδιο γρίπης Την πεποίθηση ότι η Κύπρος έχει ένα πολύ καλό σχέδιο για αντιµετώπιση της πανδηµίας της νέας γρίπης και πως ο τρόπος µε τον οποίο το σχέδιο αυτό εφαρµόζεται φαίνεται να είναι καλά µελετηµένος, εξέφρασε χθες ο Επικεφαλής του Επιστηµονικού Τµήµατος και Αναπληρωτής ιευθυντής του Ευρωπαϊκού Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Ασθενειών (ECDC) Γιόχαν Γκίσεκε, ο οποίος βρίσκεται στην Κύπρο µετά από πρόσκληση του Υπουργείου Υγείας. «Από τις συζητήσεις που είχαµε µε το Υπουργείο Υγείας σήµερα το πρωί, θεωρώ ότι η Κύπρος έχει ένα πολύ καλό σχέδιο για αντιµετώπιση της πανδηµίας και πιστεύω πως ο τρόπος µε τον οποίο αυτό εφαρµόζεται φαίνεται να είναι καλά µελετη- µένος», ανέφερε ο κ. Γκίσεκε, κατά τη διάρκεια κοινής συνέντευξης Τύπου µε τον Υπουργό Υγείας Χρίστο Πατσαλίδη, για την επίσκεψη του στην Κύπρο. Αναφερόµενος στο θέµα της νέας γρίπης, ο Σουηδός επιστήµονας δήλωσε ότι είναι σίγουρο πλέον πως πρόκειται για µια πανδηµία που εξαπλώνεται ανά το παγκόσµιο και η οποία αφορά, ωστόσο, µια ήπια ασθένεια.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2009 ΕΠΟ εν πήρε απόφαση για την πρεµιέρα ΑΘΛΗΤΙΚΑ 13 Γκέκας: Με το βλέµµα στα γήπεδα της Ν. Αφρικής Τα αποτελέσµατα της κλήρωσης των ελληνικών οµάδων στα προκριµατικά του Champions League και του UEFA Europa League, την προσεχή Παρασκευή, θα περιµένει η ΕΠΟ προτού αποφασίσει αν θα κάνει δεκτή την πρόταση για µετάθεση της πρώτης αγωνιστικής του πρωταθλήµατος κατά µία εβδοµάδα. Αυτό αποφασίστηκε στη συνεδρίασή του το Σ της ΕΠΟ που έγινε χθες το πρωί. Την οριστική απόφαση θα λάβει η Εκτελεστική Γραµµατεία της οµοσπονδίας. Ο πρόεδρος της Σούπερ Λίγκας, Νίκος Θανόπουλος, παραδέχτηκε πως ήταν παράλειψη της διοργανώτριας αρχής να µην προβλέψει το ενδεχόµενο ντέρµπι µεταξύ δύο οµάδων µε ευρωπαϊκές υποχρεώσεις στην πρεµιέρα και ζήτησε τη συνδροµή της ΕΠΟ. «Κάναµε ένα λάθος, το αναγνωρίζουµε και ζητά- µε τη βοήθειά σας», είπε στα µέλη του Σ. Το «αγκάθι», όπως αντιλαµβάνεται τα πράγµατα η ΕΠΟ έχει να κάνει µε την κλήρωση του Ολυµπιακού. Αν οι «ερυθρόλευκοι» κληθούν να αγωνιστούν την Τρίτη 25 Αυγούστου, από την Οµοσπονδία αφήνουν να εννοηθεί ότι θα εισηγηθούν αναβολή του ντέρµπι της ΑΕΚ µε τον Ολυµπιακό. Κι αυτό γιατί δεν είναι δυνατό να διεξαχθεί το ντέρµπι την Κυριακή 23/8, αλλά ούτε το Σάββατο 22/8, µιας και η ΑΕΚ δίνει τον πρώτο της αγώνα για το UEFA Europa League την Πέµπτη 20/8. Αυτό, όµως, σε καµία περίπτωση δεν θα γίνει αποδεκτό από τον Παναθηναϊκό, όπως άλλωστε τόνισε και ο αντιπρόεδρος των πράσινων Αντώνης Αντωνιάδης. Ο εκπρόσωπος της «πράσινης» ΠΑΕ έβαλε και πάλι θέµα ισονοµίας λέγοντας ότι εφόσον αναβληθεί το ντέρµπι, πρέπει να αναβληθούν και όλα τα υπόλοιπα παιχνίδια της πρεµιέρας. Υπενθυµίζεται πως η πρόταση για µετάθεση κατατέθηκε από τον εκπρόσωπο της ΠΑΕ ΠΑΟΚ και µέχρι πρότινος πρόεδρο της οµοσπονδίας, Βασίλη Γκαγκάτση, αλλά βρήκε αντίθετο τον οµοσπονδιακό τεχνικό Οτο Ρεχάγκελ. Ο Γερµανός προπονητής θέλει οι Ελληνες διεθνείς να έχουν όσο το δυνατόν περισσότερα µατς στα πόδια τους εν όψει των προκριµατικών του Παγκοσµίου Κυπέλλου. Ερωτηµατικά υπάρχουν και πάλι για τη θέση που κρατά η Nova-Forthnet. Αν και σε παλαιότερη επιστολή της έχει τονίσει ότι δεν έχει πρόβληµα µε την αναβολή, οι πληροφορίες την θέλουν να µην την επιθυµεί, αφού οι αγωνιστικές µέσα στον Αύγουστο (αν είναι δύο ακό- µη καλύτερα) η βοηθούν να πουλά αποκωδικοποιητές και να κρατά ζεστό το κοινό της. Οι οµάδες από την πλευρά τους έχουν ταχθεί υπέρ της αναβολής, αλλά η Λίγκα δείχνει να διαφωνεί συντασσό- µενη µε την άποψη της Nova-Forthnet. Οπως και να έχει πάντως, οι 16 µονοµάχοι του πρωταθλήµατος δεν έχουν µάθει ακόµα επισήµως πότε αρχίζει η προσπάθειά τους στο φετινό πρωτάθληµα, γεγονός που αποτελεί πλήγµα στην αξιοπιστία της Super League και συνολικά του ελληνικού ποδοσφαίρου. Εφόσον απορριφθεί το αίτηµα, η πρεµιέρα που περιλαµβάνει το ντέρµπι ΑΕΚ - Ολυµπιακός θα γίνει το Σαββατοκύριακο Αυγούστου, εν µέσω ευρωπαϊκών υποχρεώσεων, ενώ αν τελικώς µετατεθεί η αγωνιστική, η σέντρα στη νέα αγωνιστική περίοδο θα γίνει στις Αυγούστου. Του ανταποκριτή µας Νίκου Γαβαλά Η Εθνική οµάδα επιστρέφει στο µυαλό των διεθνών, καθώς την µεθεπόµενη Τετάρτη θα κάνουν στο εκτός έδρας φιλικό παιχνίδι µε την Πολωνία, την τελική τους πρόβα πριν από τους κρίσιµους αγώνες του Σεπτεµβρίου µε την Ελβετία και τη Μολδαβία της προκριµατικής φάσης του παγκοσµίου κυπέλλου του «Μπορούµε να πούµε ότι το παιχνίδι µε την Πολωνία θα αποτελέσει την πρόβα για το µατς µε την Ελβετία. Ο προπονητής θα δοκιµάσει κάποια πράγµατα. Είναι διαφορετικό, όµως, το παιχνίδι µε την Ελβετία και αυτό που ακολουθεί µε την Μολδαβία», τονίζει ο Φάνης Γκέκας, ο οποίος είναι ένας από τους οκτώ ξενιτεµένους που κάλεσε ο Οτο Ρεχάγκελ για το φιλικό µε τους Πολωνούς. Οι υπόλοιποι είναι οι: Βαγγέλης Μόρας (Μπολόνια), Σωκράτης Παπασταθόπουλος (Τζένοα), Νίκος Λυµπερόπουλος (Αϊντραχτ Φρανκφούρτης), Aγγελος Χαριστέας (Νυρεµβέργη), Γιώργο Σαµαράς (Σέλτικ), Χρήστος Πατσατζόγλου (Οµόνοια) και Γιάννης Αµανατίδης (Φρανκφούρτης). Αντιθέτως, δεν κλήθηκαν ο Aγγελος Μπασινάς της Πόρτσµουθ και ο Τραϊανός έλλας της Ανόρθωσης αλλά και ο Σεϊταρίδης, ο οποίος είναι ελεύθερος και έτσι δεν υπολογίζεται στους παίκτες που αγωνίζονται εκτός Ελλάδας. «Σίγουρα ο Τραϊανός και ο Aγγελος πέρασαν πολλά µε την Εθνική. Ηταν έκπληξη για εµάς ότι δεν κλήθηκαν στο φιλικό µε την Πολωνία. Ισως ο προπονητής σκέφτεται κάτι και θέλει να δοκι- µάσει κάποια πράγµατα. Εύχοµαι να µην αποτελέσουν απώλεια για τα επό- µενα παιχνίδια», προσθέτει ο επιθετικός της Μπάγερ Λεβερκούζεν. Και συνεχίζει ο Γκέκας: «Για εµάς έχει σηµασία να κερδίσουµε όλα τα µατς για να είµαστε σίγουρα στα τελικά της Νοτίου Αφρικής. εν µπορούµε να υποσχεθού- µε κάτι στον κόσµο. Εκείνο που θέλου- µε όλοι οι παίκτες της Εθνικής είναι να έχουµε υγεία και να µπορέσουµε να νικήσουµε την Ελβετία». Πάντως, δεν ανησυχεί για το βαθµό ετοιµότητας της οµάδας: «Μπορεί να αργεί να ξεκινήσει το ελληνικό πρωτάθληµα, αλλά όλες οι οµάδες κάνουν προετοιµασία, ενώ κάποιες από αυτές, όπως ο Ολυµπιακός, ο Παναθηναϊκός, ο ΠΑΟΚ και η Λάρισα έχουν ήδη κάποια παιχνίδια στα πόδια τους. Θα προσπαθήσουµε να εµφανιστούµε έτοιµοι». Για την επιστροφή της Εθνικής οµάδας στο Ολυµπιακό Στάδιο, αναφέρει: «Στην επαρχία ο κόσµος µας στήριξε, σε αντίθεση µε την Αθήνα. Αυτό που ζήσα- µε στο Καραϊσκάκη στο παιχνίδι µε την Ιταλία δεν θέλουµε να το ξαναζήσουµε, γιατί σε τέτοια περίπτωση µπορεί να αποφασίσουµε να µην ξαναπαίξουµε στην πρωτεύουσα. Αυτό που ζήσαµε στο Ηράκλειο της Κρήτης ήταν ό,τι καλύτερο». Για την περυσινή και τη νέα περίοδο, υπογραµµίζει: «Για µένα η προηγούµενη χρονιά δεν ήταν η καλύτερη δυνατή. Η Πόρτσµουθ ήταν µία κακή παρένθεση, αφού όταν πήγα εκεί έφυγε ο προπονητής. Κρατάω µόνο την εµπειρία από την Αγγλία. Το καλοκαίρι ηρέµησα, έκανε καλό ξεκίνηµα στην προετοιµασία και εύχοµαι να είναι µια καλή σεζόν. Εχω επανέλθει στο 80% των δυνατοτήτων µου και ελπίζω µέχρι την έναρξη του πρωταθλήµατος να είµαι 100% έτοιµος. εν µπορώ να πω αν έχω προβάδισµα σε σχέση µε τους άλλους επιθετικούς της Λεβερκούζεν. Είναι θετικό να υπάρχει συναγωνισµός µεταξύ των επιθετικών µιας οµάδας, αφού δεν µένεις ποτέ ήσυχος. κείνο που περιµένει ο κάθε προπονητής είναι ο επιθετικός του να πετυχαίνει γκολ. Αυτό που πρέπει να κάνω και εγώ. Στο παιχνίδι Κυπέλλου µε την Μπάµπελσµπεργκ έγιναν κάποιες φάσεις και στάθηκα άτυχος. Μπορούσα να είχα σκοράρει αλλά δεν βγήκαν οι φάσεις όπως θα τις ήθελα. Το Σάββατο ξεκινάει το πρωτάθληµα και έχουµε το δύσκολο παιχνίδι µε τη Μάιντζ. Πέρυσι η οµάδα µου ξεκίνησε καλά, αλλά στη συνέχεια έπεσε η απόδοσή της. Σηµασία έχει να ξεκινάς καλά και να διατηρείσαι σε υψηλά επίπεδά. Ελπίζουµε ότι φέτος θα καταφέρουµε να βγούµε στην Ευρώπη». Eφτασε στη Θεσσαλονίκη η Μπόκα Τζούνιορς ΑΕΚ Φιλικό µε Πανιώνιο - τρέλα για Μπόκα Του ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου Φιλικό παιχνίδι δίνει σήµερα στις 7 µ.µ. (ώρα Ελλάδας) η ΑΕΚ µε τον Πανιώνιο στη Νέα Σµύρνη. Ο Μπάγεβιτς δεν θα έχει στη διάθεσή του τους Μπλάνκο και Σκόκο που έχουν προβλήµατα µε τραυ- µατισµούς. Στην Αθήνα, ιστορική θεωρείται η παρουσία της Μπόκα Τζούνιορς που µετά από το φιλικό µε τον Αρη στη Θεσσαλονίκη θα κατεβεί στην πρωτεύουσα για το φιλικό του Σαββάτου κόντρα στην «Ενωση». Μάλιστα, σε ένα προάστιο των Αθηνών, την Αγία Παρασκευή, ο κόσµος θα έχει την ευκαιρία να δει από κοντά τη Μπόκα Τζούνιορς των Ρικέλµε, Παλέρµο, καθώς την Πέ- µπτη και την Παρασκευή στο γήπεδο της Αγίας Παρασκευής, θα γίνουν οι προπονήσεις των Αργεντίνων στο πλαίσιο της προετοιµασίας τους για το φιλικό µε την ΑΕΚ και θα είναι Ϊανοιχτές». Στο...πόδι βρίσκεται όλη η Αγία Παρασκευή, γι αυτό το λόγο, ο σύνδεσµος φιλάθλων της Αγίας Παρασκευής Santa Fans εξέδωσε ανακοίνωση στην οποία αναφέρει τις ώρες που θα γίνουν οι προπονήσεις της οµάδας του Μπουένος Αϊρες. Αναλυτικά η ανακοίνωση: «Θέλουµε να ενηµερώσουµε το φίλαθλο κόσµο ότι την Πέµπτη 6 Αυγούστου 2009 και ώρα 18:00 µ.µ. θα πραγµατοποιηθεί η πρώτη προπόνηση της Μπόκα Τζούνιορς στο δηµοτικό γήπεδο της Αγίας Παρασκευής. Επίσης, την Παρασκευή 7 Αυγούστου 2009 θα πραγµατοποιηθούν δύο προπονήσεις τις εξής ώρες 09:00 πµ και 18:00 µ.µ. στο ίδιο γήπεδο. Τέλος ενηµερώνουµε ότι µπορεί οποιοσδήποτε να παρακολουθήσει τις προπονήσεις της Μπόκα Τζούνιορς». Οι άνθρωποι της Μπόκα Τζούνιορς θα δίνουν αυτόγραφα κ.λπ. ΜΠΑΣΚΕΤ Εξελίξεις προσεχώς από τα «µέτωπα» Συνέχεια από τη σελίδα 15 ΠΑΟΚ Στην τελική ευθεία για την πρόκριση Συνέχεια από τη σελίδα 15 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Να σφραγίσει την πρόκριση µε Σλόβαν Συνέχεια από τη σελίδα 15 Μαζί µε την αποστολή της Σλόβαν, ήρθαν στην Αθήνα και εξήντα οπαδοί της. Υποµονή για Γκονζάλες Αλλάζει τακτική για το θέµα της µεταγραφής του Μαρκ Γκονζάλες ο Ολυµπιακός, από την στιγµή που ο πρόεδρος της Μπέτις, Μανουέλ Λουίθ ντε Λοπέρα, απέρριψε την πρόταση των 3,5 εκατοµµυρίων ευρώ για τον Χιλιανό µεσοεπιθετικό. Πλέον, οι «ερυθρόλευκοι» θα ακολουθήσουν τακτική αναµονής, αφού είναι πεπεισµένοι ότι πολύ σύντοµα οι απαιτήσεις των ανθρώπων της Ισπανικής οµάδας θα οµάδα τρία χρόνια µετά τη πρώτη του παρουσία, την περίοδο Ο Αµερικανός απόφοιτος του Αϊόβα Στέιτ που πέρυσι φόρεσε την φανέλα της Τσιµπόνα στην Ευρωλίγκα, επιλέχθηκε από τον Γιώργο Μπαρτζώκα, αφενός γιατί ξέρει την ευρωπαϊκή και την ελληνική πραγ- µατικότητα και αφετέρου γιατί είναι ένας σέντερ που χαρακτηρίζεται για την ικανότητα στις επαφές και την δύναµη µε την οποία βάζει το σώµα του». Ο 26χρονος σέντερ στις πρώτες του δηλώσεις ως παίκτης του Αµαρουσίου σχολίασε: «Το Μαρούσι ήταν η πρώτη µου επαγγελµατική οµάδα µετά το Κολέγιο και εκτιµώ την ευκαιρία που µού έδωσε. Η συνεργασία µας ήταν άψογη από κάθε πλευρά. Οι αναµνήσεις µου είναι πολύ καλές και γιατί φέραµε πολύ καλά αποτελέσµατα και γιατί θεωρώ ότι µε βοήθησε να µάθω τον ευρωπαϊκό τρόπο παιχνιδιού. Το θετικό είναι ότι δεν θα χρειαστώ χρόνο προσαρµογής γιατί ξέρω πρόσωπα και καταστάσεις στην οµάδα. Ηδη µίλησα µε τον κόουτς, µε τον οποίο είχαµε συνεργαστεί και τότε και ξέρω ότι µάς περιµένει µια ενδιαφέρουσα πρόκληση και στην Ευρώπη αλλά και στο ελληνικό πρωτάθληµα. Επιστρέφω σε µια οικογένεια και σε µια από τις καλύτερες ελληνικές οµάδες µε την σιγουριά ότι είµαι ακόµη πιο ώριµος να την βοηθήσω να πετύχει τους στόχους της. Θα σας δω στην Αθήνα». Εθνική Εφήβων: Εξασφάλισε την παραµονή Η Εθνική οµάδα των Εφήβων επιβλήθηκε του Ισραήλ µε στον τελευταίο της αγώνα για το Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα που διεξήχθη στην πόλη Μετζ της Γαλλίας και εξασφάλισε παρα- µονή στην πρώτη κατηγορία, αφού τερ- µάτισε στη 13η θέση της διοργάνωσης. Ο Γιώργος Βλασσόπουλος µετά το τέλος του αγώνα τόνισε: «Hταν ένα ιδιαίτερο παιχνίδι αλλά χαίροµαι γιατί έστω και στο τέλος βγάλαµε τον καλύτερό µας εαυτό. Παίξαµε για µία φανέλα που είναι πολύ βαριά και φέρει µεγάλη ευθύνη. Παίξαµε καλό µπάσκετ και παιχνίδι µε το παιχνίδι γινόµασταν καλύτεροι σε άµυνα και επίθεση. Γενικά ήµασταν αρκετά άτυχοι, πολλά πράγµατα δεν µας πήγαν τόσο καλά και πιστεύω ότι αξίζα- µε κάτι παραπάνω από τη 13η θέση». Τα δεκάλεπτα: 18-9, 39-19, 55-41, /2009, βούλευµα του Συµβουλίου Πληµµελειοδικών Θεσσαλονίκης ο Γιάννης Γούµενος θα καθίσει στο εδώλιο του Πρωτοβάθµιου Τριµελούς Εφετείου Θεσσαλονίκης µε την κατηγορία ότι οικειοποιήθηκε ευρώ, εκδίδοντας αποδείξεις πληρωµής στο όνοµα του χωρίς να επισυνάπτει τα απαραίτητα φορολογικά παραστατικά. Στο βούλευµα του δικαστικού συµβουλίου αναφέρεται ότι: «Από τα στοιχεία της δικογραφίας προέκυψε ότι η οικονοµική διαχείριση γινόταν µε τρόπο επιλήψιµο και υπήρχαν προστριβές µε τους φιλάθλους της οµάδας εξαιτίας της οριακής οικονοµικής κατάστασης στην οποία έφθασε ο σύλλογος και τη συνακόλουθη κακή πορεία της οµάδας στους αγώνες. Το Ιούνιο του 2006, η Επιτροπή Σωτηρίας, στην οποία συµµετείχαν βετεράνοι ποδοσφαιριστές, παλιοί παράγοντες και µέλη του συλλόγου έκανε ελέγχους στα οικονοµικά στοιχεία και διαπίστωσε την ύπαρξη υπέρογκων ζηµιών στα ταµεία της ΠΑΕ, πολλαπλά χρέη σε τρίτους, δαπάνες χωρίς παραστατικά, πλήθος οικονοµικών ατασθαλιών και αυθαιρεσίες στις λογιστικές καταγραφές. Ο Γιάννης Γούµενος, ο οποίος ήταν εξουσιοδοτηµένος για τη διαχείριση και την κάλυψη των οικονοµικών υποχρεώσεων της ΠΑΕ, λειτουργούσε µε αυταρχικό τρόπο και δεν συνεργαζόταν µε τους ταµίες και τους λογιστές της ΠΑΕ. Από τον έλεγχο της ΥΠΕΕ βεβαιώθηκαν κινήσεις χρηµάτων προς τον κατηγορούµενο ( στις 23/8/2006 και στις 8/9/2006), µε την έκδοση αποδείξεων πληρωµής στο όνοµά του χωρίς την επισύναψη φορολογικών παραστατικών (καταχώριση στα βιβλία µε ανύπαρκτα παραστατικά). Μετά την αποχώρησή του, τον Νοέµβριο του 2006, δεν επέστρεψε τα παραπάνω ποσά ούτε προσκόµισε τα απαραίτητα παραστατικά». πέσουν κατακόρυφα για ένα παίκτη που, ούτως ή άλλως, έχουν πάρει την απόφαση να τον παραχωρήσουν. Από τον Ολυµπιακό µάλιστα υποστηρίζουν ότι ο Λοπέρα δεν µπορεί να ζητάει έξι εκατοµµύρια ευρώ για τον Γκονζάλες από την στιγµή που η οµάδα του υποβιβάστηκε στην δεύτερη κατηγορία. Μέσα στο πλαίσιο της ίδια τακτικής τόσο ο Γκονζάλες, όσο και ο µάνατζερ του σταµάτησαν εδώ και δυο µέρες να αναφέρουν το παραµικρό για τον Ολυ- µπιακό. Την ίδια στιγµή προτάθηκε στους «ερυθρόλευκους» ο έµπειρος Ισπανός επιθετικός Λιουίς Γκαρσία, τον οποίο η Ατλέτικο Μαδρίτης παραχωρεί µε ένα εκατοµ- µύριο ευρώ. Παίκτης των «γκαλάκτικος» θα είναι τη νέα σεζόν ο Τσάµπι Αλόνσο αφού η Ρεάλ έκαµψε τις αντιστάσεις της Λίβερπουλ. εν...γλίτωσε ούτε ο Αλόνσο Επιµέλεια: ιονύσης Ρούφος Από την στιγµή που η Ρεάλ ήθελε τον Τσάµπι Αλόνσο, ήταν απλώς θέµα χρόνου, για να τον αποκτήσει. Οι «ρεντς» προέβαλαν αρκετές αντιστάσεις και ζητούσαν 15 εκατοµµύρια ευρώ περισσότερα από τα 25 που αρχικά προσέφερε η «βασίλισσα», αλλά τελικά µε µια πρόταση λίγο πάνω από τα 30, οι «γκαλάκτικος» έντυσαν στα χρώµατά τους τον 28χρονο αµυντικό µέσο. Οι ιθύνοντες της Ρεάλ επιθυµούσαν διακαώς τον Ισπανό άσο, αφού στα σχέδιά τους εκτός από την ενίσχυση, είναι να επανδρώσουν το ρόστερ τους µε όσο το δυνατόν περισσότερους Ισπανούς. Ο Αλόνσο θα βρει στους «µερένγκες» τον καλό του φίλο Αλβάρο Αρµπελόα, που ήταν µαζί σε Λίβερπουλ και «φούριας ρόχας», αλλά και τον µόνιµο αντίπαλό του τα τελευταία χρόνια Κριστιάνο Ρονάλντο. Στο κατώφλι του «Μπερναµπέου» θα συναντήσει τον Μίτσελ Σαλγκάδο, που αποχαιρετά το στρατόπεδο της Ρεάλ µετά από 10 χρόνια αδιάλειπτης παρουσίας. Ο 34χρονος µπακ ενηµερώθηκε από τη διοίκηση πως δεν είναι στα πλάνα του Πελεγκρίνι και θα περάσει από το ταµείο για να εισπράξει αποζη- µίωση τριών εκατοµµυρίων ευρώ. Την ίδια στιγµή, στο στρατόπεδο των πρωταθλητών, επέστρεψε στην επικαιρότητα το όνοµα του πρώην άσου της ΑΕΚ, που αγωνίζεται στην Πόρτο Μπρούνο Αλβες. Η οµάδα του Οπόρτο είχε ζητήσει αρχικά 30 εκατοµµύρια ευρώ, για τον δυναµικό κεντρικό αµυντικό, αλλά το ποσό τότε θεωρήθηκε υπερβολικό µε τον...κροίσο επενδυτή, ήταν...φού- µαρα. Κρίση τελικά στην ΑΕΚ και όχι...κροίσος! Ο πρόεδρος της ΑΕΚ την εποµένη µίλησε για τις µεταγραφές και το πλάνο της οµάδας. Προσπάθησε να ρίξει τους τόνους µετά την συνάντηση µε τον Μπάγεβιτς, αφού ο κόσµος είναι ιδιαίτερα ενοχληµένος και πιθανόν στον αγώνα µε την Μπόκα Τζούνιορ να διαµαρτυρηθεί: «Ακόµη κι αν δεν προχωρήσει µε τους επενδυτές µπορούµε να κάνουµε µεταγραφές εκτός από αυτή του δεξιού µπακ. Αυτή τη στιγµή, όµως προτεραιότητά µας είναι το δεξί µπακ», ξεκαθαρίζει ο Νίκος Θανόπουλος και τοποθετείται λεπτοµερώς αναφορικά µε τα µεταγραφικά σχέδια: «Πρέπει να κινηθούµε κυρίως για δεξί µπακ. Και ήδη κινούµαστε. Το χειρίζοµαι εγώ προσωπικά. Αυτό που είπα µε τον προπονητή και φαίνεται να συµφωνούµε, είναι ότι θα πάρουµε τώρα ένα δεξί µπακ που είναι άµεση προτεραιότητά µας και µετά βλέπουµε. Κανείς δεν είπε ότι δεν θα γίνει άλλη µεταγραφή. Οι µεταγραφές ολοκληρώνονται στο τέλος Αυγούστου. Ο κόσµος πρέπει να γνωρίζει ότι ακόµη µπορούµε να κάνουµε µεταγραφή µέχρι το τέλος του µήνα. Τα πράγ- µατα είναι απλά. Πάµε να κλείσουµε τη βασική µας ανάγκη (δεξί µπακ) και από εκεί και πέρα κοιτάµε την περίπτωση Λεονάρντο. Είµαστε ΑΕΚ και δεν παρακαλάµε. Κάναµε µία πρόταση στον Λεβαδειακό και δεν υπήρχε καν αντιπρόταση. Τι άλλο να κάνουµε; Οσο περνά ο καιρός, η τιµή του παίκτη αντί να πέφτει όπως είναι φυσικό, αυτή ανεβαίνει. ίναµε ευρώ. Πόσα να δώσουµε για έναν ποδοσφαιριστή που το συµβόλαιό του λήγει του χρόνου; Τον Λεονάρντο µπορεί να τον πάρουµε. Αλλά πρέπει να γνωρίζει ο κόσµος ότι δεν µπορεί να βοηθήσει άµεσα την οµάδα. Ακόµη και τώρα αν τον πάρουµε δεν µπορεί να παίξει αµέσως, γιατί έχει µείνει πίσω από πλευράς φυσικής κατάστασης (σ.σ. Αυτή είναι προσωπική άποψη του Θανόπουλου, µε την οποία δεν δείχνει να συµφωνεί απόλυτα ο Ντούσαν Μπάγεβιτς). Γι αυτό και µπορεί να τον πάρουµε είτε στο τέλος του µήνα είτε τον Γενάρη», τόνισε ο Νίκος Θανόπουλος, ο οποίος παραδέχθηκε πως πλέον δεν υπάρχουν εναλλακτικές λύσεις για τη θέση του επιτελικού χαφ καθώς «είναι ακριβές...». Οσον αφορά το θέµα του επιθετικού ο πρόεδρος της ΑΕΚ ήταν απόλυτος: «Από τη στιγµή που ο Τζιµπούρ παραµένει στην οµάδα δεν υπάρχει λόγος να πάρουµε επιθετικό, γι αυτό και δεν δίνω βάση σε όσα λέγονται για το Μάντζιο. Πρόταση από το Ανόβερο για τον Τζι- µπούρ δεν υπάρχει που να µάς ικανοποιεί. Και όσο περνά ο καιρός είναι δύσκολο να πούµε να φύγει κάποιος παίκτης και ειδικά πρωτοκλασάτος, διότι θα είναι δύσκολο έπειτα να τον αντικαταστήσουµε. Εκτός βέβαια κι αν έρθει µία πολύ µεγάλη οικονοµική πρόταση που δεν θα µπορούµε να πούµε...όχι. Τώρα δεν υπάρχει τέτοιο θέµα». Σχετικά µε το θέµα των επενδυτών ο Νίκος Θανόπουλος δεν ήθελε να αποκαλύψει πράγµατα. Μπορεί να µην ακούστηκε αισιόδοξος ωστόσο ήταν ξεκάθαρος ως προς τι θα συµβεί αν δεν προχωρήσει το θέµα: «Ακόµη κι αν δεν γίνει κάτι µε τους επενδυτές µεταγραφές µπορούν να γίνουν ως το τέλος του µήνα. εν είναι όλα τόσο άσχηµα όπως φαίνονται. Παίρνουµε τώρα ένα δεξί µπακ και οικονοµικά θα πορευτούµε όπως πορευόµασταν τόσο καιρό». Οπως και νάχει µε τους επενδυτές η ΠΑΕ ΑΕΚ θα ενηµερώσει τον κόσµο στο τέλος της εβδοµάδας σχετικά µε το τελικό αποτέλεσµα των διαπραγµατεύσεων. και οι επαφές διακόπηκαν. Σε ενδεχό- µενο ναυάγιο στην νέα πρόταση, τότε οι µπλαουγκράνα θα στραφούν προς τον Βινσέντ Κοµπανί της Μάντσεστερ Σίτι. Τέλος, παίκτης της Βιγιαρεάλ είναι και µε την βούλα ο Νιλµάρ που απασχόλησε για κάποιο διάστηµα προ Σισέ, τον Παναθηναϊκό. Αγγλία: Βγαίνει στην κόντρα η Τσέλσι Ετοιµη να εξαπολύσει την δική της επίθεση στο µεταγραφικό παζάρι είναι η Τσέλσι, που φέρεται διατεθειµένη να βάλει το χέρι βαθιά στην τσέπη ώστε να εµφανιστεί ανταγωνιστική τόσο στο αγγλικό πρωτάθληµα όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Σύµφωνα µε την «Daily Mail» στο προσεχές διάστηµα θα βγουν από τα ταµεία 110 εκατοµµύρια ευρώ για τους Πίρλο, Αγκουέρο και Ριµπερί, ενώ στα υπόψη είναι ο Χουλκ της Πόρτο που έχει ρήτρα 33 εκατοµµυρίων. Η αρχή θα γίνει από τον Πίρλο, για τον οποίο ανέβασαν την προσφορά στην Μίλαν κοντά στα 12 εκατοµµύρια ευρώ και τον Πιζάρο, πρόταση που αναµένεται να γίνει αποδεκτή από τους «ροσονέρι». Το δικό της «µπάσιµο» ετοιµάζει η Αστον Βίλα, που επιχειρεί να «κλέψει» τον Γουέσλι Σνάιντερ µέσα από τα χέρια της Ιντερ. Οι «νερατζούρι» έχουν συµφωνήσει µε τους «µερένγκες» να πάρουν δανεικό τον Ολλανδό άσο µε 5 εκατοµµύρια και οψιόν αγοράς 14 το επόµενο καλοκαίρι, αλλά οι «χωριάτες» είναι διατεθειµένοι να δώσουν απ ευθείας 19 εκατοµµύρια για να τον αποκτήσουν µε κανονική µεταγραφή από τώρα. Από εκεί και πέρα, ανησυχία έχει προκαλέσει στην ευρωπαϊκή οµοσπονδία, η αλόγιστη σπατάλη ευρώ από τους ιθύνοντες της Μάντσεστερ Σίτι σε περίοδο παγκόσµιας κρίσης και ο γενικός γραµµατέας της ευρωπαϊκής οµοσπονδίας, Ντέιβιντ Τέιλορ έσπευσε να προειδοποιήσει: «Υπό τις παρούσες οικονοµικές συνθήκες, η δραστηριότητα αυτή αποσταθεροποιεί την αγορά. Είδαµε στο πρόσφατο παρελθόν τι συνέβη σε κάποιες οµάδες που αντιµετώπισαν τεράστια οικονοµικά προβλήµατα αφότου ξεπέρασαν τα όριά τους. Ενα τέτοιο παράδειγµα είναι η Λιντς. Πρέπει να δηµιουργήσουµε µία πιο ισχυρή οικονοµική βάση για τον ανταγωνισµό των οµάδων». Γερµανία: Παραλίγο έµφραγµα για το Αµβούργο Λίγο έλειψε να χάσει τον πρώτο του στόχο στην εκκίνηση της φετινής σεζόν το Αµβούργο. Η οµάδα του µεγάλου λι- µανιού υποχρεώθηκε σε ισοπαλία από την Φορτούνα Ντίσελντορφ µε 2-2 στην κανονική διάρκεια του αγώνα κυπέλλου, ενώ στην παράταση σηµειώθηκε από ένα τέρµα και οδηγηθήκαµε στα πέναλτι, όπου οι φιλοξενούµενοι κέρδισαν την πρόκριση, επικρατώντας µε 4-1. Κι όλα αυτά, παρά την καλή αρχή στο µατς για το φιλοξενούµενο Αµβούργο, που στο 4 προηγήθηκε µε τον Πέτριτς, αλλά µέσα σε 12 λεπτά βρέθηκε πίσω στο σκορ αφού ακολούθησαν τα τέρµατα του Φινκ και το αυτογκόλ του Μπόατεγκ. Ο Τροχόφσκι έφερε το µατς στα ίσα, ισοφαρίζοντας στο 54 µε σουτ από 25 µέτρα και στο πέµπτο λεπτό της παράτασης µετέτρεψε σε γκολ το πέναλτι που κέρδισε ο Πιτρόιπα. Στο τελευταίο λεπτό του αγώνα ο Λάµπερτς ισοφάρισε οδηγώντας τις δύο οµάδες στα πέναλτι. Μία µεταγραφή επί του παρόντος Συνέχεια από τη σελίδα 15 Τα πριµ Αυτή τη φορά δεν θα την πατήσουν και δεν πρόκειται να δεχθούν τέτοιου είδους πριµοδοσία. Οι παίκτες της ΑΕΚ φέτος δεν πήραν το παραµικρό πριµ. Κι αυτό γιατί µε τον Νικολαϊδη συµφώνησαν, όπως φάνηκε τελικά σε λάθος βάση. Οι παίκτες είχαν υπογράψει να πάρουν πριµ, ανάλογα µε το µέσο όρο των εισιτηρίων που θα έκοβε η οµάδα. Συγκεκρι- µένα, τη χρονιά που µάς πέρασε, ο µέσος όρος ήταν και στα πλέι οφ εισιτήρια. Γεγονός που σηµαίνει ότι δεν παίρνουν κανένα πριµ για τη χρονιά που πέρασε, αφού θα έπρεπε η ΑΕΚ να κόβει εισιτήρια µέσο όρο και οι παίκτες να µοιράζονταν ευρώ (η κατώτερη κλίµακα). Για την πριµοδοσία υπήρχαν 9 κλίµακες και η ανώτερη κλί- µακα θα τούς έδινε να µοιρασθούν ευρώ, µε µέσο όρο Μια τέτοια λοιπόν πριµοδοσία αποδείχθηκε ουτοπιστική για τους παίκτες, αλλά ο Ντέµης τους έπιασε κώτσο. Εν πάση περιπτώσει, οι παίκτες προετοιµάζονται για να µη τούς πιάσουν εξ απροόπτου στις αρχές Σεπτεµβρίου που θα συζητηθούν τα πριµ της νέας χρονιάς, κάνοντας τις δικές τους προτάσεις. Ηδη, δύο παίκτες της ΑΕΚ έχουν εξουσιοδοτηθεί από τους συµπαίκτες τους, να µάθουν τι γίνεται και σε άλλες οµάδες, ώστε να κάνουν δικές τους προτάσεις και να µη πάθουν το περυσινό κάζο. Αλλά και εδώ ο Μπάγεβιτς θα έχει λόγο. Το θέλει και ο Θανόπουλος(αναγνωρίζοντας την εµπειρία του σε θέµατα ποδοσφαιρικού τµήµατος) και πιθανόν οι παίκτες. Πάντως, σίγουρα ο Μπάγεβιτς θα προτείνει άλλη πριµοδοσία που θα είναι υπέρ των παικτών και όχι αυτή που σχεδόν είχε αφαιρέσει την διάθεση των παικτών για κάτι καλύτερο, αφού ήξεραν ότι δύσκολα θα έπιαναν το στόχο των θεατών, είτε νικήσουν, είτε χάσουν. Συνέχεια από τη σελίδα 15 έρθουν στο γραφείο µου να δείξω τα χαρτιά και τις συµφωνίες για να το βουλώσουν. Γράφουν διάφορα πράγµατα οι µη υπάρχοντες. Τι είµαι εγώ; Παιδάκι να σκανάρω τα χαρτιά και να τα βγάζω στο site; Σε µία ώρα θα είµαι στο γραφείο µου. Οποιος θέλει, ας έρθει να το δει. Εγώ δεν ασχολούµαι µε τον µάνατζερ του Βιτόλο. Εκανε την δουλειά του και ήθελε να µάς πείσει ότι συζήτησε υποτίθεται προχθές και πήγε στον οµάδα που πήγε». Ηρακλής: Παίρνει κι άλλον παίκτη Ο τραυµατισµός του Νούνο Πιλότο έφερε την εισήγηση του Ολεγκ Προτάσοφ για την απόκτηση αµυντικού µέσου που θα κάνει τη διαφορά. Ετσι, εκτός από την απόκτηση του Στέλιου Ηλιάδη, δεν θα πρέπει να θεωρηθεί έκπληξη αν ο Ηρακλής τις επόµενες ηµέρες προχωρήσει στην απόκτηση ακόµη ενός ποδοσφαιριστή για το χώρο της µεσαίας γραµµής. Αλλωστε, οι τραυµατισµοί που προέκυψαν στη διάρκεια της προετοι- µασίας των «κυανόλευκων» στην Ιταλία έδειξαν ότι υπάρχει ανάγκη για µεγαλύτερη ενίσχυση. Και αυτή ενδεχόµενα δεν περιορίζεται στη µεσαία γραµµή, αφού σύµφωνα µε πληροφορίες οι άνθρωποι του Ηρακλή εξετάζουν και περιπτώσεις ακραίων αµυντικών. Ανακοινώνεται ο Ηλιάδης Θέµα χρόνου φαίνεται πως είναι πλέον η ανακοίνωση της απόκτησης του Στέλιου Ηλιάδη από τον Ηρακλή. Ο παίκτης ήρθε σε οριστική συµφωνία µε τους «κυανόλευκους» για διετές συµβόλαιο. Μετά την έγκριση του Ολεγκ Προτάσοφ, ο Ηλιάδης «ντύνεται» οριστικά στα «κυανόλευκα». Η µεταγραφή του θα ανακοινωθεί πιθανότατα σήµερα ή το αργότερο αύριο. Από εκεί και έπειτα πάντως ο «Γηραιός» ψάχνει και για άλλον παίκτη στην µεσαία γραµ- µή. Πιθανότατα αυτό θα συµβεί µε κοινοτικό ποδοσφαιριστή (υπάρχουν τρεις περιπτώσεις που εξετάζονται σοβαρά) την ώρα βέβαια που ο Ηρακλής ψάχνει και παίκτη για την αµυντική του γραµµή (άκρα). Στο µεταξύ, ατοµικό πρόγραµµα ακολουθεί ο Σαρµπέλ Τουµά, ενώ ο Σερζ Ντιέ λογικά θα απουσιάσει από το τουρνουά του Μπολζάνο στο οποίο θα συµµετέχει ο Ηρακλής. Απών από την χθεσινή προπόνηση ήταν και ο νεαρός Κατσικάς που έχει πρόβληµα στους κοιλιακούς. Η Σπάρτα κρίνει το µέλλον Συνέχεια από τη σελίδα 15 νυν τεχνικό, πριν καλά - καλά ξεκινήσει η σεζόν. Και τα δύο εµπεριέχουν αρκετό ρίσκο και παράλληλα θα δώσουν πολλά δικαιώµατα στους κακεντρεχείς να κατακρίνουν µε µεγάλη ευκολία την απόφαση - όποια κι αν είναι αυτή - εφόσον το ταµείο βγει µείον στο τέλος της σεζόν. Ο 55χρονος τεχνικός στηρίχθηκε µετά από µια µετριότατη σεζόν και µάλιστα τού δόθηκε η δυνατότητα να έχει πρωτεύοντα ρόλο στην επιλογή των νέων προσώπων που ήρθαν στην Παιανία, ενώ δεν πρέπει να ξεχνάµε ότι έκανε την προετοιµασία και δούλεψε την οµάδα, σύµφωνα µε το δικό του πλάνο. Αν τον διώξουν τώρα, δεν θα µάθουν ποτέ αν τελικά άξιζε την δεύτερη ευκαιρία και αν ήταν πραγµατικά σε θέση να παράγει έργο, ενώ δεν είναι βέβαιο ότι ο αντικαταστάτης του, θα µπορεί να δουλέψει µε το υπάρχον υλικό και δεν θα θέλει άλλους παίκτες. Από την άλλη µεριά, η στήριξη και ειδικά σε περίπτωση που το «τριφύλλι» γνώριζε τον αποκλεισµό, θα όξυνε τα πνεύµατα. Η οµάδα θα είναι αναγκασµένη να ξεκινήσει την σεζόν υπό πίεση και θα είχε ανάγκη άµεσων αποτελεσµάτων, κάτι που θα µπορούσε να χαλάσει το κλίµα στο εσωτερικό της. Ο κάθε παίκτης που θα νιώθει ότι αδικείται, θα µπορεί πιο εύκολα να σηκώσει µπαϊράκι, αφού µέχρι ο Ολλανδός να φέρει αποτελέσµατα θα είναι µε την πλάτη στον τοίχο και µαζί του θα κρίνεται συνεχώς και αυστηρώς, η διοίκηση για την επιλογή να τον κρατήσει. Ολα αυτά είναι πράγµατα που σκέφτονται χαµηλόφωνα από το 3-1 της Τσεχίας κι έπειτα στην Παιανία, αλλά ευχόντουσαν να πήγαιναν όλα καλά στον επαναληπτικό για να βγουν από την δύσκολη θέση.

14 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Πανθρακικός: Μετράει αντίστροφα ο «Nτούµι» ΚΟΜΟΤΗΝΗ. Εντονες φήµες κυκλοφόρησαν χθες στα ποδοσφαιρικά στέκια της Κοµοτηνής, πως ο Ρουµάνος τεχνικός του Πανθρακικού, Ιλιε Ντουµιτρέσκου, είναι υπ ατµόν από την οµάδα των «πρασίνων». Οι διοικούντες τον Πανθρακικό φέρονται να έχουν απογοητευτεί από τον τρόπο που χειρίστηκε την υπόθεση - προετοιµασία της οµάδας ο Ντουµιτρέσκου, αλλά και µε κάποια άλλα περιστατικά που έλαβαν µέρος κατά την διάρκεια του βασικού σταδίου, και όλα δείχνουν ότι τα...ψωµιά του «Ντούµι» στην Κοµοτηνή λιγοστεύουν. Επισήµως, δεν επιβεβαιώνεται η εν λόγω φηµολογία από την ΠΑΕ, µέλη της οποίας υποστηρίζουν πως δεν τίθεται θέµα, ωστόσο, σύµφωνα µε έγκυρες πηγές που πρόσκεινται στα υψηλά διοικητικά κλιµάκια της οµάδας της Κοµοτηνής, ο Ντουµιτρέσκου µετράει µέρες στους «πράσινους» και µόλις βρεθεί ο αντικαταστάτης του, εντός της εβδοµάδας, τότε θα ανακοινωθεί και το διαζύγιο! Λεβαδειακός: Ανακοίνωσε Μπράνκο ως το 2012 Παίκτης του Λεβαδειακού θα είναι ο Σέρτζε Μπράνκο για τα προσεχή τρία χρόνια. Ο διεθνής, µε το Καµερούν, µέσος υπέγραψε συµβόλαιο συνεργασίας ως το Η ανακοίνωση της ΠΑΕ Λεβαδειακός για το θέµα: «Ο Λεβαδειακός απέκτησε τον διεθνή µε την Εθνική οµάδα του Καµερούν Σέρτζε Μπράνκο. Ο διεθνής µέσος που πέρυσι αγωνιζόταν βασικός στην γερµανική Ντούισµπουργκ, βρέθηκε στα γραφεία της ΠΑΕ όπου υπέγραψε συµβόλαιο συνεργασίας µε τον Λεβαδειακό µέχρι το Ο Σέρτζε Μπράνκο, έχει αγωνιστεί επίσης στην Αϊντραχτ Φρανκφούρτης, στην Λιντς και στην Κουίνς Παρκ Ρέιντζερς». Πάλι άσφαιρος ο ΠΑΣ Ούτε στο τρίτο του φιλικό παιχνίδι µπόρεσε να βρει δίχτυα ο ΠΑΣ. Η οµάδα του Γιώργου Παράσχου έµεινε στο 0-0 µε τη όξα στη ράµα, δείχνοντας ότι χρειάζεται ακόµα δουλειά στους τοµείς της δηµιουργίας και του σκοραρίσµατος. Η οµάδα των Ιωαννίνων, πάντως, έφτιαξε ευκαιρίες, τις οποίες και ξόδεψε χωρίς αποτέλεσµα. Ο Μπακαγιόκο, ο οποίος χρησιµοποιήθηκε στο δεύτερο µέρος, έχασε δύο τετ-α-τετ, ενώ άλλο ένα σπατάλησε ο Βαγγελής στο πρώτο µέρος. Ο Εν Ντουρ της όξας τέλος τραυµατίστηκε σε µία σύγκρουσή του µε τον Μπαλάφα και αποχώρησε στο 35. ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΕΝΑ: Σικαλιάς (46 Ελευθερόπουλος), Ντάσιος (65 Στάθης), Κούσας, Κώτσιος, Βάντερσον (80 Μαργαρίτης), Μπαλάφας (85 Μιχαήλ), Μενδρινός (70 Ντεβισέντζι), Βαγγελής (75 Κοντογουλίδης), Γεωργιάδης (46 Σιαλµάς), ΣαΙτιώτης (46 Μπακαγιόκο), Ντιµπαλά (65 Τζανής). Πανιώνιος: ύο ακόµη προσθήκες Τις προσθήκες που χρειάζεται ο Πανιώνιος, συζήτησε µε τη διοίκηση της οµάδας ο Εµίλιο Φερέρα. Το ρόστερ των «κυανέρυθρων» χρειάζεται ακόµη δύο παίκτες και ο Βέλγος προπονητής της οµάδας εισηγήθηκε την απόκτηση ενός τερµατοφύλακα και ενός στόπερ. Ο τεχνικός του συλλόγου της Νέας Σµύρνης έκανε εκτενή αναφορά και για την προετοιµασία της οµάδας επί δύο εβδοµάδες στο Βέλγιο, καθώς και για τον τραυ- µατισµό του Ντάριο Σµόγιε. Είναι πολύ πιθανό η οµάδα να κινηθεί και για δεξιό χαφ, προκειµένου να ενισχυθεί. Καβάλα: «Φιλική» ήττα από τη Νέα Σαλαµίνα Την ήττα µε σκορ 2-1 γνώρισε η Καβάλα, στο φιλικό αγώνα κόντρα στη Νέα Σαλαµίνα που διεξήχθη στα Πηγάδια. Οι «Αργοναύτες» ήταν καλύτεροι στο πρώτο ηµίχρονο του παιχνιδιού, όταν και προηγήθηκαν µε γκολ του Ιωάννου στο 18ο λεπτό. Η κυπριακή οµάδα όµως, παρουσιάστηκε καλύτερη στο δεύτερο ηµίχρονο και κατάφερε να ανατρέψει το σκορ, παίρνοντας της νίκη µε γκολ των Τσιταϊσβίλι και Κυπριανού, στο 60ό και 81ο λεπτό αντίστοιχα. ΚΑΒΑΛΑ: Λαζαρίδης, Μπάκοβιτς, Ψωµάς, Πετκάκης, Ντάµπατς, Ντουκρόκ, Ντοµπρασίνοβιτς, Λάκης, Μεντί, Ιωάννου, Σουλτανίδης. Αγωνίστηκαν και οι Σταµπολτζίεφ, Ριπέρ, Σιόντης, Ορούµα, Κάλαϊτζιτς, Κατεργιαννάκης, Σκλιοπίδης. Ατρόµητος: Ελπίζουν για Κλέιτον Την πίστη ότι µέσα στην εβδοµάδα θα ξεκαθαρίσει η υπόθεση του Σίλβα Κλέιτον έχουν στον Ατρόµητο. Οι Περιστεριώτες ελπίζουν ο Βραζιλιάνος µεσοεπιθετικός να πει το «ναι» και να τεθεί στη διάθεση του Γιώργου ώνη εν όψει της νέας αγωνιστικής περιόδου. Πάντως, από το ρεπορτάζ του Παναθηναϊκού προκύπτει ότι ο 26χρονος παίκτης έχει αποκλείσει την περίπτωση να αγωνιστεί σε άλλη ελληνική οµάδα, εκτός του «τριφυλλιού», και αν πρέπει να αποχωρήσει θα το κάνει µόνο για κάποιον σύλλογο του εξωτερικού. Ο Κλέιτον θα ήθελε να παραµείνει στους «πράσινους», όµως ο Χενκ Τεν Κάτε δεν τον συµπεριλαµβάνει στα πλάνα του. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Η πιο µεγάλη ώρα είναι τώρα Ο ΑΠΟΕΛ αποφασισµένος να φύγει µε την πρόκριση Επιµέλεια: ιονύσης Ρούφος Για να κερδίσει κάποιος τον Ματ Κέιν αυτήν την εποχή χρειάζεται εκτός από ικανότητα και αρκετή δόση τύχης. Από τους Αστρος δεν έλειψε, όπως παραδέχθηκαν τουλάχιστον οι ίδιοι, µετά το 4-3 επί του Σαν Φραντσίσκο στο πρώτο µατς της σειράς. «Για να επικρατήσεις κόντρα σε τέτοιους παίκτες πρέπει να κάνουν λάθη. Τα εκµεταλλευτήκαµε όλα», επισήµανε ο τεχνικός των νικητών Σέσιλ Κούπερ, ενώ ο Κάρλος Λι που ήταν ένας από τους παίκτες που «πλήγωσαν» τον Κέιν µε single στο 8o inning, τόνισε από την µεριά του: «Είχαµε τύχη. Ηταν η µέρα µας. Επαιξε καλά. Ακόµη και τα χτυπήµατά µας ήταν καλές ρίψεις». Εκτός του Λι, οι Μπλαµ και Ματσούι είχαν από ένα homer στην πρώτη ήττα του Κέιν στις τελευταίες έξι εµφανίσεις του. Πάντως, ο τεχνικός των Τζάιαντς δεν έριξε ευθύνες στον starter του: «Επαιξε καλό παιχνίδι. Επέτρεψε µερικές µακρινές µπαλιές αλλά έριξε καλά και έπρεπε να πάρουµε την νίκη», ανέφερε ο Μπρόκι. Την ίδια ώρα στο στρατόπεδο της Αριζόνας, ο µεγάλος άτυχος της σεζόν Μπράντον Γουέµπ έµπαινε στο χειρουργείο προκειµένου να δώσει οριστική λύση στο πρόβληµα που αντιµετωπίζει στο ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ «Μάχη» θα δώσει ο Ελιο Πίντο µε τον Μαρίνο Σατσιά για την θέση του παρτενέρ του Χρύση Μιχαήλ στον αγώνα του Βελιγραδίου κόντρα στην Παρτιζάν. Η πιο...µεγάλη ώρα είναι τώρα για τον ΑΠΟΕΛ. Οι «γαλαζοκίτρινοι» αντι- µετωπίζουν σήµερα (2.45 µ.µ.) την Παρτιζάν στο Βελιγράδι µε αποκλειστικό στόχο ένα αποτέλεσµα που θα τούς εξασφαλίσει την πρόκριση στον 4ο προκριµατικό γύρο του Τσάµπιονς Λιγκ, µε φόντο πλέον τους οµίλους. Ακόµα, όµως κι αν αποκλειστεί σ εκείνη τη φάση, ο ΑΠΟΕΛ, θα συνεχίσει το ευρωπαϊκό του ταξίδι στους οµίλους του Γιουρόπα Λιγκ, µε όλα τα οφέλη που αυτό συνεπάγεται. Με αυτά τα δεδοµένα γίνεται αντιληπτή η κρισιµότητα του σηµερινού αγώνα για την κυπριακή οµάδα, που έχει ως...ασπίδα τη νίκη της µε 2-0 πριν µια βδοµάδα στη Λευκωσία. Εκείνο το παιχνίδι αποτελεί, µάλιστα, πυξίδα για τον Ιβάν Γιοβάνοβιτς, που θέλει από τους ποδοσφαιριστές του την ίδια συνταγή για να πετύχουν τον στόχο τους. ηλαδή, πιστή εφαρµογή της τακτικής µε αλληλοκάλυψη και συνεχές πρεσάρισµα, υποµονή, καθαρό µυαλό, αυτοπεποίθηση και τσαµπουκά. Παράλληλα ο ΑΠΟΕΛ θα προσπαθήσει να περιορίσει τη δραστηριότητα των αντιπάλων στη µεσαία γραµµή, κάτι που στο πρώτο παιχνίδι έγινε και έπαιξε καταλυτικό ρόλο. Επίσης, οι «γαλαζοκίτρινοι» δεν πρόκειται να περιοριστούν σε παθητικό ρόλο, καθώς ξέρουν πολύ καλά πως εάν σκοράρουν θα γείρουν ακό- µα περισσότερο την πλάστιγγα προς τη µεριά τους. Ως γνωστό για κάθε τους τέρµα η Παρτιζάν θα θέλει δύο για να καλύψει τη διαφορά κι αυτό ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς και οι ποδοσφαιριστές του το ξέρουν καλύτερα από όλους. Ετσι, θα ψάξουν το γκολ για να κάνουν ακόµα πιο δύσκολη τη ζωή των αντιπάλων. Αυτά τα στοιχεία θεωρούνται απαραίτητα για να µπορέσουν οι «γαλαζοκίτρινοι» να φέρουν σε πέρας την αποστολή τους στο στάδιο «Παρτιζάνα», όπου αναµένεται καυτή ατµόσφαιρα από φίλους της σερβικής οµάδας. Πάντως, οι παίκτες του ΑΠΟΕΛ δεν θα είναι µόνοι, αφού κι αυτοί θα έχουν στο πλευρό τους περισσότερους από φίλους της οµάδας που βρίσκονται στο Βελιγράδι. Από αγωνιστικής άποψης ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς έχει όλους τους ποδοσφαιριστές στη διάθεσή του και ετοίµασε το πλάνο για το παιχνίδι. Ο Σέρβος τεχνικός δεν άνοιξε, φυσικά, τα χαρτιά του και συνεπώς µόνο εικασίες µπορούν να γίνουν για το αρχικό σχήµα. Σύµφωνα µε κάποιες ενδείξεις αναµένονται κάποιες αλλαγές, σε σύγκριση µε το πρώτο παιχνίδι στο ΓΣΠ, αφού τα δεδοµένα του αγώνα είναι διαφορετικά. Ο ιονύσης Χιώτης είναι...αµετακίνητος κάτω από τα δοκάρια, ενώ ίδια αναµένεται να είναι και η σύνθεση της αµυντικής γραµµής, µε τον Πουρσαϊτίδη στο δεξί άκρο, τον Χατζί αριστερά και στο κέντρο τους Μπρούσερ, Κόντη. Στη µεσαία γραµµή το...τοπίο είναι κάπως θολό. Θα προτιµηθεί πάλι ο Πίντο ή θα παίξει δίπλα στον Χρύση Μιχαήλ ο Μαρίνος Σατσιάς; Ο Πορτογάλος είναι πιο οργανωτικός και επιθετικογενής παίκτης, ενώ ο αρχηγός εξαιρετικός στην αναχαίτιση και η ανάγκη για προστασία του σκορ ίσως οδηγήσουν τον Γιοβάνοβιτς στην επιλογή του για την ενδεκάδα. Ο Μοράις, κορυφαίος στο πρώτο παιχνίδι, θα είναι φυσικά στο αρχικό σχήµα. Στις δύο πτέρυγες τις θέσεις διεκδικούν τέσσερις παίκτες, οι Χαραλαµπίδης, Αλεξάνδρου, Κοσόφσκι και Μπρέσκα, ενώ στη προωθηµένος µάλλον θα παίξει ο Μιροσάβλιεβιτς, λόγω του ότι είναι πιο γρήγορος και κινητικός από τον Ζεβλάκοφ. Στο µεταξύ, η Παρτιζάν φτιάχνει...ατµόσφαιρα για το παιχνίδι και προσπαθεί να φανατίσει τον κόσµο της. Με σύνθηµα «Μαζί για τη νίκη» η διοίκηση, η τεχνική ηγεσία και οι ποδοσφαιριστές της οµάδας απευθύνουν έκκληση στους φίλους της οµάδας να δώσουν το «παρών» τους. «Μόνο από κοινού µπορούµε να πετύχουµε το κατόρθωµα και θέλου- µε χιλιάδες ψυχές ντυµένες στα µαυρόασπρα να µας δείξουν εµπιστοσύνη και να πιστέψουν ότι µπορούµε να πάρουµε την πρόκριση... Να µείνουν σπίτια τους όσοι φίλοι της οµάδας δεν πιστεύουν ότι µπορούν να ανατραπούν τα εις βάρος µας δεδοµένα», αναφέρει χαρακτηριστικά µια ανακοίνωση στην ιστοσελίδα του συλλόγου. ιαιτητής του αγώνα θα είναι ο Ιταλός Ματέο Σιµόνε Τρεφολόνι, µε βοηθούς τους συµπατριώτες του Κριστιάνο Κοπέλι και Μάουρο Τονολίνι και 4ο διαιτητή τον Ντίνο Τοµάσι. Στην τελική ευθεία ο ΑΠΟΠ/ Κινύρας Ο ΑΠΟΠ/ Κινύρας ολοκληρώνει σή- µερα την προετοιµασία του για τον επαναληπτικό µε την Ραπίντ Βιέννης. Η οµάδα της Πέγειας...µετακόµισε από χθες στην πρωτεύουσα, αφού το παιχνίδι θα γίνει στη Λευκωσία και σήµερα θα πραγµατοποιήσει την τελευταία της προπόνηση στο βοηθητικό γήπεδο του ΓΣΠ. Ολοι στην οµάδα... ζουν και αναπνέουν γι αυτό το παιχνίδι, στο οποίο έχουν µια µεγάλη πρόκληση. Η ήττα µε το «στενό» 2-1 στην Αυστρία αφήνει ανοιχτό παράθυρο στην ελπίδα και στον ΑΠΟΠ/ Κινύρας είναι αποφασισµένοι να κυνηγήσουν µε πάθος την πρόκριση στα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ. Ο Γιώργος Πολυβίου καταστρώνει τα πλάνα του γνωρίζοντας πλέον από...πρώτο χέρι την αντίπαλο της οµάδας του. Στόχος του, φυσικά, η νίκη και αυτή είναι η πυξίδα για το σχήµα που θα παρατάξει. Ο Κύπριος τεχνικός, πάντως, αναγνωρίζει τις δυσκολίες που έχει το παιχνίδι, χωρίς να χάνει την αισιοδοξία του: «Παίζουµε µε µια πολύ δυνατή οµάδα όπως είναι η Ραπίντ και θα έλεγα ψέ- µατα αν υποστήριζα ότι τα πράγµατα θα είναι εύκολα, επειδή πήραµε ένα καλό σκορ στη Βιέννη. Από την εµπειρία µου στις Εθνικές οµάδες ξέρω πώς αντιδρούν οι µεγάλες οµάδες και πάντα σε τέτοιους αγώνες υπάρχει ένα σχετικό µούδιασµα και λίγος φόβος για τον αντίπαλο. Θα πρέπει να έχουµε αυτοσυγκέντρωση και να γίνει µεγάλη προσπάθεια από εµάς για να προκριθούµε. Πιστεύω στην οµάδα και είµαι σίγουρος ότι οι ποδοσφαιριστές µου θα τα δώσουν όλα. Εµείς θα δώσουµε τη µάχη και αν πιάσουµε καλή απόδοση και πάρουµε το αποτέλεσµα που θέλουµε, θα είναι καλό. Το σίγουρο είναι ότι εµείς θα προσπαθήσουµε να κάνουµε το καθήκον µας αλλά σε τέτοιους αγώνες όλα είναι πιθανά», τόνισε χαρακτηριστικά. Σε µια άλλη εξέλιξη στον ΑΠΟΠ/Κινύρα υπάρχει προβληµατισµός για τον τερµατοφύλακα Μοχαµέντ Κασίντ, ο οποίος αφενός είναι τραυµατίας, αφετέρου δείχνει να µην έχει προσαρµοστεί στα νέα του δεδοµένα. Μάλιστα, κάποιες πληροφορίες έκαναν λόγο για απόφαση του.σ. όπως αποδεσµευτεί. Ωστόσο, επίσηµη θέση είναι ότι προέχει ο επαναληπτικός µε τη Ραπίντ και το θέ- µα θα εξεταστεί σε συνεδρία της ιοίκησης µεθαύριο Παρασκευή. MLB: εν είναι άτρωτος ο Κέιν δεξί του ώµο. «Εκανε µια επέµβαση καθαρισµού, δεν χρειάστηκε να διορθώσει κάτι και αυτό ήταν το καλό» σχολίασε ο κόουτς των Ντάιαµοντµπακς πριν το 6-5 επί των Μετς. Ο Γουέµπ ενσάρκωνε πολλές από τις ελπίδες της οµάδας του για να επιστρέψουν στα πλέι οφ, ωστόσο λόγω του συγκεκριµένου προβλήµατος δεν µπόρεσε να βοηθήσει σχεδόν καθόλου στην σεζόν. Σηµαντική απώλεια έχουν και οι Ρεντς που χάνουν τον Εντινσον Βόλκεζ για το υπόλοιπο της σεζόν και το µισό της επόµενης: «εν είναι καλά τα νέα. Μάς πονάει η απώλειά του», υπογράµµισε ο Ντάστι Μπέικερ για τον παίκτη του που είχε υποστεί ρήξη συνδέσµων στον δεξί αγκώνα. Τα µατς της ευτέρας: Κάνσας - Τά- µπα 4-10, Ουάσινγκτον - Πίτσµπουργκ 8-4, Βαλτιµόρη - Ντιτρόιτ 5-6, Αριζόνα - Μετς 6-5, Καµπς - Σινσινάτι 4-2, Σαν Φραντσίσκο - Χιούστον 3-4, Ατλάντα - Σαν Ντιέγκο 2-4, Τέξας - Οκλαντ 2-3, Μιλγουόκι - Ντότζερς 6-5. NFL: Πρώτο αίµα Με το καληµέρα της προετοιµασίας των οµάδων στο NFL, σηµειώθηκαν οι πρώτες µεγάλες απώλειες για τους Ιγκλς και τους Πάνθερς, που θα αναγκαστούν να πορευτούν στην σεζόν δίχως τους Μπράντλεϊ και Κιµότου αντίστοιχα. Στην οµάδα της Φιλαδέλφειας, αρχικά, επικρατεί ακόµη σύγχυση µε το θέµα του Στιούαρτ Μπράντλεϊ, καθώς ενώ από την οµάδα επιβεβαιώθηκε ότι λόγω ενός προβλή- µατος στο γόνατο θα χάσουν για το µεγαλύτερο µέρος της χρονιάς τον 26χρονο linebacker, o τεχνικός ηγέτης τους Αντι Ρέιντ αρνήθηκε να σχολιάσει ο,τιδήποτε για την κατάσταση του παίκτη του. «εν προπονήθηκε σήµερα (σ.σ. προχθές), αλλά θα το αφήσουµε εδώ. εν θα µιλήσου- µε άλλο για τραυµατισµούς», αρκέστηκε να πει αναφορικά µε τον Μπράντλεϊ ο Ρέιντ. Αντιθέτως, απολύτως ξεκάθαρη είναι η κατάσταση για τον θηριώδη defensive tackle των Πάνθερς, Μόκι Κι- µότου, ο οποίος υπέστη ρήξη αχίλλειου και τέθηκε νοκ άουτ πριν ξεκινήσει η σεζόν. «Είναι απογοητευµένος. Τού µίλησα µετά το συµβάν, όπως για όλους έτσι και γι αυτόν είναι δύσκολο να το συνειδητοποιήσει», ανέφερε ο γενικός µάνατζερ της Καρολίνα Μάρτι Χάρνεϊ που ξέρει ότι χάνει ένα πολύτιµο εργαλείο στην οπισθοφυλακή της οµάδας του. Από εκεί και πέρα, εκτός αγωνιστικής δράσης, όπως αναµενόταν, απαγγέλθηκαν κατηγορίες περί παράνοµης οπλοκατοχής στον Πλάξικο Μπούρες και πλέον ο πρωταγωνιστής του περσινού «Super Bowl» αντιµετωπίζει ποινή φυλάκισης τουλάχιστον 3,5 ετών. Αντιθέτως, ο φίλος του και συµπαίκτης του στους Τζάιαντς, Αντόνιο Πιρς, που ήταν µαζί του την ώρα που αυτοπυροβολήθηκε µέσα στο νυχτερινό µαγαζί, απαλλάχθηκε και θα συνεχίσει απρόσκοπτα την καριέρα του στο NFL. «Σοκ» µε Φεοφάνοβα Μια από τις µεγάλες αντιπάλους της Ελένα Ισινµπάγεβα στο επί κοντώ γυναικών δε θα δώσει το «παρών» στο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα στίβου του Βερολίνου, που ξεκινάει σε δύο εβδοµάδες. Ο λόγος για τη Σβετλάνα Φεοφάνοβα, που αντιµετωπίζει πρόβληµα στο πόδι της και τόνισε πως δε θα καταφέρει να συµ- µετάσχει στη γερµανική πρωτεύουσα. «υστυχώς, ο τραυµατισµός δεν µού επιτρέπει να βρίσκοµαι σε καλή αγωνιστική κατάσταση», τόνισε η 29χρονη παγκόσµια πρωταθλήτρια το 2003 στο Παρίσι. Ν.Ν.Γ. Θέλουν να τον αναδείξουν Πολύς λόγος γίνεται από την αρχή της περιόδου στον Ολυµπιακό µε τον Κώστα Μήτρογλου και τις εξαιρετικές εµφανίσεις που πραγµατοποιεί, σηµειώνοντας το ένα γκολ µετά το άλλο. Στα ψηλά κλι- µάκια της «ερυθρόλευκης» ΠΑΕ επικρατεί µεγάλη ικανοποίηση για τον Μήτρογλου και σύµφωνα µε ασφαλείς πληροφορίες έχει δοθεί σαφής εντολή στην τεχνική ηγεσία της οµάδας να συνεχισθεί η αξιοποίηση του οµογενή επιθετικού από την Γερµανία. Κι αυτό γιατί για πρώτη φορά ο Ολυµπιακός βρίσκεται πάρα πολύ κοντά στο να αναδείξει ουσιαστικά έναν επιθετικό πρώτης γραµ- µής, ο οποίος και λόγω του νεαρού της ηλικίας του µπορεί να αποτελέσει τα επόµενα χρόνια ένα σηµαντικό κεφάλαιο για τους Πειραιώτες. Πάντως, ο ερχοµός του Μήτρογλου στον Ολυµπιακό το καλοκαίρι του 2007 οφείλεται κυρίως σε δυο ανθρώπους, στον Γιώργο Κοκκολάκη και στον Τάκη Λεµονή. Ο πρώτος διέκρινε το ταλέντο του Μήτρογλου στις µικρές Εθνικές οµάδες, ενώ ο δεύτερος σαν προπονητής τότε των «ερυθρολεύκων» επέµεινε στην απόκτησή του. Κι αυτό γιατί την ίδια περίοδο είχε ενδιαφερθεί πολύ ζωηρά για τον Μήτρογλου και ο Πανιώνιος που έχοντας τον Εβαλντ Λίνεν στον πάγκο του, έκανε ό,τι µπορούσε για να τον φέρει από την Γκλάντµπαχ στην Νέα Σµύρνη. Τ.Γ. Βρήκαν τον αντι-σισέ εκατέσσερα εκατοµµύρια ευρώ χρειάστηκε να εκταµιεύσουν οι άνθρωποι της Σάντερλαντ για να βρουν τον αντικαταστάτη του Τζιµπρίλ Σισέ. Ο εκλεκτός τους ήταν ο Ντάρεν Μπεντ που αγωνιζόταν στην Τότεναµ. Ο 25χρονος Αγγλος στράικερ θα περάσει από ιατρικές εξετάσεις και στη συνέχεια θα υπογράψει το νέο του συµβόλαιο µε την οµάδα του Στιβ Μπρους..Ρ. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2009 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Πέρασαν έξι χρόνια από την τελευταία φορά που ο Κώστας Κιάσσος αγωνίστηκε µε τη φανέλα του ΟΦΗ, αλλά ο Ελληνας άσος επιστρέφει στην οµάδα της καρδιάς του για να κλείσει την καριέρα του. Ο 34χρονος ποδοσφαιριστής επιθυµεί να µετακοµίσει από την Λιβαδειά στην Κρήτη για λογαριασµό του ΟΦΗ και τα έχει βρει σε όλα µε την νέα διοίκηση της οµάδας. Το µόνο που αποµένει για να οριστικοποιηθεί η συµφωνία είναι η θετική έγκριση του Γιάννη Κοµπότη, ο οποίος προφανώς δεν θα αρνηθεί στο «θέλω» του ποδοσφαιριστή και της κρητικής οµάδας. Η (διαφαινόµενη) άφιξη του Κιάσσου, όµως, αποµακρύνει από την Κρήτη τον Χουάν Χοσέ Μπεθάρες παρότι έχει υπάρξει πλήρης συµφωνία µε τον Ισπανό. Χαρακτηριστικές είναι οι δηλώσεις του µάνατζερ του, Μιγκέλ Ριέρα: «Υπήρχε συµφωνία µεταξύ ΟΦΗ και Κάντιθ να πληρώσουν από ευρώ, για να καλύψουν το συµβόλαιο του. Oλα τα χαρτιά ήταν έτοιµα, αλλά µε πήρε ο Μαχλάς και µου είπε ότι δεν ήθελε τον παίκτη! Ο Μπεθάρες απέρριψε προτάσεις από Πανθρακικό και Καβάλα για τον ΟΦΗ. Ντροπή τέτοια συµπεριφορά για το πρόσωπό του», είπε χαρακτηριστικά. Από κει και πέρα, θέµα ωρών είναι να µεταγραφεί από την Βέροια στον ΟΦΗ και ο Γιάννης Αλεξίου, κάτι που επιβεβαίωσε και ο Γιάννης Κουράκης. ανεικός ο Λόπες στον Παναιτωλικό Κάτοικος Αγρινίου θα είναι τη νέα σεζόν ο 27χρονος µέσος Μανουέλ Λόπες, ο οποίος αποκτήθηκε από τον Παναιτωλικό µε τη µορφή δανεισµού. Ο Πορτογάλος ποδοσφαιριστής (κατάγεται από τη Μοζαµβίκη), δεν εντυπωσίασε τον τεχνικό του στον Πανθρακικό Ντουµίτρου Ντουµιτρέσκου, µε αποτέλεσµα να ενδιαφερθούν πολλές οµάδες για την απόκτηση του και εν τέλει να καταλήξει στο σύλλογο του Αγρινίου. Μετά την ενίσχυση της µεσαίας ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ «Μεγάλο ποσό» Μία ευχάριστη έκπληξη θα περιµένει τον Λιονέλ Μέσι µόλις η Μπαρτσελόνα επιστρέψει στη βάση της από την προετοιµασία της στην Αµερική. «Το ποσό είναι πολύ µεγάλο, αλλά ο Μέσι το αξίζει γιατί είναι ο καλύτερος ποδοσφαιριστής στον κόσµο», αποκάλυψε ο τεχνικός διευθυντής της «Μπάρτσα», Τσίκι Μπεγκιριστάιν και φυσικά αναφερόταν στο νέο βελτιωµένο συµβόλαιο που θα τού προτείνουν και φυσικά θα λήγει πιο αργά από το 2014 που ήταν η καταληκτική ηµεροµηνία του τωρινού συµβολαίου του Αργεντίνου σταρ. Β.Μ. Επίσκεψη «Σούµι» σε Μάσα Επειτα από τις δοκιµές στην πίστα του Μούγκελο της Ιταλίας, ο Μάικλ Σουµάχερ είχε την ευκαιρία να επισκεφθεί τον Φελίπε Μάσα στο νοσοκοµείο όπου νοσηλεύεται. Ο ίδιος, µέσω της επίσηµης ιστοσελίδας του, ανέφερε τα εξής: «Ευτυχώς, κατάφερα να δω τον Φελίπε και αισθάνοµαι πολύ καλύτερα τώρα. Παρά το γεγονός, ότι ήµασταν σε συνεχή επικοινωνία και ενηµερωνόµουν για όλα, είναι καλύτερα να βλέπεις κάποιον ιδίοις όµµασι. Είµαι έκπληκτος µε την εξαιρετικά καλή του κατάσταση, αφού το ατύχηµα συνέβη πριν µια εβδοµάδα. Καθίσαµε µαζί περίπου τρεις ώρες και συζητήσαµε. Πραγµατικά, νιώθω πολύ ανακουφισµένος τώρα». Σε ό,τι αφορά την προετοιµασία του, είπε: «Πρέπει να παραδεχτώ ότι αισθάνο- µαι µύες που δεν πίστευα, καν, ότι ακό- µα υπάρχουν. Παράλληλα, όµως, είναι σαφές ότι δεν µπορείς να κάνεις δοκι- µές, µετά από τόσο καιρό αποχής, χωρίς να νιώσεις τις συνέπειες. Είµαι περίεργος να δω τι θα συµβεί τις επόµενες ηµέρες». ΑΠΕ. Αναζητώντας λαβράκι Υπάρχει ακόµη ένας ολόκληρος µήνας µέχρι να πέσει η αυλαία της µεταγραφικής περιόδου. ιάστηµα κατά το οποίο οι άνθρωποι του Ολυµπιακού θεωρούν ότι µπορεί να προκύψουν σηµαντικές ευκαιρίες για την αγορά παικτών. Τώρα µάλιστα, που δεν υπάρχει ρευστό λόγω της οικονοµικής κρίσης, οι πιθανότητες για ένα λαβράκι αυξάνονται σηµαντικά. Βεβαίως, δεν είναι σίγουρο ότι θα βρεθούν ευκαιρίες στις θέσεις που ψάχνουν οι «ερυθρόλευκοι», δηλαδή σε αυτήν του αριστερού χαφ και της επίθεσης. Οµως, καµία φορά αξίζει η αναµονή και η υποµονή. Μην ξεχνάτε πως τόσο ο Ντουντού όσο και ο Ντιόγο αποκτήθηκαν τον περσινό Αύγουστο. Ν.Ν.Γ. Β ΕΘΝΙΚΗ - ΟΦΗ Η µεγάλη επιστροφή του Κώστα Κιάσσου γραµµής, ο Παναιτωλικός θα κινηθεί άµεσα και για τις υπόλοιπες εκκρεµότητες στο ρόστερ της οµάδας, που αφορούν την απόκτηση ενός τερµατοφύλακα, ενός αριστερού χαφ και ενός επιθετικού. Παρελθόν ο Μπένος από τον πάγκο της Καλαµάτας Στη λύση της συνεργασίας της µε τον προπονητή Γιώργο Μπένο προχώρησε το Σάββατο η ΠΑΕ Καλαµάτα. Με ανακοίνωση που εξέδωσε η µεσσηνιακή ΠΑΕ, ευχαριστεί τον κ. Μπένο για τις υπηρεσίες που προσέφερε στην οµάδα το διάστηµα που βρισκόταν στο τιµόνι της τεχνικής ηγεσίας. «Η ΠΑΕ ΠΣ Καλαµάτα ανακοινώνει ότι µετά από συνάντηση του Προέδρου Γιώργου Γρηγορόπουλου, του Γενικού αρχηγού Βασίλη Μαλαφέκα και του κ. Μπένου, προέκυψε η διακοπή της συνεργασία της οµάδας µε τον προπονητή κ. Γιώργο Μπένο. Η ιοίκηση της οµάδας τον ευχαριστεί για το έργο του», αναφέρει χαρακτηριστικά η εν λόγω ανακοίνωση. ιαγόρας - ερµιτζάκης: «Είµαστε σε καλό δρόµο» Ικανοποιηµένος από την εµφάνιση των παικτών του, έµεινε στο δεύτερο τεστ στην Κουτσούφλιανη ο τεχνικός της οµάδας Παύλος ερµιτζάκης, ο οποίος µιλώντας για την δεύτερη εµφάνιση του ιαγόρα σε φιλικό παιχνίδι τόνισε χαρακτηριστικά: «Ηταν ένα πολύ δυνατό τεστ για µας, που είχαµε απέναντι µας µια οµάδα που έδειξε πως διαθέτει ένα αξιόµαχο σύνολο είχε δύναµη στο παιχνίδι της ένα στοιχείο, που δεν το είδαµε στο πρώτο φιλικό µε την Κοζάνη. Είµαι ικανοποιη- µένος από την προσπάθεια των παιδιών, αλλά δεν πρέπει σε καµιά περίπτωση να µείνουµε εδώ. Είµαστε, πάντως, σε πολύ καλό δρόµο και θα δουλέψουµε πάνω στους ίδιους ρυθµούς προκειµένου να έχουµε στο ξεκίνηµα των επίσηµων αγώνων την εικόνα που πρέπει». ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Ο αγώνας ρεβάνς του Παναθηναϊκού µε την Σπάρτα στην Αθήνα, το σίριαλ της µεταγραφής του Γκονζάλες και µεταγραφικά σενάρια, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 4ης Αυγούστου 2009: «Score» «Ψυχρολουσία!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο προπονητής της ΑΕΚ άκουσε χθες τον πρόεδρο της ΠΑΕ να του λέει πως δεν υπάρχουν χρήµατα για άµεση ενίσχυση παρά µόνο για ένα δεξί µπακ». Σε άλλα θέµατα: «Αγωνία για Σκόκο», «Περιµένει στο ακουστικό του ο Αραούχο». «Πρωταθλητής» «ίψα για την Ευρώπη», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ατελείωτες ουρές στο Καραϊσκάκη για ένα µαγικό χαρτάκι!». Σε άλλα θέµατα: «Αλλες 48 ώρες για Γκονζάλες», «Ιταλοί για Οµπίνα: εν πήγε Κίνα για να πάει...πειραιά!», «Κετσπάγια: Θέλουµε πρόκριση µε µία ακόµη νίκη!», «Μπάσκετ: Γερό µπάσιµο του θρύλου για Κλέιζα». «Φως των Σπορ» «Μύλος µε Γκονζάλες», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ολυµπιακός διαψεύδει κατηγορηµατικά την ύπαρξη τρίτου προσώπου στις επαφές µε την Μπέτις την ώρα που οι Ισπανοί βοµβαρδίζουν µε ονόµατα διάφορων µεσαζόντων». Σε άλλα θέµατα: «Κλέιζα: Με ενδιαφέρει ο Ολυµπιακός», «Απίστευτο αλλά...ολυµπιακό!», «Στα όριά του ο Μπάγεβιτς µε Θανόπουλο». «Φίλαθλος» «Να σώσουν την παρτίδα», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «...Θα τα δώσουν όλα απόψε ο Παναθηναϊκός και ο...τεν Κάτε». Σε άλλα θέµατα: «Με και 4 αλλαγές το τριφύλλι», «Μπάγεβιτς σε Θανόπουλο: Θέλω δεξί µπακ εδώ και τώρα», «Συµπαίκτες στην ΑΕΛ αποκτά ο Πηλαδάκης». «Goal» «Ελλάς Ευρώπη Παναθηναϊκός!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Απόψε καλείται να δώσει απαντήσεις και να πάρει την µεγάλη πρόκριση (ανατρέποντας το 3-1 της Πράγας) η πιο επιτυχη- µένη ελληνική οµάδα στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις». Σε άλλα θέµατα: «ΑΕΚ: υνατά για Αραούχο», «Βιτόλο: Ευχαριστώ για την υποµονή», «Ο Ολυµπιακός δίνει 3,5 εκ. ευρώ για Γκονζάλες». «Derby news» «Για την Πανάθα ρε γαµώτο», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Παλέψτε µατώστε κερδίστε. Αυτή η πρόκριση δεν γίνεται να χαθεί». Σε άλλα θέµατα: «Παναθηναϊκός Σπάρτα ΟΑΚΑ». «Sportday» «Περνάµε!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο ηµήτρης Σαραβάκος, ο παίκτης που έπαιρνε µόνος του τις προκρίσεις του ΠΑΟ στην Ευρώπη γράφει για το µατς της χρονιάς µε τη Σπάρτα». Σε άλλα θέµατα: «Τεν Κάτε: εν υπάρχει ποιότητα στην άµυνα», «Ολυ- µπιακός: Παιχνίδια τακτικής. Στο µυαλό του Κετσπάγια», «ΑΕΚ: εξί µπακ και βλέπουµε». «Η Πράσινη» «Ακόµα µια φορά τρέλανέ µας!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Σπάρτα κι εσύ προσκύνα, εδώ είναι Αθήνα!». Σε άλλα θέµατα: «Προσθέστε άλλη µια πινελιά στον τοίχο της ευρωπαϊκής δόξας!», «Λέει ναι ο Τεν Κάτε για στόπερ πρώτης κλάσης», «Λάβα το ΟΑΚΑ από κόσµο!». «Νέα Ωρα» «Γκάκα και µετά το χάος», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο πρόεδρος επιβεβαίωσε ότι δεν υπάρχουν χρήµατα για άλλες µεταγραφές». Σε άλλα θέµατα: «Κάκωση ο Σκόκο, καµία ανησυχία για Μπλάνκο», «Ο κόσµος θέλει µεταγραφή για να ανεβάσει τα διαρκείας», «Ο Γκάκα περιµένει στο ακουστικό του», «Προτάθηκε και εξετάζεται ο Ογκουνσότο», «Τελειώνει του Λεονάρντο µε ένα τηλεφώνηµα», «ΠΑΟ: Με την πλάτη στον τοίχο κόντρα στη Σπάρτα». «Εξέδρα» «Οχι συγγνώµη...πρόκριση!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Απόψε στο ΟΑΚΑ, ο Παναθηναϊκός δεν θέλει λόγια και υποσχέσεις, αλλά µυαλό, ψυχή και σχέδιο». Σε άλλα θέµατα: «Μπάγεβιτς: εξί µπακ και...βλέπουµε», «Ολυ- µπιακός: Αλλάζει τακτική για τον Γκονζάλες», «Βιτόλο: εν λες όχι στον ΠΑ- ΟΚ». «Η Γάτα» «Σκληρό πόκερ µε Λόπερα για τον Γκονζάλες», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αµετακίνητος στα 6 εκατ. ευρώ µένει ο πρόεδρος της Μπέτις». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΟ: Πρόκριση ή...σύνταξη», «Ηχούν στην ΑΕΚ τύµπανα πολέµου». 1997: Η 25χρονη Τασούλα Κελεσίδου, φαβορί για µετάλλιο, αποκλείεται από τον τελικό της δισκοβολίας µε βολή στα προκριµατικά του Παγκοσµίου Πρωταθλήµατος Στίβου «ΑΘΗΝΑ 97». Μαζί µε τον προπονητή της Κώστα Σπανίδη θα περπατήσουν όλη τη Λεωφόρο Κηφισίας από το ΟΑΚΑ µέχρι τους Αµπελοκήπους επανασχεδιάζοντας όλη την προετοιµασία της αθλήτριας που στα επόµενα χρόνια θα αναδειχθεί «αργυρή» στα Παγκόσµια του 1999 και του 2003 και «αργυρή» ολυµπιονίκης στο Σύδνεϋ (2000). 1997: Ο Παναγιώτης Στρουµπάκος µε 1:45.69 προκρίνεται στα ηµιτελικά των 800µ. στο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα Στίβου «Αθήνα 97» και γίνεται ο πρώτος Ελληνας που πετυχαίνει πρόκριση σε δρόµους ηµιαντοχής σε τέτοια διοργάνωση. 1991: Ιδρύεται η ΕΣΑΚ (Ενωση Σωµατείων Αµειβοµένων Καλαθοσφαιριστών) µετά από εισήγηση της υφυπουργού αθλητισµού Φάνης Πάλλη - Πετραλιά τον Ιούλιο του 1991, όταν ψηφίζεται στη Βουλή ο νόµος 1958 µε βασικό άξονα τη θεσµοθέτηση του αµειβόµενου / επαγγελµατικού µπάσκετ. Την αµέσως επό- µενη περίοδο η ΕΣΑΚ θα διοργανώσει το πρώτο Επαγγελµατικό Πρωτάθλη- µα Μπάσκετ της Α1. Το 1998 µετονοµάζεται σε ΕΣΑΚΕ (Ελληνικός Σύνδεσµος Ανωνύµων Καλαθοσφαιρικών Εταιρειών). 1991: Πεθαίνει σε ηλικία 85 ετών ο Soichiro Honda, ο σχεδιαστής µοτοσικλετών και ιδρυτής της εταιρείας που φέρει το όνοµά του. 1962: Ο Βασίλης Σύλλης κάνει πανελλήνιο ρεκόρ στα 400µ. µε 47.7 στους αγώνες CISM στο Hertogenbosch, µια επίδοση που θα περάσουν 8 χρόνια για να καταρριφθεί. 1954: ιεξάγεται η πρώτη ψηφοφορία για το Boxing Hall of Fame. Ανάµεσα στους 24 µποξέρ από την µοντέρνα περίοδο είναι οι Jack Dempsey, Joe Louis, Henry Armstrong και στους 15 από την πρώτη περίοδο οι John L. Sullivan, Jim Corbett και Jack Johnson. 1936: Ο Αφροαµερικανός Jesse Owens κερδίζει το τρίτο του χρυσό µετάλλιο στα 200µ. µε 20.7 στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Βερολίνου και αναγκάζει τον Adolf Hitler να αποχωρήσει δυσαρεστηµένος από το στάδιο. 1921: Ο αγώνας µπέιζµπολ Pittsburgh Pirates - Phillies (8-5) στην Φιλαδέλφεια είναι ο πρώτος αγώνας της major league που µεταδίδεται ραδιοφωνικά. Πηγή: Galanis Sports Data

15 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Θανόπουλος: «Μία µεταγραφή επί του παρόντος» Του ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου Την ευτέρα το βράδυ ο Μπάγεβιτς τελικά άκουσε από τον Θανόπουλο αυτό που περίµενε µεν, αλλά που ήλπιζε δε, ως και την τελευταία στιγµή, ότι τελικά δεν θα άκουγε. Κι εννοούµε, την φράση: «Ντούσκο, δεν υπάρχουν λεφτά...»! Αυτό ακριβώς φοβόταν πως θα του έλεγε ο Θανόπουλος στη συζήτησή τους (ολοκληρώθηκε τα µεσάνυχτα) και δυστυχώς για εκείνον, αυτό και του είπε. Ο πρόεδρος του «ικέφαλου» επισήµανε στον Σερβοέλληνα προπονητή πως θα πρέπει να ακολουθηθεί από εδώ και πέρα µια πολύ σφιχτή οικονοµική πολιτική, πως δεν υπάρχουν χρήµατα για τρεις µεταγραφές και πως αν δεν µπουν τελικά νέοι επενδυτές, θα πρέπει οι κινήσεις να είναι περιορισµένες και φθηνές. «Μπορούµε µία µεταγραφή, αλλά όχι πολύ ακριβή», ήταν τα λόγια του Θανόπουλο, µε τον προπονητή να επιση- µαίνει ότι «καίγεται» για δεξιό µπακ και να καταλήγουν ότι θα προσπαθήσουν να κλείσουν τον Γκάξα και αν δεν τα καταφέρουν (θα απαιτηθεί κάτι περισσότερο από ευρώ), θα πάνε σε πιο οικονοµική λύση. «Εγώ στο έλεγα από την αρχή. Μόνο αν µπουν χρήµατα από επενδυτές, θα µπορούσαµε να κάνουµε µεγάλες µεταγραφές. Από το στόµα µου δεν ακούστηκαν υποσχέσεις ποτέ. Εγώ ήµουν επιφυλακτικός. Μην µού ζητάς ευθύνες για τους επενδυτές. Οι εφηµερίδες το έκαναν σίριαλ, γιατί δεν είχαν τι να γράψουν. Αν θα µπουν επενδυτές θα γίνει κάτι καλύτερο. Αλλά αν δεν µπουν, µην περιµένεις πολλά. Και δεν είµαι καθόλου σίγουρος πλέον για το τι θα γίνει», έλεγε ο Θανόπουλος στον Μπάγεβιτς σχετικά µε την ιστορία των...κροίσων. Ο Σερβοέλληνας ρώτησε στη συνέχεια και για τον Λεονάρντο, µε τον πρόεδρο να τού κάνει ξεκάθαρο: «εν θα δώσουµε λεφτά για κάποιον παίκτη που σε έξι µήνες µπορούµε να τον διαπραγ- µατευθούµε ως ελεύθερο. Θα ήταν µεγάλο λάθος µας. εν περισσεύουν λεφτά...». (Κρατήστε µια πισινή πάντως στο θέµα του Βραζιλιάνου, παρά τα λεγόµενα του Θανόπουλου. Μπορεί να είναι και κίνηση τακτικής από την πλευρά του, για να ρίξει ακόµα περισσότερο τις απαιτήσεις του ο Κοµπότης...). Επίσης, ο πρόεδρος τόνισε στον Ντούσκο, πως πρέπει να ξεχάσει την περίπτωση του Μάντζιου και γενικότερα κάποιου επιθετικού. «εν υπάρχουν λεφτά για φορ. Μόνο αν πουληθεί ο Τζι- µπούρ, που δεν το βλέπω εύκολο...». Και του επεσήµανε σε εκείνο το σηµείο: «Πιστεύω ότι θα πρέπει να βρεις το κου- µπί του Ραφίκ και του Σκόκο και να µην είσαι στην κόντρα µαζί τους. Πρέπει να στηριχτούµε σε αυτούς τους παίκτες. Εχουµε επενδύσει πολλά χρήµατα για να τούς αποκτήσουµε»...μια προτροπή που δεν άρεσε καθόλου στον Μπάγεβιτς... Ακόµα, ο Θανόπουλος έδωσε...εντολές και για τον Γιαχάγια (για τον οποίο ο Ντούσκο θέλει να τον στείλει δανεικό): «Πληρώσαµε δολάρια πριν από ένα µήνα για αυτόν τον παίκτη. Το κάναµε γιατί µάς άναψες το πράσινο φως. Οχι, λοιπόν, για να τον δώσουµε δανεικό. Αλλά για να ποντάρουµε πάνω του και να παίζει»... (Μπηχτή άραγε στον Ντούσκο;). Απογοήτευση Ντούσκο Μετά από αυτή την κουβέντα, ο Μπάγεβιτς αποχώρησε απογοητευµένος και σε σηµαντικό βαθµό εκνευρισµένος. Πήγε για φαγητό µε κάποιους φίλους του και αν άκουγε το όνοµα Θανόπουλος φούντωνε! Τόσο θυµωµένος έδειχνε. Και τόσο δυσαρεστηµένος. Μην αποκλείεται να έχουµε ξέσπασµα του Σερβοέλληνα τις επόµενες ηµέρες. Το είχε κάνει και πέρσι όταν πιέστηκε! Και όπως αποδεικνύεται, η ιστορία ΠΑΟΚ: Στην τελική ευθεία για την πρόκριση Του ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη Με Αναστασάκο στην κορυφή της επίθεσης προσανατολίζεται να ξεκινήσει ο Σάντος στο µατς µε Βαλερένγκα. Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά Το όνοµα του Λίνας Κλέιζα βρίσκεται στην κορυφή της λίστας για τον Ολυµπιακό και αναµένονται εξελίξεις µέχρι το τέλος της εβδοµάδας. Οι «ερυθρόλευκοι» θέλουν να αποκτήσουν ένα παίκτη που θα αγωνίζεται στη θέση «4» κι έχουν βάλει µπροστά για τον Λιθουανό φόργουορντ που δύσκολα θα συνεχίσει να αγωνίζεται στους Ντένβερ Νάγκετς. Ο Ολυ- µπιακός έχει καταθέσει επίσηµη πρόταση στον Κλέιζα µε αποδοχές πέντε εκατοµµύρια δολάρια για δύο χρόνια. Ο 24χρονος παίκτης θέλει να εξαντλήσει τα περιθώρια για να παίξει στο ΝΒΑ, ωστόσο αυτή τη στιγµή δεν είναι και τόσο εύκολο να βρει τα χρήµατα που ζητάει, αλλά και εγγυηµένο χρόνο συµµετοχής. Από κει και πέρα, ο Νέιτ Ρόµπινσον που είχε απασχολήσει τους «ερυθρόλευκους», δεν έχει βρει ακόµα οµάδα και όσο λιγοστεύουν οι επιλογές του δεν αποκλείεται να στραφεί και πάλι στην λύση της Ευρώπης. Σε δηλώσεις που έκανε, µάλιστα, τόνισε: «Ακόµη δεν έχω βρει οµάδα. Βασικά περιµένω. εν µπορώ να κάνω κάτι άλλο στην παρούσα φάση. Πρέπει να πάρω τον χρόνο µου και να είµαι υποµονετικός». Κατά τ άλλα, η λιθουανική ιστοσελίδα «basketworld.lt», αναφέρει ότι οι Συνέχεια στη σελίδα 13 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Στην τελική ευθεία µπήκε η προετοιµασία του ΠΑΟΚ για τον επαναληπτικό αγώνα µε την Βαλερένγκα. Ο «ικέφαλος του Βορρά», έχοντας βέβαια το 1-2 του πρώτου αγώνα σαν «όπλο», θέλει µία δεύτερη νίκη στην Τούµπα, ώστε να περάσει πανηγυρικά στην τέταρτη προκριµατική φάση του Europa League. Ο Φερνάντο Σάντος δεν υπολογίζει στον Ζλάταν Μουσλίµοβιτς που αναµένεται να επιστρέψει σε κανονικό πρόγραµµα προπονήσεων από την επόµενη εβδοµάδα. Ο Πορτογάλος τεχνικός δεν υπολογίζει ούτε στον Πάµπλο Κοντρέρας και όλα δείχνουν ότι ο Ηλίας Αναστασάκος θα είναι η µοναδική αλλαγή σε σχέση µε την ενδεκάδα που παρατάχθηκε στη Νορβηγία. Ο ΠΑΟΚ θα παραταχθεί µε 4-3-3, µε τον Χαλκιά κάτω από τα δοκάρια, τους Λίνο - Σνάουτσνερ στα άκρα, τους Τσιρίλο - Μπιζέρα κεντρικούς αµυντικούς, Φωτάκη, Γκαρσία και Ιβιτς στα χαφ, τον Κονσεϊσάο δεξιά, τον Σορλέν αριστερά και τον Αναστασάκο στην κορυφή. Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ υπέδειξε µεγάλη προσοχή στους φίλους του ΠΑΟΚ, καθώς το πρόστιµο είναι «τσουχτερό». Η UEFA είναι πολύ αυστηρή και δεν επιτρέπει ούτε έναν πυρσό να ανάψει στο γήπεδο. Ελάχιστα είναι τα εισιτήρια (κυρίως ακριβά) που έχουν αποµείνει για το µεθαυριανό παιχνίδι. Σε ανακοίνωσή της η ΠΑΕ ΠΑΟΚ αναφέρει τα εξής: «1) Για την καλύτερη εξυπηρέτηση των φιλάθλων, οι θύρες όλου του γηπέδου θα ανοίξουν στις 19:15. Παρακαλούνται όσοι έχουν τη δυνατότητα να προσέλθουν όσο το δυνατόν νωρίτερα, προκει- µένου να αποφευχθεί ο συνωστισµός. 2) Υπενθυµίζεται ότι για τους αγώνες, υπό την αιγίδα της UEFA, δεν ισχύει κα- µία κάρτα ελευθέρας εισόδου, όπως επίσης απαγορεύεται και η δωρεάν είσοδος στα παιδιά ακόµα και κάτω των 12 ετών. 3) Παρακαλούνται όλοι οι φίλαθλοι να µην κάθονται στα διαζώµατα και τους διαδρόµους, και να τηρούν αυστηρά τη θέση που αναγράφεται στο εισιτήριό τους». Παραπέµπεται σε δίκη ο Γούµενος Η διαδικασία µηνύσεων που είχε κινήσει ο ηµήτρης Μόκκας κατά του Γιάννη Γούµενου τον Απρίλιο του 2007 και συνυπέγραψαν ο ΑΣ ΠΑΟΚ και άλλοι 26 µέτοχοι της ΠΑΕ ΠΑΟΚ, οδήγησαν σε έρευνα της ΥΠΕΕ (πρώην Σ ΟΕ) η οποία αποκάλυψε «τρύπα» στα ταµεία της ΠΑΕ ΠΑΟΚ και τελικά παραπέµπεται σε δίκη ο πρώην πρόεδρος και µεγαλοµέτοχος της ΠΑΕ ΠΑΟΚ για υπεξαίρεση από τα ταµεία της οµάδας! Σύµφωνα µε, το υπ αριθµόν Συνέχεια στη σελίδα 13 Εξελίξεις προσεχώς από τα «ανοιχτά µέτωπα» «ερυθρόλευκοι» είναι έτοιµοι να κάνουν πρόταση στον Αλεν Αϊβερσον για τα επόµενα δύο χρόνια µε συνολικές απολαβές 10 εκατοµµύρια δολάρια. Συ- µπληρώνει, µάλιστα, ότι αυτή ήταν η προσφορά την οποία αρνήθηκε ο Νέιτ Ρόµπινσον. Το δηµοσίευµα, πάντως, φαίνεται να έχει κάποια βάση, ωστόσο αυτό δεν σηµαίνει ο Ολυµπιακός βρίσκεται κοντά στην απόκτηση του Αϊβερσον. Αναφορικά µε τον Τόµας Κελάτι που αναχώρησε εσπευσµένα για τις ΗΠΑ, προκειµένου να βρεθεί δίπλα στη µητέρα του τα νέα δεν ήταν ευχάριστα. Τις τελευταίες ηµέρες η κατάσταση της υγείας της µητέρας του Αµερικανού παίκτη επιδεινώθηκε, µε αποτέλεσµα να φύγει από τη ζωή. Ο Ολυµπιακός απέστειλε συλλυπητήριο τηλεγράφηµα στον Κελάτι και την οικογένειά του. Μαρούσι: Ανακοίνωσε τον Χόµαν Ο Τζάρεντ Χόµαν είναι και επίσηµα παίκτης του Αµαρουσίου, καθώς έστειλε υπογεγραµµένο το συµβόλαιό του και ανακοινώθηκε. Η οµάδα των Βορείων Προαστίων περιµένει την απάντηση του Λεβόν Κένταλ, προκειµένου να συµπληρωθεί η φροντ λάιν. Η ανακοίνωση του Αµαρουσίου ανέφερε: «Ο Τζάρεντ Χό- µαν (26, 2µ.08) έστειλε υπογεγραµµένο το νέο µονοετές συµβόλαιό του µε το Μαρούσι και συνεπώς επιστρέφει στην Συνέχεια στη σελίδα 13 Να σφραγίσει την πρόκριση µε Σλόβαν...θέλει ο Θρύλος - «Μάχη» Ντιόγο - Μήτρογλου στην κορυφή της επίθεσης Τελευταία στιγµή θα αποφασίσει ο Τιµούρ Κετσπάγια αν θα χρησιµοποιήσει τον Μήτρογλου, επιβραβεύοντάς τον για την αγωνιστική του συνέπεια, ή θα δώσει τη φανέλα του βασικού στον Ντιόγο, στο σηµερινό µατς µε τη Σλόβαν. Toυ ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου Του ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη Η Σπάρτα κρίνει το µέλλον Οι παροιµίες και τα γνωµικά είχαν την τιµητική τους στην τελευταία συνέντευξη Τύπου του Τεν Κάτε, ο οποίος τα ανέσυρε από την µνήµη του για να δείξει ότι δεν πτοείται από την σφοδρή κριτική που ακολούθησε του µατς στην Πράγα, αλλά κανείς δεν µπορεί να είναι σίγουρος αν ο Ολλανδός θα έχει την ίδια διάθεση σε ενδεχόµενο αποκλεισµό. Λόγω του προχωρηµένου της ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστη δυνατόν να συµπεριλάβει στο σηµερινό του φύλλο τον αγώνα για την γ προκριµατική φάση του Τσά- µπιονς Λιγκ Παναθηναϊκός - Σπάρτα Πράγας. Η αναλυτική περιγραφή του αγώνα, οι δηλώσεις και τα παρασκήνια θα δηµοσιευθούν στο αυριανό µας φύλλο. Εσείς, ωστόσο, µπορείτε να ενηµερωθείτε για το τελικό αποτέλεσµα του αγώνα στο τηλέφωνο (718) της εφηµερίδας µας. Ο 55χρονος τεχνικός υποστήριξε ότι συνεχίζει να βλέπει το ποτήρι µισογε- µάτο, εκφράζοντας την αισιοδοξία του τόσο για το χθεσινοβραδινό επαναληπτικό µε την Σπάρτα όσο και για την συνέχεια, ενώ έδειξε ότι περίµενε την επίθεση, σηµειώνοντας πως η νίκη έχει πολλούς πατεράδες, ενώ η ήττα µόνο έναν. Αυτόν. Στην µέση των πυρών, στον πόλεµο ανάµεσα στον Ολλανδό και όλους τους επικριτές του - πολλοί εκ των οποίων άλλοτε έπιναν νερό στο όνοµά του - βρίσκεται η «πράσινη» διοίκηση, που έχει και το δυσκολότερο έργο, αφού ο καθένας µπορεί να εκφράζει ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Στην Θεσσαλονίκη βρίσκεται από χθες η αποστολή της Μπόκα Τζούνιορς για το φιλικό παιχνίδι µε τον Αρη στο «Κλεάνθης Βικελίδης». Η Μπόκα έφθασε µε όλα της τα αστέρια και κατέλυσε σε ξενοδοχείο κοντά στην περιοχή του αεροδροµίου. Μάλιστα, ήταν εµφανής η έκπληξη, τόσο των παικτών, όσο και των µελών της διοίκησης που έφθασαν στο αεροδρόµιο όταν αντίκρισαν περίπου 200 φίλους του Αρη να τούς καλωσορίζουν στη Θεσσαλονίκη. Για φιλικό, τα µεταγραφικά της οµάδας και όχι µόνο µίλησε λίγο αργότερα ο εκτελεστικός διευθυντής της ΠΑΕ Αρης, Γιάννης Κόντης, που τόνισε αρχικά: «Είναι επιτυχία όλων αυτό το φιλικό. Της διοίκησης, του κόσµου που εξαφάνισε τα εισιτήρια που δείχνει δυναµική και επιτυχία της οµάδας που κατορθώνει να προσελκύσει οµάδες αυτού του βεληνεκούς. Θα είναι µία γιορτή το παιχνίδι αυτό. Θα είναι πρωτόγνωρο αυτό που θα γίνει στο θέµα παρουσίας θεατών. Οσο κι αν υπάρχει δυσαρέσκεια για το conn-x tv που θα δείξει το παιχνίδι και την συµµεριζόµαστε. Εµείς θέλαµε να δειχθεί το παιχνίδι από ελεύθερο κανάλι κι ας παίρναµε κάτω από τα µισά χρήµατα. εν υπήρχε, όµως, η θέληση από τα κανάλια. Προσπαθούµε µήπως και µεταδοθεί σε µαγνητοσκόπηση την επόµενη µέρα. εν υπήρξε καµία προσέγγιση. Υπήρχε όρος στο συµβόλαιο πως έπρεπε να δώσουµε το σήµα στην Μπόκα, οπότε αναγκαστικά έπρεπε να κινηθούµε σύντοµα. Εκείνη την στιγµή παίζει ο Ολυµπιακός επαναληπτικό Τσάµπιονς Λιγκ, στα κρατικά κανάλια ίσως θεώρησαν ότι στην Αθήνα Το ποτήρι µισογεµάτο βλέπει ο Τεν Κάτε αλλά οι προβλέψεις για το µέλλον του δεν θα είναι εξίσου αισιόδοξες αν το αποτέλεσµα µε τη Σπάρτα είναι αρνητικό. ελεύθερα την άποψή του και ο Τεν Κάτε να επιµένει - όπως το 99% των προπονητών - ότι έχει εµπιστοσύνη στην δουλειά του. ηλαδή, αν θα στηρίξει για άλλη µια φορά τον Ολλανδό και θα κλείσει τα αυτιά της στις φωνές που θα γίνουν εντονότερες σε ενδεχόµενο αποκλεισµό ή θα δείξει την πόρτα της εξόδου στον Συνέχεια στη σελίδα 13 Του ανταποκριτή µας Τάσου Γιαννακόπουλου Να τελειώσει τη...δουλειά που ξεκίνησε πριν από µια βδοµάδα στην Μπρατισλάβα θέλει σήµερα (σ.σ µ.µ. ώρα Νέας Υόρκης) ο Ολυµπιακός, που υποδέχεται στο γήπεδο Καραϊσκάκη τη Σλόβαν. Οι «ερυθρόλευκοι» µε τεράστιο αβαντάζ το 2-0 της νίκης τους στον πρώτο αγώνα, θα επιδιώξουν, αυτή την φορά µπροστά στο κοινό τους, να επιβεβαιώσουν την ανωτερότητά τους έναντι των Σλοβάκων και να τσεκάρουν µε µια ακό- µη άνετη επικράτηση το εισιτήριο της πρόκρισή τους στα πλέι - οφ του Τσά- µπιονς Λιγκ. Ο Τιµούρ Κετσπάγια, πάντως, δεν συµµερίζεται το κλίµα ευφορίας που υπάρχει στο στρατόπεδο της οµάδας του και φρόντισε να προειδοποιήσει τους παίκτες του να µην υποτιµήσουν την Σλόβαν, αλλά να παίξουν µε σοβαρότητα. «Μην πιστεύετε ότι έχουµε περάσει. Επειδή κερδίσαµε 2-0 δεν σηµαίνει ότι έχουµε προκριθεί. Η Σλόβαν είναι δυνατή και δύσκολη οµάδα και θα έρθει να διεκδικήσει τις ελπίδες της. Πρέπει να είµαστε σοβαροί για να κερδίσουµε και στο δεύτερο παιχνίδι», ήταν τα λόγια του Γεωργιανού τεχνικού. Στην ενδεκάδα του Ολυµπιακού αναµένεται να ξεκινήσουν οι Μαρέσκα, Γκαλέτι, Ντιόγο, αντί των Γιάννη Παπαδόπουλου, Μήτρογλου και Λεονάρντο που είχαν αγωνισθεί βασικοί στο πρώτο παιχνίδι. Βέβαια, δεν αποκλείεται ο Κετσπάγια να διατηρήσει τελικά στο αρχικό σχήµα τον Μήτρογλου, επιβραβεύοντας τον για την αγωνιστική του συνέπεια από το ξεκίνηµα της περιόδου. Αν δεν υπάρξει κάποιο απρόοπτο της τελευταίας στιγµής η ενδεκάδα των Πειραιωτών θα αποτελείται από τους: Νικοπολίδη, Ζεβλάκοφ, Αβραάµ Παπαδόπουλο, Μέλµπεργκ, Ραούλ Μπράβο, Μαρέσκα, Ντουντού, Λεντέσµα, Γκαλέτι, Ζαϊρί, Μήτρογλου ή Ντιόγο. Στην εικοσαµελή αποστολή συµπεριλήφθηκαν ακόµη οι: Πάρντο, Ντοµί, Οσκαρ, Λεονάρντο, Πάντος, Γιάννης Παπαδόπουλος, Κυριάκος Παπαδόπουλος και Σοϊλέδης. Εκτός από το ζητούµενο που είναι η επικύρωση της πρόκρισης, ο Κετσπάγια «καίγεται» για µια καλή εµφάνιση από πλευράς της οµάδας του και για τον λόγο ότι το Καραϊσκάκη θα είναι σήµερα κατάµεστο! Παρά το γεγονός ότι βρισκόµαστε στις αρχές Αυγούστου και ο περισσότερος κόσµος λείπει από την Αθήνα, οι φίλοι του Ολυµπιακού έσπευσαν να εξαφανίσουν τα εισιτήρια σχη- µατίζοντας χθες και προχθές ουρές κάτω από τον ήλιο στα εκδοτήρια του Φαληρικού γηπέδου. Στο µεταξύ, µε αφορµή την παρουσία εκπροσώπου του Αµβούργου στις εξέδρες του Καραϊσκάκη στον επαναληπτικό µε την Σλόβαν, ο Ντουντού επανέλαβε ότι δεν έχει την παραµικρή διάθεση να φύγει από τον Ολυµπιακό. «Είναι πάντα όµορφο να ξέρεις ότι µεγάλες οµάδες της Ευρώπης όπως το Αµβούργο ενδιαφέρονται για σένα. Οµως, τόσο εγώ όσο και η οικογένειά µου είµαστε πολύ χαρούµενοι στην Ελλάδα και αν εξαρτάται από µένα, θα µείνω για πολλά χρόνια στον Ολυµπιακό», δήλωσε ο Νουντού σε βραζιλιάνικα ΜΜΕ. Για την Κέρκυρα µε την µορφή δανεισµού οδεύει ο τέταρτος τερµατοφύλακας του Ολυµπιακού, Λεωνίδας Παναγόπουλος. Κατά τα άλλα, έχοντας επίγνωση της δύσκολης αποστολής τους έφτασαν χθες το µεσηµέρι στην Αθήνα οι παίκτες της Σλόβαν. Χαρακτηριστικές είναι οι δηλώσεις του µεσοεπιθετικού Γιοακίµ Χάλεναρ που είπε: «Είναι δύσκολο να ανατρέψουµε το αποτέλεσµα του πρώτου µατς, αν όχι ακατόρθωτο. Βέβαια αν κάνουµε ό,τι και ο Ολυµπιακός στο πρώτο παιχνίδι, δηλαδή αν πετύχουµε ένα γρήγορο γκολ, ίσως να µπορέσουµε να τα καταφέρουµε». Ακόµη πιο απαισιόδοξοι παρουσιάστηκαν οι Γιαν Κόζακ και Σάµουελ Σλόβακ. Ο µεν πρώτος υποστήριξε ότι «έχουµε λίγες πιθανότητες πρόκρισης», ενώ ο δεύτερος που είναι και αρχηγός της οµάδας, δήλωσε πως «θα έχουµε δύσκολο έργο, αν όχι ακατόρθωτο». Eφτασε στη Θεσσαλονίκη η Μπόκα Τζούνιορς Με όλα της τα αστέρια έφτασε στη Θεσσαλονίκη η Μπόκα Τζούνιορς. Συνέχεια στη σελίδα 13 δεν θα υπήρχε ενδιαφέρον». Για το µνηµόνιο συνεργασίας µε την Μπόκα, ο κ. Κόντης είπε: «Αυτό το µνη- µόνιο είναι µία συνεργασία που θα την βάλουµε πλέον και γραπτώς. Θα είναι συνεργασία που θα συνεχιστεί σε όλα τα επίπεδα. Μάς έδειξαν και οι ίδιοι πως µπορούµε να υλοποιήσουµε. Περιλαµβάνει ποδοσφαιριστές που θα έχουµε την δυνατότητα ίσως να πάρουµε µε χρήµατα που θα είναι σαφώς λιγότερα από άλλες οµάδες. Ισως ως συνιδιοκτησία. Εχει συζητηθεί και για κάποιο φιλικό παιχνίδι την επόµενη χρονιά». Σε ό,τι αφορά τις µεταγραφικές κινήσεις ο Γιάννης Κόντης επισήµανε: «Ο,τι προκύψει µέχρι το τέλος. Υπάρχει κάποιος στόχος, περιµένουµε να ξεκαθαρίσει. Υπάρχει ενδιαφέρον για τον Μπουαζά. Αν δεν αποκτηθεί, θα έχουµε τελειώσει». Για το θέµα της πιθανής αναβολής της πρώτης αγωνιστικής ο κ. Κόντης δήλωσε: «Καλό είναι ότι θα υπάρχει αναβολή για όλες τις οµάδες. Πιστεύω ότι πλέον προστίθεται άλλη µία εβδοµάδα στην προετοιµασία που είναι ήδη µεγάλη. Οι παίκτες ανυποµονούν αλλά πρέπει να τηρήσουµε τους κανόνες». Για όσα ετοιµάζονται για το παιχνίδι µε τη Μπόκα ο κ. Κόντης είπε: «Για άλλη µία φορά πρέπει να πούµε ότι ο κόσµος οφείλει να καταλάβει ότι πρέπει να έχει ψυχραιµία, ηρεµία και να σκεφτούν όλοι ότι είναι µία χαρά. Να προσέχουν όλοι τον διπλανό τους». Σχολιάζοντας τις δηλώσεις του µάνατζερ του Βιτόλο κ. Θούρο, ο κ. Κόντης αναρωτήθηκε: «Πού ξέρει ο κ. Θούρο τι συµβαίνει; Εγώ δεν είµαι κανένας ασόβαρος να δηµοσιοποιώ χαρτιά. Αντί να βγαίνουν και να λένε τέτοια σχόλια ας Συνέχεια στη σελίδα 13

16 16 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2009