Με βαθιά ευλάβεια η Ομογένεια βιώνει τη Μ. Εβδομάδα

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Με βαθιά ευλάβεια η Ομογένεια βιώνει τη Μ. Εβδομάδα"

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 Η περίοδος της Μεγάλης Εβδομάδας είναι ιδιαίτερα φορτισμένη από ευκαιρίες πνευματικού προβληματισμού, προσευχής, προσέγγισης του Θεού και μετανοίας... Ετσι μεγαλώσαμε όλοι. Φαίνεται όμως ότι η καθημερινότητα της Αθήνας, η πολύωρη εργασία, ακόμη και η πεζότητα της αστικής ζωής έχουν απομακρύνει το ποίμνιο από την Εκκλησία. Η εικόνα δεν είναι πολύ ευχάριστη όπως διαπίστωσαν όλοι οι συντάκτες του «Ε.Κ.» στην Αθήνα που επισκέφτηκαν διάφορες εκκλησίες της ελληνικής πρωτεύουσας. Το γενικό συμπέρασμα είναι ότι ακόμη και τις άγιες αυτές ημέρες, όταν για τον Ελληνα το Πάσχα θεωρείται η μεγαλύτερή του εορτή, ο πιστός μπαίνει βιαa b Μεγάλη Παρασκευή 2 Απριλίου 2010 / Good Friday, April 2, Τεράστια τα κέρδη για τους διευθυντές των hedge funds Σελίδα 8 NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50 Γιορτάζουμε την 95η επέτειο από την ίδρυση του «Ε.Κ.». Ο ρόλος και η αποστολή του Γιορτάζουμε σήμερα την 95η επέτειο από την ίδρυση του «Ε.Κ.», την εφημερίδα που καταγράφει αδιάκοπα από το 1915 την ιστορία της Κοινότητάς μας και του Εθνους μας. Είναι μια ημέρα χαράς και γιορτής όχι μόνο για την ίδια την εφημερίδα - αυτό λίγο θα μετρούσε- αλλά για την Ομογένεια, όχι μόνο γιατί η ίδρυση και η αδιάκοπη έκδοσή της αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα επιτεύγματα των Ελλήνων της Αμερικής αλλά και γιατί διατηρώντας ζωντανό αυτό το φάρο του Ελληνισμού για 95 χρόνια αποτελεί τρανταχτή απόδειξη της απόφασής τους να διατηρηθεί ως ελληνικό κύτταρο στη μεγάλη και φιλόξενη αυτή χώρα. Πιστεύω μας είναι ότι η τύχη του «Ε.Κ.» ήταν, είναι και θα είναι άμεσα συνδεδεμένη με την τύχη της Ομογένειας. Αλλά επίσης πιστεύουμε ότι και η τύχη της Ομογένειας είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την τύχη του «Ε.Κ.». Κι αυτό γιατί η δημιουργία και διατήρηση μιας Κοινότητας προϋποθέτει την άμεση επαφή των μελών της μεταξύ τους, την κοινή γνώση των γεγονότων, Συνέχεια στη σελίδα 2 Με βαθιά ευλάβεια η Ομογένεια βιώνει τη Μ. Εβδομάδα Γέμισαν οι ναοί στο Στάμφορντ Πολλοί νέοι στον Αγ. Γεώργιο του Νόργουολκ Του απεσταλμένου μας Δημήτρη Τσάκα ΣΤΑΜΦΟΡΝΤ. ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ. Οι ιεροί ναοί του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, καθώς επίσης και των Αρχαγγέλων στο Στάμφορντ του Κονέκτικατ, οι οποίοι απέχουν δύο περίπου μίλια ο ένας του άλλου, αποτελούν πόλο έλξης και πηγή έμπνευσης για τους ομογενείς του Στάμφορντ, του Γκρίνουιτς και των γύρω περιοχών. Την Κυριακή των Βαϊων και οι δύο ναοί είχαν πλημμυρίσει από πιστούς, οι οποίοι παρακολούθησαν με ευλάβεια τις Ακολουθίες που τέλεσαν ο π. Κωνσταντίνος Μάθιους στον Ευαγγελισμό και ο π. Χάρης Πάππας (Αριστείδης Παπαγεωργίου) στο ναό των Αρχαγγέλων. Η προσέλευση των πιστών στις Ακολουθίες του Νυμφίου που τελέστηκαν τη Μεγάλη Δευτέρα και Μεγάλη Τρίτη, καθώς επίσης στη Λειτουργία των Προηγιασμένων Δώρων και του Ιερού Ευχελαίου που τελέστηκαν τη Μεγάλη Τετάρτη, ήταν εμφανώς αυξημένη σε σχέση με τα προηγούμενα χρόνια, όπως επεσήμαναν στον «Ε.Κ.» τα στελέχη και των δύο κοινοτήτων. Ο π. Κωνσταντίνος Μάθιους, ιερατικώς προϊστάμενος του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, ανέφερε ότι είναι η 32η Μεγάλη Εβδομάδα και συνάμα η 32η Ανάσταση που γιορτάζει στη μεγαλώνυμη κοινότητα. «Η κοινότητά μας είναι η πρώτη κοινότητα που ίδρυσαν οι πρωτοπόροι μετανάστες στο Κονέκτικατ και σε μερικούς μήνες θα γιορτάσει την 105η επέτειο της ιδρύσεώς της. Είναι μια ελληνοπρεπής κοινότητα, η οποία επενδύει στο μέλλον το παιδιών της. Εχουμε πενήντα παιδιά που μετέχουν της ελληνικής παιδείας. Με τα παιδιά του ιερού επικοινωνούμε στην ελληνική γλώσσα Ο νέος ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας των Αρχαγ - γέλων, Στάμφορντ, π. Χάρη Πάππας, τελεί την Ακολουθία της Μεγάλης Τετάρτης. Oι πιστοί παρακολουθούν με κατάνυξη. Στο μακρινό Κόνκορτ Γέμισε ο ναός της Αγίας Τριάδος, Νιου Χαμσάιρ Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Η κ. Γεωργία Σμιθ, κρατώντας στοργικά στην αγκαλιά της την 21 μηνών κορούλα της Πίστη-Ελένη, περίμενε υπομονετικά στη σειρά στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδας του Κόνκορτ του Νιου Χαμσάιρ για να λάβουν τη χρίση από το Αγιο Ευχέλαιο το βράδυ της Μεγάλης Τετάρτης από τα χέρια του προϊσταμένου της κοινότητας Αρχιμανδρίτη Αγαθόνικου Γουίλσον. Η κ. Γεωργία Σμιθ, η οποία γεννήθηκε στην Πάτρα και τώρα διαμένει στο Κόνκορτ, είπε ότι «Μεγάλη Εβδομάδα σημαίνει Εκκλησία και παρηγοριά ιδιαίτερα αυτό το διάστημα που έχει πεθάνει η μητέρα μου», ενώ για την μικρή Πίστη-Ελένη είπε ότι «είναι πολύ καλό και ήσυχο παιδί και του διδάσκω τη θρησκεία και τις παραδόσεις από τώρα». Ο ναός της Αγίας Τριάδας στην πρωτεύουσα του Νιου Χαμσάιρ, στο Κόνκορτ, ήταν κατάμεστος από Ελληνορθόδοξους πιστούς όλων των ηλικιών και γενεών το βράδυ της Μεγάλης Τετάρτης, οι οποίοι είχαν έλθει πιστοί στην παράδοση για να συμμετάσχουν στο μυστήριο του Ιερού Ευχελαίου. Ο προϊστάμενος της κοινότητας, η οποία απαρτίζεται από εκατόν πενήντα οικογένειες, ο Αρχιμανδρίτης Αγαθόνικος Γουίλσον, είπε: «Είμαι πολύ ευχαριστημένος από τη συμμετοχή των Συνέχεια στη σελίδα 7 Συνέχεια στη σελίδα 6 φωτογραφιεσ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη Ο π. Νικόλαος Δασουράς χρίει με το Αγιο Ευχέλαιο την Αγγελική Κύρκου, στον Αγιο Γεώργιο του Νόργουολκ. Δίπλα της, περιμένουν ο αδελφός της Βασίλειος Κύρκος και η Κχένα Ντιέργουοτς. WR Η μικρή Πίστη-Ελένη Σμιθ στην αγκαλιά της μητέρας της Γεωργίας, δέχεται την χρίση του Ευχελαίου από τον Αρχιμανδρίτη Αγαθόνικο Γουίλσον, στην Αγία Τριάδα του Κόνκορτ. Του απεσταλμένου μας Σταύρου Μαρμαρινού ΝΟΡΓΟΥΟΛΚ. ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ. Γεμάτος από παιδιά με τους γονείς τους ήταν ο ιερός ναός του Αγίου Γεωργίου στο Νόργουολκ του Κονέκτικατ, το βράδυ της Μεγάλης Τετάρτης, που έγινε η Ακολουθία του Ευχελαίου και η τελετή του Νιπτήρος. Η βαθιά ευλάβεια ήταν φανερή στα πρόσωπα μικρών και μεγάλων, που πλησίαζαν αργά και με σκυμμένα τα κεφάλια τον ιερατικώς προϊστάμενο της κοινότητας, π. Νικόλαο Δασουρά, έξω από την Ωραία Πύλη για να σταυρώσει με λάδι το μέτωπο, τα μάγουλα, το σαγόνι και τα χέρια τους. Νωρίτερα, ο ιερέας είχε διαβάσει επτά Ευαγγέλια και επτά ευχές για να ευλογήσει λάδι το οποίο χρησιμοποιείται, σύμφωνα με την Εκκλησία μας, για τη θεραπεία ψυχικών και σωματικών ασθενειών. Ο π. Δασουράς βεβαίωσε ότι φέτος είναι περισσότεροι οι πιστοί που πηγαίνουν στην εκκλησία. «Ενα μεγάλο ποσοστό από τους ενορίτες μας είναι Πόντιοι», είπε. «Και είναι αλήθεια ότι οι Πόντιοι έχουν βαθιά μέσα στην καρδιά τους την πίστη. Εζησαν δύσκολες στιγμές στην Τουρκία, μαρτύρησαν για την πίστη τους και την έχουν κρατήσει. Αυτή η πίστη τους και η ευλάβεια μεταδόθηκε από τους γονείς και τους παππούδες τους. Πολλά άτομα έκλαιγαν κατά το Τροπάριο της Κασσιανής μέσα στην εκκλησία. Αυτό σημαίνει ότι η εκκλησία τους αγγίζει», πρόσθεσε. Για τους Ποντίους της περιοχής, ο π. Δασουράς τόνισε ότι είναι άξιοι ως επαγγελματίες, αλλά και πιστοί στο γένος και τις παραδόσεις. «Αν ρωτήσετε τον κ. Ηλία Τομάζο, από τον οργανισμό Παιδεία θα σας πει ότι Συνέχεια στη σελίδα 7 Η κατάνυξη απουσιάζει από την Αθήνα Συνέχεια στη σελίδα 4 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Μ. Πέμπτη 1 Απριλίου $1.35 $ Καναδά $0.99 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος αυριo: νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: γενικeσ πληροφορiεσ Δεν πείθονται οι αγορές από το μηχανισμό στήριξης Στην «ασάφεια» του μηχανισμού στήριξης που ανακοίνωσαν την περασμένη εβδομάδα οι Ευρωπαίοι ηγέτες, για στήριξη της Ελλάδας -αν παραστεί ανάγκη-, αποδίδουν αναλυτές και διεθνή ΜΜΕ το κόστος δανεισμού που παραμένει υψηλό. Εκτιμούν δε, πως μόνον η υλοποίηση του Προγράμματος Σταθερότητας της χώρας ίσως καταφέρει σταδιακά να πείσει τις αγορές και να αποφευχθεί η απευθείας προσφυγή στο ΔΝΤ. To ΔΝΤ, εξάλλου, παραμένει έτοιμο να προσφέρει βοήθεια, όπως δήλωσε χθες ο Gerry Rice, αναπληρωτής επικεφαλής εξωτερικών σχέσεων του Ταμείου, διευκρινίζοντας ότι παρακολουθούν την πορεία της Ελλάδας. Επισήμανε ότι η Ελλάδα δεν έχει ζητήσει βοήθεια, επιβεβαίωσε όμως ότι σχετικά με το σχέδιο στήριξης της χώρας μας από την ΕΕ και το ΔΝΤ, δεν έχουν καθοριστεί ακόμη οι λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο κατανομής των αρμοδιοτήτων. Συγκεκριμένα, η περιορισμένη επιτυχία της Ελλάδας με την επανέκδοση του 20ετούς ομολόγου, επανέφερε στο προσκήνιο το μεγάλο κόστος δανεισμού παρά το μηχανισμό στήριξης που ανακοινώθηκε την περασμένη εβδομάδα, όπως ανέφερε δημοσίευμα της «Wall Street Journal», επισημαίνοντας τον αντίκτυπο που έχει η ελληνική οικονομία στις διεθνείς αγορές. Πλημμύρισε από πιστούς η Αγία Αικατερίνη της Αστόριας Το περιθώριο του 10ετούς ομολόγου ανήλθε χθες μέχρι τις 352 μονάδες βάσης, για να υποχωρήσει αργότερα στις 344 μονάδες βάσης και στο 6,57%, έναντι 3,13% του γερμανικού τίτλου. Ο Γενικός Δείκτης Τιμών του ΧΑΑ, έκλεισε στις 2.095,02 μονάδες έναντι 2.067,49 μονάδων της προηγουμένης, σημειώνοντας άνοδο 1,33%. Σε εβδομαδιαία βάση, ο βασικός χρη- Συνέχεια στη σελίδα 5 WR/ΚωΣταΣ Μπεη Ο ιερός ναός των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου στην Αστόρια το απόγευμα της Μεγάλης Τετάρτης είχε πλημμυρίσει από πιστούς οι οποίοι παρακολούθησαν.το μυστήριο του Αγίου Ευχελαίου που τέλεσε ο ιερατικώς προϊστάμενος του Αγίου Δημητρίου, π. Απόστολος Κουφαλλάκης. Αριστερά ο π. Απόστολος Κουφαλλάκης και τα παιδιά του ιερού, ενώ δεξιά οι ομογενείς. Μεγάλη Παρασκευή: «Διψώ» Του Σεβ. Μητροπολίτη Καναδά Σωτηρίου Ειδικά για τον «Ε.Κ.» Ο Χριστός από ώρα κρεμασμένος στο σταυρό. Σταλαματιά, σταλαματιά χύνει το αίμα Του για τη δική σου και τη δική μου σωτηρία. Για τη σωτηρία όλου του κόσμου. Εχει πάθει τρομερή αφυδάτωση. Είναι έτοιμος να παραδώσει το πνεύμα Του στον Πατέρα Του και Θεό Του. Φωνάζει. Διψώ!!! Καγχάζει ο σατανάς. Γελάει σαρκαστικά. Σκέφτεται. «Τώρα σε έχω εκεί που σε ήθελα. Στο σταυρό. Ταπεινωμένο. Ετοιμο να ξεψυχήσεις. Σε εξόντωσα». Και συνεχίζει το σατανικό του έργο. Αντί για νερό Τού προσφέρει χολή και όξος. Κλίνει ο Χριστός την κεφαλή δεξιά. Τετέλεσται λέει και παραδίδει το πνεύμα Του. Χαρές και πανηγύρια ο σατανάς. Κέρδισα, σκέφτεται. Τον τελείωσα. Μα πριν καλά, καλά ζήσει την χαρά του αυτή, νιώθει μεγάλο πόνο στο στήθος του. Ο πεθαμένος στο σταυρό Χριστός κατεβαίνει νικητής στον Αδη. Συντρίβει το κέντρο του θανάτου. Καταλύει το κράτος του σατανά. Ανασταίνεται και ανασταίνει τον Αδάμ και την Εύα, τους απ αιώνος νεκρούς. Θρηνεί ο σατανάς. Η αλήθεια του Χριστού κατέλυσε το ψέμα του. Το φως Του διέλυσε το σκοτάδι. Στην τιτάνια μάχη του σταυρού η αρετή ενίκησε την κακία. Και στη σημερινή κοινωνία η αρετή ανεβαίνει τον Γολγοθά της. Η κακία και το ψεύδος την σταυρώνουν καθημερινά. Ανθρωπε μη βιάζεσαι. Μη αποκάμνεις. Στο τέλος θα κατατροπωθεί η δύναμη, η κακία, το ψεύδος. Θα επικρατήσει η αλήθεια. «Θαρσείτε. Εγώ νενίκηκα τον κόσμο».

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «Ε.K» ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 «Κάνετε κάτι» FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, Washington D.C., virginia and maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑφΕΙΟ ΑθΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) φαξ Δεν θεωρώ τον εαυτό μου απόλυτα αρμόδιο, αλλά κάνω μια επείγουσα εισήγηση στο ΔΣ της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος ΝΥ, όπως εγκρίνουν στο χώρο του Σταθάκειου τη συστέγαση του ΚΕΠ που όπως πληροφορούμαι εναγωνίως πασχίζει να εύρει κατάλληλο χώρο. Αλλωστε και ο χώρος αυτός με θεατρικές παραστάσεις και την υποδοχή της Ομογένειας, ευρύτερα, θα καταστεί το σημείο αναφοράς στους στοχασμούς και τις επιδιώξεις μας στο μέτρο των σημερινών μας δυνατοτήτων για ένα καλύτερο αύριο. Συνηγορώ δε απολύτως με το χαρακτηριστικό του «Ε.K.» ότι έτσι θα πήγαινε και «το λάδι στα λάχανα» με ό,τι αυτό συμβολικά σημαίνει. Εύχομαι η εισήγησή μου να εισακουστεί και να απολαύσουμε την πρώτη σειρά παραστάσεων. Βασίλης Σταθάκος Μπρούκλιν, ΝΥ ab Γιορτάζουμε την 95η επέτειο από την ίδρυση του «Ε.Κ.» Συνέχεια από τη σελίδα 1 τον κοινό προβληματισμό. Χωρίς αυτά δεν υπάρχει Κοινότητα. Αυτό το ρόλο έχει επιφορτιστεί σήμερα ο «Ε.Κ.», η μεγαλύτερη, με μεγάλη διαφορά, ημερήσια εφημερίδα του Απόδημου Ελληνισμού. Σήμερα, θα σκεφτεί πιθανόν ο φίλος/λη αναγνώστης/στρια, οι αποστάσεις μίκρυναν, οι αποστάσεις έχουν εκμηδενιστεί, οι επικοινωνίες είναι πανεύκολες και σχεδόν δωρεάν, άρα σε τι χρειάζεται πλέον ο «Ε.Κ.»; Η απάντηση είναι αποστομωτική: Δείτε τα θέματα της πρώτης σελίδας του φύλλου που κρατάτε στα χέρια σας. Μπορείτε να τα βρείτε πουθενά αλλού και μάλιστα με την εγκυρότητα και αντικειμενικότητα που τα παρουσιάζει ο «E.K.»; Αν η απάντηση είναι θετική, τότε όντως δεν χρειάζεται ο «E.K.». Η αποστολή του «Ε.Κ.» από το 1915 μέχρι τώρα παραμένει η ίδια. Η έγκυρη και έγκαιρη ενημέρωση της Κοινότητας για την ζωή της και για τη ζωή του Εθνους. Οι τεχνολογίες παραγωγής και διανομής της άλλαξαν πέρα από τα όρια της φαντασίας του ιδρυτή του, του αείμνηστου Πέτρου Τατάνη. Οχι η ουσία. Και τότε και τώρα η Ομογένεια χρειαζόταν, χρειάζεται και θα χρειάζεται στο μέλλον ένα δικό της ΜΜΕ. Ενα ΜΜΕ που να πονά, να αγαπά, να αναλώνεται στην προσπάθεια να καλύψει τα ομογενειακά θέματα, να τα σχολιάσει, να εκφράσει τον ομογενή και να του δώσει φωνή μέσα από τις στήλες του. Ενα μέσον που να μιλά την ελληνοαμερικανική μας γλώσσα, που να παρουσιάζει τις ει- δήσεις της Ελλάδας και Κύπρου, με τον δικό μας αντικειμενικό τρόπο, μακριά από τα συμφέροντα και τις ατζέντες των Αθηνών και της Λευκωσίας. Ενα ΜΜΕ που να ζει και να αναπνέει Ελληνισμό, που να αγωνίζεται κάθε μέρα για τα καλά και τα συμφέροντα του Ελληνισμού των ΗΠΑ και του Εθνους. Ενα ΜΜΕ πάνω στο οποίο θα στηριχθούν οι ιστορικοί του μέλλοντος να καταγράψουν την ιστορία της Ομογένειας. Σήμερα πρώτα - πρώτα εκφράζουμε ένα μεγάλο ευχαριστώ σ εσάς τους αναγνώστες, συνδρομητές, διαφημιζόμενους για την πιστή, συγκινητική υποστήριξή σας. Εκφράζουμε επίσης ένα μεγάλο ευχαριστώ στους ακούραστους, σπουδαίους συνεργάτες μας, στους δημιουργούς αυτής της αξιοζήλευτης έκδοσης. Είμαστε όντως τυχεροί, εμείς κι εσείς, που αφιερώνουν τις δυνάμεις τους στην υπηρεσία του Ελληνισμού. Σήμερα επίσης κλίνουμε με σεβασμό το γόνυ, με ευλάβεια και ευγνωμοσύνη στον ιδρυτή και τις εκατοντάδες των ανθρώπων εκείνων που κράτησαν ζωντανή τη φλόγα της έκδοσης τούτης. Δεν μπορούμε να σκεφτούμε καλύτερο ύμνο και καλύτερο μνημόσυνο από το να τους αφιερώσουμε τους στίχους του μεγάλου ομογενή ποιητή Πολ Νορ, με τίτλο «Βιογραφίες»: «Θα ζούνε όσο θα ζούμε, και την μνήμη τους μ αγάπη θα τιμούμε κι ειλικρίνεια. Κι αν ίσως δεν εστάθηκεν η φήμη τους μήτε παγκόσμια, μήτε πανελλήνια, κι ούτε ποτέ ανδριάντα θα τους στήσουνε, κι αν ζήσανε χωρίς φιλοδοξία, το πως ποτέ δε θα τους λησμονήσουμε θα ναι γι αυτούς σα μια μικρή αθανασία...».

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΑΘΗΝΑ. «Το μακρύ ταξίδι της μέρας μέσα στη νύχτα»! Ο τίτλος από το γνωστό έργο του Ευγένιου Ο Νιλ ήταν περίπου το σήμα κατατεθέν της κυβέρνησης για την Οικονομία. Αυτά τον περασμένο Οκτώβριο. Εξι μήνες αργότερα το ταξίδι συνεχίζεται. Αλλά η νύχτα εναλλάσσεται με νύχτα. Κάποια στιγμή φάνηκαν κάτι εντυπωσιακά φωτάκια στο βάθος. Ηταν η έξοδος από το τούνελ των υψηλών επιτοκίων που δημιουργούν οι κερδοσκόποι; Η μήπως οι ίδιοι οι κερδοσκόποι που έρχονταν κατά πάνω μας; Από την περασμένη Δευτέρα υπάρχει απάντηση. Υστερα από έξι μήνες γενική επίθεση, τα σπρεντ ατενίζουν την ελληνική οικονομία από ψηλά. Και ο Στρος Καν μάς κλείνει πονηρά το μάτι. Υπάρχει εξήγηση; Υπάρχει. Αυτούς τους έξι μήνες σπαταλήθηκε ελληνικό κεφάλαιο για να καταλήξουν οι Ευρωπαίοι σε μια απόφαση-ασπίδα της Ελλάδας σε επελαύνοντες δανειστές. Ο Γιώργος Παπανδρέου άλλαξε δεκάδες αεροπλάνα. Η απόφαση ελήφθηόπως ελήφθη. Αλλά δεν φαίνεται να αποδίδει. «Δεν αρέσουμε;» που έλεγε η Μελίνα; Οχι ακριβώς. Απλώς το κυβερνητικό σχήμα δεν βοηθάει να πειστούν ότι ήρθε καινούργιος σερίφης στην πόλη. Οταν ανακοινώθηκε αυτό το σχήμα, προκάλεσε μέχρι και ενθουσιασμό. Νέα παιδιά, νέες ιδέες, νέες ελπίδες. Στην πορεία ΕΘΝΙΚΟ ΚΥΤΤΑΡΟ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ a b ΤΑ ΝEA < Του Γιώργου Λακόπουλου Ο Γιώργος χτίζει και οι υπουργοί γκρεμίζουν... δείχνει περισσότερο με απόπειρα διάνοιξης οπής εντός του ύδατος. Οι νέοι είναι ωραίοι. Αλλά δεν ξέρουν να κυβερνήσουν. Δεν ξέρουν να συντονίσουν. Δεν ξέρουν να αποφασίσουν. Δεν ξέρουν καν να προφυλάξουν τον εαυτό τους. Μοιραία η ελληνική οικονομία κατεβαίνει στα μαρμαρένια αλώνια, χωρίς τα εργαλεία διαχείρισης της κρίσης. Π.χ. δεν υπάρχει διακριτό οικονομικό επιτελείο, με σταθερή σύνθεση, ενιαία δομή και συλλογική αντίληψη. Ο Πρωθυπουργός ανοίγει τον δρόμομε τον τρόπο του- και πίσω οι υπουργοί ξαναρίχνουν τα χώματα στη διάνοιξη. Την ημέρα του Πάσχα που στη χώρα θα τσουγκρίζουν αυγά, στην κυβέρνηση θα τσουγκρίζουν οι υπουργοί τα κεφάλια τους. Μεταξύ τους και με τους υφυπουργούς τους. Ο Γ. Παπανδρέου έχει την πλήρη εικόνα ενώπιόν του. Και απ ό,τι φαίνεται σύντομα θα ξαναμοιράσει την τράπουλα. Δεν ξέρουμε πώς- αν και το υποψιαζόμαστε. Την Τρίτη ζήτησε από τους υπουργούς να τρέξουν τα προγράμματά τους πιο γρήγορα. Ενδεχομένως θα το κάνουν. Αλλά για ορισμένους ίσως να μη φτάνει. Γιατί, όπως έλεγε ο αμερικανός αθλητής Γιόγκι Μπέρα: «Πρέπει να προσέχεις αν δεν ξέρεις πού πάς, γιατί μπορεί να μη φτάσεις ποτέ». ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Αντώνη Καρακούση Tώρα είναι η ευκαιρία για διάσωση ή χάος Laconian Progressive Association of the United States & Canada Evrotas, Inc. Λακωνικός Προοδευτικός Σύλλογος Αμερικής και Καναδά «Ευρώτας» 405 West 40 Street, Apt 3F, New York, NYC / Τel.: (646) , (212) Απευθυνούμε πολλές εγκάρδιες ευχές στον «Εθνικό Κήρυκα» την εφημερίδα του ελληνισμού της Αμερικής ο οποίος επί 95 συναπτά έτη ενημερώνει έγκαιρα και έγκυρα την Ομογένεια καταγράφοντας ταυτόχρονα την ιστορική της πορεία σε όλες τις εκφάνσεις και εκφράσεις της ζωής της. Ο Σύλλογός μας εκτιμά την καρποφόρα συνεργασία με τον «Εθνικό Κήρυκα» επί 30 χρόνια. Τον ευχαριστεί και προσβλέπει στη συνέχιση της συνεργασίας αυτής στο μέλλον. Εκ μέρους του Συλλόγου, Δημοσθένης Βασιλείου, Πρόεδρος Λακωνικού Προοδευτικού Συλλόγου Αμερικής και Καναδά «ΕΥΡΩΤΑΣ», Inc. ΑΘΗΝΑ. Η κυβέρνηση παλεύει, προσπαθεί, παίρνει μέτρα, αναλαμβάνει πρωτοβουλίες, ανοίγει θέματα ταμπού, όπως το Ασφαλιστικό, τα κλειστά επαγγέλματα, και κινείται ακόμη και προς την κατάργηση κρατικών οργανισμών. Παρά ταύτα για την ώρα δεν αποκομίζει κέρδη, προκοπή δεν βλέπει. Το διεθνές σύστημα των αγορών παραμένει δύσπιστο, δεν αποτιμά τα ελληνικά μέτρα, είναι δύστοκο στη χορήγηση δανείων, συνεχίζει να τιμολογεί ακριβά τον ελληνικό δανεισμό, γενικώς μας ψήνει το ψάρι στα χείλη. Και το εσωτερικό μέτωπο επίσης δεν λέει να προσαρμοσθεί, νομίζει ότι όλη αυτή η κατάσταση είναι παιχνίδι συνωμοσίας, μια συμπαιγνία μεταξύ της κυβέρνησης, των Βρυξελλών και του ΔNT με σκοπό την υποταγή του λαού και τα υπερκέρδη. Στη βάση περίπου τέτοιων αντιλήψεων κόμματα και κοινωνικοί φορείς αντιδρούν και ορθώνουν εμπόδια ακόμη και σε αυτονόητες αποφάσεις και επιλογές. Δεν κατανοούν οι περισσότεροι ότι αν η χώρα έχει μια ευκαιρία διάσωσης, αυτή είναι τώρα. Και δεν αντιλαμβάνονται επίσης ότι αν αποτύχει η κυβέρνηση Παπανδρέου, τα πράγματα προφανώς δεν θα εξελιχθούν ομαλά. Οσοι επενδύουν σε κανονικές και ευθύγραμμες διαδικασίες εναλλαγής στην εξουσία πλανώνται πλάνην οικτράν. Με την αποτυχία και την πτώχευση δεν πέφτει απλώς η κυβέρνηση, χάνονται τα πάντα, μόνο ζημιές καταμετρούνται, τα δικαιώματα και τα όποια κέρδη, προσωπικά και εταιρικά, σβήνουν και βεβαίως χάνεται η κανονικότητα. Σε τέτοιες καταστάσεις δεν υπάρχει ούτε εναλλαγή ούτε ομαλή διαδοχή, παρά μόνο πολιτικό και κοινωνικό χάος. Ας μην έχουν αμφιβολία οι συμμετέχοντες του ελληνικού πολιτικού παιγνίου. Τυχόν αποτυχία της κυβέρνησης Παπανδρέου θα κλονίσει συνολικά την εμπιστοσύνη στο μεταπολιτευτικό σύστημα εξουσίας. Για το ΠΑΣΟΚ δεν το συζητάμε τι θα υποστεί αν στις μέρες του η χώρα πτωχεύσει. Η ΝΔ, επίσης, κλονισμένη όπως είναι από τα έργα και τις ημέρες της διακυβέρνησης Καραμανλή, δεν θα έχει τον χρόνο να αναγεννήσει την ελπίδα και θα μείνει καταποντισμένη. Αλλά και τα κόμματα της Αριστεράς δεν θα μείνουν αλώβητα, θα πληγωθούν και αυτά, όπως πληγώθηκαν τον Δεκέμβρη του 2008, όταν επικράτησαν στους δρόμους οι ασύνταχτοι και αδιαμεσολάβητοι. Οφείλουν επίσης όλοι να γνωρίζουν ότι σε μια εκδοχή κατάρρευσης των πάντων οι ασύνταχτοι και οι αδιαμεσολάβητοι θα είναι περισσότεροι και πιο επιθετικοί. Και πιθανώς απέναντί τους να στηθεί το άλλο άκρο, που τελευταίως εμφανίζεται, κινείται και διεκδικεί πολιτική νομιμοποίηση και παρουσία. Είναι αυτό το σενάριο του απόλυτου χάους. Ας το αξιολογήσουν όσοι επιμένουν στα ευθύγραμμα σενάρια. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Ημέρα πένθους ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Ο Χριστός εξέπνευσε. Τετέλεσται! Μεγάλη Παρασκευή σήμερα. Η αγάπη ματώθηκε. Η αχαριστία ανάγλυφη πάνω στο Σταυρό. Σταυρικός ο επίλογος της επίγειας ζωής του Ιησού. Δραματικός πέρα για πέρα. Τετέλεσται! Και νεκρική σιγή έχει σκεπάσει την κτίση όλη. Θρηνεί κι αυτή γοερά με τον βουβό της στεναγμό το νεκρό Πλάστη της. Ο ήλιος έκρυψε τις αχτίδες του και βύθισε στο σκοτάδι τη γη. Δεν άντεχε να βλέπει τον Ηλιο της δικαιοσύνης πάσχοντα άδικα. Πώς να συλλάβει το περατό μυαλό μας, «νεκρόν, γυμνόν, άταφον» τον Θεάνθρωπο και Φιλάνθρωπο Χριστό; Τετέλεσται! Κι από το μέτωπό του Χριστού στάζει σταλαγματιά - σταλαγματιά το αίμα και πορφυρώνει το ακάνθινο στεφάνι. Τετέλεσται! Ολοι έχουν εξαφανισθεί. Οι σταυρωτήδες, ο κεντηρίωνας, ακόμα και οι μαθητές Του. Εκείνος πλέον τετέλεσται, κι εκείνοι έπεσαν να ξαποστάσουν. Κι όμως κάποιος τολμά. Είναι ο Ιωσήφ ο Αριμαθαίας. Αλλωστε η αγάπη θέλει τόλμη. Θ.Κ. Πρωταπριλιάτικα τα 50 δισ. Το έθιμο της πρωταπριλιάς τηρήθηκε και φέτος με την «είδηση» που δημοσιεύθηκε στην 5η σελίδα της χτεσινής μας έκδοσης για την αποστολή βοήθειας 50 δισεκατομμυρίων δολαρίων από τον πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα στην Ελλάδα. Μακάρι να γινόταν κάτι τέτοιο, διότι τα χρειάζεται η Ελλάς, αλλά αυτά γίνονται μόνο την πρωταπριλιά. Και του χρόνου λοιπόν με υγεία. Θ.Κ. Ευρωπαϊκά παράδοξα... Την πρόθεση της Τουρκίας να βοηθήσει την Ελλάδα να ξεπεράσει «την οικονομική καταστροφή» μέσω της αμοιβαίας ανταπόκρισης των δύο χωρών στην απόφαση περικοπής των αμυντικών τους δαπανών, δημοσιοποίησε ο Τούρκος υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων, Εγκεμέν Μπαγίς. Ο Τούρκος Υπουργός υποστηρίζει πως οι δύο χώρες δεν χρειάζονται τα όπλα, τα οποία αγοράζουν από τις στρατιωτικές βιομηχανίες (στις οποίες έχουν κυρίαρχη θέση τόσο η Γερμανία, όσο και η Γαλλία) που έχουν κάθε συμφέρον να υπάρχει ένταση στο Αιγαίο για να πουλήσουν νέο στρατιωτικό εξοπλισμό. Κι ενώ απομένει να φανεί αν αυτή η δήλωση εκφράζει ειλικρινείς προθέσεις, ή έγινε για επικοινωνιακούς λόγους (μην ξεχνάμε πως η Τουρκία φέρεται δυσαρεστημένη από τα αποτελέσματα της επίσκεψης Μέρκελ στην Αγκυρα), τα λόγια του Μπαγίς απηχούν την πραγματικότητα. Αυτό δηλαδή το «ευρωπαϊκό παράδοξο» που θέλει την Ευρωπαϊκή Ενωση να επιπλήττει την Ελλάδα για τα οικονομικά της, ενώ παράλληλα κάνει ό,τι μπορεί για να συνεχιστεί η οικονομική «αιμορραγία» της, μέσω των τεράστιων ποσών που πιέζεται να ξοδέψει για στρατιωτικούς εξοπλισμούς (4,4% του ΑΕΠ), αποτελώντας έναν από τους καλύτερους πελάτες της κυρίας Μέρκελ και του κυρίου Σαρκοζί... Ε.Λ. Τα δημοφιλέστερα θέματα στη 1. My Big Fat Greek (& American) Entitlement 2. Oakland church tagged with racially charged graffiti on Palm Sunday 3. Student s Death Shakes Up Community 4. Does Church Welcome Newcomers? 5. Athens bomb kills boy 6. Vermont Parish Introduces Short-Lived Plastic Spoon Option for Communion 7. Turkey Faults France and Germany on Arms Sales to Greece 8. Everyone s Listening to Harry Markopolos 9. Cypriot FM Markos Kyprianou Meets With Hillary Clinton 10. Same Name, Same Ebullience, New Rising Star Sings in NY LEFKOS PYRGOS O πρεσβευτής της καλής ελληνικής ζαχαροπλαστικής st Street, Astoria, NY 11105, (718) Tο ζαχαροπλαστείο που για πάνω από 40 χρόνια εξυπηρετεί την Ομογένεια Tο ζεστό στέκι των Ελλήνων της Νέας Υόρκης Μας διακρίνουν η ειλικρίνεια και η καθαριότητα Σας ευχόμαστε Καλό Πάσχα Happy Easter Για το Πάσχα προμηθευτείτε πολίτικα τσουρέκια όλων των ειδών κουλουράκια όλα τα παραδοσιακά γλυκά γιαννιώτικα, βραχάκι καρυδόπιτα εξαίρετο γαλακτομπούρεκο, μπουγάτσα κ.α. αβγά, αβγά, χιλιάδες σοκολατένια αβγά ΟΛΑ ΦΡΕΣΚΑ ΠΑΝΕΜΟΡΦΕΣ ΜΠΑΣΚΕΤΕΣ

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕγΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 Η κατάνυξη απουσιάζει από την Αθήνα όπου οι Εκκλησίες δεν γεμίζουν Συνέχεια από τη σελίδα 1 στικά στις εκκλησίες, ανάβει ένα κερί, βιαστικά κάνει το σταυρό του και βιαστικά φεύγει. Ισως στα χωριά η ατμόσφαιρα να είναι διαφορετική. Στις εκκλησιές της Αθήνας, όμως, μένουν κάποιοι ηλικιωμένοι να παρακολουθήσουν ολόκληρη την Ακολουθία και βιαστικά κλειδώνεται η εκκλησία τα βράδια. Δυστυχώς, η κατάνυξη των ημερών δεν πλανάται πάνω από την πόλη. Οπως μεταδίδει ο ανταποκριτής του «Ε.Κ.», Αντώνης Κράτσης, σχετικά μικρή ήταν η παρουσία των πιστών το βράδυ της Μεγάλης Τετάρτης στην Ακολουθία του Νιπτήρος στον ιερό ναό του πολιούχου της πρωτεύουσας Αγίου Διονυσίου Αρεοπαγίτου στο Κολωνάκι, ο οποίος εκτελεί προσωρινά και χρέη Μητρόπολης μέχρι να ολοκληρωθούν τα έργα αποκατάστασης του Ιερού Καθεδρικού Ναού Αθηνών. Πολλά καθίσματα παρέμειναν άδεια σε όλη τη διάρκεια της Λειτουργίας, η οποία διεξήχθη παρουσία του Μητροπολίτη Κορωνείας κ. Παντελεήμονος. Ωστόσο, η κίνηση έξω από το ναό, στην οδό Σκουφά, ήταν αυξημένη. Οι παρακείμενες καφετέριες είχαν τη συνηθισμένη πολυκοσμία τους, ενώ τα εμπορικά καταστήματα που παρέμειναν ανοιχτά, προσπάθησαν να εκμεταλλευτούν τη ρευστότητα που χαρίζει στην αγορά το έστω και περικομμένο για τους δημόσιους υπαλλήλους- δώρο του Πάσχα. «Eδώ γύρω υπάρχουν πολλά γραφεία, κυρίως δικηγορικά, που κλείνουν το βράδυ, γι αυτό και δεν υπάρχει τόσος κόσμος. Βεβαίως, παλιότερα έρχονταν περισσότεροι σε σχέση με φέτος. Ισως να φταίει η κρίση και το ότι τα γύρω καταστήματα δεν προσελκύουν πλέον τόσο κόσμο, που άλλες φορές έμπαινε μέσα, έστω για να ανάψει ένα κερί», είπε στον «Ε.Κ.» ο κ. Δημήτρης Γιαννόπουλος, δικηγόρος που εργάζεται και κατοικεί στο Κολωνάκι και πρόσθεσε: «Nα σκεφθείτε ότι η εκκλησία αυτή είναι προσωρινά και η Μητρόπολη της χώρας». Ωστόσο, λίγο πιο έξω από το κέντρο, στον ιερό ναό των Αποστόλων Πέτρου και Παύλου στην περιοχή του Υμηττού, το πλήθος των πιστών που παραβρέθηκε στην Ακολουθία του Νιπτήρος ήταν σαφώς μεγαλύτερο, ενώ εκπροσώπηση είχαν όλες οι ηλι- φωτογραφιεσ: WR Πάνω: Σχετικά μικρή ήταν η παρουσία των πιστών το βράδυ της Μεγάλης Τετάρτης στην Ακολουθία του Νιπτήρος στον ιερό ναό του πολιούχου της πρωτεύουσας Αγίου Διονυσίου Αρεοπαγίτου στο Κολωνάκι, ο οποίος εκτελεί προσωρινά και χρέη Μητρόπολης. Δεξιά: Ελάχιστοι οι πιστοί χθες στον Αγιο Κωνσταντίνο της Νέας Μάκρης. κιακές ομάδες. Στον προαύλιο χώρο της εκκλησίας βρήκαμε και τον κ. Γιώργο Αθανασίου, εργολάβο οικοδομών, ο οποίος συνέδεσε την παρουσία του στη Θεία Λειτουργία με τη δεινή θέση στην οποία έχει βρεθεί η ελληνική οικονομία. «Φέτος έρχομαι τη Μεγάλη Εβδομάδα κάθε απόγευμα στην εκκλησία, αφού έχω ελεύθερο χρόνο», είπε και συνέχισε: «Οι δουλειές μου έχουν παγώσει στην ουσία και δεν παρουσιάζονται υποψήφιοι αγοραστές για τα διαμερίσματα που έχω κατασκευάσει». Ο ανταποκριτής μας, Γιάννης Σοφιανός, επισκέφτηκε την ενορία Αγίας Τριάδας, στη Νέα Κηφισιά. Εναν επιβλητικό ναό ανάμεσα σε νεόδμητα σπίτια και πράσινα παρτέρια: «Λίγα ανηφορικά σκαλοπάτια και φτάνεις στην είσοδο. Πίσω σου, μία μεγάλη έκταση, σαν μικρή πλατεία, στην οποία υπάρχουν παγκάκια, όπου μπορείς να ξαποστάσεις και να απολαύσεις τη σκιά των δέντρων. Η θερμοκρασία εξάλλου είναι υψηλή για την εποχή, ενώ υπάρχει και αρκετή υγρασία στην ατμόσφαιρα. Σε κλίμα κατάνυξης, όπως μας πληροφορεί ο πατέρας Σέργιος, το βράδυ της Μεγάλης Τετάρτης, αρκετοί πιστοί παρακο- λούθησαν την Ακολουθία. Το απόγευμα είχε προηγηθεί το Ευχέλαιο. «Αρκετοί γονείς φέρνουν τα παιδιά στην εκκλησία αυτή τη μέρα. Είναι από τις πρώτες τους επαφές συνήθως σε ηλικία που μπορούν να καταλάβουν την ιερότητα των στιγμών. Φέτος, βέβαια παρατηρήθηκε πως όλο και περισσότεροι νέοι ήρθαν στο ναό μας, όλες τις προηγούμενες μέρες», δήλωσε στον «Ε.Κ.», ο πατέρας Σέργιος. Πριν από λίγο είχε τελειώσει με τη Θεία Κοινωνία. «Είχαμε μεγάλη προσέλευση, καθώς πολύς κόσμος δεν έχει αναχωρήσει ακόμη για τις ιδιαίτερες πατρίδες του, όπου θα κάνει Ανάσταση. Κάναμε δύο Λειτουργίες. Μία κατά την οποία κοινώνησαν οι εργαζόμενοι νωρίς το πρωί και μία στα ωράρια του Ναού, στις 07:30 με 09:30», επισήμανε. «Και η πρωινή λειτουργία και η βραδινή είναι αφιερωμένες στην παράδοση του Μυστικού Δείπνου», πρόσθεσε. «Απόψε, έχουμε και στολισμό του Επιταφίου. Πλέον το αναλαμβάνει λουλουδάς. Κάποτε οι ανύπαντρες γυναίκες του φιλόπτωχου αναλάμβαναν το έργο. Πλέον μένουν μόνο κάποιες κυρίες που συμμετέχουν στο στολισμό», μας είπε ακόμη ο πατέρας Σέργιος. «Μ. Παρασκευή, έχουμε την Αποκαθήλωση, και το βράδυ περιφέρουμε Επιτάφιο στην ενορία μας», σημείωσε ακόμη σχολιάζοντας πως θυμάται τα παιδικά του χρόνια στη Λήμνο, και στο χωριό του, τα Τσιμάνδρια, όπου σίγουρα υπήρχε περισσότερη παράδοση. «Στην επαρχία βιώνονται καλύτερα τα γεγονότα. Καταλαβαίνεις Πάσχα καλύτερα», υπογράμμισε, ενώ κληθείς να μας μεταφέρει τι ακούει από τους ενορίτες του για την οικονομική κρίση είπε: «Δεν μπορώ να κρίνω ακόμη αν έφυγαν περισσότεροι ή λιγότεροι σε σχέση με πέρυσι. Συνήθως Μ. Παρασκευή και Μ. Σάββατο αναχωρούν όλοι. Ωστόσο, το ότι ο κόσμος έχει δυσκολίες φαίνεται σημαντικά στην καταμέτρηση των παγκαριών». Ετερος ανταποκριτής της εφημερίδας μας, ο Βασίλης Κουτσίλας, επισκέφτηκε πρώτα τον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής, στον ομώνυμο Δήμο της Αττικής, όπου οι πιστοί που προσήλθαν χθες το πρωί ήταν λιγοστοί. «Ο Θεός είναι το τελευταίο μας καταφύγιο. Μάλλον αυτά που περνάει όλος ο κόσμος είναι γιατί όλα τα προηγούμενα χρόνια είχε απομακρυνθεί από το Θεό», είναι τα λόγια μιας ηλικιωμένης γυναίκας που συστήθηκε μόνο με το μικρό της όνομα: Γεωργία. Παρόμοιες ήταν και οι δηλώσεις μιας άλλης γυναίκας στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χολαργού, η οποία ήρθε μαζί με τη μικρή της εγγονή για να προ- Απαισιοδοξία για την όραση της 11χρονης Αφγανής ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «ΕΡΤ»). Επιφυλακτικοί έως απαισιόδοξοι εμφανίζονται οι γιατροί μετά την πολύωρη επέμβαση για να σωθεί η όραση της 11χρονης Αφγανής, η οποία τραυματίστηκε από τη φονική έκρηξη στα Πατήσια, την ίδια έκρηξη που διαμέλισε τον 15χρονο αδερφός της. Σύμφωνα με τη χθεσινή ανακοίνωση της Α Πανεπιστημιακής Οφθαλμολογικής Κλινικής του Γενικού Νοσοκομείου «Γ. Γεννηματάς», «σήμερα από την εξέταση της μικρής ασθενούς προέκυψε ότι ο αμφιβληστροειδής του δεξιού χειρουργημένου οφθαλμού είναι επικεκολλημένος, παρ όλα αυτά ο οφθαλμός αυτός δεν έχει αντίληψη φωτός, όπως και προεγχειρητικά και η πρόγνωση γι αυτόν τον οφθαλμό παραμένει δυσμενής. Ο έτερος οφθαλμός πρόκειται να χειρουργηθεί όταν θα κριθεί ότι είναι ο σωστός χειρουργικός χρόνος με επιφυλακτική πρόγνωση και αυτός». Να σημειωθεί ότι η εγχείρηση προχθές κράτησε πέντε ώρες και οι γιατροί αφαίρεσαν πέντε ξένα σώματα: ένα πλαστικό μήκους 1,5 εκατοστού και τέσσερα χάλκινα σύρματα μικρής διαμέτρου και μήκος από 0,6 έως 1,8 εκατοστό. Αφαίρεσαν, επίσης, τον φακό και προχώρησαν σε επιπέδωση του αποκολλημένου αμφιβληστροειδούς, ενώ τοποθέτησαν υγρή σιλικόνη στην υαλοειδική κοιλότητα. Κατέθεσε η μητέρα Την εκτίμηση των αστυνομικών ότι η βόμβα που στοίχισε τη ζωή στον 15χρονο Αφγανό τοποθετήθηκε στα σκαλιά του κτιρίου στα Πατήσια λίγη ώρα πριν εκραγεί και όχι το πρωί, όπως ήθελαν οι πρώτες πληροφορίες, επαληθεύει η κατάθεση της μητέρας των παιδιών στους αξιωματικούς της Αντιτρομοκρατικής, αργά προχθές το βράδυ. Οπως είπε η γυναίκα, είχαν περάσει και πάλι μία ώρα πριν την έκρηξη μπροστά από το κτίριο της Ελληνικής Εταιρείας Διοίκησης Επιχειρήσεων και δεν είχαν δει την τσάντα με τον εκρηκτικό μηχανισμό. Το στοιχείο αυτό ενισχύει το σενάριο πως οι τρομοκράτες τοποθέτησαν τη βόμβα λίγη ώρα πριν και πιθανότατα δεν πρόλαβαν να προειδοποιήσουν. Την ίδια ώρα οι αξιωματικοί της Αντιτρομοκρατικής εξακολουθούν να θεωρούν αμφιβόλου ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Αφγανοί μετανάστες συγκεντρώθηκαν, το βράδυ της Τετάρτης, μπροστά από την ελληνική Βουλή διαμαρτυρόμενοι με αναμμένα κεριά για το θάνατο του 15χρονου συμπατριώτη τους. αξιοπιστίας τις αναλήψεις της ευθύνης από πρωτοεμφανιζόμενες οργανώσεις και εμμένουν στην αρχική τους θέση, ότι δηλαδή τα στοιχεία οδηγούν στη «Συνωμοσία Πυρήνων της Φω- τιάς», παρά την αποποίηση ευθύνης από την οργάνωση. Στο μεταξύ, θέλοντας να συμπαρασταθούν στην οικογένεια των συμπατριωτών τους, περίπου 200 Αφγανοί συγκεντρώθηκαν σε μία σιωπηλή διαμαρτυρία με αναμμένα κεριά, το βράδυ της Τετάρτης, μπροστά από τη Βουλή. Κρατώντας πλακάτ με συνθήματα για τον αδικοχαμένο 15χρονο, από τα οποία ξεχώριζε το «Γιατί;» παρέμειναν στην πλατεία και έστειλαν το δικό τους μήνυμα ενάντια και στην τρομοκρατία και στην ξενοφοβία. Λίγο νωρίτερα, ο πατέρας των θυμάτων, Μοχάμαντ Αλί Νατζάφι, είχε ξεσπάσει στο σημείο της έκρηξης. Με τα σπαστά Ελληνικά του φώναζε συντετριμμένος «Θάνατος στους τρομοκράτες, θάνατος στους φασίστες», ενώ ζήτησε από την κυβέρνηση να τιμωρηθούν οι δολοφόνοι της ανθρωπότητας, οι δολοφόνοι των παιδιών. Μετά προσευχήθηκε και άφησε ένα κόκκινο τριαντάφυλλο. Στο σπίτι όπου έμεναν το παράθυρο είναι «σημειωμένο» με το αίμα του νεκρού παιδιού, όπως υπαγορεύει η παράδοση στο Αφγανιστάν. σευχηθούν. «Τον Θεό τον θυμόμαστε μόνο στα δύσκολα. Δεν θα έπρεπε όμως. Αυτός δεν μας ξεχνάει ποτέ», είπε. «Θα ήθελα να βλέπω περισσότερο κόσμο στην εκκλησία, αλλά δυστυχώς αυτό δεν γίνεται. Το βράδυ βέβαια η εκκλησία γεμίζει, αλλά οι νέοι δεν είναι πολλοί. Εγώ προσπαθώ να φέρνω και την εγγονή μαζί μου στην εκκλησία», συνέχισε εξάλλου η ίδια. Στην είσοδο, μια ταλαιπωρημένη γυναίκα απλώνει το χέρι της ζητώντας βοήθεια από τους πιστούς, οι οποίοι πάντως, είτε γιατί πλέον αντιμετωπίζουν με καχυποψία τέτοιου είδους άτομα, είτε γιατί τα οικονομικά τους δεν είναι και στην καλύτερη δυνατή κατάσταση λόγω της κρίσης, δεν δείχνουν μεγάλη προθυμία να τη βοηθήσουν. Ο ανταποκριτής Αρης Παπαδόπουλος, όπως το συνηθίζει κάθε χρόνο, ξεκίνησε από την ιστορική Καπνικαρέα στο Μοναστηράκι, ίσως την πιο γραφική εκκλησία της Αθήνας και με ιστορία που χάνεται στα μέσα του 11ου αιώνα. Σπάνια είναι ανοικτή για τους πιστούς και η Μεγάλη Εβδομάδα είναι μία από τις ευκαιρίες. Χθες ήταν αναμμένα όλα τα κεριά και το λιβάνι ξεχυνόταν έξω, αφού η εκκλησία είναι πολύ μικρή για να εγκλωβίσει μέσα της τη μυρωδιά αυτή που είναι συνώνυμη της κατάνυξης. Εκεί δεν λειτουργεί κανείς, μόνον πιστοί και περισσότεροι τουρίστες μπαίνουν, ανάβουν ένα κερί, προσκυνάνε και φεύγουν. Κι όμως σε αυτή την εκκλησία αισθάνεται κανείς το θείο να τον προσεγγίζει πιο εύκολα. Τέλος, η ανταποκρίτριά μας Ελένη Μπάνου προτίμησε να εκκλησιαστεί στον Αγιο Κωνσταντίνο της Νέας Μάκρης. Εκτός Αθηνών που όμως και εκεί η εικόνα δεν είναι ρόδινη. Στο ναό ελάχιστοι οι πιστοί. Ωστόσο, ο πατήρ Νικόλαος της είπε ότι «αυτές τις μέρες, ιδιαίτερα τώρα την Μ. Εβδομάδα βλέπουμε συχνά νεαρά παιδιά. Γενικά όμως η νεολαία δεν ασχολείται τόσο με την θρησκεία όσο παλαιότερα». Ο πατήρ Νικόλαος, ωστόσο, λέει ότι αυτές τις ημέρες ο κόσμος έρχεται στην εκκλησία. Ειδικά «σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς που ο κόσμος βασανίζεται από χιλιάδες προβλήματα η εκκλησία είναι καταφύγιο για όλους. Αλλά οι νέοι μόνο στις μεγάλες γιορτές της Χριστιανοσύνης». Ανοιξιάτικος ο καιρός το Πάσχα στην Ελλάδα Με ανοιξιάτικο καιρό γίνεται η έξοδος των εκδρομέων του Πάσχα στην Ελλάδα, σύμφωνα με τα στοιχεία της Εθνικής Μετεωρολογικής Υπηρεσίας, που επισημαίνει ότι η θερμοκρασία κυμαίνεται σε καλά επίπεδα για την εποχή. Αν και χθες επικράτησε συννεφιά με λίγες βροχές σε αρκετές περιοχές της χώρας, ο καιρός από το απόγευμα άρχισε να βελτιώνεται και σήμερα θα επικρατεί ηλιοφάνεια σε όλη την Ελλάδα με εξαίρεση κάποιες σποραδικές καταιγίδες και τοπικές βροχές, κυρίως στα κεντρικά και βόρεια, ενώ βελτίωση αναμένεται από το απόγευμα. Η θερμοκρασία σήμερα αναμένεται να κυμανθεί στους 19 βαθμούς Κελσίου (66 Φαρενάιτ) στα βόρεια, στα κεντρικά και νότια στους 22 (72 Φαρενάιτ), ενώ στην Κρήτη θα φθάσει και τους 24 βαθμούς Κελσίου (75 Φαρενάιτ). Το Μεγάλο Σάββατο προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με λίγη πρόσκαιρη συννεφιά που τις μεσημεριανές και απογευματινές ώρες στα βορειοανατολικά θα είναι κατά τόπους αυξημένη και η θερμοκρασία θα πέσει λίγο, όχι όμως αισθητά και παραμένοντας σε καλά επίπεδα για την εποχή. Την Κυριακή του Πάσχα προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με λίγη πρόσκαιρη συννεφιά που τις μεσημεριανές και απογευματινές ώρες στα βόρεια θα είναι κατά τόπους αυξημένη. Η θερμοκρασία θα παραμείνει στα ίδια περίπου επίπεδα και θα φτάσει στα βόρεια τους 18 με 19 και στην υπόλοιπη χώρα τους 20 με 22 βαθμούς Κελσίου. Πάντως, δεν θα σημειωθούν βροχές και οι Ελληνες θα απολαύσουν χωρίς πρόβλημα το σούβλισμα του αρνιού. Τη Δευτέρα του Πάσχα ο καιρός θα είναι γενικά αίθριος. Οι άνεμοι θα πνέουν στο Ιόνιο μεταβλητοί 3 με 4 μποφόρ και στο Αιγαίο από βόρειες διευθύνσεις 5 με 6 μποφόρ με σταδιακή εξασθένηση. Η θερμοκρασία θα ανέβει λίγο ακόμα και θα φτάσει στα κεντρικά και νότια τους 23 με 24 βαθμούς Κελσίου και στα νότια ένα με δύο βαθμούς υψηλότερη.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Κοστίζει στην Ελλάδα η ασάφεια για το μηχανισμό στήριξης της Ε.Ε. Συνέχεια από τη σελίδα 1 ματιστηριακός δείκτης κατέγραψε πτώση σε ποσοστό 2,46%, ενώ από τις αρχές του έτους υποχωρεί σε ποσοστό 4,61%. Την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο, ανοδικά κινούνταν η Wall Street, με φόντο τα καλύτερα των αναμενόμενων στοιχείων για τις νέες αιτήσεις ανεργίας, αλλά και την ανοδική πορεία των τιμών των μεταλλευμάτων. Θετικά συνέβαλε και ο βελτιωμένος κλάδος μεταποίησης σε Ασία και Ευρώπη, με αποτέλεσμα ο Dow Jones να βρίσκεται στις ,35 με άνοδο 0,74%, ενώ σε υψηλό 18 μηνών βρέθηκαν οι κυριότεροι δείκτες στις ευρωπαϊκές αγορές. Oριακή άνοδο σημείωσε η ισοτιμία του ευρώ έναντι του δολαρίου, με το ευρωπαϊκό νόμισμα να διαπραγματεύεται το απόγευμα έναντι του δολαρίου στα 1,3533 έναντι 1,3320 προχθές. «Με τα επιτόκια να παραμένουν σε επίπεδα υψηλότερα από ό,τι και πριν την ανακοίνωση των Βρυξελλών, και με το ΔΝΤ να επιμένει πως δεν θα παρέχει βοήθεια με ειδικούς όρους, αλλά όπως και σε όλες τις άλλες χώρες, υπάρχουν ελάχιστες ενδείξεις ότι η εμπιστοσύνη των επενδυτών για το ευρώ θα βελτιωθεί μακροπρόθεσμα», έγραψε η «WSJ», η οποία σε έτερο δημοσίευμα στην ιστοσελίδα της, με τίτλο «Το φονικό πακέτο διάσωσης της Ελλάδας», υπογράμμιζε μεταξύ άλλων: «Η Ελλάδα έχει στερέψει από ρευστό και χάνει και την ικανότητα να μπορεί να δανειστεί, με οτιδήποτε άλλο, παρά επώδυνα επιτόκια(...). Οι περικοπές, συνάντησαν αντιδράσεις, ωστόσο, οι πολιτικοί υποστήριξαν ότι τα μέτρα είναι αναγκαία ώστε να υπάρξει πρόοδος(...). Αντίθετα, υπάρχουν ακόμη υψηλά επιτόκια που χρεώνουν περισσότερο τη χώρα και θα επιβαρύνουν επόμενες γενιές(...). Οι περικοπές είναι μικροσκοπικές, σε σχέση με αυτά που η Ελλάδα, προσπαθεί να επιτύχει (σ.σ. μείωση του ελλείμματος του 12,7% σε κάτω από 3% το 2012 και αποκλιμάκωση του χρέους που φτάνει τα 222,5 δισ. ευρώ). Αυτό που οι Ελληνες μπορεί να αναρωτηθούν είναι τι έγινε η βοήθεια που υποσχέθηκε η ΕΕ». «Η απάντηση είναι πως είναι σχεδόν άχρηστη. Η ελπίδα ήταν ότι θα προσέφερε τη διαβεβαίωση ότι η Ελλάδα δεν αγγίζει τη χρεοκοπία, αναθαρρώντας τις αγορές. Το λάθος σε αυτό το σενάριο - για το οποίο μερικοί από τους πιο έξυπνους υπουργούς Οικονομικών στον Κόσμο δεν μπορεί να μην γνώριζαν- είναι ότι σε συγκεκριμένες τιμές, χρήμα είναι διαθέσιμο ακόμη και σε δανειζόμενους με ρίσκο(...). Η Ελλάδα μπορεί να είναι sub-subprime (...). Η ευρωζώνη θα έχει δικαιολογία μη παρέμβασης και είναι ακριβώς αυτό που ήθελε η Γερμανίδα καγκελάριος, Αγγελα Μέρκελ (...). Στη διαδικασία η Ελλάδα, εξαναγκάζεται να αυτοκαταστραφεί. Οι Ελληνες πολιτικοί θα πρέπει να αναρωτηθούν αν μπορούν να έχουν φίλους σαν τη κ. Μέρκελ και την υπόλοιπη ευρωζώνη. Ισως να ήταν καλύτερα να πάνε κατευθείαν στο ΔΝΤ», κατέληγε το δημοσίευμα. Εκτιμάται ότι ο τόκος για τα Ο επικεφαλής του ΟΔΔΗΧ Πέτρος Χριστοδούλου. τρία ομόλογα που εξέδωσε ο ΟΔ- ΔΗΧ φέτος θα ανέλθει στα 7,7 δισ. ευρώ, ενώ αν είχαν διατηρηθεί τα spreads που επικρατούσαν στο διάστημα το κόστος θα ανερχόταν στα 3,8 δισ. ευρώ. Σε τρίτο άρθρο για την Ελλάδα, με τίτλο «Κόστος δανεισμού για την Ελλάδα: Οχι και τόσο τραγικό», η «WSJ» πάντως επισήμανε ακόμη ότι «πολύ πιο σημαντικό για τις προοπτικές, είναι η ικανότητα της κυβέρνησης να υλοποιήσει το ΠΣΑ»: «Η Ελλάδα, έχει καλή δομή χρέους, με ένα μέσο όρο ωρίμανσης των δανειακών αναγκών στα 7, 8 χρόνια. Το δεύτερο υψηλότερο της ευρωζώνης. Αυτό σημαίνει ότι οι αλλαγές στα επιτόκια, θα αργήσουν να περάσουν στο ΑΕΠ. Η Ελλάδα, ακόμη ωφελείται από τα χρόνια φτηνού δανεισμού που είχε. Οι νέες εκδόσεις, κλιμάκωσαν το μέσο επιτόκιο των 222,5 δισ. ευρώ χρέους κατά μόλις 0,1% στις 4,87%. Μέχρι τώρα το σχέδιο είναι σε τροχιά, τους πρώτους δύο μήνες τα έσοδα αυξήθηκαν κατά 13,2% σε σχέση με το προηγούμενο έτος, ενώ ο στόχος ήταν στο 11,7%. Οι περικοπές, ήταν στο 9,6%, με στόχο το 3,5%. Το να διατηρήσουν αυτούς τους ρυθμούς, είναι κλειδί για τους Ελληνες πολιτικούς». «Μετά την υποβάθμιση 5 τραπεζών από το Moody s (σ.σ. χθες ο επικεφαλής της ΕΚΤ, Ζαν Κλοντ Τρισέ, μίλησε για «ανεπάρκειες» ως προς τη λειτουργία των οίκων αξιολόγησης), η ΕΚΤ και η ελληνική κυβέρνηση, παραμένει αισιόδοξη. Οι αναλυτές, ωστόσο, εκφράζουν σκεπτικισμό ότι η ΕΕ δεν θα μπορέσει να αποφύγει να θέσει σε λειτουργία το μηχανισμό», έγραψε η «New York Times», αναφερόμενη στο μεγάλο κόστος δανεισμού της Ελλάδας. «Το επίπεδο των μέτρων που η χώρα πρέπει να λάβει είναι πρωτοφανές γι αυτούς», είπε στην εφημερίδα ο Harvinder Sian, στρατηγικός αναλυτής της Royal Bank of Scotland. «Υπάρχει ανησυχία ότι ο πληθυσμός και οι θεσμοί δεν θα μπορέσουν να επιτύχουν», συμπλήρωσε. «Το ευρωπαϊκό σχέδιο στήριξης της ελληνικής οικονομίας, με την εμπλοκή του ΔΝΤ, κλείνοντας μία εβδομάδα ζωής, είναι πλέον σαφές ότι απέτυχε», ανέφερε το «Bloomberg», σημειώνοντας ότι «τα επιτόκια δανεισμού της ελληνικής κυβέρνησης, αυξήθηκαν». Στο ίδιο πρακτορείο υπογραμμιζόταν ακόμη ότι «κενό γράμμα, παραμένει άλλωστε ακόμη ο ρόλος του ΔΝΤ στο μηχανισμό στήριξης. Θα επρόκειτο για ένα κοινό μηχανισμό ΕΕ-ΔΝΤ, ωστόσο, φαίνεται το ΔΝΤ να έχει δικά του σχέδια, κάτι που έχει θορυβήσει τους Ευρωπαίους». Ο Σκοτ Μέιδερ, επικεφαλής του διεθνούς χαρτοφυλακίου της Pacific Investment Management Co (PIMCO, το μεγαλύτερο επενδυτικό fund ομολόγων στον Κόσμο) εκτιμά ότι το ευρωπαϊκό πακέτο στήριξης προς την Ελλάδα είναι αναποτελεσματικό, ενώ τόνισε πως το ότι δεν ανακοινώθηκε το ύψος της στήριξης που θα διαθέσουν, προκάλεσε περαιτέρω σύγχυση στην αγορά. Δεν προκαλεί εντύπωση λοιπόν η δήλωση του επικεφαλής του ΟΔΔΗΧ, Πέτρου Χριστοδούλου, στο δίκτυο «CΝΒC» ότι «αν δεν υπήρχε η συζήτηση για το ΔΝΤ και τα πακέτα στήριξης, θα είχαμε την ησυχία μας και θα ήμασταν σε θέση να προχωρήσουμε σε εκδόσεις και να έχουμε μια εύρυθμη λειτουργία της αγοράς». Ο ίδιος πάντως φέρεται να έχει δώσει αφορμή για κριτική με την τακτική να προβαίνει σε συνεχείς δηλώσεις στα διεθνή ΜΜΕ σχετικά με τις προθέσεις της κυβέρνησης για τον δανεισμό. «Θέλει χρόνο να καθησυχάσουν οι αγορές», δήλωσε από την πλευρά του ο Padhraic Garvey, επικεφαλής επενδύσεων της ING, αναφερόμενος στην υλοποίηση των μέτρων του Προγράμματος Σταθερότητας. «Πήρε έξι με εννέα μήνες πριν η Ιρλανδία καταστεί αξιόπιστη και με την Ελλάδα θα πάρει περισσότερο», εκτίμησε. Το επιτόκιο που ζητούν από την Ιρλανδία για 10ετές ομόλογα ήταν στις 138 μονάδες βάσης χθες, ενώ 247 ένα χρόνο πριν. Δεν είναι τυχαίο ότι ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, κάλεσε αυστηρά το κυβερνητικό επιτελείο να επιταχύνει τις μεταρρυθμίσεις. Στα μέσα Μαΐου είναι εξάλλου και η αξιολόγηση της ΕΕ, στο πλαίσιο της αυστηρής επιτήρησης, για την πορεία υλοποίησης του ΠΣΑ. Στο εσωτερικό της χώρας, το κλίμα έχει ενταθεί. Οπως χαρακτηριστικά δήλωσε στη Βουλή, ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ, Δημήτρης Παπαδημούλης, απαντώντας σκωπτικά προς τον υπουργό Οικονομικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου, το «γεμάτο όπλο» που θα αποτελούσε απειλή για τις αγορές (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 11) μετά τη συμφωνία της ΕΕ, «αποδείχθηκε νεροπίστολο». Oι ιδιοκτήτες και το προσωπικό του VERANDA RESTAURANT εύχονται σε όλο τον Ελληνισμό Καλή Ανάσταση Χριστός Ανέστη er VERANDA RESTAURANT Nothern Blvd., Bayside, NY Tel.: Αmerican Bistro with a mediterranean twist Διαθέτουμε χώρο για μικρά parties Χ ρ ό ν ι α Π ο λ λ ά - Χ ρ ι σ τ ό ς Αν έ σ τ η Το μοναδικό και πρώτο μεζεδοπωλείο / μεζεδοταβέρνα BROOKLYN th Avenue, Brooklyn, NY (718) ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ Ditmars Blvd. Astoria, NY (718) Τηλεφωνήστε εγκαίρως για κρατήσεις Αναλαμβάνουμε Catering Ανοιχτά 7 μέρες από τις 12 το μεσημέρι έως τις 12 τα μεσάνυχτα ευχόμαστε σε όλους τους πελάτες μας στους φίλους μας και στην Ομογένεια Για όσους θέλουν να ξεφύγουν για λίγο από την καθημερινότητα και να ξεχαστούν αγνάντι στην παράδοση... Για όλους εμάς που ζούμε πάντα αγνάντι στην Ελλάδα... Το Μεγάλο Σάββατο θα είμαστε ανοιχτά μέχρι τις 10:30 μ.μ. Την Κυριακή του Πάσχα είμαστε ανοιχτά για εσάς, τα παιδιά σας και τους φίλους σας ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ θα γλεντήσουμε... αλά Ελληνικά με αρνιά στη ΣΟΥΒΛΑ στον υπαίθριο χώρο μας Σας περιμένουμε Μαγειρίτσα, αρνάκι και όλα τα πασχαλινά παραδοσιακά Τις καθημερινές είμαστε ανοιχτά για μεσημεριανό και βραδινό Γευτείτε ποικιλία μεζέδων από πολλά τα μέρη της Ελλάδος και πολίτικα εδέσματα. Γευστικότατα μαγειρεμένα φαγητά, φρεσκότατα ψάρια, κρέατα της ώρας, σαλάτες, πίτες σπιτικές, παραδοσιακά γλυκά, ποτά και αναψυκτικά Σπεσιαλιτέ του μαγαζιού: Κόκκορας κοκκινιστός με χυλοπίτες Σε όλες σας τις χαρούμενες στιγμές, τις γιορτές και τις εκδηλώσεις σας απολαύστε τα παραδοσιακά μας φαγητά At Terrace on the Park, you will find that every detail of your wedding has been meticulously planned to the last detail with an uncommon sophistication. From our extensive selection of culinary masterpieces, to the exquisitely appointed ballrooms, the unsurpassable ambiance of our breathtaking views, the attention to detail is the hallmark of Terrace on the Park. TERRACE ON THE PARK th St., Flushing Meadows Park, NY Please contact Banquet Department at

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜεγαΛη παρασκευη 2 απριλιου 2010 Πολύς κόσμος στο Μυστήριο του Αγίου Ευχελαίου στην Αγία Αικατερίνη φωτογραφιεσ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη Ο ιερός ναός των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου στην Αστόρια το απόγευμα της Μεγάλης Τετάρτης είχε πλημμυρίσει από ομογενείς, καθώς επίσης και από τους μαθητές των σχολείων που συμμετείχαν στο μυστήριο του Αγίου Ευχελαίου. Πάνω, αριστερά, ο ιερατικώς προϊστάμενος του Αγίου Δημητρίου, π. Απόστολος Κουφαλλάκης, ενώ χρίζει με άγιο μύρο τα παιδιά. Στη μέση, ο πλημμυρισμένος από πιστούς ναός της Αγίας Αικατερίνης, οι οποίοι παρακολουθούν το Μυστήριο του Αγίου Ευχελαίου. Στη δεξιά φωτογραφία, η μικρή Νίκη Μάστορα ενώ προσπαθεί να ανάψει το κεράκι. Κατάμεστος ήταν ο ναός της Αγίας Τριάδος στο Κόνκορτ του Νιου Χαμσάιρ από πιστούς όλων των γενεών που συμμετείχαν στο Μυστήριο του Ιερού Ευχελαίου το βράδυ της Μεγάλης Τετάρτης. Στη μέση, το ζεύγος Ανδρέα και Χρυσούλας Τρέλλη με την κόρη τους Βασιλική, περιμένουv στη γραμμή για να δεχθούν από τον Αρχιμανδρίτη Αγαθόνικο Γουίλσον τη χρίση με το Αγιο Ελαιο. φωτογραφιεσ: WR Στη δεξιά φωτογραφία, ο κ. Πολ Μακρής ο οποίος είχε φέρει από πολύ νωρίς τον γιο του Ευάγγελο για να ντυθεί ιεροπαίδι. Δίπλα ο Αρχιμανδρίτης Αγαθόνικος Γουίλσον. Κοσμοσυρροή και κατάνυξη στην εκκλησία της Αγίας Τριάδας του Κόνκορτ Συνέχεια από τη σελίδα 1 ανθρώπων μας όλες αυτές τις μέρες μέχρι σήμερα και καθώς βλέπετε ο ναός μας είναι γεμάτος». Είναι το δεύτερο Πάσχα που τελεί ο π. Αγαθόνικος στην Αγία Τριάδα του Κόνκορτ, ο οποίος είπε ότι «η Μεγάλη Εβδομάδα είναι τόσο σπουδαία για μένα, είμαι 53 χρονών σήμερα και θυμάμαι όλες τις εμπειρίες από μικρό παιδί που πηγαίναμε στην εκκλησία ως οικογένεια, οι γονείς μου οι δύο μου αδελφοί και οι δύο μου αδελφές είμαστε όλοι μαζί επτά και καταλαμβάναμε ολόκληρη τη σειρά». Και συμπλήρωσε: «Κατοικούσαμε στη βόρεια πλευρά της Νέας Υόρκης και η εκκλησία απείχε σαράντα μίλια, οπότε η μετάβασή μας στην εκκλησία ήταν από μόνη της μία ολόκληρη τελετουργία». Το όνειρο του π. Αγαθόνικου ήταν να γίνει ιερεύς, αλλά οι αντιξοότητες του βίου τον εμπόδισαν και μόλις πριν πέντε χρόνια εκπλήρωσε το όνειρό του. «Ετοιμαζόμουν να πάω στη Σχολή αλλά αρρώστησε ο πατέρας μου με καρκίνο και το ανέβαλλα τέσσερα χρόνια, οπότε εργάσθηκα σε τυπογραφικές εργασίες κι όταν ετοιμαζόμουν να πάω τη δεύτερη φορά αρρώστησε η μητέρα μου επίσης από καρκίνο οπότε καθυστέρησα άλλα τέσσερα χρόνια αλλά ποτέ δεν έχασα τον ζήλο μου», τόνισε. Και πρόσθεσε: «Η ιεροσύνη είναι το μεγαλύτερο δώρο που μου χάρισε ο Θεός». Ο αδελφός του είναι επίσης ιερεύς στο Λέξινγκτον του Κεντάκι επί 17 χρόνια. Ο π. Αγαθόνικος είπε ότι «η κοινότητα πηγαίνει καλά, θα γιορτάσουμε την 80η επέτειό μας του χρόνου» και συμπλήρωσε ότι «είναι μικρή κοινότητα αριθμητικά, αλλά είναι στενά δεμένη κοινότητα με θέρμη πίστης και αγάπης». Είπε επίσης πως «έχουμε και αρκετές αλβανικές Ορθόδοξες οικογένειες, αλλά και αρκετούς προσήλυτους περίπου 10 τοις εκατό». Αναφορικά με την ελληνική πολιτιστική ταυτότητα της Εκκλησίας, είπε ότι «οι προσήλυτοι την ενστερνίζονται, την βρίσκουν ελκυστική, βλέπουν τη σύνδεση και συνέχεια του Ελληνισμού, δεν μου ανέφεραν ποτέ κάποιο πρόβλημα». Η κοινότητα διατηρεί ελληνικό σχολείο με έξι μαθητές ενώ το κατηχητικό έχει 8 με 10 παιδιά. Μιλώντας για το ελληνικό σχολείο είπε ότι «είναι σπουδαίο να διδαχθεί η γλώσσα στα παιδιά». Διδάσκει ο ίδιος τα βασικά και επίσης η κ. Βέντη διδάσκει εθελοντικά τα μεγαλύτερα παιδιά. Αναφορικά με τη χρήση της ελληνικής γλώσσα στη Λειτουργία και τις Ακολουθίες, είπε ότι «αισθάνομαι πολύ άνετα με τη χρήση της Ελληνικής και πρέπει να συνεχίζεται και για συμβολικούς λόγους, αλλά υπάρχουν και ενορίτες που επιθυμούν να ακούνε τη λατρεία και στην Ελληνική». Αναφορικά με το επώνυμό του, Γουίλσον, που είναι αγγλοσαξονικό κι αν το άλλαξε εκείνος, είπε «όχι, αναγκάσθηκε να το αλλάξει ο παππούς μου ο οποίος καταγόταν από το Καρπενήσι. Οταν ο ίδιος και τα δύο του αδέλφια ήλθαν στην Αμερική το 1906 δεν είχαν κάποιον να τους αναλάβει. Γνώριζαν κάποιον στην Αγγλία με το όνομα Γουίλσον οπότε τον ρώτησαν αν μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν τη βίζα του κι έτσι ήλθαν εδώ ως Γουίλσον, οπότε ο παππούς από Χαρίλαος Δεδούσης έγινε Χένρι Γουίλσον. Ο π. Αγαθόνικος έχει επισκεφθεί την Ελλάδα και τον τόπο καταγωγής του παππού του. Οσον αφορά την κατάσταση Ο ιερός ναός της Αγίας Τριάδος στην πρωτεύουσα της πολιτείας του Νιου Χαμσάιρ, ο οποίος δεσπόζει στην περιοχή του Νορθ Στέιτ Στριτ και είναι ο οίκος λατρείας των Ελληνορθόδοξων της πόλης και της περιοχής επί 51 έτη. Παλαιότερα υπήρχε ένας μικρός ναός σε κοντινή απόσταση από τον σημερινό. της Οικονομίας, υποστήριξε ότι «είναι δύσκολη η κατάσταση, όπως και σε άλλα μέρη» και συμπλήρωσε πως «έχουμε μερικούς ενορίτες οι οποίοι έχουν χάσει τις εργασίες τους, ενώ άλλοι έχουν αλλάξει εργασίες». Τόνισε επίσης ότι «όταν αρχίσουν να φαίνονται κάποια σημάδια ανάκαμψης όπως φαίνεται με τις πωλήσεις σπιτιών, ελπίζουμε ότι θα γυρίσει και θα αλλάξει το κλίμα». Η κοινότητα ακολουθεί το σύστημα της εθελοντικής συνεισφοράς. Ο π. Αγαθόνικος είπε «ό,τι θέλει και όσο μπορεί ο καθένας, δεν έχουμε ελάχιστο ή ανώτερο όριο, αλλά όσο επιλέξουν να δώσουν οι πιστοί» και συμπλήρωσε «πρέπει όμως να σας πω ότι οι άνθρωποι μας δίνουν γενναιόδωρα και μάλιστα οι συνεισφορές έχουν αυξηθεί κατά τα προηγούμενα δύο χρόνια παρόλο ότι η Οικονομία είναι σε ύφεση». Ο π. Αγαθόνικος στο τέλος της Ακολουθίας ανέφερε στο πυκνό εκκλησίασμα την παρουσία του «Εθνικού Κήρυκα», εκφράζοντας ευχαριστίες που δεν ξεχάσαμε την κοινότητά τους. Επισημαίνεται ότι υπάρχουν και αρκετοί αναγνώστες του «Ε.Κ.» επί πολλά χρόνια στην περιοχή, όπως λόγου χάρη ο κ. Ανδρέας Τρέλλης, ο οποίος είναι συνδρομητής επί είκοσι πέντε και πλέον έτη. Ο κ. Τρέλλης ανέφερε πως «η Μεγάλη Εβδομάδα είναι η πιο ιερή και όμορφη περίοδος του έτους», ενώ η κόρη του η Βασιλική επεσήμανε πως «η Μεγάλη Εβδομάδα είναι το παν στη ζωή μας, θα ήταν λειψή η ζωή χωρίς το Πάσχα και την Ανάσταση». Ο Πολ Μακρής, οικονομολόγος το επάγγελμα, είχε φέρει από πολύ νωρίς τον γιο του Ευάγγελο για να ντυθεί ιεροπαίδι. «Η Μεγάλη Εβδομάδα είναι εβδομάδα με μία ιερή ένταση που οδηγεί στην Ανάσταση», είπε, υπογραμμίζοντας πως «είναι σπουδαίο να κρατήσουμε αυτές τις παραδόσεις και να τις μεταγγίσουμε στα παιδιά μας» Steinway Street, Astoria, NY Ευχόμαστε σε όλη την Ομογένεια ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ Σας περιμένουμε την Κυριακή του Πάσχα από τις 2:00 το μεσημέρι για το Πασχαλινό τραπέζι. Θα σερβίρουμε μαγειρίτσα, κοκορέτσι αρνί ψητό, κόκινα αυγά, γλυκά. Στη διαθεσή σας επίσης ολόκληρο το μενού του εστιατορίου για κρατήσεις τηλεφωνήστε (718) και (718) Ιδιοκτήτες: ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΛΑΦΑΣ-ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΝΕΟΦΥΤΙΔΗΣ a b PLAZA MEAT MARKET Σ Τ Ο D I T M A R S Mέσα στην AGORA PLAZA Το μοναδικό κρεοπωλείο στην Αστόρια που διαθέτει μεγάλο χώρο για παρκάρισμα st Street, Astoria, NY (718) προμηθευτείτε για το πάσχα αλλά και για κάθε μέρα από εμάς ό,τι καλύτερο! Αρνάκια και κατσικάκια γάλακτος αρνιά άνοιξης, κοκορέτσι, σπληνάντερο, λουκάνικα χωριάτικα ότι χρειάζεται για τη μαγειρίτσα σας και όλα τα πατροπαράδοτα μεζεδάκια Χαρούμενη Πασχαλιά Καλή Ανάσταση με Υγεία Eυχαριστούμε θερμά την ομογένεια για τη συνεχή υποστήριξη και προτίμηση της. ΔΩΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΣΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ. ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είμαστε ανοιχτά 7 μέρες την εβδομάδα

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜεγαΛη παρασκευη 2 απριλιου 2010 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Aριστερά, ο ιερατικώς προϊστάμενος του ιερού ναού του Αγίου Γεωργίου στο Νόργουολκ του Κονέκτικατ, π. Νικόλαος Δασουράς, μπροστά στην εικόνα του Χριστού, έξω από την Ωραία Πύλη, ενώ δίπλα του είναι ιερόπαιδες με τα εξαπτέρυγα. Στη μεσαία φωτογραφία, ο π. Δασουράς υψώνει την εικόνα, ενώ οι πιστοί κάνουν με ευλάβεια το σταυρό τους, σκύβοντας τα κεφάλια. Στη δεξιά φωτογραφιεσ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη φωτογραφία, οι ιερόπαιδες με τα κεριά και τα εξαπτέρυγα προηγούνται, διασχίζοντας τον κεντρικό διάδρομο του ναού το βράδυ της Μεγάλης Τετάρτης στον γεμάτο από πιστούς ιερό ναό. Γέμισε από νεολαία η εκκλησία του Αγίου Γεωργίου στο Νόργουολκ Συνέχεια από τη σελίδα 1 αυτοί που τον βοήθησαν πάρα πολύ στα έργα που κάνει ήταν ομογενείς από το Νόργουολκ». Μιλώντας στο εκκλησίασμα ο π. Δασουράς, τόνισε ότι το Ευχέλαιο είναι μια προετοιμασία. «Με το Ιερό Ευχέλαιο προσεγγίζουμε τον Χριστό, όχι μόνο πνευματικά, αλλά και σωματικά και πρέπει να είμαστε υγιείς και εν πνεύματι και εν σώματι», υπογράμμισε. «Δουλεύω, αλλά προσπαθώ να έρχομαι αυτά τα βράδια της Μεγάλης Εβδομάδας στην εκκλησία», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Κώστας Ιωσηφίδης. «Εγώ γεννήθηκα στην Αμερική, αλλά η μητέρα μου κατάγεται από το Λιτόχωρο και έχουμε μάθει να αγαπάμε την Εκκλησία μας και να κρατάμε τις παραδόσεις μας. Εχω πάει στην Ελλάδα, και εκεί είναι λίγο διαφορετικά βέβαια, αλλά κι εμείς εδώ νιώθουμε τη Μεγάλη Εβδομάδα». Η κ. Εφη Αφεντουλίδου, είναι μέλος της Φιλοπτώχου, αλλά είχε διατελέσει κατά το παρελθόν πρόεδρος αυτής. «Ολοι μας βοηθάμε για να προοδεύσει η κοινότητά μας, να κρατήσουμε τις παραδόσεις μας και να μας ακολουθήσουν και τα παιδιά μας», δήλωσε. «Οχι μόνο κατά τη Μεγάλη Εβδομάδα, αλλά κάθε Κυριακή πρέπει να πηγαίνουμε στις εκκλησίες μας. Αυτές τις μέρες πρέπει να νιώθουμε τα Πάθη που πέρασε ο Χριστός μας και να μας οδηγήσουν ώστε να γίνουμε καλύτεροι στη ζωή μας», τόνισε. Η κ. Αφεντουλίδου έχει δύο δίδυμα παιδιά. Ο γιος της, Νίκος, είναι ιερόπαις στο ιερό της εκκλησίας και όλες αυτές τις μέρες, όπως και τις Κυριακές, προσφέρει τις υπηρεσίες του για τις λειτουργικές ανάγκες. «Νομίζω ότι κατά τη φετινή Μεγάλη Εβδομάδα έχουμε περισσότερους νέους στην εκκλησία μας», πρόσθεσε. Η κ. Γεωργία Ιωσηφίδου, μίλησε με ενθουσιασμό για την προσέλευση της νεολαίας όλες τις βραδιές της Μεγάλης Εβδομάδας στην εκκλησία. «Γενικά, είναι έντονη η παρουσία της νεολαίας στην εκκλησία μας», είπε με ικανοποίηση. Ο πρόεδρος της κοινότητας, Παναγιώτης Κουτρουμπής, δήλωσε ότι πάντα η εκκλησία έχει πολύ κόσμο, ιδιαίτερα κατά τη Μεγάλη Εβδομάδα. Την Κυριακή των Βαϊων ο ιερός ναός μέσα ήταν κατάμεστος από κόσμο, είχε χοροστατήσει δε ο επίσκοπος Φασιανής κ. Αντώνιος. Απόψε, Μεγάλη Παρασκευή, θα γίνει η έξοδος και η περιφορά του Επιταφίου γύρω από το τετράγωνο της εκκλησίας. Σήμερα το πρωί, εν τω μεταξύ, θα αρχίσει ο στολισμός του Επιταφίου με διάφορα λουλούδια, που έχουν προσφέρει οι ενορίτες, αλλά και ξένα ανθοπωλεία της περιοχής, ενώ άλλα έχουν αγοραστεί. Ο στολισμός οργανώνεται από τις κυρίες της Φιλοπτώχου της Κοινότητας, αλλά θα βοηθήσουν και άλλες γυναίκες, καθώς και παιδιά της ενορίας. Στις 11:30 π.μ. αύριο, Μεγάλο Σάββατο, θα τελεστεί η λεγόμενη Πρώτη Ανάσταση. Η κανονική Ανάσταση θα γίνει τα μεσάνυχτα και στη συνέχεια θα τελεστεί η πανηγυρική Θεία Λειτουργία της Αναστάσεως. Εγγεγραμμένα μέλη στην κοινότητα του Αγίου Γεωργίου είναι 450 περίπου οικογένειες. «Ολοι οι ομογενείς της περιοχής αγαπάνε την ενορία μας και υποστηρίζουν ηθικά και οικονομικά κάθε προσπάθεια που αναλαμβάνουμε», είπε ο κ. Κουτρουμπής. Αντιπρόεδρος της Κοινότητας είναι ο κ. Τζίμης Ερωτόπουλος, γραμματέας ο κ. Παναγιώτης Κουτρουμπής και ταμίας η κ. Γεωργία Ιωσηφίδου. WR Ο Eλληνισμός του Στάμφορντ ετοιμάζεται για να γιορτάσει την Ανάσταση Συνέχεια από τη σελίδα 1 και γι αυτό οι Λειτουργίες και τα Μυστήρια τελούνται στην ελληνική γλώσσα. Η βυζαντινή μεγαλοπρέπεια του ναού και οι ελληνοπρεπείς θρησκευτικές τελετές αποτελούν πόλο έλξης όχι μόνο για την πρώτη, αλλά και τη δεύτερη και την τρίτη γενιά των μεταναστών», πρόσθεσε ο π. Κωνσταντίνος Μάθιους. Παράλληλα, διευκρίνισε ότι η περιφορά του Επιταφίου θα γίνει στον υπαίθριο χώρο τριγύρω του ναού και η Ανάσταση εντός του ναού. «Η κοινότητά μας είναι από τις ελάχιστες κοινότητες της Αμερικής που οι πιστοί δεν απομακρύνονται μόλις ψάλουμε το Χριστός Ανέστη. Παραμένουν όλοι και παρακολουθούν τη Θεία Λειτουργία» συμπλήρωσε. Ο ιερός ναός των Αρχαγγέλων το απόγευμα της Μεγάλης Τετάρτης έλαμπε από τα πρόσωπα των παιδιών που ανέγνωσαν αποσπάσματα από τους Αποστόλους και παρακολούθησαν το Ιερό Ευχέλαιο. Ο πρόεδρος της κοινότητας των Αρχαγγέλων Γιώργος Πάπαρης, ο οποίος είναι η πρώτη φορά που εκλέχτηκε πρόεδρος, επεσήμανε ότι η φετινή Μεγάλη Εβδομάδα είναι η πρώτη που εορτάζεται με τον ιερατικώς προϊστάμενο Χάρη Πάππα. Τόνισε ακόμη, ότι υπάρχει μεγαλύτερη συμμετοχή και περισσότερος κόσμος. «Η κοινότητα των Αρχαγγέλων είναι ιστορική κοινότητα και συνάμα πόλος έλξεως για 375 και πλέον οικογένειες από το Στάμφορντ, το Γκρίνουιτς, το Νόργουακ και άλλες περιοχές. Μερικά μέλη ανήκουν στην πρώτη γενιά, ενώ πολλοί ανήκουν στη δεύτερη και στην τρίτη γενιά, πλην όμως όλοι εμμένουν στις παραδόσεις. Επιμένουν και προσπαθούν να τις μεταλαμπαδεύσουν και στα παιδιά τους. Γι αυτό και βλέπουμε να αυξάνεται ο αριθμός των νέων στις Ακολουθίες και στις άλλες κοινωνικές και φιλανθρωπικές εκδηλώσεις της κοινότητάς μας», πρόσθεσε ο πρόεδρος της κοινότητας. Ερωτηθείς εάν βλέπει καμιά διαφορά σε σχέση με τις αντίστοιχες εορταστικές περιόδους των προηγούμενων ετών, επεσήμανε: «Η φετινή Μεγάλη Εβδομάδα είναι η πρώτη που γιορτάζουμε με ιερατικώς προϊστάμενο Σε πρώτο πλάνο, ο Τάκης Μακρίδης (αριστερά) και ο Τζέιμς Β. Κοκόλης, οι οποίοι έψαλαν με μεγαλοπρέπεια τους ύμνους της Μεγάλης Εβδομάδας. Επίσης στο βάθος διακρίνεται και ο π. Χάρης Πάππας ενώ χρίζει τους πιστούς με το άγιο μύρο. Mythos Restaurant Northern Blvd., Flushing, NY τηλ: (718) ευχόμαστε στους πελάτες και στους φίλους μας καθώς και σε όλους τους ελληνες Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση * * * Σας προσκαλούμε το Μεγάλο Σάββατο μετά την εκκλησία να γιορτάσουμε μαζί την ανάσταση παραδοσιακά. Θα σερβίρουμε Κρύα και ζεστά μεζεδάκια μαγειρίτσα, κοκκορέτσι αρνάκι γάλακτος σαλάτα, κόκκινα αβγά τσουρέκι, κουλουράκια και καφέ Τηλεφωνήστε για κρατήσεις την Κυριακή του Πάσχα θα είμαστε κλειστά * * * ανοικτά καθημερινά 11:00 π.μ. - 11:00 μ.μ. Η αίθουσα διατίθεται για κοινωνικές εκδηλώσεις Στιγμιότυπα από την Ακολουθία της Μεγάλης Τετάρτης που τελέστηκε στον ιερό ναό των Αρχαγγέλων στο Στάμφορντ του Κονέκτικατ. Αριστερά διακρίνεται ο ιερατικώς προϊστάμενος, τον π. Χάρη Πάππα (Αριστείδη Παπαγεωργίου). Εχουμε μεγαλύτερη συμμετοχή και περιμένουμε περισσότερους πιστούς στο στολισμό και στην περιφορά του Επιταφίου και στην Ανάσταση». Οσον αφορά την περιφορά επεσήμανε ότι γίνεται στον περιβάλλοντα χώρο του ναού. Ερωτηθείς εάν η οικονομική κρίση έχει επηρεάσει την κοινότητα δήλωσε: «Η παρούσα οικονομική κρίση αν και έχει επηρεάσει τους πάντες εν τούτοις δεν έχει γίνει αισθητή στην κοινότητά μας. Οι δωρεές και οι προσφορές παραμένουν σταθερές γιατί τα μέλη της κοινότητάς μας ενδιαφέρονται γι αυτήν και προσπαθούν να κάνουν κάθε τι για να αναβαθμίσει την προσφορά της και να μεγαλουργήσει». Ο αντιπρόεδρος της κοινότητας Αγησίλαος Σωτήρχος, ο οποίος βαφτίστηκε και μεγάλωσε στην κοινότητα των Αρχαγγέλων, είπε πως «είμαστε ευτυχείς γιατί έχουμε ένα υπέροχο μείγμα όλων των γενεών και το πιο σημαντικό είναι ότι είναι η πρώτη φορά που θα γιορτάσουμε με τον π. Χάρη Πάππα». Ο Χρήστος Νάνος, ο οποίος γεννήθηκε στην Αμερική, ενώ οι γονείς του κατάγονταν από τη a b Μεγαλούπολη, τόνισε: «Η πίστη είναι σταθερή. Τη Μεγάλη Παρασκευή θα έρθουμε νωρίς και ΘΕΡΜΕΣ ΕΥΧΕΣ για τις ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΗΣ ΛΑΜΠΡΗΣ Χρόνια Πολλά και Καλό Πάσχα από την Οικογένεια Απολλωνάτου Seven Seas Restaurant 2051 Bartow Avenue, Bronx, NY Tel.: θα έχουμε Λειτουργία για τα παιδιά. Η Ανάσταση για πρώτη φορά θα γίνει στο προαύλιο του ναού». New Bakaliko 115 Broadway (Rt. 107) Hicksville, N.Y (516) , (516) Ευχαριστούμε τους ομογενείς πελάτες μας απ όλο το Long Island και όλους όσους μας προτιμούν και τους ευχόμαστε, εμείς και το προσωπικό Καλό Πάσχα Καλή Ανάσταση με Υγεία HAPPY EASTER φωτογραφιεσ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη π. Χάρης Πάππας ενώ χρίζει με ευχέλαιο τους πιστούς και στη δεξιά φωτογραφία διακρίνονται οι ομογενείς την ώρα που παρακολουθούν με κατάνυξη και ευλάβεια την Ακολουθία. HAPPY EASTER Για το πασχαλινό σας τραπέζι αλλά και για κάθε μέρα προμηθευτείτε από εμάς όλα τα ελληνικά προϊόντα, τυριά, ελιές, λάδια, πασχαλινά τσουρέκια, λαμπάδες κ.ά. Θα μείνετε απόλυτα ικανοποιημένοι από την ποιότητα και την εξυπηρέτηση.

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ μεγαλη ΠΑΡΑσκΕυΗ 2 ΑΠΡιλιου 2010 Τεράστια τα κέρδη για τους διευθυντές των hedge funds Υστερα από τις μεγάλες απώλειες του 2008 λόγω της κρίσης αρκετοί από αυτούς ανέκαμψαν και μεγάλωσαν την περιουσία τους το 2009 OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Η ανάκαμψη των μεγάλων τραπεζών των Ηνωμένων Πολιτειών δεν ωφέλησε μόνο τους τραπεζίτες αλλά παράλληλα δημιούργησε μεγάλα οφέλη για τους διευθυντές των hedge funds. Είναι μάλιστα χαρακτηριστικό ότι ένας τολμηρός επενδυτής που πόνταρε στον οικονομικό τομέα κέρδισε το 2009 το μυθικό ποσό των 4 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Πρόκειται για τον μάνατζερ Ντέιβιντ Τέπερ, ο οποίος ουσιαστικά στοιχημάτισε ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση δεν θα επέτρεπε την κατάρρευση των μεγάλων τραπεζών. Την ίδια στιγμή, άλλοι μεγάλοι επενδυτές κρατούσαν αποστάσεις από τις οικονομικές μετοχές, εν μέσω των φόβων ότι οι τράπεζες θα κατέρρεαν ή θα κρατικοποιούνταν. «Ποντάραμε στην ανάκαμψη της χώρας» είπε χαρακτηριστικά ο Τέπερ μιλώντας στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς». Ο ίδιος περιγράφοντας την χρηματιστηριακή τεχνική που ακολούθησε ως κράμα βαθιάς ανάλυσης και κοινής λογικής. «Αυτοί που κρατάνε την ψυχραιμία τους όταν οι άλλοι είναι σε κατάσταση πανικού συνήθως τα καταφέρνουν καλύτερα» είπε χαρακτηριστικά ο ίδιος. Σημαντικά κέρδη, εξάλλου, έχει αποκομίσει την τελευταία χρόνια από την ανάκαμψη των τραπεζών, και ο μεγαλοεπενδυτής Τζορτζ Σόρος, ο οποίος έχει γίνει γνωστός τα τελευταία χρόνια για τη στήριξη που προσφέρει στο Δημοκρατικό κόμμα. Το fund του, Quantum Endowment, κέρδισε 29% μέσα στο 2009, κερδίζοντας 3,3 δισεκατομμύρια δολάρια. Τα hedge funds είχαν την τύχη να έχουν πέρυσι μια πολύ καλή χρονιά που κατάφεραν σε πολλές περιπτώσεις να ξεπεράσουν τις απώλειες της οικονομικής κρίσης του Τότε, πολλά hedge funds κατέγραψαν τεράστιες απώλειες. Αυτό με τη σειρά του είχε ως αποτέλεσμα τα κέρδη των 25 κορυφαίων διευθυντών των hedge funds να πέσουν κατά 50%. Εκείνη την περίοδο, κάποιοι ειδικοί των αγορών είχαν αναρωτηθεί αν στον χώρο θα συνεχίζοντα να γίνονται τεράστιες χρεώσεις για να υπάρχουν τόσο μεγάλες αποκλίσεις. Στο κάτωκάτω, τα hedge funds υποτίθεται ότι πρέπει να προστατεύουν τους επενδυτές τους από την αστάθεια των αγορών και όχι αυτά να εξαρτώνται άμεσα από αυτές. Μετά, λοιπόν, την κακή χρονιά του 2008, οι διευθυντές των κορυφαίων hedge funds κατάφεραν μέσα στην προηγούμενη χρονιά, το 2009, να καταγράψουν τεράστια κέρδη. Είναι χαρακτηριστικό ότι η άτυπη αυτή ομάδα των 25 διευθυντών των κορυφαίων hedge funds κατάφερε να αποκομίσει συνολικά 25,3 δισεκατομμύρια δολάρια, καταρρίπτοντας και μάλιστα με μεγάλη διαφορά το ρεκόρ που είχε σημειωθεί το Η μικρότερη αμοιβή που καταγράφεται στη σχετική λίστα ήταν 350 εκατομμύρια δολάρια μέσα στο Πρόκειται για σημάδι το πόσο υψηλά αμειβόμενοι παραμένουν οι διευθυντές των hedge funds, παρά την δημόσια κατακραυγή που είχε υπάρξει για τις εξωφρενικές αμοιβές των υψηλόβαθμων στελεχών των μεγάλων τραπεζών. Παρόλα αυτά, τα μεγάλα κέρδη δεν ήταν κάτι που χαρακτήριζε όλα τα hedge funds πέρυσι. Πολλά από αυτά έδωσαν μάχη για να εμφανίσουν κέρδη και όχι απώλειες. «Τα άτομα αυτά για τα οποία μιλάτε αποτελούν την εξαίρεση στον κανόνα» είναι πάντως τα λόγια της Σάντι Γκρος, η οποία eρικ ΡισμΠΕΡγκ/ΑσοσιΕΪτΕντ ΠΡΕσ Πάνω από αριστερά: Ντέιβιντ Τέπερ, Τζορτζ Σόρος, Τζέιμς Σίμονς, Τζον Πόλσον, Στιβ Κοέν. Κάτω από αριστέρα: Καρλ Αϊκαν, Εντουαρντ Λάμπερτ, Κένεθ Γκρίφιν, Τζον Αρνολντ, Φίλιπ Φάλκον. είναι στέλεχος της Pinetum Partners. «Μιλάμε για τα κορυφαία στελέχη σε κορυφαίες εταιρείες» συνέχισε εξάλλου η ίδια. Για πολλά από τους 25 της προαναφερθείσας λίστας, τα μεγάλα προσωπικά κέρδη του 2009, ήρθαν μετά από τεράστιες απώλειες το Οι μισοί από τους 10 κορυφαίους διευθυντές το 2009 είχαν χάσει χρήματα μια χρονιά πριν. Και στη λίστα αυτή συμπεριλαμβάνεται και ο Τέπερ, του οποίου το fund, Αppaloosa Investment Fund I, είχε χάσει 27% το Χωρίς να πτοηθεί από το γεγονός αυτό αλλά και από την κατάρρευση της Lehman Brothers, ο Τέπερ πόνταρε πάνω στις τράπεζες, πιστεύοντας ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση δεν θα επέτρεπε την κατάρρευσή τους. Και δεν έχασε από την απόφασή του αυτή. Ο Τέπερ εξάλλου, ο οποίος διαχειρίζεται περίπου 12 δισεκατομμύρια δολάρια για τους επενδυτές του, ωφελήθηκε και από την επένδυση που έκανε στην American International Group, τον ασφαλιστικό κολοσσό ο οποίος επίσης διασώθηκε από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών. Βάσει της αποκτηθείσας εμπειρίας, η επένδυση σε μεγάλες τράπεζες δεν είναι και τόσο ριψοκίνδυνη απόφαση. Ωστόσο, ο Τζιμ Μακί, ο οποίος είναι ερευνητής των hedge funds για την εταιρεία συμβούλων, Callan Associates, μιλώντας στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» λέει πως η κίνηση του Τέπερ ήταν γενναία. Εκτός, εξάλλου, από τον Τέπερ, οι άλλοι οι οποίοι ανήκαν στους χαμένους το 2008 και μετατράπηκαν σε κερδισμένους το 2009 ήταν ο Στίβεν Κοέν, ο Εντουαρντ Λάμπερτ, ο Κένεθ Γκρίφιν και ο Φίλιπ Φάλκον. Πλημμύρισε μεγάλο τμήμα της Νέας Αγγλίας από τις έντονες βροχοπτώσεις ΒΟΣΤΩΝΗ. Πλημμύρισε απ άκρου σ άκρο η Νέα Αγγλία από τις καταρρακτώδεις βροχές οι οποίες διήρκεσαν σχεδόν τρεις ημέρες, με αποτέλεσμα να πληγούν περιοχές, όπως η πολιτεία του Ροντ Αϊλαντ όπου είχε να κάνει παρόμοιες καταστροφές εδώ και διακόσια χρόνια. Σπίτια πλημμύρισαν, ποτάμια και λίμνες υπερχείλισαν, δρόμοι και γέφυρες καταστράφηκαν, ενώ σε ορισμένες περιοχές κινδύνευσαν με πνιγμό άνθρωποι τους οποίους διέσωσαν ειδικές δυνάμεις της πολιτειακής αστυνομίας με ειδικά οχήματα. Σε πολλές περιπτώσεις στη Βοστώνη και τα προάστια, όπως λόγου χάρη στο Κέιμπριτζ, χρησιμοποιήθηκαν ακόμα και τα αμφίβια τουριστικά οχήματα τα οποία κάτω από ομαλές συνθήκες κάνουν περιηγήσεις στους επισκέπτες στην πόλη της Βοστώνης, ενώ διανύουν συνάμα και μέρος του ποταμού «Τσαρλς». Η πόλη του Πίμποντι της Μασαχουσέτης, την οποία είχε επισκεφθεί ο «Εθνικός Κήρυξ» το βράδυ της Μεγάλης Δευτέρας με αφορμή την Ακολουθία του Νυμφίου στην κοινότητα του Αγίου Βασιλείου, βρέθηκε για μια ακόμα φορά σκεπασμένη κάτω από το νερό. Η Μασαχουσέτη κηρύχθηκε σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, ενώ σε πολλές πόλεις της όπως στο Μίλις, στο Φολ Ρίβερ, στο Φρίταουν το οποίο κατέστη απρόσιτο με αποτέλεσμα πάνω από χίλιοι κάτοικοί του να αποκλειστούν επιστρατεύτηκαν εφεδρικές στρατιωτικές δυνάμεις για να απεγκλωβίσουν τους ανθρώπους καθότι είχε διαταχθεί υποχρεωτική εκκένωση της πόλης. Η κεντρική οδική αρτηρία 95 είχε κλείσει αρκετές φορές στη διέλευση των οχημάτων, ενώ ακόμα και τα δρομολόγια των σιδηροδρόμων μεταξύ Νέας Υόρκης και Βοστώνης διακόπηκαν. Σε μερικές περιοχές του Νιου Χαμσάιρ, όπως διαπιστώσαμε προσωπικά κατά τη μετάβασή μας το βράδυ της Τετάρτης στο Κόνκορτ η στάθμη των υδάτων στον ποταμό του Μάντσεστερ, αλλά σε πολλές λίμνες είχε υπερβεί τα κανονικά μεγέθη και απειλούσε τα σπίτια και τις επιχειρήσεις. Τόσο είναι το μέγεθος της καταστροφής που υπέστησαν αρκετές χιλιάδες κατοίκων που η Φορολογική Υπηρεσία, γνωστή ως IRS ανακοίνωσε ότι δίνει περίοδο χάριτος ενός μηνός περίπου για την υποβολή των φορολογικών δηλώσεων, από τις 15 Απριλίου μέχρι τις 11 Μαΐου. Στην πολιτεία του Ροντ Αϊλαντ οι Αρχές συμβουλεύουν το ένα εκατομμύριο των κατοίκων να κάνει οικονομία στη χρήση του νερού διότι έχει επηρεαστεί το αποχετευτικό σύστημα, με αποτέλεσμα σε κάποιες περιπτώσεις να μολυνθεί το πόσιμο νερό, ενώ ακόμα συμβουλεύουν τους ανθρώπους να βράζουν πρώτα το νερό πριν από οιαδήποτε χρήση του. Ο κυβερνήτης του Ροντ Αϊλαντ αποκάλεσε τις πλημμύρες ως «πρωτοφανείς στην ιστορία της πολιτείας», ενώ ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα εξέδωσε ανακήρυξη έκτακτης ανάγκης με την οποία δίνεται εντολή για χορήγηση ομοσπονδιακής βοήθειας για την κάλυψη των άμεσων αναγκών. Η υπουργός Εσωτερικής Ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών Τζανέτ Ναπολιτάνο προγραμματίζει να επισκεφθεί σήμερα το Ροντ Αϊλαντ για να αξιολογήσει την καταστροφή επί τόπου. στιου μιλιν/ασοσιεϊτεντ ΠΡΕσ Αυτή την εικόνα εμφάνιζε χθες λόγω των πλημμυρών τμήμα του Γουέστ Γουόργουικ στην πολιτεία του Ρόουντ Αϊλαντ. «Ο Ομπάμα συνεχίζει τη θητεία Κλίντον» This Week in our English Edition Everyone's now listening to Harry Markopolos, Madoff whistleblower EU deal goes through, but Greece is still facing high interest rates Tension grows between Turkey's government and its military Our columnists comment on: Andy Dabilis: Kalo Pascha From the Land of Bombers and the Broke Dr. Alex Pattakos: The meaning of true wealth Dr. Andre Gerolymatos: A tale of three countries: Greece, Israel and the U.S. Maria Basdekos: True Serenity - A meditation on Orthodox Holy Week Ask for it this Friday at your local newsstand. CALL US (718) OR VISIT US ON LINE Our new and improved website brings you more news, videos, photo, slideshows blogs, more interactivity and a user-friendly interface. OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Για τον Αμερικανό ιστορικό Τέιλορ Μπραντς, η προεδρία Ομπάμα αποτελεί συνέχεια της οκταετίας του Κλίντον. «Δεν πίστευα ότι θα έβλεπα όσο ζω την εκλογή ενός μαύρου στην προεδρία των Ηνωμένων Πολιτειών. Ο Ομπάμα είναι ένας άνθρωπος με μεγάλο ταλέντο, αλλά δεν νομίζω πως θα είχε εκλεγεί αν δεν υπήρχε ο Μπιλ Κλίντον πριν απ αυτόν. Ο Κλίντον κατάγεται από τον Νότο, βίωσε τον αγώνα για τα ανθρώπινα δικαιώματα ως μια επανάσταση επώδυνη, αλλά καλή για τον τόπο. Αν θυμάστε, τον είχαν ονομάσει μαύρο πρόεδρο. Αυτός άνοιξε τον δρόμο στον Ομπάμα». Αυτά λέει σε συνέντευξή του στη Φιγκαρό ο Αμερικανός ιστορικός Τέιλορ Μπραντς, συγγραφέας μιας τριλογίας σελίδων για την εποχή του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, που κυκλοφόρησε με τίτλο «America in the King Years» και βραβεύτηκε με Πούλιτζερ. Προσωπικός φίλος του Μπιλ Κλίντον, κλήθηκε από τον πρώην πρόεδρο να ετοιμάσει ένα χρονικό των δύο θητειών του. Πήρε 79 μυστικές συνεντεύξεις από το 1993 ως το 2001 και έγραψε ένα βιβλίο με τίτλο «Μπιλ Κλίντον, οι μυστικές μαγνητοφωνήσεις». «Δεν ήθελα να γράψω μια ιστορία της προεδρίας του Κλίντον, αλλά περισσότερο να συγκεντρώσω υλικό για την Ιστορία», τονίζει ο Μπραντς. «Το βιβλίο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Mεγάλη Πέμπτη 1 Aπριλίου: «Boston Globe» Τα νερά από τις μεγάλες πλημμύρες διοχετεύονται στους ποταμούς. «Chicago Tribune» Εξέτισε την ποινή του αλλά εξακολουθεί να βρίσκεται στη φυλακή. «L. A. Times» O πόνος παρακινεί να υπάρξουν απαντήσεις. «New York Daily News» Τραγικό παιδί τα είχε όλα. «New York Post» Δουλειές γραφείου. αυτό έχει στόχο να φέρει τους αναγνώστες κοντά στον Κλίντον, να τους κάνει να καταλάβουν τι σημαίνει να είσαι πρόεδρος. Αυτό ήθελα με τις συνεντεύξεις που έπαιρνα: να είμαι εκεί την ώρα που ασχολιόταν με δέκα πράγματα ταυτοχρόνως. Ηταν κάτι καινούργιο για μένα, ποτέ μέχρι τότε δεν είχα βρεθεί στο άμεσο περιβάλλον ενός προέδρου». Αυτό που εξέπληξε περισσότερο τον Αμερικανό ιστορικό στον Κλίντον ήταν το πάθος του για την πολιτική. «Εχει μια απίθανη μνήμη για εκλογικά στατιστικά Σύμφωνα με τον Αμερικανό ιστορικό Τέιλορ Μπραντς στοιχεία, μπορεί να θυμηθεί το όνομα κάποιου που είδε πριν από πέντε χρόνια ανάμεσα στο πλήθος. Πρόκειται πραγματικά για ένα πολιτικό ζώο. Του αρέσουν εκείνες ακριβώς οι πλευρές της πολιτικής που τον περισσότερο κόσμο τον απωθούν: η επαφή με τον κόσμο, η τύχη συγκεκριμένων ατόμων. Λάτρευε να είναι πρόεδρος. Ελεγε πως πρέπει να έχεις στρατηγική, πως πρέπει να είσαι ένας διανοούμενος για να ξέρεις τι θέλεις να πετύχεις. Γνώριζε όμως επίσης τη σημασία της προσωπικής επαφής. Δεν μπόρεσε ποτέ, για παράδειγμα, να καταλάβει τον Κινέζο πρόεδρο «New York Times» Παράνομες οι παρακολουθήσεις των τηλεφωνικών συνδιαλέξεων της αμερικανικής κυβέρνησης δηλώνει ομοσπονδιακός δικαστής. «USAToday» Η κατάσταση στην πολιτική σκηνή των Ηνωμένων Πολιτειών είναι παρόμοια με το 94 και το 06 δείχνει προσφατη δημοσκόπηση. «Wall Street Journal» Οι διευθύνοντες σύμβουλοι είδαν τις αμοιβές τους να πέφτουν και πάλι. «Washington Post» Στην απόφαση του Αμερικανού προέδρου για την εξόρυξη πετρελαίου ένας πολιτικός ελιγμός. Τζιανγκ Ζεμίν». Γιατί ο πρώην πρόεδρος ήταν τόσο φειδωλός στις αποκαλύψεις του για τη σχέση του με τη Μόνικα Λιουίνσκι; «Ηθελε να ελέγχει εκείνος όλη τη διαδικασία. Κάποια στιγμή φοβήθηκα ότι θα σταματούσε όλη τη σειρά των συνεντεύξεων. Φοβόταν μήπως τον θυμούνται μόνο για τα σκάνδαλα». Αναφερόμενος στον πρώτο χρόνο του Ομπάμα, ο Τέιλορ Μπραντς επισημαίνει ότι ο Κλίντον κι ο Ομπάμα ξεκίνησαν με παρόμοιο τρόπο. Και οι δύο προσπάθησαν να αποκαταστήσουν την ικανότητα της πολιτικής να αλλάξει την Αμερική. Δέχθηκαν βίαιες επιθέσεις. Κινδύνευσαν με πολιτική παράλυση. Η διαφορά είναι ότι ο Ομπάμα κατάφερε να περάσει τη μεταρρύθμιση του συστήματος υγείας. Για τον Μπραντς, όμως, ούτε αυτό θα είχε γίνει αν δεν υπήρχε η αποτυχημένη απόπειρα της Χίλαρι Κλίντον την περίοδο Μπορεί ο Ομπάμα να αλλάξει την Αμερική, όπως υποσχέθηκε; «Αρχίζει καλά. Εχει όμως μπροστά του ένα μακρύ δρόμο, μεγάλες μεταρρυθμίσεις να κάνει στους τομείς της εκπαίδευσης, της οικονομίας, του περιβάλλοντος. Βλέπω πάντως μια συνέχεια με την προεδρία του Κλίντον, τόσο στην εσωτερική όσο και στην εξωτερική πολιτική. Η οκταετία Μπους αποτέλεσε τελικά μια παρένθεση». ΤΟ ΛΟΤΤΟ στην κλήρωση της Teτάρτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 516 WIN 4: 5767 PICK 10: 01, 07, 09, 13, 19, 23, 30, 31, 32, 34, 36, 42, 48, 50, 54, 55, 58, 60, 68, 78 TAKe-5: 03, 07, 19, 23, 31 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 964 PICK 4: 5264 CASH 5: 02, 09, 12, 16, 22 PICK 6: 04, 07, 23, 33, 36, 41 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 350 PLAY 4: 6081 CASH 5: 01, 02, 16, 26, 30

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 «Σε μη επιθυμητά επίπεδα θα παραμείνει για κάποιο καιρό ακόμη η ανεργία» Απογοητευτικά είναι τα στοιχεία για την ανεργία στις Ηνωμένες Πολιτείες. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Σε μη επιθυμητά επίπεδα θα παραμείνει για κάποιο καιρό ακόμη η ανεργία στις ΗΠΑ, που βρίσκεται σήμερα στο 9,7%, όπως ανακοίνωσε χθες ο Αμερικανός υπουργός Οικονομικών Τίμοθι Γκάιτνερ. «Το ποσοστό της ανεργίας εξακολουθεί να είναι τρομερά υψηλό και θα παραμείνει υψηλό για μακρά περίοδο», δήλωσε στην εκπομπή «Today» του τηλεοπτικού δικτύου NBC ο Τίμοθι Γκάιτνερ. «Η κυβέρνηση του Μπαράκ Ομπάμα είναι εξαιρετικά προβληματισμένη» ανέφερε εξάλλου ο υπουργός των Οικονομικών, για την αποκατάσταση των εκατομμυρίων θέσεων εργασίας που έχουν χαθεί κατά τη διάρκεια της οικονομικής κρίσης και της ύφεσης. Μιλώντας στον τηλεοπτικό σταθμό NBC, ο Αμερικανός υπουργός ανέφερε πάντως ότι πιστεύει πως τα πράγματα βελτιώνονται και ότι η Οικονομία «θα αρχίσει να δημιουργεί και πάλι θέσεις εργασίας». Σημειώνεται ότι σήμερα δημοσιοποιείται η έκθεση του υπουργείου Εργασίας για την απασχόληση και την κατάσταση της αγοράς εργασίας τον Μάρτιο. Επεσήμανε, τέλος, πως οι νομοθετικές ρυθμίσεις που περνούν από το Κογκρέσο θα εξασφαλίσουν ότι η κυβέρνηση δεν θα χρειαστεί να διασώσει ξανά τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα. Αυτή τη στιγμή, το ποσοστό ανεργία στις ΗΠΑ βρίσκεται στο 9,7%. Ο Τίμοθι Γκάιτνερ παραδέχθηκε ότι το επίπεδο της ανεργία είναι «απαράδεκτα υψηλό» και ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ότι θα παραμείνει έτσι για αρκετό διάστημα. Την κατάσταση αυτή απέδωσε δε στις καταστροφικές επιπτώσεις της οικονομικής ύφεσης. Εν τω μεταξύ, στις διαμορφώθηκαν οι νέες αιτήσεις για επίδομα ανεργίας στις ΗΠΑ την περασμένη εβδομάδα, μειωμένες κατά σε σχέση με το αμέσως προηγούμενο επταήμερο, σύμφωνα με το αμερικανικό υπουργείο Εργασίας. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι οικονομολόγοι τις ανέμεναν στις Την εβδομάδα μέχρι τις 13 Μαρτίου περίπου 6 εκατομμύρια άτομα έλαβαν επίδομα ανεργίας, περισσότερα σε σχέση με την αμέσως προηγούμενη εβδομάδα. Εξάλλου, οι εργοδότες στον αμερικανικό ιδιωτικό τομέα κατήργησαν το Μάρτιο θέσεις εργασίας, σύμφωνα με την έκθεση της ADP, περιορίζοντας τις ελπίδες για βελτίωση των συνθηκών στην αγορά εργασίας και διαψεύδοντας τις προβλέψεις για δημιουργία θέσεων. Την ίδια στιγμή, η επιχειρηματική δραστηριότητα στην περιοχή της Νέας Υόρκης υποχώρησε το Μάρτιο στο 60,6 έναντι 78,8 του Φεβρουαρίου, αγγίζοντας τα χαμηλότερα επίπεδα από τον Αύγουστο, παρέμεινε όμως πάνω από το όριο του 50, που διαχωρίζει την ανάπτυξη από την ύφεση. Από την άλλη πλευρά, οι νέες παραγγελίες που δέχθηκαν τον Φεβρουάριο τα εργοστάσια στις ΗΠΑ ήταν αυξημένες για έκτο διαδοχικό μήνα. Ο αμερικανικός μεταποιητικός τομέας επεκτάθηκε για όγδοο διαδοχικό μήνα το Μάρτιο, ενισχυμένος από την άνοδο των παραγγελιών και της παραγωγής, όπως ανακοίνωσε το Institute for Supply Management. Ειδικότερα ο μεταποιητικός δείκτης ISM ενισχύθηκε στις 59,6 μονάδες το Μάρτιο από 56,5 τον Φεβρουάριο, όπως ανακοίνωσε το ISM. Πρόκειται για την υψηλότερη μέτρηση από τον Ιούλιο του Οι μέσες εκτιμήσεις των αναλυτών σε δημοσκόπηση του Dow Jones Newswires τοποθετούσαν τον δείκτη στις 57 μονάδες. Στα επιμέρους στοιχεία, ο δείκτης απασχόλησης υποχώρησε στις στις 55,1 μονάδες το Μάρτιο από 56,1 μονάδες τον Φεβρουάριο. Ο δείκτης των νέων παραγγελιών ωστόσο ενισχύθηκε περαιτέρω στις 61,5 μονάδες από 59,5 μονάδες τον προηγούμενο μήνα, ενώ ο δείκτης παραγωγής σκαρφάλωσε στις 61,1 μονάδες από 58,4 μονάδες τον Φεβρουάριο. Εξάλλου, οριακά χαμηλότερες, στα 6,95 εκατ. δολάρια, ήταν κατά μέσο όρο οι αποζημιώσεις των διευθυνόντων συμβούλων σε 200 μεγάλες αμερικανικές επιχειρήσεις το 2009, σύμφωνα με την εταιρεία Hay Group, έκθεση της οποίας επικαλείται η «Wall Street Journal». Η μέση αξία των μισθών, των μπόνους, των μακροπρόθεσμων επιδομάτων και των χορηγήσεων μετοχών και δικαιωμάτων αγοράς για τους CEO μειώθηκε κατά 0,9%, αναφέρει η εφημερίδα σε χθεσινό δημοσίευμά της. Πρόκειται για την τρίτη φορά από το 1989 που οι συνολικές άμεσες αποζημιώσεις για τους αμερικανούς CEO καταγράφουν πτώση. Σημαντική η συμβολή των εθελοντών στην Απογραφή της Νέας Υόρκης ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Μάχη για να πείσουν όλους τους Νεοϋορκέζους και κυρίως τους μετανάστες να πάρουν μέρος στη φετινή απογραφή, δίνουν οι εθελοντές της Απογραφικής Υπηρεσίας, σύμφωνα με τα όσα αναφέρει σε χθεσινό της δημοσίευμα η εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς». Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση της εθελοντού, Λούζενγκ Χουάνγκ που προσπαθεί να πείσει τους κατοίκους του κέντρου της Νέας Υόρκης να συμμετάσχουν στην όλη προσπάθεια. «Νι χάο!» είπε πρόσφατα στα κινέζικα η νεαρή εθελοντής, χαιρετώντας την άγνωστη που της άνοιξε την πόρτα σε διαμέρισμα του Μανχάταν. Στην αρχή υπήρξε σιωπή. Στη συνέχεια, η εθελοντής της εξήγησε το λόγο της επίσκεψής της. «Θα θέλαμε να ας μιλήσουμε για την απογραφή» είπε η Λούζενγκ Χουάνγκ. ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Η Λουζένγκ Χουάνγκ και άλλοι εθελοντές επισκέφθηκαν Κινέζους και Κορεάτες μετανάστες στο Φλάσινγκ. Η άγνωστη, η Μπόσι Λάι, η οποία δεν μιλούσε αγγλικά καθόλου, χαμογέλασε και έβαλε την Χουάνγκ μέσα στο διαμέρισμά της. Εδειξε στην εθελοντή το έντυπο της απογραφής το οποίο ήταν στον επίσημο κυβερνητικό φάκελο και παρέμενε ασυμπλήρωτο. Η κ. Λάι δεν είχε ιδέα του τι έπρεπε να κάνει με το ερωτηματολόγιο, γι αυτό και το αγνόησε. Παρόμοιες σκηνές έχουν εκτυλιχτεί τις τελευταίες ημέρες σε όλα τα σημεία της Νέας Υόρκης, με τους εθελοντές να κάνουν ό,τι μπορούν για να πείσουν τους πολίτες να πάρουν μέρος στην απογραφή. Ενδεικτικό του πόσο σημαντική θεωρούν οι αρμόδιες ομοσπονδιακές υπηρεσίες την απογραφή είναι και το γεγονός ότι ο «Ε.Κ.» τις τρεις τελευταίες ημέρες φιλοξενούσε ένα έντυπο-παράδειγμα της απογραφής γραμμένο στα ελληνικά ώστε να διευκολυνθούν όλοι οι ομογενείς αναγνώστες στη συμπλήρωση του επίσημου ερωτηματολογίου. Οι προσπάθειες των εθελοντών έχουν την αίσθηση του επείγοντος λόγω του γεγονότος ότι χθες ήταν η ημέρα κατά την οποία η Απογραφική Υπηρεσία ήθελε κάθε κάτοικο να συμπληρώσει το έντυπο των 10 ερωτήσεων το οποίο θα παράσχει στοιχεία για την απογραφή του Η Απογραφική Υπηρεσία γνώριζε ότι η πόλη της Νέας Υόρκης, με τον τεράστιο πληθυσμό μεταναστών που έχει (μεγάλος αριθμός εκ των οποίων είναι παράνομοι) θα ήταν μια τεράστια πρόκληση. Ο αριθμός, ωστόσο, των κατοίκων που είχε επιστρέψει μέχρι την Τετάρτη τα έντυπα συμπληρωμένα δεν ήταν ικανοποιητικός. Πιο συγκριμένα, μέχρι προχθές, είχαν επιστραφεί συμπληρωμένα το 32% των εντύπων που είχαν αποσταλεί στους κατοίκους της Νέας Υόρκης. Το αντίστοιχο ποσοστό για το σύνολο των ΗΠΑ ήταν στο 52%. Η Στέισι Κάμπερμπατς, που συντονίζει τις ενέργειες της Απογραφικής Υπηρεσίας στη Νέα Υόρκη, μιλώντας στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» δήλωσε απογοητευμένοι από το ποσοστό των πολιτών που επέστρεψαν συμπληρωμένα τα έντυπα. «Θα μπορούσε να είναι μεγαλύτερο το ποσοστό. Θα εργαστούμε, όμως προς την κατεύθυνση αυτή». Η δουλειά των εθελοντών στην όλη προσπάθεια είναι πολύ σημαντική. Σε αρκετές περιπτώσεις χρειάζονται μέχρι και ώρες για να πείσουν π.χ. Μεξικανούς που μοιράζονται παράνομα ένα διαμέρισμα στο Στάτεν Αϊλαντ, να βάλουν τα ονόματά τους στο έντυπο. Οι εθελοντές δεν κουράζονται να σημειώνουν, και μάλιστα αρκετές φορές, ότι η Απογραφική Υπηρεσία δεν μοιράζεται τα στοιχεία και τις πληροφορίες που συλλέγει με οποιαδήποτε άλλη κυβερνητική υπηρεσία. Η Παγκόσμια Τράπεζα θα διαθέσει για Αϊτή $250 εκατ. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η Παγκόσμια Τράπεζα δεσμεύτηκε σήμερα να καταβάλλει 250 εκατομμύρια δολάρια επιπλέον για βοήθεια στην Αϊτή και ανακοίνωσε την ακύρωση του χρέους της χώρας από την πλευρά της, το οποίο ανέρχεται σε 39 εκατομμύρια δολάρια. Σε ανακοίνωση της, η Παγκόσμια Τράπεζα ανέφερε ότι το συνολικό ποσό που θα διατεθεί για τη χώρα της αμερικανικής ηπείρου ανέρχεται στα 479 εκατομμύρια δολάρια μέχρι τον Ιούνιο του «Η εμπειρία της Τράπεζας στην Ινδονησία μετά από το τσουνάμι θα μας βοηθήσει να διαχειριστούμε το Ταμείο Ανασυγκρότησης της Αϊτής, εξ ονόματος του λαού της Αϊτής και των χωρών- δωρητών. Οι έλεγχοι και οι διαδικασίες μας διασφαλίζουν ότι τα κεφάλαια μπορούν να βρεθούν», δήλωσε ο πρόεδρος της Παγκόσμιας Τράπεζας Ρόμπερτ Ζέλικ. Οι ΗΠΑ θα διαθέσουν 1,15 δισεκατομμύρια δολάρια για την ανοικοδόμηση της Αϊτής σε μακροπρόθεσμο επίπεδο, ανακοίνωσε σήμερα η αμερικανίδα υπουργός Χίλαρι Κλίντον, κατά τη διάρκεια της συνδιάσκεψης των χωρών- δωρητών του ΟΗΕ. «Οι ΗΠΑ δεσμεύονται να καταβάλλουν 1,15 δισεκατομμύρια δολάρια για τη μακροπρόθεσμη ανοικοδόμηση της Αϊτής. Τα χρήματα αυτά θα διατεθούν για το σχέδιο της κυβέρνησης της Αϊτής για την ενίσχυση της γεωργίας, της ενέργειας, της Υγείας, της ασφάλειας και της διακυβέρνησης» δήλωσε η Χίλαρι Κλίντον. Η υπουργός των ΗΠΑ κάλεσε ακόμη τους δωρητές και την κυβέρνηση του Πορτ-ο-Πρενς «να μην επιστρέψουν στις στρατηγικές που έχουν αποδειχτεί ανίκανες» να βοηθήσουν στην ανάπτυξη της πιο φτωχής χώρας της αμερικανικής ηπείρου. Επιπλέον, ο αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα έχει υποσχεθεί να διαθέσει 2,8 δισεκατομμύρια δολάρια προκειμένου να βοηθήσει στην αντιμετώπιση των «βασικών και επειγουσών αναγκών» της χώρας η οποία επλήγη από το σεισμό τις 12ης Ιανουαρίου. Παράνομες οι τηλεφωνικές παρακολουθήσεις ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Πιο κοντά στην πάγια θέση της Δύσης περί επιβολής κυρώσεων στο Ιράν για το πυρηνικό του πρόγραμμα φαίνεται να βρίσκεται η Κίνα, σύμφωνα τουλάχιστον με δηλώσεις της επικεφαλής του Στέιτ Ντιπάρτμεντ Χίλαρι Κλίντον. «Είναι μια θετική εξέλιξη, ωστόσο, οι συνομιλίες δεν έχουν ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Ομοσπονδιακός δικαστής έκρινε, προχθές, ότι το πρόγραμμα της Υπηρεσίας Εθνικής Ασφάλειας (NSA) για την παρακολούθηση των τηλεφωνικών συνδιαλέξεων χωρίς προηγούμενη εισαγγελική εντολή είναι παράνομη. Η απόφαση αυτή απορρίπτει την προσπάθεια της ομοσπονδιακής κυβέρνησης του Μπαράκ Ομπάμα να κρατήσει κάτω από ένα πέπλο μυστικότητας ένα από τα πιο αμφιλεγόμενα προγράμματα της κυβέρνησης του πρώην προέδρου, Τζορτζ Μπους. Στην απόφασή του έκτασης 45 σελίδων, ο δικαστής Βον Γουόκερ, ανέφερε ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση είχε παραβιάσει έναν ομοσπονδιακό νόμο του 1978 που απαιτούσε δικαστική έγκριση για παρακολούθηση τηλεφωνικών συνδιαλέξεων, όταν υπέκλεψε τηλεφωνήματα της Αλ Χαραμάιν, μιας ισλαμιστικής φιλανθρωπικής οργάνωσης στο Ορεγκον. Δηλώνοντας ότι οι ενάγοντες έγιναν αντικείμενο «παράνομης παρακολούθησης» ο δικαστής έκρινε ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση θα πρέπει να τους αποζημιώσει. Η εν λόγω δικαστικής απόφαση αποτελεί πλήγμα στους ισχυρισμούς της πρώην ομοσπονδιακής κυβέρνησης του Τζορτζ Μπους ότι το πρόγραμμα παρακολούθησης τηλεφωνικών συνδιαλέξεων (για το οποίο ο Τζορτζ Μπους είχε δώσει την άδειά του λίγο μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου του 2001) ήταν νόμιμο. Στα πλαίσια του συγκεκριμένου προγράμματος, η Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας παρακολουθούσε τα τηλεφωνήματα αλλά και τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χωρίς προηγούμενη δικαστική έγκριση. Από την πλευρά του, το ομοσπονδιακό υπουργείο Δικαιοσύνης απάντησε ότι μελετά την απόφαση αλλά η ηγεσία του δεν έχει ακόμα ακόμα αρχίσει» δήλωσε εκπρόσωπος του Συμβουλίου Ασφαλείας. Από την πλευρά του το Ισραήλ -το οποίο πιέζει για επιβολή κυρώσεων- εξέφρασε την ικανοποίησή του για την απόφαση, αλλά εξέφρασε και αρκετές επιφυλάξεις. Υπενθυμίζεται ότι η Κίνα - μέλος του ΣΑ του ΟΗΕ με δικαίωμα βέτο- παγίως διαφωνούσε με την επιβολή κυρώσεων, ζητώντας την εντατικοποίηση των διπλωματικών προσπαθειών για την επίλυση της διένεξης Την ίδια ώρα, ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών της Κίνας δήλωσε ότι ο πρόεδρος, Χου Ζιντάο, θα εκπροσωπήσει τελικά τη χώρα στη Σύνοδο Κορυφής για την πυρηνική ασφάλεια, η οποία θα πραγματοποιηθεί το διήμερο Απριλίου στην αποφασίσει αν θα ασκήσει έφεση. Υπενθυμίζεται ότι ο πρώην πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους είχε υπεραμυνθεί κατ επανάληψη του επίμαχου προγράμματός. Κατά τη διάρκεια μάλιστα επίσκεψής του στην Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας ο Μπους είχε τονίσει ότι είναι δουλειά του να προστατεύει τον αμερικανικό λαό και ότι «θα συνέχιζε να δίνει την άδειά του προς το πρόγραμμα παρακολουθήσεων, για όσο διάστημα υπάρχουν ακόμα απειλές από την Αλ Κάιντα και άλλες παρόμοιες οργανώσεις κατά των ΗΠΑ». Ανοιχτή η Κίνα στο ενδεχόμενο κυρώσεων κατά του Ιράν Ουάσιγκτον με οικοδεσπότη τον Μπαράκ Ομπάμα. Οπως σημειώνουν πολιτικοί παρατηρητές η απόφαση του Κινέζου προέδρου Χου Ζιντάο να δώσει ο ίδιος το «παρών» στη Σύνοδο θεωρείται επίσης ενδεικτική της πρόθεσης του Πεκίνου να κλείσει οριστικά το κεφάλαιο της πρόσφατης έντασης στις σινο-αμερικανικές σχέσεις λόγω του Θιβέτ. a b Στο κρεοπωλείο μας, που για πάνω από τρεις γενεές εξυπηρετεί την Ομογένεια θα βρείτε ό,τι καλύτερο για το πασχαλινό σας τραπέζι th Avenue, Astoria, NY (718) Αρνάκια Αρνάκια γάλακτος Κατσικάκια Κοκορέτσι (δικής μας παρασκευής) Λουκάνικα χωριάτικα Γουρουνάκια και ό,τι άλλο χρειάζεστε... ΑΝΟΙΚΤΑ: Δευτέρα έως Πέμπτη και Σάββατο 8 π.μ.-7 μ.μ. Παρασκευή 8 π.μ.-8 μ.μ., Κυριακή 9 π.μ.-4 μ.μ. Σας ευχαριστούμε για τη συνεχή σας προτίμηση και σας περιμένουμε να σας εξυπηρετήσουμε και φέτος προσωπικά Σας ευχόμεθα Καλό Πάσχα με Υγεία Για τις παραγγελίες σας τηλεφωνήστε μας εγκαίρως ή επισκεφθείτε μας a b πρώην STAMATIS RESTAURANT Υπό την ίδια Διεύθυνση Broadway, Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) Η Διεύθυνση και το Προσωπικό εύχονται στην αξιότιμη πελατεία τους στους φίλους τους και σ όλη την Ομογένεια Καλό Πάσχα Χριστός Ανέστη! To Μεγάλο Σάββατο θα είμαστε ανοιχτά μέχρι τις 11:00 μ.μ. Την Κυριακή του Πάσχα σας προσκαλούμε να γιορτάσουμε μαζί την Ανάσταση παραδοσιακά με μαγειρίτσα, ψητό αρνί και κατσίκι κοκορέτσι, κόκκινα αυγά, τσουρέκι. Για όσους επιθυμούν μπορούν να παραγγείλουν από το καθημερινό μας μενού. Ανοικτά καθημερινά για μεσημεριανό και βραδινό. Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις εκδηλώσεις. Catering available Ευχαριστούμε τους πελάτες μας για τη συνεχή τους υποστήριξη και εμπιστοσύνη

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ANTAΠΟΚΡΙΤΕΣ για τις πολιτείες της Νέας Ιερσέης, της Πενσιλβάνιας και του Μέριλαντ για πλήρη ή και μερική απασχόληση στο ομογενειακό τμήμα του «Εθνικού Κήρυκα». Η καλή γνώση της ελληνικής και γνώση της αγγλικής γλώσσας στοιχειώδες προσόν. Αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση /01/04-30 ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ζητά ΥΠΑΛΛΗΛΟ για το ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥ- ΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ. Η Master Call Communications είναι μια εδραιωμένη και ταχέως αναπτυσσόμενη τηλεπικοινωνιακή εταιρία με έδρα στην οικονομική περιοχή του ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ. Η εταιρία μας αναζητά αξιόπιστους και ενεργητικούς αντιπροσώπους για πλήρη απασχόληση/θέση στo τμήμα παροχής εξυπηρέτησης πελατών. Προσόντα: Δυνατότητα επικοινωνίας στην Αγγλική και Ελληνική γλώσσα. Γνώση Η/Υ (Ms office, internet, etc). Δεν χρειάζεται προϋπηρεσία. Παρακαλώ αποστείλατε το βιογραφικό σας στη παρακάτω ηλεκτρονική διεύθυνση: ή στείλτε το, στο φαξ (212) /17140/04-02 Eλληνική TABEPNA στο LONG BRANCH, NJ (exit 105 στο Garden State Pkwy), ζητά ΣEPBITOPOYΣ πεπειραμένους για πλήρη απασχόληση. Tηλ. (732) ή αποστείλατε στο: / GRILLMAN πεπειραμένος για πλήρη απασχόληση στο MONTCLAIR CHAR- BROIL, 613 Valley Road, UPPER MONTCLAIR, NJ /1088/04-03 BABY SITTER, ως εσωτερική ή εξωτερική, 5 μέρες την εβδομάδα (Δευτέρα-Παρασκευή) για να προσέχει 2 παιδάκια 4 και 2 χρονών στο ΝΕW HYDE PARK, LONG ISLAND. Πρέπει να μιλά ελληνικά, να μην καπνίζει και να έχει άδεια οδηγήσεως. Iκανοποιητικός μισθός για τη κατάλληλη. Τηλ. Μελίσσα (516) /15885/04-07 ΣEPBITOPOI/EΣ με πείρα σε DINERS. Aποταθείτε προσωπικά: MAJESTIC DINER, 498, Old Country Rd., Westbury, NY. Tηλ. (516) ß Zητούνται Υπάλληλοι Zητείται Συνέταιρος /723/04-14 GOOD BUSINESS OPPORTUNITY! Great opportunity in CHINA. Existing GREEK RESTAURANT CHAIN is looking to expand and seeks OPERATING PARTNER. Must have restaurant experience. Call between 7 am-11am and 8pm-11pm /17121/04-09 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY st Street, ASTORIA πλησίον 30th Ave. Τηλ.(718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ-12 μεσημέρι /7486/05-27 MY FRIEND EMPLOYMENT AGENCY (FILARAKI AGENCY) th St., Woodside,NY Παίρνετε το τρένο #7 και κατεβαίνετε στο 46 Bliss St. Tηλ.: (718) ή (718) Φαξ: (718) Ε-mail: Aνοιχτά 7 μέρες την εβδομάδα 7:00 π.μ - 7:00 μ.μ. Zητ. τον Παναγιώτη ή τη Βάνια Θα έχετε άμεση εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα για να βρείτε την εργασία που θέλετε /17008/06-23 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων BROOKLYN/REDHOOK, 228 Van Βrunt St., γωνία Commerce St. DELI /RESTAURANT, σε συνεχώς αναπτυσσόμενη περιοχή, ανοιχτό 5 1/2 μέρες. Τηλ. μετά τις 2 μμ. (718) ή (718) /7443/04-03 Πωλείται το LOUIS RESTAURANT στο JERSEY CITY μαζί με το ακίνητο. $9,000 εβδoμ. εισπράξεις. Ανοικτά μόνο για breakfast, 5.30 πμ μμ. Οι σοβαρά ενδιαφερόμενοι τηλ. (201) και ζητ. τον Αρη ή τον Pete ή μεταξύ 2μ.μ-8μμ. (201) /16792/04-02 CONNECTICUT RESTAURANT, εβδ. εισπρ. $46,000 PIZZA HOUSE, εβδ. εισπρ. $20,000 PIZZA/RESTAURANT, εβδομ. εισπρ. $16,000 DINER, εβδομ. εσπρ. $28,000 PIZZA HOUSE, εβδ. εισπρ. $11,000 PIZZA HOUSE εβδ. εισπρ. $7,000 PIZZA/RESTAURANT, εβδομ. εισπρ. $10,000 COFFEE SHOP, εβδομ. εισπρ. $4,000 BAR CAFE, εβδομ. εισπρ. $14,000 Δαθέτουμε πολλές άλλες ευκαιρίες στις καλύτερες περιοχές Connecticut & Massachusetts. Πάνω από 30 χρόνια στις αγοραπωλησίες Pizza Houses, Restaurants, Diners & Cafes SERESLIS REALTY Τηλ.: (860) /1240/04-10 MANHATTAN, W 46th Steet, μεταξύ 5η και 6η λεωφ. RESTAURANT & ΒAR ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙAZETAI. Για πληρ. ζητ. Mr. Siolas (917) ή (212) / EYKAIPIEΣ!!! DINER, MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $32,000, λίστα 10 χρ. Τ.$600,000, προακτ. $300,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $22,000, λίστα 20 χρ., ενοίκιο $6,000 με τους φόρους. Τ. $550,000. COFFEE SHOP, QUEENS: 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $2,800 με τους φόρους, εβδομ. εισπρ. $13,000+. Τ. $350,000, προκατ. $150,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN: 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $3,500 με τους φόρους, εβδομ. $9,500-10,000. Τ. $165,000, προκατ. $75,000. SOUVLAKI PLACE, MANHATTAN: Eνοίκιο $4,000, 9 χρ. λίστα. Καλή περίπτωση για το κατάλληλο άτομο. COFFEE SHOP, MIDTOWN ΜΑΝΗ- ΑΤΤΑΝ: Eβδομ. εισπρ. $17-18,000, 12 χρ. λίστα. Τ. $375,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $35-38,000, λίστα 19 χρ., ενοίκιο $4,900. Τ. $1,000,000, προκατ. $300,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Εβδομ. εισπρ.$15,000, λίστα 15 χρ., Τ.$245,000. COFFEE SHOP/RESTAURANT, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $38-40,000, λίστα 15 χρόνια. COFFEE SHOP, ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ: Eβδομ. εισπρ. $17,000, 6 μέρες, 13 χρ. λίστα. Τ. $510,000, προκατ. $175,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Μέσα σε κτίριο, ανοιχτό 5 μέρες. Eβδομ. εισπρ. $9,500-$10,000. Τ.$150,000 με $100,000 προκαταβολή. DINER, YONKERS: 14 χρόνια λίστα, Τ.$100,000 με $60,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, QUEENS:Eβδομ. εισπρ. $12-13,000, 10 χρ. λίστα. κλείνει νωρίς. Τ.$250,000, προκατ. $125,000. FAST FOOD, BROOKLYN: Εβδομ. εισπρ. $10,000-11,000, ενοίκιο $3,200 με τους φόρους, λίστα 12 χρ., ενοίκιο $3,000. Τ. $300,000, προκατ. $100,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 PA προάστεια PHILADEL PHIA, δίπλα στο καζίνο DINER 350 καθ., άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $ με 20 χρ. λίστα. Τιμή $2,9Μ και DINER με άδεια ποτού, οικόπεδο 2 acres, εβδομ. εισπρ. $60,000+. Τιμή $5.6Μ. Πωλούνται μαζί σε λογική τιμή ή χωριστά. ΡΑ καινούργιο DINER+SPORTS BAR, καλό ενοίκιο, μακρά λίστα. Προοπτική αγοράς ακινήτου. Μεγάλες δυνατότητες για ένα δυναμικό αγοραστή. Η ΤΙΜΗ ΜΕΙΩΘΗΚΕ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ. Tώρα $1,050,000 με $250,0000 προκαταβολή εάν βιαστείτε και υπογράψετε contract μέχι τη 1η εβδομάδα του Aπριλίου. SOUTH, NJ, DINERπρόσφατα ανακαινισμένο, με άδεια ποτού, 300+καθ. Εβδομ. περίπου $60,000 με προοπτική για περισσότερα. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο $4,000,000. LONG ISLAND DINER με 200 καθ.. Χρειάζεται καινούργιο ιδιοκτήτη. 19 χρόνια λίστα. Τ. $800,000, προκατ.$300,000. STATEN ISLAND, DINER καθιερωμένο για χρόνια, χαμηλό ενοίκιο, καλή λίστα. Τηλ. για λεπτομέρειες. SOUTH NEW JERSEY: DINER με άδεια ποτού, 175 καθ., οικόπεδο 1 1/2 acre. Τιμή $2,400,000. QUEENS μικρό DINER, καθιερωμένο πολλά χρόνια, 75 καθ., καλές εισπρ. με προοπτική για περισσότερα. Πωλείται λόγω διαφωνίας $280,000 για γρήγορη πώληση. Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/RESTAURANT + επάνω ΔΙΑΜ. 3 υπνοδωμ, στο CAPE COD FAL- MOUTH, κεντρ. δρόμος, 3,200 τ.π., 36 καθ. Πάρκιν για 30 αυτοκίνητα. Εξαιρετική τοποθεσία, μπροστά από εμπορικό κέντρο. Πωλούνται επιχείρηση και ακίνητο $675,000. Μερική χρηματοδότηση από ιδιοκτήτη. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN /μήνα με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 με 1/2 προκατ. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEA- FOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόμος (Rt 1) 45 καθ. μέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδομ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 μέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 με 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA/FAST FOOD: MEDWAY, MA, σε Shoping Center, 2,150 τπ., ενοίκιο $4,500 ΝΝΝ δρόμο.ωραία διαμορφωμένο, καλή τραπεζαρία, σύγχρονα εξοπλ. κουζίνα. Ετήσιες εισπρ. $930,000, 30% delivery. Πωλ. η επιχείρηση $395,000, προακτ.$200,000. 5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS, CAPE COD, MA, 85 καθ., dining rm. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρ. Ανοίγει 10 μήνες το χρόνο. Ενοίκιο $2,500ΝΝΝ. Πωλ. η επιχείρηση $250,000, προκατ. $150,000.μεγάλο παρκιν. Εξαιρετική ευκαιρία! 6)PIZZERIA, NORWOOD, MA, Rte 1: Εβδομ. εισπρ.$14,500, ενοίκιο $3,000, λίστα 10 χρόνια, delivery 50%. Πωλ. επιχείρηση $350,000 με $150,000 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker 07496/623/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT PAD SITE, ENOIKIAZE- TAI δίπλα σε καιν. Marriott Courtyard Hotel, σε δρόμο υψηλής κυκλοφορίας, 1/2 μίλι από PA Turnpke και ορατό από μακριά. Εγκριση να χτιστεί 5,600τ.π. Διαθέσιμη άδεια ποτού. RESTAURANT, κεντρ. γωνία σε φανάρι, οικόπεδο 5.6 acres, 300 πόδια πρόσοψη σε υψηλής κυκλοφορίας οδική αρτηρία. 8,000+ τ.π. κτίριο. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός, ακίνητο και οικία. RESTAURANT/SPORTS BAR, εξαιρ. κατάσταση (5 χρ.), πολυσύχναστη, καλή περιοχή, 7,191 τ.π. σε 2.81 acres με χωριστό bar. Πωλoύνται επιχείρηση, εξοπλισμός και άδεια ποτού. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ! RESTAURANT, πολύ δημοφιλές καθιερωμένο πάνω από 50 χρ. με τον ίδιο ιδιοκτήτη. Πάνω από 300 καθ. με banquet rms, outdoor deck & CATERING. 16,000+τ.π. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός, ακίνητο και άδεια ποτού. SUPERMARKETS (2). Tο ένα σε εμπορικό κέντρο με πολυάσχολο Laundromat+ένα ακόμη ακίνητο, και το άλλο τελείως ανακαινισμένο. Και τα 2 είναι πολύ καλές επιχειρήσεις και ευκαιρίες! ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟΥΣ DEVELOPERS! Πωλούνται acres δίπλα σε μεγάλη εθνική οδό με πρόσοψη 1,342 π. και 1.5 μίλια από 150,000 τπ. Wal-Mart και πλησίον εμπορ. κέντρου 43,200 τπ. φτιαγμένο πρόσφατα. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ Broker 2040RE/321/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA SHOP, NORTHERN, CT: Πλησίον MA. Εβδομ. εισπρ. $20,000 χωρίς deli- very, 70 καθ., Β+W. Iδιος ιδιοκτήτης για 40 χρ. Τ.$485,000 με $200,000 προκατ. Διατίθεται και το ακίνητο για $225,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 2)RESTAURANT με PUB. Σύνορα MA/CT. Ετήσιες εισπράξεις $1.5 εκατ. Μεγάλο πάρκινγκ, 220 καθ. Ζητούν $300,000 προκαταβολή. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. 3)PIZZA/RESTAURANT, πλησίον WEB- STER, MA: Eβδομ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 μέρες, χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρόνια λίστα. T.$245,000 με $125,000 προκαταβολή. 4)PIZZA/SUBS, πλησίον MANCHESTER, NH:Eβδoμ. εισπρ. $13,000, άδεια ποτού, 99 καθ στο patio. Ανεξάρτητο κτίριο, πάρκιν 100 αυτοκινήτων. T.$275,000,προκατ. $125,000. 5)BREAKFAST/LUNCH/DINER με άδεια ποτού, Πλησίον HARTFORD, CT: Ανοιχτό μόνο 5 1/2 μέρες, εβδομ. εισπρ. $10,000, 125 καθ., λίστα 20 χρ. προοπτική αγοράς ακινήτου, πάρκιν για 20 αυτοκίνητα. T.$225,000 με 1/2 προκαταβολή. 6)PIZZA/SUBS, Πλησίον ΚΕΕΝΕ, ΝΗ: μόνο 5 μέρες εβδομ. εισπρ. $5,500-6,000, no delivery. Πολύ απλό menu. Aνεξάρτητο κτίριο με μεγάλο πάρκιν. Tιμή $145,000 με 1/2 προκαταβολή. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS REAL ESTATE (617) /438/12-31 QUEENS COUNTY. FREMONT INVESTMENT AND LOAN, Pltf. vs. MARLENE LUD- WIG, Deft. Index # Pursuant to judgment of foreclosure and sale dated Aug. 25, 2008, I will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Courtroom 25, Sutphin Blvd., Jamaica, NY on Friday, Apr. 16, 2010 at 11:00 a.m., prem. k/a rd Ave., Astoria, NY. Said property located on the easterly side of Potter Ave. (now 23rd Ave.), 120 ft. northerly from the corner formed by the intersection of the easterly side of Potter Ave. and the northerly side of Howland St. (now 24th St.), being a plot 100 ft. x 20 ft. Approx. amt. of judgment is $517, plus costs and interest. Sold subject to terms and conditions of filed judgment and terms of sale. RICHARD GUTIERREZ, Referee. JEF- FREY A. KOSTERICH & ASSOCIATES, P.C., Attys. for Pltf., 68 Main St., Tuckahoe, NY # /15304 COUNTY OF QUEENS - HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE FOR NOMURA ASSET AC- CEPTANCE CORPORATION MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES SERIES 2006-AF1, Plaintiff, AGAINST HECTOR CARABALLO, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 2/2/2009, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 4/9/2010 at 11:00 AM, premises known as TH STREET, ROSEDALE, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block: Lot: 24. Approximate amount of judgment $468, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #4811/08. Thomas J. Graham, Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 3/5/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS, COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC., Plaintiff, vs. VIN- CENT J. SEABERRY, ET AL.Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale duly filed on February 11, 2009, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Courtroom 25, Sutphin Boulevard, Jamaica, NY on April 16, 2010 at 11:00 a.m., premises known as th Avenue, Jamaica, NY. All that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York, Block and Lot 232. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index # 9559/08. Kathleen C. Gallo, Esq., Referee Berkman, Henoch, Peterson, Peddy & Fenchel, P.C., 100 Garden City Plaza, Garden City, NY 11530, Attorneys for Plaintiff /15344 COUNTY OF QUEENS - HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE UNDER THE POOLING AND SERVICING AGREEMENT DATED AS OF NOVEMBER 1, 2006, FREMONT HOME LOAN TRUST 2006-D, Plaintiff, AGAINST DEOLALL ITWARU, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 4/30/2009, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 4/9/2010 at 11:00 AM, premises known as TH STREET, SOUTH RICHMOND HILL, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block: 9476 Lot: 35. Approximate amount of judgment $869, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #28457/08. Guy R. Vitacco, Jr., Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 3/8/ /15236 COUNTY OF QUEENS - HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION AS TRUSTEE FOR WELLS FARGO ASSET SECURITIES CORPORATION, MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES , Plaintiff, AGAINST RHONA DUNCAN, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 1/6/2010, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse in Courtroom # 25, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, New York, on 4/23/2010 at 11:00 AM, premises known as TH AVENUE, JAMAICA, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block: Lot: 41. Approximate amount of judgment $562, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #11675/09. Alexander Herman, Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 3/11/ /15236 COUNTY OF QUEENS-GMAC MORTGAGE, LLC, Plaintiff, AGAINST GIUSEPPE CATINELLA, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 2/26/2009, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 4/16/2010 at 11:00 AM, premises known as 110 WALNUT STREET, FOREST HILLS, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block Lot 49, Approximate amount of judgment $422, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #13235/08. Lorraine P. Falco, Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 3/15/ /15236 COUNTY OF QUEENS - WELLS FARGO BANK, N.A. AS TRUSTEE FOR THE HOLDERS OF SASCO 2007-MLN1, Plaintiff, AGAINST MARIO LLUMINQUINGA, ET AL., Defendant (s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 4/8/2009, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 4/16/2010 at 11:00 AM, premises known as ST STREET, JACKSON HEIGHTS, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, BLOCK: 1478, LOT: 18. Approximate amount of judgment $868, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index # Martha Taylor, Referee, FRENKEL, LAMBERT, WEISS, WEISMAN & GORDON, LLP, Attorney for Plaintiff 20 West Main Street, Bay Shore, NY Dated: 3/15/ /15236 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE:S WITTENBERG DCA # SELLS 4/17/10 8am 424 E John St Lindenhurst 97 Ford 1FDXR82E5VVA06216 Re: Eskimo Pie;9am 794 Nassau Rd Nas 05 Bmw WB ANA73525B Re: Wyche,P;9:30am 558 Ash Ct 00 Kawasaki JKAZX2E12YA Re: Roberts,P,E,Jr 10am 54 Gormley Nas 98 Bmw WBABK8325WEY89014 Re:Trapani,A,T; 10:30 am 188 Nassau Rd Nas 04 Bmw WBANB3355 4B Re:Saunders,L,J; 11am 96 Jericho Tpk Floral Pk 08 Suzuki JS1GP74A Re:LO,C,C;11:30am th Av Qns 02 Nissan JN1DA31D12T Re:Zuckerbraun, L; 12pm th St Qns 05 Loncin L4P BUECC Re:Uruchima,L;12:30pm Rockaway Bl Qns 01 Ford 1FTNE2425 1HB61221 Re:Marlons; TRK&VAN; 1pm nd Av Qns 98 Ford 1FMFU18L6WLA Re:Pae,I,H. Publ. 4/02/10 & 4/09/ /636 COUNTY OF QUEENS - HOUSEHOLD FI- NANCE REALTY CORP OF NY A/K/A HHLD FINANCE REALTY CORP. OF NY, Plaintiff, AGAINST LOUIS COOK, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 6/19/2009, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 4/23/2010 at 11:00 AM, premises known as TH STREET, SPRINGFIELD GARDENS, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block: Lot: 24. Approximate amount of judgment $36, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #30611/08. Christina Cline, Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 3/23/ /15236 COUNTY OF QUEENS - HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION ON BEHALF OF THE ACE SECURITIES CORP. AND FOR THE BENEFIT OF ACE SECURITIES CORP. HOME EQUITY LOAN TRUST, SERIES 2007-HE2 ASSET BACKED PASS- THROUGH CERTIFICATES, Plaintiff, AGAINST AFOLAKE CUMMINS, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 3/23/2009, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 4/16/2010 at 11:00 AM, premises known as 550 BEACH 64th STREET, ARVERNE, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, SECTION:, BLOCK: 16030, LOT: 23. Approximate amount of judgment $398, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index # Lorraine P. Falco, Referee, FRENKEL, LAMBERT, WEISS, WEISMAN & GOR- DON, LLP, Attorney for Plaintiff 20 West Main Street, Bay Shore, NY Dated: 3/15/ /15236 COUNTY OF QUEENS-DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, AS TRUSTEE FOR HASCO 2007-NC1, Plaintiff, AGAINST MICHAEL BARTOLOTTA, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 2/10/2009, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse in Courtroom # 25, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, on 4/16/2010 at 11:00 AM, premises known as TH STREET, FLUSHING, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block: 5602 Lot:4. Approximate amount of judgment $569, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #17574/08. Joseph Risi, Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 3/31/ /15236 COUNTY OF QUEENS - WELLS FARGO BANK, N.A., AS TRUSTEE FOR THE CERTIFICATEHOLDERS OF SOUND- VIEW HOME LOAN TRUST 2007-OPT1, ASSET-BACKED CERTIFICATES, SE- RIES 2007-OPT1, Plaintiff, AGAINST RUDOLPH PERSAUD, ET AL., Defendant (s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 12/7/2009, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Courtroom #25 of the Queens General Courthouse, Sutphin Blvd., Jamaica, County of Queens, New York, on 4/16/2010 at 11:00 AM, premises known as th Street, HOLLIS, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block Lot 5. Approximate amount of judgment $366, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #15265/ Joseph Risi, Referee, SHAPIRO, DICARO & BARAK, LLP, Attorney for Plaintiff 250 Mile Crossing Boulevard, Rochester, NY Dated: 3/16/ /15236 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE:Carlos Miranda sells 4/09/10 12pm 731N Broadway, Yonkers NY 2003 ME/BE WDBRH81J73F Re:Agrocostea, M;Mario Benitez Sales 4/09/10 12pm th St, Jackson Hgts NY 2003 Chevy 1GCCS19X Re:NO TITLE OWNER; Mario Benitez Sales 4/09/10 1pm 2000 VW 3VWSC29M2YM Re:Hernandez,J. Publ. 3/26&4/02/ / ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ <WHITESTONE: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλ. με 2 διαμ. των 6 δωμ., έκαστο 3 υπνοδ. και 2 λουτρά, walk-in και τελειωμ. υπόγειο με ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. Τ.$1,085,000. <AUBURNDALE: MONOKATOIKIA ανεξάρτητη, επί οικοπέδου 50X100, πλησίον Αγίου Νικολάου, καινούργια κουζίνα και μπάνιο, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, Zoned R32. Τ. $649,000. <AUBURNDALE: ΔΙΠΛOKATOIKIA, τούβλινη, πλησίον Αγίου Νικολάου, αγοράς και συγκοινωνίας με 2 διαμερίσματα των 3 και 5 δωμ. Τ. $689,000 <FLUSHING: ΔIΠΛOKATOIKIA, ημιανεξ., σε άριστη κατάσταση με 2 διαμερίσματατων 5 και 5 δωμ., 2 υπνοδ. έκαστο διαμέρισμα, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. T. $775,000. <BAYSIDE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, τύπου Cape, σε άριστη κατάσταση, 4 υπνοδ., σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, καινούργια κουζίνα, 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο. T. $749,000. <BEECHHURST, WATER FRONT: MO- NOKATOIKIA, τούβλινη, με ιδιωτική μαρίνα μπροστά, οικόπεδο 110Χ108, 5 υπνοδ., 3 λουτρά, μπαλκόνια, κεντρικός κλιματισμός, γκαράζ. T.$1, <BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ημιανεξάρτητη, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $529,000. <FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., οικόπεδο 50Χ100, 3 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο. T. $699,000. <FLUSHING NORTH: Center Hall Colonial MONOKATOIKIA, ανεξάρτητη, τούβλινη, σαλόνι με τζάκι, μεγάλη τραπεζαρία, custom made κουζίνα, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, χτιστή πισίνα. T.$980,000. *********** < FLUSHING/BAYSIDE CO-OPS του ενός και 2 υπνοδ., πλησίον όλων των ευκολιών. Τιμές, από $129,000 για 1 υπνοδ. και από $199,000 για 2 υπνοδ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professionals και community facilities με πάρκιν. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) COUNTY OF QUEENS - PRECISION FINAN- CIAL, INC. C/O CHASE HOME FINANCE, LLC, Plaintiff, AGAINST MICHAEL FRANCIS, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 1/22/2009, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 4/30/2010 at 11:00 AM, premises known as TH PLACE, LAURELTON, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block: Lot: 48. Approximate amount of judgment $361, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #2064/07. Wyatt Gibbons, Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 3/29/ /15236 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA-DITMARS area: Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει μέσα ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει μαγαζιά και διαμερίσματα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙΚΟ- ΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS:ΔIAMEPIΣMA/CON- DO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, Suite 207 Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό - γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγ. τελειωμ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $ BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκ.. T. $ PLAINVIEW: Oικία high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: Oικία CAPEl, 4 υπνοδωμ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $ WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετική κατάσταση. Τ.$654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜεΓαΛη Παρασκευη 2 απριλιου 2010 ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 δωμάτια, ένα υπνοδωμάτιο, ευρίσκεται σε καλή κατάσταση. T. $ 249,000. FLUSHING, ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, γωνιακή, 6+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο. Ειναι κληρονομιά! Τ. $719,000. ΑSTORIA/DITMARS, OIKIA 2 οικογ., τούβλ. 6+5+υπόγειο, σε καλή κατάσταση, πάρκιν για 2 αυτοκίνητα. Κληρονομιά! Τ. $899,000. ASTORIA/23rd AVE & 35th ST, MO- NO- KATOIKIA τούβλινη, γωνιακή με 4 δωμάτια, τελειωμένο υπόγειο, σε άριστη κατάσταση. T. $449,000. ASTORIA/DITMARS, ΜΟΝΟΚΑ- ΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, ανακαινισμένη των 6 δωματίων, 3 υπνοδωμάτια, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. T. $699,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια σε πολυκατοικία 6 οικογενειών με χρήση υπογείου, πλυντηρίου και κήπου. Τ. $ 439,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Yπ. Οικονομικών: Στόχος να μην ενεργοποιηθεί ο μηχανισμός «Στόχος μας είναι να μη χρειαστεί να ενεργοποιηθεί ποτέ. Δεν υπάρχει κάποιο συγκεκριμένο πλαφόν στο επιτόκιο δανεισμού της χώρας - κάτι τέτοιο δεν θα βοηθούσε», δηλώνει ο υπουργός Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, σε συνέντευξή του στην εφημερίδα «Ημερησία» του Σαββάτου -προδημοσίευση της οποίας κυκλοφόρησε χθες- αναφερόμενος στο μηχανισμό στήριξης της ΕΕ και σε ποιο σημείο πρέπει να φτάσουν τα επιτόκια των ομολόγων για να ενεργοποιηθεί. Οσον αφορά στις αποκρατικοποιήσεις, λέει ότι «το πρόγραμμα θα ανακοινωθεί σύντομα, αφού συζητηθεί και αποφασιστεί στο Υπουργικό Συμβούλιο». «Ο μηχανισμός στήριξης ήταν μία μεγάλη νίκη της Ελλάδας και μια μεγάλη επιτυχία της ευρωζώνης. Αυτό που χρειαζόμασταν ήταν κάτι που θα δημιουργεί μια αξιόπιστη απειλή, ένα γεμάτο πιστόλι πάνω στο τραπέζι απέναντι σε όσους εκμεταλλεύονταν τη δύσκολη θέση της χώρας μας ανεβάζοντας το κόστος δανεισμού, αλλά και ένα δίκτυ εμπιστοσύνης απέναντι στην Ελλάδα. Ο μηχανισμός αυτός πλέον υπάρχει για την περίπτωση που για οποιονδήποτε λόγο -όπως αναφέρει η απόφαση- δεν είναι επαρκής η χρηματοδότηση της αγοράς», ανέφερε ο κ. Παπακωνσταντίνου, τονίζοντας ότι «ήδη, η απόφαση για το μηχανισμό στήριξης ήταν ένα τεράστιο βήμα προς ένα νέο μοντέλο οικονομικής διακυβέρνησης στην ΕΕ». «Τα υψηλά spreads αντανακλούν την ανασφάλεια που δημιουργεί στους επενδυτές το υψηλό χρέος και μεγάλο έλλειμμα αξιοπιστίας που έχει η χώρα μας εξαιτίας της επιλογής της προηγούμενης κυβέρνησης να κρύβει αντί να λύνει το πρόβλημα. Ούτε το χρέος μειώνεται, ούτε η εμπιστοσύνη ανακτάται με ψέματα», επισημαίνει ακόμη, προσθέτοντας: «Το βέβαιο είναι ότι η ανάπτυξη δεν θα μπορούσε να έρθει αν αφήναμε τη χώρα να καταρρεύσει και ούτε μπορεί να έρθει όσο επιμένουν τα πολύ μεγάλα ελλείμματα του Δημοσίου και οι τεράστιες ανάγκες δανεισμού που στερούν πόρους από την ανάπτυξη. Η ανάπτυξη χρειάζεται στήριξη, η οποία όμως δεν μπορεί να προκύψει από την άκριτη αύξηση των δημοσίων δαπανών και τον δανεισμό». «Το ΠΑΣΟΚ ως κόμμα της αντιπολίτευσης ήταν αυτό που άνοιξε το θέμα της αλλαγής του παραγωγικού προτύπου της χώρας με πολύ συγκεκριμένο πλαίσιο και με πολύ συγκεκριμένες νέες κατευθύνσεις για μια πράσινη ανάπτυξη. Σήμερα, ως κυβέρνηση έχουμε δράσεις που ήδη υλοποιούνται από τα αρμόδια υπουργεία και μια σειρά από διαρθρωτικές παρεμβάσεις για την ενίσχυση της ανάπτυξης που μάλιστα εντάξαμε και στο πρόγραμμα Σταθερότητας και Ανάπτυξης με συγκεκριμένα χρονοδιαγράμματα», υπογραμμίζει ο Υπουργός, τονίζοντας για ακόμη μία φορά ότι «η μείωση της δημόσιας σπατάλης είναι ένα πολύ μεγάλο στοίχημα για την κυβέρνηση και για πρώτη φορά γίνεται μια τόσο σοβαρή προσπάθεια ελέγχου των δημοσίων δαπανών». «Τα έσοδα του πρώτου διμήνου και παρά το γεγονός ότι βρισκόμαστε ακόμη σε ύφεση έχουν σημαντική βελτίωση σε σχέση με πέρυσι» διευκρινίζει, εξηγώντας ότι «ο συνδυασμός της αύξησης των εσόδων και του περιορισμού των δαπανών οδήγησε το πρώτο δίμηνο σε ένα έλλειμμα μόλις 1 δισ. ενώ ήταν 4 δισ. το αντίστοιχο δίμηνο του 2009». Ενας ομογενής αντισμήναρχος επιτελικός στο Αφγανιστάν Πωλήσεις στην Eλλάδα 22221RE/45/12-31 ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN ΠΗΛΙΟ ΠΟΡΤΑΡΙΑ παραδοσιακό κτίριο (οικία & ξενώνας) κατασκευή 1990 & 2006, φανταστική θέα στον Παγασητικό Κόλπο. Πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, άριστα υλικά και αισθητική. 595,000. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : Web: A/A27/04-03 ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN ΑΡΙΔΑΙΑ (ΝΟΜΟΣ ΠΕΛΛΗΣ). Κοντά στο χιονοδρομικό κέντρο του Καιμακτσαλάν (30 χλμ), σε οικόπεδο 6,757τμ, φτιάχτηκε 2όροφη μονοκα - τοικία 255τμ, με εξτρά κατασκευές (2πλά κρύσταλλα-αυτονομία θέρμανσης κλπ) πωλείται. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: m A/A29/04-07 ΠΩΛHΣEIΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ ΚΕΡΚΥΡΑ ΝΗΣΟΣ ΕΡΕΙΚΟΥΣΣΑ - Απέναντι από την Κέρκυρα σε ήσυχο ψαροχώρι, πωλείται κτήμα 4 στρ, εντός οικισμού, θέα θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο με σαφή όρια. 360,000. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepisti miou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: Web: A/A/28/04-03 ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Μέσα στις επόμενες εβδομάδες οι αμερικανικές στρατιωτικές δυνάμεις στο Αφγανιστάν θα εξαπολύσουν μία από τις πιο σημαντικές επιθέσεις τους στην Κανταχάρ, τη γενέτειρα και πνευματική πατρίδα των Ταλιμπάν. Ενεργό ρόλο στον σχεδιασμό της στρατηγικής τους έχει ένας ομογενής, ο αντισμήναρχος Γιάννης Κοσκινάς. Πρόκειται για μία αποστολή δύσκολη στο άντρο των Ταλιμπάν που αποτελεί τη μεγαλύτερη πρόκληση μέχρι στιγμής για τους Αμερικανούς στο Αφγανιστάν. Οι επιθέσεις αυτοκτονίας στην Κανταχάρ έχουν σκορπίσει στην πόλη το φόβο. Οι τοπικές Αρχές, διεφθαρμένες και αναποτελεσματικές, αδυνατούν να παρέχουν ασφάλεια στους κατοίκους και οι Ταλιμπάν κρύβουν σε σπίτια όπλα και προμήθειες, έτοιμοι για κλεφτοπόλεμο. «Θα είναι μια κίνηση που θα κρίνει πολλά για την έκβαση Μία από τις πλέον αρνητικές επιδόσεις σε επίπεδο ζημιών επανέλαβαν τα αποτελέσματα των εισηγμένων στο ΧΑΑ εταιρειών στο τέταρτο τρίμηνο του 2009, καθηλώνοντας το συνολικό καθαρό αποτέλεσμα κάτω από τα 4 δισεκατομμύρια ευρώ για πρώτη φορά μετά το 2003 (3,2 δισ. ευρώ), όπως προκύπτει από την επεξεργασία των στοιχείων των λογιστικών καταστάσεων και των ισολογισμών, από το τμήμα ανάλυσης της Πήγασος ΑΧΕΠΕΥ. Σημείο αναφοράς σε αυτή την εικόνα, σύμφωνα με το τμήμα ανάλυσης της Πήγασος, είναι η σχεδόν ισορροπημένη παρουσία ζημιογόνων και κερδοφόρων εταιρειών, φαινόμενο πρωτόγνωρο στην ιστορία της ελληνικής αγοράς δεδομένου των αναστολών και διαγραφών διαπραγμάτευσης που έχουν προηγηθεί, οι οποίες ως επί το πλείστον αφορούσαν πτωχευμένες εταιρείες. του πολέμου», λέει στην αθηναϊκή εφημερίδα «Τα Νέα» ο Γιάννης Κοσκινάς, που συμμετέχει στον σχεδιασμό της αμερικανικής στρατηγικής. Ο Γιάννης Κοσκινάς γεννήθηκε στην Αθήνα και στην ηλικία των 13 ετών μετανάστευσε με την οικογένειά του στη Νέα Υόρκη. Μέσα σε οκτώ χρόνια απέκτησε την αμερικανική υπηκοότητα. Σπούδασε στρατιωτική τακτική και στρατηγική, υπηρέτησε ως αλεξιπτωτιστής στον αμερικανικό στρατό και συμπλήρωσε 128 ώρες μάχης. Τον Ιούλιο του 2001 βρέθηκε για έναν χρόνο στη Λάρισα στο Κέντρο αεροπορικών επιχειρήσεων της Βορειοατλαντικής Συμμαχίας. Από τον Οκτώβριο του 2009 έχει εγκατασταθεί στην Καμπούλ, την πρωτεύουσα του Αφγανιστάν. Είναι ένας από τους οκτώ συμβούλους στρατηγικής του στρατηγού Στάνλεϊ Μακρίσταλ, διοικητή των αμερικανικών και ΝΑΤΟϊκών δυνάμεων στην περιοχή. «Πολλοί θεωρούν ότι είμαστε «Τα νeα» Ο ομογενής αντισμήναρχος Γιάννης Κοσκινάς. Οπως αναφέρεται χαρακτηριστικά, η ουρά των ζημιογόνων εταιρειών δεν φαίνεται να έχει τέλος και η προσέγγιση της ισορροπίας στο 50% του συνόλου είναι μια ένδειξη σταδιακής προσβολής ακόμα και παραδοσιακά υγιών εταιρειών ή κλάδων. Πέρυσι, το σύνολο των ζημιών στο δ τρίμηνο είχε διαμορφωθεί σε 1,2 δισ. ευρώ, το μεγαλύτερο αρνητικό μέγεθος ζημιών που έχει καταγραφεί σε ένα τρίμηνο από την έναρξη δημοσίευσης των αποτελεσμάτων με διεθνή λογιστικά πρότυπα. Η κερδοφορία μειώθηκε το 2009 κατά 37% σε σχέση με το 2008 όπου είχε προηγηθεί μια ακόμα μείωση της τάξεως του 43%. Αθροιστικά σε δύο χρήσεις η μείωση των καθαρών κερδών περιορίσθηκε κατά 63% μέγεθος το οποίο δεν είχε προηγούμενο ούτε κατά την περίοδο Τα λειτουργικά κέρδη αυξήθηκαν στα 10,53 δισ. ευρώ αυξημένα κατά 6,2% εξαιτίας της εξαιρετικής επίδοσης της ΔΕΗ χωρίς την οποία η μείωση θα διαμορφωνόταν στο 7,5%. Η ζήτηση στο δ τρίμηνο παρέμεινε σε αρνητικούς ρυθμούς (-14,16%) διαμορφώνοντας χαμηλότερο κύκλο εργασιών κατά 12,6% στο σύνολο του έτους. Σε ό,τι αφορά στη συνεισφορά των κλάδων κεφαλαιοποίησης οι 20 μεγαλύτερες εταιρίες παράγουν 4,3 δισ. ευρώ, 600 εκατ. ευρώ περισσότερα από ότι οι Χρήσιμες Επιχειρήσεις EσΤιαΤΟρια STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΑΥΘENTIKO ανοιχτα καθημερινα Για ΜεσηΜεριανΟ και ΒραΔινΟ η αιθουσα ΔιαΤιΘεΤαι Για ΟΛεσ Τισ κοινωνικεσ εκδηλωσεισ ένα επιτελείο που κινούμε τους στρατιώτες όπως τα πιόνια στο σκάκι. Δεν είναι όμως εύκολο αυτό που κάνουμε. Είναι μια δουλειά γεμάτη, χωρίς ελεύθερες ώρες», λέει κατά την τηλεφωνική επικοινωνία με τα «Νέα» από το Αφγανιστάν ο κ. Κοσκινάς. Αυτή είναι η έκτη φορά που βρίσκεται εκεί και όπως λέει ίσως πρόκειται για την πιο καθοριστική. «Στόχος μας είναι να δείξουμε στους Αφγανούς ότι κερδίζουμε τον αγώνα. Οτι είμαστε σοβαροί σε αυτή τη μάχη. Δυστυχώς, αυτή τη στιγμή οι Αφγανοί δεν πιστεύουν στις δυνάμεις τους». Σύμφωνα με τον κ. Κοσκινά, οι ΗΠΑ προσπαθούν να αντιμετωπίσουν την «κρίση αυτοπεποίθησης» του αφγανικού λαού με την αύξηση της στρατιωτικής τους παρουσίας. Οι περισσότεροι από τους επιπλέον στρατιώτες που φτάνουν αυτό τον χρόνο από την Αμερική πρόκειται να αξιοποιηθούν στην Κανταχάρ. «Πρέπει να διώξουμε τους ALEXIOU ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ επιχειρήσεων, σπιτιών, υγείας κλπ rd Ave., Astoria, NY (718) Διαφημιστείτε στον «Ε.Κ.»: (718) Ταλιμπάν και να ενισχύσουμε τις τοπικές αρχές, να δημιουργήσουμε δικαστικό σύστημα. Πρέπει να αλλάξουν πολλά. Τα κορίτσια πρέπει να πηγαίνουν στο σχολείο μαζί με τα αγόρια. Και να αντιμετωπιστούν οι επιθέσεις μίσους με οξύ στα πρόσωπα των γυναικών», λέει ο κ. Κοσκινάς. Να σημειωθεί ότι με το που ανέλαβε ο στρατηγός, Στάνλεϊ Μακρίσταλ, τη διοίκηση των δυνάμεων στο Αφγανιστάν, άλλαξε και η επικοινωνιακή τακτική του ΝΑΤΟ. Ωστόσο, αυξήθηκαν και οι δημόσιες συγγνώμες για τις απώλειες αμάχων. «Το μόνο αποδεκτό νούμερο για απώλειες αμάχων είναι το μηδέν», λέει ο κ. Κοσκινάς. «Αλλά δυστυχώς δεν βρισκόμαστε εκεί». Μέσα στο 2009 σκοτώθηκαν άμαχοι στο Αφγανιστάν και σύμφωνα με στοιχεία του ΟΗΕ τα ΝΑΤΟϊκά στρατεύματα ήταν υπεύθυνα για το 25% των θανάτων. Αρνητικές επιδόσεις στο Χρηματιστήριο Αθηνών το 2009 υπόλοιπες 259 εταιρείες που αποτελούν το σύνολο του ΧΑ γεγονός το οποίο εξακολουθεί να αποτελεί και το κυριότερο άλλοθι του σχεδόν μονόπλευρου ενδιαφέροντος που εκδηλώνεται στην αγορά του ΧΑ. ασφαλειεσ Για ΤΟν ελληνα καταναλωτη KATERINA ΤΗΕODOROU INSURANCE BROKERAGE Γενικές ασφάλειες αυτοκινήτων Oικιών, επιχειρήσεων υγείας και Ζωής (718) st Ave., Astoria, NY ΓΛΥΦΑΔΑ (Ελληνικό). Πωλείται ΔΙΑΜEΡΙΣΜΑ ολοκαίνουργιο, πολυτελές, 3 υπνοδ. μεγάλο σαλόνι, 3 λουτρά, μοντέρνα κουζίνα, τζάκι, μεγ. βεράντες, γκαράζ 2 αυτοκιν., θέα τη θάλασσα, ένα τετράγωνο από πάρκο και συγκοινωνίες. Το κτίριο διαθέτει πισίνα για τους ενοίκους. Τηλ. Αθηνών: A/A75/04-30 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Μέντιουμ/Αστρολόγοι A/A109/04-19 ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY Απεβίωσε ο πρώην πρωθυπουργός Τζαννετάκης Ο πρώην πρωθυπουργός Τζαννής Τζαννετάκης απεβίωσε χθες στις 16:44, στο Νοσοκομείο «Ερρίκος Ντυνάν». Η κηδεία του θα γίνει την προσεχή εβδομάδα, σε ημέρα και ώρα που θα γνωστοποιηθούν με νεότερη ανακοίνωση, που θα εκδοθεί από το γραφείο του πρώην Πρωθυπουργού. Ο πρώην πρωθυπουργός Τζαννής Τζαννετάκης, γεννήθηκε στο Γύθειο, στις Ηταν έγγαμος με την Μαρία Ραγκούση και έχουν ένα γιο και μία κόρη. Εκλέχτηκε βουλευτής Α Αθηνών με τη Νέα Δημοκρατία από το 1977, 1981, 1985, 1989 (Ιουνίου και Νοεμβρίου), 1990, 1993 και στη Β Αθηνών το 1996, 2000 και Υπήρξε Πρωθυπουργός από έως της κυβέρνησης συνεργασίας της ΝΔ και του Συνασπισμού της Αριστεράς και της Προόδου. Διετέλεσε Υπουργός Δημοσίων Εργων, Υπουργός Εξωτερικών, Υπουργός Εθνικής Αμυνας, Υπουργός Τουρισμού, αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και Υπουργός Πολιτισμού. Υπηρέτησε στο Πολεμικό Ναυτικό και από το 1959 έως το 1960 διετέλεσε κυβερνήτης της κανονιοφόρου «ΛΑΣΚΟΣ». Την περίοδο διετέλεσε κυβερνήτης των υποβρυχίων «Αμφιτρίτη» και «Τρίαινα». Στις παραιτήθηκε από το Πολεμικό Ναυτικό, εκφράζοντας την αντίθεσή του στη δικτατορία. Τον Ιούλιο του 1969 συνελήφθη από το δικτατορικό καθεστώς, φυλακίστηκε και εκτοπίστηκε. Το διάστημα ανέλαβε καθήκοντα γενικού γραμματέα του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού (Ε.Ο.Τ.). Το 1961 εξέδωσε το βιβλίο «Εκλογή από τις Ουπανισάδες» (εκδόσεις Ικαρος). Το 1973 μετέφρασε το έργο του Πάτρικ Λι Φέρμορ «Η Μάνη» (εκδόσεις Κέδρος). Το 1994 εξέδωσε το βιβλίο «Χώρος εστί της Αγοράς» (εκδόσεις Ικαρος) και το βιβλίο «Ινδία - Ενας άλλος τρόπος ζωής» (Εστία), το οποίο και μεταφράστηκε στην Αγγλική από το διεθνή Εκδοτικό Οίκο «Printworld». Εχει τιμηθεί με τον Μεγαλόσταυρο Τιμής, τον Μεγαλόσταυρο του Λουξεμβούργου, τον Χρυσό Σταυρό Γεωργίου Α, τον Χρυσό Σταυρό Φοίνικος, κ.ά. Συλλυπητήρια στους οικείους του έστειλε η πολιτειακή και πολιτική ηγεσία της Ελλάδας. ευρωκινηση Ο πρώην πρωθυπουργός Τζαννής Τζαννετάκης τον Αύγουστο του Αυτό το Σαββατοκύριακο ΔΩΡΕΑΝ μαζί με τον Εθνικό Κήρυκα

12 12 ΕΛΛΑ Α Ηράκλειο Οικογενειακή τραγωδία σημειώθηκε προχθές στο Ξενιάκο του Δήμου Βιάννου. για άγνωστους λόγους ανατράπηκε ένας γεωργικός τρίκυκλος ελκυστήρας, με αποτέλεσμα να τραυματιστούν θανάσιμα πατέρος και γιος που επέβαιναν. τη σχετική προανάκριση διενεργεί το Αστυνομικό τμήμα Βιάνου. Καβάλα Εκτός κινδύνου, αλλά με πολλά ελαφρά τραύματα, νοσηλεύονται στο γενικό Νομαρχιακό Νοσοκομείο καβάλας ένας πατέρας και ο μεγαλύτερος γιος του μετά το δυστύχημα που συνέβη προχθές το απόγευμα στην Εγνατία Οδό, στο ύψος του οικισμού Παληό, στην καβάλα, όπου βρήκε τραγικό θάνατο ο δεύτερος γιος ηλικίας έντεκα ετών. Ο πατέρας και οι δύο γιοι του επέβαιναν σε επαγγελματικό φορτηγό αυτοκίνητο που μετέφερε καλαμπόκι, το οποίο οδηγούσε ο πρώτος με κατεύθυνση προς τη Θεσσαλονίκη. Λίγο μετά τις σήραγγες για άγνωστη μέχρι στιγμής αιτία ο οδηγός έχασε τον έλεγχο του φορτηγού με αποτέλεσμα αυτό να ανατραπεί. κατά τη σύγκρουση ο μικρότερος γιος πετάχτηκε έξω από το αυτοκίνητο, χτύπησε στο οδόστρωμα και καταπλακώθηκε από το καλαμπόκι με αποτέλεσμα να βρει ακαριαίο θάνατο. Ο πατέρας και ο μεγαλύτερος γιος που ήταν εγκλωβισμένοι στην καμπίνα του αυτοκινήτου δεν μπόρεσαν να σπεύσουν σε βοήθεια. τρία ασθενοφόρα του ΕκΑΒ και ισχυρή αστυνομική δύναμη έφτασε στον τόπο του δυστυχήματος, ενώ τα συνεργεία της Εγνατίας ΑΕ προσπαθούσαν να καθαρίσουν το οδόστρωμα από τις μεγάλες ποσότητες καλαμποκιού. Κατερίνη Δύο νεκροί και δύο τραυματίες είναι ο τραγικός απολογισμός τροχαίου που σημειώθηκε, γύρω στις 8 το βράδυ της Μ. τετάρτης, στο 450ο χιλιόμετρο της εθνικής οδού Αθηνών- Θεσσαλονίκης, στο ύψος του κορινού Πιερίας. Οπως έγινε γνωστό από την Αστυνομία, αυτοκίνητο, που κατευθυνόταν προς τη Θεσσαλονίκη και στο οποίο επέβαιναν τα τέσσερα άτομα εξετράπη της πορείας του, έπεσε πάνω σε προστατευτικές μπάρες και ανετράπη. το συγκεκριμένο σημείο της εθνικής οδού βρίσκεται πάνω σε γέφυρα και από κάτω περνάει αγροτικός δρόμος. για τον απεγκλωβισμό των ατόμων, χρειάστηκε η πολύωρη επέμβαση της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, καθώς υπήρχε κίνδυνος το όχημα, που συγκρατούνταν από τις προστατευτικές μπάρες να πέσει στο κενό. îï ôö WR Εκτός των Αθηνών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Μετά από τέσσερις σχεδόν μήνες από την πτώση των βράχων, δόθηκαν χθες στις 12 το μεσημέρι, στην κυκλοφορία τα Τέμπη. Κοζάνη Μήνυση κατά παντός υπευθύνου κατέθεσαν στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης οι γονείς του ηλικίας ενός έτους, αγοριού από την κοζάνη, που έχασε πριν από δύο εβδομάδες τη ζωή του, στο «Ιπποκράτειο» Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης, όπου είχε μεταφερθεί με σοκ αφυδάτωσης, μετά τη νοσηλεία του με συμπτώματα γαστρεντερίτιδας σε άλλα δύο νοσοκομεία (Βέροιας και Ειδικών Παθήσεων Θεσσαλονίκης). Οι γονείς ζητούν την ποινική δίωξη όσων ευθύνονται για σειρά λανθασμένων πράξεων και παραλείψεων κατά τη διάρκεια νοσηλείας του παιδιού τους. το περιστατικό δεν είχε αντιμετωπιστεί στην κοζάνη, λόγω έλλειψης Παιδιατρικής κλινικής. Με αφορμή την υπόθεση αυτή, πολίτες και φορείς της Δυτικής Μακεδονίας συγκεντρώθηκαν, προχθές, στην πλατεία Νίκης της κοζάνης, όπου πραγματοποίησαν σιωπηρή διαμαρτυρία, ζητώντας την πλήρη λειτουργία των νοσοκομείων των τεσσάρων νομών της περιοχής τους. Λαμία Με ορμητήριο την Αλίαρτο της Βοιωτίας δρούσε ομάδα Αλβανών, οι οποίοι είχαν εξειδικευθεί σε ληστείες τραπεζών. Οι δράστες έπεσαν στα χέρια της Αστυνομίας χθες το πρωί. Ειδικότερα, σε έναν συνηθισμένο έλεγχο από αστυνομικούς της ΟΠκΕ Λιβαδειάς, συνελήφθησαν εφτά Αλβανοί και προσήχθησαν στο τμήμα γιατί δεν είχαν τα νόμιμα έγγραφα. κατά τη διάρκεια της προανάκρισης προέκυψαν στοιχεία για πιθανή εμπλοκή τους ακόμη και σε ληστείες. Λίγο αργότερα, όπως έγινε γνωστό από την Αστυνομία, στα πρόσωπα των συλληφθέντων αναγνωρίστηκαν οι ληστές των δύο υποκαταστημάτων τραπεζών στη Μαλεσίνα, μιας τράπεζας στον Ορχομενό και οι δράστες ληστείας σε βάρος ταχυδρομικού διανομέα, στην Ξηρονομή. Υπενθυμίζεται ότι μετά τις ληστείες στη Μαλεσίνα της Φθιώτιδας, όπου μέσα σε δέκα λεπτά λήστεψαν δύο τράπεζες οι δράστες είχαν διαφύγει προς την περιοχή της Αλιάρτου, έχοντας ξεφύγει από μπλόκα αστυνομικών. Μετά Οδηγός Εστιατορίων MANHATTAN 308 East 86 th Street New York, NY (212) Καθημερινά 2 μ.μ μ.μ. Σάββατο και Κυριακή 12 Μ μ.μ. W R Βιβλιοπωλείο Μικρές Αγγελίες Συνδρομές Διαφημίσεις Κατ οίκον διανομή ΤΗΛ: (718) ΦΑΞ: (718) Η αίθουσα διατίθεται για τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις. Catering available. ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΥΝΟ th Avenue Astoria, NY (718) ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΑΣ ANOIKTA: 11:00 π.μ. - 11:00 μ.μ. Η αίθουσά μας διατίθεται για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις. NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans Η ορχήστρα για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις Διαθέτουμε D.J. Tel.: (201) QUEENS Steinway Street Astoria, NY Αυθεντική ελληνική κουζίνα Εxecutive Chef ΧΡΗΣΤΟΣ ΧΡΗΣΤΟΥ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ ΖΩΝΤΑΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ από τις 8 μ.μ με τους ΤΑΚΗ ΜΙΧΑΗΛ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ και ΤΑΣΟ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΚΙΘΑΡΑ-ΤΡΑΓΟΥΔΙ VALET PARKING ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ (718) Day & Night Fit For The gods Daily News Mythos Restaurant Northern Blvd. Flushing, NY (Across from St. Nicholas Church) Τel.: (718) Για όσους αγαπούν την Αυθεντική Ελληνική Κουζίνα και το καλό, υγιεινό φαγητό Διαλέξτε από τη μεγάλη ποικιλία μας από τα εξαιρετικά φαγητά μας, γνωστά για τις πλούσιες μεσογειακές γεύσεις και την παράδοση στην άριστη ελληνική γαστρονομία με άμεση και αποτελεσματική εξυπηρέτηση. Σπεσιαλιτέ μας: Ψητό ψάρι στα κάρβουνα Τ Ρ Ω Τ Ε Υ Γ Ι Ε Ι Ν Α Σ Τ Ο Ε Σ Τ Ι Α Τ Ο Ρ Ι Ο M Y T H O S τη ληστεία στον Ορχομενό εντάθηκαν οι περιπολίες των αστυνομικών και οι έλεγχοι για τα απαραίτητα έγγραφα παραμονής των αλλοδαπών. Σε ένα τέτοιο τυχαίο μπλόκο οι αστυνομικοί έπεσαν στους άγνωστους δράστες των ληστειών. Σε έρευνες που έκαναν στα καταλύματα τους στον Αλίαρτο της Βοιωτίας εντόπισαν και ολόκληρο οπλοστάσιο με «καλάσνικοφ», που χρησιμοποιούσαν στις ληστείες. Λάρισα Δόθηκε χθες στην κυκλοφορία, στις 12 ακριβώς το μεσημέρι, η κοιλάδα των τεμπών με εκατοντάδες ΙΧ αυτοκίνητα, αλλά και φορτηγά να έχουν «παραταχθεί» από νωρίς και στις δύο εισόδους και να περιμένουν σε ατελείωτες ουρές, το σήμα εκκίνησης για να την διασχίσουν. Μάλιστα, επειδή βρισκόταν από νωρίς εκεί, οι οδηγοί είχαν αρχίσει να διαμαρτύρονται ζητώντας να ανοίξουν τα τέμπη νωρίτερα. Λασίθι Υπό μερικό έλεγχο τέθηκε χθες η μεγάλη φωτιά που ξέσπασε προχθές σε δασική έκταση, κοντά στο καλό Χωριό Λασιθίου. Η φωτιά, η οποία ξεκίνησε από γεωργική έκταση και σύμφωνα με τις πρώτες εκτιμήσεις οφείλεται σε αμέλεια, πήρε μεγάλες διαστάσεις λόγω των ισχυρών νοτίων ανέμων αλλά και του δύσβατου της περιοχής. Στην επιχείρηση για την κατάσβεση της πυρκαγιάς έλαβαν μέρος 19 οχήματα της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας από όλη την κρήτη, ενώ με το πρώτο φως της ημέρας χθες έγιναν ρίψεις από αέρος, με τη συμμετοχή των τεσσάρων πυροσβεστικών ελικοπτέρων τα οποία προχθές έμειναν καθηλωμένα στο έδαφος λόγω των καιρικών συνθηκών. Από τη φωτιά αποτεφρώθηκαν εκατοντάδες στρέμματα δάσους, ελαιόδενδρα και άγνωστος αριθμός από κυψέλες μελισσών. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Βάλτε σε τάξη επαγγελματικά και οικονομικά θέματα τα οποία δεν παίρνουν άλλη αναβολή. Ανατροπές, καθυστερήσεις, αναβολές, αλλά και η ένταση των συνεργατών σας, είναι σημαντικό να παρακαμφθούν με επιμονή και ψυχραιμία. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Σήμερα επωφεληθείτε από ό,τι κι αν κάνετε, στον επαγγελματικό και στον προσωπικό τομέα. Μην επιτρέψετε σε τρίτους να εμπλακούν στις σχέσεις σας και μην επιμείνετε σε θέσεις και απόψεις που δημιουργούν απόσταση με αγαπημένα πρόσωπα. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Πρόσωπα και καταστάσεις σας κινητοποιούν και σας φορτίζουν θετικά σήμερα ώστε να αντιμετωπίσετε τις επείγουσες καταστάσεις που έχουν ανακύψει τόσο στον επαγγελματικό όσο και στον τομέα των σχέσεων και ζητούν απαραιτήτως διευθέτηση. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Μην πάρετε μέρος σε χαώδεις συζητήσεις που ενδέχεται να σας αποπροσανατολίσουν. Αποφύγετε να ολοκληρώσετε συμφωνίες και συνεργασίες, καθώς είναι πιθανό να σας φανούν αρκετά δελεαστικές και να παραβλέψετε επικίνδυνες παραμέτρους. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αποστασιοποιηθείτε από επαναλαμβανόμενες εντάσεις που ουδέποτε απέδωσαν το αποτέλεσμα που θέλατε και χειριστείτε με λιγότερη παρόρμηση και περισσότερη στρατηγική επαγγελματικά ζητήματα. Δώστε προσοχή σε θέματα που προκύπτουν στις προσωπικές σας σχέσεις. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Αλλαγές σε κάθε τομέα και νέοι επαγγελματικοί στόχοι τίθενται υπό συζήτηση. Μη βιαστείτε να προχωρήσετε σε οριστικές αποφάσεις. Συζητήσεις με τον σύντροφο σας και αγαπημένα πρόσωπα βγάζουν στην επιφάνεια θετικά συναισθήματα. Πήλιο Ολοι πρέπει να βοηθήσουμε τη χώρα σε αυτή τη δύσκολη οικονομική συγκυρία επισήμανε μεταξύ άλλων ο τέως βασιλιάς κωνσταντίνος που ολοκλήρωσε το κύκλο των διακοπών του στο Πήλιο, ενώ εξέφρασε τα παράπονά του που η ελληνική Πολιτεία ακόμη δεν του έχει δώσει τη σύνταξή του. Επισήμανε την ανάγκη ο λαός να νοιώθει ασφαλής, ειδικά μετά τα τελευταία τρομοκρατικά κτυπήματα και δήλωσε διατεθειμένος να βοηθήσει την χώρα στη διοργάνωση των Μεσογειακών Αγώνων αρκεί να του το ζητήσουν. Ρόδος Σε τρεις συλλήψεις για υπόθεση σωματεμπορίας και παράνομης παρακράτησης 21χρονης Ρωσίδας προέβησαν οι αστυνομικοί της υποδιεύθυνσης Ασφαλείας Ρόδου. Πρόκειται για 28χρονο από το Ουζμπεκιστάν, 24χρονη από τη Ρωσία και 40χρονο κάτοικο Ρόδου, σε βάρος των οποίων ασκήθηκαν βαρύτατες ποινικές διώξεις σε βαθμό κακουργήματος και συγκεκριμένα για: σωματεμπορία, παράνομη παρακράτηση, υπεξαγωγή εγγράφων, αρπαγή ανηλίκου, απειλή, παράβαση προσωπικών δεδομένων, παράνομη οπλοκατοχή. Η υπόθεση πήρε το δρόμο της δικαιοσύνης μετά από καταγγελία που έκανε στις 29 Μαρτίου, 21χρονη Ρωσίδα. Η νεαρή αλλοδαπή δήλωσε στην Υποδιεύθυνση Ασφαλείας Ρόδου ότι το Φεβρουάριο του 2009, ήρθε στην Ελλάδα μέσω ενός τουριστικού πρακτορείου της χώρας της προκειμένου να εργαστεί. Στο αεροδρόμιο την παρέλαβε ο 28χρονος από το Ουζμπεκιστάν, ο οποίος, όπως είπε, την μετέφερε στη Ρόδο, ενώ από την πρώτη κιόλας στιγμή της κατακρατούσε το διαβατήριό της. Από τότε ξεκίνησε η ιστορία της. Ο 28χρονος -σύμφωνα με την 21χρονη- την οδηγούσε σε διάφορα μπαρ στη Ρόδο, στην κάρπαθο και στην κω, όπου εργαζόταν ως συνοδός πελατών και στριπτιζέζ, ενώ την ανάγκαζε να εκδίδεται. Η ίδια τόνισε επίσης ότι ο 28χρονος την απειλούσε και την ανάγκαζε να διαμένει σε σπίτι που εκείνος ενοικίαζε μαζί με την 24χρονη Ρωσίδα φίλη του. Η νεαρή αλλοδαπή πρόσθεσε επίσης, ότι ο 28χρονος είχε τοποθετήσει κάμερες στο σπίτι προκειμένου να παρακολουθεί τις κινήσεις της. Πριν από μερικές ημέρες, η νεαρή κοπέλα κατάφερε τελικά να το σκάσει από το παράθυρο της τουαλέτας του σπιτιού και να καταγγείλει την περιπέτεια της στην Αστυνομία. Χίος τη διαβεβαίωση ότι θα ληφθούν όλα τα απαραίτητα μέτρα, παρά τις ελλείψεις προσωπικού, για τη διασφάλιση της ζωής και της περιουσίας των πολιτών στη περιοχή του Βροντάδου όπου διεξάγεται ο ρουκετοπόλεμος, έδωσε η Διοίκηση της Ενωσης Πυροσβεστικών Υπαλλήλων Χίου. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Η μέρα σάς εφιστά την προσοχή σε εντάσεις και αντιπαραθέσεις. Φροντίστε οικογενειακές και προσωπικές σχέσεις που χρειάζονται ειδικούς χειρισμούς. Προσέξτε ιδιαίτερα μπερδεμένες υποθέσεις στον επαγγελματικό και τον οικονομικό τομέα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Η μέρα σάς εφιστά την προσοχή σε καταστάσεις που περιέχουν φόρτιση και αψιμαχίες, κυρίως στον προσωπικό και επαγγελματικό τομέα. Διαχωρίστε τη θέση σας από συμπεριφορές εκτός ορίων και το χάσιμο του μέτρου από πρόσωπα του περιβάλλοντός σας. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Προσοχή σε θέματα που έχουν αποσταθεροποιηθεί, όπως και σε θέματα σχέσεων. Αποφύγετε υπεραισιόδοξες και παρορμητικές κινήσεις. Μην ξεχνάτε ότι η επικοινωνία με φιλικά σας πρόσωπα μπορεί να σας βοηθήσει να είστε ξεκάθαροι και σίγουροι σε σχέση με τις αποφάσεις σας. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Χειριστείτε με προσοχή επαγγελματικές και οικονομικές διευθετήσεις αποφεύγοντας πρόχειρες λύσεις, διότι άμεσα θα κληθείτε να αντιμετωπίσετε τα λάθη σας. Προσοχή σε ζητήματα που αφορούν τον συναισθηματικό τομέα. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Δυσπραγία σε οικονομικά, επαγγελματικά και σε θέματα σχέσεων και επικοινωνίας με συγγενείς, φίλους και συνεργάτες. Αποφύγετε άκρα συναισθηματισμού και υπερβολικής λογικής. Εχετε τη δυνατότητα να ανατρέψετε τα εμπόδια που παρουσιάζονται. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Προσοχή σε αποκαλύψεις που περιέχουν ισχυρές εντάσεις σε κάθε τομέα. Θετική είναι η ατμόσφαιρα και βοηθά εσάς και τους γύρω σας να κάνετε ισορροπημένες συζητήσεις και να περάσετε καλά, παραμερίζοντας και παρακάμπτοντας τις αναποδιές που δημιουργούνται. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (γραφείο Εθνικού κήρυκα). Η κατάσταση στην ελληνική οικονομία, τα σενάρια περί προσφυγή μας στο ΔΝτ και οι διαψεύσεις στις οποίες προβαίνει η κυβέρνηση για το συγκεκριμένο θέμα, οι αλλαγές στο φορολογικό σύστημα, η υποχώρηση των κερδών για τις εισηγμένες επιχειρήσεις στο Χρηματιστήριο Αθηνών το τελευταίο τρίμηνο του 2009, σύμφωνα με τα στοιχεία της Axon ΑΧΕΠΕΥ που προέκυψαν βάσει των σχετικών ισολογισμών, καθώς και η αναστάτωση που προκαλεί στους Δήμους το νέο σχέδιο «καλλικράτης», προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του τύπου της Μ. Πέμπτης 1 Απριλίου. «Αυγή» γολγοθάς για Oικονομία και κοινωνία. Στο 14,6% η επίσημη ανεργία τον Φεβρουάριο, με ανέργους. «Λόγος» Φορολογικό το νέο... γεφύρι της Aρτας. Σειρά αλλαγών προανήγγειλε ο γ. Παπακωνσταντίνου. Του ΠΑΝΟΥ ΜΑΡΑΓΚΟΥ από το «ΕΘΝΟΣ» «Η Καθημερινή» Ανατροπές στον τρόπο υπολογισμού συντάξεων. Με βάση τις εισφορές όλου του βίου. «Ριζοσπάστης» Πανεργατικό Αγωνιστικό Μέτωπο: κάλεσμα σε 48ωρη απεργία στις 21 και 22 Απρίλη. «Αδέσμευτος Τύπος» «Φθηνή» εργασία για ανέργους. 4 νέα προγράμματα του ΟΑΕΔ μετά το Πάσχα. «Απογευματινή» τεκμήρια και στις συντάξεις. Αλλαγές της τελευταίας στιγμής στο φορολογικό νομοσχέδιο. «Αυριανή» Χωρίς προνόμια οι μετατάξεις των εργαζομένων της «Ολυμπιακής». «Το Βήμα» Θύελλα στους Dήμους με μετατάξεις-απολύσεις. Λουκέτο σε οργανισμούς φέρνει ο «καλλικράτης». «Η Βραδυνή» Ράβε-ξήλωνε. Σφοδρή αντιπαράθεση στη Βουλή για το φορολογικό νομοσχέδιο. «Εθνος» τελεσίγραφο για «ψαλίδι» στις δαπάνες. Δρακόντειες εντολές προς δημόσιους φορείς, πλην ΟτΑ. «Ελευθεροτυπία» Η Εφορία βγήκε παγανιά. Μαραζώνει η αγορά, δραστική πτώση εσόδων από ΦΠΑ τον Μάρτιο. «Ελεύθερος Τύπος» Ξορκίζουν τώρα το... «θρίαμβο» που υπέγραψαν στις Βρυξέλλες. Ομολογούν το φιάσκο. «Εστία» Οι φόροι πνίγουν την Οικονομία. Σε λάθος κατεύθυνση η κυβερνητική πολιτική. «Τα Νέα» τεκμήρια-τσεκούρι για τα σκάφη, τις πισίνες, τα δίδακτρα. Δωράκι αποδείξεων στους γιατρούς και στους δικηγόρους. Φόροι-νέες αλλαγές. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Μεγάλη Παρασκευή 2 Απριλίου 2010 NGTV 11:00 ΕΛτΙΟ ΕΙΔΗΣΕωΝ (ΝΕτ) 12:00 ΨΥΧΑγωγΙκΗ ΕκΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑγωγΙκΗ ΕκΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 19:30 τηλεοπτικη ΣΕΙΡΑ 20:30 τηλεοπτικη ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡωτΙκΗ ΕκΠΟΜΠΗ 00:00 ΖωΝτΑΝΟ ΔΟΡΥΦΟΡΙκΟ ΠΡΟγΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ANTENNA 06:00 τα ΝΕΑ του ΑΝτ1 06:25 LOVE BITES 07:10 τα ΘΕΙΑ ΠΑΘΗ 08:40 ω γλυκυ ΜΟΥ ΕΑΡ 09:50 ΝΟΝ-STOP MUSIC 10:00 ΘΕΑτΡΙκΟ 12:20 ΣΟΦΙΑ ΟΡΘΗ 13:15 ΕΠΙτΑΦΙΟΣ 14:15 τα ΝΕΑ του ΑΝτ1 15:00 ΕΛΛΑΣ το ΜΕγΑΛΕΙΟ ΣΟΥ 15:50 ΕΡωτΑΣ 16:40 ΦΙΛΑ το ΒΑτΡΑΧΟ ΣΟΥ 17:25 ΝΟΝ-STOP MUSIC 17:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ το ΔΕΙΣ 18:50 ΜΕ ΑγΑΠΗ 19:00 LOVE BITES 20:00 τα ΝΕΑ του ΑΝτ1 ΣτΙΣ «Το Ποντίκι» Ελβετικό CD καίει φοροφυγάδες. Μέχρι τέλος Απριλίου φτάνει στο υπ. Οικονομικών». «Εθνικός Κήρυκας» Εκδοση ομολόγων σε δολάρια ετοιμάζει η Ελλάδα Στενάχωρο το Πάσχα για τους Ελληνες Μεγάλη τρίτη σε κοινότητες της Νέας Ιερσέης Υποβάθμιση 5 τραπεζών από οίκο Moody s κίνδυνοι από τη χορήγηση στατινών Βανδάλισαν εκκλησία στο Οκλαντ κύριο άρθρο: «ταλατοποίηση» του κυπριακού. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Πτώση κερδών κατά 37,1% για 279 εισηγμένες το Διάχυτη ανησυχία από την εμφάνιση ζημιών 1,2 δισ. ευρώ στο δ τρίμηνο από τις επιχειρήσεις. «Ημερησία» Στη φυλακή οι φοροφυγάδες. Συνέντευξη του υπουργού Οικονομικών γ. Παπακωνσταντίνου. «Κέρδος» Μεγάλη υποχώρηση των κερδών. την πιο άσχημη χρονιά ανέδειξαν οι ισολογισμοί των εισηγμένων επιχειρήσεων. «Ναυτεμπορική» Στα 3,8 δισ. τα κέρδη των εισηγμένων με κάμψη 37%. Βάσει ανάλυσης των οικονομικών καταστάσεων 289 εταιρειών. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» «Εκρηξη» φτώχειας. για χιλιάδες οικογένειες στη Θεσσαλονίκη. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Προγράμματα για ανέργους. «Ημέρα τση Ζάκυθος» Συγκρατημένη αισιοδοξία στην αγορά εν όψει Πάσχα. «Η Ημερησία» (Πιερίας) «Ράβε-ξήλωνε» το φορολογικό. «Μακεδονία» Σε μαύρη λίστα οι επιχειρήσεις μας». Απελπισμένος ο πρόεδρος των εξαγωγέων Β. Θωμαϊδης. «Πατρίς» (Κρήτης) «Εκλεισαν» τους Δήμους στο νομό. «Πρωινός Λόγος» «Ιωαννίνων» Πάσχα λιτό και «χειμωνιάτικο». «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Ολες οι αλλαγές στο Φορολογικό. «Ρεθεμνιώτικα Νέα» Στα περυσινά επίπεδα η τιμή του οβελία. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Μεγάλη Παρασκευή 2 Απριλίου. Αγια Πάθη. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ο θυμωμένος ξαναθυμώνει με τον εαυτό του όταν ηρεμήσει. ΠΟΠΛ. ΣΥΡΟΣ 21:00 ΕΠΙτΑΦΙΟΣ 22:10 ΑΝΟΙΧτΗ γραμμη 23:00 ΑΝΟΙΧτΗ γραμμη 00:00 τα ΘΕΙΑ ΠΑΘΗ ERT SAT 06:45 ΜΟΥΣΙκΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ 08:00 ΑκΟΛΟΥΘΙΑ των ΜΕγΑΛωΝ ωρων και του ΕΣΠΕΡΙΝΟΥ 12:45 ΕΛΛΗΝΙκΟ ΝτΟκΙΜΑΝτΕΡ «ω γλυκυ ΜΟΥ ΕΑΡ» 13:45 τα ΠΑΘΗ ΣτΗΝ ΕΛΛΗΝΙκΗ ΜΟΥΣΙκΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ 14:30 ΕΛ. ΝτΟκΙΜΑΝτΕΡ «Ο ΖωγΡΑ- ΦΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΟΛΙΔΑκΗΣ» 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕτ) 16:00 ΙΕΡΑ ΜΟΝΟΠΑτΙΑ Η ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ ΣτΗΝ ΡωΣΙΑ 17:00 ΡωΜΑΝΟΣ Ο ΜΕΛωΔΟΣ και το ΘΕΙΟ ΔΡΑΜΑ 18:00 ΑκΟΛΟΥΘΙΑ του ΕΠΙτΑΦΙΟΥ ΑΠΟ το ΟΙκΟΥΜΕΝΙκΟ ΠΑτΡΙΑΡΧΕΙΟ (ΣΥΝΔ. Ετ-3) 21:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕτ) 22:00 ΕΛΛΗΝΙκΟΣ κινηματογραφοσ «κοκκινο τρια- ΝτΑΦΥΛΛΟ ΣΟΥ ΕκΟΨΑ» 23:30 Ο ΠΕτΡΟΣ γαιτανοσ ΣτΟΥΣ ΑγΙΟΥΣ τοπουσ (ΕΠ.1+2) 00:30 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ, (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).- Για τη «σημαντική πρόοδο» στις συνομιλίες για το Κυπριακό - στα κεφάλαια της Διακυβέρνησης, της Ευρωπαϊκής Ενωσης και της Οικονομίας - μίλησε σε χθεσινή συνέντευξη Τύπου στα κατεχόμενα, ο Μεχμέτ Αλί Ταλάτ, κάνοντας χρήση του δικαιώματος που εξασφάλισε μέσω της κοινής δήλωσης στην οποία κατέληξε με τον Πρόεδρο Χριστόφια. Η διάσκεψη Τύπου του κ. Ταλάτ, τον οποίο πλαισίωναν οι συνεργάτες του στις συνομιλίες Οζντίλ Ναμί και Τουφάν Ερχιουμάν, είχε καθαρά προεκλογικό χαρακτήρα με σαφή προσπάθεια να εμφανιστεί ως «πρόεδρος λύσης» ενώπιον των Τουρκοκυπρίων οι οποίοι θα κληθούν να ψηφίσουν το νέο «πρόεδρο» ανάμεσα σε αυτόν και τον «σκληροπυρηνικό» Ντερβίς Ερογλου στις 18 Απριλίου. Κάνοντας ένα απολογισμό της μέχρι τώρα πορείας των απευθείας διαπραγματεύσεων, ο κ. Ταλάτ επισήμανε ότι στόχος είναι η εξεύρεση λύσης διζωνικής, δικοινοτικής ομοσπονδίας, με μια κυριαρχία, μια υπηκοότητα και πολιτική ισότητα δύο ίσων «συνιστώντων κρατών», στη βάση των ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας. Οι διαπραγματεύσεις, είπε, διεξάγονται στο πλαίσιο των παραμέτρων των Ηνωμένων Εθνών και του περιεχομένου των τεσσάρων κοινών δηλώσεων με το συνομιλητή του Δημήτρη Χριστόφια. Υποστήριξε ότι οι Τουρκοκύπριοι και η Τουρκία επέδειξαν πολιτική βούληση στις συνομιλίες και επιτεύχθηκε πρόοδος και ότι πρόθεσή τους είναι να επιτευχθεί σύντομα λύση στο Κυπριακό. Ο Μεχμέτ Αλί Ταλάτ δήλωσε πως η τουρκοκυπριακή πλευρά δέχεται την πρόταση της ελληνοκυπριακής πλευράς για εκ περιτροπής προεδρία, ωστόσο ο ίδιος, όπως είπε, θέτει κάποια αιτήματα που θέλει να ικανοποιηθούν, αποφεύγοντας να τα δημοσιοποιήσει. Ο κ. Ταλάτ και οι συνεργάτες του αναφέρθηκαν και στα εξής σημεία: - Στις διαπραγματεύσεις συμφωνήθηκαν 31 κοινά έγγραφα στα πεδία της διακυβέρνησης, του καταμερισμού εξουσίας, της Ε.Ε. και της οικονομίας κάτι που σύμφωνα με τον Τ/κ ηγέτη συμβαίνει για πρώτη φορά στη διάρκεια των διαπραγματεύσεων εδώ και 40 χρόνια. - Υπήρξε σημαντική σύγκλιση στο τομέα της νομοθετικής εξουσίας, θα υπάρχει Γερουσία και Βουλή των αντιπροσώπων, στη Γερουσία θα υπάρχει ίση αντιπροσώπευση και στη λήψη αποφάσεων στη Γερουσία θα χρειάζεται τουλάχιστον έγκριση από το 1/4 των γερουσιαστών από την κάθε πλευρά. - Το κεφάλαιο της δικαιοσύνης έχει συμφωνηθεί και έχει κλείσει. - Η τουρκοκυπριακή πλευρά δεν συμφωνεί στον περιορισμό του αριθμού των εποίκων. Ο κ. Ταλάτ χαρακτήρισε ρεαλιστική την πρόταση Χριστόφια για παραμονή 50,000 εποίκων, επεσήμανε όμως ότι σε αυτό τον αριθμό πρέπει να προστεθούν τα παιδιά, που γεννήθηκαν από γάμους Τουρκοκυπρίων και εποίκων. - Οι Τουρκοκύπριοι επιμένουν στη συνέχιση των τουρκικών εγγυήσεων. - Συμφωνήθηκε δημιουργία Υπουργείου της Ευρωπαϊκής Ενωσης - Στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η εκπροσώπηση θα είναι 4 Ελληνοκύπριοι και 4 Τουρκοκύπριοι βουλευτές. - Δεν υπάρχει συμφωνία σε ότι αφορά την ανωτερότητα του ευρωπαϊκού δικαίου. - Συμφωνήθηκε η δημιουργία ομοσπονδιακής κεντρικής τράπεζας και οικονομικών ρυθμιστικών θεσμών. Το νόμισμα του ομόσπονδου κράτους θα είναι το Ευρώ. Επίσης, υπήρξαν συμφωνίες σε διάφορα οικονομικά ζητήματα. - Στο πεδίο της υγείας η τουρκοκυπριακή πλευρά υποστηρίζει την ανωτερότητα του ιδρυτικού κρατιδίου. Η ελληνοκυπριακή πλευρά υποστηρίζει την ανωτερότητα του ομόσπονδου κράτους. - Το περιουσιακό και η ασφάλεια παραμένουν τα βασικά ακανθώδη ζητήματα στις διαπραγματεύσεις. Η τουρκοκυπριακή πλευρά δεν έχει δώσει ακόμη τη συγκατάθεση της για τη διασταυρούμενη ψήφο. - Για το εδαφικό και οι δύο πλευρές συμφωνούν ότι θα πρέπει να συζητηθεί στο τέλος των συνομιλιών γιατί είναι ένα πολύ ευαίσθητο θέμα. - Με την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων θα διεξαχθούν δημοψηφίσματα στις δύο κοινότητες. Δηλώσεις Ταλάτ «Το Κυπριακό είναι ένα θέμα που πρέπει να κρατηθεί μακριά από τις πολιτικές αντιπαραθέσεις και πρέπει να επωμισθούμε την ευθύνη κρατώντας στο πιο υψηλό επίπεδο την ενότητα και ΚΥΠΡΟΣ 13 Αποκαλύψεις για Κυπριακό σε «προεκλογική» διάσκεψη του Ταλάτ Στις συγκλίσεις στα κεφάλαια της Διακυβέρνησης, ΕΕ και Οικονομίας, αναφέρθηκε ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Oτ/κηγέτης Μεχμέτ Αλί Ταλάτ. την ομοψυχία» ανέφερε ο κ. Ταλάτ κατά τη τρίωρη συνέντευξη Τύπου. Υποστήριξε ότι η ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ χωρίς επίλυση του Κυπριακού μεγάλωσε την ανισορροπία υπέρ των Ε/κ και μειώθηκε το κίνητρο της Ε/κ πλευράς για λύση και πως με το Οχι στο δημοψήφισμα (του 2004) των Ε/κ, «ζημιώθηκε ο ενθουσιασμός και στις δύο πλευρές». «Με την ειλικρίνειά της η Τ/κ πλευρά έγινε αποδεκτή, και από το 2004 και μετά δεν εκδόθηκε κανένα έγγραφο των ΗΕ εναντίον των Τ/κ», είπε. «Η βούληση του 2004 των Τ/κ για λύση και συμβιβασμό στη διεθνή κοινότητα κέρδισε μια ηθική υπεροχή και άρχισε να έχει αποτελέσματα στο τομέα της πολιτικής και της νομικής και αυτές οι επιτυχίες θα συνεχίσουν», πρόσθεσε. «Αυτά τα αποτελέσματα» συνέχισε «θα βοηθήσουν και την Ε/κ πλευρά να καταλάβει ότι το στάτους κβο δεν θα μπορεί να συνεχίσει και θα τους ενθαρρύνει υπέρ της λύσης και από αυτήν την εποικοδομητική» - όπως είπε - «πολιτική, οι Τ/κ έχουν βγει κερδισμένοι». Οι ΗΠΑ χαιρετίζουν την κοινή δήλωση Χριστόφια - Ταλάτ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Οι ΗΠΑ, μετά τον ΟΗΕ και την ΕΕ, χαιρέτησαν χθες την κοινή δήλωση στην οποία προέβησαν ο πρόεδρος Χριστόφιας και ο Τ/κ ηγέτης Μεχμέτ Αλί Ταλάτ μετά το τέλος του τρίτου γύρου των απευθείας συνομιλιών για το Κυπριακό. Αξιωματούχος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, κληθείς να σχολιάσει την κοινή δήλωση Χριστόφια - Ταλάτ, είπε τα εξής: «Καθώς οι ηγέτες κάνουν διάλειμμα στις διαπραγματεύσεις, επιθυμούμε να δράξουμε την ευκαιρία για να επαναβεβαιώσουμε την υποστήριξή μας στις θαρραλέες τους προσπάθειες για εξεύρεση λύσης. Μας ενεθάρρυνε που ακούσαμε αυτή την εβδομάδα ότι οι ηγέτες σημείωσαν σημαντική πρόοδο στα θέματα της Ε.Ε. και της Oικονομίας, επιπρόσθετα των συγκλίσεών τους νωρίτερα στη διακυβέρνηση και εξουσίες. Οι δύο ηγέτες επέδειξαν μεγάλο θάρρος προωθώντας αυτές τις διαπραγματεύσεις κι ό,τι έχουν επιτύχει είναι αξιοσημείωτο. Ο πρόεδρος Ομπάμα -συνέχισε ο ίδιος ο αξιωματούχος- κατέστησε σαφή την υποστήριξή μας σε μία δίκαιη και διαρκή διευθέτηση που θα επανενώνει τη νήσο σε μία διζωνική δικοινοτική ομοσπονδία. Υποστηρίζουμε τους ηγέτες και των δύο κυπριακών κοινοτήτων στις συνεχιζόμενες προσπάθειές τους για επίτευξη μίας διευθέτησης υπό την αιγίδα της αποστολής των καλών υπηρεσιών του γενικού γραμματέα του ΟΗΕ, υπό τον Αλεξάντερ Ντάουνερ» Και οι «Πρεσβύτεροι» Η παγκόσμια οργάνωση «Οι Πρεσβύτεροι» (The Elders) χαιρέτισε την κοινή δήλωση που εξέδωσαν οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων της Κύπρου την Τρίτη και κάλεσε όλους να διατηρήσουν το μομέντουμ που υπάρχει για επανένωση της Κύπρου. Σε γραπτή του δήλωση, ο πρόεδρος της Οργάνωσης, Αρχιεπίσκοπος Ντέσμοντ Τούτου, τονίζει ότι «το μομέντουμ για επανένωση είναι πραγματικό και πρέπει να διατηρηθεί». Στην ανακοίνωση υπενθυμίζεται ότι αντιπροσωπεία των «Πρεσβύτερων» επισκέφθηκε τρεις φορές την Κύπρο, τον Οκτώβρη του 2008, τον Σεπτέμβρη του 2009 και τον Δεκέμβρη του Ο πρώην Ειδικός Απεσταλμένος του ΟΗΕ και μέλος των «Πρεσβύτερων» Lakhdar Brahimi δήλωσε ότι οι συνομιλίες για τη δημιουργία μιας διζωνικής, δικοινοτικής ομοσπονδίας πρέπει να συνεχιστούν με την ενεργό στήριξη περιφερειακών και διεθνών παραγόντων, και ότι ο λαός θα πρέπει επίσης να είναι έτοιμος για ένα συμβιβασμό. Ο πρώην Πρόεδρος των ΗΠΑ Τζίμι Κάρτερ, εξέφρασε την πεποίθηση ότι η καλύτερη λύση για τους Κύπριους είναι η ειρηνική επανένωση της Κύπρου υπό μια σημαία. Επαίνεσε τους δύο ηγέτες για το θάρρος τους, λέγοντας ότι εργάστηκαν σκληρά για να ξεπεράσουν εσωτερικές και εξωτερικές πιέσεις. «Πιστεύω ειλικρινά ότι μια διαρκής λύση είναι αυτό που θέλει ο λαός. Αυτό το σημαντικό έργο πρέπει να συνεχιστεί. Μια διαρκής διευθέτηση ανάμεσα στους Ε/κ και τους Τ/κ είναι ο μόνος δρόμος για να διασφαλίσει η Κύπρος το μέλλον της ως σημαντικός παίκτης στην Ανατολική Μεσόγειο και τη Μέση Ανατολή», κατέληξε ο κ. Κάρτερ. Θέμα απευθείας εμπορίου στην Ευρωβουλή ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κλιμακώνει τις πιέσεις της η Κομισιόν για επίλυση του Κυπριακού, καθώς παραμένουν σοβαρά ερωτηματικά για το ρόλο της στην προσπάθεια ενεργοποίησης του κανονισμού για το απευθείας εμπόριο των Τ/Κ, ενώ σε επίπεδο Ευρωκοινοβουλίου η διαδικασία για το εμπόριο βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη. Στις 19 Απριλίου, αναμένεται να συνέλθει σε πρώτη συνεδρίαση η Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου της Ευρωβουλής, όπου θα ανακοινωθούν οι αποφάσεις που λήφθηκαν στην κλειστή συνάντηση των συντονιστών των πολιτικών Ομάδων (στις 17 Μαρτίου), αναφορικά με εκκρεμούντα ζητήματα που προώθησε η Κομισιόν στις 2 Δεκεμβρίου, στα οποία συμπεριλαμβάνεται και ο κανονισμός για το απευθείας εμπόριο. Ωστόσο, δεν αποκλείεται να υπάρξει αρχική αντίδραση εκ μέρους ευρωβουλευτών, δεδομένου ότι η νομική βάση στην οποία βασίστηκε η πρόταση της Κομισιόν το 2004 (εμπόριο με «τρίτες χώρες») κρίνεται λανθασμένη, αφού τα κατεχόμενα συνιστούν, σύμφωνα με το Πρωτόκολλο Προσχώρησης της Κυπριακής Δημοκρατίας στην ΕΕ, επικράτειά της στην οποία η κυβέρνηση δεν ασκεί έλεγχο. Αυτό το βασικό επιχείρημα επικαλείται η Λευκωσία, σημειώνοντας επιπλέον ότι δεν νοείται να εξετάζεται από την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου ζήτημα που αφορά κράτος-μέλος. Η πρώτη (δημόσια) συζήτηση του ζητήματος στις 19 Απριλίου θεωρείται διαδικαστική και δεν ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Κύπρος τίμησε χθες την εθνική επέτειο της έναρξης του αγώνα της ΕΟΚΑ, την Πρώτη Απριλίου του 1955, για την απελευθέρωση της Κύπρου από τον αγγλικό ζυγό. Σε διάγγελμά τους οι Σύνδεσμοι Αγωνιστών ΕΟΚΑ αναφέρουν ότι «θυμόμαστε, μνημονεύουμε και τιμούμε τους ηρωομάρτυρες του αγώνα, αυτούς που αγέρωχοι και περήφανοι έπεσαν στο πεδίο της τιμής και ξεψύχησαν κάτω από τα φρικτά βασανιστήρια για την «Το μομέντουμ για επανένωση είναι πραγματικό και πρέπει να διατηρηθεί» προδικάζει σε καμία περίπτωση την εξέλιξη που θα έχει το θέμα εντός Ευρωβουλής, προς την οποία έχουν επικεντρωθεί πλέον οι πιέσεις της Κύπρου. Η Κομισιόν ισχυρίζεται ότι πλέον η υπόθεση έχει ξεφύγει από τα όρια επιρροής της, ενώ νίπτει τας χείρας της για την εν λόγω εξέλιξη. Εντούτοις, ασφαλείς πληροφορίες την αφήνουν έκθετη, καθώς καταδεικνύουν ότι υπήρξε σαφής πρόθεσή της να προωθήσει το εν λόγω ζήτημα και μετά την «τυπική» παραπομπή του φακέλου με τους εκκρεμούντες κανονισμούς από τη Διεύθυνση Διεύρυνσης στην Ευρωβουλή στις 2 Δεκεμβρίου Αριστα πληροφορημένες πηγές μιλούν για τηλεφωνικές προτροπές του γραφείου και των υπηρεσιών του επιτρόπου για τη Διεύρυνση προς την Ευρωβουλή να εξετάσει το ζήτημα του απευθείας εμπορίου. Λόγω του τηλεφωνικού χαρακτήρα των προτροπών, είναι σαφές ότι δεν υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία. Είναι όμως εξίσου σαφές ότι οι υπηρεσίες του Στέφαν Φούλε αποκλείεται να μην έχουν ενημερώσει σχετικά τις αντίστοιχες υπηρεσίες του Προέδρου της Κομισιόν Ζοζέ Μπαρόζο, ο οποίος, ερωτηθείς σχετικά από τον Δημήτρη Χριστόφια, είχε δηλώσει άγνοια για το ζήτημα. Ωστόσο, συνιστά μέγιστο ατόπημα του κ. Φούλε το γεγονός ότι ενώ γνώριζε το ζήτημα που ανακίνησαν οι υπηρεσίες του και επιπρόσθετα ο ίδιος είχε αναγάγει (με αλλεπάλληλες δηλώσεις του) σε ουσιώδους σημασίας θέμα την άρση της «απομόνωσης» των Τ/Κ, δεν ενημέρωσε σχετικά τον υπουργό Εξωτερικών Μάρκο Κυπριανού, στην προ δεκαημέρου συνάντησή τους. Αντίθετα, αποκρύπτοντας γεγονότα, επέλεξε να βολιδοσκοπήσει τον κ. Κυπριανού (εκ του ασφαλούς, δεδομένου ότι η οποιαδήποτε απάντηση δεν θα μπορούσε να επηρεάσει) για τη δυνατότητα να σταλεί ο κανονισμός του εμπορίου στην Ευρωβουλή, στη βάση προνοιών της Συνθήκης της Λισσαβώνας. Είναι προφανές ότι η απάντηση του ΥΠΕΞ ήταν αρνητική, ωστόσο, όπως όλα δείχνουν, η κοινοτική μεθόδευση συνιστά ξεκάθαρο ισχυρό μήνυμα για επίλυση του Κυπριακού. Στην αντίθετη περίπτωση, η Κομισιόν αφήνει όλα τα ενδεχόμενα ανοικτά, ακόμη και μιας μορφής αναγνώρισης των κατεχομένων. Ημέρα μνήμης για την εξέγερση του ελευθερία της πατρίδας». Τα πολιτικά κόμματα σε διακηρύξεις τους, τονίζουν ότι μετά την ένταξή μας στην Ευρωπαϊκη Ενωση θα πρέπει να συνεχίσουμε αταλάντευτα τις προσπάθειες, πάντοτε σε στενή συνεργασία με την Ελλάδα, για επί τευξη οριστικής λύσης του Κυπριακού που θα επανενώνει το νησί σε συνθήκες ειρήνης και ασφάλειας για όλους τους κατοίκους του. Διακηρύττουν επίσης ότι η λύση του Κυπριακού πρέπει να είναι λειτουργική και βιώσιμη με ευρωπαϊκό περιεχόμενο και να κατοχυρώνει την απομάκρυνση των στρατευμάτων κατοχής, την ενότητα κράτους, λαού, θεσμών και οικονομίας και τη διασφάλιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών του συνόλου του λαού μας. Τα πολιτικά κόμματα αναφέρουν επίσης ότι τιμούν τους ήρωες αυτού του αγώνα που έδωσαν τη ζωή τους για την ελευθερία και τονίζουν ότι επιβάλλεται να αντλήσουμε θάρρος και διδάγματα από τη θυσία τους. Υποβάλλεται στην Ε.Ε. το Πρόγραμμα Σταθερότητας Στο στόχαστρο εγκληματιών βρέθηκε πρώην υπουργός ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η κυπριακή κυβέρνηση αναμένεται να υποβάλει, σήμερα Παρασκευή, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή το Πρόγραμμα Σταθερότητας, το οποίο περιλαμβάνει τις βασικές στοχεύσεις για μείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος στο 6% το 2010 και κάτω του ορίου του 3% μέχρι το Μετά από σύσκεψη υπό την προεδρία του προέδρου της Δημοκρατίας, Δημήτρη Χριστόφια, παρουσία του υπουργού Οικονομικών Χαρίλαου Σταυράκη και του υφυπουργού παρά τω Προέδρω Τίτου Χριστοφίδη, με τα κόμματα ΑΚΕΛ και ΔΗΚΟ, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου ανέφερε ότι το Πρόγραμμα που εξασφάλισε τη συμφωνία των συνεργαζομένων κομμάτων, περιέχει τέσσερις βασικούς στόχους, που εξειδικεύονται σε εφτά άξονες πολιτικής για εξυγίανση των δημοσίων οικονομικών. Παράλληλα, ο κ. Στεφάνου ανακοίνωσε ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας θα έχει συνάντηση με την ηγεσία της ΠΑΣΥΔΥ αμέσως μετά τις γιορτές του Πάσχα, ενώ ο κ. Σταυράκης προανήγγειλε σύσκεψη με όλα τα κόμματα την ερχόμενη Τρίτη για ανάλυση και συζήτηση επί των πτυχών του Προγράμματος. Οι επτά άξονες της οικονομικής πολιτικής είναι: - πάταξη της φοροδιαφυγής - πολεοδομική αμνηστία - στόχευση των κοινωνικών παροχών - μείωση των λειτουργικών δαπανών του Δημοσίου - μείωση του κόστους της κρατικής μηχανής - επαναξιολόγηση της ακίνητης ιδιοκτησίας και - περισσότερα αναπτυξιακά έργα και ενθάρρυνση της ιδιωτικής πρωτοβουλίας. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ο πρώην υπουργός Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως της Κύπρου Νίκος Κόσιης αποκάλυψε ότι ενημερώθηκε από την Αστυνομία για σχεδιαζόμενη δολοφονική ενέργεια σε βάρος του. Σε δηλώσεις στο κρατικό «ΡΙΚ» ο κ. Κόσιης, ο οποίος διετέλεσε υπουργός επί προεδρίας Γλαύκου Κληρίδη, είπε πως πριν από 15 μέρες η Aστυνομία τον ενημέρωσε ότι έλαβε πληροφορίες από τον ισοβίτη στις Κεντρικές Φυλακές Αντώνη Προκοπίου Κίτα, ο οποίος κατηγορείται και για την κλοπή της σορού του Τάσσου Παπαδόπουλου, ότι «συγκεκριμένα εγκληματικά στοιχεία τον θέλουν νεκρό». Ο Νίκος Κόσιης δήλωσε επίσης ότι ο ισοβίτης προσπαθούσε εδώ και ενάμισι μήνα να έρθει σε επαφή μαζί του, ανεπιτυχώς όμως. Ο πρώην υπουργός δεν θέλησε να αποκαλύψει δημοσίως ποιοι είναι αυτοί, που σύμφωνα με τις πληροφορίες, σχεδίαζαν τη δολοφονία του. Ο κ. Κόσιης υποστήριξε πως το έγκλημα είναι πλέον εκτός του ελέγχου της Αστυνομίας, η οποία πρέπει να τύχει στήριξης. Προειδοποίησε επίσης ότι, αν η Αστυνομία αποτύχει στη μάχη με τους εγκληματίες, το κράτος θα διαλυθεί. Δέσμευση της περιουσίας Οραμς ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Διάταγμα δέσμευσης της ακίνητης περιουσίας του ζεύγους Οραμς στη Βρετανία εξασφάλισε από βρετανικό δικαστήριο ο Ελληνοκύπριος Μελέτης Αποστολίδης, αντιδρώντας έτσι στο γεγονός ότι δεν του έχουν καταβληθεί οι αποζημιώσεις που επιδικάστηκαν για την υπόθεση. Ο Γιώργος και ο Χρήστος εύχονται σε όλους Xρόνια Πολλά για τις Αγιες ημέρες του Πάσχα! Καλή Ανάσταση! ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η σύσκεψη του Υπουργικού Συμβουλίου με θέμα τις περικοπές στα λειτουργικά έξοδα της κρατικής μηχανής και η υποβολή μέχρι την Παρασκευή στην ΕΕ του Προγράμματος Σταθερότητας, είναι το κύριο θέμα στα πρω τοσέλιδα των κυπριακών ε - φη μερίδων της Πέμπτης 1 Απριλίου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Αδειασε τον Σταυράκη και τρέχει μόνος» γράφει ότι δεύτερο άδειασμα του υπουργού Οικονομικών Χαρί λα - ου Σταυράκη μέσα σε διά στημα ολίγων ημερών για το πρόγραμ - μα Σταθερότητας που η Κύπρος καλείται να θέσει ενώπιον της ΕΕ μέχρι αύριο και προσθέτει ότι ο Πρόεδρος Χριστόφιας το παίρνει πάνω του εν μέσω σφοδρών επικρίσεων από την αντιπολίτευση. «Η Μάχη» με τίτλο «Νέα κοροϊδία» γράφει ότι ο Πρόεδρος αποφασίζει με το Υπουργικό το Πρόγραμμα Σταθερότητας και το υποβάλλει αύριο στην ΕΕ και προσθέτει ότι όπως έπραξε με το κοινό ανακοινωθέν με τον Ταλάτ έτσι και τώρα αθετεί την υπόσχεσή του που έδωσε στα κόμματα ότι θα προηγηθεί διάλογος και αποφασίζει με ΑΚΕΛ και ΔΗΚΟ. Ο «Πολίτης» στο κύριο του θέμα με τίτλο «Μη μου το κράτος τάραττε...» γράφει ότι μπροστά στα δύσκολα θα βρεθεί το Υπουργικό Συμβούλιο για το πρόγραμμα σταθε ρό τη - τας. Στο τραπέζι θα είναι η πρόταση του Υπουργού Οικονο μι - κών για περικοπές στις δαπάνες λειτουργίας της κρατικής μη - χανής κατά 2,6%. «Η Σημερινή» με τίτλο «Πάγωμα μισθών» γράφει ότι πάγωμα μισθών των κρατικών υπαλλήλων φαίνεται ότι είναι εκ των ων ουκ άνευ για να εξοικονομηθεί δημόσιο χρήμα και για να πεισθεί η ΠΑ- ΣΥΔΥ να αποδεχθεί κάτι τέτοιο θα αναλάβει πρωτοβουλία ο ίδιος ο Πρόεδρος της Δημο κρα - τίας ο οποίος από την ερχόμενη Τρίτη θα συναντηθεί με τη συντεχνία των δημοσίων υπαλ λή - λων τους λοιπούς κοινωνικούς εταίρους και τα πέραν της Κυβέρνησης κόμματα. «Ο Φιλελεύθερος» με τίτλο «Γολγοθάς για οικο - νομία» γράφει ότι τρέχει να προλάβει η κυβέρνηση την αντιμετώπιση της οικονομικής κρί σης και την εξασφάλιση της συναίνεσης των κομμάτων προκειμένου να καταστεί εφικτή η εφαρμογή των σχεδιασμών της στην οικονομία. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Διάλογος με ΠΑΣΥ- ΔΥ» γράφει ότι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ξεκινά διάλογο με την ΠΑΣΥΔΥ αμέσως μετά τις γιορτές, ο οποίος θα επεκταθεί από την Κυβέρνηση με όλα τα κόμματα και τους κοινωνικούς εταίρους με κύριο στόχο την εξυγίανση των δημοσίων οικονομικών. er 3 Ελεγχος αυτοκινήτων (auto inspections) 3 Δεχόμαστε χωρίς ραντεβού 3 Αλλαγή λαδιών με $20 μόνο!!! 3 Δωρεάν εκτιμήσεις για εργασίες φανοποιείου (body work) YELLOW BIRD DIAGNOSTIC CENTER th Street, Astoria, NY Tel.: (718) /510

14 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ απο Μια αλλη ΣκΟΠια < Της Εφης Λιόγα Κάποιος να σφίξει τα γκέμια Tα τελευταία κρούσματα απειθαρχίας που έχουν παρατηρηθεί στον Ολυμπιακό δεν μπορούν να ιδωθούν ξεκομμένα από την κατάσταση που επικρατεί στην ομάδα σε όλη σχεδόν τη διάρκεια της σεζόν. Ειδικά δε, από την εποχή που ο Τιμούρ Κετσπάγια αντικαταστάθηκε από τον Ζίκο, όταν και η συγκεκριμένη απόφαση του Σωκράτη Κόκκαλη ήταν ουσιαστικά η πρώτη και...τελευταία κίνηση ενδιαφέροντος για την ομάδα. Μπορεί ο πρόεδρος του Ολυμπιακού στη συνέχεια να έδιωξε και τον Βραζιλιάνο τεχνικό, αλλά ήταν πια φανερό πως όχι μόνο άργησε χαρακτηριστικά (για τα δεδομένα του ) να κάνει την συγκεκριμένη κίνηση, αλλά δεν την συνόδεψε και με όσα συνήθιζε τα προηγούμενα χρόνια, σε κάθε αλλαγή προπονητή (συνάντηση με τους παίκτες και ομιλία σε σκληρή γλώσσα προκειμένου να συνέλθουν αγωνιστικά, συχνή παρουσία στο προπονητήριο και στο γήπεδο προκειμένου να αισθανθούν ότι βρίσκεται στο πλευρό τους κ.λπ.). Ο Σωκράτης Κόκκαλης έδωσε στους ποδοσφαιριστές της ομάδας σε όλη τη διάρκεια της σεζόν την εντύπωση πως είναι απών. Κατ αρχήν, έδειξε πως απουσιάζει από τα κέντρα αποφάσεων. Σφυρίγματα που άλλες χρονιές έπαιρνε ο Ολυμπιακός πανεύκολα, φέτος δεν δόθηκαν. Και κάποια άλλα που δεν δίνονταν στους αντιπάλους του, κυρίως μέσα στο Καραϊσκάκη, φέτος δόθηκαν από τους διαιτητές. Οι άνθρωποι που τα προηγούμενα χρόνια είχαν αναλάβει να μιλούν για λογαριασμό του προέδρου και να κάνουν ιδιαίτερο σαματά (π.χ. Σάββας Θεοδωρίδης), σιώπησαν χαρακτηριστικά (μετά από δική του εντολή), ενώ παράλληλα, «έχασε» συντριπτικά τις εκλογές για την προεδρία της Super League, αφού ο υποψήφιος που υποστήριξε, ο πρόεδρος του Εργοτέλη, Απόστολος Παπουτσάκης, ηττήθηκε από τον πρόεδρο του Παναθηναϊκού, Νικόλα Πατέρα. Αυτά όλα είναι στοιχεία που δημιουργούν εντυπώσεις. Ολα τα προηγούμενα χρόνια τον «τόνο» έδινε ο Σωκράτης Κόκκαλης. Η φετινή δική του αποστασιοποίηση σε συνδυασμό με την απογοήτευση που υπάρχει στην ομάδα για την αποτυχία επίτευξης των στόχων της ήταν λογικό να προκαλέσει χαλαρότητα. Αν προσθέσει κάποιος και το γεγονός ότι ο τωρινός προπονητής είναι ένας υπηρεσιακός προπονητής που κανείς δεν θα μοχθήσει για να τον «κερδίσει» (ώστε να κερδίσει με τη σειρά του μια θέση βασικού στην 11άδα), αφού γνωρίζει πολύ καλά πως αύριο δεν θα βρίσκεται στο συγκεκριμένο πόστο (παρόλο που προς στιγμήν πέρασε από το μυαλό του Σωκράτη Κόκκαλη να διατηρήσει τον Μπάντοβιτς και για την επόμενη σεζόν), πως παίκτες που αποκτήθηκαν τον Γενάρη δεν βλέπουν τον Ολυμπιακό ως μακροπρόθεσμη προοπτική, αφού ο Ντάτολο ήρθε απλά για να κερδίσει λεπτά συμμετοχής, μήπως καταφέρει να παίξει στο Μουντιάλ, ο δε Λούα Λούα είναι πολύ καλός παίκτης αλλά απείθαρχος εκ φύσεως στο παιχνίδι του, αντιλαμβάνεται πώς οδηγήθηκαν εδώ τα πράγματα. Και καθώς οι ποδοσφαιριστές, ακόμα και οι πιο ταλαντούχοι, ακόμα και οι πιο επαγγελματίες (πόσο μάλλον οι νεότεροι, οι «προβληματικοί» και οι ανώριμοι ), είναι σαν τα μικρά παιδιά και χρειάζονται κάποιου είδους χαλινάρι, προκειμένου να λειτουργήσουν με πειθαρχία μέσα στην ομάδα, δεν ήθελαν και πολύ για να σηκώσουν μπαϊράκι και να φτάσει η ομάδα στη σημερινή κατάσταση, όπου ποδοσφαιριστές αργούν στις προπονήσεις (Λούα Λούα), άλλοι δεν κάνουν προπονήσεις προφασιζόμενοι τραυματισμό (Ντάτολο), άλλοι δεν προσέρχονται καν σ αυτές (Ντάρμπισαϊρ), ενώ άλλοι αντιδρούν ειρωνικά στις αποφάσεις του προπονητή τους. Οπως δηλαδή έκανε ο Κώστας Μήτρογλου όταν σκόραρε στο ματς με τη Μπορντό και γύρισε προς τον Μπάντοβιτς κάνοντας χαρακτηριστικά την κίνηση της αλλαγής. Τότε όλοι πίστεψαν ότι ο παίκτης απέδωσε μομφή στον προπονητή του που δεν τον ξεκίνησε βασικό και λίγους έπεισε η εξήγησή του ότι απευθυνόταν στον συμπαίκτη του, Πάρντο, που είχε προβλέψει πως θα σκοράρει. Μόνο που πλέον ο Ολυμπιακός έχει μπροστά του το «αγκάθι» των πλέι οφ. Και είναι σαφές πως με τέτοια κατάσταση στα αποδυτήρια δεν μπορεί να συγκεντρωθεί εν όψει της δύσκολης αυτής δοκιμασίας από την οποία θα κριθεί σε ποιο ευρωπαϊκό κύπελλο θα αγωνίζεται την επόμενη σεζόν και πότε ακριβώς θα αρχίσει η προετοιμασία. Αρα, κάποιος πρέπει να σφίξει τα γκέμια για να σώσει ό,τι μπορεί να σωθεί τη φετινή χρονιά < αελ Φιλικό τεστ με την Αλκή ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ΑΕΛ προετοιμάζεται εντατικά για τις επόμενες υποχρεώσεις της, με το ενδιαφέρον όλων στην ομάδα να επικεντρώνεται στον ημιτελικό του Κυπέλλου με τον Απόλλωνα. Σήμερα το πρωί, η λεμεσιανή ομάδα, θα δώσει φιλικό παιχνίδι με την Αλκή στο ΓΣΖ και ο Ντούσαν Ούχριν Τζούνιορ θα έχει μια καλή ευκαιρία να δει την ετοιμότητα των ποδοσφαιριστών που προέρχονται από τραυματισμό, δίνοντας τους χρόνο συμμετοχής. ΚΥΠΡΟΣ Ο ΚΟΑ ζητά εξηγήσεις από ΚΟΠ Για τα «στημένα παιχνίδια» και άλλα θέματα του ποδοσφαίρου Θύμα έκπληξης έπεσαν τα Γρεβενά Αεράτα, καθώς ηττήθηκαν στον τελικό του κυπέλλου από τον Αλιάκμων Κιβωτού (Α τοπικό). Ο Αλιάκμων κοίταξε στα μάτια τα Γρεβενά και επικράτησε με 1-0, με τον Στεργιόπουλο να πετυχαίνει το «χρυσό» γκολ στο 30ό λεπτό της αναμέτρησης. Να αναφέρουμε ότι τα Γρεβενά στο 80 έμειναν με δέκα παίκτες καθώς αποβλήθηκε ο Λάλος. Ακόμα, σε εξ αναβολής αναμέτρηση του 3ου ομίλου, ο Μακεδονικός Φούφα επικράτησε εντός έδρας του ΑΟ Κάστωρ με 5-1. Τα τέρματα για τον Μακεδονικό πέτυχαν οι Ξυνάδας (11, 55, 82 ), Ιτσκος (30 ) και Κουτρουμάνος (73 ), ενώ το γκολ της τιμής για τον Κάστωρ πέτυχε ο Παλαιοδήμος στο 62. 1ος όμιλος: Ορφέας Ξάνθης Την κατάκτηση του κυπέλλου της ΕΠΣ Ξάνθης, για όγδοη φορά στην ιστορία του, πανηγύρισε το απόγευμα της Τετάρτης ο Ορφέας Ξάνθης. Η ομάδα της Ξάνθης επικράτησε του Εχίνου με 2-1 στον μεγάλο τελικό με γκολ που σημείωσαν οι Μουμίνογλου (7 ) και Βασιλειάδης (28 ). Το μόνο που κατάφερε ο Εχίνος, ήταν να μειώσει με τέρμα του Βασιλειάδη στο 36ο λεπτό. 2ος όμιλος: Μουδανιά Παρελθόν από τον πάγκο των Μουδανιών αποτελεί από το βράδυ της Τετάρτης ο Κώστας Γλύκος. Μετά από έκτακτο διοικητικό συμβούλιο, αποφασίστηκε να λυθεί η συνεργασία του συλλόγου με τον Ελληνα τεχνικό. Με αυτή την απόφαση πάντως δεν συμφώνησε ο γενικός αρχηγός Παύλος Μωυσιάδης και για αυτό το λόγο Ο Κυπριακός Οργανισμός Αθλητισμού ζητά εξηγήσεις από τον κ. Κουτσοκούμνη και την ΚΟΠ - κυρίως - για τα «ύποπτα» παιχνίδια. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εδώ και μία περίπου εβδομάδα ο Κυπριακός Οργανισμός Αθλητισμού έχει αποστείλει στην ΚΟΠ επιστολή μέσω της οποίας ζητά ενημέρωση για την υπόθεση με τα «στημένα παιχνίδια». Η ΚΟΠ δεν έχει καν απαντήσει, γεγονός που δημιουργεί ερωτηματικά και εκνευρισμό στον ΚΟΑ. Πάντως οι δύο πλευρές θα έχουν συνάντηση (εκτός απροόπτου) στις 15 Απριλίου και εκεί ο ΚΟΑ θα ζητήσει ενημέρωση σε σχέση με το περιεχόμενο των κίτρινων και κόκκινων φακέλων. Θα συζητηθούν: Ο σχεδιασμός για στήριξη των προσφυγικών σωματείων. Η στήριξη των ποδοσφαιρικών σωματείων μικρών κατηγοριών. Η δαπάνη για την αστυνόμευση των αγώνων. Ο ΚΟΑ και πιο συγκεκριμένα ο Πρόεδρος και ο Γενικός Διευθυντής του Οργανισμού, σε αναφορές τους για τα πιο πάνω και σύμφωνα με τη Λευκή Βίβλο, κατηγορήθηκαν ότι κινδυνολογούν και προβάλλουν απόψεις που δημιουργούν ανησυχίες. «Δυστυχώς επαληθεύτηκαν αυτές οι ανησυχίες με τα τελευταία γεγονότα και τους γνωστούς φακέλους που απέστειλε η ΟΥΕΦΑ. Με τα γεγονότα αυτά βγαίνει αβίαστα το συμπέρασμα ότι το πρόβλημα είναι ενώπιων μας και πρέπει οπωσδήποτε να παρθούν διορθωτικά μέτρα. Η χώρα μας, ως Κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης, θα πρέπει να δώσει συγκεκριμένες εξηγήσεις στους Ευρωπαίους εταίρους της, ειδικότερα για τον τρόπο χειρισμού του όλου προβλήματος», ανέφερε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος του Οργανισμού, Νίκος Καρτακούλλης. Για τη διαιτησία στο ποδόσφαιρο, ο κ. Καρτακούλλης, είπε: «Θα πρέπει η Ομοσπονδία από μόνη της να λύσει το πρόβλημα, χωρίς βέβαια αυτοσχεδιασμούς της τελευταίας στιγμής, οι οποίοι να είναι αποτέλεσμα παρεμβατικών κινήσεων», αφήνοντας σαφείς αιχμές για τις πρόσφατες εξελίξεις στην ΚΟΠ, με την ανάληψη ρόλου Επιτροπής Διαιτησίας από τον Κωστάκη Κουτσοκούμνη. Ερωτηθείς για τους πρακτικούς τρόπους παρέμβασής του Οργανισμού στα του ποδοσφαίρου μετά και τα τελευταία γεγονότα, ο Νίκος Καρτακούλλης, ξεκαθάρισε πως ο ΚΟΑ δεν θέλει να παίξει παιχνίδι εξουσίας με την ΚΟΠ για τα θέματα ποδοσφαίρου: «Δεν θέλουμε να επιβληθούμε. Μας απασχολεί σοβαρά η κατάσταση, όμως σεβόμαστε και την αυτονομία αποχώρησε από το συμβούλιο. Αντικαταστάτης του κ. Γλύκου είναι ο Κώστας Ζαμπέτογλου. 4ος όμιλος: Πυργετός Ο Πυργετός επικράτησε με 2-0 του Δωτιαία Αγυιάς στον τελικό του κυπέλλου της ΕΠΣ Λάρισας και κατέκτησε το τρόπαιο. Μόλις στο 11ο λεπτό ο Παναγιώτης Κυπαρίσσης έχασε πέναλτι, όμως τέσσερα λεπτά αργότερα ο Βελετάνης άνοιξε το σκορ με απευθείας εκτέλεση φάουλ. Στο 23ολ λεπτό ο Κρούτης σημείωσε το δεύτερο γκολ για τον Πυργετό και από κει και πέρα το παιχνίδι είχε διαδικαστικό χαρακτήρα. 5ος όμιλος: Μεσολόγγι, Θεσπρωτός Μεγάλης βαθμολογικής σημασίας νίκη σημείωσε το απόγευμα της Τετάρτης το Μεσολόγγι, καθώς επικράτησε του Θεσπρωτού με 2-0. Τα γκολ της νίκης σημείωσαν οι Χρήστος και Μάριος Πλακίδας στο 36ο και στο 88ο λεπτό αντίστοιχα. Να σημειώσουμε ότι ο Θεσπρωτός από το 60 έπαιζε με δέκα παίκτες μετά από αποβολή του Σταυρίδη. 6ος όμιλος: Τσιλιβή Το Τσιλιβή επικράτησε στο τελικό του κυπέλλου της ΕΠΣ Ζακύνθου με 4-2 του Αγίου Λέοντα και κατέκτησε το τρόπαιο για δεύτερη φορά στην ιστορία του. Στο 17 ο Καλλιβωκάς άνοιξε το σκορ για το Τσιλιβή, αλλά στο 52 ο Μπάστας με πέναλτι έφερε το ματς στα ίσα. Στη συνέχεια το Τσιλιβή στη συνέχεια ανέβασε στροφές και με τους Τζιφέρη (57 ), Ραυτόπουλο (64 ) και Δρόσο (82 ) «κλείδωσε» τη νίκη. Το μόνο που κατάφερε ο Αγιος Λέοντας ήταν να μειώσει με Λιβέρη στο 87ο λεπτό των Ομοσπονδιών. Θα συνεχίσουμε να κάνουμε τις εισηγήσεις μας προς την ΚΟΠ με στόχο το καλό του αθλητισμού», υπογράμμισε. Τέλος, αναφέρθηκε πως ο ΚΟΑ δεν έχει σκοπό - για την ώρα - να «κόψει» τις 100 χιλιάδες ευρώ χορηγία που δίνει προς την ομάδα που κατακτά το Κύπελλο, αν και δεν λήφθηκε τελική απόφαση για το θέμα. Θυμίζουμε ότι ο ΑΠΟΠ/ Κινύρας είναι μια από τις ομάδες που βρίσκεται στους φακέλους της ΟΥΕΦΑ, ενώ πέρσι υπήρχε και η γνωστή υπόθεση ντοπαρίσματος ποδοσφαιριστών του. «Πήραμε ό,τι αξίζαμε» ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πρόεδρος της εταιρείας ΑΠΟΕΛ, Φοίβος Ερωτοκρίτου, έκανε αυτοκριτική για την πορεία της ομάδας, τονίζοντας μεταξύ άλλων ότι υπερεκτιμήθηκαν οι αντοχές των ποδοσφαιριστών και αυτό στοίχισε. «Φέτος στο πρωτάθλημα, πήραμε ό,τι αξίζαμε. Δεν το κρύβουμε πως είχαμε υπερεκτιμήσει τις αντοχές των παικτών μας και αυτό στοίχισε στην ομάδα. Ομως, κάναμε τις προσπάθειές μας, αποκτήσαμε κάποιους παίκτες, ενώ αντιμετωπίσαμε και προβλήματα στην απόκτηση κάποιων άλλων. Ηταν σημαντικό το γεγονός πως στη συνέχεια χτυπηθήκαμε από πολλούς τραυματισμούς, οι οποίοι σε συνδυασμό με την κούραση αρκετών και βασικών παικτών μας, επηρέασαν αρνητικά την ομάδα», ανέφερε χαρακτηριστικά σε δηλώσεις του. Κληθείς να σχολιάσει αυτή την τοποθέτηση με τις πρόσφατες δηλώσεις του κατά του προέδρου της ΚΟΠ και κατά πόσον αυτές ήταν μια προσπάθεια για άλλοθι στην κακή πορεία της ομάδας, ο κ. Ερωτοκρίτου, τόνισε: «Το πρόβλημά μας με τον κ. Κουτσοκούμνη δεν είναι προσωπικό. Αντίθετα, τον στήριξα σε αυτή την πρόθεσή του να ξεκαθαρίσει την κατάσταση με τους διαιτητές πριν δύο μήνες. Παράλληλα, είχα πει δημόσια πως αν αποτύχει, θα πρέπει να παραιτηθεί. Από τη στιγμή που έγιναν πράγματα και θαύματα από τη διαιτησία, σημαίνει ότι απέτυχε και οφείλει να παραιτηθεί». Παράλληλα, αναφέρθηκε και στον εκπρόσωπο του ΑΠΟΕΛ στην ΚΟΠ, Χάρη Λοϊζίδη: «Δεν τίθεται θέμα παραίτησής του και βεβαίως δεν έχουμε μελετήσει ως Διοίκηση κάτι τέτοιο. Η άρση εμπιστοσύνης του ΑΠΟΕΛ προς τον πρόεδρο της ΚΟΠ δεν έχει να κάνει με τον κ. Λοϊζίδη, ο οποίος είναι εκλεγμένος στην Εκτελεστική Επιτροπή και σε καμιά περίπτωση δεν τίθεται θέμα παραίτησής του». Ο πρόεδρος των «γαλαζοκίτρινων» τοποθετήθηκε και στο θέμα που προέκυψε με το αίτημα για αύξηση των ομάδων Α κατηγορίας: «Μέχρι σήμερα συζητούσαμε σε αρκετές συσκέψεις τη μείωση των ομάδων και τώρα τίθεται θέμα αύξησης; Λάθη έγιναν από τη διαιτησία και στα παιχνίδια των ομάδων που βρίσκονταν στα χαμηλά της βαθμολογίας, αλλά και αυτών που βρίσκονται στα ψηλά. Και λάθη έγιναν στο παρελθόν και θα γίνονται από τους διαιτητές και στο μέλλον. Αυτό είναι ένα γεγονός και άλλο είναι να παραδεχόμαστε πως όλα κρίνονται από τη διαιτησία. Αυτό δεν βοηθά κανένα και σίγουρα ούτε το ποδόσφαιρό μας», κατέληξε. Μαρτίνης: «Αποσυρόμαστε από ένα καραστημένο πρωτάθλημα» Αναστάτωση, εκνευρισμός και αγανάκτηση επικρατούσε στις τάξεις της Ρόδου, λίγη ώρα μετά τη λήξη του αγώνα με τον Εθνικό. Αφορμή στάθηκε η διαιτησία του κ. Δημητρόπουλου, ενώ ο πρόεδρος της ΠΑΕ Ρόδος, Αντώνης Μαρτίνης, μετά την συνέντευξη τύπου των δύο προπονητών, εισήλθε στην αίθουσα τύπου και απείλησε πως μαζί με το υπόλοιπο διοικητικό συμβούλιο θα αποσύρουν την ομάδα από ένα «καραστημένο» πρωτάθλημα. Συγκεκριμένα ο κ. Μαρτίνης δήλωσε πως: «Εχουμε καταφέρει και έχουμε συγκεντρώσει 30 βαθμούς, σε ένα όχι στημένο, αλλά καραστημένο πρωτάθλημα, που δεν έχει ούτε αρχή, ούτε τέλος» και συνέχισε απειλώντας πως η Ρόδος δεν θα αγωνιστεί σε κανένα άλλο ματς της σεζόν αν δεν τιμωρηθεί ο διαιτητής: «Αποσύρουμε λοιπόν την ομάδα από αυτό το πρωτάθλημα και δεν θα κατέβει να αγωνιστεί σε κανέναν αγώνα, εάν αυτός ο διαιτητής δεν τιμωρηθεί. Εάν η ΚΕΔ, δεν τιμωρήσει παραδειγματικά τον συγκεκριμένο διαιτητή, η Ρόδος αποχωρεί από το πρωτάθλημα», ενώ κλείνοντας τις δηλώσεις του τόνισε ότι η Ρόδος δεν θα γίνει η αιτία να χυθεί αίμα: «Τα ψέματα τελείωσαν. Είδατε τον κόσμο και την αντίδρασή του για όσα έγιναν. Ε λοιπόν, εμείς δεν θα γίνουμε αιτία να χυθεί αίμα». Παράλληλα, αργά το βράδυ της Τετάρτης, η ΠΑΕ Ρόδος εξέδωσε και επίσημη ανακοίνωση κατά της διαιτησίας του αγώνα με τον Εθνικό. Στα σημαντικότερα σημεία της αναφέρει: «Η διατεταγμένη υπηρεσία της σημερινής διαιτησίας, οδήγησε την ομάδα μας να μην κερδίσει με συντριπτικό σκορ τον Εθνικό, αφού ακύρωσε δύο γκολ, δεν έδωσε δύο πέναλτυ και ο ένας των βοηθών είχε αυτοσκοπό να βρίσκει ανύπαρκτα οφσάιντ. Λυπούμαστε αλλά θα πρέπει να δηλώσουμε πως ο κόμπος έχει φτάσει στο χτένι. Ο σφαγιασμός δεν μπορεί να συνεχίζεται καθ όλη τη διάρκεια του πρωταθλήματος για να βγούνε τελικά αυτοί που πρέπει και να παίζουν ομάδες αλά καρτ! Επιτέλους ας ασχοληθεί η ΚΕΔ και η ΕΠΟ για τις καταγγελίες μας». Δ Εθνική: Το Κύπελλο στον Κιβωτό με πέναλτι. 7ος όμιλος: Ενωση Μιδέας Η Ενωση Μιδέας κατέκτησε το κύπελλο Αργολίδας, καθώς κέρδισε με 1-0 του ΑΟ Πόρου στον τελικό που διεξήχθη στο Κρανίδι. Το τέρμα που έκρινε τον μεγάλο τελικό, πέτυχε στο 50 λεπτό ο Αγγελόπουλος μετά από πάσα του Καραγκούνη. Ο Πόρος πάντως διαμαρτύρεται για ένα ακυρωθέν γκολ στο 80ο λεπτό. 8ος όμιλος: Καρλόβασι Προς αποχώρηση από το Καρλόβασι οδεύει ο Γιάννης Αρχοντούλης, που αποτελεί μέχρι στιγμής το έτερον ήμισυ του Λάκη Χαριλάου στην τεχνική ηγεσία του νησιώτικου συλλόγου. Ο βοηθός προπονητή του συλλόγου, προτίθεται να αποχωρήσει καθώς οι επαγγελματικές του υποχρεώσεις δεν του επιτρέπουν να συνεχίσει στην ομάδα. 9ος όμιλος: Μαρκό Μετά την Κυριακή του Πάσχα αναμένεται να σημειωθούν οι όποιες εξελίξεις αναφορικά με το θέμα του προπονητή στη Μαρκό, μετά την αποχώρηση του Ακη Τριανταφυλλάκου από την τεχνική ηγεσία. Την προσεχή Δευτέρα ή Τρίτη θα πραγματοποιηθεί συνάντηση των διοικούντων ώστε να αποφασιστεί η πολιτική την οποία θα ακολουθήσουν. 10ος όμιλος: Χανιά Χθες πραγματοποιήθηκε η τελευταία προπόνηση για τα Χανιά. Οι ποδοσφαιριστές του Γιάννη Μαρκάκη πήραν άδεια λόγω του Πάσχα και θα επιστρέψουν στις προπονήσεις την ερχόμενη Τρίτη. Οπως δήλωσε ο τεχνικός της ομάδας, η διακοπή ήρθε σε «άσχημο» σημείο, καθώς η ομάδα διανύει περίοδο φόρμας. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 < ΠαΟκ Στους δανεικούς το ενδιαφέρον Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη Με δήλωσή του στην ιστοσελίδα της Καλλιθέας, ο Νίκος Σαλευρής υπογραμμίζει ότι έχει θέσει ως στοίχημα την εξυγίανση της ομάδας προσθέτοντας, πάντως, ότι δεν έχει στήριξη από κανέναν. Παράλληλα, ευχαριστεί τους φιλάθλους που τη στηρίζουν αλλά και τους παίκτες για την προσπάθεια που καταβάλλουν. Στα σημαντικότερα σημεία της δήλωσής του, ο κ. Σαλευρής τόνισε: «Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους φιλάθλους της Καλλιθέας, οι οποίοι σε αυτή την οριακή φάση για την ομάδα μας στηρίζουν το σύλλογο με όλες τους τις δυνάμεις. Δηλώνω σε όλους ότι έχω βάλει στοίχημα με τον εαυτό μου να εξυγιάνω την ομάδα, παρόλα τα εμπόδια που συναντώ και με τη βοήθεια των φιλάθλων μας να πετύχουμε τους στόχους μας. Δεν κρύβω ότι σε αυτή την προσπάθεια δεν μου έχει συμπαρασταθεί κανένας επιχειρηματίας αυτής της πόλης των κατοίκων, με μία μόνο εξαίρεση την οποία θα αποκαλύψω στο τέλος της σεζόν». Επίθεση οπαδών της Επανομής στον Πλεξίδα Ο πανηγυρισμός του προέδρου του ΑΟ Τρίκαλα, Βαγγέλη Πλεξίδα, στο γκολ του Ενοκ (67ο λεπτό), «έβγαλε από τα ρούχα» τους ορισμένους φιλάθλους της Αναγέννησης Επανομής, οι οποίοι και του επιτέθηκαν. Εκτός του κ. Πλεξίδα, από την απαράδεκτη επίθεση των «θερμόαιμων» οπαδών δεν γλύτωσε και < βολεϊ «Τραγωδία» Ηρακλή και ο Αρης στους «4» Με μία μόνο λέξη που βγήκε από το στόμα του προπονητή του Ηρακλή, Φρέντι Μπρουκς περιγράφει κανείς αυτό που έγινε στο κλειστό της Μίκρας στον χθεσινό αγώνα για την προημιτελική φάση της Α1 ανδρών ανάμεσα στον «Γηραιό» και τον Αρη. «Τραγωδία» είπε ο Μπρουκς όταν οι διαιτητές διέκοψαν οριστικά τον αγώνα, στα μισά του τρίτου σετ κι ενώ το σκορ ήταν με τον Ηρακλή να προηγείται 2-0 σετ και να είναι αγκαλιά με την πρόκριση στην 4άδα. Τραγωδία γιατί εκείνη ακριβώς την στιγμή ένας από τους γνωστούς ανεγκέφαλους πέταξε ένα κουτάκι αναψυκτικό που χτύπησε στο χέρι τον Νίκο Ρουμελιώτη. Οι γιατροί εξέτασαν τον άσο του Αρη και διαπίστωσαν ότι δεν μπορεί να συνεχίσει με αποτέλεσμα οι διαιτητές να διακόψουν οριστικά το ματς και η νίκη να κατοχυρώνεται στους «κίτρινους». Το να αλλάξει η απόφαση φαντάζει εξαιρετικά δύσκολο και έτσι μ αυτή την πέρα από κάθε λογική εξέλιξη για τον Ηρακλή, οι συντοπίτες του θ αντιμετωπίσουν στη φάση των «4» τον πρώτο της κανονικής διάρκειας Παναθηναϊκό, με μειονέκτημα έδρας. Αντίθετα, στον άλλο ημιτελικό, ο Ολυμπιακός θα κοντραριστεί με τη Λαμία με πλεονέκτημα έδρας. Εκανε το «μπαμ» η Λαμία Η Ενωση Αθλοπαιδιών Πατρών φέτος έκανε μία καταπληκτική πορεία σε Ευρώπη και πρωτάθλημα, χάνοντας μάλιστα την πρώτη θέση στην κανονική περίοδο στο τελευταίο ματς του πρωταθλήματος από τον Παναθηναϊκό στην έδρα της. Από τότε όμως η ΕΑΠ δεν είδε χαρά στην Πάτρα. Εχασε στην πρεμιέρα ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2000: Ολοκληρώνεται το φάιναλ φορ του Κυπέλλου μπάσκετ στο καινούργιο γήπεδο του ΠΑΟΚ. Στον τελικό η ΑΕΚ κερδίζει τον ΠΑΟ με κατακτώντας τον πρώτο της τίτλο μετά από 19 χρόνια, ενώ στον μικρό τελικό το Μαρούσι κερδίζει τον Ηρακλή. 1981: Ο Ρεχάγκελ καλείται, μετά το τροχαίο ατύχημα του Κούνο Κλέτσερ, προπονητή της Βέρντερ, να αναλάβει τα ηνία της ομάδας στον πάγκο της οποίας θα καθίσει μέχρι τις 10 Ιουνίου 1995, αναδεικνύοντας εαυτόν στο μακροβιότερο προπονητή της ιστορίας της. 1955: Ο Gonzales κρατάει τον τίτλο στο τένις όταν κερδίζει ένα τουρνουά που παίζεται κάτω από κανόνες επιτραπέζιας αντισφαίρισης. 1936: Το BBC κάνει την πρώτη τηλεοπτική του μετάδοση της κωπηλατικής «μάχης» των πανεπιστημίων της Οξφόρδης και του Κέιμπριτζ, που χρονολογείται από το Πηγή: Galanis Sports Data ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Στο πλαίσιο του σχεδιασμού για την επόμενη περίοδο, γίνεται λόγος για τους παίκτες που θα επιστρέψουν στην ομάδα και που αγωνίζονται ως δανεικοί Εκτός ελαχίστων εξαιρέσεων, οι περισσότεροι αγωνίζονται σε ομάδες της Βόρειας Ελλάδας στη δεύτερη και την τρίτη εθνική κατηγορία. Κάποιοι απ αυτούς είναι πολύ πιθανό να επιστρέψουν το καλοκαίρι στον ΠΑΟΚ. Για παράδειγμα, πρώτοι υποψήφιοι είναι ο Σωτήρης Μπαλάφας, ο Στέφανος Κλάους Αθανασιάδης και ο Σταύρος Τσουκαλάς. Ο πρώτος, έπειτα από δύο εξάμηνα σε ΠΑΣ Γιάννινα και Εργοτέλη, είχε αρκετό χρόνο συμμετοχής και πήρε παιχνίδια στα πόδια του. Από αυτούς, ο Αθανασιάδης αποτελεί μεγάλη ελπίδα και δείγματα του ταλέντου του έδωσε πέρυσι και πρόπερσι. Ο Σταύρος Τσουκαλάς επέστρεψε στην ενεργό δράση μετά από έναν σοβαρό τραυματισμό και όπως λένε στη Δράμα ζει με το όνειρο της επιστροφής στον ΠΑΟΚ. Ακόμη, υπάρχουν οι Χουσεΐν Μουμίν, βασικός στον Παναιτωλικό και ο Μανουσαρίδης στον Πιερικό. Στην Γ Εθνική υπάρχουν ο Κουρδάκης στον Πυρσό Γρεβενών, ο Γιώργος Μπρέγου στον Μακεδονικό (ήταν στην Αναγέννηση Γιαννιτσών), ο Παπαστεργίου στη Νίκη Βόλου, ο Δελήμπασης στην Κοζάνη και οι Παραλίκης, Λαγγίζος, Θεοδωρίδης στον Βισαλτιακό Νιγρίτας υπό την επίβλεψη του Κυριακού Αλεξανδρίδη. Από τη στιγμή που είναι δανεικοί, θα αποφασιστεί το καλοκαίρι αν ανανεωθεί ο δανεισμός του, ενώ θα κριθεί και το ενδεχόμενο να αλλάξουν ομάδες. < Γ εθνικη Σαλευρής: «Προσωπικό στοίχημα η εξυγίανση» η σύζυγός του, αλλά και αρκετοί Τρικαλινοί φίλαθλοι, με αποτέλεσμα να αναγκαστούν να αποχωρήσουν από το γήπεδο. Και όλα αυτά επειδή ο κ. Πλεξίδας και οι Φίλαθλοι των Τρικάλων έκαναν το «λάθος» να πανηγυρίσουν ένα γκολ! Στη συνέχεια, κι αφού ο κ. Πλεξίδας με την σύζυγό του κατέβηκαν από την εξέδρα, ένας οπαδός των γηπεδούχων επιτέθηκε στον ισχυρό άνδρα των Τρικάλων κι ευτυχώς στην συνέχεια βρέθηκε ένας αστυνομικός ανάμεσά τους και απεφεύχθησαν τα χειρότερα. Χθες το μεσημέρι η ΠΑΕ εξέδωσε ανακοίνωση μέσω της οποίας καταγγέλλει ότι το περιστατικό συνέβη υπό την ανοχή των ανθρώπων της Επανομής: «Η ΠΑΕ ΑΟ Τρίκαλα εκφράζει την έντονη αποδοκιμασία της για την απαράδεκτη και αντιδεοντολογική συμπεριφορά παραγόντων και οπαδών της τοπικής ομάδας. Μετά την επίτευξη του τέρματος για την ομάδα μας, φίλαθλοι της Επανομής, επιτέθηκαν κατά των μελών της διοίκησης που βρέθηκαν στις εξέδρες του γηπέδου και του μεγαλομετόχου Βαγγέλη Πλεξίδα ο οποίος παρακολούθησε τον αγώνα με την οικογένειά του. Η επίθεση αυτή έγινε υπό την ανοχή, να μην πούμε προτροπή των διοικούντων της Μακεδονικής ομάδας». Ακόμη, με δηλώσεις του σε ιστοσελίδα, ο Βαγγέλης Πλεξίδας τόνισε ότι εμμένει στη θέση του να παραδώσει τις μετοχές της ομάδας δωρεάν σε όποιον επιθυμεί να αναλάβει την ομάδα. των πλέι οφ από την Λαμία με 2-3 και προχθές το βράδυ για δεύτερη φορά από την Λαμία με 1-3 και αποκλείστηκε από την 4άδα των πλέι οφ. Σίγουρα είναι μία μεγάλη αποτυχία για την ομάδα του Γιώργου Χριστόπουλου αλλά είναι μία ακόμα μεγαλύτερη επιτυχία για την ομάδα του Δημήτρη Ανδρεόπουλου που αν και τερμάτισε 7η στην κανονική περίοδο κατάφερε με 2-1 νίκες να αποκλείσει το θηρίο. Οι Λαμιώτες ήταν καταιγιστικοί κι η νίκη - πρόκρισή τους παίρνει ακόμα μεγαλύτερες διαστάσεις αν αναλογιστεί κανείς ότι οι Πατρινοί πήραν το πρώτο σετ με Στην «καυτή» έδρα της ΕΑΠ η Λαμία όχι μόνο «σήκωσε ανάστημα» αλλά πήρε με περίπατο το δεύτερο σετ και ισοφάρισε σε 1-1. Στο 3ο και 4ο σετ έγινε μάχη με τους φιλοξενούμενους να τα παίρνουν με και τα 2 και μαζί και την πρόκριση όπου πλέον θα αντιμετωπίσουν τον Ολυμπιακό. ΠΛΕΪ ΑΟΥΤ: Μεγάλη νίκη με 2-3 σετ πέτυχε η ΑΕΚ στην Καλαμαριά επί του τοπικού Απόλλωνα για τη 2η αγωνιστική των πλέι άουτ. Το παιχνίδι ήταν ακατάλληλο για καρδιακούς αφού τις δύο φορές που προηγήθηκε η «Ενωση» με και οι «Πόντιοι» ισοφάρισαν με και σε 1-1 και 2-2 αντίστοιχα. Στο τάι μπρέικ η ΑΕΚ ήταν πιο ψύχραιμη και με 15 πόντους από Εστράδα - Καρυπίδη πήρε σετ με και νίκη, που την έφερε στο -4 από την Καλαμαριά (22 έναντι 26) και στο +4 από την Κηφισιά (22 έναντι 18) που είχε ρεπό. Το πρόγραμμα των πλέι άουτ συνεχίζεται στις 10 Απριλίου με τον αγώνα Κηφισιά - Καλαμαριά και την ΑΕΚ να έχει ρεπό. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Τελικά το αουντσάιντερ του ζευγαριού, η Λαμία έκανε τη έπληξη και απέκλεισε από τα ημιτελικά την 2η της κανονικής περιόδου ΕΑΠ.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ μεγαλη ΠαΡαΣκΕυΗ 2 απριλιου 2010 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 < πανιωνιοσ Βλέπει Γιώργο Τζαβέλλα και η Κολωνία Επιμέλεια: Τάσος Γιαννακόπουλος Δυο εικοσιτετράωρα μετά την ανακοίνωση της ΠΑΕ Πανιώνιος, ότι ο Γιώργος Τζαβέλλας δεν είναι ελεύθερος ποδοσφαιριστής και ως εκ τούτου όποια ομάδα επιθυμεί να συζητήσει μαζί του θα πρέπει πρώτα να πάρει την δική της συγκατάθεση, ήρθε ένα δημοσίευμα στην Γερμανία να φέρει ξανά στην πρώτη γραμμή της επικαιρότητας τον 23χρονο διεθνή αμυντικό. Συγκεκριμένα το περιοδικό «Kicker», αποκαλύπτει ότι ο Τζαβέλλας αποτελεί μεταγραφικό στόχο της Κολωνίας. Στο ρεπορτάζ τονίζεται ότι η ομάδα του Ζβόνιμιρ Σόλντο που εξασφάλισε μόλις το περασμένο Σάββατο την παραμονή της στην Μουντεσλίγκα θέλει τον παίκτη του Πανιωνίου για να αντικαταστήσει τον 31χρονο Καμερουνέζο, Πιερ Γουόμε, του οποίου το συμβόλαιο λήγει το ερχόμενο καλοκαίρι. Ακόμη το γερμανικό περιοδικό αναφέρει ότι άνθρωπος της γερμανικής ομάδας παρακολούθησε το ματς του Πανιωνίου με τον Αρη, ενώ κάτι ανάλογο αναμένεται να συμβεί και στο ερχόμενο ματς των «κυανέρυθρων» με αντίπαλο τη Λάρισα. Ανεξάρτητα από την εμπλοκή της Κολωνίας, ο Παναθηναϊκός και ο Ολυμπιακός αναμένεται να δώσουν σκληρή μάχη το φετινό καλοκαίρι για να αποσπάσουν την υπογραφή του Τζαβέλλα που θεωρείται το μεγαλύτερο ταλέντο αυτή την περίοδο στην Ελλάδα στην θέση του αριστερού μπακ χαφ. Επιμέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Δύο εκ διαμέτρου αντίθετα σε θέαμα παιχνίδια παρακολουθήσαμε προχθές σε Μιλάνο και Λονδίνο για τα προημιτελικά του Τσάμπιονς Λιγκ. Από την μία στο Αρσεναλ - Μπαρτσελόνα 2-2 «δώστε μου μάτια να βλέπω» και από την άλλη στο Ιντερ - ΤΣΣΚΑ Μόσχας 1-0 «μάτια ερμητικά κλειστά». Οπως και να χει πάντως η Ιντερ έχει ένα μικρό προβάδισμα λόγω νίκης, η Μπαρτσελόνα λόγω ρεβάνς στην έδρα και 2 εκτός έδρας γκολ, όμως τόσο η ΤΣΣΚΑ Μόσχας όσο και η Αρσεναλ απέδειξαν ότι μπορούν να κάνουν τη «ζημιά» στα φαβορί. Στο «Εμιρεϊτς» του Λονδίνου Αρσεναλ και Μπαρτσελόνα έκαναν ό,τι καλύτερο για να προσφέρουν θέαμα και να διαφημίσουν το ποδόσφαιρο που παίζουν. Από την μια είχαμε μία Μπαρτσελόνα που στο α μέρος η κατοχή της μπάλας ήταν στο και έχανε τη μία ευκαιρία μετά την άλλη και όσο έχανε ευκαιρία τόσο ανέβαζε ρυθμό και πίεζε την άμυνα της Αρσεναλ και όσο πίεζε τόσο έχανε ευκαιρίες. Χαρακτηριστικό αριθμητικό παράδειγμα των ευκαιριών της «Μπάρτσα» ότι είχε 15-2 σουτ και 7-0 σουτ προς την εστία του Αλμούνια, ενώ οι Ιμπραήμοβιτς, Μέσι, Τσάβι έχασαν από μία κλασική ευκαιρία που έσωσε ο Αλμούνια. Με λίγα λόγια Αλμούνια - Μπαρτσελόνα 0-0 στο α ημίχρονο. Στην επανάληψη και με το «καλημέρα» ο Ιμπραήμοβιτς πήρε την κάθετη μπαλιά του Πικέ και «κρέμασε» τον Αλμούνια, ενώ στο 59 ο Τσάβι έδωσε «πάρε - βάλε» μπαλιά στον Σουηδοβόσνιο στράικερ κι εκείνος έγραψε το 0-2. Στο 66 ο Βενγκέρ πέρασε στον αγώνα τον Γουόλκοτ < καβαλα, πανθρακικοσ, λαρισα, πασ Παρελθόν ο Ντε Μος από «Αργοναύτες» < παναθηναϊκοσ Σε πέντε άξονες ο Βοτανικός Συνέχεια από τη σελίδα 17 «Η σεζόν δεν έχει τελειώσει για τον Παναθηναϊκό. Διεκδικούμε ακόμα το Κύπελλο και θέλουμε να το κατακτήσουμε και αυτό. Είναι μια καλή χρονιά για εμάς και θέλουμε να την κάνουμε καλύτερη. Οι ποδοσφαιριστές μας έχουν προσπαθήσει πολύ και πρέπει να δικαιωθούν οι κόποι τους», είπε στο περιθώριο του αγώνα των επίλεκτων Ελλήνων με τους επίλεκτους Ξένους της Σούπερ Λίγκα ενώ με εγκράτεια μίλησε και για το πρωτάθλημα στο οποίο το «τριφύλλι» χρειάζεται έναν πόντο προκειμένου να το κατακτήσει και μαθηματικά: «Πρέπει να περιμένουμε το τελευταίο σφύριγμα του διαιτητή, για να πάρουμε το αποτέλεσμα που θέλουμε και να πούμε ότι κατακτήσαμε το πρωτάθλημα. Είμαστε το μεγάλο φαβορί όπως είναι η κατάσταση, αλλά πρέπει να δείξουμε σοβαρότητα. Επίσης, πρέπει να προσφέρουμε τη μέγιστη δυνατή χαρά στους οπαδούς μας. Εχουμε πολύ καλό υλικό και εύχομαι να έχουμε μια χρονιά γεμάτη χαρές για αυτούς». Από εκεί και πέρα στην χθεσινή απογευματινή προπόνηση τα αίματα άναψαν ανάμεσα σε Σαριέγκι και Σισέ οι οποίοι λογόφεραν και ανάγκασαν τον Νιόπλια να τους στείλει στα αποδυτήρια προκειμένου να ηρεμήσουν. Πάντως ο 45χρονος τεχνικός δεν προτίθεται να δώσει συνέχεια και δεν θα υπάρξουν κυρώσεις στους παίκτες. Κατά τα άλλα, ευχάριστα ήταν τα μαντάτα στην περίπτωση του Χριστοδουλόπουλου ο οποίος προπονήθηκε κανονικά και θέτει εαυτό στην διάθεση της ομάδας για τον επαναληπτικό της Τετάρτης. Ατομικό πρόγραμμα ακολούθησαν Σπυρόπουλος και Δάρλας, ενώ στη προπόνηση συμμετείχε και ο Φέτσης από την Golden Team. Ο Κατσουράνης ο οποίος αγωνίστηκε και στα 90 λεπτά του χθεσινού All Star Game, έκανε αποθεραπεία. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Οριστικά παρελθόν αποτελεί ο Aαντ Ντε Μος από την Καβάλα πριν βγάλει το πρωτάθλημα. Ο Ολλανδός τεχνικός συμφώνησε να λύσει την συνεργασία του με την ομάδα της Καβάλας και έτσι φεύγει πρόωρα για την πατρίδα του όπου όπως είπε έχει προτάσεις από ομάδες που κινδυνεύουν. Παράλληλα παρελθόν αποτελούν και οι Μεντί - Γκοραζντανόφσκι, ενώ τον ίδιο...δρόμο αναμένεται να ακολουθήσει και ο Γουίλσον Ορούμα. Σε εφημερίδα της πατρίδας του μίλησε ο Αυστραλός Κρεγκ Μουρ που αποχώρησε και ενημέρωσε ότι δεν πρόκειται να επιστρέψει στην ομάδα της Καβάλας. «Εχουν απομείνει δυο παιχνίδια μέχρι να τελειώσει η σεζόν και πραγματικά το όνειρο της συμμετοχής στην Ευρώπη, δεν ήταν τίποτε άλλο από ψόφιες ελπίδες», ανέφερε αρχικά και συνέχισε: «Αγωνίστηκα σε 15 παιχνίδια με την ομάδα σε δυόμιση μήνες, και αισθάνομαι πως το σώμα μου έχει ανάγκη από ξεκούραση. Επρεπε να επιστρέψω πίσω στην Αυστραλία για να κάνω ειδικό πρόγραμμα, έτσι ώστε να είμαι έτοιμος για το Μουντιάλ του καλοκαιριού». Λάρισα: Φαβορί για παραμονή ο Παπακώστας Ο Γιάννης Παπακώστας έριξε το μπαλάκι στην διοίκηση του συλλόγου όσο αφορά την παραμονή του στον πάγκο της ΑΕΛ, λέγοντας πως περιμένει τηλέφωνο από τον «αρμόδιο» για να ξεκαθαρίσει η ανανέωση της συνεργασίας του. Μπορεί στους «βυσσινί» να διαψεύδουν τις όποιες επαφές με τον Γιώργο Δώνη, ωστόσο είναι βέβαιο πως έγινε μια επαφή μέσω τρίτων για να διευκρινιστούν οι προθέσεις του 41χρονου τεχνικού, ο οποίος ανανέωσε τελικά με τον Ατρόμητο. Μια εξέλιξη που φέρνει ακόμα πιο κοντά τον Παπακώστα στο να συνεχίσει στον πάγκο της ΑΕΛ. Μάλιστα το γεγονός πως ο Κώστας Πηλαδάκης μέχρι στιγμής εμπιστεύεται Ελληνες τεχνικούς, είναι στα υπέρ του κ. Παπακώστα, ο οποίος έχει κερδίσει τόσο τους παίκτες, όσο και την διοίκηση με την φιλοσοφία του. ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ: Στην Γαλλία θα βρίσκεται ο Στιβ Μπέλεκ ώστε να πάρει στα χέρια του το γαλλικό διαβατήριο που θα αποτελέσει και το «κλειδί» της μεταγραφής του στην Τότεναμ. Αν όλα πάνε καλά τότε ο Μπέλεκ μέχρι την Κυριακή θα είναι παίκτης των «πετεινών» με την ομάδα της Κομοτηνής να βάζει στα ταμεία της περίπου 1,5 εκ. ευρώ. ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΕΝΑ: Με γραπτό του μήνυμα, ο πρόεδρος του ΠΑΣ Γιάννινα Γιώργος Χριστοβασίλης, καθησύχασε τους οπαδούς, τονίζοντας ότι θα παραμείνει στην προεδρία του συλλόγου, ακόμα κι αν δεν αποφευχθεί ο υποβιβασμός. Αναλυτικά η ανακοίνωση: «Φίλοι και φίλες του ΠΑΣ Γιάννινα Εν όψει των Αγίων ημερών, θα ήθελα να ευχηθώ σε όλους καλό Πάσχα με υγεία και οικογενειακή ευτυχία. Με την ευκαιρία αυτή και μετά την κοινή διαπίστωση ότι η ομάδα μας βρίσκεται σε δύσκολη θέση και εντελώς ξένη με τον αρχικό μας σχεδιασμό και στόχο, επιθυμώ να σας διαβεβαιώσω ότι: Για τις δικές μας τυχόν παραλείψεις και ανθρώπινα λάθη όταν έρθει η ώρα θα κάνουμε άφοβα την αυτοκριτική μας δημόσια. Θα καταλογίσουμε τις ευθύνες σε παραμέτρους που φέτος συνετέλεσαν σε αδικίες και άνιση αντιμετώπιση της ομάδας μας. Οι δυσκολίες δεν μας πτοούν, αντίθετα μας πεισμώνουν. Ας έχουμε στο μυαλό μας το μήνυμα των ημερών. Μετά την σταύρωση ακολουθεί η ανάσταση». Γιώργος Ζαχαριάδης Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος Προερχόμενοι από μία δύσκολη νύχτα στο Σαν Λιούις, όπου οι Μπλάκχοκς γνώρισαν την 3η σερί ήττα τους, ο τεχνικός τους Τζόελ Κουένβιλ είχε αμφιβολίες αν θα πρέπει να διατηρήσει τον Νιέμι κάτω από τα γκολπόστ της ομάδας του και στην Μινεσότα. Τελικά το έπραξε και ο 27χρονος πορτιέρο τον δικαίωσε. Ο Νιέμι σταμάτησε 21 φορές το πακ, στις εύστοχες προσπάθειες των επιθετικών των Γουάιλντ, και υπέγραψε το επιβλητικό πέρασμα των πρωτοπόρων της central με 4-0. «Του έδωσα σιγουριά και το ανταπέδωσε με ένα παιχνίδι που χρειαζόμασταν» ανέφερε ο προπονητής των θριαμβευτών που είδε τον πορτιέρο του να φτάσει στα 7 shutout ένα λιγότερο από την κορυφαία επίδοση τερματοφύλακα ανά σεζόν, στην ιστορία της ομάδας. Στον επιθετικό τομέα, ο Κοπέτσκι άνοιξε το σκορ στην πρώτη περίοδο ενώ σκόραρε ξανά στην τελευταία μετά από ασίστ του Ιγκερ που είχε σημειώσει νωρίτερα το 2-0. Ο Τόους έβαλε το κερασάκι στην τούρτα διαμορφώνοντας το τελικό 4-0. Κι ενώ όλα αυτά συνέβαιναν στην κορυφή της Δύσης, οι Ντακς έβαζαν φωτιά στην μάχη για την είσοδο στην 8αδα με την νίκη επί του Κολοράντο. Δήμιος των Αβαλανς ο Τζέισον Μπλέικ που προετοίμασε τέσσερα τέρματα των φιλοξενούμενων, ενώ σκόραρε το πέμπτο γκολ της ομάδας του στο τελικό 5-2. Ανάλογη εμφάνιση πραγματοποίησε ο Σάκου Κίβου με τρεις ασίστ και ένα τέρμα ενώ ο Τίμου Σέλανι είχε ένα γκολ και μία ασίστ. Μ αυτόν τον τρόπο το Αναχάιμ πλησίασε στους επτά πόντους το όγδοο Κολοράντο που αισθάνεται πιο ζεστή την ανάσα του Κάλγκαρι που είναι στους δύο βαθμούς πίσω του. Τα ματς της Πέμπτης: Καρολίνα Η διαφήμιση και η δυσφήμιση μανου φερναντεζ/ασοσιεϊτεντ ΠΡΕΣ Ο Σεσκ Φάμπρεγκας ευστοχεί στο πέναλτι που κέρδισε ο ίδιος από τον Κάρλες Πουγιόλ και ισοφαρίζει την Μπαρτσελόνα σε 2-2, στο ματς του «Εμιρεϊτς» που αποτέλεσε διαφήμιση του σύγχρονου ποδοσφαίρου. - Μόντρεαλ 2-1, Φλόριντα - Μπάφαλο 2-6, Τάμπα - Πίτσμπουργκ 2-0, Σικάγο - Μινεσότα 4-0, Σαν Ζοσέ - Ντάλας 1-5, Αναχάιμ - Κολοράντο 5-2, Φοίνιξ - Κάλγκαρι 1-2. Μόνο γκολφ για τον Καπλς Παρά το γεγονός ότι ο Τάιγκερ Γουντς επέστρεψε στην αγωνιστική δράση η πιπεράτη προσωπική του ζωή είναι αυτήν που μονοπωλεί ακόμη το ενδιαφέρον των Μέσων και της φίλαθλης γνώμης. Εξαίρεση αποτελούν κάποιοι συνάδελφοί του. Ενας απ αυτούς είναι ο Φρεντ Καπλς που θα αγωνιστεί απέναντι στο διάσημο γκόλφερ στην προθέρμανση του πρώτου τουρνουά Μάστερς της σεζόν στην Αγκούστα: «Δεν θα είναι ερωτήσεις και απαντήσεις. Θα ασχοληθούμε αυστηρά που έκανε άνω - κάτω την άμυνα των Καταλανών και στο 69 μείωσε σε 1-2. Στο 77 ο Γκουαρντιόλα θέλοντας ο Ανρί να εισπράξει το χειροκρότημα της εξέδρας τον έριξε στον αγώνα αντί του Ιμπραήμοβιτς. Μέγα λάθος γιατί ο Μέσι ήταν εκτός ρυθμού κι έτσι η Μπαρτσελόνα έμεινε χωρίς επίθεση με αποτέλεσμα η Αρσεναλ να ανεβάσει ρυθμό και στο 85 έφτασε στο γκολ της ισοφάρισης και μάλιστα με τον καλύτερο τρόπο. Ο Πουγιόλ ανέτρεψε και τραυμάτισε τον Φάμπρεγκας με τον αρχηγό της Μπαρτελόνα να αποβάλλεται και τον πρώην «μπλαουγκράνα» να ευστοχεί από το πέναλτι πετυχαίνοντας το 2-2. Στο «Τζουζέπε Μεάτσα» έγινε ό,τι είπε λίγη ώρα πριν τον αγώνα ο προπονητής της Ιντερ, Ζοσέ Μουρίνιο: «Θα δούμε ένα κακό παιχνίδι». Ετσι κι έγινε. Από την μια η Ιντερ ήθελε να βάλει ένα γρήγορο γκολ για να της φύγει το άγχος αλλά από την άλλη η ΤΣΣΚΑ Μόσχας ήθελε το μηδέν στην άμυνα εν όψει της ρεβάνς στην έδρα της (7/4). Τελικά οι Ρώσοι ήταν σκληρά καρύδια στην άμυνά τους, η Ιντερ παρουσίασε τα προβλήματα που έχει τις τελευταίες 9 αγωνιστικής στο Καμπιονάτο NHL: Κατέβασε τα ρολά ο Νιέμι αντι κινγκ/ασοσιεϊτεντ ΠΡΕΣ Ο Νιέμι έφραξε κάθε δίοδο προς την εστία του και οι Μπλάκχοκς πέρασαν νικηφόρα από την Μινεσότα, επικρατώντας 4-0 των Γουάιλντ. και μόνο με γκολφ. Εχω παίξει πολλές φορές μαζί του στην Αγκούστα, οπότε δεν θα είναι κάτι μη συνηθισμένο» ανέφερε αρχικά στις δηλώσεις του ο 50χρονος Καπλς που παίζει στο «Χιούστον Οπεν», αλλά συνεχίζοντας σχετικά με την αναμέτρηση κόντρα στον Γούντς παραδέχθηκε πως είναι περίεργος να δει τον τρόπο που θα τον υποδεχθούν οι φίλαθλοι: «Θέλω να δω τις αντιδράσεις και πόσο καλά χτυπάει». NBA: Καθάρισαν οι ρεζέρβες Το βάθος του πάγκου που διαθέτουν οι Χοκς μέτρησε καταλυτικά στο ντέρμπι με τους Λέικερς. Μπορεί ο Τζο Τζόνσον να ήταν ως είθισται το πρώτο βιολί στην επίθεση με 25 πόντους, ωστόσο από εκεί και πέρα, ξεχώρισαν οι ρεζέρβες που έκαναν και την διαφορά. με αποτέλεσμα να δυσκολεύεται να κάνει κλασικές ευκαιρίες. Τελικά το πολυπόθητο γκολ και η νίκη ήρθαν στο 65 με τον Ντιέγκο Μιλίτο. Τέλος η σεζόν για Φάμπρεγκας Και σαν να μην έφτανε για την Αρσεναλ το 2-2 με την Μπαρτσελόνα ήρθε και ο σοβαρός τραυματισμός του Σεσκ Φάμπρεγκας. Ο άσος των «κανονιέρηδων» υπέστη κάταγμα περόνης του δεξιού του ποδιού και θα μείνει εκτός δράσης για περίπου έξι εβδομάδες. Ετσι, ο αρχηγός των «κανονιέρηδων» θα χάσει όλη την υπόλοιπη σεζόν, ενώ θα προλάβει οριακά την έναρξη του Αναμένονται σαρωτικές αλλαγές Συνέχεια από τη σελίδα 17 Τα νέα οικονομικά μέτρα της Κυβέρνησης δεν βρίσκουν αντίθετους μόνο τους μισθωτούς, συνταξιούχους, ελεύθερους επαγγελματίες αλλά και τους ποδοσφαιριστές. Με ανακοίνωση που εξέδωσε χθες ο Πανελλήνιος Σύνδεσμος Αμοιβομένων Ποδοσφαιριστών και απέστειλε τόσο στον Υπουργό Οικονομικών όσο και στην αντιπολίτευση εκφράζει την αντίθεσή του στην κατάργηση της αυτοτελούς φορολόγησης για τους ποδοσφαιριστές, υπογραμμίζοντας κυρίως το στοιχείο της ηλικίας που αναγκάζονται να... βγαίνουν σε σύνταξη. Μεταξύ άλλων στην επιστολή του ο ΠΣΑΠ αναφέρει ότι το σημερινό καθεστώς φορολόγησης των ποδοσφαιριστών που είναι στο 20% εξασφαλίζει στο κράτος συγκεκριμένα και σεβαστά έσοδα που είναι μάλιστα δυνατό να υπολογίζονται σε σταθερή βάση αφού προκύπτουν με βάση το σύνολο των αμοιβών των επαγγελματιών ποδοσφαιριστών ρόστερ δεν δείχνουν προς το παρόν να...κινδυνεύουν, όμως η έλευση του νέου προπονητή, όποιος κι αν είναι αυτός, μπορεί να αλλάξει πολλά. Σε κάθε περίπτωση πάντως το φετινό καλοκαίρι, αναμένεται με ιδιαίτερο ενδιαφέρον στον Ολυμπιακό, καθώς θα φανεί ο τρόπος αντίδρασης της διοίκησής του στην απώλεια των πρωτείων στην Ελλάδα. Στα αγωνιστικά, οι παίκτες του Ολυμπιακού έκαναν χθες το πρωί την τελευταία τους προπόνηση πριν το Πάσχα και θα επιστρέψουν στο Ρέντη την ερχόμενη Τρίτη του Πάσχα το πρωί. Οι Μέλμπεργκ και Τοροσίδης που έχουν ακόμη ενοχλήσεις έκαναν πρόγραμμα αποθεραπείας και πολύ δύσκολα θα προλάβουν να αγωνισθούν στην αναμέτρηση με τον Πανθρακικό στη Κομοτηνή. Ο Λεονάρντο ακολούθησε πρόγραμμα που περιλάμβανε ατομική προπόνηση στο γυμναστήριο και στο γήπεδο, όπως και ο Ντουντού. Ο Στολτίδης λόγω ενοχλήσεων στο ισχύο έκανε ατομική προπόνηση στο γυμναστήριο ενώ από την προπόνηση απουσίασε με άδεια ο Ζαϊρί. Οι Λούα Λούα και Ντάτολο προπονήθηκαν μόνοι τους και κανείς δεν μπορεί να πει με σιγουριά πότε ο Μπάντοβιτς θα τους επαναφέρει με την υπόλοιπη ομάδα. Για καθυστέρηση στην ολοκλήρωση της τελικής συμφωνίας του Σωκράτη Κόκκαλη με τον Λαυρέντη Λαυρεντιάδη, μιλούσαν προχθές το βράδυ από τον Ολυμπιακό και προσδιόριζαν χρονικά τις όποιες εξελίξεις σε νέα συνάντηση των δυο ανδρών για την Τετάρτη του Πάσχα. Την ίδια στιγμή πάντως από την πλευρά του Λαυρεντιάδη, έβγαινε η αισιοδοξία ότι όλα θα κυλήσουν ομαλά και το θέμα θα κλείσει, χωρίς να παρουσιαστούν προβλήματα. Αντιδρά ο ΠΣΑΠ στο φορολογικό από τις ομάδες τους, με δαπάνες που δε μένουν κρυφές. Ομως η υπαγωγή των επαγγελματιών ποδοσφαιριστών στις γενικές διατάξεις φορολόγησης θα τους φορολογεί με ποσοστό μέχρι 45%. Μία αύξηση που κρίνεται από τον ΠΣΑΠ «παντελώς άδικη και σαφώς δε συνάδει με την πολιτική και την πρακτική πολιτικών σχημάτων που ευαγγελίζονται ότι ο άνθρωπος και δη ο εργαζόμενος πρέπει να είναι στο προσκήνιο για τις αποφάσεις και τους σχεδιασμούς τους». Οι ποδοσφαιριστές θεωρούν ότι έχουν ένα επάγγελμα που ουσιαστικά τους αποφέρει χρήματα μόνο για χρόνια, αφού από την ηλικί των 20 ετών μέχρι τα τους μπορούν να...κάνουν οικονομίες χωρίς να σημαίνει ότι όλοι οι ποδοσφαιριστές από τους που υπάρχουν στην Ελλάδα καταφέρνουν να «κάνουν χρήματα από το ποδόσφαιρο». Μάλιστα τονίζουν ότι το ποδόσφαιρο είναι ένα άθλημα που βιολογικά ο επαγγελματίας δεν μπορεί να το ακολουθήσει πέρα των χρόνων του με αποτέλεσμα στα 35 χρόνια του, ήδη, ο επαγγελματίας ποδοσφαιριστής είναι απόμαχος. Τέλος ζητούν να αναθεωρηθεί η πρόταση για κατάργηση της αυτοτελούς φορολόγησης των επαγγελματιών ποδοσφαιριστών γιατί είναι κατάφωρα άδικη κι ισοπεδωτική. Και κλείνουν λέγοντας ότι «η βίαιη αλλαγή στο κείμενο καθεστώς το μόνο που θα φέρει ως αποτέλεσμα για τα δημόσια ταμεία θα είναι η κάθετη μείωση των εισροών από την αύξηση της φορολογίας στο ποδόσφαιρο (καθώς έχουμε αμφιβολίες για την πρακτική που θα ακολουθήσουν οι ΠΑΕ που έχουν τον πρώτο και τον τελευταίο λόγο στις συνάψεις συμφωνιών με τους ποδοσφαιριστές καθώς η θέση τους είναι κυρίαρχη) ενώ ήδη θα έχουν χαθεί πέρα από την ουσία κι οι εντυπώσεις με την ριζική αλλαγή στη φορολόγηση των ποδοσφαιριστών». Ο Εβανς είχε 18, ο Κρόφορντ 14 πόντους και ο Πατσούλια έκανε το πρώτο double - double της σεζόν με 10 πόντους και 10 ριμπαόυντ στο επί των πρωταθλητών που γνώρισαν την δεύτερη σερί ήττα τους. «Δεν μπορείς να κερδίσεις πρωτάθλημα με πέντε παίκτες. Υπάρχουν μερικοί εξαιρετικοί παίκτες στον πάγκο, γιατί να μην χρησιμοποιούνται» ανέφερε ο Πατσούλια, φανερώνοντας τους υψηλούς στόχους που έχουν θέσει στην Ατλάντα, ενώ από τους πρωταθλητές ο Μπράιαντ είχε 28 αλλά επέκρινε την αμυντική διάθεση της ομάδας. Ο Κόμπι ξέρει ότι πλέον είναι δύσκολο να κατακτήσουν το απόλυτο πλεονέκτημα έδρας, αφού οι Καβαλίερς μετά το επί των Μπακς χρειάζονται δύο νίκες για να εξασφαλίσουν την πρωτιά στην συνολική βαθμολογία. Πάντως, στο τελευταίο ματς τα...χρειάστηκαν από την σκληροτράχηλη ομάδα του Σκάιλς που πάλεψαν έως το τέλος. Η δήλωση του προπονητή του Μιλγουόκι ότι «πρέπει να κερδίζουμε τέτοια ματς» δείχνει ότι οι Μπακς έχουν ανεβάσει τα στάνταρ τους και θα αποτελέσουν δύσκολο αντίπαλο για οποιαδήποτε από τις τέσσερις πρώτες ομάδας της Ανατολής βρεθούν στον δρόμο τους στα πλέι οφ. Για να έρθει η 6η ήττα τους στα 23 ματς μετά την διακοπή, χρειάστηκαν οι 23 πόντοι του ΛεΜπρον και 21 από τον Ουίλιαμς που ήταν εύστοχος και τις τέσσερις φορές που κλήθηκε να πάει στην γραμμή του φάουλ στα τελευταία 13. Τα ματς της Τετάρτης: Φιλαδέλφεια - Σάρλοτ , Κλίπερς - Τορόντο , Μιλγουόκι - Κλίβελαντ , Λέικερς - Ατλάντα , Οκλαχόμα - Βοστόνη , Μαϊάμι - Ντιτρόιτ 98-81, Φοίνιξ - Νιου Τζέρσεϊ , Ουάσιγκτον - Νέα Ορλεάνη 96-91, Ντάλας - Μέμφις , Σακραμέντο - Μινεσότα , Χιούστον - Σαν Αντόνιο , Γκόλντεν Στέιτ - Γιούτα , Νέα Υόρκη - Πόρτλαντ Παγκοσμίου Κυπέλλου στη Ν. Αφρική. Υπενθυμίζεται ότι ο Φάμπρεγκας τραυματίστηκε στη φάση του πέναλτι που κέρδισε από τον Κάρλες Πουγιόλ στον προημιτελικό του Champions League. < ατρομητοσ Σπανός: «Κοινό όραμα με Δώνη» Με μεγάλη ικανοποίηση δέχτηκαν άπαντες στον Ατρόμητο την ανανέωση της συνεργασίας τους με τον Γιώργο Δώνη, καθώς πιστεύουν ότι ο 41χρονος τεχνικός μπορεί να προσφέρει ακόμη περισσότερα στην ομάδα τους και να την οδηγήσει σε επιτυχίες την νέα περίοδο. Κάτι τέτοιο άλλωστε φαίνεται και από τις δηλώσεις του προέδρου του Ατρόμητου Γιώργου Σπανού, που τόνισε μεταξύ άλλων σε ραδιοφωνικό σταθμό («Sentra»): «Δεν μπορώ να πω πως ήταν σίριαλ η συμφωνία. Είχαμε πει πως η καταληκτική ημερομηνία ήταν η 31η Μαρτίου, συναντηθήκαμε, συμφωνήσαμε σε όλα και ανανεώσαμε ως το Για να συνεργαστείς με κάποιον πρέπει να έχεις κοινά οράματα. Ο Ατρόμητος είναι ένα φιλόδοξο σωματείο και ο κύριος Δώνης έχει φιλοδοξίες να ανέβει. Είχαμε ταύτιση απόψεων. Βασικό συστατικό στοιχείο είναι να πιστεύεις στην ποιότητα του ανθρώπου, όχι μόνο ως επαγγελματία». Για τη φετινή χρονιά του Ατρόμητου, ο κ. Σπανός, είπε: «Το καλοκαίρι που η ομάδα επέστρεψε από τη σύντομη περιπέτεια της στη δεύτερη Εθνική, βάλαμε δύο στόχους. Ο πρώτος ήταν να εξασφαλίσουμε άνετα και γρήγορα την παραμονή και ο δεύτερος να παίξουμε καλό ποδόσφαιρο για να προσελκύσουμε ουδέτερους φιλάθλους. Τους πετύχαμε και τους δύο. Είμαστε μια ομάδα που κατεβαίνει σε κάθε παιχνίδι χωρίς σκοπιμότητες. Η φιλοσοφία είναι να παίξουμε ποδόσφαιρο, να δημιουργούμε, όχι να καταστρέφουμε. Εχουν μπει οι βάσεις και με λίγες πινελιές μπορούμε να κάνουμε ένα βήμα παραπάνω την επόμενη χρονιά». Από δω και μπρος βασικό μέλημα των ανθρώπων του Ατρόμητου είναι να σχεδιάσουν τον προγραμματισμό εν όψει της νέας περιόδου και μέσα σε αυτό το πλαίσιο θα γίνει αμέσως μετά το Πάσχα συνάντηση του Δώνη με τον γενικό διευθυντή της ομάδας Γιάννη Αγγελόπουλο. Κατά τα άλλα, οι παίκτες έκαναν χθες το πρωί την τελευταία τους προπόνηση και θα επιστρέψουν στο προπονητήριο της ομάδας την Τρίτη του Πάσχα. Το χθεσινό πρόγραμμα περιελάμβανε ασκήσεις τακτικής, ενώ δεν προπονήθηκαν οι Καραγκούνης και Σφακιανάκης οι οποίοι ακολούθησαν ατομικό αλλά και ο Μπαζίνσκι, ο οποίος έκανε θεραπεία και από την επόμενη εβδομάδα θα διαπιστωθεί η κατάστασή του τραυματισμού του. Τάσ&om