Τρίτη 18 Ιανουαρίου 2011 / Tuesday, January 18, NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Τρίτη 18 Ιανουαρίου 2011 / Tuesday, January 18, 2011. NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31783 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1."

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τρίτη 18 Ιανουαρίου 2011 / Tuesday, January 18, O Fitch υποβάθμισε πέντε ελληνικές τράπεζες Σελίδα 5 NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50 Πιθανή επίσκεψη Χ. Κλίντον στην Αθήνα Επιβεβαίωση εντός των ημερών ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Πολύ πιθανή είναι μία επίσκεψη της Χίλαρι Κλίντον στην Αθήνα στις αρχές Φεβρουαρίου, καθώς σύμφωνα με διπλωματικές πηγές, η επίσημη ανακοίνωση του ταξιδιού της ενδέχεται να ανακοινωθεί από το Στέιτ Ντιπάρτμεντ και μέσα στην εβδομάδα. Η Αμερικανίδα Υπουργός Εξωτερικών με την ευκαιρία της επίσκεψής της στη Βουλγαρία, θα μεταβεί στην Αθήνα και πολύ πιθανόν και στην Τουρκία. Συνεργάτες της κ. Κλίντον ανάμεσά τους και ο νέος Αμερικανός πρεσβευτής στην Αθήνα Ντάνιελ Μπένετ Σμιθ έλεγαν εδώ και μήνες ότι η ίδια επιθυμούσε να μεταβεί στην περιοχή, σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας «Τα Νέα». Ετσι, το αρχικό πρόγραμμα που δεν έχει ακόμη οριστικοποιηθεί προβλέπει Βουλγαρία, Τουρκία και Ελλάδα. Τα «Νέα» αναφέρουν ότι η επίσκεψή της στην Αθήνα αποτελεί πάγιο αίτημα της ελληνικής πλευράς, ιδιαίτερα μετά τη δυσφορία που είχε προκαλέσει στην Αθήνα το γεγονός ότι το 2009 ο Αμερικανός Πρόεδρος είχε πραγματοποιήσει επίσκεψη στην Τουρκία χωρίς ενδιάμεση στάση στην Αθήνα, ως είθισται, στη λογική των «ίσων αποστάσεων» που υποτίθεται ότι τηρούν οι Αμερικανοί. Στην επίσκεψή της αυτή θα συζητήσει με τον Γιώργο Παπανδρέου και τον Δημήτρη Δρούτσα τα ελληνοτουρκικά και τον εν εξελίξει διάλογο (μέσω διερευνητικών επαφών) για το Αιγαίο και το Κυπριακό. Στις συζητήσεις εντάσσεται βεβαίως και το Σκοπιανό. Συνέχεια στη σελίδα 5 Ομογένεια: Πέθανε ο πατέρας του ομογενή που αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει. Σελίδα 7. Το Θέμα: Πως να μην παρασύρονται οι επενδυτές από το ράλι του Χρηματιστηρίου. Σελίδα 9. Κύπρος: Η τουρκική πλευρά αθετεί και πάλι συμφωνημένες θέσεις. Σελίδα 8. Aποκαλυπτήριατου ανδριάντακαραμανλή Σύμπνοια αναφορών από όλους τους ομιλητές παρατηρήθηκε χθες κατά την τελετή αποκαλυπτηρίων του ανδριάντα του Κωνσταντίνου Καραμανλή στο πλακόστρωτο της νέας παραλίας στη Θεσσαλονίκη. Ολοι αναγνώρισαν το έργο, την προσφορά και την παρακαταθήκη του Κωνσταντίνου Καραμανλή, που υπηρέτησε την Ελλάδα ως υπουργός, πρωθυπουργός και πρόεδρος της Δημοκρατίας. Τα αποκαλυπτήρια έκαναν οι Γ. Μπουτάρης, Β. Παπαγεωργόπουλος, Α. Καραμανλής και τιμές απέδωσε άγημα του Στρατού. Παραβρέθηκαν, μεταξύ άλλων, ο πρώην πρόεδρος της Δημοκρατίας Κωστής Στεφανόπουλος, οι πρώην πρωθυπουργοί Κώστας Καραμανλής και Ιωάννης Γρίβας, βουλευτές και πρώην ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Δευτέρα 17 Ιανουαρίου $1.33 $ Καναδά $1.01 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Χιόνι ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟΦΟΡIΕΣ Απίστευτες σκηνές σε δίκη υπόπτων τρομοκρατίας Οι Τυνήσιοι βλέπουν το Στρατό ως τον απελευθερωτή από τα δεινά τους Συνελήφθησαν οι βάνδαλοι ναού στο Μοντέστο Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Επειτα από πέντε χρόνια η Αστυνομία συνέλαβε τρεις νέους άνδρες, οι οποίοι το Φεβρουάριο του 2006 είχαν προβεί σε βανδαλισμούς στον ιερό ναό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου στην πόλη Μοντέστο (Modesto) της Καλιφόρνιας. Συγκεκριμένα, είχαν γράψει πάνω σ έναν άσπρο σταυρό τον αριθμό «666» και στα σκαλοπάτια του ναού είχαν σχηματίσει σατανικά σύμβολα. Επίσης, πάνω στις διπλές πόρτες που οδηγούν στο γραφείο του της κοινότητας είχαν σχηματίσει σταυρούς ανάποδα, ένα πενταγώνιο και υβριστικά συνθήματα για το όνομα του Χριστού. Τονίζεται ότι την ίδια εποχή υπουργοί ΝΔ και ΠΑΣΟΚ, ενώ την Ντόρα Μπακογιάννη εκπροσώπησε ο βουλευτής Κώστας Κιλτίδης. Παρών ήταν και ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Παναγιώτης Ψωμιάδης. Την τελετή παρακολούθησε πλήθος κόσμου που χειροκρότησε πολύ θερμά τον Κώστα Καραμανλή, όταν προσήλθε με την σύζυγο του Νατάσα και στη διαδρομή από τον ανδριάντα μέχρι το εστιατόριο του Βυζαντινού Μουσείου, όπου έγινε η δεξίωση. Θερμή ήταν και η υποδοχή του Αντώνη Σαμαρά, που συνοδευόταν από την σύζυγό του, Γεωργία. «Ο Κωνσταντίνος Καραμανλής ξεκίνησε ως νεωτεριστής πολιτικός. Στη συνέχεια έγινε εθνάρχης. Και σήμερα είναι σύμβολο», υπογράμμισε στην ομιλία Συνέχεια στη σελίδα 5 ΤΟΥΣΟΝ.ΑΡΙΖΟΝΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Συνεχή βελτίωση παρουσιάζει η κατάσταση της υγείας της βουλευτού Γκάμπριελ Γκίφορντς, η οποία πλέον θεωρείται από τους γιατρούς της «σοβαρή» και όχι «κρίσιμη». Την ίδια στιγμή, ο σύζυγος της, μίλησε για πρώτη φορά δημοσίως μετά το αιματηρό περιστατικό και χαρακτήρισε την Γκίφορντς «αγωνίστρια». Σύμφωνα με τους θεράποντες ιατρούς, η βουλευτής των Δημοκρατικών δεν υποστηρίζεται από μηχάνημα τεχνητής αναπνοής, καθώς αντικαταστάθηκε ο αναπνευστικός σωλήνας στον φάρυγγα από ένα σωλήνα τραχειοστομίας. είχαν διαπράξει βανδαλισμούς επίσης σε μία εβραϊκή συναγωγή την Beth Shalom, που σημαίνει ο Οίκος της Ειρήνης, καθώς επίσης κι έναν ρωμαιοκαθολικό ναό και το σχολείο του. Αρχικά είχε λεχθεί ότι ήταν δύο οι βάνδαλοι που συνελήφθησαν, 23 ετών σήμερα, αλλά όπως εξήγησε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο προϊστάμενος της κοινότητας πρωτοπρεσβύτερος Ιωάννης Μαγουλιάς, «είναι τρεις» και συμπλήρωσε πως «τότε που διέπραξαν το βανδαλισμό ήταν 18 ετών». Αναφορικά με τη σύλληψη των βανδάλων έπειτα από πέντε χρόνια και τι οδήγησε τις αστυνομικές Αρχές στα ίχνη τους, τόνισε πως «δεν μας έχουν πει λεπτομέρειες, αλλά το παρακολουθούσαν το θέμα από κοντά ως Πλήθος Θεσσαλονικέων παραβρέθηκε χθες το μεσημέρι στα αποκαλυπτήρια του ανδριάντα του Κωνσταντίνου Καραμανλή που κοσμεί πλέον το πλακόστρωτο της Νέας Παραλίας. ΧωρίςμηχάνημααναπνέειηβουλευτήςΓκίφορντς Η ανακοίνωση του Πανεπιστημιακού Ιατρικού Κέντρου της Τουσόν, στην Αριζόνα, καταλήγει ότι η Γκίφορντς αναπνέει πλέον μόνη της και πως οι διαδικασίες που ακολουθήθηκαν ήταν επιτυχείς και χωρίς επιπλοκές. Εν τω μεταξύ, όπως προαναφέρθηκε, ο σύζυγός της Γκίφορντς, Μαρκ Κέλι, ο οποίος είναι αστροναύτης, μίλησε για πρώτη φορά δημοσίως από τη μέρα που έλαβε χώρα το αιματηρό περιστατικό και χαρακτήρισε τη σύζυγο του «αγωνίστρια». «Είναι αγωνίστρια» δήλωσε χαρακτηριστικά ο Μαρκ Κέλι, ο οποίος την Κυριακή παρέστη πράξη μίσους». Δεν είχε αντιμετωπίσει η κοινότητα άλλες περιπτώσεις πράξεων μίσους στο παρελθόν. Ο π. Ιωάννης είπε ότι «υπήρξαν κάποια μικρά κρούσματα, αλλά όχι στο επίπεδο που ήταν αυτά για τα οποία μιλούμε». Ο ναός, σύμφωνα με τον π. Ιωάννη Μαγουλιά, ο οποίος ιερατεύει εκεί επί είκοσι πέντε χρόνια, είναι έγγαμος με τέσσερα παιδιά και πέντε εγγόνια, «βρίσκεται σε πολύ καλή τοποθεσία», ενώ η κοινότητα «απαρτίζεται από 350 οικογένειες οι οποίες στηρίζουν οικονομικά την κοινότητα». Ο π. Ιωάννης υπηρέτησε επί δυόμισι χρόνια ως βοηθός στον Καθεδρικό Ναό στο Ντένβερ, εξίμισι χρόνια στο Σικάγο ως προϊστάμενος και τα τελευταία στην τελετή μνήμης τού συνεργάτη της Γκίφορντς, Γκάμπριελ Ζίμερμαν -ενός εκ των θυμάτων του μακελειού της 8ης Ιανουαρίου στην Αριζόνα. «Μέρα με την ημέρα η κατάστασή της βελτιώνεται» είπε ο Κέλι ενώπιον όσων είχαν συγκεντρωθεί στο Μουσείο Τεχνών της Τουσόν για να τιμήσουν τη μνήμη του Ζίμερμαν. Ο Μαρκ Κέλι, εξάλλου, παραχώρησε το Σάββατο συνέντευξη στην εκπομπή της Νταϊάν Σόγιερ του «ΑBC». Η εκπομπή πρόκειται να μεταδοθεί σήμερα. Εν τω μεταξύ, έντονη είναι η ανησυχία για το εάν η υπόθεση θα λάβει νέες δραματικές διαστάσεις, μετά τη δημόσια απειλή ΚΡΙΣΤΟΦ ΕΝΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Σε ρόλο εγγυητή της ελευθερίας τους βλέπουν οι Τυνήσιοι τον Στρατό, μετά τη φυγή τού επί 20ετίας προέδρου Μπεν Αλί, προσβλέποντας στην τήρηση της νομιμότητας, όπως διαμορφώνεται με τη νέα οικουμενική κυβέρνηση που ανακοινώθηκε. 25 χρόνια υπηρετεί στο Μοντέστο, ενώ στην ερώτηση ποιο είναι το μυστικό που τον κράτησε όλα αυτά τα 25 χρόνια στην ίδια κοινότητα, απάντησε: «Είχαμε την ευλογία να προσφέρουμε τη διακονία και την υπηρεσία μας στους ανθρώπους, οι οποίοι ανταποκρίθηκαν θετικά σ αυτό με πολύ καλή συνεργασία, είναι μία κοινότητα στην οποία μπορούσα να αναθρέψω την οικογένειά μου και να αισθάνονται μέρος της κοινότητας, είναι μία όμορφη περιοχή με ωραίο κλίμα». Η κοινότητα ιδρύθηκε το 1930, διαθέτει όλα τα προγράμματα και μάλιστα με επιτυχία, ενώ έχει πέντε ελληνικά χορευτικά συγκροτήματα. Είπε ότι «έχουμε 125 παιδιά που συμμε- Συνέχεια στη σελίδα 6 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ που διατύπωσε ένας από τους 13 τραυματίες από την επίθεση προς τον συνιδρυτή του Tea Party. Ενας εκ των 13 τραυματιών, ο Τζέιμς Ερικ Φούλερ απείλησε ανοιχτά τον συνιδρυτή του Tea Party Τρεντ Χάμφρις, θεωρώντας ότι είναι ο ηθικός αυτουργός του μακελειού. «Είσαι νεκρός» είπε ο 63χρονος Φούλερ απευθυνόμενος προς τον Χάμφρις, στη διάρκεια συνεδρίασης του δημοτικού συμβουλίου της Τουσόν το Σάββατο. Αμέσως μετά ο Φούλερ οδηγήθηκε, χωρίς τη θέλησή του, Αποχώρησαν από το εδώλιο διαμαρτυρόμενοι ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Αποχώρησαν από το εδώλιο του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων οι εννέα κατηγορούμενοι για συμμετοχή στην τρομοκρατική οργάνωση «Συνομωσία των Πυρήνων της Φωτιάς» έπειτα από αλλεπάλληλες εντάσεις με το προεδρείο. Η απόφαση των εννέα έγινε σε ένδειξη διαμαρτυρίας, καθώς κατά την είσοδο του κοινού στη δικαστική αίθουσα, ταυτόχρονα με την επίδειξη της αστυνομικής ταυτότητας γίνεται και κράτηση του δελτίου από τις αστυνομικές Αρχές. Η αποχώρηση των κατηγορουμένων συνοδεύτηκε από ενθουσιώδη ξεσπάσματα μέρους του ακροατηρίου, το οποίο χειροκροτούσε και φώναζε συνθήματα υπέρ τους. Με την αποχώρησή τους, το δικαστήριο συνεδρίασε και επιφυλάχθηκε να εκδώσει απόφαση στα αιτήματα της υπεράσπισης και των ίδιων των κατηγορουμένων, ενώ η δίκη θα επαναληφθεί την ερχόμενη Δευτέρα. Υπενθυμίζεται ότι οι εννέα κατηγορούμενοι είχαν συλληφθεί πέρυσι όταν η Αστυνομία άρχισε να ξετυλίγει το κουβάρι μετά το θάνατο του αντιεξουσιαστή Λάμπρου Φούντα σε συμπλοκή του με την Αστυνομία, στη Δάφνη. Στην ακροαματική διαδικασία ενώπιον του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων των 13 κατηγορουμένων, παρίστανται μόνον οι εννέα, καθώς οι άλλοι 4 καταζητούνται ακόμη. Συνέχεια στη σελίδα 4 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Ασφάλεια καιελευθερία Το δίκαιο κάθε δημοκρατικής χώρας έχει δύο σκέλη. Την ασφάλεια των πολιτών και την ελευθερία τους. Και τα δύο αποτελούν ακρογωνιαίους λίθους μία δίκαιης κοινωνίας, που εγγυάται μία θεσμοθετημένη πολιτεία. Ετσι μερικές φορές για να αυξηθεί το ένα σκέλος, είναι αναγκαίο να περιοριστεί κάπως το άλλο. Κάτι τέτοιο σημειώνεται τις τελευταίες δεκαετίες, από τότε που η τρομοκρατία μπήκε για τα καλά στην καθημερινότητα, κυρίως των δυτικών χωρών. Στην Ελλάδα κυρίως υπάρχει μια εγχώρια -όπως συνηθίσαμε να τη λέμε τρομοκρατία. Αρχικά δικαιολογήθηκε ως ένα επακόλουθο της χούντας και εκδηλώθηκε με δύο κυρίως μεγάλες τρομοκρατικές οργανώσεις. Τη Συνέχεια στη σελίδα 2 Τίμησαν τη μνήμη του Κινγκ ATΛΑΝΤΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Με επίκεντρο την Ατλάντα, τιμήθηκε, χθες, σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της αμερικανικής επικράτειας η μνήμη του υπέρμαχου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Μάρτιν Λούθερ Κινγκ τζούνιορ. Επρόκειτο για την 25η επέτειο από τη θέσπιση της χθεσινής ημέρας ως ημέρας μνήμης του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ. Ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ ΙΙΙ, γιος του υπέρμαχου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και επικεφαλής του «King Center» επρόκειτο να εκφωνήσει την ομιλία του από την εκκλησία των βαπτιστών στην οποία ο πατέρας του ήταν πάστορας από ο 1960 έως το θάνατό του το Οπως είχε γίνει γνωστό, ο γιος του Κινγκ επρόκειτο με την ομιλία του να συνδέσει την χθεσινή ημέρα με το αιματηρό περιστατικό που έλαβε χώρα πριν από μερικές ημέρες στην Τουσόν της Αριζόνα, όπου έχασαν τη ζωή τους έξι άνθρωποι και τραυματίστηκαν περισσότεροι από δέκα. Ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ τζούνιορ, αν ζούσε, θα γινόταν 82 χρόνων το περασμένο Σάββατο. Συνέχεια στη σελίδα 9 Συνέχεια στη σελίδα 9

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤριΤη 18 ιανουαριου 2011 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, Washington D.C., virginia and maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑφΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) φαξ Συνέχεια από τη σελίδα 1 «17 Νοέμβρη» και τον «ΕΛΑ». Ομως η μεταπολίτευση τελείωσε, η Ελλάδα έχει μπει σε μία νέα περίοδο με άγνωστο ακόμα το νέο πολιτικό χάρτη που αναπόφευκτα θα διαμορφωθεί λόγω της οικονομικής κρίσης που διέρχεται. Ταυτόχρονα, όμως, άρχισαν επικίνδυνα να ξεπηδάνε νέες, μικρές ή μεγάλες -άγνωστο ακόματρομοκρατικές οργανώσεις. Κι αυτό που τρομάζει δεν είναι ο αριθμός τους, όσο το γεγονός ότι τα μέλη τους είναι δεκάδες, όπως αποδεικνύεται και από τις συλλήψεις πολύ νεαρών υπόπτων. Εγκληματολόγοι και κοινωνιολόγοι τούς κατατάσσουν στη γενιά των νέων που «έσπασαν» τις σχέσεις τους με την κοινωνία. Αναφέρονται σε ένα κίνημα αντιεξουσιαστών και αναρχικών που όλο και μεγαλώνει. Το αποδεικνύει το γεγονός ότι οι πολλές συλλήψεις δείχνουν να υπάρχει μία Λερναία Υδρα που γεννά κεφάλια στην τρομοκρατία. Επομένως, η Πολιτεία, αλλά και η κοινωνία, βρίσκεται ενώπιον του διλήμματος τι πρέπει να κάνει; Πρόληψη ή καταστολή; Και τα δύο είναι μία συνεπής στάση. Και κυρίως να ενσκήψουν όλοι στα αίτια που σπρώχνουν a b Ασφάλεια και ελευθερία πολλούς νέους στην περιφρόνηση κάθε δημοκρατικού δικαίου. Τα αίτια μπορεί να είναι πολλά. Η ανασφάλεια, το αίσθημα έλλειψης δικαιοσύνης και αξιοκρατίας, η οικονομική εξαθλίωση, το κοινωνικό περιβάλλον στο οποίο μεγαλώνουν τα παιδιά, η αδιαφορία των γονέων, και άλλα. Ο φόβος είναι αυτός ο σπόρος στον οποίο ελπίζουν οι τρομοκράτες για να θερίσουν καρπούς, αποδυναμώνοντας τη δημοκρατία Η Πολιτεία, παράλληλα με την καταστολή, οφείλει να επιστήσει την προσοχή της και στην πρόληψη. Και κυρίως να μην εκδικείται. Οταν οι πολύ νεαροί τρομοκράτες δηλώνουν ότι δεν αναγνωρίζουν αυτό το αστικό κράτος, είναι υποχρέωση της Πολιτείας να τους δίνει δίκαιη δίκη και να τους διαψεύδει. Μπροστά στο δίλημμα, περισσότερη ασφάλεια και λιγότερη ελευθερία, η απάντηση πρέπει να είναι αρνητική. Η τρομοκρατία μπορεί να αντιμετωπιστεί με σύνεση και ψυχραιμία, με σωστή εξωτερική Η εορτή της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης και κοινωνική πολιτική και, ιδίως, με την ενδυνάμωση των θεσμών του κράτους δικαίου. Η δημοκρατία είναι το μόνο πολίτευμα που μπορεί να αντέξει αυτά τα χτυπήματα και να αντεπιτεθεί με θεσμούς που προάγουν την αληθινή, ουσιαστική δικαιοσύνη ως τη μόνη απάντηση στην τρομοκρατία. Μόνο η δημοκρατία μπορεί να αναζητήσει τα αίτια που γεννούν την τρομοκρατία. Επομένως δεν θα πρέπει η Πολιτεία να δείξει αδυναμία και να υιοθετήσει παραβιάσεις κανόνων δικαίου και ηθικής λόγω της καταπολέμησης της τρομοκρατίας. Ούτε η Δικαιοσύνη να δικάζει με το αίσθημα της αντεκδίκησης. Αλλά και η κοινωνία οφείλει να μην φοβάται. Ο φόβος είναι αυτός ο σπόρος στον οποίο ελπίζουν οι τρομοκράτες για να θερίσουν καρπούς, αποδυναμώνοντας τη δημοκρατία. Μέχρι τώρα όλες οι δημοκρατικές χώρες έχουν βρει τη χρυσή τομή μεταξύ ασφάλειας και ελευθερίας. Το ίδιο και η Ελλάδα. Μόνο που στη γενέτειρα πρέπει όλοι να σκύψουν, να αντιληφθούν τι είναι αυτό που σπρώχνει δεκάδες νέους στην τρομοκρατία. Για να τους κατανοήσουν και να τους βοηθήσουν να συνέλθουν. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Ημουν παρών στην ως άνω εορτή που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο στις 8 Ιανουαρίου 2011 στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο. Είναι καλό να γνωρίζει η Ομογένεια διαμέσου της εφημερίδας του Ελληνισμού του «Εθνικού Κήρυκα» τα όσα εποικοδομητικά προσφέρουν οι ακούραστοι ομογάλακτοι συμπολίτες μας. Συναγάγετε τον λαό μου εις τον οίκο της Ομοσπονδίας και με τις ευλογίες του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μελόης κηρύξετε εις άπαντα τα Εθνη τας εντολάς που ελάβατε διά του γραπτού λόγου ή προφορικώς διαμέσου των αιώνων από τις διδαχές της Εκκλησίας. Κλήρος και λαός με σύνεση με νοημοσύνη, με νόημα εκκλησιαστικό και ελληνοπρεπές παρουσίασαν ό,τι καλύτερο μπόρεσαν. Συγχαρητήρια στον πρόεδρο Ηλία Τσεκερίδη και στον γραμματέα Πέτρο Γαλάτουλα, τον ακούραστο, αφοσιωμένο για πολλά έτη προσφοράς στα ομογενειακά. Ηταν άριστη η επιλογή τους να τιμήσουν τον θεοφιλέστατο επίσκοπο Μελόης, τον κ. Λεωνίδα Λόη και άλλους δύο παλαίμαχους που δούλεψαν ολόκληρα χρόνια σε διάφορες θέσεις δωρεάν. Εδώ μετράει η μεγαλοψυχία του Ελληνα μετανάστη. Χωρίς υστεροβουλίες για μελλοντικές εκδουλεύσεις προσφέρει και θυσιάζεται για τα ιδανικά που πιστεύει από το χωριό του και τα μεταφέρει στη νέα του πατρίδα. Η αίθουσα ήταν γεμάτη. Η συγκίνηση, ο ενθουσιασμός, η αγάπη, ο πατριωτισμός ήταν έκδηλα όταν ομιλούσε ο κάθε τιμώμενος. Πώς μπορώ να ξεχάσω τις ατέλειωτες προσπάθειες του θεοφιλεστάτου Μελόης να συμφιλιώσει, να ενώσει τα αφεστώτα δύο συλλόγων της Ομοσπονδίας Κομνηνοί και Παναγία Σουμελά; Ο μεστός νοημάτων, καλλιέπειας λόγος του στην παραλαβή της τιμητικής διακρίσεως: Τον κ. Λεωνίδα Λόη τον καβαλάρη στην παρέλαση της 5ης Λεωφόρου με το άτι του, το άλογό του, σαν Καραϊσκάκης αναπτερώνοντας το ελληνικό αίσθημα με ρίγη συγκινήσεως ηλέκτρισε ο κ. Λόης το ακροατήριο με την ομιλία του στην παραλαβή του τιμητικού της Ομοσπονδίας διακρίσεως όταν αναφέρθηκε για το πολυετές, το πολυσχιδές δωρεάν έργο προσφοράς στον Απόδημο Ελληνισμό, τελειώνοντας με το δικό του ποίημα παράδειγμα προ μίμησιν. Οι άλλοι δύο οι γεροντότεροι, αγέρωχοι στα 90 και πλέον χρόνια, έδωσαν το παράδειγμα σε όλους μας πως αν υπάρχει αγάπη, θέληση, πατριωτισμός, όλοι μπορούν να προσφέρουν. Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας από το Νιου Τζέρσεϊ κ. Τάσος Ευρυβιάδης στην ομιλία του είπε πως συνεργάζεται αδελφικά με την Ομοσπονδία των αδελφών της Νέας Υόρκης και πως θα παρελάσουν μαζί στην 5η Λεωφόρο. Συγχαρητήρια στον Τάσσο που έκανε πράξη τη λέξη συστράτευση που κατά κόρο χρησιμοποιούν ένιοι πολιτικοί. Η αγάπη, η καταλλαγή, η αλληλοκατανόηση ας γίνουν οι αρετές μας. Εδωσε νόημα η πανταχού παρούσα γενική πρόξενος της πατρίδας μας κ. Μπαλτά που όπως πάντα με τη διακριτικότητα που την κοσμεί στην ομιλία της είπε τα καλά της λόγια για την Ομοσπονδία μα παράλληλα δεν έκρυψε τις δύσκολες περιστάσεις που διέρχεται η πατρίδα μας που χρήζει βοήθειας. Για μένα, πρώτη βοήθεια θα είναι η ηθική και πνευματική ανάπλαση, ανάταξη, αναβάθμιση της ελληνικής αρετής, που μόνο οι Ελληνες του ελλαδικού χώρου μπορούν να ενστερνισθούν αν θέλουν να προχωρήσουν προς ένα καλύτερο μέλλον. Η ηθική και πνευματική κατάπτωση μαστίζει την Ελλαδίτσα μας. Διάβασα το χριστουγεννιάτικο μήνυμα του γραμματέα των αρχόντων του Οικουμενικού Θρόνου ιερέα μας Αλέξανδρου Καρλούτσου. Αναφέρει επιγραμματικά πως η σημερινή νεολαία ασχολείται περισσότερο με τα κομπιούτερ παρά να παίρνει ενεργό μέρος στα οικογενειακά στο οικογενειακό τραπέζι. Αυτά που γράφει είναι αλήθεια. Δεν καταλογίζω ευθύνες σε κανέναν. Ολοι τους ξέρουν την αλήθεια μα κανείς δεν τολμά να την πει. Ο Απόστολος των Εθνών Παύλος είπε: «Είπατε την αλήθειαν ίνα η αλήθεια ελευθερώση υμάς». Ηταν ευτυχής η συγκυρία της εορτής της Ομοσπονδίας μας. Αναπτέρωσε το ηθικό των ομογενών που ήταν μουδιασμένοι από το απρόσμενο εκκλησιαστικό τσουνάμι που πήρε σάρκα και οστά στην αυλή του σπιτιού μας στην Αστόρια με την κατάπτωση, ολίσθηση του θρησκευτικού αισθήματος αρκετού τμήματος των ομογενών. Δεν καταλογίζω ευθύνες σε κανένα. Ας ενωθούμε όλοι με τον Πατριάρχη μας κ. Βαρθολομαίο που σαν γνώστης με γνώμη και κρίση θα δώσει την καλύτερη λύση. Δεν έχουμε την πολυτέλεια, τον χρόνο, να διαφωνούμε. Είπαμε ισχύς εν τη ενώσει. Η Εκκλησία μας πέρασε πολλές τρικυμίες και βγήκε αλώβητη. Η αίρεση, ο Αρειος με την αμφισβήτηση του τριαδικού Θεού. Οι Αγιοι Αθανάσιος και Σπυρίδων απεσόβησαν τον επερχόμενο διχασμό. Ο Μάρκος ο Ευγένιος με τους Λατίνους τα ίδια. Η εδώ Εκκλησία με τις οδηγίες του Πατριάρχη μας κ. Βαρθολομαίου ας ασχοληθεί με την πνευματική τροφή ανάπλαση των Ορθοδόξων μας παραδόσεων και να ενισχύσει καθ οιονδήποτε τρόπο την ελληνική γλώσσα, επιβάλλοντας το επιτίμιο της ανυπακοής όσων κληρικών δεν χρησιμοποιούν την ελληνική γλώσσα. Πέρασε μισός αιώνας και η πρόοδος στην εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας καρκινοβατεί. Δεν φυλάγονται Θερμοπύλες όταν δεν υπάρχει σύμπνοια. Είναι τοις πάσι γνωστό πως το εκκλησίασμα αραιώνει από τις Ορθόδοξες Εκκλησίες. Η χορηγία κατ επέκταση στο Πατριαρχείο μειώνεται. Τις φταίει; Η Εκκλησία ας δείξει την πρέπουσα αγάπη και να μη κωλυσιεργεί στην εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας που σε λίγες εβδομάδες θα εορτάσουμε τα Ελληνικά Γράμματα μα που όλοι οι Μητροπολίτες θα μιλήσουν με σιγανά κηρύγματα, μισόλογα, ακολουθώντας τα βήματα της εδώ εκκλησιαστικής αρχής. Συνέλληνες, ενωθείτε, προτιμάτε πάντα Ελληνες σε όποιες δουλειές έχετε: Μηχανικοί, εργολάβοι, δικηγόροι, ιατροί, εστιατόρια. Να κυκλοφορεί το χρήμα σε ελληνικά χέρια. Η Ομοσπονδία να τιμήσει τον κ. Κωνσταντέλλο που δεν του έδωσαν τη θέση στην εδώ Θεολογική Σχολή του Μπρούκλιν στη Μασσαχουσέτη επειδή, λέει, ήταν πολύ Ελληνας. Ετσι υποβαθμίστηκαν το Ελληνικό Κολλέγιο και η Θεολογική μας Σχολή. Πώς θα αντιδράσει η Ομοσπονδία μας; Συμβουλή: Ορθόδοξα Ελληνικά Γράμματα, με τη σύναξη της εδώ νεολαίας στα ομογενειακά ελληνοπρεπή δρώμενα. Με τις άριστες εντυπώσεις από τον πρόσφατο εορτασμό. Αναστάσιος Κασσαπίδης Χειρουργός Αστόρια, ΝΥ Ιερά Μητρόπολις Γ.Ο.Χ. Αμερικής Καθεδρικός Ναός Αγίας Μαρκέλλας th Street, Astoria, NY (718) Καλείσθε όλοι να εορτάσουμε ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ την ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 με τo Πάτριο Ημερολόγιο (19 Ιανουαρίου με το Πολιτικό Ημερολόγιο) στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Μαρκέλλας με Αρχιερατική Θεία Λειτουργία μεγάλο Αγιασμό και κατάδυση του Τιμίου Σταυρού προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου κ.κ. Παύλου Προσκαλούνται οι ένθεοι και φιλέορτοι ομογενείς οι οποίοι τιμούν τα πάτρια και τις παραδόσεις να προσέλθουν και να εορτάσουμε όλοι μαζί το μεγάλο και σωτηριώδες γεγονός της Θείας Επιφάνειας Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (718) Γενικεύουν τις αντιδράσεις τους οι φαρμακοποιοί Αντιδρώντας στο άνοιγμα του επαγγέλματός τους, οι Ελληνες φαρμακοποιοί ξεκινούν από την Τετάρτη κυλιόμενες 24ωρες κινητοποιήσεις με κλείσιμο των φαρμακείων, που ήδη γίνεται στον Πειραιά. Οσοι αγοράζουν από διημερεύοντα φαρμακεία θα πληρώνουν τοις μετρητοίς. Ανάλυση < Του Νεόφυτου Κυριάκου Ο Ερογλου υποσκάπτει τη διαδικασία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Οπως συμβαίνει συνήθως παραμονές κρίσιμων ραντεβού για το Κυπριακό, οι Τούρκοι σκληραίνουν τη στάση τους και προβάλλοντας μαξιμαλιστικές θέσεις επιδιώκουν να πάρουν όσα περισσότερα μπορούν σε μια ενδεχόμενη διαδικασία «δούναι και λαβείν» που θα καταλήξει σε προτάσεις ίσων αποστάσεων. Η συνταγή έχει δοκιμαστεί αρκετές φορές με επιτυχία γι αυτούς εξ ου και η κατοχύρωση πολλών τετελεσμένων της κατοχής ως «κεκτημένων». Καθώς πλησιάζει λοιπόν η Γενεύη (στις 26 του μήνα έχει οριστεί το ραντεβού του γενικού γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών Μπαν Κι Μουν, με τους ηγέτες των δύο κοινοτήτων της Κύπρου, τον πρόεδρο Χριστόφια και τον εκπρόσωπο των Τουρκοκυπρίων Ντερβίς Ερογλου), ο κατοχικός ηγέτης έκανε κίνηση στο θέμα της Διακυβέρνησης υποβάλλοντας ένα απαράδεκτο έγγραφο το οποίο αποτελεί το λιγότερο- ωδή προς τη συνομοσπονδία. Ο κ. Ερογλου ακυρώνει ακόμα και θέσεις που δέχθηκε στο παρελθόν ο προκάτοχός του Μεχμέτ Αλί Ταλάτ, προκαλώντας αμηχανία και στα Ηνωμένα Εθνη τα οποία δεν μπορούν να χειριστούν αποτελεσματικά την κατάσταση. Το έγγραφο Ερογλου το οποίο αποκάλυψε την Κυριακή η τουρκοκυπριακή εφημερίδα «Κίπρις», προνοεί δύο κυριαρχίες και δύο κράτη στο νησί, ενώ ζητά και... διαζύγιο εκ προοιμίου, καθώς θέλει να διασφαλίσει πως σε περίπτωση που διαλυθεί η συμφωνία, ο καθένας θα πάρει το κράτος του και θα φύγει! Εν ολίγοις, τα συνιστώντα κρατίδια θα πορευθούν χωριστά, αυτόνομα και αναγνωρισμένα! Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, ουσιαστικά απορρίπτει τη μετεξέλιξη της Κυπριακής Δημοκρατίας και καθορίζει τη «νέα κατάσταση πραγμάτων» ως αποτέλεσμα ενός συνεταιρισμού δύο υφιστάμενων κρατών. Τούτο ενισχύεται και από τη θέση του για το θέμα της κυριαρχίας. Σημειώνει ότι η ενωμένη Κύπρος θα αποκτήσει κυριαρχία και μια διεθνή νομική προσωπικότητα (αλλά όχι μια κυριαρχία). Επιμένει πως τα συνιστώντα κρατίδια θα είναι κυρίαρχα, ώστε προφανώς να διευκολυνθεί και ο σχεδιασμός του, τον οποίο περιγράφει για την περίπτωση διάλυσης της συμφωνίας. Σε μια τέτοια περίπτωση, υποστηρίζει, κανείς δεν θα οικειοποιηθεί ολόκληρο το νησί «για να μην επαναληφθούν τα όσα έζησαν οι Τουρκοκύπριοι ευρωκινηση πριν το 1963». Αναφέρει επίσης ότι οι Τουρκοκύπριοι επιθυμούν όπως συμπεριληφθεί στην τελική συμφωνία ανοικτά και τεθεί υπό την εγγύηση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ ότι, σε περίπτωση διάλυσης της συμφωνίας, κανένα από τα συνιστώντα κρατίδια δεν θα εκπροσωπεί από μόνο του τη «συνεργασία», το ομόσπονδο δηλαδή κράτος. Σύμφωνα με την πρόταση Ερογλου, τα συνιστώντα κρατίδια θα μπορούν επίσης να συνάπτουν συμφωνίες για όλα τα θέματα, χωρίς αυτές να τις μεταβιβάζουν στο ομόσπονδο κράτος. Επίσης, στο μείζον θέμα της ασφάλειας, που ανησυχεί ιδιαίτερα την ελληνοκυπριακή πλευρά, ο κ. Ερογλου προτείνει όπως η ολότητα του εδάφους των συνιστούντων κρατιδίων η ανεξαρτησία και συνταγματική τάξη - περιληφθεί κάτω από τις εγγυήσεις της Τουρκίας! Αυτές οι προτάσεις δεν οδηγούν μόνο σε συνομοσπονδία αλλά σε κάτι χειρότερο που δεν θα μπορεί να αντέξει στο χρόνο. Και υποσκάπτουν βεβαίως την ειρηνευτική διαδικασία και τορπιλίζουν κάθε προσπάθεια από πλευράς Ηνωμένων Εθνών. Θα τολμήσει αυτή τη φορά να πει τα πράγματά με το όνομά τους ο κ. Μπαν Κι Μουν;

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΕΣΤΙΑ < Αποψη Μπορούμε να διαψεύσουμε το σενάριο της πτώχευσης ΑΘΗΝΑ. Μία εβδομάδα μετά το δημοσίευμα των «Financial Times» που έγραψαν ότι η αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους είναι τόσο βεβαία όσο ο θάνατος και η φορολογία, ανάλογο άρθρο δημοσιεύει και ο «Economist». Στο τελευταίο τεύχος του περιοδικού, το κύριο άρθρο με τίτλο «Ωρα για το Σχέδιο Β» (Time for Plan B), συνιστά ευθέως την αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους. Μάλιστα, αναφέρει ότι αυτή δεν πρέπει να καθυστερήσει, ώστε να αποφευχθούν τυχόν μεγαλύτερες απώλειες για τους ξένους πιστωτές της χώρας μας. Παραθέτει πίνακα με τα στοιχεία του χρέους της Ελλάδος, της Πορτογαλίας, της Ιρλανδίας και της Ισπανίας και γράφει ότι για τις τρεις πρώτες η αναδιάρθρωση είναι επιτακτική. Για δε την Ισπανία, ότι με κατάλληλη τραπεζική βοήθεια μπορεί να διασωθεί. Πράγματι, διαβάζοντας κανείς τα στοιχεία του «Economist» για το ελληνικό χρέος και την προβολή του στο μέλλον, συνειδητοποιεί ότι οι πιθανότητες να αποφύγει τελικά η χώρα μας την αναδιάρθρωση -δηλαδή την πτώχευση- είναι εξαιρετικά περιορισμένες. Τα στοιχεία καθ εαυτά είναι συγκλονιστικά: Η εκτίμηση για το δημόσιο χρέος της Ελλάδος κατά το λήξαν ΗΜΕΡΗΣΙΑ< Γνώμη Πιο μπροστά οι πολίτες ΑΘΗΝΑ. Είναι ασφαλώς εντυπωσιακό το γεγονός ότι οι δημοσκοπήσεις δίνουν σαφές προβάδισμα στο κυβερνών κόμμα εν μέσω της πιο σκληρής οικονομικής συγκυρίας και ενώ κορυφώνεται το κύμα των λεγόμενων αντιδημοφιλών μέτρων που προωθεί η κυβέρνηση. Ασφαλώς και δεν είναι ενθουσιασμένοι οι πολίτες από τις περικοπές μισθών και συντάξεων, ούτε καν βέβαια για την αίσια έκβαση της δεινής περιπέτειας στην οποία έχει εισέλθει η χώρα και οι ίδιοι. Εκόντες - άκοντες. Φαίνεται, ωστόσο, πως έχουν συνειδητοποιήσει αυτό που προσποιούνται ότι δεν γνωρίζουν οι πολιτικοί -μη εξαιρουμένων και παραγόντων του κυβερνώντος κόμματος. Για να επιβιώσει η χώρα πρέπει να αποβιώσει ό,τι την έφερε στο χείλος της καταστροφής: τα σκανδαλώδη προνόμια σε συντεχνίες συμφερόντων, η φοροδιαφυγή, ο καταναλωτισμός ως παράγωγο δανεισμού και όχι αύξηση του εγχώριου πλούτου. Και, βεβαίως, στον παρονομαστή αυτών των κακώς κειμένων υπάρχουν εκείνοι οι πολιτικοί που μηρυκάζουν ακόμα και σήμερα την επανάληψη ολέθριων πολιτικών. Φεύ, όμως, οι πολίτες κάθε άλλο παρά τους επιδοκιμάζουν όπως συνέβαινε παλιότερα. Διότι αρνούνται να γίνουν συνένοχοι σε ένα νέο αδιέξοδο που μπορεί, μάλιστα, να οδηγήσει σε χρεοκοπία. Η εμπιστοσύνη των πολιτών στην κυβέρνηση -εμπιστοσύνη των πιο σκληρών θυσιών και αντοχών- καθιστά μηδενική και την ανοχή τους απέναντι σε πρακτικές του παρελθόντος, σε επικίνδυνα ήξεις αφήξεις για τη διατήρηση εκλογικής πελατείας αλλά και σε όποια λάθη. Διότι τώρα δεν συγχωρούνται. Και είναι κοινό μυστικό πως με εξαίρεση τον πρωθυπουργό και τρεις ή τέσσερις υπουργούς, οι περισσότεροι αρέσκονται να παρακολουθούν εκ του μακρόθεν και από θέσεις βολικής ουδετερότητας τους «κακούς» συναδέλφους τους που εφαρμόζουν αγόγγυστα το «κακό Μνημόνιο» που μας πρόσφερε το καλό δάνειο των 110 δισ. Αυταπατώνται, πάντως, αν θεωρούν πως θα είναι οι κερδισμένοι της επόμενης ημέρας. Στην κοινωνία συντελούνται αλλαγές εκλογικής συμπεριφοράς, αλλάζει και το ίδιο το εκλογικό σώμα. Οι πολίτες εμπιστεύονται τις δυνάμεις της ευθύνης και του ρεαλισμού ανεξαρτήτως κομματικών τίτλων. Αυτή η δυναμική, αν συνεχιστεί, θα είναι και η σωτηρία του πολιτικού συστήματος. Τα «κλειστά» οχυρά των οπαδών αντικαθίστανται σταδιακά από την ελεύθερη «Αγορά του Δήμου». ΑΘΗΝΑ. Απότομη επιδείνωση της οικονομικής κατάστασης του ασφαλιστικού συστήματος στη χώρα μας είναι ένα ακόμη «επίτευγμα» της... σοσιαλιστικής κυβέρνησης του κ. Γ. Παπανδρέου. Οι εξαγγελίες και εν συνεχεία η εφαρμογή των επώδυνων ρυθμίσεων για τα όρια ηλικίας και τον τρόπο υπολογισμού των συντάξεων σε δημόσιο και ιδιωτικό τομέα προκάλεσαν πανικό σε εκατοντάδες χιλιάδες εργαζομένους που έσπευσαν άρον άρον να συνταξιοδοτηθούν πριν την 31η για να προλάβουν να πάρουν σύνταξη με το παλαιό πιο ευνοϊκό καθεστώς. Η απότομη έτος 2010 είναι ότι θα διαμορφωθεί τελικώς στο 140,2% του ΑΕΠ. Η δε πρόβλεψη είναι ότι μέχρι το 2015 θα έχει εκτιναχθεί στο 165% του ΑΕΠ. Χαρακτηριστικώς αναφέρεται ότι μόνο η Ιαπωνία έχει αναλογικώς μεγαλύτερο δημόσιο χρέος από την Ελλάδα. Αλλά εκείνη διαθέτει ρευστοποιήσιμα κεφάλαια και το χρέος της στηρίζεται σε εγχώριους αποταμιευτές. Η αναδιάρθρωση του χρέους μας που θα έχει τραγικές συνέπειες για τον τόπο- μπορεί να αποφευχθεί ΤΑ ΝΕΑ < Του Ι. Κ. Πρετεντέρη Υπερτιμημένοι φόβοι και οφέλη ΑΘΗΝΑ. Στην Ελλάδα διατηρούμε εκ φύσεως εχθρικές σχέσεις με την αξιολόγηση εννοώ την αξιολόγηση τη δική μας, διότι στην αξιολόγηση των άλλων είμαστε πρώτοι και καλύτεροι... Από τους δημοσίους υπαλλήλους και τους εκπαιδευτικούς έως τους πολιτικούς και τους κυβερνήτες, όλοι φαίνεται να θεωρούν ότι κάθε αξιολόγησή τους από τρίτους αποτελεί μάλλον υποβολιμαία και σίγουρα περιττή διαδικασία. Αφού αξιολογούν οι ίδιοι τους εαυτούς τους, γιατί θα πρέπει να τους αξιολογούν και οι άλλοι; Ακόμη περισσότερο όταν η αξιολόγηση (των άλλων) κρύβει συνήθως σκοπιμότητες. Τι σημαίνει αυτό; Πως για κάποιον μυστηριώδη λόγο, ας πούμε, η αρνητική αξιολόγηση της ελληνικής οικονομίας υπηρετεί καταφανώς μια διεθνή συνωμοσία κερδοσκόπων ενώ μόνο αν ήταν θετική θα υπηρετούσε την αλήθεια... Δεν υπάρχουν άραγε σκοπιμότητες σε αυτού του τύπου τις αξιολογήσεις;?εν εμπεριέχουν σφάλματα και αστοχίες; Ασφαλώς. Αλλά η κεντρική λογική τους ΑΘΗΝΑ. Οι περιστάσεις μάς αναγκάζουν να ξεχάσουμε «αυτά που ξέραμε», δηλαδή τη συμπεριφορά μας σε ορισμένα θέματα. Πρώτα απ όλα γιατί, με όλες τις ανατροπές που γίνονται γύρω μας, είναι ευκαιρία να διορθώσουμε τα κακώς κείμενα. Κατά δεύτερο λόγο, διότι αποδείχθηκε μεγάλη πλάνη αυτό που πιστεύαμε, ότι το πλέον συνηθισμένο γεύμα των εταίρων μας ήταν αυτό που ονομάζει ο λαός «κουτόχορτο». Μας κατάλαβαν και τώρα πια είναι υποψιασμένοι και στο καλημέρα! Πήγε λοιπόν ο υπουργός Υγείας, Ανδρέας Λοβέρδος, να παρουσιάσει στους δανειστές μας το σχέδιο απελευθέρωσης του επαγγέλματος των φαρμακοποιών. Τα είχε, εν μέρει, βρει με τον κλάδο, σκέφτηκε ότι από τα τέσσερα βασικά αιτήματα των φαρμακοποιών είχε ικανοποιήσει με «διπλωματικό» τρόπο τα δύο, είπε στην τρόικα ότι στα άλλα δύο είναι ανυποχώρητος, οπότε ανέμενε ότι θα περάσει το σχέδιο. Και ο σκύλος χορτάτος και οι... φαρμακοποιοί δεν θα ανοίξουν «μέτωπο». Το αποτέλεσμα το γνωρίζουμε όλοι. Του το επέστρεψαν, ζητώντας να το επαναδιατυπώσει. είναι υπεράνω σοβαρής αμφισβήτησης. Ξέρετε γιατί; Επειδή απευθύνονται σε ανθρώπους που ρισκάρουν τα λεφτά τους. Και ως εκ τούτου κρίνονται όχι από τα αντικείμενα της αξιολόγησης αλλά από τους αποδέκτες των συμβουλών τους. Είπαμε: με το χρήμα δεν παίζει κανείς. Τι μας λένε, λοιπόν, οι οίκοι που υποβαθμίζουν συνεχώς την Ελλάδα; Οτι μια χώρα με χρέος πάνω από 140% του ΑΕΠ, που οδεύει για πάνω από 160% το 2013, που βρίσκεται σε ύφεση για τρίτη συνεχόμενη χρονιά και έχει τεράστιες δανειακές ανάγκες μόνο για να εξυπηρετήσει το υπάρχον χρέος, δεν έχει καμία προοπτική. Και αυτό ισχύει είτε μας αρέσει, είτε δεν μας αρέσει. Είτε ανοίγουν, είτε δεν ανοίγουν τα φαρμακεία το Σάββατο. Δεν το λένε μόνο οι οίκοι αξιολόγησης. Το λέει την ίδια στιγμή ο Πολ Κρούγκμαν στους «New York Times», το λέει σε κύριο άρθρο ο τελευταίος «Economist», το έχουν πει όσοι μετρούν με κάποιον τρόπο στην παγκόσμια οικονομία κι όσοι σκαμπάζουν στοιχειωδώς από οικονομικά. Το έχουν, δε, απολύτως αντιληφθεί και όσοι Ελληνες έσπευσαν να βγάλουν περίπου 40 δισ. εκτός Ελλάδας μέσα στο Ερώτηση. Υπάρχει σοβαρός άνθρωπος που θα συνιστούσε στους άλλους να ρισκάρουν τα λεφτά τους σε μια τέτοια χώρα; Απάντηση. Ούτε ο Παπακωνσταντίνου! Γιατί, λοιπόν, να το κάνουν οι Φιτς και οι Μούντις και οι υπόλοιποι; Καταλαβαίνω ότι αυτά τα μηνύματα βρίσκονται στον αντίποδα των ενέσεων αισιοδοξίας που αποτελούν την επίσημη ρητορική. Διότι όλα λένε το ίδιο πράγμα: ότι η πολιτική που κάνουμε δεν αντιμετωπίζει το πρόβλημα που έχουμε. Και γι αυτό ίσως προκύπτει ένα απλό ερώτημα. Μήπως, αντί να αντιδικούμε συνεχώς με τον ταχυδρόμο, ήλθε επιτέλους η ώρα να διαβάσουμε το γράμμα; ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ < Γνώμη Απελευθέρωση και προσχήματα ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ < Η θέση μας Μαχαίρι... και στις επικουρικές Στην περίπτωση της Ελλάδος, ποσοστό 58% των ομολόγων του Ελληνικού Δημοσίου είναι στα χέρια ξένων. Κάτι που ισχύει και για τις Ιρλανδία και Πορτογαλία, με ποσοστά 54% και 66% αντιστοίχως. Ομως αυτό που καθιστά τον «Economist» τόσο κατηγορηματικό υπέρ της ταχυτέρας δυνατής αναδιαρθρώσεως είναι η εκτίμηση της ζημιάς που θα υποστούν οι ξένοι πιστωτές μας σε περίπτωση που η αναδιάρθρωση -την οποία θεωρεί περίπου δεδομένηκαθυστερήσει. Οπως αναφέρει, αν η αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους γίνει στα τέλη του 2013 και η Ελλάς θελήσει να φέρει το χρέος της στα ανεκτά επίπεδα του 80% του ΑΕΠ, θα πρέπει να διαγραφούν χρέη της τάξεως των 185 δις ευρώ. Οπότε - καταλήγει ο «Economist»- είναι προτιμότερο η αναδιάρθρωση να γίνει τώρα, που η ζημιά θα είναι μικρότερη. Ολα αυτά είναι πολύ ανησυχητικά για τη χώρα μας. Δείχνουν ότι ίσως δεν έχουμε συνειδητοποιήσει ποια είναι η πραγματική μας κατάσταση και τι μας περιμένει. Θυμίζουν λίγο αυτό που γινόταν πέρυσι τέτοια εποχή, όταν η κυβέρνηση καθησύχαζε τους πάντες ότι δεν θα ληφθούν περιοριστικά μέτρα και απέκλειε κατηγορηματικώς την προσφυγή μας στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, αλλά τελικώς κατέληξε σε αυτό. Ετσι και τώρα, ενώ οι ξένοι φαίνεται ότι μας έχουν προγράψει, εμείς ασχολούμεθα ακόμη με το πώς θα γίνει η εξυγίανση των αστικών συγκοινωνιών και αν θα γίνουν μετατάξεις στο Δημόσιο. Θεωρούμε πάντως ότι λύση υπάρχει. Η αναδιάρθρωση του χρέους μας που θα έχει τραγικές συνέπειες για τον τόπο- μπορεί να αποφευχθεί. Αλλά για να γίνει αυτό, πρέπει να αλλάξει η κυβερνητική πολιτική. Το μεγάλο λάθος Μήπως, αντί να αντιδικούμε συνεχώς με τον ταχυδρόμο, ήλθε επιτέλους η ώρα να διαβάσουμε το γράμμα; εκτίναξη των υποχρεώσεων πολλών ασφαλιστικών ταμείων να καταβάλουν ταυτόχρονα συντάξεις σε τόσο μεγάλο αριθμό αποχωρούντων εργαζομένων, σε συνδυασμό με το «πάγωμα» των προσλήψεων στο Δημόσιο και τις μαζικές απολύσεις στον ιδιωτικό τομέα, επιδείνωσαν απότομα, κατά τη διάρκεια του 2010, την αναλογία συνταξιούχων προς εργαζομένους στα περισσότερα ταμεία κύριας και επικουρικής ασφάλισης. Το μόνο που απομένει πλέον είναι αυτή η επιδείνωση να καταγραφεί επισήμως κι από τις αναλογιστικές μελέτες, προκειμένου η κυβέρνηση να βρει ξανά το «πάτημα» να επιβάλει και νέες μειώσεις παροχών. Αυτή τη φορά θα έχουν σειρά οι επικουρικές συντάξεις, οι οποίες θα μειωθούν σημαντικά από το Ο Υφυπουργός Οικονομικών κ. Φ. Σαχινίδης με τη δήλωσή του ότι είναι πολύ πιθανό οι αναλογιστικές μελέτες να αναδείξουν οικονομικά προβλήματα σε κάποια επικουρικά ταμεία ξεκίνησε την προετοιμασία της κοινής γνώμης για τον δεύτερο γύρο επώδυνων ρυθμίσεων στο ασφαλιστικό, που ετοιμάζεται να επιβάλει η κυβέρνηση. είναι ο σταδιακός περιορισμός του ελλείμματος, αντί μιας πλέον δραστικής πολιτικής με στόχο τον άμεσο μηδενισμό του. Το 2010 το έλλειμμα θα μπορούσε κάλλιστα να έχει μειωθεί κάτω από το 3% του ΑΕΠ, αντί του 9,5% που διαμορφώθηκε τελικώς. Διότι η σπατάλη δημοσίου χρήματος που έγινε και κατά το έτος αυτό ήταν απερίγραπτη. Τα περιθώρια περιορισμού των δημοσίων δαπανών είναι τεράστια. Απλώς δεν υπάρχει πραγματική βούληση να περικοπούν δραστικά. Οταν ο Πρωθυπουργός επιμένει να βεβαιώνει ότι δεν θα γίνει ούτε μία απόλυση στο δημόσιο τομέα, ο οποίος εν τούτοις λειτουργεί με πλεονάζον προσωπικό της τάξεως του 30%, τότε ασφαλώς δεν μπορεί να μηδενισθεί το έλλειμμα. Και αν το Ελληνικό Δημόσιο εξακολουθήσει να ξοδεύει επί τρία ακόμη χρόνια περισσότερα χρήματα από όσα εισπράττει, τότε μοιραίως θα φθάσουμε στο σενάριο του «Economist». Είναι απλά μαθηματικά ότι το χρέος μας από 140% θα φθάσει στο 165% του ΑΕΠ, οπότε θα προκύψει αδυναμία αναδανεισμού και θα ακολουθήσει η πτώχευση. Είναι στο χέρι μας λοιπόν να αλλάξουμε πολιτική για να διαψεύσουμε το εφιαλτικό σενάριο τής πτωχεύσεως. Τα πράγματα είναι πάρα πολύ απλά. Οταν στην Ευρωπαϊκή Ενωση μιλούν για απελευθέρωση, εννοούν πλήρη απελευθέρωση. Οχι λύσεις στο «περίπου»! Αυτές είναι ελληνικές επινοήσεις, που προσφέρονται για εσωτερική κατανάλωση αλλά είναι πλήρως ακατάλληλες για εξαγωγή. Το πρόβλημα είναι ότι και η κυβέρνηση το γνωρίζει, αλλά παρ όλα αυτά χάνει χρόνο με προσχηματικούς διαλόγους. Για να αποδείξει τι; Οτι ενδιαφέρεται για τους φαρμακοποιούς, τους δικηγόρους, τους μηχανικούς; Είναι αυτονόητο ότι όλοι οι επαγγελματίες θα προσπαθήσουν να περισώσουν ό,τι μπορούν από τα κεκτημένα -και δικαίως. Ομως η κυβέρνηση δεν ξεκαθαρίζει την πραγματικότητα προς τους ενδιαφερόμενους. Για να μετριάσει τις αντιδράσεις ή να τις μεταθέσει για την επόμενη εβδομάδα. Για να αποφύγει μαζικές αντιδράσεις από όλους τους θιγόμενους. Να μην συμπέσουν όλες οι απεργιακές κινητοποιήσεις. Τελικά, όμως, το αποτέλεσμα όμως είναι ακόμη χειρότερο. Εφόσον η πολιτική έχει αποφασισθεί και δεν υπάρχει δρόμος επιστροφής, κανένας δεν κερδίζει με την πολιτική των καθυστερήσεων. Το μόνο που επιτυγχάνεται είναι απώλεια χρόνου και αξιοπιστίας. Οι κακές συνήθειες δεν κόβονται από τη μια μέρα στην άλλη. Δεν είναι τσιγάρο, που το έκοψε «μαχαίρι» το υπουργείο Υγείας... a b Ο Αγιος Νεομάρτυς Γεώργιος ο νέος ο εξ Ιωαννίνων και το μαρτύριο αυτού. (Φορητή εικόνα του 1842) Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Σωστή η απόφαση των Λημνιών Σωστή, κατά τη γνώμη μου, είναι η απόφαση που πήρε και μάλιστα ομόφωνα η Παλλημνιακή Αδελφότητα Αμερικής «Ηφαιστος» και το Γυναικείο Τμήμα «Μαρούλα», να τιμήσουν το ζεύγος των ομογενών ευεργετών Ευσταθίου και Σταματικής Βαλιώτη, στις εορταστικές τους εκδηλώσεις για την 105η επέτειο της ιδρύσεως της Οργάνωσής τους. Το σκεπτικό της Λημνιακής Αδελφότητας γι αυτή της την απόφαση αναμφίβολα ομογενειακό, διότι είναι «σε ένδειξη αναγνώρισης της πολύχρονης και πολύτιμης προσφοράς του ζεύγους Βαλιώτη στα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Ομογένειας και στα Ελληνικά Γράμματα γενικότερα. Με τη δική τους δράση και αρωγή τα παιδιά της Ομογένειας παραμένουν και θα συνεχίσουν να είναι άγρυπνοι φρουροί των ελληνικών αξιών». Η Παλλημνιακή Αδελφότητα δείχνει το παράδειγμα πως θα πρέπει οι σύλλογοι και οι οργανώσεις μας να αναγνωρίζουν ανθρώπους της Ομογένειας, κι αυτό να αρχίσει να ισχύει και για τις παρελάσεις. Να σταματήσει αυτή η ετήσια εκμετάλλευση που γίνεται χρόνια τώρα της εθνικής μας παρέλασης στη Νέα Υόρκη, στη Βοστώνη και αλλού με την έλευση βουλευτών και υπουργών από την Ελλάδα, οι οποίοι έρχονται, μας παραμυθιάζουν, μας λένε πόσο επιτυχημένη είναι η Ομογένεια, ότι είμαστε δυο φορές Ελληνες και τα λοιπά φιλόφρονα άνευ ουσίας όμως λόγια κι όταν φύγουν δεν στέλνουν ούτε δυο αράδες με ένα ευχαριστήριο. Ιδού μια πρόταση: Να επιλεγούν φέτος παντού τελετάρχες από την Ομογένεια. Να μην προσκληθεί κανείς πολιτικός ή κομματάνθρωπος από την Ελλάδα. Ας το πάρουμε είδηση πως δεν ενδιαφέρονται διόλου για την Ομογένεια. Θ.Κ. Ετοιμάζεται πάλι ο Σκιπητάρης O γνωστός σκηνοθέτης και ηθοποιός, Λουκάς Σκιπητάρης, δεν ξέχασε τους ομογενείς θεατρόφιλους της Νέας Υόρκης. Μπορεί να λείπει αρκετό καιρό από το ελληνικό θέατρο με τις τόσες επιτυχίες του στην Αστόρια, όμως, η σκέψη του και η καρδιά του, είναι εκεί. Ποιος δεν θυμάται τις μεγάλες επιτυχίες των έργων που σκηνοθέτησε τα τελευταία χρόνια στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής στην Αστόρια; Ο Λουκάς Σκιπητάρης μας έλειψε αρκετό καιρό, με άλλες υποχρεώσεις του στην Τέχνη του Θεάτρου που είχε αναλάβει στο Μανχάταν. Και μετά από εκείνες βρήκε την ευκαιρία να ξεκουραστεί λίγο και να μείνει κοντά στην οικογένειά του. Μιλήσαμε στο τηλέφωνο προχθές. Και μου το είπε καθαρά, ότι θα ετοιμαστεί για να ανεβάσει, με δική του σκηνοθεσία, νέα ελληνικά θεατρικά έργα στην Αστόρια. Αντε, Λουκά, το γρηγορότερο! Σ.Μ. Ανοχή τέλος Παραδοσιακά η ελληνική κοινωνία δεν ήταν από τις πιο ανεκτικές σε αλλαγές, ενώ οι απεργιακές κινητοποιήσεις, αν και υποκινούμενες από κομματικά συνδικαλιστικά όργανα αρκετές, αν όχι όλες τις φορές, αποτελούσαν μέσο αντίδρασης στην πολιτική. Ολο τον προηγούμενο χρόνο, σημειώθηκαν δεκάδες διαδηλώσεις και εκδηλώσεις οργής κατά του Μνημονίου, οι οποίες ανέδειξαν και ένα μείζονος σημασίας ζήτημα. Την εξάντληση της ανοχής του λαού όχι τόσο ενάντια στα μέτρα, αλλά στο υπάρχον πολιτικό σύστημα. Προς το παρόν η κυβέρνηση, δεν έχει προχωρήσει στην εξυγίανση του πολιτικού συστήματος. Κανείς δεν έχει μπει φυλακή, ενώ τα ονόματα που ακούγεται ότι ερευνώνται από το ΣΔΟΕ, μάλλον ως «βαλβίδα εκτόνωσης» λειτουργούν. Διαφάνεια και ισονομία παραμένουν στα χαρτιά. Η ανοχή των πολιτών δείχνει να εξαντλείται και να μην εκπλαγεί κανείς, αν τελικά οι πολιτικοί στην Ελλάδα δεν μπορούν να κυκλοφορήσουν χωρίς αυστηρή φύλαξη. Δεν ξέρω κατά πόσο αυτό είναι αντιπροσωπευτικό δημοκρατικού πολιτεύματος, ή παραπέμπει σε άλλες καταστάσεις Γ.Σ. Τα δημοφιλέστερα θέματα στη 1. Cyprus President 'Very Troubled' After Latest Meeting With Turkish Cypriot Leader 2. Greek Church Raps Bishop Over Muslim, Jew Remarks 3. Germany's Merkel Presses Turkey to Resolve Cyprus Conflict 4. Nun Charges Paisios Abused Her Daughter 5. Patriarch Bartholomew Gets Letter of Complaint on Paisios Conduct 6. Local Mayor, Ex-TV Star Apostolos Gletsos Arrested in Municipal Row Against Toll Company 7. Greece to Begin Proceedings Against Germany Over WWII Reparations 8. Marinos Demetriou Loved Music, Life and Cyprus 9. Greek American from Jersey City Dies in Hit-and-Run 10. EU Migrant Agency Frontex Calls Illegal Transit Into Greece 'Unprecedented' Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η - Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η Ο Ηπειρώτικος Σύλλογος «Αναγέννησις» και το Γυναικείο Τμήμα «Σουλιώτισσες» προσκαλούν τα μέλη και όλους τους Ηπειρώτες να παρευρεθούν στην εορτή του Νεομάρτυρος Αγίου Γεωργίου του εξ Ιωαννίνων πολιούχου των Ιωαννίνων και προστάτη του Συλλόγου μας. Θα τελεστεί το ετήσιο μνημόσυνο για τα αποβιώσαντα μέλη και Αρτοκλασία. Αμέσως μετά θα ακολουθήσει γεύμα και η κοπή της Βασιλόπιτας στο Ηπειρώτικο Πολιτιστικό Κέντρο (25-14 Broadway, Astoria, NY 11106). Κυριακή 23 Ιανουαρίου στις 10:00 το πρωί Ιερός Ναός των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου ( Street, Astoria, NY 11105) Για τα Διοικητικά Συμβούλια Ευθύμιος Παππάς, πρόεδρος «ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΙΣ» Βάσω Πανταζή, πρόεδρος «ΣΟΥΛΙΩΤΙΣΣΕΣ» Το Συναξάρι του Νεομάρτυρος Γεωργίου Ο νεομάρτυς Γεώργιος ην εκ τεινος χωρίου Τζούρφλι ονομαζόμενον, υποκείμενον του αγίου Γρεβενόν, πτωχών γονέων υιός και μετερχόμενος των υποκόμων εις πολλούς. Εις δε τους 1836, Οκτωβρίου 26, ενυμφεύθει εις Ιωάννινα μίαν νέαν Ελένην ονόματι, εις δε τους 1837, τέλει Δεκεμβρίου, εγέννησεν υιόν, ο οποίος ονομάσθει Ιωάννης. Αναμεταξύ σικοφαντίτε παρά μερικών ότι ποτέ καιρόν εξόμοσεν την πατρίαν θρησκείαν και δι αυτό παραστένετε πρώτην και δευτέραν φοράν εις τους κρατούντας, ο οποίος, και κηρίττι τον Χριστόν Θεόν αληθινόν, και δι αυτό καταδικάζετε διά θάνατον. Λοιπόν δι αγχόνης ετελείωσεν εις ηλικίαν τριάκοντα ετών, ημέρα Δευτέρα, ώρα πέμπτη της ημέρας, Ιανουαρίου 17, 1838, ηγεμονεύοντος ο Μουσταφά πασιάς, αρχιερατεύοντος κυρίου Ιωακήμ Χίου, προεστεύοντος κυρίου Ιωάννου Νάγιου.

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Μήνυμα αισιοδοξίας έστειλε ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου, χθες, στη διάρκεια χαιρετισμού σε ημερίδα της Γενικής Γραμματείας Επικοινωνίας-Γενικής Γραμματείας Ενημέρωσης για τους επικεφαλής των Γραφείων Τύπου Εξωτερικού για την προβολή της χώρας στο εξωτερικό. Τους προέτρεπε να διαδώσουν το μήνυμα ότι «η Ελλάδα αλλάζει», και ότι «μπορούμε να τα καταφέρουμε, το έχουμε ήδη αποδείξει». Στη διημερίδα συμμετέχουν και οι προϊστάμενοι των γραφείων του ΕΟΤ στο εξωτερικό, ενώ μίλησαν, επίσης, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Γ. Πεταλωτής, ο υπουργός Εξωτερικών Δ. Δρούτσας, ο υπουργός Πολιτισμού- Τουρισμού Π. Γερουλάνος, αλλά και άλλοι Υπουργοί. Ο Πρωθυπουργός επισήμανε ότι «το μεγάλο στοίχημα είναι να δημιουργήσουμε μια καλύτερη, διαφορετική Ελλάδα και σε αυτή την πρόκληση απαντάμε ρητά: Ναι, η Ελλάδα αλλάζει, θα αλλάξει και θα αλλάξει για πάντα». Ο κ. Παπανδρέου υπενθύμισε ότι βρεθήκαμε στο «κομβικό σημείο», όπου έπρεπε να αποφασίσουμε εάν αλλάζουμε ή όχι, εξηγώντας ότι το δίλημμα αυτό δεν αφορά μόνο το «συμμάζεμα» των δημοσιονομικών, το οποίο χαρακτήρισε ως κάτι απολύτως αυτονόητο που γίνεται με τις θυσίες και την προσπάθεια όλων των Ελλήνων, αλλά αφορά και την καταπολέμηση του συμπτώματος. Τόνισε δε ότι η κρίση αυτή είναι μια ευκαιρία και ότι είναι ανάγκη «να σπάσουμε» την ασθένεια, την επιδημία, τη μιζέρια και την καταστροφολογία ότι όλα είναι μάταια, ότι είμαστε ανίσχυροι να διαμορφώσουμε τη δική μας μοίρα και ότι κάποιοι άλλοι θα αποφασίζουν για εμάς. «Μετά τη μεγάλη μάχη που δώσαμε για να κρατήσουμε τη χώρα μας όρθια το 2010, το 2011 δίνουμε όλες τις δυνάμεις για τη δημιουργία αυτής της διαφορετικής Ελλάδας», τόνισε ο κ. Παπανδρέου και πρόσθεσε ότι «είμαστε πια αξιόπιστοι σε αυτό που κάνουμε, γιατί κάνουμε αυτό που λέμε». Αναφέρθηκε, επίσης, στις διαχρονικές παθογένειες της χώρας, υπογραμμίζοντας ότι «αυτή η Ελλάδα τελείωσε πια και όσο κι αν η μετάβαση είναι δύσκολη και πονάει, καλώς τελείωσε». «Είναι η Ελλάδα που πληγώσαμε και που μας πλήγωσε, είναι η Ελλάδα που υπονόμευσε ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Στείλτε το μήνυμα ότι η Ελλάδα αλλάζει, προτρέπει ο Πρωθυπουργός ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Για πρώτη φορά Πρωθυπουργός και Υπουργοί συμμετείχαν σε ημερίδα ενημέρωσης των επικεφαλής των Γραφείων Τύπου και Επικοινωνίας Εξωτερικών αλλά και των Γραφείων του ΕΟΤ. το μέλλον των παιδιών μας ή και την ασφάλειά μας και την αφήνουμε πίσω», πρόσθεσε και επεσήμανε ότι αυτή η πραγματικότητα παρήγαγε και την αντίστοιχη εικόνα στο εξωτερικό. Ανέφερε, επίσης, ότι οι παρεμβάσεις τόσο του ίδιου όσο και των υπουργών γι αυτόν τον σκοπό, δεν αρκούν, «καθώς είμαστε περαστικοί από αυτές τις θέσεις», και ότι η στρατηγική πρέπει να έχει διάρκεια που να υπερβαίνει τον πολιτικό κύκλο των κυβερνήσεων. «Με εσάς δεν συμβαίνει το ίδιο, είσαστε οι θεματοφύλακες της συνέχειας του κράτους, εσείς υπερασπίζεστε και προβάλλετε καθημερινά την Ελλάδα», τόνισε και σημείωσε ότι εκείνοι δίνουν καθημερινά μάχη για την Ελλάδα και παλεύουν να περάσουν παντού το μήνυμα ότι η Ελλάδα αλλάζει. Χαρακτήρισε δε τον δημόσιο υπάλληλο ως «κλειδί» της αλλαγής νοοτροπίας στο κράτος και τα προσόντα τους «πλούτο» που πρέπει να αξιοποιηθεί. Επισημαίνεται, τέλος, ότι για πρώτη φορά Πρωθυπουργός και Υπουργοί συμμετείχαν σε ημερίδα ενημέρωσης των επικεφαλής των Γραφείων Τύπου και Επικοινωνίας Εξωτερικών αλλά και των προϊσταμένων των Γραφείων του ΕΟΤ. Σε ένταση η δίκη υπόπτων για τρομοκρατία Ο Ντιβαλιέ επέστρεψε να βοηθήσει την Αϊτή Ο πρώην πρόεδρος της Αϊτής Ζαν-Κλόντ Ντιβαλιέ επέστρεψε αιφνιδιαστικά την Κυριακή στη χώρα του, μετά από 25 χρόνια στην εξορία, τονίζοντας στο αεροδρόμιο του Πορτ-ο-Πρενς πως ήρθε για να βοηθήσει το λαό. Σύμφωνα με τη σύζυγό του που τον συνοδεύει, ο 59χρονος Ντιβαλιέ είναι πολύ συγκινημένος και δεν περίμενε την υποδοχή αυτή από δεκάδες υποστηρικτές του που βρέθηκαν στο αεροδρόμιο. Υποχώρηση του ευρώ έναντι του δολαρίου Ανοδος 0,88% σημειώθηκε στο Χρηματιστήριο Αθηνών ΝΤΙΟΥ ΝΑΛΙΟ ΣΕΡΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Υποχώρηση στα 1,328 δολ. κατέγραφε χθες το ευρώ έναντι του αμερικανικού νομίσματος, μετά και τη διαφωνία που φαίνεται πως εξακολουθεί να υπάρχει σε επίπεδο κορυφής για τη σωτηρία της ευρωζώνης, αλλά και την υποβάθμιση των ελληνικών τραπεζών από τον Fitch. Η Ισπανία μάλιστα, ανακοίνωσε χθες την απόφασή της να ακυρώσει δύο δημοπρασίες που έχει προγραμματίσει γι αυτή την εβδομάδα, καθώς το κόστος δανεισμού συνεχίζει να σκαρφαλώνει, και αντ αυτού θα εκδώσει δεκαετή ομόλογα μέσω τραπεζών, όπως μετέδωσε το «Bloomberg». Παράλληλα, άλλωστε, το «Bloomberg», κράτησε χθες στην επικαιρότητα τα σενάρια αναδιάρθρωσης χρέους χωρών-μελών της ευρωζώνης, αναφέροντας ότι η Goldman Sachs και η Barclays θεωρούν πιθανή την αναδιάρθρωση του χρέους, σύμφωνα με το μοντέλο Μπρέιντι (Brady), από το όνομα του πρώην υπουργού Οικονομικών των ΗΠΑ, Νίκολας Μπρέιντι. Τα ομόλογα Μπρέιντι είχαν χρησιμοποιηθεί πριν από 2 δεκαετίες για να αντικατασταθεί το χρέος 17 υπερχρεωμένων χωρών της Λατινικής Αμερικής, της Ανατολικής Ευρώπης, της Ασίας και της Αφρικής, με νέο μικρότερο χρέος. Παράλληλα, πάντως, κοντά στις 800 μ.β. υποχωρούσε χθες το spread του ελληνικού 10ετούς ομολόγου, συνεχίζοντας την καθοδική πορεία της προηγούμενης εβδομάδας, εν μέσω ισχνού όγκου συναλλαγών. Κατά τη διάρκεια της ημέρας βρέθηκε να υποχωρεί κάτω από το όριο των 800 μ.β. Στο Χρηματιστήριο της Αθήνας, ο Γενικός Δείκτης έκλεισε χθες στις 1.458,65 μονάδες με κέρδη 0,88%, έχοντας βρεθεί ενδοσυνεδριακά έως το +2,32%, δείχνοντας να μην επηρεάζεται από την υποβάθμιση της Ελλάδας από τον Fitch, που έγινε την Παρασκευή, αφού είχε κλείσει η αγορά. Ο δείκτης του τραπεζικού κλάδου, πάντως, αναμένοντας και την υποβάθμιση των ελληνικών τραπεζών από τον Fitch (σ.σ. ανακοινώθηκε και πάλι αφού έκλεισε η αγορά χθες) υποχώρησε σε ποσοστό 0,92% στις 1.262,71 μονάδες, ενώ από τη σύνθεσή του ξεχώρισε η ATEBank με κέρδη 6,85% στα 0,78 ευρώ και η Πειραιώς με απώλειες 4,91% στα 1,255 ευρώ. Στους κερδισμένους, η Attica Bank (+3,16%) στα 0,98 ευρώ, η Τράπεζα Κύπρου (+2,66%) στα 2,70 ευρώ, η Γενική (+1,59%) στα 1,92 ευρώ και η Proton (+1,41%) στα 0,72 ευρώ. Στον αντίποδα, εκτός από την Πειραιώς, οι μετοχές των ΤΤ και ΕΤΕ κατέγραψαν απώλειες άνω του 1% στα 2,98 ευρώ και 6,45 ευρώ αντίστοιχα, ενώ Marfin, Eurobank και Alpha Bank ολοκλήρωσαν τις συναλλαγές με αρνητικό πρόσημο. Σε αρνητικό έδαφος, εκτός από τις τράπεζες βρέθηκαν οι μετοχές των MIG (- 1,47%), Μυτιληναίου (-0,66%) και ΔΕΗ (-0,27%). Την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο, νευρικότητα επικρατούσε στα ευρωπαϊκά Χρηματιστήρια, καθώς οι επενδυτές τηρούσαν στάση αναμονής για τις συνεδριάσεις των Υπουργών Οικονομικών της ευρωζώνης και της ΕΕ. Στο Λονδίνο ο δείκτης FTSE 100 είχε απώλειες 0,21% στις μονάδες, στη Φρανκφούρτη ο δείκτης DAX έχανε 0,10% στις μονάδες και στο Παρίσι ο δείκτης CAC 40 είχε πτώση 0,35% στις μονάδες. Σημειώνεται ότι χθες τα αμερικάνικα Χρηματιστήρια, έμειναν κλειστά λόγω της αργίας στη μνήμη του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ. Συνέχεια από τη σελίδα 1 Η έναρξη της δίκης, κάτω από δρακόντεια μέτρα ασφαλείας, έρχεται σε ένα εξαιρετικά φορτισμένο κλίμα και υπό το βάρος των απειλών που εκτόξευσε η οργάνωση στην προκήρυξη με την οποία ανέλαβε το πρόσφατο χτύπημα στο Διοικητικό Πρωτοδικείο. Παράλληλα προφυλακίστηκαν και τέσσερις ακόμη νεαροί που είχαν συλληφθεί την περασμένη βδομάδα και απολογήθηκαν χθες. Ολοι αυτοί θεωρούνται ύποπτοι για τη «Συνομωσία Πυρήνων της Φωτιάς». Η διαδικασία ξεκίνησε κανονικά, με το δικαστήριο να κάνει δεκτά εν μέρει τα αιτήματα της υπεράσπισης όσον αφορά τη μαγνητοφώνηση των πρακτικών και όπως ανακοίνωσε η πρόεδρος θα μεριμνήσει το δικαστήριο ώστε να λυθούν τα υλικοτεχνικά ζητήματα. Επίσης, δεκτό έγινε το αίτημα να μην φορούν χειροπέδες οι κατηγορούμενοι στη διάρκεια των σύντομων διακοπών της διαδικασίας, εφόσον παραμένουν στην αίθουσα. Δεκτό έγινε ακόμα το αίτημα για τη μη τήρηση στοιχείων όσων εισέρχονται στο δικαστήριο. Οπως είπε η πρόεδρος, «είναι αποδεκτή η επίδειξη ταυτότητας, μηδενός εξαιρουμένου, η πρώτη που επέδειξα ήμουν εγώ, δεν είναι όμως αποδεκτές οι λίστες και οι φωτοτυπίες στοιχείων. Η είσοδος στο ακροατήριο θα είναι αδιακώλυτη. Θα μπαίνουν όλοι ανεξαιρέτως, όμως θα εισέρχονται τόσοι όσοι είναι και τα καθίσματα της αίθουσας». Προηγουμένως και αφού το δικαστήριο εκφώνησε τα ονόματα των έξι προσωρινά κρατούμενων και των τριών ελεύθερων, με όρους, κατηγορουμένων ζήτησε να πάρει το λόγο ένας εξ αυτών, ο Παναγιώτης Μασούρας: «Θέλουμε να εξασφαλιστεί ο δημόσιος χαρακτήρας της δίκης. Θέλουμε μαζί μας τους συντρόφους μας. Η αίθουσα είναι γεμάτη μπάτσους και δημοσιογράφους. Ζητάμε να μη γίνεται καταγραφή των στοιχείων αυτών που έρχονται να μας συμπαρασταθούν. Δεν θα συνεισφέρουμε εμείς στο φακέλωμα. Αν δεν ικανοποιηθεί το αίτημά μας θα αποχωρήσουμε». Η πρόεδρος του απάντησε: «Εντάξει να μιλήσουν οι συνήγοροί σας». Τότε σηκώθηκε ο εκ των κατηγορουμένων Χαρίλαος Χατζημιχελάκης και απευθυνόμενος στην πρόεδρο της φώναξε: «Επειδή το αίτημά μας το γράψατε μην πω που... σηκωθείτε πάμε να φύγουμε» (απευθυνόμενος στους υπόλοιπους κατηγορούμενους). Πρόεδρος: Περιμένετε κύριε, μισό λεπτό να μιλήσουν οι συνήγοροί σας. Το λόγο έλαβαν οι, εκ των συνηγόρων, Σπύρος Φυτράκης, Νίκος Κωνσταντόπουλος και Αννα Παπαρούσου, οι οποίοι ζήτησαν από το Δικαστήριο να θέσει κανόνες ώστε να εξασφαλιστεί δίκαιη δίκη, που αποδέχθηκε η πρόεδρος. Στη συνέχεια, η πρόεδρος ζήτησε από κάποιες γυναίκες, που βρίσκονταν στην πίσω πλευρά της αίθουσας, να καθίσουν κάτω και να μην χειρονομούν. Οι γυναίκες αντέδρασαν και η πρόεδρος τους είπε ότι εάν συνεχίσουν θα κρατηθούν. Τότε σηκώθηκε ο Χατζημιχελάκης και φώναξε: «Αμα φύγουν αυτοί θα φύγουμε και εμείς». Πρόεδρος: «Σας παρακαλώ κύριε, οι κυρίες θα κρατηθούν αν συνεχίσουν να κάνουν σχήματα». Χατζημιχελάκης: «Σοβαρά; Ξεφτιλισμένη δίκασε τότε άδεια αίθουσα». Το δικαστήριο διέκοψε για να αποφορτιστεί η ατμόσφαιρα. Νέα ένταση δημιουργήθηκε, μετά, όταν κατηγορούμενοι ζήτησαν να αποχωρήσουν οι αστυνομικοί με πολιτικά που κάθονται σε θέσεις του ακροατηρίου, ενώ ένας εκ των κατηγορουμένων, ο Παναγιώτης Αργυρού, είπε στην πρόεδρο ότι θέλει να ενημερώσει το δικαστήριο πως «αν γίνουν προσαγωγές συντρόφων τους θα αποχωρήσουν από τη δίκη και να δικάσετε μόνοι σας με τους φίλους σας τους μπάτσους». Κατά τη διάρκεια διακοπής του δικαστηρίου δημιουργήθηκε νέα ένταση μεταξύ κατηγορουμένου και αστυνομικού με πολιτικά, που τον πλησίασε, αλλά και με φίλους των κατηγορουμένων που ζητούσαν από αστυνομικούς με πολιτικά να αποχωρήσουν από την αίθουσα. Μάλιστα «ομοϊδεάτες» των κατηγορουμένων που παρίστανται στην ακροαματική διαδικασία, λίγο έλειψε να έρθουν στα χέρια με τον νεαρό αστυνομικό όταν αντιλήφθηκαν τη παρουσία του ανάμεσά τους. Οταν επανήλθε το προεδρείο, και η πρόεδρος διευκρίνισε ότι επειδή το δικαστήριο βρίσκεται σε χώρο φυλακών, όσοι εισέρχονται θα παραδίδουν τις ταυτότητές τους στη φρουρά για όσο παραμένουν εντός του χώρου, προκλήθηκε νέα ένταση. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «New York Times»). Οι διαρκώς κλιμακούμενες οικονομικές διαφορές ανάμεσα στις χώρες της Ευρώπης, καταδεικνύουν ότι η επιβίωση του ευρώ με την υπάρχουσα μορφή δεν μπορεί πλέον να λαμβάνεται δεδομένη, αν οι Ευρωπαίοι ηγέτες αποτύχουν να βρουν λύσεις, επισήμανε η «New York Times» («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Λίγες ώρες πριν γίνουν τα συμβούλια των Υπουργών Οικονομικών της ΕΕ και της ευρωζώνης στις Βρυξέλλες (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 5), η «ΝΥΤ» υπογράμμιζε ακόμη πως η μεγαλύτερη πρόκληση που αντιμετωπίζει η ΕΕ είναι να υποθάλψει την ανάπτυξη, εν μέσω λιτότητας. Συγκεκριμένα, η εφημερίδα ανέφερε, πως: Η ανάκαμψη που άρχισε να αχνοφαίνεται στις ΗΠΑ και κυρίως στη Βόρεια Ευρώπη, λείπει από τα κράτη-μέλη της ευρωζώνης που είναι χρεωμένα και έχουν λάβει σκληρά μέτρα, όπως η Ελλάδα. Η λιτότητα, με περικοπές μισθών και αύξηση της φορολογίας, μπορεί σταδιακά να οδηγήσει σε πιο υγιείς οικονομίες, αλλά η διαδικασία θα πάρει χρόνια. Οι χώρες της ευρωζώνης θα έχουν κατά μέσο όρο ανάπτυξη 1,5% φέτος, σύμφωνα με το ΔΝΤ, μικρότερη από το 2,3% που προβλέπεται για τις ΗΠΑ. Και η μακροπρόθεσμη εικόνα δεν είναι πολύ καλύτερη. Το 2015, το ΔΝΤ, προβλέπει ότι η ανάπτυξη στην ευρωζώνη κατά μέσο όρο θα είναι στο 1,7%. Οι περισσότεροι αναλυτές, μιλούν για ένα μακρύ οδυνηρό ταξίδι μέχρι την επιστροφή στην ευημερία. Το χειρότερο είναι ότι η οικονομία της Γερμανίας, θα αρχίσει να πλήττεται από τα προβλήματα των εταίρων της. Η ανάπτυξη αναμένεται να μειωθεί, καθώς η κυβέρνηση δαπανά όλο και περισσότερα χρήματα για να κρατήσει το ευρώ στην υπάρχουσα μορφή. Την ίδια ώρα, εξαιτίας της λιτότητας, οι εταίροι της Γερμανίας, μειώνουν τις κτήσεις γερμανικών προϊόντων. Ο ρυθμός ανάπτυξης και είναι πιθανό να πέσει στο 2% φέτος, πριν φτάσει στο 1,3% το 2015 σύμφωνα με το ΔΝΤ. Μέχρι και το 2005, η Γερμανία, θεωρούνταν «ο ασθενής της Ευρώπης». Αλλά, μέσα σε λίγα χρόνια κατάφερε να επανέλθει, απελευθερώνοντας την αγορά, προσαρμόζοντας τους φόρους και τους μισθούς. Τόσο από τους συνήγορους υπεράσπισης, που έκαναν λόγο για εμπαιγμό όσων θέλουν να παρακολουθήσουν τη δίκη, όσο και οι κατηγορούμενοι. Ως συνέπεια αποχώρησαν οι κατηγορούμενοι και την ώρα εκείνη δεκάδες φίλοι τους που βρίσκονται στη δικαστική αίθουσα άρχισαν να τους χειροκροτούν και να φωνάζουν συνθήματα όπως «το πάθος για τη λευτεριά είναι δυνατότερο απ όλα τα κελιά». Οι έξι προσωρινά κρατούμενοι είναι οι: Χαρίλαος Χατζιμεχαλάκης, Γιώργος Καραγιαννίδης, Αλέξανδρος Μητρούσιας, Παναγιώτης Μασούρας, Παναγιώτης Αργυρού και Κωνσταντίνα Καρακατσάνη. Οι τρεις ελεύθεροι με περιοριστικούς όρους Μανώλης Γιόσπας, Νίκος Βογιατζάκης και Ερρίκος Ράλλης. Και οι τέσσερις καταζητούμενοι Χρήστος Τσάκαλος, Νταμιάνο Μπολάνο και τα αδέλφια Γιώργος και Μιχάλης Νικολόπουλος. Σύμφωνα με το κατηγορητήριο, οι δεκατρείς βαρύνονται με τα αδικήματα της συμμετοχής σε τρομοκρατική οργάνωση και προμήθειας, κατασκευής και κατοχής εκρηκτικών υλών. Η δικογραφία αφορά και διάφορες βομβιστικές ενέργειες, που τους αποδίδονται. Δρακόντεια ήταν τα μέτρα ασφαλείας στην έναρξη της δίκης των νεαρών τρομοκρατών. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ «ΝΥΤ»: Δεν είναι δεδομένη η επιβίωση του ευρώ Θα πάρει χρόνο η δημιουργία υγιών οικονομιών στην Ευρωζώνη «Η ανταγωνιστικότητα όμως επανήλθε. Και αυτός είναι ο δρόμος που τώρα άλλοι έχουν μπροστά τους», δήλωσε ο Τόμας Μάγιερ, επικεφαλής οικονομολόγος της Deutsche Bank στη «ΝΥΤ». Παρόλα αυτά δεν μπορεί κάθε χώρα να γίνει κατασκευαστικός γίγαντας. Η Ελλάδα για παράδειγμα προσπαθεί να καταστήσει την οικονομία της «πράσινη». Αλλά οι πολιτικοί δίνουν αγώνα να εξασφαλίσουν τα χρήματα που χρειάζονται για να κάνουν τα όνειρά τους πραγματικότητα. Η Κίνα, ανανέωσε την πρόθεσή της να βοηθήσει την ΕΕ, που έγινε ο μεγαλύτερος οικονομικός της εταίρος, ξεπερνώντας τις ΗΠΑ. Εκμεταλλεύτηκε επίσης την κρίση για να εξασφαλίσει μεγάλες συμφωνίες στις χώρες με προβλήματα, όπως η 35χρονη εκμίσθωση του Λιμένος Πειραιώς. Η Ευρώπη αποτελεί μία τεράστια καταναλωτική αγορά. Γι αυτό και την περασμένη εβδομάδα και η Ιαπωνία ανακοίνωσε ότι θα στηρίξει τα ευρωπαϊκά ομόλογα. Η κρίση στην ΕΕ θα μπορούσε να φτάσει σε νέα επίπεδα αν παρουσιαστεί πρόβλημα στις τράπεζες, επισήμανε ωστόσο η «ΝΥΤ», τονίζοντας ότι το χρηματοπιστωτικό σύστημα στην Ιρλανδία και την Ισπανία, παραμένει στο επίκεντρο.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πιθανή επίσκεψη Χ. Κλίντον στην Αθήνα Συνέχεια από τη σελίδα 1 Υπενθυμίζεται ότι κατά τη συνάντηση του Γιώργου Παπανδρέου με τον πρόεδρο Ομπάμα στο Λευκό Οίκο τον περασμένο Μάρτιο, η αμερικανική πλευρά είχε επαναλάβει την πάγια θέση της ότι οι διενέξεις στο Αιγαίο πρέπει να σταματήσουν και πως οι δύο χώρες πρέπει να κοιτάξουν μπροστά. Σύμφωνα με διπλωματικές πηγές, που επικαλείται η αθηναϊκή εφημερίδα, θέμα συζήτησης στις επαφές της κ. Κλίντον στην Αθήνα θα αποτελέσει και η Οικονομία. Οι Αμερικανοί αντιλαμβάνονται τους συστημικούς κινδύνους που ενέχει η περίπτωση της Ελλάδας κι επιθυμούν να δείχνουν όπου μπορούν τη στήριξή τους στην ελληνική προσπάθεια. Να σημειωθεί ακόμη ότι η επίσκεψη της Αμερικανίδας Υπουργού Εξωτερικών στην Αθήνα πραγματοποιείται τις ημέρες που ο Μάθιου Νίμιτς θα βλέπει στη Νέα Υόρκη τους διαπραγματευτές των δύο πλευρών για πρώτη φορά ύστερα από έναν χρόνο και δεν αποκλείεται να καταθέσει και νέα δέσμη ιδεών. Η Ουάσιγκτον δεν κρύβει ότι πιέζει για επίλυση του Σκοπιανού, καθώς επιθυμεί την ένταξη της ΠΓΔΜ στο ΝΑΤΟ το συντομότερο δυνατόν. Υπάρχει ωστόσο, λένε διπλωματικές πηγές, κι ένα επιπλέον θέμα στην ατζέντα, εξίσου σημαντικό, που αναμένεται να συζητηθεί στις συναντήσεις της κ. Κλίντον με τον Πρωθυπουργό και τον Υπουργό Εξωτερικών. Κι αυτό είναι η νέα ελληνοϊσραηλινή προσέγγιση, η οποία έχει τις ευλογίες της Ουάσιγκτον, καθώς οι ΗΠΑ έχουν ενοχληθεί από την τουρκική στάση και βλέπουν θετικά τον στρατηγικό χώρο που δίνει η Ελλάδα στο Ισραήλ. Οι επιδεινούμενες τουρκοϊσραηλινές σχέσεις αναμένεται να αποτελέσουν, άλλωστε, σύμφωνα με τις ίδιες πηγές, βασικό θέμα στην ατζέντα των συζητήσεων της κ. Κλίντον με τους Τούρκους αξιωματούχους. Η Ουάσιγκτον ανησυχεί με την τροπή που έχουν πάρει οι σχέσεις των δύο χωρών, ενώ δεν βλέπει με καλό μάτι την προσέγγιση της Τουρκίας με το Ιράν. Ενα ακόμη σημαντικό θέμα συζήτησης τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Τουρκία θα είναι το Κυπριακό και η κατάσταση στη Μέση Ανατολή. Σύμφωνα, τέλος, με τα τουρκικά ΜΜΕ, η κ. Κλίντον θα συναντηθεί με τον πρωθυπουργό Ταγίπ Ερντογάν, τον πρόεδρο Αμπντουλάχ Γκιουλ και τον ομόλογό της Αχμέτ Νταβούτογλου. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 O οίκος Fitch υποβάθμισε πέντε ελληνικές τράπεζες Σε υποβάθμιση της πιστοληπτικής ικανότητας 5 ελληνικών τραπεζών προχώρησε χθες ο οίκος αξιολόγησης Fitch, διαμορφώνοντας την αξιολόγηση σε «BB+» από «BBB-». Οι τράπεζες που υποβαθμίστηκαν, είναι η Εθνική, η Alpha Bank, η EFG Eurobank Ergasias, η Τράπεζα Πειραιώς και η ATEbank. Η υποβάθμιση των ελληνικών τραπεζών ήταν αναμενόμενη από τους επενδυτές και είναι απόρροια της υποβάθμισης της αξιολόγησης της ελληνικής οικονομίας σε «ΒΒ+» από «ΒΒΒ-» (μη επενδυτική κατηγορία ή «junk» (σκουπίδι) με αρνητική προοπτική την Παρασκευή, 14 Ιανουαρίου. Η σύνδεση της ελληνικής οικονομίας με τον τραπεζικό κλάδο είναι άρρηκτη, σύμφωνα με τον οίκο, επομένως οποιαδήποτε νέα υποβάθμιση της αξιολόγησης της ελληνικής Οικονομίας θα οδηγήσει σε περαιτέρω υποβάθμιση της μακροπρόθεσμης πιστοληπτικής ικανότητας των τραπεζών. Σύμφωνα δε με το «Bloomberg», ο Fitch θα επανεξετάσει την αξιολόγηση της Ελλάδας, εκτός και αν η χώρα πείσει τους επενδυτές μέχρι το τέλος του χρόνου ότι μπορεί να επιστρέψει στις αγορές δανεισμού μέχρι το «Θεωρούμε την ικανότητα της Ελλάδας να επιστρέψει στις αγορές αρκετά σημαντική», δήλωσε ο Κρις Πράις, αναλυτής του Fitch κατά τη διάρκεια συνέντευξής του στην τηλεόραση του «Bloomberg» στο Λονδίνο. Ο μηχανισμός διάσωσης της Ελλάδας, φέρει την υπόθεση «ότι θα επιστρέψουν στις αγορές το 2012, του χρόνου, άρα θέλουμε να δούμε την αποδοχή της αγοράς σε ένα τέτοιο σενάριο. Αν δεν γίνει κάτι τέτοιο, τότε σίγουρα θα επανεξετάσουμε την αξιολόγηση», ανέφερε ο κ. Πράις, τονίζοντας πως δεν είναι «αναπόφευκτο» η χώρα να αναδιαρθρώσει το χρέος της. «Το όλο πρόγραμμα του ΔΝΤ και της ΕΕ βασίζεται στην υπόθεση ότι θα υπάρξει ανάπτυξη μέχρι το τέλος του έτους και αυτό αρχίζει να φαίνεται όλο και λιγότερο πιθανό», από ό,τι πριν 6 μήνες, υπογράμμισε. Καταλήγοντας, ωστόσο, είπε πως περιμένει η ευρωζώνη να επιβιώσει ως έχει και με τα ίδια μέλη. «Αλλά αυτό δεν είναι το ίδιο με το να λέμε ότι δυο ή τρεις χώρες δεν θα αναδιαρθρώσουν. Αυτό μπορεί να γίνει», δήλωσε. Στο επίκεντρο άλλωστε των επενδυτών έχει βρεθεί ο τραπεζικός κλάδος όχι μόνο της Ελλάδας, αλλά και της Ισπανίας, της Ιρλανδίας και της Πορτογαλίας. Ενδεικτικό της ανησυχίας που επικρατεί είναι σύμφωνα με το «Bloomberg») ότι η απόδοση των μη διαβαθμισμένων ομολόγων (junk bonds) που εκδίδουν ευρωπαϊκές επιχειρήσεις διαμορφώνεται χαμηλότερα από την απόδοση των ομολόγων χαμηλότερης εξασφάλισης (subordinated bonds) των ευρωπαϊκών τραπεζών. H διαφορά της απόδοσης (spread) των εταιρικών μη διαβαθμισμένων ομολόγων σε σχέση με τα κρατικά ομόλογα υποχώρησε για πρώτη φορά κάτω από το αντίστοιχο spread των τραπεζικών ομολόγων χαμηλότερης εξασφάλισης στις 6 Ιανουαρίου και τώρα είναι 29 μονάδες βάσης (0,29 της εκατοστιαίας μονάδας) χαμηλότερο, σύμφωνα και με τα στοιχεία των δεικτών της τράπεζας Bank of America Merrill Lynch. Ειδικότερα, το spread των εταιρικών ομολόγων υποχώρησε από το τέλος του περασμένου Οκτωβρίου κατά 51 μονάδες βάσης στις 437 μ.β., ενώ τα spread των τραπεζικών ομολόγων αυξήθηκε κατά 125 μ.β. στις 466 μ.β. Προκύπτει, δηλαδή, ότι οι επιχειρήσεις -που έχουν χαμηλότερη πιστοληπτική διαβάθμιση από τις τράπεζες- είναι λιγότερο ευάλωτες όσον αφορά τις ανησυχίες των επενδυτών. Κλίμα συναίνεσης στα αποκαλυπτήρια του ανδριάντα Καραμανλή Συνέχεια από τη σελίδα 1 του ο Αντώνης Σαμαράς. Επισήμανε τον ενωτικό ρόλο του Καραμανλή στη μεταπολίτευση, τόνισε πως η ΝΔ τιμά την παρακαταθήκη του, διδάσκεται από το έργο του κι έκανε ιδιαίτερη μνεία στο «δωρικό» ύφος και ήθος του. Ο υπουργός Αμυνας, Ευάγγελος Βενιζέλος, που εκπροσώπησε την κυβέρνηση, σημείωσε ότι εκτός από σύμβολο εθνικής ενότητας ο Κωνσταντίνος Καραμανλής ήταν και ο ηγέτης της αντίπαλης πολιτικής παράταξης για δεκαετίες. «Εχει, λοιπόν, πολύ μεγάλη σημασία όχι απλά και μόνον ο τυπικός λόγος σεβασμού και τιμής, αλλά και η ιστορική αξιολόγηση της άλλης πλευράς», είπε και πρόσθεσε: «Οφείλουμε να είμαστε απέναντι στους πολιτικούς μας αντιπάλους γενναιόδωροι. Οφείλουμε να είμαστε όλοι υπεύθυνοι, ενωμένοι και συναινετικοί. Αυτό το έπραξε και ο Κωνσταντίνος Καραμανλής γνωρίζοντας ότι όταν δεν τιμάς και δεν οικοδομείς αυτό που ονομάζεται δημοκρατικός πολιτικός πολιτισμός, τις συνέπειες τις πληρώνει τελικά όλη η χώρα, τις πληρώνει η πατρίδα». «Από σήμερα ένας μεγάλος Ελληνας από τη Μακεδονία θα είναι Νέα ρήγμα δημιουργήθηκε σε επίπεδο κορυφής της ΕΕ, λίγο πριν την έναρξη της συνεδρίασης των Συμβουλίων των Ευρωπαίων Υπουργών Οικονομικών στις Βρυξέλλες, όσον αφορά στη λύση που θα πρέπει να δοθεί στην κρίση χρέους. Συγκεκριμένα, ο υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, άσκησε έντονη κριτική στον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, για τις εκκλήσεις του ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Mε θερμές εκδηλώσεις οι Θεσσαλονικείς υποδέχθηκαν τον Κώστα Καραμανλή και τη σύζυγό του Νατάσα κατά την προσέλευσή τους στα αποκαλυπτήρια του ανδριάντα του θείου του. παρών καθημερινά στη ζωή μας. Τα άψυχα αγάλματα παίρνουν ζωή από το έργο και την προσωπικότητα του ονόματος που φέρουν», τόνισε ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης Γιάννης Μπουτάρης, που αντιπαρήλθε την ένταση γύρω από τον χώρο τοποθέτησης του ανδριάντα και τη «σπουδή», όπως είπε, για τα αποκαλυπτήρια, γιατί δεν ταιριάζει στον χαρακτήρα του η γκρίνια και η μιζέρια. Στη σχέση του Καραμανλή με τη Θεσσαλονίκη και τη Μακεδονία αναφέρθηκαν ο αντιπρόεδρος του Ιδρύματος «Κωνσταντίνος Καραμανλής», Αχιλλέας Καραμανλής, και ο πρόεδρος της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νίκος Μέρτζος. «Αγάπησε τη Θεσσαλονίκη, την αισθανόταν οικεία και συμμετείχε σε φιλικές κοινωνικές συναθροίσεις, κάτι που δεν έκανε Νέο ρήγμα σε επίπεδο κορυφής της Ευρωζώνης περί ενίσχυσης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (EFSF). «Οι μεμονωμένες προτάσεις αυτές δεν διευκολύνουν την κατάσταση, αλλά την περιπλέκουν», δήλωσε ο κ. Σόιμπλε στο ραδιοφωνικό δίκτυο «Deutschlandfunk». Επανέλαβε δε τη θέση του Βερολίνου, σύμφωνα με την οποία δεν υπάρχει απολύτως κανείς λόγος βραχυπρόθεσμα να συζητήσει την αύξηση της βοήθειας προς τις χώρες της ευρωζώνης που αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσχέρειες. Διευκρίνισε ωστόσο ότι δεν είναι αντίθετος σε μία συζήτηση μεσοπρόθεσμα για την μεταβολή των διαθεσίμων του Ταμείου. «Δεν πρόκειται για διεύρυνση ή αύξηση, αλλά για τη διασφάλιση ότι το ποσό που αποφασίσθηκε τον Μάιο είναι πραγματικά διαθέσιμο», ανέφερε. Το EFSF διαθέτει 440 δισ. ευρώ κρατικών εγγυήσεων των χωρών της ζώνης του ευρώ και είναι ο κύριος φορέας της οικονομικής βοήθειας που αποφασίσθηκε την άνοιξη του 2010 από την ΕΕ και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο ΔΝΤ για τη στήριξη της Ελλάδας και, στη συνέχεια, της Ιρλανδίας. Αυτή τη στιγμή, μόνο 250 δισ. από τα 440 δισ. ευρώ μπορούν να διατεθούν ουσιαστικά σε χώρες της ευρωζώνης, λόγω του περίπλοκου συστήματος εγγυήσεων δανείων, ποσό που πιθανότατα να μην αποδειχθεί αρκετό. Οσον αφορά τον κ. Μπαρόζο, σε δηλώσεις του στο γερμανικό περιοδικό «Der Spiegel» εμφανίστηκε επικριτικός απέναντι στη στην Αθήνα», είπε ο κ. Αχ. Καραμανλής. Στο μεταξύ, σύμφωνα με το «Εθνος», τα αποκαλυπτήρια έγιναν υπό τη σκιά του ψυχρού κλίματος που επικρατεί τους τελευταίους μήνες στις σχέσεις των κ. Σαμαρά και Καραμανλή. Της μάλλον τυπικής αυτής συνάντησης προηγήθηκε προχθές μία κίνηση από την πλευρά του προέδρου της ΝΔ που δεν βοήθησε προς την κατεύθυνση της εκτόνωσης της έντασης. Συγκεκριμένα, ο κ. Σαμαράς, αν και αρχικά είχε ανακοινώσει ότι θα μετέβαινε στη Θεσσαλονίκη με το αεροπλάνο που έχει ναυλωθεί από το Ιδρυμα Καραμανλή, στενοί του συνεργάτες επικαλέστηκαν κομματική σύσκεψη στην πρωτεύουσα της Μακεδονίας και διευκρίνισαν ότι ο πρόεδρος του κόμματος θα ταξιδέψει μόνος του, με το αεροπλάνο της γραμμής. Η αλλαγή στον σχεδιασμό προκάλεσε πολλές και ποικίλες ερμηνείες, ενώ βουλευτές της ΝΔ επεσήμαναν ότι προφανώς στο επιτελείο του κ. Σαμαρά επικράτησαν «δεύτερες» σκέψεις σε ό,τι αφορά το ταξίδι μαζί με τους «φρουρούς» του Καραμανλισμού, με τους οποίους δεν διατηρεί και τις καλύτερες δυνατές σχέσεις. Γερμανία και τόνισε ότι καθήκον του είναι να υπερασπιστεί το καλό της Ευρώπης. «Ευελπιστώ ότι οι κορυφαίοι Γερμανοί πολιτικοί θα σεβαστούν το ρόλο της Κομισιόν και εμείς στην Κομισιόν έχουμε όχι μόνο το δικαίωμα, αλλά και το καθήκον να ενημερώσουμε τους Ευρωπαίους πολίτες για το τι είναι σωστό», δήλωσε. Στον πρόεδρο της Κομισιόν έσπευσε να απαντήσει και ο Γερμανός υπουργός Εξωτερικών, Γκίντο Βεστερβέλε, λέγοντας ότι αδυνατεί να τον καταλάβει. a b -Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥ ΡΟΥ ΠΟΣ ΕΜ ΜΑ ΝΟΥ ΗΛ ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ, ΓΑ ΣΤΡ ΕΝ ΤΕ ΡΟ ΛΟ ΓΟΣ, ΗΠΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ ( Board certified in gastroenterology, hepatology). Από φοι τος του New York University, ει δι κευ θείς στο New York University Medical Center. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε πα θή σεις οι σο φά γου, στο μά χου, χο λη δό χου κύ στε ως, ήπα τος, παγ κρέ - α τος, εντέ ρων. Τα πλέον σύγχρονα μη χα νή μα τα (video- endoscopy). Επί σης εξε τά σεις: endoscopy, colono scopy, δια πρό βλε ψη καρ κί νου των εντέρων. Δέ χε ται με ρα ντε βού: AstoRiA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUsHiNG: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) Δεκτές οι κυ ριό τε ρες ασφά λειες. -Δερματολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., M.D. Ph.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής Δερματολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του Δερματολογικού τμήματος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρματος και αφροδισίων νοσημάτων. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: FLUsHiNG: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , AstoRiA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERsEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, M.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρματος, ακμή, ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήματα. AstoRiA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, Διαθέσιμο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσματα, oδοντο - στοιχίες, γέφυρες, εμφυτεύματα, λεύκανση, καθαρισμός, εξαγωγές, invisalign clear braces, one day crowns. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού: AstoRiA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Τρίτη 2:00-7:00 μ.μ., Τετάρτη 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ., Παρασκευή 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Σάββατο 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ.. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Καρδιολόγοι- DR. ΚΑΜ ΠΙ ΤΣΗΣ ΑΝ ΔΡΕ ΑΣ (ANDREAs CAMBitsis) ΚΑΡ ΔΙΟ ΛΟ ΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ( BoARD CERtiFiED) -. Oλες οι εξε τά σεις συ μπε ρι λαμ - βα νο μέ νων της ηχο καρ διο γρα φίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συμ βε - βλη μέ νος με τα νο σο κο μεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. Δέ χε ται με ρα ντε βού μό νο: AstoRiA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: Δευ τέ ρα & Τε τάρ τη 10:00 π.μ. - 6:00 μ.μ., Πέμπτη 9:00 π.μ. - 12:00 Μ. και Πα ρα σκευή 9:00 π.μ. - 3:00 μ.μ. Δε κτές οι κυ ριό τε ρες ασφά λειες. -Οδοντίατροι- -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D. oυρολογοσ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισμένος ως ο πλέον πεπειραμένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου μη χειρουργική επέμβαση «Θερμοθεραπεία- Microwave» για τη μεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεμβατικές θεραπείες για μεγεθυσμένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία με laser μικροχειρουργική και μικρές επεμβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκομείου. Το κέντρο είναι εξοπλισμένο με τελευταίου τύπου μηχανήματα συμπεριλαμβανομένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. Δέχεται με ραντεβού: MANHAssEt: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FoREst HiLLs: Austin St., 3rd Fl., Forest Hills, NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑΔΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ oυρολογοσ-χειρουργοσ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων με εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρμόζει υπερμοντέρνες μεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωμο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη με Indigo Laser (επέμβαση που κρατάει μόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και μικροκύματα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραμονή στο νοσοκομείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. Διορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες με τη μοντέρνα sling μέθοδο. Γ ι α τ ρ ο ί Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφημα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτομή, vasectomy και αφροδίσια νοσήματα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. Δέχεται με ραντεβού: AstoRiA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκομείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα και Πέμπτη 4:00-7:00 μ.μ. και Τρίτη 10:00 π.μ.-12:00 Μ. Δεκτές όλες οι ασφάλειες. -Οφθαλμίατροι- DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, o.d., FCoVD, FAAo, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστημίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευμένη στην παιδιατρική οπτομετρική, γενική θεραπεία οφθαλμών, vision therapy, στραβισμό, αμβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτομετρικές εξετάσεις. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: AstoRiA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ i., ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ ΡΟΥΡ ΓΟΣ. Συμ βε - βλη μέ νος με το νο σο κο μείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γε νι κές οφθαλ μο λο γι κές εξε τά σεις. Συ ντα γές γυα λιών. Θε ρα πεία γλαυ κώ μα τος. Παι - δια τρι κή Οφθαλ μο λο γία. Φα κοί Επα φής. Εγ χει - ρή σεις κα ταρ ρά κτη. Εν δο φθαλ μο λο γι κοί φα κοί (implants), ακτί νες laser, εγχειρήσεις στρα βισμού. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις οφθαλ μού. Δέ χε ται: AstoRiA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφά λειες και Medicare δε κτά. -Παθολόγοι- DR. CosMAtos ANDREAs, M.D. ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ (Internal Medicine). Δέ χε ται με ρα ντε βού: AstoRiA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Δε κτές οι κυριότερες ασφά λειες. DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η. M.D., ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γε νι κές και ει δι κές εξε τάσεις, καρ διο γρα φή μα τα, εξέ τα ση φυ σιο λο γι κής λει τουρ γίας πνευ μό νων, ανα λύ σεις αί μα τος και ού ρων, εμ βό λια γρίπ πης, πα ρα κο λού θη ση ασθενών με προ βλή μα τα χο λη στε ρί νης, δια βή τη, άσθ - μα, βρογ χί τι δας, υπέρ τα σης και άλ λων ια τρι κών προ βλη μά των. Δέ χε ται με ρα ντε βού Δευτέρα έως Σάββατο: AstoRiA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR KAΜAΡΙΝΟΣ ΝΙKΟΛAΟΣ Γ., ΠΟΔΙAΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. Διπλωματούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, μόνο κατόπιν ραντεβού: AstoRiA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:00-6:00 μ.μ. Τρίτη και Πέμπτη 11:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Σάββατο 9:00 π.μ. - 2:00 μ.μ. -Ψυχολόγοι- DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D. ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτομική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοημοσύνης [IQ Test]). Προβλήματα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήματα συμπεριφοράς (conduct disorder), μελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, μαθησιακά προβλήματα, panic attacks και pain management. Δέχεται με ραντεβού: AstoRiA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. RotHFELD ira D.. M.D., F.A.C.s., ΩΤΟ ΡΙ ΝΟ ΛΑ ΡΥΓ ΓΟ ΛΟ ΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Assistant Clinical Professor of Mt. Sinai Medical School. Πα θή σεις και εγ χει ρή σεις αυ τιών, μύ της, sinus και λά ρυγ γα. Ακουστικά. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις μύ της, προ σώ που, λαι μού. Γεν νή θη κε στην Αστό - ρια και ει δι κεύ τη κε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of Queens. Συμ βε βλη - μέ νος με τα: Western Queens Community Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes-Roosevelt Hospital. AstoRiA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHAttAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: Δέ χε ται Τρί τη 9:00 π.μ. - 5:00 μ.μ., Πέμπτη 1:00-6:00 μ.μ., Σάβ βα το 9:00 π.μ. - 6:00 μ.μ. Ασφά λειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D. (ARiADNA PAPAGEoRGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε μικροχειρουργική του λάρυγγα με ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, μύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συμβεβλημένη με τα νοσοκομεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. AstoRiA: th Drive, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:30-4:00 μ.μ., Παρασκευή 8:30 π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Φεστιβάλ ελληνικού χορού της Μητροπόλεως της Νέας Ιερσέης Εκδήλωση για τα 20χρονα της «Ομόνοιας» ΑΡΓΥΡΟΚΑΣΤΡΟ. («ΑΠΕ») Την ικανότητα που επέδειξε η οργάνωση της ελληνικής μειονότητας «Ομόνοια», να συσπειρώσει το ελληνικό στοιχείο και να συντονίσει την αγωνιστικότητα των ελληνικής καταγωγής πολιτών της Αλβανίας, τονίζει ο πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, σε μήνυμά του με την ευκαιρία των 20 χρόνων από την ίδρυση της οργάνωσης, που γιορτάστηκε πανηγυρικά, την Κυριακή, στη Δερβιτσάνη. «Για όλους εμάς η Ομόνοια, όπως άλλωστε το όνομά της υπονοεί, ιδρύθηκε και ενηλικιώθηκε ως η οργάνωση όλων των Ελλήνων της Αλβανίας και ο φορέας εκείνος, που έσκυψε πάνω από τα προβλήματα των Ελλήνων μειονοτικών για να τους προστατεύσει σε ένα συχνά όχι φιλικό περιβάλλον και πάλεψε για την εκπλήρωση των δικαίων τους», τονίζει, μεταξύ άλλων, στο μήνυμά του ο κ. Παπούλιας. «Στόχος και ταυτόχρονα ευχή μου κατά την επέτειο αυτή είναι, στις μελλοντικές δράσεις, το στοιχείο της ενότητας να διατηρηθεί και να απαλλαγεί από κάθε λογική αποκλεισμού», επισημαίνει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, τονίζοντας ότι «οι συνθήκες στην Αλβανία έχουν αλλάξει ριζικά και μαζί με αυτές είναι διαφορετικά τα μέσα που υπάρχουν στη διάθεσή μας για να διασφαλιστεί μία υγιής και ισχυρή παρουσία των Ελλήνων μειονοτικών στην Αλβανία». Η εκδήλωση για τα 20χρονα της «Ομόνοιας», στο πολιτιστικό κέντρο Δερβιτσάνης, αποτέλεσε γιορτή για την ελληνική μειονότητα, με τη συμμετοχή εκπροσώπων της ελληνικής πολιτείας και μεγάλου πλήθους ομογενών. Την ελληνική κυβέρνηση εκπροσώπησε ο υφυπουργός Εξωτερικών, αρμόδιος για θέματα Απόδημου Ελληνισμού, Δημήτρης Δόλλης. Στην εκδήλωση παρέστησαν - μεταξύ άλλων- ο πρόεδρος της «Ομόνοιας», Βασίλης Μπολάνος, ο πρόεδρος του ΚΕΑΔ, Βαγγέλης Ντούλες, ο πρέσβης της Ελλάδας στα Τίρανα, Νικόλαος Πάζιος, ο πρόξενος Αργυροκάστρου, Ιωάννης Ριζόπουλος, ο εκπρόσωπος της ΝΔ, πρώην βουλευτής Λευκάδας, Θοδωρής Σολδάτος, όπως και ο βουλευτής ΠΑΣΟΚ Ιωαννίνων, Μιχάλης Παντούλας. Επίσης, το «παρών» έδωσε και ο ελληνικής καταγωγής βουλευτής του LSI, Βαγγέλης Τάβος. Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν χθες το πρωί στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου, όπου τελέστηκε Θεία Λειτουργία, πρωτοστατούντος του μητροπολίτη Αργυροκάστρου, Δημητρίου. Στη συνέχεια, τελέστηκε μνημόσυνο για τους εκλιπόντες ιδρυτές και αγωνιστές της «Ομόνοιας». Για την ιστορία, το έργο και τους αγώνες της οργάνωσης μίλησε ο πρόεδρός της, Βασίλης Μπολάνος, ενώ ο πρόεδρος του ΚΕΑΔ, Βαγγέλης Ντούλες, αναφέρθηκε στην ανάγκη της πραγματικής και όχι ψευδεπίγραφης ενότητας. «Υπάρχει αγωνία μεταξύ των Βορειοηπειρωτών, για την ενότητα. Θέλουν να μεταφέρουν αυτό το μήνυμα, ότι πρέπει να είμαστε ενωμένοι όχι σε μια ψευδεπίγραφη ενότητα, αλλά σε μια ενότητα στόχων», είπε χαρακτηριστικά. Ομιλία Δ. Δόλλη Τη στήριξη της Ελλάδας προς την «Ομόνοια», μετέφερε ο υφυπουργός Εξωτερικών, Δημήτρης Δόλλης, ο οποίος εξήρε τη δράση της οργάνωσης, όπως και του ΚΕ- ΑΔ, όλα αυτά τα χρόνια. «Ολοι γνωρίζουμε πολύ καλά τις σκληρές μάχες που δόθηκαν και όσα κερδήθηκαν στην 20χρονη πορεία. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το συνολικό ισοζύγιο και NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans Η ορχήστρα για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις Διαθέτουμε D.J. Tel.: (201) ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟ ΒΑΘΟΣ, ΖΩΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΚΑΙ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΕΣ ΜΑΝΟΣ ΜΕΓΑΛΟΚΟΝΟΜΟΣ Οι διώξεις πληθυσμών και οι γενοκτονίες δεν έχουν ούτε αρχή, ούτε τέλος στην Ιστορία. Υπάρχουν εκείνες που συμβαίνουν μετά από πολεμικές συγκρούσεις και άλλες που γίνονται βάσει σχεδιασμού που έχει προαναγγεθεί με γεωστρατηγικά σοφίσματα και άλλα θεωρητικά κατασκευάσματα. Με σχέδια δηλαδή που από τη θεωρία πέρασαν σε τραγική εφαρμογή μέσα από τις ατραπούς μιας επιθετικής πολιτικής των κρατών που τις υιοθέτησαν. Οι θεωρίες αυτές χαρακτηριστικό έχουν ότι διεκδικούν για ένα κράτος άλλοτε «ζωτικό χώρο», άλλοτε «στρατηγικό βάθος», άλλοτε «γεωστρατηγική περιοχή» ή άλλα παρόμοια χωρίς ποτέ να παύουν να σημαίνουν σε καθαρή γλώσσα, ιμπεριαλισμό και πρόθεση βίαιης επέκτασης. Συχνά αυτές οι θεωρίες-επιθυμίες-προθέσεις αναγγέλλονται απερίφραστα εκ των προτέρων και τον λόγο αυτό οι στοχευόμενοι πληθυσμοί και τα απειλούμενα έθνη είναι απαραίτητο να τις γνωρίζουν, να τις μελετούν και να προετοιμάζονται ανάλογα. Οταν δεν τις μελετούν χαρακτηρίζονται ασύγγνωστη αφέλεια. Οταν όμως αποφεύγουν ακόμη και να τις γνωρίζουν, δείχνουν ανεξήγητη μεν αλλά και ασυγκράτητη τάση αυτοκτονίας. Τριακόσια και πλέον παιδιά από τις διάφορες κοινότητες της Νέας Ιερσέης, της Πενσιλβάνιας, του Ντελαγουέρ, του Μέριλαντ και της Βιρτζίνια, το Σάββατο και την Κυριακή συμμετείχαν στον καθιερωμένο διαγωνισμό ελληνικού χορού. Ο διαγωνισμός διοργανώθηκε από την Μητρόπολη της Νέας Ιερσέης στην κοινότητα των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένη στην Ανάπολις του Μέριλαντ. Πάνω, αριστερά, διακρίνεται το χορευτικό της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου στη Βαλτιμόρη, ενώ δεξιά το χορευτικό της κοινότητας του Αγίου Γεωργίου στο Μπεθέσντα του Μέριλαντ. Κάτω, αριστερά, το χορευτικό της κοινότητας του Αγίου Λουκά στο Μπρούμολ Πενσιλβάνιας και δεξιά του Αγίου Δημητρίου στο Απερ Ντάρμπι της Πενσιλβάνιας. τέχουν». Στο ελληνικό σχολείο μαθητεύουν 35 παιδιά και υπάρχει τάξη για ενηλίκους που αποτελείται από 10 πρόσωπα. Ο π. Ιωάννης είπε ότι «δεν είμαι ευχαριστημένος και καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια να αυξήσουμε τους μαθητές στο Ελληνικό σχολείο» και συμπλήρωσε «η κοινότητα παρέχει δωρεάν το Ελληνικό Σχολείο». Ανέφερε ακόμη, πως «αντιμετωπίζουμε μερικά πρακτικά προβλήματα διότι τα παιδιά έχουν πολλές δραστηριότητες και υποχρεώσεις έπειτα από το αμερικανικό τους σχολείο.»οταν γιορτάζουμε την 25η Μαρτίου την απελευθέρωση της Ελλάδας έχουμε τουλάχιστον ο πολιτικός απολογισμός της δράσης και της λειτουργίας της Ομόνοιας και του ΚΕΑΔ είναι θετικά, ειδικά ως προς τους στόχους της συσπείρωσης και ενιαίας εκπροσώπησης όλων των Ελλήνων της Αλβανίας, της διεκδίκησης των αυτονόητων και αναφαίρετων δικαιωμάτων μας και κυρίως της εμπέδωσης ενός αισθήματος εμπιστοσύνης και ασφάλειας, που πηγάζει από την ύπαρξη ενός φορέα, που έχει φωνή για το σύνολο του ομογενειακού πληθυσμού», τόνισε, μεταξύ άλλων, ο κ. Δόλλης. Παράλληλα, επισήμανε ότι υπάρχουν αιτήματα εκείνης της εποχής, που μας απασχολούν και σήμερα, αλλά και αρνητικά σημεία που εμφανίζονται, όταν λησμονείται ότι η «Ομόνοια» είναι μία και πρέπει να αγκαλιάζει όλους τους μειονοτικούς. διακόσιους ανθρώπους στο πρόγραμμα». Το Κατηχητικό σχολείο έχει 120 παιδιά. Η πλειονότητα των ενοριτών, σύμφωνα με τον π. Ιωάννη, «είναι κρητικής καταγωγής». Εκείνο που τους προσέλκυσε είναι ότι «το Μοντέστο είναι αγροτική περιοχή, πολλοί εκ Κρήτης είχαν έλθει προτού δημιουργηθεί η κοινότητα, τους άρεσε η περιοχή και είναι σε κεντρικό σημείο αφού απέχουμε μιάμιση ώρα από τον Αγιο Φραγκίσκο, μιάμιση ώρα από τα βουνά και επίσης το ίδιο από τη θάλασσα» και συμπλήρωσε ότι «θα έλεγα ότι το Προς Δημήτριο Επιστολή Του Θεοδώρου Καλμούκου Θύμηση Ελληνικών Γραμμάτων ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Σεβασμιότατε καλημέρα σας κι εύχομαι να είστε πάντοτε καλά και χαρούμενος. Ευσεβάστως σας γράφω για να σας υπενθυμίσω ότι σήμερα είναι Τρίτη 18 Ιανουαρίου και σε λιγότερο από δύο εβδομάδες είναι η Γιορτή των Τριών Ιεραρχών και των Ελληνικών Γραμμάτων, αλλά μέχρι στιγμής ούτε φωνή ούτε λαλιά από την Αρχιεπισκοπή. Θέλω να πω, Σεβασμιότατε, πως δεν υπήρξε μέχρι τώρα καμία ανακοίνωση για εκδηλώσεις, συμπόσια, ημερίδες, γιορτές, ανακοινώσεις, εξαγγελίες για ίδρυση λόγου χάρη καινούργιων Σχολείων Ημερήσιων και Aπογευματινών. Καμία εξαγγελία για καθιέρωση προγραμμάτων εκπαίδευσης δασκάλων και διδασκαλισσών (αλήθεια τι έγινε αυτό το πρόγραμμα στο Ελληνικό Κολέγιο;),για στρατηγικές προσέγγισης των ζητημάτων που αφορούν αυτούς τους λησμονημένους δασκάλους και άλλα συναφή με το μέγιστο θέμα της Παιδείας. Ισως να με ρωτήσετε αν είμαι συνειδητά αφελής για να περιμένω αυτά που προανέφερα, αφού τα ανωτέρω προϋποθέτουν ψυχή, όραμα, πίστη, στρατηγική, στοιχεία μάλλον ανύπαρκτα τουλάχιστον μέχρι τώρα. Εχει δίκιο ο λαός όταν λέγει ότι η καλή η μέρα από το πρωί φαίνεται. Βέβαια η έκπληξη ενός θαύματος ποτέ δεν πρέπει να λείπει. Αν θα διακινδύνευα μία πρόβλεψη, έπειτα από την παρούσα επιστολή προς την Σεβασμιότητά σας, θα ήταν ότι θα καλέσετε, τον Διευθυντή Παιδείας Ιωάννη Ευθυμιόπουλο και θα του ανακοινώσετε ότι έχετε καλέσει τον τάδε να κάνει μία ομιλία στο κέντρο του Καθεδρικού Ναού και θα του πείτε να παραγγείλει και μια βασιλόπιτα. Κι από εκεί και πέρα του χρόνου πάλι με το καλό τα Ελληνικά Γράμματα και των Τριών Ιεραρχών η γιορτή. Θα βρει την ευκαιρία ο κ. Ευθυμιόπουλος στην εκδήλωση να πει και δυο λόγια θερμά για την Αγιότητά σας όπως συνήθως σας αποκαλεί για το πόσο ένθερμος υποστηρικτής της Ελληνικής Παιδείας και Γλώσσας είστε. Θα αναφερθεί ακόμα στα βιβλία που παρήγαγε η ομάδα του κ. Μπαμπινιώτη (γιατί αλήθεια αλλάξατε τυπογραφείο και πήγατε στη Θεσσαλονίκη;) με το αζημίωτο βέβαια που το κατέβαλλε το Ταμείο «Πίστη: Για τον Ελληνισμό και την Ορθοδοξία», κι έτσι η τακτική του «γέλα με να σε γελώ να περνούμε τον καιρό» θα συνεχιστεί και μαζί κι ο μαρασμός της Ελληνικής Παιδείας και Γλώσσας. Ενδεχομένως να εμφανιστούν κι ένα δύο αμύντορές σας (πάντοτε υπάρχουν κι αυτοί) να μας κακίσουν γιατί σας γράφουμε αυτά τα θέματα για την Παιδεία, για τη Σχολή, για τους κίναιδους και παιδεραστές παπάδες σας προς εσάς που είστε ένας τόσο πνευματικός άνθρωπος. Ολα τα άλλα που είναι θέματα ζωής, για να μην πω επιβίωσης της Εκκλησίας και της Ομογένειας τσιμέντο να γίνουν. Για να γυρίσουμε όμως στο θέμα των Ελληνικών Γραμμάτων, Παιδείας και Γλώσσας, ευτυχώς, Σεβασμιότατε, που τα σχολεία από μόνα τους με την έμπνευση και τη φλόγωση των καρδιών των δασκάλων τους, αυτών των αφανών ιεραποστόλων της Ομογένειας, θα οργανώσουν γιορτές και εκδηλώσεις για τα Ελληνικά Γράμματα, γιατί αν περίμεναν από σας θα απέμεναν με το κομμάτι της βασιλόπιτας στο χέρι. Κρίμα και πάλι κρίμα, Σεβασμιότατε, διότι είχατε όλες τις προϋποθέσεις να αναδειχθείτε ο κατ εξοχήν Αρχιεπίσκοπος της Ελληνικής Παιδείας, αλλά δυστυχώς. Γράφει όμως και για σας η ιστορία. Συνελήφθησαν οι βάνδαλοι του ναού στο Μοντέστο Συνέχεια από τη σελίδα 1 $19.99 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΣΤΕΛΙΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ Ο πρωτοπρεσβύτερος Ιωάννης Μαγουλιάς με την πρεσβυτέρα του Γεωργία και τα παιδιά τους, την Σταματία, την Μαρία, την Αναστασία και τον Γιάννη. Καμαρώνουν νύμφη την Σταματία. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Οι βάνδαλοι είχαν γράψει τον αριθμό 666 πάνω στον Τίμιο Σταυρό του Χριστού, όπως μαρτυρεί η φωτογραφία. Δίπλα ο ναός του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου στο Μοντέστο Καλιφόρνιας. ογδόντα τοις εκατό των μελών της κοινότητας είναι κρητικής καταγωγής και είναι ακόμα τρίτης και τέταρτης γενιάς. Το τελευταίο κύμα που ήλθε από την Ελλάδα ήταν περί τα μέσα της δεκαετίας του 1960». Μιλώντας για την έμφαση που πρέπει να δώσουμε ως Εκκλησία και Ομογένεια στην Αμερική, ο π. Ιωάννης υποστήριξε ότι «πρέπει να προσπαθήσουμε να συνειδητοποιήσουμε την κληρονομιά που έχουμε και να την προσέξουμε, την κληρονομιά της πίστης και της ελληνικής κουλτούρας και να οικοδομήσουμε πάνω σ αυτή την κληρονομιά». Ο π. Ιωάννης έχει ιδιαίτερη αγάπη και μεράκι για την υμνολογία και την εκκλησιαστική μουσική από τα χρόνια της μαθητείας του ακόμα στη Θεολογική Σχολή. «Είμαι δεύτερης γενιάς, η γιαγιά και ο παππούς από το μέρος του πατέρα μου ήλθαν από τη Σπάρτη και από τη μεριά της μητέρας μου από την Τρίπολη», τόνισε. Και συνέχισε: «Για μένα είναι πιο εύκολο να ψάλλω στα ελληνικά διότι η ελληνική γλώσσα είναι μία πολύ ποιητική και μελωδική γλώσσα, η αγγλική φαίνεται να είναι κάπως σκληρή δεν έχει τόσο καλή ροή». Λειτουργεί και στις δύο γλώσσες, ενώ στην ερώτηση αν είναι ουσιαστικό να διατηρηθεί η Ελληνική στη λατρεία για συμβολικούς λόγους, επεσήμανε «όχι μόνο για συμβολικούς λόγους, αλλά για την κατανόηση της πίστης. Οποιαδήποτε Προτεσταντική Θεολογική Σχολή, καθώς ξέρετε, διδάσκει την ελληνική γλώσσα διότι για να κηρύξει κάποιος το Λόγο του Θεού θα πρέπει να γνωρίζει τη γλώσσα στην οποία γράφτηκε η Καινή Διαθήκη» και συμπλήρωσε «υπάρχουν λάθη στην αγγλική μετάφραση, ή στοιχεία τα οποία δεν εκφράζονται». ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ASTORIA LONG ISLAND FLUSHING ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝ ΔΕΛΤΙΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΤΗΛ.: (718) ΦΑΞ (718) Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδρομικά. Αποστείλατε την παραγγελία σας με επιταγή, στο όνομα: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ (NATIONAL HERALD, INC.) TH STREET, L.I.C., N.Y ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα: o VISA o MASTERCARD o AMERICAN EXPRESS o DISCOVER ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΕΩΣ: ΟΝΟΜΑ ΠΑΡΑΛΗΠΤΟΥ: ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΠΟΛΗ: ΠΟΛΙΤΕΙΑ: ΖΙΡ: ΤΗΛ.: CELL: ΦΑΞ: E MAIL: ΑΡΙΘ. ΒΙΒΛΙΩΝ: ΥΠΟΓΡΑΦΗ: ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Ave., Astoria, NY (718) Βρείτε ότι κι αν ψάχνετε στις ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ Τηλ.: (718) Φαξ: (718) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Ζωής, Υγείας και Medicare Advantage Plans, Οικιών, Εμπορικών Ακινήτων, Επιχειρήσεων, Εστιατορείων, για Εργολάβους και Surety Bonds. ΔΑΝΕΙΑ Αγορές και Επαναχρηματοδοτήσεις. Χαμηλά Επιτόκια. Επίσης για όσους έχουν πρόβλημα Credit Hard Money Loans. Τηλεφωνήστε και ζητήστε τον ΓΙΑΝΝΗ ΧΕΛΙΩΤΗ (516) Hempstead Tpke, Franklin Square, NY GIFT SHOP WEDDING & CHRISTENING FAVORS BOOKS GREEK HANDICRAFTS Δευτ.-Σάβ.: 9:30 π.μ. - 8 μ.μ. Κλειστά την Κυριακή st St., Astoria, NY (718) FAX: (718)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Προετοιμασία για τους τελετάρχες της Παρέλασης στη Νέα Υόρκη Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Από τρεις μέχρι πέντε, αναμένεται ότι θα είναι οι τελετάρχες (Grand Marshalls) της φετινής εθνικής παρέλασης η οποία θα γίνει την Κυριακή 27 Μαρτίου στην Πέμπτη Λεωφόρο του Μανχάταν. Αυτοί που φαίνεται ότι συγκεντρώνουν τις περισσότερες πιθανότητες είναι η Ελληνοαμερικανίδα κωμικός Τίνα Φέι, που γεννήθηκε στη Φιλαδέλφεια, ο γερουσιαστής από τη Νέα Υόρκη Τσαρλς Σούμερ, ο διακεκριμένος καθηγητής Βασίλειος Μαρκεζίνης και οι αδελφοί Τζορτζ και Βασίλειος Τένετ. Ακούγεται, επίσης, το όνομα γνωστού ομογενειακού παράγοντα, από τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης. Από μέρα σε μέρα αναμένεται η απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης, το οποίο θα συνέλθει για την επιλογή των τελεταρχών. Στην καλύτερη των περιπτώσεων, η ανακοίνωση των ονομάτων θα γίνει μεθαύριο Πέμπτη κατά την πανομογενειακή συγκέντρωση. Διαφορετικά αναμένεται ότι η επιλογή και ανακοίνωση θα γίνει μέχρι τα τέλη του μήνα. «Θα κάνουμε έκτακτο Διοικητικό Συμβούλιο για να τελειώσουμε το θέμα των τελεταρχών», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας, Ηλίας Τσεκερίδης. «Αυτή τη στιγμή περιμένουμε μερικές απαντήσεις που δεν ήλθαν ακόμα. Οι ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Επάνω, τελετάρχες και άλλοι παράγοντες πέρυσι στην εθνική Παρέλαση. Δεξιά, ο γενικός γραμματέας της Ομοσπονδίας, Πέτρος Γαλάτουλας( στη μέση) και ο υπεύθυνος Νεολαίας, Απόστολος Σκοτίδας (δεύτερος από αριστερά) σε σύσκεψη προχθές για την Παρέλαση, με φοιτητές. κρούσεις έχουν γίνει από καιρό, και απορώ γιατί δεν έχουμε ακόμα απαντήσεις». Η προθεσμία υποβολής προτάσεων για τελετάρχες εκ μέρους του κοινού κατά τις πανομογενειακές συγκεντρώσεις, ή οποιαδήποτε άλλη στιγμή, έληξε στο τέλος Δεκεμβρίου. Εκτοτε, έχουν δικαίωμα νέων προτάσεων μόνο τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Ομοσπονδίας, μέχρις ότου αυτό συνέλθει για την επιλογή των τελεταρχών. Στους ήδη προταθέντες, συμπεριλαμβάνονται ο διεθνούς φήμης συνθέτης, Μίκης Θεοδωράκης, η σύζυγος του πρωθυπουργού της Ελλάδος, Αντα Παπανδρέου, η Ελληνίδα φιλάνθρωπος, Μαριάννα Βαρδινογιάννη, ο ιδιοκτήτης του Εθνικού Ελληνικού Καναλιού Αμερικής, Δημήτρης Καστανάς, ο επιχειρηματίας Ευστάθιος Βαλιώτης, η νεαρή ιατρός Σουλτάνα Τομοπούλου (προτάθηκε για να τιμηθούν οι νέοι επιστήμονες της Ομογένειας), καθώς και οι: Τίνα Φέι, Τσαρλς Σούμερ, Βασίλειος Μαρκεζίνης και οι αδελφοί Τζορτζ (πρώην αρχηγός της CIA) και Βασίλειος Τένετ (ιατρός). Εξάλλου, προχωρεί η προετοιμασία για την Παρέλαση. Χθες Δευτέρα, επρόκειτο να είναι έτοιμα προκειμένου να δοθούν αμέσως προς πώληση, από τα λαχεία της Παρέλασης. Τα υπόλοιπα αναμένονται αύριο, Τετάρτη. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον δείχνει φέτος η Ομοσπονδία για το Λεύκωμα της Παρέλασης, υπεύθυνος του οποίου έχει αναλάβει ο Γεώργιος Κίτσιος. Η Ομοσπονδία έχει ήδη προμηθευτεί κατάλογο με τα ονόματα και τις διευθύνσεις πλουσίων ομογενών, από τους οποίους θα ζητηθεί οικονομική υποστήριξη της φετινής Παρέλασης. Παράλληλα, η Ομοσπονδία θα αποταθεί σε ομογενείς ιδιοκτήτες εστιατορίων. Υπενθυμίζεται ότι όπως είχε αναφέρει σε προηγούμενη πανομογενειακή συγκέντρωση ο ταμίας της Ομοσπονδίας, Χρήστος Βουρνάς, ο προϋπολογισμός της φετινής παρέλασης είναι δολάρια. Συνεχίζονται εν τω μεταξύ στα γραφεία της Ομοσπονδίας οι συσκέψεις με μέλη ελληνικών φοιτητικών οργανώσεων της Νέας Υόρκης, που είναι πρόθυμα να προσφέρουν τις εθελοντικές τους υπηρεσίες για την καλύτερη προετοιμασία και οργάνωση της Παρέλασης. Σήμερα, Τρίτη, αντιπροσωπεία της Ομοσπονδίας και της υπ αυτήν Επιτροπής Παρέλασης, θα συμμετάσχει σε πανομογενειακή συγκέντρωση που έχει συγκαλέσει για την εθνική Παρέλαση, η Ομοσπονδία Ελληνοαμερικανικών Οργανώσεων Νέας Ιερσέης. Η συγκέντρωση αυτή έχει οργανωθεί, προκειμένου να ενημερωθούν όλες οι κοινότητες και οργανώσεις της Νέας Ιερσέης, όπως ανακοινώθηκε, για την Παρέλαση της 27ης Μαρτίου στη Νέα Υόρκη. Η πανομογενειακή αυτή συγκέντρωση αρχικά είχε οριστεί να γίνει την περασμένη Τρίτη 11 Ιανουαρίου στην κοινοτική αίθουσα του Αγίου Γεωργίου στο Κλίφτον της Νέας Ιερσέης, αλλά είχε αναβληθεί, λόγω της μεγάλης χιονόπτωσης. Επρόκειτο μάλιστα να παραστεί, μεταξύ άλλων και ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελος, καθώς και διάφοροι άλλοι παράγοντες. Κατά τη σημερινή πανομογενειακή στη Ν. Ιερσέη, θα συζητηθούν θέματα συμμετοχής των ομογενειακών οργανώσεων της πολιτείας αυτής στην Παρέλαση της Ν. Υόρκης. Για θέμα της φετινής Παρέλασης έχουν γίνει διάφορες προτάσεις. Μεταξύ άλλων, αναφέρθηκε ότι πρέπει να προβληθεί η Ελλάδα ως τόπος τουριστικού προορισμού, η επιστροφή των Γλυπτών του Παρθενώνα και η αυτοθυσία των γυναικών στο Σούλι. Αναφέρθηκε, επίσης, ότι το θέμα θα πρέπει να προβάλλεται σε όλα ανεξαιρέτως τα άρματα της Παρέλασης. Συμπρόεδροι της νέας Επιτροπής Παρέλασης, είναι ο ιατρός Φροίξος Γκούσης, μέλος του Δ.Σ και υπεύθυνος Δημοσίων Σχέσεων της οργάνωσης και ο πρόεδρος της Παγκόσμιας Συντονιστικής Επιτροπής Κυπριακού Αγώνα (ΠΣΕΚΑ) και επιχειρηματίας Φίλιπ Κρίστοφερ. Τη θέση του Συντονιστή έχει ο Θεόδωρος Μοσχοκάρφης. Αγιοβασιλιάτικο γεύμα του Καθεδρικού Ναού της Αγίας Μαρκέλλας των ΓΟΧ Αμερικής ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ To ετήσιο Αγιοβασιλιάτικο γεύμα του είχε την Κυριακή ο Καθεδρικός Ιερός Ναός της Αγίας Μαρκέλλας, των ΓΟΧ του Παλαιού Εορτολογίου. Η εορταστική εκδήλωση έγινε στο Πολιτιστικό Κέντρο της Χιακής Ομοσπονδίας, στην Αστόρια. Στην πρώτη φωτογραφία, από αριστερά, οι: π. Εμμανουήλ Κολόμβος, π. Θεόδωρος Γιαννακόπουλος, Τζέρυ Σπανός, Μητροπολίτης των ΓΟΧ Αμερικής, Παύλος, Δρ. Μάικλ Γιούνακοβ, επίσκοπος Θεουπόλεως Χριστόδουλος, π. Νεκτάριος Σωκράτης και π. Κλεάνθης Κορκοτάς. Δεξιά, ένα μέρος από τον κόσμο κατά την εκδήλωση. Πέθανε ο πατέρας του ομογενή που αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Δημήτριος Καπάτος, πατέρας του αυτόχειρα Βαγγέλη Καπάτου, το πρωί της Κυριακής 16 Ιανουαρίου άφησε την τελευταία του πνοή σε ηλικία 74 ετών στο Κέντρο Αποκαταστάσεως στο Μανχάταν όπου νοσηλευόταν τα τελευταία δυόμισι περίπου χρόνια. Ο θάνατός του, όπως επεσήμανε ο αδελφός του Βασίλειος Καπάτος, δεν είχε σχέση με τον καρκίνο που τον είχε καθηλώσει στο κρεβάτι, αλλά με το πνευμονικό οίδημα το οποίο τον ταλαιπωρούσε τις τελευταίες ημέρες. «Το βράδυ του Σαββάτου ήμασταν εκεί με την σύζυγό μου, μας έσφιγγε το χέρι αλλά δεν μιλούσε. Χτες το πρωί, μας είπαν ότι εξέπνευσε και είναι παρήγορο το γεγονός ότι δεν υπέφερε τις τελευταίες στιγμές», επεσήμανε ο κ. Βασίλειος Καπάτος. Ο θάνατός του καταλυπεί την σύζυγό του Ευφροσύνη Καπάτου, το μοναχογιό του Βαγγέλη Καπάτο, τα αδέλφια Βασιλική και Ιωάννη Βρυώνη, Βασίλειο και Κατερίνα Καπάτου και τους λοιπούς συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Η σορός του θα διακομιστεί στην Κεφαλονιά, πιθανόν την Πέμπτη, όπου θα ψαλεί η Νεκρώσιμη Ακολουθία και θα γίνει ο ενταφιασμός του. Ο εκλιπών, όπως έχει γράψει ο «Ε.Κ.» έπασχε από καρκίνο του εγκεφάλου και μετά από την επέμβαση για την αφαίρεση του όγκου είχε καθηλωθεί στο κρεβάτι. Λόγω της κρισιμότητας της καταστάσεως της υγείας του αειμνήστου και της ίδιας της συζύγου του Ευφροσύνης, που φιλοξενείται σε Οίκο Ευγηρίας στο Ληξούρι της Κεφαλονιάς, ο Βασίλειος Καπάτος προσπάθησε με κάθε τρόπο να μην αποκαλύψει σε αμφότερους τους γονείς την απόπειρα δολοφονίας του 26χρονου γιου τους Βαγγέλη. Η Νεκρώσιμη Ακολουθία θα ψαλεί στην Κεφαλονιά Οι δύο τελευταίες εβδομάδες ήταν από τις δύσκολες που πέρασε στις ΗΠΑ το ζεύγος του Βασιλείου και της Κατερίνας Καπάτου, διότι έπρεπε από τη μία πλευρά να συμπαρασταθούν στον ανιψιό τους και από την άλλη να αγωνιστούν για την αποκατάσταση της αλήθειας σχετικά με τη διαμάχη του Βαγγέλη Καπάτου με τον ιδιοκτήτη του διαμερίσματος των γονέων του. Αν και ο Βασίλειος Καπάτος έδειξε στους Αμερικανούς δημοσιογράφους που ασχολήθηκαν με το θέμα όλα τα αποδεικτικά στοιχεία που αποδεικνύουν ότι ο 26χρονος πλήρωνε κανονικά το ενοίκιο, εν τούτοις κανείς από αυτούς δεν επανήλθε στο θέμα. Ο «Εθνικός Κήρυκας» ενέσκηψε στον πόνο της οικογένειας και επικοινώνησε ως όφειλε με τον δικηγόρο του ομογενή Τσάρλς Σμαλ, ο οποίος εξ αρχής είχε διαβεβαιώσει τον πελάτη του ότι θα κερδίσουν τη δίκη. Ο Βαγγέλης (Αγγελος) Καπάτος, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.» το μεσημέρι της Κυριακής 2 Ιανουαρίου 2011 προσπάθησε να δώσει τέλος στη ζωή του. Φορώντας τις πιζάμες του έπεσε από το παράθυρο του διαμερίσματός του στον 9ο όροφο του κτιρίου στον αριθμό 325 W της 45ης Οδού στο Μανχάταν πάνω στο σωρό των απορριμμάτων και τραυματίστηκε σοβαρά. Τα σωστικά συνεργεία έσπευσαν αμέσως και βρήκαν τον 26χρονο ομογενή βαριά τραυματισμένο. Τον διακόμισαν στο νοσοκομείο «Bellevue Hospital» στο Μανχάταν, όπου νοσηλεύεται μέχρι και ετούτη τη στιγμή. Κατά τη διάρκεια του 15ημέρου που μεσολάβησε από τότε μέχρι σήμερα υποβλήθηκε σε αλλεπάλληλες χειρουργικές επεμβάσεις, αλλά η ζημιά που υπέστη στη σπονδυλική στήλη είναι ανεπανόρθωτη και ο Βαγγέλης, όπως τόνισε ο θείος του, θα περάσει το υπόλοιπο της ζωής του σε αναπηρικό καροτσάκι. Ο εκλιπών γεννήθηκε στην Ερισσώ, ενώ η σύζυγός του Ευφροσύνη στο Ληξούρι. Ο γιος τους, Βαγγέλης, γεννήθηκε προ 26 ετών στην Κεφαλονιά και ήρθε στη Νέα Υόρκη σε ηλικία 3 ετών. Ο αείμνηστος ήταν εργασιομανής και ικανός εστιάτορας. Διατηρούσε τη δική του πιτσαρία στην Αστόρια και έκανε το παν για τον Βαγγέλη. Διόρθωση Oι «Θυγατέρες της Θεσσαλίας» είναι στις επάλξεις του Ελληνισμού και πιστές στις παραδόσεις. Χθες σημειώθηκε από παραδρομή στον «Ε.Κ.», κάτω από τη φωτογραφία με την κοπή της βασιλόπιτάς τους, ότι η εκδήλωση ήταν από τις «Θυγατέρες της Ρούμελης». Επανορθώνουμε. Federation Of Hellenic Societies Of Greater New York, Inc. OΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ STATHAKION CENTER th Street, Astoria, NY TEL (718) FAX (718) ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΟΓΔΟΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ Η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης προσκαλεί όλους τους Συλλόγους Μέλη και την Ομογένεια στην Ογδοη Πανομογενειακή Συγκέντρωση για την διοργάνωση της Παρέλασης του 2011 η οποία θα διεξαχθεί την 27η Μαρτίου 2011 στην 5η Λεωφόρο του Μανχάταν. Η Ογδοη Πανομογενειακή Συγκέντρωση θα λάβει χώρα την Πέμπτη 20 Ιανουαρίου 2011 και ώρα 8.00 μ.μ. στο Σταθάκειο Κέντρο που βρίσκεται στη διεύθυνση th Street Astoria, NY ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ΟΓΔΟΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΕΝΑΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΔΕΚΑΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΕΝΔΕΚΑΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΔΩΔΕΚΑΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΔΕΚΑΤΗ ΤΡΙΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 24 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΔΕΚΑΤΗ ΤΕΤΑΡΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΔΕΚΑΤΗ ΠΕΜΠΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΔΕΚΑΤΗ ΕΚΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΔΕΚΑΤΗ ΕΒΔΟΜΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 24 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία της Ομοσπονδίας στο (718) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ «Ο ΠΛΑΤΩΝ» th Street, Brooklyn, NY Tel.: (718) Fax: (718) ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Καλούμε τα μέλη στη Πρώτη Τακτική Γενική Συνέλευση που θα γίνει στα γραφεία του σχολείου την Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2011 στις 3:30 μ.μ. Θα συζητηθούν θέματα καθοριστικά για την πορεία του σχολείου μας και το μέλλον των παιδιών μας. Η παρουσία όλων των ενδιαφερομένων μελών είναι απαραίτητη. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τη γραμματεία στο (718) ΓΙΑ ΤΟ Δ.Σ. ΣΠΥΡΟΣ ΓΕΡΟΥΛΑΝΟΣ, Πρόεδρος ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΝΤΑΝΑΣ, Γραμματέας

8 8 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Η τουρκική πλευρά αθετεί και πάλι συμφωνημένες θέσεις Οπισθοχώρηση συνιστούν οι απαράδεκτες προτάσεις Ερογλου για συνομοσπονδία δύο κρατών Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δεν είναι η πρώτη φορά που η τουρκική πλευρά αθετεί συμφωνημένες θέσεις, ανέφερε λακωνικά ο κυβερνητικός εκπρόσωπος στη Λευκωσία Στέφανος Στεφάνου, σχολιάζοντας τις πληροφορίες που έχουν διαρρεύσει στον τουρκοκυπριακό Τύπο για το περιεχόμενο του εγγράφου που κατέθεσε στις συνομιλίες ο Ντερβίς Ερογλου για τη συνταγματική πτυχή του Κυπριακού με θέσεις που παραπέμπουν σε συνομοσπονδία. Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης δεν αποδέχεται τη μια κυριαρχία του μελλοντικού κράτους, ζητά όπως τα συνιστώντα κρατίδια έχουν δικαίωμα να συνάπτουν διεθνείς συμφωνίες και επιμένει σε εγγυήσεις της Τουρκίας για ολόκληρο το νησί. Η καλύτερη απάντηση στις πολιτικές οι οποίες δεν εξυπηρετούν τη λύση στη βάση της διζωνικής, δικοινοτικής ομοσπονδίας, είναι να παραμείνουμε συνεπείς στο στόχο της λύσης, για να φανεί ποια πλευρά είναι εποικοδομητική και ποια όχι, σχολίασε περαιτέρω ο εκπρόσωπος, διαμηνύοντας ότι η ελληνοκυπριακή πλευρά θα εμμείνει στις προσπάθειές της για εξεύρεση λύσης στο πλαίσιο των ψηφισμάτων των Ηνωμένων Εθνών. Ταυτόχρονα, είπε, θα παραμείνει ισχυρή και σε ό,τι αφορά τις εντυπώσεις που δημιουργούνται διεθνώς, ώστε ακόμη και να θέλουν κάποιοι, δεν θα μπορούν να τις επιρρίψουν ευθύνες. «Οχι» σε πάρε-δώσε Αρνητικά απάντησε ο κ. Στεφάνου και στην εισήγηση που έκανε (με συνέντευξή του στην κυπριακή έκδοση της εφημερίδας «Καθημερινή») ο σύμβουλος του Ντερβίς Ερογλου, Κουτρέτ Οζερσάι, για διεθνή διάσκεψη και πάρε - δώσε πριν από τις βουλευτικές εκλογές του Μαϊου. «Είναι μία πρόταση που δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή», είπε συγκεκριμένα ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, υπενθυμίζοντας παράλληλα και την αποτυχημένη προσπάθεια του Ντερβίς Ερογλου να περάσει πρόταση για πολυμερή διάσκεψη στη Νέα Υόρκη. «Η διαδικασία είναι καθορισμένη και συμφωνημένη. Οι εσωτερικές πτυχές του Κυπριακού θα επιλυθούν μέσα από το δικοινοτικό διάλογο και όταν φθάσουμε σε ακτίνα συμφωνίας θα μπορέσουμε να πάμε σε διεθνή διάσκεψη», είπε ο εκπρόσωπος. Τόνισε επίσης πως η ε/κ πλευρά επιμένει σε αυτή τη διαδικασία που προβλέπει ότι η λύση θα είναι συμφωνημένη και θα πάει σε δημοψηφίσματα για να εγκριθεί από τις δύο πλευρές. Για «αρνητική και απαράδεκτη οπισθοχώρηση και οπισθοδρόμηση» σε ό,τι αφορά τη διαδικασία επίλυσης του κυπριακού προβλήματος, έκανε λόγο ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης. Κληθείς να σχολιάσει τα δημοσιεύματα που φέρουν την τουρκική πλευρά και τον Τ/κ ηγέτη να σκληραίνουν τη θέση τους στις απευθείας διαπραγματεύσεις με την υποβολή προτάσεων που βρίσκονται εκτός της βάσης των συνομιλιών, ο ηγέτης της αντιπολίτευσης ανέφερε ότι «εάν όντως τα δημοσιεύματα ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα και οι προτάσεις του κ. Ερογλου αποσκοπούν σε δύο κυριαρχίες που εν τη ουσία μιλούμε για συνομοσπονδία, οπωσδήποτε θεωρείται μια αρνητική και απαράδεκτη οπισθοχώρηση και οπισθοδρόμηση σε ό,τι αφορά την πρόοδο του κυπριακού προβλήματος». Ο κ. Αναστασιάδης επιφυλάχθηκε να πει περισσότερο αναμένοντας την επίσημη ενημέρωση από τον πρόεδρο Χριστόφια στη συνεδρία του Εθνικού Συμβουλίου που θα γίνει αύριο. «Αναμένουμε, βεβαίως, να ενημερωθούμε από τον Πρόεδρο για τις πραγματικές προθέσεις και προτάσεις όπως έχουν κατατεθεί», σημείωσε. Σενάρια ενόψει Γενεύης Πάντως, τα Ηνωμένα Εθνα δεν το βάζουν κάτω και επεξεργάζονται διάφορα σενάρια στο παρασκήνιο ενόψει της νέας συνάντησης του γενικού γραμματέα, Μπαν Κι Μουν με τον πρόεδρο Χριστόφια και τον κατοχικό ηγέτη, Ντερβίς Ερογλου, στη Γενεύη στις 26 Ιανουαρίου. Τα Ηνωμένα Εθνη θεωρούν πως παρά τις δυσκολίες και τα προβλήματα, δεν αποκλείεται πριν το τέλος του Μαρτίου να υπάρξει αποτέλεσμα. Η τουρκική πλευρά, αν και ευνοεί μετά τις εκλογές του Ιουνίου να υπάρξουν εξελίξεις (το ανέφερε και ο Εγκεμέν Μπαγίς στο τελευταίο ταξίδι του στην Αθήνα σε Ελλαδίτες συνομιλητές του), ωστόσο, δεν θα απέρριπτε το ενδεχόμενο συμφωνίας, εάν το πακέτο που θα παρουσιασθεί την εξυπηρετεί. Οπως, δηλαδή, έγινε το Την ίδια ώρα, ως τακτική η Αγκυρα κινείται προληπτικά και στο παιχνίδι της απόδοσης ευθυνών. Δεν πρέπει να θεωρείται τυχαίο το γεγονός ότι την τελευταία περίοδο, η τουρκική πλευρά επιχειρεί υιοθετώντας επιθετική τακτική, να παρουσιάσει την ελληνοκυπριακή πλευρά ως «αρνητική», παραπέμποντας μονίμως στο απορριφθέν σχέδιο Ανάν. Είναι επίσης προφανείς και από τις θέσεις που κατέθεσε στα θέματα Διακυβέρνησης, οι προθέσεις της τουρκικής πλευράς. Χωρίς περιστροφές καταθέτει ακραίες θέσεις, που παραπέμπουν σε δυο κράτη, ενώ την ίδια ώρα, παρουσιάζεται να ευνοεί επίσπευση της διαδικασίας και συμφωνία το συντομότερο. Με τέτοιες θέσεις, όμως, πώς θα προχωρήσει η διαδικασία, διερωτώνται διπλωματικές πηγές στη Λευκωσία. Κοινά συμφέροντα Κύπρου - Αρμενίας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Η Τουρκία δεν μπορεί να ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ενωση εάν προηγουμένως δεν έχει συμφιλιωθεί με το παρελθόν της και αναπτύξει εποικοδομητικές σχέσεις με τις γείτονες χώρες της, υπογράμμισε τη Δευτέρα ο πρόεδρος της Αρμενίας Σερζ Σαργκισιάν, ο οποίος πραγματοποιεί επίσημη επίσκεψη στην Κύπρο. Σε δήλωσή του στο Προεδρικό Μέγαρο, όπου είχε κατ ιδίαν συνάντηση με τον πρόεδρο της Δημοκρατίας, Δημήτρη Χριστόφια και στη συνέχεια παρακάθισε σε διευρυμένες συνομιλίες με τις αντιπροσωπείες των δύο χωρών, ο κ. Σαργκισιάν είπε ότι στηρίζει τις θέσεις της Κυπριακής Δημοκρατίας στο Κυπριακό και σημείωσε ότι το μέλλον των κυπροαρμενικών σχέσεων προοιωνίζεται λαμπρό. Ο πρόεδρος Χριστόφιας ευχαρίστησε τον ομόλογό του για τη διαχρονική στήριξη της Αρμενίας στον αγώνα του κυπριακού λαού για απαλλαγή από την τουρκική κατοχή και εξέφρασε την στήριξη της Κύπρου στις προσπάθειες για επίλυση του προβλήματος του Ναγκόρνο - Καραμπάχ. Αναφέρθηκε επίσης και στην «πολύ δραστήρια και δημιουργική κοινότητα των Αρμενίων στην Κύπρο». Ο πρόεδρος Χριστόφιας, μιλώντας στα ρωσικά, εξέφρασε ικανοποίηση από τα αποτελέσματα της επίσημης επίσκεψης που πραγματοποίησε στην Αρμενία και ευχήθηκε όπως η επίσκεψη του Αρμένιου Προέδρου στην Κύπρο είναι εποικοδομητική. Στην αντιφώνησή του, μιλώντας επίσης στα ρωσικά, ο Πρόεδρος της Αρμενίας ευχαρίστησε τον πρόεδρο Χριστόφια για τη φιλοξενία και είπε ότι οι δυο χώρες έχουν κοινά συμφέροντα και κοινή ιστορία. Ο πρόεδρος Χριστόφιας αναφέρθηκε στους κοινούς δεσμούς μεταξύ των δυο χωρών και είπε ότι οι δυο λαοί έχουν αδελφική σχέση και ότι οι Αρμένιοι αποτελούν ένα πολύ δημιουργικό μέρος της κυπριακής κοινωνίας. Σύγκρουση ΔΗΚΟ-ΕΔΕΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σκληρή και χωρίς όρια αντιπαράθεση ξέσπασε μεταξύ του Δημοκρατικού Κόμματος και του Κ.Σ. ΕΔΕΚ, δύο πρώην εταίρων στην υπό τον Δ. Χριστόφια συγκυβέρνηση, με αφορμή αιχμές που άφησε ο Μάριος Καρογιάν για τη στάση των Σοσιαλιστών και την αποχώρησή τους από την κυβέρνηση. Η κόντρα προμηνύει και το σκηνικό που θα διαμορφωθεί προεκλογικά αλλά και την πορεία των σχέσεων των δυο όμορων ιδεολογικά κομμάτων, οι θέσεις των οποίων σε μεγάλο βαθμό ταυτίζονται στο Κυπριακό. Είναι προφανές ότι η ΕΔΕΚ ενοχλήθηκε για τα όσα είπε ενώπιον της Κεντρικής Επιτροπής του ΔΗΚΟ, ο Μάριος Καρογιάν, αλλά και για τα όσα άφησε να εννοηθούν. Το «γάντι» σήκωσε ο πρόεδρος της ΕΔΕΚ, Γιαννάκης Ομήρου, ο οποίος απαντώντας στις αναφορές του προέδρου του ΔΗΚΟ, Μάριου Καρογιάν, ενώπιον της Κεντρικής Επιτροπής του κόμματος, ανέφερε πως η ηγεσία του Δημοκρατικού Κόμματος αισθάνεται πολιτικές ενοχές και τύψεις. Ο ηγέτης των Σοσιαλιστών πρόσθεσε, ωστόσο, ότι η ηγεσία του ΔΗΚΟ δεν αντιλαμβάνεται ακόμη τη συνενοχή και τη συνυπευθυνότητα της για το γεγονός ότι απαράδεκτες υποχωρήσεις, όπως η παραμονή εποίκων, η σταθμισμένη ψήφος, η εκ περιτροπής προεδρία και οι προτάσεις για το περιουσιακό φέρουν και τη δική της σφραγίδα. Ο κ. Ομήρου ανέφερε περαιτέρω πως η ΕΔΕΚ δεν θα απολογηθεί επειδή έφυγε από την κυβέρνηση, κάτι που όπως είπε, άφησε να εννοηθεί στην ομιλία του ενώπιον της Κεντρικής Επιτροπής του ΔΗ- ΚΟ, ο Μάριος Καρογιάν. Η ΕΔΕΚ, συνέχισε ο πρόεδρός της, θέτει πάνω από τις καρέκλες τις αρχές. Ο πρόεδρος του ΔΗΚΟ, Μάριος Καρογιάν, απάντησε αμέσως στον Γιαννάκη Ομήρου. Δεν ασχολούμαι με τις ατάκες του προέδρου της ΕΔΕΚ, ήταν η πρώτη του αντίδραση τονίζοντας ότι το κόμμα του δεν αισθάνεται καμία ενοχή. Ενοχές, συνέχισε, νιώθουν άλλοι. Ο Μάριος Καρογιάν είπε πως το ΔΗΚΟ είναι κόμμα ευθύνης και ασχολείται με τις ευθύνες του έναντι του λαού. Υπέδειξε πως το κόμμα στα πλαίσιο της συνεργασίας για τη δημιουργία της οποίας η ΕΔΕΚ πρωτοστάτησε προσπαθεί να έχει τη δική του συμβολή και όσον αφορά το Κυπριακό και σε ό,τι αφορά την Οικονομία. Το ΔΗ- ΚΟ, συνέχισε, δεν φυγομαχεί αλλά διατυπώνει τις διαφωνίες του. Το ΔΗΚΟ έμαθε να διεκδικεί και να παλεύει, ανέφερε καταλήγοντας ο Μάριος Καρογιάν. Αντιπρόεδρος του Eurogroup ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Κύπριος υπουργός Οικονομικών, Χαρίλαος Σταυράκης, θα ασκεί για τους προσεχείς 24 μήνες τα καθήκοντα του αντιπροέδρου του Eurogroup. Οπως αναφέρει επίσημη ανακοίνωση στη Λευκωσία, το Eurogroup αποτελείται από τους Υπουργούς Οικονομικών των 17 κρατών-μελών της ευρωζώνης και πρόεδρός του είναι ο πρωθυπουργός του Λουξεμβούργου, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ. Το Eurogroup συνεδριάζει σε τακτικές συνεδρίες μία φορά το μήνα, ακριβώς πριν από το Συμβούλιο Υπουργών Οικονομικών (ECOFIN) και έχει ουσιαστικό και καθοριστικό ρόλο στη διαμόρφωση της ευρωπαϊκής πολιτικής σε οικονομικά και χρηματοοικονομικά θέματα. Μεγάλα κέρδη στο ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με μεγάλα κέρδη ξεκίνησε τη χρηματιστηριακή εβδομάδα το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου, αφού ο Γενικός Δείκτης έκλεισε στο +3,74% και στις 1070,73 μονάδες και ο FTSE 20 στις 362,59 μονάδες και στο +3,71%. Η ημερήσια συναλλακτική δραστηριότητα ανήλθε στα 1,3 εκ. ευρώ με την Τράπεζα Κύπρου να είναι ο τίτλος με τη μεγαλύτερη εμπορευσιμότητα της ημέρας (1744,1 χιλ. ευρώ). Η BOCΥ έκλεισε στο ΧΑΚ με κέρδη 5,88% στα 2,70 ευρώ. Ακολούθησε η Marfin (CPB) με όγκο 359,8 χιλ. ευρώ, η οποία παρέμεινε αμετάβλητη στα 1,07 ευρώ. Η Ελληνική (HB) έκλεισε με κέρδη 4,88% στα 0,86 ευρώ με τζίρο 92,3 χιλ. ευρώ. Από τους τίτλους που έτυχαν διαπραγμάτευσης, 10 κινήθηκαν ανοδικά, 8 πτωτικά και 121 παρέμειναν αμετάβλητοι. Πάνω: Επιθεώρηση τιμητικού στρατιωτικού αγήματος έκανε ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας με τον πρόεδρο της Αρμενίας Σερζ Σαργκισιάν. Δεξιά: Στιγμιότυπο από τη συνάντηση του προέδρου της Βουλής κ. Μάριου Καρογιάν με τον Αρμένιο Πρόεδρο. Kυβέρνηση: Δεν ήταν επίσημη η πρόταση από Ισραήλ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Περί τα τέλη Ιανουαρίου, τα μέλη - βουλευτές της Επιτροπής της Βουλής για τον Φάκελο της Κύπρου, αναμένεται να παραδώσουν στον πρόεδρο του Σώματος Μάριο Καρογιάν το πόρισμά τους για τα γεγονότα και τις συνθήκες κάτω από τις οποίες διαπράχθηκε το πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου Σε εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στη Λεμεσό ο πρόεδρος της Επιτροπής για τον Φάκελο της Κύπρου, βουλευτής ΕΔΕΚ Μαρίνος Σιζόπουλος προέβη σε μια λεπτομερή ενημέρωση αναφορικά με το έργο της ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η απαίτηση της τουρκικής πλευράς να διασφαλιστεί ότι, σε περίπτωση διάλυσης της συμφωνίας για το Κυπριακό, τα συνιστώντα κρατίδια θα πορευθούν χωριστά, η δήλωση Τ/κ συνδικαλιστή ότι ο Τούρκος Πρωθυπουργός πρέπει να απολογηθεί στους Τ/κ, η πρόταση για μεταφορά φυσικού αερίου από το Ισραήλ και τα λειτουργικά έξοδα του Μεγάρου Πολιτισμού Κύπρου, είναι τα θέματα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων της Δευτέρας 17 Ιανουαρίου. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Στέφανος Στεφάνου, δήλωσε ότι δεν έχει υποβληθεί ακόμη οποιαδήποτε επίσημη πρόταση από το Ισραήλ για κατασκευή τερματικού σταθμού φυσικού αερίου στην Κύπρο, στον οποίο να μεταφέρεται το αέριο, από την Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη του Ισραήλ, για εξαγωγή στην Ευρώπη. «Αλλο κρούση και άλλο πρόταση», δήλωσε ο κ. Στεφάνου, τονίζοντας ότι η κυβέρνηση ενδιαφέρεται να έχει συνεργασίες με γειτονικά κράτη. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος δήλωσε πως δεν είναι τυχαίο που η κυπριακή κυβέρνηση προχώρησε σε συμφωνίες για την οριοθέτηση με γειτονικά κράτη, σε ό,τι αφορά στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη, που δίνει δυνατότητα για συμφωνίες σε διάφορα θέματα. Ο κ. Στεφάνου επανέλαβε ότι πρέπει να χαμηλώσουν οι τόνοι ξεκαθαρίζοντας ότι η κυβέρνηση δεν έχει λάβει οριστικές αποφάσεις για το θέμα του φυσικού αερίου. Οταν έλθει η ώρα, είπε, θα αξιολογήσουμε τα όσα καταθέτουν τα κόμματα και με τη βοήθεια των συμβούλων μας θα πάρουμε αποφάσεις. Στο μεταξύ, σύμφωνα με πληροφορίες, ο πρόεδρος Δημήτρης Χριστόφιας θα επισκεφθεί σύντομα το Ισραήλ για συνομιλίες, σχετικά με τη συνεργασία Κύπρου-Ισραήλ, στον τομέα του φυσικού αερίου. Ο πρέσβης του Ισραήλ στη Λευκωσία, Μίχαελ Χαράρ, σε συνέντευξή του στην «Καθημερινή» της Λευκωσίας, είχε αναφέρει ότι ισραηλινές εταιρείες ενδιαφέρονται για τα αποθέματα φυσικού αερίου, στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη της Κύπρου. Ομως, πρόσθεσε πως δεν ήταν σε θέση να πει ακριβώς πότε θα ξεκαθαρίσουν πλήρως οι προοπτικές. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Κύπρος ανήκει σε όλους τους Κυπρίους που ζουν στο νησί και η δήλωση Ερντογάν «δεν δίνουμε ούτε μια σπιθαμή από την Κύπρο», δείχνει τις πραγματικές προθέσεις του Τούρκου Πρωθυπουργού, αναφέρει σε γραπτή δήλωσή του ο πρόεδρος της συντεχνίας Τ/κ δασκάλων, Σενέρ Ελτζίλ. Στη δήλωσή του, ο κ. Ελτζίλ Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Γονάτισαν επιχειρήσεις και νοικοκυριά», γράφει ότι την ώρα που οι υπόλοιποι Ευρωπαίοι απολαμβάνουν χαμηλό κόστος δανεισμού, οι Κύπριοι εξακολουθούν να επιβαρύνονται με δυσανάλογα τεράστιο κόστος, γεγονός που προκαλεί αλυσιδωτές επιπτώσεις στην κυπριακή οικονομία και κοινωνία, και ότι την πορεία των επιτοκίων επαναβεβαιώνουν τα τελευταία στοιχεία του Υπουργείου Οικονομικών. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Υψηλή κουλτούρα με κρατικά εκατομμύρια», γράφει ότι τα λειτουργικά έξοδα του Μεγάρου Πολιτισμού Κύπρου δεν πρόκειται τελικά να καλύπτονται από τα έσοδα των εκδηλώσεών επικρίνει τον Ταγίπ Ερντογάν για την αντίδρασή του στις δηλώσεις Μέρκελ κατά την επίσκεψή της στην Κύπρο. Με τις δηλώσεις του, αναφέρει, ο Τούρκος Πρωθυπουργός περιφρονεί την τ/κ κοινότητα ως πολιτικά ίση στην Κυπριακή Δημοκρατία, μεταφέρει πληθυσμό στο νησί για να καταργήσει την πολιτική βούληση των Τ/κ, προχωρά την πολιτική (της Τουρκίας) για αφομοίωση (των του, σύμφωνα με τις πρόσφατες εκτιμήσεις του Ιδρύματος Πολιτισμού Κύπρου και των Πολιτιστικών Υπηρεσιών. Η «Σημερινή» υπό τον τίτλο «Πρόταση από Ισραήλ για μεταφορά φυσικού αερίου», γράφει ότι πρόταση από το Ισραήλ προβλέπει την κατασκευή τερματικού σταθμού στο Βασιλικό, όπου θα μεταφέρεται με διασωλήνωση υγροποιημένο φυσικό αέριο από το Ισραήλ, και από το Βασιλικό το αέριο θα μεταφέρεται με πλοία στη Δυτική Ευρώπη. Ανέφερε ότι η χώρα του είναι πανέτοιμη για συνεργασία, ώστε να υπάρξει κοινό όφελος και εξέφρασε την πεποίθηση ότι το πολιτικό πρόβλημα, δεν μπορεί να αποτελέσει εμπόδιο στα σχέδια της Κύπρου και του Ισραήλ. Πληροφορίες που είχαν δημοσιευθεί στην εφημερίδα «Τάιμς» του Λονδίνου και στην ιστοσελίδα LNG World News, ανέφεραν ότι ισραηλινή εταιρεία έχει αποταθεί στην κυπριακή κυβέρνηση για την ανέγερση στο Βασιλικό, κοντά στη Λεμεσό, σταθμού αποθήκευσης φυσικού αερίου, που θα μεταφέρεται με διασωλήνωση, από την Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη του Ισραήλ και το οποίο στη συνέχεια θα εξάγεται με πετρελαιοφόρα στη Δυτική Ευρώπη. Σύμφωνα με τις πληροφορίες αυτές, η εταιρεία που επέδειξε ενδιαφέρον είναι η Delek Group, συνεργάτης της αμερικανικής Noble Energy, η οποία έχει εξασφαλίσει τα δικαιώματα για το οικόπεδο 12 στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη της Κύπρου. H DELEK είναι ο οργανισμός που ανέλαβε την ανακάλυψη των κοιτασμάτων φυσικού αερίου, στις περιοχές Λεβιάθαν και Ταμάρ, στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη του Ισραήλ. Σκληρή απάντηση στον Ερντογάν Τ/κ), υπό την ονομασία οικονομικό πακέτο, με πολιτικό εξαναγκασμό, σπρώχνει τους Τ/κ να φύγουν από την Κύπρο. Είναι πολιτική διαστρέβλωση, συνεχίζει, ο κ. Ερντογάν να εμφανίζεται ως η πλευρά που θέλει ειρήνη στην Κύπρο και ταυτόχρονα να απαιτεί από την κ. Μέρκελ που αναφέρθηκε σε αυτές τις πραγματικότητες, να ζητήσει συγγνώμη. Ετοιμάζεται πόρισμα για το «Φάκελο της Κύπρου» Επιτροπής. Ειδικότερα, ο κ. Σιζόπουλος έκανε αναφορά για το έργο και τις δυσκολίες που είχε να αντιμετωπίσει στην έρευνά της η Επιτροπή, με τις 142 συνεδριάσεις, τους 161 μάρτυρες που κατάθεσαν ενώπιον της, τις περίπου σελίδες πρακτικών και τις των εγγράφων που συγκεντρώθηκαν από διάφορες πηγές, σε Κύπρο και εξωτερικό. Η Επιτροπή εξασφάλισε απόρρητα έγγραφα της τότε εποχής, που αφορούσαν, μεταξύ άλλων, το ΝΑΤΟ, το υπουργείο Εξωτερικών της Μεγάλης Βρετανίας, καθώς και μια σύσκεψη που έγινε στην Αθήνα, παραμονή της εισβολής, όπου γίνεται αντιληπτό ότι κάποιοι γνώριζαν για την τουρκική εισβολή στην Κύπρο και δεν έπραξαν τα δέοντα για να την αποτρέψουν. Αντίθετα, έδωσαν και τις ευλογίες τους. Το πόρισμα, όπως τόνισε ο κ. Σιζόπουλος, δίνει μια ξεκάθαρη εικόνα που τεκμηριώνεται με στοιχεία για το πώς η Κύπρος βρέθηκε υπό τουρκική κατοχή και ποιοι συνέτειναν γι αυτό. Είπε επίσης, πως το πόρισμα της Επιτροπής θα ψηφιοποιηθεί για να μπορεί να είναι εύκολη η πρόσβαση σε αυτούς που θέλουν να το μελετήσουν, σημειώνοντας ότι, λόγω του γεγονότος πως περιλαμβάνει έγγραφα ασφαλείας της ΚΥΠ και του ΓΕ- ΕΦ, έχει γίνει διαβάθμιση των εγγράφων, ούτως ώστε, κάποια να μην είναι προσβάσιμα. Ο κ. Σιζόπουλος είπε ότι στόχος της Επιτροπής είναι να γίνει συζήτηση του πορίσματος πριν το κλείσιμο της Βουλής για τις επικείμενες βουλευτικές εκλογές. Τα υπόλοιπα μέλη της Επιτροπής για το Φάκελο της Κύπρου είναι οι βουλευτές: Αριστοφάνης Γεωργίου (ΑΚΕΛ), Γεώργιος Γεωργίου (ΔΗ.ΣΥ) και Ζαχαρίας Κουλίας (ΔΗ.ΚΟ). Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Διαζύγιο πριν τη συμφωνία», γράφει ότι η τουρκική πλευρά ζητά να διασφαλίσει εκ προοιμίου ότι, σε περίπτωση που η συμφωνία για λύση του Κυπριακού διαλυθεί, τα συνιστώντα κρατίδια θα πορευθούν χωριστά, αυτόνομα και αναγνωρισμένα. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Η Τουρκία ν απολογηθεί», γράφει ότι ο Γενικός Γραμματέας της συντεχνίας των Τ/κ δασκάλων ΚΤΟΣ Σενέρ Ελτζίλ δήλωσε ότι, αν είναι ένας που πρέπει να πει συγγνώμη στους Τ/κ, λόγω των πεπραγμένων που τους οδηγούν στη μετανάστευση και την αφομοίωση, είναι ο ίδιος ο Τούρκος Πρωθυπουργός.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 ΤΟ ΘΕΜΑ Πως να μην παρασύρονται οι επενδυτές από το ράλι του Χρηματιστηρίου NEA ΥΟΡΚΗ. («Γουόλ Στριτ Τζέρναλ»). Είναι δύσκολο να μένει κανείς ψυχρός μέσα σε μια καυτή αγορά. Η Γουόλ Στριτ βλέπει τους δείκτες της να κινούνται ανοδικά το τελευταίο διάστημα. Ο «Dow Jones» έχει αυξηθεί κατά 22% από πέρυσι το καλοκαίρι ενώ ο «Nasdaq» κατά το ίδιο χρονικό διάστημα κατά 30%. Η διάθεση στις αγορές είναι αισιόδοξη και οι ειδικοί εκτιμούν ότι μέσα στο 2011 θα υπάρξουν σημαντικά κέρδη. Σε τέτοιες εποχές, πολλοί είναι εκείνοι οι επενδυτές οι οποίοι αισθάνονται την ανάγκη να αφήσουν πίσω τους τις όποιες αναστολές και να προχωρήσουν σε αγορές. Στο κάτω-κάτω όλοι λένε ότι η αγορά θα κινηθεί ανοδικά και κανείς δεν θέλει να χάσει την ευκαιρία. Ακόμα και οι πιο πειθαρχημένοι επενδυτές υποκύπτουν σε τέτοιες εποχές. Ωστόσο, σε αυτές τις περιπτώσεις ένας επενδυτής δεν θα πρέπει να παρασύρεται εύκολα και πριν από κάθε κίνηση θα πρέπει να εξετάζει όλα τα δεδομένα με προσοχή. Είναι σημαντικό ο κάθε επενδυτής να μην εμπιστεύεται τα αισθήματά του. Ο πραγματικός λόγος για τον οποίο ο καθένας αισθάνεται την ανάγκη να προχωρήσει σε αγορά μετοχών μετά την άνοδο της Γουόλ Στριτ δεν έχει να κάνει με τις οικονομικές προοπτικές και με τους επενδυτικούς κινδύνους. Πρόκειται για καθαρό ένστικτο. Ωστόσο, το ένστικτο δεν αποτελεί καλό οδηγό σε αυτές τις περιπτώσεις. Ο καλός επενδυτής δεν θα πρέπει, επίσης, να εμπιστεύεται το πλήθος. Συνήθως το τελευταίο κάνει λάθος. Ο καλός επενδυτής, εξάλλου, θα πρέπει πάντα να αγνοεί τις βραχυπρόθεσμες ειδήσεις, είτε είναι καλές, είτε είναι κακές. Οι ειδήσεις αυτές είναι πολύ πιθανό να έχουν βραχυπρόθεσμα αποτελέσματα αλλά μακροπρόθεσμα ξεχνιούνται. Μια άλλη συμβουλή την οποία θα πρέπει να ακολουθούν όσοι θέλουν να έχουν επιτυχημένες επενδύσεις στο χρηματιστήριο είναι να μην παρασύρονται εύκολα. Η πρόσφατη άνοδος του χρηματιστηρίου είναι πολύ πιθανό να αποδειχθεί εύθραυστη. Η ομοσπονδιακή Προσεκτικοί θα πρέπει να είναι οι επενδυτές στις κινήσεις τους και να μην παρασύρονται από τις ανοδικές τάσεις που καταγράφονται το τελευταίο διάστημα στη Γουόλ Στριτ. κυβέρνηση δανείζεται 1.3 τρισεκατομμύρια δολάρια το χρόνο από το μέλλον και τα ξοδεύει τώρα, προκειμένου να κινήσει την Οικονομία, ενώ η Ομοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα (Fed) των Ηνωμένων Πολιτειών τυπώνει περισσότερο χρήμα. Την ίδια στιγμή, το εθνικό χρέος βρίσκεται σε επίπεδο ρεκόρ και συνεχίζει την ανοδική του πορεία. Από την άλλη πλευρά, η Κίνα αλλά και άλλες αναδυόμενες αγορές δίνουν μάχη κατά του πληθωρισμού, ενώ στην Ευρώπη εξακολουθούν να υπάρχουν φόβοι για άλλη μια κρίση χρέους. Ετσι εύκολα καταλαβαίνει κανείς ότι υπάρχουν πολλοί λόγοι για να παραμένει κανείς ψύχραιμος και μην κάνει βιαστικές κινήσεις. Ο καλός επενδυτής, εξάλλου, θα πρέπει να αγνοεί τις πολλές συζητήσεις που γίνονται στην τηλεόραση για το χρηματιστήριο. Σε πολλές περιπτώσεις οι «ειδικοί» που μιλούν σχολιάζουν σαν να μιλούν στο «ESPN» και παροτρύνουν τους επενδυτές να αγοράσουν μετοχές «γιατί το κλίμα είναι καλό». Ωστόσο, όταν κάποιος προτίθεται να αγοράσει μετοχές, οι υψηλές τιμές είναι κάτι το κακό και όχι καλό. Κανείς, επίσης, δεν θα πρέπει να μην παραβλέπει το πόσο συχνά πέφτουν οι τιμές των μετοχών. Σε διάφορα χρονικά σημεία κατά τα δέκα τελευταία χρόνια έχει παρατηρηθεί το φαινόμενο ο «Dow Jones» να βρίσκεται στις και το «amazon.com» στα έξι δολάρια. Για ποιο λόγο να μην παρατηρηθούν τέτοια φαινόμενα και μέσα στα επόμενα δέκα χρόνια; Είναι, εξάλλου, πολύ σημαντικό να προσέχει κανείς ποιοι είναι αυτοί που πανηγυρίζουν όταν το χρηματιστήριο σημειώνει ράλι. Αποτελούν αυτοί αξιόπιστο οδηγό για αγορές; Είναι, πάντως, σημαντικό να σημειωθεί ότι οι περισσότεροι ειδικοί οι οποίοι είχαν προβλέψει την περυσινή κρίση, είναι αρκετά επιφυλακτικοί για το άμεσο μέλλον. Πολλά είναι τα στοιχεία που καταδεικνύουν ότι οι μετοχές βρίσκονται σε υψηλά επίπεδα και ότι μακροπρόθεσμα οι αποδόσεις ίσως αποδειχθούν απογοητευτικές. Χωρίς μηχάνημα αναπνέει η Γκίφορντς Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Δευτέρα 17 Ιανουαρίου: «Boston Globe» Αναχαιτίστηκε η πορεία προς τον τίτλο. - Βελτιωμένη η υγεία της Γκίφορντς ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Κυριακής οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 622 WIN 4: 5554 PICK 10: 01, 04, 05, 11, 12, 15, 16, 28, 36, 38, 49, 53, 55, 56, 58, 60, 64, 67, 78, 79 TAKE-5: 01, 07, 11, 24, 28 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 064 PICK 4: 6434 CASH 5: 05, 17, 30, 33, 37 PICK 6: 04, 07, 20, 25, 39, 48 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 320 PLAY 4: 3881 CASH 5: 02, 07, 21, 30, 32 σε ψυχιατρική κλινική της περιοχή της κομητείας. Eν τω μεταξύ, το κίνητρο για την αιμοσταγή επίθεση κατά της Γκαμπριέλ Γκίφορντς παραμένει νεφελώδες. Ο φερόμενος ως δράστης, Τζάρεντ Λι Λόφνερ, μοιάζει να είναι ένας παρανοϊκός, οπαδός θεωριών συνωμοσίας, με έμφυτη καχυποψία απέναντι στην κυβέρνηση. Οι πολιτικές του θέσεις δεν χαρακτηρίζονται από λογική: ενδιαφέρεται -σύμφωνα με το προφίλ του στην ιστοσελίδα MySpace- ταυτόχρονα για το «Κομμουνιστικό Μανιφέστο» και το «Ο Αγών μου» του Χίτλερ. Η πράξη του, όμως, έξω από πολυκατάστημα του Τούσον της Αριζόνας με θύματα έναν δικαστή, ένα εννιάχρονο κορίτσι, έναν βοηθό της βουλευτού και τρεις ηλικιωμένους πολίτες, έχει ήδη επηρεάσει την πολιτική σκηνή. Ο Ερικ Κάντορ, υπ αριθμόν δύο στην ιεραρχία των Ρεπουμπλικανών στη Βουλή των Αντιπροσώπων, ανακοίνωσε ότι η νομοθετική ατζέντα για τις ερχόμενες εβδομάδες, που περιλαμβάνει την πολυδιαφημισμένη προσπάθεια της νεότευκτης ρεπουμπλικανικής πλειοψηφίας να ανακαλέσει τις μεταρρυθμίσεις του Ομπάμα στην υγεία, αναβάλλεται ώστε το Κογκρέσο να τιμήσει τη μνήμη των θυμάτων. Ο πρόεδρος της Βουλής, Τζον Μπένερ, προσπάθησε να προλάβει ενδεχόμενη κομματική διαμάχη, εκδίδοντας ανακοίνωση που χαρακτήριζε κάθε επίθεση εναντίον μέλους του Κογκρέσου επίθεση κατά της ολομέλειας του οργάνου. Ορισμένοι Δημοκρατικοί, όμως, μεταξύ τους και ο υπ αριθμόν δύο του κόμματος στη Γερουσία, Ντικ Ντέρμπιν, υποστήριξαν ότι προβληματικές προσωπικότητες μπορεί να δικαιολογήσουν τέτοιες φρικτές πράξεις μέσα από την επιθετική προεκλογική ρητορική πολλών υποψηφίων. Ως απόδειξη ότι τα μέλη του «Tea Party» έχουν ξεπεράσει τα όρια, αρκετοί Δημοκρατικοί επισημαίνουν προεκλογική ιστοσελίδα της Σάρας Πέιλιν, από την εποχή που διεκδικούσε την αντιπροεδρία των ΗΠΑ το Στη σελίδα αυτή, η Πέιλιν εμφανίζει χάρτη των ΗΠΑ με τις έδρες του Κογκρέσου που θα ήθελαν να κερδίσουν οι Ρεπουμπλικανοί. Οι έδρες αυτές απεικονίζονται σαν να βρίσκονται στο στόχαστρο κυνηγετικού όπλου. Ο αστροναύτης Μαρκ Κέλι μιλά στην Νταϊάν Σόγιερ του ΑBC. «Chicago Tribune» Τα μέσα μαζικής μεταφοράς ίσως παίξουν ρόλο στη μάχη για το δημαρχιακό θώκο. «L. A. Times» Mια αμετανόητη φωνή στην Αριζόνα. «New York Daily News» Πετώντας στα ύψη. «New York Post» Pat Down. «New York Times» Στην αναδυόμενη Κίνα, οι περιορισμοί στις εξουσίες του ηγέτη έρχονται στο προσκήνιο. «USAToday» Για πολλούς μπούμερς είναι σπάνιο να καταβάλλουν προσπάθεια για να έχουν καλή φυσική κατάσταση. «Wall Street Journal» Goldman περιορίζει την προσφορά για το Facebook. «Washington Post» Ενα μέρος που η ένταση κυριαρχεί. «Washington Times» Αποτελεσματικές οι επιθέσεις των μη επανδρωμένων αεροσκαφών στο Γουαζιριστάν. Το «Social Network» μεγάλος νικητής στις Χρυσές Σφαίρες ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η ταινία «The Social Network», που πραγματεύεται τη δημιουργία του φαινομένου του Facebook, κέρδισε τη Χρυσή Σφαίρα καλύτερης ταινίας, στην τελετή που πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Κυριακής στο Λος Aντζελες. Το βραβείο σκηνοθεσίας απονεμήθηκε στον Ντέιβιντ Φίντσερ (The Social Network), ενώ Κόλιν Φερθ και Νάταλι Πόρτμαν είναι οι μεγάλοι νικητές στις κατηγορίες ανδρικού και γυναικείου ρόλου. Ο Κόλιν Φερθ κέρδισε την Χρυσή Σφαίρα καλύτερου ηθοποιού για την ερμηνεία του στην δραματική ταινία «Ο Λόγος του Βασιλιά» και η Νάταλι Πόρτμαν το αντίστοιχο βραβείο γυναικείας ερμηνείας για την ταινία «Ο Μαύρος Κύκνος». Η ταινία «The Social Network» κέρδισε συνολικά τέσσερις Χρυσές Σφαίρες. Εκτός από τη Χρυσή Σφαίρα καλύτερης ταινίας και σκηνοθεσίας, τιμήθηκε επίσης με NEA YOΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Μείωση στις πωλήσεις τους σημείωσαν κατά το λογιστικό έτος 2009 (Ιούνιος Ιούνιος 2010) περισσότερες από το ένα τρίτο των 250 μεγαλύτερων εταιριών λιανεμπορίου παγκοσμίως, καθώς η παγκόσμια οικονομική ύφεση οδήγησε σε πιο συγκρατημένη καταναλωτική συμπεριφορά και σε περιορισμό του δανεισμού. Τα καθαρά κέρδη των 250 κορυφαίων εταιριών λιανικού εμπορίου αυξήθηκαν από 2,4% το 2008 σε 3,1% το Ερευνα της Deloitte Touche Tohmatsu Limited (DTTL), που υλοποιήθηκε σε συνεργασία με το περιοδικό STORES, με τίτλο: «Οι Παγκόσμιες Δυνάμεις του Λιανικού Εμπορίου για το 2011» (2011 Global Powers of Retailing), αποκαλύπτει ότι οι προσπάθειες των επιχειρήσεων να περιορίσουν τα κόστη και να προσαρμόσουν τα επίπεδα των αποθεμάτων τους έχουν φέρει το βραβείο καλύτερου σεναρίου για τον Ααρον Σόρκιν και καλύτερης μουσικής για τον Τρεντ Ρέζνορ. Στην κατηγορία καλύτερης κωμωδίας ή μιούζικαλ το βραβείο απονεμήθηκε στην ταινία «Τα Παιδιά είναι εντάξει» και η Ανετ Μπένινγκ κέρδισε τη Χρυσή Σφαίρα για την ερμηνεία της στην ίδια ταινία. Ο Πολ Τζιαμάτι κέρδισε τη Χρυσή Σφαίρα για την καλύτερη ερμηνεία σε κωμωδία ή μιούζικαλ για την ταινία «Barney s Version». Δύο Χρυσές Σφαίρες κέρδισε η δραματική ταινία «The Fighter»: Ο Κρίστιαν Μπέιλ το βραβείο ερμηνείας β ανδρικού ρόλου και η Μελίσα Λίο το βραβείο β γυναικείου ρόλου. Η ταινία «Toy Story 3» τιμήθηκε με την Χρυσή Σφαίρα καλύτερης ταινίας κινουμένων σχεδίων και το «In a Better World» από την Δανία κέρδισε τη Χρυσή Σφαίρα καλύτερης ξενόγλωσσης ταινία. Τέλος, ο Αλ Πατσίνο απέσπασε το βραβείο καλύτερης ανδρικής ερμηνείας σε τηλεοπτική σειρά («You Don t Know Jack») και ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο τιμήθηκε με το βραβείο Cecil B. DeMille για Τη μνήμη του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ τζούνιορ, του υπέρμαχου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τίμησαν χθες οι ΗΠΑ. Ο Αρνι Χάμερ του «Social Network» και η σύζυγός του, Ελίζαμπεθ Τσέιμπερς, προχθές στην απονομή των «Χρυσών Σφαιρών». Μέλη της οικογένειάς του σχεδίαζαν επίσης να αφήσουν στεφάνι λουλουδιών στο μνήμα του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ και της συζύγου του, Κορέτα Σκοτ Κινγκ. Ο Κινγκ είναι ο μόνος Αμερικανός μη πρόεδρος για τον οποίο υπάρχει επίσημη ομοσπονδιακή αργία που φέρει το όνομά του. Η μνήμη του τιμάται κάθε τρίτη Δευτέρα του Ιανουαρίου και αργία θεσπίστηκε επί προεδρίας Ρόναλντ Ρέιγκαν το Ο Κινγκ είχε αποκτήσει μεγάλη δημοτικότητα κατά τα πρώτα χρόνια της δεκαετίας του Το 1964 του απονεμήθηκε το Νομπέλ Ειρήνης ενώ ψηφίστηκε ο Νόμος περί Πολιτικών Δικαιωμάτων που εξουσιοδότησε την ομοσπονδιακή κυβέρνηση να επιβάλλει την απάλειψη των φυλετικών διακρίσεων στους δημόσιους χώρους και να διώκει ποινικά τις διακρίσεις τόσο στα κρατικά μέσα κοινής ωφέλειας όσο και στην απασχόληση. Σε λίγο όμως θα εμφανιστούν Μείωση του λιανεμπορίου παγκοσμίως αποτέλεσμα. Αν και σχεδόν το ένα τρίτο των 188 λιανεμπόρων, που γνωστοποίησαν τα κέρδη μετά φόρων για το λογιστικό έτος 2009, είδαν τα καθαρά κέρδη τους να μειώνονται, κάτι τέτοιο συνιστά σημαντική βελτίωση σε σύγκριση με το 2008, όταν η αντίστοιχη αναλογία άγγιζε τα δύο τρίτα των επιχειρήσεων. Το 2009, μόνο 13 επιχειρήσεις σημείωσαν ζημίες- αριθμός μειωμένος κατά το ήμισυ σε σύγκριση με το Σε όλες τις περιοχές παρατηρήθηκε περιορισμός της ανάπτυξης των πωλήσεων, αλλά ταυτόχρονα έγινε αντιληπτή παντού -με εξαίρεση την Αφρική και τη Μέση Ανατολή- αύξηση της κερδοφορίας. Η μεγαλύτερη αύξηση σε επίπεδο γεωγραφικής περιοχής σημειώθηκε στη Λατινική Αμερική, όπου τα περιθώρια κέρδους αυξήθηκαν από 1,4% σε 3,3%. Ταυτόχρονα, οι λιανέμποροι στις ΗΠΑ είδαν αύξηση της κερδοφορίας από 1% το 2008 σε 3,4% το Στο Ηνωμένο Βασίλειο σημειώθηκαν τόσο τα μεγαλύτερα τη συνολική προσφορά του στο χώρο της 7ης Τέχνης. Οι Χρυσές Σφαίρες αποτελούν προάγγελο των βραβείων Οσκαρ, η απονομή των οποίων θα γίνει στις 27 Φεβρουαρίου. Οι ΗΠΑ τίμησαν τη μνήμη του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΜΑΤ ΣΑΪΛΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ τα πρώτα σημεία αντιπολίτευσης στους κόλπους του μαύρου κινήματος. Η φιλοσοφία της μη βίας «σκοντάφτει» όλο και συχνότερα σε εξαγριωμένους ριζοσπάστες που δεν αργούν να του «κολλήσουν» και το άκρως ειρωνικό προσωνύμιο «de Lawd» («ο κ. Προσευχόμενος»). Ο Κινγκ προσπαθεί να διευρύνει τη βάση της οργάνωσής του: συγκροτεί ένα μέτωπο των φτωχών πληθυσμών από όλες τις φυλές, τάσσεται κατά του Πολέμου του Βιετνάμ, πολεμά πλέον «για μια ριζική αναδιάρθρωση ολόκληρης της κοινωνίας, μια επανάσταση αξιών». Στις 4 Απριλίου 1968 ο μαύρος ηγέτης δολοφονείται σε ηλικία 39 ετών ενώ στεκόταν στο μπαλκόνι του μοτέλ στο οποίο είχε καταλύσει με τους στενούς συνεργάτες του στο Μέμφις του Τενεσί. Τα στοιχεία δείχνουν οτι το λιανεμπόριο όχι μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες αλλα σε όλο τον Κόσμο σημείωσε μέιωση. περιθώρια κέρδους, για τον κλάδο, από κάθε άλλη χώρα (3,5% σε σχέση με το 2,5% το 2008) όσο και ένα από τα υψηλότερα ποσοστά ανάπτυξης των πωλήσεων (7,1%).

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Zητούνται Υπάλληλοι Full-time CUSTOMER SERVICE position available for INSURANCE BROKERAGE OFFICE. Insurance experience a plus. Call (718) /382/01-27 Γνωστό ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ στην ΑΣΤΟΡΙΑ ζητά ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟ για πλήρη απασχόληση και ΥΠΑΛΛΗΛΟ για μερική απασχόληση. Τηλ. (718) /2086/01-18 ATOMO να εργαστεί σε GYRO PLACE στην ASTORIA. Πρέπει να είναι έμπειρος, να μιλά ελληνικά και να διαβάζει αγγλικά. Αποστείλατε ένα σύντομο βιογραφικό σας στο /17474/01-19 THE RIGHT CONNECTION PLUMBING in LONG ISLAND CITY, 30 years in business seeking experienced ACCOUNTANT/BOOKKEEPER for full time in office job. resume to: Fax:(718) or call Letta (718) /7588/01-21 KYΡΙΑ ως ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ, σοβαρή και με άδεια οδηγήσεως, να βοηθά ηλικιωμένο κύριο, να ασχολείται με τη μαγειρική και το νοικοκυριό του, 5 μέρες την εβδομάδα, 10:30π.μ.- 6μ.μ. Περιοχή FLORAL PARK, QUEENS. Τηλ.(718) /9381/01-21 INSURANCE AGENCY in ASTORIA has job opening for full-time CUSTO- MER SERVICE POSITION. Call (718) /8753/03-07 ADVERTISING SALES REPRESENTATIVES Ethnikos Kirix - The National Herald seeks Advertising Sales Representatives with emphasis on new local business. Candidate must be highly motivated and organized with excellent communications skills. Previous advertising sales experience a plus. Base salary plus commission. Great growth opportunity. Send resume to: /02 Δραστήριο ΑΤΟΜΟ για το ΔΙΑΦΗ- ΜΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ του Εθνικού Κήρυκα. Πείρα χρήσιμη, όχι απαραίτητη. Μεγάλες προοπτικές. Αποστείλατε το βιογραφικό σας, στο: ή τηλεφωνήστε (718) , ζητήστε τη Βέτα /02 Ζητούν Εργασία ΜΑΓΕΙΡΑΣ με πολυετή πείρα ζητά εργασία σε DINERS, RESTAURANTS ή SEAFOOD RESTAURANTS. Ζητ. τον Στέλιο στο (516) /11882/01-24 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/02-28 Προσωπικά/Γνωριμίες/Συνοικέσια Αν είσαι αδέσμευτος/η και το 2011 σε ενδιαφέρει μια αληθινή, ποιοτική, σχέση γάμου ζωής, πρέπει να προχωρήσεις μπροστά, να διεκδικήσεις την ευτυχία σου αγγίζοντας μια άλλη καρδιά. DIΑMANTIN 25 χρόνια επιτυχημένης πορείας και αξιοπιστίας στο χώρο των συνοικεσίων. Αμεση εξυπηρέτηση! Αγίου Κωνσταντίνου 7, Πειραιάς. Τηλ , Α/Α127/02-12 Eνοικιάσεις Eπαγγελματικών Xώρων LONG ISLAND CITY Ενοικιάζεται ΟΡΟΦΟΣ ΓΡΑΦΕΙΩΝ στον Β όροφο. Αποτελείται από 10 γραφεία, 3 λουτρά, server room, lounge area, αίθουσα υποδοχής. Ευρύχωρα, μοντέρνα, φρεσκοβαμμένα, κοντά σε όλες τις ευκολίες. Mερικά από αυτά είναι επιπλωμένα με γραφεία και cabinets επί παραγγελία. Εύκολη μετακόμιση. Κατάλληλα για ηλεκτρολόγους, εργολάβους, πολιτικούς μηχανικούς, αρχιτέκτονες, δικηγόρους κ.λπ. Παρέχουμε λίστα 1-5 χρόνια. Απαιτείται προκαταβολή 2 μηνών με την υπογραφή της συμφωνίας. Ενοίκιο $4,500. Για περισσότερες πληρ. ή για να τα δείτε τηλ. στον Δημήτρη στο (646) ή /02/01-31 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων MANHATTAN, 86th St. & 2nd Ave. RESTAURANT/COFFEE SHOP, γωνιακό, καθιερωμένο για 35 χρόνια με 15 χρόνια λίστα, ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ΑΝΤΑΛΑΣΣΕΤΑΙ με ακίνητο στην Astoria αντίστοιχης αξίας. Για πληρ. τηλ.(917) , μεταξύ 1-4μ.μ /572/01-21 ΚΑΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ 1.BROOKLYN, RESTAURANT με καλή λίστα και εβδομ. εισπρ. $23, NEW JERSEY, DINER με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $27, LONG ISLAND, DINER, εβδομ. εισπρ. $32, QUEENS, COFFEE SHOP, 5 μέρες, εβδομ. εισπρ. $9, ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ, DELI/RESTAURANT, 5 μέρες, 12 ώρες, εβδομ. εσπρ. $45,000, προοπτική για $60, BROOKLYN, σε εξαιρετική περιοχή, κλειστό RESTAURANT με καλή λίστα. Αναλαμβάνουμε την ανακαίνιση του. Προοπτική για πάνω από $30-40,000 εβδομ. εισπρ. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/01-18 ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ! STATEN ISLAND: CAFE GRILL με άδεια κρασιού και μπύρας, λίγα έξοδα, καλό ενοίκιο. Lunch & dinner. Εβδομ. εισπρ. $9-10,000. Η τιμή μειώθηκε στα $225,000 με προκαταβολή $85,000. Σε μετρητάδεχτές όλες οι προσφορές. UPSTATE, NY/NEW PALTZ: DINER με άδεια ποτού, 160 καθ., μακρά λίστα, λογικό ενοίκιο. Επιχείρηση μόνο $700,000 με $250,000 προκατ. Προοπτική αγοράς ακινήτου. CATSKILLS: ITALIAN RESTAURANT με BAR, 100 καθ.,+ 35 καθ. στο bar. Kαθιερωμένη επιχείρηση για χρόνια. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Τιμή $180,000 με $60,000 προκαταβολή. Μακρά λίστα με προοπτική αγοράς ακινήτου. ROCHESTER ΝΥ: Full skill DINER, me ΒΑR, 225 καθ out door patiο σε οικόπεδο 2 acres, κτίριο 8,000 τπ., μακρά λίστα. Επιχείρηση $750,000, προκατ. $300,000. Προοπτική αγοράς οικοπέδου. SOUTH NEW JERSEY:RESTAURANT/ SPORTS BAR & CATERING:Πάνω από 500 καθ., μακρά λίστα, οικόπεδο 7 acres. Πωλείται η επιχείρηση $900,000 με προκατ. $300,000. Προοπτική αγοράς ακινήτου. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού, 375 καθίσματα, εβδομ. εισπρ. πάνω από $60,000, οικόπεδο 2 3/4 acres, $6.400,000. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού, μεγάλες εισπρ. Ζητούν για την επιχείρηση $2,750,000. BRISTOL, PA: DINER με άδεια ποτού. Επιχείρηση και ακίνητο $ Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 EYKAIPIEΣ!!! DINER, MANHATTAN:Εβδομ. εισπρ. $30-32,000, λίστα 10 χρ., ενοίκιο $12,000. Τιμή $675,000. SOUVLAKI PLACE, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $13,000, λίστα 12 χρ. Τ.$225,000 με $100,000 προκατ. Kλειστό COFFEE SHOP, ΒROOKLYN: Πλήρως εξοπλισμένο, 10 χρόνια λίστα. Ολική τιμή $35,000. COFFEΕ SHOP γωνιακό, MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $35,000+, λίστα10 χρόνια. Τιμή $600,000, προκαταβο- λή $225,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $34-35,000, λίστα 18 χρόνια, ενοίκιο $5,000. Τ.$850,000, προκαταβολή $275,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $14-15,000, 12 χρ. λίστα, ενοίκιο $2,850 με τους φόρους. Μόνο η επιχείρηση $395,000, προκαταβολή $150,000. COFFEE SHOP: Εβδομ., εισπρ., $23,000+, λίστα 12 χρόνια. Ολική τιμή $575,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $16-17,000, 10 χρ. λίστα, 5, 000 ενοίκιο με όλα τα utilities. T. $350,000, προκαταβολή $125,000. DINER, QUEENS:Εβδομ. εισπρ. $65,0000. Λίστα 25 χρ. Τ.$2,500,000, προκαταβολή $700,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $10.000, ενοίκιο $2,900, ανοιχτό 5 1/2 μέρες. Τ. $125,000, προκατ. $75,000. COFFEE SHOP, QUEENS, μέσα σε κτίριο: Eβδομ. εισπρ. $9,000, 5 μέρες. T. $135,000, προκαταβολή $65,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/ROAST BEEF SHOP, NORTH of BOSTON, MA:Eβδομ. εισπρ.$23,000, ωραιότ. με καιν. εξοπλισμό, 15 χρ. λίστα. μεγάλο πάρκιν. Πολύ καλή περ.tιμή $650,000 με $400,000 προκατ. 2)BREAKFAST/LUNCH, ΗILLSBORO CTY, NH: Πωλ.με το ακίνητο, εβδομ. εισπρ.$9,000, 85% breakfast, λίγες ώρες. Πάρκιν 40 αυτοκ. Τ.$425,000, προκαταβολή $200,000 ή μόνο η επιχείρηση $200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS, πλησίον FRAMIN- HAM,MA: Εβδομ. εισπρ.$14-15,000, 20 χρ. λίστα, 50 καθ., B+W. πάρκιν με 3,600 τ.π. Τιμή $350,000 με $150,000 προκατ. 4)BREAKFAST/LUNCH, DOWNTOWN BOSTON,ΜΑ:Eβδομ. εισπρ. $16,000, MONO 5 μέρες, ανοιχτό 6πμ-3μμ, χωρίς σερβιτόρους, 9 χρόνια λίστα. Ενοίκιο $8,600+ΝΝΝ. Ευκολοδούλευτο. T. $400,000 με $250,000 προκατ. 5)PIZZA/SUBS, πλησίον WINDSOR, CT: Εβδομ. εισπρ. $13,000, ανοιχτό 6 μέρες με άδεια ποτού, 80 καθ., 18 χρ. λίστα. Ενοίκιο $2,800. Προοπτική αγοράς ακινήτου που περιλαμβάνει εισόδημα από 3 διαμ. Tιμή μόνο για επιχείρηση $275,000, προκατ. $140,000. 6)PIZZA/SUBS με CONVENIENT STORE, SALEM,NH, πλησίον Rockingham Park: Eβδoμ. εισπρ. $12,000, λίστα 13 χρ., καιν. εξοπλισμός, πάρκιν. T.$275,000 με 1/2 προκαταβολή. 7)PIZZA/SUBS, LYNN/SWAMPSCOTT, MA: NO DELIVERY. Εβδομ. εισπρ. $8,000, 13 χρ. λίστα, πάρκιν. Ζητούν μόνο $150,000 με $70,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT - ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Εξαιρ. περ., 5 acre οικόπεδο, γωνία, 200 καθ. στο dining & 200 καθ. στο banquet & baking facilities on premises. Κοντά σε μεγάλη τουριστική περιοχή. RESTAURANT- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Κτίριο 8,400τπ., σε οικόπεδο 5+acres, 300 τπ. πρόσοψη γωνία, σε μεγάλο κεντρ. δρόμο. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. Επιπρόσθετο οικόπεδο για επένδυση DINER- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Ανοιχτό 24 ώρες, σε εξαιρ. περιοχή με μεγάλη κίνηση, μπροστά σε shopping center. Κτίριο 5,000 τπ. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισμός. RESTAURANT- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Φανταστική περιοχή με μεγάλη ορατότητα σε κεντρ. δρόμο, κτίριο 2,300 τπ. και 90 καθ. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισμός. DINER- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Ανοιχτό 24 ώρες, σε οικόπεδο 1.50 acres, κτίριο 6,000τπ. με 280 καθ. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA, ΜΑΙΝΕ (South of Portland, στο κέντρο της πόλης, Καθιερωμένη επιχείρηση 2,200 τπ., ετήσιες εισπρ. περίπου $475,000. Ωραίο dining rm, ανετη κουζίνα, μεγάλη λίστα, εν. $2,700. Πωλ. η επιχείρηση $225,000 με 1/2 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000/μήνα με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 με 1/2 προκαταβολή. 3)PIZZERIA: Εξαιρ. περ. GILFORD, NH, ωραίο dinning room και κουζίνα. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000. Μακροχρόνια λίστα, ενοίκιο $2,600 το μήνα. Πωλ. επιχείρηση $275,000 με $125,000 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4)PIZZERIA/FAST FOOD: Κοντά στη ΒΟΣΤΩΝΗ, ΜΑ, περ. shopping Center, εβδομ. εισπρ. $20,000. Μεγάλη ευρύχωρη σύγχρονη κουζίνα, ωραίο dining rm, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,600ΝΝΝ. Πωλ. η επιχείρηση $525,000, προκατ. $150,000. 5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS, CAPE COD, MA, 85 καθ., D/R. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρ. Aνοιχτό 10 μήνες το χρόνο. Ενοίκιο $2,500ΝΝΝ. Μεγάλο παρκιν. Πωλ. η επιχείρηση $250,000, προκατ. $150,000. Εξαιρετική ευκαιρία! 6)RESTAURANT:SOUTH NH, Rte 125. Ωραίο dining rm, 100 καθ. σύγχρονη κουζίνα. Ετήσιες εισπρ. $750,000, ενοίκιο $4,500/μήνα. Μακρά λίστα, μεγάλο πάρκιν. Τ.$375,000, προκατ. $150,000. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker /623/12-31 Legal Notice/Auction Notice Lien sale & Andrew O.Judge lic# sells 1/26/11 10:45am 1798 Front St, York twn Hgts 04 dge 4dr 1B3EL46RX4N re:michael A.Meyering; 93 nissn 4dr 1N 4BU31F5PC re:crystal Davis. 11am 2 Havell St,Ossining 94 saturn 4dr 1G8ZF5 597RZ re:william E. Gordon. 11:15am 41 Hamilton Av,Ossining 00 toy 4dr 2T1BR12E6YC re:donald W. Kingsley Jr. 11:30am 101 Nepperhan Av, Elmsford 04 nssn 4dr 3N1AB51DX4L Lisa N.Altarescu; 05 infin 2dr JNKCV 54E95M re:james Guardino. 12pm St,LIC 99 olds 4dr 1G3NG52J5 X re:b.a. Brown. 12:30pm Garfield Av,Woodside 03 ford van 2FMZA 51473BB46753 re: Camilla A.Staton; 91 toy subn JT3VN39W6M re:ruben A. Cervantes; 94 toy 4dr 4T1SK12E1RU re:mercedes Nunez; 96 infin 4dr JNKCA21D1TT re:jean P.Elizalde; 02 acura 2dr JH4DC53022C re: Anthony J.Dasilva; 93 nssn subn 4N2DN 11W9PD re:luzmaria Vicente. 2:30pm 13 Midland Av, Hicksvlle 02 merc subn 4M2ZU86EX2ZJ03092 re:serge Fon tus; 98 audi 4dr WAUDD28D2WA re:a.elrington-edwards; 97 nssn 4dr 1N4 BU31DXVC re:lorraine Butkewicz; 01 ford 4dr 1FAFP55U31G re:john M. Amoroso. 3:15pm 4 Bethpage Rd. Co piague 86 ford mustang 1FABP28M6GF re:joseph C.Ciaverelli. 4pm 1498 Spur Dr S, Islip 97 inter tow 1HTSCABM 2VH465770, 93 ford tow 2FDLF47M7PC A79337, & 02 chvy flatbd 1GBJ6H1C12J re:lori E.Morales. 1/28/11 8:45 am 66 E.Merrick Rd. Freeport 00 suzuk rm 125 mcy JS1RF15C6Y re:jovan Finch; 08 taiz scootr LFGTCKPM re:jason Woods. 9am 6 South End Av,Freeport 75 mako 22ft bt MRK re:daoud A.Elmassri. 9:30am 4378 Austin Bvd,Island Pk 00 honda 4dr JHME J6672YS re:stuart Hurwitch; 99 jeep subn 1J4GW58S7XC re:benjamin Morales. 9:45am 162 Earle Av, Lynbrook 07 bmw 530i WBANE73537CM re:stacey Sistrunk. 10am 305 Rockawy Av,Vlly Strm 06 toy subn JTMBK31V re:sandra M.Hudson; 04 nssn 2dr JN1AZ34E44T re:raquel A.Gri ndley. 10:15am Atlantic Av,Richmnd Hll 97 nssn 4dr NY61965 re:donovan A.Jarrett. 10:30am 816 Liberty Av,Bklyn 96 plym 2dr 1P3EJ46C8TN re:pamela Wong; 94 ford subn 1FBHE31H6RHB56542 re: Leonida A.Vargas; 05 me/be conv WDBW K56F55F re:aleksandr Soyfer; 01 hyund subn KM8SC83D41U re: Luis A.Munoz; 97 honda 4dr JHMCD5638 VC re:kelly Brown; 04 chrys 4dr 1C3EL66R44N re:joe L.Williams & Mark D.Buford Jr; 00 acura 3.5 RL JH4K A9659YC re:eveline Baez. 10:45am 136 Richardson St, Bklyn 06 chrys subn 2A4GM68456R re:damaris Seville. 11am 475 Seneca Av, Ridgewd 07 nssn 4dr 1N4BL21E27C re:nilt Inc. 11:15 am 967 Atlantic Av, Bklyn 97 me/be 4dr WDBGA51G3VA re:jesse J.Sims. 11:30am 1171 Atlantic Av,Bklyn 96 mitsu subn JA4MR51M6TJ re:anthony L.Dantzler. 11:45am 2127 Neptune Av, Bklyn 95 jeep subn 1J4GZ78S1SC re: Kevin Joseph. 12pm 2743 Stillwell Av, Bklyn 99 honda 4dr 1HGCG1651XA re: James N.Jones; 01 toy subn 4T3ZF13C9 1U re:qi P.Huang; 98 lncln subn 5LMPU28LXWLJ10437 re:jose P. Flores Portillo. 12:30pm Av,Bklyn JT8JZ31 C9N re:akira D.Smart. 2pm 230 E.127 St,NY 99 kawa mcy JKAZXDP11XA re:scott Jacobs;75 yama mcy re:matthew R.Mol; 97 honda atv JH2JE0109VM re:eric M.Walsh; 03 honda atv JH 2HE07383K re: Patrice M.Rogien ski. 2:30pm st Ave,NY 01 volvo subn YV1SZ58D re:jacqueline Marshall. 2:45pm 306 E.126 St,NY 00 volvo 4dr YV1TS90D1Y re:jonathan Darius;06 kia 4dr KN AFE re:patterson M. Atell & Kareem R. A. Darby. 3pm 467 W.165 St,NY 02 toyot 4dr 4T1BE32K12U re:sonia G.Aviles. 3:15pm 1184 River Av, BX 98 nssn 4dr JN1CA21D9WM re:ricardo R.Ramos Rojas.3:30pm 600 E. 156 St,BX 99 chrys cpe 4C3AU52N0XE re:carl F.Herrmann. 4pm 1038 Free man St,BX 01 chrys subn 2C4GP443X1R re:mildred Nunez; 05 chvy 4dr 1G1AK52F re:wendy Fernandez;09 dge 4dr 2B3KA43D69H re: Lynna N.Reid. 4:30pm 1843 Crotona Av, BX 99 chrys 4dr 2C3HE66G2XH re: Kimm Simon. 5pm 2768 Webster Av,BX 98 freight fl60 1FV3GFAC9WH re: Jersey Constrctn Inc. 1/11, 18, /15433 Legal Notice/Auction Notice AUC sells on 1/28/11 at 8:00am at 1188 Rt 52, Walden NY 2000 Ford 1FDAW57F 5YEA56956 Re:C J Kaylor/L Shepish. 8:30am at 1919 Central Park Ave, Yonkers NY 2000 Nissa JN8AR07Y5YW Re:V L Caven /FF Cdt Corp. 9:30am at 130 New Lots Ave Bklyn NY 2000 Dodge 2B5WB35Z6YK Re:A Mark. 10:00am at 90B New Lots Ave Bklyn NY 2006 Porsc WP1AA29P 76LA26467 Re:Geico/L Hendricks. 11:00 am at 265 E Shore Rd, Manhst NY 1967 Volks Re:S Wallace. 11:30am at 3000 Mrick Rd, Blmr NY 1967 Ford 7Y82Z Re:J P Bohr Jr. 12:00pm at 370D Commack Rd, Deer Pk, NY 1996 Honda 1HGCD7162TA Re:V Francois. 12:30pm at Rear of 200 West Ave, Ptchog, NY 1989 Ford 1FTHF26H8KNA Re:A E LaBranche. 1:30pm at 919 Mid Cntry Rd, Seldn NY 2000 Chevr 1G1 JF12T4Y Re:R R Delgado. 2:00 pm at 53 Bay St POB 1199, Sag Hrbr, NY 1984 CA/Do CPD K0122M84F Re:C J Kovacevich. Publ. 1/11/11 & 1/18/ /10550 Legal Notice/Auction Notice Lien Sale 1/26/ Webster Ave Bx 00 Nissan #5N1ED28YXYC Re:RG Chapman. Pub 1/11 & 1/18/ /11397 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # SELLS 2/02/11 9am 245 Glen Cove Rd Carle Pl 07 Bmw WBAWL73547PX Re:Pae,E,J/Hwang,U-H, 10am St Qns 07 ME/BE 4JGBF71E77A Re:Ooka,I,I/Vanegas,C,V. Publ. 01/18 & 01/25/ /636 Legal Notice/Auction Notice AUC sells on 2/4/11 at 8:00am at 36 Park Dr, Mt Kisco NY 2006 Dodge 3D7MX48C26G Re:M A Anazoo/ DC Fin Svcs Amer LLC. 8:30am at 662 Hunts Point Ave, Bx NY 2005 Honda 1HG CM66515A Re:L Bates III/BMW Bank of No Amer. 9:00am at 4050 Boston Rd, Bx NY 2000 Honda 1HGEJ8240YL Re:F P Lucero/J Reyes/F Mejia. 10:00am at 1653 Utica Ave, Bklyn NY 1998 Toyot JT3HN87R9W Re:E G Daman. 10:30am at st St, LIC NY 2003 Linco 1LNHM82W33Y Re:G Strick land/h Habassi. 11:00am at Ave, RhHl, NY 2002 Chevr 1GCDT13WX 2K Re: J B Parrish/P Laso/Hudson Heritage FCU. 11:30am at 351 So Main St, Freprt, NY 1987 Silve STN34739I687 Re:B P Balabus/C Elefante 12:00pm at 2675 Sunrise Hwy, Islip Ter NY 2000 Ford 1FAFP45X2YF Re:Gaede Auto Sls/ M Estrada. 12:30pm at 252 Harbor Bch Rd POB 317, Mt Sinai NY 1972 Bristal Re:T Johnson. 1:00pm at 861 So 2nd St Rnknkma NY 2006 Ford 1ZVHT82H Re:Z P Konopka/North Fork Bank. Publ. 1/18/11 & 1/25/ /10550 Legal Notice/Notice of Formation Notice of formation of CHG Associates LLC. Articles of Organization filed with the Secretary of State of New York SSNY on Office located in Nassau. SSNY has been designated for service of process. SSNY shall mail copy of any process served against the LLC, P.O Box 901, Farmingdale, NY Purpose: any lawful purpose. Πωλήσεις Οικιών /17425 BOCA RATON, FLORIDA και γύρω περιοχές ΕΑΝ ΨΑΧΝΕΤΕ ένα υπεύθυνο ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ για την αγορά Condo s, Μονοκατοικίες, Country Clubs κ.λπ. Θέα τον Ωκεανό, στις ακτές ή εντός πόλεων είμαστε οι πιο κατάλληλοι. ΒΙΛΛΑ 3 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, 2 λουτρά, κεραμικά πλακάκια στο πάτωμα, κτιστή πισίνα κ.λπ. Τ.$300,000 Τηλεφωνήστε μας, διαθέτουμε μεγάλη λίστα από ακίνητα. ΤΟΜ KOPATSIS UNITED REALTY GROUP (561) Mιλάμε Ελληνικά /17405/ Astoria Blvd, Astoria, NY Tel Fax: DITMARS, income producing property, ωραιότατα φτιαγμένη ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ. με 2 διαμ. των 2 υπνοδ. + walk-in ενός υπνοδ., γκαράζ, πάρκιν, ωραία αυλή. Εstate Sale! ASTORIA, 30 Ave., ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ ανεξ., πολύ καλή κατάστ., 2+1 υπνοδ., parking space. Εξαιρετική επένδυση. Μπορεί να χτιστεί καινούργιο. Τιμή $799,000. UPPER DITMARS, ωραιότατη ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΑ, 1oς όροφος κουζίνα, με γάλο σαλόνι, τραπεζαρία, μπαλκόνι/porch, 1/2 λουτρό, 2ος όρ. 3 υπνοδ., 1 λουτρό. Μεγάλο τελειωμένο υπόγειο με rm/play, γραφείο με λουτρό, πλυντήριο. Γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τιμή $619,000. ASTORIA, καλή ευκαιρία για επένδυση! ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΑ, στη καλύτερη περιοχή! Λίγα βήματα από τρένα και μαγαζιά. Τιμή $799,000. UPPER DITMARS, OIKIA 3 οικογ. με δωμ., σε αριστη κατάσταση, oικόπεδο 42Χ100, driveway, και γκαράζ. CO-OP 2 υπνοδ., 7ος όρ., ασανσέρ, πλυντήριο, μεγάλα παράθυρα, πάρκιν, 24 ώρες ασφάλεια. Στα κοινόχρηστα συμπεριλ. τα RE taxes, θέρμανση, ζεστό νερό, ηλεκτρ. 25% απαλλαγή φόρων. Tιμή $239,000. CONDO ενός υπνοδ., ανακαιν., εξαιρ. διατηρημένο Hi Unit. Μοντ. κουζίνα, πάγκοι από γρανίτη, συσκευές/stainless steel, πλυντήριο στο κτίριο, fenced patio. Κοινόχρηστα $450 συμπερ. θέρμανση, νερό κ.λπ. Δεχτά κατοικίδια. Ζητούνται οικίες πρός πώληση και διαμερίσματα προς ενοικίαση. Ζητήστε τον Peter /14857/12-31 CONTRACTORS SPECIAL! ONE FAMILY ROW HOUSE ASTORIA, 37th St., off Ditmars Great opportunity to fix and turn large profit. Private driveway & garage. $475,000 negotiable. Cash only. Must sell as soon as possible. Serious inquiries call (718) /11032/02-03 ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, Tιμή $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμ. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστα-ση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. Tιμή $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, Suite 207 Astoria, NY (718) Μαριάνθη Καστρίτσου κινητό Μιλάμε Ελληνικά Πωλήσεις Ενοικιάσεις Διαχείρηση /1369/12-31 Φλόριδα Χρυσές Ευκαιρίες!!! Tarpon Springs Clearwater Holiday New Port Richey Port Richey Dunedin Palm Harbor Tarpon Springs, FL /16724/03-05 LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. Tιμή $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγάλο τελειωμένο υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. Tιμή $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο με εξωτ. είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. Tιμή $ BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. Tιμή $ PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ CAPE, 4 υπνοδωμ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. Tιμή $ WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετική κατάσταση. Τιμή $654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ <FLUSHING/AUBURNDALE:MONOKA- TOIKIA τούβλ., πλησίον Αγ. Νικολάου, συγκοινωνίας και LIRR, σε άριστη κατάστ. Ολα καινούργια, τραπεζαρία, σαλόνι, κουζίνα, 3 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο με ξεχωριστή είσοδο, 2μπάνια με jacuzzi, γκαράζ. Τ.$569,000. <MALBA: Mediterranean Contemporary Custom Made καιν. MONOKATOIKIA, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 6 λουτρά με jacuzzis, & saunas, μπαλκόνια, 3 τζάκια, night club bsmt, ασανσέρ, γκαράζ. Τ. $2,199,000. <BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., επί οικοπέδου 60Χ100, καιν., custom made, μεγάλη κουζίνα, 4 υπνοδ., 4 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, radiant heat, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T. $1,299,000. <FRESH MEADOWS: MONΟKATOIKIA ανεξάρτητη, τούβλινη, σε οικόπεδο 45 Χ 115 με 3 υπνοδ., den, 1 1/2 λουτρό, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$619,000. <DOUGLASTON: kαινούργια ΔΙΠΛΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ με 2 διαμερίσματα των 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, μεγάλες κουζίνες, μπαλκόνια, τελειωμ.. υπόγειο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $1,348,888. <AUBURNDALE: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ημιανεξάρτητη, τύπου English Tudor, πλησίον Αγίου Νικο- λάου. Σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, 4 υπνοδ., 2 1/2 μπάνια, τελειω -μένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$699,900. <DOUGLASTON: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ημια- ανεξάρτητη, σε ωραία περιοχή και καλή κατάσταση με 2 διαμ. των triplex και doublex, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, εξτρα driveway. Τ $879,000. <WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, πλησίον Τιμίου Σταυρού, οικόπεδο 38Χ150, καινούργια κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, καθιστικό με συρόμενη πόρτα για την αυλή, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$679,900. <ASTORIA:MONOKATOIKIA, οικόπεδο 18Χ150, σε άριστη κατάσταση, καιν. κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 2 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο, 3 μπάνια. Τ.$595,000. *********** <ΟΑΚDALE:KΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ με καλό εισόδημα, σε κεντρικό δρόμο, πάρκιν. Τ.$149,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) ASTORIA/27th AVE., Astoria Blvd., OIKIA 3 οικογ., δωματίων, υπόγειο. Τιμή $679,000. ΑSTORIA/28th AVE., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη, δωματίων, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, πάρκιν, μπαλκόνι μπροστά, πίσω μπαλκόνι και αυλή. Είναι κληρονομιά. Τιμή $739,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO 3 1/2 δωματίων, ενός υπνοδ. Τιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια+1 δωμ. για αποθήκη, laundry στο υπόγειο. Τιμή $369,000. ASTORIA /30 Ave., CONDO 3 1/2 δωμ. με μπαλκόνι και πάρκιν, σε εξαιρετική κατάσταση. Καινούργιο κτίριο. Τιμή $415,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνοδ., ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 4 δωμάτια, 2 υπνοδωμάτια, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $349,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 WHITESTONE, ανεξάρτητη MONΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ 4 υπνοδ., 3 λουτρά, οικόπεδο 50Χ100, τελειωμένο υπόγειο και γκαράζ. ΑSTORIA, 23rd Ave., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., χρησιμοποιείται τώρα ως μονοκατοικία. Top of the line, 3 υπνοδ. τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. ΑSTORIA/UPPER DITMARS, MONO- KATOIKIA τούβλ., σε εξαιρ. κατάσταση, γκαράζ, driveway, μεγάλη αυλή. ΑSTORIA, στην ιστορική περιοχή MANSION/ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, τελείως ανακαινισμένη σε οικόπεδο 45Χ122 με 5 υπνοδ., 5 τζάκια, πάρκιν για 6 αυτοκίνητα. UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. 5+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο, σε εξαιρετική κατάσταση. CARMELA VLACICH Licensed real estate Associate Realty Executives Today Steinway St., Astoria, NY Γραφείο:(718) Κινητό (917) /15870/01-27 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Εργολάβοι PRINCIPAL CONSTRUCTION CORP Αstoria Blvd. Astoria, NY Πολλά χρόνια πείρα Αναλαμβάνουμε κάθε είδους εργασίες εσωτερικές και εξωτερικές, σε οικίες, διαμερίσματα και γραφεία. Μικρή ή πλήρη ανακαίνιση ή επέκταση του ακινήτου σας. Λογικές τιμές! Δωρεάν εκτίμηση! Πλήρη ασφάλεια! License by NY State! Τηλ. (718) /2279/02-07 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα, αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία, μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, μπάνια, δωμάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο, brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED Δωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό, γαμπρό, θείο και φίλο ΦΩΤΙΟ ΦΙΛΑΚΟΥΡΗ από τη Λέρο Δωδεκανήσου που απεβίωσε το Σάββατο 15 Ιανουαρίου 2011 κηδεύουμε την Τετάρτη 19 Ιανουαρίου 2011 από το νεκροπομπείο VERVON C. WAGNER FUNERAL HOME, 655 Old Country Rd., Hicksville, NY Tel. (516) Ωρες επισκέψεων: Δευτέρα 17 Ιανουαρίου 7-9 μ.μ. και Τρίτη 18 Ιανουαρίου 2-5 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδας, 20 Field Ave., Hicksville, NY και ώρα 11 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΕΙΡΗΝΗ ΦΙΛΑΚΟΥΡΗ Τα παιδιά ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΑ και ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΡΙΣΤΙΝΟΣ ΑΝΝΑ και ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΣΙΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΤΩΝΗΣ και ΜΑΡΙΑ ΦΙΛΑΚΟΥΡΗ Τα εγγόνια ΝΙΚΟΛΑΣ και ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΡΙΣΤΙΝΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ και ΦΩΤΗΣ ΑΣΙΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΦΩΤΗΣ, ΣΤΑΜΑΤΗΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΕΡΗΝΗ ΦΙΛΑΚΟΥΡΗ Τα αδέλφια KATEΡINA ΕΛΕΝΗ ΣΑΒΒΑΣ και ΑΝΝΑ ΦΙΛΑΚΟΥΡΗ ΒΑΡΒΑΡΑ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΑΧΛΙΑΜΠΟΥΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ και ΕΙΡΗΝΗ ΦΙΛΑΚΟΥΡΗ Οι κουνιάδοι, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /17477

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/EΛΛΑΔΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΚΗΔΕΙΑ Τoν πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, προπάππου και θείο ΚΗΔΕΙΑ Τoν πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, γαμπρό, θείο και νονό ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά ΣΤΑΜΩ ΒΟΥΤΣΙΝΑ από τα Κοριάννα Κεφαλληνίας ετών 82 Buccaneer Diner Restaurant Astoria Boulevard East Elmhurst, NY Tηλ: (718) , Fax: (718) Εξυπηρετούμε την κοινότητα για 36 χρόνια! Διαθέτουμε χώρο για ΜΑΚΑΡΙΕΣ στο Diner ή αναλαμβάνουμε Catering Διαθέσιμο για μέχρι 75 άτομα. Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΚΥΡΙΑΚΗ απότη ΣΜΥΡΝΗ Χαρτομαντεία, Κρυσταλομαντεία, Παρελθόν Παρών και Μέλλον. 30 ΧΡΟΝΙΑ ΠΕΙΡΑ. Λύσεις σε οικογενειακά, αισθηματικά και επαγγελματικά προβλήματα. Φυλαχτά ΑΜΕΡΙΚΗ: (813) ΕΛΛΑΔΑ: (από ) CELL: ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY ΙΩΑΝΝΗ Ν. ΚΑΜΠΑ από το Πυργί Χίου ετών 93 που απεβίωσε το Σάββατο 15 Ιανουαρίου 2011 κηδεύουμε την Τετάρτη 19 Ιανουαρίου 2011 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 18 Ιανουαρίου, 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, nd St., Jackson Heights, NY και ώρα 10 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΜΑΡΙΑ ΚΑΜΠΑ Τα παιδιά ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΜΠΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΚΑΜΠΑ Η νύφη ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΜΠΑ Τα εγγόνια, τα δισέγγονα Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /17478 Delivery also available! Free Parking ΑΣΤΡΟΛΟΓΟΣ MARTHASANDRA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤEΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήματα με τα παιδιά, αγάπης, γάμου, χωρισμού, αλκοολισμού ναρκωτικών, επιχειρήσεων. Διώχνει το κακό μάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά Aστρολόγος R o s a n a Προικισμένη με το χάρισμα της μαντείας και της ονειροκριτικής. Ειδικεύεται στην τράπουλα ταρώ, την καφεμαντεία, διαβάζει φωτογραφίες, βοηθά με προβλήματα άγχους, κατάθλιψης, διαζυγίων και ερωτικών σχέσειων th St., Apt.1B Jackson Heights, Queens, NY (718) Μικρές Αγγελίες Τηλ. (718) ΚΙΜΟΝΑ ΜΠΟΛΑΝΟ από τη Χειμάρρα Βορείου Ηπείρου ετών 87 που απεβίωσε τη Κυριακή 16 Ιανουαρίου 2011 κηδεύουμε την Πέμπτη 20 Ιανουαρίου 2011 από το νεκροπομπείο FAIRCHILD SONS FUNERAL HOME, 1570 Northern Blvd., Manhasset, NY 11030, τηλ. (516) Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 18 Ιανουαρίου, 7-9 μ.μ. και Τετάρτη 19 Ιανουαρίου, 3-5 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Αγίου Δημητρίου, nd St., Jamaica, NY και ώρα 9:30 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΜΠΟΛΑΝΟΥ Τα παιδιά ΕΛΕΝΗ ΜΠΟΛΑΝΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΛΑΒΙΑΝΟΣ Τα εγγόνια ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ, ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΒΛΑΒΙΑΝΟΣ Τα ανίψια εδώ, στη Χειμάρρα, Γαλλία και Ελλάδα, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Οι βαπτισιμιές ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ και ΑΝΝΑ Οι κουνιάδοι, οι συμπέθεροι, οι κουμπάροι, τα εξαδέλφια και οι λοιποί φίλοι και οι Χειμαρριώτες Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη του, στο: Alzheimers Association NYC, 360 Lexington Ave., 4th Fl., New York, NY /17479 Αλεξανδρούπολη Σοκ προκάλεσε στο ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό του πανεπιστημιακού Γενικού Νοσοκομείου Αλεξανδρούπολης, ο θάνατος ενός βρέφους μόλις 5 μηνών, που βρέθηκε νεκρό στο κρεβατάκι του και μεταφέρθηκε από τους συγγενείς του στα επείγοντα περιστατικά. Σύμφωνα με τις πρώτες ενδείξεις ο θάνατος του μωρού προήλθε από εισρόφηση τροφής. Ταυτόχρονα, έγινε γνωστό ότι, η μητέρα -που είναι μικρότερη των 14 χρόνων- μαζί με το άτυχο μωρό, στο πρόσφατο παρελθόν, είχαν παραμείνει στην παιδιατρική κλινική του νοσοκομείου, προκειμένου να της υποδείξει το προσωπικό, πώς να ταΐζει και να φροντίζει το βρέφος. Εκφράζοντας τον λύπη του, ο διοικητής του Νοσοκομείου Αλεξανδρούπολης, Νίκος Ραπτόπουλος, ανέφερε ότι οι γάμοι και η τεκνοποίηση σε μικρές ηλικίες, πόσο μάλλον όταν οι ίδιοι οι γονείς είναι ακόμη παιδιά, μπορούν να επιφέρουν το πλέον μοιραίο γεγονός για τις αθώες αυτές ψυχές. Ζαχάρω Την ικανοποίησή του εξέφρασε ο Πανταζής Χρονόπουλος, μετά την απόφαση που εξέδωσε το διοικητικό Εφετείο Πατρών, σύμφωνα με την οποία θα μπορεί να ασκεί και πάλι, προσωρινά, τα καθήκοντα τού δημάρχου Ζαχάρως, μέχρι να εκδικαστεί η προσφυγή του για αναστολή της εφαρμογής Διαπιστωτικής Πράξης του πρώην περιφερειάρχη Δυτικής Ελλάδος, Τάσου Αποστολόπουλου. Συγκεκριμένα το διοικητικό Εφετείο Πατρών εξέδωσε προσωρινή διαταγή αναστολής της εφαρμογής Διαπιστωτικής Πράξης του πρώην Γενικού Γραμματέα της Περιφέρειας, με την οποία έθετε εκ νέου σε αργία τον εκλεγέντα δήμαρχο Ζαχάρως, Πανταζή Χρονόπουλο. Ο Πανταζής. Χρονόπουλος είχε προσφύγει στην Δικαιοσύνη ζητώντας την προσωρινή αναστολή των καθαιρετικών πράξεων και την επανάκτηση τού δικαιώματος άσκησης καθηκόντων, έως ότου η υπόθεση εκδικαστεί επί της ουσίας, το επόμενο χρονικό διάστημα. Ηράκλειο Τραγικό θάνατο στην άσφαλτο βρήκε μία μητέρα προχθές το βράδυ στην εθνική οδό Ηρακλείου-Ρεθύμνου, στο ύψος του Φόδελε, όταν το αυτοκίνητο που οδηγούσε η κόρη της συγκρούστηκε με διερχόμενο αυτοκίνητο στο αντίθετο ρεύμα. Η άτυχη γυναίκα ανασύρθηκε νεκρή μέσα από το αυτοκίνητο από τη θέση του συνοδηγού, που είχε μετατραπεί σε άμορφη μάζα σιδερικών, ενώ η κόρη της μεταφέρθηκε σε ιδιαίτερα σοβαρή κατάσταση στο ΠΑΓΝΗ. Η λίστα όμως με τους τραυματίες δεν τελειώνει εδώ, καθώς και οι δύο επιβαίνοντες του άλλου αυτοκινήτου τραυματίστηκαν, αλλά ελαφρύτερα. Για την επιχείρηση απεγκλωβισμού των επιβαινόντων στο σημείο έσπευσε κλιμάκιο της ΕΜΑΚ. Σύμφωνα με τις πληροφορίες από την Τροχαία Ηρακλείου, το ένα αυτοκίνητο, που οδηγούσε η νεαρή γυναίκα, με κατεύθυνση από Ρέθυμνο προς Ηράκλειο και στο οποίο επέβαινε η ηλικιωμένη μητέρα της, βγήκε που απεβίωσε την Κυριακή 16 Ιανουαρίου 2011 κηδεύουμε την Πέμπτη 20 Ιανουαρίου 2011 από το νεκροπομπείο HUNGERFORD & CLARK FUNERAL HOME, 110 Pine Street, Freeport, NY 11510, τηλ. (516) Ωρες επισκέψεων: Τετάρτη 19 Ιανουαρίου, 2-5 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Αγίου Δημητρίου, 2421 Hewlett Ave., Merrick, NY 11566, και ώρα 9:45 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΑΝΔΡΕΑΣ και ΣΟΦΙΑ ΒΟΥΤΣΙΝΑ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΒΟΥΤΣΙΝΑΣ Τα εγγόνια STACEY, THANASIS και SOTERIA ΒΟΥΤΣΙΝΑ ΜΑΡΙΑ- ΑΘΗΝΑ ΒΟΥΤΣΙΝΑ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /17103 Γραφεία Τελετών Εκτός των Αθηνών ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 από το δρόμο, για άγνωστο λόγο, πέρασε στο αντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας και συγκρούστηκε με διερχόμενο όχημα μέσα στο οποίο βρισκόταν ένα ζευγάρι Ρεθυμνιωτών, χωρίς όμως να είναι γνωστά άλλα στοιχεία τους. Θεσσαλονίκη Υπόθεση ηλεκτρονικής διακίνησης παιδικής πορνογραφίας διερευνούν οι αστυνομικές Αρχές της Θεσσαλονίκης, με τη σύλληψη 3 ατόμων, μεταξύ των οποίων και μιας γυναίκας. Στους υπολογιστές τους εντοπίστηκε πορνογραφικό υλικό, αλλά και λογισμικό για την ηλεκτρονική διάθεση του υλικού αυτού, στο Διαδίκτυο. Ξάνθη Θύματα ληστείας έπεσαν, στη 01:40 χθες τα ξημερώματα, 40 έμποροι από τη Θεσσαλονίκη, οι οποίοι ταξίδευαν προς την Κωνσταντινούπολη. Εξω από την Ξάνθη, δύο άτομα σταμάτησαν το λεωφορείο και με την απειλή χειροβομβίδας το οδήγησαν σε ερημική περιοχή, όπου επιβιβάστηκαν άλλοι δύο συνεργοί τους οπλισμένοι με «καλάσνικοφ» και καλυμμένα πρόσωπα. Οι δράστες αφαίρεσαν χρηματικά ποσά και κοσμήματα, από τους επιβαίνοντες στο λεωφορείο, ενώ στη συνέχεια διέφυγαν με μικρό φορτηγό. Από νωρίς το πρωί, οι έμποροι καταθέτουν στην Ασφάλεια Ξάνθης. Σπάρτη Ενας 28χρονος αγρότης, έχασε την ζωή του στην Γράμμουσα Λακωνίας, όταν το τρακτέρ που οδηγούσε, φορτωμένο τσουβάλια με ελιές, ανετράπη λόγω απότομης κλίσης και ολισθηρότητας του δρόμου και τον καταπλάκωσε. Χανιά Σύντομα θα ανοίξει για το κοινό, μετά την ολοκλήρωση των εργασιών συντήρησής της, η βιβλιοθήκη του Ελευθερίου Βενιζέλου, η οποία στεγάζεται σε χώρο της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Χανίων, όπως επισημάνθηκε σε σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε υπό τον αρμόδιο Αντιδήμαρχο Χανίων κ. Δημήτρη Λειψάκη και με τη συμμετοχή υπηρεσιακών παραγόντων. Στην ίδια σύσκεψη έγινε ιδιαίτερη αναφορά στα υψηλά επίπεδα τα οποία κινήθηκε η δραστηριότητα των Βιβλιοθηκών του Δήμου Χανίων κατά το έτος Ειδικότερα, τη χρονιά που πέρασε, επισκέφτηκαν τη Δημοτική Βιβλιοθήκη Χανίων αναγνώστες και εγγράφηκαν 815 νέα μέλη. Οι δανεισμοί εντός κι εκτός Βιβλιοθήκης έφτασαν τους , από τους οποίους οι αφορούν σε έντυπο υλικό και οι σε οπτικοακουστικό υλικό. Χρήση Διαδικτύου ( Ιντερνετ) έγινε από αναγνώστες. Στη συλλογή προστέθηκαν τόμοι νέων βιβλίων, 30 τόμοι περιοδικών, 50 τόμοι εφημερίδων και 345 τεμάχια οπτικοακουστικού υλικού. Αντίστοιχα από την Παιδική και Εφηβική Βιβλιοθήκη του Δήμου Χανίων, δανείστηκαν τόμοι βιβλίων με εξωτερικό δανεισμό, εγγράφησαν 506 νέα μέλη και επισκέφτηκαν τη Βιβλιοθήκη 74 τμήματα σχολείων. Στη συλλογή της προστέθηκαν με αγορά 540 τόμοι βιβλίων και 30 επιτραπέζια παιχνίδια. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Οι συνεδριάσεις Γιούρογκρουπ και Εκοφίν, τα κλειστά επαγγέλματα, η εκποίηση 500 ξενοδοχειακών μονάδων, ο αποχαρακτηρισμός από τα βαρέα και ανθυγιεινά ειδικοτήτων εργαζομένων, η τραγωδία με δουλεμπορικό στην Κέρκυρα και οι αντιδράσεις βουλευτών του ΠΑΣΟΚ για το νομοσχέδιο του υπουργείου Περιβάλλοντος για τη βιοπικοιλότητα είναι από τα θέματα που προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Δευτέρας 17 Ιανουαρίου. «ΑδέσμευτοςΤύπος» Επώνυμους και μη δικαστές θα χτυπούσαν οι «Πυρήνες της Φωτιάς»! «Αυριανή» Θα φύγουν νύχτα με ελικόπτερο οι μισοί πολιτικοί. «Δημοκρατία» Η ζωή που κρύβει ο Γ. Παπακωνσταντίνου. «ΗΒραδυνή» Επιμήκυνση και του Μνημονίου. «Εθνος» Ποιοι σώζονται στα βαρέα και ανθυγιεινά. «Ελεύθερος» Συζητήσεις Καρατζαφέρη Σαμαρά για να τα βρουν. «ΕλεύθεροςΤύπος» Αναδρομικό μαχαίρι στις επικουρικές συντάξεις. «Ελευθεροτυπία» Δύο στους τρεις χάνουν τα βαρέα. «Εστία» Νέο σενάριο περί πτωχεύσεως. «ΤαΝέα» Ανταρσία βουλευτών για τα δέκα στρέμματα. «Πράσινος» πονοκέφαλος. «ΕθνικόςΚήρυκας» Για άμεση αναδιάρθρωση του χρέους συμβουλεύουν αναλυτές Κρούγκμαν-«Economist»: Θα στοιχίσει λιγότερο τώρα παρά αργότερα Διοικητικής φύσεως αλλαγές στην Αγία Ειρήνη Το Ισραήλ επιβράδυνε τα σχέδια του Ιράν Συνεργασία Κύπρου με Ισραήλ για φυσικό αέριο Μειώνεται η διαφορά ΠΑΣΟΚ-ΝΔ Επεισόδια ακροδεξιών με αστυνομικούς Κύριο άρθρο: Κρύβονται οι ηγέτες. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ημερησία» Eurogroup - πρόκριμα για την επιμήκυνση. «Ναυτεμπορική» Νέα επώδυνα μέτρα φέρνει η επιμήκυνση του δανείου. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος»(Θεσ/νίκης) Γ. Παπανδρέου: Η Ελλάδα αλλάζει, θα αλλάξει και θα αλλάξει για πάντα. «Δημοκρατική»(Ρόδου) «Τέρατα και σημεία» με τα δημόσια κτήματα! «Ελευθερία»(Καλαμάτας) Λογαριασμό στην τρόικα Δήμοι- Περιφέρειες. «Ελευθερία»(Λάρισας) Στόχος και στη Λάρισα στα «σχέδια» των τεσσάρων! «ΗΤόλμη»(Κρήτης) «Πέταξαν» 8 εκατ. ευρώ στα παλιοσίδερα. «ΗμέρατσηΖάκυθος» Αγρια κόντρα για τα κλειστά επαγγέλματα. «Ηχώ»(Δράμας) Λουκέτα στα φαρμακεία όλης της χώρας. «Θεσσαλονίκη» Ανω κάτω η αγορά λόγω της κρίσης. «ΝέαΚρήτη» Στην ίδια τραγωδία θεατές. Μία νεκρή τρεις τραυματίες σε τροχαίο Φάρμακα τέλος! Πλήρης ρήξη της κυβέρνησης με τους φαρμακοποιούς. «ΝέοςΤύπος» (Μαγνησίας) Δημόσιο: «Φύλλο και φτερό» τα τραπεζικά δεδομένα μεγαλοοφειλετών. «Πελοπόννησος» Τους «έγδαραν», τους έπνιξαν... Φόρτωσαν 263 ανθρώπους σε καρυδότσουφλο. Αγνοούνται πάνω από 20. «ΠρωινόςΛόγος» (Ιωαννίνων) «Βουνό» τα προβλήματα των οκτώ Δήμων του νομού Ιωαννίνων. Τέθηκαν επί τάπητος σε συνάντηση των νέων Δημάρχων που συζήτησαν την εξεύρεση λύσεων. «ΠρωινόςΤύπος» (Καρδίτσας) «Ανάχωμα» στην κρίση χρέους «ΧανιώτικαΝέα» Εξοικονόμηση ενέργειας με ειδικό πρόγραμμα για νοικοκυριά και στα Χανιά.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤρΙΤΗ 18 ΙαΝουαρΙου 2011 < δ εθνικη Αποτελέσματα και σκόρερς Μία ακόμα αγωνιστική ολοκληρώθηκε στην Δ Κατηγορία, με τους αγώνες της 17ης αγωνιστικής για τον 3ο όμιλο, της 16ης αγωνιστικής για τους ομίλους 1, 2, 6, 7, της 15ης αγωνιστικής για τον 9ο όμιλο, της 13ης αγωνιστικής για τον 4ο, 5ο, 8ο όμιλο και της 12ης αγωνιστικής για τον 10ο όμιλο. Αναλυτικά τα αποτελέσματα και οι σκόρερς στους 10 ομίλους της Δ Εθνικής: 1ος όμιλος (16η αγωνιστική) Κόσμιο - Δόξα Πετρούσας 1-2 (26 Μπούμπαρης - 10 Παπαδόπουλος, 19 Κων/νίδης) ΑΕΠ Ευμοίρου - Εχίνος Σπορ 3-1 (5, 26 Ευθυμιάδης, 88 Βασιλειάδης - 18 Σαλήογλου) Νέστος Χρυσ. - Εθν. Γαζώρου 0-2 (5 Λιάρας, 81 Στεφανίδης) Ελπ. Σαπών - Κερ. Κρηνίδων 2-0 (78 Καλαμπόκας, 83 Κυνηγόπουλος) Εβρος Σ. - Βισαλτιακός αναβλ. (Αναβλήθηκε λόγω κακών καιρικών συνθηκών) Μ. Αλ. Ζίχνης - Ορφέας Ελ. 0-3 (20 Μπαρέτας, 40, 70 Γιαλαμής) Πανδραμαϊκός - Ορφέας Ξάν. 1-1 (56 Μαρκόπουλος - 90 Καραγκιόζης) Προσοτσάνη - Εθνικός Αλεξ. 1-0 (44 πέν. Κερασίδης) Ρεπό: ΑΕ Πιερέων 2ος όμιλος (16η αγωνιστική) Απ. Αρναίας - Καλλικράτεια 1-1 (78 Κατατζάς - 42 Λεονταράς) Κιλκισιακός - ΠΑΟΔ 0-0 Αχ. Τριανδρίας - ΠΑΟ Κουφ. 2-0 (20, 32 Ξανθόπουλος Μ.) Μυλότοπος - Νίκη Πολυγύρ. 2-1 (51 Κωνσταντινίδης, 55 αυτ. Γκότσης -18 Ιατρού) Θερμαϊκός - Ολ. Γαλατάδων 0-0 Καμπανιακός - Εθν. Σοχού 0-1 (89 Τσερκέζης) ΠΑΟΝΕ - Δόξα Χέρσου 0-1 (78 Τακαβάκης) ΠΟ Μουδανίων - Καλαμαριά 2-4 (38 Μανούρας, 90 Γραικός- 21 Παπαποστόλου, 32 Καραπατσακίδης, 52, 64 Λεπτοκαρίδης) Ρεπό: Οδυσσέας Κορδελιού 3ος όμιλος (17η αγωνιστική) Εθν. Κατερίνης - Σβορώνος 3-1 (31, 67 Μπίντας, 51 Γκουνταμάνης - 62 Σκέντος πέν.) Αλεξάνδρεια - Γαλατινή Κοζ. 3-0 (22 Παπαδόπουλος, 35 Πιπινίκας, 72 Συμπεθέρης) Εθν. Βατερού - Αρης Λόφων 2-1 (12, 65 Κυβρακίδης Κ Μ. Κωνσταντινόπουλος πέν.) Πυρσός Γρ. - Λευκ. Ημαθίας 2-0 (22 Δούμας, 85 Στεφόπουλος) Κάστορας - Σειρήνα Γρεβ. 3-0 (6 Μαλεγκάνος πέν., 23, 47 Μήλιος) Φούφα - Καστοριά 2-1 (38, 68 Χάιτας - 18 Τσούκλης) Νάουσα - Βατανιακός 1-1 (45 Χατζηβαλσάμης - 25 Ανδρονικίδης) Πεντάβρυσος - Ολυμπος Λ. 1-1 (30 Ι. Γρηγοριάδης - 17 Μιστρίδης) ΑΕ Σιάτιστα - Νίκη Αγκαθιάς 0-5 (5, 8, 43 (πέν.) Τσιούπρος, 12, 67 Μπάκανος) 4ος όμιλος (13η αγωνιστική) Καρδίτσα - Λαμία 3-2 (25 Γιαπαλής, 45 Γκόλιας, 75 Παλάντζας - 3 Λέσης, 76 Μαδούρας) Θύελλα Πετ. - Απεραντιακός 2-1 (76 πέν. Γούτσιος, 86 Σαλταπήδας - 15 Αρουτίδης) Πυργετός - Οικονόμος Τσαρ. 3-0 (33 Παρμαξίδης, 79 Κρούτι, 83 Στύλος) Ρήγας Φεραίος - Απ. Λάρισας 3-2 (66 Μπίκας, 70 Μόσιος, 78 Λαμπρογεώργος - 1 Γιαννακόπουλος, 3 Φατούρας) Μουζάκι - Πύρασος Ν. Αγχ. 0-0 Ελασσόνα - Μετέωρα 0-0 Αγρότης Λιαν. - Σπερχειάδα 0-0 5ος όμιλος (13η αγωνιστική) Θύελ. Ελεούσας - Ομ. Νεοχ. 0-1 (25 Μπούρδος) Τηλυκράτης - Θρίαμ. Λούρου 5-0 (19, 26 Τσιούνης, 57 Θεράπος, 65 Παπανίκου, 89 Καρακατσάνης) Πρέβεζα - Φιλοθέη Αρτας 3-2 (4 Θ. Δήμας, 30 Ρ. Λιάσκος, 65 Δ. Δήμας - 73, 85 Χριστογιάννης) Θεσπρωτός - Αρης Φιλιατών 5-0 (30 Πέτσης, 35 Μπάρκας, 55 Κ. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2000: Στον αγώνα ΑΕΚ - Σαβίνσκι (68-44) για το Κύπελλο Σαπόρτα, η ΑΕΚ ισοφαρίζει το 30χρονο ρεκόρ καλύτερης αμυντικής επίδοσης στα κύπελλα Ευρώπης. 44 πόντους είχε δεχθεί την περίοδο στην προκριματική φάση του Κυπέλλου Πρωταθλητριών εναντίον της Ραμπάτ του Μαρόκο (95-44). 1998: Ο Νταν Γεωργιάδης πεθαίνει από καρκίνο σε ηλικία 77 ετών. Διετέλεσε προπονητής του Ολυμπιακού, του Πανιωνίου και της Εθνικής Ελλάδος. 1886: Οργανώνεται το Hockey Association στην Αγγλία. Πηγή: Galanis Sports Data Κωνσταντάκος, 60 Νάννος, 65 Φέργκο) Ολυμπος Κέρκ. - Σούλι Παρ. 3-1 (20 Πάγκαλης, 75 Γραμμένος, 89 Ριστάνης - 35 Ντόκος) Αστ. Ρόκκα - Οδυσ. Νυδρίου 1-0 (87 Χούσος) Μεσολόγγι - Απ. Πάργας 4-1 (10 Αγγέλης, 15 Μαντζάνας, 25 Μιχαλόπουλος, 58 Πασπαλιάρης - 6 Δ. Βάσσιος) 6ος όμιλος (16η αγωνιστική) Εθνικός Σαγ. - Σπάρτη 0-0 Καλαμάτα - Αστ. Αμαλιάδας 4-0 (7, 22, 63 Αθανασόπουλος, 44 Αγγελόπουλος) Τριταιϊκός - Εράνη Φιλ. 3-0 (15, 55 Μπουρλάκης, 34 Μελετίδης) Ζαβλάνι - Αχιλλέας Καμ. 2-0 (3 Σπυρόπουλος, 68 Ντεμάι) Αστέρας Μαχ. - Διαγόρας Βρ. 0-2 (7 Μπενέτος, 87 Μικελάτος) Κυπαρισσία - Ολυμπιακός Κ. 3-0 (1 Ανδρουτσής, 43 Γεωργόπουλος, 76 Μακρής) Ατρ. Λάππα - Μεσσηνιακός 5-1 (15 Βαρβαρέσος, 17 Μπούρδος, 52 Ανδρεόπουλος, 66 Διακάτος, 84 Αγγελόπουλος - 86 Νινιός) Κροκεές - Αχαϊκή 1-7 (58 Πριφτάκης - 27 Καζαντζής, 33 Ραμαντάνης, 50, 85 Κ. Ιωάννου, 54 Κοτσόκολος, 61 Π. Νιφόρας, 90 + Νάτσης) 7ος όμιλος (16η αγωνιστική) ΠΑΟ Λουτρ. - Παναργειακός 2-1 (60 Χρυσαφίδης, 65 Τσάτσος - 30 Νικολέτος) Ενωση Μιδέας - Θήβα 1-3 (30 πέν. Δερμιτζάκης - 8 Μπινιάκος, 53 Καραμπετσιάν, 65 Γκαράνης) Βρασιές - Λουκίσια 0-1 (9 Τσομπάνης) Αίας Παραλίας - Δήλεσι 2-0 (60, 72 πέν. Κασιμάτης) Πόρος - Δάφνη Ερυθρών 2-0 (44, 78 Νεόφυτος) Χαλκίδα - ΑΕΚ Ερμιονίδας 1-0 (39 Παπαϊωάννου) Παναρκαδικός - Πανναυπλ. 0-0 Αστ. Δρεπάνου - Πέλ. Κιάτου 1-2 (70 Σταυρόπουλος - 20, 35 Μπαλτζής) Ρεπό: Αστέρας Μαγ. 8ος όμιλος (13η αγωνιστική) Αγ. Ιερόθεος - Χαϊδάρι 2-2 (27 Φώσκολος, 73 Κουφός - 32 Παναγιωτάκης, 87 Πλουσής) Αγ. Ανάργυροι - Αιολικός 0-1 (51 πέν. Διονυσάτος) Νέα Ιωνία - Αγιαξ Ταύρου 1-0 (88 Μπαλάσκας) Ηφαιστος Περ.-Ηλυσιακός 0-0 ΠΑΟΚ Γλ. - ΑΟ Περιστερίου 3-2 (1 Γιαννουλάκης, 38 Μποτσιβάλης Δ., 88 Αλεξόπουλος - 17 Μπέλης, 86 Νησαριώτης) Φωστήρας - Αθηναϊκός 2-0 (21 Τερζής, 45 Τσοπανάκος) Αιγάλεω - Ελπιδοφόρος 1-0 (18 Κατσαρός) 9ος όμιλος (15η αγωνιστική) ΑΕ Περάματος - Τριγλία Ραφ. 1-2 (43 Αντωνίου - 9 Σπαγής, 38 Ράμο) Αρης Αμφιάλης - Ωρωπός 1-1 (55 Γεροβασίλης - 73 πέν. Σιδάς) Μύκονος - Ατρ. Πειραιά 1-1 (67 Ζώνας - 80 Αθανασίου) Προοδευτική - Αντ. Κω 3-0 α.α. Ολ. Λαυρίου - Αχαρναϊκός 3-0 (4, 36 Διαμαντής, 75 Τσομπανάκης) Ανω Σύρος - Μοσχάτο 2-1 (2 πέν., 64 Λ. Πρίντεζης - 61 Λιόσης) Κορωπί - Κερατσίνι 1-1 (92 Δήμας - 76 Χάσκας) Σαρωνικός - Αήττητος Σπ. 0-1 (76 Τσαλδάρης) 10ος όμιλος (12η αγωνιστική) Ρούβας - Αετός Ανωγείων 2-0 (37 αυτ. Μανιαδάκης, 90 Δρακούλης) Ακρίτας - Πανακρωτηριακός 1-4 (21 Παπαδημητρίου - 3 Λιονάκης, 31, 54 Παπαδομανωλάκης, 58 Πενταράκης) Ρεθυμνιακός - ΠΑΟ Κρουσών.0-2 (7 Καρβελάς, 60 Μακατουνάκης) Ατσαλένιος - Επισκοπή 2-4 (13 Καστελλιανάκης, 82 (αυτ.) Κατσαμάς - 44 Φρατζεσκάκης, 59, 63 Βελονάκης, 75 Μιχελακάκης) Ηρόδοτος - Ιεράπετρα 2-2 (68 Μαυρίδης, 87 Ατσαλής - 55 Δεδελετάκης, 82 Κουγιουμτζάκης) Ασίτες - Γιούχτας 0-0 < αλλα αθληματα Πόλο: «Θηρία» στο δρόμο των κοριτσιών Ασχημο παιχνίδι έπαιξε η μοίρα για τις Βουλιαγμένη και Ολυμπιακό, στα προημιτελικά του Τσάμπιονς Λιγκ. Μετά τη χθεσινή κλήρωση στο Λουξεμβούργο η Βουλιαγμένη θα αντιμετωπίσει την ιταλική Οριζόντε Κατάνια και ο Ολυμπιακός τη γερμανική Μπάγερ Ιρντιγκεν. Τα πρώτα παιχνίδια θα γίνουν το διήμερο 12-13/2/2011 και οι επαναληπτικοί το διήμερο 19-20/3/2011. ΒΟΛΕΪ: Πρόσωπο με πρόσωπο με την εντός έδρας ήττα ήρθε ο ΠΑΟΚ στο κλειστό της Πυλαίας από την Κηφισιά. Ο «δικέφαλος» στο ματς που έκλεισε την αυλαία της 11ης αγωνιστικής της Α1 βόλεϊ ανδρών βρέθηκε να χάνει με 1-2 σετ αλλά τελικά πήρε τη νίκη στο τάι μπρέικ (Τα σετ: 25-18, 22-25, 25-27, 25-23, 15-13). Βαθμολογία (11η): Ηρακλής 28, Παναθηναϊκός 24, ΕΑ Πατρών 22, ΠΑΟΚ 22, Λαμία 21 κ.λπ. Τένις: Εύκολα τα φαβορί Χωρίς εκπλήξεις ξεκίνησε η πρώτη ημέρα του Αυστραλιανού Οπεν που διεξάγεται στη Μελβούρνη. Ο Ρότζερ Φέντερερ χρειάστηκε μόλις 1 ώρα και 24 λεπτά για να φτάσει στο 3-0 (6-1, 6-1, 6-3) επί του 23χρονου Λούκας Λάτσκο. Ο Αμερικανός Αντι Ρόντικ, όπως και ο Ελβετός Νο 2 στον κόσμο, απέκλεισε με 3-0 σετ (6-1, 6-2, 6-2) τον Τσέχο Γιαν Χάγεκ, ενώ ο Ρώσος, Νικολάι Νταβιντένκο απέδειξε και κόντρα στον Γερμανό, Φλόριαν Μάγερ ότι δεν είναι σε καλή κατάσταση και η ήττα - αποκλεισμός ήρθε με 3-1 σετ (6-3, 4-6, 7-6, 6-4). Στις γυναίκες η Βοζνιάκι «καθάρισε» με 6-3, 6-4 την Γκιζέλα Ντούλκο από την Αργεντινή και στον επόμενο γύρο (β ) θα τεθεί αντιμέτωπη με την Αμερικανίδα, Βάνια Κινγκ. Την πρώτη της νίκη στη διοργάνωση από το 2008 πέτυχε η νικήτρια εκείνης της χρονιάς, Μαρία Σαράποβα επικρατώντας με 2-0 σετ (6-/1, 6/-3) της Ταϋλανδής, Ταμαρίν Τανασουγκάρν και περιμένει την Γαλλίδα, Βιρζινί Ραζανό. Ανετη πρόκριση - όπως αναμενόταν - πήρε κι η Βένους Ουίλιαμς χάρη στο 6-3, 6-2 επί της Ιταλίδας, Σάρα Εράνι σε αντίθεση με την κάτοχο του Roland Garros, Φραντσέσκα Σκιαβόνε η οποία χρειάστηκε 2 ώρες και 23 για να κάμψει με 2-1, 6-7, 6/2, 6/4) την αντίσταση της Ισπανίδας, Αράνθα Πάρα Σαντόνια. ΚΥΠΡΟΣ Mε δυο προβλήματα Mποαβεντούρα, Zορζ δεν υπολογίζονται με Aπόλλωνα - Oμόνοια ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Eθνικού Kήρυκα). Στην μεγάλη του βδομάδα μπήκε ο AΠOEΛ που έχει μπροστά του δύο μεγάλες αναμετρήσεις, τα αποτελέσματα των οποίων ενδεχομένως θα καθορίσουν και την πορεία του. Οι «γαλαζοκίτρινοι» πάνε την Τετάρτη στο Τσίρειο για να αντιμετωπίσουν τον Απόλλωνα σε αγώνα - φωτιά μετά το 1-1 στο ΓΣΠ και το Σάββατο συγκρούονται με την Ομόνοια στην πιο αμφίρροπη μάχη για την πρωτιά στη βαθμολογία. Χρειάζεται επομένως πολύ ψηλός βαθμός ετοιμότητας για τους ποδοσφαιριστές του Γιοβάνοβιτς, προκειμένου να ξεπεράσουν με τον καλύτερο απολογισμό το δύσκολο πρόγραμμα. H πρώτη νίκη στο νέο χρόνο και μάλιστα με ευρύ σκορ, δίνει την κατάλληλη ψυχολογία στην ομάδα να μπει δυναμικά στις δύσκολες υποχρεώσεις της. Ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς στον αγώνα με την Πάφο είδε τους ποδοσφαιριστές του να αντιδρούν σωστά από το ξεκίνημα του αγώνα, αλλά και όταν προς στιγμή δέχτηκαν την ισοφάριση, να δημιουργούν πολλές ευκαιρίες και να είναι κυρίαρχοι στον αγωνιστικό χώρο. Παράλληλα χρησιμοποιήθηκαν ποδοσφαιριστές ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Eθνικού Kήρυκα). Aποφασιστικής σημασίας είναι το ντέρμπι με τον AΠOEΛ για την Oμόνοια, το οποίο θα γίνει το ερχόμενο Σάββατο. Στο πράσινο στρατόπεδο βλέπουν πως έχουν την ευκαιρία με νίκη να μειώσουν στο ελάχιστο τη διαφορά και να αναπτερώσουν τις ελπίδες τους για τον τίτλο. Προηγουμένως όμως η Oμόνοια έχει υποχρέωση για το κύπελλο, όπου την Tετάρτη θα υποδεχθεί τον Aτρόμητο και σε αυτό επικεντρώνονται. Από τη νίκη στην Πέγεια οι «πράσινοι» αποκόμισαν και δύο σοβαρές απώλειες, ενόψει του μεγάλου που δεν είχαν χρόνο συμμετοχής το τελευταίο διάστημα (Ηλία, Σολωμού, Μπρούερς, Κόντης) ενώ οι Χαραλαμπίδης, Αΐλτον, Μαρσίνιο και Μαντούκα επανήλθαν στις καλές εμφανίσεις. Μοναδικό αρνητικό σε αγωνιστικό επίπεδο, η ευκολία με την οποία δέχτηκε γκολ για άλλη μια αγωνιστική που συνδυάστηκε και πάλι με σοβαρά ατομικά λάθη, αλλά και το γεγονός ότι ο αντίπαλος κατάφερε να δημιουργήσει 3-4 πολύ μεγάλες ευκαιρίες στον αγώνα. Στα θετικά της αναμέτρησης για τη συνέχεια, το γεγονός ότι οι «γαλαζοκίτρινοι» βγήκαν αλώβητοι σε θέματα καρτών και τραυματισμών γεγονός που επιτρέπει στον Γιοβάνοβιτς να σχεδιάσει και να διαχειριστεί τους δύο επόμενους αγώνες έχοντας σχεδόν όλο το ρόστερ στη διάθεση του. Δεν παραγνωρίζεται το γεγονός, ότι οι δύο αυτοί αγώνες θα αποτελέσουν την κορύφωση σε ένα εξαιρετικά δύσκολο και βαρύ πρόγραμμα που συμπεριλαμβάνει πέντε αγώνες σε 15 μέρες μετά την επανέναρξη των αγωνιστικών υποχρεώσεων. Aπόντες από τον αγώνα με τον ντέρμπι με τους «γαλαζοκίτρινους». Ο πρώτος σκόρερ του πρωταθλήματος και μόνιμος σκόρερ της Ομόνοιας Μιχάλης Κωνσταντίνου, δέχθηκε την 4η κίτρινη κάρτα και δεν υπολογίζεται. Εκτός πλάνων είναι και ο Δημήτρης Χριστοφή, ο οποίος συγκρούστηκε με τον τερματοφύλακα της Πέγειας Φασκαρέλι, με αποτέλεσμα να χτυπήσει στο ζυγωματικό και να μεταφερθεί στο νοσοκομείο. Yποβλήθηκε σε επέμβαση, η οποία στέφθηκε με επιτυχία. Ο τραυματισμός του αποδείχτηκε λιγότερο σοβαρός από όσο διαφάνηκε και υπολογίζεται ότι μετά από 2 εβδομάδες, Aπόλλωνα είναι ο Μποαβεντούρα και ο Zορζ. Yπάρχουν όμως αρκετοί ετοιμοπόλεμοι ποδοσφαιριστές για να διαχειριστεί ο Γιοβάνοβιτς τα δύο ντέρμπι. Ο Μποαβεντούρα είναι εκτός δράσης για αρκετό καιρό και δεν προλαβαίνει ούτε την Ομόνοια. O Zορζ προπονήθηκε ατομικά χθες και την Πέμπτη θα διαφανεί αν θα υπολογίζεται για το ντέρμπι με την Oμόνοια. Αντίθετα επιστρέφουν οι Αλεξάνδρου, Μιροσάβλιεβιτς οι οποίοι, κυρίως για προληπτικούς λόγους, έμειναν εκτός από τον αγώνα με την Πάφο. Οσον αφορά το μεταγραφικό, όλα μπορούν να συμβούν μέχρι τέλος Ιανουαρίου. Ο Γιοβάνοβιτς το ψάχνει ακόμα για να βρει ποδοσφαιριστή ο οποίος μπορεί να αγωνιστεί με επιτυχία στη μεσαία γραμμή αλλά ακόμα δεν μπόρεσε να βρει την ιδανική επιλογή. Οσον αφορά τον Τρισκόφσκι και την πρόταση από τη Λόκερεν, δεν υπάρχει περίπτωση να γίνει ούτε καν συζήτηση για τον Ιανουάριο. Αν επαναληφθεί το καλοκαίρι, τότε ίσως να την αντικρίσουν διαφορετικά διοίκηση και Γιοβάνοβιτς. Mε δυο απώλειες πάει στο ντέρμπι ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Eθνικού Kήρυκα). Ισόπαλο έληξε το ντέρμπι στο ΓΣΠ, το βράδυ της Κυριακής καθώς Ολυμπιακός και Ανόρθωση συμβιβάστηκαν στην ισοπαλία 2-2. Αποτέλεσμα που δεν ικανοποίησε απόλυτα τις δύο ομάδες, τον Ολυμπιακό γιατί προηγήθηκε δύο φορές με γκολ του Ζοάο Πάολο ενώ είχε προβάδισμα μέχρι και το 85, ενώ την Ανόρθωση γιατί είχε την κατοχή της μπάλας και την πρωτοβουλία των κινήσεων, ωστόσο αντιμετώπισε δυσκολίες στο τελείωμα των φάσεων. Για τους «κυανόλευκους» σκόραραν οι Κότο Παγές και Λαμπάν. Στο πρώτο ημίχρονο, ο Ολυμπιακός κατάφερε να αιφνιδιάσει την Ανόρθωση καθώς στην πρώτη επιθετική του προσπάθεια κατάφερε να πάρει προβάδισμα στο σκορ μόλις στο 3ο λεπτό. Από το πλασέ διαγώνια θέση του Κενμόμνε, απέκρουσε ασταθώς ο Κόζατσικ και ο Ζοάο Πάολο που ακολουθούσε την φάση έστειλε την μπάλα στα δίχτυα. Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος Μπορεί οι Κλίπερς (Clippers) ακόμη να απέχουν αρκετά από τις πρωτοκλασάτες ομάδες του NBA, όμως είναι μαχητές και δεν καταθέτουν τα όπλα απέναντι σε οποιονδήποτε αντίπαλο. Μετά τους Χιτ (Heat), οι Κλίπερς (Clippers) πήραν άλλο ένα παράσημο στην φετινή πορεία τους επικρατώντας των συμπολιτών τους Λέικερς (Lakers) με και έβαλαν τέλος στο σερί των επτά διαδοχικών νικών των πρωταθλητών. Ο Ερικ Γκόρντον ήταν το πρώτο πιστόλι βάζοντας 30 πόντους και ο Μπλέικ Γκρίφιν έφτασε τα 26 συνεχή νταμπλ-νταμπλ με 18 πόντους και 15 ριμπάουντ για τους Κλίπερς (Clippers), που κέρδισαν για τέταρτη φορά στις πέντε τελευταίες αγωνιστικές. Κι όλα αυτά σε έναν αγώνα με πάθος και πολλά νεύρα καθώς τέσσερις παίκτες αποβλήθηκαν 5,7 δευτερόλεπτα πριν το τέλος μετά από μία δυνατή μονομαχία του Οντομ με τον Γκρίφιν στη διεκδίκηση ενός ριμπάουντ. Στην άλλη αναμέτρηση της ημέρας δεν υπήρχαν εκπλήξεις καθώς οι Σπερς (Spurs) επικράτησαν των Νάγκετς (Nuggets) με και έφτασαν τις 35 νίκες σε 41 αγώνες. Η συγκεκριμένη επίδοση είναι η τρίτη καλύτερη στην ιστορία του ΝΒΑ. Ο Τόνι Πάρκερ με 30 πόντους ήταν ο πρωταγωνιστής για τους Τεξανούς, την ώρα που το πρόσωπο των ημερών, Καρμέλο Αντονι έβαζε 12 πόντους. MLB: Βότο τριετίας στους Ρεντς Ο Τζόι Βότο εξαργύρωσε την καλύτερη σεζόν της καριέρας του, με το καλύτερο συμβόλαιο έως τώρα στην πορεία του στο MLB. Οι Ρεντς (Reds) ανταπέδωσαν στον 27χροπνο baseman για τα 37 homers και τα 113 RBIs προσφέροντας του 38 εκατομμύρια δολάρια για 3ετές συμβόλαιο. Ο γεννημένος στο Τορόντο Βότο χτυπούσε πέρυσι με 32,4% και ήταν θεμέλιος λίθος για την επιστροφή των Ρεντς (Reds) στα πλέι οφ. Σάρωσε στην ψηφοφορία του «AP» για τον κορυφαίο της NL λαμβάνοντας 31 από τις 32 πρωτιές και έγινε ο τρίτος Καναδός μετά τους Ουόλκερ και Μόρνο που κερδίζει την συγκεκριμένη ατομική διάκριση. NHL: Ξύπνησε αργά... Η αντεπίθεση που εξαπέλυσε η Νέα Υόρκη (New York) στο τελευταίο 20λεπτο επανέφερε το ενδιαφέρον Η Ανόρθωση προσπάθησε να αντιδράσει μετά το γκολ που δέχθηκε, κράτησε την μπάλα στα πόδια της όμως δεν μπόρεσε να βρει διαδρόμους απέναντι στην καλοστημένη και πολυπρόσωπη μεσοαμυντική διάταξη των «μαυροπράσινων». Οι παίκτες του Στόιλοφ δεν μπόρεσαν να δημιουργήσουν την μεγάλη ευκαιρία, και είναι χαρακτηριστικό ότι απείλησαν την εστία του Σέτκους με μακρινά σουτ από Οκκά (18 ) και Καφού (30 ). Στην επανάληψη, πέρασε στον αγώνα ο Κότο Παγές, ο οποίος αποδείχθηκε αποτελεσματικός αφού στο 50 έφερε το παιχνίδι στα ίσα με δυνατό διαγώνιο σουτ εντός περιοχής. Η Ανόρθωση διατήρησε την κατοχή της μπάλας, ωστόσο ήταν ο Ολυμπιακός που σκόραρε δεύτερο γκολ, έπειτα από ανατροπή του Ζοάο Πάολο από τον Αγκέλοφ. Ο Πορτογάλος ανέλαβε την εκτέλεση και έστειλε την μπάλα στα δίχτυα, δίνοντας εκ νέου το προβάδισμα στην ομάδα του. στην αναμέτρηση με τους Φλάιερς (Flayers), αλλά δεν έφτανε για να δώσει κάτι παραπάνω στους «νεοϋορκέζους». Βλέπετε στα προηγούμενα 40 λεπτά υπήρχε μόνο μία ομάδα στο γήπεδο και αυτοί ήταν οι πρωτοπόροι της Ανατολής. «Ηρθαμε για τους δύο βαθμούς. Επιτρέψαμε να γίνει ξανά ενδιαφέρον το παιχνίδι, αλλά πήραμε τη νίκη. Κάνουμε καλά παιχνίδια. Ετσι έγινε και στο τελευταίο» σχολίασε ο αρχηγός των Φλάιερς (Flayers) Μάικ Ρίτσαρντς ο οποίος σκόραρε το ένα από τα τρία γκολ της ομάδας του. Οι Κάρτερ και Λίνο πέτυχαν τα άλλα δύο τέρματα ενώ σπουδαία εμφάνιση στο δημιουργικό κομμάτι έκανε ο Κάρλι που έδωσε δύο ασίστ. Για τους γηπεδούχους σκόραραν οι ο Χριστοφή θα αρχίσει τρέξιμο. Οι «πράσινοι» απ την μία θέλουν να κάνουν τουλάχιστο μία κίνηση, με την απόκτηση μέσου. Ομως, υπάρχει μια περίπτωση επιθετικού, που φαίνεται ικανή να οδηγήσει την Ομόνοια σε μετεγγραφή, πέραν παίκτη για την μεσαία γραμμή. Πρόκειται για τον 27χρονο Βραζιλιάνο επιθετικό, Αντρέ Αλβες, που ενδιαφέρει την Ομόνοια, η διοίκηση της οποίας έχει εκδηλώσει επίσημα το ενδιαφέρον της στην ομάδα του ποδοσφαιριστή, την Βιντεοτόν. Δεν ικανοποίησε κι έφυγε ο 23χρονος Μαυροβούνιος μέσος, Ντάρκο Μάρκοβιτς. Ηθελαν τρίποντο, κόλλησαν στο «Χ» Ο Στόιλοφ έκανε εσωτερικές και εξωτερικές αλλαγές, περνώντας στην μεσαία γραμμή τον Αγκέλοφ, προκειμένου να δώσει επιθετική ώθηση στην ομάδα του. Η Ανόρθωση διατήρησε την κατοχή της μπάλας και την επιθετική πρωτοβουλία, ωστόσο το σκηνικό ήταν το ίδιο, αφού αντιμετώπισε δυσκολίες στο να πατήσει με αξιώσεις την περιοχή του Ολυμπιακού. Ωστόσο, στο 83 ο Λαμπάν κέρδισε πέναλτι από ανατροπή του Σέτκους, και ο Γάλλος με εύστοχη εκτέλεση έφερε το παιχνίδι στα ίσα. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Σέτκους, Παουλίνιο, Ντουάρτε, Κάρλος Αντρέ Χ, Ριμπέϊρο, Ντεντέ, Σόουζα, Κάρλος Αντρέ Μ. (90 Νικολάου), Κενμόκνε (55 Μέρσιο), Τσιντί (82 Καγιάδο), Ζοάο Πάολο. ΑΝΟΡΘΩΣΗ: Κόζατσικ, Μπράτσι, Τζανίσιο, Αγκέλοφ, Σπρόκελ, Μαραγκός (73 Λεϊβακλαμπέσι), Λαμπάν, Φοδέριγχαμ (46 Κότο Παγές), Λιουμπίνκοβιτς, Οκκάς, Καφού. Λος Αντζελες δεν είναι μόνο οι Λέικερς γκασ ρουελασ/ασοσιεϊτεντ Πρεσ Ο Πάου Γκαζόλ και οι υπόλοιποι Λέικερς συνειδητοποίησαν ότι οι Κλίπερς του Μπλέικ Γκρίφιν μόνο εύκολοι αντίπαλοι δεν είναι. Βόλσκι και Στέπαν, αλλά όσο παραμένει σε αφλογιστία ο Γκαμπόρικ τα πράγματα είναι δύσκολα για τους Ρέιντζερς (Rangers): «Μερικά παιδιά πρέπει να σκοράρουν για να αποκτήσουν αυτοπεποίθηση. Χρειαζόμαστε σκορ απ αυτόν. Χρειαζόμαστε σκορ από τους ταλαντούχους παίκτες μας» σημείωσε ο τεχνικός των Ρέιντζερς (Rangers) Τζον Τορτορέλα που άφησε τον Γκαμπόρικ αρκετά στον πάγκο αφού μετράει πλέον 8 άνυδρα ματς και έχει μόλις 2 τέρματα στις τελευταίες 14 αγωνιστικές. Τα ματς της Κυριακής: Οτάβα - Ουάσιγκτον 1-3, Βανκούβερ - Μινεσότα 0-4, Φιλαδέλφεια - Ρέιντζερς 3-2, Νέισβιλ - Σικάγο 3-6, Εντμοντον - Αναχάιμ 2-3. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 13 NFL: Προκλητικοί και καλύτεροι Η τακτική των προκλήσεων τους βγήκε σε καλό έως τώρα, οπότε οι Τζετς (Jets) θα συνεχίσουν το ίδιο ύφος και κόντρα στους Στίλερς (Stealers) στον τελικό της AFC. Εκεί βρίσκονται μετά την μεγάλη νίκη επί των ομόσταυλων στην East, Πάτριοτς (Patriots) με 28-21: «Είναι η σειρά του Μπιγκ Μπεν (σ.σ. Μπεν Ρόιθλισμπεργκερ)» ανέφερε με δόση αλαζονείας ο Μπράιλον Εντουαρντς συνεπαρμένος από τον νέο άθλο της ομάδας του επί του Μπράντι και της παρέας του. Ο αλάνθαστος για 11 σερί αγώνες quarterback δέχθηκε πέντε sacks και ένα interception από την άμυνα των Τζετς (Jets) ενώ ο ομόλογος του Μαρκ Σάντσεζ αποδείκνυε ότι είναι παίκτης των κρίσιμων αγώνων. Ο νεαρός quarterback που διανύει την δεύτερη σεζόν του στο σκληρότερο πρωτάθλημα του κόσμου, έδωσε τρεις ασίστ για TD και έφτασε στο 4-1 στην καριέρα του στα πλέι οφ. Βρήκε με επιτυχία τους Τόμλινσον, Εντουαρντ και Χολμς κατά σειρά με αποτέλεσμα οι φιλοξενούμενοι να πάρουν κεφάλι στο σκορ με στο ξεκίνημα της τελευταίας περιόδου και να βάλουν τις βάσεις για άλλη μία σπουδαία πρόκριση μετά την νίκη επί των Κολτς (Colts) του Πέιτον Μάνινγκ. «Προχωράμε. Οι Τζετς (Jets) και πάλι σε τελικό AFC όπως παλιά. Η μόνη διαφορά είναι ο τρόπος που φτάνουμε στις νίκες» σχολίασε ο τεχνικός των θριαμβευτών Ρεξ Ράιαν ο οποίος κατάφερε να νικήσει στην προσωπική μονομαχία τον τεχνικό των τίτλων Μπιλ Μπέλιτσικ. Στο μεταξύ στην NFC, αναβιώνει η παραδοσιακή κόντρα των Πάκερς (Packers) με τους Μπερς (Bears), καθώς η ομάδα του Σικάγο (Chicago) κατάφερε να λυγίσει την αντίσταση των Σίχοκς (Seahawks) με Ο Κάτλερ τα έκανε όλα, προετοιμάζοντας δύο TD για τους συμπαίκτες του και σκοράροντας άλλες δύο φορές απέναντι στην διάτρητη άμυνα του Σιάτλ (Seattle). Οι Μπερς (Bears) με τους Πάκερς (Packers) έχουν συναντηθεί όλα αυτά τα χρόνια 181 φορές αλλά ποτέ σε τελικό NFC. Αν κερδίσουν την ερχόμενη Κυριακή οι Μπερς (Bears) θα είναι το πρώτο τους πρωτάθλημα στην περιφέρεια μετά από εκείνο που είχαν κερδίσει με τους Ουόλτερ, Πέιτον, Μάικ Σινγκλετέρι και Τζιμ ΜακΜάχον. Διονύσης Ρούφος Επεισόδια «αιωνίων» στον Πύργο ΠΥΡΓΟΣ. Αγριο ξύλο μεταξύ οπαδών του Παναθηναϊκού και του Ολυμπιακού το βράδυ της Κυριακής στο κέντρο του Πύργου. Συμπλοκές με 4 τραυματίες που διακομίστηκαν αιμόφυρτοι στο νοσοκομείο, ενώ από θαύμα δεν θρηνήσαμε θύματα. Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες αλλά και ρεπορτάζ τοπικής ιστοσελίδας («iliatora») όλα ξεκίνησαν μετά το τέλος του αγώνα Παναθηναϊκός - Καβάλα, όταν περίπου άτομα με μπουκάλια, λοστούς, ξύλα και άλλα επιτέθηκαν σε ένα αυτοκίνητο όπου επέβαιναν 4-5 άτομα. Η φασαρία ήταν έντονη και άγρια με αποτέλεσμα να βγουν στους δρόμους οι θαμώνες των καφετεριών στις οδούς Πατρών και Μιαούλη. Αμέσως πετάχτηκαν έξω, αλλά το μόνο που πρόλαβαν να δουν είναι μια ομάδα ατόμων να φεύγουν τρέχοντας από τη συμβολή των οδών Πατρών και Μανωλοπούλου, όπου κείτονταν αιμόφυρτοι τέσσερις άλλοι άνδρες! Χωρίς Φουστέρ αλλά με Μιραλάς με τον ΠΑΟΚ Συνέχεια από τη σελίδα 16 «Η ομάδα μας ήταν κάπως αδύναμη, γιατί μας έλειπαν οκτώ παίκτες. Δυσκολευτήκαμε πολύ. Είναι πάντα δύσκολα όταν η φιλοξενούμενη ομάδα μάχεται για τη σωτηρία της. Παίζει κλειστά και είναι δύσκολο να διασπάσεις την άμυνά της. Στο πρώτο ημίχρονο δεν ήμασταν καλοί, ενώ στην επανάληψη αντί να σκοράρουμε εμείς, δεχτήκαμε δύο γκολ από ισάριθμες ευκαιρίες του Πανσερραϊκού. Αυτό που μετρά όμως είναι πως καταφέραμε γρήγορα να αντιδράσουμε». Οσο για τη δική του απόδοση, ο 32χρονος στράικερ, είπε: «Τα γκολ που πέτυχα σημαίνουν πολλά για μένα. Προσπαθώ να εκμεταλλεύομαι κάθε ευκαιρία που μου δίνει ο προπονητής μου. Αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία, όμως, είναι να κερδίζει η ομάδα. Ολα τα άλλα δεν μετρούν τόσο». Τα τυπικά απομένουν για να ολοκληρωθεί η μετακίνηση του Λουίς Ντιόγο, από την Φλαμένγκο στη Σάντος. Μάλιστα ο Βραζιλιάνος επιθετικός που ως γνωστόν ανήκει στον Ολυμπιακό, πέρασε χθες από το προπονητικό κέντρο της Σάντος για να υποβληθεί σε ιατρικές εξετάσεις. Πάντως με δηλώσεις του ο Ντιόγο, απέφυγε να επιβεβαιώσει την συμφωνία του με την Σάντος, λέγοντας: «Είναι νωρίς να πούμε οτιδήποτε για το θέμα. Ο μάνατζέρ μου ρυθμίζει κάποιες λεπτομέρειες και κάποια πράγματα ίσως αλλάξουν, αλλά για την ώρα είμαι παίκτης της Φλαμένγκο».

14 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτη 18 ιανουαριου 2011 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Αφιέρωση στον γιο του Μεγάλη απορία δημιουργήθηκε σε όσους βρέθηκαν στο ΟΑΚΑ, βλέποντας τον Κατσουράνη να σηκώνει την φανέλα του στους πανηγυρισμούς του γκολ του, καθώς το μπλουζάκι που φορούσε από κάτω, έγραφε την λέξη «Τσίλιας». Τελικά όπως έγινε γνωστό λίγο αργότερα, ήταν αφιέρωση στον μικρό του γιο Βασίλη αφού στην Πάτρα απ όπου κατάγεται ο Ελληνας μέσος, το Τσίλιας είναι χαϊδευτικό του συγκεκριμένου ονόματος. Δ.Ρ. Πόλος έλξης ο καιρός Παιδικό Ομογενειακό Πρωτάθλημα Μπάσκετ Στο κλειστό γυμναστήριο μπάσκετ της κοινότητας του Flushing βρέθηκαν πολλά παιδιά κάθε ηλικίας και γέμισαν με τις παρουσίες του στους αθλητικούς χώρους για το παιδικό ομογενειακό πρωτάθλημα Μπάσκετ. 1. Η ομάδα της κατηγορίας Β1 του Port Washington: Γιώργος Ευσταθόπουλος, Στέλιος Φρανκής, Σταύρος Γιαννακόπουλος, Στέλιος Κατοπόδης, Μιχάλης Μερκούρης, Πέτρος Πετράκης, Γιώργος Σανούλης, Θ. Τιλιακός, Μιχάλης Τσάπος, Λεωνίδας Τσαρτσαλής. Πέτρος Σανούλης (προπονητής). 2. Ελένη Σπυράτου. Η υπεραθλήτρια που διακρίθηκε στους ομογενειακούς Ολυμπιακούς τις περασμένης Ανοιξης εδώ με τα χρώματα της G1 του Flushing απέδειξε περίτρανα, για μια ακόμη φορά, το μεγάλο της αθλητικό ταλέντο. 3. Η ομάδα της κατηγορίας Β1 του Flushing: Δημήτρης Αλεξόπουλος, Νίκος Σανούλης, Γιώργος Κοντόπουλος, Ντίνος Αθανασόπουλος, Σωκράτης Λάμπρου, Βασίλης Καμπουράς, Ρίνο Γεωργίου, Γιώργος Κοντογιάννης, Νικόλας Ευαγόρα, Σωτήρης Σιδεράκης, Μιχάλης Βενέτης, Ντίνος Δάκης, Φώτης Αντωνάτος. 1 2 Μπορεί το επίπεδο του ελληνικού πρωταθλήματος να είναι χαμηλότερο από πολλά ευρωπαϊκά, ωστόσο υπάρχει κάτι άλλο, που αποτελεί πόλο έλξης για τους ευρωπαίους ποδοσφαιριστές. Ο λόγος για τις εξαιρετικές καιρικές συνθήκες που επικρατούν στην Ελλάδα καθ όλη την σεζόν και ειδικά τον χειμώνα. Σ αυτό εστίασε ο άσος του ΠΑΟ Ματίας Μπίερσμιρ ερωτώμενος από Νορβηγούς δημοσιογράφους αν θέλει να παραμείνει στην Ρόζεμποργκ ή θα επιστρέψει στην Παιανία: «Μου άρεσε πολύ η θητεία μου στην Ελλάδα, αλλά εκεί είναι πιο εύκολο να παίζεις μπάλα επειδή έχει ζέστη. Απολαμβάνω επίσης τη ζωή και στο Τροντχάιμ, αν και ο καιρός δεν είναι και τόσο καλός. Δεν με πειράζει όμως» ανέφερε ο Σουηδός. Δ.Ρ. Επιστρέφει η «τσαρίνα» Ολα τριγύρω αλλάζουνε κι όλα τα ίδια μένουν επιβραβεύσεις για κάτι. Δεν θέλω να είμαι τυπικά πρόεδρος και να κάποιος άλλος να έχει αναλάβει τις ευθύνες. Τόσο καιρό ήμουν για να εξυπηρετήσω μια κατάσταση». Συνεχίζοντας, κλήθηκε να τοποθετηθεί για το τι μέλλει γενέσθαι στο ΔΣ της Πέμπτης και έχρισε φαβορί τον Παναγιώτη Δάβαρη που είναι πρόσωπο ευρείας αποδοχής: «Ο κύριος Γόντικας θα μπορούσε να γίνει πρόεδρος, αλλά μάλλον δεν πάμε στη λύση αυτή. Ο κ. Δάβαρης επίσης. Είχε ένα προσωπικό πρόβλημα τον τελευταίο καιρό και δεν μπορούσε να εμπλακεί, αλλά τώρα μάλλον το έχει ξεπεράσει. Μου μοιάζει στον τρόπο που θέλει να λειτουργεί, αλλά και πάλι είναι κάτι που πιστεύω εγώ». Ελπίδες για Μπουμσόνγκ, πρόβλημα με Νίνη εν όψει ΑΕΚ Δεν ήξερε αν πρέπει να λυπηθεί ή να χαρεί εχθές στην Παιανία ο Φερέιρα καθώς από την μία είδε τον Μπουμσόνγκ να συμμετέχει στο χαλαρό πρόγραμμα των παικτών που αγωνίστηκαν κόντρα στην Καβάλα και θέτει υποψηφιότητα για το αυριανό ντέρμπι κυπέλλου με την ΑΕΚ, αλλά την ίδια ώρα ο Νίνης έφευγε άπρακτος από την Παιανία λόγω ίωσης. Ο Πορτογάλος εύχεται να είναι καλύτερα σήμερα ο 20χρονος Ελληνας μέσος ώστε να μπορέσει να κάνει μία τουλάχιστον προπόνηση και να είναι σε θέση να παίξει, αλλιώς πρέπει να θεωρείται σίγουρος ο αποκλεισμός του από το αρχικό σχήμα. Σε ότι αφορά τον Γάλλο στόπερ, φαίνεται να ξεπερνάει τις ενοχλήσεις στο πέλμα και αν καταφέρει να προπονηθεί σε κανονικούς ρυθμούς σήμερα θα πάρει σίγουρα θέση στην 4άδα της οπισθοφυλακής αφού ο Φερέιρα είχε παράπονα από την αμυντική λειτουργία στον τελευταίο αγώνα. Εκτός για δεύτερο σερί ματς θα είναι ο Ζιλμπέρτο που συνέχισε τις ατομικές προπονήσεις λόγω των ενοχλήσεων στον προσαγωγό ενώ επιστρέφει ο Λέτο αφού εξέτισε την ποινή της μίας αγωνιστικής λόγω καρτών. Ο Σπυρόπουλος που συμπλήρωσε τέσσερις κάρτες κόντρα στην Καβάλα παίρνει σκυτάλη από τον Αργεντίνο και όπως έγινε γνωστό από τον ΠΑΟ, θα εκτίσει την ποινή της μίας αγωνιστικής στην 20ή αγωνιστική στο εντός έδρας ματς με τον Εργοτέλη. 3 ντινοσ αυλωνιτησ Eurocup: Για το πρώτο βήμα Αρης και Πανελλήνιος Βαγγέλη Ζορμπά Συνέχεια από τη σελίδα 16 Συνέχεια από τη σελίδα 16 «Πρέπει οι σπίκερ των αγώνων να μην μιλάνε για τη διαιτησία και να γίνονται εξπέρ. Σαν απλός φίλαθλος έχω το δικαίωμα να πω ότι απαγορεύεται στους σχολιαστές των αγώνων να κάνουν κρίσεις και μάλιστα ιδιοτελείς. Δεν είναι σωστό, αυτά παράγουν τη βία». Η επόμενη μέρα, όμως, βρήκε σύσσωμο τον αθλητικό κόσμο να καταδικάζει την κίνησή του: «Πρακτικές οι οποίες έχουν ως στόχο την νουθεσία προς O Πανελλήνιος ρίχνεται σήμερα (12.00 ώρα Νέας Υόρκης) στη «μάχη» του Last16 του Eurocup, υποδεχόμενος στη Λαμία την ισπανική Καχασόλ. Οι «Ολυμπιονίκες» θέλουν να μπουν με το δεξί, αν και ο Θανάσης Σκουρτόπουλος αντιμετωπίζει πάλι αρκετά προβλήματα. Οπως όλα δείχνουν δεν θα παίξουν οι ανέτοιμοι Οστοϊτς, Παπαμακάριος και Καλαϊτζής, ενώ αντίθετα ο Μορίς Μπέιλι αναμένεται να αγωνιστεί. «Το παιχνίδι με την Καχασόλ είναι πολύ σημαντικό για μας. Η Καχασόλ είναι μία δυνατή ομάδα αλλά εμείς θέλουμε να κάνουμε το πρώτο βήμα για την πρόκριση. Στόχος μας είναι να σταματήσουμε το γρήγορο μπάσκετ που παίζει η ισπανική ομάδα και να επιβάλουμε το δικό μας ρυθμό» δήλωσε ο προπονητής του Πανελληνίου. Από την πλευρά του ο Σάμο Ούντριχ ανέφερε: «Η Καχασόλ έχει πολύ καλή ομάδα αλλά το παιχνίδι είναι εντός έδρας κι αν θέλουμε την πρόκριση, θα πρέπει να κερδίσουμε τουλάχιστον όλα τα παιχνίδια στην έδρα μας. Θεωρώ ότι η άμυνα είναι αυτή που μας δίνει τις νίκες. Το παιχνίδι θα είναι σκληρό και ευελπιστούμε να πανηγυρίσουμε στο τέλος». Στο έτερο των ελληνικών μετώπων ο Αρης υποδέχεται την (14.00 ώρα Νέας Υόρκης) Μπουτιβέλνικ στο Αλεξάνδρειο με μοναδικό στόχο τη νίκη-βάλσαμο για την συνέχεια. Ο Σαρόν Ντρούκερ που τελεί εν αμφισβητήσει δήλωσε χθες: «Ξεκινάμε σε ένα νέο επίπεδο, στο «Top 16». Θέλουμε να ξεκινήσουμε σε αυτή τη φάση με τον ίδιο τρόπο που τελειώσαμε τον πρώτο γύρο, δηλαδή με νίκη. Παίζουμε με μια καλή ομάδα που έχει επενδύσει πολλά χρήματα, αλλά περισσότερο παίζει η καρδιά στα παιχνίδια και όχι το μπάτζετ. Είναι μια ομάδα που θέλει να ελέγξει τον ρυθμό του αγώνα. Στηρίζεται πολύ στο παιχνίδι του Αντριου Μπετς που τον ξέρουμε πολύ καλά. Είναι επικίνδυνη ομάδα και ότι είναι πρώτη στην Ουκρανία λέει πολλά. Είχαμε την ευκαιρία με τον Ικαρο να αποδείξουμε κάτι, αλλά χάσαμε στο τέλος από ένα λάθος. Πιστεύω στον χαρακτήρα των παικτών μου και το τι μπορούν να κάνουν», ενώ απαντώντας στις φήμες περί απομάκρυνσής του, είπε χαρακτηριστικά: «Οι φήμες είναι μέρος της δουλειάς μας. Πέρσι στον Αρη πέρασαν τρεις καλοί τον σχολιαστή και ως αποτέλεσμα την διακοπή μιας μετάδοσης, δεν συνάδουν με την προσπάθεια για ένα καλύτερο ποδόσφαιρο. Είναι αναφαίρετο δικαίωμα στον οποιονδήποτε να έχει άποψη επί των όσων αναφέρονται από τους σχολιαστές των αγώνων, αλλά η διαδικασία καταγραφής της άποψης αυτής θα πρέπει να γίνεται με τρόπο που δεν επηρεάζει την ζωντανή μετάδοση των αγώνων. Είναι επίσης προφανές ότι μία ΠΑΕ η οποία έχει ήδη τιμωρηθεί για την συμπεριφορά των φιλάθλων της θα πρέπει να είναι ιδιαιτέρως προσεκτική για την διασφάλιση ομαλών συνθηκών παραγωγής ενός ποδοσφαιρικού αγώνα κατά τον οποίο εκτίεται η σχετική ποινή» ανέφερε μεταξύ άλλων στην ανακοίνωση της η Σούπερ Λίγκα ενώ στο ίδιο ύφος είναι η ανακοίνωση του ΠΣΑΤ: «Το Διοικητικό Συμβούλιο του Πανελληνίου Συνδέσμου Αθλητικών Συντακτών (ΠΣΑΤ), καταδικάζει με τον πλέον έντονο και κατηγορηματικό τρόπο το πρωτοφανές όσο και απαράδεκτο περιστατικό προπονητές, με πολύ καλό βιογραφικό, αλλά όλοι είχαν αρνητικό ρεκόρ στο τέλος. Εχω μιλήσει και με τους παίκτες μου σε ότι αφορά αυτές τις φήμες και τους είπα πως αυτό είναι μέρος της δουλειάς. Πήραμε ένα παίκτη που τα χαρακτηριστικά του μας έλειπαν. Θα μας βοηθήσει πάρα πολύ και σημαντικά στο παιχνίδι μας. Ο παίκτης ανήκει σε εμάς και αν υπάρχει κάτι νεότερο για τη χρησιμοποίηση του θα το μάθετε. Αν κοιτάξει κάποιος τη βαθμολογία από την τρίτη θέση μέχρι την τελευταία θα δει ότι οι διαφορές είναι μικρές. Αν το βλέπεις θετικά δεν είμαστε σε τόσο άσχημη κατάσταση. Εγώ έτσι θέλω να τα βλέπω τα πράγματα, με θετική ματιά». ΑΕΚ: Στο κλειστό του Αιγάλεω θα διεξαχθεί το εξ αναβολής παιχνίδι της 12ης αγωνιστικής της ΑΕΚ με το Μαρούσι. Η δημοτική αρχή του «Σίτι» και συγκεκριμένα, ο Δήμαρχος Χρήστος Καρδαράς και ο Υπεύθυνος του Αθλητικού Οργανισμού Γιώργος Λάμπρου άναψαν το «πράσινο φως» για να μπορέσει η «Ενωση» να δώσει το παιχνίδι που εκκρεμεί και στην συνέχεια να μεταφερθεί στα Ανω Λιόσια. Χθες οι «κιτρινόμαυροι» έκαναν την προπόνησή τους στο Ελληνικό, ενώ σήμερα θα γυμναστούν στο κλειστό του Αιγάλεω, όπου την Τετάρτη θα υποδεχθούν το Μαρούσι. Ο Μηνάς Γκέκος έχει κάθε λόγο να αισθάνεται καλύτερα, αφού ήδη είναι σε αναζήτηση και του αντικαταστάτη του Πάτρικ Σπαρκς. Αργά χθες το μεσημέρι βγήκε από το χειρουργείο ο Μίλος Βούγιανιτς, ο οποίος εγχειρίστηκε με επιτυχία από τον διακεκριμένο ορθοπεδικό Λάκη Νικολάου. ΠΑΟ: Παρέμβαση και καταδίκη «Καπετάνιου» λογοκρισίας και βίαιης διακοπής της τηλεοπτικής μετάδοσης, που συνέβη χθες Κυριακή στο Ολυμπιακό Στάδιο της Αθήνας κατά τη διάρκεια του «κεκλεισμένων των θυρών» αγώνα Παναθηναϊκός - Καβάλα. Η εισβολή του πρώην προέδρου της ΠΑΕ Παναθηναϊκός, κ. Γιώργου Βαρδινογιάννη στην δημοσιογραφική καμπίνα, η φραστική επίθεση και συγχρόνως η αφαίρεση της κάσκας μετάδοσης του συναδέλφου Αγγελου Στυλιάδη, που περιέγραφε τον αγώνα σε απευθείας σύνδεση για λογαριασμό της NOVA, είναι γεγονότα που μας γυρίζουν σε εποχές που πιστεύαμε ότι έχουν περάσει ανεπιστρεπτί. Το θλιβερό γεγονός προκάλεσε σοκ στη φίλαθλη κοινή γνώμη και στη δημοσιογραφική οικογένεια». Τέλος η διοίκηση του συνδρομητικού ζήτησε άμεσα η «πράσινη» ΠΑΕ να τοποθετηθεί επισήμως για το περιστατικό καυτηριάζοντας με την σειρά της την κίνηση του Γιώργου Βαρδινογιάννη. Διονύσης Ρούφος Μετά από δέκα μήνες εκτός αιθέρων η «τσαρίνα» Γελένα Ισιμπάγεβα επιστρέφει και συγκεκριμένα στις 6 Φεβρουαρίου θα λάβει μέρος στο διεθνές μίτινγκ κλειστού στίβου στη Μόσχα. Μετά την 4η θέση που είχε λάβει στο Παγκόσμιο κλειστού στίβου στο Κατάρ η Ισινμπάγεβα είχε προσωρινά αποσυρθεί. «Είμαι ενθουσιασμένη που επιστρέφω. Νιώθω γεμάτη κίνητρα, υγεία και απόλυτα ικανοποιημένη από την αγωνιστική κατάσταση που βρίσκομαι. Ο προπονητής μου Βιτάλι Πετρόφ κι εγώ δουλέψαμε πολλές ώρες στα βασικά στοιχεία της προπόνησης μας προκειμένου να επανέλθω από μια στέρεα βάση. Είμαι πολύ χαρούμενη που επιστρέφω και κάνω αυτό που απολαμβάνω περισσότερο», είπε η κορυφαία αθλήτρια του κόσμου στο επί κοντώ. Β.Μ. Θα βρει άλλον πανηγυρισμό Ο Βαγγέλης Μαρινάκης έσπευσε να στείλει τα συγχαρητήριά του στον Κώστα Μήτρογλου για την έξοχη εμφάνισή του κόντρα στον Αρη και να του υπενθυμίσει ότι αποτελεί ένα σημαντικό κεφάλαιο για τον Ολυμπιακό. Περιχαρής για το...ονειρεμένο ντεμπούτο του με τον Πανιώνιο ήταν και ο ίδιος ο Μήτρογλου, ο οποίος στην προσωπική του σελίδα στο facebook, ρωτήθηκε από τους φίλους του γιατί δεν πανηγύρισε τα γκολ που πέτυχε στο «Κλεάνθης Βικελίδης», όπως έκανε όταν σκόραρε με την φανέλα του Ολυμπιακού δηλαδή με τα «πιστόλια». Η απάντησή του «Γερμανού» ήταν ότι για τα γκολ που θα πετυχαίνει από δω και στο εξής με τον Πανιώνιο...ετοιμάζει άλλον πανηγυρισμό. Πλέον οι οπαδοί του Πανιωνίου, αλλά και του Ολυμπιακού, ελπίζουν να δουν τον νέο πανηγυρισμό του Μήτρογλου στο παιχνίδι των «κυανέρυθρων» την επόμενη αγωνιστική με αντίπαλο τον Παναθηναϊκό στη Νέα Σμύρνη. Τ.Γ. «Είκοσι χρόνια πίσω» Με καυστικό τρόπο, σχολίασαν στον Ολυμπιακό, την διαιτησία του Μήτσιου στο παιχνίδι του Παναθηναϊκού με την Καβάλα στο ΟΑΚΑ, αλλά και το «ντου» του πρώην προέδρου των «πρασίνων» Γιώργου Βαρδινογιάννη, στο «μπουθ» απ όπου γινόταν η περιγραφή του αγώνα από το συνδρομητικό κανάλι. «Η διαιτησία Χαραλαμπίδη το Σάββατο και του Μήτσιου την Κυριακή γύρισαν το ποδόσφαιρο 20 χρόνια πίσω. Το ντου του Γ. Βαρδινογιάννη στο χώρο σχολιαστών της NOVA δείχνει ξεκάθαρα την πράσινη αντίληψη για το ποδόσφαιρο και την ενημέρωση», ανέφεραν χαρακτηριστικά κύκλοι του Ολυμπιακού. Τ.Γ. ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Οι νίκες των Παναθηναϊκού, ΑΕΚ, Πανιωνίου και Εργοτέλη αλλά και οι μεταγραφικές κινήσεις των ομάδων, είναι τα θέματα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 17ης Ιανουαρίου 2011: «Score» «Μέγας είσαι Μανόλο!!», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Χωρίς μεταγραφές, παρά τους τραυματισμούς φτιάχνει ομάδα». Σε άλλα θέματα: «Συμφωνία με Βέλλιο, μπάσιμο και για τον Γεωργιάδη», «Πατήστε τον Παναθηναϊκό, φέρτε μας το Κύπελλο». «Πρωταθλητής» «Νέα όργια στο ΟΑΚΑ», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οι...αντιεξουσιαστές αυτή τη φορά έγιναν...εξουσιαστές!». Σε άλλα θέματα: «Χάνει Φουστέρ, αγωνία για Κέβιν εν όψει ΠΑΟΚ», «Κι άλλο πάρτι στο σπίτι του πελάτη». «Φως των Σπορ» «Με φρου - φρου αλλά χωρίς αρώματα», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «+5 και όχι +9!». Σε άλλα θέματα: «Ο Πανιώνιος 2-0 τον Αρη», «Σφαλιάρα και στο βόλεϊ». «Φίλαθλος» «Σισέ 4 Αμπτούν 2», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Γάλλος κράτησε τον ΠΑΟ με δύο γκολ και δύο ασίστ. Εβγαλε μάτια ο Αλγερινός». Σε άλλα θέματα: «Κόβει ταρίφα από τριάρες η ΑΕΚ...», «Φιλί ζωής ο Τσιμπάμπα για Λάρισα», «Πήρε ο Μήτρογλου το πολυβόλο», «Πάντελιτς: Θα είναι εφιάλτης αν δεν πάρουμε το πρωτάθλημα». «Goal» «Μια ομάδα μόνος του!», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Πολέμης είπε όχι στην προεδρία εξαιτίας των επικοινωνιακών παιχνιδιών αλλά ο Τζιμπρίλ Σισέ είπε ξανά ναι στην ελπίδα του Παναθηναϊκού». Σε άλλα θέματα: «ΑΕΛ: Αναπνέει», «Λαμπάδα στον Ρομάνο», «Επειτα από 50 χρόνια ο...μήτρογλου». «Derby News» «ΠΑΟ και μόνος», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Με ηγέτη τον Σισέ ξεπέρασε Καβάλα και άδειο ΟΑΚΑ». Σε άλλα θέματα: «Το κατάφεραν κι αυτό», «Μπάσκετ: Πρόβλημα και με Σάτο στον ήδη ταλαιπωρημένο από προβλήματα Παναθηναϊκό». «Sportday» «Εχει πρόεδρο!», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Πολέμης αρνήθηκε τελικά, αλλά όσο υπάρχει αυτός ο Σισέ, ο ΠΑΟ...». Σε άλλα θέματα: «ΑΕΚ: Τους σκορπίζει», «Πανιώνιος: Ιστορικός», «Εργοτέλης: Αλμα!». «Η Πράσινη» «Τρομοκράτης ο Γάλλος εραστής», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Κάρφωσε την Καβάλα με δύο γκολ κι άλλες τόσες ασίστ και προειδοποίησε τον ΟΣΦΠ για άγρια γλέντια στον Πειραιά: Τους εύχομαι καλή τύχη όταν πάμε στο Καραϊσκάκη, θα είναι δύσκολα γι αυτούς». Σε άλλα θέματα: «Διάστρεμμα ο Σάτο». «Νέα Ωρα» «Και τώρα ο πελάτης», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η ομάδα του Χιμένεθ έδειξε πανέτοιμη για να κερδίσει για δεύτερη φορά φέτος τον ΠΑΟ». Σε άλλα θέματα: «3 και λίγα ήταν στον Αστέρα», «Μαγικό ποδόσφαιρο η ΑΕΚ». «Εξέδρα» «Και τριάρα και Βέλλιο!», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η ΑΕΚ έκανε περίπατο στην Τρίπολη και έκλεισε τον επιθετικό του Ηρακλή». Σε άλλα θέματα: «ΠΑΟ: Πολεμιστές!», «Εργοτέλης: Προσγείωση...», «Σόου Μήτρογλου». «Γαύρος» «10 μικροί Μήτσ(ι)οι», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η Καβάλα ήταν καλύτερη στο ΟΑΚΑ αλλά ένας...μήτσιος δεν της άφησε ελπίδες». Σε άλλα θέματα: «Και το ακόντιο του Μήτρογλου», «Πάντελιτς: Τώρα θα μας...δείτε». < ΠαΝιΩΝιοΣ Λεμονής: Στήριγμα ο Μήτρογλου Ο Τάκης Λεμονής δικαιώθηκε με το καλημέρα για την επιμονή του να φέρει τον Κώστα Μήτρογλου στον Πανιώνιο, καθώς ο νεαρός στράικερ, χάρισε με δυο προσωπικά γκολ ένα τεράστιο «διπλό» για τους Νεοσμυρνιώτες με αντίπαλο τον Αρη στη Θεσσαλονίκη. «Αυτό που έκανε ο Κώστας είναι πολύ σημαντικό, αλλά θέλω να μείνω στη συνολική παρουσία της ομάδας, η οποία ήταν καλή σε όλο παιχνίδι, εκτός από τα πρώτα λεπτά του. Αυτό μέτρησε. Τα χαρακτηριστικά του Μήτρογλου ήταν αυτά που μας έκανε να επιμείνουμε να τον πάρουμε. Μπορεί να είναι το στήριγμα όλης της επίθεσης της ομάδας μας και πλέον μπορούμε να κουβαλήσουμε την μπάλα πιο εύκολα. Αν απουσίαζε ο Μήτρογλου θα ήταν πιο δύσκολο, να παίρναμε κάτι», δήλωσε ο Λεμονής σε ραδιοφωνικό σταθμό («ΣΠΟΡ FM») και συμπλήρωσε: «Είναι ένας παίκτης που σε αυτή την αγωνιστική σεζόν έχει παίξει μόλις δύο παιχνίδια. Σίγουρα αυτό είναι κάτι που σε φέρνει πίσω σε φυσική κατάσταση και τώρα θα βελτιωθεί ακόμη περισσότερο με τα παιχνίδια». Για την απόκτηση του Σβέρκος και την παρουσία του με τον Μήτρογλου στην 11άδα, ο προπονητή του Πανιωνίου, τόνισε: «Με τον Σβέρκος και με άλλους δύο παίκτες θα γίνουμε πιο ευέλικτοι. Οι καλοί παίκτες χωράνε παντού. Το σημαντικό όμως είναι οι ποδοσφαιριστές να συμπληρώνουν ο ένας τον άλλον». Τέλος για την ψυχολογία του Πανιωνίου, ο Λεμονής, δήλωσε: «Νομίζω ότι οι προσθήκες κάποιων ωφελούν και ψυχολογικά την ομάδα. Μπορούσα να διακρίνω και από τις προπονήσεις ότι η παρουσία του Μήτρογλου είχε δώσει άλλη δυναμική. Δυστυχώς ήμασταν μια ομάδα που δεν μπορούσε να αντιδράσει σε δύσκολες καταστάσεις. Νομίζω ότι έχει να κάνει και με το αγωνιστικό, το πόσο μπορούμε να φανούμε δυνατοί σε κάποια πράγματα». Τάσος Γιαννακόπουλος

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 < Ξανθη-εργοτελησ Εργο-τέλειος στα Πηγάδια (1-0) ΞΑΝΘΗ. Επεσε από τον...ψηλορείτη και βρήκε πορτοφόλι. Αυτό ισχύει για τον Εργοτέλη που κόντρα στην ροή του αγώνα στα Πηγάδια κατάφερε να πάρει μία πολύ σημαντική νίκη με 1-0 επί της Ξάνθης και να πανηγυρίσει το πρώτο του «διπλό» από τις 16/10/2010 όταν είχαν περάσει νικηφόρα από τη Νέα Σμύρνη. Η ακριτική ομάδα ήταν από το πρώτο λεπτό μέχρι το ενενηκοστό στην επίθεση. Είχε το κέντρο, δημιούργησε και έχασε πολλές ευκαιρίες, είχε δύο δοκάρια, ζήτησε πέναλτι στο 75 αλλά η νίκη πήγε στον Εργοτέλη. Ενας Εργοτέλης που κατέβηκε για την ισοπαλία αλλά με ταχύτατους επιθετικούς προσπαθούσε να κάνει τη ζημιά. Και την έκανε στο 32 : Ο Μπούντιμιρ με πανέξυπνη μπαλιά έβγαλε στην πλάτη της άμυνας της Ξάνθης τον Ρομάνο κι αυτός δεν δυσκολεύτηκε να πλασάρει τον Λυμπερόπουλο και να σημειώσει το 0-1. Νωρίτερα όμως η Ξάνθη είχε αγγίξει τρεις φορές το γκολ (5 Κατόνγκο, 23 Πόι) με μεγαλύτερη όλων το δοκάρι του 30ού λεπτού όταν ο Μαρσελίνιο μέσα από τη μεγάλη περιοχή πλάσαρε τον Δασκαλάκη, αλλά η μπάλα βρήκε το οριζόντιο δοκάρι και πέρασε άουτ. Μετά το γκολ η ομάδα του Νίκου Παπαδόπουλου ανέβασε ακόμα περισσότερο το ρυθμό και πίεσε τον Εργοτέλη που στο 44 είδε τον Δασκαλάκη να...μακραίνει κάποιους πόντους αφού το σουτ του Μαρσελίο από το πέναλτι έδιωξε σε κόρνερ με τα ακροδάκτυλά του. Στο 47 ήρθε το δεύτερο δοκάρι για την Ξάνθη: Ο Κατόνγκο έβγαλε την σέντρα από δεξιά ο Μπούγκα επιχείρησε το τακουνάκι για να καταλήξει η μπάλα στο δεξί δοκάρι του Δασκαλάκη. Τίποτα και στο 47 όπως και στο 66 όταν το σουτ του Φλίσκα έφυγε ελάχιστα πάνω από το οριζόντιο δοκάρι του Δασκαλάκη αλλά και στο 85 όταν στη σέντρα του Μπέρτου η κεφαλιά του Μπούνγκα έφυγε άουτ. Στο 75 οι Ξανθιώτες ζήτησαν πέναλτι σε σπρώξιμο του Βάλλα, μέσα στην περιοχή. ΞΑΝΘΗ (Νίκος Παπαδόπουλος): Λυμπερόπουλος (33 λ.τ. Γκσμπούρνινγκ 7), Μπόατενγκ 5, Βάλλας 6, Κωστούλας 5, Τζάγκι 6, Μαρσελίνιο 6, Φλίσκας 5, Κατόγνκο 6, Πόι 6 (72 Μπεκαμένγκα), Μπέρτος 6, Σουάνης 5 (46 Μπούγκα 5). ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ (Νίκος Καραγεωργίου): Δασκαλάκης 6, Χίμπλινγκερ 6, Μπουντιμίρ 8 (90 Ορφανός), Σασιασβίλι 7, Ρομάνο 8, Βίσιο 6, Βερπακόφσκις 7 (92 Χαντί), Σίλβα 6, Φραγκουλάκης 6 (69 Κυριακίδης), Μπέτο 6, Γιαλούσης 6. Ξέσπασε στον κακό του δαίμονα ο ΠΑΟ (4-2) Διονύση Ρούφου Οσα αμυντικά λάθη κι αν έκανε αυτός ο Παναθηναϊκός, όσες τάσεις αυτοχειρίας και αν εμφάνισε, με τέτοια επίθεση δεν θα μπορούσε να χάσει βαθμούς ακόμη και από τον κακό του δαίμονα. Με μπροστάρη τον «σεληνιασμένο» Σισέ που σκόραρε δύο φορές και προετοίμασε άλλα δύο τέρματα για τους Κατσουράνη και Χριστοδουλόπουλο, ο ΠΑΟ επιβλήθηκε με 4-2 της Καβάλας και έμεινε ζωντανός στην κούρσα του τίτλου. Ο Παναθηναϊκός είχε την πρώτη καλή φάση στο παιχνίδι με γυριστό σουτ του Κατσουράνη πριν την συμπλήρωση ενός λεπτού, όμως δέχθηκε την ψυχρολουσία στο 3 στην πρώτη μεγάλη αμυντική ολιγωρία του στο ματς. Ο Περερίνια σέντραρε από τα δεξιά στην απέναντι πλευρά μέσα στην περιοχή όπου ο Αμπτούν κατέβασε όμορφα και με δεξί σουτ έστειλε την μπάλα στην αριστερή γωνία του Τζόρβα. Παρά το γκολ, η επιθετικότητα του ΠΑΟ δεν κόπασε ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Τζιμπρίλ Σισέ έκανε όργια απέναντι στους Καβαλιώτες. Πέτυχε δύο γκολ και έβγαλε δύο ακόμα ασίστ σε Κατσουράνη - Χριστοδουλόπουλο οδηγώντας τον Παναθηναϊκό στο χορταστικό 4-2 επί των «Αργοναυτών». Το κοινό στοιχείο στις δηλώσεις των νικητών του ματς στο ΟΑΚΑ, ήταν η διαπίστωση ότι ο Παναθηναϊκός βελτιώνεται. Τόσο ο Φερέιρα στην συνέντευξη Τύπου όσο και οι ποδοσφαιριστές του εστίασαν στην ολοένα και καλύτερη εικόνα που παρουσιάζει η ομάδα εντός αγωνιστικού χώρου το νέο έτος: «Δεν ξέρω αν ήταν το καλύτερο μας παιχνίδι από τότε που ανέλαβα, παίζουμε καλά στα τρία τελευταία ματς. Είχαμε κάποια προβλήματα στην άμυνα, αλλά παίξαμε καλό ποδόσφαιρο και η ομάδα βελτιώνεται συνεχώς. Είχαμε κι εμείς τρεις μεγάλες απουσίες, τους Ζιλμπέρτο, Λέτο και Μπουμσόνγκ. Η Καβάλα είναι μια πάρα πολύ καλή ομάδα την οποία ξέρω ότι στους τελευταίους αγώνες ο Παναθηναϊκός δεν είχε καταφέρει να νικήσει», ανέφερε μεταξύ άλλων ο 64χρονος Πορτογάλος τεχνικός που δήλωσε ότι στο προσεχές ματς με την ΑΕΚ θα χρειαστεί να κάνει αλλαγές, ωστόσο ισχυρίστηκε ότι δεν γνώριζε εκείνη τη στιγμή αν θα έχει ετοιμοπόλεμους τους τραυματίες Μπουμσόνγκ και Ζιλμπέρτο. Ερωτώμενος για τον Χριστοδουλόπουλο που για άλλη μία φορά ήρθε από τον πάγκο και σκόραρε στο 4-2 επί της Καβάλας, επισήμανε ότι ο παραγκωνισμός του από την 11άδα δεν είχε να κάνει με τον καβγά του με τον Πλεσί, ενώ κληθείς να σχολιάσει το γεγονός ότι στο ματς κυπέλλου με την ΑΕΚ επιστρέφει στο γήπεδο ο κόσμος της ομάδας, τόνισε: «Σε 36 χρόνια καριέρας έχω δώσει πάνω από ματς και πρώτη φορά δίνω παιχνίδι χωρίς κόσμο. Πάντα θέλουμε τον κόσμο μαζί μας και νομίζω ότι σε αυτά τα ματς θα τον κάναμε χαρούμενο. Την Τετάρτη κόντρα στην ΑΕΚ εμείς θα έχουμε έναν παραπάνω παίκτη και η ΑΕΚ έναν παραπάνω αντίπαλο για να ανησυχεί». Από την πλευρά των παικτών, ο Κώστας Κατσουράνης είπε αρχικά: «Προσπαθούμε να κάνουμε καινούργια πράγματα σε κάθε ματς. Νομίζω πως η ομάδα θα πηγαίνει καλύτερα και πατάει καλύτερα στα πόδια της». Ερωτηθείς για την δική του απόδοση και τις ασίστ στον Σισέ, ανέφερε: «Αυτή είναι η δουλειά μου, γι αυτό με πληρώνουν και όχι μόνο σήμερα και χθες, αλλά για πολλά χρόνια. Νομίζω όταν ήταν ένα μέτριο Ζεσουάλδο Φερέιρα: Διαρκής βελτίωση παιχνίδι, αλλά κρατάμε τους βαθμούς και συνεχίζουμε για να βελτιώσουμε κάποια πράγματα». Καταλήγοντας σχολίασε το προσεχές ντέρμπι: «Είναι διπλά παιχνίδια δεν παίζουν ρόλο οι βαθμοί και πάμε την Τετάρτη με τον κόσμο δίπλα μας. Είναι ένα ντέρμπι χωρίς προγνωστικά, θα δούμε». Δηλώσεις έκανε και ο MVP της αναμέτρησης Τζιμπρίλ Σισέ που εκνευρίστηκε, καθώς ρωτήθηκε για κάποιες δηλώσεις του σε γαλλικό Μέσο που άφηνε ανοικτό το ενδεχόμενο να αποχωρήσει ακόμη και τώρα: «Είναι τόσο σημαντικό για σας αυτό που είπα;», ρώτησε τον δημοσιογράφο σε έντονο ύφος και όταν του εξήγησε ότι είναι σημαντικό για τον κόσμο της ομάδας, τοποθετήθηκε: «Είναι η τελευταία φορά και είχε καλή κεφαλιά με τον Καντέ στο 5. Στο 12 δικαιώθηκε και βρήκε δίχτυα για πρώτη φορά με έναν καλό συνδυασμό Βύντρα, Σισέ και τελικό αποδέκτη τον Κατσουράνη που με έξυπνο πλασέ από το ύψος της μικρής έφερε το ματς σε ισορροπία. Στο 21 ο Παναθηναϊκός είχε τεράστια ευκαιρία να πάρει κεφάλι, καθώς ο Νίνης έβγαλε τετ α τετ τον Σισέ αλλά ο Γάλλος αστόχησε. Στο 27 ήταν σειρά του Κατσουράνης να απειλήσει με μία καλή κεφαλιά ενώ στον 31 ο Σισέ πήρε το αίμα του πίσω από τον Βαγιέχο όταν βρέθηκε εκ νέου τετ α τετ, αυτήν την φορά από ασίστ του Κατσουράνη. Η πρώτη προσπάθεια του Γάλλου αποκρούστηκε από τον πορτιέρο της Καβάλας, αλλά ο Σισέ πήρε το ριμπάουντ και με πλασέ παραβίασε την εστία της Καβάλας για δεύτερη φορά. Το ημίχρονο έκρυβε κι άλλες συγκινήσεις αφού ο Αμπτούν είχε πολλά κέφια και ο ΠΑΟ δεν ήταν συγκεντρωμένος στην άμυνα. Ο Σιμάο πήγε απρόσεχτα να μαρκάρει τον Αλγερινό μέσα στην περιοχή και στην σέντρα του βρήκε την μπάλα με το χέρι. Ο Αμπτούν ευστόχησε από τα 11 βήματα ισοφαρίζοντας σε 2-2 στο 43. Ο Σιμάο έκανε ακόμη ένα...δώρο στο 47 αυτήν την φορά δίνοντας ασίστ στον Βουτσίτσεβιτς, αλλά ο άσος της Καβάλας άργησε να πλασ