Τρίτη 6 Νοεµβρίου 2007 / Tuesday, November 6, Του ανταποκριτή µας Αρη Παπαδόπουλου. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).

Transcript

1 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 6 Νοεµβρίου 2007 / Tuesday, November 6, ΝΕΟ ΦΑΡΜΑΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΡ ΙΑ. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΦΟΡΙΕΣ ΣΕΛ. 13 NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Τραυµατισµός αστυνοµικών από εµπόρους ναρκωτικών στην Κρήτη ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Αισθήµατα λύπης και οργής κατέλαβαν χθες τους αστυνοµικούς στην Κρήτη, όταν έµαθαν το σοβαρό τραυ- µατισµό του συναδέλφου τους από εµπόρους ναρκωτικών, που πυροβολήθηκε σε επιχείρηση εντοπισµού τους στα Ζωνιανά Μυλοποτάµου Ρεθύµνου, µε αποτέλεσµα να ξεκινήσει µια ευρεία επιχείρηση εντοπισµού τους. Αρκετοί αστυνοµικοί συγκεντρώθηκαν στο Νοσοκοµείο Ηρακλείου ώστε να µάθουν νεότερα για την κατάσταση της υγείας του 25χρονου συναδέλφου τους (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Υστατη προσπάθεια της Αθήνας προς Σκόπια για αµοιβαία λύση Με οµιλίες της Ντόρας σε φηµισµένα πανεπιστήµια της Αγγλίας Του ανταποκριτή µας Αρη Παπαδόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Η ηγεσία της ΠΓ Μ έχοντας, προφανώς, διαισθανθεί ότι η Αθήνα είναι αποφασισµένη να εµποδίσει την είσοδο της χώρας στο ΝΑΤΟ, αν δεν βρεθεί λύση στο όνο- µα, έχει αποδυθεί σε έναν αγώνα να πείσει τους Σκοπιανούς για το αντίτιµο της άρνησής τους να αποδεχθούν οποιαδήποτε αλλαγή του ονόµατος. Η άρνηση των σκοπιανής ηγεσίας γίνεται ακόµη πιο πεισµατική αυτή την περίοδο, καθώς για πρώτη φορά έχουν ασκηθεί και αµερικανικές πιέσεις να δείξουν διαλλακτικότητα στη διαφορά µε την Αθήνα, η οποία σε αντίθεση µε την πολιτική που ασκεί η ΠΓ Μ κερδίζει τις εντυπώσεις διεθνώς. Η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, έχει αποδυθεί σε έναν αγώνα ενηµέρωσης των Ευρωπαίων οµολόγων της και σήµερα θα συναντηθεί στο Λονδίνο µε τον Βρετανό ΥΠΕΞ, Ντέιβιντ Μίλιµπαντ και την Τετάρτη, στο Βερολίνο, θα ενηµερώσει το Γερµανό οµόλογό της, Φρανκ Βάλτερ Στάινµάγιερ. Η κ. Μπακογιάννη ήταν ξεκάθαρη χθες βράδυ στην οµιλία της στο Λονδίνο, όπου µίλησε στο London School of Economics, καλεσµένη από το Ελληνικό Παρατηρητήριο Αναφερόµενη στα Σκόπια, η Ελληνίδα Υπουργός Εξωτερικών τόνισε ότι «η Ελλάδα έχει επανειληµµένως δείξει τη βούληση και προθυ- µία της να την υποστηρίξει τόσο πολιτικά όσο και οικονοµικά. εν φειδόµαστε οποιασδήποτε προσπάθειας προκειµένου να συνδράµουµε τη χώρα αυτή στην πορεία της προς επίτευξη οικονοµικής ανάπτυξης και σταθερότητας. Οι ελληνικές επενδύσεις ανέρχονται στο 1 δισ. ευρώ. Είµαι σίγουρη ότι οι περισσότεροι από εσάς γνωρίζουν ότι η Ελλάδα έχει πραγµατικές, απτές ανησυχίες σχετικά µε το θέµα της ονο- µασίας. Γεωγραφικά, η Μακεδονία είναι µια ευρύτερη περιοχή, πλέον του ηµίσεως της οποίας ανήκει στην Ελλάδα. Σήµερα, πάνω από 2,5 εκατοµµύρια Ελληνες θεωρούν τους εαυτούς τους περήφανους Μακεδόνες. Η προσπάθεια των Σκοπίων να κατασκευάσουν µια παν-µακεδονική θεωρία, να υποστηρίξουν την ταυτότητά τους και τις ωµές και προκλητικές τους πράξεις αποτελούν αναχρονισµό. Χρησιµοποιούν τη γλώσσα του 19ου αιώνα και ελπίζουν να γίνουν κατανοητοί τον 21ο αιώνα. Ωστόσο, δεν µπορούµε να χτίσουµε το µέλλον µας σε πήλινα πόδια. Θα είµαι απόλυτα σαφής: δεν πρόκειται ούτε για ψυχολογικό ούτε για συναισθηµατικό ζήτηµα. Είναι θέµα σχέσεων καλής γειτονίας. Είναι θέµα περιφερειακής σταθερότητας. Και δεν µπορούµε να αφήσουµε το ερώτηµα αυτό να αιωρείται. Η Ελλάδα προσήλθε στο τραπέζι των διαπραγµατεύσεων υπό την αιγίδα του ΟΗΕ µε έναν σαφή στόχο: µια αµοιβαία αποδεκτή -σύνθετη- λύση. Αυτό αντικατοπτρίζει το γράµµα και το πνεύµα των ψηφισµάτων του Συµβουλίου Ασφαλείας και των αποφάσεων του ΟΗΕ, καθώς και της Ενδιάµεσης Συµφωνίας. Εχουµε εµπλακεί στη διαδικασία αυτή µε ανοιχτό µυαλό. Η Ελλάδα έχει επιδείξει την καλή της θέληση. Οι φίλοι µας στα Σκόπια θα πρέπει να καλύψουν επίσης κάποιο έδαφος. εν µπορεί να διαµορφωθεί καµιά στρατιωτική συµµαχία ή στενή εταιρική σχέση µεταξύ χωρών, εάν δεν βασίζεται στην αµοιβαία εµπιστοσύνη και στις σχέσεις καλής γειτονίας. Ο δρόµος των Σκοπίων προς το ΝΑΤΟ και την ΕΕ είναι µονόδρο- µος: ο δρόµος της αµοιβαία αποδεκτής λύσης». Να σηµειωθεί ότι η ξεκάθαρη ελληνική θέση έχει κινητοποιήσει και την αµερικανική πλευρά, που θέλοντας να εντάξει τα Σκόπια στο ΝΑ- ΤΟ, για πρώτη φορά, τουλάχιστον τόσο φανερά, τα πιέζει να συνδιαλαγούν µε την ελληνική κυβέρνηση. Παράλληλα η ελληνική κυβέρ- Συνέχεια στη σελίδα 5 Στο λαό του ΠΑΣΟΚ ο τελευταίος λόγος Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Σε µία ηµοκρατία, τον τελευταίο λόγο τον έχει ο λαός. Αυτό φαίνεται να το γνωρίζουν καλά οι υποψήφιοι για την προεδρία του ΠΑ- ΣΟΚ, που παρότι επιδόθηκαν σε µία ατέρµονη προσπάθεια προσέλκυσης ψήφων µε περιοδείες ανά την Ελλάδα, µέχρι σήµερα ιδιαίτερο βάρος είχε πέσει στη σύναψη συµφωνιών υποστήριξης µε κορυφαία ή µεσαία στελέχη του Κινήµατος. Ιδιαίτερα από τα επιτελεία του προέδρου του Κινήµατος, Γιώργου Παπανδρέου και του βασικού του αντιπάλου, Ευάγγελου Βενιζέλου. Ηταν εξ αρχής µία άτυπη ανα- µέτρηση, µία προσπάθεια σύγκρισης, όσον αφορά στην απήχηση του κάθε υποψηφίου και τη δυναµική του εντός των κοµµατικών µηχανισµών. Ωστόσο, ουδέποτε οι συνεργάτες ξέχασαν ότι η «δηµοκρατικότητα» των εκλογικών διαδικασιών, Συνέχεια στη σελίδα 4 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ευτέρα 5 Νοεµβρίου $1.45 Κύπρου $2.47 $ Καναδά $1.07 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com x Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com 80 χρόνια Αγ. ηµητρίου Ολοκλήρωση εορτασµών µε βράβευση ρ. Παπαδάκη Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η κοινότητα Αγίου ηµητρίου Αστόριας συνεχίζει τα έργα της για να φθάσει ακόµα πιο ψηλά, τονίζει ο πρόεδρός της, Φώτης Παπαµιχαήλ, προσθέτοντας ότι αποδείχτηκε έτσι πως µε την καλή συνεργασία και τη συνεννόηση πολλά επιτυγχάνονται. Μιλώντας κατά το επίσηµο δείπνο το βράδυ της Κυριακής στο «Leonard s of Great Neck» µε την ευκαιρία των επετείων για τα 80 χρόνια της κοινότητας Αγίου ηµητρίου Αστόριας και τα 50 χρόνια του σχολείου της, ο κ. Παπαµιχαήλ αναφέρθηκε στο καθήκον της κοινότητας υπέρ του Ελληνισµού και της Ορθοδοξίας και στην επιτυχη- µένη επιλογή του οµογενή προέδρου του Πανεπιστηµίου Ντρέξελ Του ηµήτρη Σουλτογιάννη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Κατάµεστες ήταν οι αίθουσες του κινηµατογράφου «Cinema Village» του Μανχάταν το περασµένο Σαββατοκύριακο κατά την έναρξη του Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηµατογράφου το οποίο, όπως έγραψε και πρόσφατα ο της Φιλαδέλφειας, Κωνσταντίνου Παπαδάκη, που τιµήθηκε µε το «Οδύσσειο Βραβείο». Ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας, αρχιµανδρίτης Απόστολος Κουφαλλάκης, απέδωσε τι- µή στους πρωτεργάτες και τους µετέπειτα οµογενείς που αγωνίστηκαν για να ιδρύσουν και να αναπτύξουν την κοινότητα, χαρακτηρίζοντάς τους «ήρωες». Ο ίδιος είπε ότι είναι υπερήφανος που υπηρετεί την κοινότητα της Αστόριας «η οποία είναι ευλογηµένη από το Θεό» και κατά το διάστηµα της 80χρονης ιστορίας της «πράττει έργα αγαθά», ενώ αποτελεί σήµερα «κόσµηµα και Παρθενώνα της Οµογένειας». Ο π. Κουφαλλάκης τόνισε επίσης Συνέχεια στη σελίδα 7 Μεγάλο ενδιαφέρον για τις ελληνικές ταινίες Η «Citigroup» άλλαξε διοίκηση ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Αν και οι µέτοχοι της «Citigroup Inc.» πήραν, τελικά, ύστερα από πολλές προσπάθειες αυτό που ήθελαν, δηλαδή την παραίτηση του προέδρου και διευθύνοντος συµβούλου της εταιρείας Τσαρλς Πρινς, δεν κατάφεραν, ωστόσο, να αποµακρύνουν τις ανησυχίες από την «Γουόλ Στριτ». Σε µια έκταση συνεδρίαση του διοικητικού συµβουλίου της εν λόγω τράπεζας την Κυριακή, ανακοινώθηκε η λίγο έως πολύ αναµενό- µενη αποµάκρυνση του διευθύνοντος συµβούλου Τσαρλς Πρινς. Παράλληλα, όµως, ανακοινώθηκε ότι οι εκτιµήσεις για τις περαιτέρω απώλειες της εν λόγω τράπεζας, της µεγαλύτερης τράπεζας των Ηνωµένων Πολιτειών, θα κυµανθούν από 8 έως 11 δισεκατοµµύρια δολάρια. Είναι χαρακτηριστικό ότι κατά το τρίτο τρίµηνο του τρέχοντος έτους, η εν λόγω τράπεζα, σύµφωνα µε τα επίσηµα στοιχεία που δόθηκαν στη δηµοσιότητα πριν από λίγο καιρό, υπέστη πλήγµα της τάξεως των 6,5 δισεκατοµµυρίων δολαρίων. Ο ειδικός οικονοµικός αναλυτής της «Deutsche Bank», Μάικλ Μάγιο, µιλώντας στο ειδησεογραφικό Συνέχεια στη σελίδα 13 «Ε.Κ.», διοργανώνει το Ελληνοαµερικανικό Εµπορικό Επιµελητήριο Νέας Υόρκης, που θα διαρκέσει δύο εβδοµάδες, ενώ από την επόµενη εβδοµάδα θα φιλοξενείται στον κινηµατογράφο «Cinemart Cinemas» στην περιοχή Φόρεστ Χιλς στο Κουίνς. Με την ταινία «Η καρδιά του κτήνους», την οποία σκηνοθέτησε και πρωταγωνιστεί ο δηµοφιλής ηθοποιός Ρένος Χαραλαµπίδης ξεκίνησε το απόγευµα της Παρασκευής η προβολή των ταινιών του φεστιβάλ, που είχαν ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Μιλώντας στον «Ε.Κ.», ο κ. Χαραλαµπίδης εξηγεί ότι η ταινία Ο πρώην δήµαρχος της Νέας Υόρκης, Ρούντολφ Τζουλιάνι µε τις διαφη- µίσεις του προσπαθεί να χτίσει την εικόνα του συντηρητικού υποψηφίου, κυρίως στις πολιτείες της Αϊόβα και του Νιου Χαµσάιρ όπου θα διεξαχθούν οι κρίσιµες προκριµατικές εκλογές των Ρεπουµπλικανών. H κοινότητα Αγίου ηµητρίου Αστόριας επιδίδει το «Οδύσσειο Βραβείο» στον ρ. Κωνσταντίνο Παπαδάκη. Από αριστερά, οι: Αναστάσιος Κουλαρµάνης, αρχιµανδρίτης Απόστολος Κουφαλλάκης, Κωνσταντίνος Παπαδάκης, Νικόλαος Ανδριώτης, Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος και Φώτιος Παπαµιχαήλ. ΡOMΠΕΡΤ ΜΠΑΚΑΤΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ «επιχειρεί µία συνολική µεταφορά του οµότιτλου βιβλίου του Πέτρου Τατσόπουλου και αφηγείται τον πειρασµό ενός αιώνιου φοιτητή, αφανούς διανοούµενου και πρόσφατα απολυθέντα από το στρατό, να πάρει µέρος στην τέλεια λη- Συνέχεια στη σελίδα 6 Βελτιώνει την εικόνα του ο Ρούντι OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Την εικόνα του συντηρητικού υποψηφίου πάνω στα θέµατα της Οικονοµίας και της ασφάλειας προσπαθεί να χτίσει ο πρώην δή- µαρχος της Νέας Υόρκης, Ρούντολφ Τζουλιάνι µέσω της διαφηµιστικής καµπάνιας που πραγµατοποιεί στις πολιτείας της Αϊόβα και του Νιου Χαµσάιρ, όπου και θα διεξαχθούν οι κρίσιµες προκριµατικές εκλογές των Ρεπουµπλικανών. Στις διαφηµίσεις του προβάλλει το γεγονός ότι «περιέκοψε περισσότερους φόρους από οποιονδήποτε άλλο δήµαρχο της Νέας Υόρκης» και ότι «έκανε πιο ασφαλή την πόλη στέλνοντας τους εγκληµατίες στη φυλακή». Ωστόσο, όπως και στις περισσότερες οµιλίες του, έτσι και στις διαφηµίσεις του αγνοεί την αριστερή στάση του σε διάφορα κοινωνικά ζητήµατα για την οποία γίνεται στόχος των πολιτικών του αντιπάλων και από τις δυο παρατάξεις. Οι διαφηµίσεις του το τελευταίο χρονικό διάστηµα είναι περισσότερο συχνές, όπως προαναφέρθηκε, στις πολιτείες της Αϊόβα και του Νιου Χαµσάιρ, καθώς σε αυτές θα κριθεί σε µεγάλο βαθµό ποιος από τους υποψηφίους των Ρεπουµπλικανών θα κατακτήσει το πολυπόθητο προεδρικό χρίσµα της παράταξης. Η αλαζονεία του Ερντογάν Οι γραµµές αυτές γράφονται πριν τη συνάντηση Μπους-Eρντογάν, η οποία ήταν προγραµµατισµένη να λάβει χώρα την ώρα που η παρούσα έκδοση του «Ε.Κ.» πήγαινε προς το πιεστήριο. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Ο ύπνος διώχνει την παχυσαρκία των παιδιών ΣΙΚΑΓΟ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Εναν ακόµη σοβαρό λόγο έχουν οι γονείς να βάζουν τα παιδιά τους νωρίς για ύπνο: όσο περισσότερο κοι- µούνται, τόσο λιγότερες πιθανότητες έχουν να γίνουν παχύσαρκα, σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα νέας έρευνας επιστηµόνων που είδε χθες το φως της δηµοσιότητας. Πιο συγκεκριµένα, οι επιστήµονες ανακάλυψαν ότι κάθε πρόσθετη ώρα ύπνου κατά τη διάρκεια της νύχτας για ένα παιδί που φοιτά στην τρίτη τάξη, µειώνει κατά 40% τις πιθανότητες του αυτό το παιδί να γίνει παχύσαρκο όταν θα πάει στην έκτη τάξη. «Οσο λιγότερο κοιµούνται, τόσο περισσότερες πιθανότητες έχουν αυτά τα παιδιά να γίνουν παχύσαρκα στην έκτη τάξη» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια της ρ. Τζούλι Λούµενγκ, του πανεπιστηµίου του Μίσιγκαν, η οποία ήταν επικεφαλής της εν λόγω έρευνας. Για τα παιδιά της τρίτης τάξης, ο µαγικός αριθµός του ύπνου είναι 9 ώρες και 45 λεπτά. Ο ύπνος πέρα από αυτή τη διάρκεια µειώνει ση- µαντικά τις πιθανότητες για την εµφάνιση παχυσαρκίας. Η εν λόγω έρευνα δίνει στους γονείς άλλο ένα σοβαρό λόγο να στέλνουν νωρίς τα παιδιά τους για ύπνο. Η έρευνα δηµοσιεύθηκε στο τρέχον τεύχος της επιθεώρησης «Pediatrics». Η έλλειψη ύπνου δηµιουργεί προβλήµατα σε δύο συγκεκριµένες ορµόνες σύµφωνα µε τα όσα ανέφερε ο ενδοκρινολόγος Ιβ Βαν Κόιτερ, του πανεπιστηµίου του Σικάγο. Ο ίδιος, πάντως, δεν πήρε µέρος στην εν λόγω έρευνα. Σε πειράµατα που πραγµατοποίησε ο ρ. Βαν Κόιτερ και οι συνεργάτες του αποδείχθηκε ότι οι ενήλικες που στερούνται ύπνου παράγουν µια ορµόνη η οποία προκαλεί το αίσθηµα της πείνας. Την ίδια στιγµή υπάρχει και µια άλλη εξήγηση: τα κουρασµένα παιδιά είναι λιγότερο πιθανό να αθλούνται και περισσότερο πιθανό να κάθονται στον καναπέ και να απολαµβάνουν τα µπισκότα τους, όπως επισηµαίνει η κ. Λούµενγκ. Από την πλευρά του, ο ρ. Στίβεν Σέλντον, στέλεχος του Νοσοκο- µείο Παίδων του Σικάγο «Μεµόριαλ» επαίνεσε τη συγκεκριµένη Συνέχεια στη σελίδα 13

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Η αλαζονεία του Ερντογάν Οι γραµµές αυτές γράφονται πριν τη συνάντηση Μπους-Eρντογάν, η οποία ήταν προγραµµατισµένη να λάβει χώρα την ώρα που η παρούσα έκδοση του «Ε.Κ.» πήγαινε προς το πιεστήριο. Πρόκειται για µια σηµαντική συνάντηση που όµως το αποτέλεσµά της είναι λίγο έως πολύ προκαθορισµένο. Πρόκειται για µια συνάντηση πολιτικής -και στρατιωτικής- σκοπιµότητας, που αποτελεί µια προκαθορισµένη εξέλιξη, ίσως την τελευταία πράξη του δράµατος που θα τελειώσει µε τη θυσία των φιλοα- µερικανών Κούρδων, προκειµένου να εξευµενιστεί ο νεότουρκος σουλτάνος Ερντογάν και οι πασάδες του. Ποτέ ξανά στο τελευταίο τέταρτο του αιώνα και µε τη γνωστή και σηµαντική εξαίρεση του Ισραήλ που το πράττει κατ εξακολούθηση, ένα κράτος δεν έχει αγνοήσει τόσο κατάφωρα τα συµφέροντα των ΗΠΑ και δεν έχει εξευτελίσει τόσο την Αµερική όσο η Τουρκία του Ερντογάν. Και το θέατρο του παραλόγου συνεχίζεται. Μόλις την περασµένη εβδοµάδα, η Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ έσπευσε στην Αγκυρα και την Κωνσταντινούπολή για να διαβεβαιώσει τους Τούρκους ότι το PKK (Εργατικό Κόµµα των Κούρδων) αποτελεί «κοινό εχθρό» της Τουρκίας και των ΗΠΑ. Ανακοίνωσε, επίσης, ότι οι ΗΠΑ θα µοιράζονται τις πληροφορίες που συλλέγουν -από δορυφόρους και άλλες πηγές- µε τους Τούρκους. Είναι το ίδιο ακριβώς σχέδιο που εφαρµόζουν και µε τους Ισραηλινούς. εν φτάνει όµως αυτό. Στην ουσία ζητούν να βάλουν τους Αµερικανούς - µε την ίδια λογική που χρησιµοποιούν και οι Ισραηλινοί- να αναλάβουν αυτοί την εκκαθάριση των συνόρων Τουρκίας-Ιράκ από τους Κούρδους, αντί να το κάνουν εκείνοι. Αυτό είναι και το µήνυµα που θα µεταφέρει ο Ερντογάν στον Μπους: Η καθαρίζετε εσείς την περιοχή ή το κάνουµε εµείς. Θα πρέπει, δηλαδή, η Ουάσιγκτον να προδώσει για µια ακόµα φορά τους καλύτερους συµµάχους της στην περιοχή, θα πρέπει να αιµατοκυλίσει την πιο ειρηνική περιοχή του Ιράκ για να ικανοποιήσει την Τουρκία, για να της λύσει ένα πρόβληµα που η ίδια δηµιούργησε µε την πολιτική των διακρίσεων και της βαρβαρότητας που ο Ατατούρκ εισήγαγε ενάντια στις µειονότητες που ζουν στην Τουρκία. Μόλις πριν 3 εβδοµάδες γίναµε µάρτυρες της άτακτης υποχώρησης της πολιτικής τάξης και των ΜΜΕ των ΗΠΑ µπροστά στη λυσσαλέα και άριστα οργανωµένη αντίδραση των Τούρκων να µην περάσει το ψήφισµα για την αναγνώριση της Γενοκτονίας των Αρµενίων. Τώρα κατέφθασε ποµποδώς ο πολιτικά παντοδύναµος Τούρκος Πρωθυπουργός για να ολοκληρώσει την ταπεινωτική παράδοση του Μπους. Το σκηνικό θυµίζει κάπως το Κυπριακό. Ενας αδύναµος πολιτικά Πρόεδρος, προς το τέλος της δεύτερης θητείας του, µε έναν πόλεµο να µαίνεται, που εκµεταλλεύονται οι Τούρκοι για να επιβάλουν τα «ειρηνικά τους» σχέδια σε µια περιοχή που αντιµετωπίζουν προβλήµατα. Tα Σκόπια και η Μακεδονία Του Γιώργου Κακαρνιά Τα παιδιά διαµαρτύρονται Είναι αλήθεια ότι οι καταλήψεις των τελευταίων ηµερών σε πολλά από τα σχολεία της Ελλάδας έχουν προκαλέσει σοβαρά προβλήµατα. Είναι επίσης αλήθεια ότι πολλά από τα παιδιά δεν γνωρίζουν το λόγο για τον οποίο κάνουν καταλήψεις, αλλά και ότι υπάρχουν αρκετοί µαθητές που δεν θέλουν να χάνουν τα µαθήµατα κι όµως είναι αναγκασµένοι να απέχουν από τη διδασκαλία. Γιατί όµως οι καταλήψεις έχουν γίνει τακτικό φαινόµενο στην Ελλάδα; Γιατί κάθε χρόνο, άλλοτε σε λιγότερα και άλλοτε σε περισσότερα σχολεία, βλέπουµε µαθητές να βάζουν λουκέτο και να διακόπτουν τη σχολική χρονιά; Την απάντηση την έχουν οι ίδιοι οι µαθητές. Από τις τρυφερές ηλικίες του η- µοτικού µέχρι το τέλος του Λυκείου πρέπει να γεµίζουν το 24ωρό τους µε σχολείο, φροντιστήρια, ξένες γλώσσες, ιδιαίτερα και πάει λέγοντας. Τι είδους εκπαίδευση παρέχει λοιπόν ένα εκπαιδευτικό σύστηµα που «απαιτεί» από τα παιδιά να κάνουν φροντιστήρια για να περάσουν τις εξετάσεις, που αναγκάζει τους µαθητές να κάνουν αλλού Αγγλικά, Γαλλικά κ.λπ., που οδηγεί τους γονείς να στέλνουν, µετά απ όλα αυτά, τα παιδιά τους σε αθλητικούς οµίλους, διότι η ώρα της γυ- µναστικής στο σχολείο είναι ώρα του χαβαλέ; Τα παιδιά διαµαρτύρονται, αλλά δυστυχώς δεν φαίνεται να τα ακούει κανείς και το αποτέλεσµα είναι η διαµαρτυρία να µετατρέπεται σε εξέγερση µε ό,τι αυτό συνεπάγεται. Η λύση δεν είναι ούτε η τιµωρία, ούτε η καταστολή, ούτε η απαγόρευση. Και όσο πιο γρήγορα το αντιληφθούµε αυτό, τόσο το καλύτερο. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Στις εφηµερίδες και στις τηλεοράσεις καθηµερινά γίνεται µεγάλος θόρυβος περί του κράτους των Σκοπίων, που σήµερα, όντας µέλος του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών, διεκδικεί διεθνώς ως ηµοκρατία το όνοµα «Μακεδονία» και ζητά να ενταχθεί στην Ατλαντική Συµµαχία. Ενα δεν γνωρίζω από τις τηλεοράσεις και τις εφηµερίδες της Αθήνας, το οποίο είναι βαθύτατα αξιοπρόσεκτο. Κανένας εκ των Ελλήνων συµπολιτών µας, πολιτικούς, εκπαιδευτικούς και εκκλησιαστικούς δεν αναφέρει περί της ελληνικής γλώσσας της χώρας των Σκοπίων, καθώς και της γνωστής δοξασίας και καταγωγής του Μεγάλου Αλεξάνδρου, που και διεθνώς επιζητούν ως πατρίδα τους να είναι τα Σκόπια. Ωστόσο, ουδέποτε γνώριζαν την ελληνική γλώσσα και την Ελληνορθόδοξον θρησκεία. Η πόλη της γνωστής σερβικής γης, της κοιλάδας του ποταµού Βαρδάρη, βρίσκεται 65 µίλια από τη µεγάλη και τεράστια ελληνική πατρίδα µας Μακεδονία. Ιστορικώς ακούσαµε -και για πρώτη φορά- τα Σκόπια, που υπάγονταν επί των χρόνων της Ρω- µαϊκής αυτοκρατορίας, που ήταν γενέτειρα του Σέρβου αυτοκράτορα Ιουστινιανού και που παρέ- µειναν εις τους Οθωµανούς Τούρκους. Ηταν υπόδουλο, ναι, κατεστηµένο κράτος των Σκοπίων, για δεκάδες αιώνες στρατιωτικό κέντρο και µουσουλ- µανικο-πολιτικό κέντρο µέχρι και των ηµερών µας, 1912, που περιήλθεν στην πατρίδα του, τους Σέρβους, και µέχρι των ηµερών µας γνωστής πρωτεύουσας της Γιουγκοσλαβίας της Μακεδονίας. Σήµερα τα Σκόπια διεκδικούν όχι µόνον τη γιουγκοσλαβική Μακεδονία αλλά και ολόκληρη τη γλώσσα των Ελλήνων του Μεγάλου Αλεξάνδρου και επιδιώκουν την πόλη της Θεσσαλονίκης ως νέα πατρίδα και πρωτεύουσα των χωρών της γιουγκοσλαβικής γης. Απορίας άξιον για τους Σκοπιανούς, να διεκδικούν την Ελλάδα και πρωτεύουσα, τη Θεσσαλονίκη, και να µην επιδιώκουν τη γλώσσα του Μεγάλου Αλεξάνδρου και των Μακεδόνων του απανταχού της γης Ελλήνων χριστιανών. Εγώ δεν βρίσκω δύσκολη την εκµάθηση της ελληνικής γλώσσας στα Σκόπια της Σερβίας. Την αποκήρυξαν την ελληνική πατρίδα τους Μακεδονία και όχι µόνο τη γλώσσα τους, αλλά και τις παραδόσεις του Μεγάλου Αλεξάνδρου για να υποταγούν από της εποχής της Ρώµης και µετέπειτα Τουρκίας και µέχρι σήµερα καθολικής και µουσουλµανικής το θρήσκευµα Σκοπίων της Σερβίας. Νίκος Αυγουστίδης Αστόρια, ΝΥ

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Η ΣΤΗΛΗ ΤΟΥ ΦΟΙΤΗΤΗ Του Στέφανου Κασσελάκη* Στην τηλεοπτική αναµέτρηση των ηµοκρατικών ΑΘΗΝΑ. Μια σύντοµη αναδροµή στην πολιτική ιστορία της χώρας αρκεί για να πείσει τον καθένα για το αυτονόητο: Κανείς δεν έγινε αρχηγός κόµµατος ή πρωθυπουργός τα τελευταία σαράντα χρόνια στην πατρίδα µας έχοντας µόνο τη στήριξη των Media. Οι πολιτικοί που δεν έχτισαν συµµαχίες σε στέρεα βάση, εκείνοι που δεν βάσισαν την κυριαρχία τους στην οικοδόµηση µιας δυνατής και απευθείας σχέσης µε το λαό, αυτοί που άκουγαν έξωθεν συµβουλές, έµειναν στο τέλος εκτός παιχνιδιού. Στην Κεντροδεξιά, τα παραδείγµατα στην προ-καραµανλή εποχή είναι γνωστά. ύο εν δυνάµει ηγέτες της παράταξης «κάηκαν» την περίοδο επειδή πίστεψαν ότι αρκούσε η δύναµη των συµφερόντων για να πιάσουν κορυφές. Εκείνα όµως τους «άδειασαν» στην κρίσιµη στιγµή µεγαλοπρεπώς. Ο ίδιος ο Καραµανλής αναδείχθηκε στην ηγεσία της Ν µε τον παραταξιακό Τύπο ουδέτερο. Αλλά και στο χώρο της Κεντροαριστεράς, αν κοιτάξουµε πίσω, µε εξαίρεση την περίοδο Σηµίτη, θα διαπιστώσουµε ότι πολύ λίγες φορές οι εσωκοµµατικές εξελίξεις πέρασαν µέσα από τα Media. Το 1965 οι αναγνώστες ήταν εκείνοι που επέβαλαν πολιτική στις εφηµερίδες της Κεντροαριστεράς και όχι το αντίθετο. Ο Ο Στέφανος Κασσελάκης µε συνάδελφό του δηµοσιογράφο. Η τηλεοπτική αναµέτρηση αρχίζει µε τον παρουσιαστή Μπράιαν Ουίλιαµς να δίνει στον Οµπάµα µία ξεκάθαρη ευκαιρία να επιτεθεί στη Χίλαρι Κλίντον. Μετά, το λόγο παίρνει η Χίλαρι, της οποίας τα φρύδια είναι πολύ έντονα βαµµένα και το κοστούµι της πολύ σκούρο για τα χρώµατα που την έχουµε συνηθίσει. Και η Χίλαρι απαντά µε γενικότητες, αναφέροντας όµως ότι έχει καταφέρει να σταθεί ενάντια στους Ρεπουµπλικανούς. Ο πρώην γερουσιαστής Τζον Εντουαρντς ερωτάται µετά, αν πιστεύει ότι η Χίλαρι λέει διαφορετικά πράγµατα σε διαφορετικά κοινά, τη λεγόµενο «double talk». Ο Εντουαρντς εµφανίζεται καλά προετοιµασµένος. Κατηγορεί την Κλίντον ότι υποστηρίζει ένα σύστηµα διεφθαρµένο, ότι υποστηρίζει τον Μπους µε την ψήφο της για το Ιράν και ότι ένας δηµοσιογράφος την άκουσε κατά λάθος να λέει άλλα πράγµατα για το ανάλογο του ΙΚΑ στις Ηνωµένες Πολιτείες σε έναν ψηφοφόρο σε σχέση µε όσα λέει στα Μ.Μ.Ε. Η Χίλαρι παίρνει µετά το λόγο και είναι εντυπωσιακή. Απαντά µε δυνατή φωνή και πείσµα για την εµπειρία της, λέει ότι έχει ξεκάθαρη θέση για το αµερικανικό ΙΚΑ (αν και δεν απάντησε την προαναφερθείσα κατηγορία) και καταδικάζει τις φοροαπαλλαγές για τους πλουσίους και τα συµβόλαια του κολοσσού πετρελαίου «Χαλιµπάρτον». Μετά η κ. Κλίντον ερωτάται για την ψήφο της για το Ιράν. Με αυτήν την ψήφο, 76 γερουσιαστές κατονόµασαν του «Φρουρούς της Επανάστασης του Ιράν» ως τροµοκρατική οργάνωση. Αξίζει να σηµειωθεί πως η συγκεκριµένη οργάνωση παίζει έναν τεράστιο ρόλο στην ιρανική πολιτική ζωή, καθώς υπάρχουν αναφορές ότι παραπάνω από τη µισή κυβέρνηση του Ιράν προέρχεται από τη συγκεκριµένη οργάνωση. Η Χίλαρι απαντά πως το µόνο στο οποίο σκόπευε µε τη συγκεκριµένη ψήφο ήταν το να υποστηρίξει οικονοµικές κυρώσεις εκ µέρους των ΗΠΑ. Ο γερουσιαστής Κρις Ντοντ κατηγορεί τη Χίλαρι για την ψήφο της, λέγοντας πως η κυβέρνηση Μπους θα εκµεταλλευθεί τη συγκεκριµένη ψήφο για να προχωρήσει σε πόλε- µο εναντίον του Ιράν. Ο Ντοντ ακούγεται βελτιωµένος σε σχέση µε τις προηγούµενες τηλεοπτικές ανα- µετρήσεις, αλλά πάλι στο τέλος αρχίζει να µιλάει σα γερουσιαστής, ένα στιλ το οποίο δεν έχει απήχηση στο ευρύ κοινό. Σειρά έχει τώρα ο Τζόου Μπάιντεν, ο οποίος φηµίζεται για τον πολύ καθηµερινό ως και άξεστο λόγο του, παρά τα 35 χρόνια του στη Γερουσία. Η απάντηση του Μπάιντεν είναι ενδιαφέρουσα. Λέει πως το Ιράν δεν µπορεί να αντιµετωπιστεί ανεξάρτητα από το Πακιστάν και το Αφγανιστάν. Κατηγορεί τον Μπους για παντελώς ανεύθυνο λόγο όταν είχε µιλήσει για Γ Παγκόσµιο Πόλε- µο, ενώ σχολιάζει πως ο Πρόεδρος µπορούσε να κάνει όσα ήθελε η Χίλαρι χωρίς το συγκεκριµένο νόµο που υπερψήφισε η Γερουσία. Συνεχίζει, λέγοντας πως µεγάλα κράτη δεν µπορούν να µπλοφάρουν. Σε αυτούς τους τόνους συνεχίστηκε η τηλεοπτική αναµέτρηση µε την Χίλαρι στο επίκεντρο. Αξίζει να αναφερθούµε σε τρία αποσπάσµατα: Oταν ο Μπάιντεν ρωτήθηκε γι αυτό που είχε πει, ότι όταν η Χίλαρι είχε κοινωνική συνάντηση µε τον ηγέτη ενός έθνους, εκείνος διαπραγµατευόταν µε το συγκεκριµένο έθνος, απάντησε: «Εγώ δεν αγωνίζοµαι εναντίον της Χίλαρι Κλίντον. Αγωνίζοµαι για να ηγηθώ του ελεύθερου κόσµου, αγωνίζοµαι για να ηγηθώ αυτής της χώρας. Και η ειρωνεία είναι πως ο Ρούντι Τζουλιάνι, πιθανώς ο υποψήφιος µε τα λιγότερα προσόντα που ποτέ προσπάθησε να κερδίσει την προεδρία των ΗΠΑ µε εξαίρεση τον Τζορτζ Μπους, µιλάει για µερικούς εδώ µέσα. Ο Ρούντι Τζουλιάνι! Σκεφτείτε το λίγο! Ο Ρούντι Τζουλιάνι! Υπάρχουν µόνο τρία πράγµατα που αναφέρει σε µία πρόταση: Ενα ουσιαστικό, ένα ρήµα και 9/11». Ξαφνικά ακούω τους δηµοσιογράφους στην αίθουσα των Μ.Μ.Ε., οι οποίοι ήταν τελείως σιωπηλοί έως και βαρετοί ακόµα και πριν αρχίσει η τηλεοπτική αναµέτρηση, να ξεσπούν σε δυνατά γέλια. Οι τελευταίες φράσεις του Μπάιντεν θα είναι «η γραµµή της νύχτας». 1)Το δεύτερο απόσπασµα που έκανε εντύπωση ήταν στο τέλος της τηλεοπτικής αναµέτρησης. Ο παρουσιαστής της τηλεοπτικής αναµέτρησης Τιµ Ράσερτ ρώτησε την Χίλαρι για την υποστήριξη που είχε προσφέρει στον κυβερνήτη της πολιτείας της Νέας Υόρκης στο θέµα των αδειών οδήγησης για παράνο- µους µετανάστες, έτσι ώστε να γνωρίζει κανείς µε ποιον συγκρούστηκε σε περίπτωση ατυχήµατος. Η Χίλαρι προσπάθησε να απαντήσει, λέγοντας πως καταλάβαινε γιατί ο κυβερνήτης θα ήθελε να δώσει τέτοιες άδειες, αλλά απέφυγε να πάρει θέση. Υστερα, ο γερουσιαστής Ντοντ είπε ότι οι άδειες οδήγησης είναι προνόµιο των υπηκόων µιας χώρας και ότι η Χίλαρι είχε δηλώσει πως υποστήριζε την έκδοσή τους για παράνοµους µετανάστες. Η Χίλαρι πάλι απάντησε ότι δεν είχε πει ότι υποστηρίζει τις άδειες αλλά ότι συνειδητοποιούσε ότι κάτι έπρεπε να γίνει για αυτό το θέµα. 2)Το τρίτο απόσπασµα που είχε ενδιαφέρον ανήκει στον βουλευτή του Οχάιο Ντένις Κουσίνιτς. Οταν ρωτήθηκε αν είχε δει ένα UFO, δηλαδή ένα ιπτάµενο αντικείµενο άγνωστης ταυτότητας ή κοινώς ένα διαστηµόπλοιο εξωγήινων, απάντησε πως όντως είχε δει ένα. Ο Κουσίνιτς έκανε µάλιστα και ένα αστείο: Πιο πολλοί Αµερικανοί έχουν δει UFO από όσους εγκρίνουν την προεδρία του Τζορτζ Μπους. Ο παρουσιαστής της τηλεοπτικής αναµέτρησης παρενθετικά ανέφερε πως 14% των Αµερικανών πιστεύουν πως έχουν δει UFO. Συνοπτικά και µε άριστα το Α, ιδού η κατάταξη: Τζόου Μπάιντεν: Α Ο Μπάιντεν έχει πάντα σταθερή απόδοση στις τηλεοπτικές αναµετρήσεις. Μίλησε µόλις έξι λεπτά, δηλαδή λιγότερο από τα διαφηµιστικά µηνύµατα. Αλλά µέσα σε έξι λεπτά κατάφερε να έχει την γραµ- µή της βραδιάς αλλά και να απαντήσει ερωτήσεις ξεκάθαρα και µε άπταιστη λεπτοµέρεια. Η φράση «Συµφωνώ απόλυτα µε τον Τζόου» ειπώθηκε πολλές φορές από τους αντιπάλους του, ενώ δεν ειπώθηκε ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Μανόλη Κοττάκη Ενα βήµα εµπρός, τρία πίσω Ανδρέας Παπανδρέου στο τέλος της πρώτης οκταετίας του είχε το φιλικό του Τύπο απέναντί του, επειδή προσπάθησε να δηµιουργήσει ρωγ- µές στα παλαιά µονοπώλια, ενθαρρύνοντας την είσοδο νέων παικτών. Η κόντρα αυτή του «στοίχισε» προσωρινά την πρωθυπουργία, όχι όµως και την ηγεµονία στην παράταξή του. Στο τέλος, εκείνοι που τον διέσυραν, συντάχθηκαν µαζί του το Οταν δεν ξέρεις πού θέλεις να πας και περιµένεις να σου το πουν άλλοι... Η διαχρονική µελέτη συµπεριφορών (το 65, το 89, το 2007) δείχνει πως όσοι πολιτικοί πήγαν να καταλάβουν «εξ εφόδου τα ανάκτορα» νοµίζοντας ότι η στήριξη των Μέσων τούς φθάνει, στο τέλος ηττήθηκαν. Και τούτο, διότι όσο και αν έχει κάποιος καλή θέληση για να στηρίξει µια υποψηφιότητα, στο τέλος κάνει πίσω αν ο κόσµος, οι πολίτες, οι αναγνώστες διαφωνούν. Η διαχρονική µελέτη µάς δείχνει ότι τα Media ή εγκαίρως αντιλαµβάνονται τα ρεύµατα που υπάρχουν στην κοινωνία, χαράσσουν στρατηγική και τίθενται επικεφαλής τους (παίρνοντας όλο το χαρτί) ή αν δεν το πράξουν από την αρχή αυτό, στο τέλος ποιούν την ανάγκη φιλοτιµία και στηρίζουν τον νικητή. Η τακτική τους παραµένει ίδια µέσα στις δεκαετίες: Κάνουν πάντοτε ένα βήµα εµπρός, ενθαρρύνουν λύσεις που θα τους βόλευαν αλλά, µόλις δουν το ζόρι, κάνουν τρία βή- µατα πίσω. Ο κανόνας αυτός επιβεβαιώνεται και στην εκλογή αρχηγού του ΠΑΣΟΚ. Θυµηθείτε πώς ήταν το τοπίο στο ξεκίνηµα της κούρσας: - ύο µέρες µετά τις εκλογές του Σεπτεµβρίου, ο Γιώργος Παπανδρέου είχε απέναντί του το σύνολο των Media της Κεντροαριστεράς. Μία εβδοµάδα πριν από τις εκλογές της 11ης Νοεµβρίου, το τοπίο για τον κύριο Παπανδρέου έχει αναστραφεί. - Ο εσωκοµµατικός του αντίπαλος, Ευ. Βενιζέλος, είχε από το βράδυ της εκλογής την ολόθερµη στήριξη των Media της Κεντροαριστεράς. Λέγεται µάλιστα ότι η επίσκεψή του στο Ζάππειο δεν ήταν µόνο δική του ιδέα. Κι όµως υπολείπεται του Γιώργου. Μια άλλη ηγετική προσωπικότητα, η Αννα ιαµαντοπούλου, αφού ταλαντεύθηκε µέχρι τέλους, ακούγοντας τις γνώµες πολλών, στο τέλος έκανε το ανεπάντεχο: προσχώρησε στον ιδεολογικό της αντίπαλο. Ολα αυτά συµβαίνουν όµως όταν δεν ξέρεις πού θέλεις να πας και περιµένεις να σου το πουν άλλοι... για άλλον υποψήφιο. Τέλος, η επίθεση που έκανε εναντίον του Ρόυντι Τζουλιάνι για την άγνοιά του σε θέµατα εξωτερικής πολιτικής, τον έκανε να φανεί ως ο µόνος ηµοκρατικός υποψήφιος που µπορεί να αντιµετωπίσει τους Ρεπουµπλικάνους αποτελεσµατικά. Τζον Εντουαρντς: Α- Το στιλ του Εντουαρντς ήταν πολύ αποτελεσµάτικο. Κατάφερε να επιτεθεί στην Χίλαρι Κλίντον µε πάθος, αν όχι και λίγο θυµό. Ολοι όσοι ψάχνουν για κάποιον που να είναι σκληρός µε την Χιλάρι, κοιτούν πλέον περισσότερο προς τον Εντουαρντς παρά προς τον Οµπά- µα. Κατηγόρησε την Χίλαρι ότι δεν απαντά ερωτήσεις ειλικρινώς και ότι έχει δεχθεί πιο πολλά χρήµατα από τα λόµπι σε σχέση µε κάθε άλλο υποψήφιο. Πέρα απ αυτό, οι απαντήσεις του Εντουαρντς ήταν κάπως µονότονες σε περιεχόµενο, καθώς κατέληγαν πάντα στην ανάγκη να πουν οι υποψήφιοι την αλήθεια. Γενικά όµως απάντησε τις ερωτήσεις που του δόθηκαν επαρκώς, ενώ κατάφερε να δείξει πως δε θα χάσει από την Χίλαρι χωρίς να δόσει τη µάχη. Μπαράκ Οµπάµα: Β+ Ο Οµπάµα είναι πάντα σε περίεργη θέση σε αυτές τις τηλεοπτικές αναµετρήσεις, κυρίως λόγω της έλλειψης εµπειρίας του αλλά και γιατί το µήνυµά του, το µήνυµα της ελπίδας, δεν του επιτρέπει να επιτεθεί µε τον παραδοσιακό τρόπο στην Χίλαρι Κλίντον. Αν και µπορεί να είναι εκπληκτικά χαρισµατικός όταν έχει µισή ώρα να µιλήσει, όταν πρέπει να απαντήσει µέσα σε 60 δευτερόλεπτα, ο Οµπάµα χάνει το χάρισµά του. Ακούγεται κάπως βαρετός, σα να έχει στιλ καθηγητή πανεπιστηµίου και έχει πολλές διακοπές στο λόγο του (εε...εεε...εε). Σε αυτή την τηλεοπτική αναµέτρηση, τα αστεία που έκανε βρήκαν χλιαρή ανταπόκριση ενώ πολλές από τις απαντήσεις του ήταν γενικόλογες και συχνά γεµάτες λαϊκισµό. Παρ όλα αυτά, αύξησε σταδιακά την κριτική του απέναντι στην Κλίντον µε τρόπο που φάνηκε φυσιολογικός και χωρίς να χρησι- µοποιήσει τις βαριές κουβέντες του Εντουαρντς. Οταν το θέµα της τηλεοπτικής αναµέτρησης δεν είναι η έλλειψη εµπειρίας του, ο Οµπάµα είναι σε πιο εύκολη θέση. Η απόδοσή του ήταν γενικά ικανοποιητική και οι απαντήσεις του επαρκείς. Χίλαρι Κλίντον: Β Αν η Χίλαρι εκλεγεί πρόεδρος, δε θα είναι µόνο η πρώτη γυναίκα πρόεδρος, θα είναι και η πρώτη κυρία που θα έχει ποτέ εκλεγεί πρόεδρος των ΗΠΑ. Εχει πολλά «µπαγκάζια» από τα χρόνια της στο Λευκό Οίκο, τα οποία γίνονται εύκολα αντικείµενο κριτικής. Π.χ. το γράµ- µα του συζύγου της που ζητά να µη γίνουν διαθέσιµα στο κοινό τα έγγραφα της Χίλαρι από τον Λευκό Οίκο µέχρι το 2009, δηλαδή µετά τις εκλογές. Στη συγκεκριµένη τηλεοπτική αναµέτρηση την κατηγορούσαν για µία ώρα και σαράντα λεπτά για έλλειψη καθαρών θέσεων. Η Χίλαρι στεκόταν γερά. Μέχρι που στη µία ώρα και πενήντα λεπτά ξαφνικά είπε κάποια πράγµατα που φανέρωσαν την έλλειψη καθαρών θέσεων. Η συνολική παρουσία της µάλλον θύµισε σε πολλούς τη φήµη που έχουν οι Κλίντον, το ότι υπολογίζουν το παραµικρό τους βήµα για την εξουσία. Οταν µάλιστα κατηγόρησε τον παρουσιαστή Τιµ Ράσερτ ότι προσπαθούσε να την παγιδέψει, ακούστηκε σαν αλαζονική δικαιολογία για την άρνησή της να πάρει ξεκάθαρη θέση στο θέµα των αδειών οδήγησης. Κρις Ντοντ: Β Ο Ντοντ άρχισε καλά στην τηλεοπτική αναµέτρηση. Εχει ξεκάθαρες θέσεις και γνωρίζει και ο ίδιος τα θέµατα σε λεπτοµέρεια. Το πρόβληµά του είναι το ότι ακούγεται πάντα µα πάντα, σαν γερουσιαστής! Απαντά σε κάθε ερώτηση µε τα εξής: «Το συγκεκριµένο θέµα είναι πάρα πολύ σηµαντικό για το µέλλον µας», στο σηµείο που χάνουν τα θέµατα τη σηµασία τους. Κατάφερε πάντως στην τηλεοπτική αναµέτρηση να εκθέσει και τον Εντουαρντς και την Κλίντον µε ήπιο ύφος. Οι απαντήσεις του παρ όλα αυτά συχνά ακούγονται σαν έκθεση για τις Πανελλαδικές και αυτό δεν τον βοηθά στο να ελκύσει οπαδούς από άλλα στρατόπεδα. Ο Κουσίνιτς αντιπροσωπεύει την πιο αριστερή πτέρυγα του ηµοκρατικού Κόµµατος. Είπε π.χ. ότι θα πήγαινε στο Ιράν να τους πείσει όχι µόνο να σταµατήσουν το πηρυνικό τους πρόγραµµα, αλλά και να απαρνηθούν την πυρηνική ενέργεια, όπως έπρεπε να κάνει και η Αµερική. Συγχρόνως λέει ότι έχει δει UFO. Κοινώς, ο άνθρωπος ανήκει στον κόσµο του, ο οποίος προσφέρει στον δικό µας κόσµο µερικά λεπτά κωµικής ανακούφισης. * Ο Στέφανος Κασσελάκης είναι φοιτητής στο πρόγραµµα Huntsman του University of Pennsylvania της Φιλαδέλφειας. Σπουδάζει Χρηµατοοικονοµικά και ιοίκηση Επιχειρήσεων στο Wharton School of Business και ιεθνείς και Πολιτικές Επιστήµες στη Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστηµών του Πανεπιστηµίου. Ε-mail:stefanos@wharton.upenn.edu Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Καθυστερηµένος εν είναι µικρό πράγµα να είναι κάποιος γενικός πρόξενος της Ελλάδος στη Βοστώνη, ούτε λίγες είναι οι ευθύνες και οι υποχρεώσεις του επί εικοσιτετραώρου βάσεως. Οµως, αυτό δεν δικαιολογεί να εµφανίζεται καθυστερη- µένος στις οµογενειακές, εκκλησιαστικές, εθνικές και κοινωνικές εκδηλώσεις. Στη γιορτή της 28ης Οκτωβρίου, η οποία είχε οριστεί στις 3 το µεσηµέρι, είδε ο Μητροπολίτης Μεθόδιος ότι το ρολόι έδειχνε 3 και 5 και ο πρόξενος δεν είχε έλθει, είπε στους υπεύθυνους διοργανωτές της γιορτής τους οµοσπόνδυλους, «άρξασθε», οπότε µια και δυο άρχισε η γιορτή χωρίς την παρουσία του εκπροσώπου της µητρός Ελλάδος, ο οποίος έφτασε γύρω στις 3 και 20 οπότε βρήκε τον κεντρικό οµιλητή τον π. Γεώργιο ράγα να εκφωνεί τον πανηγυρικό της ηµέρας. Κατανοητό φυσικά το πολυάσχολο πρόγραµµα του κ. Ορφανίδη, τα εξωτερικά στοιχεία και εµπόδια, όπως κυκλοφορία και τα συναφή, αλλά η συνταγή είναι ότι πρέπει να ξεκινά πιο µπροστά γιατί φοβάµαι κάποια φορά θα πάει σε εκδήλωση και δεν θα βρει κανέναν. Θ.Κ. Εκλεψαν την καρδιά µας Tα παιδιά µάς έκλεψαν για άλλη µια φορά την καρδιά µας, αυτή τη φορά κατά το επίσηµο δείπνο της κοινότητας Αγίου ηµητρίου Αστόριας, το βράδυ της Κυριακής. Νέοι και νέες του Χορευτικού της κοινότητας καταχειροκροτήθηκαν στους τρεις χορούς που παρουσίασαν. Στην αρχή της εκδήλωσης, έκανε προσευχή η µαθήτρια του Νηπιαγωγείου, Βασιλική Γελέκου, που ενθουσίασε µε τα άπταιστα Ελληνικά της, ενώ στη συνέχεια ο µαθητής του Λυκείου Φώτης Παπίρης απέδωσε τους δύο εθνικούς ύµνους. Μπράβο! Σ.Μ. Ο µέχρι τώρα πρόεδρος Η ερώτηση του δηµοσιογράφου προς τον κ. Ρουσόπουλο, στη χθεσινή ενη- µέρωση των πολιτικών συντακτών, αφορούσε τις εξελίξεις στο ΠΑΣΟΚ και στον «µέχρι τώρα πρόεδρο του κόµµατος», όπως ειπώθηκε, δηλαδή τον Γιώργο Παπανδρέου. Η συγκεκριµένη φράση του δηµοσιογράφου προκάλεσε το χαµόγελο και το σχόλιο του κ. Ρουσόπουλου: «Ξέρετε κάτι;». Αλλωστε η κυβέρνηση κρατά σαφείς αποστάσεις από τις εσωκοµµατικές εξελίξεις στο ΠΑΣΟΚ και ο ίδιος ο κυβερνητικός εκπρόσωπος είναι ιδιαίτερα προσεκτικός στις δηλώσεις του. Αλλά δεν έχασε την ευκαιρία για µια διπλωµατική χαριτολογία, εκµεταλλευόµενος τα λόγια του ερωτώντα δηµοσιογράφου. Γ.Κ. Αισιοδοξείτε για τη Μακεδονία «Οµολογείται µεν γαρ την Μακεδονίαν πόλιν αρχαιοτάτην είναι και ελληνικοτάτην και µεγίστην και πάσιν ανθρώποις ονοµαστοτάτην»! (Ισοκράτης). Ο,τι και να κάνουν οι Σκοπιανοί θα το χάσουν το όνοµα. Αρκεί εµείς να αποφύγουµε εθνικιστικές κορώνες και να στοιχηθούµε πίσω από την ελληνική κυβέρνηση, η προσπάθεια της οποίας φέρνει αποτέλεσµα. Α.Π. Ανακούφιση Κοντά δύο µήνες το σκεφτόταν και το ζύγιαζε η κ. Αννα ιαµαντοπούλου. Στον Γιώργο Παπανδρέου να ρίξει το πολιτικό της βάρος ή στον Βαγγέλη Βενιζέλο. Και προχθές το αποφάσισε. Και ένας αναστεναγµός ανακούφισης βγήκε από τα σπλάχνα «του όλου» ΠΑΣΟΚ! Γ.Μ. ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ ΤΟΝ ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ ΣΤΟ BRONX FLUSHING WHITESTONE CORONA PIGI STORE 3273 Westchester Ave. BRONX NY SQUARE SMOKE SHOP 79 Westchester Sq. BRONX NY WESTCHESTER CANDY 3001 Westchester Ave. BRONX NY RAINBOW DINER 2195 White Plains Rd. BRONX NY BRONX CONVEN. CORP White Plains Rd. BRONX NY BILLI S STATIONERY 249 W 231st St. BRONX NY CAPPY S 556 W 235th St. BRONX NY KASSIOTIKO SPITI 148 W 230th St. & Balley Ave. BRONX NY TE-AMO/BOBY 5582 Broadway Between 231st & 232nd Sts BRONX NY A & H STATIONERY 5818 B Way & 238th St. BRONX NY CHOITHRAM & SONS INC E Tremont Ave. BRONX NY SAHARA HEWS 3087 Bainbridge Ave. BRONX NY ABBADI GROCERY 717 Allerton Ave. BRONX NY HUMAIDI NEWSSTAND 77 E Kingsbridge Rd. BRONX NY AAH COR. STORE EXPRESS 3742 E Tremont Ave. BRONX NY TRIBRUCK MINI-MART 3438 E Tremont Ave. BRONX NY RIVER NEWSSTAND 870 River Ave. BRONX NY S & K CANDY STORE 3054 Buhre Ave. BRONX NY NORTHERN S BEST Northern Blvd. FLUSHING NY RAKESH KOHLI Parsons Blvd. FLUSHING NY GEORGE S MEAT DELI th St. FLUSHING NY FLUSHING NEWS ISLAND Main St. FLUSHING NY ANGIE S GENERAL STORE st Ave. FLUSHING NY GO - SWORD th Ave. FLUSHING NY CORNER STORE INC nd St. FLUSHING NY MARINO BROTHERS th Ave FLUSHING NY PARKSIDE MINI MART Pigeon Mdw Rd. FLUSHING NY PAUL S SUPERMARKET nd St. FLUSHING NY ANTHONY ROSE DELI Francis Lewis Blvd. FLUSHING NY CARDS GIFTS & STATIONERY th Ave. FLUSHING NY STOP DELI & GROCERY Francis Lewis Blvd. FLUSHING NY FOOD MART Northern Blvd. FLUSHING NY GYRO PLACE Northern Blvd. FLUSHING NY MEDITERRANEAN Northern Blvd. FLUSHING NY TOPPA FLUSHING NEWS Main St. FLUSHING NY L&L STATIONERY Main St. FLUSHING NY TNPK STAT INC Union Tpke FLUSHING NY VAP NEWSSTAND INC Northern Blvd. FLUSHING NY OPTIMUS CIGAR Stratton St. WHITESTONE NY MIKE S DELI th St. WHITESTONE NY PAT STATIONERY th St. WHITESTONE NY CHRISTOS STATIONERY th St. WHITESTONE NY BOULEVARD NEWS LLC Francis Lewis Blvd. WHITESTONE NY STRAWBERRY FARM th St. WHITESTONE NY CONVENIENCE STORE 1405 Parsons Blvd. at 14th Ave. WHITESTONE NY M&N NARULA LLC th St. WHITESTONE NY BEACHHURST VDO & VAR th St. WHITESTONE NY DELI DELIGHT th St. WHITESTONE NY WHITESTONE CRNR STOR th St. WHITESTONE NY MIKE S STATIONERY National St. CORONA NY SEASONS HARVEST Junction Blvd. CORONA NY NATIONAL STATIONERY National St. CORONA NY Για απορίες, προτάσεις και παρατηρήσεις παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τα γραφεία του «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» στο τηλέφωνο (718) , στο φαξ: (718) ή στείλτε στο info@ekirikas.com

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ «Φτερά» έκανε η επιχορήγηση στην Εύβοια Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Το δηµοσίευµα σύµφωνα µε το οποίο ο νοµάρχης Ευβοίας διέθεσε για άλλους σκοπούς το 1 εκατοµµύριο ευρώ της κρατικής ενίσχυσης που είχε λάβει για την αποκατάσταση των πυρόπληκτων περιοχών, επιβεβαίωσε χθες ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος, λέγοντας ότι «δυστυχώς είναι αληθές». Ο ίδιος χρησιµοποίησε σκληρή γλώσσα κατά του νοµάρχη, λέγοντας ότι «η Πολιτεία κάνει το καθήκον της. Η Αυτοδιοίκηση έχει ευθύνη και ευθύνη ηθικής τάξεως. Μπορεί νοµικά κάποιος να είναι καλυµµένος, αφού κάλυψε έκτακτες ανάγκες αλλά ηθικά κανείς δεν έχει το δικαίωµα να λειτουργεί µε τον τρόπο αυτό που ο ίδιος παραδέχτηκε. Τέτοιες ενέργειες υποτιµούν τους Ελληνες πολίτες». Οπως ανέφερε το σχετικό δηµοσίευµα του «Ελεύθερου Τύπου», το κράτος έδωσε έκτακτη επιχορήγηση στους πυρόπληκτους νοµούς για να προχωρήσουν στην κατασκευή των έργων εκείνων που θα προστατεύσουν τους κατοίκους από νέες καταστροφές και θα αποκαταστήσουν το περιβάλλον. Στις 20 Σεπτεµβρίου, λίγες µόλις ηµέρες µετά τις εκλογές, πραγµατοποιήθηκε σύσκεψη στα Στύρα της Εύβοιας µε τη συµµετοχή του υφυπουργού Εσωτερικών, Αθανάσιου Νάκου, δηµάρχων της περιοχής και του νοµάρχη Αθανάσιου Μπουραντά. Ο τελευταίος είπε στη σύσκεψη εκείνη ότι «τα χρήµατα τα έδωσα για χρέη προηγούµενων χρόνων σε ιδιώτες και για την κατασκευή του νέου διοικητηρίου». Ο κ. Νάκος του απάντησε: «Μα, τι λέτε; εν γίνονται αυτά τα πράγµατα. Κάτι τέτοιο δεν επιτρέπεται βάσει νοµοθεσίας». Ο νοµάρχης επέµεινε ότι η Πολιτεία δεν έχει δώσει χρήµατα για έργα και χρέη του παρελθόντος κι ότι η Νο- µαρχία δεν µπορεί να λειτουργήσει, γι αυτό και αναγκάστηκε να διαθέσει το ποσό της επιχορήγησης σε ιδιώτες στους οποίους υπάρχουν οφειλές. Αναφερόµενος στο θέµα ο κ. Ρουσόπουλος τόνισε, µεταξύ άλλων: «εν είναι θέµα ποιος στηρίζει ποιον, σε ποιο κόµµα πρόσκειται ο καθένας. Εχουν υπάρξει δήµαρχοι και νοµάρχες, οι οποίοι επί κυβερνήσεως ΠΑΣΟΚ, ή τώρα επί κυβερνήσεως Ν, ενώ στηρίχθηκαν από τα αντίθετα κόµµατα, λειτούργησαν µε τέτοιο τρόπο συλλογικής συνεργασίας µε την Πολιτεία και βοήθησαν τους πολίτες τους. εν το κοµ- µατικοποιώ το θέµα. Πολιτικό είναι ούτως ή άλλως». Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος ανακοίνωσε επίσης πως κάθε ευτέρα θα δίνει στοιχεία για την πορεία του κυβερνητικού έργου στις πυρόπληκτες περιοχές προκειµένου να υπάρχει ενηµέρωση γι αυτά θέµατα, αφού υπάρχουν µία σειρά από προβλήµατα που αντιµετωπίζουν οι πυρόπληκτοι. Επικαλούµενος ενη- µέρωσή του από το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, ο εκπρόσωπος ανακοίνωσε ότι µε κοινή απόφαση των κ. Κοντού, Αλογοσκούφη και Μολυβιάτη θα διατεθεί το ποσό των 4 εκ. ευρώ για αγορά ζωοτροφών και µελισσοτροφών. Επίσης δήλωσε πως ολοκληρώνονται οι µελέτες από 145 επιστήµονες για την αγροτική ανάπτυξη των πυρόπληκτων περιοχών, ενώ αναφέρθηκε αναλυτικά και στα αντιπληµµυρικά έργα που έγιναν και γίνονται στις περιοχές. Οσον αφορά το ύψος τους κόστους, δήλωσε πως δεν έχει στοιχεία τώρα, ενώ για τις καµένες εκτάσεις στην Αττική και για το λόγο που δεν έχουν ακόµα κηρυχθεί αναδασωτέες είπε πως υπάρχει περιθώριο 3 µηνών που σε ορισµένες περιπτώσεις επεκτείνεται στους 5 µήνες και το οποίο δεν έχει κλείσει ακόµα. Αναφερόµενος στις διαµαρτυρίες ότι δεν εφαρµόζονται τα µέτρα στην Αχαΐα, ο κ. Ρουσόπουλος διαβεβαίωσε πως τα µέτρα εφαρµόζονται σε όλες τις πυρόπληκτες περιοχές και ξεκαθάρισε ότι πυρόπληκτη περιοχή θεωρείται η Αιγιαλεία. Σηµείωσε επίσης ότι έχει αρχίσει η διαδικασία κατασκευής οικιών και πως το ΥΠΕΧΩ Ε προχωρά στη δη- µιουργία κάποιων προτύπων µε τη βοήθεια αρχιτεκτόνων ώστε να υπάρχει το καλύτερο δυνατό αποτέλεσµα αισθητικά. Τόνισε ότι τα τετραγωνικά µέτρα των σπιτιών καθορίζονται ανάλογα µε τον αριθµό των µελών στις οικογένειες και έτσι κάποιοι θα πάρουν µεγαλύτερα σπίτια από αυτά που είχαν. Μετά από σχετική ερώτηση, ανέφερε πως έχει προχωρήσει η πρωτοβουλία της κυπριακής κυβέρνησης για ένα χωριό, ενώ για το λόγο που αποφάσισε να κάνει αυτή την ειδική ενηµέρωση κάθε ευτέρα απάντησε πως είδε πολίτες να διαµαρτύρονται για τις δύσκολες συνθήκες που περνούν. Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Στο λαό του ΠΑΣΟΚ ο τελευταίος λόγος που τόσο πολύ διαφηµίζουν, χαρακτηρίζεται µόνο από την ευρεία συµµετοχή της λαϊκής βάσης. Ο κ. Παπανδρέου, από νωρίς, «εκµεταλλευόµενος» το θεσµικό του ρόλο, υιοθετώντας αυστηρή στάση απέναντι σε «συµφέροντα χειραγώγησης», βρέθηκε να προηγείται στην «προτίµηση» των κοµµατικών στελεχών. Μετά το πέρας της Εθνικής Συνδιάσκεψης µάλιστα, µε την τοποθέτηση και της κ. Αννας ιαµαντοπούλου υπέρ του, βρέθηκε από το βήµα του οµιλητή να «απολαµβάνει» το γεγονός ότι όλοι οι κορυφαίοι πολιτικοί του λεγόµενου «τρίτου πόλου» που έχουν λάβει ανοιχτά θέση µέχρι τώρα, Θεόδωρος Πάγκαλος, Βάσω Παπανδρέου, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, είναι µε το µέρος του. Μπορεί ο Πέτρος Ευθυµίου να εξακολουθεί να διατηρεί ίσες αποστάσεις, ωστόσο, µεταξύ άλλων, ο Απόστολος Κακλαµάνης, η Μαρία αµανάκη, ο Μίµης Ανδρουλάκης, ο Χρήστος Παπουτσής, ο Χρήστος Πολυζωγόπουλος, ο Μιλτιάδης Παπαϊωάννου, ο ηµήτρης Ρέππας, είναι ταγµένοι στο πλευρό του. Με την αισιοδοξία, λοιπόν, για τη διαφαινόµενη νίκη, οι στενοί συνεργάτες του προέδρου του ΠΑΣΟΚ, για πρώτη φορά, την Κυριακή, έδωσαν το «πράσινο φως» για την έκκληση του κ. Παπανδρέου, µαζικής συµµετοχής στις κάλπες των φίλων και των µελών. Ο πήχης του 2004 µε το ένα εκατοµµύριο ψηφοφόρους άλλωστε είναι πολύ ψηλά και ο κ. Παπανδρέου το τελευταίο που θέλει είναι να αµφισβητηθεί η διαφαινόµενη υπεροχή του τη 12η Νοεµβρίου. Υπενθυµίζεται, πάντως, ότι µέχρι τώρα υπήρχε η εκτίµηση ότι όσο περισσότεροι ψήφιζαν, τόσο πιο ευνοηµένος θα ήταν ο κ. Βενιζέλος, που «υστερώντας» σε «στρατό» στελεχών, «πόνταρε» στη «δίψα» του λαού του ΠΑΣΟΚ για νίκη στην επό- µενη εκλογική αναµέτρηση. Στον κορεσµό από τις ήττες που υπέστη στο Κίνηµα από τη Ν και στο γεγονός ότι οι δηµοσκοπήσεις τον αναδεικνύουν ως «ικανότερο» να κερδίσει τον πρωθυπουργό Κώστα Καρα- µανλή. Ετσι, µπαίνοντας στην τελική ευθεία, µετά από µία µαραθώνια προεκλογική εκστρατεία, κυρίως επικοινωνιακής στρατηγικής, σαν σε µία παρτίδα σκάκι που φτάνει στο τέλος, οι επιτελείς των υποψηφίων βλέπουν πλέον καθαρά πού υστερούν. Οι «διορθωτικές» κινήσεις που αποµένουν είναι ελάχιστες και οι αποφάσεις είναι κρίσιµες, καθώς ένα λάθος µπορεί να αποβεί µοιραίο, αλλάζοντας τις ισορροπίες. Ακόµη και το τελευταίο «πιόνι» µετράει, αφού µπορεί να κρίνει το αποτέλεσµα, αλλά κυρίως την εγκυρότητα της δηµοκρατικής αναµέτρησης. Η αποχή, άλλωστε, µόνο την εικόνα του «όλου ΠΑΣΟΚ» µπορεί να βλάψει.\ Γι αυτό, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, δύσκολα αναµένεται να αλλάξει την, έως τώρα, επικοινωνιακή τακτική της «ήρεµης δύναµης», που τον έφερε, λίγες µέρες πριν την 11η Νοεµβρίου, να προηγείται στις δηµοσκοπήσεις, αν και ξεκίνησε από µειονεκτική θέση. Το επιβεβαίωσε, ήδη από χθες. Το πρωί παραβρέθηκε στο ετήσιο µνηµόσυνο του Γεωργίου Παπανδρέου στο Α Νεκροταφείο Αθηνών - παρουσία επίσης πολλών στελεχών από την ιστορική ηγεσία του ΠΑ- ΣΟΚ- και το βράδυ µίλησε σε ανθρώπους της Τέχνης και των Επιστηµών, σε κεντρικό ξενοδοχείο της Αθήνας. Τις επόµενες µέρες θα κινηθεί σε «φίλιο έδαφος», καθώς αναµένεται να πραγµατοποιήσει περιοδεία στην Κρήτη, όπου του ετοιµάζεται µεγάλη υποδοχή, ενώ κορυφαία του στιγ- µή, θα είναι την Παρασκευή µε την οµιλία του στο κλειστό γήπεδο του ήµου Περιστερίου, όπου είναι ιδιαίτερα αγαπητός. Οι «εκπλήξεις», πάντως, της τελευταίας στιγµής δεν µπορούν να αποκλειστούν, ωστόσο, θεωρούνται πιθανότερες από το «στρατόπεδο» Βενιζέλου. Ο υποψήφιος πρόεδρος, αν και υστερεί, σύµφωνα µε τις δη- µοσκοπήσεις, εµφανίστηκε ψύχραι- µος και µε καθαρό λόγο, ακόµη και στο «εχθρικό» γι αυτόν κοινό της Εθνικής Συνδιάσκεψης. «Συµβιβασµός» για την επερχόµενη ήττα, ή ο κ. Βενιζέλος κρατά κλειστά «δυνατά χαρτιά»; Οι επόµενες µέρες θα δείξουν, καθώς, ο υποψήφιος πρόεδρος είναι «αναγκασµένος» να κινηθεί για λίγο ακόµη στα όχι και τόσο φιλικά για τον ίδιο εδάφη της Αθήνας, προτού αναχωρήσει την Παρασκευή για την «έδρα» του τη Θεσσαλονίκη, όπου θα µιλήσει στο Παλέ Ντε Σπορ, προσπαθώντας να κερδίσει τη «µάχη» των τελευταίων εντυπώσεων. Χθες, έµφαση έδωσε στις γειτονιές του Πειραιά, µε επισκέψεις στη Νοµαρχία, και σε όµορους ήµους, ενώ το βράδυ επρόκειτο να µιλήσει στο λι- µάνι της πόλης. Ενδιάµεσα, µετείχε σε εκδήλωση µε θέµα «έκα δικηγόροι ρωτούν τον Ευάγγελο Βενιζέλο». Σήµερα, σύµφωνα µε το πρόγραµµα που έχει ανακοινωθεί, ο κ. Βενιζέλος θα περιοδεύσει σε Μαρούσι, Χαλάνδρι και Γαλάτσι, αύριο θα επισκεφθεί τη Λάρισα, και την Πέµπτη το Αιγάλεω. Παράλληλα βέβαια, οι «µηχανισµοί» υποστήριξης των βασικών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, κατέθεσε και ένα λουλούδι στον τάφο του πατέρα του Ανδρέα Παπανδρέου µε την ευκαιρία του µνηµοσύνου που έγινε για τον παππού του, Γιώργο. αντιπάλων για την προεδρία, δίνουν το δικό τους αγώνα, πόρτα-πόρτα, οργάνωση-οργάνωση, µε συνεχείς περιοδείες, συγκεντρώσεις, συνεντεύξεις και τηλεοπτικές εµφανίσεις. Από την πλευρά του, ο Κώστας Σκανδαλίδης, όντας βουλευτής της Α Αθήνας, ρίχνει επίσης το βάρος του στο λεκανοπέδιο Αττικής, ελπίζοντας η πόλωση που καλλιεργείται στη βάση να µην έχει ανεπιστρεπτί αποτελέσµατα µετά την 12η Νοεµβρίου. Η ενότητα άλλωστε παραµένει το ζητούµενο. Στον απόηχο της Εθνικής Συνδιάσκεψης, η κ. ιαµαντοπούλου, και στο «διχασµό» που προκάλεσε επιλέγοντας τον όρο «παράταση» για να αιτιολογήσει την υποστήριξή της στον κ. Παπανδρέου, δήλωσε, µεταξύ άλλων ότι «υπήρξε καταφανής διαστρέβλωση των όσων είπα, και από τις δύο πλευρές». Στο µεταξύ, στην τελική ευθεία, µπαίνουν και οι προσπάθειες για την εξασφάλιση του αδιάβλητου των διαδικασιών της εκλογής της 11ης Νοεµβρίου, µε τους διοργανωτές να υπογραµµίζουν ότι «όλα είναι υπό έλεγχο» και «εντός χρονοδιαγράµ- µατος», ενώ αύριο πρόκειται να πιστοποιηθούν από την Επιτροπή Καταστατικού και Πιστοποίησης οι εφορευτικές επιτροπές. Τραυµατισµός αστυνοµικών από εµπόρους ναρκωτικών Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος επιβεβαίωσε το δηµοσίευµα που ανέφερε ότι ο νοµάρχης Ευβοίας δεν αξιοποίησε εκεί που έπρεπε την κρατική ενίσχυση για τους πυροπαθείς. Στην τελική ευθεία ο νέος εκλογικός νόµος ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Επιβεβαιώνονται οι πληροφορίες που ανέφερε χθες και ο «Ε.Κ.», σύµφωνα µε τις οποίες µέσα στις επόµενες εβδοµάδες θα έρθει στη Βουλή το νοµοσχέδιο του νέου εκλογικού νόµου, ενώ ενδεχοµένως και την επόµενη εβδοµάδα το θέµα να συζητηθεί στην Κυβερνητική Επιτροπή στο Μέγαρο Μαξίµου. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Θεόδωρος Ρουσόπουλος, πάντως, επεσή- µανε ότι ο εκλογικός νόµος που θα πάει στη Βουλή θα γίνει αντικείµενο συζήτησης, αφήνοντας ανοικτό το ενδεχόµενο αµοιβαίου συµβιβασµού µε το ΠΑΣΟΚ. Επεσήµανε, όµως, ότι ο νέος εκλογικός νόµος και η ρύθµιση για την ψήφο των Αποδήµων από τους τόπους κατοικίας τους, είναι δύο διαφορετικά πράγµατα, κάτι που είχε επισηµάνει και στο παρελθόν σε σχετική ερώτηση του «Ε.Κ.». «Θα ακούσουµε όλες τις απόψεις και πάνω στη συζήτηση αν κριθεί ότι πρέπει να γίνει αλλαγή θα γίνει από τον αρµόδιο Υπουργό. Η βασική κατεύθυνση πάντως είναι γνωστή», τόνισε ο κ. Ρουσόπουλος, ενώ ερωτήθηκε και για τις δηλώσεις του πρόεδρου του ΠΑΣΟΚ, Γιώργου Παπανδρέου, σύµφωνα µε τις οποίες φαίνεται να αφήνει παράθυρο για συνεννόηση των δύο µεγάλων κοµ- µάτων. Οπως αναφέρουν σχετικές πληροφορίες, το ΠΑΣΟΚ αναµένεται να συµφωνήσει στην αλλαγή του εκλογικού νόµου, προτείνοντας κάποιες αλλαγές, ενώ και τα υπόλοιπα κόµµατα δεν αναµένεται να προβάλουν αντιρρήσεις, καθώς ο νέος αυτός νόµος δεν θα έχει αρνητική επίδραση στη δύναµή τους. Υπενθυµίζεται ότι αν το νοµοσχέδιο ψηφιστεί από τα 2/3 της Βουλής, τότε ο νόµος θα ισχύσει αµέσως, ενώ αν δεν γίνει αυτό και υπερψηφιστεί µόνο από την κυβέρνηση τότε θα ισχύσει από τις µεθεπόµενες εκλογές. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος διαβεβαίωσε ότι πάντα η κυβέρνηση, ακόµα και πριν πάει ένα νοµοσχέδιο στη Βουλή, προσέρχεται µε τις καλύτερες προθέσεις. Και έφερε ως παράδειγµα το νοµοσχέδιο για την Παιδεία, όπου, όπως είπε, στο τελικό κείµενο υπήρχαν πολλά ση- µεία των προτάσεων των άλλων κοµµάτων. «Το ΠΑΣΟΚ, κάθε κόµ- µα, αναλαµβάνει τη δική του ευθύνη», συµπλήρωσε. Οσον αφορά τη σηµερινή Κυβερνητική Επιτροπή, ο κ. Ρουσόπουλος τόνισε ότι δεν θα συζητηθεί σε αυτήν ο νέος εκλογικός νόµος, κάτι που, όπως λένε οι πληροφορίες, θα γίνει την ερχόµενη εβδο- µάδα. «Γνωρίζετε πολύ καλά ότι σας ανακοινώνω συνήθως την προηγούµενη ηµέρα τα θέµατα της Κυβερνητικής Επιτροπής. Σε ορισµένες περιπτώσεις, όπως σήµερα (σ.σ. χθες), δεν σας ανακοίνωσα ούτε καν θέµα. εν σηµαίνει ότι θα είναι αυτό το θέµα αύριο (σ.σ. σήµερα). Απλώς, φεύγοντας δυστυχώς σχετικά αργά από το γραφείο µου δεν πρόλαβα να ενηµερωθώ για το ποιο θα είναι το θέµα που θα συζητηθεί στην Κυβερνητική Επιτροπή. Αλλά δεν θα είναι αυτό», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Ρουσόπουλος. Αύριο Τετάρτη, τέλος, ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής θα συναντηθεί στο Μέγαρο Μαξίµου µε τη γενική γραµµατέα του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα, κατόπιν αιτήµατός της. Πάντως το περιεχόµενο της συνάντησης δεν έγινε γνωστό. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Eκρυθµη είναι η κατάσταση στα Ζωνιανά Μυλοποτάµου Ρεθύ- µνου µετά τον τραυµατισµό τριών αστυνοµικών, του ενός πολύ σοβαρά, από πυρά συµµορίας εµπόρων ναρκωτικών. Το υπουργείο έστειλε ήδη µία µονάδα των ΕΚΑΜ να συνδράµει την τοπική Αστυνοµία, καθώς οι έµποροι ναρκωτικών στην περιοχή εκεί δεν δρουν για πρώτη φορά αλλά έχουν απασχολήσει κι άλλοτε τις Αρχές. Ειδικότερα, το χθεσινό περιστατικό συνέβη λίγο έξω από τα Ζωνιανά Μυλοποτάµου Ρεθύµνης όπου κατευθύνονταν αστυνοµικοί που επέβαιναν σε 12 τζιπ προκειµένου να πραγ- µατοποιήσουν ελέγχους για εντοπισµό χασίς. Τη στιγµή που τα αυτοκίνητα της Αστυνοµίας επιχειρούσαν να πλησιάσουν στα πρώτα σπίτια του χωριού δέχθηκαν καταιγιστικά πυρά. Σοβαρά τραυµατισµένος είναι ο 25χρονος ειδικός φρουρός, Ευστάθιος Λαζαρίδης, πατέρας ενός βρέφους µόλις δυο µηνών που κατάγεται από τη Μακεδονία, ο οποίος µεταφέρθηκε και νοσηλεύεται στο Νοσοκοµείο Ηρακλείου µε τραύµα στον αυχένα. Ο 25χρονος ήδη υποβλήθηκε σε χειρουργική επέµβαση στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο του Ηρακλείου. Ο αναπληρωτής διοικητής του Νοσοκοµείου χαρακτήρισε την κατάσταση του «ως εξαιρετικά κρίσιµη». Επίσης, στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο νοσηλεύεται ελαφρά τραυ- µατισµένος ο δεύτερος φρουρός, ο οποίος φέρει επιπόλαια τραύµατα στην περιοχή του µατιού. Ο τρίτος µε επιπόλαια επίσης τραύµατα διακοµίστηκε στο Νοσοκοµείο του Ρεθύ- µνου. Οπως έγινε γνωστό από το υπουργείο Εσωτερικών, ο υπουργός Προκόπης Παυλόπουλος επικοινώνησε µε την οικογένεια του 25χρονου ειδικού φρουρού και έδωσε εντολή να µεταφερθούν τα συγγενικά του πρόσωπα µε µέριµνα της Αστυνοµίας στην Κρήτη για να είναι κοντά στον τραυµατία. Η υπόθεση ξεκίνησε την περασµένη Παρασκευή όταν συνελήφθη στο Ρέθυµνο ένας 24χρονος, ενώ κατάφερε να διαφύγει ο εξάδελφός του, οι οποίοι είχαν στην κατοχή τους ση- µαντική ποσότητα χασίς και κοκαΐνης. Από την Αστυνοµική ιεύθυνση Ρεθύµνης ζητήθηκαν ενισχύσεις από το Ηράκλειο, προκειµένου να γίνει έρευνα στα σπίτια του συλληφθέντα και του εξαδέλφου του που αναζητείται στα Ζωνιανά, όπου και στο παρελθόν αστυνοµικές δυνάµεις έχουν δεχθεί ένοπλες επιθέσεις. Για να γίνει ο έλεγχος οργανώθηκε επιχείρηση µε επικεφαλής δυο αστυνοµικούς υποδιευθυντές και εισαγγελέα και ξεκίνησαν δώδεκα τζιπ µε πάνω από 40 αστυνοµικούς. Περίπου 500 µέτρα έξω από το χωριό δέχθηκαν καταιγιστικά πυρά µε αυτό- µατα όπλα «Καλάσνικοφ» από µια πλαγιά, µε αποτέλεσµα να τραυµατιστούν οι τρεις ειδικοί φρουροί. Αµέσως οργανώθηκε µεγάλη επιχείρηση της Αστυνοµίας, ενώ αναµενόταν χθες να φτάσει και οµάδα µε 75 άνδρες της ΕΚΑΜ. Στην περιοχή επίσης θα πήγαιναν ο αρχηγός της Αστυνοµίας αντιστράτηγος Αναστάσιος ηµοσχάκης και στον τόπο του συµβάντος ο γενικός επιθεωρητής Νοτίου Ελλάδος, αντιστράτηγος Χρήστος ρακόπουλος, για να συντονίσει το έργο των αστυνοµικών δυνάµεων, που έχουν αποκλείσει ολόκληρη την περιοχή και αναζητούν τους δράστες της αιµατηρής επίθεσης. Οι άνδρες της ΕΚΑΜ έχουν εντολή από τον εισαγγελέα να φροντίσουν για την τάξη στην περιοχή, ενώ θα διεξάγουν και έρευνες για τον εντοπισµό όπλων και άλλων αντικειµένων, καθώς και οποιασδήποτε έκνοµης ενέργειας. Το χθεσινό περιστατικό στα Ζωνιανά µε την επίθεση κατά των τζιπ της ΕΛΑΣ και τον τραυµατισµό των τριών ανδρών που υπηρετούν στα ΤΑΕ ήρθε να προστεθεί σε σειρά από παρόµοια περιστατικά και γεγονότα. Είναι χαρακτηριστικές δύο επιστολές που έχει αποστείλει η Ενωση Αστυνοµικών Υπαλλήλων Νοµού Ρεθύµνου στις 11 Απριλίου 2006 και στις 15 Ιουνίου του ιδίου χρόνου όταν κατά τη διάρκεια επιχειρήσεων αστυνοµικοί δέχθηκαν τα πυρά αγνώστων. Και στις δύο επιστολές οι αστυνοµικοί του Ρεθύµνου εξέφραζαν την αγωνία τους για τα όσα συµβαίνουν, και όπως υποστήριζαν, την τελευταία τουλάχιστον δεκαετία αφορούν το φαινόµενο της χασισοκαλλιέργειας, της εµπορίας ναρκωτικών, της οπλοκατοχής και οπλοφορίας. Οι αστυνοµικοί του Ρεθύµνου ζητούσαν στήριξη από την Πολιτεία αλλά ταυτόχρονα καλούσαν τους φιλήσυχους κατοίκους του ορεινού Μυλοποτάµου να συστρατευθούν µαζί τους στον κοινό αγώνα για εξάλειψη φαινόµενων που εκθέτουν, αδικούν και τορπιλίζουν τα θεµέλια της τοπικής κοινωνίας, όπως χαρακτηριστικά ανέφεραν στις επιστολές τους. Μάλιστα στην επιστολή της 15ης Ιουνίου εκφράζονταν φόβοι ακόµα και για απώλειες αστυνοµικών. Η περιοχή του ορεινού Μυλοποτάµου έχει απασχολήσει πολλές φορές τις διωκτικές Αρχές. Ακόµα και σε συντονισµένες επιχειρήσεις άγνωστοι δεν δίστασαν να βάλλουν κατά αστυνοµικών. Είναι ενδεικτικό το περιστατικό που καταγράφηκε στις 14 Ιουνίου 2006 όταν 7 οχήµατα και 25 άνδρες στην προσπάθειά τους να πλησιάσουν φυτείες χασίς που είχε εντοπίσει το ελικόπτερο της ΕΛΑΣ δέχθηκαν λίγο πριν τα Ζωνιανά καταιγισµό πυρών από άγνωστους δράστες. Ενα περίπου χρόνο πριν, πυρά αγνώστων είχε δεχθεί και το ελικόπτερο της ΕΛΑΣ που επιχειρούσε πτήση για εντοπισµό φυτειών. Για το αιµατηρό περιστατικό εξέδωσε ανακοίνωση το ΚΚΕ αναφέροντας ότι «η νέα δολοφονική επίθεση Αντιεξουσιαστές τα έβαλαν µε τράπεζες στα Εξάρχεια στην Κρήτη από συµµορία εναντίον αστυνοµικών αναδείχνει και πάλι το εξής πολύχρονο πρόβληµα: Οτι ο οργανωµένος υπόκοσµος µπορεί να δρα έχοντας ισχυρές πλάτες, ενώ από την άλλη θύµατά του είναι και άνθρωποι που βρίσκονται στους µηχανισµούς καταστολής που διαρκώς διευρύνονται και εκσυγχρονίζονται. Κύριος στόχος όµως της διαρκούς ενδυνάµωσης των αστυνοµικών µέτρων, της εκπαίδευσης και του προσανατολισµού των δυνάµεων της ΕΛΑΣ δεν είναι η αντιµετώπιση του οργανωµένου εγκλήµατος, αλλά του λαϊκού κινή- µατος. Οι εργαζόµενοι ας βγάλουν συµπεράσµατα. Το ίδιο και οι αστυνοµικοί, που δεν χρησιµοποιούνται µόνο ως θύτες, αλλά καταλήγουν να είναι και θύµατα», κατέληγε η ανακοίνωση του ΚΚΕ. Και το ΛΑΟΣ εξέδωσε ανακοίνωσε τονίζοντας ότι «κράτος εν κρατεί οι έµποροι ναρκωτικών, οι ζωοκλέφτες, οι νονοί, οι συµµορίες σ όλη τη χώρα. Η επίθεση που δέχτηκε το απόσπασµα των Ειδικών Φρουρών στο Μυλοπόταµο του Ρεθύµνου καταδεικνύει την άρνηση του Κράτους να αναλάβει τις ευθύνες του. Οι πελατειακές σχέσεις κάποιων µε κόµµατα και υψηλά περιβάλλοντα τούς προσθέτει αυθάδεια και πρόκληση. Η Αστυνοµία πρέπει να καλύπτει όλη την Επικράτεια, είτε είναι Εξάρχεια, είτε είναι Μυλοπόταµος, είτε είναι πέρασµα λαθροµεταναστών ή κάποια νυχτερινά κέντρα. Ας τολµήσει επιτέλους η κυβέρνηση να επιβάλλει όπου χρειάζεται το νόµο». ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Οµάδα ατόµων, τα οποία σύµφωνα µε την Αστυνοµία ανήκουν στον αντιεξουσιαστικό χώρο, προξένησε φθορές σε δύο τράπεζες το µεσηµέρι της ευτέρας στα Εξάρχεια. Οι δράστες έσπασαν τα τζάµια και τα ΑΤΜ των υποκαταστηµάτων της Eurobank και της Εθνικής Τράπεζας.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Νέες συνοµιλίες για το Κόσοβο ΠΡΙΣΤΙΝΑ. («in.gr»). Ξεκίνησαν χθες νέες συνοµιλίες για το µέλλον της ταραχώδους επαρχίας του Κοσόβου, µε το ρολόι να µετράει αντίστροφα µέχρι την εκπνοή της διορίας στις διαπραγµατεύσεις µεταξύ Βελιγραδίου και Πρίστινας. Σύµφωνα µε το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ρόιτερ», απεσταλµένοι από τη Ρωσία, τις ΗΠΑ και την Ευρωπαϊκή Ενωση ευελπιστούν σ έναν τελικό συµβιβασµό µεταξύ της σερβικής πρότασης για αυτονοµία και του διακαούς αιτήµατος των Αλβανών του Κοσόβου για ανεξαρτησία, προτού το θέµα παραπεµφθεί στο Συµβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ στις 10 εκεµβρίου. Μέχρι στιγµής, ωστόσο, δεν διαγράφεται στον ορίζοντα κάποια προοπτική συµφωνίας και οι Αρχές του Κοσόβου απειλούν να διακηρύξουν την ανεξαρτησία του µε το πέρας των διαπραγµατεύσεων. Στο τραπέζι των συζητήσεων βρίσκεται το, από 14 σηµεία, αποτελού- µενο κείµενο της διεθνούς «τρόικας», το οποίο όµως έχει αντιµετωπισθεί µε σκεπτικισµό από τη Σερβία. Η νέα συνάντηση στη Βιέννη είναι η τέταρτη από την απαρχή του τελευταίου γύρου των προσπαθειών προσέγγισης τον περασµένο Αύγουστο, µετά την απόρριψη από τη Σερβία, αλλά και τη Ρωσία, του σχεδίου της ύσης. Παραιτήθηκε ο Κατσίνσκι ΒΑΡΣΟΒΙΑ. («ΑΠΕ»). Ο Πολωνός πρωθυπουργός Γιάροσλαβ Κατσίνσκι, υπέβαλε χθες την παραίτηση της συντηρητικής κυβέρνησής του στον δίδυµο αδελφό του Λεχ Κατσίνσκι, Πρόεδρο της χώρας. Υπενθυµίζεται ότι το κόµµα των αδελφών Κατσίνσκι, ηττήθηκε στις βουλευτικές εκλογές που διενεργήθηκαν στις 21 Οκτωβρίου στις οποίες επικράτησε η «Πλατφόρµα των Πολιτών», ηγέτης της οποίας είναι ο Ντόναλντ Τουσκ. Επίσης, χθες, ανώτερος αξιωµατούχος της προεδρίας είχε ανακοινώσει ότι ο Πρόεδρος θα αναθέσει την εντολή σχηµατισµού κυβέρνησης στον κ. Τουσκ πριν από το τέλος της εβδοµάδας. Συνελήφθη ο αρχηγός της µαφίας ΠΑΛΕΡΜΟ. («in.gr»). Τον φερόµενο ως νέο αρχηγό της σικελικής µαφίας συνέλαβε η ιταλική αστυνοµία. Πρόκειται για τον Σαλβατόρε Λο Πίκολο, τον οποίο οι Αρχές καταζητούσαν εδώ και 20 χρόνια. Ο Λο Πίκολο συνελήφθη έξω από την πρωτεύουσα της Σικελίας, το Παλέρµο, έπειτα από επιδροµή της Αστυνοµίας. Μαζί συνελήφθη και ο γιος του Σάντρο, καθώς και άλλα τρία άτοµα, στη διάρκεια σύσκεψη σε εξοχική κατοικία στο Τζαρντινέλο. Ο Σαλβατόρε Λο Πίκολο θεωρείται ο αρχηγός της σικελικής µαφίας µετά τη σύλληψη πέρυσι του «αρχηγού των αρχηγών», του αρχιµαφιόζου Μπερνάρντο Προβεντσάνο. Ελαβε δωροληψίες 100 εκατ. δολ. ΜΑΚΑΟ. («ΑΠΕ»). Αρχισε στο Μακάο η µεγαλύτερη δίκη για υπόθεση διαφθοράς όλων των εποχών µε κατηγορούµενο τον πρώην υπουργό Μεταφορών και ηµοσίων Εργων, ο οποίος φέρεται να έλαβε από δωροληψίες περισσότερα από 100 εκατοµ- µύρια δολάρια. Ο 51χρονος Αό Μαν-Λονγκ βρίσκεται στο εδώλιο κατηγορούµενος σε 76 υποθέσεις για δωροληψία, ξέπλυµα χρήµατος και κατάχρηση εξουσίας. Κατά τη διάρκεια της θητείας του φέρεται να δωροδοκήθηκε µε αντάλλαγµα τη σύναψη συµφωνιών για την παραχώρηση γης σε εργολάβους. Αν κριθεί ένοχος, θα αντιµετωπίσει ποινή κάθειρξης 25 ετών. Σηµειώνεται ότι το Μακάο έχει πληθυσµό κατοίκων, αλλά η τουριστική του βιοµηχανία βρίσκεται σε άνθιση, λόγω της πρωτοβουλίας ιδιοκτήτη αλυσίδας καζίνο στο Λας Βέγκας να ιδρύσει παραρτήµατα εκεί. Οργή για µετάφραση του Κορανίου ΚΑΜΠΟΥΛ. («ΑΠΕ»). Η αφγανική Αστυνοµία συνέλαβε έναν άνδρα που κατηγορείται ότι εξέδωσε µια ανεπίσηµη µετάφραση του Κορανίου στη διάλεκτο Ντάρι, µια από τις κύριες γλώσσες στο Αφγανιστάν, προκαλώντας έντονες διαµαρτυρίες και αντιπαραθέσεις σε επαρχίες της χώρας. Σε έκτακτη συνεδρίαση του Κοινοβουλίου για το θέµα, καταγγέλθηκε ότι η µετάφραση αυτή απέδωσε διαφορετικά δύο βασικά σηµεία του Κορανίου. Ο δικαστής Αµπντούλ Σαλάµ Αζιµί δήλωσε στην εφηµερίδα «Αρµαάν» ότι «το ανώτατο δικαστήριο έχει διατάξει έρευνα για το θέµα και ζήτησε να οδηγηθούν οι ένοχοι στη ικαιοσύνη». Μάλιστα, έκανε λόγο για «συνωµοσία εναντίον του Ισλάµ». Ο Γαούς Ζαλµάι, εκδότης του βιβλίου, ο οποίος παράλληλα ήταν εκπρόσωπος του Υπουργού ικαιοσύνης του Αφγανιστάν, συνελήφθη ενώ επιχειρούσε να διασχίσει τα σύνορα µε το Πακιστάν. Ο ειδικός µεσολαβητής του ΟΗΕ Μάθιου Νίµιτς (δεξιά) σε παλιότερη επίσκεψή του στα Σκόπια όπου συναντήθηκε µε τον πρόεδρο Μπράνκο Τσεβρενκόφσκι, τον πρωθυπουργό Νίκολα Γκρούεφσκι, τον ΥΠΕΞ Αντόνιο Μιλόσοσκι και τον πρέσβη Νίκολα Ντιµιτρόφ. Συνέχεια από τη σελίδα 1 Τα Σκόπια οχυρώνονται πίσω από το όνοµα και λένε «όχι» Η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη. νηση ετοιµάζεται να απαντήσει θετικά στον ειδικό µεσολαβητή του ΟΗΕ, Μάθιου Νίµιτς, ο οποίος σύµφωνα µε πληροφορίες ετοιµάζεται να επισκεφτεί τις δύο χώρες στα µέσα Νοεµβρίου, πολύ νωρίτερα από ό,τι αναµενόταν. Επίσης, η Αθήνα αποφεύγει οποιαδήποτε δήλωση που θα µπορούσε να δυναµιτίσει το κλίµα και όπως δήλωσε χθες ο υπουργός Επικρατείας Θεόδωρος Ρουσόπουλος «εµείς σεβόµαστε τη διαπραγµατευτική διαδικασία και δεν προτιθέµεθα να κάνουµε δηµόσια σχόλια µέχρι την ολοκλήρωσή της». Το ενδιαφέρον, όµως είναι µεγάλο και ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής θα ενηµερώσει την Τετάρτη την γγ του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα, κατόπιν αιτήµατός της. Ωστόσο, την ίδια ώρα, η απόφαση του προέδρου του ΣΥΝ, Αλέκου Αλαβάνου, να επισκεφτεί την ίδια ηµέρα τα Σκόπια προκάλεσε πόλε- µο δηλώσεων µεταξύ του κόµµατος αυτού και του προέδρου του ΛΑΟΣ, Γιώργου Καρατζαφέρη. Επίσης, χθες, στη Θεσσαλονίκη, 800 πολίτες, µεταξύ των οποίων ο νοµάρχης Παναγιώτης Ψωµιάδης, ο δήµαρχος Βασίλης Παπαγεωργόπουλος και ο Μητροπολίτης κ. Ανθι- µος, υπέγραψαν κείµενο, που αναφέρει: «Εµείς 2,5 εκατ. Ελληνες Μακεδόνες, απαιτούµε από την κυβέρνησή µας να ασκήσει το δικαίω- µα της αρνησικυρίας (veto) σε κάθε ενταξιακή διαδικασία της FYROM στην Ευρωπαϊκή Ενωση και στην Ατλαντική Συµµαχία, καθώς επίσης να προσφύγει σε δηµοψήφισµα, µέχρις ότου η FYROM συγκατατεθεί σε µια αµοιβαία αποδεκτή λύση». Παρόλα αυτά, η Ελλάδα συνεχίζει την αποστολή βοήθειας προς τα Σκόπια, σε µία προσπάθεια να αποδείξει ότι αν τα Σκόπια συµβιβαστούν, µόνο οφέλη θα έχουν. Στο πλαίσιο αυτό δώρισε στην ΠΓ Μ νοσοκοµειακό εξοπλισµό τεσσάρων µηχανηµάτων και ισάριθµων πλήρως εξοπλισµένων ασθενοφόρων, για την κάλυψη αναγκών υγείας στις πόλεις Σκόπια, Τέτοβο και Μπίτολα (Μοναστήρι). Το ύψος της δωρεάς ανέρχεται στα ευρώ και εντάσσεται στο πλαίσιο του Εθνικού Σχεδίου για την Οικονοµική Ανασυγκρότηση των Βαλκανίων (ΕΣΟΑΒ). Στη σχετική τελετή που πραγµατοποιήθηκε στο υπουργείο Υγείας της ΠΓ Μ, ο υπουργός Υγείας, Ιµερ Σελµάνι, ευχαρίστησε την ελληνική κυβέρνηση για τη δωρεά αυτή και είπε ότι «η ενέργεια αυτή της κυβέρνησης της Ελλάδας αποδεικνύει ότι η Υγεία δεν έχει σύνορα και ότι ο εκσυγχρονισµός των συστηµάτων υγείας των χωρών της περιοχής εξασφαλίζει στον πληθυσµό ποιοτικές υπηρεσίες υγείας». Η επικεφαλής του Γραφείου Συνδέσµου της Ελλάδας στην ΠΓ Μ, πρέσβης Αλεξάνδρα Παπαδοπούλου, σηµείωσε ότι η δωρεά αυτή αποτελεί µία ακόµη συµβολή της Ελλάδας για την αντιµετώπιση των αναγκών της ΠΓ Μ, ιδίως σε ένα τόσο ευαίσθητο χώρο, όπως είναι η υγεία των πολιτών. «Γνωρίζουµε, βέβαια, πολύ καλά και τις δυσκολίες που υπάρχουν και τις ιδιαιτερότητες της περιοχής µας», είπε µεταξύ άλλων η κ. Παπαδοπούλου, προσθέτοντας ότι «στην Ελλάδα θα βρείτε έναν ειλικρινή και καλοπροαίρετο συνοµιλητή, έτοιµο και πρόθυµο για εποικοδο- µητική συνεργασία που θα επιτρέψει να ξεπερασθούν όλες οι δυσκολίες και θα προωθήσει τις σχέσεις ανάµεσα στις δύο χώρες µας». Η αγωνία των Σκοπίων, πάντως, µεγαλώνει ακόµη περισσότερο, καθώς σήµερα αναµένει την αρνητική εισήγηση των Βρυξελλών που δεν πρόκειται να υπάρξει ηµεροµηνία έναρξης ενταξιακών διαπραγµατεύσεων. Η ευρωπαϊκή εισήγηση που θα δοθεί σήµερα, σύµφωνα µε πληροφορίες, δεν αναφέρει µόνο ότι η ΠΓ Μ δεν είναι ώριµη πολιτικά, κοινωνικά και οικονοµικά να αρχίσει διαπραγµατεύσεις µε την ΕΕ, αλλά κάνει λόγο και για εριστική συµπεριφορά µε τους γειτόνους, αναφέροντας ως παράδειγµα τη µετονοµασία του αεροδροµίου της σε «Μ. Αλέξανδρο». Στις Βρυξέλλες, βρίσκεται εξάλλου ο Σκοπιανός ΥΠΕΞ, Αντόνιο Μιλόσοσκι, για επαφές µε οµολόγους του, κυρίως για το θέµα ένταξης στο ΝΑΤΟ, έχοντας θερµό συµπαραστάτη τον Σλοβένο ΥΠΕΞ. Ενδιαφέρον αποκτά έτσι η αυριανή έλευση στα Σκόπια της Αµερικανίδας πρέσβεως στο ΝΑΤΟ που πριν µερικές ηµέρες είχε διαµηνύσει στα Σκόπια να τα βρουν µε την Αθήνα. Παρ όλες τις πιέσεις και σε µία κρίσιµη στιγµή που αρχίζουν νέες διαβουλεύσεις µε τη µεσολάβηση Νίµιτς, ο Σκοπιανός πρωθυπουργός Νίκολα Γκρούεφσκι, τις τελευταίες δύο ηµέρες προκαταλαµβάνει κάθε απόφαση και δηλώνει δηµόσια ότι το όνοµα της χώρας του δεν είναι διαπραγµατεύσιµο. Σε συνέντευξή του στο κρατικό πρακτορείο ειδήσεων της ΠΓ Μ, «ΜΙΑ», αναφέρει µεταξύ άλλων ότι «το αντίτιµο να αλλάξουµε το συνταγµατικό µας όνοµα, κατόπιν επιθυµίας της Ελλάδας, για να επιτύχουµε την εκπλήρωση της µέγιστης αυτής προτεραιότητας, είναι πολύ µεγάλο. Για µας, το ενδεχόµενο αυτό, απορρίπτεται κατηγορη- µατικά, ακόµη κι αν µας κοστίσει την ένταξή µας στο ΝΑΤΟ». Αναφέρει ακόµη ότι «η ηµοκρατία της Μακεδονίας διαθέτει τεράστια υποστήριξη απ όλες σχεδόν τις χώρες-µέλη του ΝΑΤΟ και κυρίως από τις ΗΠΑ... Οµως δεν πρέπει να αγνοούµε και το γεγονός ότι έχουµε ένα µεγάλο πρόβληµα µε την Ελλάδα αναφορικά µε το συνταγµατικό µας όνοµα. Η Ελλάδα, ιδιαίτερα µετά τις εκλογές, έχει εισέλθει σε µία φάση ιδιαίτερα επιθετική, στον αγώνα της για την αλλαγή του συνταγµατικού µας ονόµατος. Η πολιτική αυτή ασκείται µέσω διαφόρων µορφών πίεσης και λό- µπινγκ µε αβάσιµα ή ηµιτελή επιχειρήµατα. Με πολλές και απευθείας επαφές σε πρωτεύουσες ευρωπαϊκών κρατών, η Ελλάδα πηγαίνει ανοιχτά και ζητά και συνοµιλεί, για να µην ενταχθεί η ηµοκρατία της Μακεδονίας στο ΝΑΤΟ, τον ερχό- µενο Απρίλιο, στη Σύνοδο Κορυφής του Βουκουρεστίου. Αυτό το πράττουν µε σχετική ανειλικρίνεια και µε δύο τρόπους: Ο ένας τρόπος ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» εκτυλίσσεται µε επισκέψεις όπου λένε απευθείας ότι η Ελλάδα είναι αποφασισµένη να µπλοκάρει την ένταξη της Μακεδονίας στο ΝΑΤΟ. Αυτό το λένε ανοιχτά σε Πρωθυπουργούς ευρωπαϊκών κρατών και ζητούν υποστήριξη από αυτούς, επικαλούµενοι την αλληλεγγύη στην ΕΕ. Ο δεύτερος τρόπος είναι προς την κατεύθυνση να µην αποφασιστεί πρόσκληση ένταξης στο ΝΑΤΟ, τον Απρίλιο στο Βουκουρέστι. Στην περίπτωση αυτή δηµιουργείται µία κατάσταση, η οποία δεν απαιτεί βέτο. Προσπαθούν στις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες να παρουσιάσουν άσχηµη εικόνα για την Μακεδονία: Οτι η χώρα µας δεν είναι ώριµη να λάβει πρόσκληση ένταξης, λέγοντας ότι δεν προχωρήσαµε επαρκώς µε τις µεταρρυθ- µίσεις. Πιθανότατα θα ήταν µεγάλη επιτυχία γι αυτούς να επιτύχουν να µην λάβουµε πρόσκληση ένταξης, να µην γίνει καθόλου συζήτηση στο Βουκουρέστι για τη χώρα µας...». Ο Σκοπιανός Πρωθυπουργός είχε χθες το απόγευµα συνάντηση µε τον Πρόεδρο της χώρας του για το ίδιο θέµα. Στο πλευρό του Νίκολα Γκρούεφσκι τάχθηκε και ο ηγέτης του µικρού αλβανικού κόµµατος που συµ- µετέχει στον κυβερνητικό συνασπισµό, Μέντουχ Θάτσι, που δήλωσε ότι «οι Ελληνες δεν έχουν ούτε το πολιτικό ούτε το ιστορικό δικαίωµα να ζητούν από εµάς να αλλάξουµε το συνταγµατικό όνοµα της χώρας. Προτεραιότητά µας αποτελεί η ένταξη στο ΝΑΤΟ και την ΕΕ». Αλλά και ο Σκοπιανός ΥΠΕΞ, πριν αναχωρήσει για τις Βρυξέλλες επανέλαβε ότι «το µακεδονικό έθνος µπορεί να είναι µικρό και ήπιο, αλλά είναι ανθεκτικό και επί- µονο, έχει τη δύναµη να αγωνιστεί για το δικαίωµα να αποκαλείται µε το συνταγµατικό του όνοµα». Σύµφωνα µε το τηλεοπτικό δίκτυο «Μega», αντίστοιχες αδιάλλακτες απόψεις εξέφρασε και η Λιλιάνα Ποπόφσκα, εταίρος µε το κόµµα της στον κυβερνητικό συνασπισµό. Η σπουδή, πάντως, του Νίκολα Γκρούεφσκι να απορρίψει στην ουσία τη µεσολάβηση του Νίµιτς, προκάλεσε την έντονη κριτική παλαί- µαχων πολιτικών στη χώρα του, σύµφωνα µε το χθεσινό Τύπο στα Σκόπια. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες», «ΑΠΕ»). Ιδιαίτερα κρίσιµη αναµενόταν να είναι η χθεσινή (σ.σ. 20:15 ώρα Ελλάδας) συνάντηση του Αµερικανού προέδρου Τζορτζ Μπους µε τον Τούρκο πρωθυπουργό Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στο Λευκό Οίκο, σχετικά µε το ενδεχό- µενο διασυνοριακής επιχείρησης του τουρκικού στρατού κατά των ανταρτών του ΡΚΚ στο Βόρειο Ιράκ. Ο Αµερικανός Πρόεδρος αναµενόταν να προσπαθήσει να πείσει τον κ. Ερντογάν να µην προχωρήσει στην εισβολή, ενώ ο Τούρκος Πρωθυπουργός έφτασε στις ΗΠΑ, ανα- µένοντας αµερικανική βοήθεια στην αντιµετώπιση των Κούρδων ανταρτών. Η Αγκυρα έχει καταστήσει σαφές πως η τελική απόφαση για στρατιωτική δράση στο Βόρειο Ιράκ εναπόκειται στις δεσµεύσεις που θα αποσπάσει ο κ. Ερντογάν από την Ουάσιγκτον για να τις παρουσιάσει σε µία κοινή γνώµη που απαιτεί άµεση ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Καθοριστική η συνάντηση Μπους-Ερντογάν στρατιωτική δράση κατά των Κούρδων αυτονοµιστών στο Βόρειο Ιράκ. Ο Πρωθυπουργός της Τουρκίας µάλιστα, πριν τη συνάντησή του µε τον κ. Μπους, είπε ότι περιµένει πως το ταξίδι του αυτό θα έχει ως αποτέλεσµα τη λήψη αποφασιστικών µέτρων από τις ΗΠΑ. Στην πρόσφατη προπαρασκευαστική επίσκεψή της στην Αγκυρα η Αµερικανίδα υπουργός Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις υποσχέθηκε υπερδιπλασιασµό των προσπαθειών καταστολής των ανταρτών του PKK. Μίλησε για «κοινό εχθρό» Τουρκίας, Ιράκ και ΗΠΑ, όµως και πάλι δεν έδωσε στην κυβέρνηση Ερντογάν τις σαφείς δεσµεύσεις που απαιτεί, γεγονός που έχει προκαλέσει έντονες αντιδράσεις στην τουρκική κοινή γνώµη. Ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών, Αλι Μπαµπατζάν, µάλιστα εξέφρασε τη δυσαρέσκεια της κυβέρνησής του, λέγοντας ότι «έχουµε φτάσει στο σηµείο όπου τα λόγια έχουν εξαντληθεί και υπάρχει η ανάγκη για δράση». Ο κ. Ερντογάν προσπαθεί να ισορροπήσει ανάµεσα στην πίεση της κοινής γνώµης για στρατιωτική δράση και στην πίεση της διεθνούς Ο Σύλλογος Ελευθέριανη Ναυπακτίας διοργανώνει και φέτος την Ετήσια Χοροεσπερίδα του µε είπνο που θα λάβει χώρα το Σάββατο 10 Νοεµβρίου 2007 στο Terrace on the Park ( Street, Flushing, NY 11368) Cocktails 8-9 µ.µ., είπνο, Open Bar Καλούµε όλους τους συγχωριανούς και φίλους µας να παρευρεθούν για να περάσουµε µια όµορφη βραδιά µε πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραµµα: Aπό την τοπική ορχήστρα του ΝΙΚΟΥ ΠΙΤΑ Από την Ελλάδα έρχονται ειδικά για µας ο µοναδικός ΠΕΤΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ ΧΑΛΚΙΑΣ στο κλαρίνο και ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΥΡΙΤΣΗΣ στο δηµοτικό τραγούδι. Επιπλέον µουσική από DJ για τη νεολαία ΜΕΓΑΛΗ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ µε πολλά δώρα κοινότητας για αυτοσυγκράτηση. Ταυτόχρονα, η κυβέρνηση Μπους ισορροπεί ανάµεσα στην ανάγκη στήριξης της συµµάχου Τουρκίας για την αποφυγή επέµβασης και στην ανάγκη διατήρησης των σταθερών σχέσεων µε τη διοίκηση του ιρακινού Κουρδιστάν. Τούρκοι αξιωµατούχοι περιγράφουν τη συνάντηση της ευτέρας στο Λευκό Οίκο ως ύστατη ευκαιρία στη διπλωµατία για την αποφυγή επέµβασης στο Βόρειο Ιράκ. Η Τουρκία έχει συγκεντρώσει στα σύνορα δύναµη στρατιωτών υποστηριζόµενων από άρµατα µάχης και ελικόπτερα. Ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν πάντως δήλωσε ότι θα µπορούσε να αποφευχθεί µία στρατιωτική επιχείρηση του τουρκικού στρατού κατά των Κούρδων ανταρτών, εάν η ιρακινή κυβέρνηση λάµβανε µέτρα εναντίον τους. «Εάν η ιρακινή κυβέρνηση λάµβανε επείγοντα και µόνιµα µέτρα κατά του PKK στο ΤΣΑΡΛΣ ΝΤΑΡΑΠΑΚ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Κούρδοι των ΗΠΑ διαδήλωσαν κατά µίας πιθανής τουρκικής εισβολής στο Βόρειο Ιράκ, έξω από τον Λευκό Οίκο, όπου χθες ο πρωθυπουργός Ρετζέπ Ερντογάν θα γινόταν δεκτός από τον πρόεδρο Τζορτζ Μπους. ιρακινό έδαφος, η τουρκική κυβέρνηση θα µπορούσε να µην κάνει χρήση της άδειας» (που έδωσε η τουρκική Εθνοσυνέλευση για την πραγµατοποίηση µιας τέτοιας επιχείρησης), δήλωσε ο Πρωθυπουργός της Τουρκίας σε συνέντευξή του στην ιταλική εφηµερίδα «Λα Στά- µπα». «Η Τουρκία ουδέποτε διέκοψε τις διπλωµατικές και πολιτικές επαφές µε τη Βαγδάτη», τόνισε ακόµα ο κ. Ερντογάν. «Οµως», πρόσθεσε, «η υποµονή του τουρκικού λαού κοντεύει να εξαντληθεί». Το Ιράκ, στη διάρκεια της υπουργικής διάσκεψης της Κωνσταντινούπολης, προχθές Σάββατο, δεσµεύθηκε να λάβει µέτρα κατά των Κούρδων ανταρτών που έχουν βάσεις στο ιρακινό έδαφος. Ο κ. Ερντογάν αναµένεται αύριο Τετάρτη στην Ιταλία, µία από τις ευρωπαϊκές χώρες που υποστηρίζουν σταθερά την υποψηφιότητα της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Την Κυριακή, αφέθηκαν ελεύθεροι οκτώ Τούρκοι στρατιώτες που είχαν απαχθεί από το PKK προ δύο εβδο- µάδων µετά από θανάσιµη ενέδρα που κόστισε τη ζωή 12 στρατιωτών στην επαρχία Χάκαρι. Οπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος θα γίνει η απονοµή των βραβείων σε αριστούχους µαθητές και µαθήτριες. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στους: ΑΝΤΩΝΗ ΣΕΡΕΤΗ, πρόεδρο (917) ΗΜΟ ΠΕΞΟ, πρώην πρόεδρο (973) ΑΝΤΩΝΗ ΜΠΑΡΜΠΑΓΙΑΝΝΗ, γραµµατέα (917)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Ενδιαφέρον για το ελληνικό φεστιβάλ Συνέχεια από τη σελίδα 1 στεία, που σχεδιάζουν δύο παλιοί του συµµαθητές». Εχοντας µόλις απολυθεί από το στρατό, ο κεντρικός ήρωας της ταινίας, Στέφανος, ανακαλύπτει πως τον βαραίνουν τα χρέη της εκλιπούσας µητέρας του την ίδια στιγµή που δέχεται την απόρριψη τής άλλοτε αφοσιωµένης ερωµένης του. «Ο Τσακίρης, συµµαθητής του από το Γυµνάσιο, µε τον οποίο έχουν να συναντηθούν πάνω από δέκα χρόνια, εµφανίζεται στην κηδεία της µητέρας του και τον προσκαλεί στο Brasil ένα µπαρ του υποκόσµου, του οποίου είναι και ιδιοκτήτης», υπογραµµίζει ο κ. Χαραλαµπίδης. Και συνεχίζει: «Η περιπέτεια, ο έρωτας και η νοσταλγία εναλλάσσονται στη µελαγχολική Αθήνα του σήµερα». Σύµφωνα µε την οµογενή κριτικό κινηµατογράφου Ελένη Τάσιου, η οποία εργάζεται στο γνωστό αµερικανικό περιοδικό «Variety Magazine», «δεδοµένης της σύντο- µης φιλµογραφίας του, του εύλογου διαστήµατος που µεσολάβησε από την τελευταία του δουλειά και, φυσικά, της συζήτησης που ο ίδιος έχει τροφοδοτήσει, σχετικά µε το συνειδητό µοίρασµά του ανάµεσα σε εµπορικές τηλεοπτικές συµµετοχές και απαιτητικότερα κινηµατογραφικά σχέδια, ο Χαραλαµπίδης καλείται να αποδείξει τώρα πως µπορεί να προχωρήσει το σκηνοθετικό του ύφος ένα βήµα πιο πέρα». Οπως λέει στον «Ε.Κ.» η κ. Τάσιου, µε την «Καρδιά του κτήνους» ο σκηνοθέτης καταφέρνει, πράγµατι, να κερδίσει αυτό το οµολογουµένως µεγάλο στοίχηµα. «Ακόµα και στο περιορισµένο σώµα των τριών συνολικά µεγάλου µήκους ταινιών του, η προσωπική σκηνοθετική του υπογραφή παραµένει αναγνωρίσιµη και ανακουφιστικά αδιαπραγµάτευτη», υπογραµµίζει. Και συµπληρώνει: Στην «Καρδιά του κτήνους», ο κεντρικός ήρωας, τον οποίο ερµηνεύει και πάλι ο ίδιος ο σκηνοθέτης, συστήνεται σαν ένας ακόµα αφανής περιπλανώµενος, ένας διακριτικός παρατηρητής σε διαρκή αναζήτηση απροσδόκητων παραστάσεων και ακραίων προσωπικοτήτων, στα στενά και τους κλειστούς χώρους ενός παρεξηγηµένου τόπου. «Μέσα από τη µατιά του Χαραλα- µπίδη, η Αθήνα διεκδικεί, έστω και καθυστερηµένα, τη θέση της στο σύ- µπαν των urban ονειρότοπων του παγκόσµιου κινηµατογράφου», ση- µειώνει η κ. Τάσιου. Και προσθέτει: «Λιγότερο λαµπρή από τη Νέα Υόρκη του Αλεν και του Σκορτσέζε, ή τη Ρώµη των µεγάλων Ιταλών σκηνοθετών, η Αθήνα µπορεί να κινηµατογραφείται εδώ µε συστολή και φειδώ και µε επίγνωση της περιορισµένης αισθητικής της βαρύτητας, γίνεται όµως αντικείµενο αντίστοιχης στοργής και αφοσίωσης µε τις παραπάνω πόλεις-φετίχ της µεγάλης οθόνης». Η οµογενής καθηγήτρια κινηµατογραφίας στο Πανεπιστήµιο της Νέας Υόρκης, Ελένη Τζόρτζιου, θεωρεί πως το περιβάλλον µέσα στο οποίο οι χαρακτήρες του Χαραλα- µπίδη αναζητούν τον έρωτα και τις µεγάλες απαντήσεις είναι απενοχοποιηµένα ελληνικό κι όµως διόλου γραφικό ή τυποποιηµένο. «Κι αυτή είναι η ουσιαστική προσφορά του σκηνοθέτη στον αµφίβολο αγώνα του ελληνικού κινηµατογράφου», τονίζει η κ. Τζόρτζιου, η οποία επισηµαίνει και τα αρνητικά, κατά τη γνώµη της, σηµεία της ταινίας. «Η ατυχής επιλογή ερµηνευτών (και όχι ηθοποιών) περιορισµένης ικανότητας και ακόµα χειρότερα ηθοποιών άκρως τυποποιηµένων µέσα από τις τηλεοπτικές τους περσόνες, αποδυναµώνουν µέχρι ενός σηµείου την αυθεντικότητα της αφήγησης, αλλά και την ολοκληρω- µένη ανάπτυξη των χαρακτήρων, οι οποίοι δεν παύουν ποτέ να λειτουργούν ως απλές αφορµές για το ξεδίπλωµα της δράσης», επισηµαίνει η κ. Τζόρτζιου. «Πόσο σηµαντικές, όµως, µπορεί να είναι αυτές οι υποχωρήσεις, όταν το mainstream ελληνικό σινεµά στερείται πλήρως έµπνευσης και ταυτότητας;», αναρωτιέται η καθηγήτρια, υποστηρίζοντας πως «ο Χαραλαµπίδης έρχεται να καλύψει το κενό ανάµεσα στο σταθερό αγώνα του Θεόδωρου Αγγελόπουλου και την τραγωδία της ετήσιας κινηµατογραφικής παραγωγής της Ελλάδος». Τέλος, να σηµειωθεί ότι οι διοργανωτές του φεστιβάλ εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την προσέλευση του κόσµου, ελπίζοντας ότι το ενδιαφέρον θα συνεχιστεί και την επόµενη εβδοµάδα στο Κουίνς. Η γενική πρόξενος της Ελλάδας, Αικατερίνη Μπούρα παρέθεσε το βράδυ της Πέµπτης δεξίωση προς τιµή των διοργανωτών του ελληνικού φεστιβάλ κινηµατογράφου. ιακρίνονται από αριστερά οι κ. Τζέιµς Ντί- µιτρο, Γιάννης Στρατάκης, πρόεδρος του Επιµελητηρίου, Ανδρέας Παναγιώτου (γενικός πρόξενος Κύπρου) ρ. Αικατερίνη Μπούρα, Τζέιµς Κουτρελάκος, Βάλερι Κακογιάννη και Σταµάτης Γκίκας. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η επίσκεψη εργασίας που πραγµατοποίησε στα µεγάλα αστικά κέντρα συγκέντρωσης του Ελληνισµού στις Ηνωµένες Πολιτείες και τον Καναδά, ο πρόεδρος του Συµβουλίου Απόδηµου Ελληνισµού, Στέφανος Π. Ταµβάκης, ολοκληρώθηκε µε επιτυχία. Τελευταίος σταθ- µός της περιοδείας του ήταν η Ουάσιγκτον, όπου συνοδευόµενος από τον αντιπρόεδρο του ΣΑΕ συντονιστή της περιφερείας ΗΠΑ Θεόδωρο Σπυρόπουλο είχε σειρά συναντήσεων µε µέλη του Κογκρέσου των ΗΠΑ, τους διπλωµατικούς εκπροσώπους της Ελλάδας και της Κύπρου και παράγοντες της Οµογένειας. Ιδιαίτερα σηµαντική ήταν η συνάντησή του µε τον βοηθό υφυπουργό Εξωτερικών των Ηνωµένων Πολιτειών (αρµόδιο για θέµατα Νότιας Ευρώπης) Μάθιου Μπράιζα, η οποία παρείχε τη δυνατότητα στον κ. Ταµβάκη να εκφράσει στον Αµερικανό αξιωµατούχο την ανησυχία του απανταχού Ελληνισµού για τα WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Επίσκεψη Στ. Ταµβάκη στην Ουάσιγκτον εθνικά µας θέµατα. Αναφορικά µε το ζήτηµα του ονόµατος της ΠΓ Μ, επεσήµανε το ενδιαφέρον των Ελλήνων της ιασποράς για µια έντιµη αµοιβαία αποδεκτή λύση που δεν θα αποτελεί παραχάραξη της Ελληνικής Ιστορίας και θα συµβάλλει στην παγίωση της σταθερότητας στην περιοχή. Τόνισε επίσης τη θετική και εποικοδοµητική στάση της ελληνικής πλευράς στις συνοµιλίες υπό την αιγίδα του ΟΗΕ, σε αντίθεση µε την αδιάλλακτη στάση των Σκοπίων. Ο πρόεδρος του ΣΑΕ έθεσε στον συνοµιλητή του και το θέµα της προστασίας των θρησκευτικών ελευθεριών στην Τουρκία, της αναγνώρισης του οικουµενικού χαρακτήρα του Οικουµενικού Πατριαρχείου από τις τουρκικές Αρχές και της άµεσης επαναλειτουργίας της Θεολογική Σχολής της Χάλκης. Ο κ. Μπράιζα επεσήµανε ότι οι ΗΠΑ αναγνωρίζουν τον οικουµενικό χαρακτήρα του Πατριαρχείου και έχουν πάρει σαφή θέση στα θέ- µατα των θρησκευτικών ελευθεριών και προστασίας της περιουσίας των ελληνορθοδόξων ιδρυµάτων και επαναλειτουργίας της Σχολής της Χάλκης. Συζητήθηκαν επίσης οι ελληνοτουρκικές σχέσεις και το Κυπριακό, όπου ο κ. Ταµβάκης υπογράµµισε την ανάγκη εφαρµογής των ψηφισµάτων του Συµβουλίου Ασφαλείας και αναζήτησης µιας δίκαιης, λειτουργικής και βιώσιµης λύσης. Ο πρόεδρος του ΣΑΕ επισκέφθηκε την ελληνική πρεσβεία, ενώ παράλληλα παρέστη και στο δείπνο εργασίας που παρέθεσε προς τιµήν του κ. Στέφανου Ταµβάκη και της συζύγου του, Αρτεµις, το Αµερικανοελληνικό Ινστιτούτο (AHI). Κατά τη διάρκεια της παραµονής του στην Ουάσιγκτον, ο κ. Ταµβάκης συναντήθηκε και µε οµογενείς και φιλέλληνες οµοσπονδιακούς βουλευτές και γερουσιαστές. Toυ ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Παµπάφιος Σύνδεσµος Αµερικής, στο πλαίσιο του επίσηµου δείπνου που παρέθεσε το βράδυ του Σαββάτου στο «Terrace on The Park», απένειµε το Βραβείο «Ευαγόρα Παλληκαρίδη» στον Νίκο Τζιάζα, το Βραβείο της «ιακεκριµένης Κύπριας της Χρονιάς» στην κ. έσποινα Αξιωτάκη, καθώς επίσης και το Βραβείο του διακεκρι- µένου «Μέλους της Χρονιάς» στον κ. Μιχάλη Ιωάννου Μιχαήλ. Στο δείπνο παραβρέθηκαν ο γενικός πρόξενος της Κύπρου, Ανδρέας Παναγιώτου, ο αντιπρόεδρος της Κυπριακής Οµοσπονδίας Αµερικής, Μάριος Ιωάννου, η κ. Ειρήνη Σταθάτου, εκπρόσωπος του πολιτειακού βουλευτή της Αστόριας Μιχάλη Γιάνναρη, η οποία απένειµε τις τι- µητικές διακρίσεις του ηµοτικού Συµβουλίου, της πολιτειακής Βουλής και Γερουσίας προς τους τιµώ- µενους, καθώς επίσης και αντιπρόσωποι των κυπριακών σωµατείων και συλλόγων. Η γενική γραµµατέας του Συλλόγου, Μαίρη Μαραγκού, η οποία είχε αναλάβει και το συντονισµό της εκδήλωσης, µετέφερε τους εγκάρδιους χαιρετισµούς της φιλέλληνα βουλευτού της Νέας Υόρκης, Κάρολιν Μαλόνι, και απένειµε τις τιµητικές διακρίσεις του Κογκρέσου. Ο πρόεδρος του Παµπαφίου Συνδέσµου, Μιχάλης Χατζηλούκας, ο οποίος ανήκει στη νεότερη γενιά των Ελληνοαµερικανών, αναφέρθηκε εκτενώς στην 20ετή πορεία του συλλόγου και εστίασε την προσοχή του στην 7η ετήσια απονοµή του Βραβείου «Ευαγόρα Παλληκαρίδη». Εξήρε την προσφορά και των τριών τιµωµένων, τη φιλανθρωπία τους, την επί µακρόν ενασχόλησή τους µε τα κοινά και τους χαρακτήρισε στυλοβάτες του συλλόγου και της Οµογένειας. Ο αντιπρόεδρος της Κυπριακής Οµοσπονδίας, Μάριος Ιωάννου, µετέφερε τους χαιρετισµούς του προέδρου, Πανίκου Παπανικολάου και συνεχάρη τον Παµπάφιο για την απόφασή του να τιµήσει τρία άξια και δραστήρια µέλη. Ο β αντιπρόεδρος του Συνδέσµου, Ανδρέας Περικλέους, ο οποίος κλήθηκε να παρουσιάσει τον κ. Νίκο Τζιάζα, αναφέρθηκε εκτενώς στην επαγγελµατική του σταδιοδροµία και τις προσπάθειές του για τη διοργάνωση των ποδοσφαιρικών και άλλων αθλητικών οµάδων των Ελευθέριων του Παγκυπρίου. «Τιµούµε απόψε έναν καταξιω- µένο άνθρωπο, έναν καλό οικογενειάρχη, έναν στυλοβάτη των ποδοσφαιρικών οµάδων των Ελευθέριων του Παγκυπρίου και ταυτόχρονα έναν επιτυχηµένο επιχειρη- µατία, ο οποίος συµµετέχει ενεργά σε κάθε ερανική προσπάθεια και στους αγώνες για µια δίκαιη και βιώσιµη λύση του Κυπριακού», τόνισε ο κ. Περικλέους. Αποδεχόµενος το Βραβείο «Ευαγόρας Παλληκαρίδης», ο κ. Τζιάζας εξέφρασε την ικανοποίησή του για την τιµή και, µεταξύ άλλων, επεσή- µανε ότι η τιµή αυτή ανήκει σε όλους εσάς και σε όσους αγωνίζονται για την επίλυση του Κυπριακού, για τη διατήρηση και µεταλα- µπάδευση των παραδόσεων, των ηθών και των εθίµων του λαού µας. «Ευχαριστώ τους γονείς µου που µε έµαθαν να εκτιµώ, να σέβοµαι και να αγαπώ τους συνανθρώπους µας. Ευχαριστώ όλους όσους µου συ- µπαραστάθηκαν και κυρίως την σύζυγό µου και τα παιδιά µου», υπογράµµισε ο κ. Τζιάζας, ο οποίος γεννήθηκε το 1958 στο Αµαργέτι της Πάφου, όπου και µεγάλωσε. Μετά την αποφοίτησή του από το Λύκειο υπηρέτησε στο Πυροβολικό στην Εθνοφρουρά της Κύπρου. Το 1979 ήρθε για να σπουδάσει στη ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Από αριστερά διακρίνονται ο κ. Νίκολας Τζιάζας, η κ. Κάθι Τζιάζα, ο τιµώµενος Νίκος Τζιάζας, ο τιµώµενος Μιχάλης Ιωάννου Μιχαήλ, ο γενικός πρόξενος της Κύπρου Ανδρέας Παναγιώτου, ο κ. Μιχαήλ Χατζηλούκας (πρόεδρος), η κ. Μαίρη Μαραγκού, η τιµώµενη έσποινα Αξιωτάκη και ο κ. Γιαννης Αξιωτάκης. Βραβείo «Eυαγόρα Παλληκαρίδη» WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Tο χορευτικό συγκρότηµα του Παγκυπρίου Συνδέσµου ερµήνευσε παραδοσιακούς χορούς. Σε πρώτο πλάνο διακρίνονται οι κ. Χάρης Πάπσον και Λευτέρης Πίττας. Νέα Υόρκη, όπου παράλληλα µε τις σπουδές ασχολήθηκε τόσο µε τις ποδοσφαιρικές οµάδες Ελευθέρια Παγκυπρίου, όσο και µε την Εθνική Φοιτητική Οργάνωση Κυπρίων Αµερικής (ΕΦΟΚΑ). Το 1986 λίγο µετά την αποφοίτησή του από το Κολέγιο Σεντ Φράνσις προέβη στην ίδρυση της πρώτης εταιρείας «Νational Mortgage Finders», ενώ σήµερα είναι πρόεδρος του δανειοδοτικού οργανισµού «Lyons Mortgage Services» µε έδρα την Αστόρια. Παράλληλα, προσέφερε εθελοντικά τις υπηρεσίες του ως προπονητής των ποδοσφαιρικών οµάδων. έκα χρόνια αργότερα, εξελέγη πρόεδρος των ποδοσφαιρικών οµάδων των Ελευθερίων και συνέβαλε τα µέγιστα στην αναβάθµισή τους. Το 2005 ο τιµώµενος διετέλεσε πρόεδρος και του Παµπαφίου Συνδέσµου Αµερικής. Η κ. έσποινα Αξιωτάκη, η οποία τα τελευταία 15 χρόνια εκτελεί χρέη γενικής γραµµατέως της Κυπριακής Οµοσπονδίας Αµερικής, προσφέρει επίσης αφιλοκερδώς τις υπηρεσίες της στο Κυπροαµερικανικό Εµπορικό Επιµελητήριο και συµµετέχει ενεργά στις εκδηλώσεις της Οµογένειας, εξέφρασε την ευγνωµοσύνη της και συνεχάρη την ηγεσία του Παµπαφίου για τις προσπάθειες που καταβάλει για τη διατήρηση των παραδόσεων. Ο κ. Μιχαήλ Ιωάννου Μιχαήλ αποδεχόµενος τον τίτλο του «Μέλους της Χρονιάς» τόνισε ότι η τιµητική αυτή διάκριση προκαλεί συγκίνηση. «Η συγκίνηση αυτή δεν µπορεί να συγκριθεί µε τη συγκίνηση και τη χαρά που αισθάνεσαι όταν ξεπροβοδάς στο αεροδρόµιο ένα παιδάκι που επιστρέφει υγιές στην Κύπρου», επεσήµανε ο κ. Μιχαήλ, ο οποίος συµπαρίσταται µε µοναδικό και σπάνιο τρόπο στα παιδιά που αντιµετωπίζουν καρδιοπάθειες και έρχονται για περαιτέρω νοσηλεία στη Νέα Υόρκη. Στη συνέχεια, απονεµήθηκαν οι υποτροφίες στους πρωτοετείς φοιτητές Αθηνά Χριστοδουλίδη, Χάρη Πάψον, Χαρά Στεφάνου και Ειρήνη Ζένιου. Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø º π KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY îï ôö on line à ƒ π LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY το βιβλίο είναι φίλος (718) Astoria Brooklyn Long Island Flushing π øƒø GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. Ú. 12 ª - 6 Ì.Ì st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) à ø ALEXIOU à ø rd Ave., Astoria, NY (718) $19.99 Bιβλία από τον ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ ΟΙ ΣΤΑΛΕΣ ΠΟΥ ΓΙΝΑΝΕ ΒΡΟΧΗ Α ΝΘΟΛΟΓΙΑ Oι «ΣΤΑΛΕΣ ΠΟΥ ΓΙΝΑΝΕ ΒΡΟΧΗ» είναι στάλες δροσιάς που αιωρούνται στον ουρανό και κλείνουν µέσα τους την Ελλάδα. Αστράφτει, µπουµπουνίζει και πέφτουν σα βροχή ποτίζοντας το ελληνικό πνεύµα, που ανθεί στα ξένα. Γιώργος Αβράς, Σπύρος αρσινός, Ευάγγελος ιακογιάννης Στέλλα Ζαµπούρου Φόλλεντερ, Νίκος Αιψάνος, ηµήτρης Μουστάκης, Γαβριήλ Παναγιωσούλης, Μάκης Τζιλιάνος, Ηλίας Χατζηµιχάλης. Ε Λ Τ Ι Ο Π Α Ρ Α Γ Γ Ε Λ Ι Α Σ ΤΗΛ.: (718) ΦΑΞ: (718) Στην τιµή συµπεριλαµβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδροµικά. Αποστείλατε την παραγγελία σας µε επιταγή, στο όνοµα: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ (NATIONAL HERALD, INC.) TH STREET, L.I.C., N.Y , info@ekirikas.con, secretary@ekirikas.com ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα: VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΕΩΣ: ΟΝΟΜΑ ΠΑΡΑΛΗΠΤΟΥ: ΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΠΟΛΗ: ΠΟΛΙΤΕΙΑ: ΖΙΡ: ΤΗΛ.: CELL: ΦΑΞ: E MAIL: ΑΡΙΘ. ΒΙΒΛΙΩΝ: Το καθαρό κέρδος από τις πωλήσεις του βιβλίου θα διατεθεί για τη βοήθεια των πυροπαθών συµπατριωτών µας στην Ελλάδα

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Ολοκληρώθηκαν οι εορτασµοί για τα 80 χρόνια της κοινότητας Αγίου ηµητρίου WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο ιερατικώς προϊστάµενος του Αγίου ηµητρίου Αστόριας, αρχιµανδρίτης Απόστολος Κουφαλλάκης, επιδίδει ένα σταυρό, ως δώρο της κοινότητας στην γενική πρόξενο Αικατερίνη Μπούρα. Αριστερά, ο κ. Φώτης Παπαµιχαήλ και η κ. Ευαγγελία Ζήνωνος. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Καταχειροκροτήθηκαν οι µαθητές και οι µαθήτριες του χορευτικού του σχολείου Αγίου ηµητρίου Αστόριας, που παρουσίασαν τρεις χορούς κατά το επίσηµο δείπνο το βράδυ της Κυριακής, µε το οποίο και έκλεισαν οι τριήµερες εκδηλώσεις για τα 80 χρόνια της κοινότητας και τα 50 του σχολείου της. Συνέχεια από τη σελίδα 1 ότι οι οµογενείς της Αστόριας µεταλαµπαδεύουν τις ελληνικές αξίες στις νεότερες γενιές, ενώ επεσήµανε ότι για 80 χρόνια κατά τη Θεία Λειτουργία στον Αγιο ηµήτριο χρησιµοποιείται η ελληνική γλώσσα, όπως ακριβώς είχε οριστεί στο πρώτο άρθρο του ιδρυτικού Καταστατικού της κοινότητας. Ο παρουσιαστής της εκδήλωσης, Νίκος Ανδριώτης, πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής και πρώην πρόεδρος της κοινότητας, χαρακτήρισε αυτήν «τηλαυγή φάρο της Ορθοδοξίας και του Ελληνισµού, που εκπέµπει λάµψη και µηνύµατα αισιοδοξίας σε όλη την αµερικανική ήπειρο». Ευχήθηκε επίσης στον τι- µώµενο πρόεδρο του Πανεπιστηµίου Ντρέξελ, Κωνσταντίνο Παπαδάκη, συγχαρητήρια και πολλές ακαδηµαϊκές επιτυχίες. Παρουσιάζοντας τον διευθυντή του σχολικού συγκροτήµατος της κοινότητας, Αναστάσιο Κουλαρµάνη, που ήταν και οργανωτικός υπεύθυνος της όλης εκδήλωσης, ο κ. Ανδριώτης τόνισε ότι αυτός έκανε µέχρι τώρα «εξαιρετική δουλειά» και ότι εργάζεται µε ενθουσιασµό και πίστη στο έργο που έχει αναλάβει. Κατά το χαιρετισµό του, ο κ. Κουλαρµάνης απάντησε ότι ο ίδιος είναι ένας απλός εργάτης του καθήκοντος και απέδωσε τιµή στους εθελοντές της κοινότητας, ενώ ευχαρίστησε τα στελέχη της και ιδιαίτερα τον κ. ηµήτριο Κωσταρά για τη µεγάλη του επιτυχία ως υπευθύνου του Λευκώµατος, το οποίο είχε τη µεγαλύτερη µέχρι σήµερα επιτυχία. Αναφέρθηκε ακόµα στο έργο που έχει επιτελέσει η κοινότητα και περισσότερο το σχολείο στη διατήρηση της Ορθοδοξίας και του Ελληνισµού. Ο π. Κουφαλλάκης και ο πρόεδρος κ. Παπαµιχαήλ τιµώντας την προσφορά της γενικής προξένου της Ελλάδος, Αικατερίνης Μπούρα, η οποία ολοκλήρωσε την υπηρεσία της στη Νέα Υόρκη και τον επόµενο µήνα επιστρέφει στην Ελλάδα, της πρόσφεραν ως δώρο ένα σταυρό µε αλυσίδα και της ευχήθηκαν κάθε επιτυχία. Καλώντας την στο µικρόφωνο, ο κ. Ανδριώτης την αποκάλεσε «στολίδι και καύχηµα για την Οµογένεια». Συγκινηµένη η κ. Μπούρα ευχαρίστησε και τόνισε ότι θεωρεί το δώρο της κοινότητας ως εκτίµηση στο υπέρ της Οµογένειας έργο της ελληνικής πολιτείας την οποία και εξέφρασε κατά το διάστηµα τής µέχρι τώρα υπηρεσίας της. Αναφέρθηκε επίσης στους συνεργάτες της στο γενικό προξενείο και την Οµογένεια που πρόσφερε και προσφέρει µε το έργο της. Υπογράµµισε ακό- µα, ότι η κοινότητα Αγίου ηµητρίου Αστόριας αγκάλιασε και στήριξε τους Ελληνες που έφτασαν στην Αµερική και ότι το µεγάλο της έργο συνεχίζεται. Aπονεµήθηκε το «Οδύσσειο Βραβείο» στον πρόεδρο του Ντρέξελ Συγχαίροντας την κοινότητα, η κ. Μπούρα τόνισε ότι αποτελεί «ιστορικό σηµείο αναφοράς» για όλη την Οµογένεια. Εξέφρασε επίσης την υπερηφάνεια της Οµογένειας για το σχολείο της εορτάζουσας κοινότητας, υπογραµµίζοντας, µεταξύ άλλων, ότι όλοι καµαρώνουν τις επιτυχίες των µαθητών του. Με την ευκαιρία αυτή, υπενθύµισε τα λόγια της µαθήτριας ή- µητρας Παναγιωτοπούλου, η οποία κατά την υποδοχή στην κοινότητα του υφυπουργού Εξωτερικών, αρ- µόδιου για τον Απόδηµο Ελληνισµό, Θεόδωρου Κασσίµη, είχε µεταφέρει την επιθυµία όλων να διατηρηθεί το σχολείο του Αγίου η- µητρίου για πάρα πολλά χρόνια, ώστε να µεταλαµπαδεύει την ελληνική γλώσσα και τις αξίες του έθνους. Καταλήγοντας η κ. Μπούρα είπε για τον τιµώµενο κ. Παπαδάκη, ότι εργάζεται για να στηρίξει την Ελληνική Παιδεία. Ο τιµηθείς κ. Παπαδάκης συνεχάρη την κοινότητα για τις δύο επετείους και ιδιαίτερα για τη δηµιουργία του σχολείου της, το οποίο, όπως είπε, όχι µόνο παρέχει µόρφωση στα παιδιά της Οµογένειας, αλλά δηµιουργεί και καλούς πολίτες. Μίλησε ακόµη για τους Ελληνες φοιτητές που έχει το Πανεπιστήµιο Ντρέξελ της Φιλαδέλφειας και τους δεσµούς του τελευταίου µε το σχολείο του Αγίου ηµητρίου, το οποίο και χαρακτήρισε «καταπληκτικό». Εξάλλου, έκανε αναφορά στους οµογενείς που διαπρέπουν σήµερα ως επικεφαλής µεγάλων επιχειρήσεων και άλλων φορέων και ευχήθηκε οι απόφοιτοι του σχολείου του Αγίου ηµητρίου να γίνουν οι αυριανοί πολιτικοί και άλλοι διαπρεπείς παράγοντες που θα διαιωνίσουν την ελληνική γλώσσα και την καταγωγή τους. Στο µεταξύ, ο Αρχιεπίσκοπος κ. ηµήτριος εξέφρασε την αισιοδοξία του για τη συνέχιση της ελληνικής παρουσίας και γλώσσας στην Αµερική και συνεχάρη την κοινότητα για τις δύο επετείους και το έργο της. Εκανε επίσης αναφορά στον τι- µώµενο πρόεδρο του Πανεπιστηµίου Ντρέξελ κ. Παπαδάκη και στις επιτυχίες του, υπογραµµίζοντας ότι πολύ σωστά η κοινότητα Αγίου η- µητρίου τον επέλεξε για το φετινό «Οδύσσειο Βραβείο». Μεταξύ άλλων είπε ότι η «ελληνικότητα είναι παγκοσµιότης εκ φύσεως» και κατέληξε, λέγοντας ότι η Αστόρια αποτελεί κέντρο Ελληνισµού και Ορθοδοξίας. Στον τιµώµενο κ. Παπαδάκη ο πολιτειακός βουλευτής Μιχάλης Γιάνναρης επέδωσε, διά της αντιπροσώπου του κ. Ειρήνης Σταθάτου, διακήρυξη τιµής της Πολιτειακής Βουλής Νέας Υόρκης. Ο κόσµος καταχειροκρότησε µαθητές και µαθήτριες του Χορευτικού του σχολείου της κοινότητας που χόρεψαν τρεις ελληνικούς χορούς. Στην αρχή της εκδήλωσης, έκανε προσευχή σε άπταιστα ελληνικά, η µαθήτρια του Νηπιαγωγείου, Βασιλική Γελέκου, ενώ ο µαθητής του Λυκείου, Φώτης Παπίρης, απέδωσε τους εθνικούς ύµνους Ελλάδος και Αµερικής. Το καλλιτεχνικό πρόγραµµα της βραδιάς παρουσίασε ο Γρηγόρης Μανινάκης µε την ορχήστρα του «Μικρόκοσµος». Του ηµήτρη Σουλτογιάννη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Παρουσία του Αρχιεπισκόπου Αµερικής ηµητρίου, του επισκόπου Φασιανής Αντωνίου αλλά και 700 περίπου πιστών εγκαινιάστηκε το πρωί της Κυριακής ο Ιερός Ναός της Ζωοδόχου Πηγής στο Μπρονξ. Μιλώντας στον «Ε.Κ.», ο ιερατικώς προϊστάµενος της εκκλησίας π. Σύλβεστρος Μπερµπέρης εξέφρασε τη χαρά, τη συγκίνηση αλλά και την ικανοποίησή του, καθώς όπως είπε «πολύς κόσµος δούλεψε σκληρά έτσι ώστε η ιστορική αυτή ηµέρα να γίνει πραγµατικότητα». «Τα εγκαίνια κάθε εκκλησίας οπωσδήποτε σηµαίνουν τον καθαγιασµό της Αγίας Τραπέζης, την επίσηµη ευλογία από την εκκλησία και τον Θεό µέσα από το µυστήριο της καταθέσεως των λειψάνων και του εγκαινιασµού της Αγίας Τραπέζης», σηµείωσε ο π. Μερµπέρης. Σύµφωνα µε τον ιερατικώς προϊστάµενο της εκκλησίας για την κοινότητα της Ζωοδόχου Πηγής του Μπρονξ, τα εγκαίνια αυτά σηµατοδοτούν την εκπλήρωση των ονείρων της. «Εκείνο το οποίο άρχισαν πριν από έναν περίπου αιώνα οι πρωτοπόροι, δούλεψαν σκληρά, θυσίασαν πολλά έτσι ώστε η εκκλησία αυτή σήµερα να αποτελεί µια πραγµατικότητα», υπογράµµισε. Ο π. Μπερ- µπέρης τόνισε επίσης, ότι τα εγκαίνια αποτελούν µια ιερή στιγµή για την κοινότητα και την Εκκλησία. Σύµφωνα µε τον π. Μπερµπέρη, ο Ιερός Ναός της Ζωοδόχου Πηγής a b Εγκαίνια του Ιερού Ναού Ζωοδόχου Πηγής στο Μπρονξ παρουσία 700 πιστών Στον επόµενο «Ε.Κ.» Προβολή ελληνικής γαστρονοµίας και των ελληνικών κρασιών στο Μανχάταν. Ενηµερώθηκαν οι οµογενείς ιδιοκτήτες ακινήτων του Μπρούκλιν για τις τιµές πετρελαίου που χρησιµοποιούν και τους τρόπους αγοράς του. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. Επτακόσιοι περίπου οµογενείς παρέστησαν την Κυριακή στα εγκαίνια του Ιερού Ναού της Ζωοδόχου Πηγής στο Μπρονξ. Κατά τη διάρκεια της ιερής τελετής έγινε ο καθαγιασµός της Αγίας Τραπέζης, δόθηκε η επίσηµη ευλογία από την εκκλησία και τον Θεό µέσα από το µυστήριο της καταθέσεως των λειψάνων αλλά και του εγκαινιασµού της Αγία Τραπέζης, ενώ σύµφωνα µε τον ιερατικώς προϊστάµενο της εκκλησίας τα εγκαίνια αυτά σηµατοδοτούν την εκπλήρωση των ονείρων πολλών µελών της κοινότητας. είναι µια εκκλησία η οποία χτίστηκε µε πολλή αγάπη για τον Θεό και την κοινότητα. «Για µένα η ικανοποίηση οφείλεται στο γεγονός ότι οι άνθρωποι που ξεκίνησαν την προσπάθεια αυτή έζησαν έτσι ώστε την τελευταία δεκαετία να δουν τα όνειρα τους να γίνονται πραγµατικότητα», επεσήµανε. Ο πρόεδρος της κοινότητας Ζωοδόχου Πηγής Νίκος Μπαλίδης εξέφρασε και αυτός µε τη σειρά του την ικανοποίησή του για τα «άκρως επιτυχηµένα» εγκαίνια της εκκλησίας αλλά και για την προσέλευση των πιστών το πρωί της Κυριακής τόσο στον Ορθρο όσο και στη Λειτουργία που ακολούθησε µετέπειτα. «Είναι µια προσπάθεια η οποία έχει ξεκινήσει εδώ και καιρό, δούλεψε πολύς κόσµος έτσι ώστε εµείς σήµερα να µπορούµε να µιλούµε γι αυτήν την ιστορική µέρα», σηµείωσε ο κ. Μπαλίδης. Και όπως διευκρίνισε κατά τη διάρκεια της οµιλίας του «οι προσπάθειες όλων εκείνων που ενδιαφέρονται για την εκκλησία και την κοινότητα απέφεραν επιτέλους καρπούς». ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Στη συνέχεια, ο κ. Μπαλίδης είπε ότι η κοινότητα της Ζωοδόχου Πηγής είναι µια ιδιαίτερα δεµένη κοινότητα, όπου τα µέλη της την αγαπούν και ενδιαφέρονται για το µέλλον της. «Γι αυτό άλλωστε είχαµε και αυτήν την συγκινητική ανταπόκριση απ τον κόσµο το πρωί της Κυριακής», σηµείωσε. Και συµπλήρωσε: «Τα εγκαίνια της εκκλησίας απλά αντικατοπτρίζουν τις υπεράνθρωπες προσπάθειες που έχουν γίνει τα τελευταία δέκα χρόνια». Τόνισε, εξάλλου, ότι µπορεί την Κυριακή να τελέστηκαν τα εγκαίνια της εκκλησίας «όµως αυτό δεν ση- µαίνει ότι οι ανάγκες της σταµατούν εδώ». Οπως είπε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος της κοινότητας, «µια εκκλησία πάντοτε έχει ανάγκες και σίγουρα χρειάζεται επιπλέον χέρια τα οποία είναι διατεθειµένα να βοηθήσουν στη συνεχή βελτίωσή της». Ο κ. Κοσµάς Μπόκιος, µέλος της κοινότητας επί πολλές δεκαετίες, υποστήριξε ότι «όταν αναφερόµαστε στην εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής του Μπρονξ δεν θα πρέπει να ξεχνούµε και το Ελληνοαµερικανικό Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα Εκπαιδευτήριο της κοινότητας, το οποίο στα µέσα Οκτωβρίου γιόρτασε τα 95 χρόνια λειτουργίας του». Το Ελληνοαµερικανικό εκπαιδευτήριο του Μπρονξ σήµερα αριθ- µεί συνολικά 206 µαθητές από την περιοχή, ενώ στο παρελθόν, όταν το σχολείο αποτελούσε το µοναδικό στην ευρύτερη περιοχή, έρχονταν µαθητές από την Αστόρια και το Ουάσιγκτον Χάιτς. Το 1912 το σχολείο αναγνωρίστηκε και επίση- µα από την πολιτεία της Νέας Υόρκης για την προσφορά του στον Ελληνισµό και τα γράµµατα. «Το σχολείο µας έχει σταθεί τυχερό τα τελευταία χρόνια, καθώς η Οµογένεια a b και η πόλη της Νέας Υόρκης το έχουν αγκαλιάσει», υπογράµµισε ο κ. Μπόκιος, ο οποίος έγινε µέλος της κοινότητας σχεδόν αµέσως µετά τη γέννηση του. «Με έφεραν στην εκκλησία 40 µέρες αφότου γεννήθηκα και από τότε είµαι µέλος της κοινότητας και του σχολείου», είπε. Και συνέχισε: «Με τον ίδιο ζήλο και την ίδια υπερηφάνεια οδεύουµε για τα 100 γενέθλια του σχολείου σε πέντε χρόνια από σή- µερα». Ο κ. Μπόκιος δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής και ειδικότερα τον ιερατικώς προϊστάµενό της, Αρχι- WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ µανδρίτη Σύλβεστρο Μπερµπέρη «ο οποίος καθηµερινά αγωνίζεται τόσο για την κοινότητα όσο και για το σχολείο». Τέλος, ο π. Μπερµπέρης σηµείωσε ότι τόσο η κοινότητα όσο και το σχολείο της Ζωοδόχου Πηγής προοδεύουν λόγω της αγάπης του κόσµου. Την Κυριακή ο π. Σύλβεστρος Μπερµπέρης απευθυνόµενος στο κοινό τόνισε: «Εσείς είστε η έµπρακτη απόδειξη όλων εκείνων των αποτελεσµάτων που επί σειρά ετών η κοινότητα και το σχολείο έχουν επιτύχει». Και κατέληξε: «Και αυτό γιατί λογαριάζετε την κοινότητα αυτή ως το δεύτερο σπίτι σας». Ι Ε Ρ Α Μ Η Τ Ρ Ο Π Ο Λ Ι Σ Ν Ε Α Σ Ι Ε Ρ Σ Ε Η Σ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ - ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙ ΑΓΙΟΥ ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ 818 Valley Rd, Clifton, NJ (973) Fax: (973) Με κάθε µεγαλοπρέπεια και ιεροπρέπεια θα εορταστεί και φέτος η εορτή του Αγίου Νεκταρίου Eπισκόπου Πενταπόλεως του θαυµατουργού εις το οµώνυµον παρεκκλήσιόν του εντός του ιερού µας ναού στην πόλη Clifton της Νέας Ιερσέης όπου ευρίσκονται λείψανα εκ της πλευράς του Αγίου Πέµπτη 8 Νοεµβρίου και ώρα 7:30 µ.µ. Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός µε Αρτοκλασία χοροστατούντος του Σεβασµιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ.κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ Οι ύµνοι θα αποδοθούν από τοπική Βυζαντινή χορωδία Μετά τον Εσπερινό και τη δεξίωση θα τελεστεί Παράκληση Θα ψαλλούν τα εγκώµια του Αγίου στις 10:30 µ.µ. και ολονύκτιος αγρυπνία Παρασκευή 9 Νοεµβρίου, ανήµερα της εορτής του Αγίου από 8:45 π.µ. έως 11:30 π.µ. Αρχιερατική Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος και πάλι του Σεβασµιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ.κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ Ο ιερατικώς προϊστάµενος, Αρχιµανδρίτης ΑΜΒΡΟΣΙΟΣ ΜΠΙΤΖΙΑ ΗΣ o πρόεδρος του ιοικητικού Συµβουλίου κ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΦΟΥΚΑΣ και τα µέλη της Κοινότητας

8 8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Χωρίς τη ΓΣΕΕ αρχίζει στη Βουλή ο διάλογος για το Ασφαλιστικό ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα- «in.gr»). Επιστολή προς τους υπουργούς Οικονοµίας και Απασχόλησης απέστειλε η ΓΣΕΕ, ξεκαθαρίζοντας ότι δεν θα συµµετάσχει στο διάλογο που θα πραγµατοποιηθεί στη Βουλή την Τρίτη για το Ασφαλιστικό. Η ΓΣΕΕ επικαλείται το γεγονός ότι δεν έχει λάβει τεκµηριωµένη πρόταση για τη χρηµατοδότηση του συστήµατος. Το πλήρες κείµενο έχει ως εξής: «Με απόφαση της ιοίκησης της ΓΣΕΕ δεν θα παραστούµε στην κοινή συνεδρίαση των Κοινοβουλευτικών Επιτροπών (Κοινωνικών Υποθέσεων και Οικονοµικών) την οποία ορίσατε για την Τρίτη, 6/11/2007. Γνωρίζετε ότι είχαµε ζητήσει προκειµένου να παραστού- µε στη συζήτηση της πρώτης ενότητας, η οποία αφορά στη χρηµατοδότηση του Συστήµατος Κοινωνικής Ασφάλισης, να µας δοθεί γραπτώς έστω και την προηγούµενη ηµέρα η κυβερνητική πρόταση. Η αξίωσή µας εδράζεται στην αντίληψη ότι ο διάλογος δεν µπορεί και δεν πρέπει να είναι προσχηµατικός και ως εκ τούτου τα κρυφά χαρτιά και οι αιφνιδιασµοί δεν µπορεί να αποτελούν συστατικά στοιχεία του. Ούτε βεβαίως οι διαρροές στα ΜΜΕ περί των κυβερνητικών προθέσεων. Η χρηµατοδότηση είναι η κορωνίδα του προβλήµατος και γι αυτό απαιτεί σοβαρή και επιστηµονική τεκ- µηρίωση. Ως εκ τούτου αναµένουµε την πρότασή σας έστω και την τελευταία στιγµή». Για το Ασφαλιστικό ρωτήθηκε και ο κυβερνητικός εκπρόσωπος στο πλαίσιο της τακτικής ενηµέρωσης των πολιτικών συντακτών. Ο κ. Ρουσόπουλος δήλωσε ότι η συζήτηση γίνεται στο πλαίσιο της αρµόδιας επιτροπής και κάλεσε όλους όσοι ενδιαφέρονται να συµµετάσχουν στη διαδικασία. Ειδικά για απόφαση του ΣτΕ που αφήνει ανοικτό παράθυρο για συνταξιοδότηση στα 25 χρόνια, έκανε λόγο για ενδιαφέρον θέµα το οποίο θα συζητηθεί στην αρµόδια επιτροπή της Βουλής. Για τα χρέη των 8 δισεκατοµµύρια ευρώ στα Ταµεία, δήλωσε πως η κυβέρνηση δεν έχει 8 δισ. χρέη αφού µιλάµε για συσσωρευµένα χρέη και συνεχίζεται προσπάθεια ώστε να µπορεί να γίνει άντληση κεφαλαίων από το νοικοκύρεµα της Οικονοµίας για το Ασφαλιστικό, τα νοσοκοµεία, την Αυτοδιοίκηση και άλλους τοµείς. «Η προσπάθεια δεν είναι εύκολη. Είναι πολύ δύσκολη. Αυτό που επιθυµεί να δηλώσει η κυβέρνηση είναι ότι θα προτιµούσε να µη χρησιµοποιηθεί αυτό το θέµα ως πρόφαση, για να µην έρθει κάποιος στο διάλογο. Το Ασφαλιστικό απασχολεί όλους τους πολίτες». ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 7,02 7,08 7,10 7, ,06-0,85 ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,27 1,28 1,30 1, ,03-2,31 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 5,32 5,40 5,44 5, ,14-2,56 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 3,60 3,66 3,66 3, ΕΤΕΜ (ΚΑ) 2,41 2,45 2,48 2, ,04-1,63 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 41,60 41,70 43,10 41, ,10-0,24 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,28 1,27 1,29 1, ,01-0,78 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,65 0,66 0,66 0, ,01-1,52 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,67 0,68 0,68 0, ,03-4,29 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 3,74 3,66 3,76 3, ,02-0,53 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 0,98 0,98 0,99 0, ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 5,50 5,50 5,50 5, ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,22 1,25 1,25 1, ,03-2,4 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 22,00 21,50 22,32 21, ,62 2,9 ΓΕΝΙΚΈΣ ΑΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 2,96 2,98 3,02 2, ,02-0,67 ΓΕΩΡΓΊΑ & INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,35 1,37 1,39 1, ,01-0,74 KEGO (ΚO) 3,08 3,18 3,18 3, ,08-2,53 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,44 1,49 1,49 1, ,03-2,04 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 4,36 4,40 4,40 4, ,04-0,91 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,54 1,57 1,58 1, ,05-3,14 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,67 0,64 0,68 0, ,03 4,69 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,74 0,70 0,75 0, ,01-1,33 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 3,50 3,24 3,56 3, ,32 10,06 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 3,70 3,84 3,84 3, ,14-3,65 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 4,38 4,48 4,48 4, ,10-2,23 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 11,20 11,00 11,20 11, ,20 1,82 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤ F.G. EUROPE (ΚO) 2,82 2,84 2,84 2, ,02-0,7 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 26,90 26,70 27,06 26, ,10 0,37 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,43 1,45 1,45 1, ,02-1,38 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 2,63 2,62 2,68 2, ,01-0,38 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,25 0,25 0,25 0, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,34 1 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 12,76 13,06 13,06 12, ,30-2,3 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,94 3,86 3,94 3, ,04 1,03 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,18 1,16 1,18 1, ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,48 0,50 0,50 0, ,02-4 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,2 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 10,60 10,78 10,80 10, ,22-2,03 ΙΑΧ. ΑΚΊΝ ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,98 8,00 8,00 7, ,02-0,25 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 14,64 14,78 14,78 14, ,06-0,41 REDS (ΚO) 3,90 3,82 3,90 3, ,06 1,56 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,42 1,44 1,46 1, ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 23,16 23,30 23,56 23, ,14-0,6 ΓΕΚ (ΚΟ) 13,00 13,48 13,48 13, ,40-2,99 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 5,10 5,10 5,10 5, ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 18,48 18,48 18,80 18, ,26 1,43 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 17,00 17,12 17,12 16, ,04-0,23 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩ PLIAS (ΚΑ) 0,39 0,39 0,39 0, ,01-2,5 RILKEN (KA) 10,10 10,20 10,28 9, ,08-0,79 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 14,42 14,26 14,50 14, ,18 1,26 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 13,00 13,30 13,30 13, ,34-2,55 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 4,42 4,28 4,54 4, ,06-1,34 ΟΛ (ΚΟ) 2,57 2,62 2,64 2, ,06-2,28 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 2,25 2,16 2,48 2, ,01-0,44 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 7,04 7,14 7,14 7, ,14-1,95 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 2,43 2,41 2,44 2, ,01-0,41 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,93 1,90 1,94 1, ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,70 1,75 1,75 1, ,05-2,86 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,66 2,52 2,68 2, ,04 1,53 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,60 1,64 1,65 1, ,03-1,84 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,14 1,14 1,14 1, ,02 1,79 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 5,96 6,20 6,20 5, ,24-3,87 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,14 2,01 2,16 1, ,12 5,94 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ( 6,66 6,72 6,76 6, ,08-1,19 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 15,68 15,70 15,78 15, ,02-0,13 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 2,92 3,00 3,00 2, ,08-2,67 ΕΞΕΙ.ΧΡΗΜ MARFIN INVESTMENT GR 6,52 6,58 6,62 6, ,04-0,61 ΕΞΕΙ /ΝΟ Λ A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,93 1,98 1,98 1, ,03-1,53 MICROLAND COMPUTERS 7,00 7,04 7,04 6, ,04-0,57 MULTIRAMA (ΚO) 8,68 8,90 8,90 8, ,22-2,47 VIVERE (ΚΟ) 0,88 0,88 0,89 0, ,01-1,12 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,69 0,69 0,72 0, ,02 2,99 ΚΑΕ (ΚΟ) 11,96 12,00 12,18 11, ,26-2,13 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 6,96 6,88 6,96 6, ,02-0,29 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 3,16 3,26 3,26 3, ,10-3,07 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 1,96 1,93 1,97 1, ,01 0,51 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 7,32 7,58 7,58 7, ,26-3,43 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 1,84 1,82 1,90 1, ,04-2,13 EURODRIP (ΚO) 1,08 1,08 1,11 1, ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 11,10 11,00 11,10 11, ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 4,30 4,36 4,36 4, ,06-1,38 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 1,03 1,06 1,10 1, ,02-1,9 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 1,88 1,86 1,91 1, ,01-0,53 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 4,94 4,78 4,98 4, ,06 1,23 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 2,99 2,92 3,02 2, ,01-0,33 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,24 4,30 4,30 4, ,06-1,4 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,10 5,00 5,26 5, ,20-3,77 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,59 1,59 1,59 1, ,04 2,58 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,24 1,22 1,27 1, ,02 1,64 ΕΠΕΝ. ΑΚΊ EUROBANK PROPERTIES 13,06 13,10 13,28 13, ,04-0,31 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,31 2,35 2,35 2, ,04-1,7 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 23,94 23,78 24,00 23, ,16 0,67 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 3,20 3,32 3,44 3, ,12-3,61 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,43 1,41 1,43 1, ,06-4,03 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,78 2,82 2,87 2, ,08-2,8 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 1,98 1,85 2,07 1, ,13 7,03 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 2,76 2,83 2,83 2, ,03-1,08 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,79 2,71 2,80 2, ,01-0,36 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,92 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 2,24 1 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 4,46 4,50 4,52 4, ,02 0,45 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,72 1,68 1,72 1, ,02-1,15 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,75 2,75 2,75 2, ,04-1,43 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,8 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 3,02 3,02 3,02 3, ,02-0,66 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,38 1,36 1,38 1, ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,37 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 6,18 6,40 6,40 6, ,22-3,44 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞ ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 1,37 1,36 1,37 1, ,02 1,48 Συνεργασία είχαν χθες στο υπουργείο Οικονοµίας, ο υπουργός Οικονοµίας και Οικονοµικών, Γιώργος Αλογοσκούφης και ο υπουργός Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας, Βασίλης Μαγγίνας, ενόψει της συνέχισης σήµερα στη Βουλή του διαλόγου για την αναµόρφωση του ασφαλιστικού συστήµατος της χώρας. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 1,06 1 ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΌ ΕΗ (ΚΟ) 26,50 26,94 27,00 26, ,50-1,85 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 21,90 22,10 22,30 21, ,30-1,35 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 18,48 ΙΑΤΡΙΚΈΣ Υ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 4,78 4,86 4,94 4, ,16-3,24 EUROMEDICA (KO) 10,06 9,94 10,22 9, ,08-0,79 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 11,90 11,58 12,00 11, ,02-0,17 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 4,92 5,00 5,00 4, ,08-1,6 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 4,72 4,80 4,84 4, ,08-1,67 ΙΑΤΡΙΚΌΣ Ε MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 4,86 4,86 4,86 4, ,14-2,8 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 9,32 9,26 9,32 9, ,06 0,65 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 10,76 10,82 10,86 10, ,18-1,65 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 64,70 64,60 65,40 64, ,10 0,15 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 1,32 1,32 1,39 1, ,01-0,75 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 7,66 7,60 7,66 7, ,02-0,26 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,66 0,69 0,70 0, ,03-4,35 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,63 0,64 0,67 0, ,02-3,08 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,62 1,56 1,67 1, ,06 3,85 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,15 1,19 1,19 1, ,05-4,17 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,09 1,09 1,12 1, ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,14 1,18 1,20 1, ,04-3,39 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 1,77 1,66 1,82 1, ,10 5,99 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,25 1,26 1,27 1, ,03-2,34 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,54 1,51 1,58 1, ,04 2,67 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 10,32 10,16 10,34 10, ,08 0,78 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 10,72 10,78 10,80 10, ,08-0,74 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,56 0,58 0,60 0, ,02-3,45 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 7,30 7,32 7,46 7, ,10-1,35 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 5,18 5,20 5,30 5, ,12-2,26 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,59 0,60 0,61 0, ,01-1,67 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 4,24 4,24 4,24 4, ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 1,01 0,92 1,04 0, ,11 12,22 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 14,70 15,00 15,00 14, ,10-0,68 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 1,19 1,20 1,21 1, ,01-0,83 ΚΙΝΗΤΉ ΤΗΛ COSMOTE (KO) 24,00 23,70 24,08 23, ,16 0,67 ΛΙΑΝ. & ΧΟ ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 2,17 2,13 2,20 2, ,01 0,46 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 29,32 29,32 29,32 29, ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,68 0,68 0,69 0, ,01-1,45 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,26 1,26 1,28 1, ,03-2,33 UNIBRAIN (ΚΟ) 3,66 3,78 3,80 3, ,08-2,14 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,32 1,33 1,36 1, ,01-0,75 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 4,16 4,18 4,20 4, ,08 1,96 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 39,44 39,62 40,00 39, ,58-1,45 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 3,70 3,76 3,76 3, ,06-1,6 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟ FRIGOGLASS (KO) 25,20 24,50 25,20 24, ,20 0,8 KLEEMAN HELLAS (KO) 9,78 9,90 9,98 9, ,08-0,81 MEVACO (ΚΟ) 2,81 2,83 2,88 2, ,03-1,06 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,00 1,02 1,03 1, ,03-2,91 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,79 2,67 2,92 2, ,17-5,74 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 16,98 17,10 17,58 16, ,34-1,96 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 6,60 6,72 6,74 6, ,16-2,37 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 6,96 6,96 6,96 6, ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 15,98 15,98 15,98 15, ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 16,98 16,98 17,00 16, ,02-0,12 ΟΙΚΙΑΚΌΣ Ε ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 8,48 8,44 8,60 8, ,04 0,47 ΟΙΚΟ. ΥΛ. BETANET (ΚΟ) 1,74 1,75 1,75 1, ,01-0,57 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 1,93 1,90 1,98 1, ,05-2,53 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 3,80 3,92 3,98 3, ,16-4,04 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 5,20 5,10 5,24 5, ,04-0,76 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,39 0,38 0,40 0, ,02 5,41 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,30 0,28 0,31 0, ,01 3,45 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 17,20 17,20 17,24 17, ,02-0,12 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,17 1,16 1,20 1, ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 1,08 1,10 1,10 1, ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 2,03 2,06 2,08 2, ,05-2,4 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,31 1,31 1,35 1, ,05-3,68 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,00 2,00 2,00 2, ,01-0,5 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,56 1,56 1,56 1, ,01-0,64 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 1,75 1,77 1,78 1, ,07-3,85 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 31,80 31,90 32,14 31, ,20-0,62 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 27,10 26,80 27,12 26, ,06 0,22 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 6,44 6,48 6,54 6, ,06-0,92 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 14,00 14,20 14,20 13, ,08-0,57 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 2,62 2,73 2,74 2, ,07-2,6 JUMBO (ΚΟ) 25,50 25,30 25,70 25, ,20 0,79 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈ DIONIC (ΚΟ) 0,87 0,90 0,92 0, ,03-3,33 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 4,10 3,92 4,24 3, ,04 0,99 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 1,09 1,12 1,14 1, ,03-2,68 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ ALSINCO (KO) 1,74 1,68 1,74 1, ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,96 3,94 3,96 3, ,02 0,51 FASHION BOX (ΚΟ) 2,79 2,78 2,81 2, ,01 0,36 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 28,50 29,00 29,00 28, ,50-1,72 MINERVA (ΚΑ) 2,80 2,84 2,84 2, ,03-1,06 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,70 0,71 0,72 0, ,04-5,41 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,49 1,43 1,49 1, ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 2,73 2,71 2,77 2, ,05-1,8 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,40 0,40 0,40 0,40 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,39 2,37 2,41 2, ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 1,62 1,61 1,62 1, ,01 0,62 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,24 0,25 0,25 0, ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,95 0,95 0,97 0, ,01-1,04 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,41 1,43 1,43 1,41 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,70 1,70 1,70 1,70 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,33 0,33 0,34 0, ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,32 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,98 0,95 0,98 0, ,02 2,08 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,33 2,33 2,33 2, ,18 8,37 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,4 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,54 0,54 0,55 0, ,02-3,57 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 2,13 2,16 2,22 2, ,03-1,39 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,59 0,58 0,59 0, ,01 1,72 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 29,08 26,10 29,08 26, ,08 0,28 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 18,68 17,46 18,68 17, ,70-3,61 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,48 1,44 1,48 1, ,02-1,33 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,14 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 2,01 2,05 2,08 2, ,04-1,95 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,38 125,75 125,75 125,75 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,63 0,65 0,65 0, ,02-3,08 ΟΤΕ (ΚΟ) 25,06 25,14 25,30 25, ,24-0,95 ΤΑΞΊ ΙΑ & ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (K 5,40 5,40 5,40 5, AUTOHELLAS (ΚΟ) 5,52 5,58 5,60 5, ,06-1,08 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,76 3,76 3,78 3, ΑΝΕΚ (ΚΟ) 2,12 2,18 2,18 2, ,06-2,75 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 2,91 2,91 2,91 2, ,31-9,63 : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,18 2,18 2,18 2, ,14-6,03 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,51 1,62 1,62 1, ,11-6,79 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 5,28 5,18 5,26 5, ,04-0,75 ΝΕΛ (ΚΟ) 0,94 0,97 0,98 0, ,04-4,08 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ AUDIOVISUAL (ΚΟ) 4,68 4,66 4,68 4, ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 8,52 8,54 8,60 8, ,04 0,47 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,52 4,62 4,62 4, ,10-2,16 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 25,20 25,36 25,36 25, ,24-0,94 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,12 3,16 3,20 3, ,04-1,27 ATTICA BANK (ΚΟ) 4,04 4,14 4,24 4, ,14-3,35 EUROBANK EFG (ΚΟ) 26,30 26,98 26,98 26, ,70-2,59 MARFIN POPULAR BANK 11,02 11,08 11,24 10, ,02-0,18 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 5,86 5,86 5,90 5, PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 10,40 10,48 10,52 10, ,10-0,95 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,82 3,88 3,90 3, ,06-1,55 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 1,00 0,90 1,01 0, ,10 11,11 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 5,38 5,30 5,46 5, ,14 2,67 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,70 7 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 47,00 47,28 47,34 46, ,28-0,59 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 92,85 90,30 94,20 90, ,00 3,34 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 20,94 20,62 21,02 20, ,04 0,19 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 13,26 13,18 13,42 13, ,08 0,61 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 28,16 28,00 28,46 27, ,04 0,14 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 13,90 13,96 14,06 13, ,06-0,43 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 1,85 1,81 1,88 1, ,10 5,71 VIVARTIA (ΚΟ) 25,18 25,02 25,68 25, ,10 0,4 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 2,35 2,42 2,42 2, ,12-4,86 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,22 1,23 1,23 1, ,02-1,61 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,67 1,71 1,71 1, ,07-4,02 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 4,94 5,14 5,14 4, ,20-3,89 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 25,02 25,04 25,04 25, ,02 0,08 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 2,06 2,13 2,14 2, ,05-2,37 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,70 2,78 2,78 2, ,18-6,25 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 2,30 2,39 2,39 2, ,03 1,32 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 2,64 2,67 2,68 2, ,03-1,12 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 2,88 2,90 2,90 2, ,02-0,69 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,22 1,20 1,22 1, ,03 2,52 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 7,00 7,00 7,04 6, ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 3,26 3,38 3,38 3, ,10-2,98 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,70 3,64 3,74 3, ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 3,82 3,54 3,84 3, ,32 9,14 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 1,96 1,96 1,96 1, ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 4,42 4,22 4,52 4, ,08-1,78 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 1,02 1,01 1,02 0, ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙ REGENCY ENTERTAINMEN 12,20 12,20 12,20 12, ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 29,32 29,32 29,70 29, ,48-1,61 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 28,20 28,06 28,20 27, ,20-0,71 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 10,92 11,00 11,00 10, ,08-0,73 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 8,44 8,52 8,72 8, ,14-1,63 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚ CROWN HELLAS CAN (ΚO 5,90 2 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,78 7,74 7,78 7, ,02-0,26 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 2,92 2,58 3,00 2, ,13 4,55 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,66 2,64 2,68 2, ,02-0,75 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,16 2,16 2,17 2, ,06-2,7 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,28 2,31 2,31 2, ,03-1,3 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 1,81 1,91 1,91 1, ,05-2,69 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛ CPI (ΚΟ) 0,87 0,89 0,89 0, ,02-2,25 RAINBOW (KO) 6,54 6,76 6,76 6, ,20-2,97 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 2,95 3,00 3,02 2, ,07-2,32 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 8,26 8,44 8,44 8, ,04-0,48 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ALTEC (ΚΟ) 1,82 1,85 1,87 1, ,05-2,67 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 3,64 3,68 3,68 3, ,04-1,09 INFO - QUEST (ΚΟ) 3,26 3,34 3,34 3, ,08-2,4 INFORMER (ΚΟ) 2,53 2,53 2,53 2, ,04-1,56 LOGISMOS (ΚΟ) 1,25 1,25 1,25 1, ,02-1,57 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,98 0,96 1,07 0, ,03-2,97 PROFILE (ΚΟ) 3,14 3,26 3,26 3, ,10-3,09 QUALITY & RELIABILIT 1,00 0,93 1,01 0, ,01 1,01 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,24 3,30 3,32 3, ,06-1,82 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,10 2,10 2,10 2, ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 4,70 4,94 4,94 4, ,20-4,08 ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 2,67 2,50 2,74 2, ,17 6,8 ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 4,56 4,58 4,86 4, ,02-0,44 ΟΛΘ (ΚΟ) 30,06 30,90 30,90 29, ,38 1,28 ΟΛΠ (ΚΟ) 24,98 25,32 26,26 24, ,38-1,5 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,53 1,43 1,57 1, ,10 6,99 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗ INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,62 4,66 4,66 4, ,04-0,86 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,23 1,24 1,26 1, ,01-0,81 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,95 2,95 2,95 2, ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 2,41 2,25 2,41 2, ,01-0,41 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ALAPIS (ΚΟ) 2,45 2,46 2,52 2, ,04-1,61 LAVIPHARM (ΚΟ) 3,48 3,60 3,64 3, ,10-2,79 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 3,20 3,34 3,36 3, ,16-4,76 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,31 1,31 1,34 1, ,02-1,5 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,06 1,07 1,08 1, ,03-2,75 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 0,98 1,00 1,00 0, ,03-2,97 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 3,12 3,22 3,22 3, ,08-2,5 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 12,80 12,70 12,92 12, ,04-0,31 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 6,96 7,18 7,18 6, ,14-1,97 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 6,92 6,98 6,98 6, ,06-0,86 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,22 1,22 1,25 1, ,06-4,69 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,26 0,25 0,26 0, ,01 4 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 3,50 3,54 3,56 3, ,06-1,69 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 3,56 3,62 3,74 3, ,06-1,66 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 6,06 6,02 6,10 6, ,02-0,33 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Μέσα Ενηµέρωσης Πετρέλαιο Αέριο Οικιακά Προϊόντα Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά 5.246, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , % -0,61% -0,50% 1,08% -0,60% -0,49% -1,02% -1,10% -0,23% -1,13% 0,00% -0,55% -0,67% -0,51% Υγεία , , ,64-1,36% Κοινής Ωφέλειας , , ,01-1,79% Χηµικά , , ,31-0,01% ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ σε συντοµία Πτώση του είκτη στη Σοφοκλέους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στη δίνη της πτώσης των διεθνών αγορών βρέθηκε η εγχώρια χρηµατιστηριακή αγορά, στην πρώτη συνεδρίαση της εβδοµάδος, καθώς η αναζωπύρωση των ανησυχιών για τις επιπτώσεις της πιστωτικής κρίσης πυροδοτεί νέες ρευστοποιήσεις στις αγορές. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 5.246,56 µονάδες έναντι 5.284,20 µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας πτώση 37,64 µονάδων ή σε ποσοστό 0,71%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.801,62 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,63%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.671,27 µονάδες µε πτώση σε ποσοστό 0,42%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 1.114,17 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 1,72 %, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 6.374,14 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,65%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 7.483,16 µονάδες, µε πτώση 0,61%. Από τις µετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης µε κέρδη έκλεισαν η ΕΛΤΕΧ (+0,78%), η Cosmote (+0,67%), η Κύπρου (+0,61%), ο ΟΠΑΠ (+0,36%), η Emporiki (+0,19%) και η Πειραιώς (+0,14%). Αντιθέτως τις µεγαλύτερες απώλειες κατέγραψαν η Eurobank (-2,59%), η Βιοχάλκο (- 2,03%), η ΕΗ (-1,85%) και η Ιντραλότ (-1,61%). Η σχέση των χαµένων προς τις κερδισµένες µετοχές διαµορφώθηκε στο 3,1 προς 1, µε τις µετοχές της µικρής κεφαλαιοποίησης να καταγράφουν τις µεγαλύτερες απώλειες. Από τις 322 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 64 κινήθηκαν ανοδικά, 203 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 55 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 917,347 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 611,48 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Πτωτικές τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Πτωτικές τάσεις επικρατούσαν χθες στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης. Ο δείκτης «Dow Jones» έχανε µονάδες 0.49% φτάνοντας συνολικά τις 13, µονάδες. Κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης ο «Standard & Poor s» έχανε 7.74 µονάδες ή 0.51% φτάνοντας τις 1, µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Νasdaq» έπεφτε κατά µονάδες ή 0.55% πέφτοντας στις 2, µονάδες. Νέα απογραφή ακινήτων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Ειδικές δηλώσεις για τα ακίνητά τους θα υποβάλουν εκ νέου οι φορολογούµενοι µαζί µε τη δήλωση εισοδήµατος το 2008, προκειµένου η κυβέρνηση να προχωρήσει, µε βάση το περιουσιολόγιο αυτό, στην επιβολή του ετήσιου φόρου ακίνητης περιουσίας εντός του Με την κίνηση αυτή το οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης ελπίζει να βάλει στα ταµεία του ηµοσίου 900 εκατ. ευρώ µέχρι το τέλος του 2008, έπειτα και από την ανοιχτή «τρύπα» του 1 δισ. ευρώ από την εκτέλεση του φετινού προϋπολογισµού. Το περιουσιολόγιο που καταρτίζει η Γενική Γραµµατεία Πληροφοριακών Συστηµάτων βάσει των δηλώσεων Ε9 δεν βοηθά στην επιβολή του νέου φόρου, καθώς δεν είναι σε θέση να εκτιµήσει την αξία της ακίνητης περιουσίας του κάθε φορολογουµένου. Ετσι, αυτή τη φορά οι φορολογούµενοι δεν θα χρειαστεί να ξανασυµπληρώσουν το Ε9, αλλά πιθανότατα ένα ειδικό έντυπο που θα συνοδεύει τη φορολογική δήλωση, ή τον πίνακα 5 του βασικού εντύπου Ε1. Εκεί θα καταγράψουν τα στοιχεία για τις κατοικίες τους, τα οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, τα επαγγελµατικά ακίνητα κ.ο.κ. Εκτός από τα βασικά χαρακτηριστικά των ακινήτων (θέση, επιφάνεια κ.λπ.) οι φορολογούµενοι θα πρέπει να αναζητήσουν την τιµή ζώνης ή την τιµή εκκίνησης σε κάθε ακίνητο. Για το νέο φόρο πληροφορίες αναφέρουν ότι θα υπαχθούν όλα τα ακίνητα εντός σχεδίου καθώς και η πρώτη κατοικία που υπερβαίνει τα 250 τ.µ. Ο υπολογισµός του φόρου θα γίνει µε συντελεστές 0,1-0,2% επί των αντικειµενικών αξιών, που θα κλιµακώνονται ανάλογα µε τη συνολική αξία της ακίνητης περιουσίας κάθε υπόχρεου. Ερευνες για πετρέλαιο Ερευνες για τον εντοπισµό κοιτασµάτων πετρελαίου, πρόκειται να ξεκινήσουν σύντοµα στο Ιόνιο Πέλαγος και στην περιοχή του Κατακόλου Ηλείας. Το υπουργείο Ανάπτυξης προωθεί τη διαδικασία εκχώρησης δικαιωµάτων εξόρυξης και υπάρχουν προσδοκίες για την εκδήλωση ενδιαφέροντος από µεγάλες ξένες εταιρείες.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Στον προεκλογικό οι ιππότες της Στρογγυλής Τραπέζης Ο Ν. Κατσουρίδης, ο Τ. Παπαδόπουλος, ο Γ. Οµήρου, ο Βασιλιάς Αρθούρος, ο Ιππότης Λάνσελοτ και ο Β. Πάλµας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τις σχέσεις του προέδρου της ηµοκρατίας Τάσσου Παπαδόπουλου και του προέδρου της Ε ΕΚ Γιαννάκη Οµήρου µε την ιστορία του Βασιλιά Αρθούρου και του Ιππότη Λάνσελοτ, παραλλήλισε χθες ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΑΚΕΛ Νίκος Κατσουρίδης. Η ιστορία, ακόµη και οι πιο ευφάνταστες µυθολογήσεις της, έχουν γίνει, εσχάτως, το απαραίτητο γαστρονοµικό αξεσουάρ, στο µενού που ετοιµάζουν οι σεφ του προεκλογικού αγώνα. Πριν από κάποιες εβδοµάδες, ήταν ο Ναπολέων Βοναπάρτης, του οποίου το δυσθεώρητο, πλην, αµφιλεγόµενο µεγαλείο, εσύρθη στο στίβο των πολιτικών αντεγκλήσεων, τώρα, είναι ο θρυλικός ιππότης Λάνσελοτ, που έχει εφορµήσει, έκνους και χειµαρρώδης, στην προεκλογική αρένα, προκαλώντας παράξενους -και επικίνδυνους- συνειρµούς. Σηµεία των καιρών, θα πει κανείς: Οι πολιτικοί µας, κύπτοντες υπό το βάρος της Ιστορίας, άρχισαν Κλίνει προς τον Τάσσο το Κίνηµα Οικολόγων ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Κίνηµα Οικολόγων Περιβαλλοντιστών πραγµατοποίησε προχθές έκτακτο Παγκύπριο Συνέδριο µε αφορµή τις προεδρικές εκλογές. Κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου παρουσιάστηκαν και συζητήθηκαν οι απαντήσεις των τεσσάρων υποψηφίων επί των θέσεων τις οποίες το Κίνηµά τους είχε καταθέσει και είχε συζητήσει µαζί τους στις δύο επαφές που προηγήθηκαν του συνεδρίου. Στο συνέδριο συµµετείχαν 160 µέλη από τα οποία 128 είχαν την ευκαιρία να καταθέσουν τις απόψεις τους µέσω εσωτερικής ποιοτικής δηµοσκόπησης η οποία πραγ- µατοποιήθηκε µε κάλπη και τα αποτελέσµατα της οποίας παρουσιάζονται πιο κάτω. Στον κάθε συµµετέχοντα τέθηκαν τέσσερα ερωτήµατα στα οποία οι σύνεδροι κλήθηκαν να απαντήσουν αξιολογώντας από το 1 (ελάχιστο) µέχρι το 4 (µέγιστο) το βαθµό σύγκλισης µε τις θέσεις των Οικολόγων στα ακόλουθα θέµατα: Στο Κυπριακό για τον κ. Τάσσο Παπαδόπουλο ο µέσος βαθµός αξιολόγησης ανήλθε στο 3,2 για τον κ. ηµήτρη Χριστόφια στο 1,9, για τον κ. Ιωάννη Κασουλίδη στο 1,3 και για τον κ. Νίκο Θεµιστοκλέους στο 0,8. Στα θέµατα Περιβάλλοντος ο κ. Παπαδόπουλος παρουσιάζει χαµηλότερο µέσο βαθµό αξιολόγηση σε σχέση µε το Κυπριακό. Συγκεκριµένα ο µέσος βαθµός αξιολόγησης ανήλθε στο 2,8, για τον κ. ηµήτρη Χριστόφια στο 2,1, για τον κ. Ιωάννη Κασουλίδη στο 1,3 και για τον κ. Νίκο Θεµιστοκλέους στο 0,9. Στα θέµατα Εσωτερικής ιακυβέρνησης (Κοινωνική Πολιτική, Παιδεία, Πολιτισµός, Υγεία κλπ) ο βαθµός σύγκλισης αξιολογήθηκε για τον κ. Τάσσο Παπαδόπουλο στο 2,7, για τον κ. ηµήτρη Χριστόφια στο 1,9, για τον κ. Ιωάννη Κασουλίδη στο 1,3 και για τον κ. Νίκο Θεµιστοκλέους στο 0,8. Τέλος, στο ερώτηµα για το βαθ- µό που θα πρέπει το Κίνηµα Οικολόγων Περιβαλλοντιστών να επιδιώξει συµφωνία για συνεργασία και υποστήριξη στις προεδρικές εκλογές και πάλι ο κ. Τάσσος Παπαδόπουλος ο οποίος συγκεντρώνει τη µεγαλύτερη προτίµηση µε µέσο βαθµό το 2,9, η προτίµηση για συνεργασία µε τον κ. ηµήτρη Χριστόφια περιορίζεται στο 1.7, µε τον κ. Ιωάννη Κασουλίδη στο 1,3 και τέλος µε τον κ. Νίκο Θεµιστοκλέους στο 0,8. Τα συµπεράσµατα του συνεδρίου θα ληφθούν σοβαρά υπόψη από την Ειδική Συνδιάσκεψη η οποία έχει την ευθύνη για την ανάληψη της τελικής απόφασης στο θέµα της επιλογής του υποψήφιου Προέδρου τον οποίο θα στηρίξει το Κίνη- µα στις ερχόµενες Προεδρικές Εκλογές. Η Ειδική Συνδιάσκεψη θα συνεδριάσει και θα αποφασίσει στις 18 Νοεµβρίου. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα αποτελέσµατα εργαστηριακών αναλύσεων στο Λονδίνο για το ύποπτο κρούσµα αφθώδους πυρετού στη ροµολαξιά, η µείωση των συντελεστών του Φόρου Προστιθέµενης Αξίας και τα όσα δήλωσε ο κ. ηµήτρης Χριστόφιας σε συνέντευξή του είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων της ευτέρας 5 Νοεµβρίου. να οσµίζονται την καυτή ύλη που σιγοβράζει στη ρίζα της, γίνονται, ίσως, κάπως, «σοφότεροι» από τα παθήµατά (µας) και τα µαθήµατά (της), γοητεύονται, από το αφηγη- µατικό της διάγραµµα και τη χρησι- µοποιούν, ως αβάσκαντη παραµυθία, σ αυτούς τους «χαλεπούς» καιρούς, τόσο για µας όσο και γι αυτούς τους ίδιους. Ο Ιππότης Λάνσελοτ Εισηγητής, λοιπόν, του τελευταίου ιστοριο-γνωστικού µαθήµατος, ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΑΚΕΛ Νίκος Κατσουρίδης, που παραλλήλισε τις σχέσεις του κ. Τάσσου Παπαδόπουλου και του προέδρου της Ε ΕΚ Γιαννάκη Οµήρου µε την ιστορία του Βασιλιά Αρθούρου και του Ιππότη Λάνσελοτ. Παραλληλισµός που χαρακτηρίστηκε από τον κυβερνητικό εκπρόσωπο Βασίλη Πάλµα, ως πολιτικό ατόπηµα, εάν, βεβαίως, ο κ. Κατσουρίδης, «γνωρίζει ακριβώς ποια ήταν η ιστορία». Μα τι να γνωρίζει ο έρµος ο κ. Κατσουρίδης, όπως και ο καθένας µας, από την ιστορία του Λάνσελοτ -του θρυλικού ιππότη της Στρογγύλης Τραπέζης- του βασιλιά Αρθούρου, του µάγου Μέρλιν, της πανέ- µορφης Γκουίνεβιρ και του ανεύρετου Αγίου ισκοπότηρου; Είναι τόσες πολλές οι αφηγήσεις και οι παραλλαγές τους, τα βιβλία, τα έργα τέχνης και οι κινηµατογραφικές ταινίες που καταπιάστηκαν µε τον θρύλο. Ευσυνόπτως, ο Λάνσελοτ είναι ο πιο διάσηµος από τους ιππότες της Στρογγυλής Τραπέζης, πρότυπο ιπποτισµού, πολεµικής ικανότητας και ανδρείας, που προήλθε µάλλον από ιρλανδικούς ή βρετανικούς µύθους. Σε ηλικία 18 ετών φτάνει στην αυλή του Βασιλιά Αρθούρου και γίνεται ο πιο πιστός και ονοµαστός του ιππότης, µε αποτέλεσµα να γίνει ένας από τους ιππότες της Στρογγυλής Τράπεζας. Η πιο δηµοφιλής ιστορία του - µια ιστορία γενναιότητας, πίστης, αίµατος και προδοσίας- είναι ο έρωτας και η παράνοµη σχέση του µε τη γυναίκα του Αρθούρου, τη βασίλισσα Γκουίνεβιρ, µια σχέση που ενσωµατώνεται και στο µύθο του Αγίου ισκοπότηρου, έναν από τους κεντρικούς µύθους της υτικής Χριστιανοσύνης από τον 10ον αιώνα µ.χ. και εντεύθεν. «Εξωραϊσµένη σαπουνόπερα» Φυσικά, το... µυθολογικό αλαλούµ δεν ήταν δυνατό να ξεφύγει από την ευφυία των Μόντι Πάιθονς, που το σατίρισαν στην πρώτη ταινία τους, τους απολαυστικούς «Ιππότες της Ελεεινής Τραπέζης» (προφανώς, οιαδήποτε συσχέτιση µε τους ιππότες της ηµέτερης πολιτικής τράπεζας είναι... ελεεινή). Οµως, κάτι λείπει από αυτήν την ιστορία. Ο κ. Κατσουρίδης δεν ξεκαθάρισε ποιος είναι η... Γκουίνεβιρ, ποιος ο µάγος Μέρλιν, ποιος ο Μόρντρεντ, ποιο το Αγιο ισκοπότηρο. Ισως, βεβαίως, να µη χρειάζεται, καθώς, όπως σηµειώνει ο ιστορικός Τζον Μάθιους, συγγραφέας πάνω από 50 βιβλίων επί του θέµατος, αυτό το µείγµα περιπέτειας, ανδρείας, ρο- µάντζου και µεταφυσικής δεν είναι τίποτε άλλο από «σαπουνόπερα εξωραϊσµένη από ανήσυχους παρα- µυθάδες». Ξεκίνησε χθες η θανάτωση 300 περίπου αιγοπροβάτων σε υποστατικά στη ροµολαξιά, στα οποία υπήρξαν θετικές ενδείξεις για ύπαρξη κρούσµατος αφθώδους πυρετού. Σε κατάσταση αφθώδους πυρετού η Κύπρος Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Φιάσκο οι µειώσεις ΦΠΑ», γράφει ότι σε µπούµερανγκ για το υπουργείο Οικονοµικών φαίνεται να καταλήγει η πολυδιαφηµισµένη µείωση των συντελεστών ΦΠΑ, που πολλοί είχαν υποστηρίξει ότι έκρυβε προεκλογικές σκοπιµότητες, καθώς η ανεπάρκεια µέτρων εφαρµογής δεν είχε, µέχρι στιγµής, οφέλη για το βαλάντιο του καταναλωτή. Το «Θάρρος» υπό τον τίτλο «Κακά µαντάτα για αφθώδη πυρετό», γράφει ότι τα κακά µαντάτα ήρθαν αργά χθες το βράδυ από τα εργαστήρια του Λονδίνου ότι η ασθένεια που έπληξε εκατοντάδες αιγοπρόβατα στην περιοχή ροµολαξιάς πρόκειται για αφθώδη πυρετό. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Πάει για κυβέρνηση ευρείας αποδοχής», γράφει ότι σε συνέντευξή του στην εφηµερίδα, ο ηµήτρης Χριστόφιας παραδέχεται ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Ευρωπαϊκή Ενωση επιβεβαίωσε χθες ότι στην Κύπρο έχουµε κρούσµατα αφθώδους πυρετού, ανακοίνωσε ο υπουργός Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Φώτης Φωτίου, ο οποίος απηύθυνε έκκληση σε όλους τους κτηνοτρόφους και το κοινό για συνεργασία ώστε να περιοριστεί η ασθένεια στην περιοχή των τριών χιλιοµέτρων. Χθες, θανατώθηκαν 300 αιγοπρόβατα σε υποστατικό στη ροµολαξιά, στο οποίο υπήρξαν θετικές ενδείξεις για ύπαρξη κρούσµατος αφθώδους πυρετού. Σε δηλώσεις ύστερα από σύσκεψη που πραγµατοποιήθηκε στη Λάρνακα παρουσία και του Ολλανδού εµπειρογνώµονα, ο Υπουργός ανέφερε ότι οι κτηνιατρικές υπηρεσίες έχουν ήδη αρχίσει κάποια από τα µέτρα να επεκτείνονται σε ακτίνα 10 χιλιοµέτρων από τα τρία χιλιόµετρα που ίσχυαν µέχρι χθες, ενώ έχουν αρχίσει και οι απαγορεύσεις στην εξαγωγή κρεάτων. Ο κ. Φωτίου είπε πως έχει αποφασιστεί ότι µέσω του Τύπου και µε τη βοήθεια της Πολιτικής Αµυνας θα εκδοθεί ειδικό ενηµερωτικό φυλλάδιο για ενηµέρωση του κόσµου πάνω στην ασθένεια αυτή, ενώ επανέλαβε ότι «η ασθένεια δεν µεταδίδεται στον άνθρωπο και ο πανικός αυτή τη στιγµή θα δηµιουργήσει µόνο ζηµιά. Λαµβάνονται όλα τα µέτρα για να αποφύγουµε τυχόν κίνδυνο στη δηµόσια υγεία», συµπλήρωσε. Θανατώθηκαν 300 αιγοπρόβατα σε υποστατικό στη ροµολαξιά Ταυτόχρονα, ανέφερε ότι ύστερα από συνοµιλία που είχε µε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας αποφασίστηκε όπως «υπάρξει στήριξη όλων των κτηνοτρόφων που θα υποστούν ζηµιές από τα µέτρα που λαµβάνονται. εν θα περιοριστού- µε µόνο στην καταβολή του ποσού που προνοείται από την ΕΕ για το κόστος των ζώων, θα επεκτείνουµε αυτή τη στήριξη και σε θέµατα απώλειας εισοδήµατος των κτηνοτρόφων, αλλά και κίνητρα και οικονοµική βοήθεια για επαναδραστηριοποίηση των κτηνοτρόφων που θα υποστούν ζηµιές». Ο Υπουργός είπε ακόµα ότι ο ότι ο Τάσσος Παπαδόπουλος έδωσε πολλές υποσχέσεις στο ΑΚΕΛ που δεν τηρήθηκαν, αλλά δεν µετανιώνει για την υποστήριξη της υποψηφιότητας Παπαδόπουλου το 2003, έστω αν υπήρξαν σηµαντικές εκτροπές και στο Κυπριακό και στην εσωτερική διακυβέρνηση. Η «Σηµερινή» υπό τον τίτλο «Με θανάτωση κινδυνεύουν χιλιάδες αιγοπρόβατα», γράφει ότι µονόδροµος φαντάζει πλέον η θανάτωση ενδεχοµένως, αν κριθεί σκόπιµο, δεκάδων χιλιάδων αιγοπροβάτων, προκειµένου να εξαλειφθεί η νόσος του αφθώδους πυρετού, και ότι διαπιστώθηκε δείγµα µε ισχυρές ενδείξεις στην ασθένεια. ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Πρόεδρος της ηµοκρατίας έχει ενηµερωθεί για τα µέτρα που θα ληφθούν και θα γίνει µια επεξεργασία από διάφορες υπηρεσίες ώστε την Τετάρτη να έχουµε και την έγκριση του Υπουργικού Συµβουλίου. Απαντώντας σε ερώτηση ο Υπουργός Γεωργίας είπε ότι «πιθανώς να προχωρήσουµε και σε άλλες θανατώσεις» και πρόσθεσε πως αυτή τη στιγµή θα γίνει έλεγχος για κλινικά συµπτώµατα της ασθένειας από τον εµπειρογνώµονα της ΕΕ, σε συνεργασία µε δικούς µας κτηνιάτρους, σε τέσσερα άλλα υποστατικά και αν προκύψει οτιδήποτε «θα αναγκαστούµε να θανατώσουµε και άλλα ζώα. Αυτή τη στιγµή κανένας δεν γνωρίζει τον αριθµό των ζώων που θα θανατωθούν», ανέφερε ο κ. Φωτίου. Πρόσθεσε πως «αυτή τη στιγµή βρισκόµαστε σε κατάσταση αφθώδους πυρετού στην Κύπρο. Θα χρειαστούν µέρες για να ξεπεράσουµε το πρόβληµα αυτό» και σηµείωσε πως η κυβέρνηση θα κάνει ό,τι είναι δυνατόν σε συνεργασία µε την ΕΕ, ό,τι προνοείται από τους κανονισµούς της ΕΕ για να µην προκαλέσουµε πρόβληµα όχι µόνο στην Κύπρο αλλά και στο εξωτερικό. Θέλει και η Πολωνία λύση στο Κυπριακό ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πρόεδρος της Πολωνίας Lech Kaczynski εξέφρασε εκ νέου το ενδιαφέρον του για την εξεύρεση δίκαιης λύσης στο Κυπριακό, σύµφωνα µε χθεσινή επίσηµη ανακοίνωση. Η τοποθέτηση του Πολωνού Προέδρου έγινε κατά την επίδοση των διαπιστευτηρίων της πρέσβειρας της Κύπρου στην Πολωνία Πόπης Αβραάµ, στο Προεδρικό Μέγαρο, στη Βαρσοβία. Ο κ. Kaczynski εξέφρασε την ευαρέσκειά του για τη διαπίστευση εκπροσώπου της Κύπρου, ενός κράτους µέλους και εταίρου της ΕΕ, και αναφέρθηκε στη στενή συνεργασία µεταξύ των δυο κρατών κατά τη διάρκεια των ενταξιακών διαπραγ- µατεύσεων, συνεργασία που συνεχίζεται και µετά την ένταξη των δυο χωρών στην Ε.Ε., για τη χάραξη και προώθηση κοινών στόχων. Η κ. Αβραάµ διαβεβαίωσε τον Πρόεδρο της Πολωνίας για την επιθυµία της Κύπρου να προωθήσει περαιτέρω τη συνεργασία της µε την Πολωνία τόσο σε διµερές επίπεδο όσο και στα πλαίσια της ΕΕ. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Εφιαλτικά πλέον τα σενάρια», γράφει ότι ιδιαίτερα τρο- µακτικά έχουν γίνει από προχθές το βράδυ τα σενάρια για τον αφθώδη πυρετό, καθώς ένα δεύτερο φαξ από το ερευνητικό εργαστήρι του Λονδίνου δείχνει σχεδόν την ασθένεια. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Απόγνωση κτηνοτρόφων», γράφει ότι θετικά φαίνεται να είναι, εκ πρώτης όψεως, τα αποτελέσµατα των δειγµάτων που στάλθηκαν σε εργαστήριο στο Λονδίνο για αναλύσεις, µετά την εµφάνιση ύποπτων κρουσµάτων αφθώδους πυρετού σε κτηνοτροφικά υποστατικά στη ροµολαξιά. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα αποτελέσµατα των δηµοσκοπήσεων, που διενεργήθηκαν για λογαριασµό των εκλογικών επιτελείων το Σεπτέµβριο και τον Οκτώβριο, αποτέλεσαν ένα σηµαντικό παράγοντα για τη διαµόρφωση της τακτικής που θα ακολουθήσουν τα στρατόπεδα των υποψηφίων µέχρι το Φεβρουάριο. Τα επιτελεία εξέτασαν όλα τα δεδοµένα, δίνοντας όµως ιδιαίτερη έµφαση στο θέµα των συσπειρώσεων, το οποίο είναι και το κλειδί για το δεύτερο γύρο. Οι επικοινωνιακές και οργανωτικές «µηχανές» του κάθε υποψηφίου άρχισαν να δουλεύουν ασταµάτητα µέσα σε ένα συγκρουσιακό κλίµα, όπου καθη- µερινά καταγράφονται αντιπαραθέσεις και εντάσεις, οι οποίες σε αρκετές περιπτώσεις ξεπερνούν τα όρια. Προσωπικές επιστολές ΗΚΟ, Ε ΕΚ και ΕΥΡΩΚΟ καταβάλλουν έντονες προσπάθειες να πετύχουν όσο το δυνατόν πιο ψηλό ποσοστό συσπείρωσης των ψηφοφόρων τους γύρω από την υποψηφιότητα του Τάσσου Παπαδόπουλου. Μεταξύ άλλων, οι ηγεσίες των τριών κοµµάτων επιδιώκουν να έρθουν κοντά µε τα µέλη και τους ψηφοφόρους τους, µέσω προσωπικών επιστολών και προσκλήσεων για συγκεντρώσεις. Τις τελευταίες ηµέρες, τα µέλη του ηµοκρατικού Κόµµατος έλαβαν δύο επιστολές. Στην πρώτη επιστολή καλούνται τα µέλη να δώσουν το «παρών» τους στην παγκύπρια συνδιάσκεψη του κόµµατος, ενώ σε προσωπικό µήνυµα ο πρόεδρος του ΗΚΟ Μάριος Καρογιάν καλεί τα µέλη του ηµοκρατικού Κόµµατος να τιµήσουν τον Τάσσο Παπαδόπουλο για την προσφορά του στον τόπο, και ιδιαίτερα για τη στάση του στο δη- µοψήφισµα του Η δεύτερη επιστολή αποτελεί πρόσκληση για τη χοροεσπερίδα του κόµµατος, ενόψει των εορτών των Χριστουγέννων. ΚΥΠΡΟΣ 9 Στο κυνήγι της συσπείρωσης τα εκλογικά επιτελεία Από πόρτα σε πόρτα Στο στρατόπεδο του ηµήτρη Χριστόφια αξιοποιείται µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο ο οργανωτικός µηχανισµός του ΑΚΕΛ. Ηδη βρίσκεται σε εξέλιξη η παγκύπρια εκστρατεία για προσωπική επαφή µε τους ψηφοφόρους. Το ΑΚΕΛ επιµένει στον παραδοσιακό τρόπο προσέγγισης των ψηφοφόρων, από πόρτα σε πόρτα. Το επιτελείο έχει εκδώσει ένα γαλάζιου χρώµατος δίπτυχο, στο οποίο γίνεται µια σύντοµη αναφορά στην πολιτική παρουσία του ηµήτρη Χριστόφια και ακολούθως καταγράφονται οι δεσµεύσεις του υποψηφίου σε σχέση µε το Κυπριακό και την εσωτερική διακυβέρνηση. Ο ηµήτρης Χριστόφιας όπως και ο Τάσσος Παπαδόπουλος δεν έχουν χρησιµοποιήσει ταµπέλες στους αυτοκινητόδροµους, ενώ θεωρούν πως η υψηλή συσπείρωση του ΑΚΕΛ είναι αρκετή για να δώσει το εισιτήριο για το δεύτερο γύρο. Οι ταµπέλες του Κασουλίδη Το εκλογικό επιτελείο του Ιωάννη Κασουλίδή είναι το µοναδικό µέχρι στιγµής που χρησιµοποιεί τις ταµπέλες που βρίσκονται µόνιµα εγκατεστηµένες εντός και εκτός πόλεων. Μάλιστα, ανάλογα µε τις ανακοινώσεις των θεµατικών του προεκλογικού προγράµµατος του υποψηφίου, αλλάζουν και τα πανό. Την ίδια ώρα σε οργανωτικό επίπεδο καταβάλλεται έντονη προσπάθεια για συσπείρωση των Συναγερµικών ψηφοφόρων, καθώς στις τελευταίες δηµοσκοπήσεις καταγράφηκαν διαρροές. Στην Πινδάρου, πάντως, λένε πως ανέκαθεν ο ηµοκρατικός Συναγερµός ανέβαζε τους δείκτες συσπείρωσης λίγες µόλις µέρες πριν από την ώρα της κάλπης. Θα πρέπει, πάντως, να σηµειωθεί πως τόσο για τον Ιωάννη Κασουλίδη όσο και για τους άλλους δύο βασικούς διεκδικητές της προεδρίας αποτελεί µεγάλο στοίχηµα το ποσοστό που θα καταφέρουν να εξασφαλίσουν µέσα από τη δεξαµενή των αναποφάσιστων ψηφοφόρων. Βολές Αναστασιάδη κατά Τ. Παπαδόπουλου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Πρόεδρος του ΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης κάλεσε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας να απαντήσει γιατί αυτοεγκλωβίστηκε σε ασφυκτικά χρονοδιαγράµµατα σε σχέση µε το σχέδιο Ανάν και πώς διαχειρίστηκε το «όχι» του Κυπριακού Ελληνισµού, κάνοντας επίσης λόγο για εξάλειψη από τον Πρόεδρο Παπαδόπουλο ακόµη και εκείνων των βασικών στοιχείων που θα µπορούσαν να είχαν οδηγήσει σε µια θετικότερη λύση. Ερωτηθείς εάν είναι άκαιρη ή παράκαιρη η συζήτηση κατά πόσον θα έπρεπε να τεθεί σε δηµοψήφισµα το σχέδιο Ανάν, ο κ. Αναστασιάδης ανέφερε ότι το πρόβληµα έγκειται αλλού και µάλιστα στο ερώτηµα «πώς είναι δυνατό να ισχυρίζεται ο Πρόεδρος ότι το σχέδιο ήταν καταστροφικό αλλά να το δέχεται στις 10 του Μάρτη στη Χάγη µόνο µε δύο προϋποθέσεις;». «Και το χειρότερο», συνέχισε, «γιατί ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος επέµενε µε επιστολές του προς τον Ραούφ Ντενκτάς και το ΓΓ του ΟΗΕ, η τελευταία των οποίων ήταν η 17 εκέµβρη 2003, ότι θα έπρεπε να αναληφθεί άµεσα µια νέα πρωτοβουλία έτσι ώστε πριν την 1η του Μάη να έχουµε λύση του Κυπριακού; εν αυτοεγκλωβιζόταν σε ασφυκτικά χρονοδιαγράµµατα;», διερωτήθηκε. Ο κ. Αναστασιάδης πρόσθεσε ότι αφού κατά τον Πρόεδρο Παπαδόπουλο το σχέδιο Ανάν ήταν καταστροφικό, τότε «γιατί δεν το απέρριψε µετά που το απέρριψε ο Ραούφ Ντενκτάς; Γιατί δέχθηκε να είναι η βάση της διαπραγµάτευσης; ιαπραγµατευόταν δηλαδή την καταστροφή της Κύπρου; Γιατί ο Πρόεδρος δεν διαπραγµατεύθηκε στο Μπούργκενστοκ ή στην Κύπρο; Γιατί δεν έδωσε το πάρε - δώσε, όπως το ζητούσαν, τα έγγραφα δηλαδή, τις τελευταίες των υποχωρήσεων από τις 9 του Μάρτη όταν ήµασταν στην Κύπρο, διότι κάποιοι µιλούν µόνο για το Μπούργκενστοκ». Ο πρόεδρος του ΗΣΥ διερωτήθηκε γιατί ο πρόεδρος Παπαδόπουλος συναντούσε τον Σερντάρ Ντενκτάς «µυστικά και πίσω από τις πλάτες του Εθνικού Συµβουλίου αποκαλύπτοντας τις θέσεις του ότι εάν δεν υπήρχε αναβολή του δηµοψηφίσµατος ή εάν δεν δινόταν χρόνος, τότε ο ίδιος θα έλεγε όχι, αποκαλύπτοντας έτσι τις θέσεις της ε/κ πλευράς και δίδοντας την ευκαιρία στην τ/κ, ή τουρκική πλευρά ορθότερα, να προχωρήσει και στο τέλος να αποενοχοποιηθεί;». Λύπη από Χριστόφια για ακραίες τοποθετήσεις Ταλάτ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Λύπη για τις «ακραίες» τοποθετήσεις που διατύπωσε ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ σε συνέντευξη στην εφηµερίδα «Ο Φιλελεύθερος», εξέφρασε χθες ο γ.γ. του ΑΚΕΛ και υποψήφιος για την προεδρία της ηµοκρατίας η- µήτρης Χριστόφιας, προσθέτοντας ότι στην περίπτωση εκλογής του στον προεδρικό θώκο θα ανοίξει διάλογο µαζί του, προκειµένου να τον πείσει για την ανάγκη µιας λύσης στο Κυπριακό, που να εξυπηρετεί τα συµφέροντα Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων «πέραν και ανεξάρτητα από τους οποιουσδήποτε ξένους». Σε ερώτηση αν ο δρόµος για τη λύση του Κυπριακού καθίσταται δυσκολότερος υπό το φως των δηλώσεων του κ. Ταλάτ, ο κ. Χριστόφιας είπε ότι «εµείς προσπαθούµε να πείσουµε τον Τ/Κ ηγέτη όχι σήµερα, µέσα από ένα συνεχή διάλογο και αντιπαράθεση απόψεων και θέσεων και µέσα από συγκρουσιακές ενίοτε καταστάσεις, ούτως ώστε να επανέλθουµε ως Κύπριοι στη δια- µόρφωση ενός κοινού οράµατος, κοινών θέσεων για την επίλυση των διαφόρων πτυχών του Κυπριακού και αυτό θα συνεχίσουµε να το πράττουµε». Ανοδική πορεία στο ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με µικρή άνοδο διαπραγµατεύτηκε χθες το Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου, παρά τις πιέσεις που δέχονται οι ευρωπαϊκές χρηµατιστηριακές αγορές. Ο Γενικός είκτης, µε τη στήριξη των µικρών κερδών των τραπεζικών τίτλων, ενισχύθηκε κατά 0,35%, στις 5.461,18 µονάδες. Ο είκτης FTSE/CySE 20 έφθασε στις 1.870,75 µονάδες, παρουσιάζοντας άνοδο σε ποσοστό 0,32%. Στα επίπεδα των 9,74 εκατοµµυρίων ευρώ διαµορφώθηκε ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών, µε τη µετοχή της Ελληνικής Τράπεζας να συγκεντρώνει το µεγαλύτερο αγοραστικό ενδιαφέρον. Ο τοµέας των τραπεζών παρουσίασε µικρή άνοδο της τάξης 0,44%, η Κύρια Αγορά ενισχύθηκε 0,33%, ενώ τα Ξενοδοχεία υποχώρησαν κατά 1,53%.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 6 NOEMBPIOY 2007 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/01-28 Η εταιρεία MASTIC SPA καλλυντικά µε Μαστίχα Χίου, ζητά νέα, εµφανίσιµη, µε διάθεση για δουλειά, δυνατότητα επικοινωνίας και προϋπηρεσία σε παρεµφερή θέση ή ανάλογες σπουδές, για πωλήτρια, στο κατάστηµα καλλυντικών που θα ανοίξει στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Αποστολή βιογραφικού µε φωτογραφία στο mastic@mastispa.com Τηλ.: Fax: κα. ΕΛΕΝΗ ΖΑΝΝΙΚΟΥ. A/A NEOΣ µε πείρα να εργαστεί ως MANAGER. Aπαραίτητη γνώση αγγλικής γλώσσας. Aποταθείτε προσωπικά: REX MANOR CATERING, th St. και 11th Ave., Brooklyn. Tηλ. εκτός ευτέρας (718) ζητήστε κο. Aντώνη /15905/11-08 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ µε πείρα σε DINER για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: MAJESTIC DINER, 498 Old Country Rd., WESTBURY, L.I., ή τηλ. (516) /723/11-24 SHORT ORDER COOK για εργασία 5 µέρες σε DINER, µέσα στο αεροδρόµιο ΝΕWARK, NJ. Mισθός $750 καθαρά την εβδοµάδα για το κατάλληλο άτοµο. Τηλ. (973) /744/11-08 BAYSIDE MEDICAL OFFICE seeks part time MEDICAL RECEPTIONIST. For information call (718) /253/11-08 ΓAZΩTPIA ή PAΠTHΣ για µερική απασχόληση σε µαγαζί µε ωραία ατµόσφαιρα και καλή περιοχή στο ROSLYN ISLAND, LONG ISLAND, NY. Zητ. τον Sam στο (516) /15908/11-10 ST. JOHN THE THEOLOGIAN Greek Orthodox Church, looking to hire a CUSTODIAN/MAINTENANCE PERSON for a full time position. Candidate must speak English (speaking Greek is a plus but not required) and be able to perform light maintenance repairs, custodial duties, in addition to set up and removal of tables and chairs. Call Andy at (201) for an appointment /8574/11-07 HAIR DRESSER and ASSISTANT to work in a SALON. Busy area in AS- TORIA. Για πληρ. τηλ. (718) /9991/11-08 ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ ζητούνται από την εταιρεία GOTHIC CABINET CRAFT για τα καταστήµατά τους στο LONG ISLAND. Πείρα όχι απαραίτητη. Aµοιβή εξαιρετικά ικανοποιητική. Tηλ. (516) ζητήστε τον Steve /11717/11-06 MO IΣTPA για επιδιορθώσεις γυναικείων και ανδρικών ρούχων. Mερική ή πλήρη απασχόληση. A ποταθείτε προσωπικά µεταξύ 9πµ.-7µ.µ.: 1168 Lexington Ave., µεταξύ 80 και 81 Streets, Manhattan /7919/11-07 Experienced bilingual SEAMSTRESS for full-part time. High fashion boutique in WOODBURY, L.I. Friendly environment. Please call Etti (917) /15333/11-08 MANAGER µε πείρα, για ηµερήσια πλήρη απασχόληση στο ATLANTIC DINER, Atlantic Ave., Richmond Hill, Queens. Συστάσεις απαραίτητες. Αποταθείτε προσωπικά ή τηλ. (718) ζητήστε Bill, Steve ή John /116/11-08 OIKIAKH BOHΘOΣ υπεύθυνη µε πείρα, ως εξωτερική, 4 µέρες την εβδοµάδα, για να βοηθά στην φροντίδα 2 παιδιών και να κάνει τις δουλειές του σπιτιού. Περιοχή FARMINGDALE, L.I. Πρέπει να µιλά Eλληνικά και να έχει συστάσεις. Tηλ. (516) /15658/11-09 MO IΣTPA πεπειραµένη για µόνιµη εργασία. Περιοχή EAST SIDE MANHAT- TAN. Tηλ. (212) /7224/ XPONOΣ επιχειρηµατίας από Connecticut µε αθλητικό και κοσµικό στυλ, δυναµική προσωπικότητα µε πολύ καλό οικογενειακό παρελθόν, αναζητά εµφανίσιµη Eλληνίδα για γάµο. Eπίσης 62 XPONOΣ γιατρός από Long Island µε πολύ ευχάριστη και καλλιεργηµένη προσωπικότητα, λάτρης των παραδόσεων µας επιθυµεί γνωριµία µε εµφανίσι- µη και ανεξάρτητη Eλληνίδα. Γραφείο Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ» (212) /14061/11-30 ` Zητούνται Yπάλληλοι Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων WOODSIDE: Eνοικιάζεται STUDIO, σε οικία 2 οικογενειών. Oχι κατοικίδια. Eύκολο parking. Tηλ. (718) /1699/11-12 ASTORIA: (24th St & 24th Ave) walk-in IAMEPIΣMA νόµιµο, µε ένα υπνοδ., κοντά σε όλες τις ευκολίες, κατάλληλο για ένα εργαζόµενο άτοµο. Στο ενοίκιο συµπεριλ. το ηλεκτρικό Tηλ.(718) ή (718) /221/11-12 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Eνοικιάσεις BRONX, Westchester Ave. Large Store 24X60, set-up for offices, ready to move-in. Suitable for doctors, lawers or insurance. Call (718) , ask for Harry /15920/11-10 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων QUEENS σε καλή περιοχή Γωνιακό EΣTIATOPIO 10 χρονών, 2,000 τ.π.+υπόγειο, είναι κλειστό τώρα, πλήρως εξοπλισµένο µε 85 καθ. και πάρκιγκ. Tηλ. (718) /11479/11-08 NORTH CAROLINA CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερωµένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,300,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/11-30 EYKAIΡΙEΣ!!! DINER, NEW JERSEY: 22 χρ. λίστα, ενοίκιο $5,800 συµπεριλ.φόρων, κλείνει 8µ. µ. $30,000+ εβδοµ. εισπρ. T. $875,000, προκαταβολή $300,000 Eλληνικό RESTAURANT στο BROOKLYN: Λίστα 9 χρόνια, $15,000 εβδοµ. εισπρ. Τ.$350,000, προκαταβολή $150,000. COFFEE SHOP, LONG ISLAND: Λίστα 25 χρόνια, εβδ. εισπρ. $31,000+, ενοίκιο $7,000. Τ.$975,000, προκ. $275,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Λίστα 12 χρόνια, ενοίκιο $1,575, αν. 5 1/2 µέρες εβδοµ. εισπρ. $7,500. Τ.$175,000, προκαταβολή $85,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Λίστα 14 χρ. εν. $3,000, εβδοµ. εισπρ. $12-13,000. T. $ , προκατ. $150,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/11-23 CONNECTICUT PIZZA/RESTAURANT:$48,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπρ. DINER: $24,000 εβδοµ. εισπράξεις. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA HOUSE:$9,000 εβδ. εισπράξεις RESTAURANT: $26,000 εβδ. εισπρ. BODY SHOP for Sale PIZZA HOUSE:$8,000 εβδ. εισπράξεις. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $20,000 εισπράξεις την εβδοµάδα. Πολύ κερδοφόρο. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA/RESTAURANT:$24,000 εβδ. εισπρ. PLAZAS σε προνοµιούχες τοποθεσίες. MASSACHUSSETTS RESTAURANT: $36,000 w/business. Selling REST & Pizza Hses for over 30 years! Best areas! SERESLIS REALTY (860) /1240/11-30 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZA/FAST FOOD, MA. 1/2 ώρα N. of Boston: $12-13,000 εβδ. εισπρ., καθιερ. επιχείρηση, ενοίκ. $2,200, 15 χρ. λίστα εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε State College. H κουζίνα ειναι άριστα εξοπλ. Πωλ. επιχείρηση. $315,000 µε 1/2 προκαταβολή ή επιχείρηση & ακίνητο $750,000. Tηλεφωνήστε µας! 2)DINER: RHODE ISLAND, κεντρ. δρό- µος, δίπλα σε γνωστό ξενοδοχείο, άριστη κατάστ., 84 καθ., πάρκιγκ 64 αυτοκ., εβδ. εισπρ.$11,000 µε προοπτ. για περισσότερα, 25 χρ. λίστα, εν. $4,400. Πωλ. επιχ. για $250,000, $80,000 προκατ. 3)PIZZERIA:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:Italian style pizza, σε κεντρ. δρόµο, SOUTH NH., shopping center loc., εβδοµ. εισπρ. $14-15,000, ενοίκιο $3,400/µήνα+κοινόχρηστα, ωραία τραπεζαρία (45 καθ.), αριστα εξοπλ. κουζίνα µε state of the art computer system. Πωλείται η επιχείρηση για $365,000 µε τα 1/2 προκατ. Πολύ κερδοφόρα επιχείρηση. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)DINER, NJ: πρόσφατα ανακαιν., σε καλή περιοχή, εβδοµ. εισπρ. πάνω από $40,000, 50 χρόνια λίστα. 2)RESTAURANT,MANHATTAN: Kαινούργιο, 2 ετών, σε καλή περιοχή, εβδοµ. εισπρ. $30,000, 15 χρόνια λίστα, σερβίρει µόνο dinner. 3)DINER,NJ: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 4)DINER,L.I.:Eβδοµ. εισπρ. $30,000+, µεγάλη λίστα. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/11-23 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH, 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)PIZZA/SUBS, SALEM, MA, $14,000 εβδ.,πιό πολύ pizza. T.$325,000 1/2 προκ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίστα, άδεια ποτού, 250 καθ., µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδ. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $500,000 για επιχ. και ακίνητο+ οικία 2 οικ., $60,000 προκαταβολή 7)PIZZA/ REST.:Σύνορα MA/CT, εβδ. εισπρ. $9,000 χωρίς del., 55 καθ., άδεια µπύρας/κρασιού, ωραίο µαγαζί, χρ. λίστα. T. $229,000 µε $100,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)PIZZERIA: Aδεια µπύρας, 50 καθ., εξαιρ. εισπρ., downtown εµπορ. περ. Πωλ. επιχ., εξοπλ. και άδεια µπύρας $195,000. 2)BAR/RESTAURANT: Πολύ γνωστό, καθιερ. µε εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχείρ. εξοπλ. άδεια ποτού και ακίνητο (2nd & 3rd flrs, γραφεία ή διαµ.), κοντά σε κυβερνητ. γραφεία, ξενοδοχ., µαγαζιά κ.λπ. T.$795,000. 3)RESTAURANT: Πολύ γνωστό, βραβευµένο, 85 καθ.+20 καθ. outdoor court-yard. Πωλ. µαζί ακίνητο, επιχε. και εξοπλι. T.$255,000. 4)RESTAURANT/BISTRO: Yψηλής κατηγορίας, πολύ γνωστό, dining rest., περ. µε Eυρωπαίους, στη πρωτεύουσα της Pennsylvania. Πωλούνται µαζί επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο µε 1,200τπ. διαµ. στον B όροφο T. $775,000. 5)FORMER RESTAURANT: Σε τουριστική περ. Πωλ. µαζί επιχ., άδεια ποτού, εξοπλ., ακίνητο (2 κτίρια+γκαράζ 3 αυτοκ.)+καλό εισόδ. από 5 διαµ. T.$545,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Legal Notices/Notices of Sale SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS WELLS FARGO BNK, N.A., AS TRUSTEE FOR CARRINGTON MORTGAGE LOAN TRUST, SERIES 2006-NC1 ASSET BACKED PASS THROUGH CERTIFICATES, Plaintiff against DANNYRAM GANNESS, et al Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on October 18, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 30th day of November, 2007 at 11:00 a.m. premises Beginning at a point on the westerly side of 150th Street, distant feet north of the corner formed by the intersection of the westerly side of 150th street with the northerly side of 133rd Avenue; being a plot feet by feet by feet by 35 feet. Said premises known as th Street, Jamaica, N.Y Tax account number: SBL # Approximate amount of lien $ 551, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No Leslie Nizin, Esq., Referee. Fein Such & Crane, LLPAttorney(s) for Plaintiff 1800 First Federal Plaza Rochester, N.Y /15662 Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 11/16/07 at 8:00am at So Ridge St,Ryebrook NY 1986Bmw WBAFH8409G Re:J Ambrosino. 8:30 am at 1982 Bronxdale Ave., Bx NY 1997 Dodge 3B3ES47C7VT Re:MC Ca millo/auto Factors Inc.9:30am at th Rd, ClPt, NY 1998Honda JHLRD1742WC Re:High Point Safty & Ins Co/Car Container Lines Inc. 10:00am at Hmp std Ave, QnsVil, NY 1993Ford 1FBJS31H 4PHA87437 Re:S Hoyte/Ford Motor Cdt Co. 10:30am at Bldg 206 JFK Airport, Jam NY 2006Mazda 4F2YZ92Z76KM19680Re:P Lam sihar/mazda Amer Cdt. 11:00am at 50 Sheri dan Blvd, Inwd, NY 1998Dodge 1B4GP44G 3WB Re:JF&MG Mancini or Surv/L Patterson/ Chrysler Fin Corp. 12:00pm at 99E Jericho Tpke,Hntgn Sta,NY 1963Rolls Royce LSCX217 Re:Leslie Edelman of NY Inc. 12:45 at 575 Manatuk Blvd.,Bayshor NY 2003Dodge 1D4HS38Z03F Re:A Lockitt/L Spann/ Citifinancial/DC Fin Svcs Amer LLC Drac:2002Acura 19UUA56842A Re: ME Murat/Quantum Auto Grp LLC. Publ.10/ 30&11/6/ /10550 GARAGEMAN S LIEN SALE: S Wittenberg DCA Sell 11/14/07 10am 20 Cedar Swamp Rd Glen Cove 00Lexus JT6GF10U2Y Re:Melikian,M;11am 187 Grand St Bk 97 Ford 1FBJS31L1VHC12881 Re:Watson,J,A;11:30am 168 Franklin Av Bk 90Toyota 4T1SV21E6LU Re:Ingram,M,B;12pm 27 Vermont St Bk 93 Lincoln 1LNLM83W5PY Re:Syed,Y; 12: 30pm 248 Junius St Bk 01Kia KNAFB Re:Brown,G,L;12:30pm 248 Junius St Bk 90Bmw WBAGC4311LDC26613 Re:Hristov,H; 1pm 2545 Stillwell Av Bk 02Me/Be 4JGAB75E3 2A Re:Makhlof,M,M; 05Infiniti JNRAS0 8W75X Re:Goudz,V,M;2pm 133 Burgher Av SI 90Honda 1HGCB7564LA Re:Cura tolo,j; 4pm 300Theo Fremd Av Rye 91Acura JH 4DA9359MS Re:Farkas,L, A.Publ.10/30 &11/6/ /636 GARAGEMAN S LIEN SALE: S Wittenberg DCA Sell 11/21/07 7am 540 Montauk Hwy Suf 99 Toyot 4T1BG22K4XU Re:Arias, N,O;8am 15 Old Mid Cntry Rd Suf 06 Suzuki JS1GT76AX Re:Barbour,G, E;8:30am 125 Mark Tree Rd Suf 95 Ford 1FMDU34X4SU B25251 Re:Macklin,R,D;9:30am 2106 Sunrise Hwy Nas 04Nissan JN1AZ34DX4T Re: Sheikh,M,F;10am 711 Railroad Av Is.Pk. 87 Chevr 1GBJ6T1BXHV115907; 85 Gmc 1GDE5D 1A6FV Re:Blizzard; Assoc;Inc;11am 1239 Stanley Av Bk 81 Toyota JT2KP61GXB Re:Parilla,R;11:30am 2165 Pitkin Av Bk 86 Dodge 2B6HB23TXGK Re:Butler,J;12pm 360 Throop Av Bk 53 Ford F1H1NR10720 Re:Pic ciurro,h;12:30pm 1072E 40 St Bk 89Toyota JT2 SV22E2K Re:Fairclough,S; 1pm St Bk 05Nissan 1N4AL11D45C Re:Eve lyn,t;1:30pm St Bk 01Peterbilt 1XPFDB9X 41N Re:Astralease Assoc;Inc. Publ.11/6 &11/13/ /636 Legal Notices/Liquor License Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by Zacapoaxtla Corp. to sell beer, wine and liquor at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC Law at 8622 Whitney Avenue- 1st Floor Elmhurst, NY /10592 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA: MAΓAZI + 4 IAMEPIΣMATA κοντά στην εκκλησία Aγίου ηµητρίου. Eτήσιο εισόδηµα $90,000. T. $1,299,000. BEECHHURST: MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση. T. $838,000 Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 UPPER DITMARS CONDO 3 1/2 δωµ., σε εξαιρετική κατάσταση! JACKSON HEIGHTS IΠΛOKATOIKIA σε πολύ καλή κατάστ., τούβλ., 5+5 δωµ., τελ. υπόγ. ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-31 ASTORIA/28th Ave & 31st St: OIKOΠΕ- Ο 25X122 R-6 zone. ASTORIA, πλησίον Br way & Steinway: Aνακαιν. OIKIA 2 οικογ., ανεξ., frame, 3+1υπνοδ., τελειωµ. υπόγειο, αυλή πίσω, χώρος για 2 αυτοκ. T.$829,000 COLLEGE POINT: Eξαιρ. περ., καιν. OI- KIA 2 οικογ., τούβλ., κατά παραγγελία 3+2 υπνοδ.,+τελειωµ. υπόγ., C/A, χωριστή θέρµανση για κάθε διαµ., αυλή πίσω, driveway, πολλά έχτρα. T.$849,000 ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. καθώς και KTIPIA 6 οικογ. και πάνω για πώληση. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/ Steinway St., Astoria, NY ASTORIA: IΠΛOKATOIKIA σε εξαιρετική κατάσταση, 3+3 δωµ.,+τελειωµ. walk-in διαµ. Tα πάντα καινούργια. ASTORIA: OIKIA 6 οικογ. όλα τα διαµ. των 2 υπνοδ.. No rent control. E τήσιο εισόδηµα $91,250. Tηλ. για πληρ. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com ASTORIA:Γων. IΠΛOKATOIKIA, γκαράζ, commercial χώρος στο ισόγειο, Iδανικό για contractor, ηλεκτρολόγο, υδραυλικό κ.λπ. T.$990,000 ASTORIA: OFFICE/WAREHOUSE, καιν. κτίριο εξαιρ. περ. και κατάστ. µε loading dock, δίπλα σε µεγάλα Highways. T. $1,175M. ASTORIA/ UPPER DITMARS: Xρειάζεται TLC, MONOKATOIKIA τούβλ. T. $565,000. HEMSTEAD: Kαιν. τούβλ. MONOKATOI- KIA Center Hall Colonial, 4 υπνοδ., τζάκι, γρανίτες, 2 γκαράζ κ.λπ.,t.$960,000 We have Hotels and Class A Office Buildings in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $925,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $880,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) JACKSON HEIGHTS :Aνακαιν.OIKIA 2 οικογ., ανεξ., τούβλ., τελειωµ. υπόγ., µπαλκόνι, καιν. παράθυρα και boiler, hot water heater, σε άριστη κατάστ. T.$759,000 ASTORIA: ΟΙΚΙΑ 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., 1 διαµ. τoυ ενός υπνοδ., κοντά σε όλα. T. $1,100,000 ASTORIA/BR WAY: OIKIA 6 oικογ., τούβλ., ετήσιο εισόδηµα $80,000. T. $1,150,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) /14112/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE/WEEKS WOODLAND:MO- NOKATOIKIA τούβλ., custom made, όλα καιν., οικόπ. 53X100, µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζ., family rm, 5 υπν., 3 1/2 µπάνια, jacuzzi, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,579,000 FLUSHING: MONOKATOIKIA τούβλ.. αριστη κατάστ., µεγ. κουζ., τραπεζ., σαλόνι, 3 υπν., 1 1/2 µπάν., τελ. υπόγ. T. $580,000 WEEKS WOODLAND: Medit.,Contemp., Colonial MONOK., 4 υπνοδ., 3 1/2 µπάν., jacuzzi, Spanish tiles, 3 µπαλκόνια, family rm µε τζάκι, ωραία αυλή, συντριβάνι, patio µε ελληνι. κού ρυθµού κολώνες. Τ. $2,299,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., άριστη κατάστ., καιν. κουζ., σαλόνι µε τζάκι, τραπεζ., 3 υπν., 2 1/2 µπάν., γκαράζ 2 αυτ. T. $828,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $699,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλι νη, σε άριστη κατάσταση, µε µεγ. καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$649,000 FLUSHING:MON0KATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 1 1/ 2 µπανια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $575,000 FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA ανεξ., τούβλ., τύπου Gross Morton Tudor, σε άριστη κατάστ., καιν. κουζίνα, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., 4 µπάνια, jacuzzi, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. T. $819,000. 3FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA ανεξ., µε 2 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ. έκαστο, µεγάλο τελειωµένο υπόγειο. Tιµή $799,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ASTORIA/DITMARS CO-OP IAM. στο ACROPOLIS BLDG µε 2 υπνοδ. T.$299,000 ASTORIA/DITMARS OIKIA 2 οικογ., τούβλ., 5+5 δωµ., υπόγειο, χώρος για 2 αυτοκίνητα, σε καλή κατάσταση. T. $859,000 ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA τούβλινη 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, αυλή. T. $495,000 ASTORIA/ASTORIA PARK KΛHPONOMIA! OIKIA 2 οικογ., 4+3 δωµ., υπόγειο, 2 γκαράζ. Eχουµε τα κλειδιά. T.$829,000 ASTORIA/DITMARS MONOKATOIKIA τούβλ., 4 υπνοδ., υπόγειο, χώρος για 7 αυτοκ. και γκαράζ, οικόπεδο 20X181. Iδανικό για builder. T. $869,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/12-31 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 090/11-30 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:084/11-11 European Car Rental Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε OΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ-ΒΟΛΟΣ-ΤΡΙΚΑΛΑ-ΚΟΖΑΝΗ-ΚΡΗΤΗ Πολύ µεγάλες προσφορές για την περίοδο 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ 2008 ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΧΡΕΩΣΗ PICANTO (city car) 1.0cc 15 HYUNDAI ACCENT 1.4cc 18 HYUNDAI MATRIX 1.6cc 20 HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO 22 VW PASSAT/TOYOTA AVENSIS 1.6cc 29 AUDI A4 1.6cc/BMW AUDI A6 1.8cc AUTO 49 MERCEDES E JEEP TUCSON 2.0cc 37 JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO 42 JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO 55 BMW X5 3.0cc AUTO 65 1 ηµέρα ΩΡΕΑΝ για κάθε 7 ηµέρες ενοικίασης Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνεται: Παραλαβή/παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροντίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Ολα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ: Τηλ.: / Φαξ: Κινητό: κ. Πάνος Κινητό: κ. Κώστας athens@europeancars.gr Web site: ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΤΩΝ 10 ΗΜΕΡΩΝ ΚΕΡ ΙΖΕΤΕ ΓΙΑ 2 ΑΤΟΜΑ 1 ΗΜΕΡΑ ΙΑΚΟΠΩΝ ΣΤΗ ΣΚΙΑΘΟ (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ κ. ΠΑΝΟΣ) A/A/93/11-29 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue Astoria, NY (718) [ \ /8597/12-31 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 6 NOEMBPIOY 2007 ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας πατέρα, αδελφό και θείο JAMES P. MANIATIS από New Rochelle, New York που απεβίωσε την Kυριακή 4 Nοεµβρίου 2007 κηδεύουµε την Tετάρτη 7 Nοεµβρίου 2007 από το νεκροποµπείο: THE WESTCHESTER FUNERAL HOME. 190 Main St., Eastchester, NY Ωρες επισκέψεων: ευτέρα 7:00-9:00 µ.µ., Tρίτη 2:00-4:00 και 7:00-9:00µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό της Aγίας Tριάδος, 10 Mill Road, New Rochelle, NY και ώρα 9:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H θυγατέρα MARYANNE LINZER H αδελφή HELEN SAUTER Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ BASIL LITRAS FUNERAL HOME Basil G. Litras/Managinh Director (866) /15922 À APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors ΚΗ ΕΙΑ Τoν πολυαγαπηµένo µας σύζυγο, πατέρα, παππού, θείο, κουνιάδο, ανιψιό, εξάδελφο και φίλο AΘANAΣIO XAPTZABAΛO από τη Γλύνα Bορείου Hπείρου ετών 71 που απεβίωσε την Παρασκευή 2 Nοεµβρίου 2007 κηδεύουµε την Παρασκευή 9 Nοεµβρίου 2007 από το νεκροποµπείο MURPHY FUNERAL HOME, 85 Federal St.,(cor of North) St., Salem, MA, τηλ. (978) Ωρες επισκέψεων: Πέµπτη 8 Nοεµβρίου, 4:00-8:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Aγίου Bασιλείου, 7 Paleologos St., Peabody, MA και ώρα 11:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H σύζυγος AΓΓEΛIKH POΓΓITH -XAPTZABAΛOY Tα παιδιά ΠHTEP XAPTZABAΛOΣ OΛΓA XAPTZABAΛOY MAPIA XAPTZABAΛOY Oι εγγονές GEORGETTE ANGELA και ANGELINA MARIA YANNIOS Tα ανίψια ΓEΩPΓIOΣ XAPTZABAΛOΣ IΩANNA XAPTZABAΛOY Oι κουνιάδοι Oικογένεια IΩANNH POΓΓITH Oικογένεια EPNI POΓΓITH Oικογένια NIKOΛAOY και ΦΛΩPAΣ ΣOΛΩMOY Oι θείες στην Aλβανία EΛENH XAPTZABAΛOY XAPIKΛEIA MITΣH Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ, στην Eλλάδα και στην Aλβανία. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη τoυ, στο: St. Vasilios Greek Orthodox Church Altar Fund, 7 Paleologos St., Peabody, MA ή στο: American Heart Association, 20 Speen St., Framingham, MA /15921 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Σπηλιωτόπουλος-Σουφλιάς για προώθηση Τουρισµού Την επίλυση µιας σειράς ζητηµάτων που απασχολούν τους φορείς των τουριστικών κλάδων και για τα οποία είναι συναρµόδια τα υπουργεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος Χωροταξίας και ηµοσιών Εργων, προωθούν ο κ. Αρης Σπηλιωτόπουλος και ο κ. Γιώργος Σουφλιάς σε συνάντησή τους χθες στο ΥΠΕΧΩ Ε. Μετά τη συζήτηση που είχαν οι δύο Υπουργοί, ο κ. Σπηλιωτόπουλος δήλωσε ότι υπήρξε µια «ουσιαστική συνεργασία µε τον Υπουργό ΠΕΧΩ- Ε, που πραγµατοποιήθηκε σε εξαιρετικά καλό κλίµα» και εξέφρασε τη βεβαιότητα ότι «η ίδια καλή συνεργασία θα συνεχιστεί και στο µέλλον προς την κατεύθυνση µια νέας αντίληψης για την τουριστική ανάπτυξη που θα δίνει έµφαση στον σεβασµό για το περιβάλλον». Στο πλαίσιο των συνεχών διαβουλεύσεων που έχει τον τελευταίο καιρό ο Υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης, συναντήθηκε χθες και µε τον πρόεδρο και το ιοικητικό Συµβούλιο της Εταιρείας Τουριστικής Ανάπτυξης, την οποία θεωρεί στρατηγικό σύµµαχο για την πολιτική του «πράσινου» Τουρισµού που έχει εξαγγείλει. «Ηταν µια πρώτη συνάντηση µε το νέο ιοικητικό Συµβούλιο της Ε.Τ.Α., κατά την οποία συζητήθηκαν κυρίως οι στρατηγικές επιλογές του υπουργείου, προκειµένου σε αυτές να εντάσσονται οι ενέργειες που θα ακολουθήσει η Εταιρεία», δήλωσε ο κ. Σπηλιωτόπουλος σχετικά. «Ούτως ή άλλως, η νέα σύνθεση του.σ. από µόνη της δίνει το στίγµα των πολιτικών που θα υπηρετήσει», συµπλήρωσε, και επισήµανε πως «στόχος όλων µας είναι η Ε.Τ.Α. να αποτελέσει ένα αµιγώς επιχειρηµατικό όργανο ανάπτυξης αναλαµβάνοντας δράσεις, που θα εξασφαλίζουν τόσο την ποιοτική αξιοποίηση των ακινήτων, όσο και µια σειρά από βιώσιµα και αποδοτικά επενδυτικά σχέδια». «Ταυτόχρονα όµως, η Εταιρεία καλείται και να αναδείξει το νέο πρόσωπο του Τουρισµού, ένα πρόσωπο που θα δίνει έµφαση στο περιβάλλον και τον λεγόµενο πράσινο Τουρισµό, µε πιλοτικές δράσεις που θα στοχεύουν στην αναβάθµιση της ποιότητας του τουριστικού προϊόντος και στην ανάπτυξη των ειδικών µορφών τουρισµού», διευκρίνισε. «Σε αυτή την κατεύθυνση, είµαι βέβαιος ότι η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης θα παίξει τον δικό της στρατηγικό ρόλο στη στήριξη της τουριστικής πολιτικής που χαράζου- µε». Ζητούν ανέγερση εκκλησίας στον Αρειο Πάγο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Εγγραφο, µε το οποίο ζητά την ανέγερση ιερού ναού στον περιβάλλοντα χώρο του Αρείου Πάγου, απέστειλε στον Υπουργό ικαιοσύνης ο πρόεδρος του Ανώτατου ικαστηρίου Β. Νικόπουλος. Σύµφωνα µε αυτό, ο κ. Νικόπουλος ζητά την άµεση ανέγερση ιερού ναού του Αγίου ιονυσίου του Αρεοπαγίτη, του προστάτη του δικαστικού Σώµατος. Στο έγγραφό του ο πρόεδρος του Α.Π. επικαλείται την πρωτοβουλία που είχε ξεκινήσει το 1988 ο τότε Σύνδεσµος Ανωτάτων και Ανώτερων ικαστικών Λειτουργών, που δεν προχώρησε λόγω αντιδράσεων, όπως και Νοµοθετικό ιάταγµα του 1993 για την τροποποίηση του ρυµοτοµικού σχεδίου που βρίσκεται το Μέγαρο του Α.Π., προκειµένου να µπορεί να ανεγερθεί ιερό ναός. Στον αντίποδα, ο πρόεδρος της Πρωτοβουλίας Πολιτών. Γεωργακόπουλος, προσέφυγε στην Αρχή Προστασίας εδοµένων Προσωπικού Χαρακτήρα, εκφράζοντας την αντίθεση της οργάνωσής του στην κατασκευή ναού οιουδήποτε θρησκεύµατος στο χώρο των δικαστηρίων, ισχυριζόµενος ότι η ικαιοσύνη είναι για όλους τους πολίτες ανεξαρτήτως θρησκεύµατος. Η ανέγερση ιερού ναού στο περιβάλλοντα χώρο του Αρείου Πάγου, σύµφωνα µε τον κ. Γεωργακόπουλο, παραβιάζει τις συνταγµατικές επιταγές και τα προσωπικά δεδοµένα. Πωλήσεις στην Eλλάδα ΠOΛITEIA ATTIKHΣ πλησίον Παναγίας Eλευθερώτριας Πωλείται από ιδιώτη, εξαιρετικό OIKOΠE O 816 τ.µ., χτίζει 490 τ.µ. µε βάθος και απεριόριστη θέα στο δάσος! Παρακαλώ αφήστε στον αυτόµατο τηλεφωνητή τό όνοµα και το τηλέφωνό σας και θα επικοινωνήσω µαζί σας. Mεσίτες αποκλείονται! Tηλ. (01130) /15899/11-19 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/11-14 ικηγόροι ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ Union Tpke Fresh Meadows, NY Για ραντεβού: (718) MENTIOYM LAURA Θεραπεία µέσω προσευχής και αυτο- συγκεντρώσεως. Σας συµβουλεύει για όλα τα προβλήµατα. ιαβάζει τα χαρτιά και το χέρι. Συµβουλές µέσω τηλεφώνου. Ενώνει χωρισµένους. Καταπληκτικά αποτελέσµατα. Μοναδική στο είδος της.τηλεφωνήστε σήµερα για ραντεβού. 1(212) (718) µιλά ελληνικά 18 West, 37th St., Suite 202 µεταξύ 6 & 5 Aves, New York, NY ΜΕΝΤΙΟΥΜ ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) Συνάντηση Σιούφα µε Πορτογάλο οµόλογό του ΛΙΣΑΒΩΝΑ.. Συνάντηση µε τον Πορτογάλο οµόλογό του, Χάιµε Γκάµα, είχε χθες ο πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων, ηµήτρης Σιούφας, ο οποίος βρίσκεται στην Πορτογαλία για την 9η Ευρωµεσογειακή Συνάντηση των Υπουργών Εξωτερικών, στην οποία συµµετέχουν 37 Υπουργοί Εξωτερικών των χωρών-µελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης και της Μεσογείου. Στη συνάντηση έδωσαν το «παρών» ο υφυπουργός Εξωτερικών Γιάννης Βαληνάκης, ο γενικός γραµµατέας της Βουλής, Νίκος Στεφάνου, ο πρέσβης της Ελλάδας στην Πορτογαλία Σπύρος Θεοχαρόπουλος, ο διευθυντής του ιπλωµατικού Γραφείου του Υφυπουργού,. Ζώης, η διπλωµατική σύµβουλος της Βουλής Α. Παπούλια και άλλοι υπηρεσιακοί παράγοντες. «Με ιδιαίτερη χαρά συναντήθηκα µε τον πρόεδρο του Κοινοβουλίου της Πορτογαλίας κ. Χάιµε Γκάµα. Κατά τη συνάντησή µας επιβεβαιώθηκαν οι άριστες σχέσεις µεταξύ των χωρών µας σε όλους τους το- µείς και η εποικοδοµητική συνεργασία που έχουµε, τόσο στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ενωσης, όσο και στο πλαίσιο των ιεθνών Οργανισµών», δήλωσε ο κ. Σιούφας µετά τη συνάντησή του µε τον Πορτογάλο οµόλογό του. «Συµφωνήσαµε να ενισχύσουµε τις σχέσεις των δύο Κοινοβουλίων Συνάντηση Χατζηδάκη µε Πανελλήνια Οµοσπονδία Ταξί και προσκάλεσα τον κ. Γκάµα να επισκεφθεί επίσηµα την Ελλάδα και, βεβαίως, τη Βουλή των Ελλήνων, σε ηµεροµηνίες που θα καθοριστούν δια της διπλωµατικής οδού, πρόταση την οποία αποδέχθηκε», πρόσθεσε, επισηµαίνοντας πως ανταλλάχθηκαν «απόψεις για την προώθηση των στόχων της Ευρωµεσογειακής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης, την Προεδρία της οποίας ασκεί, αυτή την περίοδο και ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Το DNA που βρέθηκε στα τοιχώµατα άδειων πια αµφορέων, αποκαλύπτει χρόνια αργότερα, πως ένα ελληνικό πλοίο που ναυάγησε έξω από τη Χίο µετέφερε ελαιόλαδο, ρίγανη και πιθανότατα κρασί, όπως ανακοίνωσαν ερευνητές από τις ΗΠΑ. Η σχετικά νέα τεχνική µάλιστα, θα µπορούσε να εφαρµοστεί σε εκατοντάδες ακόµα αρχαία αγγεία, σύµφωνα µε όσα δήλωσε ο κ. Μπρένταν Φόλεϊ, ερευνητής στο Τεχνολογικό Ινστιτούτο Μασαχουσέτης (MIT) και του Ωκεανογραφικού Ινστιτούτου Γουντς Χόουλ. Ο κ. Φόλεϊ και οι συνεργάτες του ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «AΠΕ»). Το Ασφαλιστικό των οδηγών ταξί και συγκεκριµένα τα όρια ηλικίας συνταξιοδότησής τους, ήταν µεταξύ των θεµάτων τα οποία τέθηκαν στη συνάντηση που είχε ο υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών, Κωστής Χατζηδάκης µε το προεδρείο της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Ταξί. Σε δηλώσεις του µετά τη συνάντηση, ο κ. Χατζηδάκης προανήγγειλε ότι στο νοµοσχέδιο που θα φέρει το υπουργείο Μεταφορών, µέχρι το τέλος του έτους στη Βουλή και το οποίο θα καλύπτει όλους τους κλάδους Μεταφορών, θα προβλέπεται η αύξηση του ορίου ηλικίας των οδηγών από τα 65 στα 67 χρόνια, όπως συµβαίνει και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες, υπό τη ρητή πρόβλεψη όµως ότι η παράταση αυτή γίνεται µετά από άδεια της δευτεροβάθµιας υγειονοµικής επιτροπής. Στη συνάντηση συζητήθηκε επίσης και το θέµα των ποινών που επιβάλλονται στους οδηγούς ταξί σε περιπτώσεις παραβάσεων και, όπως δήλωσε ο Υπουργός, πρέπει να εξορθολογιστεί το σύστηµα, ώστε να αποφεύγονται κρούσµατα επιβολής πολλαπλών ποινών για την ίδια στο Πανεπιστήµιο Λαντ της Σουηδίας, υπογραµµίζουν µιλώντας στο «Journal of Archaeological Science», ότι κατάφεραν να ανακτήσουν ακολουθίες DNA από το εσωτερικό δύο αµφορέων που ανακαλύφθηκαν 70 µέτρα κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας το Τα αγγεία φαίνονταν άδεια, όµως οι ερευνητές αποφάσισαν να αναζητήσουν DNA. Προς µεγάλη έκπληξή τους, βρήκαν λίγο γενετικό υλικό και µάλιστα, όχι αυτό που περίµεναν. Το νησί της Χίου άλλωστε, όπου ανακαλύφθηκε το ναυάγιο, ήταν αρκετά γνωστό στην αρχαιότητα ως ένας από τους κυριότερους εξαγωγείς ακριβών κρασιών. Και όµως, οι δύο παράβαση, από διαφορετικούς όµως φορείς. Ο Υπουργός προανήγγειλε επίσης ότι σύντοµα θα εκδοθεί Προεδρικό ιάταγµα µε τις παρεµβάσεις του υπουργείου για τον εκσυγχρονισµό του κανονισµού λειτουργίας των ταξί. Παράλληλα, το υπουργείο θα κάνει µια ενηµερωτική εκστρατεία στο κοινό, προκειµένου ο επιβάτης του ταξί να ξέρει ακριβώς ποιες είναι οι υποχρεώσεις του οδηγού. Τέλος, στη συνάντηση συζητήθηκε και το ενδεχόµενο τοποθέτησης στα ταξί του συστήµατος GPS, που ενισχύεται οικονοµικά από το µέχρι το Μάρτιο του 2008, η χώρα µας». «Ενηµέρωσα τον Πορτογάλο οµόλογό µου για την αυριανή συµ- µετοχή µου στην 9η Ευρωµεσογειακή Συνάντηση των Υπουργών Εξωτερικών, κατά τη διάρκεια της οποίας θα ενηµερώσω τους Υπουργούς Εξωτερικών για την πορεία των εργασιών της Ευρωµεσογειακής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης και τις προτεραιότητες που προωθεί η Ελλάδα σε πολιτικό, αλλά και σε θεσµικό επίπεδο, για την επιτυχέστερη διεξαγωγή των εργασιών της Ευρω-Μεσογειακής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης», υπογράµµισε σχετικά ο κ. Σιούφας και πρόσθεσε πως «η περαιτέρω προώθηση των πολιτικών, οικονοµικών και εµπορικών σχέσεων της Ευρωπαϊκής Ενωσης και των µεσογειακών χωρών αποτελεί άµεση προτεραιότητα για τη χώρα µας». Πρωτοποριακή τεχνική έρευνας σε ναυάγια ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ανακάλεσε την αρχική του κατάθεση µάρτυρας κατηγορητηρίου, στη δίκη ενώπιον του Τριµελούς Εφετείου Κακουργηµάτων για υποθέσεις του παραδικαστικού κυκλώ- µατος µε εννέα κατηγορουµένους, µεταξύ των οποίων οι πρώην δικαστές Κωνσταντίνα Μπουρµπούλια και Ευάγγελος Καλούσης. Ο µάρτυρας, ιδιοκτήτης βενζινάδικων στη Βουλγαρία, είχε εµφανιστεί αυτοβούλως ενώπιον του εφέτηανακριτή της υπόθεσης του παραδικαστικού κ. Σίδερη και είχε καταθέσει ότι µαζί µε τον κατηγορούµενο στην παρούσα δίκη επιχειρηµατία κ. Κρητικό είχαν δώσει χρήµατα, το 2001, στον δικαστή Καλούση, προκειµένου εκείνος να τα δώσει στην τότε ανακρίτρια κ. Μπουρµπούλια ώστε να είναι ευνοϊκή για τον κ. Κρητικό σε υπόθεση έκρηξης σε βενζινάδικο ιδιοκτησίας του. Χθες, ο µάρτυρας υποστήριξε ότι έδωσε εκείνη την κατάθεση στον κ. Σίδερη µε σκοπό να εκδικηθεί τον κ. Κρητικό. Οπως είπε, είχε φιλική σχέση µε τον επιχειρηµατία και είχε φροντίσει να συνεταιριστεί ο γιος του µε τον κ. Κρητικό. Ωστόσο, όπως κατέθεσε ο µάρτυρας, διαπίστωσε µετά το θάνατο του γιου του το 2002, ότι ο κ. αµφορείς στην πραγµατικότητα έφεραν DNA από ελιές και ρίγανη. Οι επιστήµονες, εντόπισαν επίσης στοιχεία για την ύπαρξη κρασιού και ίσως και φιστικιών. Οι ερευνητές αισιοδοξούν τώρα, ότι η τεχνική θα αποκαλύψει περισσότερες λεπτοµέρειες για το αρχαίο εµπόριο µέσω θαλάσσης. Οι έρευνες αυτού του είδους ωστόσο, έχουν και κάποια όρια. «Φανταστείτε να σας ζητούσαν να αναλύσετε την αµερικανική οικονο- µία εξετάζοντας µόνο το άδειο περίβληµα ενός κοντέινερ 12 µέτρων», σχολίασε ο κ. Φόλεϊ σχετικά. «Θα µπορούσατε να βρείτε κάτι, αλλά όχι πολλά», επισήµανε. Ανατροπές στη δίκη για το παραδικαστικό κύκλωµα Κρητικός είχε σφετεριστεί κάποια περιουσιακά στοιχεία του γιου του και αυτό τον θύµωσε πολύ. Ετσι, όπως είπε, αποφάσισε να πάει στον ανακριτή και να πει όσα είχε πει ώστε να τον βλάψει. Σε ερώτηση της κ. Μπουρ- µπούλια γιατί ενέπλεξε αυτήν και τον κ. Καλούση στην κατάθεση του στον ανακριτή, ο µάρτυρας απάντησε ότι το έκανε επειδή διάβαζε για αυτούς στις εφηµερίδες»! πρόγραµµα «Κοινωνία της Πληροφορίας», προκειµένου να γίνεται πιο εύκολη η ζωή και του οδηγού και του επιβάτη. Στη συνάντηση δεν συζητήθηκε θέµα αύξησης των κο- µίστρων. Σε ερώτηση για τα κρούσµατα πυρκαγιών που εκδηλώθηκαν σε λεωφορεία της ΕΘΕΛ, ο κ. Χατζηδάκης είπε ότι σύντοµα θα έχει µια συνάντηση µε τους συνδικαλιστές της ΕΘΕΛ, τους οδηγούς και τους τεχνικούς και στη συνέχεια θα δώσει συνέντευξη για να ενηµερώσει το επιβατικό κοινό για το τι ακριβώς συµβαίνει.

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η επόµενη µέρα της Εθνικής Συνδιάσκεψης του ΠΑΣΟΚ, στην τελική ευθεία για την εκλογή προέδρου του Κινήµατος στις 11 Νοεµβρίου είναι το θέµα που κυριαρχεί στον Τύπο της ευτέρας 5 Νοεµβρίου «Αδέσµευτος Τύπος» Πανικόβλητοι όλοι για την επόµενη µέρα. Eληξε η διαβόητη Συνδιάσκεψη του ΠΑΣΟΚ. «Απογευµατινή» Παράταση στον Γιώργο αλλά µέχρι πότε; Η Εθνική Συνδιάσκεψη του ΠΑΣΟΚ έριξε το βάρος της υπέρ του Παπανδρέου. «Αυριανή» Ξετίναξε τη συνωµοσία των βαρώνων ο Βενιζέλος. Αποφάσισαν να στηρίξουν τον Γιωργάκη για ένα εξά- µηνο, να του φορτώσουν τη νέα εκλογική συντριβή και στην συνέχεια να τον πετάξουν στα σκουπίδια. «Τα Νέα» Το ΠΑΣΟΚ...Κερδίζει το στοίχηµα της ενότητας παρά τις σκληρές οµιλίες. «Εθνικός Κήρυκας» Στην τελική ευθεία µε «µαχαιρώµατα» - Με τη σιγουριά αρχηγού ο Γιώργος έκλεισε τη Συνδιάσκεψη του ΠΑΣΟΚ Η Ντόρα στην Ε.Ε. για τα Σκόπια - Η ΠΓ Μ τορπιλίζει τις διαβουλεύσεις Τιµή στον ρ. Παπαδάκη - Το «Οδύσσειο Βραβείο» στον πρόεδρο του Ντρέξελ Αλεξ: H «Νέα Κρήτη» (Κρήτης) Αντίστροφη µέτρηση για το ΠΑΣΟΚ - Ραντεβού στις κάλπες έδωσαν οι µονοµάχοι µετά την Εθνική Συνδιάσκεψη όπου χθες σηµειώθηκε νέα σύγκρουση κορυφής. «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) Οµηροι των ελλείψεων χιλιάδες µαθητές στη Θεσσαλονίκη. εν κάνει πίσω για τα κολέγια η κυβέρνηση. «Θεσσαλονίκη» (Θεσσαλονίκης) Βαρυχειµωνιά στην τσέπη µας. Κύµα ανατιµήσεων σε πετρέλαιο θέρµανσης, βενζίνη, τρόφιµα. Φάρους σαν κι αυτόν της φωτογραφίας, που βρίσκεται στον Αγιο Σώστη Μεσολογγίου, αναλαµβάνει να συντηρήσει και να αναδείξει η υπηρεσία Φάρων του Πολεµικού Ναυτικού της Ελλάδας. Προβολή του έργου της υπηρεσίας Φάρων «Η Βραδυνή» Νέο µισθολόγιο και βαθµολόγιο για αστυνοµικούς. Τι προβλέπει το νοµοσχέδιο που κατατίθεται στη Βουλή. «Εθνος» Η σκυτάλη τώρα στη βάση του ΠΑ- ΣΟΚ. 6+1 ηµέρες κρίνουν το µέλλον της δηµοκρατικής παράταξης. Στο πλαίσιο των ενηµερώσεων που έλαβε µετά την ανάληψη των καθηκόντων του ο υφυπουργός Εθνικής Αµυνας, Γιάννης Πλακιωτάκης, ιδιαίτερη εντύπωση τού έκανε η δουλειά της Υπηρεσίας Φάρων του Πολεµικού Ναυτικού. εδοµένου ότι αυτή τη στιγµή υπάρχουν φάροι σε όλη την Ελλάδα, πολλοί µάλιστα από τους οποίους είναι ιστορικής σηµασίας, ενδιαφέρον προκάλεσε στον Υφυπουργό, η λεπτοµερής καταγραφή των φάρων µε φωτογραφίες, ιστορικά στοιχεία και τις εργασίες συντήρησής τους. Γι αυτό ο κ. Πλακιωτάκης ζήτησε και είχε χθες -δεύτερη- συνάντηση µε τονααρχηγό του Γενικού Επιτελείου Ναυτικού, αντιναύαρχο, ηµήτριο Γούση, και την Υπηρεσία Φάρων, προκειµένου να προβληθεί η δουλειά που έχει γίνει και να προωθηθεί ακόµη περισσότερο στο εξωτερικό, ώστε να αναζητηθούν και να διεκδικηθούν ευρωπαϊκά κονδύλια για τη συντήρηση και την τυχόν ανακατασκευή τους. Αξιοσηµείωτο είναι άλλωστε, ότι τα δύο τελευταία χρόνια σε φάρους στη Σαντορίνη και την Ζάκυνθο φιλοξενήθηκε, έπειτα από δικό του αίτηµα, ο αρχηγός των Ενόπλων υνάµεων της Γαλλίας, ο οποίος συχνά µιλά για τη µοναδική αυτή εµπειρία. Στο πλαίσιο των πρωτοβουλιών του στο υπουργείο Εθνικής Αµυνας, ο κ. Πλακιωτάκης, ανακοίνωσε και Ù Ô ÎÔÓ È ÓÔÌ την επιθυµία του να αντιµετωπιστούν τα προβλήµατα πολλών ελικοδροµίων της Ελλάδας. «Σύµµαχός» του µάλιστα από την πρώτη στιγµή, στην προσπάθεια αυτή, είναι ο υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών, Κώστας Χατζηδάκης. Ο κ. Χατζηδάκης, έδωσε άµεσα «το πράσινο φως» και την αµέριστη υποστήριξή του και έτσι ο κ. Πλακιωτάκης είχε ευρεία σύσκεψη στο γραφείο του, µε όσους φορείς εµπλέκονται στη χρήση των ελικοδροµίων, αναφορικά µε την κατάσταση και τη λειτουργικότητά τους, σε όλη την Επικράτεια. Στόχος ήταν να διαπιστωθούν τα προβλήµατα στη λειτουργία τους, ώστε στη συνέχεια να αντιµετωπιστούν µε τη συνδροµή τόσο του υπουργείου Εσωτερικών, όσο και του υπουργείου Μεταφορών, µε σκοπό να καταστούν ασφαλέστερες οι πτήσεις των ελικοπτέρων τόσο για κοινωνικό όφελος, όσο και για την άµυνα της χώρας. Στη συνάντηση, που πραγµατοποιήθηκε σε καλό κλίµα, τέθηκε «επί χάρτου», η κατάσταση και η θέση όλων των ελικοδροµίων. Σε µερικές περιπτώσεις διαπιστώθηκε ότι οι δυσλειτουργίες τους µπορούν να εξαλειφθούν εύκολα (π.χ. ενίσχυση φωτισµού ή περίφραξης) από τις τοπικές Αρχές ( ήµους, Νο- µαρχίες κ.ά.), ώστε τα ελικοδρόµια να αποκτήσουν την πιστοποίηση της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ) και να πετούν µε ασφάλεια τα πληρώµατα της Πολεµικής Αεροπορίας (Π.Α). Σύντοµα θα γίνει και δεύτερη συνάντηση, αφενός για να ελεγχθεί η πρόοδος αναφορικά µε τις παραπάνω περιπτώσεις, αλλά και για να τεθούν επί χάρτου ελικοδρόµια, τα οποία δεν έχουν την πιστοποίηση της ΥΠΑ λόγω σοβαρότερων προβληµάτων. Στη χθεσινή σύσκεψη µε τον Υφυπουργό Αµυνας, συµµετείχαν ο διοικητής της ΥΠΑ, Ιωάννης Ανδριανόπουλος, ο διευθυντής Ηλεκτρονικών Συστηµάτων της ΥΠΑ, Μαρίνος Καρδάρης, ο διευθυντής της Α3 ιεύθυνσης της Πολεµικής Αεροπορίας (τµήµα εναέριας κυκλοφορίας), ταξίαρχος κ. Τσαντηράκης, καθώς και ο µοίραρχος της 354ης Μοίρας των «Super Puma», αντισµήναρχος κ. Τσαίρης. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τρίτη 6 Νοεµβρίου και η Eκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Παύλου Κωνσταντινουπόλεως και Λουκά οσίου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Κάθε παιδί βαδίζει προς τη ζωή περνώντας απ τη χρυσή πόρτα της στοργής. ΜΠΥΧΕΡ * «Ελεύθερος» Συνοµοσπονδία καπετανάτων το ΠΑΣΟΚ. Παρά τη βέβαιη ηγεµονία του Γ. Παπανδρέου όπως κατέδειξε η Εθνική Συνδιάσκεψή του «Ελεύθερος Τύπος» Η 11η Νοεµβρίου βγάζει πρόεδρο και...δελφίνους. «Ελευθεροτυπία» Χάσµα αρχηγών συγκρούσεις δελφίνων. Προσωπικές αντιπαραθέσεις κυριάρχησαν στη συνδιάσκεψη. «Εστία» Ετσι απεµπολήθηκε το Σκοπιανό. Πριν από δώδεκα χρόνια στην Νέα Υόρκη. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τρίτη 6 Νοεµβρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:35 NON-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» ιστορία µιας εξαφάνισης Νέο πραξικόπηµα Μουσάραφ στο Πακιστάν Κατσιµατίδης σε άρθρο της «Ν.Γ.Τάιµς» Στοιχεία-σοκ για πορνεία στην Κύπρο. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Σε διάλογο ο νέος Καποδίστριας - Κεντρικός ο ρόλος της Περιφέρειας. 15:00 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:25 EΓΚΛΗΜΑΤΑ 18:10 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 18:15 DEAL 19:00 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΗΓΙΑΝΝΕΙΟ ΠΑΡΘΕΝΑΓΩΓΕΙΟ 21:45 ΚΛΕΜΜΕΝΗ ΖΩΗ 22:40 ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ 00:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ-ΑΘΛΗΤΙΚΑ- ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ-ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) Ε Ω ΑΘΗΝΑ ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Συµφωνία ηµάρχων... - Για τα σκουπίδια της Λοκρίδας. «Η Ηµέρα» (Πατρών) Τάζει νέες συµβάσεις στους Ηλειους! «Αιχµή» (Αιτ/νίας) εσµεύσεις για βοήθεια - Ικανοποίηση Γ. Αναγνωστόπουλου µετά τη συνάντησή του µε τον δ/νοντα σύµβουλο των ΚΕ, Κ. Γκράτζιο. «Ο ηµοκράτης» (Λέσβου) Κύµα ανατιµήσεων σε όλο το πλάτος και το µήκος της αγοράς ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Η ΑΛΛΗ ΟΨΗ (ΝΕΤ 3/11) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΣΤΙΓΜΗ» (ΕΠ. 7/18) ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ 20Ο ΑΙΩΝΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ µε τη Μ. Χούκλη- ΑΘΛΗΤΙΚΑ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ- ΚΑΙΡΟΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) PRESS (ΣΥΝ. NET) NOSTALGIA ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ «.ΡΟΝΤΗΡΗΣ» (Β ΜΕΡΟΣ) (ΕΤ ) NEWS PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΜΟΝΗ ΕΞ ΑΜΕΛΕΙΑΣ» (11/20) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ (Ε) ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ (Ε) ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ NEWS PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ıâ appleúˆ ÛÙËÓ applefiúù Û ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ _ 2 à π...$ _ 1 Ã...$ _ 6 ª...$ _ 3 ª...$ _ 1 ª...$42.00 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ _ 1 Ã...$ _ 6 ª...$69.00 The National Herald _ 2 à π... $ _ 1 Ã... $99.00 _ 6 ª...$51.75 _ 3 ª... $37.45 _ 1 ª...$15.95 Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$39 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$89 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$19.95 _ 1 ª...$1.95 _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$29.95 _ 1 ª...$3.95 ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : _ American Express _ Master Card _ Visa _ Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π... ZIP CODE... T ºø... FAX... CELL ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú ÌÂ Û Ó ÚÔÌ ÁÈ ÙÔÓ «ıóèîfi Ú Î» ÁÈ 2 ÚfiÓÈ * ÙÈÌ ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ fi È ÁÈ ÙËÓ ËÌ Ú ÁÁÏÈÎ Î ÔÛË, «The National Herald» a b ËÏ.: (718) º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 subscriptions2@ ekirikas.com π ƒà ø 1915 ÁÁÏ ÂÓÛ Ï ÓÈ BÈÚÙ ÓÈ ª ÚÈÏ ÓÙ ÛÈÁÎÙÔÓ D.C. ÚÔÛÊÔÚ ÈÛ ÂÈ Ì ÚÈ 31 π ÓÔ Ú Ô 2008 ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Ο ανταγωνισµός που συνάδελφοί σας θα βγάλουν αυτές τις ηµέρες θα σας εκπλήξει και θα σας κάνει να καταλάβετε ότι οι ανάγκες και οι πόθοι των άλλων ανθρώπων δεν αντιµετωπίζονται µόνο µε κατανόηση. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Eχετε την ανάγκη να δείξετε στους άλλους ότι η προσωπική σας ζωή παίζει τον πρώτο ρόλο στις προτεραιότητές σας και ότι δεν είστε διατεθειµένοι να σπαταληθείτε στις δικές τους φθαρµένες υποθέσεις. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Η κούραση των τελευταίων µηνών είναι πολύ µεγάλη αλλά ο ενθουσιασµός που θα αισθανθείτε από µια καινούργια δραστηριότητα θα την απαλύνει. Βέβαια αυτό δεν σηµαίνει ότι όλα ξαφνικά θα διορθωθούν. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Θέµατα που έχουν σχέση µε την οικογένεια θα σας απασχολήσουν αυτόν τον µήνα. Ξεκινάει µια περίοδος θετικών εξελίξεων για όσους θέλουν να κάνουν αλλαγές είτε στο χώρο τους ή να αλλάξουν διεύθυνση. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Οι καταστάσεις στις αρχές του µήνα είναι αντίθετες σε αυτά που θέλετε ή που µπορείτε να κάνετε. Οµως, αν δεν βιαστείτε ή δεν φερθείτε εγωιστικά, µπορείτε να µετατρέψετε τα αρνητικά στοιχεία σε θετικά. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Οι απαιτήσεις ή οι ανάγκες φίλων ή συγγενών σάς αναγκάζουν να επιφορτιστείτε ευθύνες, που είναι πολύ «βαριές». Λύστε λογικά τα προβλή- µατα και µη θεωρείτε ότι οι ιδέες των άλλων πάντα σας αφορούν. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Η αναποφασιστικότητά σας είναι η αιτία των αναβολών που δίνετε ή των καθυστερήσεων που δηµιουργείτε και αυτό θα είναι πολύ αρνητικό αν αυτή τη βδοµάδα θέλετε να έχετε γρήγορα αποτελέσµατα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Οι καταστάσεις σας δηµιουργούν τάσεις φυγής και από τις σχέσεις σας και από την εργασία σας. Μπορεί να χετε ανάγκη αποµόνωσης, αλλά δεν αντέχετε πια τη µοναξιά. Μην πάρετε βιαστικές αποφάσεις. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Τον τελευταίο καιρό οι επαγγελµατικές σας συζητήσεις σας αναγκάζουν να διεκπεραιώσετε θέµατα, που, ενώ φαίνονται ότι έχουν απλές διαδικασίες, τελικά είναι επείγοντα, γιατί δεν ενηµερώνεστε σωστά. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Οι φιλοδοξίες σας είναι αυτές που κινούν τα νήµατα της δουλειάς σας και που σας δίνουν ελευθερία. Σκεφτείτε πώς θα εκµεταλλευτείτε τους δύο τελευταίους µήνες του χρόνου για να τελειώσετε εκκρεµότητές σας. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Οι διευκολύνσεις που παρουσιάζονται για να προγραµµατίσετε τα µακροχρόνια σχέδιά σας είναι εντυπωσιακές. Ετσι, εκτός από την ευκαιρία, έχετε και τις κατάλληλες εµπνεύσεις για να προχωρήσετε. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Αυτός ο µήνας σας δίνει πολλές δυνατότητες να αλλάξετε επαγγελµατική πορεία και τα αρνητικά στοιχεία που εµποδίζουν την εξέλιξή σας να παρακαµφθούν. Οµως και εσείς θα πρέπει να έχετε ξεκάθαρες ιδέες. Στο Μαξίµου Αλογοσκούφης και Βουλγαράκης ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Συνεργασία µε τους υπουργούς Οικονοµίας Γιώργο Αλογοσκούφη και Εµπορικής Ναυτιλίας Γιώργο Βουλγαράκη είχε χθες το πρωί στο Μέγαρο Μαξίµου ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής. Μετά τη συνάντηση, ο κ. Βουλγαράκης τόνισε ότι υπάρχει πολύ καλή συνεργασία µε το υπουργείο Οικονοµίας και Οικονοµικών και πως συζητήθηκαν πολλά θέµατα για τα οποία βρέθηκαν λύσεις. Ο κ. Βουλγαράκης ανέφερε ότι έγινε εκτενής συζήτηση για το ενιαίο υπουργείο Εµπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής πολιτικής καθώς, όπως τόνισε, «υπάρχει θέµα ενοποίησης των προϋπολογισµών, θέµα αξιοποίησης των ευρωπαϊκών κονδυλίων, θέµα που αφορά την απορροφητικότητά τους από έναν ενιαίο φορέα». Επίσης, σηµείωσε ότι συζητήθηκε αναλυτικά το αναπτυξιακό πρόγραµµα, έτσι όπως θα διαµορφωθεί για το ενιαίο πλέον υπουργείο, το οποίο συµπεριλαµβάνει την αξιοποίηση των νησιών, όλα τα θέµατα που σχετίζονται µε την πολεοδο- µία, τη χωροταξία των νησιών µε την πανοραµική διάθεση της θάλασσας, την ανάδειξη των λιµένων, τον εκσυγχρονισµό τους και τη δυνατότητα συνεισφοράς στην εθνική οικονοµία. Εξάλλου, ο κ. Βουλγαράκης ανέφερε ότι συζητήθηκε και το θέµα της ενίσχυσης του προσωπικού του υπουργείου. Ο υπουργός Οικονοµίας Γιώργος Αλογοσκούφης θα έχει και σήµερα συνάντηση µε τον κ. Καραµανλή, αυτή τη φορά µαζί µε τον υπουργό Εθνικής Αµυνας Ευάγγελο Μεϊµαράκη. Στη συνάντηση στο Μέγαρο Μαξίµου θα συζητηθούν θέµατα του υπουργείου Αµυνας και η συνεργασία µε το υπουργείο Οικονοµίας. Αµέσως µετά θα συνεδριάσει η Κυβερνητική Επιτροπή µε θέµατα του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ιαµαρτυρία Κούρδων έξω από το Λευκό Οίκο ΤΣΑΡΛΣ ΝΤΑΡΑΠΑΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Μέλη της κουρδικής κοινότητας των ΗΠΑ παίρνουν µέρος σε διαδήλωση έξω από το Λευκό Οίκο λίγο πριν τη συνάντηση του Τούρκου πρωθυπουργού Ταγίπ Ερντογάν µε τον Αµερικανό πρόεδρο Τζορτζ Μπους. Αντικείµενο της συζήτησης των δύο ηγετών επρόκειτο να είναι η απειλή της Τουρκίας να εισβάλει στο Βόρειο Ιράκ. Ελπίδες από νέο φάρµακο για την καρδιά OΡΛΑΝΤΟ. ΦΛΟΡΙ Α. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ελπιδοφόρες είναι οι πρώτες κλινικές έρευνες ενός νέου φαρµάκου διάνοιξης φραγµένων αρτηριών, σύµφωνα µε τα όσα ανακοίνωσαν Αµερικανοί επιστήµονες. Πρόκειται για το φάρµακο «Prasugrel» το οποίο αποδεικνύεται πιο αποτελεσµατικό σε σχέση µε το «Plavix» στο θέµα της αποτροπής θρόµβων αίµατος. Παρόλα αυτά το νέο φάρµακο φαίνεται πως έχει περισσότερες πιθανότητες πρόκλησης αιµορραγίας. Από τις έρευνες που πραγµατοποιήθηκαν προέκυψε ότι οι ασθενείς που έλαβαν το πειραµατικό, ακόµα, φάρµακο «Prasugrel» εµφάνισαν 20% λιγότερες πιθανότητες να υποστούν κάποιο καρδιακό πρόβληµα, σε σύγκριση µε τους ασθενείς που λάµβαναν το «Plavix». Παρά το γεγονός, ωστόσο, ότι το Συνέχεια από τη σελίδα 1 πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες» τόνισε ότι οι εκτιµήσεις της «Γουόλ Στριτ» αναφορικά µε τις µετοχές της «Citigroup» µέσα στο έτος 2008 είναι πολύ αισιόδοξες και δεν πρόκειται να επαληθευτούν. Σύµφωνα, εξάλλου, µε τα όσα έκανε γνωστά η εν λόγω εταιρεία, Αναταράξεις στη «Citigroup» µέσω ανακοίνωσης που εξέδωσε, ο πρώην υπουργός Εθνικής Οικονο- µίας των Ηνωµένων Πολιτειών, Ρό- µπερτ Ράµπιν (ο οποίος κατά το παρελθόν είδε διατελέσει και αντιπρόεδρος της «Goldman Sachs & Co») θα αναλάβει την προεδρία της τράπεζας. Ο Σερ Γουίν Μπίσοφ, ο οποίος είναι πρόεδρος της «Citi Europe» Ο πρώην υπουργός Οικονοµίας των Ηνωµένων Πολιτειών, Ρόµπερτ Ρούµπιν ο οποίος πρόκειται να καταλάβει τη θέση του παραιτηθέντος Τσαρλς Πρινς στην προεδρία της «Citigroup». ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Κυριακής οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 750 WIN 4: 6907 PICK 10: 2, 4, 7, 23, 25, 29, 36, 48, 51, 56, 57, 67, 68, 69, 73, 75, 76, 77, 78, 79 TAKE-5: 3, 20, 21, 31, 37 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 332 PICK 4: 9815 CASH 5: 8, 15, 24, 28, 36 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 643 PLAY 4: 4143 CASH 5: 2, 9, 26, 28, 31 ΤΖΕΪΣΟΝ ΝΤΕΚΡΟΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως διαµορφώθηκαν χθες, ευτέρα 5 Νοεµβρίου: «Boston Globe» Οι Ηνωµένες Πολιτείες θα εξετάσουν εκ νέου την βοήθεια προς το Πακιστάν. «Chicago Tribune» Σε µπελάδες βάζει τις Ηνωµένες Πολιτείες ο πρόεδρος του Πακιστάν, Πρεβέζ Μουσαράφ. «L. A. Times» Σε απεργία οι σεναριογράφοι του Χόλιγουντ µετά τις αποτυχίες των συνοµιλιών. «New York Daily News» Η ντροπή των τριών εκατοµµυρίων δολαρίων του µουσείου. νέο αυτό φάρµακο εµφανίζεται πιο αποτελεσµατικό σε σχέση µε το «Plavix» για την αποτροπή καρδιοπαθειών, το ανησυχητικό είναι ότι παρουσιάζει αυξηµένες πιθανότητες πρόκλησης κάποιας σοβαρής αι- µορραγίας. «Υπάρχει ένα τίµηµα το οποίο θα πρέπει να καταβληθεί για αυτή την µεγαλύτερη αποτελεσµατικότητα» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του ρ. Ντίπακ Μπατ, ο οποίος είναι καρδιολόγος στην Κλινική του Κλίβελαντ. Τα αποτελέσµατα της εν λόγω έρευνας δηµοσιεύθηκαν στην Ιατρική Επιθεώρηση της Νέας Αγγλίας και παρουσιάστηκαν σε συνέδριο της Αµερικανικής Καρδιολογικής Ενωσης στην Φλόριδα. Παρά το µειονέκτηµα της πρόκλησης σοβαρής αιµορραγίας, πολλοί είναι οι γιατροί εκείνοι που χαρακτηρίζουν το νέο φάρµακο ιδιαιτέρως ελπιδοφόρο και πολύ πιο αποτελεσµατικό σε σχέση µε το «Plavix» το οποίο κοστίζει περίπου 4 δολάρια την ηµέρα αλλά δεν είναι κατάλληλο για όλους τους ασθενείς. «Είναι πολύ ικανοποιηµένος από τα πρώτα αποτελέσµατα και πιστεύω ότι το Prasugrel θα λάβει τελικά έγκριση από τον Οργανισµό Τροφίµων και Φαρµάκων των Ηνω- µένων Πολιτειών» δήλωσε χαρακτηριστικά ο ρ. Στίβεν Νίσεν, ο οποίος είναι σύµβουλος της οµοσπονδιακής κυβέρνησης σε ιατρικά θέµατα. Το «Plavix» το οποίο παρασκευάζεται από τις εταιρείες «Sanofi- Aventis SA» και «Bristol-Myers Squibb Co» διατίθεται στην αγορά τα τελευταία δέκα χρόνια και έχει χορηγηθεί σε περισσότερα από 70 εκατοµµύρια άτοµα συνολικά. και µέλος των επιτροπών διοίκησης της «Citigroup» αναµένεται να αναλάβει καθήκοντα προσωρινού διευθύνοντος συµβούλου. Το όνοµα του κ. Πρινς έρχεται σε προστεθεί δίπλα σε αυτό του πρώην διευθύνοντος συµβούλου της «Merrill Lynch», Σταν Ο Νιλ, οποίος παραιτήθηκε πριν από µερικές εβδοµάδες από τη θέση του, εξαιτίας της κρίσης που έχει πλήξει πολλά χρηµατοπιστωτικά ιδρύµατα στις Ηνωµένες Πολιτείες το τελευταίο χρονικό διάστηµα. Ο 57χρονος Πρινς ανέλαβε τα καθήκοντα του διευθύνοντος συµβούλου της «Citigroup» πριν από τέσσερα περίπου χρόνια και συγκεκριµένα τον Οκτώβριο του Πολλοί µέτοχοι της τράπεζας είχαν ασκήσει στο πρόσωπό του έντονη κριτική για διάφορους χειρισµούς και αποφάσεις του, που κατά τη γνώµη τους είχαν ως αποτέλεσµα η τιµή της µετοχής της «Citigroup» να ακολουθεί φθίνουσα πορεία. Αξίζει να σηµειωθεί ότι οι µετοχές της εν λόγω τράπεζας έκλεισαν την Παρασκευή στα 37,73 δολάρια. Πρόκειται για µια τιµή πεσµένη κατά 20% σε σχέση µε αυτή που είχε καταγραφεί όταν ο κ. Πριν είχε αναλάβει τις τύχες της εταιρείας τον Οκτώβριο του Ο 69χρονος Ρούµπιν, ύστερα από 26 συνολικά χρόνια παρουσίας στην «Goldman Sachs» είχε διοριστεί σύµβουλος οικονοµικών θεµάτων του Αµερικανού προέδρου Μπιλ Κλίντον, το Από την πλευρά του, ο κ. Μπίσοφ είχε διατελέσει πρόεδρος της βρετανικής επενδυτικής τράπεζας, «Schroders PLC», ενώ στη συνέχεια είχε µεταπηδήσει στην «Salomon Smith Barney Inc.». Στην «Citigroup» βρέθηκε από τον Μάιο του εν διευκρινίστηκε, πάντως, πότε θα τοποθετηθεί ο µόνιµος διευθύνων σύµβουλος της εταιρείας. «New York Post» Και η ηθοποιός Κάτι Χολµς πήρε µέρος στον µαραθώνιο της Νέας Υόρκης. «New York Times» Η κυβέρνηση του Πακιστάν έχει στραφεί κατά των πολιτικών αντιπάλων του προέδρου Πρεβέζ Μουσαράφ. «USAToday» Κοντολίζα Ράις: Οι Ηνωµένες Πολιτείες θα επανεξετάσουν την οικονο- µική βοήθεια προς το Πακιστάν. «Wall Street Journal» Ευρύτερα προβλήµατα από τις αλλαγές στην Σίτιγκρουπ. «Washington Post» Η κυβέρνηση του Πακιστάν κινείται κατά της αντιπολίτευσης. Κατηγορείται ότι σκότωσε την κόρη του Τραγωδία µε θύµα 13χρονη µέσα σε οικία στο Σάουθ Οζόν Παρκ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Με την κατηγορία ότι σκότωσε την 13χρονη κόρη του βαρύνεται, πλέον, από τις αρµόδιες Αρχές της Νέας Υόρκης ένας πατέρας από το Κουίνς. Πρόκειται για τον 35χρονο Πίτερ Ο Κίφι, του οποίου η κόρη έχασε τη ζωή της το Σάββατο, αφού πρώτα είχε εντοπιστεί αναίσθητη µέσα στην οικία της οικογένειας στο Σάουθ Οζόν Παρκ. Οταν η µητέρα της 13χρονης επέστρεψε στο σπίτι της το Σάββατο το απόγευµα, ύστερα από τα ψώνια της, βρήκε την µικρή Τζέσικα τραυµατισµένη και τον σύζυγό της να λείπει, χωρίς µάλιστα να γνωρίζει που βρίσκεται. Μόλις οι αστυνοµικοί έφτασαν στο σπίτι, ύστερα από τηλεφώνηµα που έλαβαν από την µητέρα, η 13χρονη κοπέλα µεταφέρθηκε εσπευσµένα στο Ιατρικό Κέντρο της Τζαµέικα. Μια ώρα περίπου αργότερα, γύρω στις 7:30 µ.µ. ανακοινώθηκε ο θάνατός της. Οι αστυνοµικοί εντόπισαν λίγες ώρες αργότερα τον 35χρονο Ο Κίφι στο σπίτι της µητέρας του, και τον συνέλαβαν. Ο 35χρονος επρόκειτο να οδηγηθεί χθες ενώπιον του αρ- µόδιου δικαστή του Κουίνς. Η κ. Ελεν Μπόρακοβ, εκπρόσωπος Τύπου του ιατροδικαστού της Νέας Υόρκης δήλωσε ότι τα ακριβή αίτια θανάτου εντοπίζονται στα τραύµατα που έφερε το παιδί τόσο στο κεφάλι, όσο και σε όλο της το σώµα. Ενώπιον των δικαστικών Αρχών οδηγήθηκε ο 35χρονος πατέρας ΡΑΜΑΛΑ. ΥΤΙΚΗ ΟΧΘΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η οικονοµική βοήθεια των Ηνωµένων Πολιτειών προς το Πακιστάν µε σκοπό την καταπολέµηση της τροµοκρατίας αναµένεται να συνεχιστεί κανονικά παρά τη δυσαρέσκεια της οµοσπονδιακής κυβέρνησης για τις τελευταίες εξελίξεις στη χώρα αυτή. Αυτό δήλωσαν χθες, τόσο η υπουργός των Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κοντολίζα Ράις, όσο και ο υπουργός Αµυνας, Ρόµπερτ Γκέις. «Θέλω να είµαι πολύ ξεκάθαρη. Πιστεύουµε ότι ο καλύτερος δρό- µος για το Πακιστάν είναι να επιστρέψει στο συνταγµατικό µονοπάτι και στη συνέχεια να διενεργήσει εκλογές» είπε χαρακτηριστικά χθες η κ. Ράις από τη Ραµάλα της υτικής Οχθης, όπου και βρισκόταν. Η επικεφαλής της αµερικανικής διπλω- µατίας δεν παρέλειψε να προσθέσει ότι «ο πρόεδρος Μουσαράφ θα πρέπει να τηρήσει την προηγούµενη υπόσχεσή του και να βγάλει τη στολή του». Παρόµοιες ήταν και οι δηλώσεις του υπουργού Αµυνας των Ηνωµένων Πολιτειών, Ρόµπερτ Γκέις, ο οποίος βρίσκεται στην Κίνα πραγ- µατοποιώντας επίσηµη επίσκεψη. Ο υπουργός Αµυνας τόνισε ότι οι Ηνωµένες Πολιτείες θα πρέπει να λάβουν άλλα µέτρα για να πιέσουν το Πακιστάν. «Επανεξετάζουµε όλα τα προγράµµατα βοήθειας προς άλλες χώρες. εν θέλουµε, όµως να υπονο- µεύσουµε τις προσπάθειες για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας οι οποίες βρίσκονται σε εξέλιξη» είπε χαρακτηριστικά στους δηµοσιογράφους ο κ. Γκέιτς. Μια ηµέρα νωρίτερα, η επικεφαλής του Στέιτ Ντιπάρτµεντ είχε επισηµάνει ότι ένα µεγάλο µέρος της οικονοµικής βοήθειας των Ηνωµένων Πολιτειών προς άλλα κράτη έχει ως στόχο την ενίσχυση των προσπαθειών για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας. «Θα ήµουν έκπληκτη αν διαπίστωνα ότι υπάρχουν κάποιοι που θέλουν ο πρόεδρος µας να αγνοήσει τις ανησυχίες που έχουµε για την παγκόσµια τροµοκρατία» επεσήµανε η κ. Ράις. «Οσο πιο γρήγορα επιστρέψει η Η ίδια, µάλιστα, τόνισε ότι τα τραύµατα πρέπει να προκλήθηκαν, κατά πάσα πιθανότητα, είτε µε χέρια και πόδια, είχε µε τη βοήθεια κάποιου αιχµηρού αντικειµένου. Η µητέρα του παιδιού έφυγε από το σπίτι το πρωί του Σαββάτου προκειµένου να κάνει τα ψώνια της χωρίς να µπορεί να φανταστεί το τι θα επακολουθούσε. Αφησε πίσω της την 13χρονη µαζί µε τον πατέρα της. Το τι συνέβη όταν πατέρας και κόρη ήταν µόνοι µέσα στο σπίτι είναι κάτι που παραµένει ασαφές και αυτό προσπαθούν να διαλευκάνουν οι αρµόδιες Αρχές. Η Αστυνοµία, µάλιστα, δεν µπορεί να κάνει υποθέσεις, τουλάχιστον προς το παρόν, για τα κίνητρα των πράξεων του δράστη. Οπως πάντως έγινε γνωστό, ο κ. Ο Κίφι δεν έχει απασχολήσει τις Αρχές κατά το παρελθόν ενώ εκπρόσωπος Τύπου της Υπηρεσίας Πρόνοιας Παίδων της πόλης της Νέας Υόρκης δεν θέλησε να αναφέρει αν στην εν λόγω οικογένεια είχαν καταγραφεί περιστατικά ενδοοικογενειακής βίας. Γείτονες της εν λόγω οικογένειας, πάντως, µιλώντας στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» τόνισαν ότι είχαν λίγες επαφές µε τη συγκεκρι- µένη οικογένεια και δεν γνώριζαν τι ακριβώς συνέβαινε µέσα σε αυτή. Σε γενικές γραµµές πάντως οι γονείς δεν δηµιουργούσαν προβλήµατα. Ενας από τους γείτονες, ο κ. Ντάνι Μίλερ δήλωσε ότι διαµένει στην ίδια γειτονιά τα τελευταία 50 χρόνια. «Είναι το πρώτο πρόβληµα τέτοιου είδους που είχαµε ποτέ στην γειτονιά µας» τόνισε χαρακτηριστικά ο ίδιος. Την ίδια στιγµή, παρά τις προσπάθειες των δηµοσιογράφων να έρθουν σε επαφή µε κάποια από τα µέλη της οικογένειας Ο Κίφι τούτο δεν κατέστη δυνατό. Κανονικά η βοήθεια προς το Πακιστάν έρευνα και ζήτησε να γίνουν περισσότερες µελέτες προς αυτή την κατεύθυνση. «εν είµαι σίγουρος ότι έχουµε στα χέρια µας όλες εκείνες τις πληροφορίες που θα έπρεπε» είναι τα λόγια του κ. Σέλντον, ο οποίος, πάντως, αξίζει να σηµειωθεί, ότι δεν πήρε µέρος στη συγκεκριµένη έρευνα. Οι ερευνητές χρησιµοποίησαν δεδοµένα από ήδη υπάρχουσα οµοσπονδιακή έρευνα και εστίασαν σε συνολικά 785 παιδιά για τα οποία ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 πακιστανική ηγεσία και ο πρόεδρος Μουσαράφ στο συνταγµατικό µονοπάτι, τόσο το καλύτερο θα είναι αυτό για τον καθένα» επεσήµανε εξάλλου, η κ. Ράις. Σηµειώνεται, ωστόσο, ότι ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους δεν έχει µιλήσει µέχρι τώρα δηµοσίως για τα γεγονότα που έχουν λάβει χώρα στο Πακιστάν τις τελευταίες ηµέρες. Ενας αστυνοµικός φρουρεί το οδόφραγµα µπροστά από το Προεδρικό Μέγαρο στο Ισλαµαµπάντ του Πακιστάν. Παρά το γεγονός ότι η χώρα κηρύχτηκε σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης, οι ΗΠΑ δήλωσαν ότι δεν πρόκειται να σταµατήσουν την οικονοµική βοήθεια προς το Πακιστάν. Ο ύπνος διώχνει την παχυσαρκία Συνέχεια από τη σελίδα 1 subscribe to The National Herald today Please enroll me as a subscriber to the National Herald For additional information tel.: fax: or us at: subscriptions@ekirikas.com for subscriptions via the post office or subscriptions2@ekirikas.com for subscriptions via home delivery Please specify method of payment I enclosed a check/money order for $... made payable to Τhe National Herald: National Herald, Inc., th Street, Long Island City, NY or please charge my: Mastercard Visa American Express Discover Card number:... Expiration date:... Signature:... via the post-office 1 Month for $ Months for $ Months for $29.95 One Year for $59.85 ΤWO YEARS FOR $ via home delivery (NY, NJ & CT) 1 Month for $ Months for $ Months for $43.99 One Year for $80.00 ΤWO YEARS FOR $ υπήρχαν ολοκληρωµένες πληροφορίες σχετικά µε τον ύπνο τους, το βάρος και το ύψος τους, τόσο στην τρίτη, όσο και στην έκτη τάξη. Τα παιδιά αυτά ζουν σε 10 διαφορετικές αµερικανικές πόλεις. Αυτό που κυρίως ερωτήθηκαν οι µητέρες ήταν το πόσες ώρες ηµερησίως κοιµούνται τα παιδιά τους. Κατά µέσο τα παιδιά της τρίτης τάξης απεδείχθη ότι κοιµούνται περίπου 9,5 ώρες, ενώ κάποια κοιµούνται 7 ώρες και άλλα 12. Από την πλευρά της, η κ. Τζόντι Μίντελ, του Κέντρου Υπνου του νοσοκοµείου Παίδων της Φιλαδέλφειας τόνισε ότι υπάρχουν αρκετοί άλλοι λόγοι για τους οποίους οι γονείς θα πρέπει να παροτρύνουν τα παιδιά τους να κοιµούνται περισσότερο. Ενας από αυτούς τους λόγους είναι και η επιτυχία στο σχολείο. «εν θέλω οι γονείς να σκέφτονται ότι θα πρέπει να βάζουν τα παιδιά τους για ύπνο µόνο και µόνο για να µην γίνουν αυτά υπέρβαρα» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια της κ. Μίντελ. «Προσωπικά πιστεύω ότι πρόκειται για ένα µικρό κοµµάτι ολόκληρης της εικόνας» κατέληξε η ίδια. via home delivery (New England, Pennsylvania, Washington D.C., Virginia, Maryland) 1 Month for $ Months for $ Months for $51.75 One Year for $99.00 ΤWO YEARS FOR $ ΓΟΥΕΛΙ ΣΑΝΤΑΝΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ On line Subscription Non subscribers: One Year for $29.95 One Month for $3.95 Subscribers: One Year for $19.95 One Month for $1.95 Name:... Address:... City:...State:...Zip:... Tel.:...Cell: Please send a Gift Subscription to: Name:... Address:... City:...State:...Zip:... Tel.:...Cell:

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Αλικαρνασσός Σε κίνδυνο βρέθηκε προχθές το µεσηµέρι, λόγω διακοπής ρεύµατος στην περιοχή της Αλικαρνασσού, η ζωή µιας 13χρονης ασθενούς, η οποία υποστηρίζεται µηχανικά στο σπίτι της. Η νεαρή πριν από οκτώ χρόνια είχε υποβληθεί σε εγχείρηση καρδιάς και από τότε λόγω προβληµάτων βρίσκεται στο σπίτι της υποστηριζόµενη από µηχανήµατα. Αµέσως µεταφέρθηκε µε ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ στο νοσοκοµείο, όπου εξετάστηκε από τους γιατρούς και µετά από λίγες ώρες, αφού διαπιστώθηκε ότι η βλάβη είχε αποκατασταθεί, επέστρεψε στο σπίτι της. Αµαλιάδα Υπόθεση ασέλγειας 61χρονου σε βάρος της 12χρονης εγγονής του ερευνά η Ασφάλεια Αµαλιάδας, µετά από καταγγελία των γονέων της ανήλικης και επίθεση άλλου συγγενούς κατά του φερό- µενου ως δράστη. ράµα Προθεσµία προκειµένου ν απολογηθούν στον τακτικό ανακριτή ράµας, ζήτησαν και έλαβαν το πρωί οι τέσσερις άνδρες που συνελήφθησαν το βράδυ της Παρασκευής στην πόλη της ράµας για παράβαση των άρθρων περί συγκρότησης εγκληµατικής οργάνωσης και παράνοµης κατοχής όπλων και εκρηκτικών. Οι τέσσερις συλληφθέντες, 50, 48, 42 και 32 ετών, θα απολογηθούν σήµερα στις 9.30 το πρωί, ενώ οι αστυνοµικοί του Τµήµατος Ασφαλείας της Αστυνοµικής ιεύθυνσης ράµας σύµφωνα µε δηλώσεις του αστυνοµικού διευθυντή ηµήτρη Ανδριανάκη εξετάζουν σε βάθος την υπόθεση. Θήβα ύο Πακιστανούς νέους σκότωσε διαδοχικά ένα ελάφι στο Μελισσοχώρι της Θήβας. Οι δύο άτυχοι αλλοδαποί εργάζονταν σε φάρµα άγριων ζώων και είχαν ως απασχόληση να φροντίζουν τα ζώα. Εδώ και αρκετό καιρό οι ίδιοι άνθρωποι πρόσφεραν τροφή και στο συγκεκριµένο ελάφι χωρίς να έχει συµβεί κάτι παράξενο. εν συνέβη όµως το ίδιο και την Παρασκευή το βράδυ. Με σκοπό να τους δώσει τροφή, ο 33χρονος αλλοδαπός µπήκε µέσα στον περιφραγ- µένο χώρο που βρίσκονταν τρία ελάφια από τα οποία ένα αρσενικό, και δύο θηλυκά. Οµως από κει και µετά αγνοούνταν η τύχη του. Την επόµενη µέρα, το Σάββατο το πρωί εντοπίστηκε από τον 35χρονο συνάδελφο του µέσα στον περιφραγµένο χώρο που ήταν τα ελάφια. Οταν προσπάθησε να µπει στο χώρο ο 35χρονος δέχτηκε επίθεση από το αρσενικό ελάφι που τον τραυµάτισε θανάσιµα µε αποτέλεσµα λίγο αργότερα να υποκύψει στα τραύµατά του. Τους δύο άτυχους νέους εντόπισε µέσα στον περιφραγµένο χώρο των 200 µέτρων ο 56χρονος ιδιοκτήτης της φάρµας το µεσηµέρι του Σαββάτου. Οταν πήγαν οι αστυνοµικοί από τη Θήβα βρήκαν τα πτώµατα των άτυχων νέων. Σύµφωνα µε τα στοιχεία τα οποία έχει συλλέξει η Αστυνοµία Εκτός των Αθηνών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο υπουργός Εθνικής Παιδείας Ευριπίδης Στυλιανίδης συνοδευόµενος από τους υφυπουργούς Ανδρέα Λυκουρέντζο και Σπύρο Ταλιαδούρο, παρουσία των βουλευτών Γιάννη Μανώλη, Ελσας Παπαδηµητρίου και του δηµάρχου Αργους Βασίλη Μπουρή, πραγµατοποίησε τα εγκαίνια του Κέντρου ιά Βίου Μάθησης Αργους. και στις δύο περιπτώσεις το αρσενικό ελάφι ήταν αυτό που είχε επιφέρει τα θανατηφόρα χτυπήµατα και στους δύο άτυχους νέους, ενώ υπήρχαν εµφανή ίχνη αίµατος στα κέρατά του. Οι ειδικοί κάνουν λόγο για αυξηµένη επιθετικότητα των ελαφιών, καθώς αυτά βρίσκονται σε περίοδο αναπαραγωγής. Ο ιδιοκτήτης της φάρµας συνελήφθη και οι σοροί των δυο ανδρών µεταφέρθηκαν στην Ιατροδικαστική Υπηρεσία Αθήνας για νεκροψία - νεκροτοµή. Ιεράπετρα Εκτός κινδύνου νοσηλεύεται στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο Ηρακλείου, η 17χρονη από την Ιεράπετρα, που ήπιε πριν από λίγες ηµέρες φυτοφάρµακο, µαζί µε τον 25χρονο φίλο της, που ως γνωστόν βρήκε το θάνατο. Κέρκυρα Νεκρός ανασύρθηκε από τη θαλάσσια περιοχή Μέγα στο περιβόλι Λευκίµµης το απόγευµα του Σαββάτου ένας 65χρονος ψαράς. Ο 65χρονος έφερε τραύµατα στα χέρια, το πρόσωπο και την κοιλιακή χώρα,τα οποία προήλθαν πιθανότατα από χρήση εκρηκτικών υλών. Κοµοτηνή Εκτελωνίστηκαν χθες στην Κοµοτηνή 270 αναπηρικά αµαξίδια µε παραλήπτη το Σύλλογο Ατό- µων µε αναπηρίες και φίλων «Περπατώ». Τα αµαξίδια έρχονται από τις ΗΠΑ µε πρωτοβουλία του µέλους του συλλόγου «Περπατώ» που δραστηριοποιείται στην Αµερική, Κωνσταντίνου Ζωγραφόπουλου και µε την οικονοµική συνδροµή της Αρχιεπισκοπής Αµερικής και συλλόγων της Ελληνικής Οµογένειας. Από τα 270 αµαξίδια, τα 70 θα παραδοθούν στην Κοµοτηνή και τα υπόλοιπα θα αποσταλούν σε συλλόγους αναπήρων της Θεσσαλονίκης και Χαλκιδικής. Στη Θεσσαλονίκη η παραλαβή των αµαξιδίων θα γίνει σήµερα κατά τη διάρκεια επίσηµης τελετής και παρουσία πολιτικών Αρχών. Μυτιλήνη Ενα 15χρονο παιδί τραυµατίστηκε σοβαρά, όταν η µοτοσικλέτα που οδηγούσε εξετράπη της πορείας της και προσέκρουσε σε προστατευτική µπάρα ασφαλείας. Το ατύχηµα συνέβη το Σάββατο το απόγευµα, στο 14ο χιλιόµετρο της επαρχιακής οδού Μυτιλήνης-Πλωµαρίου. Ξάνθη Στην πώληση του συνόλου των µετοχών που κατέχουν στη Βιο- µηχανία Γάλακτος Ξάνθης «Ροδόπη ΑΕ», κατά προτίµηση σε επενδυτή που δραστηριοποιείται στον τοµέα των τροφίµων, προτίθενται να προχωρήσουν η Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος, η Ελληνική Βιοµηχανία Ζωοτροφών (ΕΛΒΙΖ) και η Συνεταιριστική Εταιρεία Βιοµηχανικής Ανάπτυξης Θράκης (ΣΕΒΑΘ), που ελέγχουν το 97,12% της γαλακτοβιοµηχανίας. Η πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος έχει ήδη δηµοσιευθεί και η επιλογή του επενδυτή θα γίνει µέσω υποβολής προσφορών και διαπραγµατεύσεων σε δύο φάσεις. Για συµµετοχή στη διαδικασία, οι ενδιαφερόµενοι θα πρέπει να έχουν αποδεδειγµένη προηγούµενη εµπειρία στον ευρύτερο τοµέα των τροφίµων και χρηµατοοικονοµική επάρκεια για την ολοκλήρωση της προτεινόµενης συναλλαγής. Στην πρώτη φάση οι υποψήφιοι θα πρέπει να υποβάλουν, έως τις 30 Νοεµβρίου, µη δεσµευτική εκδήλωση ενδιαφέροντος στο σύµβουλο «Deloitte Business Solutions AE». Η «Ροδόπη Α.Ε.» ιδρύθηκε το 1963, έχει την έδρα και τις εγκαταστάσεις της στην Ξάνθη και δραστηριοποιείται στην παραγωγή γαλακτοκοµικών προϊόντων. Τα κυριότερα προϊόντα της είναι γάλα, γιαούρτι, βούτυρο, τυρί και κρέµα γάλακτος τα οποία και διαθέτει, κυρίως, στους Νοµούς Ξάνθης, Καβάλας, ράµας, Σερρών, Κιλκίς, Ροδόπης, Εβρου και Αττικής. Στην γαλακτοβιοµηχανία απασχολούνται σήµερα 88 άτοµα. Πήλιο Με πτώση της θερµοκρασίας στους 4 βαθµούς Κελσίου πάνω από το µηδέν και χιονόνερου υποδέχθηκαν τα Χάνια Πηλίου την αλλαγή του καιρού, ενώ δεν αποκλείεται τη νύχτα να πέσουν και χιόνια. Ρέθυµνο Τραγικό θάνατο βρήκε το βράδυ του Σαββάτου ο 31χρονος Ρεθυµνιώτης Μιχάλης Συριανόγλου, σε τροχαίο ατύχηµα που σηµειώθηκε στην εθνική οδό Ρεθύµνου-Χανίων, στο ύψος του Πετρέ. Ο άτυχος νέος επέστρεφε από τα Χανιά, όταν κάτω από αδιευκρίνιστους λόγους, έχασε τον έλεγχο του οχήµατος που οδηγούσε, µπήκε στο αντίθετο ρεύ- µα κυκλοφορίας και συγκρούστηκε πλαγιοµετωπικά µε ένα διερχόµενο φορτηγό µε αποτέλεσµα να χάσει τη ζωή του. Σέρρες Μικρό αρχαιολογικό θησαυρό κατείχε 50χρονος στο σπίτι του στην Αµφίπολη Σερρών, ο οποίος συνελήφθη και παραπέµπεται στη ικαιοσύνη. Επειτα από συντονισµένη αστυνοµική επιχείρηση άνδρες του Τµήµατος Αρχαιοκαπηλίας Θεσσαλονίκης, συνέλαβαν τον 50χρονο, ο οποίος είχε στην κατοχή του έξι χάλκινα νοµίσµατα υστεροκλασικών και ελληνιστικών χρόνων, έξι χάλκινα νοµίσµατα ρωµαϊκών χρόνων, δυο χάλκινα νοµίσµατα της οθωµανικής περιόδου, ένα µολύβδινο βόλι της οθωµανικής περιόδου, ένα περίαπτο οθωµανικής περιόδου, ένα πήλινο εξάρτηµα πιθανόν από ναργιλέ κι ένα κίβδηλο µαρµάρινο ανδρικό κεφάλι µε τεχνητή σύγχρονη πατίνα. Οπως διαπιστώθηκε τα παραπάνω αντικείµενα εµπίπτουν στις διατάξεις του νόµου «περί προστασίας αρχαιοτήτων και εν γένει πολιτιστικής κληρονοµιάς». Σπάρτη Πρωτοφανής χαλαζόπτωση σηµειώθηκε την Κυριακή περιοχές του Οίτυλου στο νοµό Λακωνίας, προκαλώντας τεράστιες υλικές καταστροφές σε ολόκληρη την περιοχή. Το χαλάζι ήταν σε µέγεθος ενός µικρού λεµονιού και κατέστρεψε καλλιέργειες, στρέµµατα ελαιόδεντρων, στέγες σπιτιών, ενώ πολλά αυτοκίνητα υπέστησαν ζηµιές. Χανιά Ενας ορειβάτης τραυµατίστηκε το απόγευµα της Κυριακής στην περιοχή Χαρδάκι των Χανίων. Ο ορειβάτης ενηµέρωσε τις Αρχές µε το κινητό του τηλέφωνο και αµέσως στήθηκε επιχείρηση για τη διάσωση και την µεταφορά του σε νοσοκο- µείο. ΒΙΒΛΙΟ Το ταξίδι που λέγαµε... Η Απολλωνία και η Αργυρένια µεγάλες πια αναπολούν τα χρόνια που πέρασαν µαζί µε τη θεία τους όταν ήταν µικρές. Ε παιρνε πόζα, για να τη δει καλά ο Θεός της, να την κιαλάρει και να σβήσει από το τεφτέρι του τα χρεωστούµενά της. *** Πολλά γι αυτήν µάθαµε από τη θεία Μαρίκα τη φαλακρή, όταν ξερογλείφαµε τους τραγανούς λουκουµάδες της. Να τρως λουκουµάδες και να σκυλεύεις το παρελθόν του πλησίον σου! Οποία ηδονή! Κατ αρχήν, έλεγε η θεία Μαρίκα κι έτρεµε ελαφρώς το πηγούνι της από το µίσος, η Θεοδοσία δεν είχε καµία σχέση µε τον Ιωάννη. Πού το µεγαλείον, η ευφυ?α, η ευαισθησία και η καλλιέργεια του Ιωάννη! Η δυστυχής Θεοδοσούλα ούτε τους ιµάντας των υποδηµάτων του δεν ήτο ικανή να προσδέσει. Τέλος πάντων... Απορώ πώς αυτοί οι δύο άνθρωποι συνελήφθησαν στην ίδια µήτρα. Ήταν όµορφη ως κοπέλα; (Μάζευε στοιχεία η Απολλωνία). Όµορφη; Τι ρωτάς; εν βλέπεις, κορίτσι µου; Μα τώρα... είναι µεγάλη. Μεγάλη ή µικρή, δεν έχει ση- µασία. Η ωραιότης µαραίνεται. εν σβήνει. Αφήνει ίχνη. Βλέπεις εσύ να υπάρχει τέτοιο ίχνος επί του προσώπου της; Ήταν και καµπούρα πάντα; Ε! Όχι τόσο πολύ. Είχε ένα ελαφρό «τυράκι» εκ νεότητος. Το φορτίο, Απολλωνίτσα µου! Το φορτίο των αµαρτιών της κουβαλάει, η έρµη. Γιατί δεν παντρεύτηκε; Αν ήταν κάποιο φτωχό κορίτσι, µετά από τα όσα έπραξε, ούτε καληµέρα δεν θα καταδεχόταν να της πει κανείς. Αλλά ο πλούτος της οικογένειάς της λειτούργησε ως πέπλος και κάλυψε τας ανοµίας της. Τη ζήτησαν πολλοί. Προικοθήρες βεβαίως. Εκείνη δεν θέλησε να δη- µιουργήσει οικογένεια. Εγώ πιστεύω ότι δεν βρήκε τον κατάλληλο. Αν είχε αποφασίσει να µνηστευθεί µε τον Ιησού, όπως λέει, τι τα έφτιαχνε τόσα προικιά; Χα! Τόσες µαξιλαροθήκες, τόσα κλινοσκεπάσµατα! Την παστάδα του Ιησού θα έστρωνε; Σαν είδε κι απόειδε, έπεσε στους παπάδες και τις καλόγριες. Το φοβερό γεγονός της µητρός σας και η τραγωδία του πατρός σας της ήρθε κουτί. Απέκτησε σκοπό. Κέρδισε το απολεσθέν έδαφος. Καλά, δεν είναι δυνατόν να ΑΛΚΥΟΝΗ ΠΑΠΑ ΑΚΗ µην πόνεσε για όσα συνέβησαν! πετάχτηκα η πονόψυχη εγώ. Εν µέρει, Ρορώ µου. Εν µέρει. Η καρδιά της Θεοδοσίας είναι φρούριο. Τίποτα δεν εισχωρεί και τίποτα δεν εξέρχεται. Το κάθε τι λαµβάνει χώραν εις τας παρυφάς. Αφού έκλαιγε. Το θυµάµαι πολύ καλά, αντέδρασε και η Απολλωνία. Την έχεις δει πώς κλαίει κάθε Μεγάλη Πέµπτη, όταν βγάζουν το σταυρό; Ούτε η Μαρία Μαγδαληνή! Αυτά δεν είναι δάκρυα πόνου, κορίτσι µου. Είναι δάκρυα στιγµής. Πηγάζουν εκ του θυµικού. *** Ε! εν ήταν και η θεία Μαρίκα η φαλακρή ο καλύτερος άνθρωπος του κόσµου. Ανήκε στην κατηγορία αυτών που ευχαρίστως θα πνιγαν έναν κύκνο προκειµένου να στολίσουν µε τα φτερά του την περικεφαλαία τους. Είναι αλήθεια... πως σκότωσε το παιδί της; (Η κοφτερή ερώτηση της Απολλωνίας). Τρεµόπαιζαν τα διπλοσάγονα της θείας Μαρίκας, αναδεύτηκε στην πολυθρόνα της, ξερόβηξε, σκούπισε τα σιρόπια από τις άκριες των χειλιών της. (Σιρόπι και χολή! Φοβερό κοκτέιλ!) Τώρα... αυτό... µόνον ο Κύριος το γνωρίζει. εν ήµουν παρούσα στο έγκληµα, παιδιά µου. Πάντως, έτσι λέει ο κόσµος. Ψέµα άκουσες, ψέµα δεν είναι. *** Κατά τα λεγόµενα του κόσµου και της θείας Μαρίκας της φαλακρής, όταν η Ντοντώ ήταν κοπελίτσα, γύρω στα δεκαεφτά, συνάντησε τον αληθινό νυµφίο της ζωής της. εν φορούσε ούτε χιτώνα ούτε πετραχήλι. Ήταν ένας κούκλος, που ήρθε στη ζωή της σαν τυφώνας, σαν φοβερή χιονοθύελλα και την ξεπάστρεψε. Αυτό που απόµεινε από το πέρασµά του, ήταν ένα σκιάχτρο. Ένας φασουλής. Ο µοιραίος άνθρωπος στη ζωή της Ντοντώς δεν είχε καµία σχέση µε το περιβάλλον της, ή µε τους διάφορους που µπαινόβγαιναν στο πατρικό της. Ήταν ένα πλανόδιος οµπρελάς! Ήρθε στο νησί και διαλαλούσε την τέχνη του, από σπίτι σε σπίτι.?ραίος σαν ζωγραφιά! διηγείτο η θεία Μαρίκα. Αλλά, αρκούσε αυτό; Και οι λύκοι είναι ωραίοι! Και λοιπόν; Ένας γυρολόγος. Ένα απόβρασµα κατά τα λοιπά. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο a b -Αλλεργιολόγοι- ΑΓΓΕΛΑΚΟΥ-ΤΣΙΡΙΛΑΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙ- ΚΗ, ΙΑΤΡΟΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Ειδικευµένη σε άσθµα, βρογχικά, χρόνιο βήχα, έκζεµα, αναφυλαξία, δερµατοπάθειες, αλλεργικές ρινίτιδες, ιγµορίτιδα, και αλλεργίες σε τρόφιµα. έχεται: BAYSIDE: Francis Lewis Boulevard., Bayside, NY 11361, (κοντά στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου). Τηλ.: (718) BROOKLYN: th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑ- ΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ, ΗΠΑΤΟΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανήµατα (video-endoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡ- ΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. ASTORIA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Ενδοκρινολόγος- ΚΑΛΟΥ ΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Χ., Μ.D., F.A.C.E., ΕΝ ΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΣ, ιπλωµατούχος του American Board of Internal Medicine. Ειδικευµένος στις εξής παθήσεις: Σακχαρώδη ιαβήτη, Θυρεοειδή - Οζοι του Θυρεοειδή, Παραθυρεοειδή, Επινεφρίδια, Οστεοπόρωση, Aναπαραγωγικά - Στειρότητα, Αµηνορροία - Υπογοναδισµός, Υπερλιπιδαιµία - Χοληστερίνη, Παχυσαρκία, Υπόφυση Ασβεστίου. Είναι συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens, North Shore University Hospital of Manhasset, Mount Sinai Hospital of Queens. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: rd Street (απέναντι από την Αγία Αικατερίνη). Tηλ.: (718) BAYSIDE: Francis Lewis Boulevard, Level 3, Suite B, Bayside, NY. ωρεάν Πάρκινγκ. Tηλ.: (718) εκτές οι περισσότερες ασφάλειες καθώς και Μedicare/Medicaid. -Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολούµπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφη- µα για διάγνωση αρρυθµίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συµπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: ASTO- RIA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέµπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Νευρολόγοι/Ψυχίατροι- DR. ΜΑΜΟΥΡΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΝΕΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ - ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ. Ειδικευόµενος σε ψυχοσωµατική ιατρική, αϋπνίες, πονοκεφάλους, µελαγχολίες, άγχος, φοβίες, αισθήµατα πανικού. ιδάκτορας Πανεπιστηµίου Παρισίων και Νέας Υόρκης. έχεται µε ραντεβού: ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ: 936 5th Avenue, New York, NY Tηλ.: (212) Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο ΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύµατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: AS- TORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήµατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωµο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσήµατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Γιατροί Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκοµείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. -Οφθαλµίατροι- DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛ- ΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλµών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛΜΙΑ- ΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλµολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλ- µού. έχεται: ASTORIA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System. Ειδικευµένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώµατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑ- ΘΟΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθµα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: ASTORIA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ., ΠΟ ΙΑ- ΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙ- ΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλή- µατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συµπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. ROTHFELD IRA D., M.D., F.A.C.S., ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Παθήσεις και εγχειρήσεις αυτιών, µύτης, sinus και λάρυγγα. Ακουστικά. Πλαστικές εγχειρήσεις µύτης, προσώπου, λαιµού. Γεννήθηκε στην Αστόρια και ειδικεύτηκε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of Queens. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Western Queens Community Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes- Roosevelt Hospital. ASTORIA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHATTAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: έχεται Τρίτη 9:00 π.µ. - 5:00 µ.µ., Πέµπτη 1:00-6:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 6:00 µ.µ. Ασφάλειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟ- ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) Τετάρτη

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Τένις σύντοµες ειδήσεις Το δεύτερο συνεχόµενο τουρνουά «Masters Series» κατέκτησε την Κυριακή ο Νταβίντ Ναλµπαντιάν. Ο Αργεντίνος επικράτησε µε 2-0 σετ (6-4, 6-0) του Ραφαέλ Ναδάλ και µετά τη Μαδρίτη κατάφερε να διατηρήσει τα σκήπτρα. Ο Ναλµπαντιάν ανάγκασε τον Ισπανό να υποστεί την πρώτη του ήττα στη γαλλική πρωτεύουσα, ενώ είναι χαρακτηριστικό ότι στα δύο τελευταία «Masters» επικράτησε στον τελικό των δύο µεγάλων ονοµάτων του χώρου, νικώντας τον Φέντερερ στη Μαδρίτη και τον Ναδάλ στο Παρίσι. Στο δεύτερο σετ ο Ναλµπαντιάν ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ Συνεχίζεται η επέλαση για τις οµάδες Συνέχεια από τη σελίδα 18 θα µπορούσε να χαρακτηριστεί υπερβολικό, καθώς η εµφάνιση των παικτών του Νόργουολκ ήταν καλύτερη του αποτελέσµατος. Η ΑΕΚ βρέθηκε πίσω στο σκορ πολύ νωρίς µόλις στο 13ο λεπτό όµως ο Μάρκος Τσάνγκας ισοφάρισε µετά από δύο λεπτά σε 1-1. Παρόλα αυτά, οι «κιτρινόµαυροι» δεν είχαν πολλές δυνάµεις και στο δεύτερο ηµίχρονο η οµάδα δεν κατάφερε να προβάλει αντίσταση στους αντιπάλους. Κοσµοπόλιταν Λιγκ Παγκύπριος - ΝΥ Athletic 4-0 Συνεχίζει ακάθεκτη η οµάδα του Παγκύπριου, καθώς µετά το µουδιασµένο ξεκίνηµα, οι µηχανές έχουν πάρει µπρος και πλέον η µία νίκη διαδέχεται την άλλη. Θύµα των «γαλανόλευκων» αυτή την εβδοµάδα ήταν ένας πολύ ισχυρός αντίπαλος, οι ΝΥ Athletic Club, που συνετρίβησαν µε 4-0. Ο Παγκύπριος αγωνίστηκε µε τέσσερις σηµαντικές απουσίες βασικών παικτών, όµως αυτό ουδόλως εµπόδισε να αγωνιστούν µε πάθος και να σκοράρουν και πάλι κατά βούληση. Το σκορ άνοιξε µόλις στο 15ο λεπτό ο Κρις Μεγαλούδης όταν αξιοποίησε στο έπακρο την...αλφαδιασµένη σέντρα του Στέλιου Ανδρέου από τα δεξιά και µε ένα όµορφο σουτ έστειλε την µπάλα στα δίχτυα. Το 2-0 σηµείωσε ο Χούλιο έπειτα από µπαλιά του Ρίβο στο 25ο λεπτό. Η ελληνοκυπριακή καταιγίδα συνεχίστηκε και στο 35ο λεπτό ο Ανδρέου µε εξαιρετική ατοµική προσπάθεια έκανε το 3-0, σφραγίζοντας ουσιαστικά τη νίκη των γηπεδούχων. Στο 70ο λεπτό οι φιλοξενούµενοι κέρδισαν πέναλτι, το οποίο όµως απέκρουσε µε εκπληκτική επέµβαση ο τερµατοφύλακας Ντίλµαν. Τέλος το 4-0 πέτυχε ο Χούλιο στο 82 µε σουτ. Οι παράγοντες του Παγκύπριου αλλά και η τεχνική ηγεσία έµειναν ιδιαίτερα ικανοποιηµένοι από την νέα πολύ καλή εµφάνιση της οµάδας που δείχνει να δουλεύει σαν καλοκουρδισµένο ρολόι. Ο Παγκύπριος όπως προαναφέραµε είχε σηµαντικές απουσίες, µεταξύ των οποίων ο Χάρης Τσαγκάρης που µπήκε την Κυριακή σε γάµου κοινωνία έχοντας ως κουµπάρο του τον έτερο απόντα, Νικ Κρίστοφερ. Ο «Ε.Κ.» εύχεται κάθε επιτυχία στους νιόπαντρους. Μπρούκλιν Ιτάλιανς - Greek American Atlas 0-1 To παιχνίδι προµηνυόταν ντέρµπι, και αυτό αποδείχτηκε και στην πράξη καθώς στο Μπρούκλιν πραγµατικά έπεφταν κορµιά σε µία πολύ δυνατή αναµέτρηση ανάµεσα σε δύο οµάδες που θα διεκδικήσουν τον τίτλο µέχρι τέλους. Ο Greek American έχει ρολάρει πλέον ως οµάδα και ως εκ τούτου τα θετικά αποτελέσµατα συνεχίζονται, καθώς µε τη νίκη αυτή η οµάδα του Λούτσιο Ρούσο διατηρήθηκε στην κορυφή του βαθµολογικού πίνακα. Η µεγάλη νίκη για τον Ατλαντα σηµειώθηκε παρά το ότι ο διαιτητής αδικαιολόγητα απέβαλε τον Τζο Αφούλ µόλις στο 10ο λεπτό, αφήνοντας την ελληνική οµάδα να αγωνιστεί µε παίκτη λιγότερο για περίπου 80 λεπτά. Η απόφαση αυτή του διαιτητή πείσµωσε τους παίκτες των φιλοξενουµένων, και µάλιστα στο 44ο λεπτό πέτυχαν το µοναδικό γκολ της αναµέτρησης µε τον Ταρίκ Σµιθ µε σουτ, παγώνοντας τους Ιταλούς. Στο δεύτερο ηµίχρονο έγινε πολύ µεγάλη µάχη, καθώς οι µονοµαχίες ήταν σκληρές και κάποιες φορές αντιαθλητικές, ενώ το πάθος και από τους 22 παίκτες ήταν εµφανές σε κάθε προσπάθεια. Μεγάλος πρωταγωνιστής για τους νικητές ήταν ο τερµατοφύλακας Μιχάλης Μελής ο οποίος µε εξαιρετικές τοποθετήσεις και επεµβάσεις κράτησε το µηδέν µέχρι τέλους αποτελώντας απροσπέλαστο εµπόδιο για την ιταλική γραµµή κρούσης. Η οµάδα των παλαιµάχων του Greek American κέρδισε µε 4-0 ενώ µε το ίδιο σκορ κέρδισε και η δεύτερη οµάδα. 1st Division Ανατολή NY Greek American Atlas 14 Central Park Rangers FC 10 NY Athletic Club 7 FC Bulgaria 6 Lansdowne Bhoys 6 Polonia SC 4 O Παγκύπριος έχει έναν αγώνα περισσότερο. ήταν καταιγιστικός και κατάφερε να φθάσει στο 6-0 µέσα σε 27.H νίκη του 25χρονου τενίστα επί του Νο 2 στον κόσµο και περισσότερο η κατάκτηση του τροπαίου αναµένεται να τον φέρουν µέσα στην πρώτη δεκάδα µε τους κορυφαίους τενίστες, χαρίζοντας του το δικαίωµα να ελπίζει ότι θα δώσει το παρών στη Σανγκάη (ίσως δεν δηλώσει συµµετοχή ο Ρόντικ), όπου και θα συναντηθούν οι οκτώ καλύτεροι της περιόδου. Ο Ναλµπαντιάν έγινε ο πρώτος τενίστας που καταφέρνει να κερδίσει τα δύο κολλητά «Masters» του Παρισιού και της Μαδρίτης, µετά τον Μαράτ Σάφιν, οποίος το έπραξε το ύση NY Παγκύπριος 18 CD Iberia 13 Brooklyn Italians 10 Stal Mielec NY 7 Barnstownworth Rovers FC 6 NY Albanians 3 O Greek American έχει έναν αγώνα περισσότερο. United Rockharders - Πυθαγόρας Σάµου 1-1 Ισοπαλία στο µεγάλο ντέρµπι των πρωτοπόρων των δύο οµίλων της δεύτερης κατηγορίας, καθώς ο Πυθαγόρας Σάµου αν και άξιζε τη νίκη, λύγισε στο 94ο λεπτό δεχόµενος την ισοφάριση. Οι παίκτες του Πυθαγόρα αλλά και οι παράγοντες έχουν πολλά και δικαιολογη- µένα παράπονα από τις αποφάσεις του διαιτητή, καθώς όπως δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο κ. Σαπουντζής, η διαιτησία ήταν εχθρική στερώντας από την οµάδα του µία µεγάλη νίκη που δικαιούνταν. Το σκορ άνοιξε ο Αλέκος Κατήρας στο 20 λεπτό µε δυνατό σουτ έξω από την περιοχή, ενώ χάθηκαν πολλές ευκαιρίες να σφραγιστεί η νίκη, µε κορυφαία τη φάση του 82ου όταν ο Κώστας Σαπουντζής έστειλε την µπάλα στο δοκάρι των γηπεδούχων. Οµως η µπάλα τιµωρεί και έτσι ακριβώς εξελίχθηκε το σενάριο του αγώνα καθώς στο 94ο οι Rockharders ισοφάρισαν σε 1-1. Metro 2 Division ύση Πυθαγόρας Σάµου 15 Astoria Gaels 10 EMC FC 9 Gotham Argo 9 Korabi SC 8 NY s Finest FC 0 O Πυθαγόρας Σάµου έχει έναν αγώνα περισσότερο. USA Cup Στο εξαιρετικό γήπεδο του Νιου Τζέρσεϊ, το Dawson Stadium πραγµατοποιήθηκε ο αγώνας µεταξύ των οµάδων της PIAST POLONIA CENTRUM και της ΝΥ Σαλαµίνας στο πλαίσιο του πρώτου γύρου του U.S. Open Cup. Οι ελληνοκυπριακή οµάδα πήρε την πρόκριση µετά την πολύ σηµαντική νίκη µε 0-2. Οι Πολωνοί µπήκαν πιο δυνατά στο παιχνίδι και το πρώτο ηµίχρονο δικαιω- µατικά τούς ανήκει καθώς έχασαν κάποιες ευκαιρίες για γκολ έχοντας την υπεροχή. Οµως ο νεοαποκτηθείς τερµατοφύλακας της Σαλαµίνας Ντάριο Κα- µπάνιας για δεύτερο συνεχόµενο παιχνίδι ήταν σε πολύ καλή µέρα κρατώντας το µηδέν για την εστία του καθώς απεσόβησε τον κίνδυνο σε δύο διαδοχικά τετ α τετ των αντιπάλων. Η Σαλαµίνα όσο περνούσε η ώρα ανέβαζε απόδοση και µάλιστα στο 33ο είχε δοκάρι µε τον Rony Goncalves, ενώ στο 39 χάθηκε ακόµα µία καλή ευκαιρία από τον ίδιο παίκτη. Στο 42ο λεπτό o Agard Radoncic ένιωσε ενοχλήσεις και ζήτησε αλλαγή από τον προπονητή Ανδρέα Παρπερίδη. Στο δεύτερο ηµίχρονο το παιχνίδι συνεχίστηκε στο ίδιο τέµπο, µε την Σαλαµίνα να περιµένει υποµονετικά την ευκαιρία να αιφνιδιάσει. Αυτό έγινε καθώς οι Πολωνοί προδόθηκαν από την κούραση των παικτών και στο 81 o Orxan Sikoli µε µακρινή µπαλιά βρήκε τον Nikola Dokic σε πλεονεκτική θέση, ο οποίος µε την σειρά του µε εκπληκτική ατοµική προσπάθεια και κοντινό πλασέ άνοιξε το σκορ σκορπώντας τον ενθουσιασµό στους ανθρώπους του ελληνοκυπριακού σωµατείου. Οι Πολωνοί προσπάθησαν να αντιδράσουν, όµως το νερό είχε πλέον µπει στο αυλάκι και στην εκπνοή του αγώνα ο Πήτερ Αντωνιάδης που διάγει περίοδο µεγάλης φόρµας µε πολύ καλή µπαλιά βρήκε τον Darre και αυτός έκανε την σέντρα βρίσκοντας τον Harry Triana, ο οποίος µε ένα ασύλληπτο βολέ σηµείωσε το 2-0 δίνοντας την πρόκριση στην οµάδα της ΝΥ Σαλαµίνας. «Είµαστε όλοι χαρούµενοι για τη νίκη και την πρόκριση στον επόµενο γύρο», δήλωσε ο προπονητής - πρόεδρος της οµάδας Ανδρέας Παρπερίδης, επισηµαίνοντας ότι τα καλά αποτελέσµατα είναι απόρροια της ενδυνάµωσης της άµυνας καθώς πλέον έχουν περιοριστεί τα λάθη στον συγκεκριµένο τοµέα. Τέλος, ο κ. Παρπερίδης τόνισε ότι περιµένει ακόµα καλύτερη συνέχεια στο πρωτάθληµα και σκαρφάλωµα σε ψηλότερες θέσεις στον βαθµολογικό πίνακα. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Αλλαγή σκηνικού στο ρετιρέ Μόνη πρώτη βρίσκεται τώρα η Ανόρθωση ΛEYKΩΣIA. (Γραφείo Εθνικού Kήρυκα). Aλλαγή σκηνικού στην κορυφή έφερε η 8η αγωνιστική στο πρωτάθλη- µα A κατηγορίας. H Aνόρθωση εκµεταλλεύτηκε την ήττα της Oµόνοιας από τη όξα (1-0) και πραγµατοποιώντας καλή εµφάνιση κέρδισε άντε 4-0 τον Aρη για να ανέβει στην κορυφή της βαθµολογίας µια εβδοµάδα πριν το µεγάλο ντέρµπι του Σαββάτου µε τους «πράσινους» στο ΓΣΠ. Την ίδια στιγµή ο Σόσιν µετρά πλέον 100 γκολ στο πρωτάθληµά µας. Ο ΑΠΟΕΛ δυσκολεύτηκε, αγχώθηκε, αλλά στο τέλος κατάφερε και έφυγε από το γήπεδο µε τη νίκη, πλησιάζοντας την Οµόνοια στους δύο. Οι «γαλαζοκίτρινοι» πήραν τη νίκη από την ΑΕΚ χάρις σε γκολ από τα έντεκα βήµατα, του Κωνσταντίνου Μακρίδη. Από την 8η ηµέρα του µαραθωνίου, ξεχώρισαν και οι σαββατιάτικες επιτυχίες δυο νεοφώτιστών. Oι Κατωκοπίτες επιβλήθηκαν των «τριφυλλοφόρων», ενώ ο ΑΠΟΠ/Κινύρας 2-1 του Εθνικού Aχνας. Eτσι, οι δυο οµάδες βρίσκονται στην 7η και 8η θέση, αντίστοιχα, µε 11 βαθµούς και δείχνουν ότι έχουν όλα τα φόντα για παραµονή. Ο Απόλλωνας στο άδειο Τσίρειο επικράτησε 3-2 του µαχητικού Ολυµπιακού σε ένα παιχνίδι όπου είχαµε τρεις αποβολές. Η Eνωση έφτασε στην τρίτη της συνεχόµενη επιτυχία, καταβάλλοντας την Αλκή µε 2-1 και ανέβηκε στην 4η θέση του βαθµολογικού πίνακα! Η ΑΕΛ, µετά από ουσιαστική παρουσία στο «Αµµόχωστος» υποχρέωσε τη Νέα Σαλαµίνα σε ήττα µε 2-0. Το πρόσωπο Ο 28χρονος Ντο Σάντος (Φρέντι) σηµείωσε το γκολ της νίκης της όξας επί της Οµόνοιας, αποτέλεσµα-έκπληξη στην 8η αγωνιστική. Νίκησε κατά κράτος τον Κακογιάννη στην εναέρια διεκδίκηση. Φάνηκε, όµως, επιπόλαιος στον πανηγυρισµό, αφού έβγαλε τη φανέλα του, αναγκάζοντας τον Χρίστο Ηλία να του δείξει τη δεύτερη κίτρινη και να τον στείλει στα αποδυτήρια. Πάντως, ο γεννηµένος στην Αγκόλα, Πορτογάλος επιθετικός ήταν δραστήριος και αποτελούσε συνεχή πηγή κινδύνου για την εστία του Γιωργαλλίδη. Οι σκόρερς 5 γκολ: Μαχλάς (ΑΠΟΕΛ), Βασκοντσέλος (ΑΠΟΠ/Κινύρας) 4 γκολ: Γκονζάλες (Ολυµπιακός), Σανγκόι, Μπαµπαγκίντα (Απόλλων), Κορτέζ (ΑΕΛ), Κλέιτον (Αλκή), Σόσιν (Ανόρθωση) 3 γκολ: Μακρίδης (ΑΠΟΕΛ), Χαϊλής, Καϊάφας (Οµόνοια), Ντ. Ντα Κόστα, Εντµάρ ( όξα), Ρίσο (Απόλλων), Ντε Μπρούνο (ΑΕΛ), Μιχάλτσα (Αρης), Ντα Σίλβα (Αλκή), Πογιατζής, Στεπάνοβιτς (Εθνικός), Ελευθερίου (Ενωση), Ζλόγκαρ, Νικολάου (Ανόρθωση) Η συνέχεια 9η Αγωνιστική Σάββατο 10/11 15:00 Αρης - ΑΠΟΠ/Κιν. 17:00 Εθνικός - Ενωση 17:00 ΑΕΚ - Απόλλων 19:00 Οµόνοια - Ανόρθωση Κυριακή 11/11 14:30 Ολυµπιακός - Σαλαµίνα 17:00 ΑΕΛ - όξα 18:00 Αλκή - ΑΠΟΕΛ Η βαθµολογία 1. Ανόρθωση Οµόνοια ΑΠΟΕΛ Απόλλων ΕΝΠ ΑΕΛ όξα ΑΠΟΠ/Κινύρας Αλκή Στην κορυφή της βαθµολογίας πέρασε η Ανόρθωση που µε τον Λούκας Σόσιν να πετυχαίνει το 100ό του γκολ στο πρωτάθληµα νίκησε 4-0 τον Αρη. ΛEYKΩΣIA. (Γραφείo Εθνικού Kήρυκα). Μπροστά σε άδειες κερκίδες ο Απόλλωνας κέρδισε 3-2 τον Ολυµπιακό ύστερα από ένα αρκετά καλό παιχνίδι που σηµαδεύθηκε από τρεις αποβολές. Με δεύτερη κίτρινη πήραν το δρόµο για τα αποδυτήρια ο Πολωνός Γκριµπόφσκι του Ολυµπιακού (43ο λεπτό µε δεύτερη κίτρινη), ο Αλέξης Γαρπόζης (72ο επίσης δεύτερη κίτρινη) και ο Νίκος Νικολάου (82ο απευθείας κόκκινη). Οι γηπεδούχοι ζήτησαν µε περισσότερες αξιώσεις τη νίκη από το ξεκίνηµα της αναµέτρησης. Πριν ανοίξει το σκορ ο Ολυµπιακός, µε τον Σίλβιο Γκονζάλες (25ο λεπτό), είχαν τέσσερις καλές προϋποθέσεις για να βάλουν γκολ. Η πρώτη ήταν στο 11ο λεπτό, όταν µετά από εκτέλεση φάουλ του Γαρπόζη, η µπάλα κτύπησε στο οριζόντιο δοκάρι. Οταν µπήκαν σε θέση οδηγού στο σκορ οι «µαυροπράσινοι» (µε Γκονζάλες - 25ο λεπτό) οι παίκτες του Απόλλωνα, δεν χρειάστηκαν πολλά λεπτά, για να συνέλθουν και να κυνηγήσουν την ισοφάριση. Τα κατάφεραν µετά από όµορφη ατοµική προσπάθεια του Μπαµπαγκίντα στο 33ο λεπτό. Λίγο πριν κλείσει το ηµίχρονο ήρθε και η αποβολή του Γκρι- µπόφσκι, που ανάγκασε τον Μπάριος σε διαφοροποίηση των σχεδιασµών του. Με το ξεκίνηµα της επανάληψης απέσυρε τον σκόρερ Σίλβιο Γκονζάλες, πέρασε τον Πόλγκιγκ, προσπαθώντας να συµ- µαζέψει την κατάσταση στον χώρο της µεσαίας γραµµής. Εµεινε µόνος στην κορυφή της επίθεσης ο Πανιγκούτι. Με το «καληµέρα» της επανάληψης (47ο λεπτό) οι γηπεδούχοι βρήκαν το δρόµο προς τα δίχτυα µε τον Ιγκνάθιο Ρίσο. Πλέον οι παίκτες του Βάσου Μελαναρκίτη πατούσαν πιο γερά στο γήπεδο, µε δεδοµένο ότι έπαιζαν και µε παίκτη παραπάνω. Ο Ολυµπιακός περιορίστηκε στη συνέχεια σε παθητικό ρόλο, δεν έβρισκε τους τρόπους να απειλήσει την αντίπαλη περιοχή. Ο Κορολόφσκι ση- µείωσε το τρίτο γκολ στο 71ο λεπτό, εξέλιξη που φάνηκε να αποτελεί σφραγίδα για την κατάκτηση της νίκης από 10. Εθνικός ΑΕΚ Ολυµπιακός Αρης Νέα Σαλαµίνα Αρπαξε την ευκαιρία η Ανόρθωση Αρπαξε την ευκαιρία που της δόθηκε η Ανόρθωση και µετά από αρκετό καιρό, απολαµβάνει την κορυφή. Κέρδισε ένατε 4-0 τον Αρη εκµεταλλευόµενοι την ήττα της Οµόνοιας. Η οµάδα του Τι- µούρ Κετσπάγια παίζοντας απλό και όµορφο ποδόσφαιρο, κυρίως στο πρώτο µέρος, «καθάρισε» γρήγορα το παιχνίδι και πάει µε ανεβασµένη ψυχολογία στο ντέρµπι της επόµενης αγωνιστικής µε την Οµόνοια στο ΓΣΠ. Πρόσωπο του αγώνα ήταν ο Λούκας Σόσιν, ο οποίος πέτυχε το 100ό του γκολ στο κυπριακό πρωτάθληµα και το πανηγύρισε δεόντως, ενώ κορυφαίος σε απόδοση της κυρίας ήταν ο αρχηγός Νίκος Νικολάου, ο οποίος στο πρώτο κιόλας 25λεπτο πρόλαβε να πετύχει δύο τέρµατα, «σκοτώνοντας» ουσιαστικά τον αγώνα. Ο Αρης «πλήρωσε» τα αµυντικά κενά που παρουσίασε στο πρώτο 45λεπτο, ενώ στάθηκε άτυχος, αφού πολύ νωρίς (µε τη συµπλήρωση του πρώτου 20λεπτου) στερήθηκε τον τερ- µατοφύλακα Ντζεµά, ο οποίος τραυµατίστηκε. Η αποβολή του Σέπερ (δεύτερη κίτρινη κάρτα) στο 40 στέρησε την όποια πιθανότητα είχε αποµείνει µέχρι σ εκείνο το σηµείο στην ελαφριά ταξιαρχία για κάτι καλό. Εχοντας πολύ ψηλά ποσοστά ευστοχίας, οι κυανόλευκοι κατάφεραν µέσα σε 28 λεπτά να στείλουν τρεις φορές την µπάλα στα αντίπαλα δίχτυα. Στο 4 και στο 25 ο Νικολάου και στο 28 ο Σόσιν, ανέβασαν το δείκτη του σκορ στο 3-0 και όλα εκεί είχαν κριθεί. Στο 40 ο Σέπερ άφησε τον Αρη µε δέκα παίκτες, ενώ στις καθυστερήσεις του ηµιχρόνου τον µιµήθηκε ο Λαµπάν µ ένα ανόητο φάουλ στο κέντρο του γηπέδου... Στο β ηµίχρονο, διάστηµα κατά το οποίο και οι δύο οµάδες έπαιξαν µε δέκα ποδοσφαιριστές, η Ανόρθωση κινήθηκε σε πιο χαλαρούς ρυθµούς, χωρίς όµως να χάσει, σε κανένα σηµείο, τον έλεγχο του αγώνα, παρόλο που ο Αρης βγήκε µπροστά και προσπάθησε να πετύχει το γκολ της τιµής. Από την άλλη ο Κετσπάγια βρήκε την ευκαιρία για να ξεκουράσει κάποιους βασικούς του ποδοσφαιριστές, ενόψει του ντέρµπι. Το κερασάκι στην τούρτα για την Ανόρθωση έβαλε ο Ζλόγκαρ στο 61 (4-0). Από εκεί και πέρα οι γηπεδούχοι σκέφτονταν περισσότερο την...οµόνοια, ενώ οι φιλοξενούµενοι, όσο κι αν προσπάθησαν, δεν µπόρεσαν να φτιάξουν τη µεγάλη ευκαιρία και να παραβιάσουν την εστία του Μπεκιάι. Απαρατήρητη πέρασε η διαιτησία του Στέλιου Τρύφωνος. Σκόρερς: 4, 25 Νικολάου, 29 Σόσιν, 61 Ζλόγκαρ ΑΝΟΡΘΩΣΗ: Μπεκιάι, Λάµπρου, Κατσαβάκης, Πουρσαϊτίδης (64 Φα- µπίνιο), Κωνσταντίνου (46 Τριποτσέρης), Σκοπελίτης, Λαµπάν, Νικολάου, Ζλόγκαρ, Σόσιν, Φρούσσος (46 Λουµπούτης). ΑΡΗΣ: Ντζεµά (22 Χαραλά- µπους), Βόρελ, Σέπερ, Γκόλοµπ (46 Βασιλείου), Μάρκου, Ουόν, Πουµά, Κούχαρ, Πεγκλής, Ντίνιτσα (44 Γιασεµάκης), Πάολο Κόστα. Κόκκινες: Λαµπάν (45 ) - Σέπερ (40 ) Κέρδισε στο άδειο Τσίρειο πλευράς Απόλλωνα. Παρόλα αυτά οι φιλοξενούµενοι δεν τα παράτησαν. Υστερα από µια περιπετειώδη φάση, ο Μασάδο µείωσε σε 3-2 (77ο λεπτό). Ακολούθησε η αποβολή Γαρπόζη (µε δεύτερη κίτρινη κάρτα), επειδή έκανε χέρι, πριν η µπάλα πάει στα δίχτυα. Εµειναν και οι γηπεδούχοι µε δέκα παίκτες. Οι λίγοι «τυχεροί» που ήταν στο Τσίρειο Στάδιο προέβλεπαν πλέον δραµατικά τέλος. Οµως, τέσσερα λεπτά αργότερα, οι ισορροπίες άλλαξαν εκ νέου. Ο αµυντικός Ν. Νικολάου, κτύπησε αντικανονικά εκτός φάσης τον Μπαµπαγκίντα και ο διαιτητής του έδειξε την κόκκινη. ΑΠΟΛΛΩΝ: Σβαλόφσκι, Οκκαρίδης, Ιένσι, Θεοφίλου, Γαρπόζης, Κορολόφσκι, Αντόνε, Σολωµού (90+2 Μαχράντζε), Μπαµπαγκίντα (85 Μπαρούν), Σανγκόι, Ρίσσο. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Στυλιανού, Παπαϊωάννου, Ν. Νικολάου, Ροντρίγκες, Ν. Νικολάου, Ντζένιτς (35 Λα Κανάλ), Ιντζάι, Γκριµπόφσκι, Μασάδο, Πανιγκούτι, Γκονζάλες (47 Πόλκιγκ). ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 Εθνική: Τα αποτελέσµατα Τα αποτελέσµατα της 6ης αγωνιστικής (7ης για τον 3ο, 4ο και 6ο όµιλο) και οι πρωτοπόροι στους 10 οµίλους της Εθνικής έχουν ως εξής: 1ος Οµιλος (6η αγωνιστική) Βισαλτιακός - ΑΕ Νέας Χιλής 1-0 Ασπίδα Ξάνθης - ΑΕ Χρυσού 0-2 Πανδραµαϊκός - Ορφέας Ελευθ. 0-2 Βιστωνίδα - Ασπίδα ραβήσκου 1-1 Νέστος Χρυσ. - Οδυσσέας Αναγ. 1-2 Εθνικός Γαζώρου - Κεραυνός Κρην. 2-3 Μ.Αλέξ.Ιάσµου - Μ.Αλέξ.Ηράκλ. 1-0 όξα Γρατινής - Ορφέας Ξάνθης 0-6 Προηγείται η Βιστωνίδα µε 14 βαθµούς. 2ος Οµιλος (6η αγωνιστική) ΠΑΟ - Αναγ. Επανοµής 1-1 Εθνικός Σοχού - Κιλκισιακός 0-0 Νίκη Πολυγύρου - Αριστοτέλης 3-0 Ολυµπιακός Γαλ. - Απόλλων Κρ.Βρ. 1-0 Π. Μελάς - Μακεδονικός 1-4 Εδεσσαϊκός - Αλµωπός Αριδ. 0-2 Νίκη Ευκαρπίας - Ηλιούπολη 0-3 Προηγείται ο Αλµωπός Αριδαίας µε 15 βαθµούς. 3ος Οµιλος (7η αγωνιστική) Κοζάνη - Πόντιοι Βέροιας 1-0 Φλώρινα - ΑΕ Γραµµοχωρίων 5-2 Σβορώνος - Ελλάς Καλλινίκης 5-1 Τρίκαλα - Αλεξάνδρεια 3-1 Πυρσός Γρεβ. - Πρόοδος Κοµν. 3-1 Απόλλων Λιτοχ. - Μεγ.Καλύβια 3-0 Πύδνα Κίτρους - Γαλατινή 0-2 Φλατσάτα - Σιάτιστα 3-2 Καµβουνιακός - Εν.Απ.Παύλου 3-2 Προηγούνται Κοζάνη και Τρίκαλα µε 16 βαθµούς. 4ος Οµιλος (7η αγωνιστική) Θησέας Αγριάς - Μαρτίνο 0-0 Ανδρούτσος Γραβ. - Φωκικός 1-2 Αχιλλέας Φαρσ. - Κίσσαβος 0-2 Βελούχι - Ρ.Φεραίος 1-0 Ηρακλής Σοφ. - Αρης Αγ.Κων. 3-0 Αστέρας Ριζ. - Μυρίκη 3-0 Φιλοκτήτης - Αστέρας Καρδ. 1-2 Απόλλων Λαρ. - Τύρναβος 2-1 Ρεπό: Αστέρας Ιτέας Προηγείται ο Φωκικός µε 15 βαθ- µούς. 5ος Οµιλος (6η αγωνιστική) Ναύπακτος - Ανατολή 1-0 Σούλι Παραµ. - Αχέρων Καναλ. 1-0 Σκουφάς Κοµπ. - Εθνικός Φιλιπ. 0-3 όξα Κρανούλας - Τηλυκράτης 2-1 Απόλλων Παργ. - Μεσολόγγι 1-0 Αµβρακικός - Προοδευτική Περ. 0-2 Θύελλα Ελεούσας - Ακαρνανικός 0-1 Κρόνος Αργ. - Βολίδα 2-1 Προηγείται ο Εθνικός Φιλιππιάδας µε 16 βαθµούς. 6ος Οµιλος (7η αγωνιστική) Πανηλειακός - Αστέρας Αρφ. 0-0 ΠΑΟ Βάρδας - Μιλτιάδης 2-0 Αστέρας Αµαλ. - Εράνη Φιλ. 3-2 Μολαϊκός - Ζάκυνθος 1-4 Αχιλλέας Καµ. - Αχαϊκή 3-2 Τσιλιβή - Σπάρτη 2-2 Ζαβλάνι - Απόλλων Πετ. 0-2 Τέλος Αγρας - άφνη Ανδρ. 1-2 Λειβαθώ - Ατρόµητος Λαπ. 1-0 Προηγείται η Ζάκυνθος µε 19 βαθ- µούς. 7ος Οµιλος (6η αγωνιστική) όξα Μεγαλ. - Λεωνίδιο 0-1 Ολυµπ. Λουτρ. - Λουκίσια 3-0 Κρανίδι - Παναργειακός 1-1 Αίας Παραλίας - Πλαταιές 4-4 Ενωση Μιδέας - Νεστάνη 2-2 άφνη Ερ. - Ασπρόπυργος 1-1 Αρτάκη - Ατρόµητος Χιλιοµ. 1-1 Ρεπό: Ακράτητος Προηγούνται Παναργειακός και Ακράτητος µε 13 βαθµούς. 8ος Οµιλος (6η αγωνιστική) Μύκονος - Ελλάς Σύρου 4-0 Αθηναϊκός - Ρουφ 2-2 Αίας Ταύρου - Αγ. Παρασκευή 0-1 Αγ. Ανάργυροι - ιαγόρας Αγ. Παρ. 3-1 Απόλλων Αθ. - Αγ. Ιερόθεος 1-4 Πανναξιακός - όξα Βύρωνα 2-2 Ν. Ιωνία - Ολυµπ. Λιοσίων 5-0 Προηγείται η Αγία Παρασκευή µε 16 βαθµούς. 9ος Οµιλος (6η αγωνιστική) Αχιλλέας Κ.Αχ. - ΑΕΡΑ 0-0 ΑΕ Περάµατος - Μαρκό 2-1 Γλ. Νερά - Ατρόµητος Πειρ. 0-0 Προοδευτική - άφνη αφνώνα 1-0 Σαρωνικός - Αήττητος Σπάτων 0-0 ΑΕ Χίου - Ερµής Κορυδ. 4-2 Κεραυνός Κερ. - Περαµαϊκός 2-0 Ρεπό: Μοσχάτο Προηγείται ο Κεραυνός Κερατέας µε 14 βαθµούς. 10ος Οµιλος (6η αγωνιστική) Πλατανιάς - Αγ.Νικόλαος 5-1 ΠΑΟ Κρουσ. - ΟΦ Ιεράπετρας 2-1 Αετός Ανωγείων - Μοχός 1-0 Ικαρος - Μινώταυρος 2-1 Ηρόδοτος - Γιούχτας 0-0 ΑΟ Χανιά - ΠΑΝΟΜ 4-1 Χερσόνησος - Τυµπάκι 6-0 Επισκοπή - Γρανίτης 2-2 Ρεπό: Αστέρας Περάµατος Προηγείται η Χερσόνησος µε 16 βαθµούς. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2000: Πεθαίνει σε ηλικία 70 ετών ο Γιάννης Νεµπίδης, µεγάλη δόξα του Παναθηναϊκού την δεκαετία του : Η Αυστραλία κερδίζει την Γαλλία µε στον τελικό του Παγκοσµίου Πρωταθλήµατος Ράγκµπι, που γίνεται στο Millenium Stadium στο Κάρντιφ της Ουαλίας και ανακηρύσσεται πρωταθλήτρια για δεύτερη φορά στην ιστορία της. 1999: Ο Γιάννης Ιωαννίδης συµπληρώνει 400 νίκες σε 469 παρουσίες στους πάγκους στην Α Εθνική, όταν ο Ολυµπιακός κερδίζει µε το Περιστέρι, σε αγώνα για την 7η αγωνιστική του πρωταθλήµατος. 206 απ αυτές σηµειώθηκαν µε την οµάδα του Αρη σε 221 αγώνες, όταν σε 9 χρόνια κατέκτησε 8 πρωταθλήµατα, εκ των οποίων τα 3 αήττητος. Η πενταετία ήταν η καλύτερη της καριέρας του µε 114 νίκες σε 116 αγώνες. Με τον Ολυµπιακό κατέκτησε τέσσερις τίτλους σε πέντε χρόνια µε 142 νίκες σε 169 αγώνες (84%) ενώ µε την ΑΕΚ έκανε 49 νίκες και 20 ήττες (71%). 1974: Ο Ολυµπιακός κερδίζει στην Πάτρα την Αντερλεχτ 3-0 µε χατ τρικ του Μάικ Γαλάκου, αλλά δεν καταφέρνει να ανατρέψει το 5-1 (Βιέρα). Είναι κατά γενική οµολογία σφαγή της οµάδας του Πειραιά από τον Ούγγρο διαιτητή Κάρολι Παλοτάι, που ακυρώνει 4 (!) γκολ των ερυθρολεύκων και αποβάλλει τον Σταυρόπουλο. Στον πρώτο γύρο ο Ολυµπιακός είχε προκριθεί σε βάρος της Σέλτικ (1-1 στη Γλασκώβη µε γκολ του Βιέρα & 2-0 στο Καραϊσκάκη µε γκολ του Μιχάλη Κρητικόπουλου και Μπάµπη Σταυρόπουλου). 1968: Η Βραζιλία κερδίζει την Μικτή Κόσµου µε 2-1 (Ριβελίνο, Τοστάο /Αλµπερτ) στο Μαρακανά µπροστά σε θεατές. Το κύριο χαρακτηριστικό του αγώνα είναι η πλήρης εξουδετέρωση του Πελέ από το στενό µαρκάρισµα του Γερµανού Σουλτζ. 1960: Πρώτος αγώνας του Παναθηναϊκού στην Ευρώπη στο Κράλοβο της Τσεχοσλοβακίας στον δεύτερο γύρο του Κυπέλλου Πρωταθλητριών και ήττα από την Σπάρτακ Χράντετς µε 1-0. Ο ΠΑΟ είχε περάσει στον πρώτο γύρο άνευ αγώνος, λόγω ευνοϊκής κλήρωσης. 1952: Πεθαίνει σε ηλικία 52 ετών ο Γιάννης Ανδριανόπουλος, ο µεγαλύτερος εκ των πέντε αδελφών της οικογένειας, που ίδρυσαν και αποτέλεσαν την σπονδυλική στήλη της οµάδας ποδοσφαίρου του Ολυµπιακού και αγωνίστηκε µέχρι το Πηγή: Galanis Sports Data Ο Μιζράχι αναλαµβάνει τον Απόλλωνα ΛEYKΩΣIA. (Γραφείo Εθνικού Kήρυκα). Ο Γιόσιµ Μιζράχι θα είναι τελικά ο αντικαταστάτης του Γκόγκιτς στον πάγκο του Απόλλωνα. Η επιθυµία του να έρθει στην Κύπρο και να δουλέψει στον Απόλλωνα, ήταν αυτό που µέτρησε ώστε να επέλθει συµφωνία µεταξύ του συλλόγου της Λεµεσού και της Μακάµπι Πετάχ Τίκβα. Ο πρόεδρος του ισραηλινού συλλόγου, Σίνο Ζουάρετζ, σε δηλώσεις σε Μ.Μ.Ε. της πατρίδας του ανέφερε ότι ο 54χρονος τεχνικός θα πάρει...µεταγραφή για τον Απόλλωνα και εξήγησε γιατί: «Στην αρχή απαντήσαµε αρνητικά στον Απόλλωνα, αφού κρίναµε ότι το ποσό δεν είναι µεγάλο για την παραχώρηση του προπονητή µας. Οµως, επειδή ο ίδιος ο Γιόσι Μιζράχι ήθελε να πάει στην Κύπρο, αποφασίσαµε να µην σταθούµε εµπόδιο». Ο Μιζράχι αναµένεται στην Κύπρο, για να υπογράψει συµβόλαιο συνεργασίας µε τον Απόλλωνα µέχρι το τέλος της περιόδου µε προοπτική για ακόµη 1 χρόνο, ενώ οι ετήσιες απολαβές του θα ανέρχονται στα δολάρια. Αγχωτική νίκη του ΑΠΟΕΛ ΛEYKΩΣIA. (Γραφείo Εθνικού Kήρυκα). Αγχώθηκε πολύ, αλλά κέρδισε ο ΑΠΟΕΛ την ΑΕΚ µε 1-0 και πλησίασε την Οµόνοια στην 2η θέση. Το γκολ πέτυχε µε πέναλτι ο Μακρίδης Μετά από ένα κακό πρώτο ηµίχρονο από τις δύο οµάδες και κάπως καλύτερο δεύτερο, οι «γαλαζοκίτρινοι» πήραν δίκαια τη νίκη. Ενα...κουραστικό από πλευράς θεά- µατος πρώτο ηµίχρονο, πρόσφεραν στους φιλάθλους οι παίκτες των δύο οµάδων. Αργές, νωχελικές κινήσεις, µε λιγοστές φάσεις, ελάχιστες...υποψίες για γκολ και µεγάλη ένταση. Από τη µια, οι γηπεδούχοι παρουσίασαν προβλήµατα στην ανάπτυξη, ήταν αργοί και καθόλου ουσιαστικοί, παρά το ότι είχαν την κατοχή της µπάλας (67%). Από την άλλη, οι φιλοξενού- µενοι, έκλεισαν καλά τους χώρους πίσω στην άµυνα και έδειχναν ικανοποιηµένοι µε την ισοπαλία, αφού σε καµιά περίπτωση δεν κυνήγησαν το γκολ µε αξιώσεις. Μ αυτά και µ αυτά, την...παράσταση του πρώτου µέρους έκλεψαν αντί των παικτών, οι διαιτητές και ο κόσµος. ύο συνεχόµενες φάσεις προκάλεσαν αρχικά την έντονη διαµαρτυρία των φίλων του ΑΠΟΕΛ και αµέσως µετά την αντίδραση του διαιτητή Λεόντιου Τράττου που απείλησε να διακόψει το παιχνίδι λόγω βρισιών από την κερκίδα του ΑΠΟΕΛ. Ολη αυτή η...φασαρία έδωσε µεν ρυθµό στο παιχνίδι, όµως, πέραν από τρία σουτ (35 Μαχλάς, 35 Κίνγκσλεϊ, 37 Περγκλ), τίποτε άλλο αξιόλογο. Η πρώτη καλή φάση, και µάλιστα διπλή, ήλθε από τους γηπεδούχους στο 47! Ηταν προειδοποίηση, αφού 9 αργότερα ήλθε και το γκολ, όπως αναµενόταν, από στατική φάση. Ο Μακρίδης ανατράπηκε από τον Γκονζάλες και παθών εκτέλεσε µε επιτυχία την εσχάτη των ποινών (1-0). Γκολ που ωστόσο, δεν άλλαξε δραµατικά το ρυθµό του αγώνα, αν και ο ΑΠΟΕΛ ηρέ- µησε, βελτιώθηκε και έλεγξε τον αγώνα (βοήθησε η είσοδος του Σαπάνη). Οι «γαλαζοκίτρινοι» έχασαν την ευκαιρία να «σκοτώσουν» το παιχνίδι, αφού στη φάση του 67 ο Μαχλάς από πλεονεκτικότατη θέση έστειλε την µπάλα στο οριζόντιο δοκάρι. Στα τελευταία 10 οι παίκτες του Ουζουνίδη έδειχναν εγκλωβισµένοι, ανή- µποροι να κρατήσουν και να κυκλοφορήσουν σωστά την µπάλα. Εδωσαν έτσι την ευκαιρία στους αντιπάλους τους να βγουν από το... καβούκι τους και να επιδιώξουν την ισοφάριση. Κυριολεκτικά τα έπαιξαν όλα για όλα οι ποδοσφαιριστές της ΑΕΚ. Εγκαταστάθηκαν µόνιµα στην περιοχή του ΑΠΟ- ΕΛ, όµως οι πολύ καλές ευκαιρίες που βρήκαν (85 Βόουτερ, 85 Γκονζάλες, 90 Νεοφύτου) δεν µετατράπηκαν σε γκολ. Πέραν αυτών, δύο φορές διαµαρτυρήθηκαν για πέναλτι. Την πρώτη στο 79 και την δεύτερη στο 85, µε πρωταγωνιστή τον Κίνγκσλεϊ. Τελικά, η έντονη πολιορκία των παικτών της ΑΕΚ...εξουδετερώθηκε από αυτούς του ΑΠΟΕΛ, χωρίς συνέπειες. Ο διαιτητής Τράττος ελέγχεται κυρίως για τη φάση του 85ου λεπτού, όταν ζήτησε πέναλτι η ΑΕΚ. Σκόρερ: 56 πεν. Μακρίδης ΑΠΟΕΛ: Μορφής, Καψής, Σεγκιρί, Φλορέα, Κόντης, Εµερσον, Σατσιάς, Φερνάντες (77 Μιχαήλ), Λουκά (65 Σαπάνης), Μακρίδης, Μαχλάς (80 Τόρες). ΑΕΚ: Αυγουστή, Ρέι, Χρίστου, Παπόε, Γκονζάλες, Ολισέι, Περγκλ, Καουντέρα (77 Τινίνιο), Φραντσίσκοβιτς (60 Νεοφύτου), Ατόρνο (68 Βόουτερ), Κίνγκλεϊ. Κίτρινες: Μαχλάς, Τόρες - Ολισέι (4η), Φραντσίσκοβιτς, Βόουτερ

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Πεσέιρο: «ώσαµε απαντήσεις» Tου ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου Στην συνέντευξη Τύπου που ακολούθησε της ευρύτερης φετινής νίκης του Παναθηναϊκού σε όλες τις διοργανώσεις που συµµετέχει, µε 0-4 στην Λιβαδειά, ο Ζοσέ Πεσέιρο έπλεξε το εγκώµιο των ποδοσφαιριστών του. Ο Πορτογάλος τεχνικός, αναλύοντας τον αγώνα, στάθηκε στην πίεση που άσκησε η οµάδα του στα πρώτα λεπτά, στην αποβολή του Σίντζιελορτζ και στην διάθεση των παικτών του να βάλουν όσα περισσότερα γκολ µπορούσαν: «Η νίκη µας ήταν δίκαιη. Κάναµε ένα καλό παιχνίδι. Συγχαρητήρια στους παίκτες για τη νίκη, το αποτέλεσµα και τις ικανότητες που έδειξαν στον αγωνιστικό χώρο. Αυτό που θέλω είναι να πιέζουµε κοντά στην αντίπαλη εστία και σήµερα έγινε αυτό. Στο πρώτο ηµίχρονο κάναµε ένα από τα καλύτερα 20λεπτα της φετινής περιόδου. Το παιχνίδι έγινε πιο εύκολο µετά την αποβολή. Είµαι ευχαριστηµένος από την εικόνα των παικτών και την θέληση να πετύχουν περισσότερα γκολ. Καλό θα ήταν τα γκολ που χάσαµε, να τα πετύχουµε µε την ΑΕΚ, όµως προέχει η Κοπεγχάγη», ήταν η αρχική τοποθέτηση του Πορτογάλου, ο οποίος ερωτηθείς για τον Γκαλίνοβιτς βρήκε την ευκαιρία να πει: «Οπως όλοι, έτσι και ο Γκαλίνοβιτς είναι παίκτης της οµάδας. Μπήκε και είναι ευχάριστος πονοκέφαλος για κάθε τεχνικό να έχει δυο ισάξιους παίκτες σε κάθε θέση. ουλεύουµε στην αυτοπεποίθηση της οµάδας και αυτό φαίνεται στους παίκτες που είναι σε εγρήγορση. Βελτιωνόµαστε συνεχώς κι αυτή η εικόνα οφείλεται στην δουλειά που κάνουµε στις προπονήσεις. Συγχαρητήρια στους παίκτες µου για τον τρόπο που αντιµετώπισαν την ήττα στην Τρίπολη. Εσείς λέγατε για φαντάσµατα κι αυτοί έπρεπε να δώσουν απαντήσεις, όπως και έδωσαν µε 5 σερί νίκες». Εν συνέχεια ο «πράσινος» τιµονιέρης, όµως, προειδοποίησε τους παίκτες του εν όψει της δύσκολης συνέχειας λέγοντας: «Συνεχίζουµε το ίδιο γιατί δεν έχουµε κερδίσει τίποτα µέχρι τώρα. Εχουµε χρόνο µπροστά µας, το αποτέλεσµα ήταν καλό κυρίως για την αυτοπεποίθηση µας. εν πρέπει να πετάει κανείς στα σύννεφα και δεν υπάρχει ευφορία για τη νίκη. Η ψυχολογική ισορροπία πρέπει να διατηρηθεί σε µεσαία επίπεδα σε αντίθεση µε τους οπαδούς και τους δηµοσιογράφους που µπορούν να αντιδρούν όπως θέλουν». Ακολούθως, η συζήτηση µεταφέρθηκε στο επό- µενο κρίσιµο τεστ του «τριφυλλιού», για το οποίο επισήµανε: «Με την Κοπεγχάγη πρέπει να πιέσουµε προς την εστία της και να έχουµε την κατοχή της µπάλας. Καµία οµάδα στον κόσµο δεν µπορεί ν αποδίδει συνέχεια το ίδιο, αυτό ισχύει και για τον ΠΑΟ». Καταλήγοντας ο Πεσέιρο κλήθηκε να σχολιάσει το περίφηµο «ροτέισον» και εξήγησε σχετικά: «Εχει θετικά και αρνητικά. Οι περισσότερες οµάδες χρησιµοποιούν πολλούς παίκτες όταν συµµετέχουν σε αρκετές διοργανώσεις. Αυτό κάνουµε και εµείς. Είναι δική µου η ευθύνη. Εχω δει παίκτες µε θετική αντίδραση. Είναι δύσκολο και σκληρό να έχεις καλή απόδοση και να µένεις εκτός 18άδας». ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Η ήττα της ΑΕΚ στο ΟΑΚΑ από τον Ηρακλή και η µείωση της διαφοράς από τον Παναθηναϊκό, τα αποτελέσµατα σε Α και Β Εθνική και η νίκη του Παναθηναϊκού στο µπάσκετ επί του Ολυµπιακού, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 5ης Νοεµβρίου 2007: «Score» «Γκίνια», αναφέρει στο κεντρικό θέ- µα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ακόµη χάνει γκολ...». Σε άλλα θέµατα: «Σέρα: Μπορούσαµε 5 γκολ», «Ερχόµαστε και δεν καταλαβαίνουµε τίποτα», «Πάλεψε η βασίλισσα στο Αλεξάνδρειο, αλλά λύγισε µε 76-60». «Sportime» «ΑΕΚ, ετοιµάσου», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αστραψε ο ΠΑΟ στη Λιβαδειά: 4-0 αντί ». Σε άλλα θέµατα: «This is...ηρακλής!», «Ολυ- µπιακός: Με Πάντο και µε 4-5-1», «Αρης: εν...μάσεϊ», «Μπάσκετ: Τους...φόνευσε», «Β Εθνική: Αέρας ανόδου στα Γιάννενα». «Αθλητική Φωνή» «Σέρτικη πίπα», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Νέα, βαριά και ασήκωτη ήττα για τον Ολυµπιακό από ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Ρονάλντο µε κεφαλιά στέλνει την µπάλα στα δίχτυα του Τερόλ και δίνει την νίκη στον Αρη µέσα στο Χαριλάου. Tου ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη Επαγγελµατική νίκη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Αρης πήρε την νίκη που ήθελε επί της Βέροιας µε 1-0, όµως από εµφάνιση σίγουρα δεν εντυπωσίασε. Λίγες µέρες πριν τον πρώτο του αγώνα για τη φάση των οµίλων του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ, η οµάδα της Θεσσαλονίκης βρίσκεται στην τέταρτη θέση της βαθ- µολογίας, συγκατοικώντας µε τον Ατρό- µητο. Οι «κίτρινοι» ίσως είχαν στο πίσω µέρος του µυαλό τους το παιχνίδι µε τον Ερυθρό Αστέρα για το ΟΥΕΦΑ και έπαιξαν όσο χρειάστηκε για να πάρουν το «τρίποντο». Οι δύο Σέρβοι προπονητές επέλεξαν διαφορετικά συστήµατα, µε τον Μπάγεβιτς να χρησιµοποιεί και τον Ντόστανιτς Η Βέροια από την αρχή µπήκε για την ισοπαλία, όµως όταν έµεινε µε 10 παίκτες το έργο της έγινε δυσκολότερο. Ο Αρης πήρε τα ηνία και είχε συνεχώς την κυκλοφορία της µπάλας, µε την Βέροια να προσπαθεί να κλείνει διαδρό- µους και να αναλώνεται σε παιχνίδι ανασταλτικό. Στο πρώτο τέταρτο, οι «κίτρινοι» απείλησαν µε σουτ του Σαντσόν και του Χαβίτο που, όµως, για λίγο δεν βρήκαν στόχο. Το συγκρότηµα του Ντούσαν Μπάγεβιτς έδειξε από την αρχή τις προθέσεις του να «καθαρίσει» από νωρίς τον αγώνα, έτσι ώστε κάποιοι παίκτες να µπορέσουν να πάρουν ανάσες και µπήκε δυνατά στο παιχνίδι. Ωστόσο, οι «κίτρινοι» είχαν βρει µπροστά τους τον Τέρολ, ο οποίος εκτός από το γκολ του Ρονάλντο στο 32, όποτε χρειάστηκε αντέδρασε σωστά. τον...δυνάστη του, 81-77». Σε άλλα θέ- µατα: «Στο µπάσκετ παίζουν δύο οµάδες αλλά αυτή που κερδίζει πάντα λέγεται...παναθηναϊκός», «ΑΕΚ ετοιµάσου, έρχεται η σειρά σου! 0-4», «Επεσαν οι µάσκες». «Πρωταθλητής» «Νικάµε και περνάµε», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Λούα Λούα: Με φοβερό πάθος για τη Ρεάλ! Θα δώσουµε το 110% των δυνάµεών µας!». Σε άλλα θέµατα: «Θα τους...τρέξουµε σ όλο το γήπεδο!», «Σούστερ: Προσοχή, ο θρύλος δαγκώνει», «Μια ανάσα τώρα από την κορυφή», «Μπάσκετ: Παλικάρια!». «Φως των Σπορ» «Κάζο της ΑΕΚ!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ροπαλιά από τον ρωµαλέο Ηρακλή µέσα στο ΟΑΚΑ (2-1)». Σε άλλα θέµατα: «Μπάσκετ: Θρίλερ στη µάχη του ΟΑΚΑ µεταξύ ισάξιων αντιπάλων», «Λουτσιάνο ο...ροναλντίνιο του Περιστερίου (1-0)», «Περίπατος του ΠΑΟ στη Λιβαδειά 4-0». «Φίλαθλος» «Φωτιά ο Ηρακλής...», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «...Εβαλε στο πρωτάθληµα µε τη βόµβα που πέταξε στο ΟΑΚΑ». Σε άλλα θέµατα: «Εκδροµή Λίγο πριν τη συµπλήρωση µισής ώρας αγώνα οι γηπεδούχοι ζήτησαν πέναλτι σε προσπάθεια του Κόκε από τα αριστερά, όταν η µπάλα βρήκε το απλω- µένο χέρι του Πετκάκη, όµως ο διαιτητής Τριτσώνης άδικα δεν καταλόγισε τη «εσχάτη των ποινών». Τελικά ο Αρης άνοιξε το σκορ σε ένα από τα πολλά κόρνερ που είχε κερδίσει. Ο Χαβίτο εκτέλεσε από την γωνία, ο Ρονάλντο σηκώθηκε ανενόχλητος στην καρδιά της άµυνας των «κυανέρυθρων» και µε κεφαλιά έδωσε το προβάδισµα στην οµάδα του. Η µοναδική καλή στιγ- µή για την Βέροια ήταν ένα φάουλ του Ζουλίνιο στο 34, µε την µπάλα να. ξύνει το δοκάρι του Χαλκιά. Στο 45 ο Κόκε πασάρει στον Ιβιτς, ο οποίος αρχικά σουτάρει πάνω στα σώµατα των παικτών και στη συνέχεια, κάνει ένα δεύτερο σουτ που αποκρούει ο Τερόλ. Το δεύτερο µέρος ήταν κακό. Σ αυτό, βέβαια, συντέλεσε και ο διαιτητής που έδωσε ένα πέναλτι υπέρ του Aρη και κόκκινη κάρτα στον Πετκάκη από το πουθενά. Ηταν στο 58 όταν ο Κόκε έπεσε µέσα στην περιοχή, δίπλα του βρισκόταν ο Πετκάκης και ο Τριτσώνης θεώρησε ότι υπήρξε σπρώξιµο και έδειξε το σηµείο του πέναλτι, ενώ ο παίκτης της Βέροιας πήρε την άγουσα για τα αποδυτήρια. Την εκτέλεση ανέλαβε ο Ιβιτς, όµως ο Τέρολ είπε όχι, ενώ στην επαναφορά ο Παπαδόπουλος εντελώς µόνος κατάφερε να στείλει την µπάλα αρκετά έξω. Στο υπόλοιπο του αγώνα οι φάσεις µπροστά από τις δύο εστίες µόνο ως ανέκδοτο µπορούν να ειπωθούν. Ο Ντούσαν Μπάγεβιτς προσπάθησε να το τονώσει την επιθετική του γραµµή µε τους Κάλβο και Παπάζογλου, όµως µάταια. Στο 74 εκτέλεση κόρνερ από τον Κάλβο, ο Νεµπεγλέρας κάνει το σουτ έξω από την περιοχή και φεύγει ψηλά πάνω από τα δοκάρια. Στο 75 σουτ του Κόκε, ο Τέρολ αποκρούει. Στο 76 φάση διαρκείας µπροστά στα καρέ της Βέροιας, ο Τέρολ πρόλαβε τον Κάλβο µε την έξοδό του. Στο 88 ο Παρµαξίδης επιχειρεί να αιφνιδιάσει τον Χαλκιά µε ένα εξαιρετικό σουτ έξω από την περιοχή, όµως η µπάλα περνάει λίγο πάνω από τα δοκάρια του τερµατοφύλακα του Αρη. Στο 90 ο Παπάζογλου χάνει µεγάλη ευκαιρία να κάνει το 2-0, όταν από το ύψος της µεγάλης περιοχής στέλνει τη µπάλα επάνω στον Τέρολ. ΑΡΗΣ: Χαλκιάς 7, Νέτο, Βανγκέλι 7, Παπαδόπουλος 6, Ρονάλντο 7, Νε- µπεγλέρας 6, Γκαρσία 5, Χαβίτο 5 (61 Τόνι Κάλβο 5), Κόκε 5, Ιβιτς 5 (74 Παπάζογλου 4), Σαντσόν 7. ΒΕΡΟΙΑ: Τερόλ 7, Αλεξίου 5, Σα- µαράς 5, Μπικόφσκι 5 (70 Τσιµπλίδης 5), Ζουλίνιο 6 (78 Ζέεντορφ 4), Κόλτζος 5, Κριβοκάπιτς 7, Ράνιτς 5, Παρµαξίδης 4, Πετκάκης 5, Πάεζ 5 (60 Κλίνε 5). Σκόρερς 6 γκολ: Κοβάσεβιτς (Ολυµπιακός), Τζιµπούρ (Πανιώνιος) 5 γκολ: Μπλάνκο (ΑΕΚ), Σαλπιγγίδης (Παναθηναϊκός) 4 γκολ: Ζούνιορ (Εργοτέλης) 3 γκολ: Παντελής Κωνσταντινίδης (ΠΑΟΚ), Λούα Λούα (Ολυµπιακός), Λεοζίνιο (ΟΦΗ), Λουτσιάνο (Ατρόµητος), Ντιµπάλα (Λεβαδειακός). Λάρισα - Ξάνθη 0-0: εν ήθελε να µπει η µπάλα ΛΑΡΙΣΑ. «Οταν δεν θέλει να µπει η...ρηµάδα, δεν µπαίνει µε τίποτα», µία φράση κλισέ που ακούµε συχνά στα γήπεδα και την οποία ακούσαµε πολλές φορές και µετά το τέλος του αγώνα στο Αλκαζάρ ανάµεσα στην Λάρισα και την Ξάνθη µε τον οποίο έπεσε η αυλαία της 7ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκα. Μπορεί φάσεις να υπήρχαν και µάλιστα κλασικές, δοκάρι, πέναλτι να χάθηκε, αλλά άµα δεν τιναχτεί το...πλεκτό δεν έχει καµία σηµασία. Το 0-0 δεν δικαιώνει τις προσπάθειες και το παιχνίδι των δύο οµάδων αφού ούτε ο Γιώργος ώνης, ούτε και ο Νίκος Κεχαγιάς κατέβηκαν στο «Αλκαζάρ» για να πάρουν το «0» στην άµυνα ή το «Χ». Με δύο επιθετικούς ο καθένας και επιθετικογενές παιχνίδι ακόµα και στην άµυνα οι δύο Ελληνες προπονητές προσπάθησαν να πάρουν το µατς, όµως προδόθηκαν από τους επιθετικούς τους και από τους τερ- µατοφύλακές τους. Η µεν Λάρισα είχε ως µοιραίο παίκτη της τον Μπακαγιόκο που έχασε δύο κλασικές τετ α τετ µε τον Τούρινα στο 11 από µπαλιά του Φωτάκη και στο 51 σε κόντρα αντεπίθεση όταν ο Ιβοριανός φορ έφυγε µόνος του αλλά τον σταµάτησε ο Τούρινα και η Ξάνθη τον Πόι που στο 51 έχασε πέναλτι (το κέρδισε από τον Βενετίδη) το οποίο απέκρουσε ο Κοτσόλης, ενώ στην κόντρα είχε ο Μπακαγιόκο το τετ α τετ, και στο 70 η Λάρισα άγγιξε το γκολ αλλά το σουτ του Βενετίδη προσέκρουσε στο δεξί δοκάρι του εµβρόντητου Τούρινα. Το πιο χαρακτηριστικό παράδειγµα ότι η µπάλα δεν «ήθελε να µπει» ήταν η εµφάνιση του Μπακαγιόκο που και στα 90 λεπτά που έπαιξε ήταν πάρα πολύ καλός και έκανε άνω - κάτω την άµυνα της Ξάνθης όµως στα τετ α τετ δεν µπορούσε µε κανένα τρόπο να βάλει γκολ. Οπως και να χει το τελικό 0-0 έβαλε ένα τέλος στα τρία συνεχόµενα ανεπιτυχή αποτελέσµατα της Ξάνθης αλλά συνέχισε το σερί των ισοπαλιών που έχει η Λάρισα µέσα στην έδρα της. ΛΑΡΙΣΑ: Κοτσόλης 8, Νταµπίζας 6 (60 Μπουκουβάλας), Κώτσιος 6, Σαρµιέντο 6, Γκαλίτσιος 5, Βενετίδης 6, Φωτάκης 7, Κυριακίδης 5 (63 Λα- µπρόπουλος), Καλαντζής 5 (75 Πάρα), Κλέιτον 6, Μπακαγιόκο 7. ΞΑΝΘΗ: Τούρινα 8, Παπαδηµητρίου 5, Ζουέλα 6, Κοντοδήµος 6, Κωστούλας 7, ιγκόζης 6, Κιντάνα 6, Ρίκκα 6, Ρατζίνσκι 7 (90 Λαµπριάκος), Καζάκης 5 (78 Αλβα), Πόι 7 (87 Γκαρσία). Tα αποτελέσµατα (7η αγωνιστική) Εργοτέλης - Πανιώνιος 1-1 Ολυµπιακός - ΠΑΟΚ 2-1 Καλαµαριά - Αστέρας Τρίπολης 2-2 Ατρόµητος Αθηνών - ΟΦΗ 1-0 Λεβαδειακός - Παναθηναϊκός 0-4 ΑΕΚ - Ηρακλής 1-2 Αρης - Βέροια 1-0 Λάρισα - Ξάνθη 0-0 Βαθµολογία 1. ΑΕΚ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Λάρισα και Ξάνθη παρά τις κλασικές ευκαιρίες που έχασαν, το πέναλτι του Πόι και το δοκάρι του Φωτάκη έµειναν ισόπαλες χωρίς γκολ στο «Αλκαζάρ». 2. Παναθηναϊκός Ολυµπιακός Αρης Ατρόµητος Πανιώνιος Αστέρας Τρ Ηρακλής Ξάνθη ΠΑΟΚ ΟΦΗ Βέροια Λάρισα Καλαµαριά Εργοτέλης Λεβαδειακός Επόµενη - 9η - αγωνιστική ΠΑΟΚ - Εργοτέλης Αστέρας Τρίπολης - Ολυµπιακός Βέροια - Καλαµαριά ΟΦΗ - Λεβαδειακός Ατρόµητος - Αρης Πανιώνιος - Ξάνθη Ηρακλής - Λάρισα Παναθηναϊκός - ΑΕΚ ΠΑΟ στη Λιβαδειά», «Μπάσκετ: Αφεντικό ο ΠΑΟ », «Ο Ρονάλντο καθάρισε για Αρη, 1-0», «Με ηγέτη και σκόρερ τον Λουτσιάνο, 1-0», «Μεγάλο παιχνίδι στο Καυταντζόγλειο, 2-2», «Μπορούσαν τη νίκη, 0-0», «Β Εθνική: Αλωσε την Καλλιθέα, 3-1 ο Πανθρακικός». «Goal» «Φονικό όπλο!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Kill Bill όνοµα και...πράγµα, σκότωσε τον Ολυµπιακό. Με τον Killer Σάλπι ο ΠΑΟ 0-4 τη Λιβαδειά». Σε άλλα θέµατα: «81-77 για τον βασιλιά ΠΑΟ και τον NBAer (27 π.) Βασίλη Σπανούλη», «ΑΕΚ: Ηλεκτροσόκ!», «Β Εθνική: Προέλαση», «Ο Τεροβίτσας είπε συγγνώµη και αποχώρησε από τη διαιτησία». «Derby» «Πράσινη ηδονή, το πρώτο γλέντι µε τον...πελάτη», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αποθέωση του βασιλιά από φίλους του τριφυλλιού». Σε άλλα θέµατα: «Επέλαση, 0-4», «Κάζο ΑΕΚ, φροντιστήριο από Ηρακλή στο ΟΑΚΑ». «Sportday» «Σαρώνει», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Νίκησε πάλι τον Ολυ- µπιακό στο µπάσκετ (81-77) και σκόρπισε εκτός έδρας τον Λεβαδειακό (0-4)». Σε άλλα θέµατα: «ΑΕΚ: Ετσι ξαφνικά...», «Αρης και Ατρόµητος: Ανεβαίνουν», «Ο Τζόλε στον άξονα», «Β Εθνική: Μόνος ο ΠΑΣ». «Η Πράσινη» «Αλλάξτε χώρα...», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αν θέλετε πρωτάθληµα...». Σε άλλα θέµατα: «Ο µάγκας Σπανούλης εξόρισε τον αιώνιο καρπαζοεισπράκτορα, 81-77», «Παύλος: Μπράβο στον κόσµο µας», «Πρώτος παντού». «Νέα Ωρα» «Πόρνη µπάλα!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «2-1 θεοί και δαί- µονες συµµάχησαν κατά της ΑΕΚ!». Σε άλλα θέµατα: «Φερέρ: Αξίζαµε τη νίκη, στοίχισαν οι ευκαιρίες», «81-77 οργίασε ο Σπανούλης», «Νέα εκτόξευση!», «4-0: Περίπατος ΠΑΟ στη Λιβαδειά», «4-1: Κανονιές στα Γιάννενα». «Ενωση» «Μπες µωρή...πόρνη!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Συνωµότησε το σύµπαν για να χάσει η ΑΕΚ (1-2)». Σε άλλα θέµατα: «ώρα και τα δύο γκολ», «Μαραθωνοδρόµος τράκαρε µε τραµ!», «Β Εθνική: Τεσσάρα ο ΠΑΣ, σοκ για Καλλιθέα». Θα έρθει...ξύπνια Με σχεδόν κάτω τα χέρια έχασε το Σάββατο η Ρεάλ Μαδρίτης από την Σεβίλλη για την Πριµέρα Ντιβιζιόν και σή- µερα παίζει µε τον Ολυµπιακό στο Καραϊσκάκη. Η ήττα από τους Ανδαλουσιάνους ίσως αποδειχτεί κακή για τους «ερυθρόλευκους» και ο λόγος είναι απλός: O Σούστερ και οι «µερένγκες» θα αγωνιστούν πολύ προσεκτικά, ενώ θα είναι «ξύπνιοι» και όχι «άνετοι» όπως αν κέρδιζαν εκείνοι και επιπροσθέτως η Ρεάλ Μαδρίτης µε νίκη στο Καραϊσκάκη εξασφαλίζει την πρόκρισή της στην επό- µενη φάση, αφού µε 10 βαθµούς µόνο µία εκ των Βέρντερ, Λάτσιο µπορεί να την απειλήσει... Β.Μ. Στατιστικά H µη αποβολή του Κουµορτζί στον αγώνα Εργοτέλη - Πανιωνίου συνιστά την πρώτη περίπτωση στα χρονικά της Α Εθνικής που παίκτης δεν αποβάλλεται παρά το γεγονός ότι έχει δει δύο κίτρινες κάρτες. Οι «ερυθρόλευκοι» επέστρεψαν στις νίκες στον αγώνα µε τον ΠΑΟΚ µετά από την ισοπαλία στην Κρήτη. Αντίθετα ο ΠΑΟΚ επέστρεψε στις ήττες και είναι χαρακτηριστικό ότι µετρά µόνο ήττες στα 4 µέχρι τώρα εκτός έδρας παιχνίδια του. Τρίτη ισοπαλία στο Αλκαζάρ για την Λάρισα η προχθεσινή που παραχώρησε στην Ξάνθη, καθώς µετρά δύο ακόµα µε Λεβαδειακό και Βέροια. Οι Θεσσαλοί αγνοούν την εντός έδρας νίκη από τον περασµένο Φλεβάρη. Ο Αστέρας Τρίπολης είδε την εστία του να παραβιάζεται και µάλιστα δύο φορές στο προχθεσινό παιχνίδι µε την Καλαµαριά για πρώτη φορά µετά από τέσσερα παιχνίδια. Οι νεοφώτιστοι δεν είχαν δεχθεί γκολ στα παιχνίδια µε Ηρακλή (0-0 εντός), Παναθηναϊκό (1-0 εντός), ΟΦΗ (0-3 εκτός) και Αρη (0-0 εντός. Αγνοεί το χρώµα της νίκης ο ΟΦΗ εδώ και τέσσερις αγωνιστικές, αφού µετά την ισοπαλία στην Τούµπα µε τον ΠΑΟΚ γνώρισε κατά σειρά ήττες από τον Αστέρα Τρίπολης (εντός), τη Βέροια (εκτός) και προχθές το απόγευµα στο Περιστέρι από τον Ατρόµητο. Οι Περιστεριώτες επέστρεψαν στις νίκες µετά από δύο αγώνες, ενώ διατηρούν το αήττητο εντός έδρας. Η νίκη του Ηρακλή εκτός επί της ΑΕΚ ήταν η πρώτη εκτός έδρας από το Η «Ενωση» έχασε προχθές στο ΟΑΚΑ και το αήττητό της στο πρωτάθληµα, και το αήττητο της έδρας της, αλλά και το µηδέν παθητικό που διατηρούσε από την αρχή του πρωταθλήµατος. Ο Παναθηναϊκός συµπλήρωσε 630 λεπτά αγώνων στο πρωτάθληµα, έχοντας δεχτεί µόνο ένα τέρµα και βρίσκεται πλέον πιο κοντά από ποτέ στην ισοφάριση της καλύτερης του αµυντικής επίδοσης για ξεκίνηµα περιόδου που δεν είναι άλλη από την περίοδο , όταν και είχε δεχθεί ένα τέρµα σε οκτώ αγώνες. Ε.Λ. Ούτε προπόνηση η Ρεάλ! Χωρίς να κάνει προπόνηση, σε αντίθεση µε ό,τι συνηθίζεται σε όλες τις ευρωπαϊκές διοργανώσεις, στο γήπεδο όπου θα γίνει το παιχνίδι, θ αντιµετωπίσει η Ρεάλ σήµερα τον Ολυµπιακό για την τέταρτη αγωνιστική του Τσάµπιονς Λιγκ. Σύµφωνα µε το επίσηµο πρόγραµ- µα που ανακοίνωσε η ΠΑΕ Ολυµπιακός, οι Μαδριλένοι δεν έχουν κανονίσει να προπονηθούν στο Καραϊσκάκη και θα...πατήσουν το Φαληρικό γήπεδο για πρώτη φορά την ώρα του αγώνα. Τ.Γ. «Τελειώνει το ψέµα µας» ύο όχι και τόσο...εύπιστοι φίλοι της ΑΕΚ κατά την επιστροφή τους από το ΟΑΚΑ παρακολουθούσαν το πρόγραµµα της οµάδας τους µέχρι τέλη εκεµβρίου κατά χρονολογική σειρά: Παναθηναϊκό εκτός (11/11), ΟΦΗ µέσα (25/11), Φιορεντίνα µέσα (29/11), Αρη έξω (2/12), Μλάντα (5/12), Καλα- µαριά µέσα (9/12), Ολυµπιακό έξω (16/12), Βιγιαρεάλ µέσα (20/12) και Εργοτέλη έξω (23/12). Το συµπέρασµα που έβγαλε ο ένας ήταν ότι το «6 στα 6» που είχε στην αρχή του πρωταθλήµατος σε σχέση µε αυτά έρχονται ούτε κατά το ήµισυ δεν θα επαναληφθεί, ενώ ο δεύτερος ήταν ακόµα χειρότερος αφού πριν έκανε µία αναδροµή στους παίκτες που απέκτησε η ΑΕΚ το καλοκαίρι και τι έχουν προσφέρει στα παιχνίδια και πως µπορεί να παίξει η οµάδα κόντρα στους «αιώνιους», ή µε τις φορµαρισµένες Βιγιαρεάλ - Φιορεντίνα και φυσικά µέσα στο «σπίτι» του Μπάγεβιτς: «Τελειώνει το ψέµα µας», είπε ψιθυριστά... Β.Μ. Γραµµάτια Μπορεί στην Παιανία να µην κατάφεραν να επιβεβαιώσουν τις φήµες που τους συνόδευαν όταν κατέβηκαν από την Θεσσαλονίκη, ωστόσο είναι και οι δύο τους καλοί παίκτες και αυτό κανείς δεν µπορεί κανείς να το αµφισβητήσει. Ο λόγος για τους Παντελή Κωνσταντινίδη και Γιώργο Θεοδωρίδη, οι οποίοι µε τις φανέλες των ΠΑΟΚ και Εργοτέλη, αντίστοιχα, ξεκινούν νέα καριέρα, σκοράροντας µάλιστα αµφότεροι εναντίον του Ολυµπιακού στις δύο τελευταίες αγωνιστικές..ρ. Ξεφεύγει η Λιόν Με χαρακτηριστική άνεση η πρωταθλήτρια Γαλλίας Λιόν κέρδισε την Βαλενσιέν µε 2-0 (Ζουνίνιο στο 40 και Γκοβού στο 87 ) για την 13η αγωνιστική του «Σαµπιονά» και κράτησε στο +4 τη διαφορά της από την δεύτερη Νανσί που νίκησε µε το γκολ του Μαλόνγκα (29 ) 1-0 την Μπορντό στο ντέρµπι της αγωνιστικής. Αναλυτικά τα αποτελέσµατα της 13ης αγωνιστικής στο Σα- µπιονά: Νανσί - Μπορντό 1-0, Οσέρ - Λιλ 0-1, Λιόν - Βαλενσιέν 2-0, Μαρσέιγ - Λοριάν 0-0, Νις - Σοσό 0-0, Ρεν - Μονακό 0-1, Στρασµπούρ - Παρί Σεν Ζερµέν 1-2. Βαθµολογία (13η): Λιόν 31, Νανσί 27 (12), Ρεν 24, Μπορντό 22, Λε Μαν 20 (12), κ.λπ. Β.Μ. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Εκρηξη στο Ηράκλειο Η νέα ήττα από τον Ατρόµητο δεν χωνεύτηκε από τους φιλάθλους του ΟΦΗ, που επεφύλαξαν θερµή υποδοχή στην αποστολή κατά την άφιξή της στο Ηράκλειο το βράδυ της Κυριακής. Περί τα 50 άτοµα βρέθηκαν στο αεροδρόµιο «Νίκος Καζαντζάκης», αποδοκιµάζοντας τους παίκτες, αλλά και τον Μάουρερ, ενώ µερίδα εξ αυτών κινήθηκε απειλητικά προς τον προπονητή τερµατοφυλάκων, που φέρεται κάτι να τους απάντησε. Οπως γίνεται εύκολα αντιληπτό, το κλίµα στο στρατόπεδο των Κρητικών είναι βαρύ, έπειτα από τα συνεχόµενα αρνητικά αποτελέσµατα στο πρωτάθληµα και πλέον θα πρέπει να περιµένουµε εξελίξεις σε όλα τα επίπεδα. Ν.Ν.Γ. Το...πάρτι αρχίζει «Η κατάσταση έχει φτάσει στο απροχώρητο και πρέπει να βρεις λύση. Εγώ µίλησα ακόµα µία φορά στους διαιτητές, αλλά τα σοβαρά λάθη δεν λένε να σταµατήσουν. Αν δεν κάνετε κάτι εσείς στην ΚΕ θα το κάνουµε εµείς και θα πέσουν κεφάλια», προειδοποίησε ο πρόεδρος της ΕΠΟ, Βασίλης Γκαγκάτσης τον οµόλογό του της Κεντρικής Επιτροπής ιαιτησίας, Γιώργο Ψυχοµάνη. Απλώς το καταγράφουµε για να παρακολουθήσουµε τα επόµενα επεισόδια στον...πόλεµο της ελληνικής διαιτησίας. ιότι να ξέρετε ότι µόλις τώρα αρχίζει. Ν.Ν.Γ. εν κερδίζει χωρίς Κούµαν Πρώτος αγώνας χωρίς τον Ρόναλντ Κούµαν στον πάγκο και πρώτη ήττα για την Αϊντχόβεν στο πρωτάθληµα. Η Χέρενβεν νίκησε 2-1 την πρωταθλήτρια κι έτσι ο Αγιαξ που νίκησε µε 4-2 την Ρόντα στο Αµστερνταµ πέρασε µαζί µε την Φέγενορντ που επικράτησε µε 2-0 της Ντε Γκράαφτσαπ στην κορυφή, µετά από 10 αγωνιστικές. Αλλαγή στην κορυφή, στην 12η αγωνιστική στο Βέλγιο µετά την «λευκή» ισοπαλία της Σταντάρ Λιέγης στην έδρα της Μουσκρόν και την εντός έδρας νίκη της Μπριζ µε 1-0 επί της Ζούλτε Βάρεγκεµ, ενώ η Αντερλεχτ πέτυχε την πιο εύκολη νίκη µε 3-1 επί της Βέστερλο. Ο Κώστας Κατσουράνης ήταν ο λυτρωτής για την Μπενφίκα, αφού για την 8η αγωνιστική κατάφερε να πετύχει στο 86 το γκολ µε το οποίο οι «αετοί» έφυγαν νικητές µε 2-1 από την έδρας της Πάκος Φερέιρα και µείωσαν στους 6 την διαφορά τους από την πρωτοπόρο Πόρτο που παραχώρησε 1-1 στην Μπελενένσες. Με νίκες προχώρησαν στην 12η αγωνιστική τόσο η πρωτοπόρος Σέλτικ που νίκησε 2-1 εκτός έδρας την Κιλµάρνοκ µε δύο γκολ του ΜακΝτόναλντ σε 3 λεπτά (33 και 35 ), όσο και η δεύτερη Ρέιντζερς που επικράτησε της ουραγού Ινβερνές µε 2-0 (Μπόιντ και Κουελάρ), ενώ η 3η Νταντί Γιουνάιτεντ ηττήθηκε από την Αµπερντίν µε 2-0. Β.Μ. Εν αναµονή Οπως αναµενόταν τελικά ο σύµβουλος Επικρατείας, Σπύρος Μαρκάτης πρότεινε στην Ολοµέλεια του Συµβουλίου Επικρατείας, να απορριφθούν οι αιτήσεις µελών της «Επιτροπής Πολιτών για τη ιάσωση του Ελαιώνα» και ιδιοκτητών εκτάσεων του Ελαιώνα, µε τις οποίες ζητούν να ακυρωθεί η παραχώρηση της έκτασης από το ήµο Αθηναίων για την κατασκευή του γηπέδου του Παναθηναϊκού στο Βοτανικό. Πιο συγκεκριµένα, ο κ. Μαρκάτης πρότεινε άλλες αιτήσεις να απορριφθούν ως απαράδεκτες, και άλλες ως µη υπαγόµενες στην αρµοδιότητα του Συµβουλίου της Επικρατείας αλλά σε αυτήν των πολιτικών δικαστηρίων. Κάποιες τρίτες αιτήσεις πρότεινε να παραπεµφθούν στο ιοικητικό Εφετείο, ως καθ ύλην αρµόδιο δικαστήριο. Αν οι προτάσεις του ειδικού συµβούλου γίνουν αποδεκτές θα ξεπεραστούν και τα τελευταία προβλή- µατα ώστε να αρχίσουν τα έργα. Στην Παιανία παρακολουθούν από κοντά το θέµα ωστόσο στην δεδοµένη φάση δεν µπορούν να κάνουν κάτι άλλο από το να περιµένουν τις αποφάσεις..ρ. Στηρίζει Τεροβίτσα Τη στήριξή της στον Βασίλη Τεροβίτσα εξέφρασε µε επίσηµη ανακοίνωσή της η ΠΑΕ Εργοτέλης. Η οµάδας της Κρήτης µε κείµενο που φιλοξενείται στην επίσηµη ιστοσελίδα της, εξέφρασε την άποψη πως οι «ελάχιστες ατυχείς στιγµές» στην καριέρα ενός διαιτητή δεν θα πρέπει να «ακυρώνουν τη γενική εικόνα». Η ενέργεια αυτή της διοίκησης των «κιτρινόµαυρων» ήρθε σα συνέπεια της επιστολής που απέστειλε στην ΕΠΟ ο ρέφερι του συνδέσµου Αιτωλοακαρνανίας και γνωστοποίησε πως εγκαταλείπει το χώρο. Ν.Ν.Γ. Τον βλέπουν...διάδοχο Φοβερά εξελίξιµο ποδοσφαιριστή θεωρούν στον Ολυµπιακό τον 18χρονο Αρη Σοϊλέδη (φωτο), που έβγαλε µάτια στον τελικό του Σούπερ Καπ. Ο Σοϊλέδης έχει το στιλ του Τζόρτζεβιτς, διαθέτοντας εξαιρετικό αριστερό πόδι και στον Πειραιά δικαιολογηµένα ελπίζουν ότι ο πιτσιρικάς µπορεί να αποδειχθεί ο διάδοχος του µεγάλου αρχηγού της οµάδας τους. Τ.Γ.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΠΑΟΚ - ΣΑΛΜΟΝ «Ανύπαρκτο οφσάιντ» Toυ ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Για το παιχνίδι µε τον Ολυµπιακό γενικότερα αλλά και για τις φάσεις στις οποίες ήταν πρωταγωνιστής ειδικότερα, µίλησε ο Γκλεν Σάλµον. Ο Νοτιοαφρικανός ποδοσφαιριστής του δικεφάλου, αναφερόµενος καταρχήν στην φάση που του έγινε πέναλτι όµως ο ίδιος προτίµησε να µείνει όρθιος και να σουτάρει αναγκάζοντας τον Νικοπολίδη σε πολύ καλή επέµβαση είπε: «Οντως υπήρξε τράβηγµα της φανέλας από πίσω. Προτίµησα όµως θα µείνω όρθιος και να ολοκληρώσω τη φάση, επειδή έχω ακούσει πολλά για τις διαιτησίες στα µατς µε τον Ολυµπιακό! υστυχώς στο σουτ που έκανα ο τερµατοφύλακας του Ολυµπιακού στάθηκε τυχερός και αποµάκρυνε τη µπάλα µε τα ΑΡΗΣ - ΑΕΚ ια χειρός Μάσεϊ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Σε «παιχνιδάκι» µετέτρεψε το παιχνίδι µε την ΑΕΚ στο «Αλεξάνδρειο» ο Αρης, ο οποίος πήρε τη δεύτερη νίκη του στο πρωτάθληµα µε 76-60, µε τον Τζερεµάια Μάσεϊ να κάνει εκπληκτική εµφάνιση µε 33 πόντους (13/15 δίποντα) και 12 ριµπάουντ! Από την ΑΕΚ, µόνο ο Ουέσον είχε διψήφιο αριθµό πόντων µε 13. Με κεκτηµένη ταχύτητα από το 2/2 στην κορυφαία διασυλλογική διοργάνωση, ο Αρης δεν επέτρεψε στην ΑΕΚ να...µιµηθεί τον Ολυ- µπιακό της 2ης αγωνιστικής ώστε να φύγει µε το «διπλό» από τη Θεσσαλονίκη. Αυτή τη φορά, η οµάδα του Γκόρντον Χέρµπερτ εµφανίστηκε καλά διαβασµένη και πραγµατοποιώντας καλή εµφάνιση κατά διαστήµατα, έφτασε στο τελικό (ηµ ). Σούπερ σταρ του αγώνα ήταν ο Τζερεµάια Μάσεϊ, ο οποίος έκανε ό,τι ήθελε την άµυνα της ΑΕΚ! Εκτός του ότι κυριάρχησε στην ρακέτα της «Ενωσης» µε επτά επιθετικά ριµπάουντ (σ.σ. τα περισσότερα από αυτά συνοδεύτηκαν µε φόλοου - κάρφωµα), δεν αντιµετώπισε κανένα πρόβληµα από το µαρκάρισµα των Ουέσον, Μπάρλου, Πάβιτς που είχαν αναλάβει να τον σταµατήσουν! Ο Αµερικανός σταµάτησε στους 33 πόντους (!) και έβαζε απαγορευτικό κάθε φορά που η ΑΕΚ προσπαθούσε να µπει στο µατς. Οπως στα µέσα της τρίτης περιόδου. Το +15 του 18 (43-28) έγινε +5 (53-48) χάρη στην πολύ καλή παρουσία των Ουέσον, Χατζή, µε τον δεύτερο να ευστοχεί σε δύο κρίσιµα σουτ που έριξαν τη διαφορά. Η συνέχεια δεν ήταν ίδια. Ο Μάσεϊ πήρε τις...ανάσες που ήθελε και αντικατέστησε τον Λάζαρο Αγαδάκο στην πεντάδα. Αποτέλεσµα; Ο Αρης να πραγµατοποιήσει ένα επιµέρους 15-3 (!) και να προηγηθεί µε 17 πόντους διαφορά (68-52) στο 34. Σ εκείνο το σηµείο έπεσαν και οι τίτλοι τέλους του «κιτρινόµαυρου» έργου, µε τους γηπεδούχους να κάνουν το 2-1 στο πρωτάθληµα και την ΑΕΚ να παραµένει µε µία νίκη σε τρία παιχνίδια. Τα δεκάλεπτα: 21-17, 43-32, 58-51, ΑΡΗΣ: Καστλ 3, Τσαλδάρης, Σεραπίνας 7 (1), Ράιτ 14 (2), Καλαϊτζής 4 (1), Ηλιάδης, Παντελιάδης, Μότολα 7 (1), Μάσεϊ 33 (1), Αγαδάκος 8 (1). ΑΕΚ: Ουέσον 13 (1), Σι, Τσάµης, Ταπούτος 5 (1), Κυρίτσης 9, Χατζής 7 (1), Μπάρλος 9, Εϊβερι 6 (1), Βασίλιεβιτς 3, Πάβιτς 6, Σιούτης 2. Tα αποτελέσµατα (3η αγωνιστική) Ολυµπιάδα Πατρών - Πανιώνιος Αιγάλεω - Λάρισα Κολοσσός - Πανελλήνιος Ολύµπια Λαρ. - ΑΓΟΡ Μαρούσι - ΠΑΟΚ Αρης - ΑΕΚ Παναθηναϊκός - Ολυµπιακός Βαθµολογία (3η αγωνιστική) 1. Παναθηναϊκός Αιγάλεω Πανελλήνιος Αρης Λάρισα Ολυµπιακός Πανιώνιος ΑΕΚ Ολύµπια Λάρισας ΑΓΟ Ρέθυµνο Μαρούσι Π.Α.Ο.Κ Κολοσσός Ολυµπιάδα Πατρών Επόµενη αγωνιστική Νοεµβρίου) Λάρισα - Ολυµπ. Πατρών Παναθηναϊκός - Αρης Πανελλήνιος - Αιγάλεω Πανιώνιος - ΑΕΚ ΑΓΟΡ - Κολοσσός ΠΑΟΚ - Ολύµπια Λάρισας Ολυµπιακός - Μαρούσι ULEB Cup: Στη «µάχη» Πανελλήνιος και Πανιώνιος Το ταξίδι του Πανελλήνιου έπειτα από 20 χρόνια απουσίας από τα ευρωπαϊκά δρώµενα, ξεκινά σήµερα. Οι «Ολυµπιονίκες» αντιµετωπίζουν την Οστάνδη στην Κυψέλη (11.30 π.µ. ώρα Νέας Υόρκης) και θα επιδιώξουν να ξεκινήσουν µε το δεξί τις υποχρεώσεις τους στο ULEB Cup όπως ακριβώς έχουν κάνει και στο πρωτάθληµα της Α1. Παράλληλα, τον παρθενικό του, φετινό ευρωπαϊκό αγώνα στον ίδιο θεσµό δίνει και ο Πανιώνιος που έπειτα από ένα πραγµατικό ταξίδι - «µαραθώνιο» βρίσκεται από χθες το απόγευµα στην Εσθονία όπου αντιµετωπίζει την Κάλεβ Ταλίν (12.00 ώρα Νέας Υόρκης). FIBA Eurocup: Oλυµπιάδα Πατρών - Σπαρτάκ Πλέβεν Οι έξι οµάδες, που θα εξασφαλίσουν την είσοδό τους στη Β προκριµατική φάση του Eurocup, προκύπτουν από τα σηµερινά παιχνίδια - ρεβάνς. Από ελληνικής πλευράς το ενδιαφέρον εστιάζεται στην προσπάθεια της Ολυµπιάδας Πατρών να ανατρέψει το εις βάρος της από τη βουλγαρική Σπαρτάκ Πλέβεν (11 π.µ. ώρα Νέας Υόρκης). Οι Αχαιοί θα επιδιώξουν τη νίκη µε διαφορά άνω των πέντε πόντων στο «. Τόφαλος», προκειµένου να πάρουν ένα «εισιτήριο» για την επόµενη φάση, όπου - αν τα καταφέρει - θα βρεθεί µαζί µε τους υπόλοιπους εκπρόσωπους της Ελλάδας στη διοργάνωση (ΑΕΚ, ΠΑΟΚ και Μαρούσι). ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Ο Σπανούλης «σκότωσε» τον Ολυµπιακό Συνέχεια από τη σελίδα 18 πόδια...», επισήµανε ο Σάλµον! «Παίξα- µε καλά, σίγουρα καλύτερα από άλλα παιχνίδια, αλλά δεχθήκαµε δύο ηλίθια γκολ και µάς στοίχισαν την ήττα. Για ακόµη ένα παιχνίδι πληρώσαµε την ολιγωρία µας στις στηµένες φάσεις. Πρέπει να µάθουµε να λειτουργούµε καλύτερα σε αυτές. Ο Ολυµπιακός έπαιξε ανοιχτά και έτσι µάς έδωσε χώρο, το οποίο µπορούσαµε να εκµεταλλευτούµε ακόµη καλύτερα. Είχαµε αρκετές ευκαιρίες και σε γενικές γραµµές η εµφάνισή µας πιστεύω ότι ήταν καλή. υστυχώς, δεχθήκαµε νωρίς την ισοφάριση στο δεύτερο ηµίχρονο, αλλά πριν από αυτήν µε έκοψε ο διαιτητής µε ανύπαρκτο οφσάιντ. Πιστεύω ότι ήµουν καλυµµένος. Είναι κρίµα όπως χάσαµε. Αυτό που πρέπει να κάνουµε είναι κρατήσουµε αυτή την καλή εµφάνιση και να παίξουµε ανάλογα στα επόµενα παιχνίδια», κατέληξε ο Νοτιοαφρικανός. και πόντους. Μεσολάβησε ένα ατυχές σφύριγµα των διαιτητών, 40 δευτερόλεπτα πριν το τέλος, όταν χρέωσαν φάουλ ένα κανονικότατο κόψιµο του Πρίντεζη στον Μπατίστ (µε το σκορ στο 76-72), γεγονός που δεν µειώνει την εξαιρετική για τα δεδοµένα του αγώνα διαιτησία. Ο Παναθηναϊκός έφτασε στη νίκη, αφού ήταν ψύχραιµοι οι παίκτες του στις βολές. Τα δεκάλεπτα: 19-18, 33-36, 57-49, ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: ιαµαντίδης 10 (1), Μπετσίροβιτς, Γιασικεβίτσιους 7 (1), Γουίνστον 12 (2), Τσαρτσαρής 4, Μπατίστ 15, Χατζηβρέττας, Ζίζιτς, Ντικούδης 6 (1), Σπανούλης 27 (3). ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Τεόντοσιτς, Γκριρ 23 (3), Ματσιγιάουσκας 11 (1), Τζάκσον 14, Μπουρούσης 4, Μπλάκνεϊ 9 (3), Βασιλειάδης, Παπαµακάριος, Βασιλόπουλος 5 (1), Τσακαλίδης 2, Πρίντεζης 9, Καυκής. Εξω φρενών ο Πίνι Γκέρσον Το βίντεο που προβλήθηκε πριν από το τζάµπολ του αγώνα αφορούσε τον ίδιο και τον Σταύρο Ελληνιάδη. Ο Πίνι Γκέρσον δεν θέλησε να µιλήσει ο ίδιος γι αυτό στη συνέντευξη Τύπου µετά τον αγώνα, αλλά όταν ρωτήθηκε δεν µάσησε τα λόγια του... «Είµαι εδώ πρώτα απ όλα γιατί σέβοµαι εσάς και τον Ζέλικο Οµπράντοβιτς. εν κατάλαβα τι είναι. Αλλά ο σύλλογος που δεν σέβεται τον αντίπαλο, δεν θα έχει τον σεβασµό των άλλων. Είναι δυο πολύ µεγάλες οµάδες, για να κάνουν τέτοιες µαλ...». Ο τεχνικός του Ολυµπιακού έδωσε τη δική του εξήγηση για την εξέλιξη του αγώνα, αφήνοντας και υπονοούµενα για τη διαιτησία: «Ηταν µια µεγάλη µάχη ανάµεσα στις δυο οµάδες και το σκορ άλλαζε συνέχεια. Είχαν µερικές φορές το προβάδισµα, µερικές φορές το είχαµε εµείς. Σε τέτοια παιχνίδια κάποια σφυρίγµατα παίζουν πάντα ρόλο, αλλά δεν µπορούµε να παραπονεθούµε γιατί όλοι κάνουν λάθη. Οι προπονητές, οι παίκτες και οι διαιτητές. Είναι µέρος του παιχνιδιού». Μια ήττα είναι σίγουρα αρνητική, αλλά η διαφορά των τεσσάρων πόντων ήταν σίγουρα καλό µαντάτο για τους «ερυθρόλευκους», αφού µπορούν στο παιχνίδι του δεύτερου γύρου να ανατρέψουν την κατάσταση: «Για να πάρουµε το προβάδισµα της έδρας στο τέλος πρέπει να παίξουµε πολύ καλά σ όλα τα υπόλοιπα παιχνίδια µέχρι να συναντήσουµε τον Παναθηναϊκό στο γήπεδο και νοµίζω ότι θα είναι ένα διαφορετικό παιχνίδι, πολύ πιο όµορφο, ύστερα από τρεις µήνες. Η κλήρωση µας έφερε εκτός έδρας τον Αρη και τον Παναθηναϊκό στις τρεις πρώτες αγωνιστικές. Η νίκη στον Αρη και το σκορ είναι καλά. Πρέπει να τούς κερδίσουµε στο γήπεδο µας και ελπίζω µε µεγαλύτερη διαφορά. Πιστεύω ότι µετά από τρεις µήνες που θα έχω στην διάθεσή µου και τον Βασιλόπουλο που στα µισά του παιχνιδιού πόνεσε και δεν µπόρεσε να συνεχίσει, αλλά και µε άλλους παίκτες, θα είµαστε καλύτεροι αλλά σίγουρα και ο Παναθηναϊκός θα είναι καλύτερος». Οσο για τον Ζέλικο Οµπράντοβιτς µετά το τέλος του αγώνα, τόνισε ότι το µατς ήταν πολύ σκληρό, ενώ δήλωσε ότι θα κοιτάξει αργότερα το παιχνίδι σε βίντεο για να δει που πρέπει να διορθωθεί ο Παναθηναϊκός. Πάντως, ο προπονητής των πρωταθλητών δεν αµέλησε να...καταδικάσει την κίνηση της ΚΑΕ να προσβάλλει τον Πίνι Γκέρσον µε ένα βιντεάκι πριν το ντέρµπι, το οποίο πάντως καταχειροκροτήθηκε από τους οπαδούς της οµάδας. Ο Ζέλικο Oµπράντοβιτς ξεκίνησε τις δηλώσεις του, λέγοντας: «Ηταν ένα πολύ σκληρό παιχνίδι, σε κάποια λεπτά παίξαµε εµείς καλά σε άλλα ο Ολυµπιακός. Είναι φυσικό γιατί είναι η αρχή της σεζόν. Κάθε µατς εναντίον του Ολυµπιακού, είναι δύσκολο. Πιστεύω ότι παίξαµε πολύ καλά στο δεύτερο ηµίχρονο και αντιδράσαµε σωστά απέναντι στη ζώνη. Πρέπει να κάνουµε ανάλυση γιατί χάσαµε τη διαφορά 12 πόντων. Σίγουρα ο Ολυµπιακός είναι καλή οµάδα, αλλά κάναµε κι εµείς αρκετά λάθη. Είµαι ικανοποιηµένος από την άµυνα ορισµένων παικτών, αλλά και από την ατµόσφαιρα στο γήπεδο. Οπως είπε κι ο Πίνι θα δούµε προσεκτικά το παιχνίδι για να διορθωθούµε» και πρόσθεσε: «Εχουµε δύσκολο πρόγραµ- µα µπροστά µας, µε παιχνίδια εναντίον της Παρτιζάν, του Αρη και της Μπαρτσελόνα. Ολοι οι παίκτες πρέπει να είναι έτοιµοι για να βοηθήσουν την οµάδα. Αυτό είναι το µοναδικό που πρέπει να κάνει ένα σύνολο για να βελτιωθεί». Αναφερόµενος κι αυτός στο βίντεο διακωµώδησης του Γκέρσον, είπε: «Προσωπικά δεν το παρακολούθησα. Ξέρω ότι ήταν κάτι για τον Πίνι, αλλά εγώ είχα το βλέµµα µου στο ζέσταµα των οµάδων. Φυσικά αν είναι κάτι εναντίον του κυρίου Γκέρσον, είµαι εναντίον αυτού όχι µόνο για τον Πίνι που είναι φίλος µου, αλλά για οποιονδήποτε αντίπαλο κόουτς. Είµαι κάθετος σε αυτό, δεν το υποστηρίζω και δεν ξέρω ποιος ευθύνεται. Θυµάµαι πάντα αυτό που µου έλεγε ο πατέρας µου, να σέβεσαι τους άλλους, αν θέλεις να σε σέβονται». Αθλος Χρόνια είχε ο Ηρακλής να πετύχει ένα άθλο επί µεγάλης οµάδας του Κέντρου εκτός έδρας και πρέπει να πω ότι αιφνιδίασε ευχάριστα µε την σχεδόν απίστευτη νίκη του επί της ΑΕΚ µέσα στο Ολυµπιακό Στάδιο. Ποιος, αλήθεια, περίµενε ότι η οµάδα που προσπαθεί να βρει τον εαυτό της και να σταθεί στα πόδια της, ύστερα από τις περυσινές περιπέτειες, θα υποχρέωνε την πρωτοπόρο και αήττητη ΑΕΚ, που δεν είχε δεχθεί ούτε ένα γκολ στις πρώτες έξι αγωνιστικές, να χάσει τρεις ολόκληρους βαθ- µούς. Πρόκειται περί ενός αγωνιστικού άθλου, από εκείνους που τονώνουν το ενδιαφέρον του πρωταθλήµατος και που βέβαια χρειαζόταν και κάποια τύχη για να επιτευχθεί. Γιατί όπως παραδέχθηκε ο τεχνικός του «Γηραιού», Γιοβάνοβιτς για να κερδίσεις την ΑΕΚ στο Μαρούσι απαραίτητη είναι και η τύχη. Με το αποτέλεσµα αυτό η οµάδα της Θεσσαλονίκης πέραν της βαθµολογικής της προώθησης, ενισχύεται ψυχολογικά και Επιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Καθοριστική στροφή Από σήµερα οι όµιλοι του Τσάµπιονς Λιγκ ξεκινούν τον β γύρου και όπως έχει αποδειχτεί πολλές φορές στο παρελθόν η...στροφή αυτή είναι πολύ καθοριστική για όλες τις οµάδες. Μία από αυτές είναι και ο Ολυµπιακός που υποδέχεται στο Καραϊσκάκη την Ρεάλ Μαδρίτης στον 3ο όµιλο. Και οι δύο οµάδες «καίγονται» για την νίκη, ενώ οι «µερένγκες» µε νίκη εξασφαλίζουν την πρόκρισή τους στην επόµενη φάση. Το 4-2 της Μαδρίτης δίνει πολλές ελπίδες στον Ολυµπιακό αρκεί να παίξει ακόµα καλύτερα απ ό,τι στις 24/10 και φυσικά να µην επηρεαστεί από τις απουσίες του. Μεγάλο ελληνικό ενδιαφέρον παρουσιάζει και ο άλλος αγώνας του οµίλου όπου στο «Ολίµπικο» της Ρώµης η Λάτσιο φιλοξενεί την Βέρντερ Βρέµης. Και οι δύο οµάδες θα αγωνιστούν µε πολλές απουσίες, αφού από τους «λατσιάλι» θα λείψουν οι Μπεχραµί, Ντιακιτέ, Μάουρι, Ντελ Νέρο και Σιβίλια, ενώ από τους «πράσινους» οι Φρινγκς, Σανόγκο, Ογουοµογέλα, Αλµπέρτο, Γένσεν, Κλάσνιτς και Χαντ, όµως και για τους η νίκη είναι µονόδροµος. Στον 1ο όµιλο για την δευτεραθλήτρια Ευρώπης, Λίβερπουλ δεν υπάρχει άλλη λέξη από τη «νίκη» στο σηµερινό παιχνίδι του «Ανφιλντ» µε την Μπεσίκτας, αφού ο ένας βαθµός που έχει µέχρι τώρα δεν τις δίνει ελπίδες πρόκρισης. Στο άλλο παιχνίδι, στο ντέρµπι κορυφής ανάµεσα σε Πόρτο και Μαρσέιγ στο «Ντραγκάο» η νικήτρια, ειδικά αν είναι η Μαρσέιγ, θα κάνει ένα πολύ ση- µαντικό βήµα πρόκρισης. Στον 2ο όµιλο ο Ρόναλντ Κούµαν θα κάνει ντεµπούτο στον πάγκο της Βαλένθια κόντρα στην Ρόζενµποργκ µέσα στο «Μεστάγια». Οι «νυχτερίδες» χωρίς τους Βίγια, Αλέξις, Μαρτσάνα, Κανιθάρες και Μπαράχα θα κυνηγήσουν την νίκη που θα τους φέρει στη 2η θέση. Στο άλλο παιχνίδι όπου «άρχοντας» θα είναι ο Κύρος Βασσάρας η Σάλκε φιλοξενεί την Τσέλσι. Οι γηπεδούχοι και ουραγοί στον όµιλο έχουν µία πολύ σηµαντική απουσία, αυτή του σκόρερ τους Κέβιν Κουράνι, ενώ οι «µπλε» του Αβρααµ βρίσκονται σε πολύ καλή αγωνιστική κατάσταση ακόµα και χωρίς τους Τέρι, Κόουλ και Φερέιρα. Τέλος, στον 4ο όµιλο το µεγάλο παιχνίδι θα διεξαχθεί στο «Ολιµπίνσκι» του Ντόνετσκ όπου η Σαχτιόρ του Νέρι Καστίγιο υποδέχεται την επίσης πρωτοπόρο Μίλαν. Οι Ουκρανοί θέλουν να πάρουν εκδίκηση για 1-4 µέσα στο «Σαν Σίρο», ενώ στους «ροσονέρι» η ευχάριστη είδηση έρχεται από το µέτωπο των τραυµατιών. Ο Ρονάλντο µετά από 3 µήνες απουσίας θα επιστρέψει στην οµάδα του Κάρλο Αντσελότι, όπως και ο Μάσι- µο Οντο, ενώ επιστρέφει και ο τιµωρη- µένος από την UEFA Ντίντα, ενώ αντίθετα δεν θα αγωνιστούν - και πάλι - οι Εµερσον και Γιανκουλόφσκι. Τέλος, στο ντέρµπι των ουραγών η Σέλτικ θα υποδεχτεί την Μπενφίκα του Κατσουράνη µε τη νικήτρια να µένει στο παιχνίδι ακόµα και της 2ης θέσης. Συνοπτικά τα παιχνίδια της α µέρας της 4ης αγωνιστικής των οµίλων του Τσάµπιονς Λιγκ: Συνέχεια από τη σελίδα 18 ισοφαρίσει κάποια λάθη του και έκανε ορισµένες βιαστικές επιλογές. Επίσης πιστεύω πολύ στον Μιχάλη. Αυτό που του λείπει είναι ένα γκολ, γιατί η ψυχολογία ενός επιθετικού παίζει µεγάλο ρόλο στην απόδοσή του. Είναι ένας από τους παίκτες στους οποίους έχω εµπιστοσύνη και ήταν σηµαντική η συνεισφορά του στο να γυρίσουµε το µατς µε τον ΠΑΟΚ». Τους παίκτες του Ολυµπιακού εκπροσώπησε στη συνέντευξη τύπου ο Χρήστος Πατσατζόγλου, ο οποίος έθεσε σαν πρώτο στόχο τη νίκη, θεωρώντας όµως καλό αποτέλεσµα και την ισοπαλία. «Η Ρεάλ είναι φαβορί του οµίλου. Είναι µια οµάδα που µπορεί να κάνει τη ζηµιά σε οποιαδήποτε έδρα. Εχουµε απουσίες, αλλά πιστεύω πως οι ποδοσφαιριστές που θα αντικαταστήσουν αυτούς που θα λείπουν θα πάνε καλά. Το αυριανό µατς είναι πιο δύσκολο από αυτό της Μαδρίτης. Θέλουµε τον κόσµο κοντά µας και ζητούµε να έχει υποµονή από το πρώτο έως το τελευταίο λεπτό. εν βλέπουµε Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά βλέπει πλέον µε διαφορετικό µάτι την συνέχεια. Να µην ξεχνάµε ότι και φέτος το ξεκίνηµα του Ηρακλή δεν ήταν πετυχηµένο και σε κάθε µατς αγωνιούσε για βαθµούς. Οπως βλέπετε, ξεκίνησα µε το εγκώ- µιο µου προς τον νικητή και όχι προς την ηττηµένη, όπως συνηθίζουµε σε τέτοιες περιπτώσεις. Παρακάτω θα τα πούµε για την ΑΕΚ. Για την ώρα να χαιρετήσουµε την επικράτηση του Ηρακλή, να ευχηθούµε να ξαναβρεί σε σταθερό επίπεδο την δύναµη του και να θυ- µόµαστε πάντα ότι µόνο µε δυνατές οµάδες εκτός από τις παραδοσιακές ισχυρές, ευελπιστούµε για ένα καλύτερο ελληνικό πρωτάθληµα και ποδόσφαιρο. Κάποτε ο Ηρακλής ήταν φόβητρο. Μακάρι να ξαναγίνει ώστε να έχου- µε τέτοια αποτελέσµατα συχνά. Λογικό Περί ΑΕΚ ο λόγος τώρα. Το έξι επί έξι που είχε πετύχει ήταν ένα σπουδαίο ρεκόρ και θα µπορούσε να το αυξήσει αν δεν έχανε τόσες πολλές ευκαιρίες στην ΠΟΛ ΓΟΥΑΪΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Με τον Ρόναλντ Κούµαν να ετοιµάζει την Βαλένθια και να κάθεται για πρώτη φορά στον πάγκο της οι «νυχτερίδες» υποδέχονται την Ρόζενµποργκ. 1ος όµιλος: Λίβερπουλ - Μπεσίκτας, Πόρτο - Μαρσέιγ. 2ος όµιλος: Βαλένθια - Ρόζενµποργκ, Σάλκε - Τσέλσι. 3ος όµιλος: Λάτσιο - Βέρντερ Βρέ- µης, ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - Ρεάλ Μαδρίτης. 4ος όµιλος: Σέλτικ - Μπενφίκα, Σαχτιόρ - Μίλαν. Ισπανία: Πλησίασαν «Μπάρτσα» - «υποβρύχια» Στον ένα βαθµό έχουν µειώσει την διαφορά τους από την πρωτοπόρο Ρεάλ Μαδρίτης που το Σάββατο ηττήθηκε στη Σεβίλλη, οι Μπαρτσελόνα και Βιγιαρεάλ. Οι «µπλαουγκράνα» µε τον Τιερί Ανρί να ανοίγει το σκορ και τον Ροναλντίνιο σε µεγάλα κέφια να πετυχαίνει 2 ακόµα νίκησαν 3-0 στο «Καµπ Νου» την Μπέτις, ενώ τα «κίτρινα υποβρύχια» µε...τορπίλες τους Ρόσι (30 ), Φουέντες (41 ) και Νιχάτ (69, 89 ) νίκησαν 4-3 την Ατλέτικο Μαδρίτης µέσα στο «Βιθέντε Καλδερόν». Η µεγάλη έκπληξη όµως...έσκασε στο «Λα Ροµαρέδα» όπου η εκ των ουραγών Βαγιαδολίδ µε 3 γκολ µέσα σε 6 λεπτά (Βίκτορ 27 και 30, Ρούµπιο 33 ) νίκησε 3-2 την Σαραγόσα, ενώ η φορµαρισµένη Εσπανιόλ έχασε πολύτιµο έδαφος στην έδρας της Σανταντέρ στο τελικό 1-1. Τέλος, µε χατ τρικ του Ριγκανό η ουραγός Λεβάντε πέτυχε την πρώτη της νίκη στο πρωτάθληµα µε το 3-0 επί της Αλµερία. Αναλυτικά τα αποτελέσµατα της 11ης αγωνιστικής στην Πριµέρα Ντιβιζιόν: Μαγιόρκα - Βαλένθια 0-2, Σεβίλλη - Ρεάλ Μαδρίτης 2-0, Ατλέτικο Μαδρίτης - Βιγιαρεάλ 3-4, Λεβάντε - Αλ- µερία 3-0, Οσασούνα - Χετάφε 0-2, Σανταντέρ - Εσπανιόλ 1-1, Μούρθια - Λα Κορούνια 0-2, Σαραγόσα - Βαγιαδολίδ Με τέρµα το...γκάζι ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Το «τριφύλλι» στα καλύτερά του Συνέχεια από τη σελίδα 18 συµµετέχουν. Οι «πράσινοι» καλωσόρισαν το στραβοπάτηµα της προσεχούς αντίπαλου τους στο πρωτάθληµα ΑΕΚ που πλέον βρίσκεται σε απόσταση βολής στον βαθµολογικό πίνακα, ωστόσο αυτό που προέχει αυτήν την στιγµή είναι η συνάντηση µε την Κοπεγχάγη, καθώς προηγείται χρονικά. το παιχνίδι ως ρεβάνς για την ήττα µας στη Μαδρίτη. Θα προσπαθήσουµε για το καλύτερο, δηλαδή τη νίκη, αλλά και η ισοπαλία είναι θετικό αποτέλεσµα», δήλωσε ο «Πάτσα». Θλάση ο Λεντέσµα Οσο για τον Κριστιάν Λεντέσµα, επιβεβαιώθηκαν χθες το πρωί οι φόβοι των ανθρώπων του Ολυµπιακού για θλάση. Ο διεθνής Αργεντίνος υποβλήθηκε σε µαγνητική τοµογραφία που έδειξε ότι έχει υποστεί θλάση πρώτου βαθµού και θα µείνει εκτός δράσης για δυο τουλάχιστον εβδοµάδες. Αναλυτικά το δελτίο Τύπου που εξέδωσε η ΠΑΕ Ολυµπιακός για τον Λεντέσµα, αναφέρει τα εξής: «Ο Κριστιάν Ραούλ Λεντέσµα υποβλήθηκε σήµερα (σ.σ. χθες) το πρωί, στο Ιατρικό Κέντρο Αθηνών στο Μαρούσι, σε µαγνητική τοµογραφία. Από την εξέταση επιβεβαιώθηκε η αρχική διάγνωση, καθώς ο ποδοσφαιριστής έχει υποστεί θλάση πρώτου βαθµού. Το διάστηµα της απουσίας του από τις δραστηριότητες της οµάδας υπολογίζεται στις δύο εβδο- µάδες». Χωρίς τον Γκούτι που είναι τραυ- µατίας θα παραταχτεί στο σηµερινό Ο Πεσέιρο έκανε χθες την πρώτη από τις δύο εν Ελλάδι προπονήσεις πριν η αποστολή φύγει για την ανία (σ.σ. αύριο το πρωί) εφαρµόζοντας κανονικό πρόγραµµα σε όσους δεν αγωνίστηκαν στην Λιβαδειά. Οι υπόλοιποι έκαναν αποθεραπεία, ενώ αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Λεοντίου έκανε θεραπεία για πρώτη φορά µετά τον σοβαρό τραυµατισµό του. αναµέτρηση µε τον Ηρακλή. Οµως, έτσι είναι το ποδόσφαιρο. Κάποτε χάνεις και µάλιστα εκεί που δεν το περιµένεις και αφού θα µπορούσες να αποφύγεις την ήττα. Μην ξεχνάµε όµως ότι τις προηγούµενες αγωνιστικές η ΑΕΚ έπαιρνε αποτελέσµατα χωρίς σπουδαίες εµφανίσεις και µάλιστα η κριτική αναφερόταν σε επαγγελµατικές νίκες. ηλαδή µε ένα γκολ και καλή άµυνα ερχόντουσαν οι τρεις βαθµοί. Προσωπικά, δεν πιστεύω ότι οι παίκτες υποτίµησαν τον αντίπαλό τους, ούτε επέδειξαν κάποια έπαρση εξαιτίας της βαθµολογικής τους θέσης. Ηλθαν έτσι τα πράγµατα και έχασαν. Μάλιστα αξιοσηµείωτο είναι ότι ο προπονητής έµεινε ικανοποιηµένος από την απόδοση της οµάδας του παρά την ήττα. Τώρα τα πράγµατα και για τον «ικέφαλο» γίνονται δυσκολότερα. Οµως, είναι πολύ νωρίς για συ- µπεράσµατα και εκτιµήσεις σε σχέση µε τον τίτλο. 2-3, Μπαρτσελόνα - Μπέτις 3-0, Μπιλ- µπάο - Ουέλβα 2-0. Βαθµολογία (11η): Ρεάλ Μαδρ. 25, Μπαρτσελόνα 24, Βιγιαρεάλ 24, Βαλένθια 21, Ατλέτικο Μαδρίτης 20, Εσπανιόλ 19, κ.λπ. ΙΤΑΛΙΑ: Ισόπαλο µε 1-1 έληξε το ντέρµπι κορυφής στην 11η αγωνιστική του Καµπιονάτο ανάµεσα στην Γιουβέντους και την Ιντερ. Οι «νερατζούρι» που ήταν καλύτεροι σε όλο τον αγώνα προηγήθηκαν µε τον Κρουζ στο 41 και παρά το γεγονός ότι είχαν τις ευκαιρίες να «καθαρίσουν» την νίκη δέχθηκαν την ισοφάριση στο 77 από τον Καµορανέζι, κι έτσι η διαφορά από την δεύτερη, Φιορεντίνα µειώθηκε στους 2 βαθµούς ΑΓΓΛΙΑ: Στο 90ό λεπτό κρίθηκε το αποτέλεσµα του προτελευταίου χρονικά (το τελευταίο, Μάντσεστερ Σίτι - Σάντερλαντ, ήταν προγραµµατισµένο για χθες βράδυ) αγώνα της 12ης αγωνιστική στην Πρέµιερ Λιγκ. Η Γουέστ Χαµ προηγήθηκε µε τον ΜακΚάρτνεϊ στο 20 αλλά ο Νόλαν στο 90ό λεπτό έδωσε τον βαθµό της ισοπαλίας στην προτελευταία - πλέον - Μπόλτον. ΓΕΡΜΑΝΙΑ: Ηµέρα των γηπεδούχων η χθεσινή για την 12η αγωνιστική της Μπουντεσλίγκα. Μπόχουµ και Καρλσρούη επικράτησαν 5-3 και 1-0 των Βόλφσµπουργκ και Ντούισµπουργκ µε τον Ζοέλ Επαλέ να πετυχαίνει το 5-1 της Μπόχουµ. ΓΑΛΛΙΑ: Την ήττα γνώρισε η ανεβασµένη τον τελευταία καιρό Λε Μαν στην έδρα της Καέν µε 3-2 για την 13η αγωνιστική του «Σαµπιονά» που αποδείχτηκε...γρουσούζικη και για την Σεντ Ετιέν που ηττήθηκε µε το ίδιο σκορ από την παραπαίουσα Λανς. Τέλος στο στείρο 0-0 έµειναν Τουλούζ και Μετζ. αγώνα η Ρεάλ. Αντίθετα επανέρχονται οι Καναβάρο, Πέπε, Χάιντσε και Ντιαρά που δεν είχαν αγωνιστεί στο µατς της Μαδρίτης. Οι 19 παίκτες που πήρε µαζί του στην Αθήνα ο Μπερντ Σούστερ είναι: Τερµατοφύλακες: Κασίγιας, Κοντίνα. Αµυντικοί: Ράµος, Μαρσέλο, Πέπε, Χάιντσε, Καναβάρο, Τόρες. Μέσοι: Γκάγκο, Ντρέντε, Μπαλµπόα, Σνάιντερ, Ρο- µπίνιο, Ντιαρά. Επιθετικοί: Σολδάδο, Σαβιόλα, Μπαπτίστα, Φαν Νιστελρόι, Ραούλ. a b Βήµατα ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 Οι άλλοι δύο ανταγωνιστές της ΑΕΚ, ο Παναθηναϊκός και ο Ολυµπιακός έκαναν σταθερά βήµατα, µείωσαν την βαθ- µολογική διαφορά και έτσι έχει διαµορφωθεί πλέον ένα διαφορετικό σκηνικό. Μόνο που δεν υπάρχει τέταρτος στην παρέα για να κάνει την υπόθεση πιο συναρπαστική. Ισως ο Αρης αν συνεχίσει νικηφόρα να προβάλει µε αξιώσεις, κάτι που φυσικά όλοι επιθυµούµε. Εν πάση περιπτώσει πολύ άνετα ο Παναθηναϊκός πέρασε από την Λιβαδειά µε 4-0, ο δε Ολυµπιακός γύρισε στο Φάληρο το παιχνίδι µε τον ΠΑΟΚ που είχε προηγηθεί 1-0 και το έκανε 2-1, αποδεικνύοντας µεγάλη ψυχική και αγωνιστική δύναµη. Πάντως, άρεσε ο «ικέφαλος του Βορρά» και δείχνει ότι δεν θα αργήσει να βρει πάλι ένα καλό εαυτό και να διακρίνεται. Πάντα χρειάζεται ο δυνατός και αποφασιστικός ΠΑΟΚ στο πρωτάθληµά µας. Οµως, αυτά για σήµερα από την ηλιόλουστη το πρωί Αθήνα, ραντεβού πάλι αύριο. NFL: Ορθιοι στην Ιντιανάπολη οι Πάτριοτς Συνέχεια από τη σελίδα 18 βοήθησε τα µέγιστα την οµάδα του να κάµψει την αντίσταση των Τσάρτζερς µε Από την υπόλοιπη αγωνιστική δράση, τώρα, αξίζει να σηµειωθεί ότι µε την νέα νίκη τους επί των Ινγκλς µε οι Καουµπόις έφτασαν την επίδοσή τους στο 7-1 για πρώτη φορά µετά το 1995 όταν είχαν κατακτήσει το τελευταίο τους «Super Bowl». Η 9η αγωνιστική επρόκειτο να έριχνε αυλαία εχθές το βράδυ µε την συνάντηση Βαλτιµόρη - Πίτσµπουργκ. Τα µατς της Κυριακής: Σαν Ντιέγκο - Μινεσότα 17-35, Σαν Φραντσίσκο - Ατλάντα 16-20, Καρολίνα - Τενεσί 7-20, Αριζόνα - Τάµπα Μπέι 10-17, Ουάσινγκτον - Τζετς 23-20, Τζάκσονσβιλ - Νέα Ορλεάνη 24-41, Γκριν Μπέι - Κάνσας 33-22, Ντένβερ - Ντιτρόιτ 7-44, Σινσινάτι - Μπάφαλο 21-33, Σιάτλ - Κλίβελαντ 30-33, Χιούστον - Οκλαντ 24-17, Νιού Ινγκλαντ - Ιντιανάπολη 24-20, Ντάλας - Φιλαδέλφεια NBA: «Καθάρισε» ο Καναδός Με τον Στιβ Νας να πετυχαίνει 30 πόντους και να δίνει 10 ασίστ παίζοντας και για τον απόντα Αµάρι Στούνταµαϊρ, οι Σανς επικράτησαν των Καβαλίερς µε παρότι βρέθηκαν 12 πόντους πίσω στο δεύτερο 12λεπτο. Ο Καναδός γκαρντ σηµείωσε τους 22 από τους 30 πόντους του στο δεύτερο ηµίχρονο, ενώ έλαβε σηµαντική χείρα βοηθείας από τον Σον Μάριον που τελείωσε το µατς µε 23 πόντους και 12 ριµπάουντ. Παράσταση για έναν ρόλο ήταν επίσης η δοκιµασία των Σέλτικς στον Καναδά. Ο Ρέι Αλεν δεν πέτυχε απλά 33 πόντους κόντρα στο Τορόντο, αλλά είχε και το νικητήριο τρίποντο 3 πριν το τέλος της παράτασης, µε το οποίο διαµόρφωσε το τελικό «Πολλά έχουν ειπωθεί για αυτή την οµάδα και το τι θα γίνει στο τέλος των αγώνων. Ποιος θα πάρει το σουτ κι άλλα τέτοια. Είναι χαρά να είσαι µέρος αυτής της οµάδας κι ο κόουτς να ετοιµάζει συστήµατα που θα έχουν τρεις επιλογές» εξήγησε ο πρωταγωνιστής απαντώντας στα σχόλια όσων υποστηρίζουν ότι αυτός, ο Γκαρνέτ και ο Πιρς δεν χωρούν στην ίδια οµάδα. Τέλος, µε το 470ό κόψιµο της καριέρας του, πάνω στον Κιριλένκο και µε 6 πόντους, από τους 33 συνολικά, στα τελευταία 4 30 του αγώνα των Λέικερς µε του Τζαζ ο Κόµπι έκρινε την µονοµαχία υπέρ των γηπεδούχων. Τα µατς της Κυριακής: Κλίβελαντ - Φοίνιξ , Βοστόνη - Τορόντο 98-95, Σιάτλ - Κλίπερς , Σάρλοτ - Μαϊάµι 90-88, Μινεσότα - Νιού Γιορκ 93-97, Ατλάντα - Ντιτρόιτ 91-92, Νέα Ορλεάνη - Ντένβερ 93-88, Γιούτα - Λέικερς NHL: Προελαύνει η Οτάβα Επικρατώντας στα πέναλτι µε 2-1 της Βοστόνης εκτός έδρας η Οτάβα συνεχίζει να κάνει...κατάληψη στην κορυφή της βαθµολογίας της Νortheast στην ανατολικής περιφέρειας διατηρώντας παράλληλα την καλύτερη επίδοση (σ.σ ) στην Λίγκα. Ο Βερνέτ στο 4.01 του τρίτου 20λεπτου ισοφάρισε το γκολ του Κοµπάσου που από το 4 13 του πρώτου 20λεπτου είχε βάνει µπροστά τους γηπεδούχους και έστειλε το παιχνίδι στην παράταση. Εκεί δεν άλλαξε κάτι και στα πέναλτι ανέλαβαν δουλειά οι Αλφρεντσον, Βερνέτ και Γκέρµπερ. Ο δύο πρώτοι αξιοποίησαν τα πρώτα χτυπήµατα της οµάδας τους, ενώ ο πορτιέρο των φιλοξενούµενων σταµάτησε τα αντίστοιχα των παικτών των Μπρούινς, χαρίζοντας την νίκη στην οµάδα του. Μεγάλος στόχος των Σένετορς αποτελεί η επίδοση της σεζόν όταν είχαν κερδίσει τα 18 από τα 21 πρώτα παιχνίδια. Τα µατς της Κυριακής: Σαν Λιούις - Κολόµπους 0-3, Νέισβιλ - Σικάγο 5-2, Οτάβα - Βοστόνη 2-1. OASIS CAFE Northern Blvd., Flushing, NY (718) Οµογενείς φίλαθλοι παρακολουθήστε ΖΩΝΤΑΝΑ και σε µεγάλες οθόνες τον Ολυµπιακό στην 4η αγωνιστική του 3ου οµίλου του Τσάµπιονς Λιγκ Τρίτη 6 Νοεµβρίου :45 µ.µ. (ώρα Νέας Υόρκης) ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ-ΡΕΑΛ ΜΑ ΡΙΤΗΣ από το γήπεδο «Γ. Καραϊσκάκης» π øƒ Επιπλέον 3 µεγάλες οθόνες στον κήπο - Μη λείψει κανείς!

18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Οµογενειακό ποδόσφαιρο: Συνεχίζεται η επέλαση για τις ελληνικές οµάδες Του ηµήτρη Α. Φιλιππίδη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ολοκληρώθηκε και αυτή την εβδοµάδα η αγωνιστική στα πρωταθλήµατα που συµµετέχουν οι ελληνικές οµάδες. Ο Παγκύπριος και ο Ατλαντας συνεχίζουν την εξαιρετική τους πορεία πάντα στην κορυφή των δύο οµίλων της Κοσµοπόλιταν Λιγκ, ενώ η Καστοριά µπορεί να µην πέτυχε 5 γκολ, όµως ση- µείωσε µία σηµαντική νίκη συνεχίζοντας την αήττητη πορεία της στην πρώτη θέση της ΕΠΟ. Ελληνική Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία Καστοριά - Ισέρνια 2-1 Ακόµα µία νίκη για την ασταµάτητη φέτος Καστοριά, η οποία κέρδισε µε 2-1 την Ισέρνια, χάνοντας όµως και το σερί των 5 γκολ που έριχνε σε κάθε αντίπαλο τα τελευταία 3 παιχνίδια στην σειρά. Η νίκη επί της Ισέρνια, στηρίχθηκε στην γρανιτένια άµυνα της µακεδονικής οµάδας που έκλεισε τους διαδρόµους στην επιθετική γραµµή των αντιπάλων. Η νίκη επί των Ιταλών κρίνεται δίκαιη και η εµφάνιση ήταν αρκετά καλή, ενώ το παιχνίδι των ηττηµένων ήταν πολλές φορές αντιαθλητικό, έχοντας ως αποτέλεσµα τον τραυµατισµό τριών παικτών της Καστοριάς, ενώ ο Μuckalli πιθανόν να χάσει τον επόµενο αγώνα της οµάδας του, λόγω της σοβαρότητας του τραυµατισµού του. Οι Καστοριανοί µπήκαν πολύ δυνατά στον αγώνα και πίεσαν από το πρώτο λεπτό. Στο 23ο λεπτό ο Παπαπέτρου σηµείωσε γκολ, φεύγοντας στην πλάτη της άµυνας των αντιπάλων, όµως λανθασµένα υποδείχτηκε σε θέση οφσάιντ. Οι Παπαπέτρου, Αθανάσουλας και Επιµέλεια: ιονύσης Ρούφος Μετά από ένα δραµατικό αγώνα που καθήλωσε όσους τον παρακολούθησαν, οι Πάτριοτς επικράτησαν των Κολτς µε στην Ιντιανάπολη και έγιναν η µοναδική οµάδα της Λίγκας που παρα- µένει αήττητη µετά από 9 αγωνιστικές. Στην έδρα των πρωταθλητών κόντρα σ ένα αφιλόξενο κοινό, οι Πάτριοτς είδαν τους γηπεδούχους να προηγούνται µε 7-13 στο ηµίχρονο και πριν από τέλος της αναµέτρησης όµως δεν πτοήθηκαν. Ο συνήθης ύποπτος σε τέτοιου είδους περιπτώσεις Τοµ Μπράντι, που είχε ήδη δώσει µία πάσα για TD στον Ράντι Μος προς το τέλος της 2ης περιόδου, πέρασε δύο ασίστ στους Γουίλκερ και Φολκ που µε νέα TDs στο 7.59 και 3.15 πριν το τέλος, διαµόρφωσαν το τελικό Ο quarterback των φιλοξενούµενων τελείωσε το µατς µε 21 στις 32 πάσες, 252 γιάρδες και 3 πάσες για Του ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου Μuckalli έχασαν σηµαντικές ευκαιρίες όµως το πρώτο ηµίχρονο έκλεισε µε 0-0. Στο δεύτερο ηµίχρονο οι «κοκκινοκίτρινοι» ανέβασαν και άλλο την απόδοσή τους χάνοντας και άλλες καλές ευκαιρίες µε τους Mike Agolli και τον George Bouti, όµως στο 63ο οι προσπάθειες απέδωσαν καρπούς καθώς σε σουτ του Muckallι, ο τερµατοφύλακας των Ιταλών εκτός θέσης προσπάθησε να αποσοβήσει το γκολ, και µε υπερένταση έστειλε την µπάλα στο δοκάρι, όµως στην επαναφορά αµυντικός σηµείωσε το αυτογκόλ, καθώς αιφνιδιάστηκε από την τροχιά της µπάλας. Η Ισέρνια βγήκε στην επίθεση να ισοφαρίσει το γκολ που δέχτηκε όµως ο τερµατοφύλακας των νικητών Μάικ Μπούτης µε δύο εξαιρετικές επεµβάσεις κράτησε το µηδέν. Οι παίκτες του Μάκη Μπούτη από εκείνο το σηµείο και έπειτα έπαιξαν πολύ έξυπνα το παιχνίδι των αντεπιθέσεων και κάθε επίθεση στην κόντρα ήταν φαρµάκι. Στο 85 σε µία αντεπίθεση ο Αθανάσουλας πήρε την σέντρα από τα αριστερά και µε όµορφο γυριστό σουτ αφού πρώτα κατέβασε την µπάλα σηµείωσε το 2-0 σφραγίζοντας τη νίκη για τους πρωτοπόρους του βαθµολογικού πίνακα. Το µόνο που κατάφεραν οι Ιταλοί, ήταν να σηµειώσουν το γκολ για το γόητρο στο 91ο λεπτό µε πέναλτι στο οποίο ευστόχησαν και το οποίο παραχώρησε ο Mike Aggolli. Σερβία - ΑΕΚ 5-1 Ακόµα µία ήττα υπέστη η οµάδα του «δικέφαλου αετού» καθώς γνώρισε την συντριβή µε το βαρύ 5-1, αν και το σκορ Συνέχεια στη σελίδα 15 NFL: Ορθιοι στην Ιντιανάπολη οι Πάτριοτς TD, επικρατώντας συνάµα στην προσωπική µονοµαχία µε τον οµόλογό του στους Κολτς Πέιτον Μάνινγκ που έµεινε σε ρηχά νερά. «Ηταν η πρώτη φορά στην φετινή σεζόν που βρεθήκαµε πίσω στην τελευταία περίοδο του παιχνιδιού ωστόσο δεν χάσαµε την αυτοπεποίθηση µας και την αποφασιστικότητά µας» εξήγησε ο Μπράντι ενώ στην αντίπερα όχθη ο Τζόζεφ Αντάι που ηγήθηκε στον επιθετικό τοµέα των Κολτς µε 112 γιάρδες rushing και ένα TD (σ.σ. κάλυψε 73 γιάρδες), σηµείωσε: «Είχαµε τις ευκαιρίες να κερδίσουµε ωστόσο σπαταλήσα- µε πολλές φορές φάσεις που έπρεπε να τελειώσουµε µε TD. Οι αντίπαλοί µας είναι καλοί αλλά θα τα ξαναπούµε αργότερα». Οσο όλα αυτά συνέβαιναν στην Ιντιανάπολη, στην Μινεσότα ένας ρούκι έγραφε την δική του ιστορία. Ο λόγος για τον 22χρονο running back, Αντριαν Πάτερσον, ο οποίος κάλυψε 296 γιάρδες (σ.σ. µε 3 TDs), σπάζοντας το ρεκόρ του Τζαµάλ Λιούις, που κρατούσε από το 2003 (σ.σ. 295 γιάρδες rushing) και Συνέχεια στη σελίδα 17 ΣΑΜ ΡΙΤΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Πέιτον Μάνινγκ συγχαίρει τον ηγέτη των Πάτριοτς Τοµ Μπράντι ο οποίος οδήγησε την οµάδα της Ιντιανάπολης σε νίκη µε επί των Κολτς. «Μούδιασµα» από την ήττα στην ΑΕΚ Η ήττα της ΑΕΚ από τον Ηρακλή στην έδρα της ήταν ένα αναπάντεχο αποτέλεσµα. Πραγµατική ροπαλιά. Ηταν ένα αποτέλεσµα που ούτε καν περνούσε στο µυαλό τους, ότι σε αυτό το παιγνίδι θα είχαν απώλεια βαθµών. Λίγο - πολύ πήγαιναν µε αυτόµατο πιλότο και ήξεραν ότι τα δύσκολα θα έρχονταν από αυτή την Κυριακή που µας έρχεται και θα είχε διάρκεια µέχρι περίπου τα Χριστούγεννα. Το 1-2 τους προσγείωσε ανώµαλα. Μάλλον κάπου είχαν υπερτιµήσει τους εαυτούς τους και είχαν µεθύσει από το 6Χ6. Και ήταν θέµα συζήτησης από τους παίκτες και στα αποδυτήρια αµέσως µετά το τέλος του αγώνα και στην πρωινή προπόνηση της ευτέρας µετά τον αγώνα. Ολοι συµφωνούσαν ότι η ΑΕΚ έπαιξε καλό ποδόσφαιρο, είχε τις ευκαιρίες, αλλά δεν µπορούσαν να καταλάβουν γιατί η µπάλα δεν πήγαινε στα δίχτυα. Ισως από υπερβολική σιγουριά που φέρνει και τα λάθη. Το καλό για τους παίκτες της ΑΕΚ είναι ότι µέσα στ αποδυτήρια υπάρχουν παίκτες που µπορούν να σηκώσουν τη σηµαία του νικητή. Στα αποδυτήρια ο Φερέρ και ο Νικολαϊδης αµέσως κατάλαβαν ότι οι παίκτες χρειάζονται την συµπαράσταση, ώστε αυτή η ήττα να είναι «βελούδινη» και τα είπαν όλοι σαν η οµάδα να µην είχε χάσει. Τώρα αν µπορεί κανείς να δει κάποιες λεπτοµέρειες από αυτό τον αγώνα, σίγουρα θα µπορεί να σταθεί: Στις ευκαιρίες που είχαν οι παίκτες και σε ένα ισόρροπο παιχνίδι που προσπάθησαν να έχουν και που φάνηκε ως το καλύτερο που έχουν παίξει µέχρι τώρα, αν και δεν είναι έτσι η εικόνα του αγώνα. Η ΑΕΚ ήταν µέτρια. Στην κούραση ή στην αδυναµία συγκέντρωσης εκείνης της ηµέρας για τους έλλα, Ριβάλντο, Λυµπερόπουλο, Ράµος, Μαντούκα. Στο γεγονός ότι ο Μπλάνκο αυτή την φορά δεν µπορούσε να τελειώσει καµία τελική φάση. Στο κοουτσάρισµα πανικού του Φερέρ και ίσως στις λανθασµένες επιλογές ως προς τις αλλαγές. Στο ότι κάποια στιγµή έχει δικαίω- µα να κερδίζει και ο αντίπαλος. Ο Φερέρ, πάντως, µιλώντας στους παίκτες ήταν ξεκάθαρος: «Για µένα παίξατε καλά, έγιναν λάθη που πρέπει να διορθώσουµε. Ακολουθεί το παιχνίδι µε τον Παναθηναϊκό και δεν πρέπει να χάσουµε τις εντυπώσεις που έχουµε κερδίσει. Μπορούµε να παραµείνουµε στην κορυφή». Με τέρµα το...γκάζι Ο Ολυµπιακός για τη νίκη κόντρα στη Ρεάλ - Λεµονής: «Θα τα δώσουµε όλα» ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Τάκης Λεµονής και Χρήστος Πατσατζόγλου θα τα δώσουν όλα στον σηµερινό κρίσιµο αγώνα µε την Ρεάλ Μαδρίτης. Ο Σπανούλης «σκότωσε» τον Ολυµπιακό Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά Με τον Βασίλη Σπανούλη να βάζει φαρδιά πλατιά την υπογραφή του, ο Παναθηναϊκός νίκησε στα...σηµεία τον Ολυ- µπιακό (81-77) στο πρώτο ντέρµπι της χρονιάς. Οι «πράσινοι» έβαλαν τις βάσεις στο τρίτο δεκάλεπτο, άντεξαν στην «ερυθρόλευκη» αντεπίθεση στο τέλος και έφυγαν µε «προίκα» πέντε πόντων, για την επόµενη συνάντηση µε τον «αιώνιο» αντίπαλο. Εν πολλοίς, τη νίκη οφείλουν στο επιθετικό ξέσπασµα του Σπανούλη στο τρίτο δεκάλεπτο, όταν και ήταν µια οµάδα µόνος του... Στην αντίπερα όχθη, ο Λιν Γκριρ απέδειξε πως δεν βρίσκεται τυχαία στο ρόστερ του Ολυµπιακού και παραλίγο να οδηγήσει την οµάδα του στην...ολική επαναφορά. Ο Παναθηναϊκός µε τις...παλιοσειρές στην αρχική πεντάδα, ξεκίνησε πιο ορθολογικά το παιχνίδι, σε σχέση µε τον Ολυµπιακό. ύο γρήγορα καλάθια του Μπατίστ, ήταν η απάντηση στα εκτός λογικής απανωτά σουτ του Τζάκσον. Το 4-0 ενθουσίασε τους οπαδούς του ΠΑΟ, δεν πτόησε όµως τους φιλοξενούµενους, που άνοιξαν...λογαριασµό µε τον Τζάκσον, συνέχισαν µε Βασιλόπουλο και Ματσιγιάουσκας και µε σερί 11-0 πήραν προβάδισµα στο σκορ (4-11). Ηταν η στιγµή του Παναθηναϊκού να απαντήσει. Ο Ντικούδης πέτυχε το πρώτο καλάθι εκτός ρακέτας, ο Τζάκσον απάντησε (7-13), αλλά ήταν η ώρα του Σπανούλη. Με έξι σερί πόντους ο «Kill Bill» έβαλε τον Παναθηναϊκό στο παιχνίδι, το επί µέρους σκορ ανέβηκε στο 15-2 µε καλάθι του Ντικούδη και η διαφορά πήγε στο 19-13, πριν απαντήσει ο Ολυµπιακός µε τρίποντο του Βασιλόπουλου και κάρφωµα του Μπουρούση. Το πρώτο δεκάλεπτο είχε ρυθµό, ταχύτητα (ενίοτε και βιασύνη), αλλά στην ουσία δεν είχε...νικητή (το άφηνε όλους τους λογαριασµούς ανοιχτούς). Στη δεύτερη περίοδο, ο Παναθηναϊκός ξεκίνησε φουριόζος (µε καλάθι του Σάρας), αλλά ο Ολυµπιακός µε καλύτερη επιθετική λειτουργία, περισσότερη ενέργεια και ταχύτητα στο παρκέ, πήρε το πάνω χέρι και έφτασε να προηγείται µε (µε τρίποντο του Μπλάκνεϊ). Ο Ματσιγιάουσκας ήταν αυτός που απείλησε όσο κανείς άλλος το καλάθι του Παναθηναϊκού, ο «Μου Μου» µάζεψε τον Ολυµπιακό (σε σχέση µε τον Γκριρ που ήταν σε...άλλο γήπεδο). Το Toυ ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου Σε σταθερά ανοδική τροχιά ο Παναθηναϊκός όχι µόνο αντεπεξέρχεται στις απανωτές υποχρεώσεις των τελευταίων δύο εβδοµάδων, αλλά συνάµα βελτιώνει την εικόνα του αποδίδοντας ολοένα και καλύτερο ποδόσφαιρο. Στην Λιβαδειά το «τριφύλλι» δεν είχε µόνο ουσία, αλλά κατάφερε να παίξει συνάµα ελκυστικό ποδόσφαιρο. Μόλις τρεις ηµέρες µετά την συνάντηση στην Καισαριανή, το «τριφύλλι» δηµιούργησε εκ νέου πληθώρα ευκαιριών σε έναν ακόµη εκτός έδρας αγώνα. Οι ποδοσφαιριστές του Πεσέιρο έκαναν ό,τι ακριβώς τους είχε ζητήσει πριν τον αγώνα και ότι απαιτείται να κάνει µια µεγάλη οµάδα, ώστε να µην αντιµετωπίσει δυσκολίες από θεωρητικά µικρότερο αντίπαλο. Οι «πράσινοι» πίεσαν ψηλά από το πρώτο λεπτό, κυκλοφορούσαν γρήγορα και σωστά την µπάλα, είχαν υποµονή στην επίθεση και δεν κατέφυγαν σε γεµίσµατα από την άµυνα, κάτι που είδαµε σε παλιότερα παιχνίδια. Στον αµυντικό τοµέα το «τριφύλλι» δεν αντιµετώπισε προβλήµατα αλλά σίγουρα δεν µπορούν να βγουν ασφαλή συµπεράσµατα, αφού ο Λεβαδειακός ήταν εξαιρετικά κακός επιθετικά, ενώ έπαιξε παράλληλα για µισό αγώνα µε παίκτη λιγότερο. Πέραν της οµαδικής εµφάνισης, όµως, ο Πεσέιρο πρέπει να αισθάνεται ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Ο Βασιλειάδης απλά παρακολουθεί και ο Τζάκσον δεν σηκώνεται να σταµατήσει τον Βασίλη Σπανούλη που µε 27 πόντους έδωσε τη νίκη στον ΠΑΟ. τρίτο φάουλ του Μπουρούση υποχρέωσε τον Γκέρσον να ψάξει πιο βαθιά στον πάγκο και να βάλει στο παιχνίδι τον Τσακαλίδη, γεγονός που ανάγκασε τους «ερυθρόλευκους» να γυρίσουν σε ζώνη. Κατ αρχήν...χαλαρή (έσπασε µε τρίποντο του Γουίνστον), στη συνέχεια αποτελεσµατική, µε τους «πράσινους» να τρακάρουν σε Τσακαλίδη - Τζάκσον και τη διαφορά να ανεβαίνει στο +6 (παρότι ο «Τζέικ» αξιοποίησε τις 2/4 βολές που κέρδισε). Ο Σπανούλης µε τρίποντο επέτρεψε στον Παναθηναϊκό να πάει στα αποδυτήρια µε...απόσταση ενός σουτ (33-36), καθώς ο Γκριρ σπατάλησε την τελευταία επίθεση, βάζοντας ξανά το «εγώ» πάνω από το «εµείς». Ο Ολυµπιακός...ξέχασε να βγει από τα αποδυτήρια. Εκτός ρυθµού σε άµυνα και επίθεση, επέτρεψε στον αντίπαλό του να κάνει ό,τι θέλει. Κι όταν έχεις απέναντί σου οµάδα µε τόσο έµπειρους παίκτες, δεν µπορεί παρά να το πληρώσεις. Ο Βασίλης Σπανούλης πήρε το...όπλο του και «πού σε πονά, και πού σε κόβει». Με προσωπικούς πόντους, τρυπώντας την αντίπαλη άµυνα έδωσε ένα ανεπανάληπτο σόου. Την ίδια στιγµή ο Ολυµπιακός ήταν εκτός ρυθµού. Με τον Τσακαλίδη µέσα οι περιφερειακοί έτρεχαν σαν δαιµονισµένοι και σούταραν χωρίς λογική. Αποτέλεσµα ήταν να µετατρέψουν σε µειονέκτηµα την παρουσία του Ρώσου, να χάσουν κάθε επαφή µε τον αντίπαλο και να βρεθούν µε την πλάτη στον τοίχο (53-42 µε τρίποντο του Σπανούλη, που στο µεταξύ είχε πετύχει 12 πόντους σε...µισή περίοδο! Το δεκάλεπτο έληξε µε 57-49, µε τον Ολυµπιακό να δείχνει σηµάδια ανάκαµψης. Κάπου εκεί ο Γκριρ αφυπνίστηκε, ενώ στο µεταξύ είχε χαθεί (και δεν... ξαναβρέθηκε) ο Ματσιγιάουσκας. Με 3/3 τρίποντα (τα δύο εκτός λογικής) µείωσε σε (µεσολάβησε και ένα τρίποντο του Μπλάκνεϊ) και στη συνέχεια ο Ολυµπιακός ανεβάζοντας απόδοση και ψυχολογία βρέθηκε µπροστά στο σκορ (64-67 µε 2/2 βολές του Ματσιγιάουσκας). Ο ιαµαντίδης ήταν εκεί. Εσωσε µια χαµένη επίθεση, έδωσε ασίστ στον Ουίνστον που µε τρίποντο ισοφάρισε, ενώ λίγο µετά ο «Φον ηµητράκης» µε τρίποντο έγραψε το (µεσολάβησε καλάθι του Μπατίστ). Αυτό το +5 διατηρήθηκε µέχρι το τέλος, µε τις δύο οµάδες να µοιράζονται επιθέσεις Συνέχεια στη σελίδα 17 Το «τριφύλλι» στα καλύτερά του ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Μάντζιος και άρλας ήταν από τους διακριθέντες της νίκης του Παναθηναϊκού µέσα στη Λιβαδειά ο πρώτος για το γκολ και ο δεύτερος για την απόδοση. Του ανταποκριτή µας Τάσου Γιαννακόπουλου Με...όπλα το ασίγαστο πάθος, το διαρκές τρέξιµο και την έξυπνη τακτική ο Ολυµπιακός θα προσπαθήσει απόψε να ρίξει στο...καναβάτσο την Ρεάλ Μαδρίτης στο κατάµεστο Καραϊσκάκη (2.45 µ.µ. ώρα Νέας Υόρκης) και να κάνει το πιο σηµαντικό βήµα για την πρόκρισή του στην επόµενη φάση του Τσάµπιονς Λιγκ. Οι «ερυθρόλευκοι», άλλωστε, ξέρουν ότι µόνο αν εφαρµόσουν το παραπάνω «τρίπτυχο» µπορούν αφενός να καλύψουν τις σηµαντικότατες απουσίες βασικών τους παικτών και αφετέρου να φέρουν σε δύσκολη θέση την «βασίλισσα» που και αυτή από την πλευρά της ήρθε στην Αθήνα µε µοναδικό στόχο την νίκη, που θα τής δώσει το εισιτήριο για τους «16» της διοργάνωσης. Ο Τάκης Λεµονής στη χθεσινή του συνέντευξη Τύπου, έδωσε την υπόσχεση ότι η οµάδα του θα δώσει τον καλύτερό της εαυτό στον αγώνα µε την Ρεάλ, τονίζοντας παράλληλα ότι στο άλλο παιχνίδι του οµίλου, µεταξύ της Λάτσιο και της Βέρντερ στην Ρώµη, θα προτιµούσε την ισοπαλία. «Σε κάθε αγώνα θέλουµε να έχουµε ετοιµοπόλεµους όλους τους παίκτες, αλλά αυτό δεν συµβαίνει σε καµία οµάδα. Είµαστε υποχρεωµένοι να µπούµε και να προσπαθήσουµε να κερδίσουµε τη Ρεάλ. Σ αυτό το γήπεδο που παίζουµε δεν µπορούµε να κλαιγόµαστε. Σίγουρα είναι σηµαντικοί οι παίκτες που θα λείπουν, αλλά έχουµε ποδοσφαιριστές που µπορούν να πάρουν τις θέσεις τους και να µας βοηθήσουν. Οφείλουµε να αναπληρώσουµε τα κενά», δήλωσε ο προπονητής των «ερυθρολεύκων» και πρόσθεσε: «Αυτό που πρέπει να κάνουµε είναι να µπαίνουµε στο γήπεδο και να προσπαθούµε όσο περισσότερο µπορούµε. Μπορούµε να διαβεβαιώσουµε τον κόσµο πως θα προσπαθήσουµε και αύριο πολύ. Θα ήθελα να κρατήσουµε από το πρώτο παιχνίδι στη Μαδρίτη το πάθος των παικτών και το ότι κοίταξαν τους παίκτες της Ρεάλ στα µάτια, έστω και µε δέκα παίκτες. Αυτό είναι κάτι που δείχνει πως κάτι πάει ν αλλάξει στον Ολυµπιακό και ελπίζω να είναι το σήµα κατατεθέν αυτής της οµάδας. Θα πω στους παίκτες µου και πάλι ότι όταν θα γυρίσουν στα αποδυτήρια να είναι ευχαριστηµένοι που έδωσαν τα πάντα για το παιχνίδι. Θα αντι- µετωπίσουµε το αυριανό παιχνίδι όπως και τα υπόλοιπα». Ο Λεµονής δεν θέλησε από την άλλη να πει πολλά πράγµατα για το σχήµα που θα παρατάξει κόντρα στους Μαδριλένους: «εν θα σάς πω ποιοι θα ξεκινήσουν. εν έχουν αλλάξει πολλά πράγ- µατα στο µυαλό µου, εξαιτίας των απουσιών. Εχουµε παρακολουθήσει πολλά παιχνίδια της Ρεάλ. Υπήρχαν σκέψεις πριν τις απουσίες να αλλάξουµε πράγ- µατα από πλευράς προσώπων, κυρίως στο επιθετικό κοµµάτι. Οσον αφορά στο σχηµατισµό, έχουµε αποφασίσει πώς θα παίξουµε. Υπάρχει η σκέψη να χρησιµοποιηθεί ο Τζόρτζεβιτς στην τριάδα των χαφ». Ειδικό κοµµάτι αφιέρωσε στις δηλώσεις του ο 47χρονος τεχνικός και για τον κόσµου του Ολυµπιακού: «Θα αναφερθώ στη φάση του γκολ του ΠΑΟΚ. Είχα- µε καιρό στο Καραϊσκάκη δεχόµενοι γκολ να αισθανθούµε κοντά τον κόσµο µας. Μάς βοήθησαν πολύ και αυτό δείχνει ότι αρχίζει να καταλαβαίνει πως γίνεται µεγάλη προσπάθεια. Σ αυτό το επίπεδο αγώνων, θα πρέπει και ο κόσµος να συµµετέχει στην τακτική του αγώνα. Στο Τσάµπιονς Λιγκ δεν είναι δυνατόν ο Ολυµπιακός να επιτίθεται για ενενήντα λεπτά, όπως στο ελληνικό πρωτάθληµα. Αυτό είναι πολύ σηµαντικό. Ο κόσµος είναι ο δωδέκατος παίκτης, αλλά καµιά φορά µε την πίεση που ασκεί στην οµάδα να βγει µπροστά, µας βγάζει έξω από την τακτική µας. Ο κόσµος έχει αρχίσει να καταλαβαίνει τι γίνεται». Για το άλλο µατς του οµίλου, ο Λεµονής είπε: «Πιστεύω πως η αγωνιστική αυτή θα είναι πολύ σηµαντική για την εξέλιξη του οµίλου. Σίγουρα µας ενδιαφέρει και το αποτέλεσµα του άλλου αγώνα. εν το κρύβουµε πως θα προτι- µούσαµε να έρθει ισόπαλο το µατς αυτό». Ο προπονητής του Ολυµπιακού αναφέρθηκε και στην αγωνιστική συµπεριφορά του Λούα Λούα στον αγώνα µε τον ΠΑΟΚ, αλλά και στον Μιχάλη Κωνσταντίνου: «Θα θέλαµε από τον Λούα Λούα στο προηγούµενο µατς να έχει πιο καθαρό µυαλό, γιατί προσπάθησε να Συνέχεια στη σελίδα 17 ξέχωρα χαρούµενος για κάποιους από τους ποδοσφαιριστές του. Ενας απ αυτούς είναι ο Σαλπιγγίδης που στις επτά πρώτες αγωνιστικές έχει προλάβει να πετύχει πέντε γκολ και αποτελεί το πιο αξιόπιστο επιθετικό όπλο στην φαρέτρα του. Εν συνεχεία, µεγάλο πλεονέκτηµα αποτελεί η σταθερότητα των Μάτος, Νίλσον και Μόρις, οι οποίοι δεν πέφτουν ποτέ κάτω από ορισµένα στάνταρ στο παιχνίδι τους, ενώ ο Ιβανσιτς από το µατς της Βέροιας κι έπειτα έχει συµβάλλει τα µέγιστα ώστε η οµάδα να αποκτήσει πλουραλισµό στην ανάπτυξη. Από εκεί και πέρα, ευχάριστες εκπλήξεις για τον Πορτογάλο τεχνικό είναι οι Μάντζιος, Γκαλίνοβιτς και άρλας. Ο πρώτος σκόραρε σε δεύτερο συνεχόµενο παιχνίδι, ενώ ο Κροάτης πορτιέρο ήταν και πάλι αξιόπιστος βάζοντας πλώρη για βασικός. Οσον αφορά τον άρλα, τέλος, αξίζει ακόµη περισσότερα µπράβο, αφού δεν θα πρέπει να ξεχνάµε ότι στην αρχή της σεζόν ήταν εκτός πλάνων. Ο Ελληνας ακραίος αµυντικός που χρησι- µοποιείται ως αριστερό χαφ µε σκληρή δουλειά στην προπόνηση κατάφερε όχι µόνο να πάρει θέση στην αποστολή αλλά και χρόνο συµµετοχής για πρώτη φορά σε επίσηµο µατς στην Λιβαδειά κερδίζοντας µάλιστα το πέναλτι που έχασε ο Ν Ντογιέ στις καθυστερήσεις. Ολα αυτά επιτρέπουν τα µέλη της Παιανίας να αισιοδοξούν εν όψει της συνέχειας στις τρεις διοργανώσεις που Συνέχεια στη σελίδα 17