Τετάρτη 30 εκεµβρίου 2009 / Wednesday, December 30, NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Τετάρτη 30 εκεµβρίου 2009 / Wednesday, December 30, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31462 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1."

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 Τετάρτη 30 εκεµβρίου 2009 / Wednesday, December 30, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 ΣΤΟ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΟ ΕΠΙΠΕ Ο ΑΠΟ ΤΟ 1963 ΟΙ ΟΛΟΦΟΝΙΕΣ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ (Πληροφορίες σελ. 9) Αισιόδοξος για το µέλλον ο Γιώργος εν αλλάζει η οικονοµική πολιτική ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). «εν θα αλλάξει η στρατηγική για την Οικονοµία και θα προχωρήσουµε µε βάση όσα έχουµε ανακοινώσει», δήλωσε ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, στη διάρκεια συνάντησης που είχε χθες στο Μέγαρο Μαξίµου, µε δηµοσιογράφους που καλύπτουν το κυβερνητικό ρεπορτάζ. «Προχωράµε σε άµεσες, αλλά δίκαιες τοµές», πρόσθεσε, ενώ εµφανίστηκε αισιόδοξος για το µέλλον και εξέφρασε την πεποίθηση ότι η κυβέρνηση θα πετύχει στην προσπάθειά της. Ο κ. Παπανδρέου ήταν ιδιαίτερα ευδιάθετος, χαιρέτισε έναν προς έναν τους δηµοσιογράφους και συζήτησε µαζί τους για περίπου 2 ώρες. Μεταξύ άλλων, ανέφερε ότι δεν φοβάται απόρριψη του προγράµµατος Σταθερότητας και Ανάπτυξης, το οποίο θα υποβάλει η κυβέρνηση τον Ιανουάριο στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Σηµείωσε ότι το ελληνικό οικονοµικό πρόβληµα είναι διαφορετικό από εκείνο των άλλων χωρών. ιευκρίνισε ότι το πρόβληµα της Ελλάδας οφείλεται κυρίως στην κατασπατάληση των πόρων, οι οποίοι δεν κατευθύνθηκαν προς την ανάπτυξη, αλλά σε προγράµµατα, όπως τα stage και στη διαφθορά. Αναφέρθηκε και στις τράπεζες και τόνισε ότι παρότι έχουν χρηµατοδοτηθεί δεν διοχέτευσαν τα χρήµατα στην πραγµατική οικονοµία, αλλά προτίµησαν να κλείσουν κάποιες δικές τους τρύπες και να χρηµατοδοτήσουν πολύ συγκεκριµένες εταιρείες. Τόνισε ακόµη ότι ο πληθωρισµός δεν είναι πρόβληµα για την Ελλάδα, ενώ σε ερώτηση αν υπάρχει περίπτωση αύξησης του ΦΠΑ, απάντησε ότι δεν του έχει γίνει καµία τέτοια εισήγηση από το υπουργείο Οικονοµικών. Παράλληλα, σε ερώτηση για το αν θα δεχόταν τη διεξαγωγή µιας απογραφής, από κοινού µε τη Ν, ο κ. Παπανδρέου απάντησε ότι θα σκεφτόταν µια τέτοια πρόταση, ενώ χαρακτήρισε «συµπαθητική» την αντιπαράθεση µε τον αρχηγό της Ν Αντώνη Σαµαρά, στη Βουλή για τον Προϋπολογισµό του Ο Πρωθυπουργός, απαντώντας σε ερώτηση για το ύψος των τελών κυκλοφορίας έδειξε να αναγνωρίζει Συνέχεια στη σελίδα 4 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Γιορτινά συναισθήµατα Η περίοδος αυτή είναι, όπως όλοι ξέρουµε, εορταστική, χαρµόσυνη και καταναλωτική. Τα Χριστούγεννα που πέρασαν και η Πρωτοχρονιά που έρχεται είναι γιορτές δεµένες σε µία περίοδο που αναβλύζει ζεστασιά, αγάπη αλλά και κρύβει µέσα της µοναξιά, νοσταλγία, ενίοτε και πίκρα. Πάντα, όµως, οι µεγάλες γιορτές δηµιουργούν ανάµεικτα συναισθή- µατα. Αυτό φαίνεται άλλωστε και από την παγκόσµια παραµυθογραφία: «To κοριτσάκι µε τα σπίρτα», που είπε στη γιαγιά του πως «όταν θα σβήσω το σπίρτο, ξέρω πως δεν θα είσαι πια εδώ...». Συνέχεια στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Tρίτη 29 εκεµβρίου $1,42 $ Καναδά $0.96 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες «Ακέφαλες» οι υπηρεσίες ασφαλείας αεροµεταφορών Χαµόγελα στη Γουόλ Στριτ από θετικά οικονοµικά στοιχεία Θετικό ξεκίνηµα έκανε χθες το πρωί η Γουόλ Στριτ αντιδρώντας θετικά στα στοιχεία που είδαν χθες το φως της δηµοσιότητας και τα οποία έκαναν λόγο για αύξηση των τιµών των κατοικιών κατά 0,4% τον Οκτώβριο αλλά και άνοδο του δείκτη εµπιστοσύνης του καταναλωτή κατά το µήνα εκέµβριο. Ενισχυµένη ήταν εξάλλου και η αγορά κατά την περίοδο των Χριστουγέννων (περισσότερες πληροφορίες στη σελ.9). Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι περισσότερες αίθουσες διασκεδάσεων, εστιατόρια, οργανώσεις και κοινότητες «έριξαν» τις τι- µές τους σε σύγκριση µε πέρυσι για να προσελκύσουν κόσµο στα πρωτοχρονιάτικα ρεβεγιόν που έχουν προετοιµάσει για αύριο βράδυ, παραµονή της Πρωτοχρονιάς. Αλλοι οργανωτές διατήρησαν τις περυσινές τιµές, ενώ ελάχιστοι τις αύξησαν ελαφρώς. Γενικά, οι τιµές στα ρεβεγιόν των οργανώσεων κυµαίνονται από δολάρια, των κοινοτήτων από δολάρια και των εστιατορίων, ή άλλων αιθουσών από δολάρια. Για τα παιδιά, προβλέπονται χαµηλότερες τιµές, ενώ σε µερικούς χώρους δεν υπάρχει ζωντανή µουσική, αλλά µόνο DJ, ή µόνο φαγητό. Ο «Εθνικός Κήρυξ» σάς προσφέρει στη συνέχεια έναν χρήσιµο και πρακτικό οδηγό για να αποφασίσετε πού θα περάσετε το βράδυ της Πρωτοχρονιάς, σύµφωνα µε τα στοιχεία που δόθηκαν από τους οργανωτές µέχρι το µεσηµέρι της Τρίτης. Από τα πιο γνωστά και επιτυχη- µένα ρεβεγιόν είναι αυτό που οργανώνει από τις 9 µ.µ. η Χιακή Οµοσπονδία στη µεγάλη αίθουσα του Πολιτιστικού της Κέντρου στην Αστόρια (44-01 Broadway). Στις Γιορτινή ατµόσφαιρα και στο ενυδρείο Κρήτης ιαβεβαιώσεις Οµπάµα να κάνει ό,τι είναι δυνατό για να κρατήσει ασφαλή τη χώρα Προτάσεις για το ρεβεγιόν της Πρωτοχρονιάς «Στηµένα»: ίωξη για ύποπτο αγώνα Η πρώτη ποινική δίωξη για «ύποπτο» παιχνίδι ξεκίνησε και αφορά το Εθνικός Αστέρας - Πιερικός. Η Εισαγγελία Πρωτοδικών Αθηνών άσκησε την δίωξη µε αφορ- µή τόσο τις δηλώσεις του προέδρου του Πανσερραϊκού, Πέτρου Θεοδωρίδη, όσο και τα ποσά και τον τρόπο στοιχηµατισµού του συγκεκριµένου αγώνα. Ο πρόεδρος των «λιονταριών» σε συνέντευξή του σε ραδιοφωνικό σταθµό της Θεσσαλονίκης («Αθλητικό Metropolis» - φύλλο «Εθνικού Κήρυκα» 24ης εκεµβρίου, σελίδα 15) µεταξύ άλλων είχε πει ότι «το λιγότερο ένα παιχνίδι την εβδοµάδα είναι στηµένο» και σχετικά µε το µατς του Εθνικού Αστέρα µε τον Πιερικό είχε τονίσει «όταν παίζει ο Εθνικός Αστέρας µε τον Πιερικό και βλέπουν όλοι τι γίνεται, δεν ασχολείται όµως κανείς. Oταν γίνονται φραγές σε παιχνίδια και η Πολιτεία είναι αµέτοχη. Τόσο δύσκολο είναι να επέµβει ο εισαγγελέας; Θα πρέπει να περιµένουν τον φάκελο; Το ποδόσφαιρο πεθαίνει γιατί δεν παίρνουν αποφάσεις, εδώ και τώρα. Να ανακοινωθούν τα ονόµατα. Αν είναι ο Πανσερραϊκός να το πουν, δεν βγάζω την ουρά µου απέξω». Η Εισαγγελία Πρωτοδικών λοιπόν στηριζόµενη στη φράση του Θεοδωρίδη σχετικά µε το παιχνίδι της Καισαριανής, στα πολλά χρήµατα που είχαν «παιχτεί» σε νίκη του φιλοξενούµενου Πιερικού και στο γεγονός ότι πολλές εταιρίες στοιχή- µατος είχαν «φράξει» το συγκεκρι- µένο παιχνίδι και µάλιστα από την προηγούµενη µέρα έδωσε εντολή για ποινική δίωξη. Να θυµίσουµε ότι το παιχνίδι στο «Μιχάλης Κρητικόπουλος» διεξήχθη, για την 9η αγωνιστική της Β Εθνικής, στις 15 Νοεµβρίου µε τους Καισαριανιώτες να ανοίγουν το σκορ στο 31 (Λουά- µο) και τους Κατερινιώτες να γυρίζουν το µατς (43 Ολγκιν και 73 Πέντα µε φάουλ) στο τελικό 1-2. Πλέον οι δικαστικές αρχές θα ερευνήσουν την υπόθεση σε βάθος και θα καλέσουν εκτός από τις διοικήσεις των δύο σωµατείων, Εθνικού Αστέρα και Πιερικού και τον πρόεδρο της ΠΑΕ Πανσερραϊκός, Συνέχεια στη σελίδα 17 9:30 µ.µ. θα υπάρχει κοκτέιλ και στις 10:30 µ.µ. πλήρες δείπνο και πρωινό. Ολο το βράδυ θα υπάρχει open bar. Θα προσφερθούν σαµπάνιες, καπελάκια, καραµούζες, σερπαντίνες και µπαλόνια. Η φηµισµένη αλλαγή του χρόνου από την Τάιµς Σκουέαρ θα προβάλλεται σε µεγάλη οθόνη µέσα στην αίθουσα. Θα υπάρχει ζωντανό καλλιτεχνικό πρόγραµµα µε την ορχήστρα του Βασίλη Πατρίκη, ο οποίος θα παίξει και βιολί, και τους τραγουδιστές Νίκο Κούτρα και Ρένα Τσαπέλα. Η είσοδος είναι 100 δολάρια, εάν έχουν προκρατηθεί θέσεις και 125 δολάρια εάν κοπεί εισιτήριο το ίδιο βράδυ. Μετά τα µεσάνυχτα, το εισιτήριο θα είναι 50 δολάρια, µε µόνο open bar. Θα υπάρχει Valet parking. Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να τηλεφωνήσουν στο (718) για κρατήσεις θέσεων ή περισσότερες πληροφορίες. Ρεβεγιόν οργανώνει και ο Σύλλογος Γονέων και ασκάλων του Ηµερήσιου Ελληνικού Σχολείου Αγίου ηµητρίου Αστόριας. Η διασκέδαση θα αρχίσει στις 8 µ.µ. στο Κοινοτικό Κέντρο «Πέτρος Γ. Πατρίδης» που θα είναι εορταστικά διακοσµηµένο και θα συνεχιστεί ύτης του Ενυδρείου Κρήτης (Cretaquarium) ντυµένος Αγιος Βασίλης ταϊζει µε φροντίδα µία χελώνα. Το ενυδρείο που εγκαινιάστηκε το εκέµβριο του 2005 στο Ηράκλειο έχει κερδίσει µία περίοπτη θέση ανάµεσα στα καλύτερα ευρωπαϊκά ενυδρεία και µε 25 επιπλέον δεξαµενές προσφέρει εκπαιδευτικά προγράµµατα. Απάτη µε επιδοτήσεις Ε.Ε. στην Κρήτη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Νιου Γιορκ Τάιµς»). Η µυθοπλασία υπήρξε µέρος της ζωής στην Κρήτη από τότε που αποδόθηκε στη θεά Αθηνά η δηµιουργία της πρώτης ελιάς στο βραχώδες αυτό ελληνικό νησί. Ακόµη και οι θεοί, όµως, θα έπρεπε να καταφύγουν σε ταχυδακτυλουργίες για να επιτύχουν σοδειά τόσο µεγάλη όσο αυτή που ισχυρίζονται ότι πέτυχαν οι αγρότες αυτής της µικρής περιοχής. Μια τέτοια σοδειά θα µπορούσε να συµβεί, όπως συνηθίζουν να αστειεύονται οι κάτοικοι των γειτονικών περιοχών, µόνο αν φύτευαν ελιές σε όλη τη Μεσόγειο µέχρι τη Σαντορίνη, σε απόσταση 90 µιλίων (150 χλµ.). Η υπόθεση της τεράστιας σοδειάς προέκυψε το 2007 από µια αίτηση προς την Ευρωπαϊκή Ενωση για αγροτικές επιδοτήσεις. Κοινοτικοί αξιωµατούχοι κατάλαβαν πως το ΜΕΡΙ ΑΛΤΑΦΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ποσό που διεκδικούν οι αγρότες υπερέβαινε αυτό που δικαιούνται. Εκείνο που τους ενόχλησε περισσότερο, όµως, ήταν ότι την αίτηση υπέβαλαν όχι οι ίδιοι οι αγρότες αλλά οι επικεφαλής του αγροτικού συνεταιρισµού τους, ενός εκ των χιλιάδων τοπικά πανίσχυρων και µε πολιτικές διασυνδέσεις συνεταιρισµών όλης της Ευρώπης. Η Ευρωπαϊκή Ενωση διεκδικεί επιστροφή σχεδόν ευρώ (περί τα δολάρια) που κατέβαλε στο συνεταιρισµό του Βά- µου. Στις φτωχές και αποµακρυσµένες περιοχές της Νότιας Ευρώπης υπάρχουν ενδείξεις πως αυτό που συνέβη στην Κρήτη αποτελεί σύ- µπτωµα ευρύτερου προβλήµατος. Οι ευρωπαϊκές αρχές που διεξάγουν τις έρευνες πιστεύουν πως ίσως έχουν χαθεί δεκάδες εκατοµ- µύρια ευρώ στις λίγες περιπτώσεις που διερεύνησαν, εκτιµώντας ότι Συνέχεια στη σελίδα 7 ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ αποτελούν µόνο ένα µικρό δείγµα. Αυτή τη στιγµή εξετάζουν τέσσερις νέες υποθέσεις, ενώ έχουν ολοκληρώσει τις έρευνες σε άλλες πέντε. Αλλωστε, η Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας για την Καταπολέ- µηση της Απάτης (ΟLΑF) ερευνά ταυτόχρονα παρόµοιες υποθέσεις στην Πορτογαλία και στην Ιταλία, όπου ήδη έχουν συλληφθεί 45 Ιταλοί το 2007 για επιχορηγήσεις 20 εκατ. ευρώ που δόθηκαν έναντι 50 εκατ. ευρώ που ήταν η αρχική διεκδικούµενη επιδότηση. Ειδικότερα, στην Κρήτη, που είναι γεµάτη από ελιές, ο αγροτικός συνεταιρισµός του Αποκορώνου και των Σφακιών βρέθηκε στο στόχαστρο των ευρωπαϊκών αρχών εξαιτίας πληροφοριών που πήραν από αγρότη της περιοχής. Κοντά στους λόφους πάνω από τα Συνέχεια στη σελίδα 5 OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΡ»). «Ακέφαλες» παραµένουν τους τελευταίους µήνες οι δύο οµοσπονδιακές υπηρεσίες οι οποίες είναι επιφορτισµένες µε το έργο της ασφάλειας των αεροµεταφορών των ΗΠΑ, την ίδια ώρα που ο Αµερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Οµπά- µα, µε δηλώσεις του από τηλεοράσεως διαβεβαίωνε τους πολίτες ότι η κυβέρνησή του θα κάνει «ό,τι είναι δυνατό για να κρατήσει ασφαλή τη χώρα». Το περιστατικό µε την απόπειρα επίθεσης στο αεροσκάφος της «Northwest» που εκτελούσε το δρο- µολόγιο Αµστερνταµ-Ντιτρόιτ, έφερε στο προσκήνιο το γεγονός ότι η Υπηρεσία Ασφάλειας Μεταφορών (TSA) και η Υπηρεσία Προστασίας Τελωνείων και Συνόρων (CBΡ) εξακολουθούν να παραµένουν χωρίς ηγεσία, ένα χρόνο σχεδόν αφότου ο πρόεδρος Οµπάµα βρέθηκε στο Λευκό Οίκο. Η αµερικανική Γερουσία έχοντας ασχοληθεί όλο το προηγούµενο χρονικό διάστηµα µε το µείζον ζήτηµα των αλλαγών στην ιατροφαρµακευτική περίθαλψη δεν µπόρεσε να ορίσει κάποια ηµεροµηνία για τις προβλεπόµενες ακροαµατικές διαδικασίες για τη θέση του επικεφαλής της Υπηρεσίας Προστασίας Τελωνείων και Συνόρων. Την ίδια στιγµή, ο Ρεπουµπλικανός γερουσιαστής από τη Νότια Καρολίνα, Τζιµ Ντεµίντ κατάφερε να παγώσει την επιλογή του προέδρου για την ηγεσία της TSA εκφράζοντας τις ανησυχίες του ότι ο νέος επικεφαλής θα επέτρεπε στους επιθεωρητές της Υπηρεσίας να ενταχθούν σε εργατικό συνδικάτο. Αυτός είναι και ο λόγος που οι ηµοκρατικοί κατηγορούν τους Ρεπου- µπλικανούς για µικροκοµµατικά συµφέροντα και αποδίδουν σε πολιτικά παιχνίδια το γεγονός ότι η θέση είναι ακόµα κενή, ύστερα από τόσους µήνες. Ο πρώην υπουργός ικαιοσύνης των ΗΠΑ, Αλαν Μπέρσιν έχει επιλεγεί προκειµένου να ηγηθεί της CBP ενώ το πρώην στέλεχος του FBI και επιθεωρητής της Αστυνοµίας, Ερολ Σάουθερς, είναι η επιλογή του προέδρου Οµπάµα για την ηγεσία της TSA. Oπως, εξάλλου, προαναφέρθηκε, ο Αµερικανός πρόεδρος θέλησε προχθές µε διάγγελµά του να διαβεβαιώσει τους πολίτες ότι ο ίδιος και η κυβέρνησή του κάνουν ό,τι είναι απαραίτητο για την ασφάλεια της χώρας. Μεταξύ άλλων ο Οµπάµα δεσµεύθηκε κατά το διάγγελµά του προς τον αµερικανικό λαό να εντοπίσει τους «εξτρεµιστές που µας απειλούν» όπου και εάν βρίσκονται». Συνέχεια στη σελίδα 8 Αυξηµένα µέτρα στον Πατριάρχη Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Αυξήθηκαν κατακόρυφα τα µέτρα ασφαλείας και φρούρησης του Οικουµενικού Πατριάρχη Βαρθολοµαίου στην Κωνσταντινούπολη, έπειτα από την πρόσφατη συνέντευξή του στην εκποµπή «Εξήντα Λεπτά» του τηλεοπτικού δικτύου «CBS», η οποία προβλήθηκε την Κυριακή 20 εκεµβρίου Υπενθυµίζεται ότι ο Πατριάρχης Βαρθολοµαίος σ αυτή την ιστορική του συνέντευξη δήλωσε ότι αισθάνεται «σταυρωµένος», κι ακόµα ότι οι Τούρκοι επιδιώκουν τον εκδιωγ- µό του Πατριαρχείου από την Κωνσταντινούπολη. Η συνέντευξη ήταν µία άνευ προηγουµένου καταγγελία για την Τουρκία, που πρώτη φορά στην ιστορία των τελευταίων πενήντα ετών τόλµησε να κάνει Οικουµενικός Πατριάρχης δηµόσια και µε αποδέκτες τον αµερικανικό λαό και γενικότερα όλο τον Κόσµο. Ο Πατριάρχης Βαρθολοµαίος είπε χαρακτηριστικά, πως οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί στην Τουρκία τυγχάνουν µεταχείρισης ως δεύτερης κα- Συνέχεια στη σελίδα 6 Θεία Κοινωνία και νέα γρίπη Του ιατρού Ιωάννη Κόλλη ΚΛΙΒΕΛΑΝΤ. ΟΧΑΪΟ. Μερικά µέλη της Ορθόδοξης Εκκλησίας δεν µεταλαµβάνουν ποτέ λόγω της χρήσης της κοινής λαβίδας, ενώ άλλα περιοδικώς αποφεύγουν να κοινωνήσουν για την ίδια βασική αιτία. Πιστεύουν ότι η χρήση της κοινής λαβίδας είναι ανθυγιεινή και ως εκ τούτου η χρήση της κοινής λαβίδας δηµιουργεί βαθύ προβληµατισµό. Ρωµαιοκαθολικοί, πολλοί Προτεστάντες και τώρα οι Λουθηρανοί λαµβάνουν Θεία Κοινωνία χωρίς τη χρήση της κοινής λαβίδας. Οι Ηνω- µένες Πολιτείες έχουν περί τα 300 εκατοµµύρια πληθυσµό. Επί του παρόντος 50 εκατοµµύρια Αµερικανοί έχουν προσβληθεί από τη νέα γρίπη που ονοµάζεται ιός H1N1. Πέρα από τα 50 εκατοµµύρια που έχουν προσβληθεί, 10 χιλιάδες επί πλέον Αµερικανοί έχουν πεθάνει από αυτόν τον νέο και ενίοτε θανατηφόρο ιό. Το θέµα της κοινής λαβίδας µετάδοσης της Θείας Κοινωνίας είχε έλθει προς συζήτηση και στο παρελθόν, αλλά πολλά µέλη της Εκκλησίας είναι απρόθυµα ακόµα και να συζητήσουν την πασιφανή ανθυγιεινή διάσταση της κοινής λαβίδας από φόβο µήπως θεωρηθούν ότι δεν σέβονται το µυστήριο. Συνέχεια στη σελίδα 6

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Γιορτινά συναισθήµατα Συνέχεια από τη σελίδα 1 «Ο Εντι, το ελάφι µε την µπλε µύτη», που αναρωτιόταν κλαίγοντας για το ποιος είναι ο σκοπός της ζωής του. «Ο Φρέντι, ο γκρινιάρης καλικάτζαρος», που ήταν ευχαριστηµένος γιατί ήταν ξεχωριστός. Ακόµη και ο Εµπενίζερ Σκρουτζ από τη «Χριστουγεννιάτικη Ιστορία» του Κάρολου Ντίκενς. Ολα τα παραµύθια θα µπορούσαν να είναι βιογραφικά, ηθογραφικά και να λένε την αλήθεια. Θα µπορούσαν, λέµε, αν δεν διαβάζονταν σαν παρα- µύθια και αν ο καθένας από εµάς δεν σιωπούσε προκειµένου να κρύψει τις οµοιότητες που βρίσκει σε αυτά τα παιδικά αναγνώσµατα. Γιατί όλα τα παραµύθια προσπαθούν να καλύψουν έντεχνα τη µόνη κοινή αλήθεια που τα συνδέει. Οτι οι γιορτές αυτές προκαλούν πιο έντονα συναισθήµατα στους ενήλικες. Τα παιδιά, έτσι κι αλλιώς, ανάλογα µε το περιβάλλον τους, µπορούν και πλάθουν πιο εύκολα µε τη φαντασία τους τον επιθυµητό τους κόσµο. Οι ενήλικες όµως είναι αναγκασµένοι να κινηθούν σε µία εορταστική ατµόσφαιρα γεµάτη ψευδαισθήσεις αλλά και προσδοκίες. Να δώσουν υποσχέσεις που δύσκολα θα τηρήσουν, να προσφέρουν ακόµη και όταν δεν έχουν. Ασφαλώς, αυτές τις ηµέρες η ατµόσφαιρα που κυριαρχεί, δίνει ευκαιρίες για µικρές χαρές. Από το αυθόρµητο γέλιο ενός µικρού παιδιού που ανοίγει το δώρο του, έως το θερµό χαµόγελο του ηλικιωµένου που δέχεται το φιλί ενός συγγενή του. Εξάλλου είναι αλήθεια, ότι τα συναισθήµατα της εποχής αυτής είναι πολύ πιο έντονα σε ανθρώπους µε ηλικίες, που είτε δεν έχουν ακόµη τρέξει στη ζωή µέσα, όπως τα µικρά παιδιά, είτε έχουν µόνι- µα καθίσει στο περιθώριο να ξεκουραστούν, όπως οι υπερήλικες. Ενδιάµεσα σε αυτές τις δύο ηλικίες, όλοι οι άλλοι που λαδώνουν τα γρανάζια της ζωής για να διαβαστούν τα παραµύθια, να τυλιχτούν τα δώρα, να αγοραστεί και να γεµιστεί η γαλοπούλα, να καθαριστεί και να στολιστεί το σπίτι, να πληρωθούν οι εργαζόµενοι, να δουλέψει το κράτος. Είναι όλοι αυτοί οι ενήλικες, που έχασαν τη µαγεία των γιορτών. Ανάµεσά τους και κάποιοι -σταθερά µετρήσιµη µονάδα- που δεν θέλουν τα βράδια να πάνε σπίτι γιατί φοβούνται τη µοναξιά των ηµερών. Και άλλοι που γυρίζουν στις αγκαλιές των δικών τους χωρίς να χουν κάτι να τους προσφέρουν. Εκατοµµύρια οι ξεχωριστές περιπτώσεις, σαν τα παραµύθια όλων των γιαγιάδων του κόσµου. Εκατοµµύρια αλλά µε µία κοινή διάθεση στις γιορτές. Να γίνουµε όλοι παιδιά. Κι επειδή αυτό δεν συµβαδίζει µε τη φύση, ας κάνουµε το αυτονόητο. Να αφεθούµε ελεύθεροι όλοι µας στη γιορτινή διάθεση. Χωρίς τα «µη» και τα «θα» του καθωσπρεπισµού. Να γεµίσουµε µε αισθήµατα φιλανθρωπίας. Με αισθήµατα αγάπης, δίνοντας ένα φιλί εκεί που λίγο πριν κύλησε ένα δάκρυ. Τότε ναι, θα νοιώσουµε τις γιορτές αυτές αληθινά σαν ένα παραµύθι τόσο δυνατό που δεν βρήκε ακόµη κάποιος το θάρρος να το πει. Ο Χριστός δίδασκε την αλήθεια ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Η πρώτη δεκαετία του 21ου αιώνα, την οποία θα αποχαιρετίσουµε τα µεσάνυχτα της Πέµπτης, αναµφίβολα ήταν µια αλλιώτικη δεκαετία για την Οµογένεια, για την Αµερική, για τη γενέτειρα και για όλο τον Κόσµο. Μια δεκαετία µε πολύ πόνο, θυσίες, τροµοκρατικές επιθέσεις και το πιο σηµαντικό µε τη µεγαλύτερη οικονοµική κρίση. Μια δεκαετία µε εξασθενηµένο δολάριο και µε καταρρακωµένη την εικόνα της Αµερικής στον κόσµο. Ηταν µια δεκαετία µε πολεµικές συρράξεις και τους πολέµους στο Αφγανιστάν και στο Ιράκ που τείνουν να µετατραπούν σε δεύτερο Βιετνάµ. Η δεκαετία αυτή χάρισε στην Οµογένεια ανεπανάληπτες στιγµές υπερηφάνειας, διότι η γενέτειρα κατάφερε να φιλοξενήσει τους ονειρεµένους Ολυµπιακούς Αγώνες και να αποδείξει στην ανθρωπότητα τι µπορεί να κάνει ένας λαός όταν έχει στόχο και φιλότιµο. Η δεκαετία που δύει αύριο µπορεί µετά βεβαιότητας να θεωρηθεί δεκαετία παιδείας, αφενός µεν διότι δηµιουργήθηκαν περισσότερα σχολεία τσάρτερ, αλλά και διότι ιδρύθηκαν τρία νέα καθαρά ελληνοαµερικανικά ηµερήσια σχολεία, το πρώτο στη Βαλτιµόρη, το δεύτερο στην κοινότητα του Γουάιτστόουν και το τρίτο της Αγίας Σοφίας στο Σολτ Λέικ Σίτι, αφετέρου δε ιδρύθηκαν νέα προγράµµατα ελληνικών σπουδών στα αµερικανικά πανεπιστήµια και πλήθυναν τα υπό ανέγερση κέντρα. Ενας επί πλέον λόγος είναι και οι δωρεές των οµογενών και των οργανωµένων φορέων της Οµογένειας, καθώς επίσης του Ιδρύµατος «Σταύρος Σ. Νιάρχος» και άλλων οργανισµών, οι οποίες αποτελούν έναν πολύ καλό οιωνό για το µέλλον της ελληνικής παιδείας στην Ο Κύριος ηµών Ιησούς Χριστός συνήθιζε πολλές φορές να διδάσκει µε παραβολές. Με τις παραβολές παράβαλλε ή σύγκρινε επίγεια µε ουράνια, έπαιρνε εικόνες από το φυσικό κόσµο και τις παροµοίαζε µε τον πνευµατικό. Μερικές από τις Παραβολές είχαν προφητικό χαρακτήρα και µελλοντικά πραγµατοποιούντο και απεδείκνυαν το µεγαλείο και τη θεότητα του Χριστού. Μία από τις Παραβολές αυτές είναι η Παραβολή του Μυστικού είπνου. Είπε ο Κύριος: «Ανθρωπός τις εποίησε δείπνον µέγα και εκάλεσε πολλούς» (Λουκά 14,16). Εδώ ο Κύριος παίρνει έναν άνθρωπον που ετοί- µασε δείπνον και εκάλεσε τους φίλους του. Παραβάλλει τον άνθρωπον αυτόν µε τον εαυτό Του και το δείπνον µε τον Μυστικό είπνο. Στα αγγλικά µεταφράζεται «Last Supper» (Τελευταίος είπνος) που δεν έχει καµία έννοια µυστικότητας και διαφέρει από τα άλλα δείπνα που είχαν φάει στο παρελθόν. Στην ορθόδοξο διδασκαλία ο δείπνος εκείνος είναι µυστικός διότι κάτι το µυστικό έγινε εκεί, εκεί ιδρύθη το Μυστήριον της Θείας Ευχαριστίας ή Θείας Κοινωνίας. Εκεί ο Κύριος επήρε τον άρτον, τον ευλόγησε και είπε: «Τούτο το σώµα µου, λάβετε φάγετε... Επήρε τον οίνο, το κρασί, το ευλόγησε και είπε: τούτο εστί το αίµα µου, λάβετε και φάγετε...». Επήρε τον οίνο, το κρασί, το ευλόγησε και είπε: «Τούτο εστί το αίµα µου, λάβετε και πίετε...». Ο Μυστικός είπνος άρχισε µικρός, αλλά µεγάλωσε και έγινε είπνος Μέγας και συνεχίζει να µεγαλώνει και να εξαπλούται και να προσκαλούνται πολλοί. Ο Μυστικός είπνος είναι Μυστήριον διότι κάτω από τον άρτον και τον οίνον είναι το Σώµα και το αίµα του Χριστού. Αυτό δεν µπορούν να το δεχθούν πολλοί και κυρίως οι προτεστάντες δεν το δέχονται ως µυστήριον. εν µπορούν να συλλάβουν ότι ο άρτος και ο οίνος µεταβάλλονται σε σώ- µα και αίµα Χριστού. Εάν ο Χριστός δηµιουργεί το Σύµπαν εκ του µηδενός, δεν µπορεί να ποιήσει το ψωµί και το κρασί σε Σώµα και αίµα Του για φάρ- µακο αγιασµού και σωτηρίας µας; Καθώς έχουµε φάρµακα για το σώµα µας, έτσι έχουµε φάρµακα και για την ψυχή µας. Ο Ιησούς Χριστός όχι µόνο µε παραβολή εδίδαξε την αλήθεια αυτή αλλά και φανερά σε κήρυγµά του προς τους Ιουδαίους είπε: «Εγώ ειµί ο άρτος ο καταβάς εκ του ουρανού». Ο πιστεύων εις εµέ ζωήν αιώνιον. Εγώ ειµί ο άρτος της ζωής, εάν τις φάγη εκ του άρτου ζήσεται εις τον αιώνα. Και ο άρτος ον εγώ δώσω η σαρξ µου εστι... Ο τρώγων µου την σάρκα και πίνων µου το αίµα έχει ζωήν αιώνιον. Η γαρ σαρξ µου αληθώς εστί βρώσις και το αίµα µου αληθώς εστί πόσις. Πολλοί από τους Εβραίους που άκουσαν τη διδασκαλία αυτή δεν επίστεψαν και έφυγαν. Οι µαθητές του έµειναν και είδαν στο Μυστικό είπνο πως θα φάγουν τη σάρκα του και θα πίουν το αίµα Του, και όλοι οι πιστοί κοινωνούν το ίδιο στη Θεία Κοινωνία. Ο Αγιος Ιωάννης ο Χρυσόστοµος κηρύττει: «Εις την µορφή του ψωµιού λαµβάνουµε το Σώµα του Χριστού και στη µορφή του κρασιού λαµβάνουµε το αίµα του Χριστού... Η τέλεση κάθε Θείας Ευχαριστίας είναι ο Μυστικός είπνος επαναλαµβανό- µενοι. Αυτή η τράπεζα είναι η ίδια ως εκείνη και δεν υπολείπεται εις τίποτε... εκείνο το οποίον έδωσε ο Χριστός στους µαθητές Του και αυτό που δίνουν οι ιερείς τώρα, είναι το ίδιο. Τούτο δεν διαφέρει εις τίποτα από εκείνο, διότι ο Χριστός που ευλόγησε εκείνο, είναι ο ίδιος που ευλογεί και τούτο». Στη Θεία Κοινωνία, λοιπόν, λαµβάνουµε το ίδιο που έλαβαν οι µαθητές στο Μυστικό είπνο. Τώρα, κυρίως, µε τις εορτές των Χριστουγέννων µας καλεί ο Κύριος όλους «Μετά φόβου Θεού πίστεως και αγάπης προσέλθετε». Ας προσέλθουµε ετοιµασµένοι µε νηστεία και ιερά εξοµολόγηση, διότι και το µυστήριον τούτο το ίδρυσε ο Χριστός µετά την Ανάστασή Του, όταν παρουσιάσθη στους µαθητές Του είπε: «Λάβετε Πνεύµα άγιον, αν τινων αφήτε τας αµαρτίας αφίενται αυτοίς, άν τινων κρατήτε, κεκράτηνται» (Ιωάν. 20,23). Χριστός Γεννάται, δοξάσατε! Πατήρ Φώτιος Τοµαράκος New Castle, PA Ανάλυση Του ηµήτρη Τσάκα Αλλιώτικη δεκαετία για την Oµογένεια και όλο τον Kόσµο Αµερική. Επί πλέον πλήθυναν και οι εκδόσεις των οµογενών. Πάνω που πήγαµε να πούµε δόξα σοι ο Θεός πέρασαν σχεδόν 9 χρόνια από τη µαύρη εκείνη µέρα της 11ης του Σεπτέµβρη του 2001 του τρόµου και του θανατικού, που η πανοπλία της υπερδύναµης κατέρρευσε µέσα στους ίδυµους Πύργους του Μανχάταν, φωνάξαµε βοήθα Παναγιά µου και µάλιστα χρονιάρα µέρα ανήµερα τα Χριστούγεννα. Λίγο έλλειψε να θρηνούσαµε ξανά αν δεν κατόρθωναν οι επιβάτες και το πλήρωµα του αεροσκάφους της εταιρείας «Delta» να εξουδετερώσουν εν τη γενέσει της την τροµοκρατική απόπειρα του Νιγηριανού επιβάτη. Ηταν ένα πραγµατικό θαύµα! Προκαλεί ανατριχίλα και µόνο η σκέψη πτώσης του αεροσκάφους πάνω από την πόλη του Ντιτρόιτ. Τα ερωτήµατα είναι πολλά µε κορυφαία τρία, τα εξής: 1) Πώς κατόρθωσε και πέρασε Του Θεοδώρου Καλµούκου Τρόµος εναέριος ξανά από τον έλεγχο επιβατών στο Αµστερνταµ χωρίς τα µηχανήµατα και οι υπάλληλοι ελέγχου να µην ανιχνεύσουν τα εκρηκτικά υλικά; 2) Γιατί εφόσον ήταν ήδη το όνοµά του στον κατάλογο των υπόπτων όπως εµφανίστηκε εκ των υστέρων δεν βγήκε το όνοµά του την ώρα που έδειξε το διαβατήριο και το εισιτήριό του για την επιβίβαση; 3) Γιατί οι Αρχές δεν είχαν λάβει σοβαρά υπ όψη τους τις προειδοποιήσεις του ίδιου του πατέρα του, ο οποίος είχε έντονα υποψιαστεί τη µεταβολή συµπεριφοράς του γιου του, µε απλά λόγια ότι κάτι δεν πήγαινε καλά και πως ήδη είχε στρατωνιστεί στον Ισλαµισµό; Αν κάτι αποδείχθηκε για µία ακόµα φορά ήταν το γεγονός ότι δυστυχώς τα µέτρα ασφαλείας δεν φαίνεται να λειτουργούν σωστά και αποτελεσµατικά και πως µε σχετική ευκολία ο κάθε φανατικός και ψυχωτικά ασθενής θρησκόληπτος του φονταµενταλιστικού Ισλαµισµού µπορεί να τρυπώσει σε αεροσκάφος για να «µαρτυρήσει» και συµπαρασύρει στο θάνατο αθώους και ανυποψίαστους ταξιδιώτες. Ας το επισηµάνουµε για µία ακό- µα φορά πως η παραφθορά της θρησκείας µπορεί να καταστεί επικίνδυνη υπόθεση, διότι οδηγεί στο φανατισµό, ο οποίος σκοτίζει τον νουν και εξουδετερώνει την κρίση και τη διάκριση. εν υπάρχει αµφιβολία πως από τις 11 Σεπτεµβρίου του 2001 και µετά η Αµερική αλλά κι όλος ο κόσµος έχουν αλλάξει κυριολεκτικά και ζουν µε την απειλή της τροµοκρατίας, η οποία αποδείχθηκε από το πρόσφατο περιστατικό του Ντιτρόιτ ότι είναι τόσο υπαρκτή και επικίνδυνη µπροστά στα µάτια µας. και την Ορχήστρα του Guest: D.J. Nick ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΟ ΡΕΒΕΓΙΟΝ ΠΕΜΠΤΗ 31 εκεµβρίου µ.µ. 4 το πρωϊ 905 1st Avenue (at 51st Street) Τηλεφωνήστε εγκαίρως για κρατήσεις στο (212) ethosrestaurants.com Sponsored by: ΝΕSTOR IMPORTS, INC. Phone: (212) Kάθε Σάββατο o ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ µε την ορχήστρα του στο Ethos Restaurant 25 Middle Neck Road, Great Neck (516) ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ AGORA PLAZA îï ôö Mediterranean Foods, Inc. I & II th Street, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) st Street, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) Ο,τι θέλετε και λαχταράτε Θα βρείτε λάδια όλων των ειδών, τυριά, ελληνικά και κυπριακά (φέτα, χαλούµι), λουκάνικα, ελιές, µπακαλιάρο, σπιτικές σεφταλιές, αλλαντικά, εµφιαλωµένο νερό από την Ελλάδα, καφέδες, κάρτες πασατέµπο, σαπούνια, µπύρες. Ελληνίδες νοικοκυρές βάλτε στο τραπέζι σας προϊόντα του Mediterranean Foods στην Αστόρια και εξασφαλίστε νοστιµιά και επιτυχία. Για 36 ολόκληρα χρόνια είναι η πηγή που προµηθεύει τον Ελληνα µε καθετί ελληνικό ωρεάν µεγάλος χώρος για πάρκινγκ EKTE π Àƒπ ƒ π ø π ƒ π ª ª ƒπ ΓΙΑ ΤΗ ΙΚΗ ΣΑΣ ΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΤΩΡΑ ΤΙΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΟΙΧΤΑ ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΚΟΥ ΩΡΑΡΙΟΥ Το Mediterranean Foods, Inc. στην Astoria, δεν έχει καµιά σχέση µε άλλο κατάστηµα τροφίµων παρόµοιας επωνυµίας KEI OY π π π π π π À Ο ΠΑΡΑ ΕΙΣΟΣ ΤΗΣ ΝΟΙΚΟΚΥΡΑΣ Συνώνυµο της ποιότητας, της ποικιλίας της καθαριότητας και της φρεσκάδας

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Γνώµη εν είναι... αριθµητική ΑΘΗΝΑ. Μας εντυπωσιάζουν οι αναλύσεις για το πρόβληµα της είσπραξης των φόρων στη χώρα µας, που µε «επιστηµονικό» τρόπο υπολογίζουν τη φοροδιαφυγή και στη συνέχεια προχωρούν σε αντίστοιχες εκτιµήσεις αποκατάστασης των δηµοσίων ελλειµµάτων, αν η κυβέρνηση κατάφερνε να εισπράξει ποτέ τα τεράστια αυτά ποσά. Ξεχνούν όµως ότι ακόµα και η λογιστική δεν είναι µόνο µαθηµατική επιστήµη, πόσο πάλλον η πολιτική οικονοµία. Και η πολιτική οικονοµία µας διδάσκει ότι οι αριθµοί κρύβουν µέσα τους µια τόσο µεγάλη σειρά από κοινωνικές και πολιτικές κατηγορίες παραµέτρων και µεταβλητών, σε βαθµό που πολλές φορές να καθίσταται αδύνατη κάθε ποσοτική ανάλυση, επιτρέποντας µόνο διερεύνηση τάσεων. Ετσι και στην προκειµένη περίπτωση το να ισχυρίζεται κάποιος ότι η πλήρης σύλληψη της φοροδιαφυγής θα µπορούσε να λύσει τα δηµοσιονοµικά µας προβλήµατα, αποτελεί φενάκη. Φυσικά δεν ισχυριζόµαστε εδώ ότι είναι αδύνατη η πάταξη της φοροαπάτης. Το αντίθετο µάλιστα. Από τη στήλη αυτή έχουµε κατ' επανάληψη προτείνει την αντικει- µενοποίηση της φορολογίας για την πλειονότητα των επιχειρήσεων και των επαγγελµατιών, ως µοναδική µέθοδο που εγγυάται αποτελέσµατα. Το πρόβληµα είναι όµως τι θα έχει αποµείνει από τις οικονοµικές δραστηριότητες που φοροδιαφεύγουν, αν ποτέ επιτευχθεί η πλήρης «σύλληψή» τους. ιότι απλούστατα πολλές από αυτές τις δραστηριότητες επιβιώνουν µόνο και µόνο από την κατάχρηση του ΦΠΑ. Οσο για το φόρο εισοδήµατος ούτε κουβέντα να γίνεται. Εδώ λοιπόν η πολιτική οικονοµία µας διδάσκει, πως πολλές θέσεις εργασίας θα χαθούν, αν συλληφθεί η φοροδιαφυγή, άρα δεν θα υπάρχει ύλη για φορολογία. Φυσικά αυτό δεν σηµαίνει ότι µια έκνοµη κατάσταση πρέπει να συνεχιστεί. Με ένα συστηµατικό τρόπο επιβάλλεται να σχεδιασθεί η κατά το δυνατό σταδιακή ένταξη των δραστηριοτήτων αυτών στην κανονική οικονοµία. Προς τούτο µπορεί να χορηγηθούν και οικονο- µικά κίνητρα. Το να προσδοκά λοιπόν η κυβέρνηση πως το επόµενο κιόλας έτος, θα επιτύχει να εισπράξει περίπου 10% (3,5 δισ εκατ. ) επιπλέον φορολογικά έσοδα - όταν η µηδενική ανάπτυξη θα είναι επιτυχία - τότε µάλλον έχουµε όλοι µας κάποιο πρόβληµα. Και καλό θα είναι να δούµε τα πράγµατα από την αρχή. Οσο είναι καιρός ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Της Ξένιας Κουναλάκη Μπροστά σε ένα νέο εθνικό διχασµό ΑΘΗΝΑ. «Είσαι µε τη ραγώνα; Στην πυρά! Είσαι κατά της ραγώνα; Παίρνεις παράσηµο ανδρείας και πατριωτισµού». Σε υπέρµαχους και αντιπάλους της ειδικής γραµµατέως του υπουργείου Παιδείας, Θάλειας ραγώνα, έχει χωριστεί η ελληνική κοινωνία. Η νεολαία του ΛΑ- ΟΣ διαδηλώνει εναντίον της, ενώ 342 ακαδηµαϊκοί και διανοούµενοι τής συµπαρίστανται µε κοινή ανακοίνωσή τους. Ο ηγέτης του ίδιου κόµµατος, Γ. Καρατζαφέρης, εξαπολύει µύδρους εναντίον της, φοβού- µενος προφανώς ότι η εκλογή του Α. Σαµαρά θα µπορούσε να προκαλέσει αφαίµαξη εθνικιστών ψηφοφόρων και συσπείρωση της πατριωτικής Ν γύρω από τον νέο αρχηγό της. Η κυβέρνηση ανόρεχτα αλλά αναγκαστικά πράττει το καθήκον της και υπεραµύνεται χλιαρά του διορισµού της. Υπάρχουν άλλωστε ισχυρά αποµεινάρια του πατριωτικού ΠΑΣΟΚ στους κόλπους του κυβερνώντος κόµµατος. Η ελληνική κοινή γνώµη διχάζεται πάλι, όπως είχε συµβεί στο παρελθόν µε αφορµή την αναγραφή του θρησκεύµατος στις ταυτότητες επί πρωθυπουργίας Κ. Σηµίτη. Οπως είχε πολωθεί µεταξύ όσων υιοθέτησαν την κατά Ρεπούση Ιστορία της ΣΤ' ηµοτικού και εκείνων που την αποδοκίµασαν. Ο εθνικός διχασµός µεταξύ εθνικώς σκεπτόµενων και µειοδοτών διαιωνίζεται. Ο ΣΥΡΙΖΑ βαφτίζεται «κόµµα του εθνοµηδενισµού» και η ηγεσία του υπουργείου Παιδείας «αλγεινό ντουέτο Αννας ιαµαντοπούλου- Θάλειας ραγώνα». Είναι εντυπωσιακό πόσο εύκολα ανακαλύπτει εσωτερικούς εχθρούς ο ελληνισµός. Πόσοι ανθέλληνες ανθούν σε αυτήν τη χώρα και πόσο γρήγορα σπεύδουν να τους ξεµπροστιάσουν οι εθνικόφρονες. Μία κριτική άποψη, µία διαφορετική γνώ- µη, µία αποκλίνουσα ιστορική προσέγγιση αρκεί για να χάσει ένας πανεπιστηµιακός το πιστοποιητικό εθνικών φρονηµάτων για πάντα. Το κυνήγι µαγισσών δεν διεξάγεται µε πολιτικούς, ούτε καν µε ιδεολογικούς, όρους. Πραγµατοποιείται σε επίπεδο κουτσοµπολιού. Η κυρία ραγώνα είναι σύζυγος του κύριου Μουζέλη, ο οποίος είναι αρθρογράφος στο «Βήµα» και φίλος του Κ. Ση- µίτη. «Ααα», αναφωνούν µε νόηµα οι υποψιασµένοι, «έτσι εξηγούνται όλα». Τι κι αν ο Νίκος Μουζέλης είναι καθηγητής κοινωνιολογίας στο LSE; Τι κι αν η ιδια η Θάλεια ραγώνα είναι καθηγήτρια στο Πανεπιστήµιο Αθηνών; Τι κι αν η σταχυολόγηση αποσπασµάτων από τα κεί- µενα της Θ. ραγώνα στην οποία προέβη ο Καρατζαφέρης ήταν αποσπασµατική και διαστρέβλωνε τις θέσεις της; Λεπτοµέρειες. Οποιος δεν συµµερίζεται την εθνική φαντασίωση για το περιεχόµενο της «ελληνικότητας» συµπεριλαµβάνεται στη λίστα προγραφών. Μαζί µε ψηφοφόρους του ΣΥΝ, υποστηρικτές του σχεδίου Ανάν, άθεους, φιλοαµερικανούς, ευρωλιγούρηδες και λοιπούς σατανάδες... Ο κιτρινισµός, η υπεραπλούστευση και η µισαλλοδοξία είναι τα χαρακτηριστικά αυτής της εκστρατείας διαπόµπευσης ενός ανθρώπου, που κατέχει ένα δηµόσιο αξίω- µα. Η ποδοσφαιροποίηση του πολιτικού διαλόγου και η απουσία οποιασδήποτε συζήτησης για την ταυτότητά µας είναι ενδεικτική της εθνικής µας ανασφάλειας. Tο µόνο που κατορθώνουν µε τα συλλαλητήρια και τις επιθέσεις τους όσοι τέθηκαν επικεφαλής της εκστρατείας σπίλωσης του κύρους της Θάλειας ραγώνα είναι να ατσαλώνουν το... αντεθνικό φρόνηµα νέων ανθρώπων, που απογοητεύονται καθηµερινά από την αυτιστική πορεία της χώρας µας. ΤΟ ΒΗΜΑ Του Αντώνη Καρακούση Η ευθύνη του Γιώργου Παπανδρέου ΑΘΗΝΑ. Στα οικονοµικά τµήµατα του Πολυτεχνείου της Λωζάννης οι αρκετοί Ελληνες µεταπτυχιακοί φοιτητές -απόφοιτοι του Εθνικού Μετσοβίου Πολυτεχνείου- είχαν το προηγούµενο διάστηµα τη δυσάρεστη εµπειρία να συζητούν µε τους εκεί καθηγητές τους το ενδεχόµενο µιας επερχόµενης ελληνικής πτώχευσης. Και προφανώς δεν είναι οι µόνοι. Εγινε µάθηµα και άσκηση για τους απανταχού φοιτητές το ελληνικό οικονοµικό πρόβληµα, µε την απάντηση σχεδόν βεβαία. Για τους ορθολογιστές των ευρωπαϊκών πανεπιστηµιακών ιδρυµάτων και πιθανώς για τη χαρά της επικρατούσης µονοδροµικής σκέψης η λύση της άσκησης δεν µπορεί παρά να καταλήγει στην πτώχευση. Αυτή είναι άλλωστε και η πρόγνωση των κυρίαρχων εκφράσεων του διεθνούς συστήµατος, η οποία κινεί τους κερδοσκόπους και προκαλεί τις πιέσεις στους ελληνικούς τίτλους. Ας µην έχουµε λοιπόν αυταπάτες. Από το Πολυτεχνείο της Λωζάννης ως το City του Λονδίνου και τα άλλα δηµοφιλή χρηµατοπιστωτικά κέντρα του πλανήτη το στοίχηµα παίζεται σε βάρος της χώρας µας. Το ζήτηµα είναι αν εµείς εδώ έχου- µε τις δυνάµεις και τη βούληση να διαψεύσουµε αυτή την τόσο εφιαλτική και απολύτως κυνική πρόβλεψη. Τα δεδοµένα είναι όντως εις βάρος µας. Η χώρα είναι υπερχεωµένη, µε την παραγωγή της υποβαθµισµένη και την αξιοπιστία της καταρρακωµένη. Ολα είναι ζήτηµα επιλογών και αποφάσεων και φαίνεται πως ήρθε η ώρα γι' αυτές Ολοι γνωρίζουν ότι η παρούσα ευηµερία είναι αποτέλεσµα δανείου από το µέλλον, η ρύθµιση και η ανανέωση του οποίου αµφισβητούνται. Ωστόσο η Ελλάδα έχει αποθέ- µατα αφορολόγητου πλούτου, το κράτος διαθέτει ανεκτίµητα περιουσιακά στοιχεία και η νέα κυβέρνηση υποστηρίζεται ακόµη από τον λαό, δύναται, αν πραγµατικά το αποφασίσει, να κινήσει ουρανό και γη προκειµένου να διαχειρισθεί το δηµοσιονοµικό πρόβληµα και ταυτόχρονα να χαράξει µια νέα αναπτυξιακή στρατηγική, δανειζόµενη αυτή τη φορά από το µέλλον ιδέες και πολιτικές, ικανές να κάνουν τη διαφορά και να την ξαναβάλουν στον χάρτη. Οσοι νοιάζονται πραγµατικά τον τόπο έχουν καταθέσει απόψεις και ιδέες, έχουν περιγράψει πολιτικές, έχουν θαρραλέα τοποθετηθεί για τη φοροδιαφυγή και τη σπατάλη και έχουν επεξεργασθεί σχέδια ανάδειξης του κρυµµένου πλούτου της χώρας. Η κυβέρνηση, ο Πρωθυπουργός και οι επιτελείς του έχουν στη διάθεσή τους σχέδια οργανω- µένα και πολιτικές συνδυασµένες, είναι στο χέρι τους να συνθέσουν ένα συνεκτικό και ολοκληρωµένο πρόγραµµα, που θα απαντά µε τρόπο δυναµικό στο µακροχρόνιο και πολυσήµαντο ελληνικό πρόβληµα. Οι επόµενες τριάντα ηµέρες είναι ιδιαίτερα κρίσιµες για το µέλλον της χώρας. Ολα είναι ζήτηµα επιλογών και αποφάσεων. Και φαίνεται πως ήρθε η ώρα γι' αυτές. Είναι ζήτηµα ευθύνης και υποχρέωσης απέναντι στον τόπο να τις λάβει ο κ. Παπανδρέου. Αλλιώς το ελληνικό πάθηµα θα γίνει µόνιµο µάθηµα και άσκηση διαρκείας στα πανεπιστήµια του κόσµου. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Γιατί διστάζουµε; Πάει κι αυτό; Κάθε χρόνο εξαφανίζεται και περισσότερο. Περιορίζουµε κάθε εκέµβριο την ευχή για «Καλά Χριστούγεννα» και την αντικαθιστούµε µε άλλες ευχές. Ενώ ανταλλάσσουµε κάρτες και µηνύµατα µε δικούς µας οµογενείς και όχι µε ξένους, στέλνουµε ευχές που αντί να γράφουν «Merry Christmas and a Happy New Year», γράφουν «Best Wishes for the Holiday Season and a Happy New Year» και άλλα παρόµοια. Τέλος πάντων, δεν απευθυνόµαστε σε αλλόθρησκους, αλλά σε οµόθρησκους που έχουν Χριστούγεννα. Καταλαβαίνω, ότι είναι προκλητικό να εύχεσαι «Καλά Χριστούγεννα» σε κάποιον που δεν είναι Χριστιανός, αλλά πιστός οποιασδήποτε άλλης θρησκείας, ή, τέλος πάντων, φανατικός άθεος. Αντιλαµβάνοµαι, επίσης, ότι οι εκδοτικές εταιρείες που φτιάχνουν και πουλούν τις ευχετήριες κάρτες, δεν χρησιµοποιούν τη φράση «Μerry Christmas» γιατί το προϊόν τους απευθύνεται στους πάντες, καθένας από τους οποίους ακολουθεί και διαφορετική θρησκεία. Μπορούµε όµως να βρούµε ελληνικές κάρτες και επί τέλους, µπορούµε να γράψουµε και εµείς τα «Καλά Χριστούγεννα». Γιατί διστάζουµε; Σ.Μ. Είναι υπουργός ακόµα ο Σουφλιάς; Τελικά αφού όπως λέει ο υπουργός Οικονοµίας, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, τα µέτρα για τα τέλη κυκλοφορίας είναι του Γιώργου Σουφλιά, για ποιο λόγο είχαµε εκλογές πριν από περίπου τρεις µήνες; Αν ήταν να συνεχιστούν πολιτικές της προηγούµενης κυβέρνησης δεν υπήρχε κανένας λόγος να αλλάξουµε. Aς κρατούσαµε τους ίδιους να µην µπαίνουµε και σε ανακατωσούρα. Β.Κ. Πρέπει να βιαστεί Πάντα στο τέλος κάθε έτους οι εκκρεµότητες είναι πολλές και οι ουρές σε όλες τις δηµόσιες υπηρεσίες της Ελλάδας είναι µεγάλες. Ωστόσο, κάποιες υπηρεσίες επιβαρύνονται περισσότερο και µάλιστα αυτό φαίνεται διά γυµνού οφθαλµού. Κλασικό παράδειγµα η εφορία της Παλλήνης η οποία έλκει όλα τα κανάλια και όλους τους φωτογράφους, καθώς προσφέρει συναρπαστικό θέαµα. Εντονοι διαπληκτισµοί µέχρι χειροδικίας µεταξύ υπάλλήλων και φορολογούµενων, ατέλειωτες ουρές και κλείσιµο των γύρω δρόµων από τα αµέτρητα παρκαρισµένα αυτοκίνητα είναι µερικά από τα στοιχεία που συνθέτουν ένα εκρηκτικό σκηνικό. Πρέπει να βιαστεί ο νέος Πρωθυπουργός για να βάλει τάξη σε αυτό το χάος, καθώς το χιούµορ σε λίγο θα έχει εξαντληθεί... Α.Κ. ΤΑ ΝΕΑ Του Γιάννη Λ. Πολίτη Η τιµή των εκτιµητών ΑΘΗΝΑ. Εχω µπερδευτεί. Τελικά οι περίφηµοι διεθνείς οίκοι που αξιολογούν κάθε τρεις και λίγο τη χώρα µας είναι οικονοµικοί αναλυτές ή σχολιαστές της πολιτικής επικαιρότητας, έτοιµοι να βγουν στα τηλεοπτικά παράθυρα. Γιατί από τους δεύτερους η χώρα µας διαθέτει πολλούς. Και το λέω αυτό γιατί όποιος έχει το κουράγιο να διαβάσει ολόκληρο το κείµενο της τελευταίας έκθεσης των Μoody s για την ελληνική οικονοµία διαπιστώνει µε την πρώτη µατιά πως πρόκειται για κείµενο στα 2/3 του πολιτικό και µόνο κατά το 1/3 οικονοµικό. Μοιάζει περισσότερο µε πολιτική ανάλυση στην οποία: από τη µία διακρίνεται καταφανώς η προσπάθεια των συντακτών της να αφήσουν χαραµάδα ελπίδας για βελτίωση της κατάστασης ώστε να διαφοροποιηθούν από τους πιο αυστηρούς ανταγωνιστές τους. Και από την άλλη να διατηρούν στο τραπέζι σταθερά κάποιο επίδικο αντικείµενο προς διαπραγµάτευση ώστε οι ίδιοι να είναι πάντα χρήσιµοι και να έχουν λόγο στις αποφάσεις που πρόκειται να ληφθούν. Οσοι αναφέρονται στις εκτι- µήσεις των συγκεκριµένων οίκων µε τον σεβασµό που µιλούν για τις 10 εντολές του Μωυσή, δεν πρέπει να ξεχνούν ότι πρόκειται για µεγάλες ιδιωτικές εταιρείες. Οι απόψεις τους έχουν τη σηµασία τους- άλλοτε µεγάλη και άλλοτε µικρότερη- αλλά σε κάθε περίπτωση οι πολίτες εκλέγουν κυβερνήσεις που να συµβουλεύονται αλλά όχι να κηδεµονεύονται από ιδιώτες εκτιµητές. Εχει ενδιαφέρον πάντως ότι αυτόν ακριβώς τον προβληµατισµό µοιράζεται σ αυτήν τη φάση η κυβέρνηση Σαρκοζί µε τον Γιώργο Παπανδρέου αλλά και τον Ισπανό πρωθυπουργό Θαπατέρο, που αναλαµβάνει - όλως τυχαίως- την προεδρία της Ευρωπαϊκής Ενωσης σε λίγες ηµέρες. À Àƒ π ƒà ø à π À ƒ π ª π Κουραµπιέδες, Μελοµακάρονα και µεγάλη ποικιλία από γλυκά ΟΙ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΕΣ ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ Οπως ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ οι τυχεροί κερδίζουν 3 χρυσές λίρες Το ζαχαροπλαστείο που έφερε την καλή ελληνική ζαχαροπλαστική στη Νέα Υόρκη Για τις γιορτές χιλιάδες καλάθια για δώρα µε ποτά, γλυκά κ.ά. Για τις παραγγελίες σας λιανική ή χονδρική πώληση Τel.: (718) Fax: (718) Ανοικτά 7 ηµέρες Free Delivery st Street, Astoria, NY 11105

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Γιώργος Παπανδρέου: εν θα αλλάξει η στρατηγική για την Οικονοµία Συνέχεια από τη σελίδα 1 ότι υπάρχει πρόβληµα και ανέφερε ότι σύµφωνα µε όσα πληροφορήθηκε από το υπουργείο Οικονοµικών εξετάζονται αλλαγές για τα τέλη κυκλοφορίας του επόµενου έτους. Γενικότερα, ο κ. Παπανδρέου, κλήθηκε να απαντήσει σε πολλές ερωτήσεις για την καθυστέρηση στην τοποθέτηση γενικών γραµµατέων στα υπουργεία και τόνισε ότι είναι προτι- µότερο να περιµένουµε ακόµα κι έναν χρόνο για να γίνουν κάποιες αλλαγές στη χώρα, οι οποίες δεν έχουν γίνει τα τελευταία 200 χρόνια. Σχετικά δε µε τη διγλωσσία που καταλογίζεται στην κυβέρνηση, υπογράµµισε ότι ο ίδιος θέλει τη διατύπωση διαφορετικών απόψεων, ξεκαθαρίζοντας, όµως, πως όταν λαµβάνεται µία απόφαση αυτή είναι που ισχύει. Εµµέσως επέρριψε κάποιες ευθύνες και στον Τύπο για το θέµα αυτό, τονίζοντας ότι εάν κάποιος µιλήσει µε τρεις υπαλλήλους ενός υπουργείου και στη συνέχεια γράψει ότι η κυβέρνηση σκέφτεται να κάνει αυτά, τότε δεν θα υπάρχει απλώς διγλωσσία αλλά πολυγλωσσία. Πρέπει, πρόσθεσε, να αποενοχοποιηθούν οι συζητήσεις, ενώ είπε ότι από αξιολόγηση θα περνούν όλοι, ακόµη και οι Υπουργοί. Οσον αφορά στο νέο εκλογικό νό- µο, αλλά και τις διαφωνίες που διατυπώνονται, ο κ. Παπανδρέου εµφανίστηκε πρόθυµος να συζητήσει κάθε πλευρά του θέµατος και ξεκαθάρισε ότι οι επόµενες αυτοδιοικητικές και περιφερειακές εκλογές θα γίνουν µε τον νέο εκλογικό νόµο και τον «Καποδίστρια 2». Επιπλέον, ερωτηθείς για τις διαφωνίες του νέου αρχηγού της Ν για τον εκλογικό νόµο, απάντησε ότι η εντύπωσή του είναι πως ο κ. Σαµαράς δεν είπε ακριβώς όχι στον εκλογικό νόµο, αλλά σκέπτεται µια παραλλαγή του συστήµατος. Αυτό που έχει σηµασία, πάντως, τόνισε ο κ. Παπανδρέου, είναι ότι όλοι συµφωνούν πως το ση- µερινό σύστηµα πάσχει και παράγει µαύρο πολιτικό χρήµα. Εξάλλου, σε ερώτηση αν τα µικρά κόµµατα θα είναι τα χαµένα αν ισχύσει το γερµανικό µοντέλο, απάντησε ότι αυτό δεν είναι σωστό και ότι αν τα µικρά κόµµατα χάσουν κάποιες έδρες στις µονοεδρικές, θα τις κερδίσουν - και ίσως και περισσότερες- στις περιφέρειες. Για το θέµα των µεταναστών, υπεραµύνθηκε των ρυθµίσεων που προωθεί το υπουργείο των Εσωτερικών και σε ερώτηση αν έτσι αλλοιώνεται το εκλογικό σώµα, απάντησε ότι το εκλογικό σώµα δεν αλλοιώνεται, απλά αλλάζει και ότι, σε κάθε περίπτωση, όλα τα κόµµατα έχουν τη δυνατότητα, επί ίσοις όροις, να διεκδικήσουν την ψήφο όλων των Ελλήνων. Τέλος, ερωτηθείς για τη στάση της Ν στη σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής για το Βατοπέδι, ο Πρωθυπουργός απάντησε ότι δεν γνώριζε το θέµα, αλλά, σε κάθε περίπτωση, είπε ότι η Ν πρέπει να αποφασίσει εάν υιοθετεί όσα συνέβησαν στο παρελθόν και από ό,τι δείχνει µέχρι στιγµής τα υιοθετεί. Λέει ότι κάνει αυτοκριτική, αλλά στην ουσία δεν το κάνει. Η Ν πρέπει να βρει την ταυτότητά της και να αλλάξει πολλά πράγµατα, πρόσθεσε. Στην αντεπίθεση η Ν για τις Εξεταστικές Επιτροπές Σκληρή αντιπαράθεση µε την κυβέρνηση άνοιξε η Ν µε φόντο τις Εξεταστικές Επιτροπές που θα συσταθούν στη Βουλή αµέσως µετά τις γιορτές. Ειδικότερα, η αξιωµατική αντιπολίτευση έχει επιφυλάξεις για την σύσταση Επιτροπής σχετικά µε την υπόθεση του Βατοπεδίου και κατηγορεί την κυβέρνηση για αποπροσανατολισµό της κοινής γνώµης µε την εξέταση των «γαλάζιων» σκανδάλων. Χθες το µεσηµέρι, µε δήλωσή του, ο εκπρόσωπος Τύπου της Ν Πάνος Παναγιωτόπουλος, µε αφορµή δηµοσιεύµατα που έκαναν λόγο για αποχή της Ν από την Εξεταστική για το Βατοπέδι, ξεκαθάρισε τη θέση του κόµ- µατος τονίζοντας ότι η Ν επιθυµεί «διαφάνεια παντού. εν έχουµε να φοβηθούµε την αλήθεια, την πραγ- µατικότητα. Θέλουµε να φανεί η αλήθεια σε όλες αυτές τις υποθέσεις. Γι αυτό η Ν θα είναι παρούσα µε τους βουλευτές της, οι οποίοι θα έχουν ενεργό συµµετοχή, σε όλες τις Εξεταστικές Επιτροπές, αδιακρίτως». Ωστόσο, για την υπόθεση του Βατοπεδίου, αν και ισχύει η ίδια θέση µε τις άλλες Εξεταστικές Επιτροπές, ο κ. Παναγιωτόπουλος διευκρίνισε ότι για τη συγκεκριµένη υπόθεση «έχει γίνει ήδη Εξεταστική Επιτροπή της Βουλής και ακολουθήθηκαν τα διαλαµβανό- µενα από το Σύνταγµα και τον Κανονισµό της Βουλής». Πρόσθεσε ακόµα, ότι «εάν το ΠΑ- ΣΟΚ, ή κάποιος άλλος έχουν να συνεισφέρουν στην υπόθεση του Βατοπεδίου, µε καινούργια στοιχεία, η Ν, σε κάθε περίπτωση, θα είναι παρούσα για να συµβάλει αποφασιστικά στη διερεύνηση του θέµατος και στην αποκάλυψη της αλήθειας». ηµοσιογραφικές πηγές ανέφεραν ότι η Ν ήταν το µοναδικό κόµµα που ως κυβέρνηση δέχτηκε να ερευνηθεί σκανδαλώδης υπόθεση κατά τη διάρκεια που βρισκόταν στην εξουσία. Επίσης, οι ίδιες πηγές σηµείωναν ότι δεν επιθυµούν να υπάρξει παράλληλη λειτουργία Εξεταστικών Επιτροπών, γιατί όπως λένε οι περισσότεροι βουλευτές θα πρέπει να ασχολούνται αποκλειστικά µε τα θέµατα των Εξεταστικών Επιτροπών. Απαντώντας, κυβερνητικές πηγές τόνιζαν ότι η Ν δεν ξέρει τι θα πει διαφάνεια και µάλλον έχει κάτι να κρύψει. Επισηµαίνουν ότι το ΠΑΣΟΚ υλοποιεί την προεκλογική του δέσµευση για διαφάνεια παντού, ενώ στη δήλωση του κ. Παναγιωτόπουλου ότι Εξεταστική για το Βατοπέδι θα πρέπει να συσταθεί µόνο αν υπάρχουν νέα στοιχεία λένε «ότι υπάρχουν σκιές και ουρές», καθώς και ότι «ο λαός θα πρέπει να γνωρίζει. Ολα θα φανούν στη Βουλή το επόµενο διάστηµα». Υπενθυµίζεται, ότι κατά τη διάρκεια της συζήτησης του Προϋπολογισµού οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ είχαν ζητήσει τη σύσταση Εξεταστικών Επιτροπών για τις υποθέσεις του Χρηµατιστηρίου, της εξαγοράς της Γερµανός από την Cosmote, των οµολόγων και της Siemens, ενώ την τελευταία στιγ- µή, πριν κλείσει η Βουλή για τις διακοπές των Χριστουγέννων κατατέθηκε πρόταση και για την υπόθεση του Βατοπεδίου. Επίσης, ο πρόεδρος της Ν είχε συναινέσει σε σύσταση Εξεταστικών Επιτροπών για όλες τις «σκοτεινές υποθέσεις» στο πρόσφατο Συµβούλιο των Πολιτικών Αρχηγών. Σύµφωνα µε δηµοσίευµα της εφη- µερίδας «Τα Νέα», η νέα ηγεσία της Ν δεν θέλει να συµµετέχει η αξιω- µατική αντιπολίτευση στη Εξεταστική Επιτροπή για το Βατοπέδι και κατά πάσα πιθανότητα η ψήφος των βουλευτών θα είναι αρνητική, ενώ δηµοσιογραφικές πηγές αναφέρουν προς τούτο ότι ασκήθηκαν πιέσεις από το περιβάλλον του πρώην προέδρου της Ν Κώστα Καραµανλή, λόγω εµπλοκής πρώην συνεργατών του. Την ίδια ώρα, πολιτική κόντρα προκλήθηκε µετά από τη δήλωση του προέδρου του ΛΑΟΣ Γιώργου Καρατζαφέρη, ο οποίος στη Βουλή, κατά τη συζήτηση για τον Προϋπολογισµό, διερωτήθηκε «πώς η κυβέρνηση ανέχεται να έχει στο υπουργείο Παιδείας την Θάλεια ραγώνα». Ο γραµ- µατέας της ΚΟ της Ν Γιάννης Τραγάκης έσπευσε να ζητήσει την παραίτησή της, ενώ ο Πάνος Παναγιωτόπουλος ερωτηθείς για το θέµα απάντησε: «Το ΠΑΣΟΚ επωµίζεται τις ευθύνες του για τους διορισµούς και τις επιλογές που κάνει». Απαντώντας η υπουργός Παιδείας Αννα ιαµαντοπούλου σχετικά µε την ειδική γραµµατέα του υπουργείου κ. ραγώνα σηµείωσε: «Πολύ γρήγορα και µε σαφή τρόπο ο εκπρόσωπος της Ν κ. Παναγιωτόπουλος ταύτισε το κόµµα του µε τον κ. Καρατζαφέρη και µε τις πλέον ακροδεξιές φωνές». Να σηµειωθεί ότι 123 ακαδηµαϊκοί και καθηγητές στηρίζουν µε έγγραφη ανακοίνωσή τους την κ. ραγώνα που είναι καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου Αθηνών. ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Το Ιράν σκληραίνει τη στάση του έναντι της αντιπολίτευσης ιαδήλωση έγινε χθες και στη Λευκωσία, όπως και σε άλλες πρωτεύουσες, από Ιρανούς έξω από την ιρανική πρεσβεία µε συνθήµατα και πανό κατά του προέδρου Αχµαντινετζάντ. To ιρανικό καθεστώς στο µεταξύ, χθες, προχώρησε σε συλλήψεις επωνύµων της αντιπολίτευσης, ενώ κατηγόρησε για µία ακόµη φορά τη ύση ότι υποθάλπει τις διαδηλώσεις. Ανάληψη ευθύνης για τη βοµβιστική επίθεση στην Εθνική Ασφαλιστική ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στο µικροσκόπιο της Αντιτροµοκρατικής Υπηρεσίας βρίσκεται το κείµενο της προκήρυξης που δηµοσιεύθηκε προχθές το βράδυ σε ιστοσελίδα του ιαδικτύου και µε την οποία αναλαµβάνει την ευθύνη για την ισχυρή έκρηξη στο κτίριο της Εθνικής Ασφαλιστικής στο Νέο Κόσµο, από την οποία ισοπεδώθηκε σχεδόν όλο το ισόγειο του µεγάλου κτιρίου, το βράδυ της Κυριακής. Την προκήρυξη υπογράφει η οργάνωση «Συνωµοσία Πυρήνων της φωτιάς» και συνυπογράφεται από τη νέα οργάνωση «Αντάρτικη Οµάδα Τερροριστών». Ανώτατος αξιωµατικός της Αστυνοµίας δήλωσε ότι η προκήρυξη εξετάζεται µε µεγάλη σοβαρότητα δεδοµένου ότι η «Συνωµοσία Πυρήνων της φωτιάς», που δεν αµφισβητείται ότι είναι πίσω από την επίθεση, είναι η πρώτη φορά που αναλαµβάνει ευθύνη για έναν τόσο εξελιγµένο εκρηκτικό µηχανισµό, που µέχρι τώρα έβαζε ο «Επαναστατικός Αγώνας». Αυτό κατά τους αστυνοµικούς ση- µαίνει ότι µε τη συνεργασία των «Πυρήνων» µε την αντάρτικη οµάδα «Τερροριστών» εγκαινιάζεται µια νέα εποχή τροµοκρατικών ενεργειών. Στην προκήρυξη αναφέρεται ότι «το εύρος των υλικών καταστροφών προκλήθηκε από αναβαθµισµένο εκρηκτικό µηχανισµό, ενώ η ίδια εκρηκτική ύλη θα χρησιµοποιείται και στο µέλλον. Αυτή η αναβάθµιση ήταν προϊόν συνεργασίας πυρήνα µας και συντρόφων στο πλαίσιο της επαναστατικής εξέλιξης». Ο συντάκτης της προκήρυξης επισηµαίνει ακόµα ότι στόχος των βοµβιστικών επιθέσεων είναι οι υλικές ζηµιές και ο χρόνος που δόθηκε για την εκκένωση του κτιρίου καθορίστηκε µε γνώµονα το µεγάλο αριθµό αστυνοµικών που υπάρχουν στη γύρω περιοχή και εφιστά την προσοχή στην Αστυνοµία να εκκενώνει έγκαιρα κάθε φορά κάθε σηµείο που υπάρχει προειδοποίηση για βόµβα. Παράλληλα, κάνει ειδική αναφορά στις φάρσες για τοποθετήσεις εκρηκτικών µηχανισµών λέγοντας ότι «αποδιοργανώνουν µερικώς τη λειτουργία του συστήµατος αλλά σε µια πραγµατική περίπτωση δηµιουργούν πρόβληµα εφόσον δεν δοθεί η απαραίτητη σοβαρότητα από την πλευρά της Αστυνοµίας και των κέντρων που λαµβάνουν τα τηλεφωνή- µατα καθιστώντας εν µέρει υπεύθυνους αυτούς που τις πραγµατοποιούν». Σε ό,τι αφορά το κίνητρο της βοµβιστικής επίθεσης, εκείνο που τονίζει ο συντάκτης της προκήρυξης είναι ο υπερκαταναλωτισµός που προωθεί η δυτική κοινωνία που καθιστά ανάπηρες τις ανθρώπινες σχέσεις, καλλιεργεί την επιδειξιοµανία, το κυνήγι της διασηµότητας και την ευκαιρία στο όνειρο και θέτει ως τελεσίγραφο το «υποταγή ή τιµωρία». Επίσης, δηλώνει την αλληλεγγύη στον Γιάννη ηµητράκη και τους τρεις επικηρυγµένους «ληστές µε τα µαύρα» και τονίζει ότι η επίθεση εντάσσεται στην εβδοµάδα δράσης για διεθνή αλληλεγγύη στον αναρχικό Γκαµπριέλ Πόµπο ντα Σίλβα, ο οποίος ξεκίνησε απεργία πείνας στις φυλακές Ααχεν της Γερµανίας. Επίσης, εκφράζει συµπαράσταση σε όλους τους Ελληνες και ξένους αναρχικούς κρατούµενους και ιδιαίτερα στους συλληφθέντες µε την κατηγορία συµµετοχής στη «Συνωµοσία πυρήνων της φωτιάς». Η προκήρυξη καταλήγει: «Εχου- µε πόλεµο απέναντι στην αλλοτρίωση και σε όλα όσα πρεσβεύει αυτή η κοινωνία. Οι µέρες της αφθονίας σας είναι µετρηµένες». Επ ευκαιρία των εορτών και για την Πρωτοχρονιά ευχόµαστε στους αγαπητούς µας πελάτες και φίλους καθώς και σ όλη την Οµογένεια Ο ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙ ΓΙΑ ΣΑΣ Χρόνια Πολλά Ευτυχισµένος ο Καινούργιος Χρόνος Υγεία, Ευηµερία και κάθε τι ποθητό Σταµάτης και Αννα S ª IS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY ñ (718) (718) (718) Tην Πρωτοχρονιά θα είµαστε ανοικτά AΝΟΙΧΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑ ΙΝΟ Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΚ ΗΛΩΣΕΙΣ Το πρώτο εστιατόριο µε το όνοµα ΣΤΑΜΑΤΗΣ που ουδεµία σχέση έχει µε οµώνυµο εστιατόριο Ευχαριστούµε θερµά τους πελάτες µας για τη συνεχή τους προτίµηση και υποστήριξη

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Στις 6 Ιανουαρίου οι πρώτες εξετάσεις για το Πρόγραµµα Σταθερότητας ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Ανήµερα των Φώτων, στις 6 Ιανουαρίου, αναµένονται στην Αθήνα οι τεχνοκράτες της Ευρωπαϊκής Ενωσης και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, οι οποίοι θα αποφανθούν σε πρώτη φάση για το αναθεωρηµένο Πρόγραµµα Σταθερότητας και Ανάπτυξης που θα καταθέσει η Ελλάδα ενώπιον του Eurogroup και του Ecofin στις 17 και 18 του πρώτου µήνα του Σύµφωνα µάλιστα µε δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Το Βήµα», ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου, πραγ- µατοποίησε τις προηγούµενες µέρες, σειρά επαφών µε παράγοντες του εξωτερικού, οι οποίοι έχουν γνώση του πολιτικού και οικονοµικού κλίµατος που διαµορφώνεται στην Ευρώπη, ώστε να γνωρίζει πώς πρέπει να κινηθεί, σχετικά µε τις κατευθυντήριες γραµµές του ΠΣΑ. Εξάλλου, το οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης, επί της ουσίας, θα επεξεργαστεί το περιεχόµενο του Προγράµµατος από κοινού µε τα δύο κλιµάκια των Ευρωπαίων, έτσι ώστε η τελική µορφή του να ελαχιστοποιεί την πιθανότητα να µην «περάσει» από την ΕΕ. Ειδικότερα, το Πρόγραµµα Σταθερότητας και Ανάπτυξης, θα εξειδικεύει τα διαρθρωτικά µέτρα που έχουν ήδη ανακοινωθεί από την κυβέρνηση και θα θέτει συγκεκριµένα χρονοδιαγράµµατα για τη µείωση του ελλείµ- µατος από 12,7% φέτος σε κάτω από 3% το Οι βασικοί άξονες πάνω στους οποίους θα κινηθεί είναι κυρίως το Φορολογικό και το Ασφαλιστικό νο- µοσχέδιο. Οσον αφορά στο δεύτερο, εκτιµάται ότι θα βρίσκεται σε εξέλιξη και ο κοινωνικός διάλογος, αφού θα έχει κατατεθεί το πόρισµα της επιτροπής εµπειρογνωµόνων, ενώ σχετικά µε το Φορολογικό, βρίσκεται ήδη στο στάδιο της δηµόσιας διαβούλευσης στο ιαδίκτυο και αναµένεται να κατατεθεί στη Βουλή ώς τον Μάρτιο. Οπως έγραψε «Το Βήµα», από τις αλλαγές στο Φορολογικό προσδοκάται άµεση αύξηση των εσόδων κατά 3,5% από τον φόρο εισοδήµατος, κατά 76,5% από τους φόρους στην περιουσία, κατά 5,3% από τον ΦΠΑ και κατά 8% από τους φόρους κατανάλωσης. Μεταξύ άλλων, το υπουργείο Οικονοµικών, εξετάζει και τη µείωση του αφορολόγητου ορίου ( ευρώ) έως και 50% και τη σύνδεση του υπολοίπου µε τη συλλογή αποδείξεων. Ωστόσο, εκφράζονται σοβαρές ενστάσεις, καθώς χαµηλόµισθοι και χαµηλοσυνταξιούχοι δεν µπορούν να µαζεύουν αποδείξεις ελλείψει χρη- µάτων, ενώ ήδη υπάρχουν αντιδράσεις και από τα κόµµατα της αντιπολίτευσης. Η ιδέα αυτή φαίνεται να κερδίζει έδαφος στο οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης, όπως δείχνουν και οι δηλώσεις που έκανε χθες ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, µιλώντας στην εκποµπή του «Αnt1», «Καληµέρα Ελλάδα». «Και οι αποδείξεις από τα σούπερ µάρκετ θα µπορούν να δηλώνονται για να έχουν οι φορολογούµενοι έκπτωση φόρου. Προσανατολιζόµαστε στο να µετράνε όλες οι αποδείξεις, από παντού, µε λίγες εξαιρέσεις. Απλά θα υπάρχει κλιµάκωση για τη σύνδεση των αποδείξεων µε το αφορολόγητο, ανάλογα µε το εισόδηµα», ανέφερε σχετικά. Παράλληλα, προανήγγειλε νέο τρόπο δήλωσης των συγκεκριµένων δαπανών στην Εφορία: «Ο φορολογούµενος δεν θα προσκοµίζει τις αποδείξεις στην Εφορία. Στη φορολογική δήλωση, θα αναγράφεται το ΑΦΜ αυτού που εξέδωσε την απόδειξη, το ποσό και η ηµεροµηνία. Ετσι, το υπουργείο θα µπορεί στη συνέχεια να κάνει τις σχετικές διασταυρώσεις. Επιπλέον, µε αυτό τον τρόπο, δεν θα υπάρχουν οι αποδείξεις, που περιφέρονται από φορολογική δήλωση σε φορολογική δήλωση». Επιπλέον, στο τραπέζι, κατά την πρώτη συνάντηση των οµάδων εργασίας για τη φορολογία µπήκε και το ενδεχόµενο αναδροµικής κατάργησης της αυτοτελούς φορολόγησης (δηλαδή για τα εισοδήµατα του 2009), λόγω των ασφυκτικών πιέσεων που υπάρχουν για την αύξηση των κρατικών εσόδων. Το µέτρο αφορά, µεταξύ άλλων, σε βουλευτές, δηµάρχους, νοµάρχες, αθλητές, πολιτικούς µηχανικούς, γιατρούς, τελωνειακούς και εφοριακούς, οι οποίοι θα κληθούν να πληρώσουν τη διαφορά φόρου. Τέλος, αξίζει να σηµειωθεί πως σύµφωνα µε την «Καθηµερινή», το οικονοµικό επιτελείο µελετά ένα εναλλακτικό σχέδιο, το οποίο θα θέσει σε εφαρµογή εάν κατά τους πρώτους µήνες του 2010 διαπιστωθεί ότι υπάρχουν αποκλίσεις από τους δηµοσιονοµικούς στόχους. Μεταξύ των µέτρων που εξετάζονται είναι η αύξηση των συντελεστών του Φόρου Προστιθέµενης Αξίας κατά δύο µονάδες, καθώς και η αύξηση των αντικειµενικών αξιών των ακινήτων. Επίσης, το σχέδιο «Β» περιλαµβάνει την περαιτέρω περικοπή των δηµοσίων δαπανών. Παραδίδουν πινακίδες για να µην πληρώσουν τα τέλη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Παρά την παράταση που δόθηκε από το υπουργείο Οικονοµικών µέχρι τις 15 Ιανουαρίου για την καταβολή των τελών κυκλοφορίας, ουρές σχηµατίστηκαν και χθες στις Εφορίες από ιδιοκτήτες ΙΧ αυτοκινήτων, οι οποίοι είτε θέλουν να καταθέσουν τις πινακίδες τους, προκειµένου να µην πληρώσουν τα πολύ υψηλά τέλη, είτε ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Στιγµιότυπο από τις ουρές που σχηµατίστηκαν στην Eφορία Παλλήνης για την κατάθεση των πινακίδων αυτοκινήτων και την πληρωµή των τελών κυκλοφορίας. δεν τους έχει σταλεί το σχετικό ειδοποιητήριο. Υπολογίζεται ότι περίπου ΙΧ έχουν ακινητοποιηθεί λόγω των αυξηµένων τελών κυκλοφορίας, µε τους ιδιοκτήτες τους να έχουν παραδώσει τις πινακίδες. Πρόκειται κυρίως για κατόχους παλαιών ΙΧ που η χρονολογία τους ξεπερνά τη δεκαετία, αλλά και για ιδιοκτήτες που έχουν δεύτερο αυτοκίνητο, συνήθως παλαιό. Αυτοί δεν µπορούν να αντεπεξέλθουν στο κόστος τελών κυκλοφορίας, το οποίο αυξήθηκε σηµαντικά για τα παλαιά αυτοκίνητα για περιβαλλοντικούς λόγους. Στο µεταξύ, αίτηση κατά του Ελληνικού ηµοσίου κατέθεσε στο Συµβούλιο της Επικρατείας το Ινστιτούτο Καταναλωτή (ΙΝΚΑ) χαρακτηρίζοντας παράνοµη, αντιφατική, άδικη και αντισυνταγµατική τη ρύθµιση για τα τέλη κυκλοφορίας. Το ΙΝΚΑ ζητά την ακύρωση της σχετικής απόφασης και καλεί την κυβέρνηση να επιστρέψει στους ιδιοκτήτες των οχηµάτων όσων πλήρωσαν ή θα πληρώσουν για τα νέα τέλη κυκλοφορία µέσω της εκκαθάρισης της φορολογικής δήλωσης των δικαιούχων. Αντιδράσεις υπήρξαν και από τα κόµµατα της αντιπολίτευσης, ωστόσο, το υπουργείο Οικονοµικών διευκρινίζει ότι τα σηµερινά τέλη προκύπτουν από το συνδυασµό της «ρύθµισης Σουφλιά», η οποία διαφοροποιούσε τα τέλη µε βάση τον κυβισµό και την παλαιότητα των οχηµάτων, αλλά και επιπρόσθετα του ειδικού τέλους στα αυτοκίνητα µεγάλου κυβισµού που επέβαλε η προηγούµενη κυβέρνηση. Επίσης, υπογραµµίζει ότι µε το νέο τρόπο υπολογισµού έγινε σηµαντική προσπάθεια για τη µείωση της οικονοµικής επιβάρυνσης των ιδιοκτητών οχηµάτων µικρού και µεσαίου κυβισµού, ενώ επιφυλάσσεται για αλλαγές το Απάτη µε επιδοτήσεις σε ελαιοπαραγωγούς στην Κρήτη Συνέχεια από τη σελίδα 1 Εργάτης την ώρα της συγκοµιδής του καρπού της ελιάς σε έναν ελαιώνα στην Κρήτη. Χανιά βρίσκονταν πολλά αντίτυπα ενός καταλόγου µε αιτήσεις για επιδοτήσεις που κάποιος είχε σκορπίσει στο δρόµο προφανώς για να εκθέσει τον συνεταιρισµό. Ενα ελαιόδενδρο παράγει αρκετές ελιές για να γεµίσει δοχείο περιεκτικότητας από ένα έως πέντε λίτρα. Ωστόσο, οι αγρότες του Βά- µου και ορισµένων γειτονικών χωριών ισχυρίζονταν ότι είχαν παράγει πενταπλάσια ποσότητα. Και ενώ όλοι διαµαρτύρονταν στην περιοχή, κανείς δεν πήγαινε στον εισαγγελέα. Το αποκάλυψε, όµως, ένας αγρότης της περιοχής, ο Ιωάννης Ματσαµάκης, που παρέδωσε στον εισαγγελέα Χανίων τη λίστα των 57 ατόµων που διεκδικούσαν επιδοτήσεις ύψους πάνω από 1 εκατ. ευρώ για ελαιόδεντρα που δεν είχαν. Ο ίδιος καλλιεργεί 150 ελιές στον ελεύθερο χρόνο του και τονίζει πως δεν είχε την πρόθεση να «βλάψει τον κόσµο» όταν πήγε στον εισαγγελέα. «Το έκανα γιατί δεν ένιωθα καλά που ο κόσµος προσπαθούσε να κλέψει χρήµατα µε αυτόν τον τρελό τρόπο», δηλώνει. Σύµφωνα µε τον κ. Ματσαµάκη, οι περισσότεροι από τους 57 αιτού- µενους επιδότηση ήσαν είτε υπάλληλοι του συνεταιρισµού, είτε συγγενείς τους, είτε συγγενείς πολιτικών της περιοχής. Πάντως, µία γυναίκα έγραψε σε τοπική εφηµερίδα πως δεν είχε ιδέα για την αίτηση που είχε υποβληθεί για λογαριασµό της. Υπήρξαν, όµως, και περιπτώσεις ανυποψίαστων αγροτών οι οποίοι είδαν τους λογαριασµούς τους να γεµίζουν και να αδειάζουν µε ανεξήγητο τρόπο. Αυτό συνέβαινε επειδή πολλοί αγρότες υπογράφουν πληρεξούσιο, προκειµένου να µπορούν οι συνεταιρισµοί να αφαιρούν χρήµατα από τους λογαριασµούς τους για τη χρήση αγροτικών µηχανηµάτων. Αυτό, όµως, που παραµένει ανεξιχνίαστο είναι το πώς ορισµένοι λογαριασµοί τη µια ηµέρα πιστώνονταν µε ποσά τα οποία λίγες µόνο ηµέρες µετά είχαν ως διά µαγείας εξαφανιστεί. «Κανείς δεν µπορεί να το εξηγήσει αυτό. Ούτε η τράπεζα ούτε ο συνεταιρισµός», λέει ο αγρότης από τα ουλιανά Χανίων Ανδρέας Λουράκης. Ο ίδιος είδε τον εκέµβριο του 2005 στο µηνιαίο αντίγραφο κινήσεων του λογαριασµού του στην Αγροτική Τράπεζα µια κατάθεση ευρώ από τον συνεταιρισµό και την ίδια ηµέρα µια χρέωση ευρώ. Συνταξιούχος υπάλληλος της Αγροτικής αναφέρει πολλές παρό- µοιες περιπτώσεις πελατών της τράπεζας που του ζητούσαν το λόγο για τις αδικαιολόγητες αναλήψεις. Ορισµένοι µάλιστα εξ αυτών δεν είχαν εκχωρήσει στο συνεταιρισµό το δικαίωµα ανάληψης από τον λογαριασµό τους. Ο Σπύρος Βουτσαδάκης, πρόεδρος του συνεταιρισµού, απέφυγε ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΖΟΡΤΖΙΝΗΣ/THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE να σχολιάσει το αµερικανικό δηµοσίευµα, µε το επιχείρηµα ότι ανέλαβε µετά το σκάνδαλο. Ο προκάτοχός του, Κωστής Κοτζαµπασάκης, ζήτησε να του αποσταλεί το ερωτη- µατολόγιο µε , αλλά δεν απάντησε. Το 2007 ο συνεταιρισµός εξέδωσε ανακοίνωση πως δεν υπήρξε απάτη, καθώς δεν καταβλήθηκαν χρήµατα. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε πως το 2012 θα καταργηθούν οι περισσότερες επιδοτήσεις που αφορούν συγκεκριµένη παραγωγή και δεν θα υπάρχουν µεγάλα περιθώρια για απάτη. Παραµονή Πρωτοχρονιάς στο Aegean Cove µε ένα διαφορετικό γιορταστικό µενού που ετοίµασε για σας ο Chef Χρίστος Χρήστου Μια βραδιά διασκέδασης µε Ζωντανή Ελληνική Μουσική µέχρι το πρωί Cocktail Hour 8:30-9:30 µ.µ. Για κρατήσεις τηλεφωνήστε τώρα!! Steinway Street, Astoria, NY (718) Θρησκευτική Πανήγυρις επί τη Μνήµη του Οσίου Εφραίµ του Θαυµατουργού της Νέας Μάκρης Φέρεται εις γνώσιν των οµογενών οτι την Κυριακή 3 Ιανουαρίου 2010 θα εορτασθή Πανηγυρικά η Μνήµη του Οσίου Εφραίµ του Θαυµατουργού, στον Ιερό Ναό του Αγίου Νεκταρίου, στο Brooklyn. Το πρόγραµµα της Εορτής έχει ως εξής: ΣΑΒΒΑΤΟ 2 Ιανουαρίου 6:00 το εσπέρας. Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός, χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Απαµείας κ. ΒΙΚΕΝΤΙΟΥ, Λιτάνευση τεµαχίου του Ιερού Λειψάνου του Οσίου Εφραίµ, Αρτοκλασία και Θείο Κήρυγµα. Θα ακολουθήσει Κέρασµα στην Κοινοτική Αίθουσα. ΚΥΡΙΑΚΗ 3 Ιανουαρίου του Οσίου Εφραίµ του Θαυµατουργού 8:00-11:30 το πρωί: Ορθρος και Πανηγυρική Αρχιερατική Θεία Λειτουργία, µε Αρτοκλασία. Θα ακολουθήσει Γεύµα της Φιλοπτώχου Αδελφότητος στην Κοινοτική Αίθουσα και η κοπή της Βασιλόπιττας. ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΛΑΦΑΣ - ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΝΕΟΦΥΤΙ ΗΣ

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Τραγουδήσετε το άσµα της πεντηκονταετηρίδας µας Πιέτε και τραγουδήσετε της πεντηκονταετηρίδας το άσµα της επιτυχίας κρούσετε π αντανακλά στο ύψος της νεότερής µας εκκλησίας Βουνά ψηλά απάτητα έλατα ξακουσµένα που για νερό ποτίζονται απ του Ελληνα το αίµα. Σήµερα ζούµε ελεύθεροι και µεις και τα παιδιά µας χάρη σε εσάς αντάρτες µου σας ευχαριστεί η καρδιά µας. Αριστερά, στο στιγµιότυπο από τις εκλογές διακρίνονται οι κ.κ. Αντώνης Τουµαζάτος, Σπυριδούλα Πεφάνη, Γαρυφαλλιά Βαλεριάνου, Ανέλαβε τα καθήκοντα η νέα ηγεσία του «Κέφαλου» Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η προ τριών περίπου µηνών παραίτηση της πλειοψηφίας του ιοικητικού Συµβουλίου του Κεφαλληνιακού Συλλόγου Αµερικής «Κέφαλος» οδήγησε το Σύλλογο στην πρόωρη κάλπη. Οι εκλογές διεξήχθησαν στις 6 εκεµβρίου 2009 στο Κεφαλονίτικο Σπίτι στην Αστόρια. Πρόεδρος εκλέχτηκε ο Νίκος Αλυσανδράτος, α αντιπρόεδρος αµιανός Ματαφίας, β αντιπρόεδρος Αντζελα Λυµπεράτου, γραµµατέας Γεράσιµος Πατρίκιος, ταµίας ο Γιώργος Βαγγελάτος, υπεύθυνη η- µοσίων Σχέσεων η Πόπη Μιχαλάτου και σύµβουλοι οι κ. ιονύσης Βασιλάτος, ιονυσία Γιαννάκη, Νικόλαος Ζαπάντης, ιαµαντής Θω- µάτος, Αλεξάνδρα Κοκόση, Βασίλης Πετράτος, ηµήτρης Πεφάνης, Ιπποκράτης Πιεράτος, Αγαθή Σταθάτου, Πέτρος Σταθάτος και Γεράσι- µος Τζιλιάνος. Αναπληρωµατικοί σύµβουλοι αναδείχτηκαν οι Βικέντιος Ρουχωτάς, Χρίστος Βαγγελάτος και ιονύσιος Λυµπεράτος. Η νέα ηγεσία του Συλλόγου ανέλαβε ήδη τα καθήκοντά της και την προηγούµενη Τρίτη διοργάνωσε την χριστουγεννιάτικη γιορτή, στην οποία εµφανίστηκε και ο Αγιος Βασίλης ο οποίος µοίρασε δώρα στα παιδιά. Αύριο, Παραµονή Πρωτοχρονιάς, θα διοργανώσουν στο Κεφαλονίτικο Σπίτι στην Αστόρια το πρωτοχρονιάτικο ρεβεγιόν. Ο νεοεκλεγείς πρόεδρος Νίκος Αλυσανδράτος κατά τη διάρκεια της επικοινωνίας µε τον «Ε.Κ.» επεσήµανε ότι «οι προεκλογικές διαφωνίες και διαµάχες ανήκουν στο παρελθόν» και ότι «στον Κέφαλο υπάρχει χώρος για όλους» και υποσχέθηκε ότι «θα καλέσει τους πάντες σε µια κοινή προσπάθεια για την αναβάθµιση του ρόλου του Συλλόγου και για την αποκατάσταση του διαλόγου, της συνεργασίας και της ίδιας της οµόνοιας». Συζήτηση για τη Θεία Κοινωνία και τη νέα γρίπη Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ωστόσο, ο έντονος προβληµατισµός που συζητούµε εδώ απευθύνεται προς την κοινή λαβίδα κι όχι προς το µυστήριο αυτό καθεαυτό. Παρόµοιοι προβληµατισµοί υπήρξαν στο παρελθόν µε την επιδηµία της φυµατίωσης κι όταν επίσης ξέσπασε η ασθένεια του AIDS. Να πούµε ότι πανδηµία είναι η ασθένεια η οποία διαδίδεται σε µία ευρεία γεωγραφική περιοχή και προσβάλλει ένα πολύ µεγάλο µέρος του πληθυσµού κι αυτό ακριβώς συµβαίνει τώρα στις Ηνωµένες Πολιτείες. Λεπτοµέρειες για το θέµα της νέας γρίπης και τη διάδοσή της µπορεί να βρει κάποιος στην ιστοσελίδα του Κέντρου Ελέγχου Ασθενειών. Η ουσία αυτής της πρόσφατης πληροφόρησης είναι το γεγονός πως οι Ηνωµένες Πολιτείες βρίσκονται αντιµέτωπες µε έναν καινούργιο τύπο γρίπης, τον ιό H1N1, που µερικές φορές αναφέρεται ως «σουάιν γρίπη». Ο ιός αυτός άρχισε µ ένα ξέσπασµα στο Μεξικό και κατόπιν µεταδόθηκε στις Ηνωµένες Πολιτείες. Πληροφορίες αναφέρουν ότι άρχισε από την Καλιφόρνια, κατόπιν µεταδόθηκε στο Τέξας, µετά στη Νέα Υόρκη και κατόπιν σε πολλές άλλες πολιτείες µέχρι τα µισά του Απριλίου του 2009, ενώ µέχρι το τέλος Μαΐου 2009 ο ιός είχε προσβάλλει πολίτες σε 50 πολιτείες. Η αλληλουχία αυτή συνεχίστηκε και το Κέντρο Ελέγχου Ασθενειών έλεγε ότι είχαν γίνει γνωστές τεκµηριωµένα περιπτώσεις. Στις αρχές Ιουνίου οι περιπτώσεις είχαν ξεπεράσει εκείνες του Μεξικού. Προς το τέλος του Ιουνίου, ο αριθ- µός των θανάτων που σχετιζόταν µε τον ιό H1N1 στις Ηνωµένες Πολιτείες ξεπέρασε όλες τις περιπτώσεις θανάτων σ όλες τις άλλες χώρες µαζί. Τον Ιούλιο το Κέντρο Ελέγχου Ασθενειών έδωσε στη δηµοσιότητα πληροφορίες υποδηλώνοντας πως περισσότερο από ένα εκατοµµύριο περιπτώσεις ατόµων είχαν προσβληθεί από τον ιό στις Ηνωµένες Πολιτείες. Στις 24 Οκτωβρίου ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα διακήρυξε πως η γρίπη «σουάιν» είχε γίνει εθνική επείγουσα ανάγκη. Μέχρι τις 12 Νοεµβρίου υπολογίσθηκε ότι 22 εκατοµµύρια Αµερικανών είχαν προσβληθεί από τον ιό H1N1 και 4 χιλιάδες είχαν πεθάνει. Στις 10 εκεµβρίου το Κέντρο Ελέγχου Ασθενειών εξέδωσε άλλη µία προειδοποιητική έκθεση, λέγοντας πως περί τα 50 εκατοµµύρια Αµερικανοί έχουν προσβληθεί και 10 χιλιάδες έχουν πεθάνει. Οπότε από τα 300 εκατοµµύρια των Αµερικανών, 50 εκατοµµύρια έχουν προσβληθεί µε τον ιό H1N1 που σηµαίνει ότι έχει προσβληθεί 1 στους 6 πολίτες, κι αυτό επιβεβαιώθηκε από τον ιευθυντή του Κέντρου Ελέγχου Ασθενειών ρ. Τό- µας Φρέιντεν. Υπάρχει επίσης προβληµατισµός πως θα υπάρξει κι ένα καινούργιο κύµα ασθενειών που προκαλούνται από τον H1N1. Κανείς δεν µπορεί να προβλέψει την δριµύτητα ενός καινούργιου ξεσπάσµατος, αλλά το µόνο που µπορού- µε να κάνουµε είναι να ελπίζουµε και να προσευχόµαστε πως ο ιός δεν θα µεταλλαχθεί και δεν θα γίνει περισσότερο επιθετικός. Κάθε χρόνο η «εποχιακή γρίπη» θανατώνει περί τις 36 χιλιάδες Αµερικανών, κι αυτό παρατηρείται για αρκετά χρόνια από το Κέντρο Ελέγχου Ασθενειών. Οι περιπτώσεις αυτές συνήθως επηρεάζουν ανθρώπους προχωρηµένης ηλικίας, µε χρόνιες ασθένειες από καρδιακές προσβολές, εγκεφαλικά περιστατικά, ασθένειες πνευµόνων κ.λπ.. Ο ιός H1N1 προσβάλλει νεότερα ηλικιακά άτοµα και σχετικά υγιή, κι όπως σηµειώθηκε πιο πάνω υπάρχει το ενδεχόµενο για ένα τρίτο ξέσπασµα της ασθένειας, που πιθανώς να αρχίσει την ερχόµενη άνοιξη. Οι επίσκοποί µας µέσω της SCOBA (Επιτροπή Κανονικών Ορθοδόξων Επισκόπων Αµερικής) έχουν µελετήσει ενδελεχώς το θέ- µα αναφορικά µε το ποιοι επιτρέπεται και ποιοι δεν επιτρέπεται να λαµβάνουν Θεία Κοινωνία σε Ορθόδοξη Εκκλησία από την άποψη σε ποια ικαιοδοσία ανήκουν. Η θέση τους έχει γίνει ξεκάθαρη και τώρα είναι κανονισµός. Ισως αυτό το θέ- µα της κοινής λαβίδας οφείλει επίσης να µελετηθεί από την SCOBA και οι αποφάσεις των µελών της να σταλούν στους Ορθόδοξους πιστούς. Κάποιος εκκλησιαστικός ηγέτης, µέλος της SCOBA είπε ότι ενδεχοµένως να είναι επιτρεπτή η χρήση ιδιωτικών ξύλινων λαβίδων, οι οποίες θα καίγονται έπειτα από τη χρήση τους. Ως χειρουργός γιατρός έχω αφιερώσει το περισσότερο µέρος της ζωής µου µελετώντας µολυσµατικές ασθένειες. Πιο συγκεκριµένα, προσπαθώντας να προλάβω µολυσµατικές ασθένειες προτού αρχίσουν. Επί του παρόντος, πολλοί ενορίτες αποφεύγουν να λάβουν Θεία Κοινωνία λόγω της χρήσης της κοινής λαβίδας. Οι επισηµάνσεις αυτού του άρθρου ελπίζεται να σταθούν αφορµή για συζήτηση η οποία θα οδηγήσει σε κάποια λύση. Ο στόχος ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Πολίνα Πατρίκιου, Μαρία Ζαπάντη και ο Ιπποκράτης Πιερράτος ενώ ψηφίζει. εξιά στιγµιότυπο από την χριστουγεννιάτικη γιορτή. ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Το ζεύγος ρ. Ιωάννη και Ελένης Κόλλη µε τον αείµνηστο Αρχιεπίσκοπο Βορείου και Νοτίου Αµερικής Ιάκωβο. Ο ιατρός-νευροχειρουργός ρ. Κολλης υπήρξε συνεργάτης στην Εκτελεστική Επιτροπή. µου είναι όλο και περισσότεροι ενορίτες να λαµβάνουν Θεία Κοινωνία πιο συχνά. Ειλικρινά, είναι αναπόδεικτο πως η αντικατάσταση της κοινής λαβίδας µε ιδιωτικά κοχλιάρια θα µείωνε τις συχνότητες των µολύνσεων των πιστών. Προφανώς οι ιερείς µας δεν υποφέρουν περισσότερο από µεταδοτικές ασθένειες από τους ενορίτες. Να θυµόµαστε ότι οι ιερείς πάντοτε καταλύουν στο τέλος όλη την υπόλοιπη Θεία Κοινωνία από το Ποτήριο και οι ιερείς φαίνονται υγιείς όσο και οι λαϊκοί. Παρ όλα αυτά, εάν η κοινή λαβίδα αντικατασταθεί µε µία πιο υγιεινή πρακτική, όπως είναι η χρήση ιδιωτικών κοχλιαρίων, περισσότεροι ενορίτες θα λαµβάνουν Θεία Κοινωνία και περισσότεροι ενορίτες θα Κοινωνούν πιο συχνά. Σηµείωση: Ο ρ. Ιωάννης Κόλλης είναι κορυφαίος νευροχειρουργός. Εχει υπηρετήσει επί 25 και πλέον έτη στο Αρχιεπισκοπικό Συµβούλιο και στην Εκτελεστική Επιτροπή. Είναι ενδελεχής µελετητής της Αγίας Γραφής και της Θεολογίας της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Εγραψε το παρόν άρθρο αποκλειστικά για την αγγλόφωνη έκδοση του «Εθνικού Κήρυκα», (The National Herald), το οποίο σήµερα δηµοσιεύεται ατόφιο σε µετάφραση του «Ε.Κ.». Πιέτε και µεθύσετε και το τραγούδι αρχινίσετε αυτό που µας µαγεύει 50 χρόνια σαγηνεύει στη σύµπραξη και συνδροµή 50 χρόνων της κοινότητάς µας προβολή. Χορέψετε πιασµένοι στον κύκλο της αγάπης ενωµένοι το µείγµα κι η ουσία 50 χρόνων στης κοινότητας τα συνεργεία αυτή που θεµελίωσαν οι πρωτοπόροι και συνεχίζουµε ως σθεναροί συνοδοιπόροι για να την παραδώσουµε λαµπροστεφανωµένη εις τις επόµενες γενιές ατράνταχτα στερεωµένη. Το έµβληµα 50 χρόνων στο στήθος σας περάσετε αντίκρισµα των πόθων µε πίστη που στεγάσατε σ αυτόν τον υπερούσιον ναόν τον χώρον που εγέµισε, εις του Πορτ Τζέφερσον τον ουρανόν. Αν, όχι µνηµείον θα σταθεί και θα εξέχει στο µέλλον αναγνωρισµένον απ τις αρχές εδώ εκτιµηµένον υπερηφάνειας µαρτυρία από του καθ ενός ξεχωριστά τη χορηγία. Γεµάτα τα ποτήρια σας µε προσδοκία τσουγκρίσετε µε ένθερµη επιθυµία όπως λαµπρώς τα 100 γιορτάσουν του µέλλοντος οι γενεές, όταν εκεί θα φθάσουν! Ρούµελη Πέτρος Β. Τσαντές Ισλανδία, ΝΥ Γεια σου καηµένη Ρούµελη µε τα ψηλά βουνά σου και τους αντάρτες που έσφιγγες µέσα στην αγκαλιά σου. Σ αυτά τα απάτητα βουνά οι αντάρτες πολεµούσαν σηµαία γαλανόλευκη στα χέρια τους κρατούσαν. Οι αντάρτες απλωθήκανε σε όλη την Ελλάδα εκεί στης Γκιώνας τα βουνά τα απέραντα λιβάδια. Εκεί στης Γκιώνας τα βουνά πολλά παιδιά χαθήκαν τους Γερµανούς πολέµαγα τη λευτεριά ζητούσα. Χρόνια πολλά σας εύχοµαι να απλώσουν τη σηµαία εκεί στα απάτητα βουνά που βάφτηκα µε αίµα. Αντάρτες, ήρωες, παιδιά πολύ σας ευχαριστούµε και µεις και η πατρίδα µας που ελεύθερα σήµερα ζούµε. Κάλαντα Καλήν εσπέραν άρχοντες µεγάλοι αριστοκράτες της όµορφης Ελλάδας µας και εθελοντοκράτες. εν πήρε δόσεις από εσάς, είναι κανονισµένα γιατί ο κυρίαρχος λαός πληρώνει τα σπασµένα. Ρόζυ Παλιβίδας Μπρούκλιν, ΝΥ Χριστός Γεννάται σύντροφοι σοφοί διανοούµενοι που όλοι ενωθήκατε και είστε χωρισµένοι. Μέσα στο σπίτι του λαού όπου το ναυαγήσατε, απ τη µικρή σοφοβουλή που στρογγυλοκαθήσατε. Μάγοι όπου σας φώτισε της Βηθλεέµ το αστέρι και σας οδήγησε εκεί να βάλετε ένα χέρι. Τα κανόνισαν να αρµέξουν τη γελάδα µέσα στο σπίτι του λαού στην ταλαίπωρη Ελλάδα. Τα σµύρνα µάγοι, που χετε ρίχτε τα στο λιµάνι να αγιαστούνε τα νερά όπως τον Ιορδάνη. Με αίµα και µε ίδρωτα άρχοντες την ποτίζετε για να τα κανονίσετε πολλούς τους γονατίζετε. Εν τω σπηλαίω τίκτεται αδικοπλουτισµένοι ο βασιλεύς των ουρανών χρηµατοζαλισµένοι. Χριστός γεννάται άρχοντες δεν είναι παραµύθια δικαιοσύνη δίδαξε αγάπη και αλήθεια! Ελένη Κ. εσποτάκη Αστόρια, ΝΥ Αναβαθµίστηκε η φρούρηση του Πατριάρχη Βαρθολοµαίου Συνέχεια από τη σελίδα 1 τηγορίας πολίτες. Τόνισε επί λέξει, πως «δεν αισθανόµαστε ότι απολαµβάνουµε τα πλήρη µας δικαιώµατα ως Τούρκοι πολίτες». Οταν ο δηµοσιογράφος Μποµπ Σάιµον ο οποίος έκανε τη συνέντευξη τον ρώτησε «εφόσον σας µεταχειρίζονται ως δεύτερης κατηγορίας πολίτες εδώ και είστε Ελληνες, γιατί δεν πηγαίνετε στην Ελλάδα», ο Πατριάρχης απάντησε «διότι αγαπούµε την πατρίδα µας, γεννηθήκαµε εδώ και εδώ θέλουµε να πεθάνουµε. Αισθανόµαστε ότι εδώ είναι η αποστολή µας, η οποία είναι επί 17 ολόκληρους αιώνες» και συ- µπλήρωσε «απορώ γιατί οι Αρχές της χώρας µας δεν σέβονται αυτή την Ιστορία». Υπογραµµίζεται ότι µέχρι τώρα η φρουρά του Πατριάρχη ήταν ένας µόνο αστυνοµικός εντεταλµένος για τη φρούρησή του, ο οποίος τον συνόδευε στις µετακινήσεις του εκτός Φαναρίου. Πρόσφατα όµως, όπως πληροφορήθηκε ο «Εθνικός Κήρυξ» από υψηλά ιστάµενους κυβερνητικούς αξιωµατούχους από την Αθήνα, η φρουρά του Πατριάρχη έχει αναβαθµιστεί σε επτά αστυνοµικούς. Σε όλες τις µετακινήσεις του τώρα εντός της Κωνσταντινούπολης το Πατριαρχικό αυτοκίνητο το συνοδεύουν δύο αστυνοµικά οχήµατα, το ένα προπορεύεται και το άλλο έπεται, το καθένα αστυνοµικό όχηµα έχει από τρεις αστυνοµικούς ως πλήρωµα, ενώ ο προσωπικός φρουρός-αστυνοµικός του Πατριάρχη κινείται πάντοτε µαζί του µε το Πατριαρχικό όχηµα. Την αναβάθµιση της Πατριαρχικής φρουράς την έκανε η τουρκική κυβέρνηση. εν υπήρξε µέχρι στιγµής κανένα σηµάδι απειλής ή ανησυχίας, ενώ έκπληξη αποτελεί στο γεγονός ότι η πλειάδα του τουρκικού Τύπου σχολίασε ευµενώς τη συνέντευξη του Πατριάρχη στο «CBS». New Bakaliko 115 Broadway (Rt. 107) Hicksville, N.Y (516) , (516) Ευχαριστούµε τους οµογενείς πελάτες µας απ όλο το Long Island και όλους όσους µας προτιµούν και τους ευχόµαστε εµείς και το προσωπικό Καλή Χρονιά κάθε τι ποθητό ΜΕ ΑΓΟΡΑ $100 ΕΚΠΤΩΣΗ 10% ή 1 ΛΑ Ι HORIO 3lt ΣΤΗΝ ΤΙΜΗ ΤΩΝ $19.99 ΑΝΤΙ $29.99 ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΤΙΜΗ Πανικαριακή Αδελφότης Νέας Υόρκης Προσκαλούµε όλα τα µέλη µαζί µε τις οικογένειές τους τους φίλους και συγγενείς τους σε Πρωτοχρονιάτικο Ρεβεγιόν για να υποδεχθούµε το Νέο Ετος 2010 Πέµπτη 31 εκεµβρίου από τις 8:30 µ.µ. στη λέσχη του Συλλόγου ( nd Avenue, Elmhurst, New York 11373) είπνο και σαµπάνια. Ζωντανή µουσική και χορός µέχρι τις πρωινές ώρες. Σερπαντίνες, καπελάκια καραµούζες, πρωτοχρονιάτικος διάκοσµος Για το εορταστικό σας τραπέζι αλλά και για κάθε µέρα προµηθευτείτε από εµάς όλα τα ελληνικά προϊόντα τυριά ελιές, λάδια, γλυκά, τσουρέκια, βασιλόπιτες. Εισφορά: $60 για ενήλικες και $40 για τους νέους ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ (631)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Χριστούγεννα στο Σχολείο Τζαµέικας Χριστουγεννιάτικη γιορτή είχε το Ηµερήσιο Ελληνικό Σχολείο της κοινότητας Αγίου ηµητρίου στην Τζαµέικα, Νέας Υόρκης. Οι µαθητές και µαθήτριες τραγούδησαν επίκαιρα εορταστικά τραγούδια, έψαλαν τα Κάλαντα, απήγγειλαν και παρουσίασαν σκετς. Στην αριστερή φωτογραφία, στην πρώτη σειρα, από αριστερά, οι: π. Κωνσταντινος Καλογρίδης, ιερατικώς προϊστάµενος, Αγη Μπαλτά, γενική πρόξενος, ρ. Γεώργιος Μελικόκης, διευθυντής του Σχολείου και Πήτερ άφνης, πρόεδρος της Κοινότητας. εξιά, στιγ- µιότυπο από το σκετς. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Πού µπορείτε να πάτε για το ρεβεγιόν σας την παραµονή της Πρωτοχρονιάς Οι τιµές φέτος είναι γενικά µειωµένες σε αίθουσες διασκεδάσεων, κοινότητες και εστιατόρια, ενώ υπάρχουν ψυχαγωγικά προγράµµατα µε ορχήστρες, αλλά και DJ Συνέχεια από τη σελίδα 1 µέχρι τις 2 το πρωί. Θα υπάρχουν νόστιµα φαγητά, από την ταβέρνα «Ζήνων» και για τη διασκέδαση θα υπάρχουν τραγούδια και χορευτική µουσική από DJ. Το εισιτήριο είναι 80 δολάρια και για τα παιδιά 16 χρονών και κάτω, 45 δολάρια. Τα τηλέφωνα για πληροφορίες και κρατήσεις, είναι: (917) (Σύλβια Κανέλλου), ή (917) (Βιολέτα Σµαράγδα). Ο Κεφαλλονίτικος Σύλλογος Νέας Υόρκης «Κέφαλος» θα έχει από τις 8:30 µ.µ. το πρωτοχρονιάτικο ρεβεγιόν του στην αίθουσά του (20-43 Steinway Street) στην Αστόρια. Θα προσφερθεί ποικιλία ορεκτικών και πλήρες δείπνο, ενώ θα υπάρχει µουσική µέχρι το πρωί, µε DJ. Θα υπάρχουν λαχεία τα οποία θα κληρώσουν πολλά και πλούσια δώρα. Το εισιτήριο είναι 70 δολάρια για τους µεγάλους, 35 δολάρια για παιδιά 6-12 χρονών και δωρεάν για τα µικρότερα. Ολες οι κρατήσεις πρέπει να προπληρωθούν. Τα τηλέφωνα για κρατήσεις, ή πληροφορίες, είναι: (718) (Σύλλογος), (516) ( ηµήτριος Πεφάνης, υπεύθυνος της εκδήλωσης), (917) (αντιπρόεδρος αµιανός Ματαφιάς), ή (917) ( ιαµαντής Θωµάτος). Ο Σύλλογος Κρητών Νέας Υόρκης «Μίνως» θα έχει το ρεβεγιόν του στην αίθουσά του ( Street) στην Αστόρια. Θα υπάρχει γλέντι µε παραδοσιακά κρητικά όργανα, καλό φαγητό, σαµπάνια, επιδόρπιο και εορταστική ατµόσφαιρα. Θα παίξουν οι: Κώστας Φιλιππάκης, λύρα, τραγούδι, Μιχάλης Μαυρουδής, λαούτο, τραγούδι και Αντώνης Γεργεκάκης, λαούτο. Η είσοδος είναι 60 δολάρια για ενήλικες, 40 δολ. για τη νεολαία και δωρεάν για παιδιά. Τηλεφωνείστε για κρατήσεις και πληροφορίες στα γραφεία του Συλλόγου ( ). Ο Νισυριακός Σύλλογος Νέας Υόρκης θα αρχίσει το ρεβεγιόν από τις 8:30 µ.µ. στην εορταστικά διακοσµη- µένη αίθουσά του (31-80, 41 Street) στην Αστόρια. Θα προσφερθούν πλούσια και νόστιµα φαγητά, ενώ θα υπάρχει µουσικό πρόγραµµα από την ορχήστρα «Athenians» µε τον Νισύριο βιολιστή Γιώργο Χατζηνικολάου. Θα κοπεί επίσης η πατροπαράδοτη βασιλόπιτα. Για κρατήσεις και πληροφορίες, τηλεφωνείστε στον πρόεδρο (516) , ή στον αντιπρόεδρο (347) Στο «Aegean Cove» της Αστόριας (20-01 Steinway Street) ο σεφ Χρήστος Χρήστου ετοίµασε ένα διαφορετικό εορταστικό µενού για το βράδυ της παραµονής της Πρωτοχρονιάς και εν αναµονή του νέου χρόνου µε ζωντανή ελληνική µουσική. Από τις 8:30-9:30 µ.µ. θα υπάρχει κοκτέιλ. Σας περιµένουν οι ιδιοκτήτες Κώστας Μπλάφας και Παναγιώτης Νεοφυτίδης. Τηλέφωνο: (718) Ρεβεγιόν έχει και το «Jimbos Bar- Restaurant», Αστόρια ( Astoria Boulevard). Καλό φαγητό, τραγούδι, διασκέδαση και χορός µέχρι πρωϊας. Θα υπάρχει ζωντανό µουσικό πρόγραµµα µε τους: Γιώργο στο αρ- µόνιο, Βαγγέλη και Σπύρο στο µπουζούκι και Βίκτωρα, Μαρία, Εφη, Σουζάνα και Εύα, στο τραγούδι.το καλωσόρισµα του νέου χρόνου θα γίνει µε σαµπάνια. Το τηλέφωνο είναι (718) Η Πανικαριακή Αδελφότης Ν. Το αγαπηµένο σας εστιατόριο ΑΝΟΙΞΕ ΚΑΙ ΠΑΛΙ µεταξύ 78 και 79 δρόµους εκει που ήταν «η Ραφήνα». Με τους ίδιους ιδιοκτήτες, τον Κυριάκο και τον Νίκο Σµυρνιωτόπουλο, το καλό ελληνικό φαγητό και τη γνωστή φιλική εξυπηρέτηση που όλοι θυµόµαστε. ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΓΙΑ ΕΙΠΝΟ ΚΑΙ BRUNCH ΤΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΑ. Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΜΑΣ ΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΣΑΣ ΕΚ ΗΛΩΣΕΙΣ 1481 York Ave., New York NY (212) Υόρκης θα έχει από τις 8:30 µµ. ρεβεγιόν στη λέσχη της ( nd Ave. Εlmhurst) µε ζωντανή µουσική, δείπνο, σαµπάνια, και πρωτοχρονιάτικο διάκοσµο. Το εισιτήριο είναι 60 δολ. και 40 για τους νέους. Τηλ. (631) Στο εστιατόριο «Ithaka» του Μανχάταν (308 East, 86th Street, τηλ ) έχουν ετοιµάσει ένα ωραίο µενού, µε κοτόσουπα αυγολέ- µονο, κολοκυθοκεφτέδες, γαρίδα, χταπόδι, λουκάνικο, σπανακοτυρόπιτα, χωριάτικη σαλάτα, αρνί ψητό φούρνου µε ρύζι, λαχανικά και πατάτες, στήθος πάπιας στα κάρβουνα µε σάλτσα κερασιού και ρύζι, λαχανικά και πατάτες, µοσχαράκι κοκκινιστό µε πράσο και σπανάκι στο πήλινο, καθώς και γλυκό. Η τιµή είναι 40 δολάρια το άτοµο, στην οποία δεν συ- µπεριλαµβάνεται ο φόρος και τα τυχερά. Το prefix menu ισχύει από τις 9:30 µ.µ. Το Lafayette Grill & Bar (54-56 Franklin Street) του Μανχάταν θα είναι έτοιµο για το πρωτοχρονιάτικο ρεβεγιόν την Πέµπτη, από τις 9:30 µ.µ. µε χορό, τραγούδι και ξεφάντω- µα µέχρι το πρωί. Θα υπάρχει ζωντανή ελληνική µουσική, ταγκό, σάλσα και πρόγραµµα µε µπέλι ντάνσερς. Θα υπάρχει, επίσης, µπουφές µε 25 διαφορετικά πιάτα και στις 2 π.µ. κοντινένταλ µπρέκφαστ. Για κάθε τέσσερα άτοµα θα διατίθεται ένα µπουκάλι κρασί, ενώ όλος ο χώρος θα είναι εορταστικά διακοσµηµένος. Οπως είχε ανακοινωθεί, για κρατήσεις µέχρι τις 20 εκεµβρίου η είσοδος ήταν 75 δολάρια για όλα, ενώ για µετά τις 20 εκεµβρίου είχε οριστεί στα 95 δολάρια το άτοµο. Τα τηλέφωνα για κρατήσεις είναι, (212) , ή (212) Το εστιατόριο «Ammos» (52 Vanderbilt Avenue, µεταξύ Park και Madison Avenue) του Μανχάταν, θα έχει ρεβεγιόν αύριο το βράδυ. Ζωντανή ελληνική µουσική µε την «Syn Phonia» από τους Αφροδίτη Ντάνιελς και Πάνο Χρυσοβέργη. Η είσοδος είναι 120 δολάρια το άτοµο, περιλαµβάνει δε 5 course vip dinner και σα- µπάνια. Οι θέσεις είναι περιορισµένες. Το τηλέφωνο είναι: (212) Το «City Search» αξιολόγησε µε πέντε αστέρια το εστιατόριο αυτό και ο κριτικός του έγραψε: «Το εκλεπτυσµένο συναντάει το ελληνικό στις παρυφές του Γκραντ Σέντραλ, σ αυτό το κοµψό εστιατόριο, το οποίο σερβίρει φαγητό για Ελληνες θεούς». Ρεβεγιόν ετοιµάζει και το «Ethos» του Μανχάταν (905 1st Ave. και 51st Street) µε τον Γιάννη Παπαστεφάνου και την ορχήστρα του και γκεστ τον D.J. Nick. Το ρεβεγιόν θα αρχίσει στις 10 µ.µ. και θα συνεχιστεί µέχρι τις 4 το πρωί. Για πληροφορίες και κρατήσεις µπορείτε να τηλεφωνήσετε στο (212) Η υποδοχή του καινούργιου χρόνου θα γίνει µε την ορχήστρα Mylos Entertainment στο ρεβεγιόν που ετοιµάζει η κοινότητα Αγίου ηµητρίου της Τζαµέικα στην ευρύχωρη αίθουσά της ( nd Street) που θα διακοσµηθεί παντού. Οι πόρτες θα ανοίξουν στις 9 µ.µ. και θα υπάρχει πλήρες δείπνο, µε ζεστά και κρύα πιάτα, από White Glove Waiter Service, καθώς και open bar. Θα υπάρχει κυρίως πιάτο µε πράιµ ριµπ, καθώς και επιδόρπιο, καφές και βασιλόπιτα σε κάθε τραπέζι. Θα προσφερθούν ακόµα, καραµούζες και καπελάκια για την υποδοχή του νέου χρόνου. Τα εισιτήρια πριν από τα Χριστούγεννα ήταν 80 δολάρια για ενήλικες 18 χρονών και άνω, και 35 δολάρια για τους κάτω των 18 χρονών. Για µετά τα Χριστούγεννα, τα εισιτήρια είχαν οριστεί σε 90 δολάρια και 40 δολάρια, αντίστοιχα. Για κρατήσεις θέσεων και πληροφορίες οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να τηλεφωνήσουν στα γραφεία της κοινότητας (718) , ή στον κ. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Στιγµιότυπο από την περυσινή υποδοχή του νέου χρόνου από τη Χιακή Οµοσπονδία στο Χιώτικο Σπίτι στην Αστόρια, που ήταν κατάµεστο από κόσµο, ο οποίος διασκέδασε µέχρι τις πρωϊνές ώρες. Μεγάλη η παρουσία της Νεολαίας στο περυσινό ρεβεγιόν που οργάνωσε η κοινότητα Αγίου ηµητρίου στην Τζαµέικα της Νέας Υόρκης. Μάικ Παπαγιαννόπουλο (917) , οποιαδήποτε ώρα. Ονειρεµένο πρωτοχρονιάτικο ρεβεγιόν υπόσχεται το εστιατόριο «Μύθος» στο Φλάσινγκ µε χορό, τραγούδι και ξεφάντωµα µέχρι το πρωί µε την ορχήστρα του Γιάννη Στάικου, δεξιοτέχνη στο µπουζούκι. Μαζί του, ο Παν. Μαρµατζάκος στο κλαρίνο και οι Γιώργος Τσελεµέκης και Κική Σπυροπούλου στο τραγούδι. Το εορταστικό µενού περιλαµβάνει διαλεγµένα κρύα και ζεστά µεζεδάκια, και µια µεγάλη ποικιλία κάθε ενδιαφέροντος για κύριο φαγητό, καθώς και επιδόρπιο, ενώ θα προσφερθεί σαµπάνια και ένα µπουκάλι κρασί για κάθε τέσσερα άτοµα. Το πρωτοχρονιάτικο ρεβεγιόν θα αρχίσει στις 9:30 µ.µ. και η είσοδος είναι 95 δολάρια στα οποία προστίθενται το φιλοδώρηµα και ο φόρος. Για κρατήσεις θέσεων και άλλες πληροφορίες µπορείτε να τηλεφωνήσετε στο (718) Η διεύθυνση είναι Northern Blvd. Το εστιατόριο θα είναι ανοικτό την ηµέρα της Πρωτοχρονιάς. Η κοινότητα του Προφήτη Ηλία στο Γιόνκερς, οργανώνει πρωτοχρονιάτικο ρεβεγιόν στην κοινοτική αίθουσα (15 Leroy Avenue). Θα υπάρχει open bar, ενώ το δείπνο θα σερβιριστεί στις 9 µ.µ. Θα υπάρχει µουσικό πρόγραµµα από τον DJ Nixtas Entertainment και πλούσια λαχειοφόρος. Το εισιτήριο είναι 65 δολάρια και τα παιδιά 35 δολάρια. Τα τηλέφωνα, είναι: (914) (Μαρί Ξένου), (914) (Ηλίας Τσεκερίδης), ή (914) (Γραφείο Κοινότητας). Υπεύθυνοι της εκδήλωσης, είναι οι: Μαρί Ξένου και Ονησιφόρος Πιερί. Πρωτοχρονιάτικο ρεβεγιόν θα υπάρχει και στο «Rex Manor» του Μπρούκλιν, φηµισµένο για την ποικιλία και την ποιότητα των φαγητών του, µε ελληνική µουσική, χορό, τραγούδια και ξεφάντωµα από τις 8 µ.µ. µέχρι το πρωί. Θα προηγηθεί cocktail Hour και αργότερα θα υπάρχει επίσηµο δείπνο, ενώ όλο το βράδυ θα υπάρχει open bar. H είσοδος είναι 100 δολάρια το άτοµο, που συµπεριλαµβάνει τα πάντα. Για κρατήσεις, τηλεφωνείστε στον εκ των συνιδιοκτητών κ. Χρήστο ( ). Η διεύθυνση του «Rex Manor» είναι th Street. Η κοινότητα του Τιµίου Σταυρού στο Μπέιριτζ του Μπρούκλιν θα έχει ρεβεγιόν από τις 9:30 µ.µ. της Πέ- µπτης στο Stavroula Angelakos Gabriel Community Center (8502 Ridge Boulevard). Θα υπάρχουν µπουφές µε µεγάλη ποικιλία από εκλεκτά φαγητά, µουσική από DJ και party favors για όλους, σε µια φιλική οικογενειακή ατµόσφαιρα. Το εισιτήριο είναι 80 δολάρια για τους µεγάλους, 40 δολάρια για παιδιά 6-17 χρονών, ενώ για τα µικρότερα παιδιά, δωρεάν. Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις, το τηλέφωνο της Κοινότητας είναι (718) Το ρεβεγιόν της ενορίας Αγίας Μαρκέλλας στο Wantagh, Νέας Υόρκης, θα αρχίσει στις 10 µ.µ. στην κοινοτική αίθουσα (1960 Jones Ave. N.). Θα σας διασκεδάσει ορχήστρα µε τον Λευτέρη Μπουρνιά στο κλαρίνο. Από τις 10:30 µ.µ. θα υπάρχει πλούσιος µπουφές, ενώ θα προσφερθούν σα- µπάνια, γλυκά, βασιλόπιτα, σερπαντίνες, κοµφετί και καραµούζες. Η είσοδος είναι 70 δολάρια και για τα παιδιά 8-16 χρονών, 40 δολάρια. Το τηλέφωνο για κρατήσεις και πληροφορίες, είναι (516) Το «Oceanos Oyster Bar & Sea Grill» στο Fair Lawn της Νέας Ιερσέης, στη διεύθυνση 2-27 Saddle River Rd, προσκαλεί τους οµογενείς να υποδεχτούν εκεί τον καινούργιο χρόνο µε καλό φαγητό, καλή µουσική «ΚΕΦΑΛΟΣ» ΚΕΦΑΛΟΝΙΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Steinway Street, Astoria, New York, NY Tel.: (718) Fax: (718) ΚΕΦΑΛΟΝΙΤΙΚΟ ΡΕΒΕΓΙΟΝ και ελληνική φιλοξενία το βράδυ της Πέµπτης. Το ρεβεγιόν θα αρχίσει στις 10:30 µ.µ. και θα συνεχιστεί µέχρι τις 2 το πρωί. Θα σερβίρονται πλήρες δείπνο (5 course), σαµπάνιες, ορεκτικά, ενώ θα υπάρχει παντού πρωτοχρονιάτικος διάκοσµος. Θα υπάρχει µουσική από τον DJ Χρήστο. Η είσοδος είναι 99 δολάρια και για κρατήσεις θέσεων οι ενδιαφερόµενοι πρέπει να τηλεφωνήσουν στο (201) Το εστιατόριο, ιδιοκτήτης του οποίου είναι ο Πήτερ Παντελεάκης, θα είναι ανοικτό την παραµονή της Πρωτοχρονιάς από τις 4 µ.µ., ενώ την ηµέρα της Πρωτοχρονιάς θα είναι κλειστό. Την παραµονή της Πρωτοχρονιάς, θα έχει ρεβεγιόν από τις 8 µ.µ. και η κοινότητα της Θείας Αναλήψεως στο Φέρβιου της Νέας Ιερσέης, στη διεύθυνση 101 Anderson Ave. Θα υπάρχει άφθονο φαγητό, ανοικτό µπαρ, σαµπάνιες, µουσική και διασκέδαση από τον Τάσο Παπαϊωάννου, την ορχήστρα του και την Τζίνη. Το εισιτήριο είναι 75 δολάρια. Για τα παιδιά χρονών 30 δολάρια και για τα κάτω των 12 χρονών δωρεάν. Το τηλέφωνο για κρατήσεις είναι (201) Η κοινότητα της Αγίας Τριάδος του Μπρίτζπορτ στο Κονέκτικατ (4070, Park Avenue) θα έχει πρωτοχρονιάτικο ρεβεγιόν την παραµονή της Πρωτοχρονιάς από τις 9 µ.µ. µέχρι τη 1:30 π.µ. και προσκαλεί τους οµογενείς να φέρουν µαζί τους τα µεζεδάκια και τα ποτά τους. Θα προσφερθούν αναψυκτικά, σαµπάνια, καφές, γλυκά, καθώς και εορταστικά καπέλα. Θα υπάρχει µουσική και χορός. Η τιµή είναι 30 δολάρια και για τα παιδιά κάτω των 12 χρονών, 15 δολάρια. Το τηλέφωνο για πληροφορίες και κρατήσεις είναι (203) Ο Σύλλογος Νεοχωριτών Αµερικής που εδρεύει στην Πενσιλβάνια, έχει πρωτοχρονιάτικο ρεβεγιόν το βράδυ της παραµονής στο Radisson Penn Harris, στη διεύθυνση 1150 Camp Hill Bypass, στην πόλη Camp Hill, όπου υπάρχουν για τους ενδιαφερόµενους και διαθέσιµα δωµάτια. Το κοκτέιλ θα είναι από τις 8:30-9:30 µ.µ.. Θα υπάρχει πρώτο σερβίρισµα από τις 9:30 µ.µ. µέχρι τις 11:30 µ.µ. και δεύτερο από τις 12 τα µεσάνυχτα µέχρι τις 2 το πρωί. Σαµπάνιες για πρόποση. Μπύρες, κρασί και αναψυκτικά δωρεάν. Θα υπάρχει ζωντανή µουσική από την ορχήστρα του Χ. Νάτση, ενώ για τους νέους θα παίξει η ορχήστρα «Σεισµός». Το εισιτήριο είναι 70 δολάρια και για τα παιδιά κάτω των 12 χρονών, 25 δολάρια. Τα τηλέφωνα είναι (717) (Αντζι Μάζια), (717) (Βασιλική Μάζια), (717) ( Τζοάν Πανάγου) και (717) (Κάθυ Σπανού). O Kεφαλονίτικος Σύλλογος Νέας Υόρκης «ΚΕΦΑΛΟΣ» καλεί όλους τους συµπατριώτες, µέλη και φίλους να περάσουν µαζί µας µια αξέχαστη βραδιά και να γιορτάσουµε τον ερχοµό του Νέου Ετους 2010 Πέµπτη31 εκεµβρίου, στις 8:30 µ.µ. Ποικιλία ορεκτικών και πλήρες δείπνο Μουσική µέχρι τις πρωινές ώρες από DJ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ ΜΕ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΠΛΟΥΣΙΑ ΩΡΑ Εισιτήριο $70 για ενήλικες, $35 για παιδιά 6-12 ετών και δωρεάν για παιδιά κάτω των 6 Οι κρατήσεις προπληρώνονται Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε στα γραφεία του Συλλόγου στον αριθµό (718) , στον υπεύθυνο κ. ΗΜΗΤΡΗ ΠΕΦΑΝΗ στο (516) στον αντιπρόεδρο ΑΜΙΑΝΟ ΜΑΤΑΦΙΑ στο (917) ή στον κ. ΙΑΜΑΝΤΗ ΘΩΜΑΤΟ στο (917)

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 «Ακέφαλες» τους τελευταίους µήνες οι υπηρεσίες ασφαλείας αεροµεταφορών Συνέχεια από τη σελίδα 1 Παράλληλα, ο Οµπάµα δεσµεύθηκε πως θα ερευνήσει ακαταπόνητα για να ανακαλυφθούν οι υπεύθυνοι πίσω από την πρόσφατη απόπειρα για την ανατίναξη ενός αµερικανικού αεροσκάφους και να πληρώσουν για τις πράξεις τους. «εν θα εφησυχάσουµε έως ότου ανακαλύψουµε όλους όσους εµπλέκονται και να τους κάνουµε να πληρώσουν. Αυτό αποτελεί µία σοβαρή υπενθύµιση για τους κινδύνους που αντιµετωπίζουµε και τη φύση όσων απειλούν την πατρίδα µας», τόνισε ο Οµπάµα από τη Χαβάη, όπου περνά τις χριστουγεννιάτικες διακοπές του. Εξάλλου, ο πρόεδρος τόνισε πως σήµερα διέταξε δύο µελέτες για το πώς οι ΗΠΑ θα µπορέσουν να θωρακίσουν τα σύνορά τους από τρο- µοκρατικές πράξεις, έπειτα από την αποτραπείσα ανατίναξη του αεροσκάφους. «Είναι πέρα για πέρα κρίσιµο να διδαχθούµε από αυτό το επεισόδιο και να λάβουµε τα απαραίτητα µέτρα για να αποτρέψουµε µελλοντικές τροµοκρατικές πράξεις» δήλωσε. Επίσης, ο Οµπάµα τόνισε πως διέταξε µία αναθεώρηση όλων των καταλόγων µε υπόπτους, καθώς αποδείχθηκε πως ο δράστης του αεροπορικού επεισοδίου Ουµάρ Φαρούκ Αµπντουλµουτάλαµπ είχε καταχωρηθεί σε κατάλογο µε άτοµα µικρού κινδύνου και δεν βρισκόταν µεταξύ όσων απαγορεύεται η επιβίβαση σε αεροσκάφη. «Ο αµερικανικός λαός θα πρέπει να παραµείνει σε εγρήγορση, αλλά επίσης να έχει εµπιστοσύνη. Ως έθνος θα κάνουµε ό,τι περνά από το χέρι µας για να προστατεύσουµε τη χώρα µας» τόνισε ο Οµπάµα. Την ίδια πάντως, που ο Αµερικανός πρόεδρος απευθυνόταν προς τους πολίτες, η οργάνωση Αλ Κάιντα στην αραβική χερσόνησο αναλάµβανε την ευθύνη για την αποτυχηµένη απόπειρα πυροδότησης εκρηκτικών που έγινε από έναν Νιγηριανό σε µια πτήση Αµστερνταµ- Ντιτρόιτ, όπως ανακοίνωσε το αµερικανικό κέντρο παρακολούθησης ισλαµιστικών ιστοσελίδων. Στην ανακοίνωση της, η Αλ Κάιντα διευκρινίζει ότι ο Ούµαρ Φαρούκ Αµπντούλµουταλάµπ, ο δράστης της αποτυχηµένης προσπάθειας πυροδότησης των εκρηκτικών, «ο Νιγηριανός αδελφός, πέρασε µέσα από όλα τα συστήµατα ασφαλείας για την επιχείρησή του, σπάζοντας τον µεγάλο µύθο των αµερικανικών υπηρεσιών πληροφοριών», αναφέρεται στην ανακοίνωση που «φορτώθηκε» σε ισλαµιστική ιστοσελίδα. «Χρησιµοποίησε µια τεχνική των εκρηκτικών που έχει αναπτυχθεί από τους µουτζαχεντίν στα εργαστήρια της Αλ Κάιντα στην αραβική χερσόνησο», που εδρεύει στην Υε- µένη, προστίθεται στο κείµενο. Εν τω µεταξύ, οι αρµόδιες Αρχές ασφαλείας αεροµεταφορών έχουν αρχίσει να χαλαρώνουν τα έκτακτα µέτρα που πήραν µετά την παρ ολίγον ανατίναξη αεροσκάφους της «Northwest» από Νιγηριανό, όπως τονίζει πηγή µε γνώση των κανονισµών. H TSA θα αφήσει στη διακριτική ευχέρεια των κυβερνητών των αεροσκαφών να αποφασίζουν εάν θα ΑΛΕΞ ΜΠΡΑΝΤΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στιγµιότυπο από το προχθεσινό τηλεοπτικό διάγγελµα του προέδρου Μπαράκ Οµπάµα προς τους Αµερικανούς πολίτες στο οποίο, µεταξύ άλλων, δεσµεύτηκε για τη σύλληψη των τροµοκρατών. επιτρέπουν στους επιβάτες να κρατούν τους φορητούς υπολογιστές τους, ή εάν θα τους επιβάλλουν να παραµένουν καθιστοί σε διάφορες φάσεις της πτήσης, τονίζει η ίδια πηγή, η οποία δεν θέλησε να κατονοµασθεί. Η ίδια υπηρεσία θα αφήσει επίσης τους κυβερνήτες να αποφασίζουν εάν τα εναέρια συστήµατα διασκέδασης, που επίσης επιτρέπουν να φαίνεται η εκάστοτε θέση του αεροσκάφους, θα πρέπει να κλείνουν για να αποφευχθούν προβλήµατα ασφαλείας, τόνισε η ίδια πηγή. Εκπρόσωπος της υπηρεσίας αρνήθηκε να επιβεβαιώσει τις αλλαγές: «η TSA συνεχώς αναθεωρεί και ενηµερώνει τα µέτρα της προκειµένου να εγγυάται τον ύψιστο βαθµό ασφαλείας» τόνισε. Εν τω µεταξύ, ο Νιγηριανός Ού- µαρ Φαρούκ Αµπντουλµουταλάµπ, που κατηγορείται ότι προσπάθησε να ανατινάξει ένα αεροπλάνο που πραγµατοποιούσε την πτήση από το Αµστερνταµ στο Ντιτρόιτ ήταν «ένας νεαρός µε καλούς τρόπους, που µιλούσε ήρεµα, ευγενικός και χαρισµατικός» υποστήριξε ο πρόεδρος και πρύτανης του λονδρέζικου πανεπιστηµίου UCL. Ο Μάλκολµ Γκραντ επιβεβαίωσε ότι ο Αµπντουλµουταλάµπ είχε παρακολουθήσει µαθήµατα στο πανεπιστήµιο, στο τµήµα µηχανολόγων- µηχανικών, µεταξύ 2005 και «Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ο Αµπντουλµουταλάµπ δεν προκάλεσε ποτέ προβλήµατα στους καθηγητές του. Εχουµε σοκαριστεί από τις ειδήσεις που τον αφορούν», αναφέρεται στην ανακοίνωση του πρύτανη. Σύµφωνα µε τον Γκραντ ο νεαρός Νιγηριανός περαίωσε τις σπουδές του το 2008, όταν πήρε το πτυχίο του. Το πανεπιστήµιο «δέχεται φοιτητές µε βάση τις ικανότητές τους και όχι µε πολιτικά, φυλετικά ή θρησκευτικά κριτήρια» προστίθεται στην ανακοίνωση. Φωτογραφία µε την πρώτη µετανάστη του Ελις Αϊλαντ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Για περισσότερο από έναν αιώνα ήταν χαµένη στην ιστορία. Πριν από τρία χρόνια, όµως, επανήλθε στο προσκήνιο. Οπως αποδείχθηκε, η πρώτη µετανάστης που πάτησε το πόδι της στο Ελις Αϊλαντ (όταν αυτό άνοιξε την 1η Ιανουαρίου του 1892) µια µικρή Ιρλανδέζα, η Ανι Μουρ, δεν πήγε στις δυτικές αµερικανικές πολιτείες και δεν πέθανε στο Τέξας, όπως για χρόνια πιστευόταν, αλλά πέρασε τα χρόνια της φτωχικά, στο Λόουερ Ιστ Σάιντ και πέθανε το Σήµερα, οι συγγενείς της έχουν βρει δύο φωτογραφίες µιας γυναίκας που πιστεύουν ότι είναι η αληθινή Ανι Μουρ. «Είναι η Ανι, κατά πάσα πιθανότητα σε ένα φωτογραφικό στούντιο µαζί µε ένα µωρό κορίτσι στα γόνατά της» είναι τα λόγια του Μάικλ Σούλ- µαν, που είναι απόγονος της Ανι. Η ιστορία της Ανι Μουρ, η οποία πάτησε το πόδι της στο Ελις Αϊλαντ στα 15α γενέθλιά της, µνηµονεύεται σε ένα τραγούδι αλλά και σε επιγραφές στη Νέα Υόρκη και στην Ιρλανδία. Πριν από περίπου τρία χρόνια, το 2006, ο Σούλµαν γιόρτασε µαζί µε άλλους απογόνους της Ανι Μουρ το γεγονός ότι οι ειδικοί, και µεταξύ αυτών ο Μπράιν Αντερσον, επίτροπος των αρχείων της πόλης της Νέας Υόρκης, αποφάνθηκαν ότι η πρόγονός τους δεν είχε φύγει ποτέ από τη Νέα Υόρκη, όπως πιστευόταν για πολλά χρόνια. Η Ανι Μουρ Σάιερ (το τελευταίο είναι το όνοµα του συζύγου της) είναι πολύ πιθανό να εµφανίζεται στην φωτογραφία που βρέθηκε µαζί µε ένα από τα παιδιά της. Η ίδια και ο σύζυγός της, όπως έχει προκύψει, απέκτησαν τουλάχιστον 11 παιδιά. Παλιές ιδέες, νέες προσεγγίσεις για τον καρκίνο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Η Μίνα Μπίσελ δεν θα ξεχάσει ποτέ την υποδοχή που της έκανε ένας επιφανής επιστήµονας ο οποίος επισκεπτόταν το Εθνικό Εργαστήριο Λόρενς Μπέρκλεϊ, όπου εργαζόταν. Του έδωσε µία εργασία της για τη γένεση του καρκίνου, την οποία είχε µόλις δηµοσιεύσει. Η ρ. Μπίσελ είπε ότι «πήρε την εργασία, την κράτησε πάνω από τον κάλαθο σκουπιδιών και µε ρώτησε τι θέλεις να κάνω µ αυτή και στη συνέχεια την έριξε µέσα». Αυτό ήταν πριν από 20 χρόνια και από τότε η ρ. Μπίσελ και µερικοί άλλοι αγωνίζονται για αποδοχή σε κάτι που φαινόταν ως επαναστατική ιδέα: Η µετάλλαξη των γονιδίων είναι µέρος της διαδικασίας του καρκίνου, αλλά η µετάλλαξη από µόνη της δεν είναι αρκετή. Ο καρκίνος προϋποθέτει µία αλληλεπίδραση ανάµεσα στα περιφερόµενα κύτταρα και στο περιβάλλοντα ιστό. Η ιδέα φαινόταν συγχυσµένη και υπερβολικά περίπλοκη και τα καρκινογόνα γονίδια φαίνονταν συγκριτικά ευδιάκριτα. Κι έτσι συχνά παραβλεπόταν ή απορριπτόταν καθώς οι ερευνητές επικεντρώνονταν στα γονίδια και στα αποµονω- Μερικοί ερευνητές βλέπουν ξανά ιδέες οι οποίες απορρίφθηκαν ως φολκλορικές µένα καρκινογόνα κύτταρα τα οποία καλλιεργούντο µέσα σε πέτρινα πιάτα στα εργαστήρια. Τώρα, όµως, όλο και περισσότεροι ερευνητές βουτούν µέσα σ αυτά τα σκοτεινά βάθη µελετώντας όγκους µέσα στα κυτταρικά τους περιβάλλοντα. Κι όταν κάνουν κάτι τέτοιο, λένε, ότι µπορούν να ερµηνεύσουν πολλές ανωµαλίες του καρκίνου. Η καινούργια εστίαση στα περιβάλλοντα του καρκίνου, υποστηρίζουν οι ερευνητές, είναι µία µεγάλη µετατόπιση του σκεπτικού τους γύρω από το γιατί εµφανίζεται ο καρκίνος και πώς να τον σταµατήσουν. Ακόµα, η έρευνα δεν έχει οδηγήσει σε θεραπείες και οι επιστήµονες αναµένουν τους πραγµατικούς καρπούς των προσπαθειών τους, εάν εµφανιστούν ποτέ. Κάτι τέτοιο θα συµβεί έπειτα από πολλά χρόνια στο µέλλον. Καθώς όµως ο πόλεµος ενάντια στον καρκίνο σέρνεται σχεδόν 40 χρόνια τώρα από την ηµέρα που ξεκίνησε, οι επιστήµονες λένε ότι χρειάζονται επειγόντως καινούργιες κατευθύνσεις. Η αναλογία θανάτων έχει µόλις κινηθεί για τους περισσότερους καρκίνους και η στρατηγική µετάλλαξης των γονιδίων µέχρι τώρα έχει περιορισµένη επίδραση. Αυτό συµβαίνει πιθανώς επειδή τα καρκινογόνα κύτταρα έχουν τόσες πολλές γενετικές ανωµαλίες. Εάν ένα µεταλλαγµένο γονίδιο χτυπηθεί, άλλα προκύπτουν. Κι έτσι, µερικοί ερευνητές βλέπουν ξανά ιδέες οι οποίες απορρίφθηκαν ως φολκλορικές - µεγάλω- µα του στήθους, µία µόλυνση µπορεί να πυροδοτήσει καρκινογόνα κύτταρα, ένα αδύναµο ανοσοποιητικό σύστηµα µπορεί να επιτρέψει στη µετάσταση του καρκίνου. Επίσης, λένε ότι η καινούργια προσέγγιση µπορεί να βοηθήσει να εξηγηθούν µυστήρια όπως γιατί ο αριθ- µός του καρκίνου του µαστού στις γυναίκες µειώνεται όταν σταµατούν να παίρνουν ορµόνες µετά την εµµηνόπαυση. Μία απάντηση µπορεί να είναι επειδή η ορµονική θεραπεία αλλάζει τα κανονικά κύτταρα του στήθους και µπορεί να επιτρέψει µερικά µικρά ογκίδια να διαφύγουν από τα σωληνάρια γάλακτος από τα οποία ξεκινά ο καρκίνος του στήθους. -Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟ- ΓΟΣ, ΗΠΑΤΟΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανήµατα (videoendoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD. ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. ASTORIA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολούµπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθµίας. Υπερηχογράφη- µα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συµπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβλη- µένος µε τα νοσοκοµεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: ASTORIA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέµπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. ΡΟΣΣΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, M.D., F.A.C.C. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΗ ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΙΑ Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο: Hackensack University Medical Center. ιαθέτει σύγχρονο τεχνολογικό εξοπλισµό για ακριβή αποτελέσµατα στις εξετάσεις: Nuclear Stress Testing, Stress Echo Imaging, Echocardograms, Holter Monitors και Vascular Studies. Τα αποτελέσµατα ταχυδροµούνται στους ιατρούς των ασθενών µέσα σε 48 ώρες και στους ασθενείς µας ανακοινώνονται τηλεφωνικά από τον ίδιο τον ρ. Ροσσάκη µεεσα σε 24 ώρες. HACKENSACK, NJ: 357 Prospect Ave., Hackensack, NJ Τηλ.:(201) Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ο ΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύµατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D. OΥΡΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήµατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωµο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσήµατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκοµείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. -Οφθαλµίατροι- ΗΛΙΑΣ ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ ELIAS ALIPRANDIS, MD Χειρουργός - Οφθαλµίατρος OPHTHALMOLOGY ASSOCIATES OF BAY RIDGE. Eιδικευµένος στις εγχειρήσεις καταρράκτη και LASIK καθώς σε παθήσεις και µεταµοσχεύσεις κερατοειδούς. Ειδικεύεται επίσης στις παθήσεις γλαυκώµατος και πραγµατοποιεί γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Επιπλέον το οφθαλµολογικό κέντρο διαθέτει ειδικευµένους γιατρούς στις ασθένειες αµφι-βληστροειδούς και βλεφάρων. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. έχεται στη διευθυνση th Avenue, Brooklyn, NY Γιατροί Tel.: (718) , Fax: (718) DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλµών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλµολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλµού. έχεται: ASTORIA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System και St. Francis Hospital. Ειδικευµένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώµατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθ- µα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: ASTORIA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΠΟ ΙΑΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλήµατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συ- µπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. ROTHFELD IRA D.. M.D., F.A.C.S., ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Παθήσεις και εγχειρήσεις αυτιών, µύτης, sinus και λάρυγγα. Ακουστικά. Πλαστικές εγχειρήσεις µύτης, προσώπου, λαιµού. Γεννήθηκε στην Αστόρια και ειδικεύτηκε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of Queens. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: Western Queens Community Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes- Roosevelt Hospital. ASTORIA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHATTAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: έχεται Τρίτη 9:00 π.µ. - 5:00 µ.µ., Πέµπτη 1:00-6:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 6:00 µ.µ. Ασφάλειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212)

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Κατά 3,6% αυξήθηκαν οι πωλήσεις τα Χριστούγεννα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι πωλήσεις τα Χριστούγεννα αυξήθηκαν κατά 3,6% στις ΗΠΑ, µία άνοδος που οφείλεται ιδιαίτερα στις µεγάλες παραγγελίες µέσω διαδικτύου, προκύπτει από έρευνα της SpendingPulse, θυγατρικής της Master Card, η οποία δηµοσιεύθηκε χθες. «Οι λιανικές πωλήσεις αυξήθηκαν κατά 3,6% (εκτός των αυτοκινήτων και της βενζίνης) στο διάστηµα µεταξύ 1ης Νοεµβρίου και 24ης εκεµβρίου, όταν τον περασµένο χρόνο κατά το ίδιο διάστηµα οι πωλήσεις είχαν µειωθεί κατά 2,3%», τονίζεται στην έρευνα. «Εξι τοµείς στους δέκα κατέγραψαν µία θετική άνοδο µεταξύ του ίδιου διαστήµατος» τονίζεται. «Σε γενικές γραµµές, φέτος παρατηρήσαµε µία σταθεροποίηση των εξόδων, ενώ το 2008 είχε χαρακτηρισθεί από κάθετη πτώση», τόνισε ο Μάικλ Μακ Ναµάρα της SpendingPulse στο ανακοινωθέν του. «Είναι πολύ σηµαντικό να γνωρίζουµε πως αυτήν την εποχή οι τιµές διατηρήθηκαν, εν σχέσει µε πέρυσι που έπεσαν απότοµα», πρόσθεσε. Αυτό δελέασε τους αµερικανούς καταναλωτές να ξεκινήσουν νωρίτερα τις αγορές τους πέρυσι, ενώ φέτος όλοι περίµεναν την «Μαύρη Παρασκευή» (µετά τη γιορτή των Ευχαριστιών, στις 27 Νοεµβρίου) για να αρχίσουν τις αγορές στα καταστήµατα. Αυτό διευκόλυνε τις ηλεκτρονικές πωλήσεις, των οποίων οι παραγγελίες αυξήθηκαν κατά 15,5% στο διάστηµα 1η Νοεµβρίου-24 εκεµβρίου, ενώ η αύξηση ήταν 18% από το διάστηµα 27 Νοεµβρίου και δώθε, τονίζεται στην έρευνα. Εν τω µεταξύ, περισσότερες προσλήψεις «βλέπουν» οι Αµερικανοί εργοδότες το 2010 σε σχέση µε φέτος, σε µια ένδειξη ότι η ύφεση στις ΗΠΑ µετριάζεται, όπως προκύπτει από έρευνα του CareerBuilder.com, η οποία δόθηκε χθες στη δηµοσιότητα. Ειδικότερα, το ένα πέµπτο των εργοδοτών σχεδιάζει να προσλάβει την επόµενη χρονιά πλήρως απασχολούµενους υπαλλήλους, ενώ µόλις το 9% σχεδιάζει να µειώσει το προσωπικό έναντι 16% το «Σίγουρα υπάρχει µια ανοδική τάση. Ο αριθµός των εργοδοτών που δηλώνουν ότι θα προσλάβουν πλήρως απασχολούµενους υπαλλήλους είναι αυξηµένος σε σχέση µε πέρυσι και αυτό είναι µια πολύ καλή είδηση» σχολίασε ο Μάικλ Εργουιν, ανώτατος σύµβουλός του CareerBuilder. Πάντως, το 61% των εργοδοτών δηλώνει πως δεν σκοπεύει ούτε να µειώσει ούτε να αυξήσει τους υπαλλήλους, υποδηλώνοντας πως εξακολουθεί να υπάρχει διστακτικότητα όσον αφορά στις προσλήψεις. «Οι εργοδότες αναµένουν να δουν την πορεία της οικονοµίας και το τι θα φέρει η νέα χρονιά» πρόσθεσε ο Εργουιν. TAΡΚΒΙΛ. ΜΙΣΙΣΙΠΙ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Εξι παιδιά, το µεγαλύτερο των οποίων ήταν έξι ετών, και τρεις νεαρές γυναίκες έχασαν τη ζωή τους, όταν το διαµέρισµα στο οποίο βρίσκονταν έπιασε φωτιά τα ξηµερώµατα της ευτέρας για άγνωστη µέχρι στιγµής αιτία. Τα παιδιά είχαν ηλικίες µεταξύ 6 µηνών και 6 ετών, ενώ τα άλλα τρία θύµατα ήταν δύο 20χρονες και µία 25χρονη. Πρόκειται για την Ιντια Γουίλιαµς, 25 χρόνων, τα τρία παιδιά της, την 20χρονη εξαδέλφη της, Καστέλα «Μαρία» Μπελ και τα τρία παιδιά της. Το ένατο θύµα ήταν η επίσης 20χρονη Λακέσα Γκιλέσπι, η οποία αναγνωρίστηκε ως φίλη τους. Οι πυροσβέστες βρίσκονταν στο σηµείο µέχρι το απόγευµα της ευτέρας, αποµακρύνοντας τα συντρίµµια του δευτέρου ορόφου του συγκροτήµατος κατοικιών -από τα οκτώ διαµερίσµατα του οποίου, ενοίκους είχαν µόνο τα τρία. Σύµφωνα µε τις Αρχές, στο συγκρότηµα είχε γίνει επιθεώρηση από ιδιωτική εταιρεία, κατά την οποία δεν είχε διαπιστωθεί κάποιο πρόβληµα που θα µπορούσε να εξηγήσει την πυρκαγιά. Οι πρώτες ενδείξεις δεν οδηγούν στο συµπέρασµα ότι πρόκειται για περίπτωση εµπρησµού. «Μια έρευνα για πυρκαγιά είναι σαν ένα παζλ» είπε εξάλλου από την πλευρά τυο στους δηµοσιογράφους ο επικεφαλής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Ρότζερ Μαν. «Υπάρχουν αρκετά κοµµάτια τα οποία θα πρέπει να συνενώσουµε προκειµένου να δούµε ακριβώς τι έχει συµβεί εδώ» είπε χαρακτηριστικά ο ίδιος. Οι αρµόδιες Αρχές έχουν ξεκινήσει ήδη τις έρευνες προκειµένου να διαπιστώσουν τι προκάλεσε την πυρκαγιά η οποία οδήγησε στο θάνατο εννέα άτοµα. Οι περίοικοι είχαν µόνο καλά λόγια να πουν για την Γουίλιαµς και τα παιδιά της, που διέµεναν στο εν λόγω σπίτι. «Ηταν ένα αξιαγάπητο άτοµο το οποίο δεν θα σε πρόδιδε ποτέ» είπε χαρακτηριστικά στους δηµοσιογράφους µια νεαρή περίοικος τονίζοντας ότι ποτέ η Γουίλιαµς ή τα παιδιά της δεν είχαν δηµιουργήσει το παραµικρό πρόβληµα. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 Στο χαµηλότερο επίπεδο από το 1963 οι δολοφονίες στη Νέα Υόρκη Σύµφωνα µε τα επίσηµα στατιστικά στοιχεία του FBI που ανακοίνωσε ο δήµαρχος της πόλης Μάικλ Μπλούµπεργκ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Στο χαµηλότερο επίπεδο των τελευταίων δεκαετιών βρέθηκε ο αριθµός των δολοφονιών που έγιναν το 2009 στη Νέα Υόρκη, σύµφωνα µε στοιχεία που ανακοίνωσε ο δήµαρχος της πόλης Μάικλ Μπλούµπεργκ. Συνολικά, µέχρι την Κυριακή, είχαν καταγραφεί 461 δολοφονίες, δηλαδή 1,2 δολοφονίες την ηµέρα ή σχεδόν 9 την εβδοµάδα. Ο συγκεκριµένος αριθµός δείχνει να είναι ο χαµηλότερος από το 1963, που χρησιµοποιείται ο τωρινός τρόπος διατήρησης αρχείων. Το 2008, στην πόλη των 8 εκατοµµυρίων κατοίκων, είχαν σηµειωθεί 516 δολοφονίες ενώ το 1990 ήταν το πιο αιµατηρό, καθώς είχαν γίνει δολοφονίες, όπως γράφει η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» σε σχετικό χθεσινό της δη- µοσίευµα. Τα στατιστικά στοιχεία του FBI δείχνουν ότι το πρώτο εξάµηνο του 2009, καταγράφηκε µείωση φόνων στις ΗΠΑ, σε πανεθνικό επίπεδο, της τάξης του 10%. Το πρώτο εξάµηνο του 2009, οι ανθρωποκτονίες στο Λος Αντζελες µειώθηκαν κατά 29.8%, στην Ατλάντα κατά 14%, στο Σικάγο κατά 11.8%, στη Φιλαδέλφεια κατά 11.2% και στη Βοστώνη κατά 10.3%. Παράλληλα αυξήθηκαν στο Ντιτρόιτ κατά 11.6%, στη Βαλτιµόρη κατά 9.5%και στη Νέα Ορλεάνη κατά 3.2%. «Ολοι οι εµπειρογνώµονες είπαν ότι δεν θα µπορούσε να γίνει αλλιώς, όταν υπάρχει ύφεση στην οικονοµία» είπε ο δήµαρχος Μάικλ Μπλούµπεργκ τη ευτέρα σε µια οµιλία του σε Αστυνοµική Ακαδη- µία. Αργότερα, σε µια εµφάνιση µε τον αρχηγό της Αστυνοµίας, Ρέιµοντ Κέλι για να ανακοινώσει τις πρόσφατες στατιστικές για την εγκλη- µατικότητα, ο δήµαρχος είπε ότι το χαµηλό «ποσοστό εγκληµάτων είναι ένα αναµφισβήτητο σηµάδι της Εννέα νεκροί, ανάµεσά τους έξι παιδιά, από πυρκαγιά σε διαµέρισµα στο Μισισίπι Εορταστικό ήταν το κλίµα κατά την αποφοίτηση των αστυνοµικών στο Beacon Theater, όπου ο δήµαρχος Μάικλ Μπλούµπεργκ ανακοίνωσε τη µείωση του ποσοστού των ανθρωποκτονιών στη Νέα Υόρκη προόδου». Το σηµαντικό είναι ότι ο δείκτης του γενικού εγκλήµατος - που περιλαµβάνει επτά κατηγορίες όπως τη δολοφονία, το βιασµό, τη ληστεία και την κλοπή αυτοκινήτων - ήταν µειωµένος κατά από 11% από τον περασµένο χρόνο. Η µόνη ταξινόµηση που αυξήθηκε ήταν η επίθεση, η οποία ήταν αυξηµένη κατά 2%. Αν εξετάσει κανείς τις 461 ανθρωποκτονίες της πόλης που έγιναν από την αρχή του έτους µέχρι τώρα, µπορεί πολύ εύκολα να καταλάβει για το πώς η αστυνοµία µετρά τα θύµατα. Για παράδειγµα, οι ανθρωποκτονίες που προκαλούνται από αµέλεια ή εκείνοι που κρίνονται δικαιολογηµένοι από τους δη- µόσιους κατηγόρους δεν καταµετρούνται. Το 2008, τουλάχιστον πέντε θάνατοι που περιλαµβάνονται σε αυτές τις περιπτώσεις, δεν περιλήφθηκαν στον υπολογισµό των ανθρωποκτονιών, σύµφωνα µε ανάλυση των στοιχείων των τµηµάτων. Ο αριθµός του 2009 δεν είναι ακόµα διαθέσιµος. Αντιθέτως, κάποιες επιθέσεις που είχαν γίνει πριν από πολλά χρόνια, περιλαµβάνονται στον απολογισµό του Υπάρχουν 16 περιπτώσεις που περιλαµβάνονται στα εγκλήµατα επειδή τα θύµατα πέθαναν αυτή τη χρονιά, αλλά οι επιθέσεις έγιναν στο παρελθόν. Ενα από εκείνα τα θύµατα ήταν ο Τζέιµς Κρόφορντ, 65 ετών, ο οποίος πέθανε τον Οκτώβριο από τους σχετικούς τραυµατισµούς σε µια επίθεση που έγινε το Το Μάρτιο, ο Γουίλιαµ Τζένκινς, 67 ετών, πέθανε αφότου εισήχθηκε στο ιατρικό κέντρο Μοντεφιόρε στο Μπρονξ, όπου θεραπεύθηκε από πολλαπλές µολύνσεις. Σε έκθεση του ο ιατροδικαστή απέδωσε εκείνες τις µολύνσεις στο γεγονός ότι ήταν παράλυτος µετά από πυροβολισµούς που δέχθηκε στις 21 Οκτωβρίου 1960, όπως ανέφερε η αστυνοµία. Στις σχεδόν πέντε δεκαετίες του τρέχοντος συστήµατος τηρήσεως αρχείων, ένα πράγµα δεν έχει αλλάξει: τα πυροβόλα όπλα είναι ακό- µα τα πιο θανατηφόρα από όλα τα όπλα. Τα περισσότερα από τα φετινά θύµατα σκοτώθηκαν από πυροβόλο όπλο το οποίο σκόπευσε κάποιος το οποίο γνώριζαν. Σε άλλες περιπτώσεις (περίπου 90) τα θύµατα διαπεράστηκαν, σε άλλες (28) χρησιµοποιήθηκε αµβλύ όργανο ενώ σε περίπου 16 προκλήθηκε ασφυξία (16). Ενα θύµα δολοφονήθηκε µε ένα αυτοκίνητο. Μόνο 34% των θυµάτων δολοφονήθηκαν από τους αλλοδαπούς. Η συγκράτηση της χρήσης πυροβόλων όπλων συνδέεται άµεσα µε την πτώση του ποσοστού των ανθρωποκτονιών, όπως αναφέρουν ανώτεροι υπάλληλοι. Ο Κέλι επαίνεσε την προσπάθεια του δηµάρχου να σταµατήσει η εισαγωγή παράνοµων πυροβόλων όπλων στη Νέα Υόρκη, λέγοντας το 90% του συγκεκριµένου οπλισµού που κατάσχονται αφότου χρησιµοποιούνται στα εγκλήµατα, που προέρχονται από την πολιτεία. Επίσης, ανέφερε το µέτρο της αστυνοµίας µε τους ένστολους στους δρόµους ως «στρατηγική διάσωσης», είχε οδηγήσει στην κατάσχεση όπλων αυτό το έτος, συµπεριλαµβανοµένων 800 πυροβόλων όπλων. ΤΟΜΑΣ ΓΟΥΛΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αγνωστη παραµένει η αιτία που προκάλεσε τη φονική πυρκαγιά σε διαµέρισµα στο Στάρκβιλ του Μισισίπι, κατά την οποία έχασαν τη ζωή τους τρεις γυναίκες και έξι παιδιά ηλικίας από 6 µηνών έως 6 ετών. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της ευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: WIN 4: PICK 10: TAKE-5: NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: PICK 4: CASH 5: PICK 6 LOTTO: ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: PLAY 4: CASH 5: LUCKY-4-LIFE: ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Τρίτη 29 εκεµβρίου: «Boston Globe» Ο Οµπάµα υπόσχεται να βρει αυτούς που βρίσκονται πίσω από την απόπειρα ανατίναξης του αεροσκάφους. «Chicago Tribune» Ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα υπόσχεται να αναλάβει δράση. «L. A. Times» O πρόεδρος Οµπάµα διαβεβαιώνει ότι οι ΗΠΑ θα καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για την ασφάλεια των αεροµεταφορών. «New York Daily News» Πρώτη φωτογραφία από τη βόµβα του επίδοξου βοµβιστή. «New York Post» Πως σχεδίασε τη βόµβα ο Νιγηριανός της πτήσης Αµστερνταµ-Ντιτρόιτ. «New York Times» Ο Οµπάµα προσπαθεί να διαβεβαιώσει ότι θα γίνουν όλα όσα πρέπει για την ασφάλεια των αεροµεταφορών. «USAToday» Νέες φωνές για σωµατικούς ελέγχους στα αεροδρόµια. «Wall Street Journal» Η οργάνωση Αλ Κάιντα αναλαµβάνει την ευθύνη για την απόπειρα επίθεσης. «Washington Post» Τα εκρηκτικά που είχε πάνω του ο Νιγηριανός θα µπορούσαν να ανατινάξουν το αεροσκάφος λένε οι ειδικοί. NISYRIAN SOCIETY OF NEW YORK Ltd. O NIΣΥΡΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ προσκαλεί τα µέλη, τους φίλους και όλους τους Οµογενείς στο καθιερωµένο του πλέον ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΟ ΡΕΒΕΓΙΟΝ την Πέµπτη 31 εκεµβρίου στις 8.30 το βράδυ στο Νισυριακό Σπίτι στους ρόµους στην Αστόρια Θα παίξει η ορχήστρα ATHENIAS µε τον γνωστό Νισύριο Βιολιστή ΓΙΩΡΓΟ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ Θα υποδεχθούµε το καινούργιο χρόνο 2010 µε άφθονο και καλοφτιαγµένο φαγητό, ξεφάντωµα χορού και διασκέδασης. Θα γίνει και η κοπή της παραδοσιακής Βασιλόπιτας Για δηλώσεις συµµετοχής αποταθείτε στον πρόεδρο η στον αντιπρόεδρο PLAZA MEAT MARKET µέσα στην AGORA PLAZA st Street, Astoria, NY (718) Για την Πρωτοχρονιά αλλά και για κάθε µέρα διαθέτουµε αρνάκια κατσικάκια γάλακτος (spring lamb) γουρουνόπουλα γαλοπούλες λουκάνικα χωριάτικα όλων των ειδών κρέατα και πουλερικά και ό,τι απαιτεί η παράδοση Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είµαστε ανοιχτά 7 ηµέρες την εβδοµάδα Ο κ. ΒAΣΙΛΗΣ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΕΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ Το µοναδικό κρεοπωλείο στην Αστόρια που διαθέτει ΩΡΕΑΝ µεγάλο χώρο πάρκινγκ Σας ευχαριστούµε για τη συνεχή υποστήριξη και εµπιστοσύνη σας Fine Mediterranean & Continental Cuisine Franklin Street, New York, NY Tribeca, 3 blocks below Canal Street ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΟ ΡΕΒΕΓΙΟΝ στο LAFAYETTE GRILL Κάθε Σάββατο, ευτέρα και Τετάρτη Tango µε ζωντανή µουσική Πέµπτη 31 εκεµβρίου από τις 9:30 Σας προσκαλούµε να γιορτάσουµε τον ερχοµό του νέου Ετους µε χορό, ξεφάντωµα και τραγούδι µέχρι το πρωί. Ζωντανή ελληνική µουσική. TANGO, SALSA και BELLY DANCERS SHOW Καλό φαγητό Μπουφές µε 25 διαφορετικά πιάτα να διαλέξτε Πρωινό (continental breakfast) στις 2 το πρωϊ 1 µπουκάλι κρασί ανά 4 άτοµα Πρωτοχρονιάτικος ιάκοσµος και ατµόσφαιρα Είσοδος $75/άτοµο (all included) για κράτηση µέχρι της 20 εκεµβρίου Μετά από τις 20 εµεµβρίου η τιµή είναι $95/άτοµο (all included) Τηλεφωνήστε εγκαίρως: (212) & (212) Fax: (212) ANOIXTA ΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΣΑΒΒΑΤΟ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑ ΥΝΟ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ VALET PARKING

10 Energetic OFFICE MANAGER for the ST. GEORGE Greek Orthodox Church, ASBURY PARK, NJ. Responsibilities include: Accounting (taxes, payroll, invoices), Donations/pledges/processing, Correspondence, Financial reports, newsletters, Phones, Incoming/outgoing mail, Office supplies, equipment, Knowledge of Microsoft Word, Excel, Power Point, Quick Books. Billingual Greek/English. Fax Resumes to (732) , Attention Savas Tsivicos /17035/01-05 COSTAS EMPLOYMENT AGENCY st Street, ASTORIA πλησίον 30th Ave. Τηλ.(718) ιαθέτουµε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: ευτέρα-παρασκευή 7π.µ.-5µ.µ. Σάββατο 8π.µ-12 µεσηµέρι /7486/01-30 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/01-04 MY FRIEND EMPLOYMENT AGENCY (FILARAKI AGENCY) th St., Woodside,NY Παίρνετε το τρένο #7 και κατεβαίνετε στο 46 Bliss St. Tηλ.: (718) ή (718) Φαξ: (718) Aνοιχτά 7 µέρες την εβδοµάδα 7:00 π.µ - 7:00 µ.µ. Zητ. τον Παναγιώτη ή τη Βάνια Θα έχετε άµεση εξυπηρέτηση µε υπευθυνότητα για να βρείτε την εργασία που θέλετε /17008/02-26 ΑSTORIA: IAMEPIΣMA φρεσκοβαµ- µένο, 6 δωµ., 3 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, µεγάλη βεράντα, στον A όροφο οικίας 2 οικογ. Για πληρ. τηλ. (646) ζητ. τον Teddy /15595/12-30 QUEENS, PIZZERIA/GYRO γωνιακό, σε καλή περιοχή. Για πληρ. (516) ζητ, τον Κώστα /17038/12-30 NEW JERSEY HUDSON COUNTY, DINER $35,000, εβδοµ. εισπρ., 30+λίστα. Τιµή $1.2Κ. ΚΕYPORT, CATERING HALL µε DINER. οικόπεδο 2 acres. Τιµή $3.0Κ. MATAWAN, RESTAURANΤ, εβδοµ. εισπρ. $30,000, οικόπεδο 1 acre. Τιµή $1.8Κ. ΝΕW MILFORD - BERGEN COUNTY, ITALIAN RESTAURANT, 18,000 π. Τιµή $1.1Κ. MONTVΑLE-BERGEN COUNTY, DINER. Τιµή $1.9Κ. Ζητ. τον Christopher (Mavris) Morgan JEFFERY REALTY INC. 116 Rte 22 East, North Plainfield, NJ Τηλ. (201) /17016/03-04 EYKAIPIEΣ!!! DINER, LONG ISLAND, $22-23,000 εβδοµ. εισπρ. Ενοίκιο $6,000 µε τους φόρους. Τ. $525,000 µε προκαταβολή $225,000. CAFETERIA, QUEENS: Ανοιχτό 5 µέρες, εβδοµ. εισπρ. $ ,000, Ολική τιµή $150,000. DINER, εβδοµ. εισπρ. $60,000, 25 χρ. λίστα. Τ.$2,400,000. COFFEE SHOP, εβδοµ. εισπρ. $20-21,000, ενοίκιο $4,000 µε τους φόρους. Τ.$410,000, προκατ.$210,000. COFFEE SHOP/RESTAURANT, LONG ISLAND, εβδοµ. εισπρ. $38-40,000, λίστα 15 χρόνια. COFFEE SHOP, εβδοµ. εισπρ. $7-8,000. Τ. $110,000, προκατ. $50,000. DINER, LONG ISLAND, $22-23,000 εβδοµ. εισπρ. Ενοίκιο $6,000 µε τους φόρους. Τ. $525,000 µε προκαταβολή $225,000. COFFEE SHOP, BKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $22-23,000, 13 χρ. λίστα. Τ.$550,000 µε $225,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $20,000-$21,000, 10 χρ. λίστα. Τ.$550,000 µε $225,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, εβδοµ. εισπρ. $12-13,000, 10 χρ. λίστα. κλείνει νωρίς. Τ.$250,000 $125,000. COFFEE SHOP, BRONX: Πωλείται µε το ακίνητο ή µόνο η επιχείρηση. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 UPSTATE, NY, ORANGE CTY: DINER µε θέα στη λίµνη, 175 καθ., άδεια ποτού, εβδοµ. εισπράξεις στα $40 ς. Η τιµή µειώθηκε για επιχείρηση και ακίνητο στα $2,425,000. Qualified for SBL financing. STATEN ISLAND, NY: BAGEL/DELI/ COFFEE SHOP. Εβδoµ. εισπράξεις πάνω από $20,000 και προοπτική για ακόµη περισσότερα. Αριστη τοποθεσία, µεγάλη λίστα, πάρκιγκ. Ζητούν $545,000 µε $300,000 προκαταβολή ή $450,000 όλα µετρητά. NEW JERSEY, SOUTH AMBOY: BREAKFAST & LUNCH, 90 καθ., µακρά λίστα, χαµηλό ενοίκιο. Iδιοκτήτης βιάζεται να το πουλήσει. T. $110,000. NORTH NEW JERSEY: DINER µε άδεια ποτού, µεγάλες εισπρ., µακρά λίτσα, περίπου 200 καθ. Ζητούν $3,500,000 µε προκαταβολή το λιγότερο το 40%, Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί το υπόλοιπο. Μόνον σοβαροί αγοραστές. SOUTH NEW JERSEY: DINER µε άδεια ποτού, ανοιχτό µόνο 2 χρόνια, 175 καθ., οικόπεδο 1 1/2 acre. Xρειάζεται δυναµικό ιδιοκτήτη. Για την επιχείρηση και το ακίνητο η τιµή µειώθηκε στα $2,450,000. Qualified for SBL financing. SOUTH NEW JERSEY:RESTAURANT/ SPORTS BAR/CATERING µε άδεια ποτού, πάνω από 500 καθ., ακίνητο 16,000 τ.π. σε οικόπεδο πάνω από 7acres. Χρειάζεται πολύ πεπειραµένο ιδιοκτήτη. Ολα µαζί $3,200,000. Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA Eξαιρετικό RESTAURANT PAD SITE, για ENOIKIAΣΗ, δίπλα στο Marriott Courtyard Hotel, σε δρόµο υψηλής κυκλοφορίας, 1/2 µίλι από PA Turnpike και ορατό από µακριά. Εγκριση να χτιστεί 5,600τ.π. ιαθέσιµη άδεια ποτού. ΑΞΙΖΕΙ! RESTAURANT/SPORTS BAR, εξαιρ. κατάσταση(5 χρ.), πολυσύχναστη, καλή περιοχή, 7,191 τ.π. σε 2.81 acres µε χωριστό bar. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και άδεια ποτού. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΤΕ! ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ, 10,881 τ.π. plaza. Πωλούνται το SUPER-MARKET, που κάνει πολύ καλές πωλήσεις, το LAUNDROMAT και ένα ακόµη ΑΚΙΝΗΤΟ. Mεγάλα κέρδη!!! SUPERMARKET, 15,500+ τ.π. σε 1,11 acres, µόλις ανακαινίστηκε. Καλή πυκνοκατοικηµένη περιοχή. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. FORMER FRANCHISE RESTAURANT, 4,776 τ.π. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ σε δρόµο υψηλής κυκλοφορίας, κοντά ξενοδοχείο, σχολείo και εµπορικό κέντρο. Ιδανικό για κατάστηµα, service station, τράπεζα, ταβέρνα, fast-food rest. κ.λπ. RESTAURANT, πολύ δηµοφιλές! Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms, outdoor deck & CATERING. 16,000+τ.π. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA SHOP, NORTHERN, CT: Πλησίον MA. Εβδοµ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery, 70 καθ., Β+W. Iδιος ιδιοκτήτης για 40 χρ. Τ.$485,000 µε $200,000 προκατ. ιατίθεται και το ακίνητο για $225,000. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 2)RESTAURANT µε PUB. Σύνορα MA/CT. Ετήσιες εισπράξεις $1.5 εκατ. Μεγάλο πάρκινγκ, 220 καθ. Ζητούν $300,000 προκαταβολή. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. 3)PIZZA/REST., πλησίον WEBSTER, MA: Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 µέρες,χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρ. λίστα. T.$245,000 µε $125,000 προκαταβολή 4)PIZZA/SUBS + AKINHTO και (δύο) 2 MAΓAZIA, SOUTH OF BOSTON: Ωραία περιοχή. Eβδoµ. εισπρ. $6,000 with no grill+no frylators, µεγάλο πάρκιν. Tιµή $525,000 ή µόνο η επιχείρηση $100,000 µε προκατ. το 1/2. 5)FAMILY RESTAURANT, EAST HAVEN, CT: Αδεια ποτού, εβδοµ. εισπρ. $19-20,000, 16 χρ. λίστα, 100 καθ. Ανεξάρτητο κτίριο, 4,000 τ.π., µεγάλο πάρκιν. T.$350,000 µε $150,000 προκαταβολή. 6)PIZZA/SUBS, BOSTON area: $9,000 εβδοµ. εισπρ., µόνο 5% delivery, ενοίκιο µόνο $1,642. Πολύ απλό menu. Tιµή $225,000 µε $100,000 προκαταβολή. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)RESTAURANT/PIZZA, SOUTH NH, Rte 125, κεντρ. δρόµος, καινούργια dining rm/kitchen, ωραίο κτίριο, ετήσιες εισπρ. περίπου $1,000,000. Ενοίκιο $5,500 το µήνα. Πάρκιν περίπου 50 αυτοκιν. Πωλ. επιχείρηση για $350,000 και κτίριο για $545,000. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 µέρες, καιν. µαγαζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN/µήνα µε 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 µε 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEAFOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόµος (Rt 1) 45 καθ. µέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδοµ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 µέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA: DEDHAM, MA, σε κεντρικό δρόµο. Kαθιερωµένη επιχείρηση µε delivery. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $900,000. Eνοίκιο $1,950 το µήνα, 10 χρ. λίστα. Πωλείται η επιχείρηση για $475,000 µε $200,000 προκαταβολή. Πολύ κερδοφόρος επιχείρηση! 5)RESTAURANT, PEABODY, MA, στο κέντρο της πόλης, Brazilian Barbeque & Italian κουζίνα. Ωραίο dining rοοm µε 125 καθ. Εισπρ. $925,000. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 και το ακίνητο για $800,000 το οποίο περιλαµβάνει και ένα µαγαζί λιανικής πώλησης που είναι νοικιασµένο. 6)PIZZERIA, NORWOOD, MA, Rte 1: Εβδοµ. εισπρ.$14,500, εν. $3,000. λίστα 10 χρόνια, delivery 50%. Πωλ. επιχείρηση $350,000 µε $150,000 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 agreement executed on 11/12/2003 by GREGG LEVINE and HSBC MORTGAGE CORPORATION (USA), and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 1070 share(s) of Capri Gardens Owners Corp. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 2A in uilding known as and by the street address TH STREET, UNIT 2A, FOREST HILLS, NY 11375, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 2A on Friday, January 8, 2010 at 9:30 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $186, plus interest from 07/01/2008 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 agreement executed on 05/07/2004 by Theresa A. McHugh and HSBC Mortgage Corporation (USA), and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 330 share(s) of WOTC Tenants' Corp. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 157A2 in a building known as and by the street address Springfield Boulevard, Unit 157A2, BAYSIDE, NY 11364, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 157A2 on Friday, January 8, 2010 at 10:15 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $145, plus interest from 02/01/2009 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 agreement executed on 04/27/2001 by ROBERTA GLICK and WELLS FARGO HOME MORTGAGE, INC., and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 655 share(s) of Rocky Hill Tenants Corp. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 1E in uilding known as and by the street address TH AVENUE, UNIT 1E, BAYSIDE, NY 11361, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 1E on Friday, January 15, 2010 at 10:00 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $58, plus interest from 07/01/2009 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 agreement executed on 07/06/2006 by STEVEN DIGILIO and JPMORGAN CHASE BANK, N.A., and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 138 share(s) of Glen Oaks Village Owners, Inc. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 3C4-1 in uilding known as and by the street address UNION TURNPIKE, UNIT 3C4-1, BELLEROSE, NY 11426, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 3C4-1 on Friday, January 15, 2010 at 10:15 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $44, plus interest from 09/06/2008 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 agreement executed on 11/06/2003 by Estate of Avi Nachtomy and Everhome Mortgage Company, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 119 share(s) of Thurman Verona Apts. Corp. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 2C in uilding known as and by the street address Yellowstone Boulevard, Unit 2C, FOREST HILLS, NY 11375, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 2C on Friday, January 15, 2010 at 9:30 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $92, plus interest from 07/01/2009 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 agreement executed on 02/05/2007 by MARLENE MARKARD and WELLS FARGO HOME MORTGAGE, INC., and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 18 share(s) of Station Square Inn Apartments Corp. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 406 in uilding known as and by the street address 1 STATION SQUARE, UNIT 406, FOREST HILLS, NY 11375, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 406 on Friday, January 15, 2010 at 9:45 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $112, plus interest from 07/01/2009 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 agreement executed on 02/11/2005 by Juan Garcia and Everhome Mortgage Company, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 208 share(s) of 84 Equities, Inc. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 4E in uilding known as and by the street address th Avenue, Unit 4E, KEW GARDENS, NY 11415, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 4E on Friday, January 22, 2010 at 9:15 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $47, plus interest from 07/01/2009 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 agreement executed on 03/06/2008 by ZUBAIR AHMED and WELLS FARGO HOME MORTGAGE, INC., and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 925 share(s) of rd Street Owners Corp. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 1D in uilding known as and by the street address RD STREET, UNIT 1D, JACKSON HEIGHTS, NY , together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 1D on Friday, January 22, 2010 at 11:30 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $285, plus interest from 06/01/2009 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY. WACHOVIA MORTGAGE CORPORATION, INC., Pltf. vs. BRIAN PEARSE, et al, Defts. Index #3675/09. Pursuant to judgment of foreclosure and sale dated Nov. 16, 2009, I will sell at public auction in Courtroom #25 on Friday, Jan. 29, 2010 at 11:00 a.m. at the Queens County Supreme Court, Sutphin Blvd., Jamaica, NY prem. k/a 416 Beach 65th St., Arverne, NY a/k/a Block 16038, Lot 8. Said property located on the easterly side of Beach 65th St. (60 ft. wide), 140 ft. northerly from the corner formed by the intersection of the said easterly side of Beach 65th St. with the northerly side of Beach Channel Dr. (80 ft. wide), being a plot 40 ft. x 100 ft. Approx. amt. of judgment is $489, plus costs and interest. This is a First Mortgage. Sold subject to terms and conditions of filed judgment and terms of sale. CLARK WHITSETT, Referee. DRUCKMAN LAW GROUP, PLLC, Attys. for Pltf., 242 Drexel Ave., Westbury, NY. File No # /15304 NOTICE OF SALE SUPREME COURT. QUEENS COUNTY. DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY AS TRUSTEE FOR DOWNEY 2007-AR-1, Pltf. vs. MARK BREHASPAT, et al, Defts. Index #21946/08. Pursuant to judgment of foreclosure and sale entered Nov. 24, 2009, I will sell at public auction in Courtroom #25 at the Queens County Supreme Court, Sutphin Blvd, Jamaica, NY on Friday, Jan. 22, 2010 at 11:00 a.m. prem. k/a st St., South Ozone Park, NY a/k/a part of Lot #24 in Block #43 upon a certain map entitled, Map of Richmond Hill Arcade #3 and filed in the Office of the Clerk of the County of Queens on February 27, 1922 as Map #4084. Approx. amt. of judgment is $460, plus costs and interest. Sold subject to terms and conditions of filed judgment and terms of sale. EUGENE J. BRANNIGAN, Referee. COHN & ROTH, Attys. for Pltf., 100 East Old Country Rd., Mineola, NY. # /15304 agreement executed on 08/20/2007 by CODY FAITH and HSBC MORTGAGE CORPORATION (USA), and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of the number of shares allotted to this unit of Blossom Gardens Apartments, Inc. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 5B in uilding known as and by the street address FRANKLIN AVENUE, UNIT 5B, FLUSHING, NY 11355, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 5B on Friday, January 22, 2010 at 10:45 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $153, plus interest from 06/01/2009 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 agreement executed on 08/14/2007 by MARIO CALLE and Chase, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 342 share(s) of 9944 Forest Corp. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 3H in uilding known as and by the street address TH ROAD UNIT 3H, UNIT 3H, FOREST HILLS, NY 11375, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 3H on Friday, January 22, 2010 at 9:30 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $112, plus interest from 07/01/2009 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 agreement executed on 12/23/2005 by CAROLYN BLAND and COUNTRYWIDE HOME LOANS SERVICING LP, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 99 share(s) of Dorie Miller Housing Co. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 1D in uilding known as and by the street address NORTHERN BOULEVARD, UNIT 1D, CORONA, NY 11368, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 1D on Friday, January 22, 2010 at 10:00 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $89, plus interest from 10/01/2008 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 agreement executed on 01/16/1998 by MATHEW WILLIAMS and OVENMUEHLE MORTGAGE, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 159 share(s) of Saxony Towers Realty Corp. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 6E in uilding known as and by the street address TH AVENUE, UNIT 6E, JACKSON HEIGHTS, NY 11372, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 6E on Friday, January 22, 2010 at 9:45 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $26, plus interest from 07/01/2009 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 agreement executed on 02/12/2004 by Rosemarie Fileen, Kevin A. Fileen and HSBC Mortgage Corporation (USA), and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 225 share(s) of Lindenwood Owners Corp. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 3B in uilding known as and by the street address rd Avenue, Unit 3B, HOWARD BEACH, NY 11414, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 3B on Friday, January 22, 2010 at 10:15 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $139, plus interest from 09/01/2008 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by Tandoori Food & Bakery Inc, d/b/a Tandoori Food & Bakery Yahxaha Shalom to sell beer, wine and liquor at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC law at 99-04/06 63rd Road, Rego Park, NY /10592 agreement executed on 10/21/2002 by BRIAN BRIGHT and Chase, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 160 share(s) of Laurelton Gardens Corp. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 2 in uilding known as and by the street address LAURELTON PARKWAY, UNIT 2, LAURELTON, NY 11422, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 2 on Friday, January 22, 2010 at 11:00 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $57, plus interest from 09/01/2008 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 agreement executed on 06/26/2007 by ANNE ASHKENASY and WASHINGTON MUTUAL BANK, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 37 share(s) of Holliswood Owners Corp. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 2A in uilding known as and by the street address POMPEII AVENUE, UNIT 2A, HOLLIS, NY 11423, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 2A on Friday, January 22, 2010 at 10:30 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $145, plus interest from 01/01/2009 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY. AURORA LOAN SERVICES LLC, Pltf. vs. RAMONA RIOS RIVERA, et al, Defts. Index #24257/07. Pursuant to appointment of substitute referee and judgment of foreclosure and sale entered Feb. 17, 2009, I will sell at public auction in Courtroom #25 on Friday, Jan. 29, 2010 at 11:00 a.m. at the Queens County Supreme Court, Sutphin Blvd., Jamaica, NY prem. k/a Humphrey St. a/k/a Humphreys St., East Elmhurst, NY a/k/a Block 1651, Lot 24. Said property located on the westerly side of Humphreys St. 160 ft. northerly from the corner formed by the intersection of the westerly side of Humphreys St. with the northerly side of 27th Ave., formerly Beauregard Ave., theretofore Mahastan Blvd., being a plot ft. x 20 ft. Approx. amt. of judgment is $597, plus costs and interest. Sold subject to terms and conditions of filed judgment and terms of sale. CHRISTINA CLINE, Referee. DRUCKMAN LAW GROUP, PLLC, Attys. for Pltf., 242 Drexel Ave., Westbury, NY. File No # /15304 Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 1/13/10 8:00am 90 West St Nyc 2002Chrysler 4C3AG42G32E re: Jackson,C: 8:45am 300 W 145 St Nyc 2000 Jeep 1J4GW58N6YC re:scott, V,L: 9:00am 404 W 155 St Nyc 2004Lincoln 1LN HM83W54Y re:holguin,m: 10:00am 141 Dyckman St Nyc 1996Chev 1G1LD55M0 TY re:brink,k: 10:15am 284 Dyckman St Nyc 2002Jaguar SAJDA03N52FM36415 re:cepeda,m: 10:45am Ave Nyc 2001 Nissan 4N2ZN15TX1D re:campos,o; 2008Honda 1HGCP26438A re:hvt, Inc; 11:15am 55 Richman Plz Bx 2004 Dodge 1B3ES66S34D re:rodriguez,c: 11:45 am 4184 Park Ave Bx 1998Ford 1FTRE1425 WHB26522 re:lukovic,m; 2005GMC 1GKFK 66U05J re:rodriguez,d: 12:15pm 1094 Brook Ave Bx 2001Dodge 1B4GP2538 1B re:santos,j,m: 12:30pm 761 E 168 St Bx 1984 Toyota JT2MA67L8E re:ramoutar,j; 1993Volvo YV1LS5501P re:orta,t,jr: 12:45pm 1198 Prospect Ave Bx 1997Dodge 1B7GG23Y2VS re:lous Auto Sales: 1:15pm 180 E 156 St Bx 1984Buick 1G4AZ57Y4EE re:clisset,j: 1:45pm 514 E 134 St Bx 2002Chev 1GCH G35R re:rodriguez,e: 2:15pm 1185 Bronx River Ave Bx 2005Suzuki JS2R C61H re:geico: 2:45pm 1855 E Tremont Ave Bx 1993Lincoln 1LNLM9742PY re:acevedo,m: 3:15pm 2835 White Plains Rd Bx 2001Ford 1FTRE14231HA66233 re:fellan Co,Inc; 2005Chev 1GNEK13T95R re:poteat,c,j,jr: Sells 1/15/10 10:00 am 1020 Grand Concourse Bx 2002Jaguar SAJEA51D32XC45214 re:mcfarland,d,l: 10:30am 585 E 169 St Bx 1999Me/Be 4JG AB72E1XA re:nord-henry,m,j: 11:00 am 260 E 188 St Bx 1998Ford 1FTNE2426W HA57957 re:payano,v: 1:00pm 180 Monta gue St Bklyn 2009Piaggio ZAPM289M re:kamhi,l: 1:30pm Broad way Bklyn 1997Ford 1FMDU34X9VUA92798 re:hazel,s: 2:15pm 5102 Foster Ave Bklyn 1994Ford 1FMDU34X2RUB93316 re:gibson, K,Q; 1995Nissan JN1CA21D5ST re: Louis,J: 3:00pm 635 Richmond Rd SI 2002 Ford 1FMDU73WX2ZB48679 re:rolland,k,b: Publ 12/23/09 & 12/30/ /9336 All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 1/08/10 at 9AM at th St, Qns 1989 KENWO K100 #1XKEDR9X0KJ Re:MARR,JOHN WILLIAM JR/JNT EXPRESS TRANSPORTATI ON; 9:30AM Merrick Blvd, Qns 2005 LINCO 4D #1LNHM82W85Y Re:M. ABDULLAH;10AM Hempstead Ave., Qns 2000 DODGE DORANGO #1B4HS28Z1 YF Re:GUSTAVO SALAS, CANO; 10:30AM St, Qns 2004 FORD 2D #1FAFP48 Y94F Re:S. GEORGIOU;11AM Rd., Qns 2001 VOLKS 4D #3VWSS29M5 1M Re:C.ALLEN-BAILEY;11:30AM REVIEW AVE, Qns 2000 HONDA ODY SSEY #2HKRL186XYH Re:PARK, IM, SIK/E.NIKOCAJ;12NOON rd St., Qns 2003 TOYOTA 4D #JT2BK12U Re:NYC DEPARTMENT OF ENVRNMNTL PROTECTION/LUCKY AUTO CENTER; 2005 HONDA SUBN #2HKYF18495H Re: M. SHAHBAZ; 2001 TOYOT 4D #JT2BK12U Re:NYC DEPT OF TRANSPORTA TION;1PM 2056 Jericho Tpke, New Hyde Park, NY 2009 HA/DA MCY #1HD1CT31X9 K Re:J.C. SCHMITT; 1:30PM 708 Burnside Ave, Inwood, NY 1999 NISSA 4D #3N1AB41DXXL Re:GEICO/B. HUNECK; 2PM 26 Buffalo Ave, Freeport, NY 1992 ME/ BE 600SEL #WDBCA3909GA Re:P. DEBRITO/J.R. WEID;2:30PM 522 Peninsula Blvd,Hempstead, NY 2004 TOYOT 4D #4T1B E32K04U Re:S.L. WILLIAMS;3:30 PM Sprngfld Blvd, Qns 1999 TOYOT 4D #2T1BR12E1XC Re:CHASE MANHAT TAN AUTO/M. TAHHAN; 4:00PM 819 W Je richo Tpk, SMITHTOWN, NY 2003 MITSU BISHI #JA3AH86F03U Re: T.A.MARTI NEZ; 4:30PM 36-1 Rice Ct., Medford, NY 2001 BENSON SEMI #5DMDSAFC21M Re: JMJ TRUCKING INC. Publ.12/23&12/30/ /1975 Legal Notices/Auction Notices Legal Notices/Auction Notices Legal Notices/Liquor License Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας Zητούνται Υπάλληλοι Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) *Πωλείται A ΕΙΑ ΠΟΤΟΥ, CUMBERLAND COUNTY. Bιαστείτε. *ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ/DELI/ICE CREAM, έτοιµο προς λειτουργία. Ιδανικό για catering. Πολύ κοντά στο νέο HOLLYWOOD CASINO στο GRANTVILLE, PA. * BAR στο κέντρο της πόλης µε πολύ take out Εξαιρετική ευκαιρία. *CONFERENCE CENTER, SOUTH CENTRAL, PA, 12,500 τ.π., σε οικόπεδο 50+acres, ετοι- µο για αξιοποίηση. *BAR & RESTAURANT τ.π., σε 6 acres οικόπεδο µε µεγάλες προοπτικές. *7 BAY CAR µε καινούργιο εξοπλισµό, εξαιρ. εµπορική/κατοικήσιµη περιοχή. Τ.$285,000. * ιατίθεται προς ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ 73,000 τ.π., SELINSGROVE, PA. Πρώην Value City Furniture, κοντά σε Walmart, Boscows, Weis Market, Sears, Applebee s και τρένο. Τηλ. διαθέτουµε µεγάλη συλλογή! NIK SGAGIAS PO BOX 8910, Camp Hill, PA Tηλ.: (717) Κινητό: (717) Fax: (717) /16997/02/18

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 1/11/10 at 8:00am at Yonkers Ave, Yonkers, NY 1997 Chevr 1GNEK13R1VJ Re:R L Ceja/First Union Nat l Bk. 8:30am at 1207 Crompond Rd., Peekskill NY 1994 Nissa JN8HD17Y1RW Re:First Fidelity Lsng Grp Inc/L A Iaco mini/first Fidelity Bk. 9:00am at 1185 Garri son Ave.,Bx NY 2000 Mitsu JA3AY11A0YU Re:Mitsubishi Motor Crd/J A Massa rotti. 9:30am at 150 City Island Ave.,Bx, NY 1979 Mako K M25B Re:R B Capua/ M Bruce & G Neville. 10:30am at th Ave., Bklyn NY 1998 Dodge 1B4HS28Y9WF Re:E J Janvier/G0K Corp. 11:00am at 127 Bedell St. Hmstd, NY 2003 Hyund KMH WF25S83A Re:K D Hardy/Nassau Educators FCU. 11:30am at 115 So Service Rd., Jrcho NY 1989 Bentl SCBZR03B5KCX25592 Re:Business One Source Inc/Benedict Bruckner. 12:00pm at 414 Rte 25A, Mt Sinai, NY 2000 Hyund KMHJF35F8YU Re:C Lynch/ PNC Bank NA Philadelphia: 1999 Honda 1HG EJ6222XL Re:P A Lavarge/American Honda Fin Corp. 12:45pm at 29 Maple Ave, E Mrich NY 2007 Angle ANGM0120H607 Re:R A Marchese/Bank of American NA. Publ. 12/23/09 & 12/30/ /10550s Legal Notices/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 1/20/10 8:00am 221 E 38 St Nyc 1974Volkswagen re: Blau,H: 8:30am 333 E 102 St Nyc 1997 Ford 1FMEU18W9VLB80198 re:harris,y: 9:00am Ave Nyc 2006Ford 1FAFP 23106G re:washington,t: 9:30am 300 W 145 St Nyc 1996Plymouth 2P4GP 4534TR re:williamson,w: 10:00am 1277 Jerome Ave Bx 2000Dodge 1B4GP4 4R3YB re:suarez,r 10:30am 5604 Broadway Bx 2000Buick 1G4HP54K3Y re:perez,m: 11:00am 1673 Walton Ave Bx 1998Kia KNDJA7237W re:perez,r: 11:15am 1752 Morris Ave Bx 2004 Lincoln 1LNHM87A74Y re: Williams,C; 2000Jaguar SAJDA01D8YGL re:mccarter,p: 11:30am 1600 Sedg wick Ave Bx 1996Acura JH4DC436XTS re:tejada,a; 1994 Chev 1G1BL52P3 RR re:edwards,a: 11:45am 1521 Inwood Ave Bx 1998Honda 1HGCG5650 WA re:pow,m,j,g: 12:15pm Ave Bx 1999Chev 1GNDU03E5XD re:lugo,f: 12:45pm 1100 Franklin Ave Bx 1998Volvo YV1LS5543W re: Echevarria,R: 1:15pm 230 E 149 St Bx 1983 Me/Be WDBCB20AXDB re:mack, N: 1:30pm 702 Grand Concourse Bx 1999 Toyota 4T1BG22K9XU re:alhans hali,s: 2:00pm 3604 Jerome Ave Bx 1985 Cadillac 1G6EL5788FE re:valen tin,e: 2:15pm 1042 Lowell St Bx 2001 Dodge 1B4GP44381B re:diabate, A: 3:00pm 90 Locust Hill Ave Yonkers 2004Honda 5FNRL185X4B re: Rodriguez-Silfa,B,K: Sells 1/22/10 10:30 am 117 Metropolitan Ave Bklyn 1980Su zuki GS550E re:pascal,s: 11:15am Willoughby St Bklyn 1993Lexus JT8VK13T7P re:atanda,i: 12:00 pm 663 Utica Ave Bklyn 2001Ford 1FAF P52U11A re:patrick,f; 2004 Chev 1GBFG15T re:hindle,m: 12:30 pm 2002 Utica Ave Bklyn 2004Toyota 2T1BR32E14C re:carter,h: 1:00pm 774 Alabama Ave Bklyn 1994Jeep 1J4G Z58Y5RC re:reid,s,a: 1:45pm Merrick Blvd Sringfield Grdn 2003 Land Rover SALMB11423A re: Irving,M: 2:30pm 46 Cherry Lane Floral Pk 1999 Jeep 1J4GW68N5XC re:holley,j,t: Publ 12/30/09 & 01/06/ /9336 Πωλήσεις Οικιών CITI ZONE REALTY ίνοντας µας το ακίνητο σας για πώληση σήµερα απαλάσσεστε από τα έξοδα του δικηγόρου ********* ASTORIA, εξαιρ.περιοχή OIKΙΑ 2 οικογ. τούβλ. σε πολύ καλή κατάσταση µε 7 υπνοδ., 3.5 λουτρά, florida rm, µπαλκόνι µπροστά, driveway. Πρέπει να τη δείτε!! ASTORIA, εξαιρ.περιοχή OIKΙΑ 6 οικογ. µε υψηλό εισόδ. µεγάλα διαµ. των 2 υπνοδ., κοντά στο Ν & W τρένo ΑSTORIA, σε καλή περιοχή, τούβλ. OIKΙΑ 4 νοικιασµένων διαµ. + ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ χωρίς λίστα, πιθανότητα πάρκιν στο πίσω µέρος. Εξαιρ. κατάσταση. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΤΕ!!! Zητ. George στο (917) ή Arman (917) Aψογη εξυπηρέτηση µε άµεσα και καλά αποτελέσµατα! /16730/01-10 ΑSTORIA/DITMARS, OIKIA 3 οικογ., τούβλ δωµ., σε καλή κατάσταση, πάρκιν για 2 αυτοκίνητα. ΚΛΗΡΟ- ΝΟΜΙΑ! Τ. $899,000. ASTORIA/23rd AVE & 35th ST, MONO- KATOIKIA τούβλινη, γωνιακή µε 4 δωµάτια, τελειωµένο υπόγειο, σε άριστη κατάσταση. T. $449,000 ASTORIA/UPPER DITMARS, ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO µε 3 δωµάτια, ένα υπνοδωµάτιο, ευρίσκεται σε καλή κατάσταση. T. $ 269,000 ASTORIA/DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ τούβλινη, ανακαινισµένη των 6 δω- µατίων, 3 υπνοδωµάτια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $699,000 ASTORIA/UPPER DITMARS, ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωµατίων, 2 υπνοδω- µάτια σε πολυκατοικία 6 οικογενειών µε χρήση υπογείου, πλυντηρίου και κήπου. Τ. $ 439,000 ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 LONG ISLAND HICKSVILLE:Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωµένο µεγάλο υπόγειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/D. T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, µεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωµ., 1 1/2 λουτρά, µεγ. τελειωµ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωµ., 3 λουτρά, τελειωµένο µεγάλο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $ BETHPAGE: Oικία Colonial, µεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωµ., µεγάλη κουζίνα, καθιστικό µε τζάκι,3λουτρά, µεγάλο τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκ.. T. $ PLAINVIEW: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, µεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: Oικία CAPEl, 4 υπνοδωµ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $ WOODBURY: OIKIA split level, µεγάλη κουζίνα µε τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ., εξαιρ. κατάσταση. Τ.$654,000. FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA-DITMARS area: 2 Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει µέσα ΒΕΝΖΙΝΑ ΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει µαγαζιά και διαµερίσµατα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: ιπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕ Ο 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει µέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο µαγαζί και στο 2ο όροφο διαµέρισµα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιµή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙΚΟΠΕ- Ο 50Χ150, πάνω σε κεντρ. λεωφ. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρ. ευκαιρία για πεπειραµένο κατασκευαστή. Τιµή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 Εργολάβοι /16724/01-03 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES/FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-15 Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718) ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA σε ωραία γειτ. τούβλ., ανεξ., επί οικοπέδου 40X110, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $629,000. WHITESTONE: OIKIA 2 οικογ. τούβλ., των διαµ., τελειωµ. υπόγειο, µε ξεχωρ. είσοδο,γκαράζ, πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. T. $1,125,000. COLLEGE POINT: OIKIA 3 οικογ., τούβλινη, γωνιακή, µε 3 διαµερίσµατα των 3 1/2+5+5 δωµ., 2 υπνοδ. και 2 λουτρά σε έκαστο διαµέρισµα, γκαράζ. T.$825,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA, ηµιανεξ., σε άριστη κατάσταση µε 2 διαµ. των 5 και 5 δωµ., 2 υπνοδ. έκαστο διαµ., τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $825,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, σε άριστη κατάσταση, 4 υπνοδ., σαλόνι µε τζάκι, τραπεζαρία, καινούργια κουζίνα, 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο. T. $769,000. ΑΣΤΟΡΙΑ: OIKIA 4 οικογ., τούβλινη, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ, πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. T.$1, BAYSIDE: MONOKATOIKIA, τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $519,000. BAYSIDE: ΙΠΛOKATOIKIA ανεξ., οικόπεδο 75Χ90, ωραία γειτονιά του Queens, Woodland, 1oς όροφος 6 δωµ., σαλόνι µε τζάκι, 2ος όροφος 3 1/2 δωµ. Τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $898,000. FLUSHING NORTH: Center Hall Colonial MONOKATOIKIA, ανεξ., τούβλ., σαλόνι µε τζάκι, µεγάλη τραπεζαρία, custom made κουζίνα, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, χτιστή πισίνα. T.$999,000 *********** ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ IAMEPIΣMATA στις περιοχές: FLUSHING, WHITESTONE and BAYSIDE καθώς και MONOKATOIKIEΣ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professional και community facilities µε πάρκιν. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) Μέντιουµ/Αστρολόγοι /11032/12-31 ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, κόρη, αδελφή, κουνιάδα και θεία SANDRA IKONOMAKIS από το Ecuador ετών 48 που απεβίωσε τη Τρίτη 29 εκεµβρίου 2009 κηδεύουµε τη Πέµπτη 31 εκεµβρίου 2009 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Τετάρτη 30 εκεµβρίου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό St. Francis Assisi, γωνία 21st Ave., and 45th St., Astoria, NY και ώρα 9:45 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΣΠΥΡΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΑΚΗΣ Ο γιός MICHAEL BERNABE Η µητέρα, Τα αδέλφια Οι κουνιάδοι, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στο Εcuador και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στην µνήµη της, στο:ronald McDonald House c/o Greek Division, 405 E.73 Street, New York, NY ΑNTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /8246 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN ΓΛΥΦΑ Α (Ελληνικό). Πωλείται ΙΑΜEΡΙΣΜΑ ολοκαίνουργιο, πολυτελές, 3 υπνοδ. µεγάλο σαλόνι, 3 λουτρά, µοντέρνα κουζίνα, τζάκι, µεγ. βεράντες, γκαράζ 2 αυτοκιν., θέα τη θάλασσα, ένα τετράγωνο από πάρκο και συγκοινωνίες. Το κτίριο διαθέτει πισίνα για τους ενοίκους. Τηλ. Αθηνών: A/A75/ Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις Νέα πειρατεία σε ελληνόκτητο πλοίο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στα χέρια ένοπλων Σοµαλών πειρατών έπεσε προχθές το βράδυ και ενώ έπλεε φορτωµένο λίπασµα για την Ινδία, 240 ν.µ. βορειοανατολικά των Σεϋχέλλων, το µε σηµαία Παναµά, ελληνόκτητο φορτηγό πλοίο «Navios Apollon», στο οποίο µόνοn ο πλοίαρχος είναι Ελληνας, ενώ οι υπόλοιποι 18 ναυτικοί του είναι αλλοδαποί. Σύµφωνα µε το αρχηγείο της Ελληνικής Ακτοφυλακής στο πλοίο, που ανήκει στην Ελληνίδα εφοπλίστρια Αγγελική Φράγκου, οι περίπου 10 ένοπλοι πειρατές έφτασαν µε τουλάχιστον δύο ταχύπλοα σκάφη, ενώ στη συνέχεια επιβιβάστηκαν και µε την απειλή όπλων ακινητοποίησαν το 19µελές πλήρωµα. Το «Navios Apollon» είχε αποπλεύσει από τη Φλόριδα των ΗΠΑ, µε τελικό προορισµό την Ινδία όπου και θα ξεφόρτωνε το φορτίο του. Να επισηµανθεί ότι µόνο το 2008, σηµειώθηκαν παγκοσµίως 293 πειρατικές επιθέσεις σε πλοία, ενώ για το πρώτο εννεάµηνο του 2009 οι επιθέσεις είναι πολύ περισσότερες από το Τέλος, να τονισθεί ότι τόσο η Ενωση Ελλήνων Εφοπλιστών όσο και το Committee του Λονδίνου, αλλά και οι διεθνείς εφοπλιστικές ενώσεις έχουν ζητήσει την αύξηση των πολεµικών πλοίων και περιπολιών στις ακτές της Αφρικής, ενώ οι ΗΠΑ πρόσφατα κατέθεσαν πρόταση να σταµατήσει κάθε διαπραγµάτευση των πλοιοκτητών µε τους πειρατές για την καταβολή λύτρων. ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΜΑΡΙΤΣΑ ΕΛΛΗ από το Κελεµπές Μικράς Ασίας που απεβίωσε το Σάββατο 26 εκεµβρίου 2009 κηδεύουµε τη Τετάρτη 30 εκεµβρίου 2009 από το νεκροποµπείο FAIRCHILD SONS FUNERAL HOME, 1201 Franklin Ave., Garden City, NY 11530, τηλ. (516) Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 29 εκεµβρίου, 2:00-4:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον καθεδρικό ναό του Αγίου Παύλου, 110 Cathedral Ave., Hempstead, NY και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΑΝ ΡΕΑΣ ΕΛΛΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗ και ΝΙΚΟΣ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ Η νύφη ΡΕΝΑ ΕΛΛΗ Τα εγγόνια ΜΑΡΙΑ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΟΡΚΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝTΙΝΟΣ ΕΛΛΗΣ Τα δισέγγονα ΝΙΚΟΣ ΒΟΡΚΑΣ ΑΝ ΡΕΑΣ ΒΟΡΚΑΣ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ, στον Καναδά και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στην µνήµη της, στο: St. Paul s Cathedral, 110 Cathedral Ave., Hempstead, NY /13414 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή και θεία ΤΑΤΙΑΝΑ ΜΟΥΣΣΑ το γένος DeReingard από την Αγία Πετρούπολη, Ρωσσία ετών 93 που απεβίωσε τη Τετάρτη 23 εκεµβρίου 2009 κηδεύουµε τη Πέµπτη 31 εκεµβρίου 2009 Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Αγίας Αικατερίνης, 3149 Glen Carlyn Rd, Falls Church, VA και ώρα 11:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΜΟΥΣΣΑΣ H κόρη LUDMILLA PAGENT Τα εγγόνια CHRISTOPHER και CHRISTINE PAGENT Οι δισέγγονοι ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΙΑΚΩΒΟΣ Ο αδελφός GEORGE DeRΕΙΝGARD Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στη Λιθουανία, στην Αργεντινή και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη της, στο: Capital Hospice, 2900 Telestair Court, Falls Chursh, VA /10766 Εµπλοκή στον επαναπατρισµό των σορών των ναυτικών ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Συντονισµένες προσπάθειες γίνονται από τα υπουργεία Εξωτερικών και Οικονοµίας Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, προκειµένου να αρθούν τα εµπόδια που προβάλλουν οι υγειονοµικές Αρχές των Ολλανδικών Αντιλλών στη µεταφορά των σορών των τριών άτυχων Ελλήνων ναυτικών που βρήκαν τραγικό θάνατο από την πυρκαγιά που ξέσπασε στο πλοίο «Aegean Wind» στο οποίο ήταν ναυτολογηµένοι. Οι υγειονοµικές Αρχές των Ολλανδικών Αντιλλών δεν επιτρέπουν τη µεταφορά των σορών γιατί βρίσκονται σε προχωρηµένη σήψη, αλλά η ελληνική πλευρά θεωρεί εξαιρετικά σηµαντικό τον επαναπατρισµό των νεκρών, γι αυτό και έχει προβεί σε διαδοχικά διαβήµατα. Στις διπλωµατικές διαβουλεύσεις, ενεπλάκη και ο ιεθνής Ναυτικός Οργανισµός «ΙΜΟ» µε παρεµβάσεις προς τις ολλανδικές διπλωµατικές Αρχές. Σύµφωνα µε την εφηµερίδα «Το Βήµα», οι ελληνικές Αρχές αντιπρότειναν τη ναύλωση αεροσκάφους ή την τοποθέτηση των σορών σε ψυγείο-κοντέινερ, προκειµένου να µεταφερθούν στην Ελλάδα. Και οι δύο προτάσεις απορρίφθηκαν. Οι δικαστικές Αρχές των Ολλανδικών Αντιλλών έδωσαν προθεσµία 48 ωρών στους συγγενείς των αδικοχα- µένων ναυτικών, προκειµένου να παραστούν στην κηδεία.

12 12 ΕΛΛΑ Α Αλεξανδρούπολη Σε κρίσιµη κατάσταση εξακολουθεί να νοσηλεύεται στην Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του Γενικού Πανεπιστηµιακού Νοσοκοµείου Αλεξανδρούπολης η 31χρονη, η οποία βρίσκεται σε περίοδο λοχείας και είναι θετική στον ιό της νέας γρίπης. Η 31χρονη διακοµίστηκε από τους οικείους της στο Νοσοκοµείο, την παραµονή των Χριστουγέννων, µε υψηλό πυρετό, ενώ στις 25 εκεµβρίου γέννησε µε καισαρική τοµή. «Το νεογέννητο είναι καλά, αλλά η κατάσταση της µητέρας είναι κρίσιµη», σχολίασε ο διοικητής του νοσοκοµείου. Βόλος Χρυσαφικά και τιµαλφή συνολικής αξίας ευρώ αφαίρεσε άγνωστος δράστης προχθές το πρωί από κατοικία στον Πλάτανο Αλµυρού. Χρησιµοποιώντας λοστό ο δράστης παραβίασε την είσοδο του σπιτιού ιδιοκτησίας 41χρονης εκπαιδευτικού κατοίκου Πλατάνου και κατάφερε να εισέλθει στο εσωτερικό του αφαιρώντας τα αντικείµενα αξίας. Ηράκλειο Το µικρό χρηµατοκιβώτιο του πτωχοκοµείου Ηρακλείου, που περιείχε 17 χιλιάδες ευρώ, έκλεψαν άγνωστοι προχθές τα ξηµερώµατα που µπήκαν στους χώρους του Ιδρύµατός χωρίς να γίνουν αντιληπτοί. Οι δράστες πρέπει να γνώριζαν καλά τους χώρους του πτωχοκο- µείου, αφού µπήκαν από παράθυρο και πήγαν κατευθείαν στο γραφείο του διευθυντή. Ηταν ενήµεροι ακό- µη και για το ρεπό που είχε εκείνο το βράδυ ο νυχτερινός φύλακας. Οι φάκελοι οχτώ επενδύσεων συνολικού ύψους 16 εκατοµµυρίων ευρώ, που εντάχθηκαν στον αναπτυξιακό νόµο, θα ελεγχθούν από επιτροπή που συστάθηκε στην Περιφέρεια Κρήτης, µε απόφαση του γενικού γραµµατέα, Θανάση Καρούντζου. Επίσης ο περιφερειάρχης ζήτησε τις παραιτήσεις όλων των στελεχών, ενώ έδωσε εντολή να κοπούν υπέρογκες δαπάνες που γίνονται για υπερωρίες και οδοιπορικά, που ανεβάζουν τους µισθούς ορισµένων υπαλλήλων σε πολύ υψηλά ποσά. Θεσσαλονίκη Σε εξέλιξη βρίσκεται επιχείρηση της Αστυνοµίας για τον εντοπισµό δύο ατόµων, που λήστεψαν προχθές το απόγευµα, οδηγό ταξί στην περιοχή της Τού- µπας. Οι δύο δράστες, ένας άνδρας και µια γυναίκα, προσποιούµενοι τους πελάτες, την ώρα που αποβιβάζονταν από το όχηµα, περίπου στις 7 το απόγευµα, απέσπασαν µε την απειλή πιστολιού 40 ευρώ από τον οδηγό και τράπηκαν σε φυγή. Ιωάννινα Για δύο ώρες περίπου, προχθές το µεσηµέρι, οι κτηνοτρόφοι πραγµατοποίησαν συγκέντρωση στη γαλακτοβιοµηχανία «ωδώνη» καταγγέλλοντας την τιµολογιακή της πολιτική. Στο πλευρό τους βρέθηκαν όλοι οι φορείς της περιοχής, οι βουλευτές Πρέβεζας Βαγγέλης Παπαχρήστος, Αρτας ηµήτρης Στασινός ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Η σηµερινή µέρα είναι αρκετά αντιφατική τόσο στον προσωπικό όσο και στον επαγγελµατικό τοµέα. Τα πράγµατα κινούνται τη µία θετικά προς εσάς και την άλλη εναντίον σας. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Σήµερα έρχονται στο προσκήνιο ση- µαντικά ξεκαθαρίσµατα µέσα από εντάσεις και αντιπαραθέσεις. Κλείστε αρµονικά εκκρεµότητες του παρελθόντος, φροντίζοντας να λύσετε τις «διαφορές» σας. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Εγκάρδιες συζητήσεις µε κοντινά σας πρόσωπα που αφορούν συναισθηµατικές και προσωπικές σας καταστάσεις. Στον οικογενειακό τοµέα, διεκδικήστε όλα αυτά που αισθάνεστε ότι σας αναλογούν, χωρίς όµως φόρτιση και ακραίες κινήσεις. Εκτός των Αθηνών Ληστεία µε λεία ευρώ έγινε χθες το πρωί σε κατάστηµα των ΕΛ- ΤΑ στην Κάτω Αχαΐα, κατά την οποία τραυµατίστηκε ένας αστυνοµικός. και Ιωαννίνων Κώστας Τασούλας, ο νοµάρχης Ιωαννίνων, δήµαρχοι, ο πρόεδρος της ΕΑΣΙ. Ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ και αντιπρόεδρος της Βουλής Βαγγέλης Αργύρης µε γραπτή του ανακοίνωση χαρακτηρίζει ως απαράδεκτη και ασυµβίβαστη µε τους στόχους της «ωδώνης» την απόφαση του.σ. της γαλακτοβιο- µηχανίας και ζητά την άµεση αλλαγή πλεύσης. Ο οικονοµικός διευθυντής της επιχείρησης, έκανε πάντως γνωστό ότι ο νέος πρόεδρος της µονάδας ηµήτρης Παλαιοθόδωρος προτίθεται να επανεξετάσει το θέµα των τι- µών, µετά τις 27 Ιανουαρίου που θα οριστεί και το νέο.σ. της «ωδώνης». Καλαµάτα Σε πνιγµό οφείλεται ο θάνατος του καπνοβιοµήχανου Κώστα Καρέλια, αντιπροέδρου της οµώνυµης καπνοβιοµηχανίας, σύµφωνα µε τον ιατροδικαστή Ναυπλίου, που έκανε τη νεκροψία-νεκροτοµή µετά τον θάνατο του επιχειρηµατία την περασµένη εβδοµάδα. Σε δήλωσή του ο ιατροδικαστής αναφέρει ότι αναµένονται και τα αποτελέσµατα των εργαστηριακών εξετάσεων για την πλήρη εξακρίβωση των αιτιών που προξένησαν το θάνατο. Ο 62χρονος επιχειρηµατίας ανασύρθηκε νεκρός από το λιµάνι της Καλαµάτας το πρωί της περασµένης Τετάρτης. Λάρισα Τη χαριστική βολή στον κτηνοτροφικό κλάδο της περιοχής της Λάρισας έδωσε το «κανόνι» εταιρείας κρεάτων µε έδρα το Ρέντη. Κτηνοτρόφοι του νοµού παρέδωσαν αρνιά και κατσίκια ενόψει εορτών ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Συζητήσεις µε πρόσωπα της οικογένειάς σας αλλά και συνεργάτες που έχουν να κάνουν µε ζητήµατα που εκκρεµούν έρχονται σήµερα στο προσκήνιο. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Η ηµέρα προωθεί προσωπικές σας υποθέσεις, χωρίς όµως να είναι βέβαιο ότι θα αποφευχθούν εντάσεις και διαπληκτισµοί. Αν θέλετε να µη χάνετε την επαφή µε την πραγµατικότητα, το κλειδί είναι η αποδοχή του εαυτού σας. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Σήµερα έχετε την ικανότητα να θέσετε σε εφαρµογή τους τρόπους που θα σας οδηγήσουν σε µια καλύτερη για εσάς πραγµατικότητα. Η επαφή µε τις επιθυµίες και τα συναισθήµατά σας είναι ο µόνος ασφαλής οδηγός. Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø E π ƒπ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π º π ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY à ø ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) ΤΩΡΑ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΜΙΤ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 56 Παρασκευή 11:30 π.µ. ΚΑΝΑΛΙ 57 Πέµπτη 4:00 µ.µ. / Κυριακή 9:00µµ ΚΑΝΑΛΙ 35 Τετάρτη 8.30µ.µ. ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΙΑΝΟΜΗ Εθνικού Κήρυκα Για την ευκολία σας (718) στην εταιρεία και έλαβαν επιταγές. Αυτοί που είχαν στη διάθεση τους επιταγές που έληγαν µέχρι και τις 21 του µηνός πήραν κανονικά τα χρή- µατα τους οι υπόλοιποι όµως έµειναν µε άδεια χέρια καθώς η εταιρεία έβαλε λουκέτο. Σε απόγνωση βρίσκονται οι καταστηµατάρχες των Τεµπών που βλέπουν τις επιχειρήσεις τους να µαραζώνουν µέρα µε την ηµέρα µετά και τον αποκλεισµό του δρόµου από την κατάπτωση βράχων. Οι καταστηµατάρχες κάνουν λόγο για αδικαιολόγητη καθυστέρηση στην έναρξη των εργασιών αποκατάστασης, ενώ παράλληλα ζητούν να αποδοθούν ευθύνες σ αυτούς που δεν έλαβαν τα απαιτούµενα µέτρα ασφαλείας. Οι καταστηµατάρχες συντονίζουν τη δράση τους και συγκροτώντας κοινό µέτωπο και µε τους ιδιοκτήτες φορτηγών.χ. οι οποίοι επίσης πλήττονται από τη νέα κατάσταση, σκοπεύσουν να κινηθούν νοµικά διεκδικώντας διαφυγόντα κέρδη. Ορεστιάδα Μετά από παρέµβαση της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Νέας Ορεστιάδας κατάφεραν να απεγκλωβιστούν επτά παιδιά, από ρόδα λούνα παρκ, η οποία λειτουργούσε στην κεντρική πλατεία της πόλης. Λόγω µηχανικής βλάβης που αποδίδεται στην υγρασία, το σύστηµα µπλόκαρε, µε αποτέλεσµα κουβούκλια της ρόδας να παραµείνουν ακινητοποιηµένα σε ύψος 3 και 4 µέτρων. Πάτρα Αιµατηρή ληστεία, µε τραυµατία έναν αστυνοµικό, σηµειώθηκε λίγο πριν από τις 9:00 χθες το ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Εστιάστε στη «µεγάλη εικόνα» σε κάθε τοµέα, αλλά και στο πόσο έχετε στρεσαριστεί το τελευταίο διάστηµα, λαµβάνοντας σοβαρά υπόψη σας ότι χρειάζεστε φροντίδα και στήριξη. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Χειριστείτε µε απόλυτη ακρίβεια θέ- µατα µετακινήσεων, οικογένειας, υγείας και επαγγελµατικά, αποφεύγοντας υπονοµεύσεις τρίτων αλλά και το να δράσετε απερίσκεπτα, σα- µποτάροντας τον εαυτό σας. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Προσοχή σε συναισθηµατικές συγκρούσεις που µπορούν να επιφέρουν ανεπιθύµητες ανατροπές. Χειριστείτε µε απόλυτη ακρίβεια θέµατα σπιτιού και προσωπικές και οικογενειακές σχέσεις. Επιτρέψτε στον εαυτό σας να ξεκουραστεί. DODECANISOS c l u b i n c πρωί στο υποκατάστηµα των ΕΛΤΑ στην Κάτω Αχαΐα. Σύµφωνα µε τα πρώτα στοιχεία, άγνωστοι δράστες εισέβαλαν στο υποκατάστηµα και µε την απειλή όπλου άρπαξαν από το ταµείο περίπου ευρώ. Ταυτόχρονα κάποιοι από το υποκατάστηµα κατάφεραν να ειδοποιήσουν την Αστυνοµία και στο σηµείο βρέθηκε ένας αστυνοµικός, ο οποίος προσπάθησε να σταµατήσει τους δράστες. Ενας εκ των ληστών πυροβόλησε εναντίον του αστυνοµικού, µε αποτέλεσµα να τον τραυµατίσει στο πόδι. Ο αστυνοµικός διακοµίστηκε στο Κέντρο Υγείας Κάτω Αχαΐας, όπου του παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες και στην συνέχεια µεταφέρθηκε στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο της Πάτρας. Οι δράστες κατάφεραν να διαφύγουν, ενώ αστυνοµικές δυνάµεις πραγµατοποιούν εκτεταµένες έρευνες στην περιοχή για τον εντοπισµό τους. Πύργος Από το µπαλκόνι του πρώτου ορόφου πήδηξε προχθές το πρωί 74χρονος φιλοξενούµενος του Ιδρύµατος Χρόνιων Πασχόντων «Αγιος Νικόλαος» στη Βάρδα, βάζοντας µε τον πλέον τραγικό τρόπο, τέλος στη ζωή του. Τη φύλαξη του Α Νεκροταφείου Πύργου ζητούν οι συγγενείς των ανθρώπων που είδαν χθες τα µνηµεία στα οποία αναπαύονται τα αγαπηµένα τους πρόσωπα να έχουν υποστεί βανδαλισµούς. εν είναι η πρώτη φορά που ασυνείδητοι προβαίνουν σε τέτοια ενέργεια, ενώ ενηµερώθηκε η Αστυνοµία που διεξάγει έρευνες για τον εντοπισµό των δραστών. Ρέθυµνο Αγιο είχε βοηθό προχθές τα ξηµερώµατα ένας νεαρός Ρεθυµνιώτης, όταν το ΙΧ αγροτικό αυτοκίνητο που οδηγούσε κάτω από αδιευκρίνιστες µέχρι στιγµής συνθήκες ξέφυγε της πορείας του και «βούτηξε» στο φαράγγι των Τριών Μοναστηριών. Ο 30χρονος άνδρας όχι µόνο δεν τραυµατίστηκε, αλλά κατάφερε να βγει µόνος του έξω από το όχηµα του και µε το κινητό του τηλέφωνο ειδοποίησε την Πυροσβεστική. Σέρρες «Πρόσωπο µε πρόσωπο» βρέθηκαν το βράδυ της Κυριακής δύο αµαξοστοιχίες «Ιντερσίτι», που εκτελούσαν αντίθετα δροµολόγια (Θεσσαλονίκη- Αλεξανδρούπολη και αντίστροφα), σε περιοχή µεταξύ των Σερρών και της ράµας. Οι µηχανοδηγοί αντιλήφθηκαν κυριολεκτικά την τελευταία στιγµή ότι οι δύο αµαξοστοιχίες, στις οποίες επέβαιναν συνολικά περίπου 300 άτο- µα, κινούνταν κατά µέτωπο και πατώντας αµέσως φρένο κατάφεραν να τις ακινητοποιήσουν, σε µικρή απόσταση, πριν από τη σύγκρουση. Ο ΟΣΕ έχει θέσει σε διαθεσιµότητα τους δύο σταθµάρχες, που φέρουν την ευθύνη για τον έλεγχο της γραµµής, ενώ το θέµα διερευνάται από τον ΟΣΕ και τον Ε ΙΣΥ (Εθνικός ιαχειριστής Σιδηροδροµικής Υποδοµής). ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Ξεκαθαρίσµατα και γενναίες αποφάσεις σάς απασχολούν αρκετά βρίσκοντας αντίσταση σε φόβους και ανασφάλειές σας. Η συµπαράσταση προσώπων που σας αγαπούν σας προσφέρει υποστήριξη σε κάθε επιλογή. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Ο φόβος σάς υπαγορεύει να χειριστείτε µε ψυχρή λογική τα γεγονότα, ενώ λόγω των αναγκών σας απαιτείται να ξαναπροσπαθήσετε για µια καλύτερη πορεία στον προσωπικό και επαγγελµατικό τοµέα. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Εντονη δράση περιέχει η µέρα για εσάς. Προσοχή σε υπερβολές στον προσωπικό και οικογενειακό τοµέα που προκαλεί ένα υπερφίαλο µέρος του εαυτού σας. Μη βιαστείτε να ξεκαθαρίσετε καταστάσεις. A A ONE WAY $ 279 ROUND TRIP $ Àapple Ú Ô Ó appleâúèôúèûìô - appleèappleï ÔÓ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÁÈ Î ÛÈÌ +TAX +TAX π ñ ƒ À π ñ ª ºƒ π STORK TRAVEL ªπà ªπà t h Street, ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800) Get informed ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Τα τέλη κυκλοφορίας αυτοκινήτων, η κατάρτιση του προγράµµατος σταθερότητας και ανάπτυξης, οι αλλαγές στο Φορολογικό και το Ασφαλιστικό και η επίσκεψη του Πρωθυπουργού στο Αττικό Νοσοκοµείο είναι µερικά από τα θέµατα που προβάλλουν στα πρωτοσέλιδά τους οι εφηµερίδες της Τρίτης 29 εκεµβρίου. «Αυγή» Ψαλίδι στο αφορολόγητο, επιδροµή στο εισόδηµα. «Λόγος» Κυβερνητική επαγρύπνηση... κατά γρίπης και κρίσης. «Η Καθηµερινή» Και δεύτερη γραµµή άµυνας για το έλλειµµα. «Ριζοσπάστης» ηµόσιο σύστηµα υγείας ενιαίο και καθολικό. Εµπαιγµός από την κυβέρνηση η «προσβάσιµη» και «ποιοτική» δηµόσια υγεία. «Αδέσµευτος Τύπος» Από την Πρωτοχρονιά... 6 αλλαγές σε συντάξεις και Ασφαλιστικό. «Απογευµατινή» Χρέος 10 δισ. πνίγει τους Ελληνες. Σε 11 εκατοµµύρια υπολογίζονται οι πιστωτικές κάρτες που κυκλοφορούν. «Αυριανή» Βουτιά 30% στον τζίρο των καταστη- µάτων. «Το Βήµα» Τι ψηφίζουν οι πολίτες στο ιαδίκτυο για τους φόρους. «Η Βραδυνή» Ξεσηκωµός για το χαράτσι στα Ι.Χ. «Εθνος» Καµπάνα και για φετινά εισοδήµατα. Στο τραπέζι η αναδροµική κατάργηση της αυτοτελούς φορολόγησης. «Ελεύθερος Τύπος» Οργή για τα τέλη. Απίστευτες αδικίες και ταλαιπωρία στις εφορίες µε τα πράσινα «χαράτσια». «Ελευθεροτυπία» Στο τραπέζι µείωση 50% στο αφορολόγητο. «Εστία» Γιατί οργιάζει η φοροδιαφυγή. Σε λάθος κατεύθυνση τα κυβερνητικά µέτρα. «Τα Νέα» Σε αδιέξοδο χιλιάδες ιδιοκτήτες Ι.Χ. «εν πληρώνω πάρτε τις πινακίδες». «Εθνικός Κήρυκας» Μέτωπο συγκρούσεων ανοίγει ο Τρισέ Πολύ ισχυρή έκρηξη σε κτίριο της Εθνικής Ασφαλιστικής Αµφίβολη η «δηµόσια επιλογή» στην Υγεία Κίνδυνος για τον ελληνικό αθλητισµό Σκηνικό έντασης από Τουρκία Κύριο άρθρο: Αυτονόητη η ιθαγένεια. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Στο κόκκινο δάνεια νοικοκυριών 11 δισ. «Ηµερησία» Σχέδιο δια χειρός Κοµισιόν. Κλιµάκιο ΕΕ στην Αθήνα για τα µέτρα. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τετάρτη 30 εκεµβρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:15 LOVE BITES 07:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 09:50 ΝΟΝ-STOP MUSIC 10:00 10 ΜΕ 1 ΜΑΖΙ 12:20 TO ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΜΟΥ ΨΕΜΑ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 POCKET DRAGON ADV. 14:25 ROSWELL CONSPIRACIES 14:50 ΣΑΝ ΤΟΝ ΣΚΥΛΟ ΜΕ ΤΗ ΓΑΤΑ 15:35 ΝΟΝ-STOP MUSIC 15:50 ΕΡΩΤΑΣ 16:40 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:45 ΡΑ ΙΟ ΑΡΒΥΛΑ BEST OF 18:50 ΜΕ ΑΓΑΠΗ «Κέρδος» Αξιολόγηση του πλούτου µε αντικει- µενικά κριτήρια. Πώς θα εντοπίσει η Εφορία τους φοροδιαφεύγοντες, αλλά πολυτελώς διαβιούντες. «Ναυτεµπορική» Παράταση και αλλαγές για τον επενδυτικό νόµο. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγώνας» (Ξάνθης) Η παγκόσµια κοινότητα να προστατεύσει τον Οικουµενικό Πατριάρχη Βαρθολοµαίο - Μητροπολίτης Ξάνθης: Κάποιες αλήθειες κάποτε πρέπει να λέγονται. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Εκτακτο βοήθηµα... 8 εκατ. ευρώ για τις ζηµιές που υπέστησαν οι αγρότες από θεοµηνίες. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Τραπεζικές παρανοµίες. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Χιλιάδες πινακίδες κατατίθενται. «Ελευθερία» (Λάρισας) Λύτρωση από «Τειρεσία». «Η Γνώµη» (Πάτρας) Σοκάρουν οι καταθέσεις των ανηλίκων. Ποιες κατηγορίες αντιµετωπίζει ο φερόµενος ως δράστης των αποπλανήσεων. «Η Ηµερησία» (Πιερίας) Επιδοτήσεις σε µικροµεσαίους. «Μακεδονία» Ο πατέρας του αδικοχαµένου 32χρονου ταξιτζή: Μανιακός σκότωσε τον γιο µου. «Νέος Κήρυκας» (Χανίων) Ανάσα ρευστότητας για χιλιάδες επιχειρήσεις. «Πατρίς» (Κρήτης) Ελεγκτές για τα έργα στην παραλιακή. «Πελοπόννησος» Πώς ο «γύψος» έγινε... χρυσός. Μπόνους 25% του προµηθευτή σε γιατρούς, µεταξύ των οποίων δύο από την Πάτρα. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Σε απόγνωση οι κτηνοτρόφοι µας. Απαράδεκτες οι τιµές στο γάλα που καθόρισε η «ωδώνη». «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Εννιά οι ήµοι τελικά στη Μαγνησία. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Φαρ Ουέστ η Θεσσαλονίκη. Εκρηξη εγκληµατικότητας µέσα στις γιορτές. «Ο Χρόνος» (Κοµοτηνής) Μήνυµα αγάπης και αλληλεγγύης από τον Ιασµο έστειλε ο πρόεδρος της Βουλής. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τετάρτη 30 εκεµβρίου. Ανυσίας οσιοµάρτυρος, Φιλεταίρου µάρτυρος, Λέοντος. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Μισώ την αµαρτία, αλλά αγαπώ τον αµαρτωλό. ΤΖΩΝ ΡΙΝΤ 19:00 LOVE BITES 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 Dr. ΡΟΥΛΗΣ 21:00 O ΙΑ ΟΧΟΣ ΤΟΥ URI GELLER 23:15 ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΑΧΑΙΡΙΑ 00:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α ERT SAT 06:30 ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 10:00 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 12:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 13:00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ (Ε) «ΤΑ ΠΕ- ΤΡΙΝΑ ΛΙΟΝΤΑΡΙΑ» (ΕΠ. 3) 17:00 ΝΗΣΤΙΚΟ ΑΡΚΟΥ Ι (E) 17:30 ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ (E) 18:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 19:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ (Ε) «ΣΑΝ ΤΑ ΤΡΕΛΑ ΠΟΥΛΙΑ» (ΕΠ. 1) 20:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ (Ε) «ΟΝΕΙΡΟ ΗΤΑΝ» (ΕΠ. 18) 21:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 22:00 ΤΑΞΙ ΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗΝ Μ. ΤΣΟΚΛΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 23:00 ΑΝΙΧΝΕΥΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΕΤ-3) 00:30 ΑΠΟ ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΕΙ Η ΣΚΟΥΦΙΑ ΜΑΣ «Η ΣΜΥΡΝΗ ΜΑΝΑ ΚΑΙΓΕΤΑΙ» (Ε) 01:30 ΡΙΜΕΙΚ (ΕΤ-1 21:00) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. TICKETS 2 GREECE ON SALE ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ALWAYS THE LOWEST PRICE!!! DELTA (OLYMPIC AIR), ALITALIA, BRITISH, KLM, LUFTHANSA, SWISS, AIR FRANCE, AUSTRIAN ONE WAY ΑΠΟ $ 228+ TAXES ROUND TRIP ΑΠΟ $ 338+ TAXES $130 ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΓΙΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΙΑ ΡΟΜΗ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ι ΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ - ΜΙΝΑ ΑΓΓΕΛΗΣ STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ , TOLL FREE

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Καταδικασµένες σε αποτυχία είναι σύµφωνα µε τον πρόεδρο του ΗΣΥ Νίκο Αναστασιάδη οι εντατικοποιηµένες συνοµιλίες του Ιανουαρίου για το Κυπριακό. Σε δηλώσεις του ύστερα από συνάντηση που είχε µε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια, ο πρόεδρος του ΗΣΥ ανέφερε πως «θα µπορούσε η εντατικοποίηση των συνοµιλιών να ξεκινήσει το Σεπτέµβρη, για να διασυνδέσουµε την πορεία του Κυπριακού µε την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας». «Είναι ένα από τα προβλήµατα όπου εµείς έχουµε µια συγκεκριµένη άποψη. εν σηµαίνει ότι είµαστε οι σοφότεροι, αλλά πιστεύω ότι αυτή την ώρα προ της προεκλογικής περιόδου για την ανάδειξη Τ/κ ηγέτη σίγουρα οι θέσεις σκληραίνουν. εν θα είναι όσο θα θέλαµε υποβοηθητικές για να δώσουµε στο λαό µιαν καλύτερη απάντηση από αυτήν που του προετάθη και την απέρριψε», είπε ο κ. Αναστασιάδης. Ερωτηθείς αν έχει εισηγηθεί στον Πρόεδρο της ηµοκρατίας να µην προσέλθει στις εντατικοποιηµένες συνοµιλίες, αφού όπως λέει, θα είναι καταδικασµένες σε αποτυχία, ο κ. Αναστασιάδης απάντησε αρνητικά, λέγοντας πως «δεν µπορεί µε κανένα τρόπο να επιρριφθεί η ευθύνη στη δική µας πλευρά ότι απέφυγε να εµπλακεί σε έναν εντατικό διάλογο. Αντίθετα, είµαστε υπέρ του εντατικού διαλόγου», ανέφερε, προσθέτοντας πως ωστόσο «ο χρονικός ορίζοντας που επελέγη είναι εσφαλµένος». Ερωτηθείς εάν θα έπρεπε να ήταν και περισσότερα τα θέµατα στην ατζέντα των εντατικοποιηµένων συνοµιλιών, ο πρόεδρος του ΗΣΥ ανέφερε πως «χωρίς αµφιβολία ηγέρθη και αυτό. εν µπορεί να περιοριστούµε στα τρία θέµατα, αλλά θα πρέπει να γίνει µια διαγώνια διαβούλευση επί του συνόλου των κεφαλαίων. Βεβαίως η ώρα που επελέγη πιθανότατα να µην επιτρέπει», ανέφερε, προσθέτοντας πως ο Τ/κ ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ θα βρίσκεται σε µιαν προεκλογική περίοδο και χωρίς αµφιβολία δεν θα ήθελε ποτέ να δώσει ερείσµατα στον κ. Ερογλου για να ενισχύσει την προεκλογική του θέση ή τις προεκλογικές τους διακηρύξεις. Απαντώντας σε άλλη ερώτηση, ο κ. Αναστασιάδης είπε πως «εάν επιτρέψουν οι θέσεις των Τουρκοκυπρίων µέσα από αυτή την εντατικοποίηση του Γενάρη να επεκταθεί ο διάλογος και το Φεβρουάριο, προκειµένου να καλύψει το σύνολο των θεµάτων και να δούµε πού οδηγού- µαστε, εµείς δεν θα είµαστε αντίθετοι». Είπε πως δεν γνωρίζει κατά πόσον ο κ. Ταλάτ θα ήταν έτοιµος να εµπλακεί σε έναν ανάλογο διάλογο την ώρα που παρακολουθεί µέσα από τις δηµοσκοπήσεις πού οδηγείται. «Και εδώ είναι η ανησυχία µου. Η επιλογή του Γενάρη για εντατικοποίηση των συνοµιλιών δεν ήταν η επιτυχέστερη», πρόσθεσε. Ο πρόεδρος του ΗΣΥ ανέφερε, εξάλλου, απαντώντας σε άλλη ερώτηση, την ύπαρξη χρονικών ορόση- µων στο παρελθόν που έπρεπε να αξιοποιηθούν. Αναφέρθηκε συγκεκριµένα στις ευρωεκλογές και στην αξιολόγηση της Τουρκίας που ήταν, όπως είπε, θετικά ορόσηµα για µας υπό την έννοια ότι είχαν κάθε κίνητρο οι Τ/κ να δώσουν απαντήσεις και λύση που να µπορεί να παρουσιαστεί στον κυπριακό Ελληνισµό και να γίνει αποδεκτή έτσι ώστε να εκπροσωπούνται στην ΕΕ. Την ίδια ώρα, ανέφερε, η Τουρκία βεβαίως θα είχε κάθε λόγο να βοηθήσει γιατί θα απέφευγε την αξιολόγηση του εκεµβρίου. Πρόσθεσε ακόµη, πως εάν ξεκινούσε εντατικός διακοινοτικός διάλογος το Σεπτέµβρη θα διασυνδεόταν το Κυπριακό µε την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας και θα είχαµε περισσότερες δυνατότητες άσκησης πίεσης πάνω στην Τουρκία. Αναφερόµενος στη συνάντησή του µε τον πρόεδρο Χριστόφια, ο κ. Αναστασιάδης τη χαρακτήρισε χρήσιµη και είπε πως σε αυτήν ηγέρθησαν θέµατα που άπτονται του εσωτερικού µετώπου, της ενότητας, της αναγκαίας να υπάρχει συλλογικότητας, θεµάτων που αφορούν τις εντατικοποιηµένες συνοµιλίες. «Εγινε διάλογος για παραλήψεις που κατά την άποψή µας θα έπρεπε να αποφεύγονταν, για την κρισιµότητα των ωρών, αλλά και την αναγκαιότητα να υπάρχει µια συνεχής διαβούλευση µεταξύ Κυβέρνησης, κοµµάτων που την αποτελούν, αλλά και µε την αντιπολίτευση. Επιση- µάνθηκαν προβλήµατα που έχουν αποτυπωθεί µέσα από το διάλογο και η αναγκαιότητα επιτέλους να υπάρξει µια στενότερη συνεργασία και µε την ελληνική Κυβέρνηση έτσι ΚΥΠΡΟΣ 13 Θα αποτύχουν οι συνοµιλίες προβλέπει ο πρόεδρος του ΗΣΥ Ν. Αναστασιάδης Τονίζει ότι «η εντατικοποίηση των συνοµιλιών θα µπορούσε να ξεκινήσει το Σεπτέµβρη για να συνδεθεί η πορεία των συνοµιλιών µε την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας» Ο Νίκος Αναστασιάδης είπε ότι ο ΗΣΥ υποστηρίζει πως θα πρέπει να υπάρχει ένας συνεχής διάλογος τόσο µεταξύ κυβέρνησης-συγκυβερνώντων κοµµάτων όσο και µε την αντιπολίτευση. ώστε τουλάχιστον όσον αφορά την επιστηµοσύνη, τη γνώση, τις προτάσεις για τροφή προς σκέψη κ.λπ. να εµπλουτισθούν και να ενδυναµωθεί έτσι και η διαπραγµατευτική οµάδα», ανέφερε. Είπε πως ο ΗΣΥ υποστηρίζει πως θα πρέπει να υπάρχει ένας συνεχής διάλογος τόσο µεταξύ κυβέρνησης-συγκυβερνώντων κοµµάτων αλλά και µε την αντιπολίτευση. Οπως τόνισε, πάντοτε ο διάλογος δίδει την ευκαιρία να αντιµετωπιστούν τα πολλά και διάφορα προβλήµατα και οι τυχόν διαφορές που υπάρχουν έτσι ώστε να γίνεται πιο κατανοητή η θέση τόσο ενδεχόµενα του Προέδρου ή της κυβέρνησης αλλά και η θέση της αντιπολίτευσης. Ερωτηθείς εάν οι παραλείψεις στις οποίες αναφέρθηκε µπορούν να κωδικοποιηθούν, ο πρόεδρος του ΗΣΥ έδωσε το παράδειγµα της εντατικοποίησης των συνοµιλιών τον Ιανουάριο, για να δηλώσει πως θεωρεί πως αυτή «είναι καταδικασµένη σε αποτυχία». Ερωτηθείς εάν είναι ενήµερος για το έντυπο ενηµέρωσης για την οµοσπονδία που θα δοθεί στο κοινό, ο κ. Αναστασιάδης είπε πως είχε επιδοθεί τον Σεπτέµβρη, σήµερα έχει επαναϋποβληθεί µε την παράκληση του Προέδρου εάν υπάρχουν παρατηρήσεις να γίνουν. Βαθιά ανάσα για τη συγκυβέρνηση µε ΗΚΟ και Ε ΕΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Βαθιά ανάσα πήρε η συνεργασία του προέδρου Χριστόφια µε τα κόµµατα ΗΚΟ και Ε ΕΚ αλλά όχι επ αόριστον. Το µέλλον της θα κριθεί µετά τις γιορτές από το βαθ- µό υλοποίησης των προεδρικών δεσµεύσεων που καλύπτουν αποκλειστικά το κεφάλαιο της εσωτερικής διακυβέρνησης, τον καλύτερο συντονισµό, την έγκαιρη ενηµέρωση και την αµφίδροµη κατάθεση προτάσεων. Οπως και τις εξελίξεις των εντατικών διαπραγµατεύσεων. Στο Κυπριακό παραµένουν τα αγκάθια, αφού ο Πρόεδρος φάνηκε πρόθυ- µος να επανεξετάσει την πρόταση για το µηχανισµό επίλυσης διαφορών επί του οποίου αναµένει και τις εισηγήσεις του ΗΚΟ. Για την εκ περιτροπής προεδρία, τους εποίκους και τη σταθµισµένη ψήφο ο Πρόεδρος δεν έδειξε καµιά διάθεση να ικανοποιήσει το δηµοσίως προβληθέν αίτηµα των εταίρων του να τις αποσύρει. Παρουσιάστηκε απαισιόδοξος για επίτευξη προόδου και στην προοπτική λύσης. Οσα λέχθηκαν από τον Πρόεδρο, στην προχθεσινή συνάντησή του µε τον πρόεδρο της Ε ΕΚ, Γιαννάκη Οµήρου, δεν φαίνεται να καθησύχασαν την Ε ΕΚ που διατηρεί ανοιχτή την προοπτική για αποχώρηση µε απόφαση όµως των συλλογικών της οργάνων, κάτι που ακόµη δεν έχει γίνει µέχρι τώρα. Ο πρόεδρος του ΗΚΟ αξιολόγησε ως θετικό το βήµα που έγινε από πλευράς του Προέδρου, να συναντήσει τον κ. Καρογιάν, προχθές, ευτέρα. Ο Πρόεδρος, στη διάρκεια των χωριστών συναντήσεων που είχε µε τους Προέδρους της Ε ΕΚ και του ΗΚΟ, αναγνώρισε ότι έγιναν λάθη, ανέδειξε τα παράπονά του από τους εταίρους του και τους κοινοποίησε την πρόθεσή του: Να θεσµοθετήσει συναντήσεις µε τους ηγέτες και τις γραµµατείες των συνεργαζοµένων δυνάµεων, να γίνεται έγκαιρη ενηµέρωση των κοµµάτων και να ανοίξει αµφίδροµη επικοινωνία µεταξύ κοµµάτων και κυβέρνησης στα θέµατα εσωτερικής διακυβέρνησης. Ο Πρόεδρος δεν ήταν το ίδιο «γενναιόδωρος» σε ό,τι αφορά το Κυπριακό, που προκαλεί και τις πλείστες τριβές µεταξύ των εταίρων. Εξήγησε στους Μάριο Καρογιάν και Γιαννάκη Οµήρου ότι δεν πρόκειται να µπει σε πάρε-δώσε στις O πρόεδρος της Ε ΕΚ, Γιαννάκης Οµήρου. εντατικές διαπραγµατεύσεις. Ούτε και πρόκειται να υπογράψει ενδιά- µεση λύση. Ο πρόεδρος Χριστόφιας παρουσιάστηκε απαισιόδοξος ως προς το ενδεχόµενο λύσης σύντο- µα, χωρίς να δώσει οποιαδήποτε ένδειξη ή διάθεση να αποσύρει τις προτάσεις που πυροδότησαν και την αναταραχή και αφορούν την εκ περιτροπής προεδρία και τους εποίκους. Μόνο για το µηχανισµό επίλυσης διαφορών, ο Πρόεδρος άφησε ανοιχτό το ενδεχόµενο για υποβολή τροποποιηµένης πρότασης, ζητώντας από το ΗΚΟ να υποβάλει και δικές του εισηγήσεις. Ο Πρόεδρος, όπως πληροφορού- µαστε, κοινοποίησε στους δύο ηγέτες έγγραφο πάνω στο οποίο στηρίζεται η διαφώτιση. Ο Πρόεδρος τόνισε εµφατικά προς τους δύο ότι στις συνοµιλίες τίποτε δεν είναι συµφωνηµένο εάν δεν υπάρξει συνολική συµφωνία. Το ΗΚΟ αναµένει την υλοποίηση των προτάσεων για να αποφανθεί ως προς το µέλλον της συνεργασίας, ενώ διατηρεί τη διαφωνία του για την εκστρατεία που άρχισε προς ενηµέρωση της κοινής γνώµης για τη διζωνική οµοσπονδία. Πάντως, ο Μάριος Καρογιάν έδωσε µια θετική νότα σε ό,τι αφορά το µέλλον της συνεργασίας σε αντίθεση µε τον Γ. Οµήρου που παρουσιάστηκε έντονα προβληµατισµένος. Ο πρόεδρος της Ε ΕΚ θα ενηµερώσει τα συλλογικά όργανα για τη συνάντηση. Ο Ε ΕΚίτης πρόεδρος θεώρησε σκόπιµο να διαψεύσει πληροφορίες που έφεραν το κόµµα του να έχει πάρει απόφαση για αποχώρηση από την κυβέρνηση. Ταλάτ: Πολύ βραδύς ο ρυθµός των συνοµιλιών Ο Τ/κ ηγέτης, Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αν οι απευθείας συνοµιλίες, στη νέα φάση τους, αποτύχουν να αποκτήσουν δυναµική από τις πρώτες λίγες µέρες, η ευκαιρία για επιτυχή κατάληξη θα βρεθεί σε κίνδυνο, φέρεται να δήλωσε στην εφηµερίδα «Daily Telegraph», ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. «Ο ρυθµός των συνοµιλιών µέχρι τώρα είναι πολύ βραδύς», είπε ο κ. Ταλάτ. Στο νέο χρόνο χρειάζεται ένας ταχύτερος ρυθµός. Στη νέα εντατική φάση των συνοµιλιών θα ισχύει νέα διαδικασία χωρίς την παρουσία πρακτικογράφων και επισή- µων. «Θα έχουµε έτσι τη δυνατότητα επικέντρωσης στις δυσκολότερες πτυχές», είπε ο Τουρκοκύπριος ηγέτης που ισχυρίσθηκε ότι η Ευρωπαϊκή Ενωση δεν τηρεί ουδέτερη στάση. Μεροληπτεί, υποστήριξε, υπέρ της ελληνοκυπριακής πλευράς που επωφελείται από οικονοµική, τεχνολογική και νοµική άποψη. Σύµφωνα µε το δηµοσίευµα, ο κ. Ταλάτ αναφέρθηκε και στην Τουρκία για να πει ότι «είναι αδύνατο να ανα- µένει ένας από οποιαδήποτε τουρκική κυβέρνηση να συµφωνήσει για µια διευθέτηση που δεν λαµβάνει υπόψη την εθνική της θέση; Οποιαδήποτε συµφωνία δεν θα είναι διαρκής και βιώσιµη», είπε. Ο ανταποκριτής της εφηµερίδας «Damien McElroy», που έδωσε στη νέα φάση των συνοµιλιών τον όρο «ιπλωµατία της κουζίνας» και χαρακτηρίζει τους δυο ηγέτες σαν «περιστερές της πολιτικής», αναφέρεται και σε Τούρκους στρατιωτικούς που «είναι καχύποπτοι έναντι της προθυµίας των Τουρκοκυπρίων να κάνουν συµβιβασµούς έναντι των Ελληνοκυπρίων». Σε αναζήτηση 500 εκατ. ευρώ η Κύπρος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τις προτάσεις του υπουργείου Οικονοµικών, που στοχεύουν στην εξασφάλιση 500 εκατοµµυρίων ευρώ για το κράτος, τα οποία εφόσον υλοποιηθούν θα συγκρατήσουν το δηµοσιονοµικό έλλειµµα από το 5,8% το 2010 και το 6% για το 2011 (προβλέψεις Ευρωπαϊκής Επιτροπής) γύρω στο 3%, παρουσίασε χθες στα κόµµατα και στους κοινωνικούς εταίρους ο αρµόδιος υπουργός Χαρίλαος Σταυράκης. Στα µέτρα αυτά, πέραν από τη φορολογική αµνηστία και την πολεοδοµική αµνηστία, περιλαµβάνεται αναπροσαρµογή του φόρου ακίνητης ιδιοκτησίας σε σηµερινές τιµές, µειωµένες µισθολογικές αυξήσεις για τους δηµόσιους υπαλλήλους, ενώ για πρώτη φορά τίθενται θέµατα όπως η µείωση της συνεισφοράς του κράτους στις συντάξεις, αλλά και στόχος για µείωση της δηµόσιας υπηρεσίας κατά υπαλλήλους µέχρι το τέλος της θητείας της κυβέρνησης. Παρουσιάζοντας τις προτάσεις του Υπουργείου Οικονοµικών στους δηµοσιογράφους, ο κ. Σταυράκης είπε πως κύριο µέληµά του είναι η αποτροπή ενδεχόµενης υποβάθµισης της αξιοπιστίας της κυπριακής οικονοµίας, αλλά και ο φαύλος κύκλος που θα δηµιουργηθεί σε περίπτωση ανεξέλεγκτης αύξησης του δηµόσιου χρέους. Οι προτάσεις αυτές, έρχονται στον απόηχο της «ολικής ανατροπής», σύµφωνα µε τον κ. Σταυράκη, της εικόνας των δηµοσίων οικονοµικών µε µια συνολική µείωση των εσόδων της τάξης του 1,43 δισεκατοµµυρίων ευρώ ή 8,4% του ΑΕΠ. Από αυτά το 1,03 δισ προέρχεται από τη µείωση των εσόδων, ενώ τα 400 δισ. προέρχονται από την αύξηση των κρατικών δαπανών. Ο κ. Σταυράκης διευκρίνισε ότι πρόκειται για «ένα ολοκληρωµένο πακέτο προτάσεων» και ότι «δεν µπορεί ένα κοµµάτι να δουλέψει χωρίς τα άλλα». Ζηµιές στο Χρηµατιστήριο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Απώλειες καταγράφηκαν στη χθεσινή χρηµατιστηριακή συνάντηση, µε την αγορά να δέχεται πιέσεις από τους τίτλους των τραπεζών, Marfin και Κύπρου. Ο Γενικός είκτης του ΧΑΚ έτυχε διαπραγµάτευσης στις 1.582,6 µονάδες, παρουσιάζοντας ζηµιές της τάξης του 1,18%. Πτώση σε ποσοστό 1,11% παρουσίασε και ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος έτυχε διαπραγµάτευσης στις 538,4 µονάδες. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα ,64 ευρώ. Αρνητική εικόνα παρουσίασε το σύνολο σχεδόν των χρηµατιστηριακών δεικτών, µε εξαίρεση το δείκτη των Ξενοδοχείων, ο οποίος έτυχε διαπραγµάτευσης χωρίς µεταβολή και ο δείκτης της Εναλλακτικής Αγοράς, ο οποίος παρουσίασε άνοδο σε ποσοστό 0,04%. Πτώση παρουσίασαν ο δείκτης της Κύριας Αγοράς σε ποσοστό 1,21%, των Τραπεζών 1,18%, των Επενδυτικών 0,29% και της Παράλληλης Αγοράς 0,25%. Το µεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοι της Marfin Λαϊκής Τράπεζας µε 0,29 εκ. ευρώ (πτώση 2,56%), της Τράπεζας Κύπρου µε 0,27 εκ. ευρώ (πτώση 0,61%), της Ελληνικής Τράπεζας µε 0,46 εκ. ευρώ (χωρίς µεταβολή), της Dimco Plc µε 0,02 εκ. ευρώ (χωρίς µεταβολή) και της ERMES DEP. STORES Plc µε ευρώ (πτώση 4,16%). Παρασκευή 1 Ιανουαρίου ΑΝΗΜΕΡΑ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ µαζί µε τον Εθνικό Κήρυκα ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι προχθεσινές διαδοχικές συναντήσεις του Προέδρου της ηµοκρατίας µε τους αρχηγούς των συγκυβερνώντων κοµµάτων στο Προεδρικό µονοπωλεί τα φύλλα του κυπριακού Τύπου της Τρίτης 29 εκεµβρίου. Η «Αλήθεια» γράφει ότι µετά από εξηγήσεις που έδωσε ο πρόεδρος Χριστόφιας στους Προέδρους του ΗΚΟ και της Ε ΕΚ «Ολα µέλι γάλα µε φόντο το 2013», σηµείωσε ότι προχθές ο ΓΓ του ΑΚΕΛ αποκάλυψε ότι στις προτεραιότητες του. Χριστόφια είναι η επανεκλογή του στην Προεδρία της ηµοκρατίας. Η «Μάχη» στο κύριο της θέµα µε τίτλο «Υποχώρησε την υστάτη ο Χριστόφιας» γράφει ότι βλέποντας τον κίνδυνο να αποµονωθεί πολιτικά και να χάσει την εξουσία, ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας υπαναχώρησε και αποδέχθηκε τους όρους του ΗΚΟ και της Ε ΕΚ για καλύτερη διαβούλευση και συντονισµό στο Κυπριακό και την εσωτερική διακυβέρνηση. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Εµειναν οι διαφορές και η συγκυβέρνηση» γράφει ότι ο Πρόεδρος δεν αποσύρει τις προτάσεις του, θα ενηµερώνει όµως για τις νέες που θα κατατίθενται στο τραπέζι των συνοµιλιών, ενόψει της εντατικοποίησης της διαπραγµάτευσης. Η «Σηµερινή» στο κύριο της θέµα µε τίτλο «Βόµβα Μαυρονικόλα» αναφέρει ότι την ώρα που ο πρόεδρος της Ε ΕΚ ετοιµαζόταν να µεταβεί στο Προεδρικό, ο Αναπληρωτής Πρόεδρος του κόµµατος πρότεινε συνεργασία ΗΚΟ - Ε ΕΚ για το εθνικό θέµα. Ο «Φιλελεύθερος» µε τίτλο «Αναβολή πήρε η κρίση» αναφέρει ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας έδωσε υποσχέσεις για τη διακυβέρνηση, όχι για το Κυπριακό και πως η συνεργασία µε ΗΚΟ και Ε ΕΚ πήρε ανάσα, αλλά όχι επ αόριστον. Η «Χαραυγή» στο κύριο της θέµα υπό τον τίτλο «Καλύτερος συντονισµός» γράφει ότι ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας θα προβεί σε συγκεκριµένες ενέργειες για βελτίωση της συνεργασίας, όπως ανακοίνωσε ο ίδιος στους αρχηγούς των συγκυβερνώντων κοµµάτων ΑΚΕΛ, ΗΚΟ και Ε ΕΚ κατά τις διαδοχικές συναντήσεις που είχε προχθές µαζί τους. Η αγγλόγλωσση εφηµερίδα «Cyprus Mail» γράφει στο κύριο της θέµα µε τίτλο «Ενισχύθηκε η εναέρια ασφάλεια» ότι τα µέτρα ασφαλείας στα δύο αεροδρόµια της Κύπρου έχουν διευρυνθεί. Περιλαµβάνει περιπολίες κινητών οπλοφόρων µονάδων και στενούς ελέγχους επιβατών.

14 14 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Η περίπτωση της Lehman Brothers και της ελληνικής οικονοµίας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Μπλούµπεργκ», «Καθηµερινή»). Σε συσχετισµό της περίπτωσης πτώχευσης της Lehman Brothers, µε την κατάσταση της ελληνικής οικονοµίας, προχωρά ανάλυση του ειδησεογραφικού πρακτορείου «Μπλούµπεργκ», την οποία αναδηµοσίευσε χθες η εφηµερίδα «Καθηµερινή». Ειδικότερα, ο συντάκτης, Μαρκ Γκίλµπερτ, αναφέρει: «Το γεγονός ότι επιτράπηκε στη Lehman να χρεοκοπήσει ήταν ίσως το χειρότερο λάθος της πιστωτικής κρίσης. Οι αρµόδιες αρχές παγκοσµίως, έχοντας πάρει πλέον το µάθη- µά τους, θα κάνουν ό,τι περνάει από το χέρι τους για να αποτρέψουν τη χρεοκοπία µιας χώρας-µέλους της Ευρωπαϊκής Ενωσης.» ιαφωνώ. Η αποτροπή της κατάρρευσης της Lehman θα ήταν το πρόβληµα. Οι αρµόδιες αρχές απέτυχαν διότι νωρίτερα είχαν προσφέρει στην Bear Stearns µια προίκα 29 δισ. δολαρίων για να βεβαιωθούν για το γάµο της µε την JPMorgan Chase. Η συγκεκριµένη κίνηση δηµιούργησε µια ψευδή αίσθηση ασφάλειας, η οποία µετατράπηκε σε πανικό µε την κατάρρευση της Lehman.»Αντ αυτού, η Fed θα έπρεπε να είχε αφήσει την Bear Stearns να πέσει από τον γκρεµό. Η βουτιά, παρόλο που θα ήταν θλιβερή, θα ήταν µικρότερου µεγέθους. Ο ηθικός κίνδυνος θα είχε ελαχιστοποιηθεί. Η Lehman θα είχε πιθανότατα επιβιώσει, έστω και αν χρειαζόταν να θυσιάσει την ανεξαρτησία της, όπως έκανε η Merrill Lynch όταν φώλιασε δίπλα στην Bank of America. Ετσι θα είχε επιτραπεί στον χρηµατιστηριακό αρβινισµό να κάνει τη δουλειά του.»κάτι παρόµοιο ισχύει και στην περίπτωση της Ελλάδας. Κάθε παρεµβατική κίνηση από την ΕΕ ή την ΕΚΤ για τη διάσωση της χώρας από τα αυτοδηµιούργητα προβλήµατά της θα ήταν καταστρεπτική για την Ευρωζώνη. Μια τέτοια κίνηση µπορεί να ανοίξει το δρόµο στα αντιστοίχως σπάταλα µέλη να αγνοήσουν και αυτά τις δηµοσιονοµικές ευθύνες τους, λόγω της ασφάλειας που θα αισθάνονται στην ιδέα ότι ως µέλη της Ευρωζώνης έχουν και τα προνόµιά τους.» εν υπάρχει κάποια εγγύηση για όσους υιοθέτησαν το ευρώ. Το γεγονός ότι το χρέος της Ευρωζώνης εκφράζεται µε το ίδιο νόµισµα δεν σηµαίνει ότι έχει τη στήριξη ενός δανειστή ύστατης λύσης. Μία τέτοιου είδους διάσωση δεν θα ήταν ανεπιθύµητη µόνο για ηθικούς λόγους, αλλά θα ήταν και πιθανώς παράνοµη.»η Ελλάδα βρίσκεται σε ένα οικονοµικό χάος. Το δηµοσιονοµικό έλλειµµά της ανέρχεται στο 12,7% του ΑΕΠ, αρκετά υψηλότερα του ορίου 3% των µελών της Ευρωζώνης. Ο Ελληνας υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, που δηλώνει ότι το επόµενο έτος θα το έχει συρρικνώσει στο 8,7%, υπογραµµίζει ότι οι προηγούµενες κυβερνήσεις παραπλάνησαν τους επενδυτές σχετικά µε την κατάσταση των οικονοµικών της χώρας.»η Ελλάδα έχει ήδη λάβει σχεδόν το 7% των κεφαλαίων στήριξης που έχει προσφέρει η ΕΚΤ για την αντιµετώπιση της κρίσης. Η οικονοµία της, ωστόσο, αντιπροσωπεύει µόλις το 2,7% της οικονοµίας της Ευρωζώνης και το δηµόσιο χρέος της είναι σχεδόν στο 4% του συνολικού χρέους των µελών της Ευρωζώνης, σύµφωνα µε τα στοιχεία των Bank of America - Merrill Lynch.»Η Ελλάδα έχει τιµωρηθεί ήδη από τους οίκους αξιολόγησης. Την υποβάθµιση της πιστοληπτικής ικανότητας της Ελλάδας σε ΒΒΒ+ από τη Fitch στις 8 εκεµβρίου, διαδέχτηκε µε αντίστοιχη κίνηση στις 16 εκεµβρίου η Standard & Poors, η ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 3,44 3,27 3,46 3, ,13 3,93 ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,43 0,42 0,44 0, ,01-2,27 ΑΛΟΥΜΥΛ (ΚΟ) 0,95 0,95 0,95 0,95 50 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 1,63 1,65 1,65 1, ,06-3,55 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 0,66 0,66 0,68 0, ,03-4,35 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 16,16 15,90 16,16 15, ,16 1 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 0,72 0,72 0,72 0, ,02 2,86 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,25 0,25 0,25 0, ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,31 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 1,47 1,42 1,48 1, ,01-0,68 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 0,6 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 0,59 0,59 0,59 0,59 0,02 3,51 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 0,60 0,61 0,61 0, ,01-1,64 ΓΕΩΡΓΊΑ & INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 0,28 0,28 0,28 0,28 0,01 3,7 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 0,40 0,39 0,40 0, ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 1,43 1,39 1,43 1,39 0,06 4,38 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 0,12 0,13 0,13 0, ,01-7,69 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,14 0,14 0,14 0, ,01-6,67 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,2 ΚΡΕΚΑ (ΚΟ) 0,77 0,75 0,78 0, ,01 1,32 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 0,59 0,59 0,60 0, ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 0,58 0,61 0,61 0, ,02-3,33 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 1,12 1,10 1,13 1, ,02 1,82 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤ F.G. EUROPE (ΚO) 1,29 1,29 1,29 1,29 0,10 8,4 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 9,15 9,09 9,60 9, ,05 0,55 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 0,69 0,68 0,70 0, ,01-1,43 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 0,50 0,50 0,50 0,50 50 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,10 0,10 0,10 0, ,01 11,11 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,14 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 13,99 12,52 13,99 12, ,62 4,64 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,10 2,92 3,19 2, ,09-2,82 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,27 0,27 0,28 0, ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,15 0,15 0,15 0, ,01-6,25 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 3,90 4,02 4,02 3, ,07-1,76 ΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ALPHA TRUST (ΚΟ) 1,00 1,00 1,00 1, ΙΥΛΙΣΤΉΡΙ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 10,20 10,47 10,47 10, ,20-1,92 ΕΕΑΠ ΒΙΟΜΗ MIG REAL ESTATE (ΚΟ) 4,04 4,03 4,05 4, ,01 0,25 TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ( 1,22 1,28 1,28 1, ,06-4,69 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩ PLIAS (ΚΑ) 0,12 0,12 0,12 0, RILKEN (KΟ) 3,50 3,40 3,52 3, ,04 1,16 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 6,77 6,90 6,99 6,71-0,13-1,88 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 4,65 4,60 4,65 4, ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 1,61 1,59 1,62 1,59 0,06 3,87 ΟΛ (ΚΟ) 1,90 1,90 1,93 1, ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 1,1 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 5,00 4,87 5,00 4, ,10 2,04 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 0,50 0,50 0,50 0, ,01-1,96 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 0,34 0,34 0,34 0,34 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 0,65 0,61 0,67 0, ,02 3,17 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,80 2,77 2,95 2, ,02 0,72 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 0,59 0,54 0,60 0, ,09 18 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 0,39 0,36 0,39 0, ,01 2,63 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 2,78 2,78 2,78 2, ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 0,89 0,80 0,90 0, ,05 5,95 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ( 3,66 3,66 3,66 3,66 2 0,13 3,68 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 1,16 1,18 1,19 1, ,02-1,69 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 0,67 0,66 0,67 0,66 0,02 3,08 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ (ΚΟ 6,30 6,64 6,75 6, ,34-5,12 ΕΞΕΙ.ΧΡΗΜ MARFIN INVESTMENT GR 2,00 2,00 2,01 1, ,02 1,01 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 0,62 0,62 0,63 0, ,01-1,59 ΕΞΕΙ /ΝΟ Λ A.S. COMPANY (ΚΟ) 0,74 0,75 0,75 0, MICROLAND COMPUTERS 0,64 VIVERE (ΚΟ) 0,72 0,72 0,78 0, ,08-10 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,14 0,13 0,15 0, ΚΑΕ (ΚΟ) 6,08 6,09 6,10 6, ,01-0,16 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 1,74 1,79 1,79 1,67-0,01-0,57 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 1,59 1,59 1,59 1,53 50 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 0,93 0,94 0,94 0, ,01-1,06 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 1,27 1,19 1,27 1, ,01-0,78 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 0,73 0,71 0,74 0, ,01-1,35 EUROBANK PROPERTIES 8,26 8,20 8,27 8, ,12 1,47 EURODRIP (ΚO) 0,70 0,73 0,73 0, ,01-1,41 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 6,90 6,50 6,90 6,50 0,40 6,15 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 0,62 0,61 0,62 0, ,01 1,64 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,41 0,39 0,42 0, ,02-4,65 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 0,83 0,82 0,83 0, ,01 1,22 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 3,62 3,60 3,62 3, ,07-1,9 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 0,64 0,64 0,64 0, ,04 6,67 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ INTRACOM HOLDINGS (Κ 1,20 1,23 1,23 1, NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 2,84 2,84 2,84 2,84 0,19 7,17 SPACE HELLAS (ΚΟ) 0,50 0,48 0,50 0, ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 0,38 0,36 0,39 0, ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧ 2,70 2,70 2,70 2,70 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. EUROXX (ΚΟ) 4,03 3,99 4,03 3,99 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 7,25 7,24 7,35 7, ,01 0,14 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 0,41 0,41 0,41 0, ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 0,87 0,87 0,87 0,87 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 0,90 0,90 0,90 0, ,03-3,23 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 0,50 0,49 0,52 0, ,01-1,96 ΕΣΤΊΑΣΗ OLYMPIC CATERING (ΚΟ 1,54 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,0 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 1,18 0,96 1,18 0,96 INTERINVEST AEEX (KΟ 0,89 0,88 0,89 0, ,03-3,26 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,93 1,79 1,95 1, ,14 7,82 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,40 1,22 1,40 1, ,06 4,48 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,63 0,63 0,64 0, ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,8 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 1,32 1,39 1,39 1, ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞ ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 0,88 0,88 0,89 0, ,01 1,15 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 8,2 ΙΑΤΡΙΚΈΣ Υ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 0,67 0,67 0,67 0, ,01-1,47 EUROMEDICA (KO) 4,86 4,88 4,88 4, ,14-2,8 ΒΙΟΙΑΤΡ & ΡΟΜΠΟΤ. ΤΕ 2,47 2,35 2,47 2,24 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 3,59 3,51 3,59 3, ,07 1,99 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 1,31 1,30 1,32 1, ,01-0,76 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) 0,59 0,59 0,59 0,59 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) 0,5 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 1,68 1,70 1,70 1, ,02-1,18 ΙΑΤΡΙΚΌΣ Ε MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 3,69 3,69 3,69 3,69 2 0,05 1,37 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 2,20 2,24 2,24 2, ,02 0,92 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 7,77 8,10 8,10 7, ,33-4,07 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 63,95 63,95 63,95 63, ,65 6,05 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 0,72 0,73 0,73 0, ,01-1,37 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 2,86 2,88 2,88 2, ,02-0,69 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 1,46 1,38 1,49 1, ,04 2,82 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 0,59 0,63 0,63 0, ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 0,40 0,40 0,40 0, ,01-2,44 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 0,24 0,24 0,24 0, ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 5,98 6,10 6,12 5, ,09-1,48 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 0,1 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 1,46 1,37 1,46 1, ,06 4,29 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 0,19 0,19 0,20 0, ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 0,68 0,68 0,68 0,68 0,02 3,03 ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ) 5,00 5,13 5,16 5, ,07-1,38 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 2,52 2,50 2,60 2, ,04-1,56 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,12 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 1,16 1,16 1,18 1, ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 0,91 0,89 0,92 0, ,01 1,11 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,19 0,19 0,20 0, ,01-5 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,24 0,23 0,25 0, ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 0,46 0,46 0,46 0, ,02 4,55 ΛΙΑΝ. & ΧΟ MEDITERRA (ΚΟ) 2,19 2,17 2,19 2,17 ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 0,88 0,89 0,90 0, ,01 1,15 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 36,04 36,04 36,04 36,04 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,11 0,11 0,11 0, HELLAS ONLINE (ΚΟ) 1,20 1,20 1,20 1, MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 2,13 2,12 2,13 2, ,01 0,47 ΕΝΤΕΡΣΟΦΤ (ΚΟ) 1,40 1,40 1,40 1,40 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 0,68 0,67 0,68 0, ,01-1,45 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 1,42 1,45 1,45 1, ,02 1,43 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 4,95 5,00 5,05 4, ,04-0,8 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 1,38 1,38 1,39 1, ,02-1,43 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟ FRIGOGLASS (KO) 7,34 7,30 7,41 7, ,09-1,21 KLEEMAN HELLAS (KO) 2,27 2,27 2,27 2, MEVACO (ΚΟ) 1,23 1,15 1,23 1, ,11 9,82 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 0,29 0,29 0,29 0,29 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 1,48 1,44 1,49 1, ,04 2,78 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 9,38 9,41 9,45 9, ,03-0,32 ΝΤΟΠΛΕΡ (ΚΟ) 2,66 2,65 2,66 2,65 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 3,48 3,46 3,50 3, ,02 0,58 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 7,72 7,72 7,72 7, ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 13,64 13,64 13,64 13,64 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 20,26 20,21 20,80 20, ,05 0,25 ΟΙΚΙΑΚΌΣ Ε ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 2,55 2,59 2,60 2, ,02-0,78 ΟΙΚΟ. ΥΛ. BETANET (ΚΟ) 0,0 UNIBIOS (ΚΟ) 0,19 0,20 0,20 0, ,02-9,52 UNIBIOS (ΠΟ) 0,2 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 0,73 0,71 0,73 0, ,02 2,82 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 0,60 0,59 0,60 0, ,01 1,69 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 5,58 5,58 5,60 5,58 0,02 0,36 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,73 0,66 0,74 0, ,05 7,35 ΚΕΡΑΜΕΙΑ-ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 0,74 0,74 0,74 0,74 1 0,03 4,23 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 0,84 0,86 0,89 0, ,03 3,7 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 0,73 0,75 0,75 0, ,02-2,67 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 0,54 0,54 0,57 0, ,05-8,47 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 0,67 0,67 0,67 0,67 6 0,04 6,35 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 0,64 0,64 0,65 0, ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 20,38 20,45 20,45 20, ,33 1,65 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 13,90 13,90 13,90 13,90 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN KOMB. A.D. 3,95 3,95 4,20 3, S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 4,70 4,76 4,76 4,69 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 0,89 0,89 0,91 0, JUMBO (ΚΟ ΑΝΕΥ ΜΕΡΊΣ 7,50 JUMBO (ΚΟ) 8,60 8,55 8,64 8, ,10 1,18 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈ DIONIC (ΚΟ) 0,42 0,43 0,43 0, ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 1,65 1,62 1,65 1, ,15-8,33 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΟ) 0,37 0,37 0,37 0, ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ ALSINCO (KO) 0,86 0,86 0,86 0, ,02 2,38 ELMEC SPORT (ΚΟ) 1,43 1,43 1,43 1, ,15-9,49 FASHION BOX (ΚΟ) 1,47 1,48 1,48 1,47-0,03-2 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 12,79 12,90 12,90 12, ,11-0,85 MINERVA (ΚΑ) 1,46 1,43 1,47 1,35 0,04 2,82 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,15 0,15 0,15 0,15 10 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,15 1,15 1,15 1,15 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 0,99 1,08 1,08 0, ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 0,34 0,34 0,34 0, ,01-2,86 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 0,57 0,57 0,57 0,57 8 0,03 5,56 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,06 0,06 0,07 0, ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,40 0,38 0,40 0, ,01-2,44 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,09 0,09 0,09 0, ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,08 0,07 0,08 0,07 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,34 0,34 0,34 0, ,03-8,11 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 0,70 0,67 0,70 0, ,06 9,38 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,10 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 0,42 0,40 0,42 0, ,01-2,33 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,12 0,12 0,12 0,12 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 13,20 13,20 13,20 13,20 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 10,90 10,90 10,90 10,90 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,22 0,22 0,22 0,20 0,01 4,76 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 0,41 0,41 0,41 0, ,02-4,65 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 0,38 0,38 0,39 0, ,01-2,56 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,1 ΟΤΕ (ΚΟ) 10,37 10,37 10,40 10, ,06 0,58 ΣΥΜΒΑΤΙΚΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 13,50 13,32 13,59 13, ,09 0,67 ΣΥΜΜ. ΑΚΙΝ LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 7,05 7,51 7,64 7, ,45-6 PASAL Α.Ε. (ΚΟ) 1,29 1,30 1,30 1, REDS (ΚO) 1,24 1,22 1,24 1, ,02 1,64 ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ) 0,90 0,90 0,91 0, ,02-2,17 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 4,16 4,24 4,26 4, ,08-1,89 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 3,90 3,90 3,90 3,90 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 3,59 3,60 3,60 3, ,18 5,28 ΤΑΞΊ ΙΑ & ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (K 1,80 1,80 1,80 1, AUTOHELLAS (ΚΟ) 1,94 1,94 1,94 1, ,01-0,51 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 0,65 0,65 0,66 0, ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 2,31 2,31 2,31 2,31 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 1,40 1,40 1,40 1, ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 0,48 0,47 0,48 0, ,01 2,13 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 3,71 3,62 3,78 3, ,28 8,16 ΝΕΛ (ΚΟ) 0,4 οποία προειδοποίησε ότι µια περαιτέρω υποβάθµιση είναι δυνατή σε περίπτωση που η κυβέρνηση δεν εφαρµόσει ένα αξιόπιστο µεσοπρόθεσµο πρόγραµµα δηµοσιονοµικής εξυγίανσης. Η Moody s προχώρησε και αυτή µε τη σειρά της σε υποβάθ- µιση, αφήνοντας ανοιχτή την πόρτα για περισσότερες υποβαθµίσεις.»οι επενδυτές της αγοράς οµολόγων τιµώρησαν και αυτοί την Ελλάδα. Το κόστος του 10ετούς δανεισµού ανήλθε στο 6%, έχοντας σηµειώσει άνοδο µεγαλύτερη των 100 µονάδων βάσης κατά τη διάρκεια του τελευταίου µήνα. Οι αποδόσεις των ελληνικών οµολόγων είναι κατά 250 µονάδες βάσης υψηλότερες από αυτές των γερµανικών.»η διαφορά απόδοσης (spread) των ελληνικών 10ετών οµολόγων µε τα αντίστοιχα γερµανικά διαµορφώθηκε και υψηλότερα: στις 276 µονάδες βάσης πριν από µερικές µέρες, καταγράφοντας Κατασχέθηκαν 3,7 τόνοι ακατάλληλων κρεάτων : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ AUDIOVISUAL (ΚΟ) 0,80 0,78 0,80 0, ,02 2,56 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 2,06 2,06 2,06 2, ,11-5,07 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 3,80 3,80 3,80 3,80 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 8,31 8,40 8,43 8, ,09-1,07 ASPIS BANK (ΚΟ) 0,84 0,84 0,86 0, ,01-1,18 ATTICA BANK Α.Τ.Ε. ( 1,68 1,70 1,70 1, ,02-1,18 EUROBANK EFG (ΚΟ) 7,80 7,95 7,95 7, ,20-2,5 MARFIN POPULAR BANK 2,28 2,33 2,34 2, ,04-1,72 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 1,81 1,76 1,85 1, ,12-6,22 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 1,81 1,77 1,81 1, ,02 1,12 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 1,89 1,93 1,96 1, ,05-2,58 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 0,77 0,77 0,78 0, ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 18,10 18,42 18,50 18, ,32-1,74 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 46,34 46,40 46,80 45, ,23 0,5 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 4,39 4,37 4,44 4, ,02 0,46 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 4,95 4,90 4,95 4, ,07 1,43 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 8,11 8,25 8,25 8, ,09-1,1 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 4,44 4,51 4,51 4, ,03-0,67 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,61 0,61 0,61 0, ,04 7,02 NUTRIART (ΚΟ) 0,46 0,43 0,48 0, VIVARTIA (ΚΟ) 21,55 21,55 21,55 21,55 6-1,00-4,43 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 0,76 0,78 0,79 0, ,01 1,33 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 1,13 1,19 1,19 1, ,01-0,88 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 0,77 0,73 0,78 0, ,01 1,32 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 1,45 1,46 1,46 1, ,02-1,36 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 0,86 0,86 0,89 0, ,03-3,37 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 0,40 0,40 0,40 0, ,01-2,44 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 0,8 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 7,18 7,19 7,38 7, ,01-0,14 ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ) 1,0 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 1,26 1,32 1,35 1, ,11-8,03 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,98 1,98 1,98 1,98 50 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 1,43 1,43 1,43 1,43 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 0,69 0,69 0,69 0,69 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 3,75 3,70 3,75 3,65 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 0,48 0,48 0,48 0,48 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 4,10 3,99 4,10 3, ,13 3,27 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 15,45 15,43 15,66 15, ,02 0,13 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 4,88 4,82 4,90 4, ,06 1,24 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 5,52 5,53 5,59 5, ,08-1,43 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚ CROWN HELLAS CAN (ΚO 8,28 7,57 8,49 7,57 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,82 7,81 7,82 7, ,02 0,26 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 0,16 0,17 0,18 0,16-0,01-5,88 ΒΙΣ (ΚΟ) 1,70 1,79 1,79 1, ,09-5,03 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 1,31 1,34 1,34 1, ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 0,28 0,28 0,30 0, ,02-6,67 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 0,56 0,55 0,56 0,55 0,03 5,66 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛ CPI (ΚΟ) 0,37 0,35 0,38 0, ,02 5,71 RAINBOW (KO) 1,4 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 0,81 0,79 0,81 0, ,03 3,85 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 4,90 4,90 4,95 4, ΥΠΗΡ. ΑΚΙΝ ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,45 7,45 7,45 7,43 ΥΠΗΡ. ΙΑΧ ENVITEC (ΚΟ) 3,53 3,53 3,53 3,53 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ALTEC (ΚΟ) 0,18 0,18 0,19 0, ,01-5,26 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 0,83 0,81 0,83 0,81 80 EPSILON NET (ΚΟ) 2,38 2,21 2,41 2,17 INFO - QUEST (ΚΟ) 1,44 1,38 1,45 1, ,04 2,86 INFORMER (ΚΟ) 0,36 0,36 0,36 0, ,01-2,7 LOGISMOS (ΚΟ) 0,38 0,38 0,38 0, PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,28 0,28 0,28 0,27 PERFORMANCE TECHNOLO 2,52 2,52 2,52 2,52 PROFILE (ΚΟ) 0,91 0,88 0,91 0, ,01 1,11 QUALITY & RELIABILIT 0,26 0,26 0,26 0,26 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,0 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ Α.Ε. (Κ 1,19 1,21 1,21 1, ,02-1,65 ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 0,60 0,60 0,60 0, ΟΛΘ (ΚΟ) 14,72 14,60 14,90 14, ,32-2,13 ΟΛΠ (ΚΟ) 14,91 14,52 14,95 14, ,09 0,61 ΣΑΟΣ (ΚΟ) 0,7 ΦΟΥΝΤΛΙΝΚ Α.Ε. (ΚΑ) 2,21 2,20 2,21 2,20 0,19 9,41 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΟ) 0,31 0,31 0,31 0,31 20 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗ INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 1,39 1,39 1,39 1, ,05 3,73 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 0,65 0,64 0,65 0, ,01 1,56 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,88 2,79 2,89 2, ,09 3,23 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 1,00 1,00 1,04 1, ,03-2,91 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ALAPIS (ΚΟ) 0,49 0,48 0,50 0, ,01 2,08 LAVIPHARM (ΚΟ) 1,00 1,01 1,02 0, ΧΆΛΥΒΑΣ ΕΛΑΣΤΡΟΝ (ΚO) 0,53 0,57 0,57 0, ,01-1,85 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 0,40 0,37 0,40 0, ,01 2,56 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 0,64 0,64 0,64 0,64 30 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 0,61 0,58 0,61 0,58 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 0,93 0,92 0,99 0, ,03 3,33 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΟ) 4,46 4,45 4,50 4, ,01-0,22 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 1,61 1,61 1,61 1, ,01 0,62 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 1,37 1,39 1,39 1, ,02-1,44 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 0,42 0,42 0,42 0,42 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,1 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,36 0,34 0,37 0, ,02 5,88 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 1,32 1,30 1,33 1, ,01 0,76 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ είκτης Τιµή ιαφ. % ιαφ. Κατώτ. Ανώτ. Γενικός International Ασφάλειες Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Μέσα Ενηµέρωσης Πετρέλαιο Αέριο Οικιακά Προϊόντα Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά 2.196, , , , , , , , , , , , , , ,63-12,31-18,69-6,29-22,69 11,49 1,67-104,23 15,48-29,32 15,51 16,51-34,77 51,01 51,21-32,09-0,56% -0,62% -0,37% -0,72% 0,34% 0,05% -3,33% 0,40% -1,00% 0,55% 0,58% -1,29% 0,88% 1,18% -0,41% 2.189, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,72 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 υπερδιπλασιασµό µέσα σε διάστηµα πέντε εβδοµάδων. Σε αυτές τις τιµές οι επενδυτές δεν εξετάζουν σενάριο πτώχευσης. Ωστόσο, δεν είναι ακόµα σαφές αν οι προσδοκίες για την πληρωµή τους βασίζονται στην αισιοδοξία ότι η Ελλάδα θα διορθώσει την κατάστασή της, ή στις ελπίδες ότι κάποιος µε βαθύτερες τσέπες θα σπεύσει σε περίπτωση κινδύνου. Οποιος σκέφτεται το τελευταίο, πιθανότατα να κάνει ένα πολύ δαπανηρό λάθος». ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Συνολικά 3,7 τόνους ακατάλληλων κρεάτων κατέσχεσε η Νοµαρχία Πειραιά από εταιρεία που λειτουργεί στην κρεαταγορά του Ρέντη και είχε προηγουµένως προµηθεύσει το Πολεµικό Ναυτικό µε προϊόν κοτόπουλου που βρέθηκε θετικό σε σαλµονέλα. Οι κτηνίατροι κατέσχεσαν κρέατα που εµφάνιζαν αλλοίωση ή έφεραν δυσδιάκριτες ή και ελλιπείς σηµάνσεις από σφραγισµένο κατάστηµα και φορτηγό ψυγείο της εταιρείας. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % σε συντοµία Οριακή πτώση στο Χρηµατιστήριο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Υποτονικότητα και ισχνός τζίρος ήταν τα χαρακτηριστικά και της χθεσινής συνεδρίασης στο ελληνικό Χρηµατιστήριο, µε τις τιµές των µετοχών να κλείνουν µε µικρές απώλειες, κάτω από τα επίπεδα των µονάδων, παρά τη θετική συγκυρία των ευρωπαϊκών αγορών. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 2.196,03 µονάδες έναντι 2.208,34 µονάδων της προηγουµένης, σηµειώνοντας πτώση 12,31 µονάδων, ή σε ποσοστό 0,56%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 1.128,48 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,68%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 2.546,09 µονάδες µε πτώση σε ποσοστό 0,18%. Στον τραπεζικό κλάδο η Εθνική υποχώρησε κατά 1,74%, η Alpha - 1,07%, η Εurobank -2,50%, Πειραιώς -1,10%, η Μarfin Popular Bank - 1,72% και το ΤΤ -0,67%. «Κόντρα στο ρεύµα», κινήθηκε η Κύπρου, η µετοχή της οποίας ενισχύθηκε κατά 1,43%. Από τον υπόλοιπο 20άρη κέρδη σηµείωσαν ΕΗ, Τρία Εψιλον, Ιntralot, ΜΙG, Τιτάνας. Με θετικό πρόσηµο ολοκλήρωσαν τη συνεδρίαση ΟΠΑΠ και ΟΤΕ. Ενδιαφέρον για ελληνικές τράπεζες ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Μπλούµπεργκ»). Στο ενδεχόµενο τουρκικές τράπεζες να ενδιαφερθούν για την εξαγορά περιουσιακών στοιχείων ελληνικών τραπεζών, εν µέσω της κρίσης, επανέρχεται χθεσινό δηµοσίευµα στην ιστοσελίδα του πρακτορείου «Μπλούµπεργκ». Ειδικότερα, σύµφωνα µε το ειδησεογραφικό πρακτορείο, η «Ισµπάνκ» η µεγαλύτερη τράπεζα της Τουρκίας, προβλέποντας ανάπτυξη έως και 15% στα δάνεια του χρόνου, µπορεί να δει την οικονο- µική κρίση της Ελλάδας ως ευκαιρία και να ενδιαφερθεί για χαρτοφυλάκια που έχουν ελληνικές τράπεζες σε ανερχόµενες αγορές όπως τα Βαλκάνια και η Μέση Ανατολή. Οπως δήλωσε ακόµη στο «Μπλούµπεργκ», ο εκτελεστικός διευθυντής της «Ισµπάνκ», Ερσιν Οζινσέ, η τουρκική τράπεζα µπορεί να αγοράσει και «µία µικρή τράπεζα» στη Ρωσία, στην Ουκρανία ή το Καζακστάν, αγορές, όπου διαβλέπει «ένα µέλλον». Γι αυτό και έχει προσλάβει ειδική εταιρεία ως σύµβουλο επέκτασης στην ευρύτερη περιοχή. Νέο πρόεδρος στο Σ του ΕΟΤ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Τα ονόµατα του προέδρου και των µελών του ιοικητικού Συµβουλίου του ΕΟΤ ανακοίνωσε χθες το υπουργείο Πολιτισµού και Τουρισµού. Ειδικότερα, πρόεδρος του Σ του ΕΟΤ αναλαµβάνει ο κ. Νικόλας Κανελλόπουλος, δικηγόρος παρ Αρείω Πάγω. Σπούδασε Πολιτικές και Οικονοµικές Επιστήµες στο Πάντειο Πανεπιστήµιο και Νοµικά στο Πανεπιστήµιο της Θράκης. Παρακολούθησε µεταπτυχιακές σπουδές στο ηµόσιο και Ιδιωτικό ιεθνές ίκαιο στη Γαλλία. Τα µέλη του Σ του ΕΟΤ είναι οι: ιονύσης Πάνος, ηµήτρης Κωνσταντόπουλος, Αννα Σπηλιωπούλου, Αίγλη Μπαλαµάτση, ήµητρα Μπούρα, Ελένη Τσατσάκη, Περικλής Σπάτουλας και Αντώνης Κεραστάρης. Ταυτόχρονα µε τον ορισµό προέδρου και Σ ΕΟΤ, ξεκινά η διαδικασία διαχωρισµού θέσεων προέδρου και διευθύνοντος συµβούλου, µέσω τροπολογίας. Η προκήρυξη για τις θέσεις θα γίνει µέσω Προς αύξηση φόρων σε φαρµακευτικές ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Η παγκόσµια οικονοµική κρίση, οι κυβερνητικές πιέσεις και η µεταβαλλόµενη δυναµική της αγοράς, είναι πιθανόν να επηρεάσουν τον πραγµατικό φορολογικό συντελεστή στον κλάδο των επιστηµών της υγείας, σύµφωνα µε τη µελέτη της PricewaterhouseCoopers (PwC). Η έρευνα της PwC βασίστηκε σε δείγµα 35 ανώτατων στελεχών φορολογικών θεµάτων από εταιρείες φαρµακευτικές, ιατρικές και βιοτεχνολογίας και αναφέρει µεταξύ άλλων πως: Εξι στα δέκα στελέχη φορολογικών θεµάτων συµφωνούν ότι η αύξηση του πραγµατικού φορολογικού συντελεστή για τις φαρµακευτικές εταιρείες και τις εταιρείες υπηρεσιών υγείας είναι αναπόφευκτη. Το 63% των συµµετεχόντων στην έρευνα συµφωνεί ότι το κόστος της αύξησης των φόρων στους οργανισµούς θα περάσει στους καταναλωτές, εκτός κι αν βρουν τρόπους να λειτουργήσουν πιο αποτελεσµατικά και να αλλάξουν ριζικά την προσέγγισή τους στην έρευνα και την ανάπτυξη, καθώς και στις πωλήσεις και το marketing.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Β ΕΘΝΙΚΗ «Ηλιος» ο Γιώργος Κόλτσης Με συνοπτικές διαδικασίες η Ηλιούπολη όχι µόνο συµφώνησε αλλά ανακοίνωσε την απόκτηση του Γιώργου Κόλτση. Οι «Ηλιοι» την εποµένη της «ελευθέρας» του 35χρονου πολύπειρου στόπερ από τον Λεβαδειακό επικοινώνησαν µαζί του και συµφώνησαν προφορικά. Χθες πέρασε από τα γραφεία της οµάδας και υπέγραψε συµβόλαιο συνεργασίας 1,5 έτους. ΟΦΗ: Συµφώνησε µε Κάλαϊτζιτς Κάτοικος Ηρακλείου µε τη φανέλα του ΟΦΗ θα είναι µέχρι το τέλος της ποδοσφαιρικής σεζόν ο Ζέλικο Κάλαϊτζιτς. Ο Σέρβος µέσος συµφώνησε µε τους Κρητικούς για 6µηνο συµβόλαιο και θα αποκτηθεί µε ελεύθερη µεταγραφή από την Καβάλα. Ο 31χρονος µέσος χθες παρουσία του νοµικού συµβούλου της ΠΑΕ ΟΦΗ, Χρήστο Μιχαλόπουλο ξεκαθάρισαν κάποιες λεπτοµέρειες σχετικά µε το συµβόλαιό του και µετά από ταξίδι - αστραπή στην Καβάλα από σήµερα το απόγευµα θα είναι ξανά στο Ηράκλειο και στη διάθεση του Νίκου Γκουλή. Παναιτωλικός: Συµφωνία µε Μπουµάλ Παίκτης του Παναιτωλικού πρέπει να θεωρείται ο Ολιβιέ Μπουµάλ. Ο 22χρονος Καµερουνέζος µέσος που δοκιµαζόταν από τον προπονητή των Αγρινιωτών Σίνισα Γκόγκιτς πήρε το «πράσινο φως» από τον Σερβοκύπριο τεχνικό και συµφώνησε µε την ΠΑΕ για συµβόλαιο 1,5 έτους. Το µόνο που αποµένει είναι η ανάγνωση και υπογραφή των συµβολαίων. Χθεσινοβραδινές πληροφορίες από το Αγρίνιο ανέφεραν ότι ο Παναιτωλικός θα κυνηγήσει την περίπτωση του Κάσας της Λάρισας. Μάλιστα ο πρόεδρος του Παναιτωλικού, Φώτης Κωστούλας µετέβη µαζί µε τον Μάκη Μπελεβώνη µυστικά στη Λιβαδειά και παρακολούθησε το µατς µε την Λάρισα προκειµένου να δουν τον Κάσας. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2008: Πεθαίνει σε ηλικία 100 ετών ο τερµατοφύλακας του Ολυµπιακού, από το 1928 µέχρι το 1944, και µετέπειτα διαιτητής, Αχιλλέας Γραµµατικόπουλος. Με τον Ολυµπιακό κατέκτησε 7 Πρωταθλήµατα Ελλάδος και 7 Πρωταθλήµατα Πειραιά, ενώ το 1967 ίδρυσε την Ακαδηµία Ποδοσφαίρου του Ολυµπιακού. Εδινε συχνά το παρόν στον ετήσιο αγώνα παλαιµάχων Βραδυποριακός - Ταλαιπωριακός και στον αγώνα του 2008 έδωσε το εναρκτήριο λάκτισµα, σε ηλικία 99 ετών, δηµιουργώντας ένα παγκόσµιο ρεκόρ ηλικίας ποδοσφαιριστή που µπήκε στον αγωνιστικό χώρο. 2007: Πεθαίνει σε ηλικία 79 ετών ο Θέµης Χολέβας, µέλος µαζί µε τους Μανιά, Παπαδήµα, Στεφανίδη και Ρουµπάνη, της πεντάδας του Πανελληνίου, που κατέκτησε αήττητος το 1953 το Πρωτάθληµα Μπάσκετ. 1997: ιεξάγεται στο Τελ Αβίβ το 2ο Eurostars. Η οµάδα της Ανατολής µε τους Karnisovas, Οικονόµου, Radja, Scott και προπονητή τον Dusan Ivkovic, κερδίζει την οµάδα της ύσης µε Ο Arturas Karnisovas ανακηρύσσεται MVP της διοργάνωσης. 1996: ιεξάγεται στην Κωνσταντινούπολη το πρώτο Eurostars (το Ευρωπαϊκό All Star Game). Από την Ελλάδα αγωνίζονται για την οµάδα της Ανατολής οι Παναγιώτης Φασούλας, Γιώργος Σιγάλας, David Rivers, Νίκος Οικονόµου και Yurij Zdovc. Ο Dusan Ivkovic ορίζεται από τη FIBA να κοουτσάρει την οµάδα της Ανατολής. 1979: Ο Ηρακλής συντρίβει τον Παναθηναϊκό µε 6-0 στο Καυταντζόγλειο Στάδιο της Θεσσαλονίκης µε σκόρερ τους Χατζηπαναγή, Χατζηελευθερίου, Γκέσιο, Καλαµπάκα, Παπαϊωάννου και Βούλγαρη. Πρόκειται για την µεγαλύτερη ήττα των «πρασίνων» στην ιστορία της Α Εθνικής. 1973: Ο Αρης χάνει στο Χαριλάου από τον Ολυµπιακό µε 2-4 και ο πρόεδρός του Νίκος Καµπάνης διατάσσει την άµεση αντικατάσταση του τερµατοφύλακα Νίκου Χρηστίδη από τον Στέλιο Παπαφλωράτο, θεωρώντας τον ως «ύποπτα» υπεύθυνο για την ήττα αφού πρόκειται για το δεύτερο ντέρµπι της σεζόν που χάνει ο Αρης στο γήπεδό του σε ελάχιστο διάστηµα. Πηγή: Galanis Sports Data ΙΑΓΟΡΑΣ: Τον πρώην άσο της Βοϊβοντίνα, Ερυθρού Αστέρα και Γιουνγκ Μπόις, Μπόµπαν Μαξίµοβιτς περιµένουν στον ιαγόρα προκειµένου να αρχίσουν οι συζητήσεις για την απόκτηση του 24χρονου Σέρβου, µε ελβετικό διαβατήριο, άσου. ΡΟ ΟΣ: Παίκτης της Ρόδου πρέπει να θεωρείται ο Χρήστος Αθανασιάδης. Ο 30χρονος φορ του Πυρσού Γρεβενών έχει έρθει σε καταρχήν συµφωνία µε τα «ελάφια» και αναµένεται στο «Σµαραγδένιο νησί» για τα τυπικά. Την ίδια ώρα οι Ροδίτες έχουν στο...στόχαστρο και τον 30χρονο µπακ του Μακεδονικού, Σωτήρη Τσάτσο. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ: Παρελθόν αποτελούν από χθες οι Παναγιώτης Γλύκος και Πέτρος Κοντέων. Η διοίκηση του Ολυµπιακού Βόλου ενηµέρωσε τους δύο ποδοσφαιριστές ότι δεν τους υπολογίζει και έλυσαν τα συµβόλαιά τους κοινή συναινέσει όπως αναφέρουν οι επίσηµες ανακοινώνεις της ΠΑΕ. ΠΑΝΣΕΡΑΪΚΟΣ: Την περίπτωση του Ροµπίνιο Αντράντε, της ράµας, φέρεται ότι έχει στο µυαλό του ο Γκιγιέρµο Ογιος, για την ενίσχυση της µεσαίας γραµµής του συλλόγου. Ο Βραζιλιάνος αµυντικός µέσος αποτελεί µία λύση πρώτης τάξης για τα «λιοντάρια» και δεν αποκλείεται άµεσα να υπάρξουν εξελίξεις. Στο µεταξύ, ο Ογιος θα δοκιµάσει τις επόµενες ηµέρες στις προπονήσεις του Πανσερραϊκού τον Ελληνοαυστραλό επιθετικό, Γιώργο Καλαϊτζή. ΠΙΕΡΙΚΟΣ: Τις βαλίτσες του για...άλλες πολιτείες µπορεί να ετοιµάσει πλέον ο µέχρι πρότινος µεσοαµυντικός του Πιερικού, Σέρχιο Αριέλ Πάεζ. Ο Αργεντινός ποδοσφαιριστής ενηµερώθηκε από τους διοικούντες του συλλόγου πως µένει ελεύθερος. Την πόρτα της...εξόδου είδε και ο Γιώργος Λαναρής, ο οποίος επίσης δεν υπολογιζόταν από τους προπονητές της οµάδας. Γ ΕΘΝΙΚΗ Εθνικός Φιλιππιάδας: «ιαζύγιο» µε Κοσµά ΦΙΛΙΠΠΙΑ Α. Παρελθόν αποτελεί από χθες το µεσηµέρι ο ηµήτρης Κοσµάς από τον Εθνικό Φιλιππιάδας. Ο Κοσµάς έλυσε µετά από δική του επιθυµία τη συνεργασία του µε τους «κυανόλευκους», ακολουθώντας τον Ζόραν Νοβάκοβιτς στην πόρτα της «εξόδου». Ο Εθνικός ανακοίνωσε την λύση της συνεργασίας των δύο πλευρών µε την ακόλουθη ανακοίνωση: «Το ΤΑΠ Εθνικός Φιλιππιάδας ανακοινώνει την - κοινή συναινέσει - λύση της συνεργασίας του µε τον ποδοσφαιριστή ηµήτρη Κοσµά, τον οποίο ευχαριστεί για την προσφορά του στον σύλλογο και του εύχεται καλή συνέχεια στην καριέρα του». Βύζας Μεγάρων: Εκανε το «µπαµ» µε Ζαχαρόπουλο Μια από τις πλέον ηχηρές µεταγραφές της χειµερινής περιόδου πραγµατοποίησε τη ευτέρα η διοίκηση του Βύζαντα, µε την απόκτηση του Γιώργου Ζαχαρόπουλου! Ο 38χρονος άσος έµεινε ελεύθερος από τον Ασπρόπυργο και ο ισχυρός άνδρας του Βύζαντα, ηµήτρης Τραγκουµανίδης, έκλεισε άµεσα την µεταγραφή. Ο έµπειρος επιθετικός, µετά την υπογραφή του συµβολαίου του, προπονήθηκε για πρώτη φορά υπό τις οδηγίες του Νίκου Κουρµπανά. Στις πρώτες του δηλώσεις ως παίκτης του Βύζαντα πλέον, ο Ζαχαρόπουλος τόνισε: «Συνάντησα πολύ καλό κλίµα στην οµάδα. Ηρθα να βοηθήσω κι εγώ στο στόχο που έχουν βάλει στην οµάδα και εύχοµαι µαζί να εκπληρώσουµε τις φιλοδοξίες µας». Παράλληλα, την ευτέρα προπονήθηκε µαζί µε την υπόλοιπη οµάδα και ο Ιρινέους Γκρίµπος, ο οποίος πήρε µέρος και στο οικογενειακό δίτερµα. Ο κ. Κουρµπανάς, θα τον δοκιµάσει για µερικές µέρες ακόµα, ώστε να διαµορφώσει ολοκληρωµένη άποψη για τις δυνατότητες του παίκτη. Επίσης δοκιµάστηκε κι ένας νεαρός φορ, όµως απορρίφθηκε από τον τεχνικό ηγέτη του Βύζαντα. Εορδαϊκός: Μένει ο Γεραγώτης Παρά τις «τάσεις φυγής» που εκδήλωσε πριν από λίγες µέρες, όλα δείχνουν ότι ο Κώστας Γεραγώτης θα παρα- µείνει τελικά στον Εορδαϊκό. Ο προπονητής, Τζο Παλατσίδης τόνισε στον παίκτη ότι τον υπολογίζει, ενώ τη ευτέρα ο πρόεδρος του συ&lamb