NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32521 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ"

Transcript

1 News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 15 - Κυριακή 16 Ιουνίου 2013 / Saturday - Sunday, June 15-16, 2013 NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Τραγελαφικό σκοτάδι ενημέρωσης καλύπτει την Ελλάδα Πασχίζουν να μεταδίδουν στην ΕΡΤ Απεργούν τα ΜΜΕ σε αλληλεγγύη Bοήθεια ΗΠΑ σε αντάρτες της Συρίας ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Την αποστολή στρατιωτικής βοήθειας προς τους αντάρτες της Συρίας ενέκρινε ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα, ως αποτέλεσμα της συλλογής στοιχείων από τις Ηνωμένες Πολιτείες που αποδεικνύουν ότι ο Σύρος πρόεδρος Μπασάρ αλ Ασαντ έχει κάνει χρήση χημικών στον εμφύλιο που μαίνεται στη χώρα εδώ και περίπου δύο χρόνια. Μέχρι χθες, πάντως, δεν είχε γίνει γνωστό το εύρος της βοήθειας προς τους Σύρους αντικαθεστωτικούς. Σε ανακοίνωση που εξέδωσε ο Λευκός Οίκος αναφέρεται ότι Συνέχεια στη σελίδα 14 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Associated Press»). Ο Ρούπερτ Μέρντοχ, επικεφαλής της News Corp, κατέθεσε αίτηση διαζυγίου από την Γουέντι Ντενγκ Μέρντοχ, μητέρα των δύο νεότερων παιδιών του και μια γυναίκα που είναι βασικό στέλεχος στην αυτοκρατορία των Μέσων Ενημέρωσης. Η είδηση, η οποία αναφέρθηκε πρώτα στο «Deadline Hollywood» και επιβεβαιώθηκε στη συνέχεια από εκπρόσωπο του Ρούπερτ Μέρντοχ, θέτει το τέλος στον τρίτο γάμο του μεγιστάνα των Μέσων Ενημέρωσης. Ο Μέρντοχ γνώρισε την Ντενγκ το 1997 σε ένα πάρτι της εταιρείας στο Χονγκ Κονγκ. Παντρεύτηκαν μετά από δύο χρόνια, λιγότερο από ένα μήνα μετά από το διαζύγιό του από την Αννα Μέρντοχ, με την οποία ήταν παντρεμένος επί 32 χρόνια. Σύμφωνα με πληροφορίες, το ζευγάρι έχει καταθέσει αίτηση για κοινή επιμέλεια των παιδιών, αλλά δεν υπάρχουν άλλες λεπτομέρειες της συμφωνίας. Ο Μέρντοχ επικαλέστηκε ως αιτία διαζυγίου «ανεπανόρθωτη βλάβη» στον γάμο, η οποία έχει διαρκέσει περισσότερο από έξι μήνες, σύμφωνα με πηγή κοντά ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρ. 14 Ιουνίου $1.33 $ Καναδά $0.98 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Aίθριος ΑΥΡΙO: Αστατος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ ΣΑΜΟΣ. Πυρκαγιά ξέσπασε λίγο μετά τις 16:30 χθες το απόγευμα στο επιβατηγό πλοίο «Νήσος Μύκονος», κι ενώ έπλεε στη θαλάσσια περιοχή μεταξύ Ευδήλου Ικαρίας και Καρλοβασίου Σάμου. Οπως ανακοίνωσε η εταιρεία «Hellenic Seaways», στην οποία ανήκει το πλοίο, η φωτιά εκδηλώθηκε στην τσιμινιέρα του πλοίου και τέθηκε άμεσα υπό έλεγχο από το πλήρωμά του, ενώ λίγο αργότερα σβήστηκε εντελώς. Εν τούτοις αμέσως έσπευσαν παραπλέοντα σκάφη και πλωτά του Λιμενικού, καθώς στο πλοίο επέβαιναν 248 επιβαίνοντες (174 επιβάτες, ανάμεσά τους και 15 αλλοδαποί, και το πλήρωμα), με προορισμό το Καρλόβασι και 37 Ι.Χ.. Οι επιβάτες ανοικτά της Σάμου μετεπιβιβάστηκαν στο πλοίο «Παναγία Θεοτόκος». Οι επιβάτες και τα μέλη του πληρώματος είναι καλά στην στο ζευγάρι, που δεν θέλησε να κατονομαστεί. Επισήμως, ωστόσο, οι λόγοι για το διαζύγιο από την Ντενγκ παραμένουν, μέχρι στιγμής άγνωστοι. Εξάλλου, κύκλοι του μεγιστάνα του Τύπου αναφέρουν ότι το διαζύγιο δεν θα επηρεάσει τη λειτουργία των εταιρειών του Μέρντοχ, ο οποίος θα συνεχίσει να ελέγχει τόσο τη News Corp. όσο και τη Pub Co. Η 44χρονη Ντενγκ κατάγεται από την επαρχία Τζιανγκσού της Ανατολικής Κίνας και είναι μία από τις τρεις κόρες ενός διευθυντή εργοστασίου της περιοχής. Γεννήθηκε το 1968 και στα δεκαεννιά της ήρθε μετανάστρια στην Αμερική, για να γίνει τελικά ύστερα από μερικά χρόνια η κυρία Γουέντι Μέρντοχ. Ο γάμος τους -η Κινέζα καλλονή είναι όπως προαναφέρθηκε, η τρίτη σύζυγος του Μέρντοχ και κατά 38 χρόνια νεότερή τουαντιμετωπίστηκε με καχυποψία και σκεπτικισμό τόσο από το περιβάλλον του επιχειρηματία όσο και από τις στήλες των εφημερίδων. Η κριτική, όμως, άρχισε να Συνέχεια στη σελίδα 15 Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ισχυρές αναταράξεις με ενδεχόμενες απεργιακές κινητοποιήσεις που ενδεχομένως να προκαλέσουν μεγάλη ζημιά στο ξεκίνημα της τουριστικής περιόδου, προκαλεί η απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου των Κυπριακών Αερογραμμών να προχωρήσει αμέσως σε υποχρεωτικό πλεονασμό 420 εργαζομένων χωρίς την καταβολή χαριστικών και έκτακτων αποζημιώσεων. Η απόφαση προκάλεσε αναστάτωση στους υπαλλήλους του κρατικού αερομεταφορέα της Ενας άνδρας κοιμάται σε μια καρέκλα στο Ραδιομέγαρο Αττικής ενώ οι εργαζόμενοι στην ΕΡΤ συνεχίζουν να μεταδίδουν ειδήσεις. Εξάλλου στην Αθήνα βρίσκεται ο πρόεδρος της EBU και η γενική διευθύντρια για την στήριξή τους στους εργαζόμενους. υγεία τους, όπως δήλωσε ο ιδιοκτήτης της εταιρείας, Αντώνης Αγαπητός στο «Ασοσιέιτεντ Πρες», προσθέτοντας ότι σύμφωνα με τον καπετάνιο το πλοίο θα φτάσει στη Σάμο και εκεί θα αποβιβάζονταν οι επιβάτες. Ωστόσο με εντολή του Λιμενάρχη Σάμου ο οποίος βρέθηκε από την πρώτη στιγμή στο καράβι, κρίθηκε σκόπιμο για την ασφάλεια των επιβατών να επιβιβαστούν στο επιβατηγό «Παναγία Θεοτόκος» κάτι που έγινε άμεσα και το «Μύκονος» μεταφέρθηκε συνοδεία 4 σκαφών και ρυμουλκών στη Σάμο. Ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες έκαναν λόγο για 5 (4 γυναίκες και 1 άντρας) επιβάτες που αντιμετώπισαν αναπνευστικά προβλήματα και μεταφέρθηκαν με σκάφος του Λιμενικού στο Νοσοκομείο της Σάμου για να τους παρασχεθούν οι πρώτες βοήθειες. Ο Ρούπερτ Μέρντοχ με την Γουέντι Ντενγκ Μέρντοχ, μητέρα των δύο νεότερων παιδιών του και βασικό στέλεχος στην αυτοκρατορία των Μέσων Ενημέρωσης, σε παλαιότερο στιγμιότυπο. Σοβαρές αναταράξεις στις Κυπριακές Αερογραμμές ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Πυρκαγιά στο πλοίο «Νήσος Μύκονος» Το πλοίο της εταιρείας «Hellenic Seaways» απέπλευσε στις 12 από το λιμάνι του Πειραιά για Σύρο, Μύκονο, Εύδηλο της Ικαρίας και Σάμο με 248 επιβάτες. Ηταν το πρώτο δρομολόγιο του φέρι μπόουτ για τη νέα περίοδο. Πριν καταπλεύσει στη Σάμο, το «Νήσος Μύκονος» είχε πιάσει στη Σύρο, στη Μύκονο και στον Εύδηλο της Ικαρίας. Το πλοίο αναμενόταν στη Σάμο στις 17:30. Στην ενημέρωσή της η «Hellenic Seaways» του Αντ. Αγαπητού, ανέφερε ότι «κατά τη διάρκεια του δρομολογίου του Νήσος Μύκονος προς Σάμο, εκδηλώθηκε πυρκαγιά στην τσιμινιέρα του πλοίου. Η πυρκαγιά έχει τεθεί υπό έλεγχο από τα μέλη του πληρώματος. Στο πλοίο επιβαίνουν 174 επιβάτες με προορισμό το Καρλόβασι και 37 Ι.Χ. Οι επιβάτες και τα μέλη του πληρώματος είναι καλά στην υγεία τους». Διαζύγιο του 82χρονου Μέρντοχ από την 44χρονη Γουέντι ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Κύπρου την έντονη αντίδραση των συντεχνιών ΠΕΟ και ΣΕΚ που κατηγόρησαν τη διοίκηση της εταιρείας για αθέτηση της συμφωνίας που είχε εγκριθεί από το Υπουργικό Συμβούλιο. Οι συντεχνίες ΣΥΝΥΚΑ ΣΕΚ και ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ ζητούν την πραγματοποίηση νέας συνάντησης με τους υπουργούς Συγκοινωνιών, Εργασίας, Οικονομικών και Εμπορίου για συζήτηση της κατάστασης. Ταυτόχρονα, καλούν το ΔΣ να επανεξετάσει τη θέση του διασφαλίζοντας την εργατική ειρήνη και τη συνέχιση της λειτουργίας των ΚΑ. Ο Γιαννάκης Σουρουλλάς, εκ μέρους της ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ προειδοποίησε για τη λήψη δυναμικών μέτρων μη αποκλειόμενης και της επ αόριστον απεργίας, λόγω της αθέτησης, όπως υποστήριξε, της συμφωνίας από πλευράς της κυβέρνησης στην καταβολή των αποζημιώσεων προς τους εργαζομένους που θα πλεονάσουν «πριν καν στεγνώσει το μελάνι της συμφωνίας» που επετεύχθη στις 12 Απριλίου 2013 μεταξύ της εξ Υπουργών Επιτροπής και των ηγεσιών των συνδικαλιστικών οργανώσεων ΣΕΚ και ΠΕΟ. Ο πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της εταιρείας, Αντώνης Αντωνίου, σε δηλώσεις του, ξεκαθάρισε ότι η εταιρεία προχωρεί στους πλεονασμούς. Ηδη, είπε, καταρτίζονται οι λίστες και τη Δευτέρα το πρωί θα ανακοινωθούν οι πλεονασμοί περίπου 200 υπαλλήλων. Οι υπόλοιποι θα γίνουν σε δύο μήνες. Ο κ. Αντωνίου ανέφερε ότι δεν υπάρχει άλλη επιλογή και ότι αν δεν εφαρμοστεί το μέτρο αυτό η εταιρεία θα κλείσει. Ανένδοτη η κυβέρνηση Σε γραπτή του δήλωση ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Χρίστος Στυλιανίδης, υπογραμμίζει ότι η κυβέρνηση είναι αποφασισμένη να υλοποιήσει αποφάσεις της, με στόχο τη μεγιστοποίηση της προοπτικής επιβίωσης των Κυπριακών Αερογραμμών, με την Συνέχεια στη σελίδα 19 Διογκώνονται οι διαμαρτυρίες για το σκοτάδι που έχει επιβάλλει στην ελληνική Ενημέρωση η απεργία που αποφάσισε το Διασωματειακό Συμβούλιο των συνεργαζόμενων Ενώσεων στον χώρο του Τύπου και των ΜΜΕ και στην οποία συμφώνησε και το ΔΣ της Ενωσης Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Αθηνών. Ιδιοκτήτες εφημερίδων και δημοσιογραφικές ενώσεις κατηγορούν συνδικαλιστές δημοσιογράφους και τις άλλες ενώσεις εργαζομένων στον Τύπο και τα ΜΜΕ ότι με την απεργία που επιβάλλουν παντού στην Ενημέρωση πέφτουν στο ίδιο ολίσθημα για το οποίο κατηγορούν την κυβέρνηση ότι διέπραξε με το κλείσιμο της ΕΡΤ. Και το ολίσθημα δεν είναι τίποτα άλλο από την απόφασή τους για απόλυτο σκοτάδι στην Ενημέρωση, γεγονός από το οποίο παίρνει αποστάσεις ακόμη και ο ΣΥΡΙ- ΖΑ. Επισημαίνουν μάλιστα ότι σημειώνεται το παράδοξο, από τη μία να διαμαρτύρονται για «σκοταδιστικές» κυβερνητικές αποφάσεις και από την άλλη να στερούν τον ελληνικό λαό από την ενημέρωση μέχρι και την επόμενη Τρίτη. Ετσι κινδυνεύουν να μην κυκλοφορήσουν, για πρώτη φορά στη σύγχρονη ιστορία της χώρας, οι κυριακάτικες εφημερίδες, κάτι που θα θέσει σε κίνδυνο και ορισμένους ιδιοκτήτες εφημερίδων να μην μπορούν είτε να συνεχίσουν την έκδοση είτε να πληρώσουν τους εργαζόμενους. Πλήττονται κυρίως αυτές που είναι ανεξάρτητες και εξαρτώνται μόνο από τις κυκλοφοριακές τους επιδόσεις, όπως το «Πρώτο Θέμα» και η «Realnews.gr» και άλλα Μέσα Ενημέρωσης σε οικονομική ασφυξία, αδιαφορώντας για τις συνέπειες που θα έχει η απόφασή τους για «τυφλή» απεργία μέχρι το πρωί της Τρίτης. Στην απόφαση για πλήρη απεργία, την οποία πήρε το Διασωματειακό Συμβούλιο των συνεργαζόμενων Ενώσεων στον χώρο του Τύπου και των ΜΜΕ, συμφώνησε και το ΔΣ της Ενωσης Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Αθηνών, παρά το γεγονός ότι οι δημοσιογράφοι που είναι μέλη της την ίδια στιγμή είναι αντίθετοι με απεργιακές κινητοποιήσεις που εμποδίζουν την κυκλοφορία των εφημερίδων. Μάλιστα, η απόφαση της ΕΣΗΕΑ, ελήφθη μόλις πέντε ημέρες πριν τις επικείμενες εκλογές για την ανάδειξη νέου Διοικητικού Συμβουλίου. Τα παιχνίδια αυτά των συνδικαλιστών που αδιαφορούν αν θέτουν σε κίνδυνο χιλιάδες θέσεις εργασίας επιχειρηματολογώντας ότι αυτός είναι ο μοναδικός τρόπος για να διασώσουν τους εργαζόμενους στην ΕΡΤ. Οι «Ενωμένοι Δημοσιογράφοι» στην ΕΣΗΕΑ δημιουργήθηκαν για να στηρίξουν αποκλειστικά και μόνο τις θέσεις και τα συμφέροντα των εργαζόμενων δημοσιογράφων και όχι τα παιχνίδια του συνδικαλιστικού «ιερατείου», ούτε τις αψυχολόγητες πολιτικές φίμωσης της Ενημέρωσης από οποιαδήποτε κυβέρνηση, όπως αναφέρουν. «Για τον λόγο αυτόν καταδικάζουμε απερίφραστα το κλείσιμο της ΕΡΤ Συνέχεια στη σελίδα 10 Συνεργασία του IRS με την Ελλάδα Του ανταποκριτή μας Γιάννη Σοφιανού Η Ελλάδα προχωρά στην ενσωμάτωση της ευρωπαϊκής οδηγίας 2011/16/ΕΕ, που παρέχει τη δυνατότητα στις 27 χώρες-μέλη, αυτόματης ανταλλαγής στοιχείων για εισοδήματα, καταθέσεις, μερίσματα, τόκους και αγορές περιουσιακών στοιχείων των φορολογούμενων, από την 1η Ιανουαρίου του Οπως δήλωσε και ο υπουργός Οικονομικών, Γιάννης Στουρνάρας, η ενσωμάτωση έρχεται σε συνέχεια της κύρωσης από την ελληνική Βουλή, της Σύμβασης μεταξύ ΟΟΣΑ και Συμβουλίου της Ευρώπης για αμοιβαία διοικητική συνδρομή σε φορολογικά θέματα. Κάτι που αφορά και στις σχέσεις ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ της Ελλάδας και των ΗΠΑ, όντας και οι δύο μέλη του Συνέχεια στη σελίδα 12 Τιμούν την επίσκεψη του Ομπάμα Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Το ελληνικής ιδιοκτησίας εστιατόριο «Charlie s Sandwich Shop», των αδελφών Χρίστου και Αθανασίου Μαντζουρίδη στη Βοστώνη, καθιέρωσε από την Πέμπτη καινούργιο φαγητό, το «Obama Cheeseburger» προς τιμή του Αμερικανού Προέδρου, ο οποίος σταμάτησε και έφαγε στο εστιατόριό τους, όπως έγραψε λεπτομερώς ο «Εθνικός Κήρυξ» στη χτεσινή του έκδοση. Στο παράθυρο του εστιατορίου έχει αναρτηθεί πινακίδα, η οποία αναγράφει «Σπέσιαλ Σήμερα Ομπάμα Τσίζμπουργκερ με μαρούλι, ντομάτα και μουστάρδα και τηγανιτές πατάτες 7:75». Εν τω μεταξύ, το εστιατόριο, αν και ήταν γνωστό και με μακρόχρονη ιστορία, με την επίσκεψη του προέδρου Μπαράκ Ομπάμα πήρε παναμερικανική και παγκόσμια δημοσιότητα, ενώ πολλές φορές την ημέρα σχηματίζονται ουρές από πελάτες από Συνέχεια στη σελίδα 6 Ιατρική: Ενα σημαντικό εγχειρίδιο για γιατρούς από τον παθολόγο Ευ. Μαρινάκη. Σελίδα 9. Πολιτική: Οι ΗΠΑ στηρίζουν την ελληνική κυβέρνηση για την ΕΡΤ. Σελίδα 11. Κοινωνία: Η GAEA θα βραβεύσει δέκα πιο καινοτόμες ιδέες νέων ανέργων. Σελίδα 13.

2 2 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 *The flying chef service is available on flights which take 8 hours or more. facebook.com/turkishairlinesusa twitter.com/tk_us turkishairlines.com

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Κύριο άρθρο Αλλαγές, όχι εκλογές ΑΘΗΝΑ. Η χώρα δεν αντέχει και δεν πρέπει να περάσει μία ακόμη περίοδο πολιτικής αστάθειας. Θα ήταν αδιανόητο να ξαναμπούμε στον φαύλο κύκλο της ακυβερνησίας λόγω του, προσωρινού, κλεισίματος της ΕΡΤ. Η τρικομματική κυβέρνηση πρέπει να προχωρήσει τις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις και να βάλει τη χώρα σε τροχιά ανάπτυξης. Αυτό απαιτεί, καλώς ή κακώς, να «σπάσει αυγά» αυτή η κυβέρνηση και να εγκαταλείψουν και οι τρεις πολιτικοί αρχηγοί τις παλαιοκομματικές αγκυλώσεις του χθες. Ούτε η δειλία στη λήψη αποφάσεων, ούτε όμως και οι εκλογές αποτελούν λύση. Ο δρόμος της σταθερότητας και της αποφασιστικότητας αποτελεί μονόδρομο για τους τρεις αρχηγούς και τη χώρα. Ο κ. Σαμαράς δείχνει να το έχει αποφασίσει, μακάρι να συμβεί το ίδιο με τους άλλους κυβερνητικούς εταίρους. CAPITAL.GR < Του Θανάση Μαυρίδη Μια καθαρή πρόταση για την ΕΡΤ ΑΘΗΝΑ. Ενας και μόνος τρόπος υπάρχει για να αποκτήσει η ΕΡΤ δημόσιο χαρακτήρα και για να πάψει να αποτελεί το φερέφωνο της εκάστοτε κυβέρνησης: Να τεθεί υπό τον έλεγχο της κοινωνίας. Να διοικείται από ένα διευρυμένο συμβούλιο με τη συμμετοχή εκπροσώπων της Βουλής, της ΕΣΗΕΑ, των ηθοποιών, των μουσικών, των ανθρώπων του κινηματογράφου, του πνευματικού κόσμου. Είναι ο μόνος τρόπος για να μεταμορφωθεί η ΕΡΤ από το απαξιωμένο κρατικό - κομματικό μαγαζί που ξέρουμε, σε αυτό που στη Δύση ονομάζουν «δημόσια ραδιοτηλεόραση». Στο εξωτερικό μιλάνε με έκπληξη για το κλείσιμο της ΕΡΤ, επειδή νομίζουν ότι η κυβέρνηση έκλεισε την δημόσια τηλεόραση της χώρας. Δεν είναι αλήθεια αυτό. Κρίνουν με τα δικά τους δεδομένα, επειδή στις χώρες τους η δημόσια ραδιοτηλεόραση είναι πραγματικότητα. Το δικό μας πρόβλημα είναι ότι δεν έχουμε καν επαφή με τα όσα συμβαίνουν στην Δύση και όχι μόνο στα ραδιοτηλεοπτικά δρώμενα. Εξακολουθούμε και ζούμε σε ένα βάρβαρο κράτος που δεν σέβεται στο ελάχιστο τα δικαιώματα των πολιτών του. Η σημερινή κρίση μπορεί να αποτελέσει την αρχή για κάτι καινούργιο. Κάθε κρίση δημιουργεί κάτι νέο Θέλουμε μία δημόσια ραδιοτηλεόραση; Αν πραγματικά το θέλουμε, μπορούμε να την αποκτήσουμε. Αρκεί η κυβέρνηση να παραδώσει τα κλειδιά της νέας ΕΡΤ σε ένα συμβούλιο που θα απαρτίζεται από εκπροσώπους φορέων που είναι σε θέση να γνωρίζουν το αντικείμενο και να υπερασπιστούν τον δημόσιο χαρακτήρα του μέσου. Δεν λέμε να φτιαχτεί ένα ακόμη γραφειοκρατικό όργανο, όπως τόσα και τόσα που έχουμε γνωρίσει και τα οποία έχουν προκαλέσει περισσότερα προβλήματα από εκείνα που κλήθηκαν δήθεν να λύσουν. PROTAGON.GR < Της Μαρίας Χούκλη Αναδιάρθρωση με αξιοκρατία και σεβασμό ΑΘΗΝΑ. Από τον Οκτώβριο του 2009, όταν πρωτακούστηκε ότι θα εξορθολογιστεί το Δημόσιο και θα κλείσουν οργανισμοί άνευ αντικειμένου, έχουν περάσει τριάμισι χρόνια. 44 ολόκληροι μήνες! Ακόμη και τώρα που μιλάμε, με φόντο το απεχθές «μαύρο» στις οθόνες μας, εκεί όπου υπήρχαν τα κανάλια της ΕΡΤ, οι κυβερνήσεις και οι υπουργοί που πέρασαν από τις αρμόδιες καρέκλες δεν μπόρεσαν (;) να κλείσουν ούτε έναν οργανισμό: ούτε καν τον Οργανισμό Κωπαϊδας, ούτε το Εθνικό Κέντρο Μελετών Θ. Κολοκοτρώνης, ούτε έστω τη Διεθνή Εταιρεία Ελευθερίας(!) Και κατεβάζουν τους διακόπτες της Δημόσιας Ραδιοτηλεόρασης, εν μια νυκτί -χωρίς να προηγηθεί καμία σοβαρή διαβούλευση με τους εργαζομένους της- με ύφος και με τρόπο που σοκάρουν για τον κυνισμό, την υποκρισία και το κατάφωρο δημοκρατικό τους έλλειμμα. Υποκριτικοί όμως είναι και οι κοπετοί, πολλών από όσους έσπευσαν να συμπαρασταθούν στους κεραυνοβολημένους εργαζόμενους της ΕΡΤ. Συμπολιτευομένων και αντιπολιτευομένων, συνδικολογούντων και media-φωνασκούντων. Μέχρι χθες τη μεταχειρίζονταν σαν σάκο του μποξ και τώρα «κλαίνε» μπροστά στις κάμερες και στα μικρόφωνα, γιατί έχασαν τον βολικό εχθρό. Νομίζω ότι δεν υπάρχει ούτε ένας, εντός ή εκτός Ραδιομεγάρου, που να μη συμφωνεί ότι η ΕΡΤ χρειάζεται αναδιάρθρωση και εκσυγχρονισμό, με αξιοκρατία και σεβασμό στον ρόλο της. Αλλά γιατί πρέπει να γίνει με φωτιά και τσεκούρι; Διάβασα με προσοχή το νέο σχέδιο για τη ΝΕΡΙΤ (γελοίο όνομα) και αναρωτιέμαι γιατί όλα όσα προβλέπει δεν μπορούσαν να τεθούν σε εφαρμογή με ανοιχτή τη Δημόσια Ραδιοτηλεόραση; Η Συζητάμε για ένα ευέλικτο όργανο που θα παίζει τον ρόλο του επόπτη της εκάστοτε διοίκησης του οργανισμού. Ενός οργάνου που θα θέσει άμεσα τους όρους πρόσληψης των δημοσιογράφων και θα επιβλέψει την εφαρμογή τους. Ενός συμβουλίου που θα ελέγχει κάθε φορά αν η ΕΡΤ επιτελεί τον σκοπό της, ο οποίος δεν μπορεί να είναι άλλος από την ελευθεροτυπία, την προστασία της πολιτιστικής μας κληρονομιάς και την επένδυση στο παρόν και στο μέλλον των δημιουργών και των φορέων του πολιτισμού. Η σημερινή κρίση μπορεί να αποτελέσει την αρχή για κάτι καινούργιο. Κάθε κρίση δημιουργεί κάτι νέο. Η μεγάλη απεργία των δημοσιογράφων μετά από την χούντα, για παράδειγμα, δημιούργησε την εφημερίδα «Ελευθεροτυπία». Η μεγάλη κρίση που μας απειλεί σήμερα όλους, μπορεί να δημιουργήσει για πρώτη φορά σε αυτή την χώρα μία ανεξάρτητη δημόσια ραδιοτηλεόραση που να μας κάνει όλους υπερήφανους. ΕΡΤ είναι κάτι περισσότερο από το σύνολο των ανθρώπων της και των εγκαταστάσεών της, των προβλημάτων και των δυνατοτήτων της. Θα διανοείτο κανείς να κλείσει την Επιχείρηση Υδρευσης για να την αναδιατάξει; Δεν είναι αργά να ανακρούσει πρύμναν η κυβέρνηση και να διορθώσει το λάθος της. Της δίνεται η χρυσή ευκαιρία για ένα αληθινό success story... Υ.Γ.: Το ίδιο -κατ αναλογίαπράττει και η ΕΣΗΕΑ με τις 24ωρες απεργίες που κήρυξε στα άλλα ΜΜΕ. Πονάει κεφάλι, κόβει κεφάλι. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Οι Ιρανοί ψηφίζουν στις ΗΠΑ. Εμείς; Αρχίζω και...συμπαθώ τους μουλάδες του Ιράν! (Ελπίζω να μη διαβάζει τη στήλη η National Security Agency ). Σοβαρά, να σας εξηγήσω γιατί αρχίζω και τους συμπαθώ: Γιατί χιλιάδες Ιρανο-Αμερικανοί πήγαν χθες στις κάλπες να ψηφίσουν για την εκλογή του νέου Προέδρου στο Ιράν. Προσέξτε: Δεν ταξίδεψαν στο Ιράν για να ψηφίσουν. Δεν υποβλήθηκαν σε έξοδα, δεν έφυγαν για μέρες από τις δουλειές τους. Οχι. Εδώ ψήφισαν, στη «σατανική» Αμερική, σε κάλπες που έστησε η ιρανική κυβέρνηση. Ο αριθμός των Ιρανών που ζουν στις ΗΠΑ λέγεται ότι ανέρχεται στις Οποιος είναι κάτοχος ιρανικού διαβατηρίου έχει το δικαίωμα ψήφου. Mάλιστα. Οι... οπισθοδρομικοί Ιρανοί έχουν παραχωρήσει το δικαίωμα στους Ιρανούς των ΗΠΑ να ψηφίζουν στις ΗΠΑ παρά το γεγονός ότι οι σχέσεις των δυο χωρών είναι σχεδόν εμπόλεμες και παρά το γεγονός ότι είναι αναμενόμενο ότι ένα μεγάλο ποσοστό από αυτούς θα είναι αντίθετοι προς το καθεστώς της Τεχεράνης. Κι ενώ αυτά κάνουν ακόμα και οι Ιρανοί, οι δικοί μας φωστήρες των Αθηνών συνεχίζουν και μας αρνούνται το δικαίωμα της ψήφου για μικροπολιτικούς λόγους. Ντροπή τους! * * * Από το Αρχείο του «Εθνικού Κήρυκα», Παρασκευή 5 Ιανουαρίου 1934: «Δημοσίευσις χαιρετιστηρίου διαγγέλματος του πρώην Βασιλέως της Ελλάδος Γεωργίου», «Χαρακτηριστική απάντησις των δημοκρατικών εις τας ευχάς του». Α.Η.Δ. Στη γιορτή του πατέρα Κυριακή 16 Ιουνίου αύριο, γιορτή του πατέρα. Ευκαιρία να αγκαλιάσουμε τους πατέρες μας όσων εξ ημών εξακολουθούν να βρίσκονται κοντά μας, επί γης ή να τους θυμηθούμε αύριο πιο έντονα και πιο νοσταλγικά όσων οι πατέρες μας έχουν βγει από το χρόνο και βρίσκονται στη γειτονιά των αγγέλων, απ όπου εξακολουθούν να μας δίνουν την ευχή τους. Είναι σωστό που θεσπίστηκε να γιορτάζεται η γιορτή του πατέρα όπως γιορτάζεται με δόξα και τιμή και η γιορτή της μητέρας, διότι και τα δύο πρόσωπα και της μητέρας και του πατέρα είναι τα πιο ιερά πρόσωπα πάνω στη Γη. Είναι οι γεννήτορές μας, οι οποίοι μας μετάγγισαν τη ζωή, αυτό το Θεϊκό δώρο και ανερμήνευτο μυστήριο. Γιορτή του πατέρα αύριο, της μορφής και της παρουσίας εκείνης που μας έδινε σιγουριά και προστασία σαν κάναμε δειλά-δειλά τα πρώτα μας βήματα στη στράτα της ζωής. Η φράση του, «μη φοβάσαι εγώ είμαι εδώ», περιέκλειε μέσα της όλη τη σιγουριά του κόσμου ή η γνώριμη και καλοσυνάτη φράση του «την ευχή μου να έχεις γιε μου» ήταν το πιο πολύτιμο δώρο. Χαρά σ εκείνους των οποίων οι πατέρες είναι ζωντανοί. Τι δεν θα έδινα αύριο να ήμουν στο νησί μου τη Λέσβο και να πιω ένα ποτηράκι ούζο Πλωμαρίου με μεζέ χταπόδι στα κάρβουνα και να μου εύχεται ο πατέρας μου με την καθαρή και βροντερή φωνή του «άντε στην υγειά μας γιε μου». Αιωνία σου η μνήμη αγαπημένε μου πατέρα. Αιωνία η μνήμη σ όλους τους πατέρες που έχουν φύγει. Θ.Κ. Οι εγγραφές για το Σχολικό Ετος έχουν αρχίσει. Γράψτε τα παιδιά σας στο σχολείο μας και εξασφαλίστε τους ένα λαμπρό μέλλον ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ «Ο ΠΛΑΤΩΝ» 36 χρόνια πρωτοπορίας στην εκπαίδευση των ελληνoπαίδων της Αμερικής St., Brooklyn, NY Tel.: (718) Συνεχίζεται από το Σεπτέμβριο η λειτουργία του ΠΑΙΔΙΚΟY ΜΑΣ ΣΤΑΘΜΟY (Nursery Program) ΣΤΙΣ εγκαταστaσεισ ΜΑΣ στο BAY RIDGE 2:30 ώρες την ημέρα, 2-4 ημέρες την εβδομάδα για όλο το Σχολικό Ετος Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε μας ή στείλτε μας στο ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) Tel.: (718) Fax (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Εμπιστευθείτε μας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΨΥΓΕΙΟ TFG25 JRWW ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ th Street, Brooklyn, NY ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ a b CROWN PETERS $ ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ ME EΠIΣTΡOΦH 869 ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ $30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) crownpeters.com Federation of Associated Laconian Societies, Ltd Fourth Avenue, Brooklyn, NY Η Ομοσπονδία Ηνωμένων Λακωνικών Σωματείων προσκαλεί όλους τους Λάκωνες και τους φίλους τους να συμμετάσχουν στην Ανοιξιάτικη Εκδήλωση-Εκδρομή που είναι τιμητικά αφιερωμένη στον Ιερό ρόλο του Πατέρα στην οικογένεια. Ημερομηνία: Κυριακή 16 Ιουνίου 2013 Ωρα Ενάρξεως: 11 το πρωί Διεύθυνσις: 79 Saint Basil Rd., Garrison, NY Εισιτήριο-δωρεά $20. Παιδιά κάτω των 10 ετών δωρεάν. Τιμή εισιτηρίου για το πολυτελές λεωφορείο: $15 Ωρα αναχωρήσεως του λεωφορείου 9 το πρωί Διεύθυνσις δια την αναχώριση του λεωφορείου: th Ave., Brooklyn, NY Θα προσφερθεί πλούσιο φαγητό και αναψυκτικά. Ολοι οι παραβρισκόμενοι πατέρες -και άνδρες γενικότεραθα τιμηθούν με ειδικό δια την ημέρα και τη Λακωνική Ιστορία σχεδιασθέν τιμητικόν μετάλλιον. Για πληροφορίες και κρατήσεις θέσεων τηλεφωνήστε: Κωνσταντίνος Λέκας στο (718) Ηλίας Παναγιωτακάκος στο (718) Τιμολέων Κακούρος στο (646)

4 4 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑφΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) φαξ a b Οταν απεργεί η λογική ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Τα ξε-πουλάμε όλα Κύριε Διευθυντά, Ακόμα δεν έχω συνέλθει στο άκουσμα ότι η κυβέρνηση έκλεισε την ΕΡΤ. Εκλεισε το σταθμό που μεγαλώσαμε, που είδαμε όλα τα μεγάλα γεγονότα, έκλεισε τον μοναδικό σταθμό που βλέπαμε την ελληνική σημαία στην έναρξη και τη λήξη του προγράμματος. Γιατί; Καμία λογική δεν είχε η απόφαση, ιδίως όταν οι Ευρωπαίοι δεν το ζήτησαν. Εγώ όμως σκέφτομαι πονηρά και λέω πως συνεχίζουμε να ξε-πουλάμε ό,τι καλό έχουμε. Ο,τι κερδοφόρο. Η ΔΕΗ έβγαζε πολλά, την κάνατε παθητική, ο ΟΤΕ το ίδιο, οι Τράπεζες από το κακό στο χειρότερο και τώρα η ΕΡΤ με κερδοφορία. Οπως παλιότερα με τους Πετζετάκηδες, την Ιζόλα και πολλές, πολλές άλλες ελληνικότατες εταιρείες. Και αυτό τώρα είναι πρόοδος; Αλήθεια τι άλλο έχει μείνει για να...προοδεύσουμε περισσότερο; Μήπως η πρόοδος πάει με βάση τους ανέργους ή Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονται στον «Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκεί αυτές να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις και να είναι τα πρωτότυπα, τα οποία και δεν επιστρέφονται. την απουσία της μεσαίας τάξης ή μήπως πάει με το πόσες κερδοφόρες επιχειρήσεις θα κλείσουν ή θα ξε-πουληθούν; Εγώ πάντως λυπάμαι τον Τσοχατζόπουλο, τον Γαβαλά, τον Λαυρεντιάδη και όλους όσους έπιασαν για φοροδιαφυγή λίγων ή πολλών εκατομμυρίων. Τους λυπάμαι γιατί φαίνεται τους «έδωσαν» κάποιοι, προκειμένου να έχει την αίσθηση ο λαός ότι «κάτι γίνεται». Οντως, «κάτι γίνεται» αλλά δεν είναι καλό. Η μάλλον δεν γίνεται με καλό τρόπο. Κι εγώ θα μπορούσα να εφαρμόσω το «πονάει δοντάκι κόβω κεφάλι» αλλά δεν είναι το σωστό. Είναι το εύκολο. Θέλουμε λεφτά σαν κράτος και κλείνουμε κερδοφόρες επιχειρήσεις. Γιατί έκλεισαν την ΕΡΤ που είχε κέρδη; Είχε έσοδα, πλήρωνε τους υπαλλήλους της και έβαζε και στην...άκρη. Και τόσα χρόνια πληρώναμε πρόστιμα στην Ε.Ε. γιατί δεν «καθαρίζαμε» τον ΟΣΕ, την Ολυμπιακή, γιατί είχε μονοπώλιο ο ΟΤΕ, η ΔΕΗ και τόσα άλλα. Γιατί δεν κόβουμε κεφάλια κι εκεί; Γιατί βάλαμε μέσα ανθρώπους γνωστούς και με χτυπητά ονόματα και δεν βάζουμε όλους αυτούς που μετέτρεψαν το ενεργητικό σε παθητικό; Και τις επιχειρήσεις (κρατικές, δημόσιες ή μη) σε...πασαρέλες ψηφοφόρων; Eυχαριστώ Βαγγέλης Κατσιόπουλος Αστόρια, ΝΥ Από την πρώτη ημέρα που έγινε γνωστή η είδηση για το προσωρινό κλείσιμο της ΕΡΤ που αποφάσισε η ελληνική κυβέρνηση, τα συνδικαλιστικά όργανα των δημοσιογράφων (ΕΣΗΕΑ, ΠΟΕΣΥ) κήρυξαν απεργία συμπαράστασης στους συναδέλφους τους της κρατικής τηλεόρασης, αλλά και γενικά σε όλους τους εργαζόμενους σε αυτήν. Η απεργία τους ξεκίνησε την Τρίτη και θα συνεχιστεί μέχρι και τις αρχές της επόμενης εβδομάδας με την προοπτική, μάλιστα, να παραταθεί έτι περαιτέρω σε περίπτωση που δεν υπάρξει κάποια εκτόνωση της όλης κατάστασης με την ΕΡΤ. Το δικαίωμα στην απεργία είναι αναφαίρετο Κάποιοι χρησιμοποιούν τα συνδικαλιστικά όργανα των δημοσιογράφων για να κάνουν παιχνίδια κάθε είδους. Με πρόσχημα την συμπαράσταση προωθούν τα δικά τους στενά συμφέροντα και σεβαστό, αφού αποτελεί το όπλο του κάθε εργαζόμενου στην προσπάθειά του να διαφυλάξει τα εργασιακά του συμφέροντα. Είναι το μέσο με το οποίο κάνει τη φωνή του να ακούγεται στην εργοδοσία, στην κοινωνία αλλά και στην κυβέρνηση. Ο δημοσιογράφος, όμως, είναι μια ιδιαίτερη περίπτωση εργαζομένου, ενώ και η περίπτωση για την οποία γίνεται η συγκεκριμένη απεργία στην Ελλάδα είναι ακόμα πιο ιδιαίτερη αφού έχει στόχο την εκδήλωση συμπαράστασης σε άλλους εργαζόμενους. Με κάθε σεβασμό στο δικαίωμα των εργαζομένων στην απεργία, ποια ακριβώς είναι η βοήθεια και η συμπαράσταση που προσφέρουν στους εργαζόμενους στην ΕΡΤ οι δημοσιογράφοι στην Ελλάδα απέχοντας από τα καθήκοντά τους; Ποια είναι η πίεση που ασκούν προς πάσα κατεύθυνση όταν με την κίνησή τους αυτή το μόνο που καταφέρνουν να κάνουν είναι να ακυρώνουν την πιο ισχυρή δύναμη που έχουν στα χέρια τους, τη δύναμη της ενημέρωσης; Εδώ και μερικά εικοσιτετράωρα, εκτός από το μαύρο που έχει πέσει στις οθόνες της ΕΡΤ, ουσιαστικά έχει πέσει μαύρο και στις οθόνες των ιδιωτικών σταθμών, έχουν σιγήσει τα μικρόφωνα των ραδιοφώνων και έχει ανασταλεί η έκδοση των εφημερίδων. Παρατηρείται δε το εξής τραγελαφικό φαινόμενο: οι εργαζόμενοι της ΕΡΤ προσπαθούν με κάθε τρόπο -νόμιμο και παράνομο- να μείνουν στον «αέρα» (μέσω Διαδικτύου, και μέσω άλλων σταθμών που εκπέμπουν το πρόγραμμά τους) παρά το γεγονός ότι η κυβέρνηση έχει κλείσει τους πομπούς τους, ενώ τα υπόλοιπα Μέσα που μπορούν να μεταδώσουν τα μηνύματα των εργαζομένων της ΕΡΤ απεργούν και αυτοφιμώνονται προς... συμπαράστασή τους. Υστερα από όλα αυτά, πέρα από το γεγονός ότι η συντριπτική πλειοψηφία της κοινής γνώμης μένει ανενημέρωτη για τις εξελίξεις σε ένα τόσο σοβαρό ζήτημα, η παρατεταμένη αυτή απεργία σημαίνει παράλληλα σημαντική απώλεια εσόδων για όλα τα Μέσα Ενημέρωσης (έντυπα και ηλεκτρονικά) που για πολλά από αυτά συνιστούν ταυτόχρονα απειλή για την ίδια τους τη βιωσιμότητα. Αυτός είναι και ο λόγος που εκδότες εφημερίδων κατέθεσαν αγωγή εναντίον του διασωματειακού των εργαζομένων στα ελληνικά Μέσα Ενημέρωσης προκειμένου να γίνει άρση της απεργίας και να εκδοθούν κανονικά οι εφημερίδες σε μια τόσο κρίσιμη στιγμή για την Ενημέρωση. Είναι προφανές ότι κάποιοι χρησιμοποιούν τα συνδικαλιστικά όργανα των δημοσιογράφων για να κάνουν παιχνίδια κάθε είδους. Με πρόσχημα την συμπαράσταση και την εργασιακή αλληλεγγύη προωθούν τα δικά τους στενά συμφέροντα αδιαφορώντας για το αν αυτό που πετυχαίνουν είναι απλά να απεργεί η λογική. Σχόλιο του A.H. Διαματάρη Η πρώτη σύγκρουση Είναι η απόφαση του Σαμαρά για την ΕΡΤ, η μοιραία του απόφαση, αυτή που είναι ισοδύναμη με την ανακήρυξη δημοψηφίσματος από τον Γιώργο για το μνημόνιο; Θα μπορούσε ο Σαμαράς να αποδείκνυε ότι he means business, ότι είναι αποφασισμένος να αντιμετωπίσει τη σπατάλη και τη διαφθορά στο Δημόσιο, επιλέγοντας να κλείσει τους σιδηροδρόμους που χάνουν ένα εκατομμύριο ευρώ την ημέρα ή τα ναυπηγεία του Σκαραμαγκά αντί για την ΕΡΤ; Και μπορεί σήμερα, τέσσερα χρόνια μετά την κρίση, με τη χώρα χρεοκοπημένη, να ισχύουν τα ίδια συνθήματα, απαιτήσεις και μέθοδοι διεκδικήσεων από το κράτος που ίσχυαν στο παρελθόν; Και τέλος, μπορούν σήμερα να προστατεύονται οι δημοσιογράφοι, γιατί μπορούν να εκδικηθούν τους πολιτικούς και να απολύονται άλλοι επειδή δεν μπορούν; Λάθη έγιναν. Θα ήθελα για παράδειγμα να έβλεπα μαζί με το κλείσιμο της ΕΡΤ, τη δημοσιοποίηση του σχεδίου για την ίδρυση της νέας ΕΡΤ. Θα ήθελα να δω τις εγγυήσεις εκείνες για ισοπολιτεία και αξιοκρατία στη λειτουργία της νέας ΕΡΤ, καθοριστικές προϋποθέσεις για το ποιοτικό της άλμα και την υποστήριξή της από τον κόσμο. Αλήθεια, πόσο τραγικό είναι ο Σύλλογος των δημοσιογράφων της ΕΡΤ, που σήμερα διαρρηγνύει τα ιμάτιά του, να μην έχει επαναστατήσει ποτέ στο παρελθόν εναντίον όσων άσχετων διόριζαν, ώστε με αυτό τον τρόπο να προστατεύσει ως κόρη οφθαλμού το επίπεδο της ενημέρωσης που πρόσφερε; Δεν είναι λοιπόν τυχαίο το γεγονός ότι η δημόσια συμπαράσταση σ αυτούς είναι αυτές τις ημέρες περιορισμένη. Ούτως ή άλλως, η εβδομάδα που μας πέρασε ήταν καθοριστικής σημασίας για την Ελλάδα. Μια εβδομάδα που συγκρούστηκε το παρελθόν με το μέλλον. Μην έχετε ψευδαισθήσεις. Περί αυτού πρόκειται. Σε τέτοιες περιπτώσεις -η ιστορία είναι σαφής στο σημείο αυτό- το μέλλον στο τέλος επιβάλλεται, άσχετα αν στην έκφανση της μάχης υπάρχουν θύματα και από την «καλή πλευρά», αυτή που βάζει πλάτη για να ανοίξει η πόρτα που οδηγεί προς το μέλλον. Ο δρόμος δεν είναι ούτε ευθύς, ούτε στρωμένος με ροδοπέταλα. Το αντίθετο. Καμιά μάχη δεν κερδίζεται χωρίς αντίτιμα. Το αντίτιμο αυτή τη φορά μπορεί να είναι μια κοινωνική έκρηξη ή μια κυβερνητική κρίση. Μπορεί να είναι αυτό ο σπινθήρας που θα ισοπεδώσει το ήδη ετοιμόρροπο οικοδόμημα του μεταπολιτευτικού συστήματος. Η ουσία δεν αλλάζει. Η σύγκρουση αποτελεί πλέον γεγονός. Οσο κι αν κανείς λυπάται που τόσοι άνθρωποι έχασαν τις δουλειές τους, μέσα του αναγνωρίζει ότι η πράξη αυτή, ήταν μια πράξη θείας δίκης, που κάποτε θα ερχόταν. Και που μάλιστα άργησε να έρθει. Ανάλυση< Του Νεόφυτου Κυριάκου H παρεξηγημένη δημόσια τηλεόραση Πέμπτη 20 Ιουνίου 5:00 μ.μ. - 8:00 μ.μ. - Εγγραφές στην αίθουσα του Συλλόγου Παρασκευή 21 Ιουνίου 2:00 μ.μ. - 5:00 μ.μ. - Εγγραφές στο ξενοδοχείο 7:00 μ.μ. - 11:30 μ.μ. - Τρίωρη κρουαζιέρα με την Circle Pier 83 στον ποταμό Hudson με ζωντανή ποντιακή μουσική. Αναχώρηση πλοίου στις 8:00 μ.μ. ακριβώς από το Pier 83 στο Μανχάταν Σάββατο 22 Ιουνίου 9:00 π.μ. - 3:00 μ.μ. - Χοροδιδασκαλία και παρουσιάσεις στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο 9:00 π.μ. - 10:00 π.μ. - Πρωινό 10:00 π.μ. - 11:30 π.μ. - Χοροδιδασκαλία 11:30 π.μ. - 12:15 μ.μ. - Ομιλία Νίκου Μιχαηλίδη 12:15 μ.μ. - 1:15 μ.μ. - Γεύμα 1:15 μ.μ. - 2:15 μ.μ. - Χοροδιδασκαλία 2:15 μ.μ. - 3:00 μ.μ. - Ομιλία Αβραάμ Κωστίδη 3:00 μ.μ. 7:00 μ.μ. - Ελεύθερος χρόνος Σάββατο 22 Ιουνίου (συνέχεια) 7:00 μ.μ. - 1:00 π.μ. - Επίσημη χοροεσπερίδα και τιμητικές διακρίσεις στο Terrace on the Park 7:00 μ.μ. - 8:00 μ.μ. - Κοκτέιλ 8:00 μ.μ. - 1:00 π.μ. - Δείπνο και χοροεσπερίδα Κυριακή 23 Ιουνίου 9:00 π.μ. - 4:00 μ.μ. - Εκδρομή στην Παναγία Σουμελά 8:15 π.μ. - Αναχώρηση λεωφορείων από ξενοδοχείο 9:00 π.μ. - Όρθρος και Θεία Λειτουργία 11:30 π.μ. - Ξενάγηση και BBQ 7:00 μ.μ. - 10:00 μ.μ. - Καλλιτεχνικές εκδηλώσεις στο Σχολείο Φρανκ Σινάτρα Νέα θεατρική παράσταση «Γάμος Ποντίων» των Νικολάου Μολοχίδη και Βασιλικής Τσανακτσίδου. Παρουσίαση χορών από όλα τα χορευτικά συγκροτήματα των μελών της Παμποντιακής Ομοσπονδίας. 11:00 μ.μ Αποχαιρετιστήριο γλέντι στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο Σας προσκαλούμε όλους και όλες, νέους και μη, να συμμετάσχετε σε αυτή την τόσο σημαντική εκδήλωση των νεολαιών μας για να προβάλλουμε τον ελληνικό πολιτισμό, την ιστορία και τη λαογραφία του Πόντου! Αυτή η πονεμένη ιστορία με το «λουκέτο» στην ΕΡΤ (που δεν είναι λουκέτο αλλά αναδιάρθρωση και εξυγίανση ενός αμαρτωλού οργανισμού) ξαναφέρνει στην επιφάνεια το επίμαχο ζήτημα των κρατικών ή «ημικρατικών», όπως λέγονται στην Κύπρο, οργανισμών. Αποστολή της δημόσιας τηλεόρασης δεν είναι να ανταγωνίζεται τα ιδιωτικά τηλεοπτικά κανάλια, αλλά να προσφέρει στον τηλεθεατή ένα πιο ποιοτικό πρόγραμμα. Στις ΗΠΑ υπάρχει το καλό παράδειγμα του Channel 13 που εκπέμπει στη μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης αλλά και πολλών άλλων σταθμών που υπάγονται στην πολιτεία, δεν ανήκουν σε ιδιώτες και δεν στηρίζεται η βιωσιμότητά τους στη διαφήμιση. Αυτά τα κανάλια ξεχωρίζουν για τα εξαιρετικά ντοκιμαντέρ που προβάλλουν, τις ποιοτικές ταινίες, τις αθλητικές μεταδόσεις χωρίς διακοπές για διαφημίσεις, αλλά και για τις «προχωρημένες» επικαιρικές εκπομπές τους. Δεν είναι δυνατόν να δέχονται διαφημίσεις γιατί αυτό θα συνιστούσε αθέμιτο ανταγωνισμό και θα λειτουργούσε σε βάρος των ιδιωτικών καναλιών. Η ΕΡΤ στην Ελλάδα και το ΡΙΚ στην Κύπρο, λειτουργούσαν και λειτουργούν με τους όρους των ιδιωτικών καναλιών παρά το γεγονός ότι δέχονταν κρατική ενίσχυση. Η ΕΡΤ «ροκάνιζε» ένα ποσό της τάξης των 300 εκατ. ευρώ το χρόνο, ενώ τα έξοδα συντήρησης του ΡΙΚ ανέρχονται σε 50 εκατ. περίπου. Η ΕΡΤ εργοδοτούσε υπαλλήλους έναντι 600 περίπου υπαλλήλων των ιδιωτικών καναλιών στην Ελλάδα, τα οποία έχουν επίσης και παραγωγές και πρόγραμμα που έχει μεγαλύτερη τηλεθέαση. Στην Κύπρο το ΡΙΚ έχει 700 υπαλλήλους περίπου, τα ιδιωτικά κανάλια γύρω στους 120, και με προϋπολογισμό που δεν υπερβαίνει το 10% αυτού του ΡΙΚ, ενώ η τηλεθέαση μοιράζεται, με το κρατικό κανάλι να είναι τρίτο ή τέταρτο στις μετρήσεις ανάμεσα σε πέντε παγκύπριας εμβέλειας καναλιών. Δεν είναι αυτή η αποστολή της δημόσιας τηλεόρασης αλλά παρόμοια με αυτή του Channel 13. Τα κρατικά κανάλια σε Ελλάδα και Κύπρο δεν διαφέρουν και πολύ σε αυτό που προσφέρουν από τα ιδιωτικά. Προβάλλουν μεροληπτικά το κυβερνητικό έργο, άρα δεν μπορεί να ισχυριστεί κάποιος ότι είναι περισσότερο αμερόληπτα από τα ιδιωτικά. Στο ζήτημα αυτό όλοι πάσχουν. Το κόστος λειτουργίας τους, όμως, είναι δυσβάσταχτο, γιατί εργοδοτούν υπεράριθμο προσωπικό, το οποίο αμείβεται καλύτερα, ενώ έχει και το «στάτους» της μονιμότητας του δημοσίου υπαλλήλου, που ως γνωστόν δεν «σκοτώνονται» στη δουλειά. Και το χειρότερο, οι περισσότεροι είναι διορισμένοι εκεί από πολιτικά κόμματα και την κάθε κυβέρνηση που ήθελε να βολεύει ημετέρους και να ελέγχει τη λειτουργία αυτών των οργανισμών. Το ίδιο έργο το βιώσαμε και παλαιότερα με την Ολυμπιακή στην Ελλάδα, το βλέπουμε και σήμερα στην Κύπρο με τις Κυπριακές Αερογραμμές που βουλιάζουν, αλλά και με άλλους «ημικρατικούς» οργανισμούς, που εμπορεύονται είτε την τηλεφωνία, είτε το ηλεκτρικό ρεύμα και επιβιώνουν μόνο λόγω μονοπωλίων. Αυτά τα θλιβερά φαινόμενα δεν μπορούν όμως να συνεχιστούν στην ελεύθερη αγορά και ειδικά σήμερα που Ελλάδα και Κύπρος ταλανίζονται από πρωτοφανή οικονομική κρίση. Ούτε το κράτος, μήτε και ο φορολογούμενος τα αντέχει και μπράβο στον Σαμαρά που πήρε την τολμηρή απόφαση για να καθαρίσει τον σταύλο της ΕΡΤ... Καλλιτέχνες Διευθύνσεις Από Ελλάδα: Αχιλλέας Βασιλειάδης (τραγούδι) Γιώργος Σοφιανίδης (λύρα, αγγείο, τραγούδι) Τοπικοί: Χρήστος Τικταπανίδης (λύρα) Γιάννης Απαζίδης (νταούλι, τραγούδι) Νίκος Απαζίδης (πλήκτρα) Συγκρότημα «ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ» Μαζί με τους νέους μουσικούς μας: Κώστας Απαζίδης Νίκος Απαζίδης (συνέχεια): Χρήστος Γεωργιάδης Μπάμπης Ηλιάδης Ευστάθιος Κυριακίδης Γιώργος Μιχαηλίδης Κώστας Παπαδόπουλος Βαγγέλης Πεσιρίδης Μιχάλης Πεσιρίδης Ευάγγελος Πονήρης Χρήστος Πονήρης Δημήτρης Στεφανίδης NY LaGuardia Airport Marriott Hotel Ditmars Boulevard, East Elmhurst, ΝΥ Tel: (718) Σύλλογος Ποντίων Κομνηνοί Νέας Υόρκης Avenue, Astoria, NY Tel: (718) Circle Pier 83-42nd Street and 12th Avenue in Manhattan Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο th Street, Astoria, NY Παναγία Σουμελά Marshall Hill Road, West Milford, NJ Frank Sinatra School and Theater th Avenue, Astoria, NY Terrace on the Park th Street, Flushing Meadows Park, NY Για πληροφορίες επικοινωνήστε με την Ελένη Τσαρσιταλίδου στο (646) ή με την Σοφία Καλεμκερίδου στο (718) Του Αρη Παπαδόπουλου Ωρα είναι να τα διαλύσουν όλα! Δεν τα βλέπω καλά τα πράγματα και αν οι τρεις εταίροι δεν συμφωνήσουν σε μία συμβιβαστική λύση μας βλέπω μέσα στους καύσωνες να τρέχουμε να ψηφίζουμε μία από τα ίδια, που δεν θα βγάλουν τίποτα, αλλά θα φέρουν πάλι την αστάθεια, το όποιο οικονομικό πρόγραμμα πίσω και τα spreads μπροστά. Η λογική ερώτηση είναι αν αξίζει μία ΕΡΤ να προκαλέσει διάλυση της συγκυβέρνησης. Απαντήστε εσείς! Πολιτική είναι η απάντηση. Εγώ απέφυγα να πάρω θέση γιατί συμφωνώ με τη μεταρρύθμιση, διαφωνώ με τον τρόπο που έγινε. Ετσι κι αλλιώς η απόλυση εργαζομένων είναι μία πολύ δυσάρεστη υπόθεση. Από την άλλη όμως, εφιαλτικό είναι και το 1,5 εκατ. ανέργων, οι δεκάδες χιλιάδες άστεγοι και τα πεινασμένα παιδιά. Κι αν τυχόν συμφωνούμε ότι η αλλαγή στην Ελλάδα έπρεπε να ξεκινήσει από την ΕΡΤ, ποιος θα την κάνει; Να πω την αμαρτία μου; Δεν εμπιστεύομαι τον Σίμο Κεδίκογλου. Τον κυνηγάει το παρελθόν του. Εφερε τώρα ένα σχέδιο μίας νέας τηλεόρασης σχεδόν ίδιο με αυτό που είχε παρουσιάσει ο προκάτοχός του Ηλίας Μόσιαλος πριν δύο χρόνια. Τότε που ο κ. Κεδίκογλου είχε γίνει ένα με τους συνδικαλιστές της ΕΡΤ που απειλούσαν σε συγχορδία όλοι μαζί θεούς και δαίμονες. Και πώς θα είναι ανεξάρτητος ο νέος οργανισμός, όταν Κεδίκογλου και Λιάτσος είχαν διορίσει σε ένα χρόνο ουκ ολίγα άτομα στην ΕΡΤ; Ξέρετε ότι είμαι υπέρ των άμεσων αλλαγών και ριζικών μεταρρυθμίσεων. Και ναι η ΕΡΤ ήθελε ξήλωμα, όχι θάψιμο. Ωστόσο, φτάνουμε στο ουσιαστικό: Πρέπει να τα διαλύσουμε όλα για την ΕΡΤ; Θα έλεγα πως όχι. Απλά η ΕΡΤ ας γίνει το μάθημα σε όλους: Σε κυβερνώντες και συνδικαλιστές ότι η εποχή άλλαξε. Η κρίση μάς άλλαξε. Η χώρα μας άλλαξε δραματικά. Και αυτοί παραμένουν ίδιοι. Καιρός να αλλάξουν, διαφορετικά -μηδενός εξαιρουμένου- θα πάνε σπίτια τους. Αν έπρεπε η αλλαγή να ξεκινήσει από την ΕΡΤ θα φανεί πολύ σύντομα. Αν συμπεριφερθούν όλοι σαν την αγελάδα που έχυσε την καρδάρα με το γάλα, κανείς δεν θα βγει κερδισμένος. Ας καθίσουν λοιπόν κάτω το Σαββατοκύριακο οι άνθρωποι των τριών αρχηγών και ας βγάλουν από τη μύγα ξύγκι μέχρι να συμφωνήσουν. Γιατί διακρίνω σημάδια αλαζονείας ένθεν και εκείθεν και δεν είναι σωστό όταν η χώρα φλέγεται. Θα είμαστε πολύ μικροί μπροστά στην επερχόμενη καταστροφή όταν βλέπουμε την ΕΡΤ και χάνουμε το δάσος...

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Βαθαίνει η φθίση στο Ημερήσιο Ελληνικό Σχολείο του Λόουελ Παιδιά υπέστησαν τροφική δηλητηρίαση από γάλα που είχε λήξει η ημερομηνία του και από κοτόπουλο που σέρβιραν στην τραπεζαρία Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Απρόβλεπτες διαστάσεις φαίνεται να λαμβάνει η φθίση στο μοναδικό Ελληνικό Ημερήσιο Σχολείο στη Νέα Αγγλία, της ιστορικής κοινότητας της Αγίας Τριάδας του Λόουελ, καθότι υπάρχει επί του παρόντος κατακόρυφη πτώση των εγγραφών για το επόμενο ακαδημαϊκό έτος. Αναμένεται να φύγουν πάνω από 25 παιδιά, ανάμεσα στα οποία είναι και παιδιά μελών του κοινοτικού συμβουλίου, αλλά και της Στρατηγικής Επιτροπής (strategic committee), η οποία έχει αναλάβει υποτίθεται την ανασυγκρότηση του σχολείου. Μαθητές αρρώστησαν από φαγητά που σερβίρονται στα παιδιά από εστιατόριο με το οποίο έχει συνάψει συμφωνία το σχολείο. Συγκεκριμένα, παιδιά υπέστησαν τροφική δηλητηρίαση από γάλα που είχε λήξει η ημερομηνία του και από κοτόπουλο, ενώ έγινε απεγνωσμένη προσπάθεια να κρατηθεί μυστικό. Επίσης, η δασκάλα της 6ης τάξης Ασλι Ρότζερς παραιτήθηκε, ενώ πληροφορίες του «Εθνικού Κήρυκα» αναφέρουν ότι κι άλλες δασκάλες έχουν ήδη κάνει αιτήσεις κι έχουν στείλει τα βιογραφικά τους σημειώματα σε άλλα σχολεία για να φύγουν. Το βράδυ της Πέμπτης 13 Ιουνίου στη διάρκεια συνεδρίασης του κοινοτικού συμβουλίου ο Γεώργιος Ζαχαρούλης μέλος του συμβουλίου ρώτησε την Director του σχολείου LeeAnn Conners, η οποία είχε πάει για να ζητήσει αυξήσεις ύψους 500 και 700 δολαρίων το χρόνο για Ο π. Νικόλαος Πελεκούδας προϊστάμενος της Αγίας Τριάδος του Λόουελ και Επόπτης Παιδείας Μητρόπολης Βοστώνης. Διόρθωση Εκ παραδρομής στην λεζάντα για το ετήσιο μνημόσυνο του Συλλόγου Δαφνουσίων Χίου στον χθεσινό «Εθνικό Κήρυκα» αναφέραμε ότι έγινε στο Μπρονξ, αντί του Τιμίου Σταυρού στο Μπρούκλιν που είναι το σωστό. τις δασκάλες, για το συμβάν της τροφικής δηλητηρίασης των παιδιών και η οποία φέρεται να απάντησε ότι «το γάλα ήταν ληγμένο» (outdated), ενώ αρνήθηκε να δώσει λεπτομέρειες. Ακόμη, αρνήθηκε να πει στο συμβούλιο το όνομα της δασκάλας που παραιτήθηκε και αποχωρεί. Αμφότερες η Director LeeAnn Conners και η διευθύντρια του σχολείου Vina Troianello δεν ανταποκρίθηκαν σε τηλεφώνημα του «Εθνικού Κήρυκα». Σε συνεδρίαση που έγινε το βράδυ της Δευτέρας 10 Ιουνίου 2013 στην υπόγεια κοινοτική αίθουσα του ναού της Αγίας Τριάδας ανάμεσα στη Στρατηγική Επιτροπή και τους γονείς κατέστη γνωστό ότι μόνο 56 παιδιά έχουν εγγραφεί μέχρι στιγμής για το επόμενο ακαδημαϊκό έτος εκ των οποίων τα 10 προορίζονται για το Προνηπιακό Τμήμα. Διευκρινίζεται ότι οι εγγραφές των 56 παιδιών έχουν γίνει μόνο στα χαρτιά, δηλαδή δεν έχουν επισημοποιηθεί δια μέσου της εταιρείας FACTS στην οποία καταβάλλονται προκαταβολές των διδάκτρων ή γίνονται διακανονισμοί καταβολής των διδάκτρων κατά τακτές δόσεις. Σε ερωτήσεις γονέων πόσα παιδιά έχουν εγγραφεί σίγουρα μέσω του Facts οι επικεφαλής του σχολείου δήλωσαν άγνοια. Επίσης, δήλωσαν άγνοια για τον αριθμό φυγής παιδιών και οικογενειών. Σήμερα στο σχολείο φοιτούν 97 παιδιά, ενώ την περασμένη Πέμπτη αποφοίτησε το μοναδικό παιδί από την 8η τάξη. Οπως αποκάλυψε ο «Εθνικός Κήρυξ» το Σαββατοκύριακο 13 και 14 Απριλίου 2013, στην αρχή του τρέχοντος ακαδημαϊκού έτους υπήρξε σημαντική έξοδος μαθητών, σε σημείο που έφτασε η μεν Εβδόμη τάξη να έχει 2 μαθητές, η δε Ογδόη 1. Συγκεκριμένα, έφυγαν 60 παιδιά και από 157 που ήταν το 2012, έμειναν μόνο 97. Η Εβδόμη τάξη είχε το έτος που λήγει 2 παιδιά και Ογδόη 1. Σύνολο μαθητών, χωρίς τις Προνηπιακές Τάξεις 75. Το γενικό σύνολο μαζί με τις Προνηπιακές ήταν 97. Ενδεικτικό της κατάστασης όπως διαμορφώνεται μέχρι στιγμής είναι πως η Τετάρτη τάξη αναμένεται να έχει 3 παιδιά, η Πέμπτη 2, η εβδόμη 3 και η Ογδόη 2, ενώ γίνονται σκέψεις για σύμπτυξη των τάξεων. Σε επικοινωνία του «Ε.Κ.» με την Βούλα Ιωαννίδη, μέλος του κοινοτικού συμβουλίου, για την οποία υπήρχε η πληροφορία από οκτώ διαφορετικές πηγές ότι είπε ή ίδια πως θα πάρει το παιδί της από το σχολείο, ανέφερε ότι «δεν έχω αποφασίσει ακόμα τι θα κάνω». Η κ. Ιωαννίδη έστειλε σημείωμα με στα μέλη του κοινοτικού συμβουλίου αμέσως μετά το τηλεφώνημά μας σ εκείνη και τους ενημέρωσε για την επικοινωνία. Ενας εξ αυτών, ο Γιώργης Περγάκης απάντησε κατά τρόπο υβριστικό. Ο κ. Περγάκης δεν απάντησε σε τηλεφώνημα του «Ε.Κ». Προϊστάμενος της κοινότητας της Αγίας Τριάδος είναι ο π. Νικόλαος Πελεκούδας, ο οποίος είναι μάλιστα και ο επόπτης της Ελληνικής Παιδείας της Μητρόπολης Βοστώνης. Ο π. Πελεκούδας δεν ανταποκρίθηκε σε τηλεφώνημα του «Ε.Κ.». Εν τω μεταξύ, στην αρχή της συνεδρίασης των γονέων με τη Στρατηγική Επιτροπή την Δευτέρα 10 Ιουνίου σημειώθηκε κι ένα επεισόδιο όταν ο πρόεδρος του κοινοτικού συμβουλίου Γεώργιος Χριστόπουλος είπε στον Γεώργιο Ζαχαρούλη, μέλος του κοινοτικού συμβουλίου, και στον Δημήτρη Ματθαίο, μέλος της ελεγκτικής επιτροπής, να φύγουν από τη συνεδρίαση με το αιτιολογικό ότι ήταν μόνο για τους γονείς. Αμφότεροι αρνήθηκαν να φύγουν, ενώ ο κ. Ζαχαρούλης είπε στον κ. Χριστόπουλο εις επήκοο ότι «δεν θα μετακινηθώ από εδώ». Ο Δημήτρης Ματθαίος δεν απάντησε σε τηλεφωνικό μήνυμα του «Ε.Κ.», ενώ ο Γεώργος Ζαχαρούλης αρκέστηκε να επιβεβαιώσει απλώς το συμβάν και απέφυγε να μπει σε λεπτομέρειες ή σε σχολιασμό. Αμφότεροι είναι πρώην πρόεδροι της κοινότητας. Το περιστατικό έγινε παρουσία του ιερατικού προϊσταμένου Νικολάου Πελεκούδα. Η φθίση στο Σχολείο ξεκίνησε τον Φεβρουάριο του 2012, όταν το κοινοτικό συμβούλιο προέβη στη σύσταση ενός τριετούς σχεδίου, το οποίο ονόμασε Στρατηγικό Σχέδιο (strategic plan) και ανέλαβε μία τετραμελής επιτροπή, που ονομάσθηκε Στρατηγική Επιτροπή (strategic committee) να το εκτελέσει. Καθ υπόδειξη του Γεωργίου Τσαπατσάρη, συνταξιούχου επιθεωρητή των Δημόσιων Σχολείων του Λόουελ, ο οποίος παίζει τον ρόλο του συμβούλου της Στρατηγικής Επιτροπής, η τελευταία και το κοινοτικό συμβούλιο προσέλαβαν την LeeAnn Conners, στην οποία δόθηκε ο τίτλος Director, προκειμένου να προβεί στην εφαρμογή του Στρατηγικού Σχεδίου. Λίγες εβδομάδες αργότερα προσλήφθηκε η Vina Troianello ως διευθύντρια του Σχολείου, καθ υπόδειξη της κ. Conners, όπως προκύπτει από τα πρακτικά. Η κ. Troianello ήταν διευθύντρια σε Ρωμαιοκαθολικό σχολείο στη γειτονική πόλη Λόρενς της Μασαχουσέτης, το οποίο έκλεισε. Ωστόσο, από πολύ νωρίς τον Αύγουστο του 2012 έγιναν εμφανείς οι πραγματικές προθέσεις των υπευθύνων αξιωματούχων του Σχολείου, αναφορικά ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Η Director LeeAnn Conners και η διευθύντρια του σχολείου Vina Troianello, στα χέρια των οποίων βρίσκεται η τύχη του μοναδικού Ημερήσιου Ελληνικού Σχολείου της Νέας Αγγλίας. με τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας και της ελληνικής ιδιοπροσωπείας και ταυτότητας του Σχολείου, όπως είναι σε θέση να γνωρίζει ο «Ε.Κ.» και από μαρτυρίες γονέων στους οποίους ήταν θεατή η προσπάθεια υποβάθμισης της διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας σε δευτερεύον αντικείμενο, όπως είναι «η μουσική, η γυμναστική και η τέχνη», όπως ελέχθη χαρακτηριστικά από ιθύνοντες του Σχολείου. Ηταν τότε που, για λόγους πλήρους διαφάνειας, σημειώνουμε και πάλι, που η Αγγελική Καλμούκου, σύζυγος του υποφαινομένου, αποχώρησε από το σχολείο εξ ιδίων της έπειτα από 22 χρόνια ως δασκάλα της ελληνικής γλώσσας. Κι ενώ είχε δρομολογηθεί η μείωση και η υποβάθμιση της ελληνικής γλώσσας, οι ιθύνοντες φοβήθηκαν με τις διαμαρτυρίες των γονέων και την ομαδική φυγή των παιδιών και μείωσαν την ορμή τους. Παρόλο που η Στρατηγική Η τετραμελής επιτροπή που έχει αναλάβει την εκτέλεση του Στρατηγικού Σχεδίου. Από αριστερά: Πίτερ Ντάνας, Νικόλαος Θεόκας, Γεώργιος Χριστόπουλος και Ηλίας Δημητρουλάκος. Επιτροπή είπε στους γονείς ότι στόχευε μόνο στην οικονομική αυτοτέλεια του Σχολείου, όμως, όπως προκύπτει εκ των πραγμάτων, άλλα επιχειρήθηκαν και σήμερα, ένα χρόνο μετά, η πορεία φαίνεται επικίνδυνη όπως δείχνουν οι ίδιοι οι αριθμοί των μαθητών και των οικονομικών. Ο κ. Τσπατσάρης στη συνεδρίαση της 10ης Ιουνίου υποστήριξε τις κυρίες Conners και Troianello τονίζοντας ότι «προσπαθούν». Εν τω μεταξύ, το κοινοτικό συμβούλιο μπήκε σε διαπραγματεύσεις με το Lowell Charter School να ενοικιάσει επί ένα έτος τον αύλειο χώρο του σχολείου για να στηθούν λυόμενες αίθουσες διδασκαλίας, καθώς επίσης το Πολιτιστικό Κέντρο το οποίο είναι εν αγαστή με το σχολικό κτίριο, τις αίθουσες διδασκαλίας στο ισόγειο, την καφετέρια, τον παιδότοπο και το πάρκινγκ της οδού Worthen προς 650 χιλιάδες δολάρια για να στεγάσουν 200 παιδιά. Τα ανωτέρω προκύπτουν από ανεξάρτητες πηγές του «Ε.Κ.» και επίσης από τα πρακτικά της έκτακτης συνεδρίασης του συμβουλίου την Κυριακή 9 Ιουνίου στην οποία συμμετείχαν 10 από τα 15 μέλη του συμβουλίου, απόντος και του π. Πελεκούδα. Τονίζεται ότι δεν έχουν γίνει εκλογές στην κοινότητα της Αγίας Τριάδος κατά τα προηγούμενα τρία τουλάχιστον χρόνια λόγω έλλειψης υποψηφίων από απάθεια, ανακυκλώνονται οι ίδιοι διαρκώς, ενώ ορίζονται και κάποιοι χωρίς εκλογές για να συμπληρωθεί ο αριθμός, όπως έγινε και φέτος. Οι υπεύθυνοι της κοινότητας συμπεριλαμβανομένου και του ιερέα Νικολάου Πελεκούδα απέκρυψαν από τους γονείς στη συνεδρίασή τους της 10ης Ιουνίου ότι διαπραγματευόταν τους χώρους του σχολείου με το Lowell Charter School, φοβούμενοι την αντίδραση των γονέων. Υπήρξαν μέλη του κοινοτικού συμβουλίου που είχαν ήδη εκφράσει την αντίθεσή τους, ενώ γονείς που το πληροφορήθηκαν εξωδίκως μίλησαν στον «Εθνικό Κήρυκα» με την παράκληση διατήρησης της ανωνυμίας τους για τώρα, λέγοντας πως αν γίνει κάτι τέτοιο θα πάρουν τα παιδιά τους. Ο π. Πελεκούδας μάλιστα διαβεβαίωσε κάποιους εξ αυτών ότι δεν θα επιτρέψει να γίνει κάτι τέτοιο, δηλαδή να ενοικιαστεί το σχολείο. Πράγματι, στη συνεδρίαση το βράδυ της Πέμπτης 13 Ιουνίου ο π. Πελεκούδας μίλησε εναντίον της προοπτικής ενοικίασης του σχολείου, πολλά μέλη του συμβουλίου συμφώνησαν μαζί του και η πρόταση απορρίφθηκε. Ο Μητροπολίτης Βοστώνης Μεθόδιος, στην ποιμαντική επιστασία του οποίου υπάγεται η κοινότητα της Αγίας Τριάδος και του Ημερήσιου Σχολείου της, το οποίο είναι το μόνο στη Μητρόπολη Βοστώνης, γνωρίζει τα πάντα, πλην όμως δεν έχει κάνει απολύτως τίποτε. Ο κ. Μεθόδιος δεν ενδιαφέρθηκε ποτέ ουσιαστικά για το Ημερήσιο Σχολείο, αλλά και για την Ελληνική Παιδεία γενικότερα όλα σχεδόν τα 30 έτη της παρουσίας του στη Νέα Αγγλία. Επίσης, ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος δεν έχει επισκεφτεί ούτε μία φορά το σχολείο όλα αυτά τα 13 χρόνια της ποιμαντορίας του. ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ EVRYTANIAN ASSOCIATION OF AMERICA VELOUCHI 69th National Convention Back to Οur Roots Dates: Friday, June 21 - Sunday, June 23, 2013 Place: Roanoke, Virginia (At the Beautiful Hotel Roanoke & Conference Center - A Doubletree by Hilton Hotel) Hotel Reservations Call the Hotel Directly at (540) or Toll Free at (866) Entertainment: Panos Plastiras, Georgos Velissaris (from Greece) Harry Athanasiou and Anthi Aggelou from the US. Special Banquet Speaker: Nikolas Vafiadis International News Editor, from ANT1 Television Network More Information & Details Bobby Ziogas (540) Paul Dallas (540) We look forward to making this convention a most memorable for all Evrytanians ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Mε επιστροφή *Η τιμή συμπεριλαμβάνει επιβάρυνση καυσίμων, φόρους αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου. Περιορισμένος αριθμός θέσεων. MAIN OFFICE Από860 $ Δεν υπάρχουν άλλες επιβαρύνσεις Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α. 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE *

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Ο Κωνσταντίνος Πρέντζας υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος της Αστόριας ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 15 - ΚΥριαΚΗ 16 ιουνιου 2013 Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Κωνσταντίνος Πρέντζας διεκδικεί το χρίσμα του Δημοκρατικού Κόμματος ως υποψηφίου δημοτικού συμβούλου της Αστόριας. Κατά τη διάρκεια της επικοινωνίας με τον «Εθνικό Κήρυκα» είπε ότι κατέθεσε ήδη όλα τα δικαιολογητικά και άρχισε ταυτόχρονα τη συλλογή των υπογραφών που απαιτούνται για την εγγραφή του ως υποψηφίου και τη συμμετοχή του στο ψηφοδέλτιο των προκριματικών εκλογών της 10ης Σεπτεμβρίου στη Νέα Υόρκη. Ο κ. Πρέντζας θα αναμετρηθεί με τον ομογενή Κώστα Κωνσταντινίδη, που έχει ξεκινήσει εδώ και έναν χρόνο την προεκλογική εκστρατεία και άλλους υποψηφίους. Οποιος από τους δύο κερδίσει το χρίσμα στις γενικές εκλογές θα αναμετρηθεί με τον Ντάνιελ Πίτερσον υποψήφιο του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος και με την Λιν Σπέρσι με τους Οικολόγους («Green Party»). Ο Κωνσταντίνος Πρέντζας είναι μικροεπιχειρηματίας και συνάμα μέλος του συμβουλίου του Πρώτου Διαμερίσματος του Κουίνς, ενώ για πολλά χρόνια υπήρξε ηγέτης του Δημοκρατικού Κόμματος της 36ης Περιφέρειας του Κουίνς, καθώς επίσης και μέλος της πολιτειακής ηγεσίας του Δημοκρατικού Κόμματος. Ο Κώστας Κωνσταντινίδης είναι ηγέτης του Δημοκρατικού Κόμματος για την 36η περιφέρεια του Δημοκρατικού Κόμματος και προ δύο περίπου εβδομάδων εξασφάλισε και επίσημα πλέον την υποστήριξη του πολιτειακού γερουσιαστή της Αστόριας Μιχάλη Γιάνναρη και της πολιτειακής βουλευτού Αραβέλλα Σιμωτά. Ερωτηθείς για τους λόγους για τους οποίους αποφάσισε να διεκδικήσει το αξίωμα του δημοτικού συμβούλου, ο κ. Πρέντζας ανέφερε: «Είμαι υπερήφανος που για περισσότερη από μια δεκαετία προσφέρω τις υπηρεσίες μου στην Κοινότητά μας από διάφορα αξιώματα (αιρετά και μη). Από τότε που η θέση έμεινε άδεια, διότι ο Πίτερ Βαλόουν δεν μπορεί να διεκδικήσει την επανεκλογή του, πολλά στελέχη της κοινότητας με παρότρυναν να θέσω υποψηφιότητα και να συνεισφέρω από ένα πιο σημαντικό πόστο στην πρόοδο της Αστόριας». Ο κ. Πρέντζας επεσήμανε ότι ευελπιστεί ότι θα καταθέσει πριν την 11η Ιουλίου τις 900 υπογραφές και θα είναι και επίσημα πλέον υποψήφιος. Ο Κωνσταντίνος Πρέντζας. Αποφοίτηση στον Αγιο Δημήτριο Τζαμέικας Η τελετή αποφοίτησης των μαθητών της 8ης τάξης του Ημερήσιου Σχολείου του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικας, η οποία πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη εξέπεμψε αισιόδοξα μηνύματα. Η μεγάλη συμμετοχή των μελών της κοινότητας και πρώην και νυν στελεχών, του ιερατικού προϊσταμένου, π. Κωνσταντίνου Καλογρίδη, και του πρώην διευθυντή Δρα Γεωργίου Μελικόκη αποτελεί απόδειξη του ενδιαφέροντος για το μέλλον του σχολείου. Αριστερά, στο βήμα ο αριστούχος Λούης Ιωάννου και στο βάθος οι απόφοιτοι. Δεξιά, το κατάμεστο ακροατήριο. φωτογραφιεσ: WR/Κωστασ ΜΠεΗ «Obama Cheeseburger» στο εστιατόριο «Charlie s» της Βοστώνης Συνέχεια από τη σελίδα 1 όλη τη Βοστώνη και εκτός αυτής, οι οποίοι παραγγέλνουν το τσίζμπουργκερ του κ. Ομπάμα. Ο μάγειρας Ρόνι Αλφάρο, ο οποίος έψησε το τσίζμπουργκερ του κ. Ομπάμα απόμεινε άφωνος όταν ο σερβιτόρος, ο οποίος Κρητικό ελαιόλαδο Παραγωγός από την Κρήτη διαθέτει εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο με οξύτητα 0.03 βαθμούς. Tα 5 λίτρα 19 ευρώ + μεταφορικά τηλ. (01130) ή του έδωσε την παραγγελία, του είπε «αυτό είναι για τον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών». Το εστιατόριο «Charlie s Sandwich Shop», βρίσκεται στη διεύθυνση 429 Columbus Avenue της Βοστώνης, γνωστή ως περιοχή της Νότιας Βοστώνης, ενώ σε κοντινή απόσταση βρίσκεται τόσο ο ιστορικός Ελληνορθόδοξος Ναός του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή στον οποίο ιεράτευσε επί μακρά σειρά ετών ο αείμνηστος Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης Σίλας, ενώ σε επίσης κοντινή απόσταση από την αντίθετη κατεύθυνση βρίσκεται ο Καθεδρικός Ναός του Ευαγγελισμού Βοστώνης στον οποίο ιεράτευσε ο αείμνηστος Αρχιεπίσκοπος Βορείου και Νοτίου Αμερικής Ιάκωβος. Η περιοχή αυτή της Νότιας Βοστώνης πέριξ Η πινακίδα στο παράθυρο του εστιατορίου «Charlie s Sandwich Shop» διαλαλεί «Σπέσιαλ σήμερα Obama Cheezburger με μαρούλι, ντομάτα και μουστάρδα και τηγανιτές πατάτες 7:75». των ναών ήταν η κατ εξοχήν ελληνική γειτονιά στις αρχές του 20ού αιώνα στην οποία είχαν βρει καταφύγιο χιλιάδες πρωτοπόροι Ελληνες μετανάστες. Ενας από αυτούς ήταν και ο Κωνσταντίνος ή Τσάρλι Πάππας, ο οποίος είχε ανοίξει αρχικά το εστιατόριο «Charlie s Sandwich Shop». Στον τοίχο του μαγαζιού είναι μέχρι σήμερα αναρτημένη φωτογραφιεσ: ασοσιεϊtενt Πρεσ Ο Ρόνι Αλφάρο που έψησε το τσίζμπουργκερ του Ομπάμα. απόδειξη πώλησης των μισών μετοχών το 1946 στον Χρίστο Μαντζουρίδη από την Κωνσταντινούπολη προς δολάρια. CEPHALONIAN BROTHERHOOD OF NEW YORK Clintonville St., Whitestone, NY Tel. (914) Fax: (718) Η Κεφαλληνιακή Αδελφότητα Νέας Υόρκης καλεί τα ΜεΛΗ της, ολουσ τουσ ΚεφαΛΛοΝιτεσ και τους φίλους ομογενείς στην ετήσια εκδρομή-picnic που εφέτος διοργανώνει σε συνεργασία με τον Σύλλογο Αθηναίων την Κυριακή 23 Ioυνίου 2013 από νωρίς το πρωί μέχρι τη δύση του ηλίου στο Orient Point, οrient Beach State Park, Orient, NY. Συγχαίρουμε τον αγαπητό μας συμπέθερο ΜΑΝΩΛΗ ΒΕΛΗΒΑΣΑΚΗ για την ιδιαίτερη τιμή που επάξια του έγινε από τον «Εθνικό Κήρυκα», την εφημερίδα της Ομογένειας, στο «Περιοδικό». Μανώλη, διακρίνεσαι για την αφοσίωσή σου και το όραμά σου για πρόοδο στην Ομογένεια και τις προσπάθειές σου για τη διατήρηση της Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Κρήτης αλλά και της Ελλάδας. Είμαστε υπερήφανοι για σένα και σε ευχαριστούμε για την προσφορά σου. Σου ευχόμαστε υγεία και χαρά και πάντα συνεχείς επιτυχίες με την οικογένειά σου. Με αγάπη και εκτίμηση, Μιχάλης, Ελισάβετ και Θεονύμφη Αεράκη a b Θα προηγηθεί περί της 11ης πρωϊνής εκκλησιασμός με αρτοκλασία υπέρ υγείας των μελών των συλλόγων στον ιερό Ναό των αγίων αναργύρων, ταξιάρχη και αγίου γερασίμου 702 Main St., Greenport, NY Αμέσως μετά, όλοι μαζί, θα μεταβούμε στο πάρκο Θα προσφερθούν αρνιά στη σούβλα, σουβλάκια, μπιφτέκια, hot dogs, σαλάτες, φρούτα, αναψυκτικά και άλλα... Θα τραγουδήσουμε και θα χορέψουμε. ΟΛΑ ΔΩΡΕΑΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ. ελάτε με τις οικογένειες και τους φίλους σας για να περάσουμε μια όμορφη καλοκαιρινή ημέρα στην εξοχή. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τους ΤΖΕΡΙ ΣΤΕΦΑΝΙΤΣΗ (914) και ΕΙΡΗΝΗ ΣΤΑθΑΤου (516) ΧιαΚΗ ομοσπονδια ΗΜερα ΜΝΗΜΗσ τησ ΧιαΚΗσ γενοκτονιασ του 1822 ΚΥριαΚΗ 16 Η ιουνιου :00 ΠρωΪΝΗ επιμνημοσυνη ΔεΗσΗ Μετα τη Θεια ΛειτοΥργια εκδηλωση ΜΝΗΜΗσ ΧιαΚΗσ γενοκτονιασ ΚοιΝοτιΚΗ αιθουσα αγιασ ΜαρΚεΛΛασ ελευθερη εισοδοσ Θα ΠροσφερΘει γευμα THE CHIAN FEDERATION DAY OF REMEMBERANCE OF THE CHIAN GENOCIDE OF 1822 SUNDAY, JUNE 16, :00 AM MEMORIAL SERVICE ιεροσ Ναοσ αγιασ ΜαρΚεΛΛασ SAINT MARKELLA GREEK ORTHODOX CHURCH 1960 JONES AVE. WANTAGH, NY FOLLOWING CHURCH SERVICE CHIAN GENOCIDE REMEMBRANCE CHURCH HALL OF SAINT MARKELLA FREE ENTRANCE LUNCH WILL BE SERVED

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΟΥΝΙΟΥ A. FANTIS PAROCHIAL SCHOOL ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ 195 State Street, Brooklyn Heights, NY / ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ η ΤΕΛΕΤΗ ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΗΣ Συγχαρητήρια στους απόφοιτους της Τάξης 2013 οι οποίοι έκαναν βίωμα το ρητό «Αιέν Αριστεύειν» των αρχαίων μας, σηματοδοτώντας αριστεία ακαδημαϊκή και ήθος, στοιχεία τα οποία θα κοσμούν τις προσωπικότητές τους για μία ολόκληρη ζωή και θα τους δίνουν τα φτερά για να πετάνε όλο και ψηλότερα στις κορφές της επιτυχίας. Ηδη οι καρποί του μόχθου σας είναι εμφανείς με την εισαγωγή σας σε πρότυπα και καταξιωμένα Γυμνάσια. Και εις ανώτερα. Μας κάνατε υπερήφανους. Kiana Lewis Francis Η Kiana Lewis Francis είναι μια πολύ «ζωντανή» νεαρή κοπέλα που είναι γνωστή στην τάξη της για το χιούμορ και το μεγάλο ενδιαφέρον για τους συμμαθητές της. Το 2006, έγινε δεκτή στο σχολείο «Αργύριος Φάντης» και παρακολουθεί από τότε ανελλιπώς τα μαθήματα του. Κατά τη διάρκεια αυτών των χρόνων έχει κάνει μεγάλη πρόοδο. Συμμετέχει στο χορευτικό τμήμα του σχολείου μαθαίνοντας ελληνικούς χορούς από τη 2α τάξη. Επιπλέον έχει μάθει να παίζει πιάνο έχοντας δασκάλα μουσικής την δασκάλα μουσικής του σχολείου μας κυρία Κράσι. Παίζει στην ομάδα μπάσκετ από την 5η τάξη. Το 2011 η Κιάνα μαζί με τον Κωνσταντίνο Αθανίτη μοιράστηκε τη 2η θέση στο Science Fair με θέμα «Ηλιακή Ενέργεια». Τον ελεύθερο χρόνο της ασχολείται με το γράψιμο, το σχέδιο, το διάβασμα, παίζει βόλεϊ και μπάσκετ. Είναι πολύ υπερήφανη που θα φοιτήσει από τον επόμενο Σεπτέμβριο στο σχολείο Academy Julia Trifan Η Julia Trifan είναι επιμελής μαθήτρια του σχολείου «Αργύριος Φάντης», στο οποίο φοιτά τα τρία τελευταία χρόνια. Η αγάπη της για τις τέχνες αντανακλά στην κάθε δουλειά της. Η Τζούλια έχει κερδίσει την τρίτη θέση στο διαγωνισμό ρητορικής του 2012 που διοργάνωσε η εκκλησία μας. Συμμετέχει επίσης στην έκδοση του σχολικού λογοτεχνικού περιοδικού «Καλλιόπη» εδώ και 3 χρόνια. Παίρνει μαθήματα μπαλέτου στο σχολείο μας. Η Τζούλια παίζει στην ομάδα μπάσκετ των κοριτσιών από το Εκτός από την εκμάθηση της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας, η Τζούλια μαθαίνει και μιλάει άπταιστα Ισπανικά. Η Τζούλια είναι περήφανη που θα φοιτήσει το επόμενο έτος στο σχολείο Spanish River High School στη Φλώριδα. Adam Chrysostomou Ο Adam Chrysostomou είναι ο δεύτερος αριστούχος μαθητής της τάξης του. Είναι ιερόπαιδο και συμμετέχει στις διάφορες αθλητικές ομάδες της εκκλησίας των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης και του σχολείου μας. Προτερήματά του είναι ότι είναι έξυπνος, φιλικός και έχει μεγάλη αίσθηση του χιούμορ. Ολα αυτά τα χρόνια που φοιτά στον «Αργύριο Φάντη», ο Adam έχει γίνει αντιπρόεδρος του μαθητικού συλλόγου το 2012, έχει δημοσιεύσει μια έκθεση στο βιβλίο A Celebration of Writers το 2009, και έχει βγει πρώτος και δεύτερος στο ετήσιο Science Fair το 2008 και το 2010 αντίστοιχα. Πήρε την τρίτη θέση στο Geography Bee το 2010, και επίσης την τρίτη στο St. John Chrysostom Oratorical Contest" το Ο Adam έχει ακόμη σημειώσει πολλές αθλητικές επιτυχίες. Εχει κερδίσει τέσσερα ασημένια μετάλλια στο ποδόσφαιρο, ένα χρυσό μετάλλιο στο τάβλι, δύο έπαθλα στο ποδόσφαιρο, έξι έπαθλα στο μπάσκετ, ένα έπαθλο στο μπέιζμπολ και ένα έπαθλο στην ξιφασκία. Τα τελευταία χρόνια, εργάστηκε πολύ σκληρά προσπαθώντας να κάνει πάντα το καλύτερο που μπορούσε. Ο Adam του χρόνου θα φοιτήσει στο σχολείο της επιλογής του, το «Staten Island Technical High School» και ελπίζει να παίξει αμερικάνικο φούτμπολ με την ομάδα του καινούριου του σχολείου από το επόμενο φθινόπωρο. Elijah Robinson Ο Elijah Robinson, ένας ταλαντούχος μαθηματικός, είναι ένας αφοσιωμένος και πολύ καλός μαθητής του «Αργύριος Φάντης». Οι δρασηριότητες και επιδόσεις του εκτός σχολείου είναι αναρίθμητες. Τον Ιανουάριο του 2012 εκπροσώπησε το σχολείο μας σ' ένα Τουρνούα Μαθηματικών. Κάθε χρόνο, δουλεύει ως εκπροσώπος της ΛΕΓΟ σε έκθεση ρομποτικής και εχει δημοσιεύσει μια έκθεση πάνω στη ρομποτική στην ιστοσελίδα της ΛΕΓΟ. Προπονεί επίσης μία ομάδα ρομποτικής και διδάσκει μία τάξη με θέμα τον προγραμματισμό ηλεκτρονικών υπολογιστών. Πήρε την κόκκινη ζώνη Sunbai στο Κέντρο «Ο Κόσμος των Πολεμικών Τεχνών» και κατέχει τη θέση του βοηθού εκπαιδευτή. Ως πρεσβυτεριανός ο Ελάιζα δουλεύει και ως εθελοντής στην εκκλησία του. Την επόμενη χρονιά θα πάει στην Ακαδημία "Phillips Exeter Academy" στο New Hampshire όπου ελπίζει να βελτιώσει τις μαθηματικές του επιδόσεις να εκπαιδευτεί σε ανώτερο επιστημονικό επίπεδο ώστε να προετοιμαστεί κατάλληλα για να εργαστεί αργότερα στην Αμερικάνικη Αεροπορία. Constantine Athanitis Ο Constantine Athanitis είναι αριστούχος μαθητής και πρόεδρος της τάξης του. Εκτός του ότι είναι επιμελέστατος στα μαθήματά του. είναι και καταπληκτικός αθλητής. Συμμετέχει στην ομάδα μπάσκετ και ποδοσφαίρου του σχολείου, μαθαίνει ελληνικούς χορούς με το τμήμα παρα- δοσιακών χορών καθώς επίσης είναι και ιερόπαιδο στην εκκλησία μας. Τα τελευταία χρόνια έχει σημειώσει πολλές επιτυχίες. Έχει πάρει την πρώτη και δεύτερη θέση στο Science Fair του σχολείου, πήρε δύο φορές άριστα στο διαγωνισμό Μαθηματικών της Πολιτείας, ενώ το 2013 πήρε μετάλλιο στο Science Olympiad. Το 2009 δημοσιεύτηκε ποίημά του στο Ανθολόγιο Παιδικής Ποίησης A Celebration of Poets και του δόθηκε υποτροφία Hellenic Times Scholarship. Κατέκτησε επίσης τη δεύτερη θέση στο διαγωνισμό ρητορικής του σχολείου του για δύο συνεχόμενες φορές. Ο Constantine πήρε ακόμη το 2013 την πρώτη θέση στο διαγωνισμό ορθογραφίας και γεωγραφίας του σχολείου του. Φέτος εκπροσώπησε μάλιστα το σχολείο του στο Albany σε διαγωνισμό γεωγραφίας που οργάνωσε η πολιτεία της Νέας Υόρκης, ως ένας απο τους εκατό καλύτερους μαθητές στο αντικείμενο αυτό. Ο Constantine έχει διακριθεί και στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αρχιεπισκοπής κερδίζοντας τα τελευταία χρόνια πολλά μετάλλια! Από το φθινόπωρο, ο Constantine θα φοιτήσει στο σχολείο α' επιλογής του, το Stuyvesant. Georgios Manguravdos Ο Georgios Manguravdos είναι ο ταμίας του μαθητικού συλλόγου του «Αργύριος Φάντης». Αυτήν τη χρονιά ο Georgios ήτανε ο πρωταγωνιστής στη σχολική θεατρική παράσταση «Τα παράσημα του Μακρυγιάννη» ερμηνεύοντας την προσωπικότητα του ήρωα του 1821 μ'έναν μοναδικό τρόπο. Εκτός από το θέατρο βγήκε πρώτος στο διαγωνισμό ρητορικής St. John Chrysostom Oratorical contest. Αυτό το γεγονός του έδωσε την ευκαιρία να διαγωνιστεί πάνω στο ίδιο θέμα και με άλλους μαθητές άλλων Ελληνικών Ορθόδοξων Εκκλησιών της Νέας Υόρκης και να πάρει το τρίτο βραβείο. Ενα από τα πιο σημαντικά πράγματα όμως είναι η δύναμη που έδειξε ο Georgios σε κάτι τραγικό που συνέβη στη ζωή του. Ενώ ήταν έτοιμος και γεμάτος χαρά να φύγει πέρσι το καλοκαίρι για διακοπές στην Ελλάδα,πέθανε ξαφνικά ο πατέρας του. Υπήρξαν στιγμές που ήταν πολύ στενοχωρημένος, αλλά μπόρεσε με τη δύναμη που κρύβει να το ξεπεράσει. Οι φίλοι του και συμμαθητές στο σχολείο του καθώς και στην Εκκλησία του Αγίου Κωσταντίνου και Ελένης τον βοήθησαν πολύ. Από το φθινόπωρο ο Georgios θα είναι μαθητής του St Edmunds High School. Jonathan Singleton Emily Rassmann Tatiana Welka Isabella Stevenson Lauren Campbell Robert Erdei O Jonathan Singleton είναι γνωστός για τις αθλητικές επιδόσεις και το μουσικό του ταλέντο. O Jonathan ήρθε στο σχολείο «Αργύριος Φάντης» στην 6η τάξη. Είναι βασικός παίχτης της ομάδας μπάσκετ του σχολείου μας όπως επίσης και στην ομάδα μπάσκετ Falcons. Είναι μέλος του Science Club με το οποίο και συμμετείχε στο διαγωνισμό Grover Cleveland High School. Εκεί πήρε την πέμπτη θέση με το Mystery Architecture και το Meteorology. Αυτό το γεγονός υπήρξε μια καταπλητική εμπειρία κι επιτυχία γι'αυτόν. Τον ελεύθερο χρόνο του, του αρέσει να χορεύει, να ακούει μουσική και να κάνει σπορ. Του χρόνου πρόκειται να φοιτήσει στο Xaverian High School. H Emily Rassmann είναι μαθήτρια του σχολείου «Αργύριος Φάντης» από την 5η τάξη. Αν και είναι γνωστή ως ένα ήσυχο κορίτσι, άρχισε να βγαίνει από το «καβούκι» της από τότε που ήρθε στο σχολείο μας. Σχετικά με τις δραστηριότητές της, η Emily δημοσιεύει ιστορίες και ποιήματα στο μαθητικό λογοτεχνικό περιοδικό του «Αργύριος Φάντης» «Καλλιόπη». Το 2011 η Emily μαζί με την συμμαθήτριά της Lauren Campbell πήραν τη 2η θέση στο "Science Fair του σχολείου. Εκτός από το σχολείο η Emily δουλεύει ως εθελόντρια στην εκκλησία της και είναι φιλόζωη. Είναι ενθουσιασμένη που θα πάει στο Notre Dame School το επόμενο φθινόπωρο. Οπως όλα τα παιδιά η Emily κάνει όνειρα για το μέλλον και εύχεται να γίνει κοινωνική λειτουργός. H Tatiana Welka φοιτά στο σχολείο «Αργύριος Φάντης» τα τελευταία τέσσερα χρόνια. Τα τελευταία τρία χρόνια, συμμετέχει στην ομάδα μπάσκετ των κοριτσιών «Γεράκια» Επιπλέον, έχει πάρει μαθήματα χορού με την κυρία Notaro. Απολαμβάνει τον ελεύθερο χρόνο με την οικογένειά της και παίζοντας ποδόσφαιρο. Σχεδιάζει επίσης να συνεχίσει να παίζει ποδόσφαιρο κατά τη διάρκεια όλου του Λυκείου καθώς και στο Κολλέγιο. Όσον αφορά τα επιτεύγματά της, συμμετείχε στο Science Olympiad πριν δύο χρόνια και το 2011, κέρδισε την τρίτη θέση στο διαγωνισμό Spelling Bee του σχολείου μας. Η Τατιάνα σχεδιάζει να φοιτήσει στο Λύκειο Fontbonne Hall Academy στο Bay Ridge του Brooklyn με μεγάλη χαρά. Η Isabella Stevenson ρθε στο σχολε ο «Αργύριος Φάντης» στην 5η τάξη. Αγαπάει πολύ τα σπορ. Είναι κάτοχος καφέ ζώνης στο Aikido και όταν φτάσει στην απαιτούμενη ηλικία θα πάρει και τη μαάρη ζώνη. Ασχολείται επίσης με την πυγμαχία, το χορό, τη μουσική και κάνει καγιάκ. Πριν από δύο χρόνια συμμετείχε στο Science Olympiad. Το επόμενο φθινόπωρο η Ιζαμπέλα θα πάει στο σχολείο Βard High School Early College. Αν και δεν έχει αποφασίσει ακόμη τι θέλει να κάνει επαγγελματικά, είναι αποφασισμένη να προσπαθήσει με όλη της τη δύναμη για να πετύχει τους στόχους της. Η Lauren Campbell είναι μαθήτρια του «Αργύριος Φάντης» από την 5η τάξη. Κέρδισε τη δεύτερη θέση στο Science Fair του 2011 μαζί με την καλύτερη της φίλη, την Emily Rassmann. Η Lauren συμμετείχε επίσης στην Ολυμπιάδα Επιστημών την ίδια χρονιά. Μπαίνει σε βάθος στα αντικείμενα που την ενδιαφέρουν και τα πήγε καλά σε όλες τις τάξεις. Έχει πολλά ενδιαφέροντα, για παράδειγμα: το κολύμπι, το χορό, το μαγείρεμα, τη γραφή και την τέχνη. Είναι, επίσης, βοηθός εκδότη για το λογοτεχνικό περιοδικό, «Καλλιόπη» του σχολείου. Θα φοιτήσει στο Λύκειο St. Johns και είναι πολύ χαρούμενη. Ο Robert Erdei είναι τελειόφοιτος της 8ης τάξης του σχολείου «Αργύριος Φάντης». Ηρθε στο σχολείο το 2010 όταν πήγαινε στην 6η τάξη. Από τότε έμαθε την ελληνική γλώσσα και πολλά για την ελληνική κουλτούρα. Αυτή τη χρονιά ο Ρόμπερτ πήρε την 5η θέση στο Science Olympiad με θέμα Reach For The Stars. Πήρε επίσης μαζί με την Ιζαμπέλλα και την Τατιάνα τιμητική διάκριση στο Science fair με θέμα How does soap effect the growth of plants?. Από το φθινόπωρο θα είναι στο Xavarian High School. Ελπίζει εκεί ν' ασχοληθεί περισσότερο με τα σπορ και κυρίως με την κολύμβηση για την οποία έχει μεγάλο πάθος. Ο Ρόμπερτ θέλει να γίνει στο μέλλον αστρονόμος. Athena Styron Η Athena Styron, κορίτσι με δυναμική προσωπικότητα και χιούμορ, είναι γνωστή για τις καταπληκτικές της επιδόσεις στον αθλητισμό και τη μαγευτική φωνή της.ήταν MVP και αρχηγός για 2 συνεχόμενα χρόνια της ομάδας μπάσκετ των κοριτσιών Falcons. Συμμετείχε επίσης στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Ελληνικής Ορθόδοξης Αρχιεπισκοπής, όπου και κέρδισε ένα ασημένιο μετάλλιο στο All Around the World Basketball, χρυσό, ασημένιο και χάλκινο μετάλλιο στο σόφτμπολ, ένα χρυσό στη σφαιροβολία και πολλά άλλα.συμμετέχει ακόμη σε πολλές ομάδες μπάσκετ που έχουν κερδίσει το πρωτάθλημα πολλές φορές. Πήρε επίσης μέρος σε έναν αγώνα σόφτμπολ, όπου η ομάδα της κέρδισε με το καταπληκτικό σκορ 12-0.Επιπρόσθετα φέτος πήγε ως εθελόντρια με την Εκκλησία και μοίρασε φαγητό, κουβέρτες και ρουχισμό σε άστεγους. Η Athena είναι πολύ περήφανη που θα φοιτήσει από του χρόνου στο New Dorp High School of Staten Island. Θέλει να εστιάσει τις σπουδές της εκεί στο πρόγραμμα Academy of Health Science.

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Τριπλή γιορτή ο αποχαιρετισμός χρονιάς στο Ελληνικό Σχολείο Αγίας Μαρκέλλας Της Ελένης Καλογερά ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τριπλή γιορτή είχε στις 3 Ιουνίου το Ελληνικό Σχολείο του Καθεδρικού Αγίας Μαρκέλλας, που από το Σεπτέμβρη αρχίζει και μαθήματα Σαββατιανού. Η γιορτή έγινε στο Χιώτικο Σπίτι, στην Αστόρια, με τους μαθητές του, δασκάλους, πατέρες και αδελφές του Ναού. Δεν υπήρξε δυνατότητα να γιορτάσει την 25η Μαρτίου και το Πάσχα εγκαίρως το Απογευματινό σχολείο και με την ευκαιρία του αποχαιρετισμού της σχολικής χρονιάς στο πρόγραμμα της Τελετής συμπεριελήφθησαν αντίστοιχες με τις γιορτές εκδηλώσεις. Την παρουσίαση του προγράμματος έκανε η φιλόλογος Μαρία Αδάμου που διδάσκει την Ελληνική Γλώσσα στους μαθητές. Στιγμιότυπο από τον παραδοσιακό χορό μαθητών του Ελληνικού Απογευματινού Σχολείου Αγίας Μαρκέλλας Αστόριας. Στιγμιότυπο από την Προσευχή και τον Εθνικό Υμνο που έψαλαν όλοι οι μαθητές του Ελληνικού Απογευματινού Σχολείου Αγίας Μαρκέλλας Αστόριας στη γιορτή τους στο Χιώτικο Σπίτι. Η γιορτή άρχισε με την Προσευχή «Χριστός Ανέστη», το Απολυτίκιο της Αγίας Μαρκέλλας και με τον Εθνικό Υμνο που έψαλαν οι μαθητές. Ακούστηκαν θρησκευτικά τραγούδια, χαρακτηριστικό το «Ταις Μυροφόραις Γυναιξί», που τους στίχους του έγραψε η Γερόντισσα Συγκλητική, Διευθύντρια του Σχολείου. Από τα πατριωτικά τραγούδια αναφέρονται τα «Στην Αγιά Σοφιά», «Τα δώδεκα Ευζωνάκια», «Ορθοδοξία Ζηλευτή», επίσης με στίχους της Γερόντισσας. Στην κεντρική ομιλία της, η δασκάλα της Πέμπτης και Εκτης τάξης, Ιωάννα Κατσαρού, θύμισε τα λόγια του Κοσμά του Αιτωλού: καλύτερα φτωχά και γραμματισμένα παιδιά παρά πλούσια κι αγράμματα. Αίσθηση έκαναν τα χορευτικά του Σχολείου. Ο μαθητές που συμμετείχαν στην Πρώτη και στη Δεύτερη Χορευτική Ομάδα, ερμήνευσαν ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς, τους οποίους είχε διδάξει η χοροδιδάσκαλος του Σχολείου κ. Μαλαμάκη Κοκκίνου. Αλλά και τα θεατρικά σκετς απέσπασαν την προσοχή των θεατών. Οι παριστάμενοι παρακολούθησαν «Τα κλεφτόπουλα», όπου τους ρόλους έπαιξαν οι μαθητές των μικρών τάξεων, το «Ελευθερία ή Θάνατος» με πρωταγωνιστές τα αγόρια του Σχολείου, τον «Πατριωτικό Διάλογο» με τις μαθήτριες της Δευτέρας, Τρίτης και Τετάρτης τάξης. Στο δραματικό σκετς «Οι Σουλιώτισσες του Ζαλόγγου» έπαιξαν οι μαθήτριες Πέμπτης και Εκτης Τάξης και η ερμηνεία τους προκάλεσε τη συγκίνηση του κόσμου. Η εκδήλωση έγινε χωρίς τον Μητροπολίτη των ΓΟΧ κ. Παύλο, λόγω της κατάστασης της υγείας του. Η τριπλή γιορτή πέτυχε με τη στήριξη και την αγάπη των πατέρων και των αδελφών του Ναού της Αγίας Μαρκέλλας, ιδιαιτέρως της αδελφής και δασκάλας Θεοδούλης και της Γερόντισσας Συγκλητικής προς τους εκπαιδευτικούς του Ελληνικού σχολείου, που εργάστηκαν πολύ για την επιτυχία της τριπλής γιορτής. Ολοι μαζί και μαζί κι οι γονείς τους κι οι οκογένειές τους εμψύχωσαν τους μαθητές. Το Σεπτέμβρη, αρχίζει το καθημερινό Απογευματινό Σχολείο της Αγίας Μαρκέλλας όπως γίνεται και με το Δημόσιο Αμερικανικό. Θα προστεθούν νέα τμήματα στην Εβδόμη και Ογδόη τάξη και θα γίνεται προετοιμασία για τις εξετάσεις Regents. Επίσης, για πρώτη φορά ανοίγει το Σαββατιανό Σχολείο. Στις 30 Μαρτίου και με καινοτομίες η επόμενη Παρέλαση στη Νέα Υόρκη Του ανταποκριτή μας Σταύρου Μαρμαρινού ΤΑΜΠΑ. Την Κυριακή 30 Μαρτίου θα γίνει η επόμενη ελληνική παρέλαση στην Πέμπτη Λεωφόρο του Μανχάταν. Με την ημερομηνία αυτή που είχε προκριθεί εδώ και καιρό ως η πιο κατάλληλη από το Διοικητικό Συμβούλιο της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Ν. Υόρκης, συμφώνησε και ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος, με τον οποίο έγινε συνάντηση της ηγεσίας της Ομοσπονδίας αυτή την εβδομάδα. «Πάντα θέλαμε να γίνεται η Παρέλαση το Μάρτιο, αφού τιμά την Εθνεγερσία της 25ης Μαρτίου 1821», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας, Ηλίας Τσεκερίδης. Από την πλευρά του, ο νεοεκλεγείς πρόεδρος της Επιτροπής Παρέλασης, που είναι και γενικός γραμματέας της Ομοσπονδίας, Πέτρος Γαλάτουλας, τόνισε ότι «μετά τη σύμφωνη γνώμη και του Αρχιεπισκόπου για την ημερομηνία, αρχίζει πιο συστηματικά η προετοιμασία για την Παρέλαση του 2014, που πρέπει να είναι καλύτερη από τις προηγούμενες». Κατά τη συζήτηση που είχαν οι δύο κορυφαίοι παράγοντες της Ομοσπονδίας με τον Αρχιεπίσκοπο, εκτέθηκαν διάφορες γενικές σκέψεις για την καλύτερη διοργάνωση της Παρέλασης. Μεταξύ άλλων, αναφέρθηκε ότι ο μήνας Μάρτιος θα είναι μήνας αφιερωμένος στον Ελληνικό Πολιτισμό, με σειρά εκδηλώσεων οι οποίες θα προγραμματιστούν. Ελέχθη, επίσης, ότι θα καταβληθεί ιδιαίτερη προσπάθεια, ώστε κατά την Παρέλαση και κατά τις εκδηλώσεις που θα προηγηθούν και θα ακολουθήσουν, να υλοποιηθούν διάφορες καινοτομίες, που θα προσδώσουν νέο ενδιαφέρον στους εορτασμούς. «Είπαμε και το κάναμε τα τελευταία χρόνια, ότι θα αποφασίζουμε από νωρίς και όχι τους τελευταίους μήνες για την ημερομηνία της Παρέλασης», είπε ο κ. Τσεκερίδης. «Ο έγκαιρος προγραμματισμός, μας βοηθά στο να προετοιμάσουμε μια όσο το δυνατόν καλύτερη παρέλαση, που αποτελεί μέγιστο γεγονός για την Ομογένεια της Αμερικής. Τα πλεονεκτήματα της έγκαιρης προετοιμασίας, με άνεση χρόνου, υποστήριξε και ο Αρχιεπίσκοπος τον οποίο και ευχαριστούμε». Με την ευκαιρία της συνάντησης στην Αρχιεπισκοπή, οι δύο εκπρόσωποι της Ομοσπονδίας ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Στόχος για ακόμα καλύτερη παρέλαση. Στη φωτογραφία από τη φετινή ελληνική παρέλαση στην Πέμπτη Λεωφόρο. Μπροστά η Δωδεκανησιακή Ομοσπονδία με τη μεγάλη σημαία. αναφέρθηκαν και στην οργάνωση εκδήλωσης για τα Ελληνικά Γράμματα κατά την εορτή των Τριών Ιεραρχών, τον Ιανουάριο. Σχετικά, διαβεβαίωσαν ότι θα προγραμματιστεί σε ημερομηνία που να μη συμπίπτει με τον παρόμοιο εορτασμό που οργανώνει η Αρχιεπισκοπή. Ανακοίνωσαν, επίσης, ότι η Ομοσπονδία πρόκειται να πραγματοποιήσει συναυλία το Νοέμβριο και ζήτησαν από τον Αρχιεπίσκοπο να αφιερωθεί στον ίδιο. Ο κ. Τσεκερίδης ενημέρωσε, εξάλλου, τον Σεβασμιότατο, ότι κατά τη φετινή παρέλαση της εβραϊκής κοινότητας στο Μανχάταν, παρέλασε μαζί και η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Ν. Υόρκης, όπως και η Κυπριακή Ομοσπονδία Αμερικής. «Θα εργαστούμε, ακόμα και το καλοκαίρι, όσο γίνεται, βέβαια, για να ετοιμάσουμε μια κατά το δυνατόν καλύτερη ελληνική παρέλαση», υπογράμμισε, εξάλλου, ο κ. Γαλάτουλας. «Θέλουμε η Παρέλαση να βοηθήσει με το δικό της τρόπο, την Ελλάδα που δοκιμάζεται τόσο πολύ τα τελευταία χρόνια. Οπωσδήποτε, βάλαμε στόχο μας να κάνουμε αυτή τη φορά, κάτι το διαφορετικό στην όλη οργάνωση, τόσο της Παρέλασης, όσο και των παράλληλων εκδηλώσεων. Χρειαζόμαστε την υποστήριξη και την εθελοντική βοήθεια όλων, γιατί η Παρέλαση αυτή είναι όλου του Ελληνισμού, είναι όλων μας». Ο κ. Γαλάτουλας ευχαρίστησε για άλλη μια φορά τον πρόεδρο της Ομοσπονδίας κ. Τσεκερίδη, γιατί τον εμπιστεύτηκε και ανέλαβε επικεφαλής της Επιτροπής Παρέλασης. «Θα προσπαθήσω να φανώ αντάξιος της εμπιστοσύνης του», είπε. Ο ίδιος πρόσθεσε, ότι αυτές τις ημέρες θα συνεδριάσει η Επιτροπή Παρέλασης, οι δε πανομογενειακές συγκεντρώσεις προετοιμασίας θα αρχίσουν στα τέλη Σεπτεμβρίου, ή αρχές Οκτωβρίου. Εξάλλου, στο τέλος Ιουνίου θα πραγματοποιηθεί η τελευταία αυτής της περιόδου γενική συνέλευση της Ομοσπονδίας. Τις τελευταίες εβδομάδες, όπως είπε ο κ. Γαλάτουλας, εγγράφηκαν πέντε νέα μέλη στην Ομοσπονδία. Πρόκειται για τον Σύλλογο Ελλήνων Εκπαιδευτικών Ν. Υόρκης, «Προμηθέας», τη Μονή της Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου, την κοινότητα Παναγίας του Αϊλαντ Παρκ, τον Σύλλογο Ελληνοαμερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων του Μπρούκλιν, και τον οργανισμό University Club. PAN - LACONIAN FEDERATION OF UNITED STATES & CANADA, INC ΠΑΛΛΑΚΩΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ KAI ΚΑΝΑΔΑ 65ο ετήσιο συνέδριο της Παλλακωνικής Ομοσπονδίας ΗΠΑ και Καναδά Προσκαλούμε τους απανταχού Λάκωνες να παραβρεθούν στο 65ο ετήσιο συνέδριο της Παλλακωνικής Ομοσπονδίας ΗΠΑ και Καναδά στην ωραία μας πρωτεύουσα Washington DC Ιουνίου 2013 στο Bethesda Hyatt Regency Hotel One Bethesda Metro Center, Bethesda, MD NISYRIAN SOCIETY OF NEW YORK Ltd. O NIΣΥΡΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ προσκαλεί τα μέλη και τους φίλους όλους σε γιορτή με άφθονο φαγητό και κρασί. Ολοι μαζί σαν μια μεγάλη οικογένεια να καμαρώσουμε και να τιμήσουμε τους πατεράδες μας και μαζί τρεις Νισύριους που όλοι αγαπάμε: τον Βασίλειο Τριανταφύλλου, τον Νικόλα Διακαντώνη και τον Κώστα Καρπαθάκη Κυριακή 16 Ιουνίου, 1:30 μ.μ. «Νισυριακό Σπίτι», δρόμοι στην Αστόρια. ΕΙΣΟΔΟΣ ΔΩΡΕΑΝ μια προσφορά του Συλλόγου μας. Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΕΣΣΗΝΙΩΝ «ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΗΣ» Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει τα εξής: Ημερήσιες Περιηγήσεις σε διάφορα μουσεία της Washington DC. Τετάρτη: Βραδιά καλωσορίσματος μετά δείπνου Πέμπτη απόγευμα: Περιήγηση της Washington με λεωφορείο και στη συνέχεια δείπνο Παρασκευή: Ιδιαίτερο Λακωνικό tour (περιήγηση) του Washington Capitol Παρασκευή απόγευμα: Πισίνα πάρτι Παρασκευή βράδυ: Δείπνο των «Τριακοσίων» και Κυρίες Παρασκευή βράδυ: Λακωνική βραδιά νεολαίας, Club Washington DC Σάββατο: Χοροεσπερίδα με επισήμους και μουσική, «Melodia Band» Κυριακή: Αρτοκλασία, Ιερός Καθεδρικός Ναός Αγίας Σοφίας, Washington DC Φυσικά θα υπάρχουν καθημερινά εργασίες του συνεδρίου Για περισσότερες πληροφορίες, τηλεφωνήστε , Δημήτρης Χίος και , Πέτρος Γ. Μαραφάτσος a b Ελάτε να περάσουμε μια όμορφη καλοκαιρινή μέρα με καλή παρέα κολύμπι και παιχνίδια προσκαλεί τα μέλη και τους φίλους τους στην καθιερωμένη εκδρομή του picnic την Κυριακή 23 Ιουνίου 2013 από τις 10 το πρωί στο φανταστικό πάρκο-παραλία Sunken Meadows στο Long Island Exit 53N στο L.I.E. και Exit 44N στο Northern State Parkway Θα προσφερθούν φαγητά και αναψυκτικά ΟΛΑ ΔΩΡΕΑΝ Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε ΚΩΣΤΑ ΜΠΑΡΔΗ στο (718) ή στον ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΥΛΩΝΟΠΟΥΛΟ (718) Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου

9 ΕΘΝικΟΣ κηρυξ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9 ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Του Θεοδώρου Καλμούκου Σκότος στην ΕΡΤ και όχι μόνο Τρίτη 11 Ιουνίου ημέρα σημαδιακή διότι σκότος εγένετο στην ΕΡΤ και αφωνία κι άρχισαν άλλες φωνές να ακούγονται στη συνοικία της Αγίας Παρασκευής, τους δρόμους και τα δρομάκια, μέχρι του σημείου μάλιστα πως το θέμα είναι εθνικό! Λέτε; Είχε προηγηθεί δηκτικό, τουτέστιν δαγκωτό, διάγγελμα του εξοχότατου Σίμου μ εκείνο το εξόχως συνοφρυωμένο και βλοσυρό βλέμμα του, εντολοδόχος της προϊσταμένης αυτού Αρχής να σαμαρώσει αυθωρεί και παραχρήμα την εν πολλαίς αμαρτίαις περιπεσούσα ΕΡΤ την αμετανόητη, την οποία όμως «πάντες έσχον» ως αίσχος κομματοκρατίας, ευνοιοκρατίας, λογοκρισίας και τα λοιπά της αμαρτίας! Ο ολοκληρωτισμός των συντεχνιών της, οι οποίες μια και δυο μαύριζαν τις οθόνες των πολιτών με τις αλλεπάλληλες απεργίες τους, είχε ξεπεράσει κάθε όριο δικαιώματος στην ελευθερία της διαμαρτυρίας και της ένστασης, δίχως να τους κόβονται οι μισθοδοσίες και οι απολαβές, κρατικοί υπάλληλοι γαρ! Διάβασα το κατηγορητήριο και το ξεφωνητό του Σίμου και αναφώνησα, μπράβο του αυτός έχει κάνει πραγματική έρευνα. Ιδού μερικά ψήγματα του κατηγορητηρίου του Σίμου: Είπε πως ήταν η ΕΡΤ «περίπτωση μοναδικής αδιαφάνειας και απίστευτης σπατάλης». Αμάν! Πως «έχει τριπλάσιο ως επταπλάσιο κόστος από άλλους τηλεοπτικούς σταθμούς και τετραπλάσιο ως εξαπλάσιο προσωπικό για πολύ μικρή τηλεθέαση. Μιλάμε για μια εταιρεία με έξι λογιστήρια που δεν επικοινωνούν μεταξύ τους». Μπράβο του Σίμου, πρέπει να βραβευθεί ως δημοσιογραφικό λαγωνικό, που χρειάσθηκε ένα χρόνο να τα ανακαλύψει όλα αυτά. Βέβαια η καλή δουλειά αργεί να γίνει. Εκείνο το οποίο δεν πρέπει να διαφεύγει από τη μνήμη κανενός μας, Αδέλφια μου Ελληνες, νυν και αεί και χτες σίγουρα, είναι ότι κατά τα τελευταία σαράντα χρόνια την ΕΡΤ την κακοποιούσαν και μάλιστα αδιάντροπα και κατά κόρον, οι κυβερνήσαντες την τάλαινα Ελλάδα, τουτέστιν η Νέα Δημοπρασία και το ΧΑΣΟΚ. Γι αυτό στους νυν φωνασκούντες σαν εξεγερμένες χήρες ταιριάζει πέρα για πέρα η πετυχημένη έκφραση «ουαί υμίν», γιατί μη μου πείτε ότι δεν γνώριζαν ο Αντώνης ή ο Βαγγέλης, ή ο Φώτης ή ο Κάρολος, ο τελευταίος απλώς προεδρεύει ο άνθρωπος - αχ αξέχαστε Ανδρέα τι κληρονομιά άφησες πίσω σου! - ότι στην ΕΡΤ υπήρχε πρόβλημα. Οτι ακόμα μέχρι προχτές διόριζαν κατά παραγγελία γραμματείς και συμβούλους ειδικούς και άλλους φαρισαίους; Σίμο, ξέρεις τίποτε γι αυτό; Δεν είναι μόνο η ΕΡΤ στην οποία υπήρχε κομματοκρατία, είναι δυστυχώς το μεγαλύτερο, για να μην πω το σύνολο, μέρος του δημόσιου βίου ο οποίος έχει χτιστεί πάνω σε κρανίου τόπο, κρανίων κενών μυελού διότι επί δεκαετίες η προτεραιότητα ήταν το βόλεμα, η με κάθε τρόπο και σε κάθε τόπο απάτη, από τα δύο κόμματα τη Νέα Δημοπρασία και το ΧΑΣΟΚ, τα οποία γονάτισαν κυριολεκτικά την Ελλάδα και την έστησαν μπροστά στα συσσίτια. Είναι οι ίδιοι οι κηδειάδες της γενέτειράς μας, οι οποίοι θέλουν να εμφανίζονται σήμερα ως θαυματοποιοί νεκρανάστασης και από ολετήρες, σωτήρες. Ομως οφείλει να λεχθεί και κάτι άλλο, πως όλον αυτό τον εφιαλτικό κρανίου τόπον τον δημιούργησαν με την ετυμηγορία, την ψήφο και την ανοχή των πολιτών, έτσι για να λέμε τα πράγματα με το όνομά τους. Σήμερα η κατάσταση έφτασε σε πνιγηρά αδιέξοδα και η τρόικα του εσωτερικού υπακούει πιστά και πειθαρχημένα διότι δεν μπορεί να κάνει κι αλλιώς στην τρόικα του εξωτερικού, η οποία υπό μορφή εγκάθετου διευθυντηρίου κυβερνά την Ελλάδα, πηγαίνοντας κάθε τρίμηνο προς έλεγχο της «επαρχίας της», για να της διοχετεύσει τη δόση της άνευ της οποίας θα δέσουν τα έντερα χιλιάδων Ελλήνων, θα αρχίσουν να πέφτουν ένα-ένα τα εκτροφεία της κολασμένης κομματοκρατίας δεκαετιών. Η αρχή έγινε από την ΕΡΤ για να στηθεί μια άλλη. Το ερώτημα όμως είναι ποιος θα την στήσει, με ποια κριτήρια και εχέγγυα; Αντώνη ακούς; Σίμο είσαι εκεί; Ενα σημαντικό εγχειρίδιο για γιατρούς Του ανταποκριτή μας Γιάννη Σοφιανού Ο Ευάγγελος Μαρινάκης. Ενα σημαντικό εγχειρίδιο για νέους, αλλά και παλαιότερους γιατρούς, ειδικά εν μέσω οικονομικής κρίσης, η οποία πλήττει και τον τομέα της Υγείας στην Ελλάδα, εξέδωσε πρόσφατα ο παθολόγος, Ευάγγελος Μαρινάκης, με τη στήριξη και την πολύτιμη συνεργασία της καθηγήτριας Παθολογίας-Ενδοκρινολογίας και διευθύντριας της Γ Πανεπιστημιακής Παθολογικής Κλινικής κ. Ευανθίας Διαμάντη-Κανδαράκη. Πρόκειται για ένα συνοπτικό οδηγό που αφορά στην προτυποποίηση λήψης ιστορικού, καταγραφής ιατρικού φακέλου και παρουσίασης αρρώστων. Οπως αναφέρεται από την καθηγήτρια κ. Διαμάντη στον πρόλογο του εγχειριδίου «η επαναξιολόγηση του αυτονόητου μοιάζει παράδοξη, αλλά συνήθως οδηγεί σε εκπλήξεις». «Παρά τις πολλές ώρες διδασκαλίας για κάτι βασικό, όπως είναι το ιστορικό του ασθενή, η κλινική εξέταση, η συλλογή κλινικοεργαστηριακών πληροφοριών και η καταγραφή του φακέλου, ο νέος γιατρός -και ο παλιός δυστυχώς κάποιες φορές- όταν βρεθούν μπροστά στον άρρωστο, συχνά δεν έχουν τρόπο να τον προσεγγίσουν. Επιπλέον, τα δεδομένα που με προσοχή και κόπο συλλέγουν για τον ασθενή, δεν καταγράφονται με οργανωμένο τρόπο στον ιατρικό φάκελο, ενώ κάποια από αυτά δεν καταγράφονται καθόλου. Και μετά αν τους ζητήσεις να τα παρουσιάσουν δεν έχουν ένα δομημένο τρόπο, αδικώντας τους εαυτούς τους και τις γνώσεις τους και προκαλώντας σύγχυση σε αυτόν που τους ακούει», δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο Δρ. Μαρινάκης. Ο ίδιος, όπως είπε, «αναγκάστηκε» κατά κάποιο τρόπο, να δημιουργήσει αυτό το πρότυπο. «Ο καθηγητής και διευθυντής μου στα χρόνια της ειδικότητας στην Παθολογία, κ. Ελευθέριος Ανευλαβής, ένας εξαιρετικός δάσκαλος, μας πίεζε πολύ. Ηθελε να κατέχουμε τον άρρωστο. Δεν μπορούσα καταρχήν να ανταποκριθώ, όπως και οι υπόλοιποι. Επρεπε να βρω ένα τρόπο να προτυποποιήσω την προσέγγιση στον ασθενή και άρχισα δειλάδειλά να κρατώ σημειώσεις. Τελικά αναρωτήθηκα γιατί να μην έχω έναν οργανωμένο τρόπο κάθε φορά που προσεγγίζω ασθενή με οξύ ή χρόνιο πρόβλημα. Αυτό θα ήταν μεγάλο κέρδος σε χρόνο, αποτελεσματικότητα και ασφάλεια». Οπως γράφει στο εγχειρίδιο ο Δρ. Μαρινάκης, η καταγραφή για τον ασθενή ξεκίνησε τον 5ο αιώνα π.χ. από τον Ιπποκράτη. Πολλά χρόνια μετά, το 1880, ο χειρουργός William Mayo δημιούργησε την πρώτη πολυ-κλινική, τη γνωστή Mayo Clinic. Εκεί κάθε γιατρός κρατούσε σημειώσεις σε ένα βιβλίο με χρονολογική συνέχεια όλων των συναντήσεων με τους ασθενείς. Συνεπώς δεν υπήρχε ξεχωριστός φάκελος για κάθε ασθενή. Το αποτέλεσμα ήταν η σύγχυση. Λίγες δεκαετίες αργότερα, η υιοθετήθηκε η μέθοδος των ξεχωριστών φακέλων. Αλλά δεν τηρούνταν κανόνες για το περιεχόμενο και τη δομή. Παρά την εξέλιξη ως προς την προτυποποίηση, τα γραπτά των γιατρών ήταν συνονθύλευμα παραπόνων, εξετάσεων, σκέψεων, θεραπειών και κλινικών ευρημάτων. Αυτές οι άναρχες σημειώσεις δεν προσέφεραν κατανόηση, ούτε προήγαγαν τη γνώση. Μόλις στα τέλη της δεκαετίας του 1960, ο Lawrence Weed (MD) εισήγαγε το problemoriented medical record (POMR). Σύμφωνα με το νέο πρότυπο, ορίζονταν τα προβλήματα του ασθενούς και καταγράφονταν σημειώσεις για κάθε ένα από αυτά ξεχωριστά, σύμφωνα με το πρότυπο SOAP, δηλαδή, Subjective: υποκειμενικό, Objective: αντικειμενικό, Assessment: αξιολόγηση και διάγνωση και Plan: θεραπεία και παρακολούθηση. Αλλά ακόμη και ο ίδιος ο Weed, σε συνέντευξή του πριν από λίγα χρόνια, δήλωσε πως η οργανωμένη καταγραφή των ιατρικών φακέλων δεν εφαρμόζεται με συνέπεια και το μοντέλο POMR, παρά τη διεθνή αποδοχή του, εφαρμόζεται σποραδικά, είπε στον «Ε.Κ.» ο Δρ. Μαρινάκης. Το εγχειρίδιό μας, διευκρίνισε, «αναφέρεται σε γνωστά πράγματα, αλλά με δομημένο τρόπο: Στόχος είναι η καλύτερη δυνατή προσέγγιση στον άρρωστο και η καταχώρηση των πληροφοριών, με σκοπό τελικά να καταγραφούν με σαφήνεια τα προβλήματα, η διαφορική διάγνωση, και ο προγραμματισμός της διερεύνησης και της θεραπείας. Περιέχει και παράδειγμα προτύπων, αλλά και τον τρόπο παρουσίασης του ασθενή σε άλλους συναδέλφους». «Αυτό το πολύ απλό δεν εφαρμόζεται και η μη εφαρμογή του μπορεί να οδηγήσει σε αστοχίες ή σημαντικά λάθη. Γι αυτό είναι σημαντικό το εγχειρίδιο, πρόκειται για ένα απλό ολιγοσέλιδο βιβλίο που έλειπε, το οποίο έχει κεντρικό άξονα την οργανωμένη προσέγγιση στα προβλήματα του ασθενούς, και προτείνει λειτουργικά εργαλεία - χρηστικά πρότυπα έτοιμα για εφαρμογή στην καθημερινή πράξη». Το βιβλίο έχει εκδοθεί μόλις ένα μήνα. «Ως τώρα η αποδοχή είναι πολύ καλή. Η καθηγήτρια κ. Διαμάντη, στο τελευταίο συνέδριο της κλινικής, το έδωσε σε άλλους καθηγητές οι οποίοι προφορικά τουλάχιστον έχουν δείξει πολύ μεγάλο ενδιαφέρον. Μακάρι να μπορέσουμε να το εκδώσουμε και στην αγγλική γλώσσα, καθώς θα είναι πολύτιμο για όσους το αναζητούν», είπε ο Δρ. Μαρινάκης. Εξάλλου, μπορεί να αποτελέσει βάση για ηλεκτρονικά αρχεία καταγραφής και οργάνωσης ιατρικών φακέλων. Ερωτηθείς δε για την κατάσταση στα ελληνικά νοσοκομεία απάντησε: «Λόγω της κρίσης, ο αριθμός των αρρώστων που εισάγονται στα δημόσια νοσοκομεία, είναι μεγαλύτερος. Δεν έχουν την οικονομική άνεση για ιδιωτικές κλινικές. Είναι όλο και περισσότεροι οι άστεγοι, χωρίς υγειονομική κάλυψη. Πριν ήταν περισσότεροι οι ξένοι, πλέον έρχονται πολλοί Ελληνες. Από την άλλη, έχουμε ελλείψεις υλικών και ανθρωπίνου δυναμικού». «Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι η καλύτερη δομή στα νοσοκομεία, η οργάνωση, δεν στοιχίζει, αντίθετα είναι όφελος για τον ασθενή και κέρδος σε οικονομικό κόστος και διάρκεια νοσηλείας. Για παράδειγμα, εμείς στο νοσοκομείο μας δεν έχουμε όλες τις ειδικότητες γιατρών. Συνεπώς, αν χρειαστούμε βοήθεια από άλλο νοσοκομείο, μπορεί να καταναλώσουμε ένα ολόκληρο πρωινό ή και μια μέρα, προκειμένου να βρούμε βοήθεια και συνεργασία. Δεν υπάρχει προτυποιημένη συνεργασία. Και πάντα εξαρτάσαι από τη διάθεση του άλλου γιατρού-συναδέλφου να βοηθήσει. Χαμένος χρόνος, ανθρώπινη ενέργεια και μειωμένη αποτελεσματικότητα, απλά και μόνο επειδή δεν προβλέπονται τα αυτονόητα». «Στην Ελλάδα της κρίσης», τόνισε ο Δρ. Μαρινάκης, «οι γιατροί είναι συχνά πάνω από 30 συνεχόμενες ώρες στην κλινική με τις εφημερίες. Η καθαρότητα του μυαλού δεν είναι αντικειμενικά καλή μετά από 16 ώρες. Υπάρχει οδηγία της ΕΕ που συνιστά να μην είναι ένας γιατρός σε υπηρεσία πάνω από 16 ώρες. Αλλά δυστυχώς δεν είναι εφαρμόσιμη λόγω έλλειψης προσωπικού». Και κατέληξε ότι «δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι είναι άνθρωποι και οι γιατροί. Εχουν προσωπικά προβλήματα, συναισθηματική φόρτιση, ψυχικές και σωματικές αντοχές, εργάζονται σε δύσκολες και συχνά επικίνδυνες συνθήκες, έχουν οικονομικές δυσκολίες και όλο αυτό δημιουργεί κακό κλίμα. Η καθαρότητα του μυαλού τους, επηρεάζεται. Το φάρμακο σε τέτοιες περιπτώσεις είναι η δομημένη σκέψη και η οργανωμένη διαχείριση του αρρώστου, η οποία βασίζεται σε πρότυπα-πρωτόκολλα. Η μνήμη, η κρίση, οι ψυχικές και σωματικές αντοχές και ισορροπίες, μπορεί να μας προδώσουν. Με τη χρήση προτύπων-εργαλείων προσέγγισης δεν προσβάλλεται η ελευθερία της κρίσης του γιατρού. Αντίθετα, ενισχύεται και αναδεικνύεται το ταλέντο και οι γνώσεις του και αυξάνεται η απόδοσή του, με κέρδος σε χρόνο και αποτελεσματικότητα. Και δεν στοιχίζει τίποτα!». ΜΕ ΓιΟΤ ΠΟΛΥΤΕΛΕIΑΣ ΕΛΛηΝικHΣ ιδιοκτησiασ Ιδανικό δώρο για το 4th of July Διατίθεται για γάμους, γενέθλια, επετείους, Sweet Sixteen, επαγγελματικά και ιδιωτικά πάρτι. Ονομαστικές εορτές, ρομαντικές βραδιές, διανυκτερεύσεις, πενθήμερες κρουαζιέρες γύρω από το Long Island ή στον ποταμό Hudson, θαυμάστε το άγαλμα της Ελευθερίας από κοντά. Ολο το χρόνο. Πολυτέλεια, άνεση, ελληνική μουσική, φαγητό και ποτά, θέρμανση και Air Condition Μιλήστε Ελληνικά. Ζητήστε τον κάπταιν Νίκο. Εmail: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΖΩΟΔΟΧΟΥ ΠΗΓΗΣ 3573 Bruckner Blvd., Bronx, NY Tel.: (718) ΙΟΥΝΙΟΥ Τετάρτη και Πέμπτη μ.μ. Παρασκευή και Σάββατο μ.μ. κυριακή μ.μ. Τετάρτη 19 στις 6 μ.μ. Pop wristbands Proudly presents a benefit concert The renowned Concert Pianist to STAVROS XARHAKOS and internationally Recognized Classical Recital Soloist ACHILLEAS WASTOR in his first private perfomance in the U.S. with selections from our most beloved classic Greek composers «ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΜΑΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ» FEATURING GUEST VOCALS GRIGORIS MANINAKIS APHRODITE DANIEL Tuesday, June 18, :00 pm The Cathedral Center Ballroom 337 East 74th Street, New York, NY For Tickets & Info: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Πέμπτη 20 στις 7:00 μ.μ. Παραδοσιακοί Ελληνικοί χοροί από το χορευτικό του Σχολείου Παρασκευή 21 στις 8:00 μ.μ Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΡΙΚΟΥΣΙΩΝ θα χορέψει παραδοσιακούς χορούς με αυθεντικές στολές Σάββατο 22 στις 8:00 μ.μ. - Ζωντανή μουσική Fun crafts & games for kids of all ages Ελληνικά φαγητά Σπιτικοί λουκουμάδες Νοστιμότατες χειροποίητες πίτες και γλυκίσματα Χταπόδι στα κάρβουνα Παραδοσιακοί Ελληνικοί χοροί Ελληνική ζωντανή μουσική Flea Market Outdoor/Indoor bazaar Coffee Bar Μπύρες και ποτά This ad is sponsored by the Board of Directors Tickets $30, $50 All net proceeds to benefit the mission of the Hellenic Relief Foundation. All Artists perfoming GRATIS. ΠΛΟΥΣΙΑ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ $17,000 μετρητά και πολλά άλλα δώρα όπως Ipad, LCD TV κ.α. Preserving dignity in crisis

10 10 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Με τους τρεις πολιτικούς αρχηγούς να έχουν προγραμματισμένη σύσκεψη για το απόγευμα της Δευτέρας, ο Αντώνης Σαμαράς φαίνεται να αναζητά τρόπους για να εκπέμψει εκ νέου το συντομότερο δυνατό το νέο κρατικό κανάλι. Διαφορετικά, τίθεται σε κίνδυνο η συγκυβέρνηση σε σημείο που έχουν αρχίσει στο Μαξίμου να συζητούν ακόμη και ημερομηνίες διεξαγωγής εκλογών, καθώς δεν τις αποκλείουν, αλλά κανείς δεν επιθυμεί να προσφύγει στις κάλπες με πιθανότητα ακόμα και τον Ιούλιο. Το δήλωσαν και οι αρχηγοί του ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜΑΡ ότι δεν επιθυμούν τις εκλογές αλλά θέλουν την ΕΡΤ ανοικτή. Ετσι τις τελευταίες ώρες ένα σχέδιο-«γέφυρα», προκειμένου να φύγει το «μαύρο» από τις οθόνες της ΕΡΤ και η δημόσια τηλεόραση να επαναλειτουργήσει, μέχρι να βγει στον «αέρα» η ΝΕΡΙΤ, φέρεται να επεξεργάζεται το Μέγαρο Μαξίμου. Παράλληλα, σε παρέμβαση προχώρησε ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, διαμηνύοντας τη θέση του ότι η αναδιοργάνωση της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης μπορεί να γίνει με την ΕΡΤ ανοικτή. Σύμφωνα με πληροφορίες από πηγές της Προεδρίας, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας θεωρεί ότι η αναδιάρθρωση της ΕΡΤ μπορεί να γίνει με την κρατική τηλεόραση «εν λειτουργία». «Και αυτό», σύμφωνα με όσα ανέφεραν οι ίδιες πηγές, «πρέπει να γίνει το ταχύτερο». Στο μεταξύ, δεν απέδωσε η συμβιβαστική πρόταση την οποία μετέφερε σε ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜΑΡ ο υπουργός Επικρατείας, Δημήτρης Σταμάτης, και η οποία προβλέπει ένα μεταβατικό στάδιο στο οποίο η εικόνα της ΕΡΤ θα επέστρεφε στους τηλεοπτικούς δέκτες, πλην όμως με πρόγραμμα «κονσέρβα» ώστε σταδιακά να ξεκινήσει η στελέχωση και η προετοιμασία του νέου φορέα, όπως αυτό περιγράφεται στο νομοσχέδιο για τη ΝΕ- ΡΙΤ. Η πρόταση έτυχε αρνητικής αποδοχής. Τόσο ο Φώτης Κουβέλης, με τον οποίο ο κ. Σταμάτης είχε συνάντηση στο γραφείο του προέδρου της ΔΗΜΑΡ, όσο και ο ευρισκόμενος στο Παρίσι (για το φόρουμ των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών) Ευάγγελος Βενιζέλος, με τον οποίο επικοινώνησε τηλεφωνικά ο Υπουργός Επικρατείας, ουσιαστικά απάντησαν ότι η επαναλειτουργία της ΕΡΤ δεν πρέπει να γίνει με πρόγραμμα «κονσέρβα». Ο κ. Κουβέλης, επιπλέον, πρότεινε τη δημιουργία μίας τριμερούς επιτροπής, συγκροτούμενης από μέλη της κυβέρνησης, η οποία θα αναλάβει να υλοποιήσει με ταχύ βηματισμό την αναδιοργάνωση της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης. Παράλληλα, ο πρόεδρος της ΔΗΜΑΡ μετά από συνάντηση που είχε με το κλιμάκιο της EBU που βρίσκεται στην Αθήνα, προέβη πάντως σε μία ακόμη σκληρή δήλωση: «Οποιος επιλέγει να οδηγήσει τη χώρα σε εκλογές, έχει αυτός και την ευθύνη. Ας αναλάβουν λοιπόν τις ευθύνες τους». Από την πλευρά της, η Ιπποκράτους, απάντησε στις διαρροές του Μαξίμου για το «νόμο Βενιζέλου» βάσει του οποίου είχε σχεδιαστεί η αναδιάρθρωση της ΕΡΤ, κάνοντας λόγο για «γελοιότητες». «Ας ανακαλέσουν την Πράξη Νομοθετικού Περιεχομένου που έβγαλαν και την κοινή υπουργική απόφαση. Ας γυρίσουμε πίσω στο νόμο του 2011», ανέφεραν οι ίδιες πηγές, υπενθυμίζοντας ότι ο «νόμος Βενιζέλου» δεν προβλέπει τον «ξαφνικό θάνατο» δημοσίων φορέων και οργανισμών, αλλά την έκδοση εκτελεστικών νόμων για την αναδιάρθρωσή τους. Οι χθεσινές συναντήσεις έγιναν τρεις μέρες πριν τη σύσκεψη των πολιτικών αρχηγών. Την ίδια ώρα, πληροφορίες αναφέρουν ότι η κυβέρνηση αναζητά ομάδες δημοσιογράφων με δίμηνες συμβάσεις, τις οποίες θα υπογράψουν με το υπουργείο Οικονομικών, προκειμένου να λειτουργήσει η προσωρινή ΕΡΤ, ώσπου να ανοίξει η ΝΕΡΙΤ. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Στην κόψη του ξυραφιού η συγκυβέρνηση - Παρέμβαση Παπούλια Θέμα δημοκρατίας θέτουν όσοι συνηγορούν υπέρ του ανοίγματος της ΕΡΤ. ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Χαρακτηριστικό είναι ένα tweet της δημοσιογράφου Νικόλ Λιβαδάρη, υπεύθυνης για το δελτίο της Ελλης Στάη: «Ζητάνε επίσης πρόθυμους για να οργανώσουν υποτυπώδη μεταβατική λειτουργία...» αλλά και του δημοσιογράφου της ΕΡΤ Γιώργου Κογιάννη: «Αισχρό. Ζητούν από διευθυντές να βρουν μια ομάδα με δίμηνες συμβάσεις με το ΥΠΟΙΚ ώστε να λειτουργήσει η ΕΡΤ, μέχρι να την ανοίξουν ως ΝΕΡΙΤ!». Οπως καταγγέλλουν οι εργαζόμενοι, πρώην διευθυντές και αρχισυντάκτες, αλλά και γνωστοί δημοσιογράφοι εκτός ΕΡΤ, έχουν δεχτεί κυβερνητικές κρούσεις για να καταθέσουν άμεσο σχέδιο λειτουργίας για το νέο δημόσιο κανάλι. Τα σενάρια αυτά καταγγέλλει και η ΕΣΗΕΑ με ανακοίνωσή της, επισημαίνοντας πως επιχειρείται η πρόσληψη «εκλεκτών» με εξευτελιστικές δίμηνες συμβάσεις. Το σίγουρο είναι ότι η κυβέρνηση επιθυμεί άμεσα να λειτουργήσουν κανάλια που έπεσαν λόγω της διακοπής της λειτουργίας της ΕΡΤ, όπως τα Κανάλι της Βουλής, ΡΙΚ, BBC, Deutsche Welle, TV5MONDE. Δεν δέχθηκε ο Αλιβιζάτος Στο μεταξύ, ο καθηγητής Συνταγματικού Δικαίου που κλήθηκε στο Μαξίμου για να αναλάβει την αναδιάρθρωση της ΕΡΤ, απέρριψε την πρόταση όσο η ΕΡΤ παραμένει κλειστή. Το ανάφερε ο ίδιος μιλώντας στο δελτίο ειδήσεων των εργαζομένων της ΕΡΤ. Ο Νίκος Αλιβιζάτος είχε οριστεί προ 20 μηνών από τον τότε υπουργό Επικρατείας Ηλία Μόσιαλο, πρόεδρος της ειδικής επιτροπής για την αναδιοργάνωση της ΕΡΤ. Η ομάδα Αλιβιζάτου είχε κάνει τη νομοπαρασκευαστική εργασία για την αναδιάρθρωση της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης, στην οποία βασίζεται σε πολύ μεγάλο βαθμό το νομοσχέδιο για τον νέο φορέα που παρουσίασε την Τετάρτη η κυβέρνηση. Πηγή: «ΑΜΠΕ», «Βήμα», «Πρώτο θέμα», «Εθνος» Διογκώνονται οι διαμαρτυρίες για το σκοτάδι στην Ενημέρωση Συνέχεια από τη σελίδα 1 με τη μέθοδο του ξαφνικού θανάτου, στέλνοντας στην ανεργία 2600 δημοσιογράφους, τεχνικούς και διοικητικούς υπαλλήλους», τονίζουν αλλά προσθέτουν: «Την ίδια ώρα, είμαστε αυτόπτες μάρτυρες σε ένα θέατρο παραλόγου με πρωταγωνιστές τους γνωστούς εκπροσώπους της συνδικαλιστικής νομενκλατούρας, που επιλέγουν την καθολική και επ αόριστον φίμωση όλου του ελληνικού Τύπου. Σε μία στιγμή που ολόκληρη η Ελλάδα αναμένει με αγωνία τις εξελίξεις, κάποιοι αποφασίζουν να ρίξουν μαύρο στα Ραδιοτηλεοπτικά Μέσα και να εξαφανίσουν τις Εφημερίδες από τα περίπτερα για να μην μπορούν οι πολίτες να παρακολουθούν τα όσα διαδραματίζονται. Κάποιοι ρίχνουν τους πολίτες στο σκοτάδι της άγνοιας. Ευτυχώς τουλάχιστον που υπάρχει το Διαδίκτυο και μεταδίδει σε όλη την Ελλάδα τη φωνή της ΕΡΤ, την οποία κρατούν ζωντανή οι εργαζόμενοι, τον αγώνα των οποίων χαιρετίζουμε και θα είμαστε πάντα στο πλευρό τους. Επισημαίνουμε, πως σε καμία άλλη χώρα, όταν διακυβεύονται θέματα δημοκρατίας, η Ενημέρωση δεν φιμώνεται. Το πιο τραγικό είναι πως κάποιοι κατ επάγγελμα συνδικαλιστές κωφεύουν στις φωνές των εργαζόμενων δημοσιογράφων, στοχεύοντας με τις τακτικές τους αποκλειστικά και μόνο στην επιβολή των θέσεών τους. Επειδή το έργο το έχουμε ξαναδεί, δεν είμαστε διατεθειμένοι να τους αφήσουμε να διαλύσουν ολόκληρο τον κλάδο, ούτε να κρατήσουν στο σκοτάδι τη χώρα...». Τι λέει η ΝΔ Για «καθοδηγούμενους συνδικαλιστές δημοσιογράφους» που βρίσκονται σε πανικό κάνει λόγο και η ΝΔ, επειδή τώρα, όπως αναφέρει «αμφισβητούνται τα προνόμια κάποιων εκλεκτών τους. Eνα είναι βέβαιο, ότι επιβάλλουν τη φίμωση τώρα που ο εισαγγελέας ακουμπάει και τους ίδιους στο μαγαζί τους, το οποίο δυστυχώς πληρώνει ο ελληνικός λαός. Είναι προφανές ότι είμαστε απέναντί τους, αλλά δίπλα στους φιμωμένους από τη συνδικαλιστική τους ηγεσία εργαζόμενους στα ΜΜΕ», αναφέρει η ανακοίνωση της ΝΔ. Αποστάσεις ΣΥΡΙΖΑ Προβληματισμό αλλά και κάποια δυσφορία, προκαλούν ακόμη και στα κόμματα της Αριστεράς, όπως ο ΣΥΡΙΖΑ, οι συνεχιζόμενες απεργίες στα Μέσα Ενημέρωσης. Είναι χαρακτηριστικό ότι κύκλοι της Κουμουνδούρου τηρούν αποστάσεις από την τακτική αυτή των συνδικαλιστικών σωματείων, καθώς εκτιμάται ότι η έλλειψη ενημέρωσης, δεν διευκολύνει την προβολή και την ενίσχυση των λαϊκών κινητοποιήσεων, ούτε βοηθά την κοινή γνώμη να διαμορφώσει άποψη για τις αντιδημοκρατικές, όπως λένε, ενέργειες της κυβέρνησης. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Παράλληλα με την Αγία Παρασκευή, είχαν συγκέντρωση στο Σύνταγμα οι εργαζόμενοι της ΕΡΤ. Σύμφωνα με πληροφορίες, στελέχη και βουλευτές του ΣΥ- ΡΙΖΑ επιχείρησαν, με εύσχημο τρόπο, να διαμηνύσουν στις συνδικαλιστικές ηγεσίες του Τύπου ότι τα Μέσα Ενημέρωσης πρέπει να είναι ανοιχτά και να λειτουργούν - όπως ακριβώς είναι και το κεντρικό αίτημα για την ΕΡΤ. Τήρησαν δε αποστάσεις από ακραία συγκρουσιακές λογικές, που εξετάστηκαν σε συνελεύσεις και συνεδριάσεις των συνδικαλιστικών οργάνων. Δεν κατάφεραν όμως ούτε έτσι να πείσουν για την αναγκαιότητα, ειδικά, της κυκλοφορίας των εφημερίδων και ακόμη ειδικότερα των κυριακάτικων, που έχουν και τη μεγαλύτερη κυκλοφορία. Στην Κουμουνδούρου και όχι μόνο, καθώς ανάλογους προβληματισμούς εντοπίζει κανείς και σε άλλα κομματικά επιτελεία, υπάρχει πλέον η αίσθηση ότι ορισμένες συνδικαλιστικές ηγεσίες στον χώρο του Τύπου αυτονομούνται σε βαθμό που απομακρύνονται από το κοινό αίσθημα και τις ανάγκες του μέσου πολίτη. Υπό αυτή την έννοια εκφράζονται φόβοι ότι οι ανεξέλεγκτες κινητοποιήσεις, μπορεί να επιφέρουν βαριά πλήγματα στη βιωσιμότητα πολλών Μέσων Ενημέρωσης, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για τους εργαζόμενους, αλλά και να απαξιώσουν το αγαθό της ενημέρωσης, ακριβώς την ώρα, που η μεγάλη μάχη για την ΕΡΤ έχει ως ένα από τα κεντρικά της διακυβεύματα την προστασία αυτού του αγαθού! Εργαζόμενοι στο «Πρώτο Θέμα» Εργαζόμενοι στο «Πρώτο Θέμα», εξέδωσαν ψήφισμα-έκκληση, στο οποίο αναφέρουν πέραν της αμέριστης συμπαράστασης προς την ΕΡΤ και το εξής: «Πιστεύουμε βαθιά ότι είναι προς όφελος όλων των πολιτών -και φυσικά και των δοκιμαζόμενων συναδέλφων της ΕΡΤ- να μην εμποδιστεί, με άστοχες και ζημιογόνες εν τέλει για τον κλάδο, απεργιακές κινητοποιήσεις, η απρόσκοπτη κυκλοφορία όλων των εφημερίδων, ημερήσιων, σαββατιάτικων και κυριακάτικων. Εκτιμούμε ότι την κρίσιμη αυτή περίοδο για τη χώρα μας και τον Τύπο, ο ελληνικός λαός έχει ανάγκη την ενημέρωση και ως εκ τούτου οι όποιες κινητοποιήσεις δεν πρέπει να στερούν την κοινή γνώμη από το αγαθό της πληροφόρησης. Ζητάμε από την Ενωση Συντακτών να λάβει υπόψη τις θέσεις αυτές, έτσι ώστε να ενημερώσουμε τον ελληνικό λαό για όλα όσα συμβαίνουν». Αντιδράσεις δημοσιογράφων «Δεν θα μπορέσουμε να καταβάλουμε μισθοδοσία αν δεν βγουν οι εφημερίδες την Κυριακή», προειδοποίησε ο Νίκος Χατζηνικολάου, εκδότης της εφημερίδας «Realnews» στη ραδιοφωνική του εκπομπή. «Μιλάω για τις εφημερίδες που δεν έχουν από πίσω τους εργοστάσια, καράβια, οδοποιία και λοιπά», διευκρίνισε προειδοποιώντας ότι για τις ανεξάρτητες εφημερίδες το ενδεχόμενο να μην κυκλοφορήσουν την Κυριακή δημιουργεί κινδύνους για το κλείσιμό τους. Ο διευθυντής της εφημερίδας «Εθνος», Θανάσης Τσεκούρας, σε συνέντευξή του στον «Real FM», σχολιάζοντας την απόφαση των συνδικαλιστών για γενική απεργία σε όλα τα Μέσα Ενημέρωσης μέχρι την Τρίτη, είπε ότι η απόφαση της ΕΣΗΕΑ είναι απαράδεκτη και πρόσθεσε: «Με το γενικό μπλακ άουτ στα Μέσα Ενημέρωσης δεν περνάνε αυτά που θέλουν οι εργαζόμενοι της ΕΡΤ. Η απόφαση βρίσκεται στη σφαίρα του παραλογισμού». «Σκοπός είναι να λογοκρίνουν την ελεύθερη δημοσιογραφία, σαν δε ντρεπόμαστε λιγάκι» πρόσθεσε, επικρίνοντας την απόφαση των συνδικαλιστών ότι λόγο έχουν μόνο τα κομματικά Μέσα Ενημέρωσης. Από την πλευρά του, ο εκδότης της εφημερίδα «το Ποντίκι», Αντώνης Δελατόλας, υπογράμμισε ότι «η απεργία είναι δίκοπο μαχαίρι. Η πληροφόρηση είναι ένα αγαθό που πρέπει να το κρατήσουμε». Πηγή: «Πρώτο Θέμα», «ΑΜΠΕ» Νέα ΕΡΤ: Ιδιώτες κατοχύρωσαν το «Nerit.gr» Με «φιάσκο» ξεκίνησε η προσπάθεια δημιουργίας του νέου φορέα της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης, καθώς η κυβέρνηση παρά το ότι συνέταξε πράξη νομοθετικού περιεχομένου για την ΝΕΡΙΤ δεν κατοχύρωσε το σχετικό domain, με αποτέλεσμα να το πράξουν ιδιώτες λίγες ώρες μετά την δημοσιοποίηση του ονόματος. Η είδηση έκανε τον γύρο του Κόσμου μέσω του πρακτορείου «Bloomberg», που μεταδίδει από την Αθήνα ότι στη σχετική σελίδα υπάρχει μήνυμα που τονίζει ότι «δεν πρόκειται μόνο για την ΕΡΤ, είναι η Δημοκρατία» και υποστηρίζει ότι το domain κατοχυρώθηκε από γνωστό blog. Κατά συνέπεια, το Δημόσιο θα χρειαστεί είτε να πληρώσει τον ιδιώτη που πρόλαβε να κατοχυρώσει το όνομα, είτε να επιλέξει κάποιο domain με διαφορετική ονομασία σε σχέση με το όνομα της νέας εταιρείας. a b Για τη Γιορτή του Πατέρα Κυριακή 16 Ιουνίου τα γλυκά να είναι από το Artopolis Η οικογένεια του ARTOPOLIS εύχεται ολόψυχα σε όλους τους πατέρες ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΤΩΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ TA BΡABEYMENA ΚΟΥΦΕΤΑ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Η τέλεια επιλογή για το γάμο σας και όπου αλλού αρμόζει. Οι σπανακόπιτες και οι τυρόπιτες μας είναι φτιαγμένες από το δικό μας χειροποίητο φύλλο AGORA PLAZA ST STREET ASTORIA, NY Tel.: Fax: ΔΩΡΕΑΝ ΜΕΓΑΛΟΣ ΧΩΡΟΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΛΕΞΙΑΔΗΣ, MD Ιατρός Ωτορινολαρυγγολόγος Νευροθεραπεία xρόνιων παθήσεων αυτιών Ο Ωτορινολαρυγγολόγος Γεώργιος Αλεξιάδης αποφοίτησε το 1994 από το Νew York University. Εκανε την πρακτική του εξάσκηση το 2000 στο ίδιο νοσοκομείο και το 2002 το Fellowship όπου ειδικεύτηκε στην Νευροτολογία. Συνεργάζεται με το ΝΥΕΕ ως Ωτολόγος/Νευροτολόγος, ειδικευμένος στην απώλεια ακοής, μολύνσεις, βόμβοι και όγκοι αυτιών. Δέχεται και στα δύο του ιατρεία: nd Avenue, Suite 110, New York, NY Second Avenue, 9th Floor, New York, NY Tηλ.: (646) Για κάθε περίπτωση. Showers, γάμοι, αρραβώνες sweet sixteen, επέτειοι, κ.λπ. All baking done on premises. Βραβεύεται με το Πρώτο Βραβείο Zagat Excellence & Extraordinary Αward συνεχώς από το 2004 Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 9 π.μ μεσημέρι Τρίτη 9 π.μ. - 4:30 μ.μ. Πέμπτη 1μ.μ. - 4:30μ.μ. Παρασκευή 8:30 π.μ μεσημέρι Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειεs: United, Oxford, Cigna, BC/BS, Aetna, Medicare

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Οι ΗΠΑ στηρίζουν την κυβέρνηση Τη στήριξη των ΗΠΑ στις μεταρρυθμίσεις που προωθούνται στην Ελλάδα εξέφρασε, προχθές, κατά την καθιερωμένη ενημέρωση των δημοσιογράφων στην Ουάσιγκτον, η Τζεν Πσάκι, εκπρόσωπος Τύπου του αμερικανικού υπουργείου Εξωτερικών. Απαντώντας σε ερώτηση για το ξαφνικό κλείσιμο της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης στην Ελλάδα, κάτι που η Ευρώπη θεώρησε ως παραβίαση της ελευθεροτυπίας, η εκπρόσωπος Τύπου του Στέιτ Ντιπάρτμεντ τόνισε ότι «αναγνωρίζουμε, φυσικά, ότι είναι μια δύσκολη περίοδος για την ελληνική οικονομία. Στηρίζουμε την Ελλάδα και συμπάσχουμε με τους Ελληνες πολίτες κατά τη διάρκεια της οικονομικής αυτής κρίσης. Κατανοούμε την ανάγκη για μεταρρυθμίσεις που θα κάνουν την Ελλάδα πιο ανταγωνιστική και ευημερούσα στο μέλλον». Κληθείσα να σχολιάσει αν η απόλυση εργαζομένων είναι μεταρρύθμιση, η κ. Πσάκι απάντησε πως «δεν έχει κάτι ιδιαίτερο να απαντήσει. Είναι μια δύσκολη περίοδος και στηρίζουμε την Ελλάδα και τις σκληρές a b Δικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ραδιοτηλεοπτικής Ενωσης (EBU), Ζαν Πολ Φιλιπό, και η γενική διευθύντρια του Οργανισμού, Ινγκριντ Ντελτάρ, παραχώρησαν συνέντευξη Τύπου με θέμα τις εξελίξεις στην ΕΡΤ, χθες, στο Ραδιομέγαρο της Αγίας Παρασκευής. επιλογές που πρέπει να γίνουν». Αντίθετοι οι Ευρωπαίοι Στο μεταξύ, αντίθετοι φάνηκαν πολλοί Ευρωπαίοι ιθύνοντες, ενώ στην Αθήνα βρέθηκε χθες για να συναντηθούν με τον Υπουργό Οικονομικών και να του ζητήσουν να άρει την απόφαση για την ΕΡΤ ο πρόεδρος της EBU (European Broadcasting Corporation), Ζαν Πολ Φιλιπό, και η γενική διευθύντρια του Οργανισμού Ινγκριντ Ντελτάρ. Σκόπευαν μάλιστα να παραδώσουν στον Γιάννη Στουρνάρα επιστολή την οποία υπογράφουν 51 διευθυντές ευρωπαϊκών ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών σταθμών με την οποία ζητούν την άμεση επαναφορά του σήματος της ΕΡΤ. Σε συνέντευξη Τύπου, που έδωσαν χθες το μεσημέρι από τα γραφεία της ΕΡΤ, ανέφεραν: «Είμαστε εδώ για να εκφράσουμε την αλληλεγγύη μας στους εργαζόμενους της ΕΡΤ γιατί πιστεύουμε ότι σε περιπτώσεις σαν αυτή η αλληλεγγύη είναι βασικό στοιχείο της επιτυχίας. Το κλείσιμο της ΕΡΤ έχει να κάνει με θέματα ελευθερίας του λόγου και πλουραλισμού. Επίσης, είναι θέμα πολιτισμού, δεδομένου ότι τα δημόσια ΜΜΕ είναι αυτά που επενδύουν περισσότερο στον πολιτισμό της κάθε χώρας», τόνισε ο κ. Φιλιπό και εξήγησε ότι βασικό αίτημα των μελών της EBU είναι ότι κυβέρνηση πρέπει να πάρει πίσω την απόφασή της για το κλείσιμο της ΕΡΤ και να επαναφέρει το σήμα της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης. «Είναι η βασική προϋπόθεση για να συνεχίσουμε οποιαδήποτε επικοινωνία. Μακροπρόθεσμα είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε την ΕΡΤ να χτίσει ένα μέλλον που να είναι πλουραλιστική, ανεξάρτητη και βιώσιμη» συμπλήρωσε. Σε ερωτήσεις δημοσιογράφων σχετικά με τα προβλήματα που προκύπτουν από τις ανειλημμένες υποχρεώσεις της ΕΡΤ, δηλαδή τα διάφορα συμβόλαια που έχουν υπογραφεί και τις υποχρεώσεις της ΕΡΤ απέναντι σε συμπαραγωγούς, προμηθευτές και αθλητικές διοργανώσεις, τα δύο στελέχη ήταν κατηγορηματικά. «Η απόφαση της κυβέρνησης δεν είναι μόνο αντιδημοκρατική, είναι και εντελώς αντιεπαγγελματική, δεδομένου ότι η ΕΡΤ έχει υπογράψει συμφωνίες και συμβόλαια τα οποία δεν μπορεί κανείς να αγνοήσει. Αυτή είναι και η αιτία που η απόφαση αυτή μας εξέπληξε τόσο πολύ. Πώς είναι δυνατόν κάποιος να κάνει κάτι τέτοιο;», ανέφερε χαρακτηριστικά η κυρία Ντελτάρ. Σε ερώτηση δημοσιογράφου για το αν η Ενωση είναι προετοιμασμένη να αντιμετωπίσει πιθανή προσφυγή της ελληνικής κυβέρνησης στη Δικαιοσύνη για το γεγονός ότι η EBU έδωσε τη δυνατότητα στην ΕΡΤ να εκπέμπει δορυφορικά το πρόγραμμά της, η κυρία Ντελτάρ απάντησε ότι είναι έτοιμοι για οποιοδήποτε νομικό πρόβλημα προκύψει. Είναι η πρώτη φορά που η EBU συναντάται με κυβερνητικά στελέχη, που εποπτεύουν έναν δημόσιο ραδιοτηλεοπτικό φορέα, αλλά και η πρώτη φορά που κλείνει βίαια ένας δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας. Επίσης, την «έκπληξη και λύπη» του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης να βάλει λουκέτο στην ΕΡΤ εκδήλωσε ο πρόεδρός Μάρτιν Σουλτς με επιστολή του προς τον πρωθυπουργό Αντώνη Σαμαρά, ενώ αντίθετος εμφανίσθηκε και ο Γάλλος Πρωθυπουργός. Στην επιστολή, ο κ. Σουλτς σημειώνει ότι «δεν μπορούμε να αγνοήσουμε τις συνταγματικές και πολιτικές ανησυχίες που δημιουργεί αυτή η απόφαση (σ.σ.: να κλείσει η ΕΡΤ) για το δημοκρατικό πλαίσιο λήψης αποφάσεων» και υπενθυμίζει το Κοινοτικό Δίκαιο, που προστατεύει τον πλουραλισμό. Aγρια κόντρα Τσίπρα-Στουρνάρα για ΕΡΤ Δριμεία επίθεση κατά της κυβέρνησης για το κλείσιμο της ΕΡΤ εξαπέλυσε στη Βουλή ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας, στη διάρκεια συζήτησης επίκαιρης ερώτησής του για την ομολογία λάθους από το ΔΝΤ. Ο Αλέξης Τσίπρας επισήμανε ότι αυτά με τη διακοπή του σήματος της δημόσιας τηλεόρασης είναι πρωτοφανή πράγματα που δεν τα έχει ξαναδεί ο κόσμος. «Είστε υπόλογοι απέναντι στον λαό και τη δημοκρατία», υπογράμμισε. Από τη μία, τόνισε, υπακούτε στις εντολές της τρόικας για τις ανθρωποθυσίες και ταυτόχρονα ετοιμάζεστε να μετατρέψετε την ΕΡΤ σε φερέφωνο που θα παρουσιάζει την κυβερνητική γραμμή, έχοντας καταλάβει όλες τις δημόσιες συχνότητες, για να ελέγχετε την ενημέρωση των πολιτών. «Από ένα σημείο και μετά καταντάει γελοιότητα να αναφέρεστε σε success story», είπε ακόμη ο Αλέξης Τσίπρας. «Συρρικνώνετε τη δημοκρατία και τη διαπομπεύετε, είστε περήφανος γι αυτό που κάνατε προχτές; Θα μείνετε στην ιστορία για το μαύρο σήμα στη δημόσια τηλεόραση. Η πρακτική σας θυμίζει άλλες εποχές», πρόσθεσε, λέγοντας ότι δεν είναι τυχαίο που σας υποστήριξε μόνο ένα κοινοβουλευτικό κόμμα: η Χρυσή Αυγή. «Γιατί λέτε ψέματα στον λαό; Η ΕΡΤ δεν επιβαρύνει το δημόσιο προϋπολογισμό, αντίθετα προσφέρει στον δημόσιο προϋπολογισμό», είπε κλιμακώνοντας την επίθεσή του ο κ. Τσίπρας και πρόσθεσε: «Στο σπίτι του κρεμασμένου μιλάνε για σχοινί; Μιλάει ο κ. Κεδίκογλου για διαφάνεια, αξιοκρατία και κομματοκρατία στην ΕΡΤ; Πώς διορίστηκε ο κ. Κεδίκογλου στην ΕΡΤ και τώρα μιλάει για κομματοκρατία; Μιλάτε για τους μισθούς των ευρώ, όταν εσείς φέρατε τις ειδικές θέσεις με μισθούς ευρώ για δημοσιογράφους κομματικών γραφείων που δεν πατούσαν στο ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» O πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας. Ραδιομέγαρο; Γραφείο ευρέσεως εργασίας είναι το ΥΠΟΙΚ; Πού είναι το ΑΣΕΠ;». Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ επανέλαβε πως η απόφαση για την ΕΡΤ ήταν πυροτέχνημα εντυπωσιασμού που θέλησε να πετάξει η κυβέρνηση «μετά τη σφαλιάρα από τη ΔΕΠΑ», «μόνο που το πυροτέχνημα έσκασε στα χέρια σας». Είστε υποχρεωμένοι, είπε, να φέρετε τις προτάσεις νόμου στη Βουλή, δεν μπορείτε να αποφασίζετε με πράξεις νομοθετικού περιεχομένου και να ξεφτιλίζετε τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, κατέληξε ο κ. Τσίπρας. Καταστροφολογείτε και δεν προτείνετε καμία λύση, απάντησε στον αρχηγό της αξιωματικής αντιπολίτευσης ο Υπουργός Οικονομικών και κάλεσε την αντιπολίτευση «να ανοίξουμε όλοι μαζί τη νέα ραδιοτηλεόραση» με το νομοσχέδιο για τη ΝΕΡΙΤ. Η ΕΡΤ δεν κλείνει αλλά ανασυγκροτείται, διαβεβαίωσε από την πλευρά του ο Υπουργός Οικονομικών. «Μπαίνει στο συνεργείο, για να βγει διορθωμένη, καθαρή, χωρίς σκάνδαλα. Και πολύ σύντομα θα γίνει η σύσταση του νέου φορέα», είπε ο κ. Στουρνάρας που αναφερόμενος σε παλαιότερη δήλωση του κ. Τσίπρα περί ΥΕΝΕΔ, έκανε λόγο για «κροκοδείλια δάκρυα». «Δίνουμε τη δυνατότητα στην ΕΡΤ να αναγεννηθεί απαλλαγμένη από στρεβλώσεις και κακοδαιμονίες, υποστήριξε, και η λειτουργία ενός καινούριου δημόσιου φορέα θα άρει και πολλές αδικίες, εξασφαλίζοντας ότι το πιο αξιόλογο προσωπικό θα στελεχώσει ένα νέο, σύγχρονο και αποδοτικό οργανισμό, που θα πάψει να κοστίζει πολλαπλάσια από όσα πρέπει στον Ελληνα φορολογούμενο», είπε ο Υπουργός και διαβεβαίωσε επίσης ότι η αποζημίωση των εργαζομένων θα καταβληθεί στο ακέραιο. «Η απόφαση για την προσωρινή αναστολή λειτουργίας της ΕΡΤ δεν είναι ευχάριστη σε κανέναν μας, ούτε η διακοπή μετάδοσης εκπομπών ήταν μία εύκολη απόφαση», τόνισε ο κ. Στουρνάρας που μίλησε για «αναγκαίο και θαρραλέο βήμα», προκειμένου να ανασυσταθεί εκ βάθρων ο νέος δημόσιος φορέας. Οσο για τον τρόπο που επελέγη για την αναδιάρθρωση της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης, ο κ. Στουρνάρας υποστήριξε πως μία αλλαγή εν κινήσει δεν θα ήταν εφικτή, υπενθυμίζοντας ότι στο πλαίσιο της ανάγκης για την αναδιάρθρωση του δημόσιου τομέα έχει ψηφιστεί ο νόμος για την κατάργηση και αναδιοργάνωση 11 οργανισμών, μεταξύ των οποίων και η ΕΡΤ. Τέλος, ανέφερε ότι «εμείς είμαστε υποχρεωμένοι να προστατεύσουμε την περιουσία της ΕΡΤ, γιατί είναι περιουσία και του ελληνικού λαού», τόνισε ο υπουργός Οικονομικών Γιάννης Στουρνάρας, επισημαίνοντας ταυτοχρόνως την ευθύνη του προσωπικού -ιδιαίτερα αυτές τις πρώτες ημέρες- για την προστασία της ΕΡΤ. a b ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ 2013 Koινότητα Αγίου Δημητρίου, Merrick 242I Hewlett Ave., Merrick, NY Tel.: (516) (516) HΜΕΡΕΣ 2 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ Μία επίδειξη από εκλεκτά ελληνικά φαγητά και γλυκά, μπακλαβά, καταΐφι, γαλακτομπούρεκο, λουκουμάδες, σουβλάκι, γύρο, burgers, Hot Dogs Ελληνικοί χοροί Ζωντανή μουσική Παιχνίδια Kαφενείο Tαβέρνα Διασκέδαση για όλους Πέμπτη 6 Ιουνίου...5:00-11:00 μ.μ. Παρασκευή 7 Ιουνίου...5:00-11:00 μ.μ. Σάββατο 8 Ιουνίου...1:00-11:00 μ.μ. Κυριακή 9 Ιουνίου...1:00-11:00 μ.μ. Παρασκευή 14 Ιουνίου...5:00-11:00 μ.μ. Σάββατο 15 Ιουνίου...1:00-11:00 μ.μ. Κυριακή 16 Ιουνίου...1:00-11:00 μ.μ. ΜΕΓΑΛΟΣ ΛΑΧΝΟΣ ΙSA, BMW, from HASSEL BMW, 3 χρόνια lease ή $17,000 μετρητά ΤΡΙΤΟΣ ΛΑΧΝΟΣ $5,000 μετρητά ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΛΑΧΝΟΣ 2013 C-CLASS 300 MERCEDES-BENZ from MASSAPEQUA 3 χρόνια lease ή $12,000 μετρητά Συνολικά 30 υπέροχα δώρα για τους τυχερούς Τιμή λαχνού $75 Αγοράστε 3 λαχνούς με μόνο 200$!! EΙΣΟΔΟΣ ΔΩΡΕΑΝ ΜΗΝ ΤΟ ΧΑΣΕΤΕ, ΘΑ ΧΑΣΕΤΕ Για οδηγίες, τηλεφωνήστε στο (516) ΟΔΗΓΙΕΣ: Meadow Brook, Exit M8E, στο τρίτο φανάρι δεξιά (Hewlett Ave.) και θα δείτε την Εκκλησία στην αριστερή μεριά του δρόμου

12 12 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Το ΣτΕ θα αποφανθεί για «πάγωμα» της απόφασης κατάργησης ΕΡΤ Ο πρόεδρος του Συμβουλίου της Επικρατείας Κ. Μενουδάκος, το αργότερο μέχρι τη Δευτέρα θα αποφανθεί εάν θα χορηγήσει ή όχι διαταγή με την οποία θα «παγώνει» προσωρινά την από απόφαση του πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαρά και του υπουργού Οικονομικών Γιάννη Στουρνάρα για την κατάργηση της ΕΡΤ. Στο Ανώτατο Ακυρωτικό Δικαστήριο έχει προσφύγει η Πανελλήνια Ομοσπονδία Συλλόγων Προσωπικού Επιχειρήσεων Ραδιοφωνίας - Τηλεόρασης (ΠΟ- ΣΠΕΡΤ) και ο πρόεδρός της Παναγιώτης Καλφαγιάννης, και ζητούν να ακυρωθεί και ανασταλεί η επίμαχη απόφαση για κατάργηση της ΕΡΤ, όπως και να εκδοθεί προσωρινή διαταγή από τον κ. Μενουδάκο με την οποία προσωρινά να αναστέλλει την εν λόγω απόφαση μέχρι να εκδοθεί απόφαση επί του αιτήματος αναστολής της ΠΟΣΠΕΡΤ. Η προσφυγή (αίτηση ακύρωσης) της ΠΟΣΠΕΡΤ κατατέθηκε προχθές, 12 Ιουνίου 2013 στο ΣτΕ και προσδιορίστηκε από τον αρχαιότερο αντιπρόεδρο Σωτ. Ρίζο για να συζητηθεί στην Ολομέλεια του Ανωτάτου Ακυρωτικού Δικαστηρίου στις 27 Σεπτεμβρίου 2013 με εισηγητή τον σύμβουλο Επικρατείας Κ. Κουσούλη. Η ΠΟΣΠΕΡΤ υποστηρίζει ότι η απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονομικών προσκρούει σε πλειάδα συνταγματικών και ευρωπαϊκών συμβάσεων, αλλά και νομοθετικών κανόνων. Ειδικότερα, η ΠΟΣΠΕΡΤ υπογραμμίζει ότι η επίμαχη κυβερνητική απόφαση για την ΕΡΤ προσκρούει στον Ευρωπαϊκό Χάρτη Κοινωνικών Δικαιωμάτων που προστατεύει την ελευθερία της έκφρασης και της πληροφόρησης, η οποία περιλαμβάνει και τη διάδοση πληροφοριών μέσω και της ραδιοτηλεόρασης. Ακόμη, προσκρούει το κλείσιμο της ΕΡΤ και των θυγατρικών εταιρειών της στη Ευρωπαϊκή Σύμβαση Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (ΕΣΔΑ) η οποία με τη σειρά της προστατεύει την ελευθερία της έκφρασης και τη έκφραση μέσω της ραδιοφωνίας και της τηλεόρασης. Προσκρούει όμως και στις Ο υπουργός Οικονομικών, Γιάννης Στουρνάρας. ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» συνταγματικές επιταγές του άρθρου 15 του Συντάγματος που αφορά τους κανόνες λειτουργίας της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης, όπως επίσης αντιβαίνει το άρθρο 25 του συνταγματικού χάρτη της χώρας που καθιερώνει τον κανόνα της αρχής της αναλογικότητας. Επιπρόσθετα, η ΠΡΟΣΠΕΡΤ τονίζει ότι η απόφαση για το κλείσιμο της ΕΡΤ είναι παράνομη, καθώς δεν υπογράφεται - όπως επιβάλλει η νομοθεσίααπό τον υπουργό Διοικητικής Μεταρρύθμισης Αντώνη Μανιτάκη. Ομως, πάσχει και από αιτιολογία, αφού αναφέρει αόριστα, ότι η ΕΡΤ επιβαρύνει τον κρατικό προϋπολογισμό, χωρίς να εξειδικεύει πώς επέρχεται η επιβάρυνση αυτή και χωρίς να προσκομίζει στοιχεία. Σημειώνεται ότι η ΕΡΤ έχει έσοδα από το ανταποδοτικό τέλος (εισφορά) που εισπράττεται μέσω των λογαριασμών της ΔΕΗ (4,24 ευρώ ανά μετρητή κατανάλωσης ηλεκτρικού ρεύματος). Η προσφυγή (αίτηση ακύρωσης) της ΠΟΣΠΕΡΤ κατατέθηκε προχθές, 12 Ιουνίου 2013 στο ΣτΕ και προσδιορίστηκε από τον αρχαιότερο αντιπρόεδρο Σωτ. Ρίζο για να συζητηθεί στην Ολομέλεια του Ανωτάτου Ακυρωτικού Δικαστηρίου στις 27 Σεπτεμβρίου 2013 με εισηγητή τον σύμβουλο Επικρατείας Κ. Κουσούλη. Καταγγελία Στο μεταξύ, μιλώντας στον ραδιοσταθμό «Αlpha», ο πρόεδρος της ΠΟΣΠΕΡΤ Παναγιώτης Καλφαγιάννης, ανέφερε ότι «κάποτε γίνονταν μεγάλο φαγοπότι στην ΕΡΤ», και ότι επί Παναγόπουλου έμπαιναν σωρηδόν οι στρατιές εργαζομένων στην ΕΡΤ. «Αν σας πονάει το νύχι σας δεν κόβετε το χέρι από τον ώμο. Οι εργαζόμενοι της ΕΡΤ δεν διοικούν. Μόνοι μας κόψαμε τα οφίτσια των συνδικαλιστών. Στην κυρία Ράικου εμείς έχουμε στείλει τους φακέλους για τη διαφθορά στην ΕΡΤ. Ο κ. Στουρνάρας αργά το σκέφτηκε» σημείωσε, ενώ προσέθεσε ότι «έχουμε στείλει εξώδικα εδώ και τέσσερα χρόνια που λέγαμε ότι η ΕΡΤ θέλει συμμάζεμα. Εγώ πιστεύω ότι είναι υπερτιμολογημένα επτά με δέκα εκατομμύρια ευρώ από το 2002 έως το Δεν μπορεί ο κ. Κεδίκογλου να καπηλεύεται τις δικές μας προτάσεις. Είχαμε στείλει στοιχεία στη Δικαιοσύνη για υπερτιμολογήσεις 10 εκατ. ευρώ την περίοδο ». «Μετά από τέσσερις μέρες αγωνίας με το κυνηγητό με την κυβέρνηση ο κόσμος είναι εδώ. Είμαστε όρθιοι είμαστε ηθικά και νομικά νικητές. Εχουμε την αγάπη του κόσμου. Ψεύδη και αλαζονικές συμπεριφορές από την κυβέρνηση. Εχουμε χιλιάδες χαρτιά από τις διοικήσεις για μπράβο και ευχαριστώ», είπε. Δε μένουν για πολύ οι Ελληνες μετανάστες στη Γερμανία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Deutsche Welle», «Spiegel»). Πολλοί μετανάστες που φτάνουν τα τελευταία χρόνια από τις χώρες της κρίσης για να βρουν δουλειά στη Γερμανία, την εγκαταλείπουν και πάλι πολύ γρήγορα. Μόλις ένας στους δύο Ελληνες μένει πάνω από έναν χρόνο, επεσήμανε η «DW» και το «Spiegel». Συγκεκριμένα, ανέφεραν ότι: Οποιος αποφασίζει τα τελευταία χρόνια να εγκαταλείψει την πατρίδα του προκειμένου να αναζητήσει την τύχη του στο εξωτερικό, οδηγείται όλο και συχνότερα στη Γερμανία. Το 2011 μετανάστευσαν στη Γερμανία περίπου άνθρωποι, ένας αριθμός αυξημένος κατά 30% περίπου σε σχέση με την προηγούμενη χρονιά. Αυτό προκύπτει από την έκθεση «προοπτικών για τη μετανάστευση» του Οργανισμού για την Οικονομική Συνεργασία και Ανάπτυξη (ΟΟΣΑ). Προς τις χώρες του ΟΟΣΑ μετανάστευσαν το 2011 συνολικά τέσσερα εκατομμύρια άνθρωποι. Μετά από τρία χρόνια στασιμότητας, που αποδίδονται στην οικονομική κρίση στην Ευρώπη, το ποσοστό της μετανάστευσης παρουσίασε και πάλι θετικό πρόσημο. Το 2012 με τους νέους μετανάστες στη Γερμανία να έχουν φτάσει στους , λίγο κάτω από τους έμειναν. Περίπου άνθρωποι παραπάνω εκτιμάται ότι μετανάστευσαν στην Τουρκία, από ό,τι στη Γερμανία. Η χώρα ωστόσο έχει ανάγκη από εξειδικευμένους εργάτες και όχι ανειδίκευτους όπως τη δεκαετία του 60, που έκαναν απλές δουλειές. Σήμερα, οι γερμανικές επιχειρήσεις αναζητούν μορφωμένους εργαζόμενους, που μιλούν Γερμανικά και θέλουν να μείνουν και να μεγαλώσουν τις οικογένειές τους. Και δεν πρόκειται για ένα παροδικό φαινόμενο, καθώς με τον πληθυσμό να γερνάει, η ανάγκη για νέους μετανάστες κάθε χρόνο, εξειδικευμένους, μεγαλώνει. Από τους μετανάστες αυτούς, το 43% είναι μεταξύ των ηλικιών ετών και έχουν μάστερ, πτυχίο πανεπιστημίου ή πτυχίο τεχνικής σχολής. Σε αντίθεση, μόλις το 26% των Γερμανών πολιτών έχουν αυτή τη μόρφωση. Αλλά, η γρήγορη ενσωμάτωση δεν είναι πάντα επιτυχής. Και αυτό, ίσως επειδή, σε πολλές περιπτώσεις, οι νέοι μετανάστες προσδιορίζονται ως προσωρινοί εργαζόμενοι στη Γερμανία, που απλά καλύπτουν ένα βραχυπρόθεσμο κενό στην αγορά εργασίας. Ανάμεσα στις 34 χώρες του ΟΟΣΑ, η Γερμανία βρίσκεται πλέον στην πέμπτη θέση των δημοφιλέστερων προορισμών. Περισσότερους μετανάστες προσελκύουν μόνον οι ΗΠΑ, η Μεγάλη Βρετανία, η Ισπανία και η Ιταλία, και αυτό παρά την κρίση. «Οι κυβερνήσεις πρέπει να κάνουν ό,τι μπορούν για να βελτιώσουν τις ευκαιρίες των μεταναστών για μια θέση εργασίας», είπε ο γενικός γραμματέας του ΟΟΣΑ Ανχέλ Γκουρία κατά την παρουσίαση της έκθεσης στις Βρυξέλλες. «Η καταπολέμηση της υψηλής και μακρόχρονης ανεργίας των μεταναστών είναι μείζονος σημασίας», πρόσθεσε. Την ώρα που στις χώρες του ΟΟΣΑ ένας στους δύο μετανάστες είναι άνεργος για περισσότερο από δώδεκα μήνες, στη Γερμανία το ποσοστό απασχόλησης των μεταναστών αυξήθηκε μεταξύ 2008 και 2012 κατά 5%. Για τους ανθρώπους που γεννήθηκαν στη Γερμανία, το αντίστοιχο ποσοστό αυξήθηκε μόλις κατά 1,5%. Ο Τόμας Λίμπιγκ, από το τμήμα διεθνούς μετανάστευσης του ΟΟΣΑ, αποδίδει την εξέλιξη αυτή πρωτίστως στην αλλαγή της γερμανικής και ευρωπαϊκής νομοθεσίας. Η σημαντικότερη αλλαγή, σύμφωνα με τον ίδιο, ήταν η εισαγωγή της λεγόμενης μπλε κάρτας. Σύμφωνα με την έκθεση, το κύμα της νέας μετανάστευσης από τις χώρες της κρίσης συνεχίστηκε και το Μεταξύ 2007 και 2011 ο αριθμός των μεταναστών από την Ελλάδα αυξήθηκε κατά 73%, ενώ από την Ισπανία κατά 50%. Η στατιστική καταδεικνύει όμως ότι την ίδια ώρα μεγάλο μέρος των νέων αυτών μεταναστών γυρίζουν και πάλι γρήγορα την πλάτη τους στη Γερμανία. Τα τελευταία χρόνια μόλις ένας στους δύο Ελληνες και ένας στους τρεις Ισπανούς παρέμειναν στη Γερμανία για περισσότερο από έναν χρόνο. «Το πρόβλημα δεν είναι το ενδιαφέρον για τη Γερμανία, το πρόβλημα είναι η γλώσσα», είπε ο κ. Λίμπιγκ. Οι περισσότεροι εργοδότες, σύμφωνα με τον ίδιο, ζητούν καλές γνώσεις της Γερμανικής. «Αυτό είναι πιο σημαντικό από το πτυχίο ή άλλες γνώσεις των ενδιαφερομένων», διευκρίνισε, και συμπλήρωσε ότι γι αυτό το λόγο, θα πρέπει να επενδυθούν περισσότερα στην εκμάθηση της Γερμανικής. Αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών για στοιχεία φορολογουμένων Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΟΟΣΑ. Πρόσφατα, εξάλλου, η Σύνοδος Κορυφής της ΕΕ, αποφάσισε να εντείνει και την προσπάθεια άρσης τραπεζικού απορρήτου στην ΕΕ, μετά και τις πιέσεις των ΗΠΑ. Ο κ. Στουρνάρας, διευκρίνισε ότι η οδηγία 2011/16/ΕΕ «αποτελεί ένα ακόμη μέτρο, που θωρακίζει την ελληνική νομοθεσία, ώστε να μπορέσει καλύτερα να ανταποκριθεί στην προσπάθεια να περιοριστεί το φαινόμενο της φοροδιαφυγής και να μπορέσει να υπάρξει η καλύτερη αξιοποίηση πληροφοριών». Σημαντικό είναι, όπως είπε, ότι «εισάγεται για πρώτη φορά σε νομική πράξη του παράγωγου Κοινοτικού Δικαίου, ρητή διάταξη, σύμφωνα με την οποία αίρεται το τραπεζικό απόρρητο». Δηλαδή ένα κράτος μέλος δεν μπορεί να αρνηθεί την παροχή πληροφοριών αποκλειστικά και μόνο επειδή κάτοχος των πληροφοριών αυτών είναι τράπεζα, άλλο χρηματοπιστωτικό ίδρυμα, εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος ή πρόσωπο που ενεργεί υπό την ιδιότητα του πράκτορα ή του διαχειριστή ή επειδή οι πληροφορίες αφορούν ιδιοκτησιακά συμφέροντα προσώπου. Στο νομοσχέδιο που κατατέθηκε στη Βουλή, για την ενσωμάτωση της ευρωπαϊκής οδηγίας, προβλέπεται ακόμη: Θεσμοθέτηση Μητρώου Τραπεζικών Λογαριασμών, το οποίο θα χορηγείται σε συγκεκριμένους φορείς του δημόσιου τομέα που ασκούν ελεγκτικό και διωκτικό έργο, παρέχοντάς τους τη δυνατότητα αυτοματοποιημένης πρόσβασης σε ορισμένα στοιχεία τραπεζικών λογαριασμών, λογαριασμών πληρωμών και δανείων. Η διάταξη, είπε ο κ. Στουρνάρας, βάζει τέλος στις καθυστερήσεις και τα εμπόδια που παρατηρούνται σήμερα στην άρση του τραπεζικού απορρήτου, επιτρέποντας τη διασύνδεση των φοροελεγκτικών υπηρεσιών με ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΜΕΤΡΗΤΑ; Τον περασμένο χρόνο δώσαμε δάνεια ύψους $ ! τις τράπεζες. Οι τράπεζες θα είναι υποχρεωμένες να απαντούν άμεσα στα αιτήματα, που θα υποβάλλουν ηλεκτρονικά οι ελεγκτές για το άνοιγμα και τον έλεγχο τραπεζικών λογαριασμών των ύποπτων για φοροδιαφυγή, διαφθορά, διακίνηση και ξέπλυμα μαύρου χρήματος, καθώς και για παράνομο πλουτισμό. Οι ενέργειες θα είναι άμεσες και αυτοματοποιημένες. Προς αυτό το σκοπό, διευκρίνισε ο ίδιος, προβλέπεται ποινική και πειθαρχική ευθύνη, όσων εμπλέκονται άμεσα στη λειτουργία του Συστήματος Μητρώων Τραπεζικών Λογαριασμών αλλά και ως προς τους τρίτους, σε περιπτώσεις παραβίασης των διατάξεων, που ισχύουν για το τραπεζικό απόρρητο. Το Μητρώο Τραπεζικών Λογαριασμών προβλέπεται ότι θα τεθεί σε εφαρμογή από τον ερχόμενο Σεπτέμβριο. Η πρόσβαση στα τραπεζικά στοιχεία κάθε φορολογούμενου θα γίνεται μέσω του ΑΦΜ. Ολοι οι πελάτες των τραπεζών που δεν διαθέτουν ΑΦΜ θα πρέπει να ενημερώσουν σχετικά τις τράπεζες εντός των επόμενων 30 ημερών, αλλιώς οι τράπεζες δεν θα του παρέχουν καμία υπηρεσία. Στόχος της λειτουργίας του συστήματος αυτού είναι να διαβιβάζονται και να διεκπεραιώνονται με ταχύτατες διαδικασίες όλα τα αιτήματα παροχής πληροφοριών για την κίνηση τραπεζικών λογαριασμών, τα οποία υποβάλλονται από τις φοροελεγκτικές υπηρεσίες του υπουργείου Οικονομικών, το ΣΔΟΕ, την Οικονομική Αστυνομία, τον Οικονομικό Εισαγγελέα, τον Εισαγγελέα Εγκλημάτων Διαφθοράς, την Αρχή Καταπολέμησης της νομιμοποίησης των εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες και ελέγχου των δηλώσεων περιουσιακής κατάστασης. Μέσω του συστήματος αυτού θα διακινούνται ηλεκτρονικά πληροφορίες και στοιχεία που τηρούνται από τα πιστωτικά ιδρύματα και τα ιδρύματα πληρωμών, για κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο ή νομική οντότητα, σε περιπτώσεις που με βάση την κείμενη νομοθεσία απαιτείται η άρση του τραπεζικού και επαγγελματικού απορρήτου, καθώς και του απορρήτου των στοιχείων έναντι των παραπάνω αρχών και υπηρεσιών του Δημοσίου. Επίσης, καθιερώνονται διαδικασίες ηλεκτρονικής επικοινωνίας μεταξύ των υπηρεσιών του υπουργείου Οικονομικών και των τραπεζών ώστε να επιβάλλονται με ταχύτατες διαδικασίες κατασχέσεις ποσών από τραπεζικές καταθέσεις οφειλετών του Δημοσίου. Υπενθυμίζεται ότι στα τέλη Μαΐου, στο πλαίσιο ειδικής τελετής στο Παρίσι, 12 χώρες, ανάμεσα στις οποίες και η Ελλάδα, υπέγραψαν, ή δεσμεύθηκαν να υπογράψουν, τη «Σύμβαση για την αμοιβαία Διοικητική συνεργασία στα φορολογικά θέματα», την οποία μεταξύ άλλων έχουν ήδη υπογράψει και οι ΗΠΑ. Ο κ. Στουρνάρας, κατέθεσε τη Σύμβαση και το Πρωτόκολλο τροποποίησής της, όπως προσφάτως κυρώθηκαν από την Ελληνική Βουλή (νόμος 4153/2013, ΦΕΚ 116/Α / ). Ο νόμος 4153/2013 αναφέρει μεταξύ άλλων: Υλοποιείται η βασική επιδίωξη της Σύμβασης, δηλαδή η αμοιβαία διοικητική συνδρομή των συμβαλλόμενων μερών σε φορολογικά θέματα, η οποία περιλαμβάνει: α) την ανταλλαγή πληροφοριών, β) τη διενέργεια ταυτόχρονων φορολογικών ελέγχων και τη συμμετοχή σε φορολογικούς ελέγχους που διεξάγονται στο εξωτερικό, γ) τη συνδρομή στην είσπραξη των φορολογικών απαιτήσεων και τη λήψη συντηρητικών μέτρων προς το σκοπό αυτόν και δ) την επίδοση εγγράφων. Εκεί που οι άνθρωποι έχουν περισσότερη αξία από τα χρήματα. Στην υπηρεσία του Βrooklyn άνω των 80 ετών Τηλεφωνήστε μας ή επισκεφθείτε μας για να δείτε πως μπορούμε να σας εξυπηρετήσουμε. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας th Street Brooklyn, NY Tel: (718) Avenue Z Brooklyn, NY Tel: (718) Gene Brody President Εξυπηρετούμε την Ομογένεια από το 1934 Anthony Grigos Executive Vice President Michael Garthaffner Vice President «FT»: Απαραίτητο κακό το κλείσιμο ΕΡΤ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Financial Times»). Ως απαραίτητο κακό χαρακτηρίζει την απόφαση της κυβέρνησης Σαμαρά να κλείσει την ΕΡΤ στο κύριο άρθρο της η «FT», υπογραμμίζοντας πάντως ότι αποτελεί ένα βήμα για την περαιτέρω εξυγίανση της Οικονομίας. Συγκεκριμένα, το άρθρο επεσήμανε: H απόφαση του Ελληνα πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαρά να κλείσει την ΕΡΤ, προκάλεσε νευρικές αντιδράσεις τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Τα σωματεία κήρυξαν γενική απεργία. Οι ηγέτες των κομμάτων της κυβέρνησης συνασπισμού με τη ΝΔ του κ. Σαμαρά εξέφρασαν ανοιχτά τη δυσαρέσκειά τους. Ακόμη και η ΕΕ άσκησε κριτική. Είναι αλήθεια ότι ο τρόπος με τον οποίο επέβαλε την απόφασή του ο Πρωθυπουργός ήταν «εντυπωσιακός». Παρέκαμψε το Κοινοβούλιο, χρησιμοποιώντας πράξη νομοθετικού περιεχομένου. Αλλά οι ισχυρισμοί ότι ο κ. Σαμαράς κλείνει τα στόματα που τον επικρίνουν δεν είναι σωστές. Η απόφαση έγινε με οικονομικά κριτήρια. Μια νέα, πιο μικρή κρατική εταιρεία τηλεοπτικών και άλλων μεταδόσεων αναμένεται να ανοίξει στα τέλη του καλοκαιριού. Η έλλειψη αποδοτικότητας της ΕΡΤ είναι κραυγαλέο παράδειγμα για όσα έχουν πάει στραβά στον ελληνικό δημόσιο τομέα. Οι πολιτικά καθοδηγούμενοι διορισμοί επί δεκαετίες παραφούσκωσαν τον αριθμό των μισθολογίων, χωρίς να γίνεται τίποτα για τη βελτίωση της ποιότητας των προγραμμάτων. Ηταν δύσκολο να απολυθούν οι εργαζόμενοι γιατί προστατεύονταν υπερβολικά. Τα σωματεία ολιγωρούσαν με το σχέδιο αναδιοργάνωσης, μην αφήνοντας στην κυβέρνηση άλλη λύση παρά το «λουκέτο» στη γηραιά ραδιοτηλεόραση. Μετά τις περσινές εκλογές, η ελληνική κυβέρνηση έχει κάνει πολλά για να καθαρίσει το δημοσιονομικό νοικοκυριό της Ελλάδας και να επιβάλει διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, μεταξύ των οποίων αναδιοργάνωση της αγοράς εργασίας. Παρά το βραδύ ξεκίνημα, έχει αρχίσει να πατάσσει την ευρεία φοροδιαφυγή. Ωστόσο, οι μεταρρυθμίσεις στον δημόσιο τομέα είναι μία από τις περιοχές όπου ο κ. Σαμαράς και οι συνάδελφοί του έχουν κάνει τα λιγότερα. Η τρόικα των διεθνών δανειστών περιμένει περικοπές θέσεων εργασίας ως τα τέλη του έτους. Μέχρι την απόφαση διακοπής της λειτουργίας της ΕΡΤ, η κυβέρνηση δεν είχε δώσει πολλές λεπτομέρειες για το πού θα πέσει το τσεκούρι. Οι περικοπές των θέσεων εργασίας σήμερα δεν χρειάζονται μόνο για να βοηθήσουν την κυβερνητική οικονομική στρατηγική. Είναι προϋπόθεση για να κάνει πάλι αύριο προσλήψεις ο δημόσιος τομέας. Αυτή η διαδικασία θα βοηθήσει τους εργαζόμενους εκείνους - κατά κανόνα τους νέους- που έχαναν δουλειές από τους πιο ισχυρούς «insiders». Επίσης θα τονώσει την οικονομία, καθώς οι ικανότητές τους θα είναι πιο σχετικές με τον σημερινό κόσμο. Καθώς η οικονομία αναμένεται να συρρικνωθεί 4% ακόμη το 2013, όμως, οι ελπίδες για ανάκαμψη έχουν περιοριστεί. Κι αυτό έχει μεγάλη σημασία για την Ελλάδα, αλλά και για τους διεθνείς δανειστές, που ήλπιζαν ότι το δεύτερο πακέτο διάσωσης, που εγκρίθηκε το 2012, θα είναι το τελευταίο. Η τρόικα έχει δίκιο που ζητά από τον κ. Σαμαρά να υλοποιήσει όσα υποσχέθηκε. Αλλά καθώς το εθνικό χρέος δεν δείχνει καμία ένδειξη ότι θα πέσει, οι δανειστές θα πρέπει να είναι προετοιμασμένοι για δύσκολο δρόμο στη συνέχεια.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Η GAEA θα βραβεύσει τις δέκα πιο καινοτόμες ιδέες νέων ανέργων Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου Πως μπορεί ένα βιολογικό λάδι συλλεκτικό να γίνει μία ιδέα που θα πολλαπλασιαστεί επί δέκα και θα βοηθήσει δέκα άνεργους νέους στην Ελλάδα να πραγματοποιήσουν τα καινοτόμα όνειρά τους, ακουμπώντας στην ελληνική γη; Αυτό ακριβώς είναι η βοήθεια που προσφέρει η «Γαία» (GAEA) μέσω ενός κοινωφελούς προγράμματος, του «Re- Inspire Greece». Ειδικότερα, η πολυβραβευμένη εταιρεία αγροτικών προϊόντων «GAEA» σε συνεργασία με την Τράπεζα Πειραιώς και την Αμερικανική Γεωργική Σχολή επιδιώκει να προωθήσει εκτός από την καινοτομία, μια νέα κουλτούρα γύρω από την καλλιέργεια της γης. Ο στόχος της πρωτοβουλίας είναι διττός. Αφενός, να αντιμετωπιστεί η δύσκολη πραγματικότητα που έχει δημιουργηθεί στην Ελλάδα και που έχει να κάνει με τη μεγάλη ανεργία που πλήττει τους νέους και τους αναγκάζει να φύγουν από την πατρίδα τους. Αφετέρου, να ανοίξει νέους δρόμους για την αξιοποίηση των δυνατοτήτων της ελληνικής γης. Ετσι στο πλαίσιο του διαγωνισμού, οι νέοι ηλικίας 18 έως 35 ετών που ζουν στην Ελλάδα, χωρίς να αποκλείονται ασφαλώς και οι νέοι Ελληνες του εξωτερικού καλούνται να καταθέσουν το επιχειρηματικό τους σχέδιο για την ίδρυση επιχείρησης στην Ελλάδα, με αντικείμενο τον πρωτογενή τομέα. Μέσα από αυτή τη διαγωνιστική διαδικασία, οι 10 πιο καινοτόμες προτάσεις που θα αναδειχθούν θα βραβευθούν με ευρώ η κάθε μία, από την GAEA. Δίπλα σε αυτό το ποσό θα προστεθεί ένα δάνειο με πολύ χαμηλό επιτόκιο 3,5% για ευρώ από τη Πειραιώς, με μακρύ χρόνο αποπληρωμής και χωρίς εγγυήσεις, καθώς και με την τεχνογνωσία της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής στη Θεσσαλονίκη, ώστε ο κάθε ένας από τους δέκα νέους που θα πρωτεύσουν να πραγματοποιήσουν την καινοτόμο ιδέα τους στη γη. Και επί πλέον θα έχουν και λογιστική και νομική δωρεάν υποστήριξη από την RSM International. Δηλ. οι δέκα που θα βραβευτούν θα έχουν από ένα ολοκληρωμένο πακέτο βοήθειας να ξεκινήσουν και να εφαρμόσουν επιτυχώς την ιδέα τους. Για τη GAEA τα ποσά των βραβείων θα προέλθουν από τις πωλήσεις του εξαιρετικού βιολογικού παρθένου ελαιολάδου Τον δραματικό τρόπο με τον οποίο ελήφθη η απόφαση για το πρώτο μνημόνιο μέσα σε δέκα λεπτά περιγράφει ο Γιώργος Παπανδρέου σε ομιλία του στο TED του Εδιμβούργου, όπου μάλιστα συγκρίνει την πίεση της χούντας με τη σημερινή πίεση που δέχονται οι κυβερνήσεις από τις αγορές. «Απρίλιος 2010, μια Κυριακή βράδυ, βρίσκομαι σε συνεδρίαση με τους Eυρωπαίους ομολόγους μου. Είχα μόλις εκλεγεί πρωθυπουργός της Ελλάδας. Είχα όμως το θλιβερό προνόμιο να ανακαλύψω πως το έλλειμμα της χώρας μου δεν ήταν 6% του ΑΕΠ, όπως επίσημα είχε δηλωθεί από την προηγούμενη κυβέρνηση λίγες μέρες πριν από τις εκλογές, αλλά πολύ μεγαλύτερο, έφτανε το 15,6%». «Χρόνος δεν μας δόθηκε. Φανταστείτε τους εαυτούς σας στο τραπέζι της διαπραγμάτευσης στις Βρυξέλλες. Πολύ δύσκολες διαπραγματεύσεις, η πρόοδος είναι ιδιαίτερα αργή, η ένταση στα ύψη. Είναι πλέον 2 παρά 10 τα ξημερώματα. Ενας Πρωθυπουργός φωνάζει: Γρήγορα, έχουμε μόνο 10 λεπτά. Τον ερωτώ: Γιατί; Eχουμε σοβαρές αποφάσεις να λάβουμε, χρειαζόμαστε χρόνο. Ενας άλλος Πρωθυπουργός παρεμβαίνει και λέει: Χρειαζόμαστε μία συμφωνία τώρα. Σε 10 λεπτά ανοίγουν οι αγορές στην Ιαπωνία και θα έχουμε πανωλεθρία στην παγκόσμια οικονομία. Σε αυτά τα 10 λεπτά λοιπόν, γρήγορα, ήρθαμε σε συμφωνία. Αυτή τη φορά δεν ήταν οι στρατιωτικοί, αλλά οι αγορές που κρατούσαν το όπλο στα κεφάλια όλων μας». Ο Γ. Παπανδρέου πρόσθεσε ότι οι στιγμές που ακολούθησαν ήταν οι πιο δύσκολες και επίπονες αποφάσεις της ζωής του, «οδυνηρές για μένα, περισσότερο, όμως, για τους συμπατριώτες μου». «Ακολούθησε η επιβολή περικοπών και βαριάς λιτότητας, σε πολλές περιπτώσεις σε αυτούς που δεν έφταιγαν για την κρίση. Με τις θυσίες αυτές η Ελλάδα απέφυγε τη χρεοκοπία και To βιολογικό «συλλεκτικό» λάδι «Αντίπαρος». «Antiparos» που λανσάρει η GAEA στην αμερικανική αγορά. Είναι ένα βιολογικό συλλεκτικό είδος που όπως εξήγησε στον «Ε.Κ.» ο διευθύνων σύμβουλος Αρης Κεφαλογιάννης, αποτελεί την παραγωγή λαδιού από την Αντίπαρο. Το συγκεκριμένο λάδι προέρχεται από το μοναδικό ελαιώνα του μικρού νησιού, ακριβώς δίπλα στην εξοχική κατοικία του Τομ Χανκς και της Ρίτα Γουίλσον. Η συγκομιδή ήταν μόνο 9 τόνοι εξαιρετικότατου βιολογικού ελαιολάδου, ίσως του πιο πλούσιου σε αντιοξειδωτικά στον Κόσμο, σύμφωνα με αναλύσεις από δύο βραβευμένους ερευνητές της Φαρμακευτικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Η ποσότητα όμως αυτή δεν ήταν εμπορεύσιμη, και αυτό έδωσε την ιδέα στην εταιρεία να κάνει κάτι κοινωφελές. Οι εννέα τόνοι λαδιού εμφιαλώθηκαν σε φιάλες των 500 ml (μισό λίτρο), βρίσκονται στην αποθήκη της εταιρείας στη Νέα Υερσέη και θα πωληθούν εκεί έναντι. «Σε αυτό μας βοηθάει και η διάσημη Ελληνοαμερικανίδα σεφ Κατ Κόραν που έχει μόνιμη συνεργασία με τη GAEA. Θέλουμε να τα διαθέσουμε όλα αυτά τα μπουκάλια αποκλειστικά μέσω Διαδικτύου, μειώνοντας έτσι το κόστος για τον αγοραστή». Σύμφωνα με τον κ. Κεφαλογιάννη, στόχος είναι να συγκεντρωθούν ευρώ ($ ) για να δοθούν από ευρώ σε κάθε νέο άνεργο που θα έρθει μπροστά με μία καινοτόμο αγροτοκτηνοτροφική ιδέα. Η κάθε φιάλη τιμάται 30 δολάρια συν έξοδα αποστολής και υπάρχουν διάφοροι τρόποι παραγγελίας για όποιον θέλει. Ο απλούστερος είναι να μπει στην ιστοσελίδα της εταιρείας. Οι προτάσεις θα ξεκινήσουν από τα τέλη του μήνα και όσο πιο γρήγορα πωληθούν οι φιάλες ελαιολάδου «Αντίπαρος» τόσο πιο γρήγορα θα υλοποιηθεί το όνειρο των βραβευθέντων. Το κοινωφελές όμως πρόγραμμα έχει και μία ακόμη σημασία. Πέραν των καινοτόμων ιδεών που θα γίνουν και γνωστές, θα υπάρξει και ένας φρέσκος άνεμος για τη γεωργία, καθώς ένας παράγοντας των σημερινών προβλημάτων στην Ελλάδα είναι και η εγκατάλειψη του πρωτογενούς τομέα. «Να περάσουμε ένα μήνυμα ότι πρέπει να καλέσουμε τους νέους στην πρωτογενή παραγωγή και να ξεκινήσουν με φρέσκια μυαλά που θα φέρει την εξωστρέφεια και μία νέα πνοή στην αγροτοκτηνοτροφία. Τα δέκα νέα άτομα βεβαίως που θα βοηθήσουν δεν λύνουν το πρόβλημα της ανεργίας, αλλά αν ο καθένας κάνει κάτι και δίνει και ένα στίγμα, τότε μπορούν τα πράγματα να αρχίσουν να αλλάζουν. Παράλληλα, προωθώντας το ελαιόλαδο αυτό στις ΗΠΑ, κάνουμε και έμμεση προβολή του ελληνικού λαδιού και της μεσογειακής διατροφής», κατέληξε ο κ. Κεφαλογιάννης. Να σημειωθεί ότι η Επιτροπή που θα βραβεύσει τις δέκα προτάσεις αποτελείται από τον γενικό διευθυντή της Τραπέζης Πειραιώς, από τον πρόεδρο και διευθύνοντα σύμβουλο της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής Δρ. Κανέλλη, τον κ. Αθανασόπουλο, πρώην πρόεδρο ΤΑΙΠΕΔ και τον πρώην πρόεδρο της «Toyota» Ευρώπης και πολλοί άλλοι αξιόλογοι άνθρωποι. Η GAEA ιδρύθηκε το 1995 αφού διαπιστώθηκε ότι τα ελληνικά αγροτικά προϊόντα, παρά την υψηλή τους ποιότητα και τη νοστιμιά τους, δεν υπήρχαν στη διεθνή αγορά. Εκτοτε έχει δεχτεί πολλά βραβεία στο εξωτερικό και εσωτερικό, καθώς τα συστατικά είναι αποκλειστικά κορυφαίας ποιότητας: καλλιεργημένα στο εύφορο έδαφος της Ελλάδας, όπου η ωρίμανση και η συγκομιδή τους γίνεται με φυσικό, παραδοσιακό τρόπο. Είναι σημαντικό για τη GAEA να διατηρεί και να βελτιώνει αυτά που η «Μητέρα Γη» προσφέρει στον κόσμο. Παπανδρέου: Οι Ευρωπαίοι μου έδωσαν μόνο 10 λεπτά να σκεφτώ για το Μνημόνιο Ο Γιώργος Παπανδρέου κατά την ομιλία του στο Εδιμβούργο. την έξοδο από το ευρώ. Η ευρωζώνη απέφυγε μια κατάρρευση. Ελεγαν τότε πως η Ελλάδα πυροδότησε την κρίση του ευρώ και κάποιοι κατηγορούν εμένα για το τράβηγμα της σκανδάλης. Νομίζω, όμως, πως σήμερα, τρία χρόνια μετά, οι περισσότεροι συμφωνούν πως η Ελλάδα ήταν το σύμπτωμα ευρύτερων προβλημάτων, βαθύτερων αδυναμιών στο διεθνές σύστημα». Συνεχίζοντας είπε: «Στις Βρυξέλλες, ενώ προσπαθούσαμε απελπισμένα, ξανά και ξανά, να βρούμε κοινές λύσεις, συνειδητοποίησα πως απολύτως κανείς, ούτε ένας ηγέτης, δεν έχει αντιμετωπίσει ξανά μία παρόμοια κατάσταση κρίσης. «Τιμωρείστε αυτούς τους ανήθικους, τους τεμπέληδες, που πίνουν ούζο και χορεύουν Ζορμπά, Ελληνες. Αυτοί είναι το πρόβλημα», είπε τότε η Ευρώπη. Βολική, αλλά αβάσιμη και στερεότυπη αντιμετώπιση. Και συχνά πονούσε περισσότερο από την ίδια τη λιτότητα. Αλλά, σας προειδοποιώ, το πρόβλημα δεν είναι η Ελλάδα. Αντίθετα, ό,τι έγινε στη χώρα μου ίσως αποτελέσει την... πατέντα για την αντιμετώπιση διασυνοριακών προκλήσεων: Από την κλιματική αλλαγή, τη μετανάστευση, μέχρι τους δημοσιονομικούς κανονισμούς». Και ο κ. Παπανδρέου συμπλήρωσε: «Επομένως δεν είναι παράξενο πως πολλοί ηγέτες - και δεν εξαιρώ τον εαυτό μουέχασαν την εμπιστοσύνη των πολιτών τους. Για το λόγο αυτό ακριβώς ζήτησα να γίνει δημοψήφισμα στην Ελλάδα, ώστε οι Ελληνες να αποφασίσουν για τους όρους του πακέτου διάσωσης». «Ομως, πολλοί Ευρωπαίοι ηγέτες τότε αντέδρασαν έντονα. «Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, οι αγορές θα τρελαθούν», είπαν, σύμφωνα με τον ομιλητή, ο οποίος τους απάντησε: «Πριν ξανακερδίσουμε την εμπιστοσύνη των αγορών, πρέπει να ξανακερδίσουμε την εμπιστοσύνη των πολιτών». «Από τη στιγμή που έφυγα από την πρωθυπουργία, είχα τον απαραίτητο καιρό για περισυλλογή. Εχουμε μετριάσει την καταιγίδα και στην Ελλάδα και στην Ευρώπη. Και είμαι βέβαιος πως η Ελλάδα θα τα καταφέρει... Ας δοκιμάσουμε κάτι άλλο», προέτρεψε, δηλώνοντας ότι χρειάζεται «να βάλουμε περισσότερη δημοκρατία στην εξίσωση που πρέπει να λύσουμε». Τέλος, ο κ. Παπανδρέου εξέφρασε την ανάγκη «να οραματιστούμε ξανά ως το πεδίο μιας παγκοσμιοποιημένης Δημοκρατίας» στα πρότυπα των Αρχαίων Ελλήνων και πρότεινε σχεδιασμό μίας ευρωπαϊκής «αγοράς», όχι μόνο για αγαθά και υπηρεσίες, αλλά και για τους πολίτες. Ευρωπαϊκή ιθαγένεια και ενδυνάμωση ανέργων με υποτροφίες και κουπόνια για να σπουδάσουν ή και να μετεκπαιδευτούν, όπου αυτοί θέλουν στην Ευρώπη. Αθήνα, 14 Ιουνίου 2013 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ Athens, Greece - Στην σημερινή πραγματικότητα που βιώνει η Ελλάς και ο Ελλην πολίτης, η έννοια και η εφαρμογή της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης (ΕΚΕ) είναι ιδιαίτερης σημασίας. Η Capital Link προωθεί τη βιώσιμη ανάπτυξη στην Ελλάδα προβάλλοντας τόσο τις πρωτοβουλίες από τη πλευρά του επιχειρηματικού κόσμου, όσο και τις δραστηριότητες και ανάγκες των Μη-Κυβερνητικών/Μή-Κερδοσκοπικών Οργανώσεων (ΜΚΟ). Στα πλαίσια αυτά διοργανώνει το 3ο Ελληνικό Ετήσιο Συνέδριο Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης το οποίο θα πραγματοποιηθεί στην Αίγλη Ζαππείου την Πέμπτη 27 Ιουνίου To Συνέδριο τελεί υπό την Αιγίδα του Δήμου Αθηναίων και του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Αθηνών και δίνει την ευκαιρία σε 100 περίπου ΜΚΟ από όλη την Ελλάδα να παρουσιάσουν το έργο τους και να επικοινωνήσουν με τα στελέχη των εταιριών και το ευρύ κοινό. Το σύνθημα μας τη φετινή χρονιά είναι: «Ο Άνθρωπος για τον Άνθρωπο». Διανύουμε μια εποχή παγκόσμιου οικονομικού κλονισμού με ιδιαίτερα δυσμενείς συνέπειες για τη χώρα μας και το κοινωνικό ιστό. Στο κέντρο όλων αυτών παραμένει ο άνθρωπος, ο Ελληνας πολίτης, η κινητήριος δύναμη αυτής της χώρας ο οποίος παρόλο που βάλλεται περισσότερο από ποτέ, συνειδητοποιεί τη σημασία του εθελοντισμού, της ιδιωτικής πρωτοβουλίας και πάνω από όλα της ανθρωπιάς στην πορεία για ένα καλύτερο και βιώσιμο μέλλον. Το Συνέδριο έρχεται να υπογραμμίσει ακριβώς αυτό, καθώς και να αποδείξει ότι οι εταιρίες και οι άνθρωποι που τις απαρτίζουν για να είναι αποτελεσματικές και κερδοφόρες, χρειάζονται ένα παγκόσμιο όραμα για το ποιες είναι και τι θέλουν, υπεύθυνα προϊόντα και πρακτικές, σωστή επικοινωνιακή στρατηγική, αφοσιωμένους υπαλλήλους και πελάτες οι οποίοι δεσμεύονται να τηρήσουν και να υποστηρίξουν σωστές πρακτικές. Τα προγράμματα ΕΚΕ μπορούν και αποτελούν το συνδετικό κρίκο που κρατά αυτά τα διαφορετικά κομμάτια ενωμένα. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΚΑΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Το Ετήσιο Συνέδριο της Capital Link θα φιλοξενήσει και φέτος σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο 100 ΜΚΟ από όλη την Ελλάδα οι οποίες θα έχουν την δυνατότητα μέσω των εκπροσώπων τους να έρθουν σ επαφή με τους συμμετέχοντες στο Συνέδριο, να προβάλλουν το έργο και τις ανάγκες τους και να επιτύχουν νέες συνεργασίες και συμπράξεις. Πρόκειται για μια πρωτοβουλία της Capital Link η οποία επιτυγχάνεται χάρη στην υποστήριξη των εταιρειών που συμμετέχουν στο Συνέδριο και σκοπό έχει τη ζωντανή και άμεση αλληλεπίδραση όλων των ενδιαφερομένων μερών της ΕΚΕ. ΟΜΙΛΗΤΕΣ Κεντρικός ομιλητής στο Συνέδριο είναι ο κ. Γιώργος Λογοθέτης, Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος του Libra Group. Το Libra Global Internship Program είναι το μόνο πρόγραμμα πρακτικής άσκησης του είδους του στην Ελλάδα. Σε συνεργασία με το Deree College και το Greek American Foundation, το πρόγραμμα αυτό αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα του πνεύματος υποστήριξης που είναι τόσο απαραίτητο στην Ελλάδα, βοηθώντας κάθε χρόνο 35 με 40 ταλαντούχους νέους ανθρώπους να δουν τον κόσμο μέσα από το πρίσμα ενός διεθνούς επιχειρηματικού Ομίλου. Κάθε ασκούμενος λαμβάνει μία θέση εργασίας για διάστημα έως 6 μηνών στον Όμιλο Libra ή σε μία από τις θυγατρικές του παγκοσμίως. Υπό την ηγεσία του κ. Γιώργου Λογοθέτη, ο Όμιλος Libra έχει επίσης ιδρύσει και διαχειρίζεται το Ελληνικό Βραβείο Επιχειρηματικότητας (Hellenic Entrepreneurship Award). Έχοντας δεσμεύσει για το σκοπό αυτό κεφάλαιο , ο Όμιλος Libra επιδιώκει να δημιουργήσει ευκαιρίες τόσο για έμπειρους όσο και για εκκολαπτόμενους επιχειρηματίες στην Ελλάδα, παρέχοντας στους νικητές καθοδήγηση, χρηματοδότηση και ένα πλήρες φάσμα υπηρεσιών υποστήριξης για επιχειρήσεις. Τον Απρίλιο αυτής της χρονιάς τέσσερις επιχειρήσεις επιλέχθηκαν ανάμεσα σε 300 υποψήφιες, ως οι νικητές αυτού του πολυπόθητου βραβείου για το Το Συνέδριο θα τιμήσουν με τη παρουσία τους και ομιλία τους ο Υφυπουργός Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων κ. Θανάσης Σκορδάς ο οποίος υποστηρίζει από κυβερνητικής πλευράς κάθε προσπάθεια δημιουργίας νέων προοπτικών για νέες επενδύσεις και νέες ευκαιρίες για όλους, ο Δήμαρχος Αθηναίων κ. Γιώργος Καμίνης και ο Πρόεδρος της Κ.Ε.Ε.Ε. και του ΕΒΕΑ κ. Κωνσταντίνος Μίχαλος. ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ Όλο το υλικό του Συνεδρίου είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα της Capital Link, στην ηλεκτρονική διεύθυνση: ΓΕΦΥΡΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΜΕ ΜΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Από τον Ιανουάριο του 2011, η Capital Link επέκτεινε τις δραστηριότητες της στον τομέα της Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης, δημιουργώντας έναν μηχανισμό τεχνογνωσίας, επικοινωνίας και προβολής θεμάτων ΕΚΕ στην Νέα Υόρκη, Αθήνα και Λονδίνο, όπου η Capital Link διατηρεί γραφεία. Εκτός από τη διοργάνωση σε ετήσια βάση Συνεδρίων ΕΚΕ στις τρεία αυτές πόλεις, η Capital Link δημιούργησε και το portal έναν ολοκληρωμένο μηχανισμό τεχνογνωσίας, επικοινωνίας και προβολής θεμάτων ΕΚΕ, με σκοπό να στηρίξει τις δράσεις και να γεφυρώσει την επικοινωνία μεταξύ των εταιριών και των οργανισμών που εκπροσωπούν τη Κοινωνία. Στα μέλη του περιλαμβάνονται εταιρείες, ΜΚΟ, ιδρύματα και Σύλλογοι από όλη την Ελλάδα. Βασικοί σκοποί που εξυπηρετεί είναι να παρέχει πληροφόρηση για επίκαιρα θέματα και εξελίξεις της ΕΚΕ στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, να προβάλλει τις δράσεις των Ελληνικών κοινωνικά υπεύθυνων εταιριών, να διευκολύνει τη πρόσβαση του επιχειρηματικού κόσμου σε μη κυβερνητικούς και μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς μέσα σ ένα πλαίσιο πλήρους διαφάνειας, να προβάλλει τις ανάγκες της Κοινωνίας και των φορέων που την εκπροσωπούν, και να επιτυγχάνει συμπράξεις μεταξύ των δύο αποτελώντας γέφυρα επικοινωνίας μεταξύ όλων των κοινωνικών και επιχειρηματικών ομάδων. Οι ομογενείς που θέλουν να πληροφορηθούν τις ανάγκες διαφόρων ΜΚΟ στην Ελλάδα, μπορούν να τις εντοπίσουν μέσω και να επικοινωνήσουν απ ευθείας μαζί τους. Το παρέχει πληροφορίες για περίπου 300 ΜΚΟ ανά την Ελλάδα και αποτελεί μία μοναδική πηγή ενημέρωσης και έρευνας. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τα στελέχη της CAPITAL LINK : Nicolas Bornozis (New York) Όλγα Μπορνόζη (Athens, Greece) Μαρία Χερχελετζή (Athens, Greece) Capital Link New York London Athens 230 Park Avenue Suite 1536 New York New York 10169, USA Tel: Fax: Longcroft House, 2-8 Victoria Avenue, London, EC2M 4NS, UK Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) , Agiou Konstantinou Str, Suite Α5, Athens, Greece Tel: Fax:

14 14 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Στρατιωτική βοήθεια στους αντάρτες της Συρίας ενέκρινε ο Ομπάμα Συνέχεια από τη σελίδα άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους από την χρήση των χημικών. Οπως επισημαίνεται, η Ουάσιγκτον διαθέτει αξιόπιστα στοιχεία από πολλαπλές πηγές ενημέρωσης για τη χρήση -μεταξύ άλλων- και του φονικού αερίου σαρίν. «Οι ΗΠΑ έχουν πλέον αξιόπιστες αποδείξεις ότι οι καθεστωτικές δυνάμεις έκαναν χρήση χημικών όπλων», όπως δήλωσε προχθές, Πέμπτη, ο σύμβουλος εθνικής ασφάλειας Μπεν Ρόουντς: «Ο Πρόεδρος το είχε πει καθαρά ότι σε περίπτωση που αποδειχθεί η μεταφορά ή η χρήση χημικών όπλων τότε η πολιτική της Αμερικής θα αλλάξει». Αντίστοιχες εκτιμήσεις είχαν διατυπώσει το προηγούμενο διάστημα και οι κυβερνήσεις της Βρετανίας και της Γαλλίας. Εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου δεν έδωσε λεπτομέρειες για το είδος της στρατιωτικής βοήθειας προς τη συριακή αντιπολίτευση. Αρκέστηκε να πει ότι θα είναι «διαφορετική σε κλίμακα και στόχευση από το παρελθόν». «Εχουμε εξασφαλίσει δείγματα από τη Συρία που εξετάσθηκαν στη Βρετανία και αποκάλυψαν την παρουσία του αερίου σαρίν», είχε τονίσει ο εκπρόσωπος του Φόρεϊν Οφις. Ο επικεφαλής της γαλλικής διπλωματίας, Λοράν Φαμπιούς, είχε επίσης δηλώσει ότι η χρήση του απαγορευμένου αερίου έγινε «από το καθεστώς και τους συνενόχους του». Τα αποτελέσματα των εργαστηριακών δοκιμών παραδόθηκαν στον ΟΗΕ, επισήμανε ο Φαμπιούς, χωρίς να δώσει περισσότερες λεπτομέρειες. Σημειώνεται ότι η ανακοίνωση του Λευκού Οίκου ήρθε τη στιγμή που τα Ηνωμένα Εθνη ανακοίνωναν ότι ο αριθμός των νεκρών από την ημέρα έναρξης του εμφυλίου στη Συρία, πριν από δύο χρόνια, ξεπερνά τους Χθες το μεσημέρι, η Δαμασκός απάντησε στις καταγγελίες της Ουάσιγκτον, λέγοντας ότι τα στοιχεία περί χρήσης χημικών είναι «κατασκευάσματα» των Αμερικανών και «ψεύδη». Χθες, εξάλλου, κορυφαίος σύμβουλος του Ρώσου προέδρου, Βλαντιμίρ Πούτιν, είπε στους δημοσιογράφους ότι «η Ουάσιγκτον έχει διαθέσει στη Μόσχα μη πειστικές πληροφορίες σχετικά με την υποτιθέμενη χρήση χημικών όπλων από τον Πρόεδρο της Συρίας». «Αυτά που μας παρουσίασαν οι Αμερικανοί δεν φαίνονται πειστικά από την πλευρά μας», δήλωσε ο κορυφαίος σύμβουλος του Πούτιν σε θέματα εξωτερικής πολιτικής, Γιούρι Ουσάκοφ μιλώντας σε δημοσιογράφους. Η απόφαση της Ουάσιγκτον να διαθέσει στρατιωτική υποστήριξη στους αντάρτες θα πλήξει τις πιθανότητες για μια νέα ρωσοαμερικανική ειρηνευτική πρωτοβουλία για την επίλυση της κρίσης, πρόσθεσε. «Φυσικά εάν οι Αμερικανοί πραγματικά το αποφασίσουν και στην πραγματικότητα διαθέσουν σημαντική βοήθεια στους αντάρτες, βοήθεια στην αντιπολίτευση, αυτό δεν θα διευκολύνει την προετοιμασία ενός νέου διεθνούς συνεδρίου», δήλωσε ο Ουσάκοφ μιλώντας σε δημοσιογράφους. ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Σύρος στο σπίτι του στην Ιντλίμπ που υπέστη μεγάλες ζημιές από αεροπορική επιδρομή. Εν τω μεταξύ, στοιχεία για ανακρίσεις με βιασμούς και βασανιστήρια σε βάρος παιδιών στη Συρία παρουσίασε σε αναφορά του ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν. Η αναφορά έγινε έπειτα από την επίσκεψη που έκανε στη Συρία τον Δεκέμβριο η ειδική απεσταλμένη για τα παιδιά και τις ένοπλες συγκρούσεις, Λέιλα Ζερουγκούι. Σύμφωνα με τα όσα διαπίστωσε εκεί, χιλιάδες παιδιά έχουν χάσει τη ζωή τους, ενώ πολλά περισσότερα έχουν βιώσει τον θάνατο μελών της οικογένειάς τους ή έχουν τραυματιστεί. Εξίσου ανησυχητικό όμως είναι το γεγονός πως σύμφωνα με την αναφορά τα παιδιά στρατολογούνται, ακρωτηριάζονται ή βιάζονται από κυβερνητικές δυνάμεις ή ομάδες ανταρτών τόσο στη Συρία, όσο και σε χώρες όπως το Αφγανιστάν, η Σομαλία, το Σουδάν και το Ιράκ. Για τα Ηνωμένη Εθνη ως παιδιά αναφέρονται τα άτομα κάτω των 18 ετών. Συγκεκριμένα για τη Συρία ο Μπαν Κι Μουν ανέφερε βασανιστήρια και κακοποίηση παιδιών που κατηγορούνται πως συνεργάζονται με την αντίθετη πλευρά. «Υπάρχει ένας ανησυχητικός αριθμός περιπτώσεων που έχει ασκηθεί σεξουαλική βία σε αγόρια προκειμένου να αποσπάσουν πληροφορίες ή μία ομολογία, από τις κυβερνητικές δυνάμεις. Κατά κύριο λόγο, αλλά όχι αποκλειστικά, τέτοια δράση παρουσιάζουν οι μυστικές υπηρεσίες και ο συριακός Στρατός», επισημαίνει η αναφορά. Πηγές: «Associated Press», «Νew York Times» «Δεν μπορεί να γίνει αντικείμενο πατέντας το ανθρώπινο γονιδίωμα» ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («New York Times»). Το Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών αποφάσισε ομοφώνως ότι δεν μπορούν εταιρείες να πατεντάρουν μέρος του ανθρώπινου γονιδιώματος. Η εν λόγω απόφαση ήταν κατά της εταιρείας Myriad Genetics Inc, που έχει την έδρα της στην Γιούτα και η οποία επιχείρησε να κατοχυρώσει θεραπεία σχετιζόμενη με δύο γονίδια που συνδέονται με τον καρκίνο του μαστού και των ωοθηκών. Σύμφωνα με το σκεπτικό της απόφασης, δεν μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο πατέντας κάτι που βρίσκεται εντός του ανθρωπίνου σώματος. Το δικαστήριο ακύρωσε τις εν λόγω πατέντες, αρνούμενο να δεχτεί πως μπορεί οποιοσδήποτε να «κλειδώνει» σε κάποιο προσωπικό συρτάρι τέτοιου τύπου γνώση, μη υποχωρώντας στην απολύτως εκβιαστική στάση της συγκεκριμένης φαρμακευτικής, η οποία επικαλείτο πως μια ενδεχόμενη απαγόρευση όπως αυτή που τελικά έγινε, «θα έθετε σε κίνδυνο τεράστιες επενδύσεις και θεραπείες στην έρευνα των γονιδίων», αφήνοντας να σαφείς υπαινιγμούς πως αν δεν είχαν την αποκλειστικότητα της συγκεκριμένης έρευνας, δεν θα τους συνέφερε οικονομικά να την προχωρήσουν. Ωστόσο, αναμένεται σύντομα να υπάρξει -και με παρέμβαση του ίδιου του Προέδρου των ΗΠΑ, Μπάρακ Ομπάμα- μια συμβιβαστική λύση, τουλάχιστον όσον αφορά τις ήδη χορηγηθείσες πατέντες και μόνο όσον αφορά στα συνθετικά μόρια, τα γνωστά ως συμπληρωματικό DNA. Θα πρέπει πάντως να σημειωθεί ότι δικαστήρια κατώτερου βαθμού είχαν εγκρίνει την προσπάθεια της Myriad Genetics Inc., με το συλλογισμό ότι ήταν μέρος του ανθρώπινου DΝΑ ενώ είχαν και διαφορετική χημική δομή. Η απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου των Ηνωμένων Πολιτειών αποτελεί νίκη για ασθενείς που πάσχουν από καρκίνο, ιατρικές ομάδες και γενετιστές, οι οποίοι υπέβαλαν μήνυση το 2009 κατά της Myriad. Χάρη σε αυτές τις πατέντες η εταιρεία απέκτησε την αποκλειστική εμπορική εκμετάλλευση στις ΗΠΑ γενετικών τεστ για τον καρκίνο του μαστού ή των ωοθηκών. Οι ενάγοντες υποστήριξαν πως οι πατέντες επέτρεψαν στη Myriad να υπαγορεύσει το είδος και τους όρους της γενετικής εξέτασης που είναι διαθέσιμη για αυτές τις ασθένειες αποτρέποντας παράλληλα την έρευνα από άλλα εργαστήρια. Από τη μεριά της η Myriad υποστήριξε ότι οι πατέντες ήταν αποτέλεσμα σημαντικών επενδύσεων οι οποίες της επέτρεψαν να κάνει σημαντικές ανακαλύψεις όσον αφορά στη διάγνωση του κληρονομικού κινδύνου για εμφάνιση του καρκίνου. Παράλληλα, υποστήριξε πως η απαγόρευση θα αποτρέψει μελλοντικά επενδύσεις για νέες ιατρικές καινοτομίες. Το συνταγματικό δικαστήριο αποφάσισε παράλληλα, ότι η συνθετική μορφή ενός γενετικού υλικού μπορεί να ενταχθεί στην νομοθεσία περί πατέντας, γεγονός που έδωσε ώθηση στη μετοχή της Myriad στις χρηματιστηριακές συναλλαγές. Βρετανική «οδηγία» κατά του Εντουαρντ Σνόουντεν ΛΟΝΔΙΝΟ. («Associated Press»). Προειδοποίηση προς όλες τις αεροπορικές εταιρείες ανά τον κόσμο εξέδωσε η Βρετανική κυβέρνηση, ώστε να μην επιτραπεί στον κατάσκοπο της Εθνικής Υπηρεσίας Ασφαλείας (NSA) των ΗΠΑ, Εντουαρτ Σνόουντεν, να καταφύγει στη Βρετανία. Η ταξιδιωτική προειδοποίηση, με ημερομηνία της Δευτέρας 10 Ιουνίου, αναφέρει πως οι αερομεταφορείς δε θα πρέπει να επιτρέψουν στον Σνόουντεν να επιβιβαστεί διότι «είναι πολύ πιθανό να αρνηθούν την είσοδο του συγκεκριμένου ατόμου στη Βρετανία». Δημοσιογράφος του πρακτορείου «Associated Press» είδε μια φωτογραφία του εγγράφου σε αεροδρόμιο της Ταϊλάνδης. Βρετανός διπλωμάτης επιβεβαίωσε στο πρακτορείο ότι το έγγραφο είναι γνήσιο και έχει αποσταλεί σε όλες τις αεροπορικές εταιρίες του κόσμου. Εκπρόσωπος των αερογραμμών της Ταϊλάνδης επιβεβαίωσε με τη σειρά του πως έχει προκύψει τέτοια προειδοποίηση. Ο εκπρόσωπος ανέφερε επίσης πως οποιοσδήποτε βοηθήσει τον Σνόουντεν να εισέλθει σε βρετανικό έδαφος θα τιμωρηθεί με πρόστιμο λιρών. Τόνισε επίσης ότι το Υπουργείο Εσωτερικών κρίνει πως η παρουσία του Σνόουντεν στη Βρετανία είναι επιζήμια για το «κοινό καλό». Εκπρόσωπος του Υπουργείου Εσωτερικών αρνήθηκε να επιβεβαιώσει ή να διαψεύσει αυτές τις πληροφορίες, λέγοντας μόνο πως «Δε σχολιάζουμε μεμονωμένα περιστατικά». Το έγγραφο με τίτλο «RALON Carrier Alert 15/13», φέρει μία φωτογραφία του Σνόουντεν, την ημερομηνία γέννησής του και τον αριθμό του διαβατηρίου του. Αναφέρει: «Αν αυτό το άτομο προσπαθήσει να εισέλθει στη Βρετανία: Οι αερομεταφορείς πρέπει να αρνηθούν την επιβίβαση». Εν τω μεταξύ, την άποψη ότι η ζωή του Σνόουντεν από εδώ και πέρα θα είναι δύσκολη εξέφρασε ένας πρώην κατάσκοπος ο οποίος έχει καταδικαστεί σε φυλάκιση σαράντα χρόνων. «Λυπάμαι τον Σνόουντεν και τη ζωή του από εδώ και πέρα. Θα έχει μια δύσκολη ζωή, δεν θα μπορεί να εμπιστευτεί κανένα. Και πιστεύω ότι θα έχει ένα άσχημο τέλος -με τον έναν ή τον άλλο τρόπο, θα τον βρουν. Θα πληρώσει. Είναι καταδικασμένος». Με αυτά τα λόγια ένας πρώην κατάσκοπος, ο οποίος καταδικάστηκε σε 40 χρόνια φυλακή επειδή πούλησε αμερικανικές μυστικές πληροφορίες στην τότε Σοβιετική Ενωση, περιγράφει την οδυνηρή κατάσταση, στην οποία βρίσκεται ο Eντουαρντ Σνόουντεν, ο πρώην τεχνικός της CIA που αποκάλυψε το ομοσπονδιακό πρόγραμμα παρακολούθησης τηλεπικοινωνιών των ΗΠΑ. Πρόκειται για τον Κρίστοφερ Μπόις, ο οποίος συνελήφθη από τις αμερικανικές Αρχές το σε ηλικία μόλις 22 ετών- και καταδικάστηκε για προδοσία. Το 1980 δραπέτευσε από τη φυλακή στην Καλιφόρνια και άρχισε τις ληστείες τραπεζών σε Άινταχο και Ουάσιγκτον, για τις οποίες μετανιώνει περισσότερο από την κατασκοπεία για την οποία καταδικάστηκε. O πρώην τεχνικός της CIA, Eντουαρντ Σνόουντεν. Τελικά, αποφυλακίστηκε το μετά από 25 χρόνια κάθειρξης- και τώρα ασχολείται με την συγγραφή των απομνημονευμάτων του με τίτλο: «The Falcon and The Snowman: Ο διαλογισμός βελτιώνει τις επιδόσεις των μαθητών ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Associated Press»). Μία τεχνική διαλογισμού που έκαναν διάσημη την δεκαετία του 60 οι Beatles μπορεί να τονώσει τον εγκέφαλο και να βελτιώσει τις επιδόσεις των μαθητών, αναφέρουν επιστήμονες από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Μελετώντας μαθητές του Λυκείου ανακάλυψαν πως όσοι έλεγαν σε καθημερινή βάση «οοομ» ή κάποιο άλλο Μάντρα του υπερβατικού διαλογισμού, παρουσίασαν βελτίωση της βαθμολογίας τους κατά 15% κατά μέσον όρο. Ειδικά όμως οι μαθητές με τις χαμηλότερες βαθμολογίες, παρουσίασαν βελτίωση που έφτασε στο 25%. Ο υπερβατικός διαλογισμός είναι μία τεχνική χαλάρωσης, που εμπεριέχει την επανάληψη ενός συγκεκριμένου ήχου ξανά και ξανά, με τα μάτια κλειστά. Οι μαθητές που συμμετείχαν στην παρούσα μελέτη, έλεγαν το «οοομ» επί 20 λεπτά, δύο φορές την ημέρα. Προγενέστερες σχετικές μελέτες επιστημόνων έχουν δείξει ότι ο υπερβατικός διαλογισμός μπορεί να δράσει αγχολυτικά και ηρεμιστικά, καθώς και να μειώσει τον κίνδυνο θανάτου έπειτα από ένα έμφραγμα ή εγκεφαλικό. Το βρετανικό συγκρότημα Beatles τον έκανε παγκοσμίως γνωστό την δεκαετία του 1960 όταν και τα τέσσερα μέλη του (Τζον Λένον, Πολ ΜακΚάρτνεϊ, Τζορτζ Χάρισον και Ρίνγκο Σταρ) πήγαν στην Ινδία όπου τους τον δίδαξε ο ίδιος ο δημιουργός του, ο Μαχαρίσι Μαχές Γιόγκι. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος American Sons», που αναμένεται να εκδοθούν φέτος. Η ιστορία του μάλιστα έγινε και ταινία («The Falcon and the Snowman») με τους Σον Πεν και Τίμοθι Χάτον. Ο Δρ Ρόμπερτ Κόλμπερτ, αναπληρωτής καθηγητής στη Σχολή Εκπαίδευσης Neag του Πανεπιστημίου του Κονέκτικατ, και οι συνεργάτες του, βάσισαν τα συμπεράσματά τους σε μελέτη με 235 μαθητές, οι μισοί εκ των οποίων κλήθηκαν να παρακολουθήσουν ένα πρόγραμμα υπερβατικού διαλογισμού και οι λοιποί όχι. Οι φοιτητές που έκαναν διαλογισμό είχαν επίσης λιγότερες πιθανότητες να εγκαταλείψουν το σχολείο ή να παρουσιάσουν παραβατική συμπεριφορά, σύμφωνα πάντα με τα όσα γράφουν οι Αμερικανοί ερευνητές στην επιθεώρηση «Education». Οι πρώτες βάσεις του Facebook εκτός ΗΠΑ ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ. («Associated Press»).Το Facebook δημιούργησε για πρώτη φορά εγκαταστάσεις διακομιστών εκτός ΗΠΑ, οι οποίες βρίσκονται στη Σουηδία και θα βελτιώσουν την επίδοση του δικτύου για τους Ευρωπαίους. Σύμφωνα με το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Associated Press», το Facebook έχει αρχίσει να διαχειρίζεται δεδομένα από μία καινούρια εγκατάσταση διακομιστών, την πρώτη εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών. Πιο συγκεκριμένα, οι διακομιστές αυτοί βρίσκονται στην άκρη του Αρκτικού Κύκλου στη Σουηδία, σε ένα χώρο τετραγωνικών μέτρων. Η εταιρία δήλωσε πως μέσω αυτής της καινούριας εγκατάστασης θα βελτιώσει την επίδοση του κοινωνικού δικτύου στην Ευρώπη, αφού οι εν λόγω διακομιστές θα εξυπηρετούν ένα μεγάλο μέρος των Ευρωπαίων χρηστών του Facebook. Το δημοφιλές κοινωνικό δίκτυο αποτελεί μία από τις 9 μεγάλες διαδικτυακές εταιρίες των οποίων οι χρήστες ήταν υποκείμενα ενός αντιτρομοκρατικού προγράμματος παρακολούθησης της Εθνικής Υπηρεσίας Ασφάλειας (NSA) των Ηνωμένων Πολιτειών. Το πρόγραμμα, το επονομαζόμενο PRISM, επέτρεπε μόνο την παρακολούθηση της διαδικτυακής «ζωής» των ξένων χρηστών και όχι των Αμερικανών. Τα δεδομένα που θα αποθηκεύονται στη Σουηδία θα αντιγράφονται σε άλλες τοποθεσίες στις Ηνωμένες Πολιτείες. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: Φονικές πυρκαγιές στο Κολοράντο ΚΡΙΣΤΙΑΝ ΜΟΥΡΝΤΟΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Μόνο καταστροφή άφησε πίσω της η φωτιά που κατέκαιγε για τρεις ημέρες βορείως του Κολοράντο Σπρινγκς στο Κολοράντο. Συνολικά 347 σπίτια κάηκαν και δύο άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους. Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρσσκευή 14 Ioυνίου: «Boston Globe» Δεν υπάρχει πατέντα για τα γονίδια απεφάνθη το Ανώτατο Δικαστήριο. «Chicago Tribune» Οι συμμορίες της πόλης στο στόχαστρο της δημοτικής Αρχής. «L. A. Times» Το Ανώτατο Δικαστήριο απέρριψε τις πατέντες για το DNA. «New York Daily News» Αγοράστε μια ψεύτικη τσάντα και πηγαίνετε στη φυλακή. «New York Post» Ενοχος, Αστορ. «New York Times» Οι Ηνωμένες Πολιτείες φέρονται να ετοιμάζουν να εξοπλίσουν τους αντάρτες στη Συρία. «Wall Street Journal» Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα εξοπλίσουν τους αντάρτες στη Συρία. «Washington Post» Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα κλιμακώσουν τη βοήθεια προς τους αντάρτες της Συρίας. «Washington Times» Ο Ομπάμα λέει ότι η Συρία έχει περάσει την κόκκινη γραμμή. NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 4, 5, 2 WIN 4: 5, 8, 5, 2 PICK 10: 7, 9, 11, 19, 24, 29, 32, 35, 38, 45, 47, 48, 54, 58, 59, 66, 67, 73, 76, 78 TAKE-5: 11, 22, 25, 33, 35 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 7, 4, 5 PICK 4: 7, 4, 9, 9 CASH 5: 13, 17, 24, 30, 35 PICK 6: 1, 3, 16, 17, 22, 49 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 4, 8, 2 PLAY 4: 2, 1, 7, 5 CASH 5: 7, 8, 23, 24, 32

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 ΤΟ ΘΕΜΑ Το καλοκαίρι της αναμονής στους τελωνειακούς ελέγχους των αεροδρομίων ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Wall Street Journal»). H τρίωρη αναμονή στις ουρές των αμερικανικών τελωνείων έχει κάνει πολλούς ταξιδιώτες να χάσουν τις ανταποκρίσεις τους, με αποτέλεσμα το διεθνές αεροδρόμιο του Μαϊάμι να έχει μετατρέψει ένα χώρο του σε τόπο διανυκτέρευσης για τους ταξιδιώτες. Στο διεθνές αεροδρόμιο του Ντάλας/Φορτ Γουέρθ οι καρέκλες είναι πάντα έτοιμες προκειμένου να βοηθήσουν τους ταξιδιώτες, που περιμένουν επίσης σε μεγάλες ουρές. Στα διεθνή αεροδρόμια της Νέας Υόρκης, οι χρόνοι αναμονής είναι σχεδόν διπλάσιοι σε σχέση με πέρυσι. Αξιωματούχοι προειδοποιούν για ακραίες καθυστερήσεις στις ΗΠΑ αυτό το καλοκαίρι, μετά τις καθυστερήσεις-εφιάλτη διάρκειας τριών ωρών και άνω, στα σημεία ελέγχου των αεροδρομίων αυτή την άνοιξη, κατά την οποία τα αεροδρόμια δεν έχουν πολύ μεγάλη κίνηση. Κατά το προηγούμενο έτος, η αναμονή για την είσοδο στη χώρα έχει αυξηθεί δραματικά. «Είναι ένα μεγάλο πρόβλημα», δήλωσε η Σάρον Πίνκερτον, αντιπρόεδρος στην «Airlines for America», που έχει την έδρα της στην Ουάσιγκτον. «Οι άνθρωποι είναι πολύ απογοητευμένοι όταν περιμένουν στην ουρά δύο ή τρεις ώρες αφού πρώτα έχουν περάσει πολλές ώρες μέσα στο αεροπλάνο». Η «American Airlines», η μεγαλύτερη αεροπορική εταιρεία στο Μαϊάμι, χρειάστηκε να ρυθμίσει εκ νέου το σχέδιο πτήσης της για την αύξηση του χρόνους σύνδεσης μεταξύ των πτήσεων λόγω του μεγαλύτερων ουρών στα τελωνεία. Το αεροδρόμιο, μεταξύ άλλων, προμηθεύει τακτικά εμφιαλωμένο νερό στους επιβάτες που έχουν κολλήσει σε μεγάλες γραμμές. Τον Μάιο, η αναμονή έφτανε σε πολλά αεροδρόμια τις δύο ώρες, σύμφωνα με τα επίσημα στατιστικά στοιχεία. Στο Terminal 4 στο αεροδρόμιο «JFK», το drop-off αποθήκη για 31 αεροπορικές εταιρείες, η μεγαλύτερη αναμονή του Μαΐου Αξιωματούχοι προειδοποιούν για ακραίες καθυστερήσεις στις ΗΠΑ αυτό το καλοκαίρι, μετά τις καθυστερήσεις-εφιάλτη διάρκειας τριών ωρών και άνω, στα σημεία ελέγχου των αεροδρομίων αυτή την άνοιξη, κατά την οποία τα αεροδρόμια δεν έχουν πολύ μεγάλη κίνηση. ήταν 177 λεπτά, από 113 λεπτά τον Μάιο του 2012, δηλαδή ακριβώς ένα χρόνο πριν. Το terminal της «Delta» στο αεροδρόμιο «JFK» είδε τον μέσο αριθμό των λωρίδων κυκλοφορίας να πέφτει δραματικά στις 12 από τις 19, κατά τις ώρες αιχμής του Μαΐου. Τα στοιχεία δείχνουν ότι το «JFK» και το αεροδρόμιο του Μαϊάμι αντιμετωπίζουν τη χειρότερη κατάσταση, αλλά ανάλογα προβλήματα έχουν κάνει την εμφάνισή τους και σε άλλα αεροδρόμια, όπως σε αυτά του Σαν Φρανσίσκο, του Λος Αντζελες και το Nτάλας/Φορτ Γουέρθ. Τα αεροδρόμια της χώρας, αλλά και οι αεροπορικές εταιρείες υποστηρίζουν ότι οι αυτόματες περικοπές έχουν παίξει σημαντικό ρόλο στην αύξηση της αναμονής. Πολλά αεροδρόμια, όπως αυτό στο Μαϊάμι διαμαρτύρονται ότι δεν καταβάλλονται υπερωρίες σε ώρες αιχμής με αποτέλεσμα να μεγαλώνουν οι ουρές. Η Υπηρεσία Τελωνείων και Προστασίας Συνόρων (CBP) από την πλευρά της υποστηρίζει ότι διαχειρίζεται τις περικοπές που είναι υποχρεωμένη να κάνει κάνοντας περικοπές από αλλού και όχι από τις υπερωρίες. Οσοι ταξιδεύουν συχνά είναι εξοργισμένοι για τους μεγάλους χρόνους αναμονής. «Για τους μη Αμερικανούς πολίτες αυτό που συμβαίνει τους τελευταίους μήνες στα αεροδρόμια είναι πολύ μεγάλη ταλαιπωρία», είναι τα λόγια του Κρις Ρόντγουελ, ο οποίος είναι από το Ηνωμένο Βασίλειο και ταξιδεύει συχνά προς τις ΗΠΑ. Τον προηγούμενο μήνα ο ίδιος αναγκάστηκε να περιμένει τουλάχιστον 70 λεπτά σε Σικάγο και Νέα Υόρκη. Πρόσφατα αναγκάστηκε να αλλάξει τα σχέδιά του για να αποφύγει το αεροδρόμιο του Μαϊάμι. Η CBP, πάντως, έχει λάβει άδεια για να ξεκινήσει ένα πιλοτικό πρόγραμμα όπου τα αεροδρόμια θα μπορούν να αποζημιώνουν την υπηρεσία για υπερωριακές δαπάνες. Οι αεροπορικές εταιρείες που αντιτίθενται στην ιδέα, επειδή το υψηλότερο κόστος αεροδρομίων τελικά μπορεί να σημαίνει υψηλότερο μίσθωμα τελών προσγείωσης και για τις αεροπορικές εταιρείες. Αλλά αρκετά αεροδρόμια προχωρούν. Το Μαϊάμι έχει κάνει ήδη αίτηση. Σκύλος έσωσε τους εκπαιδευτές του ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («Νew York Daily News»). Ενα συγκλονιστικό περιστατικό κατέγραψε μια κάμερα ασφαλείας στην Καλιφόρνια, με πρωταγωνιστή ένα λαμπραντόρ, με το όνομα Ο Νιλ, το οποίο έσωσε τη ζωή δύο εκπαιδευτών του από τροχαίο. Οπως φαίνεται στο βίντεο, το σκυλάκι -το οποίο προορίζεται για οδηγός τυφλών- περπατάει μαζί με μια γυναίκα και έναν άνδρα και τους σώζει από ένα αυτοκίνητο, που έχει ανέβει στο πεζοδρόμιο και κατευθύνεται προς το μέρος τους με ιλιγγιώδη ταχύτητα. Η γυναίκα, ονόματι Ντανιέλ Αλβαράντο, είναι μαθητευόμενη εκπαιδεύτρια σκύλων-οδηγών τυφλών και ο άνδρας, Τοντ Τζούρεκ, είναι επαγγελματίας εκπαιδευτής τέτοιων σκύλων, ο οποίος μάλιστα διατηρεί τη σχολή σκύλων-οδηγών Guide Dogs for the Blind. Καθώς κάνουν εκπαίδευση, η Αλβαράντο κρατά τον Ο Νιλ από το ειδικό λουρί και έχει τα μάτια της δεμένα, προσποιούμενη την τυφλή, ενώ ο Τζούρεκ είναι δίπλα τους. Ξαφνικά, ο σκύλος γυρίζει το κεφάλι του και κοιτάζει προς τα πίσω. Βλέποντας την κίνηση του O'Neil, ο Τζούρεκ κοιτάζει και εκείνος προς την ίδια κατεύθυνση για να δει τι είναι αυτό που απέσπασε την προσοχή του. Εκείνη τη στιγμή βλέπει ένα μαύρο αυτοκίνητο να έρχεται κατά πάνω τους με την όπισθεν. Σε δευτερόλεπτα, ο Τζούρεκ αρπάζει γρήγορα την Αλβαράντο και τραβά την ίδια και τον Ο Νιλ για να στρίψουν στη γωνία. Ευτυχώς, από το περιστατικό δεν τραυματίστηκε κανένας. Όπως έγινε γνωστό, οδηγός του αυτοκινήτου ήταν μια 93χρονη γυναίκα, η οποία έχασε τον έλεγχο του οχήματος. Συνέχεια από τη σελίδα 1 Τρίτο διαζύγιο για τον Μέρντοχ στα 82 του χρόνια αλλάζει τον Ιούλιο του 2011 όταν η εικόνα της Γουέντι που πετάχτηκε όρθια για να υπερασπιστεί τον σύζυγό της έκανε τον γύρο του Κόσμου. Εκείνη την ημέρα ο Μέρντοχ είχε κληθεί να καταθέσει σε μια επιτροπή του βρετανικού Κοινοβουλίου για την περιβόητη υπόθεση υποκλοπών στην εφημερίδα του «The News of the World» και τις πρακτικές που χρησιμοποιούν οι ρεπόρτερ στα Μέσα Ενημέρωσης που διαθέτει. Η Γουέντι καθόταν ακριβώς από πίσω του και όλη την ώρα τον άγγιζε στον ώμο σε ένδειξη συμπαράστασης. Την κρίσιμη στιγμή που ο Μέρντοχ δέχτηκε επίθεση με αφρό ξυρίσματος από κάποιον άντρα που καθόταν κοντά τους εκείνη σηκώθηκε για να τον προστατεύσει και όλοι θαύμασαν την ετοιμότητά της. «Μέχρι να συμβεί αυτό το περιστατικό, για τον πολύ κόσμο δεν ήταν παρά η κλασική νεαρή σύζυγος περιβεβλημένη με μια στερεοτυπική χροιά ρατσισμού», δήλωσε ο Αντριου Μπάτσερ, πρώην υψηλόβαθμο στέλεχος της ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Wall Street Journal»). Οι αξιωματούχοι της Federal Reserve προσπαθούν να πείσουν τους επενδυτές τις τελευταίες εβδομάδες να μην αντιδράσουν υπερβολικά όταν η κεντρική τράπεζα θα ξεκινήσει να περιορίζει το μέγεθος του προγράμματος αγορών ομολόγων που φτάνει σήμερα τα 85 δισ. δολ. τον κάθε μήνα, αναφέρει σε δημοσίευμα της η «Wall Street Journal». Μια προσαρμογή του προγράμματος δεν σημαίνει και τον O Ρούπερτ Μέρντοχ με τη σύζυγό του Γουέντι. Η Fed προσπαθεί να καθησυχάσει τους επενδυτές τερματισμό του, αναφέρουν αξιωματούχοι της κεντρικής τράπεζας, ενώ δεν σημαίνει επίσης ότι η Fed πλησιάζει σε μια απόφαση να αυξήσει τα βραχυπρόθεσμα επιτόκια της. Οπως αναφέρει η εφημερίδα, οι επενδυτές έχουν αρχίσει να ανησυχούν για το ενδεχόμενο η Fed να ξεκινήσει να αυξάνει τα επιτόκιο της τα οποίο βρίσκονται κοντά στο μηδέν πιο γρήγορα απ ό,τι περίμεναν. Ωστόσο, αναφέρει η εφημερίδα, από τον περασμένο Δεκέμβριο η Fed επαναλαμβάνει συνεχώς τη δέσμευση της να κρατήσει τα βραχυπρόθεσμα επιτόκια κοντά στο μηδέν μέχρι να υποχωρήσει η ανεργία στο 6,5%, με την προϋπόθεση να μην εκτοξευτεί ο πληθωρισμός. Την ίδια στιγμή ωστόσο την ανησυχία των επενδυτών τροφοδοτεί η συζήτηση για μείωση του προγράμματος ποσοτικής χαλάρωσης της Fed που έχει διαμορφωθεί στα 85 δισ. δολ. ανά μήνα. Οι αξιωματούχοι της Fed θεωρούν ότι το πρόγραμμα για τις αγορές ομολόγων προσθέτει καύσιμα σε μια αδύναμη οικονομία, αναφέρει η WSJ. Ωστόσο, οι αξιωματούχοι συνεχίζουν να εκτιμούν ότι τα επιτόκια θα παραμείνουν σε χαμηλά επίπεδα ακόμη και όταν η οικονομία θα είναι αρκετά ισχυρή για να συνεχίσει χωρίς τα επιπλέον καύσιμα. Αυτό είναι κάτι που ο πρόεδρος της Fed, Μπεν Μπερνάνκι έχει προσπαθήσει να περάσει με πειστικό τρόπο στις αγορές. Η Fed, δήλωσε ο Mπεν Μπερνάνκι εταιρείας του Μέρντοχ «News Corporation», για να προσθέσει επίσης ότι «αυτό άλλαξε τα πάντα γύρω της και φαίνεται ότι τελικά νομιμοποίησε τον γάμο τους». «Τίποτα δεν την χαρακτηρίζει περισσότερο από αυτή τη στιγμή», είπε η Ντιάνα φον Φίρστενμπεργκ, παλιά φίλη της Γουέντι και σύζυγος του Μπάρι Ντίλερ που έχει εργαστεί για τον Μέρντοχ: «Είναι προστατευτική, άγρια και δεν φοβάται τίποτα». Αν και η εταιρεία του Μέρντοχ αντιμετώπισε (και έως ένα βαθμό εξακολουθεί να αντιμετωπίζει) σοβαρά προβλήματα μετά το σκάνδαλο των υποκλοπών στην Αγγλία, η κυρία Μέρντοχ δεν δίσταζε να προωθεί τη δική της ανεξάρτητη καριέρα μέσα από έναν μεγάλο κύκλο γνωριμιών, ο οποίος περιλαμβάνει διάσημους και ισχυρούς όπως η Νικόλ Κίντμαν και ο Μπόνο, ο Τόνι Μπλερ και η σύζυγός του Σέρι, αλλά και τον μεγιστάνα της «Dreamworks SKG», Ντέιβιντ Γκέφεν και τον Λάρι Ελισον, ιδρυτή της «Oracle» - είναι η τρίτη μεγαλύτερη εταιρεία στον Κόσμο στη δημιουργία λογισμικού. Η Γουέντι, όπως και τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας Μέρντοχ, αποφεύγει τις συνεντεύξεις, οι φίλοι της όμως είναι πρόθυμοι να μιλήσουν γι αυτή. Ποθώντας να αποκτήσει ισχυρούς φίλους σε όλο τον Κόσμο, δεν χάνει καμιά ευκαιρία να κάνει πάρτι προς τιμήν τους. Το 2009, για παράδειγμα, όταν το ζεύγος Μπλερ επισκέφθηκε το Πεκίνο, η Γουέντι οργάνωσε ένα δείπνο στο οποίο εκτός από τον Πρωθυπουργό της Αγγλίας και την σύζυγό του ήταν καλεσμένοι οι πιο ισχυροί μεσίτες της Κίνας. Παρ όλα αυτά το όνομα της Σέρι Μπλερ βρίσκεται ανάμεσα σε αυτούς που είχαν μηνύσει την βρετανική εφημερίδα της «News Corporation» για το σκάνδαλο των τηλεφωνικών υποκλοπών. Οπως προαναφέρθηκε, αυτός ήταν ο τρίτος γάμος για τον Ρούπερτ Μέρντοχ, ο οποίος έχει συνολικά έξι παιδιά. Ο πρώτος γάμος του Μέρντοχ ήταν το 1956 με την Πατρίτσια Μπούκερ και διήρκεσε 11 χρόνια, μέχρι το Ο δεύτερος γάμος του ήταν με την Αννα Μαρία Τορβ που διήρκεσε συνολικά 32 χρόνια, από το 1967 έως το στη συνέντευξη Τύπου του περασμένου Μαρτίου αλλά και στην κατάθεση του στο Κογκρέσο τον περασμένο μήνα, περιμένει να περάσει ένα «σημαντικό» περιθώριο χρόνου από τον τερματισμό του προγράμματος αγορών ομολόγων μέχρι την αύξηση των βραχυπρόθεσμων επιτοκίων της. Ο πρόεδρος της Fed εκτιμάται ότι θα επαναλάβει αυτό το επιχείρημα στη συνέντευξη Τύπου την επόμενη εβδομάδα μετά τις αποφάσεις νομισματικής πολιτικής της κεντρικής τράπεζας. Διευρύνθηκε το έλλειμμα τρεχουσών συναλλαγών Σαν σήμερα 15 Iουνίου 1602: Ο Μπαρτόλομιου Γκόσνολτ, είναι ο πρώτος Ευρωπαίος, που φτάνει το Κέιπ Κοντ. 1618: Ο Γιόχαν Κέπλερ διατυπώνει τον νόμο της αρμονίας. 1886: Πεθαίνει η Αμερικανίδα ποιήτρια Εμιλι Ντίκινσον. 1902: Ο Αμερικανός Λίμαν Γκίλμορ γίνεται το πρώτο άτομο, που κατασκευάζει και καταφέρνει να πετάξει αεροπλάνο, που κινείται με ενέργεια. Πρόκειται για ένα ανεμοπλάνο με ατμομηχανή. 1904: Στις ΗΠΑ, ποταμόπλοιο ναυαγεί στο λιμάνι της Νέας Υόρκης, με αποτέλεσμα να πνιγούν τουλάχιστον 640 άνθρωποι. 1905: Ιδρύεται το Λας Βέγκας στη Νεβάδα μετά την πώληση σε δημοπρασία, 110 εκταρίων. 1911: Το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ αποφασίζει ότι, είναι παράλογο το μονοπώλιο της εταιρίας του Τζον Ροκφέλερ «Standard Oil» και διατάζει τη ρευστοποίηση της εταιρίας. 1962: Το πρώτο γήπεδο του μπέιζμπολ, το Γιούνιον Γκράουντς ανοίγει τις πύλες του στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης. Τα επίσημα στοιχεία διέψευσαν τις προβλέψεις που έκαναν λόγο για αύξηση 0,1% της βιομηχανικής παραγωγής, ενώ τοποθετούσαν το ποσοστό εκμετάλλευσης της παραγωγικής ικανότητας στο 77,8%. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Associated Press»). Το έλλειμμα τρεχουσών συναλλαγών στις ΗΠΑ αυξήθηκε κατά 3,7% στα $106,1 δισ. το πρώτο τρίμηνο του 2013, ανακοίνωσε το υπουργείο Εμπορίου. Το ποσό αυτό αντιστοιχεί στο 2,7% του ΑΕΠ των ΗΠΑ το προηγούμενο τρίμηνο. Οι αναλυτές του Bloomberg προέβλεπαν ότι το έλλειμμα θα διευρυνθεί στα 111,3 δισεκατομμύρια δολάρια. Το εμπορικό έλλειμμα σε αγαθά και υπηρεσίες, συρρικνώθηκε στα 123,7 δισ. το πρώτο τρίμηνο, από 127,4 δισ. το τέταρτο τρίμηνο του Εν τω μεταξύ, αμετάβλητη παρέμεινε το Μάιο η βιομηχανική παραγωγή διαψεύδοντας τις εκτιμήσεις των αναλυτών που περίμεναν να αναπτυχθεί, έστω και οριακά. Η βιομηχανική παραγωγή παρέμενε αμετάβλητη σε μηνιαία βάση, ενώ την ίδια στιγμή το ποσοστό εκμετάλλευσης της παραγωγικής ικανότητας υποχώρησε ελαφρώς στο 77,6% από το αναθεωρημένο 77,7% του Απριλίου, σύμφωνα με τα στοιχεία που ανακοίνωσε η Federal Reserve. Τα επίσημα στοιχεία διέψευσαν τις προβλέψεις των αναλυτών που έκαναν λόγο για αύξηση 0,1% της βιομηχανικής παραγωγής, ενώ τοποθετούσαν το ποσοστό εκμετάλλευσης της παραγωγικής ικανότητας στο 77,8%. Σύμφωνα με τα στοιχεία της κεντρικής τράπεζας η παραγωγή του μεταποιητικού τομέα αυξήθηκε μόλις 0,1% το Μάιο, έχοντας υποχωρήσει τους δύο προηγούμενους μήνες. Εξάλλου, άλμα 0,5% σημείωσαν το Μάιο οι τιμές παραγωγού στις ΗΠΑ, σε εποχιακά προσαρμοσμένη βάση, καταγράφοντας την πρώτη αύξηση σε διάστημα τριών μηνών, σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα το αμερικανικό υπουργείο Εμπορίου. Η άνοδος οδηγήθηκε από τις τιμές της ενέργειας οι οποίες σκαρφάλωσαν 1,3% λόγω κυρίως των υψηλότερων τιμών βενζίνης. Σε ετήσια βάση οι τιμές κατέγραψαν άνοδο 1,7% δείχνοντας ότι σε γενικές γραμμές οι πληθωριστικές πιέσεις παραμένουν συγκρατημένες. Οι δομικές τιμές, οι οποίες δεν περιλαμβάνουν τις τιμές ενέργειας και τροφίμων, σημείωσαν οριακή άνοδο 0,1% το Μάιο από τον προηγούμενο μήνα. Οι μέσες εκτιμήσεις των αναλυτών σε δημοσκόπηση του Dow Jones Newswires έκαναν λόγο για άνοδο 0,1% και στις δύο μετρήσεις. Εξάλλου, πτώση κατέγραψε τον Ιούνιο, σύμφωνα με τα προκαταρκτικά στοιχεία, ο δείκτης καταναλωτικής εμπιστοσύνης που καταρτίζει η Thomson Reuters σε συνεργασία με το πανεπιστήμιο του Michigan. Ειδικότερα, σύμφωνα με τα τελικά στοιχεία, ο δείκτης καταναλωτικής εμπιστοσύνης υποχώρησε στις 82,7 μονάδες από 84,5 μονάδες το Μάιο. Από τη μεριά τους οικονομολόγοι ανέμεναν πτώση στις 84 μονάδες. Στα επιμέρους στοιχεία ο δείκτης των τρεχουσών συνθηκών υποχώρησε στις 92,1 μονάδες από 98 μονάδες, ενώ ο δείκτης προσδοκιών αυξήθηκε στις 76,7 από 75,8 μονάδες. Τέλος, οι προσδοκίες για τον πληθωρισμό σε βάθος έτους σημείωσαν άνοδο 0,1% στο 3,2% ενώ σε ορίζοντα πέντε έως δέκα ετών αυξήθηκαν επίσης 0,1% στο 3%.

16 16 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Zητούνται Υπάλληλοι Ο «Εθνικός Κήρυκας» ζητά σοβαρό, υπεύθυνο άτομο για πλήρη απασχόληση στο λογιστήριο του. Απαιτούνται 3-5 χρόνια εμπειρίαs στα λογιστικά καθώς επίσης και καλές γνώσεις Microsoft Excel, Unix OS. Base Accounting System a plus. Καλός μισθός, ασφάλεια υγείας, σε ένα δημιουργικό περιβάλλον εργασίας και προσφοράς στην ομογένεια. Αποστείλετε βιογραφικό στη κ. Βέτα: com /2 /6-30 ΜΑΓΕΙΡΟΙ και ΒΟΗΘΟΙ με τουλάχιστον 5 χρόνια πείρα στην ιταλική κουζίνα για πλήρη απασχόληση σε ελληνικής ιδιοκτησίας εστιατόριο στο WILLMINGTON, NC. Mισθός αναλόγος προσόντων. Τηλ. (910) ή resume /18639/07-06 ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ για πλήρη απασχόληση στη μεταφορική εταιρεία ARGO. Πρέπει να μιλά απταίστος Ελληνικά και Αγγλικά. Τηλ. πληροφορίες (718) ζητ. Παναγιώτη /12742/6-21 ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΓΙΑ ΜΟΣΑΪΚΑ για πλήρη απασχόληση σε εταιρεία μωσαϊκών στο LONG ISLAND CITY. Τηλ. για πληροφορίες στο (718) /802/06-22 ΒΟΗΘΟΣ ΜΟΔΙΣΤΡΑΣ για πλήρη απασχόληση σε ραφείο στο MAN- HATTAN. Πρέπει να μιλάει αγγλικά. Τηλ. (646) /165/6-17 ΤΑΜΙΑΣ πεπειραμένος σε diner, για πλήρη απασχόληση, βραδυνή βάρδια. Αποταθείτε προσωπικά: Golden Reef Diner, 329 Sunrise Highway, ROCKVILLE CENTRE, NY 11710, 15 λεπτα από το Bayside. Ή τηλεφωνήστε στο (516) ζητήστε τον Jimmy /7767/6-20 LINE COOK/SAUTE MAN, ΒΟΗΘΟΣ ΜΑΝAGER και ΣΕΡΒΙΤΟΡΕΣ για πλήρη απασχόληση στο Tow Peters Diner. Αποταθείτε προσωπικά 1769 South Olden Ave., Ewing, NJ ή τηλ. (609) /10258/6-20 ΜΟΔΙΣΤΡΕΣ πεπειραμένες για υψηλής ποιότητας νυφικά και βραδινά φορέματα, για εργαστήριο στο LONG ISLAND CITY, κοντά στο Queensboro Plaza. Πρέπει να ξέρουν να αρχίζουν και να τελειώνουν το φόρεμα. Τηλ. (718) /17600/6-25 ΚΥΡΙΑ σοβαρή, υπεύθυνη και στοργική για να αναλάβει ως εσωτερική την φροντίδα ηλικιωμένης Ελληνίδας κυρίας στο PORT CHESTER NY. Πρέπει να οδηγεί και να μην καπνίζει. Τηλ. Ellen (203) /15486/6-25 ΑΤΟΜΟ ικανό να επισκευάζει μηχανήματα και με σχετική εμπειρία στην κατασκευή ψωμιού σε βιομηχανική κλίμακα. Σταθερή εργασία σε καθιερωμένη ελληνική εταιρεία. Καλές προοπτικές για τον κατάλληλο. Οι ενδιαφέρόμενοι καλέστε στο (646) μόνο εργάσιμες ώρες και ημέρες /12253/06-25 ΜΟΔΙΣΤΡΑ πεπειραμένη σε νυφικά για πλήρη απασχόληση σε εργαστήριο στο MANHATTAN. Πληροφορίες στο (212) ζητ. Τασία ή Νίκο /18642/06-18 WORKING MANAGER έμπειρος για πλήρη απασχόληση 4 μ.μ.-2π.μ. στο MANHATTAN. Επίσης, GRILLMAN για πλήρη απασχόληση 6 π.μ.-4 μ.μ. Αποταθείτε προσωπικά στο Moon Rock Diner, 313 West 57 Street, New York, NY 10019, μεταξύ 9 π.μ. και 3 μ.μ. ζητήστε τον Γιώργο /16152/06-15 MANAGER experienced, split shift, 3 nights, 2 days. Must be fluent in English. Full time position in PEL- HAM BAY DINER. Apply in person 9am-5pm, 1920 E. Gunhill Rd, Bronx, NY /1299/06-15 Busy office on BELL Blvd. is seeking RECEPTIONIST to work part-time. Knowledge of Greek Language a plus. Also seeking certified IN- STRUCTORS to work full time/parttime, Please resume at: or call (718) M-F 10am-6pm to book interview for either position /700/6-19 LAUREL DINER, LONG BEACH, NY. Busy Diner seeking experienced COUNTERPERSON and SERVER, salary and tips. Full time position. Day shift. For information call: Andrea or Christo at (516) /11516/6-19 TAILOR/SEAMSTRESS High End UWS Manhattan Dry Cleaners looking for English Speaking tailor/ seamstress. Full time, for professional, well dressed, well spoken individual. Excellent working conditions, good pay. Please contact Larry (718) to arrange an interview /15437/6-19 SAUTE MAN και ALL AROUND LINE COOK για πλήρη απασχόληση σε diner. Αποταθείτε Grand Central Pkwy., FLORAL PARK, NY ή τηλ. (718) ζητήσατε Harry /624/06-15 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΡΕΣ πεπειραμένοι για πρωινή ή βραδινή βάρδια. Πλήρη απασχόληση σε diner στο NASSAU COUNTY. Tηλ. (516) ζητήστε Ανδρέα /17103/06-20 Building Supplies Company seeks: BOOKKEEPER, ADMINISTRATIVE ASSISTANT, SALES PERSON (inside/outside). Full time. Please fax resume to: (718) or /7053/7-01 Μεγάλη εταιρεία διανομής τροφίμων ζητά για άμεση πρόσληψη έμπειρους ΠΩΛΗΤΕΣ για το Κεντρικό και Βόρειο NEW JERSEY. Πρέπει να έχουν άριστη γνώση ηλεκτρονικών υπολογιστών (computer). Μισθός, ποσοστά και benefits. Αποστείλετε βιογραφικό στο fax: (732) ή τηλ. (201) /12775/7-01 ΤΑΜΙΑΣ, γυναίκα άνω των 21 ετών, για Liquor Store. Πλήρης απασχόληση. Καλός μισθός για την κατάλληλη. Τηλεφωνήστε από τις 2 μέχρι τις 9μ.μ., στον αριθμό (347) ζητήστε John /18258/06-15 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St., (Rm 1405A), Manhattan, NYC (212) /1 QUEENS PLAZA license # Roosevelt Ave., 2nd Fl (Rm 16) Corona, Queens (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZARIES FACTORIES, CAMPS, κλπ. εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριμίες AA89 Αν είστε ΕλληνοΑμερικανός, ΕλληνοΑμερικανίδα, ΕλληνοΚαναδός, Ελληνοκαναδή, αδέσμευτος/η, 25 έως 68 ετών και σας ενδιαφέρει η συντροφικότητα, ή αγάπη, ενας ευτυχισμένος γάμος, στο χέρι σας, είναι να αλλάξετε τη ζωή σας, γνωρίζοντας υπέροχους ανθρώπους, που αναζητούν το ταίρι τους, απο ολη την Ελλάδα, Κύπρο, Ευρώπη, Αμερική. Καλέστε μας στο ή επισκεφείτε την ιστοσελίδα μας στο Αυθημερόν εξυπηρέτηση! δεκτοί γονείς που ενδιαφέρονται για τα παιδιά τους. Diamantin κύρος, ποιότητα, παράδοση 27 χρόνια παγκοσμίως. AA027 Ενοικιάσεις Δωματίων UPPER DITMARS φωτεινό ωραίο και επιπλωμένο ΔΩΜΑΤΙΟ με μεγάλη ντουλάπα, κοντά σε όλες τις συγκοινωνίες. Οχι κουζίνα, κατάλληλο για εργαζόμενο κύριο ή φοιτητή. Ενοίκιο $650 το μήνα. Δωρεάν ηλεκτρ., internet και ελληνικά κανάλια. Τηλ. (917) /14113/06-15 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων ST. MICHAELS, MD. Πωλείται εξ ολοκλήρου ή το 50% πολύ γνωστού PIZZA/RESTAURANT. Οικογενειακή επιχείρηση, 23 χρόνια με το ίδιο όνομα. Σταθερή πελατεία. Μεγάλο πάρκινγκ. Εισόδημα $25-26,000 την εβδομάδα. 15 χρόνια λίστα. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. Πολύ καλή επένδυση με μεγάλες προοπτικές. Τ. $550,000. Τηλ. ιδιοκτήτη (410) ζητ. Γιώργο /15679/6-22 ΝΟΤΙΟ DELAWARE, 20 λεπτά μακριά το ένα από το άλλο. Πωλούνται: MIL- TON, BRICK OVEN PIZZA/DINER με άδεια ποτού και computers, 200 καθίσματα, T. $150,000. MILLSBORO, DINER/RESTAURANT, 100 καθίσματα T. $130,000. Τιμές συζητήσιμες. Ιδιοκτήτης επαναπατρίζεται. Tηλ. (302) /18645/7-6 KEYSTONE REALTY USA Office: (631) SERVING THE NORTH FORK OF LONG ISLAND Riverhead, Mattituck, Cutchogue, Southold, Greeport, Orient If you are Buying or Selling a home for professional advice, honesty and service Call: VOULA DIAKOVASILIS Licensed Realtor CBR Direct: (631) /16236/ ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται COFFEE SHOP με όλο τον εξοπλισμόστο REGO PARK, σε καλή περιοχή. Μόλις έκλεισε, όλα καινούργια. Τηλ.: (646) /165/6-22 NEW HAMSHIRE, PIZZA HOUSE, εβδομαδιαίες εισπράξεις $10,000 χωρίς delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,150, καθίσματα 62 μέσα και 18 έξω. Πωλείται από τον ιδιοκτήτη $275,000 με τα μισά προκαταβολή. Τηλ.: (603) ζητ. Φίλιππο /1621/6-20 STATEN ISLAND: Μικρό ελληνικό ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, lunch and dinner με delivery. Ανοιχτά 6 ημέρς. Δεκτές όλες οι προσφορές, τοις μετρητοίς. Ιδιοκτήτης αποχωρεί λόγω υγείας. STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ, εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίες εισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους, με 250+ καθισμ. Πωλείται η επιχείρηση, η άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνατότητα δανείου (SBL Loan). PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY, κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70 s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται. NORTHERN NJ DINNER 1 1/2 ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία, 170 καθίσματα, πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ROCHESTER, NY/DINER, επιχείρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προοπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία! Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. DINER 260 καθ., με άδεια ποτού, σε 2 acres prime land.εβδομ. εισπρ. $60 s. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 EYKAIPIEΣ!!! DINER/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $37,000, λίστα 11 χρ., ενοίκιο. $5,000 T. $700,000, προκ. $275,000. COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $10-11,000, 9 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,700 T. $175,000, προκ. $75,000. COFFEE SHOP/QUEENS: Εβδ. εισπρ. $13-15,000, 10 χρόνια λίστα, ενοίκιο $3,000 T. $225,000, προκ. $75,000. PIZZA/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. 17,000 COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $26,000, 10 χρόνια λίστα, ενοίκιο $5,000,T. $550,000. DINER/LONG ISLAND: Εβδ. εισπρ. $34-35,000, λίστα 32 χρ. T. $750,000, προκ. $250,000. COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $18-20,000, 17 χρόνια λίστα, T. $350,000. COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $10-11,000, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,000 T. $180,000, προκ. $85,000. DINER/LONG ISLAND: Εβδ. εισπρ. $32-33,000, λίστα 17 χρ., ενοίκιο. $5,600 T. $750,000, προκ. $250,000. DINER/BROOKLYN Εβδ. εισπρ. $33,000, 12 χρόνια λίστα, ενοίκιο $5,000 Τ. $ COFFEE SHOP/NEW JERSEY: Εβδ. εισπρ. $32,000-34,000, ενοίκιο $6,000 με τους φόρους. Κερδοφόρο.Τ. $ , προκαταβολή $250,000. SOUVLAKI PLACE/UPSTATE NEW YORK, 5 μέρες $6,000 εισπράξεις τηνεβδομάδα. $1,000 ενοίκιο, 10 χρόνια λίστα. Τ $50,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) RESTAURANT/ MA, 45 min. βόρεια της Βοστώνης, αυτόνομο κτίριο, 75 καθισμ., 35 θέσεις parking, ενοίκιο $3,000, μακροχρόνια λίστα, εβδομαδιαίες πωλήσεις $ 15K. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $ , με 50% προκαταβολή. 2) INCOME PROPERTY/CAPE COD, στην πόλη DENNIS, 2 acres, 8,100 τ.π. NOI $125,000, 3 commercial ενοικιαστές, 1 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, σε πολυσύχναστο δρόμο Τ. $1.5 million 3) PIZZERIA /RT 1 MAINE. Αυτόνομο κτίριο. No delivery. Εβδομ. ακαθαρ. πωλήσεις $13Κ. Ενοίκιο $4,000/μήνα, μακροχρόνια λίστα, άδεια ποτού. Επιλογή αγοράς του ακινήτου. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $ , με $ 75K προκαταβολή. 4) PIZZERIA/FAST FOOD: CEN- TRAL MAINE. Στο κέντρο της πόλης, κοντά σε κολλέγιο τ.π., μεγάλο dining room, full liquor και parking. Εισπράξεις εβδομ. $15,000. Ενοίκιο $2,000/μήνα. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $375,000, με προκαταβολή $150,000. Option to buy the building $200,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRIS- TOL RHODE ISLAND. Σε κεντρική περιοχή. Εισπρ. εβδομ. $25,000. Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλο dining room, 100 καθισμ., λίστα 19 χρόνια. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $375,000, με $150,000 προκαταβολή. 6) PIZZA/FAST FOOD: S. YARMOUTH, CAPE COD, Main Street (Rt 28). Εισπρ. εβδομ., $8K, ενοίκιο $3,000/μήνα ολα συμπεριλ., 38 καθίσμ. Επιχείρηση πάνω απο 30 χρόνια. Πολύ κερδοφόρα. Πωλείται Τ. $ , με 50% προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) (781) (774) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA BAR/RESTAURANT - JUST LISTED Πασίγνωστο στο κέντρο της επιχειρηματικής περιοχής, καλό εισόδημα από ενοίκια των διαμερισμάτων $56,000+ ετησίως. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, εξοπλισμό, ακίνητα, και PLCB άδεια ποτού. PRICE: $755, FAMILY STYLE RESTAURANT: JUST LISTED Καθιερωμένη επιχείρηση. Πολύ κερδοφόρα! Πώληση περιλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμό, και τα ακίνητα. PRICE: $750,000 Owner financing with $250,000 down payment. RESTAURANT & BAR - Γωνιακό, πλήρως ανακαινισμένο πάνω σε 1,42 acres, κτίριο 4,000 τ.π., σε κυκλοφοριακό κόμβο και με εξωτερικό deck και θέα το ποτάμι. 150 καθίσματα, 90 θέσεις στάθμευσης. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, εξοπλισμό, άδεια ποτού & real estate. PRICE: $1,900,000 Owner financing with $350,000 down payment. BAR & RESTAURANT JUST LISTED πάνω σε 2,5 acres, κτίριο 3,700 τ.π., με χώρο για επέκταση. Εξαιρετική τοποθεσία, μεγάλη κίνηση, κοντά στα μεγαλύτερα ξενοδοχεία, συγκροτήματα γραφείων και κατοικιών θέσεις στάθμευσης. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμό και άδεια ποτού. Σε εξαιρετικά καλή τιμή, ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. PRICE: $125,000 - with $3,000/Month Rent. FORMER RESTAURANT/BAN- QUET FACILITY 17,500 τ.π. κτίριο, σε 4.63 acres, με 225 καθίσματα στο χώρο του dining and 280 καθίσματα για τη χρήση banquet και με ξεχωριστό κατάστημα δώρων. Πωλείται το ακίνητο και ο εξοπλισμός. PRICE: $1,750,000 Owner financing with $400,000 down payment. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC Market Street, Suite 305 Lemoyne, PA (717) EXT. 104 THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 SALES DIRECTOR Large Greek Company in the food sector and market leader in Greece is seeking for immediate hiring of a Sales Executive for its newly established branch in New York City. The right candidate should be a professional with proven experience in sales and distribution in retail and food service sector of a national level in the USA market. Communication and negotiation skills are also very important for the successful candidate. The Company offers a competitive salary and career development opportunity with an established and very ambitious organization. Please send your C.V. by to: Manhattan, White Glove Building, Midtown, 5th Ave 2.5 BR, 3BA, Penthouse, Condo, 3365 sq. ft., $16.8M Manhattan, Investment White Glove Building, 5th Ave 2.5BR, 2 bath condo, 1,484 sq. ft. $3.980M Manhattan, Full-Service Building, in Financial District, Studio, 1 bath condo, 552 sq. ft., $620K Manhattan, White Glove Building, Penthouse, 12BR, 10 BA, 9,098 sq. ft., top 3 floors, 4 terraces, $39M Richard Pino Chief Financial Officer, Associate Broker New York Residence, Inc Broadway, Suite 2600, New York, NY O x125 * M Serving the domestic and international real estate market since 2005 New York * Berlin Hong Kong * Seoul * Shanghai ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/ROAST BEEF, εβδομ. εισπρ. $18,000. MA/NH Broarder, αρκετές θέσεις parking, 36 καθίσμ., λίστα 15 χρόνια, ενοίκιο $ 3,000/μήνα (συμπεριλ. ΝΝΝ) επίσης συμπεριλαμβάνει 2 Διαμερίσματα των 2 υπνοδ. 25 χρόνια ο ίδιος ιδιοκτήτης Τ. $375,000 προκατ. $180,000. 2)DINER near NORTH HAMPTON MA. College Town. Υπέροχη περιοχή. Εβδομ. εισπρ. $17,000, 65 καθίσμ., αρκετές θέσεις parking. Mostly Breakfast. Hrs 6am-8 pm. Λίστα 17 χρόνια, ενοίκιο $ 3,150/μήνα Τιμή μειώθηκε $295,000 προκατ. $125,000. ALL CASH DEAL 3)ICE CREAM SHOP/LEBANON/ HANOVER N.H. Area, College Town. One of a kind. Ακαθάριστες ετήσιες εισπράξεις $600,000.Very simple. Maker owner will train. Τ. $325,000 προκατ. $150,000 4) PIZZA/SUBS -NEW BEDFORD, MA. Λίστα 11 χρόνια. 34 καθίσμ., αρκετές θέσεις parking. Εβδομ. εισπρ. $8-9,000. Ενοίκιο $ 3,500/μήνα (συμπεριλ. ΝΝΝ). Τ. $185,000 προκατ. $80,000. 5) COFFEE/DONUTS SHOP- NEW BEDFORD, MA. Ακαθάριστες εβδομ. εισπρ. $5,000. Has Drive through Window, 20 καθίσματα. Very simple on a busy Rd. Τιμή μόνο για την επιχείρηση $69,000 ή Τ.$340,000 μαζί με το ακίνητο. 6) RESTAURANT/PUB-near PUT- NAM,CT. Ετήσ, ακαθάριστες εισπρ. $750,000. Λίστα 20 χρ., 80 καθίσμ., απλό μενού 50/50 Food & Liquor, ενοίκιο $3,400 συμπερ. ΝΝΝ. Πολύ κερδοφόρο. Τ.$295,000 προκατ. $125,000. 7) PIZZA/RESTAURANT-CENTRAL CT. 40min απο το Hartford. Μεγαλύτερη λίστα διαθεσ, καθιερωμένη 25 χρ. επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ $13,000, χωρίς DELIVERY. 54 καθισμ., B+W, parking. Ενοίκιο μόνο $ 2,000/μήνα για 10 χρόνια. Τ. $325,000, προκατ. $125,000. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: S. WITTENTBERG DCA # SELLS 6/24/13 9am 3762 Bstn Rd Bx 05 Mini WMWRF33425TF62137 Re: Speedy Auto Sls & Twng Inc; 10am 6 Bates Ln Bdfrd 97Ld/Rvr SALJY1 240VA Re:Shearman-Betts,M,A; Publ. 6/8 /13 &6/15/ /11385 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) /1369/12-31 < FLUSHING: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ, τούβλινη επί οικοπέδου 25Χ100, πλησίον Αγίου Νικολάου, τελειωμένο υπόγειο, 2 διαμερίσματα των 6 δωματίων με 3 υπνοδωμάτια έκαστο, 1 και 1/2 μπάνια, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τ. $959,000 < QUEENS, ΚΤΗΡΙΟ των 19 διαμερισμάτων, πλησίων συγκοινωνίας, σε καλή κατάσταση, εισόδημα $276,000 ετησίως T. $3,199,000 < NORTH FLUSHING: ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ ενός υπνοδωματίου, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα και ένα μπάνιο σε καλή κατάσταση. Τ $135,000 < BAYSIDE GABLES: Ενα απο τα ωραιότερα σπίτια της περιοχής, επι οικοπέδου 100Χ120 με 7 υπνοδ., 6 λουτρά, 1 jaccuzzi, μεγάλη κουζίνα, family ZIKOS REALTY Ditmars Blvd., Astoria, NY Tel ASTORIA/L.I.C, 2 ΟΙΚΙΕΣ σύνολο 5 οικογενειών, τούβλινες και ανακαινισμένες. Η πρώτη των 3 οικογενειών και η δεύτερη των 2 στο ίδιο οικόπεδο. Μηνιαίο εισόδημα $5,800. Η τιμή μειώθηκε στα $869,000 ASTORIA, Broadway και 46 St., κοντά στο τρένο, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών σε μεγάλο οικόπεδο,με 2 διαμερισμ., και τελειωμένο υπόγειο. Πολύ καλή επένδυση! Τ. $825,000. BEECHHURST/ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, στην καλύτερη περιοχή κοντά στην αγορά με 4 υπνοδωμ., και 4 μπάνια. Τ.$695,000 ASTORIA, DITMARS/ ΜΟΝΟΚΑ- ΤΟΙΚΙΑ, ανακαινισμένη σε πολύ καλή γειτονιά με 3 υπνοδωμ., και 2 μπάνια.τ. $789,000 ASTORIA, UPPER DITMARS/ CONDO σε πολυκατοικία, ανακαινισμένο, των 2 υπνοδωμ. Τ. $335,000 ASTORIA 30 Ave., και 32 St., CONDO, σε καινούργιο κτίριο, με 1 υπνοδωμάτιο. Τ.$ 349,000 ASTORIA, DITMARS/ Co-Op ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ των 2 υπνοδωμ., ανακαινισμένο στον 3 όροφο.τ.$282,000 Zikos Realty στο (718) ή ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ww.zikosrealty.com Ζητήστε τον Peter /14857/07-10 REALTY EXECUTIVES TODAY ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS SENIOR VICE PRESIDENT ASSOCIATE BROKER RESIDENTIAL & COMMERCIAL ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΑSTORIA, ΟΙΚΙΑ 6 οικογενειών, ημιανεξάρτητη, κοντά στα τρένα N&Q, 5 διαμερίσματα των 2 υπνοδ. και 1 διαμέρισμα 1 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκιν. ΑSTORIA PARK, Φανταστική ΟΙΚΙΑ - 2 οικογενειών, τούβλινη, ημιανεξάρτητη, με 1 τρίπλεξ διαμέρισμα 3 υπνοδ., σαλόνι, build in τραπεζαρία, 3 και 1/2 μπάνια, μπαλκόνι και 1 διαμέρισμα 1 υπνοδωματίου στον 3ο όροφο, Roof Deck, υπέροχο κήπο και 1 πάρκινγκ. ASTORIA, UPPER DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 2 οικογ. ημιανεξ. Πλήρως ανακαινισμένη, με υπέροχο κήπο. Πρέπει να την δείτε! ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ; ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗ Tel: (718) Cell: (347) /2430/12-31 ASTORIA/BROADWAY, ΟΙΚΙΑ 2 ΟΙ- ΚΟΓΕΝΕΙΩΝ, τούβλινη των 5+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο, 2 γκαράζ, δικό του driveway σε οικόπεδο 30χ100. Zone R6B. T. $1,100,000 ASTORIA/23 Ave., 35 Str., κοντά σε όλες τις ευκολίες, OIKIA 6 οικογενειών τούβλινη, με 5 διαμερίσμ. των 4 δωματ. και 1 διαμέρισμ. των 3 δωμ. 2 γκαράζ. Καλή ευκαιρία για επένδυση. Εισόδημα $117,736/ χρόνο Τ. $1,450,000 ASTORIA/BROADWAY, Crescent St. STUDIO Co - Op σε πολύ καλή κατάσταση, σε κτίριο με ασανσέρ. Ιδανικό για 1 άτομο σε υπέροχη κατάσταση.τ. $175,000 μόνο ASTORIA/UPPER DITMARS ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, 4 υπνοδωμάτια, υπόγειο, ωραίος κήπος. T. $499,000. Χρειάζεται δουλειά. ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2 υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντήρια ρούχων και πιάτων εντός. Χαμηλά κοινόχρηστα ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνόδ. και υπόγειο. Σε εξαιρετική κατάσταση. Τ $239,000. ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίων με υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση. Τ. $259,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ room με τζάκι, σαλόνι με βεράντα, θερμαινόμενη πισίνα Τ. $1, <BAYSIDE WEEKSWOOD- LAND: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τύπου High Ranch σε ωραία περιοχή με 3 υπνοδ.,μεγάλη κουζίνα, σαλόνι τραπεζαρία 3 μπάνια, family room, γκαράζ 2 αυτοκ., πολλά extra. Τ. $1,099,000. < BAYSIDE WEEKSWOOD- LAND: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη επι οικοπέδου 50Χ131 τύπου colonial σε ήσυχο δρόμο, 7 υπνοδ., 2 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, γκαράζ. Τ $1,188,000. < BAYSIDE: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ των 2 υπνοδωματίων σε ωραία περιοχή κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι Τ. $230,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718)

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 17 ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, κόρη, αδελφή και θεία ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή, θεία, νουνά και κουμπάρα ΑΘΗΝΑ ΒΑΛΚΩΝΗ από το Αργυροχώρι Πωγωνίου Ηπείρου ετών 81 που απεβίωσε την Τετάρτη 12 Ιουνίου 2013 κηδεύουμε το Σάββατο 15 Ιουνίου 2013 από το νεκροπομπείο LITRAS FUNERAL HOME, (ARLINGTON BENSON DOWD, INC. FUNERAL HOME), Parsons Blvd, Jamaica, NY, πλησίον Grand Central Pkwy. Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 14 Ιουνίου, 5-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου St., Jamaica, NY και ώρα 9:30 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΚΡΕΣΙΑΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΒΑΛΚΩΝΗΣ Τα εγγόνια ΙΩΑΝΝΗΣ, ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ και ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΑΚΡΕΣΙΑΣ ΑΘΗΝΑ ΒΑΛΚΩΝΗ Τα αδέλφια ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και ΣΤΑΜΑΤΙΑ ΤΕΛΙΟΥ ΑΛΚΙΒΙΑΔΗΣ και ΑΡΓΥΡΩ ΤΕΛΙΟΥ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΚΑΛΟΥΔΗ Τα ανίψια ΘΕΟΧΑΡΗΣ και ΕΛΕΝΗ ΛIΤΟΥ ΣΠΥΡΙΔΩΝ και ΕΛΕΝΗ ΛIΤΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΤΕΛΙΟΣ ΕΥΘΥΜΙΟΣ και MARILYN ΤΕΛΙΟΥ ΠΟΛΥΞΕΝΗ και ΓEΩΡΓIΟΣ ΓΕΡΜΑΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΜΑΤΟΥΛΑ ΚΑΛΟΥΔΗ ΕΛΕΝΗ και ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΖΙΑΝΗΣ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18647 Πωλήσεις στην Ελλάδα ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, περιοχή Μακεδονίας και 25 Μαρτίου, πάνω σε 3 δρόμους. Πωλείται ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΡΕ- ΤΙΡΕ 65 τ.μ. από τον ιδιοκτήτη $100,000 πληρωτέα εδώ ή στην Ελλάδα. Τηλ. (860) /18644/7-6 ΑΘΗΝΑ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ επί της πλατείας, ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ανακαινισμένο 200 πόδια από τη στάση του Μετρό, στάση λεωφορείων και ταξί. Απέναντι από το Plaza Center και ένα τετράγωνο από την εκκλησία. Τ. 57,500 ευρώ. Τηλ. (516) /17441/7-13 Πωλούνται καινούργια παραθαλάσσια ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ και ΜΟΝΟΚΑ- ΤΟΙΚΙΕΣ, στα πανέμορφα ΣΥΒΟΤΑ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ, των 45 τμ, 50 τμ και 75 τμ. Ιδανικά για παραθέριση (vacation homes) σε αμέτρητες ειδυλλιακές παραλίες. Τελειωμένα, με το κλειδί στο χέρι (ετοιμοπαράδοτα). Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε: e- mail: ή τηλεφωνήστε στον Τάσσο, στο (011-30) - (694) /18650/7-6 ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΣΚΙΑΘΟΣ πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΙΕΣ μια από τις ωραιότερες πλαζ της Ελλάδος. Πληροφορίες τηλ. (917) /17760/06-15 ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΜΑΝΗ/ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΟ ΣΥΓΚΡΟ- ΤΗΜΑ 4 αστέρων: στο Λιμένι Αερόπολης, σε άριστη τοποθεσία με αμφιθεατρική θέα την θάλασσα διατίθεται προς πώληση ή για οποιαδήποτε άλλη συνεργασία, Ξενοδοχειακό Συγκρότημα υπό ανέγερση αποτελούμενο απο 12 αυτόνομους οικίσκους χωρ. 34 κλινών και κεντρικό κοινόχρηστο κτήριο αποτελούμενο:reception, χώρο υποδοχής, bar, εστιατόριο με κουζίνα και σαλόνι.υπάρχει εγκεκριμένη επιδότηση ευρώ του υπουργείου οικονομικών.πληρ.: Aνναμαρία Κασιμάτη, τηλ. (011-30) , /18629/6-8 [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ thStreet, L.I.C.,N.Y (718) ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ. Αρχιτέκτονες Δικηγόροι /2415/12-31 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Δικηγόροι στην Ελλάδα ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΗΛ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Με πείρα και επαγγελματική ευσυνειδησία, αναλαμβάνουμε τις νομικές υποθέσεις σας στην Ελλάδα. Θέματα περουσιακά, κτηματο με σιτικά, οικογενειακού κληρονομικού, εμπορικού, διοικητικού, φορολογικού ποινικού, εμπραγμάτου, ενοχικού δικαίου και άλλα. Τηλ/Φαξ: (01130) Κιν: /2/10/ Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Προγραμματίστε τις διακοπές σας από τώρα με ένα αυτοκίνητο από την Ενοικιάζουμε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Συμβατικά & Αυτόματα Εβδομάδα 140 ευρώ, Μήνας 395 ευρώ Τηλ.: /09-13 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΥΓΟΥΣΤΑΤΟΥ από τους Αγίους Πάντες Φωκίδος ετών 65 που απεβίωσε την Παρασκευή 14 Ιουνίου 2013 κηδεύουμε την Δευτέρα 17 Ιουνίου 2013 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Σάββατο 15 Ιουνίου 2-5 και 7-9 μ.μ. και Κυριακή 16 Ιουνίου 2-5 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό της Αγίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου Ave., Astoria, NY και ώρα 10:30π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Ο σύζυγος ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΑΤΟΣ Τα παιδιά ΚΑΤΕΡΙΝΑ και ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ DENNIS και ΦΡΟΣΩ ΑΥΓΟΥΣΤΑΤΟΥ Τα εγγόνια ΣΤΑΜΑΤΗΣ και ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Η μητέρα ΕΥΜΟΡΦΙΑ ΚΑΤΣΙΚΩΣΤΑ Tα αδέλφια εδώ ΜΑΡΙΑ και ΘΕΟΛΟΓΟΣ ΠΙΠΕΡΟΓΛΟΥ Τα αδέλφια στην Ελλάδα ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΤΣΙΚΩΣΤΑΣ ΕΥΣΤΑΘΙΑ ΚΑΤΣΙΚΩΣΤΑ ΧΡΥΣΑ και ΚΩΣΤΑΣ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS (718) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο του πολυαγαπημένoυ μας συζύγου, πατέρα,παππού, υιού, αδελφού, θείου και εξαδέλφου ΙΩΑΝΝΗ ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ JOHN NIKOLOUDAKIS από τα Σφακιά, Κρήτης τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό των Τριών Ιεραρχών 1724 Avenue P, Brooklyn, NY 11229, την Κυριακή 16 Ιουνίου 2013 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΣΤΕΛΛΑ ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ Τα παιδιά ΜΑΡΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΛΕΥΡΙΤΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ και ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ Η εγγονούλα ΙΩΑΝΝΑ ΠΛΕΥΡΙΤΗ Η μητέρα ΜΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ /18649 Τα αδέλφια,τα πεθερικά, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18156 ΑΝΝΑ ΠΑΡΑΪΣ από τα Νικειά Νισύρου ετών 93 που απεβίωσε την Πέμπτη 13 Ιουνίου 2013 κηδεύουμε την Δευτέρα 17 Ιουνίου 2013 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Σάββατο 15 Ιουνίου 6-9 μ.μ. και Κυριακή 16 Ιουνίου 5-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Καθερικό Ναό του Αγίου Δημητρίου Drive, Astoria, NY και ώρα 10π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΘΕΟΔΩΡΟΣ και ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΑΡΑΪΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΟΛΥΜΠΙΑ ΠΑΡΑΪΣ ΕΙΡΗΝΗ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΖΑΝΕΤΟΥ MARY και ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΡΚΑΝΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ και ΔΙΑΜΑΝΤΩ ΠΑΡΑΪΣ Τα 13 εγγόνια Τα 14 δισέγγονα Η αδελφή ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΑ Ν. ΧΑΡΤΟΦΥΛΗ Τα ανίψια, οι βαπτιστικοί, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS (718) ΚΗΔΕΙΑ Τoν πολυαγαπημένo μας σύζυγο, πατέρα, παππού, προπάππο, αδελφό, θείο και εξάδελφο ΑΠΟΣΤΟΛΟ ΡΟΥΦΑΝΗ από την Αθήνα με καταγωγή από τη Νάξο ετών 75 που απεβίωσε την Τρίτη 11 Ιουνίου 2013 θα κηδέψουμε στον τόπο της καταγωγής του τη Νάξο. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΡΟΥΦΑΝΗ Τα παιδιά ΣΤΕΛΛΑ ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ ΜΑΡΙΑ ΡΟΥΦΑΝΗ και EISA SHUKRAN ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΡΟΥΦΑΝΗ ΙΩΑΝΝΗΣ και ΔΗΜΗΤΡΑ ΡΟΥΦΑΝΗ Τα εγγόνια, η δισεγγονή, τα αδέλφια, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18156 MercedesDrivingSchool&Insurance 5 Hour Course Point and Insurance Reduction Course ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ - ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ /8246 Harry N. Pateroulakis BELL BLVD., SUITE 202, BAΥSIDE, NY