NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31577 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50"

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 15 - Κυριακή 16 Μαϊου 2010 / Saturday - Sunday, May 15-16, Υποδοχή Ερντογάν σε θερμό κλίμα αλλά και με δρακόντεια μέτρα Σελίδα 5 NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Συμφώνησαν να διαφωνήσουν Παπανδρέου και Ερντογάν Ο πρέσβης Κασκαρέλης στον «Ε.Κ.» για την κρίση Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Την οικονομική κρίση της Ελλάδος συζητά σε συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα» ο πρέσβης της Ελλάδος στην Ουάσιγκτον κ. Βασίλης Κασκαρέλης, τις συνθήκες της οποίας χαρακτήρισε ως «πρωτοφανείς», προσθέτοντας πως «από την άλλη πλευρά η εξέλιξη αυτή ήταν, μέχρι ενός σημείου, αναμενόμενη». Ο κ. Κασκαρέλης, μιλώντας για τις διαδηλώσεις που γίνονται και την προβολή που τυγχάνουν από τα Διεθνή Μέσα Ενημέρωσης, αφού επισημαίνει ότι η πλειοψηφία της κοινής γνώμης υποστηρίζει τα κυβερνητικά μέτρα που υιοθετήθηκαν πρόσφατα από το Κοινοβούλιο υποβάλλει το ερώτημα στους ανταποκριτές τους «εάν σας περιέκοβαν τις αποδοχές σας κατά 20% ή ακόμα και κατά 50%, όπως στην περίπτωση των υπαλλήλων του υπουργείου Εξωτερικών, και αναλογικά των συντάξεών σας και μάλιστα αναδρομικά από την 1η Ιανουαρίου, τι θα κάνατε;». Αναφορικά με το πώς έφτασε η οικονομική κατάσταση αυτό το σημείο, ο κ. πρέσβης είπε, ότι «δεν θα προσπαθήσω να ωραιοποιήσω την κατάσταση που επικρατεί στην Ελλάδα. Οι συν- Συνέχεια στη σελίδα 8 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Διπλωματία του εμπορίου ΗΑθήνα, χθες, άλλαξε θέμα συζήτησης και ενδιαφέροντος από το οικονομικό θέμα στην επίσκεψη του Τούρκου πρωθυπουργού Ερντογάν και της πολυπληθούς, πρωτοφανούς για τον αριθμό της συμμετοχής συνοδείας του, που αποτελείται από 10 Υπουργούς και 100 επιχειρηματίες. Την επίσκεψη χαρακτήρισαν ιστορικής σημασίας και οι δυο μεριές. Πρόκειται για ένα χαρακτηρισμό που ασφαλώς περιέχει το στοιχείο της προπαγανδιστικής υπερβολής αλλά περιέχει και το στοιχείο της ακρίβειας: Είναι όντως ιστορική με την έννοια ότι η επίσκεψη αυτή μετατοπίζει το τοπίο από τα προβλήματα που διχάζουν τις δυο χώρες, αυτά που αποκαλούμε εθνικά θέματα, σ αυτά που μπο- Συνέχεια στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 14 Μαϊου $1.25 $ Καναδά $0.97 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος αυριo: αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEσ πληροφορiεσ Σε θερμό κλίμα έγινε η συνάντηση του πρωθυπουργού της Τουρκίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, με τον Γιώργο Παπανδρέου στο Σταματά η απόσπαση εκπαιδευτικών από Ελλάδα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σταματά η απόσπαση εκπαιδευτικών από την Ελλάδα για τα σχολεία της Ομογένειας. Συγκεκριμένα, η Διεύθυνση Παιδείας Ομογενών και Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης της Ελλάδος ανακοίνωσε την Πέμπτη, ότι «δεν θα διεξαχθούν οι φετινές εξετάσεις γλωσσομάθειας που προβλέπονταν από την με αριθ. πρωτοκόλλου, Φ.821/2443Π/144249/Ζ1/ προκήρυξη του ΥΠΔΒΜΘ, καθώς δεν θα πραγματοποιηθούν νέες αποσπάσεις Οι ομογενείς γιατροί τίμησαν τον Παπανικολάου Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Τιμώ τον Δρ. Γεώργιο Παπανικολάου ο οποίος έχει κάνει τόσα πολλά για τη διάγνωση του καρκίνου της μήτρας», τόνισε σε αποκλειστική δήλωσή του προς τον «Εθνικό Κήρυκα», ο Γερμανός καθηγητής Ιατρικής Χάραλντ τσουρ Χάουζεν, ο οποίος πήρε το 2008 Βραβείο Νόμπελ στην Ιατρική. Το βράδυ της Πέμπτης, ο Ελληνικός Ιατρικός Σύλλογος Νέας Υόρκης, που τον προσκάλεσε από τη Γερμανία, του επέδωσε το φετινό Βραβείο το οποίο καθιέρωσε στη μνήμη του Γ. Παπανικολάου. Ο δρ. Χάουζεν ήταν ο κύριος ομιλητής κατά το ετήσιο επιστημονικό συμπόσιο του ιατρικού συλλόγου το οποίο πραγματοποιήθηκε στο μεγάλο αμφιθέατρο Uris Auditorium της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Κορνέλ στο Μανχάταν. «Είμαι πολύ ευχαριστημένος με τη βράβευσή μου από τον Ελληνικό Ιατρικό Σύλλογο της Νέας Υόρκης», είπε ο Γερμανός επιστήμονας. Πρόσθεσε δε, ότι ο Παπανικολάου ήταν από τους πρώτους ερευνητές στο χώρο του καρκίνου της μήτρας και των σχετικών. Συνέχεια στη σελίδα 7 εκπαιδευτικών στο εξωτερικό για το σχολικό έτος ». Ερωτηθείς από τον «Ε.Κ.» ο Συντονιστής Εκπαίδευσης στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδος, Γεώργιος Βληκίδης, είπε ότι πράγματι υπάρχει ειλημμένη απόφαση στην Αθήνα να μη γίνουν νέες αποσπάσεις εκπαιδευτικών. Επομένως, από το φθινόπωρο φέτος και μετά δεν θα έλθει κανένας εκπαιδευτικός. Αναφορικά με τους ήδη αποσπασμένους σε ομογενειακά σχολεία, ο κ. Βληκίδης είπε, ότι Μέγαρο Μαξίμου και από κείνη την ώρα και μετά οι δύο ηγέτες παραβρέθηκαν σε μία σειρά συσκέψεων και συναντήσεων. από το υπουργείο προτίθεται να μειωθούν οι υπάρχοντες κατά 50%. Κατά συνέπεια, θα παραμείνουν οι εντελώς απαραίτητοι για τις ανάγκες των σχολείων της Ομογένειας. Παράλληλα, εξήγησε ότι πρόθεση του ελληνικού υπουργείου είναι να μη δοθεί στο εξής η παράταση των δύο χρόνων απόσπασης των εκπαιδευτικών, μετά την πρώτη τριετία τους. Ο ίδιος αναμένει σχετικές οδηγίες από Αθήνα. Στη δικαιοδοσία του Γραφείου Συντονιστή Εκπαίδευσης του Γενικού Προξενείου της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη, βρίσκονται αυτή τη στιγμή οι περισσότεροι αποσπασμένοι εκπαι δευ τικοί, από τους οποίους οι 43 μισθοδοτούνται από το υπουργείο Παιδείας. Υπολογίζεται ότι εάν λείψουν οι αποσπασμένοι εκπαιδευτικοί που μισθοδοτούνται από την Ελλάδα, τα σχολεία τα οποία απασχολούν τρεις κατά μέσο όρο από αυτούς θα επιβαρυνθούν με τουλάχιστον $ το χρόνο. Σταύρος Μαρμαρινός O Γερμανός καθηγητής (Βραβείο Νόμπελ Ιατρικής 2008), Χάραλντ τσουρ Χάουζεν, πλησίασε το ακροατήριο για να απαντήσει σε ερωτήματα κατά το επιστημονικό συμπόσιο των ομογενών γιατρών στη Νέα Υόρκη. Μπροστά δεξιά, οι κύριοι Σπύρος Μεζίτης και Γεώργιος Ντάγγας. Το δικό της πρόγραμμα ακολούθησε στην Αθήνα η σύζυγος του Τούρκου Πρωθυπουργού, Εμινέ Ερντογάν, συνοδευόμενη από την σύζυγο του Ελληνα Πρωθυπουργού, Αντα Παπανδρέου. Η Εμινέ Ερντογάν, μία γυναίκα που κρατάει πολύ χαμηλούς τόνους αλλά έχει δεχτεί κατηγορίες στη χώρα της για τη μουσουλμανική μαντίλα που ουδέποτε αποχωρίζεται, χθες ξεκίνησε την ξενάγησή της στην Αθήνα από το Μουσείο Κοσμημάτων Ηλία Λαλαούνη, μετά από προσωπική της επιθυμία. Στην είσοδο του Μουσείου την υποδέχθηκαν στη μία μετά ΝΙΚΟΛαΟσ ΓΙαΚΟΥΜΙΔησ/ασΟσΙΕΪτΕΝτ πρεσ WR/ΚΩστασ ΜπΕη Η αθηναϊκή ημέρα της Εμινέ Ερντογάν το μεσημέρι η Αντα Παπανδρέου και οι κ. Ιωάννα και Αικατερίνη Λαλαούνη. Η επίσκεψη σε αυτό το Μουσείο ήταν επιλογή της κ. Ερντογάν, καθώς είχε εντυπωσιαστεί όταν κάποιος φίλος, όπως είπε, της είχε χαρίσει ένα κόσμημα Συνέχεια στη σελίδα 4 Για Κυπριακό, διπλωματία και μειονότητες Του ανταποκριτή μας Γιάννη Σοφιανού Παρά την ειλικρινή διάθεση για συνεργασία που επέδειξαν ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου και ο Τούρκος ομόλογός του, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, φαίνεται πως θα χρειαστεί χρόνος ακόμη, ώστε να μετουσιώσουν σε πράξη τη βούλησή τους να κάνουν τα απαραίτητα βήματα για να υπάρξει στενότερη συνεργασία και ειρηνικό μέλλον ανάμεσα στους δύο λαούς και να γίνει το Αιγαίο, θάλασσα που ενώνει. Οι διαφορές των δύο πλευρών στο θέμα του Αιγαίου, αλλά και στο Κυπριακό, ήταν άλλωστε αυτές που ξεχώρισαν κατά τη διάρκεια της χθεσινής συνέντευξης Τύπου που παραχώρησαν, μετά την ιδρυτική συνεδρίαση του Ανωτάτου Συμβουλίου Συνεργασίας Ελλάδας-Τουρκίας, μιας πρωτοβουλίας την οποία χαιρέτισαν και οι δύο ως σημαντικό βήμα προσέγγισης. Τα μηνύματα των δύο Πρωθυπουργών προς τους Ελληνες και τους Τούρκους, αντίστοιχα, ήταν πάντως θερμά. Ο κ. Πα- Συνέχεια στη σελίδα 4 Πτώση του ευρώ στα επίπεδα του 2008 Στο χαμηλότερο σημείο της από το Νοέμβριο του 2008 διαμορφώθηκε χθες η ισοτιμία του ευρώ διαμορφούμενη σε 1,2492 δολ. ΗΠΑ, υπό το βάρος των ανησυχιών που τρέφει η διεθνής επενδυτική κοινότητα για την οικονομική και δημοσιονομική υγεία της Ευρωζώνης και τη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητά της εξαιτίας των χρεών διαφόρων κυβερνήσεων, όπως άλλωστε σχολίασε και το «Bloomberg». Παράλληλα σε όλα τα μεγάλα δυτικοευρωπαϊκά Χρηματιστήρια, σημειώθηκαν σημαντικές πτώσεις μέχρι την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο, με το ελληνικό να χάνει 3,41%, την ίδια ώρα που και η Γουόλ Στριτ ξεκινούσε με επίσης σημαντικές απώλειες. Ειδικότερα, ο δείκτης Dow Jones σημείωνε πτώση -1,94 στις μονάδες, ο δείκτης Nasdaq έπεφτε -2,64 στις και ο δείκτης S&P 500 έπεφτε - 2,40% στις μονάδες. Την ίδια ώρα επανήλθε ο οίκος «Moody s» τονίζοντας ότι δίνει μεγαλύτερες πιθανότητες από 80% σε μία μελλοντική υποβάθμιση της πιστοληπτικής αξιολόγησης της Ελλάδας, καθώς θεωρεί πως η κυβέρνηση αντιμετωπίζει πολλά προβλήματα για να περάσει τα μέτρα που θα μειώσουν το έλλειμμα. «Μια υποβάθμιση πολλών βαθμίδων είναι πιθανή», αναφέρεται σε ανακοίνωση του αμερικανικού οίκου, ενώ παράλληλα επισημαίνεται ότι μια αναβάθμιση θα πρέπει να θεωρείται «απίθανη στο κοντινό μέλλον». Στις 22 Απριλίου ο οίκος υποβάθμισε την αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας της χώρας σε «A3» από «Α2». Ετσι μετά από αυτά, το ευρώ κατρακύλησε χθες, καθώς πολλοί έσπευδαν να το πωλήσουν, φοβούμενοι τυχόν κατάρρευσή του έναντι του δολαρίου. Συνέχεια στη σελίδα 13 Αθήνα, Αλεξανδρούπολη, Ηράκλειο, Θεσσαλονίκη, Ιωάννινα, Καβάλα, Καλαμάτα, Κέρκυρα, Κως, Μύκονος, Μυτιλήνη, Ρόδος, Σάμος, Σαντορίνη, Σητεία, Χανιά, Χίος Βαρκελώνη, Βελιγράδι, Βενετία, Βερολίνο, Βιέννη, Βρυξέλλες, Κάιρο, Κωνσταντινούπολη, Λάρνακα, Λονδίνο, Μαδρίτη, Μιλάνο, Μόναχο, Ντίσελντορφ, Παρίσι, Ρώμη, Στουτγάρδη, Τελ Αβίβ, Τίρανα, Φρανκφούρτη

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2010 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., virginia and maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑφΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) φαξ a b Διπλωματία του εμπορίου Συνέχεια από τη σελίδα 1 ρεί να τις ενώσουν, το εμπόριο, τα επιχειρηματικά συμφέροντα. Αυτό άλλωστε υποδηλώνει και η συμμετοχή τόσων υπουργών στην αντιπροσωπεία του Ερντογάν σε αντίθεση με τις συναντήσεις και διαπραγματεύσεις μόνο των Yπουργών των Εξωτερικών στο παρελθόν. Ας μην υποβαθμιστεί το συμβολικό και πρακτικό μέρος αυτής της διαφοράς... Πολλοί παρατηρητές του ομογενειακού χώρου αλλά και της ελληνικής πολιτικής θεωρούν λάθος τη χρονική επιλογή της επίσκεψης του κ. Ερντογάν στην Αθήνα. Πιστεύουν συγκεκριμένα, ότι δύσκολα μια χώρα που περνά μια τόση βαθιά οικονομική κρίση μπορεί να διαπραγματευτεί αποτελεσματικά με τον βασικό της αντίπαλο και ότι αν το αποτολμούσε θα μπορούσε να οδηγούσε σε οδυνηρά αποτελέσματα. Γι αυτό και λέγεται πως δεν πρόκειται να αποτελέσουν οι ελληνοτουρκικές διαφορές την εστία H επίσκεψη αυτή μετατοπίζει το τοπίο από τα προβλήματα που διχάζουν τις δυο χώρες των συνομιλιών των δυο πλευρών. Μια άποψη που ενισχύεται με τη συμμετοχή τόσων επιχειρηματιών. Ας μην παραγνωρίζουμε όμως ότι αμφότερες οι επενδύσεις μπορούν να εννοηθούν μόνο μέσα σε ένα ήρεμο κλίμα, ένα κλίμα μακριά από την αβεβαιότητα που δημιουργούν οι στρατιωτικές εντάσεις και οι εθνικές διαφορές. Εχει λοιπόν μήπως εμπεδωθεί αυτό το κλίμα εμπιστοσύνης στις σχέσεις των δυο χωρών και δεν έχει γίνει ακόμα κατανοητό; Η μήπως να υποθέσουμε ότι η λύση των εθνικών διαφορών περνά μέσα από το λαβύρινθο των επιχειρηματικών σχέσεων; Σίγουρα η θεωρία αυτή δεν είναι χωρίς προηγούμενο. Αντίθετα, πολλοί θεωρούν τη σύναψη στενών εμπορικών σχέσεων ως απαραίτητη προϋπόθεση της επίλυσης διακρατικών διαφορών. Από τη μια η προσέγγιση με τους σεισμούς, από την άλλη οι επιχειρηματίες ίσως κάπου να οδηγήσουν. Είναι ίσως στα πλαίσια αυτά που ο κ. Ερντογάν φάνηκε με δηλώσεις του υπέρμαχος της μείωσης των εξοπλισμών των δυο χωρών. «Οφείλουμε να μειώσουμε αυτά τα έξοδα και να τα χρησιμοποιήσουμε για άλλους σκοπούς». Και ποιος θα διαφωνούσε με μια τέτοια ιδέα, κυρίως σήμερα; Θα πρέπει όμως στη συγκριτική εξίσωση να ληφθεί υπόψιν και η ισορροπία δυνάμεων των δυο χωρών που σήμερα γέρνει αισθητά υπέρ της Τουρκίας... ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Μόνο η ανάπτυξη θα βάλει στο σωστό δρόμο την ελληνική οικονομία Ολες οι ειδήσεις που φτάνουν από την μητέρα πατρίδα μας την Ελλάδα, είναι άκρως ανησυχητικές. Εχω την αίσθηση πως η πατρίδα βαδίζει ολοταχώς προς την καταστροφή και όπως δεν έχω πεισθεί ότι η προσφυγή στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο ήταν η μόνη δυνατή λύση, άλλο τόσο δεν έχω πεισθεί και ότι θα τα καταφέρει να βγει από τη δύσκολη κατάσταση με τον μηχανισμό στήριξης από την Ευρωπαϊκή Ενωση και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Πιστεύω πως το «κλειδί» για να βγει η χώρα από την κρίση είναι η ανάπτυξη και όχι τα χρήματα που θα γλιτώσει από τις περικοπές. Μόνο η ανάπτυξη θα μπορούσε να βάλει την ελληνική οικονομία στο σωστό δρόμο και να την βγάλει από την μεγάλη οικονομική κρίση. Δυστυχώς όμως η Ελλάδα δεν παράγει και φρόντισε ακόμα και τα λίγα προϊόντα που θα μπορούσαν να αποτελέσουν εξαγώγιμο προϊόν να τα συρρικνώσει ή να τα καταστρέψει. Η λύση που δόθηκε με τις περικοπές των μισθών, των συντάξεων, των δώρων και των επιδομάτων των δημοσίων υπαλλήλων αρχικά, χωρίς κανείς να μπορεί να εγγυηθεί πως αυτό δεν θα συμβεί αργότερα και στον ιδιωτικό τομέα, δεν είναι η πιο κατάλληλη. Μου φαίνεται πως είναι απλοϊκή η εκτίμηση πως θα χαμηλώσουν οι τιμές πολλών προϊόντων εξαιτίας των περικοπών και μέσω αυτής της μείωσης των τιμών η χώρα θα γίνει πιο ανταγωνιστική. Η εμπειρία έχει δείξει πως σε τέτοιες περιπτώσεις εκείνοι που έχουν τα προϊόντα ανεβάζουν κι άλλο τις τιμές για να βγάλουν από την ακρίβεια όσα θα χάσουν από τη μείωση του τζίρου. Kι έπειτα, όταν ο Ελληνας πολίτης βλέπει τον μισθό του να μειώνεται και να μην επαρκεί για τις μηνιαίες ανάγκες του πώς θα αποφασίσει να καταναλώσει; Κι αν δεν το κάνει, πώς θα ανακάμψει η αγορά; Δεν είναι τελικά αυτός ένας φαύλος κύκλος; Ευχαριστώ για τη δημοσίευση Φώτης Σπυρόπουλος Νέα Υόρκη, ΝΥ

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2010 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΑΘΗΝΑ. Επειδή σ αυτή τη χώρα τα έχουμε δει όλα, πρέπει να χαιρετίσουμε το γεγονός ότι δεν μάθαμε την είδηση περί όσων κατηγορούνται για φοροδιαφυγή όπως στο παρελθόν. Δηλαδή δεν επικράτησε η γελοιότητα του στυλ «η 35χρονη παθολόγος» και ο «55χρονος ορθοπεδικός». Διότι στην Ελλάδα τα τελευταία χρόνια τα αποκαλούμενα προσωπικά δεδομένα είχαν γίνει το καινούργιο κοσκινάκι, το οποίο δεν ξέραμε πού να κρεμάσουμε. Χρησιμοποιήθηκαν ακόμη και για να αποκρυφτούν από τη Βουλή οι αποδοχές δημόσιων λειτουργών. Και εντάξει: μπορεί να είναι προσωπικό δεδομένο πόσα παίρνει κάποιος, αλλά πρέπει να είναι δημόσιο δεδομένο το πόσα δίνει το κράτος. Το ίδιο αφορά τις διοικητικές πράξεις και τις διώξεις κάποιων για αδικήματα. Τίποτε δεν είναι προσωπική υπόθεση από τη στιγμή που εμπλέκεται το κράτος. ΤΑ ΝΕΑ < Του Γιάννη Λ. Πολίτη Ξέχασαν τη συγγνώμη ΑΘΗΝΑ. Ολα μας τα είπε ο πρόεδρος του ΣΕΒ για την αποτυχία του πολιτικού συστήματος από το 1974, αλλά ξέχασε μια λέξη. Τη συγγνώμη. Συγγνώμη για τα θαλασσοδάνεια της δεκαετίας του 70, συγγνώμη για τα υπερκέρδη την περίοδο της ευημερίας που δεν επενδύθηκαν ποτέ και είναι κρυμμένα σε θυρίδες της Ελβετίας, συγγνώμη για τις κρατικές επιδοτήσεις που λεηλατήθηκαν, συγγνώμη για την πλήρη αποβιομηχάνιση της χώρας με τη μεταφορά των τελευταίων παραγωγικών μονάδων στα Σκόπια, συγγνώμη για την εξαπάτηση των πολιτών στο Χρηματιστήριο με τη χειραγώγηση μετοχών. Και τέλος, συγγνώμη για τις σχέσεις διαπλοκής που έχουν διαμορφώσει με εκείνους τους πολιτικούς που φλερτάρουν με τον πλούτο. Οι βιομήχανοι είναι μέρος του προβλήματος, δεν είναι είναι η λύση του. Εχουν μεγάλο μερίδιο ευθύνης για την κατάντια της χώρας και, εάν δεν έχουν το θάρρος να το αναλάβουν, καλύτερα να σιωπήσουν. Και στο κάτω κάτω, οι πολιτικοί εκλέγονται από τον λαό, κρίνονται πλέον αυστηρά καθημερινά και λογοδοτούν στο τέλος της τετραετίας στην κάλπη. Η μόνη εξουσία που έχει απομείνει άλλωστε στους εργαζόμενους είναι να στέλνουν τους πολιτικούς που τους προδίδουν σπίτι τους. Ε, δεν θα την εκχωρήσουν και αυτή στους βιομηχάνους. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Πάσχου Μανδραβέλη Φοροφυγάδες ή κατηγορούμενοι; Και αυτό διότι η υποχρέωση της δημοσιοποίησης των πεπραγμένων των δημόσιων υπηρεσιών υπερτερεί του δικαιώματος στην ιδιωτική ζωή κάποιου. Γι αυτό υπάρχει και η θεμελιώδης αρχή της δημοσιότητας της δίκης. Προφανώς πολλοί κατηγορούμενοι θα ήθελαν να δικάζονται ιδιωτικώς. Η δημοσιότητα όμως είναι μια επιπλέον εξασφάλιση ότι η δικαστική εξουσία δεν θα αυθαιρετήσει. Το ίδιο ισχύει και με τις υπόλοιπες πράξεις του Δημοσίου σε ό,τι αφορά τις συναλλαγές του με ιδιώτες. Η δημοσιότητα εξασφαλίζει ότι δεν θα μεροληπτήσουν ούτε θα αυθαιρετήσουν. Το δικαίωμα των πολιτών να ενημερώνονται για τα πεπραγμένα των εντολοδόχων τους υπερτερεί του δικαιώματος κάποιου στην ιδιωτική ζωή σε ό,τι αφορά -αποκλειστικά- τη σχέση του με το κράτος. Φυσικά, κάθε κατηγορούμενος δεν είναι ένοχος. Ούτε όταν ΑΘΗΝΑ. Χαρακτήρισε «επανάσταση» την επίσκεψη του πρωθυπουργού της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στην Αθήνα, ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Αχμέτ Νταβούτογλου. Και υπογράμμισε πως στόχος της χώρας του δεν είναι «μόνο η ελαχιστοποίηση των εντάσεων, αλλά η μεγιστοποίηση των τομέων συνεργασίας», για να αλλάξει η ατμόσφαιρα στις σχέσεις με την Ελλάδα και «η αντίληψη ότι οι δύο χώρες είναι αντίπαλες». Μπορεί να εξελιχθεί σε «επανάσταση» η επίσκεψη Ερντογάν -με την εντυπωσιακά πολυπληθή συνοδεία του- αν είναι ειλικρινή τα όσα δηλώνει για τις προθέσεις της χώρας του ο κ. Νταβούτογλου. Θα αποδειχθεί η ειλικρίνεια με συγκεκριμένες πράξεις, που θα δείχνουν σεβασμό του Διεθνούς Δικαίου, οπότε όχι απλά θα ελαχιστοποιηθούν, αλλά θα εξαφανιστούν οι εντάσεις μεταξύ των δύο χωρών. Γνωρίζει ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών ότι οι εντάσεις προκαλούνται από παράλογες αξιώσεις της χώρας του έως και διεκδικήσεις στο Αιγαίο, που δεν στέκουν, από τη νομική φαντασίωση των «γκρίζων ζωνών», από τις προκλήσεις στον αέρα και στη θάλασσα. Το casus belli, άλλωστε, κατάφωρη παραβίαση του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, είναι σε πλήρη αντίφαση με τις φιλειρηνικές τουρκικές υποσχέσεις. Αν δεν σταματήσουν οι προκλήσεις, δεν μπορεί να αλλάξει ομολογεί ενοχή ούτε καν όταν τελεσιδικεί μια υπόθεση. Υπάρχουν στην ιστορία πολλές λανθασμένες αποφάσεις, ακόμη και ανώτατων δικαστηρίων. Εδώ απαιτείται ο δεοντολογικός κανόνας. Ακόμη και αν κάποιος ομολογεί ενοχή για μια δολοφονία στον δημόσιο λόγο δεν είναι «δολοφόνος» Ζ ασχέτως τι πιστεύει καθένας μέσα του. Είναι «κατηγορούμενος για δολοφονίες» και μετά τη δίκη «καταδικασθείς για δολοφονίες». Το πρόβλημα όμως ξεκινά από εκεί. Επειδή στο παρελθόν και τα ΜΜΕ δεν μπορούσαν να κάνουν τη διάκριση μεταξύ κατηγορουμένου, καταδικασθέντος και ενόχου (είδαμε αποτρόπαια πρωτοσέλιδα του στυλ «Ιδού ο δολοφόνος»), αποφασίστηκε η βολική για τους δημόσιους λειτουργούς λογοκρισία. Οι Αρχές μπορούσαν να ανακοινώνουν ό,τι τους κάπνιζε, χωρίς κανείς ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ < Αποψη Ογδόντα χρόνια μετά... η ατμόσφαιρα, όπως προσδοκά ο κ. Νταβούτογλου. Δικαιολογημένες, λοιπόν, είναι οι επιφυλάξεις των Ελλήνων, οι οποίοι ειλικρινά θέλουν την προσέγγιση των δύο λαών και τη συνεργασία σε όλους τους τομείς, για να συμβιώσουν ως καλοί γείτονες και να προκόψουν αντί να αιμορραγούν με τους εξοπλισμούς προς όφελος των αμερικανικών και ευρωπαϊκών πολεμικών βιομηχανιών. Κάθε φορά που η Αγκυρα επιχειρεί άνοιγμα προς την Ελλάδα θυμάται καλές στιγμές του παρελθόντος. «Ιστορική ευκαιρία» θεωρεί την επίσκεψη Ερντογάν ο Τούρκος υπουργός Επικρατείας, Εγκεμέν Μπαγίς, και θέτει το ερώτημα: «Γιατί να μην κάνουμε αυτό που έκαναν ο Ατατούρκ και ο Βενιζέλος;». Μνημονεύουν τον Βενιζέλο και τον Ατατούρκ, αλλά ξεχνούν ότι οι δύο μεγάλοι ηγέτες οικοδόμησαν τη φιλία με θεμέλιο τη Συνθήκη της Λωζάννης, η οποία έλυσε όλες τις διαφορές μεταξύ των δύο χωρών. Τόλμησε ο Ελευθέριος Βενιζέλος, οκτώ μόλις χρόνια μετά τη μικρασιατική τραγωδία του Ελληνισμού, να επισκεφθεί την Αγκυρα και να υπογράψει εκεί σύμφωνο φιλίας με την Τουρκία. Μετά την υπογραφή, ο Βενιζέλος, στην πρόποσή του στο επίσημο γεύμα, θα πει ότι αποδέχθηκε την πρόσκληση να επισκεφθεί την Αγκυρα διότι: «Διά της χειρονομίας αυτής ηθέλησα να διατρανώσω την στερράν να μπορεί αν ελέγξει την αλήθεια ή την αναλήθεια των ανακοινώσεων, και οι δημοσιογράφοι έπαιζαν το μπούλεβαρτ της «35χρονης» κατηγορουμένης που την ήξεραν όλοι. Το 1989 η δισεκατομμυριούχος Νεοϋορκέζα επιχειρηματίας Leona Helmsley κατηγορήθηκε από το IRS ότι χρησιμοποιούσε στο σπίτι της προσωπικό που πλήρωνε από το ξενοδοχείο, το οποίο επίσης της ανήκε. Η υπόθεση πήρε τεράστια δημοσιότηταζ δημοσιοποιήθηκε ακόμη και η φωτογραφία προσαγωγής, εκείνη με το καρτελάκι στο αστυνομικό τμήμα. Ουδείς διανοήθηκε να αποσιωπήσει την είδηση διότι στο τέλος μπορεί να αθωωνόταν, αλλά και κανείς δεν την αποκάλεσε «φοροφυγά». Ακόμη και σήμερα στο βιογραφικό της αναφέρεται ότι «ελέγχθηκε και καταδικάστηκε για αδικήματα φοροδιαφυγής το 1989»... απόφασιν της Ελλάδος, όπως θεωρή την Συνθήκην της Λωζάννης ως έναν οριστικόν διακανονισμόν τού μεταξύ των δύο χωρών υφισταμένου εδαφικού καθεστώτος (...) τίποτε δεν χωρίζει πλέον τας δύο χώρας». (66 χρόνια αργότερα επί πρωθυπουργίας Τσιλέρ η Τουρκία φαντάστηκε «γκρίζες ζώνες»...). Να κάνουμε, λοιπόν, αυτό που έκαναν ο Βενιζέλος και ο Ατατούρκ. Δεν χρειάζεται τίποτε περισσότερο από τον σεβασμό στις υποθήκες τους, δηλαδή στη Συνθήκη της Λωζάννης και στο Διεθνές Δίκαιο γενικότερα, στον Χάρτη του ΟΗΕ, στο Δίκαιο της Θάλασσας. 80 χρόνια μετά την επίσκεψη του Βενιζέλου στην Αγκυρα... Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ «Εισβολή» Ερντογάν Μα αυτό το πράγμα δεν ήταν επίσκεψη, ήταν πραγματική «εισβολή» του Ερντογάν, ο οποίος συνοδευόταν από δέκα υπουργούς, εκατό και βάλε επιχειρηματίες, κι αμέτρητους κολαούζους. Οργανωμένα πράγματα όχι παίξε-γέλασε. Εχουν παρά με την ουρά βλέπετε, αφού εμείς έχουμε την καταπληκτική ικανότητα να διώχνουμε τους τουρίστες. Πονηρός ο Τούρκος, όπως λέμε πονηρός ο βλάχος, διότι ήθελε να δείξει εικόνα ισχύος και καλής θέλησης στους Ευρωπαίους και σ ολόκληρο τον κόσμο. Μη ξεχνάτε χτυπά την πόρτα της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Αν μπει να δείτε μ ένα ευρώ πόσα αυγά μελάτα Τουρκίας θα αγοράζουμε στην Ελλάδα. Δυο μέρες δε πριν, τα μιλήσανε, τα συμφωνήσανε με τον Δημήτρη της Ρωσίας να τους πουλήσει την τεχνογνωσία να κατασκευάσει η Τουρκία στα Μικρασιατικά παράλια - απέναντι από τη Λέσβο βασικά - πυρηνικό εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας κι ό,τι άλλο προκύψει στο μέλλον για τα μπαμ και τα μπουμ που λένε. Φαντασθείτε τώρα τι ραδιενεργά απόβλητα θα μας στέλνουν οι Τούρκοι για μπουγιουρντί στη θάλασσα του Αιγαίου και στα νησιά μας. Αλλο πρόβλημα από εκεί, όλα τα είχαμε τα πυρηνικά μας έλειπαν. Κι εμείς βρισκόμαστε σε στάση επαιτείας για δανεικά από την Ευρώπη και την επαναλειτουργία της Χάλκης. Θ.Κ. Ο γάμος της χρονιάς Το αποφάσισε και στις 30 Μαΐου θα ανέβει, για δεύτερη φορά, τα σκαλιά της εκκλησίας ο πρόεδρος της κυπριακής Βουλής και πρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος, Μάριος Καρογιάν, για να παντρευτεί τη Rodica Dinisiuc από τη Μολδαβία, με την οποία συνδέεται εδώ και καιρό. Ο γάμος θα τελεστεί στις 2.30 μ.μ. στον ιερό ναό Αγίας Νάπας στη Λεμεσό και ακολούθως οι νεόνυμφοι θα μεταβούν στο ξενοδοχείο «Αμαθούς» για τα συγχαρητήρια, καθώς ο γάμος θα είναι ανοικτός για όλο τον κόσμο. Το γεγονός αυτό ήταν και το σοβαρό κώλυμα του Μάριου Καρογιάν για να μην παραστεί στο φετινό συνέδριο της ΠΣΕΚΑ στην Ουάσιγκτον (25, 25, 27 Μαϊου) στο οποίο ήταν προσκεκλημένος. Απόλυτα δικαιολογημένος, πρόεδρε, και τις ευχές μας για την καινούρια αρχή στην ζωή σας. Ν.Κ. Τα δημοφιλέστερα θέματα στη 1. It's All In A Name, Even If People Can t Say It 2. At St. Demetrios in Long Island, more space needed (video) 3. Obamas choose swanky Greek restaurant Komi for date night 4. Mikis Theodorakis: Who wants to destroy Greece? 5. Investigators rely on dead insects during murder trial of Greek American waitress 6. Greece gets its money, but the fear spreads 7. Queens College panel sheds light on Greek crisis 8. A night to celebrate Greek achievements and being Greek 9. Greece forced to buy arms: MEP 10. Filo king humbled by outpouring of love at the Hilton Tel.: (718) Fax (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Εμπιστευθείτε μας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΨΥΓΕΙΟ TFG25 JRWW ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ th Street, Brooklyn, NY ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Με κανονικά δρομολόγια BENJAMIN & VASILATOS, LLC Δικηγορικό Γραφείο ΑΠΛΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ MET EΠIΣTΡOΦHΣ a b ΑΠΟ $349 $ 419 +ΤΑΧ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ-31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 ΑΠΟ Επιπλέον επιβάρυνση $140 για καύσιμα για κάθε διαδρομή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ΤΑΧ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ-31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ a b ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Ολίσθημα και πτώση Ελαττωματικά προϊόντα Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (Οικοδομές) ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών Διεθνείς Υποθέσεις Διαζύγια Διατροφή παιδιών Κηδεμονία Η εμπειρία μετράει ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις Υποθέσεις Ιδιοκτητών / Ενοικιαστών (Landlord / Tenants ) Τα νομικά προβλήματα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και μπορούν να προκύψουν ακόμα και σε καλές οικογένειες. Μπορούμε να βοηθήσουμε. ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ditmars Boulevard, Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Είκοσι μία συμφωνίες υπογράφθηκαν μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας, όπως αναφέρθηκε στην ιδρυτική συνεδρίαση του Ανωτάτου Συμβουλίου Συνεργασίας Ελλάδας-Τουρκίας, όπου εκτός των δύο Πρωθυπουργών συμμετείχαν και δέκα Υπουργοί από κάθε πλευρά. Μιλώντας στο Συμβούλιο, ο Τούρκος πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, ανέφερε πως «πάντα υπάρχουν προβλήματα, αν όμως είμαστε αποφασιστικοί, τότε δεν υπάρχουν αξεπέραστα προβλήματα. Εξάλλου», πρόσθεσε, «εμείς είμαστε πολιτικοί και γνωρίζουμε επίσης πως στην οικονομία και την πολιτική υπάρχουν ρίσκα. Και στη ζωή, όμως, υπάρχουν ρίσκα, τα ξεπερνούμε, όμως, με την αποφασιστικότητά μας». Ο Τούρκος Πρωθυπουργός υπογράμμισε στη συνέχεια ότι οι δύο κυβερνήσεις πραγματοποιούν «ένα πολύ σοβαρό βήμα», καθώς «υπογράφονται 21 συμφωνίες σε μια ευρεία θεματολογία» και τόνισε πως με ιδιαίτερη συγκίνηση οι δύο ηγέτες απευθύνουν ένα «μήνυμα μεστό νοήματος». Ο κ. Ερντογάν, αναφέρθηκε ενδεικτικά στη θεματολογία της διμερούς συνεργασίας, παραπέμποντας στους τομείς: ενέργειας, μεταφορών, οικονομίας, πολιτισμού, γεωργίας, εκπαίδευσης, άμυνας και τρομοκρατίας. Από την πλευρά του, ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου, καλωσόρισε θερμά τον Πρωθυπουργό της Τουρκίας και τους Υπουργούς που τον συνοδεύουν, καθώς «ήρθαν μαζί, όχι μόνο για να ανταλλάξουμε απόψεις, αλλά για να αποφασίσουμε και να συμφωνήσουμε σε πολύ σημαντικά για τις δυο χώρες μας ζητήματα, που ενδυναμώνουν τη συνεργασία και ανοίγουν μια νέα προοπτική σε αυτή την ιστορική για τις δυο χώρες συνάντηση». Οι σημαντικότερες συμφωνίες αφορούν: Η υπουργός Οικονομίας, Λούκα Κατσέλη, υπέγραψε με τον Τούρκο υπουργό Επικρατείας Ζαφέρ Τσαγλαϊάνμ κοινή Διακήρυξη για την προώθηση της οικονομικής και επιχειρηματικής συνεργασίας. Πιο αναλυτικά, με την Κοινή Διακήρυξη για την οικονομική και επιχειρηματική συνεργασία γίνεται ένα σημαντικό βήμα για την ενίσχυση των διμερών οικονομικών σχέσεων σε τομείς αμοιβαίου επιχειρηματικού ενδιαφέροντος, ειδικότερα για την προώθηση του εμπορίου, των επενδύσεων και της συνεργασίας σε υποθέσεις που αφορούν τη ναυτιλία. Επίσης, γίνεται ιδιαίτερη μνεία σε τομείς όπως οι κατασκευές, οι επικοινωνίες, η ενέργεια, οι ιχθυοκαλλιέργειες, ο τραπεζικός τομέας και ο τουρισμός, ανοίγοντας έτσι το δρόμο για κοινά έργα και προγράμματα σε τρίτες χώρες. Ακόμη υπεγράφη ένα μνημόνιο στον εντοπισμό επιχειρηματικών ευκαιριών και στις δύο χώρες, στους τομείς των κατασκευών, της τεχνολογίας και σε άλλους τομείς αμοιβαίου ενδιαφέρον. Στο πλαίσιο της ενίσχυσης των επενδύσεων, η Υπουργός πανδρέου μάλιστα, απαντώντας σε ερώτημα για παλαιότερους υποτιμητικούς χαρακτηρισμούς ελληνικών Μέσων Ενημέρωσης για τους Τούρκους τόνισε, για ακόμη μία φορά, πως είναι «Ελληνας της Διασποράς»: «Γνώρισα τον τουρκικό λαό ως υπουργός Εξωτερικών, παλαιότερα κυρίως. Αλλά και ως Ελληνας της Διασποράς, ξέρω πως στο εξωτερικό μπορεί πολλοί Ελληνες να έχουν ως καλύτερους φίλους Τούρκους. Αυτό δείχνει πόσο έχουμε προχωρήσει». Χαρακτήρισε τους Τούρκους λαό περήφανο, εργατικό, φιλόδοξο. Είχαμε τις διαφορές μας, μεγάλες. Αλλά πλέον, αθλητές, επιχειρηματίες, καλλιτέχνες και των δύο χωρών, δείχνουν πως η περίοδος του «ψυχρού πολέμου» που είχαμε έχει τελειώσει. Υπογράμμισε επίσης ότι προσωπικά, θα είναι προσηλωμένος στη συνεργασία των δύο λαών και εξέφρασε την άποψη πως με τον κ. Ερντογάν θα επιλύσουν, αρχής γενόμενης από τα θέματα «χαμηλής πολιτικής», και τις σημαντικές διαφορές. Θα δώσουμε μάχη, ώστε να γίνουμε σύμβολο ειρήνης και θα τα καταφέρουμε, ανέφερε χαρακτηριστικά. Από την πλευρά του ο Τούρκος Πρωθυπουργός, μίλησε για «από κοινού δράση» δύο λαών «παλαιών ηθοποιών στην ιστορία» και απεύθυνε πρόσκληση στους «Ρωμιούς» που ζουν εκτός Τουρκίας να επιστρέψουν να ζήσουν ως ισότιμοι πολίτες, εφόσον διατηρούν την τουρκική υπηκοότητα. Ανέφερε δε, πως δεν έχει κανένα πρόβλημα με την «Οικουμενικότητα» του Πατριάρχη Βαρθολομαίο. Είπε, εξάλλου, πως στις προθέσεις του, ήταν να τον φέρει μαζί στην Ελλάδα, ώστε να έχει μαζί με τον Τούρκο πρόεδρο της Επιτροπής Θρησκευτικών Υποθέσεων, συνάντηση με τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών. Δεν Οικονομίας συνυπέγραψε Μνημόνιο Συνεργασίας με τον αντιπρόεδρο της τουρκικής κυβέρνησης κ. Μπαμπατζάν για συνεργασία μεταξύ του Invest in Greece και του αντίστοιχου Investment Support and Promotion Agency of Turkey. Επίσης, υπεγράφησαν μνημόνια συνεργασίας μεταξύ του Ελληνικού Οργανισμού Τυποποίησης ΕΛΟΤ και του αντίστοιχου Τουρκικού, Turkish Standards Institution, για την εμβάθυνση της συνεργασίας σε νέα πεδία, όπως την ανταλλαγή μπορούσε ωστόσο να μεταβεί στην Αθήνα λόγω άλλων υποχρεώσεων ο Τούρκος αξιωματούχος επί των Θρησκευτικών. Πέρα, ωστόσο, από τις φιλοφρονήσεις και τις κινήσεις καλής θέλησης, οι διαφορές που χωρίζουν τις δύο χώρες ήρθαν στο προσκήνιο. Ο Τούρκος Πρωθυπουργός αρχικά ερωτήθηκε για το τι πρόκειται να γίνει με τη Θεολογική Σχολή της Χάλκης, αλλά και τις παραβιάσεις στο Αιγαίο. Υπογράμμισε την ανάγκη οι πτήσεις στο Αιγαίο να γίνονται στο μέλλον από αεροπλάνα χωρίς πυρομαχικά και τόνισε ότι σύντομα θα υπάρξει λύση στο θέμα του Ορφανοτροφείου της Πριγκήπου. Ανάλογη τοποθέτηση έκανε και για τη Θεολογική Σχολή της Χάλκης. Παράλληλα, κάλεσε την ελληνική πλευρά να επιτρέψει την εκλογή (και όχι το διορισμό) του μουφτή στη Δυτική Θράκη, λέγοντας χαρακτηριστικά ότι ούτε η Τουρκία αναμειγνύεται στο θέμα του Οικουμενικού Πατριάρχη. Επισήμανε πάντως, ότι όσοι θέλουν να εκλεγούν θα πρέπει να αποκτήσουν την τουρκική υπηκοότητα. Ο κ. Παπανδρέου, σχολίασε ότι το θέμα της Χάλκης και των μουσουλμάνων της Θράκης, δεν είναι διμερή. Εξέφρασε επίσης την άποψη ότι για την Τουρκία η ύπαρξη του Οικουμενικού Πατριαρχείου είναι προτέρημα για την Τουρκία και προς όφελός της να λειτουργεί εκεί, ως παράδειγμα πολυπολιτισμικότητας. Ειδικότερα, για τους Ελληνες πολίτες μουσουλμάνους στο θρήσκευμα, ξεκαθάρισε ότι οι θρησκευτικές ελευθερίες είναι κατοχυρωμένες στη χώρα, ωστόσο, αναγνώρισε ότι στο παρελθόν υπήρξαν αδικίες. Τόνισε όμως ότι ο ίδιος και ως Υπουργός εργάστηκε για να αρθούν αυτές και θα συνεχίσει να πράττει το ίδιο. Στη συνέχεια, ο κ. Ερντογάν κλήθηκε να μιλήσει για το casus belli, την παρουσία τουρκικών στρατευμάτων στην Κύπρο και την άρνηση της Αγκυρας να ανοίξει τα λιμάνια της στα κυπριακά πλοία. Είπε ότι το θέμα του casus πληροφοριών πιστοποιημένων εταιρειών και προϊόντων, με στόχο την προστασία του καταναλωτή και του εμπορίου εν γένει. Σε ό,τι αφορά τη λαθρομετανάστευση, ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη Μ. Χρυσοχοΐδης με τον Τούρκο ομόλογό του, Μπεσίρ Αταλάι, υπέγραψαν διμερή συμφωνία για την επαναπροώθηση προς την Τουρκία μη νομίμως εισερχομένων μεταναστών. Σύμφωνα με το άρθρο 12 του Πρωτοκόλλου, η Τουρκία θα ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2010 Υπογραφή 21 συμφωνιών συνεργασίας Ελλάδας-Τουρκίας Η αθηναϊκή ημέρα της Εμινέ Ερντογάν Συνέχεια από τη σελίδα 1 του Λαλαούνη, μαζί με τον κατάλογο των έργων του. Σε μια ιδιαίτερη φιλική ατμόσφαιρα, μολονότι ήταν η πρώτη φορά που συναντιούνταν οι σύζυγοι των δύο Πρωθυπουργών, πραγματοποιήθηκε η ξενάγηση από τη διευθύντρια του Μουσείου Ιωάννα Λαλαούνη, η οποία παρουσίασε τη μεγάλη συλλογή κοσμημάτων και διακοσμητικής τέχνης από την αρχαία χρυσοχοϊα μέχρι σήμερα, που εμπνεύστηκε ο Ηλίας Λαλούνης από το 1940 μέχρι το Κοσμήματα εντυπωσιακά, όπως το αντίγραφο διαδήματος από το θησαυρό που βρέθηκε στην Τροία, ο οποίος φέρεται ότι ανήκε στην ωραία Ελένη εντυπωσίασαν τις δύο πρώτες Κυρίες. Περισσότερο, όμως, από όλα, οι δύο Κυρίες εντυπωσιάστηκαν από τον τεχνίτη του μουσείου Υπό την προεδρία των δύο Πρωθυπουργών, Ελλάδας και Τουρκίας, συνεδρίασε για πρώτη φορά το Ανώτατο Συμβούλιο (θα επαναλαμβάνεται ετησίως) με Υπουργούς και από τις δύο χώρες. και τη μικρή επίδειξη μιας τέχνης, που απαιτεί πάνω από όλα υπομονή και μαεστρία. Δείγμα αυτής της τέχνης ήταν και η καρφίτσα μινωικής έμπνευσης που χάρισαν οι κ. Λαλαούνη, στις κ. Παπανδρέου και Ερντογάν, ενθύμιο από την επίσκεψη αυτή. Στη συνέχεια οι δύο πρώτες Κυρίες μετέβησαν να γευματίσουν στο Μουσείο Μπενάκη και από εκεί στο Λύκειο Ελληνίδων. Εκεί τις υποδέχθηκαν νεαρές κοπέλες με παραδοσιακές στολές, από την Κέρκυρα και τη Θεσσαλία, με επικεφαλής την πρόεδρο Ελένη Τσαλδάρη. Σε ένα εξαιρετικά φιλικό περιβάλλον, η κ. Πένυ Σακοπούλου ενημέρωσε την κ. Ερντογάν για τους σκοπούς και τις πολιτιστικές δραστηριότητες του Λυκείου Ελληνίδων, το οποίο ιδρύθηκε πριν από εκατό χρόνια, από μια μικρή ομάδα γυναικών, με στόχο την προάσπιση των γυναικείων δικαιωμάτων και τη διατήρηση των ελληνικών παραδόσεων. Στην εκδήλωση μέλη της χορευτικής ομάδας με παραδοσιακές ελληνικές φορεσιές παρουσίασαν χορούς και τραγούδια από τη Θεσσαλία και τα Επτάνησα. Η κ. Ερντογάν έδειξε ενδιαφέρον για την παραδοσιακή μουσική, καθώς επίσης και για τις ελληνικές φορεσιές, οι οποίες αποτελούν μέρος της πλούσιας ενδυματολογικής συλλογής του Λυκείου Ελληνίδων από τις αρχές του αιώνα. Νωρίς το βράδυ, τέλος, οι δύο Κυρίες επισκέφτηκαν το «Golden Hall», το πολυτελές εμπορικό κέντρο στο Μαρούσι, καθώς η κ. Ερντογάν ήθελε να κάνει και ψώνια. Μετά θα ξεκουραζόταν για λίγο στο ξενοδοχείο της πριν δειπνήσει με τον σύζυγό της και το πρωθυπουργικό ζεύγος της Ελλάδας. belli θα λυθεί, αλλά το θέμα αυτό δεν αφορά μόνο την τουρκική πλευρά, ενώ για το Κυπριακό υπενθύμισε το σχέδιο Ανάν και την προσωπική του πρωτοβουλία -προς τον τότε Γ.Γ. του ΟΗΕ- να έρθει το θέμα στα Ηνωμένα Εθνη με τη δέσμευσή του ότι «η Τουρκία θα βρίσκεται ένα βήμα πιο μπροστά». Στη Σύνοδο όμως που έγινε το 2004 στην Ελβετία, όπως είπε, η ελληνική και ελληνοκυπριακή πλευρά επιθυμούσε την αναβολή του δημοψηφίσματος. Κάτι τέτοιο δεν κατέστη δυνατόν και τελικά το δημοψήφισμα έγινε με το γνωστό αποτέλεσμα. Οσον αφορά στα λιμάνια, απάντησε ότι τα τουρκικά θα ανοίξουν προς τα κυπριακά πλοία, εφόσον την ίδια ώρα άνοιγαν και τα λιμάνια της Κυπριακής Δημοκρατίας στα τουρκικά πλοία. Ωστόσο, έκανε γνωστή τη βούλησή του να «ανοίξει» τη διαδικασία των συνομιλιών που διεξάγονται για το Κυπριακό, με τη συμμετοχή και διεθνών παραγόντων, ενώ προέβλεψε πως με εντατικές προσπάθειες θα υπάρξει βιώσιμη λύση ώς το τέλος του χρόνου. Με τη σειρά του, ο κ. Παπανδρέου επισήμανε ότι εξακολουθεί να υπάρχει φόβος και δυσπιστία, τόσο από την ελληνική πλευρά έναντι της Τουρκίας, όσο και από την άλλη πλευρά. «Το θέμα είναι να αφήσουμε πίσω αυτή την εικόνα και να κοιτάξουμε το μέλλον», δήλωσε, ενώ σχετικά με τις παραβιάσεις στο Αιγαίο, είπε ότι το θέμα θα μπορούσε να λυθεί αν η Τουρκία έδινε σχέδια πτήσης. Ανέφερε ακόμη πως μουσουλμανικά μνημεία όπως το τζαμί του Φετιγέ στην Αθήνα, θα αποκατασταθούν. Για το Κυπριακό, αναγνώρισε το θάρρος, του κ. Ερντογάν να συζητά επί του ζητήματος, σε αντίθεση με όσα λέγονταν παλαιότερα από την Αγκυρα «ότι το θέμα λύθηκε το 1974», όπως υπενθύμισε. Επέμεινε δε στη θέση της Ελλάδας για διζωνικό ομόσπονδο κράτος ενταγμένο ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Εντυπωσιασμένη από τα κοσμήματα Λαλαούνη δήλωσε η σύζυγος του Τούρκου Πρωθυπουργού, Εμινέ Ερντογάν, κατά την επίσκεψή της στο ομώνυμο Μουσείο Κοσμημάτων. ορίσει ένα λιμάνι στη Σμύρνη ή κοντά σε αυτή, με στόχο να λειτουργήσει σε χρονικό διάστημα τριών μηνών, ως συνοριακός σταθμός, ο οποίος θα χρησιμοποιείται για την επαναπροώθηση μη νομίμως εισερχομένων μεταναστών. Οπως συμφωνήθηκε, το συγκεκριμένο λιμάνι θα διατηρήσει τη χρήση αυτή υπό οποιαδήποτε νέα συμφωνία ή πρωτόκολλο υπογραφεί μελλοντικά. Ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, Παύλος Γερουλάνος και ο Τούρκος ομόλογός του Ερτουργρούλ Γκιουνάι, υπέγραψαν Κοινή Διακήρυξη για τον Τουρισμό και τον Πολιτισμό που προβλέπει κοινές δράσεις σε μία ευρεία γκάμα θεμάτων. Η υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής Τίνα Μπιρμπίλη και ο υπουργός Ενέργειας και Φυσικών Πόρων Τανέρ Γιλντίζ υπέγραψαν μνημόνιο συναντίληψης (MoU) στον τομέα της ενέργειας. Με το μνημόνιο αυτό σφραγίζεται η συνεργασία μεταξύ Ελλάδας-Τουρκίας για την επίτευξη της ασφάλειας του ενεργειακού εφοδιασμού της Ευρώπης, μέσω της διαφοροποίησης διαδρομών και πηγών. Επιπλέον οι δύο Υπουργοί συμφώνησαν να συσφίξουν τους ενεργειακούς τους δεσμούς στους τομείς των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας και της ενεργειακής αποδοτικότητας, όπως ηλιακή, αιολική ενέργεια, ηλιακή θέρμανση και ψύξη, κ.ά. Ακόμη, προβλέπεται η σύσταση μίας Υψηλού Επιπέδου Κοινής Ομάδας Ενέργειας (High Level Joint Energy Group) στην οποία θα συμπροεδρεύουν οι γενικοί γραμματείς των δύο υπουργείων που θα συνεδριάζει κάθε έξι μήνες με σκοπό την εφαρμογή των διατάξεων του εν λόγω μνημονίου και την επίτευξη των κοινών στόχων των δύο χωρών. Τέλος, συμφωνία υπέγραψαν και οι υπουργοί Παιδείας, Αννα Διαμαντοπούλου και Νινέτ Τσουμπουκτσού για συνεργασία ώστε να γραφτούν νέα βιβλία Ιστορίας προκειμένου να μειωθεί η εχθρότητα και οι επιθετικοί προσδιορισμοί. Συμφώνησαν να διαφωνήσουν Παπανδρέου και Ερντογάν Συνέχεια από τη σελίδα 1 Συνάντηση και με τον Σαμαρά είχε ο Ερντογάν ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ «Χρήσιμη, ενδιαφέρουσα και ιδιαίτερα φιλική», χαρακτήρισε ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης Αντώνης Σαμαράς, τη συζήτηση που είχε χθες με τον πρωθυπουργό της Τουρκίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Η συνάντηση, που ήταν η πρώτη μεταξύ των δύο ανδρών, διήρκεσε περίπου 50 λεπτά και όπως δήλωσε ο αρχηγός της ΝΔ, ο κ. Ερντογάν του μίλησε για τις «τολμηρές μεταρρυθμίσεις που συντελούνται εντός της Τουρκίας, καθώς και για την ανάγκη συνεργασίας και καλής γειτονίας με την Ελλάδα». ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Σε πολύ καλό κλίμα έγινε η συνάντηση Παπούλια -Ερντογάν, με τον Τούρκο Πρωθυπουργό να δηλώνει αμέσως μετά εντυπωσιασμένος από την «ακμαιότητα» του Ελληνα Προέδρου. στην ΕΕ. Ο κ. Παπανδρέου, επισήμανε επίσης πως είναι «επιτακτική αναγκαιότητα» να συνεχιστούν οι επαφές και ανακοίνωσε πως οι συζητήσεις για τα θέματα που απασχολούν τα μνημόνια και οι διακηρύξεις που υπεγράφησαν θα γίνονται και σε επίπεδο πρωθυπουργών μία φορά το χρόνο, εναλλάξ σε κάθε χώρα. Δύο φορές το χρόνο θα γίνονται και σε επίπεδο Υπουργών. Στο πλαίσιο της συνεργασίας στον Τουρισμό, ο Ελληνας Πρωθυπουργός, είπε πως θα προσπαθήσει να άρει τις όποιες δυσκολίες δημιουργεί η συνθήκη του Σένγκεν, ώστε Τούρκοι και άλλοι μη κοινοτικοί τουρίστες να μπορούν να φτάνουν έστω και μία μέρα στα ελληνικά νησιά. «Μόνο μία μέρα», διάκοψε, εμφανώς πειραχτικά ο κ. Ερντογάν, δείχνοντας το καλό κλίμα που επικράτησε στις συζητήσεις των δύο αντρών. «Και δυο και τρεις», απάντησε ο κ. Παπανδρέου, αρκεί να δείξουμε πρώτα ότι το μοντέλο λειτουργεί στους Ευρωπαίους εταίρους. Οπως παραδέχτηκαν και οι δύο, η Οικονομία -ιδιαίτερα η ελληνική- δοκιμάζεται σήμερα. Ο Τούρκος Πρωθυπουργός είπε πως στόχος είναι η άνοδος του όγκου συναλλαγών στα 5 δισ. ευρώ από 2,5 δισ. δολάρια. «Θα είμαστε στο πλευρό της Ελλάδας», ανέφερε και κάλεσε τα κόμματα της αντιπολίτευσης στην Ελλάδα να στηρίξουν τα δύσκολα μέτρα που έλαβε η κυβέρνηση, κάνοντας λόγο για «εθνική υπόθεση». Στα αξιοσημείωτα της συνέντευξης Τύπου, ήταν εκτός από το πλήθος αξιωματούχων και επιχειρηματιών και από τις δύο χώρες που την παρακολούθησαν, οι προσφωνήσεις του κ. Ερντογάν ως «φίλος» στον κ. Παπανδρέου και ως «Παναγιότατο» στον κ. Βαρθολομαίο. Ο Τούρκος Πρωθυπουργός, μάλιστα, έκλεισε την τοποθέτησή του, λέγοντας στα ελληνικά «ευχαριστώ πολύ». Οπως είπαν και οι δύο ηγέτες επρόκειτο για μία «ιστορική επίσκεψη», ωστόσο, όπως παραδέχτηκε ο κ. Παπανδρέου, το αν θα είναι ιστορική η χθεσινή πρωτοβουλία θα το κρίνει η ίδια η Ιστορία.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Υποδοχή Ερντογάν σε θερμό κλίμα αλλά και με δρακόντεια μέτρα Ενα «διαφορετικό τέλος» στις ελληνοτουρκικές σχέσεις, προέβλεψε κατά την 6η επίσκεψή του στην Ελλάδα ως πρωθυπουργός της Τουρκίας, ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, με τις πρώτες του δηλώσεις επί ελληνικού εδάφους. Παράλληλα, μαζί με τον Ελληνα ομόλογό του δεν δίστασαν να χαρακτηρίσουν αυτή την επίσκεψη ως «ιστορική», καθώς έγινε η ιδρυτική συνεδρίαση του Ανωτάτου Συμβουλίου Συνεργασίας Ελλάδας -Τουρκίας, στο οποίο μετείχαν οι δύο ηγέτες και πολλοί Ελληνες και Τούρκοι, Υπουργοί και επιχειρηματίες, αποτέλεσμα του οποίου ήταν και η υπογραφή πολλών μνημονίων και συμφωνιών διμερών συνεργασιών. Την πρώτη επίσημη επίσκεψη ο κ. Ερντογάν την έκανε στον πρόεδρο της Δημοκρατίας, Κάρολο Παπούλια. Συνομιλώντας μαζί του, ο Τούρκος Πρωθυπουργός προέβλεψε «ένα διαφορετικό τέλος» σε αυτή του την επίσκεψη, κάτι για το οποίο ο Πρόεδρος απάντησε: «Το πιστεύω, το εύχομαι, αυτή η επίσκεψη να έχει καλά αποτελέσματα, να ενισχύσει το κλίμα συνεργασίας και καλής γειτονίας, που το επιθυμούν και οι λαοί μας. Και έχουμε χρέος απέναντι στους λαούς μας». Ηταν μία αισιόδοξη αρχή για τις συναντήσεις που ακολούθησαν με τον Πρωθυπουργό (περισσότερες πληροφορίες στο παράπλευρο θέμα), με τον πρόεδρο της Βουλής, Φίλιππο Πετσάλνικο και τον αρχηγό της αξιωματικής αντιπολίτευσης, πρόεδρο της ΝΔ, Αντώνη Σαμαρά (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 4). Ο Τούρκος Πρωθυπουργός έφτασε χθες στην Αθήνα, στον διεθνή αερολιμένα «Ελευθέριος Βενιζέλος», με 45 λεπτά καθυστέρηση περίπου, όπου τον υποδέχτηκε ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Θεόδωρος Πάγκαλος, παρουσία αγήματος της Πολεμικής Αεροπορίας. Τα οχήματα της πολυμελούς συνοδείας του -μερικά από τα οποία ήταν θωρακισμένα- με τη βοήθεια των αστυνομικών Αρχών, κάλυψαν σε 20 λεπτά τη διαδρομή ώς το Προεδρικό Μέγαρο (σ.σ. υπό κανονικές συνθήκες χρειάζεται 45 λεπτά τουλάχιστον), με αποτέλεσμα ο κ. Ερντογάν να κερδίσει λίγο από το χαμένο χρόνο στο επίσημο πρόγραμμα της επίσκεψης. Οι δρόμοι της ελληνικής πρωτεύουσας, ιδιαίτερα στο κέντρο, γύρω από το Προεδρικό Μέγαρο WR Με τα πόδια προτίμησε ο Ταγίπ Ερντογάν να μεταβεί από το Προεδρικό Μέγαρο στο Μαξίμου. και το Μέγαρο Μαξίμου, υπό τη μέριμνα αστυνομικών δυνάμεων που εκτός από φύλαξη χώρων ρύθμιζαν και την κυκλοφορία, δεν εμφάνιζαν τη συνηθισμένη κυκλοφοριακή κίνηση. Στη συνέχεια πάντως, κατά τις μετακινήσεις του κ. Ερντογάν, έκλεισαν για τα ιδιωτικά οχήματα. Στα δρακόντεια μέτρα που είχαν ληφθεί για την επίσκεψη Ερντογάν, μετείχε ακόμα και η Ειδική Κατασταλτική Αντιτρομοκρατική Μονάδα (ΕΚΑΜ) -αρχής γενόμενης από το «Ελ. Βενιζέλος», ενώ ενδεικτικό είναι πως ακόμη και οι τροχονόμοι, σε αντίθεση με ό,τι συνηθίζεται, είχαν οπλισμό μαζί τους. «Ζώνη ασφαλείας» υπήρχε περιμετρικά του ξενοδοχείου που διέμενε ο κ. Ερντογάν, ενώ έντονη ήταν η παρουσία αστυνομικών και στους χώρους που επρόκειτο να επισκεφτεί, όπως το νέο Μουσείο της Ακρόπολης. Επίσης ισχυρή αστυνομική δύναμη επιτηρούσε την πρεσβεία της Τουρκίας, ενώ άντρες της ΕΛ.ΑΣ. βρίσκονταν και σε κτίρια όπου στεγάζονται γραφεία τουρκικών επιχειρήσεων. Οι αστυνομικοί ήταν σε επιφυλακή και χθες το απόγευμα, καθώς είχαν προγραμματιστεί συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας για την επίσκεψη του Τούρκου Πρωθυπουργού. Συναντήσεις Ερντογάν Το πρώτο από τα 20 περίπου οχήματα που μετέφεραν τον Τούρκο πρωθυπουργό και τη συνοδεία του, ερχόμενο από το αεροδρόμιο, έστριψε αριστερά στην οδό Βασιλίσσης Σοφίας, προς την Ηρώδου Αττικού, στις 12:35 το μεσημέρι. Οι δημοσιογράφοι και οι τεχνικοί των ελληνικών και τουρκικών -κυρίως- Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης αφυπνίστηκαν. Είχαν δώσει ήδη τις πρώτες ανταποκρίσεις έξω από το Προεδρικό -χαρακτηριστική ήταν η εικόνα της δημοσιογράφου του τουρκικού «ΝΤV» μπροστά από τον εύζωνα της προεδρικής φρουράςκαι αναμένοντας την άφιξη της καθυστερημένης τουρκικής αποστολής, είχαν καταλύσει στο πεζοδρόμιο απέναντι από το Μέγαρο, αναζητώντας λίγη δροσιά κάτω από τις φυλλωσιές των δέντρων του Εθνικού Κήπου, καθώς επικρατούσε αφόρητη για την εποχή ζέστη. Οι εικονολήπτες έλαβαν θέση πίσω από τις κάμερες και οι παρουσιαστές, έπιασαν τα μικρόφωνα. Τα πρώτα αυτοκίνητα προχώρησαν πέρα από την είσοδο του Προεδρικού Μεγάρου, ενώ οι μαύρες θωρακισμένες πολυτελείς λιμουζίνες στις οποίες επέβαινε ο κ. Ερντογάν και οι Υπουργοί του, πέρασαν τη σιδερένια πύλη. Τελευταίο έμειναν το ασθενοφόρο που ακολουθούσε σε περίπτωση ανάγκης και οι άντρες της δίτροχης ομάδας «Ζ» της Αστυνομίας. Σε ανάλογη εγρήγορση με τους εκπροσώπους των ΜΜΕ, οι άντρες, Ελληνες και Τούρκοι, της ασφάλειας που καχύποπτοι και πάνοπλοι -τα περίστροφα και τα αλεξίσφαιρα γιλέκα διαγράφονταν κάτω από τα σακάκια των κουστουμιών που φορούσανήλεγχαν περιμετρικά το χώρο, χωρίς να επιτρέπουν τη διέλευση σε κανέναν πεζό, μη κάτοικο της περιοχής, που δεν είχε διαπίστευση. Τον Τούρκο Πρωθυπουργό, υποδέχτηκε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, ενώ στη συνάντηση παρευρίσκοντο ο υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας, Αχμέτ Νταβούτογλου και ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, Δημήτρης Δρούτσας. «Σας καλωσορίζω στην Αθήνα», είπε ο κ. Παπούλιας. «Σας ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε», απάντησε ο κ. Ερντογάν. «Είναι γεγονός ότι είμαστε γείτονες και θα παραμείνουμε γείτονες και πρέπει να είμαστε καλοί γείτονες. Και πάλι σας καλωσορίζω», συνέχισε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας. «Κύριε Πρόεδρε, σας ευχαριστώ για τα λόγια σας. Αυτή η επίσκεψή μου είναι η τρίτη μου επίσκεψη στο Προεδρικό Μέγαρο. Πιστεύω ότι αυτή η επίσκεψη θα αποτελέσει αφετηρία για τη βελτίωση των ελληνοτουρκικών σχέσεων. Κατά τη διάρκεια της πρωθυπουργίας μου είναι η 6η επίσημη ή ανεπίσημη επίσκεψη που πραγματοποιώ στη χώρα σας. Πιστεύω όμως ότι αυτή η επίσκεψη θα έχει ένα διαφορετικό τέλος», σχολίασε ο Τούρκος Πρωθυπουργός. «Το πιστεύω, το εύχομαι...», είπε ο κ. Παπούλιας, ενώ ο κ. Ερντογάν, υπογράμμισε ότι έφτασε στην Αθήνα «συνοδευόμενος από 10 Υπουργούς»: «Συνολικά ήρθαμε εδώ 320 άτομα. Οι επιχειρηματίες μας θα πραγματοποιήσουν ένα ευρύ Συμβούλιο επιχειρηματιών και βιομηχάνων. Γι αυτό και πιστεύουμε ότι αυτή η επίσκεψη είναι άκρως σημαντική. Πιστεύω ότι είναι μια ιστορική επίσκεψη». Μετά από περίπου 40 λεπτά που διήρκεσε η συζήτηση με τον Πρόεδρο της ελληνικής Δημοκρατίας, απουσία δημοσιογράφων, ο κ. Ερντογάν, εξήλθε του Προεδρικού Μεγάρου. Φόρεσε τα γυαλιά ηλίου και συνοδευόμενος από τους Τούρκους αξιωματούχους και τους άντρες της προσωπικής του ασφάλειας, περπάτησε τα λίγα μέτρα που χωρίζουν την έξοδο του Προεδρικού από το Μέγαρο Μαξίμου. Πάντα υπό το βλέμμα και των Ελλήνων αστυνομικών, αλλά και των εκπροσώπων των ΜΜΕ, που είχαν τους φακούς των φωτογραφικών μηχανών και καμερών πάνω του. Ο κ. Ερντογάν, και η συνοδεία του, πέρασαν τη σιδερένια εξωτερική πύλη του Μαξίμου - λίγα μέτρα πιο πέρα ανέμιζαν οι σημαίες της Τουρκίας, της Ελλάδας και της ΕΕ- και ανέβηκε τα μαρμάρινα σκαλιά που οδηγούν στην κύρια είσοδο, πατώντας πάνω στο στρωμένο κόκκινο χαλί. Στο κεφαλόσκαλο τον περίμενε ο κ. Παπανδρέου με τον οποίο αντάλλαξαν θερμό χαιρετισμό. Χαιρέτισαν τους εκπροσώπους των ΜΜΕ και εισήλθαν στο κτίριο. Η ώρα ήταν 13:15. Στη σύντομη συνομιλία που είχαν μπροστά στις κάμερες, ο Ελληνας Πρωθυπουργός, ρώτησε για τη συνάντηση με τον κ. Παπούλια. «Ο Πρόεδρός σας είναι ακμαίος», απάντησε ο Τούρκος Πρωθυπουργός, επαναλαμβάνοντας τα περί ιστορικότητας της επίσκεψής του. «Εργαστήκαμε πολύ για την προετοιμασία», σημείωσε. «Η επίσκεψη έχει ιστορικό χαρακτήρα από μόνη της», σχολίασε ο κ. Παπανδρέου που, κεκλεισμένων των θυρών, είχε γεύμα εργασίας με τον Τούρκο ομόλογό του, παρουσία των κ. Νταβούτογλου και Δρούτσα. Πέρα από το επιχειρηματικό σκέλος, τα σημαντικά σημεία της επίσκεψης Ερντογάν, άλλωστε «κρύβονται» στις κατ ιδίαν συναντήσεις των δύο Πρωθυπουργών. Εκεί, σύμφωνα με πληροφορίες, τέθηκαν χθες όλα τα «καυτά» θέματα του Αιγαίου, του Κυπριακού, του Πατριαρχείου και της ευρωπαϊκής πορείας της Τουρκίας, από την πρόοδο των οποίων θα κριθεί και η πορεία των ελληνοτουρκικών σχέσεων. Μετά από περίπου 1,5 ώρα ο κ. Ερντογάν εξήλθε του Μαξίμου, αποχαιρέτισε τον κ. Παπανδρέου και μπήκε στο θωρακισμένο μαύρο όχημα που -συνοδεία πάντα ισχυρής αστυνομικής δύναμης- τον μετέφερε στο κτίριο του ελληνικού Κοινοβουλίου. «Η επίσκεψή μας στην Ελλάδα θεωρείται από εμάς ιστορική και έχει ιδιαίτερη σημασία. Είναι ευκαιρία να συζητήσουμε πολιτικά, στρατιωτικά, οικονομικά, τουριστικά και πολιτιστικά θέματα που ενδιαφέρουν τις δύο χώρες», ανέφερε στον κ. Πετσάλνικο που τον υποδέχτηκε. «Ηρθα συνοδευόμενος από μια αντιπροσωπεία 320 ατόμων και με την ολοκλήρωση των επαφών μας θα υπογραφούν 21 συμφωνίες. Αυτό, αυξάνει τη σύσφιξη των σχέσεών μας και είναι ιστορικής σημασίας. Την ίδια ώρα που εμείς θα συζητάμε τα πολιτικά, στρατιωτικά, οικονομικά θέματα και θα αναζητούμε τρόπους συνεργασίας, από την άλλη οι επιχειρηματίες των δύο χωρών θα συζητούν τους τομείς όπου θα μπορούσαν να έχουν συνεργασία», διευκρίνισε, τονίζοντας: «Σαν δύο φιλικές γειτονικές χώρες, οικοδομούμε ένα μέλλον ειρηνικό ακόμα καλύτερο». Επίσκεψη με «διαφορετικό τέλος» προέβλεψε ο Ερντογάν Ο πρόεδρος της Βουλής, είπε: «Εύχομαι εκ μέρους όλων των βουλευτών του ελληνικού κοινοβουλίου η επίσκεψη, οι συνομιλίες και οι επαφές που θα έχετε στην Ελλάδα, να είναι ιδιαίτερα παραγωγικές, επ ωφελεία και των δυο λαών». «Είμαστε γείτονες. Και στην Ελλάδα λέμε ότι τον πρώτο που βλέπουμε είναι ο γείτονάς μας», πρόσθεσε, ενώ έκανε ιδιαίτερη αναφορά στη συγκρότηση του Ανωτάτου Συμβουλίου των δυο χωρών: «Εύχομαι, το Ανώτατο Συμβούλιο που έχει συγκροτηθεί για πρώτη φορά, να αποτελέσει ένα πολύ χρήσιμο εργαλείο για την περαιτέρω βελτίωση και σύσφιξη των σχέσεων Ελλάδας-Τουρκίας. Εύχομαι η επίσκεψή σας εδώ να είναι μια νέα αρχή για τη βελτίωση και εμβάθυνση των ελληνοτουρκικών σχέσεων, στο πλαίσιο πάντα της εμπέδωσης της ειρήνης και ασφάλειας στη περιοχή». DEMETRIOS MARKOUIZOS, M.D., F.A.A.P. Diplomate American Board of Pediatrics NIKOLAS PAPAΕVAGELOU, M.D. Ειδικεύονται σε νήπια, παιδιά και εφήβους Oι γνωστοί στην Ομογένεια παιδίατροι ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΡΚΟΥΪΖΟΣ, M.D., F.A.A.P. και ΝΙΚΟΛΑΣ ΠΑΠΑΕΥΑΓΓΕΛΟΥ, M.D. πληροφορούν την Ομογένεια ότι για την καλύτερη εξυπηρέτησή της έχευν μετακομίσει σε καινούργιο μεγαλύτερο και σύγχρονο ιατρείο στην καρδιά της Αστοριας th Street, Astoria, NΥ Tel.: Fax.: Δέχονται με ραντεβού Δευτέρα - Παρασκευή 10:00 π.μ. - 5:30 μ.μ. Σάββατο 10:00 π.μ. 2:00 μ.μ. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΧΩΡΙΟ Το Ελληνο-Αμερικανικό χωριό που κτίζεται σε μια ωραία παραλία στην Κάρυστο Εύβοιας και απέχει δυο ώρες από το αεροδρόμιο της Αθήνας έχει δυο στόχους: Να παρέχει 2-8 βδομάδες όμορφων διακοπών σε όσους θέλουν να πηγαίνουν στην Ελλάδα και ταυτόχρονα να είναι μια καλή επένδυση σε περίοδο οικονομικής ύφεσης. ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ Η βιωσιμότητα κάθε νέας επιχείρησης και κυρίως των τουριστικών έγκειται στην εξασφάλιση απαραίτητου αριθμού πελατών. Στο Ελληνο-Αμερικανικό Χωριό, για να εξασφαλισθεί η επιτυχία της επένδυσης κάθε διαμέρισμα μοιράζεται σε οκτώ μετόχους. Όταν, λοιπόν, βρεθούν οι μέτοχοι, η επιτυχία θα είναι εξασφαλισμένη. Επιπλέον, μεγάλος αριθμός ομογενών επενδυτών θα φέρει φίλους, συγγενείς αλλά και πολλούς Αμερικανούς τουρίστες, καταστώντας το εγχείρημα αρκετά πιο εύκολο. ΚΟΣΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ Γίνεται μεγάλη προσπάθεια ώστε το κτίσιμο, η λειτουργία και η συντήρηση να είναι χαμηλού κόστους αλλά, ταυτόχρονα, οι προσφερόμενες υπηρεσίες υψηλές. Το συνολικό κόστος κατασκευής είναι ανά διαμέρισμα, δηλαδή το κόστος που θα αναλογεί σε κάθε ομογενή θα είναι περίπου ευρώ. Εάν το έργο επιδοτηθεί με 42%, αφαιρώντας το ποσό της επιδότησης, το κόστος ανά επενδυτή θα μειωθεί στο ποσό των Εάν ο μέτοχος δεν χρησιμοποιήσει το διαμέρισμά του για προσωπική χρήση, υπολογίζεται ότι θα έχει κέρδος μέσο όρο ετησίως. Αρχιτεκτονική μακέτα των υπό κατασκευή διαμερισμάτων ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΜΕΤΟΧΩΝ Το καλοκαίρι χωρίζεται σε τρείς ζώνες: 1)Χαμηλή Aπό 1 Μαΐου - 9 Ιουνίου, και 21 Σεπτεμβρίου - 31 Οκτωβρίου, 2) Μεσαία Aπό 10 Ιουνίου - 30 Ιουνίου και 1 Σεπτεμβρίου - 20 Σεπτεμβρίου, 3) Υψηλή Aπό 1 Ιουλίου - 31 Αγούστου. Κάθε μία μετοχή αντιστοιχεί, ανάλογα με τον μήνα παραμονής στο χωριό, σε 8-12 εβδομάδες στις τρεις αυτές ζώνες, δηλαδή έξι εβδομάδες στη χαμηλή ζώνη, τρεις εβδομάδες στη μεσαία και δυο εβδομάδες στην υψηλή ζώνη. Κάθε μέτοχος δικαιούται και έξι εβδομάδες τον υπόλοιπο χρόνο. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - ΚΟΙΝΟΧΡΗΣΤΑ Κάθε διαμέρισμα κοστίζει σε ηλεκτρικό, κλιματισμό και ζεστό νερό περίπου τρία ευρώ την ημέρα. Επίσης, το κόστος για την καμαριέρα (καθαρισμός χώρου και αλλαγή σεντονιών και πετσετών) είναι περίπου 12 ευρώ την φορά. Το κόστος συντήρησης ενός διαμερίσματος θα είναι περίπου ευρώ τον χρόνο, επομένως θα έχουν κόστος: 1.000/8= 125 ανά μετοχή. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ.: (347) ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2010 ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Tου Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η θεατρική ομάδα του Ημερήσιου Ελληνοαμερικανικού Σχολείου «Βασίλειος Σπυρόπουλος» της κοινότητας του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ το βράδυ της Πέμπτης ανέβασε στη σκηνή το έργο της Βασιλικής Φωτίου και της Βέρας Καρφιώτη «Ευαγόρας Παλληκαρίδης». Η Σαραντάκειος Αίθουσα είχε γεμίσει ασφυκτικά από γονείς, δασκάλους, μέλη της κοινότητας και πλειάδας στελεχών της Κυπριακής Ομοσπονδίας Αμερικής και άλλων κυπριακών οργανώσεων, οι οποίοι παρακολούθησαν με συγκίνηση και καταχειροκρότησαν τους ηθοποιούς. Η δασκάλα Πέπη Βολίκα, η οποία δίδαξε το έργο είπε ότι «τα παιδιά απόψε ξεπέρασαν τον εαυτό τους. Δεν υπάρχει καλύτερη παρακαταθήκη διότι στην παρούσα φάση βάλλεται η ελληνοπρέπειά μας από παντού. Νομίζω ότι η επιτυχία αυτής της παράστασης αποτελεί μια μεγάλη παρηγοριά». «Ο ενθουσιασμός των παιδιών και των γονέων και η αποφασιστικότητα της κοινότητας να στηρίξει τα ελληνικά προγράμματα και η ελευθερία και η υποστήριξη που μας παρέχει η διευθύντρια να επιλέξουμε τέτοια έργα έκαναν τη διαφορά και συγκίνησαν το ακροατήριο», πρόσθεσε. Η μαθήτρια της 8ης τάξης, Μαριάνθη Λίναρη, η οποία υποδύθηκε το ρόλο της μητέρας του Ευαγόρα, επεσήμανε ότι τόσο ο ρόλος της όσο και των υπολοίπων ήταν δύσκολος, αλλά με την σκληρή δουλειά τα κατάφεραν. Η Μαρία Αβερκίου, η οποία έλκει την καταγωγή της από την Κύπρο και υποδύθηκε τον Ευαγόρα Παλληκαρίδη είπε: «Είμαστε ευτυχείς γιατί οι γονείς και οι ακροατές μας επιφύλαξαν θερμή υποδοχή. Ο ρόλος μου ήταν δύσκολος, αλλά εγώ τον έμαθα με χαρά γιατί ήταν το λιγότερο που μπορούσα να κάνω για έναν ήρωα που έδωσε την ζωή του για την ελευθερία της πατρίδας μου». Η διευθύντρια Αθηνά Κρομμύδα επεσήμανε: «Ηταν μια πολύ επιτυχημένη παράσταση. Τα παιδιά έμαθαν πολλά και εξέπεμψαν τα δικά τους μηνύματα. Εμαθαν ένα κομμάτι από την ιστορία της Κύπρου. Εργάστηκαν σκληρά η Ελληνοδιδασκάλα Πέπη Βολίκα και η Αρετή Γιοβάνου, η οποία Στην αριστερή φωτογραφία οι πρωταγωνιστές της θεατρικής παράστασης. Από αριστερά oι: Ειρήνη Λίτη, Θεοδότα Κοντοπούλου, Μαριάνθη Λινάρη, Μαρία Αβερκίου και Λουίζα Μολοχίδη. Στη δεξιά φωτογραφία, διακρίνονται η Θεοδότα Κοντοπούλου, Μαρία Αβερκίου (που υποδύθηκε τον Ευαγόρα Παλληκαρίδη), Ειρήνη Λίτη, και Μαριάνθη Λινάρη. Εντυπωσίασε η Θεατρική Ομάδα του «Β. Σπυρόπουλου» Ευμενή σχόλια για το έργο «Ευαγόρας Παλληκαρίδης» που παρουσίασαν στη Σαραντάκειο Αίθουσα Η διευθύντρια του Ημερήσιου Σχολείου «Βασίλειος Σπυρόπουλος» Αθηνά Κρομμύδα ενώ συγχαίρει τις δασκάλες Πέπη Βολίκα και Αρετή Γιοβάνου καθώς και τα μέλη της θεατρικής ομάδας, τα οποία κατά κοινή ομολογία ξεπέρασαν τον εαυτόν τους. συνόδευσε με το πιάνο. «Υπήρχε ενθουσιασμός από όλους. Πολύ μεράκι, πολλή δουλειά και μεγάλο πείσμα», τόνισε η κ. Κρομμύδα. Ερωτηθείσα πού κατατάσσει την παράσταση, απάντησε «ότι κατατάσσεται στις καλύτερες και ότι αυτά που διδάχτηκαν απόψε τα παιδιά δεν θα τα ξεχάσουν γιατί είναι κομμάτι από την προίκα που τους δίνει το σχολείο μας». Η κ. Αρετή Γιοβάνου πρόσθεσε: «Ηταν πραγματικά συγκινητικό να βλέπεις να ξετυλίγεται επί σκηνής η ζωή του Ευαγόρα Παλληκαρίδη. Οσες πρόβες κι αν κάναμε δεν μπορούσε κανείς να φανταστεί το αποτέλεσμα και τον αντίκτυπο που θα είχε αυτή η προσπάθεια σε μας και στο πολυπληθές ακροατήριο». Ο ευεργέτης της κοινότητας του Αγίου Νικολάου, Στέφανος Τσερπέλης, χαρακτήρισε την παράσταση «θαύμα». «Κάθε χρόνο τέτοια εποχή τα παιδιά μας επιφυλάσσουν υπέροχες εκπλήξεις. Μας εκπλήσσουν διότι είναι παιδιά δεύτερης, τρίτης και τέταρτης γενιάς και ομιλούν τα ελληνικά καλύτερα από μας. Μεγαλώνουν σε ένα ελληνορθόδοξο περιβάλλον και γι αυτό μπορούν να ανεβάσουν στη σκηνή τέτοια υπέροχα θεατρικά έργα», πρόσθεσε. Ο διευθυντής του Απογευματινού Σχολείου, Γιώργος Κανελλόπουλος, χαρακτήρισε απίθανη την παράσταση και μεταξύ άλλων τόνισε: «Απολαύσαμε μια υπέροχη παράσταση. Απολαύσαμε τα παιδιά μας, όλοι μας συγκινηθήκαμε. Τα παιδιά μας δίδαξαν και διδάχτηκαν». Ο Στέφανος Στεφάνου επεσήμανε ότι «το έργο ήταν καταπληκτικό και ότι τα παιδιά κατάφεραν να ξεπεράσουν τον εαυτόν τους». Ο πρόεδρος της ΚΟΑ, Πανίκος Παπανικολάου, είπε ότι «σήμερα τα παιδιά μας με αυτή την παράσταση έχουν αποδείξει ότι στο ημερήσιο Σχολείο Βασίλειος Σπυρόπουλος γίνεται μια εξαιρετική δουλειά από την διευθύντρια, κ. Αθηνά Κρομμύδα και τους δασκάλους. Νομίζω αξίζουν συγχαρητήρια στην κ. Βολίκα η οποία είχε την ευθύνη της διδασκαλίας του έργου. Τα παιδιά έχουν ξεπεράσει τον εαυτόν τους και παρουσίασαν ένα αξιόλογο έργο. Νομίζω ότι η Ομογένεια με αυτή την ποιότητα και με αυτά τα παιδιά έχει ευοίωνο μέλλον». Ο ύπατος πρόεδρος της ΑΧΕ- ΠΑ και αντιπρόεδρος της κοινότητας του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ, Νικόλαος Καρακώστας, ανέφερε πως «η παράσταση ήταν κάτι παραπάνω από συγκινητική. Εγώ γεννήθηκα στην Κύπρο και αγωνιζόμαστε κάθε μέρα για την Κύπρο. Το έργο ήταν αφιερωμένο στον αγώνα της ΕΟΚΑ για την απελευθέρωση της Κύπρου. Ο πατέρας μου έζησε την ίδια περίοδο στα κρατητήρια και γι αυτό συγκινήθηκα πάρα πολύ. Αξίζουν συγχαρητήρια στους δασκάλους, στην διευθύντρια, στους μαθητές και στους γονείς». Ο σκηνοθέτης Πέτρος Πετρίδης ανέφερε ότι «τα παιδιά έχουν κάνει εξαιρετική δουλειά και νομίζω ότι το γεγονός ότι μέσα από τη δράση των παιδιών μας περνούν τέτοια μηνύματα είναι κάτι το πολύ σημαντικό». Ο ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας του Αγίου Νικολάου, π. Παύλος Παλαιστίδης, τόνισε πως «η παράσταση μίλησε με την ψυχή μας, μας συγκίνησε. Μάθαμε και εμείς την ιστορία του Ευαγόρα Παλληκαρίδη. Είναι πολύ σπουδαίο τα παιδιά να παρουσιάζουν αυτή την σύγχρονη ιστορία του Ελληνισμού. Η παράσταση είχε διδακτικό χαρακτήρα για τα παιδιά». Ο κ. Ανδρέας Καρακώστας επεσήμανε: «Μας συγκίνησαν και αξίζουν συγχαρητήρια στα παιδιά και στους δασκάλους που τα δίδαξαν». Του Θεοδώρου Καλμούκου Τα δανεικά, το μαύρισμα της Μέρκελ, το πόθεν έσχες κι ο Ιερώνυμος Αντε σε καλή μεριά η πρώτη δόση των δανεικών Γιώργο, δηλαδή καλά κρασιά όπως λέμε για να σας θυμίσω που τα κοπανούσατε άπαντες οι κρατικοδίατοι με πρώτον και χειρότερο τον Ανδρέα, τον κορυφαίο εκπρόσωπο του πολιτικού αμοραλισμού της σύγχρονης Ελλάδας. Εσύ Γιώργο μου, λέγε συνεχώς, λέγε για κάθαρση και κάνε συνεχώς ότι δεν ήξερες τίποτε, όπως κι ο Βουλγαράκης για το Βατοπαίδι, που έγινε φευ ο βαλτότοπος της κομματοκρατίας και των δύο, Νέας Δημοκρατίας και ΠΑΣΟΚ το οποίο, σας έκανε Αδέλφια μου Ελληνες και πάθατε σοκ. Το λέγει όμως τόσο γλυκά και κομψά ο Γιώργος πως «πήραμε δύσκολες αποφάσεις για να σώσουμε τη χώρα από την χρεοκοπία και την καταστροφή» που με κάνει να αμφιβάλλω και να προσεύχομαι, μακάρι Γιώργο να είναι τα πράγματα έτσι όπως τα λες μη τυχόν και το θαύμα είναι μικρό και διαρκέσει μόνο τρία χρόνια μέχρι να τελειώσουν κι αυτά τα δανεικά και μετά τρέχουμε και δεν προλαβαίνουμε. Αυτός ο φαύλος κύκλος ο στροβιλώδης του δανεισμού και του αντιδανεισμού δεν μ αρέσει διόλου, Αδέλφια μου Ελληνες, γι αυτό ανοίξτε τα μάτια σας για να μην πείτε το ψωμί-ψωμάκι, κι αρχίσει ο Ιερώνυμος ο «φτωχός» και ψέλνει όχι μόνο το «πλούσιοι επτώχευσαν και επείνασαν» αλλά και το «μακαρία η οδός» ξορκισμένο το κακό. Τα πράγματα δεν είναι απλά, Αδέλφια μου Ελληνες, πηγαίνετε πίσω και κάτω ολοταχώς. Μίλησε κι ο Αλέκος ο αείποτε ξεκάλτσωτος και άνευ γραβάτας και είπε ο αθεόφοβος «να πέσει αυτή η κυβέρνηση». Σιγά ρε Αλέκο ακόμα δεν ανέβηκε και θέλεις να πέσει; Και ποιος να ανεβεί Αλέκο, ο Σαμαράς που αποδείχθηκε για μία ακόμα φορά ασύνετος αφού καταψήφισε το σχέδιο οικονομικής στήριξης χωρίς να παρουσιάσει κάποια άλλη αντιπρόταση ή η Αλέκα η οποία μου θυμίζει εκείνες τις περιφερόμενες καφετζούδες της ελληνικής επαρχίας που θέλουν να σου πουν την μοίρα και το ριζικό σου; Αν προτείνεις τον φιλιότσο σου τον Αλέξη, ε τότε κλάψε φίλε Πολυχρόνη που δεν γίναμε ευζώνοι. Μην αναφέρεις τον Καρατζαφέρη γιατί θα σημάνει συναγερμός όχι Ορθόδοξος, αλλά Καθολικά Διαμαρτυρόμενος. Δύσμοιρη Ορθοδοξία ακόμα κι ο Καρατζαφέρης σ έβαλε για δόλωμα στην κομματοκρατία! Να και μια ευχάριστη είδηση, μαύρισαν στις κάλπες την Μέρκελ κι από εδώ και πέρα ορκίστηκε να μην ξαναφορέσει παντελόνι. Μπράβο Γιώργο που έριξες το σύνθημα του πόθεν έσχες, καιρός ήταν, αρκεί να μην είναι πυροτέχνημα και μας απομείνει ο καπνός στο τέλος σαν το ηφαίστειο της Ισλανδίας. Πρόσεχε μόνο τους συντρόφους σου από το ΠΑΣΟΚ, τους νυν τε και τους πάλαι. Πολλούς από τη ΝΔ και το δικό σου το ΠΑΣΟΚ θα τους βρεις κάτω από το πετραχήλι του Εφραίμ και του Αρσένιου σε στάση ικεσίας ή μπορεί κιόλας τους καλόγερους αυτούς να τους δεις περιφερόμενους στο Κολωνάκι και στη Βουλιαγμένη να περιφέρουν θαυματουργικά αντικείμενα δια πάσαν νόσον... ακόμα και για ατεκνία. Είναι ανάγκη, Αδέλφια μου Ελληνες, να επεκταθεί το πόθεν έσχες και στους Μητροπολίτες, στους ηγουμένους και ηγουμένισσες, σε μοναστήρια πάμπλουτα εν είδει ιδιωτικών επιχειρήσεων θρησκεμπορίας. Κάποια στιγμή πήρε το μάτι μου τον Τηλέγραφο (συγνώμη Τηλέμαχο εννοούσα) Χυτήρη να χύνει μαύρα δάκρυα για τον κατάντημα της Hellas και να ρητορεύει πως πρέπει «να βαθύνει η δημοκρατία», κάτι παρεμφερές που έλεγε ο πνευματικός ή μάλλον πολιτικός του πατέρας ο Ανδρέας για το «βάθεμα της δημοκρατίας» οπότε έτσι πιάσαμε βάθος ή πάτο αν προτιμάτε. Ευτυχώς που σ αυτή τη δύσκολη συγκυρία η Κύπρος βρίσκεται στα στιβαρά χέρια του Χριστόφια, αυτού του αδιόρθωτου κομμουνιστή, προσκυνητή και θιασώτη του Φιντέλ της Κούβας. Η Κύπρος μάνα μ σφίγγεται οικονομικώς. Επαυσε να είναι παράδεισος για τους παράκτιους τυχοδιώκτες κάθε λογής παράκτιων εταιρειών και ξεπλυμάτων, το πολιτικό της θέμα βάλτωσε, κι ο Χριστόφιας φτιάχνει τη χωρίστρα στα μαλλιά του. Δύσμοιρη Κύπρος! Ο Σαμαράς καταψήφισε το σχέδιο «σωτηρίας» της Ελλάδας δηλαδή, μπήκε, Αδέλφια μου Ελληνες, στην ίδια νοοτροπία με τους κουμουνιστάδες εισαγωγής και εγχώριους. Βλέποντάς τον στην τηλεόραση μερικές φορές να κάνει αυτούς τους περίεργους μορφασμούς του, διερωτώμαι αν όλα έχουν καλώς ή να ευχηθώ ταχείαν την ίασιν; Μέσα σ αυτή την τρομακτική κρίση ο Ιερώνυμος ο «φτωχός», ο οποίος αποδείχθηκε πως είναι και «πονηρός», έβγαλε όχι έναν, όχι δύο, όχι τρεις αλλά πέντε καινούργιους αρχιερείς, τρεις για Μητροπόλεις και δυο βοηθούς λες κι είχε η τάλαινα πατρίς ανάγκη κι από άλλους ψυχοσώστες. Λες και δεν φτάνουν όλοι αυτοί οι κρατικοδίαιτοι ρασοφορεμένοι δημόσιοι υπάλληλοι, που χρυσοστόλιστοι κομπάζουν σαν παγώνια μπροστά στη γλυκιά και ταπεινή μορφή του Ναζωραίου και τον εμπαίζουν απροκάλυπτα. Ολα ήταν μιλημένα, όλα συνεννοημένα, όλα στημένα και τα κουκιά μετρημένα κι όμως οι εκλογές έγιναν με τον φωτισμό του Αγίου Πνεύματος. Αλλοι πέντε λοιπόν αρχιερείς μετά των γραμματέων και λοιπών του κλάδου προστέθηκαν στην διαρκώς δανειζόμενη Ελλάδα. Μιλούμε πλέον για «κύκλωμα»... Συναυλίες του Αντώνη Ρέμου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Globe Productions & Pathos Inc και η Queens Medallion καλούν το φιλόμουσο κοινό της ομογένειας να παρακολουθήσει τις δύο συναυλίες του δημοφιλή τραγουδιστή Αντώνη Ρέμου. Η πρώτη συναυλία θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή, 21 Μαϊου 2010 στις 10 μ.μ. στο Tropicana Showroom στο Tropicana του Ατλάντικ Σίτι και η δεύτερη το Σάββατο 22 Μαϊου 2010 στο Grand Pequot Ballroom του καζίνου «Foxwoods». Η Ιόνιος Πολιτιστική Ομοσπονδία Αμερικής με τον Κεφαλληνιακό Σύλλογο Νέας Υόρκης «Κέφαλος», τον Σύλλογο Ζακυνθινών «Διονύσιος Σολωμός», και την Κεφαλληνιακή Αδελφότητα Νέας Υόρκης σας προσκαλούν το Σάββατο στις 22 Μαΐου 2010 και ώρα 7μ.μ. στο Κεφαλλονίτικο Σπίτι STEINWAY STREET, ASTORIA, N.Y., για να συνεορτάσουμε την επέτειο της Ενωσης των Επτανήσων με την μητέρα Ελλάδα. Κύρια ομιλήτρια η γενική πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη Πρέσβυς Αγη Μπαλτά. Την εκδήλωση θα πλαισιώσουν τα χορευτικά του «Κεφάλου» και της «Κεφαλληνιακής Αδελφότητας». Θα ακολουθήσει δεξίωση. Είσοδος ελεύθερη. Για πληροφορίες: Στον πρόεδρο της Ιονίου Ομοσπονδίας Νίκο Μπάρδη (347) , ή στα γραφεία του «Κέφαλου» (718) H Θεατρική Oμάδα του Ελληνικoύ Απογευματινού Σχολείου του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ «Στέφανος και Αρετή Τσερπέλη» με υπερηφάνεια παρουσιάζει το έργο του Γιάννη Ξανθούλη Ανέβα στη στέγη να φάμε το σύννεφο Παρασκευή 21 Μαΐου 2010, στις 7 μ.μ. στο Μιχέλειο Εκπαιδευτικό και Πολιτιστικό Κέντρο της κοινότητάς μας Καλείται η Ομογένεια να έλθει για να καμαρώσει τη γενιά των Ελλήνων που συνεχίζει μια παράδοση χρόνων Είσοδος Ελεύθερη Οι εγγραφές για τη νέα χρονιά τελειώνουν στις 31 Μαΐου. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο: (718) και ζητήστε τη ΜΑΙΡΗ

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 15 - ΚΥριαΚη 16 ΜαΪοΥ 2010 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Οι γιατροί τίμησαν τον Γ. Παπανικολάου και βράβευσαν Νομπελίστα Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο ίδιος εξέφρασε τον ενθουσιασμό του που βρέθηκε μεταξύ ιατρών ελληνικής καταγωγής στην Αμερική, μερικοί από τους οποίους σπούδασαν στη Γερμανία. «Υπάρχουν πολλοί Ελληνες στη Γερμανία, με τους οποίους δουλεύουμε μαζί», πρόσθεσε. «Είναι πολλοί οι Ελληνες που ασχολούνται με την Ιατρική στη Γερμανία και είμαι σίγουρος ότι αυτό θα συνεχιστεί και στο μέλλον». Ο δρ. Χάουζεν, από το Πανεπιστήμιο του Ντίσελντορφ και πρώην διευθυντής του Γερμανικού Κέντρου Μελέτης του Καρκίνου, κέρδισε το Βραβείο Νόμπελ μαζί με άλλους δύο Γάλλους ιατρούς για την έρευνά του που οδήγησε Αριστερά, το κοινό μέσα στο αμφιθέατρο της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Κορνέλ ακούει τον δρ. Χάουζεν. Ο Γερμανός Νομπελίστας που προσεκλήθη από τον Ελληνικό Ιατρικό Σύλλογο ΝY, (δεξιά), δίπλα στο λάβαρο του Πανευβοϊκού Συλλόγου με τη φωτογραφία του Γ. Παπανικολάου. στην ανακάλυψη ότι ορισμένα στελέχη του ιού HPV είναι υπεύθυνα για την πρόκληση καρκίνου στον τράχηλο της μήτρας. Στην αρχή του επιστημονικού συμποσίου καλωσόρισε τους παραβρισκόμενους ο πρόεδρος του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης, Δρ. Γεώργιος Τσιούλιας, ο οποίος αναφέρθηκε εν συντομία στο έργο και τη μεγάλη προσφορά του Γεωργίου Παπανικολάου, ο οποίος με την ανακάλυψή του, το λεγόμενο «Παπ Τεστ», έσωσε και σώζει εκατομμύρια γυναίκες σε όλο τον κόσμο. Ο κ. Τσιούλιας εξέφρασε επίσης την ικανοποίησή του από την παρουσία φέτος στο Συμπόσιο του διάσημου Γερμανού ιατρού και ερευνητή, δρ. Χάουζεν. Λίγο αργότερα ο κ. Τσιούλιας μίλησε εκτενώς για τον Γεώργιο Παπανικολάου, αναφερόμενος στη ζωή και το έργο του. Στη συνέχεια, ο δρ. Ιωάννης Ζερβουδάκης, καθηγητής στην Ιατρική Σχολή του Κορνέλ, μετέφερε τους χαιρετισμούς του ιδρύματος και αναφέρθηκε στα επιστημονικά όργανα και άλλα αντικείμενα που φυλάσσονται στις κτιριακές εγκαταστάσεις της Σχολής. Χαιρετισμό απηύθυνε και ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Ν. Υόρκης, Δημήτρης Καλαμαράς. Αναφορά έκανε στον κ. Τσιούλια συγχαίροντάς τον για το έργο του ως συμπροέδρου της Επιτροπής Παρέλασης, καθώς και στον εκπαιδευτικό δρ. Δημοσθένη Τριανταφύλλου, ο οποίος ήταν βασικός παράγοντας για την έναρξη των εκδηλώσεων στη μνήμη του Παπανικολάου. Εκ μέρους του Πανευβοϊκού Συλλόγου Αμερικής, δεδομένου ότι ο Παπανικολάου καταγόταν από την Κύμη της Εύβοιας, χαιρέτισε ο αντιπρόεδρος Τάσσος Ρίγκος. Μεταξύ άλλων, αναφέρθηκε σε σύντομα στα βιογραφικά στοιχεία του διάσημου Ελληνοαμερικανού ερευνητή και στη συμβολή του δρ. Τριανταφύλλου για την εκδήλωση μνήμης και τιμής. Ο πρόεδρος του Συλλόγου, Βασίλειος Χαϊμάνης, δήλωσε στον «Ε.Κ.», ότι «πρέπει να κρατήσουμε ζωντανή τη γενέτειρα του Παπανικολάου, την Κύμη της Εύβοιας». Για την πραγματοποίηση του Συμποσίου, ο κ. Χαϊμάνης, αναφέρθηκε στον πρωταγωνιστικό ρόλο του Πανευβοϊκού στην καθιέρωσή του. «Πρέπει να συνεχιστεί γιατί ο Παπανικολάου, όπως έχει λεχθεί, είναι ο πιο διάσημος Ελληνας στην εποχή μετά τον Χριστό», είπε. Σύντομο χαιρετισμό απηύθυνε και η πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Κλινικής Κυτταρολογίας, δρ. Χαρά Μάργαρη, που ήλθε από τη γενέτειρα μαζί με την αντιπρόεδρο, δρ. Μαρία Νασιουτζίκη και τη γενική γραμματέα, δρ. Ειρήνη Αναγνωστοπούλου. Η κ. Μάργαρη τόνισε ότι η οργάνωση τιμά τον Παπανικολάου και τη μεγάλη του προσφορά στην ανθρωπότητα με το «Παπ Τεστ». Είπε ακόμα ότι το Σεπτέμβριο θα διοργανωθεί στη γενέτειρα του Παπανικολάου, την Κύμη, το Γ Πανευρωπαϊκό Τουτόριαλ με συμμετοχές απ όλο τον κόσμο, ενώ εξέφρασε τη χαρά της για τη βράβευση του δρ. Χάουζεν. Κατά την εκδήλωση μίλησε ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Ιατρικών Συλλόγων Βορείου Αμερικής, Σπύρος Μεζίτης, ο οποίος είναι και υπεύθυνος της Εκπαιδευτικής Επιτροπής του Ιατρικού Συλλόγου. Μεταξύ άλλων αναφέρθηκε και στην ετήσια υποτροφία από δολ. που δίνει η οργάνωση στη μνήμη του Παπανικολάου σε ελληνικής καταγωγής φοιτητή της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Κορνέλ. ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη O διάσημος Γερμανός καθηγητής Χάραλντ τσουρ Χάουζεν (Βραβείο Νόμπελ Ιατρικής 2008), ενώ παραλαμβάνει το φετινό Βραβείο Παπανικολάου από τον πρόεδρο του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Ν. Υόρκης, δρ. Γεώργιο Τσιούλια (δεξιά). Μίλησε επίσης ο ιατρός Νίκος Μεζίτης με την ιδιότητα του υπεύθυνου στο τμήμα ομιλητών του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου. Ο 72χρονος Δρ. τσουρ Χάουζεν, ο κύριος ομιλητής, καθηγητής Χάραλντ τσουρ Χάουζεν κατά την ομιλία του αναφέρθηκε στο θέμα του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας, σε συσχετισμό με τον ιό HPV. Ο διάσημος επιστήμονας βραβεύτηκε με το Νόμπελ για την έρευνά του που «κινήθηκε ενάντια στο ισχύον δόγμα» και έδειξε ότι ογκογόνα στελέχη του ιού HPV προκαλούν καρκίνο του τραχήλου της μήτρας. ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη Πασχαλινό γλέντι Βορειοηπειρωτών Ο Σύλλογος Βορειοηπειρωτών «Πύρρος» και το Γυναικείο Τμήμα «Θυγατέρες της Ηπείρου» το βράδυ του Σαββάτου διοργάνωσαν από κοινού στο Πολιτιστικό Κέντρο «Πέτρος Γ. Πατρίδης» της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου Αστόριας πασχαλινό γλέντι και αναβίωσαν τα ήθη και τα έθιμα του τόπου. Αριστερά, τα συμβούλια του «Πύρρου» και των «Θυγατέρων» και η νεότερη γενιά του ιστορικού συλλόγου, ενώ δεξιά στιγμιότυπο από το ξεφάντωμα με τον Γιώργο Μπεζάνη και την ορχήστρα του. ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη Τίμησαν την Γυναίκα της Χρονιάς Οι «Θυγατέρες της Ρούμελης» διοργάνωσαν την Πέμπτη στο «Λουκούμι» την καθιερωμένη γιορτή της μητέρας. Αριστερά, καθήμενοι οι: Μαρία Τσουκαλά, Ειρήνη Κάλα, Ιωάννα Μπακατσιά, Ελευθερία Κομπογιάννη, Αννα Μαγκλάρα, ενώ όρθιοι οι Χάρης Κάλας, π. Ιωάννης Αντωνόπουλος, π. Ιωάννης Ρόμας, η πρεσβυτέρα, Αντζη Σταμούλη, Τζόις Καλατζόπουλος, Αγγελική Χαραλαμποπούλου και Τζον Τσουκαλάς. Δεξιά οι: Ειρήνη Κάλα, η τιμώμενη Ελευθερία Κομπογιάννη και η πρόεδρος Ιωάννα Μπακατσιά. a b Δικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων star FA C T O R Y A U T H O R I Z E D R E PA I R S Auto Body Factory Authorized Repairs Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά Jamaica Avenue, Queens Village, NY Τel.: (718) , Fax: (718) ΤΡΑΚΑΡΑΤΕ; ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey Προσφέρουμε υπηρεσίες ποιότητας με πείρα 45 ετών σε καλές τιμές Συνεργαζόμαστε με όλες τις ασφαλιστικές εταιρείες για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας Επαναφορά σασί - 4 καλίμπρες Unibody Laser Chassi Frame Machines για την επαναφορά του αυτοκινήτου στην αρχική του μορφή Pinstriping Color Matching - Xρησιμοποιούμε γερμανικά χρώματα SPIES HECKER, τα καλύτερα στην αγορά για το τέλειο βάψιμο, σε δύο φούρνους, με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας Domestic & Foreign Welding Eγκατάσταση κρυστάλλων / παρμπρίζ / παραθύρων αυτοκινήτων Εξειδικευμένο πλαίσιο με τη χρήση του Unibody Bench Systems Αutomobile Towing Service - Διαθέτουμε γερανούς 24 ώρες το 24ωρο σε όλη τη μητροπολιτική περιοχή για τη μεταφορά του τρακαρισμένου σας αυτοκινήτου. Είμαστε ανοιχτά Δευτέρα-Παρασκευή 7 π.μ.-5 μ.μ., Σάββατο 8 π.μ.-12 μεσημέρι Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) Δεκτές οι κυριώτερες πιστωτικές κάρτες Eχουμε τη δυνατότητα φιλοξενίας μέχρι και 70 αυτοκινήτων. Το προσωπικό μας συμπεριλαμβάνει 10 ειδικούς στις συγκρούσεις και 3 εκτιμητές ζημίας πλήρους απασχόλησης. Είμαστε πλήρως μηχανογραφημένοι και χρησιμοποιούμε τα προγράμματα Mitchell και Audatex, καθώς και Ε-Ζ liner. Kαλέστε μας σήμερα! Ζητήστε τον Ξενοφώντα Ράπτη ΠΡΟΣΙΤΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΚΑΛΟΚΑΙΡΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Εισιτηρίου SPECIAL $ 700 Τιμή * Η τιμή ισχύει για ορισμένες αναχωρήσεις και επιστροφές * Διάρκεια παραμονής στην Ελλάδα μέχρι 4 μήνες * Τα παιδιά πληρώνουν $880 * Χαμηλές τιμές για απλή μετάβαση (One Way) από $529 * Φόροι αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου $175 επιπλέον Περιορισμένος αριθμός θέσεων Εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας εγκαίρως MAIN OFFICE $ Mε επιστροφή + 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) $ Επιβάρυνση280 Καυσίμου 980 * OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 15 - ΚΥΡΙΑΚη 16 ΜΑΪΟΥ 2010 Η Alma Bank εγκαινίασε 2ο κατάστημα και ετοιμάζεται για 3ο στο Μπρούκλιν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Δεκάδες ομογενείς και επιχειρηματίες του Μπρούκλιν, στελέχη της τράπεζας και εκπρόσωποι της Ομογένειας παρακολούθησαν, το βράδυ της Πέμπτης, τον αγιασμό που τέλεσε ο ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας των Τριών Ιεραχών και την τελετή των εγκαινίων του νέου καταστήματος της Alma Bank, στη διεύθυνση 1218 Kings Highway, στο Μπρούκλιν. Το εν λόγω κατάστημα, το 6ο της Alma Bank, βρίσκεται πλησίον της κοινότητας των Τριών Ιεραρχών και είναι το δεύτερο που άνοιξε η τράπεζα στο Μπρούκλιν. Σε έναν περίπου μήνα θα εγκαινιάσουν και άλλο ένα κατάστημα στο Σάνσετ Παρκ, επίσης του Μπρούκλιν, ενώ μέχρι τα τέλη του έτους αναμένεται να ανοίξουν τουλάχιστον άλλα τρία καταστήματα, και συγκεκριμένα στο Μπρονξ, στο Μανχάταν και στο Τέναφλάι. Ο πρόεδρος της Συμβουλευτικής Επιτροπής, Ευστάθιος Βαλιώτης, μιλώντας στον «Ε.Κ.», εξέφρασε την ικανοποίησή του και μεταξύ άλλων τόνισε: «Είμαστε ευτυχείς διότι εγκαινιάζουμε το έκτο κατάστημα, το οποίο ταυτόχρονα είναι και το δεύτερο στο Μπρούκλιν και σε έναν περίπου μήνα θα εγκαινιάσουμε και το τρίτο στο Σάνσετ Παρκ Μπρούκλιν». «Είμαστε μια από τις νεώτερες τράπεζες, ανοίξαμε προ δυόμισι ετών και έχουμε καταθέσεις ύψους πεντακοσίων εκατομμυρίων. Αρα μιλάμε για πρωτόγνωρα και πρωτάκουστα δεδομένα για την περίοδο της κρίσης. Ευχαριστούμε τον κόσμο που μας περιβάλλει με αγάπη και με εμπιστοσύνη. Για μας ο κάθε πελάτης είναι μοναδικός, τον σεβόμαστε, τον αγαπούμε και τον εξυπηρετούμε. Αν δεν τον σεβαστούμε δεν θα έρθει μαζί μας. Πάμε πάρα πολύ καλά και πιστεύω πως δεν υπάρχουν όρια για μας», πρόσθεσε. Ερωτηθείς για τα μελλοντικά σχέδια, επεσήμανε: «Πιστεύουμε ότι μέχρι τα τέλη του έτους θα ανοίξουμε ένα στο Μπρονξ, ακριβώς δίπλα στην κοινότητα της Ζωοδόχου Πηγής, ένα στη συμβολή της 38ής Οδού και της 6ης Λεωφόρου στο Μανχάταν και άλλο ένα στο Τέναφλάι και πιστεύω ότι μέχρι το τέλος του έτους να φτάσουμε στα 12 με 13 καταστήματα». Ο κ. Νίκος Ανδριώτης, μέλος της συμβουλευτικής επιτροπής ΦωτΟγΡΑΦΙΕσ: WR/ΚωστΑσ ΜπΕη Στη φωτογραφία από τον αγιασμό του νέου καταστήματος της Alma Bank οι: Λούις Ρεμπάτα, Νίκος Ανδριώτης, Χρήστος Φασαράκης, Γιάννης Στρουμπάκης και ο π. Ευγένιος Πάππας. πρόσθεσε: «Το κατάστημα το οποίο εγκαινιάζουμε εμείς σήμερα βρίσκεται σε μια από τις συχνοπερπατημένες και γνωστές γειτονιές του Μπρούκλιν και στην οποία υπάρχουν σχεδόν δέκα διαφορετικές τράπεζες. Μια μικρή τράπεζα όπως η δική μας έρχεται να προσφέρει κάτι το διαφορετικό που δεν μπορούν να προσφέρουν οι άλλες τράπεζες, να μπεις μέσα και να σε καλωσορίσουν με το μικρό σου όνομα. Αυτό είναι που κάνει τη διαφορά». Αναφερόμενος στην επέκταση της Τράπεζας, επεσήμανε: «Αν και κάνουμε πολλά έξοδα, εν τούτοις πρέπει να προχωρήσουμε διότι είμαστε μια καθαρά ομογενειακή τράπεζα και πρέπει να επεκταθούμε όπου υπάρχουν οι ομογενείς». Ο διευθυντής του νέου καταστήματος, Χρήστος Φασαράκης, ο οποίος διετέλεσε πρόεδρος του ιστορικού Συλλόγου Κρητών «Ομόνοια», εξέφρασε την ικανοποίησή του για την εμπιστοσύνη με την οποία τον περιέβαλε η ηγεσία της τράπεζας και για το γεγονός ότι του ανέθεσε τη διεύθυνση του καταστήματος. «Καλούμε όλο τον κόσμο να έρθει κοντά μας και τον διαβεβαιώνουμε ότι θα καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να τον εξυπηρετήσουμε», επεσήμανε. Παράλληλα, τόνισε ότι το κατάστημα τέθηκε σε λειτουργία προ ενός περίπου μηνός και το ενδιαφέρον των κατοίκων της περιοχής, και κυρίως των ομογενών, είναι μεγάλο. Ο πρόεδρος του Συμβουλίου της εν λόγω τράπεζας, Κυριάκος Καράμπελας, επεσήμανε: «Είμαστε υπερήφανοι που το κατάστημα ετούτο βρίσκεται δίπλα στην κοινότητα των Τριών Ιεραρχών και μπορούμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην Ομογένεια του Μπρούκλιν». Αναφερόμενος στην πολιτική της τράπεζας, επεσήμανε ότι έχει στο επίκεντρο τον πελάτη και την εξυπηρέτησή του. «Εξάλλου, δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι διορίσαμε τον Χρήστο Φασαράκη διευθυντή. Είχε μεγαλώσει σ αυτή τη γειτονιά και αντιλαμβάνεται καλύτερα από κάθε άλλον τις ανάγκες των κατοίκων της, Εάν σε όλα αυτά προσθέσει κανείς και την πολυετή πείρα μπορεί να συμπεράνει ότι πρόκειται περί σωστής επιλογής», πρόσθεσε. Οσο για το ποια είναι τα συγκριτικά πλεονεκτήματα της τράπεζας επεσήμανε ότι «το πρώτο σχετίζεται με την εξυπηρέτηση, το δεύτερο με τα ελκυστικά προϊόντα τα οποία προσφέρουν τόσο ως προς τις καταθέσεις όσο και ως προς τις δανειοδοτήσεις». «Προσφέρουμε όλα τα είδη των δανείων για την αγορά εμπορικών ακινήτων (πάνω από 3 οικογένειες) και πιστεύω ότι μέχρι τον Οκτώβριο θα αρχίσουν να προσφέρουν και στεγαστικά δάνεια. Εμείς προσφέρουμε οικοδομικά δάνεια σε μια χρονική στιγμή που άλλες μεγαλύτερες από μας τράπεζες δεν μπορούν να προσφέρουν», πρόσθεσε. Αναφερόμενος στις δανειοδοτήσεις επεσήμανε ότι «ακολουθούν επιθετική πολιτική» και ότι «κατά μέσο όρο δίνουν εκατομμύρια δολάρια». Ο ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας των Τριών Ιεραρχών, π. Ευγένιος Πάππας, επεσήμανε: «Αποτελεί μεγάλη τιμή για μένα το γεγονός ότι με κάλεσαν να τελέσω τον αγιασμό. Χαίρομαι που βλέπω τους Ελληνες να προοδεύουν σε όλους τους τομείς και κυρίως στον τραπεζικό τομέα όπως η Alma Bank. Εύχομαι οι Ελληνες του Μπρούκλιν να στηρίξουν την τράπεζα». Ο κ. Τζίμη Παπαϊωάνου, εξέφρασε την ικανοποίησή του για την ανοδική πορεία της τράπεζας και μεταξύ άλλων τόνισε ότι όλα είναι υπέροχα και είχαμε πάρα πολύ κόσμο. Στο στιγμιότυπο από τα εγκαίνια διακρίνονται οι κ.κ. Νίκος Ανδριώτης, Ευστάθιος Βαλιώτης, Μάικλ Νέλσον, Τζίμη Παπαϊωάννου, Μάριος Ηρακλέους, Φώτης Πλακογιάννης, Χρήστος Φασαράκης, π. Ευγένιος Πάππας και Κυριάκος Καράμπελας. Ο πρέσβης Βασίλης Κασκαρέλης μιλά στον «Ε.Κ.» για την κρίση στην Ελλάδα Συνέχεια από τη σελίδα 1 θήκες που παρατηρούνται στην οικονομία κατά τους τελευταίους μήνες είναι εξαιρετικά δύσκολες και ιδιαίτερα απαιτητικές. Θα τις χαρακτήριζα πρωτοφανείς». Και συνέχισε: «Από την άλλη πλευρά η εξέλιξη αυτή ήταν, μέχρι ενός σημείου, αναμενόμενη. Ομως, ο λόγος που η όλη υπόθεση πήρε αυτή τη διάσταση είναι πολύ πιο σύνθετος από αυτόν που δίνουν τα διεθνή Μέσα Ενημέρωσης. Αναμφισβήτητα η ελληνική οικονομία έδωσε το έναυσμα, αλλά η υπερβολική κριτική και, κυρίως, όπως σε πολλές περιπτώσεις, η απαξιωτική κριτική που βλέπετε στα πρωτοσέλιδα και στα κανάλια της τηλεόρασης, είναι επιεικώς άδικη. Το τελευταίο αφορά ιδίως τον μέσο Ελληνα. Εφτασαν στο σημείο να υποστηρίξουν δημόσια, προφανώς για λόγους εντυπώσεων και προσέλκυσης της προσοχής του αλλοδαπού αναγνωστικού κοινού, ότι οι πρόσφατες, φυσιολογικές υπό τις περιστάσεις, διαδηλώσεις χιλιάδων πολιτών στην Αθήνα γίνονται με μόνο αίτημα τη συνέχιση της φοροδιαφυγής και της σπατάλης, κι αυτό, όταν η μεγάλη πλειοψηφία του ελληνικού λαού, κοιτάξτε τις σχετικές πρόσφατες δημοσκοπήσεις, υποστηρίζει το πρόγραμμα των ριζοσπαστικών μεταρρυθμίσεων και των δρακόντειων μέτρων της κυβέρνησης, που υιοθετήθηκε πριν από λίγες ημέρες από το Κοινοβούλιο». «Το ερώτημά μου -τόνισε- προς τους ανταποκριτές είναι εσείς πώς θα αντιδρούσατε, εάν σας περιέκοβαν τις αποδοχές σας κατά 20% ή ακόμα και κατά 50%, όπως στην περίπτωση των υπαλλήλων του υπουργείου Εξωτερικών, και αναλογικά των συντάξεών σας και μάλιστα αναδρομικά από την 1η Ιανουαρίου;». Πιστεύει ότι «ο κόσμος αντιλαμβάνεται τη σχετική ανάγκη, είναι έτοιμος να συμμετάσχει, υποστηρίζει τις κυβερνητικές προσπάθειες, αλλά χρειάζεται και κάποια περίοδος προσαρμογής, να χωνέψει τα νέα δεδομένα που του αλλάζουν ριζικά την καθημερινή ζωή του. Επιπλέον, η άκρατη επίθεση και η κριτική υπό τις ανωτέρω συνθήκες που στοχοποιούν αποκλειστικά την Ελλάδα είναι εμφανώς άδικη αρκεί να παρατηρήσετε τα αντίστοιχα οικονομικά στοιχεία άλλων οικονομιών της Ευρωπαϊκής Ενωσης ή ακόμη και των ΗΠΑ». Και συμπληρώνει: «Ευτυχώς, μετά την πρώτη καταιγίδα άρχισαν να επικρατούν ορθολογιστικότερες αναλύσεις που βάζουν τα πράγματα στη σωστή τους διάσταση, όπως προ ημερών το πρωτοσέλιδο στη Νιου Γιορκ Τάιμς στις 12 Μαΐου». Στην ερώτηση ποιος κατά τη γνώμη του είναι ο λόγος που δημιουργήθηκε αυτή η μεγάλη οικονομική κρίση, είπε ότι «πέραν των όσων σας ανέφερα ήδη, η κρίση οφείλεται στα σοβαρότατα προβλήματα δομής της κρατικής μηχανής, στις εμφανείς αδυναμίες των ελεγκτικών οργάνων και των φορολογικών μηχανισμών, στις συστημικές αδυναμίες του γενικότερου συστήματος, αν θέλετε, ακόμη και στη νοοτροπία του μέσου Ελληνα πολίτη, που καλλιεργήθηκε κατά τα τελευταία τριάντα χρόνια» και πρόσθεσε πως «το μέγεθος, όμως, της κρίσης και οι εκρηκτικές διαστάσεις που πήρε οφείλονται σε μία σειρά ευρύτερων λόγων, που σχετίζονται άμεσα, μεταξύ άλλων, με τις πολιτικές αδυναμίες της ενωμένης Ευρώπης, το εύθραυστο των μηχανισμών της Ευρωζώνης και, κατά κύριο λόγο, στον οικονομικό πόλεμο που έχει ξεσπάσει από την εποχή της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, που εκδηλώθηκε με την χρεοκοπία της Lehman Brothers, μεταξύ αφενός των αγορών και αφετέρου των εθνικών οικονομιών και των κυβερνήσεων που αποφάσισαν να επιχειρήσουν να ελέγξουν τις πρώτες. Ηδη οι πρώτες σχετικές κυβερνητικές αποφάσεις σε επίπεδο Ευρώπης λήφθηκαν την προηγούμενη εβδομάδα. Αντίστοιχες έχουν ήδη υλοποιηθεί από την αμερικανική κυβέρνηση, ενώ επιχειρείται να ληφθούν και πρόσθετα μέτρα τόσο στις ΗΠΑ, ΑΡΧΕΙΟ: «Ε.Κ.» Ο Eλληνας πρέσβης στην Ουάσιγκτον Βασίλης Κασκαρέλης. καθώς και σε επίπεδο G 20 και G 7. Μένει να δούμε τα αποτελέσματα στην καθημερινή ζωή μας. Πιστεύω, πάντως, ότι πάνε προς τη σωστή κατεύθυνση». Σχετικά με το ποιες είναι οι επιπτώσεις αυτής της κρίσης στην εξωτερική πολιτική και πώς επηρεάζει τη δική του εργασία ως πρέσβη της Ελλάδας στην Ουάσιγκτον, ο κ. πρέσβης υποστήριξε ότι «οπωσδήποτε υπάρχει ένας αρνητικός αντίκτυπος στη διεθνή εικόνα της Ελλάδας με ό,τι αυτό συνεπάγεται. Σε ένα μεγάλο και ουσιαστικό βαθμό, όμως, αντισταθμίζεται από την υπερδραστήρια παρουσία του κ. Πρωθυπουργού στην διεθνή πολιτική σκηνή. Χειροπιαστά παραδείγματα για το ανωτέρω γεγονός είναι ο τρόπος που υποδέχθηκε η Ουάσιγκτον τον Ελληνα Πρωθυπουργό τον Μάρτιο, οι επί καθημερινής σχεδόν βάσης συνομιλίες με όλους τους Ευρωπαίους ηγέτες και οι συνακόλουθες επίσημες επισκέψεις στις πρωτεύουσες, καθώς και η επίσκεψη του Τούρκου Πρωθυπουργού με την συνοδεία 10 Υπουργών και δεκάδων επιχειρηματιών στην Αθήνα». Υπογράμμισε πως «αντίστοιχα επηρεάζεται και η πρεσβεία στην Ουάσιγκτον, όπως και όλες οι ελληνικές αρχές στο εξωτερικό. Τα αναγκαία μέτρα για τον περιορισμό των δαπανών επιβάλλουν, τουλάχιστον προσωρινά, αλλαγές στον τρόπο λειτουργίας και συνακόλουθες δραστικές πρωτόγνωρες περικοπές. Στο πλαίσιο αυτό και, μεταξύ άλλων, δεν πραγματοποιήθηκαν από τις αρχές μας στις ΗΠΑ και σε όλες τις άλλες χώρες οι καθιερωμένες δεξιώσεις με την ευκαιρία της εθνικής εορτής και μειώθηκαν στο απόλυτα αναγκαίο οι μετακινήσεις του Πρέσβη, των εκπροσώπων της Πρεσβείας και των Γενικών Προξένων προς τις ελληνικές κοινότητες. Το γεγονός αυτό προκάλεσε, όπως ήταν αναμενόμενο, σχόλια και παράπονα στην Ομογένεια. Θα πρέπει, όμως, να γίνει κατανοητό σε όλους και παρακαλώ για την κατανόηση όλων, ότι αρχίσαμε να περνάμε μία περίοδο πρωτόγνωρης ανασυγκρότησης, στην οποία είναι, όχι απλά απαραίτητη, αλλά απόλυτα αναγκαία, επιβεβλημένη και καταλυτικής σημασίας η συνεισφορά όλων κατά τον άλφα ή βήτα τρόπο στη συνολική κολοσσιαία προσπάθεια του ελληνικού λαού, γιατί από την επιτυχή έκβαση της εξαρτάται το μέλλον όλων μας και, κυρίως, των παιδιών μας». Στην ερώτηση αν συμβουλεύατε έναν επιχειρηματία-επενδυτή τι θα του λέγατε, είναι κατάλληλος καιρός να επενδύσει χρήματα στην Ελλάδα ή όχι, είπε ότι «μέχρι σήμερα είχα μία σειρά συναντήσεων με έναν ιδιαίτερα μεγάλο αριθμό επιχειρηματιών-επενδυτών στις ΗΠΑ. Τους λέω ότι δεν θα επιχειρήσω ούτε κατ ελάχιστο να ωραιοποιήσω την κατάσταση στην Ελλάδα. Η οικονομία αντιμετώπιζε και αντιμετωπίζει σοβαρότατα προβλήματα. Μετά όμως την προ ημερών υιοθέτηση των νέων πρωτοφανών μεταρρυθμιστικών προγραμμάτων της ελληνικής κυβέρνησης σε όλους ανεξαιρέτως τους τομείς και τις σχετικές αποφάσεις της Ευρωζώνης και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, η κατάσταση όχι μόνο τέθηκε υπό έλεγχο, αλλά αδιαμφισβήτητα έχει πάρει το σωστό δρόμο και μάλιστα με την εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ενωσης και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου. Ως εκ τούτου, κοιτάξτε τι κάνετε οι ίδιοι στα Χρηματιστήρια. Επωφελείσθε από την καθίζηση ως μοναδική ευκαιρία για νέες τοποθετήσειςεπενδύσεις που είναι, συνήθως βέβαιο, μετά μία καταιγίδα ότι μακροχρονίως θα αποφέρουν μεγάλα κέρδη. Στο πλαίσιο αυτό αντιλαμβάνεσθε ότι τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή για τοποθετήσεις στην Ελλάδα». Αναφορικά με το τι γίνεται με την Αμερική, αν έχει συμμετοχή στην προσπάθεια να ξεπεράσει η Ελλάδα την κρίση και τι του λένε επίσημα και ανεπίσημα οι κυβερνώντες της Ουάσιγκτον, ο πρέσβης κ. Κασκαρέλης είπε, ότι «οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν οπωσδήποτε κάποιου είδους συμμετοχή, λόγω του αυξημένου ειδικού βάρους τους στο σύστημα του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου. Καθόσον μας αφορά η κυβέρνηση επέδειξε ιδιαίτερο εποικοδομητικό ενδιαφέρον, που εκδηλώθηκε συγκεκριμένα τόσο κατά την πρόσφατη ιδιαίτερα επιτυχή επίσημη επίσκεψη του Πρωθυπουργού κ. Παπανδρέου στην Ουάσιγκτον, όσο και με την τακτική επικοινωνία των Υπουργών Οικονομίας των δύο χωρών. Ομως έχουν, παράλληλα, καταλυτικής σημασίας συμμετοχή όσον αφορά στη γενικότερη κρίση λόγω των άκρως ευαίσθητων ισορροπιών που επικρατούν στην παγκόσμια οικονομία. Χαρακτηριστικό παράδειγμα γι αυτό είναι οι καθημερινές διακυμάνσεις ευρώ - δολαρίου και οι παρατηρούμενες αυξομειώσεις στα Χρηματιστήρια διεθνώς. Σε αυτό το πλαίσιο θα πρέπει να τοποθετηθούν και οι πρόσφατες τηλεφωνικές επικοινωνίες του προέδρου Ομπάμα με την καγκελάριο Μέρκελ». Στην ερώτηση «πόσο νομίζετε έχει πληγεί το γόητρο της Ελλάδας στην Ουάσιγκτον, αλλά και γενικότερα ανάμεσα στον αμερικανικό λαό; Πώς νομίζετε η Ομογένεια μπορεί να συμβάλλει στο ξεπέρασμα της κρίσης της Ελλάδας;», ο κ. πρέσβης είπε: «Χαίρομαι που μου κάνετε αυτή την ερώτηση, γιατί μου δίνεται η ευκαιρία να σημειώσω ότι η κυβέρνηση σε όλα τα επίπεδα και αρχής γενομένης από τον πρόεδρο Ομπάμα, όπως φάνηκε καθαρά και από την εδώ πρόσφατη επίσκεψη του Ελληνα Πρωθυπουργού, αντιμετωπίζει την Ελλάδα όπως αρμόζει σε έναν αξιόπιστο εταίρο και συνομιλητή, συνεχίζοντας απρόσκοπτα και ισότιμα την συνεργασία μας σε όλους τους τομείς κοινού ενδιαφέροντος» και συμπλήρωσε «σχετικά με το δεύτερο σκέλος της ερώτησής σας, πρέπει κανείς να είναι κανείς ρεαλιστής. Η καθημερινή δημοσίευση επικριτικών άρθρων στο διεθνή και ειδικότερα στον αμερικανικό Τύπο πιστεύω ότι είχε αρνητικό αντίκτυπο. Ομως, όπως ανέφερα στην αρχή της συζήτησής μας, ήδη διακρίνεται μία αλλαγή πλεύσης και μία παρουσίαση της κατάστασης στις πραγματικές της διαστάσεις. Το γεγονός αυτό, σε συνδυασμό με τον ενεργά καταλυτικό ρόλο που παίζει στα αμερικανικά πράγματα η Ομογένεια και τις συγκεκριμένες δέσμες μέτρων που άρχισαν να εφαρμόζονται στην Ελλάδα, πιστεύω ότι θα βοηθήσει στην σύντομη αναστροφή του κλίματος». Σχετικά με το αν τελικά η Ευρωπαϊκή Ενωση θα μπορέσει να τα βγάλει πέρα ή θα διαλυθεί και θα εξαφανιστεί και το ευρώ, τόνισε ότι «η Ευρωπαϊκή Ενωση έχει τεράστιες δυνατότητες και έχει ξεπεράσει πολλές παρεμφερείς δυσκολίες και αυτό πιστεύω ότι θα συμβεί και τώρα με την αναγκαία πολιτική βούληση όλων των εταίρων. Αρκεί να σας θυμίσω τα καταστροφικά σενάρια που είχαν κυκλοφορήσει πριν από 2-3 μόλις χρόνια μετά τα αρνητικά αποτελέσματα των δημοψηφισμάτων στην Γαλλία και την Ολλανδία για την νέα Συνθήκη της Λισσαβώνας. Και η Συνθήκη υιοθετήθηκε και η Ενωση συνεχίζει να είναι παρούσα στην διεθνή πολιτική σκηνή». Βραβείον Ακαδημίας Αθηνών Academy of Athens Award PAN-MACEDONIAN ASSOCIATION, Inc. Παμμακεδονική Ενωση Αμερικής th Ave., Whitestone, NY , U.S.A. Tel Fax «ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΑΠΟ ΤΟ 1947» SERVING MACEDONIA AND HELLENISM SINCE ο ΕΤΗΣΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ Μαΐου Four Points Sheraton, Chicago IL Πρόγραμμα Συνεδρίου Πέμπτη 27 Μαΐου 6-9 μ.μ. Αφιξη και εγγραφή συνέδρων 6-7 μ.μ. Τελευταία συνεδρίαση παρούσας διοίκησης 7-9 μ.μ. Δείπνο (on your own) Παρασκευή 28 Μαΐου 9 π.μ.-5 μ.μ. Εγγραφή συνέδρων 9 π.μ. Εναρξη και εκλογή εφορευτικής επιτροπής 10 π.μ.-1 μ.μ. Ανάθεση καθηκόντων στα μέλη της εφορευτικής επιτροπής 1-2 μ.μ. Γεύμα (on your own) 2-5 μ.μ. Συνεδρίαση Αναφορά Κυβερνητών και Προέδρων 7 μ.μ. Δείπνο Σάββατο 29 Μαΐου 8 π.μ.-5 μ.μ. Εγγραφές (Τελευταία μέρα) Honorary President Archbishop Demetrios 8-10 π.μ. Αναφορά επιτροπής π.μ. Αναφορά νεολαίας Μεσ. Εκλογές για την ανάδειξη νέου Δ.Σ. για το Κέντρο Μακεδονικών Σπουδών 12 Μεσ.-1 μ.μ. Ψήφιση προτάσεων 1-2 μ.μ. Γεύμα (on your own) 2-4 μ.μ. Συμπόσιο με θέμα: «Μακεδονικά θέματα και στόχοι» Ομιλητές: Ted Carpenter Δρ. Χρήστος Καράτζιος και Marcus Templar 4-5 μ.μ. Αναφορά προέδρου-εκλογές 7 μ.μ. Μεγάλος χορός με δείπνο Κυριακή 30 Μαΐου Εκκλησιασμός και ορκομωσία νέου Δ.Σ. 1 μ.μ. Αποχαιρετιστήριο γεύμα προς τιμήν του Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ.κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον Μύρωνα (773) και Γιάννη (847) a b ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΠΟΙΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ C R I M I N A L D E F E N S E ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΓEΩΡΓIΟΥ ΒΟΜΒOΛΑΚΗ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ATTORNEY AND COUNSELOR AT LAW ΠΡΩΗΝ ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ ΕΜΠΕΙΡΟΣ ΣΤΗ ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΕΣ ΚΑΙ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΕΣ ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (212) CALL ANYTIME - 24 HOURS 7 DAYS A WEEK ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΩΡΑ - 24 ΩΡΕΣ, 7 ΜΕΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ FORMER SENIOR PROSECUTOR EXPERIENCED TRIAL ATTORNEY ALL CRIMES-STATE AND FEDERAL 275 Madison Avenue, 35th Floor, New York, NY vomlaw. com www. vomlaw. com

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2010 Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου Χριστόφιας: Εμπόδιο η μέχρι τώρα στάση της Αγκυρας Αναγκαία η λύση του Κυπριακού για βελτίωση των ελληνοτουρκικών σχέσεων, υποδεικνύει ο Κύπριος Πρόεδρος Αντιπροσωπεία του ΠAO στον Χριστόφια Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας δέχθηκε χθες αντιπροσωπεία του Διοικητικού Συμβουλίου της ΠΑΕ Παναθηναϊκού με επικεφαλής τον α αντιπρόεδρο του Συμβουλίου Αντώνη Αντωνιάδη, στο πλαίσιο αποστολής της ομάδας στην Κύπρο για τη διεξαγωγή δύο φιλικών παιχνιδιών. Στο πλαίσιο μιας σεμνής τελετής στο Προεδρικό Μέγαρο ο πρόεδρος Χριστόφιας καλωσόρισε την ομάδα στην Κύπρο και συνεχάρη τον Παναθηναϊκό για την κατάκτηση του πρωταθλήματος και του κυπέλλου Ελλάδος. Ακολούθως, τους πρόσφερε ως δώρο ένα στεφάνι ελιάς από ασήμι, «σύμβολο της ειρήνης, της αγάπης και της φιλίας», όπως ανέφερε. ΚΥΠΡΟΣ 9 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Χωρίς την επίλυση του Κυπριακού δεν μπορεί να υπάρξει πραγματική βελτίωση των σχέσεων μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας, εκτιμά ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας, σχολιάζοντας την επίσκεψη του Ταγίπ Ερντογάν στην Αθήνα που χαρακτηρίζεται ιστορική και βαρυσήμαντη για τις ελλαδοτουρκικές σχέσεις. Σε δηλώσεις χθες στη Λευκωσία και απαντώντας σε ερώτηση τι αναμένει από την επίσκεψη του Τούρκου Πρωθυπουργού στην Αθήνα, ο Κύπριος Πρόεδρος υπέδειξε ότι «η προσπάθεια της βελτίωσης των σχέσεων Ελλάδας και Τουρκίας είναι συνεχής» και πως «ως τώρα έχουν γίνει κάποια βήματα αλλά οι μεγάλες διαφορές παραμένουν». Εξέφρασε την ευχή και ελπίδα να ανοίξει ο δρόμος για πραγματική βελτίωση των σχέσεων των δύο χωρών αλλά πάντοτε και με την προϋπόθεση, όπως σημείωσε, την οποία έχει θέσει και ο Πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου, ότι «πραγματική βελτίωση των σχέσεων μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας θα υπάρξει με τη λύση του Κυπριακού». «Οσο υπάρχουν τουρκικά στρατεύματα και κατοχή στην Κύπρο, αυτό είναι ένα σοβαρότατο εμπόδιο για την πλήρη και πραγματική βελτίωση των σχέσεων. Αυτή είναι και η δική μου εκτίμηση. Εύχομαι και ελπίζω σύντομα να έχουμε καλά αποτελέσματα τα οποία θα επιδράσουν και πάνω στην τουρκική ηγεσία σε ότι αφορά στην άποψή και τη θέση της για το Κυπριακό. Η ως τώρα θέση της είναι όντως εμπόδιο για τη λύση του Κυπριακού, για την πραγματική βελτίωση των σχέσεών της με την Ελλάδα, αλλά και για την προώθηση της πορείας ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ», συμπλήρωσε ο πρόεδρος Χριστόφιας. «Σκοπιμότητες» στο εσωτερικό μέτωπο Ο πρόεδρος Χριστόφιας απάντησε και σε ερωτήσεις αναφορικά με την περιβόητη ενότητα στο εσωτερικό μέτωπο που αγνοείται, αφήνοντας αιχμές για τη στάση κάποιων πολιτικών κομμάτων ότι κινούνται μέσα από πολιτικές σκοπιμότητες και στο Εθνικό Συμβούλιο, παραπέμποντας στις επικείμενες βουλευτικές εκλογές. Ειδικότερα, σχολιάζοντας παρατήρηση ότι παρόλο που η ενότητα είναι το ζητούμενο εντούτοις όλοι ερίζουν για τον τρόπο εφαρμογής της, ο πρόεδρος Χριστόφιας ανέφερε ότι «όταν μπαίνουν οι σκοπιμότητες στη μέση, τότε αρχίζει η πολυφωνία και η πολυγλωσσία σε ό,τι αφορά στην ίδια την ενότητα και στο πώς επιτυγχάνεται. Εμένα δεν έχει αλλάξει η στάση μου. Δεν κινούμαι και δεν υποκινούμαι και δεν καθοδηγούμαι από τις οποιεσδήποτε σκοπιμότητες. Είμαι εκεί που πρέπει να είναι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας και αναμένω κατανόηση και από τα πολιτικά κόμματα. Οι προσπάθειες μου θα συνεχιστούν». «Τα περί έλλειψης διαλόγου δεν ευσταθούν», συνέχισε, «για να είμαι όσο γίνεται πιο χαμηλών τόνων και πιο επιεικής. Οταν συνέρχεται το Εθνικό Συμβούλιο τέσσερις, πέντε και έξι μέρες και λέμε ότι δεν υπάρχει διάλογος τότε διερωτώμαι γιατί λαμβάνουμε μέρος σε ένα τέτοιο Συμβούλιο», σημείωσε. «Διάλογος σημαίνει διάλογος και αλληλοκατανόηση, δεν σημαίνει επιβολή των θέσεων κανενός πάνω σε κανένα άλλον. Αν καταλήγουμε μέσα από το διάλογο τότε καταλήγουμε. Αν δεν καταλήγουμε τότε σεβόμαστε τις θέσεις και τις απόψεις των υπολοίπων μη εξαιρουμένου και του Προέδρου της Δημοκρατίας», σημείωσε. Ερωτηθείς για τις σκοπι μό - τητες στις οποίες αναφέρθηκε ο Πρόεδρος Χριστόφιας ανέφερε ότι «ο κυπριακός λαός είναι τόσο πολιτικά ώριμος που αντιλαμβάνεται από μόνος του ότι έρχονται εκλογές - παρόλο που θεωρώ ότι είναι πολύ μακριά οι εκλογές. Οι βουλευτικές εκλογές ποτέ δεν θα έπρεπε να ήταν έρεισμα για κανένα μας, για να θέτουμε αυτό που λέμε ενότητα και κοινή δράση σε ότι αφορά στο Κυπριακό, πάνω από την υπόθεση της Κύπρου», ανέφερε. Κληθείς να πει κατά πόσο αναφέρεται σε όλους ή ορισμένους, ο Κύπριος Πρόεδρος απάντησε «αναφέρομαι γενικά». «Κόκκινο» στις διεκδικήσεις περιουσιών από το Συμβούλιο της Ευρώπης ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέα «βόμβα» στο περιουσιακό αναμένεται να εκραγεί. Αυτή τη φορά από το Στρασβούργο και το Συμβούλιο της Ευρώπης, ένα πεδίο το οποίο φαίνεται ότι θα κλείσει οριστικά για την ελληνοκυπριακή πλευρά σε ό,τι αφορά τη διεκδίκηση του δικαιώματος στην περιουσία. Μετά την πρόσφατη απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ) τη σκυτάλη θα πάρει το Συμβούλιο της Ευρώπης. Σύμφωνα με πληροφορίες της εφημερίδας «Ο Φιλελεύθερος», η Γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρώπης, προτείνει προς την εξ υπουργών Επιτροπή, που θα συνέλθει στις 2 Ιουνίου, να υιοθετήσει απόφαση με την οποία να τερματίζει την εξέταση ουσιαστικά οποιασδήποτε υπόθεσης που αφορά περιουσίες στην Κύπρο. Οπως αναφέρουν συναφείς πληροφορίες, η πρόταση της Γραμματείας αφορά τόσο τη διακρατική προσφυγή (τις πτυχές που άπτονται περιουσίες εκτοπισθέντων), αλλά και τις ατομικές προσφυγές. Η Γραμματεία επικαλείται την απόφαση του ΕΔΑΔ για να διαμορφώσει την επιχειρηματολογία της. Σημειώνει ότι υπό το φως της απόφασης του ΕΔΑΔ, στην υπόθεση Δημόπουλου, παραπέμπονται εφεξής όλες οι υποθέσεις στη λεγόμενη επιτροπή αποζημιώσεων των κατεχομένων, όπου και θα πρέπει να εξετάζονται. Δηλαδή, στο επίπεδο του Συμβουλίου της Ευρώπης δεν θα μπορούν να εξετάζονται εφεξής αποφάσεις Δικαστηρίου που θα αφορούν εφαρμογή και αποκατάσταση περιουσίας. Να μη συζητείται σε πολιτικό επίπεδο η μη συμμόρφωση της Τουρκίας. Η Γραμματεία φαίνεται να υποστηρίζει ότι υπό το φως των πρόσφατων εξελίξεων η εξέταση της υπόθεσης Λοϊζίδου θα μπορούσε να κλείσει. Το ίδιο ισχύει και για τις περιπτώσεις της Ευγενίας Μιχαηλίδου Develop ments Ltd και Μιχαήλ Τύμβιου. Οσον αφορά τις υποθέσεις των Ξενίδη-Αρέστη και Δημάδη, θα μπορούσαν να θεωρηθούν ότι είναι κλειστές μετά την καταβολή από μέρους της Τουρκίας των αποζημιώσεων που καθόρισε το Δικαστήριο, που αφορούν την απώλεια χρήσης. Σε καμία περίπτωση το Συμβούλιο της Ευρώπης δεν θα ασχοληθεί με την αποκατάσταση του δικαιώματος στην περιουσία. Παρά το γεγονός ότι σε αυτό το στάδιο πρόκειται για πρόταση και όχι απόφαση, ωστόσο, είναι σαφές πως οι πιθανότητες αποτροπής είναι περιορισμένες. Οπως λειτουργεί σε πολιτικό επίπεδο το Συμβούλιο της Ευρώπης, δυνατότητες ανατροπής εισήγησης της Γραμματείας είναι απομακρυσμένες. Η εξέλιξη αυτή ήταν αναμενόμενη μετά την απόφαση του ΕΔΑΔ. Ωστόσο, δημιουργούνται εύλογα απορίες και ερωτηματικά για το χρόνο που εκδηλώνεται. Είναι προφανές πως οι μεθοδεύσεις αυτές είναι καθαρά πολιτικές και στρέφονται κατά της Λευκωσίας, η οποία άρχισε να αισθάνεται την πίεση. Οπως συναφώς επισημαίνεται, δεν πρέπει να θεωρείται τυχαίο το γεγονός ότι οι απευθείας διαπραγματεύσεις, που θα επαναρχίσουν στις 26 Μαΐου, θα ασχοληθούν πρώτα με το θέμα του περιουσιακού. 520 αιτήσεις στην «επιτροπή» Την ίδια ώρα, οι αιτήσεις Ελληνοκυπρίων στη λεγόμενη επιτροπή αποζημιώσεων στα κατεχόμενα έχουν φθάσει τις 520, όπως μεταδίδεται στα κατεχόμενα. Η «επιτροπή αποζημιώσεων» έχει ολοκληρώσει 108 υποθέσεις που τέθηκαν ενώπιόν της. Συγκεκριμένα, 104 υποθέσεις διευθετήθηκαν βάσει αμοιβαίας συμφωνίας και 4 διευθετήθηκαν μέσω «δικαστηρίου». Σημειώνεται ότι οι Ελληνοκύπριοι έλαβαν αποζημίωση συνολικά 43 εκατ. στερλίνες. Οκτώ υποθέσεις επιλύθηκαν με τη μέθοδο «αποκατάστασης» και δύο άλλες με ανταλλαγή. Πακέτο μέτρων για εξοικονόμηση 175 εκατομμυρίων ευρώ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Ο υπουργός Οικονομικών Χαρίλαος Σταυράκης παρουσίασε χθες στον Τύπο το οριστικοποιημένο πακέτο εξυγίανσης των δημοσίων οικονομικών, το οποίο στοχεύει στη συγκράτηση του δημοσιονομικού ελλείμματος στο 6,0% του ΑΕΠ για το 2010 (από το 7% που προβλεπόταν χωρίς μέτρα), που σε απόλυτους αριθμούς αντιστοιχεί σε εξοικονόμηση 175 εκ. ευρώ. Ανακοινώνοντας τα μέτρα, ο κ. Σταυράκης είπε ότι από τον στόχο των 175 εκ. ευρώ, τα 105 εκ ευρώ θα εξοικονομηθούν αποκλειστικά με ενέργειες του κράτους και όχι με επιβάρυνση του ιδιωτικού τομέα. Πρόκειται για 80 εκ. ευρώ από την περικοπή των λειτουργικών δαπανών, και 25 εκ. ευρώ από τη μείωση του αριθμού των δημοσίων υπαλλήλων κατά άτομα, ενώ ήδη ο αριθμός των δημοσίων υπαλλήλων, εκτός του ωρομίσθιου προσωπικού, μειώθηκε τον Απρίλιο κατά 490 άτομα. Το πακέτο μέτρων, όπως προβλέπεται και στο Πρόγραμμα Σταθερότητας που υποβλήθηκε στην ΕΕ, προβλέπει τη σταδιακή μείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος στο όριο του 3% του ΑΕΠ (εξοικονόμηση 500 εκ. ευρώ) μέχρι το 2013 και όχι άμεσα, καθώς, όπως εξήγησε ο κ. Σταυράκης, αυτό θα είχε μεγάλη επίπτωση στους πολίτες. Πρόσθεσε ότι θεωρεί το πακέτο «μεγάλη επιτυχία», καθώς έγινε αποδεκτό από την Κομισιόν όπως η δημοσιονομική προσαρμογή διαρκέσει τέσσερα χρόνια. «Αρα», εξήγησε, «να μας δοθεί πολύς χρόνος για να πέσουμε στο κάτω του 3% χωρίς να πληγεί η κυπριακή οικονομία και να υποστεί πολύ κόστος ο φορολογούμενος». Οσον αφορά τα εισοδηματικά κριτήρια στο επίδομα τέκνου, ο κ. Σταυράκης είπε ότι επιβάλλεται οροφή εισοδήματος ευρώ ανά νοικοκυριό οι οποίοι δεν θα παίρνουν επίδομα. Προβλέπεται αύξηση της οροφής της τάξης των ευρώ ανά παιδί που ανεβάζει την οροφή σε περίπτωση πολύτεκνης οικογένειας στα με ευρώ. Είπε ότι το μέτρο αυτό γίνεται πιο προοδευτικό αφού οι πολίτες με εισόδημα ανά νοικοκυριό κάτω των ευρώ παίρνουν αύξηση 10% σε σχέση με το τι ισχύει σήμερα. Στο θέμα της φοιτητικής χορηγίας, προβλέπεται αύξηση της χορηγίας από τα ευρώ στα ευρώ, για νοικοκυριά με εισόδημα ευρώ, στα εισοδήματα παραμένει το ίδιο, ενώ μειώνεται στα ευρώ σε νοικοκυριά με εισοδήματα και καταργείται σε νοικοκυριά με εισοδήματα πάνω από ευρώ. Ο κ. Σταυράκης είπε ότι η ισχύς των εισοδηματικών κριτηρίων θα εφαρμοστεί το 2011, καθώς τα περισσότερα επιδόματα άρχισαν να παραχωρούνται. Εξάλλου, όπως πρόσθεσε ο κ. Σταυράκης, σύμφωνα με υπολογισμούς του υπουργείου από την εφαρμογή των κριτηρίων θα επηρεαστεί το 12-15% των Κυπρίων με τα ψηλότερα εισοδήματα, ενώ το 90% θα εξακολουθεί να επωφελείται με τα ίδια επιδόματα. Οπως είπε, το μόνο άλλο επιπρόσθετο μέτρο το οποίο υπάρχει στο πακέτο στήριξης, είναι η συμμόρφωση της Κύπρου με το ευρωπαϊκό κεκτημένο στο φόρο κατανάλωσης στα καύσιμα. Είπε ότι η κυβέρνηση θα καταθέσει στη Βουλή το σχετικό νομοσχέδιο, προσθέτοντας πως αν το νομοσχέδιο εγκριθεί την 1η Ιουνίου τα επιπρόσθετα έσοδα του κράτους θα φτάσουν στα 35 εκ. ευρώ για το 2010, ενώ για το 2011 η επίπτωση φτάνει τα 65 εκ. ευρώ. Παράνομη εμπορία ωαρίων διερευνά η Αστυνομία Μεγάλες απώλειες στο ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σοβαρό πλήγμα στην παράνομη εμπορία ωαρίων φαίνεται να επιτυγχάνουν από κοινού Αστυνομία και υπουργείο Υγείας μετά την έφοδό τους σε ιδιωτικό κέντρο εξωσωματικής γονιμοποίησης. Σύμφωνα με τις πληροφορίες, η Αστυνομία διερευνά σοβαρή υπόθεση εμπορίας ωαρίων μετά τον εντοπισμό τριών γυναικών από την Ουκρανία οι οποίες φέρονται να παραδέχθηκαν ότι σε συνεργασία με συγκεκριμένο ιδιωτικό κέντρο εξωσωματικής γονιμοποίησης πούλησαν τα ωάρια τους σε άτεκνα ζευγάρια. Αστυνομία και υπουργείο Υγείας επέδραμαν δύο φορές τις τελευταίες ημέρες στο εν λόγω κέντρο και προχώρησαν στην κατάσχεση ωαρίων αλλά και άλλων τεκμηρίων τα οποία θεωρούνται ιδιαίτερα σημαντικά για την υπόθεση. Οι τρεις γυναίκες φέρονται να έχουν παραδεχθεί ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ιστορική, όπως χαρακτηρίστηκε, επίσκεψη του Τούρκου πρωθυπουργού Ταγίπ Ερντογάν στην Ελλάδα και τα θέματα που αναμένεται να συζητηθούν στη συνάντηση με τον Γιώργο Παπανδρέου, οι δηλώσεις του προέδρου του ΔΗΣΥ στο θέμα της ενότητας στο εσωτερικό μέτωπο, η συζήτηση στη Βουλή της εγκληματικότητας στην Κύπρο, το περιουσιακό, η αντιπαράθεση Εκκλησίας - κράτους για τη φορολόγηση της Εκκλησίας, και η Οικονομία, είναι τα κυριότερα θέματα με τα οποία ασχολείται ο κυπριακός Τύπος της Παρασκευής 14 Μαϊου. ότι πέρασαν από την επώδυνη διαδικασία παίρνοντας ως αντίτιμο από μέχρι ευρώ για το κάθε ωάριο. Η Αστυνομία καταβάλλει προσπάθειες για να διαπιστωθεί κατά πόσον οι γυναίκες αποζημιώνονταν για τις υπηρεσίες τους από τους γιατρούς ή κατευθείαν από τα ζευγάρια τα οποία Eκανε έφοδο σε κέντρο εξωσωματικής γονιμοποίησης εξυπηρετούσαν. Η εμπορία ωαρίων, σπέρματος και εμβρύων απαγορεύεται στην Κύπρο δια νόμου. Πριν από ένα χρόνο είχε ξεσπάσει σάλος διεθνώς μετά τις αποκαλύψεις ζεύγους Βρετανών το οποίο είχε αποκαλύψει ότι θα έρχονταν στην Κύπρο όπου νεαρή Ουκρανή είχε προθυμοποιηθεί να τους «δωρίσει» ωάρια Η «Αλήθεια» στο κύριο της θέμα με τίτλο «Επανάσταση για Ελλάδα-Τουρκία», γράφει ότι αρχίζει η διήμερη επίσημη επίσκεψη του Ταγίπ Ερντογάν στην Αθήνα κατά την οποία θα συζητηθεί το Κυπριακό, η μείωση των εξοπλισμών, Αιγαίο, μουσουλμανική μειονότητα, και Χάλκη. Ο ΥΠΕΞ της Τουρκίας χαρακτήρισε επανάσταση την επίσκεψη Ερντογάν. Η «Μάχη» κάτω από τον τίτλο «Αντεπίθεση Αναστασιάδη για την ενότητα», γράφει ότι σκληρή απάντηση στους κυβερνώντες που έκαναν λόγο για έλλειψη ενότητας, έδωσε ο Πρόεδρος του ΔΗΣΥ, ο οποίος μεταξύ άλλων δήλωσε πως «ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας δεν πρέπει να αναμένει να χτιστεί η ενότητα μέσα από τα παλαμάκια που μπορεί να ακούει από την αντιπολίτευση». για να αποκτήσουν παιδί. Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο Τύπου της Αστυνομίας, Μιχάλη Κατσουνωτό, λήφθηκαν καταθέσεις από γυναίκες, οι οποίες ήρθαν στην Κύπρο από το εξωτερικό, για να τους ληφθούν ωάρια και να δοθούν σε άτεκνα ζευγάρια, με σκοπό την ιατρικώς υποβοηθούμενη αναπαραγωγή. Ο κ. Κατσουνωτός ανέφερε ότι η Αστυνομία διενήργησε δύο έρευνες, σε ειδικό κέντρο εξωσωματικής γονιμοποίησης, το οποίο βρίσκεται σε περιοχή εκτός Λευκωσίας και παραλήφθηκαν διάφορα τεκμήρια. Σήμερα, είπε, θα υπάρξει διαβούλευση με τη Νομική Υπηρεσία και τον Γενικό Εισαγγελέα, για να δούμε πως θα προχωρήσουμε στη διερεύνηση της υπόθεσης. Ο κ. Κατσουνωτός επεσήμανε ότι υπάρχει σαφές νομοθετικό πλαίσιο, που αφορά στην αφαίρεση και τη μεταμόσχευση βιολογικών ουσιών ανθρώπινης Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Μείωση έντασης και εξοπλισμών», γράφει ότι στην ιστορική επίσκεψη του Τούρκου Πρωθυπουργού στην Αθήνα θα αναζητηθούν τρόποι για τη μείωση της έντασης στο Αιγαίο, ενώ οι δύο ηγέτες βλέπουν ότι υπάρχει περιθώριο για επίτευξη συμφωνίας για την αμοιβαία μείωση των εξοπλισμών των δύο χωρών. Η «Σημερινή» στο κύριο της θέμα με τίτλο «Ανασφάλεια πολιτών από την ανεξέλεγκτη δράση εγκληματιών», γράφει ότι η αυξανόμενη εγκληματική δραστηριότητα στην Κύπρο και η ανάγκη για οργανωμένη άμυνα από την Πολιτεία και κοινωνία συζητήθηκε στη Βουλή, με τον πρόεδρο της ΕΔΕΚ, ο οποίος ενέγραψε το θέμα, να σημειώνει ότι το σύστημα νοσεί και ότι χρειάζεται ριζοσπαστικές τομές. προέλευσης και πρόσθεσε ότι ο Νόμος απαγορεύει οποιοδήποτε αντάλλαγμα. Η όποια προσφορά, πρόσθεσε, «πρέπει να γίνεται χαριστικά». Ανέφερε ακόμη, ότι από τις καταθέσεις που λήφθηκαν, φαίνεται να γινόταν επί πληρωμή η όλη διαδικασία. Από την πλευρά του, ο υπουργός Υγείας, Χρίστος Πατσαλίδης, τόνισε ότι πρόκειται για σοβαρό θέμα που αποτελεί σύγχρονη απειλή. Η προσφορά ωαρίων, είπε, απαγορεύεται ρητά για εμπορικούς σκοπούς. Ο κ. Πατσαλίδης τόνισε ότι υπάρχουν σαφείς κανόνες που διέπουν τη διαδικασία και επεσήμανε ότι το θέμα της εμπορίας βλαστοκυττάρων, οργάνων και ωαρίων, αποτελεί ποινικό αδίκημα, πράξη παράνομη, αντιδεοντολογική και ενάντια στους κανόνες βιοηθικής. Ανέφερε ακόμη ότι απαγορεύεται από τις διεθνείς και ευρωπαϊκές συμβάσεις. Ο «Φιλελεύθερος» κάτω από τον τίτλο «Νέα βόμβα στο περιουσιακό», γράφει ότι πρόταση της Γραμματείας του Συμβουλίου της Ευρώπης κλείνει το δρόμο στους Ε/κ για διεκδίκηση του δικαιώματος στην περιουσία, καθώς πληροφορίες αναφέρουν ότι θα υιοθετήσει και πρακτικά την απόφαση του ΕΔΑΔ για τη λεγόμενη επιτροπή αποζημιώσεων. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Το κράτος θα διεκδικήσει», γράφει ότι το κράτος είναι αποφασισμένο να διεκδικήσει τις οφειλόμενες φορολογίες από την Εκκλησία, καθώς και να προστατεύσει τους θεσμούς, με τον κυβερνητικό εκπρόσωπο να δηλώνει ότι η πολιτεία θα διεκδικήσει μέχρι τέλους τα οφειλόμενα που δικαιούται. Η «Cyprus Weekly» γράφει ότι 350 μέλη της Αστυνομίας θα επιστρατευθούν για τον τελικό Κυπέλλου Κύπρου στο ποδόσφαιρο που θα διεξαχθεί το Σάββατο μεταξύ ΑΠΟΕΛ και Απόλλωνα στη Λάρνακα. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με μεγάλες απώλειες έκλεισε την εβδομάδα το κυπριακό Χρηματιστήριο ακολουθώντας την πορεία των διεθνών αγορών, στις οποίες αναζωπυρώθηκαν οι ανησυχίες για τη δημοσιονομική κατάσταση της Ελλάδας αλλά και για το μέλλον της ευρωζώνης. O Γενικός Δείκτης Τιμών υποχώρησε στις 1.237,22 μονάδες με απώλειες 3,69% και ο δείκτης των 20 επίλεκτων τίτλων, FTSE, με μείωση 3,61% έκλεισε στις 420,50 μονάδες. Ο δείκτης Τραπεζών έκλεισε την ημέρα στις 1374,0,3 μονάδες και στο - 3,89%. a b Η ημερήσια συναλλακτική δραστηριότητα διαμορφώθηκε στο 2,3 εκ. ευρώ με τη Τράπεζα Κύπρου να είναι ο τίτλος με την μεγαλύτερη εμπορευσιμότητα της ημέρας με όγκο 1,6 εκ. ευρώ. Η BOC έκλεισε στο ΧΑΚ στα 3,77 ευρώ με πτώση 4,56%. Η Marfin έκλεισε στα 1,74 ευρώ με πτώση 2,79% και όγκο 575,1 χιλ. ευρώ. Η Ελληνική με όγκο 70,1 χιλ. ευρώ καταγράφοντας απώλειες 2,75% έκλεισε στο 1,06 ευρώ. Από τους τίτλους που έτυχαν διαπραγμάτευσης, 16 κινήθηκαν πτωτικά, 15 ανοδικά και 113 παρέμειναν αμετάβλητοι. POCKET-LESS PITA BREAD Η Kontos Foods ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν. ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ, ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόντα φτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά. ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ για κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς, εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) Fax: (973) Kontos.com

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2010 Zητούνται Υπάλληλοι ADMINISTRATIVE ASSISTANT/AC- COUNTS RECEIVABLE for CON- STRUCTION COMPANY in FLUSH- ING, QUEENS. The applicant must have QuickBooks, excel, word and internet explorer knowledge. Also should be able to communicate and write in English. We are asking for at least 1 year office experience in construction/engineering field and the candidate should be able to perform out of the office tasks as bank deposits, mailing, e.t.c., full time preferably or part time for the right person. Send resumes at or contact as at (646) after 5 pm /17196/05-27 DRIVERS WANTED Zητούνται OΔHΓOI πεπειραμένοι. Πρέπει να έχουν TLC, καθαρή άδεια οδηγήσεως και να μιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (212) /13357/08-14 ADMINISTRATIVE ASSISTANT για πλήρη απασχόληση σε ΛΟΓΙΣΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ στην ASTORIA. Γνώση Computer, Excel, Word και να μιλά ελληνικά. Επιπλέον προσόν εάν γνωρίζει λογιστικά. Θα την εκπαιδεύσουμε. Μισθός άναλογος προσόντων. Σοβαρό ευχάριστο περιβάλλον. Τηλ. (718) , ζητ. Μάριο ή Gus ή αποστείλατε το βιογραφικό σας στο φαξ (718) /11596/05-18 Ο Εθνικός Κήρυκας ζητά ΥΠΕΥΘΥ- ΝΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ για τα περίπτερα και κατ οίκον διανομή. Πρέπει να έχει το λιγότερο 2 χρόνια πείρα, να είναι υπεύθυνος και δραστήριος. Εργασία 6 μέρες την εβδομάδα. Καλός μισθός και ιατρική κάλυψη. Αποστείλατε το βιογραφικό σας στην ηλεκτρονική διεύθυνση: ekirikas.com /01/05-31 ANTAΠΟΚΡΙΤΕΣ για τις πολιτείες της Νέας Ιερσέης, της Πενσιλβάνιας και του Μέριλαντ για πλήρη ή και μερική απασχόληση στο ομογενειακό τμήμα του «Εθνικού Κήρυκα». Η καλή γνώση της ελληνικής και γνώση της αγγλικής γλώσσας στοιχειώδες προσόν. Αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση /01/05-31 Zητείται Συγκάτοικος ΣΥΓΚΑΤΟΙΚΟΣ για διαμέρισμα 2 υπνοδ., σε οικία 2 οικογ., περιοχή ASTORIA /DITMARS. Ενοίκιο $750 συμπεριλ. όλων των κοινοχρήστων. Ζητ. Αλεξ (347) /17192/05-17 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Avenue, Suite 3 ASTORIA, NY Τηλ.(718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ-12 μεσημέρι /7486/05-27 MY FRIEND EMPLOYMENT AGENCY (FILARAKI AGENCY) th St., Woodside,NY Παίρνετε το τρένο #7 και κατεβαίνετε στο 46 Bliss St. Tηλ.: (718) ή (718) Φαξ: (718) Ε-mail: Aνοιχτά 7 μέρες την εβδομάδα 7:00 π.μ - 7:00 μ.μ. Zητ. τον Παναγιώτη ή τη Βάνια Θα έχετε άμεση εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα για να βρείτε την εργασία που θέλετε /17008/06-23 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Υπερπολυτελή κατασκευή Ευρωπαΐκό σχέδιο Προσωπικά/Γνωριμίες/Συνοικέσια Το καλοκαίρι θα είναι γοητευτικό για όλους τους αδέσμευτους, αισιόδοξους και καλλιεργημένους ανθρώπους, κάθε ηλικίας από όλη την Ελλάδα, Ευρώπsη, Κύπρο, Αμερική που επιθυμούν να δρομολογήσουν ευχάριστα τη ζωή τους, γνωρίζοντας το ιδανικό ταίρι τους μέσω του γραφείου μας. Χαμογελάστε από καρδιάς, αφήνοντας πίσω το παρελθόν και με αποφασιστικότητα καλέστε: , Αμεση εξυπηρέτηση. DIAMANTIN Αγίου Κωνσταντίνου 7 Πειραιάς A/A36/05-22 Eνοικιάσεις Διαμερισμάτων ASTORIA, ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 6 δωμ. με 3 υπνοδωμ., στον Γ όροφο οικίας 3 οικογενειών, κοντά σε συγκοινωνίες, σχολεία και καταστήματα. Ενοίκιο $1,850. Τηλ. (718) ή (212) /12586/05-29 Eνοικιάσεις Δωματίων UPPER DITMARS & 80th St., φωτεινό ωραίο ΔΩΜΑΤΙΟ με μεγάλη ντουλάπα, κοντά σε όλες τις συγκοινωνίες. Οχι μαγειρική, κατάλληλο για εργαζόμενο κύριο ή φοιτητή. Ενοίκιο $650 συμπεριλαμβανομένων ηλεκτρ., internet και ελληνικά κανάλια. Για πληρ τηλ. (917) ή (646) /14113/05-15 Eνοικιάσεις UPPER DITMARS & 80th St., μεγάλο GARAGE 2 αυτοκινήτων+ και COM- MERCIAL SPACE χωρητικότητας 6 αυτοκινήτων vans, κατάλληλο για contractors, κοντά στο BQE, Grand Central και όλες τις συγκοινωνίες. Τηλ. (917) ή (646) ζητ. τον Βασίλη ή τη Χριστίνα /14113/11-28 Πώληση Ice Cream Truck MR. SOFTEE ICE CREAM TRUCK στο BERGEN COUNTY, NJ Σε άριστη κατάσταση. Περιοχές Carlstadt, Lodi, Wallington, East Rutherford. Εχει όλες τις προϋποθέσεις έτοιμες για λειτουργία και 2ου Ice Cream Truck. Για Πληρ. τηλ. (201) /17195/05-20 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων COOKEVILLE TENESSEE PIZZERIA/RESTAURANT Eξαιρετική περιοχή, δίπλα στο Highway 40. Επικερδής καθιερωμένη επιχείρηση για 40 χρόνια με άδεια μπύρας. Ανεξάρτητο κτίριο. Για πληρ. τηλ. (904) , ζητ. Henry /8471/05-15 MONAΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ! PHILADELPHIA, PA στο κέντρο της πόλης, απέναντι από μεγάλο ξενοδοχείο πωλ. PIZZA/DELI, λόγω μετακομίσεως του ιδιοκτήτη. Asking for Key Μoney only. Ζητ. τη May (267) , μόνο οι σοβα - ρά ενδιαφερόμενοι /7672/05-15 EYKAIPIEΣ!!! DINER, NEW JERSEY: Εβδομ. εισπρ. $45,000, λίστα 30 χρ. Τ.$500,000, προκατ. $1,600,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $22,000, λίστα 20 χρ., ενοίκιο $6,000 με τους φόρους. Τ. $550,000. SOUVLAKI PLACE, QUEENS: 9 χρ. λίστα, ενοίκιο $3,200 με τους φόρους. Τ. $125,000. DINER, SOUTH N.J.: 50 χρ. λίστα, εβδομ. $35,000. Κλείνει νωρίς. Τ.$1,100,000, προκατ. $300,000. DELI, QUEENS:Eβδομ. εισπρ., $8,500 ενοίκιο $2,300, 10 χρ. λίστα. Τ.$95,000, προκατ. $50,000. Ελληνικό RESTAURANT, BROO- KLYN: Eβδομ. $15,000-16,000. Τ. $250,000. DINER, LONG ISLAND: Eνοίκιο $6,000, 20 χρ. λίστα. T. $500,000, προκατ. $200,000. Φημισμένο RESTAURANT, BROOKLYN: Είναι κλειστό, 20 χρ. λίστα, 250 καθ. Μόνο security $50,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $35-38,000, λίστα 19 χρ., ενοίκιο $4,900. Τ. $1,000,000, προκατ. $300,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Εβδομ. εισπρ.$15,000, λίστα 15 χρ., Τ.$245,000. COFFEE SHOP/RESTAURANT, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $38-40,000, λίστα 15 χρόνια. COFFEE SHOP, ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ: Eβδομ. εισπρ. $17,000, 6 μέρες, 13 χρ. λίστα. Τ. $510,000, προκατ. $175,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Μέσα σε κτίριο, ανοιχτό 5 μέρες. Eβδομ. εισπρ. $9,500-$10,000. Τ.$150,000 με $100,000 προκαταβολή. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 LONG ISLAND -ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ! DINER σε ωραιότατη περιοχή, τα πάντα καινούργια, 150 καθ., 20 χρ. λίστα και 14 option. Κατάλληλο για 2 συνέταιρους. Απαιτούνται $350,000 μετρητά. Μόνο σοβαροί αγοραστές ζητείστε αποκλειστικά τον Μανώλη (516) ή (516) /12037/05-22 CATSKILLS, NY καθιερωμένο για χρόνια μικρό ΙTALIAN RESTAURANT, ανοιχτό 5 ή 6 μέρες εβδ. αλές εισπρ., χαμηλό ενοίκιο. Ιδανικό για νέο ζευγάρι. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Τ. $170,000, προκατ. $ QUEENS μικρό DINER, καθιερωμένο πολλά χρόνια, 75 καθ., καλές εισπρ. με προοπτική για περισσότερα.t. $280,000. LONG ISLAND DINER με 200 καθ., 19 χρόνια λίστα. Τ.$785,000, προκαταβολή $285,000. SOUTH, NJ, DINER πρόσφατα ανακαινισμένο, με άδεια ποτού, 300+καθ. Kαλές εισπρ. με εξαιρ. προοπτικές. Ζητούν για επιχείρηση και ακίνητο $4,250,000. ΟRANGE COUNTY, Stewart Airport DINER 175 καθ., εξαιρ. κατάσταση, καλές εισπρ. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο $2,400,000. Διαθέσιμη χρηματοδότηση και πιθανός συνεταιρισμός με άτομο να εργάζεται. PA, ΒUCKS COUNTY DINER με άδεια ποτού, πολύ καλές εισπρ. Τ. $2,875,000 firm. Διαθέσιμη μερική χρηματοδότηση. DINER with SPORTS BAR, μακρά λίστα, χαμηλό ενοίκιο. Παραδίδεται τέλος του χρόνου. Εισπρ. $40 s. Ζητούν $1,400,000. Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA STEAK HOUSE με άδεια ποτού και ΜΟΤΕΛ. Εξαιρ. περιοχή δίπλα σε μεγάλη εθνική οδό. Εξαιρ. επιχείρηση. 3 Acres. RESTAURANT/BAR πολύ φημισμένο, καθιερωμένο και με σταθερή πελατεία. Προνομιούχα τοποθεσία. Yψηλές εισπράξεις. Κτίριο 6,800 τ.π., 260 καθ. Bar/dining, αίθουσα για εκδηλώσεις. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός, άδεια ποτού και ακίνητο. RESTAURANT, κεντρ. γωνία σε φανάρι, οικόπεδο 5.6 acres, 300 πόδια πρόσοψη, σε υψηλής κυκλοφορίας οδική αρτηρία. 8,000+ τ.π. κτίριο. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός, ακίνητο με επιλέον ενοικίαση. SUPERMARKET/ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ, 10,881 τ.π. plaza ανακαινισμένο το Πωλούνται το supemarket που κάνει πολύ καλές πωλήσεις, ένα laundromat και ένα ακόμη ακίνητο. Mεγάλα κέρδη!!! RESTAURANT PAD SITE, ENOIKIAZE- TAI δίπλα σε καιν. Marriott Courtyard Hotel, σε δρόμο υψηλής κυκλοφορίας, 1/2 μίλι από PA Turnpke και ορατό από μακριά. Εγκριση να χτιστεί 5,600τ.π. Διαθέσιμη άδεια ποτού. BAR/RESTAURANT: Πολύ γνωστό, καθιερ. με εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχ., εξοπλισμός, άδεια ποτού και ακίνητο (2nd & 3rd flrs, γραφεία ή διαμ.), κοντά σε κυβερνητικά γραφεία, ξενοδοχεία, μαγαζιά κ.λπ. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS, North of BOSTON: μόνο Eβδομ. εισπρ. $35,000, 30% delivery. 50 καθ., 20 χρ.λίστα, ενοίκιο $ Tιμή $800,000 με 1/2 προκαταβολή. 2)BREAKFAST/LUNCH, ΗILLSBORO CTY, NH: Πωλ.με το ακίνητο, εβδομ. εισπρ.$9,000, 85% breakfast, λίγες ώρες. Πάρκιν 40 αυτοκ. Τ.$425,000, προκατ.$200,000 ήμόνοηεπιχείρηση $200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 3)RESTAURANT με PUB. Σύνορα MA/CT. Ετήσιες εισπρ. $1.5 εκατ. Μεγάλο πάρκιν, 220 καθ. Ζητούν $300,000 προκατ. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. 4)PIZZA/RESTAURANT, πλησίον WEB- STER, MA: Eβδομ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 μέρες, χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρόνια λίστα. T.$245,000 με $125,000 προκαταβολή. 5)PIZZA/SUBS, πλησίον MANCHESTER, NH:Eβδoμ. εισπρ. $13,000, άδεια ποτού, 99 καθ στο patio. Ανεξάρτητο κτίριο, πάρκιν 100 αυτοκινήτων. T.$275,000,προκατ. $125,000. 5)BREAKFAST/LUNCH/DINER με άδεια ποτού, Πλησίον HARTFORD, CT:Mόνο 5 1/2 μέρες, εβδομ. εισπρ. $10,000, 125 καθ., λίστα 50 χρ. προοπτική αγοράς ακινήτου, πάρκιν 20 αυτοκ. T.$225,000 με 1/2 προκατ. 7)PIZZA SHOP, NORTHERN, CT: Πλησίον MA. Εβδομ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery, 70 καθ., Β+W. Iδιος ιδιοκτήτης 40 χρ. Τ.$485,000, προκατ. $200,000. Διατίθεται και το ακίνητο για $250,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS REAL ESTATE (508) /438/12-31 Ιταλικά Κουφώματα Καλύτερες τιμές ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/RESTAURANT + επάνω ΔΙΑΜ. 3 υπνοδωμ., CAPE COD FALMOU- TH, κεντρ. δρόμος, 3,200 τ.π., 36 καθ. Πάρκιν για 30 αυτοκίνητα. Εξαιρετική τοποθεσία, μπροστά από εμπορικό κέντρο. Πωλούνται επιχείρηση και ακίνητο $675,000. Μερική χρηματοδότηση από ιδιοκτήτη. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN /μήνα με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 με 1/2 προκατ. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEA- FOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόμος (Rt 1) 45 καθ. μέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδομ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 μέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 με 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA/FAST FOOD: MEDWAY, MA, σε Shoping Center, 2,150 τπ., ενοίκιο $4,500 ΝΝΝ δρόμο.ωραία διαμορφωμένο, καλή τραπεζαρία, σύγχρονα εξοπλ. κουζίνα. Ετήσιες εισπρ. περίπου$1,000,000, 30% delivery. Πωλ. η επιχείρηση $495,000, προκαταβολή $250,000. 5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS, CAPE COD, MA, 85 καθ., dining rm. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρ. Ανοίγει 10 μήνες το χρόνο. Ενοίκιο $2,500ΝΝΝ. Πωλ. η επιχείρηση $250,000, προκατ. $150,000.μεγάλο παρκιν. Εξαιρετική ευκαιρία! 6)PIZZERIA: GREENLAND, NH. Αδεια ποτού, ίδιος ιδιοκτήτης για15 χρ., 65 καθ., ενοίκιο $1,650 το μήνα, μακροχρόνιος λίστα. Τ.$120,000 με $60,000 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker /623/12-31 Χρηματοδοτήσεις ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ ΑΠΟ $100,000 ΜΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηματοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων εμπορικής και μεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές με την EMIGRANT BANK μία από τις μεγαλύτερες τράπεζες τηε Νέας Υόρκης. ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑ ΔΑΝΕΙΑ 10 & 15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούμε την Μητροπολιτική ΝΥ και NJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) Lien Sale 5/23/ Junction Blvd, Corona 02 Ford #2FMZA50482BB Re:WM Guiracocha FF Credit Corp 275 Halleck St Bx 92 Ford #2FD LF47G2NCA25239 re:all Amer Leasing Co of NY Maestro Recovery Corp Sovereign Bank. Publ 5/8 & 5/15/ /11397 Πωλήσεις Οικιών EMIGRANT /// FUNDING Θυγατρική της Emigrant Savings Bank, μέλος του FDIC, ισότητας δανειστών και ίσων ευκαιριών. Η EFC είναι εγγεγραμμένη και με άδεια λειτουργίας απο την υπηρεσία ελέγχου του τραπεζικού συστήματος στη NY, NJ, CT, PA, MA, RI. Το παρόν δεν είναι προσφορά ή εγγύηση για τη παροχή δανείου. Ολα τα δάνεια υπόκεινται στη τελική θε - ώρηση των ολοκληρωμένων αιτήσεων και τη τελική έγκριση βάσει του ελέγχου των περιουσιακών στοιχείων και της πι στωτικής δυνατότητας του αιτούντος. Η παρούσα διαφήμιση δύναται να μεταβληθεί χωρίς ειδοποίηση /11845/05-07 Legal Notice/Auction Notice OPEN HOUSE Sunday, May 16th, 1-3 pm GREENLAWN, 15 Greenbrush Ct., next to St. Paraskevi Greek Church. New updated 5 bdrs, 3.5 baths Col., SD#6, gourmet granite EIK, oversized master suite & spa bath, open floor plan, 2 car garage, large property, culde-sac, low taxes. Your dream home! Call Jennifer Lien (516) Charles Rutenberg Realty /1935/05-15 EAST MARION, L.I. Πωλ. MONOKATOIKIA από τον ιδιοκτήτη, τελείως ανακαινισμένη 3 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 2 καιν. λουτρά, τελειωμένο υπόγειο 3 δωμ., γκαράζ ή δωμάτιο, 2 zone heating system, hot water oil system, radiators από μαντέμι, καινούργια οροφή και siding. Οικόπεδο 100Χ120. Κτισμένη το 1983, μόνο 2 τετρ. από τη θάλασσα. Για ραντεβού τηλ. (917) ή (718) /2193/05-17 OPEN HOUSE κάθε Κυριακή 1-4 μ.μ. FRESH MEADOWS th Ave. Καινούργιες!!! ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ανεξάρτητες, των 3 υπνοδ., 2 λουτρά εκάστη και central A/C. Τηλ. Builder (917) /7996/05-22 ASTORIA/27th AVE., Astoria Blvd., OIKIA 3 οικογ., δωματίων, υπόγειο. Τ. $749,000. ΑSTORIA/DITMARS, 37th SΤ., MO- NOKATOIKIA τούβλ. 6 1/2 δωμ. με 3 υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, αυλή. Τ. $575,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνοδωμάτιο, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. T. $ 269,000. ASTORIA/23rd AVE & 35th ST, MO- NOKATOIKIA τούβλινη, γωνιακή με 4 δωμάτια, τελειωμένο υπόγειο, σε άριστη κατάσταση. T. $449,000. ASTORIA/DITMARS, ΜΟΝΟΚΑ- ΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, ανακαινισμένη των 6 δωματίων, 3 υπνοδωμάτια, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. T. $699,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια σε πολυκατοικία 6 οικογενειών με χρήση υπογείου, πλυντηρίου και κήπου. Τ. $ 439,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 ASTORIA-DITMARS area: Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει μέσα ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει μαγαζιά και διαμερίσματα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙΚΟ- ΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο /στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS:ΔIAMEPIΣMA/CON- DO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, Suite 207 Astoria, NY (718) /1369/12-31 Εχετε ακίνητο στην Αθήνα και θέλετε να το πουλήσετε; ΤΟ ΑΓΟΡΑΖΟΥΜΕ ΜΕΤΡΗΤΟΙΣ Τηλεφωνήστε τώρα για εκτίμηση. Κος Κώστας Θέλετε να αγοράσετε ή να πουλήσετε κάποιο ακίνητό σας στην Θεσσαλονίκη ή Αθήνα; Ή μήπως απλά θέλετε μια δωρεάν εκτίμηση των ακινήτων σας; ESTIA Καλέστε τώρα το μόνο όνομα που μπορείτε να εμπιστευθείτε. Tel: (011-30) (011-30) Website: Ethn. Antistaseos 16, 55134, Kalamaria, Thessaloniki LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό - γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγ. τελειωμ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $ BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. T. $ PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ CAPE, 4 υπνοδωμ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $ WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετική κατάσταση. Τ.$654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 Εργολάβοι PRINCIPAL CONSTRUCTION CORP Αastoria Blvd. Astoria, NY Πολλά χρόνια πείρα Αναλαμβάνουμε κάθε είδους εργασίες εσωτερικές και εξωτερικές, σε οικίες, διαμερίσματα και γραφεία. Μικρή ή πλήρη ανακαίνιση ή επέκταση του ακινήτου σας. Λογικές τιμές! Δωρεάν εκτίμηση! Πλήρη ασφάλεια! Τηλ. (718) /2279/07-24 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα, αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία, μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, μπάνια, δωμάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο, brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED Δωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-31 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα με το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙΔΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νομιμοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ημέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 SONYMA / FHA ΕΝΕΚΡΙΝΕ 3,5% ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗ. ΠΑΡΚΙΝΓΚ / ΑΠΟΘΗΚΗ / ΘΥΡΩΡΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΠΟ STAINLESS STEEL / ΜΕΓΑΛΑ ΜΠΑΛΚΟΝΙΑ & ΒΕΡΑΝΤΕΣ / ΑΣΑΝΣΕΡ / INTERCOM ΔΙΑΜ: 1 ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ ΑΠΟ $300s 2 ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ ΑΠΟ $400s st Ave Astoria. NY SALES OFFICE (718) Open House Κάθε Σάββατο 1:00-3:00 μμ και Κάθε Κυριακή 12:00-4:00 μμ This Advertisement is not an Offering. No Offering can be made until an Offering Plan is filed with the Department of Law of the State of New York. This Advertisement is made pursuant to Cooperative Policy Statement No. 1 issued by the New York State Attorney General. File No. CP Ελλαδα-Ανδρος-Χωρα-Παραλία Συνετίου * Πωλείται ετοιμοπαράδοτη πολυτελής Βίλα, 415τμ σε ανεξάρτητο άρτιο οικόπεδο 4.020τμ στο γιαλό του Συνετίου. Πισίνα, σάουνα, αυτοματισμοί, φυλασσόμενη περιοχή. Διαθέτει ελικοδρόμιο. * Πωλούνται ετοιμοπαράδοτες, πολυτελείς κατοικίες, 45τμ, 83τμ, 90τμ και 135 τμ με δική τους πισίνα, υδρομασάζ, κήπο, χώρο στάθμευσης, κλειστή περιοχή. ΘΟΥΡΙΟΣ Α.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ Τηλ.: Δεχό μα στε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγε λίες, δια φη μί σεις και συν δρο μές (718) [ \ ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣ ΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣ ΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 MAΪΟΥ 2010 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 Ενοικιάσεις Εξοχικών Κατοικιών στην Ελλάδα ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ, ΗΜΕΡΟΒΙΓΛΙ, πολυτελείς εξοχικές επιπλωμένες κατοικίες, τ.μ., 2-6 άτομα. 2 χλμ. από Φηρά. Πανοραμική θέα σε ανατολική Σαντορίνη και νησιά. Για ημέρα/μήνα/σεζόν/χρόνο. Τιμές προσιτές. Συνεργασία με κτηματομεσιτικά και τουριστικά γραφεία. Τηλ. (011-30) ή Α/Α040/ Πωλήσεις στην Κύπρο ΠΩΛHΣEΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΧΟΙΡΟΚOΙΤΙΑ/ΛΑΡΝΑΚΑ,παραδοσιακή πέτρινη ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ σε 2 επίπεδα, 180 ετών, σε βουνό, 3/4 αναπαλαίωση, βεράντες, 2 αυλές, 2 καθιστικά, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 3 λουτρά, πολύ μεγάλη κουζίνα, σταύλος, παλαιός φούρνος. Μπορεί να μετατραπεί σε 2 οικίες. Τηλ. (718) /15819/05-15 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση τριών μηνών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου και πατέρα ΑΓΓΕΛΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα A/A109/05-19 Kάνετε κράτηση ΤΩΡΑ για ενοικίαση αυτοκινήτου σε 20 σημεία στην Ελλάδα και ωφεληθείτε τις μειωμένες μας τιμές. Από 25Ε την ημέρα για μηνιαία ενοικίαση. AVANCE RENT A CAR δίπλα σας εδώ και 20 χρόνια με μεγάλη γκάμα αυτοκινήτων, μικρά-μεσαία-4χ4-mini van. Tηλ.: ή /17194/08-14 MESSOGIA RENT A CAR Ενοικιάσεις αυτοκινήτων από το ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ 3 Καινούργια 3 Aυτόματα και με ταχύτητες 3 Παράδοση και παραλαβή δωρεάν Τηλ.: Fax: Cell: Υπεύθυνος: Τάσος ΜΙΧΑΛΗΣ A/A ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΚΟΥΛΛΙΑ από τη Κάλυμνο τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, τη Κυριακή 16 Μαϊου 2010 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΝΙΚΗ ΚΟΥΛΛΙΑ Τα παιδιά ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΑ, ΜΑΡΙΑ και ΣΚΕΥΟΣ ΚΟΥΛΛΙΑΣ και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /1233 ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ Μέντιουμ/Αστρολόγοι Mia St. Clare... Εχει το χάρισμα Επιστρέφει την αγάπη, σας λέει ποιον θα παντρευτείτε και πότε... Θα σας πει αν η αγάπη είναι αληθινή ή ψεύτικη. Διώχνει το κακό μάτι. Ονομάζει τους εχθρούς σας. Λύνει οικογενειακά προβλήματα. Εγγυημένα, άμεσα αποτελέσματα. ΔΩΡΕΑΝ ΕΡΩΤΗΣΗ Μιλήστε Αγγλικά ΑΝΤΖΕΛΑ προβλέψεις Βοηθά με προβλήματα ερωτικά, γάμου, επαγγελματικά, υγείας και προσωπικά. Διώχνει την κακιά τύχη και την ζήλια. Ειδικεύεται στην χειρομαντία και στην τράπουλα ταρώ. Εγγυημένα αποτελέσματα. Δωρέαν η πρώτη ερώτηση (267) μιλήστε αγγλικά West New York Μικρές Αγγελίες Τηλ. (718) IΩΑΝΝΗ ΚΟΥΤΣΟ από τη Κω Δωδεκανήσου ετών 93 που απεβίωσε στην Ελλάδα τη Δευτέρα 10 Μαϊου 2010 κηδεύσαμε τη Τρίτη 11 Μαίου ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΣΤΑΜΑΤΙΑ ΚΟΥΤΣΟΥ Τα παιδιά ΓΙΩΡΓΟΣ και ΙΩΑΝΝΑ ΚΟΥΤΣΟΥ ΜΑΡΚΟΣ και ΕΛΕΝΗ ΚΟΥΤΣΟΥ Τα εγγόνια ΓΙΑΝΝΗΣ και ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ, ΣΤΑΜΑΤΙΑ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη του, στέλνοντας Money Orders στο όνομα, Iερά Μητρόπολις Κως και Νίσυρος, Κως 85300, για το Γηροκομείο Αγιος Νεκτάριος στη Κω ή στην Ioanna Koutsos, 401 East 84th St., Apt. 12C, New York, NY 10028, για να σταλούν από την οικογένεια /1565 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ <MALBA: Mediterranean Contemporary Custom Made καιν. MONOKATOIKIA, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 6 λουτρά με jacuzzis, & saunas, μπαλκόνια, 3 τζάκια, night club bsmt, ασανσέρ, γκαράζ. Τ. $2,399,000. <BAYSIDE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ.,επί οικοπέδου 60Χ100, καιν., custom made, μεγάλη κουζίνα, 4 υπνοδ., 4 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, radiant heat, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T. $1,375,000. <WHITESTONE ΔΙΠΛΟKATOIKIAτούβλινη, με 2 διαμερίσματα των 5+5 δωμ., τελειωμένο ισόγειο, γκαράζ. Τ.$749,000. <AUBURNDALE: MONOKATOIKIA ανεξάρτητη, επί οικοπέδου 50X100, πλησίον Αγίου Νικολάου, καινούργια κουζίνα και μπάνιο, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, Zoned R32. Τ. $649,000. <FLUSHING: ΔIΠΛOKATOIKIA, ημιανεξ., σε άριστη κατάσταση με 2 διαμερίσματατων 5 και 5 δωμ., 2 υπνοδ. έκαστο διαμέρισμα, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. T. $775,000. <MERRICK, L.I: MONOKATOIKIA High ranch, 3 υπνοδ., 3 λουτρά, τραπεζαρία, μεγ. κουζίνα, κεντρικός κλιματισμός, τζάκι, γκαράζ. Καταπληκτική θέα στο Bayview, κοντά στον Αγ. Δημήτριο, οικόπ.60χ100. T.$ <BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ημιανεξ., σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $529,000. <FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., οικόπεδο 50Χ100, 3 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο. T. $699,000. <FLUSHING NORTH: Center Hall Colonial MONOKATOIKIA, ανεξάρτητη, τούβλινη, σαλόνι με τζάκι, μεγάλη τραπεζαρία, custom made κουζίνα, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, χτιστή πισίνα. T.$980,000. *********** <EAST ROCKAWAY: ENOIKIA - ZETAI MAΓΑZI 1,000 τπ. με υπόγειο, κατάλληλο για λιανική πώληση η γραφεία, πάρκιν. Ενοίκιο $1,700. <ΟΑΚDALE:KΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ με κα - λό εισόδημα, σε κεντρικό δρόμο, πάρκιν. Τ.$149,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 3 μηνών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, γαμπρού, ανιψιού, θείου, εξάδελφου και συμπέθερου ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΡΓΥΡΟΥ από το Μαθράκι Κερκύρας τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, th St., Corona, NY 11368, τη Κυριακή 16 Mαϊου 2010 και ώρα 10:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΜΑΡΙΕΤΤΑ ΑΡΓΥΡΟΥ Τα παιδιά ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΑΡΓΥΡΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ και ΜΑΡΙΝΑ ΑΡΓΥΡΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ και FRANK PACHECO Τα εγγόνια ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ και ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΑΡΓΥΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και ΝΙΚΟΛΑΟΣ PACHECO Οι κουνιάδοι ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑ και ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΚΑΤΕΧΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΕΛΕΝΗ ΜΑΣΤΟΡΑ ΣΠΥΡΙΔΩΝ και ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΜΑΣΤΟΡΑ Τα εξαδέλφια ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΑΝΘΟΥΛΑ ΜΟΥΖΑΚΙΤΗ Οι θείοι, οι θείες, τα ανίψια, τα εξαδέλφια, οι συμπέθεροι, οι κουμπάροι και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /17197 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Μ ε την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς και προγιαγιάς ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΝΙΝΑΣ ΝΤΟΥΜΑΝΗ τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου, Northern Blvd, Flushing, NY 11358, τη Κυριακή 16 Μαϊου 2010 και ώρα 11:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΝΤΟΥΜΑΝΗΣ Τα παιδιά ΕΛΕΝΗ ΠΑΝΤΕΛΑΚΗ και ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓΕΛΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ και ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΝΤΟΥΜΑΝΗ ΔΙΟΝΥΣΗΣ και ΒΑΡΒΑΡΑ ΝΤΟΥΜΑΝΗ Τα εγγόνια ΜΑΝΩΛΗΣ και ΜΑΡΙΑ ΠΑΝΤΕΛΑΚΗ ΝΙΝΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΠΑΝΤΕΛΑΚΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΝΤΟΥΜΑΝΗΣ ΜΑΡΙNΑ ΝΤΟΥΜΑΝΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΝΤΟΥΜΑΝΗΣ Τα δισέγγονα ΠΑΝΤΕΛΗΣ και ΕΛΕΝΑ ΜΑΝ. ΠΑΝΤΕΛΑΚΗ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /17163

12 12 ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2010 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Mε την συμπλήρωση τριών ετών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, γαμπρού και θείου ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας γιού, αδελφού, εγγονού και φίλου Γραφεία Τελετών H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ K. ΣΑΪΣΑΝΑ από το Πλατάνι Αργολίδος τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY 11358, τη Κυριακή 16 Μαϊου 2010 και ώρα 11 :00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος MAΡΙΑ Κ. ΣΑΪΣΑΝΑ Τα παιδιά ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και DEBBIE ΣΑΪΣΑΝΑ ΡΙΑ και ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΛΟΥΜΕΝΟΣ Τα εγγόνια ΜΑΡΙΑ and JOSEPH FILI KATHERINE and JOHN KALOUMENOS Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ, στην Ελλάδα και στην Αυστραλία /17155 Ανθοπωλείο Pavilion Florals Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής Daily Delivery to all Funeral Homes in the NYC area LITRAS FUNERAL HOME ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY AIGIAS FUNERAL HOME, INC Astoria Boulevard Astoria, New York Tel.(718) Fax: (718) EΛΛHNIKO ΓPAΦEIO TEΛETΩN Georgette R. Hatzis Manager, Funeral Director Oικογενειακή Eπιχείρηση Aψογη 24ωρη εξυπηρέτηση Προσιτές τιμές Xαμηλό κόστος μεταφοράς στην Eλλάδα και Kύπρο Eδρεύουμε στην περιοχή σας και εξυπηρετούμε για πολλά χρόνια τον Eλληνισμό Δωρεάν πάρκιν 68 ANTΩNIOY ΛAΓΓH από την Pειχέα, Λακωνίας τελουμε μνημόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου Δημητρίου, 524 Summit Avenue, Jersey City, NJ 07306, τη Kυριακή 16 Mαϊου 2010 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΠANAΓIΩTA ΛAΓΓH Tα παιδιά ΠANAΓIΩTHΣ και ΔEΣΠOINA ΛAΓΓH ΦIΛIΠΠOΣ και ΔEΣΠOINA ΛAΓΓH KATEPINA ΛAΓΓH Οι εγγονές ΠANAΓIΩTA, ΜΑΡΙΝΑ και ΕΛΕΝΗ ΑΝΝΑ Tα αδέλφια και οι κουνιάδοι στην Eλλάδα Tα ανίψια, τα εξαδέλφια, oι κουμπάροι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /2695 ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLLFREE1-888-GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας IΩANNH Λ. BOYTΣIKAKH JOHN L. BOUTSIKAKIS από τo Brooklyn καταγόμενου από τα Xανιά Kρήτης κάτοικου εν ζωή του Staten Island τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, th St., Brooklyn, NY την Κυριακή 16 Μαϊου 2010 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Oι γονείς IΩANNHΣ και ALLISON MΠOYTΣIKAKH Oι αδελφές NICOLE και CARINA MΠOYTΣIKAKH O παππούς και οι γιαγιάδες ANΔPEAΣ και XPIΣTINA MΠOYTΣIKAKH ALPHA RUSSO AUGUSTA RUSSO Oι θείοι και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /16707 Δεν είμαστε Ελλάδα, λέει ο Πολ Κρούγκμαν «Το να έχεις το δικό σου νόμισμα φαίνεται πως κάνει όλη τη διαφορά» ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Υπάρχει μια αρνητική αύρα που διαχέεται καθώς η κρίση στην Ελλάδα κάνει ορισμένους -και εννοούμε εκείνους που εναντιώθηκαν στο σχέδιο αναμόρφωσης της υγείας και ψάχνουν εναγωνίως για μια δικαιολογία ώστε να αποσυναρμολογήσουν την έννοια της κοινωνικής ασφάλισης- να τρίβουν τα χέρια τους από ικανοποίηση. Οπου και αν κοιτάξει κανείς θα δει δημοσιεύσεις και άρθρα, να φιγουράρουν ως αντικειμενικά ρεπορτάζ, διαβεβαιώνοντας πως η Αμερική θα έρθει αντιμέτωπη με ένα μέλλον αντίστοιχο της κατάστασης που επικρατεί στη σημερινή Ελλάδα. Η αλήθεια -παρόλα αυτά- είναι πως η Αμερική δεν είναι Ελλάδα και σε κάθε περίπτωση το σήμα που λαμβάνουμε από την Ελλάδα δεν είναι αυτό που ορισμένοι προσπαθούν να μας κάνουν να πιστέψουμε. Μέχρι ποιο σημείο λοιπόν μπορούμε να ταυτίσουμε το μέλλον της Αμερικής με την Ελλάδα; Και τα δύο έθνη τελευταίως έχουν τεράστια οικονομικά ελλείμματα αν αντιπαραθέσουμε κατά προσέγγιση τα ποσοστά των Ακαθάριστων Εθνικών Προϊόντων (ΑΕΠ). Οι αγορές παρά ταύτα αντιμετωπίζουν τις δύο χώρες πολύ διαφορετικά: Τα ποσοστά των τόκων των ελληνικών κρατικών ομολόγων είναι υπερδιπλάσια σε σχέση με αυτά των ΗΠA, διότι οι επενδυτές εκτιμούν πως η πιθανότητα η Ελλάδα να μην καταφέρει να εκπληρώσει την αξία των κρατικών ομολόγων της είναι πολύ μεγάλη, ενώ κυριολεκτικά δεν διαβλέπουν κανένα ρίσκο όσον αφορά τα αμερικάνικα ομόλογα. Γιατί συμβαίνει αυτό; Μία απάντηση είναι πως το χρέος μας -το ποσό που ήδη χρωστάμε, σε αντιπαράθεση με τον καινούργιο δανεισμό- βρίσκεται σε πολύ χαμηλά επίπεδα συγκριτικά με το ΑΕΠ. Στην πραγματικότητα το χρέος μας θα έπρεπε να ήταν ακόμα πιο μικρό. Θα ήμασταν όντως σε καλύτερη θέση να αντιμετωπίσουμε αυτήν την έκτακτη κατάσταση αν δεν είχαμε δαπανήσει τόσα πολλά χρήματα σε περικοπές φόρων που αφορούσαν την εύπορη τάξη καθώς και σε έναν εξαιρετικά ακριβό πόλεμο. Αλλά ακόμα και έτσι η κρίση μάς βρήκε σε πολύ καλύτερη κατάσταση από ό,τι τους Ελληνες. Επιπλέον και πιο σημαντικό είναι το γεγονός πως έχουμε μία ξεκάθαρη δίοδο προς την οικονομική ανάκαμψη, ενώ η Ελλάδα δεν έχει. Η αμερικάνικη οικονομία από το καλοκαίρι και έπειτα αναπτύσσεται χάρη στα δημοσιονομικά κίνητρα και την αναπτυξιακή πολιτική που ακολούθησε το Ομοσπονδιακό Αποθεματικό. Μακάρι η ανάπτυξη να είχε επισπευσθεί. Ακόμα κι έτσι όμως, το τελικό προϊόν της σηματοδοτεί την πρόοδο - και αυτό είναι κάτι που εμφανίζεται και από τα έσοδα μέχρι στιγμής. Σήμερα είμαστε σε πορεία σύμπλευσης με τις προβλέψεις του Γραφείου Προϋπολογισμού της Γερουσίας. Αντιπαραθέτοντας τις προβλέψεις αυτές με την κυβερνητική πολιτική του Ομπάμα, διαβλέπεται μία άμεση πτώση του ελλείμματος μέσα στα επόμενα χρόνια. Η Ελλάδα από την άλλη πλευρά είναι παγιδευμένη. Οταν οι αγελάδες ήταν παχιές και τα χρηματικά ποσά έρεαν, τα χρέη της Ελλάδας εκτροχιάστηκαν σε σύγκριση με την υπόλοιπη Ευρώπη. Αν η Ελλάδα είχε ακόμη το δικό της νόμισμα θα μπορούσε να διατηρήσει την ανταγωνιστικότητά της μέσω της υποτίμησης. Αλλά αφού δεν μπορεί να το κάνει -μιας και η αποχώρηση από την ευρωζώνη είναι εκτός πλάνων- η Ελλάδα θα βρεθεί αντιμέτωπη με χρόνια ύφεση και χαμηλή ή μηδενική οικονομική ανάπτυξη. Παρεμπιπτόντως η κρίση δεν έχει επηρεάσει καθόλου την Βρετανία, η οποία βρίσκεται σε χειρότερη δημοσιονομική θέση από εμάς και αντιθέτως από την Ελλάδα δεν έχει υιοθετήσει το ευρώ, καθώς διατηρεί την ικανότητά της να μπορεί να δανείζεται με σχετικά χαμηλά επιτόκια. Το να έχεις το δικό σου νόμισμα φαίνεται πως κάνει όλη τη διαφορά. Εν συντομία, δεν είμαστε Ελλάδα. Μπορεί σήμερα τα τρέχοντα ελλείμματά μας συγκρινόμενα μεταξύ τους να έχουν σαφείς ομοιότητες, αλλά η οικονομική μας κατάσταση -και συνεπώς η όψη των δημοσιονομικών μας- είναι διαμετρικά καλύτερη. Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718)

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Δύο ισχυρές εκρήξεις σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη μέσα σε λίγες ώρες Δύο πολύ ισχυρές εκρήξεις σημειώθηκαν μέσα σε δέκα πέντε ώρες. Η μία έξω από τις φυλακές Κορυδαλλού, το βράδυ της Πέμπτης, και η άλλη χθες το μεσημέρι στο χώρο δικαστηρίων της Θεσσαλονίκης, προκαλώντας τον τραυματισμό ενός 60χρονου δικαστικού υπαλλήλου από θραύσματα. Αναλυτικότερα, η έκρηξη έξω από τις φυλακές Κορυδαλλού ήταν πάρα πολύ ισχυρή και είναι θαύμα που δεν υπήρξαν θύματα. Σημειώθηκε λίγο μετά τις δέκα το βράδυ της Πέμπτης και μέχρι χθες το βράδυ καμία οργάνωση δεν είχε αναλάβει την ευθύνη. Από την έκρηξη τραυματίστηκε πολύ ελαφρά μία 22χρονη από θραύσματα τζαμιών σε παρακείμενη πολυκατοικία, ενώ υλικές ζημιές σημειώθηκαν σε μεγάλη ακτίνα από το σημείο, όπου εξερράγη ο μηχανισμός. Με βάση συγκεκριμένες ενδείξεις οι αξιωματικοί της Αντιτρομοκρατικής Υπηρεσίας, που ασχολούνται με την υπόθεση, θεωρούν πιθανό πίσω από την έκρηξη να βρίσκεται η οργάνωση ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η Αστυνομία οδήγησε τον κόσμο έξω από το κτίριο των δικαστηρίων της Θεσσαλονίκης, αλλά σύμφωνα με πληροφορίες, περίπου είκοσι άτομα αρνήθηκαν, θεωρώντας πως πρόκειται για φάρσα. Η έκρηξη όμως έγινε και ευτυχώς που δεν υπήρξαν άλλοι τραυματισμοί εκτός του 60χρονου. «Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς», χωρίς ταυτόχρονα να αποκλείεται οποιαδήποτε άλλη εκδοχή. Κατά τις ίδιες εκτιμήσεις, ο στόχος της βομβιστικής επίθεσης ήταν συμβολικός, δεδομένου ότι στον Κορυδαλλό κρατούνται κάποιοι από τους συλληφθέντες της οργάνωσης «Επαναστατικός Αγώνας» και θεωρείται πιθανόν, οι δράστες να ήθελαν να στείλουν μήνυμα αλληλεγγύης, δηλώνοντας παράλληλα, ότι το «αντάρτικο πόλης» παραμένει ενεργό. Η βόμβα ήταν μεγάλης ισχύος και υπολογίζεται από τους πυροτεχνουργούς ότι αποτελείτο από περίπου δέκα κιλά εκρηκτικής ύλης. Ο εκκωφαντικός θόρυβος από την έκρηξη έφτασε ώς τα Λιόσια και τα βόρεια προάστια. Το είδος της εκρηκτικής ύλης θα προσδιοριστεί από την έρευνα που γίνεται στα εργαστήρια της Διεύθυνσης Εγκληματολογικών Ερευνών. Σημειώνεται ότι ο άγνωστος, που προειδοποίησε για την έκρηξη, τηλεφώνησε στον τηλεοπτικό σταθμό «Αλτερ» και την εφημερίδα «Ελευθεροτυπία», μέσα τα οποία επιλέγει συνήθως η οργάνωση «Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς», και έδωσε ακριβείς οδηγίες για αποκλεισμό της περιοχής και εκκένωση κτιρίων. Η δεύτερη έκρηξη σημειώθηκε χθες το μεσημέρι στο χώρο των δικαστηρίων Θεσσαλονίκης και η Αστυνομία εξετάζει το ενδεχόμενο να συνδέονται οι δύο εκρήξεις. Στην έκρηξη στα δικαστήρια Θεσσαλονίκης τραυματίστηκε ένας 60χρονος από θραύσματα στο πόδι και εισήχθη αμέσως για εγχείρηση ώστε να σταματήσει η αιμορραγία. Ο εκρηκτικός μηχανισμός είχε τοποθετηθεί σε σακούλα σκουπιδιών στις ανδρικές τουαλέτες, στο υπόγειο του κτιρίου, στα δικαστήρια Θεσσαλονίκης, και μισή ώρα πριν την έκρηξη είχε τηλεφωνήσει άγνωστος στην «Ελευθεροτυπία» στην Αθήνα. Λίγο μετά την έκρηξη, επισκέφθηκε τα δικαστήρια ο υπουργός Δικαιοσύνης, Χάρης Καστανίδης, ο οποίος ενημερώθηκε από τις αρμόδιες Αρχές. Πτώση του ευρώ στα επίπεδα Νοεμβρίου του 2008 και πτώση Xρηματιστηρίων Συνέχεια από τη σελίδα 1 Στο μεταξύ, άλλοι χρηματιστές από την πλευρά τους διαβλέπουν τη διαμόρφωση της διμερούς ισοτιμίας «στο 1,10 δολάριο το ευρώ, λίαν προσεχώς», δηλαδή αργότερα φέτος, ενώ για του χρόνου διαβλέπουν διαμόρφωση ισοτιμίας «1 προς 1». Αιτιολογούν οι ίδιοι, υποστηρίζοντας ότι η ευρωζώνη παρουσιάζει στο σύνολό της «άτολμη ανάπτυξη, πολύ μικρότερη και βραδύτερη, σε σύγκριση με τις ΗΠΑ». Ορισμένοι θεώρησαν και υπεύθυνο τον Πολ Φόλκερ, νυν σύμβουλο του Μπαράκ Ομπάμα και πρώην πρόεδρο της Ομοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας (Fed) που έκανε λόγο «για κατάρρευση του ευρώ». Αντιμέτωπος με τις ανησυχίες των αγορών, ο Πολ Φόλκερ, σημείωσε στη διάρκεια διάσκεψης στο Λονδίνο, ότι η ελληνική κρίση μπορεί να οδηγήσει στην αποσύνθεση της ευρωζώνης και στην κατάρρευση του ευρώ, εάν η οικονομική της διακυβέρνηση δεν αλλάξει. Τα σχόλια αυτά επιβάρυναν περαιτέρω το ήδη αρνητικό κλίμα στις αγορές, έναντι του ευρώ, σημείωσε ο Ντέρεκ Χάλπενι, αναλυτής της «Bank of Tokyo-Mitsubishi». Χρηματιστήρια Ο Γενικός Δείκτης Τιμών στο ελληνικό Χρηματιστήριο υποχώρησε κάτω από τα επίπεδα των μονάδων έκλεισε στις 1.658,29 μονάδες σημειώνοντας πτώση σε ποσοστό 3,41%. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 113,330 εκατ. ευρώ. Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης σημείωσε πτώση σε ποσοστό 4,10%, ενώ ο δείκτης της μεσαίας κεφαλαιοποίησης υποχώρησε σε ποσοστό 2,07% και ο δείκτης της μικρής κεφαλαιοποίησης σημείωσε πτώση 2,07%. 46 μετοχές κινήθηκαν ανοδικά, 126 πτωτικά και 50 παρέμειναν σταθερές. Mε κέρδη 1,71% έκλεισε η χρηματιστηριακή αγορά την εβδομάδα που τελείωσε. Ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης κατέγραψε εβδομαδιαία άνοδο 1,71% και έκλεισε στις 1.658,29 μονάδες έναντι 1.630,47 μονάδων της περασμένης εβδομάδος, ενώ από τις αρχές του έτους σημειώνει πτώση σε ποσοστό 24,49%. Στα ευρωπαϊκά Χρηματιστήρια, στο Λονδίνο ο ftse 100 έκλεισε με πτώση -3,11% στις 5.262,85 μονάδες. Ο Dax30 της Φρανκφούρτης έκλεισε στις 6.056,97 με πτώση -3,12%, ενώ ο δείκτης Eurostoxx50 στις 2.633,92 με πτώση -4,91%. Ο δείκτης cac40 του Παρισιού έκλεισε με πτώση -4,59%. Επίσης ο δείκτης smi της Ζυρίχης έκλεισε στις 6.428,68 με πτώση -2,23%. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Στο χαμηλότερο σημείο της από το Νοέμβριο του 2008 διαμορφώθηκε χθες η ισοτιμία του ευρώ διαμορφούμενη σε 1,2492 δολ. ΗΠΑ, υπό το βάρος των ανησυχιών που τρέφουν οι επενδυτές. Συνεχίζονται οι αμφιβολίες για τιθάσευση του ελληνικού χρέους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «WSJ», «NYT»). Μία σειρά νέων δημοσιευμάτων επικεντρώνονται στις αμφιβολίες που εκφράζουν αναλυτές και ειδικοί στο αν η Ελλάδα θα καταφέρει να τιθασεύσει το χρέος της. Χαρακτηριστικά, όπως δήλωσε ο πρόεδρος της Deutsche Bank, Γιόζεφ Ακερμαν, σε τηλεοπτική του συνέντευξη, «αμφιβάλλω ότι η Ελλάδα θα είναι μακροπρόθεσμα ικανή να πετύχει την αποπληρωμή του συνόλου του χρέους της». Ο κ. Ακερμαν δήλωσε ακόμη ότι η κατάσταση της Ελλάδας πρέπει να σταθεροποιηθεί, διότι, εάν η χώρα καταρρεύσει, αυτό είναι βέβαιο ότι θα μολύνει και άλλες χώρες της ευρωζώνης. Πρόσθεσε ακόμη ότι πρέπει να γίνουν τα πάντα για να αποφευχθεί μια αναδιάρθρωση του χρέους της χώρας. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι αρνητικές δηλώσεις του κ. Ακερμαν για την Ελλάδα και την πιθανή αφερεγγυότητά της, επικρίθηκαν οξύτατα χθες από τον γερμανικό Τύπο. Ο πρόεδρος της Deutsche Bank, η άποψη του οποίου θεωρείται βαρύνουσα στις αγορές, «έχασε μία ευκαιρία να κλείσει το στόμα του», σύμφωνα με το χθεσινό κύριο άρθρο της εφημερίδας «Financial Times Deutschland»: «Μερικές φορές είναι καλύτερα να μην λέγεται τίποτε». Το ίδιο αρνητικές είναι και οι ΛΟΝΔΙΝΟ. («Financial Times»). Eνας από τους μεγαλύτερους ταξιδιωτικούς οργανισμούς στον Κόσμο, ο Thomas Cook, με έδρα τη Βρετανία, επιβεβαίωσε αυτό που δήλωσαν οι ξενοδόχοι της Αθήνας και έγραψε χθες ο «Ε.Κ.» ότι μειώθηκαν οι κρατήσεις εξαιτίας των εκτρόπων που σημειώθηκαν την προπερασμένη εβδομάδα μετά τη μεγάλη διαδήλωση στην Αθήνα κατά των μέτρων λιτότητας. Σύμφωνα με τον προαναφερθέντα οργανισμό, οι μειώσεις των κρατήσεων για την Ελλάδα σημειώνονται μετά τη μεγάλη απώλεια που είχε υπάρξει εξαιτίας της καθήλωσης των ευρωπαϊκών αεροπλάνων λόγω της ηφαιστιακής τέφρας, που κόστισε συνολικά 70 εκατ. βρετανικές λίρες στον Thomas Cook. Σύμφωνα με την πρόεδρο του οργανισμού, Φάνι Φοντέλα Νοβόα, οι προορισμοί από Βρετανία προς Ελλάδα έπεσαν κατά 24% και από Γερμανία 30% τις τελευταίες τέσσερις βδομάδες. Πάντως, όπως αναφέρουν οι «FT», αναλυτές προβλέπουν ότι θα υπάρξει μείωση των βρετανικών διακοπών προς διάφορους προορισμούς λόγω των μέτρων που λαμβάνονται και στη Βρετανία για τη μείωση του ελλείμματος. Να σημειωθεί ότι ανάλογες Μειώνονται οι κρατήσεις στην Ελλάδα εκτιμήσεις έκανε και ο άλλος μεγάλος οργανισμός, «Tui Travel», oι απώλειες του οποίου κυμαίνονται στα 90 εκατ., λίρες. Ωστόσο, αύξηση παρουσιάζουν για την Ελλάδα οι προορισμοί από την Αυστραλία, σύμφωνα με το αυστραλιανό πρακτορείο ειδήσεων («AAP»), που αναμετέδωσε το «ΑΠΕ». Εκπρόσωπος της αλυσίδας ταξιδιωτικών πρακτορείων Flight Centre επεσήμανε ότι το χαμηλό ευρώ δεν επηρεάζει τόσο τους συγκεκριμένους προορισμούς που επιλέγονται, αλλά αυξάνει σίγουρα τα ποσά που ξοδεύουν όσοι επισκέπτονται την Ευρώπη. προβλέψεις της «Wall Street Journal», η οποία στέκεται ιδιαίτερα στο άλμα που σημείωσε ο δείκτης ανεργίας στην Ελλάδα με 12,1% για το μήνα Φεβρουάριο, 1 μονάδα ψηλότερα από τον Ιανουάριο και υψηλότερο της τελευταίας εξαετίας. Στο άρθρο της με τίτλο: «Και η κατάσταση θα γίνει ακόμη χειρότερη», η αμερικανική εφημερίδα σχολιάζει ότι τα νέα από την Ελλάδα πάνε από το κακό στο χειρότερο. Οπως επισημαίνεται, οι οικονομολόγοι περιμένουν το ποσοστό της ανεργίας να ακολουθήσει ανοδική πορεία, καθώς η ανάπτυξη θα συνεχίσει να μειώνεται λόγω των αυστηρών περικοπών. Η μόνη ελπίδα πλέον για να αντιμετωπιστεί αυτό το καθοδικό σπιράλ είναι να βελτιωθεί στον Τουρισμό αυτό το καλοκαίρι, όμως, αυτό, σύμφωνα με τον αναλυτή της «Wall Street Street Journal», δεν είναι τόσο πιθανό να συμβεί λόγω της αρνητικής δημοσιότητας της Ελλάδας τελευταία. Σε αυτό το πλαίσιο, το ΔΝΤ προβλέπει ότι η ελληνική ανεργία θα φτάσει στο πιο υψηλό της σημείο με 14,8% το Το μεγαλύτερο στοίχημα είναι εάν η ελληνική κυβέρνηση θα έχει την αποφασιστικότητα να περάσει τα σκληρά μέτρα και τη δομική αναδιάρθρωση, που θα οδηγήσουν αναπόφευκτα σε περισσότερες απώλειες θέσεων εργασίας βραχυπρόθεσμα. Μέχρι τώρα, οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι μόνον οι μισοί Ελληνες φαίνεται να αποδέχονται την ανάγκη για νέα μέτρα λιτότητας, έτσι η χώρα είναι σχεδόν χωρισμένη στα δύο. Την ίδια στιγμή τα συνδικάτα παραμένουν αμετάπειστα και έχουν προγραμματίσει την τέταρτη γενική απεργία τους στις 20 Μαϊου, η οποία αναμένεται να παραλύσει ξανά τη χώρα. Ρεπουμπλικανοί κατά βοήθειας σε Ελλάδα Τέλος, να σημειωθεί ότι σύμφωνα με την «Wall Street Journal», οι Ρεπουμπλικανοί τάσσονται κατά της εκταμίευσης αμερικανικών κονδυλίων στην Ελλάδα μέσω του ΔΝΤ. Ανησυχητικές δηλώσεις του προέδρου της Deutsche Bank Οταν το ΔΝΤ είπε αρχικά ότι θα συνεισφέρει 39 δισ. δολάρια επί συνόλου 145 δισ. δολαρίων βοήθειας για την Ελλάδα, οι σχολιαστές στα Blogs είπαν ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν θα έπρεπε να πληρώσουν το μερίδιό τους. Ομως τελικά δεν έγινε έτσι. Ας εκλάβουμε το ΔΝΤ ως μία παγκόσμια πιστωτική ένωση, όπου οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι το πιο ισχυρό μέλος. Οι Ηνωμένες Πολιτείες μπορούν να υπερψηφίσουν ή να καταψηφίσουν ένα δάνειο -διαθέτουν περίπου το 17% των ψήφων- όμως δεν μπορούν να εμποδίσουν το δάνειο εάν μία πλειοψηφία μετόχων το εγκρίνει. Μόλις εγκριθεί το δάνειο, οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να συνεισφέρουν το μερίδιό τους. Δανείζουν στο ΔΝΤ χρήματα με επιτόκιο 0,25%, όπως όλα τα μέλη και το ΔΝΤ χορηγεί στους δανειζόμενους με 3%. Το ακριβές μερίδιο του δανείου που αναλογεί στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι δύσκολο να υπολογιστεί λόγω των πολύπλοκων διαδικασιών του ΔΝΤ, όμως αυτό βρίσκεται κάπου μεταξύ το 10 και 20% του συνολικού ποσού. Μία πρόταση των Ρεπουμπλικανών -την οποία η πλειοψηφία των Δημοκρατικών της Βουλής είναι απίθανο να φέρει σε ψηφοφορία- θα οδηγούσε τον Υπουργό Οικονομικών να καταψηφίσει τη βοήθεια του ΔΝΤ μέχρι κάθε μέλος της ΕΕ να μειώσει την αναλογία χρέους προς ΑΕΠ κάτω από το 60%. Eτσι οι Ρεπουμπλικανοί αναζητούν έναν τρόπο ώστε να γίνει σίγουρο πως οι ΗΠΑ δεν θα ψηφίσουν ποτέ υπέρ της Ευρώπης, αν παραστεί ανάγκη γι αυτήν. Lic. No LAZARIDIS BROS. C O N S T R U C T I O N L T D Clearview Expressway, Bayside, N.Y Tel.: (718) , Fax: (718) χρόνια εμπιστεύεστε την εταιρεία μας Τώρα, παράλληλα με τις κατασκευές καινούργιων κατοικιών, η εταιρεία μας αναλαμβάνει να στεγανοποιήσει το υπόγειό σας Specializing in basement water proofing Μπάζει νερά το υπόγειό σας από τα θεμέλια ή το πάτωμα; Τότε καλέστε μας. Εμείς ξέρουμε τα μυστικά της στεγανοποίησης. Μπορούμε να λύσουμε το κάθε σας πρόβλημα, χρησιμοποιώντας τα καλύτερα υλικά της αγοράς, κλείνοντας τους αρμούς των θεμελίων απ έξω και χρησιμοποιώντας επίσης France Drain στο πάτωμα. Τηλεφωνήστε μας και θα έχετε την καλύτερη εξυπηρέτηση.

14 14 ΗΝΩΜΕΝΕΣΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 15 - ΚΥριαΚΗ 16 ΜαϊοΥ 2010 Διχάζει το μεταναστευτικό τους Αμερικανούς πολίτες OΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι παράνομοι μετανάστες είναι ευλογία, όχι βάρος για τη χώρα, όπως λέει μία μεγάλη πλειοψηφία Ισπανόφωνων, σύμφωνα με τη δημοσκόπηση που πραγματοποίησαν το «Aσοσιέιτεντ Πρες» και η «Univision», όπου υπογραμμίζονται οι μεγάλες διαφορές μεταξύ των απόψεων των Ισπανόφωνων και άλλων. Οι περισσότεροι μη Ισπανόφωνοι λένε ότι οι μετανάστες είναι «πληγή» για την κοινωνία. Επιπροσθέτως, οι περισσότεροι Ισπανόφωνοι καταδικάζουν το νέο αυστηρό νόμο της Αριζόνα που στρέφεται εναντίον των μεταναστών χωρίς χαρτιά, τη στιγμή που μόνο το 20% των μη Ισπανόφωνων τάσσεται εναντίον του. H έρευνα βρήκε επίσης μερικές αξιοσημείωτα όμοιες απόψεις μεταξύ των Ισπανόφωνων και των μη Ισπανόφωνων γύρω από το πολύπλοκο, συναισθηματικό ζήτημα της μετανάστευσης, το οποίο έχει αποσπάσει την προσοχή των ψηφοφόρων ενόψει και των επερχόμενων εκλογών. Σχεδόν τα δύο -τρίτα και των δύο ομάδων θεωρούν την παράνομη μετανάστευση σοβαρό πρόβλημα, μόνο το ένα τέταρτο από αυτούς νομίζουν ότι ο νόμος της Αριζόνα θα δώσει λύσεις στα προβλήματα της πολιτείας και το μεγαλύτερο ποσοστό και των δύο πληθυσμών πιστεύουν ότι τα τρέχοντα όρια για τη νόμιμη μετανάστευση θα πρέπει να μείνουν ως έχουν. Ακόμη, η δημοσκόπηση - που διεξήχθη σε δείγμα 901 Ισπανόφωνων ενηλίκων και συγκρίθηκε με μία ξεχωριστή έρευνα επί του γενικού πληθυσμούφαίνεται σαν να απηχεί δύο διαφορετικούς κόσμους, μία εντύπωση που ενισχύθηκε και από όσα ειπώθηκαν μετά τα ερωτηματολόγια. «Οι άνθρωποι δεν έρχονται σε αυτή τη χώρα για να κάνουν κακές πράξεις, οι άνθρωποι έρχονται για να κερδίσουν χρήματα για τις οικογένειές τους», είπε ο Χαβιέ Ζουρίτα, 43 ετών, εργάτης σε εργοστάσιο στο Γκάρφιλντ του Νιου Τζέρσεϊ και Αμερικανός πολίτης από το Εκουαδόρ. «Αυτοί οι άνθρωποι αγαπάνε τη χώρα και έχουν γιους και κόρες που ζουν σ αυτή», πρόσθεσε. Ο Γουίλιαμ Ράιαν, 38 ετών, εργολάβος βλέπει τα πράγματα διαφορετικά. «Φαίνεται ότι κάθε παράνομος μετανάστης που εργάζεται έχει τέσσερα μέλη της οικογένειάς του που δεν δουλεύουν. Και πληρώνουμε για όλους», είπε ο Ράιαν, ο οποίος είναι λευκός και μη Ισπανόφωνος. Στο μεταξύ, η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη των Ηνωμένων Πολιτειών, το Λος Αντζελες, αντέδρασε έμπρακτα στο νόμο που ενέκρινε η κυβερνήτης της Αριζόνα, Τζαν Μπριούερ, κατά της λαθρομετανάστευσης και επιβάλλει στους αστυνομικούς τη διενέργεια ελέγχων σε περιπτώσεις που έχουν βάσιμες υποψίες όσον αφορά τη νομιμότητα της παρουσίας ατόμων στις ΗΠΑ. Το Δημοτικό Συμβούλιο της /ασοσιεϊτεντ πρεσ Διχάζει το μεταναστευτικό ζήτημα τους Αμερικανούς πολίτες, ενόψει και των επερχόμενων εκλογών κατά τις οποίες αναμένεται να βρεθεί στο επίκεντρο των συζητήσεων. καλιφορνέζικης πόλης ενέκρινε, με μόλις μια ψήφο κατά, πρόταση που απαγορεύει τις συναλλαγές με την Αριζόνα. Η κίνηση έχει περισσότερο συμβολικό χαρακτήρα, καθώς οι οικονομικές συναλλαγές μεταξύ του δήμου και της πολιτείας ανέρχονται σε περίπου 58 εκατομμύρια δολάρια και η εφαρμογή του μέτρου, όταν υπογραφεί από το δήμαρχο Αντόνιο Βιλαραϊγκόσα, θα αφορά μόλις 7,7 εκατομμύρια δολάρια. Ωστόσο, αρκετά μέλη του δημοτικού συμβουλίου επισήμαναν ότι η φωνή του Λος Αντζελες πρέπει να ακουστεί στο ζήτημα, καθώς πρόκειται για πόλη μεταναστών. Αλλωστε αρκετοί πολέμιοι του νόμου υποστήριξαν ότι πολλοί Αμερικανοί υπήκοοι κινδυνεύουν να συρθούν σε αστυνομικά τμήματα και να υποστούν εξευτελιστικούς ελέγχους απλά και μόνο επειδή το χρώμα του δέρματός τους είναι μελαψό και προκαλεί υποψίες. Το μέτρο που αποφάσισε να επιβάλει η Αριζόνα προκάλεσε πλήθος αντιδράσεων στις ΗΠΑ και οι κινητοποιήσεις κορυφώθηκαν την Πρωτομαγιά, με εντυπωσιακές διαδηλώσεις από τη μια άκρη της χώρας μέχρι την άλλη, ενώ σε αρκετές πόλεις συζητήθηκε το ενδεχόμενο μποϊκοτάζ κατά της Αριζόνας. Στην Αριζόνα ωστόσο οι αρχές παραμένουν ανένδοτες και εκφράζουν τη βεβαιότητα ότι στα δικαστήρια, όπου κατατέθηκαν προσφυγές κατά του νόμου, τα μέτρα θα δικαιωθούν και θα εφαρμοστούν στις 29 Ιουλίου. ΒΟΣΤΩΝΗ. («Μπόστον Γκλόουμπ»). Οι αστυνομικές και διωκτικές Αρχές της Μασαχουσέτης συνέλαβαν δύο άνδρες Πακιστανικής καταγωγής για τους οποίους πιστεύεται ότι έστελναν χρήματα στον ύποπτο για την απόπειρα τρομοκρατικής ενέργειας τον περασμένο μήνα στην πλατεία Τάιμς Σκουέαρ. Η Aστυνομία με την συνεργασία του FBI διενήργησαν αιφνιδιαστικούς ελέγχους σε σπίτι στο Γουότερτάουν, καθώς επίσης και σε ένα πρατήριο καυσίμων και επισκευής οχημάτων στο Μπρούκλαϊν. Οι συλληφθέντες είναι ο Πιρ Καν, 43 ετών, οδηγός ταξί και ο Αφτάβ Καν, υπάλληλος στο πρατήριο καυσίμων, αμφότεροι διαμένοντες σε διαμέρισμα επί της οδού Γουέβερλι στην πόλη του Γουότερτουν, στο οποίο και έγινε αιφνιδιαστική έφοδος. Οι δύο είναι μακρινοί συγγενείς σύμφωνα με συνεργάτη του ενός εξ αυτών, ενώ αμφότεροι κρατούνται για λόγους παραβίασης μεταναστευτικών κανόνων. Και οι δύο βρίσκονταν υπό παρακολούθηση για άγνωστο χρονικό διάστημα λόγω της συγκέντρωσης στοιχείων από το γραφείο του εισαγγελέα του Μανχάταν Πρετ Μπχαράρα σύμφωνα με την αξιωματικό της πολιτειακής Yστατη πυροδότηση για το Atlantis Τελευταίο ταξίδι για το διαστημικό λεωφορείο Atlantis, που αποσύρεται μετά απο 32 αποστολές και 25 χρόνια υπηρεσίας. αστυνομίας της Μασαχουσέτης Μάριαν Μακόβερν. Ο εισαγγελέας Μπχαράρα ηγείται της έρευνας για την απόπειρα του Φαϊσάλ Ζακχάντ, ο οποίος κατηγορείται από αποπειράθηκε να αναφλέξει μία βόμβα στη Νέα Υόρκη. Οι συλλήψεις στη Μασαχουσέτη κι άλλη μίας σύλληψη στο Μέιν η οποία δεν κατονομάσθηκε ήταν μέρος αιφνιδιαστικών ελέγχων που έγιναν σε έξι τουλάχιστον μέρη της Βορειοανατολική πλευράς της χώρας συμπεριλαμβανομένου και του Λονγκ Αϊλαντ και της Νέας Ιερσέης. Ο γενικός εισαγγελέας Ερικ Χόλτερ είπε στους δημοσιογράφους πως οι Αρχές πιστεύουν ότι υπάρχουν αποδείξεις πως οι τρεις άνδρες που συνελήφθηκαν είχαν δώσει χρήματα στον Ζακχάντ. Ο κ. Χόλτερ δήλωσε πως «ένα πράγμα που θα επιδιώξουμε να προσδιορίσουμε είναι το εάν οι τρεις συλληφθέντες γνώριζαν ότι τροφοδοτούσαν με χρηματικά ποσά τρομοκρατικές ενέργειες». Αξιωματούχος των Αρχών Δίωξης στην Ουάσιγκτον είπε ΑΚΡΩΤΗΡΙΟ ΚΑΝΑΒΕΡΑΛ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Το διαστημικό λεωφορείο Atlantis επρόκειτο να ξεκινήσει χθες για το τελευταίο ταξίδι της 25ετούς καριέρας του, μια αποστολή ανεφοδιασμού στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό. Η 32η αποστολή του Atlantis, το οποίο πραγματοποίησε την παρθενική του εκτόξευση το 1985, θα μεταφέρει έξι αστροναύτες στο πολυεθνικό τροχιακό εργαστήριο και θα παραδώσει 12 τόνους προμηθειών και εξοπλισμού, μεταξύ άλλων ένα ρωσικό μίνι εργαστήριο για επιστημονικά πειράματα. Οι μετεωρολόγοι της NASA εκτιμούν ότι υπήρχε 70% πιθανότητα κατάλληλων καιρικών συνθηκών για την εκτόξευση. Μόνο δύο ακόμα αποστολές διαστημικού λεωφορείου απομένουν πριν ο γερασμένος στόλος της διαστημικής υπηρεσίας NASA, αποσυρθεί οριστικά αργότερα φέτος. Μετά το τελευταίο ταξίδι επιστροφής στη Γη, το Atlantis, το Endeavoυr και το Discovery θα μεταφερθούν σε μουσεία. Τα επόμενα χρόνια η NASA θα βασίζεται στα ρωσικά Soyuz για τη μεταφορά αστροναυτών στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό. Οπως αποφάσισε τελικά η κυβέρνηση του Μπαράκ Ομπάμα, οι αμερικανικές αποστολές από και προς τον σταθμό θα ανατεθούν τελικά σε ιδιωτικές εταιρείες. Η κάψουλα Orion που αναπτύσσει η NASA δεν θα χρησιμοποιηθεί τελικά για αποστολές στη Σελήνη, όπως σχεδίαζε ο Αμερικανός πρώην πρόεδρος Τζορτζ Μπους, αλλά θα μετατραπεί σε όχημα διαφυγής για το πλήρωμα του διεθνούς σταθμού. Παραμένει άγνωστο πότε οι ΗΠΑ θα αναπτύξουν νέο σκάφος για αποστολές πέρα από τη χαμηλή γήινη τροχιά. Ο Ομπάμα πάντως έθεσε ως απώτερο στόχο μια επανδρωμένη αποστολή στην τροχιά του Αρη μέσα στις επόμενες τρεις δεκαετίες. Συλλήψεις του FBI για πιθανή σχέση με τον Σαχζάντ Η Aστυνομία με το FBI διενήργησαν ελέγχους σε σπίτι στο Γουότερτάουν ότι οι δύο άνδρες οι οποίοι συνελήφθησαν στη Μασαχουσέτη είναι Πακιστανοί και πιστεύεται ότι είχαν στείλει χρήματα στον Ζακχάντ προτού εκείνος αποπειραθεί να θέσει σε λειτουργία τον εκρηκτικό μηχανισμό την 1η Μαΐου. Η εκπρόσωπος του FBI στη Βοστώνη Γκέιλ Μαρσίνκιουιζ είπε ότι οι συλλήψεις στη Μασαχουσέτη δεν σχετίζονται με κανέναν κίνδυνο για το κοινό ή για κάποια απειλή εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών. Ο κυβερνήτης Ντυβάλ Πάτρικ ο οποίος είχε ενημερωθεί εκ των προτέρων για τις επικείμενες αιφνιδιαστικές εφόδους, καθησύχασε τους πολίτες πως δεν υπήρχε κάποια άμεση απειλή για τους κατοίκους ή τις περιουσίες τους στη Μασαχουσέτη. Ο κ. Πάτρικ τόνισε πως «γνωρίζω ότι οι πολίτες ανησυχούν από τότε που έγινε γνωστή η απόπειρα της τρομοκρατικής ενέργειας στη Νέα Υόρκη, γι αυτό και η Αστυνομία έχει εντείνει τις παρακολουθήσεις και την εγρήγορσή της σε δημόσιους χώρους και σε μεγάλες συγκεντρώσεις ανθρώπων». Οι δύο άνδρες συνελήφθησαν στη Μασαχουσέτη το πρωί της Πέμπτης. Ο ένας στις 6 η ώρα όταν η Αστυνομία και το FBI έκαναν έφοδο στο διαμέρισμά του στην διεύθυνση επί της οδού 39 Γουέβερλι του Γουότερταουν, ενώ ο άλλος, ο Πιρ Καν, γύρω στις 7:30 το πρωί όταν οι Διωκτικές Αρχές σταμάτησαν το ταξί του έξω από το ξενοδοχείο «Doubletree» στην περιοχή Αλστον της Βοστώνης. Ο ιμάμης του mουσουλμανικού τεμένους που βρίσκεται στην περιοχή του Αλστον και Μπράιτον, Μουχάμαντ Χανίφ, είπε ότι ο Πιρ Καν πήγαινε στο τέμενος κατά τις Παρασκευές και τις θρησκευτικές ακολουθίες και προσευχές. Τόνισε πως «ήταν ήσυχος άνθρωπος με καλή προσωπικότητα» και συμπλήρωσε «ήταν ήρεμος άνθρωπος». Είπε ακόμα πως «έχουμε μείνει κατάπληκτοι ακούγοντας αυτά τα νέα γι αυτόν». Ο Φίντα Μουχάμαντ υπάλληλος στο πρατήριο καυσίμων «Mobil» στην οδό Cypress του Μπρούκλαιν, είπε ότι ο Αφτάβ Καν εργάσθηκε στο πρατήριο καθώς και σ εκείνο επί της οδού Χάρβαρντ. Ο κ. Μουχάμαντ είπε ότι γνώριζε τον Αφτάβ Καν για περίπου πέντε μήνες και πως έμεινε κατάπληκτος όταν πληροφορήθηκε τη σύλληψή του. Είπε πως «είναι καλός άνθρωπος» και συμπλήρωσε πως «ήλθε εδώ με βίζα, η οποία όμως είχε λήξει και προσπαθούσε να υποβάλλει αίτηση για να παραμείνει». Αναβάλλεται η διάθεση γενετικών τεστ σε φαρμακεία OYAΣΙΓΚΤΟΝ («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Eπειτα από τις επιφυλάξεις που εξέφρασε η αμερικανική Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA), η αλυσίδα φαρμακείων Walgreen, η μεγαλύτερη στις ΗΠΑ, ανακοίνωσε ότι αναβάλλει τη διάθεση ενός κιτ γενετικών εξετάσεων στα καταστήματά της. Το κιτ θα επέτρεπε στους αγοραστές να συλλέγουν δείγματα σάλιου και να τα στέλνουν στα εργαστήρια της εταιρείας Pathway Genomics, η οποία υποστηρίζει ότι μπορεί να υπολογίσει τον κληρονομικό κίνδυνο για 70 νοσήματα, όπως ο καρκίνος του μαστού και του προστάτη, ο διαβήτης και η ρευματοειδής αρθρίτιδα. Ομως η FDA επισήμανε σε επιστολή της προς την Pathway ότι η αξιοπιστία των εξετάσεων αυτών παραμένει αναπόδεικτη. Τόνισε επίσης ότι το κιτ δεν έχει υποβληθεί για έγκριση από τις υπηρεσίες της. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 14 Μαϊου: «Boston Globe» Δύο κρατούνται για εμπλοκή στην απόπειρα επίθεσης στην πλατεία Τάιμς. «Chicago Tribune» Πλημμύρες από τα νερά της βροχής. «L. A. Times» Ξανά στο προσκήνιο επίδοξοι αγοραστές νέων σπιτιών. «New York Daily News» Κάμερον και Κέιτ για μάχη για τον Α-Rod. «New York Post» Ο μόνος επιζών από το αεροπορικό δυστύχημα. «New York Times» Οι ΗΠΑ φέρονται ότι επέτρεψαν τις εξορύξεις χωρίς να πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις. «Wall Street Journal» Στο μικροσκόπιο η λειτουργία Η Pathway Genetics υποστήριζε ότι δεν χρειάζεται έγκριση της FDA, δεδομένου ότι το κιτ, επισήμως τουλάχιστον, δεν αποτελεί εργαλείο για διάγνωση και καθορισμό της θεραπείας. Το κιτ απλώς «προσφέρει πληροφορίες που επιτρέπουν στους ανθρώπους να μάθουν για την υγεία τους και να κάνουν πιο υγιείς επιλογές στον τρόπο ζωής τους» ανέφερε ανακοίνωση της εταιρείας. Τελικά όμως η Walgreen υποχώρησε στις πιέσεις και την Τετάρτη ακύρωσε το σχέδιο διάθεσης του κιτ που είχε παρουσιάσει νωρίτερα την ίδια ημέρα. Ανάλογα κιτ πωλούνται μέσω Διαδικτύου και από άλλες εταιρείες (decode Genetics, Navigenics, 23andMe), ωστόσο πολλοί ειδικοί αμφισβητούν την αξία τους, επισημαίνοντας ότι τα γενετικά αίτια των περισσότερων ασθενειών δεν είναι ακόμα πλήρως κατανοητά. των οίκων αξιολόγησης. «Washington Post» Ενα άτομο υποστηρίζει ότι βοήθησε τον Σαχζάντ. ΤΟΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της ευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEAΥΟΡΚΗ DAILY No.: 120 WIN 4: 1661 PICK 10: 05, 08, 10, 11, 13, 15, 28, 31, 32, 33, 35, 40, 42, 45, 57, 60, 65, 70, 73, 78 TAKE-5: 01, 10, 17, 32, 34 NEAΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 819 PICK 4: 5727 CASH 5: 01, 15, 16, 19, 30 PICK 6: 14, 17, 20, 24, 30, 39 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 144 PLAY 4: 8769 CASH 5: 01, 19, 21, 26, 31 a b ετοσ ιδρυσησ 1928 Καλαβρυτινή Αδελφότης «To Λάβαρο του 21» ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Φέρεται εις γνώσιν των μελών και των φίλων της Καλαβρυτινής Αδελφότητας «Το Λάβαρο του 21» ότι ακυρώνεται το Πασχαλινό Γλέντι που είχε προγραμματιστεί για την Κυριακή 16 Μαΐου 2010 λόγω πένθους Το Διοικητικό Συμβούλιο και τα μέλη του Συλλόγου εκφράζουν τα θερμά τους συλλυπητήρια στην οικογένεια Βασιλόπουλου Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (516) και ζητήστε την Βίκυ Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου Πανικαριακή Αδελφότης Αμερικής «Ικαρος» nd Ave., Elmhurst, NY (718) Σας προσκαλούμε μέλη και φίλους σε OUZERI NIGHT Σάββατο 15 Μαΐου 2010 με ζωντανή μουσική μεζεδάκια, φαγητά στιλ ταβέρνας open bar και ούζο. Ελάτε νωρίς και ζήστε μία Αιγαιοπελαγίτικη βραδιά. Είσοδος $10 το άτομο. Για περισσότερς πληροφορίες απευθυνθείτε στα γραφεία του Συλλόγου.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2010 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 ΤΟ ΘΕΜΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Γουόλ Στριτ Τζέρναλ»). Tο παιδί σας λέει ότι δεν έχει φάει ένα μπισκότο παρά τα ίχνη από σοκολάτα που βρίσκονται στο στόμα του. Παίρνετε τηλέφωνο το αφεντικό σας για να του πείτε ότι είστε άρρωστος και δεν μπορείτε να πάτε στη δουλειά, προσποιούμενοι ότι βήχετε ενώ μιλάτε στο τηλέφωνο. Λέτε ψέματα και οι δύο, αλλά είναι το ίδιο; Eίτε είμαστε 2 ετών είτε 62, οι λόγοι για να πούμε ψέματα είναι σχεδόν οι ίδιοι: Nα ξεφύγουμε από τα προβλήματα, να έχουμε προσωπικό κέρδος και να κάνουμε τους εαυτούς μας να φαίνονται καλύτεροι στα μάτια των άλλων. Ομως ένας ολοένα αυξανόμενος όγκος αποδείξεων εγείρει ερωτήματα σχετικά με το πώς ένα παιδικό ψέμα είναι διαφορετικό από το ψέμα ενός ενήλικου και πώς αντιλαμβανόμαστε τις αλλαγές καθώς μεγαλώνουμε. Οι αναπτυξιακοί ψυχολόγοι προσπαθούν καταλάβουν το ψέμα μέσα από τη συμπεριφορά. Οι νευροψυχολόγοι ακολουθούν τις περιοχές του εγκεφάλου που ενεργοποιούνται όταν λέμε ψέματα. Τα αποτελέσματά τους θα μπορούσαν να ρίξουν φως σε διάφορα ζητήματα όπως λ.χ. εάν τα νεαρά παιδιά μπορούν να θεωρηθούν αξιόπιστοι μάρτυρες για να καταθέσουν στο δικαστήριο. Μία νέα σημαντική μελέτη υποστηρίζει ότι τα ψέματα ενδεχομένως να απορρέουν από ένα εντελώς διαφορετικό μέρος του εγκεφάλου στα παιδιά σε σύγκριση με τους μεγαλύτερους. Αυτό που έχει γίνει ξεκάθαρο από μελέτες, οι οποίες συμπεριλαμβάνουν τη δουλειά του Κανγκ Λι, καθηγητή στο Πανεπιστήμιο του Τορόντο και διευθυντή στο Ινστιτούτο Ερευνας για το Παιδί, είναι ότι το ψέμα αποτελεί σημάδι φυσιολογικής ωρίμανσης. Οι γονείς και οι δάσκαλοι που πιάνουν τα παιδιά τους να λένε Το ψέμα σημάδι της φυσιολογικής ωρίμανσης για τα παιδιά ψέματα «δεν θα πρέπει να ανησυχούν. Τα παιδιά τους δεν πρόκειται να εξελιχθούν σε παθολογικούς ψεύτες», είπε ο Δρ. Λι, ο οποίος ξόδεψε τα τελευταία 15 χρόνια στη μελέτη των αλλαγών που επισυμβαίνουν στα παιδιά καθώς εκείνα μεγαλώνουν, αναζητώντας το γιατί μερικοί άνθρωποι λένε ψέματα περισσότερο από άλλους καθώς και ποιοι παράγοντες μπορούν να μειώσουν το ψέμα. «Το γεγονός ότι τα παιδιά τους λένε ψέματα είναι σημάδι ότι έχουν φτάσει σε ένα νέο εξελικτικό ορόσημο». Οταν το παιδί σας γίνει «Πινόκιο» (κάτω αριστερά) επειδή λέει ψέματα σημαίνει οτι έχει ωριμάσει και όταν μεγαλώσει δεν θα μοιάσει στον Τζιμ Κάρεϊ (επάνω) απο την ταινία «Ο Ψευταράς». Χρηματοδότηση ισραηλινού αντιπυραυλικού συστήματος ζητάει ο Ομπάμα Ο Δρ. Λι και η Βικτόρια Τάλβαρ, συνάδελφος με την οποία συνεργάζεται συχνά στο Πανεπιστήμιο Μαγκίλ, διεξήγαγε μία σειρά ερευνών στις οποίες μεταφέρουν παιδιά στο εργαστήριο όπου υπάρχουν κρυμμένες κάμερες. Τα παιδιά και οι νεαροί ενήλικοι ηλικίας 2 έως 17 ετών προκαλούνται να πουν ψέματα, με την απαγόρευση να μην ακουμπήσουν ένα παιχνίδι -συνήθως πρόκειται για έναν μοβ δεινόσαυρο σε κούκλα- που βρίσκεται πίσω από την πλάτη τους. Ο άνθρωπος που διεξάγει την έρευνα φεύγει έπειτα από το δωμάτιο, δήθεν για να απαντήσει ένα τηλεφώνημα, δίνοντας στο παιδί πολύ χρόνο για να πειράξει το παιχνίδι. Το εάν το παιδί θα ακουμπήσει το παιχνίδι καταγράφεται σε βίντεο. Για τα νέα παιδιά, ο πειρασμός να «κλέψουν» είναι πολύ μεγάλος και το 90% υποκύπτουν σε αυτά τα πειράματα. Ακόμη και οι έφηβοι αλλά και οι ενήλικοι, μπαίνουν σε πειρασμό όταν βρίσκονται σε παρόμοιες καταστάσεις, λέει ο Δρ. Λι. Οταν αυτός που διεξάγει την έρευνα επιστρέφει στο δωμάτιο, το παιδί ρωτάται εάν έπιασε το παιχνίδι. Στην ηλικία των 2 ετών, το ένα τέταρτο των παιδιών λέει ψέματα και ότι δεν έκανε κάτι τέτοιο. Στα 3, τα μισά από τα παιδιά λένε ψέματα και στα τέσσερα το ποσοστό αυτό γίνεται 90%, όπως δείχνουν οι μελέτες. Οι ερευνητές έχουν εξετάσει επίσης γιατί μερικά παιδιά λένε ψέματα περισσότερο από άλλα και έχουν βρει ότι αυτό δεν σχετίζεται με καλύτερες ηθικές αξίες ή τη θρησκευτική του ανατροφή. Περισσότερο όμως, είναι τα παιδιά με καλύτερες γνωστικές λειτουργίες που λένε τα περισσότερα ψέματα. Αυτό γίνεται γιατί για να πει ψέματα κανείς πρέπει να έχει την αλήθεια στο μυαλό του, γεγονός που αφορά πολλαπλές εγκεφαλικές διαδικασίες, όπως η ενσωμάτωση αρκετών πηγών πληροφοριών και χειραγώγηση αυτής της πληροφορίας, σύμφωνα με τον Σόουν Κράιστ, νευροψυχολόγο στο Πανεπιστήμιο Μιζούρι -Κολούμπια. Η ικανότητα να λέει κανείς ψέματα -και να τα λέει με επιτυχία- θεωρείται ότι σχετίζεται με την ανάπτυξη περιοχών του εγκεφάλου που επιτρέπουν την αποκαλούμενη «εκτελεστική λειτουργία», ή σκέψεις υψηλότερου επιπέδου και ικανότητα στη δικαιολογία. Τα παιδιά που πηγαίνουν καλύτερα στα τεστ τα οποία περιλαμβάνουν εκτελεστικές λειτουργίες, λένε κι αυτά περισσότερα ψέματα. Για να αποκτήσει κανείς πιο καθαρή εικόνα ενδεχόμενων διαφορών μεταξύ των ενήλικων και των παιδικών ψεμάτων, ο Μάρκους Κρουέζι και οι συνάδελφοί τους στο Ιατρικό Πανεπιστήμιο της Νότιας Καρολίνας εξέτασαν τους εγκεφάλους περίπου είκοσι παιδιών ηλικίας από 10 έως 16 ετών και ενηλίκων από 19 έως 40 την ώρα που έλεγαν ψέματα και την ώρα που έλεγαν την αλήθεια. Κι ενώ τα παιδιά και οι ενήλικοι έλεγαν ψέματα, οι ερευνητές περίμεναν να δουν αυξημένη πίεση στη νευρολογική δραστηριότητα στις έμπροσθεν περιοχές του εγκεφάλου, όπου θεωρείται ότι διεξάγεται η εκτελεστική λειτουργία του εγκεφάλου. Αυτό συνέβη στα τεστ των ενηλίκων, όμως καμία από τις έμπροσθεν περιοχές των παιδικών εγκεφάλων δεν έδειξε τέτοια δραστηριότητα. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Την αποδέσμευση ενός ποσού 205 εκατομμυρίων δολαρίων σε βοήθεια προς το Ισραήλ για την ταχύτερη ανάπτυξη αντιπυραυλικού συστήματος για προστασία από τις πυραυλικές επιθέσεις της Χεζμπολάχ και της Χαμάς ζήτησε από το Κογκρέσο ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Μπαράκ Ομπάμα. Το σύστημα «Σιδερένιος Θόλος» αναπτύσσεται από το Ισραήλ αλλά ακόμα απέχει αρκετά από την πλήρη ανάπτυξή του στο πεδίο, σημειώνουν οι αναλυτές. Πάντως, η δοκιμαστική λειτουργία του συστήματος που χρησιμοποιεί κάμερες και ραντάρ θα αρχίσει μέσα στο Σύμφωνα με δηλώσεις Αμερικανού αξιωματούχου, η κυβέρνηση των ΗΠΑ εκτίμησε θετικά την αποτελεσματικότητα του σχεδίου και για το λόγο αυτό αποφάσισε την χρηματοδότησή του. Τα τελευταία χρόνια έχουν εκτοξευτεί χιλιάδες ρουκέτες από το Λίβανο και τη Λωρίδα της Γάζας με αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους ή να τραυματιστούν δεκάδες Ισραηλινοί. Η αποδέσμευση του ποσού θα ενταχτεί στον προϋπολογισμό του οικονομικού έτους 2011 που αρχίζει τον Οκτώβριο. Συνολικά η στρατιωτική βοήθεια προς το Ισραήλ ήταν 2,55 δισεκατομμύρια δολάρια και θα αυξηθεί σταδιακά σε 3,15 δισεκατομμύρια ως το Ιερά Μητρόπολις Νέας Ιερσέης ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟΣ KAΘΕ ΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ 353 East Clinton Ave., Tenafly NJ Tel.: (201) Fax: (201) Επι τη ευκαιρία της εβδόμης επετείου (11 Μαΐου 2003) από την εκλογή στο αξίωμα του Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης και την ταυτόχρονη Θεότιμητη και Θεόφιλη ποιμαντορία του Σεβασμιώτατου Μητροπολίτου μας και πνευματικού μας πατέρα κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΣΤΟΡΙΑΣ th Drive, Astoria, NY 11102, Tel.: (718) ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΜΕ ΣΤΟ 36o ΕΤΗΣΙΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΜΑΣ εκφράζουμε ολόθερμες υικές ευχές και προσευχές στον Μέγα Αρχιερέα Χριστό όπως τον διατηρεί με σιδηρά υγεία για συνέχιση της Ιερής του αποστολής όπως ευαρεστεί πάντοτε Θεώ και Ανθρώποις Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος Π. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΕΚΚΑΣ Ο Πρόεδρος της Κοινότητας Ιατρός ΜΑΡΙΝΟΣ ΛΙΛΙΚΑΣ WR Σουβλάκια Λουκουμάδες Ελληνικά φαγητά Μεγάλο Λούνα Παρκ Υπαίθρια Αγορά Διάφορα Περίπτερα Ζωντανή Μουσική Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή από τον Νίκο Νικολαϊδη και την ορχήστρα του Ελληνικοί χοροί από τα χορευτικά των σχολείων μας Πέμπτη μ.μ. Παρασκευή μ.μ. Μάιος 2010 Ελληνικά Γλυκά Flea Market Εκκλησιαστικά είδη Σάββατο μ.μ. Κυριακή μ.μ.

16 16 ΕΛΛΑ Α Αγιος Νικόλαος Αερογέφυρα ζωής στήθηκε χθες το μεσημέρι από το Νοσοκομείο του Αγίου Νικολάου, για τη μεταφορά των οργάνων 32χρονης που έχασε τη ζωή της, σε νοσοκομεία της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης. Αταλάντη επιστολή στον πρωθυπουργό γιώργο Παπανδρέου απέστειλε ο δήμαρχος Αταλάντης κ. Σκαμπερδόπουλος ζητώντας, μεταξύ άλλων, την παρέμβασή του προκειμένου να επιταχυνθούν οι διαδικασίες έγκρισης από τις αρμόδιες υπηρεσίες της τουριστικής επένδυσης της εταιρείας «Λοκρός Αε», η λειτουργία της οποίας όπως τονίζει ο δήμαρχος θα δώσει ώθηση στην τουριστική ανάπτυξη τη επαρχίας Λοκρίδας. οπως τονίζεται, η ολοκλήρωση του μεγαλόπνοου έργου Atalanti Hills αποτελεί πάγιο αίτημα όχι μόνο του Δήμου Αταλάντης και των όμορων Δήμων Δαφνουσίων, οπουντίων και Μαλεσίνης, όπως αυτό έχει εκφραστεί μέσα από ομόφωνες αποφάσεις των δημοτικών τους συμβουλίων. Tο «Atalanti Hills» είναι μια τεράστια επένδυση σε μια έκταση περίπου στρεμμάτων στο χλωμό ορος, κοντά στην κοινότητα εξάρχου Αταλάντης (νομός φθιώτιδας), οι επενδυτές του έργου προσδοκούν στη δημιουργία ενός εξαιρετικά πρωτοποριακού για τα ελληνικά δεδομένα τουριστικού προορισμού. ο τουριστικός προορισμός περιλαμβάνει 3 ξενοδοχειακές μονάδες, κατοικίες, βιολογικές καλλιέργειες στρεμμάτων και δραστηριότητες αγροτουρισμού, γήπεδα και ακαδημίες γκολφ και τένις, βοτανικό λόφο, 45 χιλιόμετρα μονοπατιών περιπάτων κ.ά. Το έργο αναμένεται να δημιουργήσει περίπου θέσεις εργασίας. Ηράκλειο Τραγικό θάνατο βρήκε προχθές το απόγευμα ένας 42χρονος μοτοσικλετιστής, σε τροχαίο δυστύχημα στις Λούρες. ο άτυχος άνδρας μετέβαινε από τις Λούρες στο Ασήμι, όταν η μηχανή εξετράπη της πορείας της και έπεσε σε τσιμεντένιο γεφυράκι. Θεσσαλονίκη γυναίκα έχασε τη ζωή της σε τροχαίο δυστύχημα που σημειώθηκε στις 3:30 χθες τ1ο απόγευμα στην εγνατία οδό, στην έξοδο προς Καβάλα. οπως ανακοινώθηκε από την Αστυνομία, το περιστατικό συνέβη όταν φορτηγό αυτοκίνητο συγκρούστηκε με προπορευόμενο Ι.χ. αυτοκίνητο στο οποίο επέβαιναν τρία άτομα. Αποτέλεσμα της σύγκρουσης ήταν να χάσει τη ζωή της μία επιβάτιδα του Ι.χ. αυτοκινήτου και να τραυματιστούν οι άλλοι δύο επιβάτες του οχήματος, οι οποίοι μεταφέρθηκαν στο Ιπποκράτειο Νοσοκομείο της Θεσσαλονίκης. < Σε δίωρη συμβολική κατάληψη του Δημαρχείου Σταυρούπολης, στη Δυτική Θεσσαλονίκη, προχώρησαν χθες, από τις 9 το πρωί, ωρομίσθιοι, αδιόριστοι, καθηγητές. οι εκπαιδευτικοί έκλεισαν την είσοδο του δημαρχείου και λόγω της κινητο - ποίησης δεν μπορούν να εξυπηρετηθούν οι πολίτες του Δήμου Σταυρούπολης. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Αρκετή κινητικότητα σε κάθε τομέα. Δώστε προσοχή στις σχέσεις σας με οικεία πρόσωπα, αλλά και συνεργάτες, και αποφύγετε να εμπλακείτε σε συζητήσεις που γνωρίζετε εκ των προτέρων ότι εγκυμονούν εντάσεις. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Σήμερα έχετε τα εχέγγυα για σημαντικές, ουσιαστικές και επιτυχείς επαναδιαπραγματεύσεις. χειριστείτε με αποτελεσματικότητα και επιτυχία τόσο οικονομικά και επαγγελματικά όσο και οικογενειακά και προσωπικά θέματα και ζητήματα συνεργασιών. Είστε καταχρεωμένοι; Εκτός των Αθηνών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Βασίλης Παπαγεωργόπουλος, ύψωσε μαύρη σημαία στο Δημαρχείο της πόλης διαμαρτυρόμενος για την μη παράδοση του νέου κτιρίου που θα στεγάσει τον Δήμο. Καλαμάτα Παρουσία της υφυπουργού Τουρισμού Αντζελας γκερέκου θα πραγματοποιηθούν τη Δευτέρα τα εγκαίνια της νέας αεροπορικής γραμμής Αθήνας - Καλαμάτας και αντιστρόφως. Η τελετή θα αρχίσει στις 2:30 μετά το μεσημέρι στο διεθνή αερολιμένα της Καλαμάτας. Τη νέα αεροπλοϊκή γραμμή έχει αναλάβει η εταιρεία «Aegean Airlines» και οι πτήσεις αρχισαν από χθες Παρασκευή. Μέχρι τις 20 του Μαΐου θα πραγματοποιείται μια πτήση την ημέρα και από τις 20 και μετά θα υπάρχει και δεύτερη. Λεωνίδιο για 5η συνεχή χρονιά, διοργανώνεται φέτος, στο Λεωνίδιο, η μεγάλη γιορτή του Τουρισμού, το φεστιβάλ Τσακωνιάς, με τιμή στην παράδοση, τη φύση και τη μαγειρική τέχνη. ο Δήμος Λεωνιδίου και η Αναπτυξιακή εταιρεία Πάρνωνα, στις 21 και 22 Μαΐου, θα τιμήσουν την τσακώνικη τοπική μελιτζάνα, καλώντας ελληνες και ξένους να γνωρίσουν και να ζήσουν από κοντά την αυθεντική φιλοξενία του τόπου και τα γνήσια προϊόντα της τσακώνικης γης. Το φεστιβάλ Τσακωνιάς με φετινό τίτλο «Σεργιάνι στον κήπο του Διονύσου» είναι πλέον θεσμός, μέσω των πρωτότυπων και ποιοτικών εκδηλώσεων. Μάγειρες από τις χώρες της Μεσογείου, με τιμώμενη χώρα φέτος την Κροατία, θα ταξιδέψουν στο Λεωνίδιο και μαζί με τους ντόπιους εστιάτορες θα αναδείξουν τη γαστρονομική απόλαυση του μοναδικού προϊόντος, της τσακώνικης μελιτζάνας ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Αποφύγετε κάθε είδους υπερβολές και ρίσκα και μην πάρετε οριστικές αποφάσεις όσον αφορά ό,τι σας πιέζει. Μη συντηρείτε φαύλους κύκλους που σας απομυζούν ενέργεια, αναπαράγοντας ένα κλίμα αναστάτωσης που μακροπρόθεσμα σας εξαντλεί. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Αρκετές ευκαιρίες συνεχίζουν να σας βγάζουν από επιλογές που έχουν φτάσει σε τέλμα, φέρνοντας έναν αέρα ανανέωσης. Αποφύγετε τις αντιπαραθέσεις τόσο στον επαγγελματικό τομέα όσο και σε προσωπικά ζητήματα. Είχατε κάποιο ατύχημα; ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΠΑΣΣΙΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ (718) ΧΡΕΟΚΟΠΙΑ - ΠΡΟΣΩΠΙΚOI ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜOI Αποδεδειγμένο ιστορικό επιτυχιών για 18 και πλέον έτη Δωρεάν συμβουλές σε υποθέσεις χρεοκοπίας και ατυχημάτων Μάθετε γιατί με προτιμούν οι πελάτες μου Μιλάω άπταιστα Ελληνικά Εμπειρος, αξιόπιστος και με κατανόηση των προβλημάτων σας Επιτυχημένη εκπροσώπηση και απαλλαγή χιλιάδων υποθέσεων χρεοκοπίας κατά το άρθρο 7 Εκατομμύρια δολάρια έχουν κερδηθεί για τους πελάτες μου από υποθέσεις ατυχημάτων Πεπειραμένος σε δίκες και εφέσεις Steinway Street (Γωνία Steinway και Ditmars) Astoria, NY11105 Δωρεάν τηλέφωνο: ΗURTBAD ( ) 1877ΗURTBAD.COM Λεωνιδίου (ΠοΠ), μαγειρεύοντας φαγητά όλων των ειδών, αλμυρά, γλυκά, φούρνου και κατσαρόλας, με ελληνικές, ιταλικές και κροάτικες συνταγές. Τον συντονισμό των μαγείρων θα έχει ο γνωστός chef, μέλος του ΑΤΗεΝS CHEF CLUB και της ομοσπονδίας Αρχιμαγείρων ελλάδος, γιάννης Παινέσης. Πάτρα ενα πεντάχρονο αγόρι έχασε την ζωή του, όταν, για άγνωστο ως στιγμής λόγο, έπεσε σε πισίνα σπιτιού, που ήταν γεμάτη με νερό. ειδικότερα, σύμφωνα με την Αστυνομία, το τραγικό περιστατικό σημειώθηκε το βράδυ της Πέμπτης σε χωριό της Αχαΐας, όταν ο πεντάχρονος διέφυγε της προσοχής των μεγαλυτέρων και βρέθηκε στην πισίνα, με αποτέλεσμα χάσει την ζωή του. < Τέλος στη ζωή του, πέφτο - ντας από τον 6ο όροφο πολυκατοικίας, που βρίσκεται φαβιέρου και ελληνος Στρατιώτου, στην Πάτρα, έβαλε χθες στις 5:30 τα ξημερώματα, ένας 38χρονος. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο άτυχος άνδρας, έπασχε από ψυχολογικά προβλήματα. ενα ακόμη τραγικό περιστατικό, σημειώθηκε προχθές το μεσημέρι και στην οδό Αγίας Σοφίας 35, στην Πάτρα. ενας 77χρονος, έπεσε από το 2ο όροφο πολυκατοικίας, χτύπησε αρχικά στο παμπρίζ ενός Ι.χ αυτοκινήτου και στη συνέχεια κατέληξε στο οδόστρωμα, βρίσκοντας ακαριαίο θάνατο. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο ηλικιωμένος άνδρας, δεν ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αντιπαραθέσεις που αφορούν τον συναισθηματικό, οικογενειακό και επαγγελματικό τομέα έρχονται σήμερα στο προσκήνιο. Αν έρθετε αντιμέτωποι με δύσκολες καταστάσεις, μην περάσετε παρορμητικά στην αντεπίθεση, γιατί υπάρχει ο κίνδυνος να εισέλθετε σε έναν φαύλο κύκλο αντιπαλότητας, ο οποίος κάθε άλλο παρά θα συνεισφέρει στη λύση των ζητημάτων σας. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Κινηθείτε διεκδικώντας αυτά που αισθάνεστε ότι σας αναλογούν τόσο στον συναισθηματικό και προσωπικό όσο και στον επαγγελματικό και οικονομικό τομέα. Μια νέα πορεία πραγμάτων αρχίζει να υλοποιείται για εσάς, η οποία στηρίζεται σε ευκαιρίες που σας ωθούν σε πυρηνικές αλλαγές ζωής, μέσα από σταθερά και ρεαλιστικά βήματα. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 οκτωβρίου Θετικές όψεις φορτίζουν και σήμερα εξαιρετικά σχέσεις και συνεργασίες σας. Απ την άλλη, εκτονώνετε με απότομους και εξωτερικούς τρόπους εσωτερικές και ψυχολογικές πιέσεις, προσπαθήστε να το κάνετε όμως χωρίς παρορμητισμούς. Αφενός ο παραπάνω τρόπος θα σας οδηγήσει σε συγκρούσεις και αφετέρου η περίοδος ευνοεί την εμβάθυνση και τη γνώση. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Κρατήστε ισορροπίες σε διενέξεις κάθε είδους στον επαγγελματικό και προσωπικό τομέα και αποφύγετε ανταγωνιστικές συμπεριφορές και κόντρες, ειδικά τις απογευματινές ώρες. Ξεκαθαρίστε με ηρεμία και αποστασιοποίηση τη θέση σας και θέστε αποτελεσματικά τα όριά σας. Κρατήστε ζωντανά τα συναισθήματά σας, όντας έτσι πιο δυνατοί και αποτελεσματικοί. μπόρεσε να αντέξει ψυχολογικά, το σοβαρό πρόβλημα υγείας που αντιμετώπιζε και αποφάσισε να θέσει τέλος στη ζωή του. ωστόσο, η Αστυνομία εξετάζει το ενδεχόμενο, να πρόκειται και για ατύχημα. Πύργος Τύχη βουνό είχε μια 65χρονη από τα Μακρύσια χθες το μεσημέρι, όταν χάρη στην κινητοποίηση του γιου της, των γειτόνων και της Πυροσβεστικής υπηρεσίας, ανασύρθηκε ζωντανή από το πηγάδι στο οποίο έπεσε λίγο μετά τη μια το μεσημέρι στην προσπάθειά της να ανασύρει έναν κουβά με νερό. Φάρσαλα Μουσείο για τον μυθικό ήρωα Αχιλλέα μπαίνει σε τροχιά υλοποίησης στην τόπο καταγωγής του, τα φάρσαλα, μετά από σχετική απόφαση της Νομαρχίας Λάρισας, η οποία έτσι, ικανοποιεί ένα αίτημα δεκαετιών των κατοίκων της επαρχίας. Η δημιουργία του Μουσείου, στο πλαίσιο προβολής της ζωής και της δράσης του ομηρικού ήρωα θα αποτελέσει πόλο έλξης ενισχύοντας σημαντικά την πολιτιστική δραστηριότητα και την τουριστική κίνηση στην περιοχή αλλά και στον νομό ευρύτερα. Ηδη, η Νομαρχία Λάρισας έχει ολοκληρώσει τη σχετική μελέτη για το «Αχίλλειο Κέντρο Ιστορίας, Μυθολογίας και Πολιτισμού», όπως θα ονομάζεται και την παρέδωσε στο υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, ευελπιστώντας στην ένταξη του μεγαλεπήβολου σχεδίου στο εσπα. Το οικόπεδο για την κατασκευή του Μουσείου έχει παραχωρήσει ο Δήμος φαρσάλων. Το έργο έχει προϋπολογισμό ευρώ. Το «Αχίλλειο Κέντρο Ιστορίας, Μυθολογίας και Πολιτισμού» θα είναι ένας εκθεσιακός χώρος εικονικής πραγματικότητας ο οποίος θα φιλοξενεί και θα καθιστά πρόσβαση στο ευρύ κοινό εικονικά εκθέματα τόπων, μνημείων και ανθρώπων που πλέον δεν υπάρχουν αλλά έγιναν γνωστά μέσω ερευνητών, αρχιτεκτόνων, ιστορικών και αρχαιολόγων. Με τη χρήση της ψηφιακής τεχνολογίας όλες αυτές οι εικόνες θα προβάλλονται ως εικόνες σε πραγματικό χρόνο και όχι μαγνητοσκοπημένες δίνοντας τη δυνατότητα στον επισκέπτη να γίνεται ένα με αυτό που βλέπει και να «βυθίζεται» στο εικονικό περιβάλλον. Χανιά Μεμονωμένο περιστατικό ήταν το γεγονός της ύπαρξης ζωντανού εντόμου σε πιάτο σαλάτας που έτρωγε ένας σπουδαστής στο εστιατόριο του παραρτήματος χανίων του ΤεΙ Κρήτης, αν αυτό συνέβη πραγματικά, σύμφωνα με τους φοιτητές του Ιδρύματος. οι ίδιοι εικάζουν ότι το έντομο μπορεί να μπήκε από τ ανοιχτά παράθυρα προχθές το μεσημέρι και να βρήκε... νόστιμο το φαγητό, που είχε παραγγείλει ο φοιτητής και σε καμία περίπτωση δεν ενοχοποιούν τους υπεύθυνους της κουζίνας της εστίας για το ανεπιβεβαίωτο αυτό περιστατικό, που έλαβε μεγάλες διαστάσεις, αφού η συγκεκριμένη πληροφορία διακινήθηκε μέσω του Διαδικτύου και από συγκεκριμένο μπλογκ. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Θέματα που έχουν συμβεί εδώ και καιρό και μένουν αξεκαθάριστα, βγαίνουν τώρα στο προσκήνιο με στόχο να βρουν λύση. Δώστε προσοχή στον επαγγελματικό και συναισθηματικό τομέα, αποφεύγοντας συζητήσεις και συμφωνίες που περιέχουν επικίνδυνες καταστάσεις. Αποκαλύψετε σημαντικές αλήθειες. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Σήμερα έρχονται στο προσκήνιο με θετικό τρόπο οικογενειακά και συναισθηματικά ζητήματα που ανακυκλώνονται εδώ και καιρό, χωρίς να βρίσκουν λύση. Στον επαγγελματικό και οικονομικό τομέα, η ημέρα είναι κατάλληλη για να εδραιώσετε τις συμμαχίες σας, καθώς οι συνθήκες σας βοηθούν να χειριστείτε επιτυχώς επαφές με πρόσωπα που κατέχουν εξουσία και χρειάζεστε την υποστήριξή τους. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 φεβρουαρίου Προσοχή σήμερα σε διαμάχες στον τομέα των σχέσεων και της επικοινωνίας, που εύκολα μπορούν να σας αποδιοργανώσουν, και στον επαγγελματικό και οικονομικό τομέα. Από την άλλη, η εύνοια της Αφροδίτης δείχνει ότι γυναικεία, φιλικά σας πρόσωπα σας στηρίζουν και τα θέματα που σας απασχολούν είναι αντιμετωπίσιμα. ΙΧΘΥΕΣ 19 φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Η μέρα ευνοεί την πρόοδο επαγγελματικών συζητήσεων, αλλά και τη συναισθηματική επαφή με τους γύρω σας. Παρόλα αυτά, αποφύγετε τις συναισθηματικές εντάσεις και χειριστείτε με ψυχραιμία οικονομικές ανατροπές, ακυρώσεις και αναβολές. Σημαντικά ξεκαθαρίσματα στον τομέα των σχέσεων φέρνουν στο προσκήνιο αλήθειες, που καλείστε να διαχειριστείτε με θετικό τρόπο. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2010 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (γραφείο εθνικού Κήρυκα). Η μάχη κατά της φοροδιαφυγής την οποία δίνει η κυβέρνηση και οι λίστες των φοροφυγάδων μεγαλογιατρών που δόθηκαν στη δημοσιότητα, το άλμα της ανεργίας σε ρεκόρ επταετίας, η δυνατότητα επέκτασης του χρόνου αποπληρωμής των δανείων στις τράπεζες με ταυτόχρονη μείωση της μηνιαίας δόσης, καθώς και η επίσκεψη του Τούρκου πρωθυπουργού και η εφ όλης της ύλης συζήτηση που αναμένεται να πραγματοποιήσει με τον ελληνα Πρωθυπουργό προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 14 Μαϊου. «Αυγή» οικογενειάρχες οι νέοι άνεργοι. «Λόγος» 12,1 άλμα της ανεργίας. ρεκόρ εξαετίας... και έπεται συνέχεια! «Η Καθημερινή» Ακυρώθηκαν τουριστικές κρατήσεις. Μέσα σε διάστημα μιας εβδομάδας, μετά τη δολοφονία των τριών εργαζομένων στην Αθήνα. «Ριζοσπάστης» ολοι αύριο στο Πεδίον του Αρεως. «Αδέσμευτος Τύπος» Πάνω από 150 μεγαλογιατροί φοροφυγάδες. «Απογευματινή» Ηξεις αφήξεις για τις «κόκκινες γραμμές». Η κυβέρνηση εγκαταλείπει την πολιτική της ΝΔ στα ελληνοτουρκικά. «Αυριανή» Πολιτικό σεισμό 30 ρίχτερ προαναγγέλλει ο χρήστος Μαρκογιαννάκης, εάν η εξεταστική επιτροπή για τη «Siemens» δεν λειτουργήσει αντικειμενικά και εκτελέσει διατεταγμένη υπηρεσία. «Το Βήμα» Διαπόμπευση γιατρών-φοροφυγάδων. Στη δημοσιότητα οι πρώτες λίστες. «Η Βραδυνή» εκρηξη της ανεργίας. Στο 32% έχει φθάσει το ποσοστό των άνεργων νέων. «Εθνος» οι... φτωχοί γιατροί του Κολωνακίου. Στο φως οι πρώτες λίστες με ονόματα για φοροδιαφυγή. «Ελευθεροτυπία» ειδικότητα... φορο-χειρουργοί. οι λίστες του υπ. οικονομικών με τους γιατρούς που φοροδιαφεύγουν. «Εστία» Ταχύτερη η ανάκαμψις. Αν περιορισθή η κρατική παρέμβασις. «Τα Νέα» Μαύρες λίστες για λευκές μπλούζες. Νυστέρι στη φοροδιαφυγή βάζει η κυβέρνηση. «Εθνικός Κήρυκας» Αφύπνιση των ΗΠΑ προκαλεί η ελληνική κρίση - ο Λευκός οίκος καλεί σε δράση τους βουλευτές ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 15 Μαΐου 2010 NGTV 11:00 ελτιο ειδησεων (ΝεΤ) 12:00 ΨυχΑγωγΙΚΗ εκπομπη 13:00 ειδησεισ (ALTER) 16:30 ΨυχΑγωγΙΚΗ εκπομπη 18:30 ειδησεισ ΑΠο ελλαδα 19:30 ΤΗΛεοΠΤΙΚΗ ΣεΙρΑ 20:30 ΤΗΛεοΠΤΙΚΗ ΣεΙρΑ 21:30 ειδησεισ NGTV & NET 22:10 ενημερωτικη εκπομπη 00:00 ΖωΝΤΑΝο ΔορυφορΙΚο ΠρογρΑΜΜΑ ΑΠο ελλαδα ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝεΑ Του ΑΝΤ1 06:20 Το ΚΑφε ΤΗΣ χαρασ 07:10 ΝοΝ-STOP MUSIC 07:30 ΚΑρΑΜΠοΛΑ 08:00 EXTREME DINOSAURS 08:25 ROSWELL CONSPIRACIES 08:50 ΤΑυροΣ Με ΤοΞοΤΗ 09:40 ενα ΚΙ ενα 10:15 ΠοΣο γλυκα Με ΣΚοΤωΝεΙΣ 11:00 ΚωΝ/Νου ΚΑΙ ελενησ 11:45 ΜΠΑΣΚεΤ Α1 ΑΝΔρωΝ ΠΑΝΑ- ΘΗΝΑΪΚοΣ - ΠΑΝεΛΛΗΝΙοΣ 13:45 ΝοΝ-STOP MUSIC Κυριακή 16 Μαΐου 2010 NGTV 11:00 ελτιο ειδησεων (ΝεΤ) 12:00 ΨυχΑγωγΙΚΗ εκπομπη 13:00 ειδησεισ (ALTER) 16:30 ΨυχΑγωγΙΚΗ εκπομπη 18:30 ειδησεισ ΑΠο ελλαδα 19:30 ΤΗΛεοΠΤΙΚΗ ΣεΙρΑ 20:30 ΤΗΛεοΠΤΙΚΗ ΣεΙρΑ 21:30 ειδησεισ NGTV & NET 22:10 ενημερωτικη εκπομπη 00:00 ΖωΝΤΑΝο ΔορυφορΙΚο ΠρογρΑΜΜΑ ΑΠο ελλαδα ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝεΑ Του ΑΝΤ1 06:20 Το ΚΑφε ΤΗΣ χαρασ 07:10 ΝοΝ-STOP MUSIC 07:30 ΚΑρΑΜΠοΛΑ 08:00 EXTREME DINOSAURS 08:25 ROSWELL CONSPIRACIES 08:50 ΤΑυροΣ Με ΤοΞοΤΗ 09:40 ΝοΝ-STOP MUSIC BY BLUE 10:00 ΜΠΑΣΚεΤ Α1 ΑΝΔρωΝ ολυμπιακοσ - ΜΑρουΣΙ 12:00 ΑΞΙΖεΙ ΝΑ Το ΔεΙΣ 13:00 ΤΑ ΝεΑ Του ΑΝΤ1 14:00 γευση ΑΠο ελλαδα Στο 12,1% η ανεργία το φεβρουάριο ελπίδα της ελλάδας η Ναυτιλία Η κρίση μέσα από τα μάτια ξένων ανταποκριτών Το Ταμείο «Πίστη» θα δώσει υποτροφίες Κύριο άρθρο: υπερβολική αντίδραση. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» φουντώνει ο «πόλεμος» κατά της φοροδιαφυγής. «Ημερησία» Μεγάλη συμφωνία με Cosco. Η ελλάδα πύλη εισόδου της Κίνας στην εε. «Κέρδος» οι λίστες της φοροδιαφυγής. γνωστά ονόματα γιατρών που εντόπισε το ΣΔοε δημοσιοποιήθηκαν χθες. «Ναυτεμπορική» επιτάχυνση κατασχέσεων και πλειστηριασμών από τις Δυο. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» φοροκλέφτες μεγαλογιατροί. Δήλωναν ετήσιο εισόδημα ακόμη και 300 ευρώ! «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Πρόστιμα φωτιά ευρώ εισόδημα δήλωναν γιατροί στο Κολωνάκι! «Αλήθεια» (Χίου) Στο εσπα και ο χυτα Βόρειας χίου. «Δημοκρατική» (Ρόδου) «Μαλλιά-κουβάρια» στο Δημοτικό Συμβούλιο ρόδου. «Ελευθερία» (Καλαμάτας) ο Αλευράς αποσύρεται από υποψήφιος δήμαρχος. «Ελευθερία» (Λάρισας) Αλμα ανεργίας στο 12,1%. «Μακεδονία» Κατασχέσεις τραπεζικών καταθέσεων για ληξιπρόθεσμα χρέη προς το Δημόσιο. «Πατρίς» (Κρήτης) ενα βήμα πριν το λουκέτο! «Πρωινός Λόγος» «Ιωαννίνων» Αφανίζεται η ηπειρωτική αγορά. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Βρήκαν... συνταγή για τη φοροδιαφυγή. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 15 Μαΐου. Παχωμίου μεγαλομάρτυρος, Αχιλλείου Λαρίσης. Αύριο ειναι Κυριακή 16 Μαΐου, Των Αγίων Πατέρων, Θεοδώρου οσίου, Νικολάου Μυστικού.. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Δεν υπάρχουν αθώα θύματα. Ζαν Πολ Σαρτρ 14:00 ΑΝω ΚΑΤω 14:30 γευση ΑΠο ελλαδα 15:00 LOVE BITES 15:45 DANCING WITH THE STARS 18:20 O ΠοΛεΜοΣ ΤωΝ ΑΣΤρωΝ 19:10 TEN TEN 20:00 ΤΑ ΝεΑ Του ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 WIPE OUT 21:45 ραδιο ΑρΒυΛΑ 22:30 OLA :00 ΚωΝ/Νου ΚΑΙ ελενησ ERT SAT 07:00 ΣΑΒΒΑΤοΚυρΙΑΚο ΣΤΗ ΝεΤ 10:00 εκπαιδευτικη ΤΗΛεορΑΣΗ 11:00 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣεΝΑρΙΑ 12:00 ειδησεισ (ΣυΝΔ. ΝεΤ) 12:30 O ΤοΠοΣ ΚΑΙ Το ΤρΑγουΔΙ Του 13:30 ΔΙΑΣΠορΑ (ΣυΝΔ. ετ-3) 15:00 ειδησεισ (ΣυΝΔ. ΝεΤ) 16:00 ονειρο φυγησ (ετ-3) 17:00 ελ. ΝΤοΚΙΜΑΝΤερ «ΣΑΝΤορΙΝΗ... ΚΑΙ Η ΘΑΛΑΣΣΑ ετεκεν γη» 18:00 ειδησεισ (ΣυΝΔ. ΝεΤ) 19:00 ελληνικη ΤΑΙΝΙΑ 21:00 ειδησεισ (ΣυΝΔ.ΝεΤ) 22:00 ΣΤΗΝ υγεια ΜΑΣ 14:30 ΚΑρΜΑ 16:00 TEN TEN 16:45 WIPE OUT 17:30 ελλαδα εχεισ ΤΑΛεΝΤο 19:10 GATE ANT1 20:00 ΤΑ ΝεΑ Του ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 DANCING WITH THE STARS 23:15 ερωτασ ΚΛεφΤΗΣ 00:00 ΚΑΛΗΜερΑ ελλαδα ERT SAT 08:00 ΘεΙΑ ΛεΙΤουργΙΑ 11:30 ΙερΑ ΜοΝοΠΑΤΙΑ (ετ-3) 12:00 ελληνων ΔρωΜεΝΑ 12:30 ΖοοΜ ΣΤΑ ΠροΣωΠΑ ΚΑΙ ΣΤΑ γεγονοτα (ΣυΝΔ. ΝεΤ) 13:45 Η ΜΗχΑΝΗ Του χρονου (ε) 15:00 ειδησεισ (ΣυΝΔ. ΝεΤ) 16:00 ΚυρΙΑΚΗ ΣΤο χωριο 19:00 ΠροΣωΠΙΚΑ (ΝεΤ 17:00) 20:00 ελληνικο ΝΤοΚΙΜΑΝΤερ «Η ΑΜοργοΣ ΤΗΣ ΙΣΤορΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠοΙΗΣΗΣ» 21:00 ειδησεισ (ΣυΝΔ. ΝεΤ) 22:00 ελληνικη ΤΑΙΝΙΑ 23:30 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚυρΙΑΚΗ 01:00 οι ΜουΣΙΚεΣ Του ΚοΣΜου Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2010 < Β εθνικη Πέφτει η αυλαία Ολοκληρώνεται αύριο με κοινή ώρα έναρξης (10.30 Νέας Υόρκης) η 34η και τελευταία αγωνιστική της Β Εθνικής και μαζί της η κανονική περίοδος, αφού θα ακολουθήσουν τα πλέι οφ και πλέι άουτ. Μέχρι τώρα χωρίς άγχος για διαφορετικούς λόγους είναι οι Ολυμπιακός Βόλου και Κέρκυρα που κέρδισαν τον προβιβασμό τους στην Σούπερ Λίγκα, Αιγάλεω και Καλαμάτα που έχουν υποβιβαστεί στη Γ Εθνική, ο ΟΦΗ που έχει εξασφαλίσει τη συμμετοχή του στα πλέι οφ και οι Ρόδος, Ιωνικός που είναι οι δύο σίγουρες ομάδες στα πλέι άουτ. Από κει και πέρα όλες οι υπόλοιπες ομάδες διεκδικούν είτε την παραμονή ή είσοδό τους στα πλέι οφ όπως οι Πανσερραϊκός, Εθν. Πειραιά, Πιερικός, Διαγόρας, Παναιτωλικός και Ηλιούπολη ή προσπαθούν να αποφύγουν τα πλέι άουτ όπως οι Δόξα Δράμας, Θρασύβουλος, Καρδίτσα, Εθν. Αστέρας και Αγρ. Αστέρας. Στο αυριανό πρόγραμμα τώρα μόνο ένας αγώνας είναι εντελώς αδιάφορος, αυτός της Ρόδου όπου τα «ελάφια» φιλοξενούν τον Ιωνικό τις δύο ομάδες που είναι σίγουρο ότι θα συμμετάσχουν στα πλέι άουτ. Στο Ελληνικό ο Εθνικός Πειραιά υποδέχεται τον πρωταθλητή Ολυμπιακό και με νίκη εξασφαλίζει την παραμονή του στα πλέι οφ, όπως και ο Πιερικός σε περίπτωση νίκης του μέσα στην Κέρκυρα επί των αδιάφορων «Φαιάκων». Στο Φυλή θα γίνει η μεγάλη...σφαγή. Από τη μια ο Θρασύβουλος που θέλει τη νίκη μήπως και φύγει από την ζώνη των πλέι άουτ και ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2002: Η Ρεάλ Μαδρίτης νικά τη Λεβερκούζεν 2-1 στον τελικό του Champions League στο Xάμπντεν Παρκ της Γλασκώβης, παρουσία θεατών. 1983: Η Ελλάδα κερδίζει με 3-2 τη μεγάλη Ουγγαρία στο Νεπ Στάντιον της Βουδαπέστης με γκολ των Αναστόπουλου, Κωστίκου και Παπαϊωάννου. Η Εθνική, αυτή την εποχή, με προπονητή τον Χρήστο Αρχοντίδη, έχει αρκετές διεθνείς επιτυχίες όπως η ισοπαλία με την Αγγλία στο Γουέμπλεϊ και η νίκη με 1-0 στη Δανία. Πηγή: Galanis Sports Data από την άλλη ο Πανσερραϊκός που θέλει απλά να μη χάσει για να σφραγίσει την παραμονή του στα πλέι οφ. «Σφαγή» όμως αναμένεται να γίνει και στο «Μιχάλης Κρητικόπουλος» όπου ο Εθνικός Αστέρας που θέλει τη νίκη για να παραμείνει εκτός πλέι άουτ κοντράρεται με το Διαγόρα που μόνο με τους 3 βαθμούς της νίκης θα έχει ελπίδες για πλέι οφ. Στο Αγρίνιο ο τοπικός Παναιτωλικός με την Ηλιούπολη έχουν τον ίδιο στόχο που είναι η είσοδος στα πλέι οφ, αλλά και τις ίδιες ελπίδες αφού θέλουν νίκη και παράλληλα «γκέλες» των Διαγόρα και Πιερικού. Στα άλλα τρία παιχνίδια το κίνητρο είναι μονόδρομο. Στο Αιγάλεω το ήδη υποβιβασμένο «Σίτι» φιλοξενεί τον Αγροτικό Αστέρα που με νίκη μένει εκτός πλέι άουτ, στο Ηράκλειο ο ΟΦΗ υποδέχεται την Δόξα Δράμας με τους Τσιμπλίδη και Βουτσακέλη να κάνουν λόγο για νίκη - αποφυγής των πλέι άουτ και στην Καρδίτσα η Αναγέννηση με νίκη επί της υποβιβασμένης Καλαμάτας πανηγυρίζει την παραμονή της χωρίς να μπει στα πλέι άουτ. Συνοπτικά τα παιχνίδια της 34ης και τελευταίας αγωνιστικής (σε ώρες Νέας Υόρκης): Αύριο (10.30) Κέρκυρα - Πιερικός Αιγάλεω - Αγροτικός Αστ. Ρόδος - Ιωνικός Θρασύβουλος - Πανσερραϊκός ΟΦΗ - Δόξα Δράμας Εθνικός Αστ. - Διαγόρας Αν. Καρδίτσας - Καλαμάτα Εθν. Πειραιώς - Ολ. Βόλου Παναιτωλικός - Ηλιούπολη < Γ εθνικη Δημητριάδης: «Δεν πωλείται ο Παναιγιάλειος» Ανακοίνωση - διάψευση εξέδωσε χθες το μεσημέρι η διοίκηση του ΤΑΠ Παναιγιάλειος και ο πρόεδρός, Κώστας Δημητριάδης, σχετικά με δημοσιεύματα που τον θέλουν να συζητά την αγορά των μετοχών της ΠΑΕ Εθνικός Αστέρας. Στα σημαντικότερα σημεία της ανακοίνωσης, ο κ. Δημητριάδης τονίζει: «Διαψεύδω κατηγορηματικά ότι συζητώ για την αγορά της Αθηναϊκής ΠΑΕ, Εθνικός Αστέρας. Η συνάντησή μου με τον κ. Παπαδόπουλο Κωνσταντίνο, υιό του προέδρου της Αθηναϊκής ομάδας, οφείλεται μόνο στα πλαίσια της συνεργασίας που υπάρχει ανάμεσα στο ΤΑΠ Παναιγιάλειος και τις αθλητικές εταιρίες (Masita, Lotto) που εκπροσωπεί», αναφέρει αρχικά και συνεχίζει υπογραμμίζοντας: «Θέλω επίσης να ενημερώσω ότι τις τελευταίες ημέρες με έχει προσεγγίσει εκπρόσωπος με καταγωγή από το Αίγιο ομάδας άγνωστων επενδυτών με σκοπό την μεταβίβαση της ομάδας με το πρόσχημα εκ του πονηρού ότι αντιμετωπίζω οικονομικό πρόβλημα. Διαβεβαιώνω τους φιλάθλους μας και την κοινωνία του Αιγίου γενικά ότι ο Παναιγιάλειος δεν πωλείται». ΠΥΡΣΟΣ ΓΡΕΒΕΝΩΝ: «Στα όριά του» έχει φτάσει ο Πυρσός Γρεβενών, ο οποίος αντιμετωπίζει τεράστια οικονομικά προβλήματα. Η διοίκηση της ΠΑΕ κατηγορεί εκείνους που υποσχέθηκαν ενίσχυση αλλά δεν τήρησαν το λόγο τους και καλεί την επιτροπή στήριξης και τους φιλάθλους σε συζήτηση τη Δευτέρα προκειμένου να βρεθούν λύσεις. Γ Εθνική Συνοπτικά τα παιχνίδια της 34ης και τελευταίας αγωνιστικής και στους δύο ομίλους της Γ Εθνικής (σε ώρες Νέας Υόρκης): Αύριο (10.30) 1ος όμιλος Κεραυνός Κερ. - Αγία Παρασκευή Καλλιθέα - Βύζας Μεγάρων Σαρωνικός - Ατσαλένιος Πλατανιάς - Ασπρόπυργος Παναργειακός - ΠΑΟ Ρουφ Ζάκυνθος - Χερσόνησος Χαϊδάρι ΑΟ - Κόρινθος Αίας Σαλαμίνας - Παναιγιάλειος 2ος όμιλος Νίκη Βόλου - Δόξα Κρανούλας Τρίκαλα - Βισαλτιακός ΠΑΟΝΕ - Πυρσός Γρεβενών Εορδαϊκός - Αν. Επανομής Αν. Σερρών - Θερμαϊκός Αν. Γιαννιτσών - Κοζάνη Φωκικός - Εθν. Φιλιππιάδας < αλλα αθληματα Βόλεϊ: Πρωταθλητής ο Ολυμπιακός Με τον πιο έξαλλο τρόπο πανηγύρισε ο Ιβάν Μίλκοβιτς την κατάκτηση του πρωταθλήματος Ελλάδας από τον Ολυμπιακό μετά το τέλος του 4ου τελικού που βρήκε τους πρωταθλητές να παραμένουν στον θρόνο τους με 3-1 νίκες επί του Παναθηναϊκού. Ο Σέρβος σταρ με το που σημείωσε το και ολοκλήρωσε το 3-1 σετ (25-20, 25-18, 22-25, 25-17) έφυγε σφαίρα για τις εξέδρες του Ρέντη σκαρφαλώνοντας από τον πάγκο της ομάδας &t