8l0pKn~ On~OTlK6~ noaeooo~lk6~ oxeoloo~6~: AVOYKOlO OlOOOXn TOU revikou no

Transcript

1 0UA.-AuvoUOTO<;; 990 T xvlka XpovlKa 37 Tnv K VTPK~ 6OiKnOTl necpt KUpia TO ixtpo<;; va opva VWO auta Ta npwta 3~lJaTa TOU OUVTOVOJOU. Ka9 OPvaVOJO TomKri<;; aut060iknon<;; nou ivat 0 OJ oa V 6acp polj VO<;; Via TnV TUXn Tn<;; noan<;; TOU, necpt 0 PO AO<;; va meo OUTO<;; npwto Via TnV npow9non Tl<;; CPop JOV~<;;, erol wor TO V VKO noaeo60jka va Jn lj ivouv noaeo60jio oro XOPTO KO VO Jnv KOTQM~ouv O XPOVOvTouAono. Euxaplorw. npoe6poc;;: EuxaploroulJe Tn OUVM ACPO, nopakaaoulje TOV Ko9vnrTi KUPO Apal3avTlvo va nopel TO Mvo J geja «b.lapk~<;; 6nlJoTlKo<;; noa o60jko<;; Ox 6aoJ0<;;, ava VKaia 6a60x~ TOU V VKOU noae060jkou oxe6iou». ea nopokaaouoa OAOU<;; TOU<;; OTlVnTe<;;, nplv T A WOOUV 0 606Kooie<;; 0 OnlJepM~<;; va lja<;; KOTogeoouv avtivpocpo TWV OJAWV TOU<;;. et~a: 8l0pKn~ On~OTlK6~ noaeooo~lk6~ oxeoloo~6~: AVOYKOlO OlOOOXn TOU revkou no AeOOO~lKOU xeo[ou ElOnVllTnc:;: AS. Apal3avTlvoc;, AM, KoBlVTic:; noheoooloc:; EMn. EVTomolOe; TOU 8 0TOe; To OVTlK lljevo nou 6w 90 JO<;; onooxoa~o evtoni~etol OTn 9 wpnon TOU noae:060jkou OX aoojou TOU mneaou OUVOAOU noan<;;. H KAilJOKa OUT~ OXe6laoJOu KOAunreTO ouv~9w<;; and ljeaete<;; nou TO TeAeuToio 25 XPOVO ornv EMMo OVOJO (;OUJ PU9JOTKO xe6lo, VW orllj pa ljeto TO NOJO 337/83 onokaaouvtol revko l0aeoaojko xe60 (rl) KO np06lovpocpovto oe Koge TOU<;; A ntoljep O. TO onljeio OUTO 90 npenel va 6 UKplvlorei OTl TO Pu9 JOTlKO XMlo Kal TO r.l.. Jnopei vo Jnv ivo TOUTO OnJO, OAAO ovocpepovtol OTO auto nin ao xwpou KO ~unnpetouv oxe6ov TOU<;; OUTOU<;; OTOXOU<;;. Me TnV eu KOlpio OUTri KO enelari 0 opo<;; «PU9JOTlKO XMlo» Jcpav(; TO oro N. 55/85 Via Tlv OPVOVWOTl Tn<;; UPUT pn<;; A9rivo<;; (NoJO<;; ATTlK~<;;) 9a ri9 AO va Toviow TnV mcpuaa~~ JOU Via Tn xprion TOU opou «PU9JOTlKO» VO e va xealo nou ivo amv npovlotlkotnto JO OKOAO mo navw KO nou VOlJi(;w aikoo TO OVOJ0(;alJ OTav OUlJl3a AOJ orn OUVTO~ri TOU (983-84) b.ojko ri Xeoio b.ojwv (Structure Plan) KOTl anaaar; avoaovo J TO xealo laoiojo Tn<;; nponvouj Vn<;; n pmou. H KAlloKa OUTr; TOU MnTpOnOATKOU anaoari X alooljou a 9a JO<;; ana OXOAr;O isw, VW CPUOKO npen l vo OUVae TO Kat J TO 0lleow<;; KOTWT PO nin i5o i5naai5ri TO b.njotlko nou 0 not A i KO TO OVTlK ijj vo Tn<;; i5 p UVnorl<;; lja<;;. To npol3anljo nou i5w Ti9 TO ivo KOTO nooo TO ouljl3o TlKO noa 0i50JKO OXMO (PU9JOTlKO r; r.l..) ivo or; J PO O geon vo OVTtlJeTwnioouv Tn i5uvojkr; TWV ~ Ai ~ WV OTOV OOTKO Xwpo r; eival avoyk va j3pe80uv OXl J.laTa oxe6a0j.l0u noau RO evowj.latwj.l&va OTa K&VTpa lhepyaoiac;; TllC;; TORlKrc;; avamu~laklc;; Kal KOVWVKlC;; noatklc;; nou ek TWV npayj.l0twv np&nel va eival 0 OpyavloJ.loi TORiKlC;; AUT060iKll0C;; OUPOTC e; dette; o CPOPJOOJEVO<;; KO OUVTOvlolJevo<;; ono TO b.nj000/ b.njottko TOlleo Ko90AKO<;; lloa OaOJKO<;; X islooljo<;; OTOV ovonruvllevo Kat O ljepo<;; TOU TpiTou KoolJoU ex i50xpovko OKOAou9rio OpK Te<;; OKOJO Kat OMnAOOU VKPOUOJ V <;; KOT u9uvo <;;. H Ko9 Jla on' aute<;; ix Tn AOYKri Tn<;; Kat ei5wo Kat OX TlKa anot AeOlJara J J ToMove<;; nou KOTOp9wo Vo mtux t novw OTOV OOTt KO Xwpo. A<;; 9UlJn90UJ aw TnV napai500lakri KO O KanolO 309 JO ljn lpk~ lje90isoaoyio TWV pu9jotlkwv OX 6iwv - i5iw<;; Tn<;; i5 Ka Tio<;; TOU 50 o AVOToM Kat b.uon lje OKono Jla vpriyopn KOAU4Jn TWV K VWV TOU noaejou ( voka<;; ), BaOlKo XOpaKTlPOTlKO Tn<;; J 90i5oAovia<;; aurti<;; ivo n VpaJJK~ OAAnAOUxiO:

2 38 T&XVKQ XpOVKQ OUfvAuyOUOTO~ 990 AEPEYNHH EYPYTEPH nepoxh ANAAYH nepoxh MEJ\ETH KOVWVKOOKOVO.KcX; POAOe:: nallne:: OTnV euplm:pn neploxn - Cl>UOKO <'5e<'50.lEvO nmyl.lo oxeoewv nome:: KO euputepne:: neploxne:: - nan6uo.oko arolxeio, apia neploxne:: puel.llotkou - KOlVWVOAOYKn OVOAUO nl.leplvn xpnan eoocpoue:: euputepne:: neploxne:: - OKOVOlKO otolxeia - 0eOl.llKa Kat OPYOVWTlKO naciolo - nl.leplvn xpnon eoocpoue:: 2 3 A;;O\OrHH TH ANA\YH - Ul.lnepool.lara Via mv unapxouoa KOTOOTOO - npo(3lnl.lara - E~ellKTlKEe:: Tooele:: - npoontlkee:: - npovvwoele:: TOXO a) KpTnpla lepopxnone:: - Ynopxouoa KaToaraon euputepou xwpou - Ynopxouoo KaTOOTaOn neploxne:: l.eatte:: 4 - YqlloTOl.levO KpaTlKO Kat oala npoyp0..ota E<'5KEe:: em<'5lw~ele:: ava6em - Ano4Jele:: naleuo.lou - EmxelPlll.QTlKO KpmiPla - Emorn.lOVKEe:: an04jele:: Kat apxee:: l-ellettwv (3) EVTOmOl.loe:: OTOxWV VlO mv noan Kat ne:: eni lepoue:: evotlltte:: me:: (Xt(5to lettoupvtkne:: <'50pePW0e::) npotah 5 - npovpal-llla npotelv0l.levwv leltoupywv - xt<'50 (npotaol oxe<'5iou xpnole:: emcpoue:: - An04Jele:: Yla m lle965euol me:: ecpapl.lovne:: nivakac:; : Mia ano TC;; yvwote~ olapspwoe~ PUSJOTKOU oxeoiou ouj<pwva J& TrW napaoocllokji OVTiAllljJl ~Tl ou YKEKPllJevll nepintwol exe &molwxsei KonolOC;; EKOUVXPOVOJOC;; OTllv OPyovWC eni ljepouc;; TJlJOTWV 0 JW~!3oOlKJi opxji Tl~ JEMTl~ nopoj&ve nopoooolokji. (nlyji: A Apo!3oVTlVOC;;, 986, oea. 46). ANA\Y~H - ~TOXO- npota~h - ECJ)APMOrE~ nopo TC;; em<puao~ec;; nou Jnopei vo olotunwoe KOVEiC;;. OEV JnopEi nopo va avayvwpioe OTt YEVKO npooevviotl KE 0 OTOXOC;; Ylo Jla OUVTOVOlJevll OVOnTU~l Kat oxeolaoljevll ovokoooljllcll TWV noaewv. JE onoteaeoljo Tlv 0 ljeol avtjet~mol TWV ovaykwv OE KaTolKia, xwpou~ EPyaoia~, KOVWVKO E~OnAOJO KAn. H EM.aoa oe Enineoo npaktkn~ OEV e~l0e OUOTUXW~ OUTn TlV eljnelpia, 0<P0U OE KalJlO noal oev KaTopSw8l Ke va e<papljootei evo~ KaSOAK6~ oxeolaoj6~ JE KOVW V!Ko-avanTulilaKOU~ OTOXOUC;; Yla TO KOVO OUJ<Pepov.. 0. T oxeotootlke npoc;; OUTJi TlV KaTEuSuvoll -EVE OTO apxeio. EliaipEoll - S&AOUV 0 mo OtCll60oliOi va m OTEUOUV onoteaei npoclq)otl npoonaseo E<pOP-O YJic;; TOU V OU SeOJ!KOU naoloiou KO Tl~ V O~ noatknc;;. onwc;; -ETOliu TWV OAAwv «EmXEiPlCll noaeoooj,.ukji A voouykpotlol» (EnA).. OJW~ KO o autji TnV npoonasela unopxouv OKO-O

3 -OJ OQ?lto r;))!olrlend 00) l?y,(o UJ t;>)l/\uw3 0 O/\Qrl t;>dodm /\3Q ~'(ODOO 0) 0Ad)0/\O)l 0/\3 /\3Q UO('l)lDJ0g H 'o,(,(l? )3Xl'(333 0/\ 3dolJrl/\3Q UJ 0 ~odlj ~(') Od3rll,t0 ldx?rl 3)Uel,tenOYO)lO noj oll,tlto 0 ~orl url~/\a Ul t;>0)l -UQ)l0rlO3'(30J0 ~noy?l JJ3 3X? 0/\ Od3.LQ,(O>l,t ~Qrlo -0Q3lto ~Q>l0Q03'(0J 0 j3e('l)ll,(3ij 0/\ ola 3/\]A 0/\!3dOlJrl 00,tQO'(UQ orll.i.l~d3 Od3Q3Q 00 3.L00rl9Xd3 0) '0 020~'2D 0.,UD ~020~'2l;uDlln2 H 'p '~3Dt;>0dlJ 0 /\QOeU0J030 0/\ OA ~30?eOJOodlJ 0 /\O>lUO]yoD0033 ~(')J 009?9 0> /\(')30!d)lA3 0) ~UOue -Qoyo)lodolJ 'noxa?,(3 o/\oadq O.L 9J0 ~3.L?Y3rl0 /\O)lue -]d>l ~(')J '003Y?.L0J0 0!3eU0J0>l000nO 0/\ 30~ ~?.L -l.i.l3'(3rl ~no.l QJO /\O>lU09rldoD3 ~(')J '~U,(QJ 3el?) ~Ul ~3>l,teMO ~?>lq3 ~ ~odlj /\o)luloqrldooodlj /\0 '0!03dUJ - n /\U.L,JO /\O)lU.LXt;>lAnO ~?DodAoQodlJ 0/\]3 orl?e 0. '/\O>lUD?>O 0 noj nol ~3.Lt;>Ad3/\ -no ~noo 0) l.ol)d. 'l/\v QAdnolJA ~(')?l /\00 ogr;jdlj~ '~oet;>'( /\0,t UJ 00 00? ~uol>lt;>d('l)e ~,t)llrlo30l/\0 ~]3rlO.L /\QOeX0/\3 0/\ O?Ql U 9 9lnO,rl (')J 0/\ (')y?e 3'V 'l.ollj~.l3rlll/\0 /\l..lo 0,(9d O/\?/\O)l 330J? /\3Q ~9rlOOQ3lto ~OX00!.L\O 0 nojq 0> UJ /\(').L U30/\)0 Ul t;>3rl QrlOl30 QJO /\o>lual,yu noj ~3,(9J 30 ~3!d3Jrl3 ~?d -u/\nqo 0> )303rl 00 30,t.L>lOUO 3rlnOX? ~~XnOnQ 0) ')3eXO.Ll\nO MOX? noj ''U'J ~3Ql?.L\OlD)l3 ~ 9J0 Od3.L900d3J 00 l.o09dj U,lno 3X? 0U9rlloudX uay 009J 3rlO/\~O -JOQ De '«9rl0l30 9J0 OlOO.LOodU» :0'( 3rl 'C;' 'U :U33Q -/\? /\Ul 3rl l.i.ldt;>x O.L 3rln03?'(J3 /\o)lue~ldd3j0j0 noj 'UJ /\(') ~3Qt;>>l3Q ~ 9J0 /\V ')OrlOl30 no.l o/\nq/\j>l /\0 3rl/\n02 ~orl/\(')3,(9j ~9rleldo ~0'(t;>A3rl ~O/\? 9 3rlnod?::: '0A3Qt;>dolJ O/\? 3rlnod?D ~V :~)OlnO,0 UJ nol l,tyogrlnd,)l.l0rl03y3.l0j0 0) u/\?rlld)l3>ano U 0/\)3 00J :/\9J0y O.Lt;>.L(')d3 '~]3rlO.L UO('l).LJ]d3J?.LO)l ~no/\?rloldo 30 '::>3>A?/\0 ~3Ot;>d3.L?ld -3rl UWt;> /\Ul,UO 3rlnOX?!0A!3>ldo ~orl 3Q ~(')rl9 9lnV 'uonqoj3q UUljodOJ0 /\l.i.l ~(').L/\l?J ~jd('l)x /\(')3Dt;>0dlJ 0>,t /\(')30 -?e /\~>lud('l)3e,t /\~Xn3 /\(')/\?rloldo l.o('l)j).loq Ul,JO od -?J /\(')ll?rl3e ~nod?rllu3 /\(').L UDua~odlJ ~09l?9 30 Ul 3J -?d.lu3 /\3Q ~Od)3 00l?d3 0 9no,0 /\(')3rll?MQ t;>douo -OQ Ul,tlnO,JO OrlD3,(?0J0 9)l.L)lOdlJ 0 t;>)ly3.l ~(')rlo, '9rlo -0Q3lto 9>'(090) ola 3rll?'(rl )ODO ',t>laoy OOUt;>> 3X? l?>ll.lud('l)3e noj t;>) 'l;:»..nd DYC? 30 :'od!;:»g Q.l.nD 0.. nould -3U ~D.l.0l2 '~Ul l)orlon9u'(lj nol 0> ~U.L /\(').Ll,tl0duO -OdQ /\(') '~U,(9J ~l.i.l ~l.oo.ld9jn ~,t>l0you '~,t>ll/\(')/\ -0) '~,t>llrlo/\o)lo ~U.L /\(')Q?,() 0) \()?rlol OrlDl?D )dn3 )y -OU O/\? 3rl?>lO3/\ODJ3 ~(')J?> O.L3/\?U00>l (l?>lllolrl9nd Od3.L90YOJ O.LD 0> (')/\]3>3U3 0 0/\ ~doljrl?wo 'UJ /\(')?.LO>l,trlXO Dlrl 0/\3 /\3Q 9.Lno 0>) ~l.i.l ~UOU]OUOJ -nl ~U Dl3J?AnO /\00 U?,(3rl U l.lq 9no,rl (')J 0/\ ('),(?0 '3X? UY9J U/\?rl -ld>l3)ano?rl390>l U noj /\~>lao/\o /\(') 0> /\(')ll?rlu,(godu /\~>l000no /\(') ~3.LU.L9Od3.LodlJ ~ 0> ~odl?g O.L 3rl UO -?lto 30 '~3.L?'(3rl 0 /\no/\xld nou ~odl?g 0 0) UO('l)dedr;JQ U.L 3rl0.L32]3XO 00J0 U 'U000r;Jlg Dlrl 0/\9rl (')/\~/\orlouv 'l)orloolq3xo no.l 0l.i.LQ>llorl03,(3 -ouo/\o /\U ~odlj /\)oe('l) Od3)YO>l,t OrlD3,(?.L0J0 O.L M02 -?3duU3 /\(')d?rlodou /\~>lll(')/\oado 0> /\~>ll/\(')/\o>l '/\~) -lrlo/\o>loo>lw'(oj ~(')ldn)l?,('(o /\~>ll/\orll.i.l0lj3 0/\9rl XQ ~oel,t'(lj O/\? )ODO uol.ll\qjo,t)l0rluono olrl!3eud3xj -3 /\url 0/\ 3uodJ3 ~o ~Q3 '~3D,tM3d3Q ~?>llorluono )YOJ /\no/\la 0/\ 3J?du 0)!3dolJrl orlu~d3 0 ~ 00 (')/\l?u :UOO0?0> U ]39(')'(3g 0/\ ola 3/\!A 0/\ 3dourll. (c;) :~?U3'(3rl ~nol QJO 0/\02?Q3lto OOX?,(nol ~(')U9 'UJ /\(') od3-9>q3 'OlU9>0rlD3'(30UO/\0 U,t.Lno 03'{3DO nou (~) :oldrll,t.l(')d3 O)Q /\(093 0/\ 3J?du oe ~Q3 '/\~3Y3rl /\(') O.LUQ)l0rl03Y3OUO/\0 U/\3rl9200nodou t;>>l/\3a U 0/\3 Orl03,(?0UO 9>'(3. '!>,Dn!>,t)l000no 0> t;>'('(o ~,t>l.lod>lo3doda 0/\9rl X9 'Dl2t;>/\odA O'(>!OJ -nyou 30 03>?,(Url3 ~U.L?'(3rl!>lu «,taorldod3» ~0'(?>l0 0 '~UOU>!O'V 0> /\~l.i.l3'(3rl ~nod?rl >3 Ol3et;>lJOodu Url -9YD 3Xdt;>un /\09 0> 09>0 9,tQo'(uQ 03/\~OUO'V (~)J.3l3r().L D.LluQ)lUDrl03,(3.LOUDD H 'e '03XdD O..D l.l:[y3r W 3Y;:»g D D),& '~~AD'('(DdDU D.l.3.LU~)l0 D l.l~y3r l.l C?UD :'30!Y)lOUD 3.LX30 D :'QorloDglgrino 3;:») D l~rlod)ladd DA3 DD.l.n3Y3.. ~w :';:»39l;:»uoodu :'w :',&.LnD DO!DYU D.l.l ':'loll!ouoyn ~l.l ~odl;:»g O.L D.L3A -c,..docb D!OnO~3,&)l.l.lyou C,3 '!3d(')XOUD D) 0l3r!3) -.LD O.L 3r 3C,3'(3.L 3.LOU;:») D) ~y3r W 300;:».L -no '(lolly(log :'c,dcbodu no.l,&)0 3r) D.l.3Q3.LDd..DU3 ;:»)lxdd :'l,l.l.l.l3y3r 0,Qo'(uQ l..!,o 'OQ! U 3/\?rlodolJ O?Q -,t>lloog U 0lA9Y000)l 0> orlrlodal?lgo/\odx 9)Xdo 0 9U -0 ~30'(>lOUO ~?)lll/\orll.lo MOX? ~30~.LJld3U -!>.L ~3Y XQ /\0 -!>?'('(OU odt;>j 30 t;>lno 0'(9,tAorldoD3 /\l..lo 0) /\V '33t;>dU0l3 De '!39U'(oltoOJ0 De 009U '3/\t;>> 09.L d? e0lJn ~,tl.i.l3y3rl ~l.i.l~q 0 0..? 0) 0/\ -)OAO,(000)l 00rlrlodAl?QO/\odX 30 /\no/\]oljrl 00rll,tg t;>)l.l -3lto 0 OYO, '~O'(?.. O/\? 0> 0/\3r!3>.L\O 0/\?rlrlodA3AoQ -odlj 0) Q>lld.Ll\3> O/\? ',Xdo O]rl 3X? 0/\ 0..3/\!OD,t>l..U -3'(3rl U /\0OXt;>yn0 0!DO)lQ0Q U 0Ql?W3 /\UO Od3rll,ls: '~300>lQOQ ~ 0) ~U?Y3rl ~U.. o!ao,(oq -093rl U.. ~odlj ~(') 00rll,t(')d3 00 3rln09,(?/\OU3 ~O l?y'(v :)0Y'(O 0/\02QrldoD3 nou ~3YY? ~30U?),t ( C;6~ n0 norl9n no..) 000>llQ0Q ~orl,to(')/\a Ud390YOU /\U 3rl UO?XO 30 '(ua 30 t;>dod0l3 ~!d('l)x ''(UQ) \~0U..>l0Q!od)llrl «/\(')/\?rlurloqo/\>lnlj» /\(')r;jrlrl3do /\(')Q -t;>yx ~U,(QL 0Q?X 00 ::l33t;>/\3 ( 8L ~ 'N 0.. 3rl) ~?/\ -ld3rluo ~.. 3rl U'(QU /\U.. ola ~oqd?) 3Xdt;>UA :\(')..?dloeno \~XOd3J ~U30.L/\? ~OU9d 0 'X'u ~(')U9 )Orl00Q3lto n0 0/\3rl3>l.L/\0 O/\Qrl O/\? ola orlu~d3 O/\? Od~ 9UO (,)0?9 ~O lod~) U3?,( Ul 3rl ~0\l\3.L Q.LUU'(.L\O 0U (')/\t;>> 0/\ OJ '~9rlon9u,(u 0 '~3!AdnO..3Y 0 'U'( -9U U30!rlO)lOUO oe r;j)l,(3.l nou lod~) t;>)ll000no 0,tQoyug '~039t;>lJOodu ~U.. 0..U9>.Lorl03'(30UO /\Ul (A) 0) ~?AOYU3 ~?>l'(3 0 0> ~30/\(en30>l 0 /\)oe -(')Dorld0Q 0/\ OA 0.L/\l)oenoYO>lO nou ~300>lQOlg ~.L (g) '~0!3'(OU 0> /\~.Ll.i.L3'(3rl-/\~ -(')Ql ~?ld3rl ~.UO 3.Ln30d..0U3 3X? nou ')O>llrlO/\ -nq n0 03)dt;>J3,t)l.LOOOU 0),t>lllOlOU /\l.i.l 0> ~no'( -?)l0 )O>lU3'(3rl n0!>noqqe3rl ~)ll/\orll.i.l0u3 ~ (0) :~Qdu ~(') t;>>l.lorlu..(')d3 r;j'('(ou 6 l?)ll/\odx r;j)ll/\x3. 066l ~oonoa)v-''()o

4 40 TexvlKo XPOVKO loua.-auyouotoe;; 990 ~~--~ ~~~~~~~~ (A) napmoakh ANTlflHl!lH lllepeynhh EYPYTEPH nepoxh ANAflYH nepoxh fi EflET H A::OflorHH TAW npornoe noxo npotah J j r---..:f---, EtllAPMOrH L J r , ----f A::OflOriKO ~ nmo '"" r------, -~ nmq L.J llpah B NEOTEPH ANTlflHl!lH , , $' 0.. ::t:!::: 00.. neplrpatllh A EYPYTEPH 40+ nepoxh B.~ nepoxh 4+ MEflETH TOY YHHMATO -~ ~ co ~- lllatynqh OX ~o +ft ENAMAKTKQN +ft ct:i flyeqn ~ 0"'4 mm «\!:!. j a <i E ++ kjoflorhh... KA EniflOrH EtllAPMOrH +ft KA <l'+ napakofloy6hh L ~... J nivakae; 2: AplOTepo n nopol)oolokn (ellnelpkj) KO l)el;lo n lleoyeveotepn (BeWpnTlKr;) ovtianlljn YO Tn llebol)oaoyio me;; publotrie;; llemme;; (nnvti: A. Apo3ovTlvoe;; 986, oea. 68). pol)oookne;; ovtianlljne;; oe omee;; xwpee;;..eto (nivokoe;; 2) l;enmnoov ril)n ana Tn l)ekoetio TOU.60 vewtepee;; SeWpnTlKee;; Beoele;;2, nou ojllepo mo - onwe;; Bo l)oulle om ouvexelo - onoktouv Kal npaktkri al;io. El)KO 0lWe;; OVOq>OPKO le TO emnvko rm:, iowe;;, Yla ilia npwm q>oon Evopl;ne;; TOU noaeol)olllkou oxel)loollou oe noaele;; nou l)ev eixe yivel lexp or; lepo TinOT, va r;tav 0 l)koloaoynllevn apxkj evepyela.. Onwe;; an' e(sw Kal lnpoe;; eivo anapoimto va \3peBei Eva l)q(50xo OXrillo OTle;; l)lal)kooiee;; noaeooolllkou oxel)laollou Kal napel 3aone;; nou eo ouvmel lleaetntiko \3nlloO, noatlkee;; a noq>ooele;; KO 3Jl0TO uaonoinone;;. e omee;; xwpee;; 0 l)nllotlkec;; unnpeoiee;; noaeo(s0lkou oxe(slaollou omv (SlaSETouv TO KaTciAAnAa Ellnelpo emteaeia TexvoKpaTwv KO ouvepyoi;ovtat ollaao le ilia ellnveuollevn noatkj nyeoia TOU Jl0U Kat TOV nansuo).lo eival 0 onol)ektj Auon. OlWe;; OTnV nepinwon OUTJ 0 no).c060koe; axc 6aa0e;, onwe; aaar.lotc Kal n0c060.\ki) no).tki) Kal npaktki) notai: 6 6aKonTovTal ytati 6cv E:XOUV TE: loe;. npokelto AOlnOV omv ouoia YlO Eva 6lapKi) 6J0TtKO no).c060.lko oxc6laalj0. T OUTOC;; lo ;i le TnV ovtiotoxn noatki], Tie;; anoq>ooele;; Kal Tie;; oxel)laollevee;; KO ).n oxe(slaolevee;; lletamayec;; - nou OlWl; npayllotonolou VTO - oe xwpo KO KaraoTooele;; npoxwpei OTO Xpovo OOV «atepllwv KOXAiae;;»..OlWe;; enel(si] Kal n noatki] KO 0 lletoaaayee;; Xwpou KO KaTooTooewv Yla KoSe OUYKeKpl levl noan (Sloq>epouv, yivetol avaykaio va anokti]oel 0 l0vo(skomto KO auto TOUTO TO lleaemtiko okeaoe;;, ako la Kal n (SlopBpwon TWV YVWOTWV lae;; lleaetwv, onwe;; Ta PUSlOTKO OXE(Sla KO Ta yevlko noaeo(sollko oxmo. H Tunonoinon TWV lleaetwv autwv Yla neploootepee;; Tne;; llae;; noaele;; l)ev Exel mo npaktko onoteaeolla. H ll0tlki] noaeooolllki] Ynnpeoio oe ouvepyooia le mv noatlki] nyeoia TOU i]l0u Sa emml;ouv Tie;; llea6 (Soue;; KO TO 3i]l0Ta nou Ba akoaoubei 0 «atepllwv KO XAiae;;» oxel)laollou Kat napell\3aone;;3..eva llivllloul KOVWV 3ll0TWV nou eo lnopouoe va (Se XTei anoteaei TO Tpirnuxo:

5 0uA.-AuyoUOTOe; 990 TeXVKO XPOVKO 4 npobahmata AnOCPA~H noxol 0 omsljoi autoi ~piokovtal ETO KO amlw<; novw OTTJ oxetlkti KUKAKTi i5lai5kaoia. ETm av unoseooulje OT oe Jla i5ei5oljevtj otlyjti ylo KOnOlo QrllJO apxi~el TJ i5aqlkaoia autij. eival QUVaTO Kat 00 eukoao va evtomotouv apxlko Ta npoluoilj.lata (Kat eoo TJ ouwetoxl'i TOU natjsuojou eivat anapaittjttj Yla TOV e VTOmOJO. TTJV a~loa6ytjotj Kal lepopxtjoi) TOUe;). 0') ouvexela va QlaTUnWSouv KonOlOl moxoi Kat va q>toooulje OTTJV anoqlool. OlJw<; TJ anoq>aol') Ti KaAuTepa 0 anoq>ooeu:; Qev aq>opouv anaw<; Konola epya amo avaq>epovtal (a) oe J0pq>e<; Kat avtlkeiljevo oxeqlaojou (~) OTTJv noaltlkti nou So akoaoustjsei Kal (y) OTOU<; Tponou<; eq>apljoyti<;. ElQKOTepa W<; npo<; TO (a) an' Tllv anoq>aotj Yla T<; J0pq>t<; Kat TO avtlkeiljevo TOU oxeqlaojou So npokulvel Kal ')llesoqoaoyia Tl<; i) TWV lleaetwv. KaTo TTJ QOpKela TTJ<;; ene~epyaoia<; TTJe; TeAeUTaia<;; So evtoolotei vta oelpo npopaj.citwv, Sa QlalJopq>wSOUV 00 e~eli5lkeuljtvol OTOXO Kal So npokatj8ei Jla QeUTepTJ otojtj onoqlcioe WV. eo OUJq>wvouoa OT tva KonOlo unopaspo 00 lleaettjt KO oktao<;; T')<; QlaQKaoia<;; autij<;; Jnopouv va anoteae: oouv Yla T<;; QTJlOTKte; noaeoqojke<; untjpeoiee;, 000 yevlko noaeoqolllko oxtqla exouv lje ouvenela eknov') Sei, onote So e~okovoltjsouv iow<; lleplkoi «KUKAO» OTTJ ouvex~oljevtj autij QlaQKaoia. OlJw<; a<; ltj Tptq>oUlJe autonotee;' 0 J.ltXP ailj.lepa axe~ooj.loc;, OKOJ.lO Kal ekei nou qloivetal vo eival em Tuxilc;, eivol avenopkilc;, npoqlovwc; ovoaokailpwtoc; KOt 90 ouvexi~etol 00 ~llvektc;. T l0pqlt<;; Kat napamove<;; oxei5laoljou neplljtvoulje av noulle OT KaTapyoulle ano auplo T<;; npoqlaypaq>t<;; TOU evo<;; Kat J0VaQKOU TUnou. KaT' apxti Jla EVVOia nou iow<; lnopei va neplaopel oae<; Te; l0pqle<;; nou 90 ellq>avlotouv eival TJ tvvola TOU OTpa TTJYlKOU oxei5aollou (Strategic Planning) nou leoa TTJ<; ek TWV npayllotwv Exel TrlV noaltlki} QlOOTaOTJ. TTJv Te XVOKpaTlKTi Kat emxelptjoakrl QlaOTaOTJ, TTJV emxelptjlla TlKrJ Kal OKOVOlllKTi QlOOTaOTJ, Kal ljeoa an' OAa auto TO OTOlxeio TTJ<;; eq>ktottjta<;;.. OJWe; 0 napamaye<;; OTe; l0pqle<;; 90 eivat nokiaee;. ETO OTTJV nepintwotj lla<; ouykekplllevtj<;; noatj<;; lnopei va OuveXlOTei Kal ~eatlwgei - autti TTJ q>opo OlJw<;; an' T<;; uolpeoie<;; oxeqlaolou TOU LlrlJoU - evae; Tuno<; rm: rl novtw<; va opyqvwsei Konola ljeaettjtlkrj QlaQKaoia lje ~OOTJ TrW apxti TOU Ka90AKOU ~xeqlaollou. AVTigeTO oe ila aaatj noatj eivat QUVaTO va allq>loj3tjttjsei TeKJTJPWlJeVa 0 Ka90AlKOe; ~xeqlaollo<; Kat va emxslpl') 90uv OUYKSKplllEva lletpa Kat enellpooel<;; eniauotje; KUpiapxwv npoj3atjjotwv (nivaka<;; 3). ~xetlkti le TTJV OnolVTJ autrl eivat Kal ') YVWOTTi lje90qoe; TWV «anoonaoljatkwv JKpo~eAlwoewv» (Disjointed ncrementalism)4. 0 TUXOV Kivi5uvO anoljokpuvotj<;; ana ljia OUVTOVOJEVTJ avontu~tj SiVOl OTTJV nspintwotj autij QUVaTO va eaaxotonoltj90uv eov npounopxel eva<; oxe QlaolJo<;; entneoou (n.x xwpom~ko oxei5lo, n OXEQO naaiolo euputeptje; neploxrj<;). ~e Jla TpiTTJ noatj m9avov va akoaou9tjgei tva<;; ajyti<;; TOlJeaKo<;; oxeqlaollo<; nou Jla napaaaayn TOU anoteaei Kal TJ YVWOTTi gewpia TOU Etzioni «MlKTTi avixveuotj» (mixed-scanning)5. reao<; oe Jla TeTapTTJ noatj <; oxsi5laoljo<;; Jnopei va ouvapttj9si lje noau e~eaylleva Kal anoteaeoljatlko ouottillata ouwetoxkwv QlaQlKaolwv. A<; avaq>ep9ouv A.X. 0 Jt90Qo TWV QlanpaYlJaTeuOewv (Negotiations)6 lje TTJ XP')OlJOnoiTJOTJ «enavveallatlwv» JsOoAaj3TJTwv (Mediators). QTJAaQrl OTeAexwv elqkrle; unllpeoia<;. ~T<; nsptntwoel<;; autt<; QlalJOpqlWveTO tva nom QUValJKO noaltlko-te:xvokpatlko ouottjlla nou TJ eq>apljoyn TOU no VTW<;; s~aptotal OX JOVO ana TO opyavwtlko aaao Kat ana TO avantu~lako sninei50 TTJ<;; noatj<;; Kal Kupiw<; TOV av 9pWOvo napoyovta. CPUOKO nepa ana T<; napanovw QU VOlOTTJTe<;; unapxouv KO nati90<; aaawv KO akolla Kal ouvquaoloe; TOUe;. napaaatjaa eival i5uvatli os ilia Kal TrW autti noatj TJ QlaxpovlKrllJeranrJQTJoll an' TTJ Jla OTTJV omtj QUVaToTTJTa avaaoya lje T<; ouykupie<; nou eo 50 l0pq>wsouv.. OlW<; KOVOC; napovollaottie;; TWV QUVaToTiJTwv autwv eivat TJ «QUValKri» TOU ouvex~ollevou i) QlapKOUe; oxe QlaolJou. onoia llaalota nlyo~sl Jtoa ana T<; lsaettj TKE<; Kal eolteakt<; untjpeoie<; TOU LlrllOU. 5. To ltaaov TWV l A&llTWV 'ow<; va VOlJiOTTJKe le TO napanovw 0 t,:tjtw TTJv KaTop YTJOTJ TWV QWT\KWV noaeoqojkwv ypaq>eiwv Ti T QlaKO nrl T<; EnA. H anovtotj oev eivat TOOO anan Yla va 50 Sei le tva VOl TJ tva 0X YOli npenel va eiljaote Kal psa AlOTe<;; Kat va npoxwpouls 3Tilla npo<;; 3rilla aaao va ~epoulle nou natolje. Aotnov TO npwto npovlja nou emqlwkw eival va avtta q>90uv 0..0 OT 0 noaeooojko<; oxsqlaoljo<; OTO enineqo TOU PUSJOTKOU oxeqiou lla<; OAOKATJPTJ<;; noatj<; eival ouvexrle; Kal eivol aouvato va TepllaTit,:eTOl le TTJv uno ~om llae; «OPOTKi)<;» lsae:t<; ana Konolo QWlKO lje AeTTKO ypaq>eio. Mnopei Yla TOV QWTTJ lleaetltrl TJ lleaettj autti va eivat OPOTKrl rl TeAKri. 0lW<; Yla TTJV noatj Kat TTJ QTJlOTlKi) TTJ<;; apxtt auto Qev loxuei.. Apa KaTl OSV noel KaAo OTTJ Qlai5l Kaoia. XPSlot,:eTal va TO KaTaAoj3oulle. va EXOUlle TO 90ppo<; va TO napaqextoulle Kal va QOUlle nw<; Sa TO QOP SWOOUlJe. E~aAAou av OTeVOXWPl0a TOUe;; sae09spou<; enavvealja Tie<;; lleaette<;; rn~ eo npenel va npooeeow OTt aoq>a Aw<;; Qe q>taive autoi ekto<;; l3ef3ala ana ekeivou<;; nou xwpi<;; eolottjllovko eq>60la evenmktjoav (Kat nou iowe; eival Kat 0 00 KepOOlJeVO). H ClOOlVTt J0u - l0000v npoj3aelvtj OT TO avttkeillevo auto 90 npenel va leivel OTa xtpla TTJ<;; T.A. i5ev oqtjyei 00 oullnepaolla OT eo otallatrioouv 0 noaeooolllke<;

6 42 TeXVKO XPOVKO loua.-auyouoroe;: KaTolKia GOpUPOt; AOqloAela EAeu8 pol XPrlOl Yilt; KuKAoqlopia X~pOt - istani" PllOl qluokou n ptpaa- AOVTOt; MapT.84 Anp. 84 i On. 84 Map. 85 0uA. 85 A K.85 na~buo~6c; ~vi:l; BofJlillou OVTKSiu;vo YEVKO YSVKO (loropia yevlko 0 KOTOKiel; nparuno (nupkoiq. ooruvollia, Korar~~ YS(ilypalpio) OVTlKEilSVO: KorooKeu~, KOorOl;, OP\loit6mT&l; KAlasll; eoo!poul;. OVOVKtl; KoroTo~~ ApOlO iokmo. KOBtor~ OVOyKEl; na~llups~, oroxo xp~ael~ ~~ parking runol, OUVe~KS~, oroxo O&OlKOmrO) npol\alilloto zoning: ne~oi oloetolll~ ~ npo~mlotq nomtkti npotootl~ KOTOKio OiKUMa OVQYK~ noaltkti/nporooel~ OVQYKe<; ToOO<; &llnopkol; TOllto~ oooi!popmv. moxol S!pOplO~ OPlO&6mT&~ s!pop-lo~ i&px. KuKAo!pOpio npol\a~lloro ouj.lnepaollqtq BeTiKO orolxeia oullnepoollora ~Olllxovio noatkti/nporooe\~ oroxo O~l6o0<;/~l'O~l6o0l; Acuxpop. lonoatsloko noatkj nporootll; TOl&0; Tpevo &!poplo~ (JullnepilalloTo oroxo ov6yk~ e!popllo~ npol\alilloro oroxo oullnspilolloro noatk~nporootll; npol\alillora S!pOPlO~ npoypall oullnepoolloro. noankti/npotoosll; e!popjjo~ OUl-lnepaolloTa mvokoc; 3: revko Xtt'ilo Tll~ noarl~ Monterey Park (noaeoooj.lko OUYKpOTllJ.l0 Los Angeles): To «Tolxeia» (elements) TOU xet'iiou, t'illa. TO neplexoj.l&va Tll~ leattll~. Ta POlvOllevlKo avoj.loloyev~ rolxeiol KeqlQ;.Olo (-6). nou nopouolo~ovtal Kal os ~ex(o)pott~ eketoel~ eivo auto nou OUV8tTOUV TO noaeot'iolko xtt'ilo TOU Mllou autoli Kat txouv entaeyei Yla Tll OO!iOPOTfTO T(O)V npo~alllat(o)v TOU~. (nllvti: City of Monterey General Plan" Community Development Department , ami t'i6ae~ll A Apo!iOvTlvoli 00 EMn ej.llvoplo noaeot'iollia~). JeAeTee; ano TOUe; eaeugepoue; enayyeaj.latiee;. MACtw elolko Yla TTjV KaTTjyopia j.leaetwv emntoou r.n.. Kal eupoue; r.n.. 'ETOl Ta oma enineoa oxeolaoj.lou Ta xaj.ltlaotepa TOU r.n.. - nou oev Ehlalj.lOVO eva Kat j.lo AOTO 90 yivouv akoj.la neploootepa 7, j.lnopouv va anoke VTPWVOVTO oe 0u)TlKO ypacpeia. AKOj.la 0 Eu'5Kee; i) TO JeaKee; j.lemtee;, ovamoele;. tpeuvee; OTO enineoo TOU r.n.. eniotle; j.lnopouv va avati9tvtol oe 6wTee;. 6. Havapci80Jl TOU poaou Tle; TOntK~e; auto60ilcl0jle;. OJWe; 0 TOj.leae; TOU yevlkou oxeolaojou Tne; noatle; ora naaiola TTle; ovamul;laki)e; Kat noaeoooj.lki)e; noatlki)e; TTle; eival aouvato va napantj.lnetal OE 6lWTlKO ypacpeia. AUTO j.lnopei va yivetal akoj.la oe noa&e; xwpwv TOU T pi TOU Koo~ou yla AOyoue; nou - 9tAouj.le va moreuouje oev UcpiOTOVTO mo OTTlV EMMa. El;oAAou 000 ano Jae; oktmovto npoooeutlko (j.le TTjv KUplOAeKTKri tvvola TOU opou). 000 TOOOOVTat untp TWV KOlvwvKonoll; oewv Kal elolkotepo TWV 6Tlj.lOTlKOnOli)oewv j3aolkwv TO Jewv TTje; OKovoj.liae; ri TTje; KOlvwvlKi)e; l;wril;;, 9a. npene yla AOyoue; ouvtnelae; npoe; TTlV 0eoAoyia TOUe; auti) va anooextouv outee; Te; el;&ail;ele; Kal va acpi)oouv va avapaej.llotei emteaoue; n TomKi) AUTOOloiKTlOTl Kat orov TOj.lea Tu)V TeXVOKpaTWV. WOTe va orajati)oel Tl olaonopo nopwv yla JeMTEe; auti)e; TTje; KAi~aKOe; 0& 0WTlKee; e nayyeaj.latkee; oj.lo6ee; (totw Kal oujnageil;; j.llkpoj.leoaiee;). llev napal3atnu) TOUe; KVOUVOUe;: ano j.lla nplv Tne; wpae; TTje; &naul;tlotl TWV j.leaettjtlkwv apjooloti)twv TWV O.T.A, Kal OUTe npoteivw va mipel oopka Kal OOTO j.lla TeTOla 600lKaoia av oev el;oocpaaotouv 0 npoon0geoele;. Kl autte; eival KaT' apxri n OPyoVU)OTl Kal Tl otemxwotl TWV OTA j.le eokeujevoue; emon'l.lovee; Kal Aomo npoowm KO. nplv ano 25 nepinou XPovla enej.leva Yla va OTlJlouPYTleei 0 geoj.loe; TOU otlj.lonoaeoooj.lou evw oev uni)pxe ou Te 0 voj.lonoaeo06joe;. Twpa ma eneiyel TO eeja va mtoouj.le yla TTl Onj.lloupyia OX! j.llae; geotle;: 6TlJonoAeo06Jou. auo j.llae; OAOKATlPTle; lltlljotlki)e; i) KOlvOTlKi)e;: YnTlpeoioe; noae060jkou xe 6laoJou. Kal J!O nou JiATloa ylo KVOUVOUe; ojoaoyw OT npoj3atl!jatil;ojal OTav - Kal unopxouv noame; nepmtwoele; ou OTUXwe; j.lla OTlj.lOTKi) apxi) oev evorepvil;etal aam amo~vel aworee; elotlvrioele; 0u)TWV j.leaettjtwv rn. e l;untlpetwvtae; ouee; OKOmJOTTjTee;. ea j.lou MyaTe AOlnov Je TO 6iKO oae; OT eutuxwe; nou unopxouv 0 OWTEe; JeAeTTlTee; Kal OV TOUe; eixaje Ka Tapvrioel i) TOUe; eixaj.l : cav unami)aoue;, oe 9a Eixav TO 9appoe; Kat TTjV eaeugepia TTje; yvwj.lne; Kat npoyjatl a~cpltaaavteuetal Kaveie; j3mnovtae;!jla Tt TOO KOToOTaoTl..OJWe; 9a Jnopouoa va emxelpi)ow Kal Y' auto Jla anovttjotl.

7 0uA.-AuyouCJTOC;; 990 TeXVKO XPOVKO 43 ria ljeva 5e Jt::Tpael TOOO T npoteivetal, 000 Tl TeAKo u AOnOieiTO. To noaeo5oljko oxe5lo 5ev Jnopci> va TO napaaanaiow lje eva epyo TExVnc;; nou eival KO 0 OKonoc;; TOU KaMTExVn. E5ci> TO OXti50 eivat TO JEOO. 0 OKonoc;; eivat n napelj\3aon Kat n l3eatiwon TOU aotlkou nepll36a AOVTOC;;. EnOjJEvwc;; 0 KaAec;; npotcloelc;; TOU 5ci>Tou jjeae TnTt; OTav ayvoouvto ano TO AnJOT. ~ujjl3oualo eivat 5uCJTuxci>c;; oav va Jnv EYlvav. AVTigeTa 0 eljnelpoc;; TeXvOKpOTnC;; ljeoa OTnV auto5loi KnOn Kal yevlkotepa OTn 50iKnOn otav Exel npoowmkotnta Kat 90ppoc;; yvci>ljnc;;, oam nponovtwv OXUPO emotnljovko ecpo5la Kat JOAOTO ovaveoujjeva, Jnopei va npow9t;oel TC;; geoelc;; TOU Kat onwo5t;note va oujjl3o Ael CJTnV npooevvon anotpecilv noatkt;c;; el;ouoiac;; Kal TexvoKpaTci>v, ci>cjte KOTl TeAKo vo uaonolngei (nou 5e 9a eivat TO OPCJTO aaao 5e 9a eivat Kat Jn5ev). 7. Uln paoqtq uvotpi~w ljeplko npoktlko ouljnepqoljato Kal npotooelc;; jjou CJTa mo KOTW nevte otljeia:. Evioxuon TWV OTA lje noaeomljouc;; Kat Aomouc;; el5l KOUC;; YO Tn 5nlJloupyio Ynnpeolci>v noaeo5oljkou xe5looljou ljeoo OTOUC;; At;lJouc;;. 2. Evioxuon TWV NOlJoPXci>v lje el5kouc;; Yla Tn 5nl-ltoupyio Aleu9uvoewv XCilPOTOl;KOU Kat noaeo5ojjlkou ~xe5laojjou, jje avoaoyo avtlkeiljevo ouvex~ojjevou XCilpOTal;KOU Kal avamul;lakou oxe5loojjou, aaao Kal noaeo5ojjkou oxe5laoljou, onou 0 O.TA oov jjnopouv va avtonokpl90uv. Elval ev9appuvtlko OTl npo CilgeiTO n evloxuon TCilV NOlJapXlaKci>v UnnpeOlci>v, 0 jjwc;; 5e clol3aoa ektoc;; av J0u 5lecpuye - va npo 3MneTO n cnjjloupyia unnpeoiac;; t; cleu9uvonc;; xwpotol;kou Kat noaeocojjlkou oxe5looljou. 3. El;uyiovon TOU jjeaettlkou KUKAci>JOTOC;; lje enave Aevxo.,5nJ0upyla veou JTpci>OU ljeaetntwv Kat ave 30ojJo TnC;; emotrjovkt;c;; OT09JnC;; autwv nou uneu 9uvo 5laTigeVTat va ouvexioouv TnV npoocpopo Unl peoiac;; oe noaeo5oljlko Kat XCilPOTOl;KO ovtkeiljevo. 4. EAooTlKOnoilol TnC;; nopeiac;; nou 9a okoaou9lioei K0ge noan OTO oxe5laojjo TTlC;; (KOTOPYlon el;el5keujjevcilv npo5oypq(pci>v Kat unoxpeci>oecilv Tt;pnonc;; 50 5KaOlWv «evoc;; Tunou»). 5. AvoAltpn emteakou poaou ana TC;; KevTplKec;; KpaT Kec;; unnpeoiec;; (ynexqae Kal ouvapljo5la Ynoupyeia, neplcpe:pelec;;) YO ouvexn Tpoqlocooia TCilV OTA lje eva ekouyxpovloljevo "know how", claa5li em CJTnlJOVKO Kal opyavwtko epyaaeia (J 9050 Kat Te XVKec;; oxe5laojjou, npo5loypaqlec;;, XPljJoTo5oTKec;; Kat ClaxelpOTlK C;; 5UVOTOTTlTec;;) Kat Til yevlkli noatt- Kt;, evci> CPUOKO KevTplKt; el;ouoia 5e 9a npenel va anonollgel TWV unoxpeci>oeci>v Tnc;; yla 5nlJoolo eaey Xo, ci>cjte TUXOV napekkaioelc;; ana TTlv nopeia nou e l;unnpetei TO KOVO KOAO va anoool3ouvto. 8. Yno0 iwo lc; n')ytc; () Ac, avaepepouj.le eow TC, OxeTlKec, ekmoelc, YXOn (or'wepa ynexqtle): (a) EmxeiPlOl noaeoooj.lkr,c, AvaouVKpoTlOlC, (rm:-zoe-nmea), A9riva 983, (~) revlko noaeoooj.llko xe 00 - npolilavpaepec" A9r,va <l>el3pouaploc, 983, (V) revko noaeoooj.llko xeolo-yttoj.lvllj.la xaptwv, A9riva 983 K.a. (2) A. Apal3avnvOc" noaeoooj.lkoc; xeolaoj.loc" S' ekoool, EMn, 986. EOKoTepa Va Ta PU9j.OTlKO oxmla ej.lttelpkr,c; avtialltpllc, 3A. Keep. 7, evw Via TC, veotepec, attotpelc, - nou avaepepovtal 0Tl ouvexela eliw - ~A. Keep (3) M. Camhis, Planning Theory and Philosophy, Tavistock Publications, London and N. York 979. (4) SA. TO oxetlko oulvpaj.lj.la oxeolaoj.lou j.le j.lopepr, CTepj.lOVa KOXAia atto: Stuart Chapin and Edward J. Kaiser, Urban Land Use Planning (University of llinois Press, Urbana Chicago-London 979), oea. 75. (5) Etzioni A., "Mixed-scanning. A "Third" Aproach to Decision-Making" (TTepv\aiJ~VeTQ OTO: Faludi A., A Reader in Planning Theory, Pergamon Press, Oxford 973). (6) SA. The Program on Negotiation at Harvard Law School (tlvtric,: Lawrence Susskind, Ka9lYllrric; noaeolioljiac, MT) AKOiJa 3A. (a) l. Susskind and D. Madigan, New Approaches to Resolving Disputes in the Public Sector (The Justice System Journal, Vol. 9., N02, 984) (3) A. Apa~a VTVO 986, oe'\' 09. (7) 0 veec, avcivkec, amq KQ TO npooepato VOJ0geTlKO TTAaiOlo om.uc, Ta op9pa 2 KCl 3 TOU veou rok (N. 577/85) em 3ciMouv Tllv Ka9utpwOl ijeaetwv TTepOpOJE:VlC, TTOAeOOOj.ll Kr,C, KAiiJaKac, ollaaor, emtteoou «!xeoiou revkr,c, tllotal;lc," (3A. A. Apal3avTlvo 986, Keep. 0). npo&6pof;: EuxapCJToujJe TOV KUPO Apal3avTlvo, npo XCilpOjJe CJTOV enoljevo OJAnTrl, TTl ouv65eaqlo KOTivn lje gelja: «npol3anjjota 5laxeiplonc;; TOU OCJTKOU Xci>pou, KOnOlec;; npotooelc;; Yla KaAuTepn ekljetomeuon Kat on65oon TWV noaeo5ojkci>v epyoaeicilv».