Τετάρτη 16 Μαϊου 2007 / Wednesday, May 16, Παρέλυσε η Ελλάδα από τη γενικευµένη απεργία

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Τετάρτη 16 Μαϊου 2007 / Wednesday, May 16, 2007. Παρέλυσε η Ελλάδα από τη γενικευµένη απεργία"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 16 Μαϊου 2007 / Wednesday, May 16, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Tιµή στους Ελληνες εθνικούς ευεργέτες Για πρώτη φορά από το ελληνικό κράτος Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Ιχνη της «Αλ Κέιντα» στην Ελλάδα φέρονται να αναζητούν οι διωκτικές Αρχές, ύστερα από πληροφορίες της Europol, αναφέρει δηµοσίευµα των «Νέων». Οι ευρωπαϊκές διωκτικές Αρχές έχουν ζητήσει από την Ελλάδα να εντείνει τις έρευνες για πιθανή δράση ακραίων µουσουλµάνων, ενώ στελέχη της ισλαµικής τροµοκρατικής οργάνωσης, σύµφωνα µε πληροφορίες των µυστικών υπηρεσιών, φέρονται να έχουν δραστηριοποιηθεί στη χώρα. Οι ανησυχίες µάλιστα εντάθηκαν µετά τη σύλληψη στελέχους της «Αλ Κέιντα» στην Ελλάδα, γεγονός που δείχνει ότι παρακλάδια της οργάνωσης χρησιµοποιούν τη γενέτειρα για την είσοδο µελών τους στην Ευρώπη. Η σύλληψη έγινε στις 13 Σεπτεµβρίου 2005 όταν συνελήφθη στο Τελωνείο Κήπων, στα ελληνοτουρκικά σύνορα, ο Μαροκινός υπήκοος Ανουάρ Μαζράρ. Ο Μαζράρ καταζητούνταν από τις γαλλικές και τις µαροκινές Αρχές για συµµετοχή του σε οργάνωση φανατικών µουσουλµάνων που δρούσε ως παρακλάδι της «Αλ Κέιντα» στη βορειοαφρικανική χώρα. Η φονταµενταλιστική οργάνωση είχε κατηγορηθεί για σειρά βοµβιστικών επιθέσεων στο Μαρόκο και, σύµφωνα µε πληροφορίες, ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τρίτη 15 Μαϊου $1.35 Κύπρου $2.31 $ Καναδά $0.91 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Αστατος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) x Κατ οίκον διανοµή Βιβλιοπωλείο *051607* Στα τέλη της δεκαετίας του 1880, ο Κωνσταντίνος Ζάππας ανάθεσε στον αρχιτέκτονα Θεόφιλο Χάνσεν τη σύνταξη καινούριου σχεδίου για το γνωστό σήµερα Ζάππειο Μέγαρο που δεσπόζει στην καρδιά της Αθήνας, µε την πρόθεση να κάνει εν ανάγκη θυσίες σε βάρος του ήδη οικοδοµηθέντος τµήµατος, του οποίου ο θεµέλιος λίθος τοποθετήθηκε στις 20 Ιανουαρίου Το βράδυ της ευτέρας, 127 χρόνια περίπου µετά, το Ζάππειο Μέγαρο, ένα από τα πιο αναγνωρίσιµα κτίρια στην Ελλάδα, στολισµένο µε αντίγραφα αρχαίων αγαλµάτων και επιβλητικά κλιµακοστάσια, φόρεσε για πολλοστή φορά τα καλά του υποδεχόµενο την πολιτική και την πολιτειακή ηγεσία της γενέτειρας, καθώς για πρώτη φορά από την ίδρυσή του το ελληνικό κράτος τίµησε σε ειδική εκδήλωση τη µνήµη και την προσφορά των Ελλήνων εθνικών ευεργετών. Η βραδιά διοργανώθηκε από το υπουργείο Οικονοµίας στο πλαίσιο σειράς πρωτοβουλιών της κυβέρνησης µε πρώτη την υπογραφή τον περασµένο Ιανουάριο του Προεδρικού ιατάγµατος, που κηρύσσει την 30η Σεπτεµβρίου κάθε έτους Ηµέρα των Μεγάλων Εθνικών Ευεργετών. Με την παρουσία τους, τίµησαν το έργο του Αρσάκη, του Βαρβάκη, του Σίνα, του Ζάππα και του Τοσίτσα, του Αβέρωφ, του Μαρασλή, του Συγγρού κ.ά., ο πρόεδρος της Ελληνικής ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας, ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, ο πρώην πρωθυπουργός και επίτιµος πρόεδρος της Νέας ηµοκρατίας Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, υπουργοί της κυβέρνησης, εκπρόσωποι των πολιτικών κοµµάτων και οικονοµικοί παράγοντες της Ελλάδας, µεταξύ των οποίων σύγχρονοι ευεργέτες του έθνους. «Με ιδιαίτερη χαρά µοιράζοµαι σήµερα µαζί σας τη συγκίνηση που προκαλεί σε κάθε σκεπτόµενο πολίτη το φαινόµενο του ελληνικού ευεργετισµού. Η ιστορία του είναι πραγµατικά συγκλονιστική, ταυτισµένη µε τη ιασπορά µας, µε τον πόνο της ξενιτιάς, µε το νόστο της πατρίδας µε το µεγαλείο της ανιδιοτελούς προσφοράς µε τη δηµιουργία του Νέου Eλληνικού Κράτους και µε την ελληνική επιχειρηµατικότητα», τόνισε στο χαιρετισµό του ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας. «Ο κατάλογος των Ελλήνων ευεργετών είναι συγκινητικά µακρύς», όπως είπε. Και συνέχισε: «Θεωρούµε λοιπόν ιδιαίτερα σηµαντικές τις προσπάθειες να προστα- Συνέχεια στη σελίδα 5 Βλέπουν ίχνη της «Αλ Κέιντα» στην Ελλάδα ο Μαζράρ ανήκε στην οµάδα των κορυφαίων στελεχών της. Κυνηγη- µένος από τη µαροκινή αστυνοµία είχε καταφέρει να διαφύγει στη Γαλλία, όπου µε τη βοήθεια οµόθρησκών του φέρεται να οργάνωσε δίκτυο µουσουλµάνων εξτρεµιστών. Οι γαλλικές µυστικές υπηρεσίες ενηµέρωσαν τις αντίστοιχες ελληνικές πως ο Μαζράρ θα προσπαθούσε να εισέλθει στην Ελλάδα από την Συνέχεια στη σελίδα 4 Η Κοίµηση Λονγκ Μπιτς Καλιφόρνιας Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Με ιδιαίτερη κατάνυξη και µεγαλοπρέπεια τελέσθηκαν τα εγκαίνια του ιερού ναού Κοιµήσεως της Θεοτόκου, στην πόλη Λονγκ Μπιτς της Καλιφόρνιας, από τον Μητροπολίτη του Σαν Φρανσίσκο κ. Γεράσιµο, συµπαριστάµενου υπό των Επισκόπων Ολύµπου Ανθίµου και Φιλοµηλίου Ηλία. Συµµετείχαν ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας π. Ιωάννης Ρολ και οι ιερείς Ιωάννης Κωνσταντίνου, ηµήτριος Ανταµς, Μιχαήλ Κουρεµέτης, Ιωάννης Αλεξανδρής, Ιωάννης Μπάκας, Μιχαήλ Κούρι, Αντώνιος Σάββας, Γκάρι Κυριάκου και ο διάκονος Ιωάννης Αλεβίζος. Ο Μητροπολίτης Γεράσιµος προσκόµισε στο ναό τεµάχια ιερών λειψάνων των Αγίων Κηρύκου, Παντελεήµονος του Μεγαλοµάρτυρος και των Αγίων Πατέρων των µαρτυρησάντων στο Ορος Σινά, τα οποία τοποθέτησε κατά την παράδοση στην Αγία Τράπεζα, ενώ συµµετείχαν πάνω από πεντακόσιοι πιστοί. Ο Μητροπολίτης Γεράσιµος εξήγησε τη σηµασία των εγκαινίων και συγχάρηκε τα µέλη της κοινότητας για την πίστη και αφοσίωσή τους στην ορθόδοξη πίστη και Εκκλησία. Ο π. Ιωάννης Ρολ, ο οποίος υπηρετεί στην κοινότητα από τον Οκτώβριο του 2006, επισήµανε ότι «δεν εγκαινιάζοµε απλώς έναν ναό, αλλά ανακαινίζουµε τους εαυτούς µας και τους επαναφοσιώνουµε στον Χριστό» στη διάρκεια του επίσηµου γεύµατος που ακολούθησε τη Λειτουργία και την τελετή των εγκαινίων. Η κοινότητα τελειοποιήθηκε οργανωτικά µε την άφιξη του πρώτου της ιερέα, του π. Νικολάου Μπιλίρη το Από την ιστορία της κοινότητας πληροφορούµαστε ότι ουσιαστικά ξεκίνησε το 1933 ως ελληνικό σχολείο, όπως άλλωστε και πολλές άλλες κοινότητες ανά την Αµερική. Οι Ελληνες Ορθόδοξοι αισθάνθηκαν την ανάγκη για την δη- µιουργία ενός οργανισµού, ο οποίος θα συνέχιζε τα ιδανικά και τις Συνέχεια στη σελίδα 7 Oριακή πλειοψηφία στο πρώτο κόµµα Παρέλυσε η Ελλάδα από τη γενικευµένη απεργία ηµόσιο, µεταφορές και ΜΜΕ νέκρωσαν χθες εξαιτίας της πανελλαδικής απεργίας που προκήρυξαν όλες οι συνδικαλιστικές οργανώσεις της Ελλάδας. Οι κινητοποιήσεις είχαν ως συνέπεια να δηµιουργηθεί χάος στο ιεθνές Αεροδρόµιο Αθηνών «Ελευθέριος Βενιζέλος» µε αποτέλεσµα οι τουρίστες να µην µπορούν να πετάξουν λόγω µαταίωσης δεκάδων πτήσεων (στιγµιότυπο στη φωτογραφία). Η απεργία είχε ως αίτηµα την επιστροφή στα ασφαλιστικά ταµεία των χρηµάτων που επενδύθηκαν στα δοµηµένα οµόλογα. Πυρηνική πρόοδος στο Ιράν BIENNH. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Οι επιθεωρητές της ιεθνούς Επιτροπής Ατοµικής Ενέργειας που έχει την έδρα της στη Βιέννη κατέληξαν στο συµπέρασµα ότι το Ιράν µάλλον έχει επιλύσει τα πιο σηµαντικά τεχνολογικά προβλήµατα που αντι- µετώπιζε και τώρα έχει ξεκινήσει τον εµπλουτισµό ουρανίου. Τα ευρήµατα των επιθεωρητών είναι πολύ πιθανό να αλλάξουν τον τρόπο µε τον οποίο ασκούν τη διπλωµατία τους πάνω στο θέµα του Ιράν, τόσο οι Ηνωµένες Πολιτείες, όσο και οι Ευρωπαίοι. Οι επιθεωρητές πραγµατοποίησαν ελέγχους στο εργοστάσιο της Νατάνζ, εν όψει της έκθεσης που πρόκειται να συνταχθεί και η οποία θα υποβληθεί στο Συµβούλιο Ασφαλείας του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών στις αρχές της επόµενης εβδοµάδας. Οι έλεγχοι κατέδειξαν ότι οι Ιρανοί µηχανικοί έχουν καταφέρει να φτάσουν στην παραγωγή καύσιµου, το οποίο είναι κατάλληλα για πυρηνικούς αντιδραστήρες, σύµφωνα µε όσα ανέφεραν στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» αξιωµατούχοι. «Πιστεύουµε ότι έχουν πλέον τη γνώση να εµπλουτίσουν ουράνιο», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Μοχάµεντ Ελ Μπαραντέι, ο διευθυντής της ιεθνούς Επιτροπής Ατοµικής Ενέργειας. Τόσο ο ίδιος, όσο και άλλα υψηλόβαθµα στελέχη της εν λόγω Επιτροπής είχαν έρθει πριν από τέσσερα χρόνια σε αντιπαράθεση µε τον Αµερικανό πρόεδρο, Τζορτζ Μπους, υποστηρίζοντας ότι το Ιράκ δεν διέθετε όπλα µαζικής καταστροφής. «Από τώρα και στο εξής το µόνο που έχουν να κάνουν είναι να τελειοποιήσουν αυτή τη γνώση. Πολλοί είναι αυτοί που δεν θα ήθελαν να ακούσουν κάτι τέτοιο. Είναι όµως η αλήθεια». Παραµένει, πάντως, ασαφές αν Εµφανείς είναι οι ζηµιές που προξένησαν, µε πέτρες και µπογιές, περίπου είκοσι κουκουλοφόροι στην είσοδο της αθηναϊκής εφηµερίδας «Απογευµατινή», αλλά και σε δεκατέσσερα σταθµευµένα αυτοκίνητα. Επίθεση κατά της «Απογευµατινής» ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Περίπου 20 άτοµα, που είχαν καλυµµένα τα πρόσωπά τους µε κουκούλες και κράνη, επιτέθηκαν το βράδυ της ευτέρας κατά της εφηµερίδας «Απογευµατινή», στο κέντρο της Αθήνας, σπάζοντας µε πέτρες την τζαµαρία της εισόδου και πετώντας στο εσωτερικό της µπογιές. Επίσης προξένησαν φθορές σε 14 Ι.Χ. αυτοκίνητα και ένα µοτοποδήλατο που ήταν σταθµευ- µένα έξω και στη συνέχεια τράπηκαν σε φυγή και εξαφανίστηκαν. Στην εφηµερίδα βρισκόταν ως σκοπός γυναίκα αστυνοµικός, η οποία δεν µπόρεσε να αντιδράσει, ενώ στο σηµείο έσπευσαν ισχυρές αστυνοµικές δυνάµεις, αλλά οι δράστες είχαν ήδη προλάβει να αποµακρυνθούν. Αµέσως στα γραφεία της αθηναϊκής εφηµερίδας µετέβη ο υπουργός ηµόσιας Τάξης Βύρων Πολύδωρας και ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑ- ΣΟΚ, Πέτρος Ευθυµίου. Οπως δήλωσε ο υπουργός ηµόσιας Τάξης, η Αστυνοµία θα κάνει ό,τι µπορεί για να αποτρέψει τέτοιες επιθέσεις και τόνισε ότι η παρουσία του εκεί δηλώνει ότι η κυβέρνηση δεν φοβάται. Από την πλευρά του ο κ. Ευθυµίου µίλησε για διάλυση της Αστυνο- µίας και έκανε επίθεση στον κ. Πολύδωρα, αναφέροντας την πρόσφατη δήλωσή του στη Βουλή περί «αγγαρείας». Ο Υπουργός επανέλαβε ότι δεν κάνει «αγγαρεία» ένας άνθρωπος που είναι 18 ώρες το 24ωρο στο Υπουργείο. Επίσης στην «Απογευµατινή» µετέβησαν αµέσως ο πρόεδρος της Eνωσης Συντακτών (ΕΣΗΕΑ) Πάνος Σόµπολος και ο αντιπρόεδρος ηµήτρης Τσαλαπάτης, που δήλωσε:«καταδικάζουµε την επίθεση κατά της εφηµερίδας Απογευµατινή. Ευτυχώς δεν υπήρξαν θύµατα. υστυχώς όµως, ήταν ένα ακόµη χτύπηµα κατά της ενηµέρωσης». Αξίζει να σηµειωθεί ότι κυβέρνηση και πολιτικά κόµµατα καταδικάζουν την επίθεση στην εφηµερίδα. Ειδικότερα ο υπουργός Επικρατείας και κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος, έκανε την ακόλουθη δήλωση: «Η κυβέρνηση καταδικάζει απερίφραστα τη σηµερινή επίθεση κουκουλοφόρων στα γραφεία της εφηµερίδας Απογευµατινή. Το µόνο που καταφέρνουν όσοι θρασύδειλοι κρύβονται πίσω από ενέργειες, όπως η σηµερινή, είναι να συσπειρώνουν εναντίον τους κάθε δη- µοκρατικά σκεπτόµενο πολίτη». ήλωσε έκανε και ο διευθυντής του Γραφείου Τύπου της Νέας η- µοκρατίας Νίκος Ελευθερόγλου, τονίζοντας ότι «η Νέα ηµοκρατία καταδικάζει απερίφραστα την επίθεση κατά της εφηµερίδας Απογευ- µατινή. Οσοι επιχειρούν να τροµοκρατήσουν, να φιµώσουν τους λειτουργούς του Τύπου µε τέτοιου είδους ενέργειες θα βρουν απέναντι Οι δηµοσκόποι καθορίζουν κινήσεις των κοµµάτων Του ανταποκριτή µας Αρη Παπαδόπουλου Μπορεί άλλοι να ζητούν πρόωρες εκλογές κι άλλοι να τις αποφεύγουν, µε τον Πρωθυπουργό να αποδεικνύει ότι σέβεται τους θεσµούς και να δίνει εντολές ώστε το κυβερνητικό έργο να µην σταµατήσει να παράγεται, ωστόσο τους πάντες δείχνει να απασχολεί η σχεδόν ασφαλής πρόβλεψη των δηµοσκόπων ότι η νέα Βουλή που θα προκύψει µετά τις εκλογές θα έχει πέντε κόµµατα. Αυτό το γεγονός από µόνο του ενδέχεται να περιορίσει σε οριακή την πλειοψηφία του πρώτου κόµµατος και γι αυτό κάποιοι κορυφαίοι Yπουργοί έθεσαν θέµα αλλαγής εκλογικού νόµου. Εχει ίσως ιδιαίτερη σηµασία να επισηµανθεί η δήλωση του επίτι- µου προέδρου της Νέας ηµοκρατίας και πρώην πρωθυπουργού, Κωνσταντίνου Μητσοτάκη, στη χθεσινή «Καθηµερινή» ότι δεν χρειάζεται να αλλάξει ο ισχύων εκλογικός νόµος, αρκεί να προστεθεί ένα άρθρο που να προβλέπει ότι το πρώτο κόµµα θα ενισχυθεί µε 45 έδρες αντί των 40 που ισχύει τώρα. Η δήλωση του κ. Μητσοτάκη στην «Καθηµερινή» έχει ως εξής: «Στη συνέντευξή µου της περασµένης Κυριακής στην Καθηµερινή, τα όσα είπα για ενδεχόµενη αλλαγή του εκλογικού νόµου, από λάθος αντιγραφής έγιναν δυσνόητα. ιευκρινίζω: Eπανέλαβα πρόταση που είχα κάµει, προ µηνών, εις ανύποπτον χρόνον, αλλά τότε είχε περάσει απαρατήρητη: Να συµφωνήσουµε ότι θα κρατήσουµε οριστικά τον εκλογικό νόµο του ΠΑΣΟΚ, που είναι καλύτερος από τον δικό µας, αλλά να ενισχύσουµε περισσότερο το πρώτο κόµµα, αυξάνοντας το πριµ από σαράντα (40) έδρες έστω και µόνο σε σαράντα πέντε (45). Ετσι θα απεφεύγετο οριστικά ο κίνδυνος ακυβερνησίας. Και το όφελος θα το είχε το κόµµα που θα προτι- µούσε ο λαός. Η αλλαγή αυτή χρειάζεται ένα µόνον άρθρο. Εάν το ΠΑΣΟΚ επιθυµεί να ασφαλίσει πολιτική σταθερότητα και προπαντός εάν είχε πράγµατι, όπως λέγει, Συνέχεια στη σελίδα 13 Συνέχεια στη σελίδα 5 Συνέχεια στη σελίδα 4 Το Πατριαρχείο Ιεροσολύµων υστυχώς, για µία ακόµη φορά διαπιστώνουµε ότι παίζονται παιχνίδια εξουσίας στο Πατριαρχείο Ιεροσολύ- µων, που κάθε άλλο παρά ενισχύουν την αυτονοµία και το κύρος του. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Τα αδέλφια Ρήγα στην κυβέρνηση Του ανταποκριτή µας ηµήτρη Σουλτογιάννη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Είναι και οι δύο απόφοιτοι της Σχολής Πολιτικών Επιστηµών «John F. Kennedy» του φηµισµένου Πανεπιστηµίου Χάρβαρντ της Βοστώνης. Ο λόγος για τον Μιχάλη και την Ελένη Ρήγα, δύο δίδυµα αδέλφια από την Βοστώνη, Ελληνόπουλα δεύτερης γενιάς γεννηµένα και µεγαλωµένα στη Μασαχουσέτη, τα οποία σήµερα ζουν και διαπρέπουν στην αµερικανική πρωτεύουσα, ο µεν Μιχάλης ως αναπληρωτής διευθυντής του κυβερνητικού οργανισµού επιχορηγήσεων «GSA» και η Ελένη ως σύµβουλος του υφυπουργού Εσωτερικής Ασφάλειας Πολ Σνάιντερ. Οι γονείς τους, Ιωάννης και Ζωή Ρήγα, µετανάστες από το Αίγιο και τη Σπάρτη, αντίστοιχα, είναι ιδιαίτερα περήφανοι για τη σταδιοδρο- µία των παιδιών τους. «Η Ελένη µας ήταν αριστούχος της Σχολής της απ όπου αποφοίτησε το 2004 ενώ ταυτόχρονα έλαβε και πολλά βραβεία για την ηγετική της παρουσία στη φοιτητική κοινότητα», ανέφερε χαρακτηριστικά στον «Ε.Κ.» ο κ. Ρήγας. Και συνέχισε: «Ο Μιχάλης µας, ο οποίος αποφοίτησε το 2005, ήταν εξίσου πολύ καλός φοιτητής». Τόσο η Ελένη όσο και ο Μιχάλης δούλεψαν στον ιδιωτικό τοµέα πριν αναλάβουν τα καθήκοντά τους ως υπάλληλοι της οµοσπονδιακής κυβέρνησης. Η Ελένη για παράδειγµα εργάστηκε στη γνωστή αµερικανική εταιρεία τροφίµων «Heinz» στο Συνέχεια στη σελίδα 6

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b Το Πατριαρχείο Ιεροσολύµων υστυχώς, για µία ακόµη φορά διαπιστώνουµε ότι παίζονται παιχνίδια εξουσίας στο Πατριαρχείο Ιεροσολύµων, που κάθε άλλο παρά ενισχύουν την αυτονοµία και το κύρος του. Είναι πασιφανές ότι Ισραήλ, Ιορδανία και Παλαιστίνη προσπαθούν ανέκαθεν να εδραιώσουν την εξουσία τους στο Πατριαρχείο, κυρίως για επικοινωνιακούς λόγους που εξυπηρετούν την πολιτική και δευτερευόντως οικονοµικούς. Το Ισραήλ είναι φυσικό να προτιµά ένα ελληνικό Πατριαρχείο από ένα αραβικό. Αντίθετα, Παλαιστίνιοι και Αραβες προτιµούν να είναι αραβικό και ας υποκρίνονται ότι σέβονται την ελληνικότητά του. Αυτό που κάνουν, όµως, όλες οι πλευρές, είναι να µειώνουν την αυτονο- µία και το κύρος του. Κι αν δεν ήταν η ελληνική πλευρά µαζί µε τη φιλοαραβική πολιτική της Αθήνας, ίσως το Πατριαρχείο να είχε ήδη γίνει αραβικό, αφού βρίσκεται στη µέση µίας αραβικής θάλασσας πιστών. Κατ αρχήν, η σκέψη και µόνο να χαθεί η ελληνικότητα του Πατριαρχείου, που υφίσταται από το 326 µ.χ., είναι από µόνη της οδυνηρή και αντεθνική. Από την άλλη, κανείς δεν µπορεί να παραβλέψει ότι το ποίµνιό της είναι πλέον κατεξοχήν αραβικό και ότι το Ισραήλ έχει λόγο επειδή εποφθαλ- µιά την Ιερουσαλήµ. Η στάση του πρώην Πατριάρχη κ. Ειρηναίου είναι γνωστή. Αθώος ή ένοχος για όσα του έχουν καταµαρτυρηθεί, το σίγουρο είναι ότι δεν στάθηκε στο ύψος των περιστάσεων. Και µετά από µία µεγάλη κρίση εκλέχθηκε ο σηµερινός Πατριάρχης κ. Θεόφιλος. Θα εθελοτυφλούσαµε αν δεν βλέπαµε ότι άφησε να περάσουν δύο χρόνια άκαρπα προτού προβεί σε κινήσεις, τις οποίες ο ίδιος συµφώνησε µε τους Αραβες και Παλαιστίνιους. Η θέση του προκαθηµένου της Αγιοταφικής Αδελφότητας είναι πυρακτωµένη. Ετσι ο εκάστοτε Πατριάρχης οφείλει να είναι δεινός «παίκτης» ισορροπιών. Να ζυγίζει τα πράγµατα και να ικανοποιεί τους πάντες, ώστε να µπορεί να διαφυλάσσει τουλάχιστον το κύρος του Πατριαρχείου. Η Ελλάδα ήταν και είναι, ίσως, ο µόνος πιστός υποστηρικτής του. Αλλά µέχρι πότε; Αν ξεσηκωθούν οι χιλιάδες πιστοί Αραβες και απαιτήσουν ένα αραβικό Πατριαρχείο, δεν θα υπάρχει πισωγύρισµα. Μέχρι στιγµής δεν το κάνουν γιατί σώζονταν τα προσχήµατα. Εποµένως, η αλήθεια είναι µία. Με δεδοµένα τα προβλήµατα, ευθύνη για το αδιέξοδο που έχει δηµιουργηθεί µε το Πατριαρχείο έχει πρωτίστως η ίδια η Αγιοταφική Αδελφότητα που δεν έχει τόσα χρόνια σταθεί ικανή να αρθεί στο ύψος των περιστάσεων και να διασφαλίσει την αυτοδιοίκηση του Πατριαρχείου. Και βεβαίως ευθύνη φέρει και το Φανάρι που ενεργεί ενίοτε αβασάνιστα χωρίς τα προβλεπόµενα από τους κανόνες της Εκκλησίας θέσµια. Οι τελευταίες δηλώσεις του Πατριάρχη κ. Θεόφιλου δεν µας καθησυχάζουν. Τίποτα δεν θεωρείται πλέον δεδοµένο και θα πρέπει ο Πατριάρχης να δραστηριοποιηθεί άµεσα. Πρωτίστως θα πρέπει να εξευµενίσει τους Αραβες, υλοποιώντας τις υποσχέσεις του και δευτερευόντως η Ελλάδα µέσω της Ευρωπαϊκής Ενωσης να απαιτήσει από το Ισραήλ την αναγνώρισή του. Μόνο µία συνετή στάση του συνόλου της Αγιοταφικής Αδελφότητας θα πείσει τους πάντες ότι το ελληνοκεντρικό Πατριαρχείο Ιεροσολύµων έχει ένα και µόνο σκοπό. Αυτό της θεάρεστης διακονίας του Χριστού στους Τόπους όπου έζησε και υπέφερε. AD ª ª $39 à ª ª $89 ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Î ÔÛË È ÛÙ ÙÔÓ «..» fiappleô ÎÈ Ó Â ÛÙ fiappleˆ ÎÚÈ Ò Ù appleòóâù È ÛÙÔ ÚÙ ñ ñ ñ ñ Η διαφθορά στο Βυζάντιο Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Καιρός για µια βόλτα στην παραλία ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Ο Μάιος µήνας υπενθυµίζει σε µας τους Ελληνες µεγάλα ιστορικά γεγονότα. Την 21η Μαϊου η Εκκλησία µας εορτάζει τη µνήµη του Μ. Κωνσταντίνου, ο οποίος έπαιξε µεγάλο ρόλο για την επιβίωση του Ελληνισµού. Ελευθέρωσε τον Ελληνισµό που ήταν για 500 χρόνια κάτω από τους Ρωµαίους. Εδηµιούργησε την ελληνοχριστιανική Βυζαντινή Αυτοκρατορία µε πρωτεύουσα την Κωνσταντινούπολη που διήρκεσε περισσότερο από χίλια χρόνια, έως ότου έπεσε στους Τούρκους στις 29 Μαϊου Κατά τη διάρκεια αυτή των 11 αιώνων πολλά προσέφερε η αυτοκρατορία του Κωνσταντίνου στα γράµµατα, στις τέχνες, στη φιλοσοφία, στην ποίηση, στον πολιτισµό. Ενας Ρώσος ιστορικός, ο Βασίλιεφ, γράφει: «Χωρίς το Βυζάντιο δεν θα υπήρχε σήµερα πολιτισµένη Ευρώπη. Η ελληνικότητα του Βυζαντίου, παρά τα σκιερά του ση- µεία, είναι ολοφάνερη...». Παρ ότι το Βυζάντιο εδηµιούργησε µεγάλο πολιτισµό και πρόσφερε πολλά στον κόσµο, απορεί κανείς γιατί εφθάρη και έπεσε σε βάρβαρο εχθρό. Πολλά τα αίτια, εξωτερικά και εσωτερικά. Εξωτερικά επολεµάτο από δύο θηρία Ανατολής και ύσης. Η ύσις εζήλευε την Κωνσταντινούπολη και πάντα την πολεµούσε µέχρι της Αλώσεως. Εξασθένησε την Αυτοκρατορία και επιπλέον ενίσχυε το θηρίον της Ανατολής, το Μωαµεθανισµό. Υπήρξαν όµως και εσωτερικά αίτια της πτώσεως που είναι και τα πιο σοβαρά. Λυπάται κανείς όταν διαβάζει την ηθική κατάπτωση που περιγράφει ο σοφός Ιωσήφ Βρυέννιος λίγα χρόνια πριν την Αλωση. Προειδοποιούσε το λαό για την παιδαγωγική επέµβαση του Θεού που έβλεπε µε το προφητικό του µάτι να έρχεται ένεκα της µεγάλης διαφθοράς: «Παντού ακολασία, ασέβεια, αδικία, αρπαγή, ηθικό σκότος. Το ιερατείον είχε διαφθαρεί. Παντού βασίλευε η σιµωνία. Οι πλείστοι επίσκοποι εχειροτονούσαν επί χρήµασι. Το µυστήριο της Ιεράς Εξοµολόγησης και της Θείας Ευχαριστίας εδίδοντο µε δώρα. Και άλλα πολλά ακατονόµαστα». Την αιτία επίσης της Αλώσεως της Πόλης τη βεβαιώνει και το εξής γεγονός: Ο Μωάµεθ Β ο Πορθητής έβλεπε συχνά έναν µε τα 5 δάχτυλα ανοιχτά να παρουσιάζεται µπροστά του. Απορούσε τι σηµαίνει το όραµα και κανείς δεν µπορούσε να το εξηγήσει έως ότου εκάλεσεν ένα µοναχόν ασκητή ο οποίος µετά από πολλή προσευχή και νηστεία έδωσε τη λύση. Είπε στον Μωά- µεθ ότι αν υπήρχαν στην Πόλη 5 γνήσιοι ορθόδοξοι χριστιανοί, ο Θεός δεν θα επέτρεπε να την πάρει. Πήρε τον µοναχό και τον έκανε Πατριάρχη που είναι γνωστός ως Γεννάδιος Σχολάριος, πρώτος Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως. Το γεγονός αυτό µας θυµίζει ένα άλλο παρό- µοιο ιστορικό γεγονός γιατί αν υπήρχαν στα Σόδοµα και Γόµορα 5 ευσεβείς άνθρωποι δεν θα επέτρεπε ο Θεός να καταστραφούν οι πόλεις. Αυτή η κατάσταση της διαφθοράς παρατηρείται και σήµερα σε όλο τον κόσµο και βλέπουµε Πολλοί είναι αυτοί που θα ζήλευαν το άλογο της φωτογραφίας µας που βόσκει αµέριµνο στην παραλία Καραθώνα, στο Ναύπλιο, ενώ αυτοί «ψήνονται» κάτω από τον ήλιο των µεγαλουπόλεων. Κι ακόµη περισσότερο θα ζήλευαν τον κολυµβητή που διακρίνεται στο βάθος να κάνει µπάνιο στη θάλασσα. Το απόγευµα της Παρασκευής αν και γνωρίζαµε εκ των προτέρων ότι θα αντιµετωπίζαµε αυξηµένη κίνηση, τόσο κατά την αναχώρησή w w w. e k i r i k a s. c o m È appleâúèôúèûì ÓÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ Ì Πıâ Ó ÂÙ ÛÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û Ó ÚÔÌ ÒÚÔ 30 Ì Ú ÂappleÈappleÏ ÔÓ appleúfiû ÛË È ÙÔ Û Ó ÚÔÌËÙ Ì ÛÙËÓ ÓÙ appleë Î ÔÛË ÎÔÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú appleâúè ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÏË ÙË ÂÊËÌÂÚ appleâúèûûfiùâú applefi 300 Ê ÏÏ ÙÔ ÚfiÓÔ appleúfiû ÛË ÛÙ ÂÈ ÈÎ ÓıÂÙ Ï ÔÈ ªÈÎÚ ÁÁÂÏ Â ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û È ÙÔ ÌË Û Ó ÚÔÌËÙ Ì ÛÙËÓ ÓÙ appleë Î ÔÛË ÎÔÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙÔ ext.106 appleôûùâ Ï ÙÂ Ê Í ÛÙÔ ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY Ì ÚÂÒÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : American Express Visa Master Card Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π...zip CODE... T ºø...FAX... CELL Ανάλυση Του ηµήτρη Τσάκα Τιµούν την καταγωγή τους Η κακοτυχία µου είναι ότι δεν γεννήθηκα γιος πλούσιου πατέρα. Παρακολουθώ κάτι παλικαράκια της επικαιρότητας που κατάφεραν από νωρίς-νωρίς να ανεξαρτητοποιηθούν οικονοµικά και τα ζηλεύω. Οταν λέµε ανεξαρτητοποιήθηκαν οικονοµικά, µη νοµίσετε ότι εξασφάλισαν ένα µισθουλάκο που τους επιτρέπει να νοικιάσουν ένα σπιτάκι και να περάσουν µια ζωή µεταξύ µετριότητας και µιζέριας. Οι νέοι των ισχυρών οικονοµικά και κοινωνικά σύγχρονων πατεράδων εξασφαλίζουν διαβίωση σε πλούσια σπίτια, µετακίνηση µε ακριβά αυτοκίνητα, ανθρώπους να τους υπηρετούν και στην τσέπη τους αρκετά χρήµατα ώστε να µη χρειάζεται να τα µετρούν κάθε φορά που χρειάζεται να πληρώσουν κάτι. Από ένα ζευγάρι καινούργια παπούτσια, µέχρι ιδιόκτητο σκάφος για να µπορεί να κάνει τα θαλάσσια µπάνια του σε ήσυχες και καθαρές θάλασσες, µακριά από την πλέµπα µας από τη Νέα Υόρκη για το Ουέστφιλντ της Νέας Ιερσέης, όσο και στην επιστροφή, εν τούτοις µαζί µε τον φωτορεπόρτερ αποφασίσαµε να πάµε και εµείς για να συνοµιλήσουµε, να συγχαρούµε και να σφίξουµε το χέρι στους ιδιοκτήτες του εστιατορίου «Vicki s Diner» κ. Παναγιώτη και Ελένη Ρεντούλη για τη γενναιότητα και για την ευαισθησία που έδειξαν για τον 88χρονο που έπεσε στα δίχτυα των απατεώνων. Η διαδροµή προς το εστιατόριο ήταν κάτι παραπάνω από εξαντλητική, καθώς στο µεγαλύτερο µέρος της έβρεχε. Οταν όµως φτάσαµε στην πόλη του Ουέστφιλντ στην οποία διαµένει το ζεύγος και πολλά µέλη της ελληνορθοδόξου Κοινότητας της Αγίας Τριάδας είχαν απλωθεί οι ηλιαχτίδες και το φιλόξενο περιβάλλον σού έφτιαχνε τη διάθεση. Στο εστιατόριο, αν και ήταν περασµένο απόγευµα, υπήρχαν πολλοί πελάτες οι οποίοι συνοµιλούσαν µε τον Παναγιώτη και την Ελένη και τους ρωτούσαν να µάθουν περισσότερα για την τύχη του 88χρονου. Η πρώτη αίσθηση που αποκοµίσαµε πριν ακόµη συστηθούµε ήταν ότι πρόκειται περί ζεστών ανθρώπων που εκτιµούν και σέβονται µε σπάνιο και µοναδικό τρόπο τους πελάτες τους. Αν και λεπτοµέρειες για τον τρόπο µε τον οποίο οι οµογενείς οδήγησαν τους αστυνοµικούς στην εξιχνίαση του εγκλήµατος και στη σύλληψη των δραστών αναφέραµε στο χθεσινό ρεπορτάζ του «Ε.Κ.», εν τούτοις επανερχόµαστε για να υπενθυµίσουµε τα λόγια του Κώστα Χρήστου που είχε έρθει προ 35ετίας από τη Θήβα για µια καλύτερη τύχη στην Αµερική. Ο Κώστας, όπως αποκάλυψε, είχε συνταξιοδοτηθεί, αλλά εργάζεται ακόµη γιατί εκτιµά πάρα πολύ τον Παναγιώτη και την Ελένη και προσπαθεί να ανταποδώσει την εµπιστοσύνη τους. Η συνάντηση µε τους ιδιοκτήτες του εστιατορίου υπήρξε παραπάνω από φιλική και µας παρείχε τη δυνατότητα να διαπιστώσουµε τη µεγαλοψυχία αυτών των δύο ανθρώπων, την αγάπη για το Λεωνίδιο, καθώς επίσης και το Σύλλογο Επαρχίας Κυνουρίας. Τους φέραµε σε επαφή µε τον πρόεδρο του Συλλόγου, αντάλλαξαν τηλέφωνο και έκλεισαν ραντεβού για την προσεχή Κυριακή στην κοινότητα της Αγίας Τριάδας στο Χίξβιλ του Λονγκ Αϊλαντ όπου ο Σύλλογος θα διοργανώσει µπάρµπεκιου. Θέλουµε να πιστεύουµε ότι η επίσκεψή µας εκεί θα λειτουργήσει ως αφετηρία για την προσέγγιση των µελών του Συλλόγου που τα τελευταία χρόνια έχουν χάσει τις επαφές µε την οργάνωση. και τα αδιάκριτα µάτια, κυρίως των δηµοσιογράφων. Κακό πράγµα να γεννηθείς µη προνοµιούχος. Είσαι υποχρεωµένος να τρως αλµυρό ψωµί, ποτισµένο µε τον ιδρώτα σου, να παρακαλάς τ αφεντικά για «να σου κάνουν τη χάρη» να εκµεταλλευθούν την υπεραξία σου όπως δογµάτισε ο Κάρολος Μαρξ, περιµένεις πότε οι συνδικαλιστικοί ή πολιτικοί σου προστάτες καταφέρουν να εξασφαλίσουν καµιά αύξηση µισθού που δεν ξεπερνά την αξία ενός κουλουριού την ηµέρα, πηγαίνεις στη λαϊκή αγορά τις µεσηµεριανές ώρες που τα εναποµείναντα προϊόντα πωλούνται κοψοχρονιά και γενικά δεν µπορείς να σηκώσεις κεφάλι και ν ασχοληθείς µε κάτι, πέρα από τη µιζέρια σου. Το χειρότερο, όµως, είναι ότι δεν καταφέρνεις να γίνεις πλούσιος πατέρας για τα παιδιά σου. Ούτε ισχυρούς φίλους αποκτάς ώστε να τους εξασφαλίσεις ένα άνετο εισόδηµα τα µέσα της τιµωρίας που έρχεται. Μόνο νινευίτικη µετάνοια θα σώσει τον κόσµο και πολλοί γνήσιοι χριστιανοί για να µην καταστραφεί «πάσα σαρξ». Ιερέας Φώτιος Τοµαράκος Νιούκαστλ, PA Το σπίτι του Ιακώβου Εµεινα µε ανοιχτό το στόµα όταν έµαθα ότι τελικά θα πουληθεί το σπίτι του αείµνηστου Ιακώβου. Νοµίζω πως ήταν µία λάθος απόφαση γιατί τα χρήµατα, τα τρία εκατοµµύρια, δεν θα αντέξουν πολύ. Φοβάµαι ότι πολύ γρήγορα, είτε έτσι, είτε αλλιώς, θα εξανεµισθούν, ενώ το ακίνητο θα έµενε και θα ανέβαινε και η αξία του όταν αλλάξει η αγορά των ακινήτων. Το ερώτηµα που είναι πολύ βασικό και ουσιαστικό και το κουβεντιάζαµε µεταξύ µας σε µια συντροφιά προχτές είναι γιατί δεν πήγαινε να µείνει σ αυτό ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος, να µπορεί να δέχεται και δυο ανθρώπους από εδώ ή την Ελλάδα όπως έκανε ο Ιάκωβος; Εκατό χιλιάδες δολάρια το χρόνο για το ενοίκιο του διαµερίσµατός του, δεν είναι λίγα χρήµατα τη στιγµή που υπήρχε σπίτι και µάλιστα σε καλή κατάσταση και σε άριστη τοποθεσία. Πολύ θα ήθελα να ξέρω τι λέει ο Πατριάρχης Βαρθολοµαίος γι αυτά. Στη συντροφιά µας και ένας που έχει πάει στο Πατριαρχείο και είχε να λέει για τον Πατριάρχη, αλλά φαίνεται πως δεν τον ακούνε εδώ. Οπως τα βλέπω τα πράγµατα εδώ στην Αµερική δεν θα περάσει άλλος Ιάκωβος. Γρηγόρης Ιωσηφίδης Οχάιο Του Θεοδώρου Καλµούκου Το δράµα των Ιεροσολύµων Οταν η Ορθόδοξη εκκλησιολογία και κανονικότητα βιάζονται και παραβιάζονται, αργά ή γρήγορα ανταποδίδουν ή µάλλον εκδικούνται για να κυριολεκτήσουµε, κι αυτό νοµίζω πως συµβαίνει αυτή τη στιγµή στο πρεσβυγενές Πατριαρχείο των Ιεροσολύµων µε τις νέες εξελίξεις, οι οποίες φαίνεται να έχουν απρόβλεπτες συνέπειες. Ο µέγας κίνδυνος είναι ένας και είναι υπαρκτός, η ολοκληρωτική απώλεια του Πατριαρχείου, έπειτα από τόσους αιώνες παρουσίας, ιστορίας, µαρτυρίου και µαρτυρίας της Ελληνοορθοδοξίας. Λάθη επί λαθών, παραλείψεις επί παραλείψεων, παρατυπίες επί παρατυπιών και ιδού η κατάληξη: ύο Πατριάρχες στα Ιεροσόλυµα, ο Ειρηναίος κι ο Θεόφιλος, ενώ γίνεται λόγος και για τρίτον. Μη χειρότερα! Ο Ειρηναίος εκτοπίσθηκε κατά τρόπο αντιεκκλησιολογικό και αντικανονικό µε εκείνη την Πανορθόδοξη Σύσκεψη από τον Βαρθολο- µαίο, που τον έθεσε εκτός ιπτύχων και στην οποία δυστυχώς συ- µπαρασύρθηκαν κι άλλοι, τη στιγ- µή που το ζήτηµα ήταν ενδοεκκλησιαστικής διοικητικής φύσεως στα Ιεροσόλυµα και µάλιστα χωρίς τεκ- µηρίωση. Αν δεχθούµε τα όσα αναφέρει το πόρισµα έρευνας της Παλαιστινιακής Αρχής («Ε.Κ.» 15 Μαΐου 2007), τότε ο Βαρθολοµαίος και οι λοιποί εν Χριστώ αδελφοί του «σφαγίασαν» αδίκως τον Ειρηναίο. Ακολούθησε βέβαια και η «ανυπόστατη» καθαίρεση της Ιεροσολυµίτικης Συνόδου, κι έτσι ολοκληρώθηκε το πράγµα. Και να σκεφθεί κανείς ότι ιεράρχης του Φαναρίου είναι και ο Περγάµου Ιωάννης, ο οποίος ξέρει γράµµατα και µάλιστα άριστα. Μα και ο Βαρθολοµαίος ειδήµων του Κανονικού ικαίου δεν είναι; Τι φοβερά ολισθήµατα λοιπόν είναι αυτά; Αν επικαλεσθεί την πίεση του τότε υφυπουργού Παναγιώτη Σκανδαλάκη, ε, τότε πια το θέµα γίνεται ακόµα πιο έµπονο. Υπάρχει κι ένας δεύτερος Πατριάρχης Ιεροσολύµων, ο Θεόφιλος, ο οποίος είχε αναγνωριστεί από την Ιορδανία και την Παλαιστίνη, αλλά όχι από το Ισραήλ, ώσπου προχτές ήρε την αναγνώρισή του η Ιορδανία κι αναµένεται να ακολουθήσει και η Παλαιστίνη, οπότε ό,τι κι αν κάνει, ακόµα και Σύνοδο, θεωρείται νοµικά και τυπικά άκυρη. Η τρίτη λύση άρχισε ήδη να συζητείται, αλλά εδώ που τα λέµε είναι οι Αγιοταφίτες ικανοί για τέτοια πράγµατα; Κι ακόµα ποίος εγγυάται ότι η τρίτη λύση θα είναι και η ευεργετική κι όχι η τρίτη κι η φαρ- µακερή; Και το δράµα συνεχίζεται! XΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Η µπαλάντα του µη προνοµιούχου και σίγουρες πληροφορίες χρηµατιστηριακού χαρακτήρα, ούτε τζιράροντας τα χρήµατα του φοιτητικού τους χαρτζιλικιού να εξασφαλίσουν ένα αξιοπρεπές εισόδηµα για τον υπόλοιπο βίο τους. Τον παίρνεις από δίπλα, αν εξασφαλίσεις µια κουµπαριά µαζί του, ακόµη καλύτερα, τον ακολουθείς όπου πάει, τον χειροκροτείς, τον υποστηρίζεις, τον διαφηµίζεις και µόλις πάρει πρόσβαση προς την πίτα της εξουσίας, απαιτείς το µερίδιο που του αναλογεί. Να χωθείς σε µερικές επιτροπές από εκείνες που πηγαίνεις µόνο για να εισπράξεις το µισθό σου, είναι µια καλή προοπτική. Πολλά είναι εκείνα που δεν µπόρεσα να επιτύχω στη ζωή µου. Και στέκοµαι τώρα, εδώ στη γωνία µου να ζηλεύω αυτούς που επιτυγχάνουν σαν πατεράδες ή σαν γιοι ισχυρών πατεράδων. Μπορεί να τους λείπει η ντροπή και η κοινωνική τσίπα, τι αξία έχουν όµως µπροστά στα χρήµατα;

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Μανώλη Κοττάκη Tο δίληµµα της ακυβερνησίας θα βάλει σε σκέψεις ΑΘΗΝΑ. Ενα έξυπνο παιχνίδι τακτικής κρύβεται πίσω από την αιφνίδια ανακίνηση ζητήµατος αλλαγής του εκλογικού νόµου από κορυφαίους υπουργούς και στελέχη της Ν, όπως ο. Σιούφας, ο. Αβρα- µόπουλος και ο Λ. Ζαγορίτης. Το ΠΑΣΟΚ είδε σ αυτή την περίπτωση το τυρί και έσπευσε µέσω του φιλικού του Τύπου να υιοθετήσει ορισµένες αµήχανες ερµηνείες, δεν είδε όµως τη... φάκα. Ποια είναι η φάκα; Η Ν αποκτά ξανά την πρωτοβουλία των κινήσεων και σε επίπεδο ψυχολογίας και σε επίπεδο τακτικής. Σε επίπεδο ψυχολογίας, διότι, ρίχνοντας το γάντι στα στελέχη του ΠΑΣΟΚ, τα στελέχη της Ν αλλάζουν το κλίµα στην κοινωνία. Σπάνε το κλίµα φόβου και ηττοπάθειας που είχε αρχίσει να επικρατεί στην εκλογική βάση της παράταξης µετά την υπόθεση των ΤΟ ΒΗΜΑ Του Γ. Κ. Πρετεντέρη Ολα εδώ πληρώνονται ΑΘΗΝΑ. Αν κάποιος εξωγήινος προσγειωνόταν στην Ελλάδα θα διαπίστωνε ότι η χώρα χωρίζεται σε δυο παρατάξεις: - Σε αυτούς που λένε «φέρτε πίσω τα λεφτά από το Χρηµατιστήριο». - Και σε αυτούς που απαντούν «φέρτε πίσω τα λεφτά από τα Τα- µεία». Με άλλα λόγια ο ανυποψίαστος αυτός εξωγήινος θα διαπίστωνε ότι προσγειώθηκε σε µια χώρα της οποίας οι πολιτικοί ασχολούνται µόνο µε κάποια λεφτά τα οποία θεωρούν ότι υπεξαίρεσαν κάποιοι άλλοι πολιτικοί. εν θα άκουγε τίποτα για Παιδεία, για Περίθαλψη, για Οικονοµία ή για Περιβάλλον. εν θα έφθανε στα αφτιά του κανένας προβληµατισµός για τους θεσµούς ή την ποιότητα της δηµοκρατίας. Θα άκουγε µόνο να τσακώνονται για χρήµατα. Ωραία χώρα! Και ωραία συζήτηση! Σου δηµιουργείται η εντύπωση ότι δεν είναι η Ελλάδα αλλά η Σικελία και ότι οι «Κορλεονέζοι» τσακώνονται µε τους «Παλερµιτάνους» για τον έλεγχο του νησιού. Και αυτό δεν άρχισε τώρα αλλά εδώ και αρκετά χρόνια, κυρίως αφότου ο Καραµανλής µετέτρεψε την ηθική διαβολή των αντιπάλων του σε πολιτική στρατηγική. Χρειάζεται, δηλαδή, µεγάλη δόση αµεριµνησίας ή αµνησίας για να κατηγορεί κανείς τον Παπανδρέου ότι «υβρίζει προσωπικά τον Πρωθυπουργό κατά τρόπο που δεν έχει προηγούµενο στον πολιτικό µας βίο», όπως τον κατηγόρησε προχθές ο Κ. Μητσοτάκης. Αφενός επειδή, αν δεν απατώµαι, είναι ο ίδιος ο Κ. Μητσοτάκης που εφηύρε τον όρο «διαπλοκή» για να απαξιώσει τους αντιπάλους του. Και αφετέρου επειδή ουδείς έχει υβρίσει, συκοφαντήσει, διαβάλει, σπιλώσει τους πολιτικούς του αντιπάλους περισσότερο από τον σηµερινό Πρωθυπουργό. Μόνον αυτός διανοήθηκε να αποκαλέσει τον προκάτοχό του «αρχιερέα της διαπλοκής», µόνον αυτός ταύτισε όσους δεν τον υποστήριζαν µε «ένα σύστηµα διαφθοράς» και µόνο αυτός στήριξε την πολιτική του στην παραδοχή ότι οι αντίπαλοί του είναι «κλέφτες». Τώρα, βεβαίως, υποθέτω ότι ενοχλούνται και αυτός και ο Κ. Μητσοτάκης από όσα τους σούρνουν. Αλλά µάλλον άργησαν να ενοχληθούν. Και µάλλον δεν αντελήφθησαν εγκαίρως πως όποιος επιλέξει τη λασποµαχία αποκλείεται να µη βγει λασπωµένος και ο ίδιος. Οχι µόνο επειδή στην πολιτική «όλα εδώ πληρώνονται». Αλλά επειδή οι ίδιοι απέδειξαν ότι είναι εξαιρετικά αποτελεσµατική µια αντιπολίτευση που στηρίζεται στην αµετροέπεια και στη διαβολή των αντιπάλων. Κορόιδα είναι οι άλλοι να µην τους µιµηθούν: Και να σκεφθείτε ότι το ΠΑΣΟΚ ακόµη δεν έχει θέσει θέµα Ανωτάτου Ειδικού ικαστηρίου για τους υπεύθυνους των οµολόγων. ΑΘΗΝΑ. Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον είδαµε τα σχέδια της κυβέρνησης να µειώσει το έλλειµµα του κρατικού προϋπολογισµού κατά 5,6 δισ. ευρώ µέχρι το 2010, οπότε και το άνοιγµα αυτό πρέπει να µηδενισθεί. Ετσι τουλάχιστον έχουν συµφωνήσει οι χώρες µέλη της Ευρωζώνης, φυσικά και η Ελλάδα. Στο πλαίσιο αυτό και µε βάση τα όσα έχουν γίνει γνωστά ως τώρα από το υπουργείο Οικονοµίας, οι σχετικές µειώσεις δεν θα πρέπει να αγγίξουν τα κοινωνικώς ευαίσθητα κονδύλια του προϋπολογισµού, κυρίως τώρα που βρισκόµαστε σε παρατεταµένη προεκλογική περίοδο. Μάλιστα εµείς θα λέγαµε ότι µέχρι τις εκλογές όχι µόνο δεν θα γίνει κάτι ουσιαστικό στο µέτωπο αυτό, αλλά µάλλον το έλλειµµα του φετινού προϋπολογισµού θα κλείσει πάνω από το περσινό επίπεδό του, διότι σχεδιάζεται να καταβληθεί φέτος και ολόκληρη η επιπλέον οµολόγων. Είναι έπειτα από καιρό επιτιθέ- µενοι και όχι αµυνόµενοι. Αφαιρούν έτσι από τον Παπανδρέου το πλεονέκτηµα να βγαίνει κάθε Σαββατοκύριακο στα δελτία και να ζητά πρόωρες εκλογές γιατί δήθεν θα τις κερδίσει. Το επιχείρηµά τους είναι απλό. «Αν πιστεύεις τόσο πολύ ότι θα κερδίσεις έλα να αλλάξουµε τον εκλογικό νόµο για να υπάρχει σταθερή κυβέρνηση στον τόπο». Η αµηχανία µε την οποία υποδέχτηκαν στελέχη του ΠΑΣΟΚ την πρόταση δείχνει πόσο απροετοίµαστα ήταν για µια τέτοια επίθεση. Πολλοί κορυφαίοι, µάλιστα, οµολόγησαν στα ραδιόφωνα αυτό που λένε ιδιωτικά: «Η Ν θα κερδίσει τις εκλογές και µε την αλλαγή του νόµου θέλει µεγαλύτερη αυτοδυναµία». Κάνουν, µάλιστα, µέσα στην αφέλειά τους ένα µεγαλύτερο λάθος: Θεωρούν περίπου αµάρτηµα να έχει µια προσεχής κυβέρνηση του τόπου άνετη αυτοδυναµία! Εδώ κρύβεται και το παιχνίδι τακτικής, τόσο σε επίπεδο κοινωνίας όσο και σε επίπεδο συσχετισµών δυνάµεων µε τα µικρότερα κόµµατα. Η εικόνα είναι πολύ καθαρή και το δίληµµα που θα τεθεί στους πολίτες στις κάλπες είναι: Θέλετε περιπέτεια µε µικρές αυτοδυναµίες (θέση ΠΑΣΟΚ) ή θέλετε σταθερότητα και άνετη πλειοψηφία (θέση Ν ); Ενα τέτοιο δίληµµα, το δίληµµα της ακυβερνησίας, εκτιµάται ότι θα βάλει σε σκέψεις όσους είχαν κατά νου να δώσουν ψήφο σε κόµµατα διαµαρτυρίας όπως το ΛΑΟΣ. Θα βάλει, όµως, σε σκέψεις και ευρύτερα στρώµατα της κοινωνίας (µεσαία τάξη), καθώς όλοι θυµούνται ότι η ύφεση στην Οικονοµία επήλθε την περίοδο µε τρεις διαφορετικές κυβερνήσεις: Συνεργασίας (Νέα ηµοκρατία - ΣΥΝ). Οικουµενική Ζολώτα (ΠΑΣΟΚ - Νέα ηµοκρατία - ΣΥΝ). Ν (µε πλειοψηφία µίας έδρας). Κοινό σηµείο και των τριών κυβερνήσεων ήταν πως ήσαν αδύνα- µες και πως εξεµέτρησαν το πολιτικό ζην σύντοµα. Η Ν θα παίξει, λοιπόν, το δίληµµα της ακυβερνησίας και θα ταυτίσει το ΠΑΣΟΚ µε αυτό, ώστε να συσπειρώσει τον παραταξιακό χώρο και να φοβίσει το µεσαίο χώρο που επιζητεί σταθερότητα και όχι περιπέτεια. Ας µην έχουµε, τέλος, αµφιβολία ότι αυτή η πολιτική αντεπίθεση είναι µέρος της εκλογικής στρατηγικής της κυβερνώσας παράταξης, η οποία ήδη άρχισε να ξεδιπλώνεται. Επεται συνέχεια. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Παντελή Μπουκάλα «είκτης δυσφορίας» - και αδράνειας ΑΘΗΝΑ. Γκρινιάζουµε. Στην παρέα, στη λαϊκή, στο γήπεδο, στο γραφείο, στο ταξί, στο λεωφορείο, στην παραλία, µπροστά στις κάµερες που σπεύδουν να ανεφοδιάσουν τα τηλεοπτικά προγράµµατα µε γυµνόστηθες λουόµενες. Για τον καιρό γκρινιάζουµε. Για τη µείωση των τεσσάρων εποχών σε δύο ή δυόµισι, που αρχίσαµε πια να τη νιώθουµε στην ακρότητά της νωρίτερα απ ό,τι προέβλεπαν τα µοντέλα των κλιµατολόγων, τουλάχιστον εκείνων που δεν υπέκυπταν ούτε σε πολιτικές πιέσεις ούτε σε οικονο- µικούς πειρασµούς. Για την αφόρητη ζέστη γκρινιάζουµε, που απέσπασε τα κυνικά καύµατα από τον Ιούλιο και τα µετέφερε στον Μάιο. Για τους καύσωνες που ασφαλώς επέρχονται, για να δοκιµάσουν την ψυχοσωµατική µας αντοχή αλλά και την αντοχή του ηλεκτροδοτικού µας συστήµατος, για την επάρκεια του οποίου ανησυχούµε πρωτίστως επειδή όσοι έχουν την ευθύνη του µας διαβεβαιώνουν ότι δεν πρέπει ΑΘΗΝΑ. Πάει καιρός που συντηρείται από πολλούς και διαφόρους κύκλους η εκλογολογία. Τις τελευταίες µέρες η συζήτηση επεκτάθηκε και στον εκλογικό νόµο, όταν...όλως τυχαίως τρία κορυφαία στελέχη της Ν µε ταυτόχρονες συνεντεύξεις τους στον Τύπο επανέφεραν το ζήτηµα της αλλαγής του, αποσαφηνίζοντας, προς αποφυγή παρεξηγήσεων, ότι η όποια αλλαγή πρέπει να είναι προς την κατεύθυνση της ενίσχυσης του ληστρικού χαρακτήρα του, ούτως ώστε να αναδεικνύει ισχυρή, στην τέλεση του αντιλαϊκού της έργου, κυβέρνηση. Το πιο σηµαντικό ζήτηµα για τις λαϊκές δυνάµεις δεν είναι πώς και πότε θα γίνουν εκλογές. Ούτε, βεβαίως, το ποιο από τα δυο κόµµατα της πλουτοκρατίας, Ν ή ΠΑΣΟΚ, θα βρίσκεται στην κυβερνητική εξουσία µε το άλλο συνοδοιπόρο του στην ίδια αντιλαϊκή ρότα. Αλλωστε, έχουν πλέον σηµαντική πείρα από τη διακυβέρνηση και των δύο. Το πιο σηµαντικό είναι µε ποιο κριτήριο θα πάνε στην κάλπη. Και αυτό δεν µπορεί να είναι άλλο από τα καθηµερινά τους προβλήµατα. Που απορρέουν από τη στρατηγική των δύο αυτών κοµµάτων. Τα οποία εντείνουν το µεταξύ τους καυγά όχι για την ουσία των λαϊκών προβλη- µάτων αλλά για το ήθος και το ύφος της διαχείρισης και τον τρόπο που το καθένα την ασκεί. Και πάνω σ αυτό επιδιώκουν να εγκλωβίσουν λαϊκές συνειδήσεις προκειµένου το καθένα να κερδίσει την πολυπόθητη πλειοψηφία για τον κυβερνητικό θώκο. Για «προοδευτικές µεταρρυθµίσεις» κάνει λόγο η Ν που οδηγούν στην ανάπτυξη για όλους, γεγονός να ανησυχούµε. Ιδιωτική µένει ωστόσο η γκρίνια µας. Αυτοδαπανώµενη. Τα λέµε µεταξύ µας και ξεθυµαίνουµε, πίνοντας ένα αναψυκτικό ή µια µπιρίτσα παραπάνω κι έχοντας θέσει σε λειτουργία το κλιµατιστικό ήδη από την αρχή της άνοιξης. Αν κρίνουµε από τη σχεδόν µηδενικής τάξεως επίδραση που άσκησε στη συνείδησή µας το οξύτατο πρόβληµα του νέφους (το «περιβαλλοντικό» είναι απόν ως πρόβληµα και ως αίτηµα όχι µόνο στις εθνικές εκλογές αλλά και στις δηµοτικές), δεν έχουµε ουσιώδεις λόγους να ελπίζουµε ότι το φαινόµενο του θερµοκηπίου θα µας αναγκάσει να απαγκιστρωθουµε πια από την ευκολία της γκρίνιας και του ατελέσφορου παράπονου και να κινηθούµε προς κοινωνικότερες και πολιτικότερες µορφές διαµαρτυρίας, µήπως και σωθεί ό,τι υπολείπεται να σωθεί. Με το νέφος, έχουµε υπερβεί αµέτρητες φορές τις τελευταίες δεκαετίες το «όριο επιφυλακής» και το που από τον επόµενο χρόνο θα συµβάλλει στην αύξηση των εισοδηµάτων των συνταξιούχων και των φτωχών λαϊκών στρωµάτων. Για «προοδευτικό εκσυγχρονισµό» κάνει λόγο το ΠΑΣΟΚ που θα επιτύχει ανάπτυξη και µέσω της αναδιανοµής θα δοθεί η δυνατότητα για παροχές στους φτωχούς και στους συνταξιούχους και για δηµιουργία ενός «κοινωνικού κράτους». Και ταυτόχρονα καυγαδίζουν για τη διαφάνεια και τη διαπλοκή. Εµφανίζουν, λοιπόν, επουσιώδεις φραστικές διαφορές για να συγκαλύψουν το κύριο: Τη γενική πολιτική τους, τη ρότα που ακολουθούν υπηρετώντας σε διαφορετικές χρονικές περιόδους τα ίδια ταξικά συµφέροντα, αυτά που ενισχύουν το κεφάλαιο σε βάρος της εργατικής τάξης, των άλλων λαϊκών στρωµάτων. Γεγονός που συνδέεται και µε την επιλογή της ολιγαρχίας να στηρίξει το ένα από τα δύο κόµµατα για την κυβερνητική εξουσία, ανάλογα µε το ποιο από τα δύο µπορεί στη δοσµένη συγκυρία να εξασφαλίσει τη λαϊκή συναίνεση, την υποταγή, τη χειραγώγηση. Κριτήριο, εποµένως, για το λαό δεν είναι το ποια πολιτική διαχείρισης θα περιορίσει κάποιες ελάχιστες συνέπειες της συνεχιζόµενης αντιλαϊκής πολιτικής, αφού και αυτό ακόµη θα είναι µια προσωρινή κατάσταση. Το ζητούµενο είναι να καταδικαστεί η γενική γραµµή πλεύσης, να υποστεί ρήγµατα η δικοµµατική εναλλαγή για να µπορεί το λαϊκό κίνηµα να ορθώνει εµπόδια στα νέα αντιλαϊκά µέτρα που θα δροµολογηθούν. Σ αυτή την κατεύθυνση µπορεί να αποσπά ο λαός κατακτήσεις. Μόνο σ αυτή τη ρότα θα δηµιουργούνται προϋποθέσεις για ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Γνώµη Το 2010 δεν είναι όσο µακριά νοµίζουµε συµβολή της Ελλάδας στα κοινοτικά ταµεία, εξαιτίας της προς τα πάνω αναθεώρησης του ΑΕΠ κατά 26%. Εκτός όµως από τις επιπλέον πληρωµές για το λόγο αυτό, ήδη το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους δείχνει να έχει χαλαρώσει τη στάση του στο µέτωπο των εγκρίσεων νέων δηµοσίων δαπανών για επιδό- µατα σε διάφορες κοινωνικές κατηγορίες και υπαλλήλους του ηµοσίου. Αλλωστε είναι βέβαιο ότι στην κυβέρνηση αντιµετωπίζουν το θέµα του µηδενισµού των ελλειµµάτων του ηµοσίου σε µακροπρόθεσµη βάση και όχι ως υπόθεση µηνών. Αναµφίβολα, το έτος 2010 φαντάζει στα µάτια... ηµών των Ελλήνων, ως πολύ µακρινή εποχή. Η κυβέρνηση ωστόσο πιστεύει, και πιθανότατα έχει δίκαιο, ότι και τότε στην εξουσία θα βρίσκεται η Νέα ηµοκρατία. Και τούτο µε δεδοµένα τα τελευταία γκάλοπ, που της δίνουν προβάδισµα τριών εκατοστιαίων µονάδων. Αν είναι έτσι όµως, το 2010 η τότε κυβέρνηση της Νέας ηµοκρατίας θα αντιµετωπίσει στο υπουργείο Οικονοµίας και Οικονο- µικών µεγάλα προβλήµατα περιστολής των δηµοσίων δαπανών και µηδενισµού του ελλείµµατος. Και ο λόγος είναι ότι όταν η περιστολή ξεκινά από υψηλά επίπεδα εξόδων, το εγχείρηµα γίνεται ακό- µα πιο δυσχερές. Βέβαια, όπως συνήθως συµβαίνει σε αυτή τη χώρα, όλοι ελπίζουµε ότι κάτι θα συµβεί και θα τα καταφέρουµε. Οµως τα πράγµατα γίνονται όλο και πιο στενάχωρα, αφού και η Ευρωπαϊκή Ενωση των 27 πλέον µελών πιέζεται πολιτικά και οικονοµικά για αυστηρή γραµµή προς όλους. Αν σε αυτά προσθέσουµε και την απαραίτητη µέχρι τότε βαθιά διόρθωση του ασφαλιστικού, η κυβέρνηση του 2010 θα έχει µεγάλο πρόβληµα. «όριο λήψεως έκτακτων µέτρων», χωρίς ποτέ να συγκινηθεί κάποιος από τους κατά καιρούς υπουργεύοντες, αλλά και χωρίς ποτέ εµείς, ένα κατακερµατισµένο και εν πολλοίς ιδιωτεύον κοινωνικό σύνολο, να απαιτήσουµε να συγκινηθεί. Ακόµα λοιπόν και αν αρχίσει να ανακοινώνεται και εδώ καθηµερινά ο «δείκτης δυσφορίας» (η τιµή του προκύπτει σε συνάρτηση µε τη θερ- µοκρασία και την υγρασία), όπως ανακοινώνεται στις Ηνωµένες Πολιτείες, το πιθανότερο είναι ότι θα τον παρακολουθούµε για να διαπιστώνουµε ανά πόσες ηµέρες θα καταρρίπτουµε εθνικώς υπερήφανοι το παγκόσµιο ρεκόρ ανοχής (άλλωστε, και εκείνη η υπεσχηµένη «µηδενική ανοχή» στη διαφθορά κάθε άλλο παρά µηδενική κατέληξε). Και εν τω µεταξύ θα ετοιµαζόµαστε για να συ- µπεριληφθούµε στο ένα δισεκατοµ- µύριο των ανθρώπων που θα υποχρεωθούν να µεταναστεύσουν έως το 2050 λόγω των επιπτώσεων των κλιµατικών αλλαγών. ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ Αποψη Aς αναλάβουν οι εργαζόµενοι την ευθύνη θετικές σε όφελος των λαϊκών συµφερόντων εξελίξεις. Αλλά γι αυτό να αναλάβουν οι εργαζόµενοι την ευθύνη να τσακίσουν τους εταίρους του δικοµµατισµού ενισχύοντας αποφασιστικά το ΚΚΕ. ιαµηνύοντας ότι ο δικός τους µονόδροµος είναι η διαµόρφωση προϋποθέσεων για δυναµική κοινωνικοπολιτική πάλη και για τα προβλήµατα και για την προοπτική της λαϊκής εξουσίας. Π ΡΑ Κ Τ ΟΡΙ Κ Α Ενα φεστιβάλ που τα έχει όλα Είσαστε έτοιµοι για ευχάριστες βραδιές, µε νόστιµα ελληνικά φαγητά και γλυκά, ζωντανή µουσική και ευκαιρίες συναντήσεων µε φίλους και άλλους γνωστούς; Εχετε στη διάθεσή σας τέσσερις ολόκληρες βραδιές -µπορείτε φυσικά να πάτε και νωρίτερα- στο µεγάλο φεστιβάλ της µεγάλης κοινότητας του Αγίου ηµητρίου στην Αστόρια. Είναι φηµισµένο για το ενδιαφέρον που έχει για µικρούς και για µεγάλους, για οικογένειες, µοναχικούς και συντροφιές το φεστιβάλ αυτό. Θα είναι όλα φροντισµένα για να περάσετε µερικές ώρες ευχάριστες, τρώγοντας, διασκεδάζοντας και αγοράζοντας και διάφορα είδη από τα περίπτερα που στήνονται στη µεγάλη αυλή της εκκλησίας. Τα παιδιά, όπως και τις άλλες χρονιές, θα µπορούν να ψυχαγωγηθούν στις απαραίτητες γι αυτές τις εκδηλώσεις κούνιες και τα άλλα σχετικά. Μη ξεχάσετε εκτός από τα πατροπαράδοτα σουβλάκια, τις σπανακόπιτες και το παστίτσιο, να δοκιµάσετε τους νοστιµότατους λουκουµάδες, που θα σας περιµένουν... Το µεγάλο φεστιβάλ της µεγάλης κοινότητας αρχίζει αύριο Πέµπτη και θα διαρκέσει µέχρι και την Κυριακή το βράδυ. Κάντε µια αλλαγή στο πρόγραµµά σας και υπολογίστε να φάτε αυτό το Σαββατοκύριακο, ή όλα αυτά τα βράδια, στο φεστιβάλ του Αγίου ηµητρίου της Αστόριας. Θα είναι κάτι το ξεχωριστό που αξίζει τον κόπο, ενώ παράλληλα βοηθάτε τα έργα µιας κοινότητας που τόσα έχει προσφέρει και συνεχίζει να προσφέρει στην Οµογένεια και όχι µόνο. Σ.Μ. Βαρύτερο χαράτσι Τις τελευταίες ηµέρες ήρθε έντονα στο προσκήνιο το θέµα της φορολογίας των ακινήτων, καθώς επίσης και το βαρύ τίµηµα που καλούνται να πληρώσουν οι ιδιοκτήτες ακινήτων για το νερό. Ως γνωστόν, µετά την τροµοκρατική επίθεση της 11ης Σεπτεµβρίου 2001 στο Παγκόσµιο Εµπορικό Κέντρο της Νέας Υόρκης το έλλειµµα του Προϋπολογισµού αυξήθηκε σηµαντικά. Στις δύσκολες εκείνες στιγµές για τη Νέα Υόρκη ο κ. Μπλούµπεργκ αντί να ζητήσει από την οµοσπονδιακή κυβέρνηση να συνδράµει στην επίλυση του προβλήµατος προέβη στην αύξηση των φόρων ακίνητης περιουσίας. Αν και την εποχή εκείνη είχε επισηµανθεί ότι η αύξηση της τάξης του 18% θα ήταν µικρής διαρκείας έως ότου ξεπεραστεί το έλλειµµα του Προϋπολογισµού εν τούτοις η αύξηση αυτή παρέµεινε και µάλιστα οι φόροι συνέχισαν την ανιούσα πορεία µε την αύξηση των αντικειµενικών αξιών των ακινήτων. Αυτές τις ηµέρες η Επιτροπή η οποία διαχειρίζεται τα θέµατα που αφορούν την ύδρευση και αποχέτευση πρότεινε αύξηση των τιµών κατά 11%. Εάν σ αυτά προσθέσεις και τις αυξήσεις των προηγούµενων ετών θα συµπεράνεις ότι οι αυξήσεις ξεπερνούν κατά πολύ τα 25%. Η αλµατώδης πορεία της τιµής του πετρελαίου θέρµανσης, οι ανατιµήσεις των οικοδοµικών υλικών, οι αυξήσεις των ασφάλιστρων και οι αλλεπάλληλες αυξήσεις των φόρων προβληµατίζουν τους οµογενείς ιδιοκτήτες ακινήτων. Ο προβληµατισµός αυτός πρέπει να µεταφερθεί και στους αιρετούς αντιπροσώπους, γιατί «οργή λαού - βουλή Θεού» που λέει και ο λαός..τ. Χάθηκε το µέτρο; Θα µπορούσε να πει κανείς ότι η Αστυνοµία κάηκε στο χυλό και φυσάει και το γιαούρτι, όπως λέει και η γνωστή παροιµία και αναφερόµαστε φυσικά στα επεισόδια που σηµαδεύουν κάποιες από τις διαδηλώσεις στο κέντρο της Αθήνας. Είναι λογικό όµως να αποκλείονται οι βασικές κεντρικές αρτηρίες της πρωτεύουσας δύο περίπου ώρες πριν από την πορεία, και µάλιστα τη στιγµή που δεν λειτουργεί το µετρό, όπως έγινε χθες; Με τη ζέστη που επικρατεί αυτές τις µέρες, ήταν λογικό ο κόσµος να απηυδήσει και να αρχίσει να κατηγορεί τη ΓΣΕΕ και την Α Ε Υ για την ταλαιπωρία που υπέστη, αλλά κατά την ταπεινή µου γνώµη µεγάλο µέρος της ταλαιπωρίας αυτής θα είχε αποφευχθεί αν η Αστυνοµία απέκλειε το κέντρο κατά τη διάρκεια της διαδήλωσης και όχι ώρες πριν. Εκτός αν οι αξιωµατικοί της θεωρούν ότι οι εργαζόµενοι συνιστούν απειλή κατά της δηµόσιας τάξης... υστυχώς φαίνεται ότι το µέτρο έχει χαθεί προ πολλού, ακόµα και στις τάξεις της ΕΛ. ΑΣ. Γ.Κ. Γιατί να παραιτηθεί; Αφού ο αείµνηστος Ανδρέας είχε µιλήσει για απλά δωράκια επί εποχής Κοσκωτά, αφού ο γιος του τωρινού προέδρου του Αρείου Πάγου αναδεικνύεται σε παιδί-θαύµα, αφού κανείς δεν ερυθριάζει στην Ελλάδα, έχω αρχίσει να αναρωτιέµαι αν ο Πολ Γούλφοβιτς είναι κατά βάθος Ελληνας. εν παραιτείται ο άνθρωπος, δεν παραιτείται. Τι µου θυµίζει, τι µου θυµίζει; εν πάει να φωνάζει η Οικουµένη για την παράνοµη προαγωγή της συντρόφου του; Μπους και Γούλφοβιτς επιµένουν ελληνικά! Α.Π. HOT DEAL ªÂ ÙÔ HOMERIC Î È ÙÔ K Ù Î ÏfiÎ ÈÚÔ ÛÙËÓ ÏÏ Ì ÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÙÈÌ ı Ó ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË $ 799 * - $ 869 * MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET NEW YORK, NY Tel: (212) $ 849 * appleúôûêôú Ï ÁÂÈ 31 ª Ô WAY $ 499 * Ó $50 ÁÈ ÂappleÈÛÙÚÔÊ applefi 16 ÁÔ ÛÙÔ ˆ 10 ÂappleÙÂÌ Ú Ô * ºfiÚÔÈ ÂÚÔ ÚÔÌ ˆÓ Î È ÊfiÚÔ ÛÊ Ï 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÂappleÈappleÏ ÔÓ $320 ËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÁÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ ÂÁÎ Úˆ OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Το αντιπυραυλικό σύστηµα ΒΑΡΣΟΒΙΑ. («AΠE»). Η Πολωνία και οι ΗΠΑ ξεκίνησαν στη Βαρσοβία τις διαπραγµατεύσεις για την εγκατάσταση στο έδαφος της πρώτης από τις συστοιχίες του αµερικανικού αντιπυραυλικού συστήµατος, όπως ανέφεραν επίσηµες πηγές και των δύο πλευρών. «Πρόκειται για προκαταρκτικές συζητήσεις µε τη συµµετοχή του υφυπουργού Αµυνας Μπόγκουσλαβ Βίνιντ, µε σκοπό να ετοιµαστεί το πρόγραµµα των καθ αυτό διαπραγµατεύσεων που θα γίνουν την επόµενη εβδοµάδα», είπε ο εκπρόσωπος του υπουργείου Αµυνας της Πολωνίας, Γιάροσλαβ Ρίµπακ. Από την πλευρά του, ο εκπρόσωπος της αµερικανικής πρεσβείας στη Βαρσοβία, Αντριου Σίλινγκ, είπε ότι ο πρώτος γύρος των συνοµιλιών επικεντρώθηκε κυρίως στο καθεστώς που θα διέπει τους Αµερικανούς στρατιώτες στην Πολωνία. Εκτίµησε δε ότι οι πρώτες συνοµιλίες ήταν καλές αλλά δεν έδωσε άλλες διευκρινίσεις. Συνεργασία µε τάγµατα θανάτου ΜΠΟΚΟΤΑ. ΚΟΛΟΜΒΙΑ. («ΑΠΕ»). Τη σύλληψη πέντε βουλευτών και 15 πρώην πολιτικών και επιχειρη- µατιών, που θεωρούνται ύποπτοι για συνεργασία µε τα ακροδεξιά παραστρατιωτικά τάγµατα θανάτου, διέταξαν τη ευτέρα οι αρχές της Κολοµβίας, καθώς το σκάνδαλο στο οποίο ενέχονται σηµαντικοί πολιτικοί σύµµαχοι του προέδρου της χώρας Αλβάρο Ουρίµπε επεκτείνεται. Οι πιέσεις προς τον Ουρίµπε αυξάνονται, τόσο από την αντιπολίτευση στο εσωτερικό της Κολοµβίας, όσο και από τους ηµοκρατικούς στο Κογκρέσο των ΗΠΑ, οι οποίοι θέτουν εν αµφιβόλω την εφαρµογή της συµφωνίας ελεύθερου εµπορίου και την παροχή στρατιωτικής βοήθειας από την Ουάσινγκτον στη Μποκοτά. Ηδη, οκτώ βουλευτές έχουν προφυλακισθεί και αντιµετωπίζουν κατηγορίες ότι συνεργάσθηκαν µε παραστρατιωικές οµάδες που διέπραξαν κακουργήµατα στο όνοµα του πολέµου εναντίον των αριστερών ενόπλων παρατάξεων. Η ΕΕ κατά της θανατικής ποινής ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΠΕ»). Η ΕΕ εξουσιοδότησε την Ιταλία για να ηγηθεί µίας πρωτοβουλίας για την επιβολή µορατόριουµ στις θανατικές ποινές ανά τον κόσµο, ανακοίνωσαν οι 27 χώρες-µέλη. Η Γερµανία, χώρα που ασκεί την προεδρία στο τρέχον εξάµηνο, ανακοίνωσε πως ανατέθηκε στη Ρώµη να συντάξει ένα κείµενο έκκλησης για την αναστολή των εκτελέσεων των θανατικών αποφάσεων, το οποίο θα παρουσιασθεί στην επό- µενη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, αργότερα, εντός του έτους. «ιαβουλευόµαστε σκληρά από πέρυσι για την αναστολή των θανατικών ποινών και πιστεύουµε πως είναι η κατάλληλη στιγµή για να δώσουµε άλλη µία ώθηση», τόνισε ο Γερµανός ΥΠΕΞ Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνµάγερ από τις Βρυξέλλες. Περίπου 99 χώρες έχουν απαγορεύσει την θανατική ποινή, ενώ άλλες 69 εξακολουθούν να την εφαρ- µόζουν. Σε έξι χώρες -Κίνα, το Ιράν, το Ιράκ, οι ΗΠΑ, το Πακιστάν, και το Σουδάν- αντιστοιχεί το 90% του συνολικού αριθµού των εκτελέσεων, µε την Κίνα να κρατά τα πρωτεία. Σε πρώτο πλάνο, αριστερά, ο αρχηγός του Γενικού Επιτελείου Ναυτικού, αντιναύαρχος ηµήτριος Γούσης και δίπλα του ο αρχηγός του Πολεµικού Ναυτικού των Ηνωµένων Πολιτειών της Αµερικής, ναύαρχος Michael G. Mullen επιθεωρούν τα αγήµατα κατά την επίσηµη επίσκεψη του τελευταίου στο ΓΕΝ. Σωρεία ανακρίσεων για αγνοούµενους Σε συνεργασία µε τους ιρακινούς συνεχίζονται οι έρευνες για τους 3 αµερικανούς ΒΑΓ ΑΤΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Εκατοντάδες άνθρωποι ανακρίθηκαν και 11 συνελήφθησαν στο πλαίσιο των εξονυχιστικών ερευνών που διεξήγαν για τέταρτη συνεχή µέρα, χθες, τα αµερικανικά στρατεύµατα για τους τρεις Αµερικανούς στρατιώτες που αγνοούνται από το Σάββατο. «Εχουµε διεξάγει περισσότερες από 450 τακτικές ανακρίσεις και έχουµε συλλάβει 11 ανθρώπους», δήλωσε ο εκπρόσωπος του αµερικανικού στρατού, Κρίστοφερ Γκάρβερ όσον αφορά στα αποτελέσµατα των ερευνών µέχρι και τη ευτέρα το βράδυ για τους τρεις Αµερικανούς που φέρονται να έχουν συλληφθεί από οργάνωση ανταρτών, προσκείµενη στην «Αλ Κέιντα» του Ιράκ. «Συνεργαζόµαστε µε τον ιρακινό στρατό και την ιρακινή Αστυνοµία στην έρευνα για τους αγνοούµενους στρατιώτες µας. Επίσης, µιλά- µε µε τον ντόπιο πληθυσµό για Αθρόες συλλήψεις πραγµατοποίησαν οι στρατιωτικές δυνάµεις στη Μπακούµπα, 60 χλµ. νοτιοανατολικά της Βαγδάτης χθες. Η Μπακού- µπα είναι η πρωτεύουσα της βίαιης επαρχίας Ντιγιάλα. ΑΝΤΕΜ ΧΑΝΤΕΪ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ πληροφορίες και υποστήριξη. Η βοήθεια των ντόπιων είναι πολύτι- µη και συνεχίζει να παρέχει σηµαντικά στοιχεία», πρόσθεσε ο κ. Γκάρβερ. Την ίδια ώρα, πάντως, η βία στο Ιράκ συνεχίζεται µε αµείωτη ένταση µε αποτέλεσµα να χάσουν τη ζωή τους περισσότεροι από 20 άνθρωποι χθες. Πέρα όµως από τις απώλειες, ο φόβος έχει καταλαγιάζει στις ζωές των ανθρώπων, κυρίως των Ιρακινών µαθητών, που προσπαθούν να αποφοιτήσουν από το σχολείο «του πολέµου». Ο δρόµος του 17χρονου Σαΐφ Αµπντουλ-Καρίµ για το σχολείο είναι συχνά αποκλεισµένος από αυτοκίνητα παγιδευµένα µε εκρηκτικά και ένοπλες συγκρούσεις. Πολλοί από τους καθηγητές του έχουν παραιτηθεί, ενώ και οι περισσότεροι από τους συµµαθητές του έχουν αποφασίσει να εγκαταλείψουν την προσπάθεια για µόρφωση, αφού ο κίνδυνος για τη ζωή τους ελλοχεύει καθηµερινά. Ο ίδιος δηλώνει ότι ζηλεύει τους Αµερικανούς συνοµήλικούς του, οι οποίοι αυτή την εποχή διαλέγουν τι θα φορέσουν στους χορούς αποφοίτησής τους. «Μπορούν να έχουν και να κάνουν πολλά πράγµατα, ενώ εδώ ζούµε µία τραγωδία», λέει στο «ΑΡ». «Το µέλλον του Ιράκ είναι σε κίνδυνο. Η χώρα έχει ανάγκη να προχωρήσει, ωστόσο τα παιδιά δεν µπορούν να έχουν µόρφωση», συ- µπληρώνει ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εκπαίδευσης, Ουαλίντ Χουσεΐν. Να αλλάξουν απόψεις ΗΠΑ και ΕΕ για Κόσοβο ΠΡΙΣΤΙΝΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι ΗΠΑ και η Ευρωπαϊκή Ενωση θα πρέπει να αλλάξουν ορισµένες από τις απόψεις τους όσον αφορά στο σχέδιο Αχτισάαρι για ανεξαρτησία του Κοσόβου, αν θέλουν να συµφωνήσουν µε τη Ρωσία, σύµφωνα µε την Οργάνωση ιαχείρισης ιεθνών Κρίσεων. Σε χθεσινή ανακοίνωσή της, η Οργάνωση απευθύνει έκκληση στις «κυβερνήσεις της ύσης» να «προσφέρουν στη Μόσχα τις ευκαιρίες να υποχωρήσουν ειρηνικά» από την προοπτική να ασκήσουν βέτο στο σχέδιο του αντιπροσώπου του γενικού γραµµατέα του ΟΗΕ για το µελλοντικό καθεστώς του Κοσόβου, Μάρτι Αχτισάαρι. Η πρόταση του κ. Αχτισάαρι, η οποία ανακοινώθηκε τελικά τον περασµένο µήνα µετά από πολύχρονες διαπραγµατεύσεις, αναφέρει ότι το Κόσοβο θα είναι ανεξάρτητο υπό τη διεθνή επίβλεψη. Το ενδεχόµενο αυτό έγινε αποδεκτό µε ενθουσιασµό από τους Αλβανούς που αποτελούν την πλειοψηφία του πληθυσµού της επαρχίας, ωστόσο απορρίφθηκε κατηγορηµατικά από τη σερβικό πληθυσµό της, το Βελιγράδι και τη Ρωσία, την οποία συνδέουν ισχυροί πολιτισµικοί και θρησκευτικοί δεσµοί µε τη Σερβία. «Η επιλογή αυτή τη στιγµή είναι η επιβολή µίας διεθνούς λύσης, η οποία όµως δεν εγγυάται το µέλλον», δήλωσε η κ. Σαµπίν Φρέιζερ, διευθύντρια του ευρωπαϊκού προγράµµατος της Οργάνωσης ιαχείρισης ιεθνών Κρίσεων. «Οποιαδήποτε περαιτέρω καθυστέρηση λήψης απόφασης για το καθεστώς του Κοσόβου θα περιπλέξει σοβαρά την ήδη εύθραυστη κατάσταση», πρόσθεσε, εκ µέρους της ανεξάρτητης Οργάνωσης, η οποία εδρεύει στις Βρυξέλλες. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2007 Στην Ελλάδα ο αρχηγός Πoλεµικού Ναυτικού ΗΠΑ Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Με κάθε επισηµότητα έγινε δεκτός χθες στο Γενικό Επιτελείο Εθνικής Αµυνας ο αρχηγός του Πολεµικού Ναυτικού των ΗΠΑ, ναύαρχος Michael G. Mullen, ο οποίος πραγµατοποιεί εθιµοτυπική διήµερη επίσκεψη στην Αθήνα, ανταποκρινόµενος σε πρόσκληση του Ελληνα αρχηγού του ΓΕΝ, αντιναυάρχου ηµητρίου Γούση. Συνοδευόµενος από τους επιτελείς του, ο κ. Mullen πέρασε τις πύλες του υπουργείου Εθνικής Αµυνας στις 13:30 το µεσηµέρι ώρα Ελλάδας. Στην είσοδο τον υποδέχθηκε ο κ. Γούσης. Τα µέτρα ασφάλειας ήταν αυξη- µένα στο Πεντάγωνο, που ωστόσο είχε «φορέσει τα καλά του». Οι διάδροµοι στο κτίριο όπου στεγάζεται το υπουργείο ήταν στρωµένοι µε κόκκινο χαλί, ενώ όλο το στρατιωτικό προσωπικό, φορώντας τις επίσηµες στολές, βρισκόταν στις θέσεις του από νωρίς το πρωί. Στη συνέχεια οι δύο αρχηγοί έλαβαν τις θέσεις τους στην εξέδρα των επισήµων, για την ανάκρουση - ως είθισται- των εθνικών ύµνων των δύο χωρών από τη φιλαρµονική του υπουργείου. Επειτα πέρασαν στο γραφείο του κ. Γούση όπου, σύµφωνα µε πληροφορίες του «Ε.Κ.», συζητήθηκαν θέµατα «γενικής φύσεως» αφού επρόκειτο για επίσηµη, ωστόσο εθιµοτυπική επίσκεψη του Αµερικανού αρχηγού του Πολεµικού Ναυτικού. Ακολούθησε η τυπική ανταλλαγή θυρεών των δύο αρχηγείων, και µετά ο κ. Mullen έγινε δεκτός από τον Ελληνα αρχηγό του Γενικού Επιτελείου Εθνικής Αµυνας, ναύαρχο Παναγιώτη Χηνοφώτη. Ο κ. Mullen είχε επίσης συνάντηση και µε την πολιτική ηγεσία του υπουργείου Εθνικής Αµυνας και συγκεκριµένα µε τον υφυπουργό, Βασίλη Μιχαλολιάκο. Το απόγευµα ο Αµερικανός ναύαρχος επρόκειτο να επισκεφτεί αρχαιολογικούς χώρους και µουσεία της Αθήνας και το βράδυ να παρακαθίσει σε επίσηµο δείπνο προς τι- µήν του. Σήµερα, µέχρι το απόγευµα, οπότε αναµένεται να αναχωρήσει για την επιστροφή του στις ΗΠΑ, ο Αµερικανός ναύαρχος είναι προγραµµατισµένο να επισκεφτεί το αρχηγείο του ελληνικού στόλου και το υπουργείο Εµπορικής Ναυτιλίας στον Πειραιά. Σηµειώνεται ότι ο ελληνικός στόλος αποτελεί την αιχµή του δόρατος της ναυτικής ισχύος της γενέτειρας και αποτελεί µια από τις τρεις µεγάλες διοικήσεις του Πολε- µικού Ναυτικού µε την ονοµασία «Αρχηγείο στόλου». Ο στόλος διοικείται από τον ναύαρχο αρχηγό του Στόλου, του οποίου το επιτελείο εδρεύει στον Ναύσταθµο Σαλαµίνος και όταν οι συνθήκες µιας επιχειρήσεως επιβάλλουν την εν πλω παρουσία του, επιβαίνει επί πολεµικού πλοίου. Επίθεση κουκουλοφόρων κατά της «Απογευµατινής» Συνέχεια από τη σελίδα 1 τους την ελληνική πολιτεία, την ελληνική κοινωνία». Από την πλευρά του ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ, Πέτρος Ευθυµίου, δήλωσε: «Η κατηγορηµατική καταδίκη της επίθεσης που δέχτηκε από κουκουλοφόρους η εφηµερίδα Απογευµατινή είναι αυτονόητη, όπως είναι και η καταδίκη κάθε ενέργειας που στρέφεται εναντίον της ελευθερίας του Τύπου και της ελεύθερης έκφρασης των λειτουργών της. Αυτονόητη είναι και η καταδίκη κάθε ενέργειας που στρέφεται εναντίον της ηµοκρατίας και των εκπροσώπων των θεσµών, µέσω των οποίων εκφράζονται οι πολίτες. Οι αρµόδιες Αρχές επιβάλλεται να διαλευκάνουν πλήρως την υπόθεση και οι υπεύθυνοι να παραπεµφθούν στη ικαιοσύνη». Σε ανακοίνωση του, το Γραφείο Τύπου του ΣΥΝ σηµειώνει ότι είναι αυτονόητη η καταδίκη ενεργειών που τελικά στρέφονται συνολικά εναντίον του δηµοσιογραφικού λειτουργήµατος. Ο υπουργός Β. Πολύδωρας µε τον εκδότη της «Απογευµατινής» και τον πρόεδρο της ΕΣΗΕΑ Π. Σόµπολο, µαζί µε συντάκτες της εφηµερίδας. º π ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY E π ƒπ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø à ƒ πa TM Bay Ridge Bakery Ltd. Retail...(718) Wholesale...(718) Για όλες σας τις εκδηλώσεις LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY αβγδ διαβάζεις µαθαίνεις αβγδ WR (718) à ø ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 57 Παρασκευή 9-10 το βράδυ Κυριακή 1-3 το απόγευµα ΚΑΝΑΛΙ 35 Τετάρτη 4:30-5:30 το απόγευµα Παρασκευή 6:30-7:30 το βράδυ Προβάλλετε την επιχείρησή σας τηλεφωνώντας στο (718) ext. 101 Αιχµές Παπαληγούρα κατά του ΠΑΣΟΚ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «ΑΠΕ»). Σκληρή κριτική εναντίον «όποιων τραυµατίζουν το θεσµό της ικαιοσύνης για να υπηρετήσουν κοµµατικές σκοπιµότητες» άσκησε ο υπουργός ικαιοσύνης, Αναστάσης Παπαληγούρας, µιλώντας σε εκδήλωση που διοργάνωσε στη Θεσσαλονίκη το Ινστιτούτο ηµοκρατίας «Κωνσταντίνος Καραµανλής», καλύπτοντας µε τον τρόπο αυτό τον πρόεδρο του Αρείου Πάγου Ρωµύλο Κεδίκογλου για την υπόθεση πλουτισµού του γιου του. Την ίδια στιγ- µή, όµως, σύµφωνα µε το «Βήµα», εκτός από τη µεγάλη περιουσία που φέρεται να είχε και τη συµµετοχή του σε νοµοπαρασκευαστική επιτροπή, ο γιος του Προέδρου του Αρείου Πάγου, Φαίδων Κεδίκογλου, φέρεται να ήταν και ιδιοκτήτης κατασκευαστικής εταιρείας. Σύµφωνα µε την εφηµερίδα, η δηµιουργία της τεχνικής εταιρείας από τον κ. Φ. Κεδίκογλου δεν µνη- µονεύεται σε κανένα από τα επεξηγηµατικά έγγραφα που έχει παρουσιάσει µέχρι στιγµής ο κ. Ρ. Κεδίκογλου. Στα έγγραφα αυτά υπάρχει σειρά εξηγήσεων για την αγορά οικοπέδων και την ανέγερση ακινήτων στη Σύρο, αλλά όχι για την εταιρεία αυτή. Ο Υπουργός, πάντως, είπε από τη Θεσσαλονίκη ότι τον τελευταίο καιρό ο χώρος της ικαιοσύνης βρίσκεται -όχι τυχαία- στο στόχαστρο και πρόσθεσε: «Με αβασάνιστες καταγγελίες, µε συνοπτικές τηλεδίκες, µε µια ιδιότυπη αυτοδικία διά του διασυρµού απονεµόµενη κατά παραβίαση των όρων του νοµικού µας πολιτισµού, επιχειρείται η σπίλωση προσώπων και η δηµιουργία ψευδών εντυπώσεων σε βάρος της κυβέρνησης». Συνεχίζοντας, είπε ότι η ικαιοσύνη είναι σύµφυτη µε την έννοια της ηµοκρατίας και υπογράµµισε πως όποιοι τραυµατίζουν τον θεσµό της για να υπηρετήσουν κοµµατικές σκοπιµότητες, υπονοµεύουν την ποιότητα της ίδιας της ηµοκρατίας. Ο Φαίδων Κεδίκογλου, φέρεται να ήταν και ιδιοκτήτης κατασκευαστικής «Ενοχοποιούνται έτσι οι ίδιοι στην προσπάθειά τους να ενοχοποιήσουν την κυβέρνηση. Γιατί η κυβέρνηση µας, η κυβέρνηση του Κώστα Καραµανλή, έχει αποδείξει ότι δεν φοβάται το φως, ότι ερευνά, ελέγχει, τιµωρεί κάθε φαινόµενο που αντιβαίνει στη χρηστή διοίκηση, απ όπου κι αν προέρχεται, χωρίς αναστολές και χωρίς διακρίσεις. Υπήρξε µια εποχή όπου τα ενοχλητικά για την τότε κυβέρνηση συγκαλύπτονταν, κουκουλώνονταν. Αλλά η εποχή αυτή παρήλθε ανεπιστρεπτί», υπογράµµισε ο Υπουργός ικαιοσύνης. Ο κ. Παπαληγούρας κατηγόρησε την αντιπολίτευση ότι, αντί να ελέγχει το έργο της κυβέρνησης και να διατυπώνει προτάσεις, επιδίδεται στη στείρα άρνηση, στο άγονο κυνήγι κοµµατικών εντυπώσεων, στην έωλη σκανδαλολογία. Αναφερόµενος στη συζήτηση που βρίσκεται σε εξέλιξη γύρω από τον πρόεδρο του Αρείου Πάγου Ρω- µύλο Κεδίκογλου, ο κ. Παπαληγούρας παρατήρησε: «Το ΠΑΣΟΚ έχει εξαπολύσει µια αδίστακτη επίθεση κατά του κύρους και του ήθους του Προέδρου του Αρείου Πάγου και του υπουργείου ικαιοσύνης, εκτοξεύοντας ανυπόστατες κατηγορίες, αλλά αγνοώντας στοιχειοθετηµένες απαντήσεις που τις καταρρίπτουν. Για να υπηρετήσει τις κοµµατικές του σκοπιµότητες, το ΠΑΣΟΚ συκοφαντεί πρόσωπα και αδίστακτα τραυµατίζει θεσµούς. Είναι διάφανη η σκοπιµότητα της επιχείρησης λάσπης της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Αποβλέπει στο να τροµοκρατήσει τους λειτουργούς της ικαιοσύνης για να τους ελέγξει, να τους ποδηγετήσει..., ακόµη κι αν αυτό συνεπάγεται την υπονόµευση του ίδιου του θεσµού της δικαιοσύνης. Το ΠΑΣΟΚ έβλαψε τον τόπο ως κυβέρνηση, βλάπτει τον τόπο και ως αντιπολίτευση». Κατά τα άλλα, ο πρόεδρος του Αρείου Πάγου Ρωµύλος Κεδίκογλου απέστειλε στην Αρχή Προστασίας εδοµένων Προσωπικού Χαρακτήρα έγγραφο µε φωτοαντίγραφα δη- µοσιευµάτων κυριακάτικής εβδοµαδιαίας εφηµερίδας, η οποία προ 15 ηµερών δηµοσίευσε οικονοµικά και περιουσιακά στοιχεία του 29χρονου δικηγόρου γιου του, Φαίδωνα Κεδίκογλου.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2007 Βουλή µε οριακή πλειοψηφία στο πρώτο κόµµα Οι δηµοσκόποι καθορίζουν τις κινήσεις των κοµµάτων και πριµοδοτούν σενάρια αλλαγής εκλογικού νόµου Συνέχεια από τη σελίδα 1 Απόπειρα αυτοκτονίας έκανε ο Κ. Τέλλιος Να θέσει τέλος στη ζωή του προσπάθησε χθες το απόγευµα στο ψυχιατρικό τµήµα του νοσοκοµείου «Γ. Γεννηµατάς» όπου νοσηλεύεται την τελευταία εβδοµάδα ο Κώστας Τέλλιος, ένας εκ των κατηγορουµένων για την υπόθεση της «17 Νοέµβρη». Σύµφωνα µε τον συνήγορό του, Νίκο Πρωτέκδικο, ο κ. Τέλλιος αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει µετά την απόρριψη του αιτή- µατός του για αποφυλάκιση. Κι αυτό διότι το Πενταµελές Εφετείο, όπως έγραψε χθες ο «Ε.Κ.», άνοιξε το δρόµο για την ελευθερία στους Σ. Κονδύλη και Θ. Σερίφη, αλλά απέρριψε το αίτηµα των Πάτρ. Τσελέντη και Κ. Τέλλιου, µε το οποίο ζητούσαν αναστολή εκτέλεσης της ποινής. Αυτό ση- µαίνει ότι ο Κ. Τέλλιος, ο οποίος ήταν ελεύθερος για λόγους υγείας, θα πρέπει να επιστρέψει στη φυλακή. Μόλις ο κατηγορούµενος πληροφορήθηκε την ποινική µεταχείριση που του επιφύλαξε το Εφετείο, σε αντίθεση µε το πρωτόδικο δικαστήριο που τον είχε αποφυλακίσει, όπως έγινε γνωστό από τον συνήγορο υπεράσπισής του Νίκο Πρωτέκδικο, έκανε απόπειρα αυτοκτονίας µε ένα µικρό στιλέτο που είχε κρυµµένο στην τσάντα του. Απορριπτική για τους δύο ήταν και η πρόταση της εισαγγελέως Ευτέρπης Κοτζαµάνη, η οποία στο σκεπτικό της, όπως γράφει το «Εθνος», τόνισε ότι «πρόκειται για µέλη µιας ιδιαίτερα φονικής οργάνωσης µε πρωτοφανή δράση για την Ελλάδα», ενώ αναφερόµενη στη δράση του Τσελέντη, είπε ότι «οι καταδίκες του αφορούν υποθέσεις στις οποίες έτρεξε πολύ αίµα». Η ίδια, µάλιστα, επεσήµανε ότι ο Τσελέντης «συνέβαλε ως έναν βαθ- µό στην εξάρθρωση της οργάνωσης, γι αυτό και το πρωτόδικο δικαστήριο τού είχε αναγνωρίσει το ελαφρυντικό της ειλικρινούς µεταµέλειας». Αντίθετα, η ετυµηγορία των δικαστών ισοδυναµεί µε εισιτήριο προς την ελευθερία για τον Θωµά Σερίφη και τον Σωτήρη Κονδύλη, οι οποίοι καταδικάστηκαν σε κάθειρξη 9 και 11,3 ετών αντίστοιχα και έχουν πλέον το δικαίωµα να ζητήσουν την αποφυλάκισή τους µε όρους, αφού, συνυπολογίζοντας και τις ηµέρες εργασίας τους στον Κορυδαλλό, έχουν εκτίσει τα 3/5 της ποινής τους. Η βουλευτής του ΠΑΣΟΚ Αννας ιαµαντοπούλου σε εκδήλωση της Νοµαρχιακής Θεσσαλονίκης. Η κ. ια- µαντοπούλου είναι υπεύθυνη του προγράµµατος µε το οποίο το ΠΑΣΟΚ κατεβαίνει στις επόµενες εκλογές. έστω και λίγες ελπίδες νίκης, γιατί να µη δεχθεί, ώστε να ισχύσει και στις επόµενες εκλογές; Η ιδέα να συζητήσουµε µε το ΠΑΣΟΚ νέο εκλογικό νόµο µε την επιδίωξη να συµφωνήσουµε, µε τα δεδοµένα που έχουµε σήµερα, είναι ουτοπική. Τίποτα δεν πιέζει το ΠΑΣΟΚ να δεχθεί αυτή την πρόταση.»τέλος, επισηµαίνω ότι η Νέα ηµοκρατία έχει τη δυνατότητα και νοµίζω ότι πρέπει να το πράξει, µετά το καλοκαίρι, να ψηφίσει µε τη δική της πλειοψηφία αυτή την αλλαγή. Και στην περίπτωση αυτή πρέπει να προσθέσει και δεύτερο άρθρο που στην ουσία να αποκλείει τις συνεργασίες κοµµάτων. Φυσικά, τότε αυτές οι αλλαγές θα ισχύσουν στις µεθεπόµενες εκλογές. Στο θέ- µα του εκλογικού νόµου είµαστε πολύ κοντά, τουλάχιστον τα δύο µεγάλα κόµµατα. Γιατί να µην µπορούµε επιτέλους να συζητήσουµε µε γνώµονα το συµφέρον του τόπου;»θα µου επιτρέψετε να απευθύνω αυτή την προτροπή γιατί όταν είχα την ευθύνη, µετά την ανατροπή της κυβέρνησής µας το 1993, αρνήθηκα να αλλάξω τον εκλογικό νόµο και να επαναφέρω την απλή αναλογική παρόλο ότι έβλεπα ότι πιθανότατα θα χάναµε τις εκλογές». Η εµπειρία του πρώην Πρωθυπουργού αποκαλύπτει αυτό που επισηµαίνουν οι δηµοσκόποι, ότι στην επόµενη Βουλή το πρώτο κόµ- µα θα έχει οριακή αυτοδυναµία. Καθοριστικό ρόλο στο συσχετισµό δυνάµεων θα παίξει η κατανοµή των µονοεδρικών, ενώ δεν λαµβάνονται υπόψη οι αναποφάσιστοι. Τον Απρίλιο, σύµφωνα µε δηµοσκόπηση της «MRB», η Ν συγκέντρωνε 42,2% έως 42,9% και 153 ή 154 έδρες, το ΠΑΣΟΚ 39,5% έως 40,1% και 105 ή 107 έδρες, το ΚΚΕ 6,7% έως 7,3% και 18 ή 19 έδρες, ο ΣΥΝ 4,1% έως 4,5% και 11 ή 12 έδρες και ο ΛΑ.Ο.Σ. 3,7% έως 4% και 10 ή 11 έδρες. Τον Μάιο η έρευνα της «Metron Analysis» έδινε στη Ν 42,4% και 151 έδρες, στο ΠΑΣΟΚ 40,9% και 108 έδρες, στο ΚΚΕ 8% και 21 έδρες, στον ΛΑ.Ο.Σ. 4,1% και 11 έδρες και στον ΣΥΝ 3,5% και 9 έδρες. Σύµφωνα, µάλιστα, µε τους διευθύνοντες συµβούλους της «MRB», ηµήτρη Μαύρο και της «Metron Analysis», Σωτήρη Φαναρά, που µίλησαν στον «Alpha», επεσήµαναν ότι, αν το πρώτο κόµµα δεν συγκεντρώσει το 42% των ψήφων και στο Κοινοβούλιο µπουν πέντε κόµµατα, τότε ενδέχεται να µην προκύψει αυτοδύναµη κυβέρνηση. Προς το παρόν τα δύο µεγάλα κόµµατα συνεχίζουν τις εσωκοµµατικές τους προδιεργασίες µε το βλέµµα στις επόµενες εκλογές. ΤΟ ΠΑΣΟΚ πρώτο συγκαλεί το προγραµµατικό του συνέδριο στις Μαΐου και η Ν συγκαλεί το Ζ Τακτικό της Συνέδριο στις 6 µε 8 Ιουλίου. Στο ενδιάµεσο κυβερνητικά στελέχη καταλογίζουν ηττοπάθεια στο ΠΑΣΟΚ που αρνείται την όποια αλλαγή του εκλογικού νόµου, ενώ από την πλευρά της αξιωµατικής αντιπολίτευσης αναφέρεται ότι η πρόταση κορυφαίων Υπουργών για τον εκλογικό νόµο αποτελεί δόλω- µα για να αλλάξει η πολιτική ατζέντα που κυριαρχείται από το θέµα των οµολόγων. Χαρακτηριστική είναι η προχθεσινή δήλωση της Αννας ιαµαντοπούλου που από τη Θεσσαλονίκη ανέφερε ότι «η οργανωµένη πρόταση Υπουργών της Ν για αλλαγή του εκλογικού νόµου είναι δόλω- µα προς το πολιτικό σύστηµα και τα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης για ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας κήρυξε τη ευτέρα το απόγευµα την έναρξη των Πανελλήνιων Αγώνων «Special Olympics». Η πρόεδρος των «Special Olympics Ελλάς», Γιάννα εσποτοπούλου, αφού ευχαρίστησε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας που αποδέχθηκε την πρόσκληση να κηρύξει την έναρξη των αγώνων, επισήµανε: «Οι αγώνες αυτοί θα είναι ένας ύµνος στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια που θα εκφραστεί µε χίλιους τρόπους... Οσοι θέλουν να ανακαλύψουν ανθρώπους µε οράµατα, που έχουν τη θέληση να τα πραγ- µατοποιήσουν, ας εµπνευστούν από τη δύναµη της θέλησης των πιο ξεχωριστών αθλητών του κόσµου, αλλά και την αφοσίωση των εθελοντών. ική µας επιθυµία είναι ο κάθε αθλητής να αποκοµίσει τις καλύτερες δυνατές εµπειρίες, ο κάθε γονιός να γεµίσει από υπερηφάνεια, ο κάθε φίλος να χειροκροτήσει από ενθουσιασµό και ο θεατής να συγκινηθεί από το ανθρώπινο µεγαλείο». Αθλητές των Special Olympics πρόσφεραν στη συνέχεια στον κ. Παπούλια, ένα χρυσό, ένα ασηµένιο και ένα χάλκινο µετάλλιο, που θα απονεµηθούν και στους νικητές των αγώνων. Χαιρετισµούς, µε αναφορά στην κοινωνική διάσταση και τη σηµασία των αγώνων µε τα σπουδαία µηνύµατα που στέλνουν σε όλους µας, απηύθυναν οι υφυπουργοί Εθνικής Αµυνας, Βασίλης Μιχαλολιάκος, Υγείας Γιώργος Κωνσταντόπουλος, και Πολιτισµού, αρµόδιος για θέµατα Αθλητισµού, Γιώργος Ορφανός. Ακόµη, η κ. εσποτοπούλου διάβασε µήνυµα που έστειλε η πρόεδρος της Βουλής, Αννα να αλλάξει η πολιτική ατζέντα». Κοντά στα δύο αυτά κόµµατα, τα µικρότερα αναζητούν το δρόµο τους προς τη Βουλή, µε τον Γιώργο Καρατζαφέρη, που θεωρώντας σίγουρη την είσοδο του ΛΑΟΣ στη Βουλή, να προτείνει εµµέσως στη Ν µετεκλογική συνεργασία για το σχηµατισµό κυβέρνησης. «Αυτό που έρχεται, και µάλιστα µε µεγάλη καθυστέρηση, είναι η δηµοκρατία της σύνθεσης απέναντι στη δηµοκρατία της αποσύνθεσης και της αλαζονείας των µονοκοµµατικών κυβερνήσεων», είπε ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, ενώ ο πρόεδρος του ΣΥΝ Αλέκος Αλαβάνος, δήλωσε πως «όλες αυτές οι συζητήσεις που γίνονται για τον εκλογικό νόµο δείχνουν έναν πανικό του δικοµµατισµού». εν είναι, όµως, όλα ρόδινα στα εσωκοµµατικά των δύο µεγάλων κοµµάτων. Οπως αποκαλύπτει ο «Alpha» µέσα σε κλίµα έντασης πραγµατοποιήθηκαν την Κυριακή οι εκλογές για την ανάδειξη των συµβουλίων της Ν σε κάποιες δηµοτικές οργανώσεις, ενώ στον Πειραιά αναβλήθηκαν για την ερχόµενη εβδοµάδα, προκειµένου να εξεταστούν, οι εκλογικοί κατάλογοι. Στο Κιλκίς, µάλιστα, ο βουλευτής Κώστας Κιλτίδης επιτέθηκε µε βαριές εκφράσεις για διαφθορά και προσωπικές ευθύνες κατά του συντοπίτη του πρώην υπουργού Σάββα Τσιτουρίδη, ο οποίος απ την πλευρά του επιχειρεί να κρατήσει χαµηλά τους τόνους. Στον Πειραιά οι εκλογές αναβλήθηκαν, καθώς διαπιστώθηκαν ότι υπήρξαν εγγεγραµµένα µέλη από 18 οργανώσεις νεολαίας, όταν επίσηµα στη Ρηγίλλης έχουν σταλεί πολύ λιγότερες. Την ίδια ώρα στο ΠΑΣΟΚ κυριαρχούν οι εικασίες για το αν θα επιστρέψουν οι διαγραφέντες Γιάννος Παπαντωνίου. Κίµων Κουλούρης Γιάννης Ανθόπουλος (διαγράφησαν από τον Γ. Παπανδρέου) και Μιχάλης Νεονάκης (διαγράφηκε από τον Κ. Σηµίτη). Παράλληλα, το «Εθνος», επικαλούµενο πληροφορίες, θεωρεί ότι επιστρέφει ο πρώην πρόεδρος του ΗΚΚΙ ηµήτρης Τσοβόλας και αποµένει µόνον ο τρόπος µε τον οποίο θα γίνει κάτι τέτοιο. Eναρξη Πανελλήνιων Special Olympics Μπενάκη-Ψαρούδα. Ακολούθως στην εκδήλωση διαβάστηκε ο «Ορκος του Αθλητή» που αναφέρει: «Θέλω να νικήσω! Αλλά αν δεν τα καταφέρω, βοηθήστε µε µε θάρρος». Οι αγώνες µε τη συµµετοχή αθλητών και αθλητριών από σχεδόν κάθε γωνιά της Ελλάδας και της Κύπρου, ξεκινούν αύριο σε αθλητικές εγκαταστάσεις της Νέας Μάκρης, του ήµου Μαραθώνα, της Ραφήνας αλλά και στο εµπορικό κέντρο «The Mall» στο Μαρούσι. Η τελετή λήξης της διοργάνωσης θα πραγµατοποιηθεί την Παρασκευή το βράδυ στο Μαραθώνα. Θα πρέπει να τονιστεί ότι παράλληλα µε τους αγώνες, το πρόγραµµα θα περιλαµβάνει και πολιτιστικές εκδηλώσεις, όπως µουσική, χορό, τραγούδι, κινηµατογράφο, θέατρο, διάφορα χάπενινγκς κ.ά. Μαζική µετανάστευση λόγω περιβάλλοντος Εµφανής η αποψίλωση του τροπικού δάσους του Αµαζονίου στη Βραζιλία, που αποτελεί µία από τις κυριότερες καταστροφές. ΛΟΝ ΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Προειδοποιούν οι περιβαλλοντολόγοι για την υπερθέρµανση του πλανήτη που προκαλεί κλιµατικές αλλαγές, αλλά κανείς δεν σκέπτεται το άµεσο µέλλον και τις τραγικές επιπτώσεις που θα επέλθουν. Τώρα η βρετανική Μη Κυβερνητική οργάνωση «Christian Aid» προειδοποιεί ότι τουλάχιστον ένα δισ. άνθρωποι θα εξαναγκασθούν να µεταναστεύσουν έως το 2050 εξαιτίας των κλι- µατικών αλλαγών στον πλανήτη µας, γεγονός που θα οξύνει τις συγκρούσεις και τις φυσικές καταστροφές και παράλληλα θα δηµιουργήσει καινούργιες. Στην έκθεσή της, που τιτλοφορείται «Ανθρώπινη πληµµυρίδα: Η πραγµατική µεταναστευτική κρίση», η οργάνωση διατυµπανίζει «µία ανεπιφύλακτη προειδοποίηση για το ρυθµό της αύξησης των µετακινήσεων πληθυσµού στον 21ο αιώνα». «Ο αριθµός των ανθρώπων που ήδη έχουν εγκαταλείψει τις εστίες τους λόγω των συγκρούσεων, των φυσικών καταστροφών και των µεγαλόπνοων έργων ανάπτυξης (ορυχεία, φράγµατα κ.λπ.) είναι ήδη εξαιρετικά αυξηµένος εκατ. σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις της ίδιας οργάνωσης», τονίζεται στην έκθεση. «Κατά το µέλλον, οι κλιµατικές αλλαγές πρόκειται να οδηγήσουν αυτές τις τάσεις στο κατακόρυφο», τονίζει η «Christian Aid», η οποία καλεί τη διεθνή κοινότητα ν αναλάβει «άµεση δράση», τονίζουσα πως η υπερθέρµανση στον πλανήτη θα οδηγήσει άλλο ένα δισ. ανθρώπους να µετοικίσουν, καθώς οι κλι- µατικές αλλαγές θα οξύνουν τους υπάρχοντες παράγοντες για τη µετακίνηση πληθυσµών και θα επιταχύνει την «αναδυόµενη µεταναστευτική κρίση». Σύµφωνα µε την οργάνωση, 645 εκατ. άνθρωποι θα µεταναστεύσουν εξαιτίας των µεγάλων αναπτυξιακών σχεδίων (σήµερα µετοικούν λόγω αυτών 15 εκατ. άνθρωποι τον χρόνο), 250 εκατ. άνθρωποι λόγω φαινοµένων που συνδέονται µε τις κλιµατικές αλλαγές (ξηρασία, πληµµύρες, σιτοδείες) και 50 εκατ. εξαιτίας συγκρούσεων και των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωµάτων. Με βάση στοιχεία της ιακυβερνητικής Οµάδος Ειδικών για την Εξέλιξη του Κλίµατος (GIEC), και τα οποία δεν έχουν ακόµη δηµοσιευθεί, η οργάνωση τονίζει πως µέχρι το 2080, ένας αριθµός ανθρώπων µεταξύ 1,1 έως 3,2 δισ. θα στερηθούν πόσιµου ύδατος και 200 µε 600 εκατ. άνθρωποι θα υποφέρουν από πείνα. Κάθε χρόνο 2 µε 7 εκατ. άνθρωποι θα πλήττονται από την άνοδο των ωκεάνιων υδάτων. τευθούν και να αναδειχθούν τα κληροδοτήµατα των Ελλήνων ευεργετών, όχι µόνο ως χρέος στη µνήµη των παλαιοτέρων αλλά και για να παρακινήσουν και άλλους και να θυ- µίζουν µε κάθε ευκαιρία το φωτεινό παράδειγµά τους σε καιρούς, όπως οι σηµερινοί, όπου οι υπερατοµικές επιδιώξεις δεν είναι αυτονόητες». Από τον 16ο αιώνα, ως τα προεπαναστατικά χρόνια και µετά την ίδρυση του νεοελληνικού κράτους στη διάρκεια ολόκληρου του 19ου αιώνα, επιφανείς Ελληνες εργάστηκαν για το καλό της πατρίδας, ταυτίζοντας την ατοµική τους ευηµερία µε το συλλογικό καλό. Οι περισσότεροι από αυτούς άφησαν τον τόπο τους, τον κουβαλούσαν όµως για χρόνια µέσα τους ως πολύτιµη κληρονοµιά και προορισµό, και αναζήτησαν την προσωπική τους ολοκλήρωση στη γενναιόδωρη κατάθεση της περιουσίας τους σε ευγενείς σκοπούς. Και εκεί, µέσα στη µεγαλοπρέπεια που αναδύει το κυκλικό αίθριο µε τις µαρµάρινες κιονοστοιχίες του Ζαππείου, αντιπροσωπευτικό δείγ- µα της προσφοράς των εθνικών ευεργετών, ο Πρωθυπουργός αναφέρθηκε, µεταξύ άλλων, στο συγκροτη- µένο σχέδιο για την αξιοποίηση Κοινωφελών Περιουσιών -οι οποίες ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Τιµή στους Ελληνες εθνικούς ευεργέτες Συνέχεια από τη σελίδα 1 φτάνουν στις στην καταγραφή της προσφοράς των Ιδρυµάτων και την προετοιµασία συνολικής παρουσίασης του έργου, των υπηρεσιών, των ευκαιριών που παρέχουν αλλά και στον Κώδικα Εθνικών Κληροδοτηµάτων, που έχει ήδη καταρτισθεί και πρόκειται να έρθει για ψήφιση στη Βουλή. «Στόχος µας είναι να προβληθεί και να αξιοποιηθεί η τεράστια περιουσία που µας κατέλειπαν όλοι οι εθνικοί ευεργέτες, µικροί και µεγάλοι. Να πείσουµε όλοι µαζί ότι µια νέα γενιά εθνικών ευεργετών µπορεί να αισθάνεται σιγουριά ότι η προσφορά τους στη σύγχρονη Ελλάδα αξιοποιείται µε τον καλύτερο τρόπο για το συλλογικό συµφέρον. Μια νέα γενιά εθνικών ευεργετών µπορεί να δώσει εφάµιλλη συνέχεια στη µακρά ιστορία του ελληνικού ευεργετισµού», τόνισε ο κ. Καραµανλής, που άνοιξε την οµιλία του επικαλούµενος λόγια του Καβάφη: «Οταν θέλουν οι Ελληνες να καυχηθούν, τέτοιους βγάζει το έθνος µας, θα λένε». «Και είναι, πράγµατι, άξιος ο έπαινος αυτός για ανθρώπους που δίδαξαν µε το δικό τους τρόπο την προσφορά στην Πατρίδα, τον άνθρωπο, τον Πολιτισµό. Ανθρώπους µε υψηλό αίσθηµα φιλοπατρίας, φιλανθρωπίας, κοινωνικής αλληλεγγύης», δήλωσε ο Πρωθυπουργός, επισηµαίνοντας πως το Ζάππειο είναι το πρώτο κτίριο, σ ολόκληρο τον Κόσµο, που ανεγέρθηκε για την εξυπηρέτηση ολυµπιακών αναγκών. «Κι αυτό δείχνει ότι ένας από τους βασικούς προσανατολισµούς των εθνικών ευεργετών ήταν ο Πολιτισµός». Η προσφορά τους άλλωστε ήταν έµπρακτη όποτε παρέστη ανάγκη για πνευµατική αναβάθµιση του Γένους, στα χρόνια της Εθνεγερσίας, στην οικοδόµηση υποδο- µών Υγείας, Παιδείας, κ.ά. Ο πρωθυπουργός Κ. Καραµανλής καλωσορίζει τον πρόεδρο Κ. Παπούλια, ενώ παρακολουθούν Π. Παυλόπουλος και Κ. Μητσοτάκης. Τουρκία µε λεωφορείο που εκτελούσε το δροµολόγιο Κωνσταντινούπολη-Θεσσαλονίκη. Αµέσως µετά τη σύλληψή του κινήθηκαν όλες οι διαδικασίες και ο Μαζράρ απελάθηκε στο Μαρόκο όπου και δικάστηκε για τη συµµετοχή του στην εξτρεµιστική ισλαµική οργάνωση. Ο Μαροκινός αρνήθηκε να αποκαλύψει το σκοπό του ταξιδιού του στην Ελλάδα, αν και πληροφορίες που είχαν συγκεντρωθεί ανέφεραν πως σκόπευε να παραµείνει για κάποιο χρονικό διάστηµα. Ως αποτέλεσµα, σύµφωνα µε τα «Νέα», είναι οµάδες Βορειοαφρικανών που ζουν στην Ελλάδα να βρίσκονται υπό παρακολούθηση. Το σύνολο των Βορειοαφρικανών που αυτή τη στιγµή ζουν στη χώρα αγγίζει τις Ωστόσο, όπως διευκρινίζουν στελέχη της Αντιτρο- µοκρατικής, ελάχιστοι από αυτούς απασχολούν τις Αρχές. Σύµφωνα µε πληροφορίες, στο στόχαστρο βρίσκονται δύο Βορειοαφρικανοί που εκτελούν χρέη ιµάµη και για τους οποίους υπάρχουν πληροφορίες πως ανήκαν σε σκληρές µουσουλµανικές οργανώσεις στην Αλγερία. Υπό στενή παρακολούθηση βρίσκονται και κάποιες οµάδες Πακιστανών στις οποίες σύµφωνα µε πληροφορίες έχουν εισχωρήσει φονταµενταλιστές. Οι άλλες δύο οµάδες είναι οι Κούρδοι από το Ιράκ και την Τουρκία και πολίτες αραβικών χωρών. Η προσοχή των διωκτικών Αρχών είναι στραµµένη σε 20 από τα τζαµιά, τα οποία συνήθως λειτουργούν µε την ταµπέλα του πολιτιστικού σωµατείου. Αλλο ένα στοιχείο που ενισχύει την ανησυχία των διωκτικών Αρχών είναι πως την τελευταία πενταετία έχουν συλληφθεί σε αρκετές ευρωπαϊκές χώρες Αραβες µουσουλµάνοι φονταµενταλιστές που κυκλοφορούσαν στην Ευρώπη έχοντας στην κατοχή τους ελληνικά διαβατήρια. Συλλήψεις «ελληνοποιηµένων» Αράβων έγιναν στη Βρετανία, την Πορτογαλία, τη Γαλλία, την Ιταλία και την Ολλανδία. Οπως αποκαλύφθηκε, οι Αραβες είχαν προµηθευτεί τα πλαστά έγγραφα από δίκτυα πλαστογράφων συ- «Στο µεταξύ, η πατρίδα µας εξακολουθεί να γίνεται δέκτης µικρών και µεγάλων προσφορών από Ελληνες της Επικράτειας και της Οµογένειας. Και θέλω να τους συγχαρώ όλους», είπε µεταξύ άλλων καταλήγοντας ο κ. Καραµανλής. Για την ιερή προσφορά του ευεργετισµού µίλησαν ακόµα οι υπουργοί Οικονοµίας Γιώργος Αλογοσκούφης και Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλος ενώ προβλήθηκαν και σχετικά βίντεο. Παρακολουθούν για ίχνη της «Αλ Κέιντα» στην Ελλάδα Συνέχεια από τη σελίδα 1 Στιγµιότυπο από την πορεία µουσουλµάνων στο κέντρο της Αθήνας στις 18/2/2006 ως διαµαρτυρία για τα σκίτσα του Μωάµεθ. µπατριωτών τους, µερικοί από τους οποίους δεν βρίσκονταν καν στην Ελλάδα. Για περίπου από τους συλληφθέντες µε τα πλαστά ελληνικά διαβατήρια υπήρχαν πληροφορίες πως ήταν µέλη εξτρεµιστικών ισλα- µικών οργανώσεων. Οπως διευκρινίζουν στελέχη του υπουργείου ηµόσιας Τάξης, τα πλαστά διαβατήρια είχαν εκδοθεί µε το παλιό σύστηµα και δεν υπάρχει αναφορά της Europol για σύλληψη υπόπτου µε τα διαβατήρια νέας τεχνολογίας. Ωστόσο, οι υπόλοιπες ευρωπαϊκές διωκτικές Αρχές έχουν συγκεντρώσει πληροφορίες πως µουσουλµάνοι κινούνται σε χώρες της Ε.Ε. µε πλαστές ελληνικές ταυτότητες, οι οποίες τους επιτρέπουν να ταξιδεύουν από χώρα σε χώρα χωρίς να γίνεται κανένας έλεγχος. Σε διευκρινίσεις που έχουν ζητηθεί από την Ελλάδα για την ευκολία που αρκετοί λαθροµετανάστες πέρασαν στη γενέτειρα και στη συνέχεια µε πλαστά έγγραφα κατευθύνθηκαν σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες, οι ελληνικές Αρχές επικαλούνται τη δυσκολία που έχουν στη φύλαξη των συνόρων.

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Ταξίδι-δώρο στην Ελλάδα από τη «Λουφτχάνσα» ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2007 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η κ. Λίζα Μερµέγα από το Oυέστ Νιου Γιορκ της Νέας Ιερσέης, η οποία ανήκει στη δεύτερη γενιά των Ελληνοαµερικανών, επισκέπτεται συχνά την Ελλάδα και πάντα αναζητεί µέσω του ιαδικτύου τις πιο συµφέρουσες τιµές. Τον περασµένο χειµώνα, την ώρα που αναζητούσε ευκαιρίες για φθηνά εισιτήρια, επισκέφθηκε και την ιστοσελίδα της «Λουφτχάνσα» και είδε ότι υπήρχε µια ειδική ιστοσελίδα για τους Ελληνες και τους φίλους τους, που λατρεύουν ή θέλουν να γνωρίσουν την Ελλάδα. Κάνοντας ένα κλικ στο «www.weflyhome.com/greece» διαπίστωσε ότι η «Λουφτχάνσα» είχε ειδικές προσφορές και το πιο ση- µαντικό, παρείχε τη δυνατότητα στους επισκέπτες της ιστοσελίδας να συµµετάσχουν στην κλήρωση ενός δωρεάν µετ επιστροφής εισιτηρίου µε προορισµούς την Αθήνα, τα Χανιά, το Ηράκλειο, τη Ρόδο και τη Θεσσαλονίκη. Αποφάσισε να εγγραφεί, χωρίς όµως ποτέ της να ελπίζει ότι η τύχη θα της χαµογελάσει και ότι το καλοκαίρι θα µπορέσει για πρώτη φορά να ταξιδέψει δωρεάν για την Ελλάδα. Ερωτηθείσα για την καταγωγή της, η κ. Μερµέγα επεσήµανε ότι ο πατέρας της γεννήθηκε στην Ελλάδα και ήλθε στην Αµερική πριν από 30 χρόνια, ενώ η µητέρα της είναι Πολωνέζα και ότι γνωρίστηκαν σε µια κρουαζιέρα και λίγο µετά παντρεύτηκαν. «Αν και γεννήθηκα στην Αµερική, εντούτοις, όπως πολλοί Ελληνοαµερικανοί, προσπαθώ κι εγώ να διατηρήσω ζωντανούς τους δεσµούς µου µε την γενέτειρα του πατέρα µου. Ταξιδεύω στην Ελλάδα τουλάχιστον κάθε δύο χρόνια και παραµένω δύο περίπου εβδοµάδες και κάθε φορά αναµένω µε ιδιαίτερη χαρά το ταξίδι αυτό γιατί η Ελλάδα, ο ήλιος της, η θάλασσα και η αύρα της καθιστούν το ταξίδι αυτό µοναδικό. εν υπάρχει άλλος τόπος σαν την Ελλάδα και για αυτό το ταξίδι είναι πάντα ξεχωριστό». Ερωτηθείσα αν θα επισκεφτεί και πάλι την ελληνική ιστοσελίδα της «Λουφτχάνσα», επεσήµανε: «Οι εµπειρίες µου είναι µοναδικές και θα επισκέπτοµαι πάντα αυτή την ιστοσελίδα γιατί οι προσφορές της είναι δελεαστικές». Επίτιµο διδακτορικό στον Γιώργο και στον π. Χαράλαµπο Στεφανόπουλο Ο πρόεδρος του Πανεπιστηµίου Σεντ Τζον, π. Ντόναλντ Χάρινγκτον, κατά τη διάρκεια της τελετής αποφοίτησης που πραγµατοποιήθηκε το απόγευµα της Κυριακής αναγόρευσε σε επίτιµους διδάκτορες τον πρώην σύµβουλο του προέδρου Κλίντον και νυν δηµοσιογράφο του «ABC», Τζορτζ Στεφανόπουλο, καθώς επίσης και τον πατέρα του π. Χαράλαµπο Στεφανόπουλο. Ο πρόεδρος του Πανεπιστηµίου, επεσήµανε ότι είναι η πρώτη φορά που απονέµεται επίτιµο διδακτορικό σε πατέρα και γιο την ίδια χρονική στιγµή. Από αριστερά, ο π. Χαράλαµπος Στεφανόπουλος, ο κ. Γιώργος Στεφανόπουλος, ο οποίος ήταν και ο κεντρικός οµιλητής της τελετής αποφοίτησης και ο πρόεδρος του Πανεπιστηµίου, π. Ντόναλντ Χάρινγκτον. ύο οµογενείς σε σηµαντικά κυβερνητικά πόστα O Μιχάλης και η Ελένη Ρήγα, δύο δίδυµα αδέλφια από την Βοστώνη, έχουν αναλάβει υψηλά αξιώµατα Συνέχεια από τη σελίδα 1 GANP Η κ. Λίζα Μερµέγα από το Oυέστ Νιου Γιορκ της Νέας Ιερσέης, η οποία ανήκει στη δεύτερη γενιά των Ελληνοαµερικανών, κέρδισε ένα δωρεάν µετ επιστροφής ταξίδι µε τη «Λουφτχάνσα» στην Ελλάδα. Ξεκινά η Συνδιάσκεψη ΠΣΕΚΑ στην Ουάσιγκτον Του ανταποκριτή µας ηµήτρη Σουλτογιάννη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η αµερικανική πρωτεύουσα φιλοξενεί για 18η συνεχή χρονιά την Ετήσια Συνδιάσκεψη της Παγκόσµιας Συντονιστικής Επιτροπής Κυπριακού Αγώνα (ΠΣΕ- ΚΑ), του Συµβουλίου Απόδηµου Ελληνισµού (ΣΑΕ) και της Συντονιστικής Επιτροπής Προώθησης Ελληνικών Θεµάτων. Η Συνδιάσκεψη αρχίζει σήµερα Τετάρτη οπότε και µέλη του ελληνικού λόµπι, συνοδευό- µενα από οµογενείς και δηµοσιογράφους, θα συναντηθούν το απόγευµα στο Στέιτ Ντιπάρτµεντ µε τον Αµερικανό υφυπουργό Εξωτερικών για Πολιτικές Υποθέσεις, Νίκολας Μπερνς. Την Πέµπτη το πρωί, η ίδια Επιτροπή θα συναντηθεί στο Κογκρέσο µε Αµερικανούς βουλευτές και γερουσιαστές όπου και αναµένεται για µια ακόµη φορά να θέσει το Κυπριακό ζήτηµα «επί τάπητος». Μετά το γεύµα εργασίας µε ορισµένους από αυτούς, η Επιτροπή θα συναντηθεί µε υποψηφίους για την προεδρία των ΗΠΑ, το 2008, ανά- µεσα στους οποίους ο κ. Μπαράκ Οµπάµα και η κ. Χίλαρι Κλίντον. Η Παγκόσµια Συντονιστική Επιτροπή Κυπριακού Αγώνα δηµιουργήθηκε το 1974 στη Νέα Υόρκη, µετά την εισβολή στην Κύπρο, και από τότε, σε εβδοµαδιαία βάση µε δελτία Τύπου, εκδηλώσεις αλλά και συγκεντρώσεις για την οικονοµική ενίσχυση Αµερικανών πολιτικών, αποτελεί έναν από τους κύριους λίθους προώθησης του κυπριακού ζητήµατος στην Αµερική. Σύµφωνα µε τους διοργανωτές, το 2007 αναπτέρωσε σε σηµαντικό βαθµό τις ελπίδες για ένα δίκαιο και βιώσιµο διακανονισµό του Κυπριακού που δεν κατέστη δυνατόν να επιτευχθεί στο χρόνο που πέρασε. Οµως, το 2006 θεωρήθηκε από διάφορους αναλυτές σαν καλή χρονιά για το Κυπριακό, τουλάχιστον από την άποψη ότι συνέβαλε στο να αντιστραφεί το αρνητικό κλίµα που ορισµένοι κύκλοι είχαν δια- µορφώσει για την Κυπριακή ηµοκρατία, αµέσως µετά τα δηµοψηφίσµατα του 2004 στα οποία, ως γνωστόν, οι περισσότεροι Τουρκοκύπριοι αποδέχτηκαν το λεγόµενο σχέδιο Ανάν για την ενοποίηση του νησιού, ενώ η συντριπτική πλειοψηφία των Ελληνοκυπρίων το απέρριψε. Τέλος, ο πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος, σε πρόσφατο διάγγελ- µά του, σηµείωσε πως η χρονιά που διανύουµε «έχει σηµάνει την απαρχή ενός νέου προσανατολισµού και τη χαραυγή ενός καλύτερου µέλλοντος για την Κύπρο και όλους ανεξαιρέτως τους πολίτες της». Πίτσµπουργκ της Πενσυλβάνια και ο Μιχάλης στην τράπεζα Melon. Μιλώντας στον «Ε.Κ.», η Ελένη ανέφερε πως οι γονείς της βρέθηκαν στο πλευρό της όλα αυτά τα χρόνια, βοηθώντας την να πετύχει όλους της τους στόχους. «Είµαστε µια πολύ δεµένη οικογένεια και πάντα ο ένας βοηθούσε τον άλλο. Μόνον έτσι, µε τη συµπαράσταση από το σπίτι µπορεί κανείς να φθάσει ψηλά», τόνισε η Ελένη. Η Ελένη, η οποία εργάζεται στο υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας εδώ και περίπου ένα χρόνο, αγαπά αυτό που κάνει και πιστεύει σε αυτό. «Η αποστολή µας εδώ στο υπουργείο είναι πολύ σηµαντική και γι αυτό θεωρώ πως όλοι µας εδώ παίρνουµε τη δουλειά µας στα σοβαρά», υπογράµµισε. Σύµφωνα µε την οµογενή, σε όλους τους κλάδους σίγουρα υπάρχουν δυσκολίες, οι οποίες όµως είναι αντιµετωπίσιµες. «Αναµφισβήτητα όταν προσπαθείς να προστατέψεις τη χώρα από ανθρώπους οι οποίοι θέλουν να τη βλάψουν θα αντιµετωπίσεις δυσκολίες και προβλήµατα», επεσήµανε η Ελένη. Και συνέχισε: «Το γεγονός ότι δεν υπήρξε κάποια άλλη επίθεση κατά των ΗΠΑ µετά τις τροµοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεµβρίου είναι µεγάλη επιτυχία της κυβέρνησης αλλά και του δικού µας υπουργείου». Η Ελένη διορίστηκε στη θέση της συµβούλου του υφυπουργού Σνάιντερ τον Οκτώβριο του 2006 από τον υπουργό Εσωτερικής Ασφάλειας Μάικλ Τσέρτοφ. Ερωτηθείς για τη θητεία της, είπε ότι «είναι καθαρά πολιτική θέση, και εξαρτάται από την παρούσα κυβέρνηση». Σύµφωνα µε την ίδια, η οικογένειά της ήταν πάντοτε αφιερω- µένη στη δηµόσια ζωή της χώρας. «Ξέρετε και ο άλλος µου αδελφός ο Ηλίας, βρίσκεται εδώ στην Ουάσιγκτον, εργάζεται και εκείνος για την κυβέρνηση ως µηχανικός έρευνας, ενώ πέρυσι δούλεψε στο τεχνικό τµήµα του αµερικανικού υπουργείου Αµυνας (Πεντάγωνο) υπό την επίβλεψη του αρχηγού του αµερικανικού στρατού, στρατηγού Πίτερ Σουµέικερ», ανέφερε η Ελένη. Η Ελένη είναι ιδιαίτερα υπερήφανη για την ελληνική της καταγωγή. «Ο καθένας από εµάς θα πρέπει να είναι υπερήφανος για την ελληνική τους καταγωγή», υπογράµµισε. Και συµπλήρωσε: «Μαζί µας κουβαλούµε µια µεγάλη ιστορία, πολλά έθιµα και παραδόσεις τα οποία πάντα πρέπει να θυµόµαστε Στη φωτογραφία η Ελένη Ρήγα µε την υπουργό Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη και τον αδελφό της Μιχάλη. Από αριστερά διακρίνεται ο Κώστας Μπακογιάννης συµµαθητής της Ελένης Ρήγα στη Σχολή «John F. Kennedy» του Πανεπιστηµίου Χάρβαρντ, µε την Ελένη και τον αδελφό της Μιχάλη Ρήγα. και να σεβόµαστε». Η Ελένη είχε επίσης τη δυνατότητα να περάσει τρεις περίπου µήνες στην Αθήνα το καλοκαίρι του 2004 κατά τη διάρκεια των Ολυµπιακών Αγώνων όταν εργάστηκε ως µεταφράστρια σε αµερικανικό περιοδικό. Η Ελένη αγαπά την Ελλάδα και προσπαθεί να την επισκέπτεται συχνά. «Αν και µετά τους Ολυµπιακούς Αγώνες δεν µου ξαναδόθηκε η ευκαιρία να ταξιδέψω στην Ελλάδα θα προσπαθήσω να πάω φέτος το καλοκαίρι», σηµείωσε. Αλλωστε, σύµφωνα και µε τον πατέρα της, η οικογένεια Ρήγα ταξιδεύει συχνά στο Αίγιο και το χωριό Σκούρα της Σπάρτης απ όπου κατάγεται η µητέρα της έτσι ώστε να επισκέπτονται τους συγγενείς τους. Και για τον Μιχάλη, όµως, η δουλειά για την κυβέρνηση είναι κάτι το πρωτόγνωρο, καθώς ανέλαβε τα νέα του καθήκοντα ως αναπληρωτής διευθυντής του κυβερνητικού οργανισµού επιχορηγήσεων «GSA» πριν έξι µήνες. Μιλώντας στον «Ε.Κ.», ο Μιχάλης µάς είπε: «Ακουγα πολλά για το πώς είναι να δουλεύεις για την κυβέρνηση, όµως δεν µπόρεσα ποτέ να το κατανοήσω πλήρως µέχρι που άρχισα και εγώ να δουλεύω.»η πίεση της δουλειάς είναι πραγµατικά µεγάλη στους κυβερνητικούς οργανισµούς όµως µε σκληρή δουλειά και θέληση όλα είναι πιθανά». Ο Μιχάλης είναι πρόσωπο- «κλειδί», καθώς πολλές συναλλαγές της αµερικανικής κυβέρνησης µε µικροµεσαίες επιχειρήσεις περνούν από τα χέρια του. «Να σας πω ότι πάνω από το 95% των συναλλαγών της κυβέρνησης γίνονται µε µικροεπιχειρήσεις», τόνισε ο Μιχάλης, ενώ συµπλήρωσε πως ο «GSA» αναλαµβάνει όλες τις συναλλαγές της κυβέρνησης εκτός από στρατιωτικά και αγροτικά προϊόντα. Σύµφωνα µε τον Μιχάλη, οι εκλογές του 2008 θα παίξουν καθοριστικό ρόλο για το επόµενο βήµα στην καριέρα του, καθώς η θέση του είναι άκρως πολιτική και καθορίζεται από την εκάστοτε κυβέρνηση. Τέλος, ο Μιχάλης, όπως και η αδελφή του Ελένη, είναι περήφανος για την ελληνική του καταγωγή. «Η Ελλάδα είναι η γηραιότερη ηµοκρατία στον κόσµο και η Αµερική η ισχυρότερη», σηµείωσε. Και κατέληξε: «Εµείς οι Αµερικανοί ελληνικής καταγωγής µπορούµε και συνδυάζουµε και τους δύο πολιτισµούς και αυτό είναι πολύ καλό». WR FEDERATION OF HELLENIC SOCIETIES OF GREATER NEW YORK, INC. ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ STATHAKION CENTER th St., Astoria, NY Tel.: (718) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ TΗΝ ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ ΣΤΙΣ 7 ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΣΤΟ ΣΤΑΘΑΚΕΙΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ - ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΥΠΟΥ ΜΕ ΘΕΜΑ: : 70 ΧΡΟΝΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΣΥΝΕ ΡΙΟ ΜΕ ΘΕΜΑ «Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΤΟΝ 21ο ΑΙΩΝΑ» Το.Σ. της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος ΝΥ, και η οργανωτική επιτροπή διοργάνωσης του εν λόγω συνεδρίου απευθύνει προς όλους τους Eλληνες ανοιχτή δηµόσια πρόσκληση για ενηµέρωση. Η παρουσία όλων σας αποτελεί ιδιαίτερη και ξεχωριστή τιµή. Θα χαρούµε να σας δούµε όλους την Τρίτη 15 Μαΐου στις 7 το απόγευµα στο ΣΤΑΘΑΚΕΙΟ ΚΕΝΤΡΟ. Θα ακολουθήσει δεξίωση 70 ΧΡΟΝΙΑ ΑΓΩΝΕΣ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ. Η ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ! $49.99 Bιβλία από τον ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ ΟΙ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΜΠΑΜΠΗΣ ΜΑΡΚΕΤΟΣ Από τα τέλη του 19ου αιώνα η ελληνική κοινωνία θα βρεθεί αντιµέτωπη µε ένα φαινόµενο οµαδικής µετανάστευσης, κυρίως προς τον «Νέο Κόσµο», που δεν εντάσσεται πλέον στα συµφραζόµενα των ανθηρών εµπορικών παροικιών του παρελθόντος. Ο οµαδικός και ταξικά προσδιορίσιµος χαρακτήρας της, ο υπερπόντιος προορισµός της και η φθίνουσα επιρροή του κυρίαρχου ιδεολογικά «εθνικού κέντρου» στους µετανάστες συνθέτουν το νέο φαινόµενο. Στις δύο πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα ο µεγαλύτερος όγκος της ελληνικής µετανάστευσης συγκεντρώθηκε στις Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής. Ε Λ Τ Ι Ο Π Α Ρ Α Γ Γ Ε Λ Ι Α Σ ΤΗΛ.: (718) ΦΑΞ (718) Στην τιµή συµπεριλαµβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδροµικά. Αποστείλατε την παραγγελία σας µε επιταγή, στο όνοµα: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ (NATIONAL HERALD, INC.) TH STREET, L.I.C., N.Y , ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα: VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΕΩΣ: ΟΝΟΜΑ ΠΑΡΑΛΗΠΤΟΥ: ΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΠΟΛΗ: ΠΟΛΙΤΕΙΑ: ΖΙΡ: ΤΗΛ.: CELL: ΦΑΞ: E MAIL: ΑΡΙΘ. ΒΙΒΛΙΩΝ:

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2007 Σε ανοδική πορεία η κοινότητα Κοιµήσεως Λονγκ Μπιτς Καλιφόρνιας Με ιδιαίτερη κατάνυξη και µεγαλοπρέπεια τελέσθηκαν τα εγκαίνια του ιερού ναού από τον Μητροπολίτη Σαν Φρανσίσκο κ. Γεράσιµο Συνέχεια από τη σελίδα 1 Επάνω: Ο Μητροπολίτης Σαν Φρανσίσκο Γεράσιµος πλαισιω- µένος από παιδιά της κοινότητας την ηµέρα των εγκαινίων. εξιά: Ο εγκαινιασθείς ιερός ναός Κοιµήσεως της Θεοτόκου στην πόλη Λονγκ Μπιτς της Καλιφόρνιας. παραδόσεις της ελληνορθόδοξης πίστης. Κι έτσι το πρώτο βήµα έγινε µε την ίδρυση του ελληνικού σχολείου, «που είχε ως αποτέλεσµα η νέα γενιά των Ελληνοαµερικανών να µάθει τη γλώσσα των πατέρων τους και το πραγµατικό νόηµα της ελληνορθόδοξης πίστης. Πολλοί απόφοιτοι του ελληνικού σχολείου είναι δραστήρια µέλη στη ζωή της κοινότητας σήµερα», αναφέρεται στο επίσηµο ιστορικό της κοινότητας. Πριν από το έτος 1933, Ορθόδοξος ιερεύς επισκεπτόταν δύο φορές τον χρόνο τους πιστούς της περιοχής και τελούσε τα ιερά µυστήριά τους στον Επισκοπελιανό ναό του Αγίου Λουκά επί της οδού 7 και Λεωφόρου Ατλάντικ. Στις 4 Οκτωβρίου του 1937, η ελληνική κοινότητα του Λονγκ Μπιτς απέκτησε καταστατικό. Εγινε συνεδρίαση στη διάρκεια της οποίας εκλέχτηκαν οι ακόλουθοι: Θεοφάνης Αθανασίου πρόεδρος, Γεώργιος Μάνος αντιπρόεδρος, Πίτερ Γεωργίου γραµµατέας και Ιωάννης Φούρτης ταµίας, καθώς επίσης και επτά µέλη του Συµβουλίου, ενώ άρχισε η προσπάθεια συλλογής χρηµάτων για την ανοικοδόµηση ναού. Ο τότε Αρχιεπίσκοπος Αθηναγόρας, ο µετέπειτα Οικουµενικός Πατριάρχης επισκέφθηκε τη νεοσυσταθείσα κοινότητα, εµψύχωσε τους ανθρώπους της και τους ενθάρρυνε να προχωρήσουν στην ανοικοδόµηση ναού. Το έργο ανοικοδόµησης του ναού άρχισε το 1947 και ολοκληρώθηκε το 1949, ενώ τα θυρανοίξια έγιναν στις 15 Αυγούστου του Για λόγους δηµογραφικής µεταβολής, η κοινότητα αγόρασε οικόπεδο και ανοικοδόµησε τον καινούργιο ναό της Κοιµήσεως της Θεοτόκου, στη σηµερινή του διεύθυνση (5761 East Colorado Street), το Η κοινότητα σήµερα βρίσκεται σε ανοδική πορεία, ενώ η πρόσφατη τελετή των εγκαινίων ήταν ένας πολύ καθοριστικός σταθµός της ζωής και της µαρτυρίας της. Σύµφωνα µε τον προϊστάµενό της, τον π. Ιωάννη Ρολ, «η κοινότητα σήµερα αποτελείται από 450 οικογένειες», ανάµεσα στις οποίες αντιπροσωπεύονται «όλες οι γενιές, ιδιαίτερα της πρώτης, αλλά και της δεύτερης γενιάς». Οι περισσότεροι ενορίτες ή οι γονείς τους, σύµφωνα µε τον π. Ρολ, «έλκουν την καταγωγή τους από την Πελοπόννησο, ιδιαίτερα από την περιοχή της Τριπόλεως», ενώ αναφορικά µε τη µεταφορά της κοινότητας στη νέα της τοποθεσία, είπε ότι «η περιοχή που βρισκόταν πριν άρχισε να υποβαθµίζεται και τα κτίρια να εµφανίζουν σηµάδια φθοράς, οπότε ήταν σοφή η απόφαση να χτισθεί ο ναός στη σηµερινή µας τοποθεσία». Αναφορικά µε την επαγγελµατική ασχολία των ενοριτών, ο π. Ρολ είπε ότι «πολλοί είναι ιδιοκτήτες εστιατορίων, µερικοί είναι στον το- µέα εισαγωγών εξαγωγών και έχου- µε πολλούς εργολάβους οικοδοµών, καθώς επίσης και στον τοµέα των ηλεκτρονικών». Μιλώντας για την ελληνικότητα, την ελληνική γλώσσα και γενικότερα την πολιτιστική και πνευµατική κληρονοµιά του Ελληνισµού, ο π. Ρολ είπε: «Πιστεύω µε όλη µου την καρδιά ότι η κοινότητά µας είναι πολύ αφοσιωµένη στον Ελληνισµό και στη διάσωση και διάδοσή του, µε το ελληνικό σχολείο το οποίο είναι καλά οργανωµένο και γεµάτο ζωντάνια, έχουµε πάνω από 60 παιδιά σήµερα, ενώ από το φθινόπωρο θα αρχίσουµε τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας σε ενηλίκους». Οσον αφορά τη γλώσσα που χρησιµοποιείται στη Λειτουργία και γενικότερα στη Λατρεία, ο π. Ρολ είπε: «Μισά-µισά ή κι ακόµα εξήντα τοις εκατό στα Ελληνικά», ενώ στην ερώτηση αν υπάρχουν παράπονα από τους ενορίτες δεύτερης και τρίτης γενιάς, τόνισε: «Οχι δεν έχει παραπονεθεί ή εκφράσει την αντίθεσή του κανείς για τη χρήση της Ελληνικής». Πρόσθεσε δε πως «βλέπω τους γονείς µε πόση λαχτάρα φέρνουν τα παιδιά τους στο ελληνικό σχολείο, συµπεριλαµβανοµένου και του δικού µου παιδιού», ενώ υπογράµµισε ότι «είµαστε υπέρ της ελληνικότητας». Η µητέρα του π. Ιωάννη Ρολ κατάγεται από την Πάτρα όπου γεννήθηκε και µεγάλωσε εκεί µέχρι τα 13 της χρόνια, ενώ κατά τη διάρκεια του Β Παγκοσµίου Πολέµου µετανάστευσε στην Αµερική. Ο πατέρας του είναι εξ ηµίσεως γερµανικής και νορβηγικής καταγωγής. Ο θείος του π. Ρολ είναι ο Μητροπολίτης Καλαβρύτων και Αιγιαλείας Αµβρόσιος. Ο π. Ρολ είναι απόφοιτος του Ελληνικού Κολεγίου και της Θεολογικής Σχολής. Είπε ότι «η κοινότητα έχει µεγάλες δυνατότητες ανάπτυξης», ενώ δεν απέκλεισε και τη δη- µιουργία Ηµερήσιου Σχολείου. Επεσήµανε πως «ήδη έχει γίνει λόγος γι αυτό και µε την ανοικοδόµηση του κτιρίου αιθουσών διδασκαλίας θα το προσεγγίσουµε το θέµα σοβαρά», υπογραµµίζοντας ότι «βέβαια υποστηρίζω ένα τέτοιο όραµα, όπως και τη δηµιουργία Οίκου Ευγηρίας». ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Συνάντηση Κλίντον µε οµογενείς ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΕΡΤ»). Για τα θέµατα του Ελληνισµού και της Ορθοδοξίας συζήτησε ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπιλ Κλίντον, µε εκπροσώπους της ελληνοαµερικανικής κοινότητας. Ο κ. Κλίντον παραβρέθηκε σε επίσηµο δείπνο που διοργάνωσε ο οµογενής Αντι Μανάτος για το «Ιδρυ- µα Ντέιβιντ Λεόπουλος», που συστήθηκε στη µνήµη της κόρης του κ. Λεόπουλου, τον Eλληνα που ο κ. Κλίντον χαρακτηρίζει ως τον καλύτερό του φίλο από τα παιδικά χρόνια. Η σύζυγος του πρώην προέδρου, γερουσιαστής Χίλαρι Κλίντον, είναι εκ των βασικών διεκδικητών του χρίσµατος των ηµοκρατικών. Aυτή την εβδοµάδα, µια άλλη ηγετική οµάδα Ελληνοαµερικανών συναντάται µε τον -επίσης εκ των βασικών διεκδικητών του ηµοκρατικού χρίσµατος- γερουσιαστή Μπάρακ Οµπάµα, για συζήτηση και ενη- µέρωση, µεταξύ άλλων, όσον αφορά τις εξελίξεις στα Βαλκάνια και το Κυπριακό. Ο κ. Λεόπουλος έπαιξε σηµαντικό ρόλο στην πολιτική επί των εθνικών µας θεµάτων επί διακυβέρνησης Κλίντον, ενώ εξίσου σηµαντικά είναι τα επιτεύγµατά του για τον Ελληνισµό και της Ορθοδοξία. Κατά την περίοδο της προεδρίας του, επισπεύσθηκε η ευρωπαϊκή ένταξη της Κύπρου, ο κ. Κλίντον ήταν ο πρώτος εν ενεργεία Πρόεδρος των ΗΠΑ που επισκέφθηκε το Οικουµενικό Πατριαρχείο, διαδραµάτισε καταλυτικό ρόλο στην αποµάκρυνση της Τουρκίας από τα Ιµια και έβαλε τέλος στις απειλητικές διαθέσεις των Σκοπιανών για τη Βόρεια Ελλάδα. Στον επόµενο «Ε.Κ.» Τι λένε οι οµογενείς για την κατ οίκον διανοµή του «Ε.Κ.» στην πρωτεύουσα, στο Μέριλαντ και στη Βιρτζίνια. Ελληνικές Βραδιές το καλοκαίρι στην Πλατεία Αθηνών της Αστόριας. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. ρ. Μαλκίδης: Η Οµογένεια ανέδειξε το ζήτηµα του Ποντιακού Ελληνισµού Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οτι η Οµογένεια συνέβαλε στην ανάδειξη του ζητήµατος της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου, υποστήριξε, µεταξύ άλλων, σε συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα» ο διδάκτωρ Κοινωνικών Επιστηµών και λέκτωρ του τµήµατος Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισµού Παρευξείνιων χωρών στο η- µοκρίτειο Πανεπιστήµιο Θράκης, Θεοφάνης Μαλκίδης. Επεσήµανε παράλληλα, ότι η Παµποντιακή έχει ενεργήσει σηµαντικά και θα κάνει ακόµα περισσότερα στο µέλλον προς την κατεύθυνση αυτή, καθώς και ότι η Τουρκία πρέπει να αποδεχτεί την ιστορία της που θα οδηγήσει και στην αποκατάσταση των σχέσεών της µε την Ελλάδα. O κ. Μαλκίδης ήλθε στις ΗΠΑ µετά από πρόσκληση της Παµποντιακής Οµοσπονδίας Αµερικής και Καναδά για µια σειρά οµιλιών και επισκέψεων σε διάφορες πόλεις. Το ποντιακό ζήτηµα µετά την αναγνώριση της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου από το Ελληνικό Κοινοβούλιο το 1994 µε το σχετικό νόµο, αναγνωρίστηκε και από την κυπριακή Βουλή. «Η Οµογένεια, και ειδικότερα των ΗΠΑ, συνέβαλε ιδιαίτερα στην ανάδειξη διεθνώς του Ποντιακού», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Μαλκίδης. Πρόσθεσε δε, ότι µετά από ενέργειες µεµονωµένων συλλόγων και της Παµποντιακής Οµοσπονδίας, υπάρχουν µέχρι σήµερα ιακηρύξεις από πολιτειακούς γερουσιαστές, κυβερνήτες, δη- µάρχους, ηµοτικά Συµβούλια, γενικούς εισαγγελείς κ.ά. «Αυτό, φανερώνει τη µεγάλη προσπάθεια που καταβάλλουν οι οµογενείς», είπε ο κ. Μαλκίδης. Και συνέχισε: «Το γεγονός ότι αυτή η σηµαντική δουλειά έχει και αποτέλεσµα στους ξένους φιλέλληνες, αλλά και όσους δεν αγαπούν την Ελλάδα, δίνει µεγαλύτερη ευθύνη σ εµάς τους Ελλαδίτες και κυρίως σ εµάς που εδώ και αρκετό καιρό προσπαθούµε µε τις δυνάµεις µας να αναδείξουµε το ζήτηµα της Γενοκτονίας διεθνώς και, κυρίως, να αναδειχθεί το ζήτηµα από την Τουρκία αποδεχόµενη το έγκληµα που έχει συντελεστεί πριν 80 περίπου χρόνια». Ο κ. Μαλκίδης τόνισε ότι για το ποντιακό ζήτηµα η Οµογένεια έχει επιτύχει αρκετά. «Επειδή ποτέ οι Ελληνες δεν είναι ευχαριστηµένοι µ αυτό το οποίο έχουν, θεωρώ ότι κατά τα επόµενα χρόνια, η Παµποντιακή Οµοσπονδία θα περάσει σε πολύ συγκεκριµένες ενέργειες για την ανάδειξη του Ποντιακού, το οποίο αναδεικνύει και άλλες πτυχές του Ελληνισµού της Ανατολής». Αναφέρθηκε, επίσης, στο γεγονός ότι µετά από ενέργειες της Οµογένειας διδάσκεται σε γυµνάσια των ΗΠΑ το θέµα της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου. Συγκεκριµένα, ο Ποντιακός Σύλλογος του Σικάγου ανέδειξε το ζήτηµα και συντέλεσε να εισαχθεί αυτό στη διδασκαλία στα σχολεία. «Η Παιδεία, µπορεί να παράγει µορφωµένους ανθρώπους αλλά, κυρίως, ενηµερωµένους ανθρώπους. Ο κ. Μαλκίδης έκανε λόγο για το ενδιαφέρον της Παµποντιακής να παράγει βιβλία και κείµενα που θα αναδεικνύουν το ζήτηµα αυτό διεθνώς και ιδιαίτερα στις ΗΠΑ. Υποστηρίζοντας ότι το ποντιακό ζήτηµα δεν αγγίζει µόνο τους Ποντίους, αλλά όλους τους Ελληνες, είπε ότι ο ίδιος έχει κληθεί να µιλήσει κατά το συνέδριο της Πανηπειρωτικής στο Γούστερ της Μασαχουσέτης, όπου θα παρουσιάσει και το ζήτηµα των Ελλήνων στην Αλβανία. «Ετσι, πιστεύω, ότι η Παµποντιακή είναι ένας οδηγός και για άλλες 33o Ετήσιο Ενα τετραήµερο µε νοσταλγικές γεύσεις από την Ελλάδα οργανώσεις, προκειµένου να επιτυγχάνουν στους στόχους τους», είπε ο κ. Μαλκίδης. Και πρόσθεσε: «Πολλές φορές υπάρχει εκείνο που χαρακτηρίζει τους Ελληνες, δηλαδή η διχόνοια, η µη ένωση κ.λπ.. Η Παµποντιακή, παρά τα προβλήµατα, δείχνει ότι µε την ένωση µπορούµε να πετύχουµε πάρα πολλά εµείς οι Ελληνες». Σε ερώτηση, κατά πόσο θα πρέπει η Οµογένεια να ενεργήσει και προς την κατεύθυνση της γενέτειρας, στην προσπάθειά της υπέρ της διεθνοποίησης της Γενοκτονίας του ιασκέδαση για µικρούς και µεγάλους Ελληνικά φαγητά (Γύρος-Σουβλάκι-Γλυκά) σε υπαίθριους και εσωτερικούς χώρους ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΓΛΕΝΤΙ ΚΑΙ ΧΟΡΟΣ Επίσης: ρασιά - Ούζο - Μπύρα Χταποδάκι Λουκουµάδες Υπαίθρια ταβέρνα Υπαίθρια αγορά Παιχνίδια Λαχειοφόρος Super 50/50 Ελληνική µουσική & βίντεο WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο καθηγητής κ. Θ. Μαλκίδης µίλησε στον «Ε.Κ.» για τους αγώνες και τις επιτυχίες της Οµογένειας προς ανάδειξη του ποντιακού ζητήµατος, για το Οικουµενικό Πατριαρχείο και για τις σχέσεις Ελλάδος-Τουρκίας Μαΐου 2007 BUSINESS LUNCH SPECIAL 17 και 18 Μαϊου 11 π.µ. - 2 µ.µ. Προσφορά ένα ποτήρι κρασί ή αναψυκτικό σε κάθε τραπέζι! Παραγγελίες για το σπίτι δεκτές ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ 51 Paramus Road, Paramus, New Jersey Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (201) ωρεάν στάθµευση και µεταφορά µε λεωφορείο από το πάρκινγκ του Mack IV Ποντιακού Ελληνισµού, ο κ. Μαλκίδης υπενθύµισε ότι η Παµποντιακή έστειλε πρόσφατα επιστολή προς τον πρωθυπουργό Κ. Καραµανλή τονίζοντας ότι το Ποντιακό θα πρέπει να είναι ένα µέρος των διαπραγµατεύσεων και συνοµιλιών µε την Τουρκία σε ό,τι αφορά την ένταξή της στην Ευρωπαϊκή Ενωση. «Εχει ιδιαίτερη σηµασία, το γεγονός ότι η ελληνική Βουλή µε σχετικό νόµο έχει αναδείξει το Ποντιακό, σε ό,τι αφορά την εκπαίδευση, δηλαδή ότι θα πρέπει να παράξει κάποια έργα, σε διάφορες γλώσσες, µεταξύ των οποίων είναι και η Αγγλική», συνέχισε ο κ. Μαλκίδης. Και επεσήµανε: «Σ αυτό το πλαίσιο κινείται και η επιστολή που θα σταλεί από την Πα- µποντιακή Οµοσπονδία, προκειµένου η Βουλή των Ελλήνων να τηρήσει την υπόσχεσή της, η οποία υπάρχει µέσω του σχετικού νόµου. Νοµίζω, ακόµα, ότι µετά και την οριστική απόφαση της κυβέρνησης να δώσει ψήφο στους οµογενείς, η Παµποντιακή µπορεί να πιέσει και προς αυτήν την κατεύθυνση». Συγκρίνοντας τις δυνατότητες και τις δραστηριότητες των οµογενειακών φορέων της Αµερικής µε εκείνες άλλων ηπείρων, ο κ. Μαλκίδης είπε: «Η Οµογένεια που υπάρχει WR a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών στις ΗΠΑ, θεωρώ ότι είναι ένα σκαλοπάτι λίγο πιο πάνω. Πιστεύω ότι η Οµογένεια της Αµερικής είναι στην πρωτοπορία». Ο κ. Μαλκίδης, ο οποίος έχει µελετήσει την εξωτερική πολιτική της Τουρκίας και µιλά την τουρκική γλώσσα, είπε, µεταξύ άλλων, ότι οι σχέσεις της µε την Ελλάδα είναι διαφορετικές από εκείνες, για παράδειγµα, µεταξύ ΗΠΑ και Μεξικού, ή ΗΠΑ και Καναδά. «Η Τουρκία, πρέπει να αποδεχτεί την ιστορία της», υπογράµµισε. «Ενα έθνος όταν δεν αποδέχεται ένα κοµµάτι της Ιστορίας του, όταν µάλιστα είναι και επώδυνο αυτό, έχει ένα µεγάλο κενό. Εµείς, θεωρούµε ότι ή ίδια η αποκατάσταση της Ιστορίας, µπορεί να αποκαταστήσει ισότιµα και τις σχέσεις µεταξύ Ελλάδος και Τουρκίας. Τα τελευταία χρόνια υπάρχει µια κινητικότητα στην Ελλάδα η οποία πολύ ειλικρινώς πιστεύω, στηρίζει οποιαδήποτε πρωτοβουλία κινείται προς τον εκδηµοκρατισµό της Τουρκίας, προς την υλοποίηση των ανθρωπίνων και µειονοτικών δικαιω- µάτων. Πρόκειται για ένα κράτος που πρέπει να εξελιχθεί σε ευρωπαϊκό. Ολη αυτή η διαδικασία πρέπει να γίνει σύντοµα, γιατί η οικοδόµηση της ενωµένης Ευρώπης έχει προχωρήσει. Θεωρώ ότι η Τουρκία πρέπει να κάνει ένα βήµα µπροστά σε σχέση µε την Ελλάδα και πρέπει να αποκαταστήσει άµεσα τις σχέσεις της µε τη γενέτειρα». Ο κ. Μαλκίδης υποστηρίζει ότι το Οικουµενικό Πατριαρχείο ως θεσµός θα µπορούσε σήµερα να έχει παρόµοιο ρόλο µε εκείνο του Βατικανού, να είναι δηλαδή υποκείµενο του ιεθνούς ικαίου. Υποστηρίζει ακόµα ότι ο πρωθυπουργός κ. Ερντογάν αποτελεί πολύ ενδιαφέρουσα περίπτωση σε ό,τι αφορά τις αλλαγές που προωθούνται στην Τουρκία, αλλά αυτοί που κυβερνούν ακό- µα εκεί, είναι οι στρατηγοί. Πιστεύει, επίσης, ότι υπάρχει διγλωσσία από πλευράς της Αγκυρας. Ο κ. Μαλκίδης, εξάλλου, έκανε λόγο για «κινήσεις ανασφάλειας» αναφερόµενος σε διάφορες ενέργειες της τουρκικής κυβέρνησης. Αναφερόµενος στη µειονότητα που υπάρχει στη Θράκη, από Τούρκους, Ποµάκους και τσιγγάνους, είπε ότι η πολιτική της Ελλάδος έχει αλλάξει τα τελευταία χρόνια. Το µήνυµα του Ελληνα καθηγητή προς την Οµογένεια είναι να συνεχίσει την πορεία της προκοπής και να αναδείξει ακόµα περισσότερο την ελληνικότητά της. BROADWAY DEMOLITION SERVICES Non Union Γκρεµίζουµε τα πάντα κτίρια, εξωτερικούς και εσωτερικούς τοίχους Ειδικευόµαστε σε EΞΟ ΟYΣ ΚΙΝ ΥΝΟΥ (FIRE ESCAPES) ΑΣΑΝΣΕΡ, ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ (BOILERS), ΣΚΑΛΕΣ Eχουµε τα απαραίτητα µηχανήµατα Καθαρίζουµε µπάζα και ό,τι άλλα σκουπίδια έχετε Insurance liability up to $5,000, ΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ AΓΓΕΛΟΣ MΑΡΚΑΤΟΣ (646) Γρήγοροι Υπεύθυνοι Αποτελεσµατικοί Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718)

8 8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Οι µισθοί στην Ελλάδα οι δεύτεροι χαµηλότεροι ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Οι Ελληνες εργαζόµενοι πλήρους απασχόλησης, µε εξαίρεση την Πορτογαλία, είναι οι πιο κακοπληρωµένοι στην ευρωζώνη. Λαµβάνουν το 48% των αποδοχών ενός απασχολούµενου στο Βέλγιο, το 52% του Σουηδού και µόλις το 41% των αποδοχών του Γερµανού εργαζόµενου. Στις τελευταίες θέσεις της κατάταξης βρίσκονται και οι αµοιβές των Ελλήνων εργαζοµένων µερικής απασχόλησης που λαµβάνουν τις χαµηλότερες, µετά την Πορτογαλία και την Ισπανία, αµοιβές. Αυτό προκύπτει από απάντηση του αρµόδιου επιτρόπου κ. Σπίντλα σε σχετική ερώτηση του ευρωβουλευτή του ΣΥΝ ηµήτρη Παπαδη- µούλη. Από τα επίσηµα στοιχεία που απέστειλε η Κοµισιόν, προκύπτει ο συγκριτικός πίνακας κάτω από το κείµενο. Αναφερόµενος στην εξέλιξη της µερικής απασχόλησης ο αρµόδιος Επίτροπος κ. Σπίντλα σηµειώνει: «Σύµφωνα µε τη Eurostat, η µερική απασχόληση έχει αυξηθεί σηµαντικά τα τελευταία χρόνια στην ΕΕ. Η αύξηση της µερικής απασχόλησης έχει συµβάλει σε µεγάλο βαθµό στην άνοδο του ποσοστού απασχόλησης των γυναικών. Το 2005, το ποσοστό των ατόµων που απασχολούνταν µερικώς έφτασε το 18,4% στην EΕ των 25 σε σχέση µε το 17,7% το 2004 και το 16,6% το Η Ελλάδα ανήκει στις χώρες της ΕΕ µε το χαµηλότερο ποσοστό µερικής απασχόλησης (5% το 2005, 4,4% το 2002). Σύµφωνα µε τα τριµηνιαία στοιχεία, το ποσοστό της µερικής απασχόλησης στην Ελλάδα αυξήθηκε από 5% στο τρίτο τρίµηνο του 2005 στο 5,6% το τρίτο τρίµηνο του Από το τρίτο τρί- µηνο του 2005 έως το τρίτο τρίµηνο του 2006, το ποσοστό της µερικής απασχόλησης αυξήθηκε από 2,4% σε 2,8% για τους άνδρες και από 9,2% σε 9,9% για τις γυναίκες». O κ.. Παπαδηµούλης σχολίασε ότι «τα επίσηµα στοιχεία της Κοµισιόν κατατάσσουν την Ελλάδα στην πρωτοπορία των κοινωνικών ανισοτήτων σε βάρος των εργαζοµένων» και ότι «κονιορτοποιούν», όπως αναφέρει, τη δέσµευση των δύο µεγάλων κοµµάτων για «πραγµατική σύγκλιση». Πίνακας: αµοιβές εργαζοµένων σε ευρώ (2003) Κράτος Μέλος Πλήρους απασχόλησης Μερικής Απασχόλησης Βέλγιο ανία Γερµανία Ελλάδα Ισπανία Γαλλία Λουξεµβούργο : Ολλανδία Αυστρία Πορτογαλία Φιλανδία : Σουηδία Η. Βασίλειο Σηµείωση: για την Αυστρία τα στοιχεία αναφέρονται στο 2004 Ανάπτυξη πάνω από 4% φέτος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ναυτεµπορική»). Εξαγωγές και επενδύσεις διατήρησαν το ρυθµό ανάπτυξης πάνω από το 4% στο α τρίµηνο του έτους. Η εξέλιξη αυτή έδωσε µήνυµα επίτευξης ή και υπέρβασης του στόχου για αύξηση του ΑΕΠ φέτος κατά 3,9%. Προς την κατεύθυνση αυτή συµβάλλουν οι εξαγωγές που το α τρί- µηνο αυξήθηκαν 13%, οι δηµόσιες επενδύσεις (+73,4%), η οικοδοµική δραστηριότητα, ο τζίρος του λιανικού εµπορίου και τα στεγαστικά δάνεια. Οι δηµόσιες επενδύσεις αναµένεται να έχουν θετική επίδραση στο ΑΕΠ µέχρι και το τέλος του χρόνου. ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Ανοίγει ο δρόµος για την εξαγορά του βρετανικού οµίλου Μέσων Ενηµέρωσης «Reuters» από τον καναδικό ανταγωνιστή του, την «Thomson Corporation», σύµφωνα µε δηµοσίευµα του «Independent». ΛΟΝ ΙΝΟ. («in.gr», «ΑΠΕ»). Η «Reuters Founders Share Company», το ίδρυµα το οποίο εγγυάται τη δηµοσιογραφική ανεξαρτησία του «Reuters Group Plc.», πρόκειται να παράσχει την υποστήριξή του στην εξαγορά του βρετανικού οµίλου Μέσων Ενηµέρωσης από τον καναδικό ανταγωνιστή του, την «Thomson Corporation», σύµφωνα µε δηµοσίευµα στην κυριακάτικη έκδοση της εφηµερίδας «Independent». «Κατά τα φαινόµενα, είναι σχεδόν σίγουρο ότι η συµφωνία θα προχωρήσει» ανέφερε, σύµφωνα µε το δηµοσίευµα, τραπεζίτης που πρόσκειται στο ίδρυµα και του οποίου η ταυτότητα δεν αποκαλύπτεται. Συµπληρώνει, επίσης, ότι η επίσηµη ανακοίνωση ενδέχεται να γίνει ακόµη και εντός της εβδοµάδος. Τόσο το «Reuters» όσο και η «Thomson» απέφυγαν να σχολιάσουν το δηµοσίευµα, ενώ δεν κατέστη δυνατόν να εξασφαλιστούν σχόλια από τον εκπρόσωπο του Περ Γκιλενχάµαρ, προέδρου της «Reuters Founders Share Company». Το ίδρυµα διαθέτει «χρυσή µετοχή» στον όµιλο «Reuters», έχοντας δικαίωµα χρήσης της για να αποτρέψει εξαγορά του οµίλου. Η εξαγορά του οµίλου «Reuters» από την «Thomson» θα δηµιουργήσει τη µεγαλύτερη, παγκοσµίως, εταιρεία παροχής οικονοµικών ειδήσεων και πληροφοριών, η οποία θα ελέγχει το 34% της αγοράς, µερίδιο µεγαλύτερο από το «Bloomberg» που ελέγχει το 33%, σύµφωνα µε την «Inside Market Data». H προσφορά της «Thomson Corporation» ανέρχεται στα 8,87 δισ. δολάρια - 352,5 πέννες και 0,16% της µετοχής της για κάθε µία µετοχή του «Reuters Group Plc.». Η εταιρεία που θα προκύψει από τη συγχώνευση των δύο θα έχει την ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2007 Συµφωνία εξαγοράς του οµίλου «Reuters» επωνυµία «Thomson-Reuters» και επικεφαλής της θα τεθεί ο διευθύνων σύµβουλος του οµίλου «Reuters» Τοµ Γκλόσερ. Οι µέτοχοι του οµίλου «Reuters θα διατηρήσουν υπό τον έλεγχό τους το 24% της «Thomson- Reuters» ενώ οι µέτοχοι της «Thomson Corporation» το 23%. Η µερίδα του λέοντος, τo 53% του µετοχικού κεφαλαίου της νέας εταιρείας, θα περιέλθει στα χέρια της οικογένειας «Thomson», η οποία ελέγχει τη συµµετοχή της στην καναδική εταιρία µέσω της «Woodbridge». Οι «Thomson Corporation» και «Reuters Group Plc.» προέβησαν στην εκτίµηση ότι η µεταξύ τους συγχώνευση θα αποφέρει εξοικονόµηση δαπανών ύψους µεγαλύτερου των 250 εκατ. στερλινών τα επόµενα δύο χρόνια, εγείροντας στους σχεδόν εργαζοµένους των δύο εταιριών φόβους για απώλειες θέσεων εργασίας. σε συντοµία Κέρδη 1,5 δισ. για µεγάλες επιχειρήσεις ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Εθνος»). Με κέρδη, σηµαντικά µάλιστα, έκλεισε το 2006 για το 85% των µεγαλύτερων εµπορικών επιχειρήσεων στη χώρα µας, ενώ ζηµιές σηµειώθηκαν στο 15% περίπου. Ερευνα µε βάση τους ισολογισµούς για το 2006 που δηµοσιεύθηκαν και για 530 περίπου µεγάλες επιχειρήσεις δείχνει ότι: Οι 450 επιχειρήσεις αύξησαν σε 20,5 δισ. ευρώ τον τζίρο τους έναντι 18,4 δισ. ευρώ των πωλήσεων που πραγµατοποίησαν το Τα κέρδη τους ανήλθαν το 2006 σε 1,5 δισ. ευρώ περίπου από 1 δισ. ευρώ το Για τις 80 µεγάλες επιχειρήσεις οι συνολικές πωλήσεις έφθασαν πέρυσι τα 850 εκατ. ευρώ από 800 εκατ. ευρώ το Οι ζηµίες τους ανήλθαν σε 65 εκατ. ευρώ το 2006 έναντι 45 εκατ. ευρώ το Σύµφωνα µε την έρευνα που πραγµατοποίησε η STAT ΒΑΝΚ ανά κλάδο επιχειρήσεων, στις πρώτες θέσεις της λίστας µε τις αυξηµένες πωλήσεις βρίσκονται: Στον τοµέα εµπορίας πετρελαιοειδών πρώτευσαν οι επιχειρήσεις ΕΚΟ, Avis, Aegean Oil, Elin, Revoil. Στον τοµέα διατροφής (σούπερ - µάρκετ) βρίσκονται στις πρώτες θέσεις οι επιχειρήσεις Α-Β Βασιλόπουλος, Σκλαβενίτης, Ατλάντικ, DIA. Στην ένδυση πρώτες θέσεις καταλαµβάνουν οι επιχειρήσεις Notos, Sprider, Elmec Sport, Vardas, Diesel Hellas, Φάννυ, Ridenco, Intersport, Καρούζος, Παγώνη, Fashion Box Hellas. Εντυπωσιακές πωλήσεις στον χώρο της ένδυσης - υπόδησης σηµειώνουν και οι αλυσίδες ZARA, Μπέρσκα, BSB, Σταφ. Στο καπνεµπόριο (τσιγάρα - καπνός) πρωτοπορούν οι Imperial Tobacco, Jt, Scandinavian Tobacco. Στον κλάδο της πληροφορικής οι επιχειρήσεις InfoQuest, Intralot, Oracle Hellas, Microsoft, SAPHellas, American Computers, Centric, ΤΕΚΑ, Profile Systems, Ινφόρµερ. Στις πρώτες θέσεις όσον αφορά την κερδοφορία βρίσκονται οι Γερ- µανός, Infoquest, Itralot, Γένεσις Φάρµα, House Market, Α-Β Βασιλόπουλος, Notos Com, EKO-ELDA, Procter και Gamble, Luxottica, Kosmocar, Diageo Hellas, Sprider, Ζίµενς, Roche Hellas. ΕΠΩΝΥΜΊΑ ΚΑΤΗΓΟΡΊΑ ΗΜ/ΝΊΑ ΚΑΘ. ΤΙΜΉ ΤΙΜΉ ΙΆΘ. ΤΙΜΉ ΕΞΑΓ. % ΑΠΌ ΠΡΟΗΓ. % ΑΠΌ 1/1 ΕΠΩΝΥΜΊΑ ΚΑΤΗΓΟΡΊΑ ΗΜ/ΝΊΑ ΚΑΘ. ΤΙΜΉ ΤΙΜΉ ΙΆΘ. ΤΙΜΉ ΕΞΑΓ. % ΑΠΌ ΠΡΟΗΓ. % ΑΠΌ 1/1 ALLIANZ Α/Κ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝ. Ι ιαχ. ιαθ. 14/5/ ALLIANZ Α/Κ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓ Μετοχικά 14/5/ ALLIANZ MIL.NEW TECH.ΜΕΤ. (ΕΣ) Μετοχικά 2/1/ ALLIANZ MIL.GOLD METAL ΜΕΤ. (Ε Μετοχικά 2/1/ ALLIANZ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΜΕΤΟ Μετοχικά 14/5/ ALLIANZ PLUS Α/Κ ΜΙΚΤΟ (ΕΣ.) Μικτά 2/1/ ALLIANZ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ U Μικτά 14/5/ ALLIANZ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΜΙΚΤ Μικτά 14/5/ ALLIANZ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΟΜΟΛ Οµολογιακά 14/5/ ALLIANZ PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ (ΕΣ.) Οµολογιακά 2/1/ EUROBANK.. ΒΡΑΧ.ΤΟΠΟΘΕΤ.(ΕΣ ιαχ. ιαθ. 17/9/ ALICO ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ιαχ. ιαθ. 14/5/ CITIFUND ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ιαχ. ιαθ. 14/5/ CITIFUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 14/5/ ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡ Μετοχικά 14/5/ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 14/5/ ALICO- EUROBANK ΜΕΤ. (ΕΣ.) Μετοχικά 30/8/ ALICO ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚ Μετοχικά 14/5/ ALICO ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. INDEX FUND FT Μετοχικά 14/5/ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ Μικτά 14/5/ CITIFUND ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 16/3/ CITIFUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 14/5/ ALICO ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 12/7/ ALPHA ΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ιαχ. ιαθ. 14/5/ ALPHA CALL ΙΑΧ. ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ ιαχ. ιαθ. 21/4/ ALPHA BLUE CHIPS MΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩ Μετοχικά 14/5/ ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 14/5/ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤΟΧΙ Μετοχικά 14/5/ ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ Μ Μετοχικά 14/5/ ALPHA ΘΥΡΕΟΣ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓ Μικτά 14/5/ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 14/5/ ALPHA ΕΠΕΝ ΥΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Μικτά 9/12/ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ Μικτά 14/5/ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 14/5/ ALPHA ΤΑΚΤΙΚΟΥ ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ (ΕΣ Οµολογιακά 17/3/ AAAB ΒΡΑΧΥΠΡ.ΤΟΠΟΘΕΤ.& ΙΑΧΕΙΡ ιαχ. ιαθ. 19/2/ AAAB ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ ιαχ. ιαθ. 14/5/ AAAB BLUE CHIP ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙ Μετοχικά 14/5/ AAAB ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟ Μετοχικά 14/5/ AAAB ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 19/2/ AAAB ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 19/2/ AAAB ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ Οµολογιακά 14/5/ ΑΤΕ ΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ ιαχ. ιαθ. 14/5/ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 14/5/ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ Μετοχικά 14/5/ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 14/5/ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ Οµολογιακά 14/5/ ΑΤΕ ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ Οµολογιακά 14/5/ ΗΛΟΣ ΙΑΧ/ΣΗΣ ΙΑΘ/ΜΩΝ - ΙΑΘ ιαχ. ιαθ. 14/5/ ΗΛΟΣ ΠΛΗΡ. & ΤΕΧΝ. (HI-TECH) Μετοχικά 14/5/ ΗΛΟΣ TOP30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙ Μετοχικά 14/5/ ΗΛΟΣ ΧΡΗΜ. ΕΤΑΙΡ. (FINAΝCIAL) Μετοχικά 14/5/ ΗΛΟΣ BLUE CHIPS - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ Μετοχικά 14/5/ ΗΛΟΣ ΥΠΟ ΟΜΗΣ & ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ - Μετοχικά 14/5/ ΗΛΟΣ SMALL CAP - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩ Μετοχικά 14/5/ ΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 14/5/ ΗΛΟΣ ΠΕΤ-ΟΤΕ - ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚ Μικτά 14/5/ ΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ - ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ Μικτά 14/5/ ΗΛΟΣ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ - Μ Μικτά 14/5/ ΗΛΟΣ ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ Οµολογιακά 14/5/ ΕΓΝΑΤΙΑ ΚΝΩΣΣΟΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩ ιαχ. ιαθ. 10/3/ ΕΓΝΑΤΙΑ ΟΛΥΜΠΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕ Μετοχικά 14/5/ ΕΓΝΑΤΙΑ ΑΘΗΝΑ ΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ Μετοχικά 14/5/ ΕΓΝΑΤΙΑ ΘΗΣΕΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡ Μετοχικά 14/5/ ΕΓΝΑΤΙΑ ΦΑΙΣΤΟΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚ Μικτά 14/5/ ΕΓΝΑΤΙΑ ΜΥΚΗΝΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ Οµολογιακά 14/5/ ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣ ιαχ. ιαθ. 14/5/ ΕΡΜΗΣ ΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. Μετοχικά 14/5/ METROLIFE ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ Μετοχικά 14/5/ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ Μετοχικά 14/5/ ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 14/5/ ΕΡΜΗΣ ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ. ΕΣΩΤ. Οµολογιακά 14/5/ ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣ Οµολογιακά 14/5/ METROLIFE ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ. ΕΣ Οµολογιακά 14/5/ ΑΤΤΙΚΗΣ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ιαχ. ιαθ. 14/5/ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 14/5/ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 14/5/ ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ Οµολογιακά 14/5/ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΙΑΧ. ΙΑΘ.ΕΣΩΤ ιαχ. ιαθ. 14/5/ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΝΕΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΜΕΤΟΧ. Μετοχικά 25/2/ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΦΛΟΓΑ ΜΕΤΟ Μετοχικά 25/2/ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ. ΜΕΤΟΧ Μετοχικά 14/5/ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚ Μικτά 14/5/ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜΟΛ. Οµολογιακά 14/5/ Π&Κ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩ ιαχ. ιαθ. 14/5/ MILLENNIUM VALUE ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ιαχ. ιαθ. 14/5/ MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ. ιαχ. ιαθ. 14/5/ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ Μετοχικά 14/5/ MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ Μετοχικά 14/5/ Π&Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 14/5/ Π&Κ FTSE-20 INDEX FUND ΜΕΤΟΧΙΚ Μετοχικά 14/5/ Π&Κ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 14/5/ MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑ Οµολογιακά 14/5/ EUROBANK ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ (ΕΣ) ιαχ. ιαθ. 22/11/ EUROBANK Α/Κ ΙΑΧΕΙΡ. ΙΑΘΕΣΙΜ ιαχ. ιαθ. 22/11/ EUROBANK GENESIS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ Μετοχικά 22/7/ INT/CAN ΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ Μετοχικά 14/5/ INT/CAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩ Μετοχικά 14/5/ INTERAMERICAN ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΗΣ ΜΕΤ Μετοχικά 15/4/ EUROBANK VALUE FTSE/ASE20 INDE Μετοχικά 14/5/ EUROBANK MIDCAP PRIVATE SECTOR Μετοχικά 14/5/ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩ Μετοχικά 14/5/ EUROBANK ΚΕΦ.&ΥΠΕΡ. ΜΙΚΤΟ (ΕΣ. Μικτά 9/7/ INT/CAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙ Μικτά 14/5/ INT/CAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩ Οµολογιακά 14/5/ INT/CAN ΜΙΚΤΗΣ ΑΠΟ ΟΣΗΣ ΟΜΟΛΟΓ Οµολογιακά 9/3/ INTERAMERICAN ΕΥΡΩ ΚΥΒΕΡΝ.ΟΜΟΛ Οµολογιακά 22/4/ EUROBANK BOND FUND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ Οµολογιακά 14/5/ INTERAMERICAN ΜΑΚΡ.ΤΟΠΟΘ (ΕΣ.) Οµολογιακά 31/10/ INTERNATIONAL ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘ ιαχ. ιαθ. 14/5/ INTERNATIONAL ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΕΣΩΤ Μετοχικά 14/5/ INTERNATIONAL ΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕ Μετοχικά 14/5/ INTERNATIONAL SMALL CAP ΜΕΤ.(Ε Μετοχικά 24/1/ INTERNATIONAL BLUE CHIP ΜΕΤ.(Ε Μετοχικά 24/1/ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚ Μετοχικά 14/5/ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 14/5/ INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡ Οµολογιακά 14/5/ IBG ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ιαχ. ιαθ. 16/7/ IBG ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚ Μετοχικά 21/7/ ΩΜΕΓΑ MONEY MARKET ιαχ. ιαθ. 14/5/ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ MID CAP ΜΕΤΟΧ. ΕΣΩΤ. Μετοχικά 16/11/ ΕΠΕΝ ΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ Μετοχικά 14/5/ ΩΜΕΓΑ INVEST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚ Μετοχικά 14/5/ INTERLIFE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 14/5/ INTERLIFE Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 14/5/ ΠΗΓΑΣΟΣ ΜΙΚΤΟ (ΕΣΩΤ.) Μικτά 8/7/ BETA Οµολογιακά 14/5/ ΩΜΕΓΑ INCOME Οµολογιακά 14/5/ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΑΧ. ΙΑΘ.ΕΣΩΤ ιαχ. ιαθ. 14/5/ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. Μετοχικά 14/5/ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧ Μετοχικά 14/5/ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Μικτά 14/5/ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩ Οµολογιακά 14/5/ ΛΑΙΚΗ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ιαχ. ιαθ. 14/5/ ΛΑΙΚΗ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 14/5/ ΛΑΙΚΗ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤΟΧΙ Μετοχικά 14/5/ ΛΑΙΚΗ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 14/5/ MARFIN SMART CASH ΙΑΧΕΙΡ. ΙΑ ιαχ. ιαθ. 14/5/ MARFIN MAXIMUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡ Μετοχικά 7/11/ MARFIN PREMIUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡ Μετοχικά 14/5/ MARFIN BETA PLUS ΜΕΤ. (ΕΣ.) Μετοχικά 3/2/ MARFIN GROWTH ΜΕΤ. (ΕΣΩΤ.) Μετοχικά 21/3/ MARFIN MEDIUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙ Μετοχικά 14/5/ MARFIN NEW MILLENNIUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ Μετοχικά 30/6/ MARFIN GREEK FOCUS ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕ Μικτά 14/5/ HSBC ΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΙΑΘ. ΕΣΩΤ. ιαχ. ιαθ. 14/5/ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ Μετοχικά 14/5/ HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 14/5/ HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ Μ Μετοχικά 14/5/ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 14/5/ HSBC ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ. ΕΣΩΤ. Οµολογιακά 14/5/ ING ΠΕΙΡΑΙΩΣ A/K MONEY MARKET ιαχ. ιαθ. 10/11/ ING ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ιαχ. ιαθ. 16/3/ ΕΤΒΑ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ ιαχ. ιαθ. 2/1/ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩ ιαχ. ιαθ. 10/11/ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕ ιαχ. ιαθ. 10/11/ ING ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩ ιαχ. ιαθ. 14/5/ ING ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 14/5/ ING ΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤ Μετοχικά 14/5/ ING ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ BLUE CHIP ΜΕΤ Μετοχικά 15/5/ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 15/5/ ΠΕΙΡΑΙΩΣ MID CAP ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕ Μετοχικά 15/5/ ING ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΠΙ Μετοχικά 16/3/ ING ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ Μετοχικά 16/3/ ING ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙ Μικτά 16/3/ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 15/5/ ING ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 14/5/ ALPHA TRUST ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ιαχ. ιαθ. 9/9/ GENIKI ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ιαχ. ιαθ. 14/5/ GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. Μετοχικά 14/5/ GENIKI ΑΝΑΠΤ.ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. Μετοχικά 22/4/ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ Μετοχικά 14/5/ ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡ. ΜΕΤΟ Μετοχικά 14/5/ ALPHA TRUST ΥΠΟ ΟΜΗΣ ΜΕΤΟΧ. ΕΣ Μετοχικά 28/12/ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣ Μικτά 14/5/ GENIKI ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩ Μικτά 8/9/ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ (Α Οµολογιακά 12/9/ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 14/5/ PROBANK ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ιαχ. ιαθ. 14/5/ PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙ Μετοχικά 14/5/ PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 14/5/ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΙΑΘΕ ιαχ. ιαθ. 14/5/ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚ Μετοχικά 14/5/ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡ Μετοχικά 14/5/ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 14/5/ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝ ΥΤΩ Μικτά 14/5/ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕ Μικτά 14/5/ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚ Οµολογιακά 14/5/ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ Μικτά 14/5/ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΟΜΟΛΟΓ Οµολογιακά 14/5/ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 14/5/ Τ.Τ.-ΕΛΤΑ ΙΑΧ/ΣΗΣ ΙΑΘ/ΜΩΝ ΒΡ ιαχ. ιαθ. 14/5/ Τ.Τ.-ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μετοχικά 14/5/ Τ.Τ.-ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Μικτά 14/5/ Τ.Τ.-ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Οµολογιακά 14/5/ Οι τιµές είναι σε ευρώ 2. ιαχ. ιαθ.= ιαχ. ιαθ. Ανοδικές τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ανοδικές τάσεις επικρατούσαν χθες στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης. Ο δείκτης «Dow Jones» κέρδιζε µονάδες ή 0.68 % φτάνοντας συνολικά τις 13, µονάδες. Κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης ο «Standard & Poor s» κέρδιζε 8.85 µονάδες ή 0.59% φτάνοντας τις 1, µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Nasdaq» κέρδιζε κατά 10.67, µονάδες ή 0.42 % φτάνοντας στις συνολικά στις 2, µονάδες. Κέρδη κατέγραφε κατά την έναρξη της συνεδρίασης και ο δείκτης «Russell 2000» που αφορά τις µικρότερες επιχειρήσεις. Πιο συγκεκριµένα, ο εν λόγω δείκτης κέρδιζε 4.42 µονάδες ή 0.54% φτάνοντας συνολικά τις µονάδες. Ελεγχοι σε µικροµεσαίους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Στο µικροσκόπιο των ελεγκτικών µηχανισµών του υπουργείου Οικονοµικών µπαίνουν περίπου µικροµεσαίοι, ελεύθεροι επαγγελµατίες αλλά και επιχειρήσεις. Προχθές το υπουργείο Οικονοµικών ανακοίνωσε ότι δεν πρόκειται να προχωρήσει σε ρύθµιση για την περαίωση των εκκρεµών φορολογικών υποθέσεων, γεγονός που σηµαίνει ότι έως το τέλος του οπότε και παραγράφονται οι εκκρεµείς υποθέσεις- θα ελεγχθούν όλοι όσοι δεν έκλεισαν τα βιβλία τους για τις χρήσεις του 2000 και τις µεταγενέστερες µε βάση τις κατά καιρούς ρυθµίσεις περαίωσης. Από τους ελέγχους το υπουργείο Οικονοµικών προσδοκά ότι θα βεβαιώσει πρόσθετους φόρους προκειµένου να αυξήσει τα φορολογικά έσοδα και να κλείσει τη µαύρη τρύπα του προϋπολογισµού. Εκτιµήσεις από Eurobank ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Θα συνεχισθεί ο υψηλός ρυθµός ανάπτυξης της ελληνικής οικονοµίας το 2007 και αναµένεται να διαµορφωθεί στο 4% περίπου, από 4,3% το 2006, µε τη εσωτερική ζήτηση να αποτελεί ξανά την ατµο- µηχανή της ανάπτυξης, ενώ η συµβολή του εξωτερικού τοµέα θα παραµείνει αρνητική, σύµφωνα µε εκτιµήσεις της διεύθυνσης τρέχουσας Οικονοµικής Ανάλυσης της Eurobank.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2007 Επαναδιεκδικεί την προεδρία ο Τάσσος Παπαδόπουλος Ανακοίνωσε την πρόθεσή του σε συνάντηση µε τα κόµµατα της τριµερούς συνεργασίας (ΑΚΕΛ, ΗΚΟ, Ε ΕΚ) Toυ ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το χρονικό µιας προαναγγελθείσας υποψηφιότητας θα µπορούσε να χαρακτηριστεί η επιβεβαίωση των προθέσεων του προέδρου Τάσσου Παπαδόπουλου να επαναδιεκδικήσει την προεδρία της Κυπριακής ηµοκρατίας στις εκλογές του ερχόµενου Φεβρουαρίου. Η επιβεβαίωση αυτών των προθέσεων δεν έγινε ακόµη επισήµως από τον ίδιο, αλλά «βγήκε» από τη χθεσινή συνάντησή του µε τους ηγέτες των κοµµάτων της τριµερούς κυβερνητικής συµµαχίας και µέσω γραπτής δήλωσης του γενικού γραµµατέα του ΑΚΕΛ ηµήτρη Χριστόφια. Στη δήλωση του ηγέτη του ΑΚΕΛ αναφέρεται ότι ο πρόεδρος Παπαδόπουλος εξέφρασε στη χθεσινή συνάντηση την ετοιµότητά του να είναι ξανά υποψήφιος στις προεδρικές εκλογές του Στη δήλωση του κ. Χριστόφια επισηµαίνεται ωστόσο ότι το ΑΚΕΛ επιθυµεί τη συνέχιση της συνεργασίας χωρίς όµως να προκρίνει την όποια υποψηφιότητα. Αρα το σκηνικό των επικείµενων προεδρικών εκλογών δεν έχει ξεκαθαρίσει ακόµη, µε την έµµεση εξαγγελία υποψηφιότητας από τον πρόεδρο Παπαδόπουλο καθώς το ΑΚΕΛ επιφυλάσσεται να αποφασίσει διά των συλλογικών του οργάνων αν θα υποστηρίξει ξανά τον σηµερινό Πρόεδρο ή θα αποτολµήσει να διεκδικήσει µε δικό του υποψήφιο τις εκλογές. Να σηµειωθεί ότι µόλις προχθές βράδυ ο πρόεδρος κ. Παπαδόπουλος δήλωνε δηµόσια ότι δεν είχε αποφασίσει αν θα είναι υποψήφιος, παρά το γεγονός ότι το Πολιτικό Γραφείο της Ε ΕΚ είχε σπεύσει να ανακοινώσει ότι θα προτείνει στην Κεντρική Επιτροπή του Κινήµατος την υποστήριξη του, µια απόφαση που ερµηνεύθηκε ότι έγινε σκοπί- µως για να «στριµωχθεί» στη γωνία το ΑΚΕΛ. Με απώτερο στόχο δηλαδή, την εξουδετέρωση των σεναρίων γύρω από την κάθοδο του η- µήτρη Χριστόφια. Σε δηλώσεις του προχθές βράδυ στη Λεµεσό, ο κ. Παπαδόπουλος δήλωσε ότι κρατά την επιβεβαίωση της Ε ΕΚ ότι η κυβέρνηση µε τη βοήθεια της τριµερούς συνεργασίας πέτυχε στο έργο της, καθώς και την επιθυµία όλων στο κυβερνητικό µέτωπο για την συνέχιση της συνεργασίας. Ο Πρόεδρος ευχαρίστησε την Ε ΕΚ, σηµειώνοντας, όµως, ότι ακό- µη δεν πήρε αποφάσεις και ότι θα σταθµίσει όλα τα δεδοµένα. Και ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Βασίλης Πάλµας χαιρέτισε την απόφαση της Ε ΕΚ. Η απόφαση της Ε ΕΚ έτυχε θερµής υποδοχής και από το ΗΚΟ µε τον Μάριο Καρογιάν να σηµειώνει ότι εάν ο πρόεδρος Παπαδόπουλος επαναδιεκδικήσει την Προεδρία, για το κόµµα του «είναι εκ των ων ουκ άνευ η υποστήριξή του». Το ΑΚΕΛ Το ΑΚΕΛ δεν συµµερίστηκε όµως την κυβερνητική ικανοποίηση για την απόφαση της Ε ΕΚ. Ο εκπρόσωπος Τύπου του κόµ- µατος Αντρος Κυπριανού καθόρισε ως προτεραιότητα τη συνέχιση της συνεργασίας, αφήνοντας όµως εκ νέου ανοικτό το θέµα του υποψηφίου, διαµηνύοντας προς τους συνεταίρους ότι «τα ζητήµατα που αφορούν το ΑΚΕΛ, τα αποφασίζει το ίδιο το ΑΚΕΛ και κανένας άλλος». Σύµφωνα µε τη χθεσινή γραπτή δήλωση του ΓΓ του ΑΚΕΛ ηµήτρη Χριστόφια, στη συνάντηση του Προεδρικού «αποφασίστηκε όπως τα κόµµατα κάνουν ολοκληρωµένη εκτίµηση της εφαρµογής του προεκλογικού προγράµµατος της συγκυβέρνησης µε επικεφαλής τον πρόεδρο Τ. Παπαδόπουλο». Νοουµένου ότι, αναφέρει ο κ. Χριστόφιας, όπως έχει ήδη δηλωθεί τα τρία κόµµατα επιθυµούν τη συνέχιση της συνεργασίας θα συζητηθεί στην πορεία το περιεχόµενο νέου προγράµµατος που θα αφορά στο Κυπριακό και στην εσωτερική διακυβέρνηση. Προσθέτει πως «ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας εξέφρασε την ετοιµότητά του να είναι ξανά υποψήφιος εφόσον τα κόµµατα της συνεργασίας τον εγκρίνουν». Το ΑΚΕΛ, σηµειώνεται στην γραπτή δήλωση του κ. Χριστόφια, όπως έχει ήδη ανακοινωθεί τροχοδροµεί τις κοµµατικές διαδικασίες στο πλαίσιο του καταστατικού και των κανονισµών λειτουργίας του κόµ- µατος για εξέταση του όλου ζητή- µατος, καθοδηγούµενο από τις αποφάσεις του 20ου συνεδρίου του κόµµατος. «Οπως είναι γνωστό, το ΑΚΕΛ επιθυµεί την συνέχιση της συνεργασίας και θα εργαστεί προς αυτή την κατεύθυνση χωρίς να προκρίνει την όποια υποψηφιότητα. Αυτό εναπόκειται στα µέλη, τα στελέχη και στα καθοδηγητικά όργανα του κόµµατος, µε κορυφαίο την Παγκύπρια Συνδιάσκεψη», καταλήγει η γραπτή δήλωση του κ. Χριστόφια. Ο Ν. Αναστασιάδης Από το πρωί χθες και πριν πραγ- µατοποιηθεί η συνάντηση των συγκυβερνώντων, ο αρχηγός της αντιπολίτευσης, Πρόεδρος του ηµοκρατικού Συναγερµού ( ΗΣΥ) Νίκος Αναστασιάδης δήλωνε ότι «ο Τάσσος Παπαδόπουλος θα είναι 100% υποψήφιος». Ερωτηθείς γιατί καλεί τα πολιτικά κόµµατα σε διάλογο, αφού από πλευράς ΗΣΥ θεωρείται ότι υπάρχει προαπόφαση για στήριξη του Προέδρου Παπαδόπουλου, ο κ. Αναστασιάδης είπε πως «όταν τους καλείς σε διάλογο και η απάντηση είναι αρνητική και υπάρχουν και οι δηλώσεις, αντιλαµβάνεσαι πλέον ότι υπάρχει προαπόφαση». Ο πρόεδρος του ΗΣΥ επανέλαβε την πρόταση του κόµµατός του για σχηµατισµό κυβέρνησης εθνικής ενότητας. Ερωτηθείς εάν εκτός από το όνο- µα του Ευρωβουλευτή Ιωάννη Κασουλίδη υπάρχουν και άλλα ονόµατα στον κατάλογο του ΗΣΥ για υποστήριξη στις προεδρικές εκλογές ο κ. Αναστασιάδης είπε πως «δεν έχουµε µπει στη συζήτηση ονοµάτων» κάτι που θα γίνει «όταν θα έρθει η ώρα του συλλογικού προβληµατισµού και των αποφάσεων». Συνάντηση Τάσσου µε την ηγεσία της ΑΧΕΠΑ O πρόεδρος της ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος δέχθηκε χθες στο Προεδρικό Μέγαρο την ηγεσία της Ελληνοαµερικανικής Εκπαιδευτικής Προοδευτικής Οργάνωσης ΑΧΕΠΑ. Αριστερά του κ. Παπαδόπουλου διακρίνεται ο πρόεδρος της οργάνωσης, Γκας Τζέιµς. Λιλλήκας: Ανασταλτικός παράγοντας η κρίση στην Τουρκία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανασταλτικός παράγοντας στις προσπάθειες της κυπριακής κυβέρνησης αλλά και της διεθνούς κοινότητας στο Κυπριακό είναι η πολιτική κρίση που επικρατεί στην Τουρκία, δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Λιλλήκας. Ωστόσο, είπε ότι µέχρι να ξεκαθαρίσει η κρίση στην Τουρκία, για την ώρα, η θέση είναι ότι το µόνο πράγµα που µπορεί να δηµιουργήσει κάποιες προϋποθέσεις για το µέλλον είναι η εφαρµογή της 8ης Ιουλίου. Αυτό, συνέχισε, εξαρτάται από την καλή θέληση που θα πρέπει να δείξει η τ/κ και η τουρκική πλευρά. Κληθείς να εκτιµήσει αν θα υπάρξει κινητικότητα στο Κυπριακό µέχρι τον ερχόµενο Φεβρουάριο, δεδοµένης της κατάστασης στην Τουρκία και την έντονη προεδρολογία που αναπτύσσεται στην Κύπρο, ο κ. Λιλλήκας είπε «δεν νο- ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι διεργασίες για τις προεδρικές εκλογές, η ανάληψη των καθηκόντων του νέου Υπουργού Αµυνας και του κυβερνητικού εκπροσώπου, η επίσκεψη στο ηµοτικό σχολείο της µητέρας των δύο παιδιών που πνίγηκαν µαζί µε τον πατέρα τους στο κανάλι της Αχέλειας, οι δηλώσεις του πρωθυπουργού της Νότιας Αυστραλίας Μάικ Ραν για στήριξη στις προσπάθειες επίλυσης του Κυπριακού, καθώς και το νέο θανατηφόρο δυστύχηµα, κυριαρχούν στον ηµερήσιο Τύπο. Η «Αλήθεια» µε κύριο τίτλο «Μέτωπο ΗΚΟ - Ε ΕΚ για πειθαναγκασµό του ΑΚΕΛ» γράφει ότι η σύγκρουση στο χώρο της συγκυβέρνησης και η δράση, όπως υποστηρίζει η εφηµερίδα, του µετώπου Προεδρικού - ΗΚΟ - Ε ΕΚ σε βάρος του ΑΚΕΛ σε µια προσπάθεια να εξαναγκάσουν το µεγαλύτερο κόµµα της τρι- µερούς συνεργασίας να οδηγηθεί εκ νέου σε υποστήριξη του Τάσσου Παπαδόπουλου, απεκαλύφθη σε όλο της το µεγαλείο. «Η Μάχη» µε πρωτοσέλιδο τίτλο «Οι Συναγερ- µικοί έχουν αξιοπρέπεια», γράφει ότι κατηγορηµατικά, ο κόσµος και ηγεσία του ΗΣΥ απορρίπτουν τις προσωπικές απόψεις του κοινοβουλευτικού εκπροσώπου του κόµµατος Χρήστου Πουργουρίδη για εν λευκώ υποστήριξη της υποψηφιότητας του ηγέτη του ΑΚΕΛ ηµήτρη Χριστόφια. Ο «Πολίτης» µε τίτλο «Μεγάλη Τρίτη στο Προεδρικό» γράφει ότι βαρυσήµαντες εξελίξεις αναµένεται να καταγραφούν σήµερα (χθες) στο Προεδρικό Συλλογική προσπάθεια ζήτησε ο Πασιαρδής ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Τα θέµατα που αφορούν το υπουργείο Αµυνας, την Εθνική Φρουρά και την ασφάλεια της χώρας µας είναι τόσο λεπτά, τόσο ευαίσθητα και τόσο σοβαρά που να µην ανέχονται ευνοιοκρατικές νοοτροπίες, υπηρεσιακές αντιπαραθέσεις και πειράµατα αναξιοκρατίας, τόνισε ο νέος υπουργός Αµυνας Χριστόδουλος Πασιαρδής, παραλαµβάνοντας χθες το υπουργείο Αµυνας από τον υπουργό Οικονοµικών Μιχάλη Σαρρή, ο οποίος εκτελούσε καθήκοντα Αναπληρωτή Υπουργού Αµυνας. Μιλώντας κατά την τελετή παράδοσης - παραλαβής του υπουργείου Αµυνας, στην παρουσία του Αρχηγού της Εθνικής Φρουράς Αντιστράτηγου Κωνσταντίνου Μπισµπίκα, ο κ. Πασιαρδής ανέφερε ότι θα είναι ευτυχής εάν µπορέσει ως Υπουργός Αµυνας να συµβάλει σε έργα πολλά. «Για να διασφαλιστεί αυτή η δυνατότητα απαιτείται συλλογική προσπάθεια, οµαδικό πνεύµα και αρµονική συνεργασία. Ιδιαίτερα, σε αυτό το Υπουργείο, τα λόγια τα πολλά περιττεύουν, και θα πρέπει µόνο να πλεονάζει η σοβαρότητα, η υπευθυνότητα και προπαντός η δηµιουργία, χωρίς ανεπίτρεπτους θορύβους, χωρίς εντυπωσιακές διαφηµίσεις. Προσβλέπω στη βοήθεια όλων σας και στη συνεργασία µε όλους σας σε µια κοινή προσπάθεια για την επίτευξη κοινών στόχων», πρόσθεσε. Ο κ. Πασιαρδής τίµησε και την µνήµη του αξέχαστου Νίκου Συµεωνίδη που, όπως είπε, «ο πρόωρος θάνατος του έκοψε την υλοποίηση των σχεδιασµών του, την πραγµατοποίηση των οραµατισµών του για το υπουργείο Αµυνας και την Εθνική µας Φρουρά». Ο Υπουργός Οικονοµικών, παραδίδοντας τη σκυτάλη στον νέο Υπουργό Αµυνας, ευχήθηκε στον Χριστόδουλο Πασιαρδή τα βέλτιστα. Μέγαρο που θα καθορίσουν εν πολλοίς και το σκηνικό των προεδρικών εκλογών. ηµήτρης Χριστόφιας, Μάριος Καρογιάν και Γιαννάκης Οµήρου έδωσαν ραντεβού για µια πρώτη επίσηµη συζήτηση για τις προεδρικές µε τον πρόεδρο Τάσσο Παπαδόπουλο. «Η Σηµερινή» µε πρωτοσέλιδο τίτλο «Συνάντηση τριών για το µέλλον της συγκυβέρνησης» αναφέρει ότι καθοριστικής σηµασίας θα είναι η πρώτη συνάντηση που θα έχουν τα κόµµατα που συµµετέχουν στη συγκυβέρνηση ενόψει των προεδρικών εκλογών. µίζω οι εξελίξεις εντός της Κύπρου να επηρέασαν ποτέ ή να αποτέλεσαν ποτέ ανασταλτικό παράγοντα για την εξέλιξη ή τη συζήτηση του κυπριακού προβλήµατος». Αυτό που είναι ανασταλτικός παράγοντας, είπε, στις προσπάθειες της κυπριακής Κυβέρνησης αλλά και της διεθνούς κοινότητας στο Κυπριακό, είναι η πολιτική κρίση που επικρατεί στην Τουρκία. Εκτίµησε ότι η πολιτική κρίση στην Τουρκία «βαθαίνει µέρα µε τη µέρα» ενώ η αντιπαράθεση µεταξύ του στρατού και των δυνάµεων που υποστηρίζουν το πολιτικό καθεστώς της Τουρκίας και το κόµµα του Ταγίπ Ερντογάν, όχι µόνο βαθαίνει αλλά παίρνει, κατά την άποψή του, «διαστάσεις που κανένας δεν µπορεί να προβλέψει ποιες θα είναι οι εξελίξεις τις επόµενες εβδοµάδες ή µήνες». Ο κ. Λιλλήκας είπε ότι πέραν από τις δικές µας εύλογες ανησυχίες, «διότι κάθε κρίση έχει συνήθως επιπτώσεις στην Κύπρο, υπάρχουν και εύλογες ανησυχίες στους κόλπους της Ευρωπαϊκής Ενωσης αλλά και σε άλλες µεγάλες δυνά- µεις που παρακολουθούν την κατάσταση, ανησυχίες και για την πιθανότητα διενέργειας ενός πραξικοπήµατος, κάτι το οποίο εµείς απευχόµαστε, αλλά και ανησυχίες όσον αφορά την τελική έκβαση ή τον τελικό πολιτικό στόχο του κ. Ερντογάν, στην περίπτωση που επικρατήσει το κυβερνών κόµµα και στις προεδρικές και στην κοινοβουλευτική εξουσία». Ο Κύπριος Υπουργός Εξωτερικών ανέλυσε, νωρίτερα, τις πρόσφατες εξελίξεις στο Κυπριακό παρουσίασε σε Oµάδα Ευρωβουλευτών της «Ενωσης των Εθνών για την Ευρώπη». Ο κ. Λιλλήκας είπε ότι απάντησε και σε σειρά ερωτήσεων τόσο για το ρόλο της Κύπρου στη Μέση Ανατολή, «όπου και οι ίδιοι οι βουλευτές αναγνωρίζουν ότι η Κύπρος διαδρα- µάτισε κατά τη διάρκεια του πολέ- µου στο Λίβανο σηµαντικό ρόλο αλλά και ότι αποτελεί φυσιολογική γέφυρα µεταξύ της Ευρωπαϊκής Ενωσης και της Μέσης Ανατολής, αλλά και τον µόνο σταθεροποιητικό παράγοντα σε µια πολύ ευαίσθητη περιοχή όπως είναι η Μέση Ανατολή». Οσον αφορά το Κυπριακό, είπε ότι «υπήρξε µια αλληλοκατανόηση για την ανάγκη εφαρµογής της Συµφωνίας της 8ης Ιουλίου αλλά και της απόρριψης των προσπαθειών για δηµιουργία χωριστού κράτους στην Κύπρο ή για την αναβάθ- µιση του ψευδοκράτους». Ο Υπουργός Εξωτερικών είπε ότι συζήτησαν σε έκταση το θέµα της λεγόµενης αποµόνωσης των Τ/Κ για το οποίο υπενθύµισε και τα βασικά τα οποία «συνήθως τα ξεχνούν, ότι οι Τουρκοκύπριοι δεν ζούσαν µόνι- µα ή διαχρονικά στο κατεχόµενο βόρειο τµήµα της Κύπρου, ούτε µεταφέρθηκαν µε πίεση των Ελληνοκυπρίων ή της κυπριακής κυβέρνησης, αλλά µε την δική τους θέληση ή υπό την πίεση του τουρκικού στρατού, ο οποίος έδιωξε 200 χιλιάδες Ελληνοκύπριους πρόσφυγες». Ο κ. Λιλλήκας υπενθύµισε ότι η κυπριακή κυβέρνηση ουδέποτε αρνήθηκε σε Τ/Κ που θέλουν να επιστρέψουν στα σπίτια τους «να επιστρέψουν στα σπίτια τους στις ελεύθερες περιοχές. Αρα, πώς µπορεί κάποιος να υποστηρίζει ότι οι Τ/Κ είναι σε αποµόνωση;» διερωτήθηκε. Επεσήµανε ότι εκείνο που επιδιώκουν µε τον µύθο της αποµόνωσης είναι η πολιτική αναβάθµιση του ψευδοκράτους «κάτι το οποίο είναι και αντίθετο µε τα ψηφίσµατα του Συµβουλίου Ασφαλείας αλλά και µε την πολιτική βούληση που υπάρχει σήµερα εντός της Ευρωπαϊκής Ενωσης». «Ο Φιλελεύθερος» µε τίτλο «Εκτοξεύονται τα ασφάλιστρα», γράφει ότι νέες αυξήσεις που µπορεί να φθάσουν µέχρι και 10% στα ασφάλιστρα µηχανοκινήτων βρίσκονται στα σκαριά. Η «Χαραυγή» µε κύριο τίτλο «Το ΑΚΕΛ επιµένει» αναφέρει ότι την έντονη διαφωνία του ΑΚΕΛ για αύξηση στο 15% του ΦΠΑ στο υγραέριο επανέλαβε ο βουλευτής του κόµµατος Σταύρος Ευαγόρου ξεκαθαρίζοντας ότι το ΑΚΕΛ θα καταψηφίσει το νοµοσχέδιο εάν ενταχθεί στο συντελεστή του 15%. Η «Cyprus Mail» µε πρωτοσέλιδο τίτλο «Σκοτώθηκε από µεθυσµένο οδηγό», αναφέρεται στο θάνατο του 67χρονου Χριστόφορου Μπέµπη, προέδρου της οργάνωσης των Πολυτέκνων της Λέσβου, ο οποίος παρασύρθηκε µπροστά στα έντροµα µάτια της συζύγου του από διερχόµενο αυτοκίνητο τα µεσάνυχτα της Κυριακής στα Λατσιά. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ευθύνες στην ε/κ πλευρά και στον πρόεδρο Τάσσο Παπαδόπουλο για το αδιέξοδο στο Κυπριακό καταλογίζει η µέχρι πρόσφατα φίλα διακείµενη προς την πλευρά µας Γερµανίδα ευρωβουλευτής, Μέχτιλντ Ρότε, η οποία είναι µέλος της Οµάδας Επαφής του Ευρωκοινοβουλίου µε τους Τουρκοκυπρίους, καθώς και της Σοσιαλιστικής Οµάδας του Ευρωκοινοβουλίου. Μεταξύ άλλων η κ. Ρότε, η οποία διετέλεσε και συµπρόεδρος στη Μεικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή Κύπρου - Ε.Ε. µε τον κ. Παπαδόπουλο, υποστηρίζει ότι τα σκήπτρα αδιαλλαξίας του Ραούφ Ντενκτάς έχουν περάσει τώρα στην ε/κ πλευρά και δηλώνει ότι η Σοσιαλιστική Οµάδα προωθεί µε επιµονή το ζήτηµα παραχώρησης στους Τ/Κ το καθεστώς του παρατηρητή στις εργασίες του Ευρωκοινοβουλίου. Συγκεκριµένα, η κ. Ρότε σε δηλώσεις της στο πρακτορείο ειδήσεων «ΑΒ Haber», επισηµαίνει ότι µετά το σχέδιο Ανάν η ε/κ πλευρά έχει καταστεί το προβληµατικό µέρος όσον αφορά το Κυπριακό, διευκρινίζοντας πως στο παρελθόν το ρόλο του προβληµατικού είχε ο Ραούφ Ντενκτάς. «Ασχολούµαι µε το Κυπριακό εδώ και 23 χρόνια και έχω δεχτεί επικρίσεις και από τις δυο πλευρές», είπε η ευρωβουλευτής, διευκρινίζοντας πως η «προβληµατικότητα» της ε/κ πλευράς οφείλεται και στον πρόεδρο Τάσσο Παπαδόπουλο. «Ο Παπαδόπουλος, που ίσως να µην επιθυµεί λύση, έχει δηλώσει ότι αν γινόταν αποδεκτό το σχέδιο Ανάν στο νησί θα έµεναν µόνο τουρκικά στρατεύµατα», συνέχισε, εκφράζοντας παράλληλα τη διαφωνία της µε την εκτίµηση αυτή. Η κ. Ρότε τόνισε επίσης ότι ΚΥΠΡΟΣ 9 Μ. Ρότε: «Ο Παπαδόπουλος ίσως να µην επιθυµεί λύση» Εκπληκτικές δηλώσεις από τη Γερµανίδα ευρωβουλευτή που κάποτε στήριζε τις ε/κ θέσεις «στην ε/κ πλευρά παρατηρείται κάποια σκλήρυνση θέσεων» όσον αφορά το Κυπριακό και πως θα πρέπει να ληφθεί µια απόφαση σχετικά µε το φόβο ασφάλειας που νιώθουν οι Ε/Κ. «Πρέπει να ληφθούν νέες πρωτοβουλίες για λύση», συµπλήρωσε. Αναφέρθηκε και στις προσδοκίες των Τ/Κ και συγκεκριµένα στο τ/κ αίτηµα για εκπροσώπηση στο Ευρωκοινοβούλιο, λέγοντας πως η Σοσιαλιστική Οµάδα προσπαθεί να βελτιώσει την κατάσταση των Τ/Κ αλλά λόγω της ε/κ πλευράς δεν το έχει επιτύχει µέχρι σήµερα. «Η οµάδα µας ήταν εκείνη που ζήτησε πρώτη να δοθεί το καθεστώς παρατηρητή στους Τ/Κ», συνέχισε και εξήγησε ότι έχει ζητηθεί από το νοµικό γραφείο του Ευρωκοινοβουλίου εµπεριστατωµένη µελέτη για το κατά πόσο η παραχώρηση αυτού του καθεστώτος σηµαίνει και αναγνώριση της «Τ ΒΚ». Αναφορικά τώρα µε τις εργασίες της Οµάδας Επαφής η κ. Ρότε επανέλαβε ότι στόχος είναι η στήριξη των Τ/Κ, αλλά παράλληλα άφησε σκληρές αιχµές για την πρόεδρο της Οµάδας, Φρανσουά Γκροσέτ. «Θέλουµε να βοηθήσουµε τους Τουρκοκύπριους, αλλά δυστυχώς είναι δύσκολο να εργάζεσαι µε την κ. Γκροσέτ», τόνισε και επέκρινε την Γαλλίδα ευρωβουλευτή επειδή απέφυγε επανειληµµένως να συναντηθεί µε τον Τ/Κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. «Είναι σφάλµα να µην συναντούµε όσους έχουν εκλεγεί δηµοκρατικά», πρόσθεσε. Τέλος, η κ. Ρότε αναφέρθηκε και στο τ/κ αίτηµα για υιοθέτηση της τουρκικής ως επίσηµης γλώσσας της Ε.Ε. και είπε πως αν δεν δοθεί τίποτα στους Τ/Κ τότε η κατάσταση στη «βόρεια Κύπρο» θα επιδεινωθεί. Τουρκοκυπριακή διαδήλωση µετά µουσικής στις Βρυξέλλες ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Εκδήλωση διαµαρτυρίας µπροστά στο Ευρωκοινοβούλιο στις Βρυξέλλες πραγµατοποίησαν χθες 200 περίπου Τουρκοκύπριοι µε αίτηµα την άρση της ούτω καλούµενης αποµόνωσης και την έγκριση του κανονισµού για το εµπόριο µεταξύ των κατεχοµένων και της Ε.Ε.. Την εκδήλωση που έγινε στην πλατεία Σιούµαν των Βρυξελλών, και περιελάµβανε µεταξύ άλλων παραδοσιακούς και µοντέρνους χορούς καθώς και επίδειξη µόδας, διοργάνωσε το τ/κ Εµπορικό Επιµελητήριο το οποίο µε µισθωµένο αεροσκάφος µετέφερε στο κέντρο της ΕΕ 200 περίπου επιχειρηµατίες, µέλη µη κυβερνητικών οργανώσεων, φοιτητές και δηµοσιογράφους. Με φυλλάδια που θα διανεµήθηκαν ζητείται η εκπλήρωση των υποσχέσεων που, όπως υποστηρίζεται από τους Τ/Κ, δόθηκαν µετά το δη- µοψήφισµα από την ΕΕ. Ζητείται επίσης η ένταξη των τ/κ πανεπιστηµίων στη διαδικασία της Μπολόνια και υπενθυµίζεται ότι στην Κύπρο δεν ζουν µόνο Ε/Κ αλλά και Τ/Κ. Στο µεταξύ, σήµερα πραγµατοποιείται εντός του Ευρωκοινοβουλίου σεµινάριο µε τίτλο «Η άλλη πλευρά του νοµίσµατος: ίνοντας στους Τ/Κ φωνή», σεµινάριο που γίνεται µε την υποστήριξη της Οµάδας της Συµµαχίας των Φιλελευθέρων και ηµοκρατών για την Ευρώπη. Εξάλλου, στις 16 Μαϊου µεταβαίνει στις Βρυξέλλες και ο ηγέτης της τουρκοκυπριακής κοινότητας Μεχ- µέτ Αλί Ταλάτ όπου θα µιλήσει σε σεµινάριο που διοργανώνει η Οµάδα Φιλελευθέρων- ηµοκρατών. ιάψευση της είδησης για Τ/Κ «διαβατήρια» Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Βασίλης Πάλµας. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Βασίλης Πάλµας, διέψευσε, στη βάση του αποτελέσµατος «µιας εκ πρώτης όψεως διερεύνησης», δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Αλήθεια», σύµφωνα µε το οποίο τέσσερις χώρες, οι ΗΠΑ, η Βρετανία, η Γαλλία και το Πακιστάν, κάνουν δεκτά τα λεγόµενα διαβατήρια του ψευδοκράτους. Κληθείς να σχολιάσει το δηµοσίευµα, το οποίο επικαλείται έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών του Βρετανικού Κοινοβουλίου, ο κ. Πάλµας τόνισε ότι η κυβέρνηση έχει διερευνήσει το θέµα και το συµπέρασµα το οποίο εξάγεται είναι ότι πρόκειται για τουρκοκυπριακούς ισχυρισµούς. Ο εκπρόσωπος επισήµανε ότι αρµόδιος αξιωµατούχος του Βρετανικού Κοινοβουλίου, προβαίνοντας σε σχόλια επί του συγκεκριµένου θέµατος, είπε ότι «η Βόρεια Κύπρος δεν είναι κράτος και ως εκ τούτου δεν αναγνωρίζεται» και εποµένως, πρόσθεσε ο κ. Πάλµας, δεν τίθεται θέµα αναγνώρισης διαβατηρίων. Ο εκπρόσωπος κατέληξε λέγοντας ότι το ΥΠΕΞ διερευνά περαιτέρω το θέµα, αλλά όπως επανέλαβε, «η κυβέρνηση εκ πρώτης όψεως εκτιµά ότι δεν υπάρχει θέµα». ΧΑΚ: Μικρά κέρδη ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μικρά κέρδη της τάξης του 0,39% παρουσίαζε χθες το Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου, στηριζόµενο κυρίως από τις τραπεζικές µετοχές. Ο Γενικός είκτης διαπραγµατευόταν στις 14:36, στις 4.545,96 µονάδες. Μικρή αύξηση, σε ποσοστό 0,39%, σηµείωνε ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος διαπραγ- µατευόταν στις 1.551,16 µονάδες. Την ίδια ώρα, η αξία των συναλλαγών βρισκόταν στα 17,18 εκατοµµύρια ευρώ ή στα 10,02 εκ. λίρες.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 16 MAΪΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ στο Tµήµα των Mικρών Aγγελιών/Πωλήσεις ακινήτων. Θα εκπαιδεύσουµε τον κατάλληλο/η. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Πρόκειται για µιά πολύ καλή ευκαιρία για το κατάλληλο άτοµο. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ για πλήρη ή µερική απασχόληση στο Tµή- µα Συνδροµών. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Eργαστείτε νυκτερινές ώρες ή και Σαββατοκυρίακα, σε ώρες που εσείς καθορίζετε και κερδίστε πολύ καλά χρήµατα. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/8-03 ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ ζητούνται από την εταιρεία GOTHIC CABINET CRAFT για τα καταστήµατά τους στο LONG ISLAND. Πείρα όχι απαραίτητη. Aµοιβή εξαιρετικά ικανοποιητική. Tηλ. (516) ζητήστε τον Steve /11717/05-19 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDENTS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via /1635/05-18 MECHANICAL COMPANY in L.I. CITY, seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR w/experience in plumbing. Must have computer programs knowoledge for invoicing, filing and good phone skills. Fax resume to (718) or to: /7588/05-18 ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: GOLDEN REEF DINER, 329 Sunrise Highway, ROCKVILLE CENTER, L.I., 5 λεπτά από το Bayside και πολύ κοντά στο LIRR ή Τηλ.:(516) ζητ. τον Jimmy /7767/05-31 Full time certified MEDICAL ASSISTANT wanted, for busy Urology office located in GREAT NECK & FOREST HILLS, NY. Good salary and benefits. Greek speaker a plus. Please fax resume to Mary at (516) /8632/05-29 ΨHΣTHΣ για ΨAΡΙΑ, ΨHΣTHΣ για ΓYPO για πλήρη ή µερική απασχόληση ΣEPBITOPOΣ/A πεπειραµένος/η και DELIVERY PERSON για µερική απασχόληση Lunch time. Αποταθείτε προσωπικά MYCONOS RESTAURANT, 172 Plandone Rd., MANHASSET, L.I. Τηλ.: (516) ζητήστε την Mαρία /13517/05-21 KOMMΩTPIA µε πείρα, για πλήρη ή µερική απασχόληση, σε busy κοµµωτήριο στην ASTORIA. Tηλ. (917) /15666/05-22 To πρόσφατα ανακαινισµένο BEL-AIRE DINER, ζητά ΣΕΡΒΙΤΟΡΟYΣ/ΕΣ για πλήρη ή µερική απασχόληση, για όλες τις βάρδιες. Aποταθείτε προσωπικά: st, Street, Astoria, NY ή τηλ. (718) /2796/05-21 Experienced INSTALLER for full time work, for MARBLE & GRANITE Company. For more information please call (718) ask for John /8226/05-21 ATOMO µε πείρα ή χωρίς, για να εργαστεί σε PIZZERIA. Περιοχή MARYLAND Προοπτική αγοράς της επιχείρησης. Tηλ. (410) ζητ. τον Γιώργο /11361/05-22 KOMMΩTEΣ/TPIEΣ πεπειραµένοι/ες µε δική τους πελατεία, για πλήρη απασχόληση σε ΚΟΜΜΩΤHΡΙΟ στο MANHATTAN. Kαλός µισθός για τους κατάλληλους. Για πληροφορίες τηλ. (212) ή (718) /15655/05-22 SECRETARY/ADM. ASSISTANT, full time position for an office in VALLEY STREAM, L.I. Please fax resume to (516) or call (516) /15657/05-22 ΒΟΗΘΟΣ για πλήρη απασχόληση σε εργα στήριο ΜΑΡΜAΡΩΝ στο HICKSVILLE, NY. Αδεια οδηγήσεως απαραίτητη. Για πληρoφορίες τηλ. (516) /8082/05-16 YΠAΛΛHΛOΣ για πλήρη απασχόληση σε ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ στο MANHATTAN. Aγγλικά απαραίτητα. Καλός µισθός και ωφελήµατα. Τηλ. (212) ζητήστε τον Bασίλη /8203/05-16 MAΓEIPAΣ µε πείρα σε DINER, για πλήρη απασχόληση, 5 µέρες, αργίες οff. Aποταθείτε προσωπικά: NEW APOLLO RESTAURANT, 155 Livingston Street, Brooklyn, NY., τηλ. (718) /937/05-16 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, ως εσωτερική ή εξωτερική, ή για µερική απασχόληση 3 µέρες την εβδοµάδα, για να βοηθά στην φροντίδα 2 παιδιών 2 1/2 χρόνων και 6 µηνών και στο καθάρισµα του σπιτιού. Περιοχή SOUTH FARMIN-GDALE, L.I. Πρέπει να µιλά Eλληνικά και να έχει συστάσεις. Tηλ. (516) ή (516) /15658/05-17 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη ως εξωτερική, ευτέρα-παρασκευή, για να φροντίζει παιδάκι 3 µηνών. Περιοχή WHITE PLAINS, NY 22 µίλια από την Aστόρια. Πρέπει να µιλά Eλληνικά και Aγγλικά. Συστάσεις απαραίτητες. Tηλ. (914) ή (917) /15660/05-17 MANAGER µε τουλάχιστον 5 χρόνια πείρα σε DINER ή EΣTIATOPIO. Πλήρης απασχόληση. Πολύ καλός µισθός για τον κατάλληλο. Περιοχή UPPER WEST SIDE, MANHATTAN. Fax resume to (516) /9260/05-25 Experienced GRILLMAN for full time 5:00am., - 3:00pm., and experienced Female MANAGER for full time. Good salary for both positions. For more information please call at (516) /11329/5-18 ATOMO µε πείρα σε DELI και οπωσδήποτε να ξέρει από ΤΑΜΕIΟ, για απασχόληση 6 µέρες την εβδοµάδα. Περιοχή αεροδροµίου KENNEDY. Kαλές αποδοχές. Τηλ. (718) ζητήστε τον Peter /8682/05-19 IEPEAΣ για την ανεξάρτητη εκκλησία του AΓIΟΥ ΓΕΡΑΣIΜΟΥ στην JAMAICA. Aποταθείτε προσωπικά: th Street, Jamaica, NY., τηλ. (718) ή (516) /15664/05-21 GRILL/SAUTEMAN experienced only for Full Time position. Good Salary. No phone calls, please apply in person: UNCLE NICK S Greek Cuisine, 747 9th Ave., bet. 50th & 51st St., Manhattan. See Tony or Nick /1851/05-21 NYXTEPINOΣ MANAGER για πλήρη απασχόληση 9:00µ.µ.-7:00π.µ., και ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειραµένοι µε γνώσεις computer,, για πλήρη ή µερική απασχόληση. Περιοχή HEMPSTEAD,L.I. Tηλ. (516) /13831/05-22 Y PAYΛIKOI και BOHΘOI µε τουλάχιστον 5+ και 2+ χρόνια πείρα αντιστοιχα. Aδεια οδηγήσεως απαραίτητη. Oι ενδιαφερόµενοι τηλ. (718) ή αποστείλατε βιογραφικό στο fax (718) /7402/05-30 ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι και COUNTERMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS REST., Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητήστε τον Χάρη /624/05-22 ADMINISTRATIVE ASSISTANT for LAW OFFICE in ASTORIA. Must have knowledge of computers. Duties include: answering phones, word processing, filing, etc. Fax resume to (718) /12057/05-22 MHXANIKOΣ-ΣYNTHPHTHΣ για εργοστάσιο τροφίµων στο FLUSHING. Zητούµε ταλέντο που θα µάθει γρήγορα τα µηχανήµατα µας. Θα προτιµηθεί αυτός που έχει γνώσεις ψυκτικών µηχανηµάτων. Για πληροφορίες τηλεφωνήστε (718) /7442/05-19 HOME ATTENDANT, σοβαρή και υπεύθυνη, για να περιποιείται ηλικιωµένη κυρία µε Alzheimers, ευτέρα και Tρίτη, στο Manhattan. Eλληνικά, social security card και συστάσεις απαραίτητα. Tηλ. (917) /13532/05-19 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:50 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια KYΡΙΑ ΕΜΦΑΝIΣΙΜΗ, καλλιεργηµένη, ειλικρινής, χόµπι θάλασσα, ταξίδια. Eπιθυµεί κύριο ίδιων προσόντων. Ηλικίας από 50 ώς 65 ετών, µε σκοπό τη διαµονή στην Ελλάδα. Τηλ Σαββατοκύριακο όλες τις ώρες (Ελλάδας), καθηµερινές από 9-12 µ.µ. (ώρες Ελλάδας) Α/Α: 045/ XPONOΣ αυτοδηµιούργητος εργοστασιάρχης από το Los Angeles, µε ακίνητα στην Aµερική και Eλλάδα, πρώην ηθοποιός, ευπαρουσίαστος, τζέντλεµαν µε κοσµικό στυλ, γενναιόδωρος, ανοιχτόµυαλος, επιθυµεί σοβαρή γνωριµία µε πανέ- µορφη, ανεξάρτητη και απελευθερωµένη Eλληνίδα, για ευχάριστη συµβίωση. ωρεάν εγγραφή µέλους για γυναίκες έως 35 ετών. Γρ. Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ». (212) / /14061/05-31 Ενοικιάσεις Εµπ. Aκινήτων 2430 B KLYN QUEENS EXPWAY WEST (Γωνία 25th Avenue) ENOIKIAZETAI EΠAΓΓEΛMATIKOΣ XΩPOΣ 2,400τ.π., ιδανικός για 1-2 ή 3 ΓPAΦEIA. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε: KNOSSOS MANAGEMENT, INC., (718) /11908/05-22 Ενοικιάσεις στην Ελλάδα KΡHTH, 6 µίλια από ΡEΘΥΜΝΟ Πολυτελής ΒΙΛΛΑ µε 4 υπνοδωµάτια, 4 full size µπάνια, πισίνα 35τ.µ., satellite TV, BBQ, γήπεδο τένις, µπάσκετ, µεγάλες βεράντες µε θέα, 2 µίλια από τη θάλασσα, σε ήσυχο περιβάλλον. Τιµές συζητήσιµες. Tηλ. (508) ή (774) website: /14995/05-16 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 3 EΣTIATOPIA καθιερωµένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,000,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Eπίσης, SOUTH CAROLINA/GATTNEY AREA EΣTIATOPIO µε $1,000,000+ ετήσιες εισπράξεις. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/05-31 FT. LAUDERDALE AREA, FL DINER FOR SALE καθιερωµένη επιχείρηση για 20 χρόνια, 300 καθίσµατα καθίσµατα στην αίθουσα δεξιώσεως. Eτήσιες εισπράξεις $3,000,000+. T. $1,700,000. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλεφωνήστε: (646) /521/05-16 MEΓAΛEΣ EYKAIPIEΣ!! CONNECTICUT 2 µίλια από το FOXWOODS CASINO στο Route 2 µε µεγάλη κυκλοφορία. ΠΩΛΟYΝΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ: Aνεξ. KTIPIO ιδανικό για RESTAURANT/ DINER/CAFE, διαθέτει µεγάλο πάρκιγκ και διαµέρισµα. Eπίσης existing PIZZA/ RESTAURANT. Tηλ. τον ιδιοκτήτη στο: (917) /15621/05-19 EYKAIΡΙEΣ!!! DINER/L.I.: 24 χρόνια λίστα, $5,250 ενοίκιο, $28,000+ εβδοµ. εισπράξεις. T.$675,000 µε $250,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP/QNS: $15,000 εβδ., εισπρ. T.$370,000 µε $135,000 προκατ. SOUVLAKI PLACE/L.I.: 15 χρόνια λίστα, $14-15,000 εβδ. εισπρ. T. $375,000 SOUVLAKI PLACE/L.I.: 9 χρόνια λίστα, $8,000 εβδ. εισπρ. T. $175,000 COFFEE SHOP: $17-18,000 εισπρ. την εβδ., 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,900 το µήνα. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/05-19 CONNECTICUT REST/PIZZA HOUSE: $60,000 εβδοµ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπρ. T.$106,000 RESTAURANT: $50,000 εβδ. εισπρ. DINER: $28,000 εβδοµ. εισπ. PIZZA HOUSE:$10,000 εβδοµ. εισπ. PIZZA HOUSE: $22,000 εβδοµ. εισπρ. PIZZA/REST: $8,000 εβδοµ. εισπρ. PIZZA HOUSE: $9,000 εβδοµ. εισπρ. MASSACHUSSETTS PIZZA/REST.: $20,000 εβδοµ. εισπρ. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizzerias for over 30 years! SERESLIS REALTY (860) /1240/06-14 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZERIA/RESTAURANT, MA: Italian style, µε πλήρη άδεια ποτού, Route loc., ωραία τραπεζ., 110 καθ., $25,000 εβδ. εισπράξεις, πάρκιγκ για 35 αυτοκ., έπιπλα και εξοπλ. σέ άριστη κατάσταση. Eπιχείρ. & ακίνητο Τ. $1,800,000 2)FAST FOOD, SEAFOOD: 2 ώρες βόρεια από Boston, MA., Route 1 loc., πάνω από $1,000,000 εισπράξεις, ανοικτά 9 µήνες το χρόνο, 5 ηµέρες την εβδ. αρκερτο πάρκιγκ, πάνω από 20 χρ. λίστα. Πωλείται η επιχείρηση $599,000 µε τα 1/2 προκατ. Eπίσης option για αγορά του ακινήτου για $399,000 µετά 5 χρόνια. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA: SALEM, NH., σε κεντρ. δρό- µο, τζίρο $15,000/εβδοµ., ενοίκιο $3,500/µήνα, delivery 25%. Mακρόχρονη λίστα, αρκετό πάρκιγκ. Στην ίδια τοποθ., για δεκατίες. Πωλ. η επιχείρηση για $450,000 µε τα µισά προκαταβολή. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $ για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)RESTAURANT- περ. STURBRIDGE,MA, ετήσιες εισπρ. $2,100,000, 180 καθ., πλήρη άδεια ποτού, µεγ. πάρκιγκ, ωραιότατο. Zητούν $1,800,000 µε το ακίνητο. ιατίθεται χρηµατοδότηση. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)RESTAURANT/PUB:North of BOSTON, πωλ. µε το ακίνητο και 4 διαµ., $15,000 εβδ. εισπρ., πάρκιγκ, 150 καθ., εισπρ. από ενοίκια $3,500 το µήνα, ετήσιες εισπρ. από KENO $60,000. T. $950,000. 6) PIZZA/SUBS: Kοντά στο DANIELSON, CT, εβδοµ. εισπρ. $5,000, 6 µέρες, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,200 το µήνα. Zητούν $139,000 µε $60,000 προκαταβολή. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)DINER έτοιµη προς λειτουργία. Πλήρως εξοπλ., 125 καθ., κεντρ. γωνία µπροστά σε shopping centers, 1 µίλι από µεγ. Interstate και PA Tnpk. Lease: $4,500/µήνα. 2)RESTAURANT/BAR: πολύ γνωστή και καθιερωµ. επιχείρηση, σε προνοµιούχα τοποθ., σε κύριο αυτοκινητόδροµο µε µεγάλη οδική κυκλοφορία. Eξαιρ. λίστα. Πωλ. επιχείρ., εξοπλ., και άδεια ποτού T. $695,000. 3)RESTAURANT: Πολύ γνωστό, µε 85 καθ. +20 καθ., έξω στην αυλή. Πωλ. µαζί ακίνητο, επιχείρ. και εξοπλισµός $295,000. 4)RESTAURANT/CAFE: Πολύ δηµοφιλές, µε ωραία διακόσµηση, σε τουριστική περιοχή µε µεγάλη κίνηση. Πωλούνται µαζί επιχείρηση και εξοπλισµός $150,000. 5) RESTAURANT: γνωστή επιχείρ. σε τουριστική περιοχή. Πωλ. µαζί µε άδεια ποτού, εξοπλισµό και το ακίνητο (2 κτίρια+γκαράζ 3 αυτοκ.) + ενοίκια από 5 διαµερίσµατα. T. $545,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. 1 (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker Χρηµατοδοτήσεις 2040RE/321/12-31 EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORPORATION προσφέρει δάνεια µε εναλλακτικές λύσεις και φαντασία στις δανειοδοτήσεις. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝΥ, ΝJ, CT, PA, DC, MD, VA, MA, RI. BROKERS PROTECTED PREMIUMS PAID Ζητήστε τον: THEODORE STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Equal Opportunity Lender /11845/ /15636/07-31 Legal Notice/Notice of Foreclosure SUPREME COURT - COUNTY OF QUEENS DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, AS TRUSTEE FOR LONG BEACH MORTGAGE LOAN TRUST , Plaintiff against CARLENE ROWE, et al Defendants(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on May 8, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room #25, Jamaica, N.Y. on the 15th day of June, 2007 at 11:00 a.m. premises Beginning at a point on the northwesterly side of Maple Terrace, now called Glassboro Avenue, distant 130 feet southwesterly from the corner formed by the intersection of the northwesterly side of Glassboro Avenue and the southwesterly side of Wyckoff Street, now called Liverpool Street; being a plot 100 feet by 30 feet by 100 feet by 30 feet. Said premises known as Glassboro Avenue, Jamaica, N.Y Tax account number: SBL #: Approximate amount of lien $477, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgement and terms of sale. Index No.2837/07 Joseph F. Defelice, Esq., Referee. Fein Such & Crane, LLP Attorney(s) for Plaintiff 1800 First Federal Plaza Rochester, N.Y /15662 Legal Notices/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 5/30/07 8:30am Ave Nyc 1999 Ford 3FAFP6538XM re:mccants, B: 9:00am 404W 155 St Nyc 1992Honda 1HG CB7654NL re:doxy,e: 9:30am 280 W 155St Nyc 1999 Dodge 2B4GP44R9XR re:mcclellan,h: 10:00am 85-87E 158St Bx 2002Nissan 1N4AL11E22C re:mayers, J: 10:30am Andrews Ave Bx 2004 Nissan 1N6ED26Y64C re:geico: 11:00 am 1521 Inwood Ave Bx 1995Mitsubishi JA3 AA26A0SU re:briggs,k: 11:15am Sedgwick Ave Bx 2001 Nissan JN1CA31 D41T re:friskco,c: 11:45am 1900 Je rome Ave Bx 1998 Dodge 1B4GP44G8WB re:jimenez,c: 12:15pm 2043Webster Ave Bx 1998Dodge 1B4GP44R7WB re:san tiago,c: 12:45pm Ave Bx 1999Dodge 2B3HD56JXXH re:martinez,r; 1998 Chev 1GCHG35R1W re:wns Genrl Construction; 2002 Lincoln 1LNHM84W52Y re:delossantos,i; 1995 Cadillac 1G6KY 5299SU re:small,t; 2005 Vento 5KM MSG2P re:almanzar,h: 1:00pm 1262 Boston Rd Bx 2002 Mazda JM3LW28A re:dukes,l: 1:30pm 800St Anns Ave Bx 1996 Dodge 2B4FP2535TR re: Ruiz,M; 1997Chev 3GNFK16R7VG re: Gilmore,R,Jr; 1993 Lexus JT8UF11E8P re:battle,f: 1:45pm 600 E 156 St Bx 1995 Me/Be WDBGA43E9SA re:usaa Ins: 2:15pm 672 Hunts Point Ave Bx 1991 Ford 1F TEF25N7MNA19111 re:landrau,e: 2:45pm Stillwell Ave Bx 2000 Lincoln 5LMFU28A 2YLJ18982 re:clark,m: 3:15pm 3931 Provost Ave Bx 2003 Buick 3G5DB03E23S re: Smalls,R; 1998 Chrysler 3C3EL55H2WT re:schmidt,c: 3:30pm 2835 White Plns Rd Bx 1992 BMW WBAHD6317NBJ82044 re:gee bro,t: Sells 6/1/07 9:30am 774 Alabama Ave Bklyn 2002 Ford 1FAFP36372W re:le sley,j: 10:00am 564 St John Pl Bklyn 1998 Do dge 1B3EJ46C5WN re:velez,m: 10:30 am St Bklyn 1998 Ford 2FMZA51UXW BD48541 re:zumba,h: 11:15am Nort hern Blvd Qns 1996Acura JH4DB7640TS re:matsuo,m: 1:00pm 105 Fulton St Whi te Plains 1995 Dodge 1B4GH44R8SX re:campbell,a: 1:30pm 58 N Saw Mill River Rd Elmsford 1999 Toyota 2T1BR12E1XC re:hanson,l: 2:00pm 101 W Moreland Ave White Plains 1997 Nissan JN8AR05Y1VW re:falto,h: Publ 5/9/07 & 5/16/ /9336 Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 6/6/07 9:00am 280 W 155 St Nyc 1996 Lincoln 1LNLM82W8TY re:hen ry,t: 9:45am 189 W 230 St Bx 1994 VW 3VW BC81H1RM re:hughes,m,jr: 10:15am 156 W 166 St Bx 1996 Dodge 1B3EJ46X3TN re:perez,j: 10:45am 800 St Anns Ave Bx 1990 Ford 1FDXR82A4LVA18268 re:kim,s; 1999 Freightliner 1FV6HFBA4XHB95194 re: Ana Distribution,Inc; 1999 Freightliner 1FV6 HFAA3XHA13194 re:ana Distribution,Inc; 1999 Freightliner 1FV6HFBAXXHB95202 re: M Y Produce,Inc; 1988 Chev 1GBJR34M4JJ re:londono,w: 11:15am Gou verneur Pl Bx 1997 Dodge 2B4GP25R1VR re:torres,k; 1996 Dodge 2B4FP2530TR re:ayeke,d: 11:30am 3500 Park Ave Bx 1994 Ford 1FDEE14N9RHB35068 re:pacheco, L:11:45am 1262Boston Rd Bx 1995Chev 1GN DT13W8S re:gallo,d: 12:15pm 1156 Tiffany St Bx 1999 Dodge 2B7JB21Y5XK re:capobianco,c; 1991 Mazda JM3LV523 0M re:delarosa,j: 12:30pm 1611 Wa shington Ave Bx 1996Plymouth 2P4GP44R1T R re:mejia,j: 1:00pm 152 E 179 St Bx 2000 Ford 1FMRU1669YLA98206 re:chepos Auto Sales LLC: 2:00pm 1615McDonald St Bx 1993Jeep 1J4FY69S3PP re:zollbre cht, W: 2:30pm 2000 White Plns Rd Bx 1998 Buick 2G4WS52MXW re:mota,m: 2:45pm 2835 White Plns Rd Bx 1997 Acura JH4DC4358VS re:white Motors: 3:00 pm 3559 White Plns Rd Bx 1999 Plymouth 1P4GP44R6XB re:fox,b: Sells 6/8/07 9:30am 2002 Utica Ave Bklyn 1994 Lexus JT8 JS47E9R re:hyde,s: 10:00am 774 Alabama Ave Bklyn 1993BMW WBAGD4324P DE61731 re:au,wai,c:: 10:45am 364Maspeth Ave Bklyn 1999Ford 1FAFP53S6XA re: Moore,C; 1999Acura 19UUA5645XA re: Anthony,D: 12:00pm 1544 E 174 St Bx 1986 Me/Be WDBCB25D5GA re:jackson,l: 1:00pm 101W Moreland Ave White Plns 1987 Cadillac 1G6CD1185H re:tsu,ning, C; 1993Homemade 42EDPH443P re: BK&Sons Entp LLC: 1:45pm 422 Saw Mill Ri ver Rd Yonkers 1990 BMW WBAAE91040ED re:kashmeeri,k: Publ 5/16/07 & 5/23/ /9336 All N.Y. auctioneers, Edward J. Norcia, Auctio neer # Sells 5/25/07 at 9am at Rd, Qns 1971 Chevy Spec Pass # Re: R. Michalenok/R. Michalenok; 10am St., Qns 2002Toyota 4D #4T1 BE32K42U Re:F.W. Aleman; 11am Hempstead Ave., Qns 1999Dodge Subn #2 B7JB21Y7XK Re: Perfectsafe Products Inc; 1pm Jamaica Ave., Qns 1993 Yama ha Mcy #JYA4DUE09PA Re: G. Paula/ G. Paula; 2001 Suzuki Mcy #JS1GN7BA Re:T. C. Bramble. Publ. 05/9 & 05/16/ /1975 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ DOUGLASTON: καιν. MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., µεγ. κουζίνα, τραπεζα ρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 4 µπά νια, τελ. υπόγειο. Τ. $1,199,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA- TOIKIA ηµιανεξ., τούβλινη, κουζίνα, σαλόνι τραπεζ., 1/2 µπάνιο στον A όροφο και 3 υπνοδ., µπάνιο, στον B όροφο, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $599,000 FLUSHING NORTH: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., σε καλή κατάσταση, κο ντά σε όλες τις ευκολίες, µε τελ. walk in και 2 διαµ., των 6+6 δωµ., 2 µπάνια έκαστο. Τ. $968,000 BAYSIDE:MONOKATOIKIA ανεξ., καιν. κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία µε τζάκι 4 υπνοδ., τελ. υπόγ. γκαράζ,t. $640,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA RANCH, τούβλ., ανεξ., καιν. κουζ., σαλόνι, τρα πεζ., 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. διαµ. 2 υπνοδ., σαλόνι µε τζάκι στο υπόγειο, γκαράζ. T. $818,000 DOUGLASTON: OIKOΠE O 95X100 σε ωραία τοποθεσία, µε σχέδια για µεγάλη MONOKATOIKIA. T. $859,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξάρτητη, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελειω- µένο. υπόγειο, γκαράζ, Τ. $685,000 FRESH MEDOWS: MONOKATOIKIA ανεξ., σε καλή κατάσταση, κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $678,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 2 µπάνια, 3 υπνοδ., τελ. υπόγειο µε µπάνιο. T. $649,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Πωλήσεις ιαµερισµάτων COMFORT REALTY, CORP., ΗΜHΤΡΙΟΣ XΑΡΑΤΣAΡΗΣ Aν ενδιαφέρεστε για αγορά, πώληση ή ενοικίαση RESIDENTIAL ή COMMERCIAL PROPERTY στο MANHATTAN Θα χαρούµε να σας εξυπηρετήσουµε! Tηλεφωνήστε µας!! /15508/05-23 Πωλήσεις Οικιών WOODSIDE, NY (30th Avenue & 62nd Street) σε διασταύρωση πολλών δρόµων, KTIPIO τούβλινο 8,400τπ., σε οικοπεδο 62X110π., zone M1-1 A όροφος 6,038τ.π., B όροφος 2,376τ.π., Πολύ καλή κατάσταση. Tιµή $2,300,000 EXOMAΣTE ΠPOΣΦOPEΣ! st ST., Astoria, N.Y (718) /12-31 ASTORIA/DITMARS: MONOKATOIKIA 6 δωµ., 2 υπνοδ., 2 µπάνια, σαλόνι, τραπεζ., κουζ., τελ. υπόγ. Zητούν T. $629,000 BAYSIDE: κοντά στο LIRR., CO-OP 3 1/2 δωµ., µε ανακαινισµένο µπάνιο και κουζίνα. ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 oικογ., τούβλ., των 5+5 δωµ., τελ. υπόγειο, πάρκιγκ 2 αυτοκ. Kαλή κατάσταση. ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-31 ASTORIA: OIKIA 3 οικογ., υπόγειο, µεγ. αυλή, όλα καινούργια. T.$879,000 ASTORIA/DITMARS: OIKIA 4 οικογ., υπόγειο, ξεχωρ. σύστηµα θέρµανσης για κάθε διαµερ. Eτήσιο εισόδ.,$70,000 περίπου. ASTORIA/ASTORIA PK: MONOKATOIKIA duplex, 6 δωµ., τελ. υπόγειο, custom κουζίνα µε stainless steel συσκευές. ASTORIA: OIKOΠE A 50X100 R6, κοντά στο τρένο, και οικοπεδο 50χ100 γων. Upper Ditmars. ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., µε διαµ. 2 υπνοδ., 2 µπάνια duplex και διαµ. 2 υπνοδ., γκαράζ, ωραία αυλή. T. $849,000 JACKSON HTS: MONOKATOIKIA τούβλινη, µε διαµ. 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, σε καταπληκτική κατάσταση. T. $669,000 L.I.C.: MONOKATOIKIA + ΓPAΦEIO δίπλα, στο ίδιο οικόπεδο 37X100, zone M1-4 T. $1,350,000. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/off 30th Ave.: KTIPIO 10 οικογ. τούβλ. σε εξαιρετ. περιοχή. T. $3.2M ASTORIA/L.I.C.: DEVELOPMENT LAND 50X100 R6. T. $2.2M ASTORIA/off Astoria Blvd.: DEVELOPMENT LAND. T. $5.8M. ASTORIA: DEVELOPMENT LAND R6 zoning. T.$2,200,000 ASTORIA: KTIPIO/ΓPAΦEIA, ιδανικό για επένδυση ή ιδιοχρησία. T. $2.6M JERICHO: MONOKATOIKIA custom made. Syosset schools, σχεδόν 1/2 acre oικόπ. Πρέπει να το δείτε! T. $798,000 DITMARS: σε κεντρική τοποθεσία, KOMMΩTHPIO εξοπλισµένο. T.$95,000 ιαθέτουµε διαµερίσµατα 1 & 2 υπνοδ., προς ενοικίαση από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER [ \ /10925/12-31 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 16 MAΪΟΥ 2007 IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. BEECHHURST: MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση, 3 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλοτραπεζαρία, Florida rm, τζάκι, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $849,000. Tηλεφωνήστε µας! (718) /71/12-31 ASTORIA ASTORIA/B WAY AREA: KTIPIO 6 οικογ., τούβλ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $74,000. Zητούν $1,200,000 L.I.C.: KTIPIO 16 οικογ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $200,000. Zητούν $2,800,000 ASTORIA, 30th Ave area: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ για 2 αυτοκ., τελειωµ. υπόγ., zoning R-6. Development opportunity. Ζητούν $890,000. COLLEGE PT: ΟΙΚΙΑ 2 oικογ., ανεξ., ωραία βεράντα, υπόγ., γκαράζ, driveway για 2 αυτοκ., µεγ. οικόπ. (53 Χ85 ). Χαµηλοί φόροι. Ζητούν $810,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-LOWER EAST SIDE: Εξαώροφο κτίριο µε 6 καταστήµατα και 24 διαµερίσµατα. Ετήσιο εισόδηµα $688,667. Ζητούν $11,000,000. L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 OPEN HOUSES Kυριακή 20 Mαϊου, 12-3µ.µ rd St., ASTORIA, OIKIA 2 oικογ., τούβλ., των 5+4 δωµ., τελ. υπόγειο, 2 1/2 γκαράζ. Kληρονο- µιά!! Eχουµε τα κλειδιά. T. $939,000. Kυριακή 20 Mαϊου, 12-3µ.µ th St., Apt. 3D ASTORIA/UPPER DITMARS CONDO 4 1/2 δωµατίων. T.$385, 000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS CONDO 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., σε υπέροχη κατάσταση. Tιµή $359,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 3 οικογ., τούβλ., /2 δωµατίων, γκαράζ, αυλή, σε υπέροχη κατάσταση. T. $979,000 WOODSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., των 5+4 δωµ., τελ. υπόγειο, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $795,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA/DITMARS: OIKIA 3 οικογ., τούβλ., ανακαιν., 2 διαµ., των 2 υπνοδ., και διαµ. ενός υπνοδ., γκαράζ. T.$979,000 SUNNYSIDE: ΟΙΚΙΑ 6 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 3 υπνοδ., 3 διαµ. των 2 υπνοδ., και 1 διαµ. ενός υπνοδ. 3 διαµ. έχουν πλήρως ανακαινισθεί. Το κτίριο έχει καιν. υδραυλικά και σκεπή. Eτήσιο εισόδ. $89,000. Zητούν $1,250,000 UPPER DITMARS: OIKIA 2 oικογ., ηµιανεξ., πλήρως ανακαιν., σε εξαιρ. κατάσταση. T. $889,000 RESTAURANT/Midtown MANHATTAN: Oλα καιν., $1.5M ανακαίνιση (state of the Art), καλή λίστα. $30,000 εισόδ. την εβδοµ. ZΗΤΟYΝΤΑΙ ΠΩΛHTEΣ /14112/05-19 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΜΕΣΙΤΙΚΟ Υ ΡΟΓΕΙΟΣ GLOBE REAL ESTATE AGENCY ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΩΝ* ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΜΕ ΠΟΛΥΕΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΑΓΟΡΕΣ/ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ We are a Greek-American family business. Contact us for information/advice concerning the Greek real estate market Ηρώων Πολυτεχνείου 8 Αγία Παρασκευή, Αθήνα Tηλ: A/A 038/10-28 ιαχείριση Aκινήτων YΠHPEΣIA ΙΑΧΕIΡΗΣΗΣ ΑΚΙΝHΤΩΝ Mονοκατοικίες, Πολυκατοικίες, Eµπορικά Aκίνητα, QUEENS,BROOKLYN, LONG ISLAND και MANHATTAN Aφήστε σε µας τον πονοκέφαλο της ιδιοκτησίας και απολαύσετε όλα τα ωφέλη! SIGMA REAL ESTATE SERVICES st Ave., Unit 1, Astoria, NY. Tηλ.: Web: Mιλάµε Eλληνικά /15537/06-09 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 040/05-31 European Car Rental Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε OΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ-ΒΟΛΟΣ-ΤΡΙΚΑΛΑ-ΚΟΖΑΝΗ-ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Ηµερήσια χρέωση από έως PICANTO(city car) 1.0 cc 20 HYUNDAI ACCENT 1.4 cc 25 HYUNDAI MATRIX 1.6 cc AUTO 29 JEEP TUCSON 2.0 cc 40 JEEP SANTA FE 2.7 cc 45 JEEP CHEROKEE 3.7 cc AUTO 50 BMW X cc AUTO 55 MERCEDES E AUDI A6 1.8 cc AUTO 45 BMW 320i 40 AUDI A4 1.6 CC 40 Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνεται: Παραλαβή/παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροτνίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Ολα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Οι πελάτες που ενοικίασαν αυτοκίνητο από την εταιρεία µας έως σήµερα, µπορούν να επικοινωνήσουν µε τον κ. Πάνο Θεοφανίδη ώστε να τους ενηµερώσει για το έξτρα δώρο. Τηλ.: / Φαξ: Κινητό: κ. Πάνος Κινητό: κ. Κώστας AA 041/05-31 Cars4Holidays Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε όλη την Ελλάδα Σε τιµές ανταγωνιστικές! City cars, Automatic, Mercedes, BMW, Audi, Alfa Romeo, Lancia, Fiat, VW, Jeep Cherokee, Hyundai Matrix Ολα τα αυτοκίνητα είναι καινούργια µε AC, RadioCD Για περισσότερες πληροφορίες Τηλ.: Φαξ: Κιν.: Α/Α: 046 Εργολάβοι VHP CONSTRUCTION & MASONRY CORP., Mε συνέπεια και εγγύηση, αναλαµβάνουµε όλες τις εσωτερικές και εξωτερικές εργασίες σας, στο σπίτι ή στο γραφείο. Nέες κατασκευές ή µετατροπές, µπάνια, πλακάκια, µπογιές, sheetrock, bricks, paver, τσιµέντα. Γιά µας δεν υπάρχουν µικρές ή µεγάλες δουλειές. Eίµαστε πάντα κοντά σας όποτε µας χρειαστείτε! Fully insured/licensed B way, Astoria, NY Tηλ.:(718) Cell: (516) Fax: (718) /15226/08-04 Quality Contracting Corp WATERPROOFING & ROOFING BRICK WORK STUCCO BRICK STEAM CLEANING BRICK POINTING THOROSEAL & THOROCOAT FULL RENOVATIONS TILES PAINTING REPLACE WINDOW LINTELS & PARAPET FREE ESTIMATES FULLY INSURED Fully Insured-15 χρόνια πείρα!! st Ave.,Richmond Hill, NY Call KHAN TEL.: (718) CELL: (917) /15585/07-02 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/ ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, γιαγιά, αδελφή, νύφη και θεία EYTYXIA MAΣTPOKΩΣTA (το γένος Kαλατζή) από το Φανάρι, Kαρδίτσας ετών 78 που απεβίωσε την ευτέρα 14 Mαϊου, 2007 κηδεύουµε την Παρασκευή 18 Mαϊου, 2007 από το νεκροποµπείο PETER C. LABELLA FUNERAL CHAPEL, INC., 2625 Harway Ave., Brooklyn, NY, τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: Tετάρτη και Πέµπτη 2-5 και 7-9:30 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Aγίου Nικολάου, th Street, (near 18th Ave.,) Brooklyn, NY., τηλ. (718) και ώρα 9:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος XPHΣTOΣ MAΣTPOKΩΣTAΣ Tα παιδιά ΓEΩPΓIOΣ και MAPΓAPITA MAΣTPOKΩΣTA Tα εγγόνια EYTYXIA, XPHΣTOΣ και ΓEΩPΓIA-EYAΓΓEΛIA Tα αδέλφια EYAΓΓEΛIA KAΛATZH NIKOΛAOΣ και KΛEIΩ KAΛATZH ΓEΩPΓIOΣ και IOYΛIA KAΛATZH Oι κουνιάδοι και κουνιάδες Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /10265 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (οικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Basis Funeral Home A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/12-31 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 είπνο προς τιµήν του Προέδρου της Αυστρίας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Επίσηµο δείπνο προς τι- µήν του Προέδρου της Αυστρίας Χάιντς Φίσερ, ο οποίος επισκέπτεται επισήµως την Ελλάδα, παρέθεσε προχθές το βράδυ ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας. Ο κ. Κάρολος Παπούλιας, µιλώντας στο δείπνο, τόνισε πως η Ελλάδα και η Αυστρία «θέλουν µια ισχυρή πολιτικά, οικονοµικά και κοινωνικά Ενωση, που θα διατηρεί την πολιτιστική της πολυµορφία και ευρωστία, που θα λειτουργεί σταθεροποιητικά στο παγκόσµιο σύστη- µα και θα συµβάλλει στην παγκόσµια ανάπτυξη». Σηµείωσε πως η διαδικασία διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ενωσης ήταν επιτυχής και συνέβαλε σηµαντικά στην επανένωση της διαιρε- µένης Ευρώπης, αλλά πρόσθεσε ότι «η διεύρυνση µε νέα µέλη θα πρέπει να είναι σε ισορροπία µε την ανάγκη να λειτουργήσει σωστά η Ευρωπαϊκή Ενωση». Αναφορικά µε την Τουρκία, ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας τόνισε πως η Ελλάδα υποστηρίζει την ένταξή της στην Ενωση, αλλά επανέλαβε πως «η χώρα αυτή, οφείλει να πληροί στο ακέραιο όλους τους όρους και τα προαπαιτούµενα που έχουν τεθεί». Πρόσθεσε δε, ότι «παρακολουθούµε µε προσοχή τις τελευταίες εξελίξεις στη γείτονα και ευχόµαστε να υπάρξει δηµοκρατική διέξοδος στην τρέχουσα, δυσχερή, πολιτική και θεσµική συγκυρία». Σχετικά µε το Κυπριακό, επανέλαβε πως «υποστηρίζουµε µια συνολική, δίκαιη και βιώσιµη λύση για την επανένωση της Μεγαλονήσου, χωρίς επιδιαιτησία και χρονοδιαγράµµατα, που θα έχει συµφωνηθεί από τις δυο Κοινότητες και θα εγκριθεί µε δηµοψηφίσµατα». Ο κ. Παπούλιας σηµείωσε πως η Ελλάδα παραµένει ένθερµος υποστηρικτής της ευρωπαϊκής πορείας των υτικών Βαλκανίων, για δε το ζήτηµα του Κοσσόβου τόνισε πως «θεωρούµε ότι η λύση θα πρέπει να είναι συναινετική και να συµφωνεί µε το ιεθνές ίκαιο και τον χάρτη των Ηνωµένων Εθνών. Πιστεύω, επίσης, ότι η διπλωµατία δεν θα πρέπει να λειτουργήσει υπό την πίεση ασφυκτικών χρονοδιαγραµ- µάτων». Αναφορικά µε την ΠΓ Μ, ο Πρόεδρος θύµισε πως η Ελλάδα έχει υποστηρίξει, από την αρχή, την ευρωπαϊκή προοπτική της γείτονος, αλλά, «πρέπει να ενταθεί εκεί ο ρυθµός των απαραιτήτων µεταρρυθµίσεων». «Επιπλέον, η στάση της κυβέρνησης της χώρας αυτής, ως προς την επίλυση του θέµατος του ονό- µατος, δεν είναι δυστυχώς εποικοδοµητική. Αυτό ασφαλώς θα έχει επίδραση στην πορεία των σχέσεων της ΠΓ Μ µε την Ευρωπαϊκή Ενωση και το ΝΑΤΟ στο προσεχές µέλλον», τόνισε ο κ. Παπούλιας. Ο Πρόεδρος επέµεινε στην ανάγκη να συνεχισθεί ο «ιάλογος των Πολιτισµών», που «µπορεί να συµβάλει θετικά στην καλύτερη κατανόηση µεταξύ των λαών και στην προώθηση της ειρήνης, αρκεί να γίνεται µε ειλικρίνεια, µετριοπάθεια και σεβασµό της άλλης πλευράς». Ο κ. Παπούλιας στην προσφώνησή του τόνισε τους ιστορικούς δεσµούς φιλίας και συνεργασίας Ελλάδος και Αυστρίας και το γεγονός ότι στη Βιέννη ξεκίνησε, ήδη από τον 18ο αιώνα, η παρουσία του Ελληνισµού. «Η Βιέννη, κατέστη κέντρο του ελληνικού ιαφωτισµού και εκεί εκδόθηκαν, το 1791, η πρώτη ελληνική εφηµερίδα και πάρα πολλά ελληνικά βιβλία. Στην περίοδο αυτή ανήκουν ιστορικές φυσιογνωµίες, όπως των Ρήγα Φεραίου, Ανθίµου Γαζή, Νεοφύτου ούκα και η οικογένεια Υψηλάντη. Ακολούθησε η γενιά των Ελλήνων που πρόσφεραν, ως σηµαντικοί οικονοµικοί παράγοντες, ως µαικήνες των τεχνών, ως ευεργέτες και ως επιστήµονες τόσα πολλά και στις δύο πατρίδες τους. Αναφέρω ενδεικτικά και µόνον τις οικογένειες Σίνα, ούµπα και Οικονόµου», κατέληξε στην οµιλία του ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας. Εκδηλώσεις για τον Νίκο Καζαντζάκη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Εκπρόσωποι από τις 40 µεγαλύτερες πόλεις του Κόσµου έφτασαν από προχθές στη Νέα Υόρκη προκειµένου να συµµετάσχουν σε µια τριήµερη σύνοδο µε αντικείµενο την καταπολέ- µηση του φαινοµένου του θερµοκηπίου. Ο δήµαρχος της Νέας Υόρκης, Μάικλ Μπλούµπεργκ, που φιλοξενεί τη σύνοδο υποστηρίζει ότι ο αστικός πληθυσµός, τόσο στις πλούσιες όσο και στις φτωχές χώρες, µπορεί να παίξει σηµαντικό ρόλο στη µείωση της εκποµπής καυσαερίων που ευθύνονται για την υπερθέρµανση του Πλανήτη. Η σύνοδος, οι εργασίες της οποίας ξεκίνησαν χθες, θα επικεντρωθεί στις ενέργειες που µπορούν να γίνουν για να αναστραφούν οι κλιµατικές αλλαγές ενώ ταυτόχρονα θα επωφεληθεί η τοπική οικονοµία. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Το Ηράκλειο τιµά ένα από τα σηµαντικότερα τέκνα του, τον µεγάλο Ελληνα λογοτέχνη Νίκο Καζαντζάκη. Μάλιστα, τον τιµά όχι µόνον αφιερώνοντας το φεστιβάλ «Ηράκλειο-Καλοκαίρι 2007» στη µνήµη του, αλλά οργανώνοντας και έναν ξεχωριστό κύκλο εκδηλώσεων προς τιµήν του. Το ξεχωριστό αυτό αφιέρωµα έχει τον γενικό τίτλο «Εκδηλώσεις Παλιάς Πόλης - Αφιέρωµα στα 50 χρόνια από το θάνατο του Νίκου Καζαντζάκη». Θα πραγµατοποιηθεί από τις 20 Αυγούστου έως και τις 5 Σεπτεµβρίου στα δηµοτικά κηποθέατρα, στους πεζόδροµους και τις πλατείες, χώρους πολιτισµού που έχουν δηµιουργηθεί επί των ενετικών τειχών. Ο ίδιος κύκλος περιλαµβάνει έκθεση φωτογραφιών, κειµένων και ντοκουµέντων από τη ζωή και το έργο του, εκδηλώσεις θεάτρου, µουσικής, χορού και κινηµατογράφου. Η έκθεση θα πραγµατοποιηθεί στη Βασιλική του Αγίου Μάρκου από την 1η Αυγούστου έως και τις 31 Οκτωβρίου. Ο δήµαρχος Γιάννης Κουράκης, παραχώρησε συνέντευξη Τύπου, στο ηµαρχείο, και προανήγγειλε επισήµως τη διεξαγωγή των εκδηλώσεων. «Ως δηµοτική αρχή», τόνισε ο δήµαρχος, «έχουµε απόλυτη επίγνωση του χρέους µας προς το µεγάλο Ηρακλειώτη δηµιουργό. Ο στόχος µας, µ αυτές τις εκδηλώσεις, είναι να ενισχυθεί η µελέτη, η ανάδειξη και η διάδοση του έργου του. Ενα έργο που παραµένει ζωντανό και επίκαιρο ακόµη και 50 χρόνια από το θάνατό του». Το κυρίως πρόγραµµα των εκδηλώσεων θα αρχίσει µε κινηµατογραφική εβδοµάδα. Οι τρεις ταινίες που βασίστηκαν σε βιβλία του Νίκου Καζαντζάκη θα προβληθούν στο θερινό κινηµατογράφο που έχει δηµιουργηθεί στη χαµηλή πλατεία της Πύλης Βηθλεέµ. Με αφορµή τις εκδηλώσεις και την επετειακή αυτή χρονιά «αναβιώνει» και το βραβείο «Νίκος Καζαντζάκης». Ο δήµαρχος έκανε γνωστό ότι φέτος θα απονεµηθεί σε πρόσωπο που δραστηριοποιείται στον τοµέα των Καλών Τεχνών. Ενα µεγάλο µέρος του κύκλουαφιερώµατος θα καταλαµβάνουν τα µουσικά έργα που έχουν γραφεί πάνω σε κείµενα και στίχους του Νίκου Καζαντζάκη. Μια ιδιαίτερη στιγµή των εκδηλώσεων είναι η οµιλία του οµότιµου καθηγητή του Πανεπιστηµίου της Κρήτης, Στέλιου Αλεξίου, στο αφιέρωµα αυτό. Ενα άλλο µεγάλο µέρος του αφιερώµατος είναι εκείνο που φέρει τον τίτλο «Ολη η Πόλη µια Παρέα». Πρόκειται για ένα τριήµερο φεστιβάλ την πρώτη µέρα του οποίου τα ελληνικά και ξένα µουσικοχορευτικά συγκροτήµατα της πόλης, θα δώσουν συναυλίες περιηγούµενα τους δρόµους και τις πλατείες της παλιάς πόλης. Τη δεύτερη µέρα θα εµφανιστούν στα δηµοτικά και τοπικά δια- µερίσµατα και την τρίτη, θα δώσουν συναυλία στην εξέδρα της Πλατείας Ελευθερίας. Με το φεστιβάλ τιµάται µια από τις σηµαντικότερες πλευρές της ζωής και του έργου του Νίκου Καζαντζάκη, τα πολλά ταξίδια που πραγ- µατοποίησε ανά τον κόσµο. Στην παρουσίαση των αφιερω- µάτων, ο ήµος θα συνεργαστεί µε το Πανεπιστήµιο, το Ιστορικό Μουσείο και τη «ιεθνή Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη». Τριήµερη σύνοδος για το κλίµα στη Νέα Υόρκη Στα θέµατα που θα συζητηθούν περιλαµβάνονται η χρήση της ενέργειας και των υδάτινων πόρων και η δηµιουργία των λεγόµενων «πράσινων οριζόντων» µε την κατασκευή κτηρίων που θα είναι ενεργειακά αυτόνοµα. Οι εκπρόσωποι θα αναφερθούν επίσης στους τρόπους παραγωγής ενέργειας από τα απορρίµµατα αλλά και η επέκταση της ανακύκλωσης ώστε να µειωθεί ο όγκος των σκουπιδιών. Στη σύνοδο µετέχουν, µεταξύ άλλων, δέκα αµερικανικές πόλεις, το Μεξικό, η Αντίς Αµπέµπα, η Μπανγκόκ, το Νέο ελχί, το Ρότερνταµ, το Σάο Πάολο, το Τόκιο, το Τορόντο και το Λονδίνο. Οι εργασίες θα ολοκληρωθούν αύριο µε δείπνο που θα παραθέσει στους εκπροσώπους των πόλεων ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπιλ Κλίντον.

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Συνέντευξη Πατριάρχη Ιεροσολύµων Ù Ô ÎÔÓ È ÓÔÌ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «AΠΕ», «in.gr»). Ο Πατριάρχης Ιεροσολύµων Θεόφιλος σε συνέντευξή του που µεταδόθηκε από τη «ΝΕΤ» τη ευτέρα, αναφέρθηκε στις πρόσφατες εξελίξεις που συνδέονται µε την άρση της αναγνώρισής του από την κυβέρνηση της Ιορδανίας, τα προβλήµατα που αντιµετωπίζει το Πατριαρχείο, τα αιτήµατα που τίθενται από ορισµένες πλευρές, καθώς και στον τρόπο λειτουργίας του Πατριαρχείου. Ο Πατριάρχης Ιεροσολύµων εκφράζει την πεποίθησή του ότι το Πατριαρχείο θα ξεπεράσει τα προβλήµατα και θα συνεχίσει την αποστολή του, επισηµαίνει τις δυσκολίες που προκύπτουν από την πολύπλοκη κατάσταση που επικρατεί στη Μέση Ανατολή, τονίζει τον ελληνικό χαρακτήρα του Πατριαρχείου και δηλώνει ότι η Ελλάδα ενδιαφέρεται για το Πατριαρχείο και το στηρίζει όσο ποτέ άλλοτε. Για την κρίση που προέκυψε, λέει συγκεκριµένα: «Πρώτα από όλα, δεν γνωρίζουµε σε ποιο βαθ- µό υφίσταται η άρση της αναγνώρισης και µε ποιο τρόπο. Και γι' αυτό το λόγο αποτελεί έκπληξη, δεδοµένου ότι οι σχέσεις µας µε την Ιορδανία και µε το βασίλειο είναι άριστες και τούτο απεδείχθη από τις ποιµαντικές επισκέψεις τις οποίες τελέσαµε στην Ιορδανία και αφιερώσαµε µεγάλο µέρος των δραστηριοτήτων µας και δώσαµε προτεραιότητα στη χώρα αυτή, η οποία είχε στερηθεί αυτής της αµέσου επαφής του Πατριαρχείου και ειδικότερα των προκατόχων µου. Οι επισκέψεις µας δεν ήταν απλώς εθιµοτυπικές, αλλά ουσιαστικές και αυτό αποδεικνύεται από τα έργα που τελέσαµε όλο το προηγού- µενο διάστηµα». Στην ερώτηση «λέτε ότι οι σχέσεις µε την Ιορδανία είναι άριστες. Ωστόσο, εδώ έχουµε µια άρση...», η απάντηση του Πατριάρχη είναι πως «πρέπει να παρατηρήσουµε ότι οι κοινότητες που είναι περίπου 70 στον αριθµό, δεν είναι αυτές που εκπροσωπούν το ποίµνιό µας. Αυτοί οι οποίοι συγκεντρώθηκαν στην Ιορδανία είναι γνωστά πρόσωπα, καθορισµένα, τα οποία έχουν µια συγκεκριµένη στάση έναντι του Πατριαρχείου, τους ενοχλεί µε την ιδιότητά του, την αποστολή του, µε το χαρακτήρα του και αυτοί οι άνθρωποι δεν γνωρίζουν πού είναι οι εκκλησίες, δεν έχουν καν συνείδηση εκκλησιαστική και εν πάση περιπτώσει, είναι άνθρωποι οι οποίοι συµµετέχουν σε ένα κίνηµα και προσπαθούν µέσω του Πατριαρχείου να επιτύχουν τους δικούς τους στόχους. Απόδειξη αυτού είναι ότι η πλειονότητα των κοινοτήτων µας έχουν αντιδράσει κατά τρόπο έντονο. Και αυτό αποδεικνύεται από το γεγονός ότι στη Ναζαρέτ άνθρωποι οι οποίοι ήταν επιφυλακτικοί απέναντί µας, άρχισαν να αντιδρούν και να διαµαρτύρονται έναντι όλων αυτών οι οποίοι καταφέρονται εναντίον µας». Σε ερώτηση για το ενδεχόµενο ενός σχίσµατος στο Πατριαρχείο των Ιεροσολύµων, ο Πατριάρχης Θεόφιλος ήταν κατηγορηµατικός: «Oλα αυτά είναι προσπάθειες, είναι διαδόσεις, είναι διαβολές και προσπαθούν κατά αυτό τον τρόπο να µας κάνουν να ενδώσουµε σε πιέσεις και σε εκβιασµούς. Εγώ δεν θέλω να επεκταθώ περισσότερο. Το ποια είναι η θέση του Πατριαρχείου στο συγκεκριµένο χώρο που ζούµε είναι γνωστή και εγώ προσωπικά έχω µια γνώση της θέσης αυτής του Πατριαρχείου. Και όταν µιλάω για τη θέση αυτή δεν εννοώ την καθαρά πνευµατική και θρησκευτική, αλλά την πολιτική».»το Πατριαρχείο ανήκει στη Ρωµιοσύνη. Και ο ελληνικός χαρακτήρας του Πατριαρχείου σε καµία περίπτωση δεν πρέπει να παρερ- µηνεύεται ή να συγχέεται, διότι το Πατριαρχείο δεν περιορίζεται σε ένα γεωγραφικό χώρο που λέγεται Ελλάδα. Από την άλλη, όµως, πρέπει όλοι να αναγνωρίζουν και να ıâ appleúˆ ÛÙËÓ applefiúù Û ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ _ 2 à IA...$ _ 1 Ã...$ _ 6 ª...$ _ 3 ª...$99.95 _ 1 ª...$39.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ _ 1 Ã...$95.99 _ 6 ª...$62.99 The National Herald _ 1 Ã... $80.00 _ 6 ª...$43.99 _ 3 ª... $29.99 _ 1 ª...$12.95 Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : Ο Πατριάρχης Ιεροσολύµων κ. Θεόφιλος. _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$39 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$89 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$19.95 _ 1 ª...$1.95 _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$29.95 _ 1 ª...$3.95 ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : _ American Express _ Master Card _ Visa _ Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π... ZIP CODE... T ºø... FAX... CELL ÙËÓ ÙËÓ ËÌ Ú ËÌ Ú * ÙÈÌ ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔÓ «ıóèîfi Ú Î» fi È ÁÈ ÙËÓ ÁÁÏÈÎ Î ÔÛË, «The National Herald» ÀfiÚÎË πâúû Ë ÔÓ ÎÙÈÎ Ù οµολογούν ότι το ελληνικό Γένος έχει αυτοφυή δικαιώµατα και προνόµια και αυτό αποδεικνύεται από το ότι οι απανταχού Ελληνες πάντοτε προσέφεραν τα πάντα, προκειµένου να διατηρηθούν τα πανάγια προσκυνήµατα και ο Ελληνισµός σήµερα πάλι συντρέχει και συνδράµει στο Πατριαρχείο µε την Ελλάδα», προσθέτει ο Πατριάρχης Ιεροσολύµων. Για τις κρίσιµες ώρες που περνά το Πατριαρχείο των Ιεροσολύµων, µίλησε τη ευτέρα και ο Aρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλος, σηµειώνοντας ότι «είναι κάτι που δεν το περιµέναµε, αλλά δεν πρέπει να παραδώσουµε τα όπλα. Πρέπει να αγωνιστούµε, το Πατριαρχείο επί αιώνες είναι ελληνικό. Εκεί πέρα εστιάζεται αυτή την ώρα η προσπάθειά µας, να εξακολουθήσει να έχει τον ελληνικό του χαρακτήρα, έστω κι αν δραστηριοποιείται σε χώρες όπου το ποίµνιό του, εν πολλοίς δεν είναι πλέον ελληνικό, είναι αραβικό. Αυτό όµως είναι θέ- µα το οποίο υποθέτω ότι οι αρµόδιοι το έχουν πάντοτε υπόψη τους». * ËÏ.: (718) º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 ekirikas.com ÛÂÓÙ π ƒà ø 1915 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η συζήτηση για τον εκλογικό νόµο, αλλά και οι προεκλογικοί διαξιφισµοί είναι από τα βασικότερα θέµατα που απασχολούν το χθεσινό Τύπο. «Η Καθηµερινή» Τα Βαλκάνια επίκεντρο αντιπαράθεσης ΗΠΑ - Ρωσίας - Αγκάθια το Κόσοβο, οι αγωγοί και η αντιπυραυλική ασπίδα του ΝΑΤΟ Αυξάνονται εξαγωγές και επενδύσεις - Με ρυθµό µεγαλύτερο του 4% η άνοδος του ΑΕΠ κατά το Α' τρίµηνο του 2007 Μήνυµα των πολιτών για σωτηρία του Κηφισού Και η Σµύρνη στο κεµαλικό κίνηµα - Περίπου ένα εκατοµµύριο πολιτών διαδήλωσε κατά των ισλαµιστών Ενίσχυση ΕΛ.ΑΣ. µε εφεδρείες από τα γραφεία Η Daimler επώλησε την Chrysler. «Το Βήµα» To άρωµα της κάλπης Επεκτείνεται η προεκλογική παράλυση... Τα οµόλογα - Η απεργία - απεργία και οι µίζες άφαντες! Αµερικανική έρευνα - Οι 216 ουσίες που προκαλούν καρκίνο του µαστού Γιατί τρίζει ο θρόνος των Ιεροσολύ- µων. «Εθνος» 4 «κλειδιά» για τις Πανελλαδικές εν καµίνω - Οι περικοπές θέσεων ανεβάζουν τον πήχη στις καλές σχολές - Ευνοούνται εφέτος µόνον οι υποψήφιοι του 1ου Πεδίου Αναδιπλώνεται το Μαξίµου - «Κάηκε» το πυροτέχνηµα του εκλογικού νόµου - Οµόλογα: έσµευση ΠΑ- ΣΟΚ για Εξεταστική Επιτροπή Λειψυδρία: Σήµα κινδύνου από την ΕΥ ΑΠ. «Ελεύθερος Τύπος» Σκληρό πόκερ µε τις κάλπες - Αλλάζει την ατζέντα η συζήτηση για τον εκλογικό νόµο - Γιατί επιµένουν στελέχη της Ν.. και υπουργοί - Πώς αντιδρούν οι πρωτοκλασάτοι του ΠΑΣΟΚ Πατριαρχείο: Πόλεµος συµφερόντων στα Ιεορσόλυµα Σφίγγα ο Γιώργος: Μετέωροι Γιάννος και Κουλούρης ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Πέµπτη 16 Mαΐου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ NGTV 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:15 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:35 ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ 12:40 ΝΟΝ-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΦΙΛΙ ΖΩΗΣ 14:45 ΕΚΕΙΝΕΣ ΚΙ ΕΓΩ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Πιθανές είναι οι απογοητεύσεις. Θα αποτρέψετε πολλά προβλήµατα, µε το να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί και αναλύοντας µεθοδολογικά όλα τα σηµαντικά ζητήµατα. Κάποια περιστασιακή φυγή απ' τη ρουτίνα θα είναι σήµερα ωφέλιµη για σας. Αυτή είναι µια καλή ηµέρα για διακοπές, ασχολία µε τη µουσική ή την τέχνη για να παρακολουθήσετε συγκεντρώσεις θρησκευτικές ή πνευ- µατιστικές. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Σήµερα σας έλκει οποιοδήποτε θέµα χρειάζεται ένστικτο και ευαισθησία και δεν πρόσκειται σε επιστηµονική ανάλυση. Η φαντασία σας είναι πολύ πιο ζωηρή και είστε λιγότερο σκεπτικιστές και κυνικοί απ' ό,τι συνήθως. Αν λειτουργείτε περισσότερο µε το ένστικτο και είστε λιγότερο καλοί σε πρακτικά προβλήµατα, τότε να προσέχετε. Θα γίνετε τόσο ασταθείς αυτή την ηµέρα, που ακόµα και η απλούστερη ασχολία θα γίνει πολύ δύσκολη και υπερβολικά βαρετή. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Με µια επιδέξια προσέγγιση και αποφεύγοντας τις ακρότητες, θα καταφέρετε να πετύχετε µεγάλες αλλαγές στην καθηµερινότητά σας πάρα πολύ γρήγορα. Με σωστές κινήσεις θα καταφέρετε να φτάσετε πολύ κοντά στην πραγµατοποίηση των στόχων σας. Υποµονή, επιµονή, αισιοδοξία και µαχητικότητα. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Σήµερα πιθανόν σας ελκύουν περισσότερο, θέµατα συνδεδεµένα µε την φιλοσοφία, τη µεταφυσική, την αλήθεια. Αποφύγετε ωστόσο, την τάση για υπερβολή και παράβλεψη λεπτοµερειών. Μπορεί να εµπνέεστε και να είστε θετικοί εξωτερικά, αλλά κλίνετε και σε ποµπώδεις υπερβολές το ίδιο εύκολο. Σκάνδαλα που έχουν σαν βασικές αιτίες την αστάθεια απόψεων. Προσοχή σε παγίδες στο εργασιακό σας περιβάλλον. 15:35 ΕΡΩΤΑΣ ΚΛΕΦΤΗΣ 16:20 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 18:00 ΝΟΝ-STOP MUSIC 18:20 ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ 18:25 DEAL 19:10 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΤΥΧΗ ΒΟΥΝΟ 21:45 ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΝΑ 22:30 ΑΠΟ ΕΙΞΕΙΣ 01:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ (ΝΕΤ) «ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ» ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ «ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ» (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ) (ΝΕΤ) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Οµόλογα: Εµφύλιος στην «Ακρόπολις». «Εστία» Σενάριο ακυβερνησίας - Οι ανησυχίες κορυφαίων στελεχών της Ν.. «Τα Νέα» εν τα παίρνει πίσω η κυβέρνηση - Σφυρίζουν κλέφτικα για τα έξι δο- µηµένα - ιαπραγµατεύσεις µόνο για το κρυφό οµόλογο - Αγκάθι πάντα η βαλίτσα µε τις µίζες Απεργία από ΓΣΕΕ- Α Ε Υ - Να αντικατασταθούν όλα τα αµαρτωλά οµόλογα Αγορά - Κερδοσκοπία ως 24 λεπτά στη βενζίνη - Αλµα από την 7η θέση ακρίβειας στην Ευρώπη Σκιές «Αλ Κέιντα» στην Ελλάδα Μετωπική Κόκκαλη µε τη Θύρα 7. «Εθνικός Κήρυκας» Μεσολάβηση Ντόρας για Θεόφιλο Βαθιά η κρίση στο Πατριαρχείο Ιεροσολύµων ιάσταση απόψεων για ψήφο οµογενών - ΣΑΕ, ΠΑΣΟΚ, ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Μπορεί να αναπτύξετε κάποιο ενδιαφέρον για ασυνήθιστες επιστή- µες. Ο πολιτικός και κοινωνικός σας ιδεαλισµός είναι τόσο κινητικός και µπορεί να γίνετε πιο ενεργητικοί σε αλτρουιστικές ή ιδεαλιστικές ανα- µορφώσεις. Ενα µεγάλο λάθος που µπορεί να κάνετε σήµερα, είναι να υπερεκτιµήσετε την πρακτική αξία των νέων τρελών ιδεών σας. Εχετε την τάση να δυσκολεύεστε να ξεχωρίσετε την φαντασία απ' την αλήθεια. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Η εντατική, εσωτερική διεργασία, σας ωφελεί σήµερα, αρκεί να γίνεται µ' ένα ολοκληρωµένο ευαίσθητο τρόπο και µε την βοήθεια έµπειρων και ισορροπηµένων ανθρώπων. Ακόµα και αν νιώθετε πως οι αλλαγές που σας συµβαίνουν είναι θετικές, µπορεί να πιστέψετε πως δεν υπάρχει λόγος να αναµειχθείτε µε συγκεκριµένες ψυχολογικές ή πνευµατικές µεθόδους. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Επειδή οι πραγµατικές σας συνθήκες, είναι πιθανόν να διαφέρουν πολύ απ' τις ιδανικές, µπορεί να γίνετε αυξανόµενα ανικανοποίητοι απ' τη ζωή σας, να παραπονιέστε και να εκτιµάτε λιγότερο τον πλούτο ή τα καλά πράγµατα, για τα οποία θα έπρεπε να είστε ευγνώµονες. Προσπαθήστε να µην αφήσετε το χάσµα ανάµεσα στα όνειρα και στις πραγ- µατικές συνθήκες, να σας προκαλέσουν να νιώσετε απογοητευµένοι. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Ακολουθείστε τη διαίσθησή σας, γιατί αυτή θα φέρει στην επιφάνεια πολύ βαθιές, εσωτερικές ευαισθησίες και αντιλήψεις που συχνά δεν γίνονται συνειδητές. Εχετε αρκετή αυτοπεποίθηση και αίσθηση του σκοπού σήµερα και ίσως βρεθείτε να έχετε κάποιο ηγετικό ρόλο, να παίρνετε κάποια προαγωγή ή αναγνώριση, που είναι αποτέλεσµα προηγούµενης προσπάθειας. Αυτή είναι µια καλή ηµέρα για οποιαδήποτε δραστηριότητα. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAΡΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2007 Του ΓΙΑΝΝΗ ΕΡΜΕΝΤΖΟΓΛΟΥ από τον «ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ» ΣΥΝ ζητούν Επικράτειες Αποδή- µων Στο επίκεντρο η αλλαγή του εκλογικού νόµου - «Η κυβέρνηση σέβεται τους θεσµούς» Οµογενείς συνέβαλαν στην εξιχνίαση απάτης Πωλήθηκε αντί $7,4 δισ. η «Chrysler» To Θέµα της βίζας στο προσκήνιο. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Πέµπτη 16 Μαΐου και η Eκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Θεοδώρου ηγιασµένου, Γεωργίου Μυτ. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ο άνθρωπος είναι το πλάσµα µιας ευρύτερης δηµιουργίας. ΝΤΡΥΝΤΕΝ (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗ- ΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙ Ι (ΝΕΤ) Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΜΠΑΣΚΕΤ PLAY-OFF (ΕΤ-1) ΤΗΛΕΠΑΙΧΝΙ Ι «ΜΕΤΡΗΤΟΙΣ» (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) NEWS PLUS ΕΝΝΕΑ ΣΥΝ ΜΙΑ ΜΟΥΣΕΣ ΠΟΡΤΡΕΤΑ ΟΙ ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΗΧΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ (ΝΕΤ 14/5) «ΚΡΗΤΗ Β' ΜΕΡΟΣ» Η ΑΛΛΗ ΟΨΗ (ΝΕΤ) ΕΞΙΣΤΟΡΕΙΝ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΕΙΝ NEWS PLUS ΡΙΜΕΙΚ ΤΑΞΙ ΙΑ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) ΝΗΣΤΙΚΟ ΑΡΚΟΥ Ι (ΝΕΤ 19.00) ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Μια αρνητική τάση που θα πρέπει να προσπαθήσετε να εξαλείψετε είναι να προσπαθείτε να πείθετε τους άλλους για την γνώµη σας. Απορροφάστε τόσο πολύ απ' τις ιδέες σας που νιώθετε πως πρέπει να κάνετε τους άλλους να καταλάβουν τον τρόπο σκέψης σας. Τείνετε ωστόσο να παθιάζεστε µε µια συγκεκριµένη ιδέα και να µη µπορείτε να δείτε µερικά ευρύτερα θέ- µατα και το όλο περιεχόµενο ενός ζητήµατος και να προσπαθείτε να πείσετε τους άλλους να ασπαστούν την άποψή σας. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Η τήρηση του προϋπολογισµού σας θα σας βοηθήσει να κρατήσετε τις ισορροπίες στα οικονοµικά σας. Αποφύγετε τα αλόγιστα έξοδα και τις υπερβολές. Για να αποφύγετε εντάσεις µε τους δικούς σας, να έχετε µια ειλικρινή συµπεριφορά απέναντι τους, όσων αφορά θέµατα που τους αφορούν. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Είστε περισσότερο προσεκτικοί, περισσότερο ριψοκίνδυνοι, µε µεγαλύτερη αυτοπεποίθηση και πρόθυ- µοι να απλώσετε τα φτερά σας για να εξερευνήσετε νέες πιθανότητες. Αυτή η αλλαγή στην συµπεριφορά συνοδεύεται επίσης από την υιοθέτηση µιας προσέγγισης της ζωής που είναι πιο φιλελεύθερη, λιγότερο ηθική, ίσως υπερβολική. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Μπορεί να εµφανιστούν προβλή- µατα µε το αυτοκίνητό σας. Ακόµα κι αν δεν παρουσιαστούν καθόλου προβλήµατα και ευθύνες, θα δείτε πως δεν µπορείτε σήµερα να ανοίξετε πόρτες. Αν ελπίζατε για κάποια αύξηση µισθού, προαγωγή, καλύτερη εργοδοσία, καινούργιο σπίτι, µεγάλες διακοπές, ή άλλες διεξόδους απ' την καθηµερινή ρουτίνα και τους περιορισµούς της παρούσας ζωής σας, πιθανότατα να απογοητευτείτε. Η επέκταση είναι πολύ δύσκολη αυτές τις ηµέρες.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ 2007 Υποψήφια βουλευτής µε τους ηµοκρατικούς η Νίκη Τσόνγκας Η κ. Νίκη Τσόνγκας, σύζυγος του εκλιπόντος οµογενούς γερουσιαστή, Πολ Τσόνγκας επευφηµείται από υποστηρικτές της στο Λόουελ της Μασαχουσέτης. Η κ. Τσόνγκας λίγο είχε ανακοινώσει την πρόθεσή της να διεκδικήσει µε το κόµµα των ηµοκρατικών την κενή έδρα του βουλευτή Μάρτιν Μίχαν. ΚΑΝΣΑΣ ΣΙΤΙ. («ΑΠΕ»). Μια γηραιά κυρία 95 Μαΐων κατέκτησε ένα αξιοµνηµόνευτο και δύσκολο παγκόσµιο ρεκόρ: Πήρε στην ηλικία αυτή πτυχίο στην ιστορία, όπως ανακοινώθηκε από το Πανεπιστή- µιο «Fort Hays» του Κάνσας. Πρόκειται για την κ. Νόλα Οχς που γεννήθηκε το 1911, η οποία το Σάββατο περιχαρής ορκίστηκε για το πτυχίο γενικών µελετών µε ειδικότητα στην Ιστορία στην ειδική τελετή στο χώρο του Πανεπιστηµίου, όπου φοίτησε κανονικά όπως όλοι οι συµφοιτητές της. «Ηταν υπέροχα. Ολος ο κόσµος σηκώθηκε όρθιος και µε επευφη- µούσε», είπε φανερά συγκινηµένη η υπέργηρη πτυχιούχος. Η κ. Οχς που είχε ξεκινήσει πανεπιστηµιακά µαθήµατα µέσω αλληλογραφίας από το 1978, όταν πέθανε ο άνδρας της, αποφάσισε να ενεργοποιηθεί «όχι µόνο για να περνά ο χρόνος της αλλά κυρίως για να κάνει πράξη το όνειρό της» είπε. Μετακόµισε στην πανεπιστη- µιακή φοιτητική εστία και ξεκίνησε πυρετωδώς το διάβασµα. Επέλεξε την ιστορία γιατί, όπως είπε, «έζησα πολλά ιστορικά γεγονότα και αυτό µε ενδιέφερε πολύ. Είχα την ανάγκη να µάθω περισσότερα και κυρίως αυτά που δεν µας έλεγαν, αυτά που έκρυβαν». «Ελπίζω να ακολουθήσουν και άλλοι µεγάλοι στην ηλικία το παράδειγµά µου και να αποφασίσουν να µάθουν, να µορφωθούν. Πάντα, κάθε µέρα, πρέπει να µαθαίνουµε. Ποτέ δεν τελειώνει η µάθηση ξέρετε», κατέληξε η πτυχιούχος γιαγιά που αποκάλυψε ότι εάν ζει του χρόνου, θα κάνει µαθήµατα κοµπιούτερ για να µπορεί να ενηµερώνεται και µέσω ιαδικτύου. ΤΣΑΡΛΣ ΚΡΟΥΠΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Πυρηνική πρόοδο σηµείωσε το Ιράν ιαπιστώνουν οι επιθεωρητές από τους ελέγχους που διενήργησαν Συνέχεια από τη σελίδα 1 Απειλές για βία σε σχολείο Αστυνοµικοί της πόλης Εξετερ της Πενσιλβάνια επιθεωρούν τους κενούς διαδρόµους γυµνασίου της πόλης το οποίο παρέµεινε προχθές κλειστό εξαιτίας απειλών για βία. Τα µαθήµατα ξεκίνησαν και πάλι χθες αλλά οι µαθητές πέρασαν από αυστηρό έλεγχο στις εισόδους τους σχολείου. Πήρε πτυχίο σε ηλικία 95 χρόνων και συνεχίζει ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της ευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 434 WIN 4: 5634 PICK 10: 1, 3, 6, 7, 11, 15, 24, 31, 38, 39, 46, 47, 49, 52, 53, 55, 63, 64, 71, 78 TAKE-5: 18, 19, 28, 36, 37 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 584 PICK 4: 6127 PICK-6: 2, 9, 11, 15, 43, 44 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 702 PLAY 4: 6853 CASH 5: 3, 4, 6, 21, 30 KΡΙΣΤΕΝ ΜΟΥΛΕΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ οι Ιρανοί θα καταφέρουν να συνεχίσουν την πρόοδο που έχουν σε αυτό τον τοµέα. Σε τέτοιες περιπτώσεις τα εµπόδια είναι πολλά και κανείς δεν µπορεί να πει µε βεβαιότητα το πού θα καταλήξει το πυρηνικό πρόγραµµα του Ιράν. Το υλικό που καταφέρνουν να παράγουν οι Ιρανοί σήµερα θα πρέπει να υποστεί περαιτέρω εµπλουτισµό προτού τελικά καταφέρει να γίνει υλικό κατάλληλο για την κατασκευή βόµβας. Για να κάνουν κάτι τέτοιο οι Ιρανοί θα πρέπει πρώτα να διώξουν από το έδαφός τους τους επιθεωρητές της ιεθνούς Επιτροπής Ατοµικής Ενέργειας, όπως δηλαδή είχαν κάνει οι Βορειοκορεάτες πριν από περίπου τέσσερα χρόνια. Ακόµα και αν οι Ιρανοί καταφέρουν να κατασκευάσουν υλικό κατάλληλο για την κατασκευή πυρηνικής βόµβας, εξακολουθεί να παραµένει ασαφές το αν θα µπορέσουν να αναπτύξουν την τεχνολογία που χρειάζεται για να δηµιουργήσουν πυρηνικές κεφαλές. Το Ιράν, πάντως, από την πλευρά του, υποστηρίζει ότι στόχος του είναι η παραγωγή ενέργειας και όχι πυρηνικών όπλων. Ενώ το Συµβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ έχει εκδώσει ψήφισµα µε το οποίο ζητά από το Ιράν να αναστείλει όλες τις πυρηνικές του δραστηριότητες, και έχει (δύο φορές µάλιστα) επιβάλει κυρώσεις στην Τεχεράνη, εξακολουθούν να υπάρχουν ευρωπαϊκά κράτη, όπως η Ρωσία, η οποία αναρωτιέται αν το αίτηµα για «πάγωµα» του πυρηνικού προγράµµατος έχει νόηµα. Οι ΗΠΑ και οι σύµµαχοί τους ζητούν από το Ιράν να αναστείλει το πυρηνικό του πρόγραµµα, προκει- µένου να καθυστερήσουν την ηµέρα κατά την οποία η χώρα αυτή θα έχει τη δυνατότητα να παραγάγει τα δικά της πυρηνικά καύσιµα. Ο αναπληρωτής υπουργός των Εξωτερικών των Ηνωµένων Πολιτειών, Νίκολας Μπερνς, ο οποίος χειρίζεται το θέµα του Ιράν, µιλώντας τηλεφωνικά στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» είπε ότι δεν ήταν ενή- µερος για τα τελευταία ευρήµατα των επιθεωρητών της ιεθνούς Επιτροπής Ατοµικής Ενέργειας. Ο ίδιος, ωστόσο, διευκρίνισε ότι όποια και αν είναι αυτά δεν πρόκειται να αλλάξουν την πολιτική των Ηνωµένων Πολιτειών πάνω στο θέµα αυτό. «Αυτή την περίοδο λειτουργού- µε µε τη λογική ότι εξακολουθεί να υπάρχει χώρος αλλά και χρόνος για τη διπλωµατία», είπε ο κ. Μπερνς, ο οποίος παράλληλα τόνισε ότι αν οι Ιρανοί δεν συµφωνήσουν να αναστείλουν τις δραστηριότητές τους, οι Ηνωµένες Πολιτείες θα επιδιώξουν την επιβολή νέων κυρώσεων. Η έκθεση σχετικά µε το πυρηνικό πρόγραµµα του Ιράν, η οποία θα κατατεθεί στο Συµβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ την επόµενη εβδοµάδα, ετοιµάζεται από τους αρµόδιους επιθεωρητές ήδη από πέρυσι το Φεβρουάριο. Τότε η Τεχεράνη σταµάτησε να συνεργάζεται µε τους επιθεωρητές της ιεθνούς Επιτροπής Ενέργειας, παρά το γεγονός ότι νωρίτερα είχε συµφωνήσει να γίνουν στο έδαφός της εκτεταµένοι έλεγχοι. Μαθήµατα µουσικής «Φραγή» σε δηµοφιλείς ιστοσελίδες ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («in.gr»). Το αµερικανικό υπουργείο Αµυνας απαγορεύει από τη ευτέρα την πρόσβαση µέσω των υπολογιστών του σε δηµοφιλείς δικτυακούς τόπους, όπως το «MySpace» και το «YouTube», τους οποίους χρησιµοποιούν συχνά οι στρατιώτες για να επικοινωνούν µε τους δικούς τους. Το µέτρο αποφασίστηκε &gam