NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Transcript

1 News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 18 - Κυριακή 19 Μαϊου 2013 / Saturday - Sunday, May 18-19, 2013 Και το «Χάιλ Χίτλερ» ακούστηκε στη Βουλή Ειρωνικά από βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου Ακούστηκε κι αυτό στην Ολομέλεια της Βουλής επί των ημερών της Χρυσής Αυγής: «Χάιλ Χίτλερ» τρεις φορές, όπως και «ξεφτιλισμένοι» και «γίδια» από βουλευτές της. Κι αν η Χρυσή Αυγή αποδίδει τα περί «Χάιλ Χίτλερ» στον ΣΥΡΙΖΑ, δεν μπορεί να αρνηθεί τις άλλες βρισιές όπως «ξεφτιλισμένοι» και «γίδια». Αυτό είχε σαν αποτέλεσμα, για πρώτη φορά, να ενεργοποιηθεί άρθρο του Κανονισμού της Βουλής για αποβολή βουλευτή. Την ίδια ώρα στα θεωρεία μαθητές Δημοτικών Σχολείων παρακολουθούσαν τα όσα διαμείβονταν με φανερή αμηχανία. Αφορμή έδωσαν οι τοποθετήσεις του προέδρου του ΣΥΡΙ- ΖΑ, Αλέξη Τσίπρα, που ανέπτυξε την επερώτησή του, η οποία και συζητούνταν, για την αναβολή Νέα γενική πρόξενος στη Βοστώνη Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ονομάζεται Ιφιγένεια Καναρά και είναι η νεοδιορισθείσα γενική πρόξενος της Ελλάδος στη Βοστώνη. Νέα, δυναμική, επικοινωνιακή, εύχαρις, κατόρθωσε μέσα σε δύο εβδομάδες και άλλαξε ριζικά την εικόνα και την αντιληπτική του γενικού προξενείου στη Βοστώνη. Ανοιξε τις πόρτες του και απαντώντας στα τηλεφωνήματα όλων ανεξαίρετα και δεχόμενη τους ομογενείς με χαμόγελο, προσήνεια και πνεύμα εξυπηρέτησης, περνώντας έμπρακτα το μήνυμα σε όλους πως το Προξενείο είναι ο Οίκος της Ελλάδος, δηλαδή, το σπίτι σας. Η νέα γενική πρόξενος στη Βοστώνη, Ιφιγένεια Καναρά. Είναι η πρώτη προξενική της αποστολή και θέση, αλλά έχει στο δυναμικό της συσσωρευμένη διπλωματική πείρα και γνώση. Ιδού μερικές από τις θέσεις που διετέλεσε διευθυντικό στέλεχος: Γραφείο Γενικού Γραμματέα Υπουργείου Εξωτερικών, Διευθύντρια. Γραφείο Γενικού Διευθυντή Πολιτικών Υποθέσεων, ΥΠΕΞ, Διευθύντρια. Μόνιμη Ελληνική Αντιπροσωπεία στην Ε.Ε., Βρυξέλλες, αρμόδια για Θέματα Διεύρυνσης και Συντονισμού Ευρωπαϊκών Συμβουλίων Αρχηγών Συνέχεια στη σελίδα 5 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρ. 17 Μαϊου $1.29 $ Καναδά $0.97 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος αυριo: ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕνιΚEσ πληροφορiεσ info@ekirikas.com NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 κατάθεσης του αντιρατσιστικού νομοσχεδίου. Οταν τον λόγο πήρε ο βουλευτής, Παναγιώτης Ηλιόπουλος, της Χρυσής Αυγής, πριν εκφέρει την άποψή του για την επερώτηση, θέλησε να εκφραστεί για τον κ. Τσίπρα υποτιμητικά (π.χ. μίστερ Αλέξης) αναγκάζοντας τον προεδρεύοντα της Βουλής, Γιάννη Δραγασάκη να τον επαναφέρει στην τάξη. Ωστόσο, οι τόνοι ανέβηκαν και στις προειδοποιήσεις του Γιάννη Δραγασάκη για την αποβολή του, ο Παναγιώτης Ηλιόπουλος επέμεινε, χαρακτηρίζοντας «ξεφτιλισμένους» τους βουλευτές που διαμαρτύρονταν από τα έδρανά τους, φωνάζοντάς τους: «χειροκροτήστε γίδια». «Φύγετε για να μην σας διώξουμε εμείς», είπε ο Γιάννης Δραγασάκης και όταν ο βουλευτής επέμεινε, του ανέγνωσε τις Συνέχεια στη σελίδα 10 Οικονομία: Το περιοδικό «ΤΙ- ΜΕ» για τους Ελληνες εφοπλιστές. Σελίδα 11. Οικονομία: ΕΕ: Προχωρά η Ελλάδα, αλλά οι προκλήσεις παραμένουν. Σελίδα 11. Το Θέμα: Με κεφάλαια του Κατάρ ξεκίνησε η συριακή επανάσταση. Σελίδα 13. Του Δημήτρη Τσάκα Νέα φτηνή «κόκα» μαστίζει τους νέους ΔηΜητρησ παναγοσ/αρχιεπισκοπη αμερικησ Ο Αρχ/πος Ιερώνυμος στο Μουσείο Καλών Τεχνών Βοστώνης Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος επισκέφθηκε το Μουσείο Καλών Τεχνών της Βοστώνης, συνοδευόμενος από τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής κ. Δημήτριο, όπου θαύμασε τα εκθέματα. Περιηγήθηκε και στην πτέρυγα της οικογένειας Γεωργίου Μπεχράκη. Διακρίνεται ο Μητροπολίτης Μεσσηνίας κ. Χρυσόστομος (πληροφορίες στη σελίδα 5). Ομογενής ερευνητής κατέχει 201 πατέντες ΠΕΚΙΝΟ. («ΑΜΠΕ»). Εχοντας ολοκληρώσει τις επίσημες επαφές του στο Πεκίνο και έχοντας μιλήσει και σε Κινέζους επιχειρηματίες, ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς, που σήμερα επισκέπτεται τη Σαγκάη, σφράγισε τις δύο πρώτες ημέρες της επίσκεψής του με ένα κοινό ανακοινωθέν Ελλάδας-Κίνας, στο οποίο περιλαμβάνονται έντεκα σημεία και δίνεται έμφαση στην εντατικοποίηση της συνεργασίας στον οικονομικό-εμπορικό τομέα (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 10). Στο μεταξύ, χθες, ο Ελληνας Πρωθυπουργός, αφού πραγματοποίησε επίσκεψη στο Σινικό Τείχος όπου και ξεναγήθηκε, έγινε στη συνέχεια δεκτός από τον πρόεδρο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Σι Τζινπίνγκ. Να σημειωθεί ότι ο κ. Σαμαράς είναι ο δεύτερος ηγέτης που δέχεται ο νεοεκλεγείς Κινέζος Πρόεδρος, μετά τον Γάλλο πρόεδρο Φρανσουά Ολάντ. Η εθιμοτυπική τους συνάντηση στο «Σπίτι του Λαού» στράφηκε γύρω από τον αρχαίο πολιτισμό των χωρών τους και, όπως είπε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος της Κίνας Σι Τζινπίνγκ «η Ελλάδα είναι η κοιτίδα του δυτικού πολιτισμού όπως η Κίνα του ανατολικού. Οι δύο χώρες είχαν μεγάλη συνεισφορά στην πρόοδο της ανθρωπότητας». Και πρόσθεσε: «Εχω πάει στην Ελλάδα και έχω διαβάσει για τη χώρα σας». Ο κ. Σαμαράς απάντησε: «Αισθάνομαι ιδιαίτερη τιμή για την επίσκεψη και τη συνάντηση μαζί σας. Ερχομαι από το Σινικό Τείχος, αυτό το θαυμαστό μνημείο παγκόσμιου πολιτισμού που δείχνει ότι η Κίνα είχε πάντα αμυντική, μη επιθετική στάση. Ο πολιτισμός, οι αξίες και η γλώσσα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. O Δρ. Ευάγγελος - Τρύφων Λάσκαρης, ένας από τους πιο αξιόλογους ερευνητές και επιστήμονες της «General Electric» έχει στο ενεργητικό του 201 άδειες ευρεσιτεχνίας (πατέντες) και έρχεται δεύτερος μετά τον αείμνηστο Εντισον. Οι γεννήτριες που χρησιμοποιούνται στα εργοστάσια παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και στους πυρηνικούς αντιδραστήρες, καθώς επίσης και οι μαγνητικοί τομογράφοι της «GE» φέρουν και την υπογραφή του Ευάγγελου - Τρύφωνα Λάσκαρη. Η τελευταία άδεια ευρεσιτεχνίας του κ. Λάσκαρη σχετίζεται με τους μαγνητικούς τομογράφους και παρέχει τη δυνατότητα χρήσης τους και σε χώρες όπου δεν υπάρχει δίκτυο διανομής Ηλίου. «Το τελευταίο διάστημα ασχολούμαι με μαγνήτες που χρησιμοποιούν πολύ λιγότερο υγρό Ηλιον, σχεδόν καθόλου, και μπορείς να τους χρησιμοποιήσεις σε μέρη του Κόσμου, στα οποία δεν υπάρχει δίκτυο διανομή υγρού Ηλίου. Για να τους ψύξεις χρειάζεται μόνο και ένα ψυκτικό μηχάνημα. Κι έτσι θα μπορέσεις να βάλεις αυτούς τους μαγνήτες σε τομογράφους και στις χώρες της Αφρικής όπου δεν εξυπηρετούνται από τη διανομή υγρού Ηλίου», τόνισε. Η 201η πατέντα, όπως επεσήμανε, θα μπει σε εφαρμογή σε δύο περίπου χρόνια. «Εχω κατασκευάσει τα πρωτότυπα και ολοκληρώθηκαν και οι εργαστηριακές δοκιμές και το 2015 θα πάνε στην παραγωγή». Ερωτηθείς εάν έχουν καλό όνομα οι ομογενείς που εργάζονται στην «General Electric» επεσήμανε ότι έχουν πολύ καλό όνομα και ότι πολλοί εξ αυτών κατέχουν θέσεις κλειδιά. Ο Δρ. Ευάγγελος - Τρύφων Λάσκαρης γεννήθηκε στο Κάιρο της Αιγύπτου και απεφοίτησε από την Αμπέτειο Σχολή. Το 1961 οι γονείς του Νέπτων και Λουκία αποφάσισαν να έρθουν στην Αθήνα προκειμένου να δώσουν τη δυνατότητα στα δύο παιδιά τους, Γιώργο και Ευάγγελο, να σπουδάσουν. Ο Ευάγγελος τελείωσε με άριστα από το πρώτο πρότυπο Γυμνάσιο της Αθήνας και έγινε δεκτός στο Μετσόβειο Πολυτεχνείο, από όπου τελείωσε το 1966 με το πτυχίο του Μηχανολόγου - Ηλεκτρολόγου Μηχανικού. «Οταν αποφοίτησα ήθελα να μείνω στην Ελλάδα, αλλά την εποχή εκείνη ήταν δύσκολο να βρεις δουλειά. Ημουν ο πρώτος στην τάξη και ήθελα να ασκήσω το επάγγελμά μου ως μηχανολόγος, αλλά στην Ελλάδα, το πιο πολύ που μπορούσες να κάνεις ήταν να ασχοληθείς με τα κλιματιστικά μηχανήματα και τα καλοριφέρ», επεσήμανε. Ετσι γεννήθηκε η ιδέα να φύγω από την Ελλάδα αναζητώντας ένα καλύτερο μέλλον στο εξωτερικό. «Εκείνη την εποχή η General Electric αναζητούσε μηχανικούς στην Ευρώπη και Συνέχεια στη σελίδα 6 Συνάντηση Σαμαρά με τον Κινέζο Πρόεδρο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ελληνική σημαία, η οποία κυμάτιζε επί πολλά χρόνια δίπλα στην αμερικανική, αποκαθηλώθηκε από την είσοδο του Αρχιεπισκοπικού Καθεδρικού Ναού της Αγίας Τριάδος στο Μανχάταν. Στη θέση της αναρτήθηκε η σημαία του Οικουμενικού Πατριαρχείου, όπως μαρτυρεί και το φωτογραφικό τεκμήριο. Κι αυτή η αλλαγή εμπίπτει στις γενικότερες ανακατατάξεις που επιχειρεί να κάνει ο ιερατικός προϊστάμενος του Καθεδρικού Ναού π. Αναστάσιος Γούναρης, ο οποίος τον άλλο μήνα συμπληρώνει ένα χρόνο ιερατείας στον Καθεδρικό. Τονίζεται ότι ο Καθεδρικός Ναός της Αγίας Τριάδος κατά τα ισχύοντα εκκλησιολογικά θέσμια και διδασκαλίες είναι ο κατ εξοχήν ναός του εκάστοτε Αρχιεπισκόπου Αμερικής, στον οποίο γίνονται όλες οι επίσημες τελετές και εκδηλώσεις εκκλησιαστικής και εθνικής φύσεως. Οι δύο σημαίες, η αμερικανική και η ελληνική, είχαν αναρτηθεί εδώ και πολλές δεκαετίες στην είσοδο του Καθεδρικού, καθώς επίσης και η σχετική ημερομηνία της ανοικοδόμησης του. Ο «Εθνικός Κήρυξ» είχε την ακόλουθη τηλεφωνική συνομιλία με τον ιερέα Αναστάσιο Γούναρη: «Εθνικός Κήρυξ»: Γιατί αποκαθηλώθηκε η ελληνική σημαία από την είσοδο του Καθεδρικού Ναού; Πατήρ Γούναρης: Δεν αφαιρέθηκε μόνιμα, την εναλλάσσουμε με την Πατριαρχική σημαία καθότι έχουμε μόνο δύο ιστούς. «Ε.Κ.»: Γιατί δεν τοποθετείτε κι άλλον έναν ιστό; π. Γούναρης: Εχουμε προγραμματίσει να προσπαθήσουμε να βρούμε κάποιον δωρητή ώστε είτε να προσθέσουμε έναν ακόμα ιστό στην παρούσα τοποθεσία του ή όταν κατεβεί η σκαλωσιά από το διπλανό κτήριο να χρησιμοποιήσουμε τους δύο επί πλέον ιστούς, οι οποίοι δεν χρησιμοποιούνται επί του παρόντος λόγω των οικοδομικών εργασιών στο διπλανό κτήριο. των δύο λαών αποτελούν ακρογωνιαίους λίθους του παγκόσμιου πολιτισμού. Υπάρχει ένας δεσμός που συνδέει Ελληνες και Κινέζους». Στο μεταξύ, σε ομιλία του χθες στο ελληνοκινεζικό επιχειρηματικό φόρουμ, ο Ελληνας Πρωθυπουργός δήλωσε αποφασισμένος να ενισχύσει τις σχέσεις των δύο χωρών. Η συμμετοχή επιχειρηματιών και των δύο χωρών δείχνει πως υπάρχει έδαφος για περαιτέρω συνεργασία σε πεδία όπως ο Συνέχεια στη σελίδα 10 Εβγαλαν την ελληνική σημαία από τον Καθεδρικό WR/ΚΩστασ ΜπΕη Η είσοδος του Καθεδρικού Ναού Αγ. Τριάδος, όπου φαίνεται ότι η σημαία της Ελλάδος αντικαταστάθηκε από του Πατριαρχείου. «Είναι το χειρότερο ναρκωτικό» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Guardian»). Ενα νέο επικίνδυνο ναρκωτικό, που αποκαλείται από τους χρήστες «η κόκα των φτωχών», πωλείται σε πολύ χαμηλή τιμή και κάνει θραύση στις πιάτσες της Αθήνας, εν μέσω της οικονομικής κρίσης. Πρόκειται για το «σίσα» (shisha), έναν τύπο κρυσταλλικής μεθαμφεταμίνης, που παρασκευάζεται με την ανάμειξη διεγερτικών ουσιών με πολύ τοξικές ουσίες, όπως αιθανόλη, αιθυλική αλκοόλη, ακόμα και υγρά από μπαταρίες αυτοκινήτων ή χλωρίνη, το οποίο χαρακτηρίζεται και «ναρκωτικό λιτότητας». Η βρετανική εφημερίδα «Guardian» έγραψε σχετικά: Kανείς δεν γνωρίζει τι ήρθε πρώτο, η οικονομική κρίση που διέλυσε την Ελλάδα ή το «σίσα». Αυτό ωστόσο που όλοι δέχονται είναι ότι το «σίσα» σκοτώνει. Με 2 ευρώ ή λιγότερο η δόση, ήρθε για να σαρώσει τη χώρα. «Είναι σίγουρα το χειρότερο ναρκωτικό. Σου καίει τα σωθικά, σε κάνει επιθετικό και σίγουρα σε οδηγεί στην τρέλα», δήλωσε η Μαρία, πρώην εξαρτημένη από την ηρωίνη. «Αλλά είναι φτηνό και το βρίσκεις εύκολα, οπότε το παίρνουν όλοι». Η κρίση των ναρκωτικών, η οποία αναδείχθηκε από ένα νέο ντοκιμαντέρ του «Vice.com», οδηγεί τις υπηρεσίες Υγείας της Αθήνας, οι οποίες ήδη έχουν πληγεί από δρακόντειες περικοπές, πέρα από τα όριά τους. Το «σίσα», προτιμούν χιλιάδες άστεγοι Ελληνες που έχουν οδηγηθεί στον δρόμο από φτώχεια και απελπισία. Η ιδιότητά του να οδηγεί τους χρήστες σε κατάσταση απερίγραπτης βίας λόγω των ουσιών, ενισχύεται από τις ουσίες με τις οποίες ανα- Συνέχεια στη σελίδα 8 Συζήτησαν το Κυπριακό στο Λευκό Οίκο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το κυπριακό πρόβλημα αποτέλεσε θέμα συζήτησης στη συνάντηση που είχαν προχθές στο Λευκό Οίκο ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα και ο πρωθυπουργός της Τουρκίας, Ταγίπ Ερντογάν. Πληροφορίες του ανταποκριτή της εφημερίδας «Ο Φιλελεύθερος» στην Ουάσιγκτον, Μιχάλη Ιγνατίου, αναφέρουν ότι το θέμα έθεσε με επιμονή στην ατζέντα η τουρκική πλευρά στην προσπάθειά της να εκμεταλλευθεί την οικονομική κρίση που χτύπησε την Κύπρο. Ο Τούρκος ηγέτης είπε ότι «υπάρχει πάντα μεγάλη ευκαιρία για να βρεθεί λύση» στην Κύπρο, αν και ο Πρόεδρος Ομπάμα δεν αναφέρθηκε στο θέμα, παρά το γεγονός ότι μίλησε για άλλα ζητήματα που συζήτησε με τον κ. Ερντογάν. Ο Τούρκος Πρωθυπουργός συνέχισε τη συζήτηση για το Κυπριακό στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ Συνέχεια στη σελίδα 19 Δύο νεκροί κοντά στο Χόφστρα NEA YOΡΚΗ.. Δύο άτομα έχασαν τη ζωή τους από ανταλλαγή πυροβολισμών μεταξύ αστυνομικών και ενός ένοπλου άνδρα που επιχειρούσε ληστεία σε οικία κοντά στο Πανεπιστήμιο Χόφστρα, στο Γιουνιοντέιλ της Νέας Υόρκης, τις πρώτες πρωινές ώρες χθες. Νεκρός φέρεται να είναι ο ληστής και μια νεαρή γυναίκα, 21 χρόνων, φοιτήτρια του εν λόγω Πανεπιστημίου, χωρίς να έχουν δοθεί στη δημοσιότητα τα ονόματά τους, ενώ δεν διευκρινίστηκε από πού προήλθαν οι σφαίρες (από τους αστυνομικούς ή τον ύποπτο) που σκότωσαν τη γυναίκα. Σύμφωνα με τα όσα έγιναν γνωστά, όλα ξεκίνησαν στις 2:30 τα ξημερώματα της Παρασκευής, όταν σε σπίτι κοντά στο Πανεπιστήμιο Χόφστρα, στο Συνέχεια στη σελίδα 12

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2013 [\ NATIONALHERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤηΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤηΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑφΕΙΟ ΑΘηΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) φαξ athens@ekirikas.com a b Δύο φορές θύματα ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster Δεν κομίζουμε Γλαύκα εις Αθήνας αν πούμε ότι η οικονομική κρίση που μαστίζει την Ελλάδα εδώ και περίπου τρία χρόνια έχει διαχυθεί σε όλους τους τομείς της κοινωνίας και απειλεί κυρίως τα πιο αδύναμα, τα πιο ευάλωτα μέλη της. Απλά, το δημοσίευμα της βρετανικής εφημερίδας «Γκάρντιαν» (το οποίο φιλοξενεί στην 1η σελίδα ο «Ε.Κ.»), σχετικά με το φθηνό ναρκωτικό «σίσα» που κάνει θραύση στα στέκια των τοξικομανών της Αθήνας, μας υπενθυμίζει τη ζοφερή αυτή πραγματικότητα με τον πιο ανάγλυφο και παραστατικό και συνάμα πιο δραματικό τρόπο. Οι τοξικομανείς, παιδιά, δυστυχώς (ούτως ή άλλως), ενός κατώτερου Θεού, έχουν πέσει και αυτά θύματα της κρίσης, και έχουν αναγκαστεί όπως, λέει το δημοσίευμα, να καταφύγουν για τη δόση τους σε ένα πολύ φθηνό ναρκωτικό (πουλιέται μόλις δύο ευρώ), το οποίο φτιαγμένο συνήθως από οξέα μπαταρίας, λάδια μηχανής, ακόμη και σαμπουάν αποτελεί ένα ναρκωτικό-δολοφόνο (όπως το περιγράφει ο «Γκάρντιαν»), αλλά και ένα ναρκωτικό που ξυπνάει τον δολοφόνο μέσα στους χρήστες. Αυτή η φονική παραλλαγή της κρυσταλλικής μεθαμφεταμίνης εξαιτίας της πολύ εύκολης παρασκευής του, της πολύ χαμηλής τιμής του, αλλά και της ελλιπούς αστυνόμευσης (που δεν αναφέρεται άμεσα στο δημοσίευμα, αλλά υπονοείται έμμεσα, πλην όμως σαφέστατα) έχει καταστεί ιδιαίτερα δημοφιλής στα μέλη εκείνα της κοινωνίας που η τελευταία τα ξέχασε μέσα στην περιδίνηση της οικονομικής κρίσης. Το αποτέλεσμα είναι να έχουν αυξηθεί οι θάνατοι μεταξύ των χρηστών ναρκωτικών (χωρίς να υπάρχουν πάντως επίσημα στοιχεία) και παράλληλα να έχει αυξηθεί η επιθετικότητά τους σε σημείο πλήρους απώλειας ελέγχου και παραφροσύνης. Και το κακό δεν περιορίζεται μόνο εκεί, αφού η χρήση του εν λόγω ναρκωτικού συνδέεται και με την αύξηση των ποσοστών της πορνείας κατά 40% στις τάξεις των ναρκομανών. Το χειρότερο δε, ίσως να μην είναι τα όσα περιγράφονται στο δημοσίευμα του «Γκάρντιαν». Το χειρότερο είναι ότι η ελληνική κοινωνία κινδυνεύει να εθιστεί σε τέτοιου είδους εικόνες και φαινόμενα, να τα θεωρήσει αναπόσπαστο μέρος της καθημερινότητάς της και τελικά, μοιρολατρικά, να τα αποδεχθεί. Και αν αυτό συμβεί, πολύ φοβούμαστε ότι η ήδη δύσκολη κατάσταση ενδεχομένως να καταστεί μη αναστρέψιμη. Είναι επομένως επιτακτική ανάγκη, τέτοιου είδους φαινόμενα, να αντιμετωπιστούν άμεσα και όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικά από την ελληνική πολιτεία, αλλά και την ίδια την κοινωνία, παρά τα τεράστια δημοσιονομικά της προβλήματα. Είναι λάθος να σκεφτεί κανείς ότι τέτοια φαινόμενα, όπως η κατάρα των ναρκωτικών, μπορούν να περιμένουν την ανάκαμψη της Οικονομίας για να αντιμετωπιστούν. Δεν είναι μόνο ότι πρόκειται για υπέρτατο θέμα ανθρωπισμού, αφού αυτοί οι άνθρωποι έχουν τη μεγαλύτερη ανάγκη. Είναι παράλληλα και το γεγονός ότι τέτοιου είδους φαινόμενα απλώνονται σαν γάγγραινα ακόμα και στο υγιές κομμάτι της κοινωνίας, ανατροφοδοτώντας την κάθε είδους παθογένεια και δημιουργώντας ένα είδος φαύλου κύκλου. Είναι ένα πρόβλημα που αφορά όλους. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ< ΣΤΟΝΕΚ ΟΤΗΤΟΥ«ΕΘΝΙΚΟΥΚΗΡΥΚΑ» «Τιτιβίσματα» από τον τελικό Κυπέλλου Ολυμπιακού - Αστέρα Τρίπολης Κύριε διευθυτά, Οπως εκατομμύρια φιλάθλων έτσι κι εγώ παρακολούθησα τον Τελικό Κυπέλλου μεταξύ Ολυμπιακού και Αστέρα Τρίπολης. Τα όσα διαδραματίσθηκαν κατά τη διάρκειά του συνηγορούν στο γεγονός ότι στο τέλος θα πανηγύριζε ο πρόεδρος του Ολυμπιακού Βαγγέλης Μαρινάκης. Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονται στον «Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκεί αυτές να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις και να είναι τα πρωτότυπα, τα οποία και δεν επιστρέφονται. Ισως να φαίνεται ως μια αθώα παράλειψη. Δεν είναι. Οχι μόνο πρόκειται για ένα σημαντικό θέμα αλλά επιπλέον είναι και αποκαλυπτικό της λανθασμένης πορείας της Εκκλησίας μας στην Αμερική. Ο «Ε.Κ.» αποκαλύπτει σήμερα ότι ο Καθεδρικός Ναός της Νέας Υόρκης δεν αναρτά πλέον την ελληνική σημαία. Αναρτά την αμερικανική και τη σημαία του Πατριαρχείου. Και ως εδώ κανένα πρόβλημα. Δεν έχει ιστό, λέει ο ιερατικός προϊστάμενος, για την ελληνική. Δεν έχει χρήματα, λέει, να αγοράσει. Με το να αναφωνήσει κανείς «ντροπή» δεν κερδίζει τίποτα. Γιατί δεν είναι θέμα προσώπων. Δεν πιστεύω π.χ. ότι ο Αρχιεπίσκοπος συμφωνεί με αυτό ή ότι το έχει παρατηρήσει. Είναι θέμα συστήματος. η ερώτηση -όσο δελεαστική κι αν είναι- δεν είναι πώς φτάσαμε έως εδώ, αλλά τι πρέπει να γίνει από εδώ και πέρα. η Εκκλησία μας συνεχίζει - αν δεν κάνω λάθος- να φέρει την ονομασία Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αμερικής. Αρα εξυπακούεται ότι χρησιμοποιεί, σε κάποιον βαθμό, τα βασικά στοιχεία της Ελληνικής Ορθόδοξης ταυτότητας, όπως τη γλώσσα, τη λατρευτική τάξη, τη σημαία κ.τ.λ.. Είναι αυτά...γραφικά; Μας υποβαθμίζουν στα μάτια των άλλων, μας απομονώνουν, μας κάνουν λιγότερο Αμερικανούς, μας γελοιοποιούν; Μόνο αυτοί που είναι άσχετοι με την αμερικανική πραγματικότητα, οι κοντόφθαλμοι και ανιστόρητοι θα μπορούσαν να προβάλουν τέτοια επιχειρήματα. Αντίθετα, ο σεβασμός προς τον τόπο της προέλευσης και την εκκλησιαστική αρχή ενισχύει την Εκκλησία μας, την κάνει ακόμα περισσότερο σεβαστή. Δεν είναι μικρό πράγμα να έχει ρίζες και αναφορά στην Ιστορία του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας ενός Οικουμενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Διαφορετικά τι είναι; Μια από αυτές τις Εκκλησίες που ξεφυτρώνουν εδώ και εκεί κάθε Οι διαιτητικές αποφάσεις πιστοποίησαν ότι ο Ολυμπιακός του Μαρινάκη απαγορεύεται να χάσει, σε αγώνα υψηλού ρίσκου, όπως και στο παρελθόν άλλωστε. Αναφέρω, έτσι για τα μάτια της κουκουβάγιας, ότι στην Αγγλία η τελευταία του βαθμολογικού πίνακα Γουίγκαν κέρδισε στον Τελικό Κυπέλλου μια κορυφαία, τη Μάντσεστερ Σίτυ. «Θα ήθελα να σταθώ στις δηλώσεις του προέδρου του Ολυμπιακού μετά το τέλος του αγώνα. «Οσον αφορά κάποια σχόλια από τον Αστέρα, είτε κάποια τιτιβίσματα από άλλες ομάδες με γραφικά σχόλια, ούτε μ αγγίζουν», είπε, και έχει δίκιο. Και εγώ να προσθέσω ότι τιτιβίσματα από «γραφικά πουλιά» δεν είναι δυνατόν να αγγίζουν την ακοή του ιπποπόταμου. Ευχαριστώ Γεράσιμος Μαρκόπουλος Μπρούκλιν, ΝΥ Σχόλιο του A.H. Διαματάρη Ούτε την ελληνική σημαία; μέρα από διάφορους τσαρλατάνους που εκμεταλλεύονται την αθωότητα του κόσμου; η μήπως αποτελούμε εξαίρεση μεταξύ των μειονοτήτων; Μας ενοχλεί, και δικαίως, ότι τρίτοι δεν μας αντιμετωπίζουν με τον σεβασμό που μας αξίζει. Ομως, γιατί να μας εκπλήσσει αυτό όταν εμείς οι ίδιοι δεν σεβόμαστε τον εαυτό μας; Οταν δεν εκτιμούμε τον θησαυρό του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας που έχουμε στα χέρια μας; Οταν θεωρούμε πρόοδο το ξερίζωμά μας, την απάρνηση των προγόνων μας, των πρωτοπόρων ομογενών που έχτισαν αυτούς τους ναούς, όταν απαρνιόμαστε δηλαδή τον ίδιο τον εαυτό μας; Θα μου πείτε: ωραία αυτά, αλλά τι μπορούμε να κάνουμε; η απάντηση είναι να κάνουμε κάτι. Αν τα αφήσουμε τα πράγματα να κυλίσουν έτσι γνωρίζουμε ότι οδηγούμαστε στον αφανισμό. Αν κάνουμε κάτι, ομαδικά, με πάθος και αποφασιστικότητα, τότε κάτι θα αλλάξει. Ανάλυση < Tου Νεόφυτου Κυριάκου Προμήνυμα σοβαρών εξελίξεων το έγγραφο Ντάουνερ Σαν βόμβα έσκασε η είδηση για επίδοση πολυσέλιδου εγγράφου στο Κυπριακό σε μια περίοδο που, στη Λευκωσία τουλάχιστον, όλοι τη θεωρούσαν «νεκρή», λόγω της αναστολής των συνομιλιών συνεπεία της οικονομικής κρίσης που πλήττει τη νήσο. Το έγγραφο ετοιμάστηκε από το «συνήθη ύποπτο» τον Αυστραλό ειδικό αντιπρόσωπο του Γενικός Γραμματέας του Οργανισμού ηνωμένων Εθνών στο Κυπριακό, Αλεξάντερ Ντάουνερ, καταλαμβάνει 70 σελίδες και αναφέρεται στις συγκλίσεις και αποκλίσεις στις θέσεις των δύο πλευρών σε όλες τις πτυχές του Κυπριακού που καταγράφηκαν κατά τη διάρκεια των συνομιλιών Χριστόφια-Ταλάτ και Χριστόφια-Ερογλου, που είχαν διαρκέσει τέσσερα χρόνια. η αποκάλυψη για ύπαρξη του εγγράφου έγινε «τυχαία» από έναν Τουρκοκύπριο πολιτικό, τον αρχηγό του μικρού κόμματος «Ενωμένη Κύπρος», Ιζέτ Ιστζιάν, που ανάγκασε την κυπριακή κυβέρνηση μερικές ώρες αργότερα να επιβεβαιώσει την ύπαρξή του με γραπτή δήλωση του κυβερνητικού εκπροσώπου. η κυπριακή κυβέρνηση ισχυρίστηκε βέβαια ότι παρέλαβε μόλις προχθές το έγγραφο, ισχυρισμός που δεν έπεισε και μάλλον προβλήθηκε για να καλύψει το γεγονός ότι ο πρόεδρος Αναστασιάδης απέφυγε να ενημερώσει για την ύπαρξή του το Εθνικό Συμβούλιο το οποίο είχε συνέλθει μια μέρα νωρίτερα. Αρα υπάρχει ένα θέμα για τη μυστικοπαθή αυτή στάση που κράτησε η κυβέρνηση, στάση που γεννά ερωτηματικά αλλά και ανησυχίες. Γιατί, την ώρα που γίνεται συζήτηση για το Κυπριακό στον Λευκό Οίκο (συνάντηση Ομπάμα-Ερτντογάν), στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ (Κέρι-Κασουλίδης) και στα ηνωμένα Εθνη (συναντήσεις Μπαν Κι Μουν-Κάμερον, Μπαν Κι Μουν-Κασουλίδης) και οι απεσταλμένοι όλων των εμπλεκομένων πλευρών πάνε κι έρχονται, η κυπριακή κυβέρνηση υποστηρίζει πως δεν τρέχει τίποτα. Απ όσα διαρρέουν, το έγγραφο Ντάουνερ, στο οποίο περιλαμβάνονται εκτεταμένες αναφορές στον διαμοιρασμό εξουσίας και οι διαφωνίες σε περιουσιακό και εγγυήσεις, κρύβει πολλές «εκπλήξεις» που όταν αποκαλυφθούν θα προκληθεί μεγάλη αναστάτωση στο κυπριακό πολιτικό σκηνικό. Οι πληροφορίες επιμένουν, ότι το έγγραφο Ντάουνερ αποτελεί προμήνυμα πολύ σοβαρών εξελίξεων για την Κύπρο. Και πως τα όσα έχουν διαρρεύσει περί «λύσης εξπρές» και «λύσης πακέτου» για Κυπριακό και υδρογονάνθρακες, ευσταθούν, χωρίς η οικονομική κρίση που έχει δικαιολογημένα επικαλεστεί η Λευκωσία να μπορεί να φρενάρει τις εξελίξεις, που τοποθετούνται εντός φθινοπώρου και σίγουρα μέσα στο τρέχον έτος. Αντίθετα, μάλιστα, η οικονομική κρίση θεωρείται για τους ξένους εμπλεκομένους και ως «ευκαιρία» για την προώθηση λύσης, προσέγγιση ιδιαίτερα επικίνδυνη για την ελληνοκυπριακή πλευρά που φυσιολογικά θα είναι πιο ευάλωτη στις πιέσεις που θα ασκηθούν και προς τις δύο πλευρές για την επιβολή ενός σχεδίου το οποίο δεν θα διαφέρει και πολύ από την πρόταση Ανάν που απορρίφθηκε συντριπτικά από την ελληνοκυπριακή πλευρά στο δημοψήφισμα του Απριλίου του Μια ακόμη επικίνδυνη προσέγγιση, είναι η εντύπωση που έχει εμπεδοθεί στους ξένους ότι η παρουσία του Νίκου Αναστασιάδη στην προεδρία, θα υποβοηθήσει στην προώθηση ενός τέτοιου σχεδίου, το οποίο ο νυν πρόεδρος είχε αποδεχθεί το 2004, ως ηγέτης τότε του Δη- ΣΥ, αλλά κάτω από πολύ διαφορετικές συνθήκες. Θα πρέπει, λοιπόν, ο Κύπριος Πρόεδρος να αρχίσει από τώρα να προετοιμάζεται για να διαψεύσει αυτούς που θεωρούν ότι θα ενδώσει σε πιέσεις για επιβολή μιας λύσης που δεν θα είναι λειτουργική και βιώσιμη.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2013 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ < Κύριο άρθρο Προσεχώς... καλύτερα ΑΘΗΝΑ. Χαμηλή φαίνεται ότι είναι προσώρας η πτήση του Ελληνα Πρωθυπουργού στην Κίνα. Οι μεγάλες προσδοκίες των κυβερνητικών στελεχών δεν επαληθεύονται. Οι συμφωνίες του Α. Σαμαρά στο Πεκίνο είναι μεν ενδιαφέρουσες, αλλά δεν συνιστούν κάποια μείζονα εμπορική πράξη. Αποτελούν κυρίως πρωτόκολλα ενδιαφέροντος των Κινέζων για μπίζνες στην Ελλάδα. Οι δουλειές όμως αυτές θα γίνουν υπό προϋποθέσεις και εφ όσον μεσολαβήσουν διεθνείς διαγωνιστικές διαδικασίες. Φυσικά, ουδείς παραγνωρίζει το συμφέρον της Κίνας για διείσδυση στην ευρωπαϊκή αγορά. Για το λόγο αυτό άλλωστε έχει εκδηλωθεί έντονο κινεζικό ενδιαφέρον, τόσο για την πλειοψηφία των μετοχών του Οργανισμού Λιμένος Πειραιώς όσο και για την αγορά άλλων ελληνικών λιμανιών, του αεροδρομίου «Ελ. Βενιζέλος», διαφόρων περιφερειακών αεροδρομίων, αλλά και της ΤΡΑΙΝΟΣΕ. Η στρατηγική θέση της Κίνας είναι να χρησιμοποιήσει την Ελλάδα ως διαμετακομιστικό κέντρο, ως πύλη εισόδου της στη γηραιά ήπειρο. Το θέμα δεν είναι ωστόσο μόνο η υλοποίηση μέρους του προγράμματος των ελληνικών αποκρατικοποιήσεων μέσω κινεζικών κεφαλαίων. Η ελληνική πλευρά πρέπει να προωθήσει και τα ελληνικά προϊόντα στην τεράστια κινεζική αγορά αλλά και να προσελκύσει ακόμη περισσότερους Κινέζους τουρίστες στην Ελλάδα. Ετσι μόνο θα μικρύνει το άνοιγμα της ψαλίδας στο εμπορικό ισοζύγιο μεταξύ των δύο χωρών, το οποίο είναι σαφώς υπέρ της Κίνας. Η Ελλάδα έχει πολλά στρατηγικά πλεονεκτήματα από την επέκταση της συνεργασίας αυτής. Δεν είναι μόνο οι παραδοσιακά καλοί δεσμοί μεταξύ των δύο λαών, που ευνοούν το κλίμα. Είναι το κοινό συμφέρον που συνδέει πρωτίστως τις δύο χώρες στη σημερινή εποχή της παγκοσμιοποίησης και της ελεύθερης διακίνησης κεφαλαίων. Το πλαίσιο αυτό της συνεργασίας θα μπορούσε να ενισχυθεί μέσα από την περαιτέρω ανάπτυξη των σινοευρωπαϊκών σχέσεων στο σύνολό τους, που σήμερα δεν είναι σε άριστο επίπεδο. Ολα δείχνουν ωστόσο ότι ο «Ελληνας εμποράκος» δεν βρήκε την πολύ μεγάλη ανταπόκριση που περίμενε στη χώρα του μεγάλου ασιατικού γίγαντα. Αυτή δεν ήταν όμως και αμελητέα. Οπως και να χει, η συνεργασία των δύο χωρών μπορεί να ενισχυθεί ακόμη περισσότερο στο προσεχές μέλλον. Αυτό όμως θα εξαρτηθεί σε μεγάλο βαθμό από τη διάθεση των κινεζικών funds που είναι σε θέση ισχύος. ΤΟ ΒΗΜΑ < Κύριο άρθρο Η Κίνα, οι επενδύσεις και εμείς ΑΘΗΝΑ. Μπορεί η αντιπολίτευση να έσπευσε με τη συνηθισμένη καταγγελτική ευκολία που την διακρίνει, να κατηγορήσει τον Πρωθυπουργό ότι εξαπατά την κοινωνία με την επίσκεψη του στην Κίνα, αλλά οι μέχρι στιγμής πληροφορίες, από την πρώτη ημέρα των συνομιλιών στο Πεκίνο άλλα δείχνουν. Και ενδιαφέρον της κινέζικης κυβέρνησης, για μια σειρά επενδύσεις εκδηλώθηκε και η πρόθεση για διπλασιασμό του εμπορίου μεταξύ των δύο χωρών εκφράστηκε, ενώ αρκετές φαίνεται ότι ήταν και οι επιχειρηματικές συμφωνίες. Οι επαφές φυσικά συνεχίζονται και φαίνεται ότι θα ακολουθήσουν και άλλες συμφωνίες τις επόμενες μέρες. Η έκτη λοιπόν επίσκεψη Ελληνα πρωθυπουργού μετά τη μεταπολίτευση, στη νέα υπερδύναμη, δείχνει ότι αποδίδει καρπούς. Σημαντικό ρόλο σε αυτή την προσπάθεια έπαιξε η μέχρι τώρα εμπειρία των Κινέζων ΑΘΗΝΑ. Τον παλιό καλό καιρό, οι Ελληνες δεν ήταν μόνο άνοσοι στον ρατσισμό. Συναπάρτιζαν και τον πιο πολιτικοποιημένο λαό της Υφηλίου. Αυτό οφειλόταν, πιθανότατα, στο γεγονός ότι ενημερωνόταν από «τα καλύτερα ΜΜΕ του κόσμου». Τι κι αν έλεγε το «BBC» ότι έγινε σφαγή μουσουλμάνων στη Σρεμπρένιτσα; Από τη στιγμή που το διέψευδε το «Alter», όλοι μαθαίναμε τι σόι πράκτορες των ιμπεριαλιστικών σχεδίων στα Βαλκάνια ήταν το «CNN», οι «New York Times», ο «Guardian» και οι υπόλοιποι ποταποί υπηρέτες του νεοφιλελευθερισμού. Βεβαίως, δεν μάθαμε ποτέ για τους μαζικούς τάφους στη Βοσνία και στο Κόσοβο κι όταν έπαιρνε κάτι το αυτί μας, ξέραμε ότι είναι προπαγάνδα των Αλβανών που διοχετευόταν από τα αναξιόπιστα δυτικά ΜΜΕ. Ακόμη και τώρα, που ο εθνικιστής πρόεδρος της Σερβίας, Τόμισλαβ Νίκολιτς, δήλωσε «γονατίζω και ζητώ να συγχωρηθεί η Σερβία για το έγκλημα που διαπράχθηκε στη Σρεμπρένιτσα», στην Ελλάδα είμαστε σίγουροι ότι το Σεράγεβο πολιορκούνταν και βομβαρδιζόταν από μουσουλμάνους. Η Ελλάδα κάποτε θύμιζε τον γνωστό οδηγό του ανεκδότου, ο οποίος όταν άκουσε από το ραδιόφωνο «Προσοχή, προσοχή! Κάποιο αυτοκίνητο κινείται ανάποδα στη Σταδίου», μονολόγησε: «Τι ένα, ρε; Εκατοντάδες είναι». Δυστυχώς, αυτό δεν ίσχυε μόνο τότε. Ισχύει και σήμερα. Προχθές, δημοσιοποιήθηκε η ευρωπαϊκή έρευνα του μεγάλου αμερικανικού ινστιτούτου ερευνών Pew. Μια ερώτηση της δημοσκόπησης που έγινε σε οκτώ χώρες αφορούσε τον «καλύτερο Οι θαμώνες των τηλεκαφενείων συνεχίζουν να πιστεύουν ότι έχουμε «τα καλύτερα ΜΜΕ του Κόσμου» τρόπο επίλυσης των οικονομικών προβλημάτων μιας χώρας». Μόνο 18% των Γάλλων απάντησαν «η αύξηση των δαπανών για την τόνωση της οικονομίας». Τα αντίστοιχα ποσοστά στη Γερμανία ήταν 26%, στην Ισπανία 28%, στην Ιταλία 29%, στην Τσεχία 26%, στη Βρετανία 37%, στην Πολωνία 42%. Ο μόνος λαός που προφανώς έχει τα καλύτερα τηλεπαραθύρια του κόσμου είναι ο ελληνικός. Οι συμπατριώτες μας σε ποσοστό 56% «γνωρίζουν» ότι οι αυξημένες δαπάνες για την τόνωση της οικονομίας είναι το μυστικό για την έξοδο από την κρίση. Οπως λένε και διάφοροι «στοχαστές» της Αριστεράς, που συχνά φιλοξενούνται στην Αγορά του Τηλεοπτικού Δήμου, η κοινή λογική που ισχύει για με την επένδυση της «Cosco» στο λιμάνι του Πειραιά. Παρά τα προβλήματα που υπήρξαν, οι Κινέζοι κατάφεραν να δημιουργήσουν ένα σημαντικό εμπορικό και διαμετακομιστικό κόμβο, διευκολύνοντας σημαντικά και τις εξαγωγές τους προς τις υπόλοιπες ευρωπαϊκές χώρες. Αντιλήφθηκαν έτσι εμπράκτως και τη σημασία και τη χρησιμότητα της χώρας μας, ως προς τις εμπορικές τους συναλλαγές. Η Κίνα, είτε αρέσει σε κάποιους είτε όχι, αποτελεί πια μια υπερδύναμη και μάλιστα ανερχόμενη. Οι δυνατότητες της για επενδύσεις και επιχειρηματικές συνεργασίες είναι απεριόριστες. Ιδιαίτερα για μια χώρα όπως η Ελλάδα, που αναζητά με κάθε τρόπο διεξόδους για να ξεφύγει από το φαύλο κύκλο της ύφεσης, κάθε συμφωνία και κάθε επένδυση που θα στηρίζεται στο αμοιβαίο συμφέρον είναι και μια αιμοδοσία για την οικονομία μας. Προφανώς ούτε εύκολο ούτε απλό είναι να προσεγγίσει κανείς την αχανή κινέζικη αγορά, για κάποιο μερίδιο της οποίας διαγκωνίζονται κολοσσοί από όλο τον πλανήτη. Υπάρχουν τομείς όμως που έχουμε συγκριτικά πλεονεκτήματα, όπως υπάρχει και το δεδομένο κινέζικο ενδιαφέρον, για νέους δρόμους διάθεσης των προϊόντων τους στις ευρωπαϊκές αγορές. Και η Ελλάδα, όχι μόνο λόγω γεωγραφικής θέσης, προσφέρεται ως κέντρο διείσδυσης. Η επίσκεψη του Πρωθυπουργού λοιπόν στην Κίνα, είναι όχι απλώς χρήσιμη αλλά και αναγκαία. Είναι καιρός το ελληνικό πολιτικό σύστημα να ανακαλύψει και να επενδύσει στην οικονομική διπλωματία. Με σωστή προετοιμασία, με αποτελεσματική οργάνωση, με αξιοποίηση όλων των πιθανών ευκαιριών. Γιατί ανάπτυξη δεν γίνεται με ιδεολογικές και πολιτικές προκαταλήψεις, ούτε βέβαια με λαϊκίστικες καταγγελτικές κορώνες εκ του ασφαλούς... ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Πάσχου Μανδραβέλη Τα καλύτερα οικονομικά του Κόσμου τα νοικοκυριά (ότι δεν μπορείς να ξοδεύεις περισσότερα απ όσα έχεις, παρά μόνον για επενδύσεις) δεν ισχύει για τις κοινωνίες. Το άθροισμα των λογικών πρακτικών των ατόμων φτιάχνει συλλογικά την αντίθετη συνταγή: όσο περισσότερα ξοδεύεις, τόσο περισσότερα σου μένουν. Γαλλοσπουδαγμένοι είναι, κάτι περισσότερο θα ξέρουν... Υπάρχει, όμως, ένα πρόβλημα. Οι ίδιες ομιλούσες κεφαλές που μας έπεισαν ότι οι Αλβανοί έσφαζαν τους Σέρβους στο Κόσοβο -και αφού θήτευσαν ως σεισμολόγοι, επιδημιολόγοι κ.λπ.- μάς πείθουν τώρα (τουλάχιστον σε ποσοστό 56%, που είναι διπλάσιο από τον μέσο όρο της Ευρώπης) ότι μόνο εδώ κατοικούν οι γνήσιοι απόγονοι του Κέινς. Τι κι αν ο ελληνικός λαός έπαψε εδώ και χρόνια να θεωρεί ότι έχει «τα καλύτερα ΜΜΕ του Κόσμου». Οι θαμώνες των τηλεκαφενείων μάλλον συνεχίζουν να το πιστεύουν. Πώς αλλιώς - δηλαδή, με τι κουράγιο;- θα έβγαζαν άσχετους περί την οικονομική επιστήμη όλους τους υπουργούς Οικονομικών, τους απεσταλμένους των διεθνών οργανισμών, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, τους υπουργούς του Eurogroup ή όποιον, τέλος πάντων, αμφισβητεί την αυθεντία τους στην οικονομική επιστήμη; Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Βίζες σε Ελληνες O Θεόδωρος Σπυρόπουλος, ο ομογενής επιχειρηματίας του Σικάγου με την πλούσια εθνική δραστηριότητα, σε συνεργασία με τον Αντι Μανάτο, τον ομογενή λομπίστα στην Ουάσιγκτον, κατόρθωσαν να περιλάβουν μια παράγραφο στο νομοσχέδιο για τη μετανάστευση, που αν εγκριθεί από το Κογκρέσο θα αποτελεί μια μεγάλη προσφορά στην Ελλάδα και στην Ομογένεια: Η παράγραφος αυτή θα κάνει νόμιμη τη χορήγηση βίζας εργασίας σε χιλιάδες άνεργα Ελληνόπουλα, που θα θέλουν να εργασθούν σε ομογενειακές επιχειρήσεις στην Αμερική. Πρόκειται για μια πρωτοποριακή, πανέξυπνη πρόταση που πιστεύω ότι οι νομοθέτες θα δουν με καλό μάτι. Ο «Ε.Κ.» έχει αρθρογραφήσει πολλές φορές για την επιτακτική ανάγκη της δημιουργίας ενός γραφείου υποδοχής - ίσως στην Ομοσπονδία - των νεο-μεταναστών στις ΗΠΑ, καθώς και για την εξάσκηση της επιρροής μας στο Κογκρέσο, για να επιτραπεί η είσοδος για εργασία ταλαντούχων Ελλήνων στις ΗΠΑ. Να που χάρη στους ομογενείς Σπυρόπουλο και Μανάτο φαίνεται ότι η λύση αυτή βρίσκεται προς την οδό της υλοποίησής της. Μπράβο τους. Α.Η.Δ. Αριστες εντυπώσεις ο Ιερώνυμος Αριστες εντυπώσεις έχει δημιουργήσει σε όλους ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμος, από τη στιγμή που πάτησε το πόδι του στη Βοστώνη, το βράδυ της Πέμπτης, λόγω της ηρεμίας, της ταπεινότητας και προσήνειας που εκπέμπει προς όλους αδιακρίτως. Παρά την κόπωσή του από το πολύωρο υπερατλαντικό ταξίδι στάθηκε υπομονετικά για τη σύντομη τελετή που είχε διοργανώσει ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος στο αεροδρόμιο, ο οποίος μάλιστα πήγε μέχρι την σκάλα του αεροσκάφους και τον υποδέχθηκε. Χαιρέτησε όλους με χαμόγελο και προσήνεια, ενώ ιδιαίτερα συγκινήθηκε με τα τρία κοριτσάκια της Ομογένειας, Μαρία-Αγγελική Πατσαούρα, Ευαγγελία Βασιλειάδη και Ελευθερία Λαμπροπούλου, τα οποία τον υποδέχθηκαν με σεβασμό και εγκαρδιότητα και του επέδωσαν λουλούδια λέγοντας «καλώς ήλθατε Μακαριότατε στην Βοστώνη, την ευλογία σας». Εντύπωση προξένησε σε δύο Αμερικανούς αξιωματικούς της ασφάλειας του αεροδρομίου της Βοστώνης, Τζον Μαρότα και Τζον Λαγκουργκέ, οι οποίοι έσκυψαν και του φίλησαν το χέρι του και τους έδωσε ως δώρο ένα μικρό σταυρουδάκι. Δεν γνώριζαν ποιος ήταν ο υψηλός επισκέπτης και τον μέγιστο θεσμό της Εκκλησίας της Ελλάδος που αντιπροσωπεύει, γι αυτό όταν τους εξήγησα πως ήταν ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος έμειναν κατάπληκτοι λέγοντας ότι «ήταν από τις πιο όμορφες εμπειρίες που είχαμε στη ζωή μας να συναντήσουμε έναν τέτοιον άνθρωπο». Θ.Κ. «Πασάς» στον Λευκό Οίκο Οι ΗΠΑ συνεχίζουν να θεωρούν πολύ σημαντική την Τουρκία κι αυτό φάνηκε και από τη μεγάλη υποδοχή που επεφύλαξαν στον Ταγίπ Ερντογάν προχθές στον Λευκό Οίκο. Στην επίσκεψη φαίνεται πως κυριάρχησε το ζήτημα της Συρίας, ενώ συζητήθηκαν εκτενώς και οι σχέσεις της χώρας με το Ισραήλ, το Κυπριακό, αλλά και οι εμπορικές σχέσεις των ΗΠΑ με την Τουρκία, η οποία έχει να επιδείξει φοβερούς ρυθμούς ανάπτυξης τα τελευταία χρόνια. Είναι χαρακτηριστικό το γεγονός ότι τον Τούρκο Πρωθυπουργό συνόδευσαν στο ταξίδι του στις ΗΠΑ εκατό Τούρκοι μεγαλοεπιχειρηματίες... N.K. Σκηνοθετημένα όλα από τη Χ.Α. Μην σας ανησυχούν τα ευγενή «ξεφτιλισμένοι» και «γίδια» που ακούστηκαν χθες στη Βουλή. Είναι όλα σκηνοθετημένα. Τέτοιες εικόνες θέλει η Χρυσή Αυγή να περνάει για να ικανοποιεί όσους την ψηφίζουν που θέλουν να εκδικηθούν το πολιτικό σύστημα και βεβαίως τη Δημοκρατία. Το θέμα είναι τι θα γίνει με όσους την ψηφίζουν. Με αυτούς να τα βάλουμε μήπως και τους συνεφέρουμε από την εκδικητική τους τρέλα. Α.Π. Tel.: (718) Fax (718) Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Εμπιστευθείτε μας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ th Street, Brooklyn, NY ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΟΡΕΙΟΧΩΡΙΤΩΝ ΧΙΟΥ «ΤΟ ΠΕΛΙΝΑΙΟΝ» ΑΓΙΑ ΜΑΡΚΕΛΛΑ ΕΤΗΣΙΑ ΠΑΣΧΑΛΙΝΗ ΕΚΔΡΟΜΗ στην Αγία Μαρκέλλα στο Μοντισέλλο της Νέας Υόρκης ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΜΑΪΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΜΑΪΟΥ Δύο αξέχαστες μέρες Πιστοί στις παραδόσεις σας προσκαλούμε και φέτος στο 2ήμερο ετήσιο πασχαλινό μας ξεφάντωμα, με ήλιο ή βροχή,στο ιδιόκτητο κτήμα μας. Θα προσφερθούν αρνιά στη σούβλα και διάφορα άλλα φαγητά. Το Σάββατο θα τελεστεί θεία Λειτουργία στις 10:00 π.μ. ιερουργούντος του σεβαστού και αγαπητού μας πρωτοπρεσβύτερου Κωνσταντίνου Κομπίτση. Προσκαλούμε όλους, τους Χιώτες και τους φίλους μας και αυτούς που θέλουν να γίνουν φίλοι της Αγίας Μαρκέλλας να έρθουν να περάσουν δύο αξέχαστες ημέρες στα βουνά του Μοντισέλλο. ΟΛΑ ΤΑ ΦΑΓΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ, ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ. Φέτος για ακόμη μια φορά θα έχουμε την εξαιρετική χαρά της συμμετοχής του Συλλόγου Δαφνουσίων Χίου του Μπρούκλιν και του αδελφάτου της Αγίας Μαρκέλλης της Kοινότητάς της Κοιμήσεως της Θεοτόκου του Μπρούκλυν. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στους: Πρόεδρο ΚΩΣΤΑ ΡΑΛΛΗ (917) Γραμματέα ΚΩΣΤΑ ΓΩΝΙΑ (201) Ταμία ΓΙΑΝΝΗ ΜΟΥΤΑΦΗ (201) Mueller Road, Monteselo, NY ΨΥΓΕΙΟ TFG25 JRWW Ο χώρος μας διατίθεται για εκδρομές συλλόγων με οποιαδήποτε προσφορά σας προς την Εκκλησία. Επίσης, παρέχουμε βοήθεια σε ότι χρειαστείτε. a b CROWN PETERS $ ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ ME EΠIΣTΡOΦH 869 ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ $30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) crownpeters.com

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Της Ελένης Καλογερά ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εξι εκλογικά γραφεία ανοίγει στα κέντρα του ελληνικού πληθυσμού, όπως η Αστόρια, το Γουάιτστόουν στο Κουίνς και το Μπέιριτζ στο Μπρούκλιν, ο ομογενής υποψήφιος δήμαρχος Τζον Κατσιματίδης, εν όψει της εκκίνησης της προεκλογικής του εκστρατείας. Οπως ανέφερε στον «Ε.Κ.» ο πρόεδρος της Επιτροπής Παρέλασης για την Ημέρα της Ελληνικής Εθνικής Ανεξαρτησίας 2013, Ντίνος Ράλλης, έχει ήδη συσταθεί η Ελληνική Επιτροπή της εκστρατείας του Τζον Κατσιματίδη με το όνομα «Greek Americans for Mayor John (Cats)». Η Επιτροπή έχει συνέλθει, άτυπα ως τώρα, στην Αστόρια, σύμφωνα με τον κ. Ράλλη, που αποτελεί και μέλος της, ωστόσο συζητήθηκε ήδη προκαταρκτικό πρόγραμμα εκστρατείας με εκκίνηση πολιτικό ράλι από την Αστόρια, στις 18 Ιουνίου». Παράλληλα, από τις αρχές του Μάη, ο κ. Κατσιματίδης άνοιξε εκλογικά γραφεία στις περιοχές της Νέας Υόρκης με μεγάλο πληθυσμό και κινητικότητα Ελληνοαμερικανών. Πρόκειται για την Αστόρια, το Γουάιτστοουν και το Γκλέντεϊλ στο Κουίνς, το Μπέιριτζ και το Μπένσονχερστ στο Μπρούκλιν, καθώς και το Στάτεν Αϊλαντ. Από τα γραφεία αυτά λειτουργούν πλήρως του Γουάιτστόουν, του Γκλέντεϊλ και του ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Κέντρο Βυζαντινών και Σύγχρονων Νεοελληνικών Σπουδών στο Κολέγιο ΕΘΝΙκΟσ κηρυξ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - κυριακη 19 ΜΑΪΟΥ 2013 Στα κέντρα της Ομογένειας τα εκλογικά Γραφεία του Τζον Κατσιματίδη Αποψη του εκλογικού γραφείου του Ελληνοαμερικανού υποψήφιου δημάρχου Νέας Υόρκης, Τζον Κατσιματίδη, στη Λεωφόρο Francis Lewis Blvd., Whitestone, στο Κουίνς. Οι δάσκαλοι τιμούν την Ε. Σπυροπούλου Της Ελένης Καλογερά ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την εκπαιδευτικό, καλλιτέχνιδα και φιλάνθρωπο κ. Ερρικα Bίλχελμιν Νίκμαν Σπυροπούλου τιμά η Ομοσπονδία Ελληνοαμερικανών Εκπαιδευτικών με τη συνεργασία του Συλλόγου Ελλήνων Δασκάλων «Προμηθέας» και του Συμβουλίου Ελληνοαμερικανίδων «ΗΑWK», στο πλαίσιο της καθιερωμένης γιορτής για την «Ημέρα του Δασκάλου». Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 19 Μαϊου στη 1:30 το μεσημέρι, στο Γκραντ Πρόσπεκτ Χολ στο Μπρούκλιν. Ιδανική προσωπικότητα η γερμανικής καταγωγής Ερρικα Σπυροπούλου για τους Ελληνες της Διασποράς. «Την επιλέξαμε», είπε η κ. Στέλλα Κοκόλη στον «Ε.Κ.», ως τιμώμενο πρόσωπο της «Ημέρας του Δασκάλου 2013», καθώς είναι «σπουδαία εκπαιδευτικός, μεγάλη καλλιτέχνης, και πάνω απ όλα μια δραστήρια μη ελληνικής καταγωγής Ελληνίδα». Η κ. Σπυροπούλου, σύζυγος του διακεκριμένου για το διαρκές έργο του στην Ομογένεια και στην Ελλάδα Θεοδώρου Σπυρόπουλου, Συντονιστή του aρχειο «ε.κ.» H Ερρικα Σπυροπούλου. Συμβουλίου Αποδήμου Ελληνισμού (ΣΑΕ) «υποστηρίζει το έργο του ως ηγετική ενεργή παρουσία στην Ομογένεια», συνέχισε η κ. Κοκόλη, «ενώ η ίδια είναι ευαισθητοποιημένη στην ελληνική τέχνη, τον πολιτισμό μας και βέβαια την ελληνική γλώσσα». Υπενθυμίζεται («Ε.Κ.» ) ότι έκθεση έργων της Ερρικας Σπυροπούλου έγινε τον Απρίλη στο Κέντρο Χάρμπορ του Πανεπιστημίου Simon Fraser. Ολα τα έσοδα της έκθεσης η κ. Σπυροπούλου δώρισε στη φιλανθρωπική οργάνωση «Μάχη» που εδρεύει στον Καναδά και που είναι αφιερωμένη στην αντιμετώπιση ανθρωπιστικών αναγκών και στον Καναδά και στην Ελλάδα. Η «Ομοσπονδία ανέφερε η κ. Κοκόλη, «κάθε χρονιά, την Κυριακή μετά τη Γιορτή της Μητέρας πραγματοποιεί την εκδήλωση της Ημέρας του Δασκάλου, αφιερωμένη σε όλους τους Ελληνοαμερικανούς και Ελληνες εκπαιδευτικούς. Ως προς το έργο της Ομοσπονδίας, η κ. Κοκόλη ανέφερε ότι προεκτείνεται γενικότερα στις ΗΠΑ, καθώς λειτουργούν εννέα Σύλλογοί της σε διάφορες Πολιτείες. Στη διάρκεια της εκδήλωσης - γεύμα, το τιμητικό βραβείο της οποίας ονομάζεται «Αθηνά Παλλάδα», η κ. Κοκόλη ανέφερε ότι για φιλανθρωπικό έργο θα γίνει λαχειοφόρος αγορά αξεσουάρ, ρουχισμού, τέχνης και διακοσμητικής ύφανσης της Συλλογής της ηθοποιού Τάνιας Καψάλη ζωγραφισμένα από τον Νίκο Ζαχό. Διαχρονική Δύναμη, Σταθερότητα και Εξυπηρέτηση. Στο βήμα, ο ομογενής υποψήφιος δήμαρχος της Νέας Υόρκης Τζον Κατσιματίδης, στη διάρκεια προεκλογικής συγκέντρωσης στο Πολιτιστικό Κέντρο του Καθεδρικού Ναού Αγίας Τριάδας στο Μανχάταν. Μπένσονχερστ, ενώ αναμένεται και η λειτουργία αυτού της Αστόριας, καθώς πρόσφατα αντιμετωπίστηκε πρόβλημα τεχνικής φύσης. Ενα μεγάλο μέρος της εκστρατείας του Τζον Κατσιματίδη, είπε ο κ. Ράλλης στον «Ε.Κ.», αναμένεται να αναλάβουν εθελοντές, κυρίως νέοι. Είναι γνωστό ότι ο υποψήφιος για το χρίσμα του Ρεπουμπλικανικού κόμματος Τζον Κατσιματίδης, με αντίπαλο μεταξύ άλλων τον κ. Λότα, υποστηρίζει τη νέα γενιά και βέβαια τους Ελληνοαμερικανούς. Με το Ταμείο Υποτροφιών «Hellenic Times» του οποίου είναι και ιδρυτής, και τη συμβολή των δωρητών του, έχει ενι σχύσει οικονομικά πολλούς σπουδαστές, από τους οποίους πολλοί θα βοηθήσουν στην εκστρατεία του. O διευθύνσεις των εκλογικών Αποφοίτηση στο Κολέγιο του Κουίνς του Κουίνς καλεί την Ομογένεια να παραστεί στην 35η Ετήσια Τελετή Αποφοίτησης γραφείων του Τζον Κατσιματίδη είναι οι εξής: Queens: Francis Lewis Blvd. Whitestone, NY th str. Astoria, NY 7120 Myrtle Avenue Glendale, NY Brooklyn: th Avenue Bensonhurst, NY rd Avenue Bay Ridge, NY Staten Island: 1975 Hyland Blvd. Suite C Staten Island, NY aρχειο «ε.κ.» Στο στιγμιότυπο από την περσινή τελετή αποφοίτησης του Κέντρου Βυζαντινών και Ελληνικών, στο βήμα διακρίνεται ο διευθυντής του Κέντρου Δρ. Χρίστος Ιωαννίδης. και απονομής πιστοποιητικών, βραβείων, και υποτροφιών και συνάμα να παρακολουθήσει την ετήσια διάλεξη η οποία είναι αφιερωμένη στην μνήμη του ιδρυτή και του πρώτου διευθυντή του Κέντρου, Δρ. Χάρη Χωμιάδη. Κεντρικός ομιλητής, όπως αναφέρεται στη σχετική ανακοίνωση Τύπου, θα είναι «ο διαπρεπής Ελληνοαμερικανός Τζον Κατσιματίδης, πρόεδρος του «Red Apple Group, Inc», και επίσης Αρχων του Οικουμενικού Πατριαρχείου, ο οποίος τυγχάνει να είναι και υποψήφιος Δήμαρχος της Νέας Υόρκης. Το θέμα της ομιλίας του θα είναι: «Μια Ελληνική Οδύσσεια στη Νέα Υόρκη και το Αμερικανικό Ονειρο». Η τελετή αποφοίτησης θα λάβει χώρα την Πέμπτη 23 Μαϊου 2013, μεταξύ 7:00-8:15 μμ στην Φοιτητική Ενωση (Student Union), Queens College. Η τελετή είναι ανοικτή στο κοινό και η είσοδος ελεύθερη. Μετά την τελετή θα ακολουθήσει δείπνο μετά χορού (8:30-10:30 μ.μ.) για το οποίο απαιτούνται προκρατήσεις. Τιμή: $50.00 κατ άτομο. Τηλέφωνο για προκρατήσεις: (RSVP, 17 Μαϊου). qc.byzantine. center@gmail.com. Οι επιταγές μπορούν να εκδίδονται πληρωτέες στο: «The Queens College Fund-Greek Studies» (A Tax-Exempt educational organization). atheniansocietyny@gmail.com στην 1η θέση με βάση την χρηματοοικονομική της απόδοση μεταξύ των ομοειδών τραπεζών* Παρέχουμε εξυπηρέτηση σε μεγάλους λογαριασμούς, στηριζόμενοι στο κεφάλαιο ύψους $44,5 δισ. της μητρικής μας εταιρεία, New York Community Bancorp, Inc**. ΠρΟσκληση O σύλλογος Αθηναίων Νέας Υόρκης σε συνεργασία με τους παρακάτω οργανισμούς: Ιόνιος Πολιτιστική Ομοσπονδία κεφαλλονίτικη Ομοσπονδία «Οδυσσέας» Παλλημνιακή Αδελφότης «Ηφαιστος» πραγματοποιεί λογοτεχνική εκδήλωση κυριακη 26 ΜΑΪΟΥ, 5:00 Μ.Μ. O συνέταιρός σας στην επιτυχία. Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε: Με δεκαοκτώ υποκαταστήματα: Βrooklyn Long Island Μanhattan Queens Westchester * H New York Community Bancorp έχει αξιολογηθεί ως η καλύτερη «Top Performing Large Thrift in the U.S. for 2011» μεταξύ όμοιων τραπεζών με κεφάλαια άνω των 3 δισεκατομμυρίων δολαρίων, σύμφωνα με την SNL Financial. H Νew York Commercial Bank είναι θυγατρική της New York Community Bancorp, Inc. **Περιουσιακά στοιχεία έως τις 31/03/2013. Η τράπεζα δεν ευθύνεται για τυπογραφικά λάθη. στη φωτογραφία πάνω: Joseph R. Ficalora (αριστερά), Πρόεδρος και CEO της New York Community Bancorp, Inc και ο Spyros J. Voutsinas (δεξιά) Πρόεδρος και CEO, της atlantic Bank. Equal Opportunity Lender Οίκημα των λημνίων th Avenue, Astoria, NY Οι λογοτέχνες μας θα παρουσιάσουν έργα τους και θα ακολουθήσει ανοικτή συζήτηση. Μουσική διασκέδαση από τον Σεραφείμ Λάζο ΒΒQ, άφθονο κρασί, καφές και γλυκά! ΕΙσΟΔΟσ ΕλΕΥΘΕρΑ

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ςαββατο 18 - κυριακη 19 μαϊου 2013 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Το Σάββατο η αναγόρευση του Ιερωνύμου σε επίτιμο διδάκτορα Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμος θα ανακηρυχθεί επίτιμος Διδάκτωρ Θεολογίας από τη Θεολογική Σχολή του Τιμίου Σταυρού Βοστώνης, σήμερα Σάββατο 18 Μαΐου, στα πλαίσια της τελετής αποφοίτησης, η οποία αναμένεται να αρχίσει στις 11 η ώρα στο Αθλητικό Κέντρο της Σχολής, ενώ προηγουμένως θα τελεστεί Θεία Λειτουργία. Δεν είχε διευκρινιστεί αν θα προεξήρχε στη Λειτουργία ή αν θα Λειτουργούσε ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος. Μετά το γεύμα που θα ακολουθήσει της τελετής, ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος και η συνοδεία του θα αναχωρήσουν με τον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο για Νέα Υόρκη. Ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος, ως γνωστόν, πραγματοποιεί επίσημη επίσκεψη στην Ομογένεια προσκεκλημένος του Αρχιεπισκόπου Αμερικής Δημητρίου και είναι ο πρώτος Προκαθήμενος της Εκκλησίας της Ελλάδος που επισκέπτεται την Ομογένεια έπειτα από μισό και πλέον αιώνα. Χτες Παρασκευή, το πρωί, ο Μακαριότατος είχε προγραμματιστεί να επισκεφθεί το Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ και άλλα αξιοθέατα της Βοστώνης και να έχει συνάντηση με τον δήμαρχο Βοστώνης Τόμας Μενίνο. Το απόγευμα είχε προγραμματιστεί επίσης να χοροστατήσει στον Εσπερινό της αποφοίτησης στο παρεκκλήσιο του Τιμίου Σταυρού της Θεολογικής Σχολής και να γίνει επίσημα δεκτός από διδάσκοντες και διδασκομένους, ενώ στη συνέχεια θα παρακαθόταν στο καθιερωμένο ετήσιο δείπνο των αποφοιτούντων. Την Πέμπτη, συνοδευόμενος από τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Δημήτριο, επισκέφθηκε το σημείο του πρόσφατου τρομοκρατικού πλήγματος στον τερματισμό του Μαραθωνίου, το οποίο είχε γίνει πριν από ένα μήνα και είχε σκορπίσει τον θάνατο και τον φόβο παντού, ενώ υπήρξαν και 175 βαριά τραυματίες, εκ των οποίων πολλοί έχασαν τα κάτω άκρα τους. Ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος τέλεσε επιμνημόσυνο Τρισάγιο στο σημείο του τρομοκρατικού πλήγματος στην οδό Boylston και κατέθεσε στεφάνι, ψάλλοντας το αιωνία η μνήμη. Πολλοί παριστάμενοι και περαστικοί Αμερικανοί πλησίασαν το σημείο που τελείτο το Τρισάγιο. Ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος μετά το Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμος με τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Δημήτριο τελούν Τρισάγιο στο σημείο του τρομοκρατικού πλήγματος στην οδό Boylston της Βοστώνης. Δίπλα ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος δείχνει στον Αρχιεπίσκοπο Ιερώνυμο εκθέματα στο Μουσείο. πέρας του Τρισαγίου τους εξήγησε ποιος είναι ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος τονίζοντας ότι πραγματοποιεί επίσκεψη στην πόλη της Βοστώνης και αισθάνθηκε ως καθήκον του να μεταβεί στον τόπο της τραγωδίας και να προσευχηθεί για την ανάπαυση των ψυχών των θυμάτων. Υπενθύμισε επίσης ότι ο Μαραθώνιος ξεκίνησε από την Ελλάδα, ενώ οι παρευρεθέντες χειροκρότησαν. Επίσης, ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος επισκέφθηκε το Μουσείο Καλών Τεχνών της Βοστώνης, την πτέρυγα Ελληνικής, Ρωμαϊκής και Αιγυπτιακής Τέχνης του Μουσείου δωρεά της οικογένειας Γεωργίου Μπεχράκη. Ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος ξεναγήθηκε στις διάφορες αίθουσες του Μουσείου από τους ειδικούς εφόρους και συντηρητές των διαφόρων εκθεμάτων. Μια από τις ιδιαίτερες στιγμές ήταν η παρουσίαση ενός τέμπλου με εικόνες αγνώστου Κρητός-Βενετού αγιογράφου των αρχών του 15ου αιώνα που δεν εκτίθεται ακόμη δημόσια, αλλά βρίσκεται στο στάδιο της έρευνας και της συντήρησης. Αποτελείται από την εικόνα της Βρεφοκρατούσας Παναγίας στο κέντρο και τις εικόνες των Αγίων Χριστοφόρου, Αυγουστίνου και Στεφάνου στα αριστερά και των Αγίων Ιωάννου του Βαπτιστού, Νικολάου και Σεβαστιανού στα δεξιά. Το Μουσείο και ο διευθυντής του κ. Μάλκομ Ρότζερς παρέθεσε γεύμα εντός του Μουσείου προς τιμήν του Αρχιεπισκόπου Ιερωνύμου. Επίσης επισκέφθηκε και τον Καθεδρικό Ναό του Ευαγγελισμού Βοστώνης. Αύριο Κυριακή, ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος Ελλάδος θα προεξάρχει της Θείας λειτουργίας στον Αρχιεπισκοπικό Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδος, στο Μανχάταν και στη συνέχεια θα παρακαθίσει σε γεύμα. Το βράδυ της Κυριακής, ο κ. Ιερώνυμος θα παρακολουθήσει συναυλία της Βυζαντινής και Μητροπολιτικής Χορωδίας Νέων, που θα τραγουδήσει προς τιμήν Νέα μορφή και δυναμική στο γενικό προξενείο στη Βοστώνη Κρατών και Συμβουλίων Υπουργών. Γραφείο Γενικού Γραμματέα Υπουργείου Εξωτερικών. Γραφείο Γενικού Διευθυντή Υπουργείου Εξωτερικών, αρμόδια για την παρακολούθηση και το συντονισμό των διμερών πολιτικών σχέσεων. Διπλωματική Ακαδημία Υπουργείου Εξωτερικών. Ομιλεί εκτός από την Ελληνική, την Αγγλική, Γαλλική και Ισπανική. Είναι παντρεμένη με τον Βασίλειο Λαλιώτη, αξιωματικό ε.α. της ΕΛ.ΑΣ, και έχουν ένα τρίχρονο κοριτσάκι, τη Σοφία- Ζωή. Στην πρώτη της συνέντευξη στον «Εθνικό Κήρυκα» είπε ότι «δεν έχω συμπληρώσει ακόμα ούτε δύο εργάσιμες εβδομάδες λαμβανομένης υπ όψη της Μεγάλης Εβδομάδας και των αργιών του Πάσχα, αλλά ήταν πολύ ευεργετικό για μένα διότι μου έδωσε τη δυνατότητα να μπω στα βαθιά γρήγορα, να γνωρίσω κόσμο από την Ομογένεια κι αυτό ήταν πολύ σημαντικό στα πρώτα μου βήματα, οπότε θα έλεγα ότι ξεκίνησα δυνατά». Η κ. Καναρά έχει πεποίθηση και σιγουριά στον εαυτό της και πιστεύει ότι με τη συνεργασία όλων η αντιπροσώπευση της Ελλάδος στην περιοχή της Νέας Αγγλίας θα είναι ευπρόσωπη και δυναμική, καθότι η ίδια εκπέμπει τη φρεσκάδα και την δυναμικότητα τόσο προς την Ομογένεια, όσο και προς το αμερικανικό κοινό και τις διάφορες αμερικανικές πολιτειακές και δημοτικές Αρχές. Αγάπησε τη Βοστώνη από την πρώτη στιγμή, και είπε, πως «η πόλη είναι πολύ όμορφη, με υποδέχθηκε με μία καταπληκτική ηλιοφάνεια, το προξενείο είναι ένα εξαιρετικό κτήριο κι είναι στο χέρι μας να το διατηρήσουμε έτσι όμορφο όπως είναι». Για το μήνυμα προς την Ομογένεια είπε: «ο υπουργός, ο κ. Αβραμόπουλος, έχει, καθώς ξέρετε, την Ομογένεια της Βοστώνης στην καρδιά του κι όταν πήγα να τον χαιρετίσω για να μου δώσει και τις τελικές του οδηγίες, αυτό μου είπε το έχω συνοψίσει σε τρία έψιλον, τα εξής: ευγένεια και εξυπηρέτηση για την Ομογένεια και εξωστρέφεια για το προξενείο». Η κ. πρόξενος είπε «ο στόχος μας είναι να ανοίξουμε το προξενείο στους ομογενείς, τους Αμερικανούς και να κάνουμε γνωστό το τι πρεσβεύει η Ελλάδα σήμερα». Στην επισήμανση πως η πόρτα του γραφείου της όση ώρα μιλούσαμε ήταν ανοικτή, είπε «η πόρτα μου θα είναι πάντοτε WR/ΘεοΔΩρος καλμουκος Η νέα γενική πρόξενος της Ελλάδος στη Βοστώνη Ιφιγένεια Καναρά, η οποία μέσα σε 15 μόλις μέρες έφερε καινούργια εικόνα και δυναμική στο προξενείο αγκαλιάζοντας την Ομογένεια. ανοικτή για όλους χωρίς διακρίσεις» και τόνισε «όποιος θέλει μπορεί να μου κάνει ένα τηλεφώνημα και να έλθει από εδώ, αυτή είναι η δουλειά μου να βλέπω και να εξυπηρετώ τους ομογενείς μας και πρέπει να σας πω ότι ήδη έχουν έλθει πολλοί. Δοθείσης ευκαιρίας της Μεγάλης Εβδομάδος επισκέφθηκα αρκετές κοινότητες». Ηδη ξεκίνησε επικοινωνίες με την Ακαδημαϊκή κοινότητα της Βοστώνης. Είπε πως «ήδη έχω αρχίσει κάποιες επαφές με το Χάρβαρντ» και συμπλήρωσε «θέλω να ακούσω, να γνωρίσω, να ενημερωθώ, να σχηματίσω ιδία άποψη διότι η αλήθεια είναι ότι ακούω διαφορετικά πράγματα και στη συνέχεια θα ξεκινήσουμε πιο επιχειρησιακές συναντήσεις». Υπογράμμισε ότι «οι πρώτες μου εντυπώσεις είναι πολύ θετικές, έχω έλθει με πολύ κέφι και όρεξη και δουλειά και με τη βοήθεια όλων σας, θα πετύχουμε». Στην ερώτηση αν είναι διατεθειμένη να αναλάβει συνεκτικές πρωτοβουλίες για την καλύτερη αποτελεσματικότητα των προσπαθειών της Ομογένειας, απάντησε «βεβαίως» και διευκρίνισε «χωρίς να θέλω φυσικά να ενοχλήσω κανέναν και να μπω στα χωράφια οποιουδήποτε. Η δουλειά του προξενείου είναι να λειτουργεί βοηθητικά σε όλους ανεξαρτήτως τους φορείς της Ομογένειας και σε επί μέρους προσπάθειες, αλλά παρόλα αυτά θα επιχειρήσω να κάνω αυτό το συνεκτικό βήμα. Στο μυαλό μου είχα κάποιες κοινές συναντήσεις των επικεφαλής τους οποίους να μπορώ να τροφοδοτώ με μηνύματα κλειδιά που έχουμε στην Ελλάδα. Δηλαδή αυτό που έχει ξεκινήσει στην Ελλάδα, βγείτε έξω πρεσβευτικές και προξενικές Αρχές και ουσιαστικά διαφημίστε Δημήτρης Πανάγος/αρχιεΠιςκοΠή αμερικής του στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδος. Τη Δευτέρα, ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος θα επισκεφθεί την Ελληνορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αμερικής, όπου θα τελεστεί δοξολογία και θα έχει συνάντηση με τον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο. Στη συνέχεια, θα μεταβεί στον Καθεδρικό Ναό και στην κοινότητα του Αγίου Δημητρίου στην Αστόρια, όπου λειτουργεί Ημερήσιο Ελληνικό σχολείο και το μοναδικό ελληνικό λύκειο στην Αμερική. τα πράγματα που γίνονται στην Ελλάδα. Μπορεί τα πράγματα να γίνονται αργά, αλλά γίνεται μία ουσιαστική προσπάθεια με μεγάλες θυσίες του κόσμου». Ανέφερε ότι «το Προξενείο θα ενισχυθεί με δύο ακόμα υπαλλήλους» και τόνισε πως «θα κάνω χρήση του θεσμού των εξασκούμενων, δηλαδή παιδιά τα οποία ομιλούν την ελληνική γλώσσα τους καλοκαιρινούς μήνες μπορούν να έλθουν και να βοηθήσουν και στο τέλος θα τους χορηγήσουμε ένα πιστοποιητικό». Θα καθιερώσει να μεταβαίνει η ίδια με επιτελείο από το Προξενείο σε απομακρυσμένες περιοχές της Νέας Αγγλίας και να εξυπηρετούν τους ομογενείς επί τόπου. Καλό θα είναι οι ομογενείς που θέλουν αν επισκεφτούν το Προξενείο να κλείνουν τηλεφωνικώς συνάντηση προτού πάνε ώστε να τους λένε οι αρμόδιοι υπάλληλοι τα πιστοποιητικά που χρειάζονται, αλλά και για εξυπηρετούνται πιο γρήγορα. Οταν την ρωτήσαμε πώς θέλει να τη θυμούνται οι ομογενείς στο τέλος της θητείας της, απάντησε «σαν δικό τους άνθρωπο, που μπορούσαν να σηκώσουν το τηλέφωνο και να μου μιλήσουν και να έλθουν εδώ για ό,τι χρειαζόταν». ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΩΝ «ΑΙΝΟΣ» ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ 80 ΧΡΟΝΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΞΕΝΙΤΕΙΑ cephalonian AssOcIATION AENOs, INc th Street, Suite #1, Astoria, NY (718) Για πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη το χρονικό του μεγάλου σεισμού ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Mε επιστροφή Από860 $ * Δεν υπάρχουν άλλες επιβαρύνσεις *Η τιμή συμπεριλαμβάνει επιβάρυνση καυσίμων, φόρους αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου. Περιορισμένος αριθμός θέσεων. a b με κύριο ομιλητή τον φιλόλογο Δρα. Ιστορίας Πέτρο Πετράτο* που ασχολείται με θέματα νεότερης ιστορίας αλλά και της τοπικής ιστορίας κεφαλονιάς και επτανήσων. ο Δρ. Πετράκος έρχεται από την κεφαλονιά ειδικά για την εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί στα πλαίσια των εορτασμών της ενωσης των επτανήσων με την ελλάδα την Κυριακή 19 Μαΐου, 6 μ.μ. στο ςταθάκειο Πολιτιστικό κέντρο ( th Street, Astoria, NY 11105) καλλιτεχνικό πρόγραμμα: ΑΡΕΤΗ ΓΙΟΒΑΝΟΥ πιάνο - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΣΚΕΝΔΡΟΥ τραγούδι Θα ακολουθήσει δεξίωση ειςοδος ελευθερη Για πληροφορίες στον πρόεδρο Βασίλη Κοκόση (212) * ο Δρ. Πετράτος συμμετέχει σε επιστημονικά συνέδρια ενώ μελέτες του δημοσιεύονται σε έγκυρα επιστημονικά περιοδικά. MAIN OFFICE Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α. 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2013 Εκδήλωση για Μάχη της Κρήτης Της ανταποκρίτριάς μας Ελένης Αργύρη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Την 72η επέτειο από τη Μάχη της Κρήτης, τίμησαν με την παρουσία τους στρατιωτικοί εκπρόσωποι από 40 χώρες και πλήθος κόσμου, στην εκδήλωση που διοργανώθηκε στην ελληνική πρεσβεία στην Ουάσιγκτον, από το τμήμα Αμυνας, με επικεφαλής τον ακόλουθο Αμυνας συνταγματάρχη Ευάγγελο Παπαδόπουλο. Η σημασία της Μάχης της Κρήτης για την εξέλιξη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, η αγωνιστικότητα και το σθένος των Κρητών, πολλοί εκ των οποίων πολέμησαν άοπλοι στο πλευρό των συμμάχων, ήταν τα σημεία τα οποία τόνισε στο χαιρετισμό του, ο Ελληνας πρέσβης Χρίστος Παναγόπουλος. Κύριος ομιλητής ήταν ο Ελληνοαμερικανός καθηγητής Γιάννης Ψαρουδάκης, ο οποίος βίωσε στα εννιά του χρόνια την τραγική εμπειρία της Μάχης της Κρήτης, εμπειρία που σημάδεψε την ζωή του και την μετέπειτα πορεία του. Ιδιαίτερη ήταν η τιμή που επιφυλάχθηκε στον στρατιωτικό ακόλουθο της Νέας Ζηλανδίας υποπτέραρχο Graham Lintott, ο αδελφός της γιαγιάς του οποίου, πολέμησε και έπεσε σε μάχη που έγινε στην ηπειρωτική Ελλάδα. «Η δύναμη των Κρητών και η φιλία του ελληνικού λαού, δεν θα λησμονηθούν ποτέ στη Νέα Ζηλανδία» είπε χαρακτηριστικά, ενώ ο Βρετανός συνταγματάρχης Richard Smith, αναφέρθηκε στην τεράστια γενναιότητα των κατοίκων της Κρήτης, οι οποίοι υπερασπίστηκαν με όλα τα μέσα που διέθεταν το νησί και την ελευθερία τους. Ο στρατιωτικός ακόλουθος της Αυστραλίας, ταξίαρχος Barry McManus, στο χαιρετισμό που απηύθυνε είπε ότι ο στρατός μου δεν θα ξεχάσει ποτέ τη στήριξη και τις θυσίες του ελληνικού λαού για τη διάσωση των στρατιωτών μας κατά τη διάρκεια των μαχών του Οι παρευρισκόμενοι παρακολούθησαν με μεγάλο ενδιαφέρον και ειδικό αφιέρωμα που προβλήθηκε για τη Μάχη της Κρήτης. Ο Ελληνας πρέσβης Χρίστος Παναγόπουλος (δεξιά), ενώ συγχαίρει τον Ελληνοαμερικανό καθηγητή Γιάννη Ψαρουδάκη, που ήταν και ο κεντρικός ομιλητής. Ομογενής ερευνητής στην «GE» κατέχει 201 πατέντες Συνέχεια από τη σελίδα 1 προσέλαβαν πολλούς από την Ελλάδα, Γαλλία, Βέλγιο, και ήρθαν και στην Ελλάδα και πήγαν στο Πολυτεχνείο. Υποβάλλαμε αιτήσεις και όλοι φύγαμε για την Αμερική. Ημασταν δώδεκα άτομα από την Αθήνα που ήρθαμε εδώ. Την εποχή εκείνη η GE είχε πολλούς μηχανικούς από την Ευρώπη και λίγους μηχανικούς από την Αμερική, γιατί τους περισσότερους Αμερικανούς μηχανικούς τους απορροφούσε η NASA με το πρόγραμμα να κατακτήσουν το φεγγάρι», τόνισε. Ο κ. Λάσκαρης προσλήφθηκε στην «General Electric» στο τμήμα που παράγει τις μεγάλες γεννήτριες και με την πάροδο του χρόνου εντάχτηκε στο Τμήμα Προηγμένης Μηχανολογίας με έδρα το Σκενέκταντι της Νέας Υόρκης. «Οταν ξεκίνησα την καριέρα δεν ήθελα να παραμείνω μόνο με το πτυχίο του εξωτερικού και γι αυτό έκανε μεταπτυχιακές Επάνω ο Ευάγγελος - Τρίφων Λάσκαρης με την σύζυγό του Ζανέτα, ενώ δεξιά ο κ. Λάσκαρης μπροστά σε έναν από τους μαγνητικούς τομογράφους που χρησιμοπούνται ευρέως στην ιατρική. και διδακτορικές σπουδές στο Rensselaer Polytechnic Institute (RPI). Την ημέρα εργαζόμουν στην General Electric και τα βράδια σπούδαζα και το 1974 πήρα και το διδακτορικό δίπλωμα. Η δουλειά που έκανα ήταν σχετική με τη διδακτορική διατριβή μου και εστιάστηκε στη βελτίωση των συστημάτων ψύξεως των γεννητριών από ΜW που προορίζονταν για τα μεγάλα ηλεκτρικά εργοστάσια και τους πυρηνικούς αντιδραστήρες». Μετά το διδακτορικό άρχισε την έρευνα στις υπεραγώγιμες ηλεκτρικές μηχανές που δεν υπήρχαν τότε πουθενά και κατασκεύασε την πρώτη μηχανή 20 ΜW που δούλευε με υπεραγωγιμότητα. Στη συνέχεια, άρχισε το 1982 να ασχολείται με τους μαγνητικούς τομογράφους και συγκεκριμένα τους υπεραγώγιμους μαγνήτες της «GE». Εχει κατασκευάσει από το μηδέν όλους τους μαγνήτες αυτού του τύπου μεγάλης ισχύος, με μεγάλο μαγνητικό πεδίο, 1,5 Tesla - 3 Tesla. Και φυσικά είναι και ανοικτού τύπου μαγνήτες. Ο κ. Λάσκαρης είναι παντρεμένος με την Ζανέτα, η οποία γεννήθηκε στο Σκενέκταντι της Νέας Υόρκης και ασχολείται με τα κτηματομεσιτικά, με την οποία έφεραν στον κόσμο δύο παιδιά την Λούσι (Λουκία) που είναι φυσικοθεραπεύτρια και τον Ευάγγελο που είναι γιατρός και δουλεύει στο Σικάγο. Τα παιδιά και τα εγγόνια του ομιλούν την ελληνική γλώσσα. Mercedes Driving School & Insurance 5 Hour Course Point and insurance reduction Course ΕΠΙΚΥΡΟΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ - ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ Harry N. Pateroulakis BELL BLVD., SUITE 202, BAΥSIDE, NY info@nyautoschool.com DimiTrA Hrisikos, m.s., P.D., C.F.T. P s y C H o T H e r A P y Child, Adolescent and Family Therapy Prenuptial therapy Conflict Resolution with Couples Couples Therapy Divorce Mediation Family Law sessions with matrimonial attorney as part of therapy for couples with or without children, to get a clear understanding on the financial, legal and emotional aspects of the divorce Families in Transition Extended Families, etc. We can Help Make the first and most important step Call Today (718) Francis Lewis Blvd., Suite 201 Bayside, NY therapy.hrisikos@gmail.com Αυξήθηκε ο αριθμός των Ελλήνων που πάνε στην Αυστραλία ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΜΠΕ»). Στην Ελλάδα επέρριψε την ευθύνη ο Αυστραλός υπουργός Μετανάστευσης, Μπρένταν Οκόνορ, για την καθυστέρηση υπογραφής διακρατικής συμφωνίας με την Αυστραλία προκειμένου στο θέμα έκδοσης τουριστικής βίζας με δικαίωμα εργασίας. «Το γεγονός ότι υπάρχει καθυστέρηση δεν οφείλεται σε μένα αλλά στην ελληνική πλευρά», δήλωσε σε συνέντευξή του στην αγγλική έκδοση του «Νέου Κόσμου» ο Αυστραλός υπουργός Μετανάστευσης. Ο κ. Οκόνο έκανε λόγο για «περίπλοκες» διαπραγματεύσεις ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΜΠΕ»). Υποψήφιο, για το πρώτο λογοτεχνικό βραβείο που απονέμει το γραφείο του πρωθυπουργού της Νέας Νότιας Ουαλίας, στην κατηγορία των κοινοτικών σχέσεων, είναι το βιβλίο της ομογενούς Χαρίκλειας Χεριστανίδη με που συνεχίζονται ώστε η συμφωνία να εξυπηρετεί και τις δυο χώρες. Οπως εξήγησε η διακρατική συμφωνία θα προβλέπει τη δυνατότητα σε νέους από την Ελλάδα και την Αυστραλία να επισκέπτονται και να έχουν παρατεταμένη παραμονή στη μία ή στην άλλη χώρα. Η παραμονή αυτή θα είναι μέχρι 12 μήνες και οι ενδιαφερόμενοι στο διάστημα αυτό θα έχουν δικαίωμα εργασίας και φοίτησης. Πάντως, θα υπάρξει πλαφόν στον αριθμό έκδοσης τέτοιας βίζας. Ο κ. Οκόνορ λέει ότι η συμφωνία πρέπει να έχει τίτλο «All Windows Open» (όλα τα παράθυρα ανοιχτά). Το βιβλίο αυτό αποτελεί την πρώτη ολοκληρωμένη δουλειά της Χαρίκλειας Χεριστανίδη, η οποία θέλει να παρουσιάσει τον ελληνικό πολιτισμό αναζητώντας την ταυτότητά της μέσα σε ένα αμοιβαία οφέλη και να συμφωνήσουν οι δύο κυβερνήσεις καθώς οι σχετικές συζητήσεις μπορεί να είναι χρονοβόρες προκειμένου αυτή να οριστικοποιηθεί και να υλοποιηθεί. Η Αυστραλία έχει ήδη προχωρήσει σε διακρατική συμφωνία έκδοσης τουριστικής βίζας με δικαίωμα εργασίας με πολλές άλλες χώρες. Σε ερώτηση αν η Αυστραλία θα μπορούσε να διευκολύνει τη μετανάστευση από την Ελλάδα λόγω της ελληνικής οικονομικής κρίσης ο Αυστραλός υπουργός είπε ότι «αυτό δεν είναι δυνατόν». «Η Αυστραλία», συνέχισε αυστραλιανό περιβάλλον με ελληνικά χρώματα. Το βιβλίο της Χεριστανίδου είναι γραμμένο στα Αγγλικά και αποτελείται από εφτά μικρές ιστορίες που έχουν ως βασική ηρωίδα την Κρίσι, μια γυναίκα ελληνικής καταγωγής που, όπως και η Χαρίκλεια, είναι «δέχεται μετανάστες ετησίως. Πρόκειται για ειδικευμένους μετανάστες ή συγγενείς και στο πλαίσιο αυτό έρχονται και Ελληνες. Δεν μπορούμε να κάνουμε εξαιρέσεις». Ο Υπουργός Μετανάστευσης είπε ότι είναι πλέον πιο εύκολο να φέρνουν μόνιμοι κάτοικοι της Αυστραλίας τους γονείς τους από την Ελλάδα για ένα διάστημα δώδεκα μηνών κάθε φορά μέσα σε πέντε χρόνια. Σημείωσε ακόμα πως έχει παρατηρηθεί μικρή αύξηση του αριθμού των μεταναστών, των φοιτητών και των επισκεπτών από την Ελλάδα. Ομογενής υποψήφια για κορυφαίο λογοτεχνικό βραβείο παιδί μεταναστών, αλλά ζει σε έναν «άοσμο κόσμο». «Αοσμο» γιατί δεν είχε ποτέ την ευκαιρία να μυρίσει το τζατζίκι ή τα ντολμαδάκια από το χέρι της μαμάς της, ούτε κανένα άλλο άρωμα που κατακλύζει τα ελληνικά σπιτικά. ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Ελληνικός Ορθόδοξος Ιερός Ναός Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης nd Street, Jackson Heights, NY (718) Ο Ιερός Ναός των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης 2013 Pallas Athena Award Luncheon Κυριακή 19 Μαΐου, 1:30 μ.μ. Grand Prospect Hall 263 Prospect Avenue, Brooklyn, NY Θα τιμηθεί η κ. Erika Wilhelmine Knickmann Σπυροπούλου για την απαράμιλλη προσφορά της στην Ελλάδα και την Ομογένεια, για τις πολύτιμες υπηρεσίες της στη διατήρηση του περιβάλλοντος εδώ και στην Ελλάδα, καθώς επίσης και για την αφοσίωσή της στα ελληνικά ιδανικά. Mistress of Ceremonies Dorie Klissas Κυριακή 19 Μαΐου, στο Jackson Heights εορτάζει και λαμπρώς πανηγυρίζει τη μνήμη των προστατών Αγίων του Θεοστέπτων Βασιλέων και Ισαποστόλων Κωνσταντίνου και Ελένης με το ακόλουθο πρόγραμμα: Oρθρος στις 9:00 π.μ., Θεία Λειτουργία στις 10:00 π.μ. Mετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας η κοινότης θα παραθέσει γεύμα στην κοινοτική αίθουσα με είσοδο $15. Δευτέρα 20 Μαΐου, Προεόρτια Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός μετ Αρτοκλασίας στις 7:00 μ.μ. με τη συμμετοχή πολλών κληρικών της περιφέρειάς μας. Co-organized by The Federation of Hellenic American Educators, The Greek Teachers Association Prometheus & The Hellenic American Women s Council, (HAWC) Tri-State Region Λαχειοφόρος με εκλεκτά δώρα και αντίγραφα από την κολεξιόν της ΤΑΝΙΑΣ ΚΑΨΑΛΗ σε φουλάρια και λευκά είδη ζωγραφισμένα από τον γνωστό ΝΙΚΟ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟ. Μέρος των εσόδων θα διατεθούν για σχολεία στην Ελλάδα. Για περισσότερες πληροφορίες: Ελάτε να γιορτάσουμε την Ετήσια Ημέρα της Ελληνικής Παιδείας στην Αμερική. a b Τρίτη 21 Μαΐου, Κυριώνυμος Ημέρα Oρθρος στις 9:00 π.μ. και Πανηγυρική Θεία Λειτουργία μετ Αρτοκλασία στις 10:15 π.μ. Μετά το πέρας του Εσπερινού και της Θείας Λειτουργίας η Φιλόπτωχος Αδελφότης θα προσφέρει καφέ και γλυκά στους παρευρισκόμενους στην κοινοτική αίθουσα. Καλούνται οι ευσεβείς χριστιανοί όπως προσέλθουν και τιμήσουν τη μεγάλη αυτή εορτή της εκκλησίας μας. Ο ιερατικώς προϊστάμενος ΑΡΧΙΜ. ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΟΥΤΣΑΚΗΣ Εκ του γραφείου της κοινότητος Η Πρόεδρος ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΧΡΥΣΟΜΑΛΛΗ

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2013 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Κοινότητα της Φλόριδας τίμησε το έργο και την προσφορά ομογενών Του ανταποκριτή μας Σταύρου Μαρμαρινού ΤΑΜΠΑ. Ανεμος αναδημιουργίας πνέει στην κοινότητα Αγ. Γεωργίου στο Νιου Πορτ Ρίτσι, κοντά στο «Ελληνικό Χωριό», Τάρπον Σπρινγκς της Φλόριδας, με πρωτεργάτη τον ιερατικώς προϊστάμενό της, π. Βασίλειο Τσουρλή. Στο μικρό χρονικό διάστημα που είναι εκεί, πέτυχε να δυναμώσει την πίστη των ενοριτών του, να αυξήσει τον αριθμό των μελών και υποστηρικτών της κοινότητας και να συσφίξει περισσότερο τις σχέσεις των ομογενών της περιοχής μεταξύ τους, αλλά και με την ενορία. Τις τελευταίες ημέρες, η κοινότητα του Αγ. Γεωργίου τίμησε σε δύο εκδηλώσεις, ομογενείς της περιοχής, μεταξύ των οποίων είναι η γνωστή δωρήτρια και φιλάνθρωπος, Αλεξάνδρα Λαζίδου, μεγάλη ευεργέτιδα της ενορίας και ιδιαίτερα του Ελληνικού της σχολείου, ο πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου, ένας σύζυγος ο οποίος για πολλά χρόνια προτιμά να φροντίζει μόνος του την παράλυτη γυναίκα του, αρνούμενος πρόταση της πολιτείας να Απέκτησε αδελφάκι ο Αλέξανδρος Ο ομογενής επιχειρηματίας Νικόλαος και η Μαρία Τσουκαλά την Δευτέρα του Πάσχα έφεραν στον κόσμο το δεύτερο υγιέστατο αγοράκι και του έδωσαν το όνομα του παππού του Στέλιου (Σιδεριά). Στην αναμνηστική φωτογραφία ο Νικόλαος Τσουκαλάς με τον μόλις 17 μηνών Αλέξανδρο (φέρει το όνομα του παππού του) και το νεογέννητο Στέλιο. Ευχόμαστε στους γονείς του, καθώς επίσης στους παππούδες και γιαγιάδες Αλέξανδρο και Μαρκέλλα Τσουκαλά και Στέλιο και Στέφανη Σιδεριά να ζήσει ο μικρός Στέλιος και να έχει υγεία και ευτυχία. Καθήμενοι από αριστερά, οι: π. Μάικ Μαρκαντώνης, π. Τζέιμς Πάρις, π. Βασίλειος Τσουρλής, π. Τζέιμς Ρουσάκης, Χρυσούλα Τσαλίκη και η κόρη της. Ορθιοι, οι: Γεώργιος Ψητάς, Νταϊάνα Ψητά, Αλεξάνδρα Λαζίδου, π. Γκρέγκορι Τάτσης, Κούλα Μήτσου, π. Γεώργιος Βέργος, π. Εμμανουήλ Χατζηδάκης, Βασίλειος Πάππας και Μάικ Σερασκέρης. την φροντίσει κλείνοντάς την σε ίδρυμα, καθώς και άλλα πρόσωπα. Την ημέρα εορτής του Αγ. Γεωργίου, τιμήθηκαν ο πρόεδρος της κοινότητας, Γεώργιος Ψητάς, ο οποίος είχε διατελέσει και πρώτος πρόεδρός της, καθώς και η αείμνηστη Μαρία Τσαλίκη, η οποία είναι η νονά της ενορίας, γιατί το 1982 είχε προσφέρει δολάρια για την αγορά τμήματος του οικοπέδου όπου χτίστηκαν η εκκλησία και το κοινοτικό κέντρο. Το οικόπεδο κόστιζε δολάρια και επειδή η Τσαλίκη έκανε τη μεγαλύτερη δωρεά, στη μνήμη του γιου της, Γεωργίου, δόθηκε στη νέα εκκλησία το όνομα που σήμερα φέρει. Κατά την τελετή μέσα στο ναό, ο π. Τσουρλής παρουσίασε προσωπογραφία της Μαρίας Τσαλίκη, η οποία θα τοποθετηθεί στο νάρθηκα του ιερού ναού. Κατασυγκινημένη από την απόδοση της τιμής, παραβρέθηκε στην τελετή και η κόρη της Τσαλίκη, Χρυσούλα (Γκόλντι). Μιλώντας μέσα στην εκκλησία ο π. Τσουρλής ευχαρίστησε τον κ. Ψητά για την πολύχρονη και πολύτιμη προσφορά του στην κοινότητα και του ευχήθηκε χρόνια πολλά για την ονομαστική του εορτή. «Η κοινότητα τον ευχαριστεί όχι μόνο για την προσωπική του εργασία, αλλά και την οικονομική του βοήθεια», είπε ο π. Τσουρλής. «Πολλές ευχαριστίες ανήκουν και στη μακαριστή Μαρία Τσαλίκη, γιατί χωρίς τη δωρεά της ίσως να μην ήταν εφικτή η αγορά του οικοπέδου της εκκλησίας». Στη Θεία Λειτουργία συλλειτούργησαν αρκετοί ιερείς της περιοχής, ενώ το Θείο Λόγο κήρυξε ο αρχιερατικός επίτροπος της περιφέρειας, πρωτοπρεσβύτερος, Τζέιμς Ρουσάκης. Στη συνέχεια, παρατέθηκε δωρεάν γεύμα σε όλους, στην κοινοτική αίθουσα «Ευριπίδης Κόντος», από την Χρουσούλα Τσαλίκη. Η κοινότητα τίμησε επίσης την Εορτή της Μητέρας. «Τιμήσαμε εκείνη τη μέρα όλες τις μητέρες που ήταν στην εκκλησία, προσφέροντάς τους, με αγάπη και σεβασμό, λουλούδια», είπε ο π. Τσουρλής. «Τιμήσαμε, επίσης, τη μεγαλύτερη και τη μικρότερη στην ηλικία μητέρα, καθώς και την πολύτεκνη μητέρα. Τις καλέσαμε μπροστά για να παραλάβουν τα άνθη από τον ιερέα. Στις υπόλοιπες μητέρες πρόσφεραν λουλούδια οι νέοι και νέες της κοινότητάς μας, κατά την έξοδο από τον ιερό ναό. Τιμήσαμε την κ. Αλεξάνδρα Λαζίδη, ως Μητέρα του Ελληνισμού και των Ελληνικών Σχολείων. Ιδιαίτερα, η κ. Λαζίδη έχει κάνει μεγάλη δωρεά στο Ελληνικό Σχολείο της κοινότητάς μας στο οποίο τιμητικά έχουμε δώσει το όνομά της. Η ίδια έχει προσφέρει μεγάλο ποσό για τη διαμόρφωση τριών τάξεων και κατά την Εορτή της Μητέρας δώρισε άλλες δολάρια για τη διαμόρφωση της τέταρτης τάξης. Η διαμόρφωση της τέταρτης τάξης θα γίνει με δωρεά του εργολάβου οικοδομών κ. Εμμανουήλ Καβουκλή». Κατά τον ίδιο εορτασμό, η κοινότητα αναγνώρισε τιμητικά τον επιχειρηματία, Διονύσιο Κάππα. «Δεν είναι μέλος της ενορίας μας, αλλά πέρυσι τον Σεπτέμβριο, χωρίς να του ζητήσει κανείς τίποτε, ευαισθητοποιήθηκε ακούγοντάς μας να μιλάμε από το ραδιόφωνο των αδελφών Αγγελάτου», πρόσθεσε ο π. Τσουρλής. «Μιλώντας για το Σχολείο μας, είχαμε πει, ότι άπορα παιδιά που οι γονείς τους δεν έχουν χρήματα για να τα στείλουν σε Ελληνικό σχολείο, είναι ευπρόσδεκτα στο Σχολείο του Αγ. Γεωργίου. Ο κ. Κάππας, ακούγοντας αυτά που είχα πει, ήλθε στο γραφείο μου την επόμενη μέρα και μας είπε, ότι θέλει να είναι χορηγός για πέντε τέτοια παιδιά που είχαμε». Παράλληλα, η κοινότητα τίμησε ακόμα ένα πρόσωπο. «Πρόκειται για τον κ. Νικόλαο Μόσχο, ο οποίος κατά γενική ομολογία τιμά κατά τον καλύτερο τρόπο τη γυναίκα του και μητέρα των παιδιών του, η οποία είναι παράλυτη, σωματικά και ψυχικά», συνέχισε ο π. Τσουρλής. «Εχει κάποια ανίατη ασθένεια και ενώ αρκετές φορές έχει προσφερθεί η πολιτεία να αναλάβει τη φροντίδα της, βάζοντάς την σε κάποιο ίδρυμα, ο σύζυγός της εδώ και πάρα πολλά χρόνια αρνείται την προσφορά. Είναι αυτός που 24 ώρες την ημέρα, 7 ημέρες την εβδομάδα, με ένα διάλειμμα τριών ωρών τις Κυριακές για να έλθει στη Θ. Λειτουργία, και άλλες λίγες ώρες την εβδομάδα για να πάει να κάνει τα ψώνια του σπιτιού του, φροντίζει προσωπικά τη γυναίκα του. Εχει δυο γιους, που είναι γιατρός ο ένας και φαρμακοποιός ο άλλος, καθώς Eπάνω, o π. Βασίλειος Τσουρλής κρατώντας την προσωπογραφία της Μαρίας Τσαλίκη και αριστερά ο o πρόεδρος, Γεώργιος Ψητάς. και εγγονάκια. Πιστεύουμε ότι ο κ. Μόσχος, τιμά τόσο πολύ, τη Μητέρα». Και στους τρεις πιο πάνω τιμηθέντες, ο π. Τσουρλής πρόσφερε από μια ασημένια εικόνα της Παναγίας, που, όπως τόνισε, «είναι η μητέρα όλων μας και μητέρα του Ιησού Χριστού». Την Κυριακή, 9 Ιουνίου, θα γίνει η τελετή της αποφοίτησης των μαθητών του Ελληνικού Σχολείου της Κοινότητας, ενώ στις 16 Ιουνίου θα εορταστεί η Ημέρα του Πατέρα, με δωρεάν γεύμα και απόδοση τιμών σε πατέρες της ενορίας. ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ Γ.Ο.Χ. ΑΜΕΡΙΚΗΣ IEΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΙΣΙΔΩΡΟΥ 910 Stewart Avenue, Bethpage, NY (516) a b D I R E C T I O N S H Ερρικα Σπυροπούλου. Long Ιsland Expwy to Exit 44S Seaford-Oyster Bay Expwy (Rte. 135). or Grand Central Pkwy to Exit 36A Exit off Rte. 135 at Exit 9 Broadway Bethpage. Make a right off of exit ramp on to Cherry Ave. Always bear to right while on Cherry Ave. (be careful at fork). Make a right on Stewart Avenue. Church is located on right after corner gas station. ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ ΑΓΙΟΥ ΙΣΙΔΩΡΟΥ ΤΟΥ ΕΝ ΧΙΩ Tην Δευτέρα 27 Μαΐου 2013 εορτάζει και λαμπρώς πανηγυρίζει τα ονομαστήριά του ο Ιερός μας Ναός. Τριήμερο Eορταστικό Πρόγραμμα Memorial Day Weekend Σάββατο 25 Μαΐου βράδυ Εσπερινός, στις 7:30 μ.μ. Κυριακή 26 Μαΐου, Παραμονή της εορτής Πρωί: Αρχιερατική Θεία Λειτουργία από τις 8:00 έως τις 11:30 π.μ. προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη Γ.Ο.Χ. Αμερικής κ. ΠΑΥΛΟΥ συμπαριστατουμένου από ιερείς της Μητροπόλεως. Θα επακολουθήσει Λιτανεία της ιεράς εικόνος του Αγίου και Αρτοκλασία. Βράδυ: Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός στις 4.00 μ.μ. Δευτέρα 27 Μαΐου, Εορτή του Αγίου Πανηγυρική Θεία Λειτουργία από τις 8 π.μ. Το πανηγύρι θα αρχίσει την Κυριακή μετά τη Θεία Λειτουργία στο προαύλιο του Ναού με ποικιλία φαγητών και γλυκίσματων. Ελληνικά φαγητά και γλυκά Βιβλία Θρησκευτικά είδη Είδη λαϊκής τέχνης Παιχνίδια Λεωφορείο θα μεταφέρει τους πιστούς από την Αγία Μαρκέλλα (Αστόρια) στον Αγιο Ισίδωρο την Κυριακή στις 9:00 το πρωί. Σας περιμένουμε να τιμήσουμε τη μνήμη του Αγίου Ισιδώρου, να συμμετάσχουμε στην πανήγυρι και να ενισχύσουμε το έργο της Εκκλησίας.

8 8 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2013 Πρωί-πρωί με την αυγούλα ξεκίνησε ο Αντώνης για την Κίνα μετά της κουστωδίας αυτού δηλαδή όχι, ενός, όχι δύο, όχι τριών, αλλά εβδομήντα τριών επιχειρηματιών για να κομίσουν στην καθημαγμένη Ελλάδα κινέζικες επενδύσεις. Μακάρι να φέρουν πίσω 73 επενδύσεις! Κακώς έκανε που δεν πήρε μαζί του τον Σημίτη, ο οποίος θα άνοιγε κινέζικες πόρτες μόλις τον έβλεπαν οι Κινέζοι κι άρχιζε τα τσιν-τσουν-τσανκοστκ-λιμάν-αερπόρτ. Προτού αναχωρήσει όμως ο Αντώνης για την Κίνα υπέγραψε προληπτικά το φιρμάνι της επίταξης των καθηγητών για τις εξετάσεις. Εδώ που τα λέμε, Αδέλφια μου Ελληνες, το έχουν παρακάνει και τα συνδικάτα στην Ελλάδα, τα οποία μια και δυο την παραλύουν. Και βέβαια όλοι έχουν το δικαίωμα στη διαμαρτυρία και απεργία, αλλά υπάρχουν και κάποια θέματα όπως οι εξετάσεις που οφείλουν οι δάσκαλοι σεβασμό σ αυτά τα μαρτυρικά παιδιά με τα μεσαιωνικού τύπου εκπαιδευτικά ισχύοντα στην Ελλάδα. Αγωνίζονται να μπουν σε ανώτερες και ανώτατες σχολές, να τελειώσουν, να πάρουν πτυχίο και στη συνέχεια τα περιμένει η ανεργία, η οποία έχει εκτιναχθεί στο 64,2% από ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Του Θεοδώρου Καλμούκου Αντώνης της Κίνας, Κατσανέβας της δραχμής, Βαρθολομαίος ο στόχος, Ακης ο διαμαρτυρόμενος 54,1% τον αντίστοιχο μήνα του Μιλούμε πλέον για εκρηκτικές διαστάσεις που σκοτώνουν την ελπίδα και μαυρίζουν την ψυχή των νέων. Ο πολυχρονεμένος Ακης του ΧΑΣΟΚ και των υποβρυχίων γερμένων και μη γενικώς, προσπαθεί να περάσει αβρόχοις ποσί το πέλαγος των κατηγοριών γι αυτό απειλεί να μιλήσει για όλα και για όλους στη δίκη του, κάνοντας πολλούς συντρόφους του από τα παλιά με τα βιολιά και τα κλαρίνα να στέκονται κλαρίνο σήμερα διότι δεν θα ήθελαν να τον ακολουθήσουν στις κατασκηνώσεις του Κορυδαλλού. Ο Ακης, ο πάλαι ποτέ κορυφαίος και πάρεδρος του Ανδρέα, πηγαινοέρχεται από τις κατασκηνώσεις στο δικαστήριο και πίσω με την αστυνομική κλούβα μετά των λοιπών κολαούζων του αναπολώντας τα παλιά μεγαλεία, τότε που με ένα του βλέμμα γίνονταν όλοι χαλί να τους πατήσει. Αλλά τώρα; Βέβαια δεν θα είναι έκπληξη αν ο Ακης βγει νικητής και τροπαιούχος; Μπράβο φαντασία και εφευρετικότητα ο Κατσανέβας! Ονόμασε το κόμμα του «Δραχμή 5 αστέρων». Διαβάστε όμως με προσοχή, Αδέλφια μου Ελληνες, και τον σκοπό του κόμματος, ο οποίος είναι να συνεργαστεί με τους Αλαβάνο και Καζάκη, μέσα από μελέτες και προτάσεις να καταθέσει την εναλλακτική λύση για τη χώρα, έτσι ώστε να επιστρέψει στη δραχμή. Η πλήρης ονομασία του κόμματος είναι «Δραχμή, Ελληνική Δημοκρατική Κίνηση Πέντε Αστέρων». Μπορεί να «πιάσει) το κόμμα του Κατσανέβα επειδή ακριβώς ο λαός έχει αποκάνει πια με τα μνημόνια, τις στερήσεις, τα μέτρα και αντίμετρα, τον διαρκή εμπαιγμό κι αναζητά διέξοδο όπου βρει. Αλλωστε το φαινόμενο της Χρυσής Αυγής λέει πολλά. Αυτή κι αν δεν ήταν είδηση τρομακτική και μάλιστα μεταπασχαλίως, δηλαδή χρονιάρες μέρες που λέμε, αποκαλύφθηκε πως εξυφαίνετο σχέδιο δολοφονίας του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου. Θεός φυλάξοι, διότι ο Βαρθολομαίος μάς είναι οδυνηρά αγαπητός ως άνθρωπος και γνώριμος από τα παλιά, αλλά και ως Πατριάρχης. Για όνομα του Θεού! Ταγίπ προσοχή στα χαϊβάνια σου και λοιπούς τουρκ-χαβά. Ο Αρχιεπίσκοπος της Ελλάδος Ιερώνυμος ήλθε και μέχρι να τον δούμε και να του πούμε το καλώς όρισες θα του πούμε καλό ταξίδι. Θα ήταν αλλιώς αν πραγματοποιούσε μία επίσκεψη ενός μηνός, να γυρίσει στην Ομογένεια παντού, να την χαρεί και να τον χαρεί κι εκείνη. Αλλωστε δεν έρχεται και κάθε χρόνο. «Guardian»: Μαστίζει την Αθήνα η «κόκα των φτωχών» Συνέχεια από τη σελίδα 1 Πέρασε στο τελικό της Eurovision η Ελλάδα ΤΖΕΣΙΚΑ ΓΚΟΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Με το τραγούδι «Alcohol is Free» (ρεμπέτικο με στοιχεία βαλκανικού έθνικ) των Αγάθωνα Ιακωβίδη και Koza Mostra, «σφράγισε» η Ελλάδα τη συμμετοχή της στον τελικό του 58ου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision, ο οποίος πραγματοποιείται φέτος στο Μάλμε της Σουηδίας. Η Ελλάδα στο β' ημιτελικό του διαγωνισμού, εμφανίστηκε στην ένατη θέση με μία εξαιρετική εμφάνιση, ξεσηκώνοντας τους χιλιάδες θεατές. Ο τελικός γίνεται σήμερα το βράδυ. Καθημερινές εικόνες από το κέντρο της Αθήνας νέων εθισμένων στα ναρκωτικά. μειγνύεται συχνά αυτό το συνθετικό ναρκωτικό: υγρά μπαταρίας, λάδι μηχανής ακόμη και σαμπουάν. Ακόμη χειρότερα, δεν είναι μόνο άμεσα διαθέσιμο, αλλά και εύκολο να το παρασκευάσεις. Ιδανικό για μια κοινωνία η οποία, παρά τα επίσημα προγνωστικά αισιοδοξίας και οικονομικής προόδου, στη βάση τουλάχιστον, βλέπει λίγο φως στο βάθος του τούνελ. «Σε σκοτώνει, αλλά σε κάνει να θέλεις να σκοτώσεις κιόλας», είπε στο «Vice» ο Κωνσταντίνος, ένας εξαρτημένος. «Μπορείς να σκοτώσεις χωρίς να καταλαβαίνεις τι έκανες... Και εξαπλώνεται πιο γρήγορα και από τον θάνατο. Πολλοί χρήστες έχουν πεθάνει». Για τον Χαράλαμπο Πουλόπουλο, τον διευθυντή του Κέντρου Θεραπείας Εξαρτημένων Ατόμων (ΚΕΘΕΑ), του προεξέχοντος στην Ελλάδα θεραπευτικού οργανισμού για τα ναρκωτικά, το «σίσα» συμβολίζει τη λεηλασία της κρίσης. Είναι, όπως είπε, «ναρκωτικό λιτότητας», η καλύτερη αντίδραση των εμπόρων που έχουν γίνει ακόμη πιο ικανοί στην παραγωγή συνθετικών ναρκωτικών για όσους δεν μπορούν πλέον να αγοράσουν ακριβά. «Το σίσα μπορείς να το εισπνεύσεις ή να το πάρεις ενέσιμα και παρασκευάζεται σε οικιακά εργαστήρια, χωρίς ιδιαίτερες γνώσεις. Είναι εξαιρετικά επικίνδυνο», είπε ο κ. Πουλόπουλος. Σε όλη την Ελλάδα τα υποπροϊόντα 6 συνεχών χρόνων ύφεσης είναι σκληρά και απάνθρωπα. Η κατάθλιψη, μαζί με την κατάχρηση αλκοόλ και ουσιών, έχει αυξηθεί δραματικά. Η παραβατικότητα και το έγκλημα έχουν εκτιναχθεί, καθώς το κοινωνικό οικοδόμημα της Ελλάδας έχει ξεφτίσει κάτω από το βάρος των μέτρων λιτότητας που έκοψε το εισόδημα των μέσων Ελλήνων κατά 40%. Η πορνεία -ο ευκολότερος τρόπος χρηματοδότησης της εξάρτησης- έχει επίσης ανέλθει στα ύψη. «Η απελπισία είναι τέτοια που πολλές γυναίκες στην πορνεία συναινούν σε σεξουαλικές επαφές χωρίς προφυλακτικά, επειδή θέλουν να κερδίσουν περισσότερα λεφτά», δήλωσε η Ελένη Μαρίνη, ψυχολόγος του ΚΕΘΕΑ. «Το σίσα συνδέεται με πολύ αυξημένη σεξουαλική διέγερση, αλλά επηρεάζει την ικανότητά σου να σκεφτείς, και έτσι βλέπουμε πολλές εγκυμοσύνες ανάμεσα σε εξαρτημένες που παράλληλα ασκούν πορνεία», πρόσθεσε. Πέρσι δυο εκδιδόμενες γυναίκες γέννησαν στους δρόμους της Αθήνας. Σε ένα περιβάλλον διάχυτης ανασφάλειας -όπου οι αυτοκτονίες έχουν επίσης εκτιναχθεί και η εξάπλωση του HIV έχει λάβει διαστάσεις επιδημίας- οι εξαρτημένοι από ναρκωτικά (ένας πληθυσμός περίπου ατόμων) γίνονται όλο και ποιο αυτοκαταστροφικοί. Και όπως λένε οι ειδικοί, οι νεαροί Ελληνες που βρίσκονται στο περιθώριο με μνημειώδη ποσοστά ανεργίας (64%) οδηγούνται σε αυτό τον δρόμο. «Η κρίση έχει δημιουργήσει διάχυτη αίσθηση απαισιοδοξίας», ανέφερε ο κ. Πουλόπουλος. «Γι αυτούς που μπορεί να έχουν κόψει τα ναρκωτικά, δεν υπάρχουν πλέον κίνητρα. Αντίθετα, υπάρχει ατμόσφαιρα μιζέριας όπου οι άνθρωποι, ξέροντας ότι δεν θα βρουν δουλειά, γίνονται όλο και πιο αυτοκαταστροφικοί. Στην Αθήνα, όπου η οικονομική κρίση έχει χτυπήσει περισσότερο, το σίσα αποτελεί μέρος αυτής της κατάστασης», συμπλήρωσε. Η ελληνική κυβέρνηση συνεργασίας, όπου κυριαρχεί η συντηρητική παράταξη, προσπάθησε να αντιμετωπίσει το πρόβλημα στέλνοντας τους εξαρτημένους χρήστες και άλλους άστεγους έξω από το κέντρο της πόλης - με μια σειρά από αμφιλεγόμενες επιχειρήσεις της Αστυνομίας για την εκκαθάριση των κεντρικών δρόμων, των εισόδων και των εμπορικών κέντρων. «Αλλά με τέτοιες δράσεις οι Αρχές απλώς έβαλαν το πρόβλημα κάτω από το χαλί», είπε ακόμη ο Χ. Πουλόπουλος, κοινωνικός λειτουργός, εκπαιδευμένος στη Μ. Βρετανία, ο οποίος έχει διεθνή αναγνώριση ως επικεφαλής του ΚΕΘΕΑ. «Αυτό που κάνουν στην πράξη είναι να περιθωριοποιούν ακόμη περισσότερο αυτούς τους ανθρώπους, στέλνοντάς τους στην αγκαλιά των εμπόρων ναρκωτικών, που τους προσφέρουν συχνά προστασία». Τη στιγμή που η ζήτηση για βοήθεια είναι μεγαλύτερη από ποτέ οι οργανισμοί που χρηματοδοτούνται από το κράτος, όπως το ΚΕΘΕΑ, είδαν τους προϋπολογισμούς τους να κόβονται κατά το ένα τρίτο, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της τρόικας -της ΕΕ, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου- για να συνεχίσει η πληγείσα από το χρέος ελληνική οικονομία να «επιπλέει». Από την έναρξη της κρίσης το 2009, το ΚΕΘΕΑ έχει χάσει 70 από τους 500 εργαζόμενούς ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ «Guardian» του. Οι περικοπές συμβαίνουν παρά τις μελέτες που δείχνουν ότι για κάθε ευρώ που επενδύεται σε προγράμματα όπως το ΚΕ- ΘΕΑ το κράτος εξοικονομεί περίπου 6 ευρώ από δαπάνες που αφορούν την ποινική δικαιοσύνη και τα συστήματα φροντίδας της υγείας. «Οι περικοπές που ζούμε αποτελούν λανθασμένη οικονομία, ένα τεράστιο λάθος», σημείωσε ο επικεφαλής του ΚΕ- ΘΕΑ. Στους δρόμους της Αθήνας, το έδαφος που τρέφει το «σίσα», ο φόβος ότι η λιτότητα όχι μόνο δεν αποδίδει, αλλά σκοτώνει συνεχώς, μεγαλώνει. Η χορωδία του Ημερήσιου Ελληνοαμερικανικού Σχολείου «Βασίλειος Σπυρόπουλος» της Ελληνορθοδόξου Κοινότητας Αγίου Νικολάου, Flushing ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΜΕΤΡΗΤΑ; Τον περασμένο χρόνο δώσαμε δάνεια ύψους $ ! σε συνεργασία με τη Θεατρική Ομάδα του Σχολείου σας προσκαλεί στο μουσικό Ανθολόγιο με τίτλο: «2000 χρόνια Ελληνικής Μουσικής -Από τον Σείκιλο μέχρι σήμερα» Εκεί που οι άνθρωποι έχουν περισσότερη αξία από τα χρήματα. Στην υπηρεσία του Βrooklyn άνω των 80 ετών Ενότητες: Αρχαία Ελληνική Μουσική, Βυζαντινή Μουσική, Δημοτικό Τραγούδι, Μικρασιατικό-Ρεμπέτικο, Λαϊκό-Νεώτερο (Έντεχνο) Πέμπτη 23 Μαΐου :00 μ.μ. Μιχέλειο Εκπαιδευτικό και Πολιτιστικό Κέντρο th Street, Flushing, NY RSVP (718) Τηλεφωνήστε μας ή επισκεφθείτε μας για να δείτε πως μπορούμε να σας εξυπηρετήσουμε. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας th Street Brooklyn, NY Tel: (718) Avenue Z Brooklyn, NY Tel: (718) Εξυπηρετούμε την Ομογένεια από το 1934 Gene Brody President Anthony Grigos Executive Vice President Michael Garthaffner Vice President

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΜΑΪΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ Ιστορικού Καθεδρικού Ναού Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης 64 Schermerhorn Street, Brooklyn, NY (718) ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΑΡΔΑΣ / Προϊστάμενος ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΩΜΑΣ / Προϊστάμενος Αγ. Νικολάου, Ground Zero IσΤορικη ΕπισκΕψη της Αυτού Μακαριότητος του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ.κ. Ιερωνύμου στον εορτάζοντα Ναό μας την Τρίτη 21 Μαΐου 2013 εορτή και μνήμη των Θεοσέπτων και Ισαποστόλων Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης r Με ξεχωριστή τιμή και χαρά αναγγέλλουμε την υψηλή επίσκεψη της Αυτού Μακαριότητος του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ.κ. Ιερωνύμου στον πανηγυρίζοντα Ιερό Ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης του Μπρούκλιν την Τρίτη 21 ην Μαΐου. Θα τελεστεί πολυαρχιερατικό συλλείτουργο προεξάρχοντος του Μακαριοτάτου Αρχιεπισκόπου κ.κ. Ιερωνύμου. Ορθρος 8:30 π.μ. Αρχιερατική Θεία Λειτουργία 10:30 π.μ. Θα ακολουθήσει εορταστικό γεύμα προς τιμή του Προκαθημένου της Εκκλησίας της Ελλάδος και της τιμίας συνοδείας του, καθώς επίσης και του σεπτού ποιμενάρχη της Εκκλησίας μας εν Αμερική Σεβασμιοτάτου Αρχιεπισκόπου κ.κ. Δημητρίου. Σημειωτέον Παρακολουθείστε ότι προκειμένου να δοθεί καθημερινά ευκαιρία σε όλους τα γεγονότα τους ένθεους ομογενείς να της Ομογένειας, συμμετάσχουν της στη Ελλάδας Λειτουργία και στον όλου Καθεδρικό του Ναό κόσμου των Αγίων μαζί Κωνσταντίνου με τον Εθνικό και Ελένης Κήρυκα. δεν θα λειτουργήσει κανένας άλλος ναός εκείνη την ημέρα στο Μπρούκλιν (μονοκκλησιά) Γίνετε συνδρομητές τώρα! Το Η προσφορά εσπέρας λήγει: της εορτής, 24 Μαίου, τη 2013 Δευτέρα Για νέους 20 συνδρομητές Μαΐου, θα μόνο* τελεστεί Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός 7:00 μ.μ. Για περισσότερες Τους ύμνους πληροφορίες θα ψάλει η Αρχιεπισκοπική subscriptions@ekirikas.com Βυζαντινή Χορωδία ή τηλεφωνήστε στο: , ext. 108 Εκ μέρους του Ελληνισμού του Μπρούκλιν, προσκαλούνται όλοι οι φιλέορτοι ομογενείς να συμμετάσχουν στον ιστορικό εορτασμό στον οποίο προσδίδει ιδιαίτερη τιμή και κατάνυξη η σεπτή παρουσία του Προκαθημένου της Εκκλησίας της Ελλάδος. Εκ του γραφείου της κοινότητος

10 10 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2013 Συνάντηση Σαμαρά με τον πρόεδρο της Κίνας στο Σπίτι του Λαού Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς και ο υπουργός Εξωτερικών Δημήτρης Αβραμόπουλος στο Σπίτι του Λαού με τον πρόεδρο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Σι Τζινπίνγκ. Αριστερά ο κ. Σαμαράς κατά την ξενάγησή του στο Σινικό Τείχος. τουρισμός, τα τραπεζικά, τα τρόφιμα, και άλλα, ανέφερε ο κ. Σαμαράς και πρόσθεσε ότι στόχος είναι η αύξηση εξαγωγής ελληνικών προϊόντων και η προσέλκυση κινεζικών επενδύσεων. Επισήμανε ότι οι εξαγωγές Ελλάδας προς Κίνα έχουν αυξηθεί και στόχος είναι ο διπλασιασμός των ελληνικών εξαγωγών μέχρι το 2015, ενώ ανέφερε ότι μεγάλες κινεζικές εταιρείες βρίσκονται ήδη στην Ελλάδα, και ότι η Ναυτιλία είναι ο καλύτερος πελάτης της Κίνας. Ωστόσο, υποστήριξε, υπάρχει ακόμα μεγάλο περιθώριο. «Ξεκινά μια ουσιαστική συνεργασία με στόχο win win», υπογράμμισε ο Πρωθυπουργός, επισημαίνοντας ότι η συμμετοχή μας στην ΕΕ, οι υποδομές μας, το υψηλό προσωπικό, σε συνδυασμό με τις κινεζικές δυνατότητες αποτελούν μεγάλο πλεονέκτημα. Μιλώντας για την κρίση στη χώρα μας είπε: «Η Ελλάδα είναι αντιμέτωπη με ύφεση, η πολιτική μας αποσκοπεί να ξεπεράσουμε το χρέος και τη μικρή ανταγωνιστικότητα. Μάθαμε πολλά και έχει ήδη γίνει μεγάλη πρόοδος.»στοχεύσαμε στα αίτια των προβλημάτων και αλλάζουμε την οικονομία. Μέχρι σήμερα πολλοί πίστευαν πως η Ελλάδα ήταν μια χαμένη ευκαιρία. Η κατάσταση αλλάζει. Η πολιτική και η κοινωνική σταθερότητα έχει εμπεδωθεί. Η κυβερνητική συνοχή είναι δεδομένη. Την ίδια ώρα, παρά τα σκληρά μέτρα που αναγκαστήκαμε να πάρουμε, οι Ελληνες γνωρίζουν πως προχωρούμε καλά. Τα σενάρια εξόδου έχουν σταματήσει. Η συμφωνία με την ΕΕ είναι δεδομένη. Πλέον αυτή η αξιοπιστία αντανακλάται στις αγορές. Η Ελλάδα είναι δεμένη στην Ευρωζώνη και αυτό είναι δεδομένο. Τελεία. Το πρωτογενές έλλειμμα έπεσε, το 2013 θα υπάρχει πλεόνασμα, το μέλλον μας είναι δεμένο με της ΕΕ και ανάποδα. Τα προβλήματα στον τραπεζικό τομέα αντιμετωπίζονται. Με αυτά τα δεδομένα μπορούμε να προχωρήσουμε στη ρευστότητα και κάθε επιχείρηση θα έχει πρόσβαση σε χρηματοδότηση». Ο Πρωθυπουργός τόνισε ότι η γραφειοκρατία αντιμετωπίζεται και οι μεταρρυθμίσεις προχωρούν έτσι ώστε η ελληνική οικονομία να γίνει ανταγωνιστική και να δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας. Ειδικότερα ανέφερε: «Περάσαμε τον νέο επενδυτικό νόμο. Με τις μεταρρυθμίσεις, ιδιωτικοποιούμε τον ενεργειακό τομέα, βελτιώνουμε το πλαίσιο για νέες επιχειρήσεις, έχουν γίνει σημαντικές αλλαγές στα εργασιακά, τέρμα η γραφειοκρατία, εξασφαλίσαμε μεγαλύτερη ανταγωνιστικότητα. Είναι σε εξέλιξη μεγάλο πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων με στόχο να προσελκύσουμε μεγάλα κεφάλαια για την επανεκίνηση της οικονομίας.»υπάρχουν σε εξέλιξη 28 προγράμματα αποκρατικοποιήσεων που αφορούν τρένα, λιμάνια, αεροδρόμια, ενεργειακά, real estate. Τώρα ανακτούμε τον χαμένο χρόνο. Η αποκρατικοποίηση του ΟΠΑΠ ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Επόμενος στόχος η ΔΕΣΦΑ, θα ολοκληρωθεί τις επόμενες εβδομάδες». Κλείνοντας, επανέλαβε την αποφασιστικότητά του «για την ανάκτηση της αξιοπιστίας και να γίνει η Ελλάδα, μια χώρα επενδύσεων». «Η κυβέρνηση είναι αποφασισμένη να χτίσει μια καινούργια οικονομία. Πιστεύουμε σε μια νέα περίοδο συνεργασίας Κίνας-Ελλάδας. Η Cosco είναι μια σημαντική επένδυση. Χαιρετίζουμε τις χθεσινές συμφωνίες, ΤΑΙΠΕΔ και Invest in Gr. Θα κλείσουν συμφωνίες σε ναυτιλία, για μάρμαρα, τουρισμό, αγροτικά προϊόντα, νέες τεχνολογίες και φαρμακευτικά. Η Ελλάδα είναι αποφασισμένη να μετατρέψει την κρίση σε ευκαιρία. Στα κινεζικά σημαίνει το ίδιο. Σας ενθαρρύνω να δείτε τις επενδυτικές ευκαιρίες στην Ελλάδα. Η Ελλάδα μπορεί να γίνει πύλη για επενδύσεις, μεταξύ Κίνας και Ευρώπης». Κοινό ανακοινωθέν Ελλάδας - Κίνας Σε κοινό τους ανακοινωθέν, που απαρτίζεται από έντεκα σημεία, η κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, αναφέρουν τι επιτεύχθηκε και ποιες βάσεις συνεργασίας τέθηκαν από την επίσημη επίσκεψη του Ελληνα πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαρά. Σε γενικές γραμμές, το ανακοινωθέν αναφέρει πως «Ελλάδα και Κίνα συμφωνούν να διατηρήσουν τις υψηλού επιπέδου ανταλλαγές και επαφές τους και να προχωρήσουν σε στρατηγικό σχεδιασμό για την ανάπτυξη των διμερών σχέσεων στη νέα εποχή». «Η Κίνα αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στον ρόλο της Ελλάδας ως παράγοντα σταθερότητας στον χώρο της Νοτιανατολικής Ευρώπης και την Ανατολικής Μεσογείου. Τα δύο μέρη επιβεβαιώνουν την πρόθεσή τους να εργαστούν για την επίτευξη δίκαιης, βιώσιμης και λειτουργικής λύσης του Κυπριακού επί τη βάσει των αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και υποστηρίζουν τις προσπάθειες του γενικού γραμματέα. Η Κίνα εκτιμά τις προσπάθειες της ελληνικής κυβέρνησης και του ελληνικού λαού στην αντιμετώπιση της κρίσης χρέους και θα εξακολουθήσει να επιδεικνύει κατανόηση και υποστήριξη προς την Ελλάδα. Τα δύο μέρη θεωρούν αναγκαίο να εντατικοποιήσουν τη διμερή συνεργασία στον οικονομικό και εμπορικό τομέα, να ενθαρρύνουν την αμοιβαία επενδυτική δραστηριότητα και να εμβαθύνουν τη συνεργασία στους τομείς της ναυτιλίας, των τηλεπικοινωνιών και των υποδομών. Η Ελλάδα καλωσορίζει και χαιρετίζει τη συμμετοχή κινεζικών επιχειρήσεων στο πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων και δηλώνει την πρόθεσή της να παρέχει τις απαραίτητες διευκολύνσεις και υποστήριξη», τονίζεται στο κοινό ανακοινωθέν. Βρισιές και ναζιστικά επιφωνήματα στην Ολομέλεια της Βουλής Συνέχεια από τη σελίδα 1 διατάξεις του Κανονισμού για την αποβολή του, καλώντας στην αίθουσα τον φρούραρχο. Το πρακτικό προβλέπει μάλιστα, ο πρόεδρος της Βουλής να είναι όρθιος όταν καταθέτει μομφή σε βάρος βουλευτή και τότε ο κ. Ηλιόπουλος λέει στον προεδρεύοντα: «κάτσε κάτω». Τελικά, ο βουλευτής αποχώρησε μαζί με την Κοινοβουλευτική Ομάδα της Χρυσής Αυγής, με βουλευτές να φωνάζουν. Τότε ακούστηκε το «Χάιλ Χίτλερ» κατά την έξοδό τους από την αίθουσα της Ολομέλειας. Δημιουργήθηκε πανδαιμόνιο και αρχικά το ναζιστικό επιφώνημα αποδόθηκε στη Χρυσή Αυγή. Ωστόσο, το κόμμα αυτό εξέδωσε αρχικά ανακοίνωση τονίζοντας ότι «η προβοκατόρικη φράση Χάιλ Χίτλερ ειπώθηκε από τον βουλευτή Ζακύνθου του ΣΥΡΙΖΑ, Σταύρο Κοντονή. Απαιτούμε από τα παπαγαλάκια του συστήματος, που συσχέτισαν τη Χρυσή Αυγή με τη συγκεκριμένη φράση να ανακαλέσουν άμεσα, ειδάλλως θα υποστούν τις νόμιμες συνέπειες για διασπορά ψευδών ειδήσεων και συκοφαντική δυσφήμιση». Αμεσα τον διέψευσε ο κ. Κοντονής: «Οι εραστές του ναζισμού στην ελληνική κοινωνία, λίγες μέρες αφότου αποκαλύφθηκε στη Βουλή η σύνταξη από στελέχη τους κειμένων εξυμνητικών προς τον Αδόλφο Χίτλερ και τα ίδια στελέχη τα χαιρέτισαν σαν καρπό της νιότης τους, επεχείρησαν σήμερα με μεθόδους γκεμπελικής προπαγάνδας να με συκοφαντήσουν και να ρίξουν λάσπη σε βάρος μου σύμφωνα με τη θεωρία τους ότι όλο και κάτι θα μείνει...». Ακολούθησε μεταγενέστερη ανακοίνωση της Χρυσής Αυγής που αναφέρει ότι βάσει των πρακτικών της Βουλής «ο ηθοποιός και συριζαίος βουλευτής Πάντζας φώναξε το Χάιλ Χίτλερ. Ας ζητήσουν συγγνώμη τώρα οι συκοφάντες και οι απατεώνες που από το πρωί υβρίζουν και προσβάλουν την Χρυσή Αυγή...». Ουδεμία αναφορά ωστόσο για τις άλλες βρισιές. Η λογομαχία Ηλιόπουλος: Ερώτηση-σούπα που προετοιμάζει το Mister Alexis για πρωθυπουργό ο οποίος κοιμάται τον ύπνο του δικαίου... Δραγασάκης: Να με ακούσετε. Ηλιόπουλος: Οχι να ακούσετε εσείς... Δραγασάκης: Η συζήτηση διεξάγεται σε έναν χώρο που διέπεται από κανονισμό. Αυτά που λέτε είναι υβριστικά. Ηλιόπουλος: Ποιο είναι υβριστικό; Δραγασάκης: Είναι υβριστικά και εκτός θέματος. Αυτοί οι χαρακτηρισμοί. Δεν έχετε δικαίωμα να χαρακτηρίσετε σούπα μια ερώτηση. Παρακαλώ τον κύριο φρούραρχο να έρθει... ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Οι βουλευτές Χρ. Παππάς και Π. Ηλιόπουλος αποχωρούν πριν τους αποβάλλει ο φρούραρχος. a b Αγία Μαρκέλλα, Wantagh, Long Island 1960 Jones Avenue North, Wantagh, NY Tel.: (516) Ε κ ε ί π ο υ η π α ρ ά δ ο σ η θ α ζ ε ι π ά ν τ α Νησιώτικο Φεστιβάλ Μemorial Day Weekend 5 Μεγάλες Μέρες και Νύχτες 23, 24, 25, 26 και 27 Μαΐου Στο υπόστεγο της Αγίας Μαρκέλλας (1960 Jones Avenue North, Wantagh, NY Πίσω από το McDonald s και επί της Wantagh) Πέμπτη και Παρασκευή 5-11 μ.μ. Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα 1-11 μ.μ. Δωρεάν είσοδος, δωρεάν πάρκινγκ Ολοι είναι ευπρόσδεκτοι Παραδοσιακά ελληνικά φαγητά και γλυκά μπύρες και κρασί Ταβέρνα Παιχνίδια για τα παιδιά Μικροπωλητές Είδη χειροτεχνίας και δώρα ΠΛΟΥΣΙΑ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ Με πολλά και καλά δώρα Χορός και ζωντανή μουσική με τον ΜΠΟΥΣΕΚΑ και την ορχήστρα του Στο κλαρίνο ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΛΙΓΝΟΣ Λούνα Πάρκ για μικρούς και μεγάλους ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΧΟΡΩΝ ΑΠΟ ΤΑ ΧΟΡΕΥΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ Σ α ς π ε ρ ι μ έ ν ο υ μ ε ό λ ο υ ς Προϊστάμενος: Σαράντης Π. Λουλάκης, Πρόεδρος: Κώστας Γαλίτος, Υπεύθυνος Φεστιβάλ: Τζον Λιλλήκας και Μιχάλης Γωνιάς DIRECTIONS TO SAINT MARKELLA GREEK ORTHODOX CHURCH COMING FROM ASTORIA & WESTERN NASSAU Take the Long Island Expressway East or Grand Central to the Northern State Parkway or the Southern State Parkway to Wantagh Parkway South. Take exit W5E to Sunrise Highway going east to the first traffic light which is Wantagh Avenue. Make a left onto Brooklyn Avenue. You will see a McDonalds on the corner; the Church is behind McDonalds. Approximately 200 yards down. Coming from Eastern Nassau and Suffolk Take Northern State or Southern State Parkway West to Wantagh Parkway South to exit W5E. Then follow the above directions. Ηλιόπουλος: Χειροκροτήστε γίδια... Ποιον φρούραρχο; Δραγασάκης: Δεν είστε εδώ σε καμία συμμορία να μιλάτε έτσι... Ηλιόπουλος: Συμμορία είστε εσείς και ο ΣΥΡΙΖΑ. Αντε ρε ξεφτίλες. Αντε ρε ξεφτιλισμένοι. Το σχετικό βίντεο στην ιστοσελίδα Δήλωση Δραγασάκη ΣΣε δήλωσή του ο προεδρεύων της Βουλής, Γιάννης Δραγασάκης, ανέφερε ότι «σήμερα στη Βουλή δεν είχαμε κάποια διαμάχη μεταξύ κομμάτων. Είχαμε μια προσβολή του Κοινοβουλίου από την Χρυσή Αυγή. Προσωπικά δεν θεωρώ ότι ο φασισμός αντιμετωπίζεται με διοικητικά μέτρα. Ο φασισμός αντιμετωπίζεται με τη δημοκρατική εγρήγορση, τη συλλογική δράση της κοινωνίας και με την εξάλειψη των κοινωνικών αιτιών που τον τροφοδοτούν. Ως προεδρεύων του Κοινοβουλίου έκανα το αυτονόητο, όχι να τηρήσω τυπικά τον Κανονισμό, αλλά να υπερασπιστώ τον αυτοσεβασμό και του Κοινοβουλίου και όσων είμαστε εκεί μέσα. Δεν μπορούν να μας επιβάλουν να ακούμε τα υβρεολόγιά τους, να ακούμε την άθλια γλώσσα τους, να ακούμε τη ρητορική μίσους ενάντια σε κάθε τι διαφορετικό, σε κάθε τι το οποίο δεν θεωρούν δικό τους. Αυτό έγινε σήμερα...». ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ One Mary Crest Rd., West Nyack, NY 10994, Exit 7, Palisades Parkway (845) Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Τ Ι Κ Η Π Α Ν Η Γ Υ Ρ Ι Σ Φέρεται εις γνώσιν των φιλακόλουθων oμογενών ότι την Δευτέρα 20 Μαϊου 2013 και ώρα 7 μ.μ. εις τον εορτάζοντα Ιερό μας Ναό θα τελεστεί Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός. Την Τρίτη 21 Μαϊου 2013 ανήμερα της εορτής, θα τελεστεί Πανηγυρική Θεία Λειτουργία με Αρτοκλασία. Ορθρος και Θεία Λειτουργία από τις 8:30 π.μ. Μετά το πέρας του Εσπερινού και της Θείας Λειτουργίας, η Κοινότητα θα δεξιωθεί το εκκλησίασμα στην Κοινοτική αίθουσα όπου όλοι είναι ευπρόσδεκτοι. ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Αναφορά του περιοδικού «ΤΙΜΕ» στους Ελληνες εφοπλιστές ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΤΙΜΕ»). Οι Ελληνες εφοπλιστές συνεχίζουν να έχουν κέρδη παρά την κρίση, επεσήμανε το περιοδικό «ΤΙΜΕ», αναφέροντας πως η προνομιακή σχέση των πλοιοκτητών με το κράτος, μπορεί να δοκιμαστεί στο μέλλον. Το δημοσίευμα «φιλοξενούσε» δηλώσεις του ιδιοκτήτη της «Dynagas», Γιώργου Προκοπίου, ο οποίος έχει επενδύσει δυναμικά στον κλάδο μεταφοράς υγρού φυσικού αερίου, με πλοία τύπου LNG. Ενα τέτοιο πλοίο της «Dynagas», το «Ob River», μήκους 288 μέτρων στις αρχές του Δεκέμβρη, πέρυσι, ναυλωμένο από τη ρωσική «Gazprom», έφτασε στο γιαπωνέζικο λιμάνι Τομπάτα. Η άφιξή του είχε ιστορική σημασία, καθώς έγινε το πρώτο που διένυσε πάνω από μίλια της Βόρειας Θαλάσσιας Οδού, συνοδευόμενο από δύο πυρηνοκίνητα ρωσικά παγοθραυστικά. Ηταν η πρώτη διέλευση ενός LNG από τα παγωμένα νερά της Σιβηρίας, μειώνοντας την απόσταση ταξιδιού από τη Νορβηγία στην Ιαπωνία κατά μίλια σε σχέση με τη διαδρομή μέσω του Σουέζ. «Η ιδέα μεταφοράς υγρού φυσικού αερίου γύριζε στο μυαλό μου από το Μπορούσα να διακρίνω ότι αυτός θα είναι ο αιώνας του αερίου», δήλωσε ο κ. Προκοπίου στο «ΤΙΜΕ» από το γραφείο του στην Αθήνα. Τα πλοία LNG τα οποία παρήγγειλε, έπρεπε να έχουν ειδικές προδιαγραφές ώστε να αντέχουν το πολύ κρύο, ειδικά συστήματα πλοήγησης, αλλά και ειδικά εκπαιδευμένο πλήρωμα, το οποίο πέρασε 1,5 χρόνο στην Ακαδημία Μακάροφ, στην Αγία Πετρούπολη, όπου γίνονται μαθήματα για τα ταξίδια στην «παγωμένη έρημο». Το ταξίδι του «Ob River» αποτελεί μία απόδειξη για τη διορατικότητα και την διεθνή εμβέλεια της ελληνικής Ναυτιλίας, έγραψε το «ΤΙΜΕ». Σύμφωνα με αυτά τα στοιχεία της Ενωσης Ελλήνων Εφοπλιστών, τα πλοία τους ανέρχονταν σε 3.428, με συνολική χωρητικότητα 245 εκατ. τόνους. Το 15,6% της χωρητικότητας παγκοσμίως. Το ποσοστό στα τάνκερ ανέρχεται σε 23,6% και για τα πλοία ξηρού φορτίου στο 17,2%. Οι ελληνικές ναυτιλιακές αψηφούν σχεδόν κάθε στερεότυπο με το οποίο έχουν συσχετιστεί οι Ελληνες τα τελευταία χρόνια. Είναι υπέρ ανταγωνιστικές σε μία πραγματικά παγκόσμια αγορά. Η οικογενειακή του δομή αποτελεί πηγή δύναμης Ο κ. Θανάσης Μαρτίνος. και όχι αδυναμίας. Υποστηρίζουν την ελεύθερη αγορά του θαλάσσιου εμπορίου. Ακόμη, Ελληνες εφοπλιστές, κυρίως στον τομέα μεταφοράς κοντέινερ, «διασώζουν» γερμανικά επενδυτικά ταμεία τα οποία δεν έχουν διαχειριστεί σωστά ναυτιλιακά δάνεια. Ενώ αποτέλεσαν και σημαντικό παράγοντα στην ανάπτυξη της Κίνας. Εκτιμάται ότι το 2007 κατά την κορύφωση της κινεζικής ανάπτυξης, το 60% των απαιτούμενων πρώτων υλών έφταναν με τα πλοία Ελλήνων. Πολλοί Ελληνες εφοπλιστές, Ο κ. Γιώργος Προκοπίου. μεταξύ των οποίων ο κ. Προκοπίου, συνοδεύουν τον κ. Σαμαρά στο ταξίδι του στην Κίνα άλλωστε. Ο εφοπλιστής Θανάσης Μαρτίνος, της «Eastern Mediterranean Maritime», είπε στο «ΤΙΜΕ»: «Είμαστε οι οδηγοί ταξί της παγκόσμιας Ναυτιλίας. Είμαστε κυρίως απελευθερωμένοι από μακροχρόνιες μισθώσεις και μπορούμε να πάμε όπου υπάρχουν οι ευκαιρίες για υψηλότερο κέρδος». Το δημοσίευμα, σημείωνε πως υπάρχουν και αντιδράσεις στην Ελλάδα για τις ευνοϊκές φορολογικές ρυθμίσεις που απολαμβάνουν οι εφοπλιστές. Πέρα από το ΣΥΡΙΖΑ, διαμαρτύρεται και η Επιτροπή Ανταγωνισμού της ΕΕ. «Καθώς οι Ελληνες πολιτικοί προσπαθούν να αποσπάσουν την προσοχή από τις δικές τους αποτυχίες και να ικανοποιήσουν τη δίψα του λαού οι πλούσιοι να πληρώσουν το μερίδιό τους, ένας κατάλογος με λογαριασμούς εφοπλιστών σε ελβετική τράπεζα διέρρευσε στα ΜΜΕ. Αρκετοί αποτέλεσαν αντικείμενο έρευνας από τις Αρχές. Κανείς δεν κατηγορήθηκε για κάτι», ανέφερε το «ΤΙΜΕ», προσθέτοντας ότι όλες οι χώρες με μεγάλη Ναυτιλία προσφέρουν ευνοϊκές ρυθμίσεις. Αυτά τα γεγονότα δεν μετρίασαν την αναδυόμενη άποψη, στο εσωτερικό και το εξωτερικό, πως η ελληνική εφοπλιστική κοινότητα, αν και απολαμβάνει προνόμια δεν κάνει κάτι για το χρέος της χώρας και τις δυσκολίες των Ελλήνων. Ηδη η κυβέρνηση αποφάσισε να επιβάλλει ορισμένους πρόσθετους φόρους. Η απόφαση της Ενωσης Ελλήνων Εφοπλιστών να μην αντιδράσει, σχετίζεται ίσως με την ανησυχία που πηγάζει για τους πιθανούς διαδόχους στην εξουσία. Η πολιτική άνοδος του ΣΥΡΙ- ΖΑ, «πάγωσε» την ναυτιλιακή κοινότητα. Λίγο πριν τις εκλογές του Ιουνίου, εφοπλιστές, προειδοποιούσαν ανώνυμα σε ΜΜΕ, πως ετοιμάζονται να μετακομίσουν τα γραφεία τους στο εξωτερικό. Εκτοτε, υπάρχει πιο συμβιβαστικός τόνος και από τις δύο πλευρές. Σε εκδήλωση της Ενωσης Ελλήνων Εφοπλιστών, ο Αλέξης Τσίπρας, τόνισε την υποστήριξή του στη συνέχεια «του ηγετικού ρόλου της ελληνικής Ναυτιλίας» στην παγκόσμια αγορά. Ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ, Γιώργος Σταθάκης, εξήγησε στο «ΤΙΜΕ» ότι το κόμμα του, δεν θέλει να καταργήσει τις απαλλαγές για μη διανεμηθέντα κέρδη ή τις υπεραξίες των ναυτιλιακών με έδρα την Ελλάδα. Η μόνη ουσιαστική αλλαγή, είπε, είναι πως τα μερίσματα από τη Ναυτιλία δεν θα εξαιρούνται από τη φορολογία εισοδήματος. Ο κ. Μαρτίνος, είναι αισιόδοξος για τις μελλοντικές σχέσεις εφοπλιστών και κυβέρνησης. «Η πεποίθηση της κοινής γνώμης και της πολιτικής τάξης -και του ΣΥΡΙΖΑ- είναι ότι η Ναυτιλία ωφελεί την Ελλάδα. Στα καφενεία στα πιο μικρά χωριά το ξέρουν, και δεν θα ρισκάρει κανείς να χαθούν αυτά τα οφέλη». Στα επόμενα δύσκολα χρόνια για την Ελλάδα, η πεποίθηση αυτή θα δοκιμαστεί σκληρά, κατέληγε πάντως το «ΤΙΜΕ». ΕΕ: Προχωρά η Ελλάδα, αλλά οι προκλήσεις παραμένουν Η Ελλάδα βρίσκεται σε καλό δρόμο, αλλά σημαντικές προκλήσεις παραμένουν, αποφάνθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην αξιολόγησή της μετά και την τελευταία επίσκεψη της τρόικας. Στα «θετικά» είναι πως η ΕΕ εκτιμά ότι η βαθιά ύφεση των 6 χρόνων είναι πιθανό να τερματιστεί το Ωστόσο, η ανεργία αναμένεται να παραμείνει πάνω από το 20% για ακόμη τρία χρόνια. Και παρότι ο πρωθυπουργός, Αντώνης Σαμαράς, μίλησε πρόσφατα για έξοδο στις αγορές δανεισμού τον επόμενο χρόνο, η αξιολόγηση της Κομισιόν, επεσήμανε πως η πρόσβαση αυτή «θα παραμείνει μία πρόκληση τα επόμενα χρόνια», εξαιτίας των υψηλών ποσοστών χρέους. Σε ό,τι αφορά πάντως στη δυναμική του χρέους, στην έκθεση τονίζεται ότι έχει αλλάξει σημαντικά από τον Δεκέμβριο. Υπό την προϋπόθεση της πιστής εφαρμογής του Μνημονίου, προβλέπεται να μπει σε πτωτική πορεία από το 2014, ενώ αναμένεται να διαμορφωθεί κάτω από το 120% του ΑΕΠ το Αναφερόταν όμως και ότι αν οι μεταρρυθμίσεις δεν επιταχυνθούν, η ανάπτυξη δεν θα επανέλθει το 2014, άρα και το χρέος θα συνεχίσει να αυξάνεται. «Αποτυχία στην εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων εγκαίρως θα επιβαρύνει και την κοινωνική πίεση, που έχει προκύψει από την πολύ υψηλή ανεργία και από την μακροχρόνια ύφεση», έγραφε η 247 σελίδων αξιολόγηση της ΕΕ. Επίσης, αν και καταδείκνυε πρόοδο στη δημοσιονομική προσαρμογή, προειδοποιούσε πως περισσότερα πρέπει να γίνουν για να βελτιωθεί ο μηχανισμός συλλογής φόρων, αλλά και ως προς τη συρρίκνωση του Δημοσίου. Από αυτές τις παραμέτρους εξαρτάται και η μακροοικονομική προοπτική μετά το Ειδικότερα, σύμφωνα με την ΕΕ: Υπάρχουν για την Ελλάδα παράγοντες που μπορεί να οδηγήσουν σε καλύτερα του αναμενόμενου αποτελέσματα, με πρώτο την επιστροφή της εμπιστοσύνης. Μεταξύ αυτών και ο θετικός αντίκτυπος από την εξόφληση των ληξιπρόθεσμων οφειλών (σημειώνεται ότι η κυβέρνηση έχει καθυστερήσει), η επανεκκίνηση μεγάλων έργων και τα κοινοτικά κονδύλια. Υπάρχουν όμως και τα ρίσκα. Αυτά αφορούν: Το κατά πόσον θα μπορέσει η κυβέρνηση να αντιμετωπίσει τα συμφέροντα και να προωθήσει τις μεταρρυθμίσεις, δεδομένου ότι έχει τρία κόμματα και μικρή πλειοψηφία. Την προσδοκόμενη ανάκαμψη, που είναι ακόμα υπό την πίεση της προσαρμογής και της ύφεσης στην ευρωζώνη, η οποία εμποδίζει την αύξηση των εξαγωγών. Λέει η Ε.Ε. στην αξιολόγησή της μετά την τελευταία επίσκεψη Την ενδεχόμενη αντίσταση που θα υπάρξει στην αλλαγή της φορολογικής διοίκησης και της δημόσιας διοίκησης εν γένει. Τη μη έγκαιρη προώθηση των μεταρρυθμίσεων στις αγορές προϊόντων και υπηρεσιών, που θα οδηγήσει στη μη επίτευξη των στόχων για την ανάπτυξη που έχουν τεθεί για το Για τις τράπεζες σημειώνεται ότι βασική προτεραιότητα είναι η ταχεία οριστικοποίηση της ανακεφαλαιοποίησης. Η ΕΕ εξακολουθεί να αναμένει ύφεση 4,2% για το Μέτρια ανάκαμψη προβλέπεται στις αρχές του 2014, οδηγώντας σε συνολική ανάπτυξη κατά 0,6% το 2014 με περαιτέρω επιτάχυνση το Ανέφερε ακόμη ότι: Το 2012 το πρωτογενές έλλειμμα στο 1,3% του ΑΕΠ ήταν οριακά καλύτερο από τον στόχο (1,5%) και επετεύχθησαν όλα τα κριτήρια ποσοτικής απόδοσης, βάσει του προγράμματος, και οι ενδεικτικοί στόχοι. Για να αποφευχθεί η δημιουργία κενού, οι Αρχές δεσμεύθηκαν να εφαρμόσουν αντισταθμιστικά μέτρα το 2013 (ειδικότερα, σύσφιγξη των κριτηρίων για συνταξιοδότηση) και για πλήρη εφαρμογή της ειδικής εισφοράς αλληλεγγύης για τους αυτοαπασχολούμενους. Ορισμένοι εφάπαξ παράγοντες θα παίξουν σημαντικό ρόλο. Πρώτον, η μεταφορά από τις Κεντρικές Τράπεζες των κερδών από τα ελληνικά ομόλογα. Δεύτερον, τα νέα προγράμματα για ρύθμιση των χρεών στην Εφορία και στα ταμεία ασφάλισης αναμένεται να δημιουργήσουν επιπλέον έσοδα. Οι προοπτικές πέρα από το 2014 παραμένουν αβέβαιες. Αυτές εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από την πρόοδο που επιτυγχάνεται στην ενίσχυση των φορολογικών και των ασφαλιστικών εσόδων. Με το υφιστάμενο μακροοικονομικό πλαίσιο, τα κενά υπολογίζονται στο 1,7% του ΑΕΠ για το 2015 και στο 2,1% του ΑΕΠ για το 2016 αντίστοιχα. Ο στόχος να καλυφθεί το κενό θα τεθεί στις διαπραγματεύσεις το φθινόπωρο. 30th Street & 30th Avenue, Astoria, NΥ Mailing Address: th Street, Astoria, NΥ A HELLENIC AMERICAN MONUMENT, CULTURAL, EDUCATIONAL AND PERFORMING ARTS CENTER Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΑΘΗΝΩΝ παρουσιάζει την ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ «ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ» ΜΕ ΤΟΝ ΓΡΗΓΟΡΗ ΜΑΝΙΝΑΚΗ ΤΗΝ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ και νέα παιδιά 2ης & 3ης γενιάς της Oμογένειας ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ, 5:00 μ.μ. ΣΤΑΘΑΚΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ th Street, Astoria, New York Πληροφορίες /κρατήσεις κ. Γ. Αλεξίου Tel.: (718) ΕΙΣΟΔΟΣ ΓΙΑ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΥΣ-ΦΟΙΤΗΤΕΣ-ΜΑΘΗΤΕΣ ΚΑΙ ΝΕΟΥΣ $30 ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ $50 Ολα τα έσοδα θα διατεθούν για την κατασκευή και ανάρτηση του αγάλματος του Σοφοκλή στην Πλατεία Αθηνών στην Αστόρια «ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΕΛΛΗΝΑΣ» EΛΛΗΝΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ και ΠΡΟΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ th Street, Brooklyn, NY (718) Φροντίστε για το μέλλον των παιδιών σας έγκαιρα. Δώστε στα παιδιά σας εκπαίδευση εμπλουτισμένη με τη γλώσσα, τον Πολιτισμό, τα ήθη και έθιμά μας. PYRRHUS BENEVOLENT SOCIETY, INC. and Ladies Auxiliary Daughters of Epirus Member of the Panepirotic Federation of America Broadway, Astoria, NY Με ιδιαίτερη χαρά σας προσκαλούμε στο Πασχαλινό Γλέντι Σάββατο 25 Μαϊου 2013, στις 7:00 μ.μ. στο Πολιτιστικό Κέντρο «ΠΕΤΡΟΣ Γ. ΠΑΤΡΙΔΗΣ» της Κοινότητας του Αγίου Δημητρίου Αστόριας ( th Drive, Astoria, NY 11102) Πλούσιο δείπνο με Πασχαλινό Αρνί, Ποτά, Κρασί, Σαλάτα, Τυριά και όλα τα καλά! Σπιτίσια κουλουράκια, κόκκινα αυγά, και Τσουρέκια Πασχαλινά! Για ένα σίγουρο μέλλον γράψτε το παιδί σας στον παιδικό σταθμό ή στο προνηπιακό πρόγραμμα του σχολείου μας που είναι σχεδιασμένο για παιδιά 3 ή και 4 ετών. WR Μουσική, Χορός και Γλέντι με την ορχήστρα του Γιώργου Ράμπου και το ξακουστό κλαρίνο του Γιώργου Μπεζιάνη, τον Χρίστο Νατση κ.ά.! Με εισφορα μόνο $ Παιδιά ετών μόνο $20, και κάτω των 12 Δωρεάν! Παρακαλούμε τηλεφωνήστε εγκαίρως: ΣΤΑΥΡΟ Z. (917) και ΛΙΛΙ Ζ. (718) Οι εγγραφές αρχίζουν. Επισκεφθείτε μας ή τηλεφωνήστε μας για το καλό των παιδιών σας.

12 12 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2013 «Δεν είχαν πολιτικά κίνητρα οι έλεγχοι» κατέθεσε ο πρώην επικεφαλής του IRS ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Associated Press»). Ο πρώην επικεφαλής της αμερικανικής φορολογικής υπηρεσίας (IRS), Στίβεν Μίλερ, διαβεβαίωσε καταθέτοντας σε αρμόδια επιτροπή της Βουλής ότι δεν υπήρχε κανένα πολιτικό κίνητρο πίσω από τους εντατικούς φορολογικούς ελέγχους στους οποίους υποβλήθηκαν μεταξύ 2010 και 2012 οργανώσεις και ιδρύματα που συνδέονται με το Ρεπουμπλικανικό κόμμα. «Δεν πιστεύω ότι οι άνθρωποι που είχαν αναλάβει να διεκπεραιώσουν αυτές τις υποθέσεις είχαν κομματικά κίνητρα» είπε μεταξύ άλλων ο Μίλερ, ο οποίος εξαναγκάστηκε σε παραίτηση την Τετάρτη από τον Μπαράκ Ομπάμα με αφορμή την υπόθεση αυτή. «Εγιναν ηλίθια λάθη από ανθρώπους που προσπαθούσαν να είναι πιο αποτελεσματικοί στη δουλειά τους» συνέχισε εξάλλου ο Μίλερ και διαβεβαίωσε ότι «η μεροληψία υπέρ κομμάτων δεν έχει θέση στο IRS». Δεν παρέλειψε εξάλλου να ζητήσει συγγνώμη «εξ ονόματος των φορολογικών υπηρεσιών για τα λάθη που κάναμε». Η επιτροπή αντιμετωπίζει με ιδιαίτερο ενδιαφέρον την υπόθεση. Χαρακτηριστικό ως προς αυτό ήταν ότι ο Μίλερ ορκίστηκε σαν μάρτυρας, το οποίο προφανώς θα μπορούσε να έχει νομικές επιπτώσεις εναντίον του αν αποδειχτεί ότι πρόκειται για ψευδομαρτυρία. Ο πρόεδρος Ομπάμα πάντως απέρριψε το ενδεχόμενο να οριστεί ειδικός εισαγγελέας λέγοντας ότι η διερεύνηση από το Κογκρέσο και το υπουργείο Δικαιοσύνης αρκούν. Νωρίτερα την Παρασκευή το IRS ανακοίνωσε ότι μη κερδοσκοπικές οργανώσεις στην ονομασία των οποίων υπήρχαν λέξεις όπως «πατριωτικός» ή «Κόμμα του Τσαγιού» (Tea Party) ελέγχονταν σε βάθος, ιδίως σε ότι αφορούσε τα αιτήματά τους για φοροαπαλλαγές, κάτι που δεν συνέβαινε με οργανώσεις που δεν σχετίζονταν με το Ρεπουμπλικανικό κόμμα. Εντασσόμενες σε καθεστώς φοροαπαλλαγών οι οργανώσεις μπορούν να μην πληρώνουν φόρους για τις δωρεές που δέχονται και δεν υποχρεώνονται να δημοσιοποιούν τον κατάλογο των δωρητών. Εκατοντάδες τοπικές επιτροπές του Tea Party είχαν ζητήσει να υπαχθούν σε αυτό το καθεστώς από το 2010, μολονότι ο νόμος διευκρινίζει ότι από το μέτρο αυτό δεν μπορούν να επωφεληθούν οι πολιτικές οργανώσεις. «Η πρακτική του IRS αποκαλύπτει ότι υπάρχει κουλτούρα πολιτικού εκφοβισμού και συγκάλυψης εκ μέρους της κυβέρνησης του προέδρου Μπαράκ Ομπάμα» είπε εξάλλου ο Ρεπουμπλικανός πρόεδρος της Επιτροπής Φορολογικών Υποθέσεων της Βουλής ΤΣΑΡΛΣ ΝΤΑΡΑΠΑΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο μέχρι πρότινος επικεφαλής της αμερικανικής εφορίας (IRS) Στιβ Μίλερ (δεξιά) και ο γενικός επιθεωρητής του υπουργείου Οικονομικών για τη φορολογική διοίκηση, Ράσελ Τζορτζ, ορκίζονται χθες στο Καπιτώλιο λίγο προτού ξεκινήσουν την κατάθεσή τους. των Αντιπροσώπων, Ντέιβ Καμπ. «Μας έλεγαν επανειλημμένα ότι δεν υπήρχε στόχευση. Αυτό ήταν ψέμα» είπε, υποστηρίζοντας ότι το αληθινό πρόβλημα είναι ότι «το IRS είναι πολύ μεγάλο, πολύ ισχυρό, πολύ παρεμβατικό». Να σημειωθεί εξάλλου, ότι μια ημέρα πριν, την Πέμπτη, αντικαταστάτης του Μίλερ ορίστηκε από τον πρόεδρο ο Ντάνιελ Γουέρφελ, μέχρι πρότινος αξιωματούχος του Λευκού Οίκου για θέματα προϋπολογισμού. Tην Πέμπτη, επίσης, ο Αμερικανός Πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα μιλώντας από το Λευκό Οίκο, στο πλαίσιο της κοινής συνέντευξης Τύπου με τον Τούρκο πρωθυπουργό Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, αναφέρθηκε και στο άλλο θέμα που ταλανίζει τις τελευταίες ημέρες την κυβέρνησή του, και το οποίο έχει να κάνει με την κατάσχεση των τηλεφωνικών αρχείων του πρακτορείου ειδήσεων «Associated Press». «Οι διαρροές που σχετίζονται με θέματα εθνικής ασφάλειας μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο ανθρώπινες ζωές», δήλωσε ο Ομπάμα, όταν ρωτήθηκε για το θέμα αυτό κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου. «Μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο τους άνδρες και τις γυναίκες που έχω στείλει στο πεδίο της μάχης, καθώς και τους πράκτορες των υπηρεσιών πληροφοριών που βρίσκονται σε χώρες του εξωτερικού», σημείωσε ο Πρόεδρος. Δύο νεκροί από πυροβολισμούς κοντά στο Χόφστρα Συνέχεια από τη σελίδα 1 οποίο βρίσκονταν τρεις γυναίκες και ένας άνδρας εισέβαλε ένας ένοπλος άνδρας, ο οποίος φορούσε μάσκα του σκι. Ο ληστής, σύμφωνα πάντα με τις πρώτες πληροφορίες, άφησε τη μία από τις τρεις γυναίκες να φύγει από το σπίτι προκειμένου να μεταβεί στο πλησιέστερο αυτόματο μηχάνημα ανάληψης μετρητών, για να φέρει χρήματα και να απελευθερωθούν τα άλλα άτομα τα οποία κρατούνταν όμηροι. Η γυναίκα, ωστόσο, κάλεσε αμέσως το 911 όταν έφυγε από το σπίτι. Μέσα σε λίγα λεπτά η Αστυνομία έφτασε στο σπίτι και σημειώθηκε ανταλλαγή πυροβολισμών, κατά την οποία σκοτώθηκε ο ύποπτος, αλλά και μία γυναίκα. Το σπίτι βρίσκεται πολύ κοντά στην πανεπιστημιούπολη του Χόφστρα. Το Πανεπιστήμιο εξέδωσε ανακοίνωση στην οποία ανέφερε: «Μια φοιτήτρια του Χόφστρα σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια ληστείας. Οι έρευνες της Αστυνομίας είναι σε εξέλιξη και δεν γνωρίζουμε τις λεπτομέρειες του συμβάντος. Αυτό που ξέρουμε είναι πως ένα μέλος του Πανεπιστημίου μας έχασε τη ζωή του εξαιτίας μιας παράλογης πράξης βίας. Οι σκέψεις και οι προσευχές μας είναι με την οικογένεια, τους φίλους και τους συμφοιτητές της». Η Βικτόρια Ντίελ, η οποία διαμένει μόλις τέσσερα σπίτια πιο κάτω από το σπίτι όπου έλαβαν χώρα τα συμβάντα, δήλωσε στους δημοσιογράφους ότι άκουσε μαζί με τον φίλο της φωνές, αλλά αρχικά δεν έδωσαν σημασία. Στη συνέχεια όμως όταν ακούστηκαν πυροβολισμοί η ίδια βγήκε έξω από το σπίτι της να δει τι συμβαίνει και αντίκρισε αστυνομικούς οι οποίοι της είπαν να μπει μέσα και να κρυφτεί. Χθες το πρωί, ο χώρος έξω από το σπίτι όπου σκοτώθηκαν οι δύο άνθρωποι ήταν κλειστός, όπως κλειστό παρέμεινε και το Δημοτικό Σχολείο που βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής. Ανεπισήμως από την Αστυνομία έγινε γνωστό ότι περισσότερες λεπτομέρειες για το περιστατικό θα δίνονταν αργότερα μέσα στην ημέρα. Οι εκπρόσωποι της Αστυνομίας, παρά τις πιέσεις που δέχθηκαν από τους δημοσιογράφους, δεν θέλησαν να απαντήσουν από πού προήλθαν οι σφαίρες που σκότωσαν τη νεαρή γυναίκα, φοιτήτρια του Χόφστρα. Πηγές: «Αssociated Press», «Νew York Daily News» «Νew York DailY News» Κλειστοί ήταν οι δρόμοι χθες το πρωί έξω από την οικία όπου σημειώθηκε η φονική ανταλλαγή πυροβολισμών. H Συρία κυριάρχησε στη συνάντηση Ομπάμα-Ερντογάν ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Associated Press»). Ο εμφύλιος πόλεμος που μαίνεται εδώ και δύο χρόνια στη Συρία ήταν στο επίκεντρο των επαφών του Μπαράκ Ομπάμα με τον Τούρκο πρωθυπουργό Ταγίπ Ερντογάν προχθές στο Λευκό Οίκο, με τον Αμερικανό πρόεδρο να αφήνει εκ νέου ανοιχτό το θέμα της στρατιωτικής δράσης, μόνο αν υπάρξουν αδιαμφισβήτητες αποδείξεις για τη χρήση χημικών όπλων. Παρά τις γνωστές διαφορετικές προσεγγίσεις στο ζήτημα (οι ΗΠΑ είναι περισσότερο προσεκτικές και η Τουρκία ζητά δυναμικότερη επέμβαση), στις δηλώσεις τους οι Ομπάμα και Ερντογάν δεν έδειξαν να διαφοροποιούνται. Οπως εξήγησε ο Αμερικανός πρόεδρος, έχει δει ενδείξεις χρήσης χημικών όπλων στη Συρία, είναι όμως σημαντικό «να υπάρξουν συγκεκριμένες πληροφορίες» πριν υπάρξουν αποφάσεις για την δράση που θα πρέπει να αναληφθεί. Διατηρεί πάντως το δικαίωμα να καταφύγει σε σειρά «διπλωματικών και στρατιωτικών επιλογών», όταν υπάρξουν σαφείς ενδείξεις, όπως είπε. Στο παρελθόν είχε επανειλημμένα αναφέρει ότι η χρήση χημικών όπλων είναι παράγοντας «που αλλάζει τους όρους του παιχνιδιού» αλλά δεν προχώρησε ποτέ σε σαφείς αναφορές για το ποια θα είναι η απάντηση των ΗΠΑ. Ωστόσο, σημείωσε ο Ομπάμα ότι δεν υπάρχει «μαγική λύση» για την «εξαιρετικά βίαιη και περίπλοκη κατάσταση» της Συρίας, ευελπιστώντας πάντως ότι η σύνοδος ΗΠΑ-Ρωσία στη Γενεύη «πρέπει να αποφέρει αποτελέσματα». Ο Ομπάμα δεν παρέλειψε να αναφέρει ότι θα κάνει ό,τι είναι δυνατόν για να βοηθήσει τη συριακή αντιπολίτευση, καθώς και την Τουρκία να αντιμετωπίσει το πρόβλημα με τους πρόσφυγες από τη Συρία. Από την πλευρά του, ο Ταγίπ Ερντογάν επισήμανε ότι πρέπει να επιταχυνθούν οι διπλωματικές ενέργειες για την πρόληψη περισσότερων θανάτων στη Συρία. Τουρκία και ΗΠΑ συναινούν πλήρως στην ανάγκη να τερματιστεί η αιματοχυσία και να υπάρξει πολιτική μετάβαση, υπογράμμισε ο Ερντογάν, απηχώντας και τις θέσεις του Μπαράκ Ομπάμα. Πάντως ο Τούρκος πρωθυπουργός απέφυγε να απαντήσει σε ερώτημα για το τι θέσεις εξέφρασε στη συνάντησή του με τον Ομπάμα σχετικά με τη Συρία. Η Τουρκία, που βλέπει τον εμφύλιο στα νότια σύνορά της να μαίνεται ενώ έχει υποστεί και τις παράπλευρες συνέπειες του στο έδαφός της, έχει ζητήσει από τη Χαρακτηριστικό στιγμιότυπο από την προχθεσινή συνέντευξη Τύπου των Μπαράκ Ομπάμα και Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, μέρος της οποίας πραγματοποιήθηκε υπό βροχή. διεθνή κοινότητα να κινηθεί δυναμικότερα ενώ τάσσεται από καιρό υπέρ της παραίτησης του Ασαντ και πολιτική διαδικασία μετάβασης. Σε ό,τι αφορά το προαναγγελθείσα επίσκεψη στη Γάζα και παρά τις πιέσεις των ΗΠΑ να το ακυρώσει, ο Ταγίπ Ερντογάν επέμεινε ότι θα μεταβεί μάλλον τον Ιούνιο, ενώ θα επισκεφτεί και τη Δυτική Οχθη. «Προσδίδω στην επίσκεψη μεγάλη σημασία για την ειρήνη στη Μέση Ανατολή» είπε σχετικά. ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Σε επίσκεψή του στην Τουρκία τον Απρίλιο, ο υπουργός Εξωτερικών Τζον Κέρι είχε προτρέψει τον Ερντογάν να αποφύγει να θέσει σε κίνδυνο τη διαδικασία επαναπροσέγγισης με το Ισραήλ μετά από σχεδόν τρία χρόνια ψυχρότητας μετά το περιστατικό του Mavi Marmara. Οι δύο πλευρές ήρθαν ξανά σε επαφή με πρωτοβουλία του Μπαράκ Ομπάμα, αν και η Τουρκία επισημαίνει ότι η πλήρης αποκατάσταση μάλλον δεν θα γίνει άμεσα. Νέα τεχνική υπόσχεται επανάσταση στην εξωσωματική ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Μια νέα βρετανική απεικονιστική - διαγνωστική μέθοδος, που επιτρέπει την εκ των προτέρων επιλογή του καλύτερου εμβρύου για εμφύτευση στη μήτρα, θεωρείται η σημαντικότερη εξέλιξη στο πεδίο της εξωσωματικής γονιμοποίησης εδώ και 30 χρόνια. Η τεχνική υπόσχεται μια πραγματική επανάσταση, η οποία θα ωφελήσει τα υπογόνιμα ζευγάρια, καθώς μπορεί να διπλασιάσει ή και να τριπλασιάσει τον αριθμό των γεννήσεων υγιών παιδιών μέσω της υποβοηθούμενης αναπαραγωγής, ανεβάζοντας το ποσοστό επιτυχίας στο 78%. Σήμερα, στον ανεπτυγμένο κόσμο περίπου το 1% έως 2% των μωρών συλλαμβάνονται με εξωσωματικές μεθόδους. Όμως, κατά προσέγγιση μόνο ένα στα τέσσερα ωάρια που έχουν γονιμοποιηθεί εξωσωματικά και στη συνέχεια εμφυτεύονται στη μήτρα της γυναίκας, καταλήγουν σε υγιή γέννηση. Η επιλογή από τους εμβρυολόγους των γονιμοποιημένων ωαρίων που θα εμφυτευθούν, συνήθως γίνεται μετά από έλεγχο με το μικροσκόπιο, μέθοδος που δεν είναι ιδιαίτερα αποτελεσματική. Η νέα τεχνική επιτρέπει την συνεχή ψηφιακή φωτογράφηση των εμβρύων και έτσι την επιλογή -με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή- των υγιέστερων από αυτά πριν την εμφύτευση. Με αυτό τον τρόπο, σύμφωνα με τους ειδικούς, θα ήταν πλέον δυνατό τρία στα τέσσερα γονιμοποιημένα ωάρια μέσω εξωσωματικής τεχνικής να καταλήγουν σε επιτυχή τοκετό. Οι ερευνητές της κλινικής γονιμότητας του Νότιγχαμ (Care Fertility), με επικεφαλής τον διευθυντή Σάιμον Φίσελ, που έκαναν τη σχετική δημοσίευση στο περιοδικό για θέματα αναπαραγωγής «Reproductive BioMedicine Online», σύμφωνα με το πρακτορείο Ρόιτερ, τις βρετανικές «Γκάρντιαν» και «Ιντιπέντεντ» και το «New Scientist», πιστεύουν ότι τελικά η μέθοδος τους θα υιοθετηθεί ευρύτερα από τις κλινικές που ασχολούνται με την υποβοηθούμενη αναπαραγωγή. Πάντως άλλοι επιστήμονες εμφανίζονται αρκετά επιφυλακτικοί για την αποτελεσματικότητά της, εωσότου υπάρξει μια πλήρης τυχαιοποιημένη κλινική δοκιμή που θα συγκρίνει τη νέα μέθοδο με τις ήδη υπάρχουσες. Σαν σήμερα 18 Μαϊου 1652: Η Πολιτεία του Ρόουντ Αϊλαντ θεσπίζει τον πρώτο νόμο στη Βόρεια Αμερική, που θεωρεί παράνομη τη δουλεία. 1860: Ο Αβραάμ Λίνκολν χρίζεται υποψήφιος των Ρεπουμπλικανών για τις προεδρικές εκλογές, τις οποίες θα κερδίσει. Διετέλεσε 16ος πρόεδρος των ΗΠΑ από το 1861 έως το : Γεννιέται ο Τόμας Μιντγκλέι, Αμερικανός μηχανολόγος μηχανικός, που συνέβαλε στη δημιουργία των κινητήρων εσωτερικής καύσης. 1910: Ο κομήτης του Χάλεϊ περνά σε πολύ μικρή απόσταση από τη Γη. 1933: Στην Κούβα, στρατιωτικές δυνάμεις συγκεντρώνονται στην Αβάνα, καθώς διογκώνεται το επαναστατικό κίνημα. 1935: Πεθαίνει ο Λόρενς της Αραβίας. 1958: Eνα αεροσκάφος τύπου F-104 κατακτά το παγκόσμιο ρεκόρ ταχύτητας, πετώντας με 1, μίλια ανά ώρα. 1978: Aνακαλύπτεται η σορός του Τσάρλι Τσάπλιν, που είχε κλαπεί από τυμβωρύχους, και συλλαμβάνονται οι δράστες, που απαιτούσαν λύτρα 600 χιλιάδων δολαρίων. 1980: «Ξυπνά» το ηφαίστειο στο Όρος της Αγίας Ελένης στην Ουάσινγκτον, προκαλώντας πυρκαγιές, πλημμύρες, κατολισθήσεις και το θάνατο 57 ανθρώπων.

13 εθνικος κηρυξ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2013 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 ΤΟ ΘΕΜΑ Με κεφάλαια του Κατάρ ενισχύεται η συριακή επανάσταση OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Financial Times»). Το ενεργειακά πλούσιο κράτος του Κατάρ έχει δαπανήσει περισσότερα από 3 δισ. δολ. τα δύο τελευταία χρόνια στηρίζοντας την επανάσταση στη Συρία, ξεπερνώντας κατά πολύ τις δαπάνες όλων των άλλων κυβερνήσεων. Τώρα όμως, παραμερίζεται από τη Σαουδική Αραβία η οποία κοντεύει να γίνει μεγαλύτερος πάροχος όπλων στους επαναστάτες. Το κόστος της παρέμβασης του Κατάρ και δεν είναι η πρώτη φορά που στηρίζει αραβική επανάσταση αντιστοιχεί σε ένα μικρό τμήμα του διεθνούς επενδυτικού χαρτοφυλακίου της χώρας. Επισκιάζει όμως δραματικά τη δυτική στήριξη προς τη συριακή αντιπολίτευση. Τις τελευταίες εβδομάδες, σε δεκάδες συνεντεύξεις που έδωσαν στους Financial Times ηγέτες της αντιπολίτευσης στη Συρία, όπως επίσης και αξιωματούχοι του αραβικού κόσμου, αλλά και δυτικών χωρών, επισημαίνεται ο ρόλος του Κατάρ στον πόλεμο της Συρίας ως πηγή εντεινόμενης διαμάχης. Το μικρό κράτος με τη γιγαντιαία επεκτατική διάθεση είναι ο μεγαλύτερος χορηγός της πολιτικής αντιπολίτευσης παρέχοντας γενναιόδωρα πακέτα στους αποστάτες (μία εκτίμηση κάνει λόγο για δολ. ετησίως για κάθε αποστάτη και την οικογένειά του) και παρέχει τεράστια κεφάλαια σε ανθρωπιστική βοήθεια. Το Σεπτέμβριο, πολλοί επαναστάτες από την επαρχεία Αλέπο της Συρίας έλαβαν εφάπαξ καταβολή 150 δολ. ως ευγενική χορηγία του Κατάρ. Πηγές προσκείμενες στη κυβέρνηση του Κατάρ αναφέρουν ότι οι συνολικές δαπάνες άγγιξαν τα 3 δισ. Το ενεργειακά πλούσιο κράτος του Κατάρ έχει δαπανήσει περισσότερα από 3 δισεκατομμύρια δολάρια τα δύο τελευταία χρόνια στηρίζοντας την επανάσταση στη Συρία αναφέρει σε εκτεταμένο δημοσίευμά της η εφημερίδα «Financial Times». δολ., ενώ διπλωματικές πηγές και μέλη της συριακής επανάστασης θεωρούν ότι το συνολικό μέγεθος είναι υψηλότερο κατά 1 δισ. δολ. Για το Κατάρ, τη χώρα με τα τρίτα μεγαλύτερα αποθέματα φυσικού αερίου στον κόσμο, η παρέμβαση στη Συρία αποτελεί μέρος της επιθετικής αναζήτησης για διεθνή αναγνώριση και είναι μόνο ένα μικρό κεφάλαιο στην προσπάθεια της χώρας να αποκτήσει ηγετικό ρόλο στην περιοχή. Το 2011 στήριξε και τους επαναστάτες στη Λιβύη που ανέτρεψαν το Καντάφι. Σύμφωνα με το Ινστιτούτο της Στοκχόλμης για τη Διεθνή Ειρήνη, που παρακολουθεί τις μεταφορές όπλων, το Κατάρ έστειλε τα περισσότερα όπλα στη Συρία. Από τον Απρίλιο του 2012 μέχρι το Μάρτιο του 2013 καταγράφηκαν περισσότερες από 70 πτήσεις κάργκο με όπλα μέσω Τουρκίας. Αν και η προσέγγιση αυτή καθοδηγείται περισσότερο από τον πραγματισμό και τον οπορτουνισμό και όχι από την ιδεολογία, το Κατάρ έχει εμπλακεί στην πόλωση της πολιτικής κατάστασης στην ευρύτερη περιοχή και δέχεται καυστική κριτική. «Δεν μπορούμε να αγοράσουμε μία επανάσταση» δηλώνει ένας επιχειρηματίας. Η στήριξη του Κατάρ προς ισλαμιστικές ομάδες του αραβικού κόσμου, φέρει τη χώρα σε αντιπαράθεση με ορισμένα γειτονικά της κράτη στον Περσικό Κόλπο και πυροδοτεί ανταγωνισμό με τη Σαουδική Αραβία. Ο Εμίρης του Κατάρ Χαμάντ μπιν Χαλίφα αλ Θάνι, «θέλει να γίνει ο Ισλαμιστής Νάσερ του αραβικού κόσμου» σχολιάζει Aραβας πολιτικός, αναφερόμενος στον πρώην πρόεδρο της Αιγύπτου. Η παρέμβαση του Κατάρ ερευνάται όλο και περισσότερο. Οι ανταγωνιστές της χώρας υποστηρίζουν ότι το Κατάρ χρησιμοποιεί την οικονομική του φαρέτρα για να αγοράσει μελλοντική επιρροή και πως έχει καταλήξει να κατακερματίζει τη συριακή αντιπολίτευση. Σε αυτό το πλαίσιο, η Σαουδική Αραβία η οποία μέχρι πρότινος υποστήριζε πιο προσεκτικά τους επαναστάτες της Συρίας, έχει ενισχύσει την εμπλοκή της. Οι πρόσφατες εντάσεις για την εκλογή μεταβατικού πρωθυπουργού από την αντιπολίτευση, η οποία απέσπασε την στήριξη των Αδελφών Μουσουλμάνων της Συρίας, επίσης οδήγησε τη Σαουδική Αραβία στην απόφαση να ενισχύσει τις σχέσεις της με την πολιτική αντιπολίτευση, που μέχρι πρότινος είχε αφήσει στα χέρια του Κατάρ. Παράλληλα, υπήρξε ανησυχία στη Δύση και σε άλλα αραβικά κράτη, ότι τα όπλα που παρέχει το Κατάρ θα μπορούσαν να βρεθούν στα χέρια μίας οργάνωσης που συνδέεται με την Αλ Κάιντα, την Τζαμπχάτ αλ-νουσράχ. Διπλωμάτες δηλώνουν επίσης ότι οι Καταριανοί αντιμετωπίζουν προβλήματα στην εξασφάλιση σταθερής προσφοράς όπλων, πρόβλημα που οι Σαουδάραβες δεν αντιμετωπίζουν καθώς προμηθεύονται από πιο αναπτυγμένα δίκτυα. Τους τελευταίους μήνες άνοιξε μία οδός εφοδιασμού από τα σύνορα της Ιορδανίας προς τη νότια Συρία. Η κυβέρνηση της Ιορδανίας, η οποία τρέμει στο ενδεχόμενο να αποκτήσει η τζιχάντ το πάνω χέρι στη γειτονική της χώρα, διστακτικά επιτρέπει τη μεταφορά εφοδίων από τη Σαουδική Αραβία. Παράλληλα, η διστακτικότητα της Δύσης να παρέμβει ισχυρότερα στη Συρία, καθιστά τους αντιπάλους του Μπασάρ αλ Άσαντ εξαρτημένους από την στήριξη του Κατάρ, της Σαουδικής Αραβίας και της Τουρκίας αν και από τα τέλη του προηγούμενου έτους, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και Ιορδανία άρχισαν να εμπλέκονται στην στήριξη των επαναστατών. Ο Χαλίντ αλ Ατίγια, υπουργός Εξωτερικών του Κατάρ, ο οποίος χειρίζεται την πολιτική στο θέμα της Συρίας, απέρριψε τα σχόλια περί ανταγωνισμού με τη Σαουδική Αραβία και αρνήθηκε τις κατηγορίες ότι η στήριξη των επαναστατών από το Κατάρ οδήγησε σε κατακερματισμό της συριακής αντιπολίτευσης και αποδυνάμωση των νέων θεσμών εν τη γενέσει τους. Σε συνέντευξή του στους Financial Times, δήλωσε ότι κάθε κίνηση του Κατάρ ήταν σε απόλυτη συνεννόηση με την ένωση Φίλοι της Συρίας που απαρτίζεται από αραβικά και δυτικά κράτη. «Το πρόβλημα του Κατάρ είναι πως δεν έχει κρυφή ατζέντα κι έτσι ο κόσμος φτιάχνει μια για εμάς» δήλωσε. Η εισπνοή ρύπων από τις εξατμίσεις μετατρέπει την «καλή» χοληστερόλη σε «κακή» ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Ο καλός Δρ Τζέκιλ μεταμορφώνεται στον κακό κ. Χάιντ και, με τον ίδιο περίπου τρόπο, η «καλή» χοληστερόλη μπορεί να μετατραπεί μέσα στον οργανισμό σε «κακή», όταν κανείς εισπνέει τους ρύπους από τις εξατμίσεις των αυτοκινήτων, σύμφωνα με μια νέα αμερικανική επιστημονική έρευνα που βασίστηκε σε πειραματόζωα. Είναι η πρώτη φορά που μια μελέτη συνδέει την ατμοσφαιρική ρύπανση με την «μεταμόρφωση» της χοληστερόλης σε παράγοντα οξείδωσης και αθηρωμάτωσης, με συνέπεια τη δημιουργία πλάκας στις αρτηρίες, τις οποίες μπορεί να φράξει. Οι ερευνητές, με επικεφαλής τον καθηγητή Χέσους Αράουχο της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνια- Λος Αντζελες (UCLA), που έκαναν τη σχετική δημοσίευση στο περιοδικό για θέματα αρτηριοσκλήρυνσης και αγγειακής θρόμβωσης «Arteriosclerosis, Thrombosis and Vascular Biology» του Αμερικανικού Καρδιολογικού Συλλόγου, έκαναν πειράματα με ποντίκια, τα οποία εκτίθεντο για λίγες ώρες καθημερινά σε εξατμίσεις ντίζελ. Οι επιστήμονες διαπίστωσαν ότι ύστερα από δύο εβδομάδες έκθεσης των ζώων στις εξατμίσεις των οχημάτων, υπήρξαν αλλαγές στην λιποπρωτεΐνη υψηλής πυκνότητας (HDL), δηλαδή τη λεγόμενη «καλή» χοληστερόλη, η οποία πλέον είχε χάσει τις προστατευτικές για την υγεία των αγγείων ιδιότητές της Η «καλή» χοληστερόλη μπορεί να μετατραπεί μέσα στον οργανισμό σε «κακή», όταν κανείς εισπνέει τους ρύπους από τις εξατμίσεις των αυτοκινήτων, σύμφωνα με μια νέα επιστημονική έρευνα. (αντιοξειδωτικές και αντιφλεγμονώδεις), με συνέπεια να συμβάλει και αυτή πλέον στο φράξιμο των αρτηριών, όπως η λιποπρωτεΐνη χαμηλής πυκνότητας (LDL), δηλαδή η «κακή» χοληστερόλη. Η εισπνοή των εξατμίσεων γενικότερα προκαλεί οξείδωση και φλεγμονή στον οργανισμό, επιφέροντας ζημιά στα κύτταρα και τους ιστούς. Η νέα έρευνα δείχνει ότι επίσης η οξείδωση της «καλής» χοληστερόλης οδηγεί σε σταδιακή σκλήρυνση των αρτηριών, αυξάνοντας τον αγγειακό κίνδυνο για έμφραγμα ή εγκεφαλικό. Τα μικροσκοπικά σωματίδια που εκλύουν οι εξατμίσεις, περιέχουν χημικές ουσίες που οδηγούν στη δημιουργία ελεύθερων ριζών στον οργανισμό, γεγονός που προκαλεί οξείδωση. Οι ερευνητές ανακάλυψαν ότι, μετά από δύο εβδομάδες έκθεσης στη ρύπανση, τα πειραματόζωα είχαν οξειδωτικές βλάβες στο αίμα και το ήπαρ τους, οι οποίες μάλιστα δεν αποκαταστάθηκαν όταν στη συνέχεια τα ποντίκια ανέπνευσαν ξανά καθαρό αέρα. Η «καλή» χοληστερόλη (HDL), όταν βρίσκεται σε επαρκώς υψηλό επίπεδο, αντισταθμίζει τη βλαβερή δράση της «κακής» χοληστερόλης (LDL). Oμως, όταν αδρανοποιείται εξαιτίας της ρύπανσης, χάνει αυτή την προστατευτική ιδιότητά της, με συνέπεια να υπάρχει κίνδυνος η «κακή» χοληστερόλη, σε συνδυασμό με άλλους παράγοντες κινδύνου, να οξειδώσουν τον οργανισμό. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 5, 2, 1 WIN 4: 2, 3, 9, 9 PICK 10: 11, 12, 15, 18, 24, 26, 28, 30, 32, 36, 37, 38, 42, 43, 53, 54, 62, 68, 75, 77 TAKE-5: 3, 11, 16, 27, 36 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 7, 0, 1 PICK 4: 3, 1, 5, 7 CASH 5: 1, 8, 10, 14, 16 PICK 6: 3, 18, 19, 30, 35, 41 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 1, 7, 1 PLAY 4: 5, 2, 9, 1 CASH 5: 1, 8, 11, 27, 33 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 17 Μαϊου: «Boston Globe» Ο ύποπτος της τρομοκρατικής επίθεσης στη Βοστώνη είχε περιγράψει το κίνητρο των επιθέσεων σε σημείωμα. «Chicago Tribune» 300 εκατομμύρια σε έργα από τον Ιμάνιουελ. «L. A. Times» Προεδρικός κατακλυσμός στο Λευκό Οίκο. «New York Daily News» «Παραιτήσου ή θα απομακρυνθείς» το μήνυμα του κυβερνήτη Αντριου Κουόμο στον Βίτο Λόπεζ. «New York Post» Αλλο ένα σκάνδαλο χτυπάει τον Ομπάμα. «New York Times» Οι Ρεπουμπλικανοί εξετάζουν πόσο μακριά να πάνε με τις έρευνες. «Wall Street Journal» Σε κάθε προεδρία κάποια βροχή πρέπει να πέσει. «Washington Post» Στη διαμάχη του Ιράκ, η Συρία είναι καταλύτης. «Washington Times» Στο ομοσπονδιακό Κογκρέσο οι κατηγορίες για την επίθεση στη Βεγγάζη. Υψηλό ποσοστό διαταραχών στους ανήλικους ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («AMΠΕ»). Οι ανήλικοι στις ΗΠΑ, σε ποσοστό έως 20%, πάσχουν από μια ψυχική διαταραχή όπως άγχος, κατάθλιψη ή ελλειμματική προσοχή, σύμφωνα με εκτενή έρευνα των ομοσπονδιακών αρχών υγείας που δόθηκε χθες στη δημοσιότητα. «Το 13 έως 20% των παιδιών ηλικίας 3 έως 17 ετών που ζουν στις ΗΠΑ πάσχουν από ψυχική διαταραχή» και η τάση αυτή επιδεινώνεται, γράφουν οι συντάκτες της μελέτης αυτής που διεξήχθη από το 2005 έως το Η ελλειμματική προσοχή είναι η διαταραχή που διαγιγνώσκεται συχνότερα (6,8% των ανηλίκων), ενώ ακολουθούν διαταραχές της συμπεριφοράς (3,5%), άγχος (3%), κατάθλιψη (2,1%), αυτισμός (1,1%) και το σύνδρομο Τουρέτ (0,2%). Τα συμπτώματα των ψυχικών διαταραχών εξελίσσονται με την ηλικία και μπορούν να εκδηλωθούν με δυσκολίες στο παιχνίδι, στη μάθηση, στην ομιλία και στον έλεγχο των συναισθημάτων τους, διευκρινίζουν οι ερευνητές των ομοσπονδιακών κέντρων ελέγχου και πρόληψης των ασθενειών των ΗΠΑ που διεξήγαγαν αυτή τη μελέτη. Οι πρώτες ενδείξεις εμφανίζονται γενικά στη νηπιακή ηλικία και διαταραχές μπορεί να εκδηλωθούν στην εφηβεία. Ο αυτισμός, αναφέρει η μελέτη, εκδηλώνεται στα παιδιά, και κυρίως στα αγόρια, ηλικίας 6 έως 11 ετών. Η μελέτη δείχνει επίσης ότι το 4,7% των εφήβων (12-17 ετών) κάνει συστηματικά χρήση ναρκωτικών, το 4,2% αναπτύσσει μια έξη στο αλκοόλ και το 2,8% στο τσιγάρο. Τα αγόρια έχουν, συχνότερα σε σχέση με τα κορίτσια, διαταραχές της προσοχής, της συμπεριφοράς, αυτισμό, άγχος, σύνδρομο Τουρέτ και εξάρτηση από το τσιγάρο. Η αυτοκτονία είναι εξάλλου πιο διαδεδομένη στα αγόρια στην εφηβεία. Ωστόσο οι έφηβες εκδηλώνουν περισσότερο κατάθλιψη ή προβλήματα σε σχέση με το αλκοόλ. Το 2010 η αυτοκτονία ήταν η δεύτερη αιτία θνησιμότητας στους εφήβους μετά τα δυστυχήματα, αναφέρει επίσης η έρευνα χρόνια προσφοράς Σύλλογος Μεσσηνίων «Αριστομένης» Επιμνημόσυνη Δέηση για τον Γρηγόριο Δικαίου Παπαφλέσσα από τον Σύλλογο Μεσσηνίων Νέας Υόρκης «ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΗΣ». Την Κυριακή 19 Μαΐου 2013 και ώρα 10:00 π.μ., ο Σύλλογος Μεσσηνίων Νέας Υόρκης «ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΗΣ» τιμώντας τη μνήμη του Γρηγορίου Δικαίου Παπαφλέσσα και των συμπολεμιστών του, που έπεσαν ηρωικώς κατά την ιστορική μάχη στο Μανιάκι την 20ή Μαΐου 1825, θα τελέσει Επιμνημόσυνη Δέηση στον Ιερό Ναό των Αγίων Αναργύρων στο Washington Heights στη διεύθυνση 1547 St. Nicholas Ave., New York, χοροστατούντος του Μεσσηνίου Αρχιμανδρίτη κ. Ιερόθεου. Επίσης, θα μνημονευτούν και οι τέως εκλιπόντες πρόεδροι, αλλά και τα μέλη του Συλλόγου μας. Στη συνέχεια, μετά το πέρας της Λειτουργίας, θα ακολουθήσει εκδήλωση με παραδοσιακούς χορούς από το χορευτικό του Λαογραφικού Συλλόγου Αστόριας, μια προσφορά της Εκκλησιαστικής Κοινότητας Αγίων Αναργύρων. Θα προσφερθούν καφές και εδέσματα. Σας περιμένουμε όλους αγαπητά μέλη και αγαπητούς φίλους. με γιοτ πολυτελεiας ελληνικhς ιδιοκτηςiας Ιδανικό δώρο για Memorial Day Weekend Διατίθεται για γάμους, γενέθλια, επετείους, Sweet Sixteen, επαγγελματικά και ιδιωτικά πάρτι. Ονομαστικές εορτές, ρομαντικές βραδιές, διανυκτερεύσεις, πενθήμερες κρουαζιέρες γύρω από το Long Island ή στον ποταμό Hudson, θαυμάστε το άγαλμα της Ελευθερίας από κοντά. Ολο το χρόνο. Πολυτέλεια, άνεση, ελληνική μουσική, φαγητό και ποτά, θέρμανση και Air Condition Μιλήστε Ελληνικά. Ζητήστε τον κάπταιν Νίκο. Εmail: iamboatcaptain11@hotmail.com

14 14 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2013 Zητούνται Υπάλληλοι MANAGER έμπειρος για πλήρη απασχόληση, βραδυνή βάρδια στο NEW JERSEY. Αποταθείται προσωπικά κατά τη διάρκεια της ημέρας Nuttley Diner 372 Center St., Nuttley, NJ ή τηλ. από τις 7 π.μ. - 8 μ.μ. στο (201) /12879/05-24 SHORT ORDER COOK, έμπειρος για πλήρη απασχόληση 6 ημέρες (Κυριακή κλειστά) σε diner στο HICK- SVILLE, L.I. Αποταθείται προσωπικά στη διεύθυνση 75 BROADWAY, HICKSVILLE, NY ή τηλ. (516) ζητ. τον κ. Φίλιππα /15128/05-23 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ έμπειροι και δίγλωσσοι (ελληνικά και αγγλικά) για πλήρη απασχόληση στο KOPIASTE TAVERΝΑ. Αποταθείται προσωπικά στη διεύθυνση Str., ASTO- RIA, NY ή τηλ. (718) ζητ. κ. Γιώργο /18606/5-23 CASHIER/HOSTESS/ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ να ξέρει computer απαραιτήτως, για πλήρη απασχόληση σε diner στο LONG ISLAND. Ημερήσια βάρδια. Επίσης, BUSBOY για πλήρη απασχόληση. Τηλ. πληροφορίες (516) Ζητ. Bill ή Λουκά /1812/05-21 ΡΑΦΤΗΣ ή ΜΟΔΙΣΤΡΑ πεπειραμένοι για πλήρη απασχόληση, 5 ημέρες σε καθαριστήριο στο GLEN COVE/ ROSLYN L.I. Λίγα αγγλικά απαραίτητα. Τηλ. (516) ζητήστε την Κathy μιλήστε αγγλικά /12477/05-28 ΜΟΔΙΣΤΡΑ για μερική απασχόληση σε εργαστήριο στο GARDEN CITY, L.I. Tηλ. (516) /7926/5-21 GRILLMAN πεπειραμένος για καντίνα. Τηλ. (917) ζητήστε Νίκο /101735/5-18 ΔΑΣΚΑΛΟΣ/ΛΑ για την πρώτη τάξη του Ελληνικού Σαββατιανού Σχολείου στην Κοινότητα του Σωτήρος Χριστού στην πόλη Ράι (RYE) της ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ, για το έτος Πτυχιούχος με πείρα. Στείλτε το βιογραφικό σας στον κ.αντώνη Νερούλια στο Andonis@att.net /16778/05-28 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΡΕΣ πεπειραμένοι για όλες τις βάρδιες. Πλήρη απασχόληση σε diner στο NASSAU COUNTY. Tηλ. (516) ζητήστε Ανδρέα /17103/5-20 SAUTE MAN και ALL AROUND LINE COOK για πλήρη απασχόληση σε diner. Αποταθείτε Grand Central Pkwy., FLORAL PARK, NY ή τηλ. (718) ζητήσατε Harry /624/5-24 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ και BARDENDERS έμπειροι για άμεση πρόσληψη στο Old Westbury Diner που ανοίγει εντός των ημερών. Πλήρη ή μερική απασχόληση. Περιοχή OLD WEST- BURY NY. Τηλ. (917) /14974/5-21 ΜΑΓΕΙΡΟΙ, ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ, ΤΑ- ΜΕΙΕΣ, HOSTESS και BUSBOYS για πλήρη απασχόληση σε Diner στο SUFFOLK COUNTY μια ώρα από την Αστόρια. Διατίθονται δωμάτια. Πληροφορίες: (631) και (631) ζητήστε Γιώργο /14903/5-20 Building Supplies Company seeks: BOOKKEEPER, ADMINISTRATIVE ASSISTANT, SALES PERSON (inside/outside). Full time. Please fax resume to: (718) or internationalgeo@gmail.com /7053/5-31 Μεγάλη εταιρεία διανομής τροφίμων ζητά για άμεση πρόσληψη έμπειρους ΠΩΛΗΤΕΣ για το Κεντρικό και Βόρειο NEW JERSEY. Πρέπει να έχουν άριστη γνώση ηλεκτρονικών υπολογιστών (computer). Μισθός, ποσοστά και benefits. Αποστείλετε βιογραφικό στο fax: (732) ή τηλ. (201) /12775/5-31 MEDICAL ASSISTANT for state-ofthe-art offices in MANHATTAN and ASTORIA. Must be willing to learn the use of new diagnostic equipment. Bi-lingual with excellent communication skills. gjpny@yahoo.com /11432 /5-31 ΤΑΜΙΑΣ, γυναίκα άνω των 21 ετών, για Liquor Store. Πλήρης απασχόληση. Καλός μισθός για την κατάλληλη. Τηλεφωνήστε από τις 2 μέχρι τις 9μ.μ., στον αριθμό (347) ζητήστε John /18258/06-15 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St., (Rm 1405A), Manhattan, NYC (212) /1 QUEENS PLAZA license # Roosevelt Ave., 2nd Fl (Rm 16) Corona, Queens (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZARIES FACTORIES, CAMPS, κλπ. εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Ενοικιάσεις Καταστημάτων AA89 Ενοικιάζεται καινούργιος χώρος για ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 1800 τ.π., στο GLEN COVE, NY. Ευρίσκεται μεταξύ 2 καταστημάτων πιτσαρίας και εστιατορίου, σε πολύ καλή θέση.τηλέφωνο ιδιοκτήτη (516) ή (516) /18587/5-18 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων GREEK and ITALIAN RESTAURANT for sale in CHESTER SOUTH CAR- OLINA Tel.: (803) speak in English ask for Emad /18603/06-01 Πωλείται DINER, πολύ καλή επιχείρηση για 2 ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΥΣ. Ανοικτά 7-11 μ.μ. Εβδομαδιαίες εισπράξεις $32-34,000 εγγυημένα. Ενοίκιο $8,600. Τιμή $775,000 με $225,000 μετρητά. Για πληροφορίες τηλ.: (718) πρωϊνές ώρες και (718) μετά τις 7:00 μ.μ., ζητήστε τον Bill /1812/05-25 Πωλείται ή ενοικιάζεται με προοπτική αγοράς PIZZARIA/RESTAU- RANT επί της Main Street, στην πόλη WINDHAM, UPSTATE NEW YORK μισό μίλι από χιονοδρομικό κέντρο (ski slope) και γήπεδο γκολφ. Διαθέτει parking lot και είναι χωρητικότητας 60 καθισμάτων. Πρόσφατα ανακαινίστηκε. Ο ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. Zητούν $400,000, όροι συζητήσιμοι. Τηλ.: (518) ή (518) μιλήστε αγγλικά ζητ. Steve /18602/06-08 MEΓAΛH EYKAIPIA! DOWNTOWN BINGHAMPTON, UPSTATE NY Tούβλ. ΚΤΗΡΙΟ 16,000τ.π., με 7 ΔIAMEPIΣMATA και RESTAURANT πρόσφατα ανακαινισμένο. Kαθιερωμένη επιχείρηση για 35 χρόνια με άδεια ποτού, 220 καθίσματα. Πωλούνται η επιχείρηση και το ακίνητο $400,000 με $120,000 προκαταβολή. Ιδιοκτήτης κρατά το mortgage. Το εστιατόριο διατίθεται και προς ενοικίαση. Tηλ. τον ιδιοκτήτη κ. Xρήστο (607) /15359/05-18 CONNECTICUT 1. RESTAURANT PIZZA HOUSE. 10 min. απο το HARTFORD. Good location. Εβδ. εισπρ. $20,000. Κερδοφόρα επιχ/ση. Πωλείται η επιχ/ση με το ακίνητο. 2. PIZZA HOUSE/ DANIELSON AREA. Excellent location. Εβδ. εισπρ. $22,000. Ο ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. 3. DINER/HARTFORD AREA. Excellent location. Εβδ. εισπρ. $22, RESTAURANT PIZZA HOUSE/ SIMSBURY AREA Excellent location. Εβδ. εισπρ. $140, PIZZA HOUSE. STAFFORD SPRINGS AREA. Good location. Επιχ/ση πανω απο 40 χρόνια. Χαμηλό ενοίκιο. 6. RESTAURANT/ CHESHIRE AREA πωλείται με το ακίνητο. 7. PIZZA HOUSE/BRISTOL AREA. Εβδ. εισπρ. $9, RESTAURANT PIZZA HOUSE/ WETHERSFIELD AREA Many more BUSINESS OPPORTUNITIES και ΠΟΛΛΕΣ ΑΛΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ Στα 40 χρόνια που λειτουργεί το γραφείο μας έχουμε πουλήσει πάνω από 1,000 εστιατόρια, Pizza Houses, Diners και άλλες επιχειρήσεις. TONY SERESLIS REALTY Τηλ.: (860) /1240/05-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/ROAST BEEF, εβδομ. εισπρ. $18,000. MA/NH Broarder, αρκετές θέσεις parking, 36 καθίσμ., λίστα 15 χρόνια, ενοίκιο $ 3,000/μήνα (συμπεριλ. ΝΝΝ) επίσης συμπεριλαμβάνει 2 Διαμερίσματα των 2 υπνοδ. 25 χρόνια ο ίδιος ιδιοκτήτης Τ. $375,000 προκατ. $180,000. 2)DINER near NORTH HAMPTON MA. College Town. Υπέροχη περιοχή. Εβδομ. εισπρ. $17,000, 65 καθίσμ., αρκετές θέσεις parking. Mostly Breakfast. Hrs 6am-8 pm. Λίστα 17 χρόνια, ενοίκιο $ 3,150/μήνα Τ. $325,000 προκατ. $150,000. 3)ICE CREAM SHOP/LEBANON/ HANOVER N.H. Area, College Town. One of a kind. Ακαθάριστες ετήσιες εισπράξεις $600,000.Very simple. Maker owner will train. Τ. $325,000 προκατ. $150,000 4) PIZZA/SUBS -NEW BEDFORD, MA. Λίστα 11 χρόνια. 34 καθίσμ., αρκετές θέσεις parking. Εβδομ. εισπρ. $11-12,000. Ενοίκιο $ 3,500/μήνα (συμπεριλ. ΝΝΝ). Τ. $235,000 προκατ. $100,000. 5) COFFEE/DONUTS SHOP- NEW BEDFORD, MA. Ακαθάριστες εβδομ. εισπρ. $5,000. Has Drive through Window, 20 καθίσματα. Very simple on a busy Rd. Τιμή μόνο για την επιχείρηση $69,000 ή Τ.$340,000 μαζί με το ακίνητο. 6) RESTAURANT/PUB-near PUT- NAM,CT. Ετήσ, ακαθάριστες εισπρ. $750,000. Λίστα 20 χρ., 80 καθίσμ., απλό μενού 50/50 Food & Liquor, ενοίκιο $3,400 συμπερ. ΝΝΝ. Πολύ κερδοφόρο. Τ.$295,000 προκατ. $125,000. 7) PIZZA/RESTAURANT-CENTRAL CT. 40min απο το Hartford. Μεγαλύτερη λίστα διαθεσ, καθιερωμένη 25 χρ. επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ $13,000, χωρίς DELIVERY. 54 καθισμ., B+W, parking. Ενοίκιο μόνο $ 2,000/μήνα για 10 χρόνια. Τ. $325,000, προκατ. $125,000. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 KEYSTONE REALTY USA Office: (631) SERVING THE NORTH FORK OF LONG ISLAND Riverhead, Mattituck, Cutchogue, Southold, Greeport, Orient If you are Buying or Selling a home for professional advice, honesty and service Call: VOULA DIAKOVASILIS Licensed Realtor CBR Direct: (631) vouladiakovasilis@yahoo.com /16236/ ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) RESTAURANT/ MA, 45 min. βόρεια της Βοστώνης, αυτόνομο κτίριο, 75 καθισμ., 35 θέσεις parking, ενοίκιο $3,000, μακροχρόνια λίστα, εβδομαδιαίες πωλήσεις $ 15K. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $ , με 50% προκαταβολή. 2) INCOME PROPERTY/CAPE COD, στην πόλη DENNIS, 2 acres, 8,100 τ.π. NOI $125,000, 3 commercial ενοικιαστές, 1 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, σε πολυσύχναστο δρόμο Τ. $1.5 million 3) PIZZERIA /RT 1 MAINE. Αυτόνομο κτίριο. No delivery. Εβδομ. ακαθαρ. πωλήσεις $13Κ. Ενοίκιο $4,000/μήνα, μακροχρόνια λίστα, άδεια ποτού. Επιλογή αγοράς του ακινήτου. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $ , με $ 75K προκαταβολή. 4) PIZZERIA/FAST FOOD: CEN- TRAL MAINE. Στο κέντρο της πόλης, κοντά σε κολλέγιο τ.π., μεγάλο dining room, full liquor και parking. Εισπράξεις εβδομ. $15,000. Ενοίκιο $2,000/μήνα. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $375,000, με προκαταβολή $150,000. Option to buy the building $200,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRIS- TOL RHODE ISLAND. Σε κεντρική περιοχή. Εισπρ. εβδομ. $25,000. Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλο dining room, 100 καθισμ., λίστα 19 χρόνια. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $375,000, με $150,000 προκαταβολή. 6) PIZZA/FAST FOOD: S. YARMOUTH, CAPE COD, Main Street (Rt 28). Εισπρ. εβδομ., $8K, ενοίκιο $3,000/μήνα ολα συμπεριλ., 38 καθίσμ. Επιχείρηση πάνω απο 30 χρόνια. Πολύ κερδοφόρα. Πωλείται Τ. $ , με 50% προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) (781) (774) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 STATEN ISLAND: Μικρό ελληνικό ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, lunch and dinner με delivery. Ανοιχτά 6 ημέρς. Δεκτές όλες οι προσφορές, τοις μετρητοίς. Ιδιοκτήτης αποχωρεί λόγω υγείας. STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ, εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίες εισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους, με 250+ καθισμ. Πωλείται η επιχείρηση, η άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνατότητα δανείου (SBL Loan). PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY, κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70 s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται. NORTHERN NJ DINNER 1 1/2 ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία, 170 καθίσματα, πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ROCHESTER, NY/DINER, επιχείρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προοπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία! Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. DINER 260 καθ., με άδεια ποτού, σε 2 acres prime land.εβδομ. εισπρ. $60 s. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 Follow us on Facebook: Eθνικός Κήρυξ / The National Herald EYKAIPIEΣ!!! DINER/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $37,000, λίστα 11 χρ., ενοίκιο. $5,000 T. $700,000, προκ. $275,000. COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $10-11,000, 9 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,700 T. $175,000, προκ. $75,000. COFFEE SHOP/QUEENS: Εβδ. εισπρ. $13-15,000, 10 χρόνια λίστα, ενοίκιο $3,000 T. $225,000, προκ. $75,000. PIZZA/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. 17,000 COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $26,000, 10 χρόνια λίστα, ενοίκιο $5,000,T. $550,000. DINER/LONG ISLAND: Εβδ. εισπρ. $34-35,000, λίστα 32 χρ. T. $750,000, προκ. $250,000. COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $18-20,000, 17 χρόνια λίστα, T. $350,000. COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $10-11,000, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,000 T. $180,000, προκ. $85,000. DINER/LONG ISLAND: Εβδ. εισπρ. $32-33,000, λίστα 17 χρ., ενοίκιο. $5,600 T. $750,000, προκ. $250,000. DINER/BROOKLYN Εβδ. εισπρ. $33,000, 12 χρόνια λίστα, ενοίκιο $5,000 Τ. $ COFFEE SHOP/NEW JERSEY: Εβδ. εισπρ. $32,000-34,000, ενοίκιο $6,000 με τους φόρους. Κερδοφόρο.Τ. $ , προκαταβολή $250,000. COFFEE SHOP/BRONX: Εβδ. εισπρ. $11,000-12,000, λίστα 10 χρ. T. $190,000, προκ. $90,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA BAR/RESTAURANT - JUST LISTED Πασίγνωστο στο κέντρο της επιχειρηματικής περιοχής, καλό εισόδημα από ενοίκια των διαμερισμάτων $56,000+ ετησίως. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, εξοπλισμό, ακίνητα, και PLCB άδεια ποτού. PRICE: $755, FAMILY STYLE RESTAURANT: JUST LISTED Καθιερωμένη επιχείρηση. Πολύ κερδοφόρα! Πώληση περιλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμό, και τα ακίνητα. PRICE: $750,000 Owner financing with $250,000 down payment. RESTAURANT & BAR - Γωνιακό, πλήρως ανακαινισμένο πάνω σε 1,42 acres, κτίριο 4,000 τ.π., σε κυκλοφοριακό κόμβο και με εξωτερικό deck και θέα το ποτάμι. 150 καθίσματα, 90 θέσεις στάθμευσης. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, εξοπλισμό, άδεια ποτού & real estate. PRICE: $1,900,000 Owner financing with $350,000 down payment. BAR & RESTAURANT JUST LISTED πάνω σε 2,5 acres, κτίριο 3,700 τ.π., με χώρο για επέκταση. Εξαιρετική τοποθεσία, μεγάλη κίνηση, κοντά στα μεγαλύτερα ξενοδοχεία, συγκροτήματα γραφείων και κατοικιών θέσεις στάθμευσης. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμό και άδεια ποτού. Σε εξαιρετικά καλή τιμή, ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. PRICE: $125,000 - with $3,000/Month Rent. FORMER RESTAURANT/BAN- QUET FACILITY 17,500 τ.π. κτίριο, σε 4.63 acres, με 225 καθίσματα στο χώρο του dining and 280 καθίσματα για τη χρήση banquet και με ξεχωριστό κατάστημα δώρων. Πωλείται το ακίνητο και ο εξοπλισμός. PRICE: $1,750,000 Owner financing with $400,000 down payment. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC Market Street, Suite 305 Lemoyne, PA (717) EXT. 104 THOMAS MALLIOS, BROKER RE/321/12-31 Σας δυσκολεύει η διαχείριση των ακινήτων σας στην Αθήνα; Η ενοικίαση τους; Η είσπραξη μισθωμάτων; Η αντιμετώπιση κακοπληρωτών; Η ανακαίνιση και συντήρηση τους; Η έκδοση πιστ/κών; Η νομική τους κάλυψη; G-Epsilon management ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΤΡΙΤΩΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΖΟΜΑΣΤΕ ΤΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΑΣ ΜΕ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΦΕΡΕΓΓΥΟΤΗΤΑ ΝΟΜΙΜΟΤΗΤΑ Δεληγιάννη 22, Αθήνα, ΤΗΛ. (011-30) FΑΧ ( ) info@gepsilon.gr SITE: και αφήστε το πάνω μας 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ < FLUSHING: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ, τούβλινη επί οικοπέδου 25Χ100, πλησίον Αγίου Νικολάου, τελειωμένο υπόγειο, 2 διαμερίσματα των 6 δωματίων με 3 υπνοδωμάτια έκαστο, 1 και 1/2 μπάνια, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τ. $959,000 < QUEENS, ΚΤΗΡΙΟ των 19 διαμερισμάτων, πλησίων συγκοινωνίας, σε καλή κατάσταση, εισόδημα $276,000 ετησίως T. $3,199,000 < NORTH FLUSHING: ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ ενός υπνοδωματίου, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα και ένα μπάνιο σε καλή κατάσταση. Τ $135,000 < BAYSIDE GABLES: Ενα απο τα ωραιότερα σπίτια της περιοχής, επι οικοπέδου 100Χ120 με 7 υπνοδ., 6 λουτρά, 1 jaccuzzi, μεγάλη κουζίνα, family room με τζάκι, σαλόνι με βεράντα, θερμαινόμενη πισίνα Τ. $1, <BAYSIDE WEEKSWOOD- LAND: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τύπου High Ranch σε ωραία περιοχή με 3 υπνοδ.,μεγάλη κουζίνα, σαλόνι τραπεζαρία 3 μπάνια, family room, γκαράζ 2 αυτοκ., πολλά extra. Τ. $1,099,000. < BAYSIDE WEEKSWOOD- LAND: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη επι οικοπέδου 50Χ131 τύπου colonial σε ήσυχο δρόμο, 7 υπνοδ., 2 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, γκαράζ. Τ $1,188,000. < BAYSIDE: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ των 2 υπνοδωματίων σε ωραία περιοχή κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι Τ. $230,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) Δεχό μα στε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγε λίες, δια φη μί σεις και συν δρο μές (718) Legal Notice/Auction Notice Lien Sale 6/2/13 at 990 Grand St Bklyn 2008 Toyota 4T1BE46K38U Re: JB Senior, Sovereign Bk. Publ. 5/18 & 5/25/ /11397 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # SELLS 6/3/13 8am 410 Elton St Rvhd 1GDHG31K1TF Re: Young, J,L; 12PM Av Qns 72 Chevr 1D37H2B Re: Menendez,D,E; 02 Big Dog 5J11HBJ192 W Re: Simmons,J,P; 2PM 84 Granite Av S.I. 03 Dodge 1D4GP25303B Re: Harilla, D,D. Publ. 5/18 & 5/25/ /636 Πωλήσεις Οικιών ZIKOS REALTY Ditmars Blvd., Astoria, NY Tel ASTORIA/L.I.C ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, τούβλινη, ανακαινισμένη με μία ακόμη ΟΙΚΙΑ στο ίδιο οικόπεδο 2 οικογενειών επίσης ανακαινισμένη. Μηνιαίο εισόδημα $5,800. Τ. $899,000 ASTORIA, Broadway και 46 St., κοντά στο τρένο, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών σε μεγάλο οικόπεδο,με 2 διαμερισμ., και τελειωμένο υπόγειο. Πολύ καλή επένδυση! Τ. $825,000. BEECHHURST/ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, στην καλύτερη περιοχή κοντά στην αγορά με 4 υπνοδωμ., και 4 μπάνια. Τ.$695,000 ASTORIA, DITMARS/ ΜΟΝΟΚΑ- ΤΟΙΚΙΑ, ανακαινισμένη σε πολύ καλή γειτονιά με 3 υπνοδωμ., και 2 μπάνια.τ. $789,000 ASTORIA, UPPER DITMARS/ CONDO σε πολυκατοικία, ανακαινισμένο, των 2 υπνοδωμ. Τ. $335,000 ASTORIA 30 Ave., και 32 St., CONDO, σε καινούργιο κτίριο, με 1 υπνοδωμάτιο. Τ.$ 349,000 ASTORIA, DITMARS/ Co-Op ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ των 2 υπνοδωμ., ανακαινισμένο στον 3 όροφο.τ.$282,000 Zikos Realty στο (718) ή ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ww.zikosrealty.com Ζητήστε τον Peter /14857/06-08 REALTY EXECUTIVES TODAY ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS SENIOR VICE PRESIDENT ASSOCIATE BROKER RESIDENTIAL & COMMERCIAL ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ. ASTORIA UPPER DITMARS/ ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ Πλήρως ανακαινισμένη, όλα καινούργια. Πρέπει να την δείτε.! ASTORIA Γωνιακό ΚΤΙΡΙΟ 7 ΟΙ- ΚΟΓΕΝΕΙΩΝ με ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ. Αποτελείται απο 6 διαμερίσματα των 2 υπνοδ., και 1 διαμέρισμα του 1 υπνοδ., Ανακαινισμένα πλήρως (ηλεκτρικά, υδραυλικά και roof) ΑSTORIA/UPPER DITMARS, 2 ΟΙ- ΚΙΕΣ των 3 οικογενειών και 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογενειών. Parking, μπαλκόνια Κατασκευής 2006 ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗ Tel: (718) Cell: (347) Angelidis.roula@gmail.com /2430/12-31 ASTORIA/BROADWAY, ΟΙΚΙΑ 2 ΟΙ- ΚΟΓΕΝΕΙΩΝ, τούβλινη των 5+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο, 2 γκαράζ, δικό του driveway σε οικόπεδο 30χ100. Zone R6B. T. $1,100,000 ASTORIA/23 Ave., 35 Str., κοντά σε όλες τις ευκολίες, OIKIA 6 οικογενειών τούβλινη, με 5 διαμερίσμ. των 4 δωματ. και 1 διαμέρισμ. των 3 δωμ. 2 γκαράζ. Καλή ευκαιρία για επένδυση. Εισόδημα $117,736/ χρόνο Τ. $1,450,000 ASTORIA/BROADWAY, Crescent St. STUDIO Co - Op σε πολύ καλή κατάσταση, σε κτίριο με ασανσέρ. Ιδανικό για 1 άτομο σε υπέροχη κατάσταση.τ. $175,000 μόνο ASTORIA/UPPER DITMARS ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, 4 υπνοδωμάτια, υπόγειο, ωραίος κήπος. T. $499,000. Χρειάζεται δουλειά. ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2 υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντήρια ρούχων και πιάτων εντός. Χαμηλά κοινόχρηστα ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνόδ. και υπόγειο. Σε εξαιρετική κατάσταση. Τ $239,000. ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίων με υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση. Τ. $259,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2013 ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ15 ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά και θεία ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο ΝΙΚΟΛΑΟ ΜΠΛΙΖΙΩΤΗ από την Ανδρο ετών 81 ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό, γυναικάδελφο και θείο astoria/broadway restaurant με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. astoria/upper DitMars: ΔiaM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. t. $310,000. tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG island CitY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000. LONG island CitY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. astoria, 30th ave area: EΠaΓΓEΛ- MatiKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. astoria/upper DitMars, Bar- CLaY GarDENs: ΔiaMEPiΣMa/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. t. $460,000. astoria/shore tower: Δia- MEPi ΣMa CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. t. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CrEDit ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔaNEiO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗtOY ΣΑΣ! GLOBaL CitY realty, inc., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) Πωλήσεις στην Ελλάδα /1369/12-31 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΒΟΛΟΣ, Οδός Ναβάχα, πωλείται ή ενοικιάζεται ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 2 υπνοδωματίων, 79 τ.μ., β όροφος πολυκατοικίας κατασκευής Για πληροφορίες τηλ. (718) ή στην Ελλάδα (01130) /10601/5-18 ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ ΓΛΥΦΑΔΑ Κάτω (Γκολφ) ΜΕΖΟΝΕΤΑ αυτόνομη νεόδμητη, 4 επιπέδων (470 τ.μ.), Ελ. Βενιζέλου 9Α, και από την Πύργου η είσοδος σε πεζόδρομο και πάρκο. Ξύλινα δάπεδα, εσωτερικό ασανσέρ 4 ατόμων, αέριο, 5 υπνοδ., 5 λουτρά, 3 τζάκια, 3 κουζίνες, 5 θέσεις πάρκιγκ. Κήπος με γκαζόν, πισίνα 40 τ.μ. με υδρομασάζ, 2 τζακούζι, μπάμπεκιου. Ευκαιρία λόγω ανάγκης. Τηλ. (01130) ή /2/019CK ΓΕΩΡΓΙΑ ΛΙΝΤΖΕΡΗ από την Αναβρυτή Λακωνίας ετών 87 που απεβίωσε την Πέμπτη 16 Μαϊου 2013 κηδεύουμε τη Δευτέρα 20 Μαϊου 2013 από το νεκροπομπείο Towers Funeral Home, Inc 2681 Long Beach Road, Oceanside, NY 11572, τηλ. (516) Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 2-4 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Καθεδρικό ναό του Αγίου Παύλου 110 Cathedral Ave., Hempstead, NY, και ώρα 10 π.μ. που απεβίωσε την Παρασκευή 17 Μαϊου 2013 κηδεύουμε τη Δευτέρα 20 Μαϊου 2013 από το νεκροπομπείο FREDERICK FUNERAL HOME, NORTHERN BLVD, FLUSHING, NY Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 2-5 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδος, 20 Field Ave, Hicksville, NY και ώρα 10 π.μ. Η σύζυγος ΠΑΝΤΕΛΙΑ ΜΠΛΙΖΙΩΤΗ Τα παιδιά ΜΑΡΙΑ ΜΠΛΙΖΙΩΤΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ και TODD MONROE ΔΗΜΗΤΡΑ KAI GLENN KAPLAN Τα εγγόνια ARIANNA, ISABELLA, MICHELINA, ZOE, DILLON, ZACHARY, MATTHEW, NICHOLAS Τα αδέλφια ΤΑΣΟΥΛΑ και ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΡΤΑΤΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ και ΜΑΓΔΑ ΜΠΛΙΖΙΩΤΗ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18607 O σύζυγος ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΙΝΤΖΕΡΗΣ Τα παιδιά ΝΙΚΟΣ και ΑΣΠΑΣΙΑ ΛΙΝΤΖΕΡΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΛΙΝΤΖΕΡΗ ΜΑΙΡΗ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΠΑΣΣΙΑΣ Τα εγγόνια ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΓΕΩΡΓΙΑ, ΕΥΘΥΜΙΑ, ΒΙΚΤΩΡΙΑ, ΑΦΡΟΔΙΤΗ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα / ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Αρχιτέκτονες Δικηγόροι /2415/12-31 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, Ct & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣiΤΙΚΑ MEtaNaΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ tel. (201) Bronx, NY. tηλ.: (718) /1949/12-31 Δικηγόροι στην Ελλάδα ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΗΛ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Με πείρα και επαγγελματική ευσυνειδησία, αναλαμβάνουμε τις νομικές υποθέσεις σας στην Ελλάδα. Θέματα περουσιακά, κτηματο με σιτικά, οικογενειακού κληρονομικού, εμπορικού, διοικητικού, φορολογικού ποινικού, εμπραγμάτου, ενοχικού δικαίου και άλλα. Τηλ/Φαξ: (01130) Κιν: a-papand@otenet.gr /2/10/ Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Προγραμματίστε τις διακοπές σας από τώρα με ένα αυτοκίνητο από την Ενοικιάζουμε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Συμβατικά & Αυτόματα Εβδομάδα 140 ευρώ, Μήνας 395 ευρώ Τηλ.: /09-13 Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και προγιαγιάς ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Γ. ΒΟΥΒΟΥΔΑΚΗ από την Πισπιλούντα Χίου τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού, Ave., Whitestone, NY την Κυριακή 19 Mαΐου 2013 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. Τα παιδιά ΕΙΡΗΝΗ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΙΤΑΡΑΣ ΜΙΧΑΗΛ και ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΒΟΥΒΟΥΔΑΚΗ ΑΝΝΑ και ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΠΑΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΤΖΟΥΛΙΕΤΑ ΒΟΥΒΟΥΔΑΚΗ Τα εγγόνια ΝΙΚΟΛΑΣ και ΙΩΑΝΝΑ ΣΙΤΑΡΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΣΙΤΑΡΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΣΙΤΑΡΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ και ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΒΟΥΒΟΥΔΑΚΗ ΕΥΓΕΝΙΑ και ΜΑΡΚΕΛΛΑ ΒΟΥΒΟΥΔΑΚΗ ΕΥΤΥΧΙΑ, ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΠΑΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΟΥΒΟΥΔΑΚΗΣ Τα 4 δισέγγονα και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18599 Γραφεία Τελετών LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια Litras Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY ΧΡΗΣΤΟ ΤΣΟΥΚΑΛΑ από την Ανω Χώρα, Ναυπακτίας ετών 82 που απεβίωσε την Τετάρτη 15 Μαϊου 2013 κηδεύουμε τη Δευτέρα 20 Μαϊου 2013 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 4-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, και ώρα 12:30 π.μ. Η σύζυγος ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΤΣΟΥΚΑΛΑ Τα παιδιά ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και JULIE ΤΣΟΥΚΑΛΑ Οι εγγονές ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ και ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΤΣΟΥΚΑΛΑ Tα αδέλφια ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΚΑΛΑΣ ΣΟΦΙΑ ΓΕΡΑΣΗ ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ και ΗΛΙΑΣ ΝΙΚΙΤΑΪΔΗΣ ΑΓΛΑΪΑ και ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΔΑΜΙΑΝΟΥ Οι γυναικάδελφοι ΝΙΚΟΣ και ΡΟΥΛΑ ΠΙΑ Τα ανίψια εδώ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΛΑ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS (718) /18605 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και αδελφού ΦΩΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΛΙΑΡΙΚΟΥ από το Θεόκτιστο Αρκαδίας τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου 430 Sheep Pasture Road, Port Jefferson, NY την Κυριακή 26 Μαϊου και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. Η σύζυγος ΟΛΓΑ ΛΙΑΡΙΚΟΥ Τα παιδιά ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΛΙΑΡΙΚΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ και ΠΑΜΕΛΑ ΛΙΑΡΙΚΟΥ Τα εγγόνια FRANK and LESLEY JASON ANGELO and ANNA FRANK and OLGA Τα δισέγγονα ERIC, JASON, ALYSA and JUSTIN Τα αδέλφια ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΜΑΡΙΑ, ΦΟΥΛΑ, ΣΟΦΙΑ, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ και ΣΩΤΗΡΗΣ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18559

16 16 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2013 ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας γιό, αδελφό, θείο, ανιψιό και εξάδελφο ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, θείου, εξαδέλφου και νονού ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπημένoυ μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, θείου και εξαδέλφου ΓΕΩΡΓΙΟ ΓΑΤΣΙΟ από τα Ιωάννινα ετών 53 που απεβίωσε την Τετάρτη 15 Μαϊου 2013 κηδεύουμε τη Δευτέρα 20 Μαϊου 2013 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 2-5 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, και ώρα 10 π.μ. Η μητέρα ΠΑΝΩΡΑΙΑ ΓΑΤΣΙΟΥ Τα αδέλφια ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ και ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΓΑΤΣΙΟΥ Τα ανίψια ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΚΑΙ ΝΙΚΟΛΕΤΑ ΓΑΤΣΙΟΥ Οι θείοι, οι θείες, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /8246 ΕΛΕΥΘΕΡΙΟY ΑΣΗΜΑΚΗ από την Κομποθέκλα Αμφιλοχίας τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, την Κυριακή 19 Μαϊου 2013 και ώρα 9:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. Η σύζυγος ΓΕΩΡΓΙΑ ΑΣΗΜΑΚΗ Τα παιδιά ΣΠΥΡΟΣ, ΑΝΔΡΕΑΣ και ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ Τα αδέλφια ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ, ΧΡΥΣΑΝΘΗ, ΣΤΑΜΑΤΙΑ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ και ΑΝΘΟΥΛΑ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια, o αναδεκτός και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18544 NICK MANIOS από την Πολοβίτσα Λακωνίας τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY την Κυριακή 19 Mαΐου 2013 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. Η σύζυγος ΤΟΥΛΑ ΜΑΝΙΟΥ Τα παιδιά ΕΛΕΝΗ ΜΑΝΙΟΥ ΗΛΙΑΣ ΜΑΝΙΟΣ Η αδελφή, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18117 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση δύο ετών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΕΙΣ ΜΝΗΜΗ Εις μνήμη του αγαπημένου μας γαμπρού και θείου ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΚΑΤΣΟΥΔΑ Η σκέψη μας και η θύμησή μας είναι με τον αγαπημένο μας Κυριάκο, που συμπληρώνει ένα χρόνο από τον θάνατό του. Ενώνουμε τις προσευχές μας με τις προσευχές των λοιπών οικείων του προς τον Υψιστο για την ανάπαυση της ψυχής του. Οικογένεια Νικολάου Αναστάση / ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπημένoυ μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, θείου και εξαδέλφου ΕΥΓΕΝΙΟΥ ΔΕΛΑΚΑ από τα Λεχαινά Ηλείας τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, την Κυριακή 19 Mαΐου 2013 και ώρα 9:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. Η σύζυγος ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΔΕΛΑΚΑ Τα παιδιά ΑΝΝΑ και ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΚΗΣ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ και ΝΤΙΝΟΣ FRANKOVIC ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΑ και ΑΓΑΠΙΟΣ ΧΑΤΖΗΠΑΥΛΟΥ ΝΙΚΗ και FRANK GINESTRI Τα εγγόνια PETER, ALEX, GEORGE, ELENA, GIOVANNI και ELIΖABETH Τα ανίψια ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΔΕΛΑΚΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΕΛΑΚΑΣ Kαι οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /14290 John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. GEORGE T. LITRAs, PREsIDENT MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο του πολυαγαπημένου μας αδελφού και θείου JAMES N. KAVOURIAS ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Ν.ΚΑΒΟΥΡΙΑ από την Νέα Υόρκη τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Αγίου Ιωάννου του Βαπτιστή, 143 East 17 St. New York, NY 10003, την Κυριακή 19 Μαΐου 2013 και ώρα 10:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. Τα αδέλφια ΕΙΡΗΝΗ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΡΟΝΗΣ ΣΤΑΜΑΤΙΑ ΚΑΒΟΥΡΙΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΑΒΟΥΡΙΑ Τα ανίψια ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ, ΑΝΔΡΕΑΣ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΧΡΟΝΗΣ και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι /15010 Μικρές Αγγελίες2Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718) ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΚΑΤΣΟΥΔΑ από το Καλεσμένο Καρπενησίου τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY την Κυριακή 19 Μαϊου 2013 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. Η σύζυγος ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ ΚΑΤΣΟΥΔΑ Τα παιδιά ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΤΣΟΥΔΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΜΑΧΗ ΚΑΤΣΟΥΔΑ Τα εγγόνια ΚΥΡΙΑΚΟΣ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ Τα αδέλφια, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /11130

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2013 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 17 ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιό, αδελφό, θείο, ανιψιό και εξάδελφο ΚΑΛΛΙΣΤΟ ΣΤΡΑΤΗ από τη Μαλώνα Ρόδου ετών 44 που απεβίωσε την Παρασκευή 17 Μαϊου 2013 κηδεύουμε την Τρίτη 21 Μαϊου 2013 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 2-5 και 5-9 μ.μ. και Δευτέρα 5-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Τιμίου Σταυρού Str., Whitestone, NY και ώρα 11:30 π.μ. Η σύζυγος ΤΖΙΝΑ ΣΤΡΑΤΗ Τα παιδιά ΣΤΕΦΑΝΙΑ, ΣΤΑΜΑΤΙΑ και ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Η μητέρα ΣΤΑΜΑΤΙΑ ΣΤΡΑΤΗ Τα αδέλφια ΚΩΣΤΑΣ και ΜΑΡΙΑ ΑΛΕΞΙΟΥ ΣΕΒΑΣΤΗ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΜΙΩΤΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ και ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΣΤΡΑΤΗ ΠΑΥΛΟΣ και ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΣΤΡΑΤΗ Τα ανίψια, οι θείοι, οι θείες, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS (718) /816

18 18 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2013 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, συνιφάδας, κουνιάδας, θείας και εξαδέλφης Με την συμπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο του πολυαγαπημένoυ μας συζύγου, πατέρα, παππού, θείου και εξαδέλφου ΓΕΩΡΓΙΟΥ Ν. ΤΡΙΚΙΔΗ από τη Σεβαστούπολη, Ουκρανίας τελούμε μνημόσυνο στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Παύλου, 110 Cathedral Avenue, Hempstead, NY Τηλ.(516) την Κυριακή 19 Μαϊου 2013 και ώρα 10:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΚΑΛΛΙΡΟΗΣ ΓΟΥΝΑΡΗ από το Συνετί Ανδρου τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου, Northern Blvd., Flushing, Ny 11358, την Κυριακή 19 Mαΐου 2013 και ώρα 10:45 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. Τα παιδιά ΜΑΡΙΑ και ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΕΑΣ ΑΝΝΑ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΙΑΝΝΙΣΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΓΩΝΑΣ Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Η συννυφάδα, η κουνιάδα, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Close in our hearts you will stay, Loved and remembered every day. We miss you Maria and Bessie /18560 Η σύζυγος ΣΕΜΕΛΑ ΤΡΙΚΙΔΗ Τα παιδιά ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΡΙΚΙΔΗΣ και μνηστή SAMANTHA SPANO ΟΛΓΑ και ΠΕΤΡΟΣ ΣΙΝΗΣ ΕΙΡΗΝΗ και ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΒΑΛΙΕΡΑΤΟΣ Τα εγγόνια ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΘΩΜΑΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Μέντιουμ/Αστρολόγοι MIRAM TΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Σας λέει τα προβλήματα σας και τι λύση τους χωρίς καμία ερώτηση. Διώχνει την κακοτυχία και το κακό μάτι. 50 χρόνια εμπειρία. Ενα τηλεφώνημα θα σας πείσει Τηλ.: (862) ΕΛΕΝΑ Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματα όπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου. Φέρνω καλή τύχη. Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο στην ευτυχία σας. Mια επίσκεψη θα σας πείσει πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους. Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα (718) Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn, 10 λεπτά από την Astoria 760 Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY /18152 H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 Σημαντικά κέρδη για τις τράπεζες Με κέρδη 12,26% έκλεισε χθες ο τραπεζικός δείκτης στο Χρηματιστήριο της Αθήνας, ωθώντας και τον Γενικό στο +1,62% και τις 1.152,60 μονάδες, το υψηλότερο επίπεδο από τις 29 Ιουλίου του Ο τζίρος έκλεισε στα 290 εκατ. ευρώ και ήταν ο μεγαλύτερος από τον Μάρτιο του Ολοκληρώθηκε έτσι η 6η συνεχόμενη ανοδική εβδομάδα, ενώ στις τελευταίες 5 συνεδριάσεις τα κέρδη του ΓΔ ανήλθαν στο 11,43%. Εντός του Μαΐου ενισχύεται συνολικά 18,33% και από την αρχή του έτους 26,95%. Για τον τραπεζικό δείκτη τα εβδομαδιαία κέρδη έφτασαν στο 68,55%. Εντός του Μαΐου ενισχύεται 150,63%. Η μετοχή της Εθνικής έκλεισε χθες με κέρδη 22%, στο 1,83 ευρώ. Κέρδη 13,74% για την Πειραιώς στα 0,654 ευρώ, 10,83% για την Eurobank, στα 0,65 ευρώ. Ενισχύθηκαν πάντως οι εκτιμήσεις ότι η μετοχική σύνθεση της Τρ. Πειραιώς διαφοροποιείται σταδιακά και θα αλλάξει περαιτέρω μέσω της ΑΜΚ. Την τελευταία εβδομάδα έχει διακινηθεί μέσω ΧΑ πάνω από 20% των μετοχών. Χθες σημειώθηκε νέο ρεκόρ συναλλαγών, καθώς άλλαξαν χέρια 112 εκατ. τεμάχια, που αντιπροσωπεύουν το 9,8% του μετοχικού κεφαλαίου. «Δεν προκύπτει η ύπαρξη στρατηγικού επενδυτή στο μετοχικό κεφάλαιο», ανέφερε ωστόσο η Τρ. Πειραιώς. Στο μεταξύ, χθες, μεγάλες απώλειες στα δολ. η ουγγιά σημείωνε για μια ακόμα συνεδρίαση ο χρυσός, με την τιμή του πολύτιμου μετάλλου να υποχωρεί κοντά στο 5% για την εβδομάδα. Επίσης, λόγω της ανόδου της καταναλωτικής εμπιστοσύνης στις ΗΠΑ το δολάριο ξεπέρασε τα 104 γεν για πρώτη φορά από τον Οκτώβριο του Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας Η ισοτιμία με το ευρώ ήταν στα 1,281. Ο Dow Jones είχε άνοδο +0,40% στις μονάδες, ο Nasdaq ήταν στο +0,45% και ο S&P 500 στο +0,49%. Η ετήσια διάλεξη του «Νιάρχος» στο Πίτερσον ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ.. («Peterson Institute for International Economics»). Ο πόλεμος ισοτιμιών αποτελεί «σαφή και υπαρκτή απειλή» για την παγκόσμια Οικονομία, δήλωσε το απόγευμα της Πέμπτης ο Δρ. C. Fred Bergsten, επίτιμος διευθυντής και senior fellow του Peterson Institute (PIIE), στο πλαίσιο των ετήσιων διαλέξεων του Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος» στο Ινστιτούτο. Ο Δρ. Bergsten, προειδοποίησε πως ο κίνδυνος είναι τόσο μεγάλος, όσο μετά την κατάρρευση του συστήματος συναλλαγών που οδήγησε στη Μεγάλη Υφεση το 30. Οπως ανέφερε, η χειραγώγηση για την αποδυνάμωση ισοτιμιών ανέρχεται σε 1 τρισ. δολάρια κατά μέσο όρο τον χρόνο. «Στοιχίζει» 1-5 εκατ. θέσεις εργασίας στις ΗΠΑ, όσες δημιουργήθηκαν από την ενίσχυση της Οικονομίας από τη Fed από το 2009 και έπειτα. Διεθνείς κανόνες δεν υπάρχουν και αυτό είναι το μεγαλύτερο «κενό» στην παγκόσμια οικονομική αρχιτεκτονική, τόνισε. Σύντομη ομιλία πραγματοποίησε και ο πρόεδρος του Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος», Ανδρέας Δρακόπουλος. Κάθε Μάιο, από το 2001, την ετήσια διάλεξη του «Σταύρος Νιάρχος» στο Peterson Institute, πραγματοποιεί μία εξέχουσα προσωπικότητα διεθνώς, ενώ το «παρών» δίνουν σημαντικοί άνθρωποι από τον χώρο της πολιτικής, της οικονομίας, των επιχειρήσεων κ.λπ. Σημείωση Για τεχνικούς λόγους η σελίδα «Ελλάδα» δεν θα δημοσιευθεί σήμερα.

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 18 - ΚυριαΚη 19 ΜαΪου 2013 Αντίγραφο τη επιστολής του προέδρου Αναστασιάδη στο ΓΓ ΟΗΕ. Τετραμερή για Κυπριακό πρότεινε ο Ερντογάν Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το έγγραφο των Ηνωμένων Εθνών για τις συγκλίσεις των δύο πλευρών στο Κυπριακό την περίοδο , το οποίο βρίσκεται στην κατοχή της κυβέρνησης, αποτελεί το κύριο θέμα σε όλες σχεδόν τις εφημερίδες της Κύπρου, χθες Παρασκευή 17 Μαϊου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Κρύβει πολλά το έγγραφο συγκλίσεων», γράφει στο κύριο της θέμα πως όταν γίνουν γνωστές οι λεπτομέρειες που περιλαμβάνονται στο έγγραφο των ΗΕ για τις συγκλίσεις στις διαπραγματεύσεις από το 2008 μέχρι το 2012 θα προκληθεί μεγάλη αναστάτωση. όπου μετέβη με τον υπουργό Εξωτερικών Αχμέτ Νταβούτογλου. Συναντήθηκαν με τον υπουργό Εξωτερικών Τζον Κέρι, ο οποίος παρέθεσε στους Τούρκους επισκέπτες του και γεύμα εργασίας. Σύμφωνα με πληροφορίες από τουρκικές πηγές, πρότεινε τετραμερή διάσκεψη για το Κυπριακό και ζήτησε «άμεση επανέναρξη των συνομιλιών και γρήγορη διαδικασία διαπραγματεύσεων». Οι δυο ηγέτες συζήτησαν, εκτός του θέματος της Συρίας, την κατάσταση στο Ιράν και στην Κύπρο, τις σχέσεις με το Ισραήλ, τις εμπορικές σχέσεις μεταξύ Ουάσιγκτον και Αγκυρας, το θέμα του εμφυλίου πολέμου με τους Κούρδους, την κατάσταση στο Αφγανιστάν και άλλα ζητήματα. Οι δύο ηγέτες ξεκίνησαν τις συζητήσεις τους στις 9.50 το πρωί τοπική ώρα και συνεχίστηκαν στις 7 το βράδυ ώρα Ουάσιγκτον στη διάρκεια δείπνου στην προεδρική κατοικία. Η προχθεσινή ημέρα του κ. Ομπάμα ήταν αφιερωμένη στον κ. Ερντογάν και την Τουρκία. Παρατηρητές στην αμερικανική πρωτεύουσα ομολόγησαν ότι «είχαν πολλά χρόνια να δουν τέτοια συμπεριφορά Αμερικανού Προέδρου σε ξένο ηγέτη». Είχαν και διμερή συνάντηση, έδωσαν κοινή συνέντευξη Τύπου και το προεδρικό ζεύγος παρέθεσε και δείπνο στην προεδρική κατοικία. «Reuters»: Φυγαδεύτηκαν 3,6 δισ. ευρώ πριν το κούρεμα Μικρές απώλειες στο Χρηματιστήριο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με αμελητέες απώλειες έκλεισε την Παρασκευή το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου, με το Γενικό Δείκτη να καταγράφει ποσοστιαία πτώση 0,07% και να κλείνει στις 97,86 μονάδες. Ο Δείκτης FTSE/CySE 20 παρουσίασε οριακά κέρδη σε ποσοστό 0,22% κλείνοντας στις 40,21 μονάδες. Ο όγκος των συναλλαγών ανήλθε στα ,28 ευρώ. Το μεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοι της Ελληνικής Τράπεζας με ευρώ (τιμή κλεισίματος 0,118 ευρώ - πτώση 1,67%), της Δήμητρα Επενδυτική με ευρώ (τιμή κλεισίματος 0,249 ευρώ - πτώση 2,73%) και της Sea Star Capital PLC με ευρώ (τιμή κλεισίματος 0,002 ευρώ - χωρίς μεταβολή). ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τουλάχιστον 3,6 δισ. ευρώ φυγαδεύτηκαν από την Κύπρο μέσα σε δύο εβδομάδες λίγο πριν την απόφαση για το κούρεμα των καταθέσεων, αναφέρει το πρακτορείο «Reuters» επικαλούμενο έγγραφα που έχει στη διάθεσή του. Το «Reuters» κάνει λόγο για απόσυρση χρημάτων από δεκάδες εταιρείες σημειώνοντας ότι από την εξέταση των εγγράφων προκύπτει ότι οι περισσότερες αποτελούν οχήματα για ξένους επενδυτές από τη Μόσχα ή το Κίεβο. «Η λίστα επιτρέπει μια εσωτερική ματιά στην κρίση του περασμένου Μαρτίου και πώς ο φορολογικός παράδεισος, με πληθυσμό μόλις 1,1 εκατ. συγκέντρωσε τραπεζικές καταθέσεις που έφτασαν τα 72 δισ. ευρώ - πάνω από τέσσερις φορές το ΑΕΠ του νησιού», σημειώνει το πρακτορείο. Σύμφωνα με την ανάλυση του «Reuters», 129 εταιρείες μετέφεραν 5 εκατ. ευρώ η κάθε μία ή περισσότερα, ενώ συνολικά μεταφέρθηκαν 1,9 δισ. εκτός Κύπρου. Από τις παραπάνω εταιρείες οι 95 μπορούν να εντοπιστούν, προσθέτει το ειδησεογραφικό πρακτορείο. Οι 34 εταιρείες έχουν διασυνδέσεις με τη Ρωσία, πέντε με την Ουκρανία και δύο με το Καζακστάν. Οι υπόλοιπες είναι κυπριακές ή από άλλες χώρες, μεταξύ αυτών και φορολογικοί παράδεισοι, όπως τα νησιά Κέιμαν, οι Παρθένοι Νήσοι και οι Ολλανδικές Αντίλλες. Με βάση την αξία, περισσότερες του 50% των συναλλαγών έγιναν σε δολάρια. Αν και οι μεταφορές δείχνουν ότι τα χρήματα μεταφέρονταν εκτός Κύπρου, το «Reuters» δεν μπόρεσε να διαπιστώσει πού πήγαν τα χρήματα. Το πρακτορείο σημειώνει ότι είναι πιθανό ορισμένες μεταφορές να ήταν μεταξύ τραπεζών εντός της Κύπρου. Η εκροή χρημάτων είχε ξεκινήσει από τον Ιανουάριο (1,7 δισ.), ενώ τον Φεβρουάριο άλλα 900 εκατ. φυγαδεύτηκαν από την Κύπρο, αναφέρει το πρακτορείο. Η «Σημερινή» στο κύριο της θέμα με τίτλο «Σε 70 σελίδες τέσσερα χρόνια Κυπριακού», γράφει ότι η επιβεβαίωση της παραλαβής του εγγράφου έγινε από τον Κυβερνητικό Εκπρόσωπο Χρήστο Στυλιανίδη, αφότου αποκάλυψε την ύπαρξή του ο αρχηγός του τ/κ κόμματος «Ενωμένη Κύπρος» Ιζετ Ιστζιάν. Αλλού, γράφει για τις Παγκύπριες Εξετάσεις, οι οποίες αρχίζουν με το μάθημα των Νέων Ελληνικών. Ο «Πολίτης» κάτω από τον τίτλο «Αναψε φωτιές το έγγραφο Ντάουνερ», γράφει στο κύριο του θέμα ότι η πολιτική ηγεσία βρέθηκε προ εκπλήξεως για το 70σέλιδο έγγραφο των ΗΕ για τις συγκλίσεις, ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σκάφη του ρωσικού Πολεμικού Ναυτικού βρίσκονται από το πρωί της Παρασκευής στο λιμάνι της Λεμεσού. Πρόκειται αφού καμία νύξη δεν έγινε στη διάρκεια της συνεδρίας του Εθνικού Συμβουλίου από τον Πρόεδρο Αναστασιάδη. «Ο Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Βόμβα με έγγραφο Ντάουνερ», αναφέρει ότι το έγγραφο περιλαμβάνει εκτεταμένες αναφορές στον διαμοιρασμό εξουσίας και τις διαφωνίες στο περιουσιακό και στις εγγυήσεις. Η «Χαραυγή» κάτω από τον τίτλο «Απέκρυψαν το έγγραφο;», γράφει στο κύριο της θέμα ότι ερωτήματα προκύπτουν από τη στάση της Κυβέρνησης σε σχέση με το έγγραφο των ΗΕ. Η «Χ» διερωτάται γιατί ο Πρόεδρος Αναστασιάδης δεν για πολεμικά πλοία, μοίρας του ρωσικού στόλου του Ειρηνικού που πέρασε χθες, για πρώτη φορά μετά από δεκαετίες, στη Μεσόγειο δια μέσου της Διώρυγας έκανε καμία αναφορά στο έγγραφο κατά την συνεδρία του Εθνικού Συμβουλίου την Τετάρτη. Η «Cyprus Mail» στο κύριο της θέμα με τίτλο «Τέσσερις σταθμοί ασθενοφόρων αναβάλλονται», γράφει ότι ανησυχίες προκαλούνται από την αποκάλυψη στην Επιτροπή Υγείας της Βουλής ότι η εγκατάσταση τεσσάρων και πολύ αναγκαίων σταθμών ασθενοφόρων, αναστέλλεται. Η «The Cyprus Weekly» φιλοξενεί δηλώσεις του Υπουργού Εξωτερικών Ιωάννη Κασουλίδη στις οποίες αναφέρει μεταξύ άλλων ότι η επιστροφή της Αμμοχώστου θα έδινε μια ελπίδα για ειρήνη στην Κύπρο. του Σουέζ. Η μοίρα αποτελείται από πέντε σκάφη επιφανείας: Το αντιτορπιλικό «Admiral Panteleyev» (κλάσης «Udaloy Ι»), τα αποβατικά πλοία «Peresvet» ΚΥΠΡΟΣ 19 Ο Αναστασιάδης καταγγέλλει τον Ντάουνερ Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Επιστολή στον ΓΓ του ΟΗΕ, στην οποία διατυπώνει παράπονα για το γεγονός ότι ο ειδικός αντιπρόσωπός του Αλεξάντερ Ντάουνερ επιχειρεί να προσδώσει πολιτικό περιεχόμενο στο δείπνο που θα έχει με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Ντερβίς Ερογλου στις 29 Μαϊου, απέστειλε το πρωί της Παρασκευής ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης. Στην επιστολή του - αντίγραφο της οποίας εξασφάλισε ο «Ε.Κ.» - ο πρόεδρος Αναστασιάδης καταγγέλλει ότι ο Αλεξάντερ Ντάουνερ και οι συνεργάτες του, με τον τρόπο που ενεργούν, προσπαθούν να υποσκάψουν την αξιοπιστία του. Ταυτόχρονα, καλεί τον Γενικό Γραμματέα να παρέμβει και να δώσει διαβεβαιώσεις ότι πρόκειται για κοινωνικού περιεχομένου συνάντηση, διαφορετικά ενδέχεται να μην παραστεί. Στην επιστολή του, ο πρόεδρος Αναστασιάδης επαναλαμβάνει ότι δεν είναι δυνατόν να επαναρχίσουν οι διαπραγματεύσεις πριν από τον Οκτώβριο του 2013, εξαιτίας της κατάστασης της οικονομίας και υπενθυμίζει ότι οι συνομιλίες σταμάτησαν τον Μάρτιο του 2012 λόγω της Στη Λεμεσό πλοία του ρωσικού Πολεμικού Ναυτικού ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Από το 2010 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προειδοποιούσε την Κυπριακή Δημοκρατία για την κατάσταση της οικονομίας, αλλά οι προειδοποιήσεις δεν λαμβάνονταν υπόψη, δήλωσε ο πρώην υπουργός Οικονομικών, επί διακυβέρνησης Χριστόφια, Βάσος Σιαρλή, στη χθεσινή δεύτερη κατάθεσή του ενώπιον της Ερευνητικής Επιτροπής για την Οικονομία. Αν οι προειδοποιήσεις λαμβάνονταν υπόψη, είπε, θα είχαμε καλύτερα αποτελέσματα. Είπε επίσης ότι μια από τις προτεραιότητες που έθετε, όταν ανέλαβε το υπουργείο Οικονομικών, αφορούσε την ανάγκη υποβολής αιτήματος για στήριξη από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς. Για το ρωσικό δάνειο ανέφερε ότι δεν έλυε το πρόβλημα αλλά ήταν μια ενδιάμεση λύση. Ο κ. Σιαρλή, παραδέχθηκε επίσης ότι εάν μετά την απομείωση των ελληνικών ομολόγων το κράτος ζητούσε απευθείας στήριξη των τραπεζών, θα λυόταν και «Admiral Nevelskoi» (κλάσης «Ropucha II»), το δεξαμενόπλοιο «Pechenga» (κλάσης «Dubna») και το ρυμουλκό διάσωσης «Fotiy Krylov» (κλάσης Project P-5757). Τα τρία από τα πέντε ρωσικά πολεμικά πλοία έφθασαν χθες το πρωί στο λιμάνι της Λεμεσού, ενώ για σήμερα Σάββατο έχει προγραμματισθεί επίσκεψη του υπουργού Αμυνας, Φώτη Φωτίου, συνοδευόμενος από τον πρέσβη της Ρωσίας στην Κύπρο. Οπως δήλωσε εκπρόσωπος του υπουργείου Αμυνας, «ο ελλιμενισμός των ρωσικών πλοίων γίνεται μετά αίτημα που υπέβαλε η εδώ ρωσική Πρεσβεία προς το Υπουργείο Εξωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας και η έγκριση δόθηκε στο πλαίσιο των διευκολύνσεων που παρέχονται σε διάφορες χώρες». «Πρόκειται για πάγια διαδικασία που ακολουθείται για πολεμικά πλοία διαφόρων χωρών, τα οποία αιτούνται διευκολύνσεων και ελλιμενίζονται σε κυπριακά λιμάνια», είπε η εκπρόσωπος. Τα ρωσικά πλοία θα αναχωρήσουν την προσεχή Τετάρτη 22 Μαϊου. Παραδοχή Σιαρλή: Από το 2010 μας προειδοποιούσε η Κομισιόν αντίδρασης της Τουρκίας στην ανάληψη της προεδρίας της ΕΕ από την Κυπριακή Δημοκρατία. Η κίνηση του Κυπρίου Προέδρου να αποστείλει επιστολή στον Μπαν Κι Μουν καταγράφεται την επομένη της διαρροής του εγγράφου Ντάουνερ. Ο πρόεδρος Αναστασιάδης φέρεται να ενοχλήθηκε σφόδρα και με αυτή την ενέργεια του κ. Ντάουνερ να υποβάλει με καθυστέρηση στην ε/κ πλευρά το 77σέλιδο έγγραφο με τις συγκλίσεις που επιτεύχθηκαν την περίοδο , το οποίο υπέβαλε προ ημερών στην τ/κ πλευρά. Πηγές του Προεδρικού ανέφεραν ότι κατά την τελευταία τους συνάντηση ο Αυστραλός διπλωμάτης δεν ενημέρωσε τον Κύπριο Πρόεδρο για την πρόθεσή του να καταθέσει έγγραφο και η καθυστέρηση στην υποβολή του είχε ως αποτέλεσμα να αφήσει εκτεθειμένο τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας έναντι της ε/κ πολιτικής ηγεσίας, η οποία, δικαιολογημένα διαμαρτύρεται ότι δεν την ενημέρωσε κατά την τελευταία σύνοδο της περασμένης Τετάρτης. Υπενθυμίζεται ότι την ύπαρξη του εγγράφου αποκάλυψε το πρωί της Πέμπτης ο Τ/κ πολιτικός Ιζέτ Ιζτζάν μετά από συνάντηση με τον γ.γ. του ΑΚΕΛ Αντρο Κυπριανού. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ζημιές της τάξης των 8,7 δισεκατομμυρίων ευρώ καταγράφηκαν από την πώληση των κυπριακών τραπεζών στην Ελλάδα, σύμφωνα με στοιχεία που έδωσε στη Επιτροπή Οικονομικών της Βουλής ο Διοικητικής της Κεντρικής Τράπεζας Πανίκος Δημητριάδης. Οπως ανέφερε, τα δάνεια των τραπεζών στην Ελλάδα ύψους 23,9 δισεκατομμυρίων ευρώ, πωλήθηκαν για 16,2 δισεκατομμύρια. Προέκυψε δηλαδή ζημιά 7,7 δισεκατομμυρίων ευρώ. Παράλληλα, ενώ το ποσό του απαιτούμενου κεφαλαίου υπολογίστηκε στο ενάμισι δισεκατομμύριο ευρώ, η Τράπεζα Πειραιώς κατέβαλε μόνο μισό δισεκατομμύριο. Στο μεταξύ, το μεταβατικό Διοικητικό Συμβούλιο της Τράπεζας Κύπρου θα προχωρήσει σύντομα στο διορισμό νέου Διευθύνοντος Συμβούλου της τράπεζας, δήλωσε χθες ο Πρόεδρος του ΔΣ Σοφοκλής Μιχαηλίδης. Σε εγκύκλιο του, ημερομηνίας 16 Μαϊου, ο κ. Μιχαηλίδης ενημερώνει το προσωπικό για το διορισμό των επιτροπών του Συμβουλίου, το οποίου, όπως συμπληρώνει, αποστολή είναι η αναδιάρθρωση, αναδιοργάνωση και ανακεφαλαιοποίηση της τράπεζας με χρονικό ορίζοντα την επόμενη γενική συνέλευση. Αναφερόμενος στη συνάντηση με τον πρόεδρο της Δημοκρατίας Νίκο Αναστασιάδη και τον Διοικητή της ΚΤΚ Πανίκο Δημητριάδη και το ΔΣ της τράπεζας, ο κ. Μιχαηλίδης επισημαίνει πως «υπήρξε απόλυτη σύγκλιση απόψεων». «Στη συνάντηση, που πραγματοποιήθηκε σε εξαίρετο κλίμα συναίνεσης και αμοιβαίας εμπιστοσύνης, επιβεβαιώθηκε πως η κυβέρνηση στηρίζει όλες τις προσπάθειες να καταστεί η τράπεζα ένας καθ όλα ισχυρός και παυλοσ βριονιδησ/ασοσιεϊtενt πρεσ Eνα από τα πέντε ρωσικά πολεμικά πλοία έφθασαν χθες το πρωί στο λιμάνι της Λεμεσού. υγιής οργανισμός, ο οποίος θα αποτελέσει την ατμομηχανή της οικονομικής αναγέννησης του τόπου», συμπληρώνει ο πρόεδρος της Τράπεζας Κύπρου. Για τα γεγονότα του Eurogroup και τη δανειακή σύμβαση, που «επέφεραν ραγδαίες εξελίξεις στο χρηματοπιστωτικό σύστημα», ο κ. Μιχαηλίδης σημειώνει πως «για τις τράπεζες Κύπρου και Λαϊκής ολοκληρώθηκε ένας κύκλος με σημαντικές επιτυχίες το πρόβλημα. Αναφορικά με την απομείωση των ελληνικών ομολόγων, ανέφερε ότι δεν είχε γίνει επαρκής εκτίμηση ούτε από την Κεντρική Τράπεζα ούτε από το υπουργείο Οικονομικών. Διαπιστώνω, πρόσθεσε, ότι τεχνοκρατικά δεν υπήρχε αξιολόγηση των ζημιών ώστε να μπορούν να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα. Ζημιές 8,7 δισ. από την πώληση των τραπεζών στην Ελλάδα a b όταν υπηρετούσαν τις πάγιες παραδοσιακές αρχές της κοινωνίας μας, αλλά και με αδυναμίες όταν άρχισαν να αποκλίνουν από αυτές». Στη εγκύκλιο, ο κ. Μιχαηλίδης υπογραμμίζει πως «η περίοδος που διανύουμε αποτελεί μια πρωτοφανή συγκυρία προκλήσεων, αλλά και μεγάλων ευκαιριών τόσο για την τράπεζα όσο και για το σύνολο της κυπριακής οικονομίας». POCKET-LESS PITA BREAD η Kontos Foods ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν. ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ, ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόντα φτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά. ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ EιδιΚΕσ ΤιΜΕσ για κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς, εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) Fax: (973) Kontos.com Στο έγγραφο των Ηνωμένων Εθνών, που φέρει ημερομηνία 30 Απριλίου 2013, καταγράφονται συγκλίσεις και αποκλίσεις την περίοδο της διαδικασίας των απευθείας διαπραγματεύσεων Δηλαδή, τις διαπραγματεύσεις, που έχουν διεξαχθεί μεταξύ Χριστόφια - Ταλάτ και Χριστόφια - Ερογλου. Στο έγγραφο, γίνεται εκτενής αναφορά στα θέματα του διαμοιρασμού των εξουσιών και της διακυβέρνησης, τα θέματα της Ε.Ε., Οικονομίας, ιθαγένειας, ασφάλεια-εγγυήσεις (εσωτερική ασφάλεια) και εδαφικό. Ολες, δηλαδή, οι πτυχές. Αναφορά γίνεται στο έγγραφο των Ηνωμένων Εθνών και στις γνωστές δεσμεύσεις της Λευκωσίας για τις τέσσερις ελευθερίες, που ως γνωστόν προκάλεσε τότε πολλές αντιδράσεις στο εσωτερικό. Αντιδράσεις για το έγγραφο Σχολιάζοντας το έγγραφο των Ηνωμένων Εθνών με τις συγκλίσεις και αποκλίσεις στο Κυπριακό, ο πρόεδρος της ΕΔΕΚ, Γιαννάκης Ομήρου προειδοποίησε για τον κίνδυνο οι υποχωρήσεις της ελληνοκυπριακής πλευράς, όπως είπε, στις απευθείας διαπραγματεύσεις, να διεκδικηθούν από την τουρκική, ως οριστικές και το έγγραφο να θεωρηθεί ως ενδιάμεση συμφωνία. Κάλεσε τον πρόεδρο Αναστασιάδη να τηρήσει τις προεκλογικές του δεσμεύσεις ότι δεν θα αποδεχθεί τις υποχωρήσεις αυτές και διερωτήθηκε εάν θα συνεχισθεί η διαδικασία ως να μην συνέβη τίποτε κι εάν θα διατηρηθεί η ανεπαρκής, όπως ανέφερε, διαπραγματευτική βάση. Ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΑΚΕΛ Νίκος Κατσουρίδης δήλωσε ότι ήταν γνωστό ότι τα Ηνωμένα Εθνη θα προχωρούσαν σε κωδικοποίηση των συγκλίσεων και των αποκλίσεων. Ο κ. Κατσουρίδης συνέδεσε την επίδοση του εγγράφου με το επικείμενο δείπνο Αναστασιάδη - Ερογλου. Εθεσε ωστόσο ερωτήματα για την χρονική στιγμή που έγινε η κίνηση από πλευράς Ηνωμένων Εθνών. Το ΔΗΚΟ θεωρεί επίσης ότι το έγγραφο των Ηνωμένων Εθνών, γεννά σοβαρές απορίες και εγείρει σοβαρά ερωτήματα ως προς τις προθέσεις και μεθοδεύσεις του Αλεξάντερ Ντάουνερ και των συνεργατών του. Ο πρόεδρος του ΔΗΚΟ, Μάριος Καρογιάν, προειδοποίησε ότι επιχειρείται η δημιουργία τετελεσμένων στη διαδικασία αναζήτησης λύσης του Κυπριακού, προσθέτοντας ότι δεν πρόκειται να αποδεχθεί τις «γενναιόδωρες προσφορές» Χριστόφια που είναι καταγεγραμμένες στο έγγραφο Ντάουνερ.

20 20 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2013 ΚΥΠΡΟΣ «Τελικός» Ομόνοιας - ΑΕΚ για το Γιουρόπα Πέφτει το Σαββατοκύριακο η αυλαία του πρωταθλήματος Κύπρου Επιμέλεια: Νεόφυτος Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με τις αναμετρήσεις που θα διεξαχθούν το Σαββατοκύριακο Μαΐου ολοκληρώνεται η δεύτερη φάση και πέφτει η αυλαία του πρωταθλήματος Α Κατηγορίας της περιόδου Το φινάλε θα κρίνει το τρίτο εισιτήριο για τα προκριματικά του Europa League, την ομάδα που θα διαβαθμιστεί και την ομάδα που θα παίξει στον αγώνα μπαράζ με αντίπαλο την Αναγέννηση Δερύνειας στις 23 Μαΐου. < ΟμΟΝΟΙΑ Η δύναμη της έδρας και ο 12ος παίκτης ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δεκατρείς νίκες, δυο ισοπαλίες, τρεις ήττες. Αυτός είναι ο απολογισμός της Ομόνοιας στους 18 αγώνες που έδωσε φέτος στο ΓΣΠ. Υπολείπεται ο σημερινός, ο 19ος, με την ΑΕΚ που είναι και ο πιο καθοριστικός. Οι «πράσινοι» θα αναζητήσουν την 14η εντός έδρας επιτυχία τους, παρόλο που είναι σε θέση να υλοποιήσουν τον στόχο τους (Ευρώπη) και με την τρίτη τους ισοπαλία στο ΓΣΠ. Μπαίνοντας στο γήπεδο οι ποδοσφαιριστές έχουν πάντοτε ως στόχο τη νίκη και αυτή θα κυνηγήσουν, έστω κι αν στο πίσω μέρος του μυαλού τους θα γνωρίζουν πως τους κάνει και η ισοπαλία. Ο πιο πάνω απολογισμός του «τριφυλλιού», σε εντός έδρας αγώνες, είναι ο καλύτερος από κάθε άλλη ομάδα. Στη 2η θέση είναι ο ΑΠΟΕΛ με 11 νίκες, 4 ισοπαλίες, 4 ήττες. Η έδρα, λοιπόν, αποτελεί ισχυρό ατού για την ομάδα του Σαβέφσκι στο ματς της χρονιάς, με αντίπαλο την ΑΕΚ. Παράλληλα, για τους «πράσινους» αποτελεί επιπλέον κίνητρο για νίκη το γεγονός ότι, η προσεχής αντίπαλός τους είναι αήττητη εκτός έδρας και μάλιστα στο ΓΣΠ μετρά πέντε στα πέντε! Επίσης, δεν ξεχνούν την ήττα που δέχθηκαν από την ομάδα της Λάρνακας στον Α γύρο του πρωταθλήματος. Ενα παιχνίδι που η Ομόνοια ήταν καλύτερη, ωστόσο η ΑΕΚ με γκολ του Ντα Σίλβα στο 84 έφυγε νικήτρια από το ΓΣΠ. Η Ομόνοια για να καταφέρει να συγκεντρώσει τους πιο πολλούς βαθμούς, από κάθε άλλη ομάδα στην έδρα της, το οφείλει σε μεγάλο βαθμό στη στήριξη του κόσμου της. Παρόλο που οι «πράσινοι» έμειναν νωρίς εκτός διεκδίκησης του πρωταθλήματος, ο 12ος παίκτης ήταν πάντοτε στο πλευρό των ποδοσφαιριστών. Στον Α όμιλο ο αγώνας της Ομόνοιας με την ΑΕΚ που θα διεξαχθεί στο ΓΣΠ θα κρίνει ευρωπαϊκό εισιτήριο. Είναι ένας «ευρωπαϊκός τελικός» που αναμένεται να συναρπάσει. Η ομάδα που θα πάρει τη νίκη θα εξασφαλίσει συμμετοχή στο Europa League, ενώ η Ομόνοια ευνοείται και με αποτέλεσμα ισοπαλίας. Στο στάδιο «Αντ. Παπαδόπουλος» η Ανόρθωση, που έχει εξασφαλίσει ευρωπαϊκή συμμετοχή από την προηγούμενη αγωνιστική, θα φιλοξενήσει την πρωταθλήτρια ομάδα του ΑΠΟΕΛ, σε ένα παιχνίδι χωρίς ιδιαίτερη βαθμολογική σημασία. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Επιμένει πορτογαλικά ο ΑΠΟ- ΕΛ για την αντικατατάσταση του Ιβάν Γιοβάνοβιτς. Από την Ιβηρική θα είναι ο προπονητής του ΑΠΟΕΛ, αν ναυαγήσει οριστικά η περίπτωση του Πέδρο Εμάνουελ λόγω του διπλώματος. Το όνομα αυτού Πάουλο Σέρτζιο Μπέντο. Το εμπόδιο με το δίπλωμα του Πέδρο Εμάνουελ φαίνεται αξεπέραστο, αφού δεν αρκεί η έγκριση από πορτογαλική και κυπριακή ομοσπονδία. Απαιτείται και αυτή της ΟΥΕΦΑ, η οποία δεν φαίνεται να δίνει το πράσινο φως για να καθίσει ο Πορτογάλος τεχνικός στον πάγκο του ΑΠΟΕΛ. Σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας «SportDay», μετά το διαφαινόμενο ναυάγιο με τον Πέδρο Εμάνουελ ο ΑΠΟΕΛ προχωρά στην επόμενη λύση, τον Πάουλο Σέρτζιο Μπέντο. Αξίζει να σημειωθεί πως ο εν λόγω τεχνικός βρισκόταν στη λίστα των υποψηφίων, αλλά είχε προτιμηθεί αρχικά ο Πέδρο Εμάνουελ λόγω πιο προσιτού κασέ. Θυμίζουμε ότι τη μέρα που ανακοινώθηκε από τον ΑΠΟΕΛ η κατ αρχήν συμφωνία με τον Πέδρο Εμάνουελ, η πορτογαλική εφημερίδα O Jogo σημείωνε ότι στη λίστα του ΑΠΟΕΛ βρίσκονταν επίσης ο Πάουλο Σέρτζιο Μπέντο και ο Ντομίνγκος Πασιένσια. Σαφώς πιο έμπειρος από τον Πέδρο Εμάνουελ, καθώς εργάζεται από το Σε μία δεκαετία έχει βρεθεί σε 8 ομάδες: Ολανένσε, Σάντα Κλάρα, Μπέιρα Μαρ, Πάσος Φερέιρα, Γκιμαράες, Σπόρτινγκ Λ., Χαρτς (Σκοτία), Κλουζ (Ρουμανία). Το μεγάλο άλμα του ήταν η Σπόρτινγκ Λισσαβώνας, όπου όμως δεν συμπλήρωσε χρόνο, αν και είχε υπογράψει για 2+1 χρόνια. Τελευταίος σταθμός της καριέρας Βαθμολογία 1ου ομίλου 1. ΑΠΟΕΛ Ανόρθωση Ομόνοια ΑΕΚ Λάρνακας 61 Στο Β όμιλο λίγες μέρες πριν από τον τελικό του Κυπέλλου Coca - Cola Απόλλωνας και ΑΕΛ θα αναμετρηθούν στο φινάλε του πρωταθλήματος, αλλά αναμένεται να παραταχθούν με πολλούς αναπληρωματικούς. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης την αναμέτρηση της Ενωσης Νέων Παραλιμνίου με τη Δόξα που επίσης δεν έχει κανένα βαθμολογικό ενδιαφέρον. του ήταν η ρουμάνικη Κλουζ. Δείχνει σπουδή ο ΑΠΟΕΛ να κλείσει άμεσα το θέμα του προπονητή και επιθυμία των ανθρώπων του είναι να έχει κλείσει το κεφάλαιο εντός του Σαββατοκύριακου. Μεταξύ των φιλάθλων του πάντως έχει δημιουργηθεί η απορία για τη βιασύνη αυτή (όπως προκύπτει από τις συζητήσεις τους σε φόρουμ), η οποία Βαθμολογία 2ου ομίλου 1. ΑΕΛ Απόλλων Δόξα Ενωση 31 Στο Γ όμιλο οι αγώνες θα διεξαχθούν την Κυριακή. Ο Εθνικός Αχνας θα φιλοξενήσει τη Νέα Σαλαμίνα και ο Ολυμπιακός την Αλκή. Ο Ολυμπιακός μπορεί να αποφύγει την απευθείας διαβάθμιση μόνο με νίκη επί της Αλκής και ήττα της Νέας Σαλαμίνας από τον Εθνικό. Η ομάδα που θα τερματίσει στην τρίτη θέση του ομίλου θα παίξει σε μονό αγώνα μπαράζ με την Δερύνεια. έφερε π.χ. την ανακοίνωση του Πέδρο Εμάνουελ, ενός προπονητή που τελικά στερείτο το βασικό για να προπονήσει τον ΑΠΟΕΛ: δίπλωμα προπονητικής. ΑΛΚΗ: Σε μπελάδες θα βρεθεί η Αλκή καθώς η ΦΙΦΑ ετοιμάζεται να στείλει τιμωρία λόγω προσφυγής του πρώην τεχνικού της Ιτζάκ Σουμ και παλιών ποδοσφαιριστών, στους Βαθμολογία 3ου ομίλου 1. Αλκή Εθνικός Νέα Σαλαμίνα Ολυμπιακός 28 Το πρόγραμμα της τελευταίας αγωνιστικής (κοινή ώρα έναρξης στις Νέας Υόρκης): Σάββατο 18 Μαΐου Ανόρθωση - ΑΠΟΕΛ Ομόνοια - ΑΕΚ ΕΝΠ - Δόξα Απόλλων - ΑΕΛ Κυριακή 19 Μαΐου Εθνικός Αχνας - Νέα Σαλαμίνα Ολυμπιακός - Αλκή Ναυαγεί του Εμάνουελ, αλλά επιμένει πορτογαλικά Δεν προχωράει θετικά η περίπτωση του Πέδρο Εμάνουελ για τον πάγκο του ΑΠΟΕΛ. Ο Πορτογάλος τεχνικός δεν έχει δίπλωμα ΟΥΕΦΑ και όπως όλα δείχνουν θα ναυαγήσει οριστικά για τους «γαλαζοκίτρινους». οποίους οφείλονται χρήματα και προσέφυγαν στην Παγκόσμια Συνομοσπονδία για να δικαιωθούν. Η Αλκή κινδυνεύει άμεσα με τιμωρία έξι βαθμών, που εφόσον ισχύσει άμεσα, κινδυνεύει ακόμη και με υποβιβασμό. Επομένως, δεν μπορεί να αδιαφορήσει στον αγώνα με τον Ολυμπιακό και πρέπει να κερδίσει πάση θυσία. < ΑεΚ Ξέρει τον τρόπο στη Λευκωσία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πανέτοιμη για την τελευταία και μεγαλύτερη πρόκληση της σεζόν αναμένεται να είναι σήμερα η ΑΕΚ. Στο ΓΣΠ η ομάδα της Λάρνακας έχει καταφέρει να πάρει σπουδαία αποτελέσματα, μετρώντας μόνο νίκες. Κέρδισε δυο φορές τον ΑΠΟΕΛ και από μια την Ομόνοια και τον Ολυμπιακό. Κοινό στοιχείο και των τεσσάρων αγώνων της; Το ξέσπασμα και η αποτελεσματικότητά της στο τελευταίο 15λεπτο. Και στους τέσσερις αγώνες, η ΑΕΚ είχε καταφέρει να σκοράρει στα τελευταία στάδια και να πάρει σημαντικές νίκες. Απέναντι στην Ομόνοια, ο Ντα Σίλβα μπήκε ως αλλαγή και σκόραρε το μοναδικό γκολ του αγώνα στο 84. Με τον ΑΠΟΕΛ ο Δημητρίου έδωσε τη νίκη με γκολ στο 79, ενώ με τον Ολυμπιακό ο Τσάντο στο 82 σφράγισε το τρίποντο για την ΑΕΚ. Τέλος, είχαμε τον πρόσφατο αγώνα με τον ΑΠΟΕΛ, στον οποίον η ΑΕΚ κέρδισε με 1-0, με γκολ του Ντα Σίλβα στο 79. Αν τα καταφέρει και τώρα θα σκορπίσει τεράστια χαρά στον κόσμο της, ενώ ταυτόχρονα θα είναι μεγάλη ανάσα και για τη διοίκηση μια τέτοια εξέλιξη εν όψει και της νέας σεζόν. Το παιχνίδι με την Ομόνοια είναι δίχως αύριο. Τεχνικό τιμ και ποδοσφαιριστές ζουν και αναπνέουν για τη σημερινή αναμέτρηση και άπαντες πιστεύουν ότι μπορεί να τα καταφέρει η ομάδα για μια ακόμη φορά στο φιλόξενο φέτος ΓΣΠ. Η αποστολή της ΑΕΚ απέναντι στην πιο φορμαρισμένη ομάδα του πρωταθλήματος και ειδικά στην έδρα της, δεν θα είναι καθόλου εύκολη υπόθεση. Οι παίκτες του Μπεν Σιμόν καλούνται να δείξουν χαρακτήρα, υπομονή, συγκέντρωση και πάθος για να πάρουν το τρίποντο. Χρειάζεται επίσης να δουν στο γήπεδο και αρκετό κόσμο να βρίσκεται στο πλευρό των ποδοσφαιριστών. Μόνο έτσι θα μπορέσουν και οι ποδοσφαιριστές να παίξουν με ακόμη μεγαλύτερο πάθος και αποφασιστικότητα. Με τρία αγωνιστικά προβλήματα που προέκυψαν από το ντέρμπι κόντρα στην Ανόρθωση θα παραταχθεί η ΑΕΚ. Ο Καταλά αποβλήθηκε, ενώ Πιντάδο και Πάλιτς συμπλήρωσαν απαγορευτικό αριθμό καρτών και δεν θα ενισχύσουν την προσπάθεια της ομάδας τους. Εκτός θα είναι για δεύτερο συνεχόμενο παιχνίδι ο επίσης τιμωρημένος Ντε Κλερ, όπως και οι μακροχρόνια τραυματίες, Μυτίδης, Μάτσι, Δημητρίου. Στον αντίποδα θα επανέλθει από τιμωρία ο Χαΐμοφ, ενώ απόλυτα έτοιμοι αναμένεται να είναι οι Γκριν και Μαραγκός. Ο Ντάρκο έφυγε, ο τεχνικός διευθυντής έρχεται < ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Αλαφούζος εφ όλης της ύλης στη Γ.Σ. Συνέχεια από τη σελίδα 23 που χαρακτηρίστηκε ως «λαβράκι» από την Γαλλία, αλλά έφυγε σχεδόν αμέσως ως δανεικός, του Μασάντο, αλλά και η πρόσληψη του Λεονάρντο Ζαρντίμ. Στον Ολυμπιακό, περίμεναν ότι ο Κοβάσεβιτς θα είχε καταφέρει να βρει παίκτες - λαχεία, όπως ήταν οι Νέρι Καστίγιο και Γιάγια Τουρέ, κάτι που δεν έγινε ποτέ. Από την άλλη ο Κοβάσεβιτς έδειχνε να μην έχει βρει «χημεία» στη συνεργασία του τον Μίτσελ και έτσι η διοίκηση των Πειραιωτών πήρε την απόφαση να τον απαλλάξει των καθηκόντων του με ένα διαζύγιο που ήταν «βελούδινο» μεταξύ των δυο πλευρών. Πάντως οι αλλαγές θα συνεχιστούν στο ποδοσφαιρικό τμήμα του Ολυμπιακού, καθώς φέρεται ειλημμένη η απόφαση του Β. Μαρινάκη να προχωρήσει στη πρόσληψη τεχνικού διευθυντή στην ομάδα. Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν ότι ο τεχνικός διευθυντής που θα προσληφθεί, δεν θα είναι κατ ανάγκη Ισπανός, ώστε να έχει καλύτερη συνεννόηση με τους Μίτσελ και Λορένθο. Ηδη ακούστηκαν τα ονόματα των Νικοπολίδη, Πάντελιτς και Καρεμπέ, όμως πιθανότατα να μην είναι κανείς από τους τρεις, αν και ο παλαίμαχος Γάλλος άσος έχει κάποιες μικρές πιθανότητες. Σε κάθε περίπτωση οι εξελίξεις σε αυτό το θέμα, αλλά και στα μεταγραφικά θα «τρέξουν» από την ερχόμενη βδομάδα, οπότε και αναμένεται να επιστρέψει στην Ελλάδα, ο Β. Μαρινάκης. Επιασαν δουλειά Μίτσελ και Λορένθο Η μετά-κοβάσεβιτς εποχή ξεκίνησε από χθες στον Ολυμπιακό που θα αναζητήσει για πρώτη φορά μετά από τρία χρόνια τους παίκτες που θα τον ενισχύσουν κυρίως από την διεθνή αγορά, χωρίς την συμβολή και τις υποδείξεις του παλαίμαχου Σέρβου άσου, ο οποίος αποτελούσε την τελευταία τριετία τον επικεφαλής του τμήματος σκάουτινγκ του συλλόγου. Πλέον όλο το βάρος των «ερυθρολεύκων» προκειμένου να υλοποιήσουν τον μεταγραφικό τους σχεδιασμό πέφτει στον προπονητή Μίτσελ και στον Χουάνχο Λορένθο που αποτελεί τον διάδοχο του Κοβάσεβιτς. Με δεδομένο ότι και οι δυο είναι Ισπανοί, θεωρείται φυσικό επακόλουθο, το μεγαλύτερο βάρος των Πειραιωτών στο μεταγραφικό παζάρι να «πέσει» στη συγκεκριμένη αγορά, την όποια άλλωστε τόσο ο Μίτσελ όσο και ο Λορένθο την γνωρίζουν άριστα. Ουσιαστικά ο Ολυμπιακός θέλει να ακολουθήσει ξανά, όπως και επί Βαλβέρδε, το ισπανικό μοντέλο σε όλα τα επίπεδο, «ψάχνοντας» παίκτες από την συγκεκριμένη χώρα που δεν θα κοστίσουν ακριβά, αλλά είναι σε θέση να προσφέρουν πολλά, με χαρακτηριστικότερη την περίπτωση του Φουστέρ. Ηδη ο Μίτσελ βρίσκεται από χθες στην Ισπανία για ολιγοήμερες διακοπές και το πιθανότερο είναι ότι στο διάστημα αυτό να κάνει βολιδοσκοπήσεις για διάφορους παίκτες, Ο Μίτσελ θα προσπαθήσει να εκμεταλλευτεί τις γνωριμίες του σε όλο το φάσμα του ισπανικού ποδοσφαίρου και κυρίως στη Ρεάλ ώστε να βρει παίκτες που θα τον βοηθήσουν να «χτίσει» όπως αυτός θέλει τον Ολυμπιακό της νέας περιόδου. Από την άλλη με τα μούτρα στη δουλειά έχει πέσει και ο Χουάνχο Λορένθο, ο οποίος επίσης γνωρίζει την ισπανική αγορά από την προηγούμενη θητεία του σε ρόλο αρχισκάουτερ σε διάφορες ομάδες της χώρας. Σε κάθε περίπτωση, ο Ολυμπιακός μπαίνει και επίσημα στο μεταγραφικό παζάρι με βασικό στόχο οι φετινές του επιλογές να είναι καλύτερες από τις περσινές. «Βλέπουν» τον Πίτσι στο λιμάνι Ενα από τα ονόματα που ακούστηκαν ότι εξετάζει πολύ σοβαρά για τον Ολυμπιακό ο Μίτσελ, είναι ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Παρελθόν αποτελεί από το τμήμα σκάουτερ του Ολυμπιακού ο Κοβάσεβιτς με τον κ. Μαρινάκη να τον ευχαριστεί για την προσφορά του. ο Λουίς Μιγκέλ Αφόνσο Φερνάντεζ ή πιο γνωστός ως Πίτσι. Τα δικαιώματα του 23χρονου Πίτσι που αγωνίζεται ως ακραίος επιθετικός ανήκουν στην Ατλέτικο Μαδρίτης, όμως φέτος αγωνίστηκε ως δανεικός στην Λα Κορούνια. Την φετινή περίοδο ο Πίτσι κατάφερε να διακριθεί στην Λα Κορούνια, παρά το γεγονός ότι η ομάδα της Γαλικίας τα πάει πολύ άσχημα και κινδυνεύει με υποβιβασμό καθώς βρίσκεται στην 18η θέση του βαθμολογικού πίνακα. Ο Πίτσι έχει 30 συμμετοχές με την Λα Κορούνια με 8 γκολ και επτά ασίστ. Προς το παρόν οι Πειραιώτες δεν έχουν κάνει κάποια επίσημη κίνηση, ωστόσο φαίνεται πως η περίπτωσή του εξετάζεται σοβαρά. Από την στιγμή βέβαια, που η τιμή του Πίτσι είναι πολύ υψηλή, καθώς η Ατλέτικο Μαδρίτης τον κοστολογεί με 5 εκατομμύρια ευρώ, τότε οι Πειραιώτες είναι πολύ πιθανόν να εξετάσουν την προοπτική να κινηθούν για την απόκτηση του με την μορφή δανεισμού για ένα χρόνο με οψιόν αγοράς. Το συμβόλαιο του Λουίς Μιγκέλ Αφόνσο Φερνάντεζ με την Ατλέτικο Μαδρίτης λήγει το 2016, ενώ στο παρελθόν, μεταξύ άλλων, έχει φορέσει τις φανέλες και των Μπράγκα και Πάκος Φερέιρα. Αφαίρεση βαθμών σε Επανομή και Πιερικό Με ποινή αφαίρεσης δύο βαθμών τιμώρησε το Τακτικό Διαιτητικό Δικαστήριο της ΕΠΟ την Αναγέννηση Επανομής και τον Πιερικό, καθώς, δικαίωσε ποδοσφαιριστές που είχαν καταθέσει προσφυγές εναντίον τους. Τον κίνδυνο ανάλογης ποινής αντιμετωπίζει και η ΑΕΛ για τις περιπτώσεις ων Μοχάμεντ Αμπουμπακαρί και Τουμέρ Μετίν, με το συνολικό ποσό που θα πρέπει να καταβληθεί στους δύο ποδοσφαιριστές (σε δόσεις) να φτάνει τις ,50 ευρώ, ενώ η Επανομή καλείται να καταβάλει ,55 ευρώ συνολικά, στους Κωνσταντίνο Γεωργιάδη και Ιωάννη Ναλμπάντη. Ο Πιερικός από την πλευρά του θα πρέπει να καταβάλει στον Δημήτρη Τόσκα ευρώ (συν τους τόκους). Φούτμπολ Λιγκ Συνοπτικά το πρόγραμμα της 40ής αγωνιστικής (κοινή ώρα έναρξης στις Νέας Υόρκης): Κυριακή 19 Μαΐου Νίκη Βόλου - Δόξα Δράμας Φωκικός - Λάρισα Βύζας Μεγάρων - Καλλιθέα Παναχαϊκή - Εργοτέλης Καβάλα - Πανσερραϊκός Εθνικός Γαζώρου - Ηρακλής Ψαχνών Καλλονή - Αν. Επανομής Παναιτωλικός - Απόλλων Σμύρνης Ηρακλής Θεσ. - Αν. Γιαννιτσών Πιερικός - Ολυμπιακός Βόλου Ρεπό: Θρασύβουλος Φούτμπολ Λιγκ 2 Εστω και την τελευταία στιγμή και με έρανο από η Κόρινθος κατάφερε να συγκντρώσει τα χρήματα κι έτσι θα παίξει κανονικά στην αναμέτρηση της προτελευταίας αγωνιστικής με την Επισκοπή. Εδώ και εβδομάδες, ο στόχος είναι να κλείσει αξιοπρεπώς η σεζόν και αυτό τελικά θα συμβεί, χάρη στις ενέργειες της Διοικούσας Επιτροπής, αλλά και τη θέληση της τεχνικής ηγεσίας των παικτών, που απέμειναν. Τα αγωνιστικά προβλήματα πάντως, είναι αρκετά, καθώς η Κόρινθος έχει ξεμείνει από ποδοσφαιριστές και το δίδυμο των Νούλα - Μιχαηλίδη θα έχει στη διάθεση του ποδοσφαιριστές. Συνοπτικά το πρόγραμμα της 25ης αγωνιστικής (κοινή ώρα έναρξης στις Νέας Υόρκης): Κυριακή 19 Μαΐου Αχαρναϊκός - Καλαμάτα Ρούβας - Φωστήρας Επισκοπή - Κόρινθος Πανηλειακός - Χανιά Αστ. Μαγούλας - Προοδευτική Ρεπό: Παναιγιάλειος Ο αγώνας ΑΟ Γλυφάδας - Εθνικός Αστέρας δεν θα διεξαχθεί λόγω παραίτησης της ΠΑΕ Εθνικός Αστέρας από το Πρωτάθλημα. Συνέχεια από τη σελίδα 23 οι εκτιμήσεις του για τη συμμετοχή του κόσμου της ομάδας πέρυσι έπεσαν τελείως έξω. Γι αυτόν το λόγο απέφυγε να κάνει νέα πρόβλεψη για τις εγγραφές και τα έσοδα - παρότι ρωτήθηκε - αλλά ισχυρίστηκε πως ότι χρήματα μπουν από φίλους του ΠΑΟ που θα εγγραφούν στη «Συμμαχία» θα χρησιμοποιηθούν για την ανακαίνιση της Λεωφόρου. Πάντως ο Αλαφούζος δεν απέφυγε να κάνει πρόβλεψη για τα οικονομικά του συλλόγου στο σύνολό τους, εκτιμώντας ότι το τέλος της ερχόμενης σεζόν θα προκύψει μικρό πλεόνασμα. Σε περίπτωση που ο Παναθηναϊκός αγωνιστεί στην Ευρώπη, τότε ο πρόεδρος του ΠΑΟ εμφανίστηκε σίγουρος ότι θα είναι πολλαπλάσια μεγαλύτερο Σε ότι αφορά το θέμα της αδειοδότησης από την ΟΥΕΦΑ, εν συνεχεία, και τις «διαρροές» της συνάντησής του με τον υπεύθυνο για τις άδειες των ομάδων Αντρέα Τραβέρσο, απέφυγε να δώσει διευκρινήσεις αλλά δε δίστασε να εκφράσει τη βεβαιότητα του για την άδεια: «Θεωρώ όμως αδιανόητο να υπάρχει πρόβλημα από την ΕΠΟ. Ο Παναθηναϊκός δεν θα έχει κανένα πρόβλημα με την άδεια καθώς δεν έχει χρέη εκπρόθεσμα και όλα είναι τακτοποιημένα» ισχυρίστηκε ο πρόεδρος της ΠΑΕ στους δημοσιογράφους ενώ δέχθηκε ερώτηση για την μόνιμη αντιπαράθεση με Ολυμπιακό και ΕΠΟ: «Δεν είμαστε εναντίον του Ολυμπιακού ή οποιασδήποτε άλλης ομάδας, ούτε υπάρχει μπλοκ με ΠΑΟΚ. Απλά διαφωνούμε με τον τρόπο που η διοίκηση του Ολυμπιακού χειρίζεται τις δυνάμεις που της δίνει η θέση που έχει, διαφωνούμε πάρα πολύ με τον τρόπο που λειτουργεί η Σούπερ Λίγκα, διαφωνούμε ακόμα περισσότερο με την ΕΠΟ. Υπάρχουν ποινικές έρευνες για τη διοίκηση της ΕΠΟ. Πάντως δεν έχουμε μέτωπο κατά του Ολυμπιακού». Από εκεί και πέρα, ο Αλαφούζος αναφέρθηκε και στις κινήσεις του τεχνικού επιτελείου, προαναγγέλλοντας ότι στις προσεχείς μέρες θα πραγματοποιηθεί η πρώτη μεταγραφή, όμως ο Αναστασίου είναι αυτός που χειρίζεται το θέμα της μεταγραφικής ενίσχυσης και αυτός που θα μεταβεί στην Ολλανδία το αργότερο μέχρι σήμερα για να ολοκληρώσει τις περιπτώσεις που έχει ο ίδιος προχωρήσει με μεγάλη μυστικοπάθεια. Πίσω στην Αθήνα επέστρεψε ο Νίκος Νταμπίζας ο οποίος χθες βρέθηκε στα γραφεία της ΠΑΕ και έπιασε δουλειά. Ο νέος τεχνικός σύμβουλος του ΠΑΟ συναντήθηκε με τον εκπρόσωπο του Λουτσιάνο Φιγκερόα καταθέτοντας στα χέρια του πρόταση ανανέωσης για έναν ακόμη χρόνο αλλά με πολλούς όρους. Ως γνωστόν ο Γιάννης Αναστασίου αναζητεί βασικό φουνταριστό για την ομάδα και ο Φιγκερόα εφόσον μείνει πρέπει να γνωρίζει ότι θα είναι εναλλακτική επιλογή. Συν τοις άλλοις, ο Παναθηναϊκός δεν μπορεί να του προσφέρει συμβόλαιο υψηλότερο των ευρώ και πάντα με την προϋπόθεση ότι θα παραμείνει υγιής. Σε διαφορετική περίπτωση, αν τα ευάλωτα πόδια του Αργεντινού δεν αντέξουν η «πράσινη» ΠΑΕ θα μπορεί να διακόψει τη συνεργασία. Το «μπαλάκι» είναι πλέον στο τερέν του Φιγκερόα που σε κάθε δημόσια τοποθέτησή του μέχρι σήμερα έχει εκφράσει την επιθυμία να παραμείνει στο «τριφύλλι» αλλά είναι αμφίβολο ότι θα δεχθεί όλους τους προαναφερθέντες όρους. < ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ Τα λένε με Γουνδουλάκη, Μενδρινό Επιμέλεια: Τάσος Γιαννακόπουλος Ραντεβού με τους Φανούρη Γουνδουλάκη και Κώστα Μενδρινό, θα έχει την ερχόμενη βδομάδα η διοίκηση του Πανιωνίου, για να συζητήσει το μέλλον των δυο παικτών στην ομάδα της. Τα συμβόλαια των δυο έμπειρων μέσων ολοκληρώνονται το φετινό καλοκαίρι και οι Νεοσμυρνιώτες θέλουν να τους κρατήσουν στην Πλατεία και τη νέα περίοδο. Πάντως με τον Γουνδουλάκη που είναι και ο αρχηγός της ομάδας, υπάρχει ένα σημαντικό «αγκάθι» που δεν είναι άλλο από τις ετήσιες αποδοχές του που αγγίζουν τις 170 χιλιάδες ευρώ. Ως εκ τούτου, στον Γουνδουλάκη θα προταθεί νέο συμβόλαιο με μείωση αποδοχών κάτι που σημαίνει που θα είναι στο χέρι του παίκτη αν θα συμφωνήσει για την παραμονή του. Για τον Μενδρινό οι πιθανότητες παραμονής είναι «φίφτι φίφτι» ενώ αδιευκρίνιστες είναι προς το πορών, οι προθέσεις της διοίκησης για το Οκόγιε του οποίου επίσης ολοκληρώνεται το συμβόλαιο τον επόμενο μήνα. (718) ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Εθνικού Κήρυκα Για τα αποτελέσματα όλων των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών ομάδων μπορείτε να επικοινωνείτε με τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο (718)