Σάββατο 23 - Κυριακή 24 Αυγούστου 2008 / Saturday - Sunday, August 23-24, 2008 NY, NJ, CT, MA $1.50

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Σάββατο 23 - Κυριακή 24 Αυγούστου 2008 / Saturday - Sunday, August 23-24, ΚΟΝΤΡΑ Ν -ΠΑΣΟΚ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΥΡΟΠΛΗΚΤΟΥΣ (Πληροφορίες σελ. 4) NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.50 ιαβάστε σήµερα µαζί µε τον «Ε.Κ.» «Το Περιοδικό» σας προσφέρει ένα πλούσιο αφιέρωµα σε µία από τις µεγαλύτερες τραγωδίες στην ιστορία του Ελληνικού Εθνους τη Μικρασιατική Καταστροφή ιαβάστε στη «TNH» The National Herald Kάθε βδοµάδα και για 11 σχεδόν χρόνια αποτελεί την εφηµερίδα της Oµογένειας στην αγγλική γλώσσα. ιατίθεται µε συνδροµή στο τηλέφωνο: ή στην ιστοσελίδα ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ εν συµφέρει νέα ψυχρότητα Ο ι διµερείς σχέσεις Ηνωµένων Πολιτειών - Ρωσίας έχουν περάσει µετά το Β Παγκόσµιο Πόλεµο διά πυρός και σιδήρου. Ο διαχωρισµός τότε σε δύο στρατόπεδα στηρίχθηκε σε µία ισορροπία τρόµου, που κάποιες φορές είχε θέσει την παγκόσµια κοινότητα σε µεγάλη αγωνία. Με την πτώση του κοµµουνισµού οι διµερείς σχέσεις πέρασαν σε ένα άλλο επίπεδο. Θεωρητικά βελτιώθηκαν. Αλλά οι ΗΠΑ έσπευσαν τότε να µετατρέψουν σε δυτικού τύπου δηµοκρατίες και να τις θέσουν υπό την επιρροή τους χώρες που ήταν πριν δορυφόροι της Σοβιετικής Ρωσίας. Το πέτυχαν σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες και σε κάποιο βαθµό στις χώρες του Καυκάσου. Συνέχεια στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 22 Αυγούστου $1.48 $ Καναδά $0.96 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Συζήτηση µόνο για το όνοµα στο Σκοπιανό ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ολοκληρώθηκε χθες στη Θεσσαλονίκη και ο νέος γύρος διαπραγµατεύσεων στο Σκοπιανό µε τις δύο πλευρές, Ελλάδα και ΠΓ Μ «να έχουν δείξει σοβαρότητα ως προς τη διάθεση να λυθεί το πρόβληµα του ονόµατος», όπως δήλωσε ο µεσολαβητής του ΟΗΕ Μάθιου Νίµιτς, ορίζοντας τον επόµενο χρόνο συνάντησης για τον Σεπτέµβριο στη Νέα Υόρκη. Παράλληλα σηµείωσε ότι τέθηκαν και «περιφερειακά» ζητήµατα αλλά συζητείται µόνο το όνοµα. Ο κ. Νίµιτς που την Πέµπτη είχε ξεχωριστές συναντήσεις µε τον Σκοπιανό Πρόεδρο και τον Πρωθυπουργό, χθες το πρωί συναντήθηκε σε ξενοδοχείο της Θεσσαλονίκης µε τον Ελληνα διαπραγµατευτή Αδα- µάντιο Βασιλάκη. Αµέσως µετά µιλώντας στους δηµοσιογράφους δήλωσε ότι δεν κατέθεσε πρόταση καθώς όπως είπε δεν έχουν συγκεκρι- µενοποιηθεί τα πράγµατα και όταν ο ίδιος κάνει µια πρόταση θέλει να είναι συγκεκριµένη. «Χρειάζεται περισσότερος χρόνος να δούµε πού βρισκόµαστε», είπε χαρακτηριστικά. Επισήµανε ότι και οι δύο πλευρές έχουν συγκεκριµένες απόψεις για το τι µπορούν να δεχθούν και τι όχι και η λύση θα βρεθεί όταν οι δύο πλευρές αισθανθούν άνετα µε την προτεινόµενη λύση. Σε ερώτηση αν έχουν τεθεί στις συνοµιλίες και άλλα ζητήµατα εκτός του ονόµατος ο κ. Νίµιτς απάντησε: «Τέθηκε µια σειρά θεµάτων τα οποία θα τα χαρακτήριζα περιφερειακά στο κεντρικό ζήτηµα του ονόµατος, τα οποία άλλοτε συνδέονται περισσότερο και άλλοτε συνδέονται λιγότερο µε το κεντρικό ζήτηµα του ονόµατος. Αυτά τα ζητή- µατα ενδεχοµένως είναι ένα θέµα, δεν είναι ο πυρήνας. Το θέµα του ονόµατος είναι τόσο δύσκολο και δεν χρειάζεται να το επιβαρύνουµε µε άλλα θέµατα. Θα πρότεινα να τα αφήσουµε κατά µέρος και να ασχοληθούµε µε το θέµα του ονόµατος και να προσπαθήσουµε να βρούµε λύση», τόνισε ο κ.νίµιτς. Ερωτηθείς αν θα γίνουν συνοµιλίες σε υψηλότερο επίπεδο, είπε ότι δεν µπορεί να προβλέψει. Πρόσθεσε, πάντως, ότι το Σεπτέµβριο είναι η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ και αυτός είναι ένας χρόνος που υπάρχει αρκετό ενδιαφέρον. Συνέχεια στη σελίδα 4 Στο τέλος του 2011 η αποχώρηση από το Ιράκ ΒΑΓ ΑΤΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Τα αµερικανικά στρατεύµατα θα έχουν αποχωρήσει από το Ιράκ ως το τέλος του 2011, σύµφωνα µε τους όρους της συµφωνίας για την ασφάλεια, η διαπραγµάτευση της οποίας έγινε µε τους Αµερικανούς και η οποία θα εξετασθεί περαιτέρω από τις ανώτατες ιρακινές Αρχές, όπως ανακοίνωσε σήµερα ο επικεφαλής των ιρακινών διαπραγµατευτών. «Στο τέλος του 2011, τα αµερικανικά στρατεύµατα θα αποσυρθούν από το Ιράκ», δήλωσε ο Μοχάµεντ αλ-χατζ Χαµούντ, διευκρινίζοντας πως οι διαπραγµατεύσεις για τα 27 άρθρα του αµερικανο-ιρακινού συµφώνου ασφαλείας έχουν ολοκληρωθεί. «Υπάρχει πάντως µια διάταξη που προβλέπει ότι η αποχώρηση µπορεί να πραγµατοποιηθεί πριν από το 2011 και ότι η παρουσία µπορεί επίσης να παραταθεί µετά το 2011 αναλόγως της κατάστασης. Πάνω σ αυτά συµφώνησαν τα δύο µέρη», πρόσθεσε. Οι διαπραγµατεύσεις για τον τερµατισµό οκτώ χρόνων αµερικανικής στρατιωτικής παρουσίας είχαν αρχίσει το Φεβρουάριο και επρόκειτο να ολοκληρωθούν στα τέλη Ιουλίου. Η πολυπλοκότητα των ζητηµάτων και οι διαφορές, κυρίως όσον αφορά το χρονοδιάγραµ- µα αποχώρησης των αµερικανικών στρατευµάτων, καθυστέρησαν τη σύναψη της συµφωνίας. Τα χρονοδιαγράµµατα αποχώρησης, τα οποία η κυβέρνηση Μπους αποκαλεί «φιλόδοξους στόχους», αντί για σταθερές ηµεροµηνίες, περιέχονται στο σχέδιο µίας συµφωνίας που πρέπει ακόµη να επικυρωθεί από τον πρωθυπουργό του Ιράκ Νουρί Καµάλ Αλ Μαλίκι και άλλους Ιρακινούς ηγέτες πριν Ανακοινώνει τον αντιπρόεδρο ο Οµπάµα Ο κυβερνήτης της Βιρτζίνια, Τιµ Κέιν (αριστερά) αρνήθηκε χθες να απαντήσει αν είναι ο εκλεκτός του Μπάρακ Οµπάµα για την αντιπροεδρία. Οι δύο άντρες εµφανίστηκαν χθες στην πόλη Τσέστερ. Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου Βανδαλισµοί αγνώστων νυχτοπερπατητών σε τουρκοκυπριακές περιουσίες και σε άγαλµα του Κεµάλ Ατατούρκ (καλύφθηκε µε γύψο η προτοµή) στο µεικτό χωριό Πύλα, πήρε ευρείες διαστάσεις από πλευράς Τουρκοκυπρίων στα κατεχόµενα. Τόσο ο τ/κ Τύπος, όσο και οι Τ/Κ πολιτικοί έδωσαν τεράστια προβολή και σηµασία στο θέµα σπεύδοντας να κάνουν λόγο (άλλοι άµεσα και άλλοι έµµεσα) για προβοκάτσια εθνικιστών της ε/κ πλευράς µε στόχο την πόλωση του κλίµατος ενόψει της έναρξης των διαπραγµατεύσεων, ενώ το θέµα πήρε και διεθνή προβολή µέσω του ειδησεογραφικού πρακτορείου «Ρόιτερ». Πάντως, οι αρχές της Κυπριακής ηµοκρατίας διεξάγουν έρευνες και συλλέγουν στοιχεία προκειµένου να διαπιστώσουν την ταυτότητα των δραστών σε µια προσπάθεια να εξακριβώσουν τα πραγµατικά αίτια για το επεισόδιο. Σε χθεσινές δηλώσεις µετά από ενηµέρωση των αποδήµων στο πλαίσιο της Συνεδρίας των Κεντρικών Συµβουλίων της ΠΟΜΑΚ και της ΠΣΕΚΑ ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου περιορίστηκε να πει ότι «η Κυβέρνηση διερευνά το θέµα σε συνεργασία µε τα Ηνωµένα Εθνη, που έχουν την ευθύνη της περιοχής». «Εµείς καταδικάζουµε τις όποιες προβοκατόρικες ενέργειες γίνονται εκεί στον ευαίσθητο χώρο της Πύλας, από όπου και αν προέρχονται», πρόσθεσε. Ερωτηθείς εάν είναι τυχαίο που Απέπλευσαν για τη Γάζα τα πλοιάρια ειρήνης συµβαίνουν τέτοια γεγονότα αυτή τη χρονική περίοδο που η τ/κ πλευρά επιθυµεί να συνδέσει το θέµα του Λιµνίτη µε αυτό της Πύλας, ο κ. Στεφάνου είπε ότι δεν θα ήθελε να προβεί σε περαιτέρω σχόλια. Κυβερνητικές πηγές δήλωσαν ωστόσο ότι η κυβέρνηση δεν θέλει να ακολουθήσει τη σπουδή που υπήρξε από τουρκοκυπριακής πλευράς που έσπευσε να επιρρίψει ευθύνες σε Ελληνοκύπριους για το εν λόγω γεγονός και να το συνδέσει µε την έναρξη των απευθείας διαπραγµατεύσεων. Στόχος και επιδίωξη της κυβέρνησης είναι το εν λόγω συµβάν να µην επηρεάσει τις επικείµενες συνοµιλίες, όπως σηµειώνεται χαρακτηριστικά, αν και αυτό θα διαφανεί στην πορεία, τόσο µέσα από τη ύο ελληνικά πλοιάρια (το ένα διακρίνεται στη φωτογραφία), µεταφέροντας 46 διεθνείς ειρηνιστές, αναχώρησαν χθες από τη Λάρνακα µε προορισµό την αποκλεισµένη Γάζα (πληροφορίες στη σελίδα 9). Ιερέας µιλάει για το δράµα της Οσετίας Toυ ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Στις 7 Αυγούστου, µόλις γύρισα από τη δουλειά µε ρώτησαν µερικοί γνωστοί τι συµβαίνει. Επικοινώνησα αµέσως µε τον κουµπάρο µου ο οποίος µου είπε ότι αυτή τη στιγµή οι Γεωργιανοί βοµβαρδίζουν την πόλη της Σιµβάου. Ετρεξα, αλλά αισθανόµουν σαν να έχανα τη γη κάτω από τα πόδια µου. Κάθε φορά που τηλεφωνούσα ή έστειλα ηλεκτρονικά µηνύµατα προς την πρεσβυτέρα Ναταλία και τον 9χρονο γιο µου αβίδ και δεν λάµβανα καµιά απάντηση έκανα τις προσευχές µου, έκλαιγα, φώναζα γιατί δεν ήξερα εάν ζει η οικογένειά µου, αν ζει ο γιος µου. Κάποια στιγ- µή, µετά από τους πρώτους βοµβαρδισµούς απάντησε η πρεσβυτέρα και µου είπε ότι υποχρεώθηκαν να µπουν στο υπόγειο του σπιτιού για να προφυλαχτούν από τις βόµβες που έπεφταν σαν χαλάζι», επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ο παλαιοηµερολογίτης ιερέας Χρυσόστοµος Γκουσιάδης. Ο ίδιος γεννήθηκε στη Βόρεια Οσετία, ενώ η πρεσβυτέρα στη Νότια Οσετία και είναι η δεύτερη φορά που η σύζυγός του βρίσκεται στην δίνη του πολέµου, ενώ την πρώτη φορά υποχρεώθηκε να φύγει ως πρόσφυγας στη Βόρεια Οσετία. Η πρεσβυτέρα και ο γιος του, όπως επεσήµανε, το τελευταίο διάστηµα διέµεναν στο Σιµβάου της Νότιας Οσετίας λόγω ασθενείας της ΚΛΕΜΕΝΤ ΜΠΡΙΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Προβοκάτορες έδρασαν στην Πύλα µητέρας της, ενώ ο µεγαλύτερος γιος του ο 11χρονος Γεώργιος είναι µαζί του στη Νέα Υόρκη. Ολες αυτές τις ηµέρες τα βλέµµατά τους είναι καθηλωµένα στους δέκτες των τηλεοράσεων και στους ηλεκτρονικούς υπολογιστές, οι οποίοι τους παρέχουν την δυνατότητα να επικοινωνούν µε τους δικούς τους γνωστούς και φίλους και να γνωρίζουν από πρώτο χέρι το δράµα του άµαχου πληθυσµού της Οσετίας. «Μόλις άρχισαν οι εχθροπραξίες παρακάλεσα την πρεσβυτέρα αν έρθει ο Γεωργιανός Στρατός να δείξει το διαβατήριό της που έχει ελληνικό όνοµα και να πει ότι είναι Ελληνίδα, αλλά αυτή δεν υπάκου- «Ανεξάρτητος και ικανός στην Οικονοµία» ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο υποψήφιος του ηµοκρατικού Κόµµατος για την αµερικανική προεδρία, Μπάρακ Οµπάµα έδωσε µερικά στοιχεία για το ποιον του υποψηφίου αντιπροέδρου που θα επιλέξει, περιγράφοντάς τον ως ανεξάρτητο, έτοιµο να γίνει πρόεδρος και ικανό στην Οικονοµία. Χωρίς ωστόσο να προχωρήσει στην αποκάλυψη του ονόµατος, εξαπέλυσε νέες βολές κατά του Ρεπου- µπλικανού υποψηφίου Τζον Μακέιν σε µια προσπάθειά του να αποκρούσει τις επιθέσεις που έχουν µειώσει τη διαφορά του από τον αντίπαλό του στις δηµοσκοπήσεις. Συγκεκριµένα, ο γερουσιαστής από το Ιλινόις δήλωσε ότι έχει καταλήξει στο ποιoς θα είναι ο υποψήφιος για την αντιπροεδρία, αλλά πρόσθεσε ότι η επίσηµη ανακοίνωση θα γίνει τις επόµενες ηµέρες. «Μόνο αυτό θα ακούσετε από εµένα: Οτι είχαµε ορισµένες σπουδαίες επιλογές», δήλωσε ο Οµπάµα στην εφηµερίδα «USA Today», αφήνοντας αναπάντητο το ερώτη- µα που αιωρείται τις τελευταίες ηµέρες για τις εξελίξεις στο προεκλογικό σκηνικό. «Θέλω κάποιον που είναι ανεξάρτητος, κάποιον που θα µπορεί να εναντιώνεται στις αντιλήψεις µου και να µε προκαλεί, ώστε να έχουµε ουσιώδη συζήτηση στο Λευκό Οίκο», πρόσθεσε ο Οµπάµα. Χθες εµφανίστηκε δίπλα του ο κυβερνήτης της Βιρτζίνια, Τιµ Κέιν, ένας από τους θεωρούµενους ως επικρατέστερους για να πάρουν το χρίσµα του υποψήφιου αντιπροέδρου. Ο 50χρονος Κέιν εµφανίστηκε σε συγκέντρωση στην πόλη Τσέστερ, όπου κυρίαρχο θέµα συζήτησης ήταν η οικονοµική πολιτική. Ο Μπαράκ Οµπάµα πραγµατοποιεί επίσκεψη στη νότια Βιρτζίνια, που είναι µία από τις πολιτείες-κλειδιά στην προεκλογική εκστρατεία, καθώς από τις εκλογές του 1964 δεν έχει υπερψηφίσει κανένα δηµοκρατικό υποψήφιο για την προεδρία. Η επιλογή έχει ήδη γίνει και µε απόφαση του Οµπάµα θα κοινοποιηθεί όχι δηµοσίως διά του ιδίου, αλλά µε µορφή γραπτού µηνύµατος προς τους γερουσιαστές, τους υποστηρικτές των ηµοκρατικών που έχουν εγγραφεί στη σχετική υπηρεσία και τους δηµοσιογράφους. Η πρώτη κοινή εµφάνιση υποψηφίου προέδρου και αντιπροέ- Συνέχεια στη σελίδα 9 Συνέχεια στη σελίδα 15 ΑΝ ΡΈΑΣ ΛΑΖΑΡΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Επίθεση µε σιδηρολοστό στον Πέτρο Ευθυµίου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Αγιο είχε ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ Πέτρος Ευθυµίου, ο οποίος χθες το µεσηµέρι δέχθηκε την επίθεση αγνώστου µε σιδηρολοστό, λίγο έξω από το γραφείο του στην οδό Σόλωνος στο κέντρο της Αθήνας. Ο πρώην υπουργός δέχθηκε το χτύπηµα στο πίσω µέρος του κεφαλιού, προκαλώντας του θλαστικό τραύµα. Σύµφωνα µε πληροφορίες ο άγνωστος δράστης πλησίασε τον κ. Ευθυµίου από πίσω, ωστόσο, φαίνεται πως αστόχησε και χτύπησε -ευτυχώς- «ξώφαλτσα». Ο κ. Ευθυµίου, µεταφέρθηκε άµεσα στο νοσοκοµείο «Ευαγγελισµός» όπου υποβλήθηκε σε αξονική τοµογραφία και νευρολογική εξέταση, οι οποίες δεν έδειξαν κάποιο άλλο πρόβληµα. Ενώ µάλιστα αρχικά ανακοινώθηκε ότι ο βουλευτής θα εισαγόταν για 24ωρη παρακολούθηση στην Πανεπιστηµιακή Νευρολογική Κλινική του νοσοκοµείου, ο ίδιος µε µερικά µόνο τραύµατα στο κεφάλι, έπαιρνε το εξιτήριό του περίπου τρεις ώρες µετά την επίθεση. Οπως διαπιστώθηκε από τους γιατρούς, η κατάσταση της υγείας του δεν ενέπνεε ανησυχία. Μιλώντας στους δηµοσιογράφους το στέλεχος του ΠΑΣΟΚ, έκανε λόγο για «άνανδρη» και «θρασύδειλη δολοφονική επίθεση» και αναφέρθηκε σε «δολοφονικό παρακράτος», για την «ασύδοτη δράση του οποίου βαριά ευθύνη φέρει η κυβέρνηση». Παρουσία του εκπροσώπου του ΠΑΣΟΚ Γιώργου Παπακωνσταντίνου και του κ. Νίκου Αθανασάκη ο κ. Ευθυµίου εξήγησε και πως συνέβη η εναντίον του επίθεση. «Κατευθυνόµουν στο γραφείο µου έχοντας αγοράσει βιβλία, όταν Συνέχεια στη σελίδα 15 Συνέχεια στη σελίδα 6 Συνέχεια στη σελίδα 13

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95, Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b εν συµφέρει νέα ψυχρότητα Συνέχεια από τη σελίδα 1 Παράλληλα, την ίδια περίοδο -δεκαετία του 90- οι ΗΠΑ δεν έκαναν τίποτα να βοηθήσουν τη Ρωσία να ξεφύγει από το οικονοµικό χάος που είχε περιέλθει µε την πτώση του σοβιετικού καθεστώτος. Παρά τα θερµά λόγια της Ουάσιγκτον, το 1998, άφησε τη Μόσχα να χρεοκοπήσει, χωρίς ουσιαστική αναθέρµανση των διµερών σχέσεων, καθώς τότε µόνιµη σχεδόν αντιπροσωπευτική εικόνα της Ρωσίας ήταν ένας µεθυσµένος πρόεδρος, ο Μπόρις Γιέλτσιν. Φαίνεται όµως ότι ο Γιέλτσιν φρόντισε γι αυτά που ο ίδιος δεν µπορούσε να κάνει. Ορισε διάδοχό του τον Βλαντιµίρ Πούτιν, ο οποίος µέσα σε έξι χρόνια κατόρθωσε να εξυγιάνει την Οικονοµία και να ανυψώσει το εθνικό φρόνηµα των Ρώσων που είχε καταρρακωθεί. Ο Πούτιν έβγαλε τη Ρωσία από µία µεγάλη περιπέτεια και παράλληλα εδραίωσε την ασφάλεια στην ευρύτερη περιοχή, βελτιώνοντας την ίδια περίοδο τις σχέσεις της χώρας του µε την Ευρώπη και τις ΗΠΑ. Οι πρόσφατες εξελίξεις στον Καύκασο επανέφεραν το ψυχροπολεµικό κλίµα. Η Ρωσία προκλήθηκε αλλά και αντέδρασε εντελώς δυσανάλογα. Με τον τρόπο της µείωσε και τις υπέρ της δικαιολογίες, τις οποίες ήταν πρόθυµη η «παλαιά» ΕΕ να δεχθεί. Το αρνητικό αυτό στοιχείο δεν αναιρεί και την αµερικανική ευθύνη που τα τελευταία χρόνια ενεργεί µε τρόπο που ξεπερνάει σε κάποιες περιπτώσεις τα όρια µίας ανταγωνιστικότητας στο χώρο της ενέργειας, κατορθώνοντας να προκαλέσει την αντίδραση της Μόσχας. Σίγουρα, οι αµερικανορωσικές σχέσεις έχουν περάσει σε ένα επίπεδο έντασης για την αναδιαµόρφωση του διεθνούς συσχετισµού ισχύος. Χωρίς όµως να κατέχονται από ψυχροπολεµικά συναισθήµατα. Τα οφέλη του τερµατισµού του Ψυχρού Πολέµου ήταν πολλά. Μειώθηκε το πυρηνικό οπλοστάσιο των δύο πλευρών, η συνεργασία στον ΟΗΕ έγινε πιο αρµονική και οι δύο χώρες παρά τα όσα έλεγαν, ήσαν πολύ πιο ανεκτικές σε πολεµικές επεµβάσεις της µίας ή της άλλης πλευράς (Τσετσενία, Γιουγκοσλαβία, Ιράκ), από ό,τι στο παρελθόν. Αυτά θεωρούνται κέρδη που δεν πρέπει να απεµπολήσουν ΗΠΑ και Ρωσία και ελπίζουµε να είναι προσωρινή η στρατιωτική συνεργασία στο πλαίσιο του ΝΑΤΟ µεταξύ των δύο χωρών. Εµείς θα σταθούµε πάντως σε αυτό που αναφέρεται σε µία ανάλυση στη χθεσινή «Νιου Γιορκ Τάιµς»: Η Ουάσιγκτον ανησυχεί τώρα ότι µία εχθρική Ρωσία µόνο προβλήµατα θα µπορούσε να της προκαλεί, αφού έχει πλέον τα κονδύλια, τα µέσα και την επιρροή να υποβαθµίζει τα αµερικανικά συµφέροντα ανά τον Κόσµο. Το θετικό είναι ότι και οι δύο χώρες δήλωσαν ότι δεν µπορεί να υπάρξει επιστροφή σε ένα νέο Ψυχρό Πόλεµο. Στεκόµαστε σε αυτό µε την ευχή να µην εκτραπούν περισσότερο τα πράγµατα και να επικρατήσουν χαµηλοί τόνοι. Ποια είναι η αλήθεια για το «Μακεδονικό» «Εστί µεν ουν Ελλάς και η Μακεδονία» (Στράβων» Πρόκειται για την επίσηµη απάντηση στις συκοφαντικές επιθέσεις και προκλήσεις εις βάρος της χώρας µας. Είναι πλέον πασίγνωστο ότι χάρις στη φοβερή προπαγάνδα των Σκοπίων, όταν γίνεται λόγος διεθνώς για Μακεδονία, ο νους όλων πηγαίνει στη Νότια Γιουγκοσλαβία. Εχουν κατορθώσει µε πλαστογραφίες και απάτες να παρουσιάσουν, και µάλιστα µε επίχρισµα επιστηµονικό, το κράτος τους σαν συνέχεια του κράτους των αρχαίων Μακεδόνων. Επειδή δε οι περισσότεροι ξένοι δεν ενδιαφέρονται να σκύψουν για το δικό µας θέµα στις πηγές, έχει επικρατήσει διεθνώς η ιδέα ότι Μακεδονία = Σκόπια. εν είναι λίγα και τα δικά µας τουριστικά γραφεία, που στα διαφηµιστικά τους έντυπα, παρουσιάζουν τα Σκόπια σαν πρωτεύουσα της Μακεδονίας. Ποια όµως είναι η αλήθεια και ποια σχέση έχει η λεγόµενη «Μακεδονία» των Σκοπίων µε την αληθινή Μακεδονία. Αν δούµε το θέµα από άποψη γεωγραφική, διαπιστώνουµε ότι τα Σκόπια δεν ανήκαν ποτέ στο χώρο της αρχαίας και πραγµατικής Μακεδονίας. Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Του ηµήτρη Τσάκα Ενδιαφέρον για τους νέους «Οποιος δεν θέλει να αλέσει όλη την ηµέρα κοσκινίζει», λέγει ο λαός. Πρόκειται για µια πολύ σοφή φράση η οποία ταιριάζει και µπορεί πολλές φορές να χρησιµοποιηθεί προκειµένου να χαρακτηριστεί η τελµατώδης γιατί όχι και κωµατώδης κατάσταση στην οποία έχουν περιπέσει µεµονωµένοι οµογενειακοί φορείς και οµοσπονδίες. Σε όποια εκδήλωση κι αν βρεθείς όσοι ανέρχονται στο βήµα αναφέρονται στα θέµατα που αφορούν τη νέα γενιά, την προσέλκυση των νέων, τη διατήρηση και καλλιέργεια της ελληνικής συνείδησης στις νεότερες γενιές των Ελληνοαµερικανών. Αν και οι περισσότεροι το κάνουν επειδή είναι θέµα της ηµέρας, το οποίο έχει τεθεί µε έµφαση επί τάπητος την τελευταία δεκαετία, εν τούτοις ελάχιστοι είναι εκείνοι που προσπαθούν να βρουν λύσεις στα προβλήµατα και τρόπους µε τους οποίους θα κεντρίσουν το ενδιαφέρον των νέων. Αν µελετήσει κανείς την σύνθεση των ηγετικών οργάνων των συλλόγων, των οµοσπονδιών και των ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡYΚΑ Ηταν πρωτεύουσα της αρχαίας αρδανίας, που δεν ανήκε στη Μακεδονία αλλά στην Μοισία και την Ιλλυρία. Αν εξετάσωµεν το ζήτηµα από άποψη αρχαιολογική βλέπουµε απ' όλα τα ευρήµατα των ανασκαφών και στις περιοχές που αποτελούν σήµερα τη «Σοσιαλιστική Μακεδονία» έχουν ελληνικές επιγραφές. Πώς λοιπόν θεωρούν τους εαυτούς τους Μακεδόνες, τη στιγµή που οι Μακεδόνες έγραφαν και µιλούσαν Ελληνικά, ενώ οι ίδιοι είναι Σλάβοι και δεν χρησιµοποιούν την ελληνική γλώσσα. Οι ανασκαφές επίσης βεβαιώνουν ότι όλες οι συνήθειες, τα ήθη και τα έθιµα των αρχαίων Μακεδόνων ήσαν καθαρά ελληνικά, ίδια µε εκείνα των υπολοίπων Ελλήνων. Αν αντιµετωπίσουµε εν συνεχεία το πρόβλη- µα από την ιστορική του σκοπιά, έχουµε τη γραπτή και αδιάψευστη µαρτυρία της ιστορίας, η οποία βεβαιώνει ότι οι Σλάβοι, που αποτελούν στην πλειονότητά τους τους λεγόµενους «Μακεδόνες» των Σκοπίων, εµφανίσθηκαν και εγκαταστάθηκαν στα Βαλκάνια τον 6ο µ.χ. αιώνα. εκαπέντε όµως αιώνες πριν, στην ίδια περιοχή κατοικούσαν και παρουσίασαν σπουδαιότατο πολιτισµό, τέχνες, γράµµατα οι πραγµατικοί Μακεδόνες, οι Ελληνες της Βορείου Ελλάδος, όπως µαρτυρούν οι αρχαίοι ιστορικοί, Θεόποµπος, Ηρόδοτος, Θουκυδίδης και Ξενοφών. Υπάρχει εποµένως ένα χαοτικό χάσµα διαστήµατος περίπου χρόνων που χωρίζει τους «Μακεδόνες» των Σκοπίων από τους αρχαίους Μακεδόνες που ήσαν Ελληνες. Αν δούµε επίσης ετυµολογικά το όνοµα «Μακεδονία» βλέπουµε ότι δεν θυµίζει τίποτε άλλο παρά Ελλάδα. Προέρχεται από την ελληνική λέξη Μακεδνός ή Μακεδανός, που σηµαίνει µακρός ή υψηλός, από τη λέξη µήκος, την οποία οι ωριείς έγραψαν µάκος. κοινοτήτων θα διαπιστώσει ότι οι περισσότεροι είναι άνδρες άνω των 50 ετών, ενώ πολλοί εξ αυτών θεωρούν τον εαυτόν τους αναντικατάστατο. Οι φορείς αυτοί στερούνται ζωντάνιας και θεωρούν το χρέος εκπληρωµένο διοργανώνοντας τον ετήσιο χορό, το χριστουγεννιάτικο πάρτι και το πασχαλινό γλέντι, ή έστω και µόνον ένα από αυτά. Οι φορείς όµως που έχουν ήδη παραδώσει στη νέα γενιά την σκυτάλη, καθώς επίσης και εκείνοι έχουν ήδη εισέλθει στο στάδιο της προετοιµασίας της νέας γενιάς γι αυτό το σκοπό µας εκπλήσσουν συχνά µε τις πρωτοβουλίες που αναλαµβάνουν και µε την κινητικότητα που τους διακρίνει. Αν ρωτήσεις τους ηγέτες διαφόρων οργανισµών «πού είναι οι νέοι;» θα σου απαντήσουν χωρίς δεύτερη σκέψη «ότι δεν έρχονται» και ότι «δε τους ενδιαφέρει». Πρόκειται για ένα πικρό συµπέρασµα το οποίο οφείλουµε να εξετάσουµε και να αναρωτηθούµε «Εµείς τι κάνουµε για να τους προσελκύσουµε». a b Οι δε Μακεδόνες, κατά τον Ηρόδοτο, ήσαν ωριείς. Αν ερευνήσωµεν τέλος και την γλωσσολογική πλευρά του θέµατος, διαπιστώνουµε ότι το µιξοβάρβαρο γλωσσικό κατασκεύασµα του κράτους των Σκοπίων που ιδρύθηκε το 1944 από τον Τίτο, αποτελείται από µείγµα σερβικών, βουλγαρικών, αλβανικών και τουρκικών στοιχείων. εν έχει καµµιά απολύτως σχέση µε την υπέροχη ελληνική γλώσσα των αρχαίων Μακεδόνων, την γλώσσα του Αριστοτέλη και του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Το να τολµούν λοιπόν και να ονοµάζουν τους εαυτούς τους «Μακεδόνες» οι Σκοπιανοί δείχνει τουλάχιστον απύθµενο θράσος και στοιχειώδη έλλειψη εντροπής. Οταν ο αρχιπαρτιζάνος Τίτο ονόµασε τη Νέα Σοσιαλιστική ηµοκρατία των Σκοπίων «Μακεδονία» δεν αδίκησε απλώς την Ιστορία, ποδοπάτησε σαδιστικά την αλήθεια! Γιατί βασίζεται στο ψέµα και την απάτη. Γιατί επιχειρεί να δικαιολογήσει την καταπάτηση των ελληνικότατων περιοχών της Βορειοδυτικής Μακεδονίας µας που τις άρπαξαν µετά τη διάλυση της Οθωµανικής Αυτοκρατορίας. Το δε δίκαιο είναι αντί να ζητούν αυτοί τη «Μακεδονία του Αιγαίου», όπως ονοµάζουν τη Βόρειο Ελλάδα µας, να ζητήσουµε εµείς την Πελαγονία, το Μοναστήρι και τις άλλες πόλεις, όπου ανθούσε µέχρι πρότινος ο Ελληνισµός. Τα εδάφη εκείνα που τα πότισαν µε το αίµα και τον ιδρώτα τους οι Ελληνες και που ήσαν πάντοτε ελληνικά. «Τα Σκόπια πρέπει να καταθέσουν εις το ιερόν ταµείον της ιστορίας του κλοπιµαίου τίτλου της Μακεδονίας, διότι αυτός είναι δυσαναλόγως µεγάλος εις την µικρότητά των». Σας ευχαριστώ απείρως Κώστας Στούπης Μεθούεν, ΜΑ POCKET-LESS PITA BREAD Kontos Foods º ªπ ª ÁÈ ÙËÓ POCKET-LESS PITA Ì appleâúëê ÓÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Î È apple ÏÈ ÙˆÓ appleúô fióùˆó appleô ÙËÓ Î ıè ÚˆÛ Ó. ºÀ ƒ À, ºÀ ºπ, π, Àƒ π, À fiûùèì, apple Ú ÔÛÈ Î appleúô fióù ÊÙÈ ÁÌ Ó Ì ٠ÁÓfiÙÂÚ ÏÈÎ. æ À ƒ Àª ª ƒπ π Eπ π πª ÁÈ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ, Û ÔÏÂ, ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, ÂÎÎÏËÛ Â, ÊÂÛÙÈ Ï Î È fiïâ ÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) ñ Fax: (973) Kontos.com Mε παράδοση στη δύναµη, τη σταθερότητα και στην παροχή υπηρεσιών... To πλεονέκτηµα της επιχείρησής σας Σας παρουσιάζουµε την Πλεονεκτική Τραπεζική (Advantage Banking) της «Atlantic Bank» Τώρα µπορείτε να δηµιουργήσετε τη δική σας Προνοµιακή Επιχειρηµατική Σχέση συνδέοντας τoν Επιχειρηµατικό ή τον Εµπορικό λογαριασµό σας µε ένα Business Money Market Account. Τα συνενωµένα υπόλοιπα λογαριασµού κάνουν πιο εύκολη την αποφυγή µηνιαίων επιβαρύνσεων (monthly fees), σας επιβραβεύουν µε ευνοϊκά επιτόκια στο λογαριασµό σας, Business Money Market Account και σας παρέχουν µια σειρά από προνοµιακές υπηρεσίες. Ανταποκρινόµαστε στις ανάγκες των Μεγάλων Λογαριασµών καθώς είµαστε µέλος της οικογένειας New York Community Bancorp. Inc αξίας 31 δισ. δολαρίων Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε: O συνέταιρός σας στην επιτυχία

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Κύριο άρθρο Επιτυχία και ατόπηµα ΑΘΗΝΑ. Η µεθοδικότητα, η συστη- µατική δουλειά και ο επαγγελµατισµός φέρνουν αποτελέσµατα. Αυτό απέδειξε η σηµαντική επιτυχία της ΕΛ.ΑΣ. µε τη σύλληψη των απαγωγέων του κ. Μυλωνά. Αξίζουν συγχαρητήρια στην ηγεσία του αρµόδιου υπουργείου και τα στελέχη της Αστυνοµίας τα οποία χειρίσθηκαν την υπόθεση. Είναι παρήγορο πως έπειτα από µία περίοδο σειράς αποτυχιών, ο επαγγελµατισµός επέστρεψε στις υπηρεσίες ασφαλείας όπως φάνηκε και από την έως τώρα αντιµετώπιση των καλοκαιρινών πυρκαγιών. Είναι ακόµη εµφανές ότι όταν οι πολιτικοί προϊστάµενοι ενός υπουργείου ασχολούνται νυχθηµερόν µε το αντικείµενό τους, δεν αργούν να έλθουν και τα απτά αποτελέσµατα. Μοναδικό ίσως ατόπηµα στην υπόθεση Μυλωνά ήταν το γεγονός πως υπηρεσιακά στελέχη βιάστηκαν να αποκαλύψουν τις τεχνικές µεθόδους της ΕΛ.ΑΣ. δυσκολεύοντας ενδεχοµένως το έργο της στην επόµενη µεγάλη υπόθεση που θα κληθεί να χειριστεί. ΙΠΛΩΜΑΤΙΑ Του Ανδρέα Λοβέρδου Αρµός της Οµογένειας µε την πατρίδα ΑΘΗΝΑ. Με τη συνταγµατική αναθεώρηση του 2001 προβλέφθηκε η δυνατότητα των οµογενών συµπολιτών µας να ψηφίζουν στην αλλοδαπή, για τις γενικές βουλευτικές εκλογές. Προβλέφθηκε, ακόµη, πως ο τρόπος άσκησης του δικαιώµατός τους µπορεί να γίνει µε την επιστολική ψήφο ή µε οπωσδήποτε άλλο πρόσφορο µέσο (π.χ. ηλεκτρονικά). Εκτοτε, πέρασαν οκτώ χρόνια, δίχως οι κυβερνήσεις να έχουν αναλάβει ολοκληρωµένη νοµοθετική πρωτοβουλία επί του θέµατος αυτού. Η συγκεκριµένη καθυστέρηση δεν γίνεται κατά παραβίαση του Συντάγµατος, αφού η ψήφιση του σχετικού νοµοθετήµατος ανήκει στη διακριτική ευχέρεια της Βουλής. Από την άλλη πλευρά, όµως, η καθυστέρηση δηµιουργεί προβλή- µατα πολιτικής αξιοπιστίας για όλους µας, στο βαθµό που τα περισσότερα πολιτικά κόµµατα έχουµε διακηρύξει, πως ο συγκεκριµένος πολιτικός αρµός ανάµεσα στην Οµογένεια και την πατρίδα πρέπει να θεσπιστεί. Οταν ψηφίζαµε την αναθεώρηση του άρθρου 51 παρ. 4 τον Σεπτέµβριο του 2000 (στην αναθεωρητική Επιτροπή) και τον Μάρτιο του 2001 (στην Ολοµέλεια της Αναθεωρητικής Βουλής), σκεφθήκαµε πως έπρεπε να προβλέψουµε ρητά και ορισµένες εγγυήσεις, σε θετική και αρνητική κατεύθυνση. Καταλήξαµε στις εξής: α. Θεσπίσαµε ως απαιτούµενη πλειοψηφία για την ψήφιση του ανωτέρω νόµου τους διακόσιους Βουλευτές, ώστε να αποτραπούν οι λαθροχειρίες των συγκυριακών πλειοψηφιών. Η διαρρύθµιση των υποχρεώσεων του κοινού νοµοθέτη ως προς την ψήφο των οµογενών, συγκροτεί µια δέσµη πολιτικών επιλογών β. Θεσπίσαµε την υποχρέωση, η ψήφος των οµογενών να καταµετράται και να ανακοινώνεται ταυτοχρόνως µε τα υπόλοιπα εκλογικά αποτελέσµατα. γ. Θεσπίσαµε το συµβατό της ταυτόχρονης διενέργειας των εκλογών, µε την άσκηση του συγκεκρι- µένου δικαιώµατος µε επιστολική ψήφο ή άλλο πρόσφορο µέσο. Παράλληλα, ως πολιτική κι όχι ως νοµική υποχρέωση του νοµοθέτη, αναφέραµε, κατά το σχετικό διάλογο, την ανάγκη να παρέχει εν προκειµένω τη γνώµη του το Συµβούλιο του Απόδηµου Ελληνισµού (ως προς το οποίο προσθέσαµε µια ειδική παράγραφο στο άρθρο 108 του Συντάγµατος). Είναι σαφές, πως η διαρρύθµιση των υποχρεώσεων του κοινού νο- µοθέτη ως προς την ψήφο των οµογενών συµπολιτών µας συγκροτεί µια δέσµη πολιτικών επιλογών και τεχνικών εγγυήσεων. Από εδώ προκύπτει ο ευανάγνωστος κανόνας, πως ουδεµία πολιτική λύση µπορεί να τεθεί σοβαρά στον κοινοβουλευτικό διάλογο, αν δεν συνοδεύεται µε τη διευθέτηση των τεχνικών θεµάτων. Κι αυτό διότι µόνο έτσι θα γίνεται αντιληπτό αν µε την εκάστοτε προκρινόµενη πολιτική λύση διασφαλίζονται οι συνταγµατικές επιταγές: α) της µυστικότητας της ψήφου, β) της ταυτόχρονης καταµέτρησης και ανακοίνωσης των αποτελεσµάτων, γ) της ανόθευτης έκφρασης της λαϊκής θέλησης (αυτή η τελευταία επιταγή του άρθρου 52 του Συντάγµατος, εµφανίζει έντονο ενδιαφέρον στο συζητούµενο θέ- µα). Το ΠΑ.ΣΟ.Κ., ως κοινοβουλευτική πλειοψηφία, είχε την πρωτοβουλία της αναθεώρησης του Συντάγ- µατος, το Ως αξιωµατική αντιπολίτευση πήρε νοµοθετική πρωτοβουλία, την οποία η κυβέρνηση της Ν.. απέρριψε το Τον Μάρτιο του 2007, η κυβέρνηση της Ν.. ανέλαβε νοµοθετική πρωτοβουλία, η οποία αποσύρθηκε ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Γιώργου ασκαλόπουλου Το πέρασµα στην... Κασσάνδρα ΑΘΗΝΑ. Το πέρασµα των ελληνοα- µερικανικών σχέσεων σε ένα περίπλοκο περιβάλλον είναι κάτι που όλοι οι ενασχολούµενοι µε τη διπλωµατία γνωρίζουν εδώ και καιρό. Η είδηση όµως ότι δεν θα συµµετάσχουν αµερικανικές επιχειρήσεις στη φετινή ΕΘ είναι η πρώτη και «χειροπιαστή» απόδειξη του γεγονότος ότι τα πράγµατα έχουν αλλάξει. Αν και σε επίπεδο εξωτερικής πολιτικής η Ουάσιγκτον εξακολουθεί να κρατά τις ισορροπίες των τελευταίων ετών στα περισσότερα ελληνικού -εθνικού- ενδιαφέροντος θέµατα, ο ευρύτερος τοµέας της οικονοµίας είναι αυτός στον οποίο ο αµερικανικός µηχανισµός περνά τα µηνύµατά του και καταγράφει την πολιτική του. Αλλωστε, τα τελευταία χρόνια τόσο η στελέχωση όσο και τα πρόσωπα που επιλέγονται για καίρια πόστα στην αµερικανική πρεσβεία στην Αθήνα δείχνουν ακριβώς τη µετατόπιση από την κλασική πολιτική στις οικονοµικές σχέσεις. Η αρχή έγινε µε τη λεγόµενη διπλωµατία των αγωγών ενέργειας και µε συχνές επισκέψεις Αµερικανών αξιωµατούχων που φρόντισαν να περάσουν στην Αθήνα το ενδιαφέρον της κυβέρνησης των ΗΠΑ να µη στηριχθεί η ελληνική ενεργειακή πολιτική αποκλειστικά στο ρωσικό σύστηµα. Αργότερα επεκτάθηκε σε όλο το οικονοµικό φάσµα. Και τους τελευταίους µήνες κλιµακώθηκε µε δηµόσιες παρεµβάσεις -αρκετές από τις οποίες ήταν του πρεσβευτή Ντάνιελ Σπέκχαρντ- περί ελλείµµατος διαφάνειας στις ελληνικές αποφάσεις για µεγάλης σηµασίας συµβάσεις και συνεργασίες. Τελικά, οι ελληνικές επιλογές στην ενέργεια αλλά και στα αµυντικά συστήµατα (που τα τελευταία χρόνια βάρυναν υπέρ της ρωσικής πλευράς) ήταν λογικό να προκαλέσουν εκνευρισµό στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού. Και ειδικά σε µια κυβέρνηση που έχει υιοθετήσει το σύνθηµα «ή µ' εµάς ή µε τους άλλους» και δεν νιώθει την υποχρέωση να αντιληφθεί και να αναλύσει τις ελληνικές αναγκαιότητες περί ισορροπιών. Παρ' όλα αυτά, η αµερικανική απόφαση να µην εκπροσωπηθεί ο επιχειρηµατικός κόσµος των ΗΠΑ στη ΕΘ προκάλεσε αίσθηση. Επισήµως η απόφαση αποδόθηκε στην έλλειψη ενδιαφέροντος από τις εταιρίες λόγω της «µετάλλαξης του εµπορικού χαρακτήρα και της σηµασίας της ΕΘ, και της γενικότερης οικονοµικής κρίσης». σε ένα προ-κοινοβουλευτικό στάδιο. Το ΠΑ.ΣΟ.Κ. κατέθεσε µε σαφή τρόπο τις δικές του προτάσεις. Προσφάτως, η κυβέρνηση της Ν.. πήρε νέα πρωτοβουλία, κατά την οποία ανακοίνωσε την απόσυρση της βασικής ιδέας που διείπε το σχεδίασµά της του 2007 και ενηµέρωσε τα κόµµατα, πως στα τέλη του θέρους θα τα συγκαλέσει σε νέα σύσκεψη, µε βάση τη συγκεκρι- µένη και αρθρωµένη σε κείµενο πρότασή της. Στη συζήτηση που διεξήχθη στο Υπουργείο Εξωτερικών, ως εκπρόσωπος του ΠΑ.ΣΟ.Κ. εξέφρασα την αµέριστη στήριξή µας στην χωρίς καθυστέρηση ρύθµιση του θέµατος «της άσκησης του εκλογικού δικαιώµατος από τους εκλογείς που βρίσκονται έξω από την Επικράτεια» (άρθρο 51 παρ. 4 εδ.β' του Συντάγ- µατος). Εσπευσα, ωστόσο, να υπογραµ- µίσω, πως δεν νοείται νοµοθετική πρωτοβουλία και συγκατάθεση σ' αυτήν, δίχως τη µετά βεβαιότητος απόδειξη, πως εξασφαλίζονται όλες οι συνταγµατικές εγγυήσεις που διέπουν την ψήφο και την ψηφοφορία. Πολιτικές ρυθµίσεις και εγγυήσεις ή θα προταθούν ταυτοχρόνως, ή δεν θα υπάρχει κατ' ουσίαν πρόταση για νοµοθετική εξειδίκευση του άρθρου 51 παρ. 4 του Συντάγ- µατος. Ωστόσο, η απουσία των ΗΠΑ από τον κορυφαίο ελληνικό εµπορικό θεσµό έπειτα από 48 χρόνια είναι ένα σαφές µήνυµα. Και εφόσον ένα αντίστοιχο µήνυµα επαναληφθεί ένα µήνα µετά τη ΕΘ στην έκθεση αµυντικών συστηµάτων (όπου επίσης η αµερικανική παρουσία ήταν κυρίαρχη εδώ και δεκαετίες), θα πρέπει πλέον να µιλά- µε για τάση. Μια τάση που πιθανόν να έχει επιπτώσεις και στο γενικότερο ελληνικό επιχειρηµατικό και οικονοµικό παιχνίδι στα Βαλκάνια και στη Μέση Ανατολή. Οµως αυτό µέλλει να αποδειχθεί. Χωρίς αµφιβολία, η επιλογή της ελληνικής πλευράς να µεταβάλει τις ισορροπίες στο γεωπολιτικό και γεωοικονοµικό περιβάλλον, ανοίγοντας χώρο και για νέους παίκτες, είναι σαφής και ενσυνείδητη. Και προφανώς έχει µετρήσει και τις ενδεχόµενες συνέπειες της αλλαγής, µε τις συνεπαγόµενες «παράπλευρες απώλειες». Τώρα, η κρίση στον Καύκασο και η επιστροφή σε ένα χαµηλής έντασης ψυχροπολε- µικό περιβάλλον απλώς επιταχύνουν (ή κάνουν λίγο πιο έντονες) εξελίξεις που ούτως ή άλλως θα εκδηλώνονταν. Οπότε και η Αθήνα θα έχει µια ευκαιρία να αποτιµήσει τους καρπούς της πολιτικής της. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Μια αξέχαστη οµιλία ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Θα θυµάστε, ίσως, την καταπληκτική οµιλία που έκανε πέρυσι για τον Αγιο Κοσµά τον Αιτωλό, στην εκδήλωση µε την ευκαιρία του εορτασµού της µνήµης του, ο επίσκοπος Απαµείας κ. Βικέντιος, στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής, στην Αστόρια. Ακούστηκαν πράγµατα, άλλα άγνωστα στους πολλούς, και άλλα γνωστά µεν, αλλά µε γλαφυρότητα και πάθος. Ο επίσκοπος Βικέντιος είχε αναφέρει, µεταξύ άλλων, ότι ο διαβόητος και µισητός Αλή Πασάς των Ιωαννίνων είχε ανεγείρει µεγαλοπρεπή ναό στον τόπο της ταφής του Αγίου Κοσµά του Αιτωλού. Είχε διατάξει ακόµα, να κατασκευάσουν αργυρή θήκη για την κάρα του Αγίου, την οποία πολλές φορές ζήτησε να του πάνε στα Γιάννενα για να την προσκυνήσει. Και όταν κάποιοι τον χλεύασαν για την πράξη του εκείνη, τους απάντησε µε οργή: «Φέρτε µου ένα µουσουλµάνο σαν κι αυτόν τον Χριστιανό, τον Κοσµά, και να του φιλήσω και τα πόδια». Είχε πει ακόµα στην οµιλία του, ο επίσκοπος Βικέντιος, ότι ο Κοσµάς ο Αιτωλός, υπήρξε µοναχός, διδάσκαλος και φωτιστής του Γένους, εθνοµάρτυρας και άγιος της Εκκλησίας. Καµιά προσωπικότητα των χρόνων της δουλείας δεν έχει απασχολήσει τόσο πολύ την επιστήµη, τη λογοτεχνία και τη θεολογία, όσο ο Πατροκοσµάς, όπως επικράτησε να ονοµάζεται από τα πλατιά λαϊκά στρώµατα. Ανήκει στις φωτισµένες µορφές, που προετοίµασαν το Γένος για την παλιγγενεσία του. Ο Πατροκοσµάς συνδύαζε την Παιδεία µε τον φωτισµό του ανθρώπου και γι' αυτό θεωρούσε αµάρτηµα την αδιαφορία απέναντι της: «Αµαρτάνετε πολύ να τα αφήνετε (=τα παιδιά) αγράµµατα και τυφλά, και µη µόνον φροντίζετε να τους αφήσετε πλούτη και υποστατικά, και µετά τον θάνατο σας να τα τρών' και να τα πίνουν και να σας όπισολογούν (κατηγορούν; δυσφη- µούν;). Καλύτερα να τα αφήσετε φτωχά και γραµµατισµένα, παρά πλούσια και αγράµµατα». Στον αδελφό του Χρύσανθο έγραφε το 1779, ότι ίδρυσε 10 Ελληνικά Σχολεία και 200 για τα κοινά γράµµατα (δηµοτικά σχολεία), στις 30 επαρχίες που είχε επισκεφθεί. Πάντα προσπαθούσε να εµπνεύσει στις ψυχές των υποδούλων τον πόθο της παλιγγενεσίας. Οσοι παρακολούθησαν την περυσινή οµιλία του επισκόπου κ. Βικέντιου, πιστεύω ότι θα την θυµούνται για πάντα. Σ.Μ. Εναν χρόνο µετά Εναν χρόνο πριν, όταν πολλές περιοχές της Πελοποννήσου και της Εύβοιας θρηνούσαν τα θύµατα και µετρούσαν τις πληγές που προξένησαν οι πύρινες λαίλαπες που ξεσπούσαν η µία µετά την άλλη, η Οµογένεια δεν αρκέστηκε στις προσευχές και το πιο σηµαντικό δεν παρέµεινε µε τα χέρια σταυρωµένα. Ολοι οι φορείς διοργάνωσαν τον δικό τους έρανο και επειδή η ηγεσία δεν κατάφερε να συντονίσει την όλη προσπάθεια άνοιξαν τους δικούς τους ειδικούς λογαριασµούς. Αν και πέρασε ένας περίπου χρόνος µεµονωµένοι φορείς δεν αξιώθηκαν να ενηµερώσουν τα µέλη και κατ' επέκταση την οµογένεια για τα αποτελέσµατα του εράνου και για τον τρόπο µε τον οποίο θα διαθέσουν τα χρήµατα αυτά. Καιρός λοιπόν είναι να κοινοποιήσουν τα ποσά που συγκεντρώθηκαν και τον τρόπο µε τον οποίο θα διατεθούν τα χρήµατα όπως έχουν ήδη κάνει οι περισσότεροι οµογενειακοί φορείς ξεκινώντας από την Παγκρητική Ενωση και την Παναρκαδική Οµοσπονδία και καταλήγοντας στον Πανηλειακό και τον Πανευβοϊκό Σύλλογο της Νέας Υόρκης..Τ. Η «έκρηξη» Χριστόφια Πολύς λόγος γίνεται στην Κύπρο για την οργισµένη αντίδραση του ηµήτρη Χριστόφια στις επικρίσεις της ιεραρχίας για τους χειρισµούς του στο Κυπριακό. Η αντικειµενική άποψη κρίνει ως υπερβολική την αντίδραση του Κυπρίου προέδρου, ο οποίος για µια ακόµη φορά απέδειξε ότι δεν µπορεί να συµπεριφερθεί απλά σαν... πολιτικός. Οσο δίκαιο και να έχει - όπως στη συγκεκριµένη περίπτωση - δεν θα πρέπει να βγάζει αυθόρµητα προς τα έξω τις σκέψεις του. Γιατί αυτή η αντίδραση κάνει ζηµιά στην εικόνα του πρώτου πολίτη της Κύπρου. Και ο η- µήτρης Χριστόφιας, θα πρέπει να µάθει να δέχεται αδιαµαρτύρητα και µε...χαµόγελο την οποιαδήποτε κριτική. N.K. Να τους µαζέψει η Ράις Το παραλήρηµα του Γεωργιανού προέδρου Σαακασβίλι συνεχίζεται σαν σίριαλ της τηλεόρασης. Αφού είχε αποδώσει µέρος της ευθύνης στη ύση που δεν τον βοήθησαν να ολοκληρώσει τη βλακεία του, κατηγορεί τώρα το Παρίσι γιατί το σχέδιο εκεχειρίας ήταν ασαφές και έδωσε την ευκαιρία στη Ρωσία να χρονοτριβεί στην αποχώρησή της. Στο ίδιο µήκος κύµατος και η γυναίκα του, που δήλωσε ότι φοβάται µήπως τους δηλητηριάσει η ρωσική αντικατασκοπεία! Τέλος πάντων, η Κοντολίζα Ράις ας τους συµβουλεύσει να κλείσουν το στόµα. Σε αρκετές περιπέτειες έβαλαν την παγκόσµια ειρήνη. Α.Π rd Avenue, 2nd Floor, Astoria, NY TEL : (718) , FAX : (718) Το έµπειρο προσωπικό µας είναι πάντα έτοιµο να σας βοηθήσει να κάνετε τα όνειρα σας... ταξίδια. Discounted Flight tickets to Cyprus & Greece Υπηρεσίες : για Ελλάδα, Κύπρο & το Εξωτερικό Huge savings on hotels, cruise deals and vacations General Sales Agent of Άµεση εξυπηρέτηση Ποιότητα υπηρεσιών Ανταγωνιστικές τιµές Tel.: (718) ñ Fax (718) ñ π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À Οικονοµικά Αεροπορικά εισιτήρια Επαγγελµατικά Ταξίδια Οργανωµένα Ταξίδια Ταξίδια Νεονύµφων Ταξίδια Συλλόγων Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων Μεµονωµένα Ταξίδια Ξενοδοχεία Κρουαζιέρες Ταξίδια Κινήτρων Συνέδρια æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ Eκπληρώστε όλα τα όνειρά σας για έναν όµορφο γάµο σ αυτή την ξεχωριστή σας µέρα TOWERS ON THE GREEN Εκεί που τα όνειρά σας γίνονται πραγµατικότητα Γάµοι, bridal showers, baby showers, επέτειοι, christenings, επίσηµα δείπνα, επιχειρηµατικές συναντήσεις, εταιρικές εκδηλώσεις Μπορούµε να φιλοξενήσουµε πάρτι ατόµων Towers on the Green Εκεί που η ξεχωριστή σας µέρα «αγκαλιάζεται» από προσωπικό επαγγελµατιών µε ενθουσιασµό και ειλικρίνεια. Εαν σχεδιάζετε µια πιο κλειστή εκδήλωση, µια δεξίωση, ή πρόβα δείπνου, η εξειδικευµένη οµάδα µας catering και µαγειρικής περιµένει να σας εξυπηρετήσει σε όλες τις πτυχές αυτής της µοναδικής σας µέρας. Απολαύστε την υπέροχη θέα του Towers Country Club ιακεκριµένοι σεφ δηµιουργούν γαστρονοµικά αριστουργήµατα που θα προσφέρουν απόλαυση στους καλεσµένους σας και η εµπειρία τους µπορεί να ανταποκριθεί σε οποιοδήπτε στιλ εθνικής κουζίνας. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΙ ΚΥΠΡΙΑΚΑ ΦΑΓΗΤΑ ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ Grand Central Pkwy, Floral Park, NY (516) ËÙ ÛÙ ÙÔÓ Î. Ã Ú Ë ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ακόµα και το Κατακαλόκαιρο Τιµή εισιτηρίου Απλή µετάβαση από $564 Φόροι αεροδροµίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεµβρίου από $55-$175 Επιπλέον $50 για επιστροφές από Αθήνα στο διάστηµα 16 Αυγούστου έως 10 Σεπτεµβρίου Í ÛÊ Ï ÛÙ ٠ÂÈÛÈÙ ÚÈ Û ÂÁÎ Úˆ MAIN OFFICE Επιβάρυνση καυσίµων $ $ Με επιστροφή από $ 55 EAST 59 TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com 970 OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Συνέχεια από τη σελίδα 1 Συζήτηση µόνο για το όνοµα στο Σκοπιανό Απαντώντας σε ερώτηση αν υπάρχει χρονοδιάγραµµα για την επίλυση του θέµατος δήλωσε: «Προσωπικά δεν πιστεύω στα χρονοδιαγράµµατα. Χρειάζεται η επίλυση, δεν θα βάλουµε όµως χρονοδιάγραµµα». Ο κ. Βασιλάκης από την πλευρά του αρκέστηκε να πει στους δηµοσιογράφους: «Την επιστολή του Πρωθυπουργού την ξέρετε. Τις δηλώσεις της κ. Μπακογιάννη τις ξέρετε, συνεπώς σε αυτή τη βάση προχωράµε σιγά-σιγά και θα δούµε τι θα γίνει». Σε ερώτηση αν υπήρξε πρόοδος στις συνοµιλίες ο κ.βασιλάκης επισήµανε: «Εγώ είµαι αισιόδοξος άνθρωπος και λέω, αν υπάρχει υποµονή µπορεί να βρεθεί λύση. Χρειάζεται υποµονή και σιγά-σιγά». Τέλος, ερωτηθείς αν θα υπάρξει νέο βέτο από την ελληνική κυβέρνηση στα Σκόπια ο κ. Βασιλάκης είπε «να πάρετε τις δηλώσεις του Πρωθυπουργού και θα βρείτε την απάντηση». Ο κ. Νίµιτς µαζί µε τον κ. Βασιλάκη και έναν κοινό τους φίλο στη συνέχεια αναχώρησαν για µία εκδροµή στη Χαλκιδική και το Αγιον Ορος µέχρι την Κυριακή που ο Αµερικανός διπλωµάτης θα αναχωρήσει για τις ΗΠΑ. Λίγο µετά τη συνάντηση στη Θεσσαλονίκη, η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη ενηµέρωνε τον πρωθυπουργό Κώστα Καρα- µανλή για το Σκοπιανό, καθώς και για µία σειρά άλλων θεµάτων, όπως το Κυπριακό, τις εξελίξεις στη Γεωργία, αλλά και τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ που θα γίνει στις αρχές Σεπτεµβρίου. Εξερχόµενη του Μεγάρου Μαξί- µου, η κ. Μπακογιάννη ανέφερε ότι η ελληνική κυβέρνηση δεν θα σχολιάσει τις τελευταίες δηλώσεις του πρωθυπουργού της ΠΓ Μ Ν. Γκρουέφσκι, (σ.σ. είπε την Πέµπτη ότι η Ελλάδα θέτει προσκόµµατα στη διαδικασία ανεύρεσης λύσης), καθώς θεωρεί ότι πρέπει να γίνει µια ουσιαστική και ειλικρινής προσπάθεια επίλυσης του θέµατος του ονόµατος και για να µην ξεφύγου- µε, όπως ανέφερε, σε άσκοπες ρητορικές. Σηµείωσε, επίσης, ότι η ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Σε απολογισµό του έργου στις πυρόπληκτες περιοχές προχώρησε µε δηλώσεις του ο πρόεδρος του Ειδικού Ταµείου Αντιµετώπισης Εκτάκτων Αναγκών πρέσβης Πέτρος Μολυβιάτης, τονίζοντας ότι δεν είναι λίγα αυτά που έγιναν. «Βεβαίως δεν έχουν λυθεί όλα τα προβλήµατα, δεν έχουν αποκατασταθεί όλες οι ζηµιές και δεν έχουν ξανακτισθεί, όλα τα σπίτια που κάηκαν. Και ίσως θα ήταν αδύνατο να γίνουν όλα αυτά µέσα σε ένα χρόνο. Οµως δεν είναι λίγα και αυτά που έγιναν. Είναι γνωστό ότι η Πολιτεία διαπραγµάτευση συνεχίζεται και θα συνεχιστεί και τις επόµενες ηµέρες. Απαντώντας µάλιστα σε σχετική ερώτηση σηµείωσε ότι δεν υπάρχουν χρονοδιαγράµµατα στη διαπραγµάτευση αυτή, ενώ σε άλλη ερώτηση σχετικά µε το όνοµα «Βόρεια Μακεδονία» και παραλλαγές του, επανέλαβε ότι «η Ελλάδα επιζητεί ένα όνοµα κοινά αποδεκτό, µε γεωγραφικό προσδιορισµό, το οποίο θα ισχύει έναντι όλων. Αυτή είναι η ελληνική θέση. Γεωγραφικοί προσδιορισµοί, είστε σε θέση να καταλάβετε από µόνοι σας ποιοι είναι και πώς µπορούν να υπάρξουν στο θέµα του ονόµατος». Στο µεταξύ, ο πολιτικός εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ για θέµατα Εξωτερικών, Ανδρέας Λοβέρδος, αναφερόµενος στη συνάντηση Νίµιτς - Βασιλάκη, έκανε την ακόλουθη δήλωση:\ «υστυχώς επιβεβαιωθήκα- έχει δαπανήσει µέχρι σήµερα 400 εκ. ευρώ για τη βοήθεια και στήριξη των πυρόπληκτων. Και τα 200 εκ. από αυτά έχουν διατεθεί -και ορθώςστο νοµό Ηλείας». Είναι επίσης γνωστό ότι η Πολιτεία έχει ανακοινώσει προγράµµατα της τάξεως του 1 δισ. ευρώ για την ανασυγκρότηση και ανάπτυξη των πυρόπληκτων περιοχών. Ο κ. Μολυβιάτης επαίνεσε επίσης την κοινωνία για «τη συµπαράσταση, καθώς δωρητές έχουν προσφέρει στο Ειδικό Ταµείο Αντιµετώπισης Εκτάκτων Αναγκών ευρώ». Και πρόσθεσε: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Αριστερά ο Ελληνας διαπραγµατευτής Αδαµάντιος Βασιλάκης και δεξιά ο µεσολαβητής του ΟΗΕ Μάθιου Νίµιτς, στη Θεσσαλονίκη. µε στις εκτιµήσεις µας για ορισµένες δυσµενείς εξελίξεις σε σχέση µε το ζήτηµα των Σκοπίων. Και σήµερα, στην Ελλάδα µετά τις συνοµιλίες των κ. Νίµιτς και Βασιλάκη, ο κ. Νίµιτς έκανε αναφορά για κύριο ζήτηµα, δηλαδή για αυτό του ονό- µατος, ξεχνώντας ότι, όπως ο ίδιος έχει αναφέρει, στην εντολή του από τον Γ.Γ. ΟΗΕ µόνο το θέµα του ονόµατος υπάρχει.»οταν όµως ο κ. Νίµιτς αναφέρεται σε κύριο πρόβληµα εκ της τυπικής λογικής παραπέµπει και σε άλλα δήθεν δευτερεύοντα. Τέτοια όµως θέµατα επειδή ούτε υπάρχουν, ούτε ο ΟΗΕ έχει αναλάβει και οργανώνει την επίλυσή τους, ο κ. Νίµιτς θα έπρεπε να τα είχε µε τον τρόπο του αποκλείσει από τις συζητήσεις που διεξάγει τις τελευταίες εβδοµάδες.»για όλη αυτή την εξέλιξη ευθύνες έχει η κυβέρνηση της Ν, η οποία τόσο µε τα λάθη όσο και µε τις παραλείψεις της επέτρεψε στην εθνικιστική ηγεσία των Σκοπίων να γεµίζει το καλάθι της διαπραγµάτευσης µε ότι της περνάει από το µυαλό. Και από την άλλη πλευρά, βέβαια, σαφείς και σοβαρές εξελίξεις για την τελική επίλυση του θέµατος του ονόµατος φαίνεται πως δεν υπάρχουν. Για αυτό ευθύνεται αποκλειστικά η ηγεσία των Σκοπίων. Η Ελλάδα, αντιθέτως, έχει ξεκαθαρίσει τις θέσεις της, έχει κάνει κινήσεις συνεννόησης πασχίζοντας να βρεθεί µια κοινώς αποδεκτή λύση». Στο µεταξύ, όπως έγραψε χθες η µεγαλύτερη σε κυκλοφορία εφηµερίδα των Σκοπίων, «Νντέβνικ», τέσσερις παραλλαγές της ονοµασίας «Βόρεια Μακεδονία» και ισάριθµες της ονοµασίας «Ανω Μακεδονία» περιλαµβάνονται στο πλαίσιο των εισηγήσεων του µεσολαβητή του ΟΗΕ για την εξεύρεση λύσης στο θέµα της ονοµασίας, Μάθιου Νί- µιτς, για τις οποίες αυτός ζήτησε την άποψη της ηγεσίας της ΠΓ Μ, κατά τις ξεχωριστές συναντήσεις που είχε στα Σκόπια. Παρόµοιες αναφορές έκαναν και οι µεγαλύτεροι τηλεοπτικοί ιδιωτικοί σταθµοί των Σκοπίων, στα δελτία ειδήσεων το βράδυ της Πέ- µπτης. Στο δηµοσίευµα της «Ντνέβνικ» αναφέρεται ακόµη ότι ο κ. Νίµιτς εισηγείται, η λύση που θα µπορούσε να εξευρεθεί στη βάση των παραλλαγών των ονοµάτων «Βόρεια Μακεδονία» και «Ανω Μακεδονία» να γίνει αποδεκτή και από τις χώρες οι οποίες έχουν αναγνωρίσει την ΠΓ Μ µε την συνταγµατική της ονοµασία, ενώ περιλαµβάνεται και η πρόταση, η γλώσσα της χώρας στον ΟΗΕ να αποκαλείται ως «µακεδονική». Η «Ντνέβνικ» προσθέτει ότι δυτικοί διπλωµάτες θεωρούν ότι οι ξεχωριστές συναντήσεις των κ. Τσερβενκόφσκι και Γκρούεφσκι µε τον µεσολαβητή του ΟΗΕ Μάθιου Νίµιτς, δεν αποτελούν την καλύτερη επιλογή. «εν είµαστε ευτυχείς µε το γεγονός ότι ο πρόεδρος και ο πρωθυπουργός της χώρας σας συναντιούνται ξεχωριστά µε τον Μάθιου Νίµιτς», αναφέρουν στη «Ντνέβνικ» δυτικές διπλωµατικές πηγές, εξηγώντας ότι αποτελούν εµπόδιο στο έργο του κ. Νίµιτς. Πέτρος Μολυβιάτης: εν είναι λίγα αυτά που έγιναν «Χάρη στη γενναιοδωρία αυτή της κοινωνίας, σήµερα κτίζονται ή επισκευάζονται 397 σπίτια στις πυρόπληκτες περιοχές µε δωρεάν χρηµατοδότηση από το Ταµείο. Και είναι η πρώτη φορά που αυτό γίνεται όχι µε δάνεια, αλλά δωρεάν. Το σύνολο των σπιτιών που κατεστράφησαν ολικώς ή µερικώς είναι Μέχρι προ δύο µηνών δεν είχαν υποβάλει αίτηση για χρηµατοδότησή τους ούτε οι µισοί ιδιοκτήτες αυτών των σπιτιών. Και αυτό δεν οφείλεται στη γραφειοκρατία αλλά στο ότι οι περισσότεροι εξ αυτών έχουν µετοικίσει πριν από πολλά χρόνια.»θα ήθελα να παρακαλέσω -συνέχισε- όλους τους ιδιοκτήτες των καµένων σπιτιών να προσέλθουν στα αρµόδια γραφεία του ΥΠΕΧΩ Ε στις πρωτεύουσες των πυρόπληκτων νο- µών και να υποβάλλουν αίτηση για τη δωρεάν χρηµατοδότησή τους...». Ο κ. Μολυβιάτης, εξάλλου, έδωσε και στοιχεία για την κίνηση του λογαριασµού του Ταµείου στην Τράπεζα της Ελλάδος. Το σύνολο των δωρεών , µε τους τόκους ανήλθε σε ,07 ευρώ. Από αυτά δαπανήθηκε µέχρι σήµερα ,53. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 Νέα κόντρα ΠΑΣΟΚ-Ν για τους πυρόπληκτους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Σε θέατρο της αντιπαράθεσης ΠΑΣΟΚ και Ν εξελίσσεται η πυρόπληκτη Ηλεία, καθώς το κόµ- µα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης έκανε λόγο χθες για «µίζερη» αντίδραση από την κυβέρνηση ως προς στην επίδοση εκ µέρους του Κινή- µατος των 1,2 εκατ. ευρώ στους πυροπαθείς. «Περιµέναµε ότι θα υπήρχε η ελάχιστη αναγνώριση µιας συµβολικής πράξης ενός κόµµατος. Η κυβέρνηση κρίνεται πολύ αυστηρά από τους πολίτες της περιοχής για τις παραλείψεις της και νοµίζω ότι κρίνεται εξίσου αυστηρά από τον τρόπο µε τον οποίο αντιδρά σε παρόµοιες πρωτοβουλίες άλλων κοµ- µάτων», δήλωσε ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπακωνσταντίνου κατά τη χθεσινή ενηµέρωση των δηµοσιογράφων, αναφερόµενος σε σχετική τοποθέτηση του υπουργού Επικρατείας και κυβερνητικού εκπροσώπου Θεόδωρου Ρουσόπουλου, ο οποίος σχολιάζοντας τις προχθεσινές δηλώσεις του προέδρου του ΠΑΣΟΚ προς τους πυρόπληκτους υπογράµµισε: «Ο κ. Παπανδρέου µε τις δηλώσεις στην Ηλεία απέδειξε για µια ακόµη φορά ότι ταυτίζει τον αντιπολιτευτικό ρόλο του κόµµατός του µε το µηδενισµό, την όξυνση και την εύκολη υποσχεσιολογία. Ούτε τον περασµένο Σεπτέµβρη έπεισε µε αυτή την τακτική, ούτε τώρα πείθει κανέναν». Ο κ. Ρουσόπουλος απάντησε στις επισηµάνσεις του κ. Παπανδρέου από την Αρχαία Ολυµπία, ο οποίος τόνισε στους κατοίκους της περιοχής ότι: «Από την κυβέρνηση περι- µέναµε περισσότερα, αλλά εκείνο που διαπιστώνουµε είναι ότι πέρα από µία κακοστηµένη φιέστα νεολαίας, η περιοχή έχει εγκαταλειφθεί». ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Στο πεδίο της αντιπαράθεσης ΠΑΣΟΚ-Ν βρέθηκε η επιταγή ύψους 1,2 εκατ. ευρώ που παρέδωσε ο γραµµατέας της Κ.Ε. του ΠΑΣΟΚ Γιάννης Ραγκούσης (δεξιά) στον νοµάρχη Ηλείας Χαράλαµπο Καφίρα. Ανέφερε ακόµη ότι αν δεν υπάρξει ουσιαστική αρωγή από το κράτος οι αγρότες δεν θα µείνουν στα χωριά, ενώ επέκρινε την κυβέρνηση για καθυστερήσεις στην αποτίµηση των ζηµιών, την προστασία του εναποµείναντος φυσικού και ζωικού κεφαλαίου, την ανακατασκευή κτηρίων, την αποζηµίωση αγροτικών µηχανηµάτων και τη µη αξιοποίηση των περίπου 200 εκατοµµυρίων ευρώ που έχουν συγκεντρωθεί. «Τα λεφτά να επενδυθούν τώρα και όχι σε µια πενταετία», είπε ο κ. Παπανδρέου, χαρακτηρίζοντας τη βοήθεια µε ευρώ που έδωσε η κυβέρνηση πέρσι ως «χυδαία, ψηφοθηρική και ρουσφετολογική εκ- µετάλλευση». Τέλος, ανέπτυξε και ορισµένα σηµεία του προγράµµατος που έχει καταρτίσει το κόµµα του για την αποκατάσταση των περιοχών, στα οποία περιλαµβάνεται η κρατική ενίσχυση κάθε πυρόπληκτης οικογένειας µε ευρώ µηνιαίως ως το 2012 και των ελαιοπαραγωγών ως το 2014, την κάλυψη από το κράτος του κόστους των ζωοτροφών, την ίδρυση πρότυπης αγροτικής σχολής, την πλήρη ανάληψη από το κράτος της επισκευής και ανακατασκευής πυρόπληκτων κατοικιών, επαγγελµατικών εγκαταστάσεων και υποδοµών. Τη γρήγορη ολοκλήρωση του Κτηµατολογίου, των δασικών χαρτών, καθώς και την εκπόνηση προγραµµάτων ανακύκλωσης και ελέγχου των υδάτων. Στο θέµα της επιταγής των 1,2 εκατ. ευρώ πάντως επανήλθες χθες ο κ. Παπακωνσταντίνου, ο οποίος απαντώντας σε σχετικό ερώτηµα επισήµανε ότι «το ΠΑΣΟΚ πράγµατι αντιµετωπίζει οικονοµικό πρόβληµα και έχει χρέος, όµως αποφάσισε από τα χρήµατα που έχει και από αυτά που δεν έχει να κάνει αυτήν την κίνηση». CROWN PETERS ÏÏ 08 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια $438 $605 ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ MET EΠIΣTΡOΦHΣ a b ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 20 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Oικοδοµικά Αυτοκινητιστικά Πεσίµατα Ιατρικά Σφάλµατα Σφάλµατα σε Γηροκοµεία Εργατικά ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο Για όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗTA ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ WINDHAM, Upstate New York Route 23, Windham, NY Tel: (518) ΑΠΟ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Ã ΑΠΟ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Ã ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ a b $165 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O Ο φερώνυµος ιερός ναός της Κοιµήσεως της Θεοτόκου στα Catskills εόρτασε µε λαµπρότητα τη µεγάλη γιορτή της Ορθοδοξίας την Κοίµηση της Θεοτόκου και πραγµατοποίησε µε µεγάλη επιτυχία το ετήσιο τετραήµερο πανηγύρι του Θέλουµε να ευχαριστήσουµε όλο τον κόσµο που µας τίµησε µε την παρουσία του στη γιορτή και στο φεστιβάλ και συνετέλεσε στη µεγάλη επιτυχία του. Επίσης, ευχαριστούµε όλα τα µέλη και µη µέλη της Κοινότητάς µας για την προσωπική και αφιλοκερδή εργασία που προσέφεραν κατά την προετοιµασία και τη διάρκεια του φεστιβάλ συντελώντας έτσι στη µεγάλη επιτυχία που είχαµε φέτος ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ îï ôö Ο υπεύθυνος της διοργάνωσης Αrchie Ιωάννου Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718)

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 ΒΙΚΤΟΡ ΚΑΪΒΑΝΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Συγγγενείς θυµάτων της αεροπορικής τραγωδίας θρηνούν για τη συµφορά που τους βρήκε αναπάντεχα το απόγευµα της Τετάρτης. ΜΑ ΡΙΤΗ. («ΑΡ», «ΑΠΕ», «in.gr»). Η εξέταση των δύο µαύρων κουτιών του µοιραίου αεροσκάφους της «Spanair», πρόκειται να ρίξει φως στα αίτια της αεροπορικής τραγωδίας στη Μαδρίτη που στοίχισε τη ζωή σε 153 άτοµα, αν και αναµένεται να χρειαστούν αρκετοί µήνες για την έκδοση του τελικού πορίσµατος. Στο µεταξύ σε εθνικό πένθος παρέµεινε και χθες η Ισπανία µε ολονυκτίες στη µνήµη των θυµάτων της πτήσης «JK-5022». Οι σηµαίες στη χώρα κυµατίζουν µεσίστιες και παντού κυριαρχεί ένα µεγάλο «γιατί», ενώ δεκάδες συγγενείς προσδοκούν µε αγωνία τα αποτελέσµατα εξετάσεων DNA, ώστε να γίνει η εξακρίβωση της ταυτότητας των πτωµάτων. Μέχρι στιγµής, άλλωστε όπως ανακοινώθηκε από την ισπανική κυβέρνηση, έχει καταστεί δυνατή η αναγνώριση µόνο 59 νεκρών µέσω ανάλυσης δακτυλικών αποτυπωµάτων. Την ίδια ώρα η δεύτερη µεγαλύτερη ισπανική αεροπορική εταιρεία «Spanair», θυγατρική των Σκανδιναβικών Αερογραµµών «SAS», επικρίνεται έντονα, καθώς πληροφορίες ότι το αεροσκάφος τύπου «MD- 82» αντιµετώπιζε τεχνικά προβλή- µατα το τελευταίο διάστηµα, έχουν προκαλέσει την οργή των συγγενών των θυµάτων. Με ανακοίνωσή της πάντως η ισπανική εταιρεία τονίζει ότι σεβάστηκε όλους τους ισχύοντες κανονισµούς της Πολιτικής Αεροπορίας. Οπως έγραψε και ο «Ε.Κ.» στο χθεσινό φύλλο, ο πιλότος του αεροσκάφους είχε αναφέρει κατά την πρώτη προσπάθεια απογείωσης της µοιραίας πτήσης πρόβληµα στο σύστηµα θέρµανσης του εισρεόµενου αέρα, το οποίο, όπως ανακοίνωσε η εταιρία, ρυθµίστηκε σύµφωνα µε τις προβλεπόµενες διαδικασίες από το τεχνικό προσωπικό. «Ολα όσα κάναµε µε αυτό το αεροσκάφος, τα κάναµε µε σεβασµό προς τους κανονισµούς», δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε στη Μαδρίτη ο γενικός διευθυντής της «Spanair», Μάρκους Χέντµπλοµ. Ωστόσο, κατά τη δεύτερη απογείωση από το αεροδρόµιο Μπαράχας της Μαδρίτης, ο αριστερός κινητήρας του αεροσκάφους έπιασε φωτιά. Ο χειριστής επιχείρησε αναγκαστική προσγείωση, αλλά το αεροπλάνο συνετρίβη λίγο έξω από τον αεροδιάδροµο και ανεφλέγη. Η επίσηµη έρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη και η ισπανική κυβέρνηση διαβεβαιώνει ότι η ειδική επιτροπή που συστάθηκε θα εξετάσει επιµελώς την υπόθεση. Ωστόσο, εκτιµάται ότι θα χρειαστούν µήνες για να δοθεί απάντηση εάν η τραγωδία οφείλεται σε µηχανική βλάβη ή ανθρώπινο λάθος. Σύµφωνα µε κυβερνητική πηγή, για το τελικό πόρισµα ίσως χρειαστεί ακόµη και ένας χρόνος. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Εξετάζονται τα αίτια και οι ταυτότητες των θυµάτων Η εταιρεία ισχυρίζεται ότι σεβάστηκε όλους τους κανονισµούς της Πολιτικής Αεροπορίας Σύµφωνα µε πρώην κυβερνήτη της «Spanair», ο οποίος ζήτησε να µην κατονοµαστεί από την ισπανική εφηµερίδα «Ελ Μούντο», «η εταιρεία ασκεί πιέσεις στους µηχανικούς για να δίνουν άδεια στα αεροσκάφη να απογειωθούν ακόµη κι αν δεν είναι έτοιµα. Αυτό το ξέρουν και οι πέτρες σε όλη την ισπανική αεροπορία». Αξίζει να σηµειωθεί πως η αεροπορική εταιρεία αντιµετώπιζε το τελευταίο διάστηµα πολλά οικονοµικά προβλήµατα λόγω της ανόδου των τιµών των καυσίµων και του σκληρού ανταγωνισµού. Λίγες ώρες µάλιστα πριν τη συντριβή του αεροσκάφους, οι πιλότοι της εταιρείας είχαν απειλήσει να κατέλθουν σε απεργία, καθώς η διεύθυνση σχεδίαζε απολύσεις και περικοπές δρο- µολογίων. Τραγική ειρωνεία, σύµφωνα µε την «Ελ Μούντο», ο συγκυβερνήτης του αεροσκάφους ήταν στη λίστα των προς απόλυση πιλότων... Αισθητή η παρουσία των Ρώσων και µετά την αποχώρησή τους ΤΥΦΛΙ Α. («ΑΡ»,«ΑΠΕ»). Οι Ρώσοι που εξακολουθούν να αποσύρονται µε ρυθµό χελώνας από τη Γεωργία φαίνεται ότι θα εξακολουθήσουν να κάνουν αισθητή την παρουσία τους και µετά, αφού εκτός της περιοχής της νεκρής ζώνης στα σύνορα Γεωργίας-Νότιας Οσετίας, χθες δηµιουργούσαν οχυρώµατα στη γέφυρα που αποτελεί τη µόνη οδό πρόσβασης προς την πόλη. Οπως δήλωσε χαρακτηριστικά για τους Ρώσους ο ανώτατος διοικητής των δυνάµεων του ΝΑΤΟ στην Ευρώπη, Αµερικανός στρατηγός Τζον Γκράντοκ, που χθες παρέδωσε νέο φορτίο ανθρωπιστικής βοήθειας στο αεροδρόµιο της Τυφλίδας «εάν φεύγουν το κάνουν µε βήµα σαλιγκαριού». Και µπορεί η Γεωργία να ανακοίνωσε ότι έως χθες το βράδυ τα ρωσικά στρατεύµατα θα είχαν αποµακρυνθεί από το Γκόρι και από όλα τα σηµεία ελέγχου από τη στρατηγικής σηµασίας κυριότερη οδική αρτηρία, η οποία περιβάλλει την πόλη, εν τούτους ανώτατος Ρώσος στρατηγός δήλωσε ότι µπορεί να πάρει µέχρι και δέκα ηµέρες στα ρωσικά στρατεύµατα να αποχωρήσουν από το έδαφος της Γεωργίας. Παράλληλα, όπως δήλωσε ο υπαρχηγός του ρωσικού γενικού επιτελείου στρατηγός Ανατόλι Νογκοβιτσίν τα ρωσικά στρατιωτικά σηµεία ελέγχου που δηµιουργούνται στην περιοχή δίπλα από τη Νότια Οσετία θα είναι µόνι- µα γιατί «και το έργο της διατήρησης της ειρήνης θα πραγµατοποιείται σε µόνιµη βάση». Ο στρατηγός Νογκοβιτσίν επιβεβαίωσε εξάλλου σήµερα ότι το ρωσικό υπουργείο Αµυνας πάγωσε µέρος της συνεργασίας του µε το ΝΑ- ΤΟ. Ο πρέσβης των ΗΠΑ Στο µεταξύ έκπληξη προκάλεσε χθες µε δηλώσεις του ο νέος Αµερικανός πρεσβευτής στη Μόσχα Τζον Μπάιερλι, χαρακτηρίζοντας ως δικαιολογηµένη τη ρωσική αντίδραση στην επίθεση Γεωργιανών εναντίον των Ρώσων κυανοκράνων. «Τα ρωσικά στρατεύµατα απολύτως δικαιολογηµένα απάντησαν στην επίθεση στους κυανοκράνους της Ρωσίας στη Νότια Οσετία, όµως οι δυνάµεις αυτές πλέον πέρασαν σε γεωργιανό έδαφος και η εδαφική ακεραιότητα της Γεωργίας απειλείται», δήλωσε σε συνέντευξή του στην οικονοµική ηµερήσια εφηµερίδα «Κοµερσάντ» ο Αµερικανός διπλωµάτης προσθέτοντας ότι τώρα θέλουµε να πείσουµε τη ρωσική πλευρά «να σεβαστεί τη συµφωνία για την κατάπαυση του πυρός..., διότι προχώρησε πολύ µακριά». Στη συνέντευξή του ο Αµερικανός πρεσβευτής στη Μόσχα υπογραµµίζει ότι η χώρα του ως την τελευταία στιγµή προσπαθούσε να πείσει την Τιφλίδα να µην επιχειρήσει λύση µε τη βία και δεν επιθυ- µούσε τη βίαιη κλιµάκωση. Εκτιµά, δε, ότι η σύγκρουση Ρωσίας - Γεωργίας δεν θα επιφέρει σοβαρή ζηµιά στις αµερικανορωσικές οικονοµικές σχέσεις και δεν θα έχει συνέπειες στην προοπτική της ένταξης της Ο ανώτατος διοικητής των δυνάµεων του ΝΑΤΟ στην Ευρώπη, Αµερικανός στρατηγός Τζον Γκράντοκ χαιρετάει Γεωργιανούς στρατιώτες κατά τη χθεσινή παράδοση ανθρωπιστικής βοήθειας στην Τυφλίδα. Μόσχας στον Παγκόσµιο Οργανισµό Εµπορίου. Απασχόλησε το Μαξίµου Οι εξελίξεις στον Καύκασο απασχόλησαν χθες και το Μαξίµου ΤΖΟΡΤΖ ΑΜΠΝΤΑΛΑΝΤΖ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ όπου ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής είχε συνεργασία µε τον υπουργό Αµυνας Βαγγέλη Μεϊµαράκη. Μετά τη συνάντηση ο υπουργός Αµυνας απαντώντας σε ερώτηση για την κατάσταση στην Ν. Οσετία, ανέφερε: «Παρακολουθούµε πολύ προσεκτικά τις εξελίξεις και όπως γνωρίζετε η Ελλάδα προσπαθεί να υπάρχει µονίµως ένας δίαυλος επικοινωνίας και ουσιαστικού διαλόγου για να γυρίσουµε στην κατάσταση που υπήρχε πριν». Επίσης, να σηµειωθεί, ότι σύµφωνα µε το χθεσινό «Εθνος» η Μόσχα αναµενόταν χθες να στείλει διπλωµατικό µήνυµα στην Αθήνα, ανακοινώνοντας την ολοκλήρωση της διαδικασίας επικύρωσης από τη Ρωσία της σηµαντικότατης συµφωνίας για το σχέδιο κατασκευής αγωγού φυσικού αερίου «South Stream» και ότι είναι έτοιµη να ξεκινήσει την υλοποίηση της συµφωνίας. Πληροφορίες του «Εθνους» αναφέρουν ότι η ελληνική πλευρά είναι έτοιµη να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της και την επόµενη εβδοµάδα θα εισαχθεί προς επικύρωση στη Βουλή το κείµενο της Συµφωνίας που υπέγραψαν τον Απρίλιο ο πρωθυπουργός Κ. Καρα- µανλής µε τον τότε πρόεδρο και νυν πρωθυπουργό της Ρωσίας Β. Πούτιν. Η χρονική στιγµή την οποία επιλέγει η ρωσική πλευρά να ανακοινώσει την επικύρωση της Συµφωνίας συµπίπτει µε την κορύφωση της αντιπαράθεσης µεταξύ της Ρωσίας και των ΗΠΑ, κατά την οποία η Ελλάδα συµπαρατάχθηκε µε ισχυρές χώρες της Ε.Ε. επιδιώκοντας µετριοπαθή αντίδραση στο ζήτηµα της Γεωργίας. Eυθανασία στη µικρή φάλαινα ΣΙ ΝΕΪ. («ΑΠΕ»). Τέλος στην αγωνία της νεογέννητης φάλαινας που προσπαθούσε να «θηλάσει» ένα γιοτ έδωσαν οι ειδικοί, αφού δεν υπήρχε πλέον ελπίδα να διασωθεί το κήτος, που εντοπίστηκε ανοικτά του Σίδνεϊ. Ο Τζον Ντενγκέιτ, εκπρόσωπος της αυστραλιανής Υπηρεσίας Εθνικών Πάρκων και Αγριας Φύσης ανακοίνωσε ότι το νεογέννητο κήτος θανατώθηκε µε ένεση. Η µικρή φάλαινα, στην οποία είχε δοθεί το όνοµα «Κόλιν», εντοπίστηκε το Σαββατοκύριακο, καθώς προσπαθούσε να «θηλάσει» ένα γιοτ, ανοικτά του Πιτγουότερ Μπέι, όπου µάλλον το είχε εγκαταλείψει η µητέρα του. Οι επιστήµονες προσπαθούσαν επί µέρες να την παρασύρουν στην ανοικτή θάλασσα, µήπως και την υιοθετούσε κάποια άλλη φάλαινα, αλλά οι προσπάθειες απέβησαν άκαρπες. Τελικά αποφασίστηκε να της γίνει θανατηφόρος ένεση, αφού δεν υπήρχαν ελπίδες να σωθεί και η κατάστασή του επιδεινώθηκε. Οι κτηνίατροι που εξέτασαν το βάρους δύο τόνων κήτος, ηλικίας δύο έως τριών εβδοµάδων, διαπίστωσαν ότι υπέφερε από δαγκώµατα καρχαριών και αναπνευστικά προβλήµατα. Είναι τέλος Καλοκαιριού και σας προσκαλούµε στο παραδοσιακό πανηγύρι πρός τιµή του Αγίου Συµεών πολιούχου του χωριού µας και προστάτη του Συλλόγου µας Ο Σύλλογος Τριπουσίων Χίου Αµερικής «ΑΓΙΟΣ ΣΥΜΕΩΝ» γιορτάζει τη µνήµη του προστάτου Αγίου του την Κυριακή 31 Αυγούστου και προσκαλεί τα µέλη, όλους τους συχωριανούς και φίλους να συµµετάσχουν το απόγευµα της Κυριακής στις 7 στον πανηγυρικό εσπερινό µε αρτοκλασία που θα τελεστεί στον Ιερό ναό της Αγίας Μαρκέλλας (1960 Jones Avenue North, Wantagh, NY Αµέσως µετά στην αίθουσα της Κοινότητας θα αναβιώσει το πατροπαράδοτο πανηγύρι του χωριού µας µε παραδοσιακό πιλάφι µε κρέας. Μουσική θα παίξει ο γνωστός Χιώτης καλλιτέχνης Λευτέρης Μπουρνιάς µε την ορχήστρα του Είσοδος $40 για τους ενήλικες και $20 για παιδιά κάτω των 12 ετών Για κρατήσεις τηλεφωνήστε στον ΜΙΧΑΛΗ ΚΑΝΕΡΗ στον αριθµό (516) ή στον ΚΩΣΤΑ ΓΩΝΙΑ (516) Σας περιµένουµε να γιορτάσουµε τον Αγιο µας και να βρεθούµε νοερά στη µυροβόλο Χίο ΗΜΕΡΗΣΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ Αγαπητοί γονείς Το Σχολείο µας διαθέτει τα πιό προσιτά δίδακτρα ανάµεσα στα ιδιωτικά σχολεία της Νέας Υόρκης! Οι µαθητές µας απολαµβάνουν άριστη εκπαίδευση και γίνονται δεκτοί στα καλύτερα λύκεια της πόλεως! Στο σχολείο µας το παιδί σας θα απολαµβάνει: Υψηλή µόρφωση που ανταγωνίζεται και ξεπερνάει τις προδιαγραφές του δηµοσίου εκπαιδευτικού συστήµατος, για να εισέρχονται οι µαθητές µας στην δευτεροβάθµια εκπαίδευση σε προχωρηµένο επίπεδο Πλούσιο ακαδηµαϊκό πρόγραµµα που συνοδεύει την βασική διδακτέα ύλη, όπως µαθήµατα ελληνικής γλώσσας (αρχαίας και νέας), µαθήµατα ελληνικής ιστορίας, πολιτισµού, πολιτικής αγωγής, µουσικής και χορού. Επίσης, µαθήµατα θρησκευτικών, που εµπλουτίζονται µε διδασκαλία βυζαντινής µουσικής, αγιογραφίας και συµµετοχής στην λειτουργική παράδοση της εκκλησίας. Επιµορφωτικές εκδροµές και σεµινάρια νέας τεχνολογίας σε υπερσύγχρονα εργαστήρια ηλεκτρονικών υπολογιστών, φυσικής και χηµείας rd STREET, ASTORIA, NY Εξωσχολική απασχόληση, όπως συµµετοχή σε αθλητικές οµάδες, σχολική εφηµερίδα, µαθητική χορωδία, επιτροπή λευκώµατος...το Σχολείο µας διαθέτει πνευµατικό κέντρο, όπου µπορούν να παραµείνουν οι µαθητές µετά το σχολείο παρακολουθώντας δωρεάν φροντιστήρια και µαθήµατα ενίσχυσης. ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΩΣ ΤΗΝ 9η ΤΑΞΗ DOORS OPEN AT 9 P.M. CHRISTODOULOPOULOS BAND FOR TICKET INFORMATION, RESERVATIONS & TO BOOK THE SHOW PLEASE CALL NIGHT SUPPER CLUB (718) GREEK MUSIC & VIDEO (718) ΕΥ ΟΚΙΑ ΜΑΚΗΣ ΜΠΕΚΟΣ ΜΑΚΗΣ ΧΡΙΣΤΟ Ο ΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ ΘΟ ΩΡΗΣ ΚΑΜΠΟΥΡΙ ΗΣ ΜΕΙΩΜΕΝΑ Ι ΑΚΤΡΑ ΓΙΑ ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΜΕΧΡΙ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008! Τηλέφωνήστε στα: (718) ή (718) ή επισκεφθείτε µας Αve., Corona, NY ΠΡΟΣΙΤΕΣ ΤΙΜΕΣ ΥΨΗΛΩΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΕΚΠΑΙ ΕΥΣΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΕΠΕΝ ΥΣΤΕ ΣΤΗ ΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙ ΙΟΥ ΣΑΣ ΕΠΕΝ ΥΣΤΕ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ Στην υπηρεσία της Οµογένειας από το 1967

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 Η καλοκαιρία που επικρατεί στη Νέα Υόρκη έβγαλε στους δρόµους και στις πλατείες κατοίκους και τουρίστες WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Η συνεχιζόµενη καλοκαιρία στη Νέα Υόρκη, έχει βγάλει τους κατοίκους της έξω από τα σπίτια. Στην αριστερή φωτογραφία, µια συντροφιά καθισµένη έξω από το Ave Café που βρίσκεται στην 30ή Λεωφόρο της ελληνικής Αστόριας. Γεµάτα από κόσµο, όπως φαίνονται, και όλα τα διπλανά υπαίθρια τραπεζάκια. Στη µέση, µικροί και µεγάλοι στην Πλατεία Αθηνών, επίσης της Αστόριας, όπου εταιρεία δίνει πληροφορίες στο κοινό για δωρεάν, για χαµηλού κόστους ασφάλειες υγείας για τα παιδιά και όλη την οικογένεια. εξιά, τουρίστες, ετοι- µάζονται να επιβιβαστούν σε αυτοκίνητα µε τα οποία γίνεται ξενάγηση σε διάφορα σηµεία του Μανχάταν. Οµογενής ιερέας µιλάει για το δράµα των αµάχων της Nότιας Οσετίας Τις πρώτες ηµέρες µετά την έναρξη των εχθροπραξιών δεν γνώριζε αν ζούσε η πρεσβυτέρα του και ο 9χρονος γιος αβίδ Συνέχεια από τη σελίδα 1 σε, γιατί δεν ήθελε να αποχωριστεί την µητέρα της», επεσήµανε. «Οταν τελικά λίγες ηµέρες µετά την έναρξη του πολέµου κατάφερα να επικοινωνήσω και πάλι µαζί της την ρώτησα που είναι το παιδί µου και µου είπε ότι κοιµάται γιατί δεν είχαν κοιµηθεί δύο ολόκληρες µέρες και νύχτες. Η πρεσβυτέρα, το παιδί και οι άλλοι κάτοικοι της πολυκατοικίας που είχαν αποµείνει είχαν κατέβει στο υπόγειο της πολυκατοικίας και κρυβόντουσαν, ενώ εγώ όλη την νύχτα παρέµεινα στο κινητό και στο κοµπιούτερ να µάθω τι συµβαίνει. Ακόµη και οι ιερείς Ορθόδοξοι κοιµούνταν στα υπόγεια», επεσήµανε. «Την παραµονή του πολέµου παρακαλούσα την πρεσβυτέρα να πάρει τον γιο µας και την µητέρα της και το αδελφό της και να φύγουν, γιατί εγώ παρακολουθούσα τι συνέβαινε και προαισθανόµουν ότι θα ξεσπάσει ο πόλεµος. Εν τω µεταξύ αν και ήξερα ότι οι Γεωργιανοί συγκέντρωναν τα στρατεύµατά τους γύρω από την πόλη Σιµβάου της Νότιας Οσετίας, εν τούτοις οι κάτοικοι εκεί δεν πίστευαν ότι θα συνέβαινε κάτι κακό. Εγώ ανησυχούσα της έστελνα µηνύµατα δια τηλεφώνου για να µάθω τις συµβαίνει γιατί µήνες πριν ξεσπάσει ο πόλεµος µόλις σκοτείνιαζε οι Γεωργιανοί άρχιζαν τους βοµβαρδισµούς», επεσήµανε ο π. Χρυσόστοµος. «Ενα βράδυ έβλεπα στις ιστοσελίδες από τη Νότια Οσετία διάφορες σκηνές, αλλά τα χαράµατα µε πήρε ο ύπνος, Οταν ξύπνησα η οθόνη δεν έδειχνε τίποτε και από αυτό κατάλαβα ότι οι Γεωργιανοί είχαν καταλάβει την πόλη του Σιµβάου. εν ήξερα αν η οικογένειά µου ζει. Μετά από λίγες ώρες άκουσα δια τηλεοράσεως ότι οι Γεωργιανοί θα σταµατήσουν τους βοµβαρδισµούς και θα δώσουν τρεις ώρες διορία για την αποµάκρυνση των προσφύγων. Τηλεφώνησα στην πρεσβυτέρα η οποία µου είπε ότι στην αυλή βρίσκεται ένα γεωργιανό τανκ και τώρα ρίχνουν χειροβοµβίδες στα υπόγεια των σπιτιών», επεσήµανε. «Επικοινώνησα και µε τον π. Γεώργιο στη Νότια Οσετία ο οποίος µου είπε ότι οι Γεωργιανοί έχουν ισοπεδώσει οκτώ χωριά. Περιφερόταν µε τα τανκ και γκρέµιζαν τα σπίτια. Μου είπε επίσης ότι είχε δει µε τα δικά του µάτια πώς γκρέµιζαν τις εκκλησίες. Σε ένα χωριό οι χωριανοί µπήκαν για να προφυλαχτούν στην εκκλησία µε την πεποίθηση ότι ο Γεωργιανοί που είναι Χριστιανοί Ορθόδοξοι δεν θα τους πειράξουν, αλλά αυτό δεν τους βοήθησε. Τους έβαλαν φωτιά και τους έκαψαν ζωντανούς µαζί µε την εκκλησία. Το πιο τροµερό είναι που µε τους Γεωργιανούς λατρεύουµε τον ίδιο Θεό, ενώ όλοι οι κάτοικοι γύρω από την Οσετία και τον Καύκασο είναι µουσουλµάνοι», συµπλήρωσε. Ερωτηθείς πόσοι Ελληνες υπάρχουν στην Οσετία, τόνισε ότι δεν γνωρίζει επακριβώς και ότι στην Βόρεια Οσετία υπάρχει Ποντιακός Σύλλογος, ενώ στη Νότια Οσετία υπήρχε ελληνικής καταγωγής ιερέας και υπάρχει σήµερα Επίσκοπος ο Η ΜΑΡΙΝΑ ΧΡΙΣΤΟ ΟΥΛΟΥ LMSW µε άδεια Κοινωνικής Λειτουργού / Φυσιοθεραπευτού από την Πολιτεία της Νέας Υόρκης ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙ την έναρξη λειτουργίας του γραφείου της στο Forest Hills. Ειδικεύεται στη θεραπεία κατάθλιψης, άγχους, απεξάρτησης από ναρκωτικά, θέµατα σχέσεων, κοινωνική ένταξη και προσαρµογή καθώς και τραυµατικών εµπειριών Ειδικές συνεδρίες Συµβουλευτικής Γάµου και Οικογένειας έχεται µόνο µε ραντεβού. Μιλά Ελληνικά Τηλ.: (347) «À» ( Î ÎÏÔ ÙˆÓ Ó ÓÈÎÒÓ ÔÚ Ì ÙˆÓ) TË ÈÒÙ ÙÚ Ù π µƒ µ Àª ÒÚ Ì ÙÔ Ï ÌappleÈ ÎÔ Âapple Î ÈÚÔ Î È È ÚÔÓÈÎfi ÏÏ Î È apple ÓÙ ÙÔ appleúôìëıâ Ù Ù applefi Ù ÙËÏ ÊˆÓ (516) Î È (718) οποίος υπάγεται στην Ελλάδα. Παράλληλα τόνισε ότι σε όλες τις εκκλησίες η ελληνική σηµαία. Ερωτηθείς εάν ανησυχεί για την πρεσβυτέρα, είπε: «Ανησυχώ και τρέµω µην πάθει κανένα κακό». «Την επόµενη ηµέρα της επίθεσης των Γεωργιανών µπήκαν τα ρωσικά στρατεύµατα τα οποία απώθησαν τα γεωργιανά. Οι Γεωργιανοί φεύγοντας σκότωναν τον άµαχο πληθυσµό. Ηξεραν ότι έχασαν τον πόλεµο και ήθελαν µ αυτόν τον τρόπο να εκδικηθούν. Οι Γεωργιανοί άφηναν τα πτώµατα στους δρό- µους και έβαζαν νάρκες. Οταν πήγαν οι Ρώσοι να τους µαζέψουν σκοτώνονταν όλοι». Ερωτηθείς εάν η πρεσβυτέρα µπορεί να έρθει στην Αµερική επεσήµανε ότι δεν µπορεί γιατί δεν θέλει να φύγει η µάνα της. «Αµα ηρεµήσουν τα πράγµατα θα έρθουν εδώ και δεν πρόκειται να τους αφήσω να φύγουν πίσω. Αυτά που γίνονται σήµερα τα είχα ξαναδεί όταν ήµουν κι εγώ µικρό παιδί, ενώ σήµερα τα βλέπει και τα βιώνει το παιδί µου. Τον αβίδ, την τρίτη ηµέρα του πολέµου, η πρεσβυτέρα το έβαλε σε ένα αυτοκίνητο µε τους άλλους πρόσφυγες και µου λέει, πάτερ δεν ξέρω αν θα φτάσει το παιδί µας ζωντανό, αλλά δεν ήξερε αν υπάρχει ελπίδα γιατί οι αντάρτες Γεωργιανοί που έχουν µείνει εκεί βοµβαρδίζουν ακόµη και τους πρόσφυγες», επεσήµανε. «Το παιδί δόξα σοι ο Θεός µε την χάρη της Παναγίας έφτασε ζωντανό στο χωριό µου και οι αφηγήσεις του ήταν τροµερές. Μου είπε ότι το σχολείο του το κατάστρεψαν και στο προαύλιο του σχολείου είδα δύο τανκ που καίγονταν και σκοτωµένους ανθρώπους παντού. Βέβαια είναι δύσκολο να ακούς από το παιδί σου τέτοιες ανατριχιαστικές ιστορίες». Παράλληλα, εξέφρασε την ικανοποίησή του γιατί ο γιος του βρίσκεται στην πρωτεύουσα της Βόρειας Οσετίας και είναι ασφαλής. Ερωτηθείς για τα αίτια του πολέ- µου, υπογράµµισε ότι «στην ύση τα παρουσιάζουν τα πράγµατα διαφορετικά και λένε ότι η Ρωσία επιτέθηκε στην Οσετία. Αν δεν ήταν ο στρατός της Ρωσίας θα µας είχαν καθαρίσει όλους και γι αυτό δεν συµβαίνει για πρώτη φορά. Η Οσετία και η Αµπχαζία δεν µπορούν ποτέ να συµφιλιωθούν µε την Γεωργία. Ο πόλεµος σταµάτησε, αλλά µόνο µε την ανεξαρτησία της Οσετίας µπορεί να ηρεµήσει αυτή η περιοχή». «Την εποχή του Τσάρου η Οσετία ήταν µια περιοχή της Ρωσίας, δεν υπήρχε Βόρεια και Νότια Οσετία. Επειτα όταν έγινε η επανάσταση µε τον Λένιν και τους µπολσεβίκους δεν µπορούσαν να διακυβερνήσουν την Οσετία διότι βρίσκεται από τις δύο πλευρές της Οροσειράς του Καυκάσου. Επειδή τότε δεν υπήρχαν δρόµοι ήταν πιο εύκολα να διχοτοµήσουν την Οσετία σε Βόρεια και Νότια ώστε τα µεν Βορεια να τα κυβερνήσουν οι Ρώσοι και τα Νότια οι Γεωργιανοί. Οταν κατέρρευσε ο Oι παλαιοηµερολογίτες ιερείς π. Αντώνιος Γαβαλάς (αριστερά) και ο π. Χρυσόστοµος Γκουσιάδης, κατά τη διάρκεια πρόσφατης Θείας Λειτουργίας στον ιερό ναό της Αγίας Σκέπης στην Αστόρια. Στο στιγµιότυπο από την άφιξη του 9χρονου αβίδ Γκουσιάδη στο Βλαντικαυκάς, πρωτεύουσα της Βόρειας Οσετίας, διακρίνονται η θεία του Μαγδαληνή και ο εξάδελφός του Αλέξανδρος (δεξιά). κοµµουνισµός η Γεωργία ανακήρυξε την αυτονοµία και οι συµπατριώτες µας είπαν ότι δεν µπορούν να ξεκοπούν από την Ρωσία. Την εποχή εκείνη οι Γεωργιανοί διέπραξαν γενοκτονία εις βάρος των κατοίκων της Νότιας Οσετίας», επεσήµανε. «Και εγώ είµαι αυτόπτης µάρτυρας αυτών των καταστάσεων γιατί η οικογένειά µου είχε φιλοξενήσει 18 ανθρώπους που ήταν πρόσφυγες. εν είχαν καµιά σχέση µε την οικογένειά µου. Τους έφερναν µε ελικόπτερα από την Νότια Οσετία και τους άφηναν στους δρόµους της πόλης µας και οι κάτοικοι τους δεχόταν στα σπίτια τους. Η γιαγιά µου, η αείµνηστη Παρασκευή, έφερε τότε 18 άτοµα και τους φιλοξενήσαµε στο σπίτι µας για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Η γυναίκα µου ήταν δώδεκα χρονών και πρόσφυγας και η ίδια. Ετσι από τους συγγενείς µας στην Νότια Οσετία και από την ίδια την πρεσβυτέρα µου γνωρίζω πολύ καλά τι γινόταν εκεί γιατί έζησε εκεί από το Αρα επαναλαµβάνεται η ιστορία και όχι για δεύτερη αλλά για τρίτη φορά οι Γεωργιανοί έκαναν τα ίδια πράγµατα. Από την πόλη του Γκόρι µέχρι το τούνελ του Ροκ δεν άφησαν έναν ζωντανό από την φυλή των Οσετινών», συµπλήρωσε. Επανέλαβε ότι ο σηµερινός πόλεµος επαναλαµβάνεται για τρίτη φορά και ισχυρίστηκε «ότι οι Γεωργιανοί επιτέθηκαν πρώτοι ενώ οι Ρώσοι την άλλη µέρα». «Εγώ τηλεφώνησα στην κυβέρνηση της Βόρειας Οσετίας και της Ρωσίας και παρακαλούσα πού είναι αυτός ο ρωσικός στρατός που είναι ειρηνοποιός και βρίσκεται στην πατρίδα µας, γιατί δεν προστατεύει τον άµαχο πληθυσµό. Ολοι εµείς ήµασταν απογοητευµένοι από την Ρωσία γιατί δεν βλέπαµε ούτε έναν στρατιώτη να µας προφυλάξει, να µας προστατεύει, παρά το γεγονός ότι το 1992 η Γεωργία και η Ρωσία καθώς επίσης η Βόρεια και η Νότια Οσετία είχαν υπογράψει µια συνθήκη, βάσει της οποίας και οι τέσσερις πλευρές θα έστελναν ειρηνευτικά στρατεύµατα. Ηµασταν πάρα πολύ απογοητευµένοι από την Ρωσία γιατί ξέραµε ότι ο λαός µας σφάζεται τώρα», επεσήµανε. Ο π. Χρυσόστοµος Γκουσιάδης γεννήθηκε το 1976 στο Βλαντικαυκάς, στην πρωτεύουσα της Βόρειας Οσετίας, η οποία άνηκε στην Σοβιετική Ενωση, ενώ σήµερα είναι µέρος της Ρωσικής Οµοσπονδίας. Ο αεί- µνηστος πατέρας του λεγόταν Τοτράτ ενώ η µητέρα του Ελβίρα έχουν και δύο άλλα τέκνα τον Μάξι- µο και την Μαρίνα. «Οι προπάτορές µας ήταν Ελληνες, αλλά τώρα επειδή είµαστε πολλά χρόνια στο Καύκασο µόνο το όνοµα µας έµεινε ελληνικό. Η οικογένειά µου, η πρεσβυτέρα και τα παιδιά µου θεωρούµε τους αυτούς µας Ελληνες», επεσήµανε ο κ. Χρυσόστοµος. Το 1999 και ενώ είχε ολοκληρώσει τις σπουδές του στην Θεολογική Σχολή της Ρωσίας πήγε για πρώτη φορά στην Ελλάδα όπου χειροτονήθηκε στην Μητρόπολη ΓΟΧ Αχαϊας και πάσης Πελοποννήσου αρχικά διάκονος και στην συνέχεια ιερέας. Μετά τη χειροτονία, επειδή υπήρχαν δύο-τρεις κοινότητες των Παλαιοηµερολογιτών στην Νότια Οσετία, οι οποίες ανήκαν στην ελληνική εκκλησία των ΓΟΧ γύρισε πίσω και διέµενε ένα µεγάλο διάστη- µα στο Σιµβάου γιατί η πρεσβυτέρα κατάγεται από το Σιµβάου της Νότιας Οσετίας. Επέστρεψαν και πάλι στην Ελλάδα και µετά προσκλήσεως του Μητροπολίτη ΓΟΧ κ. Παύλου µετακόµισαν στην Αστόρια αρχικά και στη συνέχεια στην Φλόριδα όπου για έξι περίπου χρόνια υπηρέτησε στον ιερό ναό της Κοίµησης της Θεοτόκου των ΓΟΧ στο Κλιαργουότερ της Φλόριδας. Το τελευταίο διάστηµα µετακόµισε µόνιµα στη Νέα Υόρκη και ανήκει σε άλλη παράταξη των Παλαιοηµερολογιτών και συνεργάζεται µε τον π. Αντώνιο Γαβαλά στον ιερό ναό της Αγίας Σκέπης στην Αστόρια. a b π ƒ ƒπ π À º Àƒπ À th Avenue (γωνία 44 th Street) SUNNYSIDE - WOODSIDE - QUEENS, NY ËÏ.: (718) ªÂÁ ÏË ÚËÛΠÙÈÎ Ó Á ÚÈ επί τη επετείω των Eγκαινίων του Ιερού Ναού του Θαυµατουργού Μεγαλοµάρτυρος ΑΓΙΟΥ ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ Παραµονή: Τρίτη 26 Αυγούστου 2008, από τις 7:30 έως τις 9:30 µ.µ. Mέγας Αρχιερατικός Εσπερινός και Ιερά Λιτανεία Θα ευλογηθούν αι φανουρόπιται Ανήµερα: Τετάρτη 27 Αυγούστου, από τις 9:30 π.µ. έως τις 12:30 µ.µ. Αρχιερατικό Συλλείτουργο προεξάρχοντος του Μακαριωτάτου Aρχιεπισκόπου Αµερικής Γ.Ο.Χ. κ.κ. ΜΙΧΑΗΛ βοηθουµένου υπό του Σεβασµιωτάτου Μητροπολίτου Παλατίων κ.κ. ΓΕΡΑΣΙΜΟΥ, του εφηµέριου του ναού και πρωτοσύγκελου π. ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ ΜΕΪΝΤΑΝΑ και της Ιεράς Συνόδου Θα ευλογηθούν αι φανουρόπιται και θα διανεµηθούν Ιερά Φυλακτά Προσκαλούνται οι φιλέορτοι όπως προσέλθουν και λάβουν τας ευλογίας του Θαυµατουργού Μεγαλοµάρτυρος Αγίου Φανουρίου εις το µοναδικόν ιερόν προσκύνηµά του εν Αµερική Εκ του γραφείου Hellenic Orthodox Traditionalist Church of America π ƒ ª ƒ π..ã. ª ƒπ ƒπ π ª ƒ Τo σχολείο του Καθεδρικού Ναού των ΓOX της Αγίας Μαρκέλλας ανακοινώνει ότι τα µαθήµατα για τη νέα σχολική χρονιά αρχίζουν την TΡIΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ενώ ο Αγιασµός θα γίνει την ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ κατά τη διάρκεια του µαθήµατος th Street, Astoria, NY Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία του σχολείου στο (718) στα γραφεία της εκκλησίας στο (718) ή επισκεφθείτε µας Θα χαρούµε να σας γνωρίσουµε Λειτουργούν Προνήπιο 4 µέρες την εβδοµάδα Τρίτη µε Παρασκευή από τις 12:00-1:30 µ.µ. για παιδιά προσχολικής ηλικίας. Κατηχητικό σχολείο κάθε Κυριακή µετά τη Θεία Λειτουργία για όλες τις ηλικίες Απογευµατινό σχολείο καθηµερινά, ευτέρα µε Παρασκευή, από τις 3:30-5:00 µ.µ. Τα βιβλία µας είναι του υπ. Παιδείας της Ελλάδας. ιαθετουµε λεωφορεία που παραλαµβάνουν τα παιδιά σας απο τα αµερικάνικα σχολεία, τα φέρνουν σε µας και τα επιστρέφουµε στο σπίτι σας. ΟΙ ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ιδάσκονται Ελληνικά, Γραµµατική, Θρησκευτικά, Ιστορία, Γεωγραφία, Μουσική, Χορός, Οικοκυρικά και Μαγειρική. Γράψτε τα παιδιά σας στο απογευµατινό µας σχολείο και δώστε σ αυτά πλήρη ελληνοχριστιανική µόρφωση. ΩΡΕΑΝ ΕΓΓΡΑΦΗ για όσα παιδιά αρχίσουν τα µαθήµατα από το Σεπτέµβριο

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 εκάδες υποτροφίες θα δώσει φέτος η Πανικαριακή Αρχίζει την επόµενη εβδοµάδα το ετήσιο συνέδριο της ιστορικής οργάνωσης µε οµιλητή τον Ζακ Σπέις Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τριάντα πέντε, µέχρι 50 υποτροφίες θα αποφασίσει η Πανικαριακή Αδελφότητα Αµερικής «Ικαρος» να δώσει κατά το φετινό της ετήσιο συνέδριο, που θα πραγµατοποιηθεί την επόµενη εβδοµάδα στη Φιλαδέλφεια. Μερικές από τις υποτροφίες αυτές δίδονται σε παιδιά στην Ικαρία και οι άλλες εδώ στην Αµερική. Για φέτος υπάρχουν 60 περίπου αιτήσεις για υποτροφίες. «Με το ειδικό ταµείο υποτροφιών που έχουµε, προσπαθούµε να βοηθήσουµε όσο περισσότερα παιδιά µπορούµε, εξετάζοντας προσεχτικά την κάθε περίπτωση», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο ύπατος πρόεδρος της Πανικαριακής Αδελφότητας, Μανώλης Αϊβαλιώτης, ο οποίος διαµένει στο Πίτσµπουργκ. «Προσπαθούµε να ενθαρρύνουµε και να υποστηρίξουµε τη νεολαία µας, ώστε να προοδεύσει. Και όταν τα παιδιά αυτά µπουν στο δρόµο τους, πιστεύουµε ότι θα έχουν την ευκαιρία να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στην Πανικαριακή, στα σωµατεία µας και στην Οµογένεια, γενικότερα και µε τη σειρά τους θα βοηθήσουν και αυτά, τα δικά τους παιδιά». Το θέµα των υποτροφιών είναι ένα από τα κύρια που θα συζητηθούν κατά το συνέδριο της Πανικαριακής, που θα πραγµατοποιηθεί από την επόµενη Παρασκευή, 29 Αυγούστου, µέχρι και την Κυριακή, 31 του µηνός στο «Lows Philadelphia Hotel». Κάθε δύο χρόνια ψηφίζεται ο τόπος των συνεδρίων. Το 2009 έχει ήδη αποφασιστεί να πραγµατοποιηθεί στο Κλίβελαντ της πολιτείας Οχάιο. Φέτος, θα ληφθεί απόφαση για τον τόπο συνεδρίου του «Η Πανικαριακή είναι ιστορική οργάνωση του Ελληνισµού του εξωτερικού, αφού το φετινό της συνέδριο γίνεται επί 105 χρόνια», είπε ο κ. Αϊβαλιώτης. «Εχουµε για άλλη µια φορά να συζητήσουµε κοντά στα άλλα, πώς θα λειτουργεί όσο γίνεται καλύτερα και πώς θα αυξηθεί σε αριθµό µελών. Για παράδειγµα, την τελευταία χρονιά ιδρύθηκαν δύο νέες οργανώσεις Ικαριωτών στην Ουάσιγκτον και στο Μπάφαλο της Νέας Υόρκης. Ο κ. Αϊβαλιώτης συµπλήρωσε ένα χρόνο στην προεδρία της Πανικαριακής και κατά τις εκλογές στο συνέδριο της επόµενης εβδοµάδας θα διεκδικήσει για δεύτερη θητεία το ύπατο αξίωµα της οργάνωσης αυτής. Την οργανωτική ευθύνη του φετινού συνεδρίου έχει αναλάβει το Τµήµα 12 «Atheras» της Φιλαδέλφειας. Επικεφαλής της επιτροπής που έχει αναλάβει τη διοργάνωση, είναι οι Νικόλαος Πασαµιχάλης και Γεώργιος Χωριάτης, µε τη συνεργασία των Τζέιµς Χουτρίδη, Θεολόγου Χωριάτη, Καλλιόπης Σεϊντάνη, Χριστίνας Χωριάτη, Φανούριου Σεϊντάνη, Νικόλαου Χωριάτη και Τζον Σάφφου. Κατά τη µεγάλη επίσηµη επίση- µη χοροεσπερίδα της επόµενης Κυριακής, κύριος οµιλητής θα είναι ο πρώτος Ικαριώτης στην καταγωγή Ελληνοαµερικανός βουλευτής από το Οχάιο, Ζακ Σπέις. Το βράδυ της προηγούµενης ηµέρας του Συνεδρίου, θα πραγµατοποιηθεί για τους συνέδρους και τα µέλη των οικογενειών τους, που θα αρχίσουν να καταφθάνουν, ψυχαγωγική επίσκεψη στα καζίνα του Ατλάντικ Σίτι. Οι εργασίες του φετινού συνεδρίου θα αρχίσουν στις 3 µ.µ. της Παρασκευής. Νωρίτερα, για το πρωί της ίδιας ηµέρας, έχει οργανωθεί πρωτάθληµα γκολφ, µετά το οποίο θα αρχίσουν οι εγγραφές των συνέδρων, οι οποίες θα συνεχιστούν και τις επόµενες δύο ηµέρες. Τη δεύτερη µέρα το συνέδριο θα αρχίσει στις 9 π.µ. και µετά τη µεσηµβρινή διακοπή, θα συνεχιστεί στις 2 µ.µ. Στα πλαίσια του Συνεδρίου έχουν προβλεφθεί διάφορες ψυχαγωγικές εκδηλώσεις για τα µέλη των οικογενειών των συνέδρων. Το βράδυ του Σαββάτου θα δοθεί χοροεσπερίδα στην αίθουσα «Millenium Hall» του ξενοδοχείου, όπου θα διεξάγεται το Συνέδριο. Οι σύνεδροι και οι οικογένειές τους θα εκκλησιαστούν στον ιερό Με συµβολισµούς για τον µυθικό Ικαρο και µε νέους και νέες, η Πανικαριακή Αδελφότητα σε παρέλαση στη Νέα Υόρκη. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Θέατρο Μίλερ του Πανεπιστηµίου Κολούµπια στο πλαίσιο των εορταστικών εκδηλώσεων για την 20ή επέτειο της λειτουργίας του θα παρουσιάσει την µοναδική όπερα «Ορέστεια» του Ιωάννη Ξενάκη. Οι παραστάσεις έχουν προγραµµατιστεί για τις 13, Η νεολαία της Πανικαριακής έχει κάνει έντονη την παρουσία της σε όλα τα συνέδρια της ιστορικής αυτής οργάνωσης. ναό του Αγίου Θωµά, όπου θα τελεστεί και µνηµόσυνο, το πρωί της Κυριακής, 31 Αυγούστου, πριν επαναληφθούν οι εργασίες του Συνεδρίου στις 1 µ.µ. οι οποίες και θα διαρκέσουν µέχρι τις 5 µ.µ. Στις 7 µ.µ. της ίδιας ηµέρας θα δοθεί η µεγάλη επίσηµη χοροεσπερίδα της Πανικαριακής Αδελφότητας στο «Regency Ballroom» του ξενοδοχείου, ενώ θα υπάρχει παρόµοια εκδήλωση για τη Νεολαία. «Το ξενοδοχείο του συνεδρίου έχει ήδη γεµίσει από αντιπροσώπους και τις οικογένειές τους», δήλωσε ο εκ των συνυπεύθυνων της οργανωτικής επιτροπής, Γεώργιος Χωριάτης, ο οποίος έχει διατελέσει κατά το παρελθόν ύπατος πρόεδρος της Πανικαριακής. «Υπάρχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το φετινό συνέδριο, αφού θα µιλήσει ο Ικαριώτης Ελληνοαµερικανός βουλευτής, Ζαχαρίας Σπέις, θα παρθούν αποφάσεις για τις υποτροφίες από το ειδικό ταµείο της Αδελφότητας, ενώ θα κάνουµε συζήτηση για διάφορα θέµατα που αφορούν το νησί µας. Τα µισά από τα έσοδα, θα διατεθούν στο ταµείο υποτροφιών». Πέρυσι, το συνέδριο της Πανικαριακής είχε πραγµατοποιηθεί από 31 Αυγούστου µέχρι 3 Σεπτεµβρίου στη Βαλτιµόρη και σύµφωνα µε την ίδια την οργάνωση είχε ση- µειώσει επιτυχία. Στο Συνέδριο εκείνο είχαν συµ- µετάσχει πολλοί αντιπρόσωποι συλλόγων-µελών της Πανικαριακής Αδελφότητας, ενώ έδωσαν το παρών τους και πολλοί φίλοι της οργάνωσης και διάφοροι παράγοντες. Είχε υπογραµµιστεί τότε η έντονη παρουσία της νεολαίας. Κατά τη διάρκεια των εργασιών οι σύνεδροι ασχολήθηκαν µε διάφορα ζητήµατα που αντιµετωπίζουν οι Ικαριώτες της Βόρειας Αµερικής και της Ελλάδος Τα κυριότερα σηµεία του Συνεδρίου περιελάµβαναν: - τον σχηµατισµό µιας νέας οργάνωσης στην περιοχή Μπάφαλο της Νέας Υόρκης. - τα βραβεία υποτροφιών του ιδρύµατος σε Ικαριώτες φοιτητές στις ΗΠΑ και την Ελλάδα. - την απόφαση να σταλεί ένα ση- µαντικό χρηµατικό ποσό στην Ελλάδα ως ενίσχυση για τα θύµατα των πυρκαγιών του περασµένου Αυγούστου. - την οµιλία του Ελληνοαµερικανού βουλευτή Ζακ Σπέις. Ο κ. Σπέις σε κάθε ευκαιρία που του δίνεται κάνει αναφορά στην ιστορία της οικογένειάς του και στην Ικαριώτικη καταγωγή του. Μιλώντας, µεταξύ άλλων, κατά την µεγάλη εκδήλωση της ΑΧΕΠΑ τον Μάρτιο στην Ουάσιγκτον, ο κ. Σπέις, που ήταν και ο κεντρικός παρουσιαστής της εκδήλωσης, αναφέρθηκε στις καταβολές της οικογένειάς του από την Ικαρία. «Είµαι στο Κογκρέσο πάνω από ένα χρόνο», είπε πει. «Η εµπειρία αυτή ήταν µεγάλο ταξίδι για µένα και την οικογένειά µου. Οι γονείς µου ήλθαν από την Ικαρία, πριν 90 ολόκληρα χρόνια. Η ιστορία της οικογένειάς µου είναι κοινή µε τη δική σας. Ηλθαν µε τίποτε, έχοντας µόνο τις αξίες της ελληνικής οικογένεια και της Εκκλησίας. Ο παππούς µου ήταν πολύ φτωχός. Ο πατέρας µου ο Σωκράτης, αν και δεν είχε τίποτε, έλεγε πως είναι πλούσιος, λόγω της οικογένειας που είχε». Ο παππούς του Ζακ Σπέις, Ζαχαρίας, πήρε την αµερικανική υπηκοότητα επειδή πολέµησε στις τάξεις του αµερικανικού στρατού κατά τον Α Παγκόσµιο Πόλεµο. Ο εγγονός, όµως, δικηγόρος ειδικευµένος στην προστασία καταναλωτή, δεν πιστεύει στον αµερικανικό πόλεµο στο Ιράκ και ζητεί την επιστροφή των στρατευµάτων. «Περιµένουµε όλους τους Ικαριώτες στο φετινό µας συνέδριο», είπε ο κ. Χωριάτης. «Πάντως, όλα δείχνουν ότι θα έχουµε µεγάλη επιτυχία και σε αριθµό κόσµου και σε θέµατα προς συζήτηση και αποφάσεις. Για άλλη µια χρονιά θα αποδείξουµε και την υποστήριξή µας προ τη Νεολαία µας η οποία έχει το δικό της συµβούλιο. Οι νέοι µας θα έχουν χωριστή δική τους συνεδρίαση, όπου θα ετοιµάσουν διάφορες εισηγήσεις που θα τις φέρουν υπόψιν των συνέδρων». Ενα µέρος αντιπροσώπων από διάφορα τµήµατα της Πανικαριακής Αδελφότητας Αµερικής «Ικαρος», σε προηγούµενο συνέδριο. Η όπερα «Ορέστεια» στο Πανεπιστήµιο Κολούµπια 16 και 17 Σεπτεµβρίου 2008 στο θέατρο Miller. Πρόκειται για τη µοναδική όπερα του Ιωάννη Ξενάκη, για τις ανάγκες της οποίας ο συνθέτης έχει προσαρµόσει το κείµενο της τριλογίας του Αισχύλου. Το έργο παρουσιάζεται για πρώτη φορά ολοκληρωµένο στην Αµερική, σε µία φιλόδοξη παραγωγή που σκηνοθετεί ο γνωστός χορογράφος Luca Veggetti, ενσωµατώνοντας θέατρο, χορό, µουσική, και προβολές. Ολόκληρο το κείµενο, στην αρχαία ελληνική, θα τραγουδηθεί από µνήµης. Αποσπάσµατα της παράστασης θα παρουσιαστούν σε ειδική εκδήλωση τη ευτέρα, 8 Σεπτεµβρίου στις 7:30 µ.µ. στο Guggenheim. Περισσότερες πληροφορίες για την ειδική αυτή εκδήλωση µπορούν να αναζητήσουν οι ενδιαφερόµενοι στον δικτυακό τόπο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Από το Γραφείο Στρατολογίας του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη ανακοινώνεται ότι σύµφωνα µε την Ε ΥΕΘΑ/ΓΕΣ 63/ καλούνται για κατάταξη µε την 2008 Γ/ΕΣΣΟ στο Στρατό Ξηράς οι παρακάτω κατηγορίες στρατευσίµων: α. Οι γεννηθέντες το έτος 1989 οι οποίοι είναι γραµµένοι ή είναι αδήλωτοι στα µητρώα αρρένων των νοµών Αρτας, Αττικής (της περιφέρειας του Β ΣΓ Αθηνών και του ΣΓ Ανατολικής Αττικής), Γρεβενών, ράµας, ωδεκανήσου (µόνο του δήµου Ρόδου), Εβρου, Ηµαθίας, Ιωαννίνων, Καρδίτσας, Καστοριάς, Κέρκυρας, Κιλκίς, Λακωνίας, Λασηθίου, Μαγνησίας, Πιερίας, Πρέβεζας, Ροδόπης (µόνο των δήµων Κο- µοτηνής, Αιγείρου, Ιάσµου και Αρριανών), Σάµου και Φλώρινας. β. Οι γεννηθέντες από το 1964 µέχρι και 1989 από όλους τους νο- µούς του Κράτους εφόσον οι λόγοι της υποχρέωσης για κατάταξη στο Στρατό Ξηράς δηµιουργήθηκαν από 1 Φεβρουαρίου 2008 έως 30 Απριλίου γ. Οι γεννηθέντες από το 1964 µέχρι και 1989 που έτυχαν αναβολής κατάταξης για λόγους υγείας, εφόσον η ηµεροµηνία λήξης της περιλαµβάνεται στο διάστηµα από 1 Μαΐου 2008 έως 31 Ιουλίου Ως ηµεροµηνίες κατάταξης έχουν ορισθεί οι 4,5,11, 12, 13 και 14 Αυγούστου 2008 ανάλογα µε την κατηγορία στην οποία ανήκει ο κάθε υποψήφιος για στράτευση. 3. Ως µονάδες κατάταξης έχουν ορισθεί τα κατά Οπλο και Σώµα προβλεπόµενα Κέντρα Εκπαίδευσης Νεοσυλλέκτων. Επίσης, σύµφωνα µε την Φ.421.1/51/08/Σ.31098/ /ΓΕΝ/Κλάδος Β καλούνται ΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ στην Ελλάδα ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Kατάταξη στο Στρατό Ξηράς και στο Πολεµικό Ναυτικό ΣΤΕΛΛΑ Ι. ΕΞΑΡΧΟΥ& Συνεργάτες Λεωφ. Αλεξάνδρας αρ. 126, Αθήνα exarchou.st@dsa.gr Τηλ.: Φαξ: Mob.: Αναλαµβάνουµε την διευθέτηση των υποθέσεών σας µε σιγουριά και αξιοπιστία ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ (Land Registry) ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ / ΕΠΙ ΟΜΑΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ / ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΩΡΕΕΣ / ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ ΚΑΤΑΠΑΤΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΣΤΙΚΟ / ΕΜΠΟΡΙΚΟ / ΗΜΟΣΙΟ ΙΚΑΙΟ για κατάταξη µε την 2008 Γ/ΕΣΣΟ στο Πολεµικό Ναυτικό οι παρακάτω κατηγορίες στρατευσίµων: α. Οι γεννηθέντες το έτος 1989 (κλάση 2010) οι οποίοι είναι εγγεγραµµένοι ή αδήλωτοι στα µητρώα αρρένων των νοµών Αττικής (Αρµοδιότητας Α Σ.Γ. Αθηνών και Ανατολικής Αττικής), Εύβοιας, Ηλείας, Μεσσηνίας, Αρκαδίας, Αργολίδας, Κυκλάδων, Θεσπρωτίας, Κέρκυρας, Θεσσαλονίκης (Αρµοδιότητας Α Σ.Γ. Θεσσαλονίκης), Πέλλας, ωδεκανήσου, Κορινθίας, Καρδίτσας, Πιερίας και Ξάνθης. β. Οι γεννηθέντες από το 1964 µέχρι και 1988 από όλους τους νο- µούς του Κράτους και από τους γεννηθέντες το έτος 1989 των νοµών που κλήθηκαν µέχρι σήµερα, εφόσον οι λόγοι της υποχρέωσης για κατάταξη στο Πολεµικό Ναυτικό δηµιουργήθηκαν από 1 Φεβρουαρίου 2008 µέχρι 30 Απριλίου γ. Τους στρατευσίµους που γεννήθηκαν από το 1964 µέχρι και το 1988 και οι οποίοι έτυχαν αναβολής για λόγους υγείας εφόσον η ηµεροµηνία λήξης της περιλαµβάνεται στο διάστηµα από 1 Μαΐου 2008 µέχρι και 31 Ιουλίου Ως ηµεροµηνίες κατάταξης έχουν ορισθεί οι 1, 2, 3 και 4 Σεπτεµβρίου 2008 ανάλογα µε την κατηγορία στην οποία ανήκει ο κάθε υποψήφιος για στράτευση. 3. Ως µονάδες κατάταξης έχουν ορισθεί το Ναυτικό Νοσοκοµείο Πειραιά για όσους προέρχονται από αναβολή υγείας και η Ναυτική Βάση Κανελλόπουλος (πρώην Κέντρο Εκπαίδευσης Παλάσκας) στο Σκαραµαγκά, για όλους τους υπόλοιπους. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόµενοι πρέπει να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο εσωτ Οµογενείς φοιτητές στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Εκατόν πενήντα νέοι και νέες, ελληνικής και µη καταγωγής, από 28 χώρες από όλο τον κόσµο βρίσκονται στη Θεσσαλονίκη, στο πλαίσιο του Θερινού Προγράµµατος του Σχολείου Νέας Ελληνικής Γλώσσας του Αριστοτελείου Πανεπιστήµιου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Οι νέοι και οι νέες είναι προπτυχιακοί και µεταπτυχιακοί φοιτητές πανεπιστηµίων του εξωτερικού, σπουδαστές της ελληνικής γλώσσας και µέλη οµογενειακών οργανώσεων της ιασποράς και παρακολουθούν ήδη τα εντατικά µαθήµατα του προγράµµατος, που ξεκίνησε στις 18 Αυγούστου και θα διαρκέσει έως τις 12 Σεπτεµβρίου, µε υποτροφία που τους χορηγείται από το ΑΠΘ. Πέρα από τα µαθήµατα, οι φοιτητές θα συµµετάσχουν σε παράλληλες πολιτιστικές εκδηλώσεις, που διοργανώνει το Σχολείο. Στόχος του προγράµµατος υποτροφιών, όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση του ΑΠΘ, είναι η διάδοση της ελληνικής γλώσσας και η ενίσχυση των ελληνικών σπουδών, η ανάπτυξη δεσµών συνεργασίας, όπως και η ανάδειξη των εννοιών της φιλοξενίας και της διαπολιτισµικότητας. Σε ειδική τελετή στην Αίθουσα Τελετών του ΑΠΘ, τα παιδιά υποδέχτηκαν ο Πρύτανης του ΑΠΘ, Καθηγητής Αναστάσιος Μάνθος, η Αντιπρύτανις Ακαδηµαϊκών Υποθέσεων και Προσωπικού, Καθηγήτρια Αθανασία Τσατσάκου, ο Αντιπρύτανης και Πρόεδρος της Επιτροπής Ερευνών, Καθηγητής Σταύρος Πανάς καθώς και µέλη της Επιτροπής Σπουδών. Προβολή ταινιών στο ΚΕΠ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισµού σήµερα Σάββατο, στις 7 µ.µ. θα αρουσιάσει στο θεατράκι του ΚΕΠ, (27-18 Hoyt Ave South στην Αστόρια) την ταινία η ταινία του Λάκη Παπαστάθη «Το µόνο της ζωής µου ταξείδιον» µε αγγλικούς υπότιτλους. Η προβολή της εν λόγω ταινίας εντάσσεται στο πλαίσιο του Αφιερώµατος στον Σύγχρονο Ελληνικό Κινηµατογράφο που διοργανώνει κάθε χρόνο το ΚΕΠ. Το επόµενο Σάββατο θα προβληθεί η ταινία του Βαγγέλη Σεϊτανίδη «Αιώνιος Φοιτητής». Το Αφιέρωµα θα ολοκληρωθεί µε την προβολή δύο ταινιών, του Γιώργου Τσεµπερόπουλου «Πίσω Πόρτα» καθώς επίσης και «Το Κλά- µα βγήκε από τον παράδεισο» των Μ. Ρέππα και του Θ. Παπαθανασίου. Παρέχουµε συµβουλές και νοµική εκπροσώπηση σε υποθέσεις παράλειψης έγκαιρης δήλωσης ακινήτου στο ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ σε όλη την Ελλάδα ΜIΛΑΜΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ ST. FANOURIOS GREEK ORTHODOX CHURCH 1034 East Jersey Street, Elizabeth, NJ Tel.: (908) Fax: (908) ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΟΡΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ Τρίτη 26 Αυγούστου 2008, βράδυ, στις 7:30 Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός µετ Aρτοκλασίας και φανουρόπιτες µε τη συµµετοχή ιερέων της περιοχής Τετάρτη 27 Αυγούστου, πρωί, στις 9:00 Ορθρος και Θεία Λειτουργία Στις Ιερές Ακολουθίες θα πρoστεί ο πανοσιολογιώτατος Αρχιµανδρίτης Γεώργιος Νίκας, πρωτοσύγκελος της Μητροπόλεως Νέας Ιερσέης ο οποίος και θα εκπροσωπήσει τον Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελο Προσκαλούµε όλους, ενορίτας, φίλους και υποστηρικτάς της κοινότητος, όπως προσέλθουν εις την πανήγυριν του Αγίου να συµπροσευχηθούν, να ασπασθούν την αγίαν εικόνα και να λάβουν την ευλογίαν και την χάριν του Θεού, δια της µεσιτείας του θαυµατουργού Αγίου ηµών Φανουρίου Καφές και γλυκά θα προσφερθούν µετά το τέλος του Εσπερινού και της Θείας Λειτουργίας υπό της Φιλοπτώχου Αδελφότητος Χρόνια πολλά σε όλους Εκ του Κοινοτικού Γραφείου Ο Ιερατικώς Προϊστάµενος Πρωτοπρεσβύτερος ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΞΗΡΟΥΧΑΚΗΣ Ο Πρόεδρος του Κοινοτικού Συµβουλίου ΘΕΟΦΑΝΗΣ ΑΝΤΖΟΥΛΙ ΗΣ Η Φιλόπτωχος Αδελφότης Νηπιακός σταθµός ανωτέρου επιπέδου ελληνικής ιδιοκτησίας και διεύθυνσης που προσφέρει σε παιδιά προσχολικής ηλικίας 2-5 ετών ζεστό και ασφαλές περιβάλλον και µια σύγχρονη εκπαιδευτική προσέγγιση. Επανδρωµένος µε επαγγελµατίες νηπιαγωγούς µε πείρα και αφοσίωση σε παιδιά προσχολικής ηλικίας, παρέχει µάθηση µε προοδευτικές µεθόδους Την αποτελεσµατική µάθηση Την κοινωνικοποίηση Την αναγνώριση των αριθµών και των γραµµάτων Το τραγούδι και το χορό Τα παιδιά εµπεδώνουν Τη συµµετοχή σε γιορτινά πάρτυ Την παρακολούθηση παραµυθιών Την χειροτεχνία Τα παιχνίδια και συµµετέχουν Σε Circle Time Σε Εποχιακά παιχνίδια Στην Καθηµερινή γυµναστική Σε πρωϊνό και απογευµατινό Σε Θεατρικά δρώµενα σνακ Εκτακτα προγράµµατα από αναγνωρισµένους εκπαιδευτικούς ΝΟΜΙΚΗ ΜΑΚΡΙΛΛΟΣ Εκπαιδευτικός-διευθυντής 7817, Ridge Blvd., Brooklyn, NY Tel.: (718) nomiki.m@hotmail.com

8 8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Μείωση τιµών του πετρελαίου και ελαφρά ενδυνάµωση του δολαρίου ΛΟΝ ΙΝΟ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Πτώση παρουσίαζαν χθες οι τιµές του πετρελαίου στις ηλεκτρονικές συναλλαγές και αφού κατά τη συνεδρίαση της Πέµπτης είχαν ενισχυθεί πάνω από 5 δολάρια, καθώς η αγορά ανησυχεί για τις συνεχιζόµενες γεωπολιτικές εντάσεις στον Καύκασο. Η τιµή του ελαφρού αργού για συµβόλαια παράδοσης Οκτωβρίου, το απόγευµα είχε διαµορφωθεί στα 118,66 δολάρια το βαρέλι και το πετρέλαιο τύπου µπρεντ, στα 117,32 δολάρια το βαρέλι. Οι αναλυτές τονίζουν πάντως ότι το ενδεχόµενο µιας σύγκρουσης ανάµεσα στη Ρωσία και τη ύση ανησυχεί τους επενδυτές. Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε την Πέµπτη ότι δεν µπορεί να υπάρξει επανάληψη της στρατιωτικής συνεργασίας Ρωσίας-ΝΑΤΟ µέχρι να επιλυθεί η κρίση στη Γεωργία. Νωρίτερα, η τιµή του αµερικανικού ελαφρού αργού πλησίασε τα 122 δολάρια το βαρέλι, λόγω της πτώσης του δολαρίου και της αυξανόµενης έντασης στις σχέσεις Ουάσιγκτον-Μόσχας. «Οι τιµές του πετρελαίου επηρεάζονται από την υποχώρηση του αµερικανικού δολαρίου και τη διπλωµατική ένταση µεταξύ ΗΠΑ και Ρωσίας», τόνισε ο υπεύθυνος στην Commonwealth Bank of Australia για τη χάραξη στρατηγικής στις αγορές εµπορευµάτων Ντέιβιντ Μουρ. Παράλληλα παρατηρήθηκε µείωση των πιέσεων εκ µέρους των επενδυτών στο δολάριο, αναµένοντας την οµιλία του προέδρου της Οµοσπονδιακής Τράπεζας των ΗΠΑ Μπεν Μπερνάνκι για τη χρηµατοοικονοµική σταθερότητα στο ετήσιο συµπόσιο στο Τζάκσον Χόουλ στο Ουαϊόµινγκ. Πράγµατι όταν ο Μπερνάνκι λίγο µετά µιλώντας στο συµπόσιο δήλωσε ότι θα κάνει ότι είναι αναγκαίο να συγκρατήσει τον πληθωρισµό, το δολάριο ενισχύθηκε έναντι του ευρώ στα δολάρια. Οι επενδυτές αναζητούν περαιτέρω στοιχεία για τις εκτιµήσεις της Fed για την αµερικανική οικονοµία και τις επιτοκιακές προοπτικές. Λίγο πριν στην αγορά του Λονδίνου η ισοτιµία του ευρώ πάντως έναντι του δολαρίου είχε διαµορφωθεί σε 1.49 υψηλότερη τιµή και χαµηλότερη. Επίσης, να σηµειωθεί ότι οι επενδυτές στις διεθνείς αγορές πετρελαίου έχουν αρχίζει να παρακολουθούν το ενδεχόµενο επιστροφής της τροπικής καταιγίδας Μέι στον Κόλπο του Μεξικού το Σαββατοκύριακο και να σταθµίζουν τις πιθανές επιλογές του ΟΠΕΚ ως προς τα επίπεδα παραγωγής του, κατά τη συνάντηση σε υπουργικό επίπεδο του διεθνούς οργανισµού στις 9 Σεπτεµβρίου. Μιλώντας την Πέµπτη σε δηµοσιογράφους µετά τη συνάντησή του µε εκπροσώπους του πολωνικού υπουργείου Οικονοµίας και πολωνικών ενεργειακών εταιριών, ο Ιρακινός υπουργός Πετρελαίου Χουσάιν αλ Σαχριστάνι είπε ότι «φαίνεται πως, για την ώρα, το πετρέλαιο που είναι διαθέσιµο στην αγορά ανταποκρίνεται στη ζήτηση ή είναι ελαφρώς περισσότερο από τη ζήτηση». Η αµερικανική επενδυτική τράπεζα Goldman Sachs, η τράπεζα µε τη µεγαλύτερη δραστηριοποίηση στις αγορές πετρελαίου, εµµένει, τέλος, στην εκτίµησή της για τιµή του βαρελιού του αµερικανικού ελαφρού αργού στα 149 δολάρια το βαρέλι στα τέλη του 2008, εκτιµώντας ότι τα θεµελιώδη δεδοµένα της αγοράς είναι πολύ πιο ισχυρός παράγων στη διαµόρφωση της τι- µής από ένα ενισχυόµενο δολάριο. Η εκτίµηση διατυπώθηκε σε ση- µείωµα της τράπεζας µε ηµεροµηνία 19 Αυγούστου, το οποίο δηµοσιοποιήθηκε την περασµένη Τετάρτη. 3,380 3,360 3,340 3,320 3,300 3,280 3,260 3,240 3,220 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ /08/08 19/08/08 20/08/08 21/08/08 22/08/08 Οριακή πτώση 0,04% του Γενικού είκτη ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης έκλεισε στις 3.296,67 µονάδες έναντι 3.298,12 µονάδων της περασµένης εβδοµάδος καταγράφοντας οριακή πτώση σε ποσοστό 0,04%, ενώ από αρχές του 2008 καταγράφει πτώση σε ποσοστό 36,34%. Η συνολική αξία των συναλλαγών στις συνεδριάσεις της εβδοµάδος ανήλθε στα 831,498 εκατ. ευρώ και η µέση αξία συναλλαγών ανά συνεδρίαση διαµορφώθηκε στα 166,299 εκατ. ευρώ, έναντι 151,589 εκατ. ευρώ. σε συντοµία Ανοδος σε ΧΑΑ και ΝΥ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ανοδικές τάσεις επικράτησαν στη χθεσινή συνεδρίαση του Χρηµατιστηρίου Αθηνών, εν µέσω θετικού κλίµατος στις διεθνείς αγορές. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 3.296,67 µονάδες, παρουσιάζοντας άνοδο σε ποσοστό 0,85%. Η αξία των συναλλαγών διαµορφώθηκε στα 153,4 εκατοµµύρια ευρώ, εκ των οποίων τα 12,2 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες κινήθηκαν στην πλειονότητά τους σε θετική τροχιά. Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης, FTSE/20, ενισχύθηκε σε ποσοστό 1,18%, ο δείκτης µεσαίας κεφαλαιοποίησης, FTSE/40, σηµείωσε άνοδο σε ποσοστό 0,13% και ο δείκτης µικρής κεφαλαιοποίησης, FTSE/80, έκλεισε µε κέρδη σε ποσοστό 0,15%. Από τις µετοχές που διακινήθηκαν, 129 ενισχύθηκαν, 84 υποχώρησαν και 59 παρέµειναν αµετάβλητες. Με άνοδο ξεκίνησε άλλλωσε και η Νέα Υόρκη. Στη Γουόλ Στριτ, ο Dow Jones ενισχυόταν το πρωί κατά 1,52% στις ,21 µονάδες, ο Standard & Poor s 500 κατά 1,10% στις 1.291,80 µονάδες και ο Nasdaq κατά 1,17% στις 2.408,31 µονάδες. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 3,86 3,72 3,86 3, ,08 2,12 ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,89 0,87 0,89 0, ,02 2,3 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 2,53 2,40 2,55 2, ,13 5,42 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 1,71 1,67 1,71 1, ,04 2,4 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 1,16 1,15 1,17 1, ,01 0,87 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 18,22 17,72 18,30 17, ,46 2,59 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 0,88 0,85 0,90 0, ,03 3,53 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,44 0,44 0,44 0, ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,79 1 1, ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 3,78 3,70 3,78 3, ,16 4,42 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 0,67 6 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 2,37 2,37 2,37 2, ,03-1,25 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 0,87 0,88 0,88 0, ,01-1,14 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 18,32 18,22 18,42 18, ,10 0,55 ΓΕΩΡΓΊΑ & INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 0,83 2 KEGO (ΚO) 1,79 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 0,87 0,87 0,87 0, ,02 2,35 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 4,00 3,94 4,00 3, ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 0,80 0,76 0,80 0, ,02 2,56 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,54 0,50 0,54 0, ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,58 ΚΡΕΚΑ (ΚΟ) 1,74 1,68 1,78 1, ,04 2,35 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 1,89 1,88 1,91 1, ,03 1,61 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 1,70 1,66 1,70 1, ,02 1,19 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 2,54 2,55 2,58 2, ΙΑΡΚΉ ΚΑΤ F.G. EUROPE (ΚO) 2,20 2,20 2,20 2, ,07-3,08 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 14,30 14,40 14,48 14, ,28-1,92 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 0,54 0,54 0,54 0, ,04 8 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1,55 1,55 1,55 1, ,02 1,31 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,20 1 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,18 1 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 8,90 8,90 8,90 8, ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,96 3,84 3,96 3, ,04 1,02 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,68 0,65 0,68 0, ,03 4,62 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,30 0,27 0,30 0, ,01 3,45 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 5,66 5,52 5,66 5, ,12 2,17 ΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ALPHA TRUST (ΚΟ) 1,40 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 12,94 12,78 13,04 12, ,16 1,25 ΕΕΑΠ ΒΙΟΜΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 1,75 1,74 1,75 1, ,02 1,16 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩ PLIAS (ΚΑ) 0,28 0,30 0,30 0, ,02-6,67 RILKEN (KA) 8,38 8,36 8,38 8, ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 8,76 8,44 8,88 8, ,08 0,92 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 9,80 10,00 10,00 9, ,20-2 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 3,76 3,76 3,76 3, ,04 1,08 ΟΛ (ΚΟ) 3,22 3,24 3,24 3, ,04-1,23 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 1,73 1,89 1,89 1, ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 5,44 5,40 5,44 5, ,08 1,49 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 0,76 0,74 0,78 0, ,01 1,33 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,84 1,84 1,85 1, ,02-1,08 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,46 1,45 1,51 1, ,06 4,29 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,10 2,08 2,12 2, ,02 0,96 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,80 1,74 1,84 1, ,05 2,86 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,02 1,02 1,08 1, ,10-8,93 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 4,72 4,72 4,72 4, ,12-2,48 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 1,14 1,08 1,14 1, ,06-5 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ( 5,68 5,68 5,68 5, ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 2,38 2,29 2,38 2, ,10 4,39 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 1,92 1,92 1,92 1, ,01-0,52 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚ ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 16,00 16,00 16,00 16, ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 11,00 11,00 11,00 11, ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ (ΚΟ 6,00 6,02 6,16 6, ,04-0,66 ΕΞΕΙ.ΧΡΗΜ MARFIN INVESTMENT GR 4,44 4,42 4,48 4, ,02 0,45 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 4,58 4,64 4,64 4, ,06-1,29 ΕΞΕΙ /ΝΟ Λ A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,60 1,64 1,70 1, ,04-2,44 MICROLAND COMPUTERS 3,44 3,42 3,44 3, ,04 1,18 MULTIRAMA (ΚO) 3,76 3,72 3,76 3, ,06-1,57 VIVERE (ΚΟ) 2,69 2,78 2,78 2, ,15 5,91 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,44 0,44 0,44 0, ,02 4,76 ΚΑΕ (ΚΟ) 10,88 10,70 10,90 10, ,04-0,37 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 3,82 3,84 3,86 3, ,08-2,05 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 2,81 5 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 0,98 0,95 0,98 0, ,01 1,03 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 5,68 5,70 5,70 5, ,04-0,7 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 0,94 0,91 0,94 0, ,03 3,3 EUROBANK PROPERTIES 7,78 7,80 7,80 7, ,08 1,04 EURODRIP (ΚO) 1,18 1,17 1,18 1, ,01 0,85 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 8,72 8,42 8,72 8, ,12 1,4 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 1,99 1,99 1,99 1, ,03 1,53 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,57 0,54 0,60 0, ,07 14 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 1,02 1,03 1,04 1, ,02-1,92 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 4,20 4,18 4,20 4, ,04 0,96 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 1,72 1,72 1,72 1, ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ INTRACOM HOLDINGS (Κ 1,72 1,70 1,73 1, ,01 0,58 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 6,30 6,34 6,36 6, ,02 0,32 SPACE HELLAS (ΚΟ) 0,89 0,82 0,91 0, ,01 1,14 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 0,83 0,88 0,88 0, ,02-2,35 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. EUROXX (ΚΟ) 3,40 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 7,32 7,10 7,36 7, ,22 3,1 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 1,11 1,09 1,14 1, ,02 1,83 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,00 1,00 1,00 1, ,09 9,89 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,51 2,43 2,53 2, ,06 2,45 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 0,70 0,69 0,70 0, ,02 2,94 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 3,50 3,50 3,50 3, OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,56 2,16 2,60 2, ,16 6,67 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,19 1,35 1,35 1, ,08-6,3 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 1,34 5 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 2,60 2,60 2,60 2, INTERINVEST AEEX (KΟ 1,24 1,24 1,24 1, ,08 6,9 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,20 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,86 1,86 1,90 1, ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,72 0,74 0,75 0, ,01-1,37 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,95 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 2,68 2,69 2,71 2, ,01 0,37 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞ ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 1,50 1,50 1,50 1, ,05 3,45 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 8,26 1 ΙΑΤΡΙΚΈΣ Υ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 1,84 1,83 1,84 1, EUROMEDICA (KO) 5,34 5,18 5,34 5, ,24 4,71 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 6,36 6,44 6,50 6, ,06-0,93 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,04 2,03 2,04 2, ,02 0,99 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) 2,05 2,05 2,05 2, ,18 9,63 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) 2,16 2,16 2,16 2, ,18 9,09 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 3,38 3,38 3,42 3, ,02-0,59 ΙΑΤΡΙΚΌΣ Ε MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 3,82 3,82 3,82 3, ,16 4,37 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 4,46 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 8,60 8,64 8,72 8, ,02-0,23 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 54,04 52,92 54,10 52, ,74-8,06 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 0,83 0,84 0,84 0, J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 3,96 3,96 4,00 3, ,02-0,5 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,26 0,26 0,27 0, ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,45 0,43 0,45 0,43 6 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 0,90 0,90 0,90 0, ,05-5,26 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 0,55 0,55 0,56 0, ,02-3,51 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 0,61 0,59 0,62 0, ,01 1,67 ΓΕΚ (ΚΟ) 7,30 7,28 7,36 7, ,02 0,27 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,16 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 0,23 0,23 0,25 0, ,02-8 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 0,94 0,94 0,95 0, Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 0,78 0,78 0,78 0, ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,00 1,01 1,01 1, ,01 1,01 ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ) 6,94 6,98 7,04 6, ,04-0,57 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,14 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 4,16 4,06 4,18 4, ,06 1,46 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,32 22 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 3,04 3,04 3,10 3, ,04-1,3 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 2,56 2,54 2,58 2, ,01 0,39 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,26 0,26 0,26 0, ,01 4 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,39 0,38 0,40 0, ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 6,70 6,72 6,72 6, ,04 0,6 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 0,60 96 ΛΙΑΝ. & ΧΟ MEDITERRA (ΚΟ) 2,49 2,47 2,49 2, ,01-0,4 ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 1,79 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 36,00 36,98 36,98 36, ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,28 0,28 0,29 0, HELLAS ONLINE (ΚΟ) 1,98 2,00 2,00 1, ,02-1 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,01 1,00 1,01 1, ΕΝΤΕΡΣΟΦΤ (ΚΟ) 3,30 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,12 1,12 1,12 1, ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 1,18 1,19 1,32 1, ,11-8,53 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 8,24 8,04 8,26 8, ,16 1,98 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 1,70 1,69 1,73 1, ,01 0,59 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟ FRIGOGLASS (KO) 12,68 12,60 12,68 12, ,12 0,96 KLEEMAN HELLAS (KO) 3,46 3,40 3,46 3, ,06 1,76 MEVACO (ΚΟ) 2,70 2,65 2,70 2, ,05 1,89 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 0,40 0,39 0,40 0, ,01 2,56 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,54 2,44 2,54 2, ,04-1,55 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 13,32 13,46 13,46 13, ,08 0,6 ΝΤΟΠΛΕΡ (ΚΟ) 3,30 3,24 3,30 3, ,10-2,94 ΝΤΙΟΝΙΚ Α. ΕΤΑΙΡΙΚΌ ΟΜΌΛΟΓΟ 98,50 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 4,68 4,54 4,68 4, ,12 2,63 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 7,04 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 15,90 15,90 15,90 15, ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 20,00 20,00 20,00 20, ΟΙΚΙΑΚΌΣ Ε ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 6,18 6,12 6,18 6, ,04-0,64 ΟΙΚΟ. ΥΛ. BETANET (ΚΟ) 0,38 0,38 0,38 0, ,01 2,7 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 1,37 1,28 1,37 1, ,02 1,48 ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ) 2,86 2,91 2,92 2, ,06-2,05 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 1,14 1,12 1,14 1, ,01-0,87 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,52 0,51 0,53 0, ,02 4 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,42 0,42 0,42 0, ,02-4,55 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 12,46 12,46 12,46 12, ,04 0,32 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,69 0,69 0,69 0, ,02 2,99 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 0,78 0,78 0,78 0, ,03 4 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 0,74 0,73 0,75 0, ,01-1,33 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 0,90 2 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 1,08 1,08 1,08 1, ,01-0,92 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,07 1,07 1,07 1, ,02 1,9 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 0,63 0,66 0,67 0, ,03-4,55 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 24,94 25,00 25,26 24, ,06-0,24 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 19,50 19,50 19,50 19, ,00-4,88 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 4,42 4,42 4,42 4, ,02-0,45 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 9,06 17 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 2,64 2,61 2,66 2, ,01 0,38 JUMBO (ΚΟ) 16,02 16,00 16,18 15, ,12 0,75 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈ DIONIC (ΚΟ) 0,60 0,60 0,61 0, ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 2,62 2,64 2,64 2, ,04-1,5 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΟ) 0,63 0,63 0,64 0, ,01 1,61 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ ALSINCO (KO) 1,95 1,95 1,95 1, ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,86 FASHION BOX (ΚΟ) 2,99 2,95 2,99 2, ,04 1,36 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 15,58 15,24 15,60 15, ,04 0,26 MINERVA (ΚΑ) 1,80 1,80 1,80 1, ,05-2,7 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,30 0,30 0,30 0, ,02-6,25 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,39 1,34 1,39 1, ,05 3,73 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 1,62 1,54 1,62 1, ,05 3,18 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,40 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 1,20 1,14 1,21 1, ,06 5,26 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 1,66 1,66 1,66 1, ,14 9,21 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,14 0,13 0,14 0, ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,38 0,37 0,39 0, ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,41 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,70 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,24 0,22 0,25 0, ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,24 0,27 0,27 0, ,01-4 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,69 0,66 0,69 0, ,04 6,15 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 1,58 1,57 1,58 1, ,07 4,64 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,46-1 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,30 0,29 0,31 0, ,01 3,45 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 1,41 1,45 1,45 1, ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,29 0,28 0,30 0, ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 24,00 24,00 24,00 24, ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 19,00 19,00 19,00 19, ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,78 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 0,67 0,66 0,67 0, ,01 1,52 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 0,84 0,81 0,85 0, ,02 2,44 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,38-1 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,12 ΟΤΕ (ΚΟ) 13,78 13,80 13,98 13, ,02-0,14 ΣΥΜΒΑΤΙΚΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 18,40 18,26 18,54 18, ,10 0,55 ΣΥΜΜ. ΑΚΙΝ LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 6,70 6,80 6,80 6, ,10-1,47 PASAL Α.Ε. (ΚΟ) 4,74 4,60 4,74 4, ,18 3,95 REDS (ΚO) 2,83 2,81 2,90 2, ,11-3,74 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 0,83 0,83 0,84 0, ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 19,36 19,36 19,36 19, ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 3,70 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 8,44 8,36 8,78 8, ,36-4,09 ΤΑΞΊ ΙΑ & ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (K 4,40 4,40 4,40 4, ,08 1,85 AUTOHELLAS (ΚΟ) 2,37 2,31 2,38 2, ,06 2,6 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 2,77 2,79 2,79 2, ,01 0,36 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 1,88 1,89 1,94 1, ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 3,30 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,21 2,02 2,21 2, ,09-3,91 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,96 1,92 1,96 1, ,01 0,51 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 4,20 4,10 4,20 4, ΝΕΛ (ΚΟ) 0,50 0,53 0,53 0, ,02-3,85 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ AUDIOVISUAL (ΚΟ) 2,95 2,97 3,00 2, ,02-0,67 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 5,84 5,80 5,92 5, ,08-1,35 : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 5,86 ΤΡ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΤΑΙΡΙΚO ΟΜOΛΟΓΟ ,00100, , ,00 1 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 18,36 17,60 18,36 17, ,62 3,49 ASPIS BANK (ΚΟ) 1,85 1,85 1,87 1, ATTICA BANK (ΚΟ) 3,42 3,40 3,42 3, ,10 3,01 EUROBANK EFG (ΚΟ) 14,28 14,00 14,38 13, ,28 2 MARFIN POPULAR BANK 4,60 4,48 4,62 4, ,14 3,14 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 4,86 4,88 4,96 4, ,04-0,82 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 6,60 6,60 6,60 6, ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 2,41 2,24 2,45 2, ,18 8,07 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 3,80 3,74 3,80 3, ,12 3,26 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,70 6,70 6,80 6,70-1 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 28,86 29,10 29,14 28, ,02-0,07 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 62,90 62,95 63,00 62, ,95 1,53 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 13,84 13,80 14,00 13, ,08-0,57 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 8,68 8,46 8,74 8, ,22 2,6 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 16,90 16,70 17,00 16, ,20 1,2 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 9,38 9,08 9,38 9, ,30 3,3 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,63 0,63 0,63 0, VIVARTIA (ΚΟ) 20,90 20,90 20,90 20, ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 1,61 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,15 1,14 1,15 1, ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,12 1,11 1,12 1, ,03-2,61 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 2,79 2,80 2,81 2, ,02-0,71 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 1,31 1,28 1,33 1, ,02-1,5 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,60 2,70 2,70 2, ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 1,68 1,68 1,68 1, ,02-1,18 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 0,98 0,91 0,99 0, ,06 6,52 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 0,94 0,94 0,94 0, ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 0,80 9 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 9,24 9,38 9,40 9, ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 1,80 1,85 1,85 1, ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,83 2,59 2,84 2, ,21 8,02 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,20 4,20 4,20 4, ,30-6,67 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 0,76 0,76 0,76 0, ,01-1,3 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 2,75 2,81 2,81 2, ,04-1,43 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 0,68 0,68 0,69 0, ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 9,70 9,00 9,70 9, ,70 7,78 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 23,42 23,44 23,72 23, ,48-2,01 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 5,76 5,78 5,90 5, ,08-1,37 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 9,64 9,46 9,70 9, ,14 1,47 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚ CROWN HELLAS CAN (ΚO 9,50 9,50 9,50 9, FLEXOPACK (ΚΟ) 7,90 7,90 7,90 7, PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 0,47 0,44 0,47 0, ,01-2,08 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,06 2,03 2,06 2, ,06 3 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,08 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 0,70 0,68 0,71 0, ,02 2,94 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 0,99 0,95 0,99 0, ,03 3,13 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛ CPI (ΚΟ) 0,37 RAINBOW (KO) 1,94 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 1,47 1,45 1,55 1, ,01-0,68 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 7,30 7,32 7,32 7, ,06-0,82 ΥΠΗΡ. ΑΚΙΝ ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,84 7,84 7,84 7, ΥΠΗΡ. ΙΑΧ ENVITEC (ΚΟ) 3,80 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ALTEC (ΚΟ) 0,80 0,81 0,82 0, BYTE COMPUTER (ΚΟ) 1,65 1,65 1,65 1, EPSILON NET (ΚΟ) 2,79 INFO - QUEST (ΚΟ) 2,56 2,51 2,59 2, ,08 3,23 INFORMER (ΚΟ) 2,09 LOGISMOS (ΚΟ) 0,73 0,71 0,73 0, ,02-2,67 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,54 0,50 0,54 0, ,03 5,88 PROFILE (ΚΟ) 1,67 1,67 1,69 1, QUALITY & RELIABILIT 0,74 0,73 0,74 0, SINGULARLOGIC (ΚΟ) 2,69 2,58 2,70 2, ,01 0,37 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,10 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 2,65 2,66 2,67 2, ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 1,73 1,74 1,75 1, ,03-1,7 ΟΛΘ (ΚΟ) 28,08 28,80 28,88 28, ,56-1,96 ΟΛΠ (ΚΟ) 20,60 20,40 20,60 20, ,08-0,39 ΣΑΟΣ (ΚΟ) 0,91 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 0,78 0,78 0,78 0, ,02 2,63 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,19 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,20 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗ INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 3,40 3,40 3,42 3, ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 0,90 0,91 0,92 0, ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,99 3,02 3,06 2, ,07-2,29 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 1,60 1,51 1,61 1, ,07 4,58 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ALAPIS (ΚΟ) 1,76 1,77 1,77 1, ,02-1,12 LAVIPHARM (ΚΟ) 1,87 1,88 1,90 1, ,01 0,54 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 1,41 1,41 1,41 1, ,01-0,7 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 0,84 0,84 0,85 0, ,01-1,18 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 0,95 0,92 0,95 0, ,04 4,4 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 0,86 2 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 2,43 2,41 2,43 2, ,02 0,83 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΟ) 8,66 8,68 8,76 8, ,02 0,23 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 4,50 4,44 4,52 4, ,10 2,27 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 2,60 2,62 2,62 2, ,01 0,39 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 0,89 1 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,19 0,19 0,19 0, ,01-5 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 1,21 1,20 1,23 1, ,01-0,82 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 1,72 1,72 1,73 1, ,01-0,58 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός είκτης 3.296, , , ,93 0,85% International 4.750, , , ,97 1,05% Ασφαλειών 4.599, , , ,52 0,87% Εµπορίου 5.923, , , ,77 0,24% Κατασκευών & Υλικών 4.426, , , ,02-0,28% Βιοµηχανικών Προϊόντων 7.807, , , ,63 1,08% Μέσων Ενηµέρωσης 4.996, , , ,67-0,10% Πετρελαίου & Αερίου 3.506, , , ,88 0,28% Οικιακών Προϊόντων 4.972, , , ,24-0,32% Πρώτων Υλών 4.874, , , ,81 1,23% Ταξιδιών & Αναψυχής 4.591, , , ,01-0,35% Τηλεπικοινωνιών 3.793, , , ,02-0,15% Τραπεζών 4.687, , , ,41 1,68% Τροφίµων & Ποτών 6.318, , , ,64 2,43% Υγείας , , , ,23-0,76% Κοινής Ωφέλειας 5.198, , , ,46 0,46% Χηµικών , , , ,31-0,62% Προσοχή λέει ο Μπάφετ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή»). Ιδιαίτερη προσοχή στη γοργή διόγκωση των µεγάλων χρεών τρισεκατοµµυρίων δολαρίων που αντιµετωπίζει η οικονοµία των ΗΠΑ πρέπει να επιδείξουν οι αρµόδιες αρχές της χώρας, σύµφωνα µε την άποψη του δισεκατοµµυριούχου επενδυτή Γουόρεν Μπάφετ. Ο Μπάφετ αποτελούσε έναν από τους οµιλητές σε συνάντηση που πραγµατοποιήθηκε µετά την πρε- µιέρα του κινηµατογραφικού ντοκι- µαντέρ «I.O.U.S.A», στην Οµάχα της Νεµπράσκα την Πέµπτη το βράδι, και το οποίο παρουσιάζει την οικονοµική κατάσταση στις ΗΠΑ. Το εν λόγω ντοκιµαντέρ υποστηρίζει ότι η χώρα θα αντιµετωπίσει οικονοµική καταστροφή εάν δεν καταφέρει να εξασφαλίσει τους πόρους που έχει υποσχεθεί για δαπάνες 53 τρισ. δολαρίων, και τους οποίους αυτή τη στιγµή δεν διαθέτει, καθώς πρέπει επίσης να αντιµετωπίσει τη γήρανση του πληθυσµού και τα αυξηµένα κόστη της υγειονοµικής περίθαλψης και της κοινωνικής ασφάλισης. Υποστηρίζει επίσης ότι η οικονο- µία των ΗΠΑ εξαρτάται πλέον σε µεγάλο βαθµό από τις ξένες επενδύσεις, ενώ οι πολιτικοί δεν διαθέτουν τη ρώµη για τη λήψη των σκληρών πολιτικών αποφάσεων και επιλογών που απαιτούνται. Προς πώληση η Lehman Brothers; ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («in.gr»). Η µετοχή της τέταρτης αµερικανικής επενδυτικής τράπεζας Lehman Brothers σκαρφάλωσε υψηλότερα έως και 15% την Παρασκευή, καθώς στις αγορές κυκλοφορούν έντονες φήµες για πιθανή εξαγορά της από την Korea Development Bank. Πριν την έναρξη των συναλλαγών, στην προσυνεδρίαση της Γουόλ Στριτ, η µετοχή της Lehman ενισχύθηκε έως και 2,03 δολάρια στα 15,75 δολάρια. Από τις αρχές του έτους, σηµειώνει απώλειες 80% περίπου, τις υψηλότερες µεταξύ των 11 εταιρειών του δείκτη «Amex Securities Broker/Dealer». Σηµειώνεται ότι µετά την κατάρρευση της Bear Stearns οι περισσότεροι περίµεναν πως το επόµενο µεγάλο «κανόνι» στον χρηµατοικονο- µικό κλάδο θα είναι η επενδυτική τράπεζα µε έδρα τη Νέα Υόρκη. Η Lehman, ο µεγαλύτερος ανάδοχος στις εκδόσεις οµολόγων πριν την κρίση των subprime, έχει χάσει την εµπιστοσύνη των επενδυτών, καθώς προσπαθεί να καλύψει τις ζη- µίες από την πιστωτική κρίση, που άγγιξαν τα 8,2 δισ. δολάρια το τελευταίο έτος. «Οι Κορεάτες δίνουν σήµα ότι επιθυµούν να αγοράσουν την Lehman» είπε στο Bloomberg αναλυτής της «Ladenburg Thalmann & Co» τονίζοντας ότι η µετοχή της είναι πολύ υποτιµηµένη και φτηνή. «Ευκαιρίες σαν αυτή δεν παρουσιάζονται πολύ συχνά», σχολίασε από την πλευρά του αναλυτής της «MF Global Ltd». Κερδοφόρα η ΑΤΕ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Κέρδη 70,1 εκ. ευρώ για τον Οµιλο της ΑΤΕbank το 1ο εξάµηνο 2008, παρά τη συνεχιζόµενη δύσκολη οικονοµική συγκυρία.\ Αξιοσηµείωτη είναι η αύξηση των χορηγήσεων της λιανικής τραπεζικής, η συνεχιζόµενη µείωση των µη εξυπηρετούµενων δανείων και ο σταθερά χαµηλός λόγος δανείων προς καταθέσεις που αποτελούν ενισχυτικά στοιχεία της προσπάθειας για περαιτέρω βελτίωση της οργανικής κερδοφορίας και υλοποίησης των στόχων του Επιχειρησιακού Προγράµµατος του Οµίλου.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 ΚΥΠΡΟΣ 9 Συνέχεια από τη σελίδα 1 Προβοκάτορες έδρασαν νύχτα στην Πύλα Προσπάθεια της τ/κ πλευράς να αποδώσει τους βανδαλισµούς σε Ελληνοκύπριους Θηλιά έγιναν οι τύψεις για την 29χρονη δασκάλα Νιώθοντας βαρύ το φορτίο των ευθυνών της, η 29χρονη δασκάλα, Ευτυχία Ζαρρή, η οποία την περασµένη Παρασκευή σκότωσε την εικοσιπεντάχρονη αδελφή της µε κυνηγετικό όπλο, επιχείρησε να θέσει τέρµα στη ζωή της στο κελί του αστυνοµικού σταθµού Λακατά- µιας, όπου κρατείται. Η Ευτυχία Ζαρρή είχε ζητήσει από την γυναίκα αστυνοµικό που την επιτηρούσε να πάει στις τουαλέτες. Η 29χρονη φορώντας ένα φαρδύ παντελόνι κατάφερε να κρύψει ένα σεντόνι που πήρε από το κελί της. Η αστυνοµικός έµεινε έξω από τις τουαλέτες και η Ευτυχία εισήλθε µόνη της στον χώρο όπου βρίσκονται και τα µπάνια των κρατητηρίων. Οι τουαλέτες µε τα λουτρά χωρίζονται µε τοίχο ο οποίος όµως δεν φτάνει έως το ταβάνι. Η 29χρονη ανέβηκε στην λεκάνη της τουαλέτας και στην συνέχεια στον µεσότοιχο. Εδεσε τη µια άκρη του σεντονιού στον σωλήνα του ντους και µε την άλλη άκρη έκανε θηλιά. Στη συνέχεια κατέβηκε από τον τοίχο και πατώντας στην λεκάνη της τουαλέτας πέρασε την θηλιά στο λαιµό της. Χωρίς καµία καθυστέρηση άφησε το σώµα της να πέσει από την λεκάνη προς το έδαφος µε αποτέλεσµα να σφίξει ο βρόγχος γύρω από τον λαιµό της. Ενώ το σώµα της Ευτυχίας Ζαρρή αιωρείτο στην τουαλέτα, µπήκε µέσα η γυναίκα αστυνοµικός που την επιτηρούσε και µόλις αντιλήφθηκε τι συνέβη κάλεσε σε βοήθεια δύο άντρες συναδέλφους της. Με ταχύτατες κινήσεις οι αστυνοµικοί έπιασαν την Ευτυχία Ζαρρή από τα πόδια και την σήκωσαν ψηλά για να χαλαρώσει η θηλιά γύρω από τον λαιµό της και στη συνέχεια έκοψαν το σεντόνι και την κατέβασαν στο έδαφος. Την ώρα που προσπαθούσαν να την σώσουν η ίδια αντιδρούσε και µε το χέρι της χτύπησε έναν αστυνοµικό στο πρόσωπο. Αν οι αστυνο- µικοί καθυστερούσαν λίγα δευτερόλεπτα ίσως η 29χρονη να ήταν νεκρή. Μετά το επεισόδιο, η ηγεσία της Αστυνοµίας έδωσε οδηγίες για αυξηµένη επιτήρηση της ύποπτης, εναντίον της οποίας εξετάζεται κατηγορία δολοφονίας εκ προθέσεως. Η Ευτυχία Ζαρρή φέρεται να ανέφερε σε κατάθεσή της ότι πυροβόλησε την αδελφή της σε µια στιγ- µή που θόλωσε το µυαλό της, γιατί θεώρησε ότι η αδελφή της την κοίταξε ειρωνικά. Σύµφωνα µε στοιχεία που συγκέντρωσε η αστυνοµία, η ύποπτη δε µιλούσε στις άλλες δύο αδελφές της για ένα χρόνο και απειλούσε ότι θα τις σκότωνε. Αναχώρησαν οι 160 Βρετανοί τουρίστες Αναχώρησαν τελικά από το αεροδρόµιο Πάφου οι 160 Βρετανοί τουρίστες που είχαν εγκλωβισθεί στην Πάφο λόγω βλάβης του αεροπλάνου τους. Η αεροπορική εταιρεία «EasyJet» απέστειλε τεχνικούς που κατάφεραν να επιδιορθώσουν τη βλάβη του αεροσκάφους, το οποίο αναχώρησε για το Μάντσεστερ γύρω στα µεσάνυκτα. Το αεροπλάνο είχε αναχωρήσει το προηγούµενο βράδυ, αλλά λόγω έντονων κραδασµών στην άτρακτο, ο κυβερνήτης του αναγκάστηκε να επιστρέψει ύστερα από µια ώρα και να κάνει αναγκαστική προσγείωση στο αεροδρόµιο Πάφου. συνάντηση του Γιώργου Ιακώβου µε τον Οζντίλ Ναµί όσο και στη συνάντηση του Προέδρου Χριστόφια µε το Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Σύµφωνα µε πληροφορίες, το προχθεσινό επεισόδιο στην Πύλα, ήταν το δεύτερο σοβαρό στην κοινότητα αυτό το µήνα. Στις 13 Αυγούστου, άγνωστοι ανέγραψαν µε κόκκινη µπογιά στους τοίχους του αθλητικού κέντρου της κοινότητας, συνθήµατα µε το εξής εµετικό περιεχόµενο: «Ελληνοκύπριοι µην ξεχνάτε τι σας κάναµε το 1974». Τα συνθήµατα εκείνα καθαρίστηκαν αυθηµερόν, µέχρι που προχθές ση- µειώθηκε το νέο κρούσµα. Οι βανδαλισµοί Στόχος των νυχτοβατών ήταν καταστήµατα και αυτοκίνητο Τ/Κ αλλά και εθνικά σύµβολα στο τ/κ σχολείο στην Πύλα. Οπως αναφέρει ο τ/κ Τύπος, άγνωστοι λιθοβόλησαν τρία καταστήµατα Τ/Κ (ένα από τα οποία είναι χρυσοχοείο) σπάζοντας τις τζα- µαρίες τους. Την ίδια τύχη είχε και το πίσω τζάµι ενός αυτοκινήτου τ/κ ιδιοκτησίας. Οσον αφορά τώρα τις ζηµιές που προκλήθηκαν στον προαύλιο χώρο του σχολείου, οι άγνωστοι δράστες πέταξαν γύψο πάνω σε προτοµή του Κεµάλ Ατατούρκ και στη συνέχεια επιχείρησαν να κατεβάσουν αναρτηµένη τουρκική σηµαία που βρίσκεται στο προαύλιο (δίπλα στον ιστό βρέθηκε ξύλινη σκάλα). Με το πρώτο φως της ηµέρας στην Πύλα κατέφθασε η αστυνοµία της ηµοκρατίας, άνδρες των Η.Ε. και µέλη της «αστυνοµίας» του ψευδοκράτους. Από τα κατεχόµενα από την πρώτα κιόλας στιγµή µεταδόθηκε πως πίσω από τα γεγονότα κρύβονται εθνικιστικοί ε/κ κύκλοι (έγιναν αναφορές στην Χρυσή Αυγή) χωρίς ωστόσο κανείς να επικαλεστεί οποιαδήποτε πληροφορία πέραν του ό,τι στο στόχαστρο των δραστών βρέθηκαν τ/κ περιουσίες ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ, (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).- Ποικιλία θεµάτων προβάλλει στα πρωτοσέλιδά του ο κυπριακός Τύπος της Παρασκευής 22 Αυγούστου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Casus Belli για τον ΗΣΥ», γράφει ότι «αιτία πολέµου» θεωρεί ο ΗΣΥ οποιανδήποτε προσπάθεια για αλλαγή στο θεσµό της Κεντρικής Τράπεζας και του ιοικητή της και δηµοσιεύει σχετικές δηλώσεις του Αναπληρωτή Προέδρου του κόµµατος Αβέρωφ Νεοφύτου. Η «Μάχη» υπό τον τίτλο «Ζεσταίνουν τα τρακτέρ», γράφει ότι ανήσυχη νηνεµία επικρατεί στους κλάδους της γεωργοκτηνοτροφίας, οι οποίοι µεν τηρούν σιγήν ιχθύος για τις προθέσεις τους, όµως παράλληλα προετοιµάζονται να εξαγγείλουν δυναµικές κινητοποιήσεις, µετά την κατάσταση που έχουν περιέλθει λόγω της ανοµβρίας και της µη λήψης ικανοποιητικής απόφασης από την Κυβέρνηση για στήριξή τους. και σύµβολα. Ο Βοηθός Αστυνοµικός ιευθυντής Λάρνακας, Χριστάκης Παπαδόπουλος, ανέφερε ότι «διεξάγονται έρευνες προκειµένου να αποκαλυφθεί τι ακριβώς έγινε στην Πύλα». ιόγκωση των γεγονότων Ο «πρωθυπουργός» Φερντί Σογιέρ χαρακτήρισε την επίθεση στο µικτό χωριό της Πύλας απαράδεκτη, ισχυριζόµενος ότι στόχος των δραστών ήταν να επισκιαστεί η θετική ατµόσφαιρα προ των διαπραγ- µατεύσεων. Συνέστησε ψυχραιµία στους Τ/Κ υποστήριξε ότι πίσω από τα γεγονότα κρύβονται ε/κ εθνικιστικοί κύκλοι που τον τελευταίο καιρό έχουν κλιµακώσει τις προκλητικές ενέργειές τους. Ο υπεύθυνος Τύπου και δηµοσίων σχέσεων της «προεδρίας» και πρόεδρος της Συντονιστικής Επιτροπής Πύλας, Αχµέτ Μουράτογλου, σε σαφώς πιο ήπιους τόνους σηµείωσε ότι δεν πρέπει να δοθεί Με δύο ξύλινα σκάφη αναχώρησαν χθες το πρωί από το λιµάνι της Λάρνακας 46 ακτιβιστές από 17 χώρες, µε στόχο να σπάσουν συµβολικά το ναυτικό αποκλεισµό της Λωρίδα της Γάζας από το Ισραήλ, στέλνοντας µήνυµα ειρήνης και ελευθερίας. Τα δύο σκάφη αναµένεται να φθάσουν στις ακτές της Γάζας το Σάββατο. Οι ακτιβιστές προέρχονται και από τις πέντε ηπείρους. Ανάµεσά τους πολλοί Ελληνες, η αδελφή της συζύγου του τέως πρωθυπουργού της Βρετανίας Τόνι Μπλέρ, η 84χρονη επιζήσασα του Αουσβιτς Εντι Επστάιν και η 81χρονη Αµερικανίδα µοναχή Αν Μοντγκόµερι. Οι 46 ακτιβιστές µεταφέρουν ανθρωπιστική βοήθεια στους κατοίκους της Λωρίδας της Γάζας. Σε συνέντευξη Τύπου προ της απόπλευσής τους από την Κύπρο οι ακτιβιστές δήλωσαν ότι ο ισραηλινός στρατός εξέδωσε νότα µε την οποία προειδοποιεί ότι διεξάγει στρατιωτικές ασκήσεις στα ανοικτά της Γάζας σε απόσταση 35 ναυτικών µιλίων από τις ακτές. Επίσης, κατήγγειλαν ότι έχουν δεχθεί ανώνυ- µες τηλεφωνικές απειλές κατά της ζωής τους. Τα δύο ξύλινα σκάφη, το «Free Gaza», 21 µέτρων, και το «Liberty», 18 µέτρων, αγοράστηκαν στην Ελλάδα ειδικά για το ταξίδι αυτό από τη διεθνή µη κυβερνητική οργάνωση Free Gaza Μovement (Κίνηµα Ελεύθερη Γάζα). Ο στόχος των ακτιβιστών είναι να κινητοποιήσουν τη διεθνή κοινή γνώµη για την οικτρή κατάσταση Ο «Πολίτης» µε πρώτο τίτλο «Πώς θα διδάξουν ειρηνική συµβίωση», γράφει ότι το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισµού προχωρεί στην πρακτική εφαρµογή της εξαγγελίας για καλλιέργεια κουλτούρας ειρηνικής συµβίωσης, αµοιβαίου σεβασµού και συνεργασίας Ε/κ και Τ/κ, και ότι η αρχή θα γίνει στη φετινή σχολική περίοδο. Η «Σηµερινή» υπό τον τίτλο «Λαχείο για Τουρκία ο πόλεµος στον Καύκασο», γράφει ότι ανέλπιστο δώρο στην τουρκική εξωτερική πολιτική αποτελεί ο πόλεµος στον Καύκασο, και οι διπλω- µατικές υπηρεσίες της Τουρκίας ανασυντάσσονται για την προβολή της χώρας ως διαµετακοµιστικού σταθµού ενέργειας και την υποβάθ- µιση των αδυναµιών που αντιµετωπίζουν. Ο «Φιλελεύθερος» µε κύριο τίτλο «Τιµές-βουνό στα τρόφιµα», γράφει ότι είδη πολυτελείας τείνουν να καταστούν τα βασικά, µέχρι πρότινος, είδη διατροφής, αφού οι αυξήσεις-βουνό που πολιτική χροιά στο επεισόδιο µιλώντας για µεµονωµένο επεισόδιο. Ο τ/κ Τύπος Ο αρχισυντάκτης της «Κίµπρις», Μπασαράν Ντουζγκιούν, χαρακτηρίζει αυτού του είδους τα γεγονότα ως πολύ σοβαρά. Υποστηρίζει ότι πίσω από τα αυτά κρύβεται η Χρυσή Αυγή και εύχεται αυτή τη φορά να υπάρξει επαρκής, όπως λέει, διερεύνηση από την αστυνοµία. Η «Χαλκίν Σεσί» δηµοσιεύει την είδηση υπό τον τίτλο «Συνεχίζονται οι ε/κ προκλήσεις στην Πύλα», η εθνικιστική «Βολκάν» υπό τον τίτλο «Ιδού η ενωµένη Κύπρος», η «Ορτάµ» υπό τον τίτλο «Βρικολάκιασαν οι προβοκάτορες» και η «Γενί Ντουζέν» υπό τον τίτλο «Προβοκάτσια στην Πύλα». Τέλος, η «Κιµπρισλί» κάνει λόγο για «το δράµα της Πύλας» σηµειώνοντας ότι η καθηµερινότητα της Πύλας κακώς παρουσιάζεται ως το ιδανικό µοντέλο συµβίωσης αφού και εκεί Ε/Κ και Τ/Κ κρατούν µεταξύ τους αποστάσεις. Μια Βρετανίδα ακτιβίστρια στέκεται µπροστά από ένα πανό της διεθνούς µη κυβερνητικής οργάνωσης «Κίνηµα Ελεύθερη Γάζα», στο ξύλινο σκάφος «Liberty», λίγο πριν αναχωρήσουν από το λιµάνι της Λάρνακας. Απέπλευσαν για τη Γάζα τα ελληνικά σκάφη Μήνυµα ειρήνης και ελευθερίας από τους 46 ακτιβιστές Πέθανε σε ηλικία 91 ετών ο µουσικοσυνθέτης και πρωτοπόρος δηµιουργός στο έντεχνο κυπριακό λαϊκό τραγούδι Αχιλλέας Λυµπουρίδης. Μεγάλη ήταν επίσης η προσφορά του στο κυπριακό θέατρο, µε τη συγγραφή θεατρικών έργων και τη µουσική επένδυση θεατρικών παραγωγών. Ο Αχιλλέας Λυµπουρίδης ασχολήθηκε επίσης µε τη δηµοσιογραφία. To 1952 ίδρυσε το µηνιαίο περιοδικό έρευνας και τέχνης «Ο Φακός». Επίσης αρθρογραφούσε και συνεργαζόταν τακτικά µε πολλές εφηµερίδες και συνέταξε ανθολόγιο των έντυπων ΜΜΕ. Ο Αχιλλέας Λυµπουρίδης γεννήθηκε το 1917 στη Λευκωσία και σπούδασε µουσική στο Ελληνικό Ωδείο Κύπρου. Επιδόθηκε από την ΑΝ ΡΕΑΣ ΛΑΖΑΡΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ στην οποία βρίσκεται το παλαιστινιακό αυτό έδαφος που στραγγαλίζεται εδώ και ένα χρόνο από τον ισραηλινό αποκλεισµό. «Ο κόσµος πρέπει να αφυπνιστεί», δήλωσε στη γαλλική «Le Monde» η 84χρονη επιζήσασα του Αουσβιτς Εντι Επστάιν. «Ο ισραηλινός στρατός υποβάλλει τη Γάζα σε λιµοκτονία και η ύση παρατηρεί σιωπηλή µήπως και κατηγορηθεί για αντισηµιτισµό. Οι διωκόµενοι έγιναν διώκτες» αναφέρει. Τη συµπαράστασή τους στο εγχείρηµα έχουν εκφράσει µεταξύ άλλων o Αµερικανός διανοούµενος Νόαµ Τσόµσκι, ο Νοτιοαφρικανός Αρχιεπίσκοπος και νοµπελίστας Ειρήνης Ντέσµοντ Τούτου, ο Βρετανός σκηνοθέτης Κεν Λόουτς και η Βορειοϊρλανδή νοµπελίστρια Ειρήνης Μέιριντ Μαγκουάιρ. Πέθανε πρωτοπόρος Κύπριος συνθέτης αρχή στη δηµιουργική µουσική σύνθεση και κατάφερε σε σύντοµο χρονικό διάστηµα να επιβληθεί ως συνθέτης του έντεχνου λαϊκού, κυπριακού τραγουδιού. Μελοποίησε στίχους των ποιητών ηµήτρη Λιπέρτη, Βασίλη Μιχαηλίδη και Κώστα Μόντη, καθώς και δικούς του στίχους στην κυπριακή διάλεκτο. Η κηδεία του θα τελεστεί σήµερα µε δηµόσια δαπάνη. επιβλήθηκαν τους τελευταίους οκτώ µήνες, µε δικαιολογητικό την εκρηκτική άνοδο των τιµών των καυσίµων στις διεθνείς αγορές, έχουν εκτοξεύσει τα τρόφιµα σε δυσθεώρητα ύψη. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Στη Μόσχα για φυσικό αέριο», γράφει ότι εντατικές επαφές σε χώρες που διαθέτουν προς πώληση φυσικό αέριο αρχίζει τις αµέσως επόµενες ηµέρες η Κυβέρνηση, µε πρώτη τη Ρωσία, και ότι για το σκοπό αυτό ο Υπουργός Εµπορίου, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Αντώνης Πασχαλίδης θα βρίσκεται στη Μόσχα από τις 8 µέχρι τις 11 Σεπτεµβρίου. Η «The Cyprus Weekly» υπό τον τίτλο «Προειδοποιείται η Τουρκία», γράφει ότι ο Υπουργός Εξωτερικών Μάρκος Κυπριανού προειδοποίησε την Τουρκία ότι, εάν δεν δώσει πρακτική στήριξη στη διαδικασία για λύση του Κυπριακού, τότε η Κυπριακή ηµοκρατία µπορεί να βυθίσει την πορεία ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ. Τρεις σηµαντικές επισκέψεις Χριστόφια Τρία σηµαντικά ταξίδια προγραµµατίζει εντός Σεπτεµβρίου ο Πρόεδρος Χριστόφιας σε Ευρώπη και Ηνωµένες Πολιτείες Αµερικής. Το πρώτο ταξίδι του Προέδρου της ηµοκρατίας θα είναι στη Σουηδία, την εποµένη της έναρξης των συνοµιλιών. Το επόµενο θα είναι στη Νέα Υόρκη για τη Γενική Συνέλευση των Ηνωµένων Εθνών και το τρίτο στο Στρασβούργο για να προσφωνήσει την Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συµβουλίου της Ευρώπης. Στις 4-5 Σεπτεµβρίου ο Πρόεδρος Χριστόφιας θα µεταβεί στην Σουηδία όπου θα έχει συνοµιλίες µε την κυβέρνηση της χώρας για τις εξελίξεις στο Κυπριακό. Το ταξίδι αυτό θεωρείται από πλευράς κυβέρνησης σηµαντικό λόγω και κάποιων παρεξηγήσεων που υπήρξαν µε τη χώρα αυτή στο παρελθόν για τις σουηδικές θέσεις στο Κυπριακό. Στις 20 το ερχόµενου µήνα ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας θα ταξιδεύσει στη Νέα Υόρκη για την πρώτη του οµιλία ενώπιον της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωµένων Εθνών. Στη Νέα Υόρκη θα έχει συνάντηση ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Ο Κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου συζήτησε χθες, κεκλεισµένων των θυρών, µε τους απόδηµους τρόπους βελτίωσης και αναβάθµισης της διαφώτισης στις χώρες όπου φιλοξενούνται οι απόδηµοι. Σε δηλώσεις ύστερα από τη συζήτηση στο πλαίσιο της ΚΒ Συνεδρίας των Κεντρικών Συµβουλίων της ΠΟΜΑΚ και της ΠΣΕΚΑ και του Παγκύπριου Συνεδρίου Νεολαίας Αποδήµων Κυπρίων, που πραγ- µατοποιούνται στο ξενοδοχείο Χίλτον στη Λευκωσία, ο κ. Στεφάνου είπε ότι δεν ενηµέρωσε τους απόδηµους εν εκτάσει για τις εξελίξεις στο Κυπριακό, αφού ήδη είχαν ενηµερωθεί από τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια, µε το Γενικό Γραµµατέα των Ηνωµένων Εθνών, Μπαν Κι-Μουν τον οποίο θα ενηµερώσει για την έως τότε πορεία των συνοµιλιών στο Κυπριακό. Θα έχουν προηγηθεί οι προγραµµατισµένες συναντήσεις της 3ης και 11ης Σεπτεµβρίου µε το Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Ο Πρόεδρος Χριστόφιας προγραµµατίζει να έχει γεύµα εργασίας µε τους µόνιµους αντιπροσώπους των πέντε µονίµων µελών του Συµβουλίου Ασφαλείας. Απ εκεί και πέρα δεν αποκλείεται να έχει και άλλες επαφές σε σχέση µε το Κυπριακό. Κάτι που µέχρι στιγµής δεν έχει ξεκαθαρίσει. Το τρίτο ταξίδι εντός του Σεπτεµβρίου θα έχει προορισµό το Στρασβούργο για να προσφωνήσει τις εργασίες της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συµβουλίου της Ευρώπης στις 30 Σεπτεµβρίου. Στο Στρασβούργο θα βρεθεί και ο Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, ο οποίος θα κάνει παρέµβαση κατά τη συζήτηση για το Κυπριακό. Η οµιλία Ταλάτ θεωρείται παρέµβαση και όχι επίσηµος χαιρετισµός αφού αυτό γίνεται µόνο από αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων. Θέµατα διαφώτισης στο συνέδριο αποδήµων Την κατηγορία ότι µε τις δηλώσεις του δηλητηριάζει το κλίµα και δίνει όπλα σε όσους στην τουρκική πλευρά δεν επιθυµούν λύση του Κυπριακού, προσήψε στον Μητροπολίτη Πάφου Γεώργιο ο πρόεδρος του ΗΣΥ, Νίκος Αναστασιάδης. Σε δηλώσεις του στον ραδιοφωνικό σταθµό «Αστρα», ο κ. Αναστασιάδης σηµείωσε ότι θα πρέπει να υπάρξει ενότητα γύρω από τον Πρόεδρο Χριστόφια τη δεδοµένη χρονική στιγµή. Ο πρόεδρος του ΗΣΥ απέρριψε τα περί φίµωσης της αντίθετης άποψης, αφήνοντας σαφώς να νοηθεί ότι τα όσα λέγονται από πλευράς Εκκλησίας δεν είναι απόψεις, αλλά ύβρεις κατά της πολιτικής ηγεσίας. Στο Ευρωπαϊκό Συµβούλιο δεν συµµετέχει η Εκκλησία, αλλά η εκλελεγµένη Κυβέρνηση. Φανταστείτε τι εικόνες εκπέµπουµε στο εξωτερικό, όταν θέλουν κάποιοι, εκτός από το να µιλούν, να µας Κυβερνούν», ση- µείωσε χαρακτηριστικά. ιερωτήθηκε µάλιστα κατά πόσο καθώς και από τον Πρόεδρο της Βουλής Μάριο Καρογιάν και τον Επίτροπο Προεδρίας Γιώργο Ιακώβου. «Σήµερα περιοριστήκαµε στο να συζητήσουµε µαζί µε τους απόδη- µους για τα ζητήµατα της διαφώτισης, της δράσης του κινήµατος των αποδήµων στις χώρες στις οποίες φιλοξενούνται, για ζητήµατα που έχουν να κάνουµε µε τη διαφώτιση στο Κυπριακό, την ανάπτυξη σχέσεων µέσα στις χώρες στις οποίους δρουν, γιατί το ζήτηµα της διαφώτισης είναι ένα πολύ µεγάλο κεφάλαιο σε ό,τι αφορά το Κυπριακό, τη στάση που τηρούν οι διάφορες χώρες, την επεξήγηση των θέσεων µας και ακόµα για µια σειρά από άλλα ζητήµατα», ανέφερε ο Εκπρόσωπος της Κυβέρνησης. Επικρίσεις Αναστασιάδη κατά της Εκκλησίας κάποιοι έχουν το δικαίωµα να βρίζουν και όταν δίνεται απάντηση, να θεωρείται ότι επιχειρείται η φίµωσή τους. «Τέτοιο κλίµα (φίµωσης) υπήρχε µόνο µετά το δηµοψήφισµα», σηµείωσε. Σχολιάζοντας τις θέσεις του αναπληρωτή προέδρου του ΕΥΡΩ.ΚΟ, Νίκου Κουτσού, και τις επικρίσεις του κατά του Προέδρου Χριστόφια, ο πρόεδρος του ΗΣΥ κάλεσε άπαντες να µην δίνουν σε αυτά τα κόµ- µατα µεγαλύτερη σηµασία από ό,τι επιβάλλει η εκλογική τους δύναµη. Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΑΚΕΛ, Αντρος Κυπριανού, µιλώντας επίσης στον «Αστρα» χαρακτήρισε προσβλητική την οµιλία του Πάφου Γεώργιου και εξέφρασε λύπη για το γεγονός ότι ο Μητροπολίτης Πάφου επιµένει στις απαράδεκτες θέσεις του και µάλιστα κατηγορεί τον Πρόεδρο Χριστόφια για παρανόηση. ιερωτήθηκε, µάλιστα, πώς δικαιολογεί την αντίδραση του Μητροπολίτη Μόρφου και του Μητροπολίτη Κύκκου στην οµιλία του, εάν όντως υπήρξε παρανόηση. Εκτός καταλόγου διοριστέων οι απόφοιτοι των ΤΕΙ Ελλάδος Η Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας της Κύπρου αποφάσισε οριστικά ότι οι απόφοιτοι των ΤΕΙ Ελλάδος δεν µπορούν να εγγραφούν στους πίνακες διοριστέων ως ειδικών Λογοθεραπείας, Φυσικοθεραπείας και Εργοθεραπείας, αφού έκρινε ότι το δίπλωµά τους δεν αντιστοιχεί ή δεν είναι ισότιµο µε δίπλωµα Πανεπιστηµίου. Εδώ και χρόνια οι απόφοιτοι των ΤΕΙ διορίζονταν στη δηµόσια υπηρεσία στις πιο πάνω ειδικότητες, επειδή τα Ελληνικά Πανεπιστήµια δεν προσέφεραν σπουδές στους τοµείς αυτούς. Ωστόσο, από φέτος η Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας αποφάσισε ότι µε τον τρόπο αυτό παραβιάζονται οι πρόνοιες της υφιστάµενης νο- µοθεσίας που προβλέπει ότι οι διοριστέοι πρέπει να έχουν «ισότιµο προσόν» προς πανεπιστηµιακό δίπλωµα στην αντίστοιχη ειδικότητα. Με την απόφαση επηρεάζονται 300 περίπου απόφοιτοι των ΤΕΙ αλλά και δηµιουργούνται προβλήµατα για τη στελέχωση των κρατικών υπηρεσιών στους τοµείς της Λογοθεραπείας, Φυσικοθεραπείας και Εργοθεραπείας. Η Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας θα προσπαθήσει να ξεπεράσει το πρόβληµα αναζητώντας αντιστοιχία των διπλωµάτων των ΤΕΙ µε διπλώµατα πανεπιστηµίων ευρωπαϊκών χωρών εκτός της Ελλάδος. Πράσινο στο ΧΑΚ Με σηµαντική άνοδο έκλεισε η χρηµατιστηριακή εβδοµάδα στο ΧΑΚ. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε µε άνοδο 2,65% στις 2.953,75 µονάδες. Η Τράπεζα Κύπρου ανήλθε στα 8,64 ευρώ µε κέρδη 2,61% και µε τζίρο 936 χιλ. ευρώ, η Marfin έκλεισε στα 4,58 ευρώ, σηµειώνοντας κέρδη 3,15% και εξασφαλίζοντας τζίρο 971,9 χιλ. ευρώ, ενώ η Ελληνική Τράπεζα έκλεισε στα 2,32 ευρώ κερδίζοντας 2,65% και µε τζίρο 244,4 χιλ. ευρώ. Ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών στο ΧΑΚ περιορίστηκε στα 2,7 εκ. ευρώ.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 AYΓOYΣTOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι BAYSIDE CPA FIRM is seeking for a full time ACCOUNTING position with 3 years of solid experience in Tax preparation. Please your resume at: marta.cpafirm@gmail.com or fax at (718) /1653/08-25 YΠAΛΛHΛOΣ να εργαστεί και να µάθει τη δουλειά σε EKΘEΣH µε ντουλάπια κουζίνας στην AΣTOPIA. Πρέπει να έχει High School µόρφωση και να είναι καλός µε τα νούµερα για να πάρει τη δουλειά. Zητήστε Steve (646) ή αποστείλατε φαξ στο (718) /698/06-29 ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά µεταξύ 3-6 µ.µ., 382 8th Ave., γωνία 29th St., Manhattan, ζητήστε Aντώνη ή Nίκο /1851/08-29 Nεαρό ζευγάρι Eλλήνων ζητά στο MANHATTAN ελληνίδα KYPIA, σοβαρή, υπεύθυνη και στοργική για να βοηθήσει στην ανατροφή του πρώτου παιδιού τους και στη καθαριότητα του σπιτιού. Tηλ. (917) ζητ. την Aυγή /16364/08-23 HARDWARE/LUMBER: Outside/Inside SALESPERSON is needed for hardware store lumberyard in ASTORIA, Queens. Greek language a plus. Please call (718) or fax info to (718) /7053/08-23 KYPIA Eλληνίδα. σοβαρή και υπεύθυνη για να βοηθά στην ανατροφή των παιδιών της οικογένειας, στα οικιακά και µαγειρική. Περιοχή GREAT NECK, L.I. Πρέπει να µιλά αγγλικά, να οδηγεί και να έχει δικό της αυτοκίνητο. Tηλ. (516) ζητήστε Tοµ /64/08-28 Zητούνται Y PAYΛIKOI πεπειραµένοι και MΠOΓIATZH EΣ. Tηλ. (516) /2829/08-28 ASTORIA REAL ESTATE MGMNT CO, seeking for LOCAL GAL FRIDAY. Experience+ or will train. Kindly fax reume to C. (516) /12602/09-04 RECEPTIONIST/OFFICE ASSISTANT, for a MANHATTAN based firm, who is attentive to detail, has good verbal communication skills, proficient in Microsoft Word and Excel, can type accurately, is courteous and reliable, and willing to learn. Must be able to multi task and prioritize administrative matters effectively and have common sense. General office work includes, but is not limited to: answering phones, routing calls, taking accurate messages, processing mail, general correspondence as directed. Please send your resume to: jobs@capitallink.com or fax (212) For more information please call (212) /8875/08-26 ΓPAMMATEAΣ και PHYSICAL THERAPIST AIDE για µερική ή πλήρη απασχόληση σε PHYSICAL THERAPY OFFICE στο QUEENS. Παρακαλώ στείλατε το βιογραφικό σας στό:hirept08@gmail.com /16367/08-26 Seking SECRETARY and PHYSICAL THERAPY AIDE for PHYSICAL THERAPY OFFICE in QUEENS. Full-time/parttime position. Please send your resume to: Hirept08@gmail.com /16367/08-26 ΣEPBITOPOI/EΣ µε πείρα για πλήρη απασχόληση στο OPA SOUVLAKI, st St., ASTORIA. Aποταθείτε προσωπικά ή τηλεφωνήστε (718) ή (718) /7409/08-26 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη να προσέχει 2 παιδάκια 4 και 6 ετών, ευτ.-και Tρίτη και ευτ., Tρίτη και Tετάρτη εναλλάξ, 12:30-6:30µ.µ. Περιοχή NEW HYDE PARK, NY. Συστάσεις απαραίτητες. Tηλ (516) ζητήστε τη Πόπη /8069/08-25 GRILLMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση, MANAGER για βραδινή βάρδια, TAMIAΣ για πρωϊνή βάρδια και ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: GOLDEN REEF DINER, 329 Sunrise Highway, ROCKVILLE CENTER, L.I., 5 λεπτά από το Bayside και πολύ κοντά στο LIRR ή Τηλ.:(516) ζητήστε τον Jimmy /7767/09-02 EΛΛHNI A µε εµπειρία στην ανατροφή παιδιών για δύο παιδιά στο Manhattan. Tηλ. (732) /13906/08-23 FRONT DESK POSITION/RECEPTIONIST in doctors office in ASTORIA. Please call (718) /1288/08-26 WAITERS/WAITRESSES, HOSTESS/ CASHIER and GRILLMAN/BROILMAN wanted for a busy MIDTOWN MAN- HATTAN DINER. Different shifts available. Please call (212) /16152/08-23 DINER COOK - AMERICAN CUISINE GRILLMAN/SANDWICHMAN/PACKER- COUNTER. Top experienced only. Excellent salary. Day/night shifts. Must be legal American citizen and speak English. Call (718) bet. 6:30-8:00pm /14821/09-08 Ζητείται υπεύθυνο, φιλικό, δίγλωσσο ΑΤΟΜΟ, µε καλή γνώση computer για για πλήρη απασχόληση στον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ». Καλός µισθός, ασφάλεια υγείας και πολλά άλλα οφέλη. Ζητήστε την κ. Βέτα στο τηλ. (718) /2/08-30 O «E.K.» ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ελαστικό ωράριο. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: advertising@ekirikas.com ή στο φαξ (718) /08-30 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.- 4:00µ.µ /13357/08-28 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Νίκο. 8692/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Eνοικιάσεις Γραφείων LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε απλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) /01/08-30 Eνοικιάσεις Eπιχειρήσεων RESTAURANT FOR RENT +EQUIPMENT Good corner location in WHITESTONE, QUEENS. Available long term lease and reasonable rent. Call owner (718) /16373/08-23 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΕΠΕΝ ΥΣΗ 5,000 τ.π., πρόσφατα ανακαινισµένο upscale BAR/RESTAURANT στο BUCKS COUNTY, PA, σε προνοµοιούχα περιοχή, 2 µίλια από το Tpke, ένα µίλι από τα Route 1 και 95. Πλήρως επιπλωµένο και εξοπλισµένο. Αδεια ποτού, bar µε 40 καθίσµατα και φούρνο για pizza (tiled). Για ραντεβού τηλ. ιδιοκτήτη (215) /16348/08-30 BERGEN CTY, NJ: T-Key RESTAURANT, άδεια ποτού, 90+καθ., γων., κεντρ. δρόµος. UNION CTY, NJ: DINER, σε Highway, εξαιρ. περ., 150 καθ., µεγάλο πάρκιγκ. ESSEX CTY, NJ: DINER µε άδεια ποτού, 100 καθ., σε 2 δρόµους µε µεγάλη κίνηση. Tιµή για γρήγορη πώληση. Πολλά άλλα restaurants. Tηλεφωνήστε µας, έχουµε πολλές προσφορές! JC KAPAS REAL ESTATE CO. (201) /16363/08-23 CONNECTICUT PIZZA HOUSE:$22,000 εβδ. εισπρ. PIZZA/RESTAURANT:$46,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT: $40,000 εβδ. εισπρ. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις REST./PIZZA HOUSE with Real Estate DINER: $28,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT:$18,000εβδ.εισπρ. PIZZA/REST.:$26,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $8,000 εβδ. εισπρ. LUNCHEONETTE:$7,000 εβδ. εισπρ. Πολλές άλλες ευκαιρίες στις περιοχές Massachusetts and Connecticut. Σας βοηθούµε να αγοράσετε ή να πουλήσετε την επιχείρηση σας στις περ., Conn., Mass., Fla and Vermont. Selling Rest. & Pizza Hses for over 30 years! Best areas! SERESLIS REALTY (860) /1240/09-19 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)DINER, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $30-$31,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 2)DINER,N.J.:Eβδοµ. εισπρ. $30-32,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 3)Mικρό COFFEE SHOP, LONG ISLAND: Kαλή λίστα, χαµηλό ενοίκιο. 4)COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $13-14,000. 5)COFFEE SHOP, BRONX: Eβδοµ. εισπράξεις $17,000. Xαµηλό ενοίκιο. 6)DELI, QNS: Eβδοµ. εισπρ. $14-15,000. 7)COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $15,000. Xαµηλό ενοίκιο. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/09-04 PIZZA/RESTAURANT, ΒΟΡΕΙΟ NEW HAMPSHIRE. $7,000 εβδοµ. εισπράξεις, ενοίκιο $1,200. Tιµή $120,000, προκαταβολή $50,000. Τηλ. ιδιοκτήτη (603) /16346/08-23 EYKAIPIEΣ!!! Eλληνοαµερικάνικο DELI, ASTORIA: Eβδοµ. εισπράξεις $14,000. T. $110,000. Προκ. $60,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδoµ. εισπ. $10,000, 10 χρ. λίστα. T.$160,000. Προκ. $75,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδ. εισπ. $12,000, ενοίκιο. $3,000. T. $230,000. Προκ. $120,000. COFFE SHOP, QUEENS: 10 χρ. λίστα. Eνoίκιο $1,600, εβδοµ. εισπρ. $7,000. T. $150,000. FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $17,000. Eνοίκιο $1,700. Eλληνοαµερικάνικο FAST FOOD, PARK SLOPE: 20 χρ. λίστα. Eβδοµ. $15,000. T.$250,000. Προκ. $100,000. COFFE SHOP, L.I.: Eβδοµ. εισπρ.$.28-30, IAMEPIΣMATA. Πωλ. µαζί ή µόνο η επιχείρηση. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)FAST FOOD/SEAFOOD, πάνω στη θάλασσα και σε κοινοτικό πάρκο, 1/2 ώρα βόρεια της Bοστώνης: 15 καθ., 1,000τπ., καλύτερες προοπτικές εάν προστεθεί pizza. Kέρδος πάνω από $80,000 για 6 µήνες. Eπιχείρ. και ακίνητο $350,000. 2)PIZZERIA/FAST FOOD για 40 χρόνια:on Rte 16, Watertown,MA 1,500τπ. µε ευρύχ. κουζίνα, ενοίκιο $1,650, 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχ. για $175,000 µε προκαταβολή $100,000. Great location!!! 3)PIZZERIA/FAST FOOD µε delivery: Σε κεντρ. δρόµο, 1,500τπ., ανεξ. κτίριο αν. 6 µέρες, µεγάλο πάρκιγκ, diner rm µε 22 καθ., εβδοµ. εισπρ.$11,000, εν. $2,200, λίστα 20 χρ., Eπιπλέον $15,000 ετήσιο κέρδος από lottery. Πωλ. επιχείρ. $279,000. Προκατ. το 1/2. 4)PIZZERIA-REST.: Cape Cod, MA, κεντρ. δρόµος (Rte 6a). Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρ. Free standing bldg, περίπου 3,000τπ. Πάρκιγκ 40 αυτοκ., 90 καθ., full liquor license. Πωλ. επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από πωλητή µε καλή προκαταβολή. 5)FASTFOOD/SANDWICHES/ROAST BEEF/SEAFOOD, HAMPTON, NH: Rte 1., Aνεξ. κτίριο, πάρκιγκ για 30 αυτοκ., 46 καθ., dining rm+patio. Eβδ. εισπρ. περίπου $13,500, ετήσ. ενοίκιο $34,000. Πωλ. επιχείρηαη $325,000. Προκατ. 1/2 OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+ MAΓAZI +καιν. IA- MEPIΣMA 3 υπν., WILLIMANTIC, CT: Aπό pizza κάνει $8,000 εβδ εισπρ. Iδιος ιδιοκτ. για 14 χρόνια. T. $525,000 µε προκαταβολή $100,000 για επιχείρηση και ακίνητο. 2)PIZZA/REST./PUB, GROTON,CT : Πωλ. µε το ακίνητο+2.3 acres ή µόνο η επιχείρηση. Eβδ εισπρ. $16,000. T. για όλα $1,350,000. Προκατ. $300K. Iδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS: Πλησίον WORCESTER, MA. Eβδοµ. εισπρ. $15,000 από pizza + εισόδ. από 4 MAΓAZIA + 2 ΓPAΦEIA. T. $350,000 για επιχείρηση και $650,000 για ακίνητο. 4)PIZZA/REST: Πλησίον MARLBORO, MA. Eβδοµ. εισπρ. $20,000 χωρίς deli - very. 125 καθ. Aδεια ποτού και parking. T. $450,000. Προκαταβολή $200,000. 5)SUBS/ROAST BEEF: PORTSMOUTH, NH. Eβδοµ. εισπρ. $10,000 χωρίς deli - very. 10χρ. λίστα. T.$250,000. Προκαταβολή $150,000. 6)RESTAURANT (Family style) with PUB, CT: Eβδοµ. εισπρ. $15,000, 140 καθ., 20 χρ. λίστα, plenty pkg. Zητούν $225,000. Προκαταβολή $80,000. 7)ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ περιοχή WORCESTER, MA, ετήσιος τζίρος $1.5Μ, 180 καθίσµ., PKG 100 αυτοκ. Ζητούν $ µε τα µισά προκατ.. ιατίθεται προς πώληση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT: Eξαιρ., πολύ γνωστό και καθιερωµένο µε την ίδια οικογένεια πάνω από 50 χρ., πάνω από 300 καθ. µε banuet rms & catering. 16,000+τ.π. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού $1,695,000. RESTAURANT PAD SITE ENOIKIAZETAI δίπλα σε καινoύργιο Marriott Courtyard Hotel, σε µεγάλη εθνική οδό, 1/2 µίλι από PA Turnpke. ιαθέσιµη άδεια ποτού. T.$80,000/YR NNN. DINER σε πολύ καλή γωνία µε κανονική κυκλοφορία µε 3,500 τ.π. κτίριο σε οικόπεδο 0.75 acres. 134 καθίσµατα, πάνω από 25 χρόνια επιχείρηση. Πωλείται επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. Τ. $1,250,000. SUPERMARKET/STRIP CENTER FOR SALE. 10,881 τ.π., plaza, ανακαινίστηκε το Πωλούνται supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundrymat και άλλα ακίνητα µε εισόδηµα από ενοίκια. Τ. $2,400,000. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, κεντρική γωνία σε φανάρι, οικόπεδο 5.6 acres, 300 πόδια πρόσοψη σε υψηλής κυκλοφορίας οδική αρτηρία. 8,000+ τ.π. κτίριο. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $2,600,000. DINER σε κεντρική οδική αρτηρία, 3,000 τ.π. και 145 καθίσµατα. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $775,000. Επιπλέον, πωλούνται 2 οικόπεδα 1.51 acres συνολικά, µε εισόδηµα. Τ. για όλα $1,000,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Πωλήσεις Οικιών OPEN HOUSE BEECHHURST/WHITESTONE Σάββ. 8/23, Kυρ.8/24, 1-3 µ.µ. ΟΙΚΙΑ HIGH RANCH Ave. Τούβλινη ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, 3 υπνοδ., 2 καιν. λουτρά, καιν. ΕΙΚ, ξύλινα πατώµατα, τελειωµένο level µε 1/2 λουτρό, καθιστικό, laundry room και γκαράζ για ένα αυτοκίνητο. Μη το χάσετε. Τιµή $899,000 WHITESTΟNE, τουβλ., split level ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, cathedral ceilings, 3 υπν., 1 1/2 λουτρά, καθιστικό. Τ. $700,000. ADRIANNE REALTY 14-09Α 150th St., Whitestone, NY (718) /34/08-23 OPEN HOUSE 78 Todd Dr., Glen Head, NY Κυριακή 24 Αυγούστου 2-4 µ.µ. Στην ιστορική περιοχή του Glen Head, MONOKATOIKIA κλασσική Colonial, 5 υπνοδ., µεγάλη κουζίνα µε γρανίτη από new Brazilian river rock, sub-zero frig, καλύτερες ηλεκτρικές συσκευές, αστραφτερά ξύλινα πατώµατα, καιν. λουτρά, καινούργιο τελειωµένο υπόγειο µε πάτωµα από κεραµεικά πλακάκια και µεγάλη πισίνα. Iδανικό για πολυµελή οικογένεια. Τ. $775,000. STELLA HETZER Licensed Associate Broker Daniel Gale Sotheby s Int l Realty (516) Μιλήστε ελληνικά /15964/08-23 MANHATTAN CONDOS πολυτελείας µε εξαιρετική θέα Xαµηλά κοινόχρηστα 10 χρ. απαλλαγή φόρων, βάσει του νόµου 421-A licensed Real estate Broker Πολύ καλές τιµές! DITMARS: OIKIA 2 οικογ., 4+3 δωµ.+τελ. υπόγ. T.$649,000. EAST ELMHURST, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. των 5 και 3 δωµ., γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 µπαλκόνια, πολύ ωραίο κήπο. Τ. $ ASTORIA, 30th Ave: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., 6+6+τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T.$779,000. Eάν σκέφτεστε να πουλήσετε το ακίνητο σας, τηλεφωνήστε µας για Free Market Analysis. Eπίσης εάν έχετε διαµέρισµα προς ενοικιάση τηλ. Eλέγχουµε το credit και income των ενοικιαστών. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner ΕXPERTISE REALTY Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com Kalliope Barlis (646) /16229/ /14857/12-19 Περιοχή BAY RIDGE: δυόροφο ακίνητο µε επαγγελµατικό χώρο. Tιµή $1.150M BROOKLYN, BAY RIDGE: Kτίριο πολυτελ. κατασκευής µε ανσασέρ.t.$3. 5M ASTORIA/AST. BLVD: ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ µε 38 διαµερίσµατα Studio. T. $2.850M ΑSTORIA-L.I.C., ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ 25 διαµ., είσοδηµα $ Τ $3.8Μ. MANHATTAN, BRONX & BROOKLYN: υπάρχουν πολυκατοικίες και ξενοδοχεία για µετατροπή. Προσοχή σοβαροί επενδυτές µόνο. Aν ενδιαφέρεστε για REO properties in Bulk, τηλεφωνήστε µας! διαθέτουµε µεγάλο αριθµό. κατευθείαν από τις τράπεζες. Portfolio Reo s. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA: Astoria Pk South, OIKIA 2 ΟΙΚΟΓ. τούβλ., ηµιανεξ., διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+διαµ. ενός υπνοδ., πάρκιγκ. Zoning R6B. T. $819, th Street: CONDO 3 1/2 δωµ., ενός υπνοδ., σε εξαιρ. κατάστ. T.$339,000. JACKSON HEIGHTS: OIKIA 3 oικογ., τούβλ., δωµ., µπαλκόνι, γκαράζ, αυλή. T. $875,000. ASTORIA/UPPER DITMARS: CONDO 3 1/2 δωµ., 1 υπνοδ., σε εξαιρ. κατάστ. T. $339,000. ASTORIA/31st Ave.: OIKIA 3 οικογ, 4 1/2+5+5 δωµ., υπόγειο. T.$920,000. ASTORIA/47th St.: OIKIA 2 οικογ., γων., 4+3 1/2 δωµ., υπόγειο. Kληρονο- µιά! T. $719,000. Eχουµε τα κλειδιά! ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΟΥΣΣΟΣ Σύρος, Κάτω Μάννα 333 Κρήτη, Ηράκλειο - Τυµπάκι Τηλ.: Κιν.: info@akinitasolakas.gr WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες, 4 λουτρά, jacuzzi, πολύ καλή κατάστ. T. $1,099,000 FRESH MEADOWS: IΠΛOKATOIKIA τούβλ., ντούµπλεξ, µε υπόγ., walk-in διαµ. 4 δωµ., B όρ. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι και 1/2 λουτρό, Γ όρ. 3 υπν.,1 λουτρό, 2 µπαλκόνια.t. $799,990. WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιαν., άριστη κατάστ., σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζ. µε βεράντα 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελειωµένο ηµιυπόγειο µε µπάνιο & κουζ., µε πατώµατα από γρανίτη/κεραµεικά, γκαράζ. Τ. $675,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαιν., µεγάλη κουζ., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA English Tudor, τούβλ., ωραία περιοχή, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., τραπεζαρία, κουζίνα,1 1/2 λουτρό, τελειωµένο υπόγειο. T. $629,000 HICKSVILLE,NY: IΠΛOKATOIKIA ανεξάρτ., 6 υπνoδ., 5 λουτρά, EIK, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, patio, εξαιρετ. κατάσταση. T.$759,000 GLEN COVE,NY: Θέα στη θάλασσα, MONOKATOIKIA ανεξάρτ., 4 υπν., 4 1/2 λουτρά, EIK, attic, οικόπ. 269X153, πισίνα, γκαράζ 2 αυτoκ. T.$1,199,999. Tηλ. (516) , ext Cell. (516) /16298/09-27 ASTORIA: 30 AVE: IAMEPIΣMA CONDO 2 υπνοδ., ντούµπλεξ. ιαµέρισµα 2 υπνoδ. στον A όροφο και στούντιο στο υπόγειο. T. $465,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωρo, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA: 30 AVE AREA: IAMEPIΣMA CONDO, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. T. $440,000. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAM. CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστ., πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιγκ για 1 αυτοκίνητο. T.$430,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Rranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 Πωλήσεις Οικοπέδων Marilyn Economou Vice President Top Agent ASTORIA Περιοχή BROADWAY, ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 Τ.Π., zoning R5. BAYSIDE ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 ORIENT SOUND FRONT ΟΙΚΟΠΕ Ο µιας acre, σε λόφο, µε απεριόριστη θέα στις ακτές του Connecticut. Πεντακάθαρη παραλία. Περιοχή µε πολλούς Ελληνες. Υλοποιήστε τα όνειρά σας. Πρέπει να το δείτε. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται. Τ. $1,299,000. MLS# Pamela Paynter Broker G.R.I., R.S.P.S. (631) /9668/10-11 Ελλάδα - Σύρος Μέγας Γιαλός Υπερπολυτελή λιθόκτιστη Μεζονέτα 264τ.µ. σε οικόπεδο 380τ.µ. µε γκαράζ και πισίνα. 150µ από την παραλία µε Θέα προς Πάρο και Αντίπαρο. Χαµάµ, χώρο γυµναστηρίου, κήπος, εσωτερική ψησταριά λιθόκτιστο Bar & BBQ. Εγκατάσταση Ήχου σε όλο το σπίτι ευρώ. Σύρος Βάρη παραλία Φάµπρικα Πωλούνται αυτόνοµες κατοικίες από 50τ.µ. έως 100τ.µ. µε πανοραµική θέα τη θάλασσα και 50µ. µόνο από αυτήν. Άψογης κατασκευής, σχεδίου και αισθητικής. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVERY για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) AA:084/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµένο υπόγειο και γκαράζ. T.$879,000. FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ανεξ., καιν. κουζ. και µπάνια, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $599,000. DOUGLASTON: MONOKATOIKIA, οικοπ. 60X95., Colonial, µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζ., fam. rm µε τζάκι και 1/2 λουτρό, 4 υπν. και 2 λουτρά στον B όρ., τελειωµένο υπόγειο. T. $998,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA ηµιανεξ., µε 2 διαµ. των 5 δωµ., 2 υπνοδ. έκαστο, διαµ., µεγάλες κουζίνες, τελ. υπόγειο µε λουτρό, γκαράζ. T.$749,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ MAΓAZIA: QUEENS & LONG ISLAND, σε κεντρικούς δρόµους, κατάλληλα για εστιατόρια, τραπεζα και άλλες επιχειρήσεις. Eνοίκια από $3,000 και άνω. 43 Legal Notices/Auction Notices Lien Sale 9/7/08 Stewart Ave Bethpage 98Yamaha #YAMA1562A89 (Y9408 US) Re:M Banschback. Pub 8/23&8/30/ /11397 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/09-16 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Νέας Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/ [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 AYΓOYΣTOY 2008 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς και θείας ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας πατέρα και παππού APXIEPATIKO MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο του πολυαγαπηµένoυ µας γιού, αδελφού, εγγονού, ανιψιού και εξάδελφου ιανοµές Πετρέλαια Πωλήσεις στην Eλλάδα /8828/09-15 EYKAIRIA! ΓPYΜΠOBO/NAYΠAKTOY: Πωλείται ωραιότατο IAMEPIΣMA 80 τ.π., γωνιακό, Γ όροφος µε 2 υπνοδ., ενιαίο σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα, τεράστιες βεράντες γύρω-γύρω, θέα στη θάλασσα, πολύ καλή γειτονιά, 100 πόδια από κοσµική παραλία και εστιατόρια. T. 165,000 ευρώ. Tηλ. (914) ζητήστε την Γεωργία /12436/09-02 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρόµους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01/08-30 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Εβδοµάδα 195 ευρώ, ΜΗΝΑΣ 650 ευρώ Τηλ.: AA85/9-15 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:049/09-12 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/09-30 ΜΑΙΡΗΣ ΧΡΥΣΑΝΘΟΥ από το Κάτω ρυ, Κύπρου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, την Kυριακή 24 Aυγούστου 2008 και ώρα π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΧΡΙΣΤΙΝΑ και ΜΙΧΑΛΗΣ ΒΟΡΚΑΣ Τα εγγόνια ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΒΟΡΚΑΣ ΑΝΘΗ ΒΟΡΚΑ Oι κουνιάδοι, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Κύπρο /14835 PRICELIST 2008 EUROPEAN CAR RENTAL Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε ΟΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΒΟΛΟ ΤΡΙΚΑΛΑ ΚΟΖΑΝΗ - ΚΡΗΤΗ Πολύ µεγάλες προσφορές σε καινούρια αυτοκίνητα για την περίοδο 11 Σεπτ. ως 31 εκ. 11 ΩΣ 30 ΣΕΠΤ. 10 OKT-31 EK. PICANTO (city car) 1.0cc HYUNDAI ACCENT 1.4cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO VW PASSAT/HYUNDAI ELANDRA auto1.6cc AUDI A4 1.6cc/BMW AUDI A6 1.8cc AUTO MERCEDES E200 or BMW JEEP TUCSON 2.0cc JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO BMW X5-GRAND CHEROKEE 3.0cc AUTO JAGUAR S TYPE 3.0cc AUTO PORSCHE CAYENNE 3.2cc AUTO HAMMER H2 AUTO MERCEDES S-350 AUTO Minimum Rental = 7 Days Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνονται: Παραλαβή / παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος ( ) Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροντίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Όλα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Τηλ , Φαξ Κιν Κος Πάνος ΑΠΟ 1 ΟΚΤ. ΩΣ 31 ΜΑΡΤ. athens@europeancars.gr ΩΡΟ 1 ΗΜΕΡΑ Web Sites: & Kάθε 7 Ηµέρες Ενοικίασης NEW LIMO SERVICE AROUND GREECE Transfers από το αεροδρόµιο Ελ.Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς Private Tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. Προσφορά στο νησί της ΣΚΙΑΘΟΥ { Mamma mia the movie (island)} ΙΑΚΟΠΕΣ ROOMS APPARTMENTS MAISONETTES Special Offers Για όλη την σαιζόν για ζευγάρια & οικογένειες από 2 έως 6 ατόµων. Μέντιουµ/Αστρολόγοι MENTIOYM κ.λιτσα Αναλαµβάνω κάθε πρόβληµα που σας απασχολεί, Οικογενειακό, αισθηµατικό, επαγγελµατικό, αποτυχίες, κακό µάτι και εχθρούς. Λύνω µάγια. Σµίγω πρόσωπα. Eπαναφέρω χαµένα πρόβληµατα. Απόλυτη εχεµύθεια Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. Mιλώ ελληνικά (347) FLUSHING, NEW YORK MENTIOYM LAURA Θεραπεία µέσω προσευχής και αυτοσυγκεντρώσεως. Σας συµβουλεύει για όλα τα προβλήµατα. ιαβάζει τα χαρτιά και το χέρι. Συµβουλές µέσω τηλεφώνου. Ενώνει χωρισµένους. Καταπληκτικά αποτελέσµατα. Μοναδική στο είδος της. Τηλεφωνήστε σήµερα για ραντεβού. 1(212) (718) µιλά ελληνικά 18 West, 37th St., Suite 202 µεταξύ 6 & 5 Aves, New York, NY ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Mob: charisdm@otenet.gr ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΜΑΡΙΑ Θ. Α ΑΜΑΚΟΥ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ Mob: adamaria@otenet.gr To γραφείο αναλαµβάνει ΚΑΘΕ ΦΥΣΕΩΣ δικηγορικές υποθέσεις και συµβολαιογραφικές πράξεις στην Ελλάδα (π.χ. δικαστήρια, κτηµατολόγιο, περιουσιακά, κληρονοµικά, συµβόλαια, αγορές, γονικές παροχές, πληρεξούσια κ.λπ.) Αγησιλάου 72 (2ος όροφος), Σπάρτη Λακωνίας Τηλ./Fax: H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ KYRIAKOS COSTAS από την Kύπρο ετών 87 που απεβίωσε την Πέµπτη 21 Aυγούστου 2008 κηδεύουµε το Σάββατο 23 Aυγούστου 2008 από το νεκροποµπείο HUNT STELLATO FUNERAL HOME, 1601 Palisades Ave., Fort Lee, NJ Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 22 Aυγούστου, 2:00-4:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Aγίου Σπυρίδωνος, 124 Wadsworth Ave., New York, NY και ώρα 9:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ANDREW COSTAS MARIA and GEORGE PANARETO Oι εγγονές GREGORIA KOULETAS STACEY PANARETO και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Kύπρο. APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS (212) Toll free GAPOSTLE MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, γιού, αδελφού, γαµπρού, θείου, ανιψιού και εξάδελφου ΧΡΗΣΤΟY ΨΥΛΛΟY από το Θολοποτάµι, Χίου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, την Kυριακή 24 Aυγούστου 2008 και ώρα 9:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του /216 ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΨΥΛΛΟΥ Τα παιδιά ΕΣΠΟΙΝΑ, ΜΑΝΩΛΗΣ, ΜΑΡΙΚΑ ΨΥΛΛΟΥ Οι γονείς ΜΑΝΩΛΗΣ και ΕΣΠΟΙΝΑ ΨΥΛΛΟΥ Ο αδελφός ΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΨΥΛΛΟΣ Η πεθερά ΜΑΡΙΚΑ ΝΤΟΥΛΗ Οι γυναικάδελφοι ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΝΤΟΥΛΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΠΛΟΥΜΗ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΚΗ Τα ανίψια ΠΕΤΡΟΣ και ΡΙΤΑ ΝΤΟΥΛΗ ΑΡΓΥΡΩ, ΚΩΣΤΑΣ και ΠΕΤΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΚΗ Οι θείοι, οι θείες, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Ελλάδα και στον Καναδά. ****************** Oλος ο κόσµος ν άναι εδώ και ο Xρήστος µου να λείπει, µαύρος είναι ο ουρανός και σκοτεινό το σπίτι! H γυναίκα σου /16334 ΗΜΗΤΡΙΟY ΚΑΖΑΝΑ από τη Λάρισα, κάτοικος Νέας Υόρκης τελούµε αρχιερατικό µνηµόσυνο στην ιερά Πατριαρχική Mονή της Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου, rd Ave., Astoria, NY την Kυριακή 24 Aυγούστου 2008 και ώρα 10:00 π.µ., χοροσταντούντος του Hγουµένου, Πανιερωτάτου Mητροπολίτου Tυάνων κ. Παϊσίου. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η µητέρα ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ ΚΑΖΑΝΑ Ο αδελφός ΣYΜΕΩΝ ΚΑΖΑΝΑΣ Η γιαγιά ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ Οι θείοι και θείες ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΛΛΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΕΡ ΙΚΟΓΙΑΝΝΗ ΧΡΗΣΤΟΣ και ΑΝΝΑ ΚΑΖΑΝΑ ΑΛΕΚΟΣ ΚΑΖΑΝΑΣ ΣΤΕΡΓΙΟΣ και ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΛΑΣΚΑ ΙΩΑΝΝΗΣ και ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΖΑΝΑ Τα εξαδέλφια ΘΕΟ ΩΡΟΣ και ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΚΑΛΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΣΤΕΛΛΑ ΠΕΡ ΙΚΟΓΙΑΝΝΗ Tα λοιπά εξαδέλφια και συγγενείς στην Ελλάδα, στην Κύπρο και στην Αυστραλία MNHMOΣYNO Mε τη συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, θείου, εξάδελφου και φίλου KΩNΣTANTINOY Π. ΛA OΠOYΛOY Dr. Constantine P. Ladopoulos M.D. από τα Λαγκάδια νοµού Aρκαδίας τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Aγίου Σπυρίδωνα, 124 Wadsworth Ave., New Yorκ, NY 10024, την Kυριακή 24 Aυγούστου 2008 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος THEONE LADOPOULOS Tα παιδιά Dr. PAUL και LINDA LADOPOULOS CYNTHIA LADOPOULOS H εγγονή CHRISI LADOPOULOS Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. AÛÙÚÔÏfiÁÔ Rosana Προικισµένη µε το χάρισµα της µαντείας και της ονειροκριτικής. Ειδικεύεται στην τράπουλα ταρώ, την καφεµαντεία, διαβάζει φωτογραφίες, βοηθά µε προβλήµατα άγχους, κατάθλιψης, διαζυγίων και ερωτικών σχέσειων th St., Apt.1B Jackson Heights, Queens, NY (718) ΜΕΝΤΙΟΥΜ / /16366 ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718)

12 12 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 ETHΣIO ΜNHMOΣYNO Για τον πολυ-πολύ αγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα και παππού MNHMOΣYNO Mε τη συµπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς, αδελφής, θείας και εξαδέλφης ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 23 Αυγούστου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α WR Αλέξανδρο Κωνσταντίνου Κοντογιώργο ALEX KONTOS από τα Σελλά Eυρυτανίας Τελούµε µνηµόσυνο την Σάββατο 30 Aυγούστου 2008, στον Ιερό Ναό Αγίου Πέτρου και Παύλου(920 W 7th St., Frederick, Maryland), για την ανάπαυση της ψυχής του. Oρθρος και Θεία Λειτουργία 8:30 π.µ. To µνηµόσυνο θα τελεστεί µετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας *** Σήµερα µαύρος ο ουρανός σήµερα µαύρη µέρα. Σαν σήµερα αγαπούλα µου µας έφυγες και πήγες στον ουράνιο Πατέρα µας. Ενας χρόνος πέρασε αγάπη µε πικρό πόνο. Μας λείπεις ανδρούλη µου, νιώθουµε ερηµιά και µόνοι. Μας λείπει η αγάπη σου, η προστασία σου και η ζεστή σου αγκαλιά που ήταν µια γλυκειά φιλία. Ο πόνος µας γίνεται κάθε µέρα και πιο βαρύς, ράησε η καρδιά µας, θόλωσαν τα µατάκια µας απ τα πολλά δάκρυά µας. Αγάπη µου, τα παιδάκια µας και τα εγγονάκια µας ψάχνουν κάπου να σε βρουν. Αλλά µε πικρό παράπονο παραµιλούν, δεν βρήκανε τον πατερα µας και τον παππούλη µας πουθενά εδώ στη Γη! Επέταξες σαν πουλάκι και πήγες στην άλλη την ζωή. Αγάπη µου ρίξε µια µατιά εδώ κάτω στη Γη και κοίτα τα παιδάκια µας µε λίγη προσοχή. Πρόσεξε τα µατάκια τους που ειναι κλαµένα διότι αγαπούλα µου θρηνούν για σένα. Αν θέλεις ψυχούλα µου να µάθεις και για µένα, µην ψάχνεις να µε βρεις, διότι δεν υπάρχω, είµαι ζωντανή νεκρή. Αγάπη µου, πώς να βρω την δύναµη να αλλάξω τον κόσµο όλον, να πάψω να γελώ και να θρηνώ εσένα µόνο; Αντρούλη µου, πονάω κάθε µέρα και πιο πολύ. Τη στιγµή που έφυγες από τούτη τη ζωή ήθελα να ρθω και εγώ µαζί σου, µα βιάστηκες νοικοκύρη µου και έφυγες µε µια απαλή πνοή. Σε αγαπούµε αντρούλη µου πάρα πολύ και το όνοµα σου λέµε µε σεβασµό πολύ. Στην µνήµη µας είσαι συνέχεια εσύ και παρακαλούµε τον Χριστό να σε έχει στα δεξιά Του εκεί στην καινούρια σου ζωή. *** Με αιώνια αγάπη η γυναικούλα σου ΘΕΩΝΗ Α. ΚΟΝΤΟY Τα παιδιά σου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΚΟΝΤΟY ΑΡIΣΤΕΙ ΗΣ και ΚΙΚH ΚΟΝΤΟY ΘΕΩ ΩΡΑ ΚΟΝΤΟY ΤΣΑΧΑΛΗ π. ΧΡΙΣΤΟΣ και πρεσβυτέρα ΜΙΧΑΛΙΝΑ ΚΟΝΤΟY ΓΙΑΝΝΗΣ και ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ ΚΟΝΤΟY ΤΣΙΝΟΝH Και τα εγγονάκια σου ΑΛΕΚΟΣ, ΖΩΗ, ΘΕΩΝΗ και ΕΛΕΝΗ ΚΟΝΤΟY ΓΕΩΡΓΙΑ, ΘΕΩΝΗ, ΑΛΕΚΟΣ και ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΟΝΤΟY ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ, ΜΑΡΙΑ, ΘΕΩΝΗ, ΑΛΕΞΑΝ ΡΑ, ΑΛΕΚΟΣ και ΓΕΩΡΓΙΑ ΤΣΑΧΑΛΗ ΕΙΡΗΝΗ, ΑΛΕΚΟΣ και ΣΟΦΙΑ ΚΟΝΤΟY ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΑΛΕΚΟΣ, ΑΝ ΡΕΑΣ, ΘΕΩΝΗ, ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ και ΜΙΧΑΛΗΣ ΤΣΙΝΟΝHΣ Α ΕΛΦΕΣ, ΑΝΙΨΙΑ, ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΙ John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η εξιχνίαση της απαγωγής Μυλωνά µε τη σύλληψη των δραστών, η υπόθεση Παυλίδη, η αύξηση του δηµόσιου χρέους και η τροπολογία που κατατέθηκε στη Βουλή για τη χορήγηση υποτροφιών σε τέκνα αγροτών είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των αθηναϊκών εφηµερίδων της Παρασκευής 22 Αυγούστου. «Η Αυγή» Μύλος η Ν.. για τον Παυλίδη. Το Μαξίµου καλύπτει τον πρώην υπουργό. Ολο και περισσότερα στελέχη του δείχνουν την έξοδο. Φ. Κουβέλης: Να έρθει ο φάκελος στη Βουλή. «Λόγος» Εκτός ελέγχου η ακρίβεια. Συγκράτηση τιµών ζητεί, ξανά από την αγορά το υπουργείο Ανάπτυξης. «Η Καθηµερινή» Μέτωπο κατά κρατικοδίαιτων συνδικαλιστών. Περικόπτονται κονδύλια αγροτικών στελεχών και δίδονται υποτροφίες. «Ριζοσπάστης» Απαράδεκτο νοµοσχέδιο της υποκρισίας και της βαρβαρότητας. «Αδέσµευτος Τύπος» Εκατοµµύρια ευρώ στους εργατοπατέρες µε αφορµή τροπολογία του Αλ. Κοντού αποκαλύφθηκε το µεγάλο φαγοπότι. «Απογευµατινή» Ενώπιος ενωπίω κακοποιός και θύ- µα. Εντυπωσιασµένη η κοινή γνώ- µη από την πολύ µεγάλη επιτυχία της Αστυνοµίας. «Το Βήµα» Βρόχος το δηµόσιο χρέος. Εκτινάχθηκε σε ύψος ρεκόρ 251,9 δισ.! Εντείνεται η πίεση στην κυβέρνηση για φοροεισπρακτικά µέτρα. «Η Βραδυνή» Πότε συµφέρει να βγείτε στη σύνταξη. Ολα τα µυστικά και οι παγίδες. «Εθνος» Σαρωτικές αλλαγές για αστυνοµικούς. Νέες ρυθµίσεις για µεταθέσεις- εντοπιότητα- άδειες. «Ελεύθερος Τύπος» Ψάχνουν τώρα το βαθύ λαρύγγι της απαγωγής. Η ΕΛ.ΑΣ. µετά την εξιχνίαση της υπόθεσης Μυλωνά ερευνά στο περιβάλλον του βιοµηχάνου για τον πληροφοριοδότη των απαγωγέων. XPIΣTINAΣ (XPIΣTOYΛA) ΦΩTEINAKH ( το γένος Kάτσου) από την Aλευρού, Σπάρτης τελούµε µνηµόσυνο στον Kαθεδρικό Nαό του Aγίου ηµητρίου, th Drive, Astoria, NY, την Kυριακή 24 Aυγούστου 2008 και ώρα 9:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. «Ελευθεροτυπία» Εκβιάζουν µε τις τιµές έµποροι και επαγγελµατίες αµέσως µετά τη συνάντησή τους µε τον Υπουργό Ανάπτυξης. «Εστία» ιάτρητη χορηγία του ΠΑΣΟΚ. Αναγκαίος έλεγχος στα κοµµατικά τα- µεία. «Τα Νέα» Τους πρόδωσαν τα λεφτά και τα ξενύχτια. Τα µοιραία λάθη της σπείρας Παλαιοκώστα. «Εθνικός Κήρυκας» Στοίχηµα Καραµανλή η Οικονοµία. Αποφασισµένος να το κερδίσει παρά τις αντιδράσεις Επιλογή Μπάιντεν εξετάζει ο Οµπάµα Πένθος στην Ισπανία για την τραγωδία. 153 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους Συ- µπλοκή µε 1 νεκρό - 5 τραυµατίες Ο πρόεδρος Οµοσπονδίας Φλόριδας Σύλληψη Παλαιοκώστα για την απαγωγή του Μυλωνά Κύριο άρθρο: Οχι άλλο αίµα στην άσφαλτο. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» «Απογειώθηκε» στα 252 δισ. το χρέος στο πρώτο εξάµηνο. Κινείται σε υψηλότερα επίπεδα από τον ετήσιο στόχο του προϋπολογισµού για το «Ηµερησία» Στα 252 δισ. έφθασε το χρέος. Αυξάνεται επικίνδυνα ο ρυθµός δανεισµού. «Κέρδος» Εκτροχιάζεται και το χρέος. Σε έξι µήνες δανειστήκαµε όσα έθετε ο ετήσιος στόχος. «Ναυτεµπορική» Εκτίναξη δηµόσιου χρέους στα 251,9 δισ. ευρώ φέτος. Ιδιαίτερη ανησυχία από την αυξητική δυναµική των υποχρεώσεων του κράτους. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ANTΩNHΣ ΦΩTEINAKHΣ ANNA και ΛOYKAΣ ΠAΠA OΠOYΛOΣ IONYΣIOΣ ΦΩTEINAKHΣ Tα εγγόνια EΛENH και ΣABBAΣ ΓΛABAΣ XPIΣTINA και ΓEΩPΓIOΣ MOYPOYΛHΣ IΣI ΩPA ΠAΠA OΠOYΛOY Tα αδέλφια NIKOΛAOΣ KATΣOΣ ΠANAΓIΩTHΣ KATΣOΣ ΓIANNHΣ και LUPE KATΣOY H κουνιάδα NITΣA KOMATA Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. «Αγγελιοφόρος» Το µεγάλο κόλπο... Β. Παλαιοκώστας: Η απαγωγή Μυλωνά ήταν µόνο το πρώτο βήµα. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Ο φόβος της ανεργίας... Παρακινεί τους νέους να αποκτήσουν πτυχία τα οποία δεν τους αντιπροσωπεύουν. «Αλήθεια» (Χίου) Αλαλούµ µε αποφάσεις που δεν είναι νόµιµες. Παράνοµη σήµανση στον Κάµπο καταγγέλλει ο διοικητής Τροχαίας. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Ξανά αγωνία για το Εφετείο, ενώ µπορεί ακόµα και σήµερα να υπάρξουν ευχάριστα νέα. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Πάει για µετά το 2012 η διάνοιξη της Κρήτης. Πρώτα ΓΠΣ και µετά... βλέπουµε. «Ελευθερία» (Λάρισας) «Οµηροι» στη γειτονιά τους! Το κακό παράγινε στη Νέα Σµύρνη. Απελπισµένοι κάτοικοι µε τη νεανική παραβατικότητα που δηµιουργούν οι συνθήκες ζωής. «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Σε κουβέντα να... βρισκόµαστε! Οι «κοµπιναδόροι» που... άναψαν φωτιές στην ΕΑΣΤ. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Υποβαθµίζεται η Περιφέρεια. Καταγγέλλουν την κυβέρνηση σε κοινό ψήφισµά τους οι τρεις δήµαρχοι. «Πατρίς» (Κρήτης) Μακελειό για τα βοσκοτόπια. Ενας νεκρός, πέντε τραυµατίες στο Ρέθυ- µνο. Και δεύτερο φονικό στα Χανιά. «Πατρίς» (Πύργου) «εν σας ξεχνάµε...». Γιώργος Παπανδρέου: ιεθνής διαγωνισµός για την ανασυγκρότηση του τόπου. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) 12 εκ. ευρώ σε 7 νοµούς της Κεντρικής Μακεδονίας. Τη διάθεση κονδυλίων για 108 νέα έργα, ανακοίνωσε χθες ο Περιφερειάρχης Γ. Τσιότρας. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Μακελειό σε Χανιά και Ρέθυµνο Από τα Χανιά στον... Παλαιοκώστα. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 23 Αυγούστου της Aπόδοσης Κοιµήσεως Θεοτόκου. Αύριο είναι Κυριακή 10 Αυγούστου, Ι Ματθαίου και η Εκκλησία µας τιµά τη µνήµη Κοσµά Αιτωλού, Ευτυχούς ιεροµάρτυρος. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ /15815 Μικρές Αγγελίες Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718) Το κρασί είναι το δεύτερο αίµα τον Γάλλων ΛΕΩΝ ΝΤΩΝΤΕ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΤΑΥΡΟΣ ΜΕ ΤΟΞΟΤΗ 07:30 ΣΟΦΙΑ ΟΡΘΗ 08:00 Η ΧΙΟΝΑΤΗ 08:30 ΚΟΛΟΜΒΟΣ 09:00 ΝΤΑΝΤΑ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΥΛΕΙΕΣ 09:45 ΚΑΙ... SERA SERA 10:30 CHEEK TO CHEEK 11:15 ΚΑΡΑΜΠΟΛΑ 11:45 ΤΑΝΓΚΟ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ 12:25 ΙΠΛΑΝΗ ΠΟΡΤΑ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:30 SUPER DEAL 18:15 GO STRAIT 19:10 Ο ΤΖΙΤΖΙΚΑΣ ΚΙ Ο ΜΕΡΜHΓΚΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΘΕΑΤΡΙΚΟ 22:30 ΚΡΥΦΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ 23:15 ΠΡΟΚΛΗΣΗ 00:00 ΕΡΩΤΑΣ ΚΛΕΦΤΗΣ 00:50 ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ 01:00 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΟΧΘΗ 01:50 ΜΩΒ ΡΟΖ 02:45 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «Η Ε ΠΟΛΙΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ» (ΕΠ.13) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΤΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΤΗΣ ΘΑ- ΛΑΣΣΑΣ» (ΕΠ.12) ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 1)ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ (ΕΠ.82+83) 2)Η ΠΑΙ ΙΚΗ ΜΑΣ ΠΟΛΗ - ΕΠ.20 3)ΙΟΛΗ (ΕΠ.3) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΤΟ ΥΓΡΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ» (ΕΠ.15) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΕΡΩΤΑΣ ΟΠΩΣ ΕΡΗΜΟΣ» (ΕΠ.13) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ» -ΕΠ ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (Ε) ΕΡΩΤΑΣ ΤΩΝ ΠΡΩΤΩΝ ΠΛΑΝΩΝ «Β. ΜΑΡΟΣ» ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ - ΣΥΜΠΑΡΑΓΩ- ΓΗ«ΜΠΟΥΤΑΝ, Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΜΙΑΣ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ» ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (Ε) MY CITY ATHENS ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΟΙ ΚΛΑΣΣΙΚΟΙ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ» Κυριακή 24 Αυγούστου NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ. ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:30 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΑΛEΞΑΝ ΡΟΣ ΩΝAΣΗΣ. ΠΑΡΟΥΣΙAΖΕΙ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕIΤΑΙ Ο ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚOΣ ΙΕΥΘ. ΤΟΥ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΝΕΑ YΟΡΚΗ, ΛΟΥΚAΣ ΤΣIΛΑΣ 19:00 ΜΟΥΣΙΚO ΠΡOΓΡΑΜΜΑ 20:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 21:00 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΤΑΥΡΟΣ ΜΕ ΤΟΞΟΤΗ 07:30 ΣΟΦΙΑ ΟΡΘΗ 08:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΚΥΠΡΟΥ 09:00 ΝΤΑΝΤΑ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΥΛΕΙΕΣ 09:30 NON-STOP MUSIC 09:45 KAI... SERA SERA 10:30 CHEEK TO CHEEK 11:15 ΚΑΡΑΜΠΟΛΑ 11:45 ΤΑΝΓΚΟ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ 12:25 ΙΠΛΑΝΗ ΠΟΡΤΑ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:30 SUPER DEAL 18:00 NON-STOP MUSIC 18:15 GO STRAIT 19:10 Ο ΤΖΙΤΖΙΚΑΣ ΚΙ Ο ΜΕΡΜΗΓΚΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΜΟΥΣΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 23:00 6 ΜΕ 11 ΜΑΖΙ 04:00 ΤΑΥΡΟΣ ΜΕ ΤΟΞΟΤΗ ERT SAT ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «Η Ε ΠΟΛΙΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ» (ΕΠ.14) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΤΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ» ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 1)ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ (ΕΠ.84+85) 2)ΙΟΛΗ (ΕΠ.4+5) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΤΟ ΥΓΡΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ» (ΕΠ.16) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΕΡΩΤΑΣ ΟΠΩΣ ΕΡΗΜΟΣ» (ΕΠ.14) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ» ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (E) ΕΡΩΤΑΣ ΤΩΝ ΠΡΩΤΩΝ ΠΛΑΝΩΝ «Τ. ΜΑΡΚΕΤΑΚΗΣ» ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ΤΑΞΙ ΕΥΟΝΤΑΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ (ΕΤ-3) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΜΕΡΕΣ ΚΥΠΡΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΟΙ ΚΛΑΣΣΙΚΟΙ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ» Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για αλλαγές στο πρόγραµµα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 Στον εισαγγελέα ο Παλαιοκώστας και οι συνεργοί του Καθησύχασε ο Υπουργός Παιδείας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Καθησυχαστικό µήνυµα προς τους µητροπολίτες, που διαφωνούν µε τις αλλαγές που αναµένονται στο µάθηµα των Θρησκευτικών εξέφρασε από την Κέρκυρα ο υπουργός Παιδείας, Ευριπίδης Στυλιανίδης, διαβεβαιώνοντας ότι δεν µεταβάλλεται κάτι σηµαντικό στη διδασκαλία του µαθήµατος, αφού παραµένει υποχρεωτικό. «εν υφίσταται θέµα» τόνισε είπε ο Υπουργός, ο οποίος πρόσθεσε: «εν µεταβάλλεται κάτι σηµαντικό, όσον αφορά στη διδασκαλία αυτού του µαθήµατος. Το µάθηµα ήταν και παραµένει υποχρεωτικό και το σύνολο αυτών που επικαλούνταν κατά το παρελθόν λόγω συνείδησης να εξαιρεθούν, το ίδιο ακριβώς σύνολο δικαιούται να επικαλεστεί λόγους συνείδησης να εξαιρεθεί. Αυτό το οποίο µεταβάλλεται, είναι ότι κατά την πάγια δήλωση σύµφωνα µε την οποία κάποιοι επικαλούνται λόγους συνείδησης, τώρα δεν είναι υποχρεωµένοι να αναλύσουν επακριβώς αυτούς τους λόγους γιατί αυτό προσκρούει στα προσωπικά δεδοµένα. Υπάρχει για αυτό καταδικαστική απόφαση της Ελλάδας στο Ευρωπαϊκό ικαστήριο και υπάρχει και απόφαση της ανεξάρτητης Αρχής. Αυτές οι αποφάσεις έχουν κοινοποιηθεί στην ελληνική διοίκηση πριν από 2 χρόνια. (...) Ουσιαστικά µε τη µεταβολή που κάνουµε εµείς πρώτον προστατεύουµε τον υποχρεωτικό χαρακτήρα του µαθήµατος των θρησκευτικών. εύτερον, σεβόµαστε τα προσωπικά δεδοµένα των αλλοθρήσκων ή αλλοδόξων, προστατεύοντας και ενισχύοντας, αν θέλετε, το διεθνές κύρος της χώρας η οποία είναι µια χώρα δηµοκρατική που σέβεται τη διαφορετικότητα». Ο υφυπουργός Εσωτερικών, αρµόδιος για τη ηµόσια Τάξη, Παναγιώτης Χηνοφώτης, εξετάζει µέρος του πλούσιου οπλισµού που κατέσχεσε η Ασφάλεια Θεσσαλονίκης στο κρησφύγετο των απαγωγέων. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στον εισαγγελέα οδηγήθηκαν χθες ο Βασίλης Παλαιοκώστας και οι άλλοι τρεις βασικοί δράστες της απαγωγής του βιοµηχάνου Γιώργου Μυλωνά, την ίδια ώρα που οι αστυνοµικές Αρχές προχώρησαν στη σύλληψη τεσσάρων ακόµη ατόµων, οι οποίοι φέρονται να σχετίζονται µε την υπόθεση. Οι τρεις από αυτούς κατηγορούνται για υπόθαλψη εγκληµατία, ενώ κατά την έρευνα που έγινε στο σπίτι του τέταρτου για προσηµειω- µένα χαρτονοµίσµατα βρέθηκαν και αρκετά φυσίγγια. Και καθώς για πρώτη φορά στη πολύχρονη δράση τους, Νίκος και Βασίλης Παλαιοκώστας αναµένεται να βρεθούν για πρώτη φορά ταυτόχρονα στη φυλακή, στο στόχαστρο των αστυνοµικών, όπως ανέφερε και χθεσινό δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Ελεύθερος Τύπος», βρίσκεται ο «γνωστός» του Γιώργου Μυλωνά, που ίσως προέρχεται από το στενό επαγγελµατικό του περιβάλλον και φέρεται ως ο «πληροφοριοδότης» των δραστών της απαγωγής: «Οι αξιωµατικοί που εξιχνιάζουν την υπόθεση είναι σίγουροι ότι ο επί του παρόντος άγνωστος πληροφοριοδότης γνώριζε άριστα το καθηµερινό πρόγραµµα του Γιώργου Μυλωνά, τις συνθήκες της ζωής του, την οικογένεια και το σπίτι του. εν έχουν όµως ακόµη συµπεράνει κατά πόσον ο πληροφοριοδότης παρείχε τις πληροφορίες του ηθεληµένα ή χωρίς να το καταλάβει, στο πλαίσιο δηλαδή κάποιων - ανώδυνων θα πίστευε ο ίδιος- κοινωνικών σχολίων για την οικογένεια Μυλωνά και τον ίδιο προσωπικά». Και ενώ κατόπιν υποδείξεως ενός από τους δράστες βρέθηκε κοντά στη διώροφη µονοκατοικία στην περιοχή της Σουρωτής, και άλλο µερίδιο από τα λύτρα, το οποίο ανέρχεται γύρω στις ευρώ, ερωτηµατικό παραµένει ο βαρύς εξοπλισµός που βρέθηκε στο κρησφύγετο της συµµορίας του Βασίλη Παλαιοκώστα. Οι επικεφαλείς της Αστυνοµίας, χωρίς να υπάρχει πάντως καµία επιβεβαίωση, φαίνεται πως κλίνουν στο συµπέρασµα ότι τα όπλα, τα εκρηκτικά και το αντιαρµατικό τύπου «RPG-7» κινεζικής κατασκευής -παρόµοιο µε εκείνο που χρησιµοποιήθηκε στην τροµοκρατική επίθεση κατά της πρεσβείας των ΗΠΑ στην Αθήνα, στις 12 Ιανουαρίου του καθώς και µια σειρά από στολές ανδρών της Ελληνικής Αστυνοµίας, ότι ο Παλαιοκώστας ετοίµαζε προσεχώς ένα νέο µεγάλο χτύπηµα. Ως πιο πιθανό φέρουν «να σχεδίαζε µια θεαµατική ενέργεια ώστε να απελευθερώσει τον αδερφό του Νίκο, κρατούµενο σήµερα στις φυλακές της Πάτρας, µετά τη σύλληψή του στον Παρνασσό τον Σεπτέµβριο του Η ευκαιρία ίσως να δινόταν σε µία από τις µεταγωγές του σε πόλη της επαρχίας, προκει- µένου να δικαστεί για µία από τις πολλές δίκες που εκκρεµούν ακόµη σε βάρος του», υπογράµµιζε δηµοσίευµα του «Εθνους». Αλλωστε, οι σφαίρες-φυσίγγια που βρέθηκαν είναι ένας εντυπωσιακός αριθµός, αφού θα µπορούσαν να εξοπλίσουν µια µεγάλη οµάδα για µια κανονική µάχη, όπως επισηµάνθηκε και από τον διευθυντή της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης, ταξίαρχο ηµήτρη Παπαδόπουλο, κατά την παρουσίαση για την εξιχνίαση της υπόθεσης. «Η συνεργασία του Β. Παλαιοκώστα για πρώτη φορά στη συµµορία του µε άτοµα που προέρχονται από τον χώρο των αναρχικών, µε εµπειρία σε βοµβιστικές επιθέσεις και σε ιδεολογική σύγκρουση µε τους µηχανισµούς εξουσίας και την Για ένα βοσκοτόπι έγινε το µακελειό στην Κρήτη Τα πράγµατα θα ήταν χειρότερα αν δεν είχαν αποµακρυνθεί δύο παιδιά ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Χανιώτικα Νέα»). Για ένα βοσκοτόπι συνεπλάκησαν οι δύο οικογένειες, όπως έγραψε προχθές ο «Ε.Κ.», στην περιοχή Γιούς Κάµπος του Ρεθύµνου Κρήτης µε αποτέλεσµα να υπάρχει ένας νεκρός και πέντε τραυµατίες! Νεκρός είναι ο 65χρονος Κώστας Κόκκινος και σοβαρά τραυµατισµένοι οι δύο γιοι του, καθώς και τρία µέλη από την άλλη οικογένεια, ένας 55χρονος και δύο 30χρονοι ανιψιοί του. Σύµφωνα µε τα πρώτα στοιχεία που αποκαλύπτει η τοπική εφηµερίδα «Χανιώτικα Νέα», ο µεγάλος γιος της οικογένειας Κόκκινου, ήταν αυτός που έκανε την πρώτη κίνηση, καθώς φαίνεται πως πάνω στον καβγά το µυαλό του θόλωσε, άρπαξε το όπλο του και σηµάδεψε µέλος της άλλης οικογένειας. Σύµφωνα πάντα µε τις πρώτες πληροφορίες, ο πατέρας του 30χρονου, προσπάθησε να τον αποτρέψει από το να πυροβολήσει, ωστόσο τη στιγµή εκείνη ο γιος του είχε ήδη πατήσει τη σκανδάλη και η σφαίρα καρφώθηκε στο σώµα του 65χρονου, ο οποίος βρήκε ακαριαίο θάνατο. Στο θέαµα του 65χρονου ο οποίος κείτονταν νεκρός στο έδαφος, τα υπόλοιπα µέλη των δυο οικογενειών δεν δίστασαν να βγάλουν τα όπλα και να ανταλλάξουν πυροβολισµούς, µε αποτέλεσµα να τραυµατιστούν σοβαρά ο µεγάλος γιος του 65χρονου και ελαφρότερα ο µικρός καθώς και οι θείος και ανιψιοί από τη δεύτερη οικογένεια. Ο 65χρονος καταγόταν από χωριό του ορεινού Μυλοποτάµου, αλλά ζούσε µε την οικογένειά του εδώ και χρόνια στο χωριό Γερακάρι του ή- µου Συβρίτου, ενώ η άλλη οικογένεια ζει στο χωριό Ανω Μέρος, χωριό του ίδιου ήµου. Οι δυο οικογένειες, σύµφωνα µε έγκυρες πηγές, είχαν απασχολήσει και στο παρελθόν τις αστυνοµικές αρχές µε αφορµή τη διεκδίκηση των βοσκοτόπων και τις καταπατήσεις γης. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία οι τραυµατίες νοσηλεύονται φρουρού- µενοι, ενώ ισχυρή δύναµη της αστυνοµίας, µε τη συµβολή ανδρών της ΕΚΑΜ που βρίσκεται στην Κρήτη, φυλάσσει τα σπίτια των δύο οικογενειών, αλλά και τα τρία νοσοκοµεία του νησιού που νοσηλεύονται οι τραυµατίες για την αποφυγή τυχόν αντιποίνων. Αλλωστε για τον λόγο αυτό και σε συνδυασµό µε τη σοβαρότητα της κατάστασης των τραυµατιών, µεταφέρθηκαν τα τραυµατισµένα µέλη της µιας οικογένειας στο Νοσοκοµείο του Ρεθύµνου και της άλλης οικογένειας σε νοσοκοµεία του Ηρακλείου. Σύµφωνα µε τον αστυνοµικό διευθυντή, επί ποδός ήταν χθες όλη η αστυνοµική δύναµη προκειµένου να αποφευχθούν άλλα επεισόδια. Το γεγονός σόκαρε την τοπική κοινωνία, ενώ αρκετοί ήταν οι κάτοικοι που χθες έκαναν λόγο για συχνές συ- µπλοκές και καβγάδες µεταξύ των δυο οικογενειών. Σύµφωνα µάλιστα µε την εφηµερίδα «Εθνος», τα πράγµατα θα ήταν ακόµα πιο δραµατικά, αν οι δύο πλευρές δεν αποµάκρυναν εγκαίρως δύο ανήλικα παιδιά, 11 και 15 ετών αντίστοιχα, που ήταν µαζί τους και ότι αρχικά χρησιµοποίησαν µαγκούρες, πέτρες ακόµα και τα δοχεία µε το γάλα. υστυχώς, όµως, τα χειρότερα άρχισαν όταν «µίλησαν» τα όπλα. Ανώτερος αξιωµατικός της Αστυνοµικής ιεύθυνσης Ρεθύµνου ανέφερε ότι, λόγω της κατάστασης των τραυµατιών, δεν έχουν ληφθεί καταθέσεις από τους εµπλεκοµένους, όµως φως στην υπόθεση θα ρίξουν οι βαλλιστικές εξετάσεις των όπλων και τα αποτυπώµατα. ΕΛ.ΑΣ., όπως εκτιµάται, δείχνει ότι οι στόχοι του ξεπερνούσαν τα συνηθισµένα γι αυτόν εγκληµατικά χτυπήµατα. Η απαγωγή µάλιστα του Γ. Μυλωνά και το τεράστιο ποσό των λύτρων, που αποκόµισε η συµµορία, απέβλεπαν πρώτα απ όλα στο να είναι σε θέση να οργανώσει µε τον καλύτερο τρόπο το νέο µεγάλο χτύπηµα», ανέφερε ακόµη το «Εθνος». Ισως µάλιστα, όσο παραµένει ερωτηµατικό ο σκοπός του βαρύ οπλισµού που είχαν οι απαγωγείς, να αποκρύπτονται οι λεπτοµέρειες του εντοπισµού και της σύλληψης των δραστών από την Αστυνοµία. Οι επικεφαλείς εξάλλου δήλωσαν ότι οι έρευνες συνεχίζονται σε διάφορες πόλεις της χώρας, και οποιεσδήποτε πληροφορίες για την εξιχνίαση της υπόθεσης Μυλωνά θα δηµιουργούσαν «προβλήµατα». Τετ α τετ Μυλωνά µε τους απαγωγείς Να µην του κρατάει κακία, καθώς έκανε τη δουλειά του, ζήτησε ο Βασίλης Παλαιοκώστας από τον βιοµήχανο Γιώργο Μυλωνά, κατά τη συνάντηση που είχαν στην Ασφάλεια Θεσσαλονίκης. «Ηθελα να σε συναντήσω... Να δω πώς είσαι...», του είπε ο κ. Μυλωνάς. «Μην µου κρατάς κακία, γιατί έκανα τη δουλειά µου», φέρεται να απάντησε ο Παλαιοκώστας σχετικά µε την επιλογή του «στόχου». Οπως δήλωσε πάντως ο κ. Μυλωνάς στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε το βράδυ της Πέ- µπτης, µετανοιωµένος εµφανίστηκε ο Α. Λαζαρίδης, ο σερβιτόρος από την Κρήτη που ζητούσε συγνώµη, ενώ αντίθετα, οι δύο άλλοι νεαροί απαγωγείς ήταν πιο «στυγεροί». Οσον αφορά στον Παλαιοκώστα, ο βιοµήχανος υπογράµµισε ότι είναι πολύ έξυπνος µε οργανωτικές ικανότητες και µυαλό άνω του µετρίου, αλλά µε υπερβολική εµπιστοσύνη στον εαυτό του. Στο ερώτηµα µάλιστα αν θα τον προσλάµβανε στη δουλειά του, µε εµφανώς χαλαρή διάθεση είπε πως αυτό θα µπορούσε να γίνει αν έβρισκε «ασφαλή θέση». Τόνισε ακόµη, ότι είναι «χειρότερη από το θάνατο η οµηρία», ενώ σαφώς ανακουφισµένος µετέβη και στο κρησφύγετο στη Σουρωτή Θεσσαλονίκης, όπου τον κρατούσαν οι απαγωγείς του. Μάλιστα, αποκάλυψε σε δηλώσεις του ότι εκεί βρήκε διάφορα αποκόµµατα από εφηµερίδες και περιοδικά µε γνωστές προσωπικότητες, που ήταν στη λίστα των υποψήφιων στόχων τους. Σε ερώτηση γιατί ήταν αυτός που τελικά απήχθη, ο κ. Μυλωνάς εξήγησε: «Θεώρησαν ότι είµαι ο πιο ισχυρός άνδρας στη Βόρεια Ελλάδα µε µεγάλη δύναµη και ότι θα τους εξασφάλιζα τα λύτρα». δέχθηκα την επίθεση», υπογράµµισε, σηµειώνοντας πως ευτυχώς την ώρα που έµπαινε στο κτίριο ο δικηγόρος κ. Ρούβας, ο οποίος δεν επέτρεψε να υπάρξει δεύτερο χτύπηµα και εποµένως παρεµπόδισε και την ευστοχία του χτυπήµατος αυτού. «Η τυπολογία της επίθεσης παραπέµπει δήθεν στο λεγόµενο χώρο των Εξαρχείων. Ο δράστης ή οι δράστες είχαν αυτή την τυπολογία, όµως, κατ ουσίαν, όπως έχω πει επανειληµµένα, αυτός ο χώρος των Εξαρχείων είναι στην πραγµατικότητα το άλλοθι για την ύπαρξη ενός παρακράτους, ενός δολοφονικού παρακράτους, µε όλα τα στοιχεία που ξέρουµε από την ελληνική ιστορία», τόνισε ο βουλευτής του ΠΑ- ΣΟΚ, επισηµαίνοντας ότι: «Ο δράστης ανήκει σε αυτή την κατηγορία, γιατί κανένας άνθρωπος,όποιο φρόνηµα κι αν έχει, δεν επιτίθεται µπα- µπέσικα µε χωσιά, θρασύδειλα, αντίθετα µε τον άνθρωπο που έχει ιδεολογία, που έχει την περηφάνια της στάσης του και της στράτευσής του, ο άνθρωπος που εκτελεί διατεταγµένη αποστολή είναι άνθρωπος του παρακράτους και του σκοταδιού». «Ζητώ από την κυβέρνηση - γιατί αυτό αφορά όλους τους πολίτες όχι µόνο τους πολιτικούς- ότι δεν µπορεί να υπάρχει αυτό το παιχνίδι της ασυδοσίας, να χρησιµοποιείται αυτό το παρακράτος πολιτικά µε τον έναν ή τον άλλο τρόπο. Εχει βαριά ευθύνη η κυβέρνηση γι αυτή την κατάσταση και την καλώ πραγµατικά, έξω από την ατοµική µου περίπτωση, να αναλογιστεί και να αναλάβει ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Επίθεση µε σιδηρολοστό στον Πέτρο Ευθυµίου Συνέχεια από τη σελίδα 1 τις ευθύνες της, που χρόνια τώρα αφήνει ελεύθερη αυτή την ασύδοτη δράση του παρακράτους», κατέληξε. Στο νοσοκοµείο, πέρα από στελέχη του ΠΑΣΟΚ, έσπευσαν τόσο ο υπουργός Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλος -ο οποίος µίλησε για άνανδρη ενέργεια και εξέφρασε τη βεβαιότητα ότι ο δράστης θα συλληφθεί- όσο και ο πρόεδρος της Βουλής ηµήτρης Σιούφας. «Η χρήση βίας εναντίον οποιουδήποτε πολίτη, και βεβαίως εναντίον πολιτικού, βουλευτή είναι αδιανόητη, είναι απαράδεκτη. Γιατί είναι συγχρόνως και επίθεση εναντίον των θεσµών. Είµαι βέβαιος ότι η Αστυνοµία θα πράξει το καθήκον της και θα συλλάβει τον δράστη», δήλωσε ο κ. Σιούφας. Την επίθεση καταδίκασε και ο κυβερνητικός εκπρόσωπος και υπουργός Επικρατείας Θόδωρος Ρουσόπουλος: «Οι απαράδεκτες αυτές ενέργειες, το µόνο που καταφέρνουν είναι ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Με αίµα στο πουκάµισό του και µε τον ορό στο χέρι βγήκε για λίγο από το νοσοκοµείο «Eυαγγελισµός» ο βουλευτής και πρώην υπουργός Πέτρος Ευθυµίου για να κάνει δηλώσεις στους δηµοσιογράφους. να ενδυναµώνουν τη δέσµευση ολόκληρης της κοινωνίας να ενισχύσου- µε ακόµη περισσότερο την ποιότητα της δηµοκρατίας και του πολιτικού διαλόγου στη χώρα». Με τον κ. Ευθυµίου επικοινώνησαν τόσο ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου, όσο και ο γραµµατέας του ΣΥΝ Νίκος Χουντής, ενώ σε δήλωσή του, ο γραµµατέας του ΠΑΣΟΚ Γιάννης Ραγκούσης έκανε λόγο για δολοφονική ενέργεια. «Γλιτώσαµε τα χειρότερα» υπογράµ- µισε ο κ. Παπακωνσταντίνου, συ- µπληρώνοντας ότι δεν είναι πρώτη φορά που στοχοποιούνται στελέχη του Κινήµατος. Την επίθεση καταδίκασαν τέλος το ΚΚΕ και ο ΛΑΟΣ. Νέα στοιχεία για το θέµα Παυλίδη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr.). Την ώρα που αυξάνονται οι πιέσεις από κορυφαία στελέχη της Ν προκειµένου να κλείσει σύντοµα η υπόθεση του πρώην υπουργού Αριστείδη Παυλίδη, νέα στοιχεία έρχονται στη δηµοσιότητα. Σύµφωνα µε το χθεσινό «Βήµα», η αποποµπή του συνεργάτη του πρώην υπουργού έγινε αρκετές εβδοµάδες πριν από την επιστολή Παυλίδη στον κ. Σανιδά, όπως αναφέρεται στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως. Σε εκείνη την επιστολή ο κ. Παυλίδης ενηµέρωνε τον δικαστικό λειτουργό για τα στοιχεία που είχαν έρθει στη δηµοσιότητα και τις δικές του ενέργειες, που κατέληξαν τελικά στην παραίτηση του συνεργάτη του. Το θέµα, όµως, προκύπτει από την αντιπαραβολή της επιστολής Παυλίδη προς τον κ. Σανιδά µε ηµεροµηνία 27 Απριλίου 2007 και του Φύλλου της Εφηµερίδας της Κυβερνήσεως στις 17 Μαΐου Στην επιστολή και στο ΦΕΚ εµφανίζεται ο συνεργάτης του πρώην υπουργού να υποβάλλει την παραίτησή του σε διαφορετικές ηµεροµηνίες -µάλιστα µε διαφορά 25 ηµερών. Με λίγα λόγια, από το ΦΕΚ προκύπτει ότι η παραίτηση έγινε τουλάχιστον τρεις εβδοµάδες νωρίτερα από την ηµεροµηνία παραίτησης που προσδιορίζει ο ίδιος ο υπουργός. Εξάλλου, σύµφωνα µε άλλες δικαστικές πηγές που επικαλείται το «Βήµα», ένα άλλο στοιχείο της υπόθεσης προκαλεί ερωτήµατα: ο εφοπλιστής δεν ανέφερε στην πρώτη κατάθεσή του στον εισαγγελέα (Μάιος 2007) στοιχεία για την εκβίαση, αλλά προχώρησε σε αποκαλύψεις στη δεύτερη κατάθεσή του τον Οκτώβριο του Σύµφωνα µε ανθρώπους του εφοπλιστή, αυτό έγινε διότι ο ίδιος ο συνεργάτης του κ. Παυλίδη τηλεφώνησε στον εφοπλιστή και του ζήτησε να µην καταθέσει στοιχεία, πράγµα που δεν επιβεβαιώνουν οι άνθρωποι του δεύτερου. Για το ίδιο θέµα, νέα επίθεση έκανε ο εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπακωνσταντίνου: εν θυµάµαι να υπήρχε ποτέ στο παρελθόν τέτοια κατάσταση στο εσωτερικό µιας κυβέρνησης, µε τους µισούς υπουργούς, µέσω διαρροών και ανώνυµων δηλώσεων, να ζητούν από ένα βουλευτή να ανεξαρτητοποιηθεί και η υπόλοιπη κυβέρνηση κι ο Πρωθυπουργός να κρύβεται.

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 Αλεξανδρούπολη Θανατηφόρο κρούσµα του επικίνδυνου ιού που προκαλεί τον αιµορραγικό πυρετό της Κριµαίας διαπιστώθηκε στη Θράκη. Μια 61χρονη γυναίκα από τον Αρατο Ροδόπης που είχε τσιµπηθεί από τσιµπούρι, κατέληξε την περασµένη Τρίτη στο Γενικό Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο Αλεξανδρούπολης. Οπως έγινε γνωστό, το δείγµα, που εστάλη για εξέταση στο Ιολογικό Εργαστήριο του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης, ταυτοποιήθηκε µε τον επικίνδυνο ιό του αιµορραγικού πυρετού της Κριµαίας. Η γυναίκα, το δεύτερο δεκαήµερο του Αυγούστου είχε προσέλθει στο νοσοκοµείο Κοµοτηνής, µε συµπτώ- µατα επίµονου βήχα και υψηλού πυρετού, δίχως όµως να αναφέρει στους γιατρούς ότι είχε τσιµπηθεί από τσιµπούρι, κάτι που έγινε γνωστό στη συνέχεια, τυχαία, από το συγγενικό της περιβάλλον. Πρόκειται για το δεύτερο ανάλογο κρούσµα που διαπιστώθηκε στη Θράκη, καθώς στα τέλη Ιουνίου, µια 49χρονη γυναίκα από την Κο- µοτηνή, έχασε τη ζωή της, όταν στην προσπάθειά της να αφαιρέσει τσιµπούρι από δέρµα της, προκάλεσε την επιµόλυνση του χεριού της. Από την εξέταση του δείγµατος ορού της 49χρονης, που εστάλη στο Μικροβιολογικό και Ιολογικό Εργαστήριο του ΑΠΘ, είχε διαπιστωθεί και τότε ότι, το συγκεκριµένο είδος τσιµπουριού είναι φορέας επικίνδυνου µολυσµατικού ιού, ο οποίος προκαλεί τον αιµορραγικό πυρετό της Κριµαίας. Αργος Χωρίς τις αισθήσεις του, ανασύρθηκε το απόγευµα της Πέ- µπτης από τη θαλάσσια περιοχή Πλέπι Ερµιόνης, 40χρονος αλλοδαπός. Η σορός του µεταφέρθηκε αρχικά, µε ασθενοφόρο στο Κέντρο Υγείας Κρανιδίου και στη συνέχεια στο Νεκροτοµείο Αργους για τη διενέργεια νεκροψίας - νεκροτοµής. Εδεσσα Επίσκεψη στον τόπο καταγωγής της πραγµατοποιεί η νέα γενιά των κατοίκων του χωριού Μπελογιάννης, το οποίο ιδρύθηκε το 1950 από Ελληνες πρόσφυγες στην Ουγγαρία. Συγκεκριµένα, 15 παιδιά και οι συνοδοί τους ήρθαν στην Ελλάδα, προσκεκληµένοι της ηµοτικής Επιχείρησης Πολύπλευρης Ανάπτυξης Γιαννιτσών ( Ε- ΠΑΓ), καθώς και του Συνδέσµου για την Ανάπτυξη της Ελληνογερ- µανικής Φιλίας «Μέγας Αλέξανδρος» Κρύας Βρύσης - Γιαννιτσών. Τα παιδιά και οι συνοδοί τους συναντήθηκαν µε το νοµάρχη Πέλλας Μιχάλη Καραµάνη, ο οποίος συνο- µίλησε µαζί τους για τον τόπο τους αλλά και την ιστορία, τα πολιτιστικά και τουριστικά χαρακτηριστικά της περιοχής της Πέλλας. Είναι χαρακτηριστικό πως, σύµφωνα µε την απογραφή του 2001, οι ελληνικής καταγωγής δηµότες αποτελούν το 23,4% των κατοίκων του οικισµού Μπελογιάννης. Ηράκλειο Χωρίς τις αισθήσεις του, ανασύρθηκε, την Πέµπτη από τη θαλάσσια περιοχή Μαλίων Ηρακλείου, 41χρονος αλλοδαπός. Η σορός του ανωτέρω µεταφέρθηκε µε ασθενοφόρο στο Ιατρικό Κέντρο Μαλίων, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός του και στην συνέχεια στο Περιφερειακό Πανεπιστηµιακό Γενικό Νοσοκοµείο Ηρακλείου για την διενέργεια νεκροψίας - νεκροτοµής. Προανάκριση διενεργείται από το Λιµενικό Τµήµα Χερσονήσου του Κεντρικού Λιµεναρχείου Ηρακλείου. Εξάλλου, 59χρονος αλλοδαπός πνίγηκε την Πέµπτη στη θαλάσσια περιοχή ΣΤΑΛΙ Α Ηρακλείου. Προανάκριση διενεργείται από το Λιµενικό Τµήµα Χερσονήσου του Κεντρικού Λιµεναρχείου Ηρακλείου. Ιωάννινα Σε εξέλιξη βρισκόταν φωτιά που εκδηλώθηκε από άγνωστη αιτία στις 2 το µεσηµέρι, στη Βροντισµένη Ιωαννίνων. Η φωτιά πήρε µεγάλες διαστάσεις, καίγοντας δασική έκταση, αλλά δεν απειλήθηκε το χωριό. Για την κατάσβεσή της, βρίσκονταν στην περιοχή ισχυρές επίγειες δυνάµεις πυρόσβεσης, ενώ ρίψεις νερού γίνονταν από δύο πυροσβεστικά αεροπλάνα και ένα ελικόπτερο. Εξάλλου, σε εξέλιξη βρισκόταν φωτιά που εκδηλώθηκε χθες το µεσηµέρι σε δασική έκταση στο Σµέρτο Θεσπρωτίας. Από την πυρκαγιά δεν απειλούνταν κατοικηµένες περιοχές. Εξάλλου, υπό έλεγχο τέθηκε η φωτιά στη Σµυρτούλα Πρέβεζας, όπου καταστράφηκαν 60 στρέµµατα δασικής και χορτολιβαδικής έκτασης. Ελιές, οπωροφόρα δένδρα και θάµνοι σε έκταση 40 στρεµµάτων, κάηκαν στον Αγιο Σπυρίδωνα Πρεβέζης, από φωτιά που εκδηλώθηκε εκεί και τέθηκε τελικά υπό έλεγχο. Αλλα 30 στρέµµατα δασικής έκτασης κάηκαν στην Καστροσυκιά Πρέβεζας από φωτιά που απείλησε και κατοικηµένες περιοχές, αλλά τελικά τέθηκε υπό έλεγχο. Τέλος, υπό πλήρη έλεγχο τέθηκαν και οι φωτιές στο Τετράκωµο Αρτας, Πωγωνιανή Ιωαννίνων, Πλαίσιο Φιλιατών, Γρανίτσα Ιωαννίνων, και στην Κεστρίνη Σαγιάδας. Καβάλα Συνάντηση εργασίας είχε χθες ο υπουργός Μακεδονίας- Θράκης Μαργαρίτης Τζίµας, µε τον δήµαρχο Ελευθερούπολης και πρόεδρο της ΤΕ Κ Νοµού Καβάλας Γιάννη Φιλόσογλου, κατά την επίσκεψη που πραγµατοποίησε στο ήµο Ελευθερούπολης Καβάλας. Ο κ. Τζίµας στη διάρκεια σύσκεψης, παρουσία των τοπικών φορέων, άκουσε τα προβλήµατα της περιοχής και ιδιαίτερα της επαρχίας Παγγαίου και δεσµεύτηκε ότι θα ανταποκριθεί άµεσα για την επίλυσή τους. Ο Υπουργός εξήγγειλε την αγορά ενός ασθενοφόρου για την Στιγµιότυπο από την παράσταση «Αγαµέµνων» του Αισχύλου που παρουσιάστηκε στην Επίδαυρο από το Θέατρο ωµατίου. Η σκηνοθεσία ήταν της Αντζελα Μπρούσκου, ενώ το ρόλο της Κλυταιµνήστρας έπαιξε η Αµαλία Μουτούση και του Αγαµέµνονα ο Μηνάς Χατζησάββας. καλύτερη εξυπηρέτηση των ασθενών του ήµου Ελευθερούπολης, την χρηµατοδότηση της κατασκευής Πνευµατικού Κέντρου στο ηµοτικό ιαµέρισµα Κοκκινοχώµατος και τον εξοπλισµό µε επιπλέον δεκαπέντε ηλεκτρονικούς υπολογιστές του εργαστηρίου πληροφορικής του Γυµνασίου Ελευθερούπολης. Στη συνέχεια, ο κ. Τζίµας προήδρευσε σε έκτακτη συνεδρίαση της ολοµέλειας των δηµάρχων του νοµού Καβάλας στη διάρκεια της οποίας έγινε ενηµέρωση και ανταλλαγή απόψεων για τον «Καποδίστρια ΙΙ». Ο Υπουργός τόνισε την ανάγκη εφαρµογής της νέας διοικητικής µεταρρύθµισης προκει- µένου να δηµιουργηθούν όπως είπε νέοι και ισχυροί Οργανισµοί Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Εννέα µέρες µετά τη γιορτή της Κοίµησης της Θεοτόκου και εκατοντάδες προσκυνητές άρχισαν ήδη να συρρέουν και φέτος από ολόκληρη τη Βόρεια Ελλάδα στη Νέα Ηρακλίτσα του ήµου Ελευθερών Καβάλας, για να προσκυνήσουν τη θαυµατουργή εικόνα της Παναγίας Φανερωµένης, µια από τις εικόνες που αγιογράφησε ο Απόστολος και Ευαγγελιστής Λουκάς. Η ιερά παράδοση και οι µαρτυρίες των παλαιότερων θέλει τρεις µοναχές, την Αγνή, την Τατιανή και την Παϊσία να επιλέγει η Θεοτόκος για να φανερώσει την εικόνα της. Οι τρεις αυτές γυναίκες το 1700 εγκαταστάθηκαν σ έναν ερειπωµένο πύργο στην παλιά Ηρακλίτσα της Μικράς Ασίας, έναν πύργο που οι κάτοικοι της περιοχής το θεωρούσαν στοιχειωµένο. Ο φόβος και η ανησυχία των τριών µοναχών έδωσαν τη θέση τους στο δέος και το θαυ- µασµό όταν καθώς έσκαβαν σ έναν τοίχο του πύργου διαπίστωσαν πως υπήρχε µια µικρή κρύπτη και εκεί µέσα, πίσω από ένα καντήλι, µια εικόνα της Θεοτόκου. Ηταν η Παναγία Φανερωµένη ή Παναγία της Κρύπτης. Προς τιµή της Παναγίας Φανερωµένης ο ερειπωµένος πύργος µετατράπηκε σε παρεκκλήσι. Το 1922 η εικόνα µαζί µε όλα τα ιστορικής αξίας κειµήλια µεταφέρθηκαν στη Μονή Ιβήρων ώστε να προστατευτούν από τη θηριωδία των Τούρκων. Το 1932 µε την αγαθή προαίρεση των µοναχών η ιερά εικόνα µεταφέρθηκε από τη Μονή Ιβήρων στο λιµανάκι της Νέας Ηρακλίτσας. Πλήθος κόσµου µε βαθιά συγκίνηση υποδέχθηκαν την Παναγία Φανερωµένη στη νέα της πατρίδα. Η εικόνα τοποθετήθηκε αρχικά στον ιερό ναό του Αγίου Γεωργίου και σύµφωνα µε την παράδοση όπως την τηρούσαν οι πρόγονοι, γιορτάζεται στις 23 Αυγούστου, δηλαδή στα Εννιάµερα της Θεοτόκου. Εκτός των Αθηνών Καλαµάτα Ενας 46χρονος συνελήφθη την Τετάρτη από αστυνοµικούς της ίωξης Ναρκωτικών Καλα- µάτας, ύστερα από αξιοποίηση πληροφοριών, καθώς δίπλα στο αγρόκτηµά του, στην αγροτοδασική περιοχή Μενινά του ήµου Καλαµάτας και σε ειδικά διαµορφωµένο χώρο εντός δασώδους έκτασης καλλιεργούσε 16 φυτά κάνναβης ύψους από 1,5 έως 2 µέτρων σε πλήρη ανάπτυξη. Μέσα στο αγρόκτηµά οι αστυνοµικοί βρήκαν και κατάσχεσαν δύο ποσότητες αποξηραµένης κάνναβης σε χαρτί συνολικού βάρους 57,4 γραµµαρίων. Τα φυτά εκριζώθηκαν και κατασχέθηκαν, ενώ ο συλληφθείς οδηγείται αυτή την ώρα στον εισαγγελέα Καλαµάτας. Ζηµιές έχουν προκληθεί στις συκοπαραγωγικές περιοχές του νοµού Μεσσηνίας από την ξηρασία, τόσο στο φυτικό κεφάλαιο όσο και στην παραγωγή. Ο νοµάρχης Μεσσηνίας µε δηλώσεις του ανέφερε ότι επιτροπές γεωπόνων που επισκέφθηκαν συκοπαραγωγικές περιοχές του νοµού του επέδωσαν «µια εκτίµηση µε τη γενικότερη προσέγγιση την οποία κάνουν στη ζηµιά που έχει επέλθει στο φυτικό κεφάλαιο στη µειωµένη ποσότητα της παραγωγής αλλά και στην ποιοτική αποµείωση, µε συνέπεια κι αυτό να συµβάλλει στην οικονοµική ζηµιά των καλλιεργητών». Ο νοµάρχης σηµείωσε ότι για το θέµα αυτό έστειλε επιστολή στον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων κ. Αλέξανδρο Κοντό, µε τον οποίο και θα έχει συνάντηση, ενώ επικοινώνησε τηλεφωνικά και µε τον πρόεδρο του ΕΛΓΑ. Τέλος, ο κ. ράκος τόνισε «θέλω να δηλώσω ότι δεν θα αφήσουµε έτσι την υπόθεση. Θα την υποστηρίξουµε. Θεωρούµε ότι έχει επέλθει ζηµιά και επί τη βάση της προσέγγισης, που οι ειδικοί επιστήµονες, όπως σας εξέθεσα έκαναν, αλλά και µε τις καταθέσεις των ίδιων των παραγωγών. Αρα λοιπόν πρέπει να βρεθεί τρόπος για την οικονοµική τους υποστήριξη για να συνεχιστεί αυτή σπουδαία καλλιέργεια στην πατρίδα µας». Με απόφαση του νοµάρχη Μεσσηνίας ηµήτρη ράκου συγκροτήθηκαν δύο επιτροπές, µία στη διεύθυνση γεωργίας Μεσσηνίας και µία στη διεύθυνση γεωργίας Τριφυλίας, µε γυναίκες γεωπόνους, οι οποίες θα υποστηρίξουν τη συγκρότηση οικονοµικών βιώσιµων µονάδων συνεταιριστικού ή και εταιρικού σχήµατος γυναικών που ασχολούνται µε τον αγροτικό χώρο, στο πλαίσιο προσπάθειας που κάνει η νοµαρχιακή αυτοδιοίκηση Μεσσηνίας, «υποστήριξης του αγροτικού γυναικείου κινήµατος στο νοµό σε επίπεδο ιδεών, διαδικασιών αλλά και σε επίπεδο ουσίας», όπως ανέφερε χαρακτηριστικά µε δηλώσεις του ο νοµάρχης ηµήτρης ράκος. Ο κ. ράκος σηµείωσε επίσης ότι «είναι υπόθεση που έχει να κάνει κατά την άποψή µας µε τον ίδιο τον πολιτισµό, την κουλτούρα µας, τη λαογραφία µας αλλά και την κοινωνία και την οικονοµία µας και έχου- µε χρέος να την υποστηρίξουµε». Οι επιτροπές που συγκροτήθηκαν από το νοµάρχη την προσεχή ευτέρα θα συνεδριάσουν για πρώτη φορά και θα καταθέσουν προγραµ- µατισµό ενεργειών και δράσεων για το συγκεκριµένο αυτό θέµα. Η Νοµαρχία Μεσσηνίας σε συνεργασία µε το ήµο ωρίου το επόµενο Σάββατο 30 Αυγούστου και στις 11:00 το πρωί διοργανώνουν εκδήλωση µνήµης για τον Σουηδό αρχαιολόγο Mattias Natan Valmin, στον αρχαιολογικό χώρο της Μάλθης. Η εκδήλωση περιλαµβάνει µεταξύ των άλλων τα αποκαλυπτήρια της προτοµής του σουηδού αρχαιολόγου καθώς και προβολή φωτογραφικού υλικού που παρουσιάζεται το ανασκαφικό έργο του Natan Valmin. Αξίζει να σηµειώσουµε ότι η Κυριακή του Πάσχα το 1926, ήταν η αφετηρία για την αρχαιολογική δραστηριότητα που ανέπτυξε ο Σουηδός αρχαιολόγος στη Μεσσηνία. Η ανασκαφή της ακρόπολης της Μάλθης και των µυκηναϊκών τάφων, η έρευνα του ιερού Παµίσου, η αποκάλυψη του ψηφιδωτού της Κορώνης και ο εντοπισµός πλήθους αρχαιολογικών θέσεων αποτελούν έργο θεµελιώδες, που κατατάσσει τον Valmin στους πρωτοπόρους ερευνητές της µεσσηνιακής αρχαιολογίας. Τα ευρή- µατα των ανασκαφών του φιλοξενήθηκαν σε µικρό κτήριο στο Βασιλικό Τριφυλίας, που κτίστηκε για το σκοπό αυτό και λειτούργησε το 1935 ως το πρώτο αρχαιολογικό µουσείο της Μεσσηνίας. Καρδίτσα Τις αντιπροσωπείες των ξένων παιδικών χορευτικών συγκροτηµάτων που συµµετέχουν Συµβολικό αποκλεισµό στον κόµβο Θέρµης - Πολύγυρου πραγµατοποίησαν χθες οι εργαζόµενοι στα Κλωστήρια Λαναρά, διαµαρτυρόµενοι γιατί έχουν µείνει απλήρωτοι εδώ και αρκετούς µήνες. στο 13ο ιεθνές Παιδικό Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών που διοργανώνει ο ήµος Καρδίτσας και το ηµοτικό Λαογραφικό Μουσείο υποδέχθηκε χθες το πρωί στο η- µαρχείο, ο δήµαρχος Καρδίτσας οµήνικος Βερίλλης. Τα συγκροτή- µατα «Edelstein Τanzgruppe» Ουγγαρίας, «Dzherelcya Karpat» Ουκρανίας, «Lubenka» Πολωνίας, «Izvorul Somesului» Ρουµανίας, και «Abrasevio» Σερβίας συνόδευε ο πρόεδρος του Λαογραφικού Μουσείου κ. Αθ. Παπαστολόπουλος. Ο κ. Βερίλλης καλωσόρισε τις αντιπροσωπείες στο ηµαρχείο και εξέφρασε την ικανοποίησή του και τα συγχαρητήριά του για την εξαιρετική, όπως τη χαρακτήρισε παρουσία τους στο Φεστιβάλ. Ακολούθως, αντάλλαξε δώρα µε τους επικεφαλής των ξένων αποστολών, ευχόµενος οι δεσµοί φιλίας και συνεργασίας που αναπτύχθηκαν κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ να ενισχυθούν και να ενδυναµωθούν στο µέλλον. Το 13ο ιεθνές Παιδικό Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών, το οποίο σηµειώνει µεγάλη επιτυχία, ολοκληρώνεται αύριο Σάββατο ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Για 13η συνεχή χρονιά το χορευτικό τµήµα «Μαίρη Ιωαννίδου» του ηµοτικού Ιστορικού Λαογραφικού Μουσείου Καρδίτσας πραγµατοποιήθηκε το παιδικό χορευτικό φεστιβάλ που διοργάνωσε και φέτος ο ήµος Καρδίτσας και το ηµοτικό Λαογραφικό Μουσείο. 23 Αυγούστου. Σύσκεψη µε θέµα τις ζηµιές που προκλήθηκαν στις καλλιέργειες από την ξηρασία και τον τρόπο διεκδίκησης των αποζηµιώσεων, πραγµατοποιήθηκε στο Νοµαρχιακό κατάστηµα Καρδίτσας µε τη συµµετοχή του Νοµάρχη Φ. Αλεξάκου και δηµάρχων της περιοχής. Κατά τη σύσκεψη αποφασίστηκε η διεκδίκηση αποζηµιώσεων για το σύνολο των καλλιεργειών που έχουν υποστεί ζηµιές, οι αποζηµιώσεις να δοθούν µέσω ΕΛΓΑ, καθώς και να ξεκινήσουν έλεγχοι για την εκτίµηση των ζηµιών εντός του πρώτου 10ηµέρου του Σεπτεµβρίου ώστε να ολοκληρωθούν πριν την έναρξη της συγκοµιδής των προϊόντων. Λαµία Συναγερµός σήµανε λίγο πριν τις 4 το µεσηµέρι της Τετάρτης στην ανατολική είσοδο της Λαµίας όταν διαπιστώθηκε διαρροή κάποιας χηµικής ουσίας από φορτηγό µεταφορικής εταιρείας. Η έντονη οσµή που κάλυψε ολόκληρη την περιοχή ανάγκασε πυροσβέστες και αστυνοµικούς να διακόψουν την κυκλοφορία για δύο ώρες περίπου, παίρνοντας συγχρόνως τα κατάλληλα µέτρα. Ο Βούλγαρος οδηγός του µικρού φορτηγού δεν µπορούσε να βοηθήσει τις αρχές και να δώσει πληροφορίες για το υλικό και την ποσότητα που µετέφερε. Χηµικοί της Νοµαρχίας Φθιώτιδας που έφθασαν στο σηµείο διαπίστωσαν ότι πρόκειται για διάλειµµα φωσφορικού οξέος ποσότητας δύο κυβικών περίπου που µεταφέρονταν στο εργοστάσιο της Agroinvest στο Αχλάδι της Φθιώτιδας. Πυροσβέστες φορώντας ειδικές στολές καθάρισαν το χώρο, ενώ οι αστυνοµικοί διεξάγουν έρευνα για να διαπιστωθεί αν η µεταφορά του συγκεκριµένου υλικού έγινε µε νόµιµο τρόπο. Μυτιλήνη Πτώµα 25χρονης εντοπίστηκε και ανασύρθηκε από αλιείς τις βραδινές ώρες της Πέ- µπτης, από τη θαλάσσια περιοχή Ταβάρι Λέσβου. Η σορός της µεταφέρθηκε στο Γενικό Νοµαρχιακό Νοσοκοµείο Μυτιλήνης για τη διενέργεια νεκροψίας - νεκροτοµής. Προανάκριση διενεργείται από την Λιµενική Αρχή Μυτιλήνης. Πάτρα Αστυνοµικοί της Ασφάλειας Πατρών συνέλαβαν στην Αθήνα 68χρονη γυναίκα, η οποία κατηγορείται για αρχαιοκαπηλεία. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, η γυναίκα συνελήφθη στο σταθµό του µετρό «Εθνική Αµυνα», όπου είχε συµφωνηθεί συνάντηση µε αστυνοµικό, ο οποίος προσποιείτο τον υποψήφιο αγοραστή ενός γρύπα της κλασσικής περιόδου. Σε έρευνα που έκαναν οι αστυνοµικοί, παρουσία αρχαιολόγων, σε δύο σπίτια στο Χαλάνδρι και την Νέα Μάκρη βρέθηκαν µεταξύ άλλων αντικείµενα της µυκηναϊκής περιόδου και συγκεκριµένα ένας ψευδόστοµος αµφορέας µυκηναϊκών χρόνων, τρεις πήλινοι λύχνοι, ένας πήλινος λύχνος που φέρει έκτυπη παράσταση ανδρικού προσωπείου, µια πήλινη πλίνθος, ένα γυάλινο µυροδοχείο, δύο τµήµατα µυροδοχείων, µια γυάλινη φιάλη µε ανάγλυφη διακόσµηση και ένα κύπελλο. Επίσης, βρέθηκε και µία Παλαιά ιαθήκη κατά τους Εβδοµήκοντα, που χρονολογείται στα τέλη του 17ου αρχές 18ου αιώνα. Η Ασφάλεια Πατρών συνεχίζει τις έρευνες για τη σύλληψη και άλλων ατόµων, που όπως εκτιµάται από την Αστυνοµία εµπλέκονται στην υπόθεση αρχαιοκαπηλείας. Πρέβεζα Ενας νεκρός και ένας τραυµατίας είναι ο απολογισµός τροχαίου δυστυχήµατος µε δύο µοτοσικλέτες που οδηγούσαν ανήλικοι στο Ριζοβούνι Πρέβεζας. Κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες, οι δύο µοτοσικλέτες συγκρούστηκαν µε αποτέλεσµα να σκοτωθεί ο οδηγός της µιας και να τραυµατισθεί ελαφρά ο οδηγός της άλλης. Προανάκριση για το τροχαίο δυστύχηµα, διενεργεί το Αστυνοµικό Τµήµα Θεσπρωτικού. Τρίκαλα Νέο κρούσµα σηµειώθηκε µε ναρκωτικές ουσίες στις φυλακές Τρικάλων, αφού οι σωφρονιστικοί υπάλληλοι κατάφεραν να εντοπίσουν για άλλη µια φορά ποσότητα ηρωίνης που προσπάθησαν να περάσουν εντός του Σωφρονιστικού Ιδρύµατος µέσα από την αλληλογραφία. Συγκεκριµένα, κατά τον έλεγχο της αλληλογραφίας από σωφρονιστικούς υπαλλήλους βρέθηκε φάκελος µε αποδέκτη έναν κρατούµενο, ο οποίος περιείχε ποσότητα ηρωίνης βάρους πέντε γραµµαρίων. Ο κρατούµενος αποδέκτης της αλληλογραφίας συνελήφθη από το Τ.Α. Τρικάλων, που διενεργεί την προανάκριση, µε την ποσότητα της ηρωίνης να κατάσχεται. Αναχωρούν την ερχόµενη Τρίτη για την πόλη Αγιάν της Γαλλίας 28 Καλαµπακιώτες, µέλη του συλλόγου Αδελφοποιηµένων πόλεων Καλαµπάκας. Μαζί τους στο ταξίδι - εκδροµή και δηµότες των ήµων Χασίων, Καστανιάς και Παραληθαίων του νοµού Τρικάλων. Εκτός του ψυχαγωγικού χαρακτήρα του ταξιδιού, θα υπάρξουν επαφές και συζητήσεις µε τον Γάλλο πρόεδρο της Επιτροπής Αδελφοποίησης και θα εξεταστεί η προοπτική Αδελφοποίησης των ήµων Χασίων και Καστανιάς µε αντίστοιχους ήµους της περιοχής του Μπορντό της Γαλλίας. Παρουσία του υφυπουργού Εσωτερικών Χρήστου Ζώη θα πραγ- µατοποιηθούν αύριο Κυριακή οι εορταστικές εκδηλώσεις για την απελευθέρωση των Τρικάλων από την τουρκική κατοχή, τις οποίες οργανώνουν η Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση και ο ήµος Τρικκαίων. Τα Ελευθέρια Τρικάλων, βάσει του προγράµµατος που έχει ήδη καταρτιστεί, περιλαµβάνουν: Γενικό Ση- µαιοστολισµό από την 8η πρωινή µέχρι τη δύση του ηλίου της 24ης Αυγούστου, καθώς και φωταγώγηση των δηµόσιων κτιρίων, των δη- µοτικών και κοινοτικών καταστη- µάτων, ΝΠ και των τραπεζών από τη δύση του ηλίου της 24ης µέχρι τις πρωινές ώρες της εποµένης. Τρίπολη Σήµερα το βράδυ θα πραγµατοποιηθεί στο Λεωνίδιο Κυνουρίας γιορτή Τσακώνικης µελιτζάνας. Η γιορτή περιλαµβάνει διαγωνισµό φαγητού µε βάση την τσακώνικη µελιτζάνα και γευσιγνωσία. Φλώρινα Εξήντα στρέµµατα δασικής έκτασης αποτέφρωσε, πριν τεθεί υπό έλεγχο, πυρκαγιά που εκδηλώθηκε στο δηµοτικό διαµέρισµα Αγίου Βαρθολοµαίου του δή- µου Περάσµατος, στη Φλώρινα. Στο έργο της κατάσβεσης συµµετείχε δύναµη της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας µε οκτώ οχήµατα και 19 άνδρες, δύο πεζοπόρα τµήµατα µε συνολικά 15 άτοµα, ενώ ρίψεις νερού έκανε νωρίτερα και ένα ελικόπτερο. Από τη φωτιά δεν κινδύνεψαν κατοικηµένες περιοχές. Χανιά Ο Bakiu Entan ήταν τελικά το θύµα άγριου εγκλήµατος στα Χανιά. Πρόκειται για 27χρονο Αλβανό, τον οποίο ο άγνωστος ή οι άγνωστοι δράστες έπληξαν µε µαχαίρι στο κεφάλι, τον λαιµό και τα γεννητικά όργανα και στη συνέχεια έπνιξαν στη θάλασσα της Νέας Χώρας Χανίων. Το κίνητρο του δράστη ή των δραστών διερευνάται δεδο- µένου ότι, όπως διαπιστώθηκε, δεν ήταν η ληστεία, αφού στις τσέπες του 27χρονου, βρέθηκαν 70 ευρώ καθώς και κάποια χαρτιά που µάλλον ήταν της ταυτότητάς του. Ο ιατροδικαστής Αντώνης Παπαδοµανωλάκης είπε ότι ο 27χρονος «είχε γρονθοκοπηθεί στο πρόσωπο και επίσης είχε χτυπηθεί πιθανόν µε πέτρα στο κεφάλι και είχε υποστεί µαχαιριές στο τριχωτό της κεφαλής που όµως δεν ήταν θανατηφόρες. Αυτά ήταν τα πρώτα χτυπήµατα γιατί αιφνιδιάστηκε και έχασε τις αισθήσεις του». Επίσης, είχε δεχτεί «δύο - τρεις µαχαιριές στον λαιµό και στη συνέχεια και δύο µαχαιριές στα γεννητικά όργανα. Αφού τον µαχαιρώσανε τον τραβήξανε στη θάλασσα, γιατί έχει σηµάδια στο ένα χέρι που δείχνουν ότι τον τράβηξαν και πνίγηκε». Ο ιατροδικαστής υπολόγισε ότι το έγκληµα έγινε τις µεταµεσονύχτιες ώρες. Ηταν σίγουρα στο νερό γύρω στις 4 ώρες. Επίσης, είπε ότι ο τρόπος µε τον οποίο έγινε το έγκληµα, δείχνει εκδίκηση. Νωρίτερα ο Λιµενάρχης Χανίων, Ιωάννης Καζαλάκης, είχε δηλώσει ότι «γύρω στις 7.30 το πρωί ειδοποιηθήκαµε από την Αστυνοµία για το πτώµα στην παραλία. Σύµφωνα µε τα πρώτα στοιχεία, του επιτέθηκαν πρώτα στην παραλία και µετά τον έσυραν και τον άφησαν µέσα στο νερό. Πιθανολογείται ότι ήταν αλλοδαπός». Στο σηµείο έγινε κατάδυση από δύτες του Λιµενικού οι οποίοι έψαξαν για το αντικείµενο µε το όποιο δολοφονήθηκε ο 27χρονος. Την προανάκριση διενεργεί το Λιµεναρχείο, ενώ στις έρευνες συµµετέχει και η Αστυνοµία Χανίων. Προβληµατισµός επικρατεί στις διωκτικές αρχές των Χανίων, µετά το νέο κρούσµα εισαγωγής ναρκωτικών µέσα σε σωφρονιστικό κατάστηµα. Οπως ανακοίνωσε η Αστυνοµία, στις 2.10 προχθές το µεση- µέρι, σε καθιερωµένη επιθεώρησηέρευνα των εσωτερικών χώρων της δικαστικής φυλακής Χανίων, βρέθηκαν ναρκωτικά, που ήταν επιµελώς κρυµµένα µέσα σε υποδοχή µεταλλικού κρεβατιού ενός αλλοδαπού κρατουµένου. Πρόκειται για µια αυτοσχέδια συσκευασία από πλαστικό περιτύλιγµα που περιείχε 40 γραµµάρια ηρωίνη και µια παρό- µοια συσκευασία µε 0,4 γραµµάρια ακατέργαστης κάνναβης. Σύµφωνα µε τους σωφρονιστικούς υπαλλήλους, η κατάσταση στη δικαστική φυλακή Χανίων είναι δύσκολη. Πολλοί κρατούµενοι στοιβάζονται σε ένα µικρό χώρο. Ωστόσο, εκτι- µάται ότι το Μάρτιο θα έχει ολοκληρωθεί η κατασκευή των νέων φυλακών στην Αγιά.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 Ανακοινώνει τον υποψήφιο αντιπρόεδρο ο Οµπάµα Ανεξάρτητος και ικανός στον τοµέα της Οικονοµίας είναι τα βασικά χαρακτηριστικά του Συνέχεια από τη σελίδα 1 δρου αναµένεται στο Σπρίνγκφιλντ του Ιλινόις την Κυριακή, µία ηµέρα πριν από την έναρξη του συνεδρίου των ηµοκρατικών στο Ντένβερ όπου ο Οµπάµα θα λάβει επισήµως το χρίσµα ενώπιον συνέδρων. Οι περισσότεροι αναλυτές πιστεύουν ότι ο Οµπάµα θα «παίξει» µε ασφάλεια, επιλέγοντας κυβερνήτη. Αν όχι τον Τιµ Κέιν της Βιρτζίνια, ίσως τον βετεράνο γερουσιαστή του Ντέλαγουεαρ Τζοτζεφ Μπάιντεν, ο οποίος είχε επιδιώξει το χρίσµα για την προεδρία αλλά εγκατέλειψε πολύ νωρίς τον αγώνα στις κάλπες της Αϊόβα τον Ιανουάριο. Πολλοί ηµοκρατικοί ελπίζουν, πάντως, σε µία έκπληξη από τον Μπάρακ Οµπάµα: Την Χίλαρι Κλίντον ή τον Αλ Γκορ στην αντιπροεδρία. Η ανάγκη για µία προσεκτική επιλογή για την αντιπροεδρία προέκυψε καθώς ο Μακέιν έχει καλύψει ένα µεγάλο µέρος του προβαδίσµατος που είχε πάρει στις δηµοσκοπήσεις. Προκειµένου να αλλάξει την αντίληψη ότι η εκστρατεία του έχει βρεθεί σε τέλµα, ο Οµπάµα άρχισε να κλιµακώνει τις επιθέσεις του, παρόλο που µερικοί υποστηρικτές του ανησυχούν για το εάν κάποιος που µιλάει για την ελπίδα και την αλλαγή µπορεί να είναι τόσο επιθετικός. Ο Οµπάµα καταφέρθηκε εναντίον του Μακέιν σχετικά µε µία συνέντευξη του αντιπάλου του, κατά την οποία δήλωσε ότι δεν γνωρίζει πόσα σπίτια έχει στην κατοχή του. Η γυναίκα του Μακέιν, Σίντι, είναι κληρονόµος µίας µεγάλης εταιρείας διανοµής µπύρας και ο πλούτος της εκτιµάται τουλάχιστον στα 100 εκατοµµύρια δολάρια. «Εάν κάποιος είναι όπως εγώ και έχει µόνο ένα σπίτι, ή είναι όπως τα ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: εκατοµµύρια ανθρώπων που προσπαθούν αυτή την ώρα που µιλάµε να αποπληρώσουν το στεγαστικό δάνειό τους για να µην χάσουν το σπίτι τους, µπορεί να βλέπει το θέµα διαφορετικά», είπε ο Οµπάµα. Επιπλέον, ο Οµπάµα υπεραµύνθηκε της περιορισµένης εµπειρίας του στη διεθνή σκηνή, λέγοντας ότι έχει να επιδείξει καλύτερη κρίση στην εξωτερική πολιτική απ ό,τι ο Μακέιν. «Μπορώ να συγκρίνω την κρίση µου στα διεθνή ζητήµατα τα τελευταία πέντε χρόνια απέναντι σ αυτή του Τζον Μακέιν, οποιαδήποτε στιγ- µή. Οποιαδήποτε στιγµή», τόνισε χαρακτηριστικά. Μπερνάνκε: Ακόµη δεν έχει κοπάσει η καταιγίδα Ο υποψήφιος για την προεδρία Μπάρακ Οµπάµα ποζάρει στο φωτογραφικό φακό πλαισιωµένος από µαζορέτες του γυµνασίου Οσκαρ Σµιθ προχθές κατά την περιοδεία του στο Τσέζαπικ της Βιρτζίνια. ΤΖΑΚΣΟΝ. ΟΥΑΪΟΜΙΝΓΚ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο πρόεδρος της Fed Mπεν Μπερνάνκε δήλωσε χθες ότι η οικονοµική κρίση που έχει πλήξει τις Ηνωµένες Πολιτείες -µαζί µε τον υψηλό πληθωρισµό- έχει µερίδιο ευθύνης στην κακή δηµοσιονοµική πορεία της χώρας και αποτελεί µεγάλη πρόκληση για τα στελέχη της Fed, στην προσπάθειά τους να επαναφέρουν τη σταθερότητα. «Παρόλο που έχουµε δει µερικές βελτιωµένες τακτικές σε ορισµένες αγορές, η οικονοµική καταιγίδα δεν έχει ακόµη κοπάσει και τα αποτελέσµατά της στη γενικότερη οικονο- µία της χώρας γίνονται εµφανή, µε τη µορφή της µείωσης της οικονοµικής δραστηριότητας και της αύξησης της ανεργίας», τόνισε ο Μπερνάνκε σε οµιλία του σε µία οικονο- µική σύνοδο υψηλού κύρους. Παρόλο που ο Μπερνάνκε καλωσόρισε την τελευταία πτώση των τι- µών του πετρελαίου και άλλων αγαθών και πιστεύει ότι ο πληθωρισµός θα περιοριστεί αυτή και την επόµενη χρονιά. Συγκεκριµένα, ο αρχηγός της Fed είπε ότι «ακόµη δεν µπορεί να είναι κανείς σίγουρος για τίποτα». Η Fed, όπως είπε, θα παρακολουθεί την κατάσταση από κοντά και θα «ενεργεί ανάλογα µε τις ανάγκες» για κάνει σίγουρο ότι ο πληθωρισµός δεν θα βγει εκτός ελέγχου. «Το τρέχον οικονοµικό περιβάλλον είναι ένα από τα πλέον απαιτητικά στην ιστορία και αποτελεί πρόκληση για τα στελέχη της Fed», όπως τόνισε. εδοµένων αυτών των οικονοµικών δεδοµένων -αδύναµη οικονοµική ανάπτυξη και υψηλότερος πληθωρισµός- πολλοί οικονοµολόγοι πιστεύουν ότι η Fed θα αφήσει τα επιτόκια εκεί που βρίσκονται, καθώς η επόµενη συνάντηση θα είναι στις 16 Σεπτεµβρίου και πιθανότατα στο τέλος αυτού του έτους. Υπέρ της απεµπλοκής της εκκλησίας από την πολιτική Την απεµπλοκή των εκκλησιών από την πολιτική επιθυµούν για πρώτη φορά οι Αµερικανοί µε µικρή πλειοψηφία, στην οποία όµως έχουν πλέον ενταχθεί περισσότεροι συντηρητικοί και Ρεπουµπλικανοί, σύµφωνα µε έρευνα του Ιδρύµατος Pew που δηµοσιεύθηκε χθες και ενώ οι δύο βασικοί υποψήφιοι, ο γερουσιαστής της Αριζόνας Τζον Μακέιν των Ρεπουµπλικάνων και ο γερουσιαστής του Ιλινόι, Μπάρακ Οµπάµα των ηµοκρατικών, προσπαθούν να προσελκύσουν τις ψήφους των πιστών ενόψει της προεδρικής εκλογής της 4ης Νοεµβρίου. Ηταν µία γάτα µε τέσσερα αυτιά ΑΛΕΞ ΜΠΡΑΝΤΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Σύµφωνα µε την έρευνα, το 52% των Αµερικανών πιστεύουν ότι οι εκκλησίες και τα άλλα θρησκευτικά ιδρύµατα πρέπει να µένουν εκτός πολιτικής ενώ σε αντίστοιχη έρευνα που έγινε πριν από τις εκλογές του 2004, το ποσοστό ήταν στο 44%. Το 45% των ερωτηθέντων υιοθετούν διαφορετική στάση λέγοντας ότι οι εκκλησίες πρέπει να φροντίζουν να ακούγονται οι πολιτικές τους απόψεις. Είναι η πρώτη φορά από το 1996 που γίνεται η σχετική έρευνα που αυτοί που πιστεύουν ότι οι εκκλησίες πρέπει να µένουν εκτός πολιτικής, αποτελούν την πλειοψηφία του εκλογικού σώµατος. Εάν ο Μπάτµαν είχε γάτα, ενδεχοµένως να έµοιαζε µε αυτή της φωτογραφίας. Το συµπαθέστατο κατοικίδιο µε το όνοµα Υoda, που πιθάνον να είναι και πολύ καλός... ακροατής, γεννήθηκε έτσι και κατέληξε υπό την προστασία των Βάλερι και Τεντ Ροκ, όταν αυτοί το εντόπισαν σε ένα µπαρ του Σικάγο να περιφέρεται και να προκαλεί έκπληξη στους θαµώνες. Αρνούνται να καταθέσουν δύο πεζοναύτες Τα πρωτοσέλιδα των αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 22 Αυγούστου: ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 Στο τέλος του 2011 η αποχώρηση από το Ιράκ Συνέχεια από τη σελίδα 1 φτάσει στο ιρακινό Κοινοβούλιο των πολλών αντιπαραθέσεων. Εχει τη στήριξη της κυβέρνησης Μπους, όπως λένε Αµερικανοί και Ιρακινοί αξιωµατούχοι. Οι Αµερικανοί αξιωµατούχοι τόνισαν επανειληµµένα ότι το αν θα γίνει δυνατή η τήρηση των χρονοδιαγραµµάτων εξαρτάται στην κατάσταση ασφάλειας του Ιράκ, όπου η βία και οι επιθέσεις σε αµερικανικά στρατεύµατα έχουν µειωθεί κατά πολύ το τελευταίο έτος σε σχέση µε το παρελθόν, και ειδικά µε το 2006 και το 2007 όταν και είχαν φτάσει στο υψηλότερό τους σηµείο. Οι ιρακινοί αξιωµατούχοι, που έχουν ασκήσει πιέσεις στην αµερικανική κυβέρνηση για µία ακόµη πιο σύντοµη ηµεροµηνία - στόχο κατά την οποία θα βάλουν τέλος στις στρατιωτικές τους επιχειρήσεις, ενδεχοµένως στο τέλος να απορρίψουν το σχέδιο της συµφωνίας. Ακόµη και σε αυτό το ενδεχόµενο, η συµφωνία προβλέπει ότι η κυβέρνηση Μπους είναι προετοιµασµένη να δεσµευτεί για να βάλει τέλος στις περισσότερες πολεµικές επιχειρήσεις στο Ιράκ σε λιγότερο από ένα χρόνο, ένα πολύ πιο σύντο- µο χρονικό πλαίσιο σε σχέση µε αυτό που φαινόταν πιθανό, από πολιτική ή στρατιωτική άποψη, ακόµη και πριν από µερικούς µήνες. Ο ΓΚΕΤΙΣΜΠΟΥΡΓΚ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Οι φλόγες στον πύργο των 47 ορόφων στην άκρη του Παγκόσµιου Κέντρου Εµπορίου έφτασαν στα πατώµατα και µία σηµαντική κολόνα, όπως συµπέραναν οι οµοσπονδιακοί επιθεωρητές προχθές, στην προσπάθειά τους να συγκρατήσουν τη φηµολογία ότι εκρηκτικά είναι αυτά που προκάλεσαν την κατάρρευση του κτιρίου την 11η Σεπτεµβρίου. Κανείς δεν έχασε τη ζωή του όταν κατέρρευσε το κτίριο, καθώς οι περισσότεροι από εργαζο- µένους το είχαν ήδη εγκαταλείψει, σχεδόν επτά ώρες µετά την κατάρρευση και του δεύτερου κτιρίου των ίδυµων Πύργων. Ωστόσο, η κατάρρευση του κτιρίου 7 του Παγκόσµιου Κέντρου Εµπορίου, που φιλοξενούσε γραφεία της CIA, των µυστικών υπηρεσιών και του Κέντρου Επειγόντων Περιστατικών του Τζουλιάνι, αναφέρεται σε εκατοντάδες ιστοσελίδες και βιβλία ως η πιο τρανταχτή απόδειξη ότι µυστικά κρυµµένα εκρηκτικά κατέστρεψαν τον Πύργο εσκεµµένα. Μια άλλη, ξεχωριστή αναφορά που κυκλοφόρησε από την Οµοσπονδιακή Υπηρεσία ιαχείρισης Εκτάκτων Περιστατικών είχε θέσει το ζήτηµα εάν οι δεξαµενές καυσί- ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος πρόεδρος Μπους και πολλά από τα κορυφαία στελέχη των Ρεπουµπλικανών, συµπεριλαµβανοµένου και του υποψήφιου για την προεδρία των ΗΠΑ, γερουσιαστή Τζον Μακέιν, έχουν απορρίψει επανειληµ- µένα τα χρονοδιαγράµµατα για την απόσυρση από το Ιράκ µε το σκεπτικό ότι αποτελούν παραδοχή ήττας η οποία θα µπορούσε να ενισχύσει τους εχθρούς της Ουάσιγκτον. Το σχέδιο θα πρέπει να εγκριθεί και από το ιρακινό Κοινοβούλιο Ωστόσο, η ιρακινή κυβέρνηση, που κυριαρχείται από το σιιτικό στοιχείο, ζήτησε ένα χρονοδιάγραµµα για απόσυρση ως τίµηµα για τη νοµιµοποίηση της αµερικανικής στρατιωτικής παρουσίας στη χώρα ύστερα από τη λήξη της ισχύος της απόφασης των Ηνωµένων Εθνών στο τέλος του χρόνου. Η πρόοδος στον τοµέα της ασφάλειας τους τελευταίους µήνες έχει κάνει επίσης ορατή την πιθανότητα τερ- µατισµού των στρατιωτικών επιχειρήσεων για το Λευκό Οίκο και τους κορυφαίους στρατιωτικούς αξιωµατούχους, όπως ανέφεραν στελέχη που παίρνουν µέρος στις διαπραγ- µατεύσεις. Απαντήσεις για την κατάρρευση του κτιρίου 7 µων ντίζελ που είχαν εγκατασταθεί στον πύργο για να υποστηρίξουν τις εφεδρικές γεννήτριες -συµπεριλαµβανοµένης και µίας που τροφοδοτούσε µε ενέργεια τις αποθήκες του Ρούντι Τζουλιάνι- έχουν µερίδιο ευθύνης. Ωστόσο, ο Σιάν Σάντερ, ο επικεφαλής ερευνητής από το Εθνικό Ινστιτούτο Προδιαγραφών και Τεχνολογίας, το οποίο βρίσκεται στα προάστια της Ουάσιγκτον, απέρριψε επίσης τη θεωρία αυτή την Πέµπτη, παρά την παραδοχή του ότι η κατάρρευση αποτελεί ένα είδος γρίφου. Ο ρ. Σάντερ είπε σε µία συνέντευξη Τύπου στα γραφεία του Ινστιτούτου ότι «δεν κατέρρευσε από εκρηκτικά ή από φλόγες που προήλθαν από καύσιµα». Τα ευρήµατα του Ινστιτούτου δόθηκαν στη δηµοσιότητα την Πέ- µπτη ως µέρος µίας αναφοράς 915 σελίδων, οι οποίες προκύπτουν από τη δουλειά περισσοτέρων από 50 οµοσπονδιακών ερευνητών και 12 κατασκευαστών σε διάστηµα τριών ετών. Οσοι υποστηρίζουν τις θεωρίες συνοµωσίας καταδεικνύουν το γεγονός ότι το κτίριο έπεσε αµέσως κάτω, αντί να ταρακουνηθεί πρώτα, ως απόδειξη ότι χρησιµοποιήθηκαν εκρηκτικά. «New York Post» Ο Μάικ φτάνει σε συµφωνία - Οι αστυνοµικοί παίρνουν 17% αύξηση. NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 590 WIN 4: 6500 PICK 10: 8, 13, 15, 17, 27, 30, 36, 39, 46, 48, 49, 51, 54, 60, 61, 65, 69, 70, 73, 76 TΑΚΕ-5: 2, 5, 10, 15, 38 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 465 PICK 4: 3860 CASH 5: 22, 23, 31, 39, 40 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 290 PLAY 4: 6598 CASH 5: 2, 8, 23, 28, 33 ΡΙΒΕΡΣΑΪΝΤ. ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ενας δικαστής των Ηνωµένων Πολιτειών έδωσε τη διαταγή σε δύο πεζοναύτες να απαντήσουν εάν θα καταθέσουν εναντίον του πρώην αρχηγού της οµάδας τους, ο οποίος θα είναι ο πρώτος που θα δικαστεί σύµφωνα µε το νέο οµοσπονδιακό νόµο που επιτρέπει την προσαγωγή σε δίκη πρώην στρατιωτών για εγκλήµατα πολέµου. Οι δύο πεζοναύτες, ο λοχίας Ράιαν Βίµερ και ο λοχίας Ζερµέν Νέλσον, κινδύνευαν χθες να µπουν στη φυλακή εάν αρνηθούν να υπακούσουν στην εντολή και να καταθέσουν εναντίον του Χοσέ Λουίς Ναζάριο Τζούνιορ. Οι δυο τους έχουν ήδη φυλακιστεί καθώς αρνήθηκαν να καταθέσουν ενώπιον του οµοσπονδιακού δικαστηρίου, που εξέταζε την κατηγορία που ήθελε τον Ναζάριο να έχει πυροβολήσει και σκοτώσει άοπλους κρατούµενους τον Νοέµβριο του 2004 στη Φαλούτζα του Ιράκ. Οι Βίµερ και Νέλσον δεν έχουν αποδεχτεί την προσφορά ασυλίας τους και γι αυτό δεν τυγχάνουν προστασίας στο ζήτηµα της αυτοενοχοποίησης. Αµφότεροι κατηγορούνται από το στρατιωτικό δικαστήριο για φόνο χωρίς προµελέτη και παράβαση καθήκοντος, λόγω της συµµετοχής τους στις δολοφονίες. Αυτή είναι και η τελευταία εξέλιξη στην πρώτη οµοσπονδιακή δίκη αυτού του είδους, όπου ένα σώµα ενόρκων αποτελούµενο από πολίτες θα αποφασίσει εάν οι πράξεις για τις οποίες κατηγορείται ένα πρώην µέλος του στρατού παραβίασαν τους κανόνες της µάχης. «Θα χρειαστεί να εξηγήσουµε πολλά σ αυτούς τους ανθρώπους για να καταλάβουν», είπε ο Κέβιν Μακντέρµοτ, ένας από τους δικηγόρους του Ναζάριο. Κατά τη διάρκεια των εναρκτήριων απολογιών προχθές, ένας κατήγορος είπε στο σώµα των ενόρκων ότι θα ακούσουν τις καταθέσεις πολλών µαρτύρων προκειµένου να τους βοηθήσουν να καταλάβουν το σκεπτικό των πεζοναυτών. «Boston Globe» Eνδεχοµένως να αποφευχθεί αύξηση στα διόδια - Πρόταση προϋπολογισµού αποφεύγει τα υψηλότερα τέλη. «Chicago Tribune» Οι ποδηλάτες στέκονται στην ουρά - Οι αστυνοµικοί του Σικάγο εντείνουν τις προσπάθειες του. «L. A. Times» Κοντά σε συµφωνία για απόσυρση των στρατευµάτων από το Ιράκ. «New York Daily News» Μωρό θαύµα - Γνωρίστε το µωρό που επιβίωσε από δυστύχηµα στο οποίο σκοτώθηκε η µητέρα του. «New York Times» Το Ιράκ στρέφεται κατά των ηγετών των σουνιτικών γκρουπ που είναι συνδεδεµένα µε τις Ηνωµένες Πολιτείες. «Washington Post» Oι συζητήσεις για τις περιουσίες διακόπτονται καθώς ο Οµπάµα χάνει έδαφος. «Wall Street Journal» «Verizon» και «Google» κοντά σε συµφωνία για την ανεύρεση πληροφοριών µέσω κινητού. «Washington Post» οκιµάζουν τα χρήµατα ως κίνητρο στα σχολεία. a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα a b ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΠΡΟ ΡΟΜΟΥ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥ ΙΩΑΝΝOY 143 East 17th Street, New York, NY (212) ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ Πέµπτη (εσπέρας) 28 Αυγούστου Μέγας Εσπερινός µε Αρτοκλασία, από τις 7:00 µ.µ. Παρασκευή (πρωί) 29 Αυγούστου Ορθρος και Θεία Λειτουργία µε Αρτοκλασία, από τις 9:30 π.µ. Τις ηµέρες αυτές εορτάζουν ο φερώνυµος Ιερός Ναός και η Εκκλησιαστική Κοινότης µας τη µνήµη της αποτοµής της Ιεράς Κεφαλής του Τιµίου Προφήτου Προδρόµου και Βαπτιστού Ιωάννου Mετά τις ιερές ακολουθίες η Φιλόπτωχος Αδελφότητα θα δεξιωθεί τους εκκλησιαζοµένους προσκυνητές We gladly notify our pious faithful that on Thursday, August 28, Great Vespers will be offered with Artoclasia at 7 p.m. commemorating the feast day of the beheading of Saint John the Baptist. On Friday, August 29, Matins (όρθρος) will be conducted at 9:30 a.m. followed by the Divine Liturgy with Artoclasia. The Philoptohos Society will host a reception on both days. appleúôûî ÏÔ ÌÂ Î È Û Ó Ì ÓÔ ÌÂ ÌÂ Ú Î È ÙÈÌ Για το Κοινοτικό Συµβούλιο π. Αθανάσιος ήµος, ιερατικώς προϊστάµενος

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Oλυµπιακός: Στην «πρώτη» µε γύψο ο «Μάτσας» Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο ερώτηµα που είχε προκύψει από την αρχή του καλοκαιριού και αφορούσε το µπασκετικό µέλλον του Αρβιντας Ματσιγιάουσκας στον Ολυµπιακό, την απάντηση φρόντισε να δώσει ο ίδιος ο Λιθουανός µε την στάση του. Ο Ματσιγιάουσκας εµφανίστηκε στην πρώτη προπόνηση των «ερυθρολεύκων» µε γύψο στη δεξιά ποδοκνηµική! Οπως τόνισε, χτύπησε ενώ έκανε ατοµικές προπονήσεις στην πατρίδα του. Οι γιατροί του Ολυµπιακού θα τον εξετάσουν εκ νέου, προκειµένου να έχουν και οι ίδιοι µία πιο ολοκληρωµένη άποψη για την περίπτωσή του. Οπως και να χει, πάντως, µόνο θετικό δεν δείχνει αυτό για τον παίκτη, που µέρα µε τη µέρα έχανε διαρκώς έδαφος στην υπόθεση της παραµονής του στον Πειραιά. Ο Νίκολα Βούιτσιτς, από την άλλη, εµφανίστηκε ορεξάτος για πολύ δουλειά. Κατά την πρώτη µε τους Πειραιώτες δήλωσε: «Με τέτοιο ρόστερ, οι προσδοκίες είναι οι ψηλότερες. Τα ονό- µατα είναι πολύ καλά, αλλά το ζητούµενο είναι να γίνει και η οµάδα καλή. Αυτή η περίοδος είναι πολύ σηµαντική. Οι πρώτοι δυο - τρεις µήνες είναι σηµαντικοί. Υπάρχουν πολλοί νέοι παίκτες και πρέπει να µάθουµε ο ένας τον άλλο. Χρειαζόµαστε υποµονή και από την εµπειρία µου ξέρω ότι µια νέα οµάδα πάντα έχει προβλήµατα», τόνισε ο Κροάτης σέντερ και συνέχισε: «εν σταµάτησα να δουλεύω όλο το καλοκαίρι. Και πιστεύω ότι έφερα το σώµα µου στο κατάλληλο σηµείο, όπως ήταν πριν την περσινή χρονιά. Είµαι πεινασµένος για µπάσκετ...». Χθες το µεσηµέρι έφτασε και ο Λιν Γκριρ που δήλωσε ενθουσιασµένος από τις µεταγραφές που έκανε η οµάδα του και τόνισε πως πρέπει φέτος ο Ολυµπιακός να παίζει σε κάθε παιχνίδι σαν να παίζει µε τον Παναθηναϊκό. Οσο για τον Τζος Τσίλντρες ανεµένετο κι αυτός µέχρι αργά το βράδυ, αφού δεν είχε καταφέρει να εξασφαλίσει νωρίτερα την απαραίτητη αθλητική βίζα. ΠΑΟΚ: Πήρε Ντιµίτριους Αλεξάντερ Το φλερτ του ΠΑΟΚ µε τον 33χρονο Αµερικανό πάουερ φόργουορντ ύψους 2µ.04 Ντιµίτριους Αλεξάντερ, φαίνεται να βρίσκεται στην τελική του ευθεία µε αποτέλεσµα να είναι θέµα χρόνου να πέσουν οι υπογραφές και να ακολουθήσει η σχετική ανακοίνωση από πλευράς της ΚΑΕ. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Αλεξάντερ, που στην αγωνιστική περίοδο που ολοκληρώθηκε στέφθηκε πρωταθλητής Λετονίας µε την Μπάρονς, πριν από δύο καλοκαίρια είχε βρεθεί στο στόχαστρο της ΑΕΛ χωρίς όµως τότε να επέλθει συµφωνία. Στο µεταξύ, στον ΠΑΟΚ επιστρέφει και επίσηµα πλέον ο Κώστας Βασιλειάδης. Η συνεργασία του µε τον Ολυµπιακό λύθηκε και τυπικά κι έτσι ο 24χρονος παίκτης ετοιµάζεται να φορέσει και πάλι τη φανέλα του «ικεφάλου του Βορρά», µετά από δύο χρόνια απουσίας από την οµάδα Ο Βασιλειάδης θα αγωνιστεί στον ΠΑΟΚ για τα δύο επόµενα χρόνια. Πανιώνιος: «Πρώτη» µε προσδοκίες Με τρεις δικαιολογηµένους απόντες και πολύ αισιοδοξία πραγµατοποίησε ο Πανιώνιος την πρώτη του συγκέντρωση για την φετινή σεζόν. Από την «πρώτη» έλειπαν οι Λόνι Μπάξτερ που αναµένεται στην Αθήνα από ώρα σε ώρα και τους Μπράνκο Τσβέτκοβιτς και Γκόραν Νίκολιτς που έχουν υποχρεώσεις µε τις εθνικές οµάδες Σερβίας και Μαυροβουνίου αντίστοιχα. Ο προπονητής της οµάδας Αλεξάνταρ Τριφούνοβιτς και οι Ραϊτσεβιτς, Ζορόσκι ήταν αυτοί που έκαναν τις πρώτες δηλώσεις της χρονιάς: Αλεξάνταρ Τριφούνοβιτς: «Εχουµε ακόµη ένα κενό στη θέση του πλέι-µέικερ αφού εκκρεµεί η υπόθεση Τζάα- µπερ που πιστεύω ότι θα ξεκαθαρίσει µέσα στην επόµενη εβδοµάδα. Μας περιµένει όλους σκληρή δουλειά. Πρέπει να δουλέψουµε συστηµατικά προκειµένου να κρατηθεί η οµάδα ψηλά. Πρώτος µας στόχος παραµένει η κατάκτηση της 3ης θέσης στο πρωτάθληµα και µετά η καλή πορεία στην Ευρωλίγκα». Μίροσλαβ Ραϊτσεβιτς: «Είµαι πολύ χαρούµενος που γυρίζω στην Ελλάδα. Ο Πανιώνιος έχει και φέτος υψηλούς στόχους ενώ πρόκληση για µένα ήταν η συµµετοχή στην Ευρωλίγκα». Ιβάν Ζορόσκι: «Η Ελλάδα αλλά και ο Πανιώνιος είναι το δεύτερό µου σπίτι. Εχω δεθεί µε αυτή την οµάδα αλλά και µε τους φιλάθλους της αφού είναι αµοιβαία η εκτίµηση και η αγάπη. Στόχος παραµένει η διατήρηση της 3ης θέσης στην Α1 αποστολή ιδιαίτερα δύσκολη αφού όλες οι οµάδες έχουν ενισχυθεί σηµαντικά ενώ στην Ευρωλίγκα θεωρώ ότι έχουµε τα φόντα να προκριθούµε στη φάση των 16 που είναι και ο βασικός µας στόχος. ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η φερόµενη ως αποχώρηση του Νικολαΐδη από την ΑΕΚ, οι φιλικές νίκες των «ικέφαλων» και οι δηλώσεις του Ζακ Ρογκ, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 22ας Αυγούστου 2008: «Score» «Εποχή Τίγρη ξηµερώνει για την Ενωση!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «ιάδροµος για Μελισσανίδη η παραίτηση Νικολαΐδη». Σε άλλα θέµατα: «Χατζηχρήστος: Αποτυχηµένος ο Νικολαΐδης», «Η καλύτερη διαχείριση από το 1924, αλλά µόνο αυτό...», «Ση- µάδια βελτίωσης, η ΑΕΚ νίκησε 2-1 την Γκρόνιγκεν». «Πρωταθλητής» «Εµείς θα τούς πάρουµε», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο κόσµος φώναξε...παρών και πρόκριση». Σε άλλα θέµατα: «Θρύλος αξίας 80 εκατ. ευρώ!», «Ο Ντιόγο είναι φορ - σκυλί και βγάζει το λάδι των αµυντικών!», «Μπελούτσι: Θα φτύσουµε αίµα στη ρεβάνς για να περάσουµε». «Φως των Σπορ» «Ετσι θα πάει για την ανατροπή», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Το ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Ζεστό χειροκρότηµα Αποθεώθηκε ο Νικόλας από φιλάθλους στο φιλικό Τέλος εποχής για το Νικόλα Γεωργίου, ο οποίος φόρεσε το βράδυ της Πέ- µπτης την φανέλα της Οµόνοιας για τελευταία φορά, στο αποχαιρετιστήριο παιχνίδι µε τον ΠΑΟΚ. Ο «ικέφαλος» επικράτησε στο φιλικό µε 1-0, όµως το αγωνιστικό µέρος πέρασε σε δεύτερο πλάνο, µε τον τιµώµενο να κλέβει την παράσταση και να αποσπά το ζεστό χειροκρότηµα περίπου φιλάθλων που βρέθηκαν στο ΓΣΠ. Ο Νικόλας αγωνίστηκε για 21 λεπτά στη χθεσινή φιλική ήττα της Οµόνοιας από τον ΠΑΟΚ µε 1-0, προτού αντικατασταθεί από τον ηµήτρη Μάρη και να γνωρίσει την αποθέωση από όσους βρέθηκαν στο γήπεδο. Φανερά συγκινηµένος έκανε τον τελευταίο γύρο του γηπέδου ως ποδοσφαιριστής και πήρε το πιο ζεστό χειροκρότηµα της καριέρας του, ανταποδίδοντας το και µοιράζοντας 180 φανέλες υπογεγραµµένες από τον ίδιο. Πριν από την έναρξη του αγώνα τι- µητικές πλακέτες απένειµαν στον Νικόλα Γεωργίου ο πρόεδρος της Οµόνοιας, Μιλτιάδης Νεοφύτου και ο αρχηγός Κώστας Καϊάφας, καθώς και ο ΣΥ.ΦΙ. ΠΑΟΚ και ο Σύνδεσµος ιαιτητών Κύπρου, δια χειρός Κώστα Καπιτανή. Αρκετά σωµατεία, φορείς και οργανωµένα σώµατα, τίµησαν των Γεωργίου και κατά τη διάρκεια της ανάπαυλας. «Ευχαριστώ όλους όσοι βρέθηκαν απόψε στο γήπεδο. Τα συναισθήµατα µου είναι ανάµικτα. Είµαι χαρούµενος, στεναχωρηµένος, συγκινηµένος. Από εδώ και πέρα, θα είµαι κι εγώ ένα µε τον κόσµο στην κερκίδα. Η αρχή θα γίνει στον αγώνα της Πέµπτης µε την ΑΕΚ και ελπίζω να είµαι γουρλής. Είµαι σίγουρος ότι η Οµόνοια θα προκριθεί, αλλά και θα κατακτήσει το τρόπαιο στο τέλος της χρονιάς», είπε σε δηλώσεις του µετά τον αγώνα. Στο καθαρά αγωνιστικό κοµµάτι, κάθε άλλο παρά πρόβα τζενεράλε ήταν το παιχνίδι, αφού οι απουσίες αρκετών διεθνών έδωσαν την ευκαιρία στον Νεντίµ Τούτιτς να δει αγωνιζόµενους παίκτες µε λιγοστό χρόνο συµµετοχής. Πρόσθετα, οι ζέστη και η υγρασία εµπόδισε τις δύο οµάδες από του να προσφέρουν θέαµα, καθώς ήταν φανερό ότι οι καιρικές Ανόρθωση και ΑΠΟΕΛ ανοίγουν σήµερα (20:00) στο ΓΣΠ την αυλαία της νέας περιόδου, µε τον καθιερωµένο αγώνα για την Ασπίδα της ΚΟΠ. Ωστόσο, η αλήθεια είναι ότι και οι δύο οµάδες έχουν την σκέψη στις ευρωπαϊκές τους υποχρεώσεις, καθώς δίνουν κρίσιµους αγώνες την ερχόµενη βδοµάδα. Ο προπονητής της Ανόρθωσης, Τι- µούρ Κετσπάγια, ήταν ξεκάθαρος στην τοποθέτησή του, σε διάσκεψη Τύπου που δόθηκε προχθές για το παιχνίδι. «Θα προσπαθήσουµε να πάρουµε τον τίτλο. εν υποτιµούµε αυτό το τρόπαιο. Σίγουρα η προσοχή είναι στον επαναληπτικό µε τον Ολυµπιακό. Υπάρχει πίεση. Είναι καιρός να σκεφτόµαστε τις οµάδες και όχι µόνον τα άλλα συµφέροντα. Τα τελευταία χρόνια η οµάδα µου καταβάλλει µεγάλη προσπάθεια να διακριθεί στην Ευρώπη. υστυχώς κάποιοι δεν το αντιλαµβάνονται. Αυτό το γεγονός είναι καλό για µας αφού βλέπουµε πως µας αντιµετωπίζουν και θα Εµφανώς συγκινηµένος ο Νικόλας Γεωργίου µε την κόρη του αγκαλιά και τη σύζυγό του αποχαιρέτησε την ενεργό δράση µετά το φιλικό µε τον ΠΑΟΚ. Με φόντο την Ασπίδα συνθήκες δυσκόλευαν αφάνταστα τους ποδοσφαιριστές. Το τέρµα που έκρινε τον αγώνα προήλθε από πέναλτι του Ιβιτς στο 55ο λεπτό, το οποίο υποδείχθηκε σε ανατροπή του Κωνσταντινίδη από τον Αλαµπί. Νικουλέσκου και Αγκίρε αγωνίστηκαν από ένα ηµίχρονο και φάνηκε πως χρειάζονται ακόµη χρόνο για να φτάσουν στα επιθυµητά επίπεδα ετοιµότητας, όµως έδειξαν αρκετές από τις αρετές τους. Ακόµη πιο έτοιµος παρουσιάστηκε ο Οκκάς (έπαιξε για 30 λεπτά), θέτοντας υποψηφιότητα για θέση στην ενδεκάδα στον επαναληπτικό µε την ΑΕΚ. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Βένσελ αποχώρησε τραυµατίας από τον αγώνα και όπως πληροφορούµαστε το έγιναν ραφές στο µέτωπο και θα µείνει εκτός προπονήσεων µέχρι την ευτέρα. Απών από τις προπονήσεις θα είναι για δύο µέρες και ο Ηλίας Χαραλά- µπους, που έπαθε κάκωση στο γόνατο, στο φιλικό της Εθνικής µε την Ελβετία. Οι ενδείξεις, πάντως, δείχνουν ότι και οι δύο ποδοσφαιριστές θα είναι παρόντες στον επαναληπτικό µε την ΑΕΚ. ΟΜΟΝΟΙΑ: Ασπρογένους, Γεωργίου (21 Μάρης), Αλαµπί, Ντικουµάνα (80 Λαγός), Πλετς (46 Βένσελ-68 Τσίκκος), Κόµπλικ (46 Καφού), Κασέκε, Καϊάφας (60 Οκκάς), Κλέιτον (60 Παύλου), Μπανγκούρα, Νικουλέσκου (46 Αγκίρε). ΠΑΟΚ: Ρίζος, Αραµπατζής, Σνάουτσνερ, Μάρκος, Μαλεζάς, Πάµπλο Γκαρσία, Βερόν, Ιβιτς, Κονσεϊσάο, Βιερίνια, Αναστασάκος (Αθανασιάδης, άρλας, Κωνσταντινίδης, Μπακαγιόκο, Λάκης, Γεωργίου). Πρεµιέρα µε...δόσεις Σε... τρεις δόσεις θα διεξαχθεί η πρε- µιέρα του νέου πρωταθλήµατος. Συγκεκριµένα, η Εκτελεστική Επιτροπή της ΚΟΠ καθόρισε το πρόγραµµα της 1ης αγωνιστικής ως ακολούθως: Σάββατο 30/8/2008 Απόλλων - ΑΕΛ 19:00 Ατρόµητος - Εθνικός 19:00 Κυριακή 31/8/2008 Αλκή - Πάφος 19:00 Πέγεια - ΑΕΚ 19:00 ευτέρα 1/9/2008 ΑΠΟΕΛ - όξα 19:00 ΕΝΠ - Οµόνοια 19:00 Ανόρθωση - ΑΠΕΠ 20:00 ξέρουµε πως θα τους αντιµετωπίσουµε στο µέλλον», είπε χαρακτηριστικά. Παράλληλα, αποκάλυψε ότι έγινε αίτηµα από τις δύο οµάδες προς την ΚΟΠ για να τους επιτραπεί να κάνουν από πέντε αλλαγές, ούτως ώστε να ξεκουράσουν κάποιους παίκτες. Το αίτηµα έγινε αποδεκτό από το ιοικητικό Συµβούλιο της Οµοσπονδίας, όπως ανακοινώθηκε χθες. Από αγωνιστικής άποψης, ο κ. Κετσπάγια, είπε ότι η συµµετοχή του Σκοπελίτη παραµένει αµφίβολή. Ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς, από την πλευρά του, είπε: «Το παιχνίδι ένας σοβαρός θεσµός, µπαίνει κάπως στην σκιά λόγω των ευρωπαϊκών υποχρεώσεων. Οµως και οι δυο οµάδες έχουν τις δυνατότητες να παρουσιάσουν καλό θέαµα. Εύχοµαι να τελειώσει χωρίς προβλήµατα και να κερδίσει ο καλύτερος». Σε ανάλογο ύφος κυµάνθηκαν και οι δηλώσεις των προέδρων των δύο σωµατείων, Ανδρέα Παντελή και Κυριάκου Ζιβανάρη, οι οποίοι τόνισαν επίσης επιθυµούν την κατάκτηση του τροπαίου. Τελικά συµφώνησαν Ολυµπιακός και Ανόρθωση Το...σίριαλ µε τα εισιτήρια του επαναληπτικού αγώνα του Ολυµπιακού µε την Ανόρθωση τελείωσε αισίως χθες το µεσηµέρι. Το σωµατείο της Αµµοχώστου εξέδωσε ανακοίνωση, στην οποία αναφέρεται ότι επήλθε συµφωνία και παραχωρήθηκαν 1557 εισιτήρια για τους φίλους της. «Η Ανόρθωση Αµµοχώστου ανακοινώνει ότι επήλθε συµφωνία µε τον Ολυ- µπιακό, έπειτα και από παρέµβαση της ΟΥΕΦΑ, και το Σωµατείο θα παραλάβει 1557 που αναλογούν στο 5% της χωρητικότητας του σταδίου Καραϊσκάκη, έπειτα από διευκρίνηση για την επίση- µη χωρητικότητα του γηπέδου, αλλά και τις κενές θέσεις που θα υπάρχουν για λόγους ασφαλείας. Η Ανόρθωση ήδη απέστειλε άνθρωπο του σωµατείου για να παραλάβει τα εισιτήρια από τον Ολυ- µπιακό και θα τα έχουµε στην διάθεση µας το πρωί του Σαββάτου. Απέσυρε τις δηλώσεις της η Θεοδώρου ραµατικές εξελίξεις προσλαµβάνει το πολυσυζητηµένο θέµα που προέκυψε µε αφορµή τις δηλώσεις του πρωταθλητή µας Κυριάκου Ιωάννου. Χθες το πρωί η πρωταθλήτρια της σφυροβολίας Σκεύη Θεοδώρου, µε τη συνοδεία του τεχνικού συµβούλου της ΚΟΕΑΣ Αντώνη Γιωργαλλίδη ζήτησε και είχε συνάντηση µε τον πρόεδρο της Κυπριακής Ολυµπιακής Επιτροπής Κίκη Λαζαρίδη και τον αρχηγό αποστολής στο Πεκίνο Αλέκο Σπανό. Η Σκεύη Θεοδώρου απολογήθηκε στον κ. Λαζαρίδη για τις «ατυχείς δηλώσεις της», που έκανε στα κυπριακά Μέσα Ενηµέρωσης, όπως είπε χαρακτηριστικά. Η πρωταθλήτριά µας ανέφερε στους αξιωµατούχους της ΚΟΕ και τον Αντώνη Γιωργαλλίδη ότι δεν ήταν άρρωστη, ότι δεν είχε πυρετό κι ότι έκανε τις δηλώσεις στα τηλεοπτικά κανάλια, µετά από προτροπή κάποιου προσώπου από την Κύπρο! Ανέφερε επίσης ότι ουδέποτε έθεσε θέµα παρουσίας γιατρού και των συνοδών της οµάδας του στίβου, στην κυπριακή αποστολή, παρά µόνο όταν δέχθηκε «πίεση» του συγκεκριµένου προσώπου από την Κύπρο για να αγωνιστικό πλάνο του Ερνέστο Βαλβέρδε». Σε άλλα θέµατα: «Χάρης Γιαννόπουλος: Σχολείο ο θρύλος», «Την έκανε ο Ντέµης!», «Αγώνας δρόµου ο Νικοπολίδης», «Η ΑΕΚ την Γκρόνιγκεν 2-1». «Φίλαθλος» «Σπαθένιο τον Ντέµη», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «...Περιµένει να ακούσει σήµερα ο κόσµος της ΑΕΚ». Σε άλλα θέµατα: «Τεν Κάτε: Εχουµε καλή ποιότητα για Ελλάδα, όχι για Ευρώπη», «Πεκίνο 2008: Ρογκ: Χρυσό µετάλλιο στην ντόπα η Ελλάδα», «Με Ιβιτς ο ΠΑΟΚ 1-0 στην Οµόνοια», «Ρεχάγκελ: Στα προκριµατικά όπως στο β µε Σλοβακία». «Goal» «Ραντεβού µε τον Τίγρη!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Το έχουν ζητήσει οι µέτοχοι της ΑΕΚ µετά την παραίτηση Νικολαΐδη, δεν βιάζεται ο Μελισσανίδης, που έχει πλέον το παιχνίδι στα χέρια του». Σε άλλα θέµατα: «Την παρατάει στα δύσκολα», «ΑΕΚ: Τα 7 κακά της µοίρας! Νέος διχασµός!», «Και επίσηµα ερυθρόλευκος ο Ντιόγο», «Τεν Κάτε: Θα µεθύσω µε τον τίτλο», «Ο ΠΑΟΚ 1-0 την Οµόνοια, έδειξε στην ΑΕΚ το δρόµο...». «Derby» «Sold out», αναφέρει στο βασικό θέ- µα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τα τελευταία 600 µαγικά χαρτάκια θα εξαφανιστούν σήµερα το πρωί εν ριπή οφθαλµού από τα εκδοτήρια της Λεωφόρου». Σε άλλα θέµατα: «Υστατη προσπάθεια χθες για Ζιβέ», «Τεν Κάτε: Θα µεθύσω για τον τίτλο». «Sportday» «Και στο βάθος Τίγρης», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Μελισσανίδης παρακολουθεί τις εξελίξεις στην ΑΕΚ και είναι έτοιµος να επέµβει». Σε άλλα θέµατα: «Βαλβέρδε: Ετσι θα περάσουµε», «Αντωνίου για Τεν Κάτε: Η καλύτερη µεταγραφή», «ΠΑΟΚ: Εκανε διπλό», «Εθνική: Εσπασε ο πάγος». «Η Πράσινη» «Κι άλλα αστέρια!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Αντωνίου ανακοίνωσε την απόφαση της ΠΑΕ να αγοράζει κάθε χρόνο δύο παίκτες παγκόσµιας κλάσης!». Σε άλλα θέµατα: «Κόσµος, Κάρα και...τίτλος µεθούν τον Τεν Κάτε», «Τέλος τα εισιτήρια σήµερα!», «Πεκίνο 2008: Το...πρώτο! Χρυσό µετάλλιο στο ντόπινγκ η Ελλάδα είπε ο Ρογκ στον Κυριακού». κάνει τις συγκεκριµένες δηλώσεις. Οπως είναι γνωστό, η Σκεύη Θεοδώρου, µετά το θέµα που προέκυψε µε τις δηλώσεις του Κυριάκου Ιωάννου, έκανε δηλώσεις στα κυπριακά Μέσα Ενηµέρωσης ότι την προηγούµενη του αγώνα της είχε ψηλό πυρετό κι ότι «έψαχνε τους συνοδούς της αποστολής, αλλά δεν έβρισκε κανένα»! Η Σκεύη Θεοδώρου συµµετείχε στα προκριµατικά της σφυροβολίας, είχε µια έγκυρη προσπάθεια στα και ήταν 44η στη γενική κατάταξη από τις 50 αθλήτριες που συµµετείχαν. Η επίδοσή της ήταν επτά µέτρα λιγότερα από το ρεκόρ (68.05) που της εξασφάλισε το όριο πρόκρισης για το Πεκίνο. Ο Τεχνικός σύµβουλος της ΚΟΕΑΣ Αντώνης Γιωργαλλίδης, σε δηλώσεις του, ανέφερε: «Συνόδευσα την Σκεύη Θεοδώρου που απολογήθηκε στον κ. Κίκη Λαζαρίδη για τις ατυχείς δηλώσεις που έκανε. Είπε ότι τις έκανε επειδή επηρεάστηκε από κάποιο άτοµο στην Κύπρου που την προέτρεψε να κάνει αυτές τις δηλώσεις. Το άτοµο αυτό δεν το κατονόµασε. Η αθλήτρια είναι πολύ στενοχωρηµένη, απολογείται αν δηµιούργησε οποιοδήποτε πρόβληµα µε τις δηλώσεις της, και θέλουµε να πιστεύουµε ότι το θέµα θεωρείται λήξαν». Σχετικά µε το όλο θέµα ο εκ των προπονητών της οµάδας του στίβου που βρίσκεται στο Πεκίνο, ο Αντώνης Γιαννουλάκης, από την Τετάρτη 20 Αυγούστου, όταν πληροφορήθηκε τις δηλώσεις της Σκεύης Θεοδώρου, ως άµεσα εµπλεκόµενος, κατέθεσε στην ΚΟΕΑΣ και τον αρχηγό αποστολής ενυπόγραφο σηµείωµα. Στο σηµείωµα αναφέρονται τα ακόλουθα: «Το απόγευµα της 17ης Αυγούστου 2008 συνάντησα την αθλήτρια της σφυροβολίας Σκεύη Θεοδώρου η οποία µου ανέφερε ότι είχε συνάχι. Τη συνόδευσα στους γιατρούς της ελληνικής αποστολής, οι οποίοι αφού την εξέτασαν, µας είπαν ότι δεν έχει κάτι το σοβαρό και της χορήγησαν το αναλγητικό Debon και επιστρέψαµε στα δωµάτια µας. Ουδέποτε µου ανέφερε ότι έχει πυρετό, ενώ ούτε οι γιατροί διέγνωσαν κάτι τέτοιο. Το πρωί της 18ης Αυγούστου τη συνόδευσε στο Στάδιο για να αγωνιστεί ο Πιέρος Τσιήσιος, χωρίς να αναφέρει ότι έχει πυρετό ή οτιδήποτε άλλο». «Νέα Ωρα» «Λευκή πετσέτα ή...τον φεύγουν;», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ντέµης Νικολαΐδης δείχνει απογοητευ- µένος από τη στάση µετόχων και κόσµου». Σε άλλα θέµατα: «Στο...ακουστικό περιµένει ο Τίγρης», «Μέσα σε...εµφύλιο η ΑΕΚ 2-1 την Γκρόνιγκεν», «Χατζηχρήστος: Ο Ντέµης το βάζει στα πόδια την ώρα του πολέµου!», «Στην αντεπίθεση η Φανή Χαλκιά και ο Γιώργος Παναγιωτόπουλος για την υπόθεση ντόπινγκ». «Εξέδρα» «Ο λόγος στον Νοτιά» αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η στάση του βασικού µετόχου της ΠΑΕ καθορίζει τις εξελίξεις στην ΑΕΚ µετά την αποχώρηση του Νικολαΐδη». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΟΚ: Αµυνα και Ιβιτς», «Ρογκ: Χρυσό µετάλλιο στο ντόπινγκ», «Τεν Κάτε: Αν το πάρουµε θα µεθύσω». «Η Γάτα» «Μετράει το ύψος του ο Ντέµης», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Με ηρωική έξοδο πιέζει τους µετόχους και...». Σε άλλα θέµατα: «Η Ανόρθωση φέρνει...δώρα», «Κάνουν Ντιόγο τον Ζιβέ». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Του άρεσαν και οι µεταγραφές Ο Ελευθερόπουλος σχολίασε στις ίδιες δηλώσεις και τις µεταγραφές που έκανε το φετινό καλοκαίρι ο Ολυµπιακός και τις χαρακτήρισε καλές. «Εκανε καλές µεταγραφές ο Ολυµπιακός. Η προσθήκη του Ντιόγο είναι πολύ µεγάλη. Είναι καλό να έρχονται τέτοιοι παίκτες και για τον ελληνικό ποδόσφαιρο και για τον Ολυµπιακό, που έχει αποδείξει όλα αυτά τα χρόνια πως κάνει πάντα τη µεγαλύτερη µεταγραφή στο τέλος», είπε ο έµπειρος πορτιέρο. Τ.Γ. «Το χρυσό στο ντόπινγκ» «Εχετε πάρει το χρυσό µετάλλιο στην ντόπα». Τάφε έφη Ζαγκ Ρογκ στο Μίνωα Κυριακού στο περιθώριο εκδήλωσης του ιδρύµατος της IAAF στο Πεκίνο. Ο πρόεδρος της ΟΕ και ο πρόεδρος της ΕΟΕ είχαν µακρά συζήτηση στο περιθώριο της εκδήλωσης κατά την οποία ο Βέλγος παράγοντας εξέφρασε την πρόθεση της ιεθνούς Ολυµπιακής Επιτροπής να µπει µπροστά στην προσπάθεια να χτυπηθεί το ντόπινγκ στην Ελλάδα. Παράλληλα, ο κ. Ρογκ δεν παρέλειψε να εκφράσει την απορία του για την καθυστέρηση δράσης της ελληνικής δικαιοσύνης στην υπόθεση του ατυχήµατος του Κώστα Κεντέρη και της Κατερίνας Θάνου τον Αύγουστο του 2004 (η δικαστική απόφαση εκκρεµεί). Σε αυτό το σηµείο έκανε και τη διαπίστωση ότι η «η Ελλάδα έχει πάρει το χρυσό µετάλλιο στο ντόπινγκ, µε δεύτερη τη Βουλγαρία και τρίτη τη Ρωσία». ΑΠΕ Θέλει να επιστρέψει Την επιθυµία του να επιστρέψει στον Ολυµπιακό, εξέφρασε µε δηλώσεις του σε ραδιοφωνικό σταθµό ο ηµήτρης Ελευθερόπουλος. «Σαν προοπτική το έχω ακούσει κι εγώ το ενδιαφέρον του Ολυµπιακού, αλλά δεν ξέρω κάτι επίσηµο. Με πήραν πολλοί φίλοι µου όταν ακούστηκε και µε χαροποίησε το γεγονός. Θα ήταν σαν να γυρίζει κάποιος σπίτι του. Εχω ένα καινούριο συµβόλαιο για δύο χρόνια µε τη Σιένα. Μετά από τόσα χρόνια στο Κα- µπιονάτο έχω ωριµάσει και σαν ποδοσφαιριστής και σαν άνθρωπος και θα µε χαροποιούσε πιθανή επιστροφή στο σπίτι. Παίζοντας στον Ολυµπιακό από τα 18 µου πραγµατοποίησα το όνειρό µου», είπε χαρακτηριστικά ο έµπειρος πορτιέρο. Πάντως από τον Ολυµπιακό διαψεύδουν ένα τέτοιο ενδεχόµενο. Τ.Γ. Ο...σαλίγκαρος Χωρίς αµφιβολία η ΑΕΚ για τον Ντέ- µη Νικολαΐδη είναι οικογένεια, είναι ιδέα, είναι πάρα πολλά, αλλά δεν είναι η δική του οικογένεια. Η οικογένεια που έχει φτιάξει ο ίδιος µε τον ιδρώτα του. Και η δική του οικογένεια τον έχει ανάγκη, µεγάλη ανάγκη κι έτσι αφήνει την ΑΕΚ γιατί πρέπει να προσφέρει όλο του το «είναι» στην οικογένειά του. Μάλιστα το πρώτο πράγµα που θα κάνει είναι να...µάθει στη σύζυγό του έσποινα Βανδή...οδήγηση, αφού στον έγγαµο βίο της µε τον Ντέµη έχει «στουκάρει» δύο φορές µε το αυτοκίνητο και φυσικά ο «Ντέµαρος» δεν θέλει να τριτώσει. Οπότε η πρώτη του δουλειά είναι ο...σαλίγκαρος για την έσποινα. Β.Μ. Αρχηγός της Γαλλίας ο Τιερί Ανρί Στην Γαλλία ο Ραϊµόν Ντοµενέκ µη έχοντας στην Εθνική οµάδα τους Κλοντ Μακελελέ, Λιλιάν Τιράµ και Πατρίκ Βιεϊρά έδωσε το περιβραχιόνιο του αρχηγού στον Τιερί Ανρί, αφού «έχει τα στοιχεία που χρειάζεται, τον σεβασµό και την επιρροή των συµπαικτών του και φυσικά την εµπειρία να φέρει ξανά στην κορυφή την Γαλλία», όπως είπε ο Ντο- µενέκ, ενώ ο άσος της Μπαρσελόνα Τιερί Ανρί αισθάνεται «µεγάλη ευθύνη και καθήκον». B.M. «Οχι» της ΟΕ στο ισπανικό πένθος Η ιεθνής Ολυµπιακή Επιτροπή «σφύριζε αδιάφορα» κατά τη διάρκεια της πολεµικής σύρραξης, µεταξύ της Ρωσίας και της Γεωργίας, όµως το χειρότερο γι αυτήν είναι πως έχασε µία ακόµα ευκαιρία να δείξει πως διαθέτει και ανθρώπινες ευαισθησίες πέρα από τις δεδοµένες...εµπορικές. Η ισπανική αποστολή ζήτησε από τους ανθρώπους της ΟΕ να αποδοθεί φόρος τιµής στα 151 θύµατα της αεροπορικής τραγωδίας που συνέβη στο αεροδρόµιο «Μπαράχας» της Μαδρίτης, είτε µε ενός λεπτού σιγή κατά τη διάρκεια των αγώνων των Ισπανών αθλητών είτε µε το να κυµατίζει µεσίστια η σηµαία στο ολυµπιακό χωριό, όµως εισέπραξαν αρνητική απάντηση! Η επίσηµη αιτιολογία της ΟΕ ήταν πως απάντησαν αρνητικά σε ανάλογο αίτη- µα προερχόµενό από τη Γεωργία, τις ηµέρες της ρωσικής εισβολής, καθώς και σε αυτό της Ζάµπια, µετά το θάνατο του προέδρου της, Λέβι Μουαναουάσα. Στους αθλητές από την Ιβηρική χερσόνησο δεν δόθηκε επίσης η άδεια για να φορούν µαύρα περιβραχιόνια στα µπράτσα τους, ωστόσο κατά τη διάρκεια των 20 χιλιοµέτρων βάδην, 3 Ισπανίδες αθλήτριες είχαν µία µαύρη ρίγα στην αθλητική περιβολή τους. ΑΠΕ Ενας Κόµπε για όλους Αν συνεχίσει έτσι τότε σίγουρα στο τέλος θα ανακηρυχθεί ως το πρόσωπο των Ολυµπιακών Αγώνων του Πεκίνο. Ο λόγος για τον Κόµπε Μπράιαντ, ο οποίος έχει αφήσει τους πάντες άφωνους όχι µε τις αθλητικές του ικανότητες αλλά µε τον χαρακτήρα του. Ο Αµερικανός σούπερ σταρ βρέθηκε στο κατάλυµα της Αργεντινής στο Ολυµπιακό Χωριό, προκει- µένου να συναντήσει τον Λιονέλ Μέσι! Μάλιστα, προσπάθησε να επικοινωνήσει στα ισπανικά µε τους υπόλοιπους παίκτες της Αργεντινής που δεν πίστευαν στα µάτια τους και έτρεχαν να φωτογραφηθούν µαζί του: «Ηθελα να συναντήσω τον Μέσι. Αν τον δείτε, πείτε του τα χαιρετίσµατά µου», είπε ο άσος των Λος Αντζελες Λέικερς στους συµπαίκτες του Μέσι και ο Σέρτζιο Αγκουέρο µετέφερε το συµβάν στα media: «Πιστεύω ότι ο Κόµπε είναι ένα παράδειγµα αθλητή προς µίµηση», τόνισε ο άσος της Ατλέτικο Μαδρίτης. εν είναι όµως ο µόνος που στάζει µέλι για τον Μπράιαντ. Ο πρωταθλητής των 100 µέτρων των ΗΠΑ, Τάισον Γκάι, είδε τον Κόµπε να τον ρωτά για το πώς είναι το πόδι του. Ο Γκάι είχε τραυµατιστεί στα προκριµατικά των 200 µέτρων στα US trials και πήγε στη Γερµανία για να θεραπευτεί: «Εµεινα έκπληκτος. Ηµασταν στο γυ- µναστήριο και τον ρώτησα αν µπορεί να βγάλει µια φωτογραφία µαζί µου κι αυτός µε ρώτησε για το πόδι µου. Ενθουσιάστηκα τόσο που πήρα τη µητέρα µου και τής είπα ότι ο Κόµπε ρώτησε για το πόδι µου», αποκάλυψε ο Γκάι. Β.Ζ. ΠΕΚΙΝΟ ΣΟΦΤΜΠΟΛ Η Ιαπωνία πήρε το χρυσό από τις ΗΠΑ ΠΕΚΙΝΟ. Η µεγάλη έκπληξη έγινε και οι ΗΠΑ δεν είναι πλέον οι κυρίαρχες στο σόφτµπολ. Η Ιαπωνία νίκησε το µεγάλο φαβορί στον τελικό µε 3-1 και µετά από τρεις διοργανώσεις το χρυσό µετάλλιο αλλάζει χέρια και ήπειρο. Υπενθυµίζεται ότι πριν την έναρξη του ολυ- µπιακού τουρνουά είχε γίνει µεγάλη συζήτηση σχετικά µε την παραµονή του αθλήµατος στο πρόγραµµα των Αγώνων, αφού η οµάδα των ΗΠΑ είχε µονοπωλήσει τους τίτλους και πλέον είχε χαθεί κάθε ενδιαφέρον. Μάλιστα, αρκετοί ήταν οι «ψίθυροι» που έλεγαν ότι στους φετινούς Αγώνες οι ΗΠΑ δεν θα κατακτούσαν το χρυσό µετάλλιο, ώστε να µην βγει το σόφτµπολ από το ολυµπιακό καλεντάρι. Οι παίκτες των ΗΠΑ αντέδρασαν, δηλώνοντας ότι θα παλέψουν για τον τίτλο όπως και τις προηγούµενες χρονιές, ωστόσο φέτος θα περιοριστούν στο αργυρό µετάλλιο. Στίβος: Πορτογαλικό το χρυσό στο τριπλούν Το πρώτο χρυσό µετάλλιο στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Πεκίνου κατέκτησε η Πορτογαλία, χάρη στον Νέλσον Εβόρα. Ο πρωταθλητής του τριπλούν πήδηξε στα 17µ.67 στην τέταρτη προσπάθειά του στον τελικό του αγωνίσµατος και κατέκτησε την πρώτη θέση. Με αυτό το άλµα ξεπέρασε τα 17µ.62 του Φίλιπς Ιντόβου, που είχε από την τρίτη προσπάθειά του, η οποία τον είχε φέρει στην κορυφή. Ο Βρετανός δεν κατάφερε να ξεπεράσει και πάλι τον Εβόρα και περιορίστηκε στο αργυρό µετάλλιο. Στην τρίτη θέση µε βρέθηκε ο Λίβαν Σαντς από τις Μπαχάµες, κατακτώντας το χάλκινο µετάλλιο. Επιβεβαίωσε τα προγνωστικά στα 110µ. ο Ρόµπλες Με τους Λιου Σιάνγκ και Τέρενς Τρά- µελ εκτός µάχης από τα προκριµατικά των 110µ. εµπόδια, ο Ντάιρον Ρόµπλες ουσιαστικά έτρεχε µόνος του για το χρυσό µετάλλιο. Στον τελικό του αγωνίσµατος έκανε το καθήκον του και πλησιάζοντας το ολυµπιακό ρεκόρ µε χρόνο 12.93, τερµάτισε πρώτος και κατέκτησε το χρυσό µετάλλιο, το πρώτο του Κουβανού εµποδιστή σε Ολυµπιακούς Αγώνες. Στη δεύτερη θέση τερµάτισε ο Αµερικανός Ντέιβιντ Πέιν µε χρόνο 13.17, ενώ ένα εκατοστό περισσότερο έκανε ο συµπατριώτης του Ντέιβιντ Ολιβερ, ο οποίος θα ανέβει στο τρίτο σκαλί του βάθρου. Μπιτς βόλεϊ: εύτερο σερί χρυσό για τις Ουόλς/Μέι Οι Μίστι Μέι Τρέινορ/Κέρι Ουόλς χάλασαν τη γιορτή των Κινέζων στο µπιτς βόλεϊ, προσθέτοντας στην ήδη πλούσια συλλογή τους το δεύτερο διαδοχικό χρυσό τους µετάλλιο από Ολυ- µπιακούς Αγώνες, χωρίς µάλιστα να χάσουν σετ. Η βροχή που έπεφτε ασταµάτητα στο Πεκίνο δεν εµπόδισε το δίδυ- µο από τις ΗΠΑ να νικήσει µε 2-0 σετ (21-18, 21-18) τις Κινέζες Τσια Τιαν/Τσιε Ουάνγκ και να διατηρήσει τα σκήπτρα. Οι οικοδεσπότες πάντως δεν έµειναν παραπονεµένοι αφού από εκεί που ποτέ δεν είχαν πάρει µετάλλιο στο µπιτς βόλεϊ σε Ολυµπιακούς βρέθηκαν µέσα σε λίγες ώρες να κατακτούν δύο. Στον µικρό τελικό, που προηγήθηκε, οι Τσεν Σούε/Σι Ζανγκ επικράτησαν των Βραζιλιάνων Ρενάτα Ριµπέιρο/Ταλίτα Ρόχα µε 2-0 σετ (21-19, 21-17) και πήραν το χάλκινο. Χρυσό και στους άνδρες οι ΗΠΑ Εξάλλου, οι Αµερικανοί, Τοντ Ρότζερς και Φίλιπ Νταλχάουσερ, ήταν οι µεγάλοι θριαµβευτές στο Ολυµπιακό τουρνουά µπιτς βόλεϊ ανδρών, καθώς νίκησαν στον τελικό µε 2-1 σετ (23-21, 17-21, 15-4) τους Βραζιλιάνους, Μάρσιο Αραούζο και Φάµπιο Λουίζ, και κατέκτησαν το χρυσό µετάλλιο. Αυτό είναι το τρίτο χρυσό αντρικής οµάδας των ΗΠΑ σε Ολυµπιακούς Αγώνες, οι οποίες έκαναν το δύο στα δύο σε άντρες και γυναίκες στο Πεκίνο. Το µατς ήταν συναρπαστικό και τα δύο ζευγάρια έδωσαν µεγάλες µάχες. Το µατς κρίθηκε στο τάι µπρέικ, όπου οι Αµερικανοί κυριάρχησαν από την αρχή και δεν άφησαν κανένα περιθώριο στους Βραζιλιάνους να αντιδράσουν. Οι Βραζιλιάνοι χρυσοί Ολυµπιονίκες της Αθήνας, Ρικάρντο και Εµανουέλ, κατάφεραν να κατακτήσουν το χάλκινο µετάλλιο, κερδίζοντας 2-0 (21-15, 21-10) τους Γεωργιανούς Γκεόρ/Τζία. Ποδηλασία: Τρίτωσε το... χρυσό για τον Χόι Ο Κρις Χόι θριάµβευσε στο σπριντ ανδρών της ποδηλασίας πίστας, κατακτώντας το τρίτο χρυσό µετάλλιό του στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Πεκίνου. Ο Βρετανός, ο οποίος έχει αναδειχθεί χρυσός Ολυµπιονίκης στο οµαδικό σπριντ και το κέιριν, νίκησε στον τελικό τον συµπατριώτη του, Τζέισον Κένι, µε 2-0. Στον µικρό τελικό, ο Γάλλος Μικαέλ Μπουργκέν νίκησε µε 2-1 τον Γερµανό Μαξιµίλιαν Λέβι και πήρε το χάλκινο µετάλλιο. «Χρυσή» στο σπριντ η Πέντλετον Η Βικτόρια Πέντλετον από τη Μεγάλη Βρετανία κατέκτησε το χρυσό µετάλλιο στο σπριντ γυναικών της ποδηλασίας πίστας, στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Πεκίνου, αφού στον τελικό επιβλήθηκε και στις δύο κούρσες της Αυστραλής Αννα Μίαρς. Η τελευταία πήρε το ασηµένιο µετάλλιο, ενώ το χάλκινο πήρε η Κινέζα Σουάνγκ Γκούο, η οποία νίκησε επίσης µε 2-0 στον µικρό τελικό την Βίλι Κάνις από την Ολλανδία.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΕΝΑ Γκραν Πρι Ευρώπης ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 Ξανά χρυσό οι ΗΠΑ στο γυναικείο ποδόσφαιρο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η 12η στροφή της Φόρµουλα Ενα που ξαναρχίζει το Σαββατοκύριακο µετά από τις...καλοκαιρινές διακοπές, διεξάγεται σε µια πίστα εντελώς άγνωστη στους πιλότους. Πρόκειται για τα αστικό σιρκουί της Βαλένθια που προσφέρει µια εντελώς διαφορετική πρόκληση στους οδηγούς και δίνει άλλη έννοια στον όρο «κούρσα σε δηµόσιους δρόµους». Η µέση ωριαία ταχύτητα στο ισπανικό σιρκουί αναµένεται να είναι γύρω στα 225 km/h και σε 5 περιπτώσεις ανά γύρο, τα µονοθέσια θα έχουν την ευκαιρία να κινηθούν µε πάνω από 300 km/h - µιλάµε δηλαδή για µια «αστική» εκδοχή της Μόντσα ή του Σίλβερστοουν. Επίσης η πίστα της Βαλένθια θυµίζει την «Ζιλ Βιλνέβ» του Μόντρεαλ ως προς την καταπόνηση των φρένων, ενώ η µεγάλη της ευθεία τεστάρει τα όρια των κινητήρων, αφού οι πιλότοι έχουν την ευκαιρία να περάσουν από εκεί µε τέρ- µα γκάζι για 13 ολόκληρα δευτερόλεπτα. ύσκολο να προβλέψει κάποιος ποια οµάδα έχει το προβάδισµα, καθώς η ΜακΛάρεν και η BMW/Sauber κατά δεύτερο λόγο διατηρούν συνήθως το πάνω χέρι σε πίστες µε υψηλά επίπεδα κάθετης δύναµης και η Φεράρι είναι παραδοσιακά ανώτερη σε γρήγορα σιρκουί, ενώ η Βαλένθια µοιάζει να αποτελεί έναν συνδυασµό και των δύο. Ο πρωτοπόρος του φετινού πρωταθλήµατος, Λιούις Χάµιλτον δεν φαίνεται να ανησυχεί ιδιαίτερα που θα τρέξει σε µια άγνωστη πίστα ενώ τονίζει πως τον σηµαντικότερο ρόλο στην έκβαση της µάχης για τον τίτλο θα παίξει η αξιοπιστία: «Φέτος τα αποτελέσµατα όλων διαφέρουν περισσότερο, αφού κάθε ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2007: Πεθαίνει σε ηλικία 82 ετών ο Νίκος Φιλάρετος, πρόεδρος της ΟΑ και «Αθάνατος», ο οποίος διετέλεσε µέλος της ΟΕ από το 1981 και επίτιµο µέλος της από το : Η 22χρονη Αθανασία Τσουµελέκα, από την Πρέβεζα, κατακτά απρόσµενα το χρυσό µε 1:29.12 στα µ. βάδην στους Ολυµπιακούς Αγώνες της Αθήνας. Είναι το πέµπτο χρυσό για την Ελλάδα στο στίβο στην ιστορία των σύγχρονων Ολυµπιακών Αγώνων, ενώ το απόγευµα η Χρυσοπηγή εβετζή µε 15µ.25 κατακτά το αργυρό στο τριπλούν. 1999: Η Αναστασία Κελεσίδου κατακτά το αργυρό µετάλλιο στη δισκοβολία µε 66µ.05 στο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα Στίβου στη Σεβίλλη. Πρώτη αναδεικνύεται η Γερµανίδα Franka Dietzsch µε 68µ.14 και τρίτη η Ρουµάνα Nicoleta Grasu µε 65µ : Ολοκληρώνεται το 17ο Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα Στίβου στη Βουδαπέστη, το οποίο ξεκίνησε στις 18/8. Η Ολγα Βασδέκη ανακηρύσσεται πρωταθλήτρια στο τριπλούν µε 14µ.55 (20/8), ενώ η Κατερίνα Θάνου µε και ο Χάρης Παπαδιάς µε παίρνουν το χάλκινο µετάλλιο στα 100µ. γυναικών και ανδρών αντίστοιχα (19/8). 1990: Πεθαίνει ύστερα από µακροχρόνια ασθένεια σε ηλικία 81 ετών ο Οτο Σίµιτσεκ, ο οποίος διετέλεσε αντιπρόεδρος του ΣΕΓΑΣ. 1986: Ολοκληρώνεται το Παγκόσµιο Πρωτάθληµα Υγρού Στίβου στη Μαδρίτη που άρχισε στις 13/8. Η Eλλη Ρουσσάκη τερµατίζει έκτη στα 200µ. πεταλούδα µε 2:14.29, ενώ ο Χρήστος Παπανικολάου προκρίνεται σε τέσσερις µικρούς τελικούς µε καλύτερη διάκριση αυτή της δέκατης θέσης στα 200µ. µικτής ατο- µικής µε 2: : O Μαροκινός Σαϊντ Αουϊτα κάνει παγκόσµιο ρεκόρ στα 1500µ. µε στο Βερολίνο. Πηγή: Galanis Sports Data οδηγός που έχει κερδίσει έναν αγώνα, έχει επίσης αποτύχει να πάρει πόντο σε τουλάχιστον δύο άλλες περιπτώσεις. Αυτό το γεγονός έχει κάνει την συγκοµιδή καλών αποτελεσµάτων ακόµα πιο σηµαντική, αλλά νοµίζω ότι θα δούµε την συνέπεια και την αξιοπιστία να γίνεται απαραίτητη, καθώς πηγαίνουµε προς το τέλος της σεζόν». Από την πλευρά του ο Ραϊκόνεν που έχει µείνει µακριά από το πρώτο σκαλί του βάθρου από τον αγώνα στην Καταλωνία στα τέλη Απριλίου, ωστόσο βρίσκεται στην 2η θέση του πρωταθλήµατος, µόλις 5 βαθµούς πίσω από τον Λιούις Χάµιλτον, ετοιµάζεται για την...αντεπίθεσή του, θεωρώντας πως τίποτα δεν έχει χαθεί: «Αυτή η σεζόν όπως έχει πάει, µας έχει δείξει για µία ακόµα φορά ότι δεν πρέπει ποτέ να το βάζεις κάτω. εν έχει χαθεί τίποτα, αλλά είναι απαραίτητο να γίνω πιο συνεπής στα αποτελέσµατά µου. Πιστεύω ότι το πρωτάθληµα θα κριθεί στο νήµα. Το να παίρνεις το µέγιστο των βαθµών που µπορείς, είναι ο πιο αποφασιστικός παράγοντας». Mε µαύρο περιβραχιόνιο στη µνήµη των νεκρών του αεροπορικού δυστυχή- µατος της Μαδρίτης, θα αγωνιστεί ο Φερνάντο Αλόνσο που πιστεύει ότι η τραγωδία θα επισκιάσει το πρώτο Γκραν Πρι στην ιστορία της Βαλένθια, καθώς στην χώρα έχει κηρυχτεί τριήµερο, εθνικό πένθος στην µνήµη των θυµάτων: «Σίγουρα θα αλλάξει το αγωνιστικό τριήµερο για µένα γιατί αυτό που συνέβη είναι µια τραγωδία. Ολοι οι ισπανοί είναι σοκαρισµένοι, το ίδιο και εγώ. εν έχω πάει σε άλλο Γκραν Πρι µε τόσο µεγάλη θλίψη, τόνισε χαρακτηριστικά. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΝΤΙΟΓΟ Ανακοινώθηκε και «έπιασε» δουλειά Συνέχεια από τη σελίδα 18 τους υποχρεώσεις. Το σίγουρο είναι πως το κλίµα στον Ολυµπιακό είναι εξαιρετικό και όλοι ζουν και αναπνέουν για την ρεβάνς µε την Ανόρθωση. Από την άλλη, την ερχόµενη ευτέρα θα γίνει σε ειδική εκδήλωση η επίση- µη παρουσίαση των καλοκαιρινών µεταγραφικών αποκτηµάτων της οµάδας, κάτι που γνωστοποίησε ο Ολυµπιακός. «Η ΠΑΕ Ολυµπιακός Σ.Φ.Π. θα παρουσιάσει σε ειδική εκδήλωση, η οποία θα πραγµατοποιηθεί τη ευτέρα 25/8 και ώρα 13:00 στην αίθουσα Αχιλλέας Γραµµατικόπουλος, του σταδίου Γεώργιος Καραϊσκάκης, τα φετινά µεταγραφικά αποκτήµατα της οµάδας». Στο µεταγραφικό πεδίο συνεχίζονται οι αναζητήσεις πρωτίστως για έναν ακόµη κυνηγό, αλλά και για έναν τερ- µατοφύλακα. Πάντως οι άνθρωποι του Ολυµπιακού δεν θέλουν να µιλούν για µεταγραφές, αφού όπως λένε, προέχει η συγκέντρωση της οµάδας στον «τελικό» µε την Ανόρθωση. Ανεξάρτητα, πάντως, από το αν ο Ολυµπιακός προκριθεί στους οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ, θεωρείται σίγουρο ότι θα γίνει προσπάθεια έστω και την ύστατη ώρα να αποκτηθεί ένας ακόµη επιθετικός που θα πλαισιώσει στο ρόστερ τους Κοβάσεβιτς, Ντιόγο και Μήτρογλου. ΠΕΚΙΝΟ 2008 Σκυταλοδροµία στα...ρεκόρ η Τζαµάικα Συνέχεια από τη σελίδα 18 Το ασηµένιο κατέκτησε ο Αυστραλός Τζάρεντ Τάλεντ, ο οποίος πέτυχε ατοµικό ρεκόρ µε 3:39.27, ενώ ο Ρώσος Ντένις Νιζεγκορόντοφ, που ήταν 2ος στην Αθήνα, πήρε το ασηµένιο µε 3: εύτερο χρυσό για την Ντιµπάµπα Η Τιρουνές Ντιµπάµπα είναι η αδιαµφισβήτητη κυρίαρχος των µεγάλων αποστάσεων. Μία εβδοµάδα µετά το θρίαµβό της στα µ., η 23χρονη δροµέας από την Αιθιοπία κέρδισε και στα 5.000µ., διπλασιάζοντας τα χρυσά µετάλλιά της στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Πεκίνου. Η κάτοχος του παγκόσµιου ρεκόρ µετά από κούρσα τακτικής αποσπάστηκε στα τελευταία µέτρα και τερµάτισε δίχως να πιεστεί σε 15: Την Ντιµπάµπα ακολούθησε πάλι η συµπατριώτισσά της Ελβάν Αµπεϊλεγκέσε, η οποία όµως τρέχει µε τα χρώµατα της Τουρκίας. Ο χρόνος της 15: Για το χάλκινο µετάλλιο, η µάχη ήταν σκληρή, αλλά η Μεσερέτ Ντεφάρ, επίσης από την Αιθιοπία, βγήκε νικήτρια τερµατίζοντας σε 15:44.12, αφήνοντας τέταρτη την Σίλβια Κιµπέτ από την Κένυα (15:44.96). Μπάσκετ Ανδρών: Στον τελικό Ισπανία - ΗΠΑ Ισπανία - ΗΠΑ θα διεκδικήσουν το χρυσό µετάλλιο στον κυριακάτικο τελικό του Ολυµπιακού τουρνουά. Η οµάδα του Αΐτο Ρενέσες επιβλήθηκε της Λιθουανίας µε σκορ 91-86, ενώ χθες αργά οι Αµερικανοί νίκησαν την Αργεντινή. Η αναµέτρηση της Ισπανίας µε την Λιθουανία κερδίζει επάξια τον χαρακτηρισµό του ντέρµπι, µιας και ήταν πολύ δυνατό από την αρχή µέχρι το τέλος του. Στο πρώτο δεκάλεπτο είχαν το πάνω χέρι οι Ισπανοί εκµεταλλευόµενοι την υπεροπλία τους στα ρι- µπάουντ, αλλά και τα λάθη των αντιπάλων τους. Τα λάθη όµως στη συνέχεια ελαττώθηκαν σε πολύ µεγάλο βαθµό από τους παίκτες του Ραµούνας Μπουτάουτας µε αποτέλεσµα το µατς να γυρίσει και οι Ισπανοί να µην µπορούν να αντιµετωπίζουν τους αντιπάλους τους. Οι Λιθουανοί δεν µπόρεσαν πάντως να ξεφύγουν και έτσι το πρώτο ηµίχρονο τελείωσε µε υπέρ τους. Στο δεύτερο µέρος οι Λιθουανοί ήταν πιο «διαβασµένοι» από τους Ισπανούς κι έτσι έκλεισαν το τρίτο δεκάλεπτο προηγού- µενοι Στο τέταρτο και τελευταίο σκέλος οι Ιβηρες ευτύχησαν να έχουν σε πολύ καλή µέρα για µια ακόµη φορά τους Πάου Γκασόλ (19π.) και Ρούντι Φερνάντεζ (18π.) οι οποίοι την κρίσιµη στιγµή πήραν την οµάδα στις πλάτες τους κι έτσι επιβλήθηκαν τελικά µε σκορ Μπάσκετ γυναικών: HΠΑ - Αυστραλία οι φιναλίστ Επανάληψη του τελικού των Ολυ- µπιακών Αγώνων του 2004 όπου η Αµερική αντιµετώπισε την Αυστραλία θα έχουµε και στον τελικό του Ολυµπιακού τουρνουά µπάσκετ Γυναικών που διεξάγεται στο Πεκίνο. Οι δύο οµάδες είναι έτοιµες να κατακτήσουν το χρυσό µετάλλιο στο σηµερινό µεγάλο τελικό. Από την οµάδα της Αν Ντόνοβαν πολλές προσπάθειες αναµένεται να πάρουν οι Ταουράσι, Τόµπσον, ενώ από τις Αυστραλές οι Σνελ, Χάροουερ, Τζάκσον θα προσπαθήσουν για ό,τι καλύτερο. Για το χάλκινο µετάλλιο η Ρωσία θα αντιµετωπίσει την οικοδέσποινα Κίνα. Κινέζικη κυριαρχία στις καταδύσεις Το...απολυταρχικό πολίτευµα που έχει επιβάλλει η Κίνα στις καταδύσεις εξακολουθεί να βρίσκεται σε κραταιά κατάσταση. Στα έξι αγωνίσµατα που είχαν διεξαχθεί µέχρι στιγµής, οι διοργανωτές πανηγύρισαν ισάριθµα χρυσά µετάλλια. Στον τελικό των 10µ. πλατφόρ- µα, η παγκόσµια πρωταθλήτρια Ρουολίν Τσεν έκανε επτά τα χρυσά της Κίνας, συγκεντρώνοντας βαθµολογία Στη δεύτερη θέση βρέθηκε η Εµιλι Χέι- µανς από τον Καναδά µε βαθ- µούς, ενώ στην τρίτη θέση του βάθρου θα υπάρξει ακόµα µία κινεζική εκπροσώπηση, αφού εκεί βρέθηκε η Σιν Ουάνγκ µε βαθµούς. Εξάλλου, ο Τσονγκ Χε κατέκτησε το χρυσό µετάλλιο, συγκεντρώνοντας βαθµούς στον τελικό του τρα- µπολίνου 3µ. ανδρών συγκεντρώνοντας βαθµούς, επιβεβαιώνοντας την απόλυτη κυριαρχία της Κίνας στα αγωνίσµατα καταδύσεων των Ολυµπιακών Αγώνων του Πεκίνου. Ο Καναδός Αλεξάντρ Ντεπατί µε βαθµούς κατετάγη δεύτερος, ενώ ο επίσης Κινέζος Κάι Κιν µε βαθµούς κρέµασε το χάλκινο µετάλλιο στο στήθος του. Τα µετάλλια µετά από 14 ηµέρες Χώρες Χρ. Ασ. Χαλ. Σύν. Κίνα ΗΠΑ Μ. Γερµανία Ρωσία Γερµανία Επιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός ΠΕΚΙΝΟ. Mε ένα γκολ της Κάρλι Λόιντ στην παράταση, οι ΗΠΑ νίκησαν 1-0 τη Βραζιλία την Παρασκευή και πήραν το χρυσό µετάλλιο στο ποδόσφαιρο των γυναικών, κάτι που είχε γίνει και το 2004 στους Ολυµπιακούς της Αθήνας. Στην κανονική διάρκεια του αγώνα, οι δύο οµάδες δεν βρήκαν δίχτυα, ωστόσο στην παράταση η 26χρονη Λόιντ βρήκε τον τρόπο να παραβιάσει την εστία της Μπάρµπαρα για το 1-0. Το χάλκινο µετάλλιο (όπως και στην Αθήνα) κατέληξε στα χέρια της Γερµανίας που νίκησε 2-0 την Ιαπωνία στον µικρό τελικό. Και τα δύο γκολ της αναµέτρησης πέτυχε η Φατµίρε Μπαϊραµάι (στο 69 και στο 87 ). Πόλο γυναικών: Το χρυσό στην Ολλανδία Η Ολλανδία είναι η χρυσή Ολυµπιονίκης στο πόλο των γυναικών στο Πεκίνο. Στο µεγάλο τελικό, οι Ολλανδέζες επικράτησαν δύσκολα των ΗΠΑ µε 9-8 και κρέµασαν στο στήθος τους το χρυσό µετάλλιο. Ηταν το πρώτο ολυµπιακό µετάλλιο της Ολλανδίας στο γυναικείο πόλο. Μεγάλη µάχη έγινε και το χάλκινο µετάλλιο το οποίο τελικά κατέληξε στα χέρια της Αυστραλίας. Ο µικρός τελικός ήταν δραµατικός και κρίθηκε στα πέναλτι αφού τόσο στην κανονική διάρκεια (7-7), όσο και στην παράταση (9-9) δεν αναδείχθηκε νικητής. Στη διαδικασία των πέναλτι, η Αυστραλία επικράτησε 3-2 (12-11 συνολικό σκορ). Ιππασία: Λαµάζ το χρυσό στην υπερπήδηση εµποδίων Καναδικό ήταν το τελευταίο ολυ- µπιακό µετάλλιο της ιππασίας στους Αγώνες του Πεκίνου. Ο Ερίκ Λαµάζ αναδείχθηκε νικητής στο ατοµικό της υπερπήδησης εµποδίων, αφού ολοκλήρωσε την προσπάθειά του σε χρόνο και χωρίς βαθµούς ποινής. Αντιθέτως, ο Σουηδός Ρολφ Γκόραν Μπένγκτσον είχε τέσσερις βαθµούς ποινής κι έτσι κατέκτησε το αργυρό µετάλλιο. Στην τρίτη θέση του βάθρου θα βρεθεί η Αµερικανίδα Μπίζι Μάντεν. Πένταθλο: Νικητής ο Μοϊσέεφ Ο Αντρέι Μοϊσέεφ κατέκτησε το χρυσό µετάλλιο στο µοντέρνο πένταθλο των Ολυµπιακών Αγώνων του Πεκίνου. Ο 29χρονος Ρώσος, ο οποίος πριν από τέσσερα χρόνια στέφθηκε «χρυσός» Ολυµπιονίκης στην Αθήνα, ανέβηκε στο ψηλότερο σκαλί του βάθρου στο ατοµικό των ανδρών, αφήνοντας στις δύο επόµενες θέσεις τους Λιθουανούς Εντβίνας Κρουνγκόλκας και Αντρέγιους Ζαντνεπρόβσκις. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Μοϊσέεφ έγινε µόλις ο 2ος αθλητής στην ιστορία που κατακτά διαδοχικά χρυσά µετάλλια στο µοντέρνο πένταθλο. Το συγκεκρι- µένο επίτευγµα είχε σηµειώσει ο Σουηδός Λαρς Χαλ το 1952 και το Ιστιοπλοϊα: Ενα ακόµα χρυσό για τους Πέρσι - Σίµσον Ανατροπή έφερε η medal race στα Star που διεξήχθη χθες µε τους Βρετανούς Ιαν Πέρσι - Αντριου Σίµσον να προσθέτουν ένα ακόµα χρυσό µετάλλιο στη συλλογή που έχει φτιάξει ο καθένας τους από Ολυµπιακούς Αγώνες. Ο «χρυσός» στα Finn στο Σίδνεϊ, Πέρσι και ο «χρυσός» στα Laser στην Αθήνα και την Ατλάντα και «ασηµένιος» στην ίδια κατηγορία στο Σίδνεϊ, Σίµσον τερµάτισαν πέµπτοι στην τελική κούρσα και µε 45 βαθµούς ποινής αναρριχήθηκαν στο πρώτο σκαλί του βάθρου. Το ασηµένιο κρίθηκε στα πλασαρίσµατα από τις προηγούµενες κούρσες, αφού οι Βραζιλιάνοι Ρόµπερτ Σιντ - Μπρούνο Πράντα, οι οποίοι εν τέλει το πήραν και οι Σουηδοί Φρέντρικ Λουφ - Αντερς Εκστροµ ισοβάθµησαν µε 53β.π. Το πλήρωµα από τη Βραζιλία τερµάτισε τρίτο στη medal race και οι Ευρωπαίοι δέκατοι µε τους τελευταίους ουσιαστικά να αυτοκτονούν, αφού µπήκαν στον τελικό αγώνα ως πρώτοι της γενικής κατάταξης. Τάε-κβον-ντο: Η Σου το χρυσό στα -57 κιλά Σε έναν τελικό υποµονής, η Λιµ Σου από την Νότιο Κορέα νίκησε την Τουρκάλα Αζίζε Ταρνικούλου και στέφθηκε ΕΥΓΚΕΝΙΟ ΧΟΣΙΚΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Ζο µε κεφαλιά στέλνει τη µπάλα στα δίχτυα του Βελγίου στο τελικό 3-0 που χάρισε την 3η θέση στην Βραζιλία. απ ό,τι δείχνει το τελικό σκορ. Ο Γιώργος Ντόσκας έπαιξε πολύ καλά. Γενικότερα όλη η οµάδα έπαιξε καλά. Οταν παίζουµε σαν οµάδα, αποδίδουµε και τα αναµενόµενα. Τώρα απέναντι στην Αυστραλία, θα προσπαθήσουµε να πάρου- µε τη ρεβάνς για την ήττα στην πρεµιέρα των οµίλων του Ολυµπιακού τουρνουά. Σε εκείνο το µατς, τίποτα δεν πήγε καλά για εµάς. Ο στόχος µας δεν ήταν η έβδοµη θέση, όµως πρέπει να αντιµετωπίσουµε τις καταστάσεις όπως ακριβώς µας έρχονται. Θα παλέψουµε για ό,τι καλύτερο». Τάε-κβον-ντο: Aδοξο τέλος για Μυστακίδου Αρνητική αρχή, η οποία όπως αποδείχτηκε στη συνέχεια της στοίχισε τη διεκδίκηση κάποιου µεταλλίου στα -67 κιλά του Ολυµπιακού τουρνουά τάεκβον-ντο, έκανε χθες η Ελλη Μυστακίδου. Η «ασηµένια» Ολυµπιονίκης της Αθήνας ηττήθηκε στη φάση των 16 από την Ασουνσιόν Οκάσιο Ροντρίγκεζ µε 1-0 στα σηµεία. Η αθλήτρια από το Πουέρτο Ρίκο προηγήθηκε µε 1-0 στον πρώτο γύρο µε την Ελληνίδα πρωταθλήτρια να ισοφαρίζει σε 1-1 στον δεύτερο γύρο. Στη συνέχεια όµως δέχτηκε δύο παρατηρήσεις, µε επακόλουθο να χάσει τον πόντο που είχε πάρει και να βρεθεί εν τέλει µε την πλάτη στον τοίχο. Ετσι η τύχη της Μυστακίδου έφυγε από τα δικά της χέρια και πέρασε σε αυτά της Ροντρίγκεζ, η οποία έδωσε ελπίδες για είσοδό της «Χάλκινη» Βραζιλία εκπροσώπου µας στα ρεπεσάζ όταν προκρίθηκε στα ηµιτελικά. Εκεί όµως «φρέναρε» µε επακόλουθο η Ελληνίδα πρωταθλήτρια να µείνει και επίσηµα εκτός διεκδίκησης του χάλκινου µεταλλίου. Ρυθµική γυµναστική: Εκτός τελικού η Ανδριόλα Τα λάθη που έκανε τόσο στην πρώτη µέρα, όσο και στις κορίνες της δεύτερες µέρας των προκριµατικών του σύνθετου ατοµικού της ρυθµικής γυµναστικής κόστισαν στην Ελίνα Ανδριόλα τη θέση στον τελικό. Η Ελληνίδα γυµνάστρια άρχισε άσχηµα στις κορίνες την Παρασκευή (22/8) και µετά από κάποιες ατυχίες βαθµολογήθηκε µε Στην κορδέλα εκτέλεσε σχεδόν άψογα το πρόγραµµά της και συγκέντρωσε βαθµούς. Παρόλα αυτά, µε συνολική βαθµολογία έµεινε στην 21η θέση από τις 24 συµµετέχουσες και έµεινε εκτός συνέχειας. Εκτός τελικού για µία θέση το ανσάµπλ Η εθνική οµάδα του ανσάµπλ δεν κατάφερε να προκριθεί στον τελικό, µόλις για µία θέση. Η ελληνική οµάδα βαθµολογήθηκε µε βαθµούς στο σηµερινό πρόγραµµά της, µε τα τρία στεφάνια και τις δύο κορίνες και κατετάγη ένατη στο σύνολο µε βαθ- µούς, έναντι του Αζερµπαϊτζάν, που προκρίθηκε ως όγδοο στον τελικό. 50χλµ. βάδην: Στην 37η θέση ο Στεφανόπουλος Την 37η θέση της κατάταξης των 50 χλµ. βάδην στους Ολυµπιακούς Αγώνες ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αυτή ήταν Βραζιλία. Η «Σελεσάο» µπορεί να έχασε την είσοδό της στον τελικό του ολυµπιακού ποδοσφαιρικού τουρνουά µε κάτω τα χέρια από την Αργεντινή όµως στον µικρό τελικό µε το Βέλγιο έκανε περίπατο και µε 3-0 κατέκτησε τρίτη θέση και χάλκινο µετάλλιο, που είναι το δεύτερο σε Ολυµπιάδα µετά από εκείνο που είχε κατακτήσει στην Ατλάντα το Το σκορ για τους «µάγους» άνοιξε στο 27 ο Ντιέγκο της Βέρντερ Βρέµης και ο Ζο της Σίτι στο 45 και στο 92 διαµόρφωσε το τελικό 3-0. Τα πάνω - κάτω µε «Σέβα» Κι εκεί όπου όλοι επιβεβαίωναν ότι ο Αντρέι Σεβτσένκο θα επιστρέψει στην Μίλαν όλα «πάγωσαν» και προς το παρόν µένει Λονδίνο και Τσέλσι. Ο Ουκρανός επιθετικός που είναι ήδη στο Μιλάνο είδε τα όνειρά του για επιστροφή στην αγαπηµένη του Μίλαν να καταστρέφονται γιατί «εµείς προτείναµε στην Τσέλσι να τον αποκτήσουµε δανεικό για φέτος µε οψιόν αγοράς αλλά εκείνοι ήθελαν να τον πουλήσουν κι έτσι οι διαπραγµατεύσεις σταµάτησαν» όπως αποκάλυψε ο πρόεδρος των «ροσονέρι» Αντριάνο Γκαλιάνι. Πάντως πληροφορίες από την αγγλική αναφέρουν ότι οι «µπλε» της Τσέλσι ποντάρουν σε διπλό...ταµπλό µε τον Ουκρανό. Από την µια θέλουν να πουλήσουν κοντά στα 20 εκ. ευρώ προκει- µένου να βγάλουν µέρος των 45 εκ. που έδωσαν στην Μίλαν για να τον αποκτήσουν προ διετίας αλλά από την άλλη θέλουν να δώσουν - µαζί µε χρήµατα και - τον «Σέβα» ως αντάλλαγµα για την απόκτηση του Κακά. Με τους αγώνες της α φάσης του Κυπέλλου Ιταλίας ξεκινά σήµερα η ποδοσφαιρική σεζόν. Από τα πιο σηµαντικά παιχνίδια είναι οι αναµετρήσεις Τορίνο - Μπρέσια, Κατάνια - Πάρµα, Κάλιαρι - Τριεστίνα, Μπολόνια - Βιτσέντζα, ενώ αύριο η Ιντερ θα υποδεχθεί την Ρό- µα στο «Τζουζέπε Μεάτσα» για το ιταλικό Σούπερ Καπ. Αγγλία: Μόνο νίκη η Μάντσεστερ Μετά τη «γκέλα» της πρεµιέρας η πρωταθλήτρια Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ δεν έχει στόχο άλλο αποτέλεσµα από τη νίκη στο µατς που τη ευτέρα θα ρίξει την αυλαία της 2ης αγωνιστικής µε την γηπεδούχο Πόρτσµουθ. Στην έναρξη της αγωνιστικής η Αρσεναλ φιλοξενείται από την Φούλαµ, η Λίβερπουλ θα προσπαθήσει για το «2 στα 2» µε την Μίντλεσµπρο, ενώ αύριο η Τσέλσι αγωνίζεται µε τη γηπεδούχο Γουίγκαν. Γερµανία: Η αγωνιστική των ντέρµπι Με το «καληµέρα» της Μπουντεσλίγκα τα ντέρµπι άρχισαν και µάλιστα...τρία - τρία. Σήµερα στο «Βέζερ Στάντιον» της Βρέµης η Βέρντερ µε πολλά αγωνιστικά προβλήµατα φιλοξενεί την Σάλκε που θα έχει το µυαλό της στη ρεβάνς µε την Ατλέτικο στη Μαδρίτη, στο Ντόρτµουντ η τοπική Μπορούσια φιλοξενεί την πρωταθλήτρια Μπάγερν που προέρχεται από «γκέλα» και στη Στουτγάρδη η προπέρσινη πρωταθλήτρια κοντράρεται µε την Λεβερκούζεν του ανεβασµένου Γκέκα, ενώ αύριο οι Λυµπερόπουλος και Αµανατίδης θα προσπαθήσουν να «πατσίσουν» την ήττα της πρε- µιέρας µε νίκη της Αϊντραχτ στη Κολονία. Γαλλία: Ντέρµπι στο «Ζερλάν» Ενα ντέρµπι αλλιώτικο από τα άλλα ξεχωρίζει στην 3η αγωνιστική του «Σα- µπιονά». Η πρωταθλήτρια Λιόν υποδέχεται στο «Ζερλάν» την νεοφώτιστη και πρωτοπόρο Γκρενόµπλ. Από τα άλλα παιχνίδια δεσπόζει το παιχνίδι της Μπορντό µε την Ναντ, αλλά και της Σοσό µε την Παρί Σεν Ζερµέν. Συνοπτικά τα παιχνίδια της 3ης αγωνιστικής: Σήµερα: Χάβρη - Μαρσέιγ, Λε Μαν - Σεντ Ετιέν, Μονακό - Καέν, Νανσί - Τουλούζ, Σοσό - Παρί Σεν Ζερµέν, Βαλενσιέν - Λοριάν, Λιόν - Γκρενόµπλ. Αύριο: Οσέρ - Νις, Ρεν - Λιλ, Μπορντό - Ναντ. ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ: Πρεµιέρα και στο πορτογαλικό πρωτάθληµα µε δύο ενδιαφέροντες αγώνες Πόρτο - Μπελενένσες και Σπόρτινγκ Λισ. - Τροφένσε. ΒΕΛΓΙΟ: Ενα ακόµα ντέρµπι περι- µένει την Αντερλεχτ αυτή τη φορά για την 2η αγωνιστική του Βελγίου µε αντίπαλο την φιλοξενούµενη Γάνδη, ενώ η πρωταθλήτρια Σταντάρ υποδέχεται στην Λιέγη την Βέστερλο. Πρόταση Ρεάλ για Χούντελααρ 25 εκατ. ευρώ είναι η πρόταση που έχει ετοιµάσει η Ρεάλ Μαδρίτης - σύµφωνα µε το αθλητικό περιοδικό «Voetbal International» την έχει ήδη καταθέσει - στον Αγιαξ για την απόκτηση του Γιαν Κλας Χούντελααρ. Τον Ολλανδό στράικερ η «Βασίλισσα» θέλει να αποκτήσει ειδικά µετά το οριστικό «µένω» του Βίγια στην Βαλένθια, όµως η περίπτωση του 24χρονου φορ είναι δύσκολη αφού ο τεχνικός του «Αίαντα», Μάρκο Φαν Μπάστεν δεν θέλει να τον δώσει αφού όπως τονίζει «στηρίζω πάνω του τον Αγιαξ». Πάντως ο Χούντελααρ βρίσκεται στη µεταγραφική λίστα της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ αν χαλάσει η µεταγραφή του Μπερµπάντοφ από την Τότεναµ. Την ίδια ώρα ο Ροµπίνιο συνεχίζει να «βοηθά» την Τσέλσι και µέσω συνέντευξής τους σε ισπανικό πρακτορείο ειδήσεως έστειλε ένα ακόµα µήνυµα στη διοίκηση της Ρεάλ: «Θέλω να φύγω. Εκλεισα τον κύκλο µου στην Ρεάλ και αυτά τα 3 χρόνια έδωσα τα πάντα. Εύχοµαι η διοίκηση να βρει µία λύση µε την Τσέλσι το συντοµότερο δυνατό». Στην οκτάδα η Εθνική πόλο ανδρών Συνέχεια από τη σελίδα 18 του Πεκίνου πήρε ο Κώστας Στεφανόπουλος. Ο Ελληνας πρωταθλητής τερ- µάτισε σε 4 ώρες 07:53, ενώ το ατοµικό του ρεκόρ είναι 4:03.42 και η καλύτερη φετινή επίδοση 4:05:24 από τον περασµένο Μάιο στο Τσεµποκσάρι της Ρωσίας. Ελληνικός αποκλεισµός στα 4Χ400µ. Στην έβδοµη θέση της δεύτερης προκριµατικής σειράς τερµάτισε η ελληνική οµάδα σκυταλοδροµίας των 4Χ400µ. Οι Στέλιος ηµότσιος, ηµήτρης Γράβαλος, Παντελής Μελαχροινούδης και Κώστας Αναστασίου έκαναν τη διαδροµή σε 3:04.30 και αποκλείστηκαν από τη συνέχεια του αγωνίσµατος. Οι ελληνικές συµµετοχές το Σαββατοκύριακο Πέφτει σήµερα η αυλαία των 29ων Ολυµπιακών Αγώνων του Πεκίνου για την ελληνική αποστολή στα ατοµικά αθλήµατα και αύριο, Κυριακή στα οµαδικά. Η Κυριακή Κούβαρη και ο Αλέξανδρος Νικολαΐδης είναι τα τελευταία ελληνόπουλα που ρίχνονται στη µάχη των Ολυµπιακών. Η νεαρή πρωταθλήτριά µας στα +67 κιλά του Τάε - Κβον - Ντο και ο «ασηµένιος» Ολυµπιονίκης της Αθήνας στα +80 κιλά και φυσικά είναι η τελευταία ελπίδα της Ελλάδας για ένα ακόµα µετάλλιο. Τέλος αύριο η εθνική οµάδα υδατοσφαίρισης ανδρών θα κοντραριστεί µε την Αυστραλία για την κατάκτηση της 7ης θέσης και για τη ρεβάνς της ήττας στην πρεµιέρα των Αγώνων. χρυσή Ολυµπιονίκης στην κατηγορία των -57 κιλών στο τάε-κβον-ντο των γυναικών. Η Τουρκάλα δεν κατάφερε να επιφέρει κάνει αποφασιστικό χτύπηµα στην αντίπαλο της, ενώ, αντίθετα, η Νοτιοκορεάτισσα κατόρθωσε να...σκοράρει δύο φορές στο δεύτερο και τον τρίτο γύρο του αγώνα. Τα χάλκινα µετάλλια κατέκτησαν η Μαρτίνα Ζούµπσιτς από την Κροατία και η Ντιάνα Λόπεζ από τις ΗΠΑ. Στη λήξη του χρόνου κρίθηκε το χρυσό στα 68κ. εύτερος τελικός, δεύτερο χρυσό µετάλλιο στο ταέ κβον ντο για τη Νότια Κορέα. Με επιτυχηµένη επίθεση στην εκπνοή του αγώνα, ο Σον Τάε-τζιν νίκησε 3-2 στα σηµεία τον Αµερικανό Μαρκ Λόπες και ανέβηκε στο ψηλότερο σκαλί του βάθρου στην κατηγορία των 68 κιλών. Χάλκινοι ολυµπιονίκες αναδείχθηκαν τόσο ο Σουνγκ Γιου-τσι από την Κινέζικη Ταϊπέι, όσο και ο Τούρκος Σερβέτ Ταζεγκούλ. Εδώ Αθήνα Ο συντάκτης µας Νικήτας Γαβαλάς κάνει χρήση της καλοκαιρινής του άδειας. Πρόεδρος µε ηµεροµηνία λήξης o Νικολαΐδης Συνέχεια από τη σελίδα 18 Σε όλη την Ευρώπη δύο οµάδες έχουν χρηµατοδότες, η Ιντερ και η Τσέλσι. Για να µεγαλώσει η ΑΕΚ θα πρέπει τα 20 εκατ. ευρώ που έχουµε έσοδα να τα κάνουµε 25 και 30 εκατ. Αν βάλουµε άλλα 40 εκατ. ευρώ αυτή τη στιγ- µή, το καλοκαίρι θα έχουµε µια τρύπα 40 εκατ. ευρώ. Κι αν κάποιος καλύπτει αυτή την τρύπα, στο τέλος θα τελειώσουν τα λεφτά. Η θα πρέπει να υπάρχει ένας για να καλύπτει αυτή την τρύπα που θα δη- µιουργείται, ή θα δηµιουργηθούν και πάλι χρέη όπως αυτά που υπήρχαν το Η πρόθεσή µου είναι να µη συνεχίσω µετά τον Μάιο, όταν λήγει το πενταετές πλάνο. Θα το ξανασυζητήσουµε τότε, δεν µπορώ να πω από τώρα τι θα κάνουν οι υπόλοιποι µέτοχοι της ΠΑΕ. Για το θέµα µε τον κ. Μελισσανίδη, θέλω να ξεκαθαρίσω ότι δεν υπήρχε καµία αρνητική απάντηση, διότι δεν υπήρχε τίποτα επίσηµο για να συζητηθεί στο.σ. Ηταν απλώς µια συζήτηση από το τηλέφωνο και έδωσα στον κ. Μελισσανίδη να καταλάβει ότι δεν έχει το δικαίωµα να επιβάλει στους νυν µετόχους να βάλουν χρήµατα. Αυτό το δικαίωµα δεν το έχει κανείς, γιατί οι µέτοχοι έχουν βάλει, βάζουν και θα βάλουν. Την πολυµετοχικότητα στην Ελλάδα εµείς τη φέραµε σε ό,τι αφορά το ποδόσφαιρο και είµαστε ανοιχτοί σε προτάσεις. εν κρύβω ότι εµένα µε ενόχλησε αυτό που έγινε µε τον κ. Μελισσανίδη. εν µπορεί κανείς να απαιτεί από τους µετόχους να βάλουν λεφτά. Η οµάδα, όντως, δεν ξεκίνησε καλά φέτος, αλλά έχω την αίσθηση ότι ο κόσµος είναι µε το χέρι στη σκανδάλη και δε συγχωρεί ούτε ένα λάθος κοντρόλ. Τη λίµνη σίγουρα δεν τη µίκρυνα. Ο στόχος µου ήταν πάντα να φτάσουµε στα διαρκείας στον πέµπτο χρόνο. εν τα κατάφερα, αλλά δεν πιστεύω ότι αυτό σηµαίνει ότι µίκρυνα την ΑΕΚ». Τη νίκη µε σκορ 2-1 πήρε η ΑΕΚ στο τελευταίο φιλικό της προετοιµασίας της, µε αντίπαλο την Ολλανδική Γκρόνιγκεν στο ΟΑΚΑ. Οι φιλοξενούµενοι προηγήθηκαν στο 41 µε τον Πάουελ, αλλά η ΑΕΚ γύρισε το παιχνίδι στο δεύτερο ηµίχρονο µε γκολ των Σκόκο (71 ) και Κονέ (88 ). Η ΑΕΚ είχε καλή απόδοση χάρις στο Σκόκο στο πρώτο 25 και προς το τέλος του αγώνα. Στο µεγαλύτερο διάστηµα παίχθηκε άσχηµο ποδόσφαιρο που δεν ικανοποίησε κανέναν. Στο γήπεδο βρέθηκαν 2500 θεατές, όπου υπήρξε µια διχόνοια. Οι µισοί ήταν υπέρ του Ντέµη και οι µισοί κατά. Τα υβριστικά στρέφονταν περισσότερο κατά της συζύγου του έσποινας Βανδή. Η ΑΕΚ έπαιξε µε τους Μάχο (46 Σάχα), Κουτροµάνος (46 Γεωργέας), Γκέντσογλου (82 Κονέ), Αλεξόπουλος (46 Κυργιάκος), Χουανφράν (46 Σίλβα), Καφές (82 Μπερνς), Ριβάλντο (62 Ενσαλίβα), Ταχτσίδης (46 Πλιάτσικας), Σκόκο (72 Ζορµπάς), Εντίνιο (72 Παυλής), Μπλάνκο (62 Λαγός). Παναθηναϊκός: Οριστικά τέλος ο Ζιβέ Συνέχεια από τη σελίδα 18 παίκτες εκτός αποστολής, καθώς φέτος ο συναγωνισµός είναι τεράστιος, αφού υπάρχουν στο ρόστερ πολλοί ποιοτικοί παίκτες. Τα τελευταία εµπόδια που υπήρχαν προκειµένου να εκδοθεί η άδεια έναρξης εργασιών στον Βοτανικό ξεπεράστηκαν και όπως όλα δείχνουν στις αρχές Σεπτεµβρίου θα αρχίσουν τα έργα για την κατασκευή του νέου γηπέδου του Παναθηναϊκού. Αν συµβεί αυτό, η κατασκευή θα είναι εντός χρονοδιαγράµµατος, κάτι που σηµαίνει πως ο Παναθηναϊκός θα µετακοµίσει στο νέο του «σπίτι» το Εξαντλήθηκαν και τα τελευταία (500) εισιτήρια του αγώνα της 26ης Αυγούστου µε την Σπάρτα. Εχουν διατεθεί περίπου εισιτήρια χωρίς να υπολογίζονται τα διαρκείας που είναι περίπου και αυτό σηµαίνει ότι την προσεχή Τρίτη το Ολυµπιακό Στάδιο θα είναι κατάµεστο από οπαδούς του «τριφυλλιού» που θέλουν να πανηγυρίσουν την επιστροφή της οµάδας στα «µεγάλα σαλόνια» του Τσάµπιονς Λιγκ.

18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Παναθηναϊκός: Οριστικά τέλος ο Ζιβέ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οριστικό πρέπει να θεωρείται το ναυάγιο της µεταγραφής του Γκαέλ Ζιβέ στον Παναθηναϊκό. Παρά το γεγονός ότι αργά το βράδυ της Πέµπτης άνθρωπος της Μαρσέιγ επικοινώνησε µε τον Κώστα Αντωνίου και του είπε ότι ο παίκτης πείστηκε να έρθει στην Ελλάδα, η συνέχεια δεν ήταν θετική καθώς ο διευθυντής ποδοσφαίρου των «πρασίνων» ζήτησε να υπάρξει γραπτή συναίνεση του παίκτη κάτι που δεν έγινε ποτέ. Ετσι ο Παναθηναϊκός απέσυρε οριστικά το ενδιαφέρον του για τον 27χρονο άσο και πλέον θα ενδιαφερθεί για κάποιον κεντρικό αµυντικό µόνο αν υπάρξει κάτι εξαιρετικό. Ουσιαστικά το τέλος των διαπραγ- µατεύσεων µε τον Ζιβέ επιβεβαίωσε και ο Κώστας Αντωνίου στην συνάντηση που είχαν ο ίδιος και ο Χενκ Τεν Κάτε µε τους εκπροσώπους του Τύπου, λέγοντας χαρακτηριστικά: «Eίναι πολύ δύσκολο, δεν εξαρτάται από εµάς, είναι θέµα της Μαρσέιγ, δικό του και των µάνατζέρ του. Θέλαµε έναν αριστεροπόδαρο παίκτη για να έχουµε ισορροπία, αλλά µας καλύπτουν µε το παραπάνω αυτοί που έχουµε». Παράλληλα, ο διευθυντής ποδοσφαίρου των «πρασίνων» εξήρε το έµψυχο υλικό του «τριφυλλιού» και ανέλυσε την πολιτική του Παναθηναϊκού στις µεταγραφές λέγοντας πως στόχος του συλλόγου δεν είναι να κάνει µαζικές µεταγραφές, αλλά φέρνει κάθε χρόνο δύο ποδοσφαιριστές κλάσης: «Θα µπορούσαµε να ξοδέψουµε δύο και τρεις και τέσσερις φορές περισσότερα χρήµατα από όσα δώσαµε. Θεωρήσαµε ότι δεν ήταν σωστό. Προσπαθήσαµε να πάρου- µε παίκτες µε τεχνικά χαρακτηριστικά, διότι έλειπαν από την οµάδα. Η απόκτηση του Ζιλµπέρτο Σίλβα επιτρέπει να αισιοδοξούµε. Ισως ακολουθήσουν και άλλοι σπουδαίοι παίκτες». ΠΕΚΙΝΟ. Στο φινάλε κρατούσε το καλό η Εθνική Ελλάδας του πόλο των ανδρών, η οποία εξασφάλισε τη θέση της στην οκτάδα των Ολυµπιακών Αγώνων του Πεκίνου. Στους αγώνες κατάταξης για τις θέσεις 7-10 το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα νίκησε 13-9 τη Γερ- µανία ούσα καλύτερη σχεδόν σε ολόκληρο τον αγώνα. Οι παίκτες του Σάντρο Καµπάνια άφησαν πίσω τους τις εµφανίσεις και τα αποτελέσµατα των προηγούµενων ηµερών και πλην του πρώτου οκταλέπτου όπου το παιχνίδι ήταν αµφίρροπο, δεν κινδύνευσαν. Από το δεύτερο οκτάλεπτο και στη συνέχεια η Εθνική οµάδα πήρε την υπεροχή και µε τον Γιώργο Ντόσκα σε πολύ καλή µέρα (σηµείωσε έξι τέρµατα), άρχισε να διαµορφώνει µία διαφορά δύο γκολ. Αυτή αυξήθηκε άλλο τόσο στο τρίτο οκτάλεπτο και έχοντας ένα πολύ σηµαντικό Από την πλευρά του, ο Ολλανδός τεχνικός, αναφέρθηκε στο ρόστερ της οµάδας και τόνισε πως έχει σαν στόχο να µειωθεί το ρόστερ της οµάδας και να προωθηθούν παιδιά από την Ακαδηµία, ενώ τόνισε χαρακτηριστικά: «Σε κάθε µατς πρέπει να στενοχωρώ 17 παίκτες. εν είναι εύκολη η δουλειά µου. Καθρέφτης για µένα είναι η προπόνηση. Κατά τη διάρκεια της σεζόν, κάποια µεγάλα ονόµατα θα µένουν εκτός. Οταν συµβαίνει αυτό, θα υπάρχει σοβαρός λόγος». Εξάλλου, δήλωσε πολύ ευχαριστη- µένος µε το υλικό που έχει, σε σύγκριση µε τους υπόλοιπους ελληνικούς συλλόγους, διευκρινίζοντας όµως ότι αυτό δεν ισχύει και σε σύγκριση µε αρκετούς µεγάλους ευρωπαϊκούς συλλόγους, ενώ τόνισε πως «αν ο Παναθηναϊκός κατακτήσει το πρωτάθληµα θα µεθύσω!». Οσον αφορά τα αγωνιστικά, ο Χενκ Τεν Κάτε υπολογίζει τον Σίλβα Κλέιτον για τον επαναληπτικό αγώνα µε τους Τσέχους. Μάλιστα µίλησε µαζί του στην προπόνηση του είπε ότι τα πηγαίνει πολύ καλά και τον άφησε να καταλάβει ότι τον προετοιµάζει για τον συγκεκριµένο αγώνα. Αξίζει να σηµειωθεί εδώ πως για τον Κλέιτον ενδιαφέρθηκε η Φλαµένγκο, η οποία µάλιστα κατέθεσε επίσηµη πρόταση για εξάµηνο ή ετήσιο δανεισµό του παίκτη, αλλά το «τριφύλλι» δεν προτίθεται να τον παραχωρήσει. Αµφίβολος για το παιχνίδι µε την Σπάρτα είναι ο Γιώργος Καραγκούνης, που επέστρεψε µε αιµάτωµα στον αστράγαλο του δεξιού ποδιού από την Μπρατισλάβα που είχε υποχρεώσεις µε την Εθνική. Ο παίκτης του «τριφυλλιού» πονούσε αρκετά και τις προσεχείς ηµέρες θα κριθεί αν είναι σε θέση να αγωνιστεί. Τo σίγουρο είναι πάντως πως για άλλη µια φορά θα µείνουν αρκετοί Συνέχεια στη σελίδα 17 Στην οκτάδα η Εθνική πόλο ανδρών προβάδισµα, οι Ελληνες διεθνείς κατάφεραν να το διατηρήσουν µέχρι τέλους και να πάρουν τη νίκη µε Από εδώ και πέρα, µένει ακόµα ένα παιχνίδι για την Ελλάδα στο Πεκίνο, αυτό µε την Αυστραλία µε στόχο την έβδο- µη θέση την Κυριακή. Τα οκτάλεπτα: 3-3, 1-3, 2-4, 3-3. ΕΛΛΑ Α: Ντόσκας 6, Σχίζας 3, Θεοδωρόπουλος 2, Γ. Αφρουδάκης 1, Χρ. Αφρουδάκης 1. ΓΕΡΜΑΝΙΑ: Νόσεκ 3, Σερτβίτις 2, Κρόιτσµαν 2, Σλότερµπεκ 1, Ελερ 1. Μετά το τέλος του αγώνα ο προπονητής της Εθνικής, Σάντρο Καµπάνια τόνισε: «Ηταν ένα πολύ καλό µατς για εµάς. Ισως το καλύτερο που έχουµε παίξει έως τώρα. Η αντίσταση που είχαµε από τη Γερµανία, ήταν µεγαλύτερη Συνέχεια στη σελίδα 17 ΜΑΡΚ ΧΑΜΦΡΕΪ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Γιώργος Ντόσκας κλείνει το...οπτικό πεδίο του Μάκεµπεν στη νίκη της Εθνικής οµάδας µε 13-9 επί των Γερµανών µε τοπ σκόρερ, 6 γκολ, τον Ντόσκας. SEEGER WEISS LLP ΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Αναγνωρισµένη ως µία από τις πιο εξέχουσες νοµικές φίρµες της χώρας, χειρίζεται πολύπλοκες µηνυτήριες αγωγές εκ µέρους ατόµων που έχουν υποστεί τραυµατισµούς, καταναλωτών και επενδυτών σε όλη την επικράτεια. Είναι µία από τις 13 καλύτερες νοµικές φίρµες της χώρας που επελέγησαν από τη «National Law Journal» στην έγκυρη λίστα «2007 Plaintiffs Hot List». ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ από αµέλεια, κατασκευαστικά, αυτοκινητιστικά, στο δρόµο ή στο πεζοδρόµιο, premises liability, θανάτος µε υπαιτιότητα ΙΑΤΡΙΚΑ ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΑΜΕΛΕΙΑ ΦΡΟΝΤΙ ΑΣ ΣΤΟ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑΤΡΟΥ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΤΟΚΕΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΞΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ σε άσβεστο, µόλυβδο, κ.ά ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΗ ΑΠΑΤΗ συµπεριλαµβανοµένων ελαττωµατικών προϊόντων ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΠΕΝ ΥΤΙΚΕΣ ΑΠΑΤΕΣ Επικοινωνήστε µε τον ΙΟΓΕΝΗ Π. ΚΕΚΑΤΟ και µιληστε Ελληνικά (212) One William Street (2 τετράγωνα νότια της Wall Street) New York, NY Fax: (212) CHRISTOPHER A. SEEGER STEPHEN A. WEISS DAVID R. BUCHANAN DIOGENES P. KEKATOS ERIC T. CHAFFIN MOSHE HORN JONATHAN SHUB Πρόεδρος µε ηµεροµηνία λήξης Αµφίβολο πόσο µπορεί να βοηθήσει φέτος ο Νικολαΐδης που αποχωρεί το Μάιο ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Την αποχώρησή του από τα διοικητικά της ΑΕΚ από τον ερχόµενο Μάιο επιβεβαίωσε χθες ο Ντέµης Νικολαΐδης. Σκυταλοδροµία στα...ρεκόρ η Τζαµάικα ΚΕΒΙΝ ΦΡΑΪΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Σαν άνεµος τρέχει ο Ασάφα Πάουελ που έχει αφήσει πολλά µέτρα πίσω τους διώκτες των «χρυσών» Τζαµαϊκανών. ΠΕΚΙΝΟ. Μετά από τα 100 και τα 200µ. ανδρών και γυναικών, η Τζαµάικα κέρδισε το χρυσό µετάλλιο και στη σκυταλοδροµία 4Χ100µ. ανδρών και µάλιστα µε επίδοση που αποτελεί νέο παγκόσµιο ρεκόρ. Ο απόλυτος πρωταγωνιστής των Ολυµπιακών Αγώνων του Πεκίνου, ο χρυσός Ολυµπιονίκης και Παγκόσµιος ρέκορντµαν, στα 100 και στα 200 µέτρα, Ουσέιν Μπολτ κατέκτησε το τρίτο του χρυσό µετάλλιο, καθώς ήταν ο τρίτος που πήρε τη σκυτάλη στην κούρσα των Τζαµαϊκανών προς την...κορυφή. Τον διαδέχθηκε ο Ασάφα Πάουελ που απλά διατήρησε την διαφορά που είχε αποκτήσει από τους υπόλοιπους ο συ- µπατριώτης του και έτσι έκοψε πρώτος το νήµα του τερµατισµού. Με τους Αµερικάνους και τους Βρετανούς εκτός τελικού, οι Τζαµαϊκανοί ήταν το απόλυτο φαβορί στην κούρσα των 4Χ100, µε το µόνο που θα έπρεπε να προσέξουν να είναι οι αλλαγές της σκυτάλης. Αυτές αποδείχθηκαν απόλυτα επιτυχηµένες Του ανταποκριτή µας Τάσου Γιαννακόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Γεύση από Ντιόγο χθες το πρωί στο Ρέντη. Ο 21χρονος Βραζιλιάνος στράικερ πήγε στο προπονητήριο του Ολυµπιακού και έκανε την πρώτη του προπόνηση, χαροποιώντας τον Ερνέστο Βαλβέρδε που τον περίµενε εδώ και καιρό...πώς και πώς ώστε να ισχυροποιηθεί άµεσα η επιθετική γραµµή των «ερυθρολεύκων». Ο Ντιόγο που γνωρίστηκε µε τους νέους του συµπαίκτες µπήκε αµέσως στα...βαθιά σε µια προσπάθεια να είναι έτοιµος για το παιχνίδι της πρε- µιέρας του πρωταθλήµατος µε τον Αστέρα Τρίπολης, αφού δεν έχει δικαίωµα να αγωνισθεί στον επαναληπτικό µε την Ανόρθωση. Το πολύκροτο σίριαλ της µεταγραφής του Ντιόγο ολοκληρώθηκε και τυπικά προχθές το βράδυ, όταν διευθετήθηκαν και οι τελευταίες λεπτοµέρειες µεταξύ των διοικήσεων του Ολυµπιακού και της Πορτουγκέζα και ο παίκτης κλήθηκε στα γραφεία της Πλατείας Αλεξάνδρας για την υπογραφή του πενταετούς συµβολαίου του. Ο Ντιόγο που πήγε στα γραφεία των Πειραιωτών, συνοδευόµενος από την µητέρα του θα εισπράξει συνολικά για τα πέντε χρόνια παραµονής του στον Ολυµπιακό έξι εκατοµµύρια ευρώ. Η ανακοίνωση που εξέδωσε η ΠΑΕ για την απόκτηση του Ντιόγο ανέφερε τα εξής: «Η ΠΑΕ Ολυµπιακός Σ.Φ.Π. ανακοινώνει την ολοκλήρωση της µεταγραφής του Βραζιλιάνου επιθετικού, Ανακοινώθηκε και «έπιασε» δουλειά ο Ντιόγο Ντιόγκο Λουίς Σάντος, ο οποίος υπέγραψε πενταετές συµβόλαιο συνεργασίας». Τα ευχάριστα για τους «ερυθρόλευκους» κατά τη χθεσινή µέρα δεν σταµατούν µόνο στην πρώτη προπόνηση του Ντιόγο, αλλά και στην θεαµατική βελτίωση που παρουσίασε ο τραυµατισµός του Αντώνη Νικοπολίδη. Ο έµπειρος πορτιέρο που ταλαιπωρείται από ένα κτύπηµα στα πλευρά από το πρώτο παιχνίδι της Κύπρου, ακολούθησε χθες το µεγαλύτερο µέρος της προπόνησης των τερµατοφυλάκων και σήµερα ή το αργότερο αύριο θα µπει στο κανονικό πρόγραµµα και θα τεθεί στην διάθεση του Βαλβέρδε για τον µεγάλο επαναληπτικό µε την Ανόρθωση. Ετοιµος θα είναι και ο Σεµπαστιάν Λέτο που χθες έκανε ατο- µικό πρόγραµµα λόγω του αιµατώµατος που αποκόµισε στο δεξιό µηρό από το φιλικό µε την Αλ Χιλάλ. Ο Γκαλέτι ακολούθησε χθες το πρώτο µέρος του προγράµµατος της οµάδας και στη συνέχεια έκανε ατοµική προπόνησης στο γυµναστήριο, όπως γίνεται κατά διαστήµατα µε διάφορους ποδοσφαιριστές, ώστε να κάνουν συντήρηση δυνάµεων. Ατοµικό πρόγραµµα προπόνησης στο γυµναστήριο, λόγω ψύξης, έκανε και ο Ραούλ Μπράβο, αλλά σήµερα αναµένεται να προπονηθεί κανονικά. Στη χθεσινή προπόνηση, ο Ερνέστο Βαλβέρδε είδε στους διάθεσή του και τους διεθνείς, Πατσατζόγλου, Αβραάµ Παπαδόπουλου, Τοροσίδη, Ζεβλάκοφ, Μήτρογλου, Γιάννη Παπαδόπουλο, Σίσιτς που ολοκλήρωσαν χωρίς προβλή- µατα τραυµατισµών τις αγωνιστικές Συνέχεια στη σελίδα 17 και µε τους Μπολτ και Πάουελ να πραγ- µατοποιούν ταχύτατα σπριντ, οι απόλυτοι κυρίαρχοι φέτος στους δρόµους ταχύτητας τερµάτισαν αφήνοντας 50 µέτρα πίσω τους, τους αθλητές του Τρίνινταντ και την Ιαπωνία, η οποία κατέκτησε το χάλκινο µετάλλιο. Το προηγούµενο παγκόσµιο ρεκόρ (37.40) ανήκε στους Αµερικανούς που το διατηρούσαν από το 1993 και την κούρσα τους στην Στουτγκάρδη. «Χρυσές» οι Ρωσίδες στα 4x100µ. Στη σκυταλοδροµία των γυναικών όµως οι Τζαµαϊκανές δεν στάθηκαν τυχερές, καθώς στην τρίτη αλλαγή τους έπεσε η σκυτάλη και δεν τερµάτισαν ποτέ. Το χρυσό µετάλλιο στη σκυταλοδροµία 4Χ100µ. γυναικών κατέκτησαν οι Ρωσίδες µε επίδοση Το αργυρό µετάλλιο πήρε η οµάδα του Βελγίου (42.54) και το χάλκινο της Νιγηρίας (43.04). Χρυσός Ολυµπιονίκης ο Κλέι στο δέκαθλο Ο Αργυρός Ολυµπιονίκης της Αθήνας, ο Αµερικανός Μπράιαν Κλέι, κατέκτησε το χρυσό µετάλλιο στο δέκαθλο των Ολυµπιακών Αγώνων του Πεκίνου. Το αργυρό πήρε ο Λευκορώσος Αντρέι Κραουτσάνκα, ενώ το χάλκινο κατέκτησε ο Κουβανός Λέονελ Σουάρες. «Χρυσός» ο Σβάτσερ στα 50χλµ. βάδην Ο Αλεξ Σβάτσερ ήταν ο µεγάλος νικητής στα 50χλµ. βάδην. Ο 24χρονος Ιταλός, «χάλκινος» στο Παγκόσµιο πρωτάθληµα του Ελσίνκι το 2005 και της Οσάκα το 2007, έκανε εκπληκτικό αγώνα, περνώντας πρώτος και µε διαφορά τη γραµµή του τερµατισµού σε 3 ώρες 37 λεπτά και 9 δευτερόλεπτα, χρόνος που συνιστά νέο Ολυµπιακό ρεκόρ. Εξουθενωµένος από την υπερπροσπάθεια που κατέβαλε και ευτυχισµένος από το αποτέλεσµα που είχε αυτή, ο Σβάτσερ ξέσπασε σε λυγµούς µετά τον τερµατισµό του πριν πάρει την ιταλική σηµαία και κάνει το γύρο του θριάµβου. Συνέχεια στη σελίδα 17 Του ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οπως προβλέπαµε εδώ και χρόνο η φετινή χρονιά για την ΑΕΚ θα είναι κοµβική και ο Ντέµης Νικολαϊδης βάσει του πλάνου 2004 δεν θα είναι πρόεδρος. Χρειάσθηκε να το µάθουµε οκτώ µήνες νωρίτερα, γιατί ο Ντέµης Νικολαϊδης ήθελε να βγει αυτή η προεδρία µε ηµεροµηνία λήξης στην δηµοσιότητα, για να προλάβει τις όποιες καταστάσεις µετά από ενδεχόµενες αποτυχίες. Θα είναι πολύ πιο εύκολο το µότο στη συνέχεια από τους φίλους του και τα δηµοσιογραφικά «γιουσουφάκια» στις αποτυχίες: «Ελα ρε παιδιά, µη τα βάζετε µε τον Ντέµη φεύγει σε λίγους µήνες». Ασχετα αν το πλάνο αυτό το αποφάσισε και το υλοποίησε ο ίδιος. Πάντως, ο Νικολαϊδης είπε διάφορα πράγµατα που δεν βγάζουν ειδήσεις. Οπως παραδείγ- µατος χάριν ότι ευελπιστεί ότι µέχρι τον Μάιο η Πολιτεία θα έχει δώσει το ΟΚ για το γήπεδο, η προπονητική έκταση που αγοράσθηκε από τον κ. Νοτιά, ότι δεν έχει αποφασίσει τι θα κάνει µε τις µετοχές. εν είπε και άλλα πολλά, όπως για τις διαφωνίες του µε κάποιους µετόχους, ότι δεν µπορούσε ο κ. Νοτιάς να σηκώνει όλα τα βάρη της ΑΕΚ και µόνο ότι αγόρασε την προπονητική έκταση τον κάνει ευεργέτη της ΑΕΚ, αλλά φαίνεται ότι τον ήθελαν να βάζει και για τις µεταγραφές, για την συνάντηση του κ. Νοτιά µε τον κ. Μελισσανίδη πριν από λίγες ηµέρες στο Μανχάταν της Νέας Υόρκης, που τον ανάγκασε να επισπεύσει την δηµοσιοποίηση της παραίτησης του για να προλάβει καταστάσεις, ούτε αναφέρθηκε στα λάθη του για τις 65 µεταγραφές σε τέσσερα χρόνια. Αλλά ας δούµε τι είπε στη συνέντευξη Τύπου: «H αλήθεια είναι ότι εκτάκτως θα δοθεί αυτή η συνέντευξη Τύπου. Θέλω να πω τα πράγµατα όπως είναι και όσο πιο απλά γίνεται. Το 2004 αναλάβαµε τη διοίκηση και είχα ζητήσει από τους συµµετόχους µου να έχω πέντε χρόνια την ευθύνη της οµάδας. Τον Μάιο, λοιπόν, συζητήσαµε µεταξύ µας για το τι θα γίνει. Εκανα γνωστό, λοιπόν, ότι δε θέλω να συνεχίσω µετά τον Μάιο και θα έπρεπε να αποφασίσουµε τι θα γίνει. Οι στόχοι ήταν να εξυγιάνουµε οµάδα, που καταφέραµε, προπονητικό κέντρο που καταφέραµε καθώς έχει ολοκληρωθεί η αγορά του ακινήτου - υπολογίστε µια επένδυση περίπου 15 εκατ. ευρώ και τις επόµενες µέρες θα έχετε πληροφόρηση - και τρίτος στόχος και πιο δύσκολος ήταν το γήπεδο. Πίστευα και πιστεύω ακόµη ότι µέσα σε αυτή τη σεζόν θα τελειώσει και το θέµα του γηπέδου, θα πέσουν οι υπογραφές καθώς υπάρχει πολύ καλή συνεργασία µε την Πολιτεία. Οπότε, τελειώνοντας µε αυτά τα πράγµατα, θέλω να πω ότι δεν πιστεύω ότι έχω κάνει κακό στην ΑΕΚ σε αυτά τα 4 χρόνια. εν πέρασε από το µυαλό µου να παραιτηθώ τώρα και να αφήσω την οµάδα αυτή τη στιγµή. εν µου ταιριάζει αυτό. Από την αρχή έλεγα ότι στόχος είναι τα διαρκείας και δεν το πέτυχα, ενώ µπαίνουµε στον πέµπτο χρόνο. Είχα πει ότι η ΑΕΚ κι εγώ είµαστε τυχεροί που έχουµε βρει αυτούς τους ανθρώπους ως µετόχους. Κι αν ποτέ αποφασίσουν να αποχωρήσουν, δεν πιστεύω ότι θα υπάρξουν ξανά τέτοιοι άνθρωποι στη διοίκηση. ιαφωνίες υπάρχουν και πάντα θα υπάρχουν, αλλά δεν λέει κάτι αυτό. έκα άτοµα είµαστε. Θέλω να κάνω µια αναφορά και στον κ. Νοτιά, γιατί µε δική του χρηµατοδότηση αγοράστηκε η έκταση για το προπονητικό κέντρο. Κι η απόφαση που πάρθηκε ήταν να πέσουν φέτος χρήµατα εκεί και όχι, για παράδειγµα, στις µεταγραφές. Αν είχα καταφέρει να πείσω τον κόσµο να έρχεται πιο δυναµικά στο γήπεδο, για µένα θα ήταν πιο δύσκολο να αποχωρήσω µετά τον Μάιο. εν το έχω πετύχει, όµως, και ξέρω ότι έχω κάνει λάθη. Ποτέ δεν είχα πει ότι θα είµαι ισόβιος πρόεδρος της ΑΕΚ. Θεώρησα ότι µέσα σε πέντε χρόνια θα µπορούσα να λύσω τα µεγάλα προβλήµατα της οµάδας και αυτό µου προκαλεί ικανοποίηση. Αυτό που δεν κατάφερα είναι να κερδίσω την εµπιστοσύνη του κόσµου. Εγώ θέλω διαρκείας και το λέω αυτό για να µεγαλώσει η ΑΕΚ. Συνέχεια στη σελίδα 17

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Μία γλώσσα, ένας πολιτισµός, µία πατρίδα Πετάξτε στην Ελλάδα µε τα δικά σας φτερά Σας µεταφέρουµε στην Ελλάδα µε ταχύτητα και ασφάλεια Απευθείας από τη Νέα Υόρκη στην Αθήνα και σε επιπλέον 35 προορισµούς µέσα στην Ελλάδα ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΣΑΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑ Ή ΜΕ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΩΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΑΕΡΟΓΡΑΜΜΩΝ ΣΤΟ Ή ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙ Α ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ

20 20 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008