Παρασκευή 22 Αυγούστου 2008 / Friday, August 22, NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 22 Αυγούστου 2008 / Friday, August 22, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $ «ΚΑΘΑΡΟ» ΜΗΝΥΜΑ ΑΠΟ ΤΑ ΣΚΟΠΙΑ ΕΛΑΒΕ Ο ΝΙΜΙΤΣ (Πληροφορίες στη σελ. 6) Τριήµερο εθνικό πένθος κηρύχθηκε χθες στη Ισπανία για την αεροπορική τραγωδία και η σηµαία της χώρας κυµατίζει µεσίστια. Πένθος στην Ισπανία για την τραγωδία 153 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους - «AP», «ΑΠΕ», «in.gr»). Σοκαρισµένοι οι Ισπανοί, αλλά και όλος ο κόσµος, παρακολουθούσαν και χθες µε κοµµένη την ανάσα - µέσω προσοµοιώσεων από τα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης- σκηνές της συντριβής και της ανάφλεξης του αεροσκάφους της εταιρείας «Spanair» στο αεροδρόµιο Μπαράχας της Μαδρίτης. Στιγµιότυπα από τη χειρότερη αεροπορική τραγωδία στην Ισπανία τα τελευταία 30 χρόνια περίπου, καθώς 153 συνολικά άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους την Τετάρτη όταν το αεροπλάνο τύπου «ΜD-82» λίγο µετά την απογείωσή του για την πτήση «JK-5022» µε προορισµό την Λας Πάλµας στα Κανάρια Νησιά επιχείρησε αναγκαστική προσγείωση ανεπιτυχώς. Τα συνεργεία διάσωσης που έφτασαν στον τόπο της τραγωδίας αντίκρισαν σκηνές φρίκης, καθώς το αεροσκάφος είχε κοπεί στα δύο και οι περισσότεροι επιβαίνοντες είχαν απανθρακωθεί. Την ίδια ώρα που οι εµπειρογνώ- ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Oχι άλλο αίµα στην άσφαλτο Β αρύς ο φόρος αίµατος στους ελληνικούς δρόµους από τα τροχαία δυστυχήµατα. Σύµφωνα µε τα στοιχεία του υπουργείου Εσωτερικών, τα θανατηφόρα τροχαία δυστυχήµατα στην Ελλάδα τον τελευταίο ενάµιση µήνα διπλασιάστηκαν σε σχέση µε τους 6 πρώτους µήνες του έτους. Η θυσία στο Μολώχ της ασφάλτου έχει ξεπεράσει τα όρια και η Ελλάδα είναι πρώτη στα τροχαία σε όλη την Ε.Ε. Το πρώτο επτάµηνο του 2008 έχασαν τη ζωή τους 824 άνθρωποι σε 762 δυστυχήµατα. Αν προστεθούν και οι 42 νεκροί από τη ευτέρα 11 Αυγούστου έως και την Κυριακή 17 Αυγούστου, τότε ο τραγικός απολογισµός ισοδυναµεί µε τον Συνέχεια στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Πέµπτη 21 Αυγούστου $1.48 $ Καναδά $0.96 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com ΒΙΚΤΟΡ ΚΑΪΒΑΝΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ µονες προσπαθούν να ρίξουν φως στα αίτια του δυστυχήµατος, η χώρα βυθίστηκε σε τριήµερο πένθος, ενώ σιγή πέντε λεπτών τήρησαν χθες ταυτόχρονα χιλιάδες άνθρωποι στο κέντρο της Μαδρίτης, στη Βαρκελώνη και µπροστά από την έδρα της «Spanair» στη Λας Πάλ- µας. Ο Ισπανός πρωθυπουργός Χοσέ Λουίς Θαπατέρο, και ο αρχηγός της αντιπολίτευσης Μαριάνο Ραχόι, επέστρεψαν εσπευσµένα από τις διακοπές τους και βρέθηκαν στο σηµείο της τραγωδίας, ενώ ο βασιλιάς Χουάν Κάρλος επρόκειτο να επισκεφθεί τους τραυµατίες και να αποτίσει φόρο τιµής στους νεκρούς. Η µοιραία πτήση της «Spanair», θυγατρικής των Σκανδιναβικών Αερογραµµών «SAS», µε προορισµό την Λας Πάλµας µετέφερε 162 επιβάτες, ανάµεσά τους 22 παιδιά, και 10µελές πλήρωµα. Σύµφωνα µε τον επίσηµο απολογισµό, 153 άνθρωποι σκοτώθηκαν και µόλις 19 ανασύρθηκαν ζωντανοί. Ορισµένοι από Συνέχεια στη σελίδα 6 Ο πρόεδρος Οµοσπονδίας Φλόριδας Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τη µεγαλύτερη και καλύτερη συνένωση της Oµογένειας της Φλόριδας θα επιδιώξει, όπως δήλωσε, ο εκλεγείς πριν λίγους µήνες πρόεδρος της εκεί Πανελλήνιας Οµοσπονδίας, Γεώργιος Μαρκάκος, πρώην αναπληρωτής γενικός διευθυντής του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών σε θέµατα Αποδήµου Ελληνισµού και πρώην πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Νέας Αγγλίας. «Θα κοιτάξουµε να αυξήσουµε τον αριθµό των µελών µας µε άλλους, νέους συλλόγους, και ακόµα συνεργαζόµενοι µε τµήµατα της ΑΧΕΠΑ», τόνισε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Μαρκάκος. «Απώτερος στόχος είναι η επικοινωνία και η συνεργασία όλων των Ελλήνων της Φλόριδας και πρέπει να αναζητήσουµε κι άλλους τρόπους γι αυτό». Προσωπική του επιδίωξη, όπως εξήγησε, είναι να υπάρχει συνένωση της Οµογένειας της Φλόριδας. «Πρέπει να φαίνεται ο Ελληνισµός και οφείλουµε, µεταξύ άλλων, να προβάλλουµε την κουλτούρα µας», εξήγησε. «Και σ αυτό έχουµε χρέος να συµβάλλουµε όλοι µας», πρόσθεσε. O κ. Μαρκάκος είπε ότι η Πανελλήνια Οµοσπονδία Φλόριδας απέκτησε πριν λίγες µέρες γραφεία που βρίσκονται σε κεντρική θέση µεταξύ Κλίαργουότερ και του φηµισµένου «Ελληνικού Χωριού», Τάρπον Σπρινγκς. Στα ενδιαφέροντα της οργάνωσης είναι να µπορούν τώρα, ή αργότερα, στους χώρους της να συνεδριάζουν και οι διάφοροι σύλλογοι-µέλη της. Ο κ. Μαρκάκος πρόσθεσε ότι η Οµοσπονδία έχει αυτή τη στιγµή 12 συλλόγους- µέλη, από τους οποίους ο πιο απο- Συνέχεια στη σελίδα 4 Επιλογή Μπάιντεν εξετάζει ο Οµπάµα Λόγω της µεγάλης εµπειρίας του στην εξωτερική πολιτική ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ενώ ο Μπάρακ Οµπάµα αναµένεται να ανακοινώσει µέχρι αύριο την επιλογή του για τον υποψήφιο αντιπρόεδρο, η φηµολογία που τον θέλει να επιλέγει τον Τζο Μπάιντεν, τον κορυφαίο ηµοκρατικό της Γερουσίας σε θέµατα εξωτερικής πολιτικής, υπογραµµίζει τους φόβους του ότι η απειρία του σε θέµατα διεθνών σχέσεων θα του κοστίσει στις δηµοσκοπήσεις. Ο Οµπάµα, που θεωρείται σχετικά νεοφερµένος στην αµερικανική πολιτική σκηνή, έγραψε ιστορία, αναδεικνυόµενος ως ο πρώτος µαύρος υποψήφιος που οδηγεί ένα µεγάλο κόµµα των Ηνωµένων Πολιτειών στη µάχη που δίνει για την είσοδο στο Λευκό Οίκο. Ωστόσο, θα πρέπει να ξεπεράσει την επιθετική τακτική του Τζον Μακέιν, του βετεράνου γερουσιαστή από την Αριζόνα, πιλότου της πολεµικής αεροπορίας και πρώην κρατούµενου πολέ- µου στο Βιετνάµ, ο οποίος βάλλει εναντίον του, τονίζοντας τις ρεπου- µπλικανικές κατηγορίες για έλλειψη εµπειρίας του µαύρου υποψηφίου σε ζητήµατα εθνικής ασφάλειας και της θέσης του για αποχώρηση των αµερικανικών στρατευµάτων από το Ιράκ µέσα σε 16 µήνες. Ωστόσο, ο γερουσιαστής από το Ιλινόις ενδεχοµένως να έχει βρει άθελά του µία νέα ώθηση από µία πλευρά που δεν θα το περίµενε κανείς. Η υπουργός Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις και ο Ιρακινός οµόλογός της, που συναντήθηκαν στη Βαγδάτη, ανακοίνωσαν χθες ότι οι δύο χώρες συµφώνησαν ότι θα πρέπει να τεθούν χρονοδιαγράµµατα για την αποχώρηση των αµερικανικών στρατευµάτων. Από εκεί και πέρα, µε το συνέδριο των ηµοκρατικών να ξεκινάει τη ευτέρα, ο Οµπάµα τηρεί σιγή ιχθύος σχετικά µε την επιλογή του υποψήφιου αντιπροέδρου του. Παρόλα αυτά, ετοιµάζεται να εµφανιστεί µε το πρόσωπο που θα προκρίνει το Σάββατο, αφότου ανακοινώσει την επιλογή του µέσω γραπτού µηνύµατος. Ακόµη, ανάµεσα στις πιθανές επιλογές του είναι οι Κάθλιν Σιµπέλιους από το Κάνσας, ο Τιµ Κέιν από τη Βιρτζίνια και ο γερουσιαστής Εβαν Μπάι από την Ιντιάνα. Η επιλογή του Μπάιντεν, που έχει υπηρετήσει στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων της Γερουσίας για 33 χρόνια, θα µπορούσε να αποκρούσει ένα µέρος της κριτικής που ασκείται από τον Μακέιν στον Μπάρακ Οµπάµα και σχετίζεται µε την έλλειψη εµπειρίας του. Ο Μπάιντεν είναι µάλιστα και λόγω ιδιοσυγκρασίας ικανός να κάνει αυτό που διστάζει ο Οµπάµα, να επιτεθεί εναντίον του Μακέιν. Πάντως, αν τελικά προκριθεί η λύση του 65χρονου Μπάιντεν, ο Συνέχεια στη σελίδα 11 Στοίχηµα Καραµανλή η Oικονοµία Σύλληψη Παλαιοκώστα για την απαγωγή του Μυλωνά - «ALPHA»). Ο Βασίλης Παλαιοκώστας, συνελήφθη το βράδυ της Τετάρτης στη Θεσσαλονίκη ως ο «εγκέφαλος» της υπόθεσης απαγωγής του βιοµηχάνου Γιώργου Μυλωνά. Μαζί µε τον σεσηµασµένο κακοποιό, έναν από τους πλέον καταζητούµενους από τις Αρχές, οδηγούνται σήµερα στον εισαγγελέα και τρεις ηµεδαποί ύποπτοι ακόµη, οι οποίοι φέρονται να συνεργάστηκαν για την απαγωγή. Και χθες άλλωστε συνεχίστηκαν στη Θεσσαλονίκη και σε άλλες περιοχές της Βόρειας Ελλάδας οι έρευνες των αστυνοµικών της Ασφάλειας για τον εντοπισµό και άλλων τυχόν συνεργατών του Β. Παλαιοκώστα, ενώ ήδη από τα ξη- µερώµατα της Πέµπτης ξεκίνησαν εξονυχιστικοί έλεγχοι της Αστυνο- µίας στη διώροφη µεζονέτα-κρησφύγετο, στη Σουρωτή Θεσσαλονίκης, όπου συνελήφθη ο διαβόητος κακοποιός µαζί µε έναν ακόµη συνεργό του. Καλοκαιρινή ξενοιασιά στο Πάρκο της Αστόριας Ο προέδρος του ΠΑΣΟΚ στους πυρόπληκτους της Ηλείας «εν σας ξεχάσαµε» δήλωσε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, κατά τη χθεσινή του επίσκεψη στους πυρόπληκτους του νο- µού Ηλείας, όπου, µεταξύ άλλων, είχε την ευκαιρία να καταθέσει από ένα λευκό τριαντάφυλλο στη µνήµη των ανθρώπων που χάθηκαν στο δρόµο από τη Ζαχάρω προς την Αρτέµιδα (πληροφορίες στη σελ. 12). Σύµφωνα µε τις πρώτες πληροφορίες, για τρεις µέρες περίπου πριν από την προχθεσινή επιχείρηση, 5 αστυνοµικοί παρακολουθούσαν την εν λόγω οικία, ωστόσο, δεν µπορούσαν να κρίνουν αν υπήρχε κάποιος µέσα ώστε να εφορµήσουν. Εκείνο που φαίνεται πως βοήθησε τους αστυνοµικούς ως προς το χώρο κράτησης του βιοµηχάνου είναι οι ήχοι των αεροπλάνων που άκουγε ο κ. Μυλωνάς τακτικά καθ όλες τις 13 µέρες της οµηρίας του, καθώς η µεζονέτα βρίσκεται κοντά στο αεροδρόµιο «Μακεδονία». Τραγική ειρωνεία; Η κα Μυλωνά, περνούσε συχνά από το σηµείο εκείνο, καθώς βρίσκεται στο δρόµο για µοναστήρι στο οποίο προσευχόταν για την τύχη του άντρα της... Οι Αρχές, εξάλλου, αξιοποιώντας και άλλα στοιχεία, όπως η κασέτα που άφησαν οι απαγωγείς στη γυναίκα του κ. Μυλωνά µε τον ίδιο Συνέχεια στη σελίδα 6 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Η καλοκαιρία συνεχίζεται στη Νέα Υόρκη, µε χαρακτηριστικό τις λιακάδες, παρά τα σποραδικά περαστικά συννεφάκια κάποιες στιγµές και την έλλειψη υγρασίας. Οι Νεοϋορκέζοι της φωτογραφίας βρήκαν την ευκαιρία για λίγες ευχάριστες στιγµές, στο Πάρκο της Αστόριας, απέναντι από το οποίο υψώνεται το πανέµορφο Μανχάταν. Αποφασισµένος να το κερδίσει παρά τις αντιδράσεις Του ανταποκριτή µας Αρη Παπαδόπουλου ). Αποφασισµένος να κερδίσει το στοίχηµα µε την Οικονοµία, το βασικότερο πρόβληµα που αντιµετωπίζει η Ελλάδα, φέρεται ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής. Και προκειµένου να προωθήσει τις µεταρρυθµίσεις που απαιτούνται για την εξυγίανσή της, δεν πρόκειται να σταθεί µπροστά σε εµπόδια, ούτε να υπολογίσει και το πολιτικό κόστος, πολύ µάλλον τις αντιδράσεις που τυχόν προέλθουν από το κυβερνητικό στρατόπεδο. Αλλωστε είναι ορατός ο κίνδυνος να τεθεί εκ νέου η ελληνική Οικονοµία σε ευρωπαϊκή επιτήρηση. Είναι χαρακτηριστική η δήλωσή του, την οποία του αποδίδει σε σχετικό δηµοσίευµα η εφηµερίδα «Το Βήµα»: «Aς µε ρίξουν...» φέρεται να είπε ο κ. Καραµανλής σε συνοµιλητή του, θέλοντας ακριβώς έστω και µε δόση υπερβολής να δείξει την αποφασιστικότητά του, αναφερό- µενος βεβαίως σε όσους κυβερνητικούς βουλευτές διαµαρτύρονται προκαταβολικά για την περίπτωση λήψης νέων φορολογικών µέτρων. Εχοντας ως βασική προτεραιότητα την δηµοσιονοµική εξυγίανση, ο Πρωθυπουργός έχει πειστεί ότι είναι µονόδροµος η λήψη νέων φορολογικών µέτρων που σε συνδυασµό µε σφιχτή κοινωνική πολιτική και δραστική συγκράτηση των δαπανών στο δηµόσιο τοµέα µπορεί να επέλθει θετικό αποτέλεσµα στην Οικονοµία. Κι πως όταν συµβεί αυτό, µπορεί να ελπίζει σε µία τρίτη κατά σειρά νίκη της Ν. Εξάλλου γνωρίζει ότι µία καλή οικονοµία εκµηδενίζει και τα όποια εσωκοµµατικά προβλήµατα µπορεί να υπάρχουν. Και αυτή την περίοδο η κυβέρνηση έχει εσωκοµµατικά προβλήµατα. εν είναι µόνο αυτοί που έχουν αναγάγει το θέµα του πρώην υπουργού Αρ. Παυλίδη σε θέµα aγνώστης όλων αυτών ο Πρωθυπουργός φέρεται να έχει αποφασίσει να συγκρουστεί µε συµφέροντα και χωρίς να υπολογίσει το πολιτικό κόστος έδωσε τις προηγούµενες ηµέρες το πράσινο φως στον αρµόδιο υπουργό Οικονοµίας να προχωρήσει στην επεξεργασία των νέων µέτρων, για τα οποία µία πρώτη Συνέχεια στη σελίδα 12 Συµπλοκή µε 1 νεκρό - 5 τραυµατίες - «ΑΠΕ»). Ανάστατη και πάλι από χθες η Κρήτη, καθώς σηµειώθηκε ένοπλη συµπλοκή µεταξύ δύο οικογενειών µε τραγικό απολογισµό έναν νεκρό και πέντε τραυµατίες. Τo αιµατηρό επεισόδιο έγινε το πρωί της Πέµπτης, στην αγροτική τοποθεσία «Γιος Κάµπου», µεταξύ Γερακαρίου και Σπηλίου Ρεθύµνου. Εκεί συναντήθηκαν άτοµα από δύο οικογένειες που έχουν στην περιοχή βοσκοτόπια τα οποία συνορεύουν. Οι δύο οικογένειες είχαν διαφορές για το ποιος καταπατά τα βοσκοτόπια του άλλου. Σε κάποια στιγµή ένα µέλος της µίας από τις δύο οικογένειες τράβηξε όπλο µε αποτέλεσµα να τραυµατίσει θανάσιµα έναν 65χρονο. Ακολούθησαν και άλλοι πυροβολισµοί, ενώ λίγο µετά στο σηµείο έφθασαν και άλλα µέλη των δύο οικογενειών, µε αποτέλεσµα να γενικευτεί η ένταση και να ριχθούν περισσότεροι πυροβολισµοί. Λίγο µετά, στο κέντρο Υγείας Σπηλίου έφθασε αγροτικό όχηµα που µετέφερε τον 65χρονο νεκρό και τραυµατίες. Από εκεί τους παρέλαβαν ασθενοφόρα του ΕΚΑΒ. Αρχικά, όλοι οι τραυµατίες µεταφέρθηκαν στο νοσοκοµείο Ρεθύ- µνου, όπου όµως και εκεί σηµειώθηκε νέα ένταση µεταξύ µελών των δύο οικογενειών. Από τους τραυµατίες, ο ένας είναι 30 ετών και µε τραύµα από σφαίρα στη σπονδυλική στήλη µεταφέρθηκε στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο Ηρακλείου, όπου και υποβλήθηκε αµέσως σε εγχείρηση. Ο δεύτερος τραυµατίας µεταφέρθηκε στο Βενιζέλειο νοσοκο- µείο Ηρακλείου, ενώ άλλοι τρεις τραυµατίες παρέµειναν στο νοσοκοµείο Ρεθύµνου µε τραύµατα στην κοιλιακή χώρα. Το αιµατηρό περιστατικό έχει προβληµατίσει έντονα τις αστυνο- µικές αρχές του νησιού, καθώς φοβούνται ότι θα προκληθεί βεντέτα και θα δοθεί συνέχεια από τα µέλη των δύο οικογενειών.

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95, Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Oχι άλλο αίµα στην άσφαλτο Συνέχεια από τη σελίδα 1 πληθυσµό ενός µεγάλου χωριού που όµως έχει ξεκληριστεί. Γιατί; Είναι απορίας άξιον ότι το 85% των τροχαίων σηµειώνεται στην πόλη, το 5% στις εθνικές οδούς και το υπόλοιπο 10% στους επαρχιακούς δρόµους. υστυχώς ο θάνατος στην άσφαλτο είναι η πρώτη αιτία θανάτου µεταξύ 15 έως 45 χρόνων στην Ελλάδα. Κάποτε λέγανε στην Ελλάδα ότι δεν έχει δρόµους. Είναι µία αλήθεια. Αλλά τα περισσότερα δυστυχήµατα γίνονται σε καλούς δρόµους. Η αληθινή αιτία ότι οι Ελληνες δεν ξέρουν να οδηγούν σωστά -το λένε οι ειδήµονες- αλλά δεν υπακούν κιόλας στις αρχές της οδήγησης. Και µέχρι να µάθουν θα σκοτώνονται. Και θα σκοτώνονται όσο οι οδηγοί θα παίζουν κρυφτό µε την Τροχαία και όσο η κυκλοφοριακή αγωγή παραµένει κάτι το άγνωστο στην ελληνική εκπαίδευση. Οχι σπάνιο το θέαµα ενός µοτοσικλετιστή να οδηγεί χωρίς κράνος και µε το ένα χέρι στο κινητό του τηλέφωνο. Παρά το αυστηρό πρόστιµο που θα του κοπεί έτσι και τον «συλλάβει» το όργανο της Τροχαίας. Ασφαλώς παίζει ρόλο και η νοοτροπία του µέσου Ελληνα οδηγού που εξαντλεί όλη του τη «µαγκιά» στην άσφαλτο. Οπως χαρακτηριστικά λέει ο οδηγός αγώνων Τάσος Ιαβέρης σε αθηναϊκή εφηµερίδα: «Τα τροχαία ατυχήµατα δεν είναι τίποτε άλλο από µια γενοκτονία που οφείλεται στην ανοησία ενός ολόκληρου λαού». Σκληρά λόγια που βγαίνουν, όµως, µέσα από την τραγωδία στην άσφαλτο. Είναι σαν να αυτοθυσιάζονται οι Ελληνες, πιστεύοντας στο εγωιστικό δόγµα του «αυτό δεν θα συµβεί σε εµένα». Απαιτούνται λύσεις. Τα εισπρακτικά µέτρα της Τροχαίας να µην είναι ψυχρά αλλά να γίνονται µετά από συµβουλές. Επιδρούν καλύτερα στο φιλότιµο του Ελληνα. Να σοβαρευτεί η Πολιτεία και να εισαγάγει τη σχολική αγωγή ως απαραίτητο µάθηµα στην εκπαίδευση. Και βεβαίως να εξυγιάνει το διάτρητο και διαβλητό σύστηµα εξετάσεων οδηγών. Μόνο η Πολιτεία γνωρίζει πόσα εκατοµµύρια ευρώ δαπανώνται για τα τροχαία. Σε αριθµούς του 2002 το κόστος ανερχόταν σε ευρώ (850 δισ. δραχµές), µόνο για την απώλεια ζωής. εν περιλαµβάνεται το κόστος νοσηλείας τραυµατισµένων και το ανθρώπινο κεφάλαιο, που συνεκτιµώµενα ανέρχονται σε ένα δισ. ευρώ)! Η Πολιτεία ας επενδύσει χρήµατα εκ των προτέρων για να προφυλάξει τους Ελληνες από την αυτοκτονία τους στην άσφαλτο. Πολλαπλό θα είναι το κέρδος. Κι επιτέλους ας ακουστούν οι ειδήµονες και οι συγκοινωνιολόγοι, που εδώ και πολλά χρόνια συστήνουν αλλά δεν εισακούονται. Πρέπει µε κάθε τρόπο να δοθεί λύση στη µάστιγα των τροχαίων ατυχηµάτων και δυστυχηµάτων. Η Ελλάδα βασανίζεται από το δηµογραφικό. Βασανίζεται και από τα ναρκωτικά που σκοτώνουν νέα παιδιά. Πρέπει δηλαδή να σκοτώνεται και στην άσφαλτο; Eλληνες οµιλείτε ελληνικά Αυτός είναι ο λόγος που γράφω σήµερα αυτά τα ολίγα για την υπερπλούσια αυτή γλώσσα στον κόσµο µε λέξεις εκφραστικές. υστυχώς όµως πολλοί εκ των διαφόρων αρθρογράφων στην εφηµερίδα µας µεταχειρίζονται λέξεις που ούτε στο λεξικό δεν υπάρχουν. Π.χ. την λέξη «αλαλούµ» και να µη γράφω λέξεις αγγλικές αντί ελληνικές που έχω ένα κατάλογο γεµάτο από αυτές που δεν θα χωράνε σε ολόκληρη την εφηµερίδα. Σήµερα όµως στο περιοδικό του Σαββατοκύριακου της 16ης-17ης Αυγούστου στο παράτολ- µο του κ. Σαακασβίλι, ο γράφων το άρθρο για Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Εκθεση ζωγραφικής «2 τροχοί, ένα σώµα» ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ τον χαρακτήρια του Γεωργιανού Προέδρου για να µας δώσει τη σωστή έννοια µεταχειρίστηκε την λέξη «ρίσκο» και προπαντός τη λέξη «µπού- µερανγκ». Αµφιβάλλω όµως εάν ένας στους χιλίους, από αυτούς που το διαβάζουν, δεν ξεύρουν την έννοιά της. Εύχοµαι να µην υπόκειµαι στην παροι- µία «εξ ιδίων κρίνω τα αλλότρια». Γιατί αλλιώς θα καταντήσουµε την ελληνική µας γλώσσα σαν µια διεφθαρµένη ελληνοαγγλική. Λοιπόν «Ελληνες οµιλείτε ελληνικά». Ευχαριστώ για την δηµοσίευση Ηλίας Τζελλάτης Bayside, NY Η µητέρα φύση συµβουλεύει Επισκεπτόµενος τα ξακουστά «κόκκινα δέντρα - ουρανοξύστες» στη βόρεια Καλιφόρνια και αφού µελέτησα, παρατήρησα και συµβουλεύτηκα τους εκεί ειδικούς, βεβαιώθηκα για το πώς η πολιτική ηγεσία της Ελλάδος µπορεί να σταθεί όρθια στην επερχόµενη θύελλα - ανεµοστρόβιλο στα Εθνικά µας θέµατα. Εκθεση ζωγραφικής του Κώστα Κωστούλα στο Παλιό Τελωνείο-Ενετικό Λιµάνι Χανίων µε θέµα «Αναβάτης και µηχανή, ένα σώµα». Την ένταση που αισθάνεται ο οδηγός πάνω στους δύο τροχούς, την αίσθηση ελευθερίας που νιώθει να διαπερνάει τον ίδιο και την µηχανή του αποτυπώνει στην ατοµική του έκθεση ο Κώστας Κωστούλας. Η έκθεση µε 50 έργα θα µεταφερθεί τον Ιανουάριο και στην Αθήνα. Ανάλυση Του Αρη Παπαδόπουλου Θέλουν την αλλαγή οι Αµερικανοί; Τα κόκκινα δέντρα της Καλιφόρνιας που θεωρούνται τα µεγαλύτερα στον κόσµο, έχουν ύψος τα πιο πολλά απ αυτά 300 πόδια και ηλικία χρόνια!!! Λογικό είναι κάποος να σκεφτεί ότι τόσο µεγάλα δέντρα θα πρέπει να έχουν και µεγάλο ριζικό σύστηµα που να εισχωρεί βαθειά στη γη (πασσαλώδες). Λάθος, τούτα τα δέντρα - θεριά αντίθετα έχουν πολύ αδύνατο ριζικό σύστηµα (θυσανώδες) που είναι επιπόλαιο και επιφανειακό. Υποστηρίζονται µεταξύ τους διασταυρώνοντας τα ριζικά τους συστήµατα κι έτσι ποτέ δεν αναπτύσσονται µόνα τους αλλά το ένα βοηθάει και στηρίζει το άλλο. Το σκληρό µάθηµα - χαστούκι για µας τους Ελληνες από τη µητέρα φύση. Οτι δια µέσω της «ενότητας» µπορούµε να σταθούµε όρθιοι και να πετύχουµε, ενώ αποµονωµένοι, προβάλλοντας το καταραµένο «εγώ µας», πάντα αποτυγχάνουµε. Με εκτίµηση Σπύρος Σπυρέας Σαν Φρανσίσκο, CA Στην κρίσιµη περίοδο των κοµ- µατικών συνεδρίων εισέρχεται η Αµερική. Και λέµε κρίσιµων, γιατί από αυτά τα δύο συνέδρια των η- µοκρατικών και των Ρεπουµπλικανών πολλοί ψηφοφόροι θα επηρεαστούν και θα διαµορφώσουν εικόνα για τον επόµενο πρόεδρο των ΗΠΑ. Τα δύσκολα είναι βεβαίως στους Ρεπουµπλικάνους γιατί στο συνέδριό τους θα µιλήσουν Τζορτζ Μπους και Ντικ Τσένεϊ. Κι ένας Θεός γνωρίζει πόσο θα ήθελε να το αποφύγει ο Τζον Μακέιν. Σε µία εποχή που η εικόνα της προεδρίας κάθε άλλο καλή είναι, ο υποψήφιος των Ρεπουµπλικάνων, αν και δεν το εννοεί από πολιτικής άποψης, ωστόσο δεν θέλει να συγκριθεί µε την οκταετία Μπους. Ακόµα και οι συντηρητικοί έφτασαν στα όριά τους µε την παρούσα διακυβέρνηση. Το γενικότερο ρεύµα που διαπερνάει τις ΗΠΑ είναι η αλλαγή. Αλλαγή όµως που ο καθένας την αντιλαµβάνεται όπως θέλει. Από την άλλη, θεωρείται σίγουρο ότι τα περισσότερα φώτα της δηµοσιότητας θα συγκεντρώσει το συνέδριο των ηµοκρατικών. Οι ηµοκρατικοί έχουν να επιδείξουν έναν ενθουσιασµό που δεν έχει προηγούµενο εδώ και µια γενιά. Η Εθνική Επιτροπή του κόµµατος, που θα δαπανήσει 60 εκατοµµύρια δολάρια για το τετραήµερο συνέδριο, έλαβε αιτήσεις για τις θέσεις εθελοντών. Είναι τόσο µεγάλο το πλήθος που θέλει να ακούσει την επόµενη Πέµπτη το βράδυ τον Μπάρακ Οµπάµα να αποδέχεται την εκλογή του ως υποψηφίου για την προεδρία, ώστε ο χώρος που θα εκφωνηθεί η οµιλία άλλαξε και από την παραδοσιακή αίθουσα «Pepsi», µεταφέρθηκε στο στάδιο «Invesco», έδρα της τοπικής οµάδας ποδοσφαίρου Broncos, που χωράει άτοµα. Παρά τον ενθουσιασµό, η ενότητα στο δηµοκρατικό στρατόπεδο δεν θεωρείται δεδοµένη. Το όνοµα της Χίλαρι θα βρίσκεται στον κατάλογο για την ψηφοφορία της Πέµπτης, παρόλο που αναµένεται να αποχωρήσει και να διαθέσει τους εκλέκτορές της υπέρ του Οµπάµα. Η επιλογή του Οµπάµα δεν είναι εύκολη. Θα µπορούσε να διαλέξει τη Χίλαρι για αντιπρόεδρο ικανοποιώντας τα 18 εκατ. που την ψήφισαν αλλά ο Οµπάµα κινδυνεύει να θυσιάσει την ηγετική ικανότητα έναντι της ενότητας. To βασικό ερώτηµα όµως είναι άλλο. Μπορεί µία µεγάλη πλειοψηφία των Αµερικανών να ψηφίσει έναν Αφροαµερικανό µε φρέσκες για τα αµερικανικά δεδοµένα ιδέες και απαλλαγµένο από αµαρτίες του πολιτικού κατεστηµένου; Και πολύ περισσότερο, θα µπορέσουν οι Αµερικανοί να ψηφίσουν για Πρόεδρο έναν µαύρο και για αντιπρόεδρο µία γυναίκα; Η απάντηση δεν είναι εύκολη και σίγουρα δεν ρέπει προς το «ναι». Και ο Οµπάµα το γνωρίζει καλά. Το συντηρητικό κίνη- µα είναι ακόµα πολύ δυνατό στην Αµερική και µπορεί να αποτελέσει την τροχοπέδη για κάθε αλλαγή και πρόοδο. Του ηµήτρη Τσάκα Για τα σχολεία τσάρτερ Την τελευταία πενταετία στη Φλόριδα, στη Βόρεια Καρολίνα στο Μπρούκλιν και σε άλλες περιοχές ιδρύθηκαν ελληνοαµερικανικά σχολεία «τσάρτερ» τα οποία κατάφεραν να εδραιωθούν και µε την πάροδο του χρόνου να διασφαλίσουν µια ανοδική πορεία. Παράλληλα, κατάφεραν αφενός µεν να ελκύσουν το ενδιαφέρον του Συµβουλίου Αποδήµου Ελληνισµού, του Εθνικού Συµβουλίου και της Οµοσπονδίας Ελλήνων Εκπαιδευτικών και να εξασφαλίσουν την έµπρακτη υποστήριξή τους, αφετέρου δε να δεχτούν τα πυρά αρκετών οµογενών οι οποίοι έχουν συµβιβαστεί µε την υπάρχουσα κατάσταση και παρακολουθούν αµήχανα την φθίνουσα πορεία αρκετών για να µην πούµε των περισσοτέρων ηµερησίων και απογευµατινών σχολείων των κοινοτήτων. Αναµφίβολα τα σχολεία αυτά δεν µπορεί να αντικαταστήσουν τα κοινοτικά σχολεία και το πιο σηµαντικό δεν ξεσυνερίζονται το ένα το άλλο. Απλά συνυπάρχουν και προσφέρουν εναλλακτικές λύσεις για τις περιοχές στις οποίες δεν υπάρχουν ηµερήσια κοινοτικά σχολεία, καθώς επίσης και λύσεις στους οµογενείς οι οποίοι δεν έχουν την οικονοµική δυνατότητα να πληρώσουν τα δίδακτρα ούτως ώστε να στείλουν τα παιδιά τους στα ελληνικά σχολεία. Ως δηµοσιογράφοι εξετάζουµε τα πράγµατα από όλες τις οπτικές γωνίες και ενδιαφερόµαστε για την πορεία όχι µόνο των προαναφερό- µενων τύπων σχολείων, αλλά και κάθε άλλης µορφής σχολικών µονάδων που λειτουργούν στην επικράτεια των ΗΠΑ και µε ζήλο καλύπτουµε και προβάλουµε κάθε προσπάθειά τους. Προτείνουµε σε όσους επιδίδονται σε στείρα κριτική, τώρα που θα αρχίσουν τα µαθήµατα να επισκεφθούν το σχολείο «τσάρτερ» «Hellenic Classical», το οποίο στεγάζεται στις κτιριακές εγκαταστάσεις του Σχολείου «Σωτήριος Ελληνας» για να δουν την διαφορά. Η προσφορά αυτών των σχολείων είναι µεγάλη, καθώς παρέχει τη δυνατότητα στα παιδιά µας, όπως επίσης και σε παιδιά άλλων Αµερικανών συµπολιτών µας να µεγαλώσουν σε ένα ασφαλές περιβάλλον και να αγγίξουν τον ελληνικό πολιτισµό. Ακόµη και τα παιδιά που δεν έχουν καµιά σχέση µε την Ελλάδα ενδιαφέρονται για τον πολιτισµό µας, για τη γλώσσα µας και µε την πάροδο του χρόνου καλλιεργούνται µέσα τους φιλελληνικά αισθή- µατα. Οσοι λοιπόν δεν µπορούν να στηρίξουν αυτές τις προσπάθειες καλό θα είναι να µην τις καταπολε- µήσουν. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Αθανάσιου Ελλις Αυτοκάθαρση για το ντόπινγκ WR TERRACE ON THE PARK Ï Ï Ë Ó È Î π È Ô Î Ù Ë Û π π π ø π ø π Ú ÔÓÙÈ, Ë ÔÌÔÚÊÈ Ë appleôï Ù ÏÂÈ Î È Ë apple ÓÔÚ ÌÈÎ ı Ì Ì ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ ÎÔ Ó Î È Ë ÔÁË ÂÍ appleëú ÙËÛË Î ÓÔ Ó ÙË È ÊÔÚ ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛ Û Â Ó È Ú Ì! TERRACE ON THE PARK Excellence in Catering TH Street In Flushing Meadow Park, Queens, New York, È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ 7 ËÌ Ú ÙËÓ Â ÔÌ 10 apple.ì Ì.Ì. ÛÙÔ (718) ΑΘΗΝΑ. Το τελευταίο ατυχές, αλλά όχι µεµονωµένο, περιστατικό ντόπινγκ µας υπενθυµίζει την αναγκαιότητα µιας αυτοκάθαρσης, η οποία θα αποκαταστήσει την εµπιστοσύνη της διεθνούς αθλητικής κοινότητας στον ελληνικό αθλητισµό, και των νεαρών επίδοξων πρωταθλητών µας στον εαυτό τους. Η ανατροπή µπορεί να έλθει µόνο εάν καταδικασθούν µε παραδειγµατικό τρόπο ακόµη και άνθρωποι που κέρδισαν χρυσά µετάλλια και µας συγκίνησαν. Ο µόνος τρόπος για να σταµατήσει η χρήση αναβολικών είναι να πληγεί η εικόνα αυτών που τα χρησιµοποιούν. Εµείς οι ίδιοι πρέπει να σκοτώσουµε τα ψεύτικα ινδάλµατά µας. Οι πρώτες αντιδράσεις της αθλητικής ηγεσίας για τη Φανή Χαλκιά κινούνται προς τη σωστή κατεύθυνση. Είναι ενθαρρυντικό ότι οι Ελληνες αρµόδιοι δεν υπέκυψαν στις γνωστές σειρήνες περί συνωµοσιών και δολιοφθοράς. Ισως ακόµη µεγαλύτερη συµβολική αξία είχε η στάση των υπολοίπων Ελλήνων αθλητών. Η Πηγή εβετζή πήρε σαφείς αποστάσεις από τη συναθλήτριά της. «Είµαστε ενήλικες και ξέρουµε τι κάνουµε», δήλωσε µε νόηµα, ενώ ο αργυρός Oλυµπιονίκης της κωπηλασίας, ηµήτρης Μούγιος, εξέφρασε τον διάχυτο προβληµατισµό πολλών αθλητών λέγοντας: «Ντρεπόµουν να πάρω µετάλλιο για να µη µε βάλουν στο ίδιο σακί». Οι άµεσα θιγόµενοι είναι οι ίδιοι οι αθλητές και αυτοί πρέπει να πρωτοστατήσουν στην αυτοκάθαρση. Mόνος τρόπος να σταµατήσει η χρήση αναβολικών είναι να πληγεί η εικόνα αυτών που τα χρησιµοποιούν Κάποιοι στην Ελλάδα επιµένουν να εθελοτυφλούν και κάθε φορά που Ελληνας αθλητής βρίσκεται ντοπαρισµένος βλέπουν «συνωµοσίες συµφερόντων» από ξένες χώρες και εταιρείες. Αυτή η ιδιότυπη αυτοάµυνα, που βρίσκει πρόσφορο έδαφος στον ελληνικό νου, είναι άτοπη και πρέπει να σταµατήσει. Η Μάριον Τζόουνς ήταν η κορυφαία αθλήτρια στίβου στον κόσµο. Είχε υπογράψει τα ακριβότερα συµβόλαια διαφήµισης. Κι όµως, όχι µόνο της αφαιρέθηκαν τα µετάλλια, αλλά οδηγήθηκε στη φυλακή. εν είναι τυχαίο ότι η ΟΕ αναγνώρισε στους Αµερικανούς αποφασιστικότητα και ειληµµένη απόφαση για αυτοκάθαρση. Εφθασε η ώρα η ηγεσία του ελληνικού αθλητισµού, η πολιτεία και οι ίδιοι οι αθλητές να δείξουν ότι και οι Ελληνες επιδεικνύουν την ίδια αποφασιστικότητα. Θα είναι το σηµαντικότερο χρυσό µετάλλιο για τη χώρα µας. Η απόφαση του εισαγγελέα Πρωτοδικών να διατάξει έρευνα στην υπόθεση ντόπινγκ ανοίγει τον δρόµο. Τον Αύγουστο του 2004 όλοι δακρύσαµε στο άκουσµα του εθνικού ύµνου τη στιγµή που η Φανή Χαλκιά βρέθηκε αναπάντεχα στο ψηλότερο σκαλί του βάθρου. Σήµερα η χρυσή Ολυµπιονίκης βιώνει την πιο δύσκολη στιγµή της ζωής της. Αν τολµήσει να παραδεχθεί το λάθος της και ζητήσει δηµόσια συγγνώµη, θα συµβάλει στην κάθαρση του ελληνικού αθλητισµού. Αρκετοί θα τη συγχωρήσουν, ενώ ίσως διατηρήσει ζωντανό ένα κοµµάτι από τη γλυκιά ανάµνηση του 2004.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΑΘΗΝΑ. Οι πολίτες ουδόλως ενδιαφέρονται για την καλή ή κακή εκτέλεση του κρατικού προΰπολογισµού. Αυτό είναι δουλειά της Κυβερνήσεως, η οποία είναι υποχρεω- µένη να εκτελή αυτά που η ίδια έχει προγραµµατίσει. Το να έρχεται εκ των υστέρων το Υπουργείο Οικονο- µικών και να επιβάλλη νέους φόρους ή να αυξάνη τους συντελεστές των υφισταµένων, επειδή απέτυχε να εισπράξη τους φόρους που είχε προϋπολογίσει, είναι απαράδεκτο. Και στερείται ηθικής βάσεως. Στην Ελλάδα οργιάζει η φοροδιαφυγή. Το παραδέχθηκε πρόσφατα και ο υπουργός Οικονοµίας και Οικονοµικών, σε εκδήλωση για την αντιµετώπιση της φοροδιαφυγής. Είπε ο κ. Αλογοσκούφης ότι σε κάποια επαγγέλµατα η φοροδιαφυγή έχει πολύ µεγάλη έκταση. Και παρ' ότι παραδέχθηκε ότι το φορολογικό µας σύστηµα δεν είναι αποτελεσµατικό και δίκαιο, απέδωσε την ευθύνη για την φοροδιαφυγή κυρίως στην νοοτροπία των πολιτών. Ενώ είναι κοινό µυστικό ότι ο κύριος υπαίτιος για την τεραστία έκταση πού έχει προσλάβει η φοροδιαφυγή στην χώρα µας είναι το ίδιο το κράτος. Ενα κράτος που τι- µωρεί τους ειλικρινείς φορολογου- µένους και δίνει συγχωροχάρτια ΑΘΗΝΑ. Tην περίοδο αυτή διαπιστώνουµε µια κρίση των κοµµάτων εξουσίας στη συνείδηση των πολιτών. Στον πυρήνα αυτού του προβλήµατος βρίσκεται ο κλονισµός της πίστης των πολιτών για τον τρόπο που ασκείται η εξουσία από τα κόµµατα εξουσίας. Από τη µια πλευρά ο πολίτης βιώνει τα προβλήµατα της χώρας να παραµένουν άλυτα σε ένα περιβάλλον αδιαφάνειας και η οικονοµική κατάσταση των πολλών και ασθενεστέρων να επιδεινώνεται. Από την άλλη οι πολιτικοί να χρησιµοποιούν την εξουσία σαν φέουδό τους για να ικανοποιούν την κοµµατική πελατεία και να βολεύουν τους φίλους τους, να διαπλέκονται συχνά αντλώντας πολιτικά και οικονοµικά οφέλη. Σε ένα τέτοιο περιβάλλον, γιατί ο πολίτης να είναι πρόθυµος να θυσιάσει τα κεκτη- µένα του στο όνοµα του ξεπεράσµατος των αγκυλώσεων, όταν δεν έχει πειστεί -και δικαίως µε τα όσα έχει δει µέχρι σήµερα- ότι οι δικές του θυσίες θα πιάσουν τόπο για µια καλύτερη Ελλάδα δικιά του και των παιδιών του; Για να περνούν οι µεταρρυθµίσεις και να διορθώνονται τα κακώς κείµενα, που όλοι τα βλέπουν και κανείς δεν τα αρνείται, είναι απαραίτητο οι πολίτες, οι οποίοι είναι και αυτοί που πληρώνουν το τίµη- µα, να συµµετέχουν ενεργά στη διαδικασία λήψης αποφάσεων, να παράγουν πολιτική και όχι να περιορίζονται στον ρόλο των θεατών των εξελίξεων. Η συµµετοχή των πολιτών στη διαδικασία διαµόρφωσης πολιτικών προτάσεων για µεταρρυθµίσεις που κατατίθενται από την εκάστοτε εξουσία είναι η πρόκληση που πρέπει να αντιµετωπίσει η αντιπροσωπευτική δηµοκρατία αφενός για να µην απαξιωθεί από την αδιαφορία και αποχή των πολιτών από τα κοινά και αφετέρου για να µην παραδοθεί στον έλεγχο των δυνατών, εντός και εκτός πολιτικής. Το πρόβληµα της αντιπροσωπευτικής δηµοκρατίας της σύγχρονης εποχής είναι αυτό της συµµετοχής, να πειστεί δηλαδή ο πολίτης ότι η ενεργός συµµετοχή του κάνει τη διαφορά στην πολιτική και να αρθεί το αίσθηµα ότι οι πολιτικές αποφάσεις δροµολογούνται ανεξάρτητα από αυτόν. Η αποχή από τις εκλογές, η απάθεια, η αδιαφορία -ευτυχώς όχι τόσο εµφανείς στην Ελλάδα και στην Ευρώπη όσο στις ΗΠΑ- θέτουν την πρόκληση πως θα αυξηθεί το ενδιαφέρον του πολίτη για τα κοινά. Η δυναµική της υπάρχουσας κατάστασης δεν είναι ενθαρρυντική προς αυτή την κατεύθυνση, δεδο- µένου ότι τα κόµµατα αποδοµούνται ιδεολογικά, ο βιοποριστικός αγώνας µε στόχο την καταναλωτική ευηµερία απορροφά την ενέργεια και το ενδιαφέρον του πολίτη, και το παγκοσµιοποιηµένο περιβάλλον δηµιουργεί την αίσθηση ότι οι αποφάσεις λαµβάνονται από θεσµούς στους οποίους ο πολίτης έχει µειω- µένη ή καθόλου πρόσβαση, µε αποτέλεσµα το κίνητρο για πολιτική συµµετοχή να αµβλύνεται ως µαταιοπονία. Η πρόκληση για τη σύγχρονη δηµοκρατία είναι πώς θα γίνει ο πολίτης ενεργός και καταρτισµένος συµµέτοχος στο πολιτικό γίγνεσθαι όχι µόνο µε την ψήφο του ανά τετραετία, αλλά παρεµβαίνοντας στα τρέχοντα ζητήµατα µε συγκροτηµένο τρόπο και αποτελεσµατικότητα έχοντας γνώση και βήµα. Στην αρχαιότητα η άµεση δηµοκρατία τού έδινε το βήµα να παρέµβει άµεσα και αποτελεσµατικά. Η αντιπροσωπευτική δηµοκρατία τον εκπροσωπεί, αλλά δεν του δίνει το EΣΤΙΑ Αρθρο Οχι στους νέους φόρους χωρίς την πάταξη της φοροδιαφυγής Κοινό µυστικό ότι κύριος υπαίτιος για την έκταση που έχει προσλάβει η φοροδιαφυγή είναι το ίδιο το κράτος βήµα να εκφραστεί άµεσα και να παράξει πολιτική. Οµως, ο πολίτης φύσει ελκύεται από την ενασχόληση µε τα κοινά και το γεγονός αυτό ενέχει µια δυναµική που µπορεί να αξιοποιηθεί για περισσότερη δηµοκρατία. Ο διακεκριµένος ιστορικός ελληνιστής Mogens Herman Hansen στο βιβλίο του «Η Παράδοση της Αρχαίας Ελληνικής ηµοκρατίας και η Σπουδαιότητά της για τη Σύγχρονη ηµοκρατία» The Royal Danish Academy of Science and Letters, Copenhagen 2005, εξετάζει ακριβώς αυτό το ζήτηµα και παραθέτει συγκεκριµένη ανάλυση, µε βάση την οποία η σύγχρονη αντιπροσωπευτική δηµοκρατία θα µπορούσε να ενσωµατώσει θεσµούς της αρχαίας ελληνικής δηµοκρατίας και να δώσει στον απλό πολίτη ενεργό παραγωγικό ρόλο κατά την άσκηση πολιτικής. Πιο συγκεκριµένα, θεωρεί ότι η σύγχρονη δηµοκρατία µπορεί να εµπνευστεί από το µοντέλο της δη- µοκρατίας του Περικλή, το οποίο ιστορικά ήταν µοναδικό σε ό,τι αφορά το ζήτηµα της έκτασης της συµµετοχής των πολιτών στα κοινά. Το θεωρητικό ερώτηµα είναι πώς µια τέτοια µορφή συµµετοχής, τύπου άµεσης δηµοκρατίας µπορεί να γίνει πράξη. Αυτό που προτείνεται στο βιβλίο του είναι, µε την αξιοποίηση της πληροφορικής, να δηµιουργηθεί ένα δεύτερο βουλευτικό σώµα, το οποίο µε µέσο τη δηµοσκοπική διαβούλευση θα παρεµβαίνει γνωµοδοτώντας για τα τρέχοντα πολιτικά θέµατα. Αυτό το δεύτερο βουλευτικό σώµα θα αποτελείται από πολίτες που θα εκλέγονται µε κλήρο (από τους εκλογικούς καταλόγους) για να υπηρετούν ετήσια και οι οποίοι θα επικοινωνούν, διαλέγονται και ψηφίζουν µέσω της πληροφορικής. Η τεχνολογική ανάπτυξη δίνει τη δυνατότητα για µια µορφή άµεσων δηµοκρατικών θεσµών, µια στους ανειλικρινείς. Αυτό πράττει και τώρα. Κάθε σκέψις για επιβολή νέων φόρων αυτό σηµαίνει: Πρόσθετη επιβάρυνση των εντίµων προς όφελος των ανέντιµων. Γράφεται λ.χ. ότι το υπουργείο Οικονοµικών σχεδιάζει να µειώση το αφορολόγητο όριο ειδικώς για τους ελεύθερους επαγγελµατίες, από ευρώ σε ευρώ. Οταν για τους µισθωτούς το αντίστοιχο αφορολόγητο όριο είναι ευρώ. Αραγε τι σηµαίνει αυτή η διάκρισις; Απλούστατα, θεωρείται εκ προοιµίου ότι οι ελεύθεροι επαγγελµατίες φοροδιαφεύγουν και γι' αυτό έχουν χαµηλότερο αφορολόγητο ποσό από άλλες κατηγορίες που θεωρείται ότι δεν φοροδιαφεύγουν. Πιο ανήθικη αντιµετώπισις των φορολογουµένων δεν µπορούσε να υπάρξη. ιότι όποιος ελεύθερος επαγγελµατίας δεν φοροδιαφεύγει, αδικείται κατάφωρα. Και ωθείται από το ίδιο το κράτος να φοροδιαφύγη! Το ίδιο ισχύει και για τους λοιπούς φόρους που φέρεται διατεθει- µένη να επιβάλη η Κυβέρνησις. Γράφεται λ.χ. ότι σχεδιάζεται η κλιµάκωσις του ενιαίου τέλους ακινήτων, αναλόγως της αξίας της περιουσίας. Εν τούτοις µόλις πέρυσι η Κυβέρνησις κατήργησε τον παράλογο ΦΜΑΠ και στην θέση του καθιέρωσε το ενιαίο χαµηλό τέλος, µε την λογική ότι αυτό θα επιβάρυνε όλους τους ιδιοκτήτες ακινήτων. Εφέτος λοιπόν εγκαταλείπει το «ενιαίο» και επανέρχεται στην κλι- µάκωση του φόρου, παραβλέποντας ότι ακίνητα ήδη επιβαρύνονται µε σωρεία άλλων φόρων. Και τούτο διότι το υπουργείο Οικονοµικών απέτυχε να εκτελέση τον Προϋπολογισµό. Αντί να παταχθεί η οργιάζουσα φοροδιαφυγή, καλούνται να πληρώσουν τα σπασµένα οι έντι- µοι φορολογούµενοι. Εξ ίσου απαράδεκτα είναι και τα φηµολογούµενα σχέδια για αυτοτελή φορολόγηση των µερισµάτων και ριζική αλλαγή του τρόπου φορολογήσεως των επιτηδευµατιών και ελευθέρων επαγγελµατιών. Πολύ περισσότερο αν επαναφερθή µία µορφή αντικειµενικών κριτηρίων προσδιορισµού του εισοδήµατος και των κερδών. Θα πρόκειται περί αίσχους. Το κράτος οφείλει να βρη τρόπους να εντοπίζη την φοροδιαφυγή. ιαθέτει όλα τα µέσα. Εχει την δυνατότητα να ελέγχη δειγµατοληπτικά όσους φορολογούµενους θέλει. Και σε περίπτωση διαπιστώσεως πραγµατικών και σοβαρών παραβάσεων, πρέπει να επιβάλλη βαρύτατες κυρώσεις για παραδειγµατισµό. Αν το έπραττε αυτό σωστά και συστηµατικά, η φοροδιαφυγή θα ήταν πολύ χαµηλότερη. Αλλά δεν το πράττει αυτό το Κράτος, διότι οι υπηρεσίες του είναι διάτρητες και διεφθαρµένες. Αυτές οφείλει να εξυγιάνη ο υπουργός Οικονοµίας, προτού προβή σε νέες επιβαρύνσεις κατά δικαίων και αδίκων. Αν επιβεβαιωθούν όλα αυτά που γράφονται για επιβολή νέων φόρων και αύξηση των ήδη υφισταµένων σε κάποιες κατηγορίες φορολογου- µένων, η κυβέρνησις Καραµανλή θα έχη κάνει ένα τεράστιο βήµα προς τα πίσω. Ο,τι προσπάθησε να επιτύχη πρώτη τετραετία προς την κατεύθυνση της διορθώσεως του φορολογικού µας συστήµατος, θα αναιρεθή. Και είναι κρίµα µία προσπάθεια, έστω και ατελής, να πάη χαµένη. Να επανέλθουµε στην συνταγή του ΠΑΣΟΚ, που αυτά έκανε. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Της Πολυβίας Παραρά* ηµοκρατικά µαθήµατα από την Αρχαία Ελλάδα Η σύγχρονη δηµοκρατία µπορεί να εµπνευστεί από το µοντέλο της δηµοκρατίας του Περικλή µορφή «τηλε»-δηµοκρατίας. Εκ περιτροπής θα εκλέγεται κάθε χρόνο νέο σώµα έτσι ώστε όλοι οι πολίτες περιοδικά να εκλεγούν τουλάχιστον µία φορά. Πιο συγκεκριµένα, εφαρµόζοντας αυτό το θεωρητικό µοντέλο στη ανία, ο αριθµός του σώµατος αυτού θα µπορούσε να είναι πολίτες, οι οποίοι χωρισµένοι σε δεκάδες θεµατικές οµάδες θα ενηµερώνονται σε βάθος για το ζήτηµα για το οποίο θα καλούνται να γνω- µοδοτήσουν, θα αµείβονται γι' αυτό το έργο και η γνώµη τους θα έχει καθοριστική σηµασία. Αυτή η µορφή δηµοσκοπικής διαβούλευσης «deliberative polls» ονοµάζεται «δηµαρχία» (demarchy), δηλαδή «ο δήµος άρχει» και αποτελεί µια µορφή εξουσίας που ασκείται από απλούς πολίτες στο πλαίσιο της κοινοβουλευτικής δηµοκρατίας. Οµως, υπογραµµίζει ότι για να ασκείται άµεση δηµοκρατία πρέπει να πληρούνται απαραίτητα προϋποθέσεις, όπως η πίστη στην ευφυΐα των απλών πολιτών και στον παραµερισµό του ατοµικού τους συµφέροντος προς όφελος του εθνικού, η πίστη ότι οι πολίτες ενδιαφέρονται να είναι πληροφορηµένοι και να συµ- µετέχουν στη λήψη αποφάσεων, η πίστη ότι ο ορθολογισµός στη λήψη αποφάσεων µπορεί να επιτευχθεί µε συνδυασµό της γνώσης του ειδικού και της κοινής λογικής. Πολλά είναι τα ερωτήµατα, θεωρητικά και τεχνικά, που ανακύπτουν από µια τέτοια θεωρητική πρόταση ενσωµάτωσης θεσµών συµµετοχικής δηµοκρατίας στην αντιπροσωπευτική δηµοκρατία. Η ενεργός συµµετοχή, όµως, του απλού πολίτη στο πολιτικό γίγνεσθαι έχει πολλαπλά ουσιαστικά οφέλη παιδευτικά και πολιτικά: συνεπάγεται αυτοεκτίµηση του πολίτη και άµβλυνση της εξουσίας ως αυτοσκοπού. * Η δρ Πολυβία Παραρά είναι επισκέπτρια καθηγήτρια του Georgtown Universiity. ΠΡΑ Κ Τ ΟΡΙΚΑ Τα δορυφορικά προγράµµατα Ούτε λέγεται, ούτε γράφεται για πρώτη φορά: µερικά από τα τηλεοπτικά προγράµµατα που µεταδίδονται δορυφορικά στην Αµερική, προσβάλλουν τη νοηµοσύνη µας και µε το περιεχόµενό τους και µε την τεχνική ακαταστασία τους. Είναι αδιανόητο για αµερικανικό τηλεοπτικό σταθµό να µην αρχίσει µε ακρίβεια δευτερολέπτων, τις εκποµπές του. Και όµως, αυτό αποτελεί συνηθισµένο φαινόµενο για µερικά από τα δορυφορικά µας προγράµµατα. Και η καθυστέρηση δεν είναι δευτερολέπτων, ή έστω και ενός λεπτού, πράγµα που δεν θα πείραζε, αλλά είναι καθυστέρηση µε µεγάλη, ή και µέγιστη διάρκεια, τέτοια µάλιστα, που πολλές φορές οι θεατές κλείνουν την τηλεόραση, πιστεύοντας ότι το πρόγραµµα που τους ενδιαφέρει, δεν θα µεταδοθεί. Αυτά, είναι αδιανόητα στην αµερικανική τηλεόραση η οποία ξέρει πολύ καλά να σέβεται τους τηλεθεατές της, αλλά και τους νόµους της διαφήµισης, η οποία έχει συµφωνίες και απαιτήσεις. Αµ, δεν είναι και η µόνη...αµαρτία για µερικά από τα ελληνικά τηλεοπτικά δορυφορικά προγράµµατα. Αν καλούσαµε τους συνδροµητές-τηλεθεατές να µας πουν τα διάφορα µικρά και µεγάλα «στραβά» στα προγράµµατα αυτά, θα γεµίζαµε σελίδες και σελίδες ολόκληρες. Θα περιοριστώ σήµερα να προσθέσω ένα ακόµα «στραβό». Και αυτό είναι το ότι πολλές φορές, άλλη εκποµπή γράφεται στον πίνακα των εκπο- µπών της ηµέρας και άλλη µεταδίδεται. Κοµφούζιο, που λένε... Κανείς δεν τα βλέπει από τους υπεύθυνους; Στο τέλος-τέλος, πληρώνου- µε για να βλέπουµε αυτά τα δορυφορικά προγράµµατα. Που θα πάει αυτή η αδιαφορία; Σ.Μ. Eλληνικά φεστιβάλ Η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα της Κοίµησης της Θεοτόκου στο Πορτ Τζέφερσον καθώς επίσης και η Κοινότητα της Παναγίας του Αϊλαντ Παρκ, στο Λονγκ Αϊλαντ χτες Πέµπτη και λίγες ώρες µετά την κυκλοφορία της ανά χείρας έκδοσης του «Εθνικού Κήρυκα» αναµενόταν να υποδεχτούν τους πρώτους επισκέπτες του ελληνικού φεστιβάλ. Και τα δύο φεστιβάλ θα διαρκέσουν µέχρι και το βράδυ της Κυριακής και θα παράσχουν την δυνατότητα σε χιλιάδες οµογενείς να απολαύσουν τα ελληνικά εδέσµατα και συνάµα να ξεφαντώσουν. Αν και το κάθε ένα από τα δύο φεστιβάλ έχει τις δικές του ιδιαιτερότητες εν τούτοις και τα δύο έχουν πολλά κοινά χαρακτηριστικά τα οποία σχετίζονται µε την διατήρηση των παραδόσεων και την προβολή του ελληνικού πολιτισµού. Λαµβάνοντας υπόψη ότι τα ελληνικά φεστιβάλ αποτελούν µία από τις βασικές πηγές χρηµατοδότησης των κοινοτήτων µας καλούµε όσους µπορούν να επισκεφθούν και τα δύο φεστιβάλ και να συνδυάσουν το τερπνόν µετά του ωφελίµου..τ. Πούτιν εναντίον Μπους Σε µία «άτυπη» διαµάχη σε καθαρά πολιτικό επίπεδο, όσο και αν είναι δυσάρεστο για τις ΗΠΑ, η Ρωσία τα τελευταία 8 χρόνια φαίνεται πως είχε έναν πιο άξιο ηγέτη. Το αποδεικνύουν οι ρυθµοί ανάπτυξης των δύο χωρών και κυρίως η διεθνή επιρροή, που οι Ρώσοι είδαν -και βλέπουν- να αυξάνεται συνεχώς µε τον Βλαντιµίρ Πούτιν. Σίγουρα, όσο υπάρχουν έστω και υπόνοιες για µη αυστηρή τήρηση δηµοκρατικών διαδικασιών εντός του ρωσικού κράτους, η Μόσχα θα «χάνει» έναντι της Ουάσιγκτον, ωστόσο, θα ήταν ενδιαφέρουσα µία έρευνα για το κατά πόσο οι Αµερικανοί θα ήθελαν έναν Πούτιν και όχι τον Τζορτζ Μπους στην προεδρία των Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής αυτά τα χρόνια. Ακούγεται λίγο αιρετικό, αλλά σε καθαρά πολιτικό επίπεδο, ο Πούτιν µένει -ως πρωθυπουργός και έχων, όπως όλα δείχνουν, το γενικό πρόσταγ- µα εντός της Ρωσίας- ενώ ο Μπους φεύγει. Και αν τελικά οι ηγέτες κρίνονται από το έργο τους και τη λαοφιλία, πόσοι πολίτες των ΗΠΑ είναι αυτοί που θα ήθελαν τον Τζορτζ Μπους να συνεχίσει να παρεµβαίνει στην πολιτική της χώρας; Γ.Σ. Του έδωσε την ευκαιρία Κανείς δεν θα µπορούσε να διανοηθεί πριν από µερικά χρόνια ότι η Ρωσία θα σήκωνε τόσο πολύ το ανάστηµά της απέναντι στις Ηνωµενες Πολιτείες για να υπερασπιστεί τα γεωπολιτικά της συµφέροντα. Ωστόσο η Μόσχα το τελευταίο διάστηµα θυµίζει Κρεµλίνο από παλιά. Οµως, θα είναι λάθος αν δει κανείς την υπόθεση µόνο υπό το πρίσµα όσων κατηγορούν τη Ρωσία ότι αυτή είναι που ξεπετάχτηκε εκ νέου στο διεθνές στερέωµα, λόγω της µεγαλειώδους κληρονοµιάς της Σοβιετικής Ενωσης. Οχι, η Μόσχα δεν διεκδικεί κυριαρχική θέση στην παγκόσµια πολιτική αρένα µόνο επειδή θέλει να διεκδικήσει τα παλιά κεκτηµένα της. Προηγουµένως η πολιτική Μπους της είχε δώσει το δικαίωµα να εκµεταλλευτεί τον ενεργειακό της πλούτο, όταν ακόµη ήταν σε βαθιά κρίση και δεν θύµιζε σε τίποτα τα παλιά µεγαλεία. Ο Πούτιν φυσικά άρπαξε την ευκαιρία που του δόθηκε από το Λευκό Οίκο και τώρα που νιώθει πιο ισχυρός διεκδικεί το µερίδιο της χώρας του σε ένα πολυπολικό διεθνές σύστηµα. Αλλωστε και άλλες αναδυόµενες δυνάµεις, εκµεταλλεύονται την αυτοκαταστροφική σε βάθος χρόνου στρατηγική της Ουάσιγκτον. A.K. ΤΟ ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ του ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Μη χάσετε αυτό το Σαββατοκύριακο το «Περιοδικό» µε το ειδικό του αφιέρωµα στη µεγάλη τραγωδία του Ελληνισµού, τη Μικρασιατική Καταστροφή Archdiocesan Hellenic Cultural Center Crescent Street, Astoria, NY ñ Tel.: (718) , Fax.: (718) ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΚΟΣΜΑ ΤΟΥ ΑΙΤΩΛΟΥ Το Πολιτιστικό Κέντρο της Ιεράς Αρχιεπισκοπής κάνει γνωστό στην Οµογένεια ότι εορτάζει και λαµπρώς πανηγυρίζει το ιερό Παρεκκλήσιό του που είναι αφιερωµένο στον Εθναπόστολο Ιεροµάρτυρα Κοσµά τον Αιτωλό µε Μέγα πανηγυρικό Εσπερινό και Αρτοκλασία προσφορά των συλλόγων των Αιτωλοακαρνάνων και των Βορειοηπειρωτών «Πύρρος» την παραµονή της εορτής Σάββατο 23 Αυγούστου στις 7:00 µ.µ....και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα a b Κατόπιν θα προσφερθούν καφές και αναψυκτικά Î ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 Θα επιδιωχτεί µεγαλύτερη συνένωση της Οµογένειας στη Φλόριδα Ο πρόεδρος της εκεί Πανελλήνιας Οµοσπονδίας, Γεώργιος Μαρκάκος, µιλά στον «Ε.Κ.» για τα σχέδιά του και το ενδιαφέρον του υπέρ της Νεολαίας Συνέχεια από τη σελίδα 1 O Γιώργος Μαρκάκος, που είχε διατελέσει πρόεδρος της Οµοσπονδίας Νέας Αγγλίας σε εκδήλωση µε τον Μητροπολίτη Βοστώνης κ. Μεθόδιο. µεµακρυσµένος βρίσκεται στην πόλη Νέιπλς, της νοτιοδυτικής Φλόριδας. Μερικές από τις εκδηλώσεις που υποστηρίζει ο κ. Μαρκάκος, είναι να οργανωθούν επισκέψεις στον Αγιο Αυγουστίνο της βορειοανατολικής Φλόριδας, όπου είχαν εγκατασταθεί οι πρώτοι οµογενείς, καθώς και στην πόλη Νάσβιλ της πολιτείας Τενεσί, όπου βρίσκεται µεγάλη πιστή αναπαράσταση του Παρθενώνα. Ενδιαφέρον επίσης υπάρχει να παρουσιαστεί στο τέλος Σεπτεµβρίου στην περιοχή, παράσταση της τραγωδίας «Βάκχες» του Ευριπίδη, από το Θεατρικό Σχήµα του Λεωνίδα Λοϊζίδη, που ετοιµάζεται για περιοδεία σε διάφορες πόλεις της Αµερικής. Ο κ. Μαρκάκος είπε ακόµα ότι για πρώτη φορά η Οµοσπονδία Φλόριδας έχει δύο νο- µικούς συµβούλους. Πρόκειται για την Χριστίνα Πάππας, και τον Πολ Γκιόνη. Το Συµβούλιο της Οµοσπονδίας, απαρτίζεται ως εξής: Γεώργιος Μαρκάκος Πρόεδρος, Μηνάς Λυριστής, Αντιπρόεδρος, Αχιλλέας Κάκαλης, Α Αντιπρόεδρος, Τάσος Μπογδάνος, Β Αντιπρόεδρος, ηµήτρης Παπαγιαννάκης, Γενικός Γραµµατέας, Βούλα Πετρίδου, Βοηθός γραµµατέα, Μορφία Αβδελή, Ταµίας, Νικόλαος Αντον, Βοηθός Ταµία και Μαρία Τερζή, Κυβερνήτης. «Το Συµβούλιο αποτελείται από ανθρώπους οι οποίοι έχουν εµπειρία στα οµογενειακά κοινά και πιστεύουµε ότι θα επιτελέσουµε έργο για το καλό της οµογένειας», τόνισε ο κ. Μαρκάκος. Ιδιαίτερο είναι το ενδιαφέρον του προέδρου της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Φλόριδας να δηµιουργηθεί σώµα ευζώνων από ευσταλείς νέους της οµογένειας, παρόµοιο µε εκείνο που είχε γίνει πριν χρόνια στη Βοστώνη, όταν ο κ. Μαρκάκος ήταν πρόεδρος της Οµοσπονδίας Νέας Αγγλίας. Για την ετήσια παρέλαση που οργανώνεται από ειδική ανεξάρτητη επιτροπή στο Τάρπον Σπρινγκς µε την ευκαιρία της εθνικής επετείου της 25ης Μαρτίου, ο κ. Μαρκάκος υπογράµµισε: «Εµείς, ως Οµοσπονδία, στηρίζουµε και θα στηρίζουµε αυτή την Παρέλαση και θα συµβάλλουµε µε όποιες δυνάµεις διαθέτουµε στην επιτυχία της». Σε σχετική ερώτηση, ο κ. Μαρκάκος δήλωσε προβληµατισµένος από την έλλειψη ενδιαφέροντος ορισµένων για τα κοινά της τοπικής οµογένειας, την οποία απέδωσε, βασικά, σε αµέλεια. «Η κατάσταση αυτή πρέπει να ξεπεραστεί, γιατί υπάρχουν κάποια προσωπικά, τα οποία πρέπει να εκλείψουν από το χώρο της Οµοσπονδίας», πρόσθεσε. Για τη Νεολαία, ο κ. Μαρκάκος είπε ότι αυτή «έχει δηµιουργήσει το δικό της κόσµο». Συµπλήρωσε δε ότι «φταίµε εµείς, γιατί δεν δώσαµε στους νέους τα ηνία να προχωρήσουν και δεν σταθήκαµε αρωγοί τους». «Υπήρξαν περιπτώσεις που οι νέοι µας, είδαν γκρίνια στα διάφορα συµβούλια µας, καταστάσεις που δεν τις θέλουν», είπε. Με την ευκαιρία αυτή, ο κ. Μαρκάκος διαβεβαίωσε ότι µόλις τακτοποιηθούν ορισµένα άλλα βασικά και επείγονται θέµατα που έχει να αντιµετωπίσει ως νεοεκλεγείς πρόεδρος, θα ασχοληθεί, ιδιαίτερα µε τη Νεολαία. «Θεωρώ ότι είναι ένα δύσκολο κοµµάτι, όµως, δεν µπορώ να δεχτώ, πως δεν µπορεί να γίνει κάτι καλύτερο», υποστήριξε. Μεταξύ άλλων, ο κ. Μαρκάκος είπε ότι η Οµοσπονδία µπορεί να συνεργαστεί µε τα σχολεία, ώστε να προκηρυχτούν διάφοροι διαγωνισµοί εθνικού περιεχοµένου, µεταξύ των µαθητών της οµογένειας. Θα µπορούσαν, επίσης, να οργανωθούν εκδηλώσεις επιβράβευσης Ελληνοα- µερικανών φοιτητών. Χρήσιµη επίσης κρίνει την ύπαρξη χώρων µε διάφορα προγράµµατα, όπου θα µπορούν να συγκεντρώνονται και να βρίσκουν ενδιαφέροντα οι νέοι. «υστυχώς, παντού σχεδόν σήµερα στην οµογένεια, µας έχει φύγει η νεολαία», υπογράµµισε ο κ. Μαρκάκος. Η εγγραφή των οµογενών στους εκλογικούς καταλόγους και η άσκηση του δικαιώµατος της ψήφου, είναι µερικές από τις ανάγκες που υποστηρίζει ο κ. Μαρκάκος, προκειµένου, όπως είπε, να ενισχυθεί η ελληνική φωνή στα διάφορα δηµόσια βήµατα. «εν χρησιµοποιούµε, όπως και όσο πρέπει, τη δύναµη που έχουµε, δεν ασκούν πολλοί το εκλογικό τους δικαίωµα, γι αυτό και έχουµε περιπτώσεις που οι Αµερικανοί πολιτικοί δεν µας υπολογίζουν», τόνισε. Με την ευκαιρία αυτή, ο κ. Μαρκάκος είπε ότι η Οµοσπονδία έχει Eνα από τα πρώτα στελέχη του Ελληνοαµερικανικού Εθνικού Συµβουλίου ήταν ο κ. Μαρκάκος (µικρόφωνο). εξιά, ο Θεόδωρος Σπυρόπουλος. στείλει στους δύο υποψήφιους για την προεδρία των ΗΠΑ, ερωτηµατολόγια, για να διαπιστώσει τις θέσεις τους σε διάφορα θέµατα, ελληνικού κυρίως, ενδιαφέροντος. Για την επιστολική ψήφο, σχετικά µε τις ελληνικές εκλογές, ο κ. Μαρκάκος περιορίστηκε να δηλώσει ότι είναι επιφυλακτικός. Ο κ. Μαρκάκος δήλωσε συγκρατηµένα αισιόδοξος για το µέλλον της οµογένειας. «Υπάρχει ακόµα περιθώριο, υπάρχει χρόνος, προκειµένου να αγγίξουµε τον εδώ Ελληνισµό µας», είπε. «Μπορεί να φαίνεται κάπου χαµένος, αλλά µπορεί να αναζωπυρωθεί. Θέλω να εί- µαι αισιόδοξος. Και σε ό,τι αφορά την οµογένεια της Φλόριδας, θα κάνουµε ό,τι µπορούµε, µε τη βοήθεια των εκλεκτών συνεργατών µου στο ιοικητικό Συµβούλιο της Οµοσπονδίας. Για την ελληνική γλώσσα, υποστήριξε ότι έχουµε ιερό καθήκον να τη διαφυλάξουµε και να τη µεταδώσουµε στις νεότερες γενιές. «Στη Φλόριδα, γίνεται καταπληκτική δουλειά για τη γλώσσα µας, µε τα σχολεία τσάρτερ», είπε. «Το αµερικανικό κράτος πληρώνει από την τσέπη του και προσκαλεί να µάθουν δωρεάν τα παιδιά µας την δική µας γλώσσα». Ενα από τα σχολεία, τύπου «τσάρτερ» της Φλόριδας, µε την ονοµασία «Ακαδηµία Πλάτωνος», που λειτουργεί στις νοικιασµένες εγκαταστάσεις της Κοινότητας Αγίας Τριάδας του Κλίαργουότερ, είναι δηµιούργηµα της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Φλόριδας. Ο κ. Μαρκάκος δήλωσε απόλυτα ικανοποιηµένος από τις επιδόσεις των µαθητών του σχολείου αυτού, ενώ επαίνεσε το έργο που επιτελεί ο διευθυντής του, Στηβ Χριστόπουλος, µαζί µε τους συνεργάτες του. «Οταν σταθεροποιηθεί αυτό το σχολείο, η Οµοσπονδία θα κοιτάξει να προχωρήσει στη δηµιουργία και άλλου, δεύτερου σχολείου τσάρτερ, πάντα προς όφελος της οµογένειας», συµπλήρωσε. Στα τέλη Μαϊου, η Πανελλήνια Οµοσπονδία Φλόριδας πραγµατοποίησε το συνέδριό της µε την ευκαιρία των εκλογών για την ανάδειξη του νέου συµβουλίου της. Κατά την επίσηµη χοροεσπερίδα µε την οποία έκλεισε το Συνέδριο, τιµήθηκε ο διάσηµος ελληνικής καταγωγής χειρουργός, ρ. Ανδρέας Τζάκης. Στον οµογενή ιατρό επέδωσαν τιµητικές διακρίσεις η Οµοσπονδία Φλόριδας για την προσφορά του στην ανθρωπότητα στον τοµέα των µεταµοσχεύσεων και στον Ελληνισµό, και ο πρώην οµοσπονδιακός βουλευτής Μάικ Μπιλιράκης, εκ µέρους του γιου του, Κώστα, που τον διαδέχτηκε στη Βουλή. Συγκεκρι- µένα του επέδωσε χρυσό αναµνηστικό νόµισµα και επιστολή του αµερικανικού Κογκρέσου. Εξάλλου, η δήµαρχος του «Ελληνικού Χωριού», Τάρπον Σπρινγκς, Μπέβερλι Μπιλίρη, επέδωσε στον ρ. Τζάκη το χρυσό κλειδί της πόλης. Η χοροεσπερίδα πραγµατοποιήθηκε στο κοινοτικό πολιτιστικό κέντρο του Αγίου Νικολάου στο Τάρπον Σπρινγκς, παραβρέθηκαν δε περισσότερα από 350 άτοµα, µεταξύ των οποίων διάφοροι επίσηµοι και άλλοι παράγοντες, που είχαν απευθύνει χαιρετισµούς και στο συνέδριο της Οµοσπονδίας που έγινε στο «Λακωνικό Σπίτι». Την παρουσίαση του προγράµµατος έκαναν ο δηµοσιογράφος ηµήτρης Παπαγιαννάκης στα ελληνικά και η Εύα Κωνσταντινίδου στα αγγλικά. Για τις εργασίες του συνεδρίου είχαν έλθει από την Ελλάδα οι βουλευτές της Ν.. στο νοµό Εβρου, Σταύρος Κελέτσης και του ΚΚΕ στο νοµό Θεσσαλονίκης, Ιωάννης Ζιώγας. Παρόντες ήταν επίσης, ο γενικός πρόξενος στην Τά- µπα, Ανδρέας Ψυχάρης, ο εκπρόσωπος της ελληνικής στρατιωτικής αποστολής στην αµερικανική βάση Μακ Ντίλ της Τάµπα, πλωτάρχης Κ. Σπυρόπουλος, ο εκπρόσωπος του ΕΟΤ, Αλεξ. Κοντογούρης, ο προϊστάµενος της Ελληνικής Υπηρεσίας της «Φωνής της Αµερικής», Γ. Μπίστης, η γνωστή ως «πρέσβειρα του Ελληνισµού» στην Κολοµβία, Γεωργία Καλτσίδου, οι πρώην πρόεδροι της Οµοσπονδίας, Μιχάλης Σέρβος, Τέρυ Τσαφατίνος, Νικόλαος Αντον και Νικόλαος Ρεπούσης, εκπρόσωποι συλλόγων και πλήθος οµογενών. Κατά την ίδια εκδήλωση εκείνη τιµήθηκαν επίσης, ο κ. Ανδρέας Ψυχάρης, ως ο πρώτος γενικός πρόξενος της Ελλάδος στην Τάµπα, και ο κ. Μπίστης, για την επί 35 χρόνια, ως δηµοσιογράφος, προβολή των οµογενειακών θεµάτων. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Οµογενείς χτίζουν απέναντι από τον Αγιο ηµήτριο Οσοι αυτές τις ηµέρες διέρχονται την 31η Οδό κατευθυνόµενη προς το Μανχάταν διαπιστώνουν ότι στην θέση του πολυϊατρείου απέναντι από τον Καθεδρικό Ναό του Αγίου ηµητρίου Αστόριας αναγείρεται εξαώροφο κτίριο και ότι οι εργασίες προχωρούν µε εντατικούς ρυθµούς. Ιδιοκτήτης είναι η«medical Facility» και γενικός εργολάβος η εταιρεία του κ. Πανίκου Παπανικολάου «J. F. Contractors». Σαίξπηρ και ελληνική τραγωδία ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). Τη σχέση του Σαίξπηρ µε την αρχαία ελληνική τραγωδία έρχεται να διερευνήσει επί σκηνής ο οµογενής σκηνοθέτης Τέρι Καράµπελας, που είναι ιδιαίτερα γνωστός στους θεατρικούς κύκλους του Σίδνεϊ. Το έργο «Ονειρο Θερινής Νυκτός» που σκηνοθετεί ο Τέρι Καράµπελας, σε συνεργασία µε το Ντέµιεν Ράιαν από τη θεατρική οµάδα Bell Shakespeare του Σίδνεϊ, ανεβαίνει σε λίγες εβδοµάδες στο θέατρο Ζενίθ. Τόσο ο Τέρι όσο και ο Ντέµιεν, που ενώνουν το σκηνοθετικό τους ταλέντο στην παραγωγής αυτής της θεατρικής παράστασης αναφέρουν ότι το έργο του άγγλου δραµατουργού στην προκειµένη περίπτωση φέρει πολλά στοιχεία του αρχαίου ελληνικού δράµατος, τα οποία το κοινό θα έχει την ευκαιρία να διακρίνει, όχι µόνο µέσα από τους ανάλογα προσαρµοσµένους διαλόγους του έργου, αλλά και µέσα από τα σκηνικά και τον φωτισµό της παράστασης. Η Μελβούρνη τα χρωστάει όλα στους Ελληνες ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). Το θέµα «Η Μελβούρνη τα χρωστάει όλα στους Ελληνες» επέλεξε το ιοικητικό Συµβούλιο του Φιλανθρωπικού Ιδρύµατος ήµου Μελβούρνης για τον φιλανθρωπικού χαρακτήρα διάλογο (debate) που θα λάβει χώρα στις 28 Αυγούστου στην αίθουσα δεξιώσεων του Regent Theatre της πόλης. Στο διάλογο θα λάβουν µέρος επιφανείς οµογενείς, αλλά και άλλες προσωπικότητες των ΜΜΕ της Μελβούρνης. Οι ελληνικής καταγωγής Αντρέας ηµητρίου, πρόεδρος του πρωταθλήµατος Αυστραλιανού Φούτµπολ (AFL), Ελένη Κάπαλος παρουσιάστρια ειδήσεων του καναλιού 10 και Γιώργος Ντονικιάν, επίσης παρουσιαστής ειδήσεων του καναλιού 10, θα υπερασπιστούν την άποψη ότι ναι «Η Μελβούρνη τα χρωστά όλα στους Ελληνες». Την αντίθετη άποψη θα στηρίξουν µε τα επιχειρήµατά τους οι Τιµ Κάµπελ, παρουσιαστής του καναλιού 9, η Σάλι Κόκµπερν - γνωστή και ως Dr Feelgood από τη συµβουλευτική της δουλειά στο ραδιοφωνικό σταθµό 3AW - και ο παντρεµένος µε κυπριακής καταγωγής Ελληνίδα Ρεντ Σάιµονς εκφωνητής του κρατικού ραδιοφώνου του ABC. Ο διάλογος υπόσχεται άφθονο χιούµορ και οι διοργανωτές ελπίζουν ότι θα προσελκύσει αρκετό κόσµο. Ο Μάικ Ζαφειρόπουλος, µέλος του.σ. του Φιλανθρωπικού Ιδρύµατος, µιλώντας στο «Νέο Κόσµο» είπε ότι στόχος του debate, πέρα από το να διασκεδάσει όσους παραβρεθούν, είναι και να συγκεντρώσει χρήµατα για το Φιλανθρωπικό Ιδρυµα του ή- µου Μελβούρνης, το οποίο κάθε χρόνο διαθέτει πάνω από $10 εκατ. σε φιλανθρωπικές οργανώσεις. «Ακούγεται παντού σε όλο τον κόσµο ότι η Μελβούρνη είναι η τρίτη ελληνόφωνη πόλη του κόσµου», είπε ο κ. Ζαφειρόπουλος. «Ως θέµα λοιπόν το συγκεκριµένο ήταν σίγουρα ενδιαφέρον και γι αυτό το επιλέξα- µε». Οπως λέει, όµως, ο κ. Ζαφειρόπουλος, η ιδέα για αυτό τον τόσο «ελληνικό» διάλογο δεν ήταν δική του έστω και αν είναι ο µόνος Ελληνας στο συµβούλιο του ιδρύµατος. «Ο δικηγόρος Πίτερ Μουν που σχετίζεται µε το Επιχειρηµατικό ίκτυο της Μελβούρνης (Melbourne Business Network) είχε αυτή την ιδέα. Εξ ου και το γεγονός ότι η συγκεκριµένη εκδήλωση γίνεται σε συνεργασία µε αυτόν τον φορέα. Οπως είπε, άκουγε και αυτός όπως όλοι ότι η Μελβούρνη είναι η τρίτη ελληνόφωνη πόλη του κόσµου και του γεννήθηκε η ιδέα να διερευνηθεί το θέµα µε βασικό συστατικό το χιούµορ. Ο Γιώργος Ντονικιάν που θα υπερασπιστεί την άποψη ότι κανένας δεν µπορεί να το αµφισβητήσει ότι όντως «Η Μελβούρνη τα χρωστά όλα στους Ελληνες» λέει: «Θα εξηγήσουµε κάτι που όλοι ήδη το γνωρίζουν», σηµειώνει. Και συνεχίζει: «Μια µατιά στο υψηλότερο κτίριο της πόλης να ρίξουν οι Μελβουρνιώτες, θα διαπιστώσουν ότι το όνοµά του είναι ελληνικό. Εννοώ τον ουρανοξύστη «Eureka» στην αγγλική ή και πολύ σωστότερα «Εύρηκα» στα ελληνικά. Και µάλιστα σχεδιάστηκε από Ελληνα. Τον αρχιτέκτονα Νώντα Κατσαλίδη». Ο κ. Ντονικιάν, επιµένει ότι η αντίπαλη οµάδα θα χάσει παταγωδώς, ενώ προσθέτει? «θα τους υπενθυµίσουµε, επίσης, ότι, στην ουσία, ακόµα και η γλώσσα που χρησιµοποιούν εκατοµµύρια άνθρωποι στον κόσµο, χρωστά πάρα πολλά στην ελληνική». Να αναφέρουµε, τέλος, ότι η συγκεκριµένη εκδήλωση γίνεται και στα πλαίσια των εορτασµών της Γιορτής της Μελβούρνης που εορτάζεται κάθε χρόνο στις 30 Αυγούστου. Ô Park Hotel Â Ó È Ó applefi Ù appleèô appleôï ÙÂÏ ÍÂÓÔ Ô Â ÛÙËÓ ı Ó, ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË applefiïë, Ì ı ÙÔ Î Ù appleú ÛÈÓÔ Â Ô ÙÔ Úˆ, Ï Á ÌfiÏÈ Ì Ù applefi ÙÔ Ú ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ Û Ô. 145 appleúfiûê Ù Ó Î ÈÓÈÛÌ Ó ˆÌ ÙÈ ÙÔ appleúôûê ÚÔ Ó fiïâ ÙÈ Û Á ÚÔÓÂ Ó ÛÂÈ, ÂÓÒ Ë ÂÛÙ ÙÔ ÙÌfiÛÊ ÈÚ Î ÏˆÛÔÚ ÂÈ ÙÔÓ ÂappleÈÛÎ appleùë ÛÙ ÏÏ ÙÌ Ì Ù ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô : ÙÔ Park Cafe, ÙÔ Venus Restaurant, ÙÔ Alexandra s Restaurant, ÙÔ Roof Garden Ì ÙËÓ apple ÓÔÚ ÌÈÎ ı ÙË ÎÚfiappleÔÏË Î È ÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ Î ËÙÙÔ. È ıô Û «Ó ÒÚ», «ÏÎ ˆÓ » Î È «Ú ÙÒ» Â Ó È È ÓÈÎ ÁÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Û Ó ÚÈ, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ÓÂapple Ó ÏËappleÙ ÙÔ appleôï Ù ÏÂÈ Î È ÙË Û Á ÚÔÓ ÙÔ Ù ÓÔÏÔÁ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÊÈÏÔÍÂÓ ÛÔ Ó Ì ÚÈ Î È 1000 ÙÔÌ. ÚÈÛÌ ÙÈÎ ÙÔappleÔıÂÛ ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô ÛÙËÓ ÎÚË ÙÔ «ÎÙ Ï Ô» Û ÌappleÏËÚÒÓÂÙ È ÌÂ Ó ÒÚÔ ÛÙ ıìâ ÛË appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÂÍ appleëúâù ÛÂÈ 300 ÙÔÎ ÓËÙ. PARK HOTEL - 10 ALEXANDRAS Ave Athens - Greece TEL.: FAX: Tlx X.E.N.T.E. GR Web Site: park@istos.net.gr ñ Ú Ê NY, Tel.: Εισιτήριες εξετάσεις για Ελληνες του εξωτερικού - «ΑΠΕ»). Πρόγραµµα εισιτηρίων εξετάσεων για την τριτοβάθµια εκπαίδευση των υποψηφίων τέκνων Ελλήνων του εξωτερικού και Ελλήνων υπαλλήλων που υπηρετούν Ó ÚÔÌ Ì ÙÔ Ù ÚÔÌÂ Ô ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ 2 à π...$ Ã...$ ª...$ ª...$ ª A...$29.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ 1 Ã...$ ª... $ ª...$23.50 È ÒÚ ÂÎÙfi 1 Ã...$ ª...$ ª...$ à µ/...$ ª µ/...$ Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$6.00 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$ À ƒ ªHT À 1 Ã...$ MHNE...$ ª MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$ ª π ƒà ø 1915 Ófi ÙÔ WR ª... π À À π π...zip CODE... T ºø... º... CELL ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : American Express Visa στο εξωτερικό. Το υπουργείο Παιδείας υπενθυµίζει το πρόγραµµα των εισιτηρίων εξετάσεων για την τριτοβάθµια εκπαίδευση των υποψηφίων που υπάγονται στις ειδικές κατηγορίες των τέκνων Ελλήνων του Εξωτερικού και των τέκνων Ελλήνων υπαλλήλων που υπηρετούν στο εξωτερικό. Οι εξετάσεις θα διενεργηθούν στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη από 8 Σεπτεµβρίου µέχρι και 23 Σεπτεµβρίου. Account#... Expiration Date... Signature... ËÏ.: (718) , º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 108 subscriptions@ekirikas.com $ 189 Master Card Discover

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Οµογενής υπουργός κατά των αµβλώσεων Αριστερά, στιγµιότυπο από παλαιότερη εκδήλωση του Συλλόγου Αιτωλοακαρνάνων Αµερικής στην Αστόρια. εξιά, στο στιγµιότυπο από πρόσφατη γενική συνέλευσή του. Στο κέντρο διακρίνεται ο πρόεδρος Χαράλαµπος Μέλλος. εξιά του, οι κ. Γρηγόρης Μούκας, Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Σύλλογος Αιτωλοκαρνάνων Αµερικής, ο Σύλλογος Βορειοηπειρωτών «Πύρρος» σε συνεργασία µε τα γυναικεία τµήµατα, «Θυγατέρες της Ρούµελης» και «Θυγατέρες της Ηπείρου» ετοιµάζονται για να γιορτάσουν µε κάθε µεγαλοπρέπεια τη µνήµη του εθναποστόλου και ιεροµάρτυρα Κοσµά του Αιτωλού. Οι εορταστικές εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν το βράδυ του Σαββάτου µε τον Μέγα Πανηγυρικό Εσπερινό τον οποίο θα ψάλει στο φερώνυµο παρεκκλήσι του Ελληνικού Αρχιεπισκοπικού Κέντρου στην συµβολή των οδών Κρέσεντ και Νιουτάουν στην Αστόρια, µε την Αρτοκλασία και θα ολοκληρωθούν µε την δεξίωση που θα παρατεθεί στην αίθουσα εκδηλώσεων του εν λόγω Κέντρου. Ο πρόεδρος του Συλλόγου Αιτωλοακαρνάνων, κ. Λεωνίδας Λόης µε δηλώσεις προς τον «Ε.Κ.» εξέφρασε την ικανοποίησή του για το ενδιαφέρον των συµπατριωτών του και µεταξύ άλλων επεσήµανε: «Προ δύο περίπου δεκαετιών όταν εγκαινιάστηκε το Ελληνικό Αρχιεπισκοπικό Πολιτιστικό Κέντρο ο µακαριστός Αρχιεπίσκοπος πρώην Αµερικής Ιάκωβος αναγνώρισε στον Σύλλογο Αιτωλοακαρνάνων το δικαίωµα και την υποχρέωση να πρωτοστατεί στις εορταστικές εκδηλώσεις που θα διοργανώνονται κάθε χρόνο στη µνήµη του Αγίου Κοσµά του Αιτωλού, στο οµώνυµο παρεκκλήσι που υπάρχει στην είσοδο του Κέντρου», επεσήµανε στον «Ε. Κ.» ο πρόεδρος του Συλλόγου, κ. Λεωνίδας Λόης υπενθυµίζοντας ότι αυτό δεν στερεί ούτε από τους Ηπειρώτες, τους Βορειοηπειρώτες και τους Ρουµελιώτες το δικαίω- µα να συµβάλλουν στην άρτια εκδήλωση των εκδηλώσεων. «Οι εορταστικές αυτές εκδηλώσεις φέρουν κοντά την Αιτωλοακαρνανία, όπου γεννήθηκε ο Αγιος Κοσµάς µε την Βόρειο Ηπειρο όπου µαρτύρησε και γι αυτό οι κάθε χρόνο διοργανώνονται από κοινού. Και οι δυο αυτές περιοχές Τον θεωρούν δικό τους και τιµούν µε ευλάβεια το έργο του και τις διδαχές του», πρόσθεσε ο κ. Λόης. Ο πρόεδρος του Συλλόγου Βορειοηπειρωτών «Πύρρος», κ. Χαράλα- µπος Μέλλος επεσήµανε ότι ο ιστορικός οργανισµός του οποίου ηγείται τιµά τη µνήµη του Αγίου Κοσµά του Αιτωλού που µαρτύρησε στο Καλικόντασι της Βορείου Ηπείρου. «Ο Αγιος Κοσµάς είναι και δικός µας Αγιος γιατί στα δύσκολα χρόνια της τουρκικής σκλαβιάς περιόδευσε και στα δικά µας µέρη και µας προέτρεψε τους συµπατριώτες µας να χτίσουν σχολεία. Στην Πετσαλούδα, που βρίσκεται στους πρόποδες του Πλατυβουνίου, στον αυχένα µεταξύ της Βόδριστας και του Βοδίνου, νο- µού Αργυροκάστρου υπάρχει ένα µέρος που ευωδιάζει όλον τον χρόνο. Στο µέρος αυτό, βάσει διηγήσεων των προγόνων µας στάθηκε ο Αγιος Κοσµάς και κάλεσε τους πιστούς να ανοίξουν σχολεία», επεσήµανε ο κ. Μέλλος. Παράλληλα τόνισε ότι τα διδάγ- µατα του ιεροµάρτυρα της Αιτωλοακαρνανίας και της Βορείου Ηπείρου έχουν διαχρονικό χαρακτήρα. «Η Βόρειος Ηπειρος έχει έναν λα- µπρό ιεράρχη, τον Αρχιεπίσκοπο Τιράνων υρραχίου και πάσης Αλβανίας, κ. Αναστάσιο, ο οποίος βάδισε και συνεχίζει να βαδίζει στα χνάρια του Αγίου Κοσµά γιατί δεν ενδιαφέρθηκε µόνο για την ανοικοδόµησης των κατεστραµµένων από το κοµ- µουνιστικό καθεστώς ναών και µοναστηριών, αλλά και για την αναστήλωση της ελληνορθοδόξου πίστεως. Παράλληλα ενδιαφέρθηκε για την παιδεία και δηµιούργησε πρότυπα εκπαιδευτικά ιδρύµατα τα οποία ακτινοβολούν σε όλη την περιοχή», πρόσθεσε ο κ. Μέλλος. Τόνισε ότι οι εκδηλώσεις που θα διοργανώσουν το Σάββατο σηµατοδοτούν και την έναρξη της νέας περιόδου. Ο πρώην πρόεδρος της Οµοσπονδίας Στερεάς Ελλάδας, κ. Ευρίµαχος Πάππας επεσήµανε ότι οι Ρουµελιώτες της Αµερικής αυτό το τριήµερο θα διοργανώσουν ποικίλες εκδηλώσεις. «Σήµερα, Παρασκευή, το βράδυ θα συγκεντρωθούµε στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ για να παρακολουθήσουµε τον πανηγυρικό Εσπερινό, την Αρτοκλασία και τις άλλες εκδηλώσεις που θα διοργανώσει η Ενωση Ευρυτάνων Αµερικής «Παναγία Προυσσιώτισσα», προς τιµής της προστάτιδάς τους. Αύριο το βράδυ θα τιµήσουµε την µνήµη του Ιερο- ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε. Κ.» Σταύρος Ζιώγκας, Θανάσης Καµπέρης και Λευτέρης Μπολάνος. Αριστερά του, οι κ. Σταύρος Ζαφείρης Σπύρος Μπούκας, Θάλεια Στυλιανού, Αντώνης Καράσης και Γιώργος Βεζιάνης. Και οι δύο σύλλογοι συνεργάζονται για την επιτυχία των εκδηλώσεων. Τιµούν τη µνήµη του Αγίου Κοσµά του Αιτωλού Οι Σύλλογοι Αιτωλοακαρνάνων και Βορειοηπειρωτών διοργανώνουν από κοινού εκδηλώσεις στην Αστόρια µάρτυρα και Εθναποστόλου του Αγίου Κοσµά του Αιτωλού, ενώ την Κυριακή θα συµµετάσχουµε στις εκδηλώσεις που θα διοργανώσει ο Σύλλογος Νεοχωριτών «Αµερικής» στο ιδιόκτητο κτήµα στην Πενσιλβάνια. Καλούµε όλους τους Ρουµελιώτες και τους φίλους του να συµµετάσχουν στις προαναφερόµενες εκδηλώσεις», επεσήµανε ο κ. Πάππας ο οποίος όπως και άλλοι Ηπειρώτες και Ρου- µελιώτες προσέφεραν αναψυκτικά και άλλα εδέσµατα για την δεξίωση που θα παρατεθεί µετά τον Εσπερινό στο Αρχιεπισκοπικό Πολιτιστικό Κέντρο. «Ολοι µαζί όπως και κάθε χρόνο έτσι και εφέτος θα τιµήσουµε την µνήµη του ενθοµάρτυρα και εθναπόστολου, θα ενθυµηθούµε τις διδαχές, τα κηρύγµατα και τις προφητείες του και θα αντλήσουµε διδάγµατα γιατί οι διδαχές τους για την ελληνοαµερικανική κοινότητα σήµερα είναι επίκαιρες όσο ποτέ άλλοτε», πρόσθεσε ο κ. Λόης εκφράζοντας την ευγνωµοσύνη για όλους όσους προθυµοποιήθηκαν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους για την άρτια διοργάνωση των εκδηλώσεων. Παράλληλα εξέφρασε και την θλίψη του γιατί το εν λόγω παρεκκλήσι είναι το µοναδικό σε όλη την Αµερική το οποίο φέρει το όνοµα του Εθναποστόλου και Ιεροµάρτυρα του Αγίου Κοσµά του Αιτωλού. «Η Κοινότητά µας µπορούσε και έπρεπε να κάνει περισσότερα για να τιµήσει την µνήµη του και να εφαρ- µόσει τις διδαχές του», κατέληξε ο κ. Λόης. Βραβεία για το περιβάλλον σε ελληνική επιχείρηση ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). Την αντίθεσή του στο νοµοσχέδιο που προωθεί η πολιτειακή κυβέρνηση της Βικτόριας για αποποινικοποίηση των εκτρώσεων, εξέφρασε ο οµογενής υπουργός Φάνος Θεοφάνους. Εστω και αν το ίδιο του το κόµµα κατέθεσε στη Βουλή το συγκεκριµένο νο- µοσχέδιο, ο κ. Θεοφάνους δηλώνει ότι θα το καταψηφίσει και θα αλλάξει τη θέση του µόνο στην περίπτωση που υπάρξουν κάποιες τροποποιήσεις στις παρούσες προβλέψεις του νοµοσχεδίου. Το νέο νοµοσχέδιο της κυβέρνησης Μπράµπι, που κατατέθηκε στο κοινοβούλιο της Βικτώριας, δίνει το δικαίωµα στις γυναίκες να τερµατίσουν µία ανεπιθύµητη εγκυµοσύνη και να µην διατρέχουν τον κίνδυνο ποινικής δίωξης γι αυτή τους την απόφαση. Οι γυναίκες θα µπορούν αυτόβουλα να ζητήσουν από τον γυναικολόγο τους να τερµατίσει την εγκυµοσύνη αν δεν έχουν ξεπεράσει την 24η εβδοµάδα κύησης. Το νοµοσχέδιο προβλέπει, επίσης, ότι αν µία γυναίκα θέλει να τερµατίσει εγκυµοσύνη µετά την 24η εβδοµάδα κύησης θα µπορεί να το κάνει αρκεί να έχει την έγκριση δύο τουλάχιστον γιατρών. Παράλληλα, προβλέπει ότι αν ο γυναικολόγος της εγκυµονούσης δεν θέλει, για λόγους συνείδησης, να τερµατίσει την εγκυµοσύνη της, θα πρέπει να τη στείλει σε άλλον γιατρό που θα µπορεί να την βοηθήσει. Ο πολιτειακός πρωθυπουργός κ. Τζον Μπράµπι, πιστεύει ότι το Κοινοβούλιο θα ψηφίσει το νοµοσχέδιο, που, όπως είπε, έχει καθυστερήσει πολλά χρόνια. Ο κ. Μπράµπι, υπερασπιζόµενος το νοµοσχέδιο, ανέφερε ότι δίνει το δικαίωµα στις γυναίκες να έχουν απόλυτο έλεγχο στο σώµα τους χωρίς να κινδυνεύουν να διωχθούν ποινικά γι αυτό. Ανέφερε, επίσης, ότι η ψηφοφορία για το νο- µοσχέδιο στη βουλή θα γίνει τον επόµενο µήνα και οι βουλευτές θα ψηφίσουν κατά συνείδηση. Αρκετοί βουλευτές, τόσο της αντιπολίτευσης όσο και του κυβερνώντος κόµµατος, δεν στηρίζουν το νοµοσχέδιο. Μεταξύ των βουλευτών και υψηλόβαθµο στέλεχος της κυβέρνησης και ο οµογενής υπουργός κ. Θεοφάνους, που δηλώνει δηµόσια ότι δεν θα στηρίξει το νοµοσχέδιο. «Το νοµοσχέδιο στην παρούσα του µορφή µε βρίσκει κάθετα αντίθετο», δήλωσε ο οµογενής υπουργός, προσθέτοντας ότι τα θρησκευτικά του πιστεύω, αλλά και οι ηθικές του αξίες, δεν του επιτρέπουν να το στηρίξει. «Ηθικά πιστεύω ότι δεν είναι σωστό να τερµατίσεις την ζωή ενός εµβρύου 24 εβδοµάδων. Το έµβρυο σ αυτή την ηλικία έχει πλέον τη δική του ζωή και το αποδεικνύει το γεγονός ότι έµβρυα αυτής της ηλικίας έχουν επιβιώσει αυτόνοµα και έξω από την κοιλιά της µητέρας τους. Αν το νοµοσχέδιο έδινε το δικαίωµα αυτόβουλου τερµατισµού της εγκυµοσύνης έως την 20ή εβδοµάδα κύησης, θα το σκεφτόµουν», είπε ο οµογενής υπουργός. Ο κ. Θεοφάνους αναφέρθηκε και σε άλλες παραµέτρους του νοµοσχεδίου µε τις οποίες δεν είναι σύµφωνος. «εν θεωρώ σωστό το να αποφασίζουν µόνο δύο γιατροί για το αν µια γυναίκα που βρίσκεται στον έβδοµο µήνα κύησης π.χ. µπορεί να τερµατίσει την εγκυµοσύνη της. Πιστεύω ότι η απόφαση αυτή πρέπει να περάσει από µια επιτροπή γιατρών, ψυχολόγων και κοινωνικών λειτουργών, που θα εκτιµήσουν όχι µόνο την κατάσταση υγείας της µητέρας, αλλά θα σεβαστούν επίσης το δικαίωµα του εµβρύου στη ζωή», τόνισε, καταλήγοντας. «Καλούµαστε να ψηφίσουµε κατά συνείδηση για το νοµοσχέδιο αυτό και αυτό θα κάνω. Η θέση µου είναι γνωστή σε όλους. εν το στηρίζω». Ενώ στο πολιτειακό Κοινοβούλιο συζητείται το νοµοσχέδιο για τις εκτρώσεις, στην πολιτειακή γερουσία εξετάζεται νοµοσχέδιο που θα επιτρέπει στους γιατρούς να δίνουν συνταγή για ειδικό φάρµακο το οποίο οι καταληκτικά άρρωστοι ασθενείς τους θα µπορούν να χρησι- µοποιήσουν όταν επιλέξουν να θέσουν τέρµα στη ζωή τους. Για να περάσει το νοµοσχέδιο αυτό από την Γερουσία πρέπει να το υπερψηφίσουν οι 21 από τους 40 γερουσιαστές. Τα δυο κορυφαία βραβεία της Αυστραλίας για την προστασία του περιβάλλοντος δόθηκαν φέτος σε µια ελληνική εταιρία µε το συµβολικό όνοµα Etiko (ηθικό), που στόχο έχει να αλλάξει τις συνήθειες των καταναλωτών, ώστε ο κόσµος να γίνει ένας τόπος πιο δίκαιος για όλους. Ιδρυτής και διευθυντής της είναι ο οµογενής Νίκος Σαβαϊδης στον οποίο απονεµήθηκαν τα βραβεία 2008 Victorian Premier`s Sustainability Award for Small Business και το 2008 Βanksia Business Sustainability Award. ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). Τα δυο κορυφαία βραβεία της Αυστραλίας για την προστασία του περιβάλλοντος δόθηκαν φέτος σε µια ελληνική εταιρία µε το συµβολικό όνοµα Etiko (ηθικό), που στόχο έχει να αλλάξει τις συνήθειες των καταναλωτών, ώστε ο κόσµος να γίνει ένας τόπος πιο δίκαιος για όλους. Ιδρυτής και διευθυντής της είναι ο οµογενής Νίκος Σαββαϊδης στον οποίο απονεµήθηκαν τα βραβεία 2008 Victorian Premier s Sustainability Award for Small Business και το 2008 Βanksia Business Sustainability Award. Ο Νίκος Σαβαϊδης έµαθε από πολύ νωρίς τι σηµαίνει να αγωνίζεσαι για να κρατήσεις το κεφάλι σου έξω από το νερό. Είδε τη µητέρα του να δουλεύει ώρες ατέλειωτες ως γαζώτρια και τον πατέρα του να κάνει δύο δουλειές, για να µπορέσουν να δώσουν στα παιδιά τους τα στοιχειώδη: «µια στέγη πάνω από τα κεφάλια µας και φαγητό. εν ξέραµε τι σηµαίνει να πας διακοπές ή να ζεις µε άνεση». Μιλώντας για την εταιρεία του λέει ότι «πρόκειται για συνδυασµό προστασίας του περιβάλλοντος - µε τη χρήση υλικών φιλικών σ αυτό - και διατήρησης κοινωνικής δικαιοσύνης. Από τα βασικά προϊόντα που κατασκευάζει είναι είδη σπορ, όπως µπάλες ποδοσφαίρου, µέχρι αθλητικά παπούτσια, πουκάµισα και φανελάκια, όλα µε φυσικά υλικά και εργαζόµενους που πληρώνονται κανονικά. Από τις µεγάλες τοµές στο χώρο της εκµετάλλευσης του ανθρώπινου δυναµικού στις αναπτυσσόµενες χώρες, είναι να καταργηθούν τα παιδικά, εργατικά χέρια. Το να επιχειρείς να κάνεις τον κόσµο ένα τόπο πιο δίκαιο για όλους και συγχρόνως να έχεις µια επιχείρηση που αποδίδει, ακούγεται, το λιγότερο, εξωπραγµατικό. Ο Σαββαϊδης, όµως, φαίνεται να το έχει επιτύχει. Ο ίδιος θα πει ότι είναι µόνο η αρχή και εκείνο που επιδιώκει είναι να ακολουθήσουν και άλλοι τα βήµατά του: «Οι περισσότεροι αν τους ρωτήσεις θα σου πουν ότι δεν είναι ηθικό να δουλεύουν τα παιδιά σε σκληρές δουλειές για ψίχουλα, αντί να πηγαίνουν στο σχολείο και να παίζουν. Το ίδιο και αν τους ρωτήσεις αν πιστεύουν στην εκµετάλλευση των εργατών στις αναπτυσσόµενες χώρες. Τι κάνουν, όµως, ως καταναλωτές, για να αποτρέψουν την εκµετάλλευση; Τίποτε. Απλώς κυνηγούν το φθηνότερο, χωρίς καν να σκεφτούν από πού προέρχεται και γιατί είναι τόσο φτηνό». Η εταιρεία του συνεργάζεται στενά µε τα εργατικά συνδικάτα και προσφέρει δωρεάν ιατρική κάλυψη για τους εργαζόµενους και ένα τα- µείο από το οποίο µε πολύ χαµηλό τόκο δανείζονται χρήµατα σε οικογένειες που θέλουν να ξεκινήσουν τη δική τους µικρή επιχείρηση. «Με δυο λόγια, στόχος µας είναι να υπερασπίσουµε τα δικαιώµατα των εργαζοµένων και να παράγουµε προϊόντα τα οποία είναι φιλικά στο περιβάλλον. Η διαδικασία της παραγωγής να γίνεται µε ηθικές βάσεις, σεβασµό στον άνθρωπο και τη φύση». ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). Ούτε ένα, ούτε δυο αλλά πέντε υπουργεία ανέλαβε ο οµογενής Κώστας Βατσκαλής στη νέα Εργατική κυβέρνηση της Βόρειας Επικράτειας (Νόρδερν Τέριτορι) της Αυστραλίας. Η ορκωµοσία της νέας κυβέρνησης έγινε αντιπροχθές και ο κ. Βατσκαλής αναλαµβάνει τα υπουργεία: Εργασίας και Επιχειρήσεων, Τουρισµού, Υποστήριξης Ενόπλων υνάµεων, Σχέσεων µε την Ασία, και Πρωτογενούς Βιοµηχανίας, Αλιείας και Ενέργειας. Ουσιαστικά, δηλαδή, εξελίχθηκε WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Οικιστικός οργασµός στην Αστόρια Η αλλαγή των δεικτών δόµησης στην Αστόρια και στο Λονγκ Αϊλαντ Σίτι του Κουίνς παρείχε την δυνατότητα σε επενδυτές, µεταξύ των οποίων και σε οµογενείς, να χτίσουν πολυώροφα κτίρια µε κοντοµίνιουµ. Στο στιγµιότυπο διακρίνεται η νέα πολυκατοικία στον αριθµό της 23ης Οδού στην Αστόρια η οποία έχει πολλά διαµερίσµατα πολυτελείας. Οµογενής υπερυπουργός στην Αυστραλία σε υπερυπουργό της τοπικής κυβέρνησης και δικαιολογηµένα αφού στις πρόσφατες εκλογές διατήρησε την έδρα του µε ποσοστό άνω του 64%. Το Εργατικό Κόµµα κατάφερε να παραµείνει στην εξουσία, έστω και µε πλειοψηφία µιας έδρας, στο 25 εδρών τοπικό Κοινοβούλιο. Ο οµογενής υπουργός, ο οποίος γεννήθηκε και µεγάλωσε στην Αθήνα, είναι από τα βασικότερα στελέχη στο κυβερνητικό σχήµα του πρωθυπουργού, Πολ Χέντερσεν. π ø º π à ƒ πa à ø ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY Χρήσιµες Επιχειρήσεις LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY E π ƒπ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π Προβάλλετε την επιχείρησή σας τηλεφωνώντας στο (718) ext. 101 ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) ΤΩΡΑ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΜΙΤ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 56 Τρίτη 2 µ.µ. / Παρασκευή 4:30 µ.µ. ΚΑΝΑΛΙ 57 Παρασκευή 1:00 µ.µ. / Σάββατο 1:00µµ ΚΑΝΑΛΙ 35 Πέµπτη 12.30µ.µ. a b Ο Πανηλειακός Σύλλογος Νέας Υόρκης πραγµατοποιεί την ετήσια Καλοκαιρινή του εκδροµή την Κυριακή 24 Αυγούστου στο γνωστό πάρκο του Long Island Sunken Meadows Park εξόδους, 45 στο Grand Central Parkway και 53 στο L.I.E. Για τη δική σας ευκολία µέσα στο πάρκο ακολουθήστε τις ταµπέλες του συλλόγου ΟΛΑ ΩΡΕΑΝ Σας περιµένουµε να έλθετε µαζί µας και να περάσουµε µια όµορφη καλοκαιρινή µέρα ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οι Ηλείοι και οι φίλοι τους Από τις 10:30 το πρωί µέχρι τις 3:00 το απόγευ- µα στις ψησταριές θα ετοιµάζονται hot dogs hamburgers, σουβλάκια, ενώ θα προσφέρονται σαλάτες, φρούτα, καφές και αναψυκτικά Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε στην πρόεδρο κ. Γεωργία Παπαδοπούλου στον αριθµό (718) και (646) , ή στον υπεύθυνο ηµοσίων Σχέσεων κ. Κωνσταντίνο Λυκογιάννη στο (914)

6 6 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Νέα επίθεση στην Τουρκία ΣΜΥΡΝΗ. («AP», «in.gr»). εκαέξι άτοµα, αστυνοµικοί και πολίτες, τραυµατίστηκαν χθες το πρωί από έκρηξη παγιδευµένου οχήµατος στη Σµύρνη. Σύµφωνα µε τα τουρκικά ειδησεογραφικά µέσα τα εκρηκτικά πυροδοτήθηκαν µε τηλεχειρισµό τη στιγµή της διέλευσης µικρού λεωφορείου της Αστυνοµίας. Το ειδησεογραφικό δίκτυο «NTV» µετέδωσε ότι τρεις από τους τραυµατίες είναι πολίτες και οι υπόλοιποι αστυνοµικοί, ένας αξιωµατικός του στρατού και δύο στρατιώτες, ωστόσο, ασαφές ήταν αν υπήρχαν βαριά τραυµατίες. Τηλεοπτικές εικόνες έδειξαν τα συντρίµµια του παγιδευµένου αυτοκινήτου κοντά σε δύο σταθµευµένα λεωφορεία της Αστυνοµίας, ενώ οι Αρχές απέκλεισαν την περιοχή για να διεξάγουν έρευνες. Σηµειώνεται ότι µόλις την περασµένη Τρίτη είχε σηµειωθεί επίθεση αυτοκτονίας σε σηµείο ελέγχου της αστυνοµίας στην Μερσίνα της νότιας Τουρκίας, µε αποτέλεσµα να τραυµατιστούν 13 αστυνοµικοί, οι δύο εκ των οποίων σοβαρά. Αλλες δύο βοµβιστικές επιθέσεις τον περασµένο µήνα σε κατοικηµένη περιοχή της Κωνσταντινούπολης σκότωσαν 17 ανθρώπους και τραυµάτισαν περισσότερους από 150. αλάι Λάµα κατά Κίνας ΠΑΡΙΣΙ. («ΑΠΕ»). Ο αλάι Λάµα κατηγόρησε τον κινεζικό στρατό ότι «άνοιξε πυρ εναντίον του πλήθους», στις 18 Αυγούστου στην περιφέρεια Χαµ του ανατολικού Θιβέτ, µε αποτέλεσµα να χάσουν τη ζωή τους 140 Θιβετιανοί. Ενας αριθµός που «χρειάζεται να επιβεβαιωθεί», όπως είπε ο εξόριστος Θιβετιανός ηγέτης σε συνέντευξή του που δηµοσιεύτηκε χθες στο φύλλο της γαλλικής εφηµερίδας «Λε Μοντ». Συγκεκριµένα, στον δηµοσιογράφο που τον ρώτησε αν «η καταπίεση συνεχίστηκε στο Θιβέτ παρά την ολυ- µπιακή εκεχειρία», ο αλάι Λάµα, ο οποίος πραγµατοποιεί επίσκεψη στη Γαλλία, απάντησε πως «ο κινεζικός στρατός άνοιξε πυρ εναντίον του πλήθους, τη ευτέρα 18 Αυγούστου, στην περιφέρεια Χαµ, στο ανατολικό Θιβέτ. Εκατόν σαράντα Θιβετιανοί φέρεται ότι σκοτώθηκαν». Σφραγίδα του Παλαιολόγου ΣΟΦΙΑ. («ΑΠΕ»). Σφραγίδα του Βυζαντινού αυτοκράτορα Ανδρόνικου Παλαιολόγου Β ( ) έφερε στο φως η αρχαιολογική σκαπάνη, στο Περπερικό της νοτιοανατολικής Βουλγαρίας. Πρόκειται για τη δεύτερη σφραγίδα του ίδιου Βυζαντινού αυτοκράτορα που βρέθηκε στη Βουλγαρία και η δέκατη στον κόσµο, σύµφωνα µε όσα δήλωσε ο αρχαιολόγος-καθηγητής Νικολάι Οβτσάροφ, σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε για την παρουσίαση των νέων ευρηµάτων στην περιοχή. H εν λόγω σφραγίδα έχει µια τρύπα στη µέση, µια εικόνα του Ανδρόνικου από τη µια πλευρά και µια του Χριστού από την άλλη. Οι αρχαιολόγοι βρήκαν, επίσης, στην ίδια περιοχή τέσσερα ασηµένια δαχτυλίδια, που εικάζεται πως ανήκαν σε εξέχουσες προσωπικότητες του τέλους του 12ου αιώνα και των αρχών του 14ου. Αµετανόητος ο Αλ-Μπασίρ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. («ΑΠΕ»). Ο πρόεδρος του Σουδάν Οµαρ Αλ- Μπασίρ, σε βάρος του οποίου εκκρε- µεί ενδεχόµενη δίκη στο ιεθνές Ποινικό ικαστήριο για γενοκτονία και εγκλήµατα πολέµου στο Νταρφούρ, δήλωσε από την Κωνσταντινούπολη ότι ουδείς υπήκοος της χώρας του θα παραδοθεί ποτέ σε διεθνές δικαστήριο. «Απορρίπτουµε κατηγορηµατικά το να δικαστεί οποιοσδήποτε Σουδανός εκτός Σουδάν(...). ε θα παραδώσουµε ποτέ υπήκοο της χώρας για να δικαστεί στο εξωτερικό», υπογράµµισε ο Αλ- Μπασίρ στο περιθώριο συνάντησης της πολιτικής ηγεσίας της Τουρκίας µε ηγέτες 50 Αφρικανικών χωρών. «ε θα παραδώσουµε κανέναν Σουδανό υπήκοο, όποια κι αν είναι η πίεση, ακόµη κι αν πρέπει να πάµε σε πόλεµο. Είµαστε έτοιµοι για πόλεµο µε τις υπερδυνάµεις για να προστατεύσουµε τους Σουδανούς πολίτες», πρόσθεσε. Το ταξίδι του Αλ-Μπασίρ στην Κωνσταντινούπολη ήταν το πρώτο του στο εξωτερικό µετά την εντολή εισαγγελέα του ιεθνούς Ποινικού ικαστηρίου της Χάγης τον περασµένο µήνα να συλληφθεί για να δικαστεί για 10 κατηγορίες περί εγκληµάτων πολέµου, εγκληµάτων κατά της ανθρωπότητας και γενοκτονία στο Νταρφούρ. Ο Σουδανός ηγέτης ωστόσο, χαρακτήρισε την κίνηση αυτή ως ενθάρρυνση προς τους αντάρτες στο Νταρφούρ να εντείνουν την εκστρατεία τους για να ανατρέψουν την κυβέρνηση του Σουδάν. Από την πλευρά τους, µέλη οργανώσεων προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωµάτων άσκησαν έντονη κριτική στην Τουρκία που φιλοξένησε τον Μπασίρ στην διήµερη σύνοδο Τουρκίας-Αφρικής. να εκλιπαρεί να πληρωθούν τα λύτρα, είχαν καταφέρει να ταυτοποιήσουν κάποιους από τους εµπλεκόµενους. Το «µίτο» της υπόθεσης όµως ξετύλιξε η πολυτελή ζωή που θέλησε να κάνει έτερος συνεργός του Παλαιοκώστα. Το 28χρονο µέλος της σπείρας παρουσιάστηκε σε αντιπροσωπεία αυτοκινήτων στα Χανιά και ζήτησε να αγοράσει ένα τζιπ αξίας ευρώ. Για να µην κινήσει υποψίες είπε ότι πρόκειται για τον ιδιοκτήτη εστιατορίων στη Γερµανία. Ωστόσο, εργαζόταν σερβιτόρος στην Κρήτη µε αποτέλεσµα να κινήσει τις υποψίες. Οταν και τα χρήµατα που κατέθεσε ως προκαταβολή, µέσω της τράπεζας, πιστοποιήθηκε ότι ήταν µέρος των προσηµειωµένων λύτρων, σήµανε συναγερµός. Η Αστυνοµία είχε και το προηγούµενο χρονικό διάστηµα πληροφορίες για την κυκλοφορία προσηµειωµένων ευρώ κυρίως στη Βόρεια Ελλάδα, αλλά επρόκειτο για µικρά χρηµατικά ποσά που δεν µπορούσαν να ενοχοποιήσουν τους διακινητές τους. Το όνοµα του 28χρονου σερβιτόρου, άλλωστε, ήταν ανάµεσα στους υπόπτους που είχαν οι Αρχές, µε αποτέλεσµα άµα τη σύλληψή του µε αστραπιαία επιχείρηση να µεταφερθεί µε αεροσκάφος τύπου «C-130» στη Θεσσαλονίκη. Λίγες ώρες αργότερα συνελήφθη στη συµπρωτεύουσα ένας ακόµα συνεργός του Παλαιοκώστα, ηλικίας 27 ετών, ο οποίος τον περασµένο Απρίλιο φέρεται ότι νοίκιασε τη µεζονέτα στη Σουρωτή. Προφανώς από στοιχεία που έδωσαν οι 2 συλληφθέντες έγινε γνωστό ότι ο Παλαιοκώστας και ένας ακόµη συνεργός του ήταν τελικά µέσα στο κρησφύγετο. Η κινητοποίηση των αντρών της Ασφάλειας ήταν άµεση και µε ενισχύσεις από την ΕΜΑΚ, πραγµατοποίησαν έφοδο. Εχοντας το πλεονέκτηµα του αιφνιδιασµού και µέσα στον πανικό που προκλήθηκε από χειροβοµβίδες κρότου-λάµψης οι κακοποιοί δεν πρόφτασαν ούτε να αγγίξουν τον ατοµικό τους οπλισµό. «Παραδέχοµαι την ήττα µου», φέρεται να δήλωσε ο Παλαιοκώστας στους αστυνοµικούς, ενώ στη µεζονέτα βρέθηκε µεγάλο µέρος των λύτρων που είχαν ζητήσει οι απαγωγείς για την απελευθέρωση του κ. Μυλωνά - περίπου από τα 11,5 εκατ. ευρώ. Εκείνο που προκαλεί πάντως εντύπωση είναι το οπλοστάσιο που είχαν στην κατοχή τους οι δράστες. Εκρηκτικά, πιστόλια, πυροβόλα και αντιαρµατικά όπλα, πολλές σφαίρες, αλλά και φόρµες της Αστυνοµίας που -σύµφωνα µε εικασίες πάντα- ίσως προορίζονταν για µία µελλοντική επιχείρηση απελευθέρωσης του αδερφού του Βασίλη Παλαιοκώστα, Νίκου από τη φυλακή. Μετά τις τελευταίες εξελίξεις ο κ. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 Συνελήφθη ο Β. Παλαιοκώστας ως «εγκέφαλος» απαγωγής Μυλωνά Συνέχεια από τη σελίδα 1 Συνέχεια από τη σελίδα 1 αυτούς µάλιστα νοσηλεύονται σε πολύ σοβαρή κατάσταση. Οπως µετέδωσαν τα ισπανικά µέσα ενηµέρωσης µετέδωσαν ότι ανάµεσα στα θύµατα βρίσκονται υπήκοοι της Σουηδίας, της Βουλγαρίας, της Χιλής, της Κολοµβίας, καθώς και της Γερµανίας. Η τελευταία µάλιστα, αποφάσισε να στείλει κλι- µάκιο της Αστυνοµίας για να βοηθήσει τις ισπανικές Αρχές, αν παραστεί ανάγκη, στην αναγνώριση των θυµάτων. Καθ όλη τη διάρκεια της νύχτας της Τετάρτης, συγγενείς των τραγικών θυµάτων έφθαναν στο προσωρινό νεκροτοµείο όπου µεταφέρθηκαν οι σοροί για την οδυνηρή διαδικασία της αναγνώρισης. Στον ίδιο χώρο, ένα συνεδριακό κέντρο στα περίχωρα της Μαδρίτης, είχαν µεταφερθεί και οι σοροί των θυµάτων από τις βοµβιστικές επιθέσεις του Τα αίτια της αεροπορικής τραγωδίας δεν έγιναν µέχρι χθες γνωστά. Τα δύο µαύρα κουτιά της πτήσης πάντως ανασύρθηκαν και εµπειρογνώµονες βρέθηκαν από την πρώτη στιγµή στον τόπο της συντριβής για να ερευνήσουν τα συντρίµµια του αεροσκάφους προκειµένου να δοθεί απάντηση στα οργισµένα «γιατί;». Το ενδεχόµενο εγκληµατικής ή τροµοκρατικής ενέργειας ωστόσο ενέργεια έχει αποκλειστεί. Σύµφωνα µε τις πρώτες πληροφορίες, ο αριστερός κινητήρας του αεροσκάφους έπιασε φωτιά κατά την απογείωση. Ο πιλότος επιχείρησε αναγκαστική προσγείωση, αλλά το αεροσκάφος συνετρίβη λίγο έξω από την πίστα. Η υπουργός Υποδοµών της Ισπανίας Μαγκνταλένα Αλβάρεθ, δήλωσε ότι οι τεχνικοί της «Spanair», έδωσαν την άδεια για...δεύτερη «Καθαρό» µήνυµα από τα Σκόπια έλαβε ο Νίµιτς - «ΑΠΕ»). Στη Θεσσαλονίκη, όπου θα συναντηθεί µε τον πρέσβη Αδα- µάντιο Βασιλάκη, βρίσκεται από χθες βράδυ ο κ. Μάθιου Νίµιτς, που λίγες ώρες πριν στα Σκόπια είχε συναντήσεις µε τον πρόεδρο της χώρας Μπράνκο Τσερβένκοφσκι και τον πρωθυπουργό Νίκολα Γκρούεφσκι. Ο κ. Νίµιτς που ολοκλήρωσε τις ξεχωριστές συναντήσεις µε τον πρόεδρο και τον πρωθυπουργό της ΠΓ Μ, Μπράνκο Τσερβένκοφσκι και Νίκολα Γκρούεφσκι αντίστοιχα, δήλωσε πριν αναχωρήσει για τη Θεσσαλονίκη: «Είχαµε µια σοβαρή, εποικοδο- µητική συζήτηση επί ορισµένων ενδεχόµενων για την επίλυση της διαφοράς για την ονοµασία και τόσο ο πρόεδρος όσο και ο πρωθυπουργός παρουσίασαν µια ενιαία θέση επί του ζητήµατος». Σήµερα συνάντησή του µε Βασιλάκη στη Θεσσαλονίκη Oπως µάλιστα επισήµανε «η εντύπωσή µου είναι ότι τόσο ο Πρόεδρος όσο και ο Πρωθυπουργός έχουν την ίδια θέση και προσέγγιση. Ελαβα καθαρά µηνύµατα για το τι είναι και τι δεν είναι δυνατό. Ετσι, τώρα έχω µια σαφή διατύπωση από τα Σκόπια και πηγαίνω στη Θεσσαλονίκη αύριο για να συνεχίσω τις συνοµιλίες» σηµείωσε για να προσθέσει ότι και «η ελληνική πλευρά είναι επίσης πρόθυµη για την επίλυση του ζητήµατος της ονο- µασίας εντός µιας συγκεκριµένης χρονικής περιόδου. εν υπάρχει προθεσµία ως προς αυτό, αλλά αυτή η περίοδος είναι πολύ σηµαντική και δεν πρέπει να χαθεί η ευκαιρία για υπέρβαση του εµποδίου». Ερωτηθείς εάν το όνοµα «Βόρεια Μακεδονία», σε διάφορες εκδοχές, είναι η υπό συζήτηση πρόταση, ο κ. Η οικία που είχε νοικιαστεί από τους απαγωγείς στη Σουρωτή Θεσσαλονίκης όπου έµεναν και κρατούσαν τον όµηρό τους κ. Μυλωνά. Αριστερά: Ο Ισπανός πρωθυπουργός Λούις Θαπατέρο σε δηλώσεις του µετά το δυστύχηµα. εξιά: Ασθενοφόρα και πυροσβεστικά κατέκλυσαν το δρόµο προς το αεροδρόµιο της Μαδρίτης αργά το απόγευµα της Τετάρτης. Νίµιτς δεν έδωσε συγκεκριµένη απάντηση. «εν είναι µυστικό ότι ψάχνουµε για µια διατύπωση που θα ικανοποιεί και τις δυο πλευρές. Αυτό το όνοµα αναφέρεται από τα µέσα ενηµέρωσης και ούτε θα το διαψεύσω, ούτε θα το επιβεβαιώσω. Πολλά ονόµατα έχουν αναφερθεί τα τελευταία χρόνια και εποµένως δεν πρόκειται να µιλήσω για ένα συγκεκριµένο όνοµα» είπε ο διαµεσολαβητής του ΟΗΕ. Τέλος, ο κ. Νίµιτς ανέφερε ότι οι προσπάθειες επικεντρώνονται στην εξεύρεση λύσης για το ζήτηµα της ονοµασίας. «Το θέµα αυτό από µόνο του είναι τόσο σύνθετο και πολυδιάστατο, έτσι ώστε δεν πρέπει να επιβαρύνεται µε άλλα ζητήµατα», τόνισε. Από την πλευρά του πάντως, ο κ. Γκρούεφσκι, µερικές ώρες πριν από τη χθεσινή συνάντησή του µε τον κ. Νίµιτς, κατά τη διάρκεια επίσκεψης που πραγµατοποίησε σε ιδιωτική κλινική των Σκοπίων, είχε δηλώσει: «Θα του πούµε τις απόψεις µας γι αυτές τις ιδέες και τις προτάσεις µας για την υπέρβαση της εκκρεµότητας της ονοµασίας. Ολες οι ενδείξεις καταδεικνύουν ότι η Ελλάδα δεν επιθυµεί να επιλυθεί το πρόβληµα της ονοµασίας, τουλάχιστον µέχρι τα µέσα του επόµενου έτους, οπότε είναι και οι ευρωεκλογές», ανέφερε ακόµη ο κ. Γκρούεφσκι, συµπληρώνοντας ότι «η Ελλάδα θα κάνει το παν έτσι ώστε η διαδικασία να µην λήξει µε επιτυχία και να φανεί ότι ένοχη είναι η ηµοκρατία της Μακεδονίας». Στο µεταξύ, σύµφωνα µε δηµοσίευµα της «Καθηµερινής», αµερικανικές διπλωµατικές πηγές δήλωναν την Τετάρτη σε MME των Σκοπίων ότι εάν το θέµα δεν λυθεί µέσα στο επόµενο δίµηνο, η προοπτική επίλυσης αποµακρύνεται, καθώς δεν αναµένεται να περιλαµβάνεται στις άµεσες προτεραιότητες της νέας κυβέρνησης των ΗΠΑ και τα δύο εµπλεκόµενα µέρη δεν πρόκειται από µόνα τους να το επιλύσουν. ΤΥΦΛΙ Α. («ΑΠΕ», «in.gr»). Μέχρι σήµερα τα µεσάνυχτα αναµένεται να ολοκληρωθεί η αποχώρηση των ρωσικών ενόπλων δυνάµεων από το γεωργιανό έδαφος γύρω από τη Νότια Οσετία, µε εξαίρεση µια ζώνη ασφαλείας που θα δηµιουργηθεί γύρω από την περιοχή, αν και χθες υπήρξαν µαρτυρίες ότι οι Ρώσοι οχυρώνουν σηµεία στο στρατηγικής σηµασίας λιµάνι Πότι της Γεωργίας. Σύµφωνα, πάντως, µε τον Ρώσο υπουργό Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ, σε αυτή τη ζώνη ασφαλείας, στα σύνορα µε τη Νότια Οσετία που θα έχει οκτώ σηµεία ελέγχου, θα παραµείνουν 500 κυανόκρανοι. Ο Λαβρόφ δεν ξεκαθάρισε, ωστόσο, πόσοι συνολικά στρατιώτες θα παραµείνουν στη Νότια Οσετία. «Η αποχώρηση άρχισε µε ρυθµό Βαρύ το πένθος στην Ισπανία για τα 153 θύµατα ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΝΤΑΝΙΕΛ ΟΚΟΑ ΝΤΕ ΟΛΖΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ τέτοιο που το βράδυ της 22ας Αυγούστου όλες οι δυνάµεις της Ρωσικής Οµοσπονδίας θα βρίσκονται µέσα στα όρια της ζώνης ευθύνης των ρωσικών δυνάµεων διατήρησης της ειρήνης» δήλωσε χθες ο υπαρχηγός του ρωσικού επιτελείου στρατηγός Ανατόλι Νογκοβιτσίν. Ο Ρώσος πρόεδρος Ντµίτρι Μεντβέντεφ έχει δεσµευθεί πως η ρωσική αποχώρηση από τη Γεωργία θα ολοκληρωθεί στις 21 ή στις 22 Αυγούστου. Πάντως, ο πρόεδρος της Γεωργίας Μιχαήλ Σαακασβίλι, σε συνέντευξή του που δηµοσιεύεται στην ιστοσελίδα του γαλλικού τηλεοπτικού δικτύου «France 24», κατηγορεί τη Ρωσία ότι προσπαθεί να «εξαπατήσει την παγκόσµια κοινή γνώ- µη» όσον αφορά την αποχώρηση των δυνάµεών της από τη Γεωργία. Μυλωνάς, ο οποίος αναγνώρισε τους δράστες από τη φωνή τους, δήλωσε ότι αισθάνεται ανακουφισµένος για την έκβαση της υπόθεσης και συνεχάρη την Αστυνοµία για την επιτυχία της. Τα εύσηµα του στους αστυνοµικούς, για το σύνολο των ενεργειών τους οι οποίες οδήγησαν στην «πλήρη εξιχνίαση» της υπόθεσης Μυλωνά απένειµε από την πλευρά του και ο υφυπουργός Εσωτερικών, αρµόδιος για θέµατα ηµόσιας Τάξης, Παναγιώτης Χηνοφώτης. Υπενθυµίζεται ότι ο Βασίλης Παλαιοκώστας, είχε αποδράσει θεαµατικά µε ελικόπτερο από τις φυλακές Κορυδαλλού τον Ιούνιο του 2006 και έκτοτε φαίνεται πως άρχισε να στρατολογεί παλαιούς γνωστούς για να οργανώσει το «κόλπο γκρόσο». Οι υποψίες όµως των αστυνοµικών αµέσως µετά την απαγωγή στράφηκαν σε αυτόν επειδή ήξερε λεπτο- µέρειες για το πώς θα οργανώσει και θα διαπράξει µια απαγωγή, ενώ είχε κατηγορηθεί και για την απαγωγή του βιοµηχάνου Αλέξανδρου Χαΐτογλου το 1995, επίσης στη Θεσσαλονίκη. Αξίζει να σηµειωθεί τέλος πως ο κ. Μυλωνάς, ο οποίος λίγο µετά την απελευθέρωσή του είχε δηλώσει ότι κάποια πράγµατα από την περίοδο οµηρίας του θα τα κρατήσει για τον ίδιο, ανακοίνωσε ότι επρόκειτο να δώσει συνέντευξη Τύπου χθες το βράδυ σε κεντρικό ξενοδοχείο της Θεσσαλονίκης. απογείωση του αεροπλάνου. Ο πιλότος αρχικά είχε επιστρέψει στο αεροδρόµιο µετά την πρώτη απογείωση διότι εντόπισε τεχνικό πρόβληµα. Σύµφωνα µε εκπρόσωπο της «Spanair», το συγκεκριµένο αεροσκάφος είχε ναυπηγηθεί πριν από 15 χρόνια και είχε περάσει τελευταία φορά τεχνικό έλεγχο τον Ιανουάριο. «Κατά την πρώτη απόπειρα ο πιλότος απογείωσε το αεροπλάνο και στη συνέχεια επέστρεψε διότι εντόπισε κάτι, το οποίο θα πρέπει να καθορισθεί από ερευνητική επιτροπή», επισήµανε η Ισπανίδα υπουργός στο κρατικό ραδιόφωνο, διευκρινίζοντας ότι «οι υπεύθυνοι συντήρησης της εταιρείας έδωσαν άδεια για απογείωση, αναλαµβάνοντας την ευθύνη που συνίσταται στην πραγµατοποίηση ελέγχου σε ένα αεροσκάφος όταν ο πιλότος αναφέρει οποιοδήποτε πρόβληµα». Ερωτηθείσα πάντως για ενδεχό- µενη αµέλεια της «Spanair» στη συντήρηση των αεροσκαφών της, απάντησε κοφτά: «εν θα τολµούσα να το ισχυρισθώ». «Τα µαύρα κουτιά θα µας επιτρέψουν να προσδιορίσουµε τα αίτια του δυστυχήµατος», συµπλήρωσε η κα. Αλβάρεθ, αναφέροντας ακόµη ότι το αεροπλάνο ανέβηκε στα 200 πόδια, περίπου 50 µέτρα και στη συνέχεια έπεσε. Επρόκειτο για τη χειρότερη αεροπορική τραγωδία της τελευταίας 30ετίας στην Ισπανία, καθώς στις 27 Μαρτίου 1977 δύο αεροσκάφη - της «KLΜ» και της «Panamerican»- συγκρούστηκαν στο αεροδρόµιο της Τενερίφης των Καναρίων Νήσων µε αποτέλεσµα να χάσουν τη ζωή τους 583 άτοµα. Σηµειώνεται πως συλλυπητήρια τηλεγραφήµατα προς τον κ. Θαπατέρο απέστειλαν µεταξύ άλλων ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής και ο κ. Γιώργος Παπανδρέου ως πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ και πρόεδρος της Σοσιαλιστικής ιεθνούς, ενώ ο πρόεδρος της Βουλής ηµήτρης Σιούφας, απέστειλε σχετικό µήνυµα στους προέδρους Γερουσίας και Βουλής των Αντιπροσώπων της Ισπανίας, Χαβιέρ Ρόχο και Τζος Μπόνο Μαρτίνεζ αντίστοιχα. Οι Ρώσοι αποχωρούν αλλά κρατούν «πόστα» ΣΕΡΓΚΕΪ ΓΚΡΙΤΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ρώσοι στρατιώτες παρακολουθούν τη διαµαρτυρία Γεωργιανών γυναικών έναντια στην παραµονή τους στην πόλη Ιγκοέτι 50 χιλιόµετρα από την πρωτεύουσα της Γεωργίας, Τυφλίδα. «Για παράδειγµα πήραν το Αχαλγκόρι (βορειοδυτικά της Τυφλίδας) που έχει στρατηγική σηµασία. Σκάβουν κοντά στο λιµάνι του Πότι, το κύριο λιµάνι της Γεωργίας, και κατασκευάζουν οχυρωµατικά έργα. Και συνεχίζουν να καταστρέφουν τις πολιτικές υποδοµές σ όλη τη χώρα», υποστήριξε ο Γεωργιανός Πρόεδρος. Στο µεταξύ, Αµερικανός στρατηγός δήλωσε ότι η Γεωργία αναµένεται να ζητήσει βοήθεια από τις ΗΠΑ για την ανασυγκρότηση των ενόπλων δυνάµεών της. «Υποθέτει κανείς ότι θα πρέπει να τους βοηθήσουµε επειδή είναι εταίροι στον πόλεµο κατά της τρο- µοκρατίας, έχουν βοηθήσει σ αυτόν. Θα µας ζητήσουν, είµαι σίγουρος, να αντικαταστήσουµε και να ανοικοδοµήσουµε» δήλωσε στους δηµοσιογράφους, στη διάρκεια επίσκεψής του στη Γεωργία, ο στρατηγός Τζον Κράντοκ, επικεφαλής της Ευρωπαϊκής ιοίκησης των ΗΠΑ. Ο ίδιος υποστήριξε ότι η Ουάσιγκτον θα ανταποκριθεί σε πιθανό αίτηµα της Τιφλίδας. «Πιστεύω πως θα υπάρξει βοήθεια. Το θέµα είναι πόση και πόσο γρήγορα», είπε. Επίσης, να σηµειωθεί ότι ο υπουργός Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ δήλωσε, σύµφωνα µε το πρακτορείο ειδήσεων «Ria Novosti», πως η απόφαση της Μόσχας για ενδεχόµενη αναγνώριση της ανεξαρτησίας των δύο υπό απόσχιση περιοχών της Γεωργίας, Ν. Οσετία και Αµπχαζία, θα εξαρτηθεί από τη συµπεριφορά του προέδρου της Γεωργίας Μιχαήλ Σαακασβίλι. Επίσης, αναφερόµενος στις σχέσεις Ρωσίας - ΝΑΤΟ, µετά και την πρόσφατη σύνοδο της Συµµαχίας, ο Σεργκέι Λαβρόφ ναι µεν είπε πως η Μόσχα δεν κλείνει καµία πόρτα, αλλά δεν παρέλειψε να αναφέρει ότι «η Ρωσία δεν χρειάζεται περισσότερο από το ΝΑΤΟ τη συνεργασία». Τέλος, να σηµειωθεί ότι τα ρωσικά διαδικτυακά ΜΜΕ χαιρετίζουν τη στάση της Ντόρας Μπακογιάννη στις Βρυξέλλες παραθέτοντας τις δηλώσεις της υπέρ της συνέχισης διαλόγου ΝΑΤΟ-Ρωσίας.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 Θλίψη για την κόντρα Αρχιεπισκόπου-Χριστόφια Ηταν λάθος, λένε οι κύριοι Φίλιπ Κρίστοφερ και Xάρης Σοφοκλείδης Θλίψη για τη δηµόσια αντιπαράθεση Αρχιεπισκόπου µε τον Πρόεδρο Χριστόφια εξέφρασαν ο πρόεδρος της Παγκόσµιας Συντονιστικής Επιτροπής Κυπριακού Αγώνα (ΠΣΕ- ΚΑ), Φίλιπ Κρίστοφερ και ο Πρόεδρος της Παγκόσµιας Οµοσπονδίας Αποδήµων Κυπρίων (Π.ΟΜ.Α.Κ). «Ηταν κάτι το οποίο δεν θα θέλα- µε να βλέπαµε στο συνέδριο ως απόδηµοι», δήλωσε ο κ. Φίλιπ Κρίστοφερ ενώ από δικής του σκοπιάς ο κ. Σοφοκλείδης είπε ότι «ο τόπος που είχαν εκφραστεί αυτές οι γνώµες, σε ένα συνέδριο που έχει ενωτικό χαρακτήρα, ήταν λανθασµένος. Οι απόδηµοι ζητούν να υπάρχει ενότητα σε αυτές τις κρίσιµες στιγµές που θα αρχίσουν οι διαπραγµατεύσεις, ανέφερε ο Πρόεδρος της Παγκόσµιας Συντονιστικής Επιτροπής Κυπριακού Αγώνα (ΠΣΕΚΑ), Φίλιπ Κρίστοφερ, και πρόσθεσε ότι «υπεράνω όλων πρέπει να υπάρχει ενότητα µεταξύ όλων µας για να µπορέσουµε να βοηθήσουµε στο δύσκολο Το ρόλο της Βουλής των Ελλήνων, του Προέδρου του Σώµατος και των µελών της στον αγώνα του κυπριακού ελληνισµού, εξήρε ο Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων Μάριος Καρογιάν, µιλώντας µετά από συνάντηση µε τα µέλη της Ειδικής Μόνιµης Επιτροπής Απόδη- µου Ελληνισµού της Βουλής των Ελλήνων. Από την πλευρά τους, οι Ελληνες βουλευτές επαναβεβαίωσαν τη στήριξή τους στον αγώνα του κυπριακού λαού για επίλυση του Κυπριακού, σύµφωνα µε τις αποφάσεις των ΗΕ και το ευρωπαϊκό κεκτηµένο και εξέφρασαν την ετοιµότητά τους να συµβάλουν σε αυτόν τον αγώνα. Ο κ. Καρογιάν είπε ότι αντάλλαξαν απόψεις πάνω στις τελευταίες εξελίξεις του Κυπριακού ενώ µοιράστηκαν «σκέψεις και προβληµατισµούς πάνω στην κοινή µας βούληση για την απελευθέρωση της Κύπρου και την επανένωση της πατρίδας µας». «Ανταλλάξαµε απόψεις και για το ρόλο των Κοινοβουλίων για ενίσχυση των δεσµών τους αλλά ταυτόχρονα και για να καταστήσουµε τον Απόδηµο Ελληνισµό πιο αποτελεσµατικό και πιο ενεργό σε ό,τι αφορά τη διαµόρφωση εξελίξεων στις χώρες όπου διαµένουν και πραγµατικά µπορώ να πω ότι υπήρξε µια πλήρης συναντίληψη τόσο σε σχέση µε τους στόχους όσο και προς την επίτευξη τους», πρόσθεσε. Βοήθεια από αποδήµους ζητά ο ΚΟΤ Βοήθεια από τους αποδή- µους για προσέλκυση στην Κύπρο ειδικών οµάδων τουριστών ζήτησε η Γενική ιευθύντρια του Κυπριακού Οργανισµού Τουρισµού, Φοίβη Κατσούρη. Σε δηλώσεις της στο περιθώριο συµµετοχής του ΚΟΤ στην ΚΒ Συνεδρία του ΚΣ ΠΟΜΑΚ-ΠΣΕΚΑ που πραγµατοποιείται στη Λευκωσία, η κ. Κατσούρη επεσήµανε ότι «οι απόδηµοι µας είναι οι καλύτεροι πρεσβευτές για το τουριστικό προϊόν, για την αυθεντικότητα και τις αξίες που µπορεί να προωθήσει η Κύπρος στον τουριστικό τοµέα». Η κ. Κατσούρη σηµείωσε ακόµη ότι για πρώτη φορά ο ΚΟΤ ζήτησε να συµµετάσχει στο συνέδριο των αποδήµων και να εγκαινιάσει µια επαφή και ένα διάλογο µε τις οργανώσεις των αποδήµων και ιδιαίτερα µε τις νεολαίες στις διάφορες χώρες. «Οι απόδηµοι µπορούν να βοηθήσουν τον ΚΟΤ σε µεγάλο βαθµό να προωθήσει την Κύπρο γιατί µπορούν µέσα στους χώρους που ζουν και εργάζονται να επηρεάσουν και την παροικία αλλά και πολλούς επισκέπτες να έρθουν στην Κύπρο», είπε. Ανέφερε ακόµη πως ζήτησε τη βοήθεια των αποδήµων για την προσέλκυση ειδικών οµάδων τουρισµού. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Η έντονη αντίδραση του Προέδρου Χριστόφια στα όσα ανέφερε στην οµιλία του ο Μητροπολίτης Πάφου σε σχέση µε το Κυπριακό από το βήµα του συνεδρίου των αποδήµων, καθώς και οι τοποθετήσεις των κοµ- µάτων για το θέµα, οι πληροφορίες για αλλαγές σε ότι αφορά το ρόλο της Κεντρικής Τράπεζας, καθώς και το νέο σύστηµα φωτοεπισήµανσης, είναι τα θέµατα που προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων της Πέµπτης 21 Αυγούστου. έργο που αναλαµβάνει η κυπριακή Κυβέρνηση». Σχολιάζοντας την αντιπαράθεση Εκκλησίας και Πολιτείας ο κ. Κρίστοφερ είπε και τα εξής: «Τα παιδιά µας πηγαίνουν σε σχολεία που διευθύνονται από την Αρχιεπισκοπή των ΗΠΑ. Ο Φίλιπ Κρίστοφερ τοποθετείται υπέρ του γερουσιαστή Μπάρακ Οµπάµα Εγώ αποφοίτησα από το σχολείο της Αρχιεπισκοπής. Είµαστε κοντά στην Εκκλησία πάντοτε. Από την άλλη πλευρά σεβόµαστε ότι υπάρχει ο διαχωρισµός µεταξύ Εκκλησίας και κράτους. Και η ΠΟΜΑΚ και η ΠΣΕΚΑ υποστηρίζουν την κάθε εκλεγµένη κυπριακή Κυβέρνηση στο δύσκολο έργο της και απλώς θέλουµε να δού- µε ενότητα µεταξύ Εκκλησίας και κράτους». Σε ερώτηση εάν κουράστηκαν ή Η «Αλήθεια» στο κύριο της θέµα µε τίτλο «Κάτι µαγειρεύουν µε την Κεντρική Τράπεζα» γράφει ότι σχέδια για ριζικές αλλαγές στην εποπτεία του τραπεζικού µας συστήµατος φαίνεται να κάνει η Κυβέρνηση µε στόχο την αποδυνάµωση του ρόλου της Κεντρικής Τράπεζας και του ιοικητή της Αθανάσιου Ορφανίδη. «Η Μάχη» µε τίτλο «Τον εξάψαλµο άκουσε ο. Χριστόφιας» γράφει ότι παραµονές της έναρξης των απευθείας διαπραγµατεύσεων των Χριστόφια - Ταλάτ για το Κυπριακό και η υποβόσκουσα από τα παλαιά αντιπαράθεση του Αρχιεπισκόπου Χρυσοστό- µου για τους χειρισµούς στο Κυπριακό έφθασε την Τρίτη το βράδι στο απόγειό της µε την «έκρηξη» του Προέδρου της ηµοκρατίας στο Συνέδριο των αποδήµων. Συνάντηση Καρογιάν µε Ελληνες βουλευτές Ο «Πολίτης» µε τίτλο «Ο Μεγάλος Αδελφός απ την πίσω πόρτα» γράφει ότι το νέο σύστηµα της φωτοεπισήµανσης του οποίου η προµήθεια βρίσκεται σε εξέλιξη µετά την προκήρυξη προσφορών στις αρχές Ιουλίου, θα διαθέτει και «Μεγάλο Αδελφό» εκτός από τις συνήθεις κάµερες που θα βιντεογραφεί όχι µόνο τους παρανο- µούντες αλλά όλα ανεξαιρέτως τα οχήµατα και τους πεζούς που θα διέρχονται από τα σηµεία ελέγχου. Αλλού γράφει ότι οι γεωργοί παρατηρούν περίλυποι τις καλλιέργειές τους να ξηραίνονται και µαζί τους να χάνονται οι ελπίδες για εισοδήµατα. «Η Σηµερινή» στο θέµα της, µε τίτλο «Αντιδράσεις» γράφει ότι κράµα θετικών και αρνητικών αντιδράσεων, µε προτροπές και νουθεσίες για αυτοσυγκράτηση, συνθέτουν τα σχόλια που έγιναν από κόµµατα και εκκλησιαστικούς ηγέτες για την οµιλία του Αρχιεπισκόπου Χρυσοστόµου στο συνέδριο των αποδήµων και την οργίλη αντίδραση του Προέδρου Χριστόφια. διατηρούν την αισιοδοξία τους ότι πρέπει να συνεχίσουµε να παλεύου- µε για λύση, ο Πρόεδρος της ΠΣΕΚΑ είπε ότι µερικοί κουράστηκαν άλλοι όχι. «Σηµαίνει ότι για να συνεχίσουµε τον αγώνα πρέπει να υπάρχει αισιοδοξία, πρέπει να υπάρχει ελπίδα. εν πρέπει να τα βάζουµε κάτω. Πρέπει να παραµείνουµε ενωµένοι, να πιστεύουµε ότι µπορούµε να επαναφέρουµε µία ενωµένη Κύπρο στην οποία οι Κύπριοι να έχουν ίσα δικαιώµατα και οι πρόσφυγες να έχουν τα δικαιώµατα τους να επιστρέψουν στις πόλεις, στα χωριά τους. Για µένα ο αγώνας αυτός είναι πολύ προσωπικός διότι γεννήθηκα στην Κερύνεια, οι γονείς µου ήθελαν να επιστρέψουν στην Κερύνεια και γι αυτό ο αγώνας αυτός θα συνεχιστεί για µένα ως ότου µπορούµε να επιστρέψουµε στην Κερύνεια», σηµείωσε. Οι προεδρικές στις ΗΠΑ Για τις προεδρικές εκλογές στις ΗΠΑ, ο κ. Κρίστοφερ είπε ότι η ελληνική Οµογένεια έχει περίπου ενάµιση εκατοµµύριο ψήφους σε διάφορες πολιτείες, και ηµοκρατικοί και Ρεπουµπλικανοί. Σε ό,τι αφορά το Κυπριακό, είπε, τα πράγµατα είναι πάντοτε καλύτερα όταν στο Λευκό Οίκο βρίσκονται οι ηµοκρατικοί γιατί, όπως εξήγησε, οι Ρεπουµπλικάνοι βλέπουν την Τουρκία ως µία χώρα 70 εκατοµµυρίων µε γεωπολιτικά, οικονοµικά και στρατιωτικά συµφέροντα. Ανέφερε ακόµα πως ο υποψήφιος για την προεδρία Τζον Μακέιν ψήφιζε εναντίον της Κύπρου στη Γερουσία. Για πρώτη φορά, συνέχισε, υπάρχουν δεξαµενές σκέψεις στην Αµερική που ζητούν αλλαγή πολιτικής όσον αφορά την Τουρκία. Ο κ. Κρίστοφερ είπε, επίσης, ότι κοντά στον υποψήφιο του ηµοκρατικού Κόµµατος στις προεδρικές εκλογές της 4ης Νοεµβρίου στις Ηνωµένες Πολιτείες, Μπαράκ Οµπά- µα υπάρχουν Ελληνες, όπως ο Αλεξ Γιαννούλιας. «Εµείς ως οµογένεια αυτή τη στιγµή υποστηρίζουµε Οµπάµα», κατέληξε. Ο πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων Μάριος Καρογιάν συναντήθηκε στη Λευκωσία, χθες Πέ- µπτη, µε µέλη της Ειδικής Μόνιµης Επιτροπής Απόδηµου Ελληνισµού της Βουλής των Ελλήνων. Ο υπουργός Εξωτερικών Μάρκος Κυπριανού υπέδειξε χθες στην Τουρκία ότι θα πρέπει να στηρίξει τις συνοµιλίες όχι φραστικά, αλλά ουσιαστικά ενώ παράλληλα προειδοποίησε ότι η Κυπριακή η- µοκρατία, ως κράτος - µέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης, θα αναγκαστεί να αναθεωρήσει τη στάση της, εάν η Αγκυρα δεν έχει την αναµενόµενη στάση σε αυτή την κρίσιµη φάση των διαπραγµατεύσεων. Την τοποθέτηση αυτή έκανε χθες ο Υπουργός Εξωτερικών όταν κλήθηκε να αναφέρει κατά πόσον η ε/κ πλευρά θα πρέπει να αναθεωρήσει τη στάση της έναντι της ευρωπαϊκής προοπτικής της Τουρκίας, αν η Αγκυρα συνεχίσει την αδιάλλακτη στάση της. «Να µην ξεχνάµε, πρώτα απ όλα, ότι η Τουρκία έχει ευρωπαϊκή προοπτική µε τη συγκατάθεση της Κύπρου. Γιατί καµιά φορά αυτό ξεχνιέται, ιδιαίτερα από τους εταίρους µας στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Από το 2004 η Κύπρος συνεχίζει να αποδέχεται αυτή την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας, δεν έχουµε δει, όµως, καµία απολύτως κίνηση καλής θέλησης από την τουρκική πλευρά τόσο απέναντι στην Κυπριακή ηµοκρατία διµερώς όσο και απέναντι στις υποχρεώσεις της εντός της ΕΕ που αφορούν στην Κύπρο», σηµείωσε ο κ. Κυπριανού. Τώρα, πρόσθεσε, «µπαίνουµε σε µια πολύ κρίσιµη φάση που είναι η έναρξη των απευθείας διαπραγµατεύσεων. Αναµένουµε ότι εδώ, τουλάχιστον, η Τουρκία, όπως απαιτείται, όπως είναι γνωστό, από τις αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Ενωσης, θα πρέπει να στηρίξει αυτές τις συνο- µιλίες όχι φραστικά, αλλά ουσιαστικά. Αυτό είναι υποχρέωση της Ο κ. Καρογιάν ευχαρίστησε τη Βουλή των Ελλήνων, τον πρόεδρο της ηµήτρη Σιούφα και τα µέλη της Επιτροπής «για τη συµπαράστασή τους προς τον αγώνα του Κυπριακού Ελληνισµού, προς τις άοκνες προσπάθειες που καταβάλλουν να προωθηθεί ακόµη περισσότερο το Κυπριακό σε σχέση µε τη διαφώτιση και της διεθνούς κοινής γνώµης και για την ενεργό στήριξή τους στις προσπάθειες του Προέδρου της ηµοκρατίας και της πολιτικής ηγεσίας για την ευόδωση του στόχου του ελληνισµού που δεν είναι άλλη από την επανένωση του λαού, της οικονοµίας και των θεσµών, να τερµατιστεί η κατοχή, να φύγουν οι έποικοι από την Κύπρο και να διασφαλιστούν τα ανθρώπινα δικαιώµατα και οι βασικές ελευθερίες όλου του κυπριακού λαού». Απαντώντας, ο πρόεδρος της Ειδικής Μόνιµης Επιτροπής Απόδη- µου Ελληνισµού της Βουλής των Ελλήνων Νικόλαος Τσιαρτσιώνης είπε ότι η αντιπροσωπεία είχε την ευκαιρία, ως προεδρείο, µε αυτήν την επαφή και στα πλαίσια της επίσκεψής τους για τη ΚΒ Συνεδρία των Κεντρικών Συµβουλίων ΠΟ- ΜΑΚ και ΠΣΕΚΑ των αποδήµων, να ενηµερωθούν για το τι πρόκειται να ακολουθήσουν στην πορεία των διαπραγµατεύσεων. Ο Μάρκος προειδοποιεί την Τουρκία Τουρκίας και σχετίζεται µε την ευρωπαϊκή της πορεία. εν είναι κάτι που το συνδέουµε εµείς, είναι κάτι που το έχει συνδέσει η ίδια η Ευρωπαϊκή Ενωση». Συνεχίζοντας, ο Υπουργός Εξωτερικών τόνισε ότι «η καλή θέληση έχει, βεβαίως, και τα όριά της και πρέπει να δούµε µια ανταπόκριση. Εποµένως, αν η Τουρκία δεν έχει την αναµενόµενη στάση σε αυτή την κρίσιµη φάση των διαπραγµατεύσεων, τότε βεβαίως δεν θα µας αφήσει επιλογή από το να αναθεωρήσουµε κατά πόσο θέλουµε και εµείς να συνεχίσουµε µε αυτή την ίδια καλή θέληση, διότι δεν µπορεί να είναι µόνο µονοµερής αυτή η προσέγγιση». Οι δηλώσεις του Υπουργού έγιναν µετά από συνάντηση που είχε στο γραφείο του µε τη ήµαρχο και το ηµοτικό Συµβούλιο Κερύνειας. Περιπέτεια στον αέρα αεροσκάφους της «Easy Jet» Αναγκαστική προσγείωση στο αεροδρόµιο Πάφου πραγµατοποίησε στη µια µετά τα µεσάνυχτα αεροσκάφος της εταιρείας «Easy Jet», το οποίο είχε αναχωρήσει γύρω στις 11:40 µε προορισµό το Μάντσεστερ. Σύµφωνα µε πληροφορίες που µετέδωσε το ραδιόφωνο του ΡΙΚ, ο κυβερνήτης του αεροσκάφους, τύπου «Airbus Α320», ενηµέρωσε τον πύργο ελέγχου ότι λόγω έντονων αναταράξεων και κινήσεων στην άτρακτο, αλλά και κάποιων ενδείξεων στον ηλεκτρονικό πίνακα οργάνων, το αεροσκάφος θα έπρεπε να επιστρέψει. Το αεροσκάφος µε 161 επιβάτες και εξαµελές πλήρωµα προσγειώθηκε µε ασφάλεια. Η ιδιοκτήτρια εταιρεία, σύµφωνα µε όσα µετέδωσε το ΡΙΚ, έχει πληροφορήσει τους επιβάτες ότι ενδεχοµένως να αναγκαστούν να παραµείνουν στην Κύπρο µέχρι τον Σεπτέµβριο, αφού λόγω της τουριστικής περιόδου δεν διαθέτει άλλο αεροσκάφος για να τους µεταφέρει στον προορισµό τους. Οι επιβάτες έχουν καταλύσει σε ξενοδοχεία της Πάφου. «Ο Φιλελεύθερος» µε τίτλο «Μπουρλότο στην ενότητα» γράφει ότι η οξεία αντιπαράθεση µεταξύ του Προέδρου της ηµοκρατίας και του Μητροπολίτη Πάφου από το βήµα του συνεδρίου των αποδήµων την Τρίτη πυροδότησε ποικίλες αντιδράσεις παραµονές των απευθείας διαπραγµατεύσεων. Η «Χαραυγή» µε τίτλο «Λύση για την Κύπρο» γράφει ότι σε καµία περίπτωση ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας και το κόµµα που τον ανέδειξε δεν πρόκειται να δεχθεί λύση που να µην είναι προς τα συµφέροντα της Κύπρου, όπως τόνισε ο Κοινοβουλευτικός Εκπρόσωπος του ΑΚΕΛ Νίκος Κατσουρίδης «απαντώντας στις προκλητικές αναφορές του ΕΥΡΩΚΟ από το βήµα του συνεδρίου των αποδήµων». Ως προαγγελία του ανοίγµατος του οδοφράγµατος του Λιµνίτη, αµέσως µετά τη συνάντηση του Προέδρου Χριστόφια µε τον Τουρκοκύπριο ηγέτη κ. Ταλάτ, στις 3 Σεπτεµβρίου, εκλαµβάνεται χθεσινή αναφορά του Επιτρόπου Προεδρίας Γιώργου Ιακώβου, στο συνέδριο των Αποδήµων. Σε οµιλία του στο συνέδριο ο κ. Ιακώβου αφού εξέφρασε την ελπίδα να ανακοινωθεί η διάνοιξη του οδοφράγµατος του Λιµνίτη στη νέα συνάντηση του Προέδρου Χριστόφια µε τον Τ/κ ηγέτη Ταλάτ ανέφερε ότι «συνηθίζεται να ανακοινώνεται η διάνοιξη οδοφραγµάτων µετά από συναντήσεις των δυο ηγετών». Σε δηλώσεις του µετά από ενηµέρωση στην οποία προέβη προς τα µέλη της ΝΕΠΟΜΑΚ για τις εξελίξεις στο Κυπριακό, ο κ. Ιακώβου σηµείωσε ότι µέσα στην ερχόµενη εβδοµάδα θα πραγµατοποιηθεί η συνάντηση µε τον σύµβουλο του Τ/κ ηγέτη, Οζντίλ Ναµί. «Τα Ηνωµένα Εθνη µε έχουν πληροφορήσει ότι η συνάντηση θα γίνει την άλλη βδοµάδα χωρίς όµως να έχει προσδιοριστεί ακόµα η ακριβής ηµεροµηνία», είπε. Ερωτηθείς για το περιεχόµενο της ατζέντας της συνάντησης µε τον κ. Ναµί, ο Επίτροπος Προεδρίας ανέφερε ότι στην ατζέντα υπάρχουν δυο θέµατα. «Το πρώτο», όπως είπε, είναι η διάνοιξη του οδοφράγµατος του Λι- µνίτη, «ένα θέµα που απορρέει από τη συνάντηση των δυο ηγετών της 25ης Ιουλίου και για το οποίο γίνεται συγκεκριµένη αναφορά στο κοινό ανακοινωθέν», ενώ το δεύτερο θέµα αφορά «κάποια διαδικαστικά θέµατα όσον αφορά τις συνοµιλίες οι οποίες θα αρχίσουν ουσιαστικά ΚΥΠΡΟΣ 7 Ο Ιακώβου προϊδεάζει για άνοιγµα του Λιµνίτη Ο προεδρικός Επίτροπος άφησε να εννοηθεί ότι τούτο είναι πιθανό µετά τη συνάντηση του Σεπτεµβρίου Ενηµέρωση για την καταστροφή των εκκλησιών και άλλων θρησκευτικών µνηµείων και χώρων στα κατεχόµενα έτυχαν στο απογευ- µατινό µέρος του συνεδρίου της ΝΕ- ΠΟΜΑΚ, οι νεαροί απόδηµοι, από το Βυζαντινολόγο, Χαράλαµπο Χοτζάκογλου, ο οποίος εργάζεται στο Μουσείο της Ιεράς Μονής Κύκκου. Ο κ. Χοτζάκογλου ενηµέρωσε τους συνέδρους για την κλοπή τοιχογραφιών από διάφορους ναούς στα κατεχόµενα, την καταστροφή εκκλησιών και τη χρήση τους για άλλους σκοπούς µετά το 1974, την καταστροφή νεκροταφείων, καθώς και για τη συντήρηση µουσουλµανικών τεµένων στις ελεύθερες περιοχές. Η παρουσία έγινε µε χρήση φωτογραφιών από την πρόσφατη έκδοση του Μουσείου της Ιεράς Μονής Κύκκου, «Τα θρησκευτικά µνηµεία στην τουρκοκρατούµενη Κύπρο. Οψεις και πράξεις µιας συνεχιζόµενης καταστροφής». Ο Βυζαντινολόγος τόνισε ότι πολλά από τα κλαπέντα από τις κατεχό- στις 11 του Σεπτέµβρη». Σε ερώτηση δηµοσιογράφου αν η ανακοίνωση της διάνοιξης του οδοφράγµατος του Λιµνίτη αποτελεί στόχο στη νέα συνάντηση του Προέδρου Χριστόφια µε τον Τ/κ ηγέτη Ταλάτ στις 3 του Σεπτέµβρη ο κ. Ιακώβου είπε ότι «αυτό συνηθίζεται».»μακάρι να έχουµε αυτή την επιτυχία» πρόσθεσε, σηµειώνοντας ωστόσο πως «δεν έχει µεγάλη σηµασία το πότε θα ανακοινωθεί». Ερωτηθείς για το τι άλλο θα συζητηθεί στα πρώτα στάδια των διαπραγµατεύσεων πέρα από το θέµα της διακυβέρνησης ο κ. Ιακώβου ανέφερε πως «όλα τα θέµατα θα συζητηθούν» λέγοντας παράλληλα πως ακόµα «δεν έχει καθοριστεί το δεύτερο θέµα». «Εµείς έχουµε τις δικές µας απόψεις, θα ανταλλάξουµε απόψεις µε τον κ. Ναµί ακριβώς για το πώς θα προχωρήσουµε και στο πρώτο θέ- µα», πρόσθεσε, τονίζοντας ότι «θα προχωρήσουµε και πέρα από το πρώτο θέµα, πως θα επιλέγονται τα θέµατα στο µέλλον που δεν έχει αποφασιστεί ακόµα». Ενηµέρωση Ο Προεδρικός Επίτροπος Γιώργος Ιακώβου ενηµέρωσε χθες τη νεολαία των Αποδήµων στο πλαίσιο των εργασιών του συνεδρίου τους. Οπως είπε, έκανε «µια γενική τοποθέτηση», παραθέτοντας πολλά ιστορικά στοιχεία για το πώς δηµιουργήθηκε το Κυπριακό, ποιες ήταν οι προσπάθειες επίλυσής του, γιατί απέτυχαν και «πώς θα προχωρήσουµε στο µέλλον». Χαρακτήρισε δε ευφυέστατες τις ερωτήσεις που του υποβλήθηκαν από τους νέους απόδηµους, σηµειώνοντας πως «αυτό σηµαίνει ότι η νεολαία είναι κατατοπισµένη και παρακολουθεί τα πράγµατα». Καταστροφή εκκλησιών στην κατεχόµενη Κύπρο µενες εκκλησίες βρίσκονται σε µουσεία σε διάφορες χώρες, όπως Γερ- µανία και ΗΠΑ και πως στόχος είναι ο επαναπατρισµός τους και η ενηµέρωση της διεθνούς κοινής γνώµης για το τί έχει συµβεί. Την παρουσίαση παρακολούθησε και ο Πρόεδρος της ΠΟΜΑΚ, Χάρης Σοφοκλείδης ο οποίος συνεχάρη όσους βοήθησαν στη συλλογή των στοιχείων και στην πραγµατοποίηση της έκδοσης και αναφερόµενος προς τους συνέδρους είπε ότι «για ένα πράγµα είµαι πολύ περήφανος στη µακρόχρονη πορεία µου ως Πρόεδρος της ΠΟΜΑΚ και αυτό είναι η ΝΕΠΟΜΑΚ». Ο κ. Σοφοκλείδης ζήτησε από τα νεαρά µέλη της ΝΕΠΟΜΑΚ «να µην χάνονται µετά τα 30», επισηµαίνοντας ότι κάθε ένας είναι αναγκαίος στον αγώνα των αποδήµων στο εξωτερικό. Στη συνέχεια οι σύνεδροι της ΝΕ- ΠΟΜΑΚ και ο κ. Χοτζάκογλου εγκαινίασαν έκθεση µε φωτογραφίες για τη σηµερινή κατάσταση των εκκλησιών στα κατεχόµενα. Ο Αβέρωφ µιλά για τις ευθύνες της Βρετανίας Το Κυπριακό ήταν στο επίκεντρο της συνάντησης που είχε στη Βουλή ο πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Εξωτερικών Αβέρωφ Νεοφύτου µε τους Βρετανούς βουλευτές Jim Sheridan και Alan Meale, που βρίσκονται στην Κύπρο για το συνέδριο των αποδήµων. Σε δηλώσεις µετά τη συνάντηση, ο κ. Νεοφύτου είπε ότι αναφέρθηκε στη θέληση της ε/κ κοινότητας για µια λύση βιώσιµη και διαρκή, που θα διασφαλίζει τον κυπριακό Ελληνισµό. «Τονίσαµε τις ευθύνες της Μεγάλης Βρετανίας, όχι µόνο ως µέλος του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, αλλά και ως εγγυήτρια δύναµη στις συµφωνίες Ζυρίχης - Λονδίνου. Εξηγήσαµε ότι ο κυπριακός Ελληνισµός αναµένει από τη διεθνή κοινότητα σεβασµό των ευρωπαϊκών αλλά και των διεθνών αρχών», είπε. Ο κ. Νεοφύτου πρόσθεσε πως, σε ό,τι αφορά τη Μεγάλη Βρετανία, «ζητήσαµε την κατανόησή τους πως µε την Κύπρο στην Ενωµένη Ευρώπη, την Ελλάδα και τη Μεγάλη Βρετανία να είναι µέλη και την Τουρκία να διεκδικεί ένταξη, δεν είναι δυνατό να γίνει αποδεκτή από εµάς η συνέχιση εγγυητικών και επεµβατικών δικαιω- µάτων τρίτων χωρών, κάτι που έδειξαν κατανόηση». «Οµως», συνέχισε, «δεν µένουµε στην κατανόηση. Ανα- µένουµε συγκεκριµένες πολιτικές στήριξης σε αυτό το δίκαιο αίτηµα της πλευράς µας». Οσον αφορά στην αντιπαράθεση που ξέσπασε µε αφορµή την οµιλία που εκφώνησε ο Μητροπολίτης Πάφου Γεώργιος στο συνέδριο των αποδήµων, εκ µέρους του Αρχιεπισκόπου Χρυσοστόµου ΙΙ, ο Αναπληρωτής Πρόεδρος του ΗΣΥ ανέφερε πως τα ετήσια συνέδρια των αποδήµων πρέπει να είναι χώρος ενότητας και όχι να µετατρέπονται τα συνέδρια σε πεδία αντιπαραθέσεων, όξυνσης και µηνυµάτων διχόνοιας. Πτωτική πορεία στο ΧΑΚ Καθοδικά κινήθηκαν χθες όλοι σχεδόν οι δείκτες του Χρηµατιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) µε µοναδική εξαίρεση τον τοµέα των Επενδυτικών που παρουσίασε αύξηση κατά 0,82%, φθάνοντας στις 1.299,58 µονάδες. Ο Γενικός είκτης του ΧΑΚ, έφθασε στις 2.874,14 µονάδες µε ποσοστιαία πτώση κατά 0,89%. Πτώση 0,82% σηµείωσε και ο είκτης FTSE/CySE 20, υποχωρώντας στις 986,09 µονάδες, ενώ ο συνολικός όγκος συναλλαγών ήταν στα 1,40 περίπου εκατοµµύρια ευρώ ( ,26 ευρώ από µετοχές και ,68 ευρώ από χρεόγραφα). Αρνητική ήταν η εικόνα που παρουσίασαν και οι άλλοι επι- µέρους δείκτες, µε τη µεγαλύτερη πτώση στην Παράλληλη Αγορά, που βρισκόταν στις 1.583,53 µονάδες µε ποσοστό πτώσης 3,60%.

8 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠAPAΣKEYH 22 AYΓOYΣTOY KYPIA Eλληνίδα. σοβαρή και υπεύθυνη για να βοηθά στην ανατροφή των παιδιών της οικογένειας, στα οικιακά και µαγειρική. Περιοχή GREAT NECK, L.I. Πρέπει να µιλά αγγλικά, να οδηγεί και να έχει δικό της αυτοκίνητο. Tηλ. (516) ζητήστε Tοµ /64/08-28 Zητούνται Y PAYΛIKOI πεπειραµένοι και MΠOΓIATZH EΣ. Tηλ. (516) /2829/08-28 ASTORIA REAL ESTATE MGMNT CO, seeking for LOCAL GAL FRIDAY. Experience+ or will train. Kindly fax reume to C. (516) /12602/09-04 RECEPTIONIST/OFFICE ASSISTANT, for a MANHATTAN based firm, who is attentive to detail, has good verbal communication skills, proficient in Microsoft Word and Excel, can type accurately, is courteous and reliable, and willing to learn. Must be able to multi task and prioritize administrative matters effectively and have common sense. General office work includes, but is not limited to: answering phones, routing calls, taking accurate messages, processing mail, general correspondence as directed. Please send your resume to: jobs@capitallink.com or fax (212) For more information please call (212) /8875/08-26 ΓPAMMATEAΣ και PHYSICAL THERAPIST AIDE για µερική ή πλήρη απασχόληση σε PHYSICAL THERAPY OFFICE στο QUEENS. Παρακαλώ στείλατε το βιογραφικό σας στό:hirept08@gmail.com /16367/08-26 Seking SECRETARY and PHYSICAL THERAPY AIDE for PHYSICAL THERAPY OFFICE in QUEENS. Full-time/parttime position. Please send your resume to: Hirept08@gmail.com /16367/08-26 BABY SITTER για να φροντίζει δίδυµα 14 µηνών, 4 µέρες την εβδοµάδα, εργάσιµες ώρες. Περιοχή BAYSIDE (buses Q88, Q75 & Q27). Tηλ. (718) /10597/08-22 ΣEPBITOPOI/EΣ µε πείρα για πλήρη απασχόληση στο OPA SOUVLAKI, st St., ASTORIA. Aποταθείτε προσωπικά ή τηλεφωνήστε (718) ή (718) /7409/08-26 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη να προσέχει 2 παιδάκια 4 και 6 ετών, ευτ.-και Tρίτη και ευτ., Tρίτη και Tετάρτη εναλλάξ, 12:30-6:30µ.µ. Περιοχή NEW HYDE PARK, NY. Συστάσεις απαραίτητες. Tηλ (516) ζητήστε τη Πόπη /8069/08-25 GRILLMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση, MANAGER για βραδινή βάρδια, TAMIAΣ για πρωϊνή βάρδια και ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: GOLDEN REEF DINER, 329 Sunrise Highway, ROCKVILLE CENTER, L.I., 5 λεπτά από το Bayside και πολύ κοντά στο LIRR ή Τηλ.:(516) ζητήστε τον Jimmy /7767/09-02 EΛΛHNI A µε εµπειρία στην ανατροφή παιδιών για δύο παιδιά στο Manhattan. Tηλ. (732) /13906/08-23 FRONT DESK POSITION/RECEPTIONIST in doctors office in ASTORIA. Please call (718) /1288/08-26 WAITERS/WAITRESSES, HOSTESS/ CASHIER and GRILLMAN/BROILMAN wanted for a busy MIDTOWN MAN- HATTAN DINER. Different shifts available. Please call (212) /16152/08-23 DINER COOK - AMERICAN CUISINE GRILLMAN/SANDWICHMAN/PACKER- COUNTER. Top experienced only. Excellent salary. Day/night shifts. Must be legal American citizen and speak English. Call (718) bet. 6:30-8:00pm /14821/09-08 Ζητείται υπεύθυνο, φιλικό, δίγλωσσο ΑΤΟΜΟ, µε καλή γνώση computer για για πλήρη απασχόληση στον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ». Καλός µισθός, ασφάλεια υγείας και πολλά άλλα οφέλη. Ζητήστε την κ. Βέτα στο τηλ. (718) /2/08-30 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.- 4:00µ.µ /13357/08-28 O «E.K.» ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ελαστικό ωράριο. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: advertising@ekirikas.com ή στο φαξ (718) /08-30 APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Νίκο. 8692/ /16079/08-22 LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε απλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) /01/08-30 ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΕΠΕΝ ΥΣΗ 5,000 τ.π., πρόσφατα ανακαινισµένο upscale BAR/RESTAURANT στο BUCKS COUNTY, PA, σε προνοµοιούχα περιοχή, 2 µίλια από το Tpke, ένα µίλι από τα Route 1 και 95. Πλήρως επιπλωµένο και εξοπλισµένο. Αδεια ποτού, bar µε 40 καθίσµατα και φούρνο για pizza (tiled). Για ραντεβού τηλ. ιδιοκτήτη (215) /16348/08-30 CONNECTICUT PIZZA HOUSE:$22,000 εβδ. εισπρ. PIZZA/RESTAURANT:$46,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT: $40,000 εβδ. εισπρ. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις REST./PIZZA HOUSE with Real Estate DINER: $28,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT:$18,000εβδ.εισπρ. PIZZA/REST.:$26,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $8,000 εβδ. εισπρ. LUNCHEONETTE:$7,000 εβδ. εισπρ. Πολλές άλλες ευκαιρίες στις περιοχές Massachusetts and Connecticut. Σας βοηθούµε να αγοράσετε ή να πουλήσετε την επιχείρηση σας στις περ., Conn., Mass., Fla and Vermont. Selling Rest. & Pizza Hses for over 30 years! Best areas! SERESLIS REALTY (860) /1240/09-19 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)COFFEE SHOP/RESTAURANT, L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $29-30,000. 2)DINER,N.J.:Eβδοµ. εισπρ. $30-32,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 3)RESTAURANT,BROOKLYN,NY: Eβδοµ. εισπρ. $20,000. Aνοιχτό µόνο για lunch και dinner. 4)COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $13-14,000. 5)COFFEE SHOP, BRONX: Eβδοµ. εισπράξεις $17,000. Xαµηλό ενοίκιο. 6)DELI, QNS: Eβδοµ. εισπρ. $14-15,000. 7)COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $15,000. Xαµηλό ενοίκιο. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/09-04 EYKAIPIEΣ!!! Eλληνοαµερικάνικο DELI, ASTORIA: Eβδοµ. εισπράξεις $14,000. T. $110,000. Προκ. $60,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδoµ. εισπ. $10,000, 10 χρ. λίστα. T.$160,000. Προκ. $75,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδ. εισπ. $12,000, ενοίκιο. $3,000. T. $230,000. Προκ. $120,000. COFFE SHOP, QUEENS: 10 χρ. λίστα. Eνoίκιο $1,600, εβδοµ. εισπρ. $7,000. T. $150,000. FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $17,000. Eνοίκιο $1,700. Eλληνοαµερικάνικο FAST FOOD, PARK SLOPE: 20 χρ. λίστα. Eβδοµ. $15,000. T.$250,000. Προκ. $100,000. COFFE SHOP, L.I.: Eβδοµ. εισπρ.$.28-30, IAMEPIΣMATA. Πωλ. µαζί ή µόνο η επιχείρηση. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)FAST FOOD/SEAFOOD, πάνω στη θάλασσα και σε κοινοτικό πάρκο, 1/2 ώρα βόρεια της Bοστώνης: 15 καθ., 1,000τπ., καλύτερες προοπτικές εάν προστεθεί pizza. Kέρδος πάνω από $80,000 για 6 µήνες. Eπιχείρ. και ακίνητο $350,000. 2)PIZZERIA/FAST FOOD για 40 χρόνια:on Rte 16, Watertown,MA 1,500τπ. µε ευρύχ. κουζίνα, ενοίκιο $1,650, 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχ. για $175,000 µε προκαταβολή $100,000. Great location!!! 3)PIZZERIA/FAST FOOD µε delivery: Σε κεντρ. δρόµο, 1,500τπ., ανεξ. κτίριο αν. 6 µέρες, µεγάλο πάρκιγκ, diner rm µε 22 καθ., εβδοµ. εισπρ.$11,000, εν. $2,200, λίστα 20 χρ., Eπιπλέον $15,000 ετήσιο κέρδος από lottery. Πωλ. επιχείρ. $279,000. Προκατ. το 1/2. 4)PIZZERIA-REST.: Cape Cod, MA, κεντρ. δρόµος (Rte 6a). Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρ. Free standing bldg, περίπου 3,000τπ. Πάρκιγκ 40 αυτοκ., 90 καθ., full liquor license. Πωλ. επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από πωλητή µε καλή προκαταβολή. 5)FASTFOOD/SANDWICHES/ROAST BEEF/SEAFOOD, HAMPTON, NH: Rte 1., Aνεξ. κτίριο, πάρκιγκ για 30 αυτοκ., 46 καθ., dining rm+patio. Eβδ. εισπρ. περίπου $13,500, ετήσ. ενοίκιο $34,000. Πωλ. επιχείρηαη $325,000. Προκατ. 1/2 OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+ MAΓAZI +καιν. IA- MEPIΣMA 3 υπν., WILLIMANTIC, CT: Aπό pizza κάνει $8,000 εβδ εισπρ. Iδιος ιδιοκτ. για 14 χρόνια. T. $525,000 µε προκαταβολή $100,000 για επιχείρηση και ακίνητο. 2)PIZZA/REST./PUB, GROTON,CT : Πωλ. µε το ακίνητο+2.3 acres ή µόνο η επιχείρηση. Eβδ εισπρ. $16,000. T. για όλα $1,350,000. Προκατ. $300K. Iδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS: Πλησίον WORCESTER, MA. Eβδοµ. εισπρ. $15,000 από pizza + εισόδ. από 4 MAΓAZIA + 2 ΓPAΦEIA. T. $350,000 για επιχείρηση και $650,000 για ακίνητο. 4)PIZZA/REST: Πλησίον MARLBORO, MA. Eβδοµ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery. 125 καθ. Aδεια ποτού και parking. T. $450,000. Προκαταβολή $200,000. 5)SUBS/ROAST BEEF: PORTSMOUTH, NH. Eβδοµ. εισπρ. $10,000 χωρίς delivery. 10χρ. λίστα. T.$250,000. Προκαταβολή $150,000. 6)RESTAURANT (Family style) with PUB, CT: Eβδοµ. εισπρ. $15,000, 140 καθ., 20 χρ. λίστα, plenty pkg. Zητούν $225,000. Προκαταβολή $80,000. 7)ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ περιοχή WORCESTER, MA, ετήσιος τζίρος $1.5Μ, 180 καθίσµ., PKG 100 αυτοκ. Ζητούν $ µε τα µισά προκαταβολή. ιατίθεται προς πώληση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT: Eξαιρ., πολύ γνωστό και καθιερωµένο µε την ίδια οικογένεια πάνω από 50 χρ., πάνω από 300 καθ. µε banuet rms & catering. 16,000+τ.π. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού $1,695,000. RESTAURANT PAD SITE ENOIKIAZETAI δίπλα σε καινoύργιο Marriott Courtyard Hotel, σε µεγάλη εθνική οδό, 1/2 µίλι από PA Turnpke. ιαθέσιµη άδεια ποτού. T.$80,000/YR NNN. DINER σε πολύ καλή γωνία µε κανονική κυκλοφορία µε 3,500 τ.π. κτίριο σε οικόπεδο 0.75 acres. 134 καθίσµατα, πάνω από 25 χρόνια επιχείρηση. Πωλείται επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. Τ. $1,250,000. SUPERMARKET/STRIP CENTER FOR SALE. 10,881 τ.π., plaza, ανακαινίστηκε το Πωλούνται supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundrymat και άλλα ακίνητα µε εισόδηµα από ενοίκια. Τ. $2,400,000. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, κεντρική γωνία σε φανάρι, οικόπεδο 5.6 acres, 300 πόδια πρόσοψη σε υψηλής κυκλοφορίας οδική αρτηρία. 8,000+ τ.π. κτίριο. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $2,600,000. DINER σε κεντρική οδική αρτηρία, 3,000 τ.π. και 145 καθίσµατα. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $775,000. Επιπλέον, πωλούνται 2 οικόπεδα 1.51 acres συνολικά, µε εισόδηµα. Τ. για όλα $1,000,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY. LASALLE BANK, NATIONAL ASSOCIATION AS TRUSTEE FOR WMABS SERIES 2006-HE3 TRUST, Pltf. vs. AZIZUL HAKIM CHOUDHURY, et al, Defts. Index #17654/07. Pursuant to judgment of foreclosure and sale entered Jan. 18, 2008, I will sell at public auction in Courtroom #25 on Friday, Sept. 5, 2008 at 11:00 a.m. at the Queens County Supreme Court, Sutphin Blvd. Jamaica, NY prem. k/a th St., Jamaica, NY. Said property located on the westerly side of 164th St. (formerly Globe Ave.) 180 ft. northerly from the corner formed by the intersection of said westerly side of 164th St. with the northerly side of 108th Ave. (formerly Cumberland Ave.), being a plot 100 ft. x 20 ft. Approx. amt. of judgment is $426, plus costs and interest. Sold subject to terms and conditions of filed judgment and terms of sale. JAMES DiMICHELE, Referee. COHN & ROTH, Attys. for Pltf., 100 East Old Country Rd., Mineola, NY. # /15304 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 07/25/2006 by Sean Kavanagh and Countrywide Home Loans, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 175 share(s) of Hampton Harbor Apt. Corp. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 2A in a building known as and by the street address Ocean Promenade, Unit 2A, Rockaway Park, NY 11694, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 2A on Friday, August 29, 2008 at 10:30 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $49, plus interest from 02/01/2008 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 01/26/2007 by Sylvia Simmons and Countrywide Home Loans, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 570 share(s) of Shelly Estates Group and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 14S in a building known as and by the street address 175 Wexford Terrace, Unit 14S, JAMAICA, NY 11432, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 14S on Friday, September 5, 2008 at 10:00 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $216, plus interest from 02/01/2008 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 12/12/1990 by RENE ANTEZANA and HSBC MORTGAGE CORPORATION (USA), and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 84 share(s) of Park Sanford Owners Corp. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 6H in a building known as and by the street address RD STREET, UNIT 6H, JAMAICA, NY 11432, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 6H on Friday, September 12, 2008 at 10:00 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $24, plus interest from 03/01/2008 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 03/12/1986 by William Hacopian and America's Servicing Company, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 207 share(s) of Georgetown Mews Owner's Corp. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 127A in a building known as and by the street address Kissena Boulevard, Unit 127A, Flushing, NY 11367, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 127A on Friday, September 5, 2008 at 10:15 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $18, plus interest from 10/01/2007 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 SUPREME COURT - COUNTY OF QUEENS EASTERN SAVINGS BANK, FSB, Plaintiff against ROCKAWAY OWNERS CORP., et al Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered herein and dated May 7, 2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Courthouse, Sutphin Blvd., in Courtroom #25, Jamaica, NY on the 5th day of September, 2008 at 11:00 AM premises situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York, bounded and described as follows: BEGINNING at a point on the Westerly side of 107th Street, distant feet northerly from the corner formed by the intersection of the westerly side of 107th Street with the northerly side of Rockaway Boulevard; being a plot feet by 7.97 feet by feet by feet by 20 feet by 10 feet by 10 feet by 20 feet by feet by 40 feet. Block: Lot: 14 Said premises known as ROCKAWAY BOULEVARD, SOUTH OZONE PARK, NY Approximate amount of lien $ 1,184, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgement and terms of sale. Index Number 24888/05. ARTHUR N. TERRANOVA, ESQ., Referee. KRISS & FEUERSTEIN LLP Attorney(s) for Plaintiff 360 Lexington Avenue, Suite 1200, New York, NY /11698 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - HSBC BANK USA, N.A. FOR THE BENEFIT OF ACE SECURITIES CORP. HOME EQUITY LOAN TRUST, SERIES 2007-WM1 ASSET BACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES, Plaintiff, AGAINST LIGIA C. LAVEZZARI, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 5/21/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 8/29/2008 at 11:00 AM, premises known as TH STREET, ASTORIA, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: BLOCK: 326 LOT: 51. Approximate amount of judgment $354, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #25116/07. Wyatt Naomori Gibbons, Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 7/28/ /15236 SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC, Plaintiff against JOHN GATLING A/K/A JOHN H. GATLING, et al Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on July 17, I, the under signed Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 5th day of September, 2008 at 11:00 a.m. premises Beginning at a point on the westerly side of 145th Street, distant 125 feet southerly from the corner formed by the intersection of the said westerly side of 145th Street, with the southerly side of 133rd Avenue, as said Avenue and Street are shown and laid down upon the final topographical Map of the City of New York, for the Borough of Queen; Being a plot feet by feet by feet by feet. Said premises known as th Street, a/k/a South Ozone Park, Jamaica, N.Y Tax account number:sbl # Approximate amount of lien $ 427, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No Christina Cline, Esq., Referee. Fein Such & Crane, LLP Attorney(s) for Plaintiff 1800 First Federal Plaza Rochester, N.Y /15662 PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 04/29/1999 by Dennis Maynard, Margaret Maynard and HSBC Mortgage Corporation (USA), and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of the number of shares allotted to this unit of Syldor Apartment Corp. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 2F in a building known as and by the street address Astoria Boulevard, Unit 2F, EAST ELMHURST, NY 11369, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 2F on Friday, September 5, 2008 at 10:30 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $41, plus interest from 01/01/2008 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS INDYMAC BANK F.S.B., Plaintiff against FAIZ ALI, et al Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on July 25, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 19th day of September, 2008 at 11:00 a.m. premises Beginning at a point on the easterly side of 156th Street, formerly Brown Avenue, distant 175 feet north of the corner formed by the intersection of the said easterly side of 156th Street with the northerly side of 108th Avenue, formerly Cumberland Street; Being a plot 100 feet by 25 feet by 100 feet by 25 feet. Said premises known as th Street, Jamaica, N.Y. Approximate amount of lien $ 435, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No. 5047/08. Lucille S. DiGirolomo, Esq., Referee. McCabe Weisberg & Conway Attorney(s) for Plaintiff 145 Huguenot Street - Suite 401New Rochelle, New York (914) /1566 SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS WELLS FARGO BANK, N.A. AS TRUSTEE FOR OPTION ONE MORTGAGE LOAN TRUST ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES , Plaintiff against WINSTON MCINTOSH, et al Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on July 31, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 19th day of September, 2008 at 11:00 a.m. premises Beginning at a point on the Southerly side of 111th Road formerly Fillmore Avenue, distant 330 Easterly from the corner formed by the intersection of the Southerly side of 111th Road and Easterly side of Delevan Street formerly Delevan Avenue; being a plot 100 feet by 30 feet by 100 feet by 30 feet. Said premises known as th Road, Queens Village, N.Y Tax account number: SBL # Approximate amount of lien $ 548, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No. 5092/08. Guy R. Vitacco, Jr, Esq., Referee. Fein Such & Crane, LLP Attorney(s) for Plaintiff, 1800 First Federal Plaza, Rochester, N.Y /15662 NOTICE OF SALE SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS, AMERICAN HOME MORTGAGE SERVICING, INC., Plaintiff, vs. Patria B. Del Villar, ET AL., (Defendant(s). Pursuant to a Judgement of Forclosure and Sale duly filed on July 15, 2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Courtroom 25, Sutphin Boulevard, Jamaica, NY on September 19, 2008 at 11:00 AM, premises known as th Avenue, Corona, NY. All that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York, Block 1724 and Lot 39. Approximate amount of Judgment is $642, plus interest and costs. Premises will sold subject to provisions of filed Judgement Index #28613/07. Helen A.Cooper-Gregory, Esq.,Referee. Knuckles, Komosinski, Scutieri & Elliot, P.C.,220 White Plains Road, 6th Floor, Tarrytown, NY 10591, Attorneys for Plaintiff /15344 SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS AS TRUSTEE AND CUSTODIAN BY: SAXON MORTGAGE SERVICES, INC. F/K/A MERITECH MORTGAGE SERVICES, INC. AS ITS ATTORNEY-IN-FACT, Plaintiff against LAURA D. GONSALVES; RICK GONSALVES; SAMIR GONSALVES, Defendant (s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on July 25, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room #25, Jamaica, N.Y. on the 26th day of September, 2008 at 11:00 a.m. premises Beginning at a point on the easterly side of 231st Street, 85 feet southerly from the corner formed by the intersection of the easterly side of 231st Street with the southerly side of 115th Road; Running thence easterly parallel with the southerly side of 115th Road, 100 feet; Thence southerly parallel with the easterly side of 231st Street, 40 feet; Thence westerly parallel with the southerly side of 115th Road, 100 feet to the said easterly side of 231st Street; Thence westerly parallel with the southerly side of 115th Road, 100 feet to the said easterly side of 231st Street; Thence northerly along the easterly side of 231st Street, 40 feet to the point or place of Beginning. Said premises known as st Street, Cambria Heights, N.Y Tax account number: SBL # Approximate amount of lien $436, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No Lorraine P. Falco, Esq., Referee. Fein Such & Crane, LLP Attorney(s) for Plaintiff 1800 First Federal Plaza Rochester, N.Y /15662 John McLees, Auctioneer DCA# sells on 09/06/08 9am 1607 Stillwell Ave, Bx 01 Yamaha Vin#JYARJ04E01A Re:Awal, W 9:30am nd St, Jamaica 98 Plymouth Vin#2P4GP4537WR Re: Luna,C,A,M 10am 65 New York Ave, Bx 82 Kawasaki Vin#2P4GP4537WR Re:Le clerc,r 10:30am 157 Rt 9W, Haverstraw 03 Ford Vin#1FAFP44473F Re:Zuber,A, G, Ford Motor Credit Corp 11am th Ave, NYC 84 Chevrolet in#1gcjp32w2e Re:Medina,R,Manzanares,M,L 11:30am 198 Rt 9W, Haverstraw 00 Ford Vin#1FTZF1721YNB31519 Re:State Farm Indemity Co, Longo,M 2pm 238 Kings Ferry Rd, Montrose 70 Avewg Nysdmv Reg# 2214 FM Re:Maselli,M,M, Maselli,J, Anderson,T, 86 Wellcraft Hull#WELC2055D686 Re:Tringham, S,A, 66 Stamas Hull#DK943268Re:Simone, G,E, 85 Bayliner Hull#BP1A99STA585 Re:Armstrong,R,C, 87 Cruisers Hull#CRS53 15BD687 Re:All Snake Drainage Svc, Fuchs,M, 78 Hunter Hull#HUN54291M78 Re:Mulhall,D, 89 Celebrity Hull#CYG Re:Hollis,A. Publ.8/22&8/29/ / /14857/12-19 DITMARS: OIKIA 2 οικογ., 4+3 δωµ.+τελ. υπόγ. T.$649,000. EAST ELMHURST, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. των 5 και 3 δωµ., γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 µπαλκόνια, πολύ ωραίο κήπο. Τ. $ ASTORIA, 30th Ave: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., 6+6+τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T.$779,000. Eάν σκέφτεστε να πουλήσετε το ακίνητο σας, τηλεφωνήστε µας για Free Market Analysis. Eπίσης εάν έχετε διαµέρισµα προς ενοικιάση τηλ. Eλέγχουµε το credit και income των ενοικιαστών. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner MANHATTAN CONDOS πολυτελείας µε εξαιρετική θέα Xαµηλά κοινόχρηστα 10 χρ. απαλλαγή φόρων, βάσει του νόµου 421-A Πολύ καλές τιµές! licensed Real estate Broker /16229/09-22 Kalliope Barlis (646) Πωλήσεις Οικιών Legal Notices/Auction Notices Legal Notices/ Notices of Sale Legal Notices/ Notices of Sale Legal Notices/Notices of Sale Legal Notices/ Notices of Sale Legal Notices/Notices of Sale Legal Notices/Notices of Sale Legal Notices/Notices of Sale Legal Notices/Notices of Sale Legal Notices/Notices of Sale Legal Notices/ Notices of Sale Legal Notices/ Notices of Sale Legal Notices/Notices of Sale Legal Notices/Notices of Sale Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Eνοικιάσεις Γραφείων Το αυτοκινητάκι πέταξε στον ουρανό! ΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ στον οργανισµό Society of St., Vincent de Paul Clarity, που έχει ιδρυθεί το Αφαιρείται από τους φόρους. ωρεάν ρυµούλκηση από όλη τη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Τηλ.: (718) ιάφορα Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας Zητούνται Yπάλληλοι [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ. εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVERY για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες, 4 λουτρά, jacuzzi, πολύ καλή κατάστ. T. $1,099,000 FRESH MEADOWS: IΠΛOKATOIKIA τούβλ., ντούµπλεξ, µε υπόγ., walk-in διαµ. 4 δωµ., B όρ. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι και 1/2 λουτρό, Γ όρ. 3 υπν.,1 λουτρό, 2 µπαλκόνια.t. $799,990. WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιαν., άριστη κατάστ., σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζ. µε βεράντα 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελειωµένο ηµιυπόγειο µε µπάνιο & κουζ., µε πατώµατα από γρανίτη/κεραµεικά, γκαράζ. Τ. $675,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαιν., µεγάλη κουζ., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA English Tudor, τούβλ., ωραία περιοχή, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., τραπεζαρία, κουζίνα,1 1/2 λουτρό, τελειωµένο υπόγειο. T. $629,000 BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµένο υπόγειο και γκαράζ. T.$879,000. FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ανεξ., καιν. κουζ. και µπάνια, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $599,000. DOUGLASTON: MONOKATOIKIA, οικοπ. 60X95., Colonial, µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζ., fam. rm µε τζάκι και 1/2 λουτρό, 4 υπν. και 2 λουτρά στον B όρ., τελειωµένο υπόγειο. T. $998,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA ηµιανεξ., µε 2 διαµ. των 5 δωµ., 2 υπνοδ. έκαστο, διαµ., µεγάλες κουζίνες, τελ. υπόγειο µε λουτρό, γκαράζ. T.$749,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ MAΓAZIA: QUEENS & LONG ISLAND, σε κεντρικούς δρόµους, κατάλληλα για εστιατόρια, τραπεζα και άλλες επιχειρήσεις. Eνοίκια από $3,000 και άνω. 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ 43 Ελλάδα - Σύρος Μέγας Γιαλός Υπερπολυτελή λιθόκτιστη Μεζονέτα 264τ.µ. σε οικόπεδο 380τ.µ. µε γκαράζ και πισίνα. 150µ από την παραλία µε Θέα προς Πάρο και Αντίπαρο. Χαµάµ, χώρο γυµναστηρίου, κήπος, εσωτερική ψησταριά λιθόκτιστο Bar & BBQ. Εγκατάσταση Ήχου σε όλο το σπίτι ευρώ. Σύρος Βάρη παραλία Φάµπρικα Πωλούνται αυτόνοµες κατοικίες από 50τ.µ. έως 100τ.µ. µε πανοραµική θέα τη θάλασσα και 50µ. µόνο από αυτήν. Άψογης κατασκευής, σχεδίου και αισθητικής. ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΟΥΣΣΟΣ Σύρος, Κάτω Μάννα 333 Κρήτη, Ηράκλειο - Τυµπάκι Τηλ.: Κιν.: info@akinitasolakas.gr AA:084/10-11 RE/MAX EAST Cutchogue, NY VOULA DIAKOVASILIS SERVING THE NORTH FORK OF LONG ISLAND Τηλ. Γραφείο: ext. 11 ή Cell # MATTITUCK: OIKIA 3 υπν., 1/2 acre lot, πλησίον L.I Sound, και Ελλ. Εκκλησία. T. $449,000 EAST MARION:Πλησίον L.I. Sound, OIKOΠE O 1 acre. Xτίζετε µόνοι σας. Xαµ. φόροι. T.$339,000. GREENPORT:Mεγάλη ευκαιρία! OIKOΠE O 1/2 acre. Eξαιρετική περιοχή, πλησίον Sound Beach. Tιµή για γρηγορη πώληση $289,000 vouladiakovasilis@yahoo.com /16236/08-22

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠAPAΣKEYH 22 AYΓOYΣTOY 2008 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 9 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας κόρης, αδελφής, θείας, ανιψιάς, εξαδέλφης και φίλης MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς και θείας ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, παππού και αδελφό ΖΑΧΑΡΟΥΛΑΣ ΠΑΛΟΓΛΟΥ από το Κιάτο, Κορινθίας τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY, το Σάββατο 23 Aυγούστου 2008 και ώρα 9:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΕXPERTISE REALTY Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com Περιοχή BAY RIDGE: δυόροφο ακίνητο µε επαγγελµατικό χώρο. Tιµή $1.150M BROOKLYN, BAY RIDGE: Kτίριο πολυτελούς κατασκευής µε ανσασέρ. T. $3.5M ASTORIA/AST. BLVD: ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ µε 38 διαµερίσµατα Studio. T. $2.850M ΑSTORIA-L.I.C., ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ 25 διαµ., είσοδηµα $ Τ $3.8Μ. MANHATTAN, BRONX & BROOKLYN: υπάρχουν πολυκατοικίες και ξενοδοχεία για µετατροπή. Προσοχή σοβαροί επενδυτές µόνο. Aν ενδιαφέρεστε για REO properties in Bulk, τηλεφωνήστε µας! διαθέτουµε µεγάλο αριθµό. κατευθείαν από τις τράπεζες. Portfolio Reo s. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. ιαθέτουµε πολλά άλλα ακίνητα. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 HICKSVILLE,NY: IΠΛOKATOIKIA ανεξάρτ., 6 υπνoδ., 5 λουτρά, EIK, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, patio, εξαιρετ. κατάσταση. T.$759,000 GLEN COVE,NY: Θέα στη θάλασσα, MONOKATOIKIA ανεξάρτ., 4 υπν., 4 1/2 λουτρά, EIK, attic, οικόπ. 269X153, πισίνα, γκαράζ 2 αυτoκ. T.$1,199,999. Tηλ. (516) , ext Cell. (516) /16298/09-27 ASTORIA: 30 AVE: IAMEPIΣMA CONDO 2 υπνοδ., ντούµπλεξ. ιαµέρισµα 2 υπνoδ. στον A όροφο και στούντιο στο υπόγειο. T. $465,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωρo, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA: 30 AVE AREA: IAMEPIΣMA CONDO, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. T. $440,000. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAM. CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστ., πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιγκ για 1 αυτοκίνητο. T.$430,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 Μέντιουµ/Αστρολόγοι ΜΕΝΤΙΟΥΜ ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η µητέρα ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΠΑΛΟΓΛΟΥ Ο αδελφός ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΟΓΛΟΥ Τα ανίψια ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΛΟΓΛΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΛΟΓΛΟΥ Οι θείοι, οι θείες, τα εξαδέλφια, οι φίλοι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Marilyn Economou Vice President Top Agent ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Rranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA: Astoria Pk South, OIKIA 2 ΟΙΚΟΓ. τούβλ., ηµιανεξ., διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+διαµ. ενός υπνοδ., πάρκιγκ. Zoning R6B. T. $819, th Street: CONDO 3 1/2 δωµ., ενός υπνοδ., σε εξαιρ. κατάστ. T.$339,000. JACKSON HEIGHTS: OIKIA 3 oικογ., τούβλ., δωµ., µπαλκόνι, γκαράζ, αυλή. T. $875,000. ASTORIA/UPPER DITMARS: CONDO 3 1/2 δωµ., 1 υπνοδ., σε εξαιρ. κατάστ. T. $339,000. ASTORIA/31st Ave.: OIKIA 3 οικογ, 4 1/2+5+5 δωµ., υπόγειο. T.$920,000. ASTORIA/47th St.: OIKIA 2 οικογ., γων., 4+3 1/2 δωµ., υπόγειο. Kληρονο- µιά! T. $719,000. Eχουµε τα κλειδιά! ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Πωλήσεις Οικοπέδων / RE/45/12-31 ASTORIA Περιοχή BROADWAY, ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 Τ.Π., zoning R5. BAYSIDE ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 AÛÙÚÔÏfiÁÔ Rosana Προικισµένη µε το χάρισµα της µαντείας και της ονειροκριτικής. Ειδικεύεται στην τράπουλα ταρώ, την καφεµαντεία, διαβάζει φωτογραφίες, βοηθά µε προβλήµατα άγχους, κατάθλιψης, διαζυγίων και ερωτικών σχέσειων th St., Apt.1B Jackson Heights, Queens, NY (718) ORIENT SOUND FRONT ΟΙΚΟΠΕ Ο µιας acre, σε λόφο, µε απεριόριστη θέα στις ακτές του Connecticut. Πεντακάθαρη παραλία. Περιοχή µε πολλούς Ελληνες. Υλοποιήστε τα όνειρά σας. Πρέπει να το δείτε. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται. Τ. $1,299,000. MLS# Pamela Paynter Broker G.R.I., R.S.P.S. (631) /9668/10-11 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/09-16 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Νέας Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) ικηγόροι /8597/12-31 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 ΜΑΙΡΗΣ ΧΡΥΣΑΝΘΟΥ από το Κάτω ρυ, Κύπρου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, την Kυριακή 24 Aυγούστου 2008 και ώρα π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΧΡΙΣΤΙΝΑ και ΜΙΧΑΛΗΣ ΒΟΡΚΑΣ Τα εγγόνια ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΒΟΡΚΑΣ ΑΝΘΗ ΒΟΡΚΑ Oι κουνιάδοι, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Κύπρο. Βιβλιοπωλείο Τηλ: (718) ΦΑΞ: (718) WR από το 1915 για τον Ελληνισµό ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 ιανοµές Πετρέλαια / /8828/ Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις KΩΣTA ΣΠETΣIEPH από τη Kεφαλλονιά ετών 79 που απεβίωσε τη Tετάρτη 20 Aυγούστου 2008 κηδεύουµε το Σάββατο 23 Aυγούστου 2008 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, New York, NY Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 22 Aυγούστου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, και ώρα 10:30 π.µ. Πωλήσεις στην Eλλάδα EYKAIRIA! ΓPYΜΠOBO/NAYΠAKTOY: Πωλείται ωραιότατο IAMEPIΣMA 80 τ.π., γωνιακό, Γ όροφος µε 2 υπνοδ., ενιαίο σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα, τεράστιες βεράντες γύρω-γύρω, θέα στη θάλασσα, πολύ καλή γειτονιά, 100 πόδια από κοσµική παραλία και εστιατόρια. T. 165,000 ευρώ. Tηλ. (914) ζητήστε την Γεωργία /12436/09-02 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρόµους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01/08-30 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος KATINA ΣΠETΣIEPH Tα παιδιά ΓIΩPΓOΣ και CHERYL ΣΠETΣIEPH NIKOΛAΣ ΣΠETΣIEPHΣ AN PEAΣ ΣΠETΣIEPHΣ JOYA και ΣΩKPATHΣ ΛEBANTHΣ Tα εγγόνια HMHTPHΣ, KΩΣTANTINOΣ και ΣΩKPATHΣ Tα αδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /16372 Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Εβδοµάδα 195 ευρώ, ΜΗΝΑΣ 650 ευρώ Τηλ.: AA85/9-15 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:049/ ΕURO MONTHLY PEGASUS CAR RENTAL Τηλ.: Τηλ/Fax: Κινητό: website: pegasuscars.com info@pegasus-cars.com A/A65/ MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/09-30 ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Τηλ: Fax: Mob: Ζητήστε τον κ. Σπύρο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΡΗΤΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ «ΜΙΝΩΣ» rd Street, Astoria, NY ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ Ο πρόεδρος, τα µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου και άπαντα τα µέλη του Συλλόγου Κρητών «ΜΙΝΩΣ» εκφράζουν τα θερµά και ειλικρινή τους συλλυπητήρια στην οικογένεια του ΙΩΑΝΝΗ ΑΕΡΑΚΗ από τα Ανώγεια Κρήτης που απεβίωσε το Σάββατο 16 Αυγούστου 2008 στη γενέτειρά του. Ο Ιωάννης Αεράκης υπήρξε από τα ιδρυτικά στελέχη του Συλλόγου και δραστήριο µέλος όπως και η οικογένειά του Ας είναι η µνήµη του αιώνια A/A:037/ ι

10 10 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Ο Μπίλι Ζέιν και η Κέλι Μπρουκ σε παλιότερες καλές στιγµές. Ζέιν και Μπρουκ έβαλαν τέλος στη σχέση τους - «Εσπρέσο»). Οριστικό τέλος στη θυελλώδη ερωτική σχέση τους έβαλαν ο ελληνικής καταγωγής ηθοποιός Μπίλι Ζέιν και η Βρετανίδα παρουσιάστρια-ηθοποιός Κέλι Μπρουκ. Το διάσηµο µέχρι σήµερα ζευγάρι χώρισε και συµφιλιώθηκε αρκετές φορές, αλλά τελικά δεν τα βρήκε και αποφάσισε να βάλει τέλος στο δεσµό του, που ξεκίνησε πριν από 4 χρόνια. Τον οριστικό χωρισµό τους ανακοίνωσε η εκπρόσωπος Τύπου της Κέλι Μπρουκ η οποία όµως δε θέλησε να σχολιάσει περαιτέρω την είδηση. Σύµφωνα µε αποκαλύψεις πάντως ατόµων από το στενό φιλικό κύκλο της Βρετανίδας παρουσιάστριας και ηθοποιού, το τελικό «αντίο» το είπε εκείνη στον οµογενή χολιγουντιανό ηθοποιό µε ένα τηλεφώνηµα που του έκανε πριν από λίγες ηµέρες. Ο χωρισµός τους ωστόσο δεν φαίνεται να οφείλεται σε «τρίτο άνθρωπο» που µπήκε ανάµεσά τους, αλλά σε µία κρίση που ξεκίνησε από τον περασµένο Νοέµβριο, όταν η Κέλι Μπρουκ έχασε τον πατέρα της. Ο ελληνικής καταγωγής ηθοποιός, διοργάνωσε ένα ταξίδι στην Καραϊβική τον Ιανουάριο για να µπορέσει η αγαπηµένη του να αλλάξει εικόνες και µάλιστα στη διάρκειά των διακοπών τους αποφάσισαν να παντρευτούν. Μόλις τον περασµένο Απρίλιο εξάλλου είχαν διαλέξει τη Μύκονο ως τέλειο µέρος για να τελεστεί ο γάµος τους. Κάτι όµως πήγε στραβά και όλα τελείωσαν. Τι κρίµα εκεί που λέγαµε ότι θα τους δούµε να παντρεύονται στο νησί των ανέµων! Προτιµούν την Αλέκα για παρέα στις διακοπές τους - «Εσπρέσο»). Και όµως αν στην ερώτηση µε ποια πολιτικό θα θέλατε να κάνετε διακοπές απαντούσατε µε την απαστράπτουσα βουλευτή του ΠΑΣΟΚ Εύα Καϊλη ή την πανέµορφη βουλευτή της Ν Ελενα Ράπτη, µάλλον θα ανήκατε στη µειοψηφία. Αυτό τουλάχιστον προκύπτει από τη διαδικτυακή ψηφοφορία που διεξήγε µέχρι την περασµένη εβδοµάδα η εφηµερίδα «Εσπρέσο». Οι χρήστες του Ιντερνετ µάλιστα οι οποίοι κλήθηκαν να απαντήσουν στο ερώτηµα «Με ποια πολιτικό θα θέλατε να πάτε διακοπές» προτίµησαν στην πλειοψηφία τους ως ιδανική παρέα για µπανάκι και ξεκούραση τη γενική γραµµατέα του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα. εν γνωρίζουµε αν όσοι ψήφισαν υπέρ της Αλέκας Παπαρήγα το έκαναν εξαιτίας του φιλολαϊκού της προφίλ, του χιούµορ της ή ως αντίδραση στη µόδα του «cool» Αλέξη Τσίπρα. Ωστόσο, το βέβαιο είναι ότι η γενική γραµµατέας του ΚΚΕ ξεπέρασε κάθε πρόβλεψη και ήρθε πρώτη µε διαφορά, συγκεντρώνοντας ψήφους και ποσοστό 50,11%. Στη δεύτερη θέση, αλλά πολύ µακριά από την κ. Παπαρήγα βρέθηκε η βουλευτής της Ν Ελενα Ράπτη. Μπορεί η λαµπερή Θεσσαλονικιά να είναι ιδιαίτερα δηµοφιλής σε όλη τη χώρα, αλλά στη συγκεκριµένη ψηφοφορία «έφαγε τη σκόνη» Η βουλευτής ΠΑΣΟΚ Εύα Καϊλη. της Αλέκας, καθώς έλαβε µόλις 484 ψήφους και ποσοστό 18,01%. Στην τρίτη θέση και µε οριακή διαφορά από την Ελενα Ράπτη βρέθηκε η εξίσου εντυπωσιακή, βουλευτής του ΠΑΣΟΚ από τη συµπρωτεύουσα, Εύα Καϊλή µε 467 ψήφους και ποσοστό 17,37%. Με άλλα λόγια οι κυρίες Ράπτη και Καϊλή δεν πιάνουν το ποσοστό της κ. Παπαρήγα ούτε καν µε συµ- µαχία. ιαδικτυακό γκάλοπ µε αποτελέσµατα που προκαλούν έκπληξη Τέταρτη ανακηρύχτηκε µία ακό- µη όµορφη βουλευτής του ΠΑΣΟΚ, η Αντζελα Γκερέκου, που πήρε 233 ψήφους και ποσοστό 8,67%, ενώ τελευταία ήρθε η υπουργός Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη µε 157 ψήφους και ποσοστό 5,84%. Μάλλον το Σκοπιανό και ο πρωθυπουργός της ΠΓ Μ Νίκολα Γκρούεφσκι δεν είναι προσφιλές θέµα συζήτησης για τους Ελληνες όταν απολαµβάνουν τις ελληνικές παραλίες και ξεχνούν τα πάντα, ακόµη και τα εθνικά τους θέµατα... Και βέβαια µη ξεχνάµε ότι τη συγκεκριµένη εφηµερίδα που διενήργησε το πρωτότυπο διαδικτυακό γκάλοπ τη διαβάσουν πάντα άνθρωποι υπέρ το δέοντος...χαλαροί. Η βουλευτής Ν Ελενα Ράπτη. Aφήνουν τους γέροντες στο γηροκοµείο τον Αύγουστο - «Καθηµερινή»). Την σκληρή πραγµατικότητα που βιώνουν οι ηλικιωµένοι στην Ελλάδα και το καλοκαίρι καταδεικνύει χθεσινό δη- µοσίευµα της εφηµερίδας «Καθηµερινή», σύµφωνα µε το οποίο αρκετοί γέροντες καταλήγουν στο γηροκοµείο, ώστε οι νεότεροι συγγενείς τους να πάνε «ανεµπόδιστα» διακοπές. Συγκεκριµένα, όπως έγραψε η εφηµερίδα, η «λύση» της εισαγωγής του παππού ή της γιαγιάς σε κάποιο γηροκοµείο, ή ακόµα και σε νοσοκοµείο, είναι η επιλογή όλο και περισσότερων στην Ελλάδα προκειµένου να αποδράσουν το καλοκαίρι σε κάποιο νησί. «Είναι χαρακτηριστικό ότι κάθε Αύγουστο, η πληρότητα των οίκων ευγηρίας αυξάνεται κατά 30%. Σύµφωνα µε τους υπεύθυνους των µονάδων, οι γέροντες δέχονται συνήθως αδιαµαρτύρητα την αλλαγή περιβάλλοντος, αναγνωρίζοντας την ανάγκη των παιδιών τους να ξεσκάσουν. Τι να µε κάνουν εµένα µαζί τους; µονολογούν», υπογραµ- µίζεται στο δηµοσίευµα, που τονίζοντας την ανθρώπινη πλευρά της «εγκατάλειψης» αυτής «λόγω διακοπών» αναφέρει: «Κανείς δεν θέλει να προκαλεί τη µοίρα του, προδικάζοντας το µέλλον, εάν για ένα πράγµα όµως οι περισσότεροι αισθανόµαστε βέβαιοι είναι ότι τα παιδιά µας δεν θα µας παρατούσαν ποτέ σε κάποιο ίδρυµα ( εµείς δεν θα τους γίνουµε βάρος όταν γεράσουµε, πιστεύουµε). Η πραγµατικότητα, δυστυχώς, διαψεύδει όλο και πιο πολλούς». Αυτό καταδεικνύει άλλωστε και η «εσπευσµένη» εισαγωγή γερόντων στους οίκους ευγηρίας το φετινό Αύγουστο. Σύµφωνα εξάλλου µε στοιχεία της Πανελλήνιας Ενωσης Μονάδων Φροντίδας Ηλικιωµένων, η πληρότητα στα περίπου 100 νόµιµα γηροκοµεία της Ελλάδας αυξάνεται κατά 30% κάθε Αύγουστο, εξαιτίας των «έκτακτων εισαγωγών» ηλικιωµένων που δεν είναι σε θέση να ακολουθήσουν την υπόλοιπη οικογένεια στον τόπο των διακοπών. «Συνήθως µένουν ένα µήνα και στη συνέχεια έρχονται και τους παίρνουν», εξηγεί στην «Καθηµερινή» ο γενικός γραµµατέας της Ενωσης, Νικήτας Καλφόπουλος. Οπως λέει µάλιστα, οι ίδιοι οι ηλικιωµένοι µοιάζει να δείχνουν κατανόηση στην επιλογή των παιδιών τους και δέχονται αδιαµαρτύρητα την ξαφνική αλλαγή περιβάλλοντος. «Αλλωστε, τους αρέσει, µε αυτόν τον τρόπο κοινωνικοποιούνται», σηµειώνει ο κ. Καλφόπουλος, υπογραµµίζοντας ότι οι δοµές στις µονάδες «είναι σαν ξενοδοχεία µε αυξηµένη φροντίδα». Η διαµονή σε αυτές για διάστη- µα ενός µήνα, ωστόσο, κοστίζει περίπου ευρώ. Ενα διόλου ευκαταφρόνητο ποσό για µια µέση ελληνική οικογένεια, όπως υπενθυ- µίζει το δηµοσίευµα, επισηµαίνοντας πως «ίσως αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πολλοί επιλέγουν τη φθηνότερη, αλλά και σκληρότερη λύση της εισαγωγής του παππού ή της γιαγιάς σε δηµόσιο νοσοκο- µείο». Εκµεταλλευόµενοι µια εφηµερία, προσέρχονται στο νοσοκοµείο δήθεν για κάποιο πρόβληµα που παρουσίασε ο ηλικιωµένος και γίνεται η εισαγωγή. Οταν όµως διαπιστωθεί ότι δεν υπάρχει ιδιαίτερος λόγος για την παραµονή του εκεί και επιχειρείται να δοθεί εξιτήριο, οι οικείοι του εξαφανίζονται για να επιστρέψουν µετά το τέλος των διακοπών τους. Εάν όµως για όλους τους παραπάνω γέροντες, ο Σεπτέµβριος ση- µατοδοτεί την επιστροφή στο σπίτι, για πολλούς άλλους η εγκατάλειψη είναι οριστική. Οπως δήλωσε ο κ. Καλφόπουλος, στους οίκους ευγηρίας φθάνουν πολύ συχνά ηλικιωµένοι οι οποίοι πάσχουν από γεροντική άνοια ή Αλτσχάιµερ, γεγονός που η οικογένεια αποκρύπτει. «Τους αφήνουν σε εµάς, χωρίς να µας ενηµερώσουν για το πρόβληµα, και δεν έρχονται ποτέ να τους πάρουν. Αυτό ενέχει τεράστιους κινδύνους ακόµα και για τη ζωή των ηλικιωµένων. Οπως ξέρετε, εµείς δεν είµαστε... φυλακή, αλλά ανοικτές δοµές στις οποίες ο καθένας είναι ελεύθερος να ανοίξει την πόρτα και να βγει έξω. Εάν όµως πάσχει από κάποιο πρόβληµα νόησης, ενδεχοµένως να µην µπορεί να επιστρέψει. Και την ευθύνη τη φέρουν µετά οι µονάδες», καταλήγει. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Παρασκευή 22 Αυγούστου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Αγαθονίκου και Ανθούσης µαρτύρων. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Οταν µάθεις να ξοδεύεις λιγότερα απ όσα κερδίζεις, έχεις βρει το κλειδί της φιλοσοφίας. ΦΡΑΓΚΛΙΝ ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ). Οι επιδόσεις των Ελλήνων αθλητών στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Πεκίνου και οι εξελίξεις στην υπόθεση ντόπινγκ, οι σχέσεις Ευρώπης - ΝΑΤΟ µε Ρωσία, η υπόθεση Παυλίδη, η σύλληψη του δραπέτη Βασίλη Παλαιοκώστα, η αεροπορική τραγωδία στην Ισπανία και η οικονοµική πολιτική της κυβέρνησης είναι τα βασικά θέµατα στα πρωτοσέλιδα της Πέµπτης 21 Αυγούστου. «Η Αυγή» Βουλιάζει το ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν. «Λόγος» Τραγωδία στην Ισπανία... µε περισσότερους από 100 νεκρούς. Είχαν προειδοποιηθεί για πιθανή αλλαγή πτήσης. «Η Καθηµερινή» Στα χέρια της ΕΛ.ΑΣ. οι απαγωγείς του Μυλωνά. Συνελήφθη σε κρησφύγετο ο Βασίλης Παλαιοκώστας. «Ριζοσπάστης» Να σηµάνει συναγερµός αντίστασης στην υλοποίηση του επικίνδυνου σχεδίου. «Αδέσµευτος Τύπος» Ποιες είναι οι πιο διεφθαρµένες Υπηρεσίες... Πολεοδοµία, Νοσοκο- µεία, Εφορίες και Υπηρεσίες υπ. Μεταφορών. «Απογευµατινή» Συνελήφθησαν 4 ύποπτοι για την απαγωγή Μυλωνά. Εχουν προσαχθεί στην Ασφάλεια Θεσσαλονίκης και ανακρίνονται. «Αυριανή» Αρχίζουν οι κλήσεις και οι προφυλακίσεις για το γιγαντιαίο πολιτικοοικονοµικό σκάνδαλο µε τις µίζες της SIEMENS. «Το Βήµα» Ας µε ρίξουν... Τα επώδυνα µέτρα θα επιβληθούν. Ο κ. Καραµανλής αποφασισµένος να αγνοήσει τους αντάρτες. «Η Βραδυνή» Επιχορηγήσεις έως ευρώ σε µικροµεσαίους. ΤΕΜΠΜΕ: άνεια µε την εγγύηση του ηµοσίου. «Εθνος» Ανατροπές στον φόρο πρώτης κατοικίας. Επιστροφή φόρου για χιλιάδες αγοραστές µε συµπληρωµατική δήλωση. «Ελεύθερος» Χορός του Ζαλόγγου στη Ν.. για Παυλίδη. Νέο µπαράζ αλληλοσυγκρουόµενων απόψεων από υπουργούς. «Ελεύθερος Τύπος» Το δίληµµα είναι σαφές: Και τώρα τι κάνουµε; η Ελλάδα καλείται να προσδιορίσει το ρόλο της και να αποφασίσει µε ποιον τρόπο θα διαχειριστεί τα συµφέροντά της στο νέο σκηνικό ψυχρού πολέµου. «Ελευθεροτυπία» Οι 4 κατηγορούµενοι -µέλη της επιτροπής του διαγωνισµού- δηλώνουν: Ολα έγιναν µε υπογραφή του υπουργού. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Παρασκευή 22 Αυγούστου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:15 «ΦΩΣ ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΛ» ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΝΙΚΟΛΟΥΛΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 6 ΜΕ 11 ΜΑΖΙ 11:30 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 12:15 ΕΙΞΕ ΜΟΥ ΤΟ ΦΙΛΟ ΣΟΥ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 DEAL 15:00 ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ 15:45 ΓΙΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ 16:30 ΛΙΦΤΙΝΓΚ 17:25 ΦΙΛΙ ΖΩΗΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 «Εστία» Απαράδεκτοι οι νέοι φόροι, ενόσω δεν περιορίζεται η φοροδιαφυγή. «Τα Νέα» «Παραιτήσου» λένε πέντε υπουργοί. Γκάλοπ των «ΝΕΩΝ» σε κορυφαίους της Ν. «Εθνικός Κήρυκας» Μετωπική σύγκρουση Χριστόφια - Εκκλησίας. Οξεία αντίδραση σε σφοδρή κριτική του Αρχιεπισκόπου Αίνιγµα το όνοµα του αντιπροέδρου «Ψυχροπολεµικό» το κλίµα µε τη Ρωσία ουλειά... και πλώρη για µετάλλιο Αύξηση σε πωλήσεις εµβολίων καρκίνου Οι Ταλιµπάν εντείνουν τις επιθέσεις στο Αφγανιστάν Οι Νεοχωρίτες έφεραν κα- µπάνα από το χωριό Κύριο άρθρο: Οι µεν και οι δε(ν). ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Στο «µικροσκόπιο» των ΟΥ υποθέσεις ακινήτων. Κατά προτεραιότητα έλεγχοι σε φακέλους µε χρόνο παραγραφής την 31/12/2008. «Ηµερησία» Σύγχυση στο Χ.Α. για το φορολογικό πακέτο. Οι διαρροές και οι φή- µες «παγώνουν» τους επενδυτές. Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» «Κέρδος» Αλλοθι ο πληθωρισµός για µικρό «πακέτο» στη ΕΘ, παρά τη µικρή µείωση που αναµένεται τον Αύγουστο. «Ναυτεµπορική» Μικρή κάµψη πληθωρισµού τον Αύγουστο λόγω καυσίµων. Αναµένεται κύµα ανατιµήσεων το Σεπτέµβριο. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Χειροπέδες στους απαγωγείς Μυλωνά. Εγκέφαλος της απαγωγής ο Β. Παλαιοκώστας, που συνελήφθη. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Γενικόλογες δηλώσεις της ηγεσίας του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων δεν λύνει τα προβλήµατα της κτηνοτροφίας. 18:10 ΤΑ ΜΑΧΑΙΡΩΜΑΤΑ 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:10 ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΑΧΑΙΡΙΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΦΙΛΑ ΤΟ ΒΑΤΡΑΧΟ ΣΟΥ 21:45 ΑΓΓΙΓΜΑ ΨΥΧΗΣ 22:30 ΚΡΥΦΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ 23:11 ΠΡΟΚΛΗΣΗ 00:00 ΕΡΩΤΑΣ ΚΛΕΦΤΗΣ 00:50 ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ 01:00 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΟΧΘΗ 01:50 ΜΩΒ ΡΟΖ 05:30 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «Η Ε ΠΟΛΙΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ» (ΕΠ.12) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΤΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣ- ΣΑΣ» (ΕΠ.11) ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 1)ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ 2)Η ΠΑΙ ΙΚΗ ΜΑΣ ΠΟΛΗ 3)ΙΟΛΗ (ΕΠ.2) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Αντιπαρατεθείτε στη συγκρουσιακή πολιτική και την αποδιοργάνωση που σας οδηγούν πρόσωπα, καταστάσεις και ο εαυτός σας σήµερα. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Οραµατιστείτε τους τρόπους που θα σας οδηγήσουν σε µια καλύτερη για εσάς πραγµατικότητα. Η επαφή µε τα συναισθήµατά σας είναι ο µόνος οδηγός σε αυτή τη διαδροµή. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Προσπαθήστε ξανά για να επιτύχετε καλύτερη πορεία στον προσωπικό τοµέα. Το κλειδί είναι το µέτρο, η γενναιότητα και η αλήθεια. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Τοποθετηθείτε ξεκάθαρα και υποστηρίξτε τις απόψεις σας, αλλά µην αναλωθείτε σε άσκοπες, υπερφίαλες συζητήσεις. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Στον προσωπικό και οικογενειακό τοµέα, ευθύνες που νιώθετε πως σας πιέζουν και σας κουράζουν, λειτουργούν σήµερα ενδυναµωτικά. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Το δίδαγµα της περιόδου είναι πως αν θέλετε να µη χάνετε την επαφή µε την πραγµατικότητα, το κλειδί είναι η αποδοχή του εαυτού σας. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Σήµερα έχετε κοντά σας ένα υποστηρικτικό περιβάλλον που σας υποδεικνύει τρόπους να «θεραπεύσετε» οικογενειακά, προσωπικά, επαγγελ- µατικά και οικονοµικά θέµατα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Κλείστε αρµονικά και χωρίς διαρροές εκκρεµότητες του παρελθόντος και χαράξτε µια νέα πορεία υπερβαίνοντας εαυτόν. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Η Ανδραβίδα... απογειώνεται, η Καλαµάτα... προσγειωµένη στον ανταγωνισµό των αεροδροµίων. «Ελευθερία» (Λάρισας) Οργή για τις κλειστές ΜΕΘ. Υπέκυψε Λαρισαίος ασθενής που µεταφέρθηκε για νοσηλεία στην εντατική της... Κοµοτηνής! «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Μόνοι στο... σπίτι χωρίς βοήθεια. Απειλείται µε διάλυση το πρόγραµ- µα «Βοήθεια στο σπίτι». «Η Γνώµη» (Θράκης) Μεγάλο «deal» για το λιµάνι µας. ιεθνές ενδιαφέρον για το εµπορευµατικό κοµµάτι του Λιµένα Αλεξανδρούπολης. «H Τόλµη» (Κρήτης) Ασύµµετρη η κυβερνητική παρουσία στο Ηράκλειο. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Αντιδρούν στα σενάρια! Θέλουν να «παντρέψουν» τη Λαµία µε το Γοργοπόταµο, το Λιανοκλάδι και την Υπάτη. «Μακεδονία» Συνελήφθησαν οι απαγωγείς του βιοµηχάνου Γ. Μυλωνά. «Πατρίς» (Κρήτης) Εληξε η απεργία χωρίς να ξεκινήσει! Συµφωνία πρατηριούχων - εταιρειών για τη «διανοµή» κέρδους οδήγησε τη νύχτα τους βενζινοπώλες του Ηρακλείου στην αναστολή. «Πατρίς» (Πύργου) Επιασαν βοσκό για εµπρησµό. Κλι- µάκιο της ΕΥΠ κατέφθασε στην Ηλεία και ερευνά την ύπαρξη κυκλώµατος. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Και η ταφή έγινε πρόβληµα! Κορεσµός στα δύο νεκροταφεία των Ιωαννίνων αλλά και χωριών. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Ο Τειρεσίας σπρώχνει πλήθος επαγγελµατιών του Βόλου στα νύχια των τοκογλύφων! «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Oχι στην ασυδοσία, ναι στη λογοδοσία». «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Ανασφάλιστοι εργαζόµενοι σε Χανιά και Ρέθυµνο ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΤΟ ΥΓΡΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ» (ΕΠ.14) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΕΡΩΤΑΣ ΟΠΩΣ ΕΡΗΜΟΣ» (ΕΠ.12) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΣΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΠΑΥΣΑΝΙΑ» (ΕΠ.13) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (Ε) Ο ΕΡΩΤΑΣ ΤΩΝ ΠΡΩΤΩΝ ΠΛΑ- ΝΩΝ «Π. ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ» ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ΤΑΞΙ ΕΥΟΝΤΑΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ Η ΚΥΠΡΟΣ ΚΟΝΤΑ ΣΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΣΑΝ ΤΑ ΤΡΕ- ΛΑ ΠΟΥΛΙΑ» (ΕΠ.7) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΜΟΝΟ ΕΣΥ» (ΕΠ.9) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΟΙ ΚΛΑΣΣΙΚΟΙ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ» ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ TOP STORIES (Ε) ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Χειριστείτε µε απόλυτη ακρίβεια θέµατα µετακινήσεων, εξωτερικού, νοµικών διαδικασιών, σπουδών, υγείας και συµβολαίων, αποφεύγοντας υπονοµεύσεις τρίτων. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Η συµπαράσταση κοντινών προσώπων σάς δείχνει πως έχετε υποστήριξη σε κάθε σας επιλογή. Αποφύγετε να φορτωθείτε ευθύνες τρίτων. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Εστιάστε στο πόσο έχετε στρεσαριστεί ψυχολογικά το τελευταίο διάστηµα, λαµβάνοντας σοβαρά υπόψη σας ότι χρειάζεστε στήριξη. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Επιτρέψτε στον εαυτό σας να ξεκουραστεί και να ανατροφοδοτηθεί, αποφεύγοντας εντάσεις, διευθετώντας παράλληλα τις ευθύνες σας.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 Φηµολόγια για επιλογή Μπάιντεν από τον Οµπάµα Ενώ ολοκληρώνονται οι προετοιµασίες για τα συνέδρια και των δύο κοµµάτων Συνέχεια από τη σελίδα 1 Οµπάµα δεν αποφύγει και τις κατηγορίες. Κι αυτό γιατί ο γερουσιαστής από το Ιλινόις σε όλη του την προεκλογική εκστρατεία τονίζει την ανάγκη για αλλαγή και απαλλαγή από τις παλιοµοδίτικη πολιτική. εδοµένου ότι ο Μπάιντεν εκλέχτηκε για πρώτη φορά το 1972 ως εκπρόσωπος της πολιτείας του Ντελαγουέρ, έχει µάλλον το προφίλ εναντίον του οποίου καταφέρεται ο Οµπάµα. Μπορεί να µοιάζει και µε τζόγο, αλλά ο Οµπάµα δεν παύει να αισθάνεται την πίεση. Οι δηµοσκοπήσεις δείχνουν ότι ο Μακέιν τον πλησιάζει σε πανεθνικό επίπεδο. Στο πεδίο της προεκλογικής αντιπαράθεσης, ο Οµπάµα ανέβασε τους τόνους εναντίον του Τζον Μακέιν, καθώς µάλιστα πολλοί από τους υποστηρικτές του είχαν αρχίσει να ανησυχούν αν ο γερουσιαστής από το Ιλινόις που έχει δώσει έµφαση στα ιδεώδη της ελπίδας και της αλλαγής µπορεί να είναι αρκετά επιθετικός. Μάλιστα, ο Μακέιν σχολίασε τον αντίπαλό προχθές ότι έγινε λίγο «ευερέθιστος». «Τρέφω εκτίµηση για τις υπηρεσίες που έχει προσφέρει στη χώρα, αλλά δεν τρέφω εκτίµηση για τις πολιτικές επιλογές του. εν τρέφω εκτίµηση για την πολιτική που ακολουθεί», τόνισε ο Μπάρακ Οµπάµα, ασκώντας έντονη κριτική στον αντίπαλό του για την προεδρία σε πολλά θέµατα, από την Οικονοµία έως τον πόλεµο στο Ιράκ. Αξίζει να σηµειωθεί ότι και οι δύο υποψήφιοι έχουν επιδοθεί σε νέες διαφηµίσεις, λίγο πριν αρχίσουν τα συνέδρια των δύο κοµµάτων. Ο Οµπάµα προσπαθεί σε αυτά να συνδέσει τον Μακέιν µε τον πρόεδρο Τζορτζ Μπους, ενώ ο αντίπαλός του δεν παραλείπει να τον χαρακτηρίσει ξανά «διασηµότητα». Ετοιµασίες για τα συνέδρια Μεταξύ των προσώπων που θα µιλήσουν στο συνέδριο των ηµοκρατικών που θα ολοκληρωθεί στις 28 Αυγούστου θα είναι ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ Τζίµι Κάρτερ, ο Αλ Γκορ και πολλοί κυβερνήτες και γερουσιαστές. Από την άλλη, το συνέδριο των Ρεπουµπλικανών θα διεξαχθεί στο διάστηµα 1-4 Σεπτεµβρίου και ανα- µένεται να βρεθούν εκεί σύνεδροι. Την πρώτη ηµέρα θα µιλήσουν ο πρόεδρος Τζόρτζ Μπους και ο αντιπρόεδρος Ντικ Τσέινι, παρά την επιθυµία του του Τζον Μακέιν να τηρήσει αποστάσεις από τους δύο αυτούς άνδρες. Στο συνέδριο των Ρεπουµπλικανών αναµένεται ακόµη να µιλήσουν ο κυβερνήτης της Καλιφόρνια Αρνολντ Σβαρτσενέγκερ, καθώς και ο ανεξάρτητος γερουσιαστής Τζο Λί- µπερµαν, που αποχώρησε από το ηµοκρατικό Κόµµα το Η παράδοση πάντως φανερώνει ΣΤΙΒ ΧΕΛΜΠΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ O Μπάρακ Οµπάµα µιλάει σε µία προεκλογική συνάντησή του στο Λίντσµπουργκ της Βιρτζίνια. ότι ένα καλά οργανωµένο συνέδριο δεν µεταφράζεται κατ ανάγκη σε µια επιτυχηµένη προεκλογική εκστρατεία για το διάστηµα που ακολουθεί µέχρι την προσέλευση στις κάλπες. Εντούτοις, οι ηµοκρατικοί έχουν να επιδείξουν έναν ενθουσιασµό που δεν έχει προηγούµενο εδώ και πολλά χρόνια. Η Εθνική Επιτροπή του κόµµατος, που θα δαπανήσει 60 εκατ. δολάρια για το τετραήµερο συνέδριο, έλαβε αιτήσεις για τις θέσεις εθελοντών. Ενδεικτικό του κλίµατος που επικρατεί εκεί είναι το γεγονός ότι το πλήθος που θέλει να ακούσει την Πέµπτη το βράδυ τον Μπάρακ Οµά- µα να αποδέχεται την εκλογή του ως υποψηφίου για την προεδρία είναι τόσο µεγάλο, ώστε ο χώρος που θα εκφωνηθεί η οµιλία άλλαξε και δεν θα είναι η παραδοσιακή αίθουσα «Pepsi», αλλά το στάδιο Invesco, έδρα της τοπικής οµάδας ποδοσφαίρου Broncos, χωρητικότητας ατόµων. Μεταξύ εκείνων που θα µεταβούν στο Ντένβερ είναι και δηµοσιογράφοι από 135 διαφορετικές χώρες. Μαζί µε την υπερπροβολή, όµως, έρχονται και οι κίνδυνοι. Οι Ρεπουµπλικανοί, που έχουν ήδη συγκρίνει τον Οµπάµα µε την Μπρίτνεϊ Σπιαρς και την Πάρις Χίλτον, είναι βέβαιο ότι θα εκµεταλλευτούν κάθε ευκαιρία για να παρουσιάσουν τον υποψήφιο των η- µοκρατικών ως µία «διασηµότητα» χωρίς ουσία. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 Αλυσίδα σφαλµάτων στην κατεδάφιση κτιρίου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι εργολάβοι που κατεδάφισαν το µολυσµένο κτίριο της Deutsche Bank στο Λόουερ Μανχάταν, δεν είχαν ποτέ µία επίσηµη άδεια, παρόλο που είχαν αναλάβει µία από τις πιο περίπλοκες προσπάθειες για τη διάλυση ενός ουρανοξύστη που έγινε ποτέ. Οταν ξέσπασε µία πυρκαγιά στις 18 του περασµένου Αυγούστου, χρειάστηκαν σχεδόν 80 λεπτά για να ριχτεί νερό στις φλόγες, εν µέρει επειδή οι εργάτες εκεί περίµεναν 13 λεπτά για να καλέσουν το 911 και µετά έδωσαν στους πυροσβέστες µη ακριβείς πληροφορίες σχετικά µε τον αν ο εξοπλισµός έκτακτης ανάγκης στο σηµείο ήταν σε λειτουργία. Επιπλέον, υπήρχαν και άλλα κενά στην πληροφόρηση των πυροσβεστών που καθυστέρησαν την αντίδρασή τους. Οι ασύρµατοι δεν δούλευαν, ενώ σηµαντικές κλήσεις για βοήθεια δεν εισακούστηκαν. Μέσα στη σύγχυση πολλοί πυροσβέστες έχασαν τον προσανατολισµό τους. Η δυσλειτουργία του ασυρµάτου ενός πυροσβέστη τον ανάγκασε να συρθεί στην άκρη του κτιρίου για να αναφέρει ότι δύο συνάδελφοί του -ο 53χρονος Ρόµπερτ Μπέντια και ο 33χρονος Τζόζεφ Γκραφαγκίνο- είχαν παγιδευτεί στο κλιµακοστάσιο το οποίο είχε σφραγιστεί. Αµφότεροι σκοτώθηκαν σε εκείνο το περιστατικό. Αυτά βρίσκονται ανάµεσα στα δεκάδες ευρήµατα µίας οµάδας ερευνητών που έχουν διοριστεί από το πυροσβεστικό τµήµα της Νέας Υόρκης για να διεξάγει µία επίσηµη έρευνα για τη θανατηφόρο πυρκαγιά, σύµφωνα µε άτοµα που έχουν λάβει ενηµέρωση για την έρευνα του τµήµατος ή έχουν δει τα ευρήµατα. Οι άνθρωποι αυτοί είπαν ότι η αναφορά που εκδόθηκε από τους επιθεωρητές -η οποία δεν έγινε γνωστή δηµοσίως- καταλογίζει την ευθύνη ή εκφράζει την ανησυχία του για πολλές πλευρές της διάλυσης του κτιρίου και της αντίδρασης στην πυρκαγιά. Η αναφορά, που παρουσιάστηκε την Τετάρτη στους αξιωµατούχους της Ενωσης Πυροσβεστών σε µία συνάντηση στο Φορτ Τότεν του Κουίνς, θα δοθεί στο γραφείο του περιφερειακού εισαγγελέα του Μανχάταν, Ρό- µπερτ Μόργκεντάου. Το γραφείο του έχει αναλάβει µία διευρυµένη ποινική έρευνα σχετικά µε την πυρκαγιά στο ψηλό αυτό κτίριο, το οποίο ταυτόχρονα απολυµάνθηκε και γκρεµίστηκε, όροφο µε όροφο, µετά τη ζη- µιά που υπέστη την 11η Σεπτεµβρίου του 2001, όταν και µολύνθηκε από τοξικές ουσίες. Το γραφείο του κ. Μοργκεντάου, το οποίο παρουσιάζει αποδείξεις στο δικαστήριο εδώ και µήνες, έχει σκεφτεί το ενδεχόµενο να ασκήσει ποινική δίωξη στην πόλη ως µέρος της έρευνάς του για την πυρκαγιά που άφησε δύο πυροσβέστες νεκρούς, σύµφωνα µε άτοµα που έχουν πληροφορηθεί λεπτοµέρειες για την έρευνα. Μετά από κάθε θάνατο ενός πυροσβέστη, η Πυροσβεστική Υπηρεσία πάντα δηµιουργεί µία οµάδα που µελετάει όποια τυχόν προβλήµατα έχουν συνεισφέρει στο θάνατο αυτό. Οι εργολάβοι που κατεδάφισαν το µολυσµένο κτίριο της Deutsche Bank στο Λόουερ Μανχάταν φαίνεται πως δεν είχαν ποτέ µία επίσηµη άδεια. Οι επιθετικές διαφηµίσεις ενοχλούν τον Πάτερσον AΛΜΠΑΝΙ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ο κυβερνήτης Ντέιβιντ Πάτερσον αιφνιδιάστηκε όταν πρόσφατα άκουσε το όνοµά του στο ραδιόφωνο του υπνοδωµατίου του. Συνήθως, υπάρχει στο βάθος µία µουσική, ένας εκφωνητής µε καθαρή φωνή και ένας άνθρωπος, που υπονοείται ότι είναι ο ίδιος ο κυβερνήτης. Ολα αυτά είναι µέρος των πολλών επιθετικών διαφηµίσεων, που έχουν κυριέψει την πρωτεύουσα από τότε που άσκησε πιέσεις για περικοπές στον προϋπολογισµό. «Ντέιβιντ Πάτερσον», είπε κατά τη διάρκεια µία συνέντευξής του την Τρίτη στο γραφείο του, µιµού- µενος το διαφηµιστικό µήνυµα του ραδιοφώνου. «Περικόπτεις τους πόρους των σχολείων, Ντέιβιντ Πάτερσον»! «Κάθε φορά τώρα ακούω και ένα πιάνο», πρόσθεσε αναφέροντας πως «νοµίζω ότι το επόµενο πράγµα που θα πει κάποιος είναι το είναι ο Ντέιβιντ Πάτερσον! Τροµερές περικοπές! Τα παιδιά θα πεινάσουν!». Σε µια αποκαλυπτική του συνέντευξη πέντε µήνες αφότου ανέλαβε το αξίωµα του κυβερνήτη, ο κ. Πάτερσον περιέγραψε ένα εύρος συναισθηµάτων που έχει ζήσει µετά την ανάληψη των νέων καθηκόντων του. Περιέγραψε την ευαισθησία απέναντι στην κριτική που του ασκείται, όµως σηµείωσε και τα βή- µατα που έχει κάνει στην προσπάθειά του να ηγηθεί της πόλης, την οποία για µεγάλο χρονικό διάστη- µα υπηρετούσε µέσα από το σχετικό σκοτάδι της µειοψηφίας στη Γερουσία. Τονίζει ότι έχει µεταβεί από την καθαρή συµβουλευτική προσέγγιση διατηρούσε όταν έγινε και η πολύκροτη παραίτηση του Ελιοτ Σπίτζερ, σε µία πιο ενεργητική στάση µε την οποία πρέπει να αναλάβει τις ευθύνες του, καθώς η πόλη αντι- µετωπίζει ένα υπέρογκο έλλειµµα. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 904 WIN 4: 2691 PICK 10: 2, 3, 8, 27, 33, 38, 40, 43, 49, 50, 52, 54, 57, 64, 65, 67, 72, 77, 78, 80 TΑΚΕ-5: 18, 20, 21, 27, 32 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 769 PICK 4: 9615 CASH 5: 6, 17, 24, 31, 40 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 346 PLAY 4: 0021 CASH 5: 2, 12, 18, 34, 35 Χρονοδιάγραµµα αποχώρησης στον ορίζοντα ΒΑΓ ΑΤΗ.(«Ασοσιέιτεντ Πρες»). Στη Βαγδάτη έφθασε αιφνιδιαστικά την Πέµπτη η Αµερικανίδα υπουργός Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις για συζητήσεις µε την ιρακινή ηγεσία, εστιάζοντας το ενδιαφέρον της στη συµφωνία που επεξεργάζονται οι δύο πλευρές για το µέλλον των αµερικανικών δυνάµεων στη χώρα. Η άφιξη της επικεφαλής του Στέιτ Ντιπάρτµεντ στο Ιράκ είναι αποτέλεσµα των δύσκολων διαπραγµατεύσεων διάρκειας δέκα µηνών µεταξύ Ουάσινγκτον και Βαγδάτης για τη στρατιωτική παρουσία των ΗΠΑ στο Ιράκ. Υπάρχουν πληροφορίες που θέλουν τις δύο ηγεσίες να έχουν καταλήξει σε συµβιβαστική συµφωνία, όµως η ίδια η Κοντολίζα Ράις δήλωσε εν πτήσει προς τη Βαγδάτη ότι έχει σηµειωθεί σηµαντική πρόοδος, αλλά δεν επίκειται άµεσα συµφωνία. Η συµφωνία ασφαλείας αφορά στην απόσυρση του αµερικανικού στρατού από ιρακινές πόλεις, την παροχή ασυλίας σε άνδρες των αµερικανικών στρατιωτικών δυνάµεων και τη µεταχείριση των Ιρακινών κρατουµένων. «Οι διαπραγµατευτές µας έχουν σηµειώσει πολύ µεγάλη πρόοδο», ανέφερε η Αµειρικανίδα ΥΠΕΞ στους δηµοσιογράφους, «ωστόσο δεν υπάρχει λόγος να πιστέψει κανείς ότι έχουµε φτάσει σε συµφωνία µέχρι τώρα». Στη συνέχει τόνισε: «Yπάρχουν ακόµη ζητήµατα σχετικά µε το πώς λειτουργούν οι στρατιωτικές µας δυνάµεις», είπε η Ράις. «Η συµφωνία βρίσκεται εντός των χρονικών ορίων που είχαµε θέσει εξ αρχής». Η Ράις αρνήθηκε να προχωρήσει σε περισσότερες λεπτοµέρειες, αλλά, µεταξύ άλλων, πρόσθεσε: «Στο τέλος ο Πρωθυπουργός πρέπει να κάνει ένα βήµα µπροστά». Παράλληλα περιέγραψε την επίσκεψή της ως «µία ευκαιρία για µένα να συναντηθώ µε τον Πρωθυπουργό και να δω τι µπορούµε να κάνουµε εκ µέρους της Ουάσιγκτον για να φτάσουµε στη συµφωνία». Ιρακινοί και Αµερικανοί αξιωµατούχοι είπαν στο «Ασοσιέιτεντ Πρες» προχθές ότι οι διαπραγµατευτές έχουν ολοκληρώσει µία προκαταρκτική συµφωνία η οποία παρέχει τη νοµική στήριξη στα αµερικανικά στρατεύµατα ώστε αυτά να παραµείνουν στο Ιράκ και µετά το τέλος αυτού του έτους, ενώ θα ζητείται η αποχώρησή τους από τις πόλεις του Ιράκ µέχρι τις 30 Ιουνίου. Πλήγµα στον τουρισµό του Γκραν Κάνιον Μαριχουάνα στοπ! ΓΚΑΡΕΤ ΝΤΕΪΒΙΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ενα µέλος του γραφείου της ιαχείρισης Εκτάσεων περιµένει καθώς ένα ελικόπτερο του Τµήµατος ηµόσιας Ασφάλειας σηκώνει ακόµη ένα φορτίο δενδρυλλίων ινδικής κάνναβης που βρέθηκαν σε ένα χωράφι λίγο νότια από το Σένταρ Σίτι της Γιούτα, προχθές. ΦΟΙΝΙΞ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Mπορεί να χρειαστεί να περάσουν µέχρι και τέσσερις εβδοµάδες µέχρι οι τουρίστες να µπορέσουν να επιστρέψουν για να αντικρίσουν εκ νέου τους τεράστιους καταρράκτες να πέφτουν σε γαλαζοπράσινες λίµνες κοντά σε ένα αµερικανο-ινδικό χωριό δυτικά των αρχηγείων του Εθνικού Πάρκου του Γκραν Κάνιον. Ο τουρισµός δίνει ζωή στην κοινότητα των Σουπάι, βαθιά σε ένα φαράγγι κοντά στο κεντρικό Γκραν Κάνιον που είναι προσβάσιµο µόνο µε τα πόδια, ελικόπτερο ή µουλάρια. Οι αρχηγοί των φυλών σηκώνονται από νωρίς στην κορυφή ενός µονοπατιού 8 µιλίων για να φέρουν κάτω στο φαράγγι Χαβάσου την αλληλογραφία και τις αποσκευές των κατασκηνωτών. Τα ελικόπτερα µεταφέρουν προµήθειες και ανθρώπους που προτιµούν να µην περπατήσουν στο κακοτράχαλο φαράγγι που δοκιµάζεται και από ισχυρούς ανέµους. Ωστόσο, οι πληµµύρες του προηγούµενου Σαββατοκύριακου, ανάγκασαν τους τουρίστες, από τους οποίους εξαρτάται η φυλή Χαβασουπάι για τα έσοδά της, να εγκαταλείψουν την περιοχή. Μόνο η κατασκήνωση συνεισφέρει περισσότερα από 2 εκατοµµύρια δολάρια ετησίως στη φυλή, όπως ανέφερε σε τοπική εφηµερίδα ο διευθυντής εναλλακτικού τουρισµού Μπίλι Τζακ. Οι κάτοικοι επέστρεψαν στο χωριό τους προχθές, ωστόσο ενδέχεται να µην επιτραπεί στους τουρίστες να επιστρέψουν για τέσσερις εβδοµάδες ακόµη µέχρι να επισκευαστούν τα µονοπάτια, οι γέφυρες και οι υπόλοιπες ζηµιές, όπως αναφέρει η φυλή στην ιστοσελίδα της. Κι ενώ έχουν καθαριστεί τα µονοπάτια που οδηγούν του τουρίστες σε κατασκηνώσεις, καταρράκτες και το χωριό, τα γαλαζοπράσινα νερά έχουν λασπώσει, δέντρα έχουν πέσει και µερικές κατοικίες έχουν καταστραφεί, η φυλή θα επανακάµψει, όπως έκανε πάντα, όπως ανέφερε ο Τζον Λιουις, διευθυντής του ιαφυλετικού Συµβουλίου της Αριζόνα. Εχουν ζήσει κι άλλες φυσικές καταστροφές τέτοιου είδους και µετά από πολλή σκληρή δουλειά, έχουν τη δυνατότητα να σταθεροποιηθούν», τόνισε ο Λιούις, µέλος των Φυλών του Ποταµού Κολοράντο. «Αυτή είναι η πρόκλησή τους νοµίζω και µοιάζουν να συνεχίζουν να ανταπεξέρχονται µε το πέρασµα του χρόνου». Οι περισσότεροι τουρίστες που βρίσκονταν στο φαράγγι όταν το χτύπησαν οι πληµµύρες το Σάββατο έφτασαν µέχρι το χωριό Σουπάι, πριν να ανέβουν σε ελικόπτερα για να διασωθούν. Οι Αρχές είπαν ότι το χωριό φαίνεται να έχει υποστεί µόνο µικρές ζηµιές από τις καταιγίδες, ενώ το νερό και οι γραµµές του ηλεκτρικού έµειναν ανέπαφες. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Πέµπτη 21 Αυγούστου: «Boston Globe» Εκκλήσεις για απόσυρση στρατευ- µάτων από το Ιράκ - Οι Ηνωµένες Πολιτείες λένε ότι η συµφωνία χρειάζεται τελικές εγκρίσεις. «Chicago Tribune» Μοιραίο δυστύχηµα ενδεχοµένως να ήταν δυστύχηµα. «L. A. Times» Ο πλούτος είναι το κλειδί στις φορολογικές πλατφόρµες - Πιστός στο δόγµα του κόµµατός του, το σχέδιο του Μακέιν θα πάρει το βάρος από τους πλούσιους, ενώ του Οµπάµα θα το αυξήσει. «New York Daily News» Επίσηµη αναφορά της Πυροσβεστικής της Ν.Υ. - Ευθύνες για όλους. «New York Post» Συνελήφθη το τέρας των ανελκυστήρων - Κατηγορείται ότι λήστεψε µία 85χρονη. «New York Times» Ερευνα φανερώνει αλυσίδα σφαλ- µάτων σε µεγάλη πυρκαγιά. «Washington Times» O Μακέιν σβήνει το προβάδισµα του Οµπάµα µε αναποφάσιστους ψηφοφόρους. «Wall Street Journal» Ο Μακέιν µειώνει τη διαφορά από τον Οµπάµα στις δηµοσκοπήσεις, καθώς πλησιάζουν τα συνέδρια. ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΟΡΘΟ ΟΞΕΣ EKKΛΗΣΙΕΣ IEΡΑ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΠΗΓΙΑΚΗ ΜΟΝΗ ΟΣΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ rd Avenue, Astoria, NY Τηλ.: (718) StIrene@StIrene.org Yπό την ικαιοδοσία του Οικουµενικού Πατριαρχείου Πρόεδρος: Ο Σεβασµιώτατος Μητροπολίτης Ικονίου κ. ΘEOΛΗΠΤΟΣ Ηγούµενος: Ο Πανιερώτατος Μητροπολίτης Τυάνων κ. ΠΑΪΣΙΟΣ Αναπληρωτής: Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Απαµείας κ. ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ ΙΕΡΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΟΣΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ rd Avenue, Astoria, NY Τηλ.: (718) Fax: (718) Θεία Λειτουργία, Κυριακές: 7:30 π.µ.-12:00 Μ. Καθηµερινές: 7:30-10:00 π.µ. Παράκληση κάθε Τετάρτη 7:00 µ.µ. για τους ασθενείς ΙΕΡΑ ΜΕΤΟΧΙΑ Ι. Ναός Αγίου Νεκταρίου St. Nektarios Greek Orthodox Church th Street, Brooklyn, NY Tηλ.: (718) , (718) Θεία Λειτουργία, Κυριακές: 7:30 π.µ.-12:00 Μ. Καθηµερινές 7:30-10:00 π.µ. Αρχ. Προϊστάµενος: Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Απαµείας κ. ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ Ι. Μονή Παναγίας της Ελευθερωτρίας Mother of God the Liberator Monastery Ditmars Boulevard, Astoria, NY Τηλ.: (718) Ι. Ναός Αγίου Νικολάου St. Nicholas Greek Orthodox Church th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Θεία Λειτουργία, Κυριακές: 8:30 π.µ.-12:00 Μ. Καθηµερινές 8:00-10:00 π.µ. Εφηµέριος: Οικονόµος κ. Χαράλαµπος Πολίτης Ι. Ναός Αγίων Αναργύρων Ταξιάρχου και Γερασίµου SS. Anargyroi, Taxiarhis & Gerasimos Greek Orthodox Church Main Street, Greenport, NY Τηλ.: (631) Εφηµέριος: Πρεσβύτερος κ. Γεράσιµος Μπάλλας Ι. Ναός Αναλήψεως του Σωτήρος Holy Ascension Greek Orthodox Church 1440 N. Laura Street, Clearwater, FL Tηλ.: (727) Fax: (727) Εφηµέριος: Ιεροµόναχος κ. ωρόθεος Τζεβελέκας I. Nαός Αγίων Αθανασίου και Ιωάννου SS. Athanasios & John Greek Orthodox Church 4200 N. Keeler Avenue, Chicago, IL Tηλ.: (773) Fax: (773) Εφηµέριος: Αρχιµανδρίτης κ. Θεοφάνης Λεµονάκης

12 12 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Στοίχηµα Καραµανλή η Oικονοµία Αποφασισµένος να το κερδίσει παρά τις αντιδράσεις και το πολιτικό κόστος Συνέχεια από τη σελίδα 1 άποψη θα δώσει ο κ. Καραµανλής σε λίγες ηµέρες κατά την οµιλία του στη ιεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης. Ο Πρωθυπουργός παράλληλα φέρεται και έτοιµος να θέσει προ των ευθυνών τους όσους βουλευτές θεωρεί ότι λαϊκίζουν. Σύµφωνα µε το «Βήµα», η κυρίαρχη άποψη είναι ότι «ή θα σωθεί η παρτίδα ή θα βουλιάξουµε όλοι µαζί. Οποιος διαφωνεί ας ακολουθήσει το δρόµο του, ας αναλάβει τις ευθύνες του, αλλά µετά ας απολογηθεί στους ψηφοφόρους». Παράλληλα πληροφορίες αναφέρουν ότι κατά την προχθεσινή Κυβερνητική Επιτροπή δόθηκε η εντολή να πέσουν οι τόνοι σε ότι αφορά τα «µέτωπα» που έχουν ανοίξει στο εσωτερικό της κυβέρνησης, είτε επειδή Υπουργοί διαφωνούν µεταξύ τους, είτε γιατί εκφράζονται αυτόνοµα στο θέµα των ηµερών που είναι η υπόθεση του Αρ. Παυλίδη. Η κυβέρνηση γνωρίζει άλλωστε ότι η αντιπολιτευτική τακτική του ΠΑΣΟΚ επικεντρώνεται αυτή τη φορά στην οικονοµική πολιτική της κυβέρνησης, οπότε οφείλει να έχει έτοιµες τις απαντήσεις. Ο στόχος της βελτίωσης στην Οικονοµία προϋποθέτει την ενότητα και όπως οµολογούν πολλά στελέχη αυτό που χρειάζεται τώρα είναι πολύ δουλειά κι όχι να κυκλοφορούν σενάρια για ανασχηµατισµό. Στο πλαίσιο αυτό είναι συχνές οι επισκέψεις αρµοδίων Υπουργών στο Μέγαρο Μαξίµου, για τον καθορισµό της νέας οικονοµικής πολιτικής σε όλα τα επίπεδα. Αλλωστε είναι η κατάλληλη περίοδος όπου κάθε χρόνο τέτοια εποχή διαµορφώνεται η οικονοµική πολιτική λόγω και της ΕΘ. Μόνο που αυτή τη φορά ο Πρωθυπουργός φέρεται αποφασισµένος να κινηθεί γρήγορα καθώς το πρόβληµα στην Οικονοµία είναι διογκωµένο. Χθες υπήρξε νέα συνεργασία του υπουργού Ανάπτυξης Χρήστου φώλια µε τον Πρωθυπουργό. Στη συνάντηση, σύµφωνα µε τον ίδιο τον Υπουργό, συζητήθηκαν οι επαφές µε τους κοινωνικούς εταίρους και τις παραγωγικές τάξεις, καθώς και η πορεία του θέµατος των καυσίµων, που επίσης δηµιουργεί αναστάτωση στην αγορά, όπου είναι φανερή η κερδοσκοπία, παρά το πλαφόν που επιβλήθηκε στις νησιωτικές περιοχές. Το υπουργείο Ανάπτυξης όµως ανησυχεί και για νέο κύµα αυξήσεων σε βασικά είδη διατροφής από τον Σεπτέµβριο και για αυτό δήλωσε ότι αποβλέπει στην αυτοσυγκράτηση των ίδιων των επιχειρηµατιών. Πριν το Μέγαρο Μαξίµου ο υπουργός Ανάπτυξης είχε συνάντηση µε τον πρόεδρο της Κεντρικής Ενωσης Επιµελητηρίων Ελλάδας Γιώργο Κασσιµάτη, ο οποίος παραδέχθηκε ότι ο κ. Φώλιας, «όπως ήταν αυτονόητο και συνάµα χρέος του ζήτησε αυτοσυγκράτηση στις αυξήσεις, την οποία εµείς ως Κεντρική Eνωση Επιµελητηρίων την αποδεχόµαστε µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο και πιστεύουµε ότι θα ανταποκριθούν και τα µέλη µας, τα οποία είναι έτοιµα µετά και την πτώση των τιµών διεθνώς, προκει- µένου να ισορροπήσει η αγορά και να έχουµε καλύτερα αποτελέσµατα στους οικονοµικούς δείκτες...». Σε συµβιβασµό η «Ζίµενς» µε τις Αρχές των ΗΠΑ - «ΑΠΕ»). Με κωδωνοκρουσίες και - «Καθηµερινή», «Βήµα»). H µητρική «Ζίµενς» και οι αµερικανικές Αρχές, που ελέγχουν τη δράση των περίφηµων «µαύρων ταµείων» της εταιρείας, βρίσκονται πολύ κοντά σε συµφωνία σχετικά µε το ύψος του προστίµου που θα επιβληθεί στη γερµανική εταιρεία. Αυτό αναφέρει η γερµανική εφηµερίδα «Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ)», επικαλούµενη πηγή µεγάλου δικηγορικού γραφείου της Νέας Υόρκης, όπως αναφέρει η χθεσινή «Καθηµερινή». Επίσηµα εκπρόσωπος της «Ζί- µενς» αρνήθηκε να επιβεβαιώσει ή να διαψεύσει την είδηση, λέγοντας απλώς στην εφηµερίδα ότι η εταιρεία δεν «είναι κύριος της διαδικασίας». Η εφηµερίδα αναφέρει στο ίδιο ρεπορτάζ µάλιστα ότι η ποινή Αν υπάρξει θα επιβραδύνει τη δικαστική διαδικασία στη Γερµανία της «Ζίµενς» από την εποπτική αρχή του Χρηµατιστηρίου της Νέας Υόρκης θα είναι χαµηλότερη του αναµενοµένου, δηλαδή περίπου στο διπλάσιο του ποσού, που η ίδια η εταιρεία παραδέχθηκε ότι κατέβαλε για «διακριτικές πληρωµές» σε ολόκληρο τον κόσµο: Η «Ζίµενς» έχει υπολογίσει το ποσό αυτό σε 1,3 δισ. ευρώ και αν επαληθευθούν οι πληροφορίες της γερµανικής εφηµερίδας τότε το πρόστιµο θα κυµανθεί περίπου στα 2,5 δισ. ευρώ ενώ η ηγεσία της «Ζί- µενς» αρχικά υπολόγιζε µια χρηµατική ποινή του ύψους των 4-5 δισ. ευρώ. Η γερµανική εταιρεία από την αρχή πίεζε τις αµερικανικές αρχές να υπάρξει κατάληξη στις διαπραγ- µατεύσεις για το πρόστιµο πριν από τον Οκτώβριο και τις αµερικανικές προεδρικές εκλογές. Ετσι θα είχε τη δυνατότητα να εγγράψει το ποσό για την εξόφληση του προστίµου στον ισολογισµό της φετινής χρονιάς, που λήγει λογιστικά τον Σεπτέµβριο. ικαστικές πηγές στο Μόναχο επισήµαιναν ότι µια συµφωνία µε τις αµερικανικές αρχές θα έχει σαν αποτέλεσµα µια επιβράδυνση των διαδικασιών για την έρευνα του τεράστιου πολιτικο-επιχειρηµατικού σκανδάλου, καθώς ότι η «Ζίµενς» θα είναι πιο φειδωλή στα στοιχεία που θα παραδίδει στις δικαστικές αρχές. Ανεξάρτητοι νοµικοί ωστόσο στο Μόναχο, που παρακολουθούν την ΙΣΛΑΜΑΜΠΑΝΤ. («ΑΠΕ», «in.gr»). Τουλάχιστον 59 άνθρωποι σκοτώθηκαν και 70 τραυµατίστηκαν σε διπλή επίθεση αυτοκτονίας που πραγµατοποιήθηκε µπροστά από ένα στρατιωτικό εργοστάσιο στο Bόρειο Πακιστάν. Οι επιθέσεις πραγµατοποιήθηκαν σχεδόν ταυτόχρονα µπροστά από τις δύο εισόδους του εργοστασίου που παράγει πολεµικό υλικό στην πόλη Ταξίλα. Η πόλη βρίσκεται σε απόσταση περίπου 30χλµ B του Ισλαµαµπάντ. «ύο άνδρες ανατίναξαν τις βόµβες που φαίνεται πως µετέφεραν µπροστά στο εργοστάσιο τη στιγµή που το προσωπικό άλλαζε βάρδια και υπήρχε πολύς κόσµος», δήλωσε ο επικεφαλής της Αστυνοµίας της Το υπουργείο Ανάπτυξης ανησυχεί για νέο κύµα αυξήσεων σε βασικά είδη πορεία της υπόθεσης, ανέφεραν ότι µετά την επιβολή του προστίµου, η «Ζίµενς» θα τεθεί υπό «παρακολούθηση» από τις αµερικανικές αρχές και ένας από τους «όρους» της άρσης της επιτήρησής της θα είναι η πλήρης συνεργασία της µε τις κατά τόπους εισαγγελικές αρχές. Στο µεταξύ, σε επικοινωνία µε την Εισαγγελία του Μονάχου βρίσκεται ο 4ος ειδικός ανακριτής Νίκος Ζαγοριανός, ο οποίος, σύµφωνα µε πληροφορίες, προτίθεται µέχρι το τέλος Σεπτεµβρίου να συναντηθεί µε τους Γερµανούς και Ελβετούς συναδέλφους του, προκειµένου να υπάρξει συνεργασία και ανταλλαγή στοιχείων µε στόχο την αποτελεσµατικότερη και ταχύτερη διαλεύκανση της υπόθεσης της θυγατρικής «Ζίµενς». Παράλληλα ο 4ος ειδικός ανακριτής προτίθεται να λάβει µαρτυρική κατάθεση από το πρώην υψηλόβαθµο στέλεχος της εταιρείας Ράινχαρτ Σίκατσεκ, αλλά και από άλλους εµπλεκοµένους στην υπόθεση, οι οποίοι βρίσκονται ενώπιον της γερµανικής ικαιοσύνης. Τέλος, ενδεχοµένως και εντός της ερχόµενης εβδοµάδος αναµένεται να ξεκινήσουν οι µαρτυρικές καταθέσεις ενώπιον του ανακριτή. Αντίστοιχο δηµοσίευµα της εφη- µερίδας «Το Βήµα» θεωρεί ότι η συνάντηση, κατά την οποία ο ανακριτής θα εξετάσει τον κ. Σίκατσεκ, εκτιµάται ότι θα είναι πολύ ενδιαφέρουσα, αν όχι και αποδοτική, στην εξέλιξη της έρευνας, δεδοµένου ότι το πρώην µεγαλοστέλεχος της µητρικής «Ζίµενς» κατά τη διάρκεια της δίκης του υποστήριξε ότι η «Ζίµενς Ελλάς» «λάδωνε στελέχη οικονοµικών οργανισµών και κοµµάτων. Επιπλέον δήλωσε: «εν είµαι σίγουρος ότι στην Ελλάδα θέλουν να διαλευκανθεί το σκάνδαλο. Και αυτό επειδή είναι πάρα πολλοί µπλεγµένοι σε αυτό». Τέλος, τις επόµενες ηµέρες ο κ. Ζαγοριανός αναµένεται να εξετάσει δύο σηµαντικούς µάρτυρες. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο ένας από τους δύο είναι γυναίκα η οποία είναι σε θέση να γνωρίζει πολλά για την εισροή «µαύρου χρήµατος» στην Ελλάδα. Τέλος, να σηµειωθεί ότι σύµφωνα µε το «Βήµα» στα µέσα Σεπτεµβρίου αρχίζει άλλη µία σηµαντική ανακριτική διαδικασία. Ο εφέτης ανακριτής Γ. Λέκκας θα καλέσει σε απολογία σειρά κατηγορουµένων οι οποίοι ενεπλάκησαν στην αγοραπωλησία του δοµηµένου οµολόγου των 280 εκατ. ευρώ που κατέληξε στα Ταµεία ΤΕΑ Υ, ΤΕΑΠΟΚΑ, ΤΣΕΥΠ και ΤΕΑΥΠΕ. 59 νεκροί σε διπλή επίθεση στο Πακιστάν Ταξίλα Νασίρ Ντουράνι. Την ευθύνη ανέλαβαν οι Ταλι- µπάν, καθώς ο εκπρόσωπός τους Μολβί Οµαρ δήλωσε πως «ήταν εξαιτίας αυτού που συµβαίνει στο Μπατζαούρ». Ο Οµαρ αναφερόταν στις στρατιωτικές επιχειρήσεις εναντίον ισλαµιστών στο Β Πακιστάν, στα σύνορα µε το Αφγανιστάν. «Αν δεν σταµατήσει, θα συνεχίσουµε τις επιθέσεις αυτές», πρόσθεσε. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζορτζ Μπους σε τηλεφωνική επικοινωνία εξέφρασε τα συλλυπητήρια του προς τον πρωθυπουργό Γκιλάνι για τα θύµατα των βοµβιστικών επιθέσεων στο Πακιστάν. εσµεύτηκε ακόµη και για την υποστήριξη της πακιστανικής οικονοµίας. Συνεργασία µε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή είχε χθες στο Μέγαρο Μαξίµου ο υπουργός Ανάπτυξης Χρήστος Φώλιας. Στο Αγιο Ορος ο κ. Βαρθολοµαίος ψαλµούς, όπως προβλέπει το αγιορείτικο τυπικό, υποδέχτηκαν οι ηγούµενοι και οι αντιπρόσωποι των 20 µονών του Αγίου Ορους χθες το µεσηµέρι στις Καρυές τον Οικουµενικό Πατριάρχη Βαρθολοµαίο, ο οποίος επισκέπτεται την Αθωνική Πολιτεία. Κατανυκτική ήταν η ατµόσφαιρα στο ναό του Πρωτάτου, όπου παρουσία των µελών της Ιεράς Κοινότητας και της Ιεράς Επιστασίας, τελέστηκε δοξολογία. Τον Οικουµενικό Πατριάρχη προσφώνησε ο ηγούµενος της µονής Μεγίστης Λαύρας Πρόδροµος, καλωσορίζοντάς τον, ενώ του ευχήθηκε καλή παραµονή. Κατά την αντιφώνησή του, ο κ. Βαρθολοµαίος αναφέρθηκε σε παράπονα που, όπως είπε, ακούγονται «περί των διεξαγοµένων διαλόγων µετά ετεροδόξων», περί «µεµψιµοιρίας» και «τυπικών τινών εκδηλώσεων εν ώρα λατρείας». Παράλληλα, τόνισε πως η κατοχή του «πλήρωµατος της αλήθειας και της χάριτος» δηµιουργεί στην Ορθόδοξη Εκκλησία την υποχρέωση «να είµεθα εν διαλόγω µετά των ετεροδόξων για να φανερώσουµε σε αυτούς τας ρίζας τους και την πνευµατική καταγωγήν τους και να ξαναβρούν τον παλιό, εν ακριβεία της πίστεως και της λατρείας, εαυτόν τους». Πρόσθεσε δε ότι «ουδέν θυσιάζοµεν και ουδέν απεµπολούµεν. Απλώς αληθεύοµεν προς αυτούς εν αγάπη, κατά το αποστολικόν. Και το γράµµα των Ιερών Κανόνων γνωρίζοµεν αλλά και το πνεύµα αυτών. Και το πνεύµα αυτό πάση θυσία φροντίζοµεν να τηρώµεν, διότι αυτό ζωογονεί, ενώ κάποτε το γράµµα δυνατόν και να αποκτείνη, όπως συνέβαινε και µε τον παλαιόν νόµον». Ακόµη, αναφέρθηκε και σε δια- µαρτυρίες που διατυπώνονται για την περίπτωση της µονής Εσφιγµένου, που κατοικείται από ζηλωτές µοναχούς, για την οποία είπε ότι κατέστη «περιπλεγµένο κουβάριον», όπου επικρατεί «αναρχία και αντιµοναχικήν ανυπακοή». Χαρακτήρισε µάλιστα «ακατανόητους» τους λόγους, για τους οποίους η Πολιτεία «αναβάλλει να εκτελέση τα εκκλησιαστικώς και δικαστικώς αποφασισθέντα», διευκολύνοντας την εγκατάσταση της «µόνης νοµίµου αδελφότητος στην ιστορικήν Ιεράν Μονή της». Ακολούθησε η ανταλλαγή δώρων και οι αγιορείτες πατέρες έδωσαν στον Οικουµενικό Πατριάρχη δύο αργυρά δικεροτρίκερα, ενώ από την πλευρά του, ο κ. Βαρθολο- µαίος ανταπέδωσε µ ένα ασηµένιο χερνιβόξυστο (κροντήρι). Στη συνέχεια, ο Οικουµενικός Πατριάρχης και η συνοδεία του µετέβησαν στο κτίριο της Ιεράς Συνόδου, για το κέρασµα, όπου τον πατριάρχη προσφώνησε ο ηγούµενος της Μονής Φιλοθέου Νικόδηµος. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 Ακολούθησε έκτακτη πανηγυρική διπλή ιερά σύναξη. Χθες το απόγευµα ο κ. Βαρθολο- µαίος επρόκειτο να επισκεφθεί τη Μονή Ξηροποτάµου και στη συνέχεια να µεταβεί στη Μονή ιονυσίου, όπου και θα παραµείνει µέχρι τις 26 Αυγούστου, ώστε να παραστεί στις εορταστικές εκδηλώσεις για τα 500 χρόνια από την κοίµηση του δευτέρου κτήτορος της µονής, Αγίου Νήφωνος. Σηµειώνεται πως ο Οικουµενικός Πατριάρχης συνοδεύεται από τους Μητροπολίτες Αυστρίας, ράµας, Μοσχονησίων και Τιργκοβιστίου. Η διοίκηση του Αγίου Ορους παρέθεσε δείπνο προς τιµήν του κ. Βαρθολοµαίου το βράδυ της Τετάρτης στην Ουρανούπολη. Στιγµιότυπο από την υποδοχή του κ. Βαρθολοµαίου στις Καρυές. Στα καµένα της Ηλείας ο Παπανδρέου ). «ιακοπές τέλος. Ωρα για αντιπολίτευση». Το µήνυµα αυτό θα µπορούσε να ανήκει στον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ Γιώργο Παπανδρέου. Αποδέκτες; Τα στελέχη του κόµµατος, ο λαός, αλλά και η κυβέρνηση. Ο κ. Παπανδρέου ξεκίνησε δυναµικά χθες, αλλά και ουσιαστικά, µεταβαίνοντας στις πολύπαθες περιοχές της Ηλείας και της Αρχαίας Ολυµπίας. Ενα χρόνο σχεδόν µετά τις καταστροφικές πυρκαγιές πραγ- µατοποίησε µία προσωπική του δέσµευση για τους πυρόπληκτους. «εν σας ξεχάσαµε και είµαστε εδώ για να εκπληρώσουµε την υπόσχεσή µας και το χρέος µας», ανέφερε χαρακτηριστικά πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ στην εκδήλωση που έγινε στο δηµαρχείο της Αρχαίας Ολυ- µπίας, κατά την διάρκεια της οποίας παραδόθηκε επιταγή ύψους 1,2 εκατ. ευρώ στο Νοµάρχη Ηλείας, ποσό που ισοδυναµεί µε το ένα τρίτο της εκλογικής επιχορήγησης του ΠΑΣΟΚ από το κρατικό προϋπολογισµό. Ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης χαρακτήρισε την κίνηση αυτή πράξη «ευθύνης» και «συνέπειας», η οποία επενδύει στην αναγέννηση της ελπίδας και ακόµα πιο συγκεκριµένα σε υποτροφίες σπουδών για τα παιδιά των πυρόπληκτων περιοχών που έχουν ανάγκη, σε πρότυπες δράσεις για το περιβάλλον µε αναδασώσεις, αντιπληµµυρικά έργα και πρότυπα πάρκα µε ανανεώσιµες πηγές ενέργεια. Ακόµη, στις προοπτικές µε στοιχεία οραµατικά και ρεαλιστικά που εµπεριέχονται στο νοµοσχέδιο του ΠΑΣΟΚ για την ανασυγκρότηση των περιοχών που θα συζητηθεί στη Βουλή την ερχόµενη εβδοµάδα. Οπως υπογράµµισε άλλωστε ο κ. Παπανδρέου θα δηµιουργηθεί από το ΠΑΣΟΚ φορέας ο οποίος θα κάνει διεθνή διαγωνισµό για την υλοποίηση της πρότασης του Κινήµατος για την ανασυγκρότηση των περιοχών, µε την κινητοποίηση επιστηµόνων και πνευµατικών ανθρώπων από όλο τον κόσµο. «Θα γυρίσουµε σελίδα στην Ηλεία και την Ελλάδα γιατί ο λόγος µας είναι λόγος τιµής», τόνισε, ενώ ο γραµµατέας του Εθνικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ, Γιάννης Ραγκούσης, παρέδωσε στον Νοµάρχη Ηλείας Χαράλαµπο Καφίρα την επιταγή των 1,2 εκατ. ευρώ. Χθες, το κλιµάκιο του Κινήµατος, επισκέφτηκε αρχικά το δηµοτικό διαµέρισµα της Αρτέµιδας στο ήµο Ζαχάρως, όπου χάθηκαν 17 άνθρωποι πέρυσι το καλοκαίρι. Ο κ. Παπανδρέου, συνοµίλησε µε τους κατοίκους του χωριού και ενηµερώθηκε για την κατάσταση την οποία βρίσκονται ένα χρόνο µετά τις φωτιές. Στη συνέχεια, σε µία κίνηση καθ όλα ανθρώπινη και συγκινητική εναπόθεσε από ένα λευκό τριαντάφυλλο για τους ανθρώπους που βρήκαν το θάνατο λόγω των πυρκαγιών στο δρόµο από Ζαχάρω προς Αρτέµιδα, ενώ επισκέφθηκε και το σπίτι του αστυνοµικού Χάρη Κάρτα, που υπηρετούσε στα γραφεία της Χαριλάου Τρικούπη και του οποίου η αδελφή βρήκε τραγικό θάνατο µαζί µε τα τρία παιδιά της στην Αρτέµιδα. Σηµειώνεται πως ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, χθες, επρόκειτο να παρακαθίσει σε δείπνο που ήταν προγραµµατισµένο µε κοµµατικά στελέχη στην Αµαλιάδα, δίδοντας το σύνθηµα για ουσιαστική αντιπολίτευση. Ενότητα, δυναµική παρουσία κοντά στο λαό και στήριξη των πολιτών στα καθηµερινά τους προβλήµατα. Ο,τι απασχολεί δηλαδή τον κ. Παπανδρέου, που επιστρέφει αποφασισµένος να ανεβάσει την αντιπολιτευτική αξία του κόµµατός του στην υπόληψη των ψηφοφόρων. ιακοπές τέλος, λοιπόν για τα στελέχη του Κινήµατος, µε πρώτο τον πρόεδρο τους να δίνει το παράδειγµα της στρατηγικής που θέλει να ακολουθήσει το κόµµα. Πρακτικές λύσεις, όπως η κατάθεση της επιταγής, και όχι άλλες πολιτικές υποσχέσεις. Οικονοµικές ειδήσεις Πτώση στο ΧΑΑ - «ΑΠΕ»). Κάτω από το όριο των µονάδων υποχώρησε η χρη- µατιστηριακή αγορά, στη χθεσινή συνεδρίαση, καθώς εκδηλώθηκαν σηµαντικές πιέσεις στις µετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 3.268,81 µονάδες έναντι 3.326,11 µονάδων της προηγουµένης, σηµειώνοντας πτώση 43,74 µονάδων, ή σε ποσοστό 1,32%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 1.781,23 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 1,54%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 3.958,67 µονάδες µε πτώση σε ποσοστό 0,29%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 783,02 µονάδες, µε απώλειες σε ποσοστό 0,91% και ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 4.030,98 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 1,37%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 4.700,77 µονάδες, µε πτώση 1,38%. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 161,365 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 15,6 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαµορφώθηκε στα 123,927 δισ. ευρώ. Με κάθοδο και η Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ», «in.gr»). Mε κάθοδο ξεκίνησε η χθεσινή συνεδρίαση στο Χρηµατιστήριο της Ν. Υόρκης, εξαιτίας της αυξανόµενης έντασης στις σχέσεις ΗΠΑ-Ρωσίας µετά την πολεµική σύρραξη στη Γεωργία, επειδή προκαλεί ανησυχίες και στην αγορά ενέργειας, αφού οι επενδυτές φοβούνται ότι θα υπάρξουν προβλήµατα στην προµήθεια των αγορών µε ρωσικό αργό. Συγκεκριµένα, η τιµή του αµερικανικού αργού (συµβόλαια Οκτωβρίου) έφθασε έως τα 118,25 δολάρια το βαρέλι (+2,3% ή 2,69 δολάρια), ενώ αργότερα υποχώρησε την περιοχή των 117,94 δολαρίων. Παράλληλα, το αµερικανικό υπουργείο Ενέργειας στην εβδοµαδιαία ανακοίνωσή του, την Τετάρτη, ανέφερε ότι τα αποθέµατα βενζίνης µειώθηκαν κατά 6,2 εκατοµµύρια βαρέλια, στα 196,6 εκατοµµύρια, ενώ οι αναλυτές ανέµεναν µείωση κατά 2,4 εκατοµµύρια. Αντίθετα, τα αποθέµατα πετρελαίου αυξήθηκαν κατά 9,4 στα 305,9 εκατοµµύρια. Ετσι ο βιοµηχανικός δείκτης Dow Jones έπεφτε το πρωί κατά 0.27% στις 11, µονάδες. Ο δείκτης Standard & Poor s 500 ξεκίνησε µε πτώση 0.48% στις 1, µονάδες, ενώ ο Nasdaq ξεκίνησε µε πτώση 0.96% στις 2, µονάδες. Το δηµόσιο χρέος - «ΑΠΕ»). Στα ,77 εκατ. ευρώ ανήλθε το χρέος της κεντρικής κυβέρνησης στις 30/6/2008 έναντι ,09 στις 31 Μαρτίου του Αυτό προκύπτει από τα στοιχεία του δηµόσιου χρέους που έδωσε στη δηµοσιότητα το υπουργείο Οικονοµικών και από τα οποία φαίνεται ότι η εξέλιξη του χρέους έχει επηρεαστεί από την ανοδική πορεία των επιτοκίων. Στο ίδιο διάστηµα τα ταµειακά διαθέσιµα του ελληνικού δηµοσίου περιορίστηκαν και ανήλθαν στα 961,2 εκατ. ευρώ στις 30/6/2008 έναντι εκατ. ευρώ στις 31/3/2008. Αµέσως µετά σε ανακοίνωση του Τοµέα Οικονοµίας του ΠΑΣΟΚ, αναφέρεται µεταξύ άλλων ότι «µέρα µε τη µέρα όλα τα στοιχεία επιβεβαιώνουν την τραγική κατάσταση στην οποία έχει οδηγήσει την ελληνική οικονοµία η κυβέρνηση της Ν. Η δήθεν δηµοσιονοµική εξυγίανση αναδεικνύεται σε φιάσκο µε την κατάσταση να είναι εκτός ελέγχου». Η πιο κερδοφόρα τράπεζα ΠΕΚΙΝΟ. («in.gr»). Η Industrial & Commercial Bank of China κατέγραψε κέρδη-ρεκόρ ύψους 9,42 δισ. δολαρίων (64,5 δισ. γουάν) στο πρώτο εξάµηνο του έτους και έγινε η πιο κερδοφόρα τράπεζα σε όλο τον κόσµο, σε µία περίοδο που το παγκόσµιο χρηµατοπιστωτικό σύστηµα δοκιµάζεται από την πιστωτική κρίση. Tα καθαρά κέρδη αυξήθηκαν κατά 57% έναντι της αντίστοιχης περυσινής περιόδου, ξεπερνώντας τα κέρδη της HSBC (7,72 δισ. δολ.), της έτερης µεγάλης ανταγωνίστριας τράπεζας στην ευρύτερη περιοχή. Η κερδοφορία της ICBC υπερδιπλασιάστηκε από το 2005, µε ρυθ- µούς ανάπτυξης άνω του 10% ετησίως. Η στρατηγική της τράπεζας παραµένει επικεντρωµένη στις χορηγήσεις στο εσωτερικό της χώρας, στρατηγική η οποία την βοήθησε να αποφύγει τα χειρότερα από τη διεθνή πιστωτική κρίση.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 ΕΛΛΑ Α 13 Γρεβενά Το θεατρόφιλο κοινό των Γρεβενών αλλά και της ευρύτερης υτικής Μακεδονίας γέµισε το βράδυ της Τετάρτης το ηµοτικό Θέατρο Καστράκι για να παρακολουθήσει τον Ορέστη του Ευριπίδη από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος. Την κορυφαία θεατρική παραγωγή του καλοκαιριού παρουσίασε στα Γρεβενά ο Πολιτιστικός Οργανισµός του ήµου Γρεβενών. Την παράσταση παρακολούθησε και ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Κ.Θ.Β.Ε. Νικήτας Τσακίρογλου. Ο δήµαρχος Γρεβενών Γιώργος Νούτσος καλωσόρισε τον κ. Τσακίρογλου και τους συνεργάτες τους, αναφέρθηκε στην πολύχρονη θεατρική του προσφορά και υπογράµµισε την δυναµική συνεργασία του ήµου Γρεβενών µε το Κ.Θ.Β.Ε. Ο κ. Τσακίρογλου µίλησε για τη χαρά του που ξαναβρίσκεται στα Γρεβενά και µε τη σειρά του τόνισε την καρποφόρα σχέση του Κ.Θ.Β.Ε. µε τον ήµο. Το έργο ήταν σε σκηνοθεσία του Σλόµπονταν Ούνκοβσκι, µε την υπέροχη µετάφραση του Γιώργου Χειµωνά, τον «Ορέστη» υποδυόταν ο ηθοποιός Λάζαρος Γεωργακόπουλος, «Ηλέκτρα» η Λυδία Φωτοπούλου, «Ελένη» η Ναταλία ραγούµη και «Πυλάδης» ο Αλέκος Συσσοβίτης. Γύθειο Τραγικό θάνατο βρήκε ο 40χρονος ναυτικός Μιχ. Κοκώνης, µέλος του πληρώµατος του επιβατηγούοχηµαταγωγού πλοίου «Εξπρές Πήγασος», όταν κατά τη διάρκεια χειρισµών πρόσδεσης του πλοίου στο λιµάνι του Γυθείου, έσπασε ο πρυµναίος κάβος µε αποτέλεσµα να χτυπήσει τον άτυχο ναύτη που βρισκόταν όρθιος στο κατάστρωµα πάνω από την πρύµνη. Το «Εξπρές Πήγασος» που αντικαθιστούσε το «Μυρτιδιώτισσα» της ΑΝΕΚ στο οποίο γίνονται επισκευαστικές εργασίες, εκτελούσε το τοπικό δροµολόγιο Κύθηρα- Γύθειο- Κύθηρα, µεταφέροντας 245 επιβάτες, 85 ΙΧ και 2 φορτηγά αυτοκίνητα. Κατά τη διάρκεια κατάπλου του στο λι- µάνι του Γυθείου, όπου και θα αποβιβάζονταν οι επιβάτες, ο καιρός σύµφωνα µε το ΥΕΝΑΝΠ ήταν καλός -4 µε 5 µποφόρ- και δεν δικαιολογεί την αποκοπή του πρυµναίου κάβου. Με εντολή του Εισαγγελέα Γυθείου έχει συλληφθεί ο πλοίαρχος του «Εξπρές Πήγασος» που έχει και το γενικό πρόσταγµα των χειρισµών πρόσδεσης, καθώς επίσης και ο αξιωµατικός που είχε βάρδια στην πρύµνη. Εδεσσα ύο νεαρά άτοµα ανασύρθηκαν νεκρά από λίµνη που χρησιµοποιεί η ΕΗ στην περιοχή του Αγρα Πέλλας. Σύµφωνα µε εκτιµήσεις της Αστυνοµίας, πρόκειται για αλλοδαπούς, καθώς είχαν µαζί τους σακίδια, στα οποία βρέθηκαν αλβανικά τσιγάρα. Τα δύο άτοµα εντοπίστηκαν από υπάλληλο της ΕΗ. Οι αρχές έχουν αποκλείσει το ενδεχόµενο εγκληµατικής ενέργειας, ενώ προανάκριση για το περιστατικό διενεργεί το Αστυνο- µικό Τµήµα της Εδεσσας. Θεσσαλονίκη Τη δυνατότητα να δηµιουργήσουν νέες επιχειρήσεις προσφέρει σε νέους ανέργους το Κέντρο Στήριξης και Ανάπτυξης Επιχειρηµατικότητας «Επιχειρείν» του ήµου Καλαµαριάς, µέσω της προκήρυξης σχετικού προγράµµατος του ΟΑΕ για ελεύθερους επαγγελ- µατίες ηλικίας ετών. Οι δικαιούχοι θα επιδοτηθούν µε ποσά από έως και ευρώ, προκει- µένου να δηµιουργήσουν νέες επιχειρήσεις, µε κάποιες προϋποθέσεις, όπως να έχουν την ιδιότητα ανέργου, να έχουν παρακολουθήσει σεµινάρια επιχειρηµατικότητας του ΟΑΕ, να µην έχουν επιδοτηθεί άλλη φορά από αντίστοιχο πρόγραµµα. Η υποβολή των αιτήσεων, µέσω του ιαδικτύου στην ιστοσελίδα ξεκίνησε την 1η Αυγούστου και θα είναι «ανοιχτή» µέχρι την έγκριση των αιτήσεων δικαιούχων. Το θέµα µε τα προβλήµατα, που προκαλούνται από την επαφή ανθρώπων και άγριων ζώων, στην περιοχή της δυτικής Μακεδονίας, έθεσε ο πρόεδρος του «Αρκτούρου», Γιάννης Μπουτάρης, µε επιστολή που απέστειλε, τόσο προς τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή, όσο και προς τους υπουργούς Αγροτικής Ανάπτυξης Αλέξανδρο Κοντό και ΠΕΧΩ Ε Γιώργο Σουφλιά, καθώς και προς τον επίτροπο Περιβάλλοντος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Σταύρο ήµα. Αφορµή για την αποστολή της επιστολής του προέδρου του «Αρκτούρου», αποτέλεσε ο πρόσφατος τραυµατισµός κατοίκου του δήµου Κλεινών Φλώρινας, από αρκούδα που πήγε στο χωράφι του, ώστε να τραφεί µε καλαµπόκι. Ο κ. Μπουτάρης επισηµαίνει ότι τα περιστατικά αυτά αυξάνονται συνεχώς, όπως και τα αυτοκινητιστικά ατυχή- µατα µε θύµατα αρκούδες. Οπως αναφέρει στην επιστολή του, «τα τελευταία 15 χρόνια η καφέ αρκούδα, προστατευόµενο είδος στην Ελλάδα και την Ευρώπη, αποµακρύνεται από τις ορεινές και απόµερες περιοχές, καθώς αναζητά τροφή σε κατοικηµένες περιοχές, λόγω της υποβάθµισης των δασών, που γίνεται εξαιτίας της ανθρώπινης εκµετάλλευσης». Για όλους αυτούς τους λόγους -όπως επισηµαίνεται στην επιστολή- ο «Αρκτούρος» ζητά τη λήψη γεωργοπεριβαλλοντικών µέτρων, καθώς και την ολοκληρωµένη διαχείριση των δασών, προκειµένου να εξασφαλιστούν οι προϋποθέσεις για την οµαλή συµβίωση των ανθρώπων των ορεινών περιοχών µε τα άγρια ζώα. Ακόµα φτωχότερος έγινε από χθες ο πνευµατικός κόσµος της Θεσσαλονίκης µε το θάνατο του ποιητή και δοκιµιογράφου Πάνου Θασίτη. Γεννηµένος το 1923 στο Μόλυβο της Λέσβου ο Πάνος Θασίτης - ένας από τους εκπροσώπους της πρώτης µεταπολεµικής γενιάς αλλά και της λεγό- µενης λογοτεχνικής «γενιάς της ήττας», ζούσε στη Θεσσαλονίκη απ το Σπούδασε στη Νοµική σχολή του ΑΠΘ και εργάστηκε ως δικηγόρος. Πρωτοεµφανίστηκε στα γράµµατα το 1951 µε την έκδοση της ποιητικής συλλογής «ίχως Κιβωτό», ενώ το 1957 ακολούθησε η συλλογή «Πράγ- µατα». Ακολούθησαν οι εκδόσεις του «Πράγµατα 2- Αριθµοί» το 1962, «Εκατόνησος» το 1971, «Ελεεινόν θέατρον» το 1980 και «σχιστολιθικά» το οκίµια και κριτικά σχόλια έγραψε στο λογοτεχνικό περιοδικό «Νέα Πορεία» (µε το ψευδώνυµο Βασίλης Νησιώτης) καθώς και στο περιοδικό «Κριτική» (του φίλου και συνοδοιπόρου του στην ποίηση Μανόλη Αναγνωστάκη) από το 1959 ως το Η κηδεία του θα γίνει σήµερα το απόγευµα από το µητροπολιτικό ναό του Αγίου Γρηγορίου του Παλαµά στη Θεσσαλονίκη. Στα όρια διακοπής της λειτουργίας τους, εξαιτίας των τεράστιων όγκων απορριµµάτων που έχουν συσσωρευτεί στους χώρους τους µετά τον αποκλεισµό της χωµατερής των Ταγαράδων από τους δήµους της περιοχής και την αδυναµία του ΧΥΤΑ Μαυροράχης να υποδεχθεί µεγάλο όγκο απορριµµάτων, έχουν περιέλθει πολλές βιοµηχανικές και εµπορικές επιχειρήσεις της Θεσσαλονίκης, σύµφωνα µε τον Σύνδεσµο Βιοµηχανιών Βορείου Ελλάδος (ΣΒΒΕ). Η διοίκηση των βιοµηχάνων επιρρίπτει ευθύνες - µέσω ανακοίνωσής του- στον Σύνδεσµο ΟΤΑ Θεσσαλονίκης γιατί «ως αρ- µόδιος για το θέµα αδυνατεί να προτείνει λύσεις στο πρόβληµα». Παράλληλα, καλεί όλους τους αρµόδιους φορείς καθώς και τις εισαγγελικές αρχές να επιληφθούν άµεσα για την αντιµετώπιση του θέµατος, προειδοποιώντας µάλιστα ότι «ο κίνδυνος για τη δηµόσια υγεία και την υγεία των εργαζοµένων είναι ήδη ορατός». Ο ΣΒΒΕ επισηµαίνει ότι σύµφωνα µε την έως σήµερα πρακτική, το σύστη- µα διαχείρισης έχει την απόλυτη υποχρέωση παραλαβής των απορριµµάτων αυτών, ως αστικά απορρίµµατα, Εκτός των Αθηνών Με παιδιά από το «Χαµόγελο του Παιδιού» Κέρκυρας φωτογραφίζεται ο υπουργός Παιδείας Ευριπίδης Στυλιανίδης, κατά τα εγκαίνια του ηµοτικού σχολείου Πλάτωνα Νυµφών, που ανήκει στο ήµο Θιναλίων. καθώς «είναι απολύτως όµοια µε τα οικιακά απορρίµµατα, δεν αποτελούν επικίνδυνα βιοµηχανικά απόβλητα και ούτε ανήκουν σε καµία από τις προβλεπόµενες ειδικές κατηγορίες των σχετικών Νόµων». Καβάλα Με ιδιαίτερα αισιόδοξα µηνύµατα ολοκληρώνεται (στα τέλη Αυγούστου) η φετινή εξαγωγική περίοδος των σταφυλιών, ποικιλίας «Βικτώρια», στο νοµό Καβάλας. Οπως επισηµαίνουν, τόσο οι παραγωγοί όσοι και οι εξαγωγείς, η ποιότητα των σταφυλιών είναι φέτος εξαιρετικά καλή και αυτό οφείλεται τόσο στις ευνοϊκές κλιµατολογικές συνθήκες καθ' όλη τη διάρκεια του έτους όσο και στα εύφορα εδάφη της επαρχίας Παγγαίου, όπου καλλιεργούνται συνολικά περίπου στρέµµατα σταφυλιών όλων των ποικιλιών. Σύµφωνα µε τα καταγεγραµµένα στοιχεία της ιεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης της Νοµαρχίας Καβάλας, µέχρι σήµερα έχουν εξαχθεί περισσότεροι από χίλιοι πεντακόσιοι τόνοι σταφύλια ποικιλίας «Βικτώρια». Ωστόσο, πρέπει να διευκρινιστεί πως οι ποσότητες που έχουν εξαχθεί συνολικά µέχρι σήµερα και δεν έχουν υποστεί ποιοτικό έλεγχο από τις αρµόδιες υπηρεσίες ξεπερνούν τους πέντε χιλιάδες τόνους. Οι εξαγωγές σταφυλιών στο νοµό Καβάλας, άρχισαν τη δεκαετία του Σήµερα, κατέχουν την πρώτη θέση στις µεγάλες αγορές του εξωτερικού και ιδιαίτερα της κεντρικής και βόρειας Ευρώπης, όπως επίσης και σε χώρες της νοτιοανατολικής Ευρώπης. Στην περιοχή του Παγγαίου καλλιεργούνται ποικιλίες όπως: «Βικτώρια», «Σουλτανίνα», «Ροζακί», «Ιτάλια» και «Alfons Lavalle». Η ποικιλία «Βικτώρια» καταλαµβάνει έκταση στρεµµάτων από τα οποία παράγονται περί τους τόνους σταφυλιών σε ετήσια βάση. Οσον αφορά τη «Σουλτανίνα», τα τελευταία χρόνια παρουσιάζει σηµαντική βελτίωση τόσο στην ποιότητά όσο και στη στρεµ- µατική της απόδοση. Σηµαντικοί παράγοντες στην αύξηση των εξαγωγών είναι τα υψηλής ποιότητας σταφύλια, κάτι που οφείλεται στους συνεχείς ελέγχους και τις πιστοποιήσεις των αγροτικών προϊόντων, όπως επίσης και στη λειτουργία των υπερσύγχρονων συσκευαστηρίων. Καρδίτσα Με γρήγορους ρυθµούς εξελίσσεται στο κέντρο της Καρδίτσας το έργο κατασκευής του Μητροπολιτικού ικτύου Οπτικών Ινών που ανα- µένεται να ολοκληρωθεί στο τέλος του ερχόµενου µήνα. Το έργο, είναι ύψους ευρώ και χρηµατοδοτείται από το Επιχειρησιακό Πρόγραµµα «Κοινωνία της Πληροφορίας». Το µητροπολιτικό δίκτυο οπτικών Τραγικό θάνατο βρήκε 40χρονος ναυτικός, όταν κατά τη διάρκεια χειρισµών πρόσδεσης του «Εξπρές Πήγασος» στο λιµάνι του Γυθείου, έσπασε ο πρυµναίος κάβος, µε αποτέλεσµα να χτυπήσει τον άτυχο ναύτη. Με γρήγορους ρυθµούς εξελίσσεται στην πόλη της Καρδίτσας το έργο κατασκευής του Μητροπολιτικού ικτύου Οπτικών Ινών που αναµένεται να ολοκληρωθεί στο τέλος του ερχόµενου µήνα. ινών, το οποίο θα εκτείνεται σε περίπου 15 km σε ολόκληρη την πόλη, θα συνδέει σειρά κτιρίων, όπως: ηµαρχείο Καρδίτσας, παράρτηµα υπηρεσιών ήµου Καρδίτσας (Παλαιό η- µαρχείο), ΕΤΑΚ, ΕΒΕ Καρδίτσας, ικαστικό Μέγαρο, ΟΥ Καρδίτσας, Αναπτυξιακή Καρδίτσας, κ.λπ. Το δίκτυο οπτικών ινών θα συνδέεται και στο Εθνικό ίκτυο ηµόσιας ιοίκησης (Σύζευξις) και στο Ιντερνετ, παρέχοντας ευρυζωνικές υπηρεσίες υψηλής ταχύτητας και ποιότητας. Η σύµβαση για τη µελέτη εφαρµογής, προ- µήθειας και κατασκευής του Μητροπολιτικού ικτύου Οπτικών Ινών στο ήµο Καρδίτσας υπογράφηκε τον περασµένο Νοέµβριο από τον ήµο Καρδίτσας και την εταιρεία «Οπτοηλεκτρονικές Τεχνολογίες ΑΒΕΤΕ» (Optronics). Ο δήµαρχος Καρδίτσας οµήνικος Βερίλλης, σε δηλώσεις του, επισήµανε τη µεγάλη αξία του έργου για την Καρδίτσα και τους δη- µότες της. Κιλκίς Αντικαθίσταται ο διοικητής της µονάδας του Κιλκίς όπου βρέθηκε νεκρός ο 20χρονος οπλίτης από τη Γεωργία δέκα µέρες µετά τη δήλωση εξαφάνισής του από τους οικείους του κι ενώ είχε κριθεί ως αδικαιολογήτως απών από την υπηρεσία. Αυτό έγινε γνωστό από το Γενικό Επιτελείο Στρατού. Υπενθυµίζεται ότι το πτώµα του 20χρονου βρέθηκε σε µη χρησιµοποιηµένη αποθήκη κοντά στα µαγειρεία της µονάδας. Ως αιτία θανάτου αναφέρθηκε η χρήση ναρκωτικών ουσιών. Λάρισα Με ταχείς ρυθµούς η Νο- µαρχία Λάρισας έδωσε λύση σε ένα βασικό πρόβληµα του σχολικού συγκροτήµατος των Γόννων, αυτό της αποξήλωσης των επικίνδυνων δαπέδων αµιάντου. Οι σχετικές εργασίες τείνουν να ολοκληρωθούν και το σχολείο θα παραδοθεί έτοιµο και «καθαρό» στους µαθητές του µε την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς. Τα παραπάνω διαπίστωσε χτες ο αρµόδιος αντινοµάρχης έργων Χρ. Καλοµπάτσιος που επισκέφθηκε το σχολείο για τον έλεγχο των εργασιών. Συνολικά αποξηλώθηκαν πλακίδια αµιάντου συνολικού εµβαδού τ.µ και αντικαταστάθηκαν µε πλακάκια από γρανίτη, στο Γυµνάσιο - Λύκειο Γόννων, στο ισόγειο του οποίου φιλοξενούνται και οι µαθητές του ηµοτικού σχολείου. Ειδικά συνεργεία, µε τον απαιτούµενο εξοπλισµό εργάστηκαν συστηµατικά και αφαίρεσαν το επικίνδυνο υλικό που ήδη φορτώθηκε και µεταφέρθηκε στη Γερµανία, όπου γίνεται η ταφή τους σε ειδικούς χώρους. Συνολικά το έργο στοίχισε ευρώ και οι εργασίες βρίσκονται στο τελικό τους στάδιο. Ο δήµαρχος Γόννων κ. Αναστάσιος Τόλιος που υποδέχτηκε τον αντινοµάρχη, εξέφρασε την ικανοποίηση του για την έγκαιρη και σωστή εκτέλεση των εργασιών, που θα επιτρέψουν την απρόσκοπτη λειτουργία του διδακτηρίου. Στην επίσκεψη συµµετείχαν ακόµη ο πρόεδρος του ηµ. Συµβουλίου Γόννων Θωµάς Τζέκας, ο Προϊστάµενος Κτιριακών Εργων της Νοµαρχίας Σπ. Γκαντάρας, ο επιβλέπων µηχανικός κ. Β. Τριανταφύλλου και ο υπεύθυνος της αναδόχου Εταιρείας. Σηµειώνεται ότι στο θέµα του αµιάντου η Νοµαρχία Λάρισας έχει προχωρήσει σηµαντικά αντικαθιστώντας στέγες και δάπεδα σε πολλά σχολεία του νοµού. Ηδη, αυτές τις µέρες εγκαθίσταται για ανάλογες εργασίες ο εργολάβος στο 39ο ηµ. Σχολείο για την άµεση έναρξη των εργασιών. Πάργα Στην Πάργα Πρέβεζας συνελήφθη µία αλλοδαπή γιατί είχε 33 πλαστά χαρτονοµίσµατα των 100 ευρώ, καθώς και χρηµατικό ποσό 845 ευρώ που προέρχονταν από ρέστα καταστηµάτων όπου αγόρασε διάφορα προϊόντα µε πλαστά χαρτονοµίσµατα. Συνολικά η αλλοδαπή εξαπάτησε 8 καταστηµατάρχες. Η συλληφθείσα οδηγήθηκε στον εισαγγελέα Πρέβεζας, ενώ τα πλαστά χαρτονοµίσµατα κατασχέθηκαν από το Αστυνο- µικό Τµήµα Πάργας, που διενεργεί την προανάκριση, αναζητώντας ταυτόχρονα και συνεργάτες της. Ρέθυµνο Εξοµαλύνθηκε πλήρως η αγορά καυσίµων στην Κρήτη, καθώς από χθες το πρωί λειτουργούν κανονικά τα πρατήρια πώλησης υγρών καυσίµων στα Χανιά και το Ρέθυµνο, ενώ οι πρατηριούχοι των νοµών Ηρακλείου και Λασιθίου ανέστειλαν και αυτοί τις κινητοποιήσεις που είχαν εξαγγείλει από χθες. Μετά από πολύωρες διαπραγµατεύσεις µε τους πρατηριούχους υγρών καυσίµων της Κρήτης, βρέθηκε η «χρυσή τοµή», µε αποτέλεσµα και το πλαφόν στην τιµή των υγρών καυσίµων να διατηρηθεί, αλλά και οι βενζινοπώλες να ικανοποιηθούν. Οπως δήλωσε ο πρόεδρος της Ενωσης Βενζινοπωλών Νοµού Χανίων Ευάγγελος Κώτσος, «έγινε αποδεκτή η πρόταση των βενζινοπωλών για διατήρηση του πλαφόν µε την ταυτόχρονη µείωση της τιµής αγοράς από τις εταιρείες υγρών καυσίµων κατά πέντε λεπτά». «Η συµφωνία -πρόσθεσεπροβλέπει πως στο τέλος του Αυγούστου, οπότε λήγει και η καθιέρωση της ανώτερης τιµής, οι εταιρείες θα εκδώσουν πιστωτικά τιµολόγια στους πρατηριούχους µε τα οποία θα τους επιστρέφουν τη διαφορά των πέντε λεπτών ανά λίτρο». Τρίκαλα Στη διοργάνωση έκθεσης µε θέµα τη ζωή και το έργο του Βασίλη Τσιτσάνη προχωρά ο ήµος Τρικκαίων σε συνεργασία µε το συλλέκτηερευνητή κ. Κώστα Χατζηδουλή. Πρόκειται για µια έκθεση που µετά το πέρας της θα παραδοθεί στο «Κέντρο Ερευνας - Μουσείο Τσιτσάνη» προκει- µένου να αποτελέσει το υλικό πάνω στο οποίο θα στηθεί το Μουσείο Τσιτσάνη της πόλης των Τρικάλων. Για το σκοπό αυτό υπογράφηκε χθες συµφωνητικό µεταξύ του ηµάρχου Τρικκαίων Μιχάλη Ταµήλου και του συλλέκτη-ερευνητή Κώστα Χατζηδουλή παρουσία και του υπευθύνου του Μουσείου Τσιτσάνη Στέλιου Καραγιώργου. Σύµφωνα µε αυτό, ο ήµος Τρικκαίων, το Κέντρο Ερευνας - Μουσείο Τσιτσάνη και ο Πολιτιστικός Οργανισµός του ήµου Τρικκαίων θα οργανώσουν έκθεση, µε θέµα τη ζωή και το έργο του Βασίλη Τσιτσάνη στο χώρο του Μύλου Ματσόπουλου, και ο συλλέκτης-ερευνητής Κώστας Χατζηδουλής θα οργανώσει και θα τεκµηριώσει το υλικό της έκθεσης. Οπως είναι προγραµµατισµένο, η έκθεση θα εγκαινιασθεί στις 18 Ιανουαρίου Με τη λήξη της έκθεσης το περιεχόµενό της (πρωτότυπο και µη) καθώς και άλλο υλικό σχετικό µε τον Βασίλη Τσιτσάνη που έχει στην κατοχή του ο κ. Κώστας Χατζηδουλής (χειρόγραφα του καλλιτέχνη, δηµοσιεύ- µατα, δίσκοι, παρτιτούρες κ.λπ.) θα παραχωρηθεί δωρεάν στο Μουσείο Τσιτσάνη. Ξεκίνησαν χθες το βράδυ οι πολιτιστικές εκδηλώσεις των Τσιτσανείων µε τη συναυλία στην Πύλη του συγκροτήµατος της Κωνσταντίνας και του Ηλία Μακρή. Η Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση Τρικάλων κάθε χρόνο πραγµατοποιεί πολιτιστική εκδήλωση προς τιµήν του µουσικοσυνθέτη Βασίλη Τσιτσάνη. Η εκδήλωση περιλαµβάνει τον Πανελλήνιο ιαγωνισµό Λαϊκού Τραγουδιού που θα γίνει στις 30/08/2008 στο Υπαίθριο Θέατρο του Φρουρίου Τρικάλων µε ιευθυντή Ορχήστρας τον Γιάννη Ιωάννου. Η κριτική επιτροπή αποτελείται από καταξιωµένους ανθρώπους του Ελληνικού Λαϊκού Τραγουδιού. ιαγωνίζονται 15 τραγούδια τα οποία προεκλέγονται ανάµεσα σε όλα τα συµµετέχοντα από επιτροπή µε επικεφαλής τον γνωστό µουσικοσυνθέτη Χρήστο Νικολόπουλο. Απονέµονται τέσσερα 4 βραβεία (καλύτερη σύνθεση, καλύτερος στίχος, καλύτερη ερµηνεία, καλύτερο τραγούδι). Στο διάλειµµα του διαγωνισµού, τραγουδά ο Μανώλης Μητσιάς. όθηκε στη δηµοσιότητα από τον δασάρχη Τρικάλων η δασική ρυθµιστική διάταξη θήρας για την περίοδο η οποία καθορίζει τον χρόνο και τον τρόπο κυνηγίου κάθε θηράµατος στην περιφέρεια του ασαρχείου Τρικάλων µια περίοδο η οποία διαρκεί από 20 Αυγούστου µέχρι 28 Φεβρουαρίου Η περιοχή του δασαρχείου Τρικάλων είναι από τις πιο σηµαντικές σε όλη τη χώρα και συγκεντρώνει το ενδιαφέρον χιλιάδων κυνηγών και από χώρες του εξωτερικού. Χανιά Νεκρός βρέθηκε λίγο µετά τις 3.30 το µεσηµέρι, στην παραλία κοντά στο Γιαλισκάρι της Παλιόχωρας, ο 72χρονος Ελβετός επιστήµονας, ο οποίος είχε εξαφανιστεί. Ο Ελβετός έκανε διακοπές µε την οικογένειά του, όπως το συνήθιζε τα τελευταία 25 χρόνια, στην περιοχή της Παλαιόχωρας. Την ηµέρα της εξαφάνισής του είχε ξεκινήσει, όπως κάθε µέρα, για πεζοπορία στην περιοχή και µπάνιο. Οµως, έως αργά το απόγευµα δεν είχε επιστρέψει στο κάµπινγκ όπου διανυκτέρευε µε τη σύζυγό του και τον γιο του, και έτσι τα µέλη της οικογένειάς του ανησύχησαν και ενη- µέρωσαν τις Αρχές. Αµέσως άρχισαν έρευνες για τον εντοπισµό του. Ελικόπτερο βρήκε τον 72χρονο σε βραχώδη παραλία, δίπλα στη θάλασσα στην οποία είχε πάει να κάνει το µπάνιο του. Για τα ακριβή αίτια του θανάτου αναµένονται τα αποτελέσµατα της νεκροψίας. Ενα άγριο έγκληµα µε θύµα αλλοδαπό περίπου 30 ετών απασχολεί τις αστυνοµικές και λιµενικές αρχές στα Χανιά. Ο αλλοδαπός βρέθηκε στις 7:30 χθες το πρωί νεκρός σε παραλία της Νέας Χώρας. Είχε χτυπηθεί πιθανότητα µε πέτρα στο κεφάλι, έφερε συντριπτικό χτύπηµα στο λαι- µό και σοβαρές κακώσεις στα γεννητικά του όργανα. Σύµφωνα µε εκτι- µήσεις, ο χώρος που χτυπήθηκε ο αλλοδαπός ήταν πίσω από ένα βράχο και στην συνέχεια ο δράστης, ή οι δράστες τον πέταξαν στη θάλασσα όπου και εντοπίσθηκε να επιπλέει το πρωί. Στο σηµείο καταδύθηκαν άνδρες του Λιµενικού ψάχνοντας για το αντικείµενο µε το όποιο δολοφονήθηκε ο αλλοδαπός. Την προανάκριση έχει αναλάβει το Κεντρικό Λιµεναρχείο Χανίων ενώ στις έρευνες συµµετέχει και η ΕΛ.ΑΣ.. Παραγγέλθηκε νεκροψία - νεκροτοµή προκειµένου να διαπιστωθούν τα ακριβή αίτια του θανάτου του αλλοδαπού, να προσδιορισθεί η ώρα και πιθανότατα το όπλο του εγκλήµατος. Οδηγός Εστιατορίων Manhattan 308 East 86 t h Street New York, NY (212) ÂÚ ÊÂ Ì Ô Ú ÁÔ ÌÂ Ì ÙËÓ ÏÏ applefi ÂÙ ÚÙË ˆ ÙÔ ÂÙ ÚÙË & ÌappleÙË: 8 Ì.Ì ÌÂÛ Ó Ù Ú ÛΠ& ÙÔ: 9 Ì.Ì. - 1 apple.ì. «R A T A» KAI SOUTHAMPTON WATER MILL appleâûè ÏÈÙ Ì ÙÔ ÊÚ ÛÎÔ ÚÈ applefi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ËÙfi ÛÙ Î Ú Ô Ó ÌÂ Ï ÔÏ ÌÔÓÔ Î È ÊÚ ÛÎ ÚˆÌ ÙÈÎ Ô ÌÂÓÔ Ì appleâúèï Ì ÓÂÈ ÊıÔÓ ÂÏÏËÓÈÎ Á ÛÂÈ ÓÙ ÍÈ ÌÈ Ï ÌappleÈ ÈÔÚÙ 1331 Second Ave., New York, NY Tel.: (212) Fax: (212) Montauk Highway, Water Mill, NY Tel.: (631) Fax: (631) Queens GYRO UNO Restaurant 2801 Steinway Street Astoria, NY (718) ÚÔ, Ô Ï ÎÈ, ªappleÈÊÙ ÎÈ ªÔ Û Î, Ï ÙÂ Î È ÙÛ ÓÔÈ Ù ıëìâúèó 10 apple.ì. - 10:30 Ì.Ì. N Ô Ì Â Á Ï Ù Â Ú Ô apple ı Ú È Ô c a f e Ó Ï Ì ÓÔ Ì ÔappleÔÈ appleôùâ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂΠψÛË, Ì ÂÁÁ ËÌ ÓË ÂappleÈÙ È ı ÙÔ Ì ÓÂÙË ıô Û ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ 120 ÙfiÌˆÓ Î ıò Î È Â͈ÙÂÚÈÎfi ÒÚÔ w w w. t r a t a. c o m ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ 50 ÙfiÌˆÓ ÓÔÈ Ù 7 ËÌ Ú ÙËÓ Â ÔÌ ÁÈ ÌÂÛËÌÂÚÈ Ófi Î È Ú ÈÓfi

14 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΚΟΠΙΑ Της Εφης Λιόγα Κρίµα Το παιχνίδι της Εθνικής µπάσκετ κόντρα στην Αργεντινή µε «έπαθλο» την πρόκριση στα ηµιτελικά των Ολυµπιακών Αγώνων του Πεκίνου είχε την ίδια ακριβώς κατάληξη µε αυτό που διεξήχθη τέσσερα χρόνια πριν στην Αθήνα. Για δεύτερη σερί φορά οι «γκαούτσος» µας έκοψαν τον δρόµο προς την τετράδα και έτσι η πολυπόθητη ρεβάνς που προσδοκούσαµε δεν ήρθε ποτέ µε αποτέλεσµα ο στόχος ενός µεταλλίου στους Ολυµπιακούς Αγώνες της Κίνας να παραµείνει ανέφικτος. Η παρέα του Τζινόµπιλι και του Ντελφίνο που πριν από τον συγκεκριµένο αγώνα έµοιαζε αρκετά «στα µέτρα» µας, δεδοµένου ότι η Εθνική Αργεντινής στηρίζεται σε 6-7 παίκτες την στιγµή που η δική µας Εθνική έχει βάθος πάγκου, πάνω στο παρκέ ανέτρεψε τις θεωρίες. Κι αυτό γιατί όσο κι αν µας πληγώνει, µπορεί η Εθνική Ελλάδας να αποτελεί ένα καλοκουρδισµένο σύνολο µε πολλούς ποιοτικούς παίκτες, αλλά προσωπικότητες σαν τον Τζινό- µπιλι και τον Ντελφίνο δεν διαθέτει. Και επιπρόσθετα, επειδή στο συγκεκριµένο παιχνίδι το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα έκανε πολύ περισσότερα λάθη από αυτά που «συγχωρούνταν» από την κρισιµότητα του αγώνα. Η Eθνική µας δεν κατάφερε να βρει ρυθµό, δεν µπόρεσε να λειτουργήσει σωστά τα πικ εν ρολ, επέτρεψε στους Αργεντίνους που έβλεπαν το καλάθι σαν...βαρέλι να σουτάρουν ανενόχλητοι τρίποντα, ενώ εκτός όλων των παραπάνω δεν ευτύχησε να έχει σχεδόν κανέναν παίκτη της σε καλή µέρα. Αµοιρος ευθυνών δεν ήταν ούτε ο Παναγιώτης Γιαννάκης, καθώς δεν κατάφερε να βρει µια αποτελεσµατική άµυνα για να σταµατήσει τον Ντελφίνο που «σκότωσε» την ελληνική οµάδα µε τα τρίποντα, έδειξε πως δεν είχε ξεκάθαρο σχέδιο στα τελευταία λεπτά του αγώνα, δεν αντέδρασε στα σουτ τριών πόντων των αντιπάλων, επιτρέποντάς τους να σουτάρουν ελεύθερα, ενώ αντίστοιχα δεν έκανε προσπάθειες να τους φθείρει µε φάουλ που, δεδοµένης της έλλειψης ποιότητας στο ρόστερ τους θα τους δηµιουργούσε προβλήµατα. Ξέχασε αδικαιολόγητα τον Τσαρτσαρή στα τελευταία λεπτά του αγώνα παρόλο που τα δείγµατα του παίκτη στο ξεκίνηµα ήταν παραπάνω από ενθαρρυντικά, ενώ επέµενε στη χρησιµοποίηση του Βασίλη Σπανούλη παρά το γεγονός ότι ο διεθνής γκαρντ βρέθηκε σε πολύ άσχηµη µέρα και ήταν φανερό πως του έλειπε το καθαρό µυαλό. Αποτέλεσµα όλων των παραπάνω ήταν να µη γίνει ποτέ η «υπέρβαση» που επιθυµούσε το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα. Κοιτάζοντας συνολικά την παρουσία της Εθνικής µπάσκετ στο τουρνουά των Ολυµπιακών Αγώνων του Πεκίνου µπορεί κάποιος να πει ότι δεν κατάφερε να σταθεί στο ύψος των περιστάσεων στα δύο πιο κρίσιµα παιχνίδια που έδωσε. Κι αυτά δεν ήταν άλλα από το µατς µε την Ισπανία που έκρινε την θέση στον όµιλο και το µατς µε την Αργεντινή που έκρινε την είσοδο στην τετράδα. Εννοείται πως δεν µπαίνει καν σε διαδικασία σύγκρισης το παιχνίδι µε τις ΗΠΑ που λόγω της δυναµικότητας της φετινής «Ντριµ Τιµ» ήταν εκτός συναγωνισµού. Και από την στιγµή που οι δηλώσεις των παραγόντων του αντιπροσωπευτικού µας συγκροτήµατος έκαναν λόγο για τη διεκδίκηση κάποιου µεταλλίου, τότε ξεκάθαρα µπορεί κάποιος να ισχυριστεί πως η Εθνική δεν πέτυχε το στόχο της. εν µπορεί όµως παράλληλα να χαρακτηρίσει ως αποτυχία την παρουσία της στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Πεκίνου, από την στιγµή που η πρόκριση στην τετράδα κρίθηκε µόλις σε ένα χαµένο τρίποντο. Ηταν αυτό το χαµένο τρίποντο του Σπανούλη που ξεχώρισε την ήττα από την επιτυχία. Αλλά έστω κι έτσι, η Εθνική οµάδα, αν µη τι άλλο, µε την ολοκλήρωση των υποχρεώσεών της δεν βρέθηκε ούτε ψηλότερα αλλά ούτε και χαµηλότερα απ ό,τι τέσσερα χρόνια πριν. Βέβαια, η γνώση πως η στασιµότητα δεν ταιριάζει στη συγκεκριµένη Εθνική οµάδα αφήνει τελικά µια γεύση πικρή. Γιατί η δευτεραθλήτρια Κόσµου του 2006 που βρέθηκε στην Κίνα πιο ολοκληρωµένη σε ρόστερ απ ό,τι υπήρξε τόσο στη Σαϊτάµα όσο και στην Ισπανία ένα χρόνο πριν άξιζε µια θέση στο βάθρο. Ηταν η µόνη διάκριση που έλειπε στη λαµπρή πορεία της. Είναι όµως η µοναδική ελληνική Εθνική οµάδα που έχει επιτύχει να διατηρείται σε υψηλότατο επίπεδο απόδοσης σε βάθος χρόνου. Κι αυτό δεν επιτρέπεται να το ξεχνάµε... ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ). Η ήττα της Εθνικής µπάσκετ από την Αργεντινή, η νίκη της Εθνικής ποδοσφαίρου στη Σλοβακία και αποτελέσµατα από την Ολυµπιάδα του Πεκίνου, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 21ης Αυγούστου 2008: «Score» «Ετοιµος για την ΑΕΚ µε τις...ευλογίες του Πανόπουλου!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ραγδαίες εξελίξεις µε Ρατζίνσκι». Σε άλλα θέµατα: «Τριάδα Σκόκο - Μπλάνκο - Εντίνιο», «Εθνική ποδοσφαίρου: Θετική η πρόβα», «Πεκίνο 2008: Μία από τα ίδια. Τι κάνει ο άνθρωπος!». «Πρωταθλητής» «Θέλει...καρύδια η πρόκριση», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Βαλβέρδε: Πως έζησε ο Βάσκος τα 90 λεπτά του αγώνα µε την Αλ Χιλάλ». Σε άλλα θέµατα: «Ο Ντιόγο πήρε το δέκα και ο κόσµος του πήρε τα µυαλά», «Λέτο: Ο κόσµος µας οδηγεί στην ανατροπή!», «Μπελούτσι: Βρήκε θέση και...πετάει!». «Φως των Σπορ» «Και τώρα πρόκριση...», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αυτή είναι ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Ανέτοιµη µε αµυντικά κενά Ηττα µε 4-1 της Κύπρου από την Ελβετία σε φιλικό Ο Αλεν Νεφ «κόβει» µία από τις επελάσεις του Στάθη Αλωνεύτη στην βαριά ήττα µε 4-1 της Κύπρου από την Ελβετία. ΛEYKΩΣIA. (Γραφείo Eθνικού Kήρυκα). Βαριά ήττα µε 4-1 γνώρισε η Eθνική Kύπρου από την Ελβετία σε φιλικό αγώνα που έγινε εκτός έδρας στα πλαίσια της προετοιµασίας της για τον επίσηµο αγώνα µε την Iταλία στις 6 Σεπτεµβρίου. Aνέτοιµη και µε αµυντικά κενά η Εθνική µας, υπέκυψε στις ορέξεις των Ελβετών, οι οποίοι πιο έτοιµοι - το πρωτάθληµα τους ήδη ξεκίνησε - έδειξαν πιο ορεξάτοι και δίκαια µας κέρδισαν µε 4-1, παρά το ότι το σκορ δεν δίνει την εικόνα του αγώνα. Ωστόσο, η Εθνική µας κέρδισε στο στάδιο της Γενεύης ( τα εισιτήρια µεταξύ των οποίων και Κύπριοι) έναν νέο και πολλά υποσχόµενο παίκτη, τον ηµήτρη Χριστοφή, ο οποίος δηµιούργησε το µοναδικό γκολ της οµάδας µας, ενώ όσο είχε δυνάµεις έτρεξε αρκετά δηµιουργώντας επικίνδυνες καταστάσεις για τους Ελβετούς. Μάλιστα, στα επίσηµα οι Ελβετοί ρωτούσαν να µάθουν πληροφορίες για τον επιθετικό της Οµόνοιας. Τα ελβετικά γκολ προήλθαν, τουλάχιστον τα τρία, από αµυντικά λάθη, κυρίως στο ψηλό παιχνίδι, όπου οι γηπεδούχοι υπερτερούσαν. Η πρώτη παρουσία του Oτµαρ Χίτσφελντ στον ελβετικό πάγκο, έδωσε ένα περισσότερο κίνητρο, κυρίως στους νεαρούς Ελβετούς οι οποίοι τα έδωσαν όλα για να διακριθούν. Τα γκολ: 8 : Οι Ελβετοί εκτέλεσαν φάουλ από αριστερά, στην περιοχή µας οι αµυντικοί έπαιξαν βόλεϊ µε το κεφάλι αντί να διώξουν και ο Στόκερ µε νέο κεφάλι από κοντά σηµείωσε το : Πάλι οι Ελβετοί έδρασαν µε τα κεφάλια τους. Ο Νκούφο µε το κεφάλι τροφοδότησε τον Γιακίν κι αυτός µε νέα, κοντινή κεφαλιά πέτυχε το : Ο Κωνσταντίνου έδωσε στον Χριστοφή, δεξιά, ο µικρός έφυγε γρήγορα και την κατάλληλη στιγµή έδωσε γκολ στο πιάτο για τον Μακρίδη, που από κοντά πλάσαρε στα Ελβετικά δίχτυα. 73 : Φάουλ από αριστερά, η άµυνα µας πάλι µπερδεύεται και ο Νεφ µε το στήθος σπρώχνει την µπάλα στα δίχτυα του Μορφή. 81 : Το πιο ωραίο γκολ του αγώνα σηµειώθηκε µε πλασέ του Φονλάντερ, ύστερα από τακουνάκι-πάσα του Μπεχράµι. Στο γήπεδο της Γενεύης ήταν ο προπονητής της Αρσεναλ, Αρσέν Βενγκέρ, ο οποίος παρακολούθησε το παιχνίδι από τα θεωρεία των επισήµως και αποχώρησε διακριτικά λίγο πριν τελειώσει ο αγώνας. Προφανώς ο Βενγκέρ έβλεπε παίκτη ή παίκτες που ενδιαφέρουν την οµάδα του... ΕΛBETIA: Γιακούποβιτς, Τζουρού, Μανίν (35 Σπίχερ), Χούκελ (82 Μπούρκι), Ινλερ (62 Φερνάντες), Γιακίν (62 Αµπτί), Κρίστιν, Μπεχρά- µι, Νεφ, Στόκερ (74 Φονλάντερ), Νκούφο (62 Ντερτιγιόκ). ΚYΠPOΣ: Γιωργαλλίδης (53 Μορφής), Χαραλάµπους, Χρίστου, Γαρπόζης, Μιχαήλ (53 Οκκαρίδης), Αλωνεύτης (67 Αλωνεύτης), Μ. Νικολάου, Μακρίδης, Χαραλαµπίδης (75 Μαραγκός), Κωνσταντίνου (51 Οκκάς), Χριστοφή (72 Αλέκου). O Αγγελος Aναστασιάδης είχε µαζί του 21 παίκτες αλλά δεν τους χρησιµοποίησε όλους. Tο επίσηµο παιχνίδι µε την Iταλία, η οποία αναδείχθηκε ισόπαλη 2-2 σε φιλικό µε την Αυστρία, θα γίνει στιες 6/9 στο «A. Παπαδόπουλος». Ντυµένοι µε Adidas θα είναι από εδώ και στο εξής οι παίκτες της Εθνικής ανδρών, όπως επίσης και οι Εθνικές Ελπίδων, Φούτσαλ και Γυναικών. Tεστ για τον Xρίστου στο Σούπερ Kαπ ΛEYKΩΣIA. (Γραφείo Eθνικού Kήρυκα). Μπορεί ο αγώνας µε την Ανόρθωση το Σάββατο να µην αποτελεί τεστ για τον AΠOEΛ, ωστόσο για τον Παρασκευά Χρίστου θα είναι µια µεγάλη ευκαιρία, καθώς ο 24χρονος κεντρικός αµυντικός, θα παίξει από την αρχή δίπλα στον Σεγκιρί. Είναι γνωστό ότι ο Μπρούερς αντιµετωπίζει µυϊκά προβλή- µατα και τις τελευταίες µέρες δεν προπονείται κανονικά. Ετσι, ο Χρίστου καλείται να καλύψει την απουσία του Ολλανδού στον αγώνα του Σαββάτου και παράλληλα να θέσει υποψηφιότητα και για το παιχνίδι στο Βελιγράδι. Κακά τα ψέµατα, ο Μπρούερς, δεν ικανοποίησε για τις αµυντικές του επιδόσεις στον πρώτο αγώνα µε τον Ερυθρό Αστέρα κι αυτό έβαλε σε σκέψεις την τεχνική ηγεσία των «γαλαζοκιτρίνων». Ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς δεν θα ρισκάρει συµµετοχή του Μπρούερς, ώστε να τον έχει έτοιµο για τον επαναληπτικό του Βελιγραδίου. Το παιχνίδι θα γίνει στο «Μαρακανά», αφού έχει ήδη αρχίσει να τοποθετείται ο χλοοτάπητας στην έδρα του Ερυθρού Αστέρα. Ο ΑΠΟΕΛ εισήλθε σε τελικό στάδιο προετοιµασίας εν όψει των δυο επόµενων, επίσηµων υποχρεώσεών του. Πρώτα το Σάββατο µε την Ανόρθωση για το Σούπερ Καπ και στη συνέχεια, την ερχόµενη Πέµπτη, στο Βελιγράδι µε τον Ερυθρό Αστέρα. Βέβαια, το πρώτο παιχνίδι δεν έχει καµία σχέση, ούτε συνδέεται µε το δεύτερο, όσον αφορά στην προετοιµασία της οµάδας. Οπως αντιλαµβανόµαστε από τις τελευταίες προπονήσεις, ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσει το παιχνίδι µε την Ανόρθωση, ως το τελικό τεστ για τον Αστέρα. Μάλιστα, το Σάββατο αναµένεται ότι κάποιοι παίκτες που δεν έχουν χρόνο στα πόδια τους, θα έχουν µια πρώτης τάξεως ευκαιρία για να αγωνιστούν από την αρχή. Για πρώτη φορά αυτή τη βδοµάδα, ο ΑΠΟΕΛ προπονήθηκε µε όλους τους παίκτες παρόντες, µετά και την επιστροφή των διεθνών από την Ελβετία. Ετσι, ο κ. Γιοβάνοβιτς αναµένεται ότι θα ετοιµάσει τα πλάνα του, βλέποντας και την κατάσταση όσων αγωνίστηκαν εναντίον της Εθνικής Ελβετίας. Η αναχώρηση της οµάδας για το Βελιγράδι, θα γίνει τα µεσάνυχτα της ερχόµενης Τρίτης µε άφιξη τα ξηµερώµατα της Τετάρτης. Η διοίκηση του ποδοσφαιρικού ΑΠΟΕΛ έδωσε σε συνέντευξη Τύπου λεπτοµέρειες για το ταξίδι και την εκδροµή των φιλάθλων που θα γίνει µε την ίδια πτήση. Κατήγγειλε τον Oλυµπιακό η «Κυρία» ΛEYKΩΣIA. (Γραφείo Eθνικού Kήρυκα). Ο Ολυµπιακός Πειραιώς πληροφόρησε την Ανόρθωση ότι για τη ρεβάνς της Τετάρτης της παραχωρεί εισιτήρια αντί που αναλογούν στο 5% των εισιτηρίων που δικαιούται η φιλοξενούµενη οµάδα. Ο εκπρόσωπος Τύπου της Ανόρθωσης Αλέξανδρος Αλεξάνδρου δήλωσε ότι µετά από την εξέλιξη ότι η «Κυρία» προχώρησε στην καταγγελία του Ολυµπιακού στην ΟΥΕΦΑ. «Οπως αντιλαµβάνεστε η απάντηση τους δεν µας ικανοποιεί καθόλου. Η στάση τους µας στενοχώρησε και µας απογοήτευσε. Η διευθέτηση που προτείνουν δεν µπορεί να γίνει αποδεκτή από εµάς. Αφού ενηµερώσαµε την διοίκηση του Ολυµπιακού προχωρήσαµε στην καταγγελία τους στην Ευρωπαϊκή η καθολική λαϊκή απαίτηση και το µοναδικό ζητούµενο». Σε άλλα θέµατα: «Μια µέρα µε τον Ντιόγο», «Πεκίνο 2008: Πικρό φινάλε για την Εθνική πέρα από τα όρια», «Εθνική ποδοσφαίρου: Η Εθνική 2-0 τη Σλοβακία», «ΠΑΟ: Ναυάγιο µε Ζιβέ», «Κρίσιµες ώρες για Αντώνη». «Φίλαθλος» «Το ρεκόρ που περιµέναµε», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Κανείς δεν ένιωσε έκπληξη για το απίστευτο του Μπολτ στα 200µ.». Σε άλλα θέµατα: «Ενα άστοχο σουτ στο τέλος η διαφορά µας µε Αργεντίνους, 80-78», «Φτιαγµένοι για Ανόρθωση σε Ολυµπιακό», «Με Γκέκα η Εθνική 2-0 στη Σλοβακία», «ΑΕΚ: Πρόβα για Οµόνοια µε Γκρόνιγκεν», «Προς ναυάγιο του Ζιβέ στον ΠΑΟ». «Goal» «Εµπιστοσύνη στα παιδιά µας», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Το διαφαινόµενο ναυάγιο µε τον Ζιβέ - ο Γάλλος δεν απάντησε ούτε χθες - δεν πτοεί Τεν Κάτε και Αντωνίου, που θα µιλήσουν σήµερα στον Τύπο για την...». Σε άλλα θέµατα: «Ντ10γο!», «Σλοβακία - Ελλάδα 0-2: Νέα...παλιά Εθνική», «Ελλάδα - Αργεντινή 78-80: Τελευταίο τανγκό», «Σούπερµαν ο Μπολτ». «Derby» «Κούρασε ο Ζιβέ», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ούτε χθες υπήρξε εξέλιξη µε το θέµα του Γάλλου αµυντικού και εκτός συγκλονιστικού απροόπτου ο Παναθηναϊκός θα αποσύρει το ενδιαφέρον του για τον παίκτη της Μαρσέιγ». Σε άλλα θέµατα: «Ο Μπολτ νίκησε τη...φύση», «Ενα τρίποντο µακριά από τα µετάλλια η Εθνική µπάσκετ», «Ελαµψαν Σάλπι και Χριστοδουλόπουλος µε τις Εθνικές οµάδες». «Sportday» «Ξέρω για ΑΕΚ», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Αργεντίνος χαφ Σαντιάγκο Χίρσινγκ». Σε άλλα θέ- µατα: «ΑΕΚ: Πρόβληµα µε Μπλάνκο;», «Ντιόγο: Μίδας µε το 10», «ΠΑΟ: Χάλασε ή µήπως...», «Μπάσκετ: Για ένα σουτ!». «Η Πράσινη» «Αλλος», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ναυαγεί του Ζιβέ, κοιτάζει αλλού για κεντρικό αµυντικό ο Παναθηναϊκός. Ψάχνει στόπερ τύπου Ζιλµπέρτο Σίλβα», «Ούτε για δείγµα εισιτήριο», «Βγάζει µάτια ο Μουν», «Πεκίνο 2008: Στο ίδιο έργο θεατές». «Νέα Ωρα» «εκαήµερο εκπτώσεων», αναφέρει Οµοσπονδία. Ειλικρινά, µας λυπεί αφάνταστα το ότι αναγκαστήκαµε να καταγγείλουµε τον Ολυµπιακό, αλλά η στάση τους ήταν τέτοια που δεν µας άφηνε άλλα περιθώρια προκειµένου να προστατεύσουµε τα συµφέροντα της οµάδας µας». Η αντίδραση της ΟΥΕΦΑ στην σοβαρή διαφορά που προέκυψε ανάµεσα στους δύο συλλόγους αναµένεται να είναι άµεση. Koντά στον Εντνίλσον η AEK Πολύ κοντά στην απόκτηση του Εντνίλσον Πέδρο είναι η ΑΕΚ, καθώς ο ποδοσφαιριστής βρίσκεται στην Κύπρο, θα περάσει από ιατρικές εξετάσεις και αν όλα πάνε καλά θα υπογράψει συµβόλαιο µε τους Λαρνακείς. Ο 25χρονος Πορτογάλος έφθασε στο νησί µας και τόνισε ότι θέλει να βοηθήσει την οµάδα να εκπληρώσει τους στόχους που έχει θέσει. Ο Εντνίλσον δεν είναι η πρώτη φορά που έχει επισκεφθεί το νησί µας. Είχε έρθει πριν αρκετά χρόνια όταν έπαιζε στην Εθνική Πορτογαλίας κάτω των 19, για έναν αγώνα που έδωσε το αντιπροσωπευτικό συγκρότη- µα της πατρίδας του εδώ. Φαίνεται αρκετά διαβασµένος και γενικά δείχνει να γνωρίζει πού έχει έρθει. Με µερικές απουσίες πραγµατοποιούνταν οι προπονήσεις της ΑΕΚ αυτές τις µέρες. Ο ηµήτρης ασκαλάκης βρισκόταν µε την Εθνικής ανδρών, οι νεαροί Ξενοφώντος, Κατσής και Κυριάκου ήταν µε την εθνική Ελπίδων, ο Μεσίκα είναι τραυµατίας και ο Ιλιτς απουσιάζει στην πατρίδα του µε άδεια για κάποιους προσωπικούς λόγους. στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Φτηνές λύσεις εξετάζουν στην ΠΑΕ, γι αυτό ακούγονται ονόµατα όπως του 35χρονου Ρατζίνσκι και του Αργεντινού Χίρσινγκ». Σε άλλα θέµατα: «Περιµένει ο Γιούρκας την πρότασης της ΑΕΚ», «Τεστ ετοιµότητας για Εντίνιο», «Αρεσε η Εθνική: Με σφραγίδα Γκέκα και σούπερ τους Sotis - Αγγελο», «Μας...σκότωσε ο Σπανούλης και µείναµε ξανά χωρίς µετάλλιο», «Εγραψε ιστορία ο Μπολτ µε το φοβερό 19.30». «Εξέδρα» «Παραιτήθηκε!» αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ντέµης Νικολαΐδης ανακοίνωσε στους µετόχους την απόφασή του να αποχωρήσει από την ΑΕΚ». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΟ: ιαφορά µε Ζιβέ», «Ολυµπιακός: Λάτιν σχέδιο», «Μπάσκετ: Στοιχειωµένη 4άδα», «Στο β Φάνη-κε η νέα Εθνική», «Υπεράνθρωπος ο Μπολτ». «Η Γάτα» «Ανώτερος απ το µάγο Ζιοβάνι», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Λεονάρντο θεωρεί ότι ο Ντιόγο µπορεί να γίνει...». Σε άλλα θέµατα: «Οι µέτοχοι της ΑΕΚ είδαν το κενό στην επίθεση», «Το επόµενο βήµα του Ζαγοράκη για νέο γήπεδο, λένε στον ΠΑΟΚ». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Eνα σπίτι για έπαθλο στον Νικπάι Ο Ροχουλάχ Νικπάι, που κατέκτησε το πρώτο Ολυµπιακό µετάλλιο για το Αφγανιστάν, θα λάβει ως έπαθλο ένα σπίτι, µε εντολή του προέδρου της χώρας, Χάµιντ Καρζάι. Ο Νικπάι κατέκτησε το χάλκινο µετάλλιο στην κατηγορία των 58 κιλών του τάε κβον ντο και έγινε ο πρώτος αθλητής στην ιστορία της χώρας που καταφέρνει κάτι τέτοιο. «Είναι η στιγµή µεγάλων πανηγυρισµών για όλους µας. Είµαι τόσο χαρούµενος γιατί παρά τον πόλεµο, την έλλειψη αθλητικών εγκαταστάσεων και προπονητικών κέντρων, ο Νικπάι κατάφερε να εξασφαλίσει ένα µετάλλιο», δήλωσε ο Καΐρ Μοχοµάντ, καταστηµατάρχης της Κα- µπούλ. Ο πρόεδρος Καρζάι έχει προσκαλέσει τον Νικπάι να τον επισκεφθεί, ώστε να τον συγχαρεί από κοντά για την επιτυχία του, ενώ είναι σίγουρο ότι κατά την επιστροφή στην πατρίδα θα του γίνει υποδοχή ήρωα. ΑΠΕ «Πλοίο που βυθιζόταν οι Πέισερς» Μετά τον Σπανούλη που µίλησε στην Washington Post κι έκλεισε την «πόρτα» στο ΝΒΑ και ο Σαρούνας Γιασικεβίτσιους µίλησε για τις άσχηµες στιγ- µές που πέρασε στην Ιντιάνα. Μάλιστα, ο Λιθουανός υποσχέθηκε πως αν ποτέ αποφασίσει να γράψει βιβλίο, θα αφιερώσει πολλά κεφάλαια στην εµπειρία που λέγεται «Πέισερς». Ο «Σάρας» µίλησε σε εφηµερίδα της Ινδιανάπολης µε «σκληρά λόγια» για την παραµονή του στην Ιντιάνα. «Το γρήγορο στιλ παιχνιδιού που µου υποσχέθηκε ο Ρικ δεν το είδα ποτέ, οι ευκαιρίες για να παίξω δεν ήρθαν ποτέ και οι παίκτες που υποτίθεται ότι θα είχαν φύγει για να έρθω εγώ, ήταν ακόµη εκεί. Ο Ρικ έκανε ένα τεράστιο λάθος µε το να µε στρατολογήσει, όπως στρατολογούν τους παίκτες τα κολέγια, όταν τους λένε αν έρθεις σε εµάς, σού υπόσχοµαι τον κόσµο. Πάντα έλεγα ότι υπάρχουν παίκτες που µπορείς να τούς βάλεις οπουδήποτε και να κυριαρχήσουν. Και µετά υπάρχουν οι µέτριοι παίκτες, σαν κι εµένα που αν τους βάλεις σε µια άσχηµη κατάσταση θα καταστραφούν, ενώ αν τους βάλεις σε µια καλή κατάσταση, θα γίνουν παίκτες άνω του µετρίου για το ΝΒΑ. Ξέρω ότι είµαι πολύ καλύτερος παίκτης από ό,τι έδειξα στην Ιντιάνα. Είχα καλές χρονιές πριν και µετά την Ιντιάνα. Απλά η συνύπαρξή µας δεν λειτούργησε. Υπήρχαν παίκτες που ήταν στον τελευταίο χρόνο του συµβολαίου τους και σίγουρα δεν χαίρονταν µε την παρουσία κάποιου Ευρωπαίου που έφτασε και πήρε τα χρήµατα που πήρε. Σίγουρα ο Φρεντ (σ.σ. Τζόουνς) και άλλοι παίκτες δεν χαίρονταν ιδιαίτερα που ήµουν εκεί. Οπως σίγουρα ανάµεσα σε αυτούς τους παίκτες που δεν χαίρονταν δεν ήταν ο Στέφεν Τζάκσον, ο οποίος ίσως να ήταν ο καλύτερος συµπαίκτης που είχα. Γενικά η κατάσταση, πάντως, έµοιαζε σαν ένα πλοίο που βυθιζόταν. εν αντιδρούσαµε σωστά, δεν παίζαµε σωστά και το καταλάβαινες από το απλό γεγονός ότι ο κόσµος δεν ερχόταν στο γήπεδο. Αν ποτέ γράψω βιβλίο, σίγουρα θα αφιερώσω πολλά κεφάλαια στους Πέισερς», κατέληξε. Β.Ζ. Θα ψάχνονται Την Αλ Χιλάλ διέλυσε ο Ολυµπιακός σε φιλικό στο Καραϊσκάκη µε φουλ ενδεκάδα και άρχισαν να λένε «ποια Ανόρθωση, δεν έχει τύχη µε αυτόν τον Ολυµπιακό». Σίγουρα η «Κυρία» έχει πολύ δύσκολο έργο ακόµα και µε το 3-0 στις αποσκευές της αν ο Ολυµπιακός παίξει σαν Ολυµπιακός της...βρέµης ή της Ρεάλ ή της Λάτσιο γιατί αν δει την Ανόρθωση σαν σαουδαραβική οµάδα και παίξει σαν Ολυµπιακός της Αλ Χιλάλ τότε...άι σαλάγα τα... Β.Μ. «εν µου φτάνει η 5η θέση» Απαρηγόρητος ήταν ο Παναγιώτης Βασιλόπουλος µετά το τέλος του αγώνα µπάσκετ της Εθνικής κόντρα στην Αργεντινή που άφησε το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα εκτός 4άδας. Ο άσος του Ολυµπιακού τόνισε πως δεν του φτάνει η 5η θέση και πως θεωρούσε ότι η Εθνική άξιζε κάτι παραπάνω: «Ειλικρινά λυπάµαι. Ηταν µία οµάδα µε πολύ καλούς παίκτες, που ήταν σε καλή µέρα, ήταν εύστοχη. Αν παίζαµε όπως ξέρου- µε θα µπορούσαµε να νικήσουµε. Κάνα- µε λάθη και αυτή ήταν µία οµάδα έµπειρη, που ξέρει να παίρνει παιχνίδια και να κρατά τη διαφορά. εν µού φτάνει η 5η θέση. Θεωρώ αυτή η οµάδα άξιζε κάτι παραπάνω. Μπορούσαµε και είχαµε το ταλέντο να το καταφέρουµε. υστυχώς είµαστε στην 5η θέση. Πίστευα ότι θα το έβαζε ο Σπανούλης, αλλά έχουµε βάλει πολλά τέτοια τρίποντα στο παρελθόν και τώρα δεν µπήκε». Β.Ζ. Ξαφνικός έλεγχος σε Τσουµελέκα Το βράδυ της Τετάρτης οι ελεγκτές της WADA πήγαν αιφνιδιαστικά στο «σπίτι» της ελληνικής αποστολής στο Ολυµπιακό Χωριό και πήραν δείγµα από την Ολυµπιονίκη του βάδην, Αθανασία Τσουµελέκα, λίγες ώρες πριν αγωνιστεί στα 20 χλµ. βάδην, αγώνισµα που είναι προγραµµατισµένο να διεξαχθεί τα ξη- µερώµατα της Πέµπτης. Μέχρι τώρα είχαµε συνηθίσει να γίνεται έλεγχος στους Ελληνες Ολυµπιονίκες ακριβώς µε την άφιξή τους στο Ολυµπιακό Χωριό. Πρώτος στη σειρά των αιφνίδιων ελέγχων της WADA ήταν ο Ηλίας Ηλιάδης, ενώ λίγες ηµέρες αργότερα σειρά πήρε η Πηγή εβετζή. Αυτή τη φορά η WADA πρωτοτύπησε... ΑΠΕ Πιο φυσιολογικά Μέχρι τώρα στην Ολυµπιάδα η Ελλάδα δεν έχει πάρει χρυσό µετάλλιο κι έχει µείνει στο ένα αργυρό και στα δύο χάλκινα. Φτωχός απολογισµός αν αναλογιστούµε τα χρυσά µετάλλια στην Αθήνα ή στο Σίδνεϊ ή και παλιότερα. Οµως, αυτό είναι το φυσιολογικό και όχι στις προηγούµενες Ολυµπιάδες. Μία µικρή χώρα, όπως η Ελλάδα δεν µπορεί να βγάζει υπεραθλητές, ειδικά στα επίπεδα που έχει πάει ο πρωταθλητισµός. Κάποιες δεύτερες θέσεις, µερικές τρίτες και το πολύ - χρυσά είναι το φυσιολογικό για την πατρίδα µας... Β.Μ. Πικρή αίσθηση Πικρία άφησε στον Κώστα Τσαρτσαρή ο αποκλεισµός της Εθνικής οµάδας από την Αργεντινή. Ο άσος του Παναθηναϊκού τόνισε σχετικά: «Η αίσθηση είναι πικρή. Ηρθαµε µε φιλοδοξίες. Η οµάδα ήταν καλή, ήρθαµε µε καλή σύνθεση, µε πολύ καλό προολυµπιακό. υστυχώς, δεν καταφέραµε να µπούµε στην τετράδα. Ο στόχος δεν επετεύχθη. Το αποτέλεσµα µετράει και συνεχίζου- µε. Είναι πολύ καλή οµάδα µε 6-7 πρωτοκλασάτους παίκτες, µε τον Τζινόµπιλι που είναι πρωταγωνιστής στο ΝΒΑ και πήρε την οµάδα στην πλάτη του µε κρίσιµα και µεγάλα σουτ, µε τον Ντελφίνο που είναι από τα µεγάλα ονόµατα στην Αργεντινή. Αθλητισµός είναι και στο µπάσκετ δεν µπορείς να επαναπαυτείς σε κανένα σηµείο, ακόµα κι αν έχεις διαφορά είκοσι πόντων. Ενα λάθος, ένα κακό σουτ, ένα αµυντικό ριµπάουντ κι έρχεται η ανατροπή. Αφού είµαστε εκτός στόχων η αποτυχία είναι η σωστή λέξη. Πρέπει να µάθουµε µερικά πράγ- µατα από αυτό. Οι µεγάλες οµάδες µαθαίνουν από τα λάθη τους και τις ήττες. Είµαστε µεγάλη οµάδα και στο µέλλον θα πάµε καλύτερα». B.Z. ΠΕΚΙΝΟ 2008 Tάε-κβον-ντο: «Xρυσός» ο Πέρεζ στα 58κ. ΠΕΚΙΝΟ. Μετά το αργυρό του Σαλαζάρ στην Αθήνα στα 58κ. του τάε-κβον-ντο, τέσσερα χρόνια αργότερα ο Γκιγέρµο Πέρεζ έφερε στη χώρα του το χρυσό µετάλλιο. Ο Μεξικανός νίκησε στον τελικό του αγωνίσµατος τον Γιουλις Γκαµπριέλ Μαρσέντες από τη οµινικανή ηµοκρατία και ανέβηκε στο πιο ψηλό σκαλί του βάθρου. Ιστορία έγραψε ο Ροχουλάχ Νικπάι από το Αφγανιστάν, αφού νίκησε τον Ισπανό Χουάν Αντόνιο Ράµος και κατέκτησε το χάλκινο µετάλλιο, το πρώτο ολυµπιακό στην ιστορία της χώρας του. Χάλκινο µετάλλιο κατέκτησε και ο Μου Γεν Τσου από την Κινεζική Ταϊπέι. Πρώτο χρυσό για Κίνα στο γυναικείο τάε-κβον-ντο Το πρώτο χρυσό ολυµπιακό µετάλλιο στο τάε-κβον-ντο γυναικών πανηγυρίζει µε την πρώτη µέρα του αθλήµατος η Κίνα. Η Τζινγκγιού Γου νίκησε στον τελικό των 49κ. την Ταϊλανδή Μπουτρί Πουεντπόνγκ στο πιο αµφίρροπο παιχνίδι του αγωνίσµατος και κατέλαβε την πρώτη θέση του βάθρου. Τα χάλκινα µετάλλια κατέκτησαν η Ντάλια Κοντρέρας Ριβέρο από τη Βενεζουέλα και η Κουβανή Νταϊνέλις Μοντέχο. Μπιτς βόλεϊ Ανδρών: Βγήκε το ζευγάρι του µεγάλου τελικού Στον πρώτο ηµιτελικό για το Ολυ- µπιακό τουρνουά µπιτς βόλεϊ ανδρών, οι Αµερικανοί Τοντ Ρότζερς και Φίλιπ Νταλχάουζερ (Νο 2 στο ταµπλό) επικράτησαν µε 2-0 σετ (21-11, 21-13) µέσα σε 42 λεπτά επί των Γκεόρ και Γκία από την Γεωργία (Νο 15 στο ταµπλό) και πήραν το «εισιτήριο» για τον τελικό. Στον δεύτερο ηµιτελικό, όπου διεξήχθη ο βραζιλιάνικος «εµφύλιος», οι Μάρσιο Αραούζο και Φάµπιο Λουίζ (Νο 4 στο ταµπλό) νίκησαν τους χρυσούς Ολυ- µπιονίκες της Αθήνας, Ρικάρντο και Εµάνουελ, µε 2-0 σετ (22-20, 21-18) µέσα σε 53 λεπτά, και θα διεκδικήσουν το χρυσό µετάλλιο κόντρα στο αµερικανικό δίδυµο στον µεγάλο τελικό της Παρασκευής. Σόφτµπολ: Η Ιαπωνία στον τελικό, «χάλκινη» η Αυστραλία Στον τελικό του σόφτµπολ προκρίθηκε η Ιαπωνία, η οποία µετά από ένα περιπετειώδη αγώνα νίκησε την Αυστραλία και θα διεκδικήσει το χρυσό µετάλλιο µε αντίπαλο τις ΗΠΑ. Οι Γιαπωνέζες πήραν εκδίκηση για την ήττα τους στο ίδιο σηµείο πριν τέσσερα χρόνια στην Αθήνα, ωστόσο χρειάστηκε να φτάσουν στο 12ο ίνινγκ για να κερδίσουν µε 4-3. Η Αυστραλία µετά την ήττα της περιορίζεται στο χάλκινο µετάλλιο, το τρίτο στην ιστορία της. Πινγκ Πονγκ: «Χρυσή η Κίνα» στο οµαδικό γυναικών Εχοντας κατακτήσει το χρυσό µετάλλιο στις προηγούµενες τέσσερις διοργανώσεις, η Κίνα ήταν φαβορί να βρεθεί στην κορυφή του βάθρου και φέτος στο οµαδικό γυναικών στο πινγκ πονγκ. Οπερ και εγένετο, µε τη Σιγκαπούρη να µην µπορεί να προβάλει αντίσταση, να χάνει και στα τρία παιχνίδια από τις Κινέζες αθλήτριες και να περιορίζεται στο αργυρό µετάλλιο. Η Νότια Κορέα για τέταρτη φορά από την είσοδο του αγωνίσµατος στο ολυµπιακό πρόγραµµα καταλαµβάνει την τρίτη θέση, νικώντας στον µικρό τελικό την Ιαπωνία µε 3-0. Μπάσκετ Γυναικών: Με άνεση στα ηµιτελικά ΗΠΑ και Αυστραλία Φουλ για το τέταρτο σερί χρυσό µετάλλιο στο Ολυµπιακό τουρνουά µπάσκετ των γυναικών πηγαίνουν οι ΗΠΑ. Οι Αµερικανίδες, όπως αναµενόταν, δεν αντιµετώπισαν ιδιαίτερα προβλήµατα από τη Νότιο Κορέα την Τρίτη την οποία και συνέτριψαν µε Την πρόκριση στα ηµιτελικά πήραν τόσο η ασηµένια Ολυµπιονίκης του 2004 Αυστραλία, όσο και η χάλκινη Ρωσία. Οι Αυστραλές επιβλήθηκαν µε της Τσεχίας ενώ η Ρωσία επικράτησε της Ισπανίας. Τέλος, η διοργανώτρια Κίνα κατάφερε να προκριθεί στα ηµιτελικά νικώντας τη Λευκορωσία. Στους ηµιτελικούς της 21η Αυγούστου, η Κίνα θα αντιµετωπίσει Αυστραλία και η Ρωσία τις ΗΠΑ. Βόλεϊ Γυναικών: Ασυναγώνιστες Κούβα και Βραζιλία Επίδειξη δύναµης έκαναν την Τρίτη Κούβα και Βραζιλία στα προηµιτελικά του Ολυµπιακού τουρνουά βόλεϊ των γυναικών. Οι Βραζιλιάνες χρειάστηκαν µόλις 73 λεπτά για να επιβληθούν της Ιαπωνίας µε 3-0 σετ ενώ η Κούβα (σε 80 λεπτά) «καθάρισε» εύκολα τη Σερβία, επίσης µε 3-0. Η γηπεδούχος οµάδα της Κίνας δεν είχε κανένα πρόβληµα κόντρα στη Ρωσία (3-0) ενώ, στον πιο αµφίρροπο προηµιτελικό, η οµάδα των ΗΠΑ νίκησε 3-2 σετ την Ιταλία. Στους σηµερινούς ηµιτελικούς, η Κούβα θα αντιµετωπίσει τις ΗΠΑ και η Κίνα τη Βραζιλία. Ολα δείχνουν ότι τα δύο µεγάλα φαβορί (Κούβα, Βραζιλία) θα µονο- µαχήσουν για το χρυσό µετάλλιο.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2008 ΜΠΑΣΚΕΤ - ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ «Περήφανος για τους παίκτες µου» 9η η Τσουµελέκα µε πανελλήνιο ρεκόρ ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 ΑΕΚ Βόµβα µεγατόνων Συνέχεια από τη σελίδα 16 (Σάντος, Φερέρ, Κωστένογλου, ώνη), αλλά και το πώς χειρίσθηκε το γηπεδικό (σηµαντικότατο θέµα για την ΑΕΚ) και προπονητικό κέντρο. Η επικείµενη αποχώρηση του Ντέµη Νικολαΐδη φέρνει αυτοµάτως στο µυαλό όλων τον ηµήτρη Μελισσανίδη. Αλλωστε, κάποιοι εκ των τωρινών µετόχων είχαν δηλώσει στο πρόσφατο παρελθόν πως «...µαζί του ήρθαµε, µαζί του θα φύγουµε αν δεν τον πείσουµε να µείνει». Ο «τίγρης» είναι ο µοναδικός που στην τετραετία της διοίκησης Νικολαΐδη έχει εκφράσει ενδιαφέρον για την αγορά των µετοχών και ίσως πλέον ο δρόµος ανοίγει. Αλλωστε, όλες αυτές τις λεπτοµέρειες τις γνώριζε πολύ πιο νωρίτερα πριν βγουν στη δηµοσιότητα. Ο Πέτρος Στάθης συνεργάτης του Βίκτορα Ρέστη (συνέταιρος του Μελισσανίδη) φέρεται από τους ανθρώπους του Ντέµη να είναι αυτός που διέρρευσε το όλο θέ- µα στην αθλητική εφηµερίδα, µια και ήταν ενήµερος από άλλον µέτοχο των γεγονότων και θεωρήθηκε καλό αυτή την εποχή να βγει στη δηµοσιότητα (και από την πλευρά Μελισσανίδη), κάτι που αιφνιδίασε και τον Νικολαϊδη, που µάλλον αυτή την εποχή δεν θα επιθυ- µούσε αναβρασµό στην ΑΕΚ. Αλλωστε, στην εφηµερίδα αυτή που ανέδειξε το θέµα, έχει µετοχές ο κ. Ρέστης, ενώ στο ραδιοφωνικό σταθµό που θα βγάλει τον επόµενο µήνα η ίδια εφηµερίδα, στον αέρα, αν πατήσει κανείς στο Ιντερνετ την ονοµασία του (αυτή θα είναι η ονοµασία του σταθµού προς το παρόν) θα βγει το όνοµα του Πέτρου Στάθη. Εύκολα µπορεί κανείς να καταλάβει τι παιχνίδια παίζονται στην ΑΕΚ. Να θυµίσουµε ότι ο Πέτρος Στάθης είχε εµφανισθεί ως ιδιοκτήτης της ΑΕΚ το ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΛΑ ΑΣ Επιτυχηµένη η πρόβα τζενεράλε Συνέχεια από τη σελίδα 16 ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2004: Ο ηµοσθένης Ταµπάκος κατακτά το χρυσό µετάλλιο στους κρίκους µε βαθµούς στους Ολυµπιακούς Αγώνες της Αθήνας όµως νωρίτερα το πρωί οι Βασίλης Πολύµερος και Νίκος Σκιαθίτης εκπλήσσουν κατακτώντας το χάλκινο στο ιπλό Σκιφ Ελαφρών Βαρών. 1999: Η Κατερίνα Θάνου κερδίζει το χάλκινο µετάλλιο στα 100µ. µε στο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα Στίβου στη Σεβίλλη. Πρώτη αναδεικνύεται η Μάριον Τζόουνς µε και δεύτερη η Ινγκερ Μίλερ µε : Η Ολυµπιακή Επιτροπή δεν δέχεται την ανεξάρτητη συµµετοχή της Ροδεσίας στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Μονάχου, αφού η πρόταση που έχει γίνει στη Ροδεσία να συµµετάσχει κάτω από την σηµαία της Αγγλίας έχει απορριφθεί από τους Ροδεσιανούς. Η Ροδεσία, που έχει πάρει το όνοµά της από τον Cecil Rodes το 1889, διασπάται το 1911 στη Βόρεια (µετέπειτα Ζάµπια) και στη Νότια (µετέπειτα Ζιµπάµπουε). Το 1970 αυτοανακηρύσσεται δηµοκρατία, µε συνέπεια η Αγγλία και τα Ηνωµένα Εθνη να της επιβάλλουν εµπορικό αποκλεισµό. 1964: Η εκποµπή του BBC «Match of the Day» κάνει πρεµιέρα δείχνοντας φάσεις από τον αγώνα Αρσεναλ - Λίβερπουλ. Πηγή: Galanis Sports Data ). Μπορεί τα πάντα να κρίνονται εκ του αποτελέσµατος, ωστόσο ουδείς µπορεί να ακυρώσει την εικόνα. Και η εικόνα που έδειξε η Εθνική µπάσκετ στη διάρκεια του ολυµπιακού τουρνουά του Πεκίνου συνολικά σε συνδυασµό µε το γεγονός ότι η πρόκριση στους «4» έφτασε να κριθεί σε ένα µόλις καλάθι, αποδεικνύει πως πάλεψε µέχρι το τελευταίο λεπτό. Υπό αυτή την έννοια ο Παναγιώτης Γιαννάκης δικαιολογηµένα δήλωσε ικανοποιηµένος και υπερήφανος από την προσπάθεια που κατέβαλαν οι παίκτες του. Ο οµοσπονδιακός τεχνικός δεν έψαξε για ευθύνες και εστίασε στη σταδιακή βελτίωση που παρουσιάζει η οµάδα: «Γνωρίζαµε ότι η Αργεντινή είναι µία οµάδα έµπειρη και µε προσωπικότητες. Μαχητές. Ηταν διαφήµιση για το µπάσκετ αυτά τα µατς. Το να συµµετέχουµε σε αυτούς τους αγώνες, άσχετα αν νικά- µε, είναι µεγάλη προβολή για όλο το ελληνικό µπάσκετ. Ο κόσµος γνωρίζει ότι είµαστε µία από τις καλύτερες οµάδες του κόσµου. Θα µπορούσε αυτό το παιχνίδι να ήταν για µετάλλιο. Τα υπόλοιπα παιχνίδια είδατε πως κύλησαν. Εµείς έτυχε να παίξουµε µε µία πάρα πολύ δυνατή οµάδα, αλλά δεν στεκόµαστε εκεί. εν µπορώ να πω ότι παίζαµε µε µία οµάδα που µπορούσαµε να περάσουµε ένα ήσυχο βράδυ. Ηξερα ότι αυτό το µατς θα παιζόταν µέχρι το τελευταίο δευτερόλεπτο, µέχρι το τελευταίο σουτ. Εµείς το κάναµε αυτό το σουτ, εµείς το χάσαµε. εν υπήρχε εντολή για το τελευταίο σουτ. Είτε δίποντο, είτε τρίποντο ήταν απόφαση εκείνης της στιγµής. Θέλουµε να παίζουµε µε τους πιο δυνατούς. Εµείς είχαµε το τελευταίο σουτ, το οποίο θα µπορούσαµε και να το είχαµε βάλει. Οι αντίπαλοί µας έβαλαν µερικά πολύ δύσκολα σουτ. Εµείς µείναµε συγκεντρωµένοι, µε θέληση, µε πάθος µέχρι το τελευταίο σουτ. Αυτό πιστεύω ότι είναι πιο σπουδαίο από το να κερδίσεις ένα παιχνίδι που µπορεί να σε πάει σε έναν ηµιτελικό. Αισθάνοµαι ιδιαίτερα περήφανος γι αυτή την οµάδα. Αυτά τα παιδιά δείχνουν µία ιδιαίτερη συµπεριφορά και ως αθλητές και ως άνθρωποι και νοµίζω ότι είναι παράδειγµα για όλους. Εχουν δηµιουργήσει τη δική τους ιστορία. Η οµάδα αποτελείται από νέα παιδιά, καταφέρνοντας να βρίσκεται συνεχώς σε υψηλό αγωνιστικό επίπεδο. Πάντα στα τουρνουά δίνουµε πολύ καλή εικόνα ως οµάδα. Το µπάσκετ δεν είναι ένας παίκτης. Εµείς προτιµού- µε µέσα στο γήπεδο να έχουµε πολλές διαφορετικές λύσεις. Ετσι γινόµαστε πιο καλοί και σε τέτοιες προκλήσεις έχουµε περισσότερες απαντήσεις. Κάθε παιχνίδι έχει µία ιδιαιτερότητα. Αλλη η πίεση, άλλες οι υποχρεώσεις. Επηρεάζονται τα παιδιά που πάντα θέλουν να κάνουν το κάτι παραπάνω, αφού το νοιώθουν έτσι. Η οµάδα ήταν σε πολύ υψηλό επίπεδο. Γενικά έπαιξε καλό µπάσκετ και συζητήθηκε από πάρα πολλούς. Θέλουµε να παίζου- µε ακόµη καλύτερα και αυτός είναι ο στόχος. εν υπάρχει κατάρα µε τους Ολυµπιακούς Αγώνες. Αλλη ήταν η 5η θέση στην Ατλάντα, άλλη η 5η θέση στην Αθήνα, άλλη η 5η θέση εδώ. Κάθε φορά η οµάδα δίνει κάτι παραπάνω. Η οµάδα σε κάθε συµµετοχή της σε Ολυ- µπιακούς Αγώνες εµφανίζεται και καλύτερη. Μπορεί η θέση της να µην είναι καλύτερη, ωστόσο καταξιώνεται στη συνείδηση του κόσµου ως µία από τις καλύτερες οµάδες. Η οµάδα σε τέτοια τουρνουά γίνεται καλύτερη. Βελτιώνεται ακόµη περισσότερο για την επόµενη φορά. Γίνεται πιο αποτελεσµατική σε τρόπο παιχνιδιού. Εν συγκρίσει µε τα δύο προηγούµενα Ολυµπιακά τουρνουά ήµασταν καλύτεροι. Η Εθνική Οµάδα είναι πάνω απ όλους µας» µε µετοχές της ENIC, σε κάθε αλλαγή διοικητικής σκυτάλης, µεταξύ ENIC, Ψωµιάδη, Γρανίτσα, Νικολαϊδη ήταν ο άνθρωπος - κλειδί, όπως και στην υπαγωγή στο άρθρο 44 της ΑΕΚ, µια και έκανε την παρέµβαση, όπου δικαστικά βγήκε η απόφαση υπέρ της ΑΕΚ. Ας βγάλετε τα συµπεράσµατά σας. Πριν προλάβει να χαρεί για την επιστροφή των Εντίνιο και Μάχο, ο Γιώργος ώνης χάνει µε τραυµατισµό έναν άλλο ποδοσφαιριστή του. Ο Περπαρίµ Χετεµάι τραυµατίστηκε στον αστράγαλο, όχι σοβαρά σύµφωνα µε τις πρώτες εκτιµήσεις, στο φιλικό της εθνικής Ελπίδων της Φινλανδίας µε τη Σουηδία. Ο νεαρός άσος, που έγινε αναγκαστική αλλαγή στο 43, θα εξεταστεί µε την επιστροφή του στην Ελλάδα, αλλά εκτιµάται πως θα µείνει εκτός δράσης για µία εβδοµάδα, κάτι που συνεπάγεται την απουσία του από τον επαναληπτικό του Κυπέλλου UEFA απέναντι στην Οµόνοια. Το τελευταίο φιλικό προετοιµασίας πριν τη ρεβάνς κόντρα στην Οµόνοια για το Κύπελλο UEFA, αλλά και την έναρξη του πρωταθλήµατος, επρόκειτο να αποτελέσει για την ΑΕΚ η χθεσινοβραδινή αναµέτρηση κόντρα στην Γκρόνιγκεν στο ΟΑΚΑ. Ο Γιώργος ώνης είχε στη διάθεσή του και θα έδινε χρόνο συµµετοχής στους αποθεραπευθέντες από τραυµατισµό Μάχο και Εντίνιο, ωστόσο απουσίαζαν οι διεθνείς Μπασινάς, Κυργιάκος, Ρίκκα, Μαϊστόροβιτς και Χετεµάι. Στην 20µελή αποστολή περιλαµβάνονται οι: Σάχα, Μάχο, Ράµος, Κουτρο- µάνος, Γεωργέας, Χουανφράν, Αλεξόπουλος, Γκέντσογλου, Ταχτσίδης, Καφές, Ριβάλντο, Κονέ, Ενσαλίβα, Μπερνς, Λαγός, Μπλάνκο, Εντίνιο, Παυλής, Ζορµπάς και Σκόκο. επίθεσης ήταν δυο αλλαγές που έκαναν πιο ορθολογικό το σχήµα της εθνικής, µε αποτέλεσµα να ανέβει και να κερδίσει µέτρα. ίχως να εντυπωσιάσει, αλλά ως συνήθως αποτελεσµατική στην τελική προσπάθεια εκµεταλλεύτηκε την πρώτη µεγάλη ευκαιρία της και σκόραρε στο 61 µε τον επιθετικό της Λεβερκούζεν να τελειώνει επιτυχώς τη σέντρα του δραστήριου από το πρώτο ηµίχρονο Σαλπιγγίδη. Ο τελευταίος θα µπορούσε να είχε χριστεί και σκόρερ, αλλά η... γονατιά του στο 66 εξοστρακίστηκε στο οριζόντιο δοκάρι της αντίπαλης εστίας. Αφού δεν σκόραρε εκ νέου, η εθνική µείωσε την ένταση του ρυθµού της και κρατώντας δυνάµεις (υπάρχουν υποχρεώσεις σε συλλογικό επίπεδο) διατήρησε χωρίς πολύ κόπο το υπέρ της αποτέλεσµα. Αµυντικά λειτούργησε σχεδόν άψογα και ο Χαλκιάς δεν χρειάστηκε να επέµβει. Πάντως, o Γκέκας δεν έχασε τη νέα ευκαιρία που του δόθηκε στο 82ο λεπτό και µε ωραίο αριστερό σουτ εντός περιοχής διαµόρφωσε το τελικό αποτέλεσµα. Εχασε µάλιστα το χατ - τρικ στο 86. ΣΛΟΒΑΚΙΑ: Σενέτσκι, Σκρτελ, Ντούριτσα, Τσεχ, Ζάµπαβνικ, Κόζακ (67 Μίνταλ), Κάρχαν, Σάπαρα (59 Σέστακ), Χάµσικ (79 Σβέντο), Χολότσκο (54 Σέµπο), Βίτεκ. ΕΛΛΑ Α: Χαλκιάς, Σεϊταρίδης (46 Σπυρόπουλος), Παπασταθόπουλος (46 Κυργιάκος), έλλας, Τοροσίδης, Μπασινάς (81 Πατσατζόγλου), Κατσουράνης, Καραγκούνης (68 Βύντρα), Αµανατίδης (46 Γκέκας), Σαλπιγγίδης (73 Λυµπερόπουλος), Χαριστέας. Οτο Ρεχάγκελ: «Είχαµε διάθεση» Την ικανοποίησή του για τη συνολική παρουσία των διεθνών στο φιλικό παιχνίδι µε τη Σλοβακία και φυσικά τη νίκη εξέφρασε, µετά το τέλος του αγώνα ο Οτο Ρεχάγκελ: «Είµαι ευχαριστηµένος από την απόδοση της οµάδας ιδιαίτερα στο δεύτερο ηµίχρονο, ωστόσο µου άρεσε η διάθεση όλων των ποδοσφαιριστών που αγωνίστηκαν. Ξεκινάµε µια νέα προσπάθεια, µε τελικό στόχο να προκριθούµε στο Παγκόσµιο Κύπελλο του 2010 στη Νότια Αφρική. Αυτός είναι ο απώτερος στόχος όλων µας. Οι παίκτες µας έχουν διάθεση και είναι σε καλύτερη κατάσταση όσοι έχουν ήδη στα πόδια τους λεπτά συµµετοχής µε τους συλλόγους τους σε αγώνες των ευρωπαϊκών διοργανώσεων». Εκνευρισµένος µε τους Σλοβάκους και την απόφαση να µην βάλουν οι προπονητές περισσότερες από 6 αλλαγές στο µατς ήταν ο Οτο Ρεχάγκελ κι αυτός ήταν ο λόγος που άφησε κάποιους παίκτες (µεταξύ των οποίων και ο Σωτήρης Νίνης) εκτός αποστολής: «Ηθελα να βάλω όλα τα παιδιά, αλλά η απόφαση των Σλοβάκων δεν ήταν σωστή. εν είναι δυνατόν να έρχονται παιδιά µαζί και να µην µας επιτρέπουν να τους βλέπουµε. Αυτοί δεν αγαπούν το ποδόσφαιρο», τόνισε χαρακτηριστικά. Συνέχεια από τη σελίδα 16 ΜΑΪΚΛ ΣΠΙΝΓΚΛΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Μικαέλ Σιλβέστρ έσπασε παράδοση 34 ετών και πήρε µεταγραφή από την Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ στην Αρσεναλ. Επιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός ). Η επιστροφή του Αντρέι Σεβτσένκο στην Μίλαν αρχίζει σιγά - σιγά να γίνεται πραγµατικότητα. Από τις πληροφορίες και τις φήµες γύρω από τη συνάντηση - συµφωνία των δύο ιδιοκτητών της Μίλαν, Σίλβιο Μπερλουσκόνι και της Τσέλσι, Ροµάν Αµπράµοβιτς ήρθαν και οι δηλώσεις του γενικού διευθυντή της Μίλαν, Σιλβάνο Ραµατσιόνι να επιβεβαιώσουν την επιστροφή του «Σέβα» στο Μιλάνο: «Πλησιάζουµε στην ολοκλήρωση της συµφωνίας και ελπίζουν οι λεπτοµέρειες που απέµειναν να διευθετηθούν το συντοµότερο. Είµαι ενθουσιασµένος από την προοπτική να επιστρέψει ο Σεβτσένκο γιατί είναι σαν να γυρίζει σπίτι του. εν εκπλήσσει η κίνηση αυτή γιατί γνωρίζω πόσο εκτιµά τον Ουκρανό ο κ. Μπερλουσκόνι και ότι έκανε προσπάθειες να τον φέρει πίσω και τώρα τα κατάφερε», δήλωσε ο κ. Ραµατσιόνι. Οµως ο προπονητής των «ροσονέρι» Κάρλο Αντσελότι ήταν πιο συγκρατηµένος δηλώνοντας ότι «για τον Σεβτσένκο δεν υπάρχει τίποτα επίσηµο και είναι παίκτης της Τσέλσι». Την ίδια ώρα στο στρατόπεδο της Τσέλσι ετοιµάζουν νέα πρόταση για τον...ροµπίνιο, όπως αναφέρουν αγγλικά και ισπανικά δηµοσιεύµατα. Μπορεί η «Βασίλισσα» να είπε «όχι» στις δύο προηγούµενες προτάσεις των «µπλε» - ύψους 25 και 32 εκατ. ευρώ - και πριν δύο µέρες ουσιαστικά να έκλεισαν την πόρτα στην Τσέλσι µε δηλώσεις µάλιστα και του µάνατζερ του Βραζιλιάνου, όµως σύµφωνα µε τον Τύπο οι Λονδρέζοι δεν το βάζουν κάτω και ετοιµάζουν πρόταση 36 εκατ. ευρώ, ποσό που είναι κοντά στα 40 εκατ. που έχει κοστολογήσει τον 24χρονο επιθετικό. Μάλιστα όπως αναφέρει η «Daily Mail» η Τσέλσι θα στείλει στη Μαδρίτη τον γενικό διευθυντή του συλλόγου Πίτερ Κένιον για να κλείσει το θέµα. Πάντως, ο πρόεδρος της Ρεάλ, Ραµόν Καλδερόν είχε δηλώνει - προ ηµερών - ότι «ο Ροµπίνιο δεν είναι προς πώληση». Κοντά στην Ιπσουιτς ο Γιαννακόπουλος Τα τυπικά αποµένουν για να φορέσει τη φανέλα της Ιπσουιτς ο Στέλιος Γιαννακόπουλος. Ο Ελληνας διεθνής µεσοεπιθετικός έχει συµφωνήσει σε όλα µε την αγγλική οµάδα και σύµφωνα µε πληροφορίες έχει αποδεχθεί πρόταση για διετές συµβόλαιο µε ευρώ ετήσιες απολαβές. Ο «Stelios» είχε µία πρόταση από οµάδα της Πρέµιερ Λιγκ, από την Χαλ, αλλά προτίµησε την Ιπσουιτς λόγω διάρκειας του συµβολαίου. Εντός των ηµερών αναµένεται στην Αγγλία όπου θα περάσει από ιατρικές εξετάσεις και µέχρι να εκπνεύσει η µεταγραφική περίοδος (31/8) - λογικά - θα υπογράψει το νέο του συµβόλαιο. Εσπασε την παράδοση ο Σιλβέστρ Τι κοινό και τι διαφορά µπορεί να έχει ο Μπράιαν Κιντ µε τον Μικαέλ Σιλβέστρ; Το κοινό τους ότι µετακινήθηκαν κι οι δυο από την Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ στην Αρσεναλ και η διαφορά τους 34 χρόνια, αφού ο Κιντ µεταγράφηκε το καλή µέρα και περιορίστηκε στο 1µ.85, και πήρε την 12η θέση στο Α γκρουπ και την 24η στο σύνολο. «Είχα σκεφτεί διαφορετικά τη συµµετοχή µου. Με χάλασε λίγο αυτό το βροχερό πρωινό. Αποσυντονίστηκα. Το έβλεπα τόσο ωραία και τελικά...στενοχωρήθηκα πολύ. Ηµουν πολύ αρνητική, φοβόµουν δεν ξέρω», δήλωσε η Στεργίου µετά το τέλος της προσπάθειάς της. Τα µετάλλια θα διεκδικήσουν 15 αθλήτριες, οι οποίες ξεπέρασαν όλες το 1µ.93. Εκτός τελικού του ακοντισµού ο Σµαλιός Στα προκριµατικά του ακοντισµού σταµάτησε ο Γιάννης Σµαλιός, αφού δεν µπόρεσε να κάνει την καλύτερη δυνατή εµφάνιση ώστε να έχει ελπίδες για είσοδο στον τελικό. Ο 21χρονος πρωταθλητής µας συµµετείχε στο Β γκρουπ και έχοντας καλύτερη βολή, την δεύτερη, στα 71µ.87 πήρε την 13η θέση και την 27η στο σύνολο. Η πρώτη του προσπάθεια ήταν άκυρη και η τρίτη στα 67µ.39. «Η συµµετοχή µου ήταν µια συγκλονιστική εµπειρία. εν κατάφερα κάτι καλύτερο, αλλά µας τα χάλασε και η βροχή. εν ήµουν βέβαια και στην καλύτερη κατάσταση και αυτό φάνηκε. Ηταν κάτι το φανταστικό να αγωνίζοµαι µέσα σε αυτό το στάδιο που ήταν γεµάτο από θεατές», τόνισε ο Σµαλιός µετά την ολοκλήρωση της προσπάθειάς του. Την κορυφαία επίδοση από τα δύο προκριµατικά γκρουπ σηµείωσε ο Λετονός Βαντίµς Βασιλέφσκις µε 83µ.51. Στην 10η θέση Πασχαλίδης - Τριγκώνης Την 10η θέση της γενικής κατάταξης κατέλαβαν τελικά οι Κώστας Τριγκώνης - Ιορδάνης Πασχαλίδης στα Tornado. Στη medal race, που διεξήχθη χθες, το ελληνικό πλήρωµα τερµάτισε ενδέκατο και µε 82 βαθµούς ποινής ολοκλήρωσε την παρουσία του στο Πεκίνο ως δέκατο. Το χρυσό µετάλλιο κατέκτησαν οι Φερνάντο Εσαβάρι - Αντον Παζ. Οι Ισπανοί τερµάτισαν τέταρτοι στην τελική ιστιοδροµία και µε 44β.π. διατηρήθηκαν στην κορυφή. Το ασηµένιο πήγε στους Αυστραλούς παγκόσµιους πρωταθλητές Ντάρεν Μπάντοκ - Γκλεν Ασµπι, οι οποίοι ήταν πέµπτοι στη medal race και ολοκλήρωσαν την προσπάθειά τους µε 49β.π. Το χάλκινο, όπως είχε συµβεί και στην Αθήνα, πήραν οι Αργεντινοί Σαντιάγκο Λάνγκε-Κάρλος Εσπινόλα µε 56β.π., τερµατίζοντας έκτοι στην τελευταία κούρσα. 16ος ο Γιαννιώτης στο µαραθώνιο 10χλµ. ανοιχτής θάλασσας Το όνειρο της κατάκτησης µεταλλίου στον µαραθώνιο 10χλµ. έσβησε στα τελευταία µέτρα του αγώνα για τον Σπύρο Γιαννιώτη. Ο 28χρονος πρωταθλητής µας, αν και ήταν σταθερά στο γκρουπ των πρωτοπόρων σε θέσεις για βάθρο, δεν µπόρεσε στο τέλος να διατηρήσει τον ίδιο ρυθµό και να αντεπεξέλθει στην αντεπίθεση των άλλων κολυµβητών, τερµατίζοντας 16ος σε 1 ώρα, 52 λεπτά, 20 δευτερόλεπτα και 4. Η κατανοµή των µεταλλίων κρίθηκε στις λεπτοµέρειες. Ο Ολλανδός Μάρτεν Βαν ντερ Βέιντεν πήρε το χρυσό µε 1:51:51.6, αφήνοντας το ασηµένιο στον Ντέιβιντ Ντέιβις για µόλις ενάµιση δευτερόλεπτο, αφού ο Βρετανός τερµάτισε σε 1: Ο Γερµανός Τόµας Λουρτζ συµπλήρωσε την τριάδα του βάθρου, διανύοντας την απόσταση σε 1: , δύο δευτερόλεπτα διαφορά από τον νικητή. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Ολλανδός «χρυσός» Ολυµπιονίκης Μάρτεν Βαν ντερ Βέιντεν έδινε εδώ και 7 χρόνια µάχη για να παραµείνει στη ζωή, «χτυπηµένος» από λευχαιµία. Πάλεψε µε τον θάνατο και µετά από δύο χρόνια επέστρεψε υγιής στην αγωνιστική δράση. Η επιβράβευση των κόπων του και της θέλησής του ήρθε µε την κατάκτηση του χρυσού ολυµπιακού µεταλλίου στον αγώνα 10 χιλιοµέτρων κολύµβησης ανοικτής θάλασσας στο Πεκίνο. Κανόε καγιάκ: Αποκλείστηκε ο Κιλιγκαρίδης από τον τελικό των 500µ. C1 εν κατάφερε να πάρει την πολυπόθητη πρόκριση για τον τελικό των 500µ. του µονοθέσιου κανόε ο Ανδρέας Κιλιγκαρίδης. Αν και ξεκίνησε δυνατά τον αγώνα στην δεύτερη ηµιτελική σειρά και ήταν µέχρι τα µισά της διαδροµής στη διεκδίκηση ενός εκ των τριών πρώτων προνοµιούχων θέσεων, έµεινε πίσω στη συνέχεια, τερµατίζοντας εν τέλει Επιβεβαίωση για «Σέβα» 1974 και ο Σιλβέστρ το 2008 και συγκεκριµένα χθες. 34 ολόκληρα χρόνια είχε να µετακοµίσει ποδοσφαιριστής από τα γραφεία της Μάντσεστερ στα γραφεία της Αρσεναλ για υπογραφές και το πέτυχε ο Σιλβέστρ αφού η επιθυµία του έγινε πραγµατικότητα. Ο Γάλλος αµυντικός είχε προτάσεις από Αρσεναλ, Σάντερλαντ και Σίτι κι αυτός ζήτησε από τους «µπέµπηδες», µια που δεν είναι στις επιλογές του Φέργκιουσον, να πάει στην Αρσεναλ όπου προπονητής είναι ο συµπατριώτης του, Αλσατός Αρσέν Βενγκέρ. Βέβαια σηµαντικό ρόλο στην απόφαση του 31χρονου κεντρικού αµυντικού έπαιξε τόσο η επιβεβαίωση του Βενγκέρ ότι θα είναι στο βασικό κεντρικό αµυντικό δίδυµο µαζί µε τον Γκαλάς αλλά και το διετές «κλειστό» συµβόλαιο που του πρόσφεραν οι «κανονιέρηδες». Ετσι µετά από 9 χρόνια «µπέµπης» και 249 συµµετοχές µε την κόκκινη φανέλα ο Σιλβέστρ δήλωσε «ενθουσιασµένος» που θα γίνει «κανονιέρης» και κάτοικος Λονδίνου µε τον Βενγκέρ να θεωρεί ότι «η ικανότητα, η εµπειρία και η παρουσία του Μικαέλ θα εφοδιάσουν την οµάδα µε επιπλέον βάθος». ΠΠΚ: Με νίκη των γηπεδούχων άνοιξε η αυλαία των προκριµατικών του Παγκοσµίων Κυπέλλου 2010 για την Ευρώπη. Το Καζακστάν νίκησε στο Αλ- µα Ατι την Ανδόρα 3-0 για τον 6ο όµιλο. Τα γκολ πέτυχαν οι Οσταπένκο (14, 30 ) και Ρόµαν (45 ). Για τη ζώνη της Κεντρικής Αµερικής, το Μεξικό µε τον Σβεν Γκόραν Ερικσον στον πάγκο του για πρώτη φορά νίκησε 2-1 την Ονδούρα στο Μέξικο Σίτι. Υποδοχή ηρώων στους κωπηλάτες ). Τους «αργυρούς» Ολυµπιονίκες στο διπλό σκιφ ελαφρών βαρών, Βασίλη Πολύµερο και ηµήτρη Μούγιο, τις Χρύσα Μπισκιτζή και Αλεξάνδρα Τσιάβου, που κατέκτησαν την 6η θέση στο αντίστοιχο αγώνισµα των γυναικών, καθώς και τον 10ο στη γενική κατάταξη του µονού σκιφ, Γιάννη Χρήστου, υποδέχθηκαν χθες τα ξηµερώµατα στο «Ελευθέριος Βενιζέλος» εκπρόσωποι της Πολιτείας, της ΕΚΟΦΝΣ, συναθλητές, συγγενείς και φίλοι των αθλητών. «Μάς κάνατε υπερήφανους», ήταν η φράση που ακουγόταν ξανά και ξανά. «Ηρωες» αποκάλεσε τα πέντε µέλη της ελληνικής κωπηλατικής αποστολής, ο τεχνικός σύµβουλος της ΕΚΟΦΝΣ, Τζιάνι Ποστιλιόνε που µίλησε για ένα «καθαρό µετάλλιο». Ως το επιστέγασµα σκληρής δουλειάς, χαρακτήρισε την κατάκτηση του αργυρού µεταλλίου, ο πρόεδρος της ΕΚΟΦ- ΝΣ, Γ. Καρράς, που θέλησε να ευχαριστήσει δηµόσια την Πολιτεία για την οικονοµική βοήθεια και στήριξη των αθλητών στην Ολυµπιακή προετοιµασία, µιλώντας για το µεγαλύτερο ποσό που έχει διατεθεί ποτέ από το κράτος. Ο Βασίλης Πολύµερος ξέσπασε σε κλάµατα όταν ευχαριστούσε τους γονείς του και τη σύζυγό του, Χρύσα Μπισκιτζή, για τη στήριξη: «Για µένα αυτό το µετάλλιο είναι το επιστέγασµα των τεσσάρων τελευταίων χρόνων γιατί δουλέψαµε πολύ σκληρά. Ολοι βοήθησαν ώστε να είναι αυτή η αποστολή πριν το αποτέλεσµα επιτυχηµένη. Θέλω να ευχαριστήσω τη γυναίκα µου, τη Χρύσα την Μπισκιτζή που είµαστε όλα αυτά τα χρόνια µαζί. Στηρίζουµε ο ένας τον άλλο και το µισό από αυτό το µετάλλιο είναι δικό της. Γιατί αν δεν υπήρχε να µε στηρίζει, δεν θα ήµουν κι εγώ εδώ. Θα ήθελα να πω κι ένα µεγάλο ευχαριστώ στους γονείς µου, γιατί αυτοί ήταν πραγµατικά που µε στήριξαν από την πρώτη στιγµή που ασχολήθηκα». Ερωτηθείς για την πρόκληση των Αγώνων του Λονδίνου, ο χάλκινος ολυ- µπιονίκης τόνισε: «Το 2012 είναι πολύ µακριά. Πιστεύω ότι αντέχω ακόµη κι αν συνεχιστεί η καλή δουλειά, τόσο από τη δική µας την πλευρά, των προπονητών και της Οµοσπονδίας, πιστεύω ότι θα είµαι στο Λονδίνο». Ο ηµήτρης Μούγιος δήλωσε: «Αισθανόµαστε πολύ καλά. Είµαστε ανεβασµένοι. Να είστε σίγουρα πως χαιρόµαστε που σας κάνουµε υπερήφανους και χαρούµενους για όλα αυτά». Η Χρύσα Μπισκιτζή είπε από την πλευρά της: «Είµαι πολύ συγκινηµένη. Με το που βγήκαµε στην πόρτα του αεροδροµίου και είδαµε όλα αυτά τα γνωστά και αγαπηµένα πρόσωπα, χαρήκα- µε πάρα πολύ. Θέλω να πιστεύω ότι µε την προσπάθεια που κάναµε και τις επιτυχίες που φέραµε θα βοηθήσουµε ν αναπτυχθεί ακόµη περισσότερο η κωπηλασία και τα νέα παιδιά να συνεχίσουν µε περισσότερο ζήλο». Η Αλεξάνδρα Τσιάβου πρόσθεσε: «Είµαστε πολύ συγκινηµένες. Πάρα πολύ ευχαριστηµένες και από την έκβαση των αγώνων και από τα αποτελέσµατά µας. Η έκτη θέση ήταν πραγµατικά κερδισµένη. Την παλέψαµε µε νύχια και µε δόντια. Είµαι πολύ υπερήφανη που έχω τέτοιους γονείς και φτάνουν µέχρι την άκρη του κόσµου για να µε στηρίξουν». Τέλος, ο Γιάννης Χρήστου τόνισε: «Είµαι πολύ χαρούµενος για τη συµµετοχή µου στους Ολυµπιακούς. Ενα από τα όνειρά µου έχει πραγµατοποιηθεί. Υγεία να έχουµε και στο µέλλον υποσχόµαστε όλοι µεγαλύτερες επιτυχίες». Σηµαιοφόρος η εβετζή στην τελετή λήξης Η Πηγή εβετζή θα είναι η σηµαιοφόρος της ελληνικής αποστολής στην τελετή λήξης των Ολυµπιακών Αγώνων του Πεκίνου. Η σκέψη των ιθυνόντων ήταν να σηκώσει τη σηµαία κάποιος από τους αθλητές που έχουν κατακτήσει µετάλλια. Οµως, επειδή οι κωπηλάτες είχαν ήδη αναχωρήσει για την Ελλάδα, ο «κλήρος» έπεσε ανάµεσα στην Μπεκατώρου και τη εβετζή. Η Ελληνίδα ιστιοπλόος ήθελε να σηκώσει τη ση- µαία µαζί µε το πλήρωµά της, τις Παπαδοπούλου και Κραβαριώτη, κάτι που δεν ήταν εφικτό αφού δεν προβλέπεται στην παρέλαση να έχει ο σηµαιοφόρος παραστάτες. Ετσι, η εβετζή θα είναι σηµαιοφόρος, εκτός αν ο Νικολαΐδης κατακτήσει το χρυσό στο Τάε - κβον - ντο. Τα µετάλλια µετά από 13 ηµέρες Χώρες Χρ. Ασ. Χαλ. Σύν. Κίνα ΗΠΑ Μ. Βρετανία Ρωσία Αυστραλία πέµπτος µε 1: Τον καλύτερο χρόνο από τις δύο ηµιτελικές σειρές έκανε ο Ούγγρος Ατίλα Σάντορ Βάιντα µε 1: Οι σηµερινές ελληνικές παρουσίες Η πιο «φτωχή» σε ελληνικές παρουσίες είναι η σηµερινή 14η αγωνιστική ηµέρα των Ολυµπιακών Αγώνων του Πεκίνου. Πρώτος ρίχνεται στη µάχη ο Κώστας Στεφανόπουλος στα βάδην ανδρών, ενώ λίγο αργότερα θα διεξαχθεί η σκυταλοδροµία των 4Χ400µ. ανδρών µε την παρουσία και της ελληνικής οµάδας. Στο τάε-κβον-ντο και συγκεκριµένα στα -67κ. Ελισάβετ Μυστακίδου αντιµετωπίζει την Πορτορικανή Ροντρίγκεζ. Στη Ρυθµική Γυµναστική υπάρχουν δύο παρουσίες της εθνικής οµάδας του ανσάµπλ στα προκριµατικά του οµαδικού και της Ελίνας Ανδριόλα στα προκριµατικά του σύνθετου ατοµικού. Τέλος, στα οµαδικά αθλήµατα η εθνική υδατοσφαίρισης Ανδρών θα αντιµετωπίσει την Γερµανία για τις θέσεις κατάταξης από 7 έως 10. Εδώ Αθήνα Ο συντάκτης µας Νικήτας Γαβαλάς κάνει χρήση της καλοκαιρινής του άδειας. Αρης: Χάνει τη ρεβάνς µε Σλάβεν ο Λέµπο Tου ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Αλλαγή σκηνικού υπήρξε κατά την διάρκεια της χθεσινής µέρας, σχετικά µε την κατάσταση του τραυµατισµού του Αλεχάντρο Λέµπο. Ενώ τις προηγούµενες µέρες το ιατρικό ανακοινωθέν έκανε λόγο ότι ο Ουρουγουανός παρουσίασε βελτίωση και ίσως προλάβει το µατς µε την Σλάβεν, τα δεδοµένα άλλαξαν µετά την µαγνητική στην οποία υποβλήθηκε χθες στο αριστερό του πόδι. Συγκεκριµένα, η παραπάνω έδειξε ότι εκτός από το διάστρεµ- µα στη ποδοκνηµική, έχει υποστεί και ρωγµώδες κάταγµα στη βάση του 5ου µεταταρσίου. Πράγµα που σηµαίνει, σύµφωνα µε τον ιατρικό τιµ των «κιτρίνων», ότι όχι µόνο χάνει τον επαναληπτικό της 28ης Αυγούστου µε τους Κροάτες αλλά ίσως απουσιάσει και από την πρεµιέρα του πρωταθλήµατος απέναντι στον Λεβαδειακό. Για αυτό το λόγο θα ξεκινήσει από σήµερα ειδική θεραπευτική αγωγή, ώστε να προλάβει τουλάχιστον το παιχνίδι µε τους Βοιωτούς. υστυχώς για τον Ροµπέρτο Μπατίον, οι πόνοι στη µέση, που τον ταλαιπωρούν από τις αρχές τις εβδοµάδας, όχι µόνο δεν του πέρασαν αλλά έγιναν ακόµα πιο έντονοι. Ο Αργεντίνος µέσος πάσχει από ισχυαλγία και για αυτό το λόγω θα υποβάλλονταν χθες το βράδυ σε µαγνητική τοµογραφία. Τα αποτελέσµατα της παραπάνω αναµένεται να βγουν σήµερα το πρωί, µε το ιατρικό τιµ της οµάδας να είναι αισιόδοξο για την κατάσταση του και να εκτιµά ότι ως το τέλος της εβδοµάδας ο παίκτης θα επιστρέψει σε κανονικούς ρυθµούς προπονήσεων. «Πακέτο» Τζιµπούρ - Μάκο Συνέχεια από τη σελίδα 16 Ειδικά ο Μπελούτσι είναι ανεβασµένος και ψυχολογικά και περιµένει πως και πως την ρεβάνς µε τους Κύπριους προκειµένου ν αποδείξει ότι µπορεί να προσφέρει πολλά στον Ολυµπιακό. Χθες, οι «ερυθρόλευκοι» είχαν ρεπό και από σήµερα θα ξεκινήσουν την προετοιµασία τους για το παιχνίδι της 27ης Αυγούστου. Ο µοναδικός πονοκέφαλος για τον Βαλβέρδε είναι ο Αντώνης Νικοπολίδης που εξακολουθεί να πονάει στα πλευρά µετά τον τραυµατισµό του στον πρώτο αγώνα στο «Αντώνης Παπαδόπουλος». Ο Νικοπολίδης θα επιχειρήσει να µπει σε κανονικό ρυθµό προπονήσεων την Κυριακή κι αν δεν τα καταφέρει τότε η συµµετοχή του στον αγώνα µε την Ανόρθωση θα τεθεί εν αµφιβόλω. «Νταµπλ» η Κάµπελ Συνέχεια από τη σελίδα 16 του Ολυµπιακού τουρνουά µπάσκετ Ανδρών είναι προ των πυλών. Σήµερα η Ισπανία αντιµετωπίζει την Λιθουανία (8 π.µ. ΝΥ). Οι Ισπανοί θεωρούν ότι η µη πρόκρισή τους στον τελικό θα είναι σχεδόν αποτυχία µια και ήρθαν στο Πεκίνο «φτιαγµένοι» για µεγάλα πράγµατα! Η Λιθουανία στον αντίποδα ήταν και θέλει να συνεχίσει να είναι στις οµάδες που παραδοσιακά κατακτούν κάποιο µετάλλιο σε Ολυµπιακούς Αγώνες. Η δύναµη της Ισπανίας είναι η ταχύτητα, η εκπληκτική άµυνα αλλά και ο «τεράστιος» ηγέτης της Πάου Γκασόλ, ενώ της Λιθουανίας είναι η περιφέρεια της µε τους Σισκάουσκας, Γιασικεβίτσιους να δεσπόζουν. Στο έτερο ηµιτελικό η Αµερική θα βρεθεί αντιµέτωπη µε την Αργεντινή (10 π.µ. ΝΥ). Οι αστέρες του ΝΒΑ έχουν πάει στο Πεκίνο µε µοναδικό στόχο και σκοπό να κατακτήσουν το χρυσό µετάλλιο. Τίποτα λιγότερο από αυτό. Οι Αργεντίνοι από πλευράς τους ξέρουν ότι θα πρέπει να πιάσουν εκπληκτική απόδοση και να µην βρουν την Αµερική στην καλή τους µέρα. Παρόλα αυτά, µε ταπεινότητα και σεβασµό στην υπερδύναµη των ΗΠΑ είναι έτοιµοι να διεκδικήσουν ότι καλύτερο.

16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ «Πακέτο» Τζιµπούρ - Μάκο σκέφτονται στο λιµάνι Του ανταποκριτή µας Τάσου Γιαννακόπουλου ). Μπορεί όλη η προσοχή των ανθρώπων του Ολυµπιακού να έχει «πέσει» στο κρίσιµο επαναληπτικό µε την Ανόρθωση την ερχόµενη Τετάρτη στο γήπεδο Καραϊσκάκη, όµως στο λιµάνι εξετάζουν παράλληλα και το ενδεχόµενο να γίνουν δυο ή τρεις ακόµη µεταγραφές µέχρι τα τέλη Αυγούστου. Αλλωστε, ο Βαλβέρδε στις δηλώσεις που έκανε µετά το φιλικό µε την Αλ Χιλάλ, άφησε καθαρά να εννοηθεί ότι εκτός του Ντιόγο δεν θα έλεγε όχι στην απόκτηση ενός ακόµη επιθετικού, ώστε να έχει όσο το δυνατόν περισσότερες επιλογές για την γραµµή κρούσης. Το όνοµα που «παίζει» εδώ και µέρες για την επίθεση του Ολυµπιακού είναι του Ρέφικ Τζιµπούρ και δεν αποκλείεται τις αµέσως προσεχείς µέρες οι «ερυθρόλευκοι» να ξεκινήσουν νέο γύρο συζητήσεων µε την διοίκηση του Πανιωνίου για την απόκτησή του. Μάλιστα, µε αφορµή το γεγονός ότι ο Ολυµπιακός χρειάζεται κι έναν ακόµη καθαρόαιµο αµυντικό µέσο µετά την παραχώρηση µε την µορφή δανεισµού του Λεντέσµα στη Σαν Λορέντζο, κυκλοφόρησε χθες η πληροφορία ότι θα γίνει προσπάθεια από πλευράς των Πειραιωτών να αποκτηθούν «πακέτο» από τον Πανιώνιο ο Τζιµπούρ και Μάκος. Ο τελευταίος θεωρείται ένας πολύ εξελίξιµος παίκτης σε αυτή την θέση και για την περίπτωσή του είχε δείξει πρόσφατα ενδιαφέρον και η ΑΕΚ. Βέβαια για να προχωρήσει ένα τέτοιο διπλό µεταγραφικό «κτύπη- µα», όλα θα εξαρτηθούν πρωτίστως από τις οικονοµικές απαιτήσεις που θα προβάλει ο Πανιώνιος. Επιπροσθέτως, ο Βαλβέρδε ψάχνει και για τερµατοφύλακα κυρίως από την Ισπανία, όµως προς το παρών δεν έχει κάνει κάποια συγκεκριµένη εισήγηση στην διοίκηση του Ολυµπιακού. Τα υπόλοιπα µεταγραφικά θέµατα, αλλά και ο επικείµενος αγώνας µε την Ανόρθωση αποτέλεσαν το βασικό θέµα της συνεργασίας που είχαν χθες το µεσηµέρι στα γραφεία της ΠΑΕ ο πρόεδρος Σωκράτης Κόκκαλης και ο γενικός διευθυντής Γιάννης Χρυσικόπουλος. Ο κ. Κόκκαλης προσπαθεί να βρίσκεται όσο πιο κοντά στην οµάδα του αυτή την κρίσιµη περίοδο και το απέδειξε και µε την επίσκεψή του στο Ρέντη το πρωί της περασµένης Τρίτης. Από την άλλη, όσο πλησιάζει ο «τελικός» µε την Ανόρθωση τόσο ανεβαίνει και η αδρεναλίνη στο στρατόπεδο του Ολυµπιακού. Ο Βαλβέρδε, όπου σταθεί κι όπου βρεθεί, διατρανώνει την πεποίθησή του ότι η οµάδα του θα προκριθεί στους οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ, ενώ και ο Σεµπαστιάν Λέτο παρά το γεγονός ότι βρίσκεται λίγες βδοµάδες στο Λιµάνι έχει συνειδητοποιήσει την σηµασία της συγκεκριµένης αναµέτρησης. «Είναι πολύ σηµαντική αναµέτρηση για τον σύλλογο και πρέπει να κάνουµε πολύ καλό παιχνίδι κόντρα στους Κύπριους. Σίγουρα, το σκορ του πρώτου αγώνα κάνει δύσκολο το µατς για µας, ωστόσο µπορούµε να τα καταφέρουµε και να πάρουµε την πρόκριση για τους οµίλους. Επαναλαµβάνω, όµως, ότι χρειάζεται να παίξουµε πολύ καλά», είπε χαρακτηριστικά ο 21χρονος Αργεντινός που βρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση και θα αποτελέσει µαζί µε τους συµπατριώτες του Γκαλέτι και Μπελούτσι τα βασικά όπλα των Πειραιωτών προκειµένου να φθάσουν στη µεγάλη ανατροπή. Συνέχεια στη σελίδα 15 Επιτυχηµένη η πρόβα τζενεράλε της Εθνικής ΜΠΡΑΤΙΣΛΑΒΑ. Μπορεί να µην εντυπωσίασε µε την απόδοσή της, κάτι που άλλωστε είναι αναµενόµενο τη συγκεκριµένη εποχή του χρόνου, όµως είναι βέβαιο ότι ικανοποίησε για την αποτελεσµατικότητά της η Εθνική οµάδα ποδοσφαίρου στον προχθεσινό αγώνα της στη Μπρατισλάβα. Το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα νίκησε µε 2-0 µε δύο γκολ του Φάνη Γκέκα, την Σλοβακία στον φιλικό αγώνα που αποτέλεσε την «πρόβα τζενεράλε» εν όψει των αγώνων µε Λουξεµβούργο και Λετονία για τα προκριµατικά του Παγκοσµίου Κυπέλλου Στην µετα-euro 2008 εποχή ο Oτο Ρεχάγκελ κατέστησε σαφές µε την οµάδα που παρουσίασε πως δεν σκοπεύει να προβεί σε ριζικές αλλαγές σε πρόσωπα και συστήµατα. Αν µάλιστα εξαιρέσει κάποιος την παρουσία του Χαλκιά στη θέση του αποχωρήσαντα Νικοπολίδη και την «αναγκαστική» παρουσία του Παπασταθόπουλου στο κέντρο της άµυνας στη θέση του «ανέτοιµου» Σωτήρη Κυργιάκου, οι υπόλοιπες επιλογές της...νέας Εθνικής ήταν οι...παλιές. Στα πρώτα λεπτά του αγώνα οι γηπεδούχοι είχαν καλύτερο έλεγχο στο παιχνίδι και µπορούσαν πολύ πιο εύκολα από το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα να επισκέπτονται την αντίπαλη περιοχή µε τον Βίτεκ να απειλή δύο φορές την εστία του Χαλκιά. Στο 21 οι παίκτες του Βλάντιµιρ Βάις που ήταν πιο αποδοτικοί από τους Ελληνες έχασαν µια σηµαντική ευκαιρία όταν µετά από πολύ όµορφη ενέργεια από τον Βίτεκ στην µεσαία γραµµή και εξαιρετική κάθετη πάσα στον Χολόσκο ο τελευταίος σούταρε άουτ. Η πρώτη απειλή των πρωταθλητών Ευρώπης για το 2004 ήρθε πέντε λεπτά αργότερα, όταν ο επιθετικός του Παναθηναϊκού, ηµήτρης Σαλπιγγίδης δέχθηκε την βαθιά µπαλιά από την άµυνα αλλά το µονοκόµµατο σουτ που έπιασε απέκρουσε εύκολα ο Σενέτσκι στην κλειστή του γωνία. Στο 32 ο Μπασινάς είδε τη µπάλα σε σουτ που πραγµατοποίησε να καταλήγει δίπλα από το δεξί κάθετο δοκάρι του Σενέτσκι, ενώ η τελευταία καλή στιγµή για το πρώτο 45λεπτο ήρθε τρία λεπτά πριν το φινάλε όταν ένα πολύ καλό σουτ του Σάπαρα λίγο έξω από την µεγάλη περιοχή ανάγκασε τον Χαλκιά να πέσει στην αριστερή του γωνία και να αποµακρύνει µια δύσκολη στιγµή. Βελτίωση στην εικόνα της εθνικής υπήρξε µόνο µετά την ανάπαυλα του ηµιχρόνου. Η χρησιµοποίηση του Σπυρόπουλου στ αριστερά της άµυνας (ο Τοροσίδης πήγε στα δεξιά) κι η παρουσία του Φάνη Γκέκα στην κορυφή της Συνέχεια στη σελίδα 15 ΓΙΑΝΟ ΚΟΛΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ασφυκτικό πρέσινγκ του Σωκράτη Παπασταθόπουλου στον Βίτεκ δεν άφησε τον Σλοβάκο να πάρει πρωτοβουλίες στη νίκη της Εθνικής µε σκορ 2-0. Αποµακρύνεται ο Ζιβέ, νοκ άουτ ο Μάλαρτζ ). Η καταληκτική ηµεροµηνία που είχε θέσει ο Παναθηναϊκός στον Γκαέλ Ζιβέ προκειµένου να αποδεχθεί ή να αρνηθεί την πρόταση που του έκανε, πέρασε χωρίς ο Γάλλος να µπει καν στον κόπο να απαντήσει. Ετσι, αν και οι «πράσινοι» δεν έχουν πάρει επίσηµα θέση στο θέ- µα, θεωρείται σχεδόν βέβαιο πως η συγκεκριµένη µεταγραφή οδηγείται σε ναυάγιο, καθώς θα πρέπει να αλλάξουν πολλά πράγµατα για να έχουµε κάποια θεαµατική ανατροπή. Ετσι κι αλλιώς οι «πράσινοι», ακόµα και χωρίς τον Γάλλο κεντρικό αµυντικό, θεωρούν πως έχουν λύσεις για το κέντρο της άµυνας, αφού ο Παναθηναϊκός είναι πιο «γεµάτος» από πέρσι, ενώ παράλληλα ο Χενκ Τεν Κάτε δεν τους πίεσε να αποκτήσουν έναν ακόµα στόπερ. Σε περίπτωση λοιπόν που το ναυάγιο οριστικοποιηθεί και επίσηµα, οι «πράσινοι» δεν πρόκειται να κινηθούν για άλλο παίκτη, εκτός αν προκύψει κάποια εξαιρετική περίπτωση. Οσον αφορά τα αγωνιστικά, πρόβληµα προέκυψε µε τον Αρκάντιους Μάλαρτζ, ο τραυµατισµός του οποίου δεν ήταν τελικά και τόσο επιπόλαιος όσο φαινόταν. Ο Πολωνός γκολκίπερ υπέστη τελικά κάκωση έσω πλαγίου συνδέσµου δεξιού γόνατος και σύµφωνα µε την επίσηµη ιστοσελίδα του «τριφυλλιού» θα απουσιάσει από την αγωνιστική δράση για περίπου µία εβδοµάδα: «Μετά τις ιατρικές εξετάσεις στις οποίες υποβλήθηκε ο ποδοσφαιριστής του Παναθηναϊκού Αρκάντιους Μάλαρτζ διαπιστώθηκε ότι υπέστη κάκωση έσω πλαγίου συνδέσµου δεξιού γόνατος. Ο εκτι- µώµενος χρόνος αποκατάστασης είναι µία εβδοµάδα», αναφέρει η ανακοίνωση. Αυτό πρακτικά σηµαίνει πως ο Μάλαρτζ δεν υπολογίζεται για τον αγώνα ρεβάνς µε τη Σπάρτα την προσεχή Τρίτη στο ΟΑΚΑ, όπως συµβαίνει και µε τον Μαρσέλο Μάτος που επίσης δεν υπολογίζεται καθώς ο Ολλανδός τεχνικός θέλει ετοιµοπόλεµους παίκτες για το συγκεκριµένο παιχνίδι. Εξάλλου, από χθες ο Τεν Κάτε έχει στη διάθεσή του και τους διεθνείς, οπότε από σήµερα µπορεί να ετοιµάζει τα πλάνα του εν όψει του µατς µε τους Τσέχους. Για sold out των εισιτηρίων του µατς µε τη Σπάρτα ήδη από χθες το απόγευ- µα θα έκαναν λόγο οι ιθύνοντες του «τριφυλλιού» αν δεν υπήρχε το φιλικό παιχνίδι της ΑΕΚ µε την Γκρόνιγκεν, γεγονός που σηµαίνει πως παρέµειναν και πάλι κλειστά τα εκδοτήρια στο ΟΑΚΑ. Υπολογίζεται πως σήµερα το αργότερο έως το µεσηµέρι θα έχουν εξαντληθεί. Συνάντηση µε τους εκπροσώπους του Τύπου επρόκειτο να έχουν χθες το απόγευµα ο Χενκ Τεν Κάτε και ο Κώστας Αντωνίου για να µιλήσουν για το ξεκίνη- µα της σεζόν. Βόµβα µεγατόνων στην ΑΕΚ Αποφασισµένος να παραιτηθεί και να πουλήσει τις µετοχές του ο Νικολαΐδης Την αποχώρησή του από την προεδρία και τα διοικητικά της ΠΑΕ ΑΕΚ σκέφτεται πολύ σοβαρά ο Ντέµης Νικολαΐδης. 9η η Τσουµελέκα µε πανελλήνιο ρεκόρ ΠΕΚΙΝΟ. Μπορεί να µην κατάφερε να επαναλάβει το θρίαµβο της Αθήνας η Αθανασία Τσουµελέκα, µπορεί ωστόσο να είναι ικανοποιηµένη από την συµµετοχή της στα 20χλµ. βάδην των Ολυ- µπιακών Αγώνων του Πεκίνου, καθώς σηµείωσε νέο πανελλήνιο ρεκόρ. Η Ελληνίδα Ολυµπιονίκης κατέκτησε την 9η θέση στο αγώνισµά µε χρόνο 1:27.54, που συνιστά νέο πανελλήνιο ρεκόρ. Το προηγούµενο το είχε πετύχει η ίδια µε 1:29.12 στις 23 Αυγούστου 2004 στους Ολυµπιακούς Αγώνες της Αθήνας. Μεγάλη επίδοση από την 26χρονη πρωταθλήτριά µας σε έναν γρήγορο αγώνα που χαρακτηρίστηκε από πολλά ρεκόρ, είτε σε εθνικό, είτε σε προσωπικό επίπεδο. Πολύ καλή εµφάνιση, την καλύτερη της καριέρας της, έκανε η Ευαγγελία Ξυνού, η οποία πήρε την 25η θέση, πετυχαίνοντας ατοµικό ρεκόρ µε 1: Η τρίτη εκπρόσωπός µας στο αγώνισµα και µικρότερη ηλικιακά, έσποινα Ζαπουνίδου κατετάγη 41η µε χρόνο 1: Το χρυσό µετάλλιο κέρδισε η Ολγα Κανίσκινα. Η Ρωσίδα παγκόσµια πρωταθλήτρια τερµάτισε σε 1:26.31, πετυχαίνοντας Ολυµπιακό ρεκόρ. Το ασηµένιο, όπως και στο Σίδνεϊ το 2000, πήρε η Νορβηγίδα Κιέρστι Τίσε Πλάτζερ µε 1:27.07 (εθνικό ρεκόρ) ενώ στο τρίτο σκαλί του βάθρου ανέβηκε η Ιταλίδα Ελίσα Ριγκαούντο µε 1: Ρυθµική Γυµναστική: Στην 10η θέση το ελληνικό ανσάµπλ εν βρέθηκε σε καλή µέρα η Εθνική οµάδα του ανσάµπλ της ρυθµικής γυ- µναστικής και µετά την πρώτη µέρα του προκριµατικού του αγωνίσµατος βρίσκεται στη δέκατη θέση, σε σύνολο δώδεκα συµµετοχών. Η ελληνική οµάδα συγκέντρωσε βαθµούς στα πέντε σχοινάκια και πλέον θα επιδιώξει να πάρει µία πολύ καλύτερη βαθµολογία σήµερα στα προγράµµατα των τριών στεφανιών και των δύο ζευγαριών κορίνες, ώστε να διεκδικήσει την πρόκριση στον τελικό. Υπενθυµίζεται ότι την πρόκριση παίρνουν οι οκτώ καλύτερες οµάδες του προκριµατικού γύρου. εν έχει ελπίδες η Ανδριόλα Από την πρώτη ηµέρα του προκριµατικού του ατοµικού της ρυθµικής γυ- µναστικής, µηδενίστηκαν οι ελπίδες της Ελίνας Ανδριόλα για τη συµµετοχή στον µεγάλο τελικό. Η 22χρονη γυµνάστρια που ήταν ένατη στην Αθήνα πριν από τέσσερα χρόνια βρίσκεται στην 21η θέση της κατάταξης µε βαθµούς. Στο σχοινάκι βαθµολογήθηκε µε και στο Η Τσουµελέκα µε νέο πανελλήνιο ρεκόρ στα 20 χλµ. βάδην κατέλαβε την 9η θέση στη γενική κατάταξη, µε την Ρωσίδα Κανίσκινα να παίρνει το χρυσό. στεφάνι µε Εκανε σειρά σηµαντικών λαθών (έγινε κόµπος το σχοινάκι, της έφυγε το στεφάνι και βγήκε εκτός ταπί). Απογοητευµένη από την εµφάνισή της, δεν άντεξε και έβαλε τα κλάµατα στην αγκαλιά της προπονήτριάς της, Νέλι Ασένοβα. Οι δέκα πρώτες γυµνάστριες εξασφαλίζουν τη συµµετοχή στον τελικό. Σήµερα οι 24 γυµνάστριες θα παρουσιάσουν τα προγράµµατά τους στην κορδέλα και στις δύο κορίνες. Την καλύτερη βαθµολογία συγκέντρωσε η Ρωσίδα Ολγα Καπράνοβα µε Πινγκ πονγκ: Αποκλείστηκε ο Κρεάνγκα Στη φάση των «16» ολοκληρώθηκε η παρουσία του Καλλίνικου Κρεάνγκα στο ατοµικό ανδρών του Ολυµπιακού τουρνουά πινγκ πονγκ. Ο Ελληνας πρωταθλητής γνώρισε την ήττα από τον Κινέζο Λιν Μα µε 4-0 (11-5, 11-5, 11-3, 11-7) και αποκλείστηκε από τη συνέχεια της διοργάνωσης. Το πρωί ο Κρεάνγκα είχε κερδίσει τον 19χρονο Γιαπωνέζο Γιουν Μιζουτάνι, παγκόσµιο πρωταθλητή το 2004 στο διπλό εφήβων και δευτεραθλητή κόσµου το 2005 στο απλό εφήβων, µε 4-1 σετ (9-11, 11-9, 11-4, 11-8, 11-3), αλλά το απόγευµα δεν τα κατάφερε. Αποκλεισµός για Εφεντάκη στα 1.500µ. Η Νάντια Εφεντάκη έκανε την προσπάθειά της αλλά αυτή δεν ήταν αρκετή προκειµένου να της χαρίσει την πρόκριση στον τελικό των 1.500µ. Στην 1η προκριµατική σειρά, η Ελληνίδα πρωταθλήτρια κάλυψε την απόσταση σε και µένοντας µακριά από το εφετινό ρεκόρ της κατέλαβε τη δέκατη θέση. Πάντως, η ίδια δήλωσε ικανοποιηµένη. «Για µένα η χρόνια ήταν επιτυχηµένη από τη στιγµή που έπιασα το όριο, αφού πριν από 1,5 χρόνο γέννησα. Η κούρσα δεν πήγε καλά. Είχα και ένα πρόβληµα µε τον ύπνο, καθώς δεν κατάφερα να προσαρµοστώ. Εδωσα, πάντως, ό,τι καλύτερο». Αποκλείστηκε η Στεργίου στο ύψος Η Τόνια Στεργίου δεν τα κατάφερε στα προκριµατικά του ύψους. Η 23χρονη πρωταθλήτρια µας δεν βρέθηκε σε Συνέχεια στη σελίδα 15 Tου ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου Εκανε «νταµπλ» στα 200µ. η Κάµπελ ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΦΙΛΙΠ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Η Τζαµαϊκανή Κάµπελ υπό καταρρακτώδη βροχή κερδίζει τα 200µ. γυναικών και διπλασίασε τα χρυσά ολυµπιακά της µετάλλια µετά τη νίκη στην Αθήνα. ). Βόµβα µεγατόνων έπεσε στην ΑΕΚ, µετά από δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Εξέδρα», στο οποίο αναφέρεται ότι ο Ντέµης Νικολαϊδης έστειλε στους µετόχους εδώ και 40 ηµέρες, όπου τονίζει την απόφασή του να παραιτηθεί από την προεδρία της ΑΕΚ και να πουλήσει τις µετοχές του! Η αλήθεια είναι ότι µέσα σε αυτό το 40ήµερο ο Νικολαϊδης δεν είχε δείξει κάτι τέτοιο. Εδειχνε να ασχολείται µε τις µεταγραφές, πηγαινοερχόταν στην Αυστρία για την προετοιµασία της οµάδας και µόνο από την πώληση του Παπασταθόπουλου (που είχε ειδικό όρο στο συµβόλαιό του) θα µπορούσε κάποιος να υποπτευθεί, ότι κάτι δεν πάει καλά. Σίγουρα το κλίµα δεν ήταν ήρεµο στην ΑΕΚ µετά τα «καταραµένα» πλέι οφ και αγωνιστικά και διοικητικά και όλα έδειχναν και µετά την κίνηση Μελισσανίδη, ότι η οµάδα δεν θα είχε ήρε- µες καταστάσεις. Υπήρξαν συσκέψεις των µετόχων, όπου είχαν ανέβει οι τόνοι προς τον Νικολαϊδη, όπως πριν από είκοσι ηµέρες, όπου διερωτώντο οι µέτοχοι πώς µπορεί η οµάδα µέσα σε 4 χρόνια να παίρνει τόσους παίκτες και να µην κάνει οµάδα, ξεκαθαρίζοντας µάλιστα στις αρχές του καλοκαιριού ότι προτεραιότητα της ΑΕΚ θα πρέπει να είναι οι πωλήσεις των Σορεντίνο, Τόζερ, Παπασταθόπουλου και µε τα χρήµατα αυτά να κινηθούν για µεταγραφές. Ο Νικολαϊδης είχε αρχίσει βασικά να «κλονίζεται» µε την συµπεριφορά δύο µετόχων εφοπλιστών του εφοπλιστικού «λόµπι» της Νέας Υόρκης, οι οποίοι όταν βγήκε στο προσκήνιο η κίνηση Μελισσανίδη, την είδαν µε καλό µάτι. Το δεύτερο είναι ότι ο Νικολαϊδης άρχισε να ψυχραίνεται µε τους δύο αυτούς µέτοχους, που ήταν βασικοί χρη- µατοδότες στο µεταγραφικό µπάτζετ και έπαψαν να δίνουν χρήµατα. Το τρίτο γεγονός που έκανε τον Νικολαϊδη να προβληµατίζεται, είναι ότι ενώ περίµενε και αυτός τουλάχιστον µέσα στον Ιούλιο να ανακοινωθεί το προπονητικό κέντρο, περιµένοντας από τον µέτοχο εφοπλιστή που θα το αγόραζε, το «πράσινο φως» για να προβεί στις ανακοινώσεις, κάτι τέτοιο δεν συνέβη. Γι αυτόν ακριβώς τον λόγο, βλέποντας ότι ο ψυχισµός του κλονίζεται, αποφάσισε µε το ψυχρό να ανακοινώσει στους µετόχους την πρόθεσή του για αποχώρηση από την ΑΕΚ, χωρίς όµως να προσδιορίζει τον χρόνο. Ισως χρησιµοποιώντας την κίνηση αυτή σαν ένα µοχλό πίεσης, ώστε οι µέτοχοι να στηρίξουν την επένδυσή τους. Μέσα σε όλα αυτά προσθέστε ότι ο Νικολαϊδης βλέποντας το γεγονός ότι έχει χάσει την εµπιστοσύνη µεγάλης µερίδας των φιλάθλων (κάτι που αποτυπώνεται στη µείωση του αριθµού διαρκείας που διατέθηκαν φέτος και στις αποδοκιµασίες) και την απογοήτευσή του για τις συνθήκες που επικρατούν στο ελληνικό ποδόσφαιρο, την µη καλή εξέλιξη στο γηπεδικό θέµα (για το οποίο έχει µέγιστη και αυτός ευθύνη) βρίσκει ένα εύσχηµο τρόπο για να την κάνει... Για τον κόσµο θα σας αναφέρουµε ένα γεγονός που δεν έχει βγει στη δηµοσιότητα και το αναφέρει αποκλειστικά ο «ΕΚ»: Οι οργανωµένοι από τα διαρκείας που φέρεται, ότι πουλήθηκαν πήραν (µε προέγκριση) τα 5.000, από τα οποία έχουν δώσει µόνο τα 300. Στην πραγµατικότητα είναι µόνο τα εισιτήρια διαρκείας που έχουν πουληθεί γι αυτό λοιπόν δεν έχουν υπάρξει επίσηµες ανακοινώσεις. Το κακό, όµως, είναι ότι όλο αυτό το θέµα Νικολαϊδη βγαίνει την χρονική περίοδο, που η ΑΕΚ παίζει Ευρώπη και ξεκινάει το πρωτάθληµα. Με αποτέλεσµα να υπάρχει ανασφάλεια και κενό εξουσίας, τόσο στο αγωνιστικό κοµµάτι (ποδοσφαιρικό τµήµα), όσο και στο εξωαγωνιστικό (διοικητικές αρχές ποδοσφαίρου). Απαιτείται, λοιπόν, άµεση τοποθέτηση από τον Ντέµη Νικολαϊδη τις επόµενες αν είναι δυνατόν ώρες. Ο Νικολαϊδης και οι συνεργάτες του, οι οποίοι δεν έδωσαν φέτος για πρώτη φορά τα οικονοµικά στοιχεία της ΠΑΕ συνηγορώντας στην φηµολογία για εκτόξευση εκ νέου του χρέους της ΠΑΕ, ενώ θα πρέπει κάποια στιγµή ο κ. Νικολαϊδης να εξηγήσει πώς διαχειρίσθηκε το αγωνιστικό κοµµάτι της ΠΑΕ. Τέσσερα χρόνια χωρίς τίτλους, έχοντας αποκτήσει συνολικά 65 ποδοσφαιριστές (!) και έχοντας αλλάξει 4 προπονητές Συνέχεια στη σελίδα 15 ΠΕΚΙΝΟ. Οπως ακριβώς στην Αθήνα, έτσι και στο Πεκίνο η Βερόνικα Κάµπελ πιστοποίησε την κυριαρχία της Τζαµάικα στα ατοµικά σπριντ, καθώς κέρδισε άνετα µε (ατοµικό ρεκόρ) τη µάχη στα 200µ. διπλασιάζοντας έτσι τα χρυσά ολυµπιακά της µετάλλια. Στη δεύτερη θέση τερµάτισε η Αµερικανίδα Αλισον Φέλιξ (τερµάτισε δεύτερη µε 21.93), ενώ την τριάδα του βάθρου συ- µπλήρωσε η επίσης Τζαµαϊκανή Κίρον Στιούαρτ µε 22.00, µόλις ένα δέκατο πιο µπροστά από την Αµερικανίδα Μούνα Λι, η οποία µε πέτυχε προσωπικό ρεκόρ. ιπλή αποτυχία για ΗΠΑ στις σκυταλοδροµίες 4Χ100 Οι ΗΠΑ ζευγάρωσαν τις...αποτυχίες τους στη σκυταλοδροµία 4Χ100, καθώς τόσο οι άνδρες όσο και οι γυναίκες δεν κατάφεραν να πάρουν την πρόκριση για τον τελικό του αγωνίσµατος. Οι Αµερικανίδες απογοήτευσαν, καθώς στην τελευταία αλλαγή Τόρι Εντουαρντ και Λορίν Γουίλιαµς δε συνεννοήθηκαν σωστά, µε αποτέλεσµα να ρίξουν τη σκυτάλη και να ακυρωθούν. Ακοντισµός: «Χρυσή» στην τελευταία βολή η Σποτάκοβα Η µεγάλη µάχη στον τελικό του ακοντισµού των γυναικών κρίθηκε στο...νήµα. Η παγκόσµια πρωταθλήτρια του 2007, η Τσέχα Μπαρµπόσα Σποτάκοβα, δεν το έβαλε κάτω, έστειλε στην τελευταία προσπάθειά της το ακόντιο στα 71µ.42 (ευρωπαϊκό ρεκόρ), κατέκτησε το χρυσό µετάλλιο και δεν επέτρεψε στην Μαρία Αµπακούµοβα να κάνει την έκπληξη. Η Ρωσίδα είχε τέσσερις βολές πάνω από 67 µέτρα (και δύο άκυρες), αλλά η καλύτερή της, η τέταρτη, δεν ξεπέρασε τα 70µ.78 (εθνικό ρεκόρ), µε αποτέλεσµα να µείνει στη δεύτερη θέση. Το χάλκινο κατέκτησε η Γερ- µανία Κριστίνα Οµπεργκφολ, η οποία µε 66µ.13 δεν µπορούσε να διεκδικήσει κάτι καλύτερο. Η Ολυµπιονίκης της Αθήνας, Οσλέιντις Μενέντες, περιορίστηκε στην έκτη θέση µε µόνο µία έγκυρη προσπάθεια στα 63µ.35. Νίκησε τον Ουόρινερ ο Μέριτ Ο τελικός των 400µ. ανδρών ήταν µια καθαρά αµερικάνικη υπόθεση, µε τρεις αθλητές των ΗΠΑ να κατακτούν τα τρία διαθέσιµα µετάλλια. Μόνο που ο ΛαΣον Μέριτ έκανε τη µεγάλη έκπληξη. Χάρη στο ατοµικό ρεκόρ που σηµείωσε (43.75), ο Αµερικανός έριξε από το θρόνο του αγωνίσµατος τον Τζέρεµι Ουόρινερ και τον διαδέχθηκε στην ολυ- µπιακή κορυφή, κατακτώντας το χρυσό µετάλλιο. Ο µέχρι πρότινος «βασιλιάς» των 400µ. ήταν ένα δευτερόλεπτο πιο αργός τερµατίζοντας σε Τρίτος ήταν ο Ντέιβιντ Νέβιλ, ο οποίος µε (όχι µακριά τον Ουόρινερ) κέρδισε στη µάχη του χάλκινου µεταλλίου τον Κρίστοφερ Μπράουν από τις Μπαχάµες (44.84). Μπάσκετ Ανδρών: Η ώρα των ηµιτελικών Τα ψέµατα τελείωσαν! Οι ηµιτελικοί Συνέχεια στη σελίδα 15