NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Transcript

1 News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 24 - Κυριακή 25 Αυγούστου 2013 / Saturday - Sunday, August 24-25, 2013 NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Σκληρή δήλωση Πούτιν για την Ελλάδα Προβληματική χώρα, λέει ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Επιφυλακτικός εμφανίστηκε ο πρόεδρος της Ρωσίας, Βλαντιμίρ Πούντιν, σχετικά με επενδύσεις εν γένει στο εξωτερικό, και ειδικά στην Ελλάδα, αναφερόμενος στα οικονομικά προβλήματα της χώρας. Συγκεκριμένα, προεδρεύοντας σε διευρυμένη σύσκεψη για την ανάπτυξη της Περιφέρειας του Ροστόφ -από όπου κατάγεται και αναπτύσσει μεγάλο μέρος των επιχειρηματικών του δραστηριοτήτων ο ομογενής επιχειρηματίας Ιβάν Σαββίδης- ο κ. Πούτιν είπε: «Πρέπει να ερευνήσουμε, γιατί επενδυτές και δικοί μας και ξένοι επενδύουν αρκετά μεγάλα ποσά στο εξωτερικό, αν και έχουν τη δυνατότητα να το κάνουν αυτό εδώ». «Ορισμένοι συνάδελφοι, που είναι παρόντες εδώ, το κάνουν αυτό, αλλά δεν γνωρίζω εάν είναι παρόντες εκείνοι, που επενδύουν αρκετά μεγάλα χρηματικά ποσά στο εξωτερικό. Μεταξύ άλλων με έκπληξή μου ανακάλυψα ότι μια αρκετά σοβαρή επένδυση πραγματοποιήθηκε το τελευταίο διάστημα στην Ελλάδα», ανέφερε, χωρίς πάντως να κατονομάσει κάποιον. «Η Ελλάδα είναι μια καλή χώρα, πνευματικά κοντινή μας, αλλά γνωρίζουμε ποια οικονομικά και εν γένει χρηματιστικά προβλήματα υπάρχουν εκεί. Την ίδια στιγμή, εάν ένας επενδυτής επιλέγει μια τέτοια χώρα, προφανώς προβληματική, για τις επενδύσεις του και την προτιμά, ας πούμε, από την Περιφέρεια του Ροστόφ, γεννάται το ερώτημα: γιατί και τι δεν είναι εδώ αρκετό; Μπορεί η ρίζα του προβλήματος να είναι αυτό, που οι επιχειρηματίες ονομάζουν συχνή αλλαγή των κανόνων του παιχνιδιού;», υπογράμμισε ο κ. Πούτιν. Ζήτησε από τους παριστάμενους να συζητήσουν εκτενώς τις ελλείψεις, αλλά και τις προοπτικές ανάπτυξης της περιοχής αυ- Συνέχεια στη σελίδα 12 Ασχημες αλήθειες Του Θ. Γ. Σπυρόπουλου* Τους λόγους που οδηγούν στο «διαζύγιο» μεταξύ Κράτους και Διασποράς αλλά και τους κινδύνους που αυτό εγκυμονεί αναλύει σε ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον άρθρο του, στο φύλλο της εφημερίδας «Εστία» της 08/20/2013, ο καθηγητής Γεωπολιτικής στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης Γ. Σ. Πρεβελάκης. Με αφορμή την πρόσφατη επίσκεψη του Πρωθυπουργού στις Η.Π.Α., ο καθηγητής επισημαίνει τη «δυσαρμονία στη σχέση της ελληνικής Διασποράς με το ελληνικό κράτος» η οποία και στέκεται τροχοπέδη σε ωφέλη Συνέχεια στη σελίδα 6 Πολιτισμός: Εργασίες αποκατάστασης 9 μηνών για τη «Νίκη της Σαμοθράκης». Σελίδα 13. Κύπρος: Προοπτικές λόγω φυσικού αερίου βλέπουν οι απόδημοι. Σελίδα 15. ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρ. 23 Αυγούστου $1.34 $ Καναδά $0.95 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος αυριo: αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕνιΚEσ πληροφορiεσ info@ekirikas.com Διαψεύδονται φήμες για τον τάφο του Μ. Αλεξάνδρου Της Ελένης Καλογερά ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με προσήλωση και κατάνυξη συμμετείχαν το βράδυ της Πέμπτης στην ιερά ακολουθία του Αρχιερατικού Εσπερινού για τη γιορτή χτες, 23 Αυγούστου, της Παναγίας τους της Προυσσιώτισσας και της εικόνας της, στον κατάμεστο ιερό ναό του Αγίου Νικολάου χοροστατούντος του Θεοφιλέστατου Επισκόπου Μελόης κ. Φιλοθέου, οι πιστοί προσκυνητές και μέλη του Συλλόγου, που φέρνει το όνομά της εκατό και πλέον χρόνια, ολόγυρα στο Φλάσινγκ. Μαζί τους, οι επισκέπτες και φίλοι του Συλλόγου «Παναγία η Προυσσιώτισα» συμπληρώνοντας έτσι ένα κενό πιστών - συμπατριωτών που συμμετέχουν αυτές τις μέρες στο μεγάλο θρησκευτικό ταξίδι στο Πατριαρχείο στην Κωνσταντινούπολη και σε άλλους ιερούς προορισμούς στην Ελλάδα επικεφαλής του ιερατικού προϊσταμένου του Ναού π. Παύλου Παλαιστίδη. Τον Θεοφιλέστατο Επίσκοπο Μελόης κ. Φιλόθεο βοήθησαν Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Βοστώνη ετοιμάζεται να υποδεχθεί με ξεχωριστή τιμή και χαρά την Πανικαριακή Αδελφότητα Αμερικής «Ο Ικαρος», η οποία διοργανώνει το 110ο συνέδριό της από την Πέμπτη 29 Αυγούστου μέχρι την Κυριακή 1η Σεπτεμβρίου, το βράδυ της οποίας το επίσημο δείπνο θα επισφραγίσει το συνέδριο. Η Πανικαριακή είναι μία από τις αρχαιότερες και δυναμικές οργανώσεις της Ομογένειας της Αμερικής. Ιδρύθηκε το έτος 1903 και δέχεται ως μέλη της όλους ηλικίας 18 ετών και πάνω, οι οποίοι κατάγονται από τα «Προς το παρόν είμαστε μπροστά σ έναν λαμπρό ταφικό περίβολο, μοναδικό στον ελληνικό χώρο», δήλωσε η υπεύθυνη ανασκαφέας -προϊσταμένη της ΚΗ Εφορείας Αρχαιοτήτων Σερρών, Αικατερίνη Περιστέρη για την ανασκαφή της Αμφίπολης. Η CIA για την «Περιοχή 51» στην έρημο Νεβάδας Συνέχεια στη σελίδα 5 NEA ΥΟΡΚΗ. («New York Times»). Παρά την πρόσφατη παραδοχή της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών (CIA) ότι η περιβόητη «Area 51» στην έρημο της Νεβάδα πράγματι υπήρξε αλλά δεν ήταν χώρος στάθμευσης για τα γνωστά σε όλους πράσινα ανθρωπάκια, τους εξωγήινους, αλλά απλά ένα πεδίο δοκιμών για κατασκοπευτικά αεροπλάνα, υπάρχει η αίσθηση ότι το ενδιαφέρον και η περιέργεια πολλών για την περιοχή θα συνεχιστεί. Το αποχαρακτηρισμένο έγγραφο της CIA αναφέρει ότι η «Area 51» που για πολλούς θεωρείται ως η παγκόσμια πρωτεύουσα των συνωμοσιολόγων ανά τον Κόσμο, αναφέρει ότι όχι μόνο δεν στάθμευαν εκεί ιπτάμενοι δίσκοι αλλά ούτε και πραγματοποιούνταν νεκροτομές των εξωγήινων. Είναι επίσης η πρώτη φορά που δημοσιοποιείται επίσημα ο χάρτης της περιοχής, αν και η βάση εμφανίζεται και στο Google Earth. Ωστόσο, ακόμα και αυτή η επιβεβαίωση για την ύπαρξη της «Area 51» έχει γίνει δεκτή με ικανοποίηση στο Ρέιτσελ, που βρίσκεται εκεί κοντά, το οποίο έχει πληθυσμό μόλις 57 κατοίκων. Πλέον εκεί, οι τουρίστες δεν πηγαίνουν με τον ρυθμό που πήγαιναν κάποτε. Οι κινηματογραφικές ταινίες και οι τηλεοπτικές σειρές, οι οποίες κάποτε τροφοδοτούσαν ιστορίες για την ύπαρξη εξωγήινων στην «Area 51» δεν έχουν την απήχηση που είχαν. «Εχουμε ένα βιβλίο επισκεπτών, το οποίο κάπου έχει εξαφανιστεί τα τελευταία χρόνια» λέει η Πατ Τρέιβις, 70 χρόνων, ιδιοκτήτρια του «Little A Le Inn». Η ίδια, η οποία θυμάται ότι ένα βράδυ είχε ξυπνήσει από τα έντονα φώτα ενός ιπτάμενου δίσκου, λέει πως αναμένει η παραδοχή της CIA να φέρει νέους πελάτες στην πόρτα της. «Θα θέλουν να μάθουν πώς να βρουν την Area 51 και πώς να εντοπίζουν έναν ιπτάμενο δίσκο. Κάθε φορά που βγαίνει μια ιστορία, έρχονται νέοι πελάτες εδώ. Οσο περισσότερα ακούγονται, τόσο περισσότεροι ενδιαφέρονται να μάθουν και έρχονται εδώ» υποστηρίζει η 70χρονη. Ωστόσο, την επόμενη ημέρα μετά τη σχετική ανακοίνωση της CIA, το Ρέιτσελ ήταν σχεδόν έρημο, με εξαίρεση μόνο μια οικογένεια από το Σιάτλ που είχε πάει εκεί ύστερα από παρότρυνση του 16χρονου γιου τους, Χανκ Ριβς. Τα χέρια του ήταν γεμάτα από μπλουζάκια με στάμπες της «Area 51» ενώ ρωτούσε Με μεγάλη συμμετοχή πιστών τελέστηκε ο μέγας πανηγυρικός εσπερινός προς τιμήν της Παναγιάς της Προυσιώτισσας στον περιώνυμο ιερό ναό του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ, χοροστατούντος του Επισκόπου Μελόης Φιλοθέου, συμπαριστάμενου από ιερείς της περιοχής. Στη Βοστώνη το 110ο συνέδριο της Πανικαριακής όμορφα νησιά του Ανατολικού Αιγαίου, την Ικαρία και τους Φούρνους. Σε συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα» ο επικεφαλής της διοργανωτικής επιτροπής του συνεδρίου, δικηγόρος Γεώργιος Χωριάτης, είπε ότι «κάθε χρόνο το Σαββατοκύριακο της Εργασίας γνωστό ως Labor Day Weekend οι Ικαριώτες συγκεντρωνόμαστε και πηγαίνουμε στην πόλη στην οποία το τμήμα αναλαμβάνει να διοργανώσει το συνέδριο» και συμπλήρωσε πως «το συνέδριο αυτό είναι για μας το ανώτατο σημείο αναφοράς οικογενειακής συγκέντρωσης». Εξήγησε πως «έρχονται από παντού, από το Τορόντο μέχρι την Καλιφόρνια, το Τέξας και τη Φλόριδα». Σύμφωνα με τον κ. Χωριάτη, ο οποίος τυγχάνει και πρώην πρόεδρος της Πανικαριακής Αδελφότητας, «η οργάνωση αποτελείται από 28 τμήματα». Υπογράμμισε ότι «τα έσοδα από το συνέδριο και τις εκδηλώσεις θα πάνε στο Κληροδότημα της Αδελφότητας στο οποίο υπάρχουν τέσσερα εκατομμύρια δολάρια». Επεσήμανε ότι «από τα χρήματα αυτά διατίθενται διάφορα ποσά για υποτροφίες, όπως λόγου χάρη φέτος θα δώσουμε υποτροφίες ύψους πενήντα χιλιάδων δολαρίων, για βοήθεια στην Ικαρία και στην Ελλάδα, ιδιαίτερα σήμερα που έχει Συνέχεια στη σελίδα 9 Ευλάβεια στον Εσπερινό της Προυσσιώτισσας WR/ΚΩστασ ΜπΕη χτυπήσει σοβαρή οικονομική κρίση» και συμπλήρωσε «επίσης η Αδελφότητα μας βοηθά και εδώ εντός της Αμερικής». Στην επισήμανση ότι η Αδελφότητά σας είναι πλούσια, είπε ότι «οι άνθρωποι που την συγκροτούν έχουν πλούσιες καρδιές και δίνουν για τους καλούς σκοπούς». Στην ερώτηση «γιατί επιλέξατε να γίνει το συνέδριό σας στη Βοστώνη;», ο κ. Χωριάτης είπε: «αν και δεν έχομε τμήμα στη Βοστώνη σκεφθήκαμε όλοι μας πριν από δύο χρόνια όταν είχαμε το συνέδριο στο Ντιτρόιτ να έλθουμε στη Βοστώνη διότι Συνέχεια στη σελίδα 4 Πρόκειται για λαμπρή, πάντως, ανακάλυψη «Είναι τουλάχιστον απίθανο και στερείται κάθε επιστημονικής σοβαρότητας το να υποστηρίζουμε πως το εύρημα της Αμφίπολης κρύβει τον τάφο του Μ. Αλεξάνδρου. Για τον απλούστατο λόγο ότι, στον έναν χρόνο που διαρκεί η ανασκαφή, δεν σκάβουμε ακόμα τον τάφο. Προς το παρόν είμαστε μπροστά σ έναν λαμπρό ταφικό περίβολο, μοναδικό στον ελληνικό χώρο». Στη δήλωση αυτή προέβη, αγανακτισμένη, η υπεύθυνη ανασκαφέας -προϊσταμένη της ΚΗ Εφορείας Αρχαιοτήτων Σερρών, Αικατερίνη Περιστέρη, μιλώντας στο «ΑΜΠΕ» σχετικά με τις νέες φήμες που έχει «πυροδοτήσει» η ανασκαφή ταφικού περίβολου στην Αμφίπολη, ότι στο σημείο αυτό είναι ο τόπος ταφής του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Η έντονη φημολογία έφτασε έως το «Associated Press» που έκανε αναφορά σε ιστοσελίδες, οι οποίες επεσήμαναν το γεγονός ότι η ανασκαφή αφορά τον τάφο του Μ. Αλεξάνδρου, που πιστευόταν ότι βρίσκεται στην Αίγυπτο. Το διεθνές ειδησεογραφικό πρακτορείο υπογράμμιζε πάντως την προειδοποίηση του υπουργείου Πολιτισμού της Ελ- Συνέχεια στη σελίδα 12 Καλάθης για τα ντέρμπι Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά Η κακή φήμη για την ατμόσφαιρα που επικρατεί στα ντέρμπι των «αιωνίων» πλέον είναι γνωστή σε όλο τον κόσμο και δεν θα μπορούσε να είναι διαφορετικά αφού οι φίλαθλοι δεν χάνουν την ευκαιρία να ξεφεύγουν από τα όρια. Για το κλίμα... τρομοκρατίας που βίωσε στους αγώνες Παναθηναϊκού - Ολυμπιακού μίλησε και ο Νικ Καλάθης σε συνέντευξη που παραχώρησε σε ραδιοφωνικό σταθμό των ΗΠΑ. Ο γκαρντ των Μέμφις Γκρίζλις τόνισε ότι στην Ελλάδα οι οπαδοί των «αιωνίων» είναι τρελοί και προσπαθούν να σκοτώσουν. Παράλληλα αναφέρθηκε στη ρωσική εμπειρία που είχε Συνέχεια στη σελίδα 17 Μείωση των εξαγωγών προς τις ΗΠΑ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «AMΠΕ»). Οι ελληνικές εξαγωγές αγαθών στις ΗΠΑ, αποτιμούμενες δολάρια Αμερικής, καταγράφουν πτώση κατά 19,3%, ανερχόμενες σε 447,8 εκατ. δολ. έναντι 547,5 εκατ. δολ. το αντίστοιχο διάστημα του 2012, σύμφωνα με επεξεργασμένα αμερικανικά στατιστικά στοιχεία πρώτου εξαμήνου τρέχοντος έτους, από το Γραφείο Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας. Σημειώνεται, πως την ίδια χρονική περίοδο οι συνολικές αμερικανικές εισαγωγές καταγράφουν ελαφρά υποχώρηση 2,1% (από 1,132 τρισ. δολ. σε 1,108 τρισ. δολ. περίπου). Το μερίδιο της Ελλάδας επί του συνόλου της αμερικανικής αγοράς ανέρχεται πλέον σε 0,0395%, έναντι 0,048% το αντίστοιχο περυσινό διάστημα, προσεγγίζοντας την επίδοσή μας του έτους Παρήγορο χαρακτηρίζεται, στο σχετικό έγγραφο, ότι η Ελλάδα, σε συνέχεια της περσινής της πολύ καλής σχετικής επίδοσης, εξακολουθεί να εμφανίζει εμπορικό πλεόνασμα έναντι των ΗΠΑ, αν και αυτό βαίνει μειούμενο (67,8 εκατ. δολ. εφέτος έναντι 91,8 εκατ. δολ. πέρυσι, πτώση 26,1%). Το σχετικό πλεόνασμα αποδίδεται σε μεγάλο βαθμό στη σημαντική υποχώρηση των αμερικανικών εξαγωγών στην Ελλάδα (379,9 εκατ. δολ. Συνέχεια στη σελίδα 7

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 [\ NATIONALHERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ εκδοτησ-διευθυντησ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός εκδότη ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑφεΙΟ ΑθηΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) φαξ athens@ekirikas.com Βαθειά κρίση ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ< ΣΤΟΝΕΚ ΟΤΗΤΟΥ«ΕΘΝΙΚΟΥΚΗΡΥΚΑ» Κύριε Διευθυντά, είναι γεγονός αναμφισβήτητο, ότι το έθνος μας διέρχεται μια μεγάλη οικονομική, πολιτική, πολιτιστική και κοινωνική κρίση. Περνάει μια βαθειά οικογενειακή, πνευματική και ηθική κρίση. Δεν είναι ελλείμματα, δεν είναι τα χρέη μας, δεν είναι ο πληθωρισμός ή άλλες αδυναμίες του οικονομικού μας συστήματος, αυτά θα μπορούσαμε να τα ελέγξουμε και να τα υπερβούμε με υπομονή και με την κατάλληλη πολιτική. είναι η αχαλίνωτη αντικοινωνικότητα που κυριεύει και καθοδηγεί όλο και περισσότερες ομάδες του πληθυσμού μας, υπάρχει κρίση ηθική. Οι κοινωνικές και πολιτικές αξίες έχουν φθαρεί. η αιδώς και το ευπρεπές έχουν εκλείψει. Το αίσθημα της ευθύνης εξαφανίστηκε. ηθικός αναρχισμός, που εξαπολύει τη θύελλα των επιθυμιών... Πανευδαιμονισμός, νεοεπικούρια νοοτροπία, νεοηδονισμός, βασιλεύει. Αλήθεια τι μεγάλη διαφορά και αντίθεση της τότε Αθηναϊκής και ελληνικής Δημοκρατίας με τη σημερινή! Τι πόνος, τι λύπη, τι απογοήτευση μετά χρόνια να ευρισκόμεθα στο σημερινό κατάντημα! Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονται στον «Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκεί αυτές να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις και να είναι τα πρωτότυπα, τα οποία και δεν επιστρέφονται. Ποιος όμως φταίει; Ποιος ευθύνεται; Ολοι μας φταίμε, όλοι μας έχουμε το μερίδιο της ευθύνης μας. Ο Απόστολος Παύλος με έμφαση μας συμβουλεύει: «Μηδείς το εαυτού ζητείτω, αλλά το του ετέρου έκαστος». Τούτο σημαίνει, ότι τα δικαιώματα, οι διεκδικήσεις, οι κατακτήσεις προϋποθέτουν και καθήκοντα, υποχρεώσεις και δεσμεύσεις. Δεν μπορούμε μόνο να απαιτούμε, πρέπει και να προσφέρουμε. Χρειάζεται σαν εκκλησία, σαν έθνος και λαός να θέσουμε σε εφαρμογή και πάλι εκείνες τις ξεχασμένες αρετές της αυτοθυσίας, της αυταπαρνήσεως, της υπηρεσίας, της προσφοράς, της δημιουργίας. Χρειαζόμαστε επανευαγγελισμό. Πρέπει να αναβαπτιστούμε στις αστείρευτες πηγές του έθνους μας: Στην Αγία μας Ορθοδοξία και στον κλασικό μας ανθρωπισμό. Ας προσπαθήσουμε όλοι μας εκκλησιαστικοί, πολιτικοί και πνευματικοί ηγέτες και ο ευφυής, ευγενής, φιλότιμος και ευσεβής λαός μας να πράξουμε το καθήκον μας στο ακέραιο με πίστη στο θεό, αισιοδοξία στο μέλλον, ελπίδα και αγάπη και θα ξεπεράσουμε και αυτή την κρίση, όπως το έθνος μας ξεπέρασε παρόμοιες στο παρελθόν. Οπως λέει και ο ποιητής: «εκείνος, που δεν έφαγε με πόνο το ψωμί του, εκείνος που ποτέ δεν πέρασε τις νυχτερινές ώρες κλαίγοντας και περιμένοντας την αυγή, δεν σας γνωρίζει ουράνιες δυνάμεις». Σας ευχαριστώ απείρως Κώστας Στούπης Βοστώνη, ΜΑ a b Αστείρευτη πηγή Iστορίας και πολιτισμού Μια αρχαιολογική ανασκαφή που λαμβάνει χώρα αυτή την περίοδο στην Αμφίπολη του νομού Σερρών έχει αρχίσει να αναδεικνύει έναν λαμπρό ταφικό περίβολο, μοναδικό στον ελληνικό χώρο, όπως επισημαίνουν οι αρχαιολόγοι, φουντώνοντας παράλληλα τη φημολογία ότι ίσως πρόκειται για τον τάφο του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Παρά το γεγονός ότι το υπουργείο Πολιτισμού θεώρησε σκόπιμο να εκδώσει ανακοίνωση και να διευκρινίσει ότι είναι «παρακινδυνευμένη» η θεωρία πως πρόκειται για τον τάφο του μεγάλου ελληνα στρατηλάτη (τουλάχιστον μέχρι να ολοκληρωθεί η ανασκαφή), η όλη φημολογία που έχει αναπτυχθεί απασχόλησε το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Associated Press» αλλά και άλλα διεθνή άλλα Μέσα ενημέρωσης. «Τα ελληνικά Μέσα ενημέρωσης έχουν ενθουσιαστεί από το γεγονός ότι μπορεί να βρέθηκε ο τάφος του βασιλιά - πολεμιστή Μεγάλου Αλεξάνδρου του 4ου αιώνα π.χ., τον οποίον ψάχνουν για αρκετά χρόνια και εθεωρείτο ότι βρίσκεται στην Αίγυπτο» αναφέρει χαρακτηριστικό το «Αssociated Press» στο σχετικό θέμα του, με τίτλο «Αρχαίος Τάφος στην ελλάδα τροφοδοτεί πολλές συζητήσεις». Το ενδιαφέρον και μόνο των ξένων (ανεξάρτητα από το αν πρόκειται πράγματι για τον τάφο του Μεγάλου Αλεξάνδρου ή όχι) υπενθυμίζει προς πάσα κατεύθυνση, και προς το εσωτερικό, αλλά και κυρίως προς το εξωτερικό της χώρας, ότι η ελλάδα των μυρίων οικονομικών προβλημάτων αποτελεί αστείρευτη πηγή Ιστορίας. Υπενθυμίζει σε όλους ότι αυτό το μικρό κομμάτι γης, το οποίο εσχάτως έχει έρθει στην επικαιρότητα ανά την υφήλιο, κυρίως για αρνητικούς λόγους που σχετίζονται με τα δημοσιονομικά του, δεν παράγει μόνο ελλείμματα και χρέη, αλλά και πολιτισμό, ο οποίος έχει αποτελέσει τη βάση του σύγχρονου Δυτικού Κόσμου. είναι από τις στιγμές που όλοι εμείς που είμαστε ελληνες αισθανόμαστε υπερήφανοι για την καταγωγή μας και συνειδητοποιούμε για μια ακόμη φορά το βαρύ φορτίο της ευθύνης του να είσαι ελληνας, κυρίως όταν ζεις χιλιάδες μίλια μακριά από την πατρίδα και λειτουργείς ως πρεσβευτής των αξιών αλλά και του πολιτισμού της. Αυτή είναι η πραγματική ελλάδα, η ελλάδα που γέννησε τις Τέχνες και τα Γράμματα και η οποία κατάφερε χάρη στα βαθιά θεμέλια του πολιτισμού της να αντέξει σε χίλιες μύριες δυσκολίες ανά τους αιώνες. Αυτά είναι τα στοιχεία που θα κάνουν και αυτή τη φορά τη γενέτειρα να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά τις τρέχουσες δυσκολίες και να σταθεί ξανά γερά στα πόδια της. Σημείωση εκτάκτως σήμερα οι στήλες Ανάλυση, Σχόλιο και Σειρά θα δημοσιευθούν στη σελίδα 6 Fine European Foods st Street, Astoria, NY Ακριβώς κάτω από τη στάση του τραίνου - 30 Avenue και δίπλα από την Εκκλησία του Αγίου Δημητρίου Tnλ.: (718) Φαξ: (718) ANOIXTA KAΘΗΜΕΡΙΝΑ 8 π.μ.-12 τα μεσάνυχτα ΔΩΡΕΑΝ ΠΑΡΚΙΝΓΚ HellenicOrthodoxTraditionalistChurchofAmerica ΙεράΜητρόπολιςΓ.Ο.Χ.Αμερικής ΚαθεδρικόςΝαόςΑγίαςΜαρκέλλας Street,Astoria,NY11105 (718) Με ιδιαίτερη τιμή και χαρά ανακοινώνουμε ότι η Eνδοξος Κοίμησις της Υπεραγίας Θεοτόκου θα εορταστεί και φέτος με κάθε λαμπρότητα με το Πάτριο Ιουλιανό εορτολόγιο την Τετάρτη 15 Αυγούστου με το ακόλουθο πρόγραμμα ΤΡΙΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ με το Πάτριο Εορτολόγιο (27 με το Πολιτικό) Παραμονή της Εορτής και ώρα 7:00 μ.μ. Μέγας Πανηγυρικός εσπερινός μετά του Ιερού επιταφίου και εγκωμίων, χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Γ.Ο.Χ. κ. ΠΑΥΛΟΥ με τη συμμετοχή του Ιερού κλήρου της Μητροπόλεως και του ευσεβούς πληρώματος ΕUROMARKET. Tο Super Market με τη μεγαλύτερη ποικιλία ελληνικών, ευρωπαϊκών και εγχώριων προϊόντων, σας προμηθεύει με ό,τι χρειάζεστε για το καθημερινό σας τραπέζι αλλά και για τις γιορτές. Ολα τα προϊόντα σε άριστη ποιότητα και στις καλύτερες τιμές της αγοράς. Μεγάλη ποικιλία από επιτραπέζιες ελιές και ελαιόλαδο. Φέτα και όλων των ειδών τα τυριά. Καφέδες, ποτά, 800 διαφορετικά είδη μπύρας, ζυμαρικά, αλλαντικά, σοκολάτες και γλυκά. Εξαιρετικά delicatessen, κρέατα και λουκάνικα. ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣΚΑΡΤΕΣΔΕΚΤΕΣ ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ με το Πάτριο Εορτολόγιο (28 με το Πολιτικό) Ανήμερα της Εορτής Ορθρος και Αρχιερατική θεία Λειτουργία 8:00 π.μ. προεξάρχοντος και πάλι του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Γ.Ο.Χ. κ. ΠΑΥΛΟΥ με τη συμμετοχή του Ιερού κλήρου της Μητροπόλεως Εκ του γραφείου της Μητροπόλεως Ο Ελληνας ιδιοκτήτης Παναγιώτης Μενίκου και οι άξιοι συνεργάτες του σας περιμένουν να σας εξυπηρετήσουν προσωπικά.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Γεωργίου Π. Μαλούχου Η... τελευταία κατοικία ΑΘΗΝΑ. Η Γερμανία έχει εισέλθει στην τελευταία φάση της προεκλογικής της αναμέτρησης με το ελληνικό ζήτημα να κυριαρχεί εντυπωσιακά σε όλα τα επίπεδα: από την... ιστορία (διαμάχη Μέρκελ - Σρέντερ για το ποιος «φταίει» που η Ελλάδα μπήκε στο ευρώ), την οικονομία και την πολιτική (τι θα γίνει με το κούρεμα και το νέο ελληνικό πρόγραμμα) ως την πιο φαιδρού επιπέδου λαϊκιστική παραπολιτική (η Μέρκελ να δηλώνει ότι μια γερμανική ομάδα δεν θα έχανε από μία ελληνική αν εκείνη ήταν παρούσα στο γήπεδο). Την ίδια ώρα, στην Αθήνα, η κυβέρνηση αδυνατεί να κάνει χρήση πολύ ισχυρών «χαρτιών» που πέφτουν στο τραπέζι: το ΔΝΤ παραδέχεται εκ νέου μοιραία λάθη του ελληνικού προγράμματος καρφώνοντας μάλιστα τους ευρωπαίους και την «υπεραισιοδοξία» τους για την ελληνική οικονομία ως υπεύθυνους γι αυτά, ενώ το Βερολίνο παραδέχεται επισήμως υπερκέρδη 41 δισ. ευρώ για την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, από τη «διάσωση» της Ελλάδας! Βεβαίως, με την πάροδο των γερμανικών εκλογών, το τελευταίο παράθυρο ευκαιρίας της Ελλάδας να αξιοποιήσει επιτέλους αυτά τα δεδομένα όχι απλώς κλείνει, αλλά εξαφανίζεται σε τέτοιο βαθμό που η χώρα δεν είναι σε θέση ούτε καν να κάνει κάτι πειστικό για την ελάχιστη εκτόνωση που απαιτείται στο εσωτερικό της, έστω για να πάρει την πιο μικρή ανάσα: δεν τολμά ούτε να κλείσει την πόρτα στην υπόθεση της «πρώτης κατοικίας», η οποία έχει πρόδηλη εκρηκτική εσωτερική σημασία. Κι αν ακόμα υποτεθεί ότι οι χθεσινές αποφάσεις των Σαμαρά και Βενιζέλου ισχύσουν όπως παρουσιάστηκαν (κάτι για το οποίο ουδείς πρόκειται να πειστεί και που μάλλον δεν πρόκειται να συμβεί με δεδομένο το παρελθόν αναξιοπιστίας των κυβερνήσεων ιδίως τα τέσσερα τελευταία χρόνια) αυτό δεν εκτονώνει το τεράστιο συμβολικό βάρος της υπόθεσης. Αλλωστε, οι χθεσινές αυτές αποφάσεις δεν συνάδουν με την «αλήθεια» που εκφράζει ο υπουργός Οικονομικών ο οποίος συνδέει ευθέως την πλήρη απελευθέρωση των πλειστηριασμών όχι μόνον με τις απαιτήσεις της τρόικας, αλλά και με τη... βιωσιμότητα των τραπεζών, από την οποία προκύπτει και η δυνητική χρήση των 12 δισ. αδιάθετων της ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών στην κατεύθυνση της κάλυψης του χρηματοδοτικού κενού. Δηλαδή, με λίγα λόγια, η ουσία ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Πέτρου Παπακωνσταντίνου Τι απέμεινε από την Αραβική Ανοιξη ΑΘΗΝΑ. Οι δραματικές εξελίξεις των τελευταίων ημερών στην Αίγυπτο ενίσχυσαν τη θέση όσων αντιμετώπιζαν εξαρχής με περιφρονητική διάθεση ή αίσθηση ματαιότητας τη λεγόμενη Αραβική Ανοιξη. Παρόμοιες διαθέσεις μοιράζονται, παραδόξως, άνθρωποι που βρίσκονται σε αντίθετες πλευρές του πολιτικού φάσματος: συντηρητικοί, που είναι έτοιμοι να δουν στο τέλος κάθε λαϊκής εξέγερσης την οικονομική κατάρρευση, το πολιτικό χάος και την ηθική εξαχρείωση, αλλά και αριστεροί, οι οποίοι εύκολα διακρίνουν πίσω από κάθε κίνημα που δεν ανταποκρίνεται στα δικά τους στερεότυπα τον δάκτυλο της Αμερικής ή των διεθνών ελίτ του χρήματος. Στοιχειώδης ρεαλισμός επιβάλλει να αναγνωρίσουμε ότι ο κύκλος που άνοιξε τον καυτό χειμώνα του με την ανατροπή των καθεστώτων Μπεν Αλι και Μουμπάρακ σε Τυνησία και Αίγυπτο, αντίστοιχα, κλείνει κάπου εδώ, με τα άμεσα αποτελέσματά του να κυμαίνονται από αμφίβολα έως απογοητευτικά. Η χθεσινή αποφυλάκιση του δικτάτορα Χόσνι Μουμπάρακ αποτελεί το συμβολικό επιστέγασμα μιας σειράς εντονότατα αρνητικών τάσεων. Στην Αίγυπτο, τη χώρα που θα καθορίσει το πρόσημο των εξελίξεων στον αραβικό κόσμο, η τραγική ανεπάρκεια του μετριοπαθούς Ισλάμ στην πρώτη κυβερνητική του δοκιμασία δημιούργησε γόνιμο έδαφος για το στρατιωτικό πραξικόπημα της 3ης Ιουλίου, το οποίο εξελίσσεται σε εκδικητική παλινόρθωση του παλιού, τυραννικού καθεστώτος και μάλιστα σε χειρότερη μορφή. Στη Συρία, μια αρχικά δημοκρατική και ειρηνική εξέγερση εξελίχθηκε σε ζοφερό εμφύλιο πόλεμο, με εγκλήματα πολέμου και από τις δύο πλευρές, που έχουν συσσωρεύσει, σύμφωνα με τα Ηνωμένα Εθνη, περίπου νεκρούς και δύο εκατομμύρια πρόσφυγες. Στη Λιβύη, η επέμβαση του ΝΑΤΟ οδήγησε στην ουσιαστική διάλυση του κράτους: μια κεντρική κυβέρνηση όπου πλειοψηφούν οι Αδελφοί Μουσουλμάνοι και η Η θεμελιώδης κατάκτηση της Αραβικής Ανοιξης, η πολιτική αφύπνιση λαών είναι πολύ δύσκολο να αναιρεθεί οποία ελέγχει μόνο την Τρίπολη και τη Μισράτα μέχρι να πέσει ο ήλιος, ενώ η πλούσια σε πετρέλαια Κυρηναϊκή βρίσκεται σε τροχιά απόσχισης και οι σεκιουριτάδες που «φρουρούν» τους τερματικούς σταθμούς του πετρελαίου επιχειρούν να πουλήσουν μόνοι τους τον μαύρο χρυσό στις ξένες εταιρείες. Ωστόσο, η δημοσιογραφική καταγραφή των άμεσων αποτελεσμάτων δεν μπορεί να προκαταλάβει την ιστορική αποτίμηση των τεκτονικών ανατροπών στον αραβικό κόσμο. Γιατί άραγε θα έπρεπε να περιμένουμε από τους Αραβες να διανύσουν μέσα σε δύο χρόνια την απόσταση που κάλυψαν οι Δυτικοί μέσα σε δύο αιώνες; Η Γαλλία χρειάστηκε 156 από την ένδοξη επανάστασή της μέχρι την κατοχύρωση του γενικού εκλογικού δικαιώματος, η Αμερική 189 και η Βρετανία 277, αφού μεσολάβησαν αντεπαναστάσεις και παλινορθώσεις, εμφύλιοι πόλεμοι και εξεγέρσεις μειονοτήτων. Παρ όλες τις δυσκολίες και τον μεγάλο φόρο αίματος μιας μακρόχρονης μεταβατικής περιόδου, η θεμελιώδης κατάκτηση της Αραβικής Ανοιξης, η πολιτική αφύπνιση λαών που είχαν συνηθίσει να αφήνουν τις τύχες τους στα χέρια φωτισμένων ή μη τυράννων, είναι πολύ δύσκολο να αναιρεθεί. Οσο για τον ρόλο της Αμερικής, όχι μόνο δεν «κινεί τα νήματα», όπως ορισμένοι φαντάζονται, αλλά εμφανίζεται αμήχανη, στην ουρά των συγκλονιστικών γεγονότων. Αρχικά υποστήριξε τον Μουμπάρακ απέναντι στους εξεγερμένους, ύστερα τους εξεγερμένους εναντίον του Μουμπάρακ, έτεινε χείρα συνεργασίας προς τους Αδελφούς Μουσουλμάνους, υποστήριξε διακριτικά το πραξικόπημα των στρατηγών, αλλά αποδοκίμασε τη σφαγή των ισλαμιστών. Την ίδια ώρα, υποστηρίζει την αντιπολίτευση της Συρίας εναντίον του Ασαντ, αλλά δεν τους ενισχύει στρατιωτικά γιατί φοβάται ότι αύριο θα στραφούν εναντίον της, όπως οι Λίβυοι ισλαμιστές που σκότωσαν τον πρεσβευτή της, παρότι είχαν έρθει στην εξουσία χάρη στα αμερικανικά F-16. Οποιος συνάγει από όλα αυτά ένα συνεκτικό σχέδιο μιας παντοδύναμης Αμερικής, που ελέγχει παρασκηνιακά τα πάντα, πρέπει να έχει πολύ ιδιότροπη πολιτική φαντασία. CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ ME EΠIΣTΡOΦH είναι ότι τα περί προστασίας είναι απλώς φούμαρα. Είναι λοιπόν δεδομένο ότι οι χθεσινές δηλώσεις δεν έχουν πραγματικό αντίκρισμα. Αυτό θα το διαπιστώσει άλλωστε ο οποιοσδήποτε τις διαβάσει με προσοχή: στον πυρήνα τους είναι τόσο γενικές και τα κριτήρια που θέτουν είναι τόσο ασαφή (λ.χ. τι σημαίνει «φτώχεια σήμερα) που πίσω από τις γραμμές ήδη υποδηλώνουν την αναίρεσή τους. Μπορεί λοιπόν οι δύο αρχηγοί να έδωσαν χθες στους βουλευτές τους τα προσχήματα που είχαν ανάγκη για να ψηφίσουν, γιατί αυτό συνέβη, αλλά, όπως έλεγε ο Τσόρτσιλ, μπορείς να ξεγελάς πολλούς για λίγο καιρό ή λίγους για πολύ καιρό, αλλά όχι πολλούς για πολύ καιρό. Και, στην Ελλάδα του ομολογημένα «λάθος προγράμματος» και της υπερκερδισμένης Γερμανίας, ο καιρός δεν είναι πια απλώς πολύς... Η κυβέρνηση όπως όλα δείχνουν θα πετύχει λοιπόν να μη γίνουν οι ρυθμίσεις για την πρώτη κατοικία η αιτία να βρεθεί η ίδια στην... τελευταία της, στη σχετική ψηφοφορία στη Βουλή. Ομως, με μία τρόικα ήδη επιθετική όσο ποτέ, κάτι που θα επιταθεί ακόμα περισσότερο μετά τις γερμανικές εκλογές, οι άνθρωποι που παράγουν πολιτική θα πρέπει να αντιληφθούν ότι η συνολική πραγματικότητα είναι εντελώς αβίωτη για την κοινωνία και για τη χώρα, ότι όλα αυτά έχουν πια πολύ κοντά ποδάρια και ότι, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, εισερχόμαστε πια ταχύτατα σε μία μορφή «τελικής φάσης» του ελληνικού ζητήματος. ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Η φίλη μας Ρωσία ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Οταν ο ελληνικός λαός ρωτήθηκε σε πρόσφατη δημοσκόπηση με ποια χώρα επιθυμεί να έχει σχέσεις η χώρα του, οι περισσότεροι -το 48%- απάντησαν με τη Ρωσία. Με την ευκαιρία αυτή από το βήμα αυτό στις 18 Αυγούστου 2013 σε σχόλιο με τίτλο «Στροφή Ελλήνων στην Αμερική» σημείωνα: «Προηγείται ανεξήγητα, ασφαλώς- στη δημοσκόπηση η Ρωσία με 48% έναντι 41% για την Αμερική...». Χθες ο Βλαντιμίρ Πούτιν, ο ηγέτης της χώρας που από την επανάσταση του 1821 και μετά ο Έλληνας επαναποθέτει συχνά τις ελπίδες του για να απογοητευθεί σχεδόν κάθε φορά -π.χ. πρόσφατη περίπτωση η Κύπρος- μας αντάμειψε δεόντως. Είπε συγκεκριμένα ο Βλαντιμίρ: «Η Ελλάδα είναι μια καλή χώρα, πνευματικά κοντινή μας, αλλά γνωρίζουμε ποια οικονομικά και εν γένει χρηματιστικά προβλήματα υπάρχουν εκεί. Την ίδια στιγμή, εάν ένας επενδυτής επιλέγει μια τέτοια χώρα, προφανώς προβληματική». Και περίμενε η ελληνική κυβέρνηση ότι η Ρωσία θα έκανε μεγάλες επενδύσεις στον τομέα της ενέργειας που όμως απέδρασε από τις διαπραγματεύσεις για την αποκρατικοποίησης της ΔΕΠΑ - Δημόσια Επιχείρηση Αερίου Α.Ε. - την τελευταία στιγμή, προκαλώντας ζημιά στη χώρα και την κυβέρνηση. Οχι αναγκαστικά ότι ο Πούτιν είχε άδικο. Φαντάζεστε, όμως, ποτέ ένα Αμερικανό Πρόεδρο να αποκαλεί την Ελλάδα «προβληματική χώρα»; Α.Η.Δ. Κακοτραβούν τον Καλατράβα Κάποιος ή κάποιοι φαίνεται πως τον βάσκαναν τον Καλατράβα μ όλη αυτή τη δημοσιότητα των τελευταίων ημερών με αφορμή τον σχεδιασμό του ναού του Αγίου Νικολάου στο Σημείο Μηδέν κι άρχισαν να τον κακοτραβούν τον άνθρωπο αν και ονομάζεται Καλατράβας. Συγκεκριμένα, το κακοτράβηγμα προέρχεται από το Ιταλικό Δημόσιο το οποίο απαιτεί αποζημίωση ύψους 3,8 εκατομμυρίων ευρώ για σειρά κακοτεχνιών και προβληματικών σχεδιασμών στη γυάλινη γέφυρα του μεγάλου καναλιού της Βενετίας η οποία μάλιστα φέρει και το... όνομά του. Καλός αυτός ε; Θα έχει γούστο να δώσει το όνομά του στο σχέδιο αντί για το όνομα του Αγίου Νικολάου. Στο σημείο που έχουμε φτάσει σήμερα όλα να τα περιμένει κανείς. Η είδηση έχει συνέχεια πως οι Ιταλιάνοι αιτιάζουν πως ένα έργο τέτοιου κόστους και κυρίως τέτοιας... υπογραφής, παρουσιάζει προβλήματα τα οποία φανερώνουν πως δεν τηρεί καν τις απλές προδιαγραφές ασφαλείας, με παράδειγμα τα γυάλινα σκαλοπάτια, τα οποία αφ' ενός μεν είναι εξαιρετικά ευαίσθητα και συχνά χρειάζονται αντικατάσταση λόγω θραύσης και αφετέρου τους χειμερινούς μήνες, λόγω υλικού, πιάνουν πάγο με αποτέλεσμα να στέλνουν πολύ κόσμο στα νοσοκομεία με κατάγματα και θλάσεις. Πω! Πω! Πρέπει να προσέχουν όσοι θα επισκέπτονται τον «διεθνή» ναό του Αη Νικόλα μη τύχει και γλιστρήσει κάποιος και πέσει κάτω μακρύς-πλατύς που λέγει ο λόγος κι έχει κι από εκεί κακοτραβήγματα ο Καλατράβας της Ορθοδοξίας. Θ.Κ. Tel.: (718) Fax (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Εμπιστευθείτε μας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΨΥΓΕΙΟ TFG25 JRWW ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ th Street, Brooklyn, NY ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Διαχρονική Δύναμη, Σταθερότητα και Εξυπηρέτηση. $ ΑΠΟ 869 ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ a b $30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ Στην 1η θέση με βάση την χρηματοοικονομική της απόδοση μεταξύ των ομοειδών τραπεζών* Παρέχουμε εξυπηρέτηση σε μεγάλους λογαριασμούς, στηριζόμενοι στο κεφάλαιο ύψους $44,2 δισ. της μητρικής μας εταιρεία, New York Community Bancorp, Inc**. ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) crownpeters.com O συνέταιρός σας στην επιτυχία. Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε: Με δεκαοκτώ υποκαταστήματα: Βrooklyn Long Island Μanhattan Queens Westchester * H New York Community Bancorp έχει αξιολογηθεί ως η καλύτερη «Top Performing Thrift in the nation for 2012» μεταξύ όμοιων τραπεζών με κεφάλαια άνω των 3 δισεκατομμυρίων δολαρίων, σύμφωνα με την SNL Financial. H Νew York Commercial Bank είναι θυγατρική της New York Community Bancorp, Inc. **Περιουσιακά στοιχεία έως τις 30/06/2013. Η τράπεζα δεν ευθύνεται για τυπογραφικά λάθη. Στη φωτογραφία πάνω: Joseph R. Ficalora (αριστερά), Πρόεδρος και CEO της New York Community Bancorp, Inc και ο Spyros J. Voutsinas (δεξιά) Πρόεδρος και CEO, της Atlantic Bank. Equal Opportunity Lender

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 24 - κυριακη 25 αυγουστου 2013 Φημισμένο το χορευτικό των Κρητών Κλίαργουότερ της Φλόριδας Του ανταποκριτή μας Σταύρου Μαρμαρινού ΤΑΜΠΑ. Κάποια μέρα σε μια εκδήλωση στην κοινότητα του Αγ. Νικολάου του «Ελληνικού Χωριού» Τάρπον Σπρινγκς, ο Νίκος Βοτζάκης είδε να χορεύει το συγκρότημα του Συλλόγου Κρητών που εδρεύει στο Κλίαργουότερ. «Αλλος ήταν ο σκοπός της κρητικής μουσικής που έπαιζε και άλλο χόρευαν τα παιδιά... Η μουσική έπαιζε Σούστα και αυτά χόρευαν τον Μαλεβιζιώτικο χορό», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα». Αυτό ήταν. Αποφάσισε να βοηθήσει μια και γνωρίζει καλά τους χορούς και βρίσκοντας καιρό από τις δουλειές του, ανέλαβε χοροδιδάσκαλος και υπεύθυνος του χορευτικού. Σήμερα, το χορευτικό του Συλλόγου, το οποίο λέγεται «Δροσουλίτες», είναι από τα πιο φημισμένα στην Αμερική. Το συγκρότημα δημιουργήθηκε πριν 25 χρόνια και τα τελευταία 13 έχει επικεφαλής του τον κ. Βοτζάκη. «Δεν ήξεραν χορό τα παιδιά, όταν τα πρωτογνώρισα, αλλά πρόσεξα, ότι ήθελαν και προσπαθούσαν για το καλύτερο. Ηθελαν να κάνουν τα βήματα, χορευτικές φιγούρες, αλλά δεν ήξεραν. Αυτό, με ώθησε να βοηθήσω τα παιδιά, από τον ελεύθερο χρόνο που είχα από τις δουλειές μου. Ετσι, απο- ΦωτογραΦιεσ: WR/σταΥροσ ΜαρΜαριΝοσ Λυγερές κοπέλες και λεβέντες νέοι του χορευτικού των Κρητών Κλιαργουότερ. Αριστερά, σε φεστιβάλ του συλλόγου τους και δεξιά, σε φεστιβάλ της κοινότητας Κοιμήσεως Θεοτόκου. φάσισα και ανέλαβα το χορευτικό». Τον πρώτο καιρό, ο κ. Βοτζάκης είχε δυσκολίες να συγκεντρώσει τα παιδιά. Είχε μιλήσει με γονείς, παππούδες και γιαγιάδες και ορίστηκε μέρα και ώρα για πρόβες. Την πρώτη φορά πήγε μόνο ένα παιδί και τις επόμενες ελάχιστα. Αυτό τον στενοχώρησε, γιατί προκειμένου να διδάξει χορούς, ο ίδιος άφηνε πίσω διάφορες δουλειές που είχε αναλάβει σε άλλες περιοχές. «Για να ελκύσω τα παιδιά, τους είπα ότι θα κάνουμε δυο εβδομάδες μαθήματα και μετά θα πάμε όλοι μαζί στον κινηματογράφο», είπε ο κ. Βοτζάκης. «Τους άρεσε η ιδέα να μαζεύονται έτσι για συντροφιά και από τότε όλα άλλαξαν. Σιγά-σιγά, το χορευτικό μας μεγάλωνε. Μέχρι που τα παιδιά χόρεψαν για πρώτη φορά δημόσια σε ένα πικ νικ του Συλλόγου μας και όλοι ενθουσιάστηκαν. Οπότε όλοι οι γονείς άρχισαν να φέρουν για μαθήματα τα παιδιά τους. Συνέχισα να τους ενθαρρύνω, λέγοντας ότι εάν θα έρχονται στα μαθήματα για δύο μήνες, θα τους πήγαινα ομαδικά στο Ντίσνεϊ του Ορλάντο. Αλλες μέρες, πάλι, πηγαίναμε όλοι μαζί για πίτσα. Πολλοί γονείς μου είχαν πει, ότι έβλεπαν μερικές φορές τα παιδιά τους να χορεύουν μόνα τους, τους Κρητικούς χορούς, μέσα στα δωμάτιά τους, για εξάσκηση», συνέχισε ο κ. Βοτζάκης. Αυτό τον καιρό, το χορευτικό του Κρητικού Συλλόγου έχει τμήματα για τους μικρότερους και τους μεγαλύτερους. Αλλά, πρόκειται να δημιουργηθεί και ένα με- σαίο τμήμα. Στο μικρό, υπάρχουν 25 αγόρια και κορίτσια και στο μεγάλο, 12. Οι παραδοσιακές στολές του χορευτικού φτιάχτηκαν στην Αμερική. Το ράψιμο των γυναικείων στολών ανέλαβε, δωρεάν, η Ιωάννα Φραγκέδη, ενώ των ανδρών, ο Ντίνος Ζουμπανάκης, που είναι εμποροράπτης. Το χορευτικό των Κρητών του Κλίαργουότερ έχει προσκληθεί και εμφανιστεί σε εκδηλώσει Κρητικών σωματείων στην Ατλάντα της Τζόρτζια, Σαν Αντόνιο του Τέ- ξας, Σάρλοτ της Βόρειας Καρολίνας, Λας Βέγκας της Νεβάδα και αλλού. Για την οικονομική ενίσχυση του χορευτικού, έγινε πριν καιρό λαχειοφόρος κλήρωση με δώρα για τον νικητή μια μεγάλη και ακριβή τηλεόραση, που πρόσφερε το ζεύγος Γιώργος και Μαρία Σαβάκη. Συγκεντρώθηκαν δολάρια. «Τα χορευτικά, φέρνουν κοντά τη Νεολαία μας», είπε ο κ. Βοτζάκης. «Και έχουμε υποχρέωση να κρατήσουμε τις παραδόσεις μας». Στη Βοστώνη το 110ο συνέδριο της Πανικαριακής Αδελφότητας Αμερικής Συνέχεια από τη σελίδα 1 η Πανικαριακή όλα αυτά τα 110 χρόνια της ζωής της δράσης δεν είχε ποτέ το συνέδριό της στη Βοστώνη, κι έτσι όλοι συμφωνήσαμε να πάμε στη Βοστώνη η οποία είναι η καρδιά του Ελληνισμού στη Νέα Αγγλία». Αναφορικά με το αν υπάρχουν Ικαριώτες στη Βοστώνη ή ευρύτερα στη Νέα Αγγλία, είπε: «υπάρχουν αλλά δεν υπάρχει τμήμα διότι δεν υπάρχουν αρκετοί που να συγκεντρωθούν και να δημιουργήσουν τμήμα. Είναι μερικοί οι οποίοι είναι μέλη στην Πανικαριακή σε εθνικό επίπεδο ή ανήκουν στο Μόντρε- αλ ή στη Νέα Υόρκη». Ο κ. Χωριάτης τόνισε ακόμα πως «ένας ακόμα λόγος που θα έλθουμε στη Βοστώνη είναι να δείξουμε σ όλο τον Κόσμο πόσο αγαπούμε την Ικαρία και θέλουμε ο κόσμος να δει από κοντά την Πανικαριακή. Και συμπλήρωσε: «προσκαλούμε όλους τους ομογενείς να έλθουν και να χαρούν μαζί μας και να διασκεδάσουν στο μεγάλο πανηγύρι της Βοστώνης». Κατά τον κ. Χωριάτη, «οι περισσότεροι Ικαριώτες είναι στη Νέα Υόρκη, στο Πίτσμπουργκ κι έχουμε τμήματα σε μεγάλες πόλεις όπως Ουάσιγκτον, Βαλτιμόρη, Φιλαδέλφεια, Λος Αντζελες, Σαν Φραντσίσκο, Χιούστον, εκτός από τη Βοστώνη». Στην ερώτηση «γιατί δεν ιδρύετε κι ένα στη Βοστώνη;» απάντησε: «αυτή τη φορά θα το προσπαθήσουμε και το θέλουμε πάρα πολύ, προσκαλούμε όλους που έχουν ρίζες από την Ικαρία να έλθουν». Είπε ότι «το συνέδριο θα αρχίσει την Πέμπτη 29 Αυγούστου και θα επισκεφθούμε το Ελληνικό Κολέγιο και τη Θεολογική Σχολή του Τιμίου Σταυρού. Η τρέλα της Βοστώνης είναι η ομάδα Boston Red Sox και θα πάμε να παρακολουθήσουμε το παιχνίδι στο ιστορικό στάδιο Fenway Park, κι έχομε μάλιστα εξασφαλίσει 50 εισιτήρια για την Πέμπτη το βράδυ και 100 για ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΗΜΕΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΤΡΙΤΗ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΕΚΛΟΓΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΣΤΗΝ 22η ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΨΗΦΙΣΤΕ ΚΩΣΤΑ ΠΡΕΝΤΖΑ «Gus Prentzas has been an outstanding community leader and would make an excellent councilmember.» Councilman Peter Vallone Jr. O Kωνσταντίνος Πρέντζας είναι ένας πραγματικά εξαίρετος ελληνοαμερικανός που υπηρετεί την ομογένεια για 25 χρόνια και που θα εξακολουθήσει με τον ίδιο ζήλο να προσφέρει τις υπηρεσίες του και ως Δημοτικός σύμβουλος στην αστόρια και στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης. Εμπιστευθείτε τον με την ψήφο σας Υπόσχεται να σας κάνει υπερήφανους! (347) τηλεφωνήστε για περισσότερες πληροφορίες και για συμμετοχή ως εθελοντές aρχειο «ε.κ.» Από χοροεσπερίδα της Πανικαριακής Αδελφότητας στο Τσέρι Χιλ της Νέας Ιερσέης. Κάτω ο πρόεδρος της διοργανωτικής επιτροπής του 110ου συνεδρίου Γεώργιος Χωριάτης. την Παρασκευή». Ο κ. Χωριάτης τόνισε πως «αντιλαμβανόμαστε ότι ο δήμαρχος της Βοστώνης και οι αξιωματούχοι της πόλης είναι πολύ ευχαριστημένοι που έχουμε το συνέδριό μας στη Βοστώνη έπειτα μάλιστα από τα γεγονότα με το τρομοκρατικό πλήγμα του Μαραθώνιου που το βράδυ της Παρασκευής θα αναγνωρίσουν τον ύπατο πρόεδρο της Πανικαριακής Γιώργο Κοκλανάρη επίσημα στο στάδιο πριν αρχίσει το παιχνίδι που έχουμε το συνέδριο μας στη Βοστώνη και εκφράζομε τον σεβασμό και την υποστήριξη μας στην πόλη που υπέστη την τρομοκρατική επίθεση». Οι συνεδριάσεις θα γίνουν την Παρασκευή και το Σάββατο κι όπως είπε ο κ. Χωριάτης «τα θέματα για τα οποία θα μιλήσουμε είναι για το πώς θα βοηθήσουμε πιο πολύ την Αδελφότητα. Ο Κώστας Γιάκας από το Λος Αντζελες, ο οποίος είναι ένας θαυμάσιος κύριος, θα είναι υπεύθυνος για το κληροδότημα και θα κάνει παρουσίαση για χορήγηση υποτροφιών ύψους πενήντα χιλιάδων δολαρίων. Επίσης, θα συζητήσουμε για το πώς θα βοηθήσουμε τους ανθρώπους στην Ελλάδα μας οι οποίοι όπως γνωρίζουμε πονούν και χρειάζονται βοήθεια κι εμείς θα πρέπει να συμπαρασταθούμε από παντού από τη Νέα Υόρκη μέχρι τη Χαβάη όπου υπάρχουν Ελληνες. Επίσης, θα έχομε μία έκθεση για τον τυφώνα Σάντι που έγινε τον περασμένο χρόνο και που η Πανικαριακή ήταν ο πρώτος ομογενειακός σύλλογος που έδωσε το παρών και βοήθησε ανθρώπους στη Νέα Υόρκη και τη Νέα Ιερσέη και στη συνέχεια ακολούθησαν κι άλλοι σύλλογοι και οργανώσεις. Ακόμη, θα γίνουν συζητήσεις για τη νεολαία και την συμμετοχή της στην Πανικαριακή για να προχωρεί μπροστά, ενώ θα γίνουν εκλογές για την ανάδειξη νέου προέδρου και συμβουλίου της Αδελφότητας και του υπευθύνου για το κληροδότημα το οποίο είναι το χρυσό λουλούδι της Πανικαριακής που έχει τέσσερα εκατομμύρια». Μιλώντας για το πρόγραμμα, είπε ότι «την Παρασκευή το βράδυ θα έχουμε μία δεξίωση και μία έκθεση από το ABC News που παρουσίασε πριν δύο εβδομάδες για το θέμα της μακροβιότητας των κατοίκων της Ικαρίας. Η Ικαρία είναι ένα από τα τρία μέρη της γης, το ένα είναι στην Ιαπωνία, το άλλο στη Σαρδηνία και η Ικαρία όπου οι άνθρωποι ζουν τουλάχιστον δέκα χρόνια περισσότερα από άλλα μέρη του Κόσμου. Το Σάββατο θα υπάρχουν οι συνεδριάσεις, περιμένουμε 200 συνέδρους από παντού, αλλά το βράδυ θα γίνει ο μεγάλος χορός στον οποίο περιμένουμε άτομα. Την Κυριακή το πρωί θα τελέσουμε το μνημόσυνο των αείμνηστων Ικαριωτών στο ναό του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή Βοστώνης. Ο π. Γεώργιος Δράγας, ο οποίος είναι ιερέας στον Αγιο Ιωάννη, θα κάνει την προσευχή στο επίσημο δείπνο το βράδυ της Κυριακής».

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 24 - ΚΥριαΚη 25 αυγουστου 2013 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Εσπερινός στη μνήμη Ευρυτάνων Aγίων ΦωτογραΦιεσ: WR/σταΥροσ ΜαρΜαριΝοσ Επανέρχονται οι Νισύριοι Φλόριδας Επανέρχεται ο Σύλλογος Νισυρίων που εδρεύει στο Κλίαργουότερ, μετά από απουσία μερικών χρόνων, στην Πανελλήνια Ομοσπονδία Φλόριδας. Η σχετική απόφαση του Δ. Συμβουλίου ελήφθη πριν λίγες μέρες και θα γνωστοποιηθεί στην Ομοσπονδία, η οποία ετοιμάζεται να συνεχίσει τη λειτουργία της μετά τις καλοκαιρινές διακοπές. Επάνω, μέλη και φίλοι του Συλλόγου κατά το προ ημερών παραδοσιακό γεύμα για την εορτή της Παναγίας. Κάτω, ο πρόεδρος του Συλλόγου, Νίκος Ιντζές ενώ μιλά προς τους συγκεντρωθέντες. Δίπλα του, η δραστήρια γραμματέας, Πόπη Δημητρίου. Της Ελένης Καλογερά ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τελείται σήμερα Σάββατο το απόγευμα στις 7:00 Πανηγυρικός Εσπερινός, στον Ιερό Νάο του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ, τιμή και μνήμη από την Ενωση Ευρυτάνων Αμερικής «Το Καρπενήσι» στους Δώδεκα Ευρυτάνες Αγίους που εορτάζουν, αύριο Κυριακή, 25 Αυγούστου. Τον Μεγάλο Εσπερινό και τη μεταφορά της εικόνας των Αγίων Ευρυτάνων που είναι αναρτημένη στην αριστερή πλευρά του Ναού θα ακολουθήσει Αρτοκλασία με τους άρτους προσφερόμενους από τα σεβαστά μέλη του Συλλόγου. Στην Ιερά Ακολουθία θα πρωτοστατήσει ο επίσης Ευρυτάνας Αρχιμανδρίτης Νεκτάριος Κοτρώτσος, ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου στην πόλη Απερ Ντάρμπι της Πενσιλβάνιας, ο οποίος χοροστατεί από την αρχή της τοποθέτησης της Εικόνας στο ναό του Αγίου Νικολάου. H εικόνα των Ευρυτάνων Αγίων. Ο Πρόεδρος και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου στη συνέχεια θα προσφέρουν δεξίωση στην Κοινοτική Αίθουσα και αναμένουν και αυτή η θρησκευτική εκδήλωση της Ενωσης «Το Καρπενήσι» να τελεστεί με αγάπη και αδελφοσύνη. Ευλάβεια, κατάνυξη κι αγάπη στον Εσπερινό Παναγίας Προυσσιώτισσας Συνέχεια από τη σελίδα 1 στην τέλεση του Μεγάλου Εσπερινού και της «πλουσίων τα ελέη» αρτοκλασίας για τη γιορτή της Παναγίας Προυσσιώτισσας οι αρχιμανδρίτες π. Ιερόθεος των Αγίων Αναργύρων και Συλβέστρος Ζωοδόχου Πηγής καθώς και ο ιεροδιάκονος της Αρχιεπισκοπής Αμερικής Χρυσόστομος. Με ιδιαίτερη επίσης θρησκευτικότητα και φροντίδα ήταν παρών με καθήκοντα οικοδεσπότη του ναού για τον εσπερινό ο νέος ιερέας του Αγίου Νικολάου Αριστείδης Καρίνης. Αυτό φάνηκε στην τελετή της μεταφοράς της ιερής εικόνας της Παναγίας Προυσσιώτισσας. Στο πέρασμά του, ακολουθούμενος από τα μέλη της ιερής πομπής οι περισσότεροι πιστοί προσκυνητές της Παναγίας γονάτισαν. Υπενθυμίζεται ότι η πρωτότυπη θαυματουργή εικόνα βρίσκεται στην φερώνυμη Ιερά Μονή ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη Με κατάνυξη συμμετείχαν τo βράδυ της Πέμπτης στην ιερά ακολουθία του Αρχιερατικού Εσπερινού για τη γιορτή χτες, 23 Αυγούστου, της Παναγίας της Προυσσιώτισσας και της εικόνας της, στον ιερό ναό του Αγ. Νικολάου χοροστατούντος του Θεοφιλέστατου Επισκόπου Μελόης κ. Φιλοθέου, οι πιστοί προσκυνητές και μέλη του Συλλόγου. στον Προυσσό Ευρυτανίας. Από αυτόν τον Προυσσό, είπε ο κ. Φιλόθεος στα μέλη του Συλλόγου, ξεκίνησαν οι πρόγονοί σας κι έφτιαξαν έναν νέο Προυσσό στο Φλάσινγκ. Η Ιερά ακολουθία τελέστηκε με ευλάβεια από όλες τις πλευρές του εκκλησιάσματος: προεξάρχων, ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Μελόης κ. Φιλόθεος έδειξε με πατρικό κύρος και μεταδοτική θρησκευτικότητα την ξεχωριστή αγάπη του για το εκκλησίασμα του συλλόγου «Παναγίας Προυσσιώτισας» καθώς πολλά χρόνια χοροστατεί στον Μεγάλο Εσπερινό και γνωρίζει την πορεία του από τα χρόνια των παππούδων και των γονιών των σημερινών μελών. Γι αυτό στον πανηγυρικό του λόγο τους συγχάρηκε ως καλούς γόνους σεμνών αλλά και αγωνιστών προγόνων και τους προσκάλεσε να συνεχίσουν την παράδοσή τους. Πόσο μάλλον σε μια εποχή, είπε ο κ. Φιλόθεος, που η χριστιανοσύνη βάλλεται από την Αντιόχεια με εξαφανίσεις ιερέων ως μόλις χτες μέχρι την Αλβανία με ανοιχτή επίθεση στην ορθοδοξία και τους ναούς της. Το μακρόχρονο παράδειγμα των μελών του εκατοντάχρονου και πλέον Συλλόγου «Παναγία Προυσσιώτισα», από την εποχή της πυρκαγιάς του ναού του Αγίου Ελευθερίου όπου φυλάσσονταν η εικόνα της στην αρχή και την ιερή μεταφορά της στον Οίκο του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ ως και σήμερα μπορεί να γίνει μέσα από σας παράδειγμα και για τα σημερινά παιδιά σας, είπε ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Μελόης. Εμφαση έδωσε ο κ. Φιλόθεος στο τροπάριο της Κοίμησης της Παναγίας της Θεοτόκου, το οποίο έψαλαν με τη χαρακτηριστική φωνή του ο ψάλτης του ναού κ. Θεόφιλος συνοδευόμενος από τον ευσεβή και καλλίφωνο Τζον Τζόσεφ, καθώς και τη «βυζαντινή» φωνή του μουσικού Ελευθερίου Ελευθεριάδη, που διδάσκει στο ναό (βυζαντινή μουσική). Ο κ. Φιλόθεος αναφέρθηκε στην αειπαρθενία της Παναγίας, καθώς και στην μετά θάνατον ζωή και παρουσία της ως μη εγκαταλείπουσα ποτέ τον άνθρωπο. Με το πέρας του Εσπερινού, της Αρτοκλασίας, του αντιδώρου του Αρτου από τα χέρια του Θεοφιλεστάτου Φιλοθέου και του προσκυνήματος της Εικόνας Προστάτιδας των μελών του Συλλόγου, το εκκλησίασμα, μετά από την πρόσκληση εκπροσώπου ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗ του απόντος προέδρου του Συλλόγου κ. Ανδρέα Γκούστα, συμμετείχε στο δείπνο, στην καφετέρια του ναού, λόγω βλάβης του κλιματιστικού στην αίθουσα εκδηλώσεων «Σαραντάκου», όπως είπε ο π. Αριστείδης Καρίνης. Ο π. Αριστείδης κάλεσε τους πιστούς στην πανηγυρική λειτουργία ανήμερα της εορτής της Παναγίας Προυσσιώτισσας. Στο Δείπνο που ευλόγησε ο κ. Φιλόθεος, παρέστησαν οι ιερείς, τα μέλη του Συλλόγου, οι οικογένειές τους, φίλοι και επισκέπτες. Από τα εδέσματα ξεχώρισαν οι καρπενησιώτικες πίτες από τα ακούραστα χέρια των γενναιόδωρων γυναικών μελών του Συλλόγου και των οικογενειών τους. Το Σάββατο 24 Αυγούστου παρακολουθήστε τη Θεία Λειτουργία και την λειτανία από τη Μονή του Αγίου Διονυσίου από τη Ζάκυνθο. 8:00 πμ -11:30 πμ ώρα Ελλάδας Μία προσφορά του «Εθνικού Κήρυκα» σε συνεργασία με την Ενωση των απανταχού Ζακυνθίων, την Ιόνιο Πολιτιστική Ομοσπονδία Αμερικής την Παγκόσμια Ομοσπονδία Κεφαλλήνων και Ιθακησίων «Οδυσσεύς» και το τηλεοπτικό κανάλι Ζακύνθου a b ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Mε επιστροφή Από860 $ * Δεν υπάρχουν άλλες επιβαρύνσεις *Η τιμή συμπεριλαμβάνει επιβάρυνση καυσίμων, φόρους αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου. Περιορισμένος αριθμός θέσεων. Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α. Anthony Grigos Executive Vice President MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

6 6 ΑΠΟΨΕΙΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Σχόλιο του A.H. Διαματάρη Εξαγωγές, ο καθρέφτης της Οικονομίας Το μέγεθος των ελληνικών εξαγωγών προς τη μεγαλύτερη αγορά του Κόσμου, τις ΗΠΑ, είναι καταθλιπτικό. Και απεικονίζει, εν μέρει τουλάχιστον, το οικονομικό πρόβλημα της Ελλάδας. Μια χώρα δηλαδή που παράγει ελάχιστα προϊόντα και που αδυνατεί να ανταγωνιστεί - ακόμα κι όταν διαθέτει πλεονεκτική θέση σε λίγα από αυτά. Το αποτέλεσμα είναι ότι στις ΗΠΑ, μια αγορά 300 σχεδόν εκατομμυρίων ανθρώπων, τη μεγαλύτερη Οικονομία του Κόσμου, με μια μεγάλη Ομογένεια, η Ελλάδα εξήγαγε μόλις ,8 εκατομμύρια δολάρια σε προϊόντα της το πρώτο εξάμηνο το Και επιπλέον σημείωσε πτώση κατά 19% σε σύγκριση με πέρυσι. Είναι απίστευτα χαμηλός ο αριθμός αυτός. Δεδομένης της οικονομικής κρίσης που βιώνει η Ελλάδα και την εξ αυτής μείωση του κόστους παραγωγής θα περίμενε κανείς ότι εφόσον η ελληνική αγορά είναι «νεκρή» αρκετές επιχειρήσεις θα έμπαιναν στον κόπο να καταβάλουν μια μεγάλη προσπάθεια διείσδυσης στην αμερικανική αγορά. Η μόνη πιθανή εξήγηση για αυτό μπορεί να είναι η αδυναμία των τραπεζών να χρηματοδοτήσουν τις εξαγωγικές επιχειρήσεις. Μια δεύτερη ερμηνεία είναι η οφθαλμοφανής αδυναμία των περισσοτέρων από αυτές να αντιληφθούν τον τρόπο και τους κανόνες λειτουργίας της εδώ αγοράς. Οτι πρόκειται δηλαδή για μια ανοιχτή, σκληρά ανταγωνιστική αγορά, αντί για μια αγορά προστατευόμενη από το κράτος και κατευθυνόμενη από τις προσωπικές σχέσεις. Ενα άλλο πρόβλημα των περισσότερων εξαγωγικών εταιρειών είναι η αδυναμία τους να αντιληφθούν τον θεόπεμπτο ρόλο της Ομογένειας -και στο θέμα αυτό- στην είσοδο και συντήρηση των εξαγωγών τους στην εδώ αγορά: Οτι η Ομογένεια λειτουργεί ως γέφυρα μεταξύ των δυο χωρών πάνω στην οποία μπορεί να πατήσει ένας εξαγωγέας για να επιβιώσει και να στηρίξει και τη διείσδυση των προϊόντων του στη γενικότερη αγορά. Οτι δεν υπάρχει άλλος τρόπος από αυτόν -εκτός κι αν ξοδευτούν από την αρχή μεγάλα κεφάλαια- δεν γίνεται αντιληπτό. (Η ΦΑΓΕ αποτελεί εξαίρεση γιατί παράγεται εδώ). Οι εξαγωγές στις ΗΠΑ είναι περίπου οι ίδιες από ό,τι στις αρχές του 20ού αιώνα: Ελιές και ελαιόλαδο. Και πάλι, ενώ το ελαιόλαδο και τα παράγωγά του είχαν σημαντική -αλλά σε απόλυτους αριθμούς μικρή- άνοδο, ανήλθαν σε 17,6 εκατ. δολ. έναντι 9,6 εκατ. δολ. (άνοδος 40%), οι εξαγωγές των επιτραπέζιων ελιών ήταν αξίας 50,84 εκατ. δολ. έναντι 51,55 εκατ. δολ. Σημειωτέον ότι η κατάσταση αυτή δεν μπορεί να αποδοθεί στο ισχυρό ευρώ καθότι η αξία του δεν διέφερε φέτος ουσιαστικά από πέρυσι. Αλλά και οι εξαγωγές των ΗΠΑ προς Ελλάδα δεν πάνε καλύτερα - 379,9 εκατ. δολ. έναντι 455,6 εκατ. δολ. το πρώτο εξάμηνο του 2012, πτώση 16,6%-. Αυτό όμως είναι κατανοητό. Πάντως, η έλλειψη ισχυρών εμπορικών σχέσεων, ας έχουμε υπόψη μας, ότι επηρεάζει ουσιαστικά και τις διακρατικές σχέσεις. ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Του Θεοδώρου Καλμούκου Σκοτάδι στη Σαντορίνη και παντού, ο Σταυρίδης πετά «διαφανής» με αεροπλάνο του Μελισσανίδη πάνω από τα συσσίτια Φωτιά! Γιαγκίν (τουρκιστί) στη Σαντορίνη και στα μπατζάκια του Αντώνη, ο οποίος έστειλε επί τόπου τον Μιχελάκη και την Ολγα να την σβήσουν, αλλά άρπαξαν φωτιά τα μπατζάκια τους κι άρχισαν και φώναζαν γιαγκίν -μπακαλούμ- σαντορίν-σαμαρίν- βενιζέλ-στουρνάρ. Ναι πολύ καλά διαβάσατε, Αδέλφια μου, Ελληνες, με εντολή του Πρωθυπουργού, μετέβηκαν στη Σαντορίνη δύο ολόκληροι υπουργοί του λόγου τους ή αλλιώς πολιτικά αναστήματα της σύγχρονης Ελλάδος, ο Μιχελάκης και η Ολγα για να διενεργήσουν αυτοψία για την συσκότιση της ΔΕΗ. Μιλούμε για τραγελαφικές καταστάσεις παραλυτικού πανικού τριτοκοσμικού επιπέδου. Και σαν να μην έφτανε το σκοτάδι της Σαντορίνης, βγήκε ο Στουρνάρας κι έριξε μαύρο σύννεφο στην Αττική και παντού στην επικράτεια σαν είπε πως υπάρχει κίνδυνος κατάρρευσης των τραπεζών αν δεν πληρωθούν τα δάνεια και ψέλλισε το αυτονόητο, πως θα αρχίσουν οι πλειστηριασμοί. Αν και Στουρνάρας κατ όνομα, ορθώς ομίλησε και είπε ουσιαστικά τα όσα ισχύουν σε κάθε πολιτισμένη κοινωνία στην οποία αν κάποιος έχει πάρει δάνειο από τράπεζα και δεν μπορεί να το αποπληρώσει για οιονδήποτε λόγο, τότε η τράπεζα για να πάρει τα χρήματά της το βγάζει το ακίνητο «στο σφυρί» και πληρώνεται το δάνειο. Στην Ελλάδα όμως όλα αυτά τα χρόνια η ασύδοτη κομματοκρατία και η αριστερόστροφη παράνοια έχουν παγιδεύσει ουσιαστικά τους πολίτες σε πνιγμό παραλόγου που εξαντλείται στο νταηλίκι του είδους «δεν πληρώνω». Κι επειδή ο νόμος προστατεύει την πρώτη κατοικία (άλλο πρωτάκουστο και τούτο), άρχισαν τα στουρνάρια του Στουρνάρα να γίνονται βέλη απειλητικά εναντίον των συνεταίρων Αντώνη και Βαγγέλη, οι οποίοι ποιούν την ανάγκη φιλοτιμία για να κρατηθούν όσο μπορέσουν στην εξουσία διότι αν καταρρεύσει το δίδυμό τους θα βαδίσουν την μακαρία οδό, όπως συμβαίνει συνήθως με τα δίδυμα τα οποία στη συνέχεια γίνονται άσπονδοι εχθροί και υπερχειλίζει το μίσος ένθεν κακείθεν. Και για να μην πέσουν με γδούπο λοιπόν Αντώνης και Βαγγέλης, βγήκε ο Αντώνης και είπε εκείνο το μάγκικο «το παίρνω πάνω μου το θέμα». Μεγάλε! Να το θυμάστε, Αδέλφια μου Ελληνες, μπορεί να το πήρε πάνω του το θέμα ο Αντώνης, αλλά δεν θα αργήσει να τον πάρει από κάτω και να τον τελειώσει και αυτόν και τον υπερόπτη συνέταιρό του, τον Βαγγέλη με το 3% στο χέρι κι όμως είναι αντιπρόεδρος της κυβέρνησης παρακαλώ και υπουργός Εξωτερικών. Δημοκρατίαααα! Κι επειδή οι τριγμοί μέσα στο ΧΑΣΟΚ γίνονται όλο και πιο επικίνδυνοι, βγήκε ο Βαγγέλης και λαλεί άρρητα ρήματα για «εθνικό μνημόνιο» το οποίο θα σηματοδοτήσει την οριστική έξοδο από την κρίση και τέτοιες παρόμοιες πομφόλυγες που απευθύνονται συνήθως σε κρετίνους. Ξαναπιπίλισε την καραμέλα «ότι το ΠΑΣΟΚ σήκωσε εξαρχής ένα τεράστιο ιστορικό βάρος και πίκρανε ένα μεγάλο μέρος της κοινωνικής του βάσης για να αποτραπούν πολύ χειρότερες εξελίξεις». Δεν τόλμησε να προβεί σε αυτογνωσία και να πει ότι το ΧΑΣΟΚ βασικά έκανε την Ελλάδα κι έπαθε Σοκ ξεκινώντας από τον αλήστου μνήμης Ανδρέα τον αγαπητικό της Μιμής και μάστορα της δημαγωγίας, μέχρι τον Σημίτη τον εκσυγχρονιστή ή εξορκιστή και φυσικά τον Γιώργο. Αυτό πια το καημένο το παιδί τουλάχιστον το παραδέχτηκε πως πέτυχε «μηδέν στο πηλίκιο». Και φυσικά κι ο Κώστας δεν τόλμησε να βγει και να τα καταγγείλει, αλλά έπαιζε ηλεκτρονικά παιχνίδια κι έτρωγε σουτζουκάκια Ανατολίτικα στου Μπαϊρακτάρη. Μέσα σ όλα να κι ο Σταυρίδης αφεντικό στο Ταμείο Αποκρατικοποιήσεων, o οποίος δήλωσε «απόλυτα διαφανής» μέσα στο πετούμενο του Μελισσανίδη. Βρε κάτι νούμερα ε; Η αρνητική δημοσιότητα της Ελλάδας για την πορεία της Οικονομίας της τα τελευταία χρόνια και για οποιαδήποτε άλλο τομέα της, π.χ. για τον τουρισμό της, ως χώρα «Ελλάδα» δηλαδή ή κι ως μέλος κράτος της Ευρωπαϊκής Ενωσης, θα μπορούσε ακόμη και υπέρ της να αξιοποιηθεί, σε δεύτερη βέβαια ανάγνωση αν προηγουμένως είχε... φροντιστεί από τις αρμόδιες υπηρεσίες Τύπου και επικοινωνίας να υπάρξει η κατ αρχήν πρώτη ανταπόκριση, αντιμετώπιση. Πόσο συχνά γίνεται στην ελληνική πραγματικότητα αυτό το σοφό του, σε άψογα Ελληνικά, «φόλοου-απ»: ως κι «ωραία» λέμε, «και λοιπόν; και τι έγινε γράψανε δε ξεγράφεται, ό,τι έγραψε έγραψε...». Στα εκατοντάδες «κακά» και «μαύρα» άρθρα που έχουν γραφεί ακόμη κι από δημοσιογράφους αρθρογράφους του μεγάλου εκδοτικού κατεστημένου στην Ευρώπη, Γερμανία κύρια και Μεγάλη Βρετανία (δεν είναι βέβαια μαζί αυτές οι δύο) καθώς και Αμερική, που δεν δέχονται μύγα στο σπαθί της πένας τους, αναρωτιέμαι πόσες μετρημένες ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ HOLY METROPOLIS OF NEW JERSEY ST. FANOURIOS GREEK ORTHODOX CHURCH 1034 East Jersey Street, Elizabeth, NJ Tel.: (908) Fax: (908) Ο Ιερός Ναός του Αγίου Φανουρίου στην πόλη Elizabeth του New Jersey εορτάζει και λαμπρώς πανηγυρίζει τη Μνήμη του Προστάτου του Αγίου με το ακόλουθο πρόγραμμα: Δευτέρα 26 Αυγούστου 2013, στις 7:00 μ.μ Πανηγυρικός Εσπερινός μετ Aρτοκλασίας και φανουρόπιτες με τη συμμετοχή ιερέων της περιοχής. Μετά το πέρας του Εσπερινού η Φιλόπτωχος Αδελφότητα θα προσφέρει καφέ, γλυκά και αναψυκτικά. Τρίτη 27 Αυγούστου 2013, Κυριώνυμος ημέρα Ορθρος και Πανηγυρική Θεία Λειτουργία από τις 9:00 π.μ. Μετά το τέλος της Θείας Λειτουργίας θα παρατεθεί γεύμα για όλους. Προσκαλούμε όλους, ενορίτας, φίλους και υποστηρικτάς της κοινότητος όπως προσέλθουν εις την πανήγυριν του Αγίου να συμπροσευχηθούν μαζί μας, να ασπασθούν την αγίαν εικόνα και να λάβουν την ευλογίαν και την χάριν του Θεού δια της μεσιτείας του θαυματουργού Αγίου ημών Φανουρίου. Θα σας περιμένουμε όλους με αγάπη Χρόνια πολλά σε όλους Εκ του Κοινοτικού Γραφείου Ο πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου ΘΕΟΦΑΝΗΣ ΑΝΤΖΟΥΛΙΔΗΣ Η πρόεδρος της Φιλοπτώχου Αδελφότητος ΠΑΓΩΝΑ ΙΩΑΝΝΟΥ Ανάλυση < Του Σταύρου Μαρμαρινού Μεγαλύτερη συνεργασία στην Ομογένεια Ασφαλώς και οι ομογενειακές οργανώσεις σε διάφορες περιοχές έχουν τις δικές τους ιδιομορφίες, που πολλές απ αυτές εξαρτώνται από την πόλη στην οποία βρίσκονται, τον αριθμό των ομογενών, τις δυνατότητες που υπάρχουν για ανάπτυξη δραστηριοτήτων και τη τοπική, πολλές φορές, νοοτροπία. Ομως, τα κοινά που έχουν μεταξύ τους είναι και τα περισσότερα. Και μπορούν να τα αξιοποιήσουν καλύτερα με τη συνεργασία τους. Είχα και άλλοτε την ευκαιρία να υποστηρίξω ότι όλοι θα έχουν να ωφεληθούν από μια τακτική συνεργασία μεταξύ των ομοσπονδιών που βρίσκονται τουλάχιστον σε γειτονικές περιοχές. Η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Ν. Υόρκης έχει ήδη αναπτύξει στενή και ειλικρινή επαφή με την ιδρυθείσα τα τελευταία χρόνια Ομοσπονδία της διπλανής Νέας Ιερσέης, η οποία από την πρώτη στιγμή έχει δείξει έμπρακτο ενδιαφέρον για συνεργασία. Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ν. Ιερσέης, δικηγόρος Τάσος Ευστρατιάδης, σε κάθε ευκαιρία που έχει, πηγαίνει σε συγκεντρώσεις στη Ν. Υόρκη και μάλιστα πρόθυμα όταν του το ζητήσουν, απευθύνει χαιρετισμούς και τονίζει το ενδιαφέρον για συνέχιση και περαιτέρω ανάπτυξη της μεταξύ των δύο οργανώσεων συνεργασίας. Η συνεργασία που είχε αρχίσει επί προεδρίας στην Ομοσπονδία Ν. Υόρκης, του Δημήτρη Καλαμαρά, συνεχίστηκε και αναπτύχθηκε περισσότερο με τον σημερινό πρόεδρο, Ηλία Τσεκερίδη, άνθρωπο συνετό και προσεκτικό, με πολύτιμη εμπειρία στα κοινά. Ας πάμε και στην άλλη γειτονική πόλη της Φιλαδέλφειας. Εκεί, η Ομογένεια έχει τη δική φορές έχει φροντίσει η εκπροσώπηση της χώρας να επανέλθει, είτε από τα κατά τόπους Γραφεία Τύπου και υπηρεσίες, και γιατί όχι τις διπλωματικές. Από την άλλη, δεν είμαι καν σίγουρη (μάλλον θα το ερευνήσω) αν η ευγενική κάποτε φιλοφρόνηση στους ξένους ανταποκριτές στην Αθήνα μιας πρόσκλησης για ένα δείπνο μια φορά το χρόνο είναι σε ισχύ κι αν όχι, έλεος, ας μην είναι λόγος κι αιτία πάλι η δυσπραγία. Σαφώς και δεν τίθεται ούτε της Ομοσπονδία η οποία επιτελεί εξαιρετικό έργο. Θα ήταν καλό και για τις τρεις, να δυναμώσουν τις μεταξύ τους επαφές, αφού και όλες τους βρίσκονται στην ίδια ευρύτερη περιοχή της ανατολικής ακτής των ΗΠΑ. Τα ζητήματα και των τριών αυτών ομοσπονδιών είναι περίπου ταυτόσημα. Υπάρχουν ίδια προβλήματα, ίδιες δυνατότητες, ίδια ενδιαφέροντα, ίδιοι προβληματισμοί και επιδιώξεις. Υπάρχουν, φυσικά, και οι κάποιες ιδιαιτερότητες. Μια συνεχής και στενή συνεργασία μεταξύ τους, θα βοηθήσει στην ανταλλαγή ιδεών, στη χρησιμοποίηση της εμπειρίας των άλλων και σε ένα είδος εποικοδομητικής άμιλλας. Θυμάστε, για παράδειγμα, τότε που η Ομοσπονδία της Ν. Υόρκης είχε τα δικά της μεγάλα προβλήματα και τον ίδιο καιρό είχε ιδρυθεί η Ομοσπονδία της Ν. Ιερσέης; Πολλοί ήταν εκείνοι καν η υποψία του θέματος... εξαγοράς για μια καλή αρθρογραφία ή στάχτη στα μάτια για το του ηλίου φωτεινότερο, αλλά, έλεος δις, οι δημοσιογράφοι και οι ξένοι ανταποκριτές στην Ελλάδα είναι προσεγγίσιμοι, μπορείς να μιλήσεις μαζί τους, μπορούν να σ ακούσουν, μπορούν να εντάξουν τη γνώμη σου στην αρθρογραφία τους και να περάσει στους αναγνώστες τους στις χώρες προέλευσής τους αυτό. Μ αυτόν τον τρόπο ανοίγει μια επικοινωνία και, κάτι που στον που υποστήριζαν ότι η σωστή αρχή και οι πολύ καλές προβλέψεις του Καταστατικού της δεύτερης, θα συνέτιζαν αρκετά στελέχη της Ν. Υόρκης. Θέλω να πω, ότι ο παραδειγματισμός και η άμιλλα, είναι δυνατά κίνητρα για κάτι το καλύτερο. Ας δυναμώσουν, λοιπόν, οι συνεργασίες. Και το ίδιο ισχύει, ασφαλώς, και για τις μικρές οργανώσεις. Πολλά έχουν να κερδίσουν όλες τους, και κατά προέκταση όλη η Ομογένεια, εάν αναπτυχθούν ακόμα περισσότερο οι μεταξύ τους σχέσεις. Μια καλή ιδέα κάποιας οργάνωσης, μπορεί να αντιγραφεί και ακόμα να εμπλουτιστεί, από μια άλλη. Και μια ιδέα που δεν απέδωσε στην πράξη, από μια οργάνωση, μπορεί να αποκλειστεί από μια άλλη. Ετσι, μπορούμε να κρατάμε ό,τι καλό μπορεί να γίνει και να αποκλείουμε, ό,τι δεν μπορεί να αποδώσει. Της Ελένης Καλογερά Λένε κακά ή ψέματα για σας; αντιμιλήστε λοιπόν! Συνέχεια από τη σελίδα 1 που θα προέκυπταν από «την πολιτική, οικονομική και πολιτισμική συνεργασία της εβραϊκής και ελληνικής διασποράς» χάνοντας έτσι τη σπάνια ευκαιρία που δημιουργεί η σύμπλευση Ελλάδας-Ισραήλ. Εξηγεί δε πως η επιφυλακτικότητα των Ελλήνων του Εξωτερικού για επενδύσεις στην χώρα είναι συνέπεια του «αρπακτικού, συμπλεγματικού και υπερόπτη ελλαδικού κρατισμού που προσέβαλε, τραυμάτισε και εξέθεσε κατ επανάληψη την ελληνική διασπορά» και συμπληρώνει νόημα ότι «την διέσπασε και την εξασθένισε πολιτικά». Ο Γ. Σ. Πρεβελάκης υποστηρίζει πως η οικονομική κρίση στην Ελλάδα ανέδειξε τη ζημιά στις σχέσεις Κράτους-Διασποράς επισημαίνοντας ότι: Οι Ελληνες του εξωτερικού θυμήθηκαν τις ταλαιπωρίες και τους παραλογισμούς στις συναλλαγές με το ελληνικό δημόσιο και, κυρίως, με την Εφορία. Την εκμεταλλευτική τάση των ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΦΡΕΣΚΑ ΑΥΓΑ Του Θ. Γ. Σπυρόπουλου Aσχημες αλήθειες συμπατριωτών-ελλαδιτών, όταν επεδίωκαν να ανανεώσουν τους δεσμούς τους με τις πατρογονικές εστίες. Την εν Ελλάδι απαξίωση συμβόλων και αξιών, δια των οποίων παραμένουν Ελληνες ανάμεσα σε ξένους. Τις πολιτικάντικες παρεμβάσεις στην οργάνωση της Διασποράς, οι οποίες εισήγαγαν τις ελλαδικές κομματικές συγκρούσεις στις κοινότητες του εξωτερικού. Η κατάσταση, σημειώνει ο καθηγητής, «δεν θα διορθωθεί ούτε με επικλήσεις στον πατριωτισμό, ούτε με υποσχέσεις για ψήφο στην Ομογένεια». Αναφερόμενος στο Συμβούλιο Απόδημου Ελληνισμού γράφει χαρακτηριστικά ότι «αποπνέει επαρχιωτισμό, ερασιτεχνισμό και φαλκίδευση της δημοκρατίας». «Το διαζύγιο μεταξύ Κράτους και Διασποράς εφόσον εδραιωθεί», καταλήγει ο κ. Πρεβελάκης, «θα στερήσει την οικονομία και την γεωπολιτική από την έξωθεν υποστήριξη και θα εντείνει τον επαρχιωτισμό και την περιθωριοποίηση της Ελλάδας. ΩΡΙΜΑΣΑΝ ΟΙ ΝΤΟΜΑΤΕΣ ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΑΖΕΨΕΤΕ στην Cooper s Farm Ακόμη έχουμε αγγουράκια, πιπεριές και καυτερές πιπεριές κολοκυθάκια, μελιτζάνες, παντζάρια, μπάμπιες σέσκουλα, κρεμμύδια και πεπόνια. 7 ημέρες την εβδομάδα 7 π.μ.-7 μ.μ. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΛΟΥΤΡΟ Mattituck, LONG island (δίπλα στην εκκλησία της Μεταμορφώσεως) (631) ΟΔΗΓΙΕΣ: L.I.E. Exit 73, ακολουθείτε τη Route 58 και μετά από την υποχρεωτική κυκλική πορεία (Traffic Circle) παίρνετε την Roanoke Ave., με κατεύθυνση βόρεια (North). Σε 2 μίλια την αφήνετε και μπαίνετε στη Sound Ave., όπου μένετε για περίπου 8 μίλια. Επειτα, κάνετε αριστερά για να πάρετε την Cox Neck Lane. Κάνετε αριστερά στην Breakwater Rd και πάλι αριστερά για να βρείτε την Ελληνική Εκκλησία. Ακριβώς δίπλα είναι η Cooper s Farm. Για επιπλέον πληροφορίες τηλεφωνήστε μας. Αποστέλλουμε οδηγίες μέσω fax. υπέρτιτλο μοιάζει να τη θάβει πάλι την Ελλάδα την κακοοομοίρα στο ψαχνό του άρθρου γίνεται έως και συμπάθεια, συμπάθεια λέω όχι...λύπηση. Γιατί να μην μαθαίνουμε γι αυτή τη συμπάθεια και γιατί να μην επανερχόμαστε μ ένα σχόλιο; Πόσο μάλλον αν συμβαίνει το αντίθετο: και ναι είναι δυνατόν να σχηματίζονται εικόνες σε βάρος μας αν δεν υπερασπιστούμε την άλλη εικόνα μας γιατί πάντα υπάρχει η καλή εικόνα! Πρέπει, όμως, και η Διασπορά να κατανοήσει ότι η εξασθένιση της Ελλάδας και η αποκοπή από αυτήν συνεπάγεται ζωτικούς κινδύνους για το κύρος και την πνευματική και πολιτική της επιβίωση εν μέσω άλλων ισχυρών πολιτισμικών και πολιτικών οντοτήτων». Δίκοπο το μαχαίρι! Ο Θ. Γ. Σπυρόπουλος είναι πρόεδρος του Ιδρύματος «Φύτεψε τις Ρίζες Σου στην Ελλάδα» και τ. Συντονιστής Σ.Α.Ε. Περιφέρειας Η.Π.Α. ΤΑ ΝΕΑ < Κύριο άρθρο Η ώρα της αλληλεγγύης ΑΘΗΝΑ. Το ότι η Ελλάδα είναι, τις τελευταίες ημέρες, το κεντρικό θέμα του προεκλογικού αγώνα στη Γερμανία δεν είναι κατ ανάγκη δυσάρεστο. Οπως δεν είναι πια δυσάρεστη η ενασχόληση με τη χώρα μας μεγάλων και έγκυρων Μέσων Ενημέρωσης του εξωτερικού. Για ποιον λόγο; Επειδή όλοι παραδέχονται ότι η καταιγίδα που ο ελληνικός λαός βίωσε ως καταστροφή τελειώνει, η έξοδος από την ευρωζώνη δεν πρόκειται να συμβεί. Φυσικά, οι συνέπειες είναι τεράστιες και μετρήσιμες στην καθημερινότητά μας. Και δεν ξεπερνιούνται εύκολα από τη μια ημέρα στην άλλη. Ωστόσο, με ορόσημο τις γερμανικές εκλογές, και με δεδομένη τη σταθεροποίηση της ευρωζώνης, όλα δείχνουν ότι έχει έρθει η ώρα της ευρωπαϊκής αλληλεγγύης και της έμπρακτης οικονομικής στήριξης της χώρας μας, για να ελεγχθεί το τεράστιο χρέος αλλά και για να πάρει ξανά μπροστά η παραγωγική μηχανή. Αυτό, βεβαίως, δεν σημαίνει ότι πρέπει να χαλαρώσει η μεταρρυθμιστική προσπάθεια. Συν Αθηνά και χείρα κίνει.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Financial Times»). Ο ρόλος της Ασίας ως παγκόσμιας μηχανής ανάπτυξης φθίνει, καθώς οι αγορές της εξασθενούν και οι επενδυτές αποσύρουν δισ. δολάρια. Οι επενδυτές προτιμούν τις αμερικανικές μετοχές σε σχέση με τα αναδυόμενα χρηματιστήρια όσο ποτέ άλλοτε, καθώς οι δείκτες για τις ροές κεφαλαίου και τη μεταβλητότητα δείχνουν ότι αναζητούν ολοένα και περισσότερο τη σχετική ασφάλεια των αμερικανικών αγορών. Σχεδόν 95 δισ. δολάρια έχουν εισρεύσει σε exchangetraded funds (ETFs) αμερικανικών μετοχών φέτος, ενώ στα ETFs των αναπτυσσόμενων χρηματιστηρίων σημειώθηκαν εκροές 8,4 δισ. δολ., σύμφωνα με στοιχεία του «Bloomberg». Ο δείκτης Standard & Poor s 500 κινείται 70% υψηλότερα από ό,τι ο MSCI Emerging Markets. Επίσης, ένας ιστορικός δείκτης της μεταβλητότητας των αγορών δείχνει ότι η Wall Street διανύει την ηπιότερη περίοδο Το δολάριο «εγκαταλείπει» τις αναδυόμενες αγορές των τελευταίων 6 ετών, σε σύγκριση με τις αγορές της Κίνας, της Βραζιλίας, της Ινδίας και της Ρωσίας, των επονομαζόμενων BRICs. Οι επενδυτές στέλνουν ρευστό στα αμερικανικά ETFs κάθε μήνα από τον Νοέμβριο, ενώ από τα ETFs των αναδυόμενων αγορών εκδηλώνονται εκροές επί 5 μήνες το τελευταίο εξάμηνο. Ενισχύεται η γερμανική οικονομία και η Μέρκελ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «AMΠΕ»). Η Γερμανία κατέγραψε δημοσιονομικό πλεόνασμα το πρώτο εξάμηνο του έτους, καθώς η Οικονομία της ανέκαμψε το δεύτερο τρίμηνο, σύμφωνα με οριστικά δεδομένα τα οποία δόθηκαν στη δημοσιότητα. Τα νέα αυτά οικονομικά δεδομένα θεωρείται ότι ενισχύουν την καγκελάριο Αγγελα Μέρκελ, η οποία προηγείται ενόψει των ομοσπονδιακών εκλογών της 22ας Σεπτεμβρίου στις οποίες διεκδικεί τρίτη θητεία. Το Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν της μεγαλύτερης ευρωπαϊκής οικονομίας αναπτύχθηκε με ρυθμό 0,7% το τρίμηνο το οποίο ολοκληρώθηκε στα τέλη του Ιουνίου, καθώς η αύξηση της κατανάλωσης (+0,5%) και των επενδύσεων (+0,9%), καθώς και των δημοσίων δαπανών (+0,6%) έδωσαν ώθηση στην ανάπτυξη, σύμφωνα με την ομοσπονδιακή στατιστική υπηρεσία της Γερμανίας Destatis. Επίσης, συνέβαλε σημαντικά η ανάκαμψη στον τομέα των κατασκευών και των ακινήτων (+2,6%) που είχε επιβραδυνθεί κυρίως λόγω του παρατεταμένου γερμανικού χειμώνα. Οι επενδύσεις σε πάγια κεφάλαια αυξήθηκαν κατά 1,9%. Το γερμανικό ΑΕΠ είχε παραμείνει σχεδόν απόλυτα στάσιμο το πρώτο τρίμηνο του 2013, αφού είχε συρρικνωθεί κατά -0,5% το τελευταίο τρίμηνο του «Η γερμανική οικονομία αποκτά ορμή, έπειτα από μια αδύναμη έναρξη του έτους», ανέφερε ανακοίνωση της Destatis. Η επιτάχυνση της ανάπτυξης της οικονομίας της Γερμανίας, καθώς και η χαμηλή ανεργία συνέβαλαν να αυξηθούν τα κρατικά έσοδα και η χώρα να καταγράψει πρωτογενές ταμειακό πλεόνασμα 0,6% το πρώτο εξάμηνο του έτους. Το ομοσπονδιακό κράτος μείωσε το έλλειμμά του στα 2,2 δισ. ευρώ, από 6 δισ. ευρώ το πρώτο τρίμηνο του Τα δεδομένα στη Γερμανία έρχονται σε πλήρη αντίθεση με ό,τι συμβαίνει σε μεγάλο μέρος της 17μελούς ευρωζώνης, η οποία πασχίζει να μειώσει υψηλά ελλείμματα εν μέσω άτονης ανάπτυξης ½ή συρρίκνωσης½ και υψηλής ανεργίας. Τα μέλη της ευρωζώνης υποχρεούνται θεωρητικά να μην αφήνουν το δημοσιονομικό τους έλλειμμα να υπερβαίνει το 3%. Ενα στοιχείο το οποίο αντανακλά την αβεβαιότητα της παγκόσμιας οικονομίας και την ύφεση στην ευρωζώνη είναι ότι οι εμπορικές συναλλαγές της Γερμανίας με άλλες χώρες συνέβαλε μόλις κατά 0,2% στην ανάπτυξή της. Μολαταύτα οι αριθμοί σχετικά με τη γερμανική οικονομία το δεύτερο τρίμηνο ίσως ωθήσουν πολλούς οικονομολόγους να αναθεωρήσουν προς τα πάνω τις προβλέψεις τους για την ανάπτυξη της Γερμανίας το Το τελευταίο τρίμηνο, ο MSCI Asia Pacific σημείωσε πτώση 7,7%, ενώ ο S&P 500 σε ποσοστό 1,2%. Τα σημάδια ισχυρότερης ανάπτυξης στις ΗΠΑ μπορεί να παρακινήσουν τη Fed να αρχίσει μείωση στις μηνιαίες αγορές αμερικανικών ομολόγων αξίας 85 δισ. δολαρίων από τον επόμενο μήνα. Τα σύννεφα που μαζεύονται πάνω από την Ασία, καθώς η έναντι 455,6 εκατ. δολ. το πρώτο εξάμηνο του 2012, πτώση 16,6%). Από τα κύρια εξαγώγιμα στις ΗΠΑ προϊόντα μας, την πρώτη δεκάδα απαρτίζουν τα εξής: Τα μεταλλικά εργαλεία κάθε τύπου -ιδίως ξυραφάκια- με 52,04 εκατ. δολ. έναντι 52,23 εκατ. δολ. (πτώση 0,36 %). Τα παρασκευασμένα/διατηρημένα λαχανικά -στα οποία δεσπόζουσα θέση κατέχουν οι επιτραπέζιες ελιές- με αξία 50,84 εκατ. δολ. έναντι 51,55 εκατ. δολ. (πτώση 1,37 %). Τα προϊόντα αλουμινίου με 32,87 εκατ. ευρώ έναντι 27,5 εκατ. ευρώ (άνοδος 19,5%). Οι χαλύβδινοι ή εκ σιδήρου σωλήνες διατομής άνω των 40,6 εκατ. δολ. -κατά κύριο λόγο σωλήνες για αγωγούς μεταφοράς φυσικού αερίου- με αξία 30,65 εκατ. δολ. έναντι 82,43 εκατ. δολ. (κατακόρυφη πτώση 62,81%). Ο ηλεκτρολογικός, οπτικοακουστικός και συναφής εξοπλισμός με 19,19 εκατ. δολ. έναντι 21,17 εκατ. δολ.(πτώση 9,77%), τα είδη τσιμέντου με αξία 17,7 εκατ. έναντι 12,63 εκατ. (άνοδος 40,1%). Το ελαιόλαδο και τα παράγωγά του με αξία 17,6 εκατ. δολ. έναντι 9,6 εκατ. δολ. (άνοδος 40%). Τα αεροσκάφη και μέρη αυτών με 16,7 εκατ. δολ. έναντι 22,2 εκατ. δολ. (πτώση 24,7 %). Οι χαλκοσωλήνες με αξία 15,88 εκατ. δολ. έναντι 17,81 εκατ. δολ. (πτώση 10,8%). Οι παρασκευασμένοι/διατηρημένοι καρποί και φρούτα - όπου κυριαρχούν οι κονσέρβες ροδακίνων- με αξία 7,33 εκατ. δολ. έναντι 13,88 εκατ. δολ. (πτώση 47,1%). Σημειώνεται πως οι πέντε πρώτες κατηγορίες προϊόντων, βάσει αξίας εξαγωγών, αντιστοιχούν σε αξία 185,61 εκατ. δολ., ήτοι 41,5% επί του συνόλου, εμφανίζοντας μεσοσταθμική μείωση 20,9% εν συγκρίσει με τα αντίστοιχα περυσινά μεγέθη. Στο μεταξύ, στο ποσό των 3.776,4 εκατ. ευρώ (4.924,8 εκατ. δολάρια) ανήλθε κατά τον Σεβασμιώτατος κ.κ. Γεράσιμος Μητροπολίτης Παλατίων Εξαρχος Φλόριδας μήνα Ιούνιο 2013 η συνολική αξία των εισαγωγών - αφίξεων στην Ελλάδα, έναντι 4.161,0 εκατ. ευρώ (5.196,7 εκατ. δολάρια) κατά τον ίδιο μήνα του έτους 2012 παρουσιάζοντας μείωση, σε ευρώ, 9,2%. Σύμφωνα με την Ελληνική Στατιστική Αρχή (ΕΛΣΤΑΤ), η αντίστοιχη μεταβολή χωρίς τα πετρελαιοειδή παρουσίασε μείωση κατά 62,8 εκατ. ευρώ, δηλαδή 2,4%. Η συνολική αξία των εξαγωγών - αποστολών, κατά τον μήνα Ιούνιο 2013 ανήλθε στο ποσό των 2.095,1 εκατ. ευρώ (2.748,7 εκατ. δολάρια) έναντι ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ,2 εκατ. ευρώ (2.883,8 εκατ. δολάρια) κατά τον ίδιο μήνα του έτους 2012 παρουσιάζοντας μείωση, σε ευρώ, 8,7%. Η αντίστοιχη μεταβολή χωρίς τα πετρελαιοειδή παρουσίασε μείωση κατά 172,4 εκατ. ευρώ, δηλαδή 11,4%. Η συνολική αξία των εισαγωγών - αφίξεων κατά το χρονικό διάστημα Ιανουαρίου-Ιουνίου 2013 ανήλθε στο ποσό των ,0 εκατ. ευρώ (30.539,0 εκατ. δολάρια) έναντι ,3 εκατ. ευρώ (32.193,0 εκατ. δολάρια) κατά το ίδιο διάστημα του έτους 2012, παρουσιάζοντας μείωση, σε ευρώ, 6,2%. Η αντίστοιχη μεταβολή χωρίς τα πετρελαιοειδή παρουσίασε μείωση κατά 1.016,6 εκατ. ευρώ, δηλαδή 6,4%. Το έλλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου κατά το μήνα Ιούνιο 2013 ανήλθε σε 1.681,3 εκατ. ευρώ (2.176,1 εκατ. δολάρια) έναντι 1.865,8 εκατ. ευρώ (2.312,9 εκατ. δολάρια) κατά τον ίδιο μήνα του έτους 2012, παρουσιάζοντας μείωση, σε ευρώ, 9,9%. Η αντίστοιχη μεταβολή χωρίς τα πετρελαιοειδή παρουσίασε αύξηση κατά 109,6 εκατ. ευρώ, δηλαδή 9,7%. H.E. Gerasimos Metropolitan - Primate SAINTS FANOURIOS AND GERASIMOS GREEK ORTHODOX CATHEDRAL ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ - ΑΓΙΟΥ ΓΕΡΑΣΙΜΟΥ th AVENUE, WOODSIDE, NY TEL.: (646) Ανακοίνωσις ρευστότητα περιορίζεται και η επιβράδυνση της Κίνας μειώνει τη ζήτηση για αγαθά και εμπορεύματα αντιστρέφουν τη ροή του χρήματος προς όφελος της εκκολαπτόμενης ανάκαμψης στην Ευρώπη και στις ΗΠΑ. Οι αναπτυσσόμενες χώρες, από τη Βραζιλία ως την Ινδονησία, αύξησαν τα κόστη δανεισμού τους το 2013, σε μια προσπάθεια να στηρίξουν τα νομίσματά τους, καθώς η προοπτική μείωσης της ποσοτικής χαλάρωσης στις ΗΠΑ ελαττώνει τη ζήτηση για περιουσιακά στοιχεία των χωρών αυτών. Η ινδική ρουπία σημείωσε νέο ιστορικό χαμηλό, η Ταϊλάνδη είναι σε ύφεση και η Ινδονησία παρουσιάζει μεγαλύτερο έλλειμμα από το αναμενόμενο. Τα κόκκινα δάνεια στην Κίνα αυξάνονται, ενώ για τη Μαλαισία οι οικονομολόγοι προβλέπουν ότι θα σημειώσει το δεύτερο συνεχόμενο τρίμηνο με ανάπτυξη κάτω του 5%. Η κυβέρνηση της Ινδίας προσπαθεί να βάλει φρένο στη βουτιά της ρουπίας και να προσελκύσει κεφάλαια για να κλείσει το έλλειμμα ρεκόρ του ισοζυγίου και να τονωθεί η ανάπτυξη. Το νόμισμα εξασθένησε κατά 28% έναντι του δολαρίου τα τελευταία δύο χρόνια, ξυπνώντας τις μνήμες της κρίσης του 1990, όταν η κυβέρνηση είχε προσφύγει στο ΔΝΤ. Η οικονομία της Ταϊλάνδης εισήλθε σε ύφεση το τελευταίο τρίμηνο, για πρώτη φορά από την παγκόσμια χρηματοπιστωτική κρίση. Η κυβέρνηση μείωσε την πρόβλεψή της για την ανάπτυξη του 2013, καθώς οι εξαγωγές φρενάρουν και η εγχώρια ζήτηση εξασθενεί, και το υψηλότερο χρέος των νοικοκυριών περιορίζει το πεδίο εφαρμογής για νομισματική χαλάρωση. Το ιδιωτικό χρέος στη χώρα ως ποσοστό του ΑΕΠ έχει αυξηθεί σημαντικά. Ενα θετικό σημάδι διαγράφεται στην Ιαπωνία, η οποία βλέπει την οικονομία της να αντιδρά θετικά στο δημοσιονομικό και νομισματικό πακέτο της κυβέρνησης. Ο δείκτης Topix ανέβηκε 32% φέτος. Ο πρωθυπουργός πρέπει ακόμα να αποδείξει ότι μπορεί να διατηρήσει την ανάπτυξη με τη μεταρρύθμιση των νόμων για τη βιομηχανία και την εργασία καθώς και να αντιμετωπίσει το χρέος που έφτασε τα 10 τρισ. δολάρια τον Ιούνιο. Η οικονομία της Κίνας το περασμένο τρίμηνο επέκτεινε το μεγαλύτερο σερί ανάπτυξης κάτω του 8% εδώ και δύο δεκαετίες, μειώνοντας τα κέρδη σε εταιρείες σαν τη Cathay Pacific Airways Ltd. Βέβαια, υπάρχουν σημάδια βελτίωσης. Η βιομηχανική παραγωγή αυξήθηκε πάνω από τις προβλέψεις των οικονομολόγων τον Ιούλιο, ακολουθώντας μια μεγαλύτερη των εκτιμήσεων αύξηση των εξαγωγών και των εισαγωγών. Η Κίνα κάνει προσπάθειες να ενισχύσει την εμπιστοσύνη. Η ρευστότητα στη χώρα είναι επαρκής, καθώς οι τράπεζες διοχετεύουν περισσότερα κεφάλαια στη γεωργία και στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, σημειώνει ο Zhou Xiaochuan, στέλεχος της Λαϊκής Τράπεζας της Κίνας. Μείωση εξαγωγών ελληνικών αγαθών προς ΗΠΑ Συνέχεια από τη σελίδα 1 Εβδομαδιαίες απώλειες 3,22% στο ΧΑΑ Με σημαντικές απώλειες 3,22% έκλεισε η εβδομάδα για το Χρηματιστήριο, παρά την ισχυρή άνοδο της Παρασκευής, ενώ σημαντικά μειωμένος παρουσιάσθηκε και ο τζίρος σε σχέση με την προηγούμενη εβδομάδα. Σημαντικές πιέσεις δέχθηκαν οι τιμές των μετοχών μετά τα υψηλά των 977 μονάδων (συνεδρίαση 12/8), με την αγορά να υποχωρεί έως τις 896 μονάδες (κλείσιμο Τρίτης 20/8), για να επανέλθει δυναμικά και πάλι πάνω από τα επίπεδα των 900 μονάδων στην τελευταία συνεδρίαση της εβδομάδας. Οι 900 μονάδες συνεχίζουν να αποτελούν κρίσιμο τεχνικό και ψυχολογικό σημείο στήριξης της αγοράς, ωστόσο το κομβικής σημασίας τεχνικό σημείο είναι οι 850 μονάδες. Σύμφωνα με την τεχνική ανάλυση αντιστάσεις εντοπίζονται στις 930 και υψηλότερα στις μονάδες, ενώ στηρίξεις παρέχουν τα επίπεδα των 889, 870 και 850 μονάδων. Ο Γενικός Δείκτης έκλεισε την εβδομάδα στις 924,47 μονάδες έναντι 955,18 μονάδων της περασμένης εβδομάδος, καταγράφοντας πτώση σε ποσοστό 3,22%. Ο βασικός χρηματιστηριακός από τις αρχές του έτους σημειώνει άνοδο σε ποσοστό 1,83%, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΛΕΞΙΑΔΗΣ, MD Ιατρός Ωτορινολαρυγγολόγος Νευροθεραπεία xρόνιων παθήσεων αυτιών Ο Ωτορινολαρυγγολόγος Γεώργιος Αλεξιάδης αποφοίτησε το 1994 από το Νew York University. Εκανε την πρακτική του εξάσκηση το 2000 στο ίδιο νοσοκομείο και το 2002 το Fellowship όπου ειδικεύτηκε στην Νευροτολογία. Συνεργάζεται με το ΝΥΕΕ ως Ωτολόγος/Νευροτολόγος, ειδικευμένος στην απώλεια ακοής, μολύνσεις, βόμβοι και όγκοι αυτιών. Δέχεται και στα δύο του ιατρεία: nd Avenue, Suite 110, New York, NY Second Avenue, 9th Floor, New York, NY Tηλ.: (646) ενώ από τις αρχές Αυγούστου ενισχύεται κατά 4,51%. Οι επιμέρους δείκτες έκλεισαν ως εξής: Βιομηχανικά Προϊόντα και Υπηρεσίες: πτώση 4,98%, Εμπόριο: πτώση 2,75%, Κατασκευές και Υλικά: πτώση 6,04%, Πετρέλαιο και Αέριο: πτώση 3,62%, Προσωπικά και Οικιακά Προϊόντα: πτώση 4,62%, Πρώτες Υλες: πτώση 6,10%, Ταξίδια: πτώση 0,60%, Τεχνολογία: πτώση 3,35%, Τηλεπικοινωνίες: πτώση 3,22%, Τράπεζες: πτώση 4,72%, Τρόφιμα και Ποτά: άνοδος 2,42%, Υγεία: πτώση 3,02%, Υπηρεσίες Κοινής Ωφέλειας: πτώση 3,91% και Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες: πτώση 3,89%. Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 9 π.μ μεσημέρι Τρίτη 9 π.μ. - 4:30 μ.μ. Πέμπτη 1μ.μ. - 4:30μ.μ. Παρασκευή 8:30 π.μ μεσημέρι Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειεs: United, Oxford, Cigna, BC/BS, Aetna, Medicare Πλησιάζει, 26 και 27 Αυγούστου, η Μεγάλη Πανήγυρις του θαυματουργού Μεγαλομάρτυρος Αγίου Φανουρίου. Προσκαλούνται οι ευσεβείς ομογενείς στο μοναδικό στη Νέα Υόρκη Ιερόν Ναόν και Προσκύνημα του Αγίου Φανουρίου - ακριβώς στη γωνία της 48ης λεωφόρου και της 44ης οδού στο Woodside Queens. ΔΕΥΤΕΡΑ εσπέρας 26 Αυγούστου και ώραν 7:30 μ.μ. θα τελεσθεί Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός, χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Παλατίων ΓΕΡΑΣΙΜΟΥ ΛΥΜΠΕΡΑΤΟΥ, μετά αρχιερέων και ιερέων οίτινες θα ευλογήσουν και τις φανουρόπιτες. Θα επακολουθήσει μεγαλειώδης λιτανεία της θαυματουργού Ιεράς Εικόνος του Αγίου Φανουρίου και τέλος, θα διανεμηθούν δωρεάν φυλακτά εις τους πιστούς. ΤΡΙΤΗ 27 Αυγούστου και ώρα 9:30 πρωινή μέχρι 12:15 μεσημβρινήν, θα τελεσθεί Αρχιερατική Θεία Συλλειτουργία προεξάρχοντος του Μητροπολίτη ΓΕΡΑΣΙΜΟΥ και θα ευλογηθούν αι φανουρόπιτες οι οποίες σύμφωνα με την εκκλησιαστική παράδοση φτιάχνονται εις μνήμη της μητέρας του Αγίου Φανουρίου και ευλογούνται μόνο στο ιερό του Ναό. Δεκτές όλες οι δωρεές που διατίθενται για τη συντήρηση του Ιερού μας Ναού. Προσκαλείται η φιλέορτη Ομογένεια όπως προσέλθει και λάβει τη χάρη του Αγίου. Εκ του γραφείου του Ναού

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑτΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΟΥΣτΟΥ 2013 Ομπάμα: «Γεγονός βαθιάς ανησυχίας οι καταγγελίες περί χημικών στη Συρία» ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Associated Press»). «Γεγονός βαθιάς ανησυχίας» χαρακτήρισε ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα τις καταγγελίες χρήσης χημικών όπλων στη Συρία, επισημαίνοντας όμως πως δεν θα βιαστεί να εμπλέξει την χώρα σε έναν δαπανηρό νέο πόλεμο, τονίζοντας πως οι ΗΠΑ πρέπει να εξετάσουν σε βάθος τις μακροπρόθεσμες επιπτώσεις στα εθνικά τους συμφέροντα, και για οποιαδήποτε μεγάλης κλίμακας δράση θα απαιτούνταν διεθνής συναίνεση και σαφείς αποδείξεις. Απέναντι σε φωνές για άμεση ανάληψη δράσης, ο Μπαράκ Ομπάμα δήλωσε σε χθεσινή του συνέντευξη στο CNN πως δεν θα βιαστεί να αντιδράσει εμπλέκοντας τις ΗΠΑ σε μία επέμβαση που θα «βάλτωνε» τους Αμερικανούς σε μία επιχείρηση που μπορεί να είναι αντίθετη στα μακροπρόθεσμα συμφέροντά τους. Υπογράμμισε τους περιορισμούς που τίθενται στον προϋπολογισμό, ζητήματα διεθνούς δικαίου και τις συνεχιζόμενες ανθρώπινες απώλειες και το οικονομικό κόστος του πολέμου στο Αφγανιστάν για να καταστήσει σαφές πως οι ΗΠΑ εξετάζουν μεν με μεγαλύτερη αίσθηση επείγοντος την κατάσταση, δεν αναμένονται όμως άμεσα ενέργειες εκ μέρους τους. Και ερωτηθείς σχετικά με τη δήλωση περί «κόκκινης γραμμής», που είχε γίνει ακριβώς έναν χρόνο πριν την επίθεση στα περίχωρα της συριακής πρωτεύουσας, ξεκαθάρισε πως πριν από οποιαδήποτε μεγάλης κλίμακας δράση θα ζητούσε διεθνή συναίνεση. «Εάν οι ΗΠΑ επιτεθούν σε μία άλλη χώρα χωρίς εντολή του ΟΗΕ και χωρίς να μπορούν να παρουσιαστούν καθαρά στοιχεία, τότε εγείρονται ερωτήματα ως προς το εάν αυτό υποστηρίζεται από το διεθνές δίκαιο, εάν έχουμε το συνασπισμό για να πετύχουμε» είπε στο CNN. Yπενθυμίζεται ότι η Ρωσία και η Κίνα έχουν ασκήσει βέτο σε όλες τις κινήσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας κατά του καθεστώτος Ασαντ στο παρελθόν και αντιτίθενται σε στρατιωτική δράση. «Οι Ηνωμένες Πολιτείες εξακολουθούν να είναι η χώρα από την οποία ο κόσμος αναμένει ότι μπορεί να κάνει περισσότερα από το να προστατεύσει απλά τα σύνορά τους. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι πρέπει να αναμειγνυόμαστε σε όλα αμέσως» ανέφερε ο Ομπάμα, προσθέτοντας ότι οι ΗΠΑ πρέπει να σκεφθούν τα στρατηγικά και εθνικά τους συμφέροντα σε βάθος χρόνου. Επισήμανε πως οι ΗΠΑ βρίσκονται σε επικοινωνία με το σύνολο της διεθνούς κοινότητας και Παλαιστίνιοι πραγματοποιούν διαδήλωση στη Λωρίδα της Γάζας κατά του συριακού καθεστώτος, με αφορμή τις καταγγελίες για χρήση χημικών που προκάλεσαν το θάνατο εκατοντάδων ανθρώπων. κινούνται μέσω του ΟΗΕ για να προσπαθήσουν να προωθήσουν καλύτερη, άμεση δράση, ενώ παράλληλα κάλεσε τη Δαμασκό να επιτρέψει στην αποστολή επιθεωρητών του ΟΗΕ να ερευνήσει τις καταγγελίες. Πάντως, ανέφερε πως με βάσει το ιστορικό του καθεστώτος δεν αναμένει τη συνεργασία του στην έρευνα που θα μπορούσε να προσφέρει αποδείξεις για το τι συνέβη. «Αυτό που είδαμε καταδεικνύει ότι σαφώς πρόκειται για ένα σημαντικό γεγονός, μεγάλης βαρύτητας» είπε στη συνέντευξή του προς το τηλεοπτικό δίκτυο CNN. aντελ χανα/ασοσιεϊtενt ΠΡΕΣ «Αυτό αρχίζει να θίγει ορισμένα από τα βασικά εθνικά συμφέροντα των Ηνωμένων Πολιτειών, τόσο σε ό,τι αφορά το να διασφαλίσουμε ότι τα όπλα μαζικής καταστροφής δεν εξαπλώνονται, όσο και σε ό,τι αφορά την ανάγκη να προστατεύσουμε τους συμμάχους μας και τις βάσεις μας στην περιφέρεια. Αυτό είναι κάτι που απαιτεί την προσοχή της Αμερικής και την προσοχή ολόκληρης της διεθνούς κοινότητας» ανέφερε -για να αποφύγει εντούτοις να δεσμευτεί για αμερικανική δράση. Από την πλευρά της, η Βρετανία ανακοίνωνε την ίδια στιγμή διά του υπουργού Εξωτερικών Ουίλιαμ Χέιγκ πως πιστεύει ότι πρόκειται για μεγάλης κλίμακας επίθεση με χημικά όπλα για την οποία ευθύνονται οι δυνάμεις του καθεστώς Ασαντ, αλλά αναμένει επίσης επαλήθευση από τα Ηνωμένα Εθνη. Την ίδια στιγμή η Ρωσία συντάχθηκε με το αίτημα του ΟΗΕ για άμεση διεξαγωγή έρευνας και καλεί τον σύμμαχο Ασαντ να επιτρέψει την πρόσβαση των επιθεωρητών που βρίσκονται ήδη στο συριακό έδαφος, ωστόσο κατηγορεί την αντιπολίτευση ότι προσπαθεί να παρακωλύσει τις προσπάθειες για μία αντικειμενική έρευνα για την επίθεση (την οποία ο Ασαντ αποκαλεί προπαγάνδα των αντικαθεστωτικών). Από ιταλικής πλευράς, η υπουργός Εξωτερικών Εμμα Μπονίνο επισήμανε πως χρειάζονται «σίγουρες πληροφορίες» για τη χρήση χημικών όπλων προτού συζητηθεί ποια θα πρέπει να είναι η αντίδραση της διεθνούς κοινότητας. Ερωτήματα από το νέο μπλακ άουτ στον Νasdaq ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New York Times»). Το ανεξήγητο κραχ του Nasdaq, την Πέμπτη, προκάλεσε χάος και τεράστια ερωτήματα για το τεχνικό υπόβαθρο μιας αγοράς όπου οι εντολές πέφτουν με ταχύτητες χιλιοστού του δευτερολέπτου σε 13 χρηματιστήρια και σχεδόν σε 50 εναλλακτικές πλατφόρμες. Επί τρεις ώρες και 10 λεπτά έμειναν εκτός συναλλαγών μετοχές εισηγμένες στον δείκτη Nasdaq, όπως η Apple, η Google και η Microsoft, όταν η διαπραγμάτευση πάγωσε για όλες τις εταιρίες που απαρτίζουν το δεύτερο μεγαλύτερο χρηματιστήριο των ΗΠΑ, λόγω τεχνικού κραχ. Μετά από ένα απόγευμα γεμάτο χάος και σύγχυση για τους χρηματιστές και τους επενδυτές, ο Nasdaq ξαναλειτούργησε επιτυχώς με συναλλαγές αξίας 5,4 τρισ. δολ. σε μετοχές αμερικανικών εταιριών. Ο δείκτης ολοκλήρωσε την συνεδρίαση με άνοδο 1,09% στις μονάδες, αλλά πάντως η μετοχή του ίδιου του παρόχου Nasdaq OMX διολίσθησε 3,7%. Ο χρηματιστηριακός πάροχος δήλωσε ότι η άμεση αιτία της παύσης των συναλλαγών, ήταν ένα πρόβλημα στο Securities Information Processor, το σύστημα που μεταδίδει όλες τις εντολές και τις τιμές για μετοχές που είναι εισηγμένες στο χρηματιστήριο. Οι επενδυτές δηλώνουν ότι δεν μπορούν να θυμηθούν ανάλογη καθολική αναστολή διαπραγματεύσεων σε αμερικανικό χρηματιστήριο και η παύση επέφερε μεγάλες επιπτώσεις στην συναλλακτική δραστηριότητα σε όλες τις άλλες αγορές των ΗΠΑ, όλο το απόγευμα. Ηταν ένα ακόμη περιστατικό στο σερί από προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα αμερικανικά χρηματιστήρια και προκύπτει μόλις ένα χρόνο μετά από την ντροπιαστική τεχνική γκάφα στον Nasdaq που προκάλεσε πρόβλημα στο «κοσμογονικό» ντεμπούτο των μετοχών του Facebook. Η κατάρρευση προκάλεσε ανησυχίες για το τεχνολογικό δίκτυο που στηρίζει το αμερικανικό χρηματιστήριο. Λίγες ημέρες πριν, η Goldman Sachs υπέστη τεχνικό κραχ που συζητήθηκε πολύ, στο ηλεκτρονικό σύστημα συναλλαγών. Οι αμερικανικές αγορές υφίστανται πολλές επικρίσεις για τον μεγάλο βαθμό κερματισμού που τις διακρίνει, όπου οι χρηματιστηριακές εταιρίες συναλλάσσονται μετοχές με ταχύτητες χιλιοστού του δευτερολέπτου σε 13 χρηματιστήρια και σχεδόν 50 εναλλακτικές πλατφόρμες. «Τέτοιες καταστάσεις συμβαίνουν, αλλά φαίνεται ότι συμβαίνουν ανησυχητικά συχνά πλέον» σχολίασε ο Πολ Χίκεϊ της Bespoke Investment Group. «Θα πίστευε κανείς ότι με την τεχνολογία θα υπήρχαν λιγότερα προβλήματα. Πάλι καλά που η αγορά ήταν στα επάνω της. Δεν θέλω να φανταστώ τι θα γινόταν αν συνέβαινε αυτό προχθές, όταν κοινοποιούνταν τα πρακτικά της Fed». Ο Nasdaq εξέδωσε την αναστολή συναλλαγών στις ώρα Νέας Υόρκης, σε μια κατά τα άλλα κλασικά ήρεμη συνεδρίαση του Αυγούστου, με τους χαμηλούς όγκους συναλλαγών. Ο δείκτης ενισχυόταν 0,87% όταν έπεσε το σύστημα. Ο Τζον Νέστερ, εκπρόσωπος της επιτροπής κεφαλαιαγοράς Securities and Exchange Commission, δήλωσε: «Παρακολουθούμε την κατάσταση και βρισκόμαστε σε στενή επαφή με τα χρηματιστήρια». Για πάνω από τρεις ώρες διεκόπησαν την Πέμπτη, λόγω τεχνικού προβλήματος, οι συναλλαγές του δείκτη Nasdaq στο χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης. Τα γονίδια της μαμάς επηρεάζουν τη γήρανση ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Tο Βήμα»). Οι παλιοί έλεγαν ότι από τη μητέρα φαίνεται αν θα «καλογεράσει» η κόρη. Οπως έδειξε νέα μελέτη ερευνητών από τα ινστιτούτα Καρολίνσκα στη Σουηδία και Μαξ Πλανκ στη Γερμανία, τελικά τα γονίδια που λαμβάνουμε από τη μαμά μας καθορίζουν τον ρυθμό στη διαδικασία της γήρανσης. Με δημοσίευσή τους στην επιθεώρηση «Nature» οι ειδικοί εξηγούν ότι αν και ο τρόπος ζωής παίζει καθοριστικό ρόλο στη διαδικασία της γήρανσης, σημαντικό παράγοντα στον ρυθμό με τον οποίο πραγματοποιείται αυτή παίζουν οι αλλαγές και οι μεταλλάξεις που προκύπτουν στα μιτοχόνδρια, ή αλλιώς στα ενεργειακά «εργοστάσια» των κυττάρων. «Τα μιτοχόνδρια διαθέτουν το δικό τους γενετικό υλικό, στο οποίο πραγματοποιούνται μεταλλάξεις, οι οποίες επηρεάζουν την όλη διαδικασία της γήρανσης» αναφέρει ο Δρ Νιλς-Γκέραν Λάρσον από το Ινστιτούτο Καρολίνσκα και κύριος ερευνητής στο τμήμα Βιολογίας της Γήρανσης του Ινστιτούτου Μαξ Πλανκ. «Πολλαπλές μεταλλάξεις στα μιτοχόνδρια οδηγούν σε βλάβες που σταδιακά φρενάρουν την παραγωγή ενέργειας των κυττάρων» προσθέτει. Για πρώτη φορά, σε πειράματα που πραγματοποίησαν σε ποντίκια, οι ειδικοί κατάφεραν να αποδείξουν ότι η διαδικασία της γήρανσης εκτός από τις συσσωρευμένες βλάβες στο μιτοχονδριακό DNA, που προκύπτουν κατά τη διάρκεια της ζωής μας, επηρεάζεται και από το γενετικό υλικό που κληρονομούμε από τη μητέρα μας. «Το μιτοχονδριακό DNA της μητέρας μας φαίνεται ότι επηρεάζει και τους δικούς μας ρυθμούς γήρανσης» αναφέρει ο Λάρσον. «Αν για παράδειγμα, έχουμε κληρονομήσει από εκείνη μιτοχονδριακό γενετικό υλικό το οποίο έχει υποστεί αρκετές μεταλλάξεις, τότε θα γεράσουμε ταχύτερα». Συνήθως, οι βλάβες στο DNA περνούν από γενιά σε γενιά. Το ερώτημα παραμένει, κατά πόσο μέσω αλλαγών και παρεμβάσεων που κάνουμε στην καθημερινή μας ζωή μπορούμε να περιορίσουμε την επίδραση των συγκεκριμένων γενετικών βλαβών. ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥ ΙΩΑΝΝOY 143 East 17th Street, New York, NY (212) ΚΟ Ι Ν Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ι Ε Ρ Ω Ν Α ΚΟΛΟΥΘ Ι Ω Ν Τετάρτη εσπέρας 28 Αυγούστου Πανηγυρικός Εσπερινός με Αρτοκλασία, από τις 7:00 χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Ζήλων κ. Σεβαστιανού, συμπαρισταμένου από τον Αρχιμανδρίτη Βασίλειο Μπασσακύρο και άλλους ιερείς. Πέμπτη πρωί 29 Αυγούστου Ορθρος 9:15 και Πανηγυρική Θεία Λειτουργία με Αρτοκλασία, στις 10:15 προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Ζήλων Σεβαστιανού συμπαρισταμένου από τον Αρχιμανδρίτη Βασίλειο Μπασσακύρο και άλλους ιερείς. Τις ημέρες αυτές εορτάζουν ο φερώνυμος Ιερός Ναός και η Εκκλησιαστική Κοινότης μας τη μνήμη της αποτομής της Ιεράς Κεφαλής του Τιμίου Προφήτου Προδρόμου και Βαπτιστού Ιωάννου. Mετά τις ιερές ακολουθίες η Φιλόπτωχος Αδελφότητα θα δεξιωθεί τους εκκλησιαζομένους προσκυνητές. Κυριακή 1 Σεπτεμβρίου, Αρχή της Ινδίκτου Ορθρος 9:15 π.μ., Θεία Λειτουργία 10:15 π.μ. Σας προσκαλούμε και σας αναμένουμε με χαρά και τιμή Για το Κοινοτικό Συμβούλιο π. Βασίλειος Μπασσακύρος, Iερατικώς Προϊστάμενος ΤΟ ΕΤΗΣΙΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Βουτιά 13,4% στις πωλήσεις νεόδμητων κατοικιών τον Ιούλιο Βουτιά σημείωσαν οι πωλήσεις νεόδμητων κατοικιών τον Ιούλιο στις ΗΠΑ, διολισθαίνοντας σε χαμηλό εννέα μηνών και αναζωπυρώνοντας τις ανησυχίες ότι η αύξηση των επιτοκίων στα ενυπόθηκα δάνεια θα επιβραδύνει την ανάκαμψη της στεγαστικής αγοράς. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Το LSD ενδέχεται να είναι ένα πολύτιμο εργαλείο στον αγώνα κατά του αλκοολισμού, υποστηρίζει ένας Νορβηγός επιστήμονας ο οποίος φιλοδοξεί να ανοίξει στο Οσλο μια κλινική όπου θα προσφέρονται θεραπείες με βάση παραισθησιογόνες ουσίες. «Οι μελέτες δείχνουν ότι το LSD σε συνδυασμό με άλλες θεραπευτικές μεθόδους έχει καλύτερα αποτελέσματα σε σχέση με μια απλή θεραπεία» χωρίς LSD, είπε ο Πολ-Εργεν Γιοχάνσεν, ερευνητής στο Πανεπιστήμιο Επιστημών και Τεχνολογίας του Τροντχάιμ. Αφού ανέλυσε μαζί με τη σύζυγό του που είναι επίσης ερευνήτρια τις εργασίες που έχουν ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 23 Αυγούστου: «Boston Globe» Στόχος του Ομπάμα το υψηλό κόστος στα πανεπιστήμια. «Chicago Tribune» Ο Ομπάμα μένει στο περιθώριο της Αιγύπτου. «New York Post» Καλή ημέρα για κακοποιούς. «New York Times» Οι Ηνωμένες Πολιτείες εξετάζουν τις επιλογές τους έναντι της Συρίας μετά τις καταγγελίες για χρήση χημικών. «USAToday» Αλλη μια αποτυχία για τον Nasdaq. MΑΪΚ ΚΡΟΛ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Θεραπεία του αλκοολισμού μέσω LSD γίνει στις ΗΠΑ για τις επιδράσεις της παραισθησιογόνου ουσίας, ο Γιοχάνσεν κατέληξε στο συμπέρασμα ότι μία και μόνη δόση LSD μπορεί να μειώσει «τουλάχιστον για έξι μήνες» τον κίνδυνο υποτροπής των αλκοολικών και να τους οδηγήσει σε πλήρη αποχή από το ποτό. Οι ενδεχόμενες ιατρικές εφαρμογές του LSD μελετήθηκαν εκτενώς μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, μέχρι που η ουσία αυτή κατατάχθηκε από τους επιστήμονες στα ψυχοτρόπα. Το θεραπευτικό σχήμα που προτείνει ο Γιοχάνσεν περιλαμβάνει τη χορήγηση μιας δόσης LSD «σε ενήμερους ασθενείς, υπό επίβλεψη» ώστε να τους βοηθήσει να αναλογιστούν σοβαρά γιατί καταναλώνουν αλκοόλ, να αντιληφθούν πλήρως την κατάστασή τους και να διακόψουν την κατανάλωση. «Τα παραισθησιογόνα ναρκωτικά δεν είναι τοξικά, ούτε εθιστικά. Για κάθε θεραπεία, εκτιμούμε τους κινδύνους και τα πλεονεκτήματα. Ο αλκοολισμός είναι μία από τις σημαντικότερες αιτίες θανάτου στο δυτικό κόσμο ενώ ποτέ κανείς δεν πέθανε από θεραπεία με LSD», τόνισε. Ο Νορβηγός επιστήμονας παραδέχτηκε πάντως ότι κατά τη διάρκεια της θεραπείας ο ασθενής μπορεί να αισθανθεί έντονο άγχος και σύγχυση. Για να μπορέσει να ανοίξει την κλινική του ο Γιοχάνσεν θα πρέπει να πάρει την άδεια των ιατρικών αρχών της Νορβηγίας. «Wall Street Journal» Ο Nasdaq υπέστη νέο μπλακ άουτ. «Washington Post» Στην Αίγυπτο κύματα στήριξης υπέρ του στρατού. «Washington Times» Ο Χόλντερ μηνύει το Τέξας για τους δικούς του νόμους περί εκλογών. Σαν σήμερα 24 Αυγούστου 79 π.χ: Εκρήγνυται ο Βεζούβιος, θάβοντας κάτω από τη λάβα τις πόλεις Πομπηία και Ηράκλεια. 1456: Ο Γουτεμβέργιος ολοκληρώνει την πρώτη εκτύπωση της Βίβλου. 1572: Τη Νύχτα του Αγίου Βαρθολομαίου Γάλλοι Ουγενότοι (προτεστάντες) σφάζονται. Την εντολή έδωσε ο βασιλιάς Κάρολος Θ, ο οποίος βρισκόταν υπό την ισχυρή επιρροή της μητέρας του της Αικατερίνης των Μεδίκων. 1690: Ιδρύεται στην Ινδία η πόλη της Καλκούτα. 1779: Απαγχονίζεται ο μεγάλος δάσκαλος του Γένους, Κοσμά ο Αιτωλός. 1891: Ο Τόμας Εντισον κατοχυρώνει την κινηματογραφική κάμερα. 1900: Πεθαίνει στη Βαϊμάρη ο Γερμανός στοχαστής Φρειδερίκος Νίτσε, μετά από παράνοια 11 ετών. 1929: Γεννιέται ο Γιάσερ Αραφάτ (Μουχάμαντ Αμπντ Αλ Ραχμάν αρ Ραούφ αλ Κούντβα αλ Χουσαϊνί το πραγματικό του όνομα), εμβληματική μορφή του παλαιστινιακού λαού. Σύμφωνα με άλλη εκδοχή γεννήθηκε στις 4 Αυγούστου. 1945: Η Κάντιλακ κατασκευάζει το τελευταίο της τανκ Μ-24, ολοκληρώνοντας τη συνεισφορά της στον πόλεμο. 1947: Γεννιέται ο Βραζιλιάνος συγγραφέας Πάουλο Κοέλιο. 1948: Γεννιέται ο Γάλλος συνθέτης Ζαν Μισέλ Ζαρ. 1949: Ο Αμερικανός Πρόεδρος Τρούμαν υπογράφει τη συμφωνία εισόδου των ΗΠΑ στο ΝΑ- ΤΟ. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DaILY No.: 1, 3, 0 WIN 4: 7, 9, 2, 4 PICK 10: 1, 4, 15, 17, 19, 24, 26, 30, 38, 42, 44, 56, 62, 65, 68, 69, 70, 71, 76, 78 TaKE-5: 3, 20, 25, 28, 31 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 3, 5, 0 PICK 4: 4, 4, 8, 3 CaSH 5: 13, 14, 20, 27, 33 PICK 6: 4, 11, 26, 31, 33, 35 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLaY 3: 1, 9, 4 PLaY 4: 2, 7, 9, 5 CaSH 5: 2, 4, 19, 29, 32

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 ΤΟ ΘΕΜΑ Θα διαλύσει η ομολογία της CIA για την «Area 51» την περιέργεια για εξωγήινους; Συνέχεια από τη σελίδα 1 αν θα μπορούσε να δει από κοντά την περιοχή που απεικονίζεται σε ταινίες όπως το «Paul». Παρά την επιθυμία του νεαρού κανείς από τους απλούς πολίτες δεν μπορεί να μπει στην επίμαχη περιοχή. Οδηγώντας κανείς από το Ρέιτσελ ύστερα από 9 μίλια φτάνει στο Back Gate Road, που είναι η πίσω είσοδος της βάσης. Η τουλάχιστον, είναι αυτόν που μπορεί να θεωρήσει κανείς ως πίσω είσοδο. Εκεί μπορεί να διακρίνει ταμπέλες που απαγορεύουν την είσοδο αλλά και τη λήψη φωτογραφιών. Στην δύο πύλες εισόδου υπάρχουν κόκκινα φώτα που αναβοσβήσουν προειδοποιώντας τον επισκέπτη να μην πλησιάσει. Η απαγορευμένη περιοχή της ερήμου της Νεβάδα έγινε αντικείμενο φημολογίας και σεναρίων συνωμοσίας για πολλές δεκαετίες, καθώς όλοι είχαν και μια θεωρία για το τι συμβαίνει πίσω από τις σφαλιστές πόρτες της εγκατάστασης. Αυτοψία σε εξωγήινους, διαστημόπλοια και ιπτάμενα δυστυχήματα. Πολύ κοντά στην περιοχή βρίσκεται το ράντζο του Μπομπ Λαζάρ. Ο Μπόμπ ήταν ο πρώτος που ισχυρίστηκε ότι είδε προγραμματισμένες δοκιμαστικές πτήσεις εξωγήινων αεροσκαφών. Το σημείο έγινε γνωστό ως Μαύρο Γραμματοκιβώτιο και βρίσκεται κοντά στον αυτοκινητόδρομο 375 της Νεβάδα. Εκείνη την εποχή στο ράντζο του Μπομπ συγκεντρώνονταν άνθρωποι και παρακολουθούσαν τις «εξωγήινες πτήσεις». Ωστόσο, η CIA έρχεται να αποκαλύψει ότι η «Area 51» δεν ήταν τίποτα άλλο παρά τόπος δοκιμής νέων κατασκοπευτικών αεροσκαφών. Η έκθεση της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών, έκτασης 400 σελίδων αποκαλύπτει ότι η «Area 51» δημιουργήθηκε το 1954 για τις δοκιμές του αναγνωριστικού αεροπλάνου U-2, το οποίο κατασκόπευε τη Σοβιετική Ενωση και άλλες χώρες την εποχή του Ψυχρού Πολέμου. Το U-2 πετούσε σε ύψος Η έκθεση της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών, έκτασης 400 σελίδων αποκαλύπτει ότι η «Area 51» δημιουργήθηκε το 1954 για τις δοκιμές του αναγνωριστικού αεροπλάνου U-2, το οποίο κατασκόπευε τη Σοβιετική Ενωση και άλλες χώρες την εποχή του Ψυχρού Πολέμου ποδών, ψηλότερα από κάθε άλλο αεροσκάφος της περιοχής, επισημαίνει η έκθεση. Το μεγάλο ύψος φαίνεται ότι προκαλούσε σύγχυση στους κατοίκους της Νεβάδα, οι οποίοι πίστευαν ότι έβλεπαν ιπτάμενους δίσκους. «Οι δοκιμές του U-2 σε μεγάλο ύψος σύντομα οδήγησαν σε μια απρόσμενη παρενέργεια -μια δραματική αύξηση στις αναφορές για Αγνώστου Ταυτότητας Ιπτάμενα Αντικείμενα» αναφέρεται στην έκθεση. Μάλιστα οι πτήσεις του U-2 και ενός δεύτερου αναγνωριστικού αεροσκάφους, με την ονομασία Oxcart, αντιστοιχούσαν σε περισσότερες από τις μισές αναφορές για UFO στις ΗΠΑ τις δεκαετίες του 1950 και Εκτοτε η «Area 51» πέρασε στη λαϊκή κουλτούρα ως σύμβολο κυβερνητικής μυστικότητας. Και μια πληθώρα θεωριών συνωμοσίας ήθελαν τη βάση να εξυπηρετεί μια ποικιλία σκοτεινών δραστηριοτήτων: νεκροτομές σε εξωγήινους που συνετρίβησαν στη Γη, ταξίδια στο χρόνο, έλεγχος του καιρού και άλλα. «Προφανώς δεν ήθελαν να γνωρίζει η Σοβιετική Ενωση την ύπαρξή της. Ηθελαν ένα μέρος για να κάνουν τις δοκιμές τους μακριά από όλους» δήλωσε ο Τζέφρι Ρίτσελσον, μέλος της Υπηρεσίας Εθνικής Ασφάλειας των ΗΠΑ. Στο έγγραφο της CIA, δεν υπάρχει, εξάλλου, ούτε μία αναφορά στον «εξωγήινο του Ρόσγουελ», ο ιπτάμενος δίσκος του οποίου υποτίθεται ότι συνετρίβη στο Νέο Μεξικό το 1947 και μεταφέρθηκε για μελέτες στην «Area 51». Η CIA υποχρεώθηκε να δημοσιοποιήσει το έγγραφο έπειτα από αίτημα που υπέβαλε ο Τζέφρι Ρίκελσον, ερευνητής του Πανεπιστημίου George Washington, εκμεταλλευόμενος νόμο για την ελεύθερη πρόσβαση σε κυβερνητικά έγγραφα (Freedom of Information Act). Οπως, ωστόσο, προαναφέρθηκε, η αποκάλυψη είναι πάντως απίθανο να βάλει τέλος στις θεωρίες συνωμοσίας. Η CIA φρόντισε, εξάλλου, να κρατήσει απόρρητες ορισμένες σελίδες της έκθεσης, κίνηση που σίγουρα θα προσφέρει τροφή για το μέλλον. Προκλήσεις για στρατό από την απόφαση του Μάνινγκ να γίνει γυναίκα ΦΟΡΤ ΜΙΝΤΙ. ΜΕΡΙΛΑΝΤ. («Associated Press»). Αντιμέτωπος με μια σειρά από προκλήσεις βρίσκεται ο αμερικανικός στρατός, ύστερα από την δήλωση του στρατιώτη Μπράντλι Μάνινγκ (που καταδικάστηκε σε κάθειρξη 35 χρόνων για τη διαρροή εγγράφων στο Wikileaks) ότι θέλει να ζήσει ως γυναίκα με το όνομα Τσέλσι και να ξεκινήσει ορμονοθεραπεία. «Καθώς βρίσκομαι στη μετάβαση προς τη νέα φάση της ζωής μου, θέλω όλοι να ξέρουν τον πραγματικό εαυτό μου. Είμαι η Τσέλσι Μάνινγκ, είμαι γένους θηλυκού», αναφέρει ο Μάνινγκ σε γραπτή του δήλωση προς το δίκτυο NBC News. «Με δεδομένα το πώς αισθάνομαι και το πώς έχω αισθανθεί από την παιδική μου ηλικία, θέλω να αρχίσω ορμονοθεραπεία το συντομότερο δυνατόν. Ζητώ επίσης να αρχίσετε από σήμερα να αναφέρεστε στο πρόσωπό μου με το νέο μου όνομα και να χρησιμοποιείτε τη θηλυκή αντωνυμία». Ο δικηγόρος του Μάνινγκ, ο Ντέιβιντ Κουμπς, δήλωσε στην εκπομπή «Today» του NBC ότι περιμένει πως ο Μάνινγκ θα λάβει χάρη από τον Αμερικανό πρόεδρο σε διάστημα επτά ετών. Ο Μάνινγκ καταδικάσθηκε από το Στρατοδικείο του Φορτ Μίντι για τη διαρροή στο WikiLeaks περισσότερων από διαβαθμισμένων φακέλων, βίντεο από το πεδίο της μάχης και διπλωματικών τηλεγραφημάτων. Ο Κουμπς, εξάλλου, δήλωσε ότι ελπίζει οι υπεύθυνοι της φυλακής στο Φορτ Λίβενγουερθ του Κάνσας θα ανταποκριθούν στο αίτημα του πελάτη του να υποβληθεί ορμονοθεραπεία. Ωστόσο, εκπρόσωπος της στρατιωτικής αυτής φυλακής δήλωσε ότι αν ο Μάνινγκ θέλει να εκτίσει την ποινή του ως Τσέλσι, τότε αυτή η αλλαγή ονόματος θα Αριστερά ο Μπράντλι Μάνινγκ με στολή στρατιώτη και δεξιά ο ίδιος με περούκα και κραγιόν. πρέπει πρώτα να επικυρωθεί από δικαστήριο, και στη συνέχεια να γίνει η σχετική αίτηση στο στρατό προκειμένου να γίνουν οι σχετικές αλλαγές στο μητρώο του. Ωστόσο, εκπρόσωπος του Πενταγώνου, με τον οποίο ήρθε σε επαφή το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Associated Press» ανέφερε ότι ο αμερικανικός στρατός δεν παρέχει τέτοιου είδους θεραπείες και ότι στους στρατιώτες που εκτίουν ποινές φυλάκισης επιτρέπεται η πρόσβαση σε ψυχιάτρους και σε γιατρούς συναφών ειδικοτήτων. Ο δικηγόρος του Μάνινγκ δήλωσε ότι ο ίδιος θα κάνει ό,τι περνάει από το χέρι του, προκειμένου ο πελάτης του να βρει το δρόμο του, ενώ η Αμερικανική Ενωση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, η Human Rights Campaign αλλά και άλλες οργανώσεις υπεράσπισης ομοφυλοφίλων ανακοίνωσαν ότι ο Μάνινγκ δικαιούται της θεραπείας που ζητάει. Το κόκκινο κρέας αυξάνει τον κίνδυνο Αλτσχάιμερ; Η συχνή κατανάλωση κόκκινου κρέατος, μπορεί να πυροδοτήσει την εμφάνιση Αλτσχάιμερ. ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («To Βήμα»). Η συχνή κατανάλωση κόκκινου κρέατος, εξαιτίας της υψηλής περιεκτικότητάς του σε σίδηρο, μπορεί να πυροδοτήσει την εμφάνιση της νόσου Αλτσχάιμερ, υποστηρίζει νέα αμερικανική μελέτη. Συγκεκριμένα, οι ειδικοί του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνια, στο Λος Αντζελες (UCLA) με επικεφαλής τον ομογενή Δρ Τζορτζ Μπαρτζώκη, διαπίστωσαν ότι η αύξηση των επιπέδων σιδήρου μέταλλο το οποίο εντοπίζεται σε αφθονία στο κόκκινο κρέας - στον εγκέφαλο, μπορεί να προκαλέσει οξειδωτικές βλάβες στους εγκεφαλικούς ιστούς. Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να οδηγήσει στην αύξηση του κινδύνου εμφάνισης Αλτσχάιμερ. Παρά το γεγονός ότι τα ευρήματα της μελέτης δεν έδειξαν ξεκάθαρο συσχετισμό ανάμεσα στα επίπεδα σιδήρου και στην εμφάνιση της νόσου, οι επιστήμονες υποστηρίζουν ότι η αύξηση των πρώτων «θα μπορούσε να συμβάλλει πραγματικά στην εξέλιξη του Αλτσχάιμερ». Περιορίζοντας την κατανάλωση κόκκινου κρέατος και τη λήψη συμπληρωμάτων σιδήρου, κατά τους ειδικούς, θα μπορούσε κανείς να περιορίσει την συσσώρευση σιδήρου στον εγκέφαλο. Οι περισσότερες μελέτες γύρω από τη νευροεκφυλιστική νόσο, επικεντρώνουν την προσοχή τους στις πρωτεΐνες Tau και β- αμυλοειδές, η συσσώρευση των οποίων πιστεύεται ότι μπλοκάρει ή ακόμα σκοτώνει τα νευρικά κύτταρα. Η μελέτη των ερευνητών του UCLA φέρνει τον σίδηρο στο προσκήνιο. Αν και είναι απαραίτητος για την φυσιολογική λειτουργία των κυττάρων, αρκετοί επιστήμονες πιστεύουν ότι τα αυξημένα επίπεδα του εν λόγω μετάλλου μπορεί να έχουν τοξική επίδραση στον οργανισμό. Οι μεγαλύτερες συγκεντρώσεις σιδήρου στον εγκέφαλο, εντοπίζονται στα κύτταρα που παράγουν μυέλινη της λιποειδούς ουσίας που καλύπτει τις νευρικές ίνες, επιτρέποντας την επικοινωνία μεταξύ τους. Με την καταστροφή της μυελίνης, ενισχύεται η συσσώρευση πλακών που μπορούν να οδηγήσουν στον θάνατο των κυττάρων. Στο πλαίσιο της μελέτης τους, οι αμερικανοί επιστήμονες με τη βοήθεια απεικονιστικών μεθόδων μελέτησαν δυο εγκεφαλικές περιοχές 31 ασθενών με Αλτσχάιμερ: τον ιππόκαμπο, που παίζει σημαντικό ρόλο στη μνήμη και στον οποίο παρατηρούνται βλάβες στα πρώιμα στάδια της νόσου και τον θάλαμο, που σχετίζεται με την αισθητηριακή αντίληψη και τις κινητικές δεξιότητες και επηρεάζεται συνήθως σε πιο προχωρημένα στάδια της νόσου. Oπως εξηγούν με δημοσίευσή τους στο επιστημονικό έντυπο «Journal of Alzheimer sdisease» οι ερευνητές εντόπισαν ασυνήθιστα υψηλά επίπεδα φεριτίνης στην περιοχή του ιππόκαμπου των ασθενών αλλά όχι στην περιοχή του θαλάμου. Υποπτος τραυμάτισε αστυνομικό ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΕΟΧΩΡΙΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ a b Δικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Associated Press»). Η Aστυνομία της Νέας Υόρκης ανακοίνωσε πως ένα μέλος της τραυματίστηκε προχθές προσπαθώντας να βγάλει από την καμπίνα ενός μικρού φορτηγού τον οδηγό ο οποίος θεωρήθηκε ύποπτος για την απόπειρα ληστείας που είχε προηγηθεί. Σύμφωνα με τα όσα έγιναν γνωστά, ο οδηγός του οχήματος αρνήθηκε να βγει παρά το νόημα που του έκανε ο αστυνομικός, και τον τραυμάτισε με το αυτοκίνητό του καθώς προσπάθησε να απομακρυνθεί. Το περιστατικό συνέβη την Πέμπτη το βράδυ στην Αστόρια. Ο αστυνομικός υπέστη που δεν απειλεί πάντως τη ζωή του και εισήχθη σε σταθερή κατάσταση στο νοσοκομείο. Η Αστυνομία ερευνά μαρτυρίες περαστικών που λένε ότι σημειώθηκαν πυροβολισμοί. Οπως επίσης έγινε γνωστό, ο ύποπτος είχε προσπαθήσει να Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας ληστέψει την τσάντα μιας γυναίκας λίγες ώρες νωρίτερα. Από τον έλεγχο που έγινε στην πινακίδα του αυτοκινήτου μέσα στο οποίο επέβαινε ο ύποπτος προκύπτει ότι αυτό έχει κλαπεί από την πολιτεία της Φλόριδας στις 20 Αυγούστου. Η Αστυνομία της Νέας Υόρκης διεξάγει έρευνες για τον εντοπισμό και τη σύλληψη του υπόπτου. Το μικρό φορτηγάκι πάντως βρέθηκε εγκαταλελειμμένο στο Κουίνς. Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey a b Γιορτάζουμε την απόδοση της Kοιμήσεως της Θεοτόκου στο φερώνυμο ιδιόκτητο παρεκκλήσι του συλλόγου μας το οποίο έχει ανοικοδομηθεί σε ιερή ανάμνηση του Ναού της ιδιαίτερής μας πατρίδας και σας προσκαλούμε στο ετήσιο πανηγύρι μας την Κυριακή 1 Σεπτεμβρίου στο Elicker s Grove, κτήμα του συλλόγου μας 30 West, York, PA (δίπλα στο αεροδρόμιο York). Το πρωί, από τις 11:30 έως 12:30 μ.μ., θα τελεστεί Πανηγυρική Θεία Λειτουργία με Αρτοκλασία. Θα ακολουθήσει το καθιερωμένο πανηγύρι με εκλεκτά μεζεδάκια, αρνιά της σούβλας, κοκορέτσι, σουβλάκια, αναψυκτικά, ποτά, γλυκά κ.ά. H πασίγνωστη ορχήστρα του ΓΙΩΡΓΟΥ ΡΑΜΠΟΥ και δημοφιλής ερμηνευτής του δημοτικού τραγουδιού, θα μας διασκεδάσουν με αθάνατα δημοτικά και άλλα τραγούδια καθ όλη τη διάρκεια του πανηγυριού. Ελληνικούς χορούς θα παρουσιάσει ομάδα χορευτών με τοπικές ενδυμασίες. Ελάτε να γλεντήσουμε ρουμελιώτικα Σας περιμένουμε όλους Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (717)

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Zητούνται Υπάλληλοι Accounting office located in Astoria seeking full time or part time RE- CEPTIONIST. resume at VGS061190@AIM.COM or fax it to /7367/8-30 Experienced ELECTRICIANS with Valid driver s lisence. Call (718) pm /18722/08-28 DENTAL ASSISTANT for a very busy Dental Office in ASTORIA. Experienced preferred but willing to train. This is NOT a receptionist position. Please fax resume to: (718) and or call (718) /7373/8-27 MANAGER για εστιατόριο στο MAN- HATTAN για πλήρη απασχόληση με πείρα στα τηλέφωνα. Αποταθείτε προσωπικά: Stage Door Restaurant 461 8th Ave. (corner of 33rd Street) /12689/8-24 ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ κατα προτίμηση νέος με γνώσεις από υπολογιστές και βασικά λογιστικά για γραφείο στο BROOKLYN. Τηλ. (718) /7443/8-27 Εμπειρη ΜΟΔΙΣΤΡΑ για στεγνοκαθαριστήριο στο HUNTINGTON, LONG ISLAND. Απαραίτητα Αγγλικά. Τηλ. (516) /18718/8-24 NEW CANAAN, CONNECTICUT Greek couple is seeking NANNY for immediate start. Experience necessary and references required. Must be fluent in Greek and a non smoker. Contact (516) ask for Maria /16359/09-11 Εμπειρος MANAGER, DELI MAN και CASHIER για πλήρη απασχόληση σε supermarket στην ASTORIA. Tηλ. (347) /18288/8-28 Το νέο Ελληνικό εστιατόριο The Greek Taverna στην TRIBECA ζητά ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΥΣ/ΡΕΣ και ΒΟΗΘΟΥΣ απαραιτήτως με όρεξη για δουλειά και καλή γνώση της Ελληνικής κουλτούρας και κουζίνας. Εάν πιστεύετε πως μπορείτε να ανταποκριθείτε, παρακαλώ επικοινωνήστε στο: dimitristertipis@gmail.com /18469/8-27 Ζητούν Εργασία ΚΥΡΙΑ, σοβαρο και υπευ θυνο α τομο, μιλα α πταιστα Ελληνικα, ζητα να φροντι ζει ηλικιωμε να α τομα ως εσωτερικη. Τηλ. (201) /18698/8-29 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St., (Rm 1405A), Manhattan, NYC (212) /1 QUEENS PLAZA license # Roosevelt Ave., 2nd Fl (Rm 16) Corona, Queens (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZARIES FACTORIES, CAMPS, κλπ. εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ AA89 Προσωπικά/Γνωριμίες Ωριμος ΚΥΡΙΟΣ 65 ετών, Αμερικανός υπήκοος κάτοικος Ελλάδος αναζητά κυρία από 35 έως 45 ετών για σοβαρό σκοπό. Τηλ. (815) ή (01130) /12638/8-24 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλείται RESTAURANT από τον ιδιοκτήτη στο GREAT NECK, LONG ISLAND απέναντι από τον σταθμό του τρένου. Lease για 15 χρόνια, 65 καθίσματα. Ενοίκιο $3,800/μήνα. Τ. $175,000. Ζητήστε τον Jimmy ή την Kathy. Τηλ. (516) /18720/9-3 CENTRAL PENNSYLVANIA BAR & RESTAURANT- ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ 3,700 τ.π. κτίριο με δυνατότητα επέκτασης. Εξαιρετική τοποθεσία, μεγάλη κίνηση, κοντά στα μεγαλύτερα ξενοδοχεία, συγκροτήματα γραφείων και κατοικιών. Πάνω από 2.5 acres με 200+ θέσεις στάθμευσεις. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμό και άδεια ποτού. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. ΤΙΜΗ για γρήγορη πώληση: $125,000 - Ενοίκιο το μήνα $3,000. FORMER RESTAURANT/BAN- QUET FACILITY-17,500 τ.π. κτίριο σε 4.63 acres. 225 καθίσματα στο χώρο του dining και 280 καθίσματα για την χρήση δεξιώσεων και με κατάστημα δώρων. Πωλούνται το ακίνητο και ο εξοπλισμός. Τιμή $1,750,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί την προκαταβολή $250,000 DINER, ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ. 24 ώρες ανοιχτά. Oικόπεδο 1.43 acres. Πλησίον μεγάλης κυκλοφορίας highway. Πωλούνται επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. Πολύ επικερδής επιχείρηση. RESTAURANT & BAR. Εντελώς ανακαινισμένο, γωνιακό, σε δρόμο με μεγάλη κίνηση. Υπαίθριο deck με θέα σε ποτάμι. 150 καθίσματα. 4,000 τ.π., οικόπεδο σε 1.42 acres. 140 καθίσματα εντός, πάρκινγκ για 90 αυτοκίνητα. Πωλούνται η επιχείρηση, ο εξοπλισμός, η άδεια ποτού και το ακίνητο. Τιμή $1,900,000 ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με $350,000 για την προκαταβολή. DINER. Εξαιρετική τοποθεσία, πλησίων interstate highway και ξενοδοχεία. Κτίριο 6,700 τ.π., 210 καθίσματα, οικόπεδο 1.4 acres, παρκίνγκ για 90 αυτοκίνητα, ενοίκιο $8,490 το μήνα. Πωλούνται επιχείρηση και εξοπλισμός. Τιμή $650,000 ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με $300,000 για την προκαταβολή. Lease με προοπτική αγοράς ακινήτου. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC Market Street, Suite 305 Lemoyne, PA (717) EXT. 104 THOMAS MALLIOS, BROKER RE/321/12-31 Residential Investment Commercial Rentals and Sales EYKAIPIEΣ!!! ASTORIA/COFFEE SHOP $5,500 εβδ. εισπράξεις. Τιμή πώλησης $45,000 GYROS SOUVLAKI και PIZZA, LONG ISLAND, 15 χρόνια λίστα. $14,000 την εβδομάδα. Τ. $200,000 με $80,000 προκαταβολή. DINER, QUEENS, $35-40,000 την εβδομάδα. Τ. $650,000 συζητήσιμη. COFFEE SHOP/BROOKLYN με το ακίνητο Εβδ. εισπρ. $12,000. T. $850,000. COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $10-11,000, 9 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,700 T. $175,000, προκ. $75,000. COFFEE SHOP/QUEENS: Εβδ. εισπρ. $13-15,000, 10 χρόνια λίστα, ενοίκιο $3,000 T. $225,000, προκ. $75,000. COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $26,000, 10 χρόνια λίστα, ενοίκιο $5,000,T. $550,000. DINER/LONG ISLAND: Εβδ. εισπρ. $34-35,000, λίστα 32 χρ. T. $750,000, προκ. $250,000. COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $18-20,000, 17 χρόνια λίστα, T. $350,000. COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $10-11,000, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,000 T. $180,000, προκ. $85,000. DINER/LONG ISLAND: Εβδ. εισπρ. $32-33,000, λίστα 17 χρ., ενοίκιο. $5,600 T. $750,000, προκ. $250,000. COFFEE SHOP/NEW JERSEY: Εβδ. εισπρ. $32,000-34,000, ενοίκιο $6,000 με τους φόρους. Κερδοφόρο.Τ. $ , προκαταβολή $250,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 STATEN ISLAND: Μικρό ελληνικό ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, lunch and dinner με delivery. Ανοιχτά 6 ημέρς. Δεκτές όλες οι προσφορές, τοις μετρητοίς. Ιδιοκτήτης αποχωρεί λόγω υγείας. STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ, εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίες εισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους, με 250+ καθισμ. Πωλείται η επιχείρηση, η άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνατότητα δανείου (SBL Loan). PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY, κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70 s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται. NORTHERN NJ DINNER 1 1/2 ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία, 170 καθίσματα, πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ROCHESTER, NY/DINER, επιχείρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προοπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία! Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. DINER 260 καθ., με άδεια ποτού, σε 2 acres prime land.εβδομ. εισπρ. $60 s. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 Manhattan, White Glove Building, 5th Ave 2.5 BR, 3BA, Penthouse, Condo, 3365 sq. ft., $16.8M Manhattan, Investment White Glove Building, 5th Ave 2 BR, 2 BA, 2 Terraces condo, 1,548 sq. ft. $4.950M Manhattan, Full-Service Building, Financial District, Studio, 1 bath condo, 552 sq. ft., $620K Manhattan, Full-Service Building, Financial District, 1 BR, 1 BA condo, 674 sq. ft., $675K, turn-key apartment Manhattan, White Glove Building, Penthouse, 12BR, 10 BA, 9,098 sq. ft., top 3 floors, 4 terraces, $39M Richard Pino Chief Financial Officer, Associate Broker New York Residence, Inc Broadway, Suite 2600, New York, NY O x125 * M rpino@newyorkresidence.com Serving the domestic and international real estate market since 2005 New York * Berlin Hong Kong * Seoul * Shanghai ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) RESTAURANT/ MA, 45 min. βόρεια της Βοστώνης, αυτόνομο κτίριο, 75 καθισμ., 35 θέσεις parking, ενοίκιο $3,000, μακροχρόνια λίστα, εβδομαδιαίες πωλήσεις $ 15K. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $ , με 50% προκαταβολή. 2) CAPE COD, MA: PIZZA/FAST FOOD σε κεντρικό δρόμο, εβδ. εισπράξεις $12,000-13,000, 48 καθίσματα, 2200 τ.π., ανεξάρτητο. Πωλείται η επειχήρηση και το ακίνητο. Τ. $600,000 3) PIZZERIA /RT 1 MAINE. Αυτόνομο κτίριο. No delivery. Εβδομ. ακαθαρ. πωλήσεις $13Κ. Ενοίκιο $4,000/μήνα, μακροχρόνια λίστα, άδεια ποτού. Επιλογή αγοράς του ακινήτου. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $ , με $ 75K προκαταβολή. 4) PIZZERIA/FAST FOOD: CEN- TRAL MAINE. Στο κέντρο της πόλης, κοντά σε κολλέγιο τ.π., μεγάλο dining room, full liquor και parking. Εισπράξεις εβδομ. $15,000. Ενοίκιο $2,000/μήνα. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $375,000, με προκαταβολή $150,000. Option to buy the building $200,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRIS- TOL RHODE ISLAND. Σε κεντρική περιοχή. Εισπρ. εβδομ. $25,000. Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλο dining room, 100 καθισμ., λίστα 19 χρόνια. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $375,000, με $150,000 προκαταβολή. 6) PIZZA/FAST FOOD: S. YARMOUTH, CAPE COD, Main Street (Rt 28). Εισπρ. εβδομ., $8K, ενοίκιο $3,000/μήνα ολα συμπεριλ., 38 καθίσμ. Επιχείρηση πάνω απο 30 χρόνια. Πολύ κερδοφόρα. Πωλείται Τ. $ , με 50% προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) (781) (774) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1) PIZZA/SUBS - Κοντά στο New London, CT, και στον ωκεανό. $12,000+εβδομ. εισπράξεις, NO DE- LIVERY. Απλό μενού. 15 χρόνια λίστα. Ενοίκιο $2,500/μήνα, Τ. $325,000 προκατ. $130,000 2) PIZZA/SUBS - Κοντά στο MONT- PELIER, VT. Εβδομ. εισπράξεις $11,000. Ενοίκιο $2,580 συμπερ. ΝΝΝ. 20% Delivery. 50 καθίσματα. Τ. $220,000. Προκατ. $100,000 3) PIZZA/SUBS Περιοχή DRA- CUT/TYNGSBORO, MA. Εβδομ. εισπράξεις $5,000 χωρίς Delivery. Απλό μενού. Ενοίκιο $1,600. Τ. $110,000 με προκατ. $60,000 4) ITALIAN PIZZA & PASTA - BEV- ERLY, MA. Εμπορική περ. με μεγάλη κίνηση. Εβδομ. εισπρ. $15,000. Parking. Ενοίκιο $2,700/μήνα. Τ. $290,000 με προκατ. $90,000 5) PIZZA/ROAST BEEF. Εβδομ. εισπρ. $18,000. MA/NH Broarder. Αρκετές θέσεις parking, 36 καθίσμ. Λίστα 15 χρόνια. Ενοίκιο $ 3,000/ μήνα (συμπεριλ. ΝΝΝ). Επίσης πωλούνται 2 διαμερίσματα των 2 υπνοδωματίων 25 χρόνια ο ίδιος ιδιοκτήτης Τ. $375,000 προκατ. $180,000. 6) DINER near NORTH HAMPTON MA. College Town. Υπέροχη περιοχή. Εβδομ. εισπρ. $17,000, 65 καθίσμ., αρκετές θέσεις parking. Mostly Breakfast. Hrs 6am-8 pm. Λίστα 17 χρόνια, ενοίκιο $ 3,150/μήνα Τιμή μειώθηκε $295,000 προκατ. $125,000. ALL CASH DEAL 7) RESTAURANT/PUB-near PUT- NAM,CT. Ετήσ, ακαθάριστες εισπρ. $750,000. Λίστα 20 χρ., 80 καθίσμ. Απλό μενού 50/50 Food & Liquor. Ενοίκιο $3,400 συμπερ. ΝΝΝ. Πολύ κερδοφόρο. Τ.$295,000 προκατ. $125,000. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 Legal Notice/Auction Notice Garageman s Lien Sale: S Wittenberg DCA# Sells 9/9/13 9am 2875 Flatbush Av Bk 01 Regal GMRC119E001/NY5698 FT Re: Oraki, I; 11am Av Qns 00HA/DA 1HD1FRW32YY Re: Manno,J,A. Publ. 8/24 & 8/31/ /636 Subscribe today... The National Herald (718) subscriptions@thenationalherald.com Πωλήσεις Οικιών ASTORIA//UPPER DITMARS, ΟΙ- ΚΙΑ, 2 οικογενειών, ανεξάρτητη, των 4 και 3 δωματίων apartment, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, parking, backyard, T. $695,000 ASTORIA/23 AVE. ΜΟΝΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ, τούβλινη των 6 δωματίων, τελειωμένο υπόγειο, parking, garage. T. $695,000 * ASTORIA/NEWTOWN AVE/28th ST ΟΙΚΙΑ 3 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ, τούβλινη των 5, 5 και 3 δωματίων. garage, parking. Σε οικόπεδο 25Χ136, R 6 zone, Ιδανικό για ιδιοκατοίκηση ή builder. Τ. $1,399,000 ASTORIA/BROADWAY, ΟΙΚΙΑ 2 ΟΙ- ΚΟΓΕΝΕΙΩΝ, τούβλινη των 5+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο, 2 γκαράζ, δικό του driveway σε οικόπεδο 30χ100. Zone R6B. T. $1,100,000 SOLD ASTORIA/23 Ave., 35 Str., κοντά σε όλες τις ευκολίες, OIKIA 6 οικογενειών τούβλινη, με 5 διαμερίσμ. των 4 δωματ. και 1 διαμέρισμ. των 3 δωμ. 2 γκαράζ. Καλή ευκαιρία για επένδυση. Εισόδημα $117,736/ χρόνο Τ. $1,450,000 SOLD ASTORIA/BROADWAY, Crescent St. STUDIO Co - Op σε πολύ καλή κατάσταση, σε κτίριο με ασανσέρ. Ιδανικό για 1 άτομο σε υπέροχη κατάσταση.τ. $175,000 μόνο SOLD ASTORIA/UPPER DITMARS ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, 4 υπνοδωμάτια, υπόγειο, ωραίος κήπος. T. $499,000. Χρειάζεται δουλειά.sold ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2 υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντήρια ρούχων και πιάτων εντός. Χαμηλά κοινόχρηστα SOLD ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000. SOLD ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ < FLUSHING: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ημιανεξάρτητη, πλησίον της εκκλησίας του Αγ. Νικολάου με τελειωμένο υπόγειο και 2 διαμερίσματα των 5 δωματίων έκαστο, garage. T. $828,000 < OYSTER BAY COVE: A magnificent MANOR ESTATE with panoramic views στο υψηλότερο σημείο του NORTH SHORE με 21 δωμάτια, 10 υπνοδ., 8 μπάνια, 8 τζάκια με marble και onyx, spiral staircase σε 4.5 acres. Syosset school district. T. $3,600,000 < FLUSHING/BRIARWOOD: ΔΙ- ΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ημιανεξάρτητη σε άριστη κατάσταση πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. 2 διαμερίσματα των 6 δωματίων με 3 υπνοδ., 2 μπάνια έκαστο. Walk in του 1 υπνοδ., μεγάλο υπόγειο, garage. T. 1,199,00 CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας πατέρα και αδελφού ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΚΟΝΤΟΥ ANTHONY CONTOS από το Manhattan, New York τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Αγίου Δημητρίου, th Drive, Astoria, NY την Κυριακή 25 Αυγούστου 2013 και ώρα 9:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ANTHONY CONTOS and ROE DIBENEDETTO Τα αδέλφια ΜΙΧΑΗΛ και ΝΟΡΜΑ ΚΟΝΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΒΑΡΒΑΡΑ ΚΟΝΤΟΥ ΝΙΚΟΣ ΚΟΝΤΟΣ και οι λοιποί συγγενείς /18723 < FLUSHING/COOP ΔΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ 1 υπνοδωματίου, κουζίνα, τραπεζαρία και μπάνιο. Τ. $145,000 < BAYSIDE: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ανεξάρτητη, επί οικοπέδου 50Χ100 σε ωραία περιοχή με 2 διαμερίσματα των 6,4 δωματίων, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $ 1,100,000 < BAYSIDE GABLES: Ενα απο τα ωραιότερα σπίτια της περιοχής, επι οικοπέδου 100Χ120 με 7 υπνοδ., 6 λουτρά, 1 jaccuzzi, μεγάλη κουζίνα, family room με τζάκι, σαλόνι με βεράντα, θερμαινόμενη πισίνα. Τ. $1,999,999 < WHITESTONE: ΜΟΝΟΚΑ- ΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ανεξάρτητη, σε ωραία γειτονιά. Μεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, family room, 2.5 μπάνια, 4 υπνοδωμάτια, 2 car garage. T. $859,000 ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. T. $370,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) Δικηγόροι /1369/12-31 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 7 χρόνων από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός έτους απο τον θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς,προγιαγιάς, αδελφής, θείας και εξαδέλφης ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής, κουνιάδας, θείας, εξαδέλφης, συμπεθέρας και νουνάς ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΚΩΝ. ΚΟΝΤΟΓΙΩΡΓΟΥ ALEX KONTOS από τα Σελλά Ευρυτανίας τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Πέτρου και Παύλου στο Frederick, Maryland, την Κυριακή 25 Αυγούστου 2013 και ώρα 9:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ********************* Πολυαγαπημένε μου αντρούλη,7 χρόνια πέρασαν που έφυγες από κοντά μας. Πήγες αγάπη μου μακριά πολύ και εμείς δεν μπορούμε να καταλάβουμε ούτε καν να φανταστούμε πόσο μακριά πήγες. Ομως πολυαγαπημένε μας αντρούλη, πατέρα και παππούλη ένα ξέρουμε τελικά πως δεν είσαι πια κοντά μας. Το πένθος μας ειναι πολύ βαρύ, η καρδιά μας αιμορραγεί από τον πόνο τον πολύ. Σκύβουμε το κεφάλι όταν λέμε το όνομα σου και με σεβασμό πολύ σου ψυθιρίζουμε πως σε αγαπάμε πάρα πολύ. Μας λείπεις πατέρα μας πάρα πολύ και η απουσία σου είναι πολύ αισθητή. Σε αγαπούμε πάρα πάρα πολύ αντρούλη μου, πατερούλη μας, παππού και προπάππου μας. Η πολύ πολύ πονεμένη γυναικούλα σου ********************* Η σύζυγος ΘΕΩΝΗ Α. ΚΟΝΤΟΥ Τα παιδιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ & ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΚΟΝΤΟΥ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ & ΚΙΚΗ ΚΟΝΤΟΥ ΘΕΩΔΩΡΑ ΚΟΝΤΟΥ ΤΣΑΧΑΛΗ π. ΧΡΗΣΤΟΣ & πρεσβ. ΜΙΧΑΛΗΝΑ ΚΟΝΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗΣ & ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ ΚΟΝΤΟΥ ΤΣΙΝΩΝΗ Και τα 27 εγγονάκια και δισέγγονα σου ΑΛΕΚΟΣ, ΖΩΗ, ΘΕΩΝΗ, & ΕΛΕΝΗ ΚΟΝΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ & CHRIS, ΘΕΩΝΗ, ΑΛΕΚΟΣ, & ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΟΝΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ, NANCI & ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ, ΜΑΡΙΑ & ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ, ΘΕΩΝΗ, ΓΙΑΝΝΗΣ, ΘΕΟΔΩΡΙΤΣΑ, ΜΑΝΟΛΑΚΙ και ΜΙΧΑΛΑΚΙ ΡΟΗΛΙΔΟΥ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ, ΑΛΕΚΟΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΤΣΑΧΑΛΗ ΕΙΡΗΝΗ, ΑΛΕΚΟΣ & ΣΟΦΙΑ ΘΕΩΝΗ ΚΟΝΤΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΑΛΕΚΟΣ, ΑΝΔΡΕΑΣ, ΘΕΩΝΗ, ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ & ΜΙΧΑΛΗΣ ΤΣΙΝΩΝΗΣ Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή σου Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Προγραμματίστε τις διακοπές σας από τώρα με ένα αυτοκίνητο από την Ενοικιάζουμε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Συμβατικά & Αυτόματα Εβδομάδα 140 ευρώ, Μήνας 395 ευρώ Τηλ.: και Δευτέρα /09-13 Τεχνικά Γραφεία (Ελλάδα) Τεχνική εταιρεία Μηχανικών με πιστοποίηση iso 9001:2008, προσφέρει στην Ελλάδα: - Κατασκευές κτιρίων - Συντηρήσεις-Ανακαινίσεις κτιρίων - Υπηρεσίες Κτηματολογίου / Τοπογραφικά - Πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης - Πραγματογνωμοσύνες Τηλ.: (01130) Κιν: info@plaisiodomi.gr Skype ID: plaisiodomi Α/Α37/08-31 Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ JAQLIENE ΔΩΡΕΑΝ ολιγόλεπτη επίσκεψη ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ. Βοηθά σε όλα σας τα προβλήματα. Επαναφέρει την γαλήνη και την αφθονία. (310) (646) Μιλήστε Αγγλικά ΕΛΕΝΑ Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματα όπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου. Φέρνω καλή τύχη. Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο στην ευτυχία σας. Mια επίσκεψη θα σας πείσει πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους. Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα (718) Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn, 10 λεπτά από την Astoria 760 Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718) ΛΕΜΟΝΙΑΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΚΗ από τον Αγιο Γεώργιο Συκούσης, Χίου τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, th Street, Corona, NY την Κυριακή 25 Αυγούστου 2013 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Ο σύζυγος ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΚΗΣ Τα παιδιά ΑΜΑΛΙΑ και ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΟΛΥΒΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΚΗΣ Τα εγγόνια ΠΟΠΗ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΕΜΟΝΙΑ και ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Τα 6 δισέγγονα ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΣΤΕΛΛΑ, ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΑΝΤΩΝΗΣ, ΣΤΕΛΙΟΣ, ΑΜΑΛΙΑ Τα αδέλφια ΑΛΕΚΟΣ ΣΦΥΡΙΔΗΣ ΜΑΡΙΑ και ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΑΛΑΓΑΡΑ ΓΕΩΡΓΙΑ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝAKH Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18287 H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Γραφεία Τελετών Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. GEORGE T. LITRAs, PREsIDENT MaiN OFFiCE Dahill Funeral Home th street, Brooklyn, N.Y HOUr PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BrOOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ services available in all COMMUNitiEs Τοll free ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 2454 ΑΝΝΑΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ από τα Νικιά Νισύρου τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό της Μεταμορφόσεως του Σωτήρος 1950 Breakwater Rd., Mattituck, NY την Κυριακή 25 Αυγούστου 2013 και ώρα 9:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΜΑΡΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΑΡΙΣΤΕΑ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ΦΩΤΙΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ Τα 19 εγγόνια Τα 13 δισέγγονα Τα αδέλφια ΣΟΦΙΑ ΙΩΑΝΝΟΥ ΔΙΑΚΟΒΑΣΙΛΗ ΒΟΥΛΑ ΖΑΧΑΡΙΑΔΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΑΡΤΟΦΙΛΗΣ ΓΙΩΡΓΙΟΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΔΗΣ (Ελλάδα) Ο βαπτιστικός ΜΙΧΑΗΛ ΙΑΚΩΒΟΥ ΧΑΡΤΟΦΙΛΗΣ Τα εξαδέλφια, οι συμπεθέροι, οι φίλοι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /17171 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας πατέρα και παππού ΧΡΗΣΤΟΥ ΚΑΤΣΟΥΛΗ από το Δαφνίον Λακωνίας τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Αγίου Δημητρίου, Street, Jamaica, NY την Κυριακή 25 Αυγούστου 2013 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΑΣΠΑΣΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΑΜΒΑΚΟΛΟΓΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑ ΚΑΤΣΟΥΛΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ και ΜΑΡΙΑ ΚΑΤΣΟΥΛΗ Τα εγγόνια Τα αδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18290 LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια Litras Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY

12 12 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Σόιμπλε: Πολύ πιο περιορισμένο το νέο πακέτο βοήθειας ΒΕΡΟΛΙΝΟ. («ΑΜΠΕ»). Το τρίτο πρόγραμμα στήριξης για την Αθήνα θα είναι «πολύ πιο περιορισμένο» από τα δύο προηγούμενα, δήλωσε σε συνέντευξή του, που δημοσιεύτηκε χθες ο υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε. «Προβλέπουμε επιπλέον βοήθεια, με την προϋπόθεση ότι η κυβέρνηση στην Αθήνα θα εκπληρώσει τις δεσμεύσεις της και έχοντας κατά νου ότι θα πρόκειται για ποσά πολύ πιο περιορισμένα απ ό,τι μέχρι τώρα», επεσήμανε προς την οικονομική εφημερίδα «Χάντελσμπλατ». Σχετικά δε με την παραδοχή του πως η Ελλάδα θα χρειαστεί επιπλέον βοήθεια εξήγησε: «Δεν θέλω να με κατηγορήσουν μετά τις εκλογές (...) ότι δεν είχα πει την αλήθεια από πριν». «Είδα ότι ήταν ανάγκη να αποσαφηνίσω ότι δεν κρύβουμε τίποτα», είπε ο κ. Σόιμπλε και σε προεκλογική συγκέντρωση του Χριστιανοδημοκρατικού Κόμματος το βράδυ της Πέμπτης. Σημείωσε ότι εάν η Ελλάδα δεν είναι σε θέση να συγκεντρώσει τα κεφάλαια που της χρειάζονται από τις αγορές αφού εκπνεύσει το τρέχον πρόγραμμα βοήθειας, στα τέλη του 2014, «πιθανότατα θα υπάρξει η ανάγκη να δράσουμε». Ο Γερμανός Υπουργός είπε ότι αισθάνθηκε την ανάγκη να υπάρξει «διαφάνεια» στη συζήτηση του θέματος επειδή υπάρχει η αίσθηση ότι πολλοί φοβούνται πως μετά τις εκλογές θα ακούσουν άσχημα νέα. «Αυτό είναι επικίνδυνο όχι μόνο για την Ελλάδα και την Ευρώπη. Εάν οι χρηματαγορές πιστεύουν ότι έρχεται άλλο ένα κούρεμα, τότε πολύ γρήγορα θα δούμε να γενικεύεται η ανησυχία για τα χρέη της ευρωζώνης», κατέληξε. Με αφορμή τις δηλώσεις Σόιμπλε, ο υποψήφιος των Σοσιαλδημοκρατών για την καγκελαρία, Πέερ Στάινμπουργκ, κατηγόρησε πάντως για ακόμη μία φορά την Αγγελα Μέρκελ, σε συνέντευξή του στην «Neue Westfalische». «Δεν λέει τα πράγματα με το όνομά τους. Προφανώς ο B. Σόιμπλε είπε κατά λάθος αυτό που πολλοί υποψιάζονται: η Γερμανία θα αναγκαστεί να πληρώσει», είπε. Σκληρή κριτική άσκησε και ο πρόεδρος του κόμματος της Αριστεράς. Μιλώντας στην εφημερίδα «Neue Osnabrucker Zeitung», τόνισε: «Ο Β. Σόιμπλε ομολογεί για λογαριασμό της Α. Μέρκελ ότι η λανθασμένη πολιτική στην αντιμετώπιση της κρίσης στην Ελλάδα εξελίσσεται για τον Γερμανό φορολογούμενο σε βαρέλι χωρίς πάτο». Στο μεταξύ, στο κύριο άρθρο της, η «Financial Times», επεσήμανε ότι ο κ. Σόιμπλε, από τότε που το γερμανικό κοινοβούλιο ψήφισε για το δεύτερο πακέτο βοήθειας στην Αθήνα, το Βερολίνο έλεγε ότι ένα τρίτο πακέτο είναι πιθανό να υπάρξει, αν και δεν το φώναζε. Το δεύτερο, εξίσου σημαντικό κομμάτι των δηλώσεων του Γερμανού Υπουργού, ήταν η υπογράμμιση ότι η Γερμανία αντιτίθεται σε ένα νέο κούρεμα. Αυτό είναι επίσης σε πλήρη αντιστοιχία με την ασκούμενη πολιτική. Και με τα δύο θα πρέπει να συμπαραταχθούν οι Σοσιαλδημοκράτες (SPD) αν μετά τις εκλογές έρθουν στην κυβέρνηση. Το SPD δεν επιθυμεί να είναι αυτό που θα κόψει το νήμα της ζωής της Ελλάδας, ούτε που θα αποδεχτεί απώλειες στα δάνεια που έχει χορηγήσει η Γερμανία. Επομένως υπάρχουν μικρά περιθώρια για τον Πέερ Στάινμπρουκ, να χρησιμοποιήσει τα λεγόμενα του κ. Σόιμπλε, πέρα από το να τον κατηγορήσει ότι υποτιμά τα προβλήματα της Ελλάδας. Για πρώτη φορά σε τέσσερα O υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας, Β. Σόιμπλε. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 χρόνια, η Αθήνα μπορεί να πετύχει πρωτογενές πλεόνασμα στον προϋπολογισμό φέτος και πλεόνασμα στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών από τον Μάιο. Παρότι τα οικονομικά της Ελλάδας δεν έχουν ακόμα διορθωθεί -και δεν θα είναι διατηρήσιμα έως ότου η οικονομία αποκτήσει υγιή εικόνα-, ένα σημάδι από το Βερολίνο ότι η Γερμανία θα συνεχίσει να είναι δίπλα στην Ελλάδα είναι σίγουρα καλοδεχούμενο. Μέχρι τώρα, βέβαια, αυτή η δέσμευση συνοδεύεται από άρνηση να κουρευτεί το χρέος, γεγονός που θα ήρε κάθε πίεση προς τη χώρα να προχωρήσει σε δομικές μεταρρυθμίσεις. Οι παρατηρήσεις του κ. Σόιμπλε αποτελούν επίσης απάντηση στην εντεινόμενη δυσφορία του ΔΝΤ για το ελληνικό πρόγραμμα. Το ταμείο δημοσιοποίησε πρόσφατα τις εκτιμήσεις του ότι ένα νέο χρηματοδοτικό κενό θα χρειαστεί να καλυφθεί τα επόμενα χρόνια και ότι μέρος του χρέους θα έπρεπε να χαριστεί για να ενισχυθεί η διαχειρισιμότητά του. Καθώς το ΔΝΤ -όπως και η ΕΚΤ- είναι δεσμευμένο να απορρίπτει μειώσεις του χρέους, αυτό που ουσιαστικά επισημαίνει είναι ότι οι κυβερνήσεις της ευρωζώνης θα έπρεπε να επωμιστούν το φορτίο. Η απάντηση του Βερολίνου είναι σαφής: το επικείμενο χρηματοδοτικό κενό θα καλυφθεί με τον έναν ή τον άλλον τρόπο. Αυτό σπρώχνει το ΔΝΤ στο να αποχωρήσει από το πρόγραμμα, ακολουθώντας τους κανόνες του. Ομως μια διαγραφή χρέους αποκλείεται από τον μεγαλύτερο Ευρωπαίο δανειστή. Τι σημαίνει αυτό για την Ελλάδα; Συνολικά είναι ένα καλό σημάδι. Η απόφαση της Γερμανίας να μην εγκαταλείψει τον νότιο γείτονά της παραμένει, όποιες επιπτώσεις και αν φέρει. Χωρίς αμφιβολία, πιο δύσκολες απαιτήσεις θα τεθούν στην Αθήνα και οι ηγέτες της θα είναι υπό μεγάλη πίεση όταν τα νέα κεφάλαια θα είναι αναγκαία. Τα χρήματα θα βρεθούν με εφευρετικούς τρόπους ή η ελάφρυνση του χρέους θα γίνει με επέκταση του χρόνου ωρίμανσης των δανείων και όχι με απομείωση της ονομαστικής τους αξίας. Αυτό είναι συνεπές με τις πρακτικές του παρελθόντος, που αν και «ακατάστατες», σταδιακά απομακρύνουν τον κίνδυνο διάσπασης της ευρωζώνης. Σε προεκλογικό τόνο κατά την επίσκεψή του στην Κέρκυρα ο Τσίπρας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Σε προεκλογικούς τόνους συνεχίστηκε χθες η επίσημη επίσκεψη του αρχηγού της αξιωματικής αντιπολίτευσης, προέδρου του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξη Τσίπρα, στην Κέρκυρα. Η Πολιτική Γραμματεία του ΣΥΡΙΖΑ άλλωστε προβλέπει ραγδαίες πολιτικές εξελίξεις το αμέσως επόμενο διάστημα. Συγκεκριμένα, στο πλαίσιο του ταξιδιού στην Κέρκυρα, ο κ. Τσίπρας χθες συναντήθηκε με Σωματεία υπό απόλυση εργαζομένων και με παραγωγικούς και κοινωνικούς φορείς. «Δεν υπάρχει κανείς από εμάς που να μην καταλαβαίνει ότι ζούμε σε μια εξαιρετικά δύσκολη, τραγική κατάσταση, σε μια κατάσταση εξαθλίωσης σχεδόν σε κάθε τομέα της ζωής μας(...). Για εμάς είναι φανερό ότι αυτή η πολιτική που έχει επιβληθεί εδώ και 3,5 χρόνια, η πολιτική του μνημονίου, της σκληρής βάρβαρης λιτότητας δεν είχε ως στόχο την έξοδο της χώρας Γραφεία Τελετών ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας κατά τη χθεσινή του συνάντηση με Σωματεία υπό απόλυση εργαζομένων, με παραγωγικούς και κοινωνικούς φορείς στην Κέρκυρα. από την κρίση χρέους(...). Βρισκόμαστε εδώ και 3,5 χρόνια στη δίνη ενός ακήρυχτου πολέμου, βιώνουμε τις συνέπειες ενός πολέμου που δεν είναι πόλεμος με θύματα στα πεδία των μαχών, αλλά είναι οικονομικός πόλεμος με θύματα συνανθρώπους μας που είτε χάνουν τις δουλειές τους, είτε βρίσκονται από τη μια μέρα στην άλλη σε συνθήκες εξαθλίωσης και φτώχειας, είτε χάνουν τις ζωές τους γιατί πολλοί απ αυτούς δεν αντέχουν αυτές τις αναξιοπρεπείς συνθήκες», είπε ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ, μετά τις συναντήσεις. Στόχος του Μνημονίου, υποστήριξε, είναι «η μετατροπή του εργασιακού καθεστώτος σε εργασιακό καθεστώς τύπου Μεξικού, αν και το Μεξικό είναι μια καλή εκδοχή. Μετατρεπόμαστε σε μια χώρα της νοτιοανατολικής Ασίας(...). Αυτός ο νέος ευρωπαίος προλετάριος, ο εργαζόμενος των ευρώ σε συνθήκες ανασφάλειας είναι το μοντέλο για την έξοδο από την κρίση της ευρωπαϊκής ολιγαρχίας, των μεγάλων funds, των τοκογλύφων, των τραπεζιτών και όλων όσοι θέλουν να αντιμετωπίσουν - θυμάστε μια ωραία φράση - την κρίση ως ευκαιρία για να μεγιστοποιήσουν τα κέρδη τους στις πλάτες της μεγάλης πλειοψηφίας των εργαζόμενων». «Η δική μας εκτίμηση είναι ότι η κυβέρνηση δεν έχει πια καμιά δικαιολογία να πείσει ούτε καν και τους τελευταίους καλόπιστους που έχουν απομείνει για να πειστούν από τις προθέσεις της ότι η στρατηγική που επέλεξε του καλού μαθητή, που τής του ρωσικού Νότου. Από την Ελλάδα δεν άργησε να υπάρξει «ενόχληση» έστω και σε ανεπίσημη μορφή. «Ασφαλώς και υπάρχει ενόχληση», ανέφερε κυβερνητική πηγή με αφορμή δηλώσεις του Προέδρου της Ρωσίας. Αυτό έλειπε, συμπλήρωσε η «πηγή» σύμφωνα με «Το Βήμα», να θεωρούμε μειονέκτημα, ότι η Ελλάδα, μετά από τόσες θυσίες του λαού της έχει αρχίσει να προσελκύει ξένες επενδύσεις. Η Ελλάδα είναι μια ασφαλής χώρα για επενδύσεις είχε δηλώσει νωρίτερα στον ραδιοσταθμό «Βήμα 99,5» ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Σίμος Κεδίκογλου κληθείς θα σχολιάσει τη δημόσια παραίνεση του κ. Πούτιν προς τους Ρώσους επενδυτές να επενδύουν στη χώρα τους αντί στο εξωτερικό. Υπάρχει επενδυτικό ενδιαφέρον για την Ελλάδα και όπως γνωρίζετε πολύ καλά «οι επενδύσεις δεν ποδηγετούνται» είπε ο κ. Κεδίκογλου. Οσον αφορά στις επενδύσεις του κ. Σαββίδη, έως τώρα στην Ελλάδα, λίγο καιρό μετά την απόκτηση του πλειοψηφικού πακέτου μετοχών της ΠΑΕ ΠΑΟΚ και του ξενοδοχείου «Μακεδονία Παλλάς», αγόρασε και τη Βίλλα Ζαρντινίδη, εμβληματικό παλιό αρχοντικό της Θεσσαλονίκης. Σκληρή δήλωση Πούτιν για Ελλάδα Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο πρόεδρος της Ρωσίας, Βλαντιμίρ Πούτιν. Ο πρόεδρος του ΠΑΟΚ απέκτησε για 2,5 εκατ. ευρώ τη γνωστή βίλα, ανέφερε το «Εθνος» με την αγορά να γίνεται μέσω μιας νεοσύστατης εταιρείας με έδρα την Κύπρο. Εβδομάδες πριν, ολοκληρώθηκε και η μεταβίβαση των μετοχών της καπνοβιομηχανίας ΣΕ- ΚΑΠ στον γνωστό επιχειρηματία. εγκαινίασε πέρυσι ο Πρωθυπουργός τέτοιον καιρό όταν πήγε στην κ. Μέρκελ και είπε το ουδείς αναμάρτητος, δεν μπορεί να μας οδηγήσει πουθενά», πρόσθεσε, υπογραμμίζοντας: «Ζούμε σε μια εξαιρετικά δύσκολη περίοδο και κανείς δεν πιστεύει ότι με το που θα υπάρξει κυβέρνηση της Αριστεράς, μια κυβέρνηση κοινωνικής σωτηρίας θα αλλάξουν όλα από τη μια μέρα στην άλλη(...). Κανένας λογικός άνθρωπος δεν περιμένει να αλλάξει η χώρα από τη μια μέρα στην άλλη. Μπορούν, όμως, να αλλάξουν και θα αλλάξουν πολλά». «Προσέξτε όμως. Αν ξεπουλήσουν το δημόσιο πλούτο, αν προχωρήσουν αυτόν τον σχεδιασμό(...) η Ελλάδα θα είναι η μόνη χώρα στην Ευρώπη, ίσως και στον κόσμο, που δεν θα έχει δημόσια περιουσία. Δεν θα έχει υποδομές, δεν θα έχει παραγωγική βάση. Εδώ, λοιπόν, μιλάμε για ένα έγκλημα. Αυτό, βεβαίως, το έγκλημα είναι προμελετημένο, διότι αυτός είναι ο μηχανισμός κερδοφορίας των δανειστών», τόνισε ακόμη ο κ. Τσίπρας. «Αυτό, λοιπόν, πρέπει να το σταματήσουμε. Δεν είναι ζήτημα Αριστεράς ή Δεξιάς. Είναι ζήτημα, εθνικής, πατριωτικής ανάγκης», συμπλήρωσε, σημειώνοντας: «Εμείς από την πλευρά μας πιστεύουμε ότι ακόμα και τώρα υπάρχουν δυνατότητες να αντιστρέψουμε αυτήν την πορεία. Αυτό δεν θα είναι μια εύκολη υπόθεση. Θα είναι μια δύσκολη υπόθεση. Σας καλούμε να στρατευτείτε σε έναν αγώνα ο οποίος δεν είναι εύκολος και προϋποθέτει εμπιστοσύνη, αυτοπεποίθηση και πίστη στο ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε. Και αυτή η συστράτευση θα είναι συστράτευση σε μια σύγκρουση». Την Πέμπτη, αργά το απόγευμα, πραγματοποίησε ομιλία, η οποία είχε επίσης έντονο προεκλογικό τόνο. Ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης, απεύθυνε κάλεσμα για έναν «αποφασιστικό, ανυποχώρητο, ανένδοτο αγώνα, για να ανατραπούν τα Μνημόνια». «Τα διλήμματα που έχουμε μπροστά μας είναι ξεκάθαρα όσο και αμείλικτα: Η θα πάρουμε τώρα τολμηρές αποφάσεις ή θα ζούμε σε μια χώρα αποικία χρέους, σε μια χώρα που θα στέλνει τα παιδιά της μετανάστες στο εξωτερικό και θα τη διοικούν οι επιθεωρητές της τρόικας», ανέφερε. Κατάργηση διπλών συντάξεων Καταργούνται οι διπλές συντάξεις που μπορούσαν να λαμβάνουν όσοι κατέχουν τη βουλευτική ιδιότητα ή τη θέση υπουργού, καθώς και οι αιρετοί πρόεδροι κοινοτήτων, οι δήμαρχοι και οι νομάρχες. Συγκεκριμένα, καταργείται η διάταξη του νόμου 3863/2010 που τους παρείχε τη δυνατότητα είτε να συνεχίσουν την ασφάλισή τους για κύρια και επικουρική σύνταξη και πρόνοια, στους οποίους ήταν ασφαλισμένοι πριν από την εκλογή τους, είτε να αναγνωρίσουν τον χρόνο της θητείας τους στους συγκεκριμένους κλάδους οποτεδήποτε. Δηλαδή να μετράει ο χρόνος της θητείας τους τόσο για τη βουλευτική σύνταξη ή χορηγία, όσο και για τη σύνταξη από τον ασφαλιστικό φορέα που ασφαλίζονταν με την επαγγελματική τους ιδιότητα. ΔΝΤ: Υπεραισιόδοξες οι προβλέψεις ανάπτυξης όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Περισσότερο στις υπεραισιόδοξες προβλέψεις για τον δυνητικό ρυθμό ανάπτυξης της ελληνικής οικονομίας και λιγότερο στην υποεκτίμηση του δημοσιονομικού πολλαπλασιαστή αποδίδει έγγραφο εργασίας του ΔΝΤ (IMF Working Paper) τις λανθασμένες εκτιμήσεις για το ΑΕΠ του προγράμματος δημοσιονομικής προσαρμογής. Στη σχετική εργασία - που εκπονήθηκε από τρία στελέχη της διεύθυνσης στρατηγικής, πολιτικής και αξιολόγησης του Ταμείου και αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του - εξετάζονται οι δυναμικές που αναπτύσσονται όσον αφορά την ανάπτυξη (παραγωγή) και το χρέος σε μία σειρά από οικονομίες που υποβάλλονται σε πολυετή δημοσιονομική προσαρμογή, αλλά ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στην περίπτωση της Ελλάδας. Στην ανάρτηση σημειώνεται πως η μελέτη δεν αντανακλά τις επίσημες απόψεις του ΔΝΤ, καθώς αποτελεί έγγραφο εργασίας. Τα στελέχη του ΔΝΤ πάντως, εξέτασαν διάφορα σενάρια, λαμβάνοντας υπόψη χαμηλότερο δυνητικό ρυθμό ανάπτυξης της οικονομίας από το 2% που είχε υποτεθεί κατά την εκπόνηση του ελληνικού προγράμματος το 2010 και κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι αυτά εξηγούν την ύφεση που σημειώθηκε στην ελληνική οικονομία. Ως βασικό σενάριο έλαβαν υπόψη ότι ο δημοσιονομικός πολλαπλασιαστής στην Ελλάδα είναι ίσος με τη μονάδα, δηλαδή τα μέτρα για τη μείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος είχαν μείωσαν ισόποσα το ΑΕΠ. Ο χαμηλότερος δυνητικός ρυθμός ανάπτυξης, σύμφωνα με το έγγραφο, αντανακλά έναν αριθμό εξελίξεων, που περιλαμβάνουν τις μεγάλες αναθεωρήσεις των στοιχείων μετά την αρχή του προγράμματος, την ασθενέστερη από την προβλεπόμενη εφαρμογή του προγράμματος και την πολιτική και κοινωνική αναστάτωση, καθώς και άλλους παράγοντες που οδηγούν σε μία πολύ χαμηλότερη οικονομική επίδοση σε σχέση με τις ελπίδες που υπήρχαν στο αρχικό πρόγραμμα. Οι ερευνητές του ΔΝΤ ασχολούνται και με το μείζον θέμα για το ποια πρέπει να είναι η χρονική κατανομή των μέτρων δημοσιονομικής προσαρμογής στην περίπτωση υπερχρεωμένων χωρών που βρίσκονται σε ύφεση. Το κλίμα τείνει, σημειώνεται στο έγγραφο, υπέρ της αργής προσαρμογής (back loaded path), καθώς ορισμένες οικονομίες που ακολουθούν πρόγραμμα προσαρμογής έχουν περιπέσει σε βαθύτερες υφέσεις και ορισμένες εργασίες έχουν διαπιστώσει ότι οι δημοσιονομικοί πολλαπλασιαστές τείνουν να είναι υψηλότεροι σε περιόδους ύφεσης και σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να υπερβαίνουν σημαντικά τη μονάδα. Ωστόσο, οι αναλυτές σημειώνουν ότι η ύπαρξη πολλαπλασιαστών δεν αποτελεί πάντα ένα επιχείρημα υπέρ της βραδείας προσαρμογής και ότι η βραδεία προσαρμογή πρέπει να εξετασθεί και σε σχέση με τη βιωσιμότητα του χρέους. Οι ίδιοι τονίζουν, πάντως, ότι η βιωσιμότητα του χρέους μπορεί να εξασφαλισθεί και με την αναδιάρθρωσή του. «Αν η ανάλυση οδηγεί στην επιλογή μεταξύ αφόρητης μείωσης του ΑΕΠ λόγω υπερβολικά μεγάλης δημοσιονομικής προσαρμογής από τη μία πλευρά και της βιωσιμότητας του χρέους από την άλλη, τότε μια χώρα μπορεί να χρειασθεί να εξετάσει την αναδιάρθρωση του χρέους της» αναφέρεται χαρακτηριστικά.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΠΑΡΙΣΙ. («Wall Street Journal»). Ενα από τα πιο διάσημα αριστουργήματα του Μουσείου του Λούβρου, η ηλικίας χρόνων «Φτερωτή Νίκη της Σαμοθράκης» δεν θα εκτίθεται πια, καθώς αποσύρεται για 9 μήνες εργασιών αποκατάστασης. Στις αρχές Σεπτέμβρη οι ειδικοί του Λούβρου θα αφαιρέσουν το άγαλμα που έχει ξεθωριάσει και τη μαρμάρινη βάση του -σε σχέδιο πλώρης πλοίουπου επίσης έχει χάσει το χρώμα της, σε ένα κοντινό δωμάτιο που θα χρησιμεύσει ως εργαστήριο αποκατάστασης. O «καλλωπισμός» θα μεταδίδεται σε μία ιστοσελίδα, η οποία θα ενεργοποιηθεί σύντομα. Η αναπαράσταση της ελληνικής θεάς Νίκης, αποτελεί ένα από τα πέντε πιο σημαντικά εκθέματα που πρέπει να δει κανείς στο Μουσείο του Λούβρου, το οποίο προσελκύει περί τους 10 εκατ. επισκέπτες το χρόνο. Οσοι έχουν δει τη «Φτερωτή Νίκη» που βρίσκεται στην κορυφή της μεγαλοπρεπούς σκάλας Νταρού για 130 χρόνια, μπορεί να εκπλαγούν όταν μάθουν ότι είναι φτιαγμένη στην πραγματικότητα από λευκό μάρμαρο. Χρόνια συσσωρευμένης σκόνης και βρωμιάς το έχουν μετατρέψει σε θολό κίτρινο. Η αποκατάσταση θα επαναφέρει το άγαλμα στο αρχικό λευκό του χρώμα. Ο Γάλλος διπλωμάτης και ερασιτέχνης αρχαιολόγος, Κάρολος Σαμπουαζό, βρήκε τη «Νίκη της Σαμοθράκης», με ένα μόνο φτερό το 1863 κατά τη διάρκεια ανασκαφής του στο ελληνικό νησί, απέναντι από τα Στενά των Δαρδανελίων. Κατά την προετοιμασία του «ντεμπούτου» του αγάλματος ύψους 9 ποδιών στο Λούβρο περισσότερο από έναν αιώνα πριν, οι ειδικοί πρόσθεσαν ένα ακόμη δεξί φτερό από γύψο, συμμετρικό με το αριστερό που είχε απομείνει. Επίσης, προσέθεσαν τον αριστερό μαστό που έλλειπε. Σε αντίθεση με άλλες αποκαταστάσεις, που επαναφέρουν ένα έργο στην αρχική του κατάσταση, οι ειδικοί του Λούβρου λένε ότι οι προσθέσεις που έγιναν τότε έδωσαν μέρος της ταυτότητάς του στο έκθεμα. «Δεν είναι μόνο ένα ελληνιστικό αριστούργημα, αλλά και ιστορικό δείγμα της τέχνης του 19ου αιώνα», ελέω του τρόπου που αποκαταστάθηκε τότε, δήλωσε ο Λουδοβίκος Λοζιέ, επικεφαλής της ομάδας αποκατάστασης. Οι ιστορικοί τέχνης έχουν για καιρό εκφράσει διαφωνίες για το πώς θα πρέπει να πραγματοποιείται μία αποκατάσταση. Ο κίνδυνος είναι ο «καλλωπισμός» να προχωρήσει πολύ, λέει ο Μισέλ Φαβρ-Φελίξ, διευθυντής της Γαλλικής Ενωσης για το Σεβασμό στην Ακεραιότητα της Καλλιτεχνικής Κληρονομιάς. Οι παραποιήσεις μπορεί να «περάσουν» ως τέχνη, προσθέτει. Πέρυσι ο καθαρισμός του αριστουργήματος του Λεονάρντο Ντα Βίντσι, «Η Παρθένος και ο μικρός Ιησούς με την Αγία Αννα» κατέληξε με πικρία καθώς δύο μέλη της ειδικής επιτροπής που είχε οριστεί από το Μουσείο παραιτήθηκαν. Υπήρξε κατηγορία ότι η ομάδα αποκατάστασης φώτισε τα χρώματα του πίνακα, πέρα από την πρόθεση του καλλιτέχνη. «Δεν θέλει να κάνεις κάτι για το οποίο οι επόμενες γενιές θα μετανιώνουν», σημειώνει ο κ. Φαβρ-Φέλιξ. Σύμφωνα με πρόσφατες ανακαλύψεις στη Σαμοθράκη, το δεξί φτερό του αγάλματος ήταν στην πραγματικότητα πολύ διαφορετικό από το αριστερό, αναφέρει η Μπόνα Ουέσκοατ, διευθύντρια των ανασκαφών της Αμερικανικής Σχολής Κλασικών Σπουδών Αθηνών στο Ιερό των Μεγάλων Θεών. Πιθανώς ήταν σχεδιασμένο με τρόπο που να δείχνει την επίδραση ισχυρών ανέμων που πνέουν στη Σαμοθράκη, προσθέτει. Η προσθήκη ενός γύψινου φτερού «δεν είναι κάτι που θα κάναμε τώρα», υπογραμμίζει. Η Φτερωτή Νίκη, αρχικά ήταν στημένη σε ένα γκρεμό πάνω από το Ιερό των Μεγάλων θεών στη Σαμοθράκη, ένα σύμπλεγμα από 12 ναούς αφιερωμένους σε διαφορετικές θεότητες. Ενδεχομένως κατασκευάστηκε το 2ο αιώνα π.χ. και έπεσε από τη βάση της λόγω σεισμού μετά από αιώνες. Είναι κατασκευασμένη με λευκό μάρμαρο από το κυκλαδίτικο νησί της Πάρου. Το άγαλμα δεν «επιβίωσε» της πτώσης άθικτο. Πέρα από το φτερό που λείπει, είχε σπάσει σε πολλά κομμάτια και τα χέρια, με το κεφάλι είχαν χαθεί. «Το να φτιάξουν χέρια ήταν πολύ περίπλοκο και ευτυχώς δεν προσπάθησαν να φτιάξουν το κεφάλι», είπε ο κ. Λοζιέ. Το Λούβρο έχει διορίσει μία νέα επιστημονική επιτροπή για να επιβλέπει κάθε βήμα της αποκατάστασης, ώστε να αντιμετωπίσει κάθε κριτική. Ο καθαρισμός περιλαμβάνει την εφαρμογή νερού με πανιά, χωρίς τρίψιμο και τη χρήση της ελάχιστης ποσότητας χημικών, αν είναι ασφαλές. Η ομάδα αποκατάστασης θα δοκιμάσει τη μέθοδο σε μικρές επιφάνειες του μαρμάρου πρώτα για να ελέγξει την επίδραση. Ενα από τα ερωτήματα που έχει να «απαντήσει» η επιτροπή, είναι πώς θα αποδώσουν το γύψινο φτερό. Ο κ. Λοζιέ, θα ήθελε να βαφεί, ώστε να είναι ίδιο με το μαρμάρινο φτερό και να μη φαίνεται ότι είναι σύγχρονη προσθήκη. Ο κ. Φαβρ-Φέλιξ, ο οποίος δεν έχει λόγο για την αποκατάσταση, λέει ότι το Λούβρο θα πρέπει να είναι πιο ειλικρινές με τα διαφορετικά μέλη του αγάλματος. Ολα αυτά τα χρόνια, πολλοί άνθρωποι που επισκέπτονται το Μουσείο της Σαμοθράκης έχουν γράψει στο βιβλίο επισκεπτών ότι θα ήθελαν η Φτερωτή Νίκη να επιστρέψει στην πατρίδα του. Ωστόσο, η Ελλάδα δεν έχει καταθέσει αίτημα για την επιστροφή του αριστουργήματος. Η χώρα, επικεντρώνεται στην προστασία και την αποκατάσταση μνημείων στην επικράτειά της, δηλώνει ο Δημήτρης Μάτσας, Ελληνας αρχαιολόγος επικεφαλής για τη Σαμοθράκη, που είναι μέλος της επιστημονικής επιτροπής του Λούβρου. Από την αρχική ανακάλυψη οι ερευνητές έχουν βρει αρκετά ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Εργασίες αποκατάστασης 9 μηνών για τη «Νίκη της Σαμοθράκης» Συνέχεια από τη σελίδα 1 λάδας. «Το εύρημα της Αμφίπολης είναι οπωσδήποτε ιδιαίτερα σημαντικό, όμως πριν προχωρήσει η ανασκαφική έρευνα, οποιαδήποτε ερμηνεία και πολύ περισσότερο οποιαδήποτε ταύτιση με ιστορικά πρόσωπα στερείται επιστημονικής τεκμηρίωσης και είναι παρακινδυνευμένη», επεσήμανε το υπουργείο. Σχολιάζοντας σχετικά στο «ΑΜΠΕ» η κ. Περιστέρη, ήταν θορυβημένη και ενεή από τον θόρυβο και τη συζήτηση που έχει δημιουργηθεί τους τελευταίους μήνες και απηύθυνε έκκληση για σεβασμό στο ανασκαφικό-επιστημονικό έργο και σοβαρότητα σ όσους αναπαράγουν «σενάρια». «Δεν είναι μόνο αντιεπιστημονικό, αλλά και επικίνδυνο. Καθίσταται πλέον γραφική αυτή η αναπαραγωγή μιας είδησης που -προς το παρόν τουλάχιστον- δεν υφίσταται και ουδέποτε κάποιος επιστήμονας το υποστήριξε. Αναρωτιέμαι πόσο εύκολα τελικά μπορεί το οποιοδήποτε επιστημονικό επίτευγμα - προϊόν μόχθου ομάδας και ομάδων ανθρώπων, να γελοιοποιηθεί από τους επίδοξους δημοσιογράφους και αρθρογράφους του διαδικτύου και όσων τους καθοδηγούν», υπογράμμισε η αρχαιολόγος. Μετά από 130 χρόνια παρουσίας στην κορυφή της μεγαλοπρεπούς σκάλας Νταρού στο Μουσείο του Λούβρου, η «Νίκη της Σαμοθράκης» θα αποσυρθεί για 9 μήνες εργασιών αποκατάστασης. Οπως ανέφερε το «ΑΜΠΕ», ο θόρυβος και ο «πολύς και αστοιχείωτος» λόγος περί της σοβαρής πιθανότητας ο τύμβος Καστά στην Αμφίπολη να «εμπεριέχει» τον επί χρόνια (ο Μέγας Αλέξανδρος γεννήθηκε το 356 π.χ. στην Πέλλα και πέθανε στις 10 Ιουνίου του 323 π.χ. στη Βαβυλώνα) μη εντοπισθέντα ανά τον Κόσμο τάφο του Μακεδόνα στρατηλάτη, ξέσπασε ξανά. Η αναζήτηση του τάφου του ξεκίνησε εκατοντάδες χρόνια πριν ανά τον Κόσμο (από την Ιταλία, την Αίγυπτο, την Ασία - ακόμα και την Αυστραλία), η διεκδίκηση του χώρου γέννησης και ταφής τροφοδότησε την τέχνη, τη φιλοσοφία, την αρχαιολογία, τους θαυμαστές του μύθου του. Αλλά κυρίως την πολιτική και τους επίδοξους πολιτευτές ανά τους αιώνες που διεκδίκησαν τη δημιουργία του δικού τους μύθου, με μόνο όπλο στην πολιτική τους φαρέτρα την αποκάλυψη του μεγαλείου του και τη γεωστρατηγική, μικροπολιτική ακόμα και τουριστική αξιοποίηση των γεωγραφικών περιοχών που τον γέννησαν, τους κατέκτησε, τον «έζησαν» ή τον κρατούν ως πολύτιμο μυστικό στη γη τους. Οι ανασκαφές στη θέση Καστά της Αμφίπολης ξεκίνησαν στη δεκαετία του 60 από τον Δημήτρη Λαζαρίδη. Συνεχίζονται διεξοδικά από το περσινό καλοκαίρι από την ΚΗ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, με υπεύθυνη ανασκαφέα την κ. Περιστέρη. Μέχρι στιγμής, οι έρευνες αποκάλυψαν έναν ιδιαίτερα σημαντικό κυκλικό κτιστό περίβολο, που χρονολογείται με τα έως τώρα δεδομένα στο τέλος του 4ου αι. π.χ.(περί το π.χ.). Ο εντυπωσιακός - μοναδικός για τα ελληνικά δεδομένα περίβολος - είναι κατασκευασμένος με βάσεις, ορθοστάτες, ανωδομή και επιστέψεις από λευκό μάρμαρο Θάσου κι έχει συνολικό ύψος 3,00 μ. διάμετρο 1,60 μ. και υπολογιζόμενη περιφέρεια μήκους περίπου 500 μ., από τα οποία έχουν ανασκαφεί σήμερα τα 405 μ. Το μνημείο καταστράφηκε στα μεταγενέστερα χρόνια, με αποτέλεσμα αρκετά μαρμάρινα αρχιτεκτονικά μέλη να μην βρίσκονται στη θέση τους. Η έρευνα της ΚΗ ΕΠΚΑ εντόπισε αρχιτεκτονικά μέλη του μνημείου εγκατεσπαρμένα στην περιοχή του χώρου του Λέοντα της Αμφίπολης, πολλά από τα οποία είχαν ήδη επαναχρησιμοποιηθεί για την κατασκευή της ακόμη θραύσματα μέσα στα ερείπια του Ιερού, βοηθώντας τους ιστορικούς να διαμορφώσουν καλύτερη εικόνα για το πώς ήταν η «Νίκη της Σαμοθράκης». Η Ελλάδα έχει δανείσει το σπασμένο χέρι, με δύο δάχτυλα, του αγάλματος στο Λούβρο, όπου εκτίθεται σε μία γυάλινη θήκη δίπλα στη Φτερωτή Νίκη. Στο σημείο εκείνο θα προστεθούν και άλλα κομμάτια που έφερε στο φως η ανασκαφή Σαμπουαζό. Αλλα θραύσματα που ανακαλύφθηκαν πρόσφατα, όπως κομμάτια από το γνήσιο δεξί φτερό, θα παραμείνουν στη Σαμοθράκη, όπου εκτίθενται στο Μουσείο, δίπλα στο γύψινο αντίγραφο του αγάλματος που είναι στο Λούβρο με το ψεύτικο φτερό. Διαψεύδονται φήμες για τον τάφο του Μεγάλου Αλεξάνδρου Μέρος του ταφικού περίβολου στην Αμφίπολη Σερρών, ο οποίος χαρακτηρίζεται μοναδικός. βάσης του και, επομένως, ο εντυπωσιακός περίβολος φαίνεται να συνδέεται με τον Λέοντα της Αμφίπολης, που όπως φαίνεται ήταν τοποθετημένος στην κορυφή του χωμάτινου τύμβου. Η ανασκαφή (η οποία προς το παρόν έχει διακοπεί εδώ και περίπου 20 μέρες και αναμένεται να συνεχισθεί από τις αρχές Σεπτεμβρίου) χρηματοδοτήθηκε τον τελευταίο χρόνο με ποσό ευρώ από την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, το υπουργείο Μακεδονίας - Θράκης και το υπουργείο Πολιτισμού. Ως το τέλος του χρόνου, οι ερευνητές αναμένεται να ολοκληρώσουν την ανασκαφή του ταφικού περιβόλου και να προχωρήσουν στο άνοιγμα του περιεχομένου του. Τα μέχρι στιγμής «σενάρια» που έχουν κυκλοφορήσει, «θέλουν» τον τάφο εντός του τύμβου να ανήκει: α) στη Ρωξάνη και τον γιο της Αλέξανδρο Δ (γιο του Μεγάλου Αλεξάνδρου) που δολοφονήθηκαν από τον σφετεριστή της εξουσίας Κάσσανδρο το 311 π.χ. β) σε χιλιάδες Αθηναίους οπλίτες - νεκρούς στη μάχη του Δραβήσκου το 465 π.χ. (πριν από την ίδρυση της πόλης της Αμφίπολης). γ) στον ίδιο τον Μακεδόνα στρατηλάτη που άγνωστο πώς μεταφέρθηκε από τη Βαβυλώνα και τάφηκε στην Αμφίπολη. Συνεργατικό καφενείο με αφορμή την ανεργία To «Συνεργατικό Καφενείο 6» στην περιοχή Θησείο στην Αθήνα. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθημερινή»). Η ανεργία ήταν αφορμή για τη δημιουργία του «Συνεργατικού Καφενείου 6» στο Θησείο. Το όνομα του χώρου διηγείται με έναν τρόπο την ιστορία των 6 ανθρώπων που το δημιούργησαν, μια ιστορία αντίθετη με τον τρόπο ζωής των προηγούμενων χρόνων και τις μοντέρνες καφετέριες. Το καφενείο άνοιξε τον Αύγουστο του Ολα ξεκίνησαν όμως δυο χρόνια νωρίτερα, όταν η Γιώτα και η Μάγδα -γειτόνισσες που τα παιδιά τους πήγαιναν στο ίδιο σχολείο- βρέθηκαν χωρίς δουλειά. Μετά από πολύωρες συζητήσεις, αποφάσισαν να δημιουργήσουν ένα καφενείο-ζωντανό πυρήνα για τη γειτονιά. Ετσι γεννήθηκε η ιδέα μιας ομάδας, ώστε όλοι να προσφέρουν και να μοιράζονται το ωράριο της δουλειάς. Προστέθηκε η Κλειώ, η Μαρία, ο Δημήτρης και τελευταίος ο Γιώργος, που ήρθε για να τους βοηθήσει με κάποιες ξυλουργικές εργασίες και «κόλλησε». Τα χρήματα για την εκκίνηση δανεικά, που έπρεπε να επιστραφούν άμεσα. Ο,τι μπορούσαν να φτιάξουν μόνοι τους, λοιπόν, το έκαναν. Δυο πόρτες βρέθηκαν στα σκουπίδια και μετατράπηκαν σε τραπέζια, πάνω στα οποία τυπώθηκαν σκακιέρες. Το μακρύ ράφι που έφτιαξε ο Γιώργος γέμισε αμέσως από βιβλία. Πάνω από το ράφι μια τεράστια τοιχογραφία με τη συνάντηση ενός αγοριού κι ενός κοριτσιού. «Είναι η στιγμή του έρωτα και τη ζωγράφισε ένας φίλος μας, ο εικαστικός Μανώλης Αναστασάκος» εξηγούν. Σε ένα από τα αυτοσχέδια φωτιστικά κρέμονται παιχνιδάκια των παιδιών τους και σε ένα άλλο βιβλία-μινιατούρες από τη συλλογή της Μαρίας. Οι δυο λιτοί ξύλινοι καναπέδες και το παλιό τετράγωνο τραπέζι ήρθαν από το σπίτι της γιαγιάς της Γιώτας στη Μυτιλήνη και βάφτηκαν με λαδομπογιά. Τα εδέσματα και τα γλυκά γίνονται με σπιτικά προϊόντα ή από μικρούς παραγωγούς. «Στάνταρ γλυκά δεν υπάρχουν. Είναι όλα χειροποίητα και φτιάχνονται ανάλογα με το κέφι της καθεμιάς μας και την έμπνευση της στιγμής. Ενίοτε φτιάχνουμε και γλυκά του κουταλιού, όταν όμως μας τελειώσουν, παίρνουμε από έναν μερακλή παραγωγό στη Θήβα, γιατί χρησιμοποιεί συνταγές της γιαγιάς του», λένε οι συνεργάτες. Τα παγωτά καταφθάνουν από ένα εργαστήρι, ο γλυκόπιοτος καφές, χωρίς έντονη οξύτητα, ενώ τα βότανα για τα αφεψήματα είναι βιολογικά και έρχονται από τη Νάξο. Ολα εκτός από το «καϊνάρι», ένα αναζωογονητικό μείγμα επτά μπαχαρικών, που το κρατά ως επτασφράγιστο μυστικό ένας παππούς στην Αγιάσο και το φέρνει από τη Μυτιλήνη η Γιώτα. Από εκεί είναι και το λικέρ σέρι, που φτιάχνει μια μικρή ποτοποιία του νησιού. Εδώ, ό,τι καινούργιο προϊόν ανακαλύπτουν, δοκιμάζεται και κρίνεται από τους περίοικους, που θεωρούν το καφενείο -δικαίως- μια συνέχεια του σπιτιού τους. Αρεσαν τα μπαχαρικά και στη νεολιθική εποχή ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Πριν από σχεδόν χρόνια, όταν η ευρωπαϊκή κουζίνα μεταμορφωνόταν χάρη στην επανάσταση της γεωργίας, ένας νεολιθικός σεφ της Βόρειας Ευρώπης μαγείρεψε ψαρόσουπα με σκορδομουστάρδα. Τα υπολείμματα που βρέθηκαν στην κατσαρόλα είναι η αρχαιότερη ένδειξη για τη χρήση μπαχαρικών στην ευρωπαϊκή ήπειρο. Προηγούμενες μελέτες για τη νεολιθική κουζίνα είχαν αναζητήσει ίχνη τροφών που περιέχουν άμυλο, όπως για παράδειγμα σιτηρά και λαχανικά. Οι έρευνες έδωσαν ενδείξεις για τη χρήση «πικάντικων» τροφών όπως το κρεμμύδι, μέχρι σήμερα όμως δεν υπήρχαν στοιχεία για μπαχαρικά, δηλαδή υλικά χωρίς σημαντική θρεπτική αξία. Στη νέα μελέτη, ερευνητές του Πανεπιστημίου της Υόρκης εξέτασαν πήλινα μαγειρικά σκεύη από τη Δανία και τη Γερμανία, τα οποία χρονολογούνται κατά τη μετάβαση από τη Μεσολιθική στη Νεολιθική Εποχή, πριν από περίπου χρόνια, όταν οι Ευρωπαίοι εγκατέλειπαν τη ζωή του κυνηγού-τροφοσυλλέκτη για χάρη της γεωργίας. Τα πήλινα σκεύη διαπιστώθηκε ότι έφεραν στον πυθμένα τους «φυτόλιθους» -αποθέσεις πυριτίου που συγκεντρώνονται ανάμεσα στα κύτταρα ορισμένων φυτών. Δεδομένου ότι το σχήμα των φυτόλιθων είναι διαφορετικό σε κάθε φυτό, οι ερευνητές μπόρεσαν να ταυτοποιήσουν την προέλευσή τους: Προέρχονταν από την αλλιάρια την έμμισχο (Alliaria petiolata), ένα χόρτο που ονομάζεται στα αγγλικά «σκορδομουστάρδα», καθώς ανήκει στην οικογένεια της μουστάρδας και αναδίνει άρωμα σκόρδου (το είδος απαντάται μάλιστα και σε ορισμένες περιοχές της Ελλάδας χωρίς όμως να χρησιμοποιείται ευρέως ως αρωματικό). Τα ευρήματα παρουσιάζονται στην ηλεκτρονική επιθεώρηση «PLoS ONE». Οσον αφορά τα υπόλοιπα συστατικά του μενού, οι έρευνες αποκάλυψαν θραύσματα οστράκων, κόκαλα μπακαλιάρου και χοιρινού. Χρησιμοποιώντας αυτά τα υλικά, η Δρ. Χέιλι Σάουλ, πρώτη συγγραφέας της δημοσίευσης, μαγείρεψε μερικά πειραματικά πιάτα για να αναπαραστήσει τη νεολιθική γεύση.

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Γιγαντιαίος ντάκος στην Κρήτη για βιβλίο Γκίνες ΧΑΝΙΑ. («ΑΜΠΕ»). Eνα γιγαντιαίο κρητικό ντάκο παρασκευάζει στα Χανιά ο πολιτιστικός σύλλογος «Το Ρόδο», με τη φιλοδοξία να γραφεί στο βιβλίο των ρεκόρ Γκίνες. Η παρουσίασή του θα γίνει την Κυριακή το απόγευμα, στο Αλσος των Αγίων Αποστόλων, στο πλαίσιο διήμερων πολιτιστικών εκδηλώσεων που οργανώνει ο δήμος Χανίων σε συνεργασία με τον σύλλογο. Πρόκειται, ουσιαστικά, για το μεγαλύτερο παξιμάδι στον κόσμο το οποίο θα έχει το σχήμα της Κρήτης και θα έχει διαστάσεις 1,80 επί 8 μέτρα. Κατά την παρασκευή του, που διαρκεί συνολικά τέσσερις ημέρες, θα χωριστεί σε τέσσερα κομμάτια όσες είναι και οι περιφερειακές ενότητες του νησιού και κάθε κομμάτι θα έχει διάσταση 1,80 επί 2 μέτρα. Στη συνέχεια, θα ψηθεί και θα ενωθεί. Για την παρασκευή του ντάκου-γίγα χρησιμοποιούνται αλεύρι ολικής αλέσεως, κριθάρι, προζύμι, ελαιόλαδο και αλάτι, ενώ μόνο το ζυμάρι θα ζυγίζει 160 κιλά. Οπως δήλωσε στο «ΑΜΠΕ» ο πρόεδρος του πολιτιστικού συλλόγου «Το Ρόδο», Νίκος Μαθιουδάκης, παράλληλα με την παρασκευή του ντάκου θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο και διαγωνισμός ψησίματος στην παρασιά (φωτιά) με παραδοσιακές κρητικές συνταγές, ενώ τις εκδηλώσεις θα πλαισιώσουν και παραδοσιακά συγκροτήματα από τα Χανιά. «Είναι ένα διήμερο αφιερωμένο στην κρητική διατροφή. Προσπάθειά μας είναι να την γνωρίσουν κυρίως οι νέοι, να προβάλουμε τα παραδοσιακά προϊόντα του νησιού, όπως ο ντάκος και τις ευεργετικές τους ιδιότητες στην υγεία» διευκρίνισε. Ο ντάκος είναι παραδοσιακό έδεσμα της Κρήτης. Βασίζεται στο κρητικό παξιμάδι, συνήθως κριθαρένιο. Πάνω στο (μουλιασμένο με νερό ή όχι) παξιμάδι τρίβεται ντομάτα και πάνω απ τη ντομάτα τυρί φέτα ή κρητική μυζήθρα σε σβόλους. Συμπληρώνεται με μια γερή δόση λάδι, αλάτι, ρίγανη και μερικές φορές πιπέρι και ελιές. Φτιάχνεται εύκολα και γρήγορα, ενώ αποτελεί ένα πλήρες και θρεπτικό γεύμα, ιδιαίτερα αγαπητό στους θαμώνες σε εστιατόρια και ταβέρνες. Συσσωρευμένα χρέη «πνίγουν» κτηνοτρόφους στο Κιλκίς ΚΙΛΚΙΣ. («ΑΜΠΕ»). Συσσωρευμένα χρέη χιλιάδων ευρώ, που καθημερινά τους βάζουν «θηλιά» και αγωνία για την ενεργοποίηση των δικαιωμάτων τους, σε σχέση με τις δηλώσεις της Ενιαίας Ενίσχυσης για το 2013, αντιμετωπίζει μεγάλο ποσοστό των κτηνοτρόφων στο νομό Κιλκίς και αναζητά τρόπους για να μην κλείσουν οι μονάδες του. «Η κατάσταση είναι υπερβολικά δύσκολη έως και τραγική, παλεύουμε για να μείνουμε στη δουλειά» δήλωσε στο «ΑΜΠΕ» ο πρόεδρος του Συλλόγου Αγροτοκτηνοτρόφων του νομού «Το Κιλκίς», Γιώργος Λασκάκης. Με 16 έως 18 ώρες σκληρής δουλειάς κάθε ημέρα, οι κτηνοτρόφοι προσπαθούν για να εξασφαλίσουν, με αξιοπρέπεια, τα προς το ζην. «Εχουμε στόματα να ταΐσουμε, όχι μόνο την οικογένειά μας, αλλά και τα ζώα μας» ανέφερε χαρακτηριστικά. «Κουβαλώντας» μια εικοσαετία επαγγελματικής απασχόλησης με την κτηνοτροφία, ο 50χρονος Γιώργος Λασκάκης αποκάλυψε πως ένα πολύ μεγάλο ποσοστό των κτηνοτρόφων «είδε» την τελευταία τριετία τη δραστική συρρίκνωση του εισοδήματός του, αλλά και τη μείωση των βοσκοτόπων, που από που εκτιμάται ότι ήταν το 2012, το 2013 μειώθηκαν σε Η μείωση των βοσκοτόπων ανησυχεί τους κτηνοτρόφους εκτάρια. Αν και -όπως είπε- τον περασμένο μήνα υπήρξαν διαβεβαιώσεις από τις αρμόδιες Αρχές ότι οι Ελληνες κτηνοτρόφοι δεν θα αντιμετωπίσουν κανένα πρόβλημα στην ενεργοποίηση των δικαιωμάτων τους και ότι οι επιλέξιμες εκτάσεις υπερκαλύπτουν τις αναγκαίες εκτάσεις για την ενεργοποίηση των δικαιωμάτων, ο ίδιος ανησυχεί ότι τα βοσκοτόπια δεν θα είναι αρκετά, διότι, όπως εκτιμά, «δεν είναι σωστή η διαχείριση». Οπως υπογράμμισε, η ενεργοποίηση των δικαιωμάτων των κτηνοτρόφων σε σχέση με τα δηλωμένα βοσκοτόπια και η εξισωτική αποζημίωση είναι το «στήριγμα» της κτηνοτροφίας στο νομό Κιλκίς. Ωστόσο, σημείωσε, η νέα εγκύκλιος του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, με την οποία καθορίζονται οι εκτάσεις των βοσκοτόπων, διαχωρισμένες από τις δασικές, βάζει «φωτιά» στην κτηνοτροφία, δημιουργώντας τεράστια προβλήματα. Ο κ. Λασκάκης μετέφερε την ανησυχία των κτηνοτρόφων στον δήμαρχο του Κιλκίς, Ευάγγελο Μπαλάσκα, με τον οποίο συναντήθηκε, επικεφαλής ομάδας κτηνοτρόφων για τη ρύθμιση παλαιών οφειλών στο Δήμο. Οπως ανέφερε στο «ΑΜΠΕ» ο κ. Μπαλάσκας, τα χέρια της Δημοτικής Αρχής είναι δεμένα, διότι «υπάρχει εντολή από το αρμόδιο υπουργείο να μη δοθούν τα βοσκοτόπια εάν δεν γίνει εξόφληση των οφειλών». Κάθε χρόνο, εξήγησε ο κ. Μπαλάσκας, οι κτηνοτρόφοι πληρώνουν για αυτές τις παραχωρήσεις - ενοικιάσεις βοσκοτόπων, όμως «άλλοι πλήρωναν, άλλοι όχι, με αποτέλεσμα - σε ορισμένες περιπτώσεις - τα χρέη να είναι πλέον πολύ μεγάλα». Τόνισε ότι οι κτηνοτρόφοι πρέπει να πάρουν βεβαίωση μη οφειλής ή ρύθμισης από το Δήμο για να τους δοθεί η έκταση των βοσκοτόπων, ωστόσο, ορισμένοι αδυνατούν, εξαιτίας της έλλειψης ρευστότητας. Ο κ. Μπαλάσκας αναφέρθηκε και σε μια άλλη πτυχή του θέματος, που - όπως εκτίμησε - οδήγησε στη διεύρυνση των χρεών των κτηνοτρόφων: «Ευθύνη έχουμε όλοι - και οι Δήμοι και οι κτηνοτρόφοι που δεν πήγαιναν να πληρώσουν (τις οφειλές τους)». Ωστόσο, παρατήρησε, το τελευταίο διάστημα, άλλαξε η «νοοτροπία» και από τις δύο πλευρές που ανταποκρίνονται - με συνέπεια και στον βαθμό που μπορούν οικονομικά - στις υποχρεώσεις τους. Η πρόταση της στάσης «Μέγαρο Μουσικής» των αρχιτεκτόνων Κωνσταντίνου Χρυσού και Μαριάνθης Τατάρη. Θαλάσσια Αστική Συγκοινωνία για τη Θεσσαλονίκη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («To Bήμα»). Εντάχθηκαν στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ενίσχυση της Προσπελασιμότητας» οι μελέτες των υποδομών και των υπηρεσιών συμβούλου για τη Θαλάσσια Αστική Συγκοινωνία της Θεσσαλονίκης, σύμφωνα με απόφαση του γενικού γραμματέα Δημοσίων Εργων, Στράτου Σιμόπουλου. Σύμφωνα με έγγραφο που αναρτήθηκε στη «Διαύγεια», θα μελετηθούν η κατασκευή των έξι τεχνικών προβλητών (στάσεων), των κτιριακών έργων στέγασης των εκδοτηρίων και των χώρων αναμονής των επιβατών της Αστικής Θαλάσσιας Συγκοινωνίας Θεσσαλονίκης, αλλά και οι πολυτροπικές συνδέσεις της με τα Μέσα Μεταφοράς. Δικαιούχος του έργου είναι η Εγνατία Οδός ΑΕ. Ο προϋπολογισμός των μελετών είναι 1 εκατ. ευρώ (με ΦΠΑ), ενώ επιλέξιμη δαπάνη είναι ευρώ. Σημειωτέον ότι θα γίνει Μελέτη Σκοπιμότητας για τη διερεύνηση της δημιουργίας στάσης στο Αεροδρόμιο και της ένταξής της στο σύστημα. Πλέον, τη σκυτάλη παίρνει η Εγνατία Οδός, η οποία θα δημοπρατήσει για λογαριασμό της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας και των Δήμων Καλαμαριάς, Θεσσαλονίκης και Θερμαϊκού τη μελέτη του έργου. Σύμφωνα με τη μελέτη σκοπιμότητας, που είχε εκπονήσει το 2011 το υπουργείο Υποδομών, υπολογίζεται ότι για να είναι βιώσιμο το εγχείρημα, το εισιτήριο θα κυμαίνεται μεταξύ 2 και 2,5 ευρώ, χωρίς να δίδεται κρατική επιδότηση. Οι πέντε στάσεις που προτείνονται είναι Πλατεία Ελευθερίας (στην προέκταση της Κομνηνών), Δημαρχείο Θεσσαλονίκης, Μέγαρο Μουσικής (στην προέκταση της οδού Π. Συνδίκα στη νέα παραλία), Μαρίνα Αρετσούς (περιοχή ΕΟΤ) και Νέοι Επιβάτες. Ακόμη, προβλέπεται η λειτουργία 6+1 σκαφών τύπου καταμαράν (έξι εν λειτουργία και ένα εν εφεδρεία), το καθένα εκ των οποίων θα χωρά επιβάτες. Τα δρομολόγια υπολογίζεται ότι θα εκτελούνται ανά 15 λεπτά και θα διαρκούν 45 λεπτά. Επίσης, εκτιμάται ότι η εξπρές διαδρομή από τους Νέους Επιβάτες έως την Πλατεία Ελευθερίας θα διαρκεί 15 λεπτά της ώρας. Παράλληλα, υπολογίζεται ότι για περίπου δύο εβδομάδες ετησίως δεν θα εκτελούνται δρομολόγια λόγω καιρικών συνθηκών. Από τις μέχρι σήμερα (θεωρητικές) ενδείξεις προκύπτει επενδυτικό ενδιαφέρον. Ο ιδιώτης που θα εμπλακεί στο εγχείρημα, θα αναλάβει να αγοράσει τα καταμαράν (κόστος μεταξύ 7 και 10 εκατ. ευρώ) και να εκμεταλλευτεί τα δρομολόγια στο δίκτυο υποδομών, που θα δημιουργήσουν οι φορείς της περιοχής. Η κατασκευή των υποδομών θα στοιχίσει περίπου 8,2 εκατ. ευρώ, τα οποία θα επιχειρηθεί να αντληθούν από το Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα (ΠΕΠ) Κεντρικής Μακεδονίας. Ηδη, πάντως, οι τοπικοί φορείς και η Εγνατία ετοιμάζονται να υπογράψουν προγραμματική συμφωνία για να προχωρήσει η υπόθεση. Μετά τις μελέτες και, εάν όλα πάνε καλά, θα ακολουθήσει δημοπράτηση της κατασκευής των υποδομών (Προβλήτες - Στάσεις, Πλωτοί Κυματοθραύστες και Κτιριακές Εγκαταστάσεις) και των συνοδών έργων, όπως οι εργασίες οργανισμών κοινής ωφέλειας και μετατόπισης δικτύων, οι αρχαιολογικές εργασίες, οι απαλλοτριώσεις κτλ.). Ζάκυνθος. Σε τραγωδία μετατράπηκε το παιχνίδι για ένα 5χρονο κοριτσάκι που πνίγηκε το μεσημέρι της Πέμπτης στο Αμμούδι Ζακύνθου. Το περιστατικό σημειώθηκε κοντά στο σπίτι που φιλοξενούνταν η οικογένεια στο Αμμούδι, ενώ το Λιμεναρχείο ειδοποιήθηκε λίγο πριν από τις 3, όποτε κατέφθασε και το ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ. Σύμφωνα με μαρτυρίες, το κοριτσάκι έπαιζε με κάποια άλλα παιδιά στη θάλασσα και όταν έγινε αντιληπτό τι είχε συμβεί, λουόμενοι μαζί με μία νοσοκόμα που γνώριζε από πρώτες βοήθειες προσέτρεξαν σε βοήθεια. Ομως ήταν πλέον αργά γιατί το παιδί είχε χάσει τις αισθήσεις του και είχε πνιγεί. Οταν μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο του νησιού απλώς επιβεβαιώθηκε ο θάνατός του. Θεσσαλονίκη. Με εγκαύματα μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο ΑΧΕΠΑ της Θεσσαλονίκης οι δύο άνδρες, ένας 52χρονος κι ένας 44χρονος, οι οποίοι τραυματίστηκαν χθες κατά τις διαδοχικές - ισχυρότατες - εκρήξεις, που σημειώθηκαν το πρωί, σε περιφραγμένο υπαίθριο χώρο, στην ΒΙ.ΠΕ. Καλοχωρίου της Θεσσαλονίκης. Οπως έγινε γνωστό, οι εκρήξεις τελικώς ήταν τρεις - μία σε δεξαμενή υγραερίου και δύο σε φιάλες που ήταν τοποθετημένες πάνω σε όχημα - αναστατώνοντας την ευρύτερη περιοχή. Σύμφωνα με την Πυροσβεστική, οι εκρήξεις σημειώθηκαν στη διάρκεια εργασιών αναγόμωσης φιαλών υγραερίου σε τοπική επιχείρηση, της οποίας ως ιδιοκτήτης φέρεται ο 52χρονος, ενώ ο 44χρονος αλλοδαπός εργαζόταν σ αυτήν. Από τις εκρήξεις προκλήθηκε φωτιά, η οποία σβήστηκε από την Πυροσβεστική που έσπευσε άμεσα στο σημείο. Εκτός των Αθηνών Κομοτηνή. Σχολικές τσάντες, βιβλία και βοηθήματα, κασετίνες, τετράδια, στυλό, μολύβια, φόρμες γυμναστικής και αθλητικά είδη, για την ενίσχυση απόρων οικογενειών που αδυνατούν να καλύψουν τις βασικές ανάγκες των παιδιών τους ενόψει της νέας σχολικής χρονιάς, συγκεντρώνονται στην Κομοτηνή. Η πρωτοβουλία ανήκει στη Σχολική Επιτροπή Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Δήμου Κομοτηνής, σε συνεργασία με την Διεύθυνση Κοινωνικών Πολιτικών του Δήμου Κομοτηνής και με τον Σύλλογο Πολυτέκνων του Νομού Ροδόπης. Μέσα από σειρά δράσεων, θα συγκεντρωθούν τα απαραίτητα σχολικά είδη για παιδιά άπορων μονογονεϊκών και πολύτεκνων οικογενειών της περιοχής, ώστε να μπορέσουν και αυτοί οι μαθητές να βρεθούν στις αίθουσες έχοντας τα απαραίτητα «όπλα» για τη μάθηση. Για το λόγο αυτό, τα είδη που θα προσφερθούν θα πρέπει να είναι σε καλή κατάσταση, έτοιμα για χρήση ή καινούρια. Σάμος. Στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Σάμου παραπέμπονται οι εργαζόμενοι του Νοσοκομείου Σάμου για την αποτροπή της εθελοντικής αιμοδοσίας που είχε διοργανώσει στις 27 Απριλίου η Χρυσή Αυγή και η οποία καλούσε τα μέλη της σε πανελλαδική αιμοδοσία «μόνο για Ελληνες». Απαντώντας ο σύλλογος εργαζομένων του νοσηλευτικού ιδρύματος τονίζει ότι προέβη σε αυτή την ενέργεια καθώς, «έλαβε υπόψη το κάλεσμα της Ομοσπονδίας Εργαζομένων στα δημόσια νοσοκομεία και του Πανελλήνιου Ιατρικού Συλλόγου, που ζητούσαν από το υπουργείο Υγείας, το Εθνικό Κέντρο Αιμοδοσίας, τη Διοίκηση του Νοσοκομείου Σάμου, τους επιστημονικούς φορείς και όλους τους φορείς του νησιού να αρνηθούν να συνεργαστούν και να ακυρώσουν την προγραμματισμένη αιμοδοσία της ναζιστικής ρατσιστικής Χρυσής Αυγής». Οι εργαζόμενοι επιρρίπτουν σοβαρές ευθύνες για την εξέλιξη της υπόθεσης στη Διοίκηση του Νοσοκομείου αλλά και στις διωκτικές αρχές της Σάμου. Σπάρτη. Εξαρθρώθηκε κατά τη διάρκεια οργανωμένης αστυνομικής επιχείρησης, εγκληματική ομάδα που αποτελείτο από τρεις Αλβανούς και μια ομοεθνή τους που συνελήφθησαν στο Γύθειο και σε βάρος τους σχηματίστηκε δικογραφία κακουργηματικού χαρακτήρα, για τα κατά περίπτωση αδικήματα της σύστασης εγκληματικής οργάνωσης, των διακεκριμένων περιπτώσεων κλοπών, της παράβασης της νομοθεσίας για τα όπλα, καθώς και της αντίστασης. Σε έρευνες που πραγματοποιήθηκαν, βρέθηκαν χρυσαφικά, κοσμήματα και πλήθος εργαλείων, ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών, καθώς και το χρηματικό ποσό των ευρώ, τα οποία κατασχέθηκαν, ως προϊόντα κλοπής. Οι συλληφθέντες θα οδηγηθούν στον Εισαγγελέα Πρωτοδικών Σπάρτης. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Η φοροδιαφυγή, η λύση για τους πλειστηριασμούς και οι μετατάξεις των εκπαιδευτικών προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων της Παρασκευής 23 Αυγούστου. «Πατρίς» (Ηρακλείου) Πλειστηριασμοί με δίχτυ προστασίας. «Πατρίς» (Πύργου) «Οχι άλλες κεραίες...». ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Η τύχη θα ευνοήσει κάθε σας ενέργεια που θα έχει για στόχο της τη βελτίωση των αισθηματικών σας. Θα πρέπει να δώσετε προσοχή στη συμπεριφορά σας. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Θα πρέπει να προσπαθήσετε να βρείτε -συζητώντας ήρεμα με το πρόσωπο που σας ενδιαφέρει- τη λύση των προβλημάτων που σας ταλαιπωρούν και τους δύο. «Αυγή» Μετατρέπουν σε δάνειο τους κοινοτικούς πόρους! «Λόγος» Πλειστηριασμοί με προστασία των αδύναμων. «Η Καθημερινή» Φοροδιαφυγή έως και 100% σε τουριστικούς προορισμούς. «Ριζοσπάστης» Καμία κατάργηση νοσοκομείου καμία διαθεσιμότητα εργαζομένων. «Δημοκρατία» Ναπολέων εν... πτήσει. «Εθνος» Λύση εκτόνωσης για τους πλειστηριασμούς. «Ελεύθερος Τύπος» Βραχυκύκλωμα στις εφορίες για εισοδήματα και τεκμήρια. «Ελευθεροτυπία» Πιο πολλά σπίτια στο σφυρί. «Εστία» Μοχλός δημεύσεως οι αντικειμενικές αξίες. «Η Εφημερίδα των Συντακτών» Αθεράπευτα ανεύθυνοι. Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» «Τα Νέα» Μετατάξεις - Οδηγός. Τι πρέπει να ξέρουν οι εκπαιδευτικοί. «Εθνικός Κήρυκας» Στους Ρώσους πέρασε η Τράπεζα Κύπρου. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ημερησία» Πλειστηριασμοί, αλλά με δίχτυ προστασίας». «Κέρδος» Γιατί ήρθε ο Σαουδάραβας στην Αθήνα. «Ναυτεμπορική» Τα αραβικά πετροδολάρια επιστρατεύονται και πάλι. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Δυσβάσταχτο κόστος για τα απορρίμματα. «Ελευθερία» (Λάρισας) Θολό τοπίο με κλινικές και εφημερίες. «Η Γνώμη» (Πάτρας) Πρωινός εφιάλτης. «Ημέρα τση Ζάκυθος» Ο Αγιος και το ΙΓΜΕ έβαλαν το νερό στο αυλάκι. «Ηπειρώτικος Αγών» Στον κυκεώνα της διαθεσιμότητας. «Ηχώ της Αρτας» Στον Τσαυτάρη για απαντήσεις. «Λαμιακός Τύπος» Βοήθεια στους σεισμόπληκτους. «Μακεδονία» Η φοροδιαφυγή πήγε για... μπάνιο. «Πολίτης» (Χίου) Αντι-Press Container. 15«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Στενάζουν τα ασφαλιστικά ταμεία. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Ρεκόρ στο Βόλο τα μαϊμού επιδόματα. «Χανιώτικα Νέα» Σημαντικές οι εξαγωγές ελαιολάδου. «Ο Χρόνος» (Κομοτηνής) Ενδιαφέρον 50 εργολάβων για την ανακαίνιση της Τσανακλείου. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 24 Αυγούστου. Κοσμά Αιτωλού, Ευτυχούς ιερομάρτυρος. Αύριο είναι Κυριακή 25 Αυγούστου. Θ' Ματθαίου. Τίτου αποστόλου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Αυτός που θέλει να αποκτήσει κάτι που δεν είχε ποτέ, θα χρειαστεί να κάνει κάτι καλό που δεν το έχει κάνει ακόμα. ΠΛΑΤΩΝΑΣ ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Για τα θέματα που έχουν άμεση σχέση με τα οικονομικά σας, οι προοπτικές είναι μέτριες. Αντίθετα, για ό,τι σχετίζεται με τα αισθηματικά σας, είναι εξαιρετικές. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Θα δοθούν ευκαιρίες για να βελτιώσετε τα οικονομικά. Και θα πρέπει να ερευνήσετε προσεκτικά για να βρείτε τις πιο αξιόλογες. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Μικροεπεισόδια, χωρίς στην ουσία να επηρεάζουν τελικά τον αισθηματικό σας δεσμό, θα σας εκνευρίσουν για ένα διάστημα. Φροντίστε να μην επηρεασθείτε, γιατί είναι ασήμαντα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Συνεχίστε με την ίδια ένταση τις προσπάθειές σας. Βρίσκεστε πολύ κοντά στην επιτυχία, που κι αυτή θα σας ικανοποιήσει απόλυτα. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Δεν θα πρέπει να βασιστείτε απόλυτα στην τύχη, τις μέρες αυτές. Χωρίς να είναι κακή, δεν θα είναι κι ευνοϊκή για τις πιο πολλές τουλάχιστον περιπτώσεις. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Οι προοπτικές για ό,τι σχετίζεται με τα επαγγελματικά και οικονομικά σας ενδιαφέροντα είναι πάρα πολύ καλές. Προχωρήστε, λοιπόν, με σύνεση αλλά και με θάρρος. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Για τα αισθηματικά σας ζητήματα, η τύχη θα είναι ευνοϊκή. Κι ως ένα όριο και για τα επαγγελματικά σας ενδιαφέροντα. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Μια κάποια δυσπιστία που δείχνει το πρόσωπο που σας ενδιαφέρει μπορεί να είναι υπερβολική, αλλά όχι και αδικαιολόγητη. Γι αυτό προσέξτε τη συμπεριφορά σας. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Φροντίστε να είναι πιο ικανοποιητική η απόδοσή σας στη δουλειά. Μονάχα έτσι θα μπορέσετε να προχωρήσετε με ικανοποιητικό ρυθμό στην επιτυχία. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Θα παρουσιάσει, ίσως, κάποια εναλλαγή η καλή με την κάπως λιγότερο καλή τύχη που ίσως σας δημιουργήσει κάποια προβλήματα που δεν θα κρατήσουν πολύ.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Προοπτικές λόγω φυσικού αερίου βλέπουν οι απόδημοι Τονίζουν την ανάγκη στενών σχέσεων της Κύπρου με το εβραϊκό λόμπι Η ηγεσία των αποδήμων με τον πρόεδρο Αναστασιάδη. Σε διάσκεψη Τύπου που πραγματοποιήθηκε χθες οι απόδημοι διατύπωσαν απόψεις και εισηγήσεις και για τη βοήθεια και συνδρομή τους σε ό,τι αφορά την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι νέες ευκαιρίες και προοπτικές που διανοίγονται για την Κύπρο λόγω των εξελίξεων στην κυπριακή ΑΟΖ και η σημασία της ενίσχυσης και εμβάθυνσης των σχέσεων με το εβραϊκό λόμπυ, κυρίως σε ΗΠΑ, Βρετανία και Γαλλία, επισημάνθηκαν σε διάσκεψη Τύπου των Προέδρων της ΠΟΜΑΚ, ΠΣΕΚΑ και ΝΕΠΟ- ΜΑΚ, με την οποία ολοκληρώθηκε το 17ο διήμερο συνέδριο των αποδήμων στη Λευκωσία. Διατυπώθηκαν, επίσης, διάφορες απόψεις και εισηγήσεις και για τη βοήθεια και συνδρομή των αποδήμων σε ό,τι αφορά την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης, με τους αποδήμους να τονίζουν ότι πρέπει να αναπτυχθεί ο τομέας των επενδύσεων στην Κύπρο, να απαλειφθούν οι γραφειοκρατικές διαδικασίες και να ενισχυθεί η τουριστική βιομηχανία, καθιστώντας την Κύπρο προορισμό για όλο το χρόνο. Από πλευράς ΠΣΕΚΑ τονίστηκε ότι το Σεπτέμβριο αναμένεται να περάσει από την αμερικανική Γερουσία νόμος με βάση τον οποίο όσοι Κύπριοι και Ελληνες εξεύρουν εργοδότη στις ΗΠΑ, αμέσως μπορούν να εξασφαλίσουν βίζα παραμονής για δύο χρόνια. Επίσης, εντύπωση προκάλεσε η αναφορά από πλευράς προέδρου της ΠΟΜΑΚ Ανδρέα Παπαευριπίδη ότι καθημερινώς λαμβάνει τηλεφωνήματα από άνεργους πτυχιούχους επιστήμονες στην Κύπρο για να τους βοηθήσει να εξασφαλίσουν εργασία στη Βρετανία ακόμη και ως σερβιτόροι. Στη διάσκεψη Τύπου, ο Πρόεδρος της ΠΣΕΚΑ Φίλιπ Κρίστοφερ τόνισε επανειλημμένως ότι τα συμφέροντα της Κύπρου θα πρέπει να συμβαδίζουν με τα συμφέροντα των ΗΠΑ και του Ισραήλ, τονίζοντας τη σημασία της ενίσχυσης των σχέσεων με το πανίσχυρο εβραϊκό λόμπι στην Αμερική. Είπε ότι προσφέρεται για την Κύπρο μια χρυσή ευκαιρία λόγω των εξελίξεων με τα κοιτάσματα υδρογονανθράκων και την ανάμιξη της αμερικανικής Noble. Ο κ. Κρίστοφερ σημείωσε τις σχέσεις της ΠΣΕΚΑ και άλλων ελληνικών και κυπριακών οργανώσεων με το εβραϊκό λόμπι στις ΗΠΑ, λέγοντας ότι πάντοτε το λόμπι αυτό μας στηρίζει και μπορεί να προωθήσει τα συμφέροντά μας και αναφέρθηκε και στη δημιουργία της συμμαχίας American-Hellenic-Israeli alliance που προωθεί τα συμφέροντα των τριών χωρών μέσω της παρουσίας των Βουλευτών. Ο κ. Κρίστοφερ επανέλαβε την εισήγησή του για τη δημιουργία ταμείου αλληλεγγύης με έκδοση ομολόγων, λέγοντας ότι όπως τους εξηγήθηκε από το ΥΠΟΙΚ, λόγω τρόικας αυτό μπορεί να καταστεί εφικτό το Μίλησε ακόμη για την αναγκαιότητα της δημιουργίας ενός one stop shop στο οποίο θα παρέχονται διευκολύνσεις σε όσους θέλουν να επενδύσουν στην Κύπρο, περιορίζοντας στο ελάχιστο τη γραφειοκρατία. Ο πρόεδρος της ΠΣΕΚΑ σημείωσε ακόμη την αναμενόμενη ψήφιση το Σεπτέμβριο από το Κογκρέσο ενός νομοσχεδίου που παρέχει τη δυνατότητα σε Ελληνες και Κύπριους να εξασφαλίζουν άδεια παραμονής στις ΗΠΑ για δύο χρόνια εάν εξεύρουν εργοδότη. Ο νεοεκλεγείς πρόεδρος της ΠΟΜΑΚ Ανδρέας Παπαευριπίδης ανέφερε ότι οι απόδημοι βρίσκονται εδώ για να βοηθήσουν το λαό να βρει το δρόμο του. Εστειλε μήνυμα αισιοδοξίας, λέγοντας ότι όλοι οι απόδημοι είναι στρατευμένοι στον αγώνα για αντιμετώπιση της κρίσης. Μίλησε και αυτός με τη σειρά του για την ενίσχυση των σχέσεων με το εβραϊκό λόμπι, λέγοντας ότι η Βουλή στη Βρετανία διαθέτει 80 βουλευτές εβραϊκής καταγωγής οι οποίοι ένθερμα στηρίζουν τα δίκαια της Κύπρου. Είπε ακόμη, ότι είναι σημαντικό το γεγονός ότι μια αμερικανική εταιρεία έχει εμπλακεί στο θέμα των υδρογονανθράκων. Είπε ότι πρέπει να γίνουν προσπάθειας προσέλκυσης επενδύσεων στην Κύπρο ώστε να εισρεύσουν χρήματα στο νησί, υποδεικνύοντας ότι πολλά πρέπει να γίνουν στο τομέα του τουρισμού. Ο κ. Παπαευριπίδου ανέφερε ότι πρέπει να προωθηθεί η Κύπρος όχι μόνο ως καλοκαιρινός προορισμός, να βελτιωθεί η εικόνα του νησιού στο εξωτερικό και να γίνουν προσπάθειες ώστε να αυξηθεί το τουριστικό ρεύμα. Σε άλλο σημείο των δηλώσεων του, ο κ. Παπαευριπίδου είπε ότι αισθάνεται θλίψη όταν άνεργοι επιστήμονες από την Κύπρο επικοινωνούν μαζί του και του ζητούν να τους βρει δουλειά ακόμη και σε εστιατόρια. Επίσης, εξήρε το έργο της νεολαίας των αποδήμων, λέγοντας ότι οι νέοι κάνουν εξαιρετική δουλειά και μας κάνουν υπερήφανους. Ο πρώην Πρόεδρος της ΠΟ- ΜΑΚ Χάρης Σοφοκλείδης τόνισε Πυρ ομαδόν από τα κόμματα κατά Χριστόφια ΚΥΠΡΟΣ 15 τη σημασία δημιουργίας και ανάπτυξης διαφόρων προγραμμάτων μέσω των οποίων οι απόδημοι θα μπορούσαν να δραστηριοποιηθούν και να συνδράμουν στην αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης. Αναφέρθηκε ακόμη στο διαχρονικό θέμα της διαφώτισης. Ο Πρόεδρος της ΝΕΠΟΜΑΚ Χρίστος Καραολής αναφέρθηκε και αυτός με τη σειρά του στις δύσκολες ώρες που περνά η Κύπρος λόγω της κρίσης και στις προσπάθειες των ομογενών για στήριξη. Τόνισε ότι έγιναν στη διάρκεια του διήμερου συνεδρίου κάποιες επαφές και συζητήσεις με τον Οργανισμό Νεολαίας στην Κύπρο, ώστε να βοηθηθούν άνεργοι νέοι να βρουν εργασία στο εξωτερικό ή να παραμείνουν εκεί όταν ολοκληρώσουν τις σπουδές τους. Αναφέρθηκε ακόμη στη σημασία της σωστής δικτύωσης και της εκμετάλλευσης των ευκαιριών που προσφέρει το διαδίκτυο, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης κτλ. Από πλευράς των αποδήμων Γαλλίας, ο Ευαγόρας Μαυρομάτης αναφέρθηκε και αυτός στη σημασία της ενίσχυσης των σχέσεων με το Ισραήλ και εβραϊκό λόμπι, λέγοντας ότι μετά τις ΗΠΑ, το δεύτερο μεγαλύτερο εβραϊκό λόμπι παγκοσμίως βρίσκεται στη Γαλλία. Είπε επίσης, ότι οι απόδημοι της Γερμανίας, οι οποίοι μέχρι τώρα δεν είχαν επαρκή παρουσία, δραστηριοποιούνται πλέον μέσω της οργάνωσης στη Γαλλία τους τελευταίους τρεις μήνες. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το σύνολο των κυπριακών κομμάτων, πλην του ΑΚΕΛ, επικρίνουν τον τέως πρόεδρο της Δημοκρατίας, Δημήτρη Χριστόφια για την απρεπή στάση που τήρησε ενώπιον της Ερευνητικής Επιτροπής για την Οικονομία και καλούν τον Γενικό Εισαγγελέα να αρθεί στο ύψος των περιστάσεων και να εφαρμόσει το νόμο, κατά την εξέταση του όλου ζητήματος. Οπως είναι γνωστό, η Ερευνητική Επιτροπή για την Οικονομία διαβίβασε στον Γενικό Εισαγγελέα σημείωμα με το οποίο κατηγορεί τον κ. Χριστόφια ότι με την άρνησή του να απαντήσει σε ερωτήσεις και να αποχωρήσει από τη συνεδρία της Επιτροπής, παρέβη τους νόμους, παράπτωμα, το οποίο στη συγκεκριμένη περίπτωση τιμωρείται με φυλάκιση ενός έτους ή πρόστιμο μέχρι ευρώ ή και τις δύο ποινές μαζί. Ο Γενικός Εισαγγελέας καλείται τώρα να αποφασίσει κατά πόσο θα διατάξει ποινική δίωξη του κ. Χριστόφια. Επιβάλλεται όλοι, ανεξάρτητα ποιοι είναι, να δείχνουν σεβασμό στους θεσμούς και όλοι να είναι ίσοι απέναντι στο Νόμο, δήλωσε ο Νομικός Σύμβουλος του ΔΗΣΥ Κρις Τριανταφυλλίδης σε σχέση με τα γεγονότα στην Ερευνητική Επιτροπή για την οικονομία. Σε δηλώσεις του, ο κ. Τριανταφυλλίδης είπε ότι ο σεβασμός προς τους θεσμούς επιβάλλεται να επιδεικνύεται ακόμα περισσότερο από κάποιον, ο οποίος διετέλεσε μέχρι και πριν λίγους μήνες Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας. «Εναπόκειται τώρα σε έναν άλλο θεσμό, αυτόν του Γενικού Εισαγγελέα να εφαρμόσει αυτή την ισοτιμία όλων των πολιτών έναντι του Νόμου, αφού το θέμα έχει παραπεμφθεί ενώπιον του από την Ερευνητική Επιτροπή», πρόσθεσε. Θλιβερό γεγονός θεωρεί η ΕΔΕΚ ότι ο τέως Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας αρνήθηκε να συνεργαστεί και να καταθέσει, ως όφειλε, ενώπιον της Ερευνητικής Επιτροπής για την οικονομία. Μια τέτοια στρεψόδικος συμπεριφορά είναι κατακριτέα, ιδιαίτερα όταν εκδηλώνεται από τον τέως ανώτατο θεσμικό πολιτειακό παράγοντα της χώρας, προσθέτει ανακοίνωση του κινήματος. «Η προσήλωση στο Σύνταγμα, του νόμους και τους θεσμούς είναι υποχρέωση κάθε πολίτη της Κυπριακής Δημοκρατίας. Κανένας δεν δικαιούται προνομιακής μεταχείρισης ενώπιον οποιασδήποτε κρατικής αρχής». Το ΔΗΚΟ με δήλωση εκπροσώπου του τονίζει την ανάγκη Mήνυμα ΗΠΑ προς Τουρκία για τις απειλές εναντίον Κύπρου Ο Αμερικανός Πρέσβης στη Λευκωσία, Τζον Κένινγκ. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Είχαμε μεγάλη εκροή κεφαλαίων αλλά δεν έχουν φύγει οι ξένες εταιρείες που εδρεύουν στην Κύπρο, ανέφερε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Χρήστος Στυλιανίδης μιλώντας την Πέμπτη στο 17ο Συνέδριο Αποδήμων. «Και αυτό εκλαμβάνεται, ορθώς, ότι οι επαγγελματίες μπορούν να διατηρήσουν τον ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η αποχώρηση του τέως προέδρου της Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια από την Ερευνητική Επιτροπή για την Οικονομία, καθώς και η μετέπειτα ανάγνωση της κατάθεσής του σε δημοσιογραφική διάσκεψη, είναι το κύριο θέμα όλων των κυπριακών εφημερίδων της Παρασκευής 23 Αυγούστου. Η «Αλήθεια» στο κύριο της θέμα με τίτλο «Θλιβερή παράσταση», γράφει ότι μετά την επεισοδιακή παρουσία του και την άρνησή του να καταθέσει, ο τέως Πρόεδρος της Δημοκρατίας αντιμετωπίζει τώρα το ενδεχόμενο ποινικής ρόλο της Κύπρου ως χρηματοοικονομικό κέντρο». Ανέφερε, ωστόσο, ότι «είμαστε στα δύσκολα. Η οικονομική κρίση είναι ακόμη μπροστά μας». Σημείωσε, εξάλλου, ότι η Κύπρος απέφυγε την άτακτη χρεοκοπία και συνεχίζει να είναι μέλος της ευρωζώνης και αυτό αποτελεί ένα εξαιρετικά θετικό γεγονός για την Οικονομία και δίωξης για αδίκημα (ανυπακοή σε νόμιμη διαταγή), που τιμωρείται με φυλάκιση. Η «Σημερινή» υπό τον τίτλο «Γύρισε την πλάτη στην Ερευνητική Επιτροπή», γράφει ότι ο τέως Πρόεδρος της Δημοκρατίας μετέτρεψε την κατάθεσή του σε παρωδία, καθώς διαφώνησε με την άρνηση της Επιτροπής να αναγνώσει γραπτό κείμενο κατά την έναρξη της διαδικασίας και αποχώρησε, ενώ η Επιτροπή με ενδιάμεση απόφασή της παρέπεμψε την υπόθεση στον Γενικό Εισαγγελέα. Ο «Φιλελεύθερος» κάτω από τον τίτλο «Μετά τη Ο Δ. Χριστόφιας ενώπιον της Ερευνητικής για την Οικονομία. Η άρνησή του να απαντήσει στις ερωτήσεις των μελών της Ερευνητικής τον φέρει αντιμέτωπο με τη Δικαιοσύνη. Εφυγαν κεφάλαια αλλά όχι εταιρείες φιέστα στον Κληρίδη», γράφει στο κύριο του θέμα ότι η αποχώρηση του Δημήτρη Χριστόφια από την Ερευνητική Επιτροπή θεωρήθηκε από την ίδια την Επιτροπή ως προσβλητική και το θέμα παραπέμπεται πλέον στον Γενικό Εισαγγελέα, ενώ σύμφωνα με νομικούς ο τελευταίος είναι δυνατό να διατάξει τη διενέργεια ποινικής έρευνας από την Αστυνομία. Η «Χαραυγή» στο κύριο της θέμα, με τίτλο «Κατάθεση-καταπέλτης», γράφει ότι απαντήσεις σε εκατοντάδες ερωτήματα που απασχολούν την κοινωνία και αποκαθιστούν την αλήθεια για τους λόγους που ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η διατύπωση στρατιωτικών απειλών και η προσέγγιση ξένων εταιρειών για να μη συμμετάσχουν στη διαδικασία έρευνας και εκμετάλλευσης φυσικού αερίου στην κυπριακή ΑΟΖ αποτελούν ανάρμοστες ενέργειες, τόνισε ο Αμερικανός πρέσβης στη Λευκωσία Τζον Κένινγκ. Ο Αμερικανός διπλωμάτης, ο οποίος μιλούσε στο 17ο συνέδριο Κυπρίων Αποδήμων, αναγνώρισε για άλλη μια φορά το δικαίωμα της Κυπριακής Δημοκρατίας να εκμεταλλευθεί τον φυσικό πλούτο της, τονίζοντας παράλληλα ότι τα έσοδα θα πρέπει να μοιραστούν ισότιμα μεταξύ των κατοίκων. Ο κ. Κένινγκ εξέφρασε τη θέση της Ουάσιγκτον ότι οι διαπραγματεύσεις για το κυπριακό και η εκμετάλλευση του φυσικού αερίου μπορούν να διεξάγονται παράλληλα. Επίσης, εκδήλωσε την αμερικανική προτίμηση σε κατασκευή τερματικού υγροποίησης φυσικού αερίου. Οσον αφορά το κυπριακό ο Αμερικανός πρέσβης είπε ότι θα πρέπει να δοκιμαστεί η τουρκική βούληση για συνομιλίες με στόχο την επανένωση της Κύπρου στη βάση διζωνικής δικοινοτικής ομοσπονδίας. την επιβίωση του τόπου. Και αυτό, πρόσθεσε, αποτελεί ένα σημαντικό συγκριτικό πλεονέκτημα το οποίο οφείλουμε να αξιοποιήσουμε. Αναφερόμενος στις τελευταίες αξιολογήσεις από τη MoneyVal, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι «δείχνουν πως το επίπεδο της Κυπριακής Δημοκρατίας ως κράτος που αντιμετωπίζει το ξέπλυμα βρόμικου χρήματος δεν ήταν χειρότερο από άλλες ευρωπαϊκές χώρες που αποτελούν μεγάλα χρηματοπιστωτικά κέντρα», υπερτονίζοντας, ωστόσο, ότι η κατάσταση παραμένει δύσκολη και χρειάζεται συλλογική προσπάθεια και πειθαρχημένη εφαρμογή της δανειακής σύμβασης για να ξεπεραστεί η κρίση. οδήγησαν την οικονομία της Κύπρου στη σημερινή δεινή κατάσταση έδωσε χθες ο τέως Πρόεδρος της Δημοκρατίας με μια πολυσέλιδη και άκρως περιεκτική γραπτή δήλωση που κατέθεσε ενώπιον της Ερευνητικής Επιτροπής. Η αγγλόγλωσση «Cyprus Mail» κάτω από τον τίτλο «Περιφρονητική και ασυγχώρητη», γράφει στο κύριο της θέμα ότι η Ερευνητική Επιτροπή αναμένει τώρα την απόφαση του Γενικού Εισαγγελέα για την απόφαση του Δημήτρη Χριστόφια να αποχωρήσει από τη διαδικασία χωρίς να δεχθεί να απαντήσει σε ερωτήσεις. κάθαρσης και προσθέτει: Το ζήτημα το οποίο έχει προκύψει συνιστά απαράδεκτη πράξη ασέβειας και ανυπακοής προς τις θεσμικές και συνταγματικές λειτουργίες μιας ευνομούμενης πολιτείας. Είναι προφανές ότι ο κ. Χριστόφιας και το ΑΚΕΛ παίζουν ένα επικίνδυνο παιχνίδι κομματικής και μικροπολιτικής τακτικής. Η προσπάθεια που καταβάλλουν συνεχώς να πολιτικοποιούν όλα τα ζητήματα, να παρουσιάζονται ως οι δικαιωμένοι αμφισβητώντας συνεχώς το κύρος και την αντικειμενικότητα των θεσμών δεν οδηγεί πουθενά. Το μόνο που επιτυγχάνουν είναι να συμβάλουν στην περαιτέρω απαξίωση των πολιτών προς το πολιτικό μας σύστημα. Η «παράσταση» του κ. Χριστόφια και του ΑΚΕΛ φανερώνουν ότι ακόμα και σήμερα είναι κατώτατοι των περιστάσεων, δήλωσε ο Εκπρόσωπος Τύπου του ΕΥΡΩΚΟ, Μιχάλης Γεωργάλλας. Ο εκπρόσωπος του ΕΥΡΩΚΟ ανέφερε ότι ο κ. Χριστόφιας για ακόμη μια φορά «αντί να υπερασπιστεί και να προστατεύσει τους θεσμούς και τους νόμους, τους ισοπέδωσε, τους εξευτέλισε και τους τσαλαπάτησε. Αυτό το πολιτικό ήθος δεν αρμόζει στον λαό μας που δικαιολογημένα έχει χάσει την εμπιστοσύνη του στην πολιτική και τους πολιτικούς». Η εκπρόσωπος Τύπου των ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Γενικός Δείκτης Τιμών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου άγγιξε χθες Παρασκευή τις 93,96 μονάδες με οριακή άνοδο 0,03% και ο δείκτης των 20 επίλεκτων τίτλων FTSE έκλεισε στις 34,72 μονάδες και στο -0,32%. Η ημερήσια συναλλακτική δραστηριότητα ανήλθε στα 41 χιλιάδες ευρώ. Το μεγαλύτερο επενδυτικό a b Οικολόγων Ελ. Χρυσοστόμου επικρίνει τον τέως Πρόεδρο για τη συμπεριφορά του ενώπιον της Ερευνητικής και καλεί τον Γενικό Εισαγγελέα να πράξει ότι είναι απαραίτητο και αρμόζει στο αξίωμα του. «Δεν χωρεί άλλες παραβλέψεις και πρέπει κάποιοι πολιτικοί επιτέλους να καταλάβουν ότι δεν υπάρχουν ιερές αγελάδες σε αυτή τη χώρα», τονίζει. Και προσθέτει: Φαίνεται ότι τίποτα δεν είναι τυχαίο στην κακόγουστη θεατρική παράσταση με πρωταγωνιστή το πρώην πρόεδρο της Δημοκρατίας. Από τα δεδομένα φαίνεται ότι είναι μια καλοστημένη προσπάθεια από το ΑΚΕΛ, αμφισβήτησης της επιτροπής και του πορίσματός της. Τα σκάνδαλα και οι κακοί χειρισμοί της διακυβέρνησης ΑΚΕΛ- Χριστόφια των οποίων βιώνουμε καθημερινά τις επιπτώσεις, φαίνεται να άρχισαν να βγαίνουν στην επιφάνεια. Μήπως αυτό προσπάθησαν να σταματήσουν; Ο ίδιος ο κ. Χριστόφιας, ο οποίος ως πρώην Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας έπρεπε πρώτος, να διαφυλάξει ως κόρη οφθαλμού τις διαδικασίες και τους θεσμούς, για ακόμα μια φορά αθετεί τους όρκους που έδωσε. Αν κυριαρχήσει η θέση του κ. Χριστόφια για ισόγεια ασυλία των πολιτικών θα μετατραπούμε σε τριτοκοσμική χώρα και η Δημοκρατία θα μετατραπεί σε ΟΛΙΓΑΡΧΙΑ. Οριακά κέρδη στο ΧΑΚ POCKET-LESS PITA BREAD Η Kontos Foods ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν. ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ, ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόντα φτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά. ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ για κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς, εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) Fax: (973) Kontos.com ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοι της Δήμητρα Επενδυτική με ευρώ (πτώση 4,35%), της Ελληνικής Τράπεζας με ευρώ (πτώση 1,56%), της Τσιμεντοποιιας Βασιλικού με 740 ευρώ (χωρίς μεταβολή) και της Petrolina (Holdings) Public με 571 ευρώ (πτώση 0,85%). Από τους τίτλους που έτυχαν διαπραγμάτευσης, πέντε κινήθηκαν ανοδικά, έξι πτωτικά και 91 παρέμειναν αμετάβλητοι.

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΚΥΠΡΟΣ Ο Σανγκόι τον στέλνει ομίλους Ο Αργεντινός με δύο τέρματα έβαλε σε θέση οδηγού για την πρόκριση τον Απόλλωνα Επιμέλεια: Νεόφυτος Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στα μεγάλα παιχνίδια φαίνονται οι μεγάλοι παίκτες. Ετσι και ο Γκαστόν Σανγκόι πήρε από το χέρι τον Απόλλωνα και τον οδήγησε στο 2-0 επί της Νις μέσα στο ΓΣΠ και απέκτησε γερό προβάδισμα πρόκρισης στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ. Ο Αργεντινός επιθετικός έδειξε την κλάση και την εκτελεστική του δεινότητα, καθώς δεν δίστασε όταν του δόθηκε η ευκαιρία και σκόραρε στο 54 με απευθείας εκτέλεση φάουλ και στο 63 με δυνατό σουτ, μετά από ωραία ασίστ του Γκαρσία. Το 2-0 είναι «καθαρό» σκορ και συνήθως δίνει πρόκριση. Βέβαια χρειάζεται μεγάλη προσοχή και όλοι οι «γαλάζιοι» επικεντρώνονται στον επαναληπτικό αγώνα που θα διεξαχθεί στις 29 Αυγούστου στη Νίκαια, όπου οι ποδοσφαιριστές του Χριστάκη Χριστοφόρου καλούνται να υπερασπιστούν το αποτέλεσμα του πρώτου αγώνα, και να γράψουν χρυσή ιστορία. Το παιχνίδι είχε δύο...πρόσωπα. Στο πρώτο ήταν μοιρασμένο με τις δύο ομάδες να περιμένουν το λάθος της άλλης και γενικά ήταν ένα παιχνίδι κέντρου όπου σημειώθηκαν μόλις δύο μικροευκαιρίες. Το...καλό παιχνίδι έγινε στο δεύτερο ημίχρονο, και κυρίως μετά το δοκάρι που είχε η Νις στο 50 με την κεφαλιά του Πιέ. Ο Απόλλωνας ή μάλλον ο Σανγκόι ανέλαβε δράση και πήρε στα...πόδια του τους «γαλάζιους». Πρώτα άνοιξε το σκορ στο 54 με εξαιρετική εκτέλεση φάουλ από διαγώνια θέση, αιφνιδιάζοντας τον Οσπίνα. Το γκολ έδωσε άλλο αέρα στους «γαλάζιους» που κατάφεραν να το διαχειριστούν σωστά και παράλληλα να το διπλασιάσουν. Στο 63 ο Γκαρσία με ωραία ενέργεια και συρτή σέντρα, έδωσε έτοιμο γκολ στον Σανγκόι που κάρφωσε την μπάλα στα δίχτυα. Ο Κλοντ Πιέλ έριξε στον αγώνα τον Τσβίτανιτς σε μια προσπάθεια της Νις να μειώσει, δίχως να τα καταφέρει, ενώ ο Απόλλωνας βρήκε ανοικτούς χώρους και είχε ευκαιρία με τον Κυριάκου και τον Γκαρσία για τρίτο γκολ αλλά δεν το πέτυχε. Το φιλμ του αγώνα: 8 Ο Σανγκόι επιχείρησε το δυνατό μακρινό σουτ, αλλά η μπάλα πέρασε έξω. 40 Προβολή του Τραορέ, μετά από εκτέλεση φάουλ, η μπάλα πέρασε έξω. 50 Δοκάρι σε κεφαλιά του Πιέ : Με απευθείας εκτέλεση φάουλ από πλάγια, ο Σανγκόι άνοιξε το σκορ για τους «γαλάζιους» : Σέντρα του Γκαρσία στον Σανγκόι, που με δυνατό πλασέ διπλασίασε το σκορ. 67 Σουτ από τον Τσβίτανιτς, η μπάλα πέρασε ελάχιστα έξω. 79 Ο Τσβίτανιτς σκόραρε μετά από φάση διαρκείας, αλλά σωστά ακυρώθηκε το γκολ, ως οφσάιντ. 85 Κάθετη πάσα του Σανγκόι, στον Κυριάκου, που βρέθηκε μόνος στην περιοχή όμως το πλασέ κατέληξε έξω Πάσα του Χάμπερ στον Γκαρσία, που έκανε το πλασέ εντός περιοχής όμως η μπάλα πέρασε έξω. ΑΠΟΛΛΩΝ (Χριστάκης Χριστοφόρου): Μπρούνο Βάλε, Ντανανάε, Μερκής, Καρυπίδης, Βασιλείου, Ρομπέρ (74 Κυριάκου), Γκουγιόν, Αμντανί, Παπουλής (82 Κωνσταντίνου), Σανγκόι (90+2 Χάμπερ), Γκαρσία. ΝΙΣ (Κλοντ Πιέλ): Οσπίνα, Πάλουν, Ζενεβουά (58 Τσβίτανιτς), Γκομίς, Κολοντζιέσακ, Τραορέ, Μεντί, Ντιγκάρ, Εσερίκ (80 Μποσέτι), Πιέ (58 Μποτέκ), Κονστάν. Ο προσγειωμένος και ο απογοητευμένος Προσγειωμένος εμφανίστηκε στις Απόλλωνας: Ανακοίνωσε τον Γκουιέ δηλώσεις του μετά το παιχνίδι στο ΓΣΠ ο προπονητής του Απόλλωνα, Χρίστος Χριστοφόρου που τόνισε ότι «τελείωσε μόνο το πρώτο ημίχρονο και δεν κρίθηκε τίποτα». Από την άλλη ο τεχνικός της Νις, Κλοντ Πιελ ήταν απογοητευμένος και θεωρεί «δύσκολη την πρόκριση». Αναλυτικά οι δηλώσεις τους: Χρίστος Χριστοφόρου: «Τελείωσε μόνο το πρώτο ημίχρονο. Τίποτα δεν κρίθηκε. Μπορούσαμε να πετύχουμε ακόμη ένα ή δύο τέρματα, αλλά δεν τα καταφέραμε. Θα πάμε σοβαροί και πειθαρχημένοι στη Νίκαια για τον επαναληπτικό, με στόχο να πάρουμε την πρόκριση». Κλοντ Πιέλ: «Είμαι απογοητευμένος από την απόδοση της ομάδας μου. Δεν ξέραμε τι θα αντιμετωπίσουμε στο πρώτο παιχνίδι. Υπήρχε ένταση στις κερκίδες και εντός αγωνιστικού χώρου. Δεν μπορούσαμε να δώσουμε ρυθμό στο παιχνίδι μας, είχαμε προβλήματα και στην άμυνα. Ο Απόλλων άξιζε τη νίκη. Κάναμε ένα κακό παιχνίδι και πρέπει να επανέλθουμε γρήγορα. Η πρόκριση είναι δύσκολη, πρέπει να είμαστε ο εαυτός μας στον επαναληπτικό. Σκοπός μας ήταν να βάλουμε ένα γκολ, πράγμα που δεν πετύχαμε. Δεν είμαι καθόλου ευχαριστημένος από την απόδοση της ομάδας. Πρέπει να βρούμε παίκτες με περισσότερη δύναμη και ταλέντο για να είμαστε πιο ανταγωνιστικοί». Το μονοετή δανεισμό του 27χρονου Ιβοριανού επιθετικού Αμπραάμ Γκουιέ από τη Νις, ανακοίνωσε και επίσημα σήμερα το πρωί ο Απόλλωνας. Η ανακοίνωση: «H Εταιρία Απόλλων Ποδόσφαιρο Δημόσια (Λτδ) ανακοινώνει την απόκτηση με μορφή δανεισμού για ένα χρόνο, του 27χρονου επιθετικού ποδοσφαιριστή από την Ακτή Ελεφαντοστού Αμπραάμ Γκουιέ Γκνέκι. Ο ποδοσφαιριστής είναι γεννημένος στις 25 Ιουλίου του 1986, και στο παρελθόν αγωνίστηκε στις Γκανοά, Τζόμο Κόσμος, Χόνβεντ, Τουρς, Νις και Λωζάνη. Καλωσορίζουμε τον Αμπραάμ Γκουιέ Γκνέκι στην μεγάλη και περήφανη οικογένεια του Απόλλωνα, και του ευχόμαστε κάθε επιτυχία». Βήμα πρόκρισης από ΑΠΟΕΛ, 1-1 με Βάρεγκεμ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Αυτό που ήθελε ο ΑΠΟΕΛ στο πρώτο παιχνίδι για τα πλέι οφς του Γιουρόπα Λιγκ το πέτυχε και μάλιστα με το παραπάνω. Ηθελε να πετύχει γκολ ή ήττα με μικρή διαφορά και πέτυχε να φύγει με το 1-1 στις αποσκευές του, από το «Κονστάντ Φάντεν Στοκ», χάρη σ ένα γκολ του Νεκτάριου Αλεξάνδρου στο 88. Οι «γαλαζοκίτρινοι» πλέον έχουν την ευκαιρία να σφραγίσουν την πρόκριση στον επαναληπτικό, αφού η ρεβάνς θα διεξαχθεί στις 29 Αυγούστου στο ΓΣΠ. Η ομάδα του Πάουλο Σέρτζιο είχε μεγάλες ευκαιρίες για να σκοράρει, κυρίως στο 61 όταν ο Σέρινταν σημάδεψε το αριστερό κάθετο δοκάρι, ωστόσο η προσπάθεια καρποφόρησε στο 88 με ψηλοκρεμαστό πλασέ του Αλεξάνδρου, και ενώ η Ζούλτε απώλεσε νωρίτερα μεγάλη ευκαιρία για να διπλασιάσει το σκορ. Η Βάρεγκεμ ομάδα είχε πάρει προβάδισμα στο 21 από τον Μαλαντά μετά από μπαλιά του Αζάρ, ωστόσο δεν είχε δημιουργήσει μεγάλες ευκαιρίες στο υπόλοιπο διάστημα του αγώνα. Το φιλμ του αγώνα: 8 Σουτ του Ολιβέιρα εντός περιοχής όμως η μπάλα πέρασε ψηλά έξω. 10 Ευκαιρία χαμένη με τον Σέρινταν που απέφυγε και τον Μποσούτ, αλλά δεν μπόρεσε να σκοράρει : Παράλληλη σέντρα του Αζάρ, και ο Μαλαντά με πλασέ σε κενή εστία άνοιξε το σκορ. 46 Μεγάλη ευκαιρία με τον Χαραλαμπίδη από πλάγια θέση να σουτάρει λίγο έξω από το κάθετο δοκάρι. 48 Ο Σέρινταν έστρωσε την μπάλα στον Βινίσιους, ο οποίος από το ύψος της περιοχής σούταρε άστοχα. 61 Σουτ του Σέρινταν εντός περιοχής, η μπάλα κτύπησε στο κάθετο δοκάρι του Μποσούτ και κατέληξε έξω : Με ψηλοκρεμαστό πλασέ ο Αλεξάνδρου έστειλε την μπάλα στα δίχτυα. ΖΟΥΛΤΕ ΒΑΡΕΓΚΕΜ (Φράνκι Ντουρί): Μποσούτ, Ντε Φάου, Ντούμπλους, Μαλαντά, Νταενέ, Φέρμπουμ, Κόντε, Νάσενς Σκούλασον, Αζάρ (74 Τραϊκόφσκι), Λεγέ. ΑΠΟΕΛ (Πάουλο Σέρτζιο): Πάρντο, Σέρτζιο, Αμορίν, Ολιβέιρα, Ντα Σίλβα, Χαραλαμπίδης (79 Αλεξάνδρου), Μοράις, Βινίσιους, Γκόμες (60 Μπενασούρ), Αλωνεύτης, Σέρινταν (73 Μπούντιμιρ). Ευχαριστημένοι με τον τρόπο τους Ικανοποιημένοι έφυγαν από το «Κοστάν Βαντέν Στοκ» οι δύο προπονητές. Ο τεχνικός της Ζούλτε Βάρεγκεμ, Φράνκι Ντούρι δεν θεωρεί «άσχημη την ισοπαλία», ενώ ο ομόλογός του στον ΑΠΟΕΛ, Πάολο Σέρτζιο πως «είναι καλό αποτέλεσμα η εκτός έδρας ισοπαλία με σκορ». Αναλυτικά τι δήλωσαν μετά το ματς: Πάολο Σέρτζιο: Σοβαροί για να πετύχουμε. Η εκτός έδρας ισοπαλία δεν είναι κακό αποτέλεσμα. Ξέρουμε ότι πρέπει να δουλέψουμε σκληρά για να πετύχουμε το αποτέλεσμα που θέλουμε στην Λευκωσία. Κάναμε αρκετά καλά πράγματα στο γήπεδο. apollon Κάναμε, όμως, και αρκετά που δεν μου άρεσαν. Εχουμε μια βδομάδα για να δουλέψουμε πάνω στα λάθη και να φτάσουμε εκεί που θέλουμε. Ξέραμε και ξέρουμε την Ζούλτε... Είχαμε αρκετές ευκαιρίες, η αντίπαλος μόνο δυο αλλά κάπου χάναμε την συγκέντρωσή μας. Πρέπει να είμαστε σοβαροί και να πετύχουμε τον στόχο μας». Φράνκι Ντούρι: «Δεν παίξαμε καλά. Δεν είναι ένα καλό αποτέλεσμα για εμάς. Το ΑΠΟΕΛ είναι πολύ καλή ομάδα και μπορεί να παίξει πολύ καλά τις μακρινές μπαλιές. Είχαμε δυο ομάδες ισάξιες. Ο αντίπαλος ξεκίνησε καλύτερα με μια μεγάλη ευκαιρία και θα μπορούσε να προηγηθεί. Δεν παίξαμε το καλύτερό μας ποδόσφαιρο όμως στο τέλος μπορούσε να γίνει είτε 2-0, είτε το 1-1, κάτι που έγινε». < ΟΜΟνΟΙΑ Ανακοίνωσε Μπραντάο και Ατάντα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Λίγες ώρες πριν την παρουσίαση του επίσημου της ρόστερ για τη νέα σεζόν, η Ομόνοια ανακοίνωσε και επίσημα την απόκτηση του 21χρονου Βραζιλιάνου μεσοεπιθετικού, Αλίπιο Ντουάρτε Μπραντάο, ο οποίος ήταν υπό δοκιμή από τις αρχές Αυγούστου, αλλά και την απόκτηση του Νιγηριανού αμυντικού Γκανίου Ατάντα. Ο Τόνι Σαβέφσκι σχημάτισε θετική άποψη για τον 21χρονο Βραζιλιάνο Αλίπιο Ντουάρτε Μπραντάο και τον 20χρονο Νιγηριανό αμυντικό Γκάνιου Ατάντα, που ήδη πέρασαν από ιατρικές και εργομετρικές εξετάσεις και για να ανακοινωθεί η απόκτησή τους θα πρέπει πρώτα να ολοκληρωθούν κάποιες διαδικασίες. Τα τυπικά απομένουν για την ανακοίνωση της απόκτησης του Εμπονέ. Οι «πράσινοι» έχουν συμφωνήσει σε όλα με την Καν για την παραχώρηση του 20χρονου Καμερουνέζου ανασταλτικού μέσου, ο οποίος θα αποκτηθεί με τη μορφή δανεισμού. Η γαλλική ομάδα επιβεβαιώνει την συμφωνία και απομένουν οι τυπικές λεπτομέρειες για να ανακοινωθεί ο παίκτης από την Ομόνοια. Επίσης, η Ομόνοια ανακοίνωσε την περασμένη βδομάδα τη συμφωνία με τον 20χρονο Καμερουνέζο επιθετικό Τζάστιν Μενγκολό, ενώ δεδομένη πρέπει να θεωρείται η ένταξη στο πράσινο ρόστερ δύο υπό δοκιμή ποδοσφαιριστών. Στο μεταξύ, με απογευματινή προπόνηση οι ποδοσφαιριστές της Ομόνοιας συνέχισαν την προετοιμασία τους εν όψει της έναρξης του πρωταθλήματος. Οσοι αγωνίστηκαν στο φιλικό παιχνίδι με τη Νέα Σαλαμίνα έκαναν αποθεραπεία και επαναφορά, ενώ οι υπόλοιποι συμμετείχαν σε οικογενειακό διπλό με την ομάδα κάτω των 21 χρόνων. ΕΝΩΣΗ: Πρόβλημα τελευταίας στιγμής προέκυψε με τον Τσέχο επιθετικό Σμετανά, ο οποίος επιθυμεί να αποχωρήσει απο το ρόστερ της Ενωσης λόγω οικογενειακού προβλήματος όπως ανέφερε. Γίνονται προσπάθειες απο την διοίκηση για να μεταπείσουν τον ποδοσφαιριστή, αφού ταίριαζε με το πλάνο της ομάδας αλλά όπως όλα δείχνουν ο ίδιος πήρε την τελική απόφαση του και έτσι οι «βυσσινί» θα πρέπει να ξεκινήσουν το ψάξιμο από την αρχή για σέντερ φορ Ο Οντρέι Σμέτανα είχε περάσει με επιτυχία τις απαραίτητες ιατρικές και εργομετρικές εξετάσεις και ακολούθως υπέγραψε το συμβόλαιό του. ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ: Ποδοσφαιριστής της Νέας Σαλαμίνας Αμμοχώστου είναι από σήμερα ο εν ενεργεία διεθνής με την Εθνική ομάδα ποδοσφαιριστής Σίνισα Ντομπρασίνοβιτς. Ο ποδοσφαιριστής έχει επιλεγεί για να καλύψει μια θέση στο σημαντικό χώρο της άμυνας μέσα από πολύ προσεκτική μελέτη και λαμβάνοντας υπόψη το βαθμό ετοιμότητας του μέσα από τις προπονήσεις και τις εργομετρικές εξετάσεις από τις οποίες έχει περάσει με μεγάλη επιτυχία. Τελευταίο διήμερο της ΑΕΚ στο Πήλιο Συνέχεια από τη σελίδα 20 δικέφαλο ενώ πρόβλημα τραυματισμού αντιμετωπίζει και ο τερματοφύλακας της «Ενωσης» ο οποίος τέθηκε εκτός προπόνησης. Ο Δημήτρης Ανάκογλου μίλησε στους εκπροσώπους του Τύπου που καλύπτουν την προετοιμασία της ΑΕΚ στο Πήλιο και αναφερθηκε στην επιλογή της παραμονής του. Ο μεσοεπιθετικός του «δικεφάλου» αναφέρθηκε στο «βάρος» που έχει η φανέλα με το «10» στην ΑΕΚ, ξεκαθάρισε πως δεν τον αγχώνει ότι θα έχει ηγετικό ρόλο στην ομάδα που χτίζεται, ενώ επισήμανε πως ήταν σωστή απόφαση του... restart για τους «κιτρινόμαυρους». Aναλυτικά η συνέντευξη του Ανάκογλου: Δημήτρη φέτος έχει πάρει το 10 στην πλάτη, έχεις βασικό ρόλο στα σχέδια του προπονητή. Είσαι έτοιμος για τις προσδοκίες που υπάρχουν; «Είναι μεγάλη υπόθεση για εμένα πως πήρα το 10 στην ΑΕΚ. Φανέλα που έχουν φορέσει πολύ μεγάλα ονόματα. Η δουλειά που γίνεται αυτή τη στιγμή στην ομάδα είναι για να φτάσουμε την ΑΕΚ εκεί που πρέπει να είναι». Σε προσωπικό επίπεδο, τι περιμένεις από τη νέα χρονιά; «Θα κάνω το καλύτερο που μπορώ. Περισσότερο για την ομάδα. Μέσα από την ομάδα θα δώσω ό,τι μπορώ για να βοηθήσω και θα βοηθηθώ και εγώ». Πόσο δύσκολη ήταν η απόφαση να παραμείνεις σε αυτή την ΑΕΚ; «Η αλήθεια είναι πως για όλα τα παιδιά ήταν μια δύσκολη απόφαση να παίξουν σε μια ομάδα Γ Εθνικής, αλλά νομίζω πως η ΑΕΚ δεν έχει καμία σχέση με Γ Εθνική. Δεν το σκέφτεται κανείς έτσι. Από τη στιγμή που μίλησα με τους προπονητές και τον κ. Μελισσανίδη όλοι οι ενδοιασμοί που ίσως υπήρχαν, λύθηκαν αυτόματα». Βλέποντας τις συνθήκες σε ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ Ο Δημήτρης Ανάκογλου που εντυπωσιάζει με την τεχνική του κατάρτιση και αναμένεται να αποτελέσει τον ηγέτη της ΑΕΚ μίλησε για την επιλογή του να παραμείνει αλλά και για τη νέα «Ενωση». αυτά τα πρώτα φιλικά, έχει περάσει από το μυαλό πως ενδεχομένως δεν αποφάσισες σωστά και ίσως θα έπρεπε να το σκεφτείς ξανά; «Οχι, καμία σχέση. Η δουλειά που γίνεται είναι πολύ καλή, πολύ επαγγελματική. Δεν το μετάνιωσα και ούτε πρόκειται να το μετανιώσω. Γενικά στη ζωή μου, ό,τι κάνω δεν το μετανιώνω ποτέ. Είμαι λίγο εγωιστής σε αυτό το θέμα, αλλά όταν αποφασίζω κάτι το στηρίζω μέχρι τέλους». Τι είναι αυτό που περιμένεις από τη φετινή χρονιά; «Αυτό που περιμένω είναι να κάνουμε μια πολύ καλή και ανταγωνιστική ομάδα, που 2007: Ξεσπούν πυρκαγιές στην Πελοπόννησο, την Εύβοια και την Αττική που σταδιακά επεκτείνονται ανεξέλεγκτα με αποτέλεσμα να πεθάνουν περισσότερα από 60 άτομα και να καούν περισσότερα από 2.5 εκατομμύρια στρέμματα γης. Ο πρωθυπουργός Κωνσταντίνος Καραμανλής κηρύσσει την χώρα σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης, ως εκ τούτου, η προγραμματισμένη πρεμιέρα του πρωταθλήματος ποδοσφαίρου της SuperLeague, όπως και όλοι οι αγώνες, θα αναβληθούν. Η κατάσταση θα ξεφύγει εκτός ελέγχου, αφού οι φωτιές θα καίνε για 5 ημέρες, ενώ τη δε Κυριακή 26/8 θα φτάσουν μέχρι την Αρχαία Ολυμπία, όπου το Μουσείο του Ερμή του Πραξιτέλη θα κινδυνεύσει σοβαρά. 1999: Η Βούλα Τσιαμήτα κερδίζει το χρυσό μετάλλιο με 14μ.88 και η Ολγα Βασδέκη το χάλκινο με 14μ.61 στο τριπλούν στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα της Σεβίλλης. Δεύτερη ανακηρύσσεται η Κουβανή Yamili Aldama με 14μ.61. Πηγή: Galanis Sports Data θα πρωταγωνιστήσει στο πρωτάθλημα και να βάλουμε τις βάσεις για τα επόμενα χρόνια». Πόσο σε βαραίνει πως έχεις ιδιαίτερη σχέση με τον Δημήτρη Μελισσανίδη. Μεσολάβησε πέρυσι για να έρθεις στην ΑΕΚ, ήσουν βασική προτεραιότητα φέτος. «Δε νομίζω πως με βαραίνει. Αντίθετα, είναι ωραίο όταν κάποιος σε στηρίζει και βοήθησε για να έρθω στην ΑΕΚ. Είναι ωραίο συναίσθημα και δεν με βαραίνει». Εχει φανεί μέχρι τώρα πως όλοι περιμένουν από εσένα να γίνεις ο ηγέτης της νέας ΑΕΚ. Αυτό σου προσθέτει κίνητρο ή άγχος; «Αγχος δεν μου προσθέτει. Αυτό που ξέρω εγώ είναι πως για να πάει μια ομάδα μπροστά πρέπει όλοι οι παίκτες να είναι καλοί και ο ένας να βοηθά τον άλλο. Για να κάνω εγώ κάτι θα πρέπει να με βοηθήσουν οι συμπαίκτες μου, γιατί μόνος δεν μπορώ να κάνω τίποτα. Αγχος δεν υπάρχει. Ισως να έχω ένα κίνητρο παραπάνω γιατί ήρθαμε σε μια δύσκολη κατάσταση στην ΑΕΚ και θα πρέπει να βοηθήσουμε όλοι». Είχες προτάσεις από άλλες ομάδες μέχρι να οριστικοποιηθεί η είσοδος του Μελισσανίδη στην ΑΕΚ και να υπάρξει συμφωνία; «Είχα κάποιες συζητήσεις με άλλες ομάδες, εφόσον έβλεπαν πως η ΑΕΚ όδευε προς διάλυση και όλοι οι παίκτες θα έμεναν ελεύθεροι. Ολα τα παιδιά είχαν συζητήσεις. Με πλησίασαν κάποιες ομάδες, αλλά από τη στιγμή που μίλησα με τον κ. Μελισσανίδη και ήθελα να μείνω, εκεί τελείωσαν όλα». Είπες πως δεν μετανιώνεις, αλλά αν γυρνούσες τον χρόνο στον περασμένο Γενάρη, θα επέλεγες πάλι ΑΕΚ; «Ναι, θα επέλεγα και πάλι την ΑΕΚ» Είναι προφανές ότι η εικόνα της ΑΕΚ στο μεγαλύτερο διάστημα του αγώνα με τον Απόλλωνα Καλαμαριάς προκάλεσε ανησυχία στους ανθρώπους της ομάδας. Οπως φάνηκε η «Ενωση» χρίζει ενίσχυσης και σε αυτό το πλαίσιο κινούνται τα στελέχη του ποδοσφαιρικού τμήματος. Αμέσως μετά τη ολοκλήρωση του αγώνα με τους «Πόντιους», ο Τραϊανός Δέλλας κάθισε στο ίδιο τραπέζι με τον Ντούσαν Μπάγεβιτς και μίλησαν για τις μεταγραφές. Μάλιστα, υπήρξε και τηλεφωνική επαφή με τον Νίκο Λυμπερόπουλο που βρισκόταν στην Αθήνα. Λεπτομέρειες της συζήτησης των 3 αντρών δεν έγιναν γνωστές, ωστόσο λίγο έως πολύ είναι προφανές που «πονάει» η ΑΕΚ. Ο Νίκος Λυμπερόπουλος έφθασε άμεσα στα Χάνια του Πηλίου όπου πραγματοποιείται το βασικό στάδιο της προετοιμασίας της ΑΕΚ. Ο τεχνικός διευθυντής της «Ενωσης» ενημερώνεται για όλα όσα συμβαίνουν στην ομάδα και φυσικά είναι αυτός που ασχολείται πιο εντατικά με τις μεταγραφικές αναζητήσεις των «κιτρινόμαυρων». < ΓΙΟΥρΟΠΑ ΛΙΓΚ 5άρα της Τότεναμ Με το...ενάμιση (και παραπάνω) πόδι στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ βρίσκεται η Τότεναμ μετά την εκτός έδρας 5άρα της στην Ντιναμό Τιφλίδας (5-0). 5άρα έριξε και η Σάλτσμπουργκ στην Βίλνιους όπως και η Σουόνσι στην Πετρολούλ (5-1). Στα αξιοσημείωτα των αποτελεσμάτων το γεγονός ότι από τα 30 παιχνίδια μόλις 5 έληξαν ισόπαλα και μάλιστα με το ίδιο σκορ, 1-1. Αναλυτικά τα αποτελέσματα των πρώτων αγώνων των πλέι οφς του: Ακτόμπε - Ντιναμό Κιέβου 2-3 Ντιναμό Τιφλίδας - Τότεναμ 0-5 Γιάμπλονετς - Μπέτις 1-2 Κουμπάν - Φέγενορντ 1-0 Καραμπάγκ - Αϊντραχτ 0-2 Ατρόμητος - Αλκμααρ 1-3 Μινσκ - Σταντάρ Λιέγης 0-2 Χάιφα - Αστρα Τζιουρτζίου 2-0 Eσμπιεργκ - Σεντ Ετιέν 4-3 Σεντ Γκάλεν - Σπ. Μόσχας 1-1 Καλτζού Νόμε - Ντιέπρ 1-3 Μόλντε - Ρουμπίν Καζάν 0-2 Σάλτσμπουργκ - Ζ. Βίλνιους 5-0 Κουκέσι - Τραμπζονσπόρ 0-2 Απόλλων - Νις 2-0 Χαρφναρφιορντούρ - Γκενκ 0-2 Eλφσμποργκ - Νόρτζελαντ 1-1 Παντούρι - Μπράγκα 0-1 Τρόμσο - Μπεσίκτας 2-1 Σουόνσι - Πετρολούλ 5-1 Τσερνομόρετς - Σκεντερμπέου 1-1 Παρτιζάν - Τουν 1-0 Ριέκα - Στουτγάρδη 2-1 Βοϊβοντίνα - Σερίφ Τιρασπόλ 1-1 Ουντινέζε - Σλόβαν Λίμπερετς 1-3 Ζούλτε Βάρεγκεμ - ΑΠΟΕΛ 1-1 Γκρασχόπερς - Φιορεντίνα 1-2 Ραπίντ Βιέννης - Ντίλα Γκόρι 1-0 Εστορίλ - Πάσινγκ 2-0 Σεβίλλη - Σλασκ Βρότσλαβ 4-1 < ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Φεύγει ο Φέισα, έρχονται τέσσερις Συνέχεια από τη σελίδα 20 το ποσό των ευρώ και ο παίκτης ευρώ ως εγγύηση και για την συμμετοχή του σε κάθε αγώνα. Μέχρι στιγμής, δεν υπάρχει διάψευση από πλευράς Ολυμπιακού και αναμένονται οι εξελίξεις... Ετσι και με δεδομένο πως τρεις παίκτες βρίσκονται κοντά στην έξοδο, στο Λιμάνι θα υπάρξουν εξελίξεις στο ρόστερ, με την πληροφόρηση να αναφέρει πως ήδη εξετάζουν την ενίσχυση με τέσσερις ακόμα ποδοσφαιριστές. Ο Σαμπού Γιαταμπαρέ εξακολουθεί να παραμένει στην κορυφή της λίστας. Δημοσιεύματα από τη Γαλλία ανέφεραν ότι ο Ολυμπιακός κατέθεσε στη Μπαστιά πρόταση 2,5 εκατ. ευρώ για τον Αφρικανό. Ομως, παρότι ο τελευταίος είναι θετικός στο να έλθει στην Ελλάδα, ο σύλλογος της Κορσικής απέρριψε την προσφορά. Μάλιστα, όπως αποκαλύφθηκε, οι «ερυθρόλευκοι» δεν είναι η μοναδική ομάδα που θέλει τον παίκτη από το Μάλι, καθώς και η Λιόν κατέθεσε πρόταση 2,5 εκατ. ευρώ, η οποία επίσης απορρίφθηκε από τη Μπαστιά! Στην λίστα των Πειραιωτών βρίσκονται και οι Κάτσαρ, Κβιστ από τη γερμανική αγορά, με τον δεύτερο να αρέσει περισσότερο, αλλά να αποτελεί μια δύσκολη περίπτωση. Παράλληλα, όσον αφορά τον Ογκνιεν Βουκόγεβιτς που κροατικά και ουκρανικά ΜΜΕ τον έβαλαν στο στόχαστρο, τώρα φέρεται πως είναι η επιλογή της Λιόν (μετά το «όχι» της Μπαστιά για τον Γιαταμπαρέ). Τέλος, όσον αφορά στον Μπακαγιέ Τραορέ της Μίλαν, ο οποίος έχει προταθεί και είναι μέσα στους παίκτες που εξετάζουν οι νταμπλούχοι, αποτελεί την πιο δύσκολη περίπτωση, ωστόσο ίσως να αλλάξουν τα δεδομένα με την ολοκλήρωση της μετεγγραφής του Φέισα. Μάλιστα, σύμφωνα με την ιταλική «Gazzetta», ο εκπρόσωπος του 28χρονου χαφ από το Μάλι, έχει ήδη πάει στα γραφεία της Μίλαν προκειμένου να μεταφέρει στον Αντριάνο Γκαλιάνι πρόταση που έχει καταθέσει για τον παίκτη η ελληνική ομάδα. Αξίζει πάντως να σημειωθεί πως ο Τραορέ ήταν ένα βήμα από τη Τζένοα ως αργά το βράδυ της Πέμπτης, με τους ιθύνοντες της ομάδας της Γένοβα να έχουν προχωρημένες επαφές με τον σύλλογο του Μιλάνο. Σύμφωνα με τους Ιταλούς, οι Πειραιώτες έχουν μπει... σφήνα στην υπόθεση και είναι εξαιρετικά πιθανό να πάρουν τον παίκτη. Οσον αφορά στο θέμα των δανεικών, ο Μπάμπης Λυκογιάννης που βρισκόταν στη σχετική λίστα, θα συνεχίσει την καριέρα του για τον επόμενο χρόνο στο Λεβαδειακό, με τους «ερυθρόλευκους» ωστόσο να προχωράνε στην ανανέωση του συμβολαίου του πριν την παραχώρησή του. Στο Λιμάνι πιστεύουν πολύ στον 20χρονο άσο και δόθηκε δανεικός στην ομάδα του Τάκη Λεμονή για να αποκτήσει περισσότερες εμπειρίες και να επιστρέψει δυνατότερος και καλύτερος στον Πειραιά του χρόνου. Τέλος η ΠΑΕ Ολυμπιακός αφού ανακοίνωσε την επέκταση του συμβολαίου του Δημήτρη Διαμαντάκου στην συνέχεια τον παραχώρησε ως δανεικό στον Εργοτέλη.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 < «ΣΤηΜΕνα» Στο εδώλιο ο Μάκης Ψωμιάδης και άλλοι 10 Ενώπιον του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων θα βρεθεί ο Μάκης Ψωμιάδης και άλλοι δέκα κατηγορούμενοι για το σκάνδαλο των στημένων αγώνων. Πιο συγκεκριμένα -και σύμφωνα με το υπ αριθμ. 1733/13 βούλευμα του Συμβουλίου Εφετών- στο εδώλιο θα καθίσουν οι Χρυσόστομος (Μάκης) Ψωμιάδης, Σταύρος Ψωμιάδης, Ιωάννης Παπακώστας, Κωνσταντίνος Ριαβόγλου, Θωμάς Μητρόπουλος, Γεώργιος Χριστοβασίλης, Ευάγγελος Αγγελής, Διονύσιος Κωτούλας, Περικλής Αμανατίδης, Δημήτρης Δημητρίου και Γιώργος Χαβενετίδης. Οι κατηγορίες ανά περίσταση, αφορούν συγκρότηση από κοινού, ένταξη και διεύθυνσης εγκληματικής οργάνωσης, εκβίαση με απειλή βλάβης, απάτη κατ επάγγελμα και συνήθεια, ηθική αυτουργία σε απάτη, δωροδοκία και δωροληψία για αλλοίωση αποτελέσματος αγώνα, παράνομο στοίχημα και ηθική αυτουργία σε αυτό, νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματική δραστηριότητα. Με το βούλευμά του, το αρμόδιο δικαστικό συμβούλιο διατάσσει να μην απαγγελθεί κατηγορία για συγκεκριμένες πράξεις σε βάρος των: - Μάκη Ψωμιάδη, για το αδίκημα της ηθικής αυτουργίας σε απάτη, - Σταύρου Ψωμιάδη και Ιωάννη Παπακώστα, για το αδίκημα της ηθικής αυτουργίας σε απάτη και του ξεπλύματος βρόμικου χρήματος την περίοδο και - Κων. Ριαβόγλου, Θωμά Μητρόπουλου, Γιώργου Χριστοβασίλη, Ευαγγ. Αγγελή και Περικλή Αμανατίδη, για νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματική δραστηριότητα κατ' επάγγελμα και κατά συνήθεια, εντός του πλαισίου της εγκληματικής οργάνωσης από το 2008 έως το 2011 στον Εύοσμο Θεσσαλονίκης, λόγω παραγραφής σε βάρος των Γ. Χαβενετίδη, Δημ. Δημητρίου και Ευαγγ. Δήμου για τη μερικότερη πράξη της διεξαγωγής παράνομου στοιχήματος που τέλεσαν από την 1 Ιανουαρίου 08 έως τις 29 Ιουλίου < παοκ Ενδιαφέρον προς Πορτογαλία ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Μεταγραφικούς στόχους στο πρωτάθλημα της Πορτογαλίας έχουν ξεχωρίσει οι επιτελείς του ΠΑΟΚ. Πληροφορίες αναφέρουν ότι Ζήσης Βρύζας και Γέρμαν Τσιστιάκοφ έχουν εντοπίσει στην Ιβηρική χερσόνησο και συγκεκριμένα στην Πορτογαλία τουλάχιστον δυο παίκτες με τους οποίους έχουν έρθει σε επαφή προκειμένου να βολιδοσκοπήσουν τις προθέσεις τους για το ενδεχόμενο να συνεχίσουν την καριέρα τους στην Τούμπα. Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν ότι πρόκειται για ένα μέσο και ένα αμυντικό που μπορεί να αγωνιστεί και αριστερά. Οι επιτελείς του «δικεφάλου» προχώρησαν τις διαδικασίες με την έγκριση του Χούμπ Στέφενς που είναι απόλυτα ενήμερος για τις εξελίξεις. Το βραβείο του MVP της 1ης αγωνιστικής παρέλαβε ο Λούκας Πέρεθ, στο γήπεδο της Τούμπας. Γιώργος Ζαχαριάδης Συνέχεια από τη σελίδα 20 Κοντά σε Μπράαφχαϊντ, θέλει Πιάτι Σε περίπτωση συμμετοχής στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ ο ΠΑΟΚ θα πάρει 1,3 εκ. ευρώ για την παρουσία του και άλλα 4 εκ. ευρώ από το μάρκετ πουλ, αφού ο Ατρόμητος βγαίνει (λογικά) νοκ άουτ μετά το 1-3 από την Αλκμααρ. Και σε αυτά θα προστεθούν τα χρήματα από τα εισιτήρια και τα μπόνους από νίκες ή ισοπαλίες που θα είναι λιγότερα. Ο Σουριναμέζος στόπερ O 30χρονος Ολλανδός αμυντικός, Εντσον Μπράαφχαΐντ βρίσκεται κοντά. Υπάρχει κοινή θετική άποψη και της διοίκησης και του Στέφενς και από την στιγμή που προέκυψε πρόβλημα με τον Λίνο επιταχύνονται οι διαδικασίες απόκτησής του. Υπάρχει κοινή θετική άποψη και της διοίκησης και του Στέφενς και από την στιγμή που προέκυψε πρόβλημα με τον Λίνο επιταχύνονται οι διαδικασίες. Πρόκειται για ποδοσφαιριστή με σημαντική παρουσία στα γήπεδα της Ολλανδίας, της Γερμανίας όπου έπαιξε και για την Μπάγερν Μονάχου, ενώ κάποια στιγμή αγωνίστηκε και στη Σκωτία για την Σέλτικ. Ο Μπράαφχαΐντ γεννήθηκε στις 8 Απριλίου του 1983 στο Σουρινάμ, παίζει ως αριστερός μπακ κι ως κεντρικός αμυντικός. Αυτό είναι κι ένα από τα σημαντικά στοιχεία της συγκεκριμένης περίπτωσης, μια κι ο Ολλανδός έχει αρκετές συμμετοχές στα αριστερά, αλλά δεν αντιμετωπίζει κάποιο πρόβλημα να παίξει και στο κέντρο της άμυνας. Εχει ύψος 1.76 και ζυγίζει 71 κιλά. Αξίζει να αναφερθεί άτι έχει δέκα συμμετοχές και με την εθνική Ολλανδίας, τη διετία Τα πρώτα του επαγγελματικά βήματα τα έκανε με την Ουτρέχτη, όπου έπαιξε 3,5 χρόνια από το 2003 έως το Αργότερα μεταπήδησε στην Τβέντε κι εκεί αγωνίστηκε για δύο σεζόν. Στον συγκεκριμένο ολλανδικό σύλλογο, αναδείχθηκε κι έφθασε να Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Δημήτρης Σαλπιγγίδης ηγήθηκε ως αρχηγός της ομάδας του ΠΑΟΚ στην «Βέλτινς Αρίνα». Δεν δίστασε να παραδεχθεί πως είναι διαφορετικό να αγωνίζεσαι με τον Παναθηναϊκό στο Τσάμπιονς Λιγκ κι άλλο με τον ΠΑΟΚ της καρδιάς σου. Δημήτρη, η ομάδα σου κατάφερε και να μην χάσει αλλά και να σκοράρει εκτός έδρας με τη Σάλκε. Μπορεί αυτά τα στοιχεία να φέρουν την πολυπόθητη πρόκριση; «Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι είναι σημαντικό το αποτέλεσμα που πετύχαμε. Ομως δεν έχει τελειώσει τίποτα ακόμη και θεωρώ ότι και το δεύτερο ματς θα είναι εξίσου δύσκολο». Πώς εξηγείς τη μέτρια παρουσία του ΠΑΟΚ στη διάρκεια του πρώτου ημιχρόνου; «Αν και μπήκαμε δυνατά στα πρώτα 15 λεπτά, στη συνέχεια κάναμε το τακτικό λάθος να γυρίσουμε, έστω και υποσυνείδητα, πίσω για να διαφυλάξουμε το μηδέν στην εστία μας. Στο β μέρος, όμως, κι αφού στην ανάπαυλα των ημιχρόνων ο προπονητής μας παίζει στην εθνική της χώρας του. Τότε αγωνίστηκε κυρίως ως κεντρικός αμυντικός. Η παρουσία του στην Τβέντε οδήγησε την Μπάγερν να δαπανήσει δύο εκατομμύρια ευρώ για να τον αποκτήσει. Στην ομάδα του Μονάχου δεν έπαιξε πολύ και δόθηκε δανεικός στη Σέλτικ. Αργότερα βρέθηκε στη Χόφενχαϊμ, όπου ανήκει μέχρι και τώρα, έστω κι αν πέρυσι έπαιξε πάλι στην Τβέντε ως δανεικός. Στη Χόφενχαϊμ δεν υπολογίζεται κι ήδη προπονείται με τη δεύτερη ομάδα. Το συμβόλαιο του τελειώνει στο τέλος της σεζόν κι ήδη γίνονται συζητήσεις για να παραχωρηθεί. Πέρυσι έπαιξε πάλι δανεικός στην Τβέντε όπου είχε 34 συμμετοχές. Τη σεζόν είχε 26 ματς με τη Χόφενχαϊμ. ενώ το έπαιξε 15 ματς με την Μπάγερν και την προηγούμενη είχε 32 ματς με Μπάγερν και Σέλτικ. Ο Πιάτι Ο Πάμπλο Πιάτι της Βαλένθια έχει μπει στο στόχαστρο του ΠΑΟΚ, αλλά όπως αναφέρει η «Marca» στην Ισπανία, η Χετάφε έχει εκφράσει και αυτή το ενδιαφέρον της όπως και η Θέλτα για την απόκτηση του. Μόνο που υπάρχει μια σημαντική διαφορά σε σχέση με το ενδιαφέρον του ΠΑΟΚ. Η «Marca» τονίζει στο δημοσίευμά της πως η Χετάφε θέλει τον Πιάτι ως ελεύθερο από τη Βαλένθια, κάτι που δε συζητείται καν από τις «νυχτερίδες». Στο κείμενο τονίζεται πως η Βαλένθια θέλει ευρώ για να τη πώληση του Αργεντινού μεσοεπιθετικού και το ετήσιο συμβόλαιο του είναι ευρώ. Επίσης, αναφέρεται πως και η Θέλτα παρακολουθεί την περίπτωση Η διαφορά με τις δύο ισπανικές ομάδες είναι ότι ο ΠΑΟΚ φαίνεται Το «κόλπο γκρόσο» θέλει να κάνει ο ΠΑΟΚ με την απόκτηση του Πιάτι (δεξιά) που αγωνίζεται στη Βαλένθια. Εκτός του Αργεντινού ο «δικέφαλος» είναι μία ανάσα από την απόκτηση του Μπράαφχαΐντ. Σαλπιγγίδης: Εξίσου δύσκολη και η ρεβάνς είπε πέντε πράγματα στα αποδυτήρια, πετύχαμε να τα εφαρμόσουμε, με αποτέλεσμα να εμφανιστούμε σαφώς βελτιωμένοι». Αποτελεί η εμφάνιση του β μέρους οδηγό για εσάς εν όψει του αγώνα ρεβάνς της Τούμπας; «Το σίγουρο είναι ότι θα πρέπει να αφήσουμε πίσω μας το παιχνίδι με τη Σάλκε επί γερμανικού εδάφους και να μη χάσουμε ούτε για ένα λεπτό την αυτοσυγκέντρωσή μας στο ματς της Τούμπας. Και, φυσικά, να μην κάνουμε τα λάθη του πρώτου αγώνα εναντίον της Σάλκε και στον κρίσιμο αγώνα της Τρίτης». Βλέποντας την μπάλα να καταλήγει στα δίχτυα του Χίλντεμπραντ μετά το σουτ του Στοχ, ποια ήταν η πρώτη σκέψη που έκανες; «Εκείνη τη στιγμή πανηγυρίζεις το γκολ μαζί με τους συμπαίκτες σου και όλους τους ανθρώπους του πάγκου. Η αλήθεια είναι ότι από τις αρχές του β ημιχρόνου πατούσαμε καλύτερα μέσα στον αγωνιστικό χώρο, υπερτερούσαμε του αντιπάλου μας και ελπίζαμε να φθάσουμε σε ένα γκολ. Οπως και τελικά συνέβη». Θα πρέπει ήδη από τώρα να προετοιμάζεστε, σωματικά και ψυχολογικά, για να παίζετε δύο παιχνίδια ανά εβδομάδα, έχοντας παράλληλες υποχρεώσεις και στην Ευρώπη; «Είναι κάτι που έχουμε ξανακάνει πριν από τρία και πριν από δύο χρόνια. Κι αυτό θα συμβεί και φέτος, αφού, ό,τι και να γίνει στη ρεβάνς της Τρίτης με τη Σάλκε, θα έχουμε άλλα έξι παιχνίδια στην Ευρώπη μέχρι τον ερχόμενο Δεκέμβριο. Φυσικά, η προσοχή μας είναι και στο ελληνικό πρωτάθλημα, αφού είναι αυτό που μας εξασφαλίζει τη συμμετοχή μας στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις». Είσαι από τους παίκτες με εμπειρία συμμετοχής στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ. Θα είναι κάτι ιδιαίτερο για σένα να γευτείς ξανά αυτήν την εμπειρία με τη φανέλα του ΠΑΟΚ; «Αυτό θα είναι ένα όνειρο για μένα. Δεν έχει σημασία που έχω παίξει κατά το παρελθόν στη διοργάνωση, αφού θέλω πάρα πολύ να παίξω στους ομίλους με τη φανέλα του ΠΑΟΚ». Σήμερα στο Αγρίνιο Χωρίς ανάσα συνεχίζεται το πρόγραμμα του ΠΑΟΚ. Στις (ώρα Νέας Υόρκης) αντιμετωπίζει τον Παναιτωλικό στο Αγρίνιο, στο πλαίσιο της δεύτερης αγωνιστικής του πρωταθλήματος. Χθες, η προπόνηση έγινε στις εγκαταστάσεις της Νέας Μεσημβρίας και από την εξέλιξη της διαπιστώθηκε το υποχρεωτικό rotation το οποίο θα κάνει ο Χουμπ Στέφενς. Κι αυτό γιατί στην ήδη δεδομένη απουσία του Κώστα Κατσουράνη (που θα εκτίσει την δεύτερη και τελευταία αγωνιστική της τιμωρίας του), προστέθηκαν αυτές των τραυματισμένων Λόρενς και Λίνο. Ο Ολλανδός τεχνικός, άφησε φυσικά εκτός αποστολής τον Ιρλανδό και τον Βραζιλιάνο, παίρνοντας στις θέσεις τους δύο νεαρούς, τον Τζανδάρη και τον Κωνσταντινίδη. Ο Αλβες Λίνο, αισθανόταν από το ημίχρονο του αγώνα βαρύ το πόδι του στον δικέφαλο και χθες έλεγε στο περιβάλλον του ότι νιώθει σα να έχει υποστεί θλάση. Το βράδυ, υποβλήθηκε σε μαγνητική τομογραφία από τον γιατρό της ομάδας Γιάννη Ράλλη. Η αποστολή για το Αγρίνιο, αποτελείται από τους εξής ποδοσφαιριστές: Χακόμπο, Γλύκος, Κατσικάς, Λόπεθ, Βίτορ, Σκόνδρας, Κίτσιου, Λάζαρ, Κάτσε, Τζιόλης, Γεωργιάδης, Ολίσε, Λούκας, Στοχ, Σαλπιγγίδης, Αθανασιάδης, Νέσιντ, Τζανδάρης και Κωνσταντινίδης. Οσο για τα πλάνα 11αδας, είναι διατεθειμένος να δαπανήσει ένα σημαντικό ποσό για να κάνει δικό του τον Πιάτι και να ικανοποιήσει και τη Βαλένθια, την ώρα που Χετάφε και Θέλτα, τον θέλουν ελεύθερο. Ο Πιάτι είναι γεννημένος στις 31 Μαρτίου του 1989 και ανήκει στη Βαλένθια μέχρι και το καλοκαίρι του 2016 κάτι που σημαίνει πως ο ΠΑΟΚ καλείται να τον αγοράσει από την ισπανική ομάδα η οποία δεν θέλει να τον δώσει δανεικό. Ο βραχύσωμος -ύψους 1,63 και 58 κιλά- Αργεντίνος, ξεκίνησε την καριέρα του στην Εστουντιάντες με την οποία έπαιξε 49 παιχνίδια πετυχαίνοντας 13 γκολ και στη συνέχεια τον έφερε στην Ευρώπη η Αλμερία. Με αυτήν αγωνίστηκε σε 101 παιχνίδια σε τρεις σεζόν, πετυχαίνοντας 19 γκολ και η παρουσία του εκεί στάθηκε ικανή να αναγκάσει την Βαλένθια να δώσει 7,5 εκατ. ευρώ για την απόκτησή του. Με τις «νυχτερίδες», αγωνίστηκε δύο σεζόν. Την πρώτη είχε 30 συμμετοχές -τις 14 βασικός- με 2 γκολ ενώ πέρυσι είχε 14 συμμετοχές -10 ως βασικός- με 1 γκολ. Η Βαλένθια αξιώνει ένα ποσό κοντά στα τρία εκατ. ευρώ για να τον πουλήσει και σύμφωνα με τα όσα πληροφορούμαστε ο Ιβάν Σαββίδης είναι έτοιμος να τα διαθέσει. Ο Πιάτι αγωνίζεται ως δεύτερος φορ και ως ακραίος μεσοεπιθετικός, έχοντας στοιχεία επιτελικού μέσου εννοείται. Είναι μία φορά διεθνής με την εθνική ανδρών της Αργεντινής και αρκετές με την ελπίδων. Επίσης εννοείται πως ο ΠΑΟΚ δεν κινείται μόνο για αυτόν, αφού είναι αρκετά σύνθετη περίπτωση και θα πρέπει να έχει εναλλακτικές. Oπως όλα δείχνουν όμως, υπάρχει διάθεση του μεγαλομετόχου να επενδυθεί ποσοστό των κερδών από την ευρωπαϊκή παρουσία της ομάδας. Τελευταία του επίσημη συμμετοχή καταγράφεται στις 12 Μαϊου ενώ συμμετέχει κανονικά στη προετοιμασία της Βαλένθια. σίγουρο ότι ο Λόπεθ θ αντικαταστήσει τον τιμωρημένο Κατσουράνη στο αρχικό σχήμα, με τον Σκόνδρα να παίζει αριστερό μπακ (με «ανάποδο» πόδι), λόγω της απουσίας των Λίνο και Σπυρόπουλου. Στην επίθεση, δεν αποκλείεται να πάρει ανάσες ο Σαλπιγγίδης (είναι επιβαρημένοι οι προσαγωγοί του), με τον Κάτσε να διεκδικεί θέση στην 11αδα. Στο νοσοκομείο Παρέμεινε κλινήρης και χθες σε νοσοκομείο στο Γκελζενκίρχεν ο φίλαθλος του ΠΑΟΚ που είχε δεχθεί επίθεση από Σκοπιανούς. Αισθανόταν πόνους στον θώρακα, του έγιναν ράμματα στο αριστερό φρύδι. Ο Πούτιν για Σαββίδη Τους λόγους για τους οποίους Ρώσοι επιχειρηματίας επενδύουν στην Ελλάδα και όχι στη χώρα τους αναρωτήθηκε ο Βλαντιμίρ Πούτιν προεδρεύοντας σε διευρυμένη σύσκεψη για την ανάπτυξη της Περιφέρειας του Ροστόφ, από όπου άλλωστε κατάγεται και διατηρεί μεγάλο μέρος των επιχειρηματικών του δραστηριοτήτων ο Ιβάν Σαββίδης. Ο ισχυρός άντρας της Ρωσίας δεν κατονόμασε φυσικά το μεγαλομέτοχο του ΠΑΟΚ (αναλυτικά στη σελίδα 1). < ΜπαΣκΕΤ Παναθηναϊκός: Στις ΗΠΑ ο Γκιστ Καλάθης: Προσπαθούν να σε σκοτώσουν Συνέχεια από τη σελίδα 20 από την αρχή ότι πρόθεσή του είναι η ομάδα του «τριφυλλιού» να προσέχει την κάθε λεπτομέρεια πάνω στο παρκέ. Από κει και πέρα τις επόμενες μέρες θα απουσιάσει ο Τζέιμς Γκιστ. Ο Αμερικανός φόργουορντ είχε ζητήσει άδεια, η οποία του είχε δοθεί, προκειμένου να ταξιδέψει στις ΗΠΑ για ένα προσωπικό του λόγο. Ετσι αποχαιρέτησε για λίγες μέρες τους συμπαίκτες του. Με Φλεβαράκη τα Τρίκαλα Ο Κώστας Φλεβαράκης είναι και επίσημα ο νέος τεχνικός των Τρικάλων, καθώς ανακοινώθηκε η πρόσληψή του, και στις πρώτες του δηλώσεις τόνισε ότι στόχος είναι η ομάδα να παραμείνει για χρόνια στην Α1. Η ανακοίνωση των «νεοφώτιστων» ανέφερε: «Η Aries Trikala BC ανακοινώνει την πρόσληψη του Κώστα Φλεβαράκη στην τεχνική ηγεσία της. Η διοίκηση της ΚΑΕ εκτίμησε μετά από συζητήσεις με τον καταξιωμένο και πολύπειρο προπονητή ότι έχει τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά και προσόντα για την δημιουργία μιας ομάδας που να μπορεί να σταθεί επάξια στην Α1 και να φανεί αντάξια των προσδοκιών των Τρικαλινών φιλάθλων». Ο έμπειρος τεχνικός μετά την επίτευξη της συμφωνίας σχολίασε: «Ηταν ιδιαίτερα τιμητικό για μένα το έντονο ενδιαφέρον των ανθρώπων της ομάδας στο πρόσωπο μου ώστε να αναλάβω την τεχνική ηγεσία των Τρικάλων. Είναι μία ομάδα που εκπροσωπεί όλη την Θεσσαλία στην Α1 και ο πρωταρχικός στόχος είναι να σταθεροποιηθεί στην μεγάλη κατηγορία. Για να γίνει αυτό όμως χρειάζεται σκληρή δουλειά, λίγα λόγια και πάνω απ όλα στήριξη απ όλους. Στις δύσκολες εποχές που διανύουμε τα Trikala BC μπορούν να δώσουν μία ευχάριστη διέξοδο στους φιλάθλους τους που στηρίζουν ενεργά την ομάδα σε κάθε εκδήλωση της». ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑΣ: Μπάχαλο τα έχουν κάνει οι Γερμανοί καθώς έδειξαν αδυναμία να διοργανώσουν με επιτυχία και χωρίς προβλήματα ένα απλό αλλά συνάμα άκρως σημαντικό τουρνουά για παίκτες και προπονητές ενόψει του Ευρωμπάσκετ της Σλοβενίας. Σε σημείο μάλιστα που οι ομάδες απείλησαν ότι δεν θα παίξουν ενώ ζήτημα δημιουργήθηκε και με τις μεταδόσεις του Ουλμ. Η... κακή αρχή ήρθε με την απίστευτη ταλαιπωρία που πέρασαν οι Ελληνες διεθνείς με τα δύο βαν τα οποία μετέφεραν την αποστολής της Εθνικής από το Μόναχο στο Ουλμ ήταν μόνο η αρχή για το αντιπροσωπευτικό μας συγκρότημα. Τα προβλήματα όμως, δεν σταμάτησαν εκεί. Το ξενοδοχείο βρίσκεται στη μέση του πουθενά, τα δωμάτια είναι μικρά και σε κάκιστη κατάσταση, οι κοινόχρηστοι χώροι δεν «βλέπονται». Αποτέλεσμα όλων αυτών ήταν οι ομάδες (Βοσνία, ΠΓΔΜ, Ελλάδα) που ήταν προγραμματισμένο να πάρουν μέρος στο «SuperCup 2013», στο πλαίσιο της προετοιμασίας τους για το Ευρωμπάσκετ στη Σλοβενία, να απειλούν με αποχώρηση από το τουρνουά! Οι Γερμανοί τα έκαναν «θάλασσα» και την τελευταία στιγμή έτρεχαν να συμμαζέψουν την κατάσταση για να ξεκινήσει το τουρνουά και να μην πάρει μεγαλύτερη έκταση το θέμα. Με την καλή θέληση των ομάδων η διοργάνωση, δεν αναβλήθηκε αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι έχει σταματήσει ο εκνευρισμός για τους φιλοξενούμενους. «Σπανούλης, ο τύραννος της Ευρώπης» Η προετοιμασία του Ολυμπιακού έχει ξεκινήσει και καθημερινά ανεβαίνουν οι ρυθμοί, υπό τις οδηγίες του Γιώργου Μπαρτζώκα. Στο μεταξύ συνεχίζονται τ αποθεωτικά σχόλια για τον Βασίλη Σπανούλη, ο οποίος αναμφισβήτητα είναι ο ηγέτης των «ερυθρολεύκων». Στην επίσημη ιστοσελίδα του ισπανικού πρωταθλήματος φιλοξενείται αφιέρωμα και στις 24 ομάδες του Ευρωμπάσκετ. Στο κείμενο που ασχολείται με την Ελλάδα ο «Kill Bill» πρωταγωνιστεί και ο τίτλος μοιάζει πιο αληθινός από ποτέ «Ο τύραννος της Ευρώπης». Από εκεί και πέρα και οι Ρώσοι γράφουν για τον Σπανούλη. Συγκεκριμένα, σε ιστοσελίδα υπήρχε τίτλος: «Ελλάδα: Ο Σπανούλης το 2019 και ο Γκάλης το 1987». Κατά τ άλλα ανακοινώθηκε το πρόγραμμα του τουρνουά «PATRAS CUP», στο οποίο θα συμμετάσχουν οι πρωταθλητής Ευρώπης κι έχει ως εξής: Σάββατο 14/9 18:00 Απόλλωνας - Ρέθυμνο, 20:00 Ολυμπιακός - Μοντεγκρανάρο. Κυριακή 15/9 18:00 Μικρός Τελικός, 20:00 Μεγάλος Τελικός. Συνέχεια από τη σελίδα 1 πέρσι, ενώ χαρακτήρισε Φιλ Τζάκσον της Ευρώπης τον Ζέλικο Ομπράντοβιτς. «Η ατμόσφαιρα είναι τελείως διαφορετική εκεί. Πετάνε αντικείμενα, κροτίδες στο γήπεδο, προσπαθούν να σε σκοτώσουν! Είναι κάτι τρελό αυτό που συμβαίνει εκεί, αλλά το συνηθίζεις. Δεν έχει να κάνει με το μπάσκετ, αλλά με το ποιος έχει πιο τρελούς οπαδούς. Στον πρώτο μου χρόνο κοιτούσα να προστατευτώ, αλλά μετά προσαρμόστηκα. Eτσι είναι στην Ελλάδα. Αυτό συμβαίνει μόνο στα παιχνίδια με τον Ολυμπιακό, αλλά παίζαμε μαζί τους στους τελικούς κάθε χρόνο. Υπήρχε περίπτωση που τρέξαμε για να προφυλαχτούμε στ αποδυτήρια, μετά η αστυνομία εκκένωσε το γήπεδο και επιστρέψαμε για να παίξουμε σε άδειο γήπεδο», σχολίασε αρχικά ο Καλάθης και συνέχισε: «Μπορεί να νομίζετε πως υπερβάλλω, αλλά μπορείτε να το ψάξετε στο YouTube. Προσωπικά το μόνο που με έχει χτυπήσει είναι ένα κέρμα. Πόνεσε λίγο, αλλά υπάρχουν και χειρότερα. Ενας παίκτης είχε δεχτεί μπαταρία στο κεφάλι και του έκαναν ράμματα. Το γήπεδό μας χωρά θεατές, αλλά όταν παίζαμε με τον Ολυμπιακό είχε Στα παιχνίδια της Ευρωλίγκας είχε χιλιάδες θεατές. Στην Ελλάδα το μπάσκετ είναι πολύ δημοφιλές και έχει μεγάλη προβολή». Στη συνέχεια ο διεθνής παίκτης μίλησε για το πέρασμα του από τον Παναθηναϊκό καθώς τόνισε: «Ο Παναθηναϊκός ήταν η καλύτερη ομάδα στην Ευρώπη. Ενιωσα πως ήταν το καλύτερο για μένα. Βελτιώθηκα παίζοντας εκεί, ανάμεσα σε τόσο καλούς παίκτες, αν και δεν περίμενα να μείνω τόσο στην Ευρώπη. Πιστεύω πως εκείνη την εποχή έκανα την καλύτερη επιλογή. Τον πρώτο χρόνο λίγο το είχα μετανιώσει γιατί δεν έπαιζα. Ο Παναθηναϊκός ερχόταν από την κατάκτηση της Ευρωλίγκας και ήταν μια έτοιμη ομάδα με έμπειρους παίκτες. Εμαθα πολλά δίπλα σε παίκτες όπως ο Διαμαντίδης και ο Σπανούλης, αλλά και υπό τις οδηγίες ενός προπονητή όπως ο Ζέλικο Ομπράντοβιτς, που είναι ο Φιλ Τζάκσον της Ευρώπης». Οσο για τις αλλαγές που έγιναν ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Τα πράγματα με το όνομά τους για το κλίμα που έζησε στα ντέρμπι «αιωνίων» είπε ο πρώην άσος του Παναθηναϊκού και νυν των Γκρίζλις Νικ Καλάθης, σε συνέντευξή του σε αμερικανικό ραδιοφωνικό σταθμό. το περσινό καλοκαίρι, ο Καλάθης έδωσε τη δική του εξήγηση: «Οταν έφυγε ο κόουτς Ομπράντοβιτς, η ομάδα που ήταν μαζί όλα αυτά τα χρόνια κατά κάποιον τρόπο διαλύθηκε γιατί δεν ξέραμε τι να περιμένουμε. Η Λοκομοτίβ Κουμπάν, μού έκανε μία πολύ μεγάλη πρόταση, ήταν μια πολύ καλή ευκαιρία και πήγα. Φτιάξαμε μία πολύ δυνατή ομάδα και πήραμε το Eurocup. Προφανώς η ζωή στη Ρωσία δεν είναι τόσο καλή όσο στην Ελλάδα, αλλά εγώ παίζω μπάσκετ. Στη Ρωσία το μπάσκετ δεν είναι τόσο δημοφιλές όσο στην Ελλάδα. Το πρωτάθλημα, όμως, εκεί είναι πιο δυνατό από το ελληνικό, όπου ισχυροί είναι μόνο ο Ολυμπιακός και ο Παναθηναϊκός. Στη Ρωσία υπάρχουν πολλές δυνατές ομάδες και μπορεί να χάσεις από οποιονδήποτε». Πλέον ο παίκτης των Γκρίζλις είναι έτοιμος να ζήσει το όνειρο του στο ΝΒΑ και σχολιάζοντας τα κέρδη από την ευρωπαϊκή του εμπειρία, είπε: «Πιστεύω πως παίζοντας στην Ευρώπη έχω γίνει καλύτερος παίκτης. Βελτιώθηκα στην άμυνα, έμαθα να διαβάζω καλύτερα το παιχνίδι και να παίζω πικ εν ρολ. Ομως έκρινα πως ήρθε η ώρα να φύγω. Ηταν όνειρο για μένα να παίξω στο ΝΒΑ. Είχα την ευκαιρία να το κάνω και μπορεί ήρθα με λιγότερα χρήματα, αλλά έκρινα πως ήταν η κατάλληλη στιγμή για μένα». ΕΘΝΙΚΗ ΝΕΑΝΙΔΩΝ: Η Εθνική μας ομάδα των Νεανίδων πέτυχε το στόχο της στο Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα της Κροατίας καθώς παρέμεινε στην Α κατηγορία. Το αντιπροσωπευτικό μας συγκρότημα νίκησε με της Μεγάλης Βρετανίας και το Σαββατοκύριακο θα διεκδικήσει μία από τις θέσεις 9 έως 12 της διοργάνωσης. Στο αγωνιστικό κομμάτι το πάθος και η δύναμη που ήθελε ο Γιώργος Βελισσαράκος, αποτέλεσαν τα κλειδιά τις επιτυχίας. Στο τελευταίο δεκάλεπτο μάλιστα, ο ομοσπονδιακός τεχνικός έδωσε σταδιακά αρκετό χρόνο συμμετοχής σε όλες τις παίκτριες του. Τα δεκάλεπτα: 16-7,26-15,44-24, ΕΛΛΑΔΑ (Γιώργος Βελισσαράκος): Σταμολάμπρου 17 (3 τρ.), Σταμάτη, Φουράκη, Νάτσου 2, Παυλοπούλου 11 (1), Χριστινάκη 11, Κίτσιου, Χωλοπούλου 2, Γεωργιάδη 2, Γεροστεργίου, Καραμπάτσα 8, Λουκά 2. (718) ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Εθνικού Κήρυκα Για τα αποτελέσματα όλων των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών ομάδων μπορείτε να επικοινωνείτε με τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο (718)

18 18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 «Σβήνει» το... αστέρι στο Περιστέρι (1-3) Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου Τη ζωή του... δύσκολη έκανε την Πέμπτη ο Ατρόμητος κάνοντας σχεδόν απίθανη την υπόθεση πρόκριση στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ. Η Αλκμααρ έκανε τη ζημιά στους Περιστεριώτες, έφυγε με το 3-1 από την Αθήνα και έβαλε στον... πάγο τα όνειρα για πρόκριση, αφού σε μία εβδομάδα πλέον, στην Ολλανδία θα πρέπει οι παίκτες του Γιώργου Παράσχου να κάνουν ένα μικρό θαύμα για να «κλέψουν» το εισιτήριο. Οι «κυανόλευκοι» στη μεγαλύτερη διάρκεια του αγώνα ήταν καλύτεροι, βρέθηκαν πίσω 2-0 με τέρματα των Γκούντμουντσον και Γιόχανσον, όμως μείωσαν με πέναλτι του Παπαδόπουλου και έχασαν σπουδαίες ευκαιρίες για να σκοράρουν κι άλλο γκολ. Αυτό δεν ήρθε ωστόσο, σε αντίθεση με το 3-1 στην... κόντρα για την Αλκμααρ, που ουσιαστικά «καθάρισε» και την υπόθεση πρόκριση. Ο Ατρόμητος πήρε την πρωτοβουλία των κινήσεων στα πρώτα λεπτά, ωστόσο δεν μπορούσε να βρει διαδρόμους στην καλά οργανωμένη άμυνα των Ολλανδών. Οι Μπάλλας και Δημούτσος λειτουργούσαν πολύ καλά τόσο τόσο δημιουργικά, όσο και ανασταλτικά, με τις αλληλοκαλύψεις, την στιγμή που δεν άφηναν κανέναν κενά. Στο 23 ο Ατρόμητος είχε την πρώτη πολύ καλή του ευκαιρία, όταν ο Ούμπιντες έκανε το σουτ από το ύψος της μεγάλης περιοχής με την μπάλα να φεύγει λίγο άουτ. Δύο λεπτά αργότερα μετά από σύγχυση Ο τεχνικός του Ατρομήτου, Γιώργος Παράσχος σε δηλώσεις του μετά την ήττα από την Aλκμααρ, τόνισε πως η ομάδα έχει μία... κακοδαιμονία. Παραδέχθηκε δε, πως είναι πολύ δύσκολο να κάνει μία ανατροπή ο Ατρόμητος στην Ολλανδία. «Αυτή η ομάδα, δυστυχώς, δεν συγχωρεί τα λάθη. Στο πρώτο λάθος που κάναμε, το πληρώσαμε. Μας κυνηγάει μια κακοδαιμονία. Στο πρώτο μέρος δυσκολέψαμε τον αντίπαλο, θα μπορούσαμε να είχαμε και ένα γκολ με τον Παπαδόπουλο, αλλά είμαστε κάθε φορά υποχρεωμένοι να κυνηγάμε το σκορ. Παρόλο που είχαμε μια οργανωμένη άμυνα δεχθήκαμε το γκολ. Ρισκάραμε και βγήκαμε μπροστά. Η Αλκμαάρ έχει παιχνίδια στα πόδια της, είναι καλή στις αντεπιθέσεις και αυτό φρόντισε να το εκμεταλλευτεί. Στο διάστημα που μειώσαμε, ήμασταν πολύ καλοί. Θα μπορούσαμε να είχαμε ισοφαρίσει, αλλά όχι μόνο δεν το κάναμε αλλά δεχθήκαμε και τρίτο γκολ, χάνοντας τις ελπίδες μας. Θα πάμε Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Σαν κεραυνός εν αιθρία έσκασε η είδηση από Ισπανία μεριά περί υπαρκτού ενδιαφέροντος της Ράγιο Βαγιεκάνο για την απόκτηση του Νταβίντ Αγκάνθο. Ο Ισπανός πρώτος σκόρερ του Αρη στο περσινό πρωτάθλημα δεν διανύει και την καλύτερη περίοδο του στη Θεσσαλονίκη, καθώς δεν είναι και λίγες οι γλώσσες που δεν διστάζουν να τον χαρακτηρίζουν «τελειωμένο» αν και ακόμα δεν έχει αγωνιστεί. Ο έμπειρος επιθετικός δεν βρίσκεται και στην καλύτερη κατάσταση όσον αφορά την υγεία του, καθώς τα πολλά προβλήματα τραυματισμού τον φέρνουν πίσω σε φυσική κατάσταση. Ο Ισπανός δύσκολα θα βγάλει πολλά 90λεπτα φέτος με τον Γιάννη Χατζηνικολάου να προβληματίζεται σοβαρά για το θέμα αυτό. Επίσης, οι 4 αγωνιστικές που απομένουν για την επιστροφή του στις αγωνιστικές υποχρεώσεις της ομάδας (κουβαλάει τιμωρία 5 αγωνιστικών από πέρσι) τον καθιστούν προς το παρόν εκτός ομάδας με τον Μιχάλη Μανιά να παίρνει για τα καλά τη φανέλα του βασικού σπίτι του και τον Νίκο Αγγελούδη να δείχνει πιο έτοιμος από ποτέ για το παραπάνω βήμα. Δεν αποκλείεται άλλωστε ο 23χρονος επιθετικός ελλείψει του Ισπανού να την «κλειδώσει» με μερικά τέρματα στις επόμενες 4 αγωνιστικές. Προσθέτοντας και την έλλειψη αγωνιστικής πειθαρχίας που τον χαρακτηρίζει (δεν ήταν και λίγες οι περσινές κόκκινες και κίτρινες κάρτες) δεν αποκλείεται η σημασία ύπαρξης του Ισπανού στο φετινό ρόστερ του Αρη να μην είναι και τόσο αναγκαία, καθώς πέρσι ελέω των νεύρων του στέρησε από την ομάδα του τις υπηρεσίες του σε πολλά κομβικής σημασίας παιχνίδια. Δημοσίευμα της «Rayo Noticias», στην άμυνα της Αλκμααρ, ο Παπαδόπουλος έκανε την κεφαλιά, η μπάλα πήρε περίεργη τροχιά με τον Αλβαράδο να διώχνει σε κόρνερ. Στο 27, ο Παπαδόπουλος και πάλι κέρδισε τις κόντρες στο κέντρο, είδε τον γκολκίπερ των Ολλανδών εκτός θέσης έκανε το σουτ και την τελευταία στιγμή ο Αλβαράδο έδιωξε σε νέο κόρνερ. Οι φιλοξενούμενοι έδειχναν να μην έχουν λύσεις στην πίεση και την αμυντική λειτουργία του Ατρόμητου και προσπαθούσαν να πλησιάσουν στην εστία του Σηφάκη με μεγάλες μπαλιές από τα ακραία μπακ τους. Και πάλι όμως χωρίς επιτυχία, με την ανάπαυλα να βρίσκει τις δύο ομάδες στο 0-0. Στην επανάληψη η Αλκμααρ μπήκε πιο επιθετικά και αυτήν της την υπεροχή την έκανε και γκολ, μόλις πέντε λεπτά αργότερα με τον Γκούντμουντσον «κόβοντας» τα πόδια των παικτών του Παράσχου. Για να συνέλθουν οι «κυανόλευκοι» χρειάστηκαν κάποια λεπτά, όμως στη συνέχεια πήραν μέτρα στον αγωνιστικό χώρο και άρχισαν να γίνονται πιεστικοί προς την αντίπαλη εστία. Σε μια κόντρα, όμως οι παίκτες του Βέρμπεεκ με τον Γιόχανσον διπλασίασαν τα τέρματά τους, πιάνοντας στον ύπνο την άμυνα των Περιστεριωτών στο 74ο λεπτό. Ο Ατρόμητος ωστόσο παρότι ήταν πίσω στο σκορ δεν το έβαλε κάτω και δύο λεπτά αργότερα μπήκε εκ νέου στο ματς. Ο Παπαδόπουλος μέσα στην περιοχή ανατράπηκε από τον Αλβαράδο, με τον διαιτητή να δείχνει σωστά το σημείο του πέναλτι. Την εκτέλεση ανέλαβε ο ίδιος ο Ελληνας επιθετικός, στέλνοντας την μπάλα στα δίχτυα και μειώνοντας για τον Ατρόμητο σε 1-2. Στα λεπτά που κύλισαν, ο Παράσχος άλλαξε την φιλοσοφία της ομάδας του, την έκανε άκρως επιθετική, οι ευκαιρίες δημιουργήθηκαν αλλά δεν έφερναν γκολ. Αντίθετα, ο σκόρερ του πρώτου τέρματος, Παράσχος: Μας κυνηγάει κακοδαιμονία ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Η επίσκεψη του Βαγγέλη Μαρινάκη στο Ρέντη, η ήττα του Ατρομήτου από την Αλκμααρ, η μεταγραφή του Μαυρία στη Σάντερλαντ και μεταγραφικές κινήσεις των ομάδων, είναι τα θέματα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 23ης Αυγούστου 2013: «πρωταθλητής» «Τα θέλω όλα!», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μήνυμα Μαρινάκη στο Ρέντη. Τι είπε στους παίκτες, τι ζήτησε για τη νέα χρονιά». Σε άλλα θέματα: «Δυνατά ονόματα για το 6άρι», «Οι 4 λύσεις για το δίδυμο του άξονα», «Αντετοκούνμπο: Θα πετύχει ο Παπαπέτρου». «Φως των σπορ» «Χωρίς να πει λέξη για Μίτσελ», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων στην Ολλανδία για να κάνουμε μια καλή εμφάνιση και να μην δεχθούμε ένα βαρύ σκορ. Το ότι θα δώσουμε το βάρος στο πρωτάθλημα είναι φανερό, ξεκινώντας από το παιχνίδι της Κυριακής», είπε αρχικά και πρόσθεσε: «Περιμέναμε τον Ιγκλέσιας, όμως δεν τα κατάφερε και χρησιμοποιήσαμε τον Μπάλλα. Ο νεαρός ανταποκρίθηκε πλήρως σε ένα τέτοιο δύσκολο ματς. Γιατί να μη πάρει θέση βασικού έπειτα από τρία χρόνια στην ομάδα; Ο Ναπολεόνι είχε τον τραυματισμό που τον κράτησε πίσω και πιστεύω ότι είναι θέμα χρόνου να δείξει ποιος είναι μέσα στο γήπεδο». Φέρμπεϊκ: Δεν περίμενα τέτοιο σκορ Η νίκη με 3-1 της Aλκμααρ μέσα στο Περιστέρι εξέπληξε και τον Χέρτιαν Φέρμπεϊκ, καθώς χαρακτήρισε δυνατό τον Ατρόμητο. Ωστόσο παρά το σαφές προβάδισμα πρόκρισης, ο Ολλανδός τεχνικός επισήμανε πως χρειάζεται προσοχή στη ρεβάνς. αναφέρει: «Βλέποντας πόσο δύσκολα είναι τα πράγματα στο μεταγραφικό παζάρι για τη Ράγιο, ο Φελίπε σκέφτεται σοβαρά την επιστροφή έναν εκ των Ντελίμπασιτς, Χούλι ή Αγκάνθο». Προσθέστε και σε όλα τα παραπάνω και το εξής. Ο Αγκάνθο χαίρει της εκτίμησης του αθλητικού διευθυντή της Ράγιο, Φελίπε Μινιάμπρες αλλά και του κόσμου της ομάδας που πρόσφατα τον αποθέωσε σε φιλικό παιχνίδι των επίλεκτων ομάδων Μαδρίτης και Ανδαλουσίας όπου είχε πάρει μέρος. Τις πρώτες του σκέψεις για την ενδεκάδα φανέρωσε χθες στο Νέο Ρύσιο ο Χατζηνικολάου. Ο προπονητής του Αρη προσανατολίζεται Γκούντμουντσον πέτυχε και δεύτερο τέρμα σε κόντρα επίθεση στις καθυστερήσεις και έβαλε πολύ δύσκολα στον Ατρόμητο για τη ρεβάνς της Ολλανδίας. ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ (Γιώργος Παράσχος): Σηφάκης, Νάστος, Φυτανίδης, Λαζαρίδης, Γιαννούλης, Μπάλλας (83 Καραμάνος), Δημούτσος (70 Μπρίτο), Καραγκούνης (61 Ναπολεόνι), Πίτου Γκαρσία, Ούμπιντες, Παπαδόπουλος. ΑΛΚΜΑΑΡ (Γκέρταν Βέρμπεεκ): Εστέμπαν, Γιόχανσον, Βάουτενς, Χουβελέου, Φίερχέφερ, Χένρικσεν, Ελμ (70 Οβερτουμ), Γκουντέλι, Μπίρενς (86 Μάρτενς), Γκούντμουντσον, Γιόχανσον. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Ατρόμητος ηττήθηκε από την Αλκμααρ στο Περιστέρι με 3-1 και πλέον ελπίζει στη ρεβάνς την Ολλανδία σε ένα θαύμα. Χωρίς να ήταν καλύτεροι οι «ιπτάμενοι» πήραν τη νίκη και είναι κοντά στους ομίλους. σε κάποιες αλλαγές και όπως φαίνεται η μια θα αφορά τον άξονα. Η μέτρια παρουσία του Τριανταφυλλάκου ως αμυντικό χαφ, στο ματς της πρεμιέρας, μάλοον θα τον κρατήσει στον πάγκο και τη θέση του διεκιδικούν ο Ελσνερ με τον Οικονομόπουλο με τον Σλοβένο να φαίνεται πως έχει προτεραιότητα. Στις ασκήσεις ο Ελσνερ χρησιμοποιήθηκε με τους «βασικούς», δίπλα στον Γιάννη Παπαδόπουλο, έχοντας μπροστά του τον Ανδρέα Τάτο κάτι που δεν αποκλείεται να σημαίνει ότι προορίζεται για βασικός. Αν αγωνιστεί ο Σλοβένος θα είναι το ντεμπούτο του με την φανέλα του Αρη σε επίσημο παιχνίδι. «Eχουμε πλεονέκτημα, αυτό είναι γεγονός. Πρέπει να παίξουμε όμως και τη ρεβάνς και να αποφύγουμε τις εκπλήξεις. Ο Ατρόμητος πρέπει να σκοράρει τρεις φορές και εμείς να μην βάλουμε γκολ. Ο Ατρόμητος μας έδειξε ότι θα ξεκινήσει συγκρατημένα. Εμείς είχαμε την κατοχή, αλλά όχι και ευκαιρίες. Στο ημίχρονο είπα στους παίκτες μου ότι πρέπει να κάνουμε ευκαιρίες, όπως και έγινε. Ο αντίπαλος στη συνέχεια ανοίχθηκε πολύ και μας έδωσε την ευκαιρία να σκοράρουμε και άλλες φορές. Δεν περίμενα το αποτέλεσμα γιατί ο Ατρόμητος είναι πολύ δυνατός. Το έδειξε στο δεύτερο ημίχρονο. Αλλά όπως πήγε το ματς νικήσαμε με ευρύ σκορ», ανέφερε ο Φέρμπεϊκ. Γιώργος Σπανός: Δεν ανατρέπεται... Κάποιοι παίκτες του Ατρόμητου δεν απέδωσαν τα αναμενόμενα, όπως τόνισε ο Γιώργος Σπανός και τα λάθη δεν συγχωρούνται. Ο πρόεδρος των Περιστεριωτών ήταν απογοητευμένος από την ήττα από την Aλκμααρ και μετά το παιχνίδι σημείωσε: «Κάναμε προσπάθεια, αλλά η αλήθεια είναι ότι πρόκειται για ένα σκορ που πολύ δύσκολα ανατρέπεται». Πριν από το παιχνίδι ο Σπανός είχε αφήσει παράθυρο άλλης μεταγραφής σε περίπτωση πρόκρισης, αλλά μετά την ήττα σχεδόν απέκλεισε το ενδεχόμενο: «Αυτό είναι θέμα προπονητή. Να δουλέψει πιο πολύ με τους παίκτες και να καλυφθούν τα όποια κενά. Η αμυντική γραμμή δεν έχει αλλάξει σε σχέση με πέρυσι, αν εξαιρεθεί ο Σκόνδρας που έφυγε. Είναι σαφές ότι έχουμε ξεπεράσει ήδη τον προϋπολογισμό μας και μόνο αν προκύψει κάποια πώληση, θα κάνουμε περαιτέρω μεταγραφική κίνηση». Δημούτσος: Με την πλάτη στον τοίχο... Ο Ελίνι Δημούτσος έδωσε το δικό του σύνθημα... αντεπίθεσης για τον Ατρόμητο εν όψει της ρεβάνς με την Aλκμααρ. «Θέλαμε σήμερα ένα καλό σκορ και να διεκδικήσουμε την πρόκριση αλλά δεν τα καταφέραμε. Στο πρώτο Αρης: Θέλει Αγκάνθο η Βαγιεκάνο! ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Μπορεί ο Νταβίντ Αγκάνθο να έχει...χρωστούμενες αγωνιστικές από την περσινή του αποβολή (28η αγωνιστική) και να μην πηγαίνει καλά στον Αρη, όμως η Ράγιο Βαγιεκάνο ενδιαφέρεται για τον Ισπανό φορ. επεξηγεί: «Σε ξαφνική επίσκεψη ο Μαρινάκης στο Ρέντη μίλησε στους παίκτες...». Σε άλλα θέματα: «Ο Φέισα στην Μπενφίκα», «Ο Μίτσελ στον... κόσμο του». «Goal» «Υπέγραψαν την πρόκριση», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Συλλεκτική υπογραφή όλων των παιχτών του ΠΑΟΚ στο ιστορικό φύλλο αγώνα με τη Σάλκε». Σε άλλα θέματα: «Ολυμπιακός: Σαν να μην υπήρχε...», «ΠΑΟ: Στην Αθήνα σήμερα ο Μπαλμπόα», «ΑΕΚ: Τρεις μεταγραφές για την 11άδα», «Ατρόμητος: Το όνειρο έγινε θερινός εφιάλτης». «Sportday» «Τι δεν καταλαβαίνεις;», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Σαφές μήνυμα με συγκεκριμένους αποδέκτες από τον Βαγγέλη Μαρινάκη». Σε άλλα θέματα: «Ολυμπιακός: Παιχνίδι για χαφ», «ΠΑΟΚ: Φέρνει δύο», «Στη Σάντερλαντ ο Μαυρίας», «Ατρόμητος: Οχι κι έτσι!». «Η πράσινη» «Ρελάνς για ομαδάρα!», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Κλειδώνει τον Κροάτη και πάει πάλι για Ντιαρά». Σε άλλα θέματα: «Ακρη με Λιλ για Κλωναρίδη», «Μπάσκετ: Μήτσος και Μάικ Rules!». «Νέα Ωρα» «Οταν μίλησα με τον Μελισσανίδη», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ανάκογλου άνοιξε την καρδιά του, μίλησε για όλα στο Πήλιο και παραδέχθηκε. Είχα προτάσεις από άλλες ομάδες, έγιναν συζητήσεις αλλά όλα τελείωσαν...». Σε άλλα θέματα: «Δεδομένο ότι θα ΞΑΝΘΗ: Η αντίστροφη μέτρηση για την ολοκλήρωση της προετοιμασίας της SKODA Ξάνθης για το θρακιώτικο ντέρμπι με τον Πανθρακικό στα Πηγάδια έχει ξεκινήσει και μάλλον ευχάριστα είναι τα νέα για τον τεχνικό της ομάδας, Νίκο Καραγεωργίου. Ο λόγος έχει να κάνει με την επιστροφή του Καρίμ Σολτάνι, ο οποίος χθες προπονήθηκε κανονικά και έθεσε εαυτόν στη διάθεση του προπονητή του. Ο Αλγερινός παίκτης θέτει και υποψηφιότητα για την ενδεκάδα, αφού η παρουσία του μπορεί να δώσει σημαντικές λύσεις στο επιθετικό πρόβλημα της ομάδας, τόσο από τη θέση του σέντερ φορ, όσο γίνουν τουλάχιστον δύο μεταγραφές», «Ολο και πιο κοντά ο Πλατέλλας». «γαύρος» «Θέλουν σαν τρελοί θρύλο», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ντιοπ και Γιαταμπαρέ...». Σε άλλα θέματα: «Ομιλία και μήνυμα Μαρινάκη: Εγώ σας πιστεύω», «Ο Φέισα κλείνει στην Μπενφίκα», «Ο Σπανούλης το 2013 και ο Γκάλης το 1987». «Η γάτα» «Ο Αλαφούζος ενισχύει οικονομικά τον ΠΑΟ!», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Βρήκε συμπαίκτες για τον Παναθηναϊκό». Σε άλλα θέματα: «Ολυμπιακός - Βαγγέλης Μαρινάκης: Θέλω τώρα αποτελέσματα», «Λατρεία στον ΠΑΟΚ για Στέφενς και... Στοχ». μέρος ήμασταν καλοί και είχαμε ευκαιρίες. Στο Β μετά το γκολ παίξαμε άναρχα. Πιστεύω ότι ήταν καθοριστικό το γκολ που δεχθήκαμε για την εξέλιξη του αγώνα. Θα το παλέψουμε στην Ολλανδία, παρότι βρισκόμαστε με την πλάτη στον τοίχο. Τώρα θέλουμε ένα καλό αποτέλεσμα την Κυριακή με τον Ολυμπιακό», τόνισε ο Eλληνας άσος. Λαζαρίδης: Δύσκολο, αλλά... Ο Νίκος Λαζαρίδης δεν χάνει την αισιοδοξία και τόνισε πως παρά το βαρύ σκορ, ο Ατρόμητος θα πάει στην Ολλανδία για να τα δώσει όλα «Παίξαμε καλά στο πρώτο μέρος. Στο πρώτο 15λεπτο του Β ημιχρόνου δεν μπήκαμε καλά. Είναι ένα δύσκολο σκορ αλλά θα πάμε στην Ολλανδία για να τα δώσουμε όλα. Eπρεπε να πετύχουμε ένα γκολ μετά το 2-1 αλλά δεν τα καταφέραμε. Τώρα ακολουθεί ένα δύσκολο ματς με τον Ολυμπιακό. Θα πάμε για το καλύτερο», τόνισε χαρακτηριστικά. Τάσος Γιαννακόπουλος και του δεξιού εξτρέμ. ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ: Περίπου έναν μήνα θα μείνει εκτός αγωνιστικών χώρων ο Αχιλλέας Σαρακατσάνος. Ο έμπειρος αμυντικός του Πανθρακικού, υπέστη θλάση στον εκτός έδρας αγώνα της πρεμιέρας με τον Λεβαδειακό (σ.σ. 2-2) και σύμφωνα με το ιατρικό επιτελείο της ομάδας, για την αποθεραπεία του, απαιτούνται 3-4 εβδομάδες. Κατά συνέπεια, ο Ακης Μάντζιος θα μπορεί να υπολογίζει στον Σαρακατσάνο, μετά την επανέναρξη της Σούπερ Λίγκας, που θα διακοπεί για τις υποχρεώσεις της εθνικής ομάδας, στα προκριματικά του Μουντιάλ < σουπερ λιγκα Το ενδιαφέρον σε Νέα Σμύρνη και Φάληρο Δεύτερη στροφή στο πρωτάθλημα της Σούπερ Λίγκα και το μεγάλο ντέρμπι απουσιάζει, κάτι που γνωρίζαμε από την κλήρωση αφού φέτος η διοργανώτρια «προστάτευσε» το προϊόν της. Αυτό δεν σημαίνει ότι το πρόγραμμα δεν έχει καλά παιχνίδια. Πρώτο χρονικά το σημερινό παιχνίδι του Παναθηναϊκού στη Νέα Σμύρνη με την ομάδα που παραδοσιακά τον δυσκολεύει τον Πανιώνιο. Ενα ματς - κλειδί για τους «πράσινους» αφού το θεωρούν ως αυτό που αν το πάρουν θα κερδίσουν αυτοπεποίθηση και...φόρα για τη συνέχεια. Το δεύτερο παιχνίδι που τραβάει την προσοχή είναι αυτό του Καραϊσκάκης με τον νταμπλούχο Ολυμπιακός να υποδέχεται την ομάδα που πέρσι του έσπασε το αήττητο σερί, τον Ατρόμητο. Αναλυτικά το πρόγραμμα (σε ώρες Νέας Υόρκης) της 2ης αγωνιστικής και οι διαιτητές των αγώνων: Σάββατο 24 Αυγούστου 12.15: Βέροια - ΟΦΗ: Ανδρέας Παππάς (Αθηνών) 12.15: Παναιτωλικός - ΠΑΟΚ: Μιχαήλ Βοσκάκης (Ρεθύμνου) 14.30: Πανιώνιος - Παναθηναϊκός: Δημήτριος Στυλιάρας (Αιτωλοακαρνανίας) Κυριακή 25 Αυγούστου 12.15: Ξάνθη - Πανθρακικός: Μιχαήλ Κουκουλάκης (Ηρακλείου) 12.15: Αρης - Καλλονή: Δημήτριος Θάνος (Γρεβενών) 12.15: ΠΑΣ Γιάννινα - Απόλλων Σμ.: Αλέξανδρος Αρετόπουλος (Τρικάλων) 12.15: Πλατανιάς - Αστέρας Τρ.: Σταύρος Μάνταλος (Αθηνών) 14.30: Ολυμπιακός - Ατρόμητος: Ηλίας Σπάθας (Πειραιά) Δευτέρα 26 Αυγούστου 14.30: Εργοτέλης - Λεβαδειακός: Αναστάσιος Παπαπέτρου (Αθηνών) MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Συνεργασία ΠΑΟΚ με Τεβεκέλη Συνεργασία με τον Μάλαμα Τεβεκέλη, πρώην πρόεδρο της ΚΕΔ θα ανακοινώσει η ΠΑΕ ΠΑΟΚ σύντομα. Ο πρώην διαιτητής ταξίδεψε μάλιστα μαζί με την αποστολή του «δικεφάλου» για το Αγρίνιο. Μένει να αποσαφηνιστεί ο ακριβής ρόλος του στην ομάδα. Γ.Ζ. «Μπούσουλας» η «Κυρία» Το 3-0 της Ανόρθωσης που εκτός έδρας έγινε 0-4 θυμήθηκε ο αρχηγός του Απόλλωνα, Γιώργος Μερκής. Ο άσος των «γαλάζιων» δεν επαναπαύεται στο 2-0 επί της Νις γιατί όπως είπε «το παράδειγμα της Ανόρθωσης που νίκησε με 3-0 και έχασε με 4-0 στον επαναληπτικό μας κάνει πιο σοβαρούς. Μακάρι να είμαστε υγιείς. Σε όλους τους τομείς γίνεται καλή δουλειά στον Απόλλωνα». Επίσης αναφέρθηκε και στον κόσμο ο οποίο ήταν συγκλονιστικός: «Ο κόσμος είναι δίπλα μας αν και παίζουμε δύο εκτός έδρας αγώνες ουσιαστικά. Με τον κόσμο στο πλευρό μας, που έκαναν το ΓΣΠ έδρα μας αλλά αν παίζαμε στη Λεμεσό ο κόσμος θα ήταν περισσότερος».ν.κ. Ούτε...ματιά δεν αντάλλαξαν Στην Αθήνα επέστρεψε προχθές ο Δημήτρης Μελισσανίδης, ολοκληρώνοντας τις ολιγοήμερες διακοπές του στις Κάννες. Ο ηγέτης της ΑΕΚ το βράδυ πήγε για να δειπνήσει σε γνωστό εστιατόριο στο οποίο συχνάζει και εκεί είχε μια αναπάντεχη... συνάντηση. Οπως αναφέρει αθλητική ιστοσελίδα, ενώ ο Μελισσανίδης βρισκόταν στο εστιατόριο, στο χώρο μπήκε ο πρόεδρος του Ολυμπιακού Βαγγέλης Μαρινάκης, με την παρέα του. Οταν διαπίστωσε την παρουσία του Μελισσανίδη, κάθισε όσο πιο μακριά μπορούσε. Μάλιστα, οι δύο άνδρες επί μιάμιση ώρα όπου βρίσκονταν μαζί στο εστιατόριο όχι μόνο δεν αντάλλαξαν κουβέντα, αλλά ούτε ματιά. Τελικά, ο Δημήτρης Μελισσανίδης αποχώρησε πρώτος χωρίς καν να κοιτάξει προς το μέρος που καθόταν η παρέα του Μαρινάκη. Θ.Λ. Ανακοίνωσε Σιόντη η Βέροια Την απόκτηση του Στέφανου Σιόντη γνωστοποίησε μέσω επίσημης ανακοίνωσης η Βέροια. Ο 25χρονος αμυντικός μέσος, ο οποίος την περσινή σεζόν αγωνιζόταν στην Κύπρο με τη φανέλα της Δόξας Κατωκοπιάς, δήλωσε χαρούμενος που επιστρέφει στη Σούπερ Λιγκ. Ακόμη, πρόσθεσε πως η Βέροια έχει την ποιότητα να υλοποιήσει τους στόχους της. Αναλυτικά η ανακοίνωση της ΠΑΕ: «Η ΠΑΕ Βέροια ανακοινώνει ότι αποκτήθηκε για έναν χρόνο ο Στέφανος Σιόντης. Ο παίκτης είναι γεννημένος στις 4/9/1987 και αγωνίστηκε την περσινή σεζόν με τη φανέλα της Δόξας Κατωκοπιάς στην Κύπρο». Αναλυτικά τα όσα δήλωσε ο παίκτης στην επίσημη ιστοσελίδα της ομάδας: «Είμαι χαρούμενος που επιστρέφω στο πρωτάθλημα της ελληνικής Superleague σε μια ομάδα όπως η Βέροια, εύχομαι να υλοποιήσει η ομάδα τους στόχους της και να παίξει καλό ποδόσφαιρο γιατί οι συνθήκες και η ποιότητά της επιτρέπουν να το κάνει». Γ.Ζ. Ευχαρίστησε τον κόσμο του ο Ατρόμητος Ανακοίνωση με την οποία ευχαριστεί τον κόσμο της για την άψογη συμπεριφορά του στην αναμέτρηση με την Αλκμααρ εξέδωσε η ΠΑΕ Ατρόμητος την Παρασκευή. «H ΠΑΕ Ατρόμητος ευχαριστεί θερμά τους φιλάθλους της ομάδας μας για την συμπαράσταση τους στο χθεσινό παιχνίδι με την Αλκμααρ. Η άψογη παρουσία τους στις κερκίδες και η στήριξη που πρόσφεραν στους παίκτες ήταν ένα μήνυμα ποδοσφαιρικού πολιτισμού. Ειδικότερα ευχαριστούμε τους οργανωμένους φιλάθλους για την άριστη συνεργασία που επέδειξαν με τα στελέχη της ομάδας τηρώντας το αυστηρό νομικό πλαίσιο που διέπουν τους ευρωπαϊκούς αγώνες (μη ρίψη καπνογόνων, βεγγαλικών και οτιδήποτε μπορεί να προκαλέσει εμπόδιο στην εξέλιξη του αγώνα) και που ως αποτέλεσμα έχει να μην επιβληθεί καμία είδους ποινή ή πρόστιμο από την ΟΥΕΦΑ στον αγαπημένο όλων μας Ατρόμητο», αναφέρεται σχετικά. Τ.Γ. Ερχονται 200 Γερμανοί Στον αγώνα ρεβάνς της ερχόμενης Τρίτης, η Τούμπα θα είναι άδεια, καθώς ο ΠΑΟΚ θα εκτίσει τη δεύτερη αγωνιστική της ποινής του. Ομως σύμφωνα με τους κανονισμούς της ΟΥΕΦΑ κάθε ομάδα δικαιούται να έχει μέσα στο γήπεδο 75 άτομα συμπεριλαμβανομένων των μελών της αποστολής. Αυτό είχε γίνει και με την Μέταλιστ. Πάντως οι εκπρόσωποι της Γερμανικής ομάδας ενημέρωσαν τους επιτελείς του ΠΑΟΚ πως στην Τούμπα θα βρεθούν και 200 φίλαθλοι που θα καθίσουν στη κεντρική θύρα. Συν τοις άλλοις, πολλοί θα είναι και οι Γερμανοί δημοσιογράφοι που θα καλύψουν το παιχνίδι της Τούμπας. Γ.Ζ.

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ *The flying chef service is available on flights which take 8 hours or more. facebook.com/turkishairlinesusa twitter.com/tk_us turkishairlines.com

20 Μπάσκετ: Στις ΗΠΑ ο Γκιστ Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά Οι παλιοί δείχνουν τον δρόμο στο Καρπενήσι ενώ μπήκε φουριόζος στις προπονήσεις του Παναθηναϊκού και ο Ραμέλ Κάρι. Οι ρυθμοί έχουν ανέβει για τα καλά στην πρωτεύουσα της Ευρυτανίας καθώς μπορεί να βρισκόμαστε στις πρώτες ημέρες της προετοιμασίας, ωστόσο ο Αργύρης Πεδουλάκης θέλει να περάσει άμεσα τη φιλοσοφία του στους παίκτες του Παναθηναϊκού. Το κλίμα είναι εκπληκτικό στις τάξεις των «πρασίνων» ενώ πρωταγωνιστές στις πρώτες μέρες δουλειάς είναι οι Δημήτρης Διαμαντίδης και Μάικ Μπατίστ οι οποίοι βρίσκονται σ εξαιρετική κατάσταση και δίνουν το παράδειγμα στους νεότερους. Στο μεταξύ ο Βλαδίμηρος Γιάνκοβιτς έπιασε αμέσως δουλειά στο Καρπενήσι, έχοντας περάσει ήδη από το πρώτο στάδιο προετοιμασίας με την Εθνική ομάδα κι έκανε τα πρώτα ιδιαίτερα μαθήματα για ν αφομοιώσει τα συστήματα που θα δουλευτούν στη συνέχεια. Από κει και πέρα μετά το πρωινό τρέξιμο το βάρος πέφτει στην τακτική. Εκεί ο τεχνικός του «τριφυλλιού» δίνει το βάρος στη λεπτομέρεια. Με αυτό τον τρόπο ο προπονητής του Παναθηναϊκού δείχνει Συνέχεια στη σελίδα 17 Γιουρόπα Λιγκ Ατρόμητος: «Σβήνει» το... αστέρι στο Περιστέρι (1-3) (σελίδα 18) Κύπρος: 2-0 ο Απόλλωνας τη Νις, 1-1 ο ΑΠΟΕΛ στο Βέλγιο με Βάρεγκεμ (σελίδα 16) ΑΘΛΗΤΙΚΑ Ο «δικέφαλος» θέλει Μπράαφχαϊντ και Πιάτι Μεταγραφικό «μπαμ» από τη Λάρισα Η ομάδα της Σαλαμίνας ΝΥ που δίνει αύριο σημαντικό αγώνα ζητάει τη συμπαράσταση των οπαδών της στην προσπάθειά της για τελικό. Ολοταχώς για τρόπαιο η Σαλαμίνα ΝΥ Το 1-1 με την Σάλκε άνοιξε την μεταγραφική... όρεξη του ΠΑΟΚ εν όψει ομίλων Τσάμπιονς Λιγκ Η Λάρισα μπορεί να αγωνιστεί στην Φούτμπολ Λιγκ 2 όμως μαζί της θα έχει έναν παίκτη με διεθνή καριέρα και πλούσιο βιογραφικό από ομάδες της Ιταλίας. Οι «βυσσινί» ανακοίνωσαν την έναρξη συνεργασίας με τον Ζοάο Μπατίστα Ινάσιο γνωστός ως Πια (δεξιά). Ο γεννημένος στις 22/3/1981 Αργεντινός άσος έγινε γνωστός από την θητεία του σε ομάδα του Καμπιονάτο, όπως στην Νάπολι ( ) αλλά και σε άλλες γνωστές ιταλικές ομάδες όπως η Αταλάντα, η Τορίνο και η Λέτσε. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μετά το 4-1 επί της Brighton Beach στον προημιτελικό η Σαλαμίνα Νέας Υόρκης αγωνίζεται την Κυριακή το απόγευμα στο Grady High School του Brooklyn με αντίπαλο την τοπική Aspirante στα ημιτελικά του θερινού πρωταθλήματος SFFK. Οι «ερυθρόλευκοι» είναι πανέτοιμοι στο να διεκδικήσουν την νίκη που θα τους σφραγίσει το εισιτήριο για την πρόκριση στον τελικό. Η Σαλαμίνα που τερμάτισε στην πρώτη θέση στην κανονική περίοδο του θερινού τουρνουά έχει μπροστά της την Aspirante που έχει δείξει πολύ καλά στοιχεία. Ο αγώνας θα ξεκινήσει στις 5.30 το απόγευμα και η Σαλαμίνα καλεί τους φίλους της να βρεθούν στο γήπεδο Grady High School (EXIT 7B OFF BELT PARKWAY) για να της συμπαρασταθούν στην προσπάθειά της να πάρει τη νίκη - πρόκριση. Στον άλλο ημιτελικό η ΝΥ Μπαρτσελόνα κοντράρεται με το συγκρότημα του Σαν Χουάν που είναι -θεωρητικά- και το μεγάλο φαβορί για το Κύπελλο. Σε άλλα νέα του συλλόγου οι προπονήσεις για τις παιδικές ομάδες θα ξεκινήσουν το επόμενο Σάββατο, 31 Αυγούστου στο γήπεδο Murray Park κοντά στην Astoria. Οι παιδικές ομάδες αγοριών Κάτω των 7 ετών, των 10, των 12 και των 19 θα συμμετάσχουν στο πρωτάθλημα NYCSL που κάνει πρεμιέρα στα μέσα Σεπτεμβρίου. Οι ομογενείς ποδοσφαιριστές που θέλουν να δοκιμαστούν στις ομάδες της Σαλαμίνας, μπορούν να τηλεφωνήσουν -για περισσότερες πληροφορίες- στο Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου Βαλίτσες για την Πορτογαλία ετοιμάζει πλέον ο Λιούμπομιρ Φέισα και στον Ολυμπιακό οι εξελίξεις αναμένονται ραγδαίες... Αργά το βράδυ της Πέμπτης, οι πρωταθλητές επιβεβαίωσαν πως η Μπενφίκα τους... χτύπησε επίσημα την πόρτα για τον Σέρβο χαφ, καταθέτοντας πρόταση, η οποία μάλιστα είναι αρκετά ικανοποιητική και όπως όλα δείχνουν ο παίκτης ετοιμάζεται να φορέσει τη φανέλα των «αετών». Σύμφωνα με τις πληροφορίες, το ποσό που προσφέρει η πορτογαλική ομάδα είναι ευρώ. Πρόταση, η οποία ικανοποιεί τους Πειραιώτες, που όπως φαίνεται δίνουν την συγκατάθεσή τους και πλέον απομένει η επίσημη ανακοίνωση για την παραχώρησή του, κάτι που δεν αποκλείεται να συμβεί μέσα στις επόμενες ώρες, καθώς ήδη ο ποδοσφαιριστής βρίσκεται στη Λισαβόνα. Εν τω μεταξύ, μετά τον 25χρονο αμυντικό μέσο, κοντά στην πόρτα της εξόδου, όπως όλα δείχνουν, είναι και ο Πάουλο Μασάντο. Οι ρωσικές «σειρήνες» για τον Πορτογάλο ηχούν εδώ και καιρό, αλλά πλέον φαντάζει πιο πιθανό από ποτέ να φτάσει άμεσα στα γραφεία της πειραϊκής ΠΑΕ επίσημη πρόταση για την αγορά του. Αυτή μάλιστα πιθανολογείται ότι θα ανέρχεται στα 4 εκατ. ευρώ και θα γίνει δεκτή από τους πρωταθλητές Ελλάδας, με τον Μασάντο να ετοιμάζεται για... άλλες πολιτείες, αφού μπορεί να μην είναι ιδιαίτερα «ζεστός» να μετακομίσει στη Ρωσία, όμως προτεραιότητά του είναι να έχει ενεργό ρόλο σε μία ομάδα προκειμένου να βρίσκεται στις τελικές επιλογές της Εθνικής Πορτογαλίας για το Μουντιάλ. Αλλαγή δεδομένων παράλληλα, φαίνεται πως υπήρξε την Παρασκευή και για τον Χοσέ Χολέμπας. Αυτό τουλάχιστον ανέφερε ο τουρκικός Τύπος, που θέλει τον διεθνή μπακ σχεδόν... κλεισμένο από την Μπεσίκτας. Οπως αναφέρουν οι Τούρκοι Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Στέφενς θέλει σίγουρα στόπερ που μπορεί να αγωνίζεται και στα άκρα κι ένα «δεκάρι» ή «οκτάρι». Η υπόθεση του Ολλανδού στόπερ (παίζει κι ως αριστερός μπακ), Εντσον Μπράαφχαϊντ, που ανήκει στη Χόφενχαϊμ, δεν έχει κλείσει ακόμη, ενώ ενδιαφέρον υπάρχει και για τον Πιάτι της Βαλένθια. Τα πάντα θα κριθούν στα χρήματα που θα πάρει ο παίκτης για να... αποσυμφορηθεί η Χόφενχαϊμ από το υψηλό ( ευρώ) συμβόλαιό του. Αν ο Μπράαφχαϊντ καταφέρει μια καλή συμφωνία, τότε ο δρόμος προς την Τούμπα θα ανοίξει διάπλατα. Τέλος είναι δεδομένο ότι θα αποχωρήσουν ως δανεικοί (όπως έγινε ήδη με κάποιους νεαρούς) ορισμένοι ποδοσφαιριστές, έτσι ώστε να γίνει πράξη κι η επιθυμία του προπονητή να μη δουλεύει στις προπονήσεις με 34 και 35 παίκτες. Ο Ιβάν Σαββίδης είναι αποφασισμένος να ενισχύσει την ομάδα με έναν τουλάχιστον ποιοτικό παίκτη. Η ενδεχόμενη συμμετοχή του ΠΑΟΚ στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ θα δρομολογήσει τις εξελίξεις. Ο μεγαλομέτοχος όταν ρωτήθηκε μετά το τέλος του αγώνα με τη Σάλκε, υποστήριξε πως ο ίδιος είναι διατεθειμένος να προχωρήσει σε μία κίνηση που θα του υποδείξει ο καθ ύλην αρμόδιος που είναι ο Στέφενς. Σύμφωνα με απόλυτα ασφαλείς πληροφορίες και με όλα όσα συζητούσε ο Σαββίδης με τους συνεργάτες του στη Γερμανία πριν και μετά την παρακολούθηση του αγώνα με την Σάλκε, πρέπει να θεωρείται δεδομένο πως θα αποκτηθεί ένας ακόμη παίκτης στην θέση που θα επιλέξει ο Στέφενς. Η πρόκριση θα φέρει αστέρι στην Τούμπα, πιθανότατα έναν παίκτη που θα ενισχύσει τον ΠΑΟΚ εκεί Φεύγει ο Φέισα, έρχονται τέσσερις η συμφωνία πρόκειται να ολοκληρωθεί από ώρα σε ώρα και ήδη περιμένουν τον παίκτη στην Κωνσταντινούπολη για να περάσει τα απαραίτητα ιατρικά τεστ. Η συμφωνία προϋποθέτει να λάβει ο Ολυμπιακός Συνέχεια στη σελίδα 16 WR/ντινοσ αυλωνιτησ Κανονικά θα συνεχιστεί το τουρνουά που συνδιοργανώνουν οι παλαίμαχοι του Γκρικ Αμέρικαν μαζί με τις Μέγα Αλέξανδρο, Κάσο και Δόξα προς τιμήν του Δημήτρη Αρβανίτη που «έφυγε» πρόωρα (8/12/2012) από κοντά μας (σε ηλικία μόλις 53 ετών). που «πονάει». Και αυτή την στιγμή η ενίσχυση επικεντρώνεται είτε στο κέντρο της άμυνας (για να απελευθερωθεί και ο Κατσουράνης) είτε στην αριστερή πλευρά. Η συμμετοχή στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ θα αυξήσει κατακόρυφα τα έσοδα και θα φέρει έναν εξαιρετικό παίκτη στην Τούμπα για την περαιτέρω ενίσχυση της ομάδας. Το ενδεχόμενο συμμετοχής του ΠΑΟΚ στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ θα εκτοξεύσει τα έσοδα της ΠΑΕ. Μόνο με την παρουσία του στα πλέι οφ, ο ΠΑΟΚ παίρνει 2,1 εκ. ευρώ. Με ενδεχόμενη είσοδο στους ομίλους θα πάρει 8,64 εκ. ευρώ για την παρουσία του και άλλα 5,2 εκ. ευρώ από το μάρκετ πουλ (αντιστοιχεί στο 45%). Κοντά στα 13,8 εκ. ευρώ. Σε αυτά τα χρήματα (15,9) δεν υπολογίζονται τα ποσά από τα εισιτήρια από τους δύο εντός έδρας αγώνες των ομίλων συν τα μπόνους από νίκες ή ισοπαλίες. Για κάθε νίκη στους ομίλους η ομάδα παίρνει 1 εκ. ευρώ και για ισοπαλία ευρώ. Συνέχεια στη σελίδα 17 Τελευταίο διήμερο στο Πήλιο Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου Η προετοιμασία της ΑΕΚ στο Πήλιο φθάνει στο τέλος της. Ετσι την Κυριακή στις 7 το βράδυ (12.00 ώρα Νέας Υόρκης) θα δώσει φιλικό παιγνίδι με την Νίκη Βόλου σε ένα παιγνίδι - γιορτή, όπως έχει αναφέρει με ανακοίνωσή της η βολιώτικη ομάδα. Ο Τραϊανός Δέλλας σε αυτό το παιγνίδι θέλει να βγάλει τα συμπεράσματά του, πριν από τα φιλικά με Καλλιθέα και Ομόνοια στην Αθήνα. Χθες χωρίς την παρουσία του Ρενάλντο Ράμα αλλά και του Φώτη Καραγκιολίδη πραγματοποιήθηκε η προπόνηση της ΑΕΚ στα Χάνια. Ο Ράμμα ακολουθεί ατομικό πρόγραμμα υπό τις οδηγίες του Νίκου Πανταζή, λόγω των ενοχλήσεων στον Συνέχεια στη σελίδα 16 Κυριακή με ομογενειακά τουρνουά ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την ευκαιρία να παρακολουθήσουν δύο πολύ μεγάλα ποδοσφαιρικά τουρνουά θα έχουν οι Ελληνες ομογενείς, αύριο, Κυριακή. Το πρώτο -χρονικά- θα ξεκινήσει στις στο Van Buren HS ( Hillside Ave, New York, NY 11427) προς τιμήν του Δημήτρη Αρβανίτη με τη συμμετοχή των παλαιμάχων του Γκρικ Αμέρικαν, του Μέγα Αλέξανδρου, της Δόξας και της Κάσου και το δεύτερο θα ξεκινήσει στις 12 το μεσημέρι στο Con Edison ( th Avenue, Astoria NY 11105). Το Κερκυραϊκό τουρνουά θα αρχίσει με αγώνα παλαιμάχων και στη συνέχεια θα ακολουθήσουν αγώνες νέων από όπου θα επιλεγούν οι ποδοσφαιριστές που θα αποτελέσουν τον βασικό πυρήνα του Αθλητικού Ομίλου Κέρκυρα Νέας Υόρκης που επαναδραστηριοποιείται. Σύμφωνα με πληροφορίες μετά τους αγώνες στο Κερκυραϊκό τουρνουά θα ακολουθήσει «επιβράβευση» των συμμετεχόντων με (μοναδικό) τρόπο που μόνο οι διοργανωτές του τουρνουά γνωρίζουν. ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΒΑΣΙΛΑΤΟΣ A S t O r i A B A Y S i d e Αναστασίου: Να είναι ο σύλλογος βιώσιμος ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Oικοδομές / Εργατικά αυτοκινητιστικά Γλίστρημα και Πτώση ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ Διαζύγιο Κηδεμονία Διατροφή και απαγωγή παιδιών Appointments in Astoria and Bayside Tel:. (718) Στη διάθεση σας 7 μέρες, 24 ώρες το 24ωρο Free consultations THE LAW OFFICES OF ANDREAS VASILATOS, PLLC Bell Boulevard Bayside, NY Steinway Street, Astoria, NY Μπορεί η μεταγραφή του Χάρη Μαυρία στη Σάντερλαντ να γεμίζει το ταμείο του Παναθηναϊκού με 3 εκ. ευρώ, όμως ο προπονητής των «πρασίνων» δεν σκέφτεται τις μεταγραφές αλλά την βιωσιμότητα του συλλόγου. Αυτό είναι το σημαντικότερο για τον Γιάννη Αναστασίου αφού όπως τόνισε η ΠΑΕ έχει πολλές υποχρεώσεις και πρέπει να τηρηθούν οι δεσμεύσεις της. Επίσης σε δηλώσεις του στην συνδρομητική τηλεόραση παραδέχθηκε ότι ο Πανιώνιος δυσκολεύει πάντα τον Παναθηναϊκό αλλά ο μεγαλύτερος αντίπαλος της ομάδας του είναι ο ίδιος της ο εαυτός. Τα σημαντικότερα σημεία των δηλώσεων του Γιάννη Αναστασίου: Για το σημερινό ματς με τον Πανιώνιο είπε: Ο Πανιώνιος είναι ένας αντίπαλος, ο οποίος πάντα δυσκολεύει τον Παναθηναϊκό, αλλά νομίζω ότι ο μεγαλύτερος αντίπαλος του Παναθηναϊκού αυτή τη στιγμή, είναι ο εαυτός του. Αν έχουμε αυτοσυγκέντρωση και κάνουμε στο παιχνίδι τα πράγματα που πρέπει, τότε δεν θα πρέπει να φοβόμαστε κανέναν αντίπαλο. Θα κοιτάξουμε να μπούμε με αυτή τη νοοτροπία και αυτό το σκεπτικό στο παιχνίδι, να κάνουμε το παιχνίδι μας και αυτά που ξέρουμε να κάνουμε και αν όλα αυτά τα εφαρμόσουμε στο γήπεδο στο μέγιστο, τότε οι πιθανότητες είναι με το μέρος μας. Η πώληση του Μαυρία, αλλάζει τον μεταγραφικό σχεδιασμό; Το γεγονός ότι έφυγε ο Χάρης και θα μπουν κάποια χρήματα στα ταμεία της ΠΑΕ, είναι μια διευκόλυνση θα έλεγα, αλλά ο σχεδιασμός μας δεν αλλάζει. Νομίζω ότι οι υποχρεώσεις της ομάδας είναι αρκετές και όπως έχω τονίσει επανειλημμένως, έχει μεγάλη σημασία η υγεία της ομάδας. Να είναι ο σύλλογος βιώσιμος και να μπορεί να ανταπεξέλθει στις υποχρεώσεις του. Και οι υποχρεώσεις είναι αρκετές. Αρκετοί ζητούν και θέλουν μεταγραφές, αλλά οι υποχρεώσεις ενός κλαμπ είναι τεράστιες και ο Παναθηναϊκός έχει αρκετές υποχρεώσεις. Βέβαια δεν ξέρω το ποσό που θα μπει στα ταμεία της ΠΑΕ, αλλά για εμάς, ως τεχνικό τιμ, δεν έχει αλλάξει ο σχεδιασμός. Σε καλό δρόμο φαίνεται ότι βαδίζει το θέμα της μεταγραφής του Χοσέ Τοτσέ. Η Λέφσκι Σόφιας ήρθε σε επαφή με τον Ισπανό στράικερ και πληροφορίες θέλουν να τα έχουν βρει, όμως για να αποκτήσει η βουλγαρική ομάδα τον Τοτσέ πρέπει να του δώσει την «ελευθέρας» ο Παναθηναϊκός κάτι που σημαίνει ότι πρέπει να δώσει μέρος του συμβολαίου του. Σούπερ Λίγκα Με τους αγώνες της 2ης αγωνιστικής συνεχίζεται το πρωτάθλημα (σελίδα 18)