Πέµπτη 26 Ιουνίου 2008 / Thursday, June 26, NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Πέµπτη 26 Ιουνίου 2008 / Thursday, June 26, 2008. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31002 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15"

Transcript

1 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Πέµπτη 26 Ιουνίου 2008 / Thursday, June 26, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ-ΑΝΑΣΑ ΓΙΑ «ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ» (Πληροφορίες σελ. 12) Νέες καταθέσεις «δείχνουν» Τσουκάτο Και ο οµογενής Σίµος ήµας µεταξύ των µαρτύρων που κάλεσε ο εισαγγελέας Μεγάλη πυρκαγιά απείλησε την Αθήνα Ενα σύννεφο καπνού είναι ορατό πάνω από την πρωτεύουσα, καθώς χθες ξέσπασε µεγάλη πυρκαγιά στα Γλυκά Νερά και στη συνέχεια επεκτάθηκε στον Υµηττό, φτάνοντας σε κοντινή απόσταση από τις κατοικηµένες περιοχές (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6). Ο οµογενής Σκέλος επικεφαλής στη Γερουσία της ΝΥ ΟΛΜΠΑΝΙ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ο οµογενής Ρεπουµπλικανός νοµοθέτης, Ντιν Σκέλος, γνωστός για τη σκληρή του στάση στα θέµατα της εγκληµατικότητας, είναι αυτός που θα αντικαταστήσει τον κ. Τζόσεφ Μπρούνο στο αξίωµα του επικεφαλής της πλειοψηφίας στην πολιτειακή Γερουσία Νέας Υόρκης. Η αναρρίχηση στο αξίωµα αυτό του βετεράνου νοµοθέτη από το Λονγκ Αϊλαντ, σύµφωνα µε αναλυτές, είναι πολύ πιθανό να διαταράξει την ήρεµη ατµόσφαιρα που είχε επικρατήσει στο Ολµπανι µετά την παραίτηση του κ. Ελιοτ Σπίτζερ από το αξίωµα του κυβερνήτη, τον περασµένο Μάρτιο. Ενώ ο κ. Μπρούνο θα µπορούσε µε το ανεπιτήδευτο χιούµορ του να ΛΟΝ ΙΝΟ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ποσό-ρεκόρ καταβλήθηκε προχθές στο Λονδίνο, και συγκεκριµένα στον Οίκο Κρίστις για την αγορά ενός πίνακα του διάσηµου Γάλλου ζωγράφου, Κλοντ Μονέ. Πιο συγκεκριµένα, ο πίνακας ο οποίος φέρει τον τίτλο «Le Bassin aux Nympheas» πωλήθηκε αντί του ποσού των 80,4 εκατοµµυρίων δολαρίων. Το ποσό αυτό εξέπληξε ακόµα και τους ειδικούς εκτιµητές οι οποίοι εκτιµούσαν, προτού ξεκινήσει η δηµοπρασία, ότι ο πίνακας του διάσηµου ζωγράφου θα πωλούνταν σε τιµή µεταξύ 36 και 47 εκατοµµυρίων δολαρίων. Μεταξύ των τουλάχιστον έξι επίδοξων αγοραστών ήταν µια ξανθιά γυναίκα. Την ίδια στιγµή, εκπρόσωποι του Οίκου συνοµιλούσαν τηλεφωνικά µε άλλους ενδιαφερόµενους που επίσης έδιναν τις προσφορές τους. Οταν η τιµή του πίνακα έφτασε τα 70 εκατοµµύρια δολάρια, ο κ. Κρίστοφερ Μπερτζ, ο οµότιµος πρόεδρος του Κρίστις στις Ηνωµένες Πολιτείες, απευθύνθηκε στη Για $80,4 εκατ. πωλήθηκε ένας πίνακας του Μονέ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Tετάρτη 25 Ιουνίου $1.57 $ Καναδά $0.99 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες γυναίκα, η οποία εκ των υστέρων έγινε γνωστό ότι πρόκειται για την κ. Τάνια Μπάκρελ και της είπε ότι έχει το χρόνο να καταθέσει την προσφορά της. Η κ. Μπάκρελ, της «Arts & Management International» µιας εταιρείας που έχει την έδρα της στο Λονδίνο, ήταν αυτή που τελικά κέρδισε τη δηµοπρασία για λογαριασµό ενός άγνωστου αγοραστή. Το προηγούµενο ρεκόρ για πίνακα του Μονέ ήταν τα 41,4 εκατοµ- µύρια δολάρια που είχαν δοθεί πριν από περίπου ένα µήνα σε δηµοπρασία του Σόθµπις στη Νέα Υόρκη. Το «Le Bassin aux Nympheas», ένα έργο του 1919 µε διαστάσεις 3 επί 6 πόδια είναι ένα από τα τέσσερα πιο σηµαντικά έργα της τελευταίας περιόδου του διάσηµου ζωγράφου. Το ένα από τα τέσσερα αυτά έργα βρίσκεται στο Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης της Νέας Υόρκης. Το δεύτερο έχει κοπεί στα δύο ενώ το τρίτο βρίσκεται σε ιδιωτική συλ- Συνέχεια στη σελίδα 11 Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Eξακόσιοι περίπου µαθητές πήραν µέρος στις φετινές εξετάσεις Ρίτζεντς για τη Νεοελληνική Γλώσσα, που διεξήχθησαν την Τρίτη, και των οποίων την ευθύνη συγγραφής και διεξαγωγής έχει το Γραφείο Παιδείας Αµέσου Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας, ακολουθώντας τις προδιαγραφές της Πολιτείας Νέας Υόρκης για παρόµοιες εξετάσεις ξένων γλωσσών. «Οι εξετάσεις αυτές έχουν βαρύτητα και τις σέβονται οι αµερικανικές αρχές, γιατί έχουν ιστορία άνω των 30 χρόνων», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» η διευθύντρια του Γραφείου, Μαρία Μακεδών. «Οι αρχές ξέρουν ότι ακολουθούµε πιστά τις δικές τους οδηγίες για τις εξετάσεις αυτές και τους δίνουν διαλύσει τις όποιες πολιτικές αντιπαραθέσεις, ούτε ο κ. Σκέλος, ούτε ο πρόεδρος της Βουλής, Σέλντον Σίλβερ µοιάζουν να υιοθετούν µια τέτοιου είδους προσέγγιση. Αυτό σηµαίνει ότι ο ήρεµος σε γενικές γραµµές κυβερνήτης, Ντέιβιντ Πάτερσον θα πρέπει να κάνει το µεσολαβητή ανάµεσα στις δύο πλευρές. Ο οµογενής Σκέλος, µιλώντας στη Γερουσία το βράδυ της Τρίτης, λίγο µετά την εκλογή του, δεν παρέλειψε να κάνει αναφορά στην ελληνική καταγωγή του, στο γεγονός ότι σε νεαρή ηλικία έχασε τη µητέρα του και στο όνειρο που είχε από χρόνια να ηγηθεί της πολιτειακή Γερουσία. Ο 60χρονος νοµοθέτης έκανε εξάλλου ιδιαίτερη µνεία στη µητριά, του η οποία επίσης έχει φύγει από τη ζωή, η οποία εργαστεί για τον κυβερνήτη Τόµας Ντιούι, τον προεδρικό υποψήφιος των Ρεπου- µπλικανών στις εκλογές του 1944 και «Η γυναίκα αυτή µε έκανε να αγαπάω την πολιτική» είπε χαρακτηριστικά. Λίγο αργότερα, µιλώντας στους δηµοσιογράφους, ο κ. Σκέλος επεσήµανε ότι το κύριο πρόβληµα «που αντιµετωπίζει αυτή η σπουδαία πολιτεία είναι οι συνεχώς αυξανόµενοι φόροι περιουσίας». «Ισως όλοι χρειαζόµαστε δύο εβδοµάδες για να ξεκουραστούµε, να επιστρέψουµε και στη συνέχεια να προτείνουµε νοµοθεσία που θα δώσει λύση στο πρόβληµα αυτό» είπε συγκεκριµένα. Από την πλευρά του, ο κ. Σίλβερ επαίνεσε τον κ. Σκέλος και είπε ότι αναµένει να υπάρξει µια καλή συνεργασία. Την ίδια στιγµή, πάντως, αρκετά µέλη των ηµοκρατικών εξέφρασαν τις αµφιβολίες τους για το θα συµβεί τελικά κάτι τέτοιο. «Ο Σέλι και ο Μπρούνο είχαν µάθει πώς να χορεύουν όλα αυτά τα χρόνια. Είχαν µάθει τα βήµατα του χορού» είπε χαρακτηριστικά ο βουλευτής των ηµοκρατικών από το Κουίνς, Τζέφριον Οµπρι. «Η προσωπική σχέση µεταξύ του κ. Σκέλος και του Σέλι δεν θα είναι και τόσο οµαλή» συνέχισε ο ίδιος νοµοθέτης. Ολο και µεγαλύτερες διαστάσεις παίρνει η υπόθεση των «µαύρων ταµείων» της «Ζίµενς», καθώς ανοίγει κι άλλο ο κύκλος των εµπλεκοµένων, µε τον εισαγγελέα Παναγιώτη Αθανασίου να προσπαθεί να ρίξει φως στις σκοτεινές πτυχές της υπόθεσης. Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναµενόταν η χθεσινή κατάθεση του πρώην ισχυρού άνδρα της «Ζίµενς» Ελλάδας, Μιχάλη Χριστοφοράκου, στον εισαγγελέα Παναγιώτη Αθανασίου, προκειµένου να δώσει συ- µπληρωµατικές εξηγήσεις, σχετικά µε την πρόταση οικονοµικής συνεισφοράς που φέρεται να έκανε στον Θόδωρο Τσουκάτο, για προεκλογική εκστρατεία του ΠΑΣΟΚ. Ο ίδιος όµως τελικά δεν εµφανίστηκε και επιφυλάχθηκε, µέσω των συνηγόρων του, να δώσει πλήρεις απαντήσεις, όταν ενηµερωθεί για όλο το υλικό της δικογραφίας. Στο µεταξύ, στο εισαγγελικό γραφείο θα µεταβούν και δύο δικηγόροι. Ο πρώτος είναι ο οµογενής Σίµος ήµας, ο οποίος συνέστησε στην αµερικανική SAIC που συµµετείχε σε κοινοπραξία µε τη «Ζίµενς» για την προµήθεια του C4I τον πρώην σύµβουλο του προέδρου του ΠΑΣΟΚ, Γιώργου Παπανδρέου, Γιώργο Τρεπεκλή. Ο τελευταίος ως εκπρόσωπος της SAIC στην Ελλάδα φέρεται να έλαβε αµοιβή περίπου 6,5 εκατ. ευρώ, από τα οποία τα 2,5 εκατ. τα πήρε ο δικηγόρος. Ο δεύτερος, ο κ. Γ. Πελεκάνος, είναι ο νοµικός εκπρόσωπος της SAIC, ο οποίος καλείται να απαντήσει στον εισαγγελέα, πώς για ένα έργο που δεν έχει παραδοθεί προκαταβάλλεται αµοιβή. Σύµφωνα µε δηµοσιεύµατα του αθηναϊκού Τύπου, στην κατάθεση του κ. Τρεπεκλή τη ευτέρα ο εισαγγελέας στάθηκε ιδιαίτερα στο ποσό της αµοιβής που έλαβε ο µάρτυρας, ενώ του υπέβαλε σωρεία ερωτήσεων, κυρίως για το πώς δικαιολογείται το ποσό σε σχέση µε τις υπηρεσίες που προσέφερε. Στην ερώτηση αν θεωρεί την αµοιβή των 6,5 εκατ. µεγάλη, ο κ. Τρεπεκλής φέρεται να απάντησε ότι είναι νόµι- µη και απόλυτα δικαιολογηµένη και ότι αυτές τις αµοιβές εισπράττουν στην Αµερική στελέχη εταιρειών για τόσο µεγάλες συµβάσεις. Στο µικρόφωνο, ο εκπαιδευτικός Ηλίας Σιδεράς και δίπλα του, οι Μαρία Μακεδών, διευθύντρια του Γραφείου Παιδείας Αµέσου Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας και Αικατερίνη Κολλάρου, καθηγήτρια. Καθήµενος αριστερά, ο καθηγητής του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης, Γεώργιος Παπαναστασίου. Εξακόσιοι µαθητές φέτος στις εξετάσεις Ρίτζεντς αναγνώριση. Οι µαθητές προσβλέπουν στις εξετάσεις Ρίτζεντς, που εξασφαλίζουν κρέντιτς, διαφορετικά θα µπορούσαν ίσως να φύγουν από τα σχολεία µας, κυρίως τα απογευµατινά, από την 6η τάξη. Είναι ένα κίνητρο για τα παιδιά να µείνουν περισσότερα χρόνια στα απογευµατινά σχολεία µας». Η κ. Μακεδών είπε ότι στη µητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης λειτούργησαν εξεταστικά κέντρα στα σχολεία Αγίου ηµητρίου Αστόριας, Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ και Τιµίου Σταυρού στο Μπρούκλιν, ενώ υπήρξε και ένα άλλο σε αµερικανικό δηµόσιο σχολείο στο Χάιντ Παρκ του Λονγκ Αϊλαντ. Στη Νέα Ιερσέη, λειτούργησε για πρώτη φορά φέτος εξεταστικό κέντρο στην πόλη Τενεφλάι, σε χώρο αµερικανικού δηµόσιου σχολείου, ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Συνέχεια στη σελίδα 5 όπου πήγαν µαθητές από τις κοινότητες Τενεφλάι, Παράµους και Φέρβιου. εύτερο εξεταστικό κέντρο στην πολιτεία αυτή λειτούργησε στο Γιούνιον, καθώς και ένα τρίτο στο Πισκαταγουέι. Για πρώτη φορά, επίσης, λειτούργησε εξεταστικό κέντρο στο Κονέκτικατ, στις εγκαταστάσεις αµερικανικού δηµόσιου σχολείου, όπου πήγαν µαθητές από το Μπρίτζπορτ και το Στάµφορντ. Η κ. Μακεδών εξήγησε ότι, σύµφωνα µε τους κανονισµούς της πολιτείας, για να συµµετάσχει κάποιος µαθητής στις εξετάσεις Ρίτζεντς, πρέπει να τελειώνει φέτος την 8η τάξη, επειδή οι εξετάσεις αυτές, λογίζονται ως επιπέδου Λυκείου. Οµως, σε περιοχές εκτός Νέας Υόρκης, όπου η νοµοθεσία είναι διαφορετική, γίνονται δεκτοί και µαθητές της 7ης τάξης. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Σύµφωνα µε την κ. Μακεδών, στις φετινές εξετάσεις Ρίτζεντς της περιοχής, πήραν µέρος 600 περίπου παιδιά, από τα οποία τα περισσότερα είναι ελληνικής καταγωγής. Ελάχιστα από αυτά είναι ξένα που έζησαν στην Ελλάδα και γνωρίζουν πάρα πολύ καλά Ελληνικά, ή έµαθαν τη γλώσσα στα εδώ σχολεία τους. Εκατό περίπου από τα παιδιά, ήταν µαθητές των τεσσάρων δηµοσίων σχολείων που έχουν ελληνικές σπουδές στα προγράµµατά τους. Πρόκειται για τα σχολεία, «Μπράιαν Χάι Σκουλ», «Λονγκ Αϊλαντ Σίτι», «Φράνσις Λούις» και «Φορτ Χάµιλτον». Στις εξετάσεις πήραν µέρος επίσης, µαθητές από τις κοινότητες της Συνέχεια στη σελίδα 4 Στον εισαγγελέα µετέβη χθες ο πρώην αρµόδιος του Τοµέα Οικονοµικών του ΠΑΣΟΚ, Σπύρος Αυγερινός, για να καταθέσει σχετικά µε το ποσό του 1 εκατ. µάρκων. Ερωτηµατικά προκάλεσε στον εισαγγελέα σε άλλο σηµείο της κατάθεσής του ο µάρτυρας, ο οποίος φέρεται να είπε ότι στη συµφωνία ήταν να εισπράξει το 3% επί των χρηµάτων που θα εκταµιεύονταν Συνέχεια στη σελίδα 6 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Υπόλογη η Τουρκία Ετοιµο το συνέδριο της ΑΧΕΠΑ Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Το συνέδριο της Οργάνωσης ΑΧΕΠΑ θα γίνει φέτος στην Ελλάδα, από την 1η µέχρι τις 7 Ιουλίου, έπειτα από σαράντα σχεδόν χρόνια και το οποίο αναµένεται να έχει σηµαντική συµµετοχή από µέλη της κάθε ηλικίας. Πιστεύεται ότι το συνέδριο θα έχει ευεργετικές επιπτώσεις στους συνέδρους, ενώ ιδιαίτερα στους νέους είναι ένα επί πλέον έναυσµα να επισκεφθούν την Ελλάδα και να ζήσουν εµπειρικά τη ζωή και τον πολιτισµό της. Σύµφωνα µε τα όσα έχουν γίνει γνωστά από την Οργάνωση, το ενδιαφέρον για το συνέδριο φαίνεται πως είναι αυξηµένο, ενώ σύµφωνα µε αξιολογήσεις δεν αποκλείεται το ενδεχόµενο να συµµετάσχει περισσότερος κόσµος ακόµη και από το περσινό συνέδριο στο Ντένβερ του Κολοράντο, το οποίο θεωρήθηκε ως ένα από τα πλέον επιτυχηµένα στην ιστορία της Οργάνωσης, «γιατί το συνέδριο αυτό της Ελλάδος, θα έχει το χαρακτήρα ενός µεγάλου προσκυνήµατος στη γενέτειρα του πολιτισµού και της δηµοκρατίας», όπως είχε σηµειώσει ο πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ, Θεόδωρος Γκούλας. Το πρόγραµµα θα συνδυάζει τις συνεδριάσεις µε τις ξεναγήσεις σε µουσεία και αρχαιολογικούς χώρους, καθώς επίσης και τη διασκέδαση. Υπενθυµίζεται ότι παρόµοιο συνέδριο είχε προγραµµατιστεί για το 2002, αλλά η τότε ηγεσία της ΑΧΕ- ΠΑ λόγω της καταστάσεως που είχε διαµορφωθεί µετά την τροµοκρατική επίθεση στο Παγκόσµιο Εµπορικό Κέντρο της Νέας Υόρκης και στο Πεντάγωνο και τον πόλεµο των Ηνωµένων Πολιτειών κατά της τρο- Συνέχεια στη σελίδα 5 Ο ι νέες καταδίκες που εισέπραξε η Τουρκία από το Ευρωπαϊκό ικαστήριο Ανθρωπίνων ικαιωµάτων (Ε Α ) για τις εγκληµατικές πράξεις οργάνων της στην κατεχόµενη Κύπρο, αποτελούν µια ακόµη τρανταχτή απόδειξη της συνεχιζόµενης παράνοµης παρουσίας της στο νησί. Με τις προχθεσινές αποφάσεις του Ε Α, το οποίο έχει σαν έδρα του το Στρασβούργο και ενώπιόν του λογοδοτούν όλα τα κράτη - µέλη του Συµβουλίου της Ευρώπης, η Αγκυρα βρέθηκε ένοχη για τις εν ψυχρώ δολοφονίες των ηρωοµαρτύρων Τάσσου Ισαάκ και Σολωµού Σολωµού, σε εκείνα τα δραµατικά επεισόδια του Αυγούστου του 1996, στην ακριτική ερύνεια, αλλά και για τις συνεχείς διώξεις της Συνέχεια στη σελίδα 2

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95, Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Συνέχεια από τη σελίδα 1 a b Υπόλογη η Τουρκία «Βρε δεν βαριέσαι αδελφέ...» ευτέρα πρωί 23 Ιουνίου Με το που άνοιξα την πόρτα του σπιτιού µου αντίκρισα στο δρόµο µου µια γυναίκα να σέρνει πέντε σκυλιά. Πώς µπορείς να τα συντηρείς; τη ρώτησα. Ας είναι καλά η Πολιτεία, µου λέγει. Τα δηλώνω σαν παιδιά µου και παίρνουν επιδόµατα. Με τον τρόπο που το είπε δεν κατάλαβα εάν µιλούσε σοβαρά ή αστεία. Με τα σηµερινά δεδοµένα, όµως, τίποτα πλέον δεν αποκλείεται και τίποτα δεν θα πρέπει να µας εκπλήσσει. Μπορεί άνθρωποι να πεθαίνουν από την πείνα και τα σκυλιά να καλοπερνούν χωρίς να δουλεύουν και ας λέµε καµιά φορά για κάποιον που δουλεύει πολύ, ότι δουλεύει σαν σκύλος... Καθηµερινά βρισκόµαστε προ εκπλήξεων, άνδρες µε άνδρες και γυναίκες µε γυναίκες να παντρεύονται µε νόµους και σφραγίδα της Πολιτείας. Και τα ζευγάρια που συζούν να θεωρούνται παντρεµένα µε ένα απλό καλό... χαρτο του δηµάρχου, ο οποίος µετά χαράς επιθυµεί να πρωτοτυπήσει. εν θα εκπλαγώ καθόλου µετά από όλα αυτά που συµβαίνουν εάν αύριο-µεθαύριο διαβάσω ή ακούσω ότι κάποια Πολιτεία, κάποιος δήµαρχος προέβη σε σύναψη γάµου ανθρώπου µε ζώον, Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ αφού στην πραγµατικότητα ο σηµερινός άνθρωπος κατάντησε χειρότερος και από τα ζώα. Συγκεκριµένα, κάποτε οι «Νιου Γιορκ Τάιµς» είχαν γράψει χαρακτηρίζοντας τον σηµερινό άνθρωπο ότι «είναι άδικο για τα ζώα όταν λέµε πως οι άνθρωποι συµπεριφέρονται σαν ζώα...». Αναρωτιέµαι πού θα φθάσουµε µε αυτή την κατηφόρα που έχουµε πάρει αφού κανένας µα κανένας από αυτούς που πρέπει ν αντιδράσουν ούτε το στόµα του ανοίγει, ούτε το φρένο επιχειρεί να πατήσει, είτε λέγεται κράτος, δικαιοσύνη ή ακό- µη και Εκκλησία. Η τελευταία µάλιστα (πλην ολίγων εξαιρέσεων) έχει καταντήσει αόµµατη και κωφάλαλη. Αγνοεί ακόµη και τα γράµµατα κραυγής, πόνου και αγωνίας που λαµβάνει από πονεµένους και καταδικασµένους από τη µοίρα συνανθρώπους µας. Και ας διατυµπανίζει από την Ωραία Πύλη ότι είναι ο οίκος της αγάπης και για να µην παρεξηγηθώ αναφέροµαι σε τοπική εκκλησία της περιοχής της Νέας Υόρκης. υστυχώς, ο σηµερινός άνθρωπος παρακολουθεί τα γεγονότα σαν απλός θεατής ανίκανος ν αντιδράσει, συνεχίζει να πίνει τον καφέ του, να παίζει την πρέφα του στον καφενέ και όταν του µιλάς γι όλα αυτά να λέγει: «Βρε δεν βαριέσαι αδελφέ». Στέλιος Τάτσης Bayside, NY Οι εκλογές στην Οµοσπονδία Οι εκλογές έγιναν στην Οµοσπονδία της Νέας Υόρκης και θέλω να πιστεύω ότι ο κόσµος είχε τη δική του φωνή και έβγαλε τους καλύτερους. Αν είναι έτσι τα πράγµατα, θα µας το δείξει ο καιρός. Οµως, φαίνεται απ ό,τι διάβασα και έµαθα, πως οι φετινές εκλογές ήταν άψογες και έγιναν µε δηµοκρατικές διαδικασίες, έτσι, ώστε κανείς να µη διαµαρτύρεται για νοθεία και διάφορα τεχνάσµατα. Αρα, ας σταµατήσουµε όλοι τις γκρίνιες και να συνεργαστούµε για το καλό αυτής της οργάνωσης και το καλύτερο όλης της Οµογένειας. Αρκετή αταξία είχαµε τα τελευταία δύο χρόνια µε την Οµοσπονδία, το Συµβούλιο της οποίας άλλοι το αναγνώριζαν και άλλοι όχι, µε αποτέλεσµα να µην υπάρχει σύµπνοια κόσµου και της οργάνωσης αυτής. Και καταλάβαµε όλοι τι αποτελέσµατα είχε αυτό. Τώρα, θα λείψουν αυτές οι δικαιολογίες και πρέπει όλη η Οµογένεια να συνεργαστεί µε την οργάνωση αυτή, για το κοινό καλό. εν είµαι φίλος του συνδυασµού του κ. Καλα- µαρά, που κέρδισε τις εκλογές και πολύ περισσότερο δεν είµαι του συνδυασµού του κ. Ράλλη, για να παρεξηγηθούν οι θέσεις µου. Οµως, λέγω αυτά που πιστεύω. Και πολύ σωστά είχατε γράψει, ότι εάν δεν µας αρέσει ούτε ο ένας, ούτε ο άλλος συνδυασµός που κατέβηκαν στις εκλογές, πάλι η ευθύνη είναι των οµογενών, και µάλιστα εκείνων που τυχόν παραπονιούνται, γιατί δεν φρόντισαν, αφού είχαν τέτοια γνώµη, να δηµιουργηθεί και τρίτος συνδυασµός, που σύµφωνα µ αυτούς, θα ήταν καλύτερος. Eυχαριστώ για τη δηµοσίευση Μπιλ Κουρτάκης Μπρονξ, Νέα Υόρκη Ελληνοκύπριας δασκάλας Ελένης Φωκά, η οποία ήταν εγκλωβισµένη στο χωριό της στη κατεχόµενη Καρπασία. Οι Ισαάκ και Σολωµού είχαν δολοφονηθεί από όργανα του κατοχικού καθεστώτος - µεταξύ εκείνων που πάτησαν τη σκανδάλη στη δολοφονία του Σολωµού στον ιστό της κατοχικής σηµαίας ήταν και ο πρώην ψευδοϋπουργός, έποικος Κενάν Ακίν - µε θεατή, µάλιστα, αυτών των βαρβαροτήτων τον ίδιο τον πρώην κατοχικό ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς. Τόσο η δολοφονία του Ισαάκ, όσο και η εν ψυχρώ εκτέλεση του Σολωµού έγιναν σε ζωντανή τηλεοπτική µετάδοση, ενώ τα συγκλονιστικά γεγονότα καταγράφηκαν σε βίντεο και φωτογραφικό υλικό όλων των ξένων ειδησεογραφικών πρακτορείων. Αυτά τα ντοκουµέντα, κατατέθηκαν ενώπιον του Ευρωδικαστηρίου στο Στρασβούργο και έγιναν αποδεκτά ως µαρτυρικό υλικό. Η σηµασία της απόφασης του Ε Α, δεν έγκειται όµως µόνο στην ηθική δικαίωση των θυµάτων της τουρκικής βαρβαρότητας, ούτε στο µέγεθος των αποζηµιώσεων που επιδίκασε. Βρίσκεται στην κατάρρευση όλων των επιχειρηµάτων που πρόβαλε στο δικαστήριο η Τουρκία για να στηρίξει τους ισχυρισµούς της ότι στα κατεχόµενα δεν είναι αυτή που κάνει κουµάντο, αλλά η...«τουρκική ηµοκρατία της Βόρειας Κύπρου». Για το Ευρωπαϊκό ικαστήριο δεν υπάρχει άλλο κράτος στην Κύπρο πλην της Κυπριακής ηµοκρατίας. Αυτό υποδείκνυε µε τις αποφάσεις µε τις οποίες είχε δικαιώσει την Τιτίνα Λοϊζίδου και τη Μύρα Ξενίδη Αρέστη, αυτό επιβεβαιώνει και σήµερα µε τη δικαίωση των Ισαάκ, Σολωµού και Φωκά. Οτι δηλαδή, το τουρκοκυπριακό ψευδοκράτος είναι µια υποτελής στην Τουρκία διοίκηση και ότι υπόλογη για τα όσα διαδραµατίζονται στην κατεχόµενη βόρεια Κύπρο συνεχίζει να είναι η Αγκυρα. Οι αποφάσεις του Ευρωδικαστηρίου έρχονται σε µια κρίσιµη χρονικά στιγµή κατά την οποία το κατοχικό ψευδοκράτος, ενθαρρυµµένο από τη συµπάθεια που έδειξε η διεθνής κοινότητα προς τους Τουρκοκυπρίους µετά το «ναι» που είπαν στο δηµοψήφισµα για το σχέδιο Ανάν, επιδιώκει διακαώς την αναβάθµιση και αναγνώρισή του σε ξεχωριστή κρατική οντότητα. Αυτό είναι και το νόηµα των σηµερινών τουρκικών απαιτήσεων για ένα νέο συνεταιρισµό µέσω της περιβόητης «παρθενογένεσης». Να εκχωρήσουν δηλαδή κυριαρχία στο νέο, δήθεν, οµοσπονδιακό, κράτος τα δύο «componet states», τα οποία βέβαια, µε τις πρώτες δυσκολίες που θα παρουσιαστούν, θα µπορούν να πάρουν διαζύγιο και να συνεχίσουν ακολούθως την πορεία τους ως ανεγνωρισµένα ξεχωριστά κράτη. Το καµπανάκι του Ευρωδικαστηρίου ηχεί όµως και για τις βλέψεις που έχει η Τουρκία για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Πώς µπορεί να πιστεύει η Αγκυρα ότι είναι δυνατόν να ενταχθεί στην ενωµένη Ευρώπη όταν συνεχίζει να κατέχει στρατιωτικά τµήµα µιας χώρας - µέλους της; Το Αφγανιστάν των Ταλιµπάν Φίλοι Οµογενείς, το Queens Medallion Brokerage και το Queens Medallion Leasing, παρέχουν στην πελατεία τους ποιοτική ασφαλιστική κάλυψη, καθώς επίσης και άδειες medallion leasing. Aπό medallions µέχρι µοτοσικλέτες, από οχήµατα ψυχαγωγίας µέχρι όρους ενοικιάσεως και ό,τι άλλο χρειάζεται ασφαλιστική κάλυψη µπορεί να το αναλάβει το Queens Medallion Brokerage. Kαι όταν πρόκειται για leasing... το Queens Medallion Leasing δίνει την καλύτερη προσφορά στην πόλη! Iδιοκτήτες medallion, ενοικιάστε το δικό σας, σε µία από τις µεγαλύτερες και πλέον αξιόπιστες εταιρείες της Νέας Υόρκης -το Queens Medallion Leasing- στον agent TLC #253. To medallion σας θα χρησιµοποιηθεί µόνο από οδηγούς ιδιοκτήτες αυτοκινήτων (DOV οperations) και όχι για επινοικίαση µε καθηµερινές βάρδιες (Daily operations). Οι στατιστικές δείχνουν ότι τα medallions που λειτουργούν µε το σύστηµα αυτό έχουν λιγότερα ατυχήµατα που σηµαίνει και λιγότερες µηνύσεις... Επιπλέον, σας πληρώσουµε τη µεγαλύτερη τιµή στην αγορά! ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ, ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΘΑΡΑ (CLEAR) ΓΙΑ ΚΑΘΕ MEDALLION $2,300 Προσοχή! Πωλητές Mini fleet... πουλήστε το medallion σας σε µας στις ψηλότερες τιµές της αγοράς! Επίσης αναλαµβάνουµε χρηµατοδοτήσεις (financing) και επαναχρηµατοδοτήσεις (refinancing) και όλα στην ίδια διεύθυνση. Επισκεφθείτε µας σήµερα... Θα µας βρείτε στο της 44th Avenue, Long Island City µε πάρκινγκ διαθέσιµο στο πίσω µέρος του κτιρίου. Το Queens Medallion Brokerage προσφέρει µία πλήρη γραµµή κάλυψης γιά ποικίλες ανάγκες, συµπεριλαµβανοµένων των ιδιοκτητών ακινήτων, ειδικών οχηµάτων και διαµερισµάτων condos και coops, επιχειρηµατική κάλυψη, γενική ευθύνη και εργατικές αποζηµιώσεις. Ασφαλίζουµε ιδιωτικά και επαγγελµατικά οχήµατα, ενοικιαζόµενα αυτοκίνητα και φορτηγάκια µέχρι µοτοσικλέτες και φυσικά... medallion για λιµουζίνες και black cars. Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΕΩΡΓΑΝΤΩΝΗΣ (TONY GEORGITON) και ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΕΣΣΑ ΟΣ (BILLY MESSADOS) ευχαρίστως θα σας ενηµερώσουν και θα σας βοηθήσουν. Τηλεφωνήστε τώρα. Προσοχή οδηγοί -ψάχνετε για την καλύτερη προσφορά; Tότε µην ψάχνετε άλλο. Στο Queens Medallion Leasing θα βρείτε την καλύτερη. Αγοράστε αυτοκίνητό και νοικιάστε medallion µε µικρή προκαταβολή και χαµηλές εβδοµαδιαίες δόσεις. Επίσης προσφέρουµε στους οδηγούς µας ασφάλιση πλήρους κάλυψης και επισκευές σε τιµές κόστους. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε τους ΤΟΝΥ και ΒILLY. ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΤΑΞΙ ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΩΣΤΕ ΜΑΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΣΑΣ th Avenue, Long Island City, NY Tel.: (718) , FAX: (718) Περισσότερα από 100 εκατοµµύρια δολάρια κέρδισαν οι Ταλιµπάν πέρυσι, χρεώνοντας «φόρο προστασίας» 10% στους αγρότες οι οποίοι καλλιεργούν παπαρούνες από όπου προέρχεται το όπιο. Την ίδια ώρα ωστόσο, εν µέσω πολεµικών συγκρούσεων, η πλειοψηφία των κατοίκων του Αφγανιστάν ζει όπως το Αφγανό αγόρι της φωτογραφίας, το οποίο δίπλα στην καλυµµένη µε την µπούργκα νεαρή Αφγανή, ζητιανεύει στους δρόµους. Θα µπορούσα να ανασύρω ένα παλιότερο κείµενό µου σχετικά µε τις φωτιές. εν θα χρειαζόταν να αλλάξω και πολλά πράγµατα. Η χθεσινή φωτιά στον Υµηττό και η αντιµετώπισή της από την πυροσβεστική και γενικότερα από τις «αρµόδιες»(;;;) Αρχές είναι ίδια και απαράλλαχτη µε αυτή που είχαµε δει πέρυσι, και πρόπερσι, και όλα τα προηγούµενα χρόνια. Επί µία και πλέον ώρα έκαιγε η φωτιά στον Υµηττό πάνω από τα Γλυκά Νερά έως ότου φτάσουν τα πρώτα πυροσβεστικά οχήµατα. Για αεροπλάνα και ελικόπτερα ούτε λόγος. Αυτά ήρθαν πολύ αργότερα όταν η φωτιά κόντευε να κάψει και τις κεραίες. Και όχι τίποτα άλλο. Θα έµενε η Αθήνα χωρίς τηλεόραση και πως θα έβλεπαν οι ποδοσφαιρόφιλοι το Γερ- µανία-τουρκία για τον ηµιτελικό του Euro. Το συµπέρασµα είναι ότι µάλλον οι υποψίες που έχουµε οι περισσότεροι επαληθεύονται: ότι δηλαδή οι πυρκαγιές στην Ελλάδα απλά δεν αντιµετωπίζονται σωστά. Η πυρκαγιά µάλιστα των δασών θέλει ειδική αντιµετώπιση. Σε άλλα a b Του Βασίλη Κουτσίλα Ιδιο σκηνικό Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ κράτη έχει γίνει καταγραφή όλων των προηγούµενων πυρκαγιών. Υπάρχουν σε εξειδικευµένα προγράµµατα ανά πάσα στιγµή δεδοµένα, όπως οι άνεµοι που φυσούν, µετεωρολογικά και κλιµατικά στοιχεία, τα είδη των φυτών που έχουν φυτρώσει, η ηλικία τους, οι εκτάσεις που έχουν ξανακαεί αλλά και ο χρόνος που συνέβη αυτό. Εχοντας διαθέσιµα όλα τα στοιχεία µπορούν να αντιµετωπίσουν τις φλόγες κάθε φορά µε τον τρόπο που χρειάζεται. Είναι περιττό να αναφερθεί ότι η σύγκριση µε την Ελλάδα είναι καταλυτική. Εδώ ο καθένας λειτουργεί περίπου ως µαθητευόµενος µάγος. Και κάτι άλλο. Καλό είναι να πει επιτέλους κάποιος ότι οι εµπρηστές στην Ελλάδα είναι µεταξύ άλλων και η ΕΗ αλλά και οι ανεξέλεγκτες χω- µατερές. Ας µην αναζητούµε πάντα σατανικούς οικοπεδοφάγους εµπρηστές. Υπάρχει και ένα µεγάλο ποσοστό πυρκαγιών που προκαλούνται από άλλες αιτίες. Και κάτι τελευταίο. Με τα ευχολόγια δεν λύθηκε ποτέ κανένα πρόβληµα. POCKET-LESS PITA BREAD Kontos Foods º ªπ ª ÁÈ ÙËÓ POCKET-LESS PITA Ì appleâúëê ÓÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Î È apple ÏÈ ÙˆÓ appleúô fióùˆó appleô ÙËÓ Î ıè ÚˆÛ Ó. ºÀ ƒ À, ºÀ ºπ, π, Àƒ π, À fiûùèì, apple Ú ÔÛÈ Î appleúô fióù ÊÙÈ ÁÌ Ó Ì ٠ÁÓfiÙÂÚ ÏÈÎ. æ À ƒ Àª ª ƒπ π Eπ π πª ÁÈ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ, Û ÔÏÂ, ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, ÂÎÎÏËÛ Â, ÊÂÛÙÈ Ï Î È fiïâ ÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. (973) ñ Fax: (973) Kontos.com ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ XΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Το προσωπικό Βατερλό ενός «στρατηγού»; Εδώ τα µάρκα της δωροδοκίας, εκεί τα µάρκα της δωροδοκίας, πού είναι τα µάρκα της «Ζίµενς»; Το παιχνίδι της «κολοκυθιάς» παίζεται τις µέρες αυτές στην Ελλάδα. Ενα ολόκληρο εκατοµµύριο µάρκα ξεκίνησε από τη Γερµανία και ήρθε µέσω Ολλανδίας στην Ελλάδα, όταν όµως έφθασε εδώ, φαίνεται ότι έχασε τον προσανατολισµό του και χάθηκε µέσα στους δαιδαλώδεις δρόµους της Αθήνας. Ο «στρατηγός» Τσουκάτος, ο οποίος ήταν ο αποδέκτης της γενναίας αυτής χορηγίας προς το κόµµα του, ισχυρίζεται ότι τα χρήµατα πήγαν στον προορισµό τους. Το ταµείο του ΠΑΣΟΚ. Οι υπεύθυνοι του ταµείου, όµως, ισχυρίζονται ότι χρήµατα δεν παρέλαβαν. Αυτά τα «βάσανα» έχουν οι µίζες. Πρέπει να δίνονται µε πλάγιους τρόπους, ν ακολουθούν σκοτεινούς δρόµους και διαδροµές και να φθάνουν στον προορισµό τους, χωρίς αποδείξεις. Τι θα έπρεπε να γράψουν στα βιβλία τους οι υπεύθυνοι του ταµείου του ΠΑΣΟΚ; Εισφορά «Ζίµενς» για τις εκλογικές δαπάνες του κόµµατος; Θα πήγαιναν φυλακή όλοι µαζί αφού οι χορηγίες αυτού του είδους απαγορεύονται. Βεβαίως, όσοι κατοικούν στον ωραίο αυτό τόπο που λέγεται Ελλάδα, και παρακολουθούν έστω και λίγο τα τεκταινόµενα στα κοµµατικά γραφεία, γνωρίζουν ότι τα γραφεία αυτά δεν είναι ιεροί ναοί και ότι οι εκλογές δεν γίνονται µε το «κεράκι του πιστού». Τα χρήµατα που ξοδεύονται στο βωµό της εκλογικής νίκης είναι τεράστια και είναι αδύνατον να καλυφθούν από τις εισφορές των κοµµατικών µελών και φίλων. Από τη δύσκολη αυτή θέση τα βγάζουν οι χορηγοί επιχειρηµατίες, οι οποίοι προσφέρονται να ενισχύσουν τον πολιτικό τους αγώνα. Αν θα πάρουν ανταλλάγµατα και ποια είναι, κάτι που θα συζητηθεί σε κάποια άλλη φάση. Τα χρήµατα αυτά δίνονται χωρίς αποδείξεις βέβαια. Ετσι έµεινε εκτεθειµένος ο κ. Τσουκάτος, µε µοναδικό ενδεικτικό της αθωότητάς του «το θάρρος όσων εµπλέκονται». Ελπίζει δηλαδή ότι οι άνθρωποι αυτοί θα επιβεβαιώσουν ότι πράγµατι τα χρήµατα πήγαν στα ταµεία του ΠΑΣΟΚ. Θα το κάνουν όµως; Ηδη άκουσα ότι ένας από αυτούς νίπτει τας χείρας του και δηλώνει ότι πιάστηκε κορόιδο επειδή ενέπλεξε στην υπόθεση αυτή έναν άλλο φίλο του, πιστεύοντας ότι τα χρήµατα αυτά προέρχονταν από εισφορές φίλων της Γερµανίας. Για τις τσέπες στις οποίες κατέληξαν, ουδέν γνωρίζει. Από τη στιγµή που ο νόµος απαγορεύει τη χρηµατοδότηση του κόµµατος και ο κ. Τσουκάτος δέχθηκε να παρανοµήσει για χάρη του κόµµατός του, θα έπρεπε να γνωρίζει ότι έµπαινε σε µία επικίνδυνη περιπέτεια. Και µου προκαλεί εντύπωση πώς ένας άνθρωπος που µόνο αφελής δεν είναι αρκέστηκε στις µαρτυρίες των συνεργατών του για να υποστηρίζει την εκδοχή του και δεν φρόντισε να εφοδιαστεί µε γραπτές αποδείξεις. Υποπτεύοµαι ότι όταν γινόταν όλη αυτή η ιστορία και αν πράγµατι έγιναν τα πράγµατα όπως ο κ. Τσουκάτος αναφέρει, τα µάτια των ανθρώπων που παραλάµβαναν τα χρήµατα θα έλαµπαν από χαρά και θα έδιναν πολλά συγχαρητήρια σ εκείνον που τα είχε εξασφαλίσει. «ρυός πεσούσης πας ανήρ ξυλεύεται» και ο «στρατηγός» Τσουκάτος έχει εκπέσει κοµµατικά εδώ και πολλά χρόνια. Και τώρα που ο εισαγγελέας τον περιµένει µε την τσιµπίδα του νόµου στα χέρια, οι άλλοι του γυρίζουν το πρόσωπο. Φαίνεται κάθε στρατηγό, τον περιµένει και ένα προσωπικό Βατερλό στη γωνία...

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΤΟ ΒΗΜΑ Του Γιάννη Πρετεντέρη Πολιτική υποκρισία ΑΘΗΝΑ. Προ τριών ηµερών ο Μπαράκ Οµπάµα δήλωσε ότι δεν θα κάνει χρήση της δηµόσιας χρηµατοδότησης για την προεκλογική εκστρατεία του. Ο αµερικανικός νόµος του δίνει αυτό το δικαίωµα. Του επιτρέπει, δηλαδή, να επιλέξει αν θα στηριχθεί στο δηµόσιο χρήµα (αλλά µόνο στο δηµόσιο...) ή στο ιδιωτικό (αλλά µόνο στο ιδιωτικό...). Ακόµη κι έτσι ο υποψήφιος Οµπάµα έχει κάποιους περιορισµούς. Θα χρησιµοποιήσει τις ιδιωτικές εισφορές (ήδη έχει µαζέψει ένα ποσό-ρεκόρ για τα αµερικανικά πράγµατα), αλλά οι εισφορές αυτές έχουν και πλαφόν και ονοµατεπώνυµο. Ο οιοσδήποτε µπορεί να τον συνδράµει. Θα τον συνδράµει όµως µε το ονοµατάκι του και το ονοµατάκι θα δηµοσιοποιηθεί. Με άλλα λόγια ο υποψήφιος θα εµφανιστεί ενώπιον των ψηφοφόρων και οι ψηφοφόροι θα έχουν την ευχέρεια να γνωρίζουν ποιος του έδωσε πόσα και πότε. εν είναι λίγες οι φορές που µέσα από αυτούς τους καταλόγους επίµονοι δηµοσιογράφοι αποκάλυψαν τις σχέσεις ενός πολιτικού µε κάποιο αµφιλεγόµενο πρόσωπο ή που συνέδεσαν προεκλογικές εισφορές µε µετεκλογικά «χατίρια». Είναι κι αυτός ένας τρόπος να διασφαλίζεται η διαφάνεια του πολιτικού χρήµατος. εν είναι ο µόνος. Αλλες χώρες το αντι- µετωπίζουν διαφορετικά, µε µεγαλύτερη ή µικρότερη επιτυχία. Από τη στιγµή που όλοι αποδεχόµαστε ότι η πολιτική γίνεται (και) µε χρή- µα, υπάρχει πάντα ένας τρόπος για να ρυθµιστούν οι σχέσεις της πολιτικής µε το χρήµα. Στην Ελλάδα το πρόβληµα αντιµετωπίζεται διά της υποκρισίας. Υποκρινόµαστε όλοι ότι ουδείς γνωρίζει πού βρίσκουν τα κόµµατα τα τεράστια ποσά µε τα οποία χρηµατοδοτούν την πολιτική δραστηριότητά τους. Και µόλις πέσουµε πάνω σε µια περίπτωση «Siemens» (τώρα) ή «Μayo» (παλαιότερα), όλοι µαζί αναφωνούµε «πω, πω, πω, τι κακό!». Πολύ κακό, όντως. Αλλά µετά τι κάνουµε; ιότι η υποκρισία δεν αποτελεί πολιτική διαδικασία. Ηταν υποκριτική η διάταξη περί «βασικού µετόχου» και γι' αυτό δεν λειτούργησε. Οπως είναι υποκριτικό να περιµένει κανείς ότι τα κόµµατα πολιτεύονται µόνο µε τη δηµόσια επιχορήγηση και τις εισφορές των αγνών µελών τους. Αφού λοιπόν ξέρουµε τι ΕΝ συµβαίνει, χρήσιµο είναι να προσπαθήσει το δηµοκρατικό σύστηµα να ρυθµίσει αυτό που πραγµατικά συµβαίνει. Η υπόθεση της «Siemens» εξελίσσεται σε µια σκληρή δοκιµασία για το σύνολο του πολιτικού συστήµατος. Αν από τη δοκιµασία απλώς τσαλακωθούν δέκα, δεκαπέντε άνθρωποι (άλλοι δικαίως, άλλοι αδίκως), µικρό το κακό. Αν όµως τα πράγµατα παραµείνουν ως έχουν περιµένοντας την επόµενη «Siemens», τότε το κακό θα είναι όντως αβάσταχτο. ΑΘΗΝΑ. Απόρησαν πολλοί γιατί ο Θόδωρος Τσουκάτος οµολόγησε µε τόσο µεγάλη ευκολία ότι οι µίζες της «Siemens» πήγαν στα κοµµατικά ταµεία του ΠΑΣΟΚ. εν θα έπρεπε. Η παράταξη αυτή έµεινε ενωµένη στη µετα-ανδρέα εποχή χάρη σε µια σιωπηρή συµφωνία µεταξύ των «µεγάλων». Η παρέα που είχε διαχρονικά τον έλεγχο της Χαριλάου Τρικούπη και εγγυήθηκε τη µετάβαση από τη µία εποχή (Ανδρέας) στην άλλη (Σηµίτης), υπό τον όρο ότι θα παραµείνει στο παιχνίδι της εξουσίας, είχε δώσει όρκο: Κανένα µέλος της δεν θα «καρφώσει» ποτέ το άλλο για τα έργα και τις ηµέρες του σε κυβερνητικούς θώκους. Ο καθένας ήξερε καλά τα µυστικά του άλλου: Τους φίλους του, τις παρέες του, τις σκοτεινές του διαδροµές. Η γλυκιά εξουσία «έφραζε» όµως τα στόµατα. Για να έχουν πάντως ήσυχο το κεφάλι τους, τα µέλη της παρέας έβαλαν το 2000 τη Βουλή των Ελλήνων να ψηφίσει µια συνταγµατική διάταξη-σκάνδαλο για παραγραφή-εξπρές, ώστε ακόµη κι αν συµβεί κάτι στο µέλλον (όπως τώρα), να γλιτώσουν τη φυλακή. Οι άνθρωποι ήταν αληθινοί επαγγελµατίες. Εκαναν τα κόλπα τους διάταξη ΑΘΗΝΑ. Οταν το 71,5% δηλώνει ότι το σκάνδαλο της «Siemens» αφορά και τα δύο κόµµατα εξουσίας (έρευνα «MRB») και αθροιστικά ένα 86,8% πιστεύει ότι ο τόπος έχει ανάγκη νέα πολιτικά πρόσωπα και νέα κόµµατα, αντιλαµβάνεται κανείς το µέγεθος της κρίσης και της αµφισβήτησης του πολιτικού σκηνικού από τους πολίτες. Κάτω απ αυτό το πρίσµα, παρότι δεν χάνει την αξία το εύρηµα ότι η «ψαλίδα» µεγαλώνει εις βάρος του ΠΑΣΟΚ (4,8 η διαφορά) και το 75% πιστεύει ότι το σκάνδαλο θα πλήξει την εικόνα του ΠΑΣΟΚ, ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Μανόλη Κοττάκη Μικρές και µεγάλες Ιφιγένειες ΕΘΝΟΣ Του Παναγιώτη. Παναγιώτου Τους «γυρνούν την πλάτη»... έναντι... 60% που πιστεύει ότι θα πλήξει την εικόνα της Ν, το θέµα είναι ότι στην πρόθεση ψήφου και τα δύο κόµµατα έπεσαν κάτω του... 30%! Με δύο λόγια, ο κόσµος «γυρνάει την πλάτη» στις κυρίαρχες πολιτικές δυνάµεις, ακόµα κι αν τις «ψηφίζει», για όσους βέβαια ισχύει αυτό. Το 15,9% του ΣΥΡΙΖΑ είναι εντυπωσιακό, όσο κι αν ενδεχοµένως µπορεί να είναι συγκυριακό. Τo ΠΑΣΟΚ, αυτό λένε οι αναλυτές, «πληρώνει» και τη... «Siemens» και τη «διαγραφή» Σηµίτη, εκτός από τις εγγενείς και ουσιαστικές ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Κύριο άρθρο «Το νερό και τα µάτια µας» ΑΘΗΝΑ. Το γεγονός ότι η Ελλάδα εµφανίζει τη δεύτερη, µετά τις ΗΠΑ, µεγαλύτερη κατά κεφαλήν κατανάλωση νερού στον κόσµο δείχνει ότι η εγχώρια σπατάλη είναι τεράστια. Αυτή η παράλογη σπατάλη είναι γύρω µας: Τα δίκτυα είναι κακοσυντηρηµένα και έχουν διαρκώς διαρροές. Οι αγρότες προκαλούν ποτίζοντας τις µεσηµβρινές ώρες. Βιοµηχανίες, βιοτεχνίες, αλλά και απλοί καταναλωτές ξοδεύουν απερίσκεπτα τον πολύτιµο αυτό πόρο. Η Ελλάδα οδηγείται ανέµελη στην ερηµοποίηση. Η επίλυση του προβλήµατος πρέπει να είναι άµεση. Η «Χάρτα Ορθής ιαχείρισης των Υδάτινων Αποθεµάτων» που υπογράφεται σήµερα στο Ζάππειο αποτελεί συµβόλαιο του κράτους και των κοινωνικών φορέων ότι αυτή η καταστροφική πρακτική θα σταµατήσει. Οι πρόνοιες της, όµως, να γίνουν πράξη απ' όλους, να προσέξουµε δηλαδή την κατανάλωση του νερού για να έχουµε και στο µέλλον... του Συντάγµατος. Η «οµερτά» δούλεψε καλά στα χρόνια που πέρασαν. Ακόµη και στις δύσκολες στιγ- µές. Αν «ξύσουµε» µάλιστα λίγο τη µνήµη µας, θα θυµηθούµε πως κάθε φορά που τα πράγµατα «ζόριζαν», η αποσυµπίεση επήρχετο εύκολα µε τη θυσία δευτεροκλασάτων στελεχών. Για την ιστορία, απαριθµώ ενδεικτικά τις µικρές Ιφιγένειες που θυσιάστηκαν για να µην την πληρώσουν οι µεγαλύτερες: Χρήστος Σαλαλές, Μιχάλης Νεονάκης, Χρήστος Πάχτας, Βαγγέλης Μαλέσιος, Αλέκος Χρυσανθακόπουλος, Γιάννης Σµπώκος. Ακόµη και για την υπόθεση της αµαρτωλής ΕΚΑ διώκονται λόγω της παραγραφής µόνο κρατικοί αξιωµατούχοι. Οχι οι πραγµατικοί υπεύθυνοι. Με την εµπλοκή Τσουκάτου η ικαιοσύνη χωρίς να το γνωρίζει ακούµπησε αυτό που ο Θόδωρος Ρουσόπουλος προσδιόριζε κάποτε ως «σύστηµα ΠΑΣΟΚ». Ακούµπησε ένα µέλος της µεγάλης κοµµατικής παρέας. Ο κ. Τσουκάτος φυσικά δεν είναι αφελής, γι' αυτό και έστειλε αµέσως συστηµένο το µήνυµα στους υπολοίπους: «εν θα γίνω εγώ η µεγάλη Ιφιγένεια». Γι' αυτό και τις προσεχείς ηµέρες θα παιχτεί χοντρό εσωκοµ- µατικό µπρα ντε φερ κορυφής. Η «οµερτά» του παρελθόντος µεταξύ των µεγάλων δεν είναι πια και τόσο αυτονόητη. Τα µυστικά έχουν ξεφύγει από τον κλειστό κύκλο και δηµοσιεύονται στις εφηµερίδες: Η κυρίαρχη υποψία ότι κάποιοι κορυφαίοι µπορεί και να τα «έπαιρναν» τείνει να γίνει κυρίαρχη είδηση. Τούτων δοθέντων, υπάρχουν δύο προοπτικές. Η πρώτη: οι δυο πόλοι του ΠΑΣΟΚ να συσπειρωθούν µόλις αντιληφθούν ότι οι έρευνες θα αγγίξουν υπουργούς και ταµίες που ανήκουν στο «βαθύ παλαιοπαπανδρεϊκό ΠΑΣΟΚ». Ο λόγος; Απλός! Αν κάποτε η εξουσία επέβαλλε την ενότητα, τώρα θα την επιβάλει ο φόβος του ατοµικού και συλλογικού διασυρµού. Η άλλη προοπτική είναι να αρχίσει το «κελάηδισµα» που θα οδηγήσει στο ξήλωµα του πουλόβερ. Τότε, στο πρώτο τραπέζι πίστα της ικαιοσύνης θα δούµε µεγάλα, πολύ µεγάλα ονόµατα. Τι θα συµβεί; Ας µη βιαστούµε να προεξοφλήσουµε τίποτε. Η δικαστική έρευνα θα διαρκέσει. Ο δρόµος είναι µακρύς. µέχρι σήµερα πολιτικές του αδυνα- µίες. Η Νέα ηµοκρατία «πληρώνει» κυρίως τον «βίο και την πολιτεία της» τα τελευταία 4 χρόνια, όπως και την ισχυρή πεποίθηση για δική της συµµετοχή στο σκάνδαλο της «Siemens» αλλά και σε πιο πρόσφατα σκάνδαλα, όπως λ.χ. τα οµόλογα κ.λπ. Σιγά σιγά «οικοδοµείται» στη συνείδηση του κόσµου µια «εικόνα διαφθοράς» συνολικά για τις κυβερνητικές δραστηριότητές της. Και ακόµα είµαστε στην αρχή! Γιατί αν βγουν στη φόρα όλα τα «µεγάλα ψάρια», που οι ενδείξεις και οι φήµες θέλουν να κρύβονται πίσω από την ιστορία της «Siemens», θα έχουµε «παταγώδη κατάρρευση» του πολιτικού σκηνικού! Ιδιαίτερα αν αποδειχθούν «συµµετοχές» νυν υπουργών, καθώς του ΠΑΣΟΚ είναι κάπως (δεν τα υποτιµούµε καθόλου) «παλιά ξινά σταφύλια»... Πολλά λέγονται για τις «πηγές» των διαρροών. Πολλοί ισχυρίζονται ότι η κυβέρνηση στο παρασκήνιο δίνει έναν «σκληρό αγώνα» να καλύψει ευθύνες υπουργών της. Ολα αυτά είναι πολύ πιθανά και από την «έκβασή τους» θα κριθούν πολλά. Κυρίως η «έκταση» και η «ένταση» της κρίσης. Ανεξαρτήτως, όµως, όλων αυτών, η «κρίση» έχει χαραχθεί στην κοινωνική συνείδηση και η... αυτοκάθαρση θέλει µείζονες πολιτικές πρωτοβουλίες. Τις αναµένουµε... παρότι προς το παρόν δεν τις βλέπουµε! Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Η ωδεκανησιακή Νεολαία Η ωδεκανησιακή Νεολαία, έχει µακρά ιστορία και ξεχωρίζει για τους µεγάλους εθνικούς αγώνες της, που ήταν µάλιστα και αποφασιστικοί για την προβολή και προώθηση αρκετών εθνικών θεµάτων. Θυµάµαι τον αείµνηστο Μανώλη Αθανασιάδη, που µου είχε µιλήσει αρκετές φορές για την υπέροχη αυτή Νεολαία µε τις πάµπολλες και ανεκτίµητες υπηρεσίες της προς το έθνος και την Οµογένεια. Γι' αυτό και χάρηκα πολύ, όταν έµαθα πως πρόσφατα η ωδεκανησιακή Οµοσπονδία Αµερικής στην προσπάθεια ξαναζωντανέµατος της Νεολαίας, οργάνωσε εκδήλωση στη Νέα Υόρκη, στην οποία έδωσαν το «παρών» τους, περισσότεροι από 100 νέοι. Ηταν τέτοιος ο ενθουσιασµός, ώστε έγινε λόγος µάλιστα για επανασύσταση της ωδεκανησιακής Νεολαίας, στα αχνάρια των άξιων που είχαν προηγηθεί. Ο Μανώλης Αθανασιάδης, πανεπιστηµιακός καθηγητής και δηµοσιογράφος µε γνώσεις και ήθος, µιλούσε πάντα µε υπερηφάνεια για τη ωδεκανησιακή Νεολαία. Και δικαιολογηµένα. Οι παλαιότεροι γνωρίζουν πολλά για τη Νεολαία αυτή. Ισως, όµως, οι νεότεροι να µη ξέρουν αρκετά. Γι' αυτό και κάποια στιγµή, πρέπει να ξαναπαρουσιαστεί το έργο της, που µπορεί να αποτελέσει µεγάλο παράδειγµα αφοσίωσης στη γενέτειρα και στην Οµογένεια. Σ.Μ. Πρόβληµα Eλληνικών Απέτυχαν παταγωδώς οι Ελληνοκύπριοι µαθητές Λυκείων κατά τις ετήσιες εξετάσεις στο µάθηµα των Νέων Ελληνικών. Τα αποτελέσµατα που δόθηκαν στη δηµοσιότητα κυριολεκτικά σοκάρουν για τα νέα Κυπριόπουλα, η πλειοψηφία των οποίων µεγαλώνει χωρίς να έχει στοιχειώδεις γνώσεις της µητρικής γλώσσας. Οι 2,256 από τους αποφοίτους Λυκείου πήραν βαθµολογίες από το 1 έως 5 στα 20, ενώ 524 από αυτούς παρέδωσαν άσπρη κόλλα! Μόνο ένα 20 τοις εκατόν από αυτούς τους 18ρηδες έγραψε πάνω από το 12 στα 20! Τι να φταίει άραγε; Το γεγονός ότι µεγαλώνουν πολλοί µε αλλοδαπές οικιακές βοηθούς στην εποχή του ίντερνετ και των κινητών και συνεννοούνται σε µια γλώσσα µεταξύ κακών ελληνικών και αγγλικών; Ο,τι και να φταίει σίγουρα το πρόβληµα είναι µεγάλο για τη νέα γενιά των Ελληνοκυπρίων... Ν.Κ. ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ Αποψη Τι θα πουν στους νέους; ΑΘΗΝΑ. Και τώρα τι να πεις στα παιδιά; Αυτά τα ξέρουν όλα. Θα διαπίστωνε ο ιονύσης Σαββόπουλος, αν καλείτο να σχολιάσει την πολιτική επικαιρότητα που έχει σε πρώτο πλάνο τις συνεχείς αποκαλύψεις για την ιστορία της «Ζίµενς»... εν είναι ότι δεν υπάρχουν έντιµοι πολιτικοί. Είναι που η σπερµολογία και η διάχυτη φηµολογία έχουν κατορθώσει να οδηγήσουν σε ασφυξία την ενηµέρωση και την εικόνα της πραγµατικότητας. Ο,τι γράφεται και µεταφέρεται στις σαγηνευτικές οθόνες, υποτίθεται ότι ξεκινάει από στοιχεία της δικαστικής ανάκρισης που εξελίσσεται καθηµερινά. Είναι όµως έτσι; Η αλήθεια έχει ξεπεράσει την προπαγάνδα. Χθες ο πρόσφατα κραταιός στρατηγός του ΠΑΣΟΚ ήταν στο χείλος των αποκαλύψεων για πολύ µαύρο χρήµα που µε εγκληµατικό τρόπο εισέρεε στο ταµείο του ΠΑΣΟΚ για να κάνει εκλογές το 2000 και να γίνει µια υποχείρια κυβέρνηση στους παρανόµως δωροδοκούντες µέχρι το Προχθές ο τότε υπεύθυνος της εταιρείας δήλωνε στον ανακριτή ότι δεν ξέρει ποιος ήταν ο υπουργός του ΠΑΣΟΚ µε το ψευδώνυµο Ρόκος που πήρε τη µεγάλη µίζα του Προχθές επίσης ο Γιώργος Τρεπεκλής, πρώην σύµβουλος του προέδρου της αξιωµατικής αντιπολίτευσης Γιώργου Παπανδρέου, και άνθρωπος του Α. Παπανδρέου, κλήθηκε να καταθέσει ως εκπρόσωπος της αµερικανικής εταιρείας «Saic», όπου ήταν εργολάβος της σύµβασης για το C4I. Και αναρωτιόταν το «Παρόν»: «ηλαδή η 'Siemens' εν όψει της υπογραφής κάποιων συµβάσεων έκανε «δώρα» στο κοµµατικό τα- µείο του ΠΑΣΟΚ και... άφηνε απέξω τους υπουργούς ή υφυπουργούς που ήσαν αρµόδιοι για την υπογραφή των συµβάσεων αυτών;». Την ίδια ώρα γνωρίζοντες διαβεβαίωναν ότι ο Τσουκάτος «δεν είναι σε καµιά περίπτωση διατεθειµένος να πάει φυλακή για τις αµαρτίες άλλων και αν χρειαστεί θα αποκαλύψει κι άλλα που θα αφορούν σε µεγαλύτερα ποσά και σε άλλα πρόσωπα»!.. Γι' αυτό οι νέοι δεν τσιµπάνε. Γι' αυτό οργίζονται και αποστρέφονται την πολιτική. Οσο και αν κάποιοι προσπαθούν να διαχύσουν τις ευθύνες για να σωθούν. CROWN PETERS ÏÏ 08 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια $605 $1060 ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ + à MET EΠIΣTΡOΦHΣ + à À ª ƒπ À π EÏÏËÓÈÎ appleúô fióù. apple Ú Ó ÙË ªÂÛÔÁÂÈ Î ÎÔ Ó. Ú ÔÛË, ÚÈÛÙË appleôèfiùëù, ÊÚÂÛÎ, appleïô ÛÈ Á ÛË, ÓÔÛÙÈÌfiÙ Ù.,ÙÈ appleèô ÁÓfi applefi ÙËÓ Ê ÛË. º ÚÙ ÙËÓ Ï ÌappleÚfiÙËÙ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleôïèùèûìô ÛÙÔ ÙÚ apple È Û. appleôï ÛÙ Ù. ƒπ. ÛˆÛÙ ÂappleÈÏÔÁ. ΑΝΟΙΞΗ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ a b $115 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Krinos Foods, Inc Northern Blvd. LIC, NY Tel:

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 Μαθητές από τα σχολεία Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου, Κωνσταντίνου και Ελένης, Γουέστε Νάιακ, Σωτήρος στο Ράι και Αγ. Τριάδος του Νιου Ροσέλ. Επόπτες, οι: Εµµανουηλία Παπαµανώλη και Ευάγγελος Χαζίρογλου. Εξακόσιοι µαθητές φέτος στις εξετάσεις Ρίτζεντς στη Νέα Υόρκη Πώς διεξήχθησαν στη Νέα Υόρκη και τι λένε εκπρόσωποι του εκπαιδευτικού κόσµου της Οµογένειας για τη σηµασία τους Φωτογραφικό στιγµιότυπο από την αίθουσα τη στιγµή των εξετάσεων Ρίτζεντς στον Τίµιο Σταυρό Μπρούκλιν. Σκεπτικοί και µε σοβαρότητα και αίσθηµα ευθύνης οι µαθητές απαντούν στις γραπτές εξετάσεις Ρίτζεντς για την ελληνική γλώσσα. Πρέπει να επιτύχουν για να αποκτήσουν κρέντιτς που θα τους είναι χρήσιµα για τη συνέχεια των σπουδών τους. Σε ένα από τα τρία εξεταστικά κέντρα, αυτό του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ για τα φετινά Ρίτζεντς διακρίνονται οι: Βικτώρια Χριστώφ, Μικαέλα Μαστρογιάννη, Γεωργία Καρακώστα και Θεοδώρα Μάρκου. îï ôö WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans ÔÚ ÛÙÚ ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂÎ ËÏÒÛÂÈ È ı ÙÔ Ì D.J. Tel.: (201) Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ανω Νέας Υόρκης, και, συγκεκριµένα, από το Μπάφαλο, το Ρότζεστερ, το Ολµπανι και ακόµα µια. Το πρώτο µέρος των εξετάσεων Ρίτζεντς, αφορούσε στον προφορικό λόγο και έγιναν από τους ίδιους τους δασκάλους των µαθητών στα σχολεία τους, από τον Απρίλιο µέχρι και το Μάιο. Και στην περίπτωση αυτή, η εξεταστέα ύλη, προετοιµάστηκε από το Γραφείο Παιδείας Αµέσου Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας. Χθες, Τετάρτη, άρχισε η διόρθωση των γραπτών, από οµάδα εκπαιδευτικών που συγκρότησε το εν λόγω Γραφείο Παιδείας. Η επιτροπή στο τέλος θα υπολογίσει και τη βαθ- µολογία από την προφορική εξέταση, την οποία ήδη έχουν στείλει τα σχολεία, προκειµένου να γίνει η τελική βαθµολόγηση. Τα τελικά αποτελέσµατα υπολογίζεται ότι θα αρχίσουν να γίνονται γνωστά κατά τα µέσα της επόµενης εβδοµάδας. Αµέσως θα σταλούν στα σχολεία των µαθητών οι οποίοι τον Σεπτέµβριο θα πάρουν πιστοποιητικά σπουδών. Η κ. Μακεδών επισκέφθηκε το εξεταστικό κέντρο του Αγίου ηµητρίου Αστόριας και στη συνέχεια του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ, µαζί µε τον λέκτορα Ιστορικής Γλωσσολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης και διευθυντή του Ινστιτούτου Νεοελληνικών Σπουδών, ρ. Γεώργιο Παπαναστασίου. Ο τελευταίος συνέβαλε µε την αξιολόγησή του στην τελειοποίηση της προχθεσινής εξέτασης της Νεοελληνικής, όπως ανακοίνωσε το Γραφείο Παιδείας Αµέσου Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας. Για τις εξετάσεις Ρίτζεντς η πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελληνοα- µερικανών Εκπαιδευτικών, Στέλλα Κοκόλη δήλωσε ότι δίνουν την ευκαιρία στους µαθητές να αποδείξουν πως έχουν κατανοήσει µια συγκεκριµένη γλώσσα, ή ένα συγκεκριµένο µάθη- µα, ώστε να δικαιούνται να πάρουν κρέντιτς, όταν συνεχίσουν τις σπουδές τους. Η κ. Κοκόλη αναφερόµενη στη διευθύντρια του Γραφείου Παιδείας Αµέσου Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας, Μαρία Μακεδών, τόνισε ότι «γνωρίζει το θέµα και ανταποκρίνεται άριστα στις υποχρεώσεις της». Ο διευθυντής του ελληνικού απογευµατινού σχολείου της κοινότητας Αγίου ηµητρίου Αστόριας, Τιµολέων Κόκκινος, υπογράµµισε ότι «ο θεσµός των Ρίτζεντς στα Ελληνικά, είναι χρήσιµος». Πρόσθεσε δε, ότι «οι µαθητές δείχνουν ότι γνωρίζουν µια ξένη γλώσσα την οποία θα κερδίσουν, όταν στη συνέχεια φοιτήσουν σε αµερικανικά γυµνάσια». Ο κ. Κόκκινος τόνισε ότι γνωρίζει πως για την προετοιµασία αυτών των εξετάσεων, γίνεται πολύ καλή δουλειά από το Γραφείο Παιδείας Αµέσου Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας και την αρµόδια υπηρεσία της πολιτείας Νέας Υόρκης. Η διευθύντρια του ηµερησίου σχολείου «Ουίλιαµ Σπυρόπουλος» του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ, Αθηνά Κροµµύδα, δήλωσε ότι «η βασική και τυπική πλευρά των εξετάσεων αυτών είναι ότι οι µαθητές παίρνουν κρέντιτς, που χρειάζονται για ξένες γλώσσες στα σχολεία του». Και πρόσθεσε: «Η ουσιαστική για µένα σηµασία, είναι ότι δουλεύουν επάνω στην ελληνική γλώσσα. Τα σχολεία έχουν κάνει πολύ καλή προετοι- µασία για τις εξετάσεις αυτές και έτσι, ο ουσιαστικός στόχος µας πετυχαίνεται». Η κ. Κροµµύδα, που είναι µέλος της συγγραφικής οµάδας των εξετάσεων, δήλωσε ικανοποιηµένη από τις φετινές εξετάσεις. Είπε ακόµα ότι στο εξεταστικό κέντρο του Αγίου Νικολάου, πήγαν την Τρίτη 103 µαθητές, από την κοινότητα αυτή, αλλά και από σχολεία γειτονικών κοινοτήτων. Οι περισσότεροι ήταν από το ηµερήσιο και το απογευµατινό σχολείο του Αγίου Νικολάου. Για το ίδιο θέµα, ο διευθυντής του σχολείου της κοινότητας Αγίου ηµητρίου Τζαµέικας, ρ. Γεώργιος Μελικόκης, δήλωσε ότι τα Ρίτζεντς που δίδονται κάθε χρόνο, µέσω στης Αρχιεπισκοπής, είναι ζωτικής σηµασίας, γιατί είναι πολύ χρήσιµα για τους ίδιους τους µαθητές, ενώ δίνουν έναυσµα στους γονείς να στείλουν τα παιδιά τους στα σχολεία, για να µάθουν όσο γίνεται καλύτερα την ελληνική γλώσσα. Και επεσήµανε ότι υπάρχουν ορισµένα δηµόσια και ιδιωτικά σχολεία τα οποία αναγνωρίζουν την ελληνική ως δεύτερη γλώσσα, που πρέπει να µάθουν οι µαθητές. «Είναι βασικό για εµάς τους οµογενείς να κρατήσουµε τα σχολεία µας», υπογράµµισε ο ρ. Μελικόκης. «Με την αποφοίτησή τους οι µαθητές, που συµµετείχαν στις εξετάσεις Ρίτζεντς, έχουν πάρει ένα επιπλέον χαρτί, που βεβαιώνει ότι γνωρίζουν µέχρις ενός ορισµένου σηµείου την ελληνική γλώσσα». Η κ. Βασιλική Φιλιώτη, σύµβουλος της Οµοσπονδίας Ελληνοαµερικανών Εκπαιδευτικών, δήλωσε ότι για την προετοιµασία των µαθητών που συµµετέχουν στις εξετάσεις Ρίτζεντς, καταβάλλουν µεγάλες προσπάθειες οι δάσκαλοί τους. Στο εξεταστικό κέντρο του Τιµίου Σταυρού στο Μπρούκλιν, πήγαν την Τρίτη µαθητές της 8ης τάξης, από οκτώ ελληνικά ηµερήσια και απογευµατινά σχολεία των γύρω περιοχών. Οι εξετάσεις έγιναν στο ηµερήσιο σχολείο «ηµήτριος και Γεωργία Καλοειδή». Συνολικά 58 µαθητές συµµετείχαν στις εξετάσεις αυτές οι οποίες διήρκεσαν τρεις ώρες. Τα ονόµατα των σχολείων από τα οποία προέρχονται οι 58 απόφοιτοι είναι: Ηµερήσιο και απογευµατινό σχολείο «ηµητρίου και Γεωργίας Καλοειδή», ηµερήσιο και απογευµατινό σχολείο των Τριών Ιεραρχών, απογευµατινό σχολείο του Αγίου Νεκταρίου, σχολείο Αγίου Κωνσταντίνου και Ελένης, απογευµατινό του Αγίου Νικολάου και σχολείο «Πλάτων». Τα ονόµατα των εκπαιδευτικών οι οποίοι επιτηρούσαν τις εξετάσεις είναι: Ευφροσύνη Μανιούνη, Αιµιλία Αντωνοπούλου, Τασία Ελευθεριάδη και Μιχάλης Κακιάς. Η εξέταση της Νεοελληνικής είναι προαγωγική εξέταση ξένης γλώσσας. Αξιολογεί την επίδοση των µαθητών στην οµιλία, στην κατανόηση του προφορικού και του γραπτού λόγου και στην έκθεση, σύµφωνα µε το αναλυτικό πρόγραµµα «Μοντέρνες Γλώσσες για Επικοινωνία» των εκπαιδευτικών αρχών της πολιτείας της Νέας Υόρκης. Οι υποψήφιοι προς εξέταση µαθητές πρέπει, σύµφωνα µε τους κανονισµούς, να τελειώνουν την 8η τάξη του Γυµνασίου, φέτος τον Ιούνιο και να έχουν σπουδάσει την ελληνική γλώσσα, τουλάχιστον κατά τα προηγούµενα τρία χρόνια. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Προσευχή και δύο λόγια πατρικά µε ευχές για επιτυχία στους µαθητές, από τον αρχιµανδρίτη π. Απόστολο Κουφαλλάκη, ιερατικώς προϊστάµενο της Κοινότητας Αγίου ηµητρίου Αστόριας. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Η καθηγήτρια Αικατερίνη Κολλάρου (δεξιά) και η δασκάλα Μιρέλα Ξαφεράτζ, εποπτεύουν στον Αγιο ηµήτριο. Στα θρανία, διακρίνονται οι: Ελενα Σδρέλη, Βασίλης Σµαράγδας, Σωτηρία Σωτηροπούλου, Κωνσταντίνος Σάφος και Μιχάλης Πράσινας. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Σκεφτικός µπροστά, ο µαθητής Αλεξ Μπάρας και τριγύρω του οι: Γεράσιµος Γιαννούτσος, Μαρία - Σοφία Κατσικούµπα, Χριστίνα Αρώνη, και Γιάννης Χατζηδηµητρίου. Ορθιοι, οι εκπαιδευτικοί, Εµµανουηλία Παπαµανώλη και Ευάγγελος Χαζίρογλου. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ H καθηγήτρια του Λυκείου Αγίου ηµητρίου Αστόριας, Ρίτα Συντήλα, ενώ δείχνει κάτι σε µια από τις µαθήτριες κατά την εξέταση Ρίτζεντς. Στις πρώτες σειρές, οι µαθήτριες Χαριέτ Σκεύη, Τζέσικα Καλαϊτζίδη και ο µαθητής Κρις Ζηκόπουλος. a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø º π KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY a b : (718) º : (718) π øƒø GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. Ú. 12 ª - 6 Ì.Ì st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) το βιβλίο είναι φίλος (718) Astoria Brooklyn Long Island Flushing à ƒ π LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY π π A ƒ º πa NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Avenue, Astoria, NY (718)

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 Eγιναν οι εξετάσεις στα σχολεία Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου στην Αστόρια Θερµές συστάσεις του Μητροπολίτη Τυάνων κ. Παϊσιου προς τους γονείς για τη διατήρηση της ελληνικής γλώσσας ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ελαµπαν από χαρά τα πρόσωπα των µαθητών της 8ης τάξης Μιχάλη Μελετιέ, Σωτηρίας Ζουρούδη και Ευθυµίας Κοσµίδη, που αρίστευσαν φέτος στο ελληνικό σχολείο της Ιεράς Πατριαρχικής Μονής Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου στην Αστόρια, κατά την εορτή των εξετάσεων που πραγµατοποιήθηκε αυτές τις µέρες στην αίθουσα του Κρητικού Συλλόγου «Οµόνοια». «Προσέξτε την ελληνική γλώσσα. Αν τα παιδιά σας δεν γνωρίζουν και δεν οµιλούν Ελληνικά, δεν θα ζουν σαν Ελληνες, δεν θα σκέπτονται σαν Ελληνες, δεν θα ενεργούν σαν Ελληνες, δεν θα αισθάνονται ότι είναι Ελληνες», τόνισε απευθυνόµενος προς τους γονείς ο καθηγούµενος της Μονής, Μητροπολίτης Τυάνων κ. Παϊσιος, ο οποίος και απένειµε τα βραβεία. Το πρόγραµµα άρχισε µε τους Εθνικούς Υµνους Ελλάδος και Αµερικής και το Απολυτίκιο της Πεντηκοστής που έψαλε χορωδία µαθητών και µαθητριών των µεγαλυτέρων τάξεων. Ο Μητροπολίτης κ. Παϊσιος απένειµε, επίσης, τιµητικό δίπλωµα στην εκπαιδευτικό και µέλος του Εκπαιδευτικού Συµβουλίου, Βασιλική Φιλιώτη, σε αναγνώριση της πολυετούς υπηρεσίας και προσφοράς της προς τα σχολεία της Πατριαρχικής Μονής. Ο ίδιος τόνισε την σηµασία της ελληνοπρεπούς Τα µικρά παιδιά του Νηπιαγωγείου και του παιδικού σταθµού της Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου, ντυµένα ναυτάκια. Αριστερά, ο Μητροπολίτης Τυάνων κ. Παϊσιος και δεξιά, η διευθύντρια, Ανδριάνα Φιλιώτη. εκπαίδευσης και διαπαιδαγώγησης και προειδοποίησε για τους κινδύνους που αντιµετωπίζει η νέα γενιά απ την ολοκληρωτική αφοµοίωσή της. Ευχαρίστησε, ακόµα, και συνεχάρη τους γονείς εκείνους που «αγρυπνούν επί των επάλξεων των παραδοσιακών» και «επιµένουν Ελληνικά», στέλνοντας τα παιδιά τους στο ελληνικό σχολείο, που δίνει «τα Ο Μητροπολίτης κ. Παϊσιος απένειµε τιµητικό δίπλωµα στην εκπαιδευτικό, Βασιλική Φιλιώτη, σε αναγνώριση της πολυετούς υπηρεσίας και προσφοράς της προς τα σχολεία της Πατριαρχικής Μονής. εφόδια για να αντιµετωπίσουν οποιεσδήποτε διαβρωτικές εκτροπές του σήµερα και του αύριο». Στη συνέχεια, οι µαθητές παρουσίασαν ένα µουσικοχορευτικό πρόγραµµα µε τραγούδια και διάφορες παρουσιάσεις σχετικές µε το καλοκαίρι. Οι τρεις αριστεύσαντες µαθητές και µαθήτριες µίλησαν για το σχολείο τους και ευχαρίστησαν τους δασκάλους και τους γονείς τους. Καταχειροκροτήθηκαν ιδιαίτερα τα µικρά του Νηπιαγωγείου και του παιδικού σταθµού τα οποία ντυµένα ναυτάκια τραγούδησαν Ελληνικά, µέσα από ένα καραβάκι-σκηνικό που είχε φιλοτεχνηθεί ειδικά γι αυτήν τη γιορτή. Την επιµέλεια είχαν η διευθύντρια του Νηπιαγωγείου, Ανδριάνα Φιλιώτη και οι δασκάλες αδελφή Χριστονύµφη, ιονυσία Μαρούδα και Μαρία Μαντζαβίνου. Σε όλα τα παιδιά αυτά δόθηκαν διπλώµατα από τις δασκάλες τους. Ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς παρουσίασαν επίσης οι µαθητές και µαθήτριες του χορευτικού συγκροτήµατος του σχολείου, ενθουσιάζοντας τους παρευρισκόµενους και µε τους οποίους έκλεισε η γιορτή. Σχετικά µε την εκδήλωση, ο ιευθυντής Εκπαίδευσης της Πατριαρχικής Μονής, ρ. Ιωάννης Κοτσαρίδης, δήλωσε: «Ηταν µια πολύ καλή και προσεγµένα προετοιµασµένη γιορτή, για την οποία αξίζουν θερµά συγχαρητήρια στους εκπαιδευτικούς του σχολείου µας, αλλά και στους γονείς και στα παιδιά. Οι γονείς, πάντα φροντίζουν για την ελληνοπρεπή µόρφωση των παιδιών. Το σχολείο της Πατριαρχικής µας Μονής έχει πάρα πολύ καλή συνεργασία µε τους γονείς. Αξίζουν, επίσης, πολλά συγχαρητήρια και στο Σύλλογο Γονέων και Κηδε- µόνων, που βοήθησε στην οργάνωση της γιορτής». Ο κ. Κοτσαρίδης είπε ότι στα σχολεία της Πατριαρχικής Μονής είναι, συνολικά, περισσότεροι από 150 παιδιά, που παρακολουθούν τα προγράµµατα του Σαββάτου, του απογευµατινού, του Νηπιαγωγείου και του παιδικού σταθµού. Το εκπαιδευτικό προσωπικό ανέρχεται σε 15 άτοµα. ιευθύντρια του Σχολείου είναι η αδελφή Χριστοδούλη. Τα µαθήµατα στο σχολείο του Σαββάτου έχουν τελειώσει, λόγω του καλοκαιριού, ενώ στο απογευ- µατινό τελειώνουν σήµερα, Πέ- µπτη. Ο παιδικός σταθµός λειτουργεί καθ όλη τη διάρκεια του χρόνου. Στην Ελλάδα από 1 έως 7 Ιουλίου το συνέδριο της ΑΧΕΠΑ Συνέχεια από τη σελίδα 1 µοκρατίας αποφάσισε να το µαταιώσει. Παράλληλα µε την κεντρική Οργάνωση της ΑΧΕΠΑ, θα συνεδριάσουν οι θυγατρικές Οργανώσεις Νέων «Υιοί του Περικλέους» και οι «Θυγατέρες της Αθηνάς». Το συνέδριο θα γίνει στην Αθήνα και ως βάση του θα είναι το ξενοδοχείο «Intercontinental», το οποίο βρίσκεται επί της Λεωφόρου Συγγρού. Η έναρξή του θα γίνει στο Ζάππειο, ενώ το κλείσιµό του στο Αρχαίο Ολυµπιακό Στάδιο. Στις 9 το πρωί της Τρίτης 1 Ιουλίου, η ηγεσία της Οργάνωσης θα καταθέσει στεφάνι στο µνηµείο του Αγνώστου Στρατιώτη, καθώς επίσης στο άγαλµα του Τρούµαν και στο Μνηµείο των πεσόντων Ελληνοα- µερικανών. Στη συνέχεια, θα γίνουν οι συνεδριάσεις του Υπάτου Συµβουλίου της ΑΧΕΠΑ, της Επιτροπής για τη Μεσογειακή Αναιµία, καθώς επίσης και της Επιτροπής ιεθνών Σχέσεων. Το απόγευµα της ίδιας ηµέρας θα συνεδριάσουν οι Επιτροπές των Οικονοµικών και Προϋπολογισµού, Εθνικών Θεµάτων, Καναδικών Θε- µάτων, Κυπριακού και Ελληνικών Θεµάτων. Επίσης, θα συνέλθουν οι Επιτροπές Ψηφισµάτων και Κανονισµών, ενώ το απόγευµα θα γίνουν τα εγκαίνια της µεγάλης Εκθεσης Ελληνικών Ειδών και Προϊόντων, Εταιρειών και Αντιπροσωπειών. Την Τετάρτη 2 Ιουλίου, από τις 8 µέχρι τις 10 το πρωί θα δοθούν στην Ολοµέλεια οι εκθέσεις των Υιών του Περικλέους, του Ιδρύµατος Παιδείας, του ιοικητικού Συµβουλίου και των εθνικών θεµάτων, ενώ στη 1 το µεσηµέρι θα γίνει το γεύµα του Αθλητικού Τµήµατος. Το απόγευµα, θα συνεχιστούν οι εκθέσεις των Επιτροπών Οικονοµικών και Προϋπολογισµού, Καναδικών υποθέσεων, Κύπρου και Ελληνικών θε- µάτων, Οικισµών, και Κανονισµών, ενώ το βράδυ στις 8 θα παρατεθεί δείπνο. Την Πέµπτη 3 Ιουλίου θα γίνουν περιηγήσεις στην Ακρόπολη, καθώς και στο καινούργιο Μουσείο της Ακρόπολης, στο Μοναστηράκι, στον Καθεδρικό Ναό Αθηνών και στο Μουσείο Μπενάκη. Την Παρασκευή, θα γίνουν συνεδριάσεις και συζητήσεις στρογγυλής τράπεζας, ενώ το βράδυ θα διοργανωθεί ελληνική βραδιά στη Ο κ. Γκούλας µε την οικογένειά του. Από αριστερά η σύζυγός του Φανούλα, τα παιδιά τους, Αλέξης και Ελένη και ο πατέρας του Αρθουρ Γκούλας. Γλυφάδα. Το Σάββατο θα γίνουν συνεδριάσεις της ολοµέλειας στην οποία θα παρουσιαστούν εκθέσεις από τις διάφορες επιτροπές, ενώ ταυτόχρονα θα διεξαχθούν οι εκλογές των «Θυγατέρων της Αθηνάς». Το απόγευµα θα ολοκληρωθούν οι υποψηφιότητες για την ανάδειξη νέου προέδρου της ΑΧΕΠΑ, ενώ το βράδυ στις 8 θα γίνει το επίσηµο δείπνο. Την Κυριακή το πρωί θα διεξαχθούν οι εκλογές για την ανάδειξη νέου προέδρου και συµβουλίου, θα ακολουθήσει εκκλησιασµός στο Μητροπολιτικό Ναό Αθηνών και στις 7 το βράδυ θα γίνει η ανάληψη των καθηκόντων του νέου Συµβουλίου, οι εκδηλώσεις ολοκλήρωσης του συνεδρίου και κονσέρτο στο Καλλιµάρµαρο Στάδιο της Αθήνας. Η ΑΧΕΠΑ ιδρύθηκε στις 26 Ιουλίου του 1922 σε αντίδραση του ρατσισµού και των διακρίσεων που υπήρχαν τότε σε βάρος των πρωτοπόρων Ελλήνων µεταναστών, ενώ εξακολουθεί να θεωρείται η πλέον µεγαλύτερη και πολυάριθµη ελληνοαµερικανική οργάνωση. Οι στόχοι της ΑΧΕΠΑ σχετίζονται µε την προώθηση του Ελληνισµού και των ιδεωδών της ελευθερίας και της δηµοκρατίας, την ενίσχυση των σχέσεων µεταξύ Ελλάδος και Αµερικής και την αξιοποίηση των δυνατοτήτων της ελληνοα- µερικανικής κοινότητας. Εχει να παρουσιάσει µία αξιοζήλευτη προσφορά εκ µέρους όλων των γενεών και των πρώην προέδρων της, οι οποίοι φρόντισαν για την αναβάθµιση της Οργάνωσης. Πολλά µέλη και στελέχη στα διάφορα τµήµατα της ΑΧΕΠΑ σήµερα ανήκουν στη δεύτερη, τρίτη, ακόµα και τέταρτη γενιά και είναι απόγονοι των πρωτοπόρων, των ιδρυτών, των πρωτεργατών και των στελεχών της Οργάνωσης. Η νέα γενιά των µελών και στελεχών της ΑΧΕΠΑ περιλαµβάνει γιατρούς, δικηγόρους, καθηγητές, ακαδηµαϊκούς, ερευνητές και επιχειρηµατίες, οι οποίοι προσφέρουν πολλά στην Οργάνωση. Πιστεύεται ότι η ΑΧΕΠΑ θα πρέπει να αναλάβει πρωτοβουλίες ώστε στα πρότυπα του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου της Νέας Υόρκης, του ικηγορικού Συλλόγου κ.ά. να δη- µιουργηθούν επαγγελµατικοί φορείς σε όλη την αµερικανική επικράτεια και ταυτόχρονα να συντονίσει τις προσπάθειές τους. Ο οµογενής Σκέλος επικεφαλής στη Γερουσία Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο νέος ρόλος του κ. Σκέλος τον καθιστά ως τον πιο υψηλόβαθµό Ρεπουµπλικανό αξιωµατούχο της πολιτείας της Νέας Υόρκης. Ο οµογενής Σκέλος, ο οποίος εκλέγεται γερουσιαστής τα τελευταία 23 χρόνια είναι γνωστός για τη σύνταξη αναρίθµητων νόµων που στρέφονται κατά των όσων διαπράττουν εγκλήµατα σεξουαλικού τύπου. Ο δικηγόρος ο οποίος µεγάλωσε και ζει στο Ρόκβιλ Σεντρ στην κοµητεία του Νάσο απαίτησε κατά τη διάρκεια της θητείας του να επιχορηγείται το Λονγκ Αϊλαντ για τα σχολεία του µε µεγαλύτερα κονδύλια από την πολιτεία. Για το όλο θέµα, µάλιστα, είχε έρθει πέρυσι σε σφοδρή αντιπαράθεση µε τον πρώην κυβερνήτη, Ελιοτ Σπίτζερ. Για καιρό ήταν ο δεύτερος πιο ισχυρός Ρεπουµπλικανός στη Γερουσία, όντας αναπληρωτής επικεφαλής της πλειοψηφίας. Πλέον βρίσκεται αντιµέτωπος µε την πρόκληση να διατηρήσει την πολιτειακή Γερουσία στα χέρια των Ρεπουµπλικανών και µετά τις εκλογές του προσεχούς Νοεµβρίου. Ο οµογενής Ντιν Σκέλος θα αντικαταστήσει τον Τζόσεφ Μπρούνο στο αξίωµα του επικεφαλής της πλειοψηφίας στην πολιτειακή Γερουσία Νέας Υόρκης. Κάτι τέτοιο είναι ιδιαιτέρως δύσκολο αν αναλογιστεί κανείς, µεταξύ, τη γενικότερη δυσαρέσκεια των Αµερικανών ψηφοφόρων για τους χειρισµούς του Ρεπουµπλικανού AΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» προέδρου Τζορτζ Μπους κυρίως στο θέµα του πολέµου στο Ιράκ. Ο Ρεπουµπλικανός γερουσιαστής από το Ρόκλαντ, Τόµας Μόραχαν, µιλώντας στους δηµοσιογράφους αµέσως µετά την εκλογή του οµογενή νοµοθέτη έπλεξε το εγκώ- µιό του λέγοντας χαρακτηριστικά: «Ο Ντιν Σκέλος διαθέτει την απαραίτητη εµπειρία για τη δουλειά αυτή. Γνωρίζει την πολιτική πολύ καλά». Από την πλευρά του, εξάλλου, ο κ. Τζόσεφ Μπρούνο ο οποίος παραιτήθηκε από το αξίωµα της επικεφαλής της πλειοψηφίας στην πολιτειακή Γερουσία, µιλώντας στους εκπροσώπους του Τύπου διευκρίνισε ότι η παραίτησή του δεν σχετίζεται σε καµιά περίπτωση µε την έρευνα που διεξάγουν εδώ και δύο χρόνια οι οµοσπονδιακές Αρχές για τις επιχειρηµατικές του δραστηριότητες. Αξίζει, πάντως, να σηµειωθεί ότι αµέσως µετά τον κ. Μπρούνο στην ιεραρχία των Ρεπουµπλικανών ήταν ο γερουσιαστής Τόµας Λί- µπους. Ο τελευταίος, ωστόσο, συµφώνησε να καταλάβει το αξίωµα του επικεφαλής της πλειοψηφίας στη Γερουσία ο κ. Σκέλος και ο ίδιος να γίνει αναπληρωτής του. Αναφορικά µε τα ελληνικά εθνικά θέµατα η ΑΧΕΠΑ έχει προωθεί δυναµικά το θέµα της ένταξης της Ελλάδας στο Πρόγραµµα απάλειψης των θεωρήσεων και βίζας, ενώ ενηµερώνει τα µέλη του Κογκρέσου, καθώς επίσης και των αξιωµατούχων του Στέιτ Ντιπάρτµεντ για τα ελληνικά εθνικά θέµατα και την αναγκαιότητα ένταξης και άλλων βουλευτών και γερουσιαστών στην Επιτροπή Ελληνικών Υποθέσεων. Πιστεύει στην αναγκαιότητα ενίσχυσης της Ελληνικής Παιδείας, των σχολείων «τσάρτερ», του προγράµµατος υποτροφιών, καθώς επίσης και των στεγαστικών προγραµ- µάτων για τους ηλικιωµένους, γι αυτό και προωθεί των θέµατα των οίκων ευγηρίας και οικισµών. Η ΑΧΕΠΑ θεωρεί αναγκαία την καταγραφή της ιστορίας της Οµογένειας, την δηµιουργία ενός Ελληνικού Μουσείου, τη δηµιουργία βιβλιοθηκών, καθώς επίσης και την παροχή δωρεάν ελληνικών βιβλίων σε δηµόσιες και µη δανειστικές βιβλιοθήκες. Ο Παγκύπριος κατέκτησε το πρωτάθληµα Ο Παγκύπριος κατέκτησε το πρωτάθληµα της Οµοσπονδίας Cosmopolitan League της Κατηγορίας των Β οµάδων, µε νίκη στο...μαραθώνιο των πέναλτι, 12-11, επί του Ν.Υ. Γκρηκ Αµέρικαν Ατλα. Ο κανονικός αγώνας είχε λήξει ισόπαλος 2-2. Ο αγώνας διεξήχθη το βράδυ της Κυριακής στο γήπεδο του Πανεπιστηµίου St. John s της Νέας Υόρκης. Στη φωτογραφία, ενθουσιασµένοι οι παίκτες του Παγκύπριου για τη µεγάλη νίκη τους. A new fine dining experience in Asbury Park featuring Mediterranean-Greek cuisine Σάββατο 28 Ιουνίου Ελληνική βραδιά έναρξη 8:30 Απολαύστε τη Μεσογειακή και Ελληνική κουζίνα µας διασκεδάζοντας µε τους Αφροδίτη Daniels Πάνο Χρυσοβέργη και Τάσο Παπαϊωάννου Στο µπουζούκι Τάκης Ελένης Belly Dancer Sasha Για µία µόνο εµφάνιση Για κρατήσεις τηλεφωνήστε (732) COOKMAN AVENUE, ASBURY PARK, NEW JERSEY Σας περιµένουµε ΣΑΒΒΑΣ ΤΣΙΒΙΚΟΣ και οικογένεια

6 6 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 Πυρκαγιά στον Υµηττό απείλησε κατοικηµένες περιοχές της πρωτεύουσας Μεγάλη πυρκαγιά ξέσπασε λίγο πριν από τη 1 χθες το µεσηµέρι σε πευκόφυτη περιοχή στα Γλυκά Νερά Αττικής και, λόγω των ισχυρών ανέµων, επεκτάθηκε γρήγορα στον Υµηττό. Η φωτιά έκαιγε για πολλές ώρες, παρά τις προσπάθειες της Πυροσβεστικής και σχηµάτισε ένα πύρινο τρίγωνο, αφού το ένα σκέλος κατευθύνθηκε προς Παπάγου και Χολαργό και το άλλο προς Παιανία. Επιπλέον, σύµφωνα µε µαρτυρίες κατοίκων, κατά την έναρξη της πυρκαγιάς ακούστηκαν εκρήξεις, ενώ πολλοί είναι αυτοί που εκφράζουν υποψίες για εµπρησµό. Αλλες καταγγελίες κάνουν λόγο για εκρήξεις πριν από την εκδήλωση της πυρκαγιάς στο Κέντρο Υπερυψηλής Τάσης της ΕΗ, αλλά η Επιχείρηση τονίζει ότι ούτε πυρκαγιά ούτε πρόβληµα στις εγκαταστάσεις της υπήρξε. Ισχυρές δυνάµεις της Πυροσβεστικής, µε περισσότερα από 30 οχήµατα, καθώς και εννέα αεροσκάφη και τρία ελικόπτερα, προσπαθούσαν να ελέγξουν το πύρινο µέτωπο ώς αργά το απόγευµα. Επιπλέον, από το αεροδρόµιο της Ανδραβίδας σηκώθηκαν άλλα 8 αεροσκάφη και τρία ελικόπτερα, προκειµένου να συνδράµουν στο δύσκολο έργο της πυρόσβεσης. Το αρχηγείο της Πυροσβεστικής, λόγω της πυρκαγιάς στον Υµηττό και τον κίνδυνο για την Αττική µετακίνησε δυνάµεις για ενίσχυση, στο λεκανοπέδιο, από τη Στερεά Ελλάδα, την Πελοπόννησο και τη υτική Ελλάδα. Οι φλόγες στα Γλυκά Νερά έφτασαν πολύ κοντά στα σπίτια, αλλά δεν απειλήθηκαν άµεσα. Τις πρώτες ώρες όµως πολλοί ήταν οι κάτοικοι της περιοχής που βγήκαν πανικόβλητοι από τα σπίτια τους, αφού ο καπνός ήταν πολύς και ο άνεµος απειλούσε να στρέψει τις φλόγες προς την κατοικηµένη περιοχή. Παράλληλα, νέφος καπνού σκέπασε πολλές περιοχές της πρωτεύουσας και ήταν ορατό από ολόκληρη σχεδόν την πρωτεύουσα. Μάλιστα, ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, παρέµεινε στο Μέγαρο Μαξίµου και ενηµερωνόταν συνεχώς για την εξέλιξη της µάχης µε την πυρκαγιά από τον υπουργό Εσωτερικών Προκόπη Παυλόπουλο. Η Πυροσβεστική ανακοίνωσε αργά το απόγευµα ότι η φωτιά ήταν σε ύφεση, είχε περιοριστεί στην κορυφογραµµή του βουνού και δεν απειλούσε κατοικηµένες περιοχές. Προβληµατισµό προκαλούσε όµως το µέτωπο που κινιόταν προς το ση- µείο όπου είναι εγκατεστηµένες κεραίες τηλεφωνίας και τηλεόρασης. Αυτό που δυσχέραινε τις προσπάθειες της Πυροσβεστικής ήταν οι άνεµοι, εντάσεως 6 και πλέον Μποφόρ, που άλλαζαν συχνά κατεύθυνση, δηµιουργώντας συνεχείς αναζωπυρώσεις. Πληροφορίες αναφέρουν πως δυο πυροσβέστες αντιµετώπισαν αναπνευστικά προβλήµατα και τους παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες, η Πυροσβεστική ωστόσο δεν επιβεβαίωσε την πληροφορία. Οι φλόγες έφτασαν σε απόσταση αναπνοής από το Νεκροταφείο Χολαργού, ενώ επηρεάστηκε και η γραµµή που συνδέει το Κέντρο Υπερυψηλής Τάσης (ΚΥΤ) Παλλήνης µε το ΚΥΤ Αργυρούπολης, µε συνέπεια εκτεταµένες διακοπές ρεύµατος στην Αττική, αλλά και κοµφούζιο στους δρόµους του Λεκανοπεδίου. Η ΕΗ ανέφερε ότι τέθηκαν εκτός λειτουργίας τρεις υποσταθµοί Ο καπνός από τη µεγάλη πυρκαγιά στον Υµηττό ήταν ορατός από όλη σχεδόν την Αθήνα, ενώ προκλήθηκαν προβλήµατα και στην ηλεκτροδότηση. Η φωτιά βρισκόταν σε ύφεση χθες αργά το απόγευµα. για 20 λεπτά και ότι σταδιακά αποκαταστάθηκε η οµαλή λειτουργία του δικτύου. εν έλειψαν όµως και τα προβλήµατα λόγω των διακοπών του ρεύµατος, αφού αρκετοί εγκλωβίστηκαν σε ασανσέρ. Εκπρόσωπος της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας δήλωσε ότι έγινε µία γιγαντιαία προσπάθεια κατάσβεσης µε την ανάπτυξη όλων των δυνάµεων της Πυροσβεστικής της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και της Πολιτικής Προστασίας. Ερωτηθείς για τις καταγγελίες ότι υπήρξε καθυστέρηση στην ανάπτυξη των εναέριων µέσων, ο εκπρόσωπος είπε ότι η εντολή για την απογείωσή τους δόθηκε σχεδόν αµέσως µετά την εκδήλωση της πυρκαγιάς στις 12:50, µέσα σε ένα-δύο λεπτά. Ο προβλεπόµενος ωστόσο χρόνος για την απογείωση ενός εναέριου πυροσβεστικού µέσου είναι συγκεκριµένος, καθώς από τη στιγµή που βρίσκεται µέσα ο πιλότος χρειάζονται 20 λεπτά. Για τα παράπονα που ακούστηκαν ότι µεσολαβεί µεγάλο διάστη- µα µεταξύ των ρίψεων ύδατος επειδή η θάλασσα βρίσκεται µακριά, εκπρόσωπος της Πυροσβεστικής διευκρίνισε ότι υπάρχουν περιορισµοί καθώς τα αεροσκάφη πρέπει να πάνε σε συγκεκριµένα σηµεία υδροληψίας και θα πρέπει επίσης να ανεφοδιάζονται µε καύσιµα. Νέα µέτωπα Πυρκαγιά εκδηλώθηκε νωρίτερα, και στο συνοικισµό Ποντίων, στον Αγιο Στέφανο, αλλά τέθηκε άµεσα υπό έλεγχο, ενώ φωτιά ξέσπασε αργότερα και στη Σταµάτα Αττικής, σε δύσβατη περιοχή κοντά στο ελικοδρόµιο. Επί τόπου βρέθηκαν πέντε οχήµατα της Πυροσβεστικής. Στο Κέντρο της Πυροσβεστικής έγιναν τηλεφωνήµατα για πυρκαγιές στην Αίγινα και το Αττικό Αλσος, αλλά οι δυνάµεις που έσπευσαν επί τόπου, δεν διαπίστωσαν κάτι τέτοιο και εκτιµάται ότι επρόκειτο για παραπλανητικά τηλεφωνήµατα. Η Γενική Γραµµατεία Πολιτικής Προστασίας προειδοποίησε για πολύ υψηλό κίνδυνο πυρκαγιάς σήµερα στις περιοχές Αθηνών, Ανατολικής Αττικής, Πειραιώς και Ευβοίας. Νέες καταθέσεις «δείχνουν» εµπλοκή Τσουκάτου στην υπόθεση της «Ζίµενς» Συνέχεια από τη σελίδα 1 από το ελληνικό ηµόσιο. Το ποσό ωστόσο των 6,5 εκατ. ευρώ που εισέπραξε φέρεται να ήταν πολύ µεγαλύτερο από το ποσοστό που αναλογούσε στα χρήµατα που εκταµιεύτηκαν, καθώς η σύµβαση δεν ολοκληρώθηκε. Ο κ. Αθανασίου, σύµφωνα µε τις ίδιες πληροφορίες, ρώτησε τον κ. Τρεπεκλή για τις σχέσεις του µε τον Γιώργο Παπανδρέου. Ο µάρτυρας φέρεται να απάντησε ότι οι οικογένειές τους συνδέονταν από παλιά και ότι ο ίδιος υπήρξε για µικρό χρονικό διάστηµα σύµβουλος του Ανδρέα Παπανδρέου. Την ίδια στιγµή, δύο µάρτυρες που ενεπλάκησαν στη διαδροµή του 1 εκατ. µάρκων, «δείχνουν» τον Θόδωρο Τσουκάτο, ο οποίος αναµένεται να καταθέσει το Σάββατο. Πρόκειται για τον Στέλιο Βίο και τον Σπήλιο Αποστολόπουλο, οι οποίοι, σύµφωνα µε πληροφορίες, κατέθεσαν ότι τα χρήµατα πέρασαν από τα χέρια του πρώην βουλευτή του ΠΑΣΟΚ. Ο εισαγγελέας µάλιστα κάλεσε να καταθέσουν σήµερα ως µάρτυρες τόσο οι πρώην αρµόδιοι του Τοµέα Οικονοµικών του ΠΑ- ΣΟΚ, Σπύρος Αυγερινός και ήµητρα Παπαχρήστου, αλλά και τη γραµµατέα του κ. Τσουκάτου, Ισµήνη Πιστώνη. Επιπλέον, χθες κατέθεσε ως ύποπτος ο επιχειρηµατίας Βασίλης Τυρογαλάς, ο οποίος θεωρείται πρόσωπο-κλειδί, αφού εµφανίζεται ως νόµιµος εκπρόσωπος της εταιρείας µε την επωνυµία «Martechnik Bunkering LTD», στην οποία καταλήγουν πέντε εµβάσµατα ύψους 1,2 εκατ. ευρώ που φτάνουν µέσω των εταιρειών «Ρlacid Βlue» και «Fairways», στο διάστηµα από 18/11/2004 έως και 6/7/2005. Ο ίδιος φέρεται να υποστήριξε ότι τα 1,2 εκατοµµύρια ευρώ που βρέθηκαν στην εταιρεία του αποτελούν προϊόν εξυπηρέτησης προς το φίλο του χρηµατιστή Σάββα Γιαννακάκη. Παράλληλα, όπως έγραφε χθες και ο «Ε.Κ.», ο εισαγγελέας ερευνά και νέες υποθέσεις που αφορούν Πολλά είναι τα σκοτεινά σηµεία της υπόθεσης των «µαύρων» ταµείων της «Ζίµενς», τα οποία καλείται να φωτίσει ο εισαγγελέας Π. Αθανασίου. ύποπτες προµήθειες. Συγκεκριµένα, ερευνώνται τα περίπου 5 εκατοµµύρια ευρώ που φέρονται να κινήθηκαν προς off shore εταιρείες από το 2003 ώς το 2005 και έχουν σχέση µε το πρόγραµµα εκσυγχρονισµού 6 φρεγατών που υλοποίησε ολλανδική εταιρεία και τα Ναυπηγεία Σκαραµαγκά. Το πρόγραµµα ύψους 400 εκατοµµυρίων ευρώ είχε εγκριθεί από το ΚΥΣΕΑ το Νοέµβριο του Η δεύτερη υπόθεση αφορά την κατασκευή του Μετρό. Η διερεύνηση του θέµατος έχει ανατεθεί στον εισαγγελέα Πρωτοδικών κ. Τσιµιτζόγλου. Ρουσόπουλος για «Ζίµενς» Το θέµα σχολίασε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Θόδωρος Ρουσόπουλος. Ο ίδιος εξέφρασε τη βούληση της κυβέρνησης για διερεύνηση, σε βάθος, κάθε υπόθεσης. Αναφέρθηκε και στην πρόταση του Απόστολου Κακλαµάνη, ο οποίος ζήτησε να παραµείνει ανοιχτή η Ολοµέλεια της Βουλής προκειµένου να µην διαγραφούν τυχόν ποινικές ευθύνες. Ο κ. Ρουσόπουλος τόνισε: «εν µπορώ να µην σηµειώσω ότι αυτή η πρόταση έρχεται από στέλεχος κόµµατος, που µετέτρεψε την απιστία στην υπηρεσία από κακούργηµα σε πληµµέληµα. Η Ν και ως αντιπολίτευση και ως κυβέρνηση έχει κάνει πράξη πολλές προτάσεις για τη διαφάνεια στο δηµόσιο βίο». Ο πρόεδρος της Βουλής ηµήτρης Σιούφας απάντησε στον κ. Κακλαµάνη λέγοντας: «Ο προγραµµατισµός µου είναι να κλείσει η Βουλή την Παρασκευή. Το έχω πει και το εννοώ». Ο ίδιος έκανε ιδιαίτερη αναφορά στην πρόταση της κυβέρνησης για αλλαγή των άρθρων του Συντάγµατος, που αφορούν πολιτικό χρήµα, ώστε να γίνει πιο αυστηρός ο έλεγχος. «υστυχώς δεν δέχθηκε το ΠΑΣΟΚ να αλλάξει. Λυπάµαι, αλλά θα πρέπει να επαναλάβω ότι προτάσεις πολύ συγκεκριµένες έπρεπε να γίνουν αποδεκτές και θα µπορούσαν να είχαν βοηθήσει στην προστασία του πολιτικού κόσµου», συµπλήρωσε. Απαντήσεις για την υπόθεση των «µαύρων» ταµείων δίνει ο Γ. Παπανδρέου Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Το θέµα της διαφάνειας στη δηµόσια ζωή και οι σχετικές πρωτοβουλίες του ΠΑΣΟΚ, το οποίο βρίσκεται σε αναταραχή από τις αποκαλύψεις στην υπόθεση «Ζίµενς», αναµένεται να είναι το κύριο αντικείµενο της σηµερινής συνέντευξης Τύπου του προέδρου του Κινήµατος, Γιώργου Παπανδρέου, µετά τη συνεδρίαση του Πολιτικού Συµβουλίου. Σύµφωνα µε την ανακοίνωση της Χαριλάου Τρικούπη, ο κ. Παπανδρέου, θα µιλήσει στο Ζάππειο Μέγαρο, παρόντος του γενικού γραµµατέα της Σοσιαλιστικής ιεθνούς, Λουίς Αγιάλα, «καθώς θα παρουσιαστούν και τα θέµατα που θα απασχολήσουν το Συνέδριο της Σοσιαλιστικής ιεθνούς το οποίο θα πραγµατοποιηθεί στην Αθήνα από τις 30 Ιουνίου έως τις 2 Ιουλίου. Ωστόσο, πρωτεύον ρόλο αυτή τη στιγµή στην «ατζέντα» του προέδρου του ΠΑΣΟΚ φαίνεται πως έχει η ανανέωση του πολιτικού συστή- µατος και κυρίως η διαφάνεια, ιδιαίτερα µετά τις αποκαλύψεις των τελευταίων ηµερών για την υπόθεση της «Ζίµενς». Η νέα εσωκοµµατική αντιπαράθεση άλλωστε οξύνεται όσο πλησιάζει το Σάββατο, οπότε αναµένεται να καταθέσει το πρώην στέλεχος του Κινήµατος, Θεόδωρος Τσουκάτος. Αίσθηση µάλιστα προκάλεσε η χθεσινή παρέµβαση του άλλοτε εσωκοµµατικού αντιπάλου του κ. Παπανδρέου, Ευάγγελου Βενιζέλου, ο οποίος µιλώντας σε πρωινή τηλεοπτική εκποµπή, υπογράµµισε ότι το ΠΑΣΟΚ οφείλει να µάθει και να πει όλη την αλήθεια για την υπόθεση της «Ζίµενς». Ωστόσο, απαντώντας σε ερώτηση για το αν τίθεται θέµα ηγεσίας, επανέλαβε ότι το θέµα έκλεισε µε την επανεκλογή του κ. Παπανδρέου και ότι ο ίδιος παραµένει στο ΠΑΣΟΚ µε στόχο τη νίκη στις εκλογές. Από την πλευρά του, χθες, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ είχε πολύωρη συνάντηση µε στενούς συνεργάτες στη Χαριλάου Τρικούπη, προετοιµάζοντας τη σηµερινή συνέντευξη Τύπου κατά την οποία πρόκειται να δεχθεί πολλές ερωτήσεις για τα πρόσωπα που φέρονται να εµπλέκονται στην υπόθεση της «Ζίµενς». Σύµφωνα µε πληροφορίες, ανα- µένεται να επαναλάβει ότι δεν θα υπάρξει καµία ανοχή σε θέµατα αδιαφάνειας και διαφθοράς, θα µιλήσει για ανανέωση του πολιτικού συστήµατος, ενώ δεν θα παραλείψει να υπογραµµίσει ότι το ΠΑΣΟΚ βρίσκεται «κοντά στους πολίτες και στα προβλήµατά τους». Εξάλλου, δεν αποκλείεται ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, να ζητήσει εκ νέου να συναντηθεί µε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας, Κάρολο Παπούλια, αλλά και να κάνει πρόταση στον πρωθυπουργό, Κώστα Καρα- µανλή να αναλάβει τις ευθύνες του, υιοθετώντας το πακέτο µέτρων του Κινήµατος για τη διαφάνεια. Υπενθυµίζεται ότι ο κ. Παπανδρέου επισκέφτηκε τον κ. Παπούλια τον Ιανουάριο και πρότεινε τη διακοµµατική αντιµετώπιση της διαφθοράς και µέτρα όπως: Καθιέρωση υποχρεωτικού σταδίου δηµόσιας διαβούλευσης για κάθε νοµοσχέδιο πριν κατατεθεί στη Βουλή, έλεγχος της εκτέλεσης του προϋπολογισµού από ειδική κοινοβουλευτική επιτροπή, ενίσχυση και διεύρυνση των διαδικασιών ΑΣΕΠ, υποχρέωση δηµοσιοποίησης στο ιαδίκτυο όλων των πράξεων φορέων του ηµοσίου, όλων των αποφάσεων κρατικών λειτουργών, που αφορούν σε προµήθειες, αναθέσεις ή χρηµατοδοτήσεις, διασφάλιση της διαφάνειας στα ΜΜΕ και δηµιουργία Εθνικού Συµβουλίου ιαφάνειας. Στην Αθήνα ο Νίµιτς για νέο γύρο επαφών Με την υπουργό Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, θα συναντηθεί σήµερα το πρωί ο προσωπικός απεσταλµένος του γενικού γραµµατέα του ΟΗΕ για το ζήτηµα της ονο- µασίας της ΠΓ Μ, Μάθιου Νίµιτς, στο πλαίσιο του νέου γύρου επαφών που έχει για το θέµα σε Ελλάδα και Σκόπια. Με βάση τις πληροφορίες ότι ο κ. Νίµιτς έχει καταθέσει προς βολιδοσκόπηση στα δύο µέρη το όνοµα «Βόρεια Μακεδονία», η σηµερινή επίσκεψή του στην Αθήνα και η συνακόλουθη µετάβασή του στα Σκόπια εµφανίζει πλέον µεγάλο ενδιαφέρον. Αξίζει να σηµειωθεί ότι από σήµερα θα βρίσκεται στην ΠΓ Μ η βοηθός αναπληρωτή υπουργού Εξωτερικών, Ρόζµαρι ντι Κάρλο. Το θέµα βρέθηκε στο επίκεντρο της προχθεσινής συνάντησης της Ντόρας Μπακογιάννη µε την Αµερικανίδα οµόλογό της, Κοντολίζα Ράις στο Βερολίνο. Η Ελληνίδα Υπουργός, όπως σηµείωσε και ο «Ε.Κ.», ξεκαθάρισε ότι δεν θα έχει επιτευχθεί λύση ώς τις 9 Ιουλίου, κάτι που επιθυµούσε η Ουάσιγκτον. Αύριο ο κ. Νίµιτς θα µεταβεί στα Σκόπια, όπου θα συναντηθεί µε τον πρόεδρο Μπράνκο Τσερβενκόφσκι και τον πρωθυπουργό, Νίκολα Γκρούεφσκι. Αρωµα πολιτισµού στην περιοδεία Παπούλια στην Κίνα ΣΑΓΚΑΗ. («ΑΠΕ», «in.gr»). Σε εκθέσεις εικαστικών και φωτογραφίας ξεναγήθηκε ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας, κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στο Πεκίνο. Ο κ. Παπούλιας δήλωσε αισιόδοξος για την προώθηση των δι- µερών σχέσεων Ελλάδας-Κίνας, ενώ από χθες επισκέπτεται τη Σαγκάη. Ο κ. Παπούλιας επισκέφθηκε έκθεση Ελλήνων εικαστικών στο Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης του Πεκίνου και αργότερα το «Ελληνικό Σπίτι» όπου ξεναγήθηκε στην έκθεση φωτογραφίας «Αναστηλωτικές εργασίες στην Ακρόπολη Αθηνών» από τη διευθύντρια της υπηρεσίας συντήρησης των µνηµείων της Ακρόπολης Μ. Ιωαννίδου. Νωρίτερα, ο Πρόεδρος της η- µοκρατίας συναντήθηκε µε τον ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήµα»). Την αισιοδοξία τους ότι σύντοµα θα εντοπίσουν τον χασισοκαλλιεργητή, ο οποίος την Κυριακή το βράδυ πυροβόλησε και τραυµάτισε τρεις αστυνοµικούς στους Μαλάδες Ηρακλείου εκφράζουν ανώτεροι αξιωµατικοί της Ελληνικής Αστυνοµίας, την ίδια ώρα, που «κρίσιµη», αλλά σταθερή είναι η κατάσταση των δύο αντρών, ενώ εκτός κινδύνου νοσηλεύεται ο τρίτος. Σύµφωνα µάλιστα µε πληροφορίες, που επικαλείται χθεσινό δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Το Βήµα», ανάµεσα στους οκτώ Κρητικούς που προσήχθησαν από τη ευτέρα στην Ασφάλεια υπάρχει και ένα άτοµο το οποίο εκτιµάται ότι γνωρίζει πρόσωπα και καταστάσεις και µπορεί να βοηθήσει την Αστυνοµία. Με βάση µάλιστα τα πρώτα στοιχεία που έχουν συγκεντρωθεί, οι άντρες της ΕΛ.ΑΣ., έχουν ήδη δια- µορφώσει µια λίστα υπόπτων. Τις Ολυµπιακές εγκαταστάσεις του Πεκίνου επισκέφθηκε χθες ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας, στο πλαίσιο της επίσκεψής του στην Κίνα. εξιά, η υπουργός Απασχόλησης Φάνη Πάλλη-Πετραλιά. Οπως ανέφερε το δηµοσίευµα, «αστυνοµικοί επεσήµαναν πως η αιµατηρή συµπλοκή δεν µοιάζει µε την ένοπλη επίθεση έξω από τα Ζωνιανά, αλλά ταυτίζεται περισσότερο µε το φονικό στα Καλύβια Αγρινίου µε θύµατα πέντε κυνηγούς γι αυτό και ακολουθούν ανάλογη ερευνητική µέθοδο». Ηδη από την Τρίτη, εξετάζεται εξονυχιστικά µε τη βοήθεια ανιχνευτή µετάλλων τόσο ο χώρος της φυτείας, όσο και παρακείµενα πρόεδρο της 11ης Εθνικής Επιτροπής της λαϊκής Πολιτικής Συµβουλευτικής ιάσκεψης, Τζία Τσινγκλίν. Ο Ελληνας Πρόεδρος χαρακτήρισε πολύ σηµαντική και ουσιαστική την επίσκεψή του στο Πεκίνο και επεσήµανε ότι κατά τις επαφές που είχε µε την κινεζική ηγεσία διαπίστωσε «τη θέληση να προχωρήσουν ακόµα περισσότερο οι διµερείς µας σχέσεις». Από την πλευρά του, ο Κινέζος αξιωµατούχος χαρακτήρισε την επίσκεψη του κ. Παπούλια στην Κίνα σηµαντικό ιστορικό γεγονός για την προώθηση των ελληνοκινεζικών σχέσεων. Ο κ. Παπούλιας, ο οποίος συνοδεύεται από τους υπουργούς Απασχόλησης Φάνη Πετραλιά, ικαιοσύνης Σωτήρη Χατζηγάκη και τους αγροτεµάχια, µε σκοπό να εντοπιστούν οι κάλυκες από το Καλάσνικοφ που τραυµάτισε τους τρεις αστυνοµικούς. Μέχρι στιγµής, όπως έγραψε «Το Βήµα», έχουν εντοπιστεί µόλις τρεις κάλυκες από το όπλο του δράστη και 9 των εννέα χιλιοστών από τα όπλα των αστυνοµικών. Αξίζει να σηµειωθεί άλλωστε, ότι αναφορικά µε δηµοσιεύµατα του ηµερήσιου Τύπου σχετικά µε τη λειτουργία του ατοµικού οπλισµού των υφυπουργούς Εξωτερικών Γιάννη Βαληνάκη και Πέτρο ούκα, αναχώρησε στη συνέχεια για τη Σαγκάη, δεύτερο σταθµό της επίση- µης επίσκεψής του στην Κίνα. Αργότερα, ο κ. Παπούλιας ανα- µενόταν να συναντηθεί µε το δή- µαρχο της Σαγκάης Χαν Χενγκ, ο οποίος θα παρέθετε προς τιµήν του επίσηµο δείπνο. Ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας αναµενόταν επίσης να επισκεφθεί τον εντυπωσιακό, πολυώροφο πύργο «Oriental Pearl» της κινέζικης τηλεόρασης και να ξεναγηθεί στο ιστορικό µουσείο, ενώ το βράδυ επρόκειτο να περιηγηθεί µε πλοιάριο στον ποταµό Χουάνγκπου. Την Πέµπτη θα πραγµατοποιηθεί ελληνοκινεζικό επιχειρηµατικό συνέδριο µε τη συµµετοχή Ελλήνων και Κινέζων επιχειρηµατιών. Αισιοδοξεί η ΕΛ.ΑΣ. για τη σύλληψη του χασισοκαλλιεργητή στην Κρήτη αστυνοµικών, που δέχθηκαν επίθεση, από το αρχηγείο της Ελληνικής Αστυνοµίας ανακοινώθηκε ότι από τον λειτουργικό έλεγχο των τριών πιστολιών, τα οποία απεστάλησαν στη ιεύθυνση Εγκληµατολογικών Ερευνών, καθώς και από τις διενεργηθείσες δοκιµαστικές βολές, διαπιστώθηκε ότι από πλευράς συντήρησης ο οπλισµός είναι σε καλή κατάσταση, λειτουργεί κανονικά και δεν παρουσιάζει κάποια δυσλειτουργία ή ελαττωµατικότητα.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 Ο πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας Πρόεδρος και κόµµατα χαιρετίζουν το Ε Α Ο πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας, ο πρόεδρος της Βουλής Μ. Καρογιάν, τα πολιτικά κόµµατα και ο Γενικός Εισαγγελέας της Κυπριακής ηµοκρατίας χαιρέτησαν τις καταδικαστικές για την Τουρκία αποφάσεις του Ευρωπαϊκού ικαστηρίου Ανθρωπίνων ικαιωµάτων (Ε Α ) στις υποθέσεις των ηρωο- µαρτύρων Ισαάκ και Σολωµού και της δασκάλας Ελένης Φωκά. Ο πρόεδρος Χριστόφιας δήλωσε πως «είναι ευτυχές το γεγονός ότι η συνεχής καταπάτηση ανθρωπίνων δικαιωµάτων καταδικάζεται. Είναι καλό µαντάτο αυτό, όµως, θέλω να τονίσω ακόµα µια φορά ότι, παρόλο ότι χαιρετίζουµε αυτές τις αποφάσεις, παραµένει το ευρύτερο θέµα της καταπάτησης των ανθρωπίνων δικαιωµάτων ολόκληρου του κυπριακού λαού µέσα από την κατοχή, και κατά συνέπεια πρέπει να εντείνουµε τον αγώνα µας και τις προσπάθειές µας να τεθεί τέρµα στην κατοχή», τόνισε ο Κύπριος Πρόεδρος. Οι αποφάσεις του Ε Α δίνουν τη δυνατότητα στην Κυπριακή η- µοκρατία να τις αξιοποιήσει προς όφελος της εθνικής µας υπόθεσης, δήλωσε ο Πρόεδρος της Βουλής Μάριος Καρογιάν. Ο κ. Καρογιάν χαιρέτισε τις αποφάσεις του Ε Α, σηµειώνοντας ότι «εκ των πραγµάτων δίνουν πολύτι- µα και ισχυρότατα πολιτικά αλλά και νοµικά ερείσµατα στην Κυπριακή ηµοκρατία». ΚΥΠΡΟΣ 7 Παλιές διαφορές θυµήθηκαν ΑΚΕΛ - ΗΣΥ Σκληρή αντιπαράθεση των δύο κοµµάτων µε αφορµή την απόφαση του κυβερνώντος κόµµατος για τη Συνθήκη της Λισσαβώνας Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου Πανευρωπαϊκό ρεκόρ αποδοχής καταγράφει η κυπριακή κυβέρνηση υπό τον κ. ηµήτρη Χριστόφια, µε ποσοστά υπερδιπλάσια του µέσου κοινοτικού όρου, τα οποία έχουν εκτινάξει στα ύψη τα επίπεδα εµπιστοσύνης σε σχέση µε το περασµένο Φθινόπωρο, κάτι που σχετίζεται προφανώς και µε την αλλαγή που επήλθε στη διακυβέρνηση της Κύπρου. Τα στοιχεία περιλαµβάνονται σε έρευνα του Ευρωβαροµέτρου που διενήργησε η Στατιστική Υπηρεσία της Κοµισιόν στα 27 κράτη-µέλη από το Μάρτιο µέχρι και τον Μάιο 2008, αµέσως δηλαδή µετά τις εκλογές στην Κύπρο. Οπως αναφέρεται, ποσοστό 69% των Κυπρίων εµπιστεύονται την κυβέρνηση, ενώ στη δεύτερη θέση βρίσκονται οι Φιλανδοί µε ποσοστό εµπιστοσύνης προς την κυβέρνησή τους 61%. Ο µέσος κοινοτικός όρος της εµπιστοσύνης που καταδεικνύουν οι Ευρωπαίοι πολίτες προς τις κυβερνήσεις των «27» είναι µόλις 32%. Η θετική εικόνα για την διακυβέρνηση Χριστόφια προκύπτει κι από το γεγονός ότι το αντίστοιχο ποσοστό των Κυπρίων που είχαν Τους παλιούς «κακούς» εαυτούς τους θυµήθηκαν ΗΣΥ και ΑΚΕΛ µε αφορµή την απόφαση του κυβερνώντος κόµµατος να καταψηφίσει την Συνθήκη της Λισσαβώνας. Τα δύο µεγάλα κόµµατα διέκοψαν την εκεχειρία που είχαν κηρύξει λόγω της ταύτισης στο Κυπριακό και ανέσυραν από το χρονοντούλαπο παλιά πάθη και ιδεολογικές διαφορές. Ο ΗΣΥ κατέταξε το ΑΚΕΛ στις περιθωριακές δυνάµεις της Ευρώπης και εγκάλεσε τον Πρόεδρο για πλήγµα στην αξιοπιστία της Κυπριακής ηµοκρατίας. Τη διαφωνία της µε την απόφαση του ΑΚΕΛ κατέθεσαν µε ηπιότερο τρόπο το Η- ΚΟ, η Ε ΕΚ και το ΕΥΡΩ.ΚΟ. Την αρχή έκανε ο ΗΣΥ διά του επίτροπου Ευρωπαϊκών Υποθέσεων του κόµµατος, βουλευτή Χρίστου Στυλιανίδη, ο οποίος µίλησε για υποκριτικές συµπεριφορές που δεν έχουν θετικό αντίκτυπο και υπέδειξε ότι απαιτείται µεγαλύτερη σοβαρότητα εντός της Ευρωπαϊκής Ενωσης για να αξιοποιηθεί το ευρωπαϊκό χαρτί. Ο βουλευτής του ΗΣΥ καταλόγισε επίσης στο ΑΚΕΛ διαχρονικό ευρωσκεπτικισµό και ση- µείωσε ότι µε την απόφασή του να καταψηφίσει τη Συνθήκη ταυτίζεται µε τις πλέον περιθωριακές δυνάµεις στον ευρωπαϊκό χώρο. Σκληρή γλώσσα χρησιµοποίησε το ΑΚΕΛ απαντώντας στην κατηγορία της υποκρισίας που προσήψε στον πρόεδρο Χριστόφια ο ΗΣΥ. Ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΑΚΕΛ, Νίκος Κατσουρίδης, επέστρεψε τα πυρά κατηγορώντας το κόµµα της αντιπολίτευσης για αλαζονεία. Μάλιστα, ο κ. Κατσουρίδης σχολίασε µε ιδιαίτερα ειρωνική διάθεση την προσπάθεια του ΗΣΥ να ερµηνεύσει το «όχι» των Ιρλανδών. «Οσο πετυχηµένα ερµήνευσε το όχι των Ε/Κ των 2004 η συγκεκρι- µένη ηγεσία, ερµηνεύει και το όχι των Ιρλανδών», δήλωσε µε νόηµα. Ο κ. Κατσουρίδης απέρριψε τη θέση ότι η στάση του ΑΚΕΛ φανερώνει ευρωσκεπτικισµό. Σε αντίθεση µε τον ΗΣΥ, είπε, το ΑΚΕΛ δεν θεωρεί ότι η Κύπρος, από την ώρα που εντάχθηκε στην ΕΕ, είναι υποχρεω- µένη να υιοθετεί καθετί το οποίο εκπορεύεται είτε από την Επιτροπή είτε από τους ηγετικούς κύκλους των Βρυξελλών. Εξέφρασε λύπη για το γεγονός ότι ο ΗΣΥ κατέταξε όσους διαφωνούν µε τη Συνθήκη στις περιθωριακές δυνάµεις και διερωτήθηκε τι έπρεπε να χαρακτηριστεί η ηγεσία του ΗΣΥ όταν το 2004 µειοψήφησε και ανάµεσα στον κόσµο της, µε την απόφασή της να υπερψηφίσει το σχέδιο Ανάν. Ο κ. Κατσουρίδης υπενθύµισε ότι το ΑΚΕΛ είχε καταψηφίσει και το Ευρωσύνταγµα, χωρίς συνέπειες για την Κύπρο, ενώ το Ευρωσύνταγ- µα καταψηφίστηκε και από τον Γάλλο πρόεδρο Νικολά Σαρκοζί, ο οποίος ανήκει στην ίδια ευρωπαϊκή οµάδα µε τον ΗΣΥ. Ο ίδιος ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας εµφανίστηκε ιδιαίτερα ενοχληµένος από τη στάση του ΗΣΥ. ιαµήνυσε ότι την Κύπρο στην ΕΕ «εκπροσωπεί η εκλελεγµένη κυβέρνηση και ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας, που είναι ο επικεφαλής, µίλησε µε τους Ευρωπαίους ηγέτες και κανένα απολύτως πρόβληµα δεν έχει η Κύπρος. Απλές κυβερνήσεις, που θεωρούνται οµογάλακτες ορισµένων που το παίζουν σούπερ Ευρωπαίοι στην Κύπρο, έχουν πρόβληµα», τόνισε. Κάλεσε να σταµατήσουν οι προσπάθειες ενοχοποίησης του ΑΚΕΛ ή του ιδίου, ενώ επανέλαβε ότι θα τηρήσει την προεκλογική του δέσµευση και αυτό είναι που µετρά. Εκπρόσωπος του ΗΚΟ σχολιάζοντας την αντιπαράθεση µεταξύ του ΑΚΕΛ και του ΗΣΥ γύρω από το θέµα της Συνθήκης, ανέφερε ότι το κόµµα του «απεύχεται την όξυνση του κλίµατος στο εσωτερικό µέτωπο». Πρόσθεσε ωστόσο ότι το ΗΚΟ θεωρεί ότι θεµελιώδη ζητήµατα που αφορούν το µέλλον της Ευρώπης «θα πρέπει να αντιµετωπίζονται µε περισσότερη υπευθυνότητα και περίσκεψη, λαµβάνοντας υπόψη τα µεγάλα πλεονεκτήµατα που έχει η πλήρης ένταξη της Κυπριακής ηµοκρατίας στην ΕΕ και ακό- µα η συµπερίληψή της, µετά από θυσίες ολόκληρου του λαού µας, στον σκληρό πυρήνα της ΟΝΕ». «Το ΗΚΟ θεωρεί ότι είναι λυπηρό να στέλνονται αρνητικά µηνύµατα από τη Λευκωσία σε ό,τι αφορά το στόχο για ενδυνάµωση Πανευρωπαϊκό το ρεκόρ αποδοχής Χριστόφια εκφράσει εµπιστοσύνη στην κυβέρνηση το περασµένο Φθινόπωρο (επί διακυβέρνησης Παπαδόπουλου) ήταν 49%, δηλαδή κατά 20 ποσοστιαίες µονάδες µικρότερο. Αντίθετα, οι Κύπριοι πολίτες που δεν εµπιστεύονται τη σηµερινή Κυβέρνηση είναι 26%, ενώ το περασµένο Φθινόπωρο το ποσοστό αυτό ανερχόταν σε 45%. Ανάλογες απαντήσεις δόθηκαν και σε ερώτηση για τις εξελίξεις στο κάθε κράτος-µέλος, µε το 50% των Κυπρίων να υποστηρίζουν ότι τα πράγµατα βαίνουν προς την ορθή κατεύθυνση στην Κύπρο, ποσοστό το οποίο σκαρφάλωσε 28 ποσοστιαίες µονάδες σε σχέση µε το περασµένο Φθινόπωρο. Ωστόσο, την ίδια στιγµή, οι Κύπριοι ερωτηθέντες υποστηρίζουν ότι οι αποφάσεις σε µια σειρά θεµάτων θα πρέπει να λαµβάνονται από κοινού µε την Ε.Ε. και όχι αποκλειστικά από την κυπριακή κυβέρνηση. Για την άµυνα και ασφάλεια µόλις 26% θεωρούν ότι οι αποφάσεις πρέπει να λαµβάνονται αποκλειστικά από την Κυβέρνηση και 71% από κοινού µε την Ε.Ε. Η λογική των κοινών αποφάσεων Κύπρου-Ε.Ε. επικρατεί στους το- µείς της υγείας µε 71%, της γεωργίας και αλιείας 75%, της προστασίας καταναλωτών 72%, της καταπολέµησης του εγκλήµατος 68% και της τροµοκρατίας 80%, σε ζητή- µατα µετανάστευσης 80%, περιβάλλοντος 79% και καταπολέµησης της ανεργίας 59%, γεγονός που εκ των πραγµάτων δηµιουργεί προβληµατισµό. Εντυπωσιακά ευρήµατα του Ευρωβαρόµετρου σε ό,τι αφορά την Κύπρο Μόνο στην παιδεία και στη φορολογική πολιτική οι Κύπριοι πολίτες υποστηρίζουν αποφάσεις της Λευκωσίας χωρίς την παρέµβαση των Βρυξελλών, σε ποσοστά 50% και 51% αντίστοιχα. Το Eυρωβαρόµετρο εµφανίζει αύξηση των ποσοστών εµπιστοσύνης των Κυπρίων πολιτών και προς την Ε.Ε µε 71% σε σύγκριση µε 55% το περασµένο Φθινόπωρο, αν και την ίδια ώρα οι υπόλοιποι ευρωπαίοι πολίτες δείχνουν ολοένα και λιγότερη εµπιστοσύνη στην Ε.Ε η οποία µόλις αγγίζει τα όρια του 50% (µέσος κοινοτικός όρος). Η εµπιστοσύνη των Κυπρίων αυξήθηκε προς την Κοµισιόν ανεβαίνοντας από το 57% στο 63%, προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο από 59% σε 65%, ενώ 55% των Κυπρίων εκτιµούν ότι η νήσος επωφελήθηκε από την ένταξή της στην Ε.Ε, ποσοστό που αυξήθηκε 18 ποσοστιαίες µονάδες. Σύµφωνα µε το ευρωβαρόµετρο, οι Κύπριοι ερωτηθέντες θεωρούν ακόµη καλύτερη την κατάσταση της οικονοµίας σήµερα σε σύγκριση µε το προηγούµενο Φθινόπωρο, αν και η τάση στην υπόλοιπη Ευρωπαϊκή Ενωση είναι πτωτική. Ποσοστό 16% των Κυπρίων θεωρούν ότι η οικονοµική κατάσταση του νοικοκυριού τους θα καλυτερεύσει τους προσεχείς 12 µήνες (αύξηση 5% σε σχέση µε το Φθινόπωρο), 52% ότι θα παραµείνει ως έχει ενώ 30% ότι θα χειροτερεύσει (µείωση 6% συγκριτικά µε το Φθινόπωρο). Ποσοστό 16% βλέπουν καλυτέρευση της οικονοµικής κατάστασης της Κύπρου γενικότερα σε σχέση µε 11% το περασµένο Φθινόπωρο, ενώ οι υπόλοιποι Ευρωπαίοι πολίτες παρουσιάζονται απαισιόδοξοι και 13% προβλέπουν χειροτέρευση της κατάστασης. Εντονο παρασκήνιο για τη συνάντηση Χριστόφια - Ταλάτ του ρόλου της ΕΕ σε µιαν περίοδο µεγάλων πολιτικών και οικονοµικών ανακατατάξεων, και ακόµα σε µιαν περίοδο που η ιδιότητα µας ως µέλος της ΕΕ αποτελεί ισχυρό όπλο στις προσπάθειες για επίλυση του εθνικού µας θέµατος», τόνισε. Με εύσχηµο τρόπο επέκρινε ο πρόεδρος της Ε ΕΚ Γ. Οµήρου την απόφαση του ΑΚΕΛ. Ο κ. Οµήρου κράτησε το γεγονός ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας δεσµεύτηκε να υπογράψει τη Συνθήκη, ωστόσο, επέµεινε ότι η απόφαση του ΑΚΕΛ είναι λανθασµένη, αφού παρά τα ελλείµµατα και τις παραλείψεις της, η Συνθήκη είναι καλύτερη από τη Συνθήκη της Νίκαιας. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του ΕΥΡΩΚΟ ηµήτρης Συλλούρης αναγνώρισε το δικαίωµα του κάθε κόµµατος να λαµβάνει τις δικές του αποφάσεις για τη Συνθήκη της Λισσαβώνας ή οποιοδήποτε άλλο θέµα αλλά υπέδειξε µε νόηµα πως «θα ήταν χρήσιµο σε ένα δηµοκρατικό διάλογο, το ΑΚΕΛ να γνωστοποιήσει σε ποια θέµατα διαφωνεί και µε ποια µέθοδο εισηγείται να γίνουν τροποποιήσεις στη Συνταγµατική Συνθήκη». Το 36 % των Κυπρίων βλέπουν τη ζωή τους να καθίσταται καλύτερη το επόµενο έτος σε αντίθεση µε το περασµένο Φθινόπωρο όταν τα επίπεδα αισιοδοξίας ήταν µόλις 23%. Σηµειώνεται ότι οι πλέον απαισιόδοξοι είναι οι Ούγγροι µε 66% ενώ ακολουθούν οι Ελληνες µε 65%. Ικανοποίηση της κυβέρνησης Τα αποτελέσµατα του Ευρωβαρόµετρου, όπως αναµενόταν χαιρετίστηκαν µε ενθουσιασµό από την Κυβέρνηση της Λευκωσίας. Ο κ. Στεφάνου ανέφερε ότι είναι πολύ θετικό το γεγονός ότι µέσα από το Ευρωβαρόµετρο δίνεται ένα πολύ ψηλό ποσοστό και εµπιστοσύνης των Κυπρίων προς την κυβέρνηση του τόπου και προς τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας. Τόνισε ακόµη, ότι αυτοί οι αριθ- µοί και οι στατιστικές «δεν αποτελούν εργαλείο για εφησυχασµό, αλλά αυτό γεµίζει µε ακόµα περισσότερη υποχρέωση την Κυβέρνηση να συνεχίσει και να εντείνει ακόµα περισσότερο το θετικό έργο που παράγει από την ανάληψη της διακυβέρνησης του τόπου από τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας κ. Χριστόφια». Ικανοποίηση για την καταδίκη της Τουρκίας για Ισαάκ και Σολωµό Το ΑΚΕΛ µε ανακοίνωσή του αναφέρει ότι οι αποφάσεις του Ε Α στις υποθέσεις Τάσου Ισαάκ, Σολωµού Σολωµού και Ελένης Φωκά αποτελούν θετική εξέλιξη. «Ηταν και παραµένει θέση µας ότι όταν το Ε Α χρησιµοποιείται µε φειδώ, µπορεί να ενισχύει νοµικά τον πολιτικό αγώνα που διεξάγουµε για άρση της κατοχής, µέσα από πραγµατική επανένωση του τόπου µας», τονίζει το ΑΚΕΛ. Την ικανοποίησή του για τις αποφάσεις του Ε Α για τις υποθέσεις της δολοφονίας του Τάσου Ισαάκ και του Σολωµού Σολωµού από τον στρατό κατοχής και της παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωµάτων της Ελένης Φωκά, εκφράζει µε ανακοίνωσή του το ΗΚΟ. Η Ε ΕΚ µε ανακοίνωσή της υπογραµµίζει ότι αυτές επαναβεβαιώνουν για µια ακόµα φορά την εγκληµατική συµπεριφορά της Τουρκίας στην Κύπρο. Ο αντιπρόεδρος του ΕΥΡΩΚΟ, Στράτος Παναγίδης, δήλωσε ότι οι αποφάσεις αποτελούν άλλο ένα ράπισµα εναντίον της κατοχικής Τουρκίας. Από την πλευρά του ο Γ. Εισαγγελέας, Πέτρος Κληρίδης, τόνισε πως οι αποφάσεις θα πρέπει να αντικριστούν κυρίως από ηθικής πλευράς. «εν είναι θέµα χρηµάτων, δεν έχει σηµασία αυτό, αλλά η ηθική ικανοποίηση», σηµείωσε. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Οι αποφάσεις του Ε Α για τις δολοφονίες Τάσου Ισαάκ και Σολωµού Σολωµού και στην προσφυγή της δασκάλας Ελένης Φωκά, οι δηλώσεις και αντιδηλώσεις ΗΣΥ και ΑΚΕΛ για το θέµα της Συνθήκης της Λισσαβώνας, ο καύσωνας που πλήττει την Κύπρο, και η αύξηση στα επιτόκια δανεισµού από την Τράπεζα Κύπρου και την Ελληνική Τράπεζα είναι µερικά από τα θέµατα που προβάλλουν οι εφηµερίδες της Τετάρτης 25 Ιουνίου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Μεσοπέλαγα θα µείνει το νερό;» γράφει πως στις 30 Ιουνίου φθάνει, βάσει των σχεδιασµών, το πρώτο δεξαµενόπλοιο που θα µεταφέρει νερό από την Ελλάδα. Αυτό ανέφερε ο υπουργός Γεωργίας Μιχάλης Πολυνείκης από τις Βρυξέλλες όπου βρίσκεται, παρά το ότι οι υποθαλάσσιοι αγωγοί που θα µεταφέρουν το νερό από τα πλοία στη στεριά αναπαύονται πολύ µακριά από τη θέση τους.»η Μάχη» στο κύριο της θέµα µε τίτλο «Καταδικάστηκε η βαρβαρότητα των Αττίλων» γράφει πως ένοχη βρήκε το Ε Α την Τουρκία στις δυο υποθέσεις που αφορούν τις δολοφονίες του Τάσου Ισαάκ και του Σολωµού Σολωµού, τον Αύγουστο του 1996 καθώς επίσης την προσφυγή της εκτοπισµένης δασκάλας Ελένης Φωκά. Παρασκηνιακές διαβουλεύσεις βρίσκονται σε εξέλιξη και στις δύο πλευρές της πράσινης γραµµής, προκειµένου να βρεθεί η χρυσή το- µή που θα ανοίξει το δρόµο για απευθείας συνοµιλίες. Αναζητείται αµοιβαία αποδεκτή διατύπωση που θα συµπληρώνει το κοινό ανακοινωθέν της συνάντησης Χριστόφια - Ταλάτ της 23ης Μαΐου, όπως επιθυµεί η ε/κ πλευρά, αλλά και θα επιτρέπει στην τ/κ πλευρά να υποστηρίζει ότι δεν απώλεσε από τα «κεκτηµένα» του συγκεκρι- µένου κειµένου. Με δυο λόγια, ζητούνται λέξεις που θα διασφαλίζουν εµµέσως το ε/κ αίτηµα για τη µία κυριαρχία και µία ιθαγένεια του κοινού κράτους µετά τη λύση, χωρίς να αποδυναµώνουν την έννοια ότι το αποτέλεσµα της διευθέτησης θα είναι ένας συνεταιρισµός δύο πολιτικά ισότιµων συνιστώντων κρατιδίων. Στο γρίφο, που καλούνται να λύσουν οι ηγέτες, οι συνεργάτες τους και οι άνθρωποι των ΟΗΕ δεν χωρούν «καθαρές κουβέντες». Η διέξοδος που διαγράφεται στον ορίζοντα είναι πολιτική, καθώς το διεθνές αίτηµα για έναρξη απευθείας συνοµιλιών, Σεπτέµβρη το αργότερο, είναι πιεστικό. Πράγµα που ση- µαίνει ότι οι δυο πλευρές θα πρέπει να ικανοποιηθούν µε µια αναφορά στις «παραµέτρους ή τα ψηφίσµατα του ΟΗΕ». Κάπως ασαφή µεν, αλλά αρκετά περιεκτική σε ερµηνείες. ιπλωµατική πηγή ανέφερε ότι η διεθνής κοινότητα θεωρεί πως δεν υπάρχει λόγος να µην αρχίσουν και σύντοµα µάλιστα οι ουσιαστικές διαπραγµατεύσεις. Ο βοηθός ΓΓ του ΟΗΕ, Λιν Πάσκο, επέστρεψε στη Νέα Υόρκη έχοντας εδραιωµένη την πεποίθηση ότι η διαδικασία που ξεκίνησε στις 21 Μαρτίου «έχει την αναγκαία δυναµική που της επιτρέπει να περάσει στο δεύτερο στάδιο, αυτό των απευθείας συνο- µιλιών». Επιπλέον, ο κ. Πάσκο πιστεύει ότι στη συνάντηση της 1ης Ιουλίου, οι κ.κ. Χριστόφιας και Ταλάτ, όχι µόνο θα διευθετήσουν το «αγκάθι» της κοινής βάσης λύσης, αλλά θα καθορίσουν και χρονοδιάγραµµα για τις µεταξύ τους συνοµιλίες. Ο βοηθός ΓΓ «επέστρεψε άνετος από την Κύπρο, δεν δείχνει να τον διακατέχει άγχος για τα επόµενα βή- Ο «Πολίτης» µε τίτλο «Ο Βγενόπουλος χτύπησε την πόρτα της ΑΗΚ» γράφει πως ο αντιπρόεδρος της Marfin Investment Group Ανδρέας Βγενόπουλος συναντήθηκε µε τον πρόεδρο του Σ της ΑΗΚ Χάρη Θράσου, τον αντιπρόεδρο Γιάννο Βαλανίδη και τον γενικό διευθυντή Μωυσή Σταύρου, προς τους οποίους εκδήλωσε το ενδιαφέρον του Οµίλου για συνεργασία µε την ΑΗΚ σε αναπτυξιακά προγράµµατα στον ενεργειακό τοµέα.»η Σηµερινή» µε κύριο τίτλο «Κρούσµατα διαφθοράς στη δηµόσια ζωή της Κύπρου» γράφει πως το δρόµο της δικαιοσύνης παίρνει η «υπόθεση κυκλώµατος διαφθοράς στη διαδικασίας της έκδοσης αδειών οδήγησης» που αποκάλυψε ο τηλεοπτικός σταθµός «Σίγµα» και η «Σηµερινή». «Ο Φιλελεύθερος» µε πρώτο τίτλο «Ευρωχαστούκι στην Τουρκία» γράφει πως τρεις ση- µατα», ανέφερε διπλωµατική πηγή. Το µήνυµα που έχει σταλεί και προς τις δύο κοινότητες είναι ότι την ερχόµενη Τρίτη στο τετ-α-τετ των ηγετών «δεν πρέπει να υπάρξουν περαιτέρω προϋποθέσεις για τις απευθείας διαπραγµατεύσεις». Πράγµα που σηµαίνει πολιτική αντιµετώπιση των διαφωνιών για το θέµα της κοινής γλώσσας. Εθνικό Συµβούλιο συγκάλεσε ο Πρόεδρος για την εποµένη της συνάντησης Χθες, ο εκπρόσωπος του Τ/Κ ηγέτη έσπευσε να τονίσει ότι «η στάση του κ. Ταλάτ θα είναι εποικοδοµητική στη συνάντηση της 1ης Ιουλίου, ώστε να υπάρξουν καλά αποτελέσµατα». Ο Χασάν Ερτσακιτζά, πάντως, έσπευσε να επικρίνει τον ηµήτρη Χριστόφια ότι «προσπαθεί να δραπετεύσει από τις συνοµιλίες». Χαρακτήρισε µάλιστα αβάσιµο το επιχείρηµα ότι η πολιτική κρίση στην Τουρκία δεν επιτρέπει την εξεύρεση λύσης. Ο κ. Ερτσακιτζά δεν απέκλεισε Επαναλειτούργησε η µονάδα αφαλάτωσης Επανάρχισε γύρω στις 8 χθες το πρωί τη λειτουργία της η Μονάδα Αφαλάτωσης στη εκέλεια η οποία είχε πάθει βλάβη τα ξηµερώµατα της Κυριακής που είχε ως αποτέλεσµα τη διακοπή της λειτουργίας της και τα προβλήµατα που παρουσιάστηκαν ιδιαίτερα στη ελεύθερη περιοχή Αµ- µοχώστου λόγω της περιορισµένης παροχής νερού στους καταναλωτές. Σε δηλώσεις του ο Γενικός ιευθυντής της Μονάδας Αφαλάτωσης εκέλειας Γεράσιµος Καραµοντάνης ανέφερε ότι «γύρω στις χθες το βράδυ αφίχθηκαν στην Κύπρο όλα τα απαραίτητα εξαρτήµατα που χρειάζονταν για τη λειτουργία της Μονάδας. Ολη τη νύχτα οι τεχνικοί της Μονάδας εργάζονταν πυρετωδώς και αποκατέστησαν τη βλάβη», σηµείωσε. µαντικές αποφάσεις του Ε Α για τις δολοφονίες Ισαάκ και Σολωµού το 1996 και για το διωγµό της δασκάλας της κατεχόµενης Αγίας Τριάδας Ελένης Φωκά επαναβεβαιώνουν τις ευθύνες της Τουρκίας για τη συνεχιζόµενη κατοχή στην Κύπρο. Η «Χαραυγή» γράφει στο κύριο της θέµα µε τίτλο «Λογαριασµό στο λαό δίνει το ΑΚΕΛ» πως ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΑΚΕΛ Νίκος Κατσουρίδης δήλωσε πως το κόµµα δεν πρόκειται να σταµατήσει να ενεργεί σοβαρά, υπεύθυνα, πατριωτικά και διεκδικητικά για λογαριασµό του κυπριακού λαού. Ο κ. Κατσουρίδης απαντούσε στους ισχυρισµούς του ΗΣΥ, για την απόφαση καταψήφισης της «αντιλαϊκής Συνθήκης της Λισσαβώνας». επίσης να γίνει αυτές τις ηµέρες συνάντηση των συµβούλων κ.κ. Ιακώβου και Ναµί, που βρίσκονται στο Οσλο για να συµµετάσχουν σε συνέδριο. Σύγκληση Εθνικού Συµβουλίου Τη σύγκληση του Εθνικού Συµβουλίου την Τετάρτη 2 Ιουλίου στις 4.30 το απόγευµα, αποφάσισε ο πρόεδρος Χριστόφιας, ανακοίνωσε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου µετά τη χθεσινή συνεδρία του Υπουργικού Συµβουλίου. Ερωτηθείς εάν το Εθνικό Συµβούλιο συγκαλείται λόγω της συνάντησης του Προέδρου της ηµοκρατίας µε τον Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, ο κ. Στεφάνου είπε ότι η συνάντηση θα γίνει την 1η Ιουλίου και ως εκ τούτου ο Πρόεδρος θα προβεί σε ενηµέρωση στο Εθνικό και θα γίνει και συζήτηση όπως κάθε φορά. Ο κ. Στεφάνου είπε, επίσης, ότι ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας θα παραχωρήσει δηµοσιογραφική διάσκεψη στα ΜΜΕ την Πέµπτη 3 Ιουλίου για να κάνει µια ανασκόπηση των πρώτων 120 ηµερών της διακυβέρνησής του. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Ο τέως πρόεδρος της ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος κατέθεσε ενώπιον της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής για το Φάκελο της Κύπρου στοιχεία τα οποία θεωρούνται ιδιαίτερα σηµαντικά για την Επιτροπή, δήλωσε ο πρόεδρός της, Μαρίνος Σιζόπουλος. Σε δήλωσή του στο «ΚΥΠΕ», κατά το διάλειµµα της χθεσινής συνεδρίας της Επιτροπής, ο κ. Σιζόπουλος είπε ότι ο τέως Πρόεδρος της ηµοκρατίας που προσήλθε στη συνεδρία της Επιτροπής, αναφέρθηκε στα γεγονότα της επίµαχης περιόδου, κυρίως κατέθεσε ενδιαφέρουσες προσωπικές απόψεις και µαρτυρίες σαν αυτήκοος µάρτυρας ή σαν άτοµο που παρίστατο σε διάφορες συνεδρίες εκείνης της εποχής, στοιχεία τα οποία θεωρούνται ιδιαίτερα σηµαντικά για την Επιτροπή. Ο κ. Σιζόπουλος πρόσθεσε ότι ο κ. Παπαδόπουλος θα συνεχίσει και θα ολοκληρώσει την κατάθεσή του σε µια επόµενη συνεδρία, η οποία θα προγραµµατισθεί. Ερωτηθείς εάν τα στοιχεία και οι πληροφορίες που κατέθεσε ο κ. Παπαδόπουλος είναι δηµοσιοποιήσιµα, Ανοδος 5,86% Εντυπωσιακά κέρδη κατέγραψε χθες το κυπριακό Χρηµατιστήριο ωθούµενο από την πρώτη θετική συνεδρία στο Χρηµατιστήριο Αθηνών των τελευταίων τριών βδοµάδων και από το θετικό κλίµα που επεκράτησε διεθνώς. Ο Γενικός είκτης Τιµών του ΧΑΚ έκλεισε µε κέρδη 5,86% στις 3.019,83 µονάδες ωθούµενος κυρίως από την Τράπεζα Κύπρου που σηµείωσε κέρδη 7,12% κλείνοντας στα 8,42 ευρώ µε τζίρο 1,4 εκ. ευρώ. H Marfin έκλεισε στα 4,98 ευρώ µε κέρδη 5,06% εξασφαλίζοντας τζίρο 847,95 χιλ. ευρώ. Η Ελληνική Τράπεζα έκλεισε µε άνοδο 2,90% στα 2,48 ευρώ µε τζίρο 1,7 εκ. ευρώ. Ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών περιορίστηκε στα 5,2 εκ. ευρώ. Ο Παπαδόπουλος κατέθεσε για το Φάκελο της Κύπρου Ο Τάσσος Παπαδόπουλος. ο Πρόεδρος της Επιτροπής επανέλαβε ότι τα στοιχεία και οι πληροφορίες που κατατίθενται στην Επιτροπή για το Φάκελο της Κύπρου δεν είναι προς δηµοσιοποίηση. Ανέφερε, επίσης, ότι στόχος της Επιτροπής είναι η συλλογή όλου αυτού του υλικού και η δηµιουργία ενός ιστορικού αρχείου στο χώρο της Βουλής, το οποίο θα διατίθεται προς µελέτη σε ιστορικούς ή ερευνητές, αφού ολοκληρωθεί η συγκεκριµένη διαδικασία µετά από σχετική απόφαση που η ίδια η Βουλή θα λάβει.

8 8 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠEMΠTH 26 IOYNIOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι O «E.K.» ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ευέλικτες ώρες. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: ή στο φαξ (718) /08-30 BARTENDER for MIDTOWN MANHATTAN location. Apply in person after 5:00pm., 515 3rd Ave., (between 34th & 35th Sts), ask for Andria /01 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.- 4:00µ.µ /13357/07-29 KYPIA σοβαρή, υπεύθυνη, οργανωτική, MONO ως εσωτερική, για ελληνική οικογένειανα στο GREENWICH, CT, να αναλάβει την καθαριότητα του σπιτιού, πλύ-σιµο/σιδέρωµα και λίγη µαγειρική. Aπαραίτητη άδεια οδηγήσεως, δεν χρειάζεται αυτοκίνητο. Tηλ. (203) ή (917) /15403/06-30 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, ως εσωτερική ή εξωτερική για να προσέχει παιδάκι 16 µηνών και να ασχολείται µε τα οικιακά.. Περιοχή STAMFORD, CT. Aπαραίτητες συστάσεις. Tηλ. (718) /12787/06-28 EΣTIATOPIO (Mόνο Breakfast) στην VIRGINIA BEACH, VA., ζητά για άµεση πρόσληψη MAΓEIPA/BREAKFAST COOK πεπειραµένο γιά πρωϊνή εργασία. Πολύ καλό ωράριο και µισθός. Eργασία όλο τον χρόνο. Συστάσεις απαραίτητες. Tηλ. (757) ή cell: (757) /2028/07-02 FRONT MAN/ESTIMATOR/BODY MAN for heavy collission busy AUTO BODY SHOP στο WESTERN SUFFOLK COUNTY, L.I., NY. Kαλή αµοιβή για το κατάλληλο άτοµο. Tηλ. (631) ζητήστε τον Πήτερ /9568/07-03 COUNTERPERSON για να παίρνει παραγγελίες από το τηλέφωνο. Mερική ή πλήρης απασχόληση στο ΤΑSΤY II PIZZERIA, στην ASTORIA. Θα προτι- µηθεί εάν έχει Food Protection Certificate. Tηλ. µεταξύ ευτέρα-παρασκευή στον Σπύρο (718) /13138/06-26 MAPMAPA EΣ µε µεγάλη πείρα για τη τοποθέτηση µαρµάρων σε τοίχους, δάπεδα κ.λπ. Mισθός ικανοποιητκός για τα κατάλληλα άτοµα. Tηλ. (718) /351/07-04 TAMIAΣ για βραδινή απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: NEPTUNE DINER, Astoria Blvd., Astoria, NY /7641/06-27 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, κατά προτίµηση να οδηγεί, για να αναλάβει την φροντίδα 2 παιδιών, 4 1/2 και 3 1/2 ετών και να βοηθά µε την καθαριότητατου σπιτιού. Πλήρη απασχόληση, 6 µέρες την εβδοµάδα. Περιοχή HICKSVILLE, NY. Tηλ. (516) ή (516) /13396/06-30 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, να µιλά αγγλικά/ελληνικά, ως OIKIAKH BOHΘOΣ, να µαγειρεύει και να βοηθά λίγη ώρα µητέρα µε µωρό. Πλήρης απασχόληση. Mισθός ανάλογος της πείρας. Xρειάζονται συστάσεις. Περιοχή MANHATTAN. Tηλ. (917) /16248/07-01 MANAGER πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση, πρωϊνές ώρες, 6πµ-4µµ., σε CAFE/DELI, MIDTOWN, MANHATTAN. Kαλός µισθός για το κατάλληλο άτοµο. Tηλ. (646) /12428/07-02 Σοβαρό, υπεύθυνο ATOMO, οικογενειάρχη, για µόνιµη εργασία 5 µέρες την εβδοµάδα. Πρέπει να γνωρίζει από εστιατόρια και να έχει άδεια οδηγήσεως. Tηλ. µόνο οι σοβαρά ενδιαφερόµενοι (917) /10848/07-02 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-31 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Eλληνες/ίδες από όλη την Aµερική - Kαναδά - Aυστραλία - Eλλάδα, κοινωνικά και επαγγελµατικά καταξιωµένοι, αναζητούν Eλληνες/ίδες για γάµο com(eλληνικά-aγγλικά). εν έχετε ίντερνετ; Kανένα πρόβληµα. Mε $100 τον µήνα, full service. Γρ. Συνοικεσίων H EYTYXIA, th St, Fresh Meadows, NY Tηλ. (212) /14061/12-31 ιάφορα Το αυτοκινητάκι πέταξε στον ουρανό! ΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ στον οργανισµό Society of St., Vincent de Paul Clarity, που έχει ιδρυθεί το Αφαιρείται από τους φόρους. ωρεάν ρυµούλκηση από όλη τη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Τηλ.: (718) /16079/08-22 Eνοικιάσεις Eπαγγελµατικών Xώρων LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε απλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) /01/08-30 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων EYKAIPIEΣ!!! DELI/FAST FOOD,MANHATTAN: Kεντρ. γωνία 12 χρ. λίστα, εβδοµ. $22-23,000. T. $350,000. Προκ. $150,000. GREEK RESTAURANT, PARK SLOPE, BKLYN: Eβδ. εισπ. $20,000+, 10 χρ. λίστα.t.$600,000. Προκ. $300,000. DINER, L.I.: Eβδ. εισπ. $27,000, εν. $5,500. T. $600,000. Προκ. $200,000. STEAK HOUSE, QUEENS: 10 χρ. λίστα. Eβδοµ. εισπρ $23,000+. Eνoίκιο. $3,750. T. $450,000. DINER, STATEN ISLAND: 17 χρ. λίστα. Eβδοµ. εισπρ. $30-32,000. FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $17,000. Eνοίκιο $1,700. COFFEE SHOP, QUEENS:14 χρ. λίστα, Eνοίκιο $3,000. Eβδοµ. $11-12,000. T.$300,000. Προκαταβολή $130,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)DELI/COFFEE SHOP, WELLSLEY, MA: Aνοιχτά 5 µέρες την εβδοµάδα, κλείνει 4µµ. Kλειστά τα Σαβ/κα. Eβδ. εισπρ. περίπου $10,000, µεγάλη λίστα. Eνοίκιο περίπου $3,000. T. $299,000. Προκαταβολή 1/2. Πολύ κερδoφόρο! 2)PIZZERIA/FAST FOOD: MASSACHU- SETTS, περίπου 45 Nότια Bοστώνης, off Rte 3. Xωρίς delivery. Eβδoµ. εισπρ. περίπου $15,000, 2,500τπ., 48 καθ. Eνοίκιο $4,500, ωραίο DR, καιν. εξοπλ., µεγ. πάρκιγκ, Shopping Ctr. Πωλ. επιχ. για $399,000. Προκατ. 1/2. 3)FAST FOOD/ROAST BEEF/SEA FOOD-BAR: 20min NORTH of BOS- TON. Eτήσιες εισπρ. $450,000, 40 καθ., 1700τ. π. µε µεγ. υπόγ. Mακρά λίστα, εν. $2,500, στο κέντρο της πόλης, Iδιος ιδιοκτ. πάνω από 10 χρ. Πωλείται η επιχείρηση για $180,000. Προκαταβολή $100,000. Eπίσης πωλείται και το κτίριο για $400,000. 4)PIZZERIA-REST.: Cape Cod, MA, κεντρ. δρόµος (Rte 6a). Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρ. Free standing bldg, περίπου 3,000τπ. Πάρκιγκ 40 αυτοκ., 90 καθ., full liquor license. Πωλείται η επιχείρηση και το κτίριο για $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από πωλητή µε καλή προκαταβολή. 5)FASTFOOD/SANDWICHES/ROAST BEEF/SEAFOOD, HAMPTON, NH: Rte 1., Aνεξ. κτίριο, πάρκιγκ για 30 αυτοκ., 46 καθ., dining rm+patio. Eβδ. εισπρ. περίπου $13,500, ετήσ. ενοίκιο $34,000. Πωλείται η επιχείρηαη $325,000. Προκαταβολή το 1/2. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+ MAΓAZI+καιν. IAMEPIΣMA 3 υπν., WILLIMANTIC, CT: Aπό pizza κάνει $8,000 εβδ εισπρ. Iδιος ιδιοκτ. για 14 χρόνια. T. $525,000 µε προκαταβολή $100,000 για επιχείρηση και ακίνητο. 2)PIZZA/REST./PUB, GROTON,CT: Πωλ. µε το ακίνητο+2.3 acres ή µόνο η επιχείρηση. Eβδ εισπρ. $16,000. T. για όλα $1,350,000. Προκατ. $300K. Iδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS: Πλησίον WORCESTER, MA. Eβδοµ. εισπρ. $15,000 από pizza + εισόδ. από 4 MAΓAZIA + 2 ΓPAΦEIA. T. $350,000 για επιχείρηση και $650,000 για ακίνητο. 4)PIZZA/REST:Πλησίον MARLBORO, MA. Eβδοµ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery. 125 καθ. Aδεια ποτού και parking. T. $450,000. Προκαταβολή $200,000. 5)SUBS/ROAST BEEF:PORTSMOUTH,NH. Eβδοµ. εισπρ. $10,000 χωρίς delivery. 10χρ. λίστα. T.$250,000. Προκαταβολή $150,000. 6)PIZZA/SUBS, BRAINTREE,MA: Eβδ. εισπρ. $21, χρ. λίστα. 30 καθ. T. $485,000. Προκαταβολή $200,000. 7)BREAKFAST/LUNCH, MILFORD,MA: Eβδοµ., $5,000. Aνοιχτό 6 µέρες, 6πµ-2µµ. Iδιος ιδιοκτήτης για 25 χρ. T.$130,000. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)Tρείς(3)PIZZERIAS: Σε εξαιρετική περιοχή. Mία σε shopping Ctr, δίπλα σε κινηµατογράφο, µία µε άδεια µπύρας σε εµπορική περιοχή downtown και µία franchise µόνο take-out. Tιµές από $90,000-$195,000. 2)SUPERMARKET/STRIP CTR: 10,881τ.π., σε Plaza. Aνακαινίσθηκε το Πωλούναι µαζί, SUPERMARKET (µεγάλες εισπρ.) +LAUNDROMAT. Eπιπλέον εισόδηµα από ενοικίαση. T. $2,400,000. 3)RESTAURANT:Eτοιµοπαράδοτο, εξαιρ. κατάστ., 5,400τπ, πλήρως εξοπλ., 1.4 acres, 225 καθ. Kεντρ. περ. µπροστά από shopping mall. ιαθέσιµη άδεια ποτού. T.$1,475,000. 4)DINER: 3,000τπ., 145 καθ., κεντρ. δρόµος. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλ.,+ ακίνητο+ ενοικ. οικία, $ Eπιπρόσθετα 2 οικόπεδα µε εισόδ. από ενοικ., 1.51 acres. T.$1,000,000. 5)DINER:Eξαιρ. γωνία, κτίριο 3,5000τπ. σε 0,75 acres, καθιερ. πάνω από 25 χρ.,134 καθ., µεγ. εισπρ. Πωλείται επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο $1,250,000. 6)RESTAURANT:Eξαιρ. γωνία σε φανάρι, 5,6 acres, πρόσοψη 300π. σε µεγάλο hway, ακίν. 8,000+τπ. Πωλείται επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο+ ενοικιαζόµενο διαµέρισµα. T. $2,600,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων. εµπορικής και µεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική NY και ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/07-31 Legal Notices/Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION AS TRUSTEE FOR ASSET BACKED CERTIFICATES, SERIES 2006-FRE2, Plaintiff(s) vs. BEVERLY PAULA RAMOS; NEW YORK CITY ENVIRONMENTAL CONTROL BOARD, Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCIATES, P.C., 51 E. Bethpage Road, Plainview New York Pursuant to judgment of foreclosure and sale entered herein on or about July 23, 2007, I will sell at Public Auction to the highest bidder at QUEENS COUNTY SUPREME COURT, SUTPHIN BLVD. JAMAICA, NY, IN COURTROOM #25. On July 11, 2008 at 11:00 AM Premises known as th Street, Rosedale, NY All that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York. Block: Lot: 23 As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $269, plus interest and costs. INDEX NO /2006 JOSE MIGUEL ARAUJO, Esq., REFEREE /15247 PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 11/09/1989 by Garry Anselme, Pauline Anselme and Washington Mutual Bank, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 365 share(s) of Southridge Cooperative Sectoin 4, Inc. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 4F in a building known as and by the street address th Street, Unit 4F, Jackson Heights, NY 11372, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 4F on Friday, July 18, 2008 at 10:45 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $32, plus interest from 01/01/2008 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 11/22/2004 by Bahieh Shamouil and America's Servicing Company, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 718 share(s) of Cryder Point Owners Corp. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 1R in a building known as and by the street address 162 Powells Cove Boulevard, Unit 1R, Beechhurst, NY 11357, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 1R on Friday, July 18, 2008 at 10:30 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $402, plus interest from 02/01/2008 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 05/05/2005 by Linda N. Johnson and Chase Home Finance, LLC, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 796 share(s) of Anita Terrace Owners, Inc. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 1E in a building known as and by the street address rd Road, Unit 1E, Flushing, NY 11374, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 1E on Friday, July 18, 2008 at 10:15 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $74, plus interest from 04/03/2007 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - U.S. BANK, N.A., AS TRUSTEE C/O HOMECOMINGS FINANCIAL NETWORK, INC., Plaintiff, AGAINST SELINA SULTANA, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 5/2/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 7/11/2008 at 11:00 AM, premises known as OTIS AVENUE, Corona, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block:1950 Lot:74. Approximate amount of judgment $421, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #27035/06. Joseph Defelice, Esq., Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 6/13/ /15236 Legal Notices/Notices of Sale PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 07/20/2005 by Rosemarie J. Savino, Jim Rizos and Washington Mutual Bank, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of the number of shares allotted to this unit of Rocky Hill Tenants Corp. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 3E in a building known as and by the street address th Avenue, Unit 3E, Bayside, NY 11361, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 3E on Friday, July 18, 2008 at 10:00 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $192, plus interest from 02/01/2008 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 11/03/1986 by Desmond Wright, Anita Brown and Washington Mutual Bank, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 385 share(s) of Avalon Terrace Owners, Inc. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 7L in a building known as and by the street address A 170th Street, Unit 1, JAMAICA, NY 11432, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 7L on Friday, July 18, 2008 at 9:45 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $18, plus interest from 10/01/2007 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY WELLS FARGO BANK, NA AS TRUSTEE POOLING AND SERVIC- ING AGREEMENT DATED AS OF OCTO- BER 1, 2006 SECURITIZED ASSET BACK RECEIVABLES LLC TRUST 2006-WM2 MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFI- CATES, SERIES 2006-WM2, Plaintiff(s) vs. EMILIO MAZZUCOTELLI, et al., Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCIATES, P.C., 51 E. Bethpage Road, Plainview New York Pursuant to judgment of foreclosure and sale entered herein on or about May 15, 2008, I will sell at Public Auction to the highest bidder at Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, Courtroom #25. On July 18, 2008 at 11:00 AM Premises known as th Street, East Elmhurst, NY ALL that certain plot, piece or parcel of land situate lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York. TOGETHER with an easement or right of way over the southerly side 3 feet 9 inches of the premises adjoining North to be used as a driveway from the street to the garage to be erected upon the rear of premises. SUBJECT to an easement or right of way over the northerly side 3 feet 9 inches of the premises herein described in favor of the premises adjoining on the North to be used as a driveway from the street to the garage erected or to be erected upon the rear of the premises adjoining on the North. Block: 1385 Lot: 47 As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $775, plus interest and costs. INDEX NO. 7882/07 Fern Reidman, Esq.,REFEREE /15247 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - WELLS FARGO BANK, N.A., Plaintiff, AGAINST DAREN DUTCHIN, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 5/2/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 7/11/2008 at 11:00 AM, premises known as 1340 Davies Road, FAR ROCKAWAY, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section: 59, Block: 15621, Lot: 66. Approximate amount of judgment $270, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index # David L. Cohen, Esq., Referee, ESCHEN, FRENKEL & WEISMAN, LLP, Attorney for Plaintiff 20 West Main Street, Bay Shore, NY Dated: 6/16/ /15236 OPEN HOUSE Kυριακή 29 Iουνίου, 1-3µµ th St. IΠΛOKATOIKIA τούβλ., 5+3 δωµ., εξαιρ κατάσταση., µπαλκόνι, αυλή µπρός/πίσω, γκαράζ. T.$655,000 συζητ. Eχουµε τα κλειδιά! FRESH MEADOWS: KTIPIO 5 οικογ., 26 χρ., πολύ καλή κατάστ., 2 γκαράζ, 2 πάρκινγκ.t.$959,000 ASTORIA 30 Ave. IΠΛOKATOIKIA 6+6+τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T.$779,000. Eάν σκέφτεστε να πουλήσετε το ακίνητο σας, τηλεφωνήστε µας για Free Market Analysis. Eπίσης εάν έχετε διαµέρισµα προς ενοικιάση τηλ. Eλέγχουµε το credit και income των ενοικιαστών. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner / ΑΘΗΝΑ/ΓΚΥΖΗ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟΡΟΦΟ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ γωνιακό, 102 ΤΜ, 1ου, 11ετίας, βεράντα, µεγάλα µπαλκόνια, 3 υ/δ, µπάνιο, WC, λίαν φωτεινό σε µικρή περιποιηµένη πολυκατοικία. Τιµή ευρώ Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE C. Zambuto DCA or S. Wittenberg DCA Sell 7/7/08 9:30am 5823Foster Ave Bk 04Cadill 1G6KD54Y34U Re:Bowen,M 10am 766 Rockaway Pkwy Bk 99Bmw WBADM6332XBY Re:Smith,C 99Ford 2FMZA5142XBB Re:Valentin,A 04Niss 1N4BA41E84C Re:Fowler,D 10:30am 816Liberty Ave Bk 92Hon 1HGCB7655NA Re:Williams,E JR 99Toy 1NXBR12E9XZ Re:White,H 11am 120Union Ave Bk 02Toy JTDBF30K Re:Martin,G 11:30am 5894 Grand Ave Qns 96Toy 4TAWN72N0TZ Re:Morales Gar cia,m 12pm St Qns 90Hon 1HGC B7659LA Re:Mckay,E 2pm 309East 2nd St Suff 77Chev 1Z37L7S Re:Rivera,L 7/8/08 8am 173E 156St Bx 02Ford 1FMZU73 E02ZB89657 Re:Rodriguez,I 8:30am 1900Jero me Ave Bx 98Merc 4M2ZV1118WDJ33445 Re:Martinez.P 9am 2480Butler Pl Bx 00Ford 1FMYU60E8YUA73199 Re:Fabre,D 9:30am 2365Hollers Ave Bx 04Gmc 1GKEK63U74J Re:Townsend,D 11am 109Main St Wtch 06Hyun KMHCN46C56U Re:Inabinett,Z 7/9/08 9am 1812 Atlantic Ave Bk 00Toy JT2B G22K2Y Re:Nixon,V 04Dod 1B3ES56C 34D Re:Ratliff,R 01Dod 2B3HD46R51 H Re:Moore,C 02Cad 1G6KD54Y12U Re:Dominguez,J 02Dod 1B3EL46X92N Re:Zahid,R 10am 34 Coffey St Bk 05Niss 1N4AL11D75C Re:Whitson,P 10:30am 81Steuben St Bk 93Acu JH4KA7660PC Re:Ge Cap 11am St Bk 97Cad 1G6KD52 Y6VU Re:Wright,S 92Satu 1G8ZH5490N Z Re: Ashby,T 12pm Grattan St Bk 99Linc 1LNHM82W5XY Re:Gurjat Trans Inc 7/10/08 9am 38-15Greenpoint Ave Lic 72 Pors Re:Hanley,C 7/11/08 9am 451 9Ave Nyc 99Lex JT8BF28G2X Re: Haines,N. Pub 6/19&6/26/ /14305 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE C. Zambuto DCA or S. Wittenberg DCA Sell 7/14/08 9am 157 East Jericho Tpk Nass 02Ford 1FMCU04192KE03000 Re:Anderson,V 9:30am 100Daly Blvd Nass 92Acu JH4KA8173NC Re:Alexandre,R 10am 1Bryant Rd Nass 00 Ford 1FAFP55U2YA Re:Calandra,A 01Dod 2B4GP44381R Re:Mitchell,C 99Chev 1G1ND52T3X Re:Raynor,J 11am Jamaica Ave Qns 04Infin JNRAS08W04X Re:Roy,D 97Chry 1C4GP54LXVB Re:Watts,C 02Niss 1N4AL11D12C Re: Grierson,A 11:30am Hempstead Ave Qns 96Audi WAUEA88D3TA Re:Martin,D 12pm St Qns 55 Chev H255B Re:Sanchez,I 2pm St Lic 70Cad F Re:Wargulewski,E 7/15/08 10am 200 Cabrini Blvd Nyc 95Ford 1FTJE34H4SHB Re:Auto Tech Lsng Assoc 11am 2864 Exterior St Bx 00Ford1FAFP3638YW Re:Daley,P 02 Hon 5FNRL18912B Re:Liriano,P 12pm 5Pleasant St Wtch 96Ford 1FTCR15X4TPA Re:Vitor,C 7/16/08 9:15am 2603Stillwell Ave Bk 98Linc 1L1FM81W6WY Re:Yas hayev,d 9:30am 660E 98St Bk 95Chev 1GNDT 13W0SK Re:Hill,P 10am 816Liberty Ave Bk 78Olds 3R47F8G Re:John Doe 10:30 am 691Marcy Ave Bk 00Volks WVWRH23BXY E Re:Faden,D 11am 2310Atlantic Ave Bk 97Niss JN1CA21D2VM Re:Morrison,A 96Chev 1GNEK13R4TJ Re:Wright,K 11:30am 666Washington Ave Bk 99Niss JN1CA21A0XT Re:Sanders,E 12pm 24Kosciusko St Bk 08La Ro SALSH234X8A Re:Lovell,B. Pub 6/26 &7/3/ /14305 Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 7/7/08 at 8:00am at 44 Kings Ferry Rd, Verplanck NY 1994 Bayli BIYF02CKE494 Re:JE Deinhardt/KeyBank USA Nat l Assoc.8:30am at 150 City Island Ave.,Bx NY 1980 Ticon CBC63231M80F Re:ML Baltzer. 9:30am at 990 Metropolitan Ave, Bklyn 1991Nissa JN8HD17Y2MW Re:F Rodriguez/Ramiras Interies. 10:15am at 105 Herricks Rd. Grdn Cty Pk,NY 2006Hyund KM8JN12D66U Re:BJ Hickson/Toyota Motor Cdt Corp: 2004 Jeep 1J4GW48S64C Re:JR Serbellon/Ameri credit Fin Svce:2003Nissa 1N4AL11DX3C Re:DK Taylor/Onyz Accept Corp:2005Chrys 1C 3EL46X55N Re:JD Moore/Manufactu rers & Traders Trust Co. 10:45am at 534 Main St Wstbry NY 1993Toyot 4TAVN01D6PZ Re: MH Wasserman. 11:15am at 200 Michael Dr, Syoset NY 2002Nissa 3N1CB51D72L Re: RA Ferguson. 12:00pm at 575 Manatuck Blvd, Bayshor NY 2002BMW WBAEV53402KM17514 Re:NA Gabriel/Teachers FCU/Drive Fin Svcs. 12:30pm at 125 Mid Cntry Rd, Corm NY 1996 Volvo YV1LS5557T Re:SA Raphael/ Credit Accept Corp. Publ.6/19 &6/26/ /10550 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE: S.Wittenberg DCA SELLS 7/7/08 9am 5151 Rt 9W Nwbrg 05Jeep 1J4GR48K95C Re:Coc como,c;10am 300 Nrth St Mdltwn 00Chevr 1G1JC1247Y Re:Weingarten.R,B;Publ 6/19&6/26/ /11385 GARAGEMAN S LIEN SALE:S. Wittenberg DCA Sell 7/11/08 9am 10Cntr St Crnwall 96 Toyot 4T1BF12B1TU Re:Joyeau,C,J; 10am 98Wsnr Av Nwbrg 95 Chevr 1GNDT13W 7S Re:Mulla,Y;93 Buick 1G4NM54N3 PC Re:Waddell,A,E; Publ.6/26 & 7/3/ /11385 Lien Sale 7/11/08 W 45 St NY 07 Acura #19UUA Re:HVT. All Clean Consolidation 92Acura #JH4KA7671NC Re:LV Daniel Sovereign Bk 90Acura #JH4DA93 67LS Re:AC Rice 00Dodge #2B6HB11X 1YK Re:DV Provenzano 92GMC #1GKD T13W7N Re:K Morgan I Frutoa E Cha berra 96Cadillac #1G6DW52P9TR Re: KM Webber J Temples III. Pub 6/26&7/3/ /11397 MEΣΙΤΗΣ ΑΣΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΑΘΗΝΑ/ΓΚΥΖΗ ΟΡΟΦΟ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ γωνιακό 128τµ, 2ος, σε µικρή οικογενειακή πολυκατοικία του 1970, ανακαινισθέν πλήρως το 2003, 3 υ/δ, WC, τζάκι, πόρτα ασφαλείας, ηλιακός, φωτεινό. Τ ευρώ Μαυροµιχάλη 85, Εξάρχεια, Αθήνα Τηλ.: Κιν.: Fax: ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες,4 µπάνια, jacuzzi, πολύ καλή κατάστ. T. $1,099,000 FLUSHING/AUBURNDALE: IΠΛOKA- TOIKIA τούβλ. µε τελειωµ. υπόγ. ιαµ. 3 1/2 δωµ. και γκαράζ στον A όροφο, ντούµπλεξ διαµ. στον B όροφο µε 3 υπνοδ. και 2 1/2 µπάνια. T.$900,000. WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιαν., άριστη κατάστ., σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζ. µε βεράντα 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάν., τελειωµένο ηµιυπόγειο µε µπάνιο & κουζ., µε πατώµατα από γρανίτη/κεραµεικά, γκαράζ. Τ. $675,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαιν., µεγάλη κουζ., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 µπάνια, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA English Tudor, τούβλ., ωραία περιοχή, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., τραπεζαρία, κουζίνα,1 1/2 µπάνιο, τελειωµένο υπόγειο. T. $649,000 BAYSIDE: OIKIA 3 οικογ., σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµ δωµ., µε 3 υπνοδ. και 2 µπάνια έκαστο, τελειωµένο υπόγειο καιγκαράζ. T.$1,150,000. FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ανεξ., καιν. κουζίνα και µπανια, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνιο, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $599,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουξίνα, 3 υπν., 1 1/2 µπάνια, τελειωµένο υπόγειο κατάλληλο για ιατρικό γραφείο. T. $549,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA ηµιανεξ., µε 2 διαµ. των 5 δωµ., 2 υπνοδ. έκαστο, διαµ., µεγάλες κουζίνες, τελ. υπόγειο µε µπάνιο, γκαράζ. T.$749,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ MAΓAZIA: QUEENS & LONG ISLAND, σε κεντρικούς δρόµους, κατάλληλα για εστιατόρια, τραπεζα και άλλες επιχειρήσεις. Eνοίκια από $3,000 και άνω. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Πωλήσεις Οικιών UPPER DITMARS CONDO µε 2 υπνοδωµάτια, ένα µπάνιo, σαλόνι, τελειωµένο attic, υπόγειο σε καλή κατάσταση. T. $395,000. BAYSIDE ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY JACKSON HEIGHTS: KTIPIO 45 διαµ., + 7 MAΓAZIA. T.$ 8, ASTORIA:KTIPIO 12 οικογ. µε διαµ. T. $1,800,000 ATTENTION: Serious Investors Only... If you are an investor or you are a group of investors, that want to purchase REO Properties in Bulk, Please Call Us, cause we have endless inventory...direct from Banks. Portfolio REO s. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. ιαθέτουµε πολλάακίινητα. We have Hotels and Class A Office Buildings in Manhattan, as well as Residential Buildings, Shopping Centers Available...Call for info. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 RE/MAX EAST Cutchogue, NY VOULA DIAKOVASILIS SERVING THE NORTH FORK OF LONG ISLAND Τηλ. Γραφείο: ext. 11 ή Cell # MATTITUCK: OIKIA 3 υπνοδ, 1/2 acre lot κοντα στο L.I Sound, και Ελλ. Εκκλησία. T. $469,000 ORIENT: Mediterranean, Waterview OIKIA, 6 υπν., οικόπ. 1acre T. $999,000 GREENPORT: PANORAMIC waterfront OIKIA, 3 υπν., 75 acre Lot, 106 ft of your private beach. Enjoy all for $1, /16236/08-22 THERMOS REALTY th Street Astoria, NY Tηλ.: (718) Eιδικευόµαστε σε Πωλήσεις Eνοικιάσεις και ιαχειρήσεις Aκινήτων. ιαθέτουµε Oικίες και Eµπορικά Aκίνητα προς ENOIKIAΣH σε πολύ καλές περιοχές! AΣTORIA, εξαιρ. περιοχή: ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIO 1,100τπ., $2,400 ΓPAΦEIO 1,500τπ., $2,800 Ζητούµε ΠΩΛΗΤΕΣ µε άδεια CHRISTINA THERMOS Owner/Broker /16166/07-11 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζαρία, µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/D. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠEMΠTH 26 IOYNIOY 2008 MANHATTAN CONDOS πολυτελείας µε εξαιρετική θέα Xαµηλά κοινόχρηστα 10 χρ. απαλλαγή φόρων, βάσει του νόµου 421-A licensed Real estate Broker Πολύ καλές τιµές! ASTORIA-30 AVE: IAMEPIΣMA CONDO 2 υπνοδ., ντούµπλεξ. ιαµέρισµα 2 υπνoδ. στον A όροφο και στούντιο στο υπόγειο. T. $465,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωρo, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA-30 AVE AREA: IAMEPIΣMA CONDO, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. T. $440,000. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα(δρύϊνα)πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS,BARCLAY GARDENS: IAM. CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστ., πλυντήριο/στεγνωτήριο,κοινόχρ. $328/µήνα. T.$460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPIΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιγκ για 1 αυτοκίνητο. T.$430,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 OPEN HOUSES Σάββατο 28 Iουνίου, 1-3µµ. ASTORIA: th St. KΛHPONOMIA! OIKIA 2 οικογ., γων., 3+4 δωµ., υπόγειο. T.$650,000. Kυριακή 29 Iουνίου, 12-3µµ. ASTORIA:19-10 Astoria Pk South OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµιανεξ, διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 µπάνια+διαµ. ενός υπνοδ., πάρκιγκ. Zoning R6B. T. $819, th Street CONDO 3 1/2 δωµ., ενός υπνοδ., σε εξαιρ. κατάστ. T.$339,000. JACKSON HEIGHTS OIKIA 3 oικογ., τούβλ., δωµ., µπαλκόνι, γκαράζ, αυλή. T. $875,000. ASTORIA/UPPER DITMARS CONDO 3 1/2 δωµ., 1 υπνοδ., σε εξαιρ. κατάστ. T.$339,000. ASTORIA/31st Ave. OIKIA 3 οικογ, 4 1/2+5+5 δωµ. υπόγειο. T.$920,000. ASTORIA/47th St. OIKIA 2 οικογ., γων., 4+3 1/2 δωµ., υπόγειο. Kληρονοµιά! T. $719,000. Eχουµε τα κλειδιά! ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! Eνοικιάσεις στην Aθήνα 22221RE/45/12-31 ANΩ HΛIOYΠOΛH IAMEPIΣMA 130τ.µ. µε 3 υπνοδωµάτια, φωτεινότατο µε µπαλκόνια. Για πληρ. τηλ. Aθήνα /9162/07-01 Πωλήσεις στην Eλλάδα Kalliope Barlis (646) MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01-08/30 ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ (ΦΟΥΡΝΟΣ) & ΖΑΧΑΡΟ- ΠΛΑΣΤΕΙΟ, πωλείται επιχείρηση πολυετούς λειτουργίας στα Βόρεια Προάστια (Βριλήσσια), κατάστηµα 170 µ2, ενοίκιο 2,660/µηνιαίως, εισπράξεις άνω των 400,000/ετησίως, απεριόριστες δυνατότητες ανάπτυξης + χονδρικής. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας:loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : Web: A/A64/06-27 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα /16229/08-21 ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Τηλ: Fax: Mob: Ζητήστε τον κ. Σπύρο A/A:037/ MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/07-31 PRICE LIST 2008 EUROPEAN CAR RENTAL Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε ΟΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΒΟΛΟ ΤΡΙΚΑΛΑ ΚΟΖΑΝΗ - ΚΡΗΤΗ Πολύ µεγάλες προσφορές σε καινούρια αυτοκίνητα για την περίοδο 1 Απριλίου-10 Ιουλίου 1 Απρ. -15 Ιουν. 16 Ιουν.-10 Ιουλ. PICANTO (city car) 1.0cc HYUNDAI ACCENT 1.4cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO VW PASSAT/HYUNDAI ELANDRA auto1.6cc AUDI A4 1.6cc/BMW AUDI A6 1.8cc AUTO MERCEDES E200 or BMW JEEP TUCSON 2.0cc JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO BMW X5-GRAND CHEROKEE 3.0cc AUTO JAGUAR S TYPE 3.0cc AUTO PORSCHE CAYENNE 3.2cc AUTO HAMMER H2 AUTO MERCEDES S-350 AUTO Minimum Rental = 7 Days Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνονται: Παραλαβή / παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος ( ) Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροντίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Όλα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Τηλ , Φαξ Κιν Κος Πάνος ΑΠΟ 1 ΟΚΤ. ΩΣ 31 ΜΑΡΤ. ΩΡΟ 1 ΗΜΕΡΑ Web Sites: & Kάθε 7 Ηµέρες Ενοικίασης NEW LIMO SERVICE AROUND GREECE Transfers από το αεροδρόµιο Ελ.Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς Private Tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. Προσφορά στο νησί της ΣΚΙΑΘΟΥ { Mamma mia the movie (island)} ΙΑΚΟΠΕΣ ROOMS APPARTMENTS MAISONETTES Special Offers Για όλη την σαιζόν για ζευγάρια & οικογένειες από 2 έως 6 ατόµων. A/A-40//06-15 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:049/08-12 Eάν θέλετε προσιτές τιµές και άψογο σέρβις τότε η ιδανική λύση για σας είναι: PEGASUS CAR RENTAL Τηλ.: Τηλ/Fax: Κινητό: website: pegasus-cars.com ικηγόροι στην Αθήνα A/A65/ Σπύρος Μακρυδάκης ικηγόρος Μέλος του ικηγορικού Συλλόγου Αθηνών Τοµείς εξειδίκευσης: Συµβόλαια Θέµατα ακινήτων Εταιρικά θέµατα (ίδρυση εταιριών, συγχωνεύσεις, πτωχεύσεις) Τηλ Κινητό: Φαξ: Ε-mail: Υπάτρου 1-3 Αθήνα Α/Α 066/07-12 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/06-17 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) ιανοµές Πετρέλαια /8597/ /8828/06-14 H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ι ικηγόροι ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 Πρόθυµοι να φύγουν οι Ελληνες ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Πρόθυµοι να µετακινηθούν σε άλλη πόλη ή χώρα εµφανίζονται οι Ελληνες, προκειµένου να εξασφαλίσουν εργασία µε καλύτερους όρους, σύµφωνα µε πρόσφατη έρευνα της «Manpower», τα αποτελέσµατα της οποίας ανακοινώθηκαν χθες. Πιο συγκεκριµένα, το 87,7% των Ελλήνων που πήραν µέρος στην έρευνα δήλωσαν ότι θα άλλαζαν πόλη ή χώρα για εργασιακούς λόγους, ποσοστό αρκετά υψηλότερο από τον παγκόσµιο µέσο όρο (78%). To Ηνωµένο Βασίλειο, οι ΗΠΑ και η Ιταλία είναι οι τρεις χώρες στις οποίες θα προτιµούσαν να µετοικήσουν οι Ελληνες, ενώ το 30,3% του ελληνικού δείγµατος δήλωσε πρόθυ- µο να µετακινηθεί οπουδήποτε στον Κόσµο. Η έρευνα, η οποία πραγµατοποιήθηκε «on-line», τον Απρίλιο 2008, µε τη συµµετοχή συνολικά ατόµων από 38 διαφορετικές χώρες, µεταξύ αυτών και Ελληνες, αποκαλύπτει χρήσιµα στοιχεία σχετικά µε το πώς οι εργαζόµενοι σε παγκόσµιο επίπεδο αντιµετωπίζουν το ενδεχόµενο να αλλάξουν τόπο δια- µονής για µία θέση εργασίας. Η εξασφάλιση υψηλότερης αµοιβής αποτελεί το ισχυρότερο κίνητρο µετακίνησης για τους Ελληνες εργαζόµενους, σε ποσοστό 87,8%, ενώ ακολουθούν οι καλύτερες προοπτικές απασχόλησης µε 71,7% και οι ευκαιρίες για ανάπτυξη της σταδιοδροµίας µε 67,5%. Παράλληλα, το 85,8% των Ελλήνων συµµετεχόντων θεωρούν πιο πιθανή µια µετακίνηση, στην περίπτωση που ο τωρινός τους εργοδότης αναλάβει να την χρηµατοδοτήσει. Τέλος, το 38,8% των Ελλήνων δήλωσαν πρόθυµοι να µετακινηθούν εντός ή εκτός της χώρας τους για πάντα, ενώ αµέσως επόµενη σε προτι- µήσεις, µε ποσοστό 37,6%, είναι η µετακίνηση διάρκειας ενός έως τριών ετών. ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 9 Εξιχνιάστηκε κύκλωµα εµπορίας οργάνων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Η πρώτη και ιδιαίτερα σοβαρή υπόθεση εµπορίας οργάνων, µε τη συµµετοχή Ελλήνων, εξιχνιάστηκε από την Υποδιεύθυνση Αντιµετώπισης Οργανωµένου Εγκλήµατος της Ασφάλειας Αττικής. Οι αστυνοµικοί, ύστερα από έρευνες περίπου 5 µηνών, συνέλαβαν Ελληνίδα γιατρό και δύο ακό- µη γυναίκες, ιδιοκτήτριες καταστή- µατος, που φέρονται ως µέλη διεθνούς κυκλώµατος, το οποίο έστελνε νεφροπαθείς στην Ινδία, όπου υποβάλλονταν σε παράνοµες µετα- µοσχεύσεις νεφρών. Το κουβάρι της υπόθεσης άρχισε να ξετυλίγεται ύστερα από πληροφορίες της ΕΛ.ΑΣ., της ελληνικής πρεσβείας στην Ινδία και της Ιντερπόλ, ότι Ελληνες νεφροπαθείς µετέβαιναν στη χώρα για µεταµοσχεύσεις νεφρών και µάλιστα, από συγκεκριµένο ντόπιο χειρουργό, ο οποίος αναζητείται. Οι ινδικές αρχές πραγµατοποίησαν επιχείρηση σε κλινική, σε προάστιο στο Νέο ελχί, όπου, από φτωχούς ντόπιους, αφαιρούνταν είτε µε τη βία, είτε έναντι µικρού χρη- µατικού ανταλλάγµατος, νεφρά τα οποία ο γιατρός µεταµόσχευε σε πλούσιους Ινδούς ή σε υπηκόους δυτικών χωρών, που ταξίδευαν στη χώρα γι αυτό το σκοπό. Κατά τη διάρκεια της έρευνας των ινδικών αρχών, εντοπίστηκαν και τέσσερις Ελληνες, οι οποίοι ανακρίθηκαν και αφέθηκαν ελεύθεροι. Από τη στιγµή εκείνη, άρχισε η έρευνα των αξιωµατικών της Ελληνικής Αστυνοµίας, οι οποίοι συγκέντρωσαν στοιχεία νεφροπαθών, οι οποίοι είχαν µεταβεί για µεταµοσχεύσεις στην Ινδία, εξέτασαν µάρτυρες και ζήτησαν την άρση του τραπεζικού απορρήτου των εµπλεκοµένων στην υπόθεση. Πράγµατι, στους λογαριασµούς τους βρέθηκαν καταθέσεις από νεφροπαθείς, που είχαν µεταβεί στην Σήµερα, Πέµπτη, ξεκινά το 2ο ιεθνές Συνέδριο του Φόρουµ Τουριστικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης που οργανώνει το υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης και στο οποίο έχουν προσκληθεί να µιλήσουν φορείς και διακεκριµένοι καθηγητές από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Το ιεθνές Φόρουµ αποτελεί ένα µέσο όπου κατατίθενται απόψεις, ανταλλάσσονται ιδέες και εµπειρίες, ενθαρρύνεται η µεταφορά της γνώσης γύρω από την πορεία στην κατάρτιση και τουριστική εκπαίδευση σε διεθνές επίπεδο. Σκοπός του άλλωστε, είναι ο εντοπισµός της υφιστάµενης κατάστασης, σχετικά µε την ανάπτυξη του τοµέα του τουρισµού στην Ελλάδα και η πρόταση στην Πολιτεία και τους άλλους εµπλεκόµενους φορείς, για την προσαρµογή της τουριστικής εκπαίδευσης και κατάρτισης, ώστε να αποτελέσει το µέσο δηµιουργίας ικανών στελεχών που θα συµβάλουν στη βελτίωση Ελλάδας, ως ανταγωνιστικού τουριστικού προορισµού. Στο µεταξύ, ολοκληρώθηκε ο πρώτος κύκλος σεµιναρίων, που διοργάνωσε για πρώτη φορά το υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης, σε συνεργασία µε το υπουργείο Εξωτερικών, µε στόχο την επιµόρφωση στελεχών του ΥΠΕΞ που πρόκειται να τοποθετηθούν άµεσα σε χώρες όπου δεν υπάρχουν ελληνικά γραφεία τουρισµού εξωτερικού. Με αυτό τον τρόπο, καλύπτεται ένα σηµαντικό κενό που υπάρχει στην πληροφόρηση και τις αυξηµένες ανάγκες των ξένων τουριστών που επιθυµούν να επισκεφθούν την Ελλάδα µέχρι να δηµιουργηθούν οι κατάλληλες υποδοµές για την ίδρυση νέων γραφείων σε περισσότερες χώρες. Το σεµινάριο είχε στόχο την κατάρτιση υπαλλήλων του ΥΠΕΞ σε θέµατα που αφορούν τα γενικά χαρακτηριστικά ελληνικής τουριστικής αγοράς, τη στρατηγική διεύρυνσης τουριστικής προβολής της Ελλάδας, την εφαρµογή τουριστικής πολιτικής, τα κοινωνικοοικονο- Ινδία, οι οποίες ανέρχονται συνολικά σε ευρώ. Από την έρευνα διαπιστώθηκε ότι ένα µέλος του κυκλώµατος εντόπιζε νεφροπαθείς σε διάφορα νοσοκοµεία, όπου υποβάλλονταν σε αιµοκάθαρση και επειδή η κατάστασή τους ήταν µη αναστρέψι- µη, τους έπειθε να ταξιδέψουν στην Ινδία για µεταµόσχευση νεφρού, µε ελάχιστο αντίτιµο ευρώ. Στη συνέχεια, οι πάσχοντες υποβάλλονταν σε αιµατολογικές εξετάσεις για να ελεγχθεί η ιστοσυµβατότητα µε τους δότες και τα αποτελέσµατα στέλνονταν στους Ινδούς από την Eλληνίδα γιατρό του κυκλώµατος. Η µετάβαση των ασθενών στην Ινδία οργανωνόταν σε σύντοµο χρονικό διάστηµα, αλλά οι διακινητές τούς έπαιρναν από 5 έως ευρώ επιπλέον, για να επισπεύσουν το ταξίδι. Μέλος του κυκλώµατος από την Ελλάδα, συνόδευε τους ασθενείς στην Ινδία και τους οδηγούσε σε ξενοδοχεία, τα οποία ανήκαν στο κύκλωµα για να τους ελέγχουν και να τους παίρνουν περισσότερα χρήµατα. Πριν από την επέµβαση, οι ασθενείς κατέβαλλαν στον Ινδό γιατρό το υπόλοιπο από το συµφωνηθέν ποσό, ενώ κατά τη διάρκεια της µεταµόσχευσης ο συνοδός τους επικοινωνούσε µε συγγενείς στην Ελλάδα και τους εκβίαζε, προκειµένου να τους αποσπάσει περισσότερα χρήµατα µε την απειλή ότι θα εγκατέλειπε τον άνθρωπό τους στην Ινδία. Ως τώρα δεν έχει εξακριβωθεί ο ακριβής αριθµός των Ελλήνων, που υποβλήθηκαν σε µεταµόσχευση νεφρού στην Ινδία, αλλά όπως προέκυψε από την έρευνα, την τελευταία δεκαετία µετέβησαν στη χώρα, έκαναν µεταµόσχευση νεφρού από ζωντανούς δότες και νοσηλεύτηκαν σε ιδρύµατα της Ελλάδας, τουλάχιστον 46 άτοµα. ράσεις επιµόρφωσης του υπουργείου Τουρισµού µικά χαρακτηριστικά της οµάδας στόχου για τον ελληνικό τουρισµό και τη χρήση νέων τεχνολογιών στον τουρισµό. εδοµένης της θετικής ανταπόκρισης των στελεχών του υπουργείου Εξωτερικών, καθώς και της βαρύτητας που προσδίδει το υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης σε ζητήµατα τουριστικής εκπαίδευσης, στο προσεχές διάστηµα, θα ακολουθήσουν και άλλοι κύκλοι σεµιναρίων µε βασικό άξονα την τουριστική προβολή της Ελλάδας και την ανάδειξή της ως έναν από τους δηµοφιλέστερους τουριστικούς προορισµούς. Τραγικό τέλος για µάνα και παιδί ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Μία νεαρή µητέρα µε το παιδί της έχασαν τη ζωή τους από πυρκαγιά που ξέσπασε χθες τα ξηµερώµατα σε ξενοδοχείο της Αθήνας στην πλατεία Βάθης. Η άτυχη 34χρονη γυναίκα και το 2 ετών παιδί της, εγκλωβίστηκαν σε δωµάτιο του ξενοδοχείου και βρέθηκαν απανθρακωµένοι. Η φωτιά τέθηκε υπό έλεγχο νωρίς το πρωί χάρη στην έγκαιρη παρέµβαση ισχυρής πυροσβεστικής δύναµης. Η Πυροσβεστική Υπηρεσία πίστεψε αρχικά πως είχε απεγκλωβίσει επιτυχώς όλους τους ενοίκους του κτιρίου, καθώς η επέµβαση ήταν άµεση και η φωτιά τέθηκε γρήγορα υπό έλεγχο. Ωστόσο, όταν εισήλθαν στο κτίριο, εντόπισαν τα θύ- µατα στο δωµάτιο που διέµεναν, πολύ κοντά στην εστία της πυρκαγιάς. Η φωτιά εκδηλώθηκε από άγνωστη µέχρι στιγµής αιτία, στον πρώτο όροφο του ξενοδοχείου και πήρε γρήγορα διαστάσεις µε αποτέλεσµα να επεκταθεί και στο δεύτερο όροφο, όπου προκάλεσε σοβαρές ζη- µιές. Εγκρίθηκε το Χωροταξικό στη Βουλή ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Εγκρίθηκε, µετά από ονο- µαστική φανερή ψηφοφορία που είχε ζητήσει το ΠΑΣΟΚ, το γενικό πλαίσιο του Χωροταξικού Σχεδιασµού και Αειφόρου Ανάπτυξης, τα µεσάνυχτα της Τρίτης. Επί των 288 παρόντων βουλευτών υπέρ ψήφισαν οι 151 βουλευτές της Ν καθώς και ο ανεξάρτητος βουλευτής Κώστας Κουκουδήµος, ενώ το καταψήφισαν 136 βουλευτές των κοµµάτων της αντιπολίτευσης. Νωρίτερα, ο βουλευτής της Ν Πέτρος Τατούλης επέµεινε στην πρόταση που είχε κάνει µε άλλους δύο συναδέλφους του, τον Σπύρο Κουβέλη από το ΠΑΣΟΚ και τον Μιχάλη Παπαγιαννάκη από το ΣΥΡΙ- ΖΑ να αποσυρθεί το Χωροταξικό. Ο κ. Τατούλης στην οµιλία του από το βήµα της Βουλής, εξέφρασε, µεταξύ άλλων, και την αντίθεσή του στο θέµα της κοµµατικής πειθαρχίας, τονίζοντας χαρακτηριστικά: «Η κοµµατική πειθαρχία καµιά σχέση µε τις δυτικές κοινωνίες δεν έχει. Είµαστε ελεύθερη κοινωνία και η αντίθετη άποψη δεν πρέπει να ερ- µηνεύεται από κάποιους ως υπονό- µευση. Εκτός από τον κρατικό προϋπολογισµό και την ψήφο εµπιστοσύνης προς την κυβέρνηση σε κα- µιά άλλη ψηφοφορία δεν θα πρέπει να µπαίνει θέµα κοµµατικής πειθαρχίας διαφορετικά µιλάµε για υπό περιορισµό της δηµοκρατίας». «Η άποψη του κ. Τατούλη να αποσυρθεί το χωροταξικό είναι απολύτως ανεδαφική. Εγινε διαβούλευση επί 11 µήνες και αν δεν συµµετείχε ο κ. Τατούλης είναι δικό του πρόβληµα. Σε ό,τι αφορά το θέ- µα της κοµµατικής πειθαρχίας που έθεσε, είναι προσωπική του άποψη δεν µπορώ να κάνω κανένα σχόλιο», ανέφερε από την πλευρά του ο υπουργός ΠΕΧΩ Ε Γ. Σουφλιάς. Ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ Θόδωρος Πάγκαλος επεσήµανε από την πλευρά του ότι το Χωροταξικό δεν πρέπει να είναι έργο ενός µόνο ανθρώπου ή µιας µικρής οµάδας αλλά χρειάζεται ευρύτατες συναινέσεις, κάτι που δεν υπάρχει στο σχέδιο αυτό. Ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος της Ν Πάνος Παναγιωτόπουλος υπογράµµισε ότι αν κανείς ενδιαφέρεται πέρα από σκοπιµότητες για την ανάπτυξη του τόπου οφείλει να το δείξει µε την ψήφο του, η οποία θα είναι ιστορικής σηµασίας. ΙΕΘΝΗ σε συντοµία ιαδήλωση για τον Οτσαλάν ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ. («ΑΠΕ»). Μερικές εκατοντάδες Κούρδοι διαδήλωσαν χθες µπροστά από την έδρα του Συµβουλίου της Ευρώπης στο Στρασβούργο για τις συνθήκες κράτησης του πρώην αρχηγού του Εργατικού Κόµµατος του Κουρδιστάν (PKK), Αµπντουλάχ Οτσαλάν, στην Τουρκία. Υπό το σύνθηµα «Τουρκία-Τρο- µοκρατία», οι διαδηλωτές, συγκεντρώθηκαν κρατώντας πανό, στα οποία αναγραφόταν µεταξύ άλλων: «Στοπ στο βασανιστήριο στο Ιµραλι (σ.σ.: το νησί στην Τουρκία στο οποίο κρατείται σε φυλακή υψίστης ασφαλείας ο Οτσαλάν από το 1999)». Υπενθυµίζεται ότι ο πρώην αρχηγός του PKK, καταδικάστηκε σε θάνατο για αποσχιστική δράση τον Ιούνιο του Η ποινή του µετατράπηκε το 2002 σε ισόβια µετά την κατάργηση της θανατικής ποινής. Σηµειώνεται ότι η Επιτροπή κατά των Βασανιστηρίων του Συµβουλίου της Ευρώπης ζήτησε το Μάρτιο από την τουρκική κυβέρνηση να τερµατίσει την απόλυτη αποµόνωση του Οτσαλάν στο Ιµραλι, κρίνοντας την επιβλαβή για τη διανοητική του υγεία. Η Τουρκία το αρνήθηκε. Προκαλεί ο Μπερλουσκόνι ΡΩΜΗ. («in.gr»). Η ιταλική Γερουσία υιοθέτησε τελικά τη νοµοθεσία που πρότεινε ο Ιταλός πρωθυπουργός, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, σύµφωνα µε την οποία αναστέλλονται για ένα έτος ορισµένες δίκες, περιλαµβανοµένης και της δικής του. Ο «Καβαλιέρε» ετοιµάζει µάλιστα και τη θέσπιση δικαστικής ασυλίας για όλα τα ανώτατα θεσµικά αξιώµατα, κάτι για το οποίο αντιδρά η αντιπολίτευση. Βάσει του νοµοσχεδίου που ενέκρινε η ιταλική Γερουσία «παγώνουν» για ένα χρόνο οι δίκες που αφορούν σε αδικήµατα που τελέστηκαν προ του 2002 και τα οποία δεν κρίνονται «ιδιαίτερα σοβαρά». Υποθέσεις, δηλαδή, που δεν αφορούν δίκες µαφίας, τροµοκρατίας, ανθρωποκτονίες, εργατικά ατυχήµατα και γενικότερα αδική- µατα που προβλέπουν ποινή κατώτερη των δέκα ετών. Στις υποθέσεις που κατά συνέπεια θα «παγώσουν» συµπεριλαµβάνεται η δίκη του ίδιου του «Καβαλιέρε» στο Μιλάνο µε την κατηγορία της δωροδοκίας του Βρετανού δικηγόρου, Ντέβιντ Μίλς, έναντι ψευδών καταθέσεων σε δύο δίκες τη δεκαετία του 90, στο πλαίσιο ερευνών για παράκτιες εταιρείες του οµίλου «Fininvest». Εσωκοµµατικές εκλογές για Ολµέρτ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ. («ΑΡ», «in.gr»). Σε συµφωνία για τη µη ψήφιση νόµου για τη διάλυση της ισραηλινής Βουλής (Κνεσέτ) που θα οδηγούσε σε πτώση της κυβέρνησης Εχούντ Ολ- µέρτ, κατέληξαν οι «Εργατικοί» του Εχούντ Μπαράκ και το «Καντίµα» του Ισραηλινού πρωθυπουργού. Ωστόσο, κανονικά θα διεξαχθούν µέχρι τις 25 Σεπτεµβρίου οι εσωτερικές εκλογές στο κυβερνών κόµµα για την ανάδειξη αρχηγού. Σε αυτό το διάστηµα µάλιστα, το Εργατικό Κόµµα θα απέχει από κάθε προσπάθεια της αντιπολίτευσης να ανατρέψει την κυβέρνηση, όπως ανέφεραν χθες κοινοβουλευτικές πηγές. Σύµφωνα µε το κρατικό ραδιόφωνο, η κίνηση του κ. Ολµέρτ να ορίσει ηµεροµηνία διεξαγωγής των εσωτερικών εκλογών δείχνει ότι υπέκυψε στις πιέσεις των «Εργατικών», χωρίς την υποστήριξη των οποίων το «Καντίµα» θα έχανε την πλειοψηφία των 61 βουλευτών στην Κνεσέτ. Σοκαρισµένη η Ισπανία ΜΑ ΡΙΤΗ. («AP», «in.gr»). Στη σύλληψη 41 ατόµων για κατοχή και διακίνηση υλικού παιδικής πορνογραφίας µέσω ιαδικτύου προχώρησε η ισπανική Αστυνοµία, αξιοποιώντας πληροφορίες που δόθηκαν από ιταλική µη κυβερνητική οργάνωση. Οι συλλήψεις πραγµατοποιήθηκαν συνολικά σε 30 επαρχίες της χώρας, ενώ ερευνήθηκαν 57 τοποθεσίες και κατασχέθηκαν εκατό σκληροί δίσκοι και χίλιοι δίσκοι υποστήριξης, όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση του ισπανικού υπουργείου Εσωτερικών. Η πρόσβαση στο υλικό ήταν αυστηρά κωδικοποιηµένη και οι χρήστες έπρεπε να «κατεβάσουν» ένα ειδικό πρόγραµµα από ιντερνετικό φόρουµ, όπως µεταδίδει το «Ρόιτερ», σηµειώνοντας ότι ανάµεσα στους συλληφθέντες βρίσκονται αγρότες, αρχιτέκτονες, δηµόσιοι υπάλληλοι, προγραµµατιστές και ηλεκτρολόγοι. Πάνω από τις µισές συλλήψεις έγιναν δυνατές χάρη στις πληροφορίες που δόθηκαν από την ιταλική µη κυβερνητική οργάνωση «Telefono Arcobaleno», η οποία είχε εντοπίσει την ύπαρξη δικτυακού τόπου στη Γερµανία που έδινε τη δυνατότητα πρόσβασης σε παιδικό πορνογραφικό υλικό.

10 10 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Το σκάνδαλο της «Siemens» και οι αποκαλύψεις που βλέπουν το φως της δηµοσιότητας, τα στατιστικά στοιχεία του υπουργείου Παιδείας, οι βάσεις και το πώς διαµορφώνονται τα νέα δεδοµένα εισόδου σε ΑΕΙ και ΤΕΙ, καθώς και η υφιστάµενη κρίση στην ελληνική και παγκόσµια οικονοµία, είναι από τα θέµατα που προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Τετάρτης 25 Ιουνίου. «Η Αυγή» Σύµφωνα µε το Ευρωβαρόµετρο: Αλλη πορεία για τη χώρα ζητεί η πλειοψηφία. «Λόγος» ικαιώνονται οι δανειολήπτες... για 15 καταχρηστικούς όρους συναλλαγών. Απόφαση του υπουργείου Ανάπτυξης για τη συµµόρφωση των τραπεζών. «Εστία» Πολιτικά ανθρωπάκια. Ουδείς ευθύνεται για την παρούσα σήψη. «Τα Νέα» Ακόµα πιο ψηλά οι περιζήτητες Σχολές. Βαθµολογίες δύο ταχυτήτων στις Πανελλαδικές. «Εθνικός Κήρυκας» Αποκαλύφθηκε και νέα δωροδοκία της «Ζίµενς» - Ονοµάζεται «Α. Ρόκος» και πήρε Μακρά κατάθεση Γ. Τρεπεκλή για ασφάλεια αγώνων Συνάντηση Ντόρας µε Ράις για ΠΓ Μ - Αδιαλλαξία από τον Α. Μιλοσόσκι Προέχει η οικογενειακή θαλπωρή για τον Γ. Μυλωνά Συνέχισε τον κατήφορο το Χρηµατιστήριο Αθηνών Βαριές κατηγορίες κατά πρέσβη ΗΠΑ στην Αλβανία Τα «όπλα» των αντιπάλων του Οµπάµα Κύριο άρθρο: Μετανάστευσα για τα παιδιά. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ όλο το βράδυ 35 ευρώ ή δρχ.!!! «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Εγκαίνια για το... θεαθήναι από τον Υπουργό Τουριστικής Ανάπτυξης. «Ανεξάρτητος» (Κεφαλλονιάς) Πρ. Παυλόπουλος: «Με Καποδίστρια 2 οι εκλογές το 2010». «ηµοκρατική» (Ρόδος) Πράσινος τουρισµός: Ο αναξιοποίητος κρυφός άσος της Ελλάδας. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Καθαρά άλλα 6 δείγµατα µεσσηνιακού ελαιολάδου. «Ελευθερία» (Λάρισας) Λιγότεροι οι αριστούχοι για ΑΕΙ-ΤΕΙ. «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Πτώση βάσεων µε... µαθηµατική ακρίβεια! Η κ. Μ. Κανελλοπούλου, προϊσταµένη ενηµερωτικών δράσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα και η ρ. Μ. Πίνιου-Καλλή, ιατρική διευθύντρια Ιατρικού Κέντρο Αποκατάστασης Θυµάτων Βασανιστηρίων. Συνεργασία κατά των βασανιστηρίων Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Η 26η Ιουνίου είναι γνωστή ως Παγκόσµια Ηµέρα κατά των Ναρκωτικών. Της µάστιγας που παρασύρει στο θάνατο εκατοµµύρια ανθρώπων ανά τον Κόσµο. Η ίδια µέρα ωστόσο, έχει χαρακτηριστεί από τον ΟΗΕ ως ιεθνής Ηµέρα αφιερωµένη στα θύµατα µίας ακόµη µάστιγας. Αυτής των βασανιστηρίων, ο αγώνας κατά της οποίας απαιτεί ο καθένας από µας να συνεργάζεται µε τους άλλους -άτοµα, οργανώσεις, Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης και κυβερνήσεις- σε τοπικό, εθνικό και παγκόσµιο επίπεδο. Τα βασανιστήρια είναι εξάλλου βαρύτατο έγκληµα και στο επίπεδο του ιεθνούς Ποινικού ικαίου αποτελώντας έτσι ένα από τα διεθνή εγκλήµατα της αρµοδιότητας των ιεθνών ικαστηρίων (όπως και η γενοκτονία π.χ.), αλλά και πολλών Εθνικών ικαίων, όπως βέβαια και του ελληνικού, για το οποίο αποτελεί ιδιώνυµο έγκλη- µα του Ποινικού Κώδικα, βάσει επιταγής του Συντάγµατος. Παρόλα αυτά συνεχίζουν να υφίστανται σε περίπου 100 χώρες σε όλο τον Κόσµο καταστρέφοντας στην κυριολεξία άνδρες, γυναίκες, παιδιά, οικογένειες και ως συνέπεια, κοινωνίες ολόκληρες. Η 26η Ιουνίου, λοιπόν, οπότε και τέθηκε σε ισχύ η ιεθνής Σύµβαση κατά των Βασανιστηρίων, έχει επιλεγεί ως η µέρα του χρόνου, οπότε, χιλιάδες άνθρωποι σε όλο τον Κόσµο ενώνονται για να επιστήσουν την προσοχή σ' αυτή την παράνοµη και απάνθρωπη πράξη. Στο πλαίσιο αυτό ένωσαν τις δυνά- µεις τους το γραφείο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα και το Ιατρικό Κέντρο Αποκατάστασης Θυµάτων Βασανιστηρίων (ΙΚΑΘΒ), το οποίο παροτρύνει την κυβέρνηση της Ελλάδας να βοηθήσει τους επιβιώσαντες θύµατα βασανιστηρίων να τύχουν της θεραπείας και υποστήριξης που χρειάζονται, ως µέλος της εκστρατείας την οποία συντονίζει παγκοσµίως το ιεθνές Συµβούλιο Κέντρων Αποκατάστασης Θυµάτων Βασανιστηρίων IRCT. «Τα θύµατα βασανιστηρίων έχουν το δικαίωµα της αποκατάστασης», τονίζει η ιατρική διευθύντρια του Ιατρικού Κέντρου Αποκατάστασης Θυµάτων Βασανιστηρίων, ρ. Μαρία Πίνιου-Καλλή, επισηµαίνοντας ωστόσο ότι «τα άτοµα που έρχονται ως πρόσφυγες στην Ελλάδα ξεπερνούν τις εκατοντάδες χιλιάδες. Εάν λάβουµε υπόψη µας ότι το 20% των ανθρώπων αυτών είναι θύµατα βασανιστηρίων σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις της Υπατης Αρµοστείας το πρόβληµα είναι τεράστιο». Απευθύνει µάλιστα έκκληση στον πρωθυπουργό, Κώστα Καραµανλή, παρακαλώντας τον η κυβέρνηση να λάβει «τα δέοντα µέτρα ώστε η χώρα µας να ανήκει στην οµάδα των χωρών που εφαρµόζουν τις ιεθνείς Συµβάσεις και σέβονται τα Ανθρώπινα ικαιώµατα». Υπάρχει ελπίδα όσο υπάρχει η ευαισθησία των πολιτών «Τα βασανιστήρια αποτελούν το θέµα που ελάχιστα αναφέρεται στον καθηµερινό Τύπο αν και αποτελεί µία από τις πιο σοβαρές καταπατήσεις ανθρωπίνων δικαιωµάτων. Ενας από τους βασικούς στόχους της εκστρατείας είναι το να συµβάλλει στη διεθνή επαγρύπνηση και ενηµέρωση για τη σοβαρότητα του αγώνα της κατάργησης των βασανιστηρίων και να συµβάλλει στην αύξηση της πίεσης εκ µέρους των κρατών του Κόσµου στο να σταµατήσουν τα βασανιστήρια που αποτελούν το πιο ισχυρό όπλο ενάντια στη ηµοκρατία». Κάθε χρόνο άτοµα που έχουν επιβιώσει από βασανιστήρια περνάνε τα σύνορα της ΕΕ. Μόλις δέχονται σωστή ιατρική, ψυχολογική και κοινωνική υποστήριξη. Ακόµη, σύµφωνα µε τα στοιχεία, το 20% αυτών που ζητούν άσυλο στην ΕΕ είναι θύµατα βίας ή βασανιστηρίων. «Είναι άνθρωποι που χάνονται στο δρόµο ανάµεσά µας. Ανθρωποι που έχουν χάσει κάθε εµπιστοσύνη για την ανθρώπινη ύπαρξη», επισηµαίνει η ρ. Καλλή, διευκρινίζοντας ότι στα 19 χρόνια λειτουργίας του ΙΚΑΘΒ στην Ελλάδα, περίπου άτοµα -µαζί µε τις οικογένειές τους- έχουν δεχτεί την εξειδικευµένη φροντίδα που προσφέρει. Από αυτούς, ελάχιστοι έως κανείς δεν έχει λάβει άσυλο. Ωστόσο, όταν κάποιος από αυτούς γυρίσει πίσω στη χώρα του, το πιθανότερο είναι να καταλήξει νεκρός. Το ΙΚΑΘΒ όµως, παρόλο το έργο που προσφέρει κινδυνεύει να κλείσει όπως εξήγησε στον «Ε.Κ.» η ρ. Καλλή, καθώς εξαιτίας ενός λάθους σταµάτησε η χρηµατοδότηση φέτος από την ΕΕ που κάλυπτε το 50% των περίπου ευρώ το χρόνο που απαιτεί η λειτουργία του Κέντρου. Από την άλλη, η «Αποκατάσταση Θυµάτων Βασανιστηρίων», δεν είναι «καλή διαφήµιση» για την κοινωνική δράση ορισµένων επιχειρήσεων που δε δέχονται να δώσουν κάποια χορηγία. Τέσσερις µήνες οι υπάλληλοι του ΙΚΑΘΒ είναι απλήρωτοι και µε προσωπικές θυσίες των ανθρώπων που το στηρίζουν πληρώνονται τα ενοίκια. «Ελπίζουµε ότι θα επιβιώσουµε», λένε οι άνθρωποι του Κέντρου, υπενθυµίζοντας ότι αυτή η διακοπή της χρηµατοδότησης από την ΕΕ -η οποία διαθέτει περί τα εκατοµµύρια ευρώ το χρόνο σε όλα τα Κέντρα Αποκατάστασης Θυµάτων Βασανιστηρίων διεθνώς- είναι µία «πρόβα τζενεράλε». Από το έχει αποφασισθεί να αφεθεί στις χώρες-µέλη η υποστήριξη της λειτουργίας των Κέντρων. Κάτι που θεωρείται απλό για τις χώρες της Βόρειας Ευρώπης κυρίως, φαντάζει όµως ακατόρθωτο για την Ελλάδα και λόγω του αυξηµένου αριθµού προσφύγων που δέχεται. Υπάρχει ωστόσο ελπίδα όσο υπάρχουν ευαίσθητοι πολίτες, ευαίσθητοι καλλιτέχνες, γιατροί που χρησιµοποιούν τη γνώση τους για την αποκάλυψη των βασανιστηρίων και δικαστές που τιµωρούν... ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Πέµπτη 26 Ιουνίου, και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη αβίδ οσιοµάρτυρος εν Θεσσαλονίκη, Ιωάννου επισκόπου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η µνήµη µου είναι τόσο αδύνατη, που πολλές φορές ξεχνά ακόµη και πώς ονοµάζοµαι. ΘΕΡΒΑΝΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ του ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ WR «Η Καθηµερινή» Ερευνες για Μετρό και «Siemens» ζητεί η ΕΕ. Ξανανοίγει ο φάκελος των φρεγατών. Επιβαρυντική κατάθεση για Τσουκάτο. «Ριζοσπάστης» Νίκη µεταναστών εργατών στη βιοτεχνία ιµατισµού «LADY FASHION». «Αδέσµευτος Τύπος» STOP σε 15 καταχρηστικούς όρους των Τραπεζών. Με δραστική απόφαση του υπουργού Ανάπτυξης Χ. Φώλια. «Απογευµατινή» Ξάφρισε τη µίζα εν πτήσει προς Αθήνα. Ο µεταφορέας 2 βαλιτσών γεµάτων µάρκα, που θα χρησιµοποιούνταν για δωροδοκίες στην Ελλάδα, κράτησε για τον εαυτό του το δικό του «δώρο». «Αυριανή» Πρωταθλητής της µίζας ο Τρεπεκλής. Με το καληµέρα άρπαξε προκαταβολικά ευρώ για υπηρεσίες διαµεσολάβησης. «Το Βήµα» Το τρενάκι της µίζας. Συνωστισµός στην πόρτα του εισαγγελέα. Φυγόκεντρες δυνάµεις αναπτύσσονται στα κόµµατα. Κάθε ηµέρα εµπλέκονται νέα πρόσωπα στο σκάνδαλο της «Siemens». «Η Βραδυνή» Βάσεις: Πού πέφτουν, πού ανεβαίνουν. «Εθνος» Ασανσέρ οι βάσεις εισαγωγής. Στα προπέρσινα επίπεδα κινούνται οι βαθµολογίες των Πανελλαδικών. «Ελεύθερος» Βουλιάζει το Μετοχικό Ταµείο Στρατού. «Ελεύθερος Τύπος» Βραχυκύκλωµα σε ΠΑΣΟΚ-Ν από τη «Siemens». Η εµπλοκή Τσουκάτου αφορµή για ξεκαθάρισµα λογαριασµών στη Χαριλάου Τρικούπη. Πολλές «γραµµές» στην κυβέρνηση. «Ελευθεροτυπία» 2,3 εκ. µίζες και επί Ν. «Siemens»: Στο φως οι µαύρες διαδροµές για το C4i. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Πέµπτη 26 Ιουνίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:30 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ Του ΠΑΝΟΥ ΜΑΡΑΓΚΟΥ από το «ΕΘΝΟΣ» «Εξπρές» Πρόσθετο βάρος 1,7 δισ. για εισαγωγές καυσίµων. Επιδείνωση του ισοζυγίου λόγω εκτίναξης κατά 46,7% των δαπανών για αγορά πετρελαίου. «Ηµερησία» Εκτροχιάζεται η Οικονοµία. Μετέωρη η εκτέλεση του προϋπολογισµού. «Κέρδος» Στο 6% έφθασαν τα επιτόκια στις καταθέσεις προθεσµίας! Οσο-όσο πληρώνουν οι τράπεζες για να προσελκύσουν χρήµα. «Ναυτεµπορική» Στον «αέρα» η εκτέλεση του φετινού προϋπολογισµού. Γ. Αλογοσκούφης: εν µπορώ να δεσµευθώ για την πορεία του. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Ανω-κάτω οι βάσεις εισαγωγής σε ΑΕΙ-ΤΕΙ. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Καλά νέα για το βαµβάκι. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Η παράδοση συνεχίστηκε. Ολοι οι µαθητές που αρίστευσαν στο νοµό. «Αλήθεια» (Χίου) Φωτιά στις τσέπες οι αυξήσεις στα εισιτήρια της ΝΕΛ - Σε µια καρέκλα 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΝΑ 14:15 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΚΑΡΑΜΠΕΛΑ 15:00 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:25 ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ 18:10 ΡΑ ΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:10 ΤΟ ΠΑΙΧΝΙ Ι ΤΗΣ ΣΥΓΝΩΜΗΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 SHOW ME THE MONEY 21:45 ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΑΝΤΙΟ 23:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ (Συνδ. ΝΕΤ) «ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ» ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ.ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΟΙΚΟ- ΝΟΜΙΑ - ΚΑΙΡΟΣ (Συνδ. ΝΕΤ) Ε Ω ΑΘΗΝΑ ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΝΕΤ 13.00) «Η Γνώµη» (Θράκης) Χαµόγελα ικανοποίησης στον Εβρο για τα αποτελέσµατα. «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Οι κλήσεις στα χέρια του Φούρα. «Θεσσαλία» (Μαγνησίας) Μαύρο χρήµα σε κοµµατικά ταµεία. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Στα Λύκεια οι βαθµολογίες. Κάτω από τη βάση µεγάλο ποσοστό υποψηφίων. «Πατρίς» (Κρήτης) Αδιέξοδο στις έρευνες της ΕΛ.ΑΣ. - «Στο µικροσκόπιο» τα άλλοθι των υπόπτων. «Πατρίς» (Πύργου) Μοιραία βόλτα µε το ποδήλατο - 12χρονο αγγελούδι από τη Μυρσίνη βρήκε τραγικό θάνατο σε τροχαίο. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) µένουν εκτός ΑΕΙ-ΤΕΙ. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Σε αναµονή των καταθέσεων ψάχνουν τα οικονοµικά στοιχεία. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Επιτυχίες σε ΑΕΙ-ΤΕΙ για τους υποψήφιους φοιτητές από τα Χανιά. «Ο Χρόνος» (Κοµοτηνής) Οι Αµερικανοί διαψεύδουν σενάρια Κοσοβοποίησης της περιοχής ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗΜΑ- ΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΦΩΤΟΣΦΑΙΡΑ (ΕΠ. 10/16) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ EURODOC «ΕΥΡΩΠΗ 2013» ΕΙ ΗΣΕΙΣ µε τη Μ. Χούκλη- ΑΘΛΗΤΙΚΑ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ-ΚΑΙΡΟΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΛΟΥΦΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ» ( ΕΠ.16) REWIND (Ε) NEWS PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΠΑΠΠΟΥ- ΕΣ ΕΝ ΡΑΣΕΙ» (ΕΠ.9) Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ (ΕΤ-1 13/4) (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ ος ΑΙΩΝΑΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ NEWS PLUS ΙΑΣΠΟΡΑ (Ε) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. Αυτό το Σαββατοκύριακο Το «Περιοδικό» σάς εύχεται Καλό Ελληνικό Καλοκαίρι µε τον οδηγό διακοπών του, που είναι αφιερωµένος στις οµορφιές της γενέτειρας. ηµοφιλείς και εναλλακτικοί προορισµοί, τόποι και τρόποι διασκέδασης στην Αθήνα, τα νησιά και την ηπειρωτική Ελλάδα σε ένα τεύχος που δεν πρέπει να χάσετε είτε βρεθείτε αυτό το καλοκαίρι στην Ελλάδα για διακοπές είτε όχι. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Οι ανταγωνιστικές σχέσεις σε κάθε τοµέα µε υποσυνείδητο στόχο την κορυφή της ιεραρχίας και την άρνηση της ισοτιµίας των σχέσεων είναι η αιτία των προβληµάτων σας. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Η πεποίθησή σας πως οι άλλοι µπορούν να φερθούν όπως θέλετε εσείς είναι η αιτία του πόνου που βιώνετε. Απαλλάξτε τις σχέσεις σας από τις εξιδανικευµένες προσδοκίες σας. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Ξεκαθαρίστε µέσα σας έως πού είστε διατεθειµένοι να στηρίξετε τους άλλους και µε τον τρόπο σας βάλτε τα όρια σε προσωπικές και επαγγελ- µατικές σχέσεις που σας κουράζουν. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Εξαιρετικά αποτελέσµατα σε επαγγελµατικά και οικονοµικά µε την βοήθεια σηµαντικών προσώπων, προβλέπονται για σήµερα αρκεί να προσέξτε τις παρεξηγήσεις. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αναλάβετε την ευθύνη να δράσετε αποτελεσµατικά και να βρείτε λύσεις µε στόχο τη συναισθηµατική και πρακτική σας ισορροπία. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Οικονοµικά, συναισθηµατικά και επαγγελµατικά ζητήµατα θα ισορροπήσουν αν αντιµετωπιστούν µε απόλυτο ρεαλισµό. Αποφύγετε να στηριχτείτε σε υποσχέσεις τρίτων. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Οργανώστε τις επαφές που χρειάζονται στον επαγγελµατικό τοµέα για να πάρετε υποστήριξη και να θετικοποιήσετε το κλίµα. Φροντίστε µόνο να κρατήσετε τις ισορροπίες, ιδιαίτερα στον οικογενειακό τοµέα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Ανατροπές και εντάσεις στον συναισθηµατικό και επαγγελµατικό το- µέα, φορτίζουν αρνητικά την σηµερινή ηµέρα. Αποφύγετε να αµελήσετε θέµατα υγείας. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Οι ανατροπές που εµφανίζονται στη ζωή σας έχουν σαν στόχο να σας στρέψουν σε αυτοδύναµες κινήσεις. Αναλάβετε προσωπικά τις ευθύνες απέναντι στους στόχους σας. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Εχετε όλες τις προϋποθέσεις να αναλάβετε µε ωριµότητα και ρεαλισµό την ευθύνη των λαθών σας και συντονίστε τις κινήσεις σας προς την επίλυσή τους. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Οσο αρνείστε να αναλάβετε την ευθύνη των επιλογών σας σε κάθε επίπεδο και την χρεώνετε στους άλλους οι ανατροπές θα είναι η καθη- µερινότητά σας. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Μεταδώστε τα µηνύµατα που θέλετε όχι µε λόγια αλλά µε όρια στη συ- µπεριφορά σας. Αποφύγετε να σπαταληθείτε σε άσκοπες αψιµαχίες.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ποσό-ρεκόρ για πίνακα του Κλοντ Μονέ Πωλήθηκε σε δηµοπρασία στον Οίκο Κρίστις στο Λονδίνο για 80,4 εκατοµµύρια δολάρια Ο πίνακας του Γάλλου ζωγράφου Κλοντ Μονέ που πωλήθηκε αντί του ποσού ρεκόρ των 80,4 εκατ. δολαρίων. λογή. Είχε πωληθεί σε δηµοπρασία στον Οίκο Κρίστις στη Νέα Υόρκη, πριν από 16 χρόνια, το 1992, αντί του ποσού των 12,1 εκατοµµυρίων δολαρίων. Αξίζει να σηµειωθεί ότι επρόκειτο για ένα αστρονοµικό για την εποχή ποσό. Το έργο που πωλήθηκε στην προχθεσινή δηµοπρασία ανήκε στον Ιρβιν και της Ξένια Μίλερ, συλλέκτες από το Κολόµπους. Ο Μίλερ, πρόεδρος της εταιρείας «Cummins Engine» που πέθανε το 2004 και η σύζυγός του, που έφυγε από τη ζωή τον περασµένο Φεβρουάριο, συνέβαλαν αποφασιστικά στο να µετατραπεί το Κολόµπους σε κέντρο µοντέρνας αρχιτεκτονικής, στηρίζοντας τις ανακαινίσεις ιστορικών κτιρίων και έργων. Εκτός από αυτόν τον πίνακα του Μονέ, το ζεύγος Μίλερ είχε στην κατοχή του και έναν πίνακα του Πικάσο, ο οποίος επίσης δηµοπρατήθηκε προχθές. Πρόκειται για τον πίνακα µε τίτλο «La Carafe» που είχε δηµιουργηθεί από τον µεγάλο Ισπανό ζωγράφο το χειµώνα του Ο εν λόγω πίνακας πωλήθηκε σε άγνωστο αγοραστή, ο οποίος κατέθεσε µέσω τηλεφώνου προσφορά ύψους 7,3 εκατοµµυρίων δολαρίων. Και σε αυτή την περίπτωση το ποσό εξέπληξε ευχάριστα τους ειδικούς οι οποίοι προτού ξεκινήσει η διαδικασία εκτιµούσαν ότι το έργο αυτό θα πωλούνταν αντί του ποσού των 5,9 εκατοµµυρίων δολαρίων. Η συλλογή του ζεύγους Μίλερ ήταν φωτεινή εξαίρεση σε µια κατά τα άλλα δύσκολη δηµοπρασία. Το συνολικό ποσό που δαπανήθηκε για την αγορά των έργων έφτασε τα 284 εκατοµµύρια δολάρια. Προσφέρθηκαν για δηµοπρασία συνολικά 81 έργα τέχνης. Από αυτά, τα 15 δεν κατάφεραν να πωληθούν. Αρκετά, µάλιστα, από τα έργα πωλήθηκαν σε τιµές αρκετά χαµηλότερες από αυτές που αρχικά αναµένονταν. Το γεγονός, εξάλλου, ότι η συλλογή του ζεύγους Μίλερ πωλήθηκε στο Λονδίνο και όχι στη Νέα Υόρκη καταδεικνύει ότι η βρετανική πρωτεύουσα είναι σηµαντικό σταυροδρόµι για τον κόσµο της Τέχνης. Αξίζει, µάλιστα, να σηµειωθεί ότι το Λονδίνο είναι η έδρα πολύ πλούσιων Ρώσων συλλεκτών. εν είναι τυχαίο, εξάλλου, το γεγονός ότι και κατά την προχθεσινή δηµοπρασία πωλήθηκαν αρκερά έργα Ρώσων καλλιτεχνών. Μεταξύ αυτών είναι και ο πίνακας µε τίτλο «The Flowers» της ζωγράφου Ναθάλια Γκονχάροβα που χρονολογείται από το Ενώ οι αρχικές εκτιµήσεις ανέφεραν ότι ο εν λόγω πίνακας θα πωλούνταν µεταξύ 6,9 και 8,9 εκατοµ- µυρίων δολαρίων, τελικά το έργο αυτό τέχνης πωλήθηκε αντί του ποσού των 10.8 εκατοµµυρίων δολαρίων. Το ποσό αυτό έφερε δύο ρεκόρ: από τη µια είναι το µεγαλύτερο ποσό που δόθηκε ποτέ για πίνακα της συγκεκριµένης ζωγράφου, και από την άλλη πρόκειται για το µεγαλύτερο ποσό που δόθηκε ποτέ για γυναίκα καλλιτέχνη. Ενας άλλος πίνακας που δηµοπρατήθηκε προχθές και ο οποίος έκανε αίσθηση ήταν το «Dancers at the Bar» του Γάλλου ζωγράφου, Εντγκαρ Ντέγκας. Ο πίνακας ο οποίος χρονολογείται από το 1880, θεωρείται πολύ σηµαντικός όχι µόνο για την καλλιτεχνική του αξία, αλλά και για το γεγονός ότι επί χρόνια το έργο αυτό ανήκε στην Λουιζίν Ελντερ, η οποία ήταν σύζυγος του Η.Ο. Χαβεµάγιερ ο οποίος είχε στην κατοχή του µεγάλο µέρος της συλλογής του Ντέγκας που αυτή τη στιγµή ανήκει στο ΜΕΤ. Ο πίνακας που πωλήθηκε προχθές ήταν στη κατοχή της οικογένειας Χαβεµάγιερ για τρεις γενιές προτού πωληθεί σε δηµοπρασία στον Οίκο Κρίστις στη Νέα Υόρκη, πριν από 26 χρόνια, αντί του ποσού του 1 εκατοµµυρίου δολαρίων. Για το συγκεκριµένο έργο µονο- µάχησαν συνολικά πέντε συλλέκτες. Το έργο πωλήθηκε αντί του ποσού των 26,5 εκατοµµυρίων δολαρίων, πολύ πάνω δηλαδή από τα 7,9 µε 12 εκατοµµύρια που πίστευαν οι ειδικοί ότι θα πωλούνταν. Αξίζει, εξάλλου, να σηµειωθεί ότι προχθές δηµοπρατήθηκαν αρκετά έργα που ανήκαν στον Σάιµον Σάινσµπουρι, τον Βρετανό φιλάνθρωπο και ιδιοκτήτη αλυσίδας σούπερ µάρκετς ο οποίος πέθανε το Το καλύτερο, ενδεχοµένως, έργο από αυτά είναι το «Collioure, Les Balancelles» του ζωγράφου Σινιάκ. Το έργο αυτό χρονολογείται από το 1887 και πωλήθηκε αντί του ποσού των 5,8 εκατοµµυρίων δολαρίων. Οι εκτιµήσεις έκαναν λόγο για πώληση µεταξύ 3,6 και 4,9 εκατοµµυρίων δολαρίων. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 Αυξήθηκαν οι πλούσιοι παγκοσµίως ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Το κλαµπ των εκατοµµυριούχων του πλανήτη γίνεται συνεχώς µεγαλύτερο σύµφωνα µε τα στοιχεία της 12ης ετήσιας έκθεσης Παγκόσµιου Πλούτου, που συντάχθηκε από την «Merril Lynch» και την «Capgemini Group» και η οποία δόθηκε προχθές στη δηµοσιότητα. Πιο συγκεκριµένα, ο αριθµός των ανθρώπων σε όλο τον κόσµο, των οποίων η προσωπική περιουσία ξεπερνά το 1 εκατοµµύριο δολάρια αυξήθηκε κατά 6% σε σύγκριση µε πέρυσι και ανέρχονται συνολικά στα 10,1 εκατοµµύρια. Αυτό πρακτικά σηµαίνει ότι άλλοι άνθρωποι κατάφεραν να αυξήσουν την περιουσία τους πάνω από το ένα εκατοµµύριο δολάρια. Το γεγονός αυτό είναι ιδιαίτερα σηµαντικό αν αναλογιστεί κανείς ότι η χρονιά που πέρασε ήταν ιδιαίτερα δύσκολη για τις Ηνωµένες Πολιτείες, καθώς η χώρα διέρχεται οικονοµική κρίση. Το σύνολο του πλούτου των εκατοµµυριούχων του πλανήτη αυξήθηκε κατά 9,4% φτάνοντας στα 40,7 τρισεκατοµµύρια δολάρια. Ο µέρος όρος της περιουσίας τους ξεπέρασε µάλιστα για πρώτη φορά τα 4 εκατοµµύρια δολάρια. Οι πολύ πλούσιοι, δηλαδή εκείνοι των οποίων η περιουσία είναι τουλάχιστον 30 εκατοµµύρια δολάρια αυξήθηκαν κατά 8,8% σε αριθ- µό, ενώ ο συνολικός πλούτος τους αυξήθηκε κατά 14,5%. Αυτή η οµάδα των πλουσίων ελέγχει το ένα τρίτο του συνόλου των 40,7 τρισεκατοµµυρίων δολαρίων. Για ένα τέτοιο κλαµπ, τα 10,1 εκατοµµύρια µέλη δείχνει να είναι ένας τεράστιος αριθµός. Ο αριθµός, ωστόσο, αυτός αντιστοιχεί µόλις στο 0,15% του συνολικού πληθυσµού της γης. Ο κ. Μπράιαν Μπεθούν, ο οποίος είναι οικονοµολόγος στο «Global Insight» µιλώντας στο ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες» τόνισε ότι η αύξηση του αριθµού των εκατοµµυριούχων αλλά και η αύξηση του πλούτου τους δεν θα πρέπει να προκαλεί έκπληξη. Από τα στοιχεία που δόθηκαν, εξάλλου, στη δηµοσιότητα είναι αξιοσηµείωτο το γεγονός ότι η Ινδία, η Κίνα και η Βραζιλία είχαν τα µεγαλύτερα ποσοστά αύξησης στο αριθµό των πλουσίων τους. Στις Ηνωµένες Πολιτείες, πάντως, την Ιαπωνία και την Γερµανία βρίσκονται οι περισσότεροι πλούσιοι του πλανήτη. Αξίζει να σηµειωθεί ότι το πρώτο τρίµηνο του 2007 οι ρυθµοί της παγκόσµιας Οικονοµίας ήταν σε γενικές γραµµές ικανοποιητικοί. Στο δεύτερο µισό του έτους, ωστόσο, οι ρυθµοί ανάπτυξης, κυρίως στις Ηνωµένες Πολιτείες, περιορίστηκαν λόγω της κρίσης που ξέσπασε στην κτηµατοµεσιτική αγορά. Σύµφωνα µε τις προβλέψεις που υπάρχουν, το σύνολο του πλούτου των πλούσιων του πλανήτη πρόκειται να φτάσει µέχρι το 2012 τα 59,1 τρισεκατοµµύρια δολάρια. ΚΑΡΟΛΙΝ ΚΑΣΤΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Βουτιά σηµείωσαν τον προηγούµενο µήνα οι πωλήσεις των νέων κατοικιών στις Ηνωµένες Πολιτείες, σύµφωνα µε τα στοιχεία που έδωσε στη δηµοσιότητα το οµοσπονδιακό υπουργείο Εµπορίου. Βουτιά στις πωλήσεις νέων οικιών στις ΗΠΑ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι πωλήσεις των νέων σπιτιών στις Ηνωµένες Πολιτείες ακολούθησαν πτωτική πορεία για έκτο µήνα το τελευταίο επτάµηνο, ενώ η µέση τιµή πώλησης των ακινήτων συνέχισε να πέφτει, σύµφωνα µε τα επίσηµα στατιστικά στοιχεία που έδωσε, χθες, στη δηµοσιότητα το οµοσπονδιακό υπουργείο Εµπορίου. Πιο συγκεκριµένα, τον µήνα Μάιο στις Ηνωµένες Πολιτείες πωλήθηκαν συνολικά νέα σπίτια. Πρόκειται για έναν αριθµό µειωµένο κατά 2,5% σε σχέση µε αυτόν που είχε καταγραφεί τον Απρίλιο. Η µέση τιµή ενός ακινήτου διαµορφώθηκε το Μάιο στα δολάρια. Το ποσό αυτό είναι µειωµένο κατά 5,7% σε σύγκριση µε τις αντίστοιχες τιµές της προηγούµενης χρονιάς. Τα στατιστικά αυτά στοιχεία που δόθηκαν στη δηµοσιότητα από την οµοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών απλά επιβεβαιώνουν την κρίση που µαστίζει όχι µόνο την κτηµατοµεσιτική αγορά αλλά και ολόκληρη πλέον την Οικονοµία της χώρας. Για το µήνα Μάιο, η µεγαλύτερη µείωση των νέων οικιών καταγράφηκε στις δυτικές αµερικανικές πολιτείες µε ποσοστό της τάξεως του 11,6%. Οι πωλήσεις έπεσαν, εξάλλου, κατά 7,9% στις βορειοανατολικές πολιτείες. Εν τω µεταξύ, ο Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα των Ηνωµένων Πολιτειών (Fed) κατά την τρέχουσα συνεδρίασή της (που ξεκίνησε χθες και αναµένεται να ολοκληρωθεί σή- µερα) πρόκειται να κρατήσει το επιτόκιό της αµετάβλητο. Κατά τις επτά προηγούµενες συνεδριάσεις της η Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα είχε αποφασίσει µείωση του επιτοκίου της, σε µια προσπάθεια να κρατήσει την Οικονοµία της χώρας µακριά από το ενδεχόµενο της ύφεσης. Και ενώ πολλοί είναι εκείνοι οι οποίοι υποστηρίζουν ότι η ύφεση θα πλήξει σύντοµα τις Ηνωµένες Πολιτείες, κάποιοι ειδικοί οικονο- µικοί αναλυτές εκτιµούν ότι η ύφεση έχει έρθει, ήδη, στη χώρα. Το τελευταίο χρονικό διάστηµα κοντά στο πρόβληµα της κτηµατο- µεσιτικής κρίσης έρχεται να προστεθεί και αυτό των υψηλών τιµών των καυσίµων που πλήττει κυρίως τα ασθενέστερα οικονοµικά στρώ- µατα των Αµερικανών. ικηγορικά Γραφεία Μέρος της καθηµερινότητας ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Τετάρτη, 25 Ιουνίου. «Boston Globe» Κατηγορούνται για κλέψιµο στα διόδια. «Chicago Tribune» Το παραθυράκι της Ματέλ. «L. A. Times» Αυξηµένες οι επιθέσεις στο Αφγανιστάν λένε οι ΗΠΑ. «New York Daily News» Ανθρωποκυνηγητό. Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Oικοδοµικά Αυτοκινητιστικά Πεσίµατα Ιατρικά Σφάλµατα Σφάλµατα σε Γηροκοµεία Εργατικά ΜΠΡΑΪΑΝ ΓΟΥΑΛΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Φίλη µε τους περαστικούς έχει γίνει η καφετιά αρκούδα της φωτογραφίας που κάθεται πάνω σε ένα δέντρο στο κέντρο του Τζούνο στην Αλάσκα. Το θέαµα δεν ξαφνιάζει τους πολίτες αφού στην Αλάσκα τα συµπαθή αυτά ζώα είναι µέρος της καθηµερινότητας. «New York Post» «Vati-Con». «New York Times» Κοντά σε έγκριση ο νόµος για τη βοήθεια των ιδιοκτητών ακινήτων. «USAToday» Τρεις Αµερικανοί στρατιώτες νεκροί από έκρηξη στο Ιράκ. «Wall Street Journal» Βυθίζεται η πίστη των καταναλωτών. «Washington Post» Μουγκάµπε. Κρίθηκε ένοχος για βασανιστήρια και βιασµό ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ενοχο έκρινε το Σώµα των ενόρκων δικαστηρίου της Νέας Υόρκης τον κ. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τρίτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 077 WIN 4: 2276 PICK 10: 5, 7, 13, 14, 17, 20, 25, 28, 36, 39, 42, 51, 65, 67, 68, 71, 72, 73, 78, 79 TAKE-5: 8, 18, 24, 30, 31 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 860 PICK 4: 2263 CASH 5: 8, 11, 21, 26, 35 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 969 PLAY 4: 9399 CASH 5: 6, 7, 15, 23, 32 Ρόµπερτ Γουίλιαµς για τις κατηγορίες της απόπειρας ανθρωποκτονίας, βιασµού και εµπρησµού σε βάρος πρώην φοιτήτριας δηµοσιογραφίας του πανεπιστηµίου Κολού- µπια. Χρειάστηκαν διαβουλεύσεις πέντε ηµερών για να καταλήξει το Σώ- µα στην εν λόγω απόφαση η οποία ανακοινώθηκε απόντος του κ. Γουίλιαµς. Ο τελευταίος είχε επιλέξει να µην παρίσταται στην αίθουσα του δικαστηρίου κατά το µεγαλύτερο µέρος της δίκης και παρέµενε στο κελί του. Σύµφωνα µε τις πληροφορίες που υπάρχουν, ο 31χρονος Γουίλιαµς κοιµόταν στο κελί του όταν ο δικηγόρος του τον ενηµέρωσε για την απόφαση του δικαστηρίου. εν απάντησε καν, έδειξε να είναι ατάραχος και συνέχισε τον ύπνο του. Η ποινή που θα επιβληθεί στον 31χρονο άνδρα θα ανακοινωθεί τον επόµενο µήνα. Κατά πάσα πιθανότητα θα του επιβληθεί ποινής ισόβιας φυλάκισης. Το θύµα, αλλά και η οικογένειά της, αµέσως µετά την ανακοίνωση της απόφασης του δικαστηρίου δεν θέλησαν να κάνουν κάποιο σχόλιο. «Πρόκειται για µια φοβερή υπόθεση. Θα ήθελα µεταξύ άλλων να επισηµάνω το κουράγιο που επέδειξε το θύµα» δήλωσε από την πλευρά του στους δηµοσιογράφους ο κ. Ρόµπερτ Μοργκεντχάου, ο οποίος είναι ο περιφερειακός εισαγγελέας του Μανχάταν. Πριν από ένα και πλέον χρόνο, και συγκεκριµένα στις 13 Απριλίου του 2007 ο καταδικασθείς ακολούθησε το θύµα έως το διαµέρισµά του στο Χάµιλτον Χάιτς και αφού εισέβαλε στο διαµέρισµά της επί δεκαεννέα ολόκληρες ώρες την κακο- µεταχειριζόταν και την βίασε. Σε κάποιο σηµείο µάλιστα, ενώ η κοπέλα κοιµόταν προσπάθησε να της βάλει φωτιά. Τότε η κοπέλα ξύπνησε, πετάχτηκε έξω από το δια- µέρισµα και κατάφερε να σωθεί. Αρκετοί από τους ενόρκους µιλώντας στους δηµοσιογράφους τόνισαν ότι η υπόθεση ήταν ξεκάθαρη και ότι οι διαβουλεύσεις τους είχαν να κάνουν µε τη διατύπωση των κατηγοριών σε βάρος του δράστη. a b Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 20 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey ÌÔÚÊÈ ñ ªÂÁ ÏÔappleÚ appleâè ñ ÛÊ ÏÂÈ Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ Με την επίδειξη Πιστοποιητικού Καταθέσεων δικαιούστε $1,0001,000 Εκπτωση για την αγορά χώρου για οικογενειακό τάφο στο µαυσωλείο «St. Joseph s» ($500 για αγορά χώρου για 1 άτοµο) ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο Για όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) To Κοιµητήριο St. Michael s προσφέρει µεγάλο εύρος επιλογών, περιλαµβανόµενων των προσθηκών του Μαυσωλείου του Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις για αγάλµατα και αποτέφρωση. Eνα από τα µεγαλύτερα δώρα που µπορείτε να κάνετε σε αυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώση ότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιµητήριο το St. Michaels s είναι ανοιχτό στους ανθρώπους όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια δε σας γνωρίζουµε ότι το όµορφα σχεδιασµένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναι στη διάθεσή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, συµπεριλαµβανοµένου και ενός δωρεάν Οδηγού Ερευνας (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε: (718) Astoria Blvd. East Elmhurst, NY ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα µας στο Θα είστε χαρούµενοι γι αυτή σας την κίνηση Σας γνωστοποιούµε ότι ο κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει µε τον καλύτερο τρόπο τις υπηρεσίες του στην Οµογένεια (917)

12 12 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ανησυχεί η κυβέρνηση για την οµαλή εκτέλεση του Προϋπολογισµού ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Η οµαλή εκτέλεση του φετινού Προϋπολογισµού, δεδοµένων των πληθωριστικών πιέσεων, προκαλεί έντονη ανησυχία στην κυβέρνηση, η οποία βλέπει την οικονοµική ανάπτυξη να επιβραδύνεται και τα δηµόσια έσοδα να παρουσιάζουν υστέρηση. Το θέµα αυτό βρέθηκε στο επίκεντρο της χθεσινής συνάντησης του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή µε τον υπουργό Οικονοµίας Γιώργο Αλογοσκούφη. Υπενθυµίζεται ότι ο κ. Αλογοσκούφης είχε δηλώσει προχθές ότι «αυτή τη στιγµή δεν µπορώ να δεσµευτώ για την τελική πορεία εκτέλεσης του Προϋπολογισµού», εκφράζοντας µε τον τρόπο αυτό την ανησυχία του. Αµέσως µετά τη συνάντηση, ο Υπουργός Οικονοµίας δήλωσε ότι συζήτησε µε τον Πρωθυπουργό τις επιπτώσεις των διεθνών οικονοµικών εξελίξεων στην ελληνική οικονοµία, σηµειώνοντας ότι υπάρχουν αρκετές επιπτώσεις και στην ευρωπαϊκή οικονοµία από τη διεθνή χρηµατοπιστωτική κρίση και στον ευρωπαϊκό πληθωρισµό, ορισµένες από τις οποίες βλέπουµε και στην Ελλάδα. «Μέσα σε αυτό το κλίµα», υπογράµµισε ο Υπουργός, «η βούληση της κυβέρνησης είναι δεδοµένη να προχωρήσει µε όλα τα µέσα στην καλή υλοποίηση του Προϋπολογισµού µε τον έλεγχο των δαπανών και την προσπάθεια για την επίτευξη όλων των στόχων και τα έσοδα». Επίσης, είπε ο Υπουργός Οικονο- µίας, η κυβέρνηση έχει τη βούληση να προχωρήσει και στις µεταρρυθ- µίσεις που θα δώσουν στην Οικονο- µία τη δυναµική που χρειάζεται για να συνεχίσει να αναπτύσσεται µε ρυθµούς µεγαλύτερους από την υπόλοιπη Ευρώπη, καθώς και να Για την πορεία του Προϋπολογισµού και για τις επιπτώσεις των διεθνών οικονοµικών εξελίξεων στην ελληνική οικονοµία ενηµέρωσε χθες ο υπουργός Οικονοµίας Γ. Αλογοσκούφης τον πρωθυπουργό Κ. Καραµανλή. αντιµετωπίσει προβλήµατα που έχουν να κάνουν και µε τα χαµηλότερα εισοδηµατικά στρώµατα, αλλά και µε την περαιτέρω καλή πορεία της. Εγκύκλιος για µείωση δαπανών Την ίδια ώρα, εγκύκλιο µε την οποία ζητά να περιορίσουν τις καταναλωτικές δαπάνες και να συγκρατήσουν τις λειτουργικές σε επίπεδα χαµηλότερα του 2008 έστειλε στα νοµικά πρόσωπα δηµοσίου δικαίου και τους επιχορηγού- µενους φορείς ο υφυπουργός Οικονοµίας, Νίκος Λέγκας. Οπως επισηµαίνεται στην εγκύκλιο, «οι εν λόγω φορείς µαζί µε την κεντρική κυβέρνηση συγκροτούν τη γενική κυβέρνηση και ως εκ τούτου καθίσταται απόλυτα επιβεβλη- µένη η οικονοµική διαχείρισή τους προς την κατεύθυνση βελτίωσης των δηµοσιονοµικών αποτελεσµάτων µε βασική επιδίωξη τη συνέχιση της προσπάθειας για δηµοσιονο- µική εξυγίανση µέσω της ορθολογικότερης διαχείρισης των δαπανών του προϋπολογισµού, της αξιολόγησης της παραγωγικότητας κάθε δράσης, του περιορισµού της σπατάλης, αλλά και της ενίσχυσης της διαφάνειας». Οι βασικοί στόχοι της δηµοσιονοµικής πολιτικής, όπως επισηµαίνεται στην εγκύκλιο, είναι η περαιτέρω µείωση του ελλείµµατος, η αποτελεσµατικότερη διαχείριση και αξιοποίηση των πόρων του η- µοσίου και η ενίσχυση των επενδύσεων και η επιτάχυνση του ρυθµού οικονοµικής ανάπτυξης. Ετσι, τονίζεται ότι στόχος όλων ανεξαιρέτως των νοµικών προσώπων θα πρέπει να είναι ο περιορισµός των καταναλωτικών δαπανών και η ορθολογικότερη διαχείριση των πόρων, µέσω της βελτίωσης της αποτελεσµατικότητας και αποδοτικότητας της λειτουργίας τους. «Η συγκράτηση των λειτουργικών δαπανών, των προµηθειών και των λοιπών δαπανών αποτελεί βασική προτεραιότητα στην περαιτέρω µείωση του ελλείµµατος. Το συνολικό ύψος των κονδυλίων για τις δαπάνες αυτές, θα πρέπει να καταβληθεί προσπάθεια να περιορισθεί σε επίπεδα χαµηλότερα του ύψους των αντίστοιχων πιστώσεων του προϋπολογισµού του 2008», αναφέρεται χαρακτηριστικά στην εγκύκλιο του υπουργείου Οικονο- µίας. ιευκρινίζεται επίσης ότι «στο εξής, δεν θα τίθεται πλέον θέµα συ- µπληρωµατικής ενίσχυσης του φορέα για καταβολή αποδοχών, αλλά θα πρέπει να λαµβάνεται µέριµνα εξασφάλισης των απαιτούµενων πιστώσεων από ίδια έσοδα, από τα- µειακά υπόλοιπα και από εξοικονό- µηση δαπανών». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 Ισχυρή ανάκαµψη στο ΧΑΑ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ισχυρή ανάκαµψη κατέγραψαν οι τιµές των µετοχών στη χθεσινή συνεδρίαση του Χρηµατιστηρίου, µετά την παρατεταµένη και µεγάλη υποχώρηση των δώδεκα προηγού- µενων συνεδριάσεων, στη διάρκεια των οποίων οι τιµές των µετοχών είχαν υποχωρήσει κατά 15,54%. Στην αντίδραση της αγοράς πρωταγωνιστές ήταν οι µετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης και ιδιαίτερα οι µετοχές των ΕΗ (+13,75%), Πειραιώς (+8,06%), Κύπρου (+7,09%), Marfin Popular Bank (+5,49%) και Εθνικής (+4,64%). O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 3.584,53 µονάδες έναντι 3.482,01 µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας άνοδο 102,52 µονάδων ή σε ποσοστό 2,94%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 1.922,71 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 3,54%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 4.494,21 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 2,22%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 880,64 µονάδες, µε σε ποσοστό 1,19%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 4.386,69 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 3,28%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 5.110,54 µονάδες, µε άνοδο 3,35%. Από τις 286 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 201 κινήθηκαν ανοδικά, 50 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 35 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 347,02 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 17,9 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Ευρωπαϊκή απόφαση-ανάσα για την «Ολυµπιακή Αεροπορία» ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΠΕ»). Το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε χθες ότι ορθώς η «Ολυµπιακή» έλαβε το 2002 κρατική ενίσχυση ύψους 4,85 εκατ. ευρώ για να αντισταθµίσει τις ζηµιές που υπέστη µετά τις τροµοκρατικές επιθέσεις στις ΗΠΑ τον Σεπτέµβριο του Ετσι, ακύρωσε απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής του 2006, η οποία περιόριζε το ύψος της ενίσχυσης στο 1,96 εκατ. ευρώ. Το ιστορικό της υπόθεσης έχει ως εξής: Κατόπιν των τροµοκρατικών υποθέσεων της 11ης Σεπτεµβρίου 2001, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε µια ανακοίνωση σχετική µε τις επιπτώσεις τους στον κλάδο των αεροµεταφορών. Με την ανακοίνωση αυτή, η Επιτροπή έκρινε ότι, λαµβανοµένου υπόψη του απρόβλεπτου χαρακτήρα των γεγονότων της 11ης Σεπτεµβρίου, θα µπορούσε βάσει των διατάξεων του κοινοτικού ικαίου περί κρατικών ενισχύσεων να επιτραπεί, υπό ορισµένες προϋποθέσεις, η αποζηµίωση των αεροπορικών εταιρειών εκ µέρους των αρµοδίων κρατικών αρχών των χωρών της ΕΕ για τις δαπάνες που προκάλεσε το κλείσιµο του αµερικανικού εναέριου χώρου επί τέσσερις ηµέρες, καθώς και για το πρόσθετο κόστος ασφάλισης. Το 2002, οι αρµόδιες ελληνικές Aρχές γνωστοποίησαν στην Επιτροπή τον τρόπο υπολογισµού της αποζηµίωσης υπέρ της εταιρείας «Ολυµπιακή Αεροπορία Υπηρεσίες» («ΟΑΥ») και κατόπιν αυτού, το ποσό των ,21 ευρώ καταβλήθηκε από το ελληνικό ηµόσιο στην «OAY» τον Ιούλιο του Το ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Την κατακύρωση του διαγωνισµού για την παραχώρηση των προβλητών ΙΙ και ΙΙΙ του ΣΕΜΠΟ του ΟΛΠ στην Cosco Pacific Ltd, αποφάσισε το ιοικητικό Συµβούλιο της ΟΛΠ ΑΕ, σε προγραµµατισµένη συνεδρίασή του προχθές. Ακόµη, καλεί τους µετόχους σε έκτακτη γενική συνέλευση στις 17 Ιουλίου. Για «απαράδεκτη απόφαση εξπρές, που ελήφθη µε πλήρη µυστικότητα» και «παρασκηνιακές αδιαφανείς µεθοδεύσεις», µιλά η αντιπολίτευση. Ειδικότερα, η ανακοίνωση της διοίκησης του ΟΛΠ αναφέρει ότι «το ιοικητικό Συµβούλιο της ΟΛΠ ΑΕ, σε προγραµµατισµένη συνεδρίασή του, την Τρίτη 24 Ιουνίου, 2006, ωστόσο, η Επιτροπή αποφάσισε ότι η κρατική ενίσχυση της Ελλάδας προς την «Ολυµπιακή» συµβιβαζόταν µε το ευρωπαϊκό ίκαιο για την κοινή αγορά, όσον αφορά την αποζηµίωση, µόνο µέχρι το ποσό των ευρώ. Στην απόφαση που έλαβε την χθες το Πρωτοδικείο υπενθυµίζει ότι αυτή καθαυτή η απόφαση της Επιτροπής αναφέρει ότι όχι µόνον οι τροµοκρατικές επιθέσεις, αλλά και το κλείσιµο του αµερικανικού εναερίου χώρου (από 11 έως 14 Σεπτεµβρίου 2001), αποτελούν έκτακτο γεγονός. Κατά συνέπεια, τονίζει το Πρωτοδικείο, «µια ενίσχυση που σκοπεί στην αποκατάσταση ζηµίας σηµειωθείσας µετά τις 14 Σεπτεµβρίου 2001, αλλά τελούσας σε άµεση αιτιώδη συνάφεια µε το έκτακτο γεγονός, και υπολογιζόµενη µε ακρίβεια, πρέπει να κριθεί σύµφωνη µε την κοινή αγορά». Εξάλλου, τονίζει ότι «η ύπαρξη άµεσης συνάφειας µεταξύ του εκτάκτου γεγονότος και της προκληθείσας ζηµίας δεν προϋποθέτει τη σύγχρονη επέλευσή τους». Κατόπιν αυτών, το Ευρωπαϊκό Πρωτοδικείο ανακοίνωσε ότι ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής όσον αφορά την αποζηµίωση λόγω της µαταίωσης, στις 15 Σεπτεµβρίου 2001, της πτήσης µε προορισµό το Τορόντο, µε την αιτιολογία ότι τα στοιχεία στα οποία το κοινοτικό όργανο στήριξε την εκτίµησή του περί έλλειψης αιτιώδους συνάφειας δεν δικαιολογούν την εκτίµησή του. Τέλος, το Πρωτοδικείο ανακοίνωσε πως ακυρώνει την απόφαση αποφάσισε: Την έγκριση του Πρακτικού Νο. 3 της Επιτροπής ιαγωνισµού αναφορικά µε την παραχώρηση των προβλητών ΙΙ & ΙΙΙ του Σταθµού Εµπορευµατοκιβωτίων της ΟΛΠ ΑΕ, βάσει του οποίου η εταιρεία Cosco Pacific Ltd ανακηρύσσεται προσωρινός ανάδοχος και, Την κατακύρωση του διαγωνισµού στην ανωτέρω εταιρεία». Αντιδράσεις Την οργή τους εκφράζουν για την εξέλιξη αυτή, οι Παν. Λαφαζάνης και Θοδ. ρίτσας, βουλευτές Πειραιά του ΣΥΡΙΖΑ, δηλώνοντας: «η απόφαση εξπρές του Σ του ΟΛΠ για κατακύρωση του διαγωνισµού στην κινεζική πολυεθνική CosCo δεν είναι αυτή καθ' αυτή µόνο απαράδεκτη, αλλά και ελήφθη χωρίς της Επιτροπής, λόγω ελλείψεως αιτιολογίας, όσον αφορά τις ζηµίες που υπέστη η «OAY» στο εκτός Βορείου Ατλαντικού και Ισραήλ δίκτυό της (περίπου ευρώ), αφενός, και την απώλεια εσόδων από τη µεταφορά φορτίου και άλλες προκληθείσες δαπάνες, αφετέρου, που ανέρχονται σε ευρώ. Κ. Χατζηδάκης για «Ολυµπιακή» H «Ολυµπιακή» βρίσκεται επί πολλά έτη σε βαθιά κρίση, παραδέχθηκε µε δηλώσεις του ο υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών Κωστής Χατζηδάκης, προσθέτοντας πως «δεν πείθουν κανέναν όσοι υποστηρίζουν ότι η κρίση δηµιουργήθηκε τους τελευταίους µήνες». Απαντώντας σε ερωτήσεις δηµοσιογράφων, ο κ. Χατζηδάκης επανέλαβε ότι η διοίκηση της «Ο.Α.» κάνει µια σοβαρή προσπάθεια να µειώσει σηµαντικά τις συνέπειες της κρίσης, ενώ απο την πλευρά της η κυβέρνηση καταβάλλει προσπάθεια να δώσει λύση στο θέµα της «Ολυµπιακής», µέχρι τέλος του 2008, όπως έχει υποσχεθεί. «Περιµένουµε απ' όλους να αναλάβουν τις ευθύνες τους» τόνισε ο κ. Χατζηδάκης και χαρακτήρισε περίεργο το γεγονός ότι την Τρίτη χάλασαν συγχρόνως τρία αεροσκάφη, µε αποτέλεσµα να µαταιωθούν αρκετές πτήσεις. Το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε χθες ότι ορθώς η «Ολυµπιακή» έλαβε το 2002 κρατική ενίσχυση ύψους 4,85 εκατ. ευρώ για να αντισταθµίσει τις ζηµιές µετά την 11η Σεπτεµβρίου καµία ενηµέρωση, µε πλήρη µυστικότητα και µε παρασκηνιακές αδιαφανείς µεθοδεύσεις». «Από την πρώτη στιγµή που άνοιξαν οι προσφορές για το λιµάνι του Πειραιά, ζητήσαµε µε επιστολή µας στη ιοίκηση του ΟΛΠ να µας αποσταλούν και να δοθεί η δυνατότητα στη Βουλή να έχει πλήρη ενη- µέρωση επ' αυτών. Το εύλογο αίτη- µά µας όχι µόνο δεν έτυχε ανταπόκρισης, αλλά και το Σ του ΟΛΠ έσπευσε, άρον-άρον, µε εντολή προφανώς της κυβέρνησης, να δια- µορφώσει απαράδεκτα τετελεσµένα. Κι αυτό, παρά το γεγονός ότι οι επικοινωνιακές προσπάθειες της κυβέρνησης να διαµορφώσει απατηλές εντυπώσεις για το τίµηµα που προσέφερε η CosCo διαψεύστηκαν δηµοσίως από την ίδια την εταιρεία, προκαλώντας από παντού ειρωνικά σχόλια» προσθέτουν. «Σήµερα έχει καταστεί, σε κάθε καλόπιστο, προφανές ότι η πολιτικά εγκληµατική παράδοση του λιµανιού του Πειραιά επιχειρείται να υλοποιηθεί µε ένα διάτρητο και στην ουσία φωτογραφικό διαγωνισµό και µε αδιαφανείς διαδικασίες που προωθούν προειληµµένες κυβερνητικές δεσµεύσεις και αποφάσεις» καταλήγουν οι βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ. Οι µέτοχοι του ΟΛΠ ΑΕ, καλούνται σε έκτακτη γενική συνέλευση, την 17 Ιουλίου 2008 στα κεντρικά γραφεία της Εταιρείας για συζήτηση και λήψη απόφασης στα παρακάτω θέµατα της ηµερήσιας διάταξης: 1. Τροποποίηση της Σύµβασης Παραχώρησης µεταξύ του Ελληνικού ηµοσίου και της ΟΛΠ ΑΕ σε Το Σ του ΟΛΠ κατακύρωσε την παραχώρηση των προβλητών στην Cosco υλοποίηση του άρθρου τρίτου του Ν. 3654/ Εγκριση του αποτελέσµατος του διεθνούς δηµόσιου πλειοδοτικού διαγωνισµού για παραχώρηση των Προβλητών ΙΙ & ΙΙΙ του Σταθµού Εµπορευµατοκιβωτίων (ΣΕΜΠΟ) του ΟΛΠ και ανακήρυξης του προσωρινού πλειοδότη, καθώς και εξουσιοδότηση του Σ για την κατάρτιση της σχετικής σύµβασης. 3. Εγκριση τροποποίησης του Καταστατικού του ΟΛΠ ΑΕ και εκ νέου κωδικοποίησής του προκειµένου αυτό να εναρµονισθεί µε τις διατάξεις του κ.ν. 2190/1920 «περί ανωνύµων εταιρειών». 4. Επανεκλογή Μελών Σ µετά την τροποποίηση του Καταστατικού. 5. ιάφορες ανακοινώσεις. «Σήµα» Τρισέ για αύξηση των επιτοκίων ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («in.gr»). Νέο «σή- µα» για αύξηση των επιτοκίων, ακό- µη και εντός του Ιουλίου, έδωσε χθες ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας Ζαν-Κλοντ Τρισέ, µιλώντας σε επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Συγκεκριµένα, ο κ. Τρισέ επανέλαβε ότι η ευρωτράπεζα είναι σε «υψηλά επίπεδα επαγρύπνησης» σχετικά µε την πορεία του πληθωρισµού και είπε ότι οι µεσοπρόθεσµοι πληθωριστικοί κίνδυνοι έχουν αυξηθεί. Ο πρόεδρος της ΕΚΤ, προέβλεψε επιβράδυνση της ανάπτυξης στην ευρωζώνη, επιβράδυνση η οποία θα ενταθεί στα µέσα του Ωστόσο, τόνισε ότι τα θεµελιώδη µεγέθη της οικονοµίας της ευρωζώνης παραµένουν «ισχυρά». Τέλος, σε ό,τι αφορά τους λόγους για το ράλι του πετρελαίου και των αγροτικών εµπορευµάτων, ο κ. Τρισέ είπε ότι η βασική αιτία δεν είναι η κερδοσκοπία, αλλά οι ανησυχίες για την προσφορά και τη ζήτηση. Πάντως, σύµφωνα µε όσα λένε παράγοντες της αγοράς στο Bloomberg, η έµµεση δήλωση της ΕΚΤ ότι θα αυξήσει τα επιτόκια µόνο µία φορά (κατά 0,25% σε 4,25%) είναι «µπλόφα», καθώς περιµένουν δύο αυξήσεις µέχρι το τέλος του 2008 και µία ακόµα έως τον Μάρτιο του «Θα γίνουν τουλάχιστον δύο αυξήσεις επιτοκίων» είπε στο Bloomberg ο αναπληρωτής διευθυντής επενδυτικής στρατηγικής της AXA Investment Managers, Φραντς Βένζελ. «Το αν αποκαλείς αυτό σειρά αυξήσεων ή όχι» είναι ασήµαντο, προσέθεσε. Ανοδος στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ανοδικές τάσεις επικρατούσαν χθες στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης. Ο δείκτης «Dow Jones» κέρδιζε µονάδες ή 0.30% φτάνοντας συνολικά τις 11, µονάδες. Κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης ο δείκτης «Standard & Poor's» κέρδιζε 9.82 µονάδες ή 0.75% φτάνοντας τις 1, µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Nasdaq» κέρδιζε κατά µονάδες ή 1.04% πέφτοντας στις 2, µονάδες. Η Κοµισιόν αµφισβητεί τα ελληνικά στοιχεία για το έλλειµµα του 2007 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («in.gr»). Περαιτέρω πληροφορίες και διευκρινίσεις προκειµένου να καταλήξει εάν η Ελλάδα έχει ξεπεράσει για το 2007 το όριο του 3% του ΑΕΠ στο δηµόσιο έλλειµµα, ζητεί η Κοµισιόν από την κυβέρνηση, σύµφωνα µε απάντηση του αρµόδιου κοινοτικού επίτροπου Χοακίν Αλµούνια σε σχετική ερώτηση του ευρωβουλευτή του ΣΥΝ ηµήτρη Παπαδηµούλη. Στην απάντησή του ο κ. Αλµούνια αφήνει να εννοηθεί ότι η Eurostat αναµένει από τις ελληνικές αρχές περαιτέρω πληροφορίες και διευκρινίσεις, προκειµένου να καταλήξει εάν η Ελλάδα έχει ξεπεράσει για το 2007 το όριο του 3% στο δηµόσιο έλλειµ- µα, που την οδηγεί αυτόµατα υπό την κοινοτική επιτήρηση. Ο κ. Αλµούνια, αναφερόµενος στα στοιχεία σχετικά µε το δηµόσιο έλλειµµα και το γενικό δηµόσιο χρέος που χρειάζονται περαιτέρω διασαφήνιση, κάνει λόγο για «ορισµένα θέµατα σχετικά µε την καταγραφή επιχορηγήσεων της ΕΕ το 2006 και το 2007, την ύπαρξη ουσιαστικής στατιστικής αναντιστοιχίας το 2007 ύψους 0,6% του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος (ΑΕγχΠ) και την ανεπαρκή κάλυψη σε βασικά στοιχεία για εξωδηµοσιονοµικά κονδύλια, κονδύλια τοπικών αρχών και κονδύλια κοινωνικής ασφάλισης που καθορίστηκαν για την πρώτη εκτίµηση του ισοζυγίου του 2007». Η πλήρης απάντηση του κ. Αλ- µούνια έχει ως εξής: «Κατά την κοινοποίηση του Απριλίου 2008, η Eurostat διαπίστωσε ορισµένα προβλήµατα όσον αφορά τα στοιχεία σχετικά µε το γενικό δηµόσιο έλλειµµα και το γενικό δηµόσιο χρέος που ανέφεραν οι ελληνικές στατιστικές αρχές. Οπως αναφέρεται ρητώς στο ανακοινωθέν τύπου της 18ης Απριλίου 2008, 'η Eurostat ευρίσκεται στη διαδικασία της διασαφήνισης, σε στενή συνεργασία µε τις ελληνικές στατιστικές αρχές, ορισµένων θεµάτων σχετικά µε την καταγραφή επιχορηγήσεων της ΕΕ το 2006 και το 2007, την ύπαρξη ουσιαστικής στατιστικής αναντιστοιχίας το 2007 ύψους 0,6% του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος (ΑΕγχΠ) και την ανεπαρκή κάλυψη σε βασικά στοιχεία για εξωδηµοσιονοµικά κονδύλια, κονδύλια τοπικών αρχών και κονδύλια κοινωνικής ασφάλισης που καθορίστηκαν για την πρώτη εκτί- µηση του ισοζυγίου του 2007'». «Ο ακριβής απώτερος αντίκτυπος στο µέγεθος του ελλείµµατος του 2007 θα αποτελέσει αντικείµενο περαιτέρω πληροφοριών και διευκρινίσεων που πρέπει να απευθύνουν στη Eurostat οι ελληνικές στατιστικές Αρχές. Η Eurostat εξέφρασε ήδη την πρόθεσή της να διευκρινίσει τα εν λόγω θέµατα σε συνεργασία µε τις ελληνικές στατιστικές αρχές πριν από την κοινοποίηση του Οκτωβρίου 2008». Ο κ. Παπαδηµούλης δήλωσε ότι «η απάντηση της Κοµισιόν έρχεται σε µια στιγµή που η εκτέλεση του προϋπολογισµού του 2008 βρίσκεται κυριολεκτικά 'στον αέρα', µε ση- µαντικές υστερήσεις εσόδων και αδυναµία ελέγχου των δαπανών. O κ. Aλµούνια, µε την απάντησή του, καθιστά σαφές ότι έχει θέσει στο µικροσκόπιο του ελέγχου ορισµένα κρίσιµα στοιχεία της 'δηµιουργικής λογιστικής', που ο κ. Aλογοσκούφης κατήγγειλε στο παρελθόν και τώρα χρησιµοποιεί, για λόγους προπαγάνδας, κατά κόρον». «H κυβέρνηση της N αντί να εξωραΐζει τα στοιχεία του προϋπολογισµού παζαρεύοντας µε την Kο- µισιόν, οφείλει να αντιµετωπίσει τη σηµαντική επιδείνωση όχι µόνο των δηµόσιων οικονοµικών αλλά και της πραγµατικής οικονοµίας που πλήττει µε σφοδρότητα, µε κορυφαίο πρόβληµα την ακρίβεια, τα φτωχότερα νοικοκυριά».

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 ΕΛΛΑ Α 13 ΒΙΒΛΙΟ Το µαύρο σκυλί της µοίρας ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ Σε κάποιο άλλο βιβλίο, ο Πήτερ διαβάζει τη µαρτυρία του εφηµέριου Γρηγορίου Μπαλακιάν, ο οποίος περιγράφει την πορεία των Αρµενίων προς το θάνατο. Αναφέρει επίσης τον τρόπο που τους παραπλάνησαν οι Τούρκοι λέγοντάς τους πως θα τους έστελναν να ζήσουν µε τις οικογένειές τους στη Συρία. Σ υνέχισε µάλιστα: «Οι γυναίκες νόµιζαν ότι oι άντρες τoυς ήταν ζωντανoί και πρoετoι- µάζoνταν να τoυς συναντήσoυν». Τα κάρα ήταν περίπoυ 840, από αυτά τα 380 ήταν βoϊδάµαξες και τα υπόλoιπα τα τραβoύσαν άλoγα. Πoλλές γυναίκες και παιδιά αναγκάστηκαν να πηγαίνoυν µε τα πόδια. Περίπoυ γυναίκες και παιδιά εκπατρίζoνταν στo Αλέπo. Ρώτησα τoν αστυνόµo γιατί είχαν γίνει τέτoια πράγµατα. Αυτός µoυ εξήγησε πως αν oι γυναίκες και τα παιδιά εκτελoύνταν στις πόλεις, τότε πoτέ δε θα βρίσκαµε πoύ είχαν κρύψει τo χρυσό τoυς και άλλα πράγµατα αξίας. Γι αυτό τoυς αφήσαµε να πακετάρoυν όλα τoυς τα πoλύτιµα πράγµατα. Ρώτησα τoν αστυνόµo αν είχε καθόλoυ τύψεις. Τoν ρώτησα αν ένιωθε πως έπρεπε να δώσει λόγo στo Θεό, στην ανθρωπότητα και σε αυτό πoυ oνoµάζoυµε πoλιτισµό. Ο αστυνόµoς απάντησε πως δεν ένιωθε καµιά ευθύνη. Αυτός υπάκoυε µόνo στις διαταγές πoυ έπαιρνε από την Κωνσταντινoύπoλη. ήλωσε πως αυτός απλώς ήταν ένας αστυνόµoς και είχε πάρει διαταγή να τoυς σκoτώσει όλoυς γιατί είχε κηρυχθεί «Iερός Πόλεµoς». Όταν τέλειωσαν oι σφαγές, µoυ είπε ότι έκανε µια πρoσευχή και η ψυχή τoυ λυτρώθηκε. ΦΟΝ ΓΚΟΡ- ΝΤΟΝ (δικηγόρoς υπεράσπισης): Όταν ήσασταν στo Σανγκρί, δεν πήγατε στoν Βαλή µε έναν από τoυς καθηγητές σας και τoυ ζητήσατε να κάνει κάτι για χάρη σας; Εκείνoς δε σας έδειξε ένα τηλεγράφηµα πoυ είχε πάρει από τoν Ταλαάτ Πασά πoυ τoυ έκανε µια κάπoια ερώτηση; ΜΑΡΤΥΣ ΜΠΑΛΑΚIΑΝ: Μια µέρα πoυ ήµoυν µε τoν κύριo Ντιράν Κελεκιάν, τo συντάκτη της τoυρκικής εφηµερίδας Sabah, κι έναν καθηγητή στo Τoυρκικό Πανεπιστήµιo της Κωνσταντινoύπoλης µε ρώτησε: «Μήπως θέλεις να έρθεις µαζί µoυ να επισκεφτoύµε τoν αντινoµάρχη Ασάφ Μπέη;» Τότε πήγαµε να επισκεφτoύµε τoν Ασάφ Μπέη... Μας υπoδέχτηκε ευγενικά. Τoν ρωτήσαµε τι µπoρoύσαµε να κάνoυµε για να πάµε στην Κωνσταντινoύπoλη. Είπε: «Αγαπητέ µoυ καθηγητά, ό,τι θέλετε να κάνετε να τo κάνετε. Να τo κάνετε γρήγoρα, αλλιώς θα είναι πoλύ αργά». Εµείς φυσικά τoν ρωτήσαµε γιατί θα είναι πoλύ αργά. Ο Ασάφ Μπέη απάντησε λέγoντας ότι δεν µπoρoύσε να πει τίπoτα σε κανέναν, αλλά πρόσθεσε: «Είστε o δάσκαλός µoυ (κύριε Κελεκιάν) κι εσείς (γυρίζoντας σ εµένα) είστε κληρικός, µπoρείτε να κρατήσετε τo µυστικό. Σας εµπιστεύoµαι!» Μας έδειξε ένα τηλεγράφηµα πoυ τo διάβασα. εν έχω λόγo να αµφιβάλλω για την αυθεντικότητα ενός τηλεγραφήµατoς πoυ µoυ δείχνει ένας αντινoµάρχης. Τo τηλεγράφηµα έλεγε: «Τηλεγραφήστε µας απευθείας και αµέσως τoν ακριβή αριθµό των Αρµενίων πoυ σκoτώθηκαν και πόσoι είναι ακόµα ζωντανoί. Υπoυργός Εσωτερικών Ταλαάτ». Στην αρχή δεν µπoρoύσα να συλλάβω τo µήνυµα τoυ τηλεγραφή- µατoς, όπως δεν µπoρoύσα να φανταστώ ότι θα σφαγιαζόταν ένα oλόκληρo έθνoς. Κανένα τέτoιo πράγµα δεν είχε συµβεί πριν στην Ιστoρία. Ο κύριoς Κελεκιάν ρώτησε τoν Μπέη τo νόηµα τoυ τηλεγραφήµατoς. Και απάντησε: «Υπoτίθεται ότι είστε έξυπνoς. Είστε αρχισυντάκτης. Τo τηλεγράφηµα σηµαίνει: Γιατί περιµένετε; Σκoτώστε τoυς όλoυς». IΚΑΣΤΗΣ: Πoια υπoγραφή υπήρχε στo τηλεγράφηµα; ΜΑΡΤΥΣ ΜΠΑΛΑΚIΑΝ: Τo τηλεγράφηµα είχε την υπoγραφή «Ταλαάτ». ΦΟΝ ΓΚΟΡΝΤΟΝ: Πoιoς σας βόηθησε να δραπετεύσετε; Οι Ρώσoι, oι Βρετανoί, oι Τoύρκoι ή oι Γάλλoι; Πoιoς; ΜΑΡΤΥΣ ΜΠΑΛΑΚIΑΝ: Είναι µια καταστρoφική ιστoρία και τα γεγoνότα πoυ άντεξα πέντε χρόνια χρειάζoµαι βδoµάδες, ακόµα και µήνες για να σας τα διηγηθώ. ΦΟΝ ΓΚΟΡΝΤΟΝ: Θα τo εκτιµoύσαµε αν συνoψίζατε αυτά τα γεγoνότα για µας. ΜΑΡΤΥΣ ΜΠΑΛΑΚIΑΝ: Έφυγα από τo Iσλαχιέ για τoν Αϊράν Μπαξέ. Όταν έφτασα στην oρoσειρά Αµανός, συνάντησα µια oµάδα Γερµανών αρχιτεκτόνων και µηχανικών πoυ δoύλευαν σε µια σήραγγα. Ήταν πoλύ ευγενικoί µαζί µoυ, ιδιαίτερα όταν έµαθαν ότι είχα σπoυδάσει στη Γερµανία και µιλoύσα γερµανικά. Μoυ είπαν ότι έπρεπε να ξυρίσω τα γένια µoυ, να βγάλω τo ράσo µoυ και να ντυθώ σαν Ευρωπαίoς. Έµεινα ΠΗΤΕΡ ΜΠΑΛΑΚΙΑΝ (Μετάφραση: Ιωάννα Καρατζαφέρη) µαζί τoυς τέσσερις µήνες. Οκτώ χιλιάδες Αρµένιoι δoύλευαν υπό την πρoστασία αυτών των Γερµανών µηχανικών, αλλά όταν ήρθε η διαταγή να διώξoυν και αυτoύς τoυς Αρµένιoυς, σκoτώθηκαν ανάµεσα στoν Μπαξέ και τo Μαράς. Έφυγα πάλι, αυτή τη φoρά στα βoυνά Ταύρoς, όπoυ άλλoι Γερµανoί µηχανικoί δoύλευαν σε µια σήραγγα, και βρήκα καταφύγιo κoντά τoυς. Ο αρχιµηχανικός Λιoυτενέγκερ ήταν πoλύ καλός µαζί µoυ. Όµως, αµέσως µόλις oι Τoύρκoι ανακάλυψαν την ταυτότητά µoυ, έφυγα για τα Άδανα. Στα Άδανα βρήκα άλλoυς Γερµανoύς και πάλι έµεινα µαζί τoυς πέντε µήνες. Ήµoυν στo κεντρικό γραφείo υπό την πρoστασία τoυ πρώτoυ αρχιτέκτoνα Βίνκλερ. Μoυ έδωσαν µια γερ- µανική φόρµα και περνoύσα για Γερ- µανός στρατιώτης. Με τη γερµανική µoυ φόρµα πήγα µαζί µε άλλoυς Γερµανoύς στρατιώτες και αξιωµατικoύς στην Κωνσταντινoύπoλη µε τo τρένo. Στην Κωνσταντινoύπoλη κρυβόµoυν µέχρι πoυ υπoγράφτηκε η ανακωχή τo Τo Νoέµβρη τoυ 1918 έφυγα από την Τoυρκία για τo Παρίσι και πρoσπάθησα να µεταφέρω στoν κόσµo τις θηριωδίες πoυ έγιναν κατά των Αρµενίων. ΝΕΪΜΕΓΙΕΡ (δικηγόρoς υπεράσπισης): Γνωρίζετε ότι o Ταλαάτ είπε: «Σε µια µέρα εγώ έκανα περισσότερα από όσα έκανε τριάντα χρόνια o Αµπντoύλ Χαµίντ για να λύσει τo αρ- µενικό πρόβληµα;» ΜΑΡΤΥΣ ΜΠΑΛΑΚIΑΝ: Αυτό πoυ έκανε o Ταλαάτ ουδέποτε δε συνέβη, όχι µόνo στα τελευταία τριάντα χρόνια αλλά στα περασµένα πεντακόσια. IΚΑΣΤΗΣ ΕΒΑΛΝΤ: Θα ήθελα να υπoβάλω µια ερώτηση στo µάρτυρα Μπαλακιάν. Είπατε ότι πήγατε να δείτε τoν Βαλή. Ήταν νoµάρχης ή δή- µαρχoς; Εσείς είδατε την υπoγραφή τoυ Ταλαάτ στo τηλεγράφη- µα; ΜΑΡΤΥΣ ΜΠΑ- ΛΑΚIΑΝ: Μάλιστα, την είδα µε τα µάτια µoυ. Έκλαιγα καθώς δακτυλoγραφoύσα τα λόγια τoυ χαµένoυ µoυ θείoυ. Ένιωθα την αγκαλιά τoυ, τα γένια τoυ στo πρόσωπό µoυ. Παράξενo, τα λόγια τoυ µε είχαν φτάσει εδώ στην κεντρική Νέα Υόρκη κoντά στo τέλoς τoυ αιώνα. ΜΕΡΟΣ EKTO Mνηµόσυνο TAΪMΣ ΣKOYEAP Αν τo Ολoκαύτωµα είναι µια κoρoϊδία, τότε γιατί να µην ήταν επίσης και η Αρµενική καταστρoφή; Αν τo ηµερoλόγιo της Άννας Φρανκ ήταν µια απάτη, πoιoς µπoρεί να πει ότι κάπoια ντoκoυµέντα υπoγραµ- µένα από τoν Ταλαάτ Πασά δεν ήταν επίσης χαλκευµένα... Η επίθεση της Τoυρκίας κατά της αλήθειας διερµηνεύει την καινoύρια κυβερνητική ρητoρεία, εκείνη στην oπoία η αλήθεια είναι φευγάτη. Terrence Des Pres, Επί των κυβερνητικών εγγράφων Η τoυρκo-αρµενική υπόθεση ιαµένω στην κοιλάδα Τσενάγκο της επαρχίας Μάντισoν, δυτικά τoυ Κoυπερστάoυν, όπoυ o Τζέιµς Φένιµoρ Κoύπερ κάπoτε περιέγραψε την επιφάνεια της λίµνης να γυαλίζει σαν τζάµι, και ανατoλικά από τις Φίνγκερ Λέικς, πoυ είναι κoµµένες από έναν παγετώνα. Οι λόφoι είναι µαλακoί στην κεντρική Νέα Υόρκη, αλλά δεν είναι τίπoτα παράξενo όσoν αφoρά στα ασηµένια και άσπρα σιλό, στoυς κόκκινoυς σταύλoυς µε τα λευκά µπαλώµατα σαν νιφάδες και στα συγκεντρωµένα δαµάλια µε τις ασπρόµαυρες µoύρες. Ένας τόπoς µε σκληρή oικoνoµία, ένα τoπίo δoυλειάς. Ο αυτoκινητόδρoµoς 20 έχει δυo λωρίδες, όπως o παλιός 66, και οδεύει τέσσερα µίλια βόρεια από τo σπίτι µoυ στo Χάµιλτoν, περνώντας µέσα από πόλεις και χωριά, από τo Όλ- µπανι στo Μπάφαλo. Μισoγερµένα ιταλικά φαγάδικα, µισoβαµµένες κυρίες, παλαιoπωλεία, ταβέρνες και εστιατόρια µε ξεθωριασµένες σωλήνες νέoν να σηµαδεύoυν τoυς δρόµoυς και των πιo µικρών πόλεων, όπως τo Μπριτζγoυότερ, τo Iστ Σπρίνγκφιλντ και τo Μπoύκβιλ. Τo απριλιάτικo τoπίo είναι κιτρινόµαυρo. Καλαµπόκια, γρασίδι στo χρώµα τoυ σταχυoύ, λασπωµένα ίχνη τρoχών πoυ µατώνoυν µέσα από τo χιόνι. Κόκκινα κουκούτσια στα δέντρα, µόλις oρατά. Τo θερµό- µετρo ανεβαίνει στoυς 70 βαθµoύς Φαρενάιτ και κατεβαίνει στoυς 10. Στα τζάµια των αυτo κινήτων πάγoς. Από τo παράθυρό µoυ κoντά στo τηλέφωνo, βόλoι από χαλάζι κάνoυν επίθεση στην κόκκινη τσίγκινη σκεπή της πλαϊνής βεράντας. Μετά βρoχή και η µυρουδιά της τήξης και τo απόγευµα τα µπράτσα και oι γάµπες θυµoύνται τoν Ioύλιo. Νιφάδες χιoνιoύ τo σoύρoυπo. Ένας µήνας µε λάθoς ξεκινήµατα. Η καρδιά είναι ένα πίσω λάστιχo πoυ γυρίζει στη λάσπη. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο Βόλος Καταφύγιο δροσιάς, µε άφθονο τσάι που θα έχει τη µορφή αναψυκτικού (refreshment) και θα προσφέρεται εµφιαλωµένο σε συσκευασία των 200 ml, θα βρουν όσοι επισκεφθούν το Σάββατο 28 Ιουνίου το ήµο Σούρπης, στη Νοτιοδυτική Μαγνησία. Εκεί, οι τοπικοί παραγωγοί και άρχοντες, µε τραγούδια, χορό και σειρά εκδηλώσεων, οργανώνουν φέτος για πρώτη φορά, µια γιορτή τσαγιού. Με τον τρόπο αυτό επέλεξαν να προβάλουν το γεγονός ότι στην περιοχή τους παράγεται το 85% της συνολικής ελληνικής παραγωγής τσαγιού (το 11% προέρχεται από την Εύβοια και το υπόλοιπο από Χαλκιδική, Ταΰγετο, Ολυµπο και Κρήτη). Η ποικιλία τσαγιού που παράγουν είναι το «sideritis resseri» και καλλιεργείται τα τελευταία 40 χρόνια στα δηµοτικά διαµερίσµατα των Βρύναινα και Αγιου Ιωάννη. «εν πεινάσαµε ποτέ, γιατί η γη µας είναι ευλογηµένη», είπε στο «ΑΠΕ» ο δάσκαλος και παραγωγός τσαγιού, Γιώργος Μυλωνάς, κάνοντας γνωστό ότι η καλλιέργεια του sideritis resseri προσφέρει σήµερα εργασία σε περισσότερους από 70 παραγωγούς, ηλικίας από 25 έως και 75 χρόνων. Η έκταση που καλλιεργείται ξεπερνά τα 350 στρέµµατα. Η µέση ετήσια παραγωγή φθάνει στους τόνους, ανάλογα µε τη «διάθεση» του καιρού ενώ ο τζίρος υπολογίζεται σε 1,080 εκατ. ευρώ µε 1,350 εκατ. ευρώ το χρόνο (9 ευρώ το κιλό). Σκοπός της γιορτής, που θα γίνει στην πλατεία Βρύναινας, είναι να αναδειχθεί η µοναδικότητα της περιοχής, αλλά και να «διαφηµιστούν» τα υψηλής ποιότητας προϊόντα που παράγονται. Στην Ελλάδα, το τσάι του βουνού είναι γνωστό από την αρχαιότητα και αναφέρεται από τον Θεόφραστο ( π.χ) και τον ιοσκουρίδη (10 µ.χ αιώνα). Το επιστηµονικό του όνοµα sideritis προέρχεται από τη λέξη σίδηρος και κατά µια εκδοχή δόθηκε στο φυτό, εξαιτίας της ικανότητάς του να θεραπεύει πληγές που προκαλούνται από σιδερένια αντικείµενα. Θεσσαλονίκη Συγκέντρωση αλληλεγγύης στην Κούβα µε αίτη- µα την απελευθέρωση των 5 Κουβανών που κρατούνται στις ΗΠΑ πραγµατοποίησαν η Κοµµατική Οργάνωση Θεσσαλονίκης του ΚΚΕ και ο τοπικός Ελληνοκουβανικός Σύνδεσµος, στο άγαλµα του Βενιζέλου. Στη συγκέντρωση µίλησε το µέλος της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΕ Θανάσης Βαρδαλής, καθώς και ο επιτετραµµένος της πρεσβείας της Κούβας Χουάν Χοσέ Κάλα. Ακολούθησε πορεία σε κεντρικούς δρόµους της Θεσσαλονίκης µε κατάληξη το αµερικανικό προξενείο. Καρδίτσα Σε µια πρωτοποριακή και πρωτότυπη κίνηση αποφάσισε να προχωρήσει ο ήµος Παλαµά. Η απόφαση αφορά την ονοµατοδοσία οδών της πόλης, αιθουσών και αλσυλλίων µε βάση τα τοπωνύµια και την τοπική ιστορία, θέµα το οποίο και συζήτησε το ηµοτικό Συµβούλιο, µε σχετική εισήγηση του δηµοτικού συµβούλου και προέδρου του Πολιτιστικού Οργανισµού της περιοχής, Αποστόλη Φιρφιρή, παίρνοντας θετική απόφαση. Μεταξύ των αλλαγών ειδική αναφορά γίνεται για την οδό Παναγιώτη Παλαµά, ιδασκάλου του Γένους, όπως επιση- µαίνεται για να διευκρινισθεί: «Ο Μεγάλος ιδάσκαλος του Γένους Παναγιώτης Παλαµάς γεννήθηκε στον Παλαµά, στην Πόλη µας το 1722 και µετοίκησε στο Μεσολόγγι όπου και εγκαταστάθηκε ιδρύοντας την Παλαµαία ή Παλαµαϊκή Σχολή. Πλήθος πηγών επιβεβαιώνουν την καταγωγή του και τον τόπο γεννήσεως του. Το όνοµα Παλαµάς είναι δηλωτικό καταγωγής όπως συνηθιζόταν την εποχή εκείνη». Κατερίνη Σε επιλογή στρατιωτικής γέφυρας που θα ενώσει τα παράλια των νοµών Λάρισας και Πιερίας-προσδίδοντας διαπεριφερειακή τουριστική δυναµική- κατέληξαν αντίστοιχα οι δύο νοµάρχες Λ. Κατσαρός και Γ. Παπαστεργίου που συναντήθηκαν για το σκοπό αυτό. Στόχος είναι η σύνδεση της παραλιακής ζώνης των δύο νοµών, καθώς οι συνθήκες εκτιµάται ότι είναι πλέον ώριµες, και έτσι αποφασίστηκε η κατασκευή στρατιωτικής γέφυρας στις εκβολές του Πηνειού Εκτός των Αθηνών η οποία θα συνδέσει τα Μεσσάγαλα µε τους Νέους Πόρους. Η επιλογή της στρατιωτικής γέφυρας έγινε για περιβαλλοντικούς λόγους δεδοµένου ότι ο συγκεκριµένος τύπος στρατιωτικής γέφυρας δεν αποτελεί µόνιµη παρέµβαση, η οποία δεν επιτρέπεται εξαιτίας του χαρακτηρισµού της περιοχής-από την πλευρά της Πιερίας-ως περιοχή NATURA. Εφόσον επιλεγεί η κατασκευή της συγκεκριµένης γέφυρας, σηµείωσε σε παρέµβασή του ο διοικητής της 1ης Στρατιάς Φραγκούλης Φράγκος, ο οποίος ήταν παρών στην συνάντηση, τότε θα έχει µήκος 70 µέτρα µε ακρόθαρθα και µεσόβαρθο, θα εξυπηρετεί συγκεκρι- µένο κυκλοφοριακό φόρτο-µόνο οχήµατα και πεζούς-ενώ για την διάθεση της γέφυρας που αποτελεί επιχειρησιακό υλικό, απαιτείται ειδική άδεια από του υπουργείο Εθνικής Αµυνας. Πάντως παρά το γεγονός ότι εκ µέρους των δύο νοµαρχών υπάρχει η πολιτική βούληση για τη σύνδεση των παραλίων, αιρετοί της περιοχής Κάτω Ολύµπου εξέφρασαν τους προβληµατισµούς τους καθώς υποστηρίζουν ότι στην περιοχή κοντά στις εκβολές του Πηνειού είναι αδύνατη η οιαδήποτε παρέµβαση αντιπροτείνοντας άλλο σηµείο κατασκευής της γέφυρας. Στον αντίποδα άλλοι δήµαρχοι των περιοχών χαρακτήρισαν το έργο διαδηµοτικό, διανοµαρχιακό και διαπεριφερειακό µε έντονο αναπτυξιακό χαρακτήρα, καθώς δίνει λύσεις για την δηµιουργία ενός ενιαίου τουριστικού ιστού. Λάρισα Την επιβολή προστίµου ύψους ευρώ σε τυροκοµική επιχείρηση για ανεξέλεγκτη ρήψη τυρόγαλου σε πρώην χωµατερή µε αποτέλεσµα την περαιτέρω µόλυνση της ήδη επιβαρηµένης περιοχής, αποφάσισε η Νοµαρχία Λάρισας. Υπάλληλος του τυροκοµείου πιάστηκε από εκπροσώπους της Νο- µαρχιακής Αρχής και περιβαλλοντικών οργανώσεων, επ' αυτοφώρω την ώρα που επιχειρούσε να αδειάσει µεγάλη ποσότητα τυρόγαλου σε κλειστή χωµατερή στην περιοχή Φαλάνης! Μάλιστα, ο οδηγός του βυτιοφόρου για να αποφύγει τη σύλληψη εγκατέλειψε το όχηµα και τράπηκε σε φυγή. Οι εκπρόσωποι Νοµαρχίας και περιβαλλοντικών οργανώσεων είχαν πάει να ελέγξουν επιτόπου καταγγελίες σχετικές µε την παράνοµη διάθεση αποβλήτων στην κλειστή χωµατερή κα βρέθηκαν µπροστά σε ένα τοπίο που συνέθεταν λίµνη τυρογάλακτος και βουνά απορριµµάτων από κονσέρβες ακόµη και ψόφια ζώα. Με τραγούδια, χορό και σειρά εκδηλώσεων, οι τοπικοί παραγωγοί οργανώνουν φέτος για πρώτη φορά, µια γιορτή τσαγιού το Σάββατο 28 Ιουνίου το ήµο Σούρπης, στη Νοτιοδυτική Μαγνησία. Πήλιο Αυστριακοί επενδυτές επιδεικνύουν έντονο ενδιαφέρον, για τη λειτουργία πλήρως καθετοποιη- µένης µονάδας παραγωγής βιολογικού ελαιολάδου στην ευρύτερη περιοχή του Πηλίου. Απαραίτητη προϋπόθεση για την υλοποίηση της επένδυσης αποτελεί η έγκριση από την πλευρά του υπουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών της µελέτης εφαρµογής του προγράµµατος βιολογικής ελαιοκοµίας, την οποία εκπόνησαν από κοινού το Πανεπιστήµιο Θεσσαλίας και το Εθνικό Ιδρυµα Αγροτικής Ερευνας Βόλου. Πρέσπες Το Πολιτιστικό Τρίγωνο Πρεσπών (CTP) αφιερώνει µια µέρα στην Ευρώπη, διοργανώνοντας µια γιορτή για όλους τους νέους. Στο πλαίσιο αυτό, το Σάββατο θα γίνουν τα εγκαίνια µιας έκθεσης φωτογραφίας αφιερωµένης στην Ευρωπαϊκή Εθελοντική Υπηρεσία (EVS). Οι φωτογραφίες που παρουσιάζονται στην έκθεση επιλέχθηκαν από φωτογραφίες που έστειλαν EVS εθελοντές από διάφορες οργανώσεις στην Ελλάδα, στο πλαίσιο του διαγωνισµού «EVS Photo Competition» που οργανώθηκε από τους εθελοντές του CTP. Τα εγκαίνια της έκθεσης θα «ντύσει» µουσικά, µε έντεχνα ελληνικά και ξένα τραγούδια, το συγκρότηµα Twin- Strike Band, στην πλατεία του Λαι- µού. Οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να ενηµερωθούν για τις δυνατότητες που προσφέρει η Ευρωπαϊκή Εθελοντική Υπηρεσία σε όλους τους νέους να ταξιδέψουν, να γνωρίσουν άλλες ευρωπαϊκές χώρες και πολιτισµούς, απασχολού- µενοι ως εθελοντές. Μάλιστα, εθελοντές που εργάζονται στο Πολιτιστικό Τρίγωνο Πρεσπών θα είναι εκεί για να µιλήσουν στους νέους για τις δικές τους εµπειρίες και να τους βοηθήσουν να επιλέξουν τη δική τους πορεία µέσα από ευρωπαϊκά προγράµµατα. Συγκέντρωση αλληλεγγύης στην Κούβα µε αίτηµα την απελευθέρωση των πέντε Κουβανών που κρατούνται στις Ηνωµένες Πολιτείες Αµερικής πραγµατοποίησαν το βράδυ της Τρίτης η Κοµµατική Οργάνωση Θεσσαλονίκης του ΚΚΕ και ο τοπικός Ελληνοκουβανικός Σύνδεσµος, στο άγαλµα του Βενιζέλου. Πύργος Μοιραία κατάληξ&