NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 9 - Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010 / Saturday - Sunday, October 9-10, Αποκάλυψη Γιούνκερ από την Ουάσιγκτον για την ελληνική κρίση Σελίδα 16 NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Ο Γιώργος στη Λήμνο για την ανεξαρτησία Να αξιοποιηθεί το δυναμικό της χώρας Του απεσταλμένου μας Γιάννη Σοφιανού ΛΗΜΝΟΣ. «Θα καταφέρουμε να βγούμε από την κρίση αρκεί να απελευθερώσουμε το αναξιοποίητο δυναμικό της Ελλάδας και να απαλλάξουμε τη χώρα από τα κακώς κείμενα», ήταν το μήνυμα του πρωθυπουργού, Γιώργου Παπανδρέου, από την ακριτική Λήμνο, όπου βρέθηκε για τον εορτασμό της 98ης επετείου από την απελευθέρωση του νησιού από τους Τούρκους. Συγκεκριμένα, ο κ. Παπανδρέου, αφού παρακολούθησε την παρέλαση των μαθητών και των Ενόπλων Δυνάμεων και πριν μεταβεί στο χωριό Μούδρο για την παρουσίαση της Ψηφιακής Διάστασης του Νέου Σχολείου (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4), επισήμανε: «Είναι χαρά μου που, εδώ, σ αυτό τον όμορφο τόπο, γιορτάζουμε μαζί με τους Λήμνιους την απελευθέρωση της νήσου. Ο κάθε τόπος στη χώρα μας έχει και τις ομορφιές του, αλλά και ένα τεράστιο δυναμικό, παραγωγικό και ανθρώπινο, που δεν έχει αξιοποιηθεί, δεν έχει αναδειχθεί». «Αρκεί -πρόσθεσε- να απελευθερώσουμε αυτό το δυναμικό από τα κακώς κείμενα, αλλά και να στηριχθούμε σε διαχρονικές αξίες, παραδόσεις και δυνάμεις, που υπάρχουν στην κοινωνία μας, για την ανάπτυξη του Συνέχεια στη σελίδα 4 Το Θέμα: Προσπάθειες για πιο γόνιμες συναντήσεις δασκάλωνγονέων. Σελίδα 15. Κύπρος: Η Κύπρος αποτιμά τα αποτελέσματα της επίσκεψης Μεντβέντεφ. Σελίδα 9. Ομογένεια: Υποσχέσεις και ένταση στη γενική συνέλευση της Ομοσπονδίας Ν.Υ. Σελίδα 8. Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Ελληνοαμερικανικό Εμπορικό Επιμελητήριο την Παρασκευή 15 Οκτωβρίου Σε απαράδεκτα υψηλό σημείο η ανεργία στις ΗΠΑ Ο Πρωθυπουργός, συνοδευόμενος από την Υπουργό Παιδείας, επισκέφθηκε και το 1ο Δημοτικό Σχολείο, όπου έγινε δεκτός Στον Κινέζο αντιφρονούντα Σιαομπό το Νόμπελ Ειρήνης Η Ούρσουλα Ανδρέα παραλαμβάνει το βραβείο Courage to Care από τον πρόεδρο του ADL Αβραάμ Φόξμαν. Διακρίνονται ο σύζυγός της Γεώργιος και ο γιος τους Κρίστοφερ. Τo Επιμελητήριο τιμά τον εφοπλιστή Σ. Ζούλλα ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 8 Οκτωβρίου $1.39 $ Καναδά $0.98 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος ΑΥΡΙΟ: αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕνιΚEσ πληροφορiεσ info@ekirikas.com WR θα απονείμει τον τίτλο «Προσωπικότητα του έτους 2010» στον κ. Σοφοκλή Ν. Ζούλλα, πρόεδρο και διευθύνοντα σύμβουλο της «Eagle Bulk Shipping», και είναι η πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια που η εκδήλωση δεν θα πραγματοποιηθεί στη μεγάλη αίθουσα του Μετροπόλιταν Κλάμπ στο Μανχάταν. Ο εκτελεστικός διευθυντής του Επιμελητηρίου, Σταμάτης Γκίκας, μιλώντας στον «Ε.Κ.» επεσήμανε ότι λόγω του πρωτοφανούς ενδιαφέροντος υποχρεώθηκαν να μεταφέρουν την εκδήλωση στο ξενοδοχείο «Pierre», το οποίο έχει σαφώς μεγαλύτερη αίθουσα. «Το ενδιαφέρον τόσο για την εκδήλωση, όσο και για το λεύκωμα είναι μεγάλο και αναμένουμε περισσότερα από 550 άτομα», δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο κ. Σταμάτης Γκίκας, εκφράζοντας ταυτόχρονα τον θαυμασμό του για την εντυπωσιακή πρόοδο του τιμωμένου. Ο Σοφοκλής Ν. Ζούλλας προέρχεται από μεγάλη οικογένεια Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου με ενθουσιασμό από τους νεαρούς μαθητές. Είχε σύντομη συνομιλία μαζί τους και φωτογραφήθηκε με πολλούς από αυτούς. ΒΟΣΤΩΝΗ. Η κορυφαία Εβραϊκή Οργάνωση των Ηνωμένων Πολιτειών ADL (Anti-Defamation League) Αντιδυσφημιστικός Σύνδεσμος, τίμησε την κ. Ούρσουλα Ανδρέα από τη Βιρτζίνια για το γεγονός ότι ο αείμνηστος πατέρας της Horst B. Lantzech έσωσε από βέβαιο θάνατο από τους Ναζί τον στενό Εβραίο φίλο του Freddi Ascher. Η κ. Ούρσουλα Ανδρέα είναι σύζυγος του επιφανή ομογενή επιχειρηματία και ζωγράφου, Γεωργίου Ανδρέα, καταγόμενου από την Αθήνα. Η τιμητική εκδήλωση απονομής του βραβείου Courage to Care Award έγινε το μεσημέρι της Πέμπτης στη διάρκεια επίσημου γεύματος της Οργάνωσης ADL στο ξενοδοχείο «Σέρατον» της Βοστώνης στο οποίο παρακάθισαν πεντακόσιοι περίπου συνδαιτυμόνες από πολλά μέρη των Ηνωμένων Πολιτειών, οι οποίοι συμμετέχουν στο ετήσιο συνέδριο του ADL. Η οργάνωση αυτή ιδρύθηκε το 1913, έχει Γραφεία σε 28 πολιτείες των Ηνωμένων Πολιτειών, στη Μόσχα, στην Ιερουσαλήμ και στη Ρώμη και ετήσιο προϋπολογισμό εξήντα εκατομμύρια δολάρια. Ο πρόεδρος του ADL, Αβραάμ Φόξμαν, στο χαιρετισμό του είπε ανάμεσα στα άλλα ότι «το Σ Τ Ο Κ Χ Ο Λ Μ Η. Σ Ο Υ Η Δ Ι Α. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Στον φυλακισμένο Κινέζο αντιφρονούντα Λιου Σιαομπό απονεμήθηκε το Νόμπελ Ειρήνης 2010 «για τον μακροχρόνιο και ειρηνικό αγώνα του για τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα στην Κίνα». Ο 54χρονος Λιου Σιαομπό, καταδικάστηκε το Δεκέμβριο του 2009 σε κάθειρξη 11 ετών από δικαστήριο του Πεκίνου για «ανατρεπτική δράση κατά του κράτους» καθώς ήταν ένας από τους συντάκτες της «Χάρτας 08», που συντάχθηκε κατά το πρότυπο της «Χάρτας 77» των Τσεχοσλοβάκων αντιφρονούντων στη δεκαετία του 60. Η «Χάρτα 08» ζητά τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της ελευθερίας της έκφρασης, καθώς και τη διενέργεια εκλογών για μια «ελεύθερη, δημοκρατική και συνταγματική χώρα». Το βραβείο έχει προκαλέσει την έντονη αντίδραση του Πεκίνου. Μάλιστα, ο πρόεδρος της νορβηγικής επιτροπής, Θόρμπγιορν Γιάγκλαντ, είχε δηλώσει νωρίτερα πως η φετινή επιλογή θα αμφισβητηθεί από πολλούς. «Θα καταλάβετε όταν ακούσετε το όνομα» είπε σε τοπικό τηλεοπτικό κανάλι πριν την ανακοίνωση της απονομής του φετινού Νόμπελ Ειρήνης. Τον περασμένο μήνα μάλιστα, ο Κινέζος υπουργός Εξωτερικών προειδοποίησε την επιτροπή Νόμπελ να μην απονείμει το βραβείο στον Λιου Σιαομπό, καθώς κάτι τέτοιο - όπως είπε - θα ήταν ενάντια στις αρχές του Νόμπελ. Η πενταμελής νορβηγική επιτροπή, ωστόσο, τόνισε ότι υπάρχει στενή σχέση ανάμεσα στα ανθρώπινα δικαιώματα και την ειρήνη. Ο πρόεδρος της νορβηγικής επιτροπής του Βραβείου Νόμπελ δήλωσε ότι δεν γνωρίζει ποιός θα έρθει στο Οσλο για να παραλάβει το Νόμπελ Ειρήνης «Ποιος θα είναι παρών στην τελετή απονομής του Νόμπελ; Δεν το γνωρίζουμε ακόμη. Δεν είναι κάτι που λαμβάνουμε υπόψη όταν επιλέγουμε τον νικητή», δήλωσε ο Γιάγκλαντ σε συνέντευξη Τύπου. «Δεν καταφέραμε να τηλεφωνήσουμε στον Λιου ή στη σύζυγό του» για να τους ανακοινώσουμε τη νίκη του διαφωνούντα, πρόσθεσε ο Γιάγκλαντ. «Ζητούμε από τις κινεζικές αρχές να διαβιβάσουν το μήνυμα στον Λιου», διευκρίνισε. Το βραβείο συνοδεύεται από χρηματικό έπαθλο ύψους 1.5 εκατομμυρίων δολαρίων και θα απονεμηθεί στο Οσλο στις 10 Δεκεμβρίου. Ο πρωθυπουργός της Νορβηγίας Γενς Στόλτενμπεργκ συνε- Συνέχεια στη σελίδα 14 Μεγάλη τιμή στην Ούρσουλα Ανδρέα ADL τιμά μεταθανατίως τον Horst Lantzech για το θάρρος και την ανδρεία του να αψηφήσει τους Ναζί και να σώσει τον Εβραίο φίλο του από το στρατόπεδο συγκεντρώσεως στη διάρκεια του Ολοκαυτώματος». Σε μία συγκροτημένη, αξιοπρεπή συγκεκριμένη και συναισθηματική ομιλία προς τους παρευρεθέντες, η κ. Ούρσουλα Ανδρέα εξιστόρησε τα γεγονότα όπως τα έζησε η ίδια σε εφηβική ηλικία τότε και όπως τα διηγούνταν οι γονείς της. Είπε στην ομιλία της, ότι «η οικογένειά μου ζούσε στην πόλη Chemnitz της Γερμανίας, η οποία είχε έναν Συνέχεια στη σελίδα 6 WR WR/ΚΩστασ ΜπΕη Αμετάβλητη στο 9,6% το Σεπτέμβριο ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιμς», «ΑΡ»). Επιβεβαιώνοντας τις δυσοίωνες προβλέψεις των ειδικών, το ομοσπονδιακό υπουργείο Εργασίας των ΗΠΑ ανακοίνωσε χθες ότι το ποσοστό ανεργίας για το μήνα Σεπτέμβριο παραμένει αμετάβλητο στα δυσθεώρητα επίπεδα του 9.6%, καταδεικνύοντας με τον πιο ανάγλυφο τρόπο ότι δεν υπάρχει ακόμα φως στο τούνελ της ανεργίας στο οποίο έχει περιέλθει η χώρα. Βασικός λόγος για τον οποίο το ποσοστό παρέμεινε στο 9.6% είναι το κύμα των απολύσεων από τον δημόσιο τομέα που ξεπέρασε σε αριθμούς τις προσλήψεις στον ιδιωτικό τομέα, μειώνοντας, συνολικά, τον αριθμό των απασχολούμενων κατά Παρά το γεγονός, ωστόσο, ότι η χθεσινή σχετική ανακοίνωση δεν έδειξε βελτίωση στον τομέα της αγοράς εργασίας, οι βασικοί χρηματιστηριακοί δείκτες στη Γουόλ Στριτ (και έως τη στιγμή που ο «Ε.Κ.» όδευε προς το πιεστήριο) σημείωναν άνοδο. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο δείκτης Dow Jones στις 11:25 π.μ. Συνέχεια στη σελίδα 14 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Η αξία των Νόμπελ Θετική αίσθηση διεθνώς, αλλά και την οργή της Κίνας, προκάλεσε το Νόμπελ Ειρήνης που δίνεται για φέτος στον Κινέζο αντιφρονούντα Λιου Σιαομπό, ο οποίος βρίσκεται στη φυλακή. Προκάλεσε βεβαίως και διαφωνίες μεταξύ των Κινέζων εξόριστων αντιφρονούντων. Ολα αυτά αποδεικνύουν τη μεγάλη και σημαντική απήχηση που έχουν αυτά τα βραβεία παγκοσμίως. Και εκεί έγκειται και η αξία τους. Υπάρχουν πολλά σημαντικά διεθνή βραβεία για κάθε τομέα της ανθρώπινης δραστηριότητας. Μόνο τα Νόμπελ όμως έχουν τόση αναγνώριση. Προφανώς όχι τυχαία. Κατ αρχάς είναι τα παλαιότερα, καθώς δίνονται από το Και με τις αμφισβητήσεις που κάθε τόσο δημιουργούν (βλέπε το βραβείο Ειρήνης στον Ομπάμα πρόπερσι με ένα ιδιαίτερο σκεπτικό) αποδεικνύουν ότι είναι μακριά από πελατειακές, πολιτικές ή γεωστρατηγικές σχέσεις. Προτείνονται υποψηφιότητες για κάθε τομέα και ο κάθε Συνέχεια στη σελίδα 2 Σε ηλικία 95 ετών πέθανε ο Φ. Τάλμποτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New York Times»). Πέθανε στο διαμέρισμά του στο Μανχάταν, σε ηλικία 95 ετών, ο βετεράνος διπλωμάτης Φίλιπ Τάλμποτ, μέχρι τέλους συνδρομητής του «Εθνικού Κήρυκα», προς τον οποίο είχε δώσει παλαιότερα και συνέντευξη. Ο Φίλιπ Τάλμποτ ως διπλωμάτης είχε βοηθήσει σε εκτονώσεις μεγάλων κρίσεων στην Ασία και τη Μέση Ανατολή στη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, καθώς διετέλεσε υφυπουργός Εξωτερικών με αρμοδιότητα αυτές τις περιοχές από το 1961 έως το Υπηρέτησε στη συνέχεια από το 1965 έως το 1969 ως πρέσβης στην Ελλάδα. Μετά την απόσυρσή του από την ενεργό διπλωματία, υπήρξε πρόεδρος για έντεκα χρόνια της «Ασιατικής Κοινωνίας», ενός οργανισμού με έδρα το Μανχάταν που προωθεί στις ΗΠΑ τον πολιτισμό ασιατικών χωρών. Βοήθησε άλλωστε τον Τζον Ροκφέλερ τον 3ο, να ιδρύσει αυτό τον οργανισμό το 1956 και έγραψε εκτενώς για τη Νότια Ασία. Υπό τις προεδρίες των Κένεντι και Τζόνσον, ο Τάλμποτ εργάστηκε να αποτρέψει διεθνείς συγκρούσεις, ανάμεσά τους και αυτές μεταξύ Ινδιών και Πακι- Ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της «Eagle Bulk Shipping», Σοφοκλής Ν. Ζούλλας κατά τη διάρκεια της συνέντευξης που παραχώρησε στον «Ε.Κ.» στην έδρα του επί της Λεωφόρου Συνέχεια στη σελίδα 7 Μάντισον στο Μανχάταν. Ο κ. Ζούλλας θα τιμηθεί από το Ελληνοαμερικανικό Επιμελητήριο. Συνέχεια στη σελίδα 5

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, Washington D.C., virginia and maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑΦΕΙΟ ΑθΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com Συνέχεια από τη σελίδα 1 αρμόδιος φορέας τις εξετάζει σε βάθος. Αξιόπιστα λειτουργεί και το γεγονός ότι δεν είναι ένας ο φορέας που επιλέγει τα βραβεία που θα δοθούν. Τα Βραβεία Νόμπελ Χημείας, Φυσικής και Λογοτεχνίας δίνονται από τη Σουηδική Βασιλική Ακαδημία. Το Νόμπελ Ιατρικής δίνεται από το Ινστιτούτο Καρολίνσκα, το Νόμπελ Ειρήνης από τη νορβηγική επιτροπή που ορίζεται από το Κοινοβούλιο, το Στόρτινγκ και το Νόμπελ Οικονομικών Επιστημών από την Τράπεζα της Σουηδίας. Κάθε βραβείο απαρτίζεται από ένα μετάλλιο, ένα σημαντικό χρηματικό ποσό και ένα δίπλωμα, που και αυτά συντελούν στην αναγνωρισιμότητα των εν λόγω βραβείων. Πάντως, δεν έγινε ποτέ γνωστό γιατί ο Αλφερντ Νόμπελ επέλεξε αυτό τον τρόπο. Από το 1814 η Σουηδία και η Νορβηγία ενώθηκαν σ ένα βασίλειο, αλλά στα τέλη εκείνου του αιώνα οι Νορβηγοί επεδίωκαν την απόσχιση. Ισως ο Νόμπελ πίστευε ότι μ αυτό τον τρόπο θα βοηθούσε στην ειρηνική διευθέτηση του προβλήματος. Αγνοούσε ότι a b Η αξία των βραβείων Νόμπελ έτσι πάντως θα έδενε τις δύο χώρες πολιτισμικά. Το σίγουρο είναι ότι τα βραβεία Νόμπελ προσφέρουν μεγάλη υπηρεσία στην Ανθρωπότητα. Αναγνωρίζονται χρήσιμοι επιστήμονες, λογοτέχνες και ακτιβιστές που το σύστημα δεν θα τους προωθούσε, για ποικίλους λόγους. Ας θυμηθούμε τα δύο βραβεία Νόμπελ Λογοτεχνίας και μάλιστα για ποίηση στους Σεφέρη και Ελύτη, το 1963 και 1979 αντίστοιχα. Tα Νόμπελ έχουν αποδείξει για πάνω από έναν αιώνα ότι επιβραβεύουν πράξεις ανθρώπινες και ιδέες Επίσης, συμβάλλει στο θεμιτό ανταγωνισμό που προωθεί τις επιστήμες, τις τέχνες, τη λογοτεχνία, την ειρήνη. Ειδικά ο ανταγωνισμός με την καλή έννοια ευδοκιμεί περισσότερο στις επιστήμες. Γιατί προκρίνονται αυτοί που το έργο τους έχει εφαρμογή στη βελτίωση της ανθρωπότητας. Κι ακόμα και αν υπάρχει κάποιος που διαφωνεί με τις εκάστοτε επιλογές κανείς, μα κανείς, δεν μπορεί να προσάψει ιδιοτέλεια στις αποφάσεις των «Εύγε» στους ξενιτεμένους Αθηναίους του 2010! επιλογών για τα βραβεία. Ωστόσο, αξίζει να ειπωθεί ότι κυρίως είναι το Νόμπελ Ειρήνης που προκαλεί κρίσεις και επικρίσεις κάθε φορά. Γιατί επομένως αυτά τα βραβεία έχουν τόση αναγνωρισιμότητα, ενώ υπάρχουν δεκάδες άλλα βραβεία ειρήνης, εξίσου σημαντικά; Oπως έγραψε το 1999 ο Geir Lundestad, γραμματέας της νορβηγικής επιτροπής των Νόμπελ από το 1990, αν ο σκοπός του Βραβείου Νόμπελ Ειρήνης ήταν την αποκατάσταση της ειρήνης σε όλο τον Κόσμο, θα είχε προφανώς αποτύχει. Βραβείο Ειρήνης έχει πάρει η Μητέρα Τερέζα αλλά και ο Μπάρακ Ομπάμα. Επομένως; Αυτοί που επιλέγουν τους νικητές πιθανώς πιστεύουν ότι υπάρχουν πολλές διαφορετικές διαδρομές στην ειρήνη, για την οποία ο κάθε βραβευμένος έχει κάτι να συνεισφέρει. Και εκεί είναι που το Βραβείο Ειρήνης αποκτά αξία. Δεν αποκλείει κανέναν που ενεργεί με αγαθές προθέσεις. Γενικώς, τα Νόμπελ έχουν αποδείξει για πάνω από έναν αιώνα ότι επιβραβεύουν πράξεις ανθρώπινες και ιδέες. Είναι, δηλαδή, βραβεία για τον άνθρωπο και για την προαγωγή του ανθρώπινου γένους. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Σα να ήμουνα εκεί, ένοιωσα βλέποντας αποσπάσματα απ το βιντεάκι του «Εθνικού Κήρυκα» απ την πολιτιστική εκδήλωση των Αθηναίων για την επέτειο της Μάχης του Μαραθώνα 2500 π.χ. (Σταθάκειο, Αστόρια ΝΥ) που έγινε στις 26 Σεπτεμβρίου 2010! Μεγάλη η συγκίνηση και το ρίγος, όταν είδα τόσους συγκεντρωμένους Ελληνες μαζί, όταν άκουσα τον Εθνικό μας Υμνο, όταν μεταφέρθηκα νοερά σ εκείνη την τόσο ζεστή αίθουσα, όταν άκουσα ανθρώπους να μιλούν με πάθος για την Ιστορία μας και να την καταλαβαίνω πιο εύκολα απ τα βιβλία, όταν είδα έστω και από μακριά το πνευματικό έργο μιας φίλης να παίρνει σάρκα και οστά από δυο ξενιτεμένους ταλαντούχους ηθοποιούς, όταν άκουσα μια τόσο κρίσιμη εποχή για την Ελλάδα, το ξεχασμένο για όλους μας εδώ «Ζήτω η Ελλάδα», όταν το χειροκρότημα των ξενιτεμένων Ελλήνων εκεί, σκίρτησε την καρδιά μου, όταν έψαχνα να βρω το κρυμμένο δάκρυ της συγκίνησης της Γιώτας Στρατή, βλέποντας και ξαναβλέποντας το βιντεάκι, όταν κατάλαβα για Οι σύγχρονοι Ελληνες εμφανίζουν άγνοια για τον πολιτισμό αλλά και θέληση να τον αγκαλιάσουν. Αντιφατικό το αποτέλεσμα της μεγάλης έρευνας που δημοσίευσε πρόσφατα ο «Ε.Κ.» και την οποία πραγματοποίησε η μη κερδοσκοπική εταιρεία Διεθνείς Σχέσεις Πολιτισμού σε συνεργασία με την εταιρεία «ΑποψιςSΜR» και τη στήριξη του Ελληνοαμερικανικού Επιμελητηρίου. Η έρευνα με τίτλο «Σφυγμός Πολιτισμού» επιχείρησε να αποτυπώσει τη γνώμη του κοινού σε θέματα που αφορούν όλους τους τομείς πολιτισμού, με στόχο την ανάλυση των δεδομένων και σε συνδυασμό με ποικίλες παραμέτρους ηλικιακές, μορφωτικές, οικονομικές, κοινωνικές. Από τα σημαντικότερα συμπεράσματα είναι ότι σε ποσοστό 79,2% η ψυχαγωγία αποτελεί το σημαντικότερο παράγοντα παρακολούθησης μιας πολιτιστικής εκδήλωσης. Την ίδια ώρα που επιλέγουν να μην επισκέπτονται Μουσεία και να «εκπολιτίζονται» από την τηλεόραση! Είναι, όμως, θετικό το γεγονός ότι η συντριπτική πλειονότητα του κοινού θεωρεί ότι η Ελλάδα πρέπει να επενδύσει στον πολιτισμό, έστω και σε περιόδους οικονομικής στενότητας. Επειδή όμως ο πολιτισμός είναι το βασικότερο στοιχείο ενός έθνους που θέλει να διατηρηθεί και να ξεχωρίσει οικουμενικά, οφείλουμε να παραδεχτούμε ότι με εξαιρέσεις ο πολιτισμός της σύγχρονης Ελλάδας δεν λάμπει ως θα όφειλε. Και λέμε ως θα ώφειλε γιατί και οι απαιτήσεις για το σύγχρονο ελληνικό πολιτισμό είναι μεγάλες, εφόσον αναπόφευκτα άλλη μια φορά πως αυτή η γυναίκα θα έπρεπε μόνο να γράφει για να προσφέρει πολλά περισσότερα στην Ελλάδα, όταν συνειδητοποίησα πόσο μακριά μου βρίσκεται η Αστόρια, όταν... όταν! Είναι τόσο πολλά! Υποκλίνομαι σε όλους τους ξενιτεμένους Ελληνες, χωρίς ονόματα, χωρίς διακρίσεις. Εύχομαι να συνεχίσουν να έχουν ζωντανή την Ελλάδα μέσα Toυ Αρη Παπαδόπουλου Ελλάδα και Πολιτισμός συνδέεται με την αρχαία κληρονομιά του έθνους. Αλλά με δεδομένο αυτό που είχε πει ο Γάλλος Αντρέ Μαλρό ότι «ο πολιτισμός δεν κληρονομείται, κατακτείται», η Ελλάδα έχει πολύ δρόμο να διανύσει σε αυτό τον τομέα. Λαμπρές οι εξαιρέσεις και κανείς δεν το αρνείται. Με δύο Νόμπελ ποίησης, με δημιουργούς της τέχνης (μουσική, κινηματογράφο, εικαστικά) η Ελλάδα έχει όλα τα εχέγγυα να a b τους, κάνοντας πολλές τέτοιες αξιόλογες εκδηλώσεις και να μας δίνουν τα φώτα τους, έστω κι από κει μακριά, γιατί το χρειαζόμαστε, ίσως περισσότερο από ποτέ άλλοτε... Μόνο παίρνοντας φόρα προς τα πίσω... θα πάμε πιο μπροστά. Εκείνοι φαίνεται να το ξέρουν καλά! Eυχαριστώ Κατερίνα Παπαθεοδώρου Βόλος, Ελλάς έχει το δικό της συνεχές και αδιάλειπτο παρόν στο διεθνές πολιτιστικό γίγνεσθαι. Αλλά πάσχει σε δύο σημεία. Στη διαχρονική απουσία κρατικής στήριξης και στην έλλειψη πολιτιστικής παιδείας. Το πρώτο στηρίζει τους δημιουργούς και το δεύτερο δημιουργεί τη βάση του πολιτισμού. Αν αυτά τα δύο δεν τεθούν σε νέα βάση ο πολιτισμός θα είναι μία λέξη παραδοσιακή για τους Ελληνες του αύριο. POCKET-LESS PITA BREAD Η Kontos Foods ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν. ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ, ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόντα φτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά. ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ για κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς, εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) Fax: (973) Kontos.com

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Αντώνη Καρακούση Πέρα από το Κολωνάκι υπάρχουν πραγματικοί παραγωγοί Η Ελλάδα διαθέτει δημιουργικές δυνάμεις, τις οποίες η κρίση κινητοποιεί και φέρνει στο προσκήνιο ΑΘΗΝΑ. Η επικρατούσα άποψη θέλει την Ελλάδα αντιπαραγωγική και την εγχώρια επιχειρηματικότητα εσωστρεφή και κρατικοδίαιτη. Οπου να σταθείς ακούς ότι η χώρα μας δεν παράγει τίποτε, ότι είναι νεκρή και τέλος πάντων ότι όλα είναι υπονομευμένα από το αμαρτωλό τρίγωνο μεταξύ Μεγάλης Βρετανίας, πλατείας Κολωνακίου και Χίλτον. Ωστόσο, αν ξεφύγει κανείς από το τρίγωνο της συμφοράς και προσεγγίσει την εξελισσόμενη οικονομική δραστηριότητα θα διαπιστώσει ότι έξω από το επιφανειακό σύστημα δημοσιότητας, δρα και αναπτύσσεται ένας κύκλος επιχειρηματιών που παλεύει με ίδιες δυνάμεις, χωρίς τη φροντίδα ή την προστασία της πολιτικής. Oσο και αν ακούγεται παράδοξο, εκεί έξω αναπτύσσονται καινοτομικές παραγωγικές εστίες, ικανές να ξεφύγουν των στενών ορίων της μικρής και αντιεπιχειρηματικής πατρίδας. Η κρίση μάλιστα φαίνεται να έχει ενισχύσει την προσπάθειά τους. Είδαν και απόειδαν με τα δεσμευμένα από τα καρτέλ και τις ληστρικές προμήθειες εσωτερικά δίκτυα, κλονίστηκαν από την ύφεση και την κάμψη της ζήτησης και πήραν τη μεγάλη απόφαση να απευθυνθούν σε πιο ολοκληρωμένες αγορές. Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει πραγματικός παραγωγός στην Ελλάδα που να μη διεκδικεί μερίδιο πωλήσεων στο εξωτερικό. Οπως επιβεβαιώνει και ο νέος υπουργός Ανάπτυξης κ. Μ. Χρυσοχοΐδης, πλήθος παραγωγών δίδει πλέον μάχη εξωστρέφειας. Στους τομείς των τροφίμων, των ποτών, των φυσικών καλλυντικών, των αρωματικών φυτών, των πλαστικών, των χημικών πρώτων υλών, του χάλυβα, των ανελκυστήρων, των φαρμάκων και των ηλεκτρονικών εξαρτημάτων ακόμη, δραστηριοποιούνται ιδιαίτεροι παραγωγοί, απολύτως εξωστρεφείς, οικονομικά υγιείς, καινοτόμοι και ικανοί να κερδίσουν μερίδια στις διεθνείς αγορές. Αγνωστα πρόσωπα οι περισσότεροι, μακριά από τα εκτυφλωτικά φώτα της καθυστέρησης και της υποκουλτούρας, δημιουργούν και διαμορφώνουν άλλη εικόνα, πολύ διαφορετική από αυτή που εκπέμπει το διεφθαρμένο κέντρο. Στην Κρήτη υπάρχουν τουλάχιστον 40 ξεχωριστοί παραγωγοί ελαιολάδου που πουλάνε το λάδι στο εξωτερικό σαν να είναι ελιξίριο. Στο Κιλκίς η εκεί μονάδα ανελκυστήρων τείνει να κατακτήσει ακόμη και τις απαιτητικές αγορές της Κεντρικής Ευρώπης. Σε ελάχιστο χρόνο χωρίς επιδοτήσεις, παρά μόνο με υποβοήθηση για την εξασφάλιση πρόσβασης στις διεθνές αγορές, οι ελληνικές εξαγωγές μπορούν να φθάσουν από το 6% στο 10% του ΑΕΠ και σταδιακά να διαμορφώσουν συνολικά κουλτούρα εξωστρέφειας. Επειδή μάλιστα οι εξωτερικές συνθήκες ανταγωνισμού δεν επιτρέπουν αυθαίρετες τιμολογήσεις, μπορεί αντίστοιχη κουλτούρα τιμών να μεταφερθεί και στην εσωτερική αγορά, δίδοντας ευκαιρία στις εδώ καταναλωτικές αλυσίδες να προωθήσουν ανετότερα τα ελληνικά προϊόντα. Οπως και να έχει, η Ελλάδα διαθέτει δημιουργικές δυνάμεις, τις οποίες η κρίση κινητοποιεί και φέρνει στο προσκήνιο. Αντί λοιπόν η ελληνική πολιτική να τρελαίνεται με το διεφθαρμένο και εσωστρεφές κέντρο, ας ανοίξει τα στραβά της να δει ότι εκεί έξω υπάρχουν πραγματικοί παραγωγοί, που δεν θέλουν χρήματα, παρά μόνο απαιτούν ανοιχτούς δρόμους και ανοιχτές πρεσβείες. ΕΘΝΟΣ < Γνώμη Η αντιπολίτευση ας συμβάλλει στην έξοδο από την κρίση ΑΘΗΝΑ. Δύσκολα θα μπορούσε να διαφωνήσει κανείς με όσα είπε χθες στους βουλευτές του ο πρωθυπουργός, αναπτύσσοντάς τους τις απόψεις του σχετικά με τις προσπάθειες που έχουν γίνει ώς τώρα και όσες θα πρέπει από εδώ και πέρα να γίνουν, έτσι ώστε να διαμορφωθούν οι προϋποθέσεις για την έξοδο το ταχύτερο δυνατό από την κρίση. Και φυσικά ο λόγος είναι ένας και μόνο: μέχρι στιγμής η προσφυγή στον μηχανισμό στήριξης και η εφαρμογή του μνημονίου αποτελεί τη μοναδική πρόταση αντιμετώπισης των οικονομικών αδιεξόδων μας, παρόλο που ορθά συνομολογείται από τους πάντες ότι τα μέτρα που συνεπάγεται είναι σκληρά και, σε μεγάλο βαθμό, άδικα. Εύλογα, όμως, θ ανέμενε κανείς να είχε περιλάβει στην ομιλία του ο Γ. Παπανδρέου και κάποιες προθέσεις στήριξης των οικονομικά ασθενέστερων, όταν είναι βέβαιο ότι το ήδη μειωμένο εισόδημά τους θα πληγεί και το 2011από δρομολογημένες αυξήσεις, όπως της ΔΕΗ, ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ < Η θέση μας Και το ψέμα καλά κρατεί αλλά και την αυξημένη έμμεση φορολογία, μέσω της οποίας προβλέπεται η εξοικονόμηση πόρων για τη μείωση των ελλειμμάτων. Ασφαλώς δεν είναι εύκολο ένα τέτοιο επίτευγμα, όταν μάλιστα είναι ενδεχόμενο να ενταθούν οι πιέσεις λόγω της νέας αναπροσαρμογής του ελλείμματος του 2009 στο 15,1%, αλλά η προσπάθεια θα πρέπει να γίνει, γιατί υπάρχουν μεγάλες κατηγορίες που αντικειμενικά δεν είναι σε θέση ν αντιμετωπίσουν, χωρίς βοήθεια, το Καλό θα ήταν μάλιστα αν στην προσπάθεια αυτή συνέβαλλε με θετικές προτάσεις και παρεμβάσεις και το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης, αφήνοντας ουσιαστικά κατά μέρος μια στείρα αντιπολιτευτική πρακτική, η οποία αντικειμενικά δεν είναι δυνατό ν αποδώσει. Γιατί, ας μην αυταπαντώνται, όταν προχθές εκτοξεύεται από την Eurostat το έλλειμμα του 2009 στο 15,1% κι όταν χθες επαναβεβαιώνεται ότι από το 2008 έκρουε ο Δ. Αβραμόπουλος στον Κ. Καραμανλή τον κώδωνα των επερχόμενων οικονομικών αδιεξόδων, είναι καταδικασμένη σε αποτυχία η όποια προσπάθεια μετάθεσης των ευθυνών για τα δεινά που βιώνουμε. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Παρεμβάσεις εκτός θέματος Οι αντιπρόσωποι πρέπει να είναι καυστικοί, όταν χρειάζεται και να λένε θαρρετά τη γνώμη τους για οποιοδήποτε ζήτημα, αλλά πρέπει να είναι και τυπικοί, να συμπεριφέρονται στα πλαίσια της πρακτικής των συνεδριάσεων. Αυτό περιμένουμε από όλους, και ακόμα περισσότερο από παράγοντες με πείρα και θητεία στα ύψιστα αξιώματα των όποιων οργανώσεων. Δεν είναι παραδεκτό να συζητάμε, για παράδειγμα, για κάποιο συγκεκριμένο θέμα και ενώ αυτό βρίσκεται σε εξέλιξη, να παίρνει κάποιος το λόγο και να επιμένει να μιλά για κάποιο άλλο. Αυτό συνέβη και το βράδυ της Πέμπτης κατά τη γενική συνέλευση της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος ΝY, κατά την οποία είχαμε τέτοια κρούσματα με αναφορές «εκτός θέματος», όπως τις λέμε. Υπήρξαν διαμαρτυρίες από το ακροατήριο, αλλά το κακό συνεχίστηκε. Υπάρχουν κάποιοι παράγοντες, οι οποίοι μονίμως προκαλούν προβλήματα με παρεμβάσεις εκτός θέματος, με ανακολουθίες στον τρόπο που πολιτεύονται, με παλινωδίες, με ασυναρτησίες και με έλλειψη σταθερότητας. Ολοι πρέπει να σεβόμαστε τη γνώμη οποιουδήποτε, αλλά, αυτή πρέπει να εκφράζεται την κατάλληλη στιγμή σε μια συνεδρίαση και όχι όποτε του «καπνίσει» του καθένα. Επί τέλους, ας το χωνέψουν μερικοί, ότι με την έλλειψη σοβαρότητας που τους διακρίνει, μόνο ζημιές κάνουν. Σ.Μ. Κουβέντα για Τουρκία Πολύ καλές οι σχέσεις της Κύπρου με τη Ρωσία, αλλά είναι καλύτερα να είμαστε προσγειωμένοι, τουλάχιστον σε ό,τι αφορά το πολιτικό θέμα και την επίλυση του Κυπριακού. Δύο φορές κλήθηκε ο Ρώσος πρόεδρος Ντιμίτρι Μεντβέντεφ να σχολιάσει το ρόλο της Τουρκίας στο Κυπριακό, κατά τη διάρκεια της προχθεσινής συνέντευξης Τύπου με τον πρόεδρο Χριστόφια στη Λευκωσία, αλλά απέφυγε να το πράξει. Περιορίστηκε στη διπλωματική απάντηση ότι οι σχέσεις της Μόσχας με την Αγκυρα... δεν αποτελούν απειλή για την Κύπρο. Μια ακόμη απόδειξη ότι η Ρωσία δεν πρόκειται να ρισκάρει τα τεράστια οικονομικά συμφέροντα που έχει στην Τουρκία για χάρη της Κύπρου. Ολα είναι συμφέροντα και «μπίζνες» σήμερα και θα πρέπει πάντα να τα ζυγίζουμε σωστά. Ν.Κ. «Τσουβάλιασμα» Ξεκίνησε η νέα σχολική χρονιά και μαζί της επέστρεψε και η μόδα των καταλήψεων. Καταλήψεις πολλές φορές υποκινούμενες, καταλήψεις που αγγίζουν τα όρια της υπερβολής και γίνονται περισσότερο για χαβαλέ. Πώς αλλιώς να ερμηνεύσει κανείς αιτήματα όπως ύπαρξη θέσεων πάρκινγκ για τις μηχανές των μαθητών, ή ξεχωριστά καπνιστήρια από αυτά των καθηγητών; Αυτό όμως δεν σημαίνει πως δεν υπάρχουν αιτήματα που είναι πράγματι σημαντικά. Γιατί όταν υπάρχουν παιδιά που 11 χρόνια μετά τον σεισμό στην Πάρνηθα κάνουν ακόμα μάθημα σε κοντέινερς, όταν υπάρχουν σχολεία που τα παιδιά δεν έχουν πάρει ακόμα βιβλία στα χέρια τους, ή γίνεται «έρανος» για να μαζευτούν χρήματα, προκειμένου να αγοραστεί πετρέλαιο θέρμανσης, ή που ανά πάσα στιγμή μπορεί να πέσουν πάνω στα κεφάλια των μαθητών σοβάδες, τότε οι καταλήψεις έχουν νόημα και δεν μπορούμε να τις «τσουβαλιάζουμε». Ε.Λ. ΑΘΗΝΑ. Ο Πρωθυπουργός μπορεί να λέει ό,τι θέλει, έχει όμως το δικαίωμα αυτό; Χθες το πρωί έλεγε ότι δεν θα πάρει νέα μέτρα. Λίγες ώρες αργότερα ήρθε ο Στρος Καν να τον «αδειάσει». Ο κ. ΔΝΤ αφήνει ανοικτό κάθε ενδεχόμενο διότι πολύ απλά ουδείς μπορεί να είναι βέβαιος. Ο πρωθυπουργός φαίνεται ότι είναι, γι αυτό και δεσμεύτηκε. Οπως ήταν και προεκλογικά που έλεγε ότι χρήματα υπάρχουν. Ο κόσμος όμως έχει πλέον καταλάβει ή τουλάχιστον αυτό πρέπει. Διότι επί ένα χρόνο ακούμε πράγματα τα οποία δεν ευσταθούν. Πράγματα που ανατρέπονται μέσα σε λίγα λεπτά. Οι περισσότερες από τις δεσμεύσεις του πρωθυπουργού έμειναν στα λόγια. Τον Σεπτέμβριο του 2009 έλεγε ότι θα δώσει αυξήσεις σε μισθούς και συντάξεις, τον Ιανουάριο του 2010 ότι δεν πρόκειται να προσφύγουμε στο ΔΝΤ, στις 29 Ιανουαρίου ότι δεν έχουμε ζητήσει σχέδιο διάσωσης, στις 24 Απριλίου ότι θα κάνει το κάθε τι για να μην πληρώσει αυτός που δεν φταίει. Τίποτα από αυτά δεν έγινε. Και ενώ όλα τα στοιχεία δείχνουν ότι πρέπει να προχωρήσουμε σε νέα μέτρα, έτσι όπως έχει διαμορφωθεί η κατάσταση, βγαίνει εκ νέου να δεσμευτεί ότι δεν πρόκειται να επιβάλει κάτι επιπλέον. Και ξαναρωτάμε: Ποιοι τον πιστεύουν πλέον σε τούτη τη χώρα; Το θέμα είναι ότι υπάρχει μία περίπτωση, μία λέμε εμείς, να πληρώσουν περισσότερα αυτοί που πράγματι έχουν και υπάρχουν πολλοί, που έχουν πολλά. Δεν έχουν μόνον εκείνοι που παίρνουν ένα κάποιο μεγαλύτερο μισθό. Κι αυτοί μισθωτοί είναι. Ολοι γνωρίζουν ποιοι είναι αυτοί που έχουν, ποιοι είναι αυτοί που τροφοδοτούν την αγορά του μαύρου χρήματος στη χώρα. Το ΔΝΤ αφήνει ανοικτά τα πάντα. Ο Οργανισμός αυτός δεν χαμπαριάζει από μικροπολιτική, ούτε λυπάται κανέναν. Τους τόκους και το κεφάλαιό του θέλει να εξασφαλίσει. Και θα τα εξασφαλίσει ό,τι κι αν λέει ο Γ. Παπανδρέου. CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Με κανονικά δρομολόγια Tel.: (718) Fax (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Εμπιστευθείτε μας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ BENJAMIN & VASILATOS, LLC Δικηγορικό Γραφείο ΨΥΓΕΙΟ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ TFG25 JRWW th Street, Brooklyn, NY ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΠΛΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ MET EΠIΣTΡOΦHΣ a b ΑΠΟ $379 $ 540 +ΤΑΧ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ-20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ-22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΑΠΟ Επιπλέον επιβάρυνση $160 για καύσιμα για κάθε διαδρομή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 20% λιγότερα ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ΤΑΧ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ-20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ-22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ a b ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Ολίσθημα και πτώση Ελαττωματικά προϊόντα Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (Οικοδομές) ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών Διεθνείς Υποθέσεις Διαζύγια Διατροφή παιδιών Κηδεμονία Η εμπειρία μετράει ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις Υποθέσεις Ιδιοκτητών / Ενοικιαστών (Landlord / Tenants ) Τα νομικά προβλήματα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και μπορούν να προκύψουν ακόμα και σε καλές οικογένειες. Μπορούμε να βοηθήσουμε. ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ditmars Boulevard, Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Εγκαινιάστηκε το πρώτο ψηφιακό σχολείο στη Λήμνο Του απεσταλμένου μας Γιάννη Σοφιανού ΛΗΜΝΟΣ. Οταν ολοκληρωθεί η Ψηφιακή Διάσταση του Νέου Σχολείου που προωθεί το υπουργείο Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων, και οι Ελληνες μαθητές της Διασποράς -όπως επισήμανε ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου- θα μπορούν να έχουν πρόσβαση σε μαθήματα Ελληνικών και σχολικά βιβλία που δεν θα είχαν με τη συμβατική μέθοδο διδασκαλίας. Ηδη, όπως διευκρίνισε στον «Ε.Κ.» ο ειδικός γραμματέας του υπουργείου Παιδείας, Βασίλης Κουλαϊδής, μετά τη χθεσινή παρουσίαση του εν λόγω προγράμματος για πρώτη φορά στο Ενιαίο Επαγγελματικό και Γενικό Λύκειο της Λήμνου, ένας μεγάλος αριθμός σχολικών βιβλίων, είναι διαθέσιμα και για τους Ελληνες μαθητές της Διασποράς στην ιστοσελίδα - school.ypaideias.gr. Σύντομα, διευκρίνισε, όσο προχωρά η ψηφιοποίηση του υλικού που ήδη υπάρχει ή νέου που δημιουργείται, όλος ο πλούτος της Λογοτεχνίας, του Πολιτισμού, της Ιστορίας και της ελληνικότητας εν γένει ακόμη και σχετικό υλικό από Μουσεία- θα μπορεί να είναι προσβάσιμο σε όλους, ενώ διαθέσιμα θα είναι και βιντεοσκοπημένα φροντιστηριακά μαθήματα. Από την πλευρά της, η υπουργός Παιδείας, Αννα Διαμαντοπούλου, παρουσιάζοντας την πλατφόρμα του Ψηφιακού Σχολείου, ενώπιον του Πρωθυπουργού, της υφυπουργού Παιδείας, Εύης Χριστοφιλοπούλου και του αναπληρωτή υπουργού Περιβάλλοντος, Νίκου Σηφουνάκη μέσα σε σχολική αίθουσα με τους μαθητές παρόντες, δήλωσε ότι αυτή είναι μια μόνο διάσταση του Νέου Σχολείου. H χρήση των νέων τεχνολογιών, τόνισε, γίνεται ο καταλύτης για την αλλαγή: Του περιεχομένου των προγραμμάτων σπουδών και της σχολικής γνώσης, της διδασκαλίας και της μάθησης, της σχέσης εκπαιδευτικών και μαθητών, της σχέσης γονιών και σχολείου. Συγκεκριμένα, το Ψηφιακό Σχολείο υλοποιείται με σειρά δράσεων που οργανώνονται σε πέντε βασικούς άξονες: Ενίσχυση των υποδομών δικτύου και του ηλεκτρονικού εξοπλισμού των σχολείων με στόχο τη δημιουργία της ψηφιακής τάξης. Πλούσιο, διαδραστικό και αντιστοιχημένο με τα προγράμματα σπουδών ψηφιακό εκπαιδευτικό περιεχόμενο (e-books) για όλες τις τάξεις και τα μαθήματα. Επιμόρφωση των εκπαιδευτικών στην εκπαιδευτική αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών. Ολοκληρωμένο σύστημα ηλεκτρονικής διοίκησης της εκπαίδευσης και διαχείρισης εκπαιδευτικών δεδομένων. Οριζόντιες υποστηρικτικές δράσεις. Η τεχνολογία είναι πλέον ό,τι ήταν το μολύβι και το βιβλίο για το μαθητή, είπε η κ. Διαμαντοπούλου. Ωστόσο, χρειάζεται συγκεκριμένο σχέδιο, συμπλήρωσε. Επισήμανε πως επί της ουσίας υλοποιείται ένα όραμα του Πρωθυπουργού. «Η ψηφιακή διάσταση είναι σήμερα προϋπόθεση για να πάρουν όλα τα παιδιά ίση εκπαίδευση, όπου κι αν βρίσκονται. Η κυβέρνηση έχει πάντα ως προτεραιότητα τα νέα παιδιά», πρόσθεσε, και διευκρίνισε ότι το πρόγραμμα θα ολοκληρωθεί τα επόμενα τρία χρόνια Οπότε και θα αλλάξει η εικόνα του σχολείου. Με τη σειρά του ο κ. Κουλαϊδής, είπε πως πρέπει να γίνουν αρκετά πράγματα ακόμη, παρόλα αυτά το Ψηφιακό Σχολείο υλοποιείται και δεν έχει παραμείνει στο στάδιο του προγραμματισμού. Ο κ. Παπανδρέου, λαμβάνοντας το λόγο αφού δέχθηκε ως συμβολικό δώρο ηλεκτρονικό βιβλίο με όλα τα μαθητικά βιβλία περασμένα σε αυτό από την κ. Διαμαντοπούλου, συνομιλώντας WR Ο πρωθυπουργός, Γ. Παπανδρέου, στο Ενιαίο Επαγγελματικό και Γενικό Λύκειο της Λήμνου. με τα παιδιά, έκανε λόγο για «ιστορική» και «σημαντική» δουλειά για το ελληνικό σχολείο. Το ηλεκτρονικό βιβλίο είναι ένα άλμα μπροστά, δήλωσε, ενώ υποστήριξε ότι με την Ψηφιακή του Διάσταση το σχολείο δεν θα είναι μόνο για κατανάλωση γνώσης, αλλά θα μπορεί να παράγει κιόλας. Δηλαδή οι μαθητές θα μπορούν να παράξουν γνώση, καταγράφοντας, για παράδειγμα, πώς παράγεται ένα τοπικό προϊόν, και να το προβάλουν σε άλλα σχολεία. Ακόμη, αναφέρθηκε στην ψηφιακή εποχή, λέγοντας ότι μειώνεται το κόστος και για το περιβάλλον, καθώς μειώνονται τα δέντρα που κόβουμε για να παραχθεί χαρτί. Επόμενο στάδιο, είπε, μπορεί να είναι και η προσομοίωση των εξετάσεων με τη χρήση υπολογιστή, ώστε οι μαθητές να προετοιμάζονται και να αυτο-αξιολογούνται εν όψει των γενικών εξετάσεων, αλλά και κατά τη διάρκεια ολόκληρης της χρονιάς. «Οι εξελίξεις είναι τόσο ραγδαίες. Δεν αρκεί ένα πτυχίο για να λέμε ότι έχουμε γνώση», συμπλήρωσε, τονίζοντας: «Και είμαι σε ένα χώρο που πρέπει να μαθαίνεις. Δίνεται η αίσθηση όταν είσαι στην πολιτική, στην εξουσία ότι τα ξέρεις όλα. Το αντίθετο όμως πρέπει να συμβαίνει». «Ποιο ήταν το κυρίαρχο θέμα στη χώρα μας όλο αυτό τον καιρό;», ρώτησε τους μαθητές. «Oικονομική κρίση» απάντησε μία μαθήτρια και ο κ. Παπανδρέου, αφού έβγαλε το δικό του ηλεκτρονικό βιβλίο, είπε: «Πέρα από τους οικονομικούς συμβούλους, τους Υπουργούς, μπορούσα να κατεβάσω τι έγραφαν οι μεγαλύτεροι αναλυτές για την κρίση. Για παράδειγμα, ανέφερε,πως διάβασε το βιβλίο Μετά το σοκ, η νέα Οικονομία του κ. Ράις, πρώην υπουργού Εργασίας των ΗΠΑ, επί διακυβέρνησης Κλίντον». Μίλησε για συνεχή πρόσβαση στη γνώση, και τέλος ευχήθηκε στους μαθητές της Λήμνου καλή επιτυχία στις εξετάσεις του χρόνου. Μία επίσκεψη που είχε τα πάντα, από γυμναστική μέχρι προσκύνημα Του απεσταλμένου μας Γιάννη Σοφιανού ΛΗΜΝΟΣ. Ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, έφτασε στη Λήμνο από την Πέμπτη το βράδυ με το πρωθυπουργικό αεροσκάφος και κατέλυσε σε ξενοδοχείο, στην παραλία του χωριού Πλατύ. Λίγο μετά, η ασφάλεια που τον συνόδευσε στο ταξίδι του, πραγματοποίησε ελέγχους στα σημεία που επρόκειτο να επισκεφτεί χθες. Επί ποδός και οι τοπικές Αρχές για τη διαδρομή που θα ακολουθούσε ο κ. Παπανδρέου. Ο ίδιος, χθες, όπως συνηθίζει ξύπνησε αρκετά νωρίς και δεν παρέλειψε να αθληθεί. Ετρεξε και όπως ανέφεραν τοπικοί παράγοντες, κολύμπησε κιόλας παρά το κρύο στο νησί, εξαιτίας του ισχυρού βοριά. Οσον αφορά στο επίσημο πρόγραμμα, έφτασε στον ιερό ναό Αγίας Τριάδας, στις 10:30 το πρωί και παρακολούθησε τη δοξολογία. Ο μητροπολίτης Λήμνου κ. Ιερόθεος, μάλιστα επεφύλασσε και μία έκπληξη κατά την αναφορά του στην υπουργό Παιδείας, Αννα Διαμαντοπούλου. «Αποκάλυψε» ότι ήταν αυτός που είχε βαφτίσει την «φίλτατη Αννούλα», όπως την αποκάλεσε, ως ιερέας το 1959 στην Κοζάνη. Στη σύντονη διαδρομή από την εκκλησία στο Ρωμέικο Γυαλό όπου έλαβε χώρα η παρέλαση, ο Πρωθυπουργός, σταμάτησε ουκ ολίγες φορές για να χαιρετίσει απλούς πολίτες. Στο 1ο Δημοτικό Σχολείο, που βρίσκεται δίπλα στην Αγία Τριάδα, έγινε μάλιστα δεκτός με ενθουσιασμό από τους νεαρούς μαθητές. Είχε σύντομη συνομιλία μαζί τους και φωτογραφήθηκε στα σκαλιά με πολλούς από αυτούς. Χειροκροτήθηκε από αρκετό κόσμο, ενώ δεν υπήρξαν «παρατράγουδα» ή εκδηλώσεις δυσαρέσκειας στο πρόσωπό του. Μετά και τη συνάντηση με τον υποψήφιο περιφερειάρχη του ΠΑΣΟΚ στο Βόρειο Αιγαίο, αναχώρησε Ο Γιώργος στη Λήμνο για την ανεξαρτησία της συνοδεία της ασφάλειάς του και των τοπικών Αρχών πάντα για το Μούδρο. Μία απόσταση περίπου 20 λεπτών. Στο Λύκειο του χωριού, εκτός από τους μαθητές και τους καθηγητές, τον περίμεναν αρκετοί γονείς, αλλά και απλοί κάτοικοι. Τον υποδέχτηκαν με θέρμη και έσπευσαν να τον χαιρετίσουν. Εκείνος, χωρίς να φορά πλέον τη γραβάτα, ανταποκρίθηκε και φωτογραφήθηκε με αρκετούς από αυτούς. Κατά την παρουσίαση της Ψηφιακής Διάστασης του Νέου Σχολείου, ήταν εμφανώς ικανοποιημένος με το έργο που συντελείται στο υπουργείο Παιδείας. Λίγο πριν αναχωρήσει από το σχολείο για το αεροδρόμιο, σταμάτησε να χαιρετίσει μία ηλικιωμένη κυρία, η οποία του είπε πως τον βλέπει συνέχεια στην τηλεόραση. Τη φίλησε στο μάγουλο και εκείνη έκπληκτη, είπε: Δεν το ήξερα και έφαγα και σκόρδο! Φυσικά προκάλεσε γέλιο στον κ. Παπανδρέου και τους παρευρισκόμενους. Η κυρία δεν έχασε το θάρρος της και ζήτησε και το τηλέφωνο του Πρωθυπουργού. Εκείνος απευθύνθηκε στον υπεύθυνο για θέματα επικοινωνίας και Τύπου, Νίκο Ζιώγα, ο οποίος και της έδωσε μία κάρτα με τα τηλέφωνα του. Συνέχεια από τη σελίδα 1 τόπου, στηριζόμενοι στα συγκριτικά μας πλεονεκτήματα - και όχι σε δάνειες δυνάμεις». Υπογράμμισε άλλωστε πως «αυτό κάνουμε και, αν το πιστέψουμε όλοι. Αν πιστέψουμε στις δυνάμεις μας, αν έχουμε αυτή την αυτοπεποίθηση για την πατρίδα μας, θα τα καταφέρουμε. Αυτό είναι το μήνυμα από τη Λήμνο, από αυτό τον όμορφο τόπο. Εύχομαι σε όλους τους Λήμνιους, χρόνια πολλά για την σημερινή γιορτή». Ο κ. Παπανδρέου είναι ο πρώτος Πρωθυπουργός που βρέθηκε στη Λήμνο για τον εορτασμό της απελευθέρωσης του νησιού τα τελευταία 20 τουλάχιστον χρόνια, σύμφωνα με τοπικούς παράγοντες. Συνοδευόταν από την υπουργό Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων, Αννα Διαμαντοπούλου και τον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Νίκο Σηφουνάκη, που εκλέγεται στο νομό Λέσβου, ενώ την αξιωματική αντιπολίτευση εκπροσώπησε ο βουλευτής, Σπύρος Γαληνός. Πριν την παρέλαση, ο Πρωθυπουργός, παρακολούθησε τη δοξολογία στον ιερό ναό Αγίας Τριάδας, όπου χοροστάτησε ο Μητροπολίτης Λήμνου, κ. Ιερόθεος. Ο κ. Ιερόθεος, μετά το πέρας, μίλησε για την απελευθέρωση του νησιού, ενώ απευθυνόμενος στον κ. Παπανδρέου του ευχήθηκε καλό αγώνα στη σωτηρία της πατρίδας. Αποχωρώντας από το ναό, για να πάει στον κοντινό δρόμο παραλιακό Ρωμέικο Γυαλό, περίπου 300 μέτρα όπου κάθε χρόνο λαμβάνει χώρα η παρέλαση, ο Πρωθυπουργός, σταμάτησε αρκετές φορές για να χαιρετίσει πολίτες. Πριν την έναρξη της παρέλασης, κατέθεσε στεφάνι στο Μνημείο Πεσόντων, όπως και οι εκπρόσωποι των τοπικών, λιμενικών, αστυνομικών και στρατιωτικών Αρχών του νησιού. Μεταξύ άλλων, στεφάνι κατέθεσε και ο εκπρόσωπος των αντιστασιακών του Β Παγκοσμίου Πολέμου, Ναπολέων Σταματίου, ο οποίος δήλωσε στον «Ε.Κ.» συγκινημένος για την ημέρα, αλλά και τιμή που ο κ. Παπανδρέου ήταν εκεί. Τηρήθηκε ενός λεπτού σιγή, την οποία έσπασε μετά το πέρας του χρόνου, ο Εθνικός Υμνος που έπαιξε η φιλαρμονική του Δήμου Μύρινας. Οι κάτοικοι του νησιού, φορώντας τα γιορτινά τους ελέω της ημέρας- είχαν λάβει από νωρίς θέσεις εκατέρωθεν του παραλιακού δρόμου, τόσο από την πλευρά που περνά μπροστά από το Μουσείο, όσο και από την πλευρά της θάλασσας. Οι μικρότεροι ανέμιζαν ελληνικές σημαίες. Αρκετοί, προσπάθησαν να εξασφαλίσουν μία θέση όσο το δυνατόν κοντά στην εξέδρα τον επισήμων. Σε αυτή βρέθηκαν μαζί με τον Πρωθυπουργό και τους λοιπούς κυβερνητικούς αξιωματούχους, ο έπαρχος του νησιού, Δημήτρης Σάραγκας, ο δήμαρχος Μύρινας, Θανάσης Σκαμάγκης και οι υψηλόβαθμοι αξιωματικοί των Ενόπλων Δυνάμεων και των Σωμάτων Ασφαλείας. Μετά την παρέλαση, ο κ. Παπανδρέου απηύθυνε το μήνυμά του προς τον ελληνικό λαό, ενώ στη συνέχεια και προτού αναχωρήσει για το Μούδρο, όπου μετείχε στην παρουσίαση του Ψηφιακού Σχολείου, συναντήθηκε με τον υποψήφιο περιφερειάρχη του ΠΑΣΟΚ για το Βόρειο Αιγαίο, Νάσο Γιακαλή. Οι τοπικοί άρχοντες του νησιού με τους οποίους συνομίλησε ο «Ε.Κ.», εξέφραζαν ικανοποίηση που ο Πρωθυπουργός ήταν στο νησί μία τόσο σημαντική μέρα για τη Λήμνο, ενώ οι απλοί πολίτες, επικεντρώθηκαν κυρίως στα προβλήματα συγκοινωνίας. Συσπείρωση με συνθήματα μίας άλλης εποχής ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η γραμματέας του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα, παρουσία δεκάδων οπαδών του κόμματος, μίλησε την Πέμπτη σε σύσκεψη-εκδήλωση των υποψηφίων της «Λαϊκής Συσπείρωσης», στην περιφέρεια Αττικής, στην αίθουσα Συνεδρίων του ΚΚΕ, στον Περισσό. H χοροεσπερίδα του Συλλόγου Αθηναίων παράλληλα με τον εορτασμό για την 66η Επέτειο της Απελευθέρωσης της Πόλης των Αθηνών από την γερμανική κατοχή θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 16 Οκτωβρίου 2010, 7:30 μ.μ. στο Terrace on the Park ( th Street, Flushing, NY 11368) Τον πανηγυρικό της ημέρας για την επέτειο θα εκφωνήσει ο Πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη Εντιμότατος Ευάγγελος Γ. Κυριακόπουλος. Ο Δρ. Γεώργιος Τσιούλιας και ο κ. Παύλος Χατζηκυριάκος υπεύθυνοι της βραδιάς η Πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο σας προσκαλούν να τιμήσετε με την παρουσία σας τον Ιστορικό Σύλλογο Αθηναίων που συμπληρώνει 90 χρόνια δράσης και έργου στην παροικία μας. Θα μας διασκεδάσει η μοναδική ορχήστρα των Αφροδίτη Ντάνιελ - Πάνου Χρυσοβέργη. Είσοδος $85 ενήλικες, $40 για παιδιά 4-12 ετών. Θα προσφερθούν μεγάλη ποικιλία ορεκτικών, κύριο πιάτο από τρεις επιλογές, open bar. Πλούσια λαχειοφόρος. Για κρατήσεις και περισσότερες πληροφορίες: Παύλος Χατζηκυριάκος (718) Παρακαλούμε ενισχύστε τον Σύλλογο a b Ο Σύλλογος Δραμινών «Αγία Βαρβάρα» γιορτάζει 30 χρόνια από την ίδρυσή του και καλεί όλους τους Δραμινούς και φίλους σε μεγάλη χοροεσπερίδα με δείπνο το Σάββατο 16 Οκτωβρίου 2010 στο Terrace on the Park ( th Street, Flushing, NY 11368) Cocktails στις 8-9 μ.μ. Θα ακολουθήσει πλουσιότατο δείπνο Ζωντανή μουσική και χορός Θα τραγουδήσει ο Δραμινός δημοφιλής τραγουδιστής ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΤΡΑΣ Κλαρίνο θα παίξει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΡΜΑΤΖΑΚΟΣ και ποντιακή λύρα ο ΠΑΥΛΟΣ ΜΕΛΙΔΗΣ Μεγάλη λαχειοφόρος με πολλά και καλά δώρα Σας περιμένουμε Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στη ΒΙΚΗ ΚΑΡΑKAΤΣΑΝΗ στο (718) ή στην ΤΑΣΟΥΛΑ ΚΟΜΣΙΟΥ στο (718)

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Περιοδεία Σαμαρά στην Πελοπόννησο για στήριξη υποψηφίων Με νέες επιθέσεις κατά της κυβερνητικής πολιτικής στην Οικονομία, περιοδεύει την Πελοπόννησο από προχθές το βράδυ ο πρόεδρος της ΝΔ, Αντώνης Σαμαράς, προσπαθώντας να προωθήσει τους υποψήφιους δημάρχους του κόμματος, καθώς και τον υποψήφιο περιφερειάρχη Δημήτρη Δράκο. Μάλιστα, σε μία αποστροφή του λόγου του αποκάλεσε τον υποψήφιο περιφερειάρχη που υποστηρίζει το ΠΑΣΟΚ και το ΛΑΟΣ, Πέτρο Τατούλη, ως «πολιτικά μεταλλαγμένο». Ο κ. Σαμαράς, χθες επισκέφτηκε την αγορά της Τρίπολης όπου αναφερόμενος στην κρίση και την κατάσταση στην Οικονομία και την αγορά, σημείωσε: «Υπάρχει κόσμος που δικαίως παραπονείται ότι υπάρχει πρόβλημα όχι μόνο με την ίδια τη δουλειά, όχι μόνο με την έλλειψη κατανάλωσης που γίνεται μέσα από αυτή τη φοροκαταιγίδα που μας επεφύλασσε το ΠΑ- ΣΟΚ. Κάποτε έλεγε λεφτά υπάρχουν και σήμερα δεν τα βρίσκει και πάει να τα πάρει από εκείνους που δεν έχουν κι εκεί είναι το πρόβλημα». Παραδέχθηκε πάντως, ότι υπάρχει ευθύνη και στο κόμμα ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Αντώνης Σαμαράς με τον υποψήφιο περιφερειάρχη της ΝΔ για την Πελοπόννησο, Δημήτρη Δράκο, στη Νομαρχία της Αργολίδας, όπου παρέστη και ο Γιάννης Ανδριανός. του «με το θέμα του παραεμπορίου». Δηλαδή, εξήγησε, «το γεγονός ότι έξω από τα καταστήματα υπάρχουν οι παράνομοι και συνήθως το ΣΔΟΕ κυνηγάει μέσα τους νόμιμους κι αφήνει απέξω τους παράνομους να ασελγούν σε βάρος της αγοράς, γι αυτό κι εμείς έχουμε κηρύξει πόλεμο στο παραεμπόριο και θα τον συνεχίσουμε μέχρι τέλους». Ο κ. Σαμαράς αναφέρθηκε και στον υποψήφιο δήμαρχο Τρίπολης που στηρίζει η ΝΔ, τον Γιάννη Σμυρνιώτη, από το εκλογικό κέντρο του οποίου πέρασε. Ακόμη, ο κ. Σαμαράς δήλωσε από την Τρίπολη πως «ο κ. Παπανδρέου λέει ότι δεν θα πάρει άλλα μέτρα. Ερχεται όμως ο κ. Στρος-Καν από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και τον διαψεύδει. Μήπως λόγω εκλογών το νέο ψέμα; ΦΠΑ, πετρέλαιο, ΔΕΗ, εν τω μεταξύ, παίρνουν την ανηφόρα. Ψήφος, λοιπόν, στους υποψηφίους του ΠΑΣΟΚ σημαίνει λευκή επιταγή στα χέρια της κυβέρνησης. Και λευκή επιταγή στα χέρια της κυβέρνησης σημαίνει ότι, μετά τις εκλογές, θα ακολουθήσουν τα χειρότερα μέτρα. Να το ξέρει, να το γνωρίζει και να το αποφασίσει από τώρα ο ελληνικός λαός». Νωρίτερα, ο κ. Σαμαράς επισκέφτηκε την Κόρινθο, την Αργολίδα και την Αρκαδία και το βράδυ επρόκειτο να μεταβεί στη Σπάρτη, ενώ σήμερα θα επισκεφτεί τις υπόλοιπες περιοχές της Πελοποννήσου. Πολιτική Γραμματεία κατά ΠΑΣΟΚ Στο μεταξύ, σκληρή επίθεση στην κυβέρνηση εξαπέλυσε η ΝΔ με αφορμή την προχθεσινή ομιλία του πρωθυπουργού Γιώργου Α. Παπανδρέου στην Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΠΑΣΟΚ. Σε κείμενο της Πολιτικής Γραμματείας της ΝΔ, επισημαίνεται πως ο Γ. Παπανδρέου «παρά τη γενική απαξίωση της φερεγγυότητας του πολιτικού λόγου της κυβέρνησής του, που προκαλείται από την απόλυτη διάψευση των ασύστολων υποσχέσεών της, συνεχίζει απτόητος να κινείται στον ίδιο δρόμο της εσκεμμένης παραπλάνησης». Η ΝΔ ασκεί έντονη κριτική στο γεγονός ότι στην ομιλία του ο Πρωθυπουργός διαβεβαίωνε τους πολίτες πως δεν θα χρειαστούν νέα μέτρα, ενώ την επομένη ανακοινώθηκαν οι αυξήσεις των λογαριασμών του ηλεκτρικού ρεύματος. «Την πρωθυπουργική ειλικρίνεια υπονόμευσαν, όμως, και οι δηλώσεις εκπροσώπων της τρόικας σε υψηλότατο επίπεδο», τονίζει η Γραμματεία Πολιτικού Σχεδιασμού της ΝΔ, επισημαίνοντας πως ο επικεφαλής του ΔΝΤ άφησε ανοικτό το ενδεχόμενο λήψης νέων μέτρων και ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας είπε ότι αν χρειαστεί θα πρέπει να αποφασιστούν νέες προσαρμογές. Η ΝΔ παραθέτει στοιχεία θέλοντας να αναδείξει, όπως σημειώνεται, την ανικανότητα της κυβέρνησης να διαχειριστεί την κρίση, όπως η ύφεση, που θα φτάσει στο 3,7%, ο πληθωρισμός που θα ξεπεράσει το 5,6%, αλλά και οι δείκτες του λιανεμπορίου, της βιομηχανίας, του κατασκευαστικού τομέα και των πωλήσεων στα αυτοκίνητα που παρουσιάζουν μεγάλη πτώση. Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται και στην εκτίναξη της ανεργίας που θα φτάσει το 2011 στο 14,5% και το 2012 στο 15%. «Αυτά είναι τα αποτελέσματα του πρώτου ημιχρόνου μιας κυβέρνησης, που έχει υποβιβαστεί σε απλό διεκπεραιωτή των όρων του Μνημονίου. Πριν, όμως, ξεκινήσει ένα ανάλογης επιτυχίας δεύτερο ημίχρονο, είναι βέβαιο ότι αυτά τα θαυμάσια αποτελέσματα, όπως και η πρωθυπουργική ειλικρίνεια θα εκτιμηθούν κατάλληλα από τους πολίτες στις εκλογές της 7ης Νοεμβρίου», καταλήγει η ανάλυση της Πολιτικής Γραμματείας της ΝΔ κατά της κυβέρνησης. Σε ηλικία 95 ετών έφυγε από τη ζωή ο Φίλιπ Τάλμποτ Συνέχεια από τη σελίδα 1 Παπούτσι κατά του Γουέν Τζιαμπάο στάν πριν από τον πόλεμο του 1965 για την περιοχή του Κασμίρ, μία διαμάχη που συνεχίζεται μέχρι και σήμερα. Εργάστηκε επίσης και για το κλείσιμο των συνόρων Πακιστάν με Αφγανιστάν, μεσολάβησε στη σύγκρουση Ελλάδας-Τουρκίας για το Κυπριακό και για τα θέματα υποδοχής Αράβων προσφύγων από το Ισραήλ. Υπενθυμίζεται ότι ο Τάλμποτ ήταν πρεσβευτής των ΗΠΑ στην Ελλάδα όταν ο δικτάτορας Γιώργος Παπαδόπουλος κατέλαβε πραξικοπηματικά την εξουσία στις 21 Απριλίου Ο Παπαδόπουλος ισχυρίσθηκε τότε ότι έσωσε την Ελλάδα από τον κομουνισμό και τον εμφύλιο. Οκτώ μήνες μετά αποτύγχανε ένα άλλο πραξικόπημα υπό τον βασιλιά Κωνσταντίνο. Υπήρξε τότε μεγάλη κριτική κατά των ΗΠΑ, και για το ρόλο τους στην Ελλάδα, επειδή δεν σταμάτησαν τη χούντα. Αργότερα ο Τάλμποτ δήλωσε: «Μερικοί Ελληνες θεώρησαν ότι οι ΗΠΑ θα μπορούσαν να είχαν επαναφέρει μία πολιτική κυβέρνηση. Στην πραγματικότητα, δεν είχαμε ούτε τα μέσα, ούτε το δικαίωμα να ανατρέψουμε τη χούντα, όσο κακή και αν ήταν. Η κυβέρνηση Τζόνσον είχε ξεκαθαρίσει να μείνουμε μακριά από το πραξικόπημα, αν και διατήρησε τις λιγότερο δυνατές επαφές με τη νέα κυβέρνηση». Οι σχέσεις επανήλθαν σε κανονικά επίπεδα το Ο Τάλμποτ γεννήθηκε στο Πίτσμπουργκ το 1915, και ήταν το μεγαλύτερο από τα τρία παιδιά του Κένεθ και της Γερτρούδης Φίλιπς Τάλμποτ. Αφήνει πίσω του δύο θυγατέρες, τη Νάνσι και τη Σούζαν και ένα εγγόνι. Η σύζυγός του για 61 χρόνια, Μίλντρεντ Φίσερ, πέθανε το Ο Τάλμποτ αποφοίτησε το 1936 από το Πανεπιστήμιο του Ιλινόις με δύο διπλώματα, στις Πολιτικές Επιστήμες και τη Δημοσιογραφία. Υπήρξε μάλιστα δημοσιογράφος για την εφημερίδα «The Chicago Daily News» το 1938, όταν πήρε υποτροφία από το Ινστιτούτο Τρεχουσών Παγκόσμιων Υποθέσεων, με συνέπεια να μεταβεί στις Ινδίες για να σπουδάσει. Εκεί γνώρισε και τον Γκάντι. Αφού υπηρέτησε στο Ναυτικό κατά το Β Παγκόσμιο Πόλεμο, επέστρεψε στην Ινδία και στην εφημερίδα για να στέλνει ανταποκρίσεις για τον αγώνα της ανεξαρτησίας της από τη Βρετανία, τη δημιουργία του Πακιστάν και τη βία που έφερε η απόσχιση. Επιστρέφοντας στις ΗΠΑ πήρε διδακτορικό στις Διεθνείς Σχέσεις. ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Φίλιπ Τάλμποτ. ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΠΕ», «Βήμα»). Στόχος των Ουιγούρων που διαβιούν στην Τουρκία έγινε ο Κινέζος Πρωθυπουργός, που παραλίγο να δεχτεί και παπούτσι που του πέταξε κάποιος από τους διαδηλωτές. Το παπούτσι δεν βρήκε το στόχο του, πάντως, και έπεσε πάνω σε αυτοκίνητο της συνοδείας του. Ο Κινέζος πρωθυπουργός, Γουέν Τζιαμπάο, μετά την Αθήνα, τις Βρυξέλλες και τη Ρώμη βρίσκεται από προχθές βράδυ στην Αγκυρα όπου έχει συνομιλίες με την ηγεσία της Τουρκίας. Χθες Παρασκευή, ο Γουέν Τζιαμπάο έγινε δεκτός από τον Τούρκο πρωθυπουργό, Ταγίπ Ερντογάν, με τον οποίο υπέγραψε οκτώ συμφωνίες στους τομείς του εμπορίου, των μεταφορών, της ενέργειας, των τηλεπικοινωνιών και του πολιτισμού, συνολικού ύψους 100 δισ. δολαρίων έως το έτος «Ελπίζω ειλικρινά ότι η επίσκεψη αυτή θα ενισχύσει την αμοιβαία πολιτική εμπιστοσύνη και τη διμερή συνεργασία προς όφελος και των δυο χωρών και ότι θα ανοίξει μια νέα σελίδα στις φιλικές σινο-τουρκικές σχέσεις», τόνισε ο Κινέζος Πρωθυπουργός κατά την άφιξή του στην Αγκυρα αργά το βράδυ της Πέμπτης. Πριν συναντηθεί όμως με τον Ερντογάν και αναχωρώντας από το ξενοδοχείο του, ο Κινέζος Πρωθυπουργός έγινε ωστόσο στόχος διαμαρτυρίας περίπου 100 Ουιγούρων, οι οποίοι συγκεντρώθηκαν μπροστά από το ξενοδοχείο, για να καταγγείλουν τη μεταχείριση από την Κίνα της τουρκόφωνης, μουσουλμανικής αυτής μειονότητας στην κινεζική περιοχή Σιντζιάνγκ. Κατά την κοινή συνέντευξη Τύπου, ο Τούρκος πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ανακοίνωσε ότι οι δύο χώρες συμφώνησαν ώστε το μεταξύ τους εμπόριο να γίνεται με βάση την τουρκική λίρα και το κινεζικό γιουάν και ότι υπάρχουν περιθώρια συνεργασίας στην ενέργεια και συγκεκριμένα σε τομείς όπως οι πυρηνικοί, θερμοηλεκτρικοί και υδροηλεκτρικοί σταθμοί. Ο Κινέζος Πρωθυπουργός ανέφερε πως οι δύο χώρες συμφώνησαν να συνεργαστούν και στον τομέα της καταπολέμησης της τρομοκρατίας. Ειδικά το τελευταίο αυτό σημείο προκαλεί εντυπώσεις, αφού μέχρι σήμερα δεν υπήρχε συγκεκριμένη αφορμή για να διατυπωθεί κάτι τέτοιο. Με εξαίρεση ένα ζήτημα που υπήρξε στο παρελθόν πηγή έντασης στις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών, μετά τα επεισόδια που είχαν σημειωθεί στις 5 Ιουλίου 2009 στην περιοχή Ζινγκγιάνγκ της Κίνας μεταξύ των Ουιγούρων και των κινεζικών αρχών, κατά τα οποία είχαν σκοτωθεί 156 άτομα. Αμέσως μετά τα επεισόδια, ο κ. Ερντογάν είχε επιτεθεί στην Κίνα Steinway Street, Suite 200, Astoria, NY Tel.: (718) PAN GREGORIAN ΙΔΡΥΘΗΚΕ ΠΡΙΝ ΑΠΟ 25 ΧΡΟΝΙΑ για να υπερασπίσει τα συμφέροντα των ομογενών εστιατόρων και για να μειώσει το κόστος τους, χωρίς να τους δένει με πολύπλοκες δεσμευτικές συμφωνίες. PAN GREGORIAN Εχει ανοικτές τις πόρτες του σε μεγάλους και μικρούς. Η συμμετοχή στο Pan Gregorian είναι κέρδος. Μετέχεις όσο θέλεις και αποχωρείς όταν θέλεις! ΔΕΝ ΥΠΟΧΡΕΩΝΕΣΑΙ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΕΣ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ ΠΡΟΣΤΙΜΟ ΟΤΑΝ ΑΠΟΧΩΡΕΙΣ ΔΕΝ ΧΑΝΕΙΣ ΧΡΗΜΑΤΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΤΙΣ ΧΑΜΗΛOΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ ΠΑΙΡΝΕΙΣ REBATES ΧΩΡΙΣ ΑΛΛΑΓΕΣ Ή ΕΞΟΔΑ ΣΕ ΟΤΙ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΜΑΣ What is Pan Gregorian Enterprises Pan Gregorian Enterprises, Inc. (PGE) is a Food service Cooperative which was formed by people just like you, the independent operator. PGE began in New Jersey, but with success, the concept quickly expanded to Metro New York & Long Island, Upper New York, Connecticut, Maryland, North & South Carolina and Pensylvania. PGE has just one goal in mind, to assist YOU, the independent diner/restaurant owner. HOW? By negotiating the lowest cost and ensuring the highest quality for the food served and supplies used by your establishment. In addition, by offering specialty negotiated pricing on the products and services needed to maintain your business on a daily basis. Ενωμένοι σε Παναμερικανικό επίπεδο γινόμαστε ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΙ! Μερικά κερδοφόρα προγράμματα που είναι διαθέσιμα για τα μέλη μας. ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ (718)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒαΤο 9 - ΚΥριαΚΗ 10 οκτωβριου 2010 ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Του Θεοδώρου Καλμούκου Η επέτειος, ο Γιώργος, ο Κινέζος, ο Σαμαράς, ο Ρέππας, ο Χριστόφιας κ.λπ. Η κ. Ούρσουλα Ανδρέα από τη Βιρτζίνια, η οποία τιμήθηκε από τον Οργανισμό ADL για τo γεγονός ότι ο αείμνηστος πατέρας της Horst B. Lantzech έσωσε από βέβαιο θάνατο από Τιμήθηκε η Ούρσουλα Ανδρέα για την τόλμη του πατέρα της να σώσει Εβραίο φίλο του Συνέχεια από τη σελίδα 1 ποικίλο πληθυσμό που αγαπούσε τις τέχνες, την όπερα και το θέατρο. Η αγορά της μόδας ήταν επίσης πολύ προηγμένη. Ο πατέρας μου μεγάλωσε μαζί με έναν πολύ ξεχωριστό φίλο του, τον Freddic Ascher, ο οποίος τύγχανε να είναι Εβραίος. Απόκτησαν εγγύτητα κι ο πατέρας μου η μητέρα μου ο Freddie με την σύζυγό του Edith συναντιόντουσαν τακτικά και πήγαιναν συχνά διακοπές μαζί.»προς το τέλος του 1930 η Γερμανία ήταν σε μεγάλη αναστάτωση. Οταν πήραν την εξουσία οι Ναζί η ζωή της Γερμανίας άλλαξε προς το χειρότερο, ιδιαίτερα για εκείνους τους ανθρώπους οι οποίοι ήταν εναντίον τους και στους οποίους συμπεριλαμβανόταν και η οικογένειά μου». Σε άλλο μέρος της ομιλίας της, η κ. Ούρσουλα Ανδρέα, είπε πως «το Νοέμβριο του 1938 οι Ναζί πήγαν στα εβραϊκά καταστήματα, έσπασαν τις βιτρίνες και λεηλάτησαν τα εμπορεύματά τους. Ο Freddie ήταν ιδιοκτήτης καταστήματος υποδημάτων σε επιφανή εμπορική οδό του Chemnitz. Ολα όσα είχαν επιτύχει οι Εβραίοι με σκληρή εργασία χάθηκαν μέσα σε μία νύχτα. Η αγωνία του πατέρα μου για την τύχη του Ascher έφτασε στο αποκορύφωμα. Επειτα από την καταστροφή οι Ναζί μάζευαν τους Εβραίους και τους έστελναν σε στρατόπεδα συγκεντρώσεως. Η οικογένεια του Freddi Ascher στάλθηκε στο Buchenwal». Η κ. Ούρσουλα Ανδρέα συνέχισε την ομιλία της την οποία άκουγαν όλοι οι παρευρισκόμενοι με θρησκευτική ευλάβεια και προσοχή, λέγοντας πως «κάθε μέρα ο πατέρας μου προσπαθούσε με κάθε δυνατό τρόπο να βοηθήσει το φίλο του. Μία μέρα σ ένα καφεπωλείο συνάντησε έναν αξιωματούχο της Γκεστάπο και μέσα στην απόγνωσή του, του αποκάλυψε την αγωνία του για τον φίλο του. Οταν ήλθε στο σπίτι αργότερα ο πατέρας μου δεν ήταν σίγουρος εάν είχε πράξει σωστά που μίλησε στον αξιωματούχο της Γκεστάπο. Ωστόσο, έπειτα από δύο εβδομάδες η οικογένεια Ascher αφέθηκε ελεύθερη από το στρατόπεδο συγκεντρώσεως με την εντολή να εμφανίζεται κάθε μέρα στα γραφεία της Γκεστάπο στην πόλη Chemnitz». Η κ. Ανδρέα είπε επίσης ότι «σύμφωνα με την μητέρα μου, ο πατέρας μου δεν έκλεισε μάτι όλη τη νύχτα που αφέθηκε ελεύθερη η οικογένεια Ascher διότι δεν ήταν σίγουρος αν οι εμφανίσεις στην Γκεστάπο με πιθανά τραγικά αποτελέσματα ήταν καλύτερες από το στρατόπεδο συγκεντρώσεως». Και συμπλήρωσε: «Αμέσως ο πατέρας μου πήγε και συναντήθηκε με την οικογένεια Ascher και τους είπε πως έπρεπε να φύγουν αμέσως για το Βέλγιο εντός μιας ώρας. Ο Freddie του είπε ότι ήθελε να τακτοποιήσει μερικά πράγματα, αλλά ο πατέρας μου ήταν αμετάπειστος, είπε ότι έπρεπε να φύγουν αμέσως». Συνέχισε η κ. Ανδρέα την αφήγησή της, λέγοντας πως «οδηγός ήταν ο πατέρας μου και πήγαιναν από τους μικρούς δευτερεύοντες δρόμους για να αποφύγει τα σημεία ελέγχου της Γκεστάπο, και χρειάστηκε μία εβδομάδα για να διανύσουν τα 600 χιλιόμετρα μέχρι το Βέλγιο». Πρόσθεσε πως «ο Freddie και η Edith ήλθαν μέσω Βελγίου στις Ηνωμένες Πολιτείες και εγκαταστάθηκαν στην πόλη Μάντσεστερ του Νιου Χαμσάιρ. Οι γονείς μου κράτησαν επικοινωνία μαζί τους στη διάρκεια των ετών και αρκετά χρόνια αργότερα έπεισαν τους γονείς μου να έλθουμε στην Αμερική. Αυτό έγινε έπειτα από τα χρόνια των Ναζί και της Ρωσικής κατοχής από την οποία διαφύγαμε στη Δυτική Γερμανία το 1950». Η κ. Ανδρέα τόνισε πως «ο πατέρα μου δεν προσχώρησε ποτέ στο κόμμα των Ναζί και απεχθανόταν εξίσου και τη ρωσική κατοχή. Ο παππούς μου είχε εγκυστώσει μέσα του τη σπουδαιότητα της ελευθερίας». Οταν η κ. Ανδρέα είπε ότι «αφού χρειαζόμασταν κάποιον να μας κάνει πρόσκληση και να εγγυηθεί για να έλθουμε στις Ηνωμένες Πολιτείες, η οικογένεια Ascher προθυμοποιήθηκε αμέσως να μας φέρει εδώ στην Αμερική». Η κ. Ανδρέα τόνισε ότι «ο λόγος που οι γονείς μου και εγώ ήλθαμε στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι πως ο πατέρας και η μητέρα μου ήθελαν την ελευθερία που παρέχει η Αμερική ιδιαίτερα για την κόρη τους» και συμπλήρωσε πως «θα είμαι πάντοτε ευγνώμων στους γονείς μου για το όραμά τους Ναζί τον Εβραίο φίλο του Freddi Ascher στη Γερμανία. Δίπλα, η κορυφαία Ισπανίδα δημοσιογράφος Pilar Rahola, η Ανδριέτα Ανδρέα και ο πεθερός της Γιώργος Ανδρέας. Ο πρόεδρος του ADL Αβραάμ Φόξμαν επιδίδει στην Ούρσουλα Ανδρέα το βραβείο Courage to Care για την τόλμη και αποφασιστικότητα του πατέρα της να σώσει τον Εβραίο φίλο του. Διακρίνεται ο Robert Sugarman στέλεχος του ADL με Γραφεία σε Αμερική, Ιερουσαλήμ, Μόσχα και Ρώμη. φωτογραφιεσ: WR τους και στην οικογένεια Ascher για την πρόσκληση και εγγύησή τους για να έλθουμε εδώ και την ευκαιρία να ζήσουμε στις Ηνωμένες Πολιτείες, την καλύτερη χώρα του κόσμου». Η κ. Ανδρέα κατέκλεισε την ομιλία της, λέγοντας πως «έχω έναν θαυμάσιο σύζυγο, έναν εξαιρετικό γιο και μία εξαιρετική νύφη και δύο έξοχα εγγόνια. Αισθάνομαι ευλογημένη που είχα ένα τόσο τολμηρό πατέρα, ο οποίος είχε όραμα για την οικογένειά του να ζήσει σ αυτή τη γη της ελευθερίας». Μιλώντας στον «Ε.Κ.» μετά την εκδήλωση η κ. Ούρσουλα Ανδρέα είπε πως «αισθάνομαι θαυμάσια και ξέρω ότι οι γονείς μου στον ουρανό χαμογελούν κι αυτό είναι που με κάνει να αισθάνομαι πολύ καλά». Στην ερώτηση τι θυμάται περισσότερο από τους γονείς της, απάντησε: «Θυμάμαι την αγάπη τους, την καλοσύνη τους και την επιθυμία τους να έχει η κόρη τους την καλύτερη ζωή» και συμπλήρωσε «είχαν περάσει το τεσσαρακοστό έτος της ηλικίας τους όταν ήλθαν εδώ, ήταν κάπως αργά για να αρχίσουν μία καινούργια ζωή κι εγώ ήμουν 13 ετών». Στην ερώτηση αν είχε μπροστά της σήμερα τους γονείς της τι θα τους έλεγε, είπε ότι «τους αγαπώ αιώνια» και συμπλήρωσε «είχα θαυμάσιους γονείς, δεν θα μπορούσα να είχα καλύτερους». Ο κ. Γιώργος Ανδρέας είπε ότι «αισθάνομαι πολύ όμορφα με τη σημερινή εκδήλωση, η γυναίκα μου δεν ήθελε να το κάνει διότι είναι πολύ χαμηλών τόνων, αλλά χαίρομαι που τελικά το έκανε», ενώ για τον πεθερό του είπε, ότι ήταν «καλός και αξιοπρεπής άνθρωπος». Σε δηλώσεις του στον «Ε.Κ.» ο πρόεδρος της Οργάνωσης ADL κ. Αβραάμ Φόξμαν είπε ότι «τιμούμε τους Χριστιανούς που έσωσαν Εβραίους στη διάρκεια του πολέμου κι ο πατέρας της Ούρσουλα είχε την τόλμη και έσωσε τον φίλο του, ο οποίος στη συνέχεια τον έφερε στην Αμερική κι έτσι το ένα καλό ανταποδόθηκε με άλλο καλό». Μιλώντας για το ADL, είπε ότι «είναι 93 χρονών, οι δουλειές του δυστυχώς πάνε πολύ καλά διότι το μίσος και ο αντισημιτισμός συνεχίζονται, αλλά δεν έχουμε άλλη επιλογή παρά να αγωνιστούμε». Είπε ότι «έχουμε 28 Γραφεία στις Ηνωμένες Πολιτείες, επίσης έχουμε Γραφείο στην Ιερουσαλήμ, στη Μόσχα και στη Ρώμη και δεν έχουμε μέλη, έχουμε υποστηρικτές, ο ετήσιος προϋπολογισμός μας ανέρχεται στα 60 εκατομμύρια δολάρια τον χρόνο τα οποία είναι δωρεές από Εβραίους και μη». Μιλώντας για την εγγύτητα που καλλιεργείται τον τελευταίο καιρό μεταξύ της Ελλάδας και του Ισραήλ, ο κ. Φόξμαν είπε, ότι «χαίρομαι που οι σχέσεις Ισραήλ και Ελλάδας γίνονται πιο στενές. Ηταν καιρός διότι υπάρχει πολύς αντισημιτισμός στην Ελλάδα ο οποίος πρέπει να αντιμετωπιστεί». Ο κ. Φόξμαν ανέφερε ότι συναντήθηκαν πρόσφατα στη Νέα Υόρκη με τον πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου και τόνισε πως «ελπίζω ότι θα υπάρξει κάποια αλλαγή». Οπως είπε, «μιλήσαμε για την σύσφιξη των σχέσεων και ότι θα πρέπει να υπάρξει ένα πρόγραμμα επιμόρφωσης στην Ελλάδα για τον αντισημιτισμό και αντι-ισραηλιτισμό και είπε ότι θα το κάνει, εύχομαι να τηρήσει το λόγο του». Στα πλαίσια της εκδήλωσης τιμήθηκε η Ισπανίδα δημοσιογράφος Pilar Rahola με το βραβείο του φονευθέντος δημοσιογράφου εβραϊκής καταγωγής Daniel Pearl. Ο Σύλλογος Κρητών «ΜΙΝΩΣ» σας προσκαλεί στην Ετήσια Χοροεσπερίδα που διοργανώνει το Σάββατο 9 Οκτωβρίου 2010 στο Κρητικό Σπίτι ( st Street, Astoria, NY 11106) Θα μας διασκεδάσουν τα ΑΔΕΛΦΙΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ που έρχονται για πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη Γιώργος Στιβακτάκης, Λύρα και Τραγούδι Χρήστος Στιβακτάκης, Λαούτο και Τραγούδι Νίκος Στιβακτάκης, Λαούτο Είσοδος $60 για ενήλικες και $30 για παιδιά Εάν επιθυμείτε να κλείσετε για την εκδήλωση σας τους αδελφούς Στιβακτάκη παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον πρόεδρο του Συλλόγου κ. Μανώλη Αναστασάκη στο (516) Ενας χρόνος συμπληρώθηκε κιόλας, Αδέλφια μου Ελληνες, που εσείς, ο λαός, ήλθατε στην εξουσία κατά το δόγμα του ΠΑΣΟΚ του πάλαι ποτέ, των επ εσχάτων και του σήμερα, αλλά όπως λέγει η παροιμία ο λύκος τρίχα αλλάζει όχι όμως γνώμη. Κι από τις μεγαλόστομες διακηρύξεις του Γιώργου του είδους «χρήματα υπάρχουν», τις εναγώνιες ερωτήσεις του «πού πήγαν τα χρήματα», τους εξορκισμούς εναντίον του ΔΝΤ και τα λοιπά ξόρκια ότι αν μπούμε στο ΔΝΤ θα χάσουμε μέρος της εθνικής μας κυριαρχίας, μέχρι τη θηριώδη ομολογία Πάγκαλου πως «μαζί τα φάγαμε τα λεφτά» το θέατρο είχε πολλά σκηνικά και άλλα τόσα παρασκήνια. Ο Γερμανός προχτές έριξε μια πρώτη βόμβα παρασκηνίων με το βιβλίο του. Το μόνο σίγουρο, Αδέλφια μου Ελληνες, είναι ότι τη νύμφη την πληρώσατε και την πληρώνετε εσείς όπως γίνεται συνήθως, διότι οι δικοί σας οι μισθοί και οι συντάξεις πείνας μειώθηκαν ασφυκτικά κι από το σφίξιμο του ζωναριού κοντεύει να δέσει το άντερό σας. Κι ακόμα τα δύσκολα είναι πίσω. Οι σοσιαλιστάδες κάθε διαλογής, ήτοι του ΠΑΣΟΚ, της Αλέκας και του Αλέξη, αλλά και οι Ανορθόδοξοι Συναγερμοί και οι Διαμαρτυρόμενοι γενικά, ο εσμός της Νέας Δημοπρασίας καλά πέρασαν το θέρος και εξακολουθούν να περνούν καλά το φθινόπωρο και το χειμώνα καλά θα τον περάσουν, αλλά το δικό σας το σαγόνι θα τουρτουρίζει από το ψύχος διότι οι βουλευτές θα είναι βολεμένοι στην ασφάλεια και στη θέρμανση του Κοινοβουλίου κι ας το μετατρέπουν σε κυριολεκτικό Κυνοβούλιο από τα γαυγίσματα και τις τσιρίδες για να σας ρίχνουν στάχτη στα μάτια. Βλέπετε τι γίνεται με το Βαλτοπέδι, όλοι στο τέλος θα βγουν μακάριοι και ευλογημένοι, ούτε γάτα, ούτε ζημιά. Προχτές, του ξέφυγε του Λοβέρδου κι είπε εκείνη την ανατριχιαστική ρήση με τη βραχνή φωνή του πως «αν δεν τα καταφέρουμε, πάμε για Γουδή». Παναγία μου εφιάλτης! Ευτυχώς που ανέβηκε, Αδέλφια μου Ελληνες, ο Κινέζος Τζιαμπάο ή Τσιμπάο, στην Ακρόπολη και μάντεψε σαν την Πυθία πως «η Ελλάδα αρχίζει να βγαίνει από την κρίση» κάπως δηλαδή σαν τσιν-τσουν-σημίτ-ρυζ κι έτσι έγινε η Ελλάς ένα απέραντο Cosco, αλλά εδώ που τα λέμε ο πνιγμένος από τα μαλλιά πιάνεται. Οι νέοι όμως εφάρμοσαν το πέρα βρέχει για την επίσκεψη του Κινέζου, πέρα από μερικές βλαστήμιες σε υψηλή ελληνική γλώσσα γιατί έκλειναν τους δρόμους και δεν μπορούσαν να κυκλοφορήσουν. Ο Σαμαράς το διακήρυξε, Αδέλφια μου Ελληνες, πως «το ΠΑΣΟΚ εξαπάτησε τον λαό», ενώ ξεχνά πως η Νέα Δημοπρασία τον κήδεψε. Είπε επίσης πως η Νέα Δημοπρασία αποτιμά αρνητικά τον πρώτο χρόνο της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ, ενώ βλέπετε η δική τους εξαετής διακυβέρνηση ήταν αγγελικά πλασμένη, σε τέτοιο μάλιστα βαθμό που έπεσαν οι άγγελοι μέσα στη λίμνη Βιστωνίδα ομαδικώς και μούσκεψαν τα φτερά τους κι έτρεχαν ο Εφραίμ και ο Αρσένιος (άκου Αρσένιος!) με τα ελικόπτερα και τα τζιπ πολυτελείας να τους ανασύρουν. Αν δεν με πιστεύετε ρωτήστε τον Μπασιάκο και τον Κοντό που εξακολουθούν μέχρι σήμερα ο ένας να λέγει το μακρύ του και ο άλλος το κοντό του. Βέβαια μπορεί να σφυροκοπά ο Σαμαράς τον Γιώργο, αλλά δεν φαίνεται να μαζεύει τα λάφυρα, αυτά δείχνουν να πηγαίνουν προς εφιαλτικές μεριές εξ αντιθέτου, της Αλέκας και του Καρατζαφέρη. Στήσε βρε Ντόρα το δικό σου μαγαζί να βρουν στέγη όλοι οι πικραμένοι, για να διευρυνθεί και το κομματικό σκορποχώρι ακόμα πιο πολύ και να μη δει κανένας σας εξουσία στον αιώνα του αιώνος. Αμήν! Κι όμως, ο Γιώργος πήρε βραβείο και μάλιστα Γερμανικό με το όνομα Quadriga διότι το παιδί τόλμησε να μιλήσει για δημοσιονομική εξυγίανση και πάει να σκάσει από τη ζήλεια του ο Σαμαράς, τον οποίον πεταλώνει κανονικά ο Πεταλωτής. Τι συγκυρία κι αυτή, Αδέλφια μου Ελληνες, να έχει η σημερινή Βουλή σας έναν Σαμαρά, έναν Πεταλωτή, κι έναν Παπουτσή! Ο Σαμαράς ανησυχεί διότι βλέπει ότι η μπογιά του Κώστα περνά ακόμα και ξέρει πως δεν έχει κλείσει τον κύκλο του, αλλά καρτερεί αμίλητος το «πάλι με χρόνια με καιρούς» θα έλθουν τα πάνω κάτω. Μέσα σ όλα να κι ο Παπασπύρος με την ΑΔΕΔΥ του και τους λοιπούς αξύριστους του τάγματος των απεργών, όπως λέμε των Ιησουϊτών, επιδόθηκαν σ αυτό που κάνουν μια ζωή ως επάγγελμα ή όπως λέμε παλιά μου τέχνη κόσκινο, απεργία δηλαδή, κι η πατρίδα τσιμέντο να γίνει. Ο Ρέππας μόλις εισηγήθηκε εξεταστική επιτροπή για την οικονομία, έγινε ο Σημίτης, Κινέζος, όπως λέμε έγινε Τούρκος. Μα γίνονται αυτά τα πράγματα Ρέππα μου, δεν είδες ότι δεν μπήκαν στον κόπο οι εξεταστικές μέχρι τώρα να καλέσουν τον Σημίτη; Και τον Κώστα που τον κάλεσαν να ομολογήσει για το Βαλτοπέδι απλώς τους έγραψε επιστολή γραμμένη σε ήχο πλάγιο ή πλαγιαστό, κι έτσι πέρασαν οι καλόγεροι Εφραίμ και Αρσένιος καλά, και της Νέας Δημοπρασίας και του ΠΑΣΟΚ οι υποτακτικοί καλύτερα με πλήρη άφεση αμαρτιών. Αμήν! Είδα στη φωτογραφία της παρέλασης για την ανεξαρτησία της Κύπρου (ανέκδοτο κι αυτό ε;) τον Χριστόφια και τον Βενιζέλο πλάιπλάι έπειτα από την γκάφα του Χριστόφια περί της «εισβολής» της Ελλάδας στην Κύπρον την αέρινην την ματωμένην γην και θαύμασα στην ψυχογραφία που εξέπεμπαν οι μορφές τους. Ο μεν Βενιζέλος είχε ύφος πέτρινο, ο δε Χριστόφιας ύφος Κουβανέζικο. Ο πιο συγκαταβατικός ήταν ο Κάρολος λόγω ομοϊδεατικής συστοίχησης παλαιόθεν με τον Χριστόφια. Τι νόημα που έχει και το άσμα «μη μου ξυπνάς το παρελθόν, μη μου μιλάς θλιμμένα!» Η δε φωτογραφία του κομουνιστή Χριστόφιωφ με τον κομουνιστή Μήτσωφ της Ρωσίας ήταν πραγματικά φωτογραφία για ειδύλλιο του είδους «έρως ανήκατε μάχαν». Αχ Κύπρο μ! Μητροπολιτικό Συμβούλιο Καναδά TOΡΟΝΤΟ. («ΑΠΕ»). Συνήλθε στη φθινοπωρινή του συνεδρίαση το Μητροπολιτικό Συμβούλιο της Ελληνικής Ορθόδοξης Μητρόπολης Τορόντο (Καναδά), υπό την προεδρία του Μητροπολίτη Σωτηρίου. Ελαβαν μέρος εκπρόσωποι των Κοινοτήτων, των Φιλόπτωχων Αδελφοτήτων και των άλλων οργανισμών από όλο τον Καναδά, ενώ συμμετείχαν και ο Επίσκοπος Ανδίδων Χριστοφόρος, καθώς και οι Γενικοί Πρόξενοι, Ελλάδας Δ. a b Σύλλογος Ιθακησίων «Οδυσσεύς» ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Αγαπημένοι συμπατριώτες και φίλοι του Συλλόγου «Οδυσσεύς», είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε και να σας καλέσουμε κοντά μας σε μία αξέχαστη χοροεσπερίδα / τιμητική βραδιά γιορτάζοντας τα 90 χρόνια ζωής του δικού μας «Οδυσσέα». Σάββατο 16 Οκτωβρίου στις 7:00 μ.μ. στο Riccardos by the Bridge ( Avenue, Astoria, NY 11102) Τιμή εισητηρίου $70 για μεγάλους. $30 για σπουδαστές και δωρεάν για παιδιά κάτω των 12 ετών. Με την υπέροχη ορχήστρα «ΜΙΝΟΡΕ», πλούσια λαχειοφόρος αγορά, εξαιρετικό φαγητό, μαζί με ποτό. Σας παρακαλούμε υποστηρίξτε την προσπάθεια μας κι ελάτε να γλεντήσουμε μαζί. Εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου Αζεμόπουλος και Κύπρου, Σ. Αυγουστίδης, οι οποίοι εξήραν το πολυσχιδές έργο που επιτελεί η Μητρόπολη με τα ιδρύματά της. Το Μητροπολιτικό Συμβούλιο δέχθηκε γραπτές εκθέσεις των επιτροπών, τις συζήτησε και έλαβε τις αποφάσεις της. Ιδιαίτερα ασχολήθηκε με το θέμα των θερινών κατασκηνώσεων, οι οποίες εφέτος λειτούργησαν σε τέσσερις διαφορετικές πόλεις του Καναδά με μεγάλη συμμετοχή παιδιών. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον πρόεδρο στο (646) , στον ΝΙΚΟΛΑΟ ΚΑΛΛΙΝΙΚΟ στο (718) ή στην ΑΝΝΑ ΓΡΙΒΑ στο (718)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 9 - ΚΥΡΙαΚη 10 ΟΚτΩΒΡΙΟΥ 2010 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Τo Εμπορικό Ελληνοαμερικανικό Επιμελητήριο τιμά τον Σοφοκλή Ζούλλα Συνέχεια από τη σελίδα 1 εφοπλιστών και όπως ο ίδιος με υπερηφάνεια δηλώνει ανήκει στην πέμπτη γενιά. Είναι απόγονος του Παναγιώτη Πανταλέοντα, του μεγαλύτερου εφοπλιστή της Σμύρνης με τον αρτιότερο και με ελληνική σημαία επιβατηγό στόλο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, ο οποίος διέθεσε τα πλοία του για τη διάσωση των Ελλήνων της Σμύρνης, για την απελευθέρωση της Χίου, των Οινουσών και της Μυτιλήνης. Οι γονείς του, Νικόλαος Ζούλλας και Μαριάννα Σουγουτζόγλου, γεννήθηκαν στην Ελλάδα και μετά από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, όντας παντρεμένοι, ήρθαν στην Αμερική και εγκαταστάθηκαν στη Νέα Υόρκη. Ο παππούς του, Σοφοκλής Νικόλαος Ζούλλας, το 1953 ίδρυσε την δική του εταιρεία. Πέντε περίπου δεκαετίες αργότερα, ο εγγονός του, Σοφοκλής Νικόλαος Ζούλλα, οραματίστηκε και ίδρυσε τη δική του εταιρεία, την «Eagle Bulk Shipping» και αγόρασε τα τέσσερα πρώτα Supramax, χωρητικότητας Στη φωτογραφία, ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της «Eagle Bulk Shipping», Σοφοκλής Ν. Ζούλλας (αριστερά) με τον Jae-Min Park, εκτελεστικό αντιπρόεδρο της Korea Line Corporation, στην καθέλκυση του πλοίου «Wren» τόνων ξηρού φορτίου. Την ίδια χρονιά και συγκεκριμένα στις 22 Ιουνίου 2005 την εισήγαγε στο Χρηματιστήριο της NASDAQ και την ίδια ημέρα συσσώρευσε πάνω από διακόσια εκατομμύρια δολάρια. Αν και τα τρία τελευταία χρόνια αρκετές άλλες ναυτιλιακές εταιρείες λόγω της κρίσης ακύρωναν τις παραγγελίες των πλοίων, εν τούτοις η «Eagle Bulk Shipping» διατήρησε την ανοδική της πορεία και σήμερα ο στόλος της αριθμεί 47 ολοκαίνουργα και υπερσύγχρονα πλοία Supramax και Handymax. Το 2008 βραβεύτηκε από την Marine Money International με το βραβείο 2008 Wild Card Deal of the Year, ενώ η Fortune Small Business την κατέταξε στις 100 πρώτες γρήγορα αναπτυσσόμενες μετοχικές εταιρείες της Αμερικής. Ο κ. Σοφοκλής Ζούλλας, κατά τη διάρκεια της συνέντευξης που παραχώρησε στον «Εθνικό Κήρυκα» στην έδρα της εταιρείας στον αριθμό 477 της Λεωφόρου Μάντισον στη Νέα Υόρκη μίλησε με ιδιαίτερη υπερηφάνεια για την ελληνική του καταγωγή και για το επιχειρηματικό δαιμόνιο των προγόνων του. Επεσήμανε ότι ανήκει στην 5η γενιά των εφοπλιστών και ότι τόσο οι πρόγονοι της μητέρας του, όσο και του πατέρα του, είχαν ασχοληθεί με τη ναυτιλία. «Εγώ γεννήθηκα στην Αμερική και θεωρώ τον εαυτό μου φορέα δύο πολιτισμών του ελληνικού και του αμερικανικού και όταν αποφάσισα να ιδρύσω τη δική μου εταιρεία είχα κατά νου μου να στήσω μια εταιρεία που να πρεσβεύει ό,τι καλύτερο έχουν να προσφέρουν οι δυο κόσμοι, η Ελλάδα και η Αμερική», είπε. «Εχουμε μια παράδοση άνω των δύο χιλιάδων ετών στη ναυτιλία, αλλά εγώ όντας γεννημένος στη Νέα Υόρκη συνειδητοποίησα ότι μπορούμε να κάνουμε Ο κ. Σοφοκλής Ζούλλας αριστερά, με την μητέρα του Μαριάννα και τον αδελφό του Αλέξη κατά την πρόσφατη τελετή καθέλκυσης των δύο νέων Supramax πλοίων Golden Eagle και Imperial Eagle. Ο Αλέξης είναι πρόεδρος της Eagle Shipping International. ένα βήμα μπρος. Ηθελα να αρχίσω μια καινούργια εταιρεία από το μηδέν. Ηθελα να ταιριάξω την καλή συντήρηση των πλοίων και την καλή διαχείριση για την οποία φημίζονται οι Ελληνες εφοπλιστές με την αμερικανική παράδοση της διαφάνειας στη διοίκηση των ομίλων και της υπευθυνότητας έναντι των μετόχων. Ετσι, λοιπόν, ίδρυσα την Eagle Bulk Shipping, η οποία συνδυάζει όλα όσα προανέφερα», επεσήμανε ο κ. Ζούλλας. Και συνέχισε: «Πέντε χρόνια μετά την εισαγωγή της εταιρείας στο Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης μπορώ να πω ότι έχουμε πετύχει κάτι πολύ σπουδαίο. Σύγχρονα βαπόρια, πρώτης τάξεως διοικητική ομάδα που εργάζεται σαν μια οικογενειακή επιχείρηση. Πιστεύω ότι με την επιτυχία της Eagle έχουμε αναδείξει σε όλο τον κόσμο τις ικανότητες της σύγχρονης Ελλάδας. Αυτό όμως αυξάνει τις ευθύνες, διότι ένας Ελληνας που εισέρχεται στο Χρηματιστήριο αισθάνεται κι ένα μεγάλο βάρος. Εγώ αισθάνομαι και ζω με αυτή την υπευθυνότητα 24 ώρες το 24ωρο». Ερωτηθείς για την πορεία της εταιρείας, διευκρίνισε πως «άρχισε με τέσσερα πλοία στις αρχές του 2005, ως ιδιωτική εταιρεία.»τώρα έχουμε 47 πλοία. Για μένα δεν έχει σημασία τόσο το γεγονός ότι έχουμε τον μεγαλύτερο στόλο στα μεσαίου μεγέθους πλοία ξηρού φορτίου, αλλά η ποιότητα, η διαφάνεια και η υπευθυνότητα. Οποιος θέλει να ενημερωθεί για την εταιρεία μπορεί ανά πάσα στιγμή να ενημερωθεί για την πορεία της». Παράλληλα, τόνισε ότι όλα τα πλοία είναι καινούρια. «Για μένα είπε- προέχουν οι καλές σχέσεις με όλους τους επενδυτές και να γνωρίζουν ότι ανεξάρτητα από την πορεία της αγοράς εσύ είσαι παρών. Στις καλύτερες στιγμές, αλλά και στις δύσκολες όταν κατέρρεε η Lehman Brothers η Eagle Bulk Shipping ήταν εδώ χωρίς πρόβλημα. Στις κρίσιμες στιγμές αποδείξαμε ότι ήμασταν παρόντες και μάλιστα άριστοι». Αναφερόμενος στην πρόοδο της εταιρείας, ο κ. Ζούλλας είπε ότι έκανε μεγάλα άλματα και ότι την προηγούμενη εβδομάδα εγκαινίασαν το γραφείο στη Σιγκαπούρη. «Είμαστε η πρώτη εισηγμένη εταιρεία στο αμερικανικό Χρηματιστήριο που ανοίγει γραφείο στη Σιγκαπούρη. Κάναμε ένα μικρό πάρτι στο οποίο ήρθαν 250 άτομα από Ιαπωνία, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, Λονδίνο και όλοι έδειξαν την υποστήριξη στην εταιρεία. Στόχος αυτής της προσπάθειας ήταν να δώσει τη δυνατότητα στην Eagle να παρακολουθεί την αγορά. Η Eagle, που τώρα πλέον είναι η μεγαλύτερη εταιρεία στα μεσαίου μεγέθους πλοία ξηρού φορτίου έκανε ένα μεγάλο βήμα ανοίγοντας το γραφείο στη Σιγκαπούρη», πρόσθεσε. Ερωτηθείς για τη φιλοσοφία του ως προέδρου και διευθύνοντα συμβούλου, ο κ. Ζούλλας υπογράμμισε: «Η φιλοσοφία είναι πάρα πολύ απλή. Για μένα προέχουν η εντιμότητα, η διαφάνεια, η ποιότητα και η συνέπεια. Αν και δεν είμαστε πλέον οικογενειακή επιχείρηση εγώ και οι συνεργάτες μου εργαζόμαστε σαν οικογένεια, σαν μια καλή ομάδα. Δεν θα μπορούσα να αρχίσω αυτή την εταιρεία εάν σε κάθε μου βήμα δεν θα θυμόμουν τον παππού μου που μου έλεγε: Σοφοκλή, μπορείς να κερδίσεις ή ακόμη και να χάσεις χρήματα, αλλά έχεις ένα όνομα το οποίο δεν πρέπει ποτέ να το χάσεις.»αρχισα την εταιρεία με τη βοήθεια των φίλων μου και πήγα στους ναυλωτές, στους τραπεζίτες και τους εξήγησα ότι θέλω να αρχίσω αυτή την εταιρεία από το μηδέν και τους είπα αν μπορούν να με βοηθήσουν και πράγματι με βοήθησαν. Ηταν αυτή η βοήθεια που με ώθησε να αγοράσω τα τέσσερα πρώτα βαπόρια. Αν δεν θα είχα ακούσει τα λόγια του παππού μου πριν από 35 χρόνια δεν νομίζω ότι θα είχα την ευκαιρία να αρχίσω την εταιρεία. Είναι μερικές καθολικές αλήθειες ανεξάρτητα αν είναι μικρός, μεγάλος, Ελληνας ή Αμερικάνος, όπως να μπορείς να σηκωθείς το πρωί και να λες αυτό που κάνω είναι καλό για την οικογένειά μου, τον κόσμο και το κεφάλι μου είναι ήσυχο». Οσον φορά το ρόλο του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ από το οποίο αποφοίτησε επεσήμανε: «Για μένα ήταν τεράστια εμπειρία. Η Παιδεία ήταν θαύμα, οι φίλοι που έκανα αυτή την περίοδο τους διατηρώ ακόμη και όπου και αν πάω με βοηθάει, ανοίγει πόρτες. Οι φίλοι που γνώρισα τότε παραμένουν πολύ καλοί φίλοι μου». Ερωτηθείς για την οικονομική κρίση, είπε: «Από παιδί είχα παρακολουθήσει τους κύκλους της οικονομίας και είναι η πρώτη φορά που είδα σε έναν κύκλο 45 ημερών να πέφτουν τα ναύλα WR/ΚΩστασ ΜπΕη Ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της «Eagle Bulk Shipping», Σοφοκλής Ν. Ζούλλας, κατά την διάρκεια της συνέντευξης που έδωσε στον «Εθνικό Κήρυκα». 97%. Η γιαγιά μου Πανταλέοντα μου έλεγε: Η θάλασσα αρρωσταίνει, αλλά ποτέ δεν πεθαίνει. Γι αυτό στις σκούρες ημέρες του Δεκεμβρίου, Ιανουαρίου και Φεβρουαρίου του 2008 αρχές του 2009 αυτά τα λόγια μου έρχονταν στο μυαλό μου. Χρειάζεται κρύα λογική. Σαν ένα βαπόρι που το δέρνουν τα κύματα και πρέπει να φτάσει στον προορισμό χωρίς να πάει αριστερά και δεξιά, έτσι πρέπει να διοικείται και η επιχείρηση. Στην ζωή μου ποτέ δεν είχα δει παρόμοια κρίση». Αναφερόμενος στον κλάδο του, υποστήριξε ότι τα μεγάλα και τα μικρά πλοία υπέστησαν μεγαλύτερη ζημιά, ενώ ο κλάδος των μεσαίων πλοίων υπέστη μικρότερη ζημιά γιατί έχουν τους γερανούς τους και μπορούν να προσεγγίσουν πολλά λιμάνια και να πάρουν διαφορετικά φορτία. Οταν τα μεγάλα βαπόρια είχαν μεγάλα προβλήματα εμείς με τα μεσαία βαπόρια εισπράξαμε περισσότερα ναύλα. Η χειρότερη κρίση έχει περάσει, αλλά η αστάθεια θα συνεχιστεί. Η ζήτηση έχει αυξηθεί γι αυτά τα βαπόρια. Εχουμε περάσει την κρίση, θα έχουμε εμπόδια στο δρόμο μας και εκπλήξεις προς τα άνω και προς τα κάτω». «Βασικό μας μέλημα και ευθύνη είναι να προστατεύουμε την εταιρεία και να μην χάνουμε ευκαιρίες. Με το στόλο που έχουμε εμείς, με τα μεσαία βαπόρια και το γραφείο που έχουμε ανοίξει στη Σιγκαπούρη έχουμε την τέλεια ισορροπία», πρόσθεσε ο κ. Ζούλλας. Παράλληλα, επεσήμανε ότι «οι Ελληνες έχουν μια αγάπη για την θάλασσα» και μεταξύ άλλων τόνισε: «Η δουλειά που κάνω είναι τρόπος ζωής, πιστεύω πως γεννήθηκα γι αυτή την δουλειά. Η ανθρωπότητα έχει ανάγκη για εταιρείες όπως η Eagle Bulk Shipping και άλλες ελληνικές εταιρείες ικανές να βοηθήσουν την ανθρωπότητα». Τέλος, να σημειώσουμε ότι ο Σοφοκλής Ζούλλας είναι νυμφευμένος με την Σύλβια με την οποία απέκτησε δύο κορίτσια την Σοφία 13 ετών και την Μαρίνα 9 ετών. ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ CAFE Newtown Avenue, Astoria, NY σαν Ζοdiac αφήσαμε εποχή. Το νέο μας πρόσωπο είναι dekko. Ελάτε να γνωριστούμε. Ονειρό μας είναι σας χαρίσουμε ατέλειωτες βραδιές διασκέδασης. ανοιχτά καθημερινά από τις 8 π.μ. για πρωϊνό, μεσημεριανό και βραδυνό. η αίθουσα διατίθεται για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις CATERING AVAILABLE ΠΡΟΣΕΧΩΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΒΡΑΔΙΕΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Εισιτηρίου SPECIAL $ 526 Τιμή $ Mε επιστροφή + $ Επιβάρυνση320 Καυσίμου 846 * Aπλή μετάβαση από $ 449 * Τα παιδιά πληρώνουν $746 * Φόροι αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου $175 επιπλέον Περιορισμένος αριθμός θέσεων Εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας εγκαίρως MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εκατόν έξι αντιπρόσωποι συμμετείχαν στην προχθεσινή πρώτη με το νέο Διοικητικό Συμβούλιο γενική συνέλευση της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης κατά την οποία ο πρόεδρος Ηλίας Τσεκερίδης ζήτησε να ξεχαστούν τα παλιά και να υπάρξει μια νέα αρχή. Ενταση σημειώθηκε όταν έγινε αναφορά στο θέμα της αντικατάστασης του προέδρου της Επιτροπής Κτιρίου, Παναγιώτη Μιχαλέα, ο οποίος επιμένει ότι κακώς έγινε αυτό, εφόσον έχει οριστεί από την προηγούμενη διοίκηση να προσφέρει τις υπηρεσίες του στη θέση αυτή για ένα ακόμα χρόνο. Ο κ. Τσεκερίδης από την πλευρά του, υποστηρίζει ότι δεν αναγράφεται κάτι τέτοιο στα Πρακτικά της Ομοσπονδίας, οπότε είχε όλο το δικαίωμα να ορίσει νέο για τη θέση αυτή. Ο κ. Μιχαλέας απαντά επ αυτού, ότι είτε κακώς δεν σημειώθηκε κάτι τέτοιο στα Πρακτικά, είτε αφαιρέθηκε εκ των υστέρων. Κατά την προχθεσινή γενική συνέλευση ο κ. Μιχαλέας, φανερά εκνευρισμένος σηκώθηκε από τη θέση του στο ακροατήριο και κατηγόρησε τον πρόεδρο της Ομοσπονδίας ότι ψεύδεται. Λίγα λεπτά αργότερα, ο γιος του κ. Μιχαλέα, Νίκος, διέσχισε με θυμό τον κεντρικό διάδρομο της αίθουσας και πλησίασε το τραπέζι του προεδρείου, φωνάζοντας επίσης στον κ. Τσεκερίδη, ότι ψεύδεται, αλλά ο Νίκος Κωστόπουλος και άλλοι έσπευσαν να τον καθησυχάσουν και να τον απομακρύνουν από την αίθουσα. Ο τέως πρόεδρος της Ομοσπονδίας, Δημήτρης Καλαμαράς, υποστήριξε ότι δεν έχει ολοκληρωθεί η θητεία του κ. Μιχαλέα και κακώς αντικαταστάθηκε. Αρχίζοντας τη γενική συνέλευση ο κ. Τσεκερίδης ευχαρίστησε τις οργανώσεις για την εκλογή του ως προέδρου και υποσχέθηκε ότι το νέο συμβούλιο θα κάνει ό,τι μπορεί για να φανεί αντάξιο των προσδοκιών της Ομογένειας. Τόνισε, επίσης, ότι πιστεύει στη δυναμικότητα της Ομογένειας και ότι πρέπει όλοι μαζί να εργαστούν για το καλό της παροικίας. «Να ξεχάσουμε τα παλιά και να κάνουμε μια νέα αρχή», υπογράμμισε ο κ. Τσεκερίδης. «Θα προσπαθήσουμε να κάνουμε καινοτομίες» στην Ομοσπονδία. «Η Ελλάδα βάλλεται από παντού κι εμείς τρωγόμαστε...». Τόνισε ακόμα, ότι «ήμασταν και είμαστε ανοιχτοί σε διάλογο, αλλά μη θεωρηθεί αυτό αδυναμία από ορισμένους». Είπε, επίσης, ότι το έργο της Ομοσπονδίας είναι εθνικό, θρησκευτικό και πολιτικό, αλλά όχι κομματικό, και κάλεσε την Ομογένεια να ασκεί το εκλογικό της δικαίωμα και να υποστηρίζει τους Ελληνοαμερικανούς πολιτικούς, ανεξαρτήτως κομμάτων. Ενδιαφέρον εξέφρασε ο κ. Τσεκερίδης και για την παρακολούθηση των εθνικών θεμάτων της γενέτειρας, ενώ αναφερόμενος ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 9 - ΚΥΡΙαΚη 10 ΟΚτΩΒΡΙΟΥ 2010 Υποσχέσεις και ένταση στη γενική συνέλευση της Ομοσπονδίας Ν.Υ. Επανδρώθηκαν και άλλες επιτροπές και ψηφίστηκαν οι προϋπολογισμοί της οργάνωσης και της εθνικής παρέλασης που θα γίνει στις 27 Μαρτίου WR/ΚΩστασ ΜπΕη Ο κ. Παναγιώτης Μιχαλέας διαμαρτύρεται στον πρόεδρο της Ομοσπονδίας, Ηλία Τσεκερίδη, ότι ενώ εξακολουθούσε να είναι πρόεδρος της Επιτροπής Κτιρίου, τον αντικατέστησε. Ο κ. Τσεκερίδης απαντά ότι δεν υπάρχει τέτοια σημείωση στα Πρακτικά της Ομοσπονδίας. στις διάφορες επιτροπές της Ομοσπονδίας, στάθηκε ιδιαίτερα στην απόφαση να ενεργοποιηθεί η Επιτροπή Γυναικών. Ο κ. Τσεκερίδης αναφέρθηκε και στην εθνική παρέλαση που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 27 Μαρτίου 2011 στην Πέμπτη Λεωφόρο και για την οποία δόθηκε ήδη η έγκριση της Αστυνομίας Νέας Υόρκης. Οι πανομογενειακές συγκεντρώσεις για την προετοιμασία της θα αρχίσουν αυτό το μήνα. Επίσης, ανακοίνωσε ότι εστάλησαν επιστολές της Ομοσπονδίας για την επανάληψη των διαπραγματεύσεων μεταξύ της Λιμενικής Αρχής Νέας Υόρκης και Νέας Ιερσέης (Πορτ Οθόριτι) και της Αρχιεπισκοπής για τον Αγιο Νικόλαο. Είπε, επίσης, ότι η Ομοσπονδία έχει ζητήσει να γίνονται πανομογενειακές συγκεντρώσεις όταν έρχονται Ελληνες πολιτικοί, είτε στο Σταθάκειο, που είναι το σπίτι της Ομογένειας, είτε σε κάποιο ξενοδοχείο, προκειμένου να υπάρχει μεγαλύτερος χώρος και ότι η νέα διοίκηση πιστεύει στη διαφάνεια. Η παρέλαση στην Αστόρια για την 28η Οκτωβρίου θα γίνει την Κυριακή 31 Οκτωβρίου. Κατά την επάνδρωση των επιτροπών της Ομοσπονδίας που είχαν απομείνει, ο κ. Σταθάκος διαμαρτυρήθηκε ότι έγινε παράτυπα ο ορισμός του επικεφαλής της Επιτροπής Καταστατικού. Συγχρόνως, διαμαρτυρήθηκε γιατί εμποδίζεται δημοσιογράφος τον οποίο δεν κατονόμασε να παρακολουθεί τις συνεδριάσεις της Ομοσπονδίας και παραπονέθηκε ότι αναφέρεται από ορισμένους ότι πρέπει να του δώσουν τα χρήματα της δωρεάς που έκανε αναλαμβάνοντας την αγορά του Σταθάκειου το οποίο έχει προσφέρει στην Ομοσπονδία. Ο κ. Σταθάκος μίλησε για «αγνωμοσύνη», ενώ απάντησε αρνητικά όταν ρωτήθηκε εάν θα ήθελε να μπει στην Επιτροπή Καταστατικού. Η επιτροπή αυτή, πρόεδρος της οποίας είχε οριστεί ο γενικός γραμματέας της Ομοσπονδίας, Πέτρος Γαλάτουλας, επανδρώθηκε προχθές ως εξής: Διαμαντίδης Νίκος, Βουρνάς Χρήστος, Τομόπουλος Απόστολος, Κατός Αργύριος, Κατσάνος Κώστας, Καλαμαράς Δημήτριος και Μιχαλέας Παναγιώτης. Η επιτροπή είναι πενταμελής. Τρεις από αυτούς θα είναι αναπληρωματικοί. Για τη Συμβουλευτικη Επιτροπή, πρόεδρος της οποίας έχει οριστεί ο Κλεάνθης Μεϊμάρογλου, έγινε ψηφοφορία και εκλέχτηκαν οι εξής: Μπαρμπαγιάννης Αλέκος, Εγγλέζος Βασίλειος, Γουνελάς Φώτιος και Κομτσιός Νίκος. Επανδρώθηκαν επίσης οι επιτροπές Νεολαίας, Πολιτιστική, Εξελεγκτική, Παιδείας, Γυναικείων Θεμάτων και Εθνικών Θεμάτων. Η γενική συνέλευση ενέκρινε τον νέο προϋπολογισμό της Ομοσπονδίας, που ανέρχεται σε δολ, καθώς και εκείνον της παρέλασης του 2011, που προβλέπει έσοδα δολ. και έξοδα δολ. (Περισσότερες φωτογραφίες και βίντεο από τη γενική συνέλευση, στις ιστοσελίδες μας, και Συγκέντρωση υπέρ ομογενούς υποψήφιας δικαστή του Λονγκ Αϊλαντ Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η προεκλογική συγκέντρωση που διοργανώθηκε το βράδυ της Πέμπτης στο ομογενειακό κέντρο «The North Ritz Club» στο Σόισετ του Λονγκ Αϊλαντ για την υποστήριξη της Ελληνοαμερικανίδας Ελένης Βουτσινά στις εκλογές της 2ας Νοεμβρίου 2010 θύμισε σε όλους τις καλές εποχές. Η Ελένη Βουτσινά, όπως έγραψε ο «Εθνικός Κήρυκας», διεκδικεί το αξίωμα του περιφερειακού δικαστή της κομητείας Νάσο για τις περιοχές Χέμπστεντ και Λονγκ Μπιτς. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν πολλοί ομογενείς, στελέχη και μέλη των Κεφαλληνιακών Σωματείων και των κοινοτήτων της περιοχής, κομματικά στελέχη και νομοθέτες. Η εκδήλωση ξεκίνησε με την προσευχή την οποία ανέπεμψαν ο ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας της Αγίας Τριάδας στο Χίξβιλ, π. Γεώργιος Σταυρόπουλος και ο ιερατικώς προϊστάμενος του μετοχίου των Αγίων Αναργύρων, Ταξιάρχου και Αγίου Γερασίμου στο Γκρινπορτ του Λονγκ Αϊλαντ, π. Γεράσιμος Μπάλλας. Τόσο ο π. Γεώργιος, όσο και ο π. Γεράσιμος ευχήθηκαν επιτυχία στην υποψήφια και κάλεσαν τους συνδαιτυμόνες να την στηρίξουν με κάθε τρόπο και να ζητήσουν και από τους συγγενείς, φίλους και γνωστούς να συμμετάσχουν στις εκλογές και να διασφαλίσουν την εκλογή της. Ο πρόεδρος του Ανεξάρτητου Κόμματος, Μπομπ Κουμάρο, κάλεσε τους συνδαιτυμόνες να ψηφίσουν υπέρ της ομογενούς υποψήφιας και εξέφρασε την πεποίθηση ότι θα εκλεγεί και ότι θα γίνει μια από τους καλύτερες δικαστές της κομητείας Νάσο. «Ασχολούμαι με την πολιτική για 25 χρόνια και γνωρίζω πολιτικούς και πολιτικούς και σας διαβεβαιώνω ότι η Ελένη Βουτσινά πληροί όλες τις προϋποθέσεις γιατί είχε ασχοληθεί τόσο με την νομοθετική εξουσία, όσο και με την δικαστική και είμαι βέβαιος ότι θα κερδίσει», συμπλήρωσε ο κ. Κουμάρο. Ο εκπρόσωπος της 1ης περιφέρειας στο νομοθετικό σώμα της κομητείας Νάσο, κ. Κέβιν Εϊμπραμς επεσήμανε ότι γνωρίζει την υποψήφια από την περίοδο που ασχολήθηκε με την Αν βλέπετε τη ζωή σαν αδιέξοδο μέσα από προβλήματα... Κατάθλιψη Κοινωνική απομόνωση αγχος Φοβίες τάσεις Φυγής/πανικού Χαμηλή αυτοεκτίμηση Εκρήξεις Θυμού Χρήση Ναρκωτικών Ουσιών/αλκοόλ Διαταραχές Ελέγχου παρορμήσεων (OCD) προβλήματα σχέσεων Ελλειψη Επικοινωνίας Διατροφικές Διαταραχές Μπορούμε να βοηθήσουμε! Κάντε το πρώτο και σημαντικό βήμα Τηλεφωνήστε σήμερα! Δήμητρα Χρυσικού, Μ.S., P.D., C.F.Th. Ψυχοθεραπεία Ψυχαναλυτική θεραπεία για παιδιά και ενήλικες Μόνο με ραντεβού Francis Lewis Blvd., Suite 2A Tel.: (718) Bayside, N.Y Fax: (718) ασφαλειεσ ΔΕΚτΕσ Με απόλυτη εμπιστευτικότητα και προστασία των προσωπικών δεδομένων Sliding scale fee available dimitrahrisikos@optonline.net ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στις 17 Οκτωβρίου, στη Φιλαδέλφεια των ΗΠΑ, το Hellenic University Club of Philadelphia, εορτάζοντας την 75η επέτειο από την ίδρυσή του, διοργανώνει το φθινοπωρινό του κονσέρτο. Στην αναμνηστική φωτογραφία διακρίνονται οι Θέλμα Ολσιν, π. Γεράσιμος Μπάλλας, Μπομπ Κουμάρ, Κέιβιν Εϊμπραμς, Ελένη Βουτσινά, Αντώνιος Γρουζής, π. Γεώργιος Σταυρόπουλος, Ανδρέας Βασιλάτος, Ηλίας Λορεντζάτος και Γεράσιμος Βουτσινάς. νομοθεσία και ότι διακρίνεται για την συνέπεια και την εργατικότητα. Παράλληλα, τόνισε ότι τόσο ο πατέρας του όσο και της ίδιας της Ελένης ήρθαν στην Αμερική αναζητώντας μια καλύτερη τύχη για τον εαυτόν τους και τις οικογένειές τους και ότι έκαναν το όνειρό τους πραγματικότητα. «Αυτοί δεν μπορούσαν ποτέ να φανταστούν ότι τα παιδιά τους θα φτάσουν τόσο ψηλά», επεσήμανε ο κ. Εϊμπραμς. Ο πολιτειακός βουλευτής της Αστόριας Μιχάλης Γιάνναρης κάλεσε τους ομογενείς να ψηφίσουν υπέρ της Ελένης Βουτσινά. «Είμαι πολύ συγκινημένη από τη συμμετοχή σας και την υποστήριξη που δείξατε από την 8η Ιουνίου που ανακοίνωσα την απόφασή μου να διεκδικήσω το αξίωμα του περιφερειακού δικαστή της 1ης περιφέρειας της κομητείας Νάσο. Ευχαριστώ τις δεκάδες των εθελοντών που βρίσκονται καθημερινά επί ποδός, ευχαριστώ τους γονείς μου και τον σύζυγό μου Αντώνιο Γρουζή», είπε συγκινημένη η κ. Ελένη Βουτσινά. Διευκρίνισε ότι ως υποψήφια δικαστής δεν θα εκφράσει πολιτικές πεποιθήσεις και ότι θα αγωνιστεί για την προστασία των δικαιωμάτων των πολιτών και για την απονομή δικαιοσύνης. Τόνισε ακόμη, ότι είναι πολύ σημαντικό να συμμετάσχουν όλοι στις εκλογές και να γεμίσουν τις κουκίδες και στις τρεις σειρές A, C και Ε. Τέλος, εξέφρασε την ευγνωμοσύνη για την υποστήριξη των Κεφαλλονιτών, για τον ιδιοκτήτη του Κέντρου και για τον Βαρθολομαίο Μπενετάτο. Η Ελένη Βουτσινά, όπως έχει γράψει ο «Εθνικός Κήρυκας», είναι κόρη του Γεράσιμου και της Διονυσίας Βουτσινά και όπως Οπως αναφέρει η «Καθημερινή», ανάμεσα στα έργα τα οποία θα ερμηνευθούν περιλαμβάνεται σε παγκόσμια πρώτη και το έργο του Ελληνα συνθέτη Παναγιώτη Θεοδοσίου με τίτλο «Hellenic Suite» (2010), για βιόλα και πιάνο. και τα δύο μικρότερα αδέλφια της, ο Βενιζέλος και η Μέλανη, γεννήθηκαν στο Γουάνταγκ της Νέας Υόρκης και είναι υπερήφανα για την καταγωγή τους. Περίτρανη απόδειξη το γεγονός ότι, πέρσι τον Οκτώβριο η Ελένη Βουτσινά επέλεξε την Κεφαλλονιά για να χορέψει τον χορό του Ησαϊα με τον εκλεκτό της καρδιάς της Αντώνη Γρουζή. Η σύνθεση είναι αφιερωμένη στον Γιάννη Κωνσταντινίδη και θα ερμηνευθεί με σολίστ την Andrea Hemmenway (βιόλα) και τον Κωνσταντίνο Παπαδάκη (πιάνο). Το έργο του συνθέτη Παναγιώτη Θεοδοσίου αποτελείται WR/ΚΩστασ ΜπΕη Η κ. Ελένη Βουτσινά κέρδισε στις προκριματικές εκλογές, ενώ ο Δικηγορικός Σύλλογος της Κομητείας Νάσο την έχει αξιολογήσει ως προσοντούχα (well qualified) και αν κερδίσει τις εκλογές της 2ας Νοεμβρίου θα είναι η πρώτη Ελληνοαμερικανίδα η οποία θα φορέσει την τήβεννο της δικαστού στην κομητεία Νάσο. Εργο του συνθέτη Π. Θεοδοσίου στη Φιλαδέλφεια από οκτώ μέρη, τέσσερις θρήνους και τέσσερις χορούς, που ζωντανεύουν την ελληνική ιστορία, με φόντο τα απομεινάρια της αρχαίας ελληνικής μουσικής, καθώς και τους σκοπούς της δημοτικής και βυζαντινής μας παράδοσης. H Ομοσπονδία Ελληνοαμερικανικών Οργανώσεων Νέας Ιερσέης σε συνεργασία με το Πρόγραμμα Ελληνικών Σπουδών του Stockton College διοργανώνουν διάλεξη με θέμα Μαραθώνας: 2500 χρόνια μετά - οι επιπτώσεις μέχρι σήμερα Παρουσίαση πολυμέσων από την Κατερίνα Παναγάκου, Ph.D. Assistant Professor of Classics The Richard Stockton College of NJ Πέμπτη 14 Οκτωβρίου στις 7 μ.μ. Elizabeth B. Alton Auditorium The Richard Stockton College of NJ, Pomona, NJ Για οδηγίες μετάβασης a b ΘΩΡHΚΤΟ ΑΒΕΡΩΦ Η Παλλημνιακή Αδελφότητα «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» και το Γυναικείο Τμήμα «ΜΑΡΟΥΛΑ» ΤΑ ΔΩΡΕΑΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΧΟΡΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΣΤΙΣ 6:30 μ.μ. ΚΑΙ ΘΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΕΧΟΥΝ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ. την Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010 γ ι ο ρ τ ά ζ ο υ ν την 98η επέτειο της Απελευθέρωσης της Λήμνου από τον τουρκικό ζυγό (8 Οκτωβρίου 1912) και προσκαλούν όλους τους Λημνίους και τους φίλους ομογενείς να παραστούν στις πανηγυρικές εκδηλώσεις. Το εορταστικό πρόγραμμα περιλαμβάνει: Επιμνημόσυνη δέηση υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των απανταχού αποθανόντων Λημνίων και Αρτοκλασία υπέρ υγείας των εν ζωή, που θα τελεστεί στις 10 π.μ. στον ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ( Street, Astoria, NY 10005). Θα ακολουθήσει, στις 2 μ.μ., πανηγυρικός εορτασμός στην αίθουσα εκδηλώσεων του Λημνιακού Οικήματος ( th Αvenue, Astoria, NY 11103). Θα προσφερθούν καφές και γλυκά. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα Γραφεία του Συλλόγου στο (718)

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Παραγωγική και εν πολλοίς αποτελεσματική ήταν η επίσκεψη του Ρώσου προέδρου, Ντιμίτρι Μεντβέντεφ στη Λευκωσία. Πέραν από τις συμφωνίες που υπογράφτηκαν και καλύπτουν όλους τους τομείς, είναι σαφές πως στάληκαν και μηνύματα για το Κυπριακό. Μεντβέντεφ και Χριστόφιας σφράγισαν με ουσιαστικό και πρακτικό τρόπο την εμβάθυνση των σχέσεων των δυο χωρών. Λευκωσία και Μόσχα εμβάθυναν κυρίως τις οικονομικές τους σχέσεις ενώ ταυτόχρονα συντόνισαν τα βήματά τους στο διεθνές πεδίο. Είναι προφανές ότι η Λευκωσία αξιοποιώντας τη χρονική συγκυρία πραγματοποίησης της επίσκεψης, εξασφάλισε τη στήριξη της Μόσχας ενόψει εξελίξεων στο Κυπριακό. Ο Ρώσος Πρόεδρος, έχοντας μια γεμάτη από επαφές και συνομιλίες ημέρα, αναχώρησε αργά προχθές βράδυ από την Κύπρο. Ερχεται και η Μέρκελ Απόλυτα επιτυχή χαρακτήρισε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος την επίσκεψη του προέδρου της Ρωσίας, Ντιμίτρι Μεντβέντεφ, στην Κύπρο. Σε δηλώσεις, ο κ. Στεφάνου είπε ότι εκτός από τις σημαντικές συμφωνίες για την οικονομία, επαναβεβαιώθηκαν οι θέσεις αρχών της Ρωσίας στο Κυπριακό και έγιναν σαφείς τοποθετήσεις για τη διαδικασία επίλυσης του προβλήματος. Επεσήμανε επίσης τη θέση του Ρώσου Προέδρου, ότι η ανάπτυξη των σχέσεων της Ρωσίας με την Τουρκία δεν θα είναι σε βάρος της Κυπριακής Δημοκρατίας. Ταυτόχρονα, είπε ο κ. Στεφάνου, δημιουργείται δυνατότητα επιρροής της Ρωσίας στην Αγκυρα για να μετακινηθεί στο Κυπριακό. Ο κ. Στεφάνου επιβεβαίωσε ότι στις αρχές του ερχόμενου χρόνου η καγκελάριος της Γερμανίας, Αγγελα Μέρκελ, θα πραγματοποιήσει επίσημη επίσκεψη στην Κύπρο. Ο Καρογιάν Η επίσκεψη του Ρώσου προέδρου Ντιμίτρι Μεντβέντεφ στην Κύπρο ήταν θετικότατη, ιστορική και ουσιαστική, ανοίγει νέες προοπτικές και νέες δυνατότητες και ήταν γεμάτη μηνύματα, δήλωσε ο πρόεδρος της Βουλής και του ΔΗΚΟ Μάριος Καρογιάν. «Εχοντας ως υπόβαθρο, την παράδοση, την ιστορία, τους άρρηκτους δεσμούς, τους πολιτικούς, τους θρησκευτικούς, τους πολιτιστικούς και πολλούς άλλους, ανοίγονται νέες προοπτικές, νέες δυνατότητες, κοιτάζοντας προς το μέλλον», είπε ο πρόεδρος της Βουλής, για να καταλήξει ότι «η επίσκεψη του Ρώσου Προέδρου ήταν γεμάτη μηνύματα, αλλά και από ουσία». Τρίβει τα χέρια το ΑΚΕΛ Η επίσκεψη Μεντβέντεφ και οι επισκέψεις άλλων σημαντικών ξένων ηγετών, που θα ακολουθήσουν, επιβεβαιώνουν την ορθότητα της εξωτερικής πολιτικής της κυβέρνησης, επεσήμανε ο Γενικός Γραμματέας του ΑΚΕΛ, Αντρος Κυπριανού. Οι επισκέψεις αυτές, πρόσθεσε, επιβεβαιώνουν ότι η Κύπρος δεν ΚΥΠΡΟΣ 9 Η Κύπρος αποτιμά τα αποτελέσματα της επίσκεψης Μεντβέντεφ Ενθουσιασμός από την κυβέρνηση και το ΑΚΕΛ - Να μην τρέφουμε ψευδαισθήσεις, συμβουλεύει ο ΔΗΣΥ - Ο Στεφάνου προαναγγέλλει επίσκεψη της Μέρκελ Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας και ο πρόεδρος της Ρωσικής Ομοσπονδίας Ντιμίτρι Μεντβέντεφ τελούν τα εγκαίνια της Russian Commercial Bank, στη Λευκωσία. Μετά τον Μεντβέντεφ, Σουλτς και Μπούζεκ είναι απομονωμένη, αλλά έχει στηρίγματα στο διεθνή χώρο. Η Ρωσία, είπε ο κ. Κυπριανού, παραμένει ένα από τα βασικά στηρίγματα του κυπριακού λαού. Για την Τουρκία, ο κ. Κυπριανού είπε ότι έχει εξελιχθεί σε περιφερειακή δύναμη, αλλά τόσο οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Βρετανία, όσο και η Ρωσία μπορούν να ασκήσουν την επιρροή τους στην Αγκυρα για τις προσπάθειες επίλυσης του Κυπριακού. ΔΗΣΥ: Οχι ψευδαισθήσεις Ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ, Νίκος Αναστασιάδης δήλωσε ότι είναι προφανής η μεγάλη σημασία της επίσκεψης του Ρώσου Προέδρου στην Κύπρο και επεσήμανε ότι η Ρωσία ανακτά το ρόλο που είχε στο παρελθόν και η εμβάθυνση των σχέσεων μαζί της αποτελούν σημαντικά βήματα. Η Ρωσία, είπε ο κ. Αναστασιάδης, διαχρονικά υποστήριζε θέσεις αρχών στο Κυπριακό. Ωστόσο, πρόσθεσε, πρέπει να είμαστε προσγειωμένοι και να μη δημιουργούμε ψευδαισθήσεις στο λαό ότι θα ξεχάσει τα μεγάλα συμφέροντά της και θα παρέμβει για επίτευξη λύσης. Ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ σημείωσε ότι ο πρόεδρος Μεντβέντεφ στις δηλώσεις του ήταν προσεκτικός και δεν έκανε αναφορά στην κατοχή της Κύπρου από την Τουρκία. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Λίγες μόνο ώρες μετά την αναχώρηση του προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Ντιμίτρι Μεντβέντεφ, στην Κύπρο έφθασε ο πρόεδρος της Ομάδας των Σοσιαλιστών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Μάρτιν Σουλτς. Αύριο θα επισκεφτεί το νησί και ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Γιέρζι Μπούζεκ. Ο πρόεδρος της Ομάδας των Σοσιαλιστών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Μάρτιν Σουλτς, χθες το απόγευμα έγινε δεκτός από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Δημήτρη Χριστόφια. Νωρίτερα συναντήθηκε με τον Πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων, Μάριο Καρογιάν και από τον υπουργό Εξωτερικών, Μάρκο Κυπριανού. Το πρωί είχε συνάντηση με τον πρόεδρο του ΚΣ ΕΔΕΚ, Γιαννάκη Ομήρου. Σε δηλώσεις του μετά τη συνάντηση με τον κ. Ομήρου ο Μάρτιν Σουλτς δήλωσε ότι υπάρχει ακόμη ένα αδιευκρίνιστο νομικό ζήτημα σε σχέση με το απευθείας εμπόριο, προσθέτοντας ότι ζήτησε από τους αρχηγούς των κοινοβουλευτικών ομάδων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΕΚ), προτού συζητήσουν το θέμα του απευθείας εμπορίου, να ξεκαθαριστεί η νομική βάση του κανονισμού. Είπε επίσης ότι ενώπιον του ΕΚ βρίσκεται το θέμα του απευθείας εμπορίου, το οποίο βρίσκεται επίσης ενώπιον του Συμβουλίου. «Εχουμε ένα αδιευκρίνιστο νομικό ζήτημα, ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κρίσιμη συνεδρία για τη στάση που θα τηρήσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αναφορικά με τον Κανονισμό του απευθείας εμπορίου αναμένεται να πραγματοποιήσει η Επιτροπή Νομικών του Σώματος, στις 18 Οκτωβρίου, στο Στρασβούργο. Στη συνεδρία αναμένεται να γίνει αξιολόγηση της νομικής βάσης του Κανονισμού που προτείνει η Κομισιόν για απευθείας εμπόριο από τα κατεχόμενα λιμάνια της Κυπριακής Δημοκρατίας προς την Ε.Ε, στη βάση και γνωμάτευσης που θα εκδώσει η Νομική Υπηρεσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Η εν λόγω γνωμάτευση της Νομικής Υπηρεσίας της Ευρωβουλής αναμένεται να αποτελέσει «πυξίδα» ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η επίσκεψη του Ρώσου Προέδρου στην Κύπρο κυριαρχεί στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων, με αναφορές και στις δηλώσεις του προέδρου της Ρωσίας Ντιμίτρι Μεντβέντεφ για το Κυπριακό αλλά και στις συμφωνίες που υπογράφηκαν μεταξύ των δύο χωρών. Η «Αλήθεια» στο κύριο της θέμα με τίτλο «Ξέπλυμα Σχέσεων» κάνει λόγο για νέα βάση συνεργασίας Κύπρου - Ρωσίας κατά την επίσκεψη του Ρώσου Προέδρου, ενώ αναφέρει ότι «η υποψία των ρωσικών Αρχών για ξέπλυμα ρώσικου αδήλωτου χρήματος μέσω Κύπρου, ξεπεράστηκε με την υπογραφή συμφωνίας αποφυγής διπλής φορολογίας». Ο «Πολίτης» γράφει στο κύριο του θέμα με τίτλο «Διασφαλίσαμε όσα δεν θέλουμε» ότι ο Πρόεδρος της Ρωσίας με ένα θέμα που πρέπει να συζητηθεί σε σχέση με το Πρωτόκολλο 10 στη βάση της Συνθήκης της ΕΕ», συνέχισε. Πρόσθεσε ότι ζήτησε από τους αρχηγούς των κοινοβουλευτικών ομάδων του ΕΚ, προτού συζητήσουν το θέμα του απευθείας εμπορίου, να ξεκαθαριστεί η νομική βάση του κανονισμού. «Ζήτησα από τη Νομική Υπηρεσία του ΕΚ, ζήτησα από την Επιτροπή Νομικών του ΕΚ, ήταν δική μου πρωτοβουλία στη συνεδρία των αρχηγών των κοινοβουλευτικών Ερχομαι με ένα μήνυμα στήριξης και εμπιστοσύνης, λέει ο Μπούζεκ ομάδων να ζητήσουμε, προτού συζητήσουμε το θέμα, να ξεκαθαριστεί η νομική βάση και αναμένουμε τα αποτελέσματα. Είπαμε επίσης ότι πρώτα από όλα πρέπει να γνωρίζουμε υπό ποιο νομικό πλαίσιο θα συμβεί και μετά θα μπορούμε να συζητήσουμε το περιεχόμενο του προβλήματος», είπε. Ο κ. Σουλτς ανέφερε ότι στη συνάντηση με τον κ. Ομήρου έγινε ανταλλαγή απόψεων στο πλαίσιο των παραδοσιακά καλών σχέσεών τους, λέγοντας ότι ο Ευρωβουλευτής της ΕΔΕΚ Κούλλης Μαυρονικόλας τον συμβουλεύει τακτικά για την κατάσταση στην Κύπρο. για τη στάση που θα τηρήσει η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Νομικών επί του επίμαχου Κανονισμού. Είτε θα γείρει την πλάστιγγα προς την αποδοχή της νομικής βάσης που προτείνει η Κομισιόν, εκλαμβάνοντας το κατεχόμενο τμήμα της Κύπρου ως «τρίτη χώρα» με την οποία θα μπορούσε δήθεν να συνάψει απευθείας εμπορικές σχέσεις. Είτε θα απορρίψει τη νομική βάση που προτείνει η Κομισιόν, αποδεχόμενη την επιχειρηματολογία της Κυπριακής Δημοκρατίας που θεωρεί ότι ορθή νομική βάση για εμπόριο από το κατεχόμενο τμήμα της επικράτειάς της είναι το Πρωτόκολλο 10 της Συνθήκης Προσχώρησης. Γίνεται λοιπόν κατανοητό ότι τις δηλώσεις του αλλά και τα όσα αναφέρονται στο Στρατηγικό Σχέδιο Δράσης έδωσε στην Κύπρο «ένα πολύτιμο όπλο», αυτό της επιρροής της Μόσχας, όπως γράφει «να αποτρέψει, εφόσον το θελήσει, αλλαγή διαδικασίας με σύγκληση πολυμερούς διάσκεψης». «Η Σημερινή» με κύριο τίτλο «Τεράστιες ευκαιρίες» αναφέρεται στην «παραγωγική», όπως γράφει, παραμονή του Προέδρου της Ρωσίας στην Κυπρο και στις συμφωνίες που υπογράφηκαν και ότι ο Υπουργός Οικονομικών Χαρίλαος Σταυράκης έκανε λόγο για σημαντική ενίσχυση της επιχειρηματικής δράσης και ότι η συμφωνία για αποφυγή διπλής φορολογίας δημιουργεί νέες μεγάλες ευκαιρίες. «Ο Φιλελεύθερος» γράφει στο κύριο του θέμα με τίτλο «Συμμαχία σε όλα τα μέτωπα» για τα θετικά αποτελέσματα της επίσκεψης του Ρώσου Προέδρου η θέση της Επιτροπής Νομικών, αλλά και η γνωμάτευση της Νομικής Υπηρεσίας θα αποτελέσουν πολύ ισχυρά χαρτιά στη μάχη για απόρριψη ή για έγκριση του Κανονισμού για το απευθείας εμπόριο, αναλόγως του περιεχομένου τους. Ωστόσο, θα πρέπει να υπογραμμιστεί ότι τόσο η τοποθέτηση της Επιτροπής Νομικών, όσο και η γνωμάτευση της Νομικής Υπηρεσίας δεν είναι δεσμευτικές για την πολιτική απόφαση που θα λάβει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο ανώτατο επίπεδο της Διάσκεψης των Προέδρων... Η συνεδρία της Επιτροπής Νομικών ορίστηκε χθες εκτάκτως για τις 18 Οκτωβρίου και σύμφωνα με την ατζέντα θα περιλαμβάνει δεκατρία θέματα, αναφέροντας ότι ήταν «παραγωγική» και «αποτελεσματική» αφού «πέρα από τις συμφωνίες που υπογράφηκαν» είναι σαφές ότι «στάληκαν και μηνύματα για το Κυπριακό». Η «Χαραυγή» με κύριο τίτλο «Ακατάλυτη φιλία» αναφέρεται επίσης στην επίσκεψη του Ρώσου Προέδρου γράφοντας ότι ισχυροποιούνται οι σχέσεις Κύπρου Ρωσίας με την υπογραφή πολλών Συμφωνιών και Μνημονίων Συνεργασίας, ενώ, γράφει επίσης ότι η στάση της Ρωσίας στο Κυπριακό παραμένει αμετάβλητη. Η αγγλόγλωσση «Cyprus Mail» με τίτλο «Μια μακρά ιστορία πραγματικής φιλίας» αναφέρεται στην επίσκεψη του Ρώσου Προέδρου και στις δηλώσεις του για το Κυπριακό, καθώς και στη δήλωσή του πως οι δεσμοί Ρωσίας Τουρκίας δεν αποτελούν απειλή για την Κύπρο. Εξέφρασε την ελπίδα οι διαπραγματεύσεις για το Κυπριακό να αποδώσουν καρπούς, λέγοντας ότι οι Ευρωπαίοι ελπίζουν ότι η λύση θα προέλθει από τους κατοίκους του νησιού και χωρίς έξωθεν παρεμβάσεις. Στην Κύπρο και ο Μπούζεκ Επίσημη επίσκεψη στην Κύπρο από αύριο Κυριακή μέχρι και την ερχόμενη Τρίτη θα πραγματοποιήσει ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Γιέρζι Μπούζεκ. Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ευρωκοινοβουλίου, ο πρόεδρος Μπούζεκ θα γίνει δεκτός από τον πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας, Δημήτρη Χριστόφια και τον πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων, Μάριο Καρογιάν. Θα συναντηθεί επίσης με τον Τ/κ ηγέτη, Ντερβίς Ερογλου. Σε δήλωσή του πριν από την επίσκεψη ο κ. Μπούζεκ είπε ότι η Κύπρος γιορτάζει φέτος την 50ή επέτειο από την εγκαθίδρυσή της και πως πέρασαν έξι χρόνια από τότε που η χώρα προσχώρησε στην ΕΕ και δύο από τότε που υιοθέτησε με επιτυχία ως νόμισμά της το ευρώ. «Ερχομαι με ένα μήνυμα ενθάρρυνσης, στήριξης και εμπιστοσύνης και προς τους δύο ηγέτες για την εξεύρεση ολοκληρωμένης λύσης. Ατενίζουμε το μέλλον της Κύπρου ως μιας διζωνικής, δικοινοτικής ομοσπονδίας με πολιτική ισότητα, όπως ορίζεται στα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, που θα περιλαμβάνει μια Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση με ενιαία διεθνή προσωπικότητα προς το συμφέρον όλων των πολιτών της Νήσου». Η ΕΕ, σημείωσε, είναι πολλά περισσότερα από μια ενιαία αγορά. Είναι πρώτα απ όλα, πρόσθεσε, μια κοινότητα και, ως κοινότητα, είναι συνυφασμένη με την αλληλεγγύη. Ο πρόεδρος του Ευρωκοινοβουλίου θα συναντηθεί το απόγευμα της Κυριακής, μετά την άφιξή του με τον πρόεδρο του Κυπριακού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου, Μάνθο Μαυρομμάτη, και την Ειδική Αντιπρόσωπο του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ και Επικεφαλής της Αποστολής της UNFICYP Λίζα Μπάτενχαιμ. Το πρωί της Δευτέρας, στις 9 θα γίνει δεκτός από τον πρόεδρο της Δημοκρατίας, Δημήτρη Χριστόφια και στις 10 θα προβούν σε δηλώσεις προς τα ΜΜΕ. Στις θα συναντηθεί με τον Πρόεδρο της Βουλής, Μάριο Καρογιάν. Στις το απόγευμα θα απευθυνθεί στα μέλη της Βουλής των Αντιπροσώπων, σε ειδική συνεδρία του κόμματος. Την Τρίτη 12 Οκτωβρίου, στις 9 το πρωί, θα κηρύξει την έναρξη και ομιλία στη Διάσκεψη «Πηγές Ανανεώσιμης Ενέργειας». Στις θα συναντηθεί με τον Τ/κ ηγέτη Ντερβίς Ερογλου. Ακολούθως, στις θα συναντηθεί με τον Πρόεδρο του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος, Φερντί Σογιέρ. Στις 18 Οκτωβρίου στην Ευρωβουλή το απευθείας εμπόριο μεταξύ των οποίων και ο Κανονισμός για το απευθείας εμπόριο. Με βάση τη διαδικασία που θα ακολουθηθεί στην Ευρωβουλή, συνάγεται ευθέως ότι η συνεδρία της 18ης Οκτωβρίου αποτελεί ένα πρώτο ουσιαστικότατο βήμα για τον καθορισμό της τελικής στάσης που θα τηρήσει το Σώμα. Οι οριστικές αποφάσεις αναμένεται ωστόσο να ληφθούν σε μεταγενέστερο χρονικό σημείο από τη Διάσκεψη των Προέδρων της Ευρωβουλής, λαμβανομένων υπόψη των δρομολογούμενων εξελίξεων στο Κυπριακό, υπό το φως της έκθεσης που θα εκδώσει και ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών Μπαν Κι Μουν τον προσεχή Νοέμβριο. Η εβδομαδιαία εφημερίδα «Αντίλογος» στο κύριο της θέμα με τίτλο «Ακουμπούμε στο ανάστημα της Ρωσίας» γράφει για την επίσκεψη του Ρώσου Προέδρου στην Κύπρο αναφέροντας ότι πρόκειται για τη «σημαντικότερη πολιτική επίσκεψη στα 50 χρόνια της Κυπριακής Δημοκρατίας», καθώς και ότι η Κύπρος «ακουμπά» στο «ισχυρό και μεγάλο ανάστημα της Ρωσίας» για να διεκδικήσει «τα δίκαια και τα δικαιώματά της». Η εβδομαδιαία εφημερίδα «The Cyprus Weekly» στο κύριο της θέμα με τίτλο «Spasiba Dmitry» αναφέρεται στην επίσκεψη του Ρώσου Προέδρου στην Κύπρο και στις δηλώσεις του όσον αφορά το Κυπριακό αλλά και στις συμφωνίες που υπογράφηκαν μεταξύ των δύο χωρών. Αλλού γράφει ότι η Κύπρος έχει «ανάψει τις μηχανές» για τις προετοιμασίες της Προεδρίας της ΕΕ. Στιγμιότυπο από το επίσημο δείπνο που παρέθεσε ο πρόεδρος Χριστόφιας στον Πρόεδρο της Ρωσίας. Δυσαρέσκεια στην Τουρκία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η «Μιλιέτ» στις εσωτερικές της σελίδες και με τον τίτλο «Ο Ρώσος ηγέτης υποστήριξε τον Ε/κ τομέα» δημοσιεύει ανταπόκριση του Σεφά Καραχασάν από τα κατεχόμενα στην οποία γράφει ότι ο πρόεδρος της Ρωσίας Μεντβέντεφ είναι ο πρώτος Ρώσος ηγέτης που πραγματοποίησε επίσημες επαφές στον «Ε/κ τομέα». Ο Ρώσος ηγέτης σε δηλώσεις του στο νησί, έδωσε πλήρη υποστήριξη στους Ε/κ και προέβη σε δηλώσεις που μπορεί να οδηγήσουν σε αντιδράσεις από την Τουρκία. Η «Τζουμχουριέτ» δημοσιεύει στις εσωτερικές σελίδες ανταπόκριση του Ρεσάτ Ακάρ από τα κατεχόμενα με τον τίτλο «Χαρά για τον Μεντβέντεφ στο νότο». Στον δε υπέρτιτλο γράφει: «Ο Πρόεδρος της Ρωσίας έδωσε ισχυρή υποστήριξη στον Ε/κ ηγέτη για το Κυπριακό». Στην ανταπόκριση γράφει ότι ο Πρόεδρος της Ρωσίας που μετέβη στον «Ε/κ τομέα», όπως χαρακτηρίζονται τα ελεύθερα εδάφη της Κύπρου, μόλις έφθασε έδωσε ισχυρά υποστηρικτικά μηνύματα στον Χριστόφια και αναφέρθηκε στις αποφάσεις του ΣΑ του ΟΗΕ για την επίλυση του Κυπριακού. Ακόμα αναφέρθηκε επαινετικά στις ενέργειες Χριστόφια για την επίλυση του Κυπριακού και τόνισε πως επιθυμούν μια δικοινοτική διζωνική Ομοσπονδία. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πτωτικά κινήθηκε χθες το Χρηματιστήριο, συνεχίζοντας την αρνητική πορεία που παρουσίασε προχθές ελέω των ρευστοποιήσεων, κυρίως στους τίτλους και στα δικαιώματα προτίμησης μετοχών της Τράπεζας Κύπρου. Ο Γενικός Δείκτης άγγιξε τις 1.275,71 μονάδες παρουσιάζοντας πτώση σε ποσοστό 1,65%, ενώ ο Δείκτης FTSE/CySE 20 τις 432,3 μονάδες υποχωρώντας κατά 1,54%. Η αξία των συναλλαγών ανερχόταν στα 1,32 εκατομμύρια ευρώ. Αρνητική εικόνα παρουσίασε η πλειονότητα των επιμέρους χρηματιστηριακών Δεικτών, με εξαίρεση τον τομέα των Επενδυτικών, ο οποίος κατέγραψε μεγάλα κέρδη σε ποσοστό 5,01%. Τις μεγαλύτερες απώλειες παρουσίασαν οι Τράπεζες με 1.67% και ακολουθούν η Κύρια Η «Ράντικαλ» αναφέρεται στο θέμα στις εσωτερικές σελίδες με τηλεγράφημα από τα κατεχόμενα και με τον τίτλο «Μήνυμα από τον Μεντβέντεφ: Δεν θυσιάζουμε τους Ε/κ για την Τουρκία». Στο τηλεγράφημα αναφέρεται ότι ο Μεντβέντεφ που είναι ο πρώτος Ρώσος ηγέτης που επισκέπτεται την Κύπρο καθησύχασε τους Ε/κ που ανησυχούν για τις αναπτυσσόμενες σχέσεις μεταξύ Τουρκίας και Ρωσίας, λέγοντας «Αυτές δεν αποτελούν απειλή για εσάς». Η «Μπoυκούν» αναφέρεται στην επίσκεψη στις εσωτερικές σελίδες με τον τίτλο «Αποζημίωση από την Ρωσία στο Ιράν για τους S-300». Στο δημοσίευμα γράφει ότι ο Ρώσος ηγέτης που επισκέφθηκε την Κύπρο είπε πως θα καταβάλλουν αποζημίωση 800 εκ. δολ για τους S-300 που δεν παραδόθηκαν στο Ιράν και ότι για το Κυπριακό χρησιμοποίησε τη διατύπωση «όχι στις επιβολές». Ο Μεντβέντεφ επεσήμανε ότι επιθυμούν την επίλυση του Κυπριακού χωρίς εξωτερικές πιέσεις, έτοιμες συνταγές ή τεχνητά χρονοδιαγράμματα. Η «Γενί Σαφάκ» δημοσιεύει στις εσωτερικές σελίδες τηλεγράφημα του πρακτορείου «Anadolu» από τα κατεχόμενα σε μικρό μονόστηλο με ειδησεογραφική αναφορά και τον τίτλο «Ο Μεντβέντεφ είπε όχι στην επιβολή λύσεων στην Κύπρο». Μείον 1,65% ο δείκτης του ΧΑΚ Αγορά με 1,66%, η Παράλληλη Αγορά με 1,50%, τα Ξενοδοχεία με 1,05% και η Εναλλακτική Αγορά με 0,45%. Το μεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοι της Τράπεζας Κύπρου με 0,50 εκ. ευρώ (πτώση 2,37%), τα Δικαιώματα Προτίμησης Μετοχών της BOCY με επίσης 0,50 εκ. ευρώ (πτώση 4%), της Marfin Λαϊκής Τράπεζας με 0,18 εκ. ευρώ (χωρίς μεταβολή), της Ελληνικής Τράπεζας με 0,05 εκ. ευρώ (χωρίς μεταβολή) και της Δήμητρα Επενδυτική με 0,04 εκ ευρώ (άνοδος 8%).

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 LEGAL ASSISTANT wanted for REAL ESTATE and LITIGATION LAW FIRM in QUEENS. College Degree preferred. Prior Legal experience preferred. Must have excellent communication skills. Must have excellent typing and computer skills (MS Word, Outlook, Excel). Must speak English and Greek. Please all resumes to Mihalaw@aol.com /11264/10-09 KOΠΕΛΛΑ για PHONE OPERATOR πρωϊνές ώρες. Πλήρη απασχόληση. Τηλ. μετά τις 4μμ., ζητ. τον Αngelo ή John (718) /16018/10-12 Full-time RECEPTIONIST wanted for busy INTERNAL MEDICAL OF- FICE in ASTORIA. Please call (917) /760/10-16 PLUMBER with 10 years experience wanted for a full time position, in BROOKLYN area. For info please call at (718) or send resume to fax (718) /9685/10-14 REAL ESTATE AGENTS με άδεια ζητούνται από το ZIKOS REALTY GROUP, Astoria Blvd., ASTO- RIA. Πολύ καλές προοπτικές για τους κατάλληλους. Για ραντεβού τηλ. στον Peter (646) /14857/10-24 INSURANCE AGENCY in ASTORIA has job opening for full-time CUSTO- MER SERVICE POSITION. Call (718) /8753/11-06 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ με πείρα σε ελληνική ταβέρνα. Επίσης ΨΗΣΤΗΣ/ΜΑ- ΓΕΙΡΑΣ που να γνωρίζει την ελληνική παραδοσιακή κουζίνα. Εργασία περιοχές Trenton & Bordentown, NJ και lansdale & Hilltown, PA. Tηλ. (732) , ζητ. Τον Τόλη /17326/10-12 ΠΩΛΗΤΗΣ/ΤΡΙΑ με εμπειρία για να εργαστεί στο ΤΜΗΜΑ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ του «Eθνικού Κήρυκα. Bασικός μισθός, υψηλά ποσοστά. Αποστείλατε βιογραφικό στο info@ekirikas.com ή τηλεφωνήστε στο (718) /01 ΠΩΛΗΤΗΣ/ΤΡΙΑ με εμπειρία για να εργαστεί στο ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ του «Εθνικού Κήρυκα». Bασικός μισθός, υψηλά ποσοστά.ζητούμε δυναμικό, ικανό άτομο, με αγάπη στην δουλειά και στον πελάτη/ομογενή. Αποστείλατε το βιογραφικό σας, στο info@ekirikas.com ή τηλεφωνήστε στο (718) /01 ΟΔΗΓΟΣ με δικό του αυτοκίνητο, υπεύθυνο άτομο για να εργαστεί στο ΤΜΗΜΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ του «Εθνικού Κήρυκα». Μερική απασχόληση, 6 μέρες την εβδομάδα. Καλός μισθός, σταθερή εργασία. Ζητ. την κ. Βέτα στο (718) /01 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (μεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο μας με υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσματική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα μεταξύ 7 π.μ. - 5 μ.μ., Δευτέρα - Παρασκευή και 8 π.μ μ.μ. το Σάββατο /13049/10-20 COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Avenue, 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ-12 μεσημέρι /7486/11-27 s Zητούνται Υπάλληλοι Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ MY FRIEND EMPLOYMENT AGENCY (FILARAKI AGENCY) th St., Woodside,NY Παίρνετε το τρένο #7 και κατεβαίνετε στο 46 Bliss St. Tηλ.: (718) ή (718) Φαξ: (718) Ε-mail: myfriendemployment@live.com Aνοιχτά 6 μέρες την εβδομάδα 7:00 π.μ - 6:00 μ.μ. Zητ. τον Παναγιώτη ή τη Βάνια Θα έχετε άμεση εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα για να βρείτε την εργασία που θέλετε /17008/10-27 ANAZHTHΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ o Νικόλαος Κοντογόνης του Αναστασίου και της Παναγιώτας, από Καλλιθέα Πυλίας Νομού Μεσσηνίας, όπως επικοινωνήσει για προσωπική του υπόθεση με τις αδελφές του Αδαμαντία Κοντογόνη Μαθιόπουλος , ή την Δήμητρα Κοντογόνη Καλύβα , που κατοικούν στο Μοντρεάλ του Καναδά. Θα εκτιμηθεί οποιαδήποτε πληροφορία και από γνωστό του /17359/10-09 Eνοικιάσεις Δωματίων ASTORIA: ΔΩΜΑΤΙΟ επιπλωμένο με χρήση μπάνιου, κατάλληλο για σοβαρό, εργαζόμενο κύριο, μη καπνιστή. Oχι μαγειρική. Tηλ. (718) /7182/10-15 Eνοικιάσεις Eπαγγελματικών Xώρων BAYSIDE σε ιατρικό κέντρο, ακριβώς απένταντι από το Bay Terrace shopping center ενοικιάζεται ΓΡΑΦΕΙΟ με ιδιωτική είσοδο στο Bell Blvd, τελείως ανακαινισμένο με υδραυλικό σύστημα και έτοιμο για οδοντίατρους καθώς για ιατρό ή αλλη ιατρική χρήση. Γκρουπ με πετυχημένους οδοντίατρους πάνω από 40 χρόνια! Διαθέσιμα MD & PSYCH OFFICES. Για μερικές μέρες/ή να μοιραστούν με άλλους το χώρο, εξοπλισμένα και επιπλωμένα. Υπάρχει valet parking. Εξαιρετική περιοχή!. Για πληροφoρίες τηλεφωνήστε στο (718) /17303/10-09 LONG ISLAND CITY Ενοικιάζεται ΟΡΟΦΟΣ ΓΡΑΦΕΙΩΝ στον Β όροφο. Αποτελείται από 10 γραφεία, 3 λουτρά, server room, lounge area, αίθουσα υποδοχής. Ευρύχωρα, μοντέρνα, φρεσκοβαμμένα, κοντά σε όλες τις ευκολίες. Mερικά από αυτά είναι επιπλωμένα με γραφεία και cabinets επί παραγγελία. Εύκολη μετακόμιση. Κατάλληλα για ηλεκτρολόγους, εργολάβους, πολιτικούς μηχανικούς, αρχιτέκτονες, δικηγόρους κ.λπ. Παρέχουμε λίστα 1-5 χρόνια. Απαιτείται προκαταβολή 2 μηνών με την υπογραφή της συμφωνίας. Ενοίκιο $6,500. Για περισσότερες πληροφορίες ή για να τα δείτε τηλεφωνήστε στον Δημήτρη στο (646) ή controller@ekirikas.com Πωλήσεις Eπιχειρήσεων /2/10-30 UPSTATE, NY EYKAIΡΙΕΣ! NEW PALTZ: Καινούργιο DINER. Πωλ. η επιχείρηση ή επιχείρηση και ακίνητο $1, Διαθέσιμη χρηματοδότηση. CATSKILLS: Μικρό ITALIAN RE- STAURANT. Τ. $160,000, προκαταβολή $60,000. BINGHAMPTON: PIZZA/ITALIAN RES- TAURANT, 6 μέρες, εβδομ. εισπρ. $15-18,000. T. $240,000. BINGHAMPTON: ITALIAN RESTA- URANT, ανοιχτό 6 μέρες, εβδομ. εισπράξεις high $30 s. Τ.$900,000. ROCHESTER area: DINER, επιχείρηση & ακίνητο $1,650,000. Finance Available. LONG ISLAND: DINER 200 καθ., μεγάλη λίστα. Τ. $690,000, προκαταβολή $210,000. SOUTH, NJ: DINER 300+καθ. Εξαιρετικές προοπτικές. Πωλούνται η επιχείρηση και το ακίνητο για $4,250,000. SOUTH NEW JERSEY: RESTAU- RANT/ SPORTS BAR/CATERING. T. $3,200,000. SOUTH NEW JERSEY: CAFE/ RE- STAURANT με άδεια ποτού, γωνιακό οικόπεδο 1+3/4 acres. Πρέπει να πουληθεί! Ευκαιρία, η τιμή μειώθηκε στο $1,750,000 για επιχείρηση, άδεια ποτού και ακίνητο. PA, προάστεια PHILADELPHIA 2 CATERING & BANGUET, μεγάλες αποδοχές. Μόνο για σοβαρούς αγοραστές. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού. Επιχείρηση και ακίνητο $5,600,000. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού Επιχείρηση και ακίνητο $6.000,000. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού. Πωλ. επιχείρηση $2.400,000. BRISTOL, PA: DINER με άδεια ποτού. Επιχείρηση και ακίνητο $ Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 <FLUSHING/AUBURNDALE:MONOKA- TOIKIA τούβλ., πλησίον Αγ. Νικολάου, συγκοινωνίας και LIRR, σε άριστη κατάστ. Ολα καινούργια, τραπεζαρία, σαλόνι, κουζίνα, 3 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο με ξεχωριστή είσοδο, 2μπάνια με jacuzzi, γκαράζ. Τ.$569,000. <MALBA: Mediterranean Contemporary Custom Made καιν. MONOKATOIKIA, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 6 λουτρά με jacuzzis, & saunas, μπαλκόνια, 3 τζάκια, night club bsmt, ασανσέρ, γκαράζ. Τ. $2,199,000. <BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., επί οικοπέδου 60Χ100, καιν., custom made, μεγάλη κουζίνα, 4 υπνοδ., 4 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, radiant heat, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T. $1,375,000. <WHITESTONE ΔΙΠΛΟKATOIKIA τούβλινη, με 2 διαμ.των 5+5 δωμ., τελειωμένο ισόγειο, γκαράζ. Τ.$698,000. <BAYSIDE-WEEKSWOODLAND, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ανεξάρτητη επί οικοπέδου 52Χ120, καινούργια μεγάλη κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδωμάτια, 3 λουτρά, 2 jacuzzis, 2 τζάκια, τελειωμένο υπόγειο, garage 2 αυτοκινήτων. Τ. $1,275,000. SOUTH CENTRAL, PA. Επιτυχημένη επιχείρηση DINER 8,800 τ.π. με τελευτ. τύπου κουζίνα. Πλησίον Hershey, PA, State Capital και Lancaster County. Tο κτίριο είναι μόνο 8 χρ., οικόπεδο 1.6 acres. YORK COUNTY, δημοφιλές RESTAURANT & BAR με άδεια ποτού σε κεντρ. σταυροδρόμι. Οικόπεδο πάνω από 5 acres, ιδανικό για επένδυση. Πωλούνται επιχείρηση και ακίνητο. CENTRAL, PA, CON- FERENCE/BANQUET CENTER, 58 acres OIKIA & ΒARN. Η τιμή μειώθηκε στα $1, ENOLA BAR. Tιμή μειώθηκε στα $495,000 συμπερ.full Cumberland Cnty Liquor License. Τηλ. και για άλλες επιχειρήσεις NIK SGAGIAS P.O. BOX 8910, Camp Hill, PA Tηλ.: (717) Κινητό: (717) Fax: (717) nsgagias@naicir.com /16997/11-20 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA, ΜΑΙΝΕ (South of Portland, στο κέντρο της πόλης, Καθιερωμένη επιχείρηση 2,200 τπ., ετήσιες εισπρ. περίπου $475,000. Ωραίο dining rm, ανετη κουζίνα, μεγάλη λίστα, εν. $2,700. Πωλ. η επιχείρηση $225,000 με 1/2 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN /μήνα με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 με 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEA- FOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόμος (Rt 1) 45 καθ. μέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδομ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 μέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 με 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA/FAST FOOD: Κοντά στη ΒΟΣΤΩΝΗ, ΜΑ, περ. shopping Center, εβδομ. εισπρ. $20,000. Μεγάλη ευρύχωρη σύγχρονη κουζίνα, ωραίο dining rm, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,600ΝΝΝ. Πωλ. η επιχείρηση $525,000, προκαταβολή $150,000. 5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS, CAPE COD, MA, 85 καθ., dining rm. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρ. Ανοίγει 10 μήνες το χρόνο. Ενοίκιο $2,500ΝΝΝ. Πωλ. η επιχείρηση $250,000, προκατ. $150,000.μεγάλο παρκιν. Εξαιρετική ευκαιρία! 6)RESTAURANT:SOUTH NH, Rte 125. Ωραίο dining rm, 100 καθ. σύγχρονη κουζίνα. Ετήσιες εισπρ. $750,000, ενοίκιο $4,500/μήνα. Μακρά λίστα, μεγάλο πάρκιν. Τ.$375,000 με $150,000 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $35-36,000, λίστα 19 χρόνια, ενοίκιο $5,000. Τ.$875,000, προκαταβολή $300,000 GYRO PLACE, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $13-14,000, 12 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,500 με τους φόρους. Μόνο η επιχείρηση $225,000 με $90,000 προκαταβολή ή και με ακίνητο 2 διαμ. $900,000. SOUVLAKI/GYRO, QUEENS: Εβδομ., εισπρ., $8-9,000, λίστα 10 χρόνια, ενοίκιο $3,000. Ολική τιμή $80,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $16-17,000, 10 χρ. λίστα, 5, 000 ενοίκιο με όλα τα utilities. T. $450,000, προκαταβολή $175,000. COFFE SHOP, MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ.$35,000. Τ.$550,000, προκαταβολή $ COFFEE SHOP, BROOKLYN:Εβδομ. εισπρ. $11,000+, λίστα 10 χρ. Oλική τιμή $150,000. PIZZA/GYRO, QUEENS:Εβδομ, εισπρ. $9-10,000, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,300 με τους φόρους. T. $150,000, προκατ. $75,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN:Εβδομ. εισπρ. $11,000, λίστα 10 χρ., ενοίκιο $4,200, 6 π.- 4:30 μ.μ. T. $220,000, προκαταβολή $90,000. DINER, SOUTH NJ : Εβδομ. εισπρ. $35,000, λίστα 50 χρόνια. Κλείνει νωρίς. Τ.$1,100,000, προκατ. $300,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $10.000, ενοίκιο $2,900, ανοιχτό 5 1/2 μέρες. Τ. $150,000, προκατ. $75,000. COFFEE SHOP, QUEENS, μέσα σε κτίριο: Eβδομ. εισπρ. $9,000, 5 μέρες. T. $160,000, προκαταβολή $80,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Εβδομ. εισπρ. $15,000, λίστα 15 χρόνια, Τ.$245,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ OPEN HOUSE Κυριακή 10 Οκτωβρίου, 11:30πμ - 2:30μμ FLUSHING/AUBURNDALE th Street ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, 1 τετρ. από τον Αγιο Νικόλαο, σε άριστη κατάσταση. Τιμή $569,000. <DOUGLASTON: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ημιανεξ., ωραία περιοχή, καλή κατάσταση, 2 διαμ. των triplex και doublex, τελειωμ.υπόγειο, γκαράζ, εξτρα driveway. Τ $879,000. <WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., πλησίον Τιμίου Σταυρού, οικόπεδο 38Χ150, καιν. κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, καθιστικό με συρόμενη πόρτα για την αυλή, τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τ.$679,900. <ASTORIA:MONOKATOIKIA, οικόπεδο 18Χ150, σε άριστη κατάσταση, καιν. κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 2 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο, 3 μπάνια. Τ.$679,000. *********** <ΟΑΚDALE:KΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ με καλό εισόδημα, σε κεντρικό δρόμο, πάρκιν. Τ.$149,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SHOP, Πλησίον WESTPORT, MA: & PROVIDENCE, R.I. Eβδομ. εισπρ. $8,000+, καινούργιος εξοπλισμός, 23 χρ. λίστα, ενοίκιο μόνο $1,960 με NNN. Mεγάλο πάρκιν. Tιμή $195,000 με $90,000 προκαταβολή. 2)BREAKFAST/LUNCH, ΗILLSBORO CTY, NH: Πωλ.με το ακίνητο, εβδομ. εισπρ.$9,000, 85% breakfast, λίγες ώρες. Πάρκιν 40 αυτοκ. Τ.$425,000, προκατ. $200,000 ή μόνο η επιχείρηση $200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 3)ROAST BEEF+SUBS, PORTSMOUTH, NH, σε μεγάλο highway. Εβδομ. εισπρ. $8,000. Νo delivery, απλό menu, καινούργιος εξοπλισμός. Προσθέστε pizza και γίνεστε πλούσιος. Ζητούν $210,000 με $90,000προκατ. 4)PIZZA/RESTAURANT, πλησίον WEB- STER, MA: Eβδομ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 μέρες, χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρόνια λίστα. T.$245,000 με $125,000 προκαταβολή. 5)PIZZA/SUBS, πλησίον MANCHESTER, NH:Eβδoμ. εισπρ. $13,000, άδεια ποτού, 99 καθ στο patio. Ανεξάρτητο κτίριο, πάρκιν 100 αυτοκινήτων. T.$275,000,προκατ. $125,000. 5)BREAKFAST/LUNCH/DINER με άδεια ποτού, Πλησίον HARTFORD, CT: Ανοιχτό μόνο 5 1/2 μέρες, εβδομ. εισπρ. $10,000, 125 καθ., λίστα 50 χρ. προοπτική αγοράς ακινήτου, πάρκιν για 20 αυτοκίνητα. T.$225,000 με 1/2 προκαταβολή. 7)PIZZA SHOP, NORTHERN, CT: Πλησίον MA. Εβδομ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery, 70 καθ., Β+W. Iδιος ιδιοκτήτης 40 χρ. Τ.$485,000, προκατ. $200,000. Διατίθεται και το ακίνητο για $250,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS REAL ESTATE (508) /438/12-31 Χρηματοδοτήσεις ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ ΑΠΟ $100,000 ΜΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηματοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων εμπορικής και μεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές με την EMIGRANT BANK μία από τις μεγαλύτερες τράπεζες τηε Νέας Υόρκης. ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑ ΔΑΝΕΙΑ 10 & 15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούμε την Μητροπολιτική ΝΥ και NJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) EMIGRANT/// FUNDING Θυγατρική της Emigrant Savings Bank, μέλος του FDIC, ισότητας δανειστών και ίσων ευκαιριών. Η EFC είναι εγγεγραμμένη και με άδεια λειτουργίας απο την υπηρεσία ελέγχου του τραπεζικού συστήματος στη NY, NJ, CT, PA, MA, RI. Το παρόν δεν είναι προσφορά ή εγγύηση για τη παροχή δανείου. Ολα τα δάνεια υπόκεινται στη τελική θε - ώρηση των ολοκληρωμένων αιτήσεων και τη τελική έγκριση βάσει του ελέγχου των περιουσιακών στοιχείων και της πι - στωτικής δυνατότητας του αιτούντος. Η παρούσα διαφήμιση δύναται να μεταβληθεί χωρίς ειδοποίηση /11845/10-30 Πωλήσεις Οικιών ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ- ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!! EAST 70 s OFF RIVER:Ησυχη περ., μεγάλο ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ενός υπνοδ., σαλοτραπεζαρία, θυρωρός,γκαράζ. Χρειάζεται ανακαίνιση. Τιμή $359Κ. και μεγάλο φωτεινό ανακαινισμένο ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ενός υπνοδ., σαλοτραπεζαρία, 5 ντουλάπες.τ. $410Κ. LINCOLN CΕNTER: Μοντέρνο ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ ενός υπνοδ. με 4 ντουλάπες. Συμπεριλαμβάνει utilities. Τιμή $535Κ. ΕAST 80 s TOWNHOUSE, ανακαινισμένο, αποτελούμενο από 4 διαμ., καινούργια, παράθυρα, wiring, υδραυλικά και ηλεκτρικά. Τ. $2.95Μ. Για περισσότερες πληροφορίες ζητ. τη Felli Agiovlasitis (646) ή Ηelen Tsagaris (917) Lic. New York Real Estate Broker /17234/10-16 ΟPEN HOUSE Κυριακή 10 Oκτωβρίου 12-3 μ.μ. ΑSTORIA/ 28th AVE nd Street ΟΙΚΙΑ 2 οικμογ. τούβλινη, δωματίων, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, πάρκιν, μπαλκόνι μπροστά, πίσω μπαλκόνι και αυλή. Είναι κληρονομιά. Τ.$ 739,000. ASTORIA BLVD & 31st ST. KTIΡIO 16 διαμ., 1 τετρ. από το τρένο, 3 διαμ. των 4 δωμ., 8 των 3 δωμ., 5 των 2 1/2 δωμ. Εισόδ. $220,000. Τ.$2,700,000 ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια+1 δωμ. για αποθήκη, laundry στο υπόγειο. Τ. $369,000 ASTORIA/27th AVE., Astoria Blvd., OIKIA 3 οικογ., δωματίων, υπόγειο. Τ. $749,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνοδωμάτιο, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. T. $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 4 δωμάτια, 2 υπνοδωμάτιa, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. T. $349,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 ASTORIA-DITMARS area: Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει μέσα ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει μαγαζιά και διαμερίσματα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστα-ση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, Suite 207 Astoria, NY (718) /1369/12-31 ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT - ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Φανταστική περιοχή, μεγάλη ορατότητα, κεντρικός δρόμος, κτίριο 2.300τπ., 90 καθ. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισμός. RESTAURANT- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! 6+acre, γωνιακό, δρόμος με μεγάλη κυκλοφορία. Κτίριο 8,100τπ. 300 καθ. Κερδοφόρα επιχείρηση! Πωλούνται επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. DINER -ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε εθνική οδό, ξενοδοχεία/μοτέλ, κτίριο 6,700 τπ. με 210 καθ. Πωλ. επιχείρηση κι εξοπλισμός. DINER -ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Ανοιχτό 24 ώρες, σε οικόπεδο 1.50 acres, κτίριο 6,000τπ. με 280 καθίσματα. FORMER RESTAURANT - ΚΑΙΝΟΥ- ΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! 12,200τπ., 4,63 acres με 225 καθ. στο dining area και 280 στο banquet. Πωλ. ακίνητο και εξοπλισμός. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) THOMAS MALLIOS, BROKER RE/321/12-31 ΑΤΤΙΚΗ-ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟ, ΑΓΡΟΤΕ- ΜΑΧΙΟ τμ προς ένταξη (στο τελικό σχέδιο οικοδομεί 223τμ + υπόγεια) διαμπερές (δυνατότητα 2 οικιών) κοντά στο κέντρο και την αγορά. Τ. 100,000 ευρώ. ΑΤΤΙΚΗ-ΠΟΡΤΟ ΡΑΦΤΗ, ΟΙΚΟ- ΠΕΔΟ 300τμ με άδεια οικοδομής (100τμ+υπόγειο), αρχαιολογία τακτοποιημένη, εκσκαφή, ύδρευση, φρεάτιο λυμάτων, θέα θάλασσα, 3 λεπτά από αγορά και παραλία. Τ. 160,000 ευρώ. ΑΤΤΙΚΗ-ΠΟΡΤΟ ΡΑΦΤΗ, ΑΓΡΟ- ΤΕΜΑΧΙΟ 41,000τμ, οικοδομήσιμο (δόμηση 8,800τμ+υπόγεια) με επιτρεπόμενη χρήση για τουριστικές εγκαταστάσεις, εστιατόρια, κλπ. Απεριόριστη, καταπληκτική και ανεμπόδιστη θέα θάλασσα, προνομιακή θέση, 30μ από παραλία, κοντά στην αγορά, όλες οι παροχές. Τ. 13,000,000 ευρώ. ΑΤΤΙΚΗ-ΠΟΡΤΟ ΡΑΦΤΗ, ΑΓΡΟ- ΤΕΜΑΧΙΟ 4,000τμ με πρόσοψη 85μ (δόμηση 200τμ+υπόγειο). 5 λεπτά από παραλία και αγορά. Δίπλα στις ολυμπιακές ιππικές εγκαταστάσεις Μαρκόπουλου. Τ. 350,000 ευρώ. ΑΤΤΙΚΗ-ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟ, ΟΙΚΟ- ΠΕΔΟ, εντός σχεδίου, 500τμ (δόμηση 300τμ+υπόγειο) επικλινές, αμφιθεατρικό, απεριόριστη θέα ορίζοντα, κοντά στην αγορά. Τ. 320,000 ευρώ. ΑΤΤΙΚΗ-ΠΟΡΤΟ ΡΑΦΤΗ, ME ZO - NETA, πολυτελούς κατασκευής 185τμ, απεριόριστη και ανεμπόδιστη θέα θάλασσα. 100μ από την παραλία, όλες οι παροχές. Τ. 500,000 ευρώ. Τα ανώτερα ακίνητα βρίσκονται σε απόσταση λεπτά από το Διεθνές Αεροδρόμιο Αθηνών. ΚΥΚΛΑΔΕΣ-ΝΗΣΟΣ ΠΑΡΟΣ, ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 4,300τμ, οικοδομήσιμο (160τμ+υπόγεια), 3 λεπτά από μαγαζιά, παραλία και αεροδρόμιο. Πανοραμική θέα θάλασσα (220 μοίρες). Τ. 220,000 ευρώ. Το δίκτυό της εταιρείας μας μπορεί να εξυπηρετήσει για ακίνητα κάθε χρήσης και κατασκευής σε όλη την Ελλάδα. Δημήτρης Αλλαγιάννης 36 χλμ. Λεωφ. Π. Ράφτη (θέση Λιγόρι), Μαρκόπουλο Tηλ./Fax: Κινητό: info@domikihellas.gr CONTRACTORS SPECIAL! ONE FAMILY ROW HOUSE ASTORIA, 37th St., off Ditmars Great opportunity to fix and turn large profit. Private driveway & garage. $500,000 negotiable. Cash only. Serious inquiries call (718) /11032/10-13 LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγ. τελειωμ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $ BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. T. $ PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ CAPE, 4 υπνοδωμ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $ WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετική κατάσταση. Τ.$654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 128 τ.μ. ΜΕ ΠΑΛΑΙΑ ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ. Στο Πειραιά, Προφήτη Ηλία, έναντι Βεακείου Θεάτρου, με θέα στο Μικρολίμανο Πασαλιμάνι. Γωνιακό. Για πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (011) ή αποστείλατε zathina@hotmail.com A/A/89/10-11 ΠΑΛΑΙΑ ΠΕΝΤΕΛΗ, στο πιο όμορφο προάστειο των Αθηνών 5 λεπτά από το μετρό, στάση Πλακεντίας, πολυτελής ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 3 υπνοδωμ. σε οικόπεδο 460μ., πλήρως ανακαινισμένη με εξωτερική πισίνα Εξασφαλισμενο ενοίκιο 1700 Ευρώ το μήνα ή ανταλλαγή με ακίνητο στη Νέα Υόρκη. Τιμή $ Πληροφορίες στο (347) /17360/10-09 ΜΟΣΧΑΤΟ, ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ, 4ος όροφος μοντέρνου υπερπολυτελούς επαγγελματικού κτιρίου πωλείται, 400τμ, ενιαίο, χωρίς κολώνες στο εσωτερικό, διαμπερές, πολύ μεγάλης προβολής, κεντρικός κλιματισμός ψύξης-θερμανσης, βιομηχανικό ασανσέρ 2Τ, πάρκινγκ. 50μ πλησίον Μετρό. Τ ευρώ. Για πληροφορίες: info@mouschoundis.gr ή τηλ AA95/10-11 Πωλείται υπερπολυτελής ΚΑΤΟΙΚΙΑ στη ΣΥΡΟ πετρόκτιστη 265 τ.μ. Διαθέτει πισίνα,bar, ψησταριά, χαμάμ, Jacuzzi, θέρμανση, ηλιακό, γκαράζ κλπ. Τιμή ευρώ Τηλ , κινητό Α/Α92/10-17 ΕΥΒΟΙΑ (ΠΑΡΑΛΙΑ ΧΙΛΙΑΔΟΥΣ). Παραλιακό οικόπεδο 400τμ, επί εγκεκριμένου δρόμου, πάνω στο κύμα, άρτιο και οικοδομήσιμο, με φανταστική θέα θάλασσα. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : info@loizosgroup.com Web: AA93/10-09 ΠΙΚΕΡΜΙ, ΑΤΤΙΚΗΣ, ΟΙΚΟ ΠΕ ΔΑ 500τμ και άνω, περιοχή αμοιγούς κατοικίας, δυνατότητα υπεραξίας, θέα εξαιρετική, Σ.Δ. 0,50, Σ.Κ. 0,25, πανταχόθεν ελέθερα. ΜΕΖΟ ΝΕ ΤΕΣ 2 εώς 4ων επιπέδων, άριστης ποιότητος, πρόσβαση μέσω Αττικής οδού, όλες οι υποδομές, κήπος, αποθήκες, πάρκινγκ. Τηλ , [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) A/A78/ thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 MNHMOΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιού, αδελφού, θείου, βαπτισιμιού ανιψιού και εξάδελφου ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής, κουνιάδας, θείας,εξαδέλφης και φίλ ης Εργολάβοι PRINCIPAL CONSTRUCTION CORP Αstoria Blvd. Astoria, NY Πολλά χρόνια πείρα Αναλαμβάνουμε κάθε είδους εργασίες εσωτερικές και εξωτερικές, σε οικίες, διαμερίσματα και γραφεία. Μικρή ή πλήρη ανακαίνιση ή επέκταση του ακινήτου σας. Λογικές τιμές! Δωρεάν εκτίμηση! Πλήρη ασφάλεια! Τηλ. (718) Principalcorp@earthlink.net Εργολάβοι /2279/10-25 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα, αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία, μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, μπάνια, δωμάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο, brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα. xamhλεσ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED Δωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-31 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα με το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙΔΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νομιμοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ημέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 Δικηγόροι ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΑΠΠΑ από το Παλαιοχώρι Μπότσαρη, Ιωάννινα τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, nd St., Jackson Heights, NY 11372, την Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος Τα παιδιά Οι γονείς Τα αδέλφια, Η ανιψιά Oι νονοί, oι Θείοι, οι Θείες και οι οικογένειες τους Τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Μέντιουμ/Αστρολόγοι PSYCHIC ΜΑΘΕΤΕ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΑΣ Εχω χάρισμα, βοηθώ σε όλα σας τα προβλήματα. Διώχνω τις αρνητικές επιρροές, επαναφέρω τις θετικές. Οδηγώ τη ζωή σας στο σωστό δρόμο. Αν έχετε άγχος σας μαθαίνω να χαλαρώνετε. Σας καθοδηγώ στις δυσκολίες σας. Παντρεύεστε, χωρίζετε, κάνετε επαγγελματικό ξεκίνημα; Δείχνω την αληθινή αγάπη ή την φέρνω πίσω. Σας δείχνω καθαρές λύσεις. Διώχνω τα προβλήματα. ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ (646) , ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΜΙΛΗΣΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ Μέντιουμ/Αστρολόγοι /17318 ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY GABRIELLA Πνευματίστρια Προβλέψεις Tράπουλα Ταρώ, Αστρολογία, χειρομαντεία. Βοηθά σε θέματα ερωτικά, υγείας, σχέσεων, επαγγελματικά. Ψάχνετε για κάποιον να σας συμβουλεύση και να σας οδηγήση στην σωστή κατεύθυνση; Ολα τα προβλήματα έχουν την λύση τους. Τηλεφωνήστε και διαπιστώστε την διαφορά. (631) Broad Hollow Rd., Farmingdale, NY (Rt. 110) Επισκέψεις κατ οίκον ME NTIOYM LAURA Θε ρα πεία μέ σω προ σευ χής και αυ - τοσυ γκε ντρώ σε ως. Σας συμ βου λεύ ει για όλα τα προ βλή μα τα. Διαβάζει τα χαρτιά και το χέρι. Συμβουλές μέσω τηλεφώνου. Ενώνει χωρισμένους. Κα - τα πλη κτι κά απο τε λέ σμα τα. Μοναδική στο είδος της. Τη λε φω νή - στε σή με ρα για ρα ντε βού. 1(212) (718) μιλά ελληνικά 18 West, 37th St., Suite 202 με τα ξύ 6 & 5 Aves, New York, NY ΑΝΝΑ Λέω το παρελθόν, διαβάζω το παρόν, προβλέπω το μέλον. Βοηθώ σε προβλήματα, ερωτικά, οικογενειακά, παιδιών, επαγγελματικά. Φέρνω καλή τύχη, διώχνω την κακοτυχία. ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ, ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ, ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα (718) cell: (917) Μιλήστε Αγγλικά ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718) ΕΛΕΝΗΣ (ΛΕΝΑ) ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ από την Αθήνα σύζυγος του αειμνήστου Ευθύμιου Σπυρόπουλου τελούμε μνημόσυνο στον Καθεδρικό ναό της Αγίας Τριάδος, 319 East 74 Street., Νew Υοrk, ΝΥ 10021, την Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ και YELENA ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ ΦΙΛΙΠΠΟΣ και THEREZA ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ Τα εγγόνια ΕΛΕΝΗ, ΧΡΙΣΤΙΝΑ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ και ΑΘΗΝΑ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Γραφεία Τελετών BASIL LITRAS OWNER-MANAGING DIRECTOR PRE-PLAN ARRANGEMENTS BY APPOINTMENT LOW COST SHIPPING TO GREECE-CYPRUS ASIL LITRAS F U N E R A L H O M E I N C. LITRAS FUNERAL HOME /16897 MY FAMILY HAS SERVED THE HELLENIC COM- MUNITY FOR OVER 80 YEARS HONORING GREEK FAMILY TRADITION NATIONWIDE TOLL FREE (866) MY PERSONAL SERVICES ARE AVAILABLE IN YOUR COMMUNITY THROUGHOUT THE METROPOLITAN AREA AND LONG ISLAND ExECUTIVE OFFICES 117 WASHINGTON AVE., PLEASANTVILLE, NY I AM NOT AFFILIATED WITH ANY OTHER FUNERAL HOME. ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY AΛΕΞΑΝΔΡΑΣ ΞΥΔΙΑ το γένος Πυλαρινού από το Κατάκoλο Ηλείας τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Αναργύρων,, 1547 St. Nicholas Ave., New York, NY 10040, τηλ. (212) , την Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010 και ώρα 10:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΞΥΔΙΑΣ Τα παιδιά ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ και ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΞΥΔΙΑ ΑΡΓΥΡΗ ΞΥΔΙΑ Τα εγγόνια ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Τα αδέλφια ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ και ΟΥΡΑΝΙΑ ΠΥΛΑΡΙΝΟΥ ΑΝΤΩΝΗΣ και ΜΑΡΙΑ ΠΥΛΑΡΙΝΟΥ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ και ΕΛΕΝΗ ΠΥΛΑΡΙΝΟΥ ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ΚΥΡΙΑΚΟΣ και ΙΩΑΝΝΑ ΠΥΛΑΡΙΝΟΥ Οι κουνιάδοι ΔΗΜΗΤΡΑ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΚΟΝΤΑΡΙΤΗ ΚΩΣΤΑΣ και ΓΕΩΡΓΙΑ ΞΥΔΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ και ΟΛΓΑ ΞΥΔΙΑ ΓΚΟΛΦΩ και NIKOΣ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Γραφεία Τελετών Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής /11200 H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free

12 12 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Αλεξανδρούπολη µε ραμμένα τα στόματα τους έφτασαν στα επείγοντα του πανεπιστημιακού Γενικού Νοσοκομείου Αλεξανδρούπολης, δύο νεαροί Ιρανοί λαθρομετανάστες. πρόκειται για νεαρούς ηλικίας χρόνων, οι οποίοι κατά τη διάρκεια της νύχτας πήραν τις ίνες από τα κορδόνια των παπουτσιών τους και έραψαν ο ένας το στόμα του άλλου, αψηφώντας τον πόνο. Σύμφωνα με τον διοικητή του Νοσοκομείου Νίκο Ραπτόπουλο, οι δύο νεαροί ήταν σε άσχημη κατάσταση, ωστόσο δεν επέτρεψαν στο ιατρικό προσωπικό να τους φροντίσει και αρνήθηκαν πεισματικά να τους αφαιρέσουν τα ράμματα από το στόμα τους. πάντως η εισαγωγή τους στο Νοσοκομείο έγινε κανονικά και κατάφεραν να τους πείσουν να κάνουν τα εμβόλια τους και να πάρουν τα φάρμακα που απαιτούνται. Ο κ. Ραπτόπουλος έχει ζητήσει τη βοήθεια της πολιτείας για τον τρόπο που πρέπει να αντιμετωπιστεί το συγκεκριμένο συμβάν καθώς οι νεαροί λαθρομετανάστες αρνούνται να βγάλουν τα ράμματα θέλοντας να αποφύγουν τον επαναπατρισμό τους. Βόλος Η πρώτη «καμπάνα» για παράβαση του νόμου περί απαγόρευσης του καπνίσματος σε κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος, επιβλήθηκε από τη Δημοτική Αστυνομία στο Βόλο. Η εξέλιξη αυτή, με την επιβολή του προστίμου 600 ευρώ, προκάλεσε την αντίδραση του Συλλόγου Καταστηματαρχών Εστίασης και Διασκέδασης, οι οποίοι προγραμματίζουν κινητοποιήσεις εντός του Οκτωβρίου. Αιτία του προστίμου ήταν η μη συμμόρφωση του καταστηματάρχη στις προδιαγραφές που ορίζει ο νόμος 3868/2010 και αφορούσε την ύπαρξη τσιγαροθηκών στα τραπέζια του καταστήματος, καθώς και την έλλειψη βιβλίου αναφορών, όπως υποχρεούται. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 µαρτίου - 20 Απριλίου Η ημέρα προσφέρεται για κατάστρωση σχεδίων για νέα ξεκινήματα. µακριά από τη δράση, δώστε στον εαυτό σας τη δυνατότητα να επαναξιολογήσει κινήσεις. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 µαϊου Ζητήματα σχέσεων θα σας απασχολήσουν. Θα χρειαστεί να αναθεωρήσετε τους στόχους σας, τις επιλογές και τη συμπεριφορά σας. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 µαϊου - 20 Ιουνίου Αλλαγές σε θέματα σχέσεων και αρκετή κινητικότητα στον επαγγελματικό τομέα μέσα από επαφές και ενδιαφέρουσες συζητήσεις Εκτός των Αθηνών «Στιγμιότυπο από την «Μελένια» γιορτή για την προσφορά της μέλισσας και προϊόντων κυψέλης που πραγματοποιείται, στο πάρκο του Πεδίου του Αρεως, στη Θεσσαλονίκη. Ηράκλειο Ενας άνδρας 61 ετών σώθηκε κυριολεκτικά λίγο πριν παρασυρθεί το αυτοκίνητό του από τα ορμητικά νερά του Συλαμιανού ποταμού, στο ρέμα του Κατσαμπά. Το μοιραίο αποφεύχθηκε χάρη στην έγκαιρη παρέμβαση της ΕµΑΚ. Δεν είναι η πρώτη φορά που παρατηρούνται ανάλογα περιστατικά στο συγκεκριμένο σημείο, και μέχρι στιγμής από θαύμα δεν έχουμε θρηνήσει θύματα, δήλωναν αγανακτισμένοι πολίτες. Τα νερά του ποταμού φούσκωσαν από την πρωτοφανούς έντασης βροχόπτωση, στην περιοχή του Ηρακλείου. Η πυροσβεστική δέχτηκε δεκάδες κλήσεις για απάντληση υδάτων σε ολόκληρη την Κρήτη, ενώ σημειώθηκαν πολλές μικρής διάρκειας διακοπές του ηλεκτρικού ρεύματος, και οι δρόμοι που μετατράπηκαν σε χείμαρρους δυσχέραιναν την κυκλοφορία. Θεσσαλονίκη Σε υβριδικές αίθουσες χειρουργείου θα χειρουργούνται οι ασθενείς στο εγγύς μέλλον. Οι αίθουσες αυτές θα είναι σαφώς μεγαλύτερες από τις συνηθισμένες καθώς θα έχουν εμβαδό τμ, θα είναι μονωμένες με μόλυβδο, θα διαθέτουν υπερσύχρονα μηχανήματα (όπως ακτινολογικά C-Arm και λαπαροσκοπικούς πύργους) και θα καλύπτουν τις ανάγκες κλειστών επεμβατικών πράξεων και συνδυασμένων ανοιχτών χειρουργικών επεμβάσεων. Ηδη τέτοιες αίθουσες διαθέτουν υπερσύχρονα Νοσοκομεία της Ιαπωνίας και των ΗπΑ, ενώ η Ελλάδα δεν απέχει και πολύ από τη δυνατότητα χρήσης υβριδικών χειρουργείων. Ενα μοντέλο υβριδικής αίθουσας χειρουργείου παρουσιάστηκε στο πλαίσιο του 21ου πανελλήνιου Συνεδρίου Νοσηλευτών Χειρουργείου που διεξάγεται στη Θεσσαλονίκη. «Οι καθημερινές τεχνολογικές εξελίξεις και η σύγχρονη διαμόρφωση της ομαδικής εργασίας διαφόρων ιατρικών και παραϊατρικών ειδικοτήτων σε έναν πολυδύναμο χώρο αντιμετώπισης των ασθενών με συγκεκριμένες οξείες παθήσεις, οδήγησε στην ανάπτυξη της υβριδικής αίθουσας χειρουργείου. µία αίθουσα που απαιτεί ολοκληρωμένες και έξυπνες λύσεις στηριζόμενη στην εργονομία, την ασφάλεια και τη λειτουργικότητα στο χειρουργείο» ανάφερε η προϊσταμένη χειρουργείου στο Σισμανόγλειο Νοσοκομείο της Αθήνας Ελένη Κουτίνου, που προωθούν νέες ευκαιρίες. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Αντιμέτωποι με θέματα σχέσεων και συνεργασιών, αποφύγετε παρορμητικές κινήσεις. Δρομολογήστε συζητήσεις, που θα προωθήσουν τα ξεκαθαρίσματα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Η συζήτηση με φίλους, που σας γνωρίζουν καλά διαφωτίζει την τάση σας να επιλέγετε αδιέξοδες καταστάσεις, τις οποίες είναι καιρός να αφήσετε πίσω. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Διαχειριστείτε έξυπνα σχέσεις του ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΝ ΙΔΡΥΜΑ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ ΒΡΑΒΕΙΑ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ Το Πολιτιστικόν Ιδρυμα Αθανασιάδη ανακοινώνει ότι θα απονείμει τα ακόλουθα βραβεία σε φοιτητές και φοιτήτριες των κολλεγίων (Only full 4-year college students or equivalent and June 2009 graduates from a full 4-year college or equivalent may apply) Δέκα (10) φοιτητές με τις καλύτερες πανεπιστημιακές επιδόσεις θα λάβουν τα ακόλουθα χρηματικά βραβεία: Ο πρώτος $1,000, ο δεύτερος $800 και οι επόμενοι οκτώ από $500. Οσοι θέλουν να συμμετάσχουν, παρακαλούνται να αποστείλουν τα ακόλουθα: 1. Tα αποτελέσματα των κολλεγιακών τους επιδόσεων (οfficial cumulative transcript) μέχρι και το ακαδημαϊκον έτος που έληξε τον Ιούνιον του Διεύθυνσιν κατοικίας. 3. Τηλέφωνον, σταθερόν ή κινητόν. 4. Τελευταία ημέρα υποβολής 31 Οκτωβρίου ATHANASIADES CULTURAL FOUNDATION, INC nd Street, Astoria, NY Tel.: (718) ή (718) η οποία εκπόνησε την εργασία για το υβριδικό χειρουργείο μαζί με τη νοσηλεύτρια χειρουργείου Ελένη Δράκου. Ιεράπετρα Αισιόδοξοι είναι οι θεράποντες γιατροί του άνδρα που τραυματίστηκε σοβαρά ενώ εργαζόταν σε αγωγό νερού στην περιοχή του νέου σχεδίου πόλης στην Ιεράπετρα. Ο άτυχος άνδρας, 51 ετών, εργαζόμενος στον ΤΟΕΒ Ιεράπετρας, τραυματίστηκε στο ένα χέρι, από την πίεση του νερού, με αποτέλεσμα να μεταφερθεί άμεσα στο Νοσοκομείο της Ιεράπετρας όπου του παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες. Στην συνέχεια ο τραυματίας μεταφέρθηκε στο Ηράκλειο με ασθενοφόρο και λίγες ώρες αργότερα ταξίδεψε με ελικόπτερο C-130 κατεπειγόντως στο ΚΑΤ όπου και υποβλήθηκε σε εγχείρηση στις 4:00 χθες τα ξημερώματα ενώ αισιόδοξοι δηλώνουν οι θεράποντες γιατροί του. Κοζάνη «µνημοσύνης ψήγματα» της ιστορίας, της παράδοσης και της σύγχρονης ζωής των Σερβίων Κοζάνης περιλαμβάνει έκδοση, με πλούσιο φωτογραφικό υλικό, που εξέδωσε και κυκλοφόρησε πρόσφατα ο Δήμος Σερβίων. «Θελήσαμε να προβάλουμε τις ομορφιές της περιοχής, καθώς υπήρχε έλλειψη στην απεικόνιση των πλεονεκτημάτων της», αναφέρει στο «ΑπΕ» ο δήμαρχος, Δημοσθένης Κοκολιός. Η έκδοση χρηματοδοτήθηκε από το πρόγραμμα «Θησέας» και το βιβλίο κυκλοφόρησε σε αντίτυπα με σκληρό εξώφυλλο και σε 600 με λεπτό. «µοιράζουμε όλα τα βιβλία στους δημότες μας αλλά και στους ετεροδημότες για να περιβάλλοντός σας που μπορούν να σας στηρίξουν τόσο σε επαγγελματικά όσο και σε προσωπικά ζητήματα, με στόχο το μεγαλύτερο δυνατό κέρδος για σας. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου πληθώρα ευκαιριών για μια θετική νέα πορεία στον τομέα των σχέσεων και των συνεργασιών. µε τη σοφία του Κρόνου στο ζώδιό σας, καινούργια ελπιδοφόρα ξεκινήματα ενεργοποιούνται. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Βάλτε όρια στη νευρικότητα και τον θυμό σας, βρίσκοντας ήρεμα λύσεις. Αξιοποιήστε σχέσεις του περιβάλλοντός σας που μπορούν να σας στηρίξουν. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Η έντονη επιθυμία για επαναξιολόγηση όσων έχουν συμβεί. Δείτε κατάματα αλήθειες, γεγονός που τους θυμίζουμε την ομορφιά, την ιστορία αλλά και την παράδοση των Σερβίων», είπε ο κ. Κοκολιός. Τη συγγραφή των κειμένων στην έκδοση έκανε ο Νίκος Τούλιος, την έρευνα και τις φωτογραφίες ο Στέλιος Γαβριηλίδης και την επιμέλεια οι πέτρος Αλμπάνης, Βάιος Αναγνώστου, Χρυσάνθη Καραγιαννίδου και µαρία µπηλιάτη. Τα Σέρβια είναι ένας ιστορικός Δήμος του νομού Κοζάνης που αγκαλιάζει την τεχνητή λίμνη Σερβίων-πολυφύτου κι απλώνεται ανάμεσα στις πλαγιές των πιερίων, του Τίταρου και του Αλιάκμονα. Οπως αναφέρεται στην έκδοση, με τίτλο «µνημοσύνης ψήγματα», με τον «Καποδιστριακό» σχεδιασμό και με κατοίκους, τα Σέρβια αποτελούν ένα σύγχρονο αστικό- γεωργοκτηνοτροφικό ανεπτυγμένο οικιστικό κέντρο. «Στέμμα» των Σερβίων, το κάστρο τους, που βρίσκεται πάνω στον κωνικό, κατάφυτο λόφο, ανάμεσα σε φαράγγια και αποτελεί το καλύτερα σωζόμενο παράδειγμα οχυρωμένου βυζαντινού οικισμού στο βορειοελλαδικό χώρο, συγκρινόμενο με το αντίστοιχο του µυστρά. Μυτιλήνη Θανατηφόρο τροχαίο ατύχημα προκλήθηκε προχθές στο 3ο χλμ. Της εθνικής οδού Καλλονήςµυτιλήνης με θύμα ένα 52χρονο άνδρα από την Αγία παρασκευή. Ο άτυχος οδηγός βρήκε τραγικό θάνατο όταν το αυτοκίνητο του εισήλθε για άγνωστους λόγους στο αντίθετο ρεύμα και συγκρούστηκε μετωπικά με άλλο αυτοκίνητο του οποίου οι επιβαίνοντες τραυματίστηκαν. Πύργος µε λεία ευρώ έφυγαν θρασύτατοι διαρρήκτες από την κατοικία 83χρονης στην Αγ. Αννα του Δήμου ωλένης. Η ηλικιωμένη αναπαυόταν σε διπλανό δωμάτιο, όταν «πέταξαν» οι οικονομίες της που είχε στο μπαούλο.. Ρόδος πατέρας και γιος ηλικίας 47 και 22 χρονών, κάτοικοι Ρόδου, συνελήφθησαν για κατοχή ηρωίνης και χασίς από άνδρες του τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών Ρόδου. Στην κατοχή τους, στο σπίτι τους στην παλιά πόλη της Ρόδου, βρέθηκαν 357 γραμμάρια ηρωίνης και 2 γραμμάρια χασίς. Βρέθηκαν επίσης και κατασχέθηκαν δύο πιστόλια απομιμήσεις γνησίων, ένα πιστόλι αντίκα, μία σιδερογροθιά και μεγάλος αριθμός ρολογιών, φωτογραφικών μηχανών και κινητών τηλεφώνων, τα οποία οι αστυνομικοί εκτιμούν ότι αποτελούν προϊόντα κλοπής και προερχόμενα από συναλλαγές με ναρκωτικά. Και οι δύο συλληφθέντες κρατούνται για να οδηγηθούν στον εισαγγελέα. θα αποφορτίσει εντάσεις της καθημερινότητας. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Αποφύγετε τις συναισθηματικές εντάσεις, με πρόσωπα του περιβάλλοντος. Ισως αισθάνεστε ότι οι απαντήσεις σε όσα ρωτάτε αυτή την περίοδο είναι ασαφείς, αλλά θέτει την αναγκαιότητα ισχυρών διαφοροποιήσεων. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 φεβρουαρίου Η κατάσταση στον συναισθηματικό τομέα θα πάρει θετική τροπή αν είστε έτοιμοι να σταθείτε με ειλικρίνεια στα γεγονότα και να κάνετε αλλαγές πορείας. ΙΧΘΥΕΣ 19 φεβρουαρίου - 20 µαρτίου Κάθε καινούργια αρχή χρειάζεται αργά και ρεαλιστικά βήματα. µε τη Νέα Σελήνη σε όψη με τον Κρόνο, αποφύγετε να τα αφήσετε όλα στην τύχη τους. Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Οι αυξήσεις στα τιμολόγια της ΔΕΗ, οι διευκολύνσεις για εξόφληση ληξιπρόθεσμων οφειλών, η κατάθεση νομοσχεδίου για τον ΟΣΕ και η ομιλία του πρωθυπουργού στην Κ.Ο. του πασοκ ήταν μερικά από τα βασικά θέματα του Τύπου της παρασκευής 8 Οκτωβρίου. «Η Αυγή» Ηλεκτροφόρα τιμολόγια. «Λόγος» Αυξήσεις «φωτιά» στα τιμολόγια της ΔΕΗ. «Η Καθημερινή» Σαφές μήνυμα της τρόικας για νέα μέτρα. Ντομινίκ Στρος-Καν: Η Ελλάδα είναι σε σωστή κατεύθυνση. «Ριζοσπάστης» Να χάσουν πασοκ-νδ και να ενισχυθούν οι δυνάμεις του ΚΚΕ. «Αδέσμευτος Τύπος» Ηλεκτροσόκ από τη ΔΕΗ!... «Απογευματινή» Eκτισαν νόμιμα, κινδυνεύουν με πρόστιμα. «Αυριανή» Νέο πακέτο σκληρών μέτρων προαναγγέλλει ο Στρος Καν μετά την αναθεώρηση του ελλείμματος... «Το Βήμα» Χαμένοι στη...μετάταξη δημόσιοι υπάλληλοι! «Εθνος» Αυξήσεις που «καίνε» από τη ΔΕΗ. «Ελεύθερος Τύπος» Στρος - Καν αδειάζει παπανδρέου. «Ελευθεροτυπία» Τον πάτησε το τρένο. Διαλύεται ο ΟΣΕ. «Εστία» Οι φόροι αυξάνονται τα έσοδα μειώνονται. «Τα Νέα» Δημόσιο: Κλειδί η 25ετία (έως το τέλος του 2010) για τη σύνταξη. «Εθνικός Κήρυκας» «Κόκκινο» χτύπησε η πολιτική αντιπαράθεση. Ανεβαίνουν οι τόνοι μεταξύ Γιώργου Σαμαρά παραίτηση παϊσιου από την Οσία Ειρήνη. Ζητά να φύγει εκτός Αμερικής µεντβέντεφ στην Κύπρο Υπογραφές για τον Αγιο Νικόλαο Κύριο άρθρο: Αποκαλύψεις και ευθύνες Ενάντια στα κουπόνια για αναψυκτικά η ΝΥ Ερχεται ο Χιμένεθ στην Αθήνα. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» µείωση τιμολογίων ΔΕΗ για 1 εκατ. μικρομεσαίες. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 9 Οκτωβρίου 2010 NGTV 11:00 ΕλΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕωΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓωΓΙΚΗ ΕΚπΟµπΗ 13:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓωΓΙΚΗ ΕΚπΟµπΗ 18:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑπΟ ΕλλΑΔΑ 19:30 ΤΗλΕΟπΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗλΕΟπΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗµΕΡωΤΙΚΗ ΕΚπΟµπΗ 00:00 ΖωΝΤΑΝΟ ΔΟΡΥφΟΡΙΚΟ προγραµµα ΑπΟ ΕλλΑΔΑ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:20 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΓΙΑ ΚλΑµΑΤΑ 07:10 ΝΟΝ-STOP MUSIC 07:30 ΔΕΙΞΕ µου ΤΟ φιλο ΣΟΥ 08:00 POCKET DRAGON ADV. 08:25 ROSWELL CONSPIRACIES 08:50 ΑλΙΚΗ 09:40 πρωταθληµα ΕλλΑΔΟΣ 11:20 πρωταθληµα ΕλλΑΔΟΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΝΟΝ-STOP MUSIC 14:30 ΓΕΥΣΗ ΑπΟ ΕλλΑΔΑ 15:00 NEXT TOP MODEL 16:45 ΕλλΑΔΑ ΕΧΕΙΣ ΤΑλΕΝΤΟ (E) 18:30 TEN TEN 19:15 ΤΟ ΚλΕΙΔΙ ΤΟΥ παραδεισου Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010 NGTV 11:00 ΕλΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕωΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓωΓΙΚΗ ΕΚπΟµπΗ 13:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓωΓΙΚΗ ΕΚπΟµπΗ 18:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑπΟ ΕλλΑΔΑ 19:30 ΤΗλΕΟπΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗλΕΟπΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗµΕΡωΤΙΚΗ ΕΚπΟµπΗ 00:00 ΖωΝΤΑΝΟ ΔΟΡΥφΟΡΙΚΟ προγραµµα ΑπΟ ΕλλΑΔΑ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:20 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΓΙΑ ΚλΑµΑΤΑ 07:10 ΝΟΝ-STOP MUSIC 07:30 ΔΕΙΞΕ µου ΤΟ φιλο ΣΟΥ 08:00 POCKET DRAGON ADV. 08:25 ROSWELL CONSPIRACIES 08:50 ΑλΙΚΗ 09:40 πρωταθληµα ΕλλΑΔΟΣ 11:20 πρωταθληµα ΕλλΑΔΟΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 SPECIAL EDITION 14:45 NEXT TOP MODEL «Ημερησία» Ευέλικτη ρύθμιση για ληξιπρόθεσμα. «Κέρδος» µεγάλες μπίζνες στην ενέργεια. «Ναυτεμπορική» Διευκολύνσεις για εξόφληση των ληξιπρόθεσμων οφειλών. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Ηλεκτροσόκ από τη ΔΕΗ. Αυξήσεις στα νέα τιμολόγια. «Αιχμή» (Αιτωλοακαρνανίας) Αρχισαν τα όργανα. «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Nέες απειλές διαγραφών σε όσους πάνε Τατούλη. «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Σημαντικές ελλείψεις ιατρικού προσωπικού στο ΙΚΑ Τρικάλων. «Ημέρα τση Ζάκυθος» πυροδότης εξελίξεων η έρευνα της «Ημέρας». «Θάρρος» (Μεσσηνίας) Αγνοια το ΙΚΑ, απών ο διευθυντής. «Κήρυκας» (Χανίων) Σοβαρή υπόθεση αρχαιοκαπηλίας. «Λαμιακός Τύπος» (Λαμίας) Δεν έληξε ο συναγερμός. «Μακεδονία» Διχάζει το πασοκ ο µάρκος µπόλαρης. Αντιδράσεις για την επιλογή των υποψηφίων. «Πατρίς» (Κρήτης) Ιερόσυλος ο γιος των ξενοδόχων! «Πατρίς» (Πύργου) «µποναμάς» στους νέους δήμους. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Νοσοκόμες «κλέβουν» γάζες! «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Τιμωρούν τη χαμηλή κατανάλωση! «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Α! ΟΥ! Κατάληψη παντού! ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 9 Οκτωβρίου, Ιακώβου του Αλφαίου, Ανδρονίκου, Αθανασίας. Αύριο είναι Κυριακή, Ευλαμπίου και Ευλαμπίας μαρτύρων. Θεοφίλου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Το πιο εύκολο κυνήγι είναι το κυνήγι του αποδιοπομπαίου τράγου. ΝΤΟΥΑΪΤ ΑΪΖΕΝΧΑΟΥΕΡ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 DANCING WITH THE STARS 23:40 ΝΟΝ-STOP MUSIC BY BLUE 00:00 ΨΥΧΡΑΙµΙΑ ERT SAT 07:00 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ 10:00 ΕΚπΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΤΗλΕΟΡΑΣΗ 11:00 παιδικη ΣΕΙΡΑ «ΤΟ ΒΙΒλΙΟ που ΔΕΝ ΤΟ ΔΙΑΒΑΖΕ ΚΑΝΕΙΣ» Επ. 2/13 11:30 ΧΡΥΣΕΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ 12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 12:30 ΑΥΤΟπΡΟΣωπωΣ 13:00 MEDITERRANEO 13:30 ΔΙΑΣπΟΡΑ (ΣΥΝΔ. ΕΤ-3) 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 16:00 ΥΓΕΙΑ ΓΙΑ ΟλΟΥΣ 17:00 ΕΡωΤΑΣ ΤωΝ πρωτων πλανων 18:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 18:30 ΕλλΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙµΑΝΤΕΡ «ΤΑ ΕπΑΓΓΕλµΑΤΑ ΤΗΣ ΘΑλΑΣΣΑΣ» 19:30 ΕλλΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 22:00 ΑφΙΕΡωµΑ ΣΤΟ µανο λοιζο Επ :00 ΕΡωΤΑΣ ΤωΝ πρωτων πλανων 16:15 ΕλλΑΔΑ ΕΧΕΙΣ ΤΑλΕΝΤΟ (E) 19:10 ΟΝΕΙΡΟπΑΓΙΔΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΧωΡΙΣ προβα 21:45 ΧΑΡΑΖΟΝΤΑΣ πορεια 22:30 ΕΡωΤΑΣ ΚλΕφΤΗΣ 23:15 TEN TEN 00:00 ΚΑλΗµΕΡΑ ΕλλΑΔΑ ERT SAT 08:00 ΘΕΙΑ λειτουργια 10:30 ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΣΥΝΔ. ΕΤ-1) 11:30 ΧΡΥΣΕΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ 12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ.ΝΕΤ) 12:30 µουσικο ΚΟΥΤΙ (E) 13:30 ΕλλΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 16:00 ΥΓΕΙΑ ΓΙΑ ΟλΟΥΣ (Ε) 17:00 Ο ΤΟπΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ (ΕΤ-3) (Ε) 18:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧωΡΙΟ 21:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 22:00 παρασκηνιο 23:00 ΑφΙΕΡωµΑ ΣΤΟΝ µανο λοιζο Επ :00 ΕλλΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙµΑΝΤΕΡ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Πώς αντιδρά η Ελλάδα στις προτάσεις Ερντογάν για μείωση εξοπλισμών ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Σε πρόσφατη ομιλία του ο Τούρκος πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, επανέφερε στο προσκήνιο της επικαιρότητας το ζήτημα των «απειλών» κατά της Ελλάδας και της Τουρκίας και των συνακόλουθων μεγάλων στρατιωτικών δαπανών των δύο χωρών. Οπως είχε γράψει και ο «Ε.Κ.», ο κ. Ερντογάν χρησιμοποιώντας το παράδειγμα της Ελλάδας, έκανε λόγο για κατασκευασμένες, φανταστικές, απειλές και συνέδεσε την ελληνική οικονομική κρίση με τους εξοπλισμούς. Δεν είναι η πρώτη φορά τους τελευταίους μήνες που ο Τούρκος Πρωθυπουργός αναφέρεται στο θέμα των εξοπλισμών, των οποίων επανειλημμένως έχει προτείνει τη μείωση. Το ίδιο ζήτημα επανέρχεται, όμως, κατά καιρούς στην ελληνική πολιτική επικαιρότητα, αλλά και στη διεθνή. Το έθεσε ιδιαίτερα ο γνωστός ευρωβουλευτής Ντανιέλ Κον-Μπεντίτ, που επέκρινε τις ευρωπαϊκές πολεμικές βιομηχανίες για εκμετάλλευση της Ελλάδας. Σχολιάζοντας τις δηλώσεις Ερντογάν, o κυβερνητικός εκπρόσωπος Γ. Πεταλωτής, είχε σημειώσει πως ο Τούρκος Πρωθυπουργός «όταν μιλάει για μείωση εξοπλισμών θα πρέπει να το εννοεί και να το δείχνει η Τουρκία με πράξεις». Πρόσθεσε δε, ότι είναι βαρύ το τίμημα για ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Συνάντηση με τον αντιπρόεδρο της τουρκικής κυβέρνησης, Ομέρ Τσελίκ, που μίλησε χθες σε συνέδριο του ΕΛΙΑΜΕΠ, είχε ο αντιπρόεδρος της ΝΔ, Δημήτρης Αβραμόπουλος. την προστασία του ελληνικού ζωτικού χώρου και γι αυτό ακριβώς «πρέπει να σταματήσει, πλέον, αυτό το γαϊτανάκι που υπήρχε γύρω από τους εξοπλισμούς, με τα κέρδη και με όλες τις παθογένειες που υπήρχαν». Υψηλά ιστάμενοι αξιωματούχοι του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών, μιλώντας στο «ΑΠΕ» υπογράμμισαν ότι το μέρισμα ειρήνης από τη βελτίωση των ελληνοτουρκικών σχέσεων, προϋποθέτει τη θεμελιώδη αλλαγή της συμπεριφοράς και της τακτικής της Τουρκίας, το σεβασμό του Διεθνούς Δικαίου και ιδίως του Δικαίου της Θάλασσας, των κανόνων καλής γειτονίας και την απάλειψη της απειλής πολέμου (casus belli). Αίσθηση, πάντως, είχαν προκαλέσει δηλώσεις, τον περασμένο Μάιο, του αντιπροέδρου της κυβέρνησης Θόδωρου Πάγκαλου, σύμφωνα με τις οποίες εξοπλιζόμαστε για την αντιμετώπιση φανταστικών απειλών, αλλά και του αναπληρωτή υπουργού Αμυνας Π. Μπεγλίτη, που διεκτραγώδησε το καθεστώς των αμυντικών προμηθειών. Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης είχε τονίσει ότι αισθάνεται εθνική ντροπή κάθε φορά που αναγκάζεται να αγοράζει όπλα, που δεν μας χρειάζονται, με βάση μια αντικειμενική εκτίμηση των κινδύνων που υπάρχουν στον σημερινό κόσμο, για την Ελλάδα, προσθέτοντας ότι και οι Τούρκοι αγοράζουν όπλα που δεν τους χρειάζονται. Κληθείς από το «ΑΠΕ» να σχολιάσει τις δηλώσεις Ερντογάν, ο αντιπρόεδρος της ΝΔ Δημήτρης Αβραμόπουλος, είπε τα εξής: «Ο Τούρκος Πρωθυπουργός κ. Ερντογάν σε πνεύμα κριτικής για την ελληνική οικονομία αλλά και αυτοκριτικής για τη χώρα του, σχετικά με τις οικονομικές επιπτώσεις από τους εξοπλισμούς, παραγνωρίζει ότι η Ελλάδα συνεχώς προβληματίζεται, ανησυχεί και λαμβάνει τα απαραίτητα μέτρα προστασίας της, από τη στιγμή που το casus belli της Τουρκίας εναντίον της, εξακολουθεί να ισχύει στέλνοντας τα απειλητικά του μηνύματα, σε συνδυασμό με τις συνεχείς τουρκικές προκλήσεις στο Αιγαίο. Η Τουρκία είναι σε θέση να αποδείξει άμεσα και έμπρακτα τις καλές της προθέσεις και την πραγματική της βούληση. Η Ελλάδα το έχει ήδη πράξει». Με δήλωσή του προς το «ΑΠΕ», το ΚΚΕ υπογραμμίζει, μεταξύ άλλων, ότι «ο Πρωθυπουργός της Τουρκίας, με τις δηλώσεις του περί φανταστικών εχθρών, που κατασκευάζει η Ελλάδα, θα είχε απόλυτο δίκιο, αν εδώ και 36 χρόνια η Τουρκία (μια χώρα-μέλος του ΝΑΤΟ), δεν κατείχε το 37% της Κύπρου, αν δεν υπήρχε η τουρκική στρατιά του Αιγαίου, οι παραβιάσεις του ελληνικού εναέριου χώρου, οι τουρκικές «γκρίζες ζώνες» στο Αιγαίο... Στην πραγματικότητα, ο κ. Ερντογάν παίρνει τη σκυτάλη από τον Θ. Πάγκαλο κι ανακυκλώνει δηλώσεις του τελευταίου, πως δήθεν τα ελληνοτουρκικά προβλήματα είναι κατασκευασμένα από διπλωματικούς υπαλλήλους. Κι οι δυο τους θα χαν δίκιο αν δεν άλλαζαν τα σύνορα στα Βαλκάνια, αν δεν υπήρχε ο ΝΑΤΟϊκός βομβαρδισμός της Σερβίας, η ειρήνη που επιβλήθηκε με το πιστόλι στον κρόταφο, καθώς κι η πρόσφατη απόφαση του δικαστηρίου της Χάγης για τη νομιμοποίηση του Κοσόβου...». Για τον επικεφαλής του ΣΥ- ΡΙΖΑ και πρόεδρο του ΣΥΝ, Αλέξη Τσίπρα, οι αμυντικές δαπάνες συνιστούν «σκάνδαλο», ενώ ο πρώην πρέσβης στην Αγκυρα και νυν βουλευτής του ΛΑΟΣ, Ιωάννης Κοραντής ανέφερε πως «το εξοπλιστικό πρόγραμμα της Τουρκίας είναι εξωφρενικό και συνιστά θράσος χιλίων πιθήκων να μας εγκαλεί ο κ. Ερντογάν γιατί εξοπλιζόμαστε». Στο πλαίσιο διμερούς συμφωνίας με την Τουρκία για από κοινού μείωση των εξοπλισμών το 87% των Ελλήνων τάσσονται υπέρ και 6% εναντίον, σύμφωνα με δημοσκόπηση της «VPRC» για το «TVXS» τον περασμένο Μάιο. Ληστεία το κίνητρο δολοφονίας επιχειρηματία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Η ληστεία ήταν, σύμφωνα με εκτίμηση της Αστυνομίας, το κίνητρο δολοφονίας του 73χρονου Μυκονιάτη επιχειρηματία, Δημήτρη Ζουγανέλη. Μάλιστα, εκτιμάται, ότι ο δράστης ήταν γνωστός του θύματος και είχε ξαναμπεί στο σπίτι του, στο Γλυφάδι Μυκόνου. Από το σπίτι του θύματος έχει αφαιρεθεί ένα χρηματοκιβώτιο με άγνωστο περιεχόμενο, ενώ με τη βοήθεια της οικογένειας Ζουγανέλη θα ερευνηθεί αν λείπουν και άλλα αντικείμενα αξίας. Οπως προκύπτει από την έως τώρα έρευνα, ο δράστης ή οι δράστες γνώριζαν πολύ καλά τους χώρους του σπιτιού, αλλά και τα μέτρα ασφαλείας που υπήρχαν: δεν υπάρχουν ίχνη παραβίασης, με χειρουργική ακρίβεια έχει αποσυνδεθεί και αφαιρεθεί το σύστημα καταγραφής από τις κάμερες ασφαλείας που υπήρχαν στη μονοκατοικία του επιχειρηματία, ενώ μετά τη δολοφονία ο δράστης ασφάλισε προσεκτικά το σπίτι, κλείδωσε και πήρε μαζί του τα κλειδιά. Κομβική για την εξέλιξη της έρευνας η Αστυνομία θεωρεί την αναμενόμενη κατάθεση της νεαρής γυναίκας από την Πολωνία με την οποία το θύμα φέρεται Το άγρια δολοφονημένο θύμα είχε πολλά μετρητά στο σπίτι ότι σχετιζόταν τα τελευταία δύο χρόνια. Οι αστυνομικές Αρχές έχουν σχηματίσει μια πρώτη εικόνα για τις συνθήκες της δολοφονίας, τόσο από την έρευνα στο σπίτι αλλά και την αυτοψία του ιατροδικαστή Νίκου Καρακούκη που μετέβη χθες στη Μύκονο. Η νεκροτομή αναμένεται να δώσει σαφείς λεπτομέρειες για τον χρόνο της δολοφονίας, το μέσο που χρησιμοποιήθηκε, αλλά και τον τρόπο που έδρασε ο δράστης. Η άγρια δολοφονία, όπως έγραψε χθες ο «Ε.Κ.», αποκαλύφθηκε όταν η οικιακή βοηθός πήγε προχθές στις 5:30 το απόγευμα στο σπίτι στην περιοχή Κάβο Γλυφάδι κοντά στον Ορνό. Το σπίτι ήταν κλειδωμένο, χτύπησε το κουδούνι αλλά δεν πήρε καμία απάντηση. Οι κηλίδες αίματος που διαπίστωσε ότι υπήρχαν στη βεράντα ήταν το πρώτο σημάδι. Εντρομη, ειδοποίησε μια στενή συγγενή του θύματος και πήγαν μαζί στο σπίτι. Ο επιχειρηματίας φαίνεται ότι δέχθηκε τα πρώτα χτυπήματα ενώ βρισκόταν στη βεράντα του σπιτιού. Στη συνέχεια ο δράστης τον έσυρε μέσα στο σπίτι σε ένα από τα υπνοδωμάτια, όπου βρέθηκε. Δεν αποκλείεται τα πρώτα χτυπήματα με γροθιές να έγιναν με σκοπό να υποδείξει Εξάρθρωση κυκλώματος παιδεραστίας σε ποιο σημείο του σπιτιού του είχε το χρηματοκιβώτιο ή άλλα αντικείμενα άξιας που ενδιέφεραν τους δράστες. Η άγρια δολοφονία του 73χρονου προκάλεσε σοκ στην κοινωνία της Μυκόνου, αφού ο Δημήτρης Ζουγανέλης ήταν ένας από τους πιο γνωστούς Μυκονιάτες. Ηταν άνθρωπος χαμηλών τόνων που ουδέποτε είχε προκαλέσει. Για χρόνια είχε ασχοληθεί με τον τουρισμό με αμιγώς τουριστικές επιχειρήσεις, είχε ένα ξενοδοχείο και ένα γραφείο γενικού τουρισμού. Από τις επιχειρήσεις είχε αποσυρθεί σταδιακά τα δεκαπέντε τελευταία χρόνια και ζούσε ήρεμη ζωή στο σπίτι του κοντά στον Ορνό, κάνοντας ταξίδια στο εξωτερικό συχνά. Από καμία μαρτυρία ή πληροφορία δεν προέκυπταν ενδείξεις για περίεργη εμπλοκή, συναλλαγές ή άλλες προσωπικές και οικονομικές διαφορές. Αλλωστε, για αρκετούς Μυκονιάτες ήταν «ένας δάσκαλος στον τομέα του τουρισμού». Ο Δημήτρης -Μίμης- Ζουγανέλης καταγόταν από μια από τις μεγαλύτερες επιχειρηματικές οικογένειες της Μυκόνου. Yπό όρους άρση του casus belli Την ταυτόχρονη άρση του τουρκικού casus belli (αιτία πολέμου) αναφορικά με το ενδεχόμενο επέκτασης των ελληνικών χωρικών υδάτων στα 12 μίλια και την αλλαγή της απόφασης του ελληνικού Κοινοβουλίου, που δίδει στην Αθήνα το σχετικό δικαίωμα, προτείνει ο Ιμπραϊμ Καλίν, σύμβουλος του Τούρκου πρωθυπουργού Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Σε συνέντευξή του στην «Καθημερινή», ο κ. Καλίν εκθειάζει τη «διεθνιστική» πολιτική του πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου, που, όπως αναφέρει, δεν έχει απορροφηθεί από τα προβλήματα της ελληνικής οικονομίας, και εκφράζει αισιοδοξία για την προοπτική παράλληλης μείωσης των στρατιωτικών εξοπλισμών στις δύο χώρες. «Αυτό που προτείνουμε σήμερα είναι να αποσύρουμε ταυτόχρονα και τις δύο αποφάσεις και να αφήσουμε τη ρύθμιση του ζητήματος στη συνολική διευθέτηση των ελληνοτουρκικών προβλημάτων», δηλώνει ο Ιμπραΐμ Καλίν στην «Καθημερινή». Ο κ. Καλίν υποστηρίζει, επίσης, ότι η Τουρκία δεν βλέπει πια την Ελλάδα ως απειλή: «Αυτό γινόταν στο παρελθόν, αλλά όχι πια. Τώρα τη βλέπουμε ως γείτονα και εταίρο». Αναφορικά με το Κυπριακό και την άρνηση της Aγκυρας να ανοίξει τα αεροδρόμια και τα λιμάνια στα αεροπλάνα και τα πλοία της Κυπριακής Δημοκρατίας, ο κ. Καλίν λέει ότι «το πρόβλημα αυτό μπορεί να επιλυθεί μόνο στο πλαίσιο μιας συνολικής διευθέτησης του Κυπριακού». Να σημειωθεί ότι χθες ο Ιμπραΐμ Καλίν μίλησε μαζί με τον αντιπρόεδρο του κυβερνώντος κόμματος της Τουρκίας Ομέρ Τσελίκ, σε ημερίδα για τις ελληνοτουρκικές σχέσεις που οργάνωσε το Ελληνικό Iδρυμα Ευρωπαϊκής και Εξωτερικής Πολιτικής (ΕΛΙΑΜΕΠ), στο υπουργείο Εξωτερικών. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Εθνος»). Σε 18 συλλήψεις για πορνογραφία ανηλίκων μέσω Διαδικτύου προχώρησε το Τμήμα Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος της Αθήνας σε συνεργασία με το Τμήμα Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος της Θεσσαλονίκης σε μεγάλη αστυνομική επιχείρηση με την κωδική ονομασία «Σφυροκόπημα». Παράλληλα, σχηματίστηκαν δικογραφίες σε βάρος 177 ατόμων. Από τους συλληφθέντες οι 16 είναι Ελληνες και δύο αλλοδαποί, ενώ αναζητούνται δύο ακόμη Ελληνες στα όρια του αυτοφώρου. Ειδικότερα, από παγκόσμια ψηφιακή έρευνα στο Διαδίκτυο διαπιστώθηκε παγκοσμίως η εμπλοκή χρηστών του Ιντερνετ από 170 χώρες σε ηλεκτρονικά ίχνη, όπου για την χώρα μας διαπιστώθηκε η εμπλοκή (προμήθεια υλικού παιδικής πορνογραφίας) 361 διαφορετικών μοναδικών ηλεκτρονικών ιχνών. Σε ψηφιακή ανάλυση, ταυτοποιήθηκαν ψηφιακά 177 χρήστες του Διαδικτύου να έχουν διακινήσει πολύ σκληρό υλικό παιδικής πορνογραφίας, στο οποίο απεικονίζονταν πολύ μικρά παιδιά σε σεξουαλική δραστηριότητα με ενηλίκους. Σχηματίστηκαν δικογραφίες σε βάρος 177 ατόμων Η ηλεκτρονική ανάλυση και η έρευνα έδειξε, ότι οι κατηγορούμενοι δρούσαν, διακινώντας το υλικό από την Αττική, Κρήτη, Πρέβεζα, Κέρκυρα, Λευκάδα, Μεσολόγγι, Πάτρα, Αίγιο, Καλαμάτα, Γαλαξείδι, Λιβαδειά, Θήβα, Μύκονο, Σύρο, Ρόδου, Μήλο, Πάρο, Κω, Λαμία, Θεσσαλονίκη, των Ιωάννινα, Αρτα, Καλαμαριά, Σκιάθο, Βελεστίνο, Κατερίνη, Καρδίτσα, Μυτιλήνη, Τρίκαλα, Σέρρες, Χαλκιδική, Νάουσα, Αριδαία, Κοζάνη, Πτολεμαΐδα, Γρεβενά, Καβάλα, Κιλκίς, Αλεξανδρούπολη, Κομοτηνή, Λάρισα, και Ημαθία. Μέχρι στιγμής έχουν κατασχεθεί 308 σκληροί δίσκοι ηλεκτρονικών υπολογιστών, 39 φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές και πλήθος cd και dvd συνολικής χωρητικότητας GB, τα οποία διερευνώνται από την ΔΕΕ/Τομέα ψηφιακών πειστηρίων, προκειμένου να διαπιστωθεί, εάν οι εμπλεκόμενοι συνεργάζονταν μεταξύ τους ή με άλλους χρήστες του ίντερνετ με σκοπό την ανταλλαγή και την διακίνηση αρχείων πορνογραφίας ανηλίκων. Σε συνεργασία με την Εισαγγελία Πρωτοδικών Αθηνών και με την Εποπτεία της προϊσταμένης της Εισαγγελίας, Ελένης Ραϊκου, διενεργήθηκαν στην περιοχή της Αττικής 72 κατ οίκον έρευνες. Οι συλληφθέντες οδηγήθηκαν στους αρμοδίους εισαγγελείς. Περισσότεροι στα συσσίτια λόγω κρίσης ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήμα»). Δραματική χαρακτηρίζεται η αύξηση του αριθμού των Ελλήνων που προσφεύγουν καθημερινά στα συσσίτια της Εκκλησίας, όπως αναφέρει ο διευθυντής Οικονο μικών του Φιλόπτωχου Ταμείου της Αρχιεπισκοπής, Αρχιμανδρίτης Χρυσόστομος Συμεωνίδης. «Η αναλογία είναι πλέον σχεδόν ίδια με τους μετανάστες» προσθέτει, «καθώς υπάρχουν ανάγκες για την εξεύρεση δουλειάς, ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, σίτισης, στέγασης και παροχής βασικών ειδών πρώτης ανάγκης». Προχθές η Σύνοδος της Ιεραρχίας αποφάσισε την άμεση λήψη μέτρων. Ο εισηγητής του θέματος, Μητροπολίτης Δημητριάδος κ. Ιγνάτιος, επισήμανε ότι «η ενορία δεν μπορεί να παραμείνει τόπος όπου συναντιόμαστε κάθε Κυριακή για την εκπλήρωση των θρησκευτικών μας καθηκόντων. Εχουμε χρέος να την αναδείξουμε σε ζωτική εστία προσφοράς πνευματικού έργου και φιλανθρωπικής φροντίδας, που θα λειτουργήσει όχι ως υπηρεσία σε συγκεκριμένες ώρες της ημέρας αλλά συνεχώς ως το ζωντανό κύτταρο της τοπικής κοινωνίας». Η αύξηση των συσσιτίων σε δεκάδες ενορίες της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης δείχνει το μέγεθος του προβλήματος. «Από τις αρχές Σεπτεμβρίου προσφέρουμε 110 μερίδες καθημερινά. Το επόμενο διάστημα θα τις αυξήσουμε σε 180. Το φαινόμενο είναι τραγικό και δυστυχώς εμφανίζονται όλο και περισσότεροι Ελληνες που ζητούν βοήθεια» δηλώνει ο Αρχιμανδρίτης κ. Μάξιμος Παπαγιάννης, εφημέριος του Ναού του Αγίου Παντελεήμονος. «Δεν είμαι ταυτισμένος με κανένα πολιτικό κόμμα. Εχω σχέσεις με πρόσωπα από όλο το πολιτικό φάσμα, τις οποίες καλλιεργώ και αξιοποιώ προκειμένου να προωθήσω τα αιτήματα της Εκκλησίας», δήλωσε στους αρχιερείς ο Αρχιεπίσκοπος κ. Ιερώνυμος, απαντώντας στους Μητροπολίτες οι οποίοι του επισήμαναν ότι με τη στάση του κινδυνεύει να χαρακτηριστεί ότι καλύπτει και στηρίζει την κυβέρνηση. Αφορμή στάθηκε η άρνηση του κ. Ιερωνύμου να τοποθετηθεί δημόσια η Εκκλησία σε ζητήματα όπως η οικονομική κρίση, το σύμφωνο συμβίωσης των ομοφυλοφίλων, το μάθημα των Θρησκευτικών και άλλα θέματα που έχουν εγερθεί το τελευταίο διάστημα. Theodore Diktaban, MD Double-Board-Certified Plastic Surgeon O πρώτος Ελληναμερικανός Πλαστικός Χειρουργός στη Νέα Υόρκη Εμφυτεύματα στήθους, ανόρθωση, μείωση στήθους Λιποδιάλυση/λιποαναρόφιση με laser (LipοSculpting) Σμίκρυνση στομάχου (Tummy Tucks) Ρινοπλαστική (Rhinoplastry-nose surgery) Αναζωογόνηση προσώπου και βλεφάρων Botox, fillers, αναζωογόνηση επιδερμίδας με laser 911 Park Avenue New York, NY Tel.: Northern Blvd., Suite 130 Great Neck, NY Tel.: Τηλεφωνήστε μου και δώστε μου την ευκαιρία να σας ενημερώσω για την ανώδυνη, μη χειρουργική μέθοδο που χρησιμοποιώ για την αναμόρφωση αυτιών σε βρέφη όπως ακριβώς προβάλλεται στον τηλεοπτικό σταθμό Fox TV ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ Γνώθι σεαυτόν Το πιο γνωστό γνωμικό των Δελφών ήταν το «Γνώθι σεαυτόν». Ο άνθρωπος οφείλει να ερευνά, να μαθαίνει, για να αποκτήσει την γνώση ώστε μέσω του συλλογισμού και της φρόνησης αποκτά την δύναμη της σκέψης και της διανόησης. Με το να γνωρίζει τον εαυτό του αποκτά εμπιστοσύνη στον εαυτό του και την γνώση, ώστε να αναγνωρίζει τις καλές στιγμές και πράξεις από τις αρνητικές. Χωρίς αυτή τη βαθειά εσωτερική αποκάλυψη ο άνθρωπος δεν θα είναι δυνατόν να γνωρίσει τον εαυτό του. Το γνωμικό αυτό είχε μία εξέχουσα θέση στον ναό του Απόλλωνα στους Δελφούς, οι δε Ελληνες φιλόσοφοι με έμφαση συνιστούσαν την αναγκαιότητα να γνωρίζει ο άνθρωπος τον εαυτό του. Τα Ορφικά και τα Ελευσίνια μυστήρια είχαν διάφορες ιεροτελεστίες με σκοπό να δούνε σε βάθος, μέσα στην ψυχή τους οι άνθρωποι και αντικρύσουν την πρόκληση. Κάνετε την αρχή και εσείς, αναπαυθείτε σε κάποιο σκοτεινό δωμάτιο, ανάψετε ένα αρωματικό κεράκι, φέρτε στην σκέψην σας τον Απόλλωνα η κάποιον άλλον Ελληνα Θεό και με τον βαθύ συλλογισμόν σας να αναλογισθείτε τι είναι αυτό που βλέπετε, είναι ο εαυτός σας; Μη βιάζεσθε. Δώστε χρόνο. Κοιτάξτε με προσοχή να ανακαλύψετε τον πραγματικό εαυτό. Θεωρώ τον εαυτόν μου Ελληνα πολυθεϊστή και οι Ελληνες Θεοί μου δίδουν την δύναμη να μελετώ και να γνωρίζω τον εαυτό μου, να εμπνέομαι και να παιδαγωγούμαι με τα φώτα της ελληνικής παιδείας. Σημείωση: Μερικές από τις ιδέες προέρχονται από το βιβλίο The Message of the Maxims of Alyson Szabo Φίλιππος Πούλος Δελφική Εστία (718) Delphikiestia@gmail.com

14 14 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Ο Κρίστι αναστέλλει τα έργα της σήραγγας κάτω από το Χάντσον ΝΙΟΥΑΡΚ.ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Ο κυβερνήτης της Νέας Ιερσέης, Κρις Κρίστι ανακοίνωσε, προχθές, ότι αναστέλλεται η εκτέλεση των έργων για την κατασκευή της σιδηροδρομικής σήραγγας κάτω από τον ποταμό Χάντσον, που θα συνέδεε τη Νέα Ιερσέη με το Μανχάταν. Στη σχετική ανακοίνωση, ο Κρίστι επικαλέστηκε οικονομικούς λόγους για τη λήψη της εν λόγω απόφασης. Η ανακοίνωση εξέπληξε τους υπόλοιπους κυβερνητικούς αξιωματούχους της Νέας Ιερσέης αλλά και τους αξιωματούχους του τομέα των συγκοινωνιών, καθώς τα έργα έχουν ήδη ξεκινήσει ενώ υπάρχει και σχετικό ομοσπονδιακό κονδύλι ύψους 3 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Στο σημείο αυτό θα πρέπει να σημειωθεί ότι πρόκειται για το μεγαλύτερο κονδύλι που έχει δοθεί για συγκοινωνιακό έργο στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο Ρεπουμπλικανός κυβερνήτης της Νέας Ιερσέης μιλώντας στους δημοσιογράφους είπε ότι αποφάσισε να αποσύρει τη στήριξή του προς το έργο όταν έμαθε από τους αρμόδιους ότι το συνολικό κόστος του έργου θα ξεπεράσει κατά τουλάχιστον 2.5 δισεκατομμύρια δολάρια τον αρχικό προϋπολογισμό των 8.7 Ο κυβερνήτης της Νέας Ιερσέης, Κρις Κρίστι ενώ ανακοινώνει ότι προχωρά στην αναστολή των έργων κατασκευής της σιδηροδρομικής σήραγγας κάτω από τον Χάντσον λόγω κόστους. δισεκατομμυρίων δολαρίων. Οπως, εξάλλου, τόνισε, η Νέα Ιερσέη θα ήταν αναγκασμένη στην περίπτωση αυτή να αναλάβει το επιπλέον κόστος και ο ίδιος δεν θα ήθελε να μεταθέσει το βάρος στους φορολογούμενους. Μετά την εξέλιξη αυτή, η πολιτεία είναι πολύ πιθανό να κληθεί να επιστρέψει στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση τα 600 εκατομμύρια δολάρια που ήδη κατεβλήθησαν για τα έργα που έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι σήμερα. Η σήραγγα, η οποία θα περνούσε κάτω από τον ποταμό Χάντσον και θα ένωνε το Νορθ Μπέργκεν της Νέας Ιερσέης με την 34η οδό του Μανχάταν, θα διπλασίαζε τον αριθμό των τρένο που εισέρχονται καθημερινή στη Νέα Υόρκη. Οι αρμόδιοι του έργου εξάλλου, υποστηρίζουν ότι με την ολοκλήρωσή του θα βελτιωνόταν η κίνηση σε αρκετούς δρόμους, θα περιοριζόταν η μόλυνση και παράλληλα θα δινόταν ώθηση στην Οικονομία της περιοχής. Η σήραγγα εξάλλου θα έδινε δουλειά σε περίπου εργάτες. Αντ αυτού πλέον, οι εργολάβοι του έργου θα αναγκαστούν να προχωρήσουν σε απολύσεις προσωπικού. «Επρόκειτο για ένα έργο πάνω στο οποίο πολλοί υπολόγιζαν προκειμένου να αναζωογονηθεί ο τομέας των δημόσιων κατασκευών» είπε χαρακτηριστικά στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» η Ντενίζ Ρίτσαρντσον, η οποία είναι στέλεχος της Ενωσης Εργολάβων της Νέας Υόρκης. «Η εξέλιξη αυτή, εξάλλου, αποτελεί σοβαρό πλήγμα προς τους εργάτες οι οποίοι θα έπιαναν δουλειά στα έργα» συνέχισε εξάλλου η ίδια. Ο Κρίστι στις δηλώσεις που έκανε προς τους δημοσιογράφους παραδέχτηκε ότι η ακύρωση του έργου θα κοστίσει αρκετά χρήματα. Τόνισε, ωστόσο, ότι είναι περισσότερο συνετό για να την πολιτεία να αποσυρθεί τώρα, παρά αργότερα. Ο ίδιος μάλιστα υποστήριξε ότι θα διοχετεύσει τα 3 δισεκατομμύρια της ομοσπονδιακής κυβέρνησης σε άλλα έργα στην πολιτεία, χωρίς ωστόσο να προσδιορίσει ποια θα είναι αυτά. Οταν ο Κρίστι ενημέρωσε τον ομοσπονδιακό υπουργό Μεταφορών, Ρέι Λα Χουντ για την απόφασή του, ο τελευταίος ζήτησε να τον δει προκειμένου να συζητήσουν διεξοδικά το θέμα. Οι δυο τους είχαν προγραμματίσει συνάντηση για χθες Παρασκευή, Ο Κρίστι, πάντως, δεν άφησε να διαφανεί ότι είναι διατεθειμένος να υποχωρήσει και να αλλάξει την απόφασή του. Ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης, Μάικλ Μπλούμπεργκ, ο οποίος είχε στηρίξει το όλο έργο, δήλωσε ότι η πόλη της Νέας Υόρκης δεν διαθέτει τα χρήματα για να βοηθήσει τη Νέα Ιερσέη. «Δύο δεκαετίες και πλέον σχεδιασμού και στη συνέχεια λιγότερο από 30 μέρες για να τελειώσει το έργο» είναι εξάλλου τα λόγια του Κέιτ Σλέβιν, ο οποίος είναι εκτελεστικός διευθυντής του «Tri-State Transportation Campaign» της οργάνωσης που είχε στηρίξει την κατασκευή της σήραγγας. Στον Κινέζο αντιφρονούντα Λιου Σιαομπό το Νόμπελ Ειρήνης Συνέχεια από τη σελίδα 1 χάρη τον Λιού Σιαομπό, χαρακτηρίζοντας την απονομή αυτή «νίκη για τα ανθρώπινα δικαιώματα στον κόσμο και για όλους τους κινέζους αντιφρονούντες». «Πρόκειται για μια νίκη για τα ανθρώπινα δικαιώματα στον κόσμο και για όλους τους κινέζους αντιφρονούντες, τους ακτιβιστές, τους δικηγόρους, τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, για μια αναγνώρισή του έργου τους» δήλωσε ο Νίκολας Μπέκελιν, ειδικός για την Ασία στην οργάνωση. «Είναι μια εξαιρετικά σημαντική αναγνώριση, που θα ενθαρρύνει τις δραστηριότητες των κινέζων αντιφρονούντων, οι οποίοι αγωνίζονται εδώ και δεκαετίες», δήλωσε ο ίδιος. Η βράβευση του Λιου Σιαομπό «φέρνει στο προσκήνιο τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα», αναφέρεται σε ανακοίνωση της Διεθνούς Αμνηστίας, η οποία ζητεί από τις κινεζικές αρχές την απελευθέρωση όλων των κρατουμένων για τις απόψεις τους στη χώρα. Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο συνεχάρη τον διαφωνούντα Λιού Σιαομπό, βλέποντας στη βράβευσή του «ένα ισχυρό μήνυμα» προς «όλους όσοι σ όλο τον κόσμο μάχονται για την ελευθερία και τα ανθρώπινα δικαιώματα». «Η απόφαση της επιτροπής Νόμπελ είναι ένα ισχυρό μήνυμα υποστήριξης σε όλους όσοι σ όλο τον κόσμο, πολλές φορές κάνοντας μεγάλες προσωπικές θυσίες, μάχονται για την ελευθερία και τα ανθρώπινα δικαιώματα», ανέφερε ο Μπαρόζο στο μήνυμά του. «Αυτές οι αρχές βρίσκονται στην καρδιά της Ευρωπαϊκής Ενωσης και η απόφαση της επιτροπής Νόμπελ αναδεικνύει τη σημασία που έχουν σε όλο τον κόσμο», συνέχισε ο Μπαρόζο. Η είδηση για την απονομή του φετινού Νόμπελ Ειρήνης στον κινέζο διαφωνούντα Λιου Σιαομπό έκανε το γύρο του κόσμου, αλλά όπως αναμενόταν λογοκρίθηκε από τους κύριους ιστότοπους στην Κίνα. Η απλή αναζήτηση με τις λέξεις κλειδί «βραβείο Νόμπελ, ειρήνης, Λιου Σιαομπό» δεν δίνει κανένα αποτέλεσμα στις μεγάλες ιντερνετικές πύλες ενημέρωσης και τις μηχανές αναζήτησης όπως οι Sina, Sohu και Baidu. Η είδηση αυτή λογοκρίθηκε και από τη Weibo, έναν ιστότοπο κοινωνικής δικτύωσης παρόμοιο με τον Twitter.Στο ίδιο μήκος κύματος ήταν και το βραδινό δελτίο ειδήσεων του κρατικού τηλεοπτικού δικτύου CCTV, το οποίο ξεκίνησε με τις πλημμύρες σε κινεζικό νησί. ΚΙΝ ΣΕΝΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στον Λιου Σιαομπό απονέμεται το φετινό βραβείο Νόμπελ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Αμετάβλητη στο 9,6% η ανεργία στις Ηνωμένες Πολιτείες Συνέχεια από τη σελίδα 1 έσπασε για πρώτη φορά από τις 4 Μαϊου, το φράγμα των μονάδων. Το κλίμα που είχε διαμορφωθεί αποδιδόταν σε μεγάλο βαθμό στην πεποίθηση των επενδυτών ότι μετά τα χθεσινά στοιχεία η Ομοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα (Fed) θα λάβει περαιτέρω μέτρα για την ενίσχυση της Οικονομίας. Οπως προαναφέρθηκε, ο πανεθνικός δείκτης ανεργίας μένει για το Σεπτέμβριο αμετάβλητος στο 9.6% και διατηρείται πάνω από το επίπεδο του 9,5% για 14 μήνες. Πρόκειται για το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα υψηλής ανεργίας που παρατηρείται στη χώρα μετά τη δεκαετία του Μεταξύ των πιο ανησυχητικών στοιχείων που έδωσε χθες στη δημοσιότητα το ομοσπονδιακό υπουργείο Εργασίας είναι ότι αυξήθηκε σημαντικά το ποσοστό των ατόμων που εργάζονται σε θέσεις μερικής απασχόλησης ενώ οι ίδιοι θα προτιμούσαν να εργάζονται σε θέσεις πλήρους απασχόλησης. Πιο συγκεκριμένα ο αριθμός αυτού του είδους των εργαζομένων έχει αυξηθεί κατά ένα σχεδόν εκατομμύριο από τον Ιούλιο και πλέον ανέρχονται ΤΖΙΜ ΠΡΙΣΙΝΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αμετάβλητος στο 9,6% παρέμεινε ο πανεθνικός δείκτης ανεργίας στις Ηνωμένες Πολιτείες για το μήνα Σεπτέμβριο, σύμφωνα με τα στοιχεία που δόθηκαν χθες στη δημοσιότητα. στα 9.5 εκατομμύρια. Πρόκειται για τον μεγαλύτερο αριθμό που έχει καταγραφεί από το 1955 και μετά. Από τα στοιχεία, εξάλλου, προκύπτει ότι στον ιδιωτικό τομέα, οι προσλήψεις ανήλθαν στις , που αποτελεί τον χαμηλότερο αριθμό από τον Ιούνιο. Οι ειδικοί οικονομικοί αναλυτές προέβλεπαν τις προσλήψεις στις Στην τοπική αυτοδιοίκηση, οι θέσεις εργασίας μειώθηκαν κατά τον περασμένο μήνα, οι περισσότερες από αυτές στον κλάδο της εκπαίδευσης. Πρόκειται για τη μεγαλύτερη μείωση θέσεων εργασίας σε 28 χρόνια. Παράλληλα, τον Σεπτέμβριο έληξαν οι συμβάσεις για θέσεις εργασίας για άτομα που είχαν εργαστεί στην απογραφή. Εν τω μεταξύ, ενισχύθηκαν τον Αύγουστο τα αποθέματα των χονδρεμπόρων στις ΗΠΑ, μετά το άλμα του Ιουλίου, γεγονός που υποδεικνύει περαιτέρω ενίσχυση της εμπιστοσύνης στις προοπτικές της οικονομικής ανάκαμψης. Σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε, χθες, στη δημοσιότητα το αμερικανικό υπουργείο Εμπορίου τα αποθέματα χονδρικής αυξήθηκαν κατά 0,8% στο εποχικά προσαρμοσμένο μέγεθος των 409,4 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Οι μέσες εκτιμήσεις των αναλυτών σε δημοσκόπηση του Dow Jones Newswires έκαναν λόγο για άνοδο της τάξης του 0,5%. Την ίδια στιγμή αναθεωρήθηκαν ανοδικά τα στοιχεία του Ιουλίου και έδειξαν αύξηση των αποθεμάτων κατά 1,5% από την αρχική εκτίμηση για αύξηση κατά 1,3%. Εν τω μεταξύ μέχρι το Δεκέμβριο ενδέχεται να περιμένουν οι αξιωματούχοι της αμερικανικής Κεντρικής Τράπεζας πριν αποφασίσουν αν θα προχωρήσουν σε περαιτέρω χαλάρωση της νομισματικής πολιτικής, όπως ανέφερε ο πρόεδρος της Fed του Σαιντ Λούις Τζέιμς Μπάλαρντ, χθες, Παρασκευή. «Οντως η Οικονομία βρίσκεται σε αυτό το αδύναμο σημείο, αλλά δεν είναι τόσο αδύναμο που να καθιστά προφανές ότι πρέπει να κάνουμε πολλά πράγματα αμέσως» είπε ο Μπάλαρντ στο τηλεοπτικό κανάλι CNBC. «Μπορούμε ακόμη να υποστηρίξουμε ότι η οικονομία θα βελτιωθεί από μόνη της» συμπλήρωσε. Ο ίδιος ανέφερε πως ένα ποσό της τάξεως των 100 δισ. δολαρίων το μήνα θα ήταν κατάλληλο, χαρακτηρίζοντας προτιμότερη μία σταδιακή ποσοτική χαλάρωση. Εν τω μεταξύ, αναστέλλονται από την «Bank of America» οι κατασχέσεις ακινήτων και στις 50 Πολιτείες, ενώ στο μεταξύ χρονικό διάστημα θα μελετηθούν οι «φάκελοι» της κατηγορίας αυτής ως πριν την ακρίβεια και ευστάθεια όλων τους των στοιχείων, ανακοινώθηκε επίσημα σήμερα από την πρώτη αμερικανική εμπορική τράπεζα από την άποψη του Ενεργητικού, εν μέσω πολλών καταγγελιών για «αυθαίρετες κατασχέσεις ακινήτων». Ο εκπρόσωπος της τράπεζας, Νταν Φραμ, τόνισε πάντως απαντώντας στις κατηγορίες κατά της «Bank of America» ότι «από μία προκαταρκτική έρευνα που έγινε, προέκυψε ότι περασμένες αποφάσεις της τράπεζας στον τομέα αυτόν (των κατασχέσεων) είναι σωστές». Είχε προηγηθεί μία απόφαση των υπευθύνων της τράπεζας, σε 23 από τις 50 Πολιτείες να ανασταλούν οι κατασχέσεις ακινήτων, «ώστε να τηρούνται όλες οι νόμιμες διαδικασίες». Ομως οι καταγγελίες πληθαίνουν ότι υπάλληλοι της τράπεζας προέβαιναν στις επί μέρους ενέργειες της διαδικασίας κατάσχεσης ακινήτων «χωρίς να ελέγχουν το βάσιμο των ενεργειών τους, κατ ουσίαν», καταγγελίες που βέβαια σχετίζονται με το περιβάλλον της βασικής ανταγωνίστριας τράπεζας, της JP Morgan Chase.\ Εν τω μεταξύ, τις προβλέψεις της για την κερδοφορία στο σύνολο του έτους αναθεώρησε προς τα κάτω η PepsiCo επικαλούμενη τις δύσκολες οικονομικές συνθήκες που ευθύνονται για τη μείωση των καταναλωτικών δαπανών. Παράλληλα, ο αμερικανικός όμιλος αναψυκτικών ανακοίνωσε τη σύσταση ενός διεθνούς τμήματος διατροφής που θα εστιάζει σε φρούτα, λαχανικά, δημητριακά και γαλακτοκομικά, στο πλαίσιο της ευρύτερης στρατηγικής για τριπλασιασμό των εσόδων από τις δραστηριότητες διατροφής στα 30 δισ. δολάρια μέχρι το Τα καθαρά κέρδη της PepsiCo ανήλθαν στο 1,92 δισ. δολάρια στο τρίτο τρίμηνο, έναντι κερδών, ύψους 1,72 δισ. δολαρίων του αντίστοιχου περσινού τριμήνου. Τα έσοδα του αμερικανικού ομίλου σημείωσαν άνοδο 40%, στα 15,51 δισ. Συνεχίζει την πτωτική του πορεία το δολάριο έναντι ευρώ και γεν ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Νέες απώλειες κατέγραφε χθες το δολάριο έναντι του κοινού ευρωπαϊκού νομίσματος αλλά και του γιαπωνέζικου γιέν, μετά τη δημοσιοποίηση των στοιχείων για την ανεργία. Την ίδια τα συμβόλαια χρυσού κατέγραφαν κέρδη. Πιο συγκεκριμένα, έως τη a b Δικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων στιγμή που ο «Ε.Κ.» όδευε προς το πιεστήριο, το ευρώ ενισχυόταν έναντι του δολαρίου 0,13% στα 1,3944 δολάρια. Εναντι του γεν το δολάριο σημείωσε νέο χαμηλό 15 ετών στα 81,8 γεν. Ως προς το χρυσό, τα συμβόλαια Δεκεμβρίου ενισχύονταν 0,8%, ή 10,8 δολ., στα 1.345,6 δολ. η ουγγιά με τον όγκο συναλλαγών στα ETF s να είναι ιδιαίτερα υψηλός. Ειδικότερα, το SPDR Gold Shares κατέγραφε άνοδο 0,7% με όγκο συναλλαγών που ξεπερνούσε το 1 εκατομμύριο μετοχές, ενώ μια ημέρα πριν, την Πέμπτη έφτασε κοντά στα 40 εκατ., μέγεθος το οποίο είναι το μεγαλύτερο για το Το ασήμι σημείωνε νέο υψηλό Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey 30 ετών καθώς ενισχυόταν 2,5%, ή 56 σεντς, στα 23,15 δολ. με το ishares Silver Trust να σημειώνει άνοδο 1,4%. Τέλος,ο χαλκός παραδόσεως Δεκεμβρίου ενισχυόταν 1,5%, ή 4,25 σεντς στα 3,733 δολ. Εν τω μεταξύ, η Βank of America εκτιμά ότι το δολάριο θα συνεχίσει να υποχωρεί έναντι του ιαπωνικού γεν ενώ οι αποδόσεις των αμερικανικών ομολόγων θα υποχωρήσουν, πιθανώς σε ιστορικά χαμηλά στο δεκαετές ομόλογο, καθώς η Federal Reserve θα αναγκαστεί να εφαρμόσει και νέο γύρο ποσοτικής χαλάρωσης για την τόνωση της οικονομίας. Σύμφωνα με τους αναλυτές της τράπεζας, το δολάριο θα διολισθήσει στα 79 γεν μέχρι το τέλος του έτους «παρά τις παρεμβάσεις της κεντρικής τράπεζας της Ιαπωνίας για πρώτη φορά από το 2004». Η BofA εκτιμά παράλληλα ότι το ευρώ θα αποδυναμωθεί από τα τρέχοντα επίπεδα, διολισθαίνοντας στα 1,25 δολ. μέχρι το τέλος του Ελεύθερα τα BlackBerry στα ΗΑΕ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («in.gr»). Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα ανακοίνωσαν, χθες, Παρασκευή ότι δεν θα πραγματοποιήσουν την απειλή τους να απαγορεύσουν τα BlackBerry, καθώς η καναδική εταιρεία RIM που κατασκευάζει τα κινητά έχει πλέον συμμορφωθεί με τη νομοθεσία της χώρας. H κυβέρνηση των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων απειλούσε να μπλοκάρει ορισμένες υπηρεσίες των BlackBerry επειδή ανησυχούσε για ενδεχόμενη χρήση τους στην τρομοκρατία ή τη διάδοση πορνογραφικού υλικού. Οι υπηρεσίες και αποστολής μηνυμάτων των BlackBerry είναι κρυπτογραφημένες και μέχρι σήμερα οι διωκτικές αρχές δεν είχαν πρόσβαση σε αυτά τα δεδομένα. Ο αρχηγός της αστυνομίας του Ντουμπάι είχε δηλώσει μάλιστα ότι τα BlackBerry θα μπορούσαν να γίνουν εργαλεία κατασκοπείας για λογαριασμό των ΗΠΑ και άλλων χωρών. Η απαγόρευση των υπηρεσιών αυτών προγραμματιζόταν για τη Δευτέρα, τελικά όμως η Ρυθμιστική Αρχή Τηλεπικοινωνιών των Εμιράτων κατέληξε σε συμφωνία με την καναδική Research In Motion. Η οποία έχει πλέον συμμορφωθεί με το ρυθμιστικό πλαίσιο για τις τηλεπικοινωνίες, εξηγεί ανακοίνωση της Αρχής. Οι όροι της συμφωνίας κρατήθηκαν μυστικοί. Πιθανότατα, όμως, η RIM δέχτηκε να δώσει στις Αρχές πρόσβαση σε ένα μέρος των επίμαχων δεδομένων. H εταιρεία είχε προηγουμένως ανακοινώσει ότι αδυνατεί να δώσει πρόσβαση στο περιεχόμενο των κρυπτογραφημένων μηνυμάτων, δεν θα είχε όμως αντίρρηση αν οι χρήστες των κινητών της αποκαλύψουν στις αρχές τα κλειδιά κρυπτογράφησης για την ανάγνωση των μηνυμάτων.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 ΤΟ ΘΕΜΑ Προσπάθειες για να γίνουν πιο γόνιμες οι συναντήσεις δασκάλων-γονέων Πολλοί είναι αυτοί που θεωρούν ότι οι συναντήσεις με την παρούσα τυποποιήμενη μορφή τους δεν βοηθούν εκπαιδευτικούς και κηδεμόνες Οι ειδικοί ψάχνουν τρόπους για να καταστήσουν πιο γόνιμες και αποτελεσματικές τις συναντήσεις γονέων και δασκάλων. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Γουόλ Στριτ Τζέρναλ»). Καθώς αυτό το μήνα ξεκινούν σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της αμερικανικής επικράτειας οι ενημερωτικές συναντήσεις μεταξύ δασκάλων και γονέων, πολλοί θα είναι εκείνοι οι γονείς οι οποίοι θα προσέλθουν στις σχολικές αίθουσες κατατρεγμένοι από ανησυχίες που τους είχαν προκαλέσει προηγούμενες αντίστοιχες συναντήσεις. Και αυτό γιατί οι γονείς δεν ξεχνούν εύκολα τα όσα άσχημα έχουν ειπωθεί στις συναντήσεις αυτές κατά το παρελθόν. «Αν ο γιος σου δεν λάβει το Ritalin εγώ θα αναγκαστώ να βγω στη σύνταξη» είχε πει μια φορά ένας δάσκαλος στο Γουέστ Μπλούμφιλντ του Μίσιγκαν στη Λόρα Σόλομον, μια μητέρα εννέα παιδιών. Η αντιμετώπιση αυτή προκάλεσε σοκ στη Σόλομον. Σε κάποιες άλλες συναντήσεις, η ίδια είχε διαπιστώσει ότι οι δάσκαλοι δεν γνωρίζουν ποια ακριβώς είναι τα παιδιά της ή ότι τα μπέρδευαν με άλλα. Η όλη διαδικασία της φάνηκε πολύ τυποποιημένη, χωρίς να έχει καθόλου ουσία. «Πρόκειται για κάτι το αυτοματοποιημένο. Πρέπει να έχεις τις συναντήσεις με τους δασκάλους από τις 12:14 μέχρι και τις 12:22 ενώ οι γονείς που περιμένουν πίσω σου σού χτυπούν στην πλάτη για να τελειώνεις και να πάρουν και αυτή σειρά» είναι εξάλλου τα λόγια της. Για όλους αυτούς τους λόγους η ίδια δεν πρόκειται να πάρει μέρος σε αυτές τις συναντήσεις φέτος. Προτιμά να στείλει κάποιο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή να τηλεφωνήσει στους δασκάλους παρά να τους επισκεφθεί στα πλαίσια των καθιερωμένων συναντήσεων. Ωστόσο, το ερώτημα που προκύπτει είναι αν υπάρχουν τρόποι να επιστρέψουν στο σχολείο απογοητευμένοι γονείς όπως ο Σόλομον; Οι δάσκαλοι από την πλευρά τους ελπίζουν πως κάτι τέτοιο μπορεί να συμβεί. Σε διάφορα μέτωπα γίνονται αυτή την περίοδο προσπάθειες για να βελτιωθεί ο τρόπος με τον οποίο πραγματοποιούνται αυτές οι συναντήσεις. Ερευνητές αλλά και σύμβουλοι μελετούν νέες τεχνικές μπορούν να μειώσουν τις εντάσεις ανάμεσα στους γονείς και στους δασκάλους. Οι ειδικοί εστιάζουν την προσοχή τους στο πως θα πρέπει να επιλέγουν τα λόγια τους οι δάσκαλοι, το που θα κάθονται οι γονείς μέσα στην τάξη και πως θα πρέπει να αντιμετωπίζονται οι διαζευγμένοι γονείς. Κάποια σχολεία ακολουθούν μη συμβατικές προσεγγίσεις, ζητώντας, επί παραδείγματι από τους μαθητές να είναι αυτοί που θα συντονίζουν τις συναντήσεις ή κάνοντας τις συναντήσεις σε «ουδέτερο έδαφος» όπως είναι οι καφετέριες και οι βιβλιοθήκες. Θα πρέπει, πάντως, να σημειωθεί πως υπάρχει η γενική πεποίθηση ότι οι συναντήσεις αυτές δεν επιτυγχάνουν πάντα μόνιμα αποτελέσματα, ενώ δεν είναι λίγες οι φορές που δημιουργούνται παρεξηγήσεις. «Δεν είναι κάτι το εύκολο να πεις σε έναν γονέα ότι το παιδί του έχει πρόβλημα» είναι τα λόγια του Στιβ Μπρέις, ο οποίος είναι δάσκαλος στο Φορτ Γουέιν της πολιτείας της Ιντιάνα. «Πολλοί είναι αυτοί οι γονείς που εκλαμβάνουν κάτι τέτοιο ως προσβολή» συνέχισε εξάλλου ο ίδιος. Συχνά, εξάλλου, οι δάσκαλοι διαπιστώνουν ότι πολλοί γονείς θέλουν απλά επιβεβαίωση ότι είναι καλοί γονείς. Από την πλευρά τους, οι γονείς υποστηρίζουν ότι δεν θέλουν να ακούν τους δασκάλους να προσπαθούν να αποδείξουν πόσο καλοί είναι στη δουλειά τους. «Η γλώσσα, εξάλλου, στις συναντήσεις με τους γονείς είναι γεμάτη από σχόλια τα οποία πυροδοτούν εντάσεις» είναι τα λόγια του Ντάγκλας Φιόρε, ο οποίος είναι καθηγητής εκπαίδευσης στο Πανεπιστήμιο της Βιρτζίνια και ο οποίος εργάζεται με σχολεία προκειμένου να βελτιωθεί το περιεχόμενο των συναντήσεων μεταξύ δασκάλων και γονέων. Ο ίδιος δεν διστάζει να επιρρίψει ευθύνες στους δασκάλους όταν λένε στους γονείς ότι «τα παιδιά τους είναι προβληματικά» ή ότι «αποτυγχάνουν». «Είναι προτιμότερο να τους πουν ότι το παιδί τους δεν εργάζεται σύμφωνα με τις δυνατότητες που έχει και σύμφωνα με αυτά που εγώ ως δάσκαλος και εσείς ως γονείς θα αναμέναμε. Με τον τρόπο αυτό οι γονείς καταλαβαίνουν ότι βρίσκονται στην ίδια ομάδα με τον δάσκαλο και δεν βρίσκονται απέναντί του» συνέχισε εξάλλου ο ίδιος καθηγητής. «Σημαντική βοήθεια εξάλλου προσφέρει και όταν οι γονείς βρίσκουν θετικά πράγματα να πουν στους γονείς για παιδιά τους» λέει εξάλλου η Λόρι Κέρτις, η οποία είναι δασκάλα εδώ και 15 χρόνια. Οι δάσκαλοι εξάλλου θα πρέπει να κάνουν πιο φιλικό το περιβάλλον της συνάντησης. Αυτό σημαίνει ότι οι γονείς δεν θα πρέπει, μεταξύ άλλων, να κάθονται σε μικρές καρέκλες και θρανία, ενώ οι δάσκαλοι σε μεγάλα γραφεία ενηλίκων. «Είχα πρόσφατα μια συνάντηση με έναν γονέα. Και οι δυο μας καθόμασταν σε ένα θρανίο. Αυτού του έδινε την εντύπωση της συνεργασίας» επισημαίνει η Δρ. Κέρτις. Οι παχύσαρκοι εργαζόμενοι στοιχίζουν $73 δισ. το χρόνο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Οι Αμερικανοί εργαζόμενοι που είναι παχύσαρκοι στοιχίζουν στους εργοδότες τους περίπου 73 δισεκατομμύρια δολάρια το χρόνο, εξαιτίας της μειωμένης παραγωγικότητας που οφείλεται στην εύθραυστη υγεία τους, σύμφωνα με έρευνα που δόθηκε χθες στη δημοσιότητα. Σύμφωνα με σχετική έκθεση που δόθηκε χθες στη δημοσιότητα Αυτό το ποσό αντιστοιχεί στην πρόσληψη «1,8 εκατομμυρίων ανθρώπων το χρόνο με ετήσιο μισθό δολάρια», επισημαίνει ο Ερικ Φίνκελστάιν, ερευνητής του Πανεπιστημίου Ντιουκ-Νάσιοναλ της Σιγκαπούρης. Για να φτάσει στο ποσό αυτό ο Φίνκελστάιν και οι συνεργάτες τους υπολόγισαν τα ιατρικά έξοδα, την μειωμένη παραγωγικότητα και τις απουσίες των παχύσαρκων από την εργασία τους. Συνδυάζοντας αυτούς τους τρεις παράγοντες έφτασαν στο συμπέρασμα ότι «κόστος» της παχυσαρκίας φτάνει τα δολάρια ετησίως για τις γυναίκες που έχουν 45 κιλά παραπάνω ή περισσότερο και δολάρια για τους άντρες συναδέλφους τους. Σύμφωνα με την έρευνα που δημοσιεύεται στην επιθεώρηση Journal of Occupational and Environmental Medicine, η μειωμένη παραγωγικότητα των παχύσαρκων είναι αυτό που κοστίζει περισσότερο. Η απώλεια παραγωγικότητας μετρήθηκε υπολογίζοντας το χρονικό διάστημα ανάμεσα στη στιγμή που ο εργαζόμενος φτάνει στον τόπο εργασίας και στο πότε αρχίζει να δουλεύει. Στα δεδομένα αυτά προστίθεται ο χρόνος που περνά χωρίς ο εργαζόμενος να κάνει αυτά που του έχουν ανατεθεί, λόγω της έλλειψης αυτοσυγκέντρωσης, της κούρασης, αλλά και της αφηρημάδας. Τα στοιχεία της έρευνας βασίστηκαν στις απαντήσεις των ίδιων των εργαζόμενων σε ερωτήσεις όπως τις ημέρες που απουσιάζουν από τη δουλειά ή που έχουν μειωμένη παραγωγικότητα εξαιτίας προβλημάτων υγείας. Σύμφωνα με άλλη έρευνα που δημοσιεύθηκε τον περασμένο μήνα, η παχυσαρκία στοιχίζει κάθε χρόνο στην αμερικανική οικονομία τουλάχιστον 215 δισεκατομμύρια δολάρια. Στο τεράστιο αυτό ποσό περιλαμβάνονται ιατρικά έξοδα, αλλά και έμμεσες απώλειες κυρίως λόγω της μειωμένης αποδοτικότητάς τους στην εργασία. Οφέλη από γενετικά τροποποιημένο καλαμπόκι Το καλαμπόκι Bt (Bt Corn) εκτιμάται πως θα έχει ευεργετική επίδραση στα οικονομικά των αγροτών των ΗΠΑ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Καθημερινή»). Τα «χαρίσματά» του μπορεί να «μεταδίδει» σε κοντινά, φυσιολογικά καλαμπόκια ένα είδος γενετικά τροποποιημένου καλαμποκιού το οποίο αντέχει σε επιθέσεις ζιζανίων, σύμφωνα με νέα μελέτη. Το καλαμπόκι Bt (Bt Corn) εκτιμάται πως θα έχει ευεργετική επίδραση στα οικονομικά των αγροτών των ΗΠΑ, καθώς οι δαπάνες τους για ζιζανιοκτόνα εκτιμάται ότι ανέρχονται στο 1 δισεκατομμύριο δολάρια ανά έτος, σύμφωνα με την έρευνα, που δημοσιεύτηκε στο «Science». Το γενετικά τροποποιημένο καλαμπόκι απέφερε οικονομικά οφέλη ύψους 6,9 δισεκατομμυρίων δολαρίων τα τελευταία 14 χρόνια, όπως έδειξε η έρευνα, που εξέτασε και τις οικονομικές πτυχές της καλλιέργειάς του. Της ομάδας ηγήθηκαν ο Γουίλιαμ Χάτσισον, επικεφαλής του τμήματος εντομολογίας του πανεπιστημίου της Μινεσότα και ο Πωλ Μίτσελ, αγροτικός οικονομολόγος του πανεπιστημίου του Ουϊσκόνσιν. Το καλαμπόκι Bt είναι ειδικά σχεδιασμένο για να παράγει μία τοξίνη με γονίδια από το κοινό βακτήριο Bacillus thuringiensis. Η τοξίνη σκοτώνει την Ευρωπαϊκή σαρανταποδαρούσα, που αποτελεί τον κύριο «εχθρό» του καλαμποκιού, αλλά είναι ακίνδυνο σε ανθρώπους και ζώα, κάτι που έκανε το εν λόγω καλαμπόκι εξαιρετικά δημοφιλές όταν εμφανίστηκε στην αγορά το Αυτή τη στιγμή αποτελεί το 63% του συνόλου των αμερικανικών καλλιεργειών καλαμποκιού. Για να αποφευχθούν μεταλλάξεις της σαρανταποδαρούσας που θα την έκαναν ανθεκτική στην συγκεκριμένη τοξίνη, οι ομοσπονδιακοί κανονισμοί επιβάλλουν την καλλιέργεια μικρών εκτάσεων με φυσιολογικά (όχι Bt) καλαμπόκια (σε ποσοστό 20%). Η ενήλικη σαρανταποδαρούσα γεννά τα αυγά της τυχαία, σε καλαμπόκι Βt ή μη. Οι απόγονοι που εκκολάπτονται σε Bt πεθαίνουν πριν μεγαλώσουν, εξαπλωθούν και αναπαραχθούν. Οπότε, εάν υπάρχουν πολλά φυτά- «ξενιστές», φάνηκε από τη μελέτη, οι αριθμοί των σαρανταποδαρουσών στην ευρύτερη περιοχή μειώνονται δραστικά (καθώς πολλά αυγά τοποθετούνται σε «αφιλόξενο» περιβάλλον), με αποτέλεσμα η ζημιά σε μη Bt καλαμπόκια να μειωθεί επίσης. Επίσης, η μεγάλη διασπορά διασφαλίζει ότι οι σαρανταποδαρούσες που αναπτύσσουν αντοχές και επιζούν κατά πάσα πιθανότητα θα ζευγαρώσουν με σαρανταποδαρούσες που δεν μοιράζονται αυτά τα χαρακτηριστικά, οπότε οι απόγονοί τους δεν θα τα έχουν επίσης. Κατά τον Χάτσισον, αυτό δείχνει την σημασία των καλλιεργειών «φυσιολογικού» καλαμποκιού, κάτι το οποίο είχε προκαλέσει διαμαρτυρίες από πολλούς αγρότες που θα προτιμούσαν να καλλιεργούν μόνο Bt. Επίσης, ανέφερε ότι το όφελος θα ήταν πάλι το ίδιο, ακόμα και αν οι αναλογίες ήταν ή Οι γενετικά τροποποιημένες καλλιέργειες είναι πλέον κοινές στις Ηνωμένες Πολιτείες: στα 4/5 του συνόλου των καλλιεργειών σόγιας, καλαμποκιού και βαμβακιού χρησιμοποιούνται γενετικά τροποποιημένο σπόροι. Στην Ευρώπη αποτελούν «μήλον της Εριδος», καθώς έχουν βρεθεί στο επίκεντρο πολλών διαφωνιών σχετικά με το κατά πόσον είναι σωστή επιλογή να διευρυνθεί η χρήση των «τροφών- Φρανκενστάιν», όπως αποκαλούνται (Frankenfoods). «Αόρατα» αεροσκάφη αγοράζει το Ισραήλ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Συμφωνία με τις ΗΠΑ ύψους 2,75 δισ. δολαρίων για την αγορά περίπου 20 μαχητικών αεροσκαφών F-35, τύπου stealth, της εταιρίας Lockheed Martin Corp, υπέγραψε το Ισραήλ. Πρόκειται για αεροσκάφη προηγμένης τεχνολογίας, που δεν εντοπίζονται από ραντάρ. Το Ισραήλ θα παραλάβει τα μαχητικά από το 2015 έως το ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 231 WIN 4: 3754 PICK 10: 05, 06, 16, 17, 18, 29, 31, 34, 38, 44, 45, 49, 58, 59, 64, 68, 70, 72, 74, 75 TAKE-5: 01, 14, 20, 21, 38 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 640 PICK 4: 8767 CASH 5: 02, 08, 09, 19, 31 PICK 6: 03, 06, 10, 34, 43, 48 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 470 PLAY 4: 3542 CASH 5: 08, 11, 29, 31, και είναι η πρώτη χώρα που αγοράζει τέτοια αεροσκάφη, εκτός από τις εννέα που συμμετέχουν στο πρόγραμμα ανάπτυξης της συγκεκριμένης τεχνολογίας. Η συμφωνία Ισραήλ-ΗΠΑ υπεγράφη ύστερα από πολυετείς διαπραγματεύσεις, που αφορούσαν την τιμή των αεροσκαφών, τη βιομηχανική συμμετοχή του Ισραήλ στην παραγωγή των F- ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 8 Οκτωβρίου: «Boston Globe» Η αναστολή λειτουργίας των σχολείων δεν πρόκειται να κατευνάσει τα πνεύματα. «Chicago Tribune» Οι τελευταίες ώρες του Τζεραμάια Κλαρκ. «L. A. Times» Ο Ρίτζο ενδέχεται να ζητήσει περισσότερα χρήματα. «New York Daily News» Ναι, επέστρεψα. «New York Post» «Είμαι απατεώνας» παραδέχεται 35 και την προσαρμογή των ισραηλινών δυνατοτήτων στον στόλο των αεροσκαφών που θα αποκτήσει. Το κόστος καθορίστηκε περίπου στα 96 εκατομμύρια δολάρια για κάθε αεροσκάφος, περιλαμβανομένου του κινητήρα. Στη συμφωνία περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων τα κόστη για εξομοιωτές, ανταλλακτικά και συντήρηση. ο Αλαν Εβεσι. «New York Times» Ερευνα αποκαλύπτει ότι φρουροί σε αμερικανικές βάσεις έχουν σχέσεις με τους Ταλιμπάν. «USAToday» Στον Βάργκας το Νόμπελ Λογοτεχνίας. «Wall Street Journal» Η πτώση του δολαρίου συνεχίζεται. «Washington Post» Βέτο του Ομπάμα στον νόμο για τις κατασχέσεις. «Washington Times» Oι ερανικές εκδηλώσεις των Ρεπουμπλικανών δεν πάνε και τόσο καλά όσο πλησιάζουν οι εκλογές. Hoffman & Roth, LLP Attorneys at Law ATYXHMATA ACCIDENTS Πεσίματα (Slip & Fall) Εργατικά Aτυχήματα (Construction Accidents) Ιατρικά Σφάλματα (Medical Malpractice) Τραυματισμοί σε χώρο εργασίας (Work place accidents) PARTNERS James Α. Roth Barry M. Hoffman William S. Matlin 505 Eighth Avenue, Suite #1704 New York, NY Tel.: (212) Fax: (212) hoffmanroth@yahoo.com ASSOCIATES Timothy S. Nelson Sandra H. Shin ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

16 16 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Aισιόδοξος ο Παπακωνσταντίνου σε «CNBC» και «WSJ» NEA YOΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Αισιόδοξο μήνυμα για την πορεία της ελληνικής οικονομίας έστειλε, από τη Νέα Υόρκη, ο Υπουργός Οικονομικών, τονίζοντας, ιδιαίτερα, την «πρόοδο που έχει επιτευχθεί» τους τελευταίους μήνες, επισημαίνοντας τη «σημαντική αύξηση» του επενδυτικού ενδιαφέροντος. Σε συνεντεύξεις του σε δύο από τα μεγαλύτερα Μέσα Ενημέρωσης των Ηνωμένων Πολιτειών, στο τηλεοπτικό δίκτυο «CNBC» και στην εφημερίδα «Wall Street Journal», ο κ. Παπακωνσταντίνου μίλησε για το «μεγάλο ενδιαφέρον» που παρατηρείται στο χώρο των επενδύσεων από εταιρείες εντός και εκτός της Ευρώπης, από την Κίνα και το Κατάρ, υπογραμμίζοντας ότι τουλάχιστον μία μεγάλη εταιρεία ταχυδρομικών υπηρεσιών στην Ευρώπη εκδήλωσε «ρητό ενδιαφέρον» για τα Ελληνικά Ταχυδρομεία. Μεταξύ άλλων, δήλωσε ότι «η Ελλάδα βρίσκεται σε καλό δρόμο» για την επίτευξη των στόχων, επισημαίνοντας ότι παραμένει «πηγή ανησυχίας», η υστέρηση εσόδων. Ο Υπουργός αναφέρθηκε στην στήριξη της Ευρωπαϊκής Ενωσης, της ΕΚΤ και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, σημειώνοντας ότι «η Ελλάδα πρέπει να ξαναανακαλύψει τον εαυτό της και να κτίσει πάνω στις παραδοσιακές τις δυνάμεις, δημιουργώντας νέα συγκριτικά πλεονεκτήματα, όπως υψηλή τεχνολογία και πράσινη ενέργεια». Εξέφρασε την πεποίθηση ότι η ανάκαμψη θα επιστρέψει το 2011, σημειώνοντας τις «σαρωτικές διαθρωτικές μεταρρυθμίσεις», τη «δημοσιονομική εξυγίανση» και τις «αλλαγές στις χρηματοπιστωτικές αγορές». Υποστήριξε, επίσης, ότι οι επενδύσεις και οι αλλαγές που συντελούνται θα δημιουργήσουν νέες θέσεις εργασίας. Ειδικά για τις επενδύσεις και για τις διευκολύνσεις που παρέχονται στους επενδυτές, έκανε αναφορά στους τομείς των υποδομών, των ακινήτων, του Τουρισμού και της Ναυτιλίας. Ο κ. Παπακωνσταντίνου, απαντώντας σε σχετική ερώτηση, τόνισε ότι «αν δείτε πού βρισκόμασταν πριν τρεις μήνες, πολύ λίγοι πίστευαν ότι θα ήμασταν στο σημείο που βρισκόμαστε σήμερα», προσθέτοντας χαρακτηριστικά: «Είμαστε μια χώρα που πήρε στα χέρια της τον Ο υπουργός Οικονομικών Γιώργος Παπακωνσταντίνου. έλεγχο του πεπρωμένου της, προβαίνοντας σε βραχυπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες αλλαγές, με θετικές συνέπειες για τους πολίτες της». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 9 - κυριακη 10 ΟκΤωΒριΟΥ 2010 Στη Νέα Υόρκη, ο Υπουργός Οικονομικών είχε την Πέμπτη την ευκαιρία να συναντηθεί και με διεθνείς επενδυτές, ενώ από χθες βρίσκεται στην Ουάσιγκτον, όπου θα έχει σειρά επαφών και θα συμμετάσχει στην ετήσια Σύνοδο του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου. O κ. Παπακωνσταντίνου θα συμμετάσχει στην ετήσια Σύνοδο του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και της Παγκόσμιας Τράπεζας, μαζί με τον διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδας, κ. Προβόπουλο. Εκτός της συμμετοχής του στις εργασίες της συνόδου, ο κ. Παπακωνσταντίνου θα είναι ένας από τους ομιλητές -μαζί με τον κ. Στρος-Καν, τον νομπελίστα οικονομολόγο κ. Στίγκλιτζ, τον διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας της Κίνας, και την οικονομικη σύμβουλο του προέδρου Ομπάμα, Χριστίνα Ρομέρ- σε συζήτηση στρογγυλής τραπέζης για την παγκόσμια οικονομία που διοργανώνεται στο ΔΝΤ από το τηλεοπτικό δίκτυο BBC. Επίσης, θα συναντηθεί με τους ομολόγους του των ΗΠΑ και της Ρωσίας, όπως και με τον αναπληρωτή Υπ. Οικονομικών της Κίνας, θα μιλήσει σε εκδήλωση του International Institute of Finance, θα έχει επαφές με στελέχη οίκων αξιολόγησης, ενώ την Κυριακή θα συναντηθεί και με τον διευθυντή του ΔΝΤ. Αποκάλυψη Γιούνκερ για τη δημοσιονομική κρίση στην Ελλάδα ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Ο επικεφαλής των Υπουργών Οικονομικών της ευρωζώνης, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, δήλωσε χθες στην Ουάσιγκτον πως οι Ευρωπαίοι γνώριζαν «ότι κάποια μέρα η Ελλάδα θα έπρεπε να αντιμετωπίσει την δημοσιονομική κρίση που την έπληξε στις αρχές του έτους». «Η ελληνική κρίση θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί, αλλά όχι με την αντιμετώπισή της το τελευταίο έτος, έπρεπε να είχε αντιμετωπιστεί πριν από δυο ή Η επένδυση του Κατάρ στον Αστακό ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθημερινή»). Οι διαδικασίες για την υλοποίηση του έργου κατασκευής του ενεργειακού σταθμού στον Αστακό Αιτωλοακαρνανίας, στο πλαίσιο του μνημονίου συνεργασίας που υπεγράφη με το Κατάρ, έχουν ήδη ξεκινήσει από την ελληνική πλευρά, σημειώνει σε επιστολή του προς το Κατάρ ο υφυπουργός Εξωτερικών, Σπύρος Κουβέλης. Με την επιστολή του προς τον υπουργό Επικρατείας για θέματα Ενέργειας και Βιομηχανίας του Κατάρ, Δρ. Μοχάμεντ Σαλέχ αλ-σάντα, ο κ. Κουβέλης, τον ενημερώνει ότι από ελληνικής πλευράς έγιναν τα αναγκαία βήματα για την προώθηση της επένδυσης και τον καλεί να προβεί στην αντίστοιχη πληροφόρηση, προτείνοντας παράλληλα τη συνάντηση των δύο μερών, προκειμένου να γίνουν τα επόμενα βήματα. Ο κ. Κουβέλης παρουσιάζει τις τρεις βασικές προϋποθέσεις τις οποίες εξασφάλισε άμεσα η ελληνική κυβέρνηση με στόχο την ταχύτερη δυνατόν δημιουργία του σταθμού υγροποιημένου φυσικού αερίου. Συγκεκριμένα, έχουν ήδη πραγματοποιηθεί: Α) Θετική γνωμοδότηση του Νομαρχιακού Συμβουλίου στη Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων. Β) Ομόφωνη έγκριση από τη ΡΑΕ ήδη από τον περασμένο Μάιο. Γ) Υπογραφή κοινής Υπουργικής απόφασης από τα υπουργεία: Ενέργειας, Περιβάλλοντος και Κλιματικών Αλλαγών, Μεταφορών -Υποδομών και Δικτύων, Οικονομίας και Ανάπτυξης και Πολιτισμού. Αφού ζητά αντίστοιχες πληροφορίες για την προετοιμασία της κυβέρνησης του Κατάρ και της Qatar Petroleum International για την υλοποίηση του έργου, ο Υφυπουργός ζητά να συναντήσει τον Καταρινό Υπουργό το συντομότερο δυνατό με σκοπό να συζητήσουν τα προαναφερθέντα θέματα και να προχωρήσουν στα απαραίτητα βήματα που θα επιτρέψουν την έναρξη κατασκευής του έργου. Στην επιστολή, τονίζει, μάλιστα, ότι για να στεφθεί αυτή η συνεργασία με επιτυχία, «θα πρέπει και οι δύο πλευρές να τηρήσουν τα υπογραφέντα στα μνημόνια συνεργασίας, ακολουθώντας συγκεκριμένο χρονικό πλαίσιο για την υλοποίηση των υποχρεώσεων τους, όπως αυτές διατυπώνονται στα Μνημόνια με στόχο την υλοποίηση των συγκεκριμένων έργων». τρεις δεκαετίες», δήλωσε ο Πρωθυπουργός του Λουξεμβούργου και πρόεδρος του Eurogroup, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στο περιθώριο της ετήσιας συνόδου του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου. «Αλλά ήταν φανερό ότι κάποια μέρα η Ελλάδα θα έπρεπε να αντιμετωπίσει αυτό το είδος του προβλήματος, και ήξερα ότι το πρόβλημα αυτό θα έφθανε, διότι συζητούσαμε, οι Γερμανοί, οι Γάλλοι, ο πρόεδρος Ζαν Κλοντ ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Αλλαγές σε δύο φάσεις στο μοντέλο οικονομικής διακυβέρνησης της ΕΕ σχεδιάζει η Γερμανία, σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας «Financial Times». Η πρώτη φάση, σύμφωνα με το δημοσίευμα, αναμένεται να ολοκληρωθεί εντός του Οκτωβρίου, με την υιοθέτηση από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο μέτρων για την αποτελεσματικότερη άσκηση της δημοσιονομικής πολιτικής, τα οποία δεν απαιτούν αλλαγή της Συνθήκης της Λισσαβώνας. Τσισέ στην ΕΚΤ, η Επιτροπή (ευρωπαϊκή) και εγώ ό ίδιος, για τις προοπτικές γι αυτό που δεν ήταν τότε γνωστό, όπως αυτό που αποκαλούμε ελληνική κρίση», είπε. «Ηξερα, ήξερα ακόμα ότι η Γαλλία και η Γερμανία κέρδιζαν τεράστια ποσά από τις εξαγωγές τους (...) προς την Ελλάδα», παραδέχτηκε ο κ. Γιούνκερ και κατέληξε, λέγοντας πως «εγώ δεν θα μπορούσα να πω δημόσια αυτό που γνώριζα». Με πτώση 1,63% ο Γενικός Δείκτης Τιμών ΕΥρωκινηση Για το ευρώ Ο κ. Γιούνκερ εξέφρασε και την άποψη ότι «η ισοτιμία του ευρώ έχει διαμορφωθεί πάρα πολύ υψηλά, με τους Ευρωπαίους ηγέτες να μην είναι καθόλου ικανοποιημένοι από το επίπεδο ισοτιμίας του ευρώ με το γουάν». «Πάρα πολύ ακριβό είναι σήμερα το ευρώ», υπογράμμισε ο κ. Γιούνκερ που έδωσε συνέντευξη Τύπου στο πλαίσιο της Γενικής Συνέλευσης ΔΝΤ-Παγκόσμιας Τράπεζας. Να σημειωθεί ότι την Πέμπτη το ευρώ ξεπέρασε και το 1,40 δολάρια, υποχωρώντας στη συνέχεια οριακά κάτω από το 1,40 δολάρια. «Εχει δύναμη, λοιπόν, το ευρώ», σημείωσε επίσης ο κ. Γιούνκερ, που απέκλεισε να «κερδοσκοπήσει η ευρωζώνη σε βάρος του νομίσματός της». «Οσον αφορά το γουάν, έχουμε ακριβώς το ίδιο μήνυμα να στείλουμε στο Πεκίνο με τους Αμερικανούς, ανατιμήστε το», δήλωσε τέλος στη συνέντευξη Τύπου ο κ. Γιούνκερ. Αυξάνεται σημαντικά το ηλεκτρικό ρεύμα eyρωκινηση Οι αυξήσεις συζητήθηκαν χθες στο 34ο έκτακτο απολογιστικό συνέδριο των συνδικαλιστών της ΔΕΗ όταν υπήρξαν μεμονωμένα επεισόδια μεταξύ συνδικαλιστών και εκπροσώπων ΠΑΜΕ. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθημερινή»). Οι μικρές καταναλώσεις μέχρι 800 κιλοβατώρες το τετράμηνο που δεν εντάσσονται στο Kοινωνικό Oικιακό Tιμολόγιο (KOT) και αριθμούν περίπου ένα εκατομμύριο καταναλωτές θα έχουν τη μεγαλύτερη επιβάρυνση στους λογαριασμούς ηλεκτρικού ρεύματος από 1/1/2011 η οποία προσδιορίζεται στο 13,7%. Για τον μέσο καταναλωτή η τελική επιβάρυνση θα είναι της τάξης του 2,7%, ενώ για τις μεγαλύτερες καταναλώσεις το τετράμηνο η επιβάρυνση θα είναι 2,6%. H επιβάρυνση περιορίζεται σε 1,6% για τις καταναλώσεις των κιλοβατώρων το τετράμηνο, ενώ οι κατηγορία των υψηλών καταναλώσεων από 1/1/2011 θα δει τους λογαριασμούς ρεύματος να μειώνονται. Oσοι καταναλώνουν από κιλοβατώρες θα έχουν μείωση της τάξης του 4,4% και όσοι πάνω από μείωση της τάξης του 13,8%. Περίπου 1,2 εκατ. καταναλωτές με κατανάλωση μέχρι 800 κιλοβατώρες το τετράμηνο θα ενταχθούν στο Kοινωνικό Τιμολόγιο (ΚΟΤ) και θα επωφεληθούν μειώσεις της τάξης του 10 και του 20% αντίστοιχα. Tο KOT θα αποτελέσει ασπίδα προστασίας για καταναλωτές με χαμηλό εισόδημα, τρίτεκνους, ανέργους και άτομα με αναπηρία πάνω από 67%. Από τα νέα τιμολόγια θα επωφεληθούν και περίπου 1 εκατ. μικρές επιχειρήσεις με μειώσεις της τάξης του 5-18%. Aντιθέτως οι βιομηχανίες θα πληρώσουν ακριβότερα την συνολική κατανάλωση ενέργειας σε ποσοστό 5,1% έως 8,7%, ενώ κατά 5% θα αυξηθεί και το ρεύμα που προορίζεται για αγροτική χρήση. Αυτές είναι οι εκτιμήσεις του υπουργείου Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής (YΠEKA) για τη συνολική επιβάρυνση των καταναλωτών Στα μέτρα αυτά, τα οποία έχει επεξεργασθεί η Ομάδα Εργασίας υπό τον πρόεδρο της ΕΕ, Χέρμαν Βαν Ρομπάι, περιλαμβάνεται η στενότερη εποπτεία των εθνικών προϋπολογισμών από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Στη δεύτερη φάση, η Γερμανία θέλει να προωθήσει μέτρα που απαιτούν την αλλαγή της Συνθήκης της Λισσαβώνας, όπως η στέρηση του δικαιώματος ψήφου των χωρών που παραβιάζουν συστηματικά τους δημοσιονομικούς κανόνες και η δημιουργία ενός μόνιμου «μηχανισμού αντιμετώπισης κρίσεων» στην Ευρωζώνη, ο οποίος θα προβλέπει κανόνες χρηματοδότησης έκτακτης ανάγκης για τις χώρες που αντιμετωπίζουν αναδιάρθρωση του χρέους τους. Σύμφωνα με το δημοσίευμα, το σχέδιο της Γερμανίας για τη δεύτερη φάση θα παρουσιασθεί το Νοέμβριο και θα τεθεί σε διαπραγμάτευση στην Ομάδα Εργασίας του κ. Βαν Ρομπάι. Ο μόνιμος μηχανισμός αντιμετώπισης κρίσεων, σύμφωνα με το γερμανικό σχέδιο, θα αντικαταστήσει τον Ευρωπαϊκό ηλεκτρικής ενέργειας από την αναδιάρθρωση των τιμολογίων που θα ξεκινήσει το 2011 και θα ολοκληρωθεί το 2013 στο πλαίσιο εφαρμογής όρου του Mνημονίου που συνδέεται με την εκταμίευση της επόμενης δόσης του δανείου της τρόικας προς τη χώρα μας. Σημαντικές απώλειες κατέγραψαν οι τιμές των μετοχών στην τελευταία συνεδρίαση της εβδομάδας. O Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε στις 1.528,48 μονάδες σημειώνοντας πτώση σε ποσοστό 1,63%. Σε εβδομαδιαία βάση κατέγραψε κέρδη σε ποσοστό 4,08%. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 75,268 εκατ. ευρώ. Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης σημείωσε πτώση σε ποσοστό 2,08%, ενώ ο δείκτης της μεσαίας κεφαλαιοποίησης υποχώρησε σε ποσοστό 0,66% και ο δείκτης της μικρής κεφαλαιοποίησης σημείωσε πτώση 1,39%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης με άνοδο έκλεισαν οι μετοχές της Ελλάκτωρ (+0,97%), των ΕΛΠΕ(+0,52%) και της Βιοχάλκο (+3,89%). Αντιθέτως, με σημαντικές απώλειες έκλεισαν η Eurobank (- 4,65%) της MIG (-3,19%), της Εθνικής (-3,13%) και της Atebank (-3,19%). Από τους επιμέρους δείκτες τη μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι δείκτες του Εμπορίου +1,24% και των Βιομηχανικών Προϊόντων +0,22%. Τις μεγαλύτερες απώλειες παρουσίασαν οι δείκτες των Μέσων Ενημέρωσης -3,70% και των Πρώτων Υλών -3,12%. Από τις μετοχές που διαπραγματεύθηκαν, 45 κινήθηκαν ανοδικά, 120 πτωτικά και 47 παρέμειναν σταθερές. Τη μεγαλύτερη άνοδο σημείωσαν οι μετοχές: ΑΒΕΝΙΡ +20,00%, ΤΡΑΣΤΟΡ +10,00%, Μουζάκης(κ) +9,68% και Καραμολέγκος +8,97%. Τη μεγαλύτερη πτώση κατέγραψαν οι μετοχές: Ηλεκτρονική Αθηνών -18,75%, Εικόνα-Ηχος - 16,67%, Medicon -13,17% και Imperio -10,26%. Γερμανικό σχέδιο για στην οικονομική διακυβέρνηση Μηχανισμό Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας που συστάθηκε τον περασμένο Ιούνιο με τριετή διάρκεια, δηλαδή μέχρι τον Ιούνιο του Σύμφωνα με το δημοσίευμα, πολλές ευρωπαϊκές χώρες είναι αντίθετες σε μεταρρυθμίσεις που οδηγούν σε αλλαγή της Συνθήκης της Λισσαβώνας, αλλά η Γερμανία ελπίζει να υπάρξει συμφωνία έως το επόμενο καλοκαίρι, ώστε οι αλλαγές που απαιτούνται στη Συνθήκη της Λισσαβώνας να ενσωματωθούν στη Συνθήκη Ενταξης της Κροατίας στην ΕΕ. <σε συντομία Μείωση ταμειακού ελλείμματος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Σε εκατ. ευρώ έναντι ελλείμματος εκατ. ευρώ πέρυσι, μειώθηκε στο εννεάμηνο Ιανουαρίου-Σεπτεμβρίου 2010 το ταμειακό έλλειμμα της κεντρικής κυβέρνησης (καθαρό αποτέλεσμα κρατικού προϋπολογισμού με λογαριασμούς διαχείρισης χρέους). Σύμφωνα με ανακοίνωση της Τράπεζας της Ελλάδος, κατά την περίοδο αυτή, τα έσοδα του τακτικού προϋπολογισμού αυξήθηκαν σε εκατ. ευρώ από εκατ. ευρώ πέρυσι. Οσον αφορά στις δαπάνες του τακτικού προϋπολογισμού, στο εννεάμηνο του έτους μειώθηκαν σε εκατ. ευρώ από εκατ. ευρώ πέρυσι. Αναβολή ΣτΕ για το μνημόνιο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Αναβλήθηκε για τις 23 Νοεμβρίου 2010 η συζήτηση ενώπιον της Ολομέλειας του Συμβουλίου της Επικρατείας των προσφυγών κατά του μνημονίου και των οικονομικών περικοπών των δημοσίων υπαλλήλων και συνταξιούχων, που επρόκειτο να γίνει χθες. Στο ΣτΕ έχουν προσφύγει ο Δικηγορικός Σύλλογος Αθηνών, η ΑΔΕΔΥ, η ΕΣΗΕΑ, σωματεία συνταξιούχων, κ.ά. στρεφόμενοι κατά των περικοπών των μισθών, δώρων εορτών Χριστουγέννων και Πάσχα και του επιδόματος αδείας, αλλά στρέφονται και ευθέως κατά του μνημονίου. Η αναβολή της συζήτησης έγινε από τις εισηγήτριες, συμβούλους Επικρατείας, Μαίρη Σαρπ και Σπυριδούλα Χρυσικοπούλου, καθώς τα αρμόδια υπουργεία και ειδικά αυτό του υπουργείου Οικονομικών δεν απέστειλαν στο ΣτΕ τις θέσεις του ελληνικού Δημοσίου, καθώς και άλλα έγγραφα που απαιτούνται για να σχηματίσουν οι εισηγήτριες πλήρη νομική εικόνα των ζητημάτων που έχουν ανακύψει. Η αντιπολίτευση έχει επικρίνει το υπουργείο Οικονομικών, λέγοντας ότι επίτηδες καθυστερεί να στείλει τα έγγραφα που απαιτούνται για να υπάρξει αναβολή, καθώς πληροφορίες ανέφεραν ότι ο εισηγητής θα αναφέρει ότι οι περικοπές είναι αντισυνταγματικές. Αργεντινός ΥΠΕΞ κατά του ΔΝΤ ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΙΡΕΣ. («ΑΠΕ»). Ο Εκτορ Τίμερμαν, ο υπουργός Εξωτερικών της Αργεντινής, κατήγγειλε χθες την «αποδεδειγμένη παντελή αναποτελεσματικότητα» του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, «αποκλείοντας, μελλοντικά, την οποιαδήποτε συνεργασία του Μπουένος Αϊρες με το ΔΝΤ». «Τούτο (ο αποκλεισμός συνεργασίας) θα ισχύει εφόσον δεν μεταρρυθμίζεται το ΔΝΤ, αφού ούτε καν την οικονομική κρίση δεν στάθηκε ικανό να αποτρέψει», τόνισε ο επικεφαλής της διπλωματίας της Αργεντινής. Ο αξιωματούχος επανέλαβε την πρόθεση του Μπουένος Αϊρες να αποπληρώσει το εθνικό χρέος προς τη «Λέσχη του Παρισιού» που συνδιευθύνεται από τις ΗΠΑ, την Ιαπωνία και ευρωπαϊκά κράτη. Το χρέος αυτό ανέρχεται στα 7,5 δισ. δολάρια. Και πάλι αποκλείστηκε, ρητά, η οποιαδήποτε μεσολάβηση του ΔΝΤ. Ο κ. Τίμερμαν απαντούσε στην προτροπή του ΔΝΤ, «να εποπτεύει στα δημόσια οικονομικά του Μπουένος Αϊρες, ανά πενταετία», την ώρα που η Αργεντινή είναι η μοναδική χώρα του G20, που «αποκηρύσσει» το ΔΝΤ γενικώς και εν πάσει περιπτώσει το θεωρεί υπεύθυνο για την κοινωνική αναταραχή της διετίας Ας σημειωθεί, πάντως, ότι η «Λέσχη του Παρισιού» αρνείται να έλθει σε συμφωνία με το Μπουένος Αϊρες, «εάν αυτή δεν εποπτευτεί από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο». Στη Βουλή οι αλλαγές στον ΟΣΕ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Κατατέθηκε στη Βουλή το νομοσχέδιο για την αναδιάρθρωση του ΟΣΕ με στόχο να ψηφιστεί μέχρι το Νοέμβριο. Το νομοσχέδιο προβλέπει, μεταξύ άλλων, το διαχωρισμό του Ομίλου ΟΣΕ σε τέσσερις εταιρείες (ΟΣΕ, ΓΑΙΑΟΣΕ, ΕΡΓΟΣΕ και ΤΡΑΙΝΟΣΕ) και ανοίγει το δρόμο για είσοδο ιδιώτη στην ΤΡΑΙΝΟ- ΣΕ. Ακόμη προβλέπει την ανάληψη από το Δημόσιο του συνόλου των χρεών του ΟΣΕ, συνολικού ύψους 10,7 δισ. ευρώ. Επίσης στην κυριότητα του Δημοσίου περιέρχεται το σύνολο της ακίνητης περιουσίας του ΟΣΕ, τη διαχείριση της οποίας αναλαμβάνει η ΓΑΙ- ΑΟΣΕ.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 < ολυμπιακοσ Ο Ουρτάδο στην Εθνική Βατικανό Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου < Football league - Β ΕΘΝικΗ Ντέρμπι κορυφής στο Αγρίνιο Η «μεγάλη» κατηγορία του ελληνικού ποδοσφαίρου έχει...ρεπό λόγω του χθεσινού αγώνα της Εθνικής με την Λετονία και αυτού της Τρίτης με το Ισραήλ. Ετσι όλο το ποδοσφαιρικό ενδιαφέρον επικεντρώνεται στην Β Εθνική κατηγορία που το τριήμερο έχει πολλά και σημαντικά παιχνίδια για την 5η αγωνιστική της. Πρώτα απ όλα το αυριανό ντέρμπι κορυφής στο Αγρίνιο. Ο πρωτοπόρος και «απόλυτος» με «4 στα 4» Παναιτωλικός υποδέχεται τον 3ο Θρασύβουλο. Η ομάδα του Γιάννη Νταλακούρα πάει...τρένο στις 4 πρώτες αγωνιστικές και το «μότο» της το αποκάλυψε ο διευθύνων σύμβουλος της ΠΑΕ, Γεράσιμος Μπελεβώνης λέγοντας ότι «θέλουμε να παίζουμε για την ουσία αλλά και για το θέαμα προκειμένου να φτάσουμε όσο πιο ψηλά μπορούμε». Από την άλλη οι «πράσινοι» χωρίς πολλά λόγια και...φανφάρες βρίσκονται μέσα στο στόχο τους και απειλούν τον πρωτοπόρο. Η αυλαία της αγωνιστικής ανοίγει σήμερα με το παιχνίδι στο «Γεντί Κουλέ» και τον ΟΦΗ να υποδέχεται τον Διαγόρα. Ο Νίκος Αναστόπουλος που την περασμένη αγωνιστική μπήκε με το...δεξί στα αποδυτήρια της ομάδας με την πρώτη νίκη στην πρώτη του εμφάνιση ζήτησε από τους παίκτες του το «εύκολο γκολ και να κερδίσουμε το παιχνίδι, όπως και κάθε ματς που έχουμε μπροστά μας». Από την άλλη ο Πέτρος Ρουτζιέρης δεν θα έχει στη διάθεσή του τον Γκούντμαν αλλά και τον Χειμωνέττο, ενώ επιστρέφουν οι Εξουζίδης και Μαρτίνεζ. Η διοίκηση της Football League ΟΠΑΠ έκανε αποδεκτό το αίτημα που κατέθεσε η ΠΑΕ ΟΦΗ και στο παιχνίδι του Σαββάτου θα κρατηθεί ενός λεπτού σιγή στη μνήμη του παλαίμαχου παίκτη της ομάδας Χρήστου Νταβέλη και του άτυχου αθλητή Βασίλη Παδουβά. Στη Δράμα η 4η Δόξα υποδέχεται τον ουραγό Λεβαδειακό. Ο έμπειρος επιθετικός των «μαυραετών» Χρήστος Χατζηπαντελίδης με δηλώσεις του τόνισε ότι «δεν μας αγχώνει το ματς με τον Λεβαδειακό και στόχος μας είναι η εξάδα», ενώ από την άλλη οι Βοιωτοί με μόλις ένα βαθμό στο ενεργητικό του θέλουν πάση θυσία τη νίκη με κάθε τρόπο. Στην Ημαθία η Βέροια με τους πρώην «Αστέρες» Μπάρμπα, Μπλαζέφσκι και Τσιάτσιο υποδέχεται τον Αγροτικό που δεν θα έχει στη διάθεσή του τους Σκλιοπίδη και Λαμπάκη. Στο «Μιχάλης Κρητικόπουλος» της Καισαριανής ο Εθνικός Αστέρας ενισχυμένος με τον Παριανό αλλά < Football league 2 - γ ΕΘΝικΗ Αλλαγές στον Ναυπακτιακό Η εντός έδρας ήττα του Ναυπακτιακού Αστέρα από τον Εορδαϊκό και γενικά η κακή πορεία του στο πρωτάθλημα του 2ο ομίλου της Footballo League 2 έφερε αλλαγές στην ομάδα. Αρχικά είχαμε την παραίτηση του Δημήτρη Σκούνα από την τεχνική ηγεσία με τον πρώην τεχνικό της Αναγέννησης Γιαννιτσώνς, Τομπάζη να είναι φαβορί και αουντσάιντερ ο πρώην προπονητής του Θεσπρωτού, Βασίλης Ξανθόπουλος και στη συνέχεια είχαμε την αποχώρηση του Λάμπρου Χρυσανθόπουλου από τα διοικητικά. Ο πρώην πρόεδρος της ομάδας εξέδωσε την ακόλουθη ανακοίνωση: «Αποχωρώ από τα διοικητικά του Ναυπακτιακού μετά από 4 χρόνια ενασχόλησής μου, απογοητευμένος και αηδιασμένος από τα όσα απαράδεκτα συνέβησαν στον τελευταίο αγώνα με τον Εορδαϊκό. Θα πρέπει να συνειδητοποιήσουν όλοι, πως τέτοιες συμπεριφορές φιλάθλων μόνο κακό μπορούν να προξενήσουν στο Ναυπακτιακό Αστέρα, αφού κανείς τους δεν γνωρίζει τί θυσίες απαιτεί ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2001: Ο Andy Cole σημειώνει το 23ο του «ευρωπαϊκό» γκολ στον αγώνα Ολυμπιακού - Manchester United (0-2) για το Champions League και γίνεται ο πρώτος Aγγλος σκόρερ στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις ξεπερνώντας τον Bobby Charlton. 1964: Ξεκινούν οι 18οι Ολυμπιακοί Αγώνες στο Τόκιο, οι οποίοι ολοκληρώνονται στις 24 του ιδίου μήνα. Είναι οι πρώτοι Ολυμπιακοί Αγώνες που γίνονται στην Ασία. Συμμετέχουν αθλητές και 683 αθλήτριες από 94 κράτη. Την Ολυμπιακή Φλόγα δεν ανάβει ένας αθλητής αλλά ο 19χρονος Ιάπωνας Yoshinori Sakai, ο οποίος έχει γεννηθεί στις 6/8/1945 την ημέρα που έπεσε η ατομική βόμβα στη Χιροσίμα. Η Νότιος Αφρική αποκλείεται, ενώ η Ινδονησία και η Ν. Κορέα δεν παίρνουν μέρος επειδή διαφωνούν με τις αποφάσεις τις ΔΟΕ. Για τελευταία φορά, μέχρι την πτώση του Τείχους του Βερολίνου, εμφανίζεται ενωμένη η γερμανική ομάδα. Νέα αθλήματα είναι το τζούντο και το βόλεϊ ανδρών και γυναικών. Με τη βοήθεια διαστημικού δορυφόρου οι αγώνες μεταδίδονται τηλεοπτικά σε όλο τον κόσμο. Για πρώτη φορά χρησιμοποιούνται computers για τα αποτελέσματα. Πηγή: Galanis Sports Data Συμπαίκτης του Ντιέγκο Μαραντόνα θα γίνει σε λίγες μέρες ο Μοϊσές Ουρτάδο. Οχι, ο Ισπανός μέσος του Ολυμπιακού δεν πήρε ξαφνικά μεταγραφή, αλλά κλήθηκε στην Εθνική ομάδα του Βατικανού, όπου θα έχει συμπαίκτη τον μεγάλο θρύλο του παγκοσμίου ποδοσφαίρου. Συγκεκριμένα στις 23 Οκτωβρίου θα διεξαχθεί ένας... πρωτότυπος φιλικός αγώνας ποδοσφαίρου με πρωταγωνιστές 20 παίκτες που επιλέχθηκαν για την... ανεπίσημη εθνική Βατικανού από τα Καθολικά Πανεπιστήμια που συμμετέχουν στο Clericus Cup, με τεχνικό τον Τζιοβάνι Τραπατόνι. Αντίπαλός τους θα είναι η ομάδα της Γκάρντια Φινάντσα (κλάδος της ιταλικής αστυνομίας), υπό την καθοδήγηση του Ρομπέρτο Ντοναντόνι, σε ένα ματς που θα γίνει για φιλανθρωπικό σκοπό. Σύμφωνα με την ιστοσελίδα «deportes.terra.com.ar», το φιλικό παιχνίδι θα γίνει στο αθλητικό κέντρο Βίλα Σπάντα της Ρώμης, ενώ όσον αφορά τον... πρωτεργάτη της σύστασης της ομάδας του μικρότερου και πλουσιότερου κρατιδίου στον κόσμο, ο αξιωματούχος του Βατικανού, Καρδινάλιος Ταρσίζιο Μπερτόνε είναι γνωστός φίλος του ποδοσφαίρου και στο παρελθόν είχε εκφράσει την επιθυμία η Αγία Εδρα να αποκτήσει ποδοσφαιρική ομάδα. Η ομάδα του Βατικανού θα φοράει άσπρα και κίτρινα χρώματα και ο Μοϊσές Ουρτάδο (λόγω ονόματος Μωυσής) θα βρίσκεται στην αποστολή μαζί με έναν πρώην παίκτη των «ερυθρόλευκων», τον Χέσους Ντάτολο! Οπως αναφέρει στο δημοσίευμα, οι παίκτες που θα αποτελέσουν την εθνική Βατικανού είναι οι Ανχελ Νταβίδ Κομίτζο, Ντέιβιντ Αμπραχαμ, Κλαούντιο Κριστοφανέλι, Μοϊσές Ουρτάδο, Χεσούς Μέντεζ, Ντιέγκο Μαραντόνα, Λεάντρο Λάζαρο, Ιερεμίας Κατζιάνο, Ράιν Μπάμπελ και Χέσους Ντάτολο! χωρίς τον Τσιώλη φιλοξενεί τα Τρίκαλα που πέρασαν μία εβδομάδα γεμάτη με προπονητικά θέματα. Ο Παντελίδης απολύθηκε, του ζητήθηκε να επιστρέψει, δεν επέστρεψε, ανέλαβε προσωρινά ο Καλογιάννης και από χθες μία ανάσα από τη θεσσαλική ομάδα είναι ο Στεβάνοβιτς, ενώ οι Τρικαλινοί διαφώνησαν με τον Θύμιο Γεωργούλη στη διάρκεια του συμβολαίου! Στην Καρδίτσα η Αναγέννηση ποντάρει πολλά στην έδρα της αλλά και στην επιστροφή του Δούκα στην 11άδα απέναντι σε μία Ηλιούπολη που εκτός έδρας χάνει τη δύναμή της με 2 ήττες σε ισάριθμες εξόδους. Στην Κομοτηνή το κλίμα στον Πανθρακικό είναι γιορτινό. Οχι τόσο για αγωνιστικούς λόγους αφού οι επιστροφές των Σουλτανίδη και Ανδριόλα δεν καλύπτουν τις απουσίες των Ρομπέρ, Νατσούρα, Βαγγελόπουλου αλλά γιατί ολοκληρώνεται το προπονητικό κέντρο των «κροκόδειλων» μεταξύ του Κικιδίου και του Ροδίτη. Απέναντί τους ο προτελευταίος Ιωνικός που φέτος δεν δείχνει καλά στοιχεία και τα δύο συνεχόμενα εκτός έδρας ματς είναι πολύ σημαντικά. Το πρόγραμμα της αγωνιστικής ολοκληρώνεται τη Δευτέρα με δύο παιχνίδια. Στο «Ελ Πάσο» η Καλλιθέα ενισχυμένη με τους Ντακόλ και Κισκαμπάνη φιλοξενεί τον Εθνικό Πειραιά σ ένα ντέρμπι που εκτός από τον τοπικό χαρακτήρα του έχει και βαθμολογικό αφού βρίσκονται στην 4άδα των πλέι άουτ. Τέλος στους «Ζωσιμάδες» ο δεύτερος της βαθμολογίας ΠΑΣ Γιάννενα υποδέχεται τον Πιερικό. Οι Γιαννιώτες προετοιμάζονται πυρετωδώς για να επιστρέψουν στις νίκες, ενώ, όπως αποφάσισε το ιατρικό τιμ, ο Εστεμπάν Μπουχάν θα κάνει θεραπεία και δεν θα υποβληθεί σε επέμβαση, κάτι που σημαίνει ότι θα επιστρέψει σε ημέρες. Αντίπαλός τους ο Πιερικός που οι επιστροφές των Πέντα, Πουλάκο και Χατζή γεμίζουν αισιοδοξία τον Χατζάρα. Συνοπτικά τα παιχνίδια της 5ης αγωνιστικής (σε ώρες Νέας Υόρκης): Σάββατο 10.00: ΟΦΗ - Διαγόρας Κυριακή 09.00: Εθνικός Αστέρας - Τρίκαλα 09.00: Βέροια - Αγροτικός Αστέρας 09.00: Πανθρακικός - Ιωνικός 09.00: Δόξα Δράμας - Λεβαδειακός 09.00: Αν. Καρδίτσας - Ηλιούπολη 09.00: Παναιτωλικός - Θρασύβουλος Δευτέρα 09.00: Καλλιθέα - Εθνικός 09.00: ΠΑΣ Γιάννινα - Πιερικός η συμμετοχή και μόνο μιας ομάδας στο πρωτάθλημα της Γ Εθνικής. Ευχαριστώ τους συνεργάτες μου, τον προπονητή, τους παίκτες και τους υγιείς φιλάθλους και εύχομαι η ομάδα να βρει το συντομότερο δυνατό το δρόμο της». ΑΕΠ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ: Παρελθόν από τον πάγκο της ΑΕ Ποντίων Κατερίνης αποτελεί ο Γιώργος Καμπερίδης, όπως αποφάσισε η διοίκηση του συλλόγου. Τα ηνία των «νεοφώτιστων» ανέλαβε προσωρινά ο γυμναστής Γιάννης Βαρβούτης. Με τους αγώνες της 5ης αγωνιστικής στον 1ο όμιλο συνεχίζεται το πρωτάθλημα στην κατηγορία. Συνοπτικά τα παιχνίδια της 5ης αγωνιστικής στον 1ο όμιλο (σε ώρες Νέας Υόρκης): Κυριακή (09.00 ΝΥ) Ρόδος - Πλατανιάς Ηρακλής Ψαχν. - Αίας Σαλαμ. Ασπρόπυργος - Χερσόνησος Κόρινθος - Παναιγιάλειος Βύζας Μεγ. - Απόλλων Σμ. Παναχαϊκή - Πανηλειακός Κεραυνός Κερ. - Αγ. Παρασκευή Χανιά - ΠΑΟ Ρουφ ΚΥΠΡΟΣ Με περηφάνια o Ηρόδοτος Γιωργαλλάς δείχνει το χάλκινο μετάλλιο που κατέκτησε στο Νέο Δελχί και με το άλλο χέρι δείχνει ότι είναι το τρίτο του σε Κοινοπολιτειακούς. Οπως δήλωσε όμως μπορούσε το χρυσό. «Αν δεν ήμουν αγχωμένος...» Ο Ηρόδοτος Γιωργαλλάς τονίζει ότι μπορούσε και για το χρυσό Συνέχεια από τη σελίδα 20 πιο δυνατά προγράμματα από τους αντιπάλους μου και μπορώ να κερδίσω την πρώτη θέση. Oμως το άγχος, μου στοίχισε το χρυσό», πρόσθεσε. Βέβαια πολλά λέγονται και γράφονται για το γεγονός ότι στο άθλημα της γυμναστικής δεν υπάρχει μεζούρα και χρονόμετρο και σε πολλές περιπτώσεις οι βαθμολογίες των κριτών είναι αλλοπρόσαλλες. Ο πρωταθλητής μας ήταν άκρως διαφωτιστικός: «Αν ήμουν στα ίδια επίπεδα με τους αθλητές των μεγάλων χωρών της διοργάνωσης, όχι μόνο δεν θα με άφηναν να πάρω μετάλλιο, αλλά ούτε το βάθρο να πλησιάσω! Επειδή, όμως, πιστεύω ότι είμαι καλύτερος, εξασφαλίζω τουλάχιστον το χάλκινο». Ο Ηρόδοτος κατάφερε να πετύχει τον στόχο που έθεσε ερχόμενος στην ινδική πρωτεύουσα. Κι όπως μας ανέφερε θα έρθει και η ώρα των πανηγυρισμών και της διασκέδασης, όταν θα ολοκληρωθούν οι υποχρεώσεις όλων των αθλητών της ομάδας της γυμναστικής. Η κατάκτηση του χάλκινου μεταλλίου στο Νέο Δελχί, δεν θεωρείται Δ : Αστραπιαία αλλαγή προπονητή Με αστραπιαίες κινήσεις ο Αστέρας Ρόκκα άλλαξε προπονητή. Μετά από συνάντηση που είχε ο Ηλίας Μαγκάκης με την διοίκηση της ομάδας το βράδυ της Τετάρτης διαπιστώθηκε «διαφορά φιλοσοφίας» και υπέβαλε την παραίτησή του. Ο Αστέρας όμως χθες το πρωί συμφώνησε με τον πρώην τεχνικό του Σκουφά Κομποτίου, Γιώργου Γιάννη. 1ος όμιλος: Εβρος Σουφλίου Η νίκη του Εβρου Σουφλίου επί του Κόσμιου ανήκει εδώ και μέρες στο παρελθόν και η ομάδα του Χρήστου Χρηστούδη ετοιμάζεται πυρετωδώς για το ματς με τον Νέστο στη Χρυσούπολη. Δύσκολο το έργο των πρωτοπόρων ειδικά όταν θα παραταχθούν χωρίς τον Αραμπατζή που αποβλήθηκε με τον ΠΑΟ. 2ος όμιλος: Καλαμαριά Μπορεί ο Απόλλωνας της Καλαμαριάς να νίκησε 3-2 τον Εθνικό Πυλαίας και να προκρίθηκε στην επόμενη φάση, όμως η νίκη πέρασε σε δεύτερη μοίρα μετά τον τραυματισμό του Θανάση Σακκά. Τραυματίστηκε στο πρόσωπο λίγο πιο πάνω από το φρύδι και διακομίστηκε στο νοσοκομείο ΑΧΕΠΑ. Του τοποθετήθηκαν ράμματα και υποβλήθηκε σε αξονική τομογραφία, η οποία δεν έδειξε κάτι το ανησυχητικό. από τον Ηρόδοτο, ως μία από τις μεγαλύτερες του επιτυχίες: «Σίγουρα το χρυσό που κέρδισα στους Κοινοπολιτειακούς του Μάντσεστερ το 2002 είναι η μεγαλύτερή μου επιτυχία. Ομως θεωρώ ότι οι συμμετοχές σε παγκόσμιους ή και πανευρωπαϊκούς αγώνες έχουν περισσότερη αξία. Εκτιμώ ότι η 5η θέση που εξασφάλισα στο Παγκόσμιο Κύπελλο στην Μαδρίτη (2009), είναι μία από τις δύο μεγαλύτερες επιτυχίες της καριέρας μου. Για τη συνέχεια, θα ξεκινήσω προετοιμασία για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα, που θα γίνει στο Ρότερνταμ στις 15 Οκτωβρίου». Η επόμενη μέρας της επιτυχίας του μοιάζουν να ναι η αφετηρία μιας νέας αρχής για τον πρωταθλητή μας. Μπορεί να βαδίζει προς τα 33 του χρόνια, ωστόσο αισθάνεται, όπως μας είπε, δυνατός και έτοιμος να υλοποιήσει ένα όνειρο ζωής: «Θέλω πολύ να είμαι στους Ολυμπιακούς του Λονδίνου, το Δεν έχω μέχρι τώρα συμμετοχή σε Ολυμπιακούς Αγώνες και πιστεύω ότι τούτη τη φορά θα υλοποιήσω την προσδοκία μου». Δικαιολογώντας την αισιοδοξία που τον διακατέχει, ανέφερε: «Εχουν αλλάξει τα κριτήρια. Αν κατακτήσεις Στο «ψητό» με δύο υποψήφιους ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το θέμα του νέου προπονητή έχει μπει στην τελική ευθεία στην Ομόνοια. Αυτό γίνεται αντιληπτό από τη στιγμή που μέλη της ειδικής επιτροπής που συστάθηκε βρίσκονται στο εξωτερικό για απευθείας διαπραγματεύσεις με τους βασικούς υποψήφιους για τη θέση. Ωστόσο, κανένα όνομα δεν έχει γίνει γνωστό από την επίσημη Ομόνοια, η οποία θέλει να ολοκληρώσει με πάσα μυστικότητα τις επαφές της και να προχωρήσει στην επίσημη ανακοίνωση του νέου προπονητή. Πρώτιστος στόχος είναι να βρεθεί ο πιο κατάλληλος και ικανός να επαναφέρει την ομάδα στο δρόμο των επιτυχιών, με απώτερο σκοπό την κατάκτηση του πρωταθλήματος. Στο μεταξύ η επίσημη Ομόνοια και ο Τάκης Λεμονής αντάλλαξαν φιλοφρονήσεις για τη συνεργασία τους. Η Διοίκηση του σωματείου εξέδωσε ανακοίνωση με την οποία ευχαριστεί τον Ελλαδίτη τεχνικό και εξάρει το ήθος και την προσφορά του στο σωματείο. «Οι τίτλοι τέλους στη συνεργασία Ομόνοιας - Τάκη Λεμονή έχουν πέσει. Οι δύο πλευρές δεν θα πορεύονται μαζί, αλλά δεν παύουν και δε θα παύσουν να έχουν μία σχέση αλληλοεκτίμησης και αλληλοσεβασμού. Το Δ.Σ. της Ομόνοιας αποχαιρετά τον κ. Λεμονή, απονέμοντάς του τα εύσημα, γιατί συνέβαλε τα μέγιστα στην υλοποίηση ενός οράματος. Τη δημιουργία μίας ισχυρής, στο παρόν και στο μέλλον, ομάδας. Μίας Ομόνοιας που ήθελε να βάλει τέλος στην «ανομβρία» και να επανέλθει στην κορυφή. Υπό τις οδηγίες του, η ομάδα μας κατάφερε να κατακτήσει αυτό που ονειρευόντουσαν όλοι στην Ομόνοια για μία επταετία. Το πρωτάθλημα. Μέσα από μία προσπάθεια εξαιρετικά επίπονη, κάτω από τεράστια πίεση. Την ίδια ώρα, ο Τάκης Λεμονής σήκωσε μαζί με το Διοικητικό Συμβούλιο τον πήχη, αφού ισχυρή Ομόνοια δεν ισούται μόνο ισχυρή ομάδα, αλλά κάτι πολύ περισσότερο. Μέσα σε 18 μήνες οι δομές, οι υποδομές και ο τρόπος αντίληψης και δουλειάς, άλλαξαν σχεδόν ολοκληρωτικά. Ο κ. Λεμονής αφήνει πίσω του, πέρα από το πρωτάθλημα και μία μεγάλη παρακαταθήκη για το διάδοχο του, αλλά και το σωματείο. Υπάρχει, όμως και η άλλη πτυχή. Αυτή του ανθρώπου. Ο Τάκης Λεμονής έδωσε σαφή δείγματα ενός χαρακτήρα χαμηλών τόνων, με ήθος, επαγγελματική συνείδηση και αξιοπρέπεια. Από την 1η μέχρι και την τελευταία μέρα της παρουσίας του στον πάγκο της Ομόνοιας. Κύριος ήρθε, κύριος ήταν στους 18 μήνες της παραμονής του στην ομάδα μας και σαν πραγματικός κύριος μας αποχαιρετά. Επιθυμούμε να ευχαριστήσουμε για άλλη μία φορά τον κ. Λεμονή. Του ευχόμαστε κάθε επιτυχία στην επαγγελματική, αλλά και την προσωπική του ζωή. Αποχωρεί, αλλά παραμένει ένας από εμάς». Εξάλλου, σε δήλωσή του, ο κ. 3ος όμιλος: Βατανιακός Παρελθόν αποτελεί από την τεχνική ηγεσία του Βατανιακού ο Γιάννης Κωνσταντινίδης. Μετά τη χθεσινή συνάντηση του προέδρου κ. Γεράσιμου Ποτουρίδη με τον Κατερινιώτη τεχνικό, ανακοινώθηκε από τη διοίκηση πως ο Κωνσταντινίδης αποτελεί παρελθόν και μέχρι την έλευση του νέου τεχνικού την ομάδα θα προπονεί ο Χαράλαμπος Μπίντας. 4ος όμιλος: Πυργετός Πλήγμα στον Πυργετό. Η αποβολή του Γιάννη Κόκκινου στο ματς με τον Μουζάκι δημιουργεί πολλά προβλήματα στην ομάδα του Χρήστου Γκάτα. Ο έμπειρος προπονητής δεν μπορεί να βρει λύση στο πρόβλημα αυτό, εν όψει του εντός έδρας αγώνα με την Σπερχειάδα. 6ος όμιλος: Πάμισος Μοναδική ευκαιρία παρουσιάζεται στον Πάμισο να φτάσει στη νίκη στο ματς της Κυριακής. Το Ζαβλάνι δείχνει αδύναμο να αντισταθεί στην ομάδα του Πάμισου ειδικά όταν θα παρουσιαστεί ενισχυμένος με τις επιστροφές των Πατσιώτη και Αντωνίου. 7ος όμιλος: Βρασιές Και το όνομα αυτού, Κώστας Παναγόπουλος. Ο νεαρός προπονητής που πέρσι ήταν σε Προοδευτική και Ελλάδα Ποντίων ενώ έχει εργασθεί και στην Θύελλα Κορυδαλλού (την μετάλλιο στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα ή μια καλή κατάταξη στο σύνθετο ατομικό, τότε εξασφαλίζεις τη συμμετοχή σου. Γι αυτό και στο παγκόσμιο της Ολλανδίας θα αγωνιστώ και στο σύνθετο ατομικό». Στο μεταξύ, η Ελένη Αρτυματά ετοιμάζεται για τη δεύτερη συμμετοχή της στο Νέο Δελχί, σήμερα Σάββατο, καθώς θα τρέξει στα προκριματικά των 200μ., που είναι το καλό της αγώνισμα, με στόχο τη διάκριση. Στο αγώνισμα συμμετέχουν 39 αθλήτριες από τις οποίες μόνο οι έξι έχουν να επιδείξουν επιδόσεις κάτω από 23 δευτερόλεπτα. Με φετινό στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα της Βαρκελώνης και στην αγωνιστική κατάσταση που βρίσκεται, η Ελένη Αρτυματά ξεκινά από την αφετηρία με στόχο το βάθρο. Η Μάδερσιλ (Νησιά Κέιμαν, 22.69), η Αγγλίδα Ογεπιτάν (22.50 ατομική επίδοση), οι Νιγηριανές Οκαγκμπάρε (22.71 φετινό) και Ολουνταμόλα που κέρδισε τα 100 μέτρα, είναι οι κυριότερες αντίπαλοί της. Τα προκριματικά θα αρχίσουν στις 15:15 (ώρα Κύπρου), ενώ οι ημιτελικοί και ο τελικός είναι προγραμματισμένοι για αύριο (Κυριακή). Λεμονής, τονίζει: «Δυσκολεύομαι πραγματικά να αποτυπώσω τα συναισθήματα μου σε ένα φύλλο χαρτί. Εχω ζήσει τόσα πολλά πράγματα από το Μάρτιο του 2009 μέχρι σήμερα. Κάθε μέρα στην Ομόνοια και στη Κύπρο ήταν πραγματικά μία εμπειρία. Μία εμπειρία σε ένα σύλλογο πραγματικά πολύ μεγάλο. Αποχωρώ ξέροντας ότι η Ομόνοια βρίσκεται πραγματικά στο σωστό δρόμο, είναι οφθαλμοφανές πως ο σύλλογος αυτός έχει όραμα, στέρεες βάσεις και σπουδαία προοπτική για να ανταποκριθεί στο εκτόπισμα του και στις απαιτήσεις. Θέλω από καρδιάς να ευχαριστήσω το Πρόεδρο και το δ.σ. Μου πρόσφεραν πραγματικά ιδανικές συνθήκες εργασίας, απόλυτη στήριξη, κατανόηση και υπομονή. Ευχαριστώ θερμά όλους τους συνεργάτες μου στην ομάδα και το Ηλίας Πούλλος, όπως και το προσωπικό του Συλλόγου για την άριστη συνεργασία. Ευχαριστώ όλους τους παίκτες με τους οποίους συνεργάστηκα στους 18 μήνες παρουσίας μου στο πάγκο. Ευχαριστώ τους εκπροσώπους των ΜΜΕ, αλλά και όσους ανθρώπους συναναστράφηκα. Τέλος, ευχαριστώ θερμά τον καταπληκτικό κόσμο της Ομόνοιας. Μόνο αν τον ζήσεις από κοντά, μπορείς πραγματικά να αντιληφθείς το μεγαλείο του. Αποχωρώ, νιώθοντας πως προσπάθησα και πέτυχα αρκετά. Ομως το έργο μου και η συμπεριφορά μου θα κριθούν από όλους εσάς. Ξέρω όμως πως αφήνω πίσω μου πολλούς φίλους και σίγουρα ένα κομμάτι του εαυτού μου». οδήγησε σε άνοδο από τη Β στην Α ΕΠΣΠ), ανέλαβε τις Βρασιές. 8ος όμιλος: Κύπελλο Χαϊδάρι, Αγιοι Ανάργυροι και Αγιος Ιερόθεος «καθάρισαν» την πρόκριση. Το Χαϊδάρι με τον Ισίδωρο Σταυριανό να πετυχαίνει δύο γκολ νίκησε 4-3 το Ηράκλειο και πέρασε στη δ φάση, οι Αγιοι Ανάργυροι μπορεί να επικράτησε 2-1 του Αρη Πετρούπολης στην παράταση και να πήρε την πρόκριση αλλά έχασε με διάστρεμμα τον Νίκο Σταματελάτο και ο Αγιος Ιερόθεος με τον Αντώνη Φώσκολο να σκοράρει δις νίκησε 3-0 την Ενωση Βοτανικού. 9ος όμιλος: Κορωπί Με το...δεξί ξεκίνησε τις υποχρεώσεις του και στο Κύπελλο το Κορωπί. Η ομάδα του Βασίλη Στασινόπουλου επικράτησε των Γλυκών Νερών, εκτός έδρας με 3-1, χάρις σε τέρματα που σημείωσαν οι Δήμας, Τόλιας και Αλέξανδρος Αλεξίου. 10ος όμιλος: Πατούχας Στον Πατούχα είναι απογοητευμένοι από το κακό ξεκίνημα που έχει πραγματοποιήσει ο σύλλογος. Ο Ανδρέας Μπετίνι, δεν είναι ικανοποιημένος από τα αποτελέσματα των τριών πρώτων αγωνιστικών και από τις «αναπνοές» των παικτών του, με αποτέλεσμα στην τελευταία προπόνηση να δοθεί βάρος στην φυσική κατάσταση. απο μια αλλη σκοπια < Της Εφης Λιόγα Εποχή Χιμένεθ Φαίνεται πως η Ανδαλουσία «γοητεύει» την ΑΕΚ, γι αυτό και λίγα χρόνια μετά τον Λορένσο Σέρα Φερέρ ένας άλλος προπονητής από την ίδια πανέμορφη περιοχή της Ισπανίας, ο Μανόλο Χιμένεθ καλείται να αναλάβει τις τύχες της. Κι αν κάποιοι διαφωνήσουν για την γεωγραφία του θέματος, θεωρώντας το γεγονός απολύτως συμπτωματικό, δεν μπορούν παρά να συμφωνήσουν ότι κάθε άλλο παρά συμπτωματική είναι η επιλογή από πλευράς Αδαμίδη για τον πάγκο της «Ενωσης» ενός προπονητή από ένα δυνατό ευρωπαϊκό πρωτάθλημα. Παρά τις πολλές φωνές που ακούστηκαν αυτές τις 10 μέρες που η ομάδα βρισκόταν σε αναζήτηση τεχνικού για λύση «εκ των έσω» ή για πρόσληψη ενός Ελληνα προπονητή, που δεν θα χρειαστεί περίοδο προσαρμογής, ο Σταύρος Αδαμίδης αν και άπειρος στα διοικητικά χειρίστηκε το θέμα με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Εφερε στην ΑΕΚ έναν τεχνικό που κανείς δεν μπορεί να αμφισβητήσει τις ικανότητές του και το γεγονός ότι είναι εγνωσμένης αξίας, που είναι νέος, άφθαρτος και φιλόδοξος, επομένως η «Ενωση» θα αποτελέσει μια μεγάλη πρόκληση γι αυτόν. Και αυτά τα στοιχεία που τον συνοδεύουν είναι ανεξάρτητα από το αν τελικά θα επιτύχει ή όχι στην ΑΕΚ. Τις προδιαγραφές πάντως τις διαθέτει και με το παραπάνω. Είναι ένας προπονητής που δεν κινδυνεύει να «καπελωθεί» από τον σύλλογο, όπως άλλοι στο παρελθόν. Για να λέμε βέβαια την αλήθεια, ευφυής καθώς είναι, ο πρόεδρος της ΑΕΚ αντιλαμβανόταν πως η φυγή του Μπάγεβιτς εκμηδένισε τα όποια άλλοθι είχαν οι διοικούντες της ομάδας, επομένως δεν είχε και τα περιθώρια να επιλέξει για την ομάδα του κάποιον προπονητή περιορισμένου βεληνεκούς. Δεν παύει ωστόσο σε κάθε περίπτωση να πιστώνεται την εντυπωσιακή αυτή συμφωνία που αποτελεί και το προσωπικό του «στοίχημα». Ο Αδαμίδης έκανε το καλύτερο δυνατόν και η διοίκηση έκανε την δική της «υπέρβαση», καθώς είναι σαφές ότι «μάτωσε», προκειμένου να φέρει τον Ισπανό τεχνικό στην Ελλάδα, κόντρα στην διεθνή αλλά και την εγχώρια οικονομική συγκυρία και παρά το γεγονός ότι δεν ήθελε φέτος το μπάτζετ της να ξεφύγει από τα όρια που η ίδια είχε θέσει από την αρχή κιόλας του καλοκαιριού. Περιμένει πλέον και από τους παίκτες να δώσουν τον καλύτερο εαυτό τους, καθώς οσονούπω θα εκλείψουν και τα δικά τους άλλοθι και θα παίζουν μόνο αν αξίζουν πραγματικά μια θέση στην 11άδα, γιατί ο Χιμένεθ δεν θα είναι υποχρεωμένος να κάνει τον «ισορροπιστή» όπως έκανε κάποιες φορές ο Μπάγεβιτς, προκειμένου να διατηρήσει ήρεμο το κλίμα στην ομάδα. Ο Χιμένεθ μπορεί να μην έχει ταξιδέψει εκτός Ισπανίας και να είναι η πρώτη φορά που το αποτολμά, δεν παύει ωστόσο να είναι προπονητής που έχει δουλέψει στο κατά πολλούς κορυφαίο ποδοσφαιρικό πρωτάθλημα της «Γηραιάς Ηπείρου» και μ αυτόν η Σεβίλλη τερμάτισε στην τρίτη θέση της Πριμέρα Ντιβιζιόν. Από την άλλη είναι σαφές ότι δεν θέλει να αποτύχει σ αυτό το ρίσκο που παίρνει και να «στιγματίσει» ή ακόμα και να «κάψει» πρόωρα την καριέρα του, επομένως η προσπάθεια από πλευράς του για το καλύτερο, θεωρείται δεδομένη. Αυτό βέβαια δεν σημαίνει πως ο Χιμένεθ διαθέτει κάποιο μαγικό ραβδί. Θα χρειαστεί χρόνος, υπομονή και συσπείρωση από πλευράς των οπαδών της «Ενωσης», καθώς μάλιστα αναλαμβάνει την ομάδα σε μια δύσκολη συγκυρία με εξαιρετικά κρίσιμους αγώνες. Θα κάνει το ντεμπούτο του στο ντέρμπι με τον Αρη και μάλιστα στο «Κλεάνθης Βικελίδης», ενώ ακολούθως τον περιμένουν τα παιχνίδια με την Αντερλεχτ στο Γιουρόπα Λιγκ και τον Παναθηναϊκό στο ΟΑΚΑ. Οι οπαδοί της «Ενωσης» τώρα που δεν έχουν λόγο να είναι διχασμένοι θα πρέπει να σταθούν στο πλευρό του στο δύσκολο αυτό ξεκίνημα. Είναι σαφές ότι τόσο ο Ισπανός προπονητής όσο και οι ίδιοι έχουν έναν κοινό στόχο: Nα δουν την ομάδα πρωταγωνίστρια. Η ΑΕΚ έχει περάσει πολύ δύσκολες καταστάσεις τα τελευταία χρόνια. Αυτή λοιπόν είναι η χρυσή ευκαιρία που της παρουσιάζεται να γυρίσει σελίδα, να αφήσει πίσω της το διχασμό και την εσωστρέφεια και να προχωρήσει με σταθερά βήματα προς την κορυφή. Η παρουσία του Χιμένεθ φέρνει αισιοδοξία και δημιουργεί προσδοκίες, αλλά χρειάζεται πολλή δουλειά και συγκέντρωση. Ο Ισπανός τεχνικός είναι προπονητής προοπτικής. Αλίμονο αν κριθεί μέσα σε λίγους μήνες, ή ακόμα χειρότερα μέσα σε λίγες εβδομάδες. Ο Χιμένεθ μπορεί να βγάλει την ομάδα από την εσωστρέφεια και τη μιζέρια αρκεί να το θέλει αυτό σύσσωμη η ίδια η ΑΕΚ. Από την κορυφή μέχρι τη βάση της... Ψάχνουν λύση για Ογιος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι διοικούντες την Ανόρθωση ψάχνουν τρόπο για να επιλύσουν το πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί με το δίπλωμα του Ογιος. Η διοίκηση της «κυρίας» θα αποστείλει επιστολή στην ΟΥΕΦΑ, μέσω της ΚΟΠ, με την οποία θα ζητά περισσότερες διευκρινίσεις για την απόφασή της για τα έγγραφα του Αργεντινού.

18 18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 9 - ΚυρΙαΚΗ 10 οκτωβριου MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Ολοι στα Τέμπη Και φέτος, το ποδοσφαιρικό τμήμα του «δικεφάλου» θα δώσει το παρών στο μνημόσυνο, έντεκα χρόνια μετά το τραγικό δυστύχημα στην περιοχή. Ηταν μετά από αγώνα Παναθηναϊκός - ΠΑΟΚ, όταν όπου έχασαν την ζωή τους έξι οπαδοί του «δικεφάλου», όλη η «ασπρόμαυρη» οικογένεια θα δώσει το παρών για να τιμήσει την μνήμη τους. Στις 12:30 το μεσημέρι, στα Τέμπη, εκτός από τους οπαδούς του ΠΑΟΚ που ποτέ δεν ξεχνούν τους συνοδοιπόρους τους, θα βρίσκεται η ποδοσφαιρική ομάδα (όσοι παίκτες δεν λείπουν με εθνικές και όσοι δεν έχουν άδεια) η διοίκηση ΠΑΕ, ΚΑΕ και ΑΣ και πολλοί άλλοι. Γ.Ζ. Το μοναδικό Ελληνικό Λύκειο της Αμερικής, ο Αγιος Δημήτριος της Αστόριας στο ματς με το σχολείο Heshel (1, 2) έχασε πάρα πολλές ευκαιρίες και με κόντρα την τύχη ηττήθηκε 5-2. Στο ματς με το Brooklyn Bay Ridge (3) ο Αγιος Δημήτριος επανήλθε στις νίκες ξεσπώντας με 6-1. Ξέσπασε μετά την ήττα ο Αγ. Δημήτριος Συνέχεια από τη σελίδα 20 To λύκειο του Αγ. Δημητρίου, αυτή την φορά μπήκε πολύ δυνατά στον αγώνα και δεν άφησε κανένα περιθώριο αντίδρασης στους αντιπάλους και το τελικό 6-1 φανερώνει του λόγου το αληθές. Στο 9ο λεπτό ο D. Gvozdenovic άνοιξε τον χορό των γκολ με ωραίο πλασέ μέσα από την περιοχή. Στο 18 Μ. Μόρκος έκανε το δεύτερο γκολ και στη συνέχεια ανέλαβε δράση ο S. Majstorovic S. που με δύο γκολ, στο 33 και στο 51 ανέβασε τον δείκτη του σκορ στο 4-0. Στο 62 ο Π. Νεοφύτου με πολύ ωραίο σουτ έγραψε το 5-0. Η αντίπαλη ομάδα πέτυχε στο 53 το γκολ της τιμής (5-1), όμως D. Gvozdenovic με το 2ο προσωπικό του γκολ έκανε το τελικό 6-1 με δυνατό σουτ έξω από την περιοχή. Το σχολείο του Αγίου Δημητρίου με 9 βαθμούς σε τέσσερις αγώνες είναι στην δεύτερη θέση πίσω από το Staten Island Academy. Διέλυσε την Λέφσκι Σόφιας ο Παναθηναϊκός Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά «Τυφώνας» ο Παναθηναϊκός «σάρωσε» στη Ρόδο στο πρώτο εν Ελλάδι φιλικό του για τη φετινή σεζόν στο ματς με το οποίο άνοιξε η αυλαία του τουρνουά «Τάσος Κουταλιανός». Οι «πράσινοι» συνέτριψαν τη βουλγαρική Λέφσκι Σόφιας και έδειξαν ένα άκρως ικανοποιητικό αγωνιστικό πρόσωπο εν όψει και της αναμέτρησης του Κυπέλλου τη προσεχή Τετάρτη κόντρα στο Κολοσσό. Η διαφορά άγγιξε διψήφιο νούμερο από το πρώτο κιόλας δεκάλεπτο (18-7 με τη συμπλήρωσή του) ενώ στη δεύτερη περίοδο πήγε δύο φορές στο +16, και στο ημίχρονο. Ο Παναθηναϊκός ήταν ασταμάτητος στην επανάληψη Σάτο και Καϊμακόγλου οδηγούσαν την ομάδα τους εν του ασφαλούς στη νίκη, με τη διαφορά να φτάνει τους εικοσιέξι πόντους, στα μισά του τρίτου δεκαλέπτου και τους Βούλγαρους ανήμπορους να αντιδράσουν. Τα τρίποντα είχαν τη τιμητική τους και ο Νίκολας, μετρ του είδους, σημειώνει με «βόμβα» το υπέρ της ομάδας, ένα λεπτό πριν τη τέλος του δεκαλέπτου. Το +35, 72-37, ήρθε στις αρχές της τελευταίας περιόδου, με θεαματικό κάρφωμα από τον Μπατίστ, που έκανε τους Βούλγαρους να παραμιλούν, έχοντας χάσει τα αβγά και τα πασχάλια. Τέπιτς και Βουγιούκας ανέλαβαν δράση στο τελευταίο 5λεπτο του αγώνα και εκτόξευσαν τη διαφορά στο +38, Σήμερα ο Παναθηναϊκός αντιμετωπίζει τον Πανιώνιο Τα δεκάλεπτα: 18-7, 39-23, 66-37, ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Ομπράντοβιτς): Τέπιτς 10, Μάριτς 4, Περπέρογλου 9, Μπατίστ 10, Σάτο 11, Νίκολας 11, Τσαρτσαρής 4, Διαμαντίδης 8, Βουγιούκας 8, Καλάθης 6, Καϊμακόγλου 10. ΛΕΦΣΚΙ (Παπάζοφ): Αγγέλοφ 3, Κρόου 4, Χάρπερ 20, Κόουλ 10, Γκεοργκίεφ Στ. 8, Γκεοργκίεφ Ζ. 6, Βελίκοφ 3, Μλαντένοφ 1. Στην ιστοσελίδα του Εθνικού Κήρυκα ( δηλώσεις του Ομπράντοβιτς και άλλα θέματα μπάσκετ. Βαλβέρδε: Θα είμαστε πανέτοιμοι όταν πρέπει Συνέχεια από τη σελίδα 20 Πριν μάλιστα η κατάσταση ξεφύγει εντελώς επενέβησαν οι υπόλοιποι παίκτες και ηρέμησαν τον Ιμπαγάσα. Οσο για το δεύτερο έγινε στο φινάλε με τον Μοντέστο να απωθεί βίαια τον Βάντερσον. Ο τελευταίος πάντως δεν αντέδρασε και έτσι δεν υπήρξε συνέχεια. Οι εντάσεις αυτές δείχνουν το πάθος που επικράτησε στο παιχνίδι και από τις δυο ομάδες και κυρίως αυτή των μικρών, που ήθελαν να δείξουν στον Βαλβέρδε, αλλά και στον Β. Μαρινάκη που ήταν στην εξέδρα την αξία τους. Πάντως ο προπονητής του Ολυμπιακού κάθε άλλο πάρα ενοχλήθηκε από το γεγονός ότι άναψαν τα αίματα και χαρακτηριστικά, έλεγε στους συνεργάτες του πως του αρέσει να βλέπει πάθος και ένταση από τους παίκτες του. Στη χθεσινή προπόνηση του Ολυμπιακού ο Ουρτάδο έκανε ξανά αποθεραπεία, ενώ θα βρεθεί στο Ρέντη για να συνεχίσει το πρόγραμμά του και μέσα στο Σαββατοκύριακο, παρά το διήμερο ρεπό που θα έχει η ομάδα. Σε απολογία Ολυμπιακός και Τοροσίδης Εν τω μεταξύ, στην πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΟ κλήθηκαν να απολογηθούν την ερχόμενη βδομάδα, η ΠΑΕ Ολυμπιακός και ο Βασίλης Τοροσίδης. Η διοίκηση των «ερυθρολεύκων» εγκαλείται για δηλώσεις αναφορικά με τη διαιτησία, που αποδίδονται σε κύκλους της ομάδας και ο διεθνής αμυντικός για τα όσα είπε μετά το παιχνίδι με τον Ολυμπιακό Βόλου. Συγκεκριμένα, αφορμή για την κλήση της ΠΑΕ Ολυμπιακός, αποτέλεσε τα όσα είπαν κύκλοι της διοίκησης της σαν απάντηση σε ανακοίνωση του Παναθηναϊκού, μετά το τέλος της αναμέτρησης Ολυμπιακός Πειραιώς - Ολυμπιακός Βόλου. «Δεν δικαιούται να μιλάει για την διαιτησία ο κ. Πατέρας. Είναι για γέλια τέτοιες ανακοινώσεις, από την ομάδα της πεντάρας στην Βαρκελώνη, που χρειάστηκε την διαιτησία για να νικήσει τον Αρη. Φαίνεται ξεκάθαρα ότι έχουν πανικοβληθεί και θέλουν να δημιουργήσουν κλίμα, γιατί ακολουθεί το κρίσιμο παιχνίδι με τον Εργοτέλη», ήταν η ανεπίσημη θέση που διέρρευσαν οι «ερυθρόλευκοι». Από την άλλη ο Τοροσίδης, κλήθηκε για το σχόλιό του ότι θα έπρεπε τόσο ο ίδιος όσο και ο Μόνχε να έχουν αποβληθεί στη συγκεκριμένη αναμέτρηση. Στον Ολυμπιακό επικρατεί μεγάλη δυσαρέσκεια γι αυτές τις κλήσεις, τις οποίες οι άνθρωποι της ομάδας του, θεωρούν υπερβολικές. Η Μπαρτσελόνα νίκησε τους Λέικερς (92-88) Η πρόσληψη του Χιμένεθ χαιρετίσθηκε από τον αθηναϊκό Τύπο, ενώ δόθηκε ιδαίτερη έκταση στις προπονητικές του ικανότητες στα όρια της υπερβολής και του κωμικού. Η υπερβολή αυτή του Τύπου για τον Χιμένεθ προς τον κόσμο, μπορεί και να βλάψει τον Ισπανό προπονητή σε περίπτωση κάποιων αποτυχιών. Ο κόσμος θα πρέπει να γνωρίζει ότι η έλευση ενός προπονητή από την Ισπανία με σχετικά καλό όνομα, όπως ο Μανόλο Χιμένεθ, δεν μπορεί ποτέ να αποτελεί εγγύηση επιτυχίας από μόνη της. Ολα κρίνονται στο γήπεδο και έτσι θα συμβεί και με αυτόν. Σε ό,τι αφορά ειδικά την ΑΕΚ, οι ιδιαιτερότητες που την χαρακτηρίζουν καθιστούν δύσκολη τη δουλειά για κάθε προπονητή, εδώ και 14 χρόνια. Αυτή τη στιγμή, όμως, με τη σχέση Χιμένεθ - ΑΕΚ να είναι στο ξεκίνημά της, υπάρχουν πολλά θετικά στοιχεία που επιτρέπουν σε αυτή τη σχέση να πάρει το χρόνο της και να δοκιμασθεί. Ποια είναι αυτά τα στοιχεία: - Η καλή διάθεση με την οποία ο κόσμος δέχθηκε τον Ισπανό. Δεν υπάρχει μερίδα φιλάθλων να τον μισεί, όπως τον Μπάγεβιτς, ούτε θα ακούσει τόσο εύκολα τα «έξω από μανου φερναντεζ/ασοσιεϊτεντ ΠρεΣ Εχοντας σε σπουδαία βραδιά τους Πιτ Μάικλ και Χουάν Κάρλος Ναβάρο, οι οποίοι σημείωσαν 26 και 25 πόντους αντίστοιχα η Μπαρτσελόνα επικράτησε των πρωταθλητών ΝΒΑ Λέικερς με σε αγώνα για το NBA EuropeLive που έγινε στο Παλάου Σαν Τζόρντι της Βαρκελώνης. Ο Μάικλ είχε επίσης 13 ριμπάουντ και 7 ασίστ, ενώ οι Λέικερς τελείωσαν τον αγώνα με 0/14 τρίποντα! ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ: Μάικλ 26, Μόρις 12, Βάσκεθ 10, Ναβάρο 25, Ρούμπιο, Εντόνγκ 2, Λόρμπεκ 3, Σάδα 3, Γκριμάου 2, Πέροβιτς 4, Λάκοβιτς 5. ΛΕΪΚΕΡΣ: Αρτέστ 10, Οντομ 12, Γκασόλ 25, Μπράιαντ 15, Φίσερ 12, Μπαρνς, Μπράουν 2, Μπλέικ 6, Βούγιασιτς 2, Ράτλιφ, Κάρακτερ, Ιμπανκς 4. ΑΕΚ: Το μεσημέρι ο Χιμένεθ Συνέχεια από τη σελίδα 20 εδώ» που άκουσε ο Δώνης. - Η καταγωγή του Χιμένεθ. Ο «Ισπανός προπονητής» είναι η μόδα της εποχής και οι ΑΕΚτζήδες θα τον στηρίξουν όσο παίρνει για να αναδείξουν τον δικό τους...βαλβέρδε. Θα προβληθεί, άλλωστε, και ως ο γνώστης της ανεξάντλητης από ταλέντο ισπανικής αγοράς που θα ανακαλύψει σε αυτήν καλά και φτηνά λαβράκια. - Η ανάγκη του Χιμένεθ να πετύχει. Μπορεί να μην αποτελεί σοβαρό δείγμα της αξίας σου αν πέτυχες ή απέτυχες στο (ανυπόληπτο για τους Ευρωπαίους) ελληνικό πρωτάθλημα, αλλά μην ξεχνάμε ότι ο Ισπανός έχει ήδη στο ενεργητικό του μια αποτυχημένη πρώτη απόπειρα ως πρώτος προπονητής. Με μία ακόμα αποτυχία, κινδυνεύει να «κάψει» το όνομά του πολύ γρήγορα. - Η επίγνωση του κόσμου ότι αυτή η ομάδα δεν είναι για μεγάλα πράγματα. Για να χάσει ο Μανόλο την πίστωση χρόνου που δικαιούται, θα πρέπει να εμφανιστεί η ΑΕΚ ακόμα χειρότερη επί των ημερών του. Ακόμα κι αν παρουσιαστεί στα ίδια επίπεδα με την ομάδα που άφησε ο Μπάγεβιτς, θα θεωρηθεί μάλλον φυσιολογικό. - Η (ψευδ)αίσθηση που πάντα καλλιεργείται στους τελευταίους μήνες του χρόνου ότι «πλησιάζει ο Γενάρης και θα γίνουν διορθωτικές κινήσεις». Καμία σοβαρή κίνηση δεν μπορεί να γίνει, γιατί δεν υπάρχουν λεφτά. Κι αν γίνει κάποια προσθήκη, δεν θα μπορεί να αλλάξει το «στάτους» της ομάδας. Αλλά θα συντηρηθεί αυτή η εντύπωση, όπως συντηρείται πάντα ως το τέλος του Ιανουαρίου. Από κει και πέρα, η πρόσληψη Χιμένεθ δίνει πόντους στον Αδαμίδη. Ο κόσμος δεν ενθουσιάστηκε ούτε από την απόκτηση του Ντιόπ, που ακόμα δεν έχει μπει σε κανονικό αγωνιστικό ρυθμό, ούτε από την ανανέωση του συμβολαίου του Τζιμπούρ, από τη στιγμή που παραμένει εκκρεμές το θέμα του Σκόκο. Το πραγματικά σοβαρό «ντιλ» ήταν αυτό με τον Ισπανό. Με τα χρήματα που του έδωσε ο Αδαμίδης, αγόρασε αρκετό χρόνο υπομονής. Αλλά και η υπομονή έχει ημερομηνία λήξης. Μέχρι τα μέσα του δευτέρου γύρου, η ΑΕΚ θα πρέπει να έχει αρχίσει να δείχνει κάτι, διαφορετικά η εξέδρα θα άρει την εμπιστοσύνη της. Οι μήνες του μέλιτος θα είναι λίγοι, αν η εικόνα αυτής της ομάδας συνεχίσει να είναι αυτή που ξέρουμε. Με επίπληξη τιμώρησε η Πειθαρχική Επιτροπή της Σούπερ Λίγκα τον πρόεδρο Αδαμίδη για τις δηλώσεις του για τον Κουκουλάκη. 3 Δεν θέλει να γυρίσει Ο Ματ Ντάρμπισαϊρ, αγωνίζεται εδώ και λίγους μήνες με τη μορφή δανεισμού από τον Ολυμπιακό στην Μπέρμιγχαμ, όμως παρά το γεγονός ότι ακόμη δεν έχει καταφέρει να κερδίσει θέση βασικού στην αγγλική ομάδα, δεν σκέφτεται την προοπτική επιστροφής του στον Πειραιά. «Χρειάζομαι χρόνο να προσαρμοστώ, αλλά δεν ανησυχώ. Θα ήταν σπουδαίο να ξεκινήσω βασικός το συντομότερο και να δείξω στον προπονητή μου τι αξίζω. Είναι μια ανακούφιση για μένα που επέστρεψα στην Πρέμιερ Λιγκ. Πέρασα εκπληκτικά στην Ελλάδα, ήταν μια σπουδαία εμπειρία, είμαι περήφανος που το έκανα και ευτυχής που επιστρέφω. Πήγα να παίξω στο Τσάμπιονς Λιγκ και σε ένα διαφορετικό πρωτάθλημα, ωστόσο, στην ηλικία που βρίσκομαι, το χρειάζομαι να παίξω στο υψηλότερο επίπεδο του αγγλικού πρωταθλήματος», δήλωσε στην εφημερίδα «Birmingham Post», ο Ντάρμπισαϊρ. Κληθείς να σχολιάσει το γεγονός πως η Μπέρμιγχαμ θα πρέπει τον Μάιο να αποφασίσει για το μέλλον του, ο 24χρονος επιθετικός, ήταν ξεκάθαρος: «Δεν θα ήθελα απλώς να μείνω. Θα το ήθελα πάρα πολύ». Τ.Γ. Πλώρη για Ζαγοράκη Ο αρχηγός της Εθνικής Ελλάδας Γιώργος Καραγκούνης πριν τον χθεσινό αγώνα με την Λετονία είχε 99 συμμετοχές με το εθνόσημο. Ο Καραγκούνης με 6 γκολ στο ενεργητικό του και ουσιαστικά 100 συμμετοχές έχει μπροστά του δύο στόχους. Τον πολύ κοντινό του που είναι ο Αγγελος Μπασινάς που έχει 100 και στο ματς της Τρίτης ο «Κάρα» θα έχει την ευκαιρία να τον περάσει (αν αγωνίστηκε χθες) και τον μεγάλο στόχο του που είναι οι 120 συμμετοχές του Ζαγοράκη. Ο «τυπάρας» έκανε ντεμπούτο στην Εθνική στις 20 Αυγούστου του 1999 στο φιλικό 3-0 επί του Ελ Σαλβαδόρ και αγωνίστηκε για 90 λεπτά. ΑΠΕ Πόλο: «2 στα 2» για τις ελληνικές ομάδες Με χαρακτηριστική άνεση, όπως άλλωστε και αναμενόταν, Ναυτικός Ομιλος Πατρών και ΠΑΟΚ διέλυσαν τους αντιπάλους τους στους πρώτους τους αγώνες στην προκριματική φάσης του Len Trophy, στο πόλο των ανδρών. Για τον 4ο όμιλο ο «δικέφαλος του Βορρά» σκόρπισε την Ανκαρα με 17-1 και με δεδομένο ότι από τις 5 ομάδες του ομίλου προκρίνονται οι 4 ο ΠΑΟΚ πρέπει να θεωρείται ότι είναι ήδη στην επόμενη φάση (22-24/10). Χθες το βράδυ οι Μακεδόνες αντιμετώπιζαν την γηπεδούχο Κόπερ, σήμερα την Πράντσι και αύριο την Φιορεντίνα. Ο ΝΟ Πατρών νίκησε, στο Εσλινγκεν της Γερμανίας, 18-4 την Μπέλφαστ Γουλφχάουντς για τον 3ο όμιλο και χθες το βράδυ αντιμετώπιζε την Ντιναμό Μόσχας. Β.Μ. Χάντμπολ: Πήρε το ντέρμπι ο ΠΑΟΚ Μετά την ήττα από τον Δούκα ο πρωταθλητής ΠΑΟΚ επέστρεψε στις νίκες και άνοιξε την αυλαία της 4ης αγωνιστικής στο χάντμπολ της Α1. Ο «δικέφαλος» επικράτησε στη Μίκρα του πρωτοπόρου Διομήδη Αργους με και ανέβηκε στην κορυφή, μαζί με τους Δούκα και Φίλιππο Βέροια που όμως έχουν από έναν αγώνα λιγότερο, αυτούς που θα δώσουν σήμερα με ΧΑΝΘ (εκτός) και ΑΕΚ (εντός), αντίστοιχα. Στα άλλα σημερινά παιχνίδια ο Πανελλήνιος υποδέχεται τον Ιωνικό, ο Κύδωνας στα Χανιά τον Αερωπό κι ο Ζαφειράκης τα Βριλήσσια. ΑΠΕ ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Ο αγώνας της Εθνικής Ελλάδας με την Λετονία, η παρουσίαση του Ολυμπιακού στο μπάσκετ και δηλώσεις του Μανόλο Χιμένεθ, είναι τα θέματα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 8ης Οκτωβρίου 2010: «Score» «Ερχονται άλλες εποχές!», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Με Χιμένεθ στο νέο προπονητικό και τον κόσμο πιο κοντά». Σε άλλα θέματα: «Τα δίνει όλα απόψε η Εθνική για νίκη με Λετονία». «Πρωταθλητής» «Βοήθεια. Βουλιάζουμε!», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Εδώ Ερασιτέχνης: 6 κορυφαίου του θρύλου βάζουν το μαχαίρι στο κόκαλο». Σε άλλα θέματα: «Μαρινάκης σε Βαλβέρδε: Ο,τι ζητήσεις θα το χεις!». «φως των Σπορ» «Να πάρει τα ηνία ο Βασάρας», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ανατρεπτική συνέντευξη για τη διαιτησία, από τον Βασίλη Χατζηαποστόλου». Σε άλλα θέματα: «4-2. Τρία γκολ ο Πάντελιτς», «Μπάσκετ - Αγγελόπουλοι: Δεν θα λυγίσουμε...». «φίλαθλος». «Τζιμπούρ: Ψηλά η ΑΕΚ...», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «...θα πάει με τον Χιμένεθ και θα φτάσει εκεί που της αξίζει». Σε άλλα θέματα: «Μονόδρομος για την Εθνική η νίκη με την Λετονία», «Στην αντεπίθεση οι Αγγελόπουλοι». «Goal» «Αυτός είναι η...βεντέτα», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Χοακίν Καπαρός και δύο Ισπανοί δημοσιογράφοι σκιαγραφούν τον Μανόλο Χιμένεθ». Σε άλλα θέματα: «ΠΑΟΚ: Νέο ξεκίνημα». «Derby News» «Ζητάνε και τα ρέστα», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αντί να ζητήσουν συγγνώμη για τη ζούγκλα του ΣΕΦ...». Σε άλλα θέματα: «Απάντησή μας θα είναι το γεμάτο κόσμο ΟΑΚΑ, το ωραίο μπάσκετ και ο νέος τίτλος για το τριφύλλι». «Sportday» «Φέτος, Ζιλμπέρτο, είναι δικό μου!», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ντουντού σε μια απολαυστική συνέντευξη». Σε άλλα θέματα: «Χιμένεθ: Ετσι θα παίξει μπάλα», «Παναθηναϊκός: Στυλ...Κουμορτζί». «Η Πράσινη» «Ανένδοτος στην κόκκινη λαίλαπα», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ξεπέρασε τα όρια η λιμανίσια επιθετικότητα σε ποδόσφαιρο και μπάσκετ». Σε άλλα θέματα: «Εθνική: Τιμή και δόξα στον Captain». «νέα Ωρα» «Ερχομαι για τίτλους», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μανόλο Χιμένεθ: Θέλω να πετύχω!». Σε άλλα θέματα: «Αντάλλαξαν μπουνιές ο Ιμπαγάσα με το νεαρό Λεάντρο». «εξέδρα» «Ξανά μεγάλη την ΑΕΚ», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Φερέρ ακτινογραφεί τον Χιμένεθ, τον κρίνει κατάλληλο για τον πάγκο της Ενωσης και τον προτρέπει να κάνει...». Σε άλλα θέματα: «Εθνική υπόθεση!». «Γαύρος» «Βαλβέρδε: Ναι, ο Ολυμπιακός θα είναι έτοιμος τώρα στα δύσκολα», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μαρινάκης: Ερνέστο την ομάδα τη βλέπω πολύ καλά. Τώρα στα ντέρμπι θα πάμε δυνατά;». Σε άλλα θέματα: «Μπάσκετ: Επίθεση από τους Αγγελόπουλους». «Η Γάτα» «Γιάννη, μείνε μαζί μας!», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η πρόταση - πρόσκληση από τον Ανδρέα Βγενόπουλο στον Τζίγγερ». < φορμουλα ενα Στη Σουζούκα το ενδιαφέρον ΣΟΥΖΟΥΚΑ (ΙΑΠΩΝΙΑ). Υπό βροχή αναμένουν οι υπεύθυνοι της Φόρμουλα Ενα να διεξαχθεί το γκραν πρι στη Σουζούκα της Ιαπωνίας. Τέσσερις μόλις αγώνες πριν την αυλαία του πρωταθλήματος και ακόμα δεν έχει ξεκαθαρίσει η πρώτη θέση. Η Σουζούκα στην οποία σημείο αναφοράς είναι ο τεράστιος μύλος Ferris αποτελεί έναν συνδυασμό αργών και γρήγορων στροφών, προσφέροντας αρκετές ευκαιρίες για προσπέρασμα. Το πρώτο της κομμάτι είναι ιδιαίτερα τεχνικό, ενώ το δεύτερο ανταμείβει όσους περνούν με ακρίβεια από τις στροφές υψηλής ταχύτητας. Πολυνίκης στους αγώνες που έχει φιλοξενήσει η Ιαπωνία είναι ο Μίκαελ Σουμάχερ με 6. Δύο έχει ο Φερνάντο Αλόνσο και από μία οι Λιούις Χάμιλτον, Σεμπάστιαν Φέτελ και Ρούμπενς Μπαρικέλο, ενώ οκτώ φορές στο παρελθόν ο αγώνα στην Σουζούκα έκρινε τον τίτλο. Στα αγωνιστικά τώρα οι μέτριες έως κακές εμφανίσεις του Μίκαελ Σουμάχερ έφεραν την Mercedes ουσιαστικά να τον απειλεί με απόλυση αν δεν επιστρέψει στις παλιές καλές εποχές, ενώ ο Φερνάντο Αλόνσο που ανέβηκε στη 2η θέση μετά τις δύο νίκες σε Μόντσα και Σιγκαπούρη έστειλε μήνυμα αντεπίθεσης και κατάκτησης της κορυφής που τώρα είναι ο Βέμπερ: «Τώρα αρχίζουν να σοβαρεύουν τα πράγματα. Θα πρέπει να πονέσουμε και ήρθε η ώρα όλοι μας να τα δώσουμε όλα. Πιστεύω ότι το κλειδί είναι να τερματίζουμε πάντοτε στο βάθρο και θα κάνουμε τις μαθηματικές πράξεις στο Αμπου Ντάμπι». Στις χθεσινές δοκιμαστικές πάντως το δίδυμο της Ρεντ Μπουλ, Βέτελ και Βέμπερ έκανε το 1-2 στις ελεύθερες δοκιμές του 16ου γκραν πρι, ενώ ο Λούις Χάμιλτον στην 9η στροφή εγκατέλειψε επειδή...βρήκε στο προστατευτικό τείχος των ελαστικών.

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 9 - ΚυρΙαΚΗ 10 οκτωβριου 2010 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19 < μαρουσι Με πρόεδρο τον Κωνσταντίνου Κόντρα σε θεούς και δαίμονες, το Μαρούσι, πήρε το πιστοποιητικό συμμετοχής και θα λάβει μέρος... κανονικά στην Α1. Ο Παναγιώτης Αλεξανδρής με τον Σπύρο Σταθούλη κατέθεσαν την εγγυητική επιστολή των ευρώ και έλαβαν το πολυπόθητο πιστοποιητικό. Η μάχη με το χρόνο ξεκινάει, ώστε οι «κιτρινόμαυροι» να δημιουργήσουν μία αξιοπρεπή ομάδα που θα παλέψει για την παραμονή της. Προπονητής θα είναι ο Βαγγέλης Αλεξανδρής, που εξετάζει τις περιπτώσεις των Κυρίτση, Αγγελόπουλου, Χαριτόπουλου και Μπάρλου. Σύμφωνα με πληροφορίες πρόεδρος στη επιτροπή θα είναι ο πρώην πορτιέρο του Παναθηναϊκού, Βασίλης Κωνσταντίνου. Δώρο Κούπερ στους «κίτρινους» πριν τον Γολγοθά Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Την τελευταία τους προπόνηση γι αυτή την εβδομάδα πραγματοποίησαν την Πέμπτη οι ποδοσφαιριστές του Αρη, καθότι μετά το τέλος αυτής ο Εκτορ Ραούλ Κούπερ αν και είχε προγραμματίσει προπόνηση για χθες τους ανακοίνωσε ότι τους «χαρίζει» τριήμερο ρεπό! Η συγκεκριμένη απόφαση προκάλεσε έκπληξη στους παίκτες, αφού είχαν συνηθίσει το «σκληρό» πρόσωπο του 55χρονου τεχνικού, ο οποίος σε γενικές γραμμές δε θέλει να χάνονται ημέρες δουλειάς. Τα δεδομένα όμως, είναι διαφορετικά στην περίοδο που διανύουμε, μιας και ο Αργεντινός αντιλαμβάνεται ότι τα συνεχόμενα δύσκολα παιχνίδια έχουν επιφέρει έντονα σημάδια κόπωσης στους παίκτες του, οι οποίοι έχουν ανάγκη μερικές ημέρες ξεκούρασης. Γι αυτό λοιπόν, ο Κούπερ αποφάσισε να «χαρίσει» τις προπονήσεις της Παρασκευής, του Σαββάτου και της Κυριακής και περιμένει ξανά τους ποδοσφαιριστές του τη Δευτέρα στο Νέο Ρύσιο, έτσι ώστε να ξεκινήσει η προετοιμασία για την αναμέτρηση με την ΑΕΚ. Πέρα από την κόπωση που αισθάνονται οι παίκτες εξαιτίας των περασμένων υποχρεώσεων, ο Κούπερ επέλεξε να τους ξεκουράσει, καθότι μια ματιά στο πρόγραμμα που περιμένει τους «κίτρινους» από τις 17 Οκτωβρίου ως τις 7 Νοεμβρίου καθιστά αυτονόητο το γεγονός ότι άπαντες πρέπει να είναι απολύτως έτοιμοι ανά πάσα στιγμή για να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους. Μέσα σε 22 μέρες, ο Αρης θα αναγκαστεί να δώσει εφτά αγώνες «φωτιά», οι τρεις εκ των οποίων μακριά από το «Κλεάνθης Βικελίδης». Συγκεκριμένα, οι «κίτρινοι» υποδέχονται την ΑΕΚ στις 17 του τρέχοντος μηνός, αναμετρώνται με τη Λεβερκούζεν στις 21, κοντράρονται με τον Ολυμπιακό στις 24 και ταξιδεύουν στα Τρίκαλα για το Κύπελλο στις 27. Στις 30 υποδέχονται τον Ατρόμητο, στις 4 Νοεμβρίου παίζουν στη Γερμανία εναντίον της Λεβερκούζεν και στις 7 υποδέχονται τη Λάρισα. Από τις προπονήσεις απουσίασαν οι διεθνείς ποδοσφαιριστές (Σηφάκης, Τσεζνάουσκις, Βανγκέλι, Ναφτί, Μπουγαΐδης, Κατίδης, Αγτζίδης), ενώ απόντες ήταν και οι Κόκε, Νέτο, Ρονάλντο, οι οποίοι ζήτησαν και πήραν μια ημέρα άδεια παραπάνω, προκειμένου να ταξιδέψουν στις ιδιαίτερες πατρίδες τους, έτσι ώστε να περάσουν μερικές στιγμές με τα συγγενικά τους πρόσωπα. Απαντες, θα επιστρέψουν στη Θεσσαλονίκη ώστε το πρωί της Δευτέρας να δώσουν το παρών στην επανέναρξη των προπονήσεων. ΗΡΑΚΛΗΣ: Πρόταση αναμένεται να καταφθάσει στα γραφεία της ΠΑΕ Ηρακλής και θα αφορά νεαρό ποδοσφαιριστή της ομάδας. Οι πληροφορίες που υπάρχουν κάνουν λόγο ότι η πρόταση θα έρθει από καλή ευρωπαϊκή ομάδα και θα έχει να κάνει με ένα ποσό που θα αγγίζει τις 250 χιλιάδες ευρώ. Το επόμενο δεκαήμερο θα γίνει γνωστή η πρόθεση του ευρωπαϊκού συλλόγου που έχει αποφασίσει να αποκτήσει τον παίκτη. Οι πρώτες πληροφορίες αναφέρουν ότι ο Βέλλιος είναι στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος. Πληρωμές θα υπάρχουν τη Δευτέρα στην ΠΑΕ Ηρακλής όπως έγινε γνωστό στο πρόσφατο διοικητικό συμβούλιο. Οι παίκτες θα πάρουν ένα σημαντικό χρηματικό ποσό και θα αγωνιστούν με γεμάτες τις τσέπες κόντρα στον Πανσερραικό. Παρά τις αντίξοες καιρικές συνθήκες, συνεχίστηκε σε υψηλούς ρυθμούς το πρόγραμμα της ομάδας, με ασκήσεις γυμναστηρίου και με ποδόσφαιρο, στις εγκαταστασεις της ΠΑΕ στην Μίκρα. Ο Ντάιγκο Kομπαγιάσι άρχισε ατομικό πρόγραμμα, με τρέξιμο και εντατική άσκηση γυμναστηρίου, ενώ ο Στέλιος Ηλιάδης ανέβασε επίπεδα στην ατομική προπόνησή του. Απόντες, για μια ακόμη μέρα, οι διεθνείς, Γιώργος Κατσικάς και Απόστολος Βέλλιος. MLB: Φρίκη για τους Μπρέιβς Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος Το κοινό του Σαν Φραντζίσκο έκανε υπομονή επτά χρόνια για να δει έναν αγώνα πλέι οφ. Εξάντλησε μέχρι ενός τα εισιτήρια του γηπέδου και περίμενε υπομονετικά τον Λίνκεκαμ να βγει στο mound για το δικό του ντεμπούτο. Ο 26χρονος απόφοιτος της Ουάσιγκτον από το Μπέλεβο δεν τους απογοήτευσε. Στα χνάρια του Χαλαντέι μία ημέρα νωρίτερα, το «φρικιό» έσπειρε τον τρόμο στους επιθετικούς των Μπρέιβς και με 14 strike outs έκανε 2-hitter χαρίζοντας στην ομάδα του την νίκη με 1-0. «Ηταν μία από τις καλύτερες εμφανίσεις starter από όσες έχω δει. Εκανε εκπληκτική δουλειά. Είναι σκληρός» ανέφερε γοητευμένος από τον παίκτη του ο προπονητής των Τζάιαντς Μπρους Μπόκι. Ο Κόντι Ρος προσέφερε το run που χρειαζόταν η ομάδα του με single στο 4o inning ενώ ο Λίνκεκαμ έγινε μόλις ο 12ο starter στην ιστορία των πλέι οφ που επιτυγχάνει 14 ή περισσότερα strike outs. Για όλα αυτά ο ωχρός, αδύνατος, μαυρομάλλης pitcher χρειάστηκε 119 ρίψεις σε 2 ώρες και 36 λεπτά. Την ίδια ώρα στην Μινεσότα η εμπειρία του Αντι Πέτιτ έκανε την διαφορά για τους Γιάνκις στην δεύτερη μάχη με τους Τουίνς και οι «νεοϋορκέζοι» έκαναν το δεύτερο βήμα για τον τελικό της AL. Παρότι προέρχεται από τραυματισμό ο starter των πρωταθλητών απέσυρε 12 παίκτες και χρειάστηκε μόλις 88 ρίψεις για να βγάλει επτά innings. Εφυγε από το ματς με πέντε hits και δύο runs, ενώ στο επιθετικό κομμάτι ο Λανς Μπέρκμαν με 2/4, ένα homer και 2 RBIs συνέβαλε περισσότερο από κάθε άλλον για το 5-2. Τέλος, στο 2-0 προχώρησαν οι Ρέιντζερς και μάλιστα με εμφατικό τρόπο. Η ομάδα του Τέξας υπέταξε τους Ρέις μέσα στην Τάμπα με 6-0 έχοντας τον Μάικλ Γιάνγκ να χτυπάει three run homer. NHL: Τόπο στα νιάτα Η παρουσία του ινδάλματός τους Πάτρικ Ρόι στο στάδιο ενέπνευσε τους Στάστνι και Ντουτσένι που με τα δικά τους τέρματα το Κολοράντο λύγισε την αντίσταση των πρωταθλητών Μπλάκχοκς με 4-3 στην πρεμιέρα της φετινής Λίγκας. «Υπέροχος αγώνας. Το διασκέδασα. Υπέροχη νύχτα για εμάς» ανέφερε ο μεγάλος σκόρερ του NHL που τιμήθηκε από εζρα σοου/ασοσιεϊτεντ Πρεσ Ο Τιμ Λίνκεκαμ σπέρνει τον...τρόμο στους επιθετικούς των Μπρέιβς και με 14 strike outs έκανε 2-hitter κι οδήγησε την ομάδα του στη νίκη. < παναθηναϊκοσ Χωρίς θεατές με ΠΑΟΚ τους Αβαλανς για το πρωτάθλημα του 1996 και οι νεαροί άσοι δεν ήθελαν να του χαλάσουν το κέφι. Ο Στάστνι σκόραρε δις, με το δεύτερο γκολ του να είναι και το καθοριστικό αφού επετεύχθη στο 3.40 της παράτασης μετά από ασίστ του Ντουτσένι. Ο 19χρονος επιθετικός των γηπεδούχων είχε σκοράρει το 2-1 για την ομάδα του ενώ ο Στάστνι είχε πετύχει το 3-1. Το πρώτο γκολ της σεζόν για το Κολοράντο σημειώθηκε από τον Στιούαρτ που ισοφάρισε το τέρμα του Μπίκελ. Οι Χόσα και Σαρπ πέτυχαν τα υπόλοιπα τέρματα των πρωταθλητών. Με το...αριστερό μπήκαν στις επίσημες υποχρεώσεις τους και στην νέα τους έδρα όμως και οι προπέρσινοι πρωταθλητές Πίνγκουϊνς οι οποίοι υποχρεώθηκαν σε ήττα από τους Φλάιερς. Οι φιλοξενούμενοι δεν ήξεραν τίποτα για το νέο γήπεδο του Πίτσμπουργκ αλλά ούτε οι γηπεδούχοι γνώριζαν για τον 22χρονο Σεργκέι Μπομπρόφσκι και η άγνοιά τους, τους στοίχισε. Ο νεαρός Ρώσος πορτιέρο σταμάτησε 29 φορές το πακ και βοήθησε τα μέγιστα ώστε η ομάδα του να χαλάσει το πάρτι των γηπεδούχων επικρατώντας με 3-2. «Δεν ήταν κάτι τρομερό. Δεν είχα μεγάλη νευρικότητα. Είχα προετοιμασθεί» ανέφερε ο Ρώσος που έπαιξε μπροστά σε ένα εχθρικό κοινό στο «Consol Energy Center». Οι Μπρίρι και Μπετς σκόραραν για την Φιλαδέλφεια δίνοντας προβάδισμα δύο τερμάτων, ενώ ο Τζίρο πέτυχε το άλλο τέρμα. Για τους γηπεδούχους σκόραραν οι Κένεντι και Γκολικόσκι. Τα ματς της πρεμιέρας: Καρολίνα - Μινεσότα 4-3, Μόντρεαλ - Τορόντο 2-3, Φιλαδέλφεια - Πίτσμπουργκ 3-2, Σικάγο - Κολοράντο 3-4, Κάλγκαρι - Εντμοντον 0-4. MLS: Με υπογραφή Μπέκαμ Την υπογραφή του έβαλε για δεύτερη σερί αγωνιστική ο Ντέιβιντ Μπέκαμ και οι Γκάλαξι έκαναν ένα βήμα πιο κοντά στην πρωτιά που εξασφαλίζει την συμμετοχή στο Τσάμπιονς Λιγκ της Αμερικής την επόμενη περίοδο. Ο Αγγλος μέσος εκτέλεσε ένα από τα γνωστά καλυχτυπημένα κόρνερ του στο 27 της αναμέτρησης με τους Γιούνιον και ο Μπαντλ με κεφαλιά σκόραρε το μοναδικό τέρμα της συνάντησης. Ηταν το 16ο τέρμα του διεθνή Αμερικανού στην τρέχουσα περίοδο ενώ οι Γκάλαξι έφτασαν στους 56 βαθμούς, πέντε πάνω από τους Ρίαλ που έχουν ένα παιχνίδι λιγότερο. Διονύσης Ρούφος Σας υποδέχεται ο Ελληνας σύμβουλος πωλήσεων της Silver Star Motors Για περισσότερες πληροφορίες και ένα test drive τηλεφωνήστε στον Γιάννη Ζήκο στο εσωτ. 119 jzikos@silverstarny.com /το μήνα για 27 μήνες $369 για τους πρώτους μήνες $2,016 κεφαλοποιημένου κόστους αγοράς $795 τέλος αγοράς $3,180 προκαταβολή Μόνο για όσους πληρούν τους όρους της Mercedes-Βenz Financial μέχρι τις 10/31/2010. Η διαφημιζόμενη δόση είναι βασισμένη στο κόστος αγοράς του αυτοκινήτου, ύψους $38,626. Στην παραπάνω τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα αποστολής και κόστος προαιρετικών εξαρτημάτων. Δεν συμπεριλαμβάνονται ο τίτλος, οι φόροι, registration, έξοδα άδειας κυκλοφορίας, ασφάλεια, προετοιμασία αυτοκινήτου και επιπλέον επιλογές. Το συνολικό ποσό των μηνιαίων πληρωμών είναι ίσο με $9,963. Η προκαταβολή κατά την υπογραφή συμπεριλαμβάνει την έκπτωση του κεφαλαιοποιημένου κόστους των $2,016, τέλη αγοράς $795 και την πρώτη μηνιαία δόση $369. Το συνολικό πληρωτέο ποσό, ανέρχεται στα $12,774. Με την λήξη του συμβολαίου ο αγοραστής πληρώνει $0.25 για κάθε επί πλέον μίλι που έχει υπερβεί από το όριο των 22,500 και $595 για την επιπλέον χρήση του αυτοκινήτου. Επίσης έχει δικαίωμα αγοράς με το επιπλέον ποσό $28,656 συν φόρους. Ολα τα παραπάνω εξαρτόνται από την δανειοληπτική ικανότητα του αγοραστή. /το μήνα για 36 μήνες $699 για τους πρώτους μήνες $3,199 κεφαλοποιημένου κόστους αγοράς $795 τέλος αγοράς $4,663 προκαταβολή Μόνο για όσους πληρούν τους όρους της Mercedes-Βenz Financial μέχρι τις 10/31/2010. Η διαφημιζόμενη δόση είναι βασισμένη στο κόστος αγοράς του αυτοκινήτου, ύψους $55,071. Στην παραπάνω τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα αποστολής και κόστος προαιρετικών εξαρτημάτων. Δεν συμπεριλαμβάνονται ο τίτλος, οι φόροι, registration, έξοδα άδειας κυκλοφορίας, ασφάλεια, προετοιμασία αυτοκινήτου και επιπλέον επιλογές. Το συνολικό ποσό των μηνιαίων πληρωμών είναι ίσο με $24,084. Η προκαταβολή κατά την υπογραφή συμπεριλαμβάνει την μείωση του κεφαλαιοποιημένου κόστους των $3,199, τέλη αγοράς $795 και την πρώτη μηνιαία δόση $699. Το συνολικό πληρωτέο ποσό, ανέρχεται στα $28,078. Με την λήξη του συμβολαίου ο αγοραστής πληρώνει $0.25 για κάθε επί πλέον μίλι που έχει υπερβεί από το όριο των 30,000 και $595 για την επιπλέον χρήση του αυτοκινήτου. Επίσης έχει δικαίωμα αγοράς με το ποσό των $34,633 συν φόρους. Ολα τα παραπάνω εξαρτόνται από την δανειοληπτική ικανότητα του αγοραστή. στην αρχή της γέφυρας των 59 Δρόμων στην Northern Boulevard και 36 Δρόμους στο Long Island City H διαφορά της SILVER STAR. Βρισκόμαστε σε μικρή απόσταση από τη γέφυρα των 59 δρόμων με γραφείο εξυπηρέτησης πελατών και μεγάλο αριθμό αυτοκινήτων που δανείζουμε και παραλαμβάνουμε τα αυτοκίνητα από το σπίτι ή το γραφείο σας. Ωρες πωλήσεων: Δευτέρα-Παρασκευή 9 π.μ. - 7 μ.μ. Σάββατο 9 π.μ. - 5 μ.μ. Ωρες λειτουργίας Service: Δευτέρα-Παρασκευή 6 π.μ. - 7 μ.μ. Σάββατο 7 π.μ. - 4 μ.μ. DMV Licence LIC# Συνέχεια από τη σελίδα 20 Αντίθετα ο Ολυμπιακός που δια του εκπροσώπου του Γιάννη Βούλτση παραδέχθηκε το άναμμα των καπνογόνων αλλά και τις ρίψεις των φωτοβολίδων στο γήπεδο των Σερρών από την πλευρά των οπαδών της ομάδας και ζήτησε την επιείκεια της Επιτροπής, την πήρε αφού τον τιμώρησε με πρόστιμο ευρώ. Διαψεύδει ο Ανδρέας Βγενόπουλος Σε κατηγορηματική διάψευση δημοσιευμάτων που ήθελαν τον Ανδρέα Βγενόπουλο να συζητά με τον Υπουργό Πολιτισμού Παύλο Γερουλάνο σχετικά με το γήπεδο του Παναθηναϊκού προχώρησε ο «Μister MIG», ενώ στην ανακοίνωση που εξέδωσε καθίσταται σαφές ότι με το θέμα ασχολείται η ΓΗΠΕΛ. Αναλυτικά η ανακοίνωση: «Διαψεύδουμε κατηγορηματικά σημερινά (σ.σ. χθεσινά) δημοσιεύματα που αναφέρουν ότι ο κ. Α. Βγενόπουλος είχε συνάντηση ή συζήτηση με τον κ. Π. Γερουλάνο για το θέμα του νέου γηπέδου του Παναθηναϊκού. Το θέμα αυτό το χειρίζονται αποκλειστικά τα όργανα της θυγατρικής της ΠΑΕ Παναθηναϊκός εταιρείας ΓΗΠΕΛ και ο κ. Βγενόπουλος δεν έχει καμία ανάμειξη, ούτε προτίθεται τουλάχιστον στην παρούσα φάση, να αναλάβει οποιαδήποτε πρωτοβουλία. Από το Γραφείο Τύπου του κ. Α. Βγενόπουλου» You've called on Olympic Flame Fuel for "gold medal" service for the last 14 years. From now on, you'll be calling the same people at the same location on the same phone number, but they'll be answering as Marathon Energy. Why are we changing our name to Marathon Energy? One of the outgrowths of our success is that we have garnered the attention of the United States Olympic Committee (USOC). The USOC requested that we change our name so as not to use the reference to "Olympic." Apparently, the USOC believes that someone might confuse our company with the Olympics or that someone may draw the incorrect inference that our company is a sponsor of the Olympics. Because we are supportive of the Olympic Games and would rather not get embroiled in a protracted lawsuit over the name, despite the fact that we have a number of valid points in support of "Olympic Flame Fuel," we've opted to change our name. Therefore, we are proud to announce that our company will now be known as Marathon Energy Corporation. Nothing else about the company has changed. Our ownership, management, staff and commitment to your complete comfort are all in place. We welcome you to the next phase of our own evolution as Marathon Energy Corporation. Fuel Oil Natural Gas Electricity In-house Certified Service Department Emergency Service 7 Days Our Own Vehicle Fleet Equipped with GPS Servicing thetri-state Area The Most Competitive Pricing on the Market Freedom of Choice, No Contracts or Cancellation Fees Personal, Professional, Courteous Service th Street Brooklyn, New York

20 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Γιωργαλλάς: Αν δεν ήμουν αγχωμένος Του ανταποκριτή μας Γιώργου Χατζηαντώνη ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πιστός στο ραντεβού με το βάθρο σε Κοινοπολιτειακούς Αγώνες ήταν για τρίτη συνεχόμενη διοργάνωση, στο Νέο Δελχί 2010, ο Ηρόδοτος Γιωργαλλάς. Ο πρωταθλητής μας στην ενόργανη γυμναστική φρόντισε, όπως στο Μάντσεστερ (2002) και στην Μελβούρνη (2006), να βρίσκεται ανάμεσα στην ελίτ του αγωνίσματος των κρίκων. Η σημαία της Κύπρου ανέβηκε και πάλι στον ιστό στην απονομή των μεταλλίων. Η επιτυχία του από μόνη της λέει πολλά. Οπως ο ίδιος ανέφερε σε δηλώσεις του η μη κατάκτηση μεταλλίων από την Κύπρο, τον άγχωσε υπερβολικά. «Η σύνθεση της κριτικής επιτροπής (σ.σ. οι πλείστες από τις χώρες που κυνηγούν μετάλλια έχουν από δύο - τρεις κριτές, σε αντίθεση με την Κύπρο, που έχει μόλις ένα), όσο και με το γεγονός ότι ήμουν ο σημαιοφόρος της αποστολής στους Αγώνες, με έκανε να αισθάνομαι εντονότερη την πίεση. Oταν μάθαμε, μάλιστα, ότι η Ελένη Αρτυματά είχε αποκλειστεί από τον τελικό των 100 μέτρων, το άγχος έγινε μεγαλύτερο. Σε τέτοιους αγώνες, ιδιαίτερα για μας τους παλαιότερους δεν συμμετέχεις για τον εαυτό σου. Είσαι εκεί ως ομάδα, εκπροσωπείς τη χώρα σου και θέλεις να προσφέρεις χαρά σε αυτούς που σε εμπιστεύτηκαν και στον κόσμο που περιμένει επιτυχίες». Παρά το γεγονός ότι κατέκτησε το πρώτο κυπριακό μετάλλιο στη διοργάνωση, εντούτοις εμφανίστηκε προβληματισμένος: «Εγώ φταίω που χάθηκε το χρυσό. Πίστευα ότι έχω Συνέχεια στη σελίδα 17 Βαριά ήττα για τις Ελπίδες στην Τσεχία Ηττήθηκαν 3-0 στον πρώτο αγώνα μπαράζ και η πρόκριση για τα τελικά του Euro δυσκολεύει Κοινοπολιτειακοί: Λάμψη χρυσού από τον Κρασιά! Από τη γυμναστική ήρθε και η δεύτερη επιτυχία της κυπριακής ομάδας στους 19ους Κοινοπολιτειακούς. Μετά το χάλκινο μετάλλιο του Γιωργαλλά, ήταν η σειρά του Δημήτρη Κρασιά, ο οποίος χρύσωσε την Κύπρο στο Νέο Δελχί. Ο 18χρονος Δημήτρης με μια θαυμάσια εκτέλεση δεν άφησε κανένα περιθώριο αμφισβήτησης στους κριτές, που τον ανέδειξαν πρώτο και καλύτερο με βαθμούς. Περήφανος και συγκινημένος είδε την κυπριακή σημαία στον πιο ψηλό ιστό, καθώς ακουγόταν ο εθνικός ύμνος. ΓΙΑΜΠΛΟΝΕΤΣ (ΤΣΕΧΙΑ). Συνήθως η Εθνική ομάδα των Ελπίδων έδειχνε το δρόμο στους Ανδρες. Αυτή τη φορά δεν θέλει κανείς να δουν οι παίκτες του Σάντος τι έκαναν οι «μικροί» του Γιώργου Γεωργιάδη. Οι Ελπίδες στον πρώτο αγώνα με τους Τσέχους για τα μπαράζ των προκριματικών του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος ηττήθηκαν με το βαρύ 3-0 (αναλυτικό video με τα γκολ και τις φάσεις του παιχνιδιού στο μέσα στο Γιάμπλονετς και για να προκριθούν στα τελικά του Euro θα πρέπει να κερδίσουν την ερχόμενη Τρίτη μέσα στην Τρίπολη με 4-0. Πολύ δύσκολο το έργο τους, όπως δύσκολο ήταν από την αρχή του χθεσινού αγώνα. Μόλις στο 2ο λεπτό οι γηπεδούχοι εκμεταλλεύτηκαν αμυντική αδράνεια της Ελλάδας και λάθος του πορτιέρο μας Γιακουμή και με τον Βόσαλικ άνοιξαν το σκορ. Και σαν να μην έφτανε αυτό ήρθε και ένας λάθος από τον Ελβετό διαιτητή του αγώνα, Στέφαν Στούντερ, στο 19, όταν χέρι εκτός περιοχής του Σιόβα το είδε εντός περιοχής και σφύριξε πέναλτι που μετέτρεψε σε γκολ από την άσπρη βούλα ο Πέκχαρτ. 2-0 στο...κεφάλι για τους παίκτες του «μπέμπη» και η Ελλάδα ήταν με την πλάτη στο...καναβάτσο. Στο 25 έκαναν ουσιαστικά την πρώτη τους επίσκεψη στα καρέ των Τσέχων και μέχρι την λήξη του ημιχρόνου έχασαν 4 πολύ καλές ευκαιρίες για να μειώσουν το σκορ, ενώ στο 36 ο Καρέλης είχε γυριστό σουτ στο δοκάρι. Στην επανάληψη η Ελλάδα είχε τα ηνία του αγώνα, ο Γεωργιάδης φόρτωσε την επίθεση και η μεγάλη ευκαιρία χάθηκε στο 59ο λεπτό όταν ο Καρέλης σούταρε από καλή θέση και έστειλε την μπάλα ελάχιστα άουτ. Μέχρι το 75 η ελληνική ομάδα πίεζε ασφυκτικά, η μπάλα έκανε όλες τις ευχές των Ελλήνων - εκτός από το γκολ - αλλά μέσα δεν έμπαινε. Κάτι η ατυχία, κάτι η βιασύνη, κάτι το άγχος αλλά και ο πορτιέρο των Τσέχων Βάτσλικ που κατέβασε τα ρολά, θυμίζοντας τον Πετρ Τσεχ δεν άφηναν τους Ελληνες παίκτες να πανηγυρίσουν κάποιο γκολ. Κι επειδή η «στρογγυλή θεά» δεν μπορεί να περιμένει «τιμώρησε» τις Ελπίδες μας με ένα τρίτο γκολ, στο 77ο λεπτό όταν ο Κόζακ με κεφαλιά προ του Γιακουμή έγραψε το τελικό 3-0. Οι παίκτες μας, αν και απογοητευμένοι, προσπάθησαν να πετύχουν το γκολ που θα άλλαζε το κλίμα εν όψει Τρίπολης αλλά αυτό δεν ήρθε ποτέ, ενώ στο 79 παραλίγο να ανέβει ο δείκτης του σκορ αλλά ο Μοράβεκ σημάδεψε το δοκάρι. ΤΣΕΧΙΑ: Βάτσλικ, Μαζούχ, Τσελούστκα, Βάκα, Χοράφα, Πέκχαρτ (54 Κοζάκ), Τσέρνι (76 Ντοκάλ), Κόβαρικ, Γκέσοφ, Χοσέκ, Βόσαλικ (66 Μοράβεκ). ΕΛΛΑΔΑ: Γιακουμής, Σκόνδρας, Ιωαννίδης, Κ. Παπαδόπουλος, Σιόβας, Γκέντζογλου (58 Πλιάτσικας), Κουτσιανικούλης (66 Φορτούνης), Γ. Παπαδόπουλος, Καρέλης, Δημούτσος, Βασιλακάκης (46 Θ.Παπάζογλου). Λόγω του προχωρημένου της ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστη δυνατόν να συμπεριλάβει στο σημερινό του φύλλο τον αγώνα για τα προκριματικά του Euro 2012 Ελλάδα - Λετονία. Η αναλυτική περιγραφή του αγώνα, οι δηλώσεις και τα παρασκήνια θα δημοσιευθούν στο φύλλο της Δευτέρας. Εσείς, ωστόσο, μπορείτε να ενημερωθείτε για το τελικό αποτέλεσμα του αγώνα στο τηλέφωνο (718) της εφημερίδας μας και από την ιστοσελίδα του Εθνικού Κήρυκα MLS: Με υπογραφή Μπέκαμ, 1-0 οι Γκάλαξι Ο Ντέιβιντ Μπέκαμ με εκτέλεση φάουλ στο 27 έστειλε τη μπάλα στο κεφάλι του Μπαντλ κι από κει στα δίχτυα των Γιούνιον (σελίδα 19). Χωρίς θεατές ο Παναθηναϊκός με ΠΑΟΚ Σε άδειο Ολυμπιακό Στάδιο θα υποδεχθεί ο Παναθηναϊκός τον ΠΑΟΚ, στο ντέρμπι της 6ης αγωνιστικής το ερχόμενο Σάββατο (16/10). Η Πειθαρχική Επιτροπή της Σούπερ Λίγκα επέβαλλε χθες ποινή μιας αγωνιστικής κεκλεισμένων των θυρών και πρόστιμο ευρώ για τα όσα έκαναν οι οπαδοί του Παναθηναϊκός στο εκτός έδρας παιχνίδι με την Καβάλα. Αναλυτικά, η ανακοίνωση: «ΠΑΕ Παναθηναϊκός: Για τη συμπεριφορά των φιλάθλων της καθώς επίσης και για υβριστικά συνθήματα των φιλάθλων της: ποινή διεξαγωγής ενός (1) αγώνα χωρίς θεατές και συνολική χρηματική ποινή σαράντα πέντε χιλιάδες ευρώ». Αναγνωρισμένη ως μία από τις πλέον εξέχουσες νομικές φίρμες της χώρας, χειρίζεται πολύπλοκες μηνυτήριες αγωγές εκ μέρους ατόμων που έχουν υποστεί τραυματισμούς, καταναλωτών και επενδυτών σε όλη την επικράτεια. Συγκαταλέγεται στις 8 καλύτερες νομικές φίρμες της χώρας που επελέγησαν από τη «National Law Journal» στην έγκυρη λίστα «Plaintiffs Hot List» για το 2007, 2008 και Επικοινωνήστε με τον ΔΙΟΓΕΝΗ Π. ΚΕΚΑΤΟ και μιλήστε Ελληνικά (212) One William Str. (2 τετράγωνα νότια της Wall Street) New York, NY Fax: (212) CHRISTOPHER A. SEEGER STEPHEN A. WEISS DAVID R. BUCHANAN DIOGENES P. KEKATOS MOSHE HORN JEFFREY S. GRAND LAURENCE V. NASSIF MARC S.ALBERT MICHAEL L. ROSENBERG ματ Σλοκουμ/ΑΣοΣΙΕΪτΕΝτ ΠΡΕΣ Ο ΠΑΟ έχει δικαίωμα έφεσης εναντίον της πρωτόδικης απόφασης, η οποία κρίνεται αυστηρή. Ο εκπρόσωπος της «πράσινη» ΠΑΕ, Γιάννης Κάρμης στην απολογία του είχε τονίσει ότι τα επεισόδια «προκλήθηκαν εξαιτίας της μεγάλης αδυναμίας της αστυνομίας να εμποδίσει την είσοδο στο γήπεδο ατόμων χωρίς διακριτικά πριν εμφανιστεί η ομάδα στο γήπεδο και 1,5 ώρα πριν την έναρξη του παιχνιδιού και άρα δεν υπάρχει ευθύνη του Παναθηναϊκού. Οσο για το περιπολικό που πυρπολήθηκε, δεν είχε σχέση με τον αγώνα, ήταν της τροχαίας και πολύ μακριά». Συνέχεια στη σελίδα 19 ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ από αμέλεια, κατασκευαστικά αυτοκινητιστικά, στο δρόμο ή στο πεζοδρόμιο, premises liability, θανάτος με υπαιτιότητα ΙΑΤΡΙΚΑ ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΜΕΛΕΙΑ κ.λπ. ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΦΑΡΜΑΚΑ ΚΑΙ ΕΛΛΑΤΩΜΑΤΙΚΑ ΙΑΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΞΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ σε άσβεστο, μόλυβδο, κ.ά ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΗ ΑΠΑΤΗ συμπεριλαμβανομένων ελαττωματικών προϊόντων ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΕΣ ΑΠΑΤΕΣ Ξέσπασε μετά την ήττα ο Αγ. Δημήτριος ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το πρωτάθλημα ποδοσφαίρου που συμμετέχει και η ομάδα του μοναδικού Ελληνικού Λυκείου στην Αμερική συνεχίστηκε και αυτή την εβδομάδα με δύο αγώνες. Ο πρώτος έγινε στο Μanhattan την περασμένη Τρίτη με αντίπαλο το σχολείο Heshel H.S. Το αποτέλεσμα ήταν αρνητικό για το σχολείο του Αγίου Δημητρίου όπου γνώρισε την ήττα με 5-2. Το σκορ δεν αντικατοπτρίζει πλήρως την εικόνα του αγώνα. Ο Αγιος Δημήτριος προηγήθηκε μόλις στο 8ο λεπτό με τον Κ. Παπανικολάου που πλάσαρε εύστοχα τον αντίπαλο τερματοφύλακα. Η Βαλβέρδε σε Μαρινάκη: Θα είμαστε πανέτοιμοι Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου Αυτό είναι το συμπέρασμα της ευρείας σύσκεψης που έγινε προχθές το βράδυ, στις εγκαταστάσεις του Ρέντη και στην οποία συμμετείχαν ο μεγαλομέτοχος της ΠΑΕ Βαγγέλης Μαρινάκης, ο προπονητής Ερνέστο Βαλβέρδε καθώς και οι Σ. Κομινάκης, Γ. Μώραλης, Κ. Δουρέκας και Ντ. Κοβάσεβιτς. Η συνάντηση των ανθρώπων που...τρέχουν τον ποδοσφαιρικό Ολυμπιακό, έγινε με αφορμή το φιλικό της επαγγελματικής ομάδας με την ομάδα Νέων του συλλόγου και στην διάρκειά της συζητήθηκαν όλα τα τρέχοντα θέματα που απασχολούν τους «ερυθρόλευκους». Ο Β. Μαρινάκης, φέρεται να ρώτησε τον Βαλβέρδε αν η ομάδα χρειάζεται μεταγραφική ενίσχυση τον Ιανουάριο με τον Βάσκο τεχνικό να του απαντά ότι έχει απόλυτη εμπιστοσύνη στο υπάρχον έμψυχο υλικό και πως η συγκεκριμένη κουβέντα είναι ακόμη πολύ πρόωρη. Από την άλλη ο Βαλβέρδε, διαβεβαίωσε το αφεντικό των Πειραιωτών, πως η ομάδα, βρίσκεται σε πολύ καλό δρόμο και σύντομα θα ανεβάσει ακόμη πιο πολύ την απόδοσή της και θα παρουσιαστεί πανέτοιμη στα ντέρμπι του πρωταθλήματος. Μάλιστα ο Βαλβέρδε, στάθηκε και στο γεγονός ότι ο Ολυμπιακός έχει αρχίσει και παίζει ποδόσφαιρο που ικανοποιεί τον κόσμο του, κάτι «απάντηση» ήρθε στο 19 και το Heshel με απευθείας εκτέλεση φάουλ έκανε το 1-1. Στο 27 ο Αγ. Δημήτριος με δεύτερο προσωπικό γκολ του Κ. Παπανικολάου πήρε ξανά το προβάδισμα αλλά η ισοφάριση ήρθε με δυνατό σουτ μέσα από την περιοχή. Στο δεύτερο ημίχρονο η ομάδα μας έχασε πάρα πολλές ευκαιρίες να προηγηθεί για 3η φορά στο σκορ αλλά και πάλι ίσχυσε ο νόμος του ποδοσφαίρου και δέχθηκε το τρίτο γκολ με φάουλ έξω από την περιοχή (2-3). Το γκολ σε συνδυασμό με την ανωτερότητα που είχε ο Αγιος που φαίνεται και από τις εκδηλώσεις των φιλάθλων στο γήπεδο Καραϊσκάκη. Εκτός από τα αγωνιστικά θέματα, ο Β. Μαρινάκης, ανακοίνωσε στον Βαλβέρδε, ότι υπεύθυνος του ποδοσφαιρικού τμήματος, αναλαμβάνει ο τέταρτος αντιπρόεδρος της ΠΑΕ, Γιάννης Μώραλης. «Τον ξέρω από τις αποστολές και δεν θα έχουμε κανένα πρόβλημα», απάντησε ο Βαλβέρδε για τον Γιάννη Μώραλη, με τον οποίο θα έχει πλέον καθημερινή επαφή για όλα τα θέματα του ποδοσφαιρικού τμήματος. Ο Γ. Μώραλης, εμφανίστηκε πολύ ικανοποιημένος για το νέο πόστο που του ανατέθηκε στον Ολυμπιακό και χαρακτηριστικά, είπε: «Είμαι πολύ χαρούμενος για το τάιμινγκ της ανάληψης των νέων μου καθηκόντων, αφού τα πράγματα στον Ολυμπιακό, πηγαίνουν ρολόι. Από τη νέα διοίκηση μέχρι και τον προπονητή και τους παίκτες». Αξίζει να σημειωθεί ότι η σύσκεψη, έγινε λίγα λεπτά μετά την ολοκλήρωση του φιλικού στο οποίο επικράτησε αρκετή ένταση καθώς δημιουργήθηκαν δυο σοβαρά επεισόδια, μεταξύ των μεγάλων και των μικρών παικτών του Ολυμπιακού. Στο πρώτο, το οποίο ήταν και το πιο...θερμό ο Ιμπαγάσα επιτέθηκε στον Βραζιλάνο Λεάντρο, εκνευρισμένος από δυο σκληρά μαρκαρίσματα που του έκανε. Συνέχεια στη σελίδα 18 Δημήτριος μέχρι εκείνο το σημείο ανάγκασε την ομάδα να ανοιχτή προκειμένου να ισοφαρίσει αλλά η τύχη της είχε γυρίσει την πλάτη. Οι του Heshel εκμεταλλεύτηκαν την κακή μέρα στην οποία βρισκόταν ο τερματοφύλακας και με συνεχόμενα φάουλ έξω από την περιοχή πέτυχαν τόσο το τέταρτο όσο και το πέμπτο (2-5) γκολ. Προχθές, Πέμπτη, αντίπαλος ήταν το σχολείο από το Brooklyn Bay Ridge, στο οποίο ξέσπασε η ομάδα του Αγίου Δημητρίου. Συνέχεια στη σελίδα 18 Παίκτες και προπονητής του Αγίου Δημητρίου πανηγυρίζουν την...6άρα στο Brooklyn. H ομάδα του Κωνσταντίνου Κοντού μετά από 4 αγώνες στο πρωτάθλημα έχει 9 βαθμούς και βρίσκεται στη δεύτερη θέση. ΑΕΚ: Το μεσημέρι ο Χιμένεθ Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου Στην Αθήνα έρχεται σήμερα το μεσημέρι ο Μανόλο Χιμένεθ με τους τρεις συνεργάτες του. Ο λόγος της καθυστέρησης εκτός από την απεργία είναι ότι μαζί του δεν έρχεται ως γυμναστής ο Λοθάνο, αλλά ένας νέος συνεργάτης του ο Πάστορ. Ο τελευταίος ήταν γυμναστής στην δεύτερη ομάδα της Σεβίλλης και έπρεπε να διακόψει τη συνεργασία του και υπήρχαν διαδικαστικά θέματα. Τον Χιμένεθ στο αεροδρόμιο θα τον υποδεχθούν οι κ.κ. Κωνσταντινίδης και Γκρέταρσον και αμέσως θα μεταβούν στα γραφεία της ΠΑΕ για να υπογράψει μαζί με τους συνεργάτες του και τους μάνατζερ το συμβόλαιό του με την ΠΑΕ. Η νέα τεχνική ηγεσία θα εγκατασταθεί σε ξενοδοχείο, ενώ αμέσως θα ξεκινήσει η διαδικασία εξεύρεσης σπιτιού. Οι νέοι προπονητές της ΑΕΚ μέχρι τα Χριστούγεννα δεν πρόκειται να φύγουν από την Αθήνα, αφού τους περιμένει σκληρή και επίπονη δουλειά. Την Κυριακή το μεσημέρι ο Χιμένεθ, ο οποίος έχει στα χέρια του dvd του Αρη και της Αντερλεχτ, ζήτησε να μην πάρουν οι παίκτες ρεπό και να παρακολουθήσει στους Θρακομακεδόνες ένα προπονητικό διπλό μεταξύ της πρώτης ομάδας και της ομάδας των Νέων. Μέσα στο Σαββατοκύριακο ο Χιμένεθ θα επισκεφθεί και το προπονητήριο στα Σπάτα, ενώ την Δευτέρα στην αίθουσα Τύπου του Ολυμπιακού Σταδίου θα γίνει η επίσημη παρουσίασή του στον Τύπο. Συνέχεια στη σελίδα 18