NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. άνω των 45 ημερών για να εκδοθεί

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32383 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. άνω των 45 ημερών για να εκδοθεί"

Transcript

1 News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 5 - Κυριακή 6 Ιανουαρίου 2013 / Saturday-Sunday, January 5-6, 2013 NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Οικονομική κρίση και εξωτερική πολιτική Ο Αβραμόπουλος μιλά στον «Ε.Κ.» Αρη Παπαδόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την καλύτερη περίοδο περνάνε οι ελληνοαμερικανικές σχέσεις, ισχυρίζεται ο υπουργός Εξωτερικών, Δημήτρης Αβραμόπουλος, σε αποκλειστική του συνέντευξη στον «Ε.Κ.». Κι αυτό επειδή, όπως λέει, υπάρχει συναντίληψη με την κυβέρνηση Ομπάμα στον πρωταγωνιστικό ρόλο της Αθήνας για τη σταθεροποίηση της ευρύτερης περιοχής στην Α. Μεσόγειο. Παράλληλα, ο Ελληνας ΥΠΕΞ αναφέρεται στις σχέσεις με τους γείτονες, τονίζοντας ότι «η εθνικιστική, σοβινιστική και αλυτρωτική ρητορική είναι επιζήμια στις διεθνείς σχέσεις, μαρτυρά ανασφάλεια, στρατηγική σύγχυση και φυσικά εσωτερικές πολιτικές σκοπιμότητες». Ωστόσο, όπως λέει, με νόημα, η ευρωπαϊκή τους προοπτική εξακολουθεί να περνάει μέσα από την Ελλάδα. Ο κ. Αβραμόπουλος αναφέρεται ακόμη στη διακομματική συναίνεση που επικρατεί στην εξωτερική πολιτική, όπως και σε θέματα επικαιρότητας, ενώ δεν παραλείπει να αναφερθεί στην ψήφο των ομογενών και φυσικά, στην πολλαπλή συνδρομή που μπορεί να έχει η Ομογένεια προς την Ελλάδα. Ολη η αποκλειστική συνέντευξη του Δημήτρη Αβραμόπουλου στον «Ε.Κ.» έχει ως εξής: «Εθνικός Κήρυξ»: Αναλάβατε Υπουργός εν μέσω βαθιάς κρίσης. Η έλλειψη κονδυλίων, πόσο δυσχεραίνει την άσκηση μίας εξωτερικής πολιτικής, όταν μάλιστα η χώρα έχει και προβλήματα με τους γείτονές της; Δ. Αβραμόπουλος: Η ελληνική διπλωματική υπηρεσία, όχι μόνον δεν έχει επηρεασθεί από τη συρρίκνωση της οικονομικής της στήριξης αλλά αντίθετα, έχει υπερβάλει τον εαυτό της καθότι η κατοχύρωση της θέσης της χώρας και η περιφρούρηση των ζωτικών της συμφερόντων, σε ευρωπαϊκό, περιφερειακό και διεθνές πεδίο δεν έπεται της δημοσιονομικής κρίσης αλλά είναι ταυτόχρονα βαρύνουσα προϋπόθεση για την υπέρβασή της. Σε ό,τι αφορά τους γείτονες, οι πάντες έχουν πλέον κατανοήσει ότι η Αθήνα είναι και θα παραμείνει στην Ευρωζώνη αλλά και σε κάθε θεσμι- Συνέχεια στη σελίδα 8 Ο υπουργός Εξωτερικών, Δημήτρης Αβραμόπουλος. Η φτώχεια φέρνει σύννεφο καπνού νικολασ ΓιΑΚΟΥΜιΔηΣ/ΑΣΟΣιΕΪΤΕνΤ πρεσ Ενα παιδί κουβαλάει ξύλα πάνω σε καρότσι του σούπερ μάρκετ, στη Θεσσαλονίκη, προφανώς για να πάει σπίτι του να τα κάψει. Ο κόσμος που δεν έχει λεφτά δεν ξέρει τελικά πως να ζεσταθεί. Ετσι ανάβει τζάκια ή ξυλόσομπες, χρησιμοποιώντας ακατάλληλα ξύλα που κυρίως είναι αυτά που ευθύνονται σε μεγάλο βαθμό για την εμφάνιση της αιθαλομίχλης. Γιάννη Σοφιανού Τρίμηνη παράταση στους ομογενείς, φορολογικούς κατοίκους των ΗΠΑ, οι οποίοι έχουν κάποιο εισόδημα στην Ελλάδα, χορήγησε το ελληνικό υπουργείο Οικονομικών (ΥΠΟΙΚ), για να προσκομίσουν τα απαραίτητα δικαιολογητικά, ώστε να αποφύγουν το ενδεχόμενο φορολόγησης και στις δύο χώρες για το παγκόσμιο εισόδημά τους. Τα εν λόγω έγγραφα -πιστοποιητικό φορολογικής κατοικίας από το IRS, το οποίο χρειάζεται άνω των 45 ημερών για να εκδοθεί και μία αίτηση της Διεύθυνσης Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων του ΥΠΟΙΚ- αρχικά έπρεπε να κατατεθούν ως τις 31 Δεκεμβρίου του Ωστόσο, με απόφαση, την οποία υπέγραψε στις 17 Δεκεμβρίου 2012, ο αρμόδιος υφυπουργός Οικονομικών, Γεώργιος Μαυραγάνης, μπορούν να προσκομιστούν στην εφορία, όπου είναι υπόχρεος ο εκάστοτε φορολογούμενος, ως τις 29 Μαρτίου Προσοχή, όσοι ομογενείς - φορολογικοί κάτοικοι των ΗΠΑδεν έχουν κανένα εισόδημα από την Ελλάδα, δεν υποχρεούνται να τα υποβάλλουν. Συγκεκριμένα, η Πολ. 1216, που δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως ανέφερε: «Ειδικά για το οικονομικό έτος 2012, η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών, τα οποία υποχρεούνται να υποβάλλουν τα φυσικά πρόσωπα που δηλώνουν τόπο κατοικίας ή συνήθους διαμονής στην αλλοδαπή και υπόκεινται σε φόρο μόνο για τα εισοδήματά τους που προκύπτουν στην Ελλάδα, και η οποία λήγει στις 31 Δεκεμβρίου, παρατείνεται μέχρι την 29η Μαρτίου Η υποβολή των Καίνε ξύλα στην Αθήνα για να ζεσταθούν Αρη Παπαδόπουλου Στην αρχή αυξήθηκε το πετρέλαιο θέρμανσης, εξισούμενο με το πετρέλαιο κίνησης. Ο κόσμος πέρυσι στράφηκε περισσότερο στα ηλεκτρικά σώματα για να ζεσταθεί. Στη συνέχεια, άρχισε να αυξάνεται περιοδικά το ηλεκτρικό ρεύμα, με τη μεγαλύτερη αύξηση να αναμένεται για φέτος. Ηταν σαν να κυνηγάει η θέρμανση να εκδικηθεί τον φτωχό και άνεργο. Ο κόσμος που δεν είχε λεφτά δεν ήξερε τελικά πώς να ζεσταθεί. Ετσι ανάβει πια τα τζάκια ή βάζει ξυλόσομπες. Το άλλοτε παλιό φαινόμενο της αιθαλομίχλης άρχισε να κάνει σταδιακά την εμφάνισή του σε αρκετές πόλεις της Ελλάδας. Βεβαίως, με τον όρο αιθαλομίχλη εννοούμε ένα είδος ατμοσφαιρικής ρύπανσης που προκαλείται από μια αντίδραση μεταξύ του φωτός του ήλιου και των εκπομπών κυρίως από την ανθρώπινη δραστηριότητα. Τα συνηθέστερα συστατικά του φωτοχημικού νέφους είναι διάφορα οξείδια του αζώτου, όζον, πτητικές οργανικές ενώσεις κι άλλες βλαβερές ενώσεις (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 9). Αλλά έπρεπε το τοξικό αυτό Συνέχεια στη σελίδα 9 Παράταση για τα δικαιολογητικά της εφορίας δικαιολογητικών γίνεται στις αρμόδιες ΔΟΥ, μέσω του αντικλήτου τους». Τα δικαιολογητικά Τα δικαιολογητικά, για την αποφυγή ενδεχόμενου διπλής φορολόγησης, σε ΗΠΑ και Ελλάδα, οφείλουν να προσκομίσουν όσοι ομογενείς είναι φορολογικοί κάτοικοι των ΗΠΑ και έχουν κάποιο εισόδημα στην Ελλάδα. Αυτά ορίζονται στην Υπουργική Απόφαση Πολ.1145/ Είναι το πιστοποιητικό φορολογικής κατοικίας από το Inter- Συνέχεια στη σελίδα 7 Προσθέτει θέσεις εργασίας η αμερικανική οικονομία ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρ. 4 Ιανουαρίου $1.30 $ Καναδά $1.01 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡιO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕνιΚEΣ πληροφορiεσ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Παρά τις ανησυχίες τους γύρω από τον επαπειλούμενο «δημοσιονομικό γκρεμό», οι Αμερικανοί εργοδότες προσέθεσαν μέσα στο μήνα Δεκέμβριο νέες θέσεις εργασίας, εκπλήσσοντας θετικά τους ειδικούς οικονομικούς αναλυτές, που προέβλεπαν λιγότερες θέσεις, σύμφωνα με τα όσα προκύπτουν από τα στοιχεία που έδωσε χθες στη δημοσιότητα το ομοσπονδιακό υπουργείο Απασχόλησης. Παράλληλα, σύμφωνα πάντα με την ίδια έκθεση, το πανεθνικό ποσοστό ανεργίας, το οποίο, ωστόσο, προκύπτει από άλλη μέτρηση, έμεινε αμετάβλητο στο 7,8% (καθώς και το 7,7% που είχε αρχικά καταγραφεί ως ανεργία του Νοεμβρίου, αναθεωρήθηκε τελικά στο 7,8%). Οι μεγαλύτερες αυξήσεις στις προσλήψεις τον μήνα Δεκέμβριο έγιναν στον τομέα της υγείας, στα μπαρ, στα εστιατόρια, στις κατασκευές και στη μεταποίηση. Αντιθέτως, η απασχόληση μειώθηκε στον κλάδο λιανικής αλλά και στο δημόσιο τομέα. Τα στοιχεία του Νοεμβρίου αναθεωρήθηκαν προς τα πάνω σε νέες θέσεις εργασίας έναντι αρχικής εκτίμησης για , ενώ τα στοιχεία για τον Οκτώβριο αναθεωρήθηκαν προς τα κάτω σε νέες θέσεις εργασίας από «Τα κέρδη στο θέμα των θέσεων εργασίας είναι προφανώς καλύτερα από ό,τι δείχνουν με την πρώτη ματιά, αν αναλογιστεί κανείς το πόση αβεβαιότητα υπήρχε καθ όλη τη διάρκεια του Δεκεμβρίου γύρω από το θέμα του δημοσιονομικού γκρεμού» είναι τα λόγια του Πολ Ασγουορθ, ο οποίος είναι οικονομολόγος στην «Capital Economics». Σε γενικές γραμμές οι αναλυτές εκτιμούν ότι ο ρυθμός αυτός με τον οποίο η αμερικανική Οικονομία προσθέτει νέες θέσεις εργασίας θα διατηρηθεί και στους επόμενους μήνες. Ωστόσο, αν πράγματι διατη- Συνέχεια στη σελίδα 10 Θεοδώρου Καλμούκου Ο ιδιοκτήτης της Ελληνικής Υπεραγοράς, Σάββας Χατζηλιάδης, με την κόρη του Κατερίνα, υποδέχονται και εξυπηρετούν με χαμόγελο και προθυμία τους πελάτες τους. Εστησε μια μικρή Ελλάδα στη Νέα Αγγλία ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Ομογένεια της Βοστώνης και γενικότερα της Νέας Αγγλίας απόκτησε μία μεγάλη και πλήρη υπεραγορά τροφίμων, την Greek International Food Market, μέσα στην καρδιά της ελληνικής παροικίας, στη διεύθυνση 5204 Washington Street στο προάστιο του Γουέστ Ρόξμπουρι της Μασαχουσέτης. Το κατάστημα, το οποίο είναι μια μικρή Ελλάδα, έχει ήδη καθιερωθεί στην προτίμηση της Ομογένειας από όλες τις πολιτείες της Νέας Αγγλίας καθότι διαθέτει όλα όσα υπάρχουν σε μία σύγχρονη υπεραγορά τροφίμων και προϊόντων της Ελλάδας, όπως τυριών, ελιών και ελαιολάδων, ζυμαρικών, είδη δώρων, γλυκών, καφέδων, συμπεριλαμβανομένης και μεγάλης ποικιλίας ελληνικών κρασιών και ποτών. Ταυτόχρονα, διαθέτει και καθημερινώς μαγειρεμένα σπιτικά φαγητά, ενώ αποτελεί και το κέντρο πώλησης αμφοτέρων των εκδόσεων του «Εθνικού Κήρυκα» της ημερήσιας ελληνικής έκδοσης και της εβδομαδιαίας Αγγλόφωνης «The National Herald». Το κατάστημα διαθέτει μεγάλο χώρο για τη στάθμευση των αυτοκινήτων, ενώ τους πελάτες υποδέχεται με χαμόγελο και καλοσύνη η Κατερίνα Χατζηλιάδη, WR/ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΜΟΥΚΟΣ κόρη αγαπημένη του ιδιοκτήτη Σάββα Χατζηλιάδη. Είπε πως «δόξα τω Θεώ πάω πολύ καλά, έρχονται από πολλά μέρη και βρίσκουν οι άνθρωποι αυτά που δεν μπορούν να βρουν πουθενά αλλού» και συμπλήρωσε «έχουμε φυσικά πάρα πολλούς Ελληνες πελάτες, είναι πολύ καλοί πελάτες. Χαίρομαι όταν μπαίνουν μέσα στο μαγαζί και μου μιλούν Ελληνικά. Το αγκάλιασαν το μαγαζί και τους ευχαριστώ πάρα πολύ γι αυτό». Ο κ. Χατζηλιάδης είναι επίσης ο ιδρυτής και ιδιοκτήτης του εστιατορίου «Farm Grill Rotisserie» στη διεύθυνση 40 Needham Street στην πόλη Νιούτον της Μασαχουσέτης, το οποίο καθιέρωσε τον γύρο στη Μασαχουσέτη και στη Νέα Αγγλία. Ο δρόμος της ζωής του Σάββα Χατζηλιάδη έχει τη δική του ιστορία, ενδιαφέρουσα σίγουρα και δύσκολη όπως όλες οι μεγάλες πορείες, οι οποίες στο τέλος φτάνουν στην κορυφή και την επιτυχία. Ανθρωπος με δύναμη ψυχής και σώματος, δεν ολιγωρεί μπροστά σε τίποτε και τίποτε δεν τον σταματά όταν βάλει στόχο του να πετύχει κάτι. «Νιώθω μια μεγάλη δύναμη μέσα μου, η οποία με οδηγεί να κάνω πράγματα, να δημιουργώ, να προσπαθώ, να εργάζομαι συνέχεια», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» λί- Συνέχεια στη σελίδα 5 Ο Τσίπρας ζητά απόδοση δικαιοσύνης «Κορυφή του παγόβουνου ενός συστήματος κλεπτοκρατίας που εγκαθιδρύθηκε όλα τα προηγούμενα χρόνια και ήταν η βασική αιτία της χρεοκοπίας» χαρακτηρίζει την υπόθεση της λεγόμενης «λίστας Λαγκάρντ» ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης, Αλέξης Τσίπρας και τονίζει ότι αυτό που απασχολεί τον ΣΥΡΙΖΑ είναι η απόδοση δικαιοσύνης. Σε συνέντευξη που παραχώρησε στην «Εφημερίδα των Συντακτών», ο κ. Τσίπρας υποστηρίζει ότι «το σκάνδαλο αυτό δεν έχει να κάνει τόσο με τη συζήτηση του τελευταίου διαστήματος, την περιπτωσιολογία δηλαδή, ποιος παρέλαβε τη λίστα, ποιος το CD, ποιος το αντέγραψε». Και προσθέτει, ότι «εδώ έχουμε μονάχα ένα μέρος μιας στρατηγικής που ακολουθείται από τις κυβερνήσεις και τα κόμματα που την στηρίζουν όλα τα χρόνια της Μεταπολίτευσης, να βρίσκεται σε φορολογική ασυλία το μεγάλο κεφάλαιο και η πλουτοκρατία σε αυτό τον τόπο». «Αυτό που μας απασχολεί είναι, ανεξάρτητα από τα πρόσωπα, να υπάρξει αυτό που αναζητά ο ελληνικός λαός. Ο λαός ζητά δικαιοσύνη. Και ζητά να διερευνηθούν όλες οι υποθέσεις, ανεξάρτητα από το πόσο ψηλά μπορεί να φτάσει αυτή η διερεύνηση», υπογραμμίζει. Εξαγγέλλει επίσης ριζικές ανατροπές στο πολιτικό σύστημα της χώρας και εμφανίζεται έτοιμος ψυχολογικά για μια μεγάλη σύγκρουση, ενώ τονίζει ότι «μια κυβέρνηση της Αριστεράς πρέπει να αποκαταστήσει ένα δημοκρατικό πλαίσιο στην Ελλάδα και να βρει ισχυρούς συμμάχους σε διεθνές επίπεδο». Χαρακτηριστικά αποσπάσματα της συνέντευξης του κ. Τσίπρα στην «Εφημερίδα των Συν- Συνέχεια στη σελίδα 8

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑφΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) φαξ a b Οι τηλεθεατές να έχουν τον τελευταίο λόγο Δεν είναι η πρώτη φορά που στην τηλεοπτική ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών ένα κανάλι αλλάζει ιδιοκτησιακό καθεστώς. Είναι, ωστόσο, η πρώτη φορά ενδεχομένως που μια τέτοια αγοραπωλησία προκαλεί ποικίλες και σοβαρές αντιδράσεις. Αναφερόμαστε προφανώς στην εξαγορά του «Current TV», που ίδρυσε ο πρώην αντιπρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Αλ Γκορ, το 2005, από τον κολοσσό των Μέσων Ενημέρωσης της Μέσης Ανατολής, το γνωστό «Αλ Τζαζίρα». Οι αντιδράσεις έγκεινται κυρίως στο γεγονός ότι το συγκεκριμένο τηλεοπτικό δίκτυο είναι άρρηκτα συνδεδεμένο στη συνείδηση του μέσου Αμερικανού πολίτη με τον αραβικό ή τον ισλαμικό Αν ο τηλεθεατής κρίνει ότι το πρόγραμμα είτε είναι χαμηλής ποιότητας, είτε αποτελεί μια μορφή αραβικής προπαγάνδας, θα το καταδικάσει δίνοντάς του χαμηλά ποσοστά θεαματικότητας κόσμο και κατ επέκταση (και μάλλον άδικα) με ό,τι αρνητικό στοιχείο σχετίζεται με αυτό τον κόσμο: τον θρησκευτικό φονταμενταλισμό ή ακόμα-ακόμα και με την ίδια τρομοκρατία. Χαρακτηριστικό των αντιδράσεων στην εν λόγω αγοραπωλησία είναι και το γεγονός ότι η «Time Warner Cable», η οποία δίνει την πρόσβαση σε περίπου 12 εκατομμύρια νοικοκυριά, ανακοίνωσε ότι θα σταματήσει τη μετάδοσή του σήματος του καναλιού. Αν και η επίσημη ανακοίνωση της εταιρείας ήταν άκρως λιτή («Η συμφωνία μας έχει λήξει» αναφερόταν χαρακτηριστικά) και δεν αιτιολογούσε επακριβώς την απόφαση αυτή, είναι προφανές ότι η μεγαλύτερη διείσδυση του «Αλ Τζαζίρα» στις Ηνωμένες Πολιτείες στα σπίτια δεν άρεσε στην «Time Warner Cable». Και οι λόγοι σαφώς και έχουν να κάνουν με τους αυθόρμητους συνειρμούς που κάνει κάποιος όταν ακούει το όνομα «Αλ Τζαζίρα». ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster Εως ένα βαθμό θα μπορούσε να πει κανείς ότι είναι δικαιολογημένο οι Αμερικανοί να έχουν ανησυχίες συναισθηματικής, ακόμα και ψυχολογικής φύσης, έναντι του συγκεκριμένου τηλεοπτικού σταθμού. Ωστόσο, αποφάσεις σαν και αυτή της «Time Warner Cable», αλλά και όποιες άλλες παρόμοιες ενδεχομένως ακολουθήσουν, προκειμένου να μπουν εμπόδια στο δρόμο του αραβικού καναλιού προς τις ΗΠΑ, είναι μάλλον παράλογες. Από τους τηλεοπτικούς πομπούς όλης της αμερικανικής επικράτειας εκπέμπονται τηλεοπτικά σήματα που δίνουν λόγο σε κάθε άποψη, σε κάθε ιδέα και σε κάθε φυλή. Η μεγαλύτερη Δημοκρατία του πλανήτη, οι Ηνωμένες Πολιτείες, η χώρα που θεμελιώθηκε πάνω στις αρχές της ελεύθερης διακίνησης των ιδεών και έχει αποδείξει αναρίθμητες φορές ότι δεν φοβάται τον αντίλογο και τη διαφορετική άποψη, δεν μπορεί, έστω και με πλάγια μέσα, να απαγορεύσει σε ένα αραβικό τηλεοπτικό δίκτυο να έχει τη δική του φωνή και να διατυπώνει τη δική του γνώμη. Με άλλα λόγια, γιατί να μην έχουν οι Αραβες το δικαίωμα να εκπέμπουν στις ΗΠΑ το δικό τους κανάλι, όταν κάτι ανάλογο κάνουν τόσοι και τόσοι άλλοι; Η κίνηση της «Time Warner Cable» αποτελεί έμμεση μορφή λογοκρισίας, η οποία όμως είναι ευδιάκριτη όσο συγκεκαλυμμένα και αν πραγματοποιείται. Αυτός που θα πρέπει να έχει τελικά τον πρώτο αλλά και τον τελευταίο λόγο, στη συγκεκριμένη περίπτωση, θα πρέπει να είναι ο ίδιος ο Αμερικανός τηλεθεατής. Το κριτήριο του είναι αλάνθαστο και αν το «Αλ Τζαζίρα» προσελκύσει το ενδιαφέρον του, τότε θα είναι καλοδεχούμενο. Αν πάλι ο τηλεθεατής κρίνει ότι το πρόγραμμά του είτε είναι χαμηλής ποιότητας, είτε αποτελεί κατά κάποιο τρόπο μια μορφή αραβικής προπαγάνδας (κάθε είδους), εκείνος θα το καταδικάσει δίνοντάς του χαμηλά ποσοστά θεαματικότητας, όπως θα γινόταν με οποιοδήποτε άλλο τηλεοπτικό κανάλι. Διαχρονική Δύναμη, Σταθερότητα και Εξυπηρέτηση. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Η πίστη μας στον Χριστό Με τις Χριστουγεννιάτικες ευχές εξωτερικεύουμε έμμεσα τους φόβους και τις ανησυχίες μας. Αγάπη, Ειρήνη, Χαρά, Ευτυχία, Υγεία είναι οι λέξεις που πλεονάζουν στο λεξιλόγιό μας αυτές τις ημέρες. Αλλά τούτες οι ευχές αποκαλύπτουν και τη δυστυχία που βασιλεύει στις καρδιές μας. Γιατί προφανώς κανείς δεν εύχεται στον άλλο να αποκτήσει αυτό που έχει. Απλά αυτό που του λείπει. Ομως, τα προβλήματά μας δεν εξαλείφονται με ευχολόγια, δεν μπορούμε να ξεδιψάσουμε με ευχές παρά μόνο όταν τρέξει το δροσερό νερό μέσα μας θα βρούμε τη χαρά, την ειρήνη και την αγάπη που αναζητούμε όταν κατοικήσει ο Χριστός διά της πίστεως μέσα στις καρδιές μας. Διότι αυτός είναι ο φορέας κάθε πνευματικής δωρεάς. Αν πιστεύουμε ότι θα έχουμε ειρήνη χωρίς τον Αρχοντα της ειρήνης τότε τα ευχολόγιά μας θα παραμείνουν κούφια λόγια γιατί από τη ζωή μας θα λείπει εκείνος που μπορεί να τα πραγματοποιήσει. Κωνσταντίνος Σένγκος Sioux City, IA Δίαυλος επικοινωνίας Το περασμένο Σαββατοκύριακο εξεπλάγην βλέποντας το δισέλιδο αφιέρωμα του «Εθνικού Κήρυκα» στην Ασγάτα και στους Ασγατίτες. Βλέποντάς το αρχικά το θεώρησα υπερβολή, αλλά μελετώντας το σε βάθος διαπίστωσα ότι η καινοτομία που ξεκινήσατε με την προβολή της Σάμου και Για πρώτη φορά από το 1976 η Ομογένειά μας δεν εκπροσωπείται άμεσα στη Γερουσία. Είχε απομείνει η Oλυμπία Σνόου. Η προχθεσινή, όμως, ορκωμοσία των νέων μελών σήμαινε και την αυτόματη αφυπηρέτησή της. Πρώτος εκλέχτηκε στη Γερουσία ο Πολ Σαρμπάνης, Δημοκρατικός του Μέριλαντ, το Ακολούθησε ο Πολ Τσόγκας το 1979, επίσης Δημοκρατικός, της Μασαχουσέτης, και το 1995 η Ολυμπία Σνόου Ρεπουμπλικανή του Μέιν. Δεν στερείται σημασίας το γεγονός ότι η εκλογή τους επιτεύχθηκε σε μια περίοδο αναγέννησης και πρωτοφανούς οικονομικής προόδου της Ομογένειας που παράλληλα συνοδεύθηκε και από την έξαρση των εθνικών μας θεμάτων, με πρώτο το Κυπριακό. Και ενώ αυτά τα γεγονότα δεν έπαιξαν άμεσο ρόλο στην εκλογή τους, αφού από μόνοι τους οι ομογενείς δεν ήταν δυνατόν να τους εκλέξουν, είναι βέβαιο ότι η Ομογένεια έπαιξε σημαντικό ρόλο διότι η εθνική αφύπνιση και η αμεσότητα που Δεν γνωρίζουμε ποιες είναι οι σκοπιμότητες ή αν διακυβεύονται τόσο σημαντικά εθνικά συμφέροντα ώστε να δικαιολογείται εν μέρει η κυπριακή κυβέρνηση γι αυτές τις ντροπιαστικές απολογίες προς την αναιδή πρέσβειρα της Αιγύπτου για το πρωτοφανές επεισόδιο που προκάλεσε στο αεροδρόμιο Λάρνακας την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Η συγκεκριμένη κυρία Μένα Μαχρούς Μπακχούμ, συμπεριφέρθηκε σαν η τελευταία αλήτισσα, ντροπιάζοντας το Διπλωματικό Σώμα το οποίο υποτίθεται ότι υπηρετεί, χαστουκίζοντας με μένος Ελληνοκύπρια γυναίκα αστυνομικό και εξυβρίζοντας χυδαία, με γλώσσα πεζοδρομίου και με ακατονόμαστες φράσεις, τους υπόλοιπους αστυνομικούς που επιχείρησαν να την ηρεμήσουν στο χώρο ελέγχου του αεροδρομίου της Λάρνακας. Η αναιδέστατη συμπεριφορά της πρέσβειρας της Αιγύπτου καταγράφηκε καρέ-καρέ σε βίντεο που πρόβαλε ιδιωτικός τηλεοπτικός σταθμός στην Κύπρο, και έπαθαν σοκ όσοι το παρακολούθησαν. Η κυρία αυτή διακρίνεται ξεκάθαρα να χαστουκίζει την αστυνομικό και ακούγεται να υβρίζει χυδαία όλους τους υπεύθυνους εκεί, στο χώρο ελέγχου ασφαλείας του αεροδρομίου, επειδή δεν την άφησαν να περάσει χωρίς προσωπικό έλεγχο στο χώρο των αναχωρήσεων, συνοδεύοντας κάποιο γνωστό της πρόσωπο που θα επιβιβαζόταν σε αεροσκάφος. Το βίντεο διέρρευσε από την ίδια την ασφάλεια του αεροδρομίου, τα μέλη της οποίας, όπως η στήλη έγκυρα πληροφορείται, ένιωσαν ντροπή με τον τρόπο που χειρίστηκε την όλη υπόθεση η κυπριακή κυβέρνηση. Η για να ακριβολογούμε, προσωπικά ο ίδιος ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας, με σαφείς οδηγίες του οποίου εκδόθηκε η «επίσημη απολογία» του κράτους, όπως με νόημα καταγράφηκε στη σχετική ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών, πριν ολοκληρωθεί η επίσημη έρευνα που είχε ζητηθεί από την Κύπρια ΥΠ.ΕΞ. Γνωρίζοντας τι ισχύει σε αεροδρόμια της Ευρώπης, της Αμερικής και άλλων σοβαρών κρατών στο τόσο σημαντικό θέμα της επιβολής των μέτρων ασφαλείας, θεωρούμε ότι θα ήταν αδιανόητο να γίνει αποδεκτή του έργου των Σαμίων της Αμερικής όχι μόνο άξιζε τον κόπο και τον χώρο, αλλά ήταν πολύ χρήσιμη για μένα, αλλά - πιστεύω - και για πολλούς άλλους αναγνώστες. Γνωρίσαμε καλύτερα την Ασγάτα την οποία οι Ασγατίτες της Νέας Υόρκης την έβαλαν πολύ ψηλά στον χάρτη σε σημείο που όποιος δεν είχε το προνόμιο να την επισκεφθεί νόμιζε ότι πρόκειται αν όχι για συμπρωτεύουσα τουλάχιστον για ένα από τα μεγαλύτερα αστικά κέντρα της Κύπρου. Για να είμαι ειλικρινής το σπουδαιότερο και το πιο σημαντικό μέρος αυτού του εγχειρήματος που ξεκινήσατε σχετίζεται με την προσφορά των ομογενών της Αμερικής στην ιδιαίτερή τους πατρίδα. Παρέχει τη δυνατότητα στον αναγνώστη να κατανοήσει καλύτερα ότι η προσφορά της Oμογένειας στην γενέτειρα δεν σταμάτησε ποτέ. Συνεχίστηκε ακόμη και την περίοδο που η Ελλάδα και η Κύπρος ευημερούσαν διότι η αγάπη μας για τον τόπο είναι ανυπόκριτη, ανιδιοτελής και οι αποστάσεις και ο χρόνος στάθηκαν ανίκανοι να την ξεθωριάσουν. Θέλω να πιστεύω ότι τα δισέλιδα αφιερώματα που θεσπίσατε θα δώσουν το έναυσμα στους ομογενείς να αντιληφθούν καλύτερα τον ρόλο των συλλόγων και των αδελφοτήτων και να συνειδητοποιήσουν ότι έχουν μέλλον. Οι Κασσάνδρες που προσπαθούν να δώσουν την ημερομηνία λήξης των ομογενειακών φορέων θα διαψευσθούν. Ευχαριστούμε, Στέλλα Αμπάζη Πουκίψι, ΝΥ Σχόλιο του A.H. Διαματάρη Η συνταξιοδότηση της Ολυμπίας Σνόου αποκαταστάθηκε μεταξύ της Ομογένειας και της χώρας της καταγωγής της συνέβαλαν στη γενναιόδωρη οικονομική υποστήριξή των ομογενών πολιτικών. Δυο λόγια αποχαιρετισμού για την Σνόου: Λίγοι γερουσιαστές κέρδισαν την εκτίμηση των συναδέλφων τους και της χώρας ολόκληρης όσο η Σνόου. Πράα, μετρημένη, ανεξάρτητη, αξιοπρεπής, υπεράνω υποψίας αποτελούσε μια βαρύνουσα, αυθεντική εκφράστρια των καλύτερων πολιτικών αρχών και παραδόσεων της χώρας και της Γερουσίας. Ηταν η ασυνήθιστη ένταση της πολιτικής αντιπαράθεσης που επικράτησε τα τελευταία χρόνια, που αποτρέπει τη δυνατότητα προσφοράς στη χώρα, όπως είχε πει, που την οδήγησε στην απόφασή της να παραιτηθεί. Πρόκειται για μια δικαιολογία που είναι σε πλήρη αρμονία με τον χαρακτήρα της. Και ενώ έλειψαν οι ομογενείς από τη Γερουσία δεν μείναμε χωρίς δυνατή φωνή υπεράσπισης. Ο γερουσιαστής Μπομπ Μενέντεζ, Δημοκρατικός της Νέας Ιερσέης, έγινε πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της Γερουσίας. Πρόκειται για μια από τις πιο σημαντικές θέσεις που υπάρχουν. Μια θέση από την οποία περνούν όλα τα θέματα εξωτερικής πολιτικής της χώρας. Ο Μενέντεζ, όπως έχω τονίσει και στο παρελθόν, είναι ένας θερμός υποστηρικτής των ελληνικών θέσεων τις οποίες γνωρίζει καλά και από τις εκεί επισκέψεις του. Και επιπλέον, διακρίνεται για το πάθος με το οποίο υποστηρίζει τα θέματά μας. Κάτι που δυστυχώς δεν έκαναν - στο βαθμό που θα έπρεπε - οι περισσότεροι ελληνικής καταγωγής πολιτικοί μας. Ας ευχηθούμε λοιπόν ότι η επόμενη γενιά των ομογενών γερουσιαστών μας θα είναι απαλλαγμένη από τις φοβίες αυτής που πέρασε και ότι θα σηκώνει την ίδια φωνή υπεράσπισης όπως ο Μενέντεζ και τόσοι άλλοι. Και ίσως τότε και η υποστήριξη της Ομογένειας να είναι ακόμα μεγαλύτερη από την ήδη υπάρχουσα μέχρι σήμερα. Ανάλυση < Του Νεόφυτου Κυριάκου Μια Αιγύπτια εξευτελίζει το κυπριακό κράτος παρόμοια συμπεριφορά οποιουδήποτε, μη εξαιρουμένων και διπλωματών, όπως αυτή της πρέσβειρας της Αιγύπτου στην Κύπρο. Σε τέτοιες περιπτώσεις απρεπούς συμπεριφοράς, δεν μπορεί να ισχύει καμιά διπλωματική ασυλία. Το πιθανότερο που θα είχε συμβεί, αν αυτό συνέβαινε σε χώρα της Ευρώπης ή στις ΗΠΑ, θα ήταν να συλληφθεί και να μεταφερθεί σιδηροδέσμια σε κάποιο κελί. Και να περάσει από δίκη με τις κατηγορίες της χειροδικίας και εξύβρισης κατά αστυνομικών οργάνων. Επειδή έχει στάτους διπλωμάτη και βαθμό πρέσβειρας δεν σημαίνει ότι είναι υπεράνω του νόμου και μπορεί να χειροδικεί εναντίον αστυνομικών και να εξυβρίζει τα όργανα του κράτους που τη φιλοξενεί. Στην Κύπρο του κ. Χριστόφια, όμως, έμελλε να βιώσουμε και αυτόν τον εξευτελισμό. Να γονατίζει το κράτος και να ζητάει συγγνώμη από μια αναιδή διπλωμάτη που το εξυβρίζει. Με τέτοια λογική και παρόμοιες αποφάσεις, όμως, το κράτος χάνει από τη σοβαρότητα, την αξιοπιστία αλλά και από την ίδια την κρατική του οντότητα... Στην 1η θέση με βάση την χρηματοοικονομική της απόδοση μεταξύ των ομοειδών τραπεζών* Παρέχουμε εξυπηρέτηση σε μεγάλους λογαριασμούς, στηριζόμενοι στο κεφάλαιο ύψους $44,1 δισ. της μητρικής μας εταιρεία, New York Community Bancorp, Inc**. O συνέταιρός σας στην επιτυχία. Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε: Με δεκαεπτά υποκαταστήματα: Βrooklyn Long Island Μanhattan Queens Westchester * H New York Community Bancorp έχει αξιολογηθεί ως η καλύτερη «Top Performing Large Thrift in the U.S. for 2011» μεταξύ όμοιων τραπεζών με κεφάλαια άνω των 5 δισεκατομμυρίων δολαρίων, σύμφωνα με την SNL Financial. H Νew York Commercial Bank είναι θυγατρική της New York Community Bancorp, Inc. **Περιουσιακά στοιχεία έως τις 30/9/2012. Η τράπεζα δεν ευθύνεται για τυπογραφικά λάθη. Στη φωτογραφία πάνω: Joseph R. Ficalora (αριστερά), Πρόεδρος και CEO της New York Community Bancorp, Inc και ο Spyros J. Voutsinas (δεξιά) Πρόεδρος και CEO, της Atlantic Bank. Equal Opportunity Lender Του Αρη Παπαδόπουλου Κυβερνούν ή αριθμομηχανεύονται; Είναι περίεργο πώς κυβερνούν ο Υπουργοί Οικονομίας σε όλο τον Κόσμο. Αδιαφορώντας για την κοινωνία, τους ενδιαφέρει μόνο το αποτέλεσμα που τους βγάζει το κομπιουτεράκι όπου κάνουν τις προσθαφαιρέσεις. Βεβαίως υπάρχουν οι αρχηγοί των κυβερνήσεων που τους επαναφέρουν στην πραγματικότητα γιατί αυτοί οι υπουργοί μου θυμίζουν κάτι παλιές ελληνικές ταινίες δημόσιων γραφειοκρατών που φορούσαν επιμανίκια μαύρα για να μη λερώνονται από το μελάνι. Αξέχαστη φιγούρα ο Ντίνος Ηλιόπουλος... Πουθενά όμως δεν έχω διαπιστώσει τόση αναντιστοιχία μεταξύ αποφάσεων του υπουργείου Οικονομικών και πραγματικότητας, όπως στην Ελλάδα. Και ασφαλώς αναφέρομαι στην εξίσωση του φόρου πετρελαίου θέρμανσης και κίνησης. Επίσημη δικαιολογία η πάταξη του λαθρεμπορίου. Ημαρτον Κύριε, να μην το ανοίξω και πάρει αμπάριζα γνωστούς και αγνώστους. Θα αρκεστώ στους αρμόδιους του επαγγέλματος που λένε με όχι και τόσο κολακευτικούς χαρακτηρισμούς για όσους βγάζουν παρόμοιες αποφάσεις: Αν ήθελαν να πατάξουν το λαθρεμπόριο θα το είχαν κάνει μέσα σε μία βδομάδα. Αλλά πώς να το πατάξουν όταν πίσω από αυτό βρίσκονται πασίγνωστα ονόματα; Ετσι εξισώνουν το πετρέλαιο. Το αποτέλεσμα; Κατάλληλο για Νόμπελ Ηλιθιότητας. Αν δεν υπάρχει να καθιερωθεί για να διαπρέψει η Ελλάδα! Κατακόρυφα έπεσαν τα έσοδα από το πετρέλαιο. Κι όταν λέμε κατακόρυφα, εννοούμε κατακόρυφα. Στο μικρό διάστημα μέχρι το τέλος του 2012 για τη θέρμανση, τα έσοδα μειώθηκαν κατά 400 εκατ. ευρώ. Και επί πλέον πάγωσαν οι άνθρωποι. Αναψαν ό,τι ξυλοκοπείται για να ζεσταθούν. Αναψαν και τα αερόθερμα και τα ερ κοντίσιον. Οπότε να αυξηθεί και το ηλεκτρικό ρεύμα. Χαράμι και το περιβάλλον, στα κομμάτια και η δημόσια υγεία. Πριν πεθάνουμε από την πείνα, να μας προλάβει το κρύο στην τελευταία μας αναπνοή. Κι όμως, υπάρχουν λύσεις. Οι αρμόδιοι του υπουργείου δεν είναι ηλίθιοι ασφαλώς. Οι κυβερνώντες δεν είναι ούτε αυτοί ηλίθιοι. Γιατί τότε επιμένουν; Αρα κάτι άλλο πρέπει να συμβαίνει. Μήπως τελικά οι συνωμοσιολόγοι έχουν βρε αδερφέ δίκιο; Μήπως η πολιτική στοχεύει στην εξαθλίωση της ελληνικής κοινωνίας και μετά να ξεπουλήσουν τα πάντα; Μήπως τελικά η πραγματικότητα ξεπερνά και την πιο νοσηρή φαντασία συνωμοσιολογίας; Δεν εξηγούνται κάποια πράγματα... Ωστόσο, όταν εξηγηθούν ούτε φίδι στον κόρφο τους...

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Αλέξη Παπαχελά Τα θετικά μηνύματα και η απαραίτητη σοβαρότητα ΑΘΗΝΑ. Είναι παράξενο που ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου παραπέμπεται για τη λίστα Λαγκάρντ. Είναι παράξενο γιατί έχει διαπράξει άλλα, σοβαρότερα αδικήματα. Διέπραξε ας πούμε το έγκλημα της ελλιπούς ενημέρωσης: είχε βουίξει η χώρα από την προοπτική του διψήφιου ελλείμματος αλλά ο ίδιος δεν είχε ακούσει τίποτε. Φερόταν ωσάν οι προβλέψεις να μην προέρχονται από την Τράπεζα της Ελλάδος αλλά από κάποιον αστρολόγο. Διέπραξε επίσης το έγκλημα ΑΘΗΝΑ. Οι φόροι, από τότε που εφευρέθηκαν, μπορεί να είναι υψηλοί ή χαμηλοί, δίκαιοι ή άδικοι, σωστοί ή λανθασμένοι, καλοί ή κακοί. Πρωτίστως όμως πρέπει να έχουν ένα χαρακτηριστικό: να μπορούν να τους πληρώσουν εκείνοι που τους υφίστανται. Οταν αυτό το βασικό στοιχείο παρακάμπτεται, οι φόροι απλώς δεν καταβάλλονται. Γιατί απλούστατα ουκ αν λάβοις... Η σημερινή κυβέρνηση κινείται μακριά από τη συνειδητοποίηση αυτών των κανόνων στην άσκηση φορολογικής πολιτικής. Ετοιμάζει έναν νέο φοροεισπρακτικό νόμο με άγριες διαθέσεις, σχεδιάζει να βάλει φόρους ακόμη και στα εγκαταλειμμένα χωράφια και στηρίζει την τρέχουσα επίτευξη των δημοσιονομικών στόχων της στα έσοδα από τη φορολόγηση της ακίνητης περιουσίας που είχαν επιβάλει οι προκάτοχοί της. Της περνάει άραγε από το μυαλό - αν έχουν οι κυβερνήσεις μυαλό - ότι μπορεί στο τέλος να μην καταφέρει ΑΘΗΝΑ. Οσο και αν φαίνεται παράδοξο, η Ελλάδα σταθεροποιείται και πάει μπροστά. Δεν αγνοώ τον πόνο και τη δυστυχία που έχει φέρει η μεγάλη κρίση, ούτε βεβαίως παραγνωρίζω τις ακόμη μεγαλύτερες δυσκολίες που θα φέρει το 2013 και οι νέες περικοπές σε πολύ κόσμο. Οι Ευρωπαίοι όμως εταίροι, υπό τη μεγάλη πίεση και άλλων δυνάμεων, έχουν αποφασίσει ότι το σενάριο της εξόδου της Ελλάδας από το ευρώ έχει τελειώσει. Ταυτοχρόνως, η κατάσταση εξομαλύνεται στην υπόλοιπη Ευρώπη με την Ισπανία να αποφεύγει ενδεχομένως το πρόγραμμα με την τρόικα και την Ιταλία και τη Γαλλία να δανείζονται με λογικούς όρους. Μέσα σε αυτό το περιβάλλον, είναι πολύ πιθανό να αρχίσει η ανάκτηση εμπιστοσύνης στη χώρα από τις αγορές, από καταθέτες που έχουν βγάλει έξω τα χρήματά τους, ακόμη και επενδυτές. Πρόκειται για κρίσιμη παράμετρο γιατί χωρίς εμπιστοσύνη στην παραμονή της Ελλάδος στο ευρώ, κανείς δεν μπορεί να υπολογίσει πόσο πολύ μπορεί να κατρακυλήσει η χώρα σε μια πραγματική άβυσσο ύφεσης. Παράλληλα, γίνονται πράγματα στη χώρα. Η δικαιοσύνη και οι ελεγκτικοί μηχανισμοί αρχίζουν να λειτουργούν. Οσο και να ισχυρίζονται κάποιοι ότι πρόκειται για επιχείρηση αντιπερισπασμού για να ξεχάσει ο κόσμος τα μέτρα, η αλήθεια είναι πως ποτέ στο παρελθόν δεν βρέθηκαν τόσοι ισχυροί στο μικροσκόπιο της δικαιοσύνης ή στη φυλακή. Η κοινή της κακής μαγειρικής: έβαλε πολύ μπέικιν πάουντερ στα στατιστικά και παραφούσκωσαν. Του αποδόθηκε σκοπιμότητα στους χειρισμούς του. Διέπραξε επίσης το έγκλημα της προπέτειας: έσπευσε να δανειστεί με δυσβάσταχτους όρους χωρίς να εξετάσει άλλες προοπτικές. Ηθελε σώνει και καλά να έρθει στα γρήγορα το ΔΝΤ. Το τελευταίο έγκλημα, για το οποίο κατηγορείται ο πρώην υπουργός Οικονομικών, είναι το έγκλημα της μυστικοπάθειας. Πήρε γνώμη το βλέπει αυτό και καταλαβαίνει πως η χώρα γυρνάει σελίδα... Γίνονται όμως πράγματα και σε επίπεδο υποδομής του κράτους, από τη διαχείριση των νοσοκομείων έως τον περιορισμό στη διακίνηση μετρητών που είναι κρίσιμος παράγοντας για την πάταξη της φοροδιαφυγής. Αρκούν αυτά, θα πείτε, για να πάει μπροστά η χώρα; Προφανώς όχι. Αν δεν αλλάξουμε μυαλά και νοοτροπία έναντι της επιχειρηματικότητος, τίποτα δεν θα γίνει, καμιά ανάπτυξη δεν θα έλθει ποτέ. Και για να γίνει αυτό, απαιτούνται η υλοποίηση πολλών ψηφισθέντων μεταρρυθμίσεων και η τοποθέτηση ικανών και ακέραιων ανθρώπων σε θέσεις-κλειδιά. Και κάτι τελευταίο. Τον πιο ΤΟ ΒΗΜΑ < Της Λώρης Κέζα Ο βολικά άπειρος υπουργός ΤΑ ΝΕΑ < Του Γιώργου Λακόπουλου Εχει χαθεί το μέτρο... τίποτε από όλα αυτά; Ξαφνικά μπορεί να βρεθεί μπροστά σε γενική άρνηση καταβολής των φόρων, από αντικειμενική αδυναμία. Το κίνημα «δεν πληρώνω» δεν κατάφερε και πολλά πράγματα, αλλά το κίνημα «δεν μπορώ να πληρώσω», θα είναι πανίσχυρο. Ενα παράδειγμα. Αυτήν την περίοδο οι κάτοχοι ακινήτων - με αυτόν τον βαρύγδουπο χαρακτηρισμό νοούνται και όσοι απέκτησαν κάποτε ένα σπίτι στερούμενοι πολλά, αλλά και όσοι απλώς το κληρονόμησαν - παραλαμβάνουν τις ειδοποιήσεις για τον Φόρο Ακίνητης Περιουσίας του Περί τον Ιούνιο υπολογίζεται να έλθει, αυξημένος, ο αντίστοιχος φόρος για το 2011, ενώ παράλληλα πολλοί πληρώνουν ακόμη τις δόσεις για το ΕΤΑΚ. Και βεβαίως πρέπει να πληρώσουν την αυξημένη φορολογία εισοδήματος, τα φουσκωμένα τιμολόγια των ΔΕΚΟ και διάφορες άλλες επιβαρύνσεις, όπως τα δημοτικά τέλη, ασφαλιστήρια συμβόλαια κ.λπ. Εννοείται ότι τα εισοδήματα εν τω μεταξύ μειώνονται. Τι κάνει τον Γιάννη Στουρνάρα να πιστεύει ότι οι πολίτες μπορούν να τα πληρώνουν όλα αυτά; Κάποιος που απέκτησε κάποτε ένα ακίνητο, με οποιονδήποτε τρόπο - και ιδίως αν δεν προέρχεται από το προσωπικό του εισόδημα - από πού προκύπτει ότι είναι σήμερα σε θέση να πληρώσει αυτές τις ογκώδεις και απρόβλεπτες επιβαρύνσεις; Πώς είναι δυνατόν να επιβάλλονται φόροι - πέραν του φόρου εισοδήματος -με κριτήρια παλαιοτέρων ετών; Γιατί θα έπρεπε κάποιος να φανταστεί πριν από 5-10 χρόνια ότι θα του ζητούσαν να πληρώσει για το σπίτι του - ώστε να κάνει έστω ειδικές οικονομίες γι αυτόν τον σκοπό; Στη φορολόγηση των ακινήτων έχει χαθεί το μέτρο. Και το θέμα ανάγεται πλέον στην αρμοδιότητα του Αμερικανού παλαιοντολόγου Ρόμπερτ Μπέικερ που είπε κάποτε: «Θέλω να ανακαλύψω ένα αδηφάγο, μικρόμυαλο αρπακτικό, για να το ονομάσω Εφορία». σημαντικό ρόλο στο τι είδους ανάπτυξη θα έχουμε τα επόμενα χρόνια θα τον έχουν οι τράπεζες. Αν χρηματοδοτήσουν τις σοβαρές μικρές και μεγάλες επιχειρήσεις που έχουν σοβαρά προβλήματα λόγω της κρίσης και μόνο, θα έχουμε υγιή και σωστή ανάπτυξη. Αν επικρατήσουν λογικές τακτοποίησης και ενίσχυσης εμφανώς μη βιώσιμων και κακοδιοικούμενων επιχειρήσεων για «άλλους» λόγους, ό,τι έχει απομείνει από τον ζωτικό και δυναμικό παραγωγικό ιστό θα καταρρεύσει. Υπάρχουν ευτυχώς Ελληνες τραπεζίτες με εμπειρία, αίσθηση «πιάτσας» και ακεραιότητα που μπορούν να παίξουν τον ρόλο που απαιτεί η ανοικοδόμηση της ελληνικής οικονομίας και του παραγωγικού της μοντέλου. δηλαδή το περιλάλητο σιντί με τα ονόματα καταθετών στην ελβετική τράπεζα και κατάπιε τη γλώσσα του. Δεν είπε τίποτε, μα τίποτε στον προϊστάμενό του. Κι επειδή ο προϊστάμενός του ζούσε σε πλήρη απομόνωση, δεν έμαθε ποτέ ότι ένας τραπεζικός υπάλληλος κάπου στην Ευρώπη υπέκλεψε στοιχεία... και τα λοιπά και τα λοιπά. Ο προϊστάμενός του δεν διάβαζε εφημερίδες, από τις οποίες ο κόσμος όλος είχε μάθει για τη λίστα, όπως είχε μάθει από το καλοκαίρι του 2009 για το διψήφιο έλλειμμα. Ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου υπήρξε ένας άπειρος υπουργός. Οταν ανέλαβε χαρτοφυλάκιο η θητεία του στην «πολιτική» περιοριζόταν στην ανάδειξη της Κοινωνίας της Πληροφορίας. Θέλησε εντούτοις να διοικήσει χωρίς να ακούει κανέναν. Το λένε πρώην υπουργοί, ότι διαρκώς βρίσκονταν προ εκπλήξεων. Ο υπουργός και ο προϊστάμενός του έπαιρναν αποφάσεις, εξέδιδαν ανακοινώσεις και οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ τα μάθαιναν από τα Μέσα Ενημέρωσης. Σε μια κρίσιμη περίοδο λάμβαναν αποφάσεις χωρίς να ρωτούν κανέναν. Τους κακόπεφτε ένα διευθυντήριο από έμπειρους συναδέλφους (οι οποίοι να είναι πολιτικοί και ταυτόχρονα να σκαμπάζουν από δημοσιονομικά). Πιστεύει κανείς ότι ο πρώην υπουργός πήρε τη λίστα μόνος του, την παραποίησε μόνος του, έγραψε σε ένα χαρτάκι μόνος του δέκα τυχαία ονόματα για να ελεγχθούν και μετά από αφηρημάδα την ξέχασε; Πιστεύει κανείς ότι όλα έγιναν για τις εξαδέλφες, ενώ στη λίστα υπήρχαν και άλλοι συγγενείς πολιτικών; (Η μία σύζυγος: «Πού να σ τα λέω Γιάννο μου, είχα ξεχασμένο ένα εκατομμύριο για τα παιδιά». Η άλλη σύζυγος: «Γιώργο μου, να αγιάσει η αγιαστούρα τους, άγιοι πατέρες, άγιοι»). Πιστεύει κανείς ότι ήταν τόσο ανίκανος ο πρώην υπουργός ώστε να αφήσει αφορολόγητες αυτές τις καταθέσεις και άλλες καταθέσεις, από συγγενική αγάπη; Ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου υπήρξε ένας βολικά άπειρος υπουργός. Εχει ενδιαφέρον να δούμε αν θα υπάρξει ένας βολικά άπειρος κατηγορούμενος. Αραγε θα θυσιαστεί ή θα προτιμήσει να κελαηδήσει; Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Το δικαίωμα ψήφου ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Εχω την αίσθηση πολλές φορές ότι στο θέμα της παροχής ψήφου στην Ομογένεια αντιμετωπίζουμε τις ίδιες προκαταλήψεις και διακρίσεις που αντιμετώπισαν οι μαύροι και οι γυναίκες. Που ενώ ήταν αυταπόδεικτο και αυτονόητο ότι έπρεπε να έχουν το δικαίωμα ψήφου χρειάστηκαν να περάσουν δεκαετίες πριν η κοινωνία μπόρεσε να το αποδεχθεί. Ο Δημήτρης Αβραμόπουλος, ο υπουργός των Εξωτερικών της Ελλάδας, που γνωρίζει πολύ καλά την Ομογένεια και διατηρεί από παλιά στενές σχέσεις μαζί της, σε συνέντευξή του στον «Ε.Κ.» - δες πρώτη σελίδα- μεταξύ των άλλων τάσσεται αποφασιστικά υπέρ της παροχής ψήφου στον Απόδημο Ελληνισμό: «...Ελπίζω, λέει, ότι αυτή τη φορά θα επιτύχουμε την απαραίτητη συναίνεση για να κάνουμε πραγματικότητα την ψήφο των ομογενών. Είναι ένα θέμα που αφορά όλους τους Ελληνες, μέσα και έξω από τα σύνορα της Ελλάδας. Ένα θέμα που πρέπει να μας βρει ενωμένους». Ετσι είναι. «Είναι ένα θέμα που αφορά όλους τους Ελληνες». Kαι πάντως εμείς θα προσθέταμε: Aν όχι τώρα, πότε; * * * Από το Αρχείο του «Εθνικού Κήρυκα», Παρασκευή 29 Σεπτεμβρίου 1922: «Η δανορρωσσική σπείρα έφυγε δια παντός από την Ελλάδα Η επιτροπή ώρισεν 24ωρον προθεσμίαν προς αναχώρησιν» * «Πώς εξερράγη το κίνημα εις την νήσον Μυτιλήνην Κατάληψις του διοικητηρίου και σύλληψις όλων των δημοσίων υπαλλήλων». Α.Η.Δ. Του Γούναρη Ο προϊστάμενος του Αρχιεπισκοπικού Καθεδρικού Ναού της Αγίας Τριάδος Νέας Υόρκης, π. Αναστάσιος Γούναρης, με επιστολή του στην ηλεκτρονική έκδοση Pokrov.org που αναδημοσιεύει πολλές φορές άρθρα του «Εθνικού Κήρυκα» σχετικά με εκκλησιαστικής φύσεως θέματα, ζητά την αποκαθήλωση του αναδημοσιευθέντος άρθρου μας από την αγγλόφωνή μας έκδοση Herald.com της 13ης Δεκεμβρίου 2012 το οποίο αναφερόταν σ αυτόν και το επεισόδιο με υπάλληλο του Καθεδρικού, απειλώντας με μήνυση. Η Ιστοσελίδα Pokrov δημοσίευσε την επιστολή του π. Γούναρη με την εξής εισαγωγή: «Το Pokrov.org έλαβε πρόσφατα ένα ηλεκτρονικό μήνυμα από τον π. Αναστάσιο Γούναρη, προϊστάμενο του Ελληνορθόδοξου Καθεδρικού Ναού της Αγίας Τριάδος Νέας Υόρκης. Σ αυτό, ο ιερεύς αρνείται τις αιτιάσεις που εμπεριέχονται στο άρθρο που δημοσίευσε ο Εθνικός Κήρυξ στις 13 Δεκεμβρίου. Ο Γούναρης δεν είχε ανταποκριθεί στο αίτημα του Κήρυκα για σχόλιο, αν και στην εφημερίδα μίλησε ο Επίσκοπος Φασιανής Αντώνιος».\ Ο π. Γούναρης σε γλώσσα πεζοδρομιακή χαρακτηρίζει το άρθρο «συκοφαντικό και αναληθές» και τονίζει πως «σίγουρα δεν μπορείτε να θεωρείτε αυτόν τον κίτρινο δημοσιογράφο τον υπογράφοντα- ως πηγή έγκυρης πληροφόρησης». Αναφέρει ακόμα, ότι «το άρθρο μελετάται από δικηγόρους» και καλεί το Pokrov να το αποσύρει από την Ιστοσελίδα του για να μην υποστεί κυρώσεις κι αυτό. Ο «Ε.Κ.» έχει πλήρη εμπιστοσύνη στην ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στο δημοσίευμα. Σημειώνουμε δε ότι ποτέ δεν έχει αμφισβητηθεί η εγκυρότητα των πληροφοριών του, είτε με επίσημο ανακοινωθέν, είτε δικαστικά εκτός από την περίπτωση του Παϊσίου-Βικέντιου με την εικόνα της Χρυσοβαλάντου, που στο τέλος το δικαστήριο απέρριψε την αγωγή τους. Και πάντως, η πρόσκληση που του είχαμε απευθύνει για συνέντευξη εξακολουθεί να ισχύει και σήμερα ακόμα τόσο για τον ίδιον, όσο και για όλους που αναφέρονται στο γράψιμο. Θ.Κ. Απαξίωση της πολιτικής Αλλαξαν και στην Κύπρο οι εποχές. Η αδιαφορία των νέων για τις επικείμενες προεδρικές εκλογές είναι μεγάλη αφού μόνο οι μισοί νέοι ψηφοφόροι εγγράφηκαν στους εκλογικούς καταλόγους. Αυτό το γεγονός φανερώνει μια απαξίωση για την πολιτική, αποτέλεσμα προφανώς των αδιεξόδων στα οποία τους έχει οδηγήσει το πολιτικό κατεστημένο. Ομως, η αποχή και η αδιαφορία δεν είναι η λύση. Σε αυτές τις περιπτώσεις είναι προτιμότερον το «μη χείρον» Ν.Κ. Tel.: (718) Fax (718) Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Εμπιστευθείτε μας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP Broadway, Astoria, NY Ατυχήματα / Σοβαροί τραυματισμοί / Αμέλεια / Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (οικοδομές) / Θάνατοι Το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP διαθέτει έμπειρους και ειδικευμένους δικηγόρους για να σας εκπροσωπήσει σε υποθέσεις σοβαρών τραυματισμών και θανάτων. Αν εσείς ή κάποιος δικός σας έχει τραυματιστεί σοβαρά, τότε χρειάζεστε δικηγόρους με φήμη οι οποίοι θα διαθέσουν τον απαραίτητο χρόνο και με την δέουσα προσοχή και προσπάθεια θα πετύχουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για εσάς. Ορισμένες δικηγορικές εταιρείες δεν έχουν τα απαιτούμενα μέσα για να επιτύχουν τα μέγιστα οφέλη για τους πελάτες τους. Οι ασφαλιστικές εταιρείες γνωρίζουν ότι το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP είναι πάντα έτοιμο να προσέλθει σε δίκη και να αγωνιστεί για το καλύτερο δυνατό συμφέρον των πελατών του. Οταν επιλέγετε το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP, αναλαμβάνουν την υπόθεσή σας δικηγόροι οι οποίοι είναι πάντα έτοιμοι να προσέλθουν σε δίκη εάν προηγουμένως δεν έχει επιτευχθεί ένας δίκαιος και ευνοϊκός συμβιβασμός για εσάς. Μην κάνετε το λάθος να επιλέξετε κάποιον δικηγόρο ο οποίος θα προσπαθήσει να κλείσει βιαστικά την υπόθεσή σας. Κάντε την σωστή επιλογή για το οικονομικό συμφέρον της οικογένειάς σας. Τηλεφωνήστε στο δικηγορικό γραφείο (718) για δωρεάν συμβουλές. ΨΥΓΕΙΟ TFG25 JRWW ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ th Street, Brooklyn, NY ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Για όλες τις υποθέσεις τραυματισμών δεν πληρωνόμαστε εάν δεν κερδίσουμε την υπόθεσή σας, ή φτάσουμε σε έναν ευνοϊκό συμβιβασμό για εσάς a b CROWN PETERS $ ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ ME EΠIΣTΡOΦH 869 ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ $30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) crownpeters.com

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Συνάντηση Νισυρίων με τον υποψήφιο δήμαρχο Χριστοφή Κορωναίο Του Ντίνου Αυλωνίτη ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Γιορτή αγάπης στο Σταθάκειο Η πολιτιστική επιτροπή της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης διοργάνωσε στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο στην Αστόρια την καθιερωμένη Γιορτή της Αγάπης, η οποία περιλάμβανε πολλές εκπλήξεις και δώρα για τα παιδιά. Στα στιγμιότυπα από την γιορτή αριστερά διακρίνονται τα παιδιά και οι Αθανάσιος Αρώνης, Σταύρος Ζιώγκας, Χρήστος Βουρνάς, Πέτρος Γαλάτουλας, Χρυσόστομος Σκουφάρας, Ελενη Ψαρρά και Ιωάννης Ψαρράς. Δεξιά γενική άποψη της αίθουσας. Ο επίτιμος πρόεδρος της Ομοσπονδίας Δωδεκανησιακών Σωματείων Αμερικής, Χριστοφής Κορωναίος. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο επίτιμος πρόεδρος της Ομοσπονδίας Δωδεκανησιακών Σωματείων Αμερικής, πρώην πρόεδρος της Ομοσπονδίας και πρώην πρόεδρος του συλλόγου των Νισυρίων Χριστοφής Κορωναίος, επέλεξε τη Νέα Υόρκη όπου έζησε αρκετά χρόνια για να ανακοινώσει την υποψηφιότητά του ως δημάρχου της Νισύρου στις επικείμενες δημοτικές εκλογές. Η ανακοίνωση έγινε το βράδυ της Πέμπτης κατά τη διάρκεια της ανοικτής συγκεντρώσεως που διοργανώθηκε στο Σπίτι των Νισυρίων στην Αστόρια, ενώ η συμμετοχή και η ανταπόκριση των ομογενών ξεπέρασε κάθε προηγούμενο. Ο κ. Κορωναίος, μέλος της Ομογένειας για πολλά χρόνια, υπήρξε καθηγητής στο Columbia University και τώρα βρίσκεται στην Ελλάδα στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο. Στη σαρανταπεντάλεπτη ομιλία του αναφέρθηκε στο όραμά του για μια νέα διακυβέρνηση στον χώρο της Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Η πρότασή του για μετατροπή του Δήμου Νισύρου σε Δήμο Νισυρίων, σε Δήμο των απανταχού Νισυρίων ενθουσίασε τους παρευρισκομένους. Χαρακτηριστικό απόσπασμα της ομιλίας του κάνει αναφορά στην ενότητα των απανταχού Νισυρίων. «Η από κοινού ενωτική προσπάθεια όλων των απανταχού Νισυρίων βασισμένη στο αγνότερο των αισθημάτων, την αγάπη προς την Πατρίδα, με στόχο την αναγέννησή της μέσα από τον πολιτισμό μας, τις παραδόσεις μας, τη διατήρηση του φυσικού μας περιβάλλοντος, την ισονομία, την κοινωνική συνοχή και την οικονομική ανάπτυξη θα οδηγήσει σε μια Νέα Νίσυρο, στη Νίσυρο της προόδου. Η Νέα δημοτική αρχή θα λειτουργεί και θα δρα με βάση τη συλλογικότητα, συμμετοχικότητα, μια πραγματική κοινότητα Νισυρίων. Θα στοχεύσει να μετατραπεί ο Δήμος Νισύρου σε Δήμο Νισυρίων, σε Δήμο των απανταχού Νισυρίων. Η κοινότητα των Νισυρίων είναι μια και μόνη και εκτείνεται σε όλα τα μήκη και πλάτη της Γης, από τη Νίσυρο έως τη Νέα Υόρκη, τη Φλόριδα, τον Καναδά, την Αυστραλία, την Αθήνα, τη Ρόδο, την Κώ. Η μεγάλη αυτή Νισυριακή κοινότητα διαθέτει μέλη που λατρεύουν τη Οι Νισύριοι επεφύλαξαν θερμή υποδοχή στον υποψήφιο δήμαρχο της Νισύρου Χριστοφή Κορωναίο. Στο στιγμιότυπο οι ομογενείς ενώ παρακολουθούν με ενδιαφέρον. Νίσυρο, μέλη με πολυποίκιλες δυνατότητες, μέλη σε σπουδαίες επαγγελματικές θέσεις, μέλη έτοιμα να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους για την αναγέννηση αυτού του τόπου. Ολοι οι Νισύριοι αυτής της μεγάλης κοινότητας αποτελούν τον μεγαλύτερο πλούτο της Νισύρου. Ολοι οι Νισύριοι με την προσφορά τους θα αλλάξουμε νοοτροπίες του παρελθόντος, και με την άμεση συμβολή μας θα οδηγήσουμε τη Νίσυρο στη λεωφόρο της ανάπτυξης, της προόδου και της ευημερίας...». Η άμεση συμμετοχή των Νισύριων της Αμερικής στη διακυβέρνηση της Νισύρου με την πρόταση λαικών συνελεύσεων σε όλα τα μέρη που κατοικούν οι Νισύριοι προκάλεσε πολύ θετικά σχόλια από τους παρευρισκόμενους. Ο κ. Κορωναίος χαρακτήρισε ως επιβεβλημένη τη συμμετοχή των απανταχού Νισυρίων της Διασποράς στην πολιτική ζωή του τόπου τους. Είπε χαρακτηριστικά: «...Απαιτείται πλήρης διαφάνεια των πάντων, καθαρή και ξάστερη ενημέρωση με όλα τα οικονομικά στοιχεία που αφορούν το Δήμο μας. Ολες οι αποφάσεις να παίρνονται και να εκτελούνται σε συνεργασία με το κάθε ενεργό μέλος της απανταχού κοινότητας των Νισυρίων. Οι συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου θα μετατραπούν σε λαϊκές συνελεύσεις όπου ο καθένας θα εκφράζει ελεύθερα την άποψή του. Σήμερα έχουμε τα τεχνολογικά μέσα που μας παρέχουν τη δυνατότητα ώστε όλοι οι απανταχού Νισύριοι να μπορούν να λαμβάνουν μέρος στις συνεδριάσεις και να εκφέρουν την άποψή τους. Είναι επιβεβλημένη η στενή συνεργασία του Δήμου με όλα τα μέλη της απανταχού κοινότητας των Νισυρίων. Είναι επιβεβλημένο μία φορά τουλάχιστον τον χρόνο να συγκαλείται λαϊκή συνέλευση στα σημεία του πλανήτη που είναι συγκεντρωμένοι οι Νισύριοι. Προτείνω να καθιερωθεί μία φορά τον χρόνο να γίνεται μια ανοικτή λαϊκή συνέλευση στην Αμερική, στο σύλλογο των Νισυρίων, παρουσία του δημάρχου και μελών του ΔΣ όπου όλοι θα μπορούν να εκφράσουν τις απόψεις τους για το μέλλον της Νισύρου και να ζητήσουν ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΝΤΙΝΟΣ ΑΥΛΩΝΙΤΗΣ τη λογοδότηση του δημάρχου σε κάτι που δεν πάει καλά. Προτείνω η ημέρα της κοπής της βασιλόπιτας του Νισύρικου Συλλόγου στη Νέα Υόρκη κάθε χρόνο να μετατραπεί σε νισύρικη γιορτή δημοκρατίας, σε μια μεγάλη λαϊκή συνέλευση με τη νέα δημοτική αρχή, και να παρευρίσκεται πάντα ο δήμαρχος...». Τελειώνοντας την ομιλία του, ο κ. Κορωναίος κάλεσε όλους τους Νισύριους της Διασποράς να λάβουν μέρος στις επόμενες δημοτικές εκλογές, έτσι ώστε η Ομογένεια να ανακτήσει τη δύναμη που πρέπει να έχει στην πατρίδα μας. Ακολούθησε ενδιαφέρουσα συζήτηση και ερωτήσεις για θέματα που αφορούν το νησί της Νισύρου. Ιερός Καθεδρικός Ναός Αγίας Μαρκέλλας th Street Astoria, NY «Σήμερον ο Χριστός γεννάται...» Βάσει του Πατρώου Ορθοδόξου εορτολογίου, μαζί με το Θεοδέγμον Σπήλαιο και την αρχαία Βασιλική της Βηθλεέμ, και τα εκατομμύρια των Ορθοδόξων ανά την οικουμένη από τη Ρωσία, τη Μολδοβλαχία, τη Σερβία και το Μαυροβούνιο, το Θεοβάδιστο Ορος Σινά και το Αγιον Ορος μέχρι την μακρινή Ιαπωνία εορτάζομε την κατά σάρκα γέννηση του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού, στις 25 Δεκεμβρίου με το Πάτριο (7 Ιανουαρίου με το Πολιτικό ημερολόγιο), ακολουθώντας την Πατερική Ορθόδοξο Παράδοση της Εκκλησίας μας επιθυμώντας ευχόμενοι και προσευχόμενοι όπως η Ορθοδοξία επανεύρει την εορτολογική Της ενότητα, ούτως ώστε εν ενί στόματι και μιά καρδία να αναφωνούμε το «Δόξα εν υψίστοις Θεώ και επί γης ειρήνη εν ανθρώποις ευδοκία». Με αυτές τις σκέψεις ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης της Ιεράς Μητροπόλεως των Γνησίων Ορθοδόξων Αμερικής κ. κ. Παύλος, ο ιερός κλήρος, το Μητροπολιτικό Συμβούλιο, οι μοναστικές αδελφότητες της Ιεράς Αναλήψεως στο Woodstock ΝΥ, της Αγίας Συγκλητικής και της Αγίας Αννης στο Farmingdale ΝΥ, οι πρόεδροι, τα συμβούλια και η νεολαία των ενοριών και όλο το ποίμνιο της Μητροπόλεως, με αφορμή την ενανθρώπηση του Υιού του Θεού και την είσοδο του Νέου Ετους, εύχονται εκ βάθους καρδίας κάθε ευλογία με όλα τα επίγεια και πνευματικά αγαθά. ΟΛΟΝΥΚΤΙΟΣ ΑΓΡΥΠΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ (Κυριακή προς Δευτέρα, 6 προς 7 Ιανουαρίου, βάσει του πολιτικού ημερολογίου 25η Δεκεμβρίου, βάσει του πατρώου ορθοδόξου εορτολογίου). O Σεβ. Μητροπολίτης Γ.Ο.Χ. Αμερικής κ. κ. Παύλος, ο ιερός κλήρος, του Καθεδρικού Ναού της Αγίας Μαρκέλλας Αστορίας, το Διοικητικό Συμβούλιο και η Φιλόπτωχος σας εύχονται για τις Αγιες αυτές Ημέρες Χ Ρ Ο Ν Ι Α Π Ο Λ Λ Α Συνεορτάζοντας με την Βασιλική της Βηθλέεμ και με την πλειονότητα των ορθοδόξων ανά την οικουμένη, την κατά σάρκα ΓΕΝΝΗΣΙΝ του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, σας προσκαλούμε στην Αρχιερατική Θεία Λειτουργία που θα τελεστεί το βράδυ της Κυριακής προς Δευτέρα, 25 Δεκεμβρίου (6 προς 7 Ιανουαρίου με το πολιτικό ημερολόγιο) στις 10:30 μ.μ. ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣ ΤΗΣ ΟΛΟΝΥΚΤΙΟΥ ΑΓΡΥΠΝΙΑΣ, ΘΑ ΠΑΡΑΤΕΘΕΙ ΠΡΟΓΕΥΜΑ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΙΣΤΟΥΣ. ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ. ΧΑΡΑ, ΕΙΡΗΝΗ, EΝΟΤΗΤΑ ΣΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΩΝ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟ ΠΑΝΤΩΝ ΑΓΑΠΗ ΣΤΙΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΜΑΣ

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Συνέχεια από τη σελίδα 1 Γιος και ανιψιά του Γκας Μπιλιράκη στα Θεοφάνεια της Φλόριδας Σταύρου Μαρμαρινού Η Ελληνική Υπεραγορά Τροφίμων που έστησε ο δραστήριος Σάββας Χατζηλιάδης, μέσα στην καρδιά της ελληνικής παροικίας. Εστησε μια μικρή Ελλάδα στη Νέα Αγγλία γες μέρες πριν την Πρωτοχρονιά στο κατάστημά του, καθώς επέβλεπε ο ίδιος τη λειτουργία του και την τοποθέτηση των προϊόντων στα ράφια από τους συνεργάτες του. Οταν τον ρωτήσαμε από πού κατάγεται, απάντησε χαμογελώντας «είμαι Ελληνας» ενώ στην επιμονή μας να μας πει που γεννήθηκε, είπε, «στον Μηλότοπο των Γιαννιτσών, εκεί γεννήθηκα, εκεί μεγάλωσα, εκεί έμαθα τη γλώσσα μας κι έφυγα στα 16 μου χρόνια από την Ελλάδα γιατί δεν μπορούσα να αντέξω άλλο την πίεση της τότε Ελλάδας του 1970». Οι γονείς του εν τω μεταξύ είχαν μεταναστεύσει στην Αμερική. Μπάρκαρε σε βαπόρι εμπορικό κι όπως είπε, «ήμουν λαδάς στις μηχανές» οπότε κάποια στιγμή έπειτα από ενάμισι χρόνο το βαπόρι έπιασε το Μομπίλ της Αλαμπάμα το Βγήκε έξω, κι όπως είπε, «βρήκα τον αδελφό μου τον Μάξιμο, ξεκινήσαμε μερικές δουλειές εδώ στη Βοστώνη ανοίξαμε μερικά εστιατόρια, το Σαλόνικα ήταν ένα από αυτά, και το 1982 άνοιξα το Farm Grill. Είχαμε ένα μεγάλο αγώνα αλλά πάντοτε πίστευα ότι μπορώ να κάνω αυτό θέλω. Είχα μια δύναμη μέσα μου, είχα μια φλόγα πάντοτε, ίσως να ξεκίνησε από τον πατέρα μου, ίσως από τον παππού μου που ήταν ιερεύς, ο παπά- Σάββας, πολύ καλός παπάς στην Κωνσταντινούπολη» και τόνισε με συγκίνηση «από εκεί κρατούν οι ρίζες μας». Η επιτυχία του στο «Farm Grill» δεν ήλθε εύκολα. Είπε «με κυνήγησαν στην αρχή τα μεγάλα αμερικάνικα μαγαζιά, αλλά τα κατάφερα διότι επέμενα, είχα πεποίθηση μέσα μου ότι θα πετύχει. Ηθελα λοιπόν να φέρω τον γύρο στην περιοχή. Ελεγα στον εαυτό μου τι θα μου άρεσε να φάω σ ένα μαγαζί, δεν ήθελα να δώσω ένα κοινό φαγητό ή κάτι πολύ βιομηχανικό, αλλά ήθελα να δώσω κάτι αυθεντικό, πολύ φρέσκο, πολύ καθαρό, κι έτσι ο κόσμος το είδε αυτό το εκτίμησε κι έτσι προχωρήσαμε». Στο «Farm Grill» ανύσταχτος φύλακας και φρουρός ο πολύ αγαπητός του φίλος ο Κώστας Σαραντόπουλος, για τον οποίο ο Σάββας μόνο λόγια φιλόφρονα αγάπης και εκτίμησης είχε να πει. Σκέφθηκε πολλές φορές να κάνει το «Farm Grill» αλυσίδα καταστημάτων αλλά τελικά δεν το έκανε διότι όπως είπε «δεν ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΜΟΥΚΟΣ Ο ιδιοκτήτης της Ελληνικής Υπεραγοράς Σάββας Χατζηλιάδης, δείχνει στην κόρη του Κατερίνα άρθρο του «Ε.Κ.». Ο κ. Χατζηλιάδης δημιούργησε στη Μασαχουσέτη μια μικρή Ελλάδα. ήθελα να βάλω περισσότερες φασαρίες στο κεφάλι μου» και συμπλήρωσε «είμαι ευχαριστημένος μ αυτό που έκανα». Μίλησε με μεγάλη αγάπη για την οικογένειά του, λέγοντας «με αξίωσε ο Θεός και απόκτησα μία πολύ καλή οικογένεια». Με την σύζυγό του Δήμητρα απόκτησαν δύο εξαιρετικά παιδιά, την Κατερίνα και τον Αλέξανδρο. Ο Σάββας Χατζηλιάδης συνδράμει πάντοτε και ουσιαστικά σε ό,τι έχει να κάνει με την προαγωγή του Ελληνισμού, της γλώσσας, της ελληνικής κληρονομιάς αθόρυβα και αφειδώλευτα. Χιλιάδες κόσμου παρακολουθούν κάθε χρόνο τα Θεοφάνεια στη Φλόριδα, όταν ο Αρχιεπίσκοπος ρίχνει το Σταυρό στη θάλασσα και οι νέοι πηδούν από τις βάρκες για να τον πιάσουν. ΤΑΜΠΑ. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει ο αυριανός εορτασμός των Θεοφανείων στο «Ελληνικό Χωριό», Τάρπον Σπρινγκς της Φλόριδας για την οικογένεια του Ελληνοαμερικανού ομοσπονδιακού βουλευτή, Γκας Μπιλιράκη και τους συγγενείς του. Ο γιος του, Τέντυ, 18 χρόνων, θα είναι μεταξύ των 48 νέων που θα κολυμπήσουν για να ανασύρουν τον Τίμιο Σταυρό τον οποίο θα ρίξει στη θάλασσα, σύμφωνα με την παράδοση, ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής, Δημήτριος. Η ανιψιά του, επίσης, Εβελιν, 15 χρόνων, επελέγη για να κρατήσει και στη συνέχεια να αφήσει να πετάξει στο χώρο της τελετής το άσπρο περιστέρι, που συμβολίζει το Αγιο Πνεύμα, το οποίο με τη μορφή περιστεράς, εμφανίστηκε κατά τη Βάπτιση του Χριστού στον Ιορδάνη ποταμό. Η Εβελιν είναι στο Palm Harbor University High, μέλος της επιτροπής Principal s Multicultural Advisory Committee. Νέος όταν ήταν ο ίδιος ο Γκας Μπιλιράκης ήταν ένα από τα παιδιά που είχαν κολυμπήσει για να πιάσει τον Τίμιο Σταυρό, ενώ η ανιψιά του, κόρη του αδελφού του, ιατρού Εμμανουήλ Μπιλιράκη, συνεχίζει κι αυτή την οικογενειακή παράδοση, αφού η γιαγιά της, Εβελιν, της οποίας φέρει το όνομα, είχε κι αυτή κρατήσει το άσπρο περιστέρι των Θεοφανείων, κατά την τελετή στο Τάρπον Σπρινγκς, το Ο κ. Μπιλιράκης δήλωσε υπερήφανος για τη συμμετοχή φέτος στον εορτασμό του γιου του και της ανιψιάς του, θα βρίσκεται δε στην εξέδρα της τελετής για να την παρακολουθήσει, μαζί με τους συγγενείς του. Το μόνο πρόβλημα είναι ο καιρός, γιατί ενώ οι θερμοκρασίες αναμένεται ότι θα είναι μέχρι τους 75 βαθμούς, υπάρχουν προβλέψεις για βροχές. Οι εορτασμοί θα αρχίσουν σήμερα Σάββατο, το μεσημέρι, όταν μετά τη Θ. Λειτουργία στον ιστορικό καθεδρικό ιερό ναό του Αγ. Νικολάου του Τάρπον Σπρινγκς, ο μητροπολίτης Δαρδανελίων, Νικήτας, πρώην μητροπολίτης Χονγκ Κονγκ, ο οποίος κατάγεται από το Τάρπον Σπρινγκς, θα ευλογήσει τα σφουγγαράδικα καΐκια στο «Ελληνικό Χωριό» Το μεσημέρι επίσης, ο Αρχιεπίσκοπος θα παρακαθίσει στο καθιερωμένο γεύμα με ιερωμένους και τις πρεσβυτέρες, που θα πραγματοποιηθεί στην κοινοτική αίθουσα της Αγ. Τριάδος του Κλίαργουότερ. Στις 7 μ.μ. σήμερα, θα πραγματοποιηθεί ο επίσημος χορός των Θεοφανείων στο κοινοτικό κέντρο Σπανός-Πάππας, κοντά στον Αγιο Νικόλαο. Το εισιτήριο έχει οριστεί στα 25 δολάρια και όλα τα έσοδα θα διατεθούν για τις ανάγκες της Κοινότητας. Αύριο Κυριακή, εορτή των ΜΑΡΙΑ ΓΚΑΜΠΕΣΗ Δικηγόρος, Παρ Εφέταις AΝΑΛΑΜΒΑΝΩ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ LL.M. Τραπεζικό και Χρηματοοικονομικό Δίκαιο London School of Economics and Political Sciences Κληρονομικό και Οικογενειακό Δίκαιο Αγοραπωλησίες και Κτηματομεσιτικά Αστικές και Εμπορικές Μισθώσεις, Εμπορικό και Τραπεζικό Δίκαιο Ελληνική Ιθαγένεια, Επίσημες Μεταφράσεις τηλ: ΕΔΡΑ: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Εμπειρία, Συνέπεια, Υπευθυνότητα ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Από τον περυσινό Αγιασμό των καϊκιών. με τον μητροπολίτη Δαρδανελίων, Νικήτα. Δεξιά, ο π. Βασίλειος Τσουρλής, ιερατικώς προϊστάμενος του Αγ. Γεωργίου στο Νιου Πορτ Ρίτσι. Θεοφανείων, στις 8 π.μ. θα αρχίσει ο Ορθρος στον ιερό ναό του Αγ. Νικολάου, όπου θα χοροστατήσει ο αρχιεπίσκοπος, βοηθούμενος από τον μητροπολίτη Ατλάντας κ. Αλέξιο, τον ιερατικώς προϊστάμενο της Κοινότητας, π. Μάικ Εακαρίνο και τον π. Γρηγόριο Τράκα, καθώς και άλλους ιερωμένους. Η Θεία Λειτουργία θα αρχίσει στις 10 που θα συνεχιστεί με τον Αγιασμό. Το μεσημέρι θα σχηματιστεί μεγάλη πομπή η οποία θα κάνει λιτανεία στους δρόμους γύρω από το ναό, η οποία θα κατευθυνθεί ακολούθως στο γειτονικό Σπρινγκ Μπάγιου, όπου ο αρχιεπίσκοπος θα αγιάσει τη θάλασσα, ρίχνοντας εκεί έναν μεγάλο ξύλινο άσπρο σταυρό. Στη μέση του Σπρινγκ Μπάγιου, θα υπάρχουν σε ημικύκλιο πολλές βάρκες, οι περισσότερες με ελληνικά ονόματα, επάνω στα οποία θα ανέβουν και θα περιμένουν οι νέοι που θα κολυμπήσουν για να ανασύρουν από το βυθό τον Τίμιο Σταυρό. Στην τριγύρω καταπράσινη από το γρασίδι και τα δένδρα περιοχή, πηγαίνουν από νωρίς χιλιάδες κόσμου που περιμένουν για να παρακολουθήσουν την τελετή των Θεοφανείων, η οποία θεωρείται ως η μεγαλύτερη του δυτικού ημισφαιρίου. Ο νέος που θα πιάσει τον Τίμιο Σταυρό θα δεχτεί στο χώρο της τελετής τις ευλογίες του Αρχιεπισκόπου και στη συνέχεια θα μεταφερθεί στους ώμους των άλλων νέων, στην εκκλησία του Αγ. Νικολάου, όπου όλοι μαζί θα δεχτούν τις ευλογίες και δώρα από τον Αρχιεπίσκοπο. Τα δώρα που θα δοθούν στους νέους, καθώς και οι κορδέλες για την κοπέλα που θα κρατά και θα αφήσει το περιστέρι, θα ετοιμαστούν και φέτος, από την Δήμητρα ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Mε επιστροφή Από860 $ Τσαβάρη-Λυκουρέζου, ιδιοκτήτρια της μπουτίκ «Given With Love» του Τάρπον Σπρινγκς. Θα ακολουθήσει το πατροπαράδοτο γλέντι, με ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς και φαγητά στο μεγάλο κοινοτικό κτίριο. Η είσοδος θα είναι ελεύθερη. Αρχικά είχε προγραμματιστεί από την οργανωτική επιτροπή να γίνει στο Γκρέιγκ Παρκ, που βρίσκεται στο Σπρινγκ Μπάγιου, αλλά έγινε αλλαγή, επειδή εκφράζονται φόβοι για βροχή. * EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥ 143 East 17 St., New York, NY (212) Κoινοποίηση Θρησκευτικής Πανήγυρης Το εσπέρας της Κυριακής 6 Ιανουαρίου 2013 και την αγιώνυμη ημέρα της Δευτέρας 7 Ιανουαρίου εορτάζει και πανηγυρίζει ο ομώνυμος Ιερός Ναός και η Εκκλησιαστική Κοινότης του Αγίου Iωάννου Προφήτου, Προδρόμου και Βαπτιστού του Σωτήρος μας Χριστού με το ακόλουθο πρόγραμμα: Σάββατο 5 Ιανουαρίου, Παραμονή των Φώτων Μεγάλαι Ωραι της Εορτής των Φώτων, Ορθρος 9:30 π.μ., Θεία Λειτουργία 10:30 π.μ. και Αγιασμός των Υδάτων Κυριακή 6 Ιανουαρίου, Θεοφάνεια Πρωί, Ορθρος στις 9:30 π.μ., Θεία Λειτουργία και ο Μέγας Αγιασμός των Υδάτων στις 10:30 π.μ. Εσπέρας, παραμονή της Σύναξης του Αγίου Ιωάννου του Βαπτιστού Αρχιερατικός Εσπερινός με Αρτοκλασία στις 7:00 μ.μ. Δευτέρα 7 Ιανουαρίου, Σύναξις του Αγίου Ιωάννου του Βαπτιστού Ορθρος στις 9:30 π.μ. και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία με Αρτοκλασία 10:30 π.μ. χοροστατούντος του Σεβασμιοτάτου Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Μετά τον Εσπερινό και την Θεία Λειτουργία η Φιλόπτωχος Αδελφότητα θα προσφέρει στους παρευρισκόμενους καφέ, γλυκά και αναψυκτικά στην Κοινοτική Αίθουσα Σας προσκαλούμε εγκάρδια και σας αναμένουμε με χαρά και τιμή Εκ του Γραφείου της Κοινότητας ο Ιερατικώς Προϊστάμενος Αρχιμανδρίτης ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΜΠΑΣΑΚYΡΟΣ Δεν υπάρχουν άλλες επιβαρύνσεις *Η τιμή συμπεριλαμβάνει επιβάρυνση καυσίμων, φόρους αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου. Περιορισμένος αριθμός θέσεων. Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α. MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 5 - ΚυριαΚη 6 ιανουαριου 2013 Χριστουγεννιάτικη γιορτή του Ελληνικού Σχολείου στο Μπρούμολ Πενσιλβάνιας ΦΩτοΓραΦιΕσ: WR/στΕλιοσ λαμπρου Το 2012 ήταν σημαντικό έτος για την κοινότητα του Αγίου Λουκά στο Μπρούμολ Πενσιλβάνιας, διότι γιόρτασε με μεγαλοπρέπεια την 50ή επέτειο της ιδρύσεώς της. Η εν λόγω κοινότητα θεωρείται μια από τις ανερχόμενες της Πενσιλβάνιας, η οποία επενδύει στην ελληνική παιδεία. Το Ελληνικό Απογευματινό Σχολείο έχει 85 μαθητές και 8 δασκάλες, ενώ το Κατηχητικό Σχολείο πάνω από 400 παιδιά. Στα στιγμιότυπα από τη χριστουγεννιάτικη γιορτή που διοργανώθηκε πρόσφατα στην κοινοτική αίθουσα, αριστερά η χορωδία, ενώ δεξιά οι μαθητές και οι δασκάλες. Η Ομοσπονδία Φιλαδέλφειας τίμησε τον Φίλιππο Νικολαϊδη WR/στΕλιοσ λαμπρου Η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Φιλαδελφείας και Μείζονος Ντελαγουέαρ κατά την διάρκεια της τελευταίας συνεδρίασης του 2012, που έλαβε χώρα στην Ποντιακή Λέσχη, τίμησε τον πρόεδρο της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου στο Απερ Ντάρμπι Πενσιλβάνιας για την πολυετή προσφορά του στην Ομογένεια. Από αριστερά, διακρίνονται οι Στάθης Καραντώνης, αντιπρόεδρος, π. Νεκτάριος Κοτρώτσος, Φίλιππος Νικολαϊδης και Δημήτρης Ροζανίτης (πρόεδρος.). Γεύμα για τους ηλικιωμένους στο Γουάιτστόουν WR/ΚΩστασ ΜπΕη Η κοινότητα του Τιμίου Σταυρού στο Γουάιτστόουν κάθε Πέμπτη παραθέτει δωρεάν γεύματα για τους ηλικιωμένους. Στο στιγμιότυπο, από το πρώτο γεύμα του 2013 διακρίνονται οι π. Διονύσιος Αναγνωστόπουλος, Δρ. Κατερίνα Ζούζια, Δρ. Φώτιος Πλακογιάννης, Ελένη Γκαλίτση, Μαρία Ροδίτη, Πόλυ Δάκη, Γιώργος και Πλούμη Παπαλαζάρου, Χαρούλα Δημοπούλου, Τίνα Ράλλη, Γιούλα Σκουφέλη, Μαρκέλλα Κόντου, Αρετή Βλάχου, Αννα Χριστοφίδου, Γιώργος και Μαρία Κεφάλα. a b Η «Φωνή της Αμερικής» και η Ομογένεια τίμησαν τον Γιώργο Μπίστη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΜΠΕ»). Τον βετεράνο δημοσιογράφο, Γιώργο Μπίστη, διευθυντή επί τρεις και πλέον δεκαετίες της Ελληνικής Υπηρεσίας της «Φωνής της Αμερικής» (VOA), ο οποίος αποφάσισε να αποσυρθεί από τη θέση αυτή στις 31 Δεκεμβρίου, τίμησε με ειδική εκδήλωση η Διεύθυνση του μεγάλου αμερικανικού ραδιοτηλεοπτικού καναλιού. Στην αποχαιρετιστήρια δεξίωση, στις εγκαταστάσεις του σταθμού στην Ουάσιγκτον, παλαιοί συνεργάτες και παράγοντες της ελληνικής Ομογένειας παραβρέθηκαν για να αποχαιρετίσουν τον Γιώργο Μπίστη, ο οποίος κάλυψε με μεγάλη επιτυχία σημαντικά διεθνή γεγονότα, ενώ κατόρθωσε να αυξήσει τα ακροατήριο, κερδίζοντας τον σεβασμό και την αναγνώριση της ευρύτερης δημοσιογραφικής κοινότητας. Το ειδικό βραβείο «σε αναγνώριση του εξαίρετου ηγετικού ρόλου του και των λαμπρών επιτευγμάτων του», επέδωσε στον Γιώργο Μπίστη ο γενικός διευθυντής της VOA, Ντέιβιντ Ενσορ (David Ensor). «Τα ηγετικά προσόντα του, οι καινοτομικές πολιτικές του, τα άριστα ρεπορτάζ του και το εξαίρετο έργο του, ως αναλυτή και σχολιαστή των εξελίξεων που σημειώθηκαν στις τελευταίες τέσσερις και πλέον δεκαετίες, συνέβαλαν στην επιτυχία του έργου της Φωνής της Αμερικής και στη δημιουργία ενός σημαντικού κληροδοτήματος στην Ελλάδα», επισημαίνεται στο αιτιολογικό της βράβευσης. Για το έργο του, που συνίσταται σε εκατοντάδες τηλεοπτικά και σε χιλιάδες ραδιοφωνικά προγράμματα, ο Γιώργος Μπίστης έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία τόσο στις Ηνωμένες Πολιτείες, όσο και στην Ελλάδα. Είναι ο πρώτος Αμερικανός στον οποίο έχει απονεμηθεί το επίζηλο Διεθνές Βραβείο Ειρήνης «Γκούσι» για Δημοσιογραφία, «για τις ακούραστες προσπάθειές του προς όφελος της ανθρωπότητας και για τη συμβολή του στην εξεύρεση ειρηνικών λύσεων σε πολιτικά και κοινωνικά προβλήματα μέσω των ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών εκπομπών του». Επιστολές εκ μέρους των 150 βουλευτών της Ομάδας Προώθησης Ελληνικών Θεμάτων στο Κογκρέσο, μετέφερε στην εκδήλωση ο πρόεδρός της, βουλευτής Κώστας Μπιλιράκης (Gus Bilirakis). Στις επιστολές αναφέρεται -μεταξύ άλλων-ότι το έργο που επιτέλεσε ο Γιώργος Μπίστης διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στην εξέλιξη των σχέσεων ανάμεσα στην Ελλάδα, την Κύπρο και τις Ηνωμένες Πολιτείες. «Η Ελληνική Κοινότητα στις Ηνωμένες Πολιτείες, και στον υπόλοιπο κόσμο, σου χρωστά ευγνωμοσύνη για τον εξαίρετο τρόπο με τον οποίο αντικατόπτριζες στα ρεπορτάζ σου τα διαδραματιζόμενα στην αμερικανική πολιτική σκηνή, προς ενημέρωση των λαών της Ελλάδας και της Κύπρου», επισήμανε -μεταξύ άλλων- ο Κώστας Μπιλιράκης. Από την πλευρά του, ο βουλευτής Γιάννης Σαρμπάνης Για να σας κρατήσουμε θέσεις, παρακαλούμε τηλεφωνήστε: LiLi (718) , ΒΑΣΩ (718) , ΣΤΑΥΡΟΣ (917) (John Sarbanes), τόνισε -μεταξύ άλλων- ότι «ο Γιώργος έκανε τη διαφορά σε ολόκληρη την καριέρα του» και ότι «αφήνει πίσω του μια μεγάλη κληρονομιά». Μηνύματα απέστειλαν, επίσης, ο πρέσβης της Ελλάδος στις Ηνωμένες Πολιτείες, Χρίστος Παναγόπουλος και ο πρέσβης της Κύπρου στις ΗΠΑ, Παύλος Αναστασιάδης. Στην εκδήλωση για τον Γιώργο Μπίστη μίλησαν ο ειδικός σύμβουλος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ για διπλωματικά θέματα Ελλάδος και Κύπρου, Γιάννης Σιτιλίδης (John Sitilides), ο πρόεδρος του Ελληνο-Αμερικανικού Ινστιτούτου (ΑΗΙ), Νίκος Λαρυγγάκης (Nick Larigakis) και ο Ανδρέας Μανάτος (Andy Manatos), τέως υφυπουργός Οικονομικών των ΗΠΑ και πρόεδρος της Συντονιστικής Προσπάθειας του Ελληνισμού και του Ιδρύματος «Ημέρα του ΟΧΙ». Μεταξύ των συναδέλφων του διακεκριμένου ομογενούς δημοσιογράφου που μίλησαν στην εκδήλωση ήταν ο διευθυντής Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων της «Φωνής της Αμερικής», Ελεζ Μπιμπεράι (Elez Biberαj), ο πρώην διευθυντής της Τουρκικής Υπηρεσίας της «Φωνής της Αμερικής», Τασλάν Σουερντέμ (Taclan Suerdem) και ο τέως αναπληρωτής διευθυντής της «Φωνής της Αμερικής» και συγγραφέας της ιστορίας του ραδιοτηλεοπτικού σταθμού, Αλαν Χάιλ (Alan Heil), επί των ημερών του οποίου ο κ. Μπίστης ανέλαβε τη διεύθυνση της Ελληνικής Υπηρεσίας της VOA. Συγκινημένος, ο Γιώργος ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ L a d i e s A u x i l i a r y o f P h y r r h u s B e n e v o l e n t S o c i e t y, I n c. Οι «Θυγατέρες της Ηπείρου» και ο «Πύρρος» σ α ς π ρ ο σ κ α λ ο ύ ν στην κοπή της ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ τo Σάββατο 12 Ιανουαρίου 2013, στις 7:00 μ.μ. στο μεγαλοπρεπές Πολιτιστικό Κέντρο «ΠΕΤΡΟΣ Γ. ΠΑΤΡΙΔΗΣ» της εκκλησίας του Αγίου Δημητρίου Αστόριας ( th Drive, Astoria, NY 11102) Πολυποίκιλο γεύμα, διασκέδαση, χορός και γλέντι με την ορχήστρα του ΓΙΩΡΓΟΥ ΡΑΜΠΟΥ και το κλαρίνο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΠΕΖΙΑΝΗ τιμή Εισιτηρίου μόνο $35, παιδιά ετών $15 και κάτω των 12 ετών δωρεάν Κ Α Λ Η Α Ν ΤΑ Μ Ω Σ Η κ α ι Κ Α Λ Η Χ Ρ Ο Ν Ι Α Μπίστης ευχαρίστησε τους συνεργάτες του Αννα Καραγιαννοπούλου, Ζωή Λεουδάκη, Δημήτρη Μανή και Αθηνά Κρικέλη, όπως και τους ανταποκριτές του στην Αθήνα και τις Βρυξέλλες, Μαρία Σπυριδωνάκου και Μαίρη Παραπονιάρη, ενώ υποσχέθηκε ότι θα συνεχίσει να υποστηρίζει, ως απλός πολίτης, το έργο της Ελληνικής Υπηρεσίας της «Φωνής της Αμερικής». «NEW YORK POST» Ο Ντιν Πολ αγόρασε το Gallagher s Steakhouse Ο ομογενής επιχειρηματίας Ντιν Πολ ιδιοκτήτης του γνωστού εστιατορίου «Boathouse Café» στο Μανχάταν, ο οποίος διακρίνεται στην φωτογραφία με τον πατέρα του Τζέιμς, αγόρασε άλλο ένα διάσημο εστιατόριο το «Gallagher s Steakhouse» στη διεύθυνση 228 W. 52nd Street, το οποίο έχει διαγράψει μία λαμπρή ιστορία και παράδοση στο είδος του από το Ο Ντιν Πολ, επιβεβαίωσε την αγορά του στην αμερικανική εφημερίδα «New York Post» και δήλωσε πως το εστιατόριο είναι «μέρος του οικοδομήματος της Νέας Υόρκης και είναι προνόμιο να το ορίζω». Δεν θα αλλάξει όνομα. IRINI K. GALIATSATOU Attorney at Law / Δικηγόρος Graduate of National and Kapodestrian University of Athens πτυχιούχος Εθνικού Καποδιστριακού παν. αθηνών Για όλες τις νομικές υποθέσεις σας στην Ελλάδα Office: Cell: Address: λιθοστρώτου & Μίνωος 2, αργοστόλι, τκ 28100, Κεφαλλονιά ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΡΥΣΙΚΟΥ, LMHTh Ψ Υ Χ Ο Θ Ε Ρ Α Π Ε Ι Α Παρέχουμε κλινικές αξιολογήσεις και θεραπεία για: Κατάθλιψη Κοινωνική απομόνωση αγχος Φοβίες τάσεις Φυγής - πανικού Χαμηλή αυτοεκτίμηση Εκρήξεις Θυμού Χρήση Ναρκωτικών ουσιών - αλκοόλ Διαταραχές Ελέγχου παρορμήσεων (OCD) προβλήματα σχέσεων Ελλειψη Επικοινωνίας Διατροφικές Διαταραχές Μπορούμε να βοηθήσουμε! Κάντε το πρώτο και σημαντικό βήμα. Τηλεφωνήστε σήμερα (718) Francis Lewis Blvd., Suite 201 Bayside, NY Μεγάλη διάκριση σε ομογενή καθηγητή ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΜΠΕ»). Ομογενής επιστήμονας, που ανακάλυψε ένα γενετικό τεστ το οποίο μπορεί να προβλέπει αν ένα παιδί διατρέχει τον κίνδυνο να είναι αυτιστικό, ψηφίστηκε από την εφημερίδα «The Age» ως μια από τις κορυφαίες προσωπικότητες της Αυστραλίας που «θα γράψουν ιστορία στα χρόνια που έρχονται». Πρόκειται για τον καθηγητή Νανοτεχνολογίας του Πανεπιστημίου της Μελβούρνης, Σταν Σκαφίδα. Σύμφωνα με την ανακάλυψη, το γενετικό αυτό τεστ θα είναι διαθέσιμο σε πέντε χρόνια και θα προβλέπει με ακρίβεια 70% αν ένα παιδί διατρέχει τον κίνδυνο να είναι αυτιστικό, επιτρέποντας έτσι την έγκαιρη παρέμβαση της επιστήμης για την αντιμετώπιση του προβλήματος. Η σχετική μελέτη δημοσιεύτηκε στην ιατρική επιθεώρηση «Molecular Psychiatry». Σημειώνεται ότι ο Σταν (Ευστράτιος) Σκαφίδας είναι σήμερα επικεφαλής της έρευνας στο NICTA (εθνικό ερευνητικό κέντρο της Αυστραλίας) και κατέχει βραβεία αριστείας σε τεχνολογίες πληροφορίας και επικοινωνίας. Το NICTA είναι σήμερα το μεγαλύτερο κέντρο έρευνας για την ανάπτυξη της επόμενης γενιάς προθέσεων διέγερσης του αμφιβληστροειδούς, δηλαδή του βιονικού ματιού. Ο Σταν Σκαφίδας είναι, επίσης, ο συνεφευρέτης του AFH, ενός κρίσιμου συστατικού της τεχνολογίας συνύπαρξης Bluetooth. Μέχρι σήμερα, η AFH τεχνολογία έχει ενσωματωθεί σε πάνω από ένα δισεκατομμύριο συσκευές Bluetooth και ο αριθμός αυτός αυξάνεται συνεχώς. Κατέχει πάνω από είκοσι διπλώματα ευρεσιτεχνίας στον τομέα της μικροηλεκτρονικής, στα ασύρματα και σε άλλα συστήματα επικοινωνίας. Ο ίδιος λέει ότι ο πιο φιλόδοξος στόχος του είναι η παροχή βιονικής όρασης μέσα στα επόμενα τρία χρόνια. Ο κ. Σκαφίδας παραδέχεται ότι «χρειάζεται πολύ περισσότερη δουλειά» αλλά «οι ανθρώπινες δοκιμές δεν είναι πολύ μακριά για μια συσκευή που θα μπορούσε πραγματικά να χαρακτηριστεί πραγματικά θαύμα». Ο Σταν Σταφίδας γεννήθηκε το 1971 στη Μελβούρνη και το «μικρόβιο» της τεχνολογίας το είχε από παιδί γι αυτό, όπως αναφέρει, τα δώρα που ζητούσε είχαν πάντα σχέση με ηλεκτρονικές μηχανές και υπολογιστές. Επισκέπτεται πολύ συχνά την Ελλάδα, όπου ζουν οι περισσότεροι συγγενείς του, ενώ αναφέρει ότι και οι δύο γονείς του είναι από την Ελλάδα.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤο 5 - κυριακη 6 ιανουαριου 2013 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 7 ευρωκινηση Ο πρώην υπουργός Γιώργος Παπακωνσταντίνου. Αθώος δηλώνει ο πρώην Υπουργός Με δηλώσεις του στα «Νέα» όσο και στο «Εθνος της Κυριακής» ο πρώην υπουργός Γιώργος Παπακωνσταντίνου δηλώνει αθώος για το αδίκημα της αλλοίωσης στοιχείων στον πρώτο κατάλογο Λαγκάρντ. «Δε με απασχολεί το ζήτημα της παραγραφής και δεν επιδιώκω κάτι, διότι θέλω να αθωωθώ» φέρεται να δηλώνει ο Γ. Παπακωνσταντίνου σε συνεργάτες του, σύμφωνα το «Εθνος της Κυριακής». Παράλληλα, σύμφωνα με τα «Νέα», ο πρώην Υπουργός φέρεται να καταρτίζει την υπερασπιστική του τακτική και όπως λέει «αν η λίστα έχει πράγματι αλλοιωθεί, και πολύ περισσότερο με την αφαίρεση συγγενικών μου προσώπων, θα πρέπει η Δικαιοσύνη και οι διωκτικές Αρχές να διερευνήσουν άμεσα ποιος είχε το κίνητρο να κάνει μία τόσο χοντροκομμένη αλλοίωση με στόχο την ενοχοποίησή μου». Με τον τρόπο αυτό ο πρώην υπουργός Οικονομικών Γιώργος Παπακωνσταντίνου έδωσε το στίγμα της τακτικής που θα ακολουθήσει σε περίπτωση που - όπως όλα δείχνουν - χρειαστεί να υπερασπιστεί τον εαυτό του ενώπιον των αρμόδιας Κοινοβουλευτικής Επιτροπής για να αποκρούσει τις ποινικές ευθύνες που του αποδίδονται σχετικά με την αλλοίωση του επίμαχου καταλόγου. Ο Γ. Παπακωνσταντίνου όχι μόνο αρνείται ότι εκείνος έβαλε το... χέρι του διαγράφοντας τα αρχεία που αφορούν σε συγγενικά του πρόσωπα αλλά σε μια προσπάθεια αντιστροφής ρόλων θέτει το ερώτημα «γιατί σταμάτησε η έρευνα που είχα ζητήσει για τα ονόματα στη λίστα Λαγκάρντ από τη στιγμή που έφυγα από το υπουργείο Οικονομικών». Οταν μάλιστα πληροφορήθηκε το περιεχόμενο της πρότασης για τη σύσταση της εξεταστικής επιτροπής που κάνει ευθέως λόγο για «ενδείξεις ενοχής» συνδέοντας το κίνητρό του με τους «δεσμούς αίματος» των κατόχων των διαγραμμένων ηλεκτρονικών αρχείων, ο Γ. Παπακωνσταντίνου έκανε λόγο για προσπάθεια κατασκευής ενόχου. «Δεν έχω καμία σχέση με το αδίκημα το οποίο θίγει κατ εξοχήν εμένα» ήταν η απάντησή του και διαμηνύει δε προς κάθε κατεύθυνση, ότι «δεν έχω τίποτα να κρύψω και δεν θα γίνω η πρόθυμη Ιφιγένεια κανενός». Ικανοποιητική και καλύτερη των προβλέψεων χαρακτήρισε ο αναπληρωτής υπουργός Οικονομικών, Χρήστος Σταϊκούρας, την πορεία του προϋπολογισμού ως τώρα, σε αντίθεση με κατηγορίες του ΣΥΡΙΖΑ, ότι η κυβέρνηση μείωσε μισθούς και συντάξεις περισσότερο από όσο όφειλε. Ο κ. Σταϊκούρας, πάντως, επεσήμανε ότι το 11μηνο Ιανουαρίου-Νοεμβρίου του 2011, το πρωτογενές έλλειμμα διαμορφώθηκε στα 1,4 δισ. ευρώ (0,7% του ΑΕΠ), από 6 δισ. ευρώ το 11μηνο του 2011 (2,9% του ΑΕΠ). Το έλλειμμα ανέρχεται στα 12,8 δισ. ευρώ (6,7% του ΑΕΠ), από 21,5 δισ. ευρώ το 11μηνο του 2011 (10,3% του ΑΕΠ), μειωμένο κατά 40%. Το έλλειμμα του Τακτικού Προϋπολογισμού είναι μειωμένο κατά 39%. Οι δαπάνες του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων από 3,6 δισ. ευρώ το 11μηνο του 2012 εκτιμάται ότι θα ανέλθουν στα 6,1 δισ. ευρώ στο τέλος του 2012, με θετικές επιπτώσεις στη ρευστότητα της Οικονομίας. Η πορεία του προϋπολογισμού για το 2012 Στο ρυθμό των στοιχείων για την ανεργία στις ΗΠΑ, αλλά και των συμπερασμάτων των επενδυτών από τα πρακτικά της τελευταίας συνεδρίασης της Fed, κινήθηκαν χθες οι αγορές. Συγκεκριμένα, έντονες διακυμάνσεις εμφάνισε η ισοτιμία ευρώ - δολαρίου. Το ευρώ διαπραγματευόταν στα 1,3045 δολάρια από το επίπεδο των 1,3111 δολαρίων που έκλεισε την Πέμπτη στην αγορά της Νέας Υόρκης. Το ευρώ μέχρι να ανακοινωθούν τα στοιχεία για την ανεργία στις ΗΠΑ, κέρδιζε έδαφος έναντι του δολαρίου καθώς από την δημοσιοποίηση των πρακτικών της Fed προέκυπτε ότι η Τράπεζα μπορεί να τερματίσει σύντομα τον τρίτο γύρο παρεμβάσεων στην αγορά ομολόγων (ποσοτικής χαλάρωσης). «Αρκετά μέλη της ίδιας επιτροπής φρονούν ότι θα είναι αρμόζον να επιβραδυνθεί σαφώς η επαναγορά των ομολόγων, πολύ πριν λήξει το 2013, επικαλούμενα την χρηματοπιστωτική σταθερότητα ή το μέγεθος που έχει αποκτήσει ο ισολογισμός», αναφερόταν. Ωστόσο, το σκηνικό μεταβλήθηκε μετά τη δημοσιοποίηση των στοιχειών για την ανεργία το Δεκέμβριο η οποία έφθασε το 7,8%. Μία εξέλιξη που από αναλυτές εκτιμήθηκε ότι θα βάλει «φρένο» στην Fed η οποία πιθανότατα θα αναγκαστεί να συνεχίσει τις αγορές ομολόγων. Εξάλλου η Fed το Δεκέμβριο, επεσήμανε ότι θα διατηρεί το βασικό παρεμβατικό (δανειστικό) επιτόκιο κοντά στο 0% (στο εύρος 0%-0,25%) έως ότου το ποσοστό ανέργων μειωθεί στο 6,5% του συνόλου του εργατικού δυναμικού, αρκεί όμως οι πληθωριστικές πιέσεις στις ΗΠΑ να συγκρατούνται στο ρυθμό 2,5% με 12μηνη αναγωγή. Ο αναπληρωτής υπουργός Οικονομικών, Χρήστος Σταϊκούρας Αξιοσημείωτο είναι πως η Fed, όπως προκύπτει από τα πρακτικά, έκανε μνεία στην καλυτέρευση του «τοπίου» στην ευρωζώνη. Μεταξύ άλλων επεσήμανε ότι το spread στα ελληνικά ομόλογα έπεσε, μετά την απόφαση για τη συνέχιση της στήριξης από την ΕΕ και το ΔΝΤ προς τη χώρα. Το spread στο 11ετές ελληνικό ομόλογο, βρέθηκε μάλιστα χθες για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό κάτω από τις μονάδες βάσης, έχοντας φτάσει ως και τις μ.β. κατά την κορύφωση της συζήτησης για έξοδο της Ελλάδας από το ευρώ. Ακόμη, η απόδοση του 10ετούς ισπανικού κρατικού ομολόγου υποχώρησε οριακά κάτω από το ψυχολογικό επίπεδο του 5%, όταν πριν από περίπου 4 μήνες «φλέρταρε» με το 7%, ενώ τον Ιούλιο είχε φτάσει έως και το 7,5%. Τα ιταλικά κρατικά ομόλογα περασμένο Ιούλιο βρίσκονταν γύρω στο 6,5%, ενώ υποχωρούν πλέον προς το επίπεδο του 4%. Οσον αφορά στα Χρηματιστήρια, μετά από ένα νευρικό άνοιγμα, με μικρά κέρδη κινούνταν η Wall Street. Ο Dow Jones ήταν στο +0,14% και τις μονάδες, ο Nasdaq στο +0,08% και ο S&P 500 στο +0,25%. Στην ΕΕ, μετά από γύρισμα των αγορών, ο FTSE 100 στο Λονδίνο κέρδισε 0,7)%, ο CAC 40 στο Παρίσι έκλεισε στο +0,24%, ο DAX στη Φρανκφούρτη στο +0,26%, ο IBEX 35 στη Μαδρίτη στο 0,39% και ο ΜΙΒ στο Μιλάνο στο +0,30%. Στην Αθήνα, με ένα ακόμα θετικό κλείσιμο ο Γενικός Δείκτης «ανέβασε» στο 15,05% τα συνολικά του κέρδη σε διάστημα εννέα συνεδριάσεων (εκ των οποίων η μία πτωτική), και σημείωσε νέο υψηλό 16 μηνών διασπώντας ανοδικά και το επίπεδο των 960 μονάδων. Αναλυτικότερα, έκλεισε στις 964,19 μονάδες με κέρδη Τα καθαρά έσοδα του Κρατικού Προϋπολογισμού, αν και ελαφρώς μειωμένα σε σχέση με πέρυσι, διατηρούνται στο επίπεδο των στόχων που είχαν τεθεί. Τα έσοδα, ιδίως οι έμμεσοι φόροι, έχουν επηρεαστεί από την επιδεινούμενη ύφεση. Η οποία εκτιμάται, να ανέλθει στο 6,5% το Οι πρωτογενείς δαπάνες παρουσιάζουν μείωση κατά 9,5% έναντι του διαστήματος Ιανουαρίου-Νοεμβρίου 2011 (από μείωση κατά 8,5% το διάστημα Ιανουαρίου-Οκτωβρίου) και διαμορφώνονται στα 42 δισ. ευρώ έναντι 46,4 δισ. ευρώ την αντίστοιχη περυσινή περίοδο. Οι δαπάνες για κοινωνική προστασία είναι αυξημένες σε σχέση με την περυσινή αντίστοιχη περίοδο, ενώ σημαντικά μειωμένες είναι οι λειτουργικές δαπάνες, κατά 3,7%. Οι δαπάνες για αποδοχές και συντάξεις είναι μειωμένες κατά 6,9%. Συγκεκριμένα, στο 11μηνο του 2012 οι εν λόγω δαπάνες ανέρχονται σε 18,4 δισ. ευρώ έναντι 19,7 δισ. ευρώ την αντίστοιχη περυσινή περίοδο, και προβλέπεται ότι θα διαμορφωθούν στα 20,6 δισ. ευρώ στο τέλος του έτους, έναντι 21,8 δισ. ευρώ το Σε ό,τι αφορά τον Προϋπολογισμό του 2013, αυτός βασίζεται σε ρεαλιστικές εκτιμήσεις για την εξέλιξη των οικονομικών μεταβλητών. Δεν εξωραΐζει την πολύ δύσκολη πραγματικότητα, αλλά αντιθέτως την ενσωματώνει στον σχεδιασμό της οικονομικής πολιτικής. Σε «ρυθμό» ανεργίας και Fed κινήθηκαν οι αγορές MaIρΗ ΑΛΤΑΦερ/ΑΣοΣιεΪΤεΝΤ ΠρεΣ Χρηματιστές στο ΝYSE, όπου τα στοιχεία για την ανεργία, αλλά και τα πρακτικά της τελευταίας συνεδρίασης της Fed, επηρέασαν τις συναλλαγές το πρηγούμενο 48ωρο. Παράταση για τα δικαιολογητικά της εφορίας aρχειο «ε.κ.» 1,25%. Παρά τις ενδοσυνεδριακές απώλειες έως 0,71%, στη διάρκεια των συναλλαγών βρέθηκε να ενισχύεται έως και 1,48% στις 966,39 μονάδες. Για το δείκτη των τραπεζών, η συνεδρίαση έκλεισε με κέρδη Αυτό αποδεικνύεται και από το γεγονός ότι προβλέπει ύφεση 4,5% για το 2013, δεδομένου και του εμπροσθοβαρούς χαρακτήρα του Προγράμματος Οικονομικής Πολιτικής, ενώ η ΕΕ εκτιμά ηπιότερη ύφεση, ύψους 4,2%. Εξαιτίας αυτής της ύφεσης πράγματι προβλέπεται μείωση των εσόδων. Τα καθαρά έσοδα του Τακτικού Προϋπολογισμού εκτιμάται ότι θα διαμορφωθούν στα 46,3 δισ. ευρώ το 2013 από 47,7 δισ. ευρώ το 2012, παρουσιάζοντας μείωση κατά 2,9%. Σε ό,τι αφορά τα στοιχεία της Γενικής Κυβέρνησης: Τα ταμειακά στοιχεία για το πρωτογενές ισοζύγιο (δηλαδή αυτό χωρίς τις δαπάνες για τόκους) της Γενικής Κυβέρνησης, σε μη ενοποιημένη βάση, εμφανίζουν ένα πλεόνασμα της τάξεως των 2,3 δισ. ευρώ, έναντι ελλείμματος 3,6 δισ. ευρώ. Το αποτέλεσμα του ενδεκάμηνου παρέμεινε στο ίδιο επίπεδο με το δεκάμηνο του 2012, με τις ληξιπρόθεσμες, υποχρεώσεις να έχουν μειωθεί κατά 119 εκατ. ευρώ το Νοέμβριο. 5,53% (έως το +6,18% ενδοσυνεδριακά) στις 252,41 μονάδες, καθώς στο επίκεντρο βρέθηκε η έκφραση ενδιαφέροντος από Eθνική, Alpha Bank, Eurobank, Αttica Bank, για το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο. Συνέχεια από τη σελίδα 1 nal Revenue Service (IRS), και μία αίτηση από την ιστοσελίδα της Διεύθυνσης Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων. Ειδικότερα, για το πιστοποιητικό φορολογικής κατοικίας από το IRS, με κωδικό 6166, θα πρέπει να συμπληρωθεί η αίτηση υπ αριθμόν 8802 (www.irs.gov/pub/ irs-access/f8802_accessible.pdf), σύμφωνα με τις οδηγίες ( w w w. i r s. g o v / p u b / i r s - pdf/i8802.pdf). Η αίτηση πρέπει να αποσταλεί τουλάχιστον 45 ημέρες πριν την έκδοση, ενώ το IRS αναφέρει ότι θα έρθει σε επικοινωνία με τον ενδιαφερόμενο μετά από 30 μέρες αν προκύψει περαιτέρω καθυστέρηση. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η έκδοση του πιστοποιητικού πήρε 2 ώς 3 μήνες, γι αυτό και όσοι ομογενείς, φορολογικοί κάτοικοι των ΗΠΑ, με εισόδημα στην Ελλάδα, δεν έχουν ήδη προβεί στις απαραίτητες ενέργειες, καλό να είναι να βιαστούν ώστε να προλάβουν τη νέα προθεσμία του ΥΠΟΙΚ. Επιπρόσθετα, θα πρέπει να καταβληθεί πληρωμή 85 δολαρίων, ώστε να ξεκινήσει η διαδικασία έκδοσης από το IRS. Τηλέφωνο επικοινωνίας για πληροφορίες σχετικά: (267) Tο εν λόγω πιστοποιητικό φορολογικής κατοικίας, παρότι είναι στην ειδική μορφή που ζητά η Διεύθυνση Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων, μπορεί να χρειαστεί και επίσημη μετάφραση από το υπουργείο Εξωτερικών για να γίνει δεκτό από την αρμόδια ΔΟΥ. Παράλληλα, ο ομογενής, φορολογικός κάτοικος των ΗΠΑ, με εισόδημα στην Ελλάδα, θα πρέπει να συμπληρώσει το έντυπο Το αργότερο ώς τις 29 Μαρτίου, πρέπει να κατατεθούν στην αρμόδια ΔΟΥ της αίτησης «Για την εφαρμογή της σύμβασης αποφυγής της διπλής φορολογίας μεταξύ Ελλάδος και ΗΠΑ», το οποίο μπορεί να εκτυπώσει από την ιστοσελίδα «www.gsis.gr/ddos/entypa/9.aith sh_efarmoghs_(usa)_applicati ON_FORM(USA).pdf». Οι δύο σελίδες του εντύπου θα πρέπει να εκτυπώνονται στις δύο όψεις -εμπρός, πίσω- ενός μόνο φύλλου. Την αίτηση θα πρέπει να την υπογράφει μόνον ο φορολογούμενος και να προσέξει ότι η μορφή της περιλαμβάνει και κατηγορίες που πρέπει να συμπληρωθούν μόνο από νομικά πρόσωπα (π.χ. εταιρείες που πρέπει να συμπληρώσουν το πεδίο legal formή μορφή). Στη συνέχεια, και το αργότερο ώς τις 29 Μαρτίου του 2013, πλέον με την παράταση, o φορολογούμενος, θα πρέπει να καταθέσει στην αρμόδια ΔΟΥ που είναι υπόχρεος, ο ίδιος ή μέσω του αντιπροσώπου του, συμπληρωμένο το έντυπο και το πιστοποιητικό από το IRS. Αυτή η διαδικασία, για τη χορήγηση του πιστοποιητικού φορολογικής κατοικίας, βάσει του ισχύοντα νόμου (σ.σ. το νέο φορολογικό θα ψηφιστεί από τη Βουλή ως την ερχόμενη Παρασκευή, σύμφωνα με τον υπουργό Οικονομικών, Γιάννη Στουρνάρα), θα πρέπει να γίνεται κάθε χρόνο, ώστε να πιστοποιείται ότι τόπος κατοικίας παραμένουν οι ΗΠΑ. Σε περίπτωση μη υποβολής ή εκπρόθεσμης υποβολής των παραπάνω εγγράφων, τα φυσικά πρόσωπα θα θεωρούνται κάτοικοι Ελλάδας και θα φορολογούνται στην Ελλάδα για το παγκόσμιο εισόδημά τους. Σημειώνεται πως βάσει έτερης υπουργικής απόφασης (Πολ. 1161, τον Ιούλιο του 2012) εξαιρούνται από την προσκόμισή των άνω δικαιολογητικών, όσοι αποκτούν εισόδημα από γεωργικές επιχειρήσεις μέχρι ποσού 500 ευρώ -με βάση τις διατάξεις του άρθρου 42 του ΚΦΕ (Κώδικα Φορολογίας Εισοδήματος)- καθώς και όσοι αποκτούν εισόδημα από τόκους καταθέσεων που φορολογούνται αυτοτελώς και εφόσον στην περίπτωση αυτή δεν έχουν υποχρέωση να υποβάλλουν δήλωση φορολογίας εισοδήματος στην Ελλάδα (σ.σ. κάτι που αναφέρεται και στην Πολ. 1216). Ωστόσο, δεν έχουν δοθεί διευκρινίσεις από το υπουργείο Οικονομικών για το εάν ένας ομογενής, φορολογικός κάτοικος των ΗΠΑ, έχει εισόδημα ακόμη και 100 ευρώ από την Ελλάδα, και διαθέτει περιουσιακά στοιχεία εκεί (κενό ακίνητο, αυτοκίνητο κ.λπ.), υπόκειται σε φορολόγηση βάσει των τεκμηρίων διαβίωσης που έχουν καταργηθεί με το νόμο 3943/2011. Σε κάθε περίπτωση, θα είναι καλό όλοι οι ομογενείς, φορολογικοί κάτοικοι των ΗΠΑ, οι οποίοι έχουν κάποιο εισόδημα από την Ελλάδα να υποβάλλουν τα δικαιολογητικά. Για διευκρινίσεις, μπορούν να απευθύνονται: Στη Διεύθυνση Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων του υπουργείου Οικονομικών: Τηλ. ( ) Στη ΔΟΥ Κατοίκων Εξωτερικού, Αθήνα: Τηλ.: ( ) Τμήμα φορολογίας εισοδήματος. Οσοι υποβάλλουν τη φορολογική τους δήλωση στην επαρχία, θα πρέπει να απευθυνθούν στις κατά τόπους αρμόδιες ΔΟΥ. Διπλή φορολόγηση Ο «Ε.Κ.» είχε γράψει το Νοέμβριο πως μόνο με μία παράταση, για την προσκόμιση στις αρμόδιες ελληνικές ΔΟΥ του πιστοποιητικού φορολογικής κατοικίας από το IRS, θα μπορούσαν επίσημα ομογενείς, φορολογικοί κάτοικοι των ΗΠΑ -που έχουν κάποιο εισόδημα στην Ελλάδα και δεν είχαν τα δικαιολογητικά ή δεν είχαν προβεί στις ενέργειες για την απόκτησή του- να ξεφύγουν από το ενδεχόμενο φορολόγησης και στις δύο χώρες για το παγκόσμιο εισόδημά τους. Το ζήτημα με το εν λόγω πιστοποιητικό, προέκυψε μετά την εφαρμογή του νόμου 3943/2011, ο οποίος όριζε, μεταξύ άλλων αλλαγών στην φορολογία των ομογενών, ότι πλέον το βάρος της απόδειξης της συνήθους διαμονής το φέρει ο φορολογούμενος. Ειδικότερα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 61 παράγραφος 7 και 8 του Κώδικα Φορολογίας Εισοδήματος, όπως προστέθηκαν με το άρθρο 12 παράγραφος 5 του Ν. 3943/2011, το φυσικό πρόσωπο που δηλώνει ότι υπόκειται σε φόρο μόνο για το εισόδημά του που προκύπτει στην Ελλάδα, υποχρεούται να υποβάλλει τα δικαιολογητικά που καθορίζονται με απόφαση του Υπουργού Οικονομικών (άρθρο 61 παρ.7 Κ.Φ.Ε.), στην αρμόδια ΔΟΥ. Η απόφαση ήταν η προαναφερθείσα, Πολ.1145/

8 8 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Ο Τσίπρας ζητά απόδοση δικαιοσύνης Συνέχεια από τη σελίδα 1 Συνέχεια από τη σελίδα 1 κό ή άτυπο σχήμα ενισχυμένης συνεργασίας. Με άλλα λόγια, μετά από μια σύντομη περίοδο αμφιβολίας και αβεβαιότητας, η Αθήνα είναι ξανά για τους γείτονες της το πλησιέστερο σημείο του σκληρού ευρωπαϊκού πυρήνα και οι σχέσεις με αυτήν κρίσιμο, εάν όχι αποφασιστικό κριτήριο για την ευρωπαϊκή τους προοπτική. «Ε.Κ.»: Εχετε αναφερθεί και στην οικονομική διπλωματία. Θεωρείτε ότι έχει βελτιωθεί η αξιοπιστία της χώρας και πόσο αυτό μπορεί να διευρύνει τους διπλωματικούς σας ελιγμούς; Αβραμόπουλος: Η αποφασιστικότητα της κυβέρνησης να υιοθετήσει και να υλοποιήσει ευρύ πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων και διαρθρωτικών αλλαγών έχει ήδη αλλάξει το κλίμα, μια διαπίστωση που επιβεβαιώνεται, όχι μόνον από τα θετικά σχόλια Ευρωπαίων αξιωματούχων και εταίρων μας στην Ευρωζώνη αλλά και από τις κινήσεις και επιλογές διεθνών επιχειρηματικών ομίλων. Παρά την κρίση και τους αναπόφευκτους κλυδωνισμούς, η χώρα παραμένει σκληρός πυρήνας σταθερότητας και προβλεψιμότητας, τόσο σε σύγκριση με το άμεσο, όσο και με το ευρύτερο περιφερειακό της περιβάλλον. Η πολιτική και η οικονομική διπλωματία δεν διαχωρίζονται, έχουν σχέση συγκοινωνούντων δοχείων. Η σταθερότητα μιας χώρας ως αποδέκτη ξένων επενδύσεων δεν είναι μόνο συνάρτηση της εσωτερικής της συγκυρίας αλλά και της εξωτερικής πολιτικής, αν δηλαδή είναι μέρος προβλημάτων ή παράγοντας επίλυσής τους, και στο σημείο αυτό ο προσανατολισμός της ελληνικής διπλωματίας δεν αφήνει περιθώρια παρερμηνειών. «Ε.Κ.»: Οι σχέσεις Ελλάδας με Αμερική φαίνονται πολύ καλές. Με δεδομένο ότι ο πρόεδρος Ομπάμα επανεξελέγη, τι περισσότερο θα ανέμενε η Ελλάδα από τις ΗΠΑ πέρα από αυτά που Αποκλειστική συνέντευξη Δ. Αβραμόπουλου στον «Ε.Κ.» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Συνάντηση με την καγκελάριο Αγγελα Μέρκελ θα έχει την προσεχή Τρίτη ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς, σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση του εκπροσώπου της Καγκελαρίας Στέφεν Ζάιμπερτ. Ο κ. Ζάιμπερτ έκανε λόγο για «ανεπίσημη ανταλλαγή απόψεων», ενώ διευκρίνισε ότι η συνάντηση θα είναι κλειστή για Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ Αλέξης Τσίπρας. τακτών»: «- Σε ποιο επίπεδο της πολιτικής ηγεσίας της χώρας φτάνει το σκάνδαλο της λίστας Λαγκάρντ; - Το σκάνδαλο αυτό δεν έχει να κάνει τόσο με τη συζήτηση του τελευταίου διαστήματος την περιπτωσιολογία δηλαδή, ποιος παρέλαβε τη λίστα, ποιος το CD, ποιος το αντέγραψε. Εδώ έχουμε μονάχα ένα μέρος μιας στρατηγικής, που ακολουθείται από τις κυβερνήσεις και τα κόμματα που την στηρίζουν όλα τα χρόνια της Μεταπολίτευσης, να βρίσκεται σε φορολογική ασυλία το μεγάλο κεφάλαιο και η πλουτοκρατία σε αυτό τον τόπο. Αρα η λίστα Λαγκάρντ είναι μονάχα η κορυφή του παγόβουνου ενός συστήματος κλεπτοκρατίας που εγκαθιδρύθηκε όλα τα προηγούμενα χρόνια και ήταν η βασική αιτία της χρεοκοπίας της χώρας. - Αληθεύει ότι θέλετε να χτυπήσετε προσωπικά τον Ευάγγελο Βενιζέλο; - Δεν έχουμε κανένα λόγο να θέλουμε να χτυπήσουμε προσωπικά τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ. Ισα ίσα αυτό που μας απασχολεί είναι ανεξάρτητα από τα πρόσωπα, να υπάρξει αυτό που αναζητά ο ελληνικός λαός. Ο λαός ζητά δικαιοσύνη. Και ζητά να διερευνηθούν όλες οι υποθέσεις ανεξάρτητα από το πόσο ψηλά μπορεί να φτάσει αυτή η διερεύνηση. Από κει και πέρα πρέπει να ξεκαθαρίσουμε ότι όταν ζητάμε διερεύνηση, προσδιορίζουμε τους υπόπτους που πρέπει να δώσουν εξηγήσεις απέναντι στη Δικαιοσύνη για το πώς χειρίστηκαν μια σειρά από υποθέσεις. Αυτό δεν σημαίνει ότι οι ύποπτοι a priori είναι και ένοχοι. Υπάρχει και το τεκμήριο της αθωότητας στον ελληνικό νομικό πολιτισμό. Οι πολιτικές ευθύνες όμως είναι δεδομένες, οι οποίες δεν μπορούν να συγκαλυφθούν. Ανήκουν σε όλα τα στελέχη των κυβερνήσεων που διαχειρίστηκαν την πορεία της χώρας προς τον γκρεμό. Ηταν δικές τους οι βασικές πολιτικές επιλογές που μας οδήγησαν στον γκρεμό. Οσον αφορά δε τις ποινικές ευθύνες, εμείς θέλουμε έχουν γίνει μέχρι τώρα; Αβραμόπουλος: Δίχως υπερβολή, πιστεύω ότι βρισκόμαστε σε μια από τις καλύτερες, αν όχι την καλύτερη περίοδο των διμερών σχέσεων Αθήνας-Ουάσιγκτον. Η Αθήνα πρωτοστατεί για τη σταθεροποίηση κατά κύριο λόγο στη Νοτιοανατολική Ευρώπη και την Ανατολική Μεσόγειο, και προσπαθεί να συμβάλει στην όσο το δυνατόν πιο ομαλή διαχείριση των αλλαγών στη Βόρεια Αφρική και τη Μέση Ανατολή, με πλήρη σεβασμό στην κυριαρχία και τη βούληση των λαών της περιοχής. Στο πλαίσιο αυτό, υπάρχει σε μεγάλο βαθμό συναντίληψη και στενή συνεργασία με την κυβέρνηση Ομπάμα. Θεωρούμε ιδιαίτερα σημαντικό το ενδιαφέρον του προέδρου Ομπάμα και της κυβέρνησής του για την κρίση της Ευρωζώνης, καθώς δεν υπάρχουν στεγανά ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Ενωση και τις ΗΠΑ, τους δύο πόλους της Διατλαντικής Σχέσης, που δεν θα πρέπει να παραμείνει οριοθετημένη στο ΝΑΤΟ αλλά να αποτυπωθεί και σε μια κοινή στρατηγική αντιμετώπισης της παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής κρίσης. «Ε.Κ.»: Πρόσφατα ακούσαμε τους Πρωθυπουργούς της Τουρκίας και της Αλβανίας, για διαφορετικούς λόγους, να προκαλούν την Ελλάδα. Οι απαντήσεις σας ήταν άμεσες και σε κατηγορηματικό τόνο. Σε ποιο σημείο βρίσκονται οι σχέσεις μας με τις δύο αυτές χώρες και αν θεωρείτε ότι η ελληνική κρίση δίνει την αφορμή για τέτοιες δηλώσεις εκ μέρους τους. Αβραμόπουλος: Η εθνικιστική, σοβινιστική και αλυτρωτική ρητορική είναι επιζήμια στις διεθνείς σχέσεις, μαρτυρά ανασφάλεια, στρατηγική σύγχυση και φυσικά εσωτερικές πολιτικές σκοπιμότητες. Η Αθήνα ψύχραιμη, προσπαθεί να περιφρουρήσει τον διμερή διάλογο αλλά, όταν καταπατούνται κάποιες κόκκινες γραμμές, η αντίδραση είναι άμεση και μη επιδεχόμενη παρερμηνείες: Σας θυμίζω ότι ματαίωσα την επίσκεψή μου στα Τίρανα όταν έγιναν προκλητικές δηλώσεις για «Μεγάλη Αλβανία», οι οποίες ανασκευάσθηκαν καθυστερημένα και απάντησα με την δέουσα αυστηρότητα σε δηλώσεις του Πρωθυπουργού της Τουρκίας. Μπορώ να σας διαβεβαιώσω, ότι δεν πρόκειται για φαινόμενα που οφείλονται σε εκτιμήσεις για αδύναμη ελληνική θέση. Τουρκία και Αλβανία επιμένουν στην ευρωπαϊκή τους προοπτική και γνωρίζουν πολύ καλά ότι ο δρόμος περνά από την Αθήνα. Τα παραπάνω δεν πρέπει να επισκιάσουν το γεγονός ότι η ελληνική διπλωματία εργάζεται για την άρση της καχυποψίας και την εμπέδωση της εμπιστοσύνης, που είναι απαραίτητη προϋπόθεση για τη βελτίωση και περαιτέρω εμβάθυνση των διμερών σχέσεων τόσο με την Αγκυρα, όσο και με τα Τίρανα. να διερευνηθούν εκεί όπου είναι προφανές πως υπάρχει πάρα πολύ μεγάλη πιθανότητα να εντοπιστούν. Γι αυτό και στη συγκεκριμένη περίπτωση της λίστας Λαγκάρντ ζητήσαμε αρχικά η προκαταρτική διερεύνηση να περιλαμβάνει και τους δύο διατελέσαντες υπουργούς Οικονομικών και στη συνέχεια ανάλογα με την πορεία της διερεύνησης αν υπάρξει ανάγκη για επέκταση της έρευνας θα το προτείνουμε. - Μέσα στο 2013 ποιες θα είναι οι μάχες που θα δώσετε; - Το 2013 θα είναι μια πολύ δύσκολη χρονιά. Το πρόγραμμα που ακολουθεί η κυβέρνηση, ταυτισμένη απόλυτα με τις μνημονιακές συνταγές και τις κατευθύνσεις της τρόικας έχει έρθει σε αδιέξοδο. Πολύ σύντομα αυτό θα φανεί, όχι μόνο στην οικονομία, αλλά και στην κοινωνία. Επιπλέον, η πίεση η κοινωνική θα ενταθεί, γιατί όλο και περισσότεροι συμπολίτες μας βγαίνουν στο περιθώριο της κοινωνικής ζωής. Αυτά όλα σε συνδυασμό με τις διαρκείς αποκαλύψεις για σκάνδαλα και κακοδιαχείριση δείχνουν ότι το πολιτικό σύστημα έχει φτάσει στα όριά του. Η κυβέρνηση θα προσπαθήσει να κρατηθεί με νύχια και με δόντια στην εξουσία. Ομως, καμιά κυβέρνηση δεν μπορεί να διατηρηθεί στην εξουσία, αν η πολιτική βρίσκει τη συντριπτική αντίθεση του λαού και της κοινωνίας.»εμείς θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να είναι το 2013, πέρα από μια δύσκολη χρονιά, η χρονιά της μεγάλης πολιτικής αλλαγής που έχει ανάγκη ο τόπος. Θέλουμε να αλλάξουμε όχι μονάχα την ασκούμενη πολιτική, θέλουμε να αλλάξουμε την Ελλάδα. Η εναλλαγή στην κυβέρνηση με την κυβέρνηση κοινωνικής σωτηρίας με κορμό τον ΣΥΡΙΖΑ δεν θα είναι απλά μια συνηθισμένη εναλλαγή. Θα είναι αλλαγή καθεστώτος. Θα χρειαστούμε τη στήριξη του λαού, αλλά και τη δύναμη των προγραμματικών μας αναλύσεων, προκειμένου να μπορέσουμε να οικοδομήσουμε μια πορεία διεξόδου για την Ελλάδα με την κοινωνία όρθια». Και ξαφνικά η «ανομία» πυροδοτεί πολιτικές εντάσεις Το θέμα της εκκένωσης στη Βίλλα Αμαλίας από καταληψίες, που έγινε από την Αστυνομία στις 20 Δεκεμβρίου, αλλά και της εκκαθάρισης του Οικονομικού Πανεπιστημίου (ΑΣΟ- ΕΕ) από την Αστυνομία πριν μία εβδομάδα εξακολουθεί να πυροδοτεί εντάσεις μεταξύ ΝΔ και ΣΥΡΙΖΑ. Και στις δύο περιπτώσεις η Αστυνομία είχε ανακοινώσει ότι βρέθηκαν άδεια μπουκάλια (σ.σ. που χρησιμοποιούνται προφανώς για βόμβες μολότοφ), αντιασφυξιογόνες μάσκες και ξύλινα κοντάρια. Ο εκπρόσωπος Τύπου το ΣΥ- ΡΙΖΑ Παναγώτης Σκουρλέτης είχε πει ότι αυτά είναι καθημερινά αντικείμενα. Προκάλεσε τότε αντιδράσεις αλλά επανήλθε την Πέμπτη όταν μιλώντας στη «ΝΕΤ» επανέλαβε: «Θεωρώ ότι αυτά τα οποία παρουσιάστηκαν ως ευρήματα για την ΑΣΟΕΕ δεν συνιστούν κανενός είδους πρόβλημα. Εγώ κάνω ανακύκλωση και έχω συνήθως γύρω στα μπουκάλια στο σπίτι. Είμαι ένοχος γι αυτό;...». Για τον εκπρόσωπο Τύπου του ΣΥΡΙΖΑ, η έφοδος της Αστυνομίας στην πρώην ΑΣΟΕΕ στόχευε στο να εμπεδωθεί «ένα κλίμα τρομοκρατίας σε κύκλους της νεολαίας». Μάλιστα, στο θέμα παρενέβη χθες και ο βουλευτής του ΣΥΡΙ- Ο Δημήτρης Αβραμόπουλος. ΖΑ Χρ. Καραγιαννίδης, λέγοντας στο ραδιόφωνο του «Βήματος»: «Εχω δύο αντιασφυξιογόνες μάσκες, δυο ρόπαλα στα οποία είναι πάνω οι σημαίες του ΣΥΡΙΖΑ και τον τσελεμεντέ του αναρχικού. Μπορείτε να καλέσετε τον Δένδια να με συλλάβει. Τα ρόπαλα αυτά είναι σαν αυτά τα ωραία κονταράκια που έχει και το ΚΚΕ και χρησιμεύουν στις πορείες για να υπάρχει αλυσίδα προστασίας. Δεν ήξερα ότι κηρύχθηκαν παράνομα». Αντιδρώντας ο βουλευτής της ΔΗΜΑΡ Γρηγόρης Ψαριανός είπε ενδεικτικά, μιλώντας στο «Mega»: «Αυτά τα πράγματα είναι αστεία και είναι ντροπή για ένα Συνάντηση Σαμαρά με Μέρκελ χώρο της Αριστεράς να μιλάει με αυτόν τον τρόπο σε περίοδο δημοκρατίας». Από τη δε ΝΔ χθεσινή ανακοίνωση ανάφερε ότι «αμέσως μετά τον εκπρόσωπο του κ. Τσίπρα, και ο βουλευτής του ΣΥΡΙ- ΖΑ κ. Χρ. Καραγιαννίδης, απευθυνόμενος προφανώς στους κουκουλοφόρους, κατέστησε σαφές πως, για να αναβαθμιστούν και εκείνοι σε βουλευτές του κόμματος, οφείλουν να έχουν τουλάχιστον δύο ρόπαλα, αντιασφυξιογόνες μάσκες και να έχουν εντρυφήσει στον τσελεμεντέ του αναρχικού. Επιβεβαιώνοντας, έτσι, πλήρως την προστασία του ΣΥΡΙΖΑ στους κουκουλοφόρους». Ο υπουργός Εξωτερικών, Δημήτρης Αβραμόπουλος, στο γραφείο του στο Υπουργείο. Δεν είναι υπερβολή, πιστέψτε με, αλλά η Αθήνα έχει τη βούληση και τη δυνατότητα να μην επιτρέψει στη λαϊκιστική ρητορική εσωτερικής κατανάλωσης να δηλητηριάσει τον διμερή και τον πολυμερή διάλογο. «Ε.Κ.»: Πού βρίσκονται οι ελληνο-ισραηλινές σχέσεις; Υπάρχει κάποια νέα συνεργασία με αφορμή τον εμφύλιο στην Συρία; Αβραμόπουλος: Η σχέση Ελλάδας-Ισραήλ ήταν και θα είναι πρώτα από όλα, επένδυση στην περιφερειακή σταθερότητα σε μια εποχή μεγάλων και οδυνηρών ανατροπών στον Αραβικό Κόσμο. Δεν στρέφεται εναντίον τρίτων και δεν αναιρεί τις ιστορικά στενές σχέσεις φιλίας, σεβασμού και εμπιστοσύνης της Αθήνας με τον Αραβικό Κόσμο. Σε ό,τι αφορά τις εξελίξεις στη Συρία, είναι προς το συμφέρον όλων των χωρών της περιοχής, η τον Τύπο. Πρόσθεσε δε, ότι ο κ. Σαμαράς θα βρεθεί στο Βερολίνο προκειμένου να λάβει μέρος σε οικονομικό συνέδριο που διοργανώνει η εφημερίδα «Die Welt», στο οποίο θα συμμετάσχει και η κυρία Μέρκελ. «Είναι φυσικό να εκμεταλλευθούμε την ευκαιρία προκειμένου να επισημάνουμε για μία ακόμη φορά την πρόοδο που έχει σημειωθεί από την Ελλάδα σε ό,τι αφορά τις μεταρρυθμιστικές προσπάθειές της», τόνισε ο κ. Ζάιμπερτ, ενώ σημείωσε ότι «η Καγκελάριος και ο Πρωθυπουργός έχουν εδώ και μήνες συχνή και εντατική επικοινωνία». Ο εκπρόσωπος της Καγκελαρίας, παρά τις αλλεπάλληλες ερωτήσεις των δημοσιογράφων, δεν αποκάλυψε πάντως ο,τιδήποτε σχετικά με την ατζέντα της συνάντησης. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Του Θεοδώρου Καλμούκου Ο Παπακωνσταντίνου, ο Γιώργος, ο Βαγγέλης, ο Καμίνης, ο Χριστόφιας Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά, Αδέλφια μου Ελληνες, βασανισμένοι και πληγωμένοι βαριά με τα μνημόνια, τα μνημόσυνα, τις περικοπές και τα συσσίτια, μιας Ελλάδας κυριολεκτικά αγνώριστης. Μιας Ελλάδας καθημαγμένης, για την οποία δεν φταίει μόνο η αλόγιστη και διεφθαρμένη κομματοκρατία, αλλά και η ψήφος του λαού της που συντηρούσε την κομματοκρατία και τον νεποτισμό. Εκδιώχθηκε η ξενόφερτη μοναρχία το 1974 και πολύ σωστά, αλλά αντικαταστάθηκε μ ένα άλλο σαράκι που λέγεται οικογενειοκρατία αφού δύο οικογένειες βασικά αποτέλεσαν τη σύγχρονη δυναστεία της γενέτειρας, ο Καραμανλισμός και ο Παπανδρεϊσμός, τραβώντας μαζί τους έναν ολόκληρο εσμό παραλλαγής κατά περίσταση φίλων, γνώριμων και της παρέας. Μαύρη Πρωτοχρονιά ήταν της μοίρας του γραφτό να κάνει ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου, ο πάλαι ποτέ ισχυρός ανήρ ή τσάρος της οικονομίας, επί πρωθυπουργίας του Γιώργου. Ετρεχε και δεν προλάβαινε από την Ολλανδία όπου ενδιατρίβει δια τας εορτάς, να διαψεύδει, να αυτοαμύνεται λέγοντας ότι δεν θα γίνει η Ιφιγένεια. Αχ βρε Χριστίνα ξερακιανή κυρά της Διεθνούς Τοκογλυφικής τι γιανγκίν που άναψε ο κατάλογός σου στα μπατζάκια του Παπακωνσταντίνου με το υπεροπτικό βλέμμα και σνομπ χαμόγελο, Ιφιγένεια τον κατάντησες τον άνθρωπο! Η τρόικα του εσωτερικού, Αδέλφια μου Ελληνες, έσπευσε να ρίξει το παιδί στον λάκκο των λεόντων μόνο του, λες κι ο Γιώργος ήταν φευγάτος και δεν γνώριζε, κι ο Βαγγέλης πρώτη φορά άκουσε για τον μαγικό κατάλογο της Χριστίνας κι έσπευσε να το διαγράψει το παιδί για να προλάβει κατά το σοφό ρηθέν της Γραφής «ο σώζων εαυτόν σωθήτω». Τι να πει κανείς και τι να σχολιάσει πέρα από το φαύλος κύκλος, στροβιλώδης. Πρόκειται για ένα πολιτικό επίπεδο εντελώς επίπεδο και μάρτυς μου η Αλέκα με το σφυροδρέπανό της. Μα κανένας άλλος δεν έχει ευθύνη; Πού είναι οι εκατοντάδες οι άλλοι οι σημαδεμένοι της Χριστίνας; Αν ο Παπακωνσταντίνου υπέπεσε στο αμάρτημα της διαγραφής των ονομάτων των εξαδέλφων του, σίγουρα έχει ευθύνη κι οφείλει να υποστεί τις κυρώσεις, όχι όμως μόνος αυτός, αλλά όλα τα κυκλώματα της κομματοκρατίας. Εχει δίκιο ο Φώτης που ζητά διερεύνηση του πόθεν έσχες των πολιτικών και όσων διαχειρίστηκαν δημόσιο χρήμα, όπως προβλέπει ο νόμος 4065/2012. Ποιος νόμος; Τόνισε ότι σε περιπτώσεις που διαπιστώνονται στοιχεία παράνομου πλουτισμού, πρέπει να υπάρχει παραπομπή των υποθέσεων στη δικαιοσύνη και αξιοποίηση των δυνατοτήτων του νομοθετικού πλαισίου για δήμευση των παρανόμως αποκτηθέντων περιουσιακών στοιχείων. Αφερίμ Φώτη μ. Κι εγώ προσθέτω όπως συμπεριληφθούν κι όσοι είχαν ανάμειξη στη διεξαγωγή της Ολυμπιάδας του 2004, διότι κι αυτή με δανεικά δισεκατομμύρια στήθηκε, δηλαδή με ξένα κόλλυβα μνημόνεψαν πολλοί και πολλές. Μέσα σ όλα ξέσπασε και ξεκατίνιασμα Προεδρικό ανάμεσα στον Κάρολο και στο τάγμα της Αυγής ή της Νύχτας, ό,τι προτιμάτε, για λεχθέντα του Καρόλου στο πρωτοχρονιάτικο μήνυμά του περί «φαινομένων φασιστικής έμπνευσης που δεν ταιριάζουν στον ελληνικό λαό». Κι επειδή όποιος έχει τη μύγα, μυγιάζεται, Αδέλφια μου Ελληνες, βγήκε το τάγμα και αντιδήλωσε κάνοντας λόγο για Πρόεδρο «κατ επίφαση Δημοκρατίας» κι άρχισε ο ξεσηκωμός ή το «εγέρθητω» από τον Βαγγέλη τον υπερασπιστή των θεσμών. Κατακαημένη Ελλάδα, πατρίδα αναστημάτων σε τι νανικά επίπεδα και αναστήματα έχεις πέσει! Ο Χριστόφιας φεύγει κι αποχαιρετά με δάκρυα στα μάτια, με τις ευχές και ευλογίες του Χρυσόστομου, ο οποίος δεν του χαρίζεται αλλά του τα σέρνει σε ήχο βαρύ. Αχ Κύπρο μ τι σου έμελλε να πάθεις! αλλαγή που έρχεται να γίνει χωρίς περαιτέρω αιματοχυσία και περιφερειακή αποσταθεροποίηση. «Ε.Κ.»: Για πρώτη φορά στην Ελλάδα υπάρχει μία τρικομματική κυβερνητική σύμπραξη. Αυτό περιορίζει τους χειρισμούς σας στο κατ εξοχήν ευαίσθητο υπουργείο; Αβραμόπουλος: Σε καμιά περίπτωση. Πρώτον, σας θυμίζω ότι, εδώ και πολλά χρόνια οι βασικές επιλογές της ελληνικής εξωτερικής πολιτικής αποτελούν κοινό παρονομαστή διακομματικής συναίνεσης. Δεύτερον, από την αρχή της πολιτικής μου σταδιοδρομίας και με προσωπικό πολιτικό κόστος, έχω ταχθεί υπέρ ευρύτερων διακομματικών συναινέσεων σε όποιο πεδίο καθίσταται αναγκαίο. «Ε.Κ.»: Ο κ. Στυλιανίδης είχε εξαγγείλει ότι σύντομα θα κατέθετε το νομοσχέδιο για την ψήφο στους Αποδήμους. Επειδή προφανώς εμπλέκεται και το υπουργείο Εξωτερικών, έχετε κάτι νεότερο να μας πείτε; Αβραμόπουλος: Είναι πεποίθησή μου ότι πρέπει να δώσουμε μεγαλύτερο λόγο και ρόλο στον Οικουμενικό Ελληνισμό, ιδιαίτερα σε αυτή την κρίσιμη περίοδο που περνάει η πατρίδα μας. Το υπουργείο Εσωτερικών κάνει την απαραίτητη προεργασία και ελπίζω ότι αυτή τη φορά θα επιτύχουμε την απαραίτητη συναίνεση για να κάνουμε πραγματικότητα την ψήφο των ομογενών. Είναι ένα θέμα που αφορά όλους τους Ελληνες, μέσα και έξω από τα σύνορα της Ελλάδας. Ενα θέμα που πρέπει να μας βρει ενωμένους. «Ε.Κ.»: Πόσο πραγματιστική μπορεί να είναι μία αισιοδοξία για τη νέα χρονιά σε ό,τι αφορά την Ελλάδα; Αβραμόπουλος: Αν διαβάσουμε προσεκτικά τοποθετήσεις Ευρωπαίων αξιωματούχων και ηγετών εταίρων μας στην Ε.Ε. και στην Ευρωζώνη αλλά και εκτιμήσεις οικονομικών αναλυτών και επενδυτικών οίκων, η κρίσιμη καμπή είναι πίσω μας. Η Ελλάδα δεν περιμένει παθητικά τη συνδρομή των εταίρων της, αλλά, έχοντας ανακτήσει τη φερεγγυότητά της, είναι συνδιαμορφωτής στις διεργασίες για την Ευρωζώνη και την Ευρωπαϊκή Ενωση του μέλλοντος. Για την οικοδόμηση της νέας μεγάλης μας χώρας, της Ευρώπης. «Ε.Κ.»: Τι μήνυμα θα στέλνατε στην Ομογένεια που και αυτή από την πλευρά της αγωνιά για την Ελλάδα; Αβραμόπουλος: Οσο ποτέ άλλοτε, η Ομογένεια μπορεί να συνδράμει πολλαπλά την Ελλάδα: Να αλλάξει επικοινωνιακά την εικόνα της χώρας μας προς θετική κατεύθυνση και να γίνει άτυπος προωθητής επενδύσεων και τουριστών. Να καταστήσει σαφές στην αμερικανική πολιτική ελίτ και την κοινή γνώμη ότι, σε μια εποχή πρωτοφανών κλυδωνισμών και αβεβαιότητας, η Ελλάδα είναι για τις ΗΠΑ ένα από τα πιο σταθερά σημεία αναφοράς στη διατλαντική σχέση.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9 νέφος να φωτογραφηθεί πάνω από την Αθήνα για να θορυβηθούν όλοι, εκτός του υπουργείου Οικονομικών που έχει και τον τελικό λόγο. Η ουσία είναι ότι η αιθαλομίχλη από οικονομικό ζήτημα, μετατράπηκε σε κοινωνικό, έγινε περιβαλλοντικό και καταλήγει πλέον να απασχολεί όλα τα κόμματα, καθώς επείγει η λύση του (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 9). Ο κόσμος πρέπει να ζεσταθεί το χειμώνα. Και όταν δεν μπορεί να προμηθευτεί πετρέλαιο ή αέριο, και εφόσον το ηλεκτρικό ρεύμα είναι απαγορευτικό με τα νέα του τιμολόγια, τότε στρέφεται στο ξύλο. Οι μαρτυρίες πολλές και σοκαριστικές. Αποψιλώνονται λαθραία ολόκληρες δασικές περιοχές σε πολλές περιοχές στην Ελλάδα. Στην Αθήνα όμως κάποιοι κόβουν δένδρα από τους δρόμους, ξηλώνουν ξύλινους φράκτες, μπαίνουν στα άλση και αρπάζουν ό,τι προλαβαίνουν πριν εντοπιστούν. Βάζουν στη σόμπα ή στο τζάκι ακόμη και έπιπλα. Που έχουν όμως πάνω τους κόλλες και μπογιές και δημιουργούν Τι είναι η ρύπανση που ανησυχεί τους επιστήμονες Ενα νέφος αιθαλομίχλης διακρίνεται μέσα από τα φώτα της νύχτας πέρα από τον Λυκαβηττό. Στο καθημερινό λεξιλόγιο στην Ελλάδα, ανάμεσα στους τόσους οικονομικούς όρους που αποστηθίσαμε, προσθέσαμε και την αιθαλομίχλη. Διακρίνεται σαν ένα μείγμα καπνού και ομίχλης στον αέρα και έχει και ιδιότυπη μυρωδιά όταν είναι πυκνό το νέφος. Τι είναι όμως η αιθαλομίχλη; Αιθαλομίχλη είναι ένα είδος ατμοσφαιρικής ρύπανσης και σήμερα με αυτόν τον όρο περιγράφεται ένα μείγμα ατμοσφαιρικών ρύπων: συμπεριλαμβανομένων των αερίων και των λεπτών μορίων που δημιουργούν μια καφε-κίτρινη ή γκριζωπήάσπρη ελαφριά ομίχλη. Η αιθαλομίχλη είναι μια ανησυχία στα περισσότερα σημαντικά αστικά κέντρα αλλά, επειδή ταξιδεύει με τον αέρα, μπορεί να έχει επίσης επιπτώσεις στις αραιά εποικημένες περιοχές. Η αιθαλομίχλη προκαλείται από μια αντίδραση μεταξύ του αμέσως καρκινογόνες εκλύσεις. Παρόλα αυτά, οι μετρήσεις ακόμη δεν γίνονται σε σημείο που να μπορούν να εξαχθούν ασφαλή συμπεράσματα για το αν κινδυνεύει η υγεία των πολιτών. Αυτή είναι η μία άποψη, που την εξέφρασε στον «Ε.Κ.» ο πνευμονολόγος Παναγιώτης Μπεχράκης και αναπληρωτής καθηγητής Σχολής Δημόσιας Υγείας του Χάρβαρντ. Από την άλλη, ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Αθηνών (ΙΣΑ) Γιώργος Πατούλης είναι κατηγορηματικός ως προς την επικινδυνότητα του νέφους. Παναγιώτης Μπεχράκης Μιλώντας στον «Ε.Κ.», ο καθηγητής Μπεχράκης αναφέρει ότι «επιβάλλεται άμεσα να δημοσιοποιηθούν όλα τα στοιχεία σχετικά με τη ρύπανση και να γίνει μία εκτίμηση κινδύνου. Αυτή θα μπορέσει να χρησιμεύσει ως βάση για τη λήψη αποφάσεων». «Επομένως δεν έχουμε όλα τα δεδομένα, λέτε», επισημαίνουμε στον καθηγητή για να μας πει ότι «και αυτοί που έχουν ορισμένα στοιχεία δεν τα έχουν επεξεργαστεί κατά ένα τρόπο που να καταλήγει με μία επιδημιολογική και επιστημονική μεθοδολογία σε ένα συμπέρασμα». Ενα άλλο στοιχείο, αναφέρει ο κ. Μπεχράκης, είναι ότι από τα στοιχεία του Ερευνητικού Κέντρου για την Προαγωγή της Υγείας φέτος το Δεκέμβριο δείχνουν ότι οι εισαγωγές στο Νοσοκομείο Νοσημάτων Θώρακος «Σωτηρία» και σε όλα τα άλλα νοσοκομεία της Αθήνας για πνευμονολογικά περιστατικά δεν εμφανίζουν καμία αύξηση από πέρυσι. Επομένως, λέει ο καθηγητής, «τα συμπεράσματα είναι δύσκολο να εξαχθούν. Και εγώ δεν βγάζω συμπέρασμα, απλά παραθέτω τα δεδομένα. Κι αυτά είναι: Πρώτον, κάποιοι αναφέρουν κάποιες συγκεκριμένες μετρήσεις, Ξαφνικά η αιθαλομίχλη πολιτικό ζήτημα φωτός του ήλιου και των εκπομπών κυρίως από την ανθρώπινη δραστηριότητα. Τα συνηθέστερα συστατικά του φωτοχημικού νέφους είναι διάφορα οξείδια του αζώτου, όζον, πτητικές αλλά δεν έχουμε δει συγκεκριμένες μετρήσεις των ρύπων του περιβάλλοντός μας. Γνωρίζουμε μεν τι συμβαίνει, αλλά πρέπει να το δούμε με λεπτομέρειες και μετά να συμπεράνουμε τις επιπτώσεις και τις συνέπειες». «Επίσης», προσθέτει ο καθηγητής, «πρέπει να δούμε και τον ανθρώπινο παράγοντα. Δεν μπορούμε να μετατρέπουμε σε θύτες τους ανθρώπους που προσπαθούν να ζεσταθούν». Εν κατακλείδι, μας ανέφερε ο γνωστός πνευμονολόγος, «μπορεί να συμβαίνει κάτι. Υπάρχουν ενδείξεις που επιτρέπουν να ερευνηθεί το ζήτημα, αλλά δεν υπάρχουν αποτελέσματα που να αξιολογούν μία βλάβη της δημόσιας υγείας. Και για να υπάρχει μία σύγκριση, αρκεί να αναφερθεί ότι η παραμονή ενός ανθρώπου σε μία καφετέρια όπου συχνάζουν καπνιστές είναι πιο επιβλαβής 7 έως 10 φορές παραπάνω από αυτό το νέφος της αιθαλομίχλης». Γιώργος Πατούλης Ο πρόεδρος της ΙΣΑ, Γιώργος Πατούλης, μιλώντας στον «Ε.Κ.» εξέφρασε διαφορετική άποψη. Οπως είπε, συμφωνεί με τον κ. Μπεχράκη ότι «θα πρέπει να μετράμε και στην Ελλάδα. Αλλά δυστυχώς και μέχρι να μετρήσουμε δεν θα πρέπει να μετράμε θύματα. Η επιστημονική γνώση είναι υπαρκτή. Υπάρχουν μελέτες που λένε τι μπορεί να προκαλέσει η αιθαλομίχλη και τι προβλήματα μπορεί να προκαλεί η ανεξέλεγκτη καύση ξύλων. Πολύ περισσότερο όταν δεν υπάρχουν οι ανάλογες πιστοποιήσεις της ποιότητας του ξύλου και του θερμαντικού μέσου. Για να μην εκλύουν διοξείδιο του θείου και του αζώτου. Αλλωστε, το ότι εδώ στην Ελλάδα δεν μπορούμε να ξέρουμε πόσοι πέθαναν από τον καρκίνο και πόσους καρκίνους έχουμε ετησίως, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν πεθαίνουν.»επίσης η επιστήμη μας έχει πει ότι τα μικροσωματίδια επικάθονται στο επιθήλιο του ανώτερου και κακώτερου αναπνευστικού συστήματος ή στο ενδοθήλιο των τριχοειδών αγγείων. Δεν χρειάζεται η επιστήμη κάτι άλλο να μας πει. Επομένως αυτή η υπερβολική αύξηση της αιθαλομίχλης αλλά και η υπερβολή καύση μέσα στα σπίτια προκαλεί επικίνδυνες βλάβες. Εξάλλου, το ότι 30 φορές περισσότερα μικροσωματίδια εκλύονται από ένα τζάκι από ό,τι εκλύει ένας σύγχρονος λέβητας κι αυτό είναι δεδομένο». Απαιτούνται έτσι να δοθούν χρηστικές οδηγίες στους πολίτες αλλά στο τέλος τέλος η απόφαση είναι πολιτική, κατέληξε ο κ. Πατούλης. Τέλος, υπενθυμίζεται ότι προχθές υπήρξε διευρυμένη διυπουργική σύσκεψη με φορείς των υπουργείων Υγείας, Πειρβάλλοντος και Εμπορίου και αρμοδίων επιστημόνων. οργανικές ενώσεις κι άλλες βλαβερές ενώσεις. Σύμφωνα με το Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (ΚΕΕΛΠΝΟ), τα τελευταία δύο χρόνια οι επιστήμονες παρατηρούν στα μεγάλα αστικά κέντρα ότι η στροφή στη φθηνότερη θέρμανση με καυσόξυλα που καίγονται στα τζάκια και στις σόμπες προκαλεί σοβαρή αύξηση στις τιμές της αέριας ρύπανσης. Ορισμένοι μιλούν για σοβαρή συμβολή των καύσεων του ξύλου στην επιστροφή «ενός παλιού γνώριμου», του νέφους αιθαλομίχλης, όταν οι καιρικές συνθήκες ευνοούν τη δημιουργία του. Σημειώνεται ότι ένα παραδοσιακό τζάκι εκλύει στην ατμόσφαιρα 30 φορές περισσότερα αιωρούμενα σωματίδια από ό,τι ένας καλά συντηρημένος καυστήρας πολυκατοικίας με 25 διαμερίσματα. Προηγούμενες μετρήσεις στο λεκανοπέδιο της Αττικής και κυρίως στην Κηφισιά, στην Εκάλη, στο Μαρούσι και στο Κορωπί αλλά και σε συνοικίες της Ανατολικής Θεσσαλονίκης έδειξαν μεγάλη αύξηση των αιωρούμενων σωματιδίων PΜ-10 (σωματίδια με διάμετρο «10 μικρών) τη χειμερινή περίοδο σε συνδυασμό με συνθήκες άπνοιας και υγρασίας. Η ατμοσφαιρική ρύπανση μπορεί να οδηγήσει σε αναπνευστικά προβλήματα, να επιδεινώσει αλλεργίες και να προκαλέσει νευρολογικά, αναπαραγωγικά, και αναπτυξιακά προβλήματα. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τον ευάλωτο πληθυσμό, όπως τα παιδιά, οι ηλικιωμένοι, οι έγκυες γυναίκες, καθώς και αυτοί που πάσχουν από αναπνευστικά/ καρδιαγγειακά προβλήματα. Αιθαλομίχλη, μία από τις επιπτώσεις της φτωχοποίησης του λαού Συνέχεια από τη σελίδα 1 O πνευμονολόγος Παναγιώτης Μπεχράκης. ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Μάλιστα, η Υφυπουργός Υγείας κατά τη σύσκεψη υποστήριξε ότι το θέμα της δημόσιας υγείας είναι σημαντικότερο από εκείνο του λαθρεμπορίου καυσίμων και τέθηκε επίσης το ενδεχόμενο της πρότασης προς το υπουργείο Οικονομικών για άμεση μείωση του ειδικού τέλους κατανάλωσης στο Ο πρόεδρος της ΙΣΑ, Γιώργος Πατούλης. πετρέλαιο θέρμανσης και στο φυσικό αέριο, ενώ, παράλληλα, προτάθηκε και η διεύρυνση των προϋποθέσεων χορήγησης του επιδόματος θέρμανσης. Επίσης, στη σύσκεψη εξετάστηκε το ενδεχόμενο προσδιορισμού «ορίων συναγερμού» για τα αιωρούμενα σωματίδια, και τέλος, διαπιστώθηκε ότι το πρόβλημα είναι σοβαρό για τη δημόσια υγεία, καθώς μακροχρόνια υπάρχουν ανησυχητικές ενδείξεις ως προς το ενδεχόμενο επιδείνωσής του. Ολα τα κόμματα τώρα ζητούν μέτρα να σταματήσει η ανάπτυξη του φαινομένου της αιθαλομίχλης, κάτι που μπορεί να συμβεί, είτε με επιδοματική πολιτική, είτε με επαναφορά της μικρότερης φορολογίας του πετρελαίου θέρμανσης. Από την πλευρά του υπουργείου Οικονομικών, όμως, τηρείται απόλυτη σιγή, ενώ είναι χαρακτηριστικό ότι στην προχθεσινή διυπουργική σύσκεψη για το νέφος δεν παρέστη εκπρόσωπός του. Ωστόσο, και τα δύο κόμματα που στηρίζουν την κυβέρνηση, ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜΑΡ, χθες ήταν ξεκάθαρα στο ότι πρέπει να ληφθούν άμεσα μέτρα. Ειδικότερα, η ειδική συντονίστρια του ΣΥΡΙΖΑ για το Περιβάλλον την Ενέργεια και την Κλιματική Αλλαγή, Ηρώ Διώτη, ανάφερε μεταξύ άλλων, ότι «τα συναρμόδια υπουργεία έχουν χρέος, ειδικά τώρα, να πάρουν πίσω την απόφασή τους για αύξηση του ΕΦΚ πετρελαίου θέρμανσης, που στηρίχτηκε σε λογιστικά και μόνο κριτήρια και όχι για την καταπολέμηση του λαθρεμπορίου σε αυτό, και να διαθέσουν το πετρέλαιο θέρμανσης σε τιμές που οι πολίτες, ακόμη και μέσα στην κρίση, να μπορούν να προμηθευτούν. Οσο καθυστερούν να το πράξουν, οι ελληνικές πόλεις θα πνίγονται στην καπνομίχλη, με σοβαρές συνέπειες στην υγεία των πολιτών και στο περιβάλλον». Η εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ, Φώφη Γεννηματά, επισήμανε μεταξύ άλλων χθες, ότι «το ΠΑΣΟΚ, θεωρεί ότι το σύστημα δοκιμάστηκε στην πράξη και απέτυχε. Η υπερφορολόγηση της οικιακής κατανάλωσης, είχε εντελώς αντίθετα από τα προσδοκώμενα αποτελέσματα. Τα έσοδα μειώνονται θεαματικά, οι πολίτες αναζητούν εναγωνίως Δικηγορικά Γραφεία τρόπους να ζεσταθούν και οι ρύποι αυξάνονται κυρίως στα αστικά κέντρα. Λύση υπάρχει. Το ΠΑ- ΣΟΚ, επαναφέρει την αρχική πρότασή του να επιστρέφεται αυτομάτως και πλήρως ο πρόσθετος φόρος που προκύπτει από την εξίσωση πετρελαίου κίνησης και θέρμανσης, χωρίς όρους και προϋποθέσεις, ώστε και οι οικογένειες να προστατευτούν και το πρόβλημα του λαθρεμπορίου να αντιμετωπιστεί. Ετσι θα υπάρξει και πραγματικό όφελος για τα δημόσια έσοδα». Και το έτερο κόμμα της συγκυβέρνησης η Δημοκρατική Αριστερά ανακοίνωσε σειρά προτάσεων για την αντιμετώπιση του φαινομένου της αιθαλομίχλης. Ανάμεσα στα μέτρα περιλαμβάνονται, περαιτέρω διεύρυνση των κατηγοριών των δικαιούχων επιδότησης της τιμής του πετρελαίου και να απλοποιηθεί και να επιταχυνθεί η διαδικασία καταβολής του επιδόματος στους δικαιούχους. Επίσης, να υπάρξει χρηματική ενίσχυση ως επίδομα θέρμανσης προς τα νοικοκυριά που έχουν εισόδημα έως 20% πάνω από το όριο της φτώχειας. Προς αυτή την κατεύθυνση η ΔΗΜΑΡ θα καταθέσει ολοκληρωμένη πρόταση εντός των επόμενων ημερών. Το ΚΚΕ δήλωσε ότι ο τρόπος που αντιμετωπίζει το πρόβλημα η κυβέρνηση φανερώνει «κυνισμό και αδιαφορία για την υγεία του λαού και των παιδιών. Η λύση είναι να καταργηθούν οι φόροι στο πετρέλαιο θέρμανσης...». Τέλος, ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος των Ανεξάρτητων Ελλήνων, Νότης Μαριάς, δήλωσε ότι το κόμμα του κατέθεσε χθες τροπολογία στο φορολογικό, «για τη μείωση του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης στο πετρέλαιο θέρμανσης, προκειμένου να μην παγώσει ο λαός μας τον χειμώνα». Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά GREEK & AMERICAN MUSIC by the pro DJ NICK KANELLOPOULOS ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας 15 YEARS EXPERIENCE Γάμοι, Αρραβώνες, Βαπτίσεις Sweet Sixteen και Δεξιώσεις Τoll Free ΜΙΧΑΗΛ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ Δάσκαλος Κλαρίνου ΠΑΡΑΔΙΔΩ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΛΑΡΙΝΟΥ ΣΕ ΑΡΧΑΡΙΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΕΣ (718) Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ι. ΝΙΣΥΡΙΟΣ, MD To LΟng IsLanD Εye ΑssOcIates / HatsIs LaseR VIsIOn καλωσορίζει τον ιατρό Νικόλαο Ι. Νισύριο Ο Δρ. Νισύριος είναι Χειρουργός Οφθαλμίατρος εξειδικευμένος στις παθήσεις και επεμβάσεις του Κερατοειδούς, τη Διαθλαστική Χειρουργική και θεωρείται πρωτοπόρος Χειρουργός στις επεμβάσεις LasIK χωρίς νυστέρι Ο Δρ. Νισύριος είναι ένας από τους λίγους οφθαλμίατρους παγκοσμίως εξειδικευμένος με μεγάλη εμπειρία στην πρωτοποριακή και καινοτόμο επέμβαση Καταρράκτη με LaseR Ραντεβού στα ιατρεία μας στις περιοχές Rockville center και Oceanside στο Long Island, ny Απογευματινές ώρες και Σάββατα Εκμεταλλευτείτε την προσφορά στις επεμβάσεις LASIK για το 2012 $3,500 Τηλεφωνήστε για ΔΩΡΕΑΝ συμβουλευτική επίσκεψη a b Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey

10 10 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατΟ 5 - κυριακη 6 ΙαΝΟΥαρΙΟΥ 2013 Η αμερικανική οικονομία συνεχίζει να προσθέτει θέσεις εργασίας Συνέχεια από τη σελίδα 1 ρηθεί ο ρυθμός αυτός, θα χρειαστούν περίπου επτά χρόνια ώστε ο πανεθνικός δείκτης της ανεργίας να επιστρέψει στα επίπεδα προ της ύφεσης, δηλαδή προ του Δεκεμβρίου του Θα πρέπει πάντως να σημειωθεί ότι τους τελευταίους μήνες τα στοιχεία από διάφορες πλευρές καταδεικνύουν ότι η αμερικανική οικονομία έχει μπει στη φάση αργής αλλά τουλάχιστον ανάκαμψης. Πάντως, μια ημέρα πριν, την Πέμπτη, τα στοιχεία για τα επιδόματα ανεργίας που αφορούσαν στην εβδομάδα που είχε λήξει την προηγούμενη Παρασκευή δεν ήταν και τόσο ενθαρρυντικά. Πιο συγκεκριμένα, αυξημένες κατά στις ήταν οι νέες αιτήσεις για επίδομα ανεργίας στις ΗΠΑ την εβδομάδα που τέλειωσε στις 29 Δεκεμβρίου, σύμφωνα με το αμερικανικό υπουργείο Απασχόλησης. Πρόκειται για τα υψηλότερα επίπεδα των τελευταίων πέντε εβδομάδων. Σημειώνεται ότι τα στοιχεία για την αμέσως προηγούμενη εβδομάδα αναθεωρήθηκαν σε Παρά τις ανησυχίες που υπήρχαν όλο το Δεκέμβριο για τον λεγόμενο «δημοσιονομικό γκρεμό» οι Αμερικανοί εργοδότες προσέλαβαν νέους υπαλλήλους από νέες αιτήσεις που είχαν αρχικά ανακοινωθεί. Οι οικονομολόγοι ανέμεναν αύξησή τους στις την περασμένη εβδομάδα. Εν τω μεταξύ, ο μέσος όρος του τελευταίου μήνα αυξήθηκε ελαφρώς κατά 250 στις νέες αιτήσεις. Εξάλλου, αμετάβλητες παρέμειναν οι εργοστασιακές παραγγελίες στις ΗΠΑ το Νοέμβριο, αντανακλώντας τις χαμηλότερες τιμές πετρελαίου. Ειδικότερα, σύμφωνα με τα στοιχεία του υπουργείου Εμπορίου, οι παραγγελίες διαμορφώθηκαν στα 477,65 δισ. δολάρια, με τους οικονομολόγους σε δημοσκόπηση του Dow Jones Newswires να έχουν κάνει εκτιμήσεις για άνοδο κατά 0,1%. Εξαιρουμένου του κλάδου μεταφορών, οι παραγγελίες ενισχύθηκαν κατά 0,2% το Νοέμβριο. Παράλληλα, οι παραγγελίες μη διαρκών αγαθών υποχώρησαν 0,6%. Την ίδια στιγμή, περαιτέρω βελτίωση κατέγραψε το Δεκέμβριο η επιχειρηματική δραστηριότητα στον κλάδο των υπηρεσιών στις ΗΠΑ σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα το Institute for Supply Management. Ειδικότερα, ο δείκτης PMI του κλάδου των υπηρεσιών σκαρφάλωσε στις 56,1 μονάδες από 54,7 μονάδες το Νοέμβριο ξεπερνώντας τις εκτιμήσεις των αναλυτών που τοποθετούσαν τον δείκτη στις 54 μονάδες. Σημειώνεται ότι μέτρηση πάνω από τις 50 μονάδες δείχνει επέκταση της δραστηριότητας. Στα επιμέρους στοιχεία ο δείκτης των επιχειρηματικών συνθηκών σημείωσε άνοδο στις 60,3 tzeϊ πατ καρτερ/ασοσιεϊtενt πρεσ μονάδες από 61,2 μονάδες, ενώ ο δείκτης για την απασχόληση αυξήθηκε στις 56,3 μονάδες από 50,3 μονάδες. Ο δείκτης των νέων παραγγελιών διαμορφώθηκε στις 59,3 μονάδες από 58,1 μονάδες. Εξάλλου, «βουτιά» σημείωσαν τα αποθέματα αργού στις ΗΠΑ την περασμένη σύμφωνα με τα κυβερνητικά στοιχεία που δημοσιεύτηκαν χθες. Ειδικότερα, τα αποθέματα αργού υποχώρησαν κατά 11,12 εκατ. βαρέλια στα 359,939 εκατ. βαρέλια. Οι μέσες εκτιμήσεις των αναλυτών σε δημοσκόπηση του Dow Jones Newswires έκαναν λόγο για πτώση των αποθεμάτων κατά 1,3 εκατ. βαρέλια. Τα αποθέματα βενζίνης αυξήθηκαν κατά 2,569 εκατ. βαρέλια στα 225,673 εκατ. βαρέλια ενώ οι αναλυτές ανέμεναν αύξηση κατά 1,7 εκατ. βαρέλια. Παράλληλα, τα διυλισμένα αποθέματα, που περιλαμβάνουν το πετρέλαιο θέρμανσης και το ντίζελ, αυξήθηκαν κατά 4,574 εκατ. βαρέλια στα 123,967 εκατ. βαρέλια, με τις εκτιμήσεις των αναλυτών να κάνουν λόγο για αύξηση κατά 1,5 εκατ. Τέλος, η εκμετάλλευση της παραγωγικής δυναμικότητας των αμερικανικών διυλιστηρίων σημείωσε άνοδο στο 90,4% από 90,3% ενώ οι αναλυτές ανέμεναν άνοδο στο 90,7%. Πηγές: «Αssociated Press», «New York Times» «Μάχη» του Γκορ για όφελος δικό του αλλά και των Αράβων ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Το Βήμα»). Εδώ και μια πενταετία, ένα ένζυμο του εγκεφάλου που υποτίθεται ότι μεσολαβεί στον σχηματισμό μακροπρόθεσμων αναμνήσεων μονοπωλεί το ενδιαφέρον νευροεπιστημόνων που μελετούν τη μνήμη. Τώρα, όμως, δύο ανεξάρτητες ερευνητικές ομάδες στις ΗΠΑ διαπιστώνουν ότι η μνήμη ποντικών στους οποίους απουσιάζει αυτό το μόριο-κλειδί παραδόξως λειτουργεί κανονικά. «Σύμφωνα με την κρατούσα θεωρία, όταν κανείς μαθαίνει κάτι ενισχύονται οι συνδέσεις μεταξύ των εγκεφαλικών κυττάρων οι οποίες ονομάζονται συνάψεις» εξηγεί ο Ρίτσαρντ Χούγκανιρ του Πανεπιστημίου Τζονς Χόπκινς. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New York Times»). Το «Current TV» του πρώην αντιπροέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, Αλ Γκορ, δεν ήταν ποτέ δημοφιλές στους τηλεθεατές. Ωστόσο, είχε πολύ καλές επιδόσεις στους καλωδιακούς και δορυφορικούς παρόχους. Οταν ο Γκορ ίδρυσε το εν λόγω κανάλι το 2005, κατάφερε να το φέρει σε δεκάδες εκατομμύρια νοικοκυριά σε όλες τις αμερικανικές πολιτείες (αριθμός τεράστιος για ένα κανάλι που δεν είχε δοκιμαστεί προηγουμένως) κυρίως χάρη στις ενέργειες, στις γνωριμίες και στις διασυνδέσεις του ίδιου. Ο πρώην αντιπρόεδρος χρησιμοποίησε ακριβώς τα ίδια μέσα αφότου αποφάσισε τον Δεκέμβριο να πουλήσει το «Current TV» στο «Αλ Τζαζίρα» για 500 εκατομμύρια δολάρια. Για να κρατήσει «ζωντανή» τη συμφωνία (και μαζί τα 100 εκατομμύρια δολάρια που υπολογίζεται ότι θα πάρει προσωπικά ο ίδιος) πήγε σε κάποιους από τους ίδιους παρόχους, που αναζητούσαν αφορμή για να απαλλαγούν από ένα κανάλι με χαμηλή θεαματικότητα, και τους υπενθύμισε ότι τα συμβόλαιά τους με το «Current TV» το χαρακτήριζαν ειδησεογραφικό κανάλι. Θα έλεγαν οι πάροχοι ότι δεν συμφωνούσαν με την αμερικανική εκδοχή του «Αλ Τζαζίρα», επικαλούμενοι τους κακούς συνειρμούς που μπορεί να κάνει κάποιος με τον κολοσσό αυτό της ενημέρωσης της Μέσης Ανατολής; «Oι δικηγόροι των παρόχων δεν μπορούν να προβάλλουν αντεπιχειρήματα», είπε χαρακτηριστικά υπό το καθεστώς της ανωνυμίας στην εφημερίδα «New York Times» ένα πρόσωπο που γνώριζε τις διαπραγματεύσεις. Ο Γκορ, ο οποίος έχασε την «Το ερώτημα που προκύπτει είναι πώς ακριβώς συμβαίνει αυτή η ενίσχυση των συνάψεων». Μια πειστική απάντηση στο ερώτημα αυτό είχε έρθει το 2007 από τον Δρ Τοντ Σάκτορτου Ιατρικού Κέντρου SUNY στη Νέα Υόρκη. Η ομάδα του Σάκτορ ανακάλυψε ένα μόριο, με την ονομασία ZIP, το οποίο υποτίθεται ότι μπλοκάρει τη δράση του ενζύμου PKM-ζ στον εγκέφαλο. Ο ερευνητής έγινε πρωτοσέλιδο όταν ανακοίνωσε ότι η χορήγηση του ZIP σε ποντίκια διαγράφει εντελώς τις μακροπρόθεσμες αναμνήσεις τους (οι οποίες μπορούν να εξεταστούν και να μετρηθούν με στάνταρτ συμπεριφορικά τεστ). Το συμπέρασμα τελευταία μεγάλη νομική μάχη που έδωσε - αυτή του κατάφερε να επικρατήσει. Το βράδυ της Τετάρτης ανακοινώθηκε η συμφωνία που θα φέρει το «Αλ Τζαζίρα» σε τουλάχιστον 40 εκατομμύρια σπίτια στις ΗΠΑ. Τόσο οι άνθρωποι του χώρου της τηλεόρασης, όσο και εξωτερικοί παρατηρητές εξεπλάγησαν από το ύψος της συμφωνίας. Εκπληξη προκάλεσε, εξάλλου, και ένα άλλο στοιχείο: το πώς ο Αλ Γκορ, ο οποίος είναι υπέρμαχος των προσπαθειών για την καταπολέμηση της υπερθέρμανσης του πλανήτη, αποφάσισε να πουλήσει το κανάλι του σε μια βασιλική οικογένεια που αντλεί τον πλούτο της από το πετρέλαιο. Χαρακτηριστικός είναι ο τίτλος ενός άρθρου γνώμης στο «Fox News.com»: «O γκουρού της υπερθέρμανσης του πλανήτη γίνεται πλούσιος υποκριτής με την πώληση του Current TV στο Κατάρ». ήταν ότι το PKM-ζ παίζει ρόλοκλειδί στη μακροπρόθεσμη μνήμη. Oπως διαπιστώνεται τώρα, το συμπέρασμα αυτό δεν ήταν ασφαλές. Σε μια προσπάθεια να προσδιορίσει με βεβαιότητα σε ποιο μόριο-στόχο δρα το ZIP, o δρ Χούγκανιρ στο Τζονς Χόπκινς δημιούργησε γενετικώς τροποποιημένα ποντίκια από τα οποία απουσιάζει εντελώς το γονίδιο του PKM-ζ. Περιέργως, τα πειραματόζωα δεν παρουσίασαν κανένα πρόβλημα μνήμης. «Τα αποτελέσματα δεν ήταν αυτά που περιμέναμε. Νομίζαμε ότι η ικανότητα ενίσχυσης των συνάψεων θα επηρεαζόταν, αυτό όμως δεν συνέβη» σχολιάζει ο ερευνητής. O Aλ Γκορ στα γραφεία του «Current TV» στο Σαν Φρανσίσκο. Αμφισβήτηση της κρατούσας θεωρίας για τη μνήμη NEA YOΡΚΗ. («AMΠΕ»). Αμερικανοί ειδικοί πράκτορες εντόπισαν 123 θύματα κυκλώματος παιδικής εκμετάλλευσης κατά τη διάρκεια εκτεταμένης επιχείρησης, διάρκειας πέντε εβδομάδων, σε όλον τον κόσμο, η οποία καρποφόρησε στη σύλληψη 245 υπόπτων στις ΗΠΑ και το εξωτερικό, ανακοίνωσαν προχθές κυβερνητικές πηγές. Πράκτορες της Υπηρεσίας Μετανάστευσης και Τελωνείων (ICE) ξεδίπλωσαν την επιχείρηση «Ηλιοτρόπιο» για τη διάσωση των παιδιών-θυμάτων και τη σύλληψη των παραγωγών και διακινητών του κυκλώματος παιδικής πορνογραφίας. Η επιχείρηση οργανώθηκε στις ΗΠΑ και σε άλλες έξι χώρες και αναφερόταν σε εκμετάλλευση παιδιών ηλικίας έως και 2 ετών. «Η επιχείρηση αυτή είναι εν κατακλείδι μία εξιστόρηση της διαστροφικής, διαβρωτικής και βίαιης εκμετάλλευσης παιδιών, πολύ μικρών παιδιών, προκειμένου να κορέσουν τους σκοτεινούς πόθους μίας ομάδας αρρωστημένων ενηλίκων», επεσήμανε ο επικεφαλής της υπηρεσίας Τζον Μόρτον. «Η ζοφερή πραγματικότητα είναι πως η διαδικτυακή εκμετάλλευση των παιδιών αποτελεί μία άκρως ρεαλιστική πτυχή της μοντέρνας ζωής και εξαπλώνεται σε όλο το μήκος και πλάτος του κόσμου, πλέον σε ιδιαίτερα μεγάλη κλίμακα», συμπέρανε ο ίδιος. Οι πράκτορες της ICE διέσωσαν 44 παιδιά από τα νύχια των εκμεταλλευτών τους. Η πλειονότητα από τα 123 θύματα του κυκλώματος ήταν από τις ΗΠΑ, όμως πολλές δεκάδες προέρχονταν κι από ξένες χώρες. Ο Μόρτον δεν θέλησε να αποκαλύψει ποιες είναι οι ξένες «Νεw york times» Χωρίς το PKM-ζ, επισημαίνει, «δεν υπάρχουν πολλές πειστικές εναλλακτικές εξηγήσεις για το πώς διατηρούνται οι μακροπρόθεσμες αναμνήσεις». Τα αποτελέσματα δημοσιεύονται στο «Nature», μαζί με μια ανεξάρτητη μελέτη του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας στο Σαν Φρανσίσκο, η οποία είχε παρόμοια μεθοδολογία και καταλήγει στα ίδια συμπεράσματα. Οι ερευνητές μπόρεσαν εξάλλου να αποκλείσουν το ενδεχόμενο να είχε βρει ο εγκέφαλος των πειραματόζωων εναλλακτικό δρόμο για τον σχηματισμό αναμνήσεων. Τα πειράματα όμως έδειξαν ότι η λειτουργία της μνήμης δεν επηρεάζεται σε φυσιολογικά πειραματόζωα ακόμα και αν το ένζυμο PKM-ζ μπλοκαριστεί απότομα, πριν προλάβει ο εγκέφαλος να ενεργοποιήσει κάποιο εναλλακτικό μεταβολικό μονοπάτι. Οι νέες έρευνες δείχνουν λοιπόν να αμφισβητούν την επικρατούσα άποψη για τη μακροπρόθεσμη μνήμη. Ωστόσο, δεν αμφισβητούν την ικανότητα του μορίου ZIP να μπλοκάρει και να διαγράφει αναμνήσεις -το μόριο λειτουργεί, απλώς δεν μπλοκάρει το PKM-ζ. Το επόμενο βήμα των ερευνητών είναι να προσδιορίσουν ποιος είναι ο πραγματικός μοριακός στόχος στον οποίο δρα αυτή η μυστηριώδης ουσία. Συλλήψεις για συμμετοχή σε κύκλωμα παιδικής πορνογραφίας χώρες που εμπλέκονται στην επιχείρηση, αρκέσθηκε όμως να προσθέσει πως πολλές από τις συλλήψεις υπόπτων πραγματοποιήθηκαν και στο Μεξικό. «Το πρόβλημα της παιδικής εκμετάλλευσης μετά βίας περιορίζεται στο εσωτερικό των ΗΠΑ. Σχεδόν κάθε υπόθεση που αγγίζουμε και ερευνούμε εμπεριέχει και μία πολύ ισχυρή έξωθεν των θυρών συνιστώσα», υπογράμμισε ο Μόρτον. Αποζημίωση $1,4 δισ. για τη διαρροή πετρελαίου ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Associated Press»). Η ελβετική εταιρεία Transocean, η οποία ειδικεύεται στις υπεράκτιες γεωτρήσεις πετρελαίου, συμφώνησε να καταβάλει 1,4 δισεκατομμύριο δολάρια στις Ηνωμένες Πολιτείες, σε έναν συμβιβασμό για να κλείσουν οι σε βάρος της διώξεις που σχετίζονται με την πετρελαιοκηλίδα του 2010 στον Κόλπο του Μεξικού, ανακοίνωσε το αμερικανικό υπουργείο Δικαιοσύνης. Η Transocean έχει επίσης συμφωνήσει για να αποφύγει τις διώξεις αυτές, να δηλώσει ένοχη για παραβίαση του νόμου για την καθαρότητα των υδάτων. Η ελβετική εταιρεία ήταν η ιδιοκτήτρια της εξέδρας άντλησης πετρελαίου Deepwater Horizon (που βρισκόταν στο κοίτασμα Μακόντο και λειτουργούσε ο βρετανικός όμιλος BP) της οποίας η έκρηξη τον Απρίλιο του 2010 προκάλεσε μια τεράστια πετρελαιοκηλίδα στον Κόλπο του Μεξικού. Εν τω μεταξύ, σταμάτησε η διαρροή από την πλατφόρμα εξόρυξης πετρελαίου Kulluk της Shell, η οποία προσέκρουσε σε στεριά κατά τη ρυμούλκησή της από την Αρκτική προς την Αλάσκα πριν από λίγες μέρες, γεγονός που καθιστά ευκολότερη την διαδικασία ρυμούλκησης, όπως ανακοίνωσαν προχθές το βράδυ αξιωματούχοι. Εξι εμπειρογνώμονες επωφελήθηκαν από την μικρή βελτίωση του καιρού για να προσεγγίσουν το κατάστρωμά της, ανακοίνωσε ο επικεφαλής της αμερικανικής ακτοφυλακής Πολ Μέλερ. Την Δευτέρα, η πλατφόρμα προσέκρουσε στη στεριά όταν το παγοθραυστικό που την ρυμουλκούσε υπέστη μηχανική βλάβη εν μέσω καταιγίδας. Η πλατφόρμα Kulluk διαμέτρου 81 μέτρων μετέφερε λίτρα ντίζελ και λίτρα πετρελαίου λίπανσης, δήλωσε η Ντάρσι Σενκλέρ, εκπρόσωπος του κέντρου διοίκησης της ακτοφυλακής που έχει αναλάβει τον χειρισμό του ατυχήματος. Και τα 18 μέλη του πληρώματος της 290 εκατομμυρίων δολαρίων πλατφόρμας της Shell διασώθηκαν. Ανοιγοκλείνουμε τα βλέφαρα για να κάνει «σιέστα» ο εγκέφαλος Oταν κλείνουν στιγμιαία τα μάτια οι περιοχές του εγκεφάλου που συνδέονται με την προσοχή βγαίνουν παροδικά εκτός λειτουργίας. Σε αυτή τη φάση ο εγκέφαλος «χουζουρεύει». ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Το Βήμα»). Περνάμε το 10% του χρόνου που είμαστε ξύπνιοι με τα μάτια κλειστά. Και ενώ οι περισσότεροι πιστεύουν ότι ανοιγοκλείνουμε τα βλέφαρά μας προκειμένου να διατηρούμε την υγρασία στα μάτια μας, η αλήθεια τελικώς είναι ότι αυτό το βλεφάρισμα γίνεται προκειμένου να επιτρέπει στον εγκέφαλο να παίρνει μικρούς υπνάκους! Μια νέα μελέτη ειδικών του Πανεπιστημίου της Οσάκα στην Ιαπωνία δείχνει ότι ο ανθρώπινος εγκέφαλος εκμεταλλεύεται αυτή την τόση δα στιγμούλα του ανοιγοκλεισίματος των βλεφάρων προκειμένου να ξεκουραστεί. Μάλιστα οι ειδικοί από την Ιαπωνία ανακάλυψαν ότι αυτή η πνευματική «σιέστα» μπορεί να διαρκέσει από ένα ως και μερικά δευτερόλεπτα προτού αποκατασταθεί πλήρως η προσοχή του ατόμου. Τα αποτελέσματα προέκυψαν μετά από διεξαγωγή απεικονιστικών εξετάσεων σε 20 υγιείς νεαρούς εθελοντές στη διάρκεια των οποίων οι ερευνητές παρακολουθούσαν τη ροή του αίματος στον εγκέφαλο. Oπως είδαν, όταν οι εθελοντές έκλειναν στιγμιαία τα μάτια τους οι περιοχές του εγκεφάλου που συνδέονται με την προσοχή έβγαιναν παροδικά εκτός λειτουργίας. Σε αυτή τη φάση ο εγκέφαλος «χουζουρεύει». Οι σκέψεις μας περιπλανώνται: μπορεί να σκεφτόμαστε για παράδειγμα τι εννοούσε με ένα σχόλιό του που έκανε την προηγούμενη εβδομάδα ένας φίλος μας, τι κάναμε πριν από μερικές ημέρες ή να φανταζόμαστε τι θα μπορούσαμε να κάνουμε την επόμενη ημέρα. Oταν ασχολούμαστε με ένα συγκεκριμένο καθήκον όπως το να ακούμε κάποιον να μας μιλά ή το να διαβάζουμε, τότε συνήθως ο εγκέφαλος μπαίνει σε αυτή τη φάση «χουζουρέματος» μέσω του βλεφαρίσματος στη στιγμή που ο συνομιλητής μας τελειώνει την πρότασή του ή τη στιγμή που τελειώνει μια πρόταση στο βιβλίο. Oταν πάλι βλέπουμε μια ταινία συνηθίζουμε να ανοιγοκλείνουμε τα μάτια όταν ο ηθοποιός βγαίνει από το πλάνο της δράσης ή όταν η κάμερα στρέφεται προς άλλη κατεύθυνση. Οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν περί τις 15 ως 20 τέτοιες στιγμές ξεκούρασης του εγκεφάλου τους ανά λεπτό. Στο πλαίσιο της νέας μελέτης που δημοσιεύθηκε στην επιθεώρηση «Proceedings of the National Academy of Sciences» οι 20 εθελοντές τοποθετήθηκαν στον εγκεφαλικό τομογράφο ενόσω έβλεπαν σκηνές από τη βρετανική κωμωδία Mr. Bean. Καθώς οι εθελοντές ανοιγόκλειναν τα βλέφαρά τους οι ερευνητές ανίχνευσαν ένα στιγμιαίο «πάγωμα» στον οπτικό φλοιό και τον σωματοαισθητηριακό φλοιό του εγκεφάλου και οι δύο εμπλέκονται στην επεξεργασία οπτικών ερεθισμάτων καθώς και στις περιοχές που κυβερνούν την προσοχή. Aλλες μελέτες έχουν δείξει ότι τη στιγμή που ένα άτομο ψεύδεται τείνει να ανοιγοκλείνει λιγότερο τα βλέφαρά του. Ωστόσο τα δευτερόλεπτα αφότου έχει ξεστομίσει το ψέμα, το άτομο ανοιγοκλείνει πολύ περισσότερο τα βλέφαρα σε σύγκριση με κάποιον που λέει αλήθεια.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 ΤΟ ΘΕΜΑ Οι θάνατοι στο μετρό ακολουθούν ως εφιάλτες τους οδηγούς των τρένων ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New York Times»). Κάποιο πρωινό του Δεκεμβρίου του 2005 η Τρέισι Μουρ έμπαινε με το τρένο της γραμμής R στο σταθμό της οδού Σταϊνγουέι στο Κουίνς. Ως οδηγός του τρένου, ακολουθούσε τους κανόνες και πήγαινε με περίπου 30 μίλια την ώρα. Ξαφνικά είδε μπροστά της έναν άνδρα να πέφτει στις ράγες. Δεν μπόρεσε να αντιδράσει. Για τους επόμενους έξι μήνες η σκηνή αυτή ερχόταν συνεχώς στο μυαλό της. Δεν μπορούσε να κοιμηθεί περισσότερο από δύο ώρες κάθε βράδυ. «Εβλεπα τη σκηνή του θανάτου αυτού του ανθρώπου συνεχώς μπροστά μου» είναι τα λόγια της 45χρονης Μουρ από το Στάτεν Αϊλαντ. «Τον βλέπω να είναι ζωντανός και μετά να πέφτει στις ράγες και να χάνει τη ζωή του», συνεχίζει η ίδια. Τον τελευταίο μήνα δύο ανάλογα περιστατικά με τους άνδρες που δέχθηκαν σπρώξιμο ενώ περίμεναν το τρένο στο σταθμό, με αποτέλεσμα να πέσουν στις ράγες, να παρασυρθούν από το συρμό και να χάσουν τη ζωή τους, έχουν προκαλέσει αναστάτωση στους επιβάτες του μετρό αλλά και στην κοινή γνώμη γενικότερα. Λίγοι όμως είναι εκείνοι οι οποίοι έχουν σταθεί στο πώς βιώνουν τα γεγονότα αυτά οι Οι οδηγοί των τρένων λένε πως ακόμα και όταν περάσει το αρχικό σοκ, τα περιστατικά αυτά παραμένουν ζωντανά, ως εφιάλτες, στη μνήμη τους, ακόμα και μετά από χρόνια. οδηγοί των τρένων. Οπως λένε οι τελευταίοι, ακόμα και όταν περάσει το αρχικό σοκ, τα περιστατικά αυτά παραμένουν ζωντανά, ως εφιάλτες, στη μνήμη τους, ακόμα και μετά από χρόνια. «Οσο σκληρό και αν ακούγεται, η αλήθεια είναι ότι με το που τελειώνει η ζωή του ανθρώπου που πέφτει στις ράγες, ξεκινά ο εφιάλτης για τον οδηγό του τρένου», είναι τα λόγια του Κέρτις Τέιτ, ο οποίος είχε παρασύρει και είχε σκοτώσει έναν άνδρα με το τρένο που οδηγούσε, το Μέσα στο 2012, 55 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους με τέτοιο τρόπο στο μετρό της Νέας Υόρκης. Πρόκειται για έναν αριθμό που είναι αυξημένος σε σχέση με την προηγούμενη χρονιά, όταν είχαν σημειωθεί 47 τέτοιοι θάνατοι. Και φέτος η χρονιά δεν ξεκίνησε με τους καλύτερους οιωνούς: λίγο μετά την έλευση του νέου έτους, στις 5:20 το πρωί της Πρωτοχρονιάς, μια νεαρή γυναίκα, γύρω στα 20, έπεσε στις γραμμές του τρένου Νο. 2, και σκοτώθηκε. Οσοι οδηγούν τα τρένα του μετρό έχουν πλέον μάθει μερικούς άτυπους κανόνες: κατ αρχάς αναμένουν να σημειώνεται περίπου ένας θάνατος την εβδομάδα. Αναμένουν περισσότερα τέτοιου είδους περιστατικά κατά την περίοδο των εορτών (τα σχετικά στατιστικά στοιχεία δεν υποστηρίζουν την ιδέα ότι οι απόπειρες αυτοκτονίες είναι περισσότερες μέσα στις γιορτές, αλλά οι εργαζόμενοι στο μετρό λένε ότι πιστεύουν πως κάτι τέτοιο είναι αλήθεια). Οι οδηγοί οι οποίοι περνάνε πέντε χρόνια χωρίς να τους τύχει τέτοιο περιστατικό θεωρούν τους εαυτούς τους τυχερούς. Αν το τρένο σκοτώσει τον επιβάτη, τότε δίνεται στους οδηγούς πολυήμερη άδεια, προκειμένου να μπορέσουν να συνέλθουν. Αν ο επιβάτης χτυπηθεί χωρίς όμως να σκοτωθεί, τότε «είναι κάτι που εξετάζεται κατά περίσταση», όπως λέει ο Τζιμ Γκάνον, ο οποίος είναι εκπρόσωπος Τύπου του συνδικάτου των εργαζομένων στις συγκοινωνίες. Ωστόσο, όταν υπάρχουν μόνο μικροτραυματισμοί, οι οδηγοί συνήθως πηγαίνουν κανονικά στη δουλειά τους την επόμενη ημέρα. «Αθώα» η Google σύμφωνα με την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Εμπορίου ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Associated Press»). Η μεγαλύτερη έρευνα των τελευταίων ετών στις ΗΠΑ για αθέμιτο ανταγωνισμό έκλεισε αναίμακτα τις πρώτες ημέρες του Η Google βγήκε αλώβητη από τα πυρά που εξαπέλυσαν εναντίον της πλήθος ανταγωνιστών της, συμπεριλαμβανομένης της Microsoft, αφού η αρμόδια Αρχή έκρινε πως ο γίγαντας του Διαδικτύου δεν καταχράστηκε την δύναμή του για να επεκτείνει την κυριαρχία του. «Τα στοιχεία έδειξαν πως η Google δεν παραβιάζει την αμερικανική νομοθεσία προστασίας του υγιούς ανταγωνισμού», ήταν η ετυμηγορία της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Εμπορίου στις 3 Ιανουαρίου, όπως την εκφώνησε ο πρόεδρός της Jon Leibowitz. Eπειτα από 19 μήνες μελέτης 9 εκατομμυρίων εγγράφων, περισσότερα από 13 εκατομμύρια δολάρια σε λόμπι από την Google και αμέτρητες επισκέψεις του CEO, Ερικ Σμιντ, στην Ουάσιγκτον η υπόθεση κλείνει με την φόρμουλα της Google για το search αναλλοίωτη. Η Google κατηγορήθηκε ότι εκμεταλλεύτηκε το μερίδιο του λέοντος που κατέχει επί σειρά ετών στην διαδικτυακή αναζήτηση (τα δύο τρίτα του συνόλου) για να προάγει τις δικές της εξειδικευμένες υπηρεσίες αναζήτησης, όπως για παράδειγμα ο χρήστης αναζητά υπηρεσίες και προϊόντα από τοπικές επιχειρήσεις. Το Yelp.com για παράδειγμα, είχε καταγγείλει ότι η Google εμφάνιζε στα αποτελέσματα της μηχανής της τις κριτικές του Yelp. Οταν το Yelp διαμαρτυρήθηκε για αυτό, η Google απείλησε ότι θα αφαιρέσει τις κριτικές αλλά και την παραπομπή στο Yelp από τα αποτελέσματά της. Eτσι, η εξειδικευμένη υπηρεσία αναζήτησης κατήγγειλε την πρακτική στην FTC. Η FTC έκρινε πως το γεγονός δεν δικαιολογεί την ενοχή της Google για αθέμιτο ανταγωνισμό, την υποχρέωσε όμως να μην χρησιμοποιεί τέτοιες μεθόδους στο μέλλον -κάτι το οποίο είχε ήδη κάνει για να κατευνάσει τις ανησυχίες των ρυθμιστών. Ακόμα, η FTC υποχρεώνει την Google να παραχωρεί άδειες χρήσης κατοχυρωμένων ευρεσιτεχνιών που περιήλθαν στα χέρια της μετά την μυθική εξαγορά της Motorola Mobility, υπό Η Google βγήκε αλώβητη από τα πυρά που εξαπέλυσαν εναντίον της πλήθος ανταγωνιστών της, συμπεριλαμβανομένης της Microsoft, αφού η αρμόδια Αρχή έκρινε πως ο γίγαντας του Διαδικτύου δεν καταχράστηκε την δύναμή του για να επεκτείνει την κυριαρχία του. όρους δίκαιους και λογικούς και χωρίς διακριτική μεταχείριση απέναντι στους ανταγωνιστές της. Οι πατέντες αφορούν σε τεχνολογίες ασύρματης δικτύωσης και άλλες τεχνολογίες επικοινωνίας, απαραίτητες σήμερα σε smartphone, tablet και παιχνιδομηχανές. Ταυτόχρονα, η Google καλείται να σταματήσει την καταδίωξη ανταγωνιστών της στα δικαστήρια ανά τον κόσμο για παράνομη χρήση αυτών των πατεντών. Τέλος, η Ομοσπονδιακή Επιτροπή επέβαλλε στην Google να αλλάξει το σύστημα καταχώρησης διαφημιστικών μηνυμάτων, ώστε να είναι εύκολη η εξαγωγή δεδομένων από κάθε καμπάνια στο Διαδίκτυο και η μεταφορά τους σε ανταγωνιστικές πλατφόρμες. Πάντως, η απόφαση θεωρείται μεγάλη νίκη για την Google. Προκάλεσε άμεσα αντιδράσεις από όλους όσοι είχαν καταγγείλει την συμπεριφορά της. Ανάμεσά τους, το γκρουπ εταιρειών που είχαν σύστησαν οι επικριτές της με την χαρακτηριστική επωνυμία FairSearch. Μετά την απόφαση, τα μέλη της δηλώνουν πως η ετυμηγορία της FTC ισοδυναμεί με αδράνεια, που παραχωρεί στην Google το δικαίωμα να συνεχίσει τις πρακτικές της, δηλαδή να καταχράζεται την μονοπωλιακή της, επιμένουν, δύναμη για να πλήττει τον ανταγωνισμό και την καινοτομία. Επιπλέον, επιμένουν πως δεν έχουν πει την τελευταία τους λέξη, ότι η Google βλάπτει το συμφέρον των καταναλωτών και πλήττει την καινοτομία. Οσο για τις δεσμεύσεις, τις θεωρούν ανεφάρμοστες, αφού εναπόκειται στην Google να τις εφαρμόσει «εθελοντικά». Η αρμόδια Αρχή για θέματα ανταγωνισμού στις ΗΠΑ δηλώνει πίστη «στο πλευρό του υγιούς ανταγωνισμού, όχι των ανταγωνιστών». Σαν σήμερα 5 Iανουαρίου 1895: Ο Γάλλος αξιωματικός Aλφρεντ Ντρέιφους καθαιρείται από το αξίωμά του και καταδικάζεται σε ισόβια κάθειρξη στο Νησί του Διαβόλου, μετά από μία δίκη, που αποτέλεσε μία από τις μεγαλύτερες δικαστικές πλάνες. 1913: Η Ναυμαχία της Λήμνου. Τρία ελληνικά θωρηκτά και οκτώ αντιτορπιλικά, με επικεφαλής το θρυλικό θωρηκτό Αβέρωφ, καταναυμαχούν τον τουρκικό στόλο και τον αναγκάζουν να κρυφτεί οριστικά στα Στενά. 1932: Γεννιέται ο Ουμπέρτο Eκο, Iταλός συγγραφέας. 1933: Αρχίζει η κατασκευή της γέφυρας Γκόλντεν Γκέιτ, στο Σαν Φρανσίσκο των ΗΠΑ. 1971: Στη Χιλή, η σοσιαλιστική κυβέρνηση του Σαλβαδόρ Αλιέντε συνάπτει διπλωματικές σχέσεις με την Κίνα. 1980: H εταιρία Hewlett- Packard ανακοινώνει την κυκλοφορία του πρώτου PC. 1993: Eκτελείται δια απαγχονισμού στην Πολιτεία της Ουάσιγκτον ο Γουέστλι Aλαν Ντόντ. Eίναι η πρώτη νόμιμη εκτέλεση δια απαγχονισμού στην Αμερική μετά το ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA YΟΡΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Μία ομάδα από Ισπανούς γιατρούς ανέπτυξε ένα καινούργιο εμβόλιο, το οποίο μπορεί να συμβάλει στην προσωρινή αποτροπή της εξελικτικής πορείας του ιού HIV που προκαλεί AIDS σε ασθενείς που έχουν προσβληθεί από τη νόσο. «Αυτό που επιτύχαμε είναι να παράσχουμε οδηγίες στο ανοσοποιητικό σύστημα ώστε να μάθει να καταστρέφει τον ιό, πράγμα που δεν είναι εφικτό με, ας πούμε, φυσικό τρόπο», εξήγησε ο Φελίπε Γκαρθία, μέλος της ερευνητικής ομάδας στο νοσοκομείο Κλινίκ ντε Μπαρσελόνα, τα πορίσματα της Νέο ελπιδοφόρο εμβόλιο κατά του AIDS έρευνας της οποίας δημοσιεύονται στην περιοδική έκδοση Science Transitional Medicine. Κατά τη διάρκεια των δοκιμών του εμβολίου σε περίπου 40 ασθενείς, οι οποίοι διέκοψαν την ως τότε φαρμακευτική αγωγή τους, το εμβόλιο κατόρθωσε «να ελέγξει προσωρινά τον αναδιπλασιασμό του ιού με μία ανώτατη μείωση του ιικού φορτίου άνω του 90% εν σχέσει προς το αρχικό φορτίο», προστίθεται στην ανακοίνωση του νοσοκομείου. «Τα αποτελέσματα είναι ανάλογα με την ανταπόκριση που επιτυγχάνεται από μία μονοθεραπεία με τη χρήση αντιικών φαρμάκων», τα οποία δρουν ως αναστολείς των διαφόρων σταδίων του μηχανισμού παραγωγής αντιγράφων του HIV στο αίμα, αναφέρεται στο ίδιο κείμενο. Το εμβόλιο αποτελεί μία καινοτόμο εξέλιξη στη μάχη κατά του AIDS, διότι επιτρέπει την προσωρινή διακοπή της δια βίου φαρμακευτικής αγωγής των ασθενών, «η οποία προκαλεί ενοχλήσεις στους νοσούντες εξαιτίας των πιθανών τοξικών επιδράσεων που μπορεί μακροπρόθεσμα να επιφέρουν, στις οποίες θα πρέπει να προστεθεί και το αυξημένο οικονομικό κόστος» μίας τέτοιας θεραπείας, υπογραμμίζει η ίδια ιατρική ομάδα. Μολαταύτα, σημειώνεται πως το εμβόλιο από μόνο του δεν κατορθώνει να μειώσει το ιικό φορτίο παρά μόνον για μία περίοδο, διάρκειας ενός έτους το μέγιστο, μετά το πέρας της οποίας ο ασθενής επιβάλλεται να επιστρέψει στη φαρμακευτική αγωγή με αντιιικά σκευάσματα. «Στο μέλλον θα πρέπει να βελτιώσουμε το εμβόλιο και να το συνδυάσουμε με άλλα θεραπευτικά εμβόλια. Για να φθάσουμε στο παρόν σημείο απαιτήθηκαν επτά χρόνια και στα επόμενα τρία, ή τέσσερα χρόνια, θα συνεχίσουμε να εργαζόμεθα προς αυτήν την κατεύθυνση», υπογραμμίζει ο επικεφαλής του τμήματος λοιμωδών νοσημάτων του νοσοκομείου, Τζοζέπ Μαρία Γκατέλ, που διευθύνει το έργο της ερευνητικής ομάδας. Σύμφωνα με τα νεώτερα στοιχεία του ΟΗΕ, ο αριθμός των ανθρώπων που έχουν προσβληθεί από τον ιό HIV παγκοσμίως αυξήθηκε ελαφρώς το 2011, φθάνοντας τα 34 εκατ. νοσούντες, έναντι 33,5 εκατ. το Αυτοκίνητα οδηγούν τον εαυτό τους στην έκθεση CES του Λος Αντζελες ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («in.gr»). Στη διάσημη Εκθεση Καταναλωτικών Ηλεκτρονικών (CES) που ξεκινά την επόμενη εβδομάδα στο Λος Αντζελες, η Audi θα παρουσιάσει ένα αυτοκίνητο που σταθμεύει μόνο του, ενώ η Toyota θα επιδείξει μια Lexus που αναλαμβάνει τον έλεγχο του εαυτού της σε περίπτωση αδυναμίας του οδηγού. Οπως ανέφερε πρώτη η Wall Street Journal, η Toyota επιβεβαίωσε τη συμμετοχή της στη CES και ανάρτησε σε δικτυακό τόπο της ένα βίντεο πέντε δευτερολέπτων που δείχνει την τροποποιημένη Lexus LS 600h. Το αυτοκίνητο αναβαθμίστηκε με μια τεχνολογία της Toyota που ονομάζεται ITS ή «Συστήματα Εξυπνης Μεταφοράς». Σχεδιάστηκε να παρακολουθεί και να υποβοηθά τον οδηγό, μπορεί όμως να αναλαμβάνει τον έλεγχο, για παράδειγμα στην περίπτωση που ο οδηγός κοιμηθεί στο τιμόνι. Το σύστημα περιλαμβάνει μεταξύ άλλων ραντάρ και κάμερες που αναγνωρίζουν τα άλλα οχήματα, τις γραμμές του δρόμου, τους πεζούς -ακόμα και τα φανάρια, ώστε το όχημα να μπορεί να σταματήσει μόνο του σε περίπτωση ανάγκης. Επιπλέον, στην οροφή του αυτοκινήτου διακρίνεται ένα περιστρεφόμενο αποστασιόμετρο λέιζερ, όμοιο με αυτό που χρησιμοποιεί και η Google στα δικά της αυτόνομα αυτοκίνητα. Η Google έχει εξασφαλίσει πατέντα για αυτόνομα αυτοκίνητα και πραγματοποιεί δοκιμές στην Καλιφόρνια και τη Νεβάδα. Oπως όμως διευκρίνισαν τόσο η Google όσο και η Toyota, η τροποποιημένη Lexus δεν αποτελεί προϊόν συνεργασίας. Στο μεταξύ, η Audi επιβεβαίωσε ότι θα παρουσιάσει στη CES τεχνολογίες αυτόνομης οδήγησης -μεταξύ άλλων ένα σύστημα που βρίσκει μόνο του θέση και θα παρκάρει τα κυβικά του. NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 3, 2, 2 WIN 4: 0, 4, 8, 6 PICK 10: 2, 4, 5, 10, 13, 20, 28, 30, 34, 38, 40, 52, 55, 56, 57, 58, 64, 66, 72, 75 TAKE-5: 6, 9, 23, 36, 39 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 2, 6, 3 PICK 4: 6, 8, 8, 8 CASH 5: 7, 10, 16, 33, 35 PICK 6: 10, 13, 35, 36, 37, 46 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 6, 1, 8 PLAY 4: 9, 9, 0, 1 CASH 5: 4, 8, 17, 24, 27 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 4 Iανουαρίου: «Boston Globe» Τα συστήματα των συγκοινωνιών έχουν πρόβλημα στο κρύο. «Chicago Tribune» Βήματα σε μια ανάκαμψη. «L. A. Times» Kατηγορίες σε δύο αστυνομικούς του Λος Αντζελες. «New York Daily News» Κinky Inky. «New York Post» Τρεις αστυνομικοί της Νέας Υόρκης πυροβολήθηκαν. «New York Times» Οι ΗΠΑ τερμάτισαν την έρευνα για αθέμιτο ανταγωνισμό στο Διαδίκτυο. Δεν βρέθηκαν στοιχεία ενοχής της Google. «Wall Street Journal» H Google απέφυγε το «χτύπημα» για το θέμα του ανταγωνισμού. «Washington Post» Το 113ο Κογκρέσο επιδεικνύει τη διαφορετικότητά του. Το θαύμα της ζωής Η συγκλονιστική αυτή φωτογραφία, που απαθανατίστηκε σε μαιευτήριο της Αριζόνα τον περασμένο Οκτώβριο κάνει ήδη τον γύρο του κόσμου. Προτού ακόμη εγκαταλείψει την κοιλιά της μητέρας του, το νεογέννητο κοριτσάκι απλώνει το χέρι του κι αγκαλιάζει, γεμάτο προσμονή, το δάχτυλο του γιατρού. Μητέρα του μικρού κοριτσιού είναι η, φωτογράφος στο επάγγελμα, Αλίσια Aτκινς από την Αριζόνα.

12 Μικρές Αγγελίες 12 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Zητούνται Υπάλληλοι Δημοσιογράφοι, γυναίκες και άνδρες για Part time εργασία στον «Εθνικό Κήρυκα». Στείλετε το βιογραφικό σας στο: /2/01-19 MEDICAL SECRETARY for Medical Office in ASTORIA, preferably experienced. Must be bilingual (English/Greek). Full time position. Tel.: (718) /7470/01-10 ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ ή ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ με πείρα, για πλήρη ή μερική απασχόληση σε Ελληνοαμερικανικό εστιατόριο στο EAST NORTHPORT, N.Y. Αγγλικά απαραίτητα. Τηλ. (631) ζητήστε τον Αλεξ /14986/01-07 ΚΥΡΙΑ να εργασθεί ως εσωτερική 5 μέρες την εβδομάδα (Πέμπτη, Παρ., Σαβ. Κυρ., και Δευτέρα). Ρεπό Τρίτη και Τετάρτη. Γενικές οικιακές εργασίες, θα μαγειρεύει και θα σερβίρει. Πρέπει να είναι νοικοκυρά, υπεύθυνη, συνεργάσιμη και να μην καπνίζει. Προτιμάται με πείρα και άδεια οδηγήσεως. Τηλεφωνήστε από 10 το πρωί έως 8 το βράδυ στο (917) Μιλήστε Ελληνικά ή Αγγλικά και αφήστε μήνυμα /2/01-29 ΤΑΜΙΑΣ, γυναίκα άνω των 21 ετών, για Liquor Store. Πλήρης απασχόληση, (12 μεσημέρι - 6 απόγευμα). Καλός μισθός για την κατάλληλη. Τηλεφωνήστε από τις 2 μέχρι τις 9μ.μ., στον αριθμό (347) ζητήστε Γιάννη /18258/01-26 Ζητείται κυρία για εργασία στην ΑΣΤΟΡΙΑ ως HOME ATTENDANT, Δευτέρα έως Παρασκευή, 9:00 το πρωί -8:00 το βράδυ, να μιλά Ελληνικά και απαραιτήτως Αγγλικά για το Test του Agency. Τηλ.:(646) ζητήστε Αννα /18404/01-08 CERTIFIED PHYSICIAN ASSISTANT, CERTIFIED SONOGRAPHER/ MED- ICAL ASSISTANT and FRONT DESK RECEPTIONIST positions are available at Progressive Urology. The main office is located in MANHAS- SET with multiple satellites, including FOREST HILLS and ASTORIA. Full-time or part-time positions with great salary and benefits. Please resume to or fax (516) /8632/01-09 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟI-ΕΣ και GRILLMAN πεπειραμένοι για πλήρη απασχόληση, σε Diner στο GLEN COVE, N.Y. Tηλεφωνήστε (516) , ζητήστε τον Ανδρέα /17103/01-07 Looking for energetic Greek and English speaking BABYSITTER for 18 to 20 hours, a week to care for two boys, ages 3 and 6, in MAN- HATTAN. Responsibilities include general child care, as well as dropping off and/or picking up from school and activities.tel.:(917) after 5pm /17751/01-07 GRILLMAN, BROILMAN και COUNTER πεπειραμένοι για Diner στο LONG ISLAND. Αποταθείτε προσωπικά. Τηλεφωνήστε (516) ζητήστε Γιώργο ή Δημήτρη /116/01-07 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St., (Rm 1405A), Manhattan, NYC (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706B) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZARIES FACTORIES, CAMPS, κλπ. εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Stay informed all year round, anytime, anywhere in the world Become an online subscriber of The National Herald and get... AA89 * daily updates with news covering the community, Greece and Cyprus. * immediate access to our previous editions. * edification that every Greek American should have! Visit us online at or call us: ext.108 Ζητείται Συνέταιρος Ζητείται PARTNER για επιχείρηση DINER στο TOMS RIVER, N.J. Κερδοφόρα επιχείρηση. Μικρό κεφάλαιο συμμετοχής. Τηλ.: (917) ζητήστε James /17726/01-09 Ζητούν Εργασία BABYSITTER, Ελληνίδα κυρία έμπειρη και με συστάσεις φροντίζει παιδάκια στο σπίτι σας, στις περιοχές MANHATTAN και ASTORIA. Τηλ.:(347) /18280/01-07 Προσωπικά/Γνωριμίες Ανεβάστε τη διαθεσή σας, ομορφύνετε τη ζωή σας!! Eπικοινωνήστε με το «Diamantin», άμεσα χωρίς άγχος και ταλαιπωρία, θα γνωρίσετε υπέροχους, αισιόδοξους ανθρώπους, που αναζητούν το ταίρι τους, από ολη την Ελλάδα, Αμερική, Ευρώπη και Κύπρο. Εμπιστευθείτε ένα γραφείο με όνομα, κύρος, ποιότητα και παράδοση 27 χρόνια στο χώρο των συνοικεσίων. Δεκτοί γονείς που ενδιαφέρονται για το μέλλον των παιδιών τους. Αμεση εξυπηρέτηση! Diamantin Αγίου Κωνσταντίνου 7, Πειραιάς. Τηλ , / Χρόνια Πολλά!! /2/047 Ενοικιάσεις Γραφείων ASTORIA/OFFICE for rent, 531 s.f for professional use, corner of 30th Ave., and 30th Street. Young building with elevator and cameras. Special for January. Call Bill (718) or (917) Brokers protected /267/01-10 Ενοικιάσεις Διαμερισμάτων ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΓΙΑ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ARUBA/PHOENIX BEACH RESORT, στην καλύτερη τουριστική περιοχή του νησιού και την πιό περιζήτητη χρονική περίοδο (Presidnet s Week), ενοικιάζεται ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ πολυτελές, επιπλωμένο με μπαλκόνι και 2 λουτρά για 6 άτομα, την εβδομάδα απο 16 Φεβρουαρίου έως 23 Φεβρουαρίου. Τιμή $2,890. Τηλ. Ιδιοκτήτη (917) /18421/01-12 Ενοικιάσεις Επαγγελματικών Χώρων ΑΣΤΟΡΙΑ (28 Ave., και Astoria Blvd) δίπλα σε σταθμό τρένου ενοικιάζεται ΜΕΓΑΛΟΣ ΧΩΡΟΣ 5,000 τ.π. με 18 π. ύψος, κατάλληλο για οποιαδήποτε επιχείρηση ( στεγάζεται το Greek Music & Video). Ξεχωριστή θέρμανση και κλιματισμός. Διατίθεται απο 1 Μαρτίου, Τηλέφωνο ιδιοκτήτη (718) ή ( 646) /72/02-02 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Περιοχή UPSTATE, NY ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ SEAFOOD STEAK- HOUSE με COCTAIL LOUNGE, σε καλή περιοχή. Καθιερωμένο. 200 καθίσματα και parking. Πωλείται η επιχείρηση και το κτίριο. Τιμή. $1,495,000. Τηλ.: (518) /15789/01-05 CONNECTICUT/γωνιακό ΚΤΙΡΙΟ διόροφο, με 2 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ και ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 3 υπνοδωματίων στον 2ον όροφο. Το ενα κατάστημα Liquor Store είναι μισθωμένο. Το άλλο κατάστημα Pizza Restaurant Take out and Delivery λειτουργεί για 18 χρόνια, απο τον ίδιο ιδιοκτήτη και πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως με το ακίνητο. Τιμή $475,000. Τηλεφωνήστε (860) ζητήστε τον Στέφανο ή Μαρία /14824/01-26 In the heart of WAYNE, N.J. brand new RESTAURANT, 10,000 s.f.400 seats, for Diner, Catering or any kind of Food Business. Costed to built $950,000. Asking price $595,000. Call Larry, the owner (201) /18405/01-09 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, CHELMSFORD, MA, 1200 τ.π., σε εμπορικό δρόμο. Εβδομαδιαίες εισπράξεις $7-8,000. Ενοίκιο $1,900/ μήνα.15 χρόνια λίστα. Εξοπλισμός σε πολύ καλή κατάσταση. Πωλείται η επιχείρηση $99,000 με τα μισά προκαταβολή. 2) PIZZERIA/FAST FOOD, NEW HAMPSHIRE. Κεντρικός δρόμος, parking. Επιχείρηση καθιερωμένη για 10τίες. Delivery, εισπράξεις $18,000 /εβδομ. Eνοίκιο $3,250/ μήνα ΝΝΝ, μεγάλη λίστα. Πωλ. η επιχείρηση $360,000 με το 1/2 προκαταβολή. 3) RESTAURANT/BAR/PIZZERIA: S. NEW HAMPSHIRE πάνω απο 4,000 τ.π., με patio. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $1, Ενοίκιο $4,200/μήνα, λίστα 13 χρόνια. Όμορφο dining room, μεγάλο parking. Πωλ. επιχείρηση $475,000 με τα 1/2 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4) BREAKFAST/HYANNIS CAPE COD MA: Εποχιακό, ιδανικό για 6 μήνες. Εισπράξεις το καλοκαίρι 3μήνες $25-30,000/εβδομ. 240 καθίσματα μέσα & patio. Ωράριο 6 π.μ.- 2μ.μ. Ενοίκιο $3,500/μήνα, λίστα 19 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $600,000 με προκαταβολή $250,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRI- STOL RHODE ISLAND. Σε κεντρική περιοχή. Εισπρ. $25,000/ εβδομ. Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλο dining room, 100 καθισμ., λίστα 19 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση Τ.$375,000 με $150,000 προκαταβολή. 6) PIZZERIA/RESTAURANT: SOUTH NEW HAMPSHIRE, 1ώρα απο το BOSTON, 3,100 τ.π., μεγάλη λίστα, ενοίκιο 5,500 με όλα included. Εισπρ. $25-28,000/εβδομ., 93 καθίσμ., μεγάλο parking, όμορφο dining room, μοντέρνα κουζίνα. Πωλ. επιχείρηση $650,000. με $250,000 προκαταβολή. Πολύ κερδοφόρο!!! OLYMPIC GROUP REALTY (508) (781) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP/JERSEY CITY με το ακίνητο: Εβδ. εισπρ. $15,000 COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $14-15,000, πρωϊνό & lunch T. $250,000. COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $11,000, λίστα 10 χρ. T. $190,000, προκ. $90,000. PIZZARIA/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $19,000 DINER/QUEENS: Εβδ. εισπρ. $35,000, λίστα 15 χρ. T. $950,000, Προκ. $300,000. COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $18-19,000, λίστα 18 χρ. Ενοίκ. $8,000/μήνα. Ολική T. $555,000. HUΜBURGER PLACE/BROOK- LYN: Φημισμένο.Εβδ. εισπρ. $27-28,000, λίστα 10 χρ. T. $375,000. Προκ. $150,000. COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $27,000, λίστα 12 χρ. T. $550,000. DINER/LONG ISLAND: Εβδ. εισπρ. $40,000, λίστα 18 χρ. Ενοίκ. $5,500 T. $750,000, Προκ. $250,000. COFFEE SHOP/BRONX: Εβδ. εισπρ. $8,500, λίστα 10 χρ. Ενοίκ. $2,500. Ολική T. $135,000. COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $12,000, λίστα 10 χρ. T. $235,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1) RESTAURANT/PUB-near PUT- NAM,CT. Ετήσ, ακαθάριστες εισπρ. $750,000. Λίστα 20 χρ., 80 καθίσμ., απλό μενού 50/50 Food & Liquor, ενοίκιο $3,400 συμπερ. ΝΝΝ. Πολύ κερδοφόρο. Τ.$375,000 προκατ. $150,000. 2) PIZZA/RESTAURANT-CENTRAL CT. 40min απο το Hartford. Μεγαλύτερη λίστα διαθεσ, καθιερωμένη 25 χρ. επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ $15,000, χωρίς DELIVERY. 54 καθισμ., B+W, parking. Ενοίκιο μόνο $ 2,000/μήνα για 10 χρόνια. Τ. $325,000, προκατ. $150,000. 3) PIZZA/SUBS - MANCHESTER, N.H. Εβδομ. εισπρ. $11,000. Ενοίκιο μόνο $1,374 incl. NNN, Parking. Τ. $225,000, με προκατ. $100,000. 4) ROAST BEEF/SUBS PORTSMOUNTH, N.H. Εβδομ. εισπρ. $9,500. Parking, Busy RT1, Put Pizza and do much more. Τ. $185,000, με προκ. $90,000. 5) PIZZA/SHOP, near DARTMOUTH College, VERMONT. Λίστα χρ. Καινούργιος εξοπλισμός. 52 καθίσμ.,18 θέσεις parking. Εβδομ. εισπρ. $13,000 χωρίς delivery και πολύ απλό μενού. Ενοίκιο $ 2,200/μήνα +ΝΝΝ, RE +Bldg.Πολύ κερδοφόρο. Τ. $350,000 προκατ. $175,000. 6) PIZZA/RESTAURANT, Shrewsbury MA area. Εβδομ. εισπρ. $17,000. No delivery. 120 καθισμ., 2,800 τ.π. Free standing building, plenty of parking. Καλή τιμή. Τ. $250,000, προκατ. $150,000 ή cash deal. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ, εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίες εισπράξεις $16-18,000. Τιμή $550,000. Προκαταβολή 250,000. STATEN ISLAND: GYRO/SOU- VLAKI ανοιχτό για lunch, dinner και delivery. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ιδιοκτήτης βιάζεται λόγω υγείας. Δεκτές όλες οι προσφορές τοις μετρητοίς. BROOKLYN: PIZZA/GRILL ανοιχτό 6 μέρες, ενοίκιο $1,700. Πρέπει επειγόντως να πουληθεί. Δεχόμαστε προσφορές. ROCHESTER, NY/DINER, επιχείρηση έτοιμη προς ενοικίαση με option to buy the property. Ευκαιρία! Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους, με 250+ καθισμ., θυσιάζεται για το κόστος του liquor license Ευκαιρία. Τηλεφωνήστε για περισ.πληροφορίες. CENTRAL NEW JERSEY: DINER 230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Εβδομ. εισπρ. $40 s. Τ. $1,150,000 με προκατ. $ 400,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY, κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70 s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται να πουλήσει. DINER 260 καθ., με άδεια ποτού, σε 2 acres prime land.εβδομ. εισπρ. $60 s. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT JUST LISTED Εξαιρετική επιχείρηση. 100 Καθίσματα. Μακρόχρονη μίσθωση με ενοίκιο $3,500/μήνα. Πωλείται η επιχείρηση και ο εξοπλισμός. PRICE: $495,000 - Owner financing with $150,000 down payment. BAR & RESTAURANT JUST LISTED πάνω σε 2,5 acres, κτίριο 3,700 τ.π., με χώρο για επέκταση. Εξαιρετική τοποθεσία, μεγάλη κίνηση, κοντά στα μεγαλύτερα ξενοδοχεία, συγκροτήματα γραφείων και κατοικιών. 200 θέσεις στάθμευσης. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμό και άδεια ποτού. Σε εξαιρετικά καλή τιμή πώλησης, ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. PRICE: $125,000 - with $3,000/Month Rent. DINER 24-ωρη επιχείρηση σε 1,50 acres. Κτίριο τ.π., με 280 καθίσματα. PRICE: $1,800,000 Owner financing with $400,000 down payment. DINER Εξαιρετική τοποθεσία σε σημαντικό interstate αυτοκινητόδρομο ανάμεσα σε ξενοδοχεία /μοτέλ. Πάνω 1,4 acres, κτίριο 6,700 τ.π, με 210 καθίσματα. 90 θέσεις στάθμευσης. Ενοίκιο $8,300/μήνα. Πωλείται η επιχείρηση και ο εξοπλισμός. PRICE: $700,000 Owner financing with $250,000 down payment. Lease with option to purchase the property. FORMER RESTAURANT/BAN- QUET FACILITY 17,500 τ.π. κτίριο, σε 4.63 acres, με 225 καθίσματα στο χώρο του dining and 280 καθίσματα για τη χρήση banquet και με ξεχωριστό κατάστημα δώρων. Πωλείται το ακίνητο και ο εξοπλισμός. PRICE: $1,750,000 Owner financing with $400,000 down payment. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC Market Street, Suite 305 Lemoyne, PA (717) EXT. 104 THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 Πωλήσεις Οικιών POCONOS/PA ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, καταπληκτικό εξοχικό σε ιδιωτική περιοχή κοντά σε πισίνα και ski, με 3 υπνοδωμάτια, 2 λουτρά, μεγάλο σαλόνι με τζάκι και κουζίνα. Ιδανικό για διακοπές χειμώνα καλοκαίρι. Τιμή $175,000 Τηλ. (631) /18423/01-12 REALTY EXECUTIVES TODAY ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS SENIOR VICE PRESIDENT ASSOCIATE BROkER RESIDENTIAL & COmmERCIAL ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ. ASTORIA/ GYRO RESTAURANT, σε κεντρικό δρόμο, καθιερωμένο, με 33 καθίσμ. και καλές εισπράξεις, σε πολύ καλή τιμή. ΑSTORIA/Ditmars., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., σε εξαιρετική κατάσταση, 2 υπνοδ. + 1 υπνοδ. με τελειωμένο υπόγειο και γκαράζ. Τ.$749,000. ASTORIA/ L.I.C., ΚΤΙΡΙΟ 8 Οικογενειών με 7 διαμερίσματα των 2 υπνοδωματίων και 1 διαμέρισμα του ενός υπνοδωματίου. Εισόδημα $125,000. Τ.$1,299,000. ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗ Tel: (718) Cell: (347) /2430/12-31 Subscribe today... The National Herald (718) ASTORIA/UPPER DITMARS ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, 4 υπνοδωμάτια, υπόγειο, ωραίος κήπος. T. $499,000. Χρειάζεται δουλειά. ASTORIA/DITMARS, 37 St., ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, τούβλινη, των δωματίων, υπόγειο, γκαράζ χρειάζεται δουλειά. ΕΙΝΑΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ. Τ. $639,000 ASTORIA/ 24 AVE., ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, τούβλινη με ΜΑΓΑΖΙ και 2 διαμερίσματα των 4+4 δωματίων. Τ $875,000. ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2 υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντήρια ρούχων και πιάτων εντός. Χαμηλά κοινόχρηστα ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνόδ. και υπόγειο. Σε εξαιρετική κατάσταση. Τ $239,000. ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίων με υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση. Τ. $259,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) /1369/12-31 Πωλήσεις στην Ελλάδα ΟΙΚΙΕΣ ΝΤΡΑΦΙ-ΠΕΝΤΕΛΗΣ, ΑΤΤΙΚΗ πωλούνται μαζί ή ξεχωριστά 2 ανεξάρτητες τριόφορες ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ πολυτελούς κατασκευής, των 230 τ.μ., εκάστη, σε διαμπερές οικόπεδο τ.μ., με πανωραμική θέα την Πεντέλη και τον Ευβοϊκό κόλπο. Κύριοι χώροι: 3 επίπεδα, 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 4 υπνοδ., 4 μπάνια, 1 WC Βοηθητικοί χώροι: 3 θέσεις στάθμευσης εσωτ. γκαράζ, αποθήκη. Επιπλέον χαρακτηριστικά: ατομική θέρμανση, τζάκι, playroom, κήπος, πισίνα, κλιματισμός, μπόιλερ. Για περ. πληρ. τηλ.:(203) ζητήστε κ.κατερίνα /18392/02-02 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματα όπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου. Φέρνω καλή τύχη. Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο στην ευτυχία σας. Mια επίσκεψη θα σας πείσει πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους. Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα (718) Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn, 10 λεπτά από την Astoria 760 Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ. KEYSTONE REALTY USA Office: (631) SERVING THE NORTH FORK OF LONG ISLAND Riverhead, Mattituck, Cutchogue, Southold, Greeport, Orient < FLUSHING: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη, πλησίον της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου. 1ος όροφος είναι Medical Office. 2os όροφος είναι διαμέρισμα 5 δωματίων. Τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τ. $799,900 < BAYSIDE WEEKWOOD LAND: Contemporary Mediterranean VILLA, κουζίνα με γρανίτη, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 μπαλκόνια, τελειωμένο υπόγειο, spa στην αυλή, γκαράζ. Τ. $1, < BEECHHURST: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ custom made, M/D water view, μεγάλη κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, family room, 3 υπνοδ., 2 ½ λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ., C/A, μπαλκόνια. Τ. $1,299,000. < BAYSIDE HILLS: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, τύπου Tudor, καινούργια κουζίνα και μπάνια, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, 3 υπνοδωμάτια, 3 μπάνια, γκαράζ, τελειωμένο υπόγειο. Τ. $739,000. < FLUSHING: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, 1 υπνοδ., σε ωραία περιοχή και καλή κατάσταση. Χαμηλά κοινόχρηστα. Τ $139,000 If you are Buying or Selling a home for professional advice, honesty and service Call: VOULA DIAKOVASILIS Licensed Realtor CBR Direct: (631) /16236/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ ΣΠΙΤΙΩΝ ΚΑΙ ΚΤΙΡΙΩΝ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΕ ΤΑ ΧΑΜΗΛΑ ΕΠΙΤΟΚΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΤΙΜΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718)

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 13 ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένo μας πατέρα, παππού και προπάππου ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένo μας υιο, αδελφό, ανιψιό και εξάδελφο ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένo μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό πεθερό, θείο και εξάδελφο ΙΩΑΝΝΗ ΚΑΚΑΡΟΥΜΠΑ από το Πυργί, Κεφαλληνίας ετών 85 που απεβίωσε την Πέμπτη 3 Ιανουαρίου 2013 κηδεύουμε την Δευτέρα 7 Ιανουαρίου 2013 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 6 Ιανουαρίου, 2-5 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Αγίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου, rd Ave., Astoria, NY και ώρα 11:30 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΜΕΜΑ και ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΑΤΟΣ ΝΙΚΟΣ και ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΑΚΑΡΟΥΜΠΑ ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗ και ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΠΛΕΤΣΑΣ ΞΑΝΘΙΠΠΗ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΤΑΜΑΤΕΛΑΤΟΣ Τα 8 εγγόνια Τα 7 δισέγγονα και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /18419 H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Γραφεία Τελετών Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε ΝΙΚΟΛΑΟ ΚΟΥΣΟΥΛΑ NICHOLAS J. KUSULAS από το Manhattan,Νέας Υόρκης ετών 33 που απεβίωσε την Δευτέρα 24 Δεκεμβρίου 2012 κηδεύουμε την Δευτέρα 7 Ιανουαρίου 2013 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 6 Ιανουαρίου 2013, 2-5 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου, th Drive, Astoria, NY και ώρα 10:15 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Οι γονείς ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ν. ΚΟΥΣΟΥΛΑΣ και VIRGINIA L. KUSULAS Ο αδελφός THERON A.KUSULAS Οι θείοι/ες ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ν. και ΕΙΡΗΝΗ ΚΟΥΣΟΥΛΑ ΓΙΑΝΝΗΣ Ν. και LESLIE KUSULAS ΣΤΡΑΤΗΓΩ Ν. και ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΑΚΗΣ ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ Ν. και ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΖΟΓΛΟΥ Τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στον Καναδά και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη του, για την δημιουργία Ιδρύματος, αποστέλλοντας το αντίτιμο στο: George Ν. kusulas, Street, apt#1a, Astoria, NY ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /18422 Γραφεία Τελετών ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 ΙΩΑΝΝΗ ΑΓΓΕΛΑΚΗ από το Kουρνά, Χανιά Κρήτης ετών 78 που απεβίωσε την Τετάρτη 2 Ιανουαρίου 2013 κηδεύουμε την Δευτέρα 7 Ιανουαρίου 2013 από το νεκροπομπείο JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP., DAHILL FUNERAL HOME, th St., Brooklyn, NY Ωρες επισκέψεων: Σάββατο 5 Ιανουαρίου, 2-4 και 7-9 μ.μ. και Κυριακή 6 Ιανουαρίου, 5-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Τιμίου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY και ώρα 12:00 το μεσημέρι. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η ΣΥΖΥΓΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΑΓΓΕΛΑΚΗ Τα παιδιά ΚΑΛΛΙΟΠΗ και NICK BADOLATO ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΑΚΗ ΔΗΜΗΤΡΑ και ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΡΑΦΑΝΑΚΗΣ Τα εγγόνια MATTEO, MELINA JOHN, GABRIELLA ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΕΛΕΝΗ Οι αδελφές ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΔΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΑΓΓΕΛΑΚΗ Οι νύφες ΓΕΩΡΓΙΑ ΑΓΓΕΛΟΥ ΜΑΡΟΥΛΗ ΑΓΓΕΛΑΚΗ ΑΡΓΥΡΩ ΑΓΓΕΛΑΚΗ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP. GEORGE T. LITRAS, PRESIDENT DAHILL FUNERAL HOME (718) /18420 ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και προγιαγιά ΟΛΥΜΠΙΑ ΚΑΛΙΝΟΓΛΟΥ από την Κωνσταντινούπολη ετών 96 που απεβίωσε την Πέμπτη 3 Ιανουαρίου 2013 κηδεύουμε το Σάββατο 5 Ιανουαρίου 2013 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 4 Ιανουαρίου, 6-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, και ώρα 11 :00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΑΛΚΜΗΝΗ και ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΕΓΓΙΣΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ και ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΚΑΛΙΝΟΓΛΟΥ ΜΑΚΡΙΝΑ και ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΜΠΙΝΩΦ Τα εγγόνια ΚΥΡΙΑΚΟΣ και ΝΑΝΣΥ ΚΑΛΙΝΟΓΛΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΚΑΙ ΝΤΙΑΝΑ ΚΑΛΙΝΟΓΛΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ και ΚΡΙΣΤΙ ΚΑΛΙΝΟΓΛΟΥ ΝΕΦΕΛΗ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΠΟΥΝΤΟΥΒΑΣ ΚΑΘΥ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΕΓΓΙΣΟΠΟΥΛΟΣ ΦΩΤΕΙΝΗ και ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΡΑΦΑΗΛΙΔΗΣ Τα 11 δισέγγονα και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη της, στο:saint Michael s Home, 3 Lehman Terrace, Yonkers N.Y Tel.(914) ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /8246

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ςαββατο 5 - ΚΥριΑΚΗ 6 ιανουαριου 2013 Εκλέγεται νέος Περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Σε πλήρη εξέλιξη είναι οι διαβουλεύσεις, ενόψει της μυστικής ψηφοφορίας που θα γίνει σήμερα στις 12 το μεσημέρι για την ανάδειξη του Περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας στο εσωτερικό της παράταξης της πλειοψηφίας στο Περιφερειακό Συμβούλιο Κεντρικής Μακεδονίας. Ο νέος Περιφερειάρχης εκλέγεται επειδή με την απόφαση του Αρείου Πάγου εκπίπτει οριστικά από τη θέση του ο Παναγιώτης Ψωμιάδης. Η απόφαση του Αρείου Πάγου, που απέρριψε την προσφυγή για την καταδίκη του σε φυλάκιση 12 μηνών με αναστολή για παράβαση καθήκοντος, κοινοποιήθηκε στον γενικό γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αθ. Καρούντζο και ο τελευταίος ακολούθησε όσα προβλέπει ο νόμος. Ο Απόστολος Τζιτζικώστας στο γραφείο του. Σύμφωνα με πληροφορίες της εφημερίδας «Εθνος», ο κ. Καρούντζος κοινοποίησε την Τετάρτη στον κ. Ψωμιάδη την απόφαση της οριστικής έκπτωσής του από τη θέση του περιφερειάρχη. Εκοψαν τη βασιλόπιτα στο Δημαρχείο Τρίπολης ΤΡΙΠΟΛΗ. Με ευχές η νέα χρονιά να είναι καλύτερη, δημιουργική και με λιγότερες δυνατές απώλειες για τον καθένα μας σε περιβάλλον οικονομικής κρίσης, πραγματοποιήθηκε στο Παλιό Δημαρχείο η κοπή της πρωτοχρονιάτικης βασιλόπιτας από τον δήμαρχο Τρίπολης Γιάννη Σμυρνιώτη, παρουσία του κορυφαίου επιστήμονα γιατρού της Ρωσικής Ομοσπονδίας Leonid B. Likhterman DM. phd, του βουλευτή Αρκαδίας Οδυσσέα Κωνσταντινόπουλου, των αντιδημάρχων, μελών του δημοτικού συμβουλίου, εργαζομένων του δήμου, κατοίκων αλλά και φορέων της πόλης. Στον Leonid B. Likhterman, κορυφαία προσωπικότητα της ρωσικής Ομοσπονδίας στο χώρο της ιατρικής, κάτοχος του κρατικού βραβείου της ρωσικής ομοσπονδίας για την ιατρική και μέλος της Ακαδημίας Επιστημών στη Νέα Υόρκη, o δήμαρχος του απένειμε αναμνηστικά δώρα του Δήμου Τρίπολης. ως ένδειξη φιλοξενίας και καλωσορίσματος. «ΑγγελιΑφορος» Ετσι με δήλωσή του στα ΜΜΕ ο αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης Απόστολος Τζιτζικώστας ανακοίνωσε ότι θα είναι υποψήφιος για τη θέση του περιφερειάρχη. Αντίθετα, ο Παναγιώτης Ψωμιάδης που κηρύχθηκε έκπτωτος από τη συγκεκριμένη θέση υποστηρίζει ότι περιφερειάρχης πρέπει να εκλεγεί ο αδερφός του και αναπληρωτής περιφερειάρχης Διονύσης Ψωμιάδης, ο οποίος δεν έχει μιλήσει ακόμη δημοσίως. Επίσης ο Π. Ψωμιάδης χαρακτηρίζει «σπέκουλα» δημοσιεύματα σύμφωνα με τα οποία φέρεται η Νέα Δημοκρατία να στηρίζει την υποψηφιότητα Τζιτζικώστα. Ο περιφερειακός σύμβουλος Γιώργος Τσαμασλής, που ενδιαφερόταν για την θέση του περιφερειάρχη εξέδωσε ανακοίνωση ότι δεν θα είναι υποψήφιος και στηρίζει την υποψηφιότητα του Α. Τζιτζικώστα. Την απόφασή του να διεκδικήσει τη θέση του περιφερειάρχη ανακοίνωσε και ο περιφερειακός σύμβουλος Θεοχάρης Αποστολίδης. Ο αρχιφύλακας της Ασφάλειας Αγρινίου προφυλακίστηκε ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Προσωρινά κρατούμενος κρίθηκε μετά την απολογία του ο αρχιφύλακας της Ασφάλειας Αγρινίου, που συνελήφθη κατηγορούμενος για συμμετοχή στο πολυμελές κύκλωμα εισαγωγής και διακίνησης ναρκωτικών το οποίο εξαρθρώθηκε από την Ασφάλεια Θεσσαλονίκης. Επίσης, προφυλακίστηκαν και άλλοι πέντε συγκατηγορούμενοί του -κυρίως περιφερειακά μέλη του κυκλώματος- οι οποίοι απολογήθηκαν την Πέμπτη ενώπιον της Δ ειδικής ανακρίτριας Θεσσαλονίκης. Αντίθετα, ελεύθεροι με όρους, αφέθηκαν άλλοι πέντε από τους εμπλεκόμενους στην υπόθεση. Τη «σκυτάλη» των απολογιών παίρνουν αύριο οι εννέα τελευταίοι κατηγορούμενοι, από το σύνολο των 35 συλληφθέντων. Ανάμεσά τους δύο Αλβανοί, φερόμενοι ως «εγκέφαλοι» του κυκλώματος, καθώς επίσης δύο ακόμα αστυνομικοί, ο διοικητής του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών Βόλου και ο αρχιφύλακας της Διεύθυνσης Αλλοδαπών Θεσσαλονίκης. Μέχρι στιγμής προφυλακίστηκαν 14 κατηγορούμενοι, ενώ άλλοι 12 αφέθηκαν ελεύθεροι με περιοριστικούς όρους. «Αγγελιοφορος» Αποκολλήθηκε τεράστιος ογκόλιθος Ενας τεράστιος ογκόλιθος, που αποκολλήθηκε χθες από την κορυφή του όρους Σκόλλις, 950 μ., ευτυχώς σταμάτησε 20 μ. πριν το πρώτο σπίτι του χωριού Πόρτες στη Δ. Αχαϊα και συγκεκριμένα στην άκρη του κεντρικού δρόμου. Οι κάτοικοι άκουσαν έναν δυνατό θόρυβο και διαπίστωσαν έντρομοι τι είχε συμβεί. Κάνουν μάλιστα λόγο για αδιαφορία της Δημοτικής Αρχής, αφού δεν έδειξε κανένα ενδιαφέρον για το συμβάν. «zougla» Εξιχνιάστηκε σωματεμπορία σε βάρος 30χρονης ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Εξιχνιάσθηκε έπειτα από μεθοδική έρευνα αστυνομικών του Τμήματος Καταπολέμησης Εμπορίας Ανθρώπων της Υποδιεύθυνσης Αντιμετώπισης Οργανωμένου Εγκλήματος και Εμπορίας Ανθρώπων Θεσσαλονίκης, υπόθεση σωματεμπορίας σε βάρος 30χρονης αλλοδαπής. Συνελήφθησαν στο κέντρο της πόλης από αστυνομικούς της προαναφερόμενης Υπηρεσίας, δύο αλλοδαποί, 42 και 21 ετών (άνδρας - γυναίκα αντίστοιχα), σε βάρος των οποίων σχηματίζεται δικογραφία για «Σύσταση Εγκληματικής Οργάνωσης» και «Σωματεμπορία», ενώ αναζητούνται άλλοι τρεις συνεργοί τους. Οπως προέκυψε από την αστυνομική έρευνα, ο 42χρονος μαζί με άλλους δύο αλλοδαπούς που αναζητούνται, έπεισαν την 30χρονη να εγκατασταθεί στη Θεσσαλονίκη, εκμεταλλευόμενοι την ευάλωτη οικονομική της θέση, με πρόσχημα την ανεύρεση εργασίας. Στη συνέχεια, οι ανωτέρω συναντήθηκαν με την 21χρονη συλληφθείσα και οδήγησαν την παθούσα σε οικία στην περιοχή του Ευόσμου, όπου την κρατούσαν παρά τη θέλησή της. Ακολούθως, με απειλές κατά της ζωής της και άσκηση ψυχολογικής βίας, από τον Δεκέμβριο του 2012, προέβαιναν στην επ αμοιβή έκδοση της 30χρονης, αποκομίζοντας οι ίδιοι το σύνολο των χρημάτων. Η παθούσα κατάφερε να διαφύγει της επιτήρησής της από την 21χρονη και από έτερη αλλοδαπή που αναζητείται και να μεταβεί στην προαναφερόμενη Υπηρεσία, όπου και κατήγγειλε την εκμετάλλευσή της. Στην 30χρονη γνωστοποιήθηκαν όλες οι περί προστασίας και παροχής βοήθειας διατάξεις και φιλοξενείται ήδη σε μονάδα Μη Κυβερνητικής Οργάνωσης. Οι συλληφθέντες, με τη δικογραφία που σχηματίσθηκε σε βάρος τους θα οδηγηθούν στον Εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Θεσσαλονίκης, ενώ συνεχίζονται οι έρευνες για τον εντοπισμό των υπολοίπων εμπλεκομένων. Αιτωλικό. Νέα επεισόδια με πρωταγωνιστές Ρομά και κατοίκους της περιοχής του Αιτωλικού, προκληθήκαν χθες. Ολα ξεκίνησαν όταν Ρομά επιτέθηκαν σε κάτοικο. Αστυνομικοί προχώρησαν στη σύλληψη δυο Ρομά, το επεισόδιο προκάλεσε νέα αντίδραση των κατοίκων που άρχισαν να συγκεντρώνονται στο Αστυνομικό Τμήμα του Αιτωλικού. Γίνεται λόγος για σοβαρό επεισόδιο που έγινε στη συνέχεια σε βάρος άλλου Ρομά, ενώ οι αστυνομικοί που προσπάθησαν να το αποτρέψουν δέχτηκαν και αυτοί χτυπήματα! Οι δυο Ρομά που συνελήφθησαν μεταφέρθηκαν στην Ασφάλεια Μεσολογγίου και η κατάσταση έξω από το ΑΤ Αιτωλικού, ήταν μέχρι τώρα έκρυθμη, με πολλούς κατοίκους να είναι έτοιμοι να μεταβούν και πάλι στο Μεσολόγγι και να διαμαρτυρηθούν για την κατάσταση. Δράμα. Στους Παπάδες Δράμας, συνελήφθη 54χρονος ημεδαπός, γιατί κατά τη διάρκεια κυνηγιού τραυμάτισε με κυνηγετική καραμπίνα 56χρονο ημεδαπό. Ο τραυματίας μεταφέρθηκε και νοσηλεύεται σε νοσοκομείο. Κιλκίς. Συνελήφθη από αστυνομικούς του Τμήματος Συνοριακής Φύλαξης Δοϊράνης Κιλκίς, ένας υπήκοος Πακιστάν 53 ετών, ο οποίος μετέφερε με αυτοκίνητο τρεις μη νόμιμους μετανάστες. Ειδικότερα, στο Τελωνείο Κιλκίς (Μεγάλη Βρύση), σε έλεγχο των τελωνειακών υπαλλήλων ενός Ι.Χ. φορτηγού αυτοκινήτου μετά ρυμουλκούμενου που οδηγούσε ο 53χρονος, προέκυψε ότι εντός της ρυμούλκας επέβαιναν τρεις ομοεθνείς του μη νόμιμοι μετανάστες, οι οποίοι μόλις αντιλήφθηκαν τον έλεγχο τράπηκαν σε Εκτός των Αθηνών φυγή. Κατόπιν αναζητήσεων από αστυνομικούς του Τμήματος Συνοριακής Φύλαξης Δοϊράνης Κιλκίς, εντοπίστηκαν οι προαναφερόμενοι σε παρακείμενη αγροτική περιοχή και συνελήφθησαν. Ρέθυμνο. Δώδεκα κιλά κάνναβη κατασχέθηκαν χθες στο Ρέθυμνο ενώ συνελήφθη 46χρονος κάτοικος Ρεθύμνου, κατηγορούμενος για κατοχή και διακίνηση ναρκωτικών. Οπως ανακοινώθηκε, σε έρευνα αστυνομικών σε αγρόκτημα, ιδιοκτησίας του 46χρονου στην Τοπική Κοινότητα Καρωτής του Δήμου Ρεθύμνου, στο πλαίσιο δράσεων της ΕΛ.ΑΣ. για την καταπολέμηση της διακίνησης ναρκωτικών ουσιών, βρέθηκαν και κατασχέθηκαν δώδεκα κιλά ακατέργαστης κάνναβης, τα οποία ο 46χρονος κατείχε από κοινού με 37χρονο, επίσης κάτοικο Ρεθύμνου, με τον οποίο και συνεργάζονταν στο αγρόκτημα. Τρίκαλα. Ασχημη τροπή πήρε για έναν 50χρονο ιερέα των Τρικάλων η υπόθεση πλαστών φορολογικών στοιχείων στην οποία ενεπλάκη. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με πληροφορίες του «trikalanews.gr» ο ιερέας, έπειτα από έλεγχο που πραγματοποίησε το ΣΔΟΕ πριν από 2 περίπου μήνες, του επέβαλλε πρόστιμο ευρώ για εικονικά φορολογικά στοιχεία. Ο ανακριτής Τρικάλων του είχε ορίσει εγγύηση για να μην προφυλακιστεί, ύψους ευρώ, αλλά ο ιερέας δεν την κατέβαλε, με αποτέλεσμα να εκδοθεί σε βάρος του ένταλμα σύλληψης. Χθες το πρωί, άνδρες της Ασφάλειας Τρικάλων, προχώρησαν στην εκτέλεση του εντάλματος και ο ιερέας μεταφέρθηκε στις φυλακές Τρικάλων. < Κοριτσάκι, ηλικίας δώδεκα ετών, άφησε την τελευταία του πνοή την ώρα που διασκέδαζε σε υπαίθριο παγοδρόμιο, στην πόλη των Τρικάλων. Σύμφωνα με πληροφορίες, η ανήλικη έχασε τις αισθήσεις της και στη συνέχεια διακομίστηκε στο νοσοκομείο με ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ. Ομως, παρά τις προσπάθειες που κατέβαλαν οι εφημερεύοντες γιατροί και το νοσηλευτικό προσωπικό, η άτυχη μαθήτρια δεν κατάφερε να κρατηθεί στη ζωή. Παραγγέλθηκε νεκροψία - νεκροτομή για να διαπιστωθούν τα ακριβή αίτια του θανάτου. Χανιά. Ενα μακάβριο θέαμα αντίκρισε χθες ένας κτηνοτρόφος στην περιοχή Μεγάλα Χωράφια των Χανίων, όταν σε ρέμα κοντά στη θάλασσα εντόπισε ένα πτώμα σε κατάσταση πλήρους αποσύνθεσης. Σύμφωνα με την αυτοψία που πραγματοποίησε στο χώρο ο ιατροδικαστής Χανίων, η σορός ήταν σε πλήρη αποσύνθεση και εκτιμάται πως ανήκει σε άντρα αλλοδαπό ηλικίας από 25 έως 40 ετών, ο θάνατος του οποίου επήλθε πριν από αρκετούς μήνες, αλλά περισσότερα στοιχεία θα δοθούν από την Ιατροδικαστική Υπηρεσία Κρήτης όταν ολοκληρωθεί η νεκροψία - νεκροτομή. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Ο κατάλογος Λαγκάρντ, το φορολογικό και η αιθαλομίχλη πάνω από την Αττική είναι τα θέματα που προβάλλονται στον Τύπο της Παρασκευής 4 Ιανουαρίου. «Αυγή» Λίστα Λαγκάρντ, «κελαηδούν» για Βενιζέλο και στελέχη του ΠΑΣΟΚ. «Λόγος» άνεργοι στην Ευρωζώνη. Αλμα 28% στην Ελλάδα. «Η Καθημερινή» Σκληραίνει η κόντρα για τη λίστα. «Ριζοσπάστης» Εμπαίζουν τον λαό με ευχολόγια για την αιθαλομίχλη. «Δημοκρατία» Φόρος και στα εκτός σχεδίου ακίνητα. «Η Βραδυνή» Τι αλλάζει στα όρια ηλικίας των ασφαλισμένων σε όλα τα Ταμεία. «Η Εφημερίδα των Συντακτών» Αλέξης Τσίπρας: Να ανατρέψουμε το κατεστημένο της Μεταπολίτευσης. «Η Ελλάδα αύριο» Τα κρυμμένα πρόσωπα της διαπλοκής στο ΤΑΙΠΕΔ. «Εθνος» sos για το νέφος των τζακιών. «Ελεύθερος Τύπος» Στο δίχτυ της εφορίας χωράφια και εκτός σχεδίου οικόπεδα. «Η Νίκη της Δημοκρατίας» Πιστωτικές κάρτες: Εξι τρόποι για «κούρεμα» έως και 80%. «Εστία» Διεθνές θέμα οι ελληνικοί φόροι. «6μέρες» Ομηροι 4 χρόνια οι συνταξιούχοι. «Τα Νέα» Φαύλος κύκλος με τους φόρους. «Εθνικός Κήρυκας» Παραπομπή του Βενιζέλου ζητά η ΣΥΡΙΖΑ. LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια Litras Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Επέκταση αντικειμενικών τιμών σε όλες τις περιοχές. «Η Αξία» Το ράλι, τα νέα Deals και η σύγκρουση για την good bank του Τ.Τ. «Κέρδος» Το φοροσχέδιο για τα ακίνητα. «Ο Κόσμος του Επενδυτή» Λίστα Λαγκάρντ: «Επιχείρηση χειροπέδες». «Ναυτεμπορική» Επέκταση αντικειμενικών και φόρος στα αγροτεμάχια. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» (Θεσ/νίκης) Παρασκήνιο και κόντρες για το νέο περιφερειάρχη. «Λαμιακός Τύπος» Δημαιρεσίες σε όλους τους Δήμους. Αλλαγές και στην Περιφέρεια Στερεάς. «Νέα Κρήτη» Θάλαμος αερίων έγινε η πόλη! «Πατρίς» (Πύργου)...Δελτίο θυέλλης. Κίνδυνος να μας πνίξουν τα σκουπίδια. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Μας στερούν αστυνομικούς και μέσα. Η Ηπειρος περισσότερο εκτεθειμένη στα παράνομα κυκλώματα. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Νέοι διάλογοι του κυκλώματος. «Χανιώτικα νέα» Εντονη αντιπαράθεση για τη λίστα Λαγκάρντ. Μεταξύ των πολιτικών κομμάτων. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 5 Ιανουαρίου. Θεοπέμπτου Θεωνά, Συγκλητικής οσίων. Αύριο είναι Κυριακή 6 Ιανουαρίου. Αγια Θεοφάνεια. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ενας έντιμος άνθρωπος παραμένει πάντοτε παιδί. ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Μην επιτρέψετε στην ένταση και τους καυγάδες να σας οδηγήσουν στον χωρισμό. Μην επαναλαμβάνετε τα ίδια λάθη. Η ασυμφωνία χαρακτήρων δεν συνεπάγεται αυτόματα και το οριστικό τέλος σε μια σχέση. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Θα χρειαστεί να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί στις μετακινήσεις σας. Τα οικονομικά προβλήματα σας έχουν δημιουργήσει πρόσθετο άγχος. Προσέξτε τα επαγγελματικά σας βήματα, δεν είναι καιρός για λάθη. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Αυτές τις μέρες τα πράγματα δεν παίρνουν τον δρόμο που θα θέλατε και θα υπάρξουν ανατροπές στον προγραμματισμό σας, πράγμα που θα σας κάνει νευρικούς. Η παρουσία σας και η εξωτερική σας ομορφιά μαγνητίζουν τα βλέμματα. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Θα δεχτείτε πιέσεις από τους ανωτέρους σας στο εργασιακό σας περιβάλλον. Θα τονωθεί η ψυχολογία σας, καθώς νέα δεδομένα στην ζωή σας σας δίνουν την αυτοπεποίθηση που τόσο χρειάζεστε. Τα τελευταία γεγονότα θα σας κάνουν να αναθεωρήσετε κάποιες απόψεις που είχατε για τους φίλους σας. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αγορές ή αλλαγές στο χώρο σας είναι πιθανές αυτή την περίοδο. Αν είχατε στο πρόγραμμα κάποιο ταξιδάκι καλό θα είναι να το αναβάλετε για λίγο. Οι ανάγκες των δικών σας ανθρώπων γίνονται περισσότερες και θα χρειαστεί να βοηθήσετε. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Είστε σε διαρκή αναζήτηση τρόπων, με τους οποίους θα ξεφύγετε από τα τετριμμένα της καθημερινότητας. Φροντίστε να μη γίνεστε κουραστικοί απέναντι στα άτομα που αγαπάτε. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Νέα δεδομένα στη σχέση σας, εξετάστε την κατάσταση πριν δοθείτε ολοκληρωτικά. Αφοσιωθείτε στην εργασία σας και μην ξοδεύετε τα λεφτά σας άσκοπα. Η εσωστρέφεια σας κάνει κακό, προσπαθήστε να ξεδώσετε, διασκεδάζοντας. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Βελτιώστε την επικοινωνία σας και μην ξεσπάτε σε μέλη της οικογένεια σας, πρέπει να δείτε τα λάθη σας και να τα διορθώσετε. Δεν φταίνε οι άλλοι για τις επιλογές σας. Είστε πολύ δραστήριοι και επικοινωνιακοί. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Θα αναδυθούν γεγονότα που προέκυψαν στο παρελθόν, τα οποία θα κληθείτε να διευθετήσετε. Κάποιες ευχάριστες ειδήσεις θα αφυπνίσουν τα συναισθήματά σας. Νέες ιδέες και απόψεις σας βοηθούν στα εργασιακά θέματα. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Το πλανητικό σύστημα θα σας βοηθήσει να πιστέψετε πως κάτι καλό αρχίζει για τη ζωή σας. Το πλανητικό σύστημα θα φέρει στο προσκήνιο ξεκαθαρίσματα που αφορούν τις σχέσεις σας και την επικοινωνία με τους γονείς σας. Προσέξτε τις επιλογές σας, για να μην μπλέξετε σε περιπέτειες. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Αξιοποιήστε τον ευέλικτο χαρακτήρα σας και αρπάξτε τις ευκαιρίες που θα σας παρουσιαστούν. θα καλυτερεύσει η επικοινωνία με το οικογενειακό σας περιβάλλον και θα έρθουν χαρούμενες εξελίξεις στον αισθηματικό τομέα σύντομα. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Θα πρέπει να είστε πιο προσεκτικοί με τη συμπεριφορά σας. Αυτές τις ημέρες η διάθεση του συντρόφου σας είναι επηρεασμένη απ τη δουλειά του, αυτό τον φέρνει σε κακή ψυχολογική διάθεση.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Κατακόρυφη αύξηση των ανέργων στην Κύπρο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κατακόρυφη αύξηση σημείωσε η ανεργία στην Κύπρο το Δεκέμβριο, κλείνοντας τη χειρότερη χρονιά των τελευταίων δεκαετιών για την αγορά εργασίας. Ο αριθμός των εγγεγραμμένων ανέργων, σύμφωνα με την κυπριακή Στατιστική Υπηρεσία, ανήλθε σε πρωτόγνωρα επίπεδα για την Κύπρο ενισχύοντας την ανασφάλεια των εργαζομένων και επιδεινώνοντας τις εργασιακές συνθήκες ακόμα και αυτών που συνεχίζουν να εργάζονται. Οι συνθήκες και οι όροι εργασίας αλλάζουν λόγω του δυσμενούς οικονομικού κλίματος και των αυξημένων πιέσεων που επιφέρουν οι προσπάθειες μείωσης δαπανών στις επιχειρήσεις ενόψει και της αναμενόμενης τελικής υπογραφής Μνημονίου για την ένταξη της Κύπρου στο Μηχανισμό Στήριξης. Το Δεκέμβριο, ο αριθμός των εγγεγραμμένων ανέργων ανήλθε στα άτομα σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα και το Δεκέμβριο του Αυτός είναι ο μεγαλύτερος αριθμός ανέργων από τότε που υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία περισσότερα άτομα χωρίς εργασία τον μήνα Δεκέμβριο Τα στοιχεία διορθωμένα για εποχικές διακυμάνσεις που δείχνουν την τάση της ανεργίας καταδεικνύουν ότι ο αριθμός των εγγεγραμμένων ανέργων το Δεκέμβριο 2012 αυξήθηκε στα πρόσωπα σε σύγκριση με τον προηγούμενο μήνα (υπάρχει δηλαδή μια αύξηση ατόμων) και το Δεκέμβριο του Ο μέσος όρος των εγγεγραμμένων ανέργων για ολόκληρο το 2012 ανήλθε σε πρόσωπα σε σύγκριση με για το 2011 σημειώνοντας αύξηση 28,6%, σύμφωνα με τη Στατιστική Υπηρεσία. Σε σύγκριση με το Δεκέμβριο του 2011 σημειώθηκε αύξηση προσώπων ή 26,5%. Η αύξηση αποδίδεται κυρίως στους τομείς του εμπορίου (αύξηση ανέργων), των δραστηριοτήτων υπηρεσιών παροχής καταλύματος και υπηρεσιών εστίασης (αύξηση 1.506), των ΚΥΠΡΟΣ 15 κατασκευών (αύξηση 1.440), της μεταποίησης (αύξηση 755), της δημόσιας διοίκησης (αύξηση 519), καθώς επίσης και στους νεοεισερχόμενους στην αγορά εργασίας όπου σημειώθηκε αύξηση 674 ανέργων. Κατά επαγγελματική κατηγορία, οι περισσότεροι άνεργοι συγκεντρώνονται στην κατηγορία των καθαριστών, κλητήρων και ανειδίκευτων εργατών που ανέρχονται στους 9.649, ενώ επίσης, μεγάλος είναι ο αριθμός των ανέργων στην κατηγορία υπαλλήλων υπηρεσιών και πωλητών με 8.259, στους γραφείς δακτυλογράφους, ταμίες με άνεργους και στους τεχνίτες παραγωγής με άνεργους. Οι νεοεισερχόμενοι άνεργοι το Δεκέμβριο του 2012 ανήλθαν στα πρόσωπα. Η ανεργία παρατηρείται σε μεγαλύτερο βαθμό στις ηλικίες με ανέργους, ενώ ακολουθούν οι ηλικίες με άνεργους και οι ηλικίες με άνεργους. Με βάση το μορφωτικό επίπεδο οι περισσότεροι άνεργοι είναι απόφοιτοι μέσης γενικής εκπαίδευσης και ανέρχονται σε άτομα. Εμπόδιο για Μνημόνιο τα 2,5 δισ. του ρωσικού δανείου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε σκόπελο φαίνεται να αναδεικνύεται το ρωσικό δάνειο των 2,5 δισ. ευρώ που συνήψε η Κύπρος από τη Μόσχα το 2011 και λήγει το 2016, καθώς χώρες στην Ευρωζώνη με κανένα τρόπο δεν δέχονται να αναχρηματοδοτηθεί μέσα από το κυπριακό Μνημόνιο. Πληροφορίες που προβάλει η εφημερίδα «Ο Φιλελεύθερος» αναφέρουν ότι σε μια περίοδο που τα πράγματα κινούνται σε λεπτές ισορροπίες, στην Κεντρική Τράπεζα εκτιμούν πως αν συμφωνηθεί επιμήκυνση του χρόνου αποπληρωμής του με τη Μόσχα, αυτό θα διευκολύνει και τη σύναψη συμφωνίας επί του Μνημονίου. Η διασύνδεση των δύο θεμάτων είναι πολιτική κι επειδή Μετά τις απολογίες αναχώρησε η πρέσβειρα της Αιγύπτου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μετά τη δημόσια απολογία της κυβέρνησης προς την πρέσβειρα της Αιγύπτου στην Κύπρο, προχθές της δόθηκε και άδεια και αναχώρησε από το VIP του αεροδρομίου Λάρνακας χωρίς να της γίνει οποιοσδήποτε έλεγχος! Από τον χώρο αυτό διέρχονται μόνο αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων οι οποίοι εξαιρούνται με βάση σύμφωνο της ΕΕ που αφορά τους ελέγχους στα αεροδρόμια. Η πρέσβειρα της Αιγύπτου Μένα Μαχρούς Μπακχούμ αναχώρησε προχθές το βράδυ από Το «Σπίτι της Κοντέας» Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Δημήτρης Χριστόφιας, τελεί τα εγκαίνια του «Σπιτιού της Κοντέας», το οποίο θα αποτελέσει το χώρο δραστηριοποίησης της κοινότητας και το χώρο συνεύρεσης των προσφύγων Κοντεατών, μέχρι την ημέρα της επιστροφής. Οι εκτοπισμένοι Κοντεάτες έθεσαν στόχο τη δημιουργία του «Σπιτιού της Κοντέας» ως μια προσωρινή βάση του Κοινοτικού Συμβουλίου, με πρόθεση τη διατήρηση της μνήμης και της προβολής της κατεχόμενης Κοντέας. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το 70% των Ελληνοποντίων από τις που διαμένουν μόνιμα στην Πάφο είναι άνεργοι, σύμφωνα με τον πρόεδρο του Συλλόγου Ελληνοποντίων Πάφου «Αγιος Τρύφωνας» Ραούλ Τσαχίδη. Ο κ. Τσαχίδης είπε ότι οι περισσότεροι εκ των ανέργων είναι άτομα που εργάζονταν στην ξενοδοχειακή και οικοδομική βιομηχανία. Εμφανίστηκε ωστόσο ικανοποιημένος από την αύξηση ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι δηλώσεις του Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας Πανίκου Δημητριάδη για «έτος γεμάτο προκλήσεις» και «οδυνηρό αλλά αναγκαίο μνημόνιο», οι ανησυχίες για τη βιωσιμότητα του δημόσιου χρέους λόγω της μεθοδολογίας για τον υπολογισμό των μη εξυπηρετούμενων δανείων, οι αντιδράσεις για συνέντευξη του τέως Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας Αθανάσιου Ορφανίδη και η απεργία των πρατηριούχων καυσίμων, κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του κυπριακού Τύπου της Παρασκευής 4 Ιανουαρίου. Η «Αλήθεια» υπό τον κύριο τίτλο «Φούσκωσαν επίτηδες τις ανάγκες των τραπεζών» γράφει ότι η αντιπολίτευση εγείρει σοβαρά ερωτηματικά για το ποιος ευθύνεται για την εκτόξευση του ποσού οι αποφάσεις πλέον θα ληφθούν σε πολιτικό επίπεδο, οτιδήποτε επηρεάζει αρνητικά το περιεχόμενο της μνημονιακής σύμβασης πρέπει να ξεπεραστεί. Στην Κεντρική Τράπεζα σημειώνουν ως παράδειγμα το ύψος του επιτοκίου με το οποίο θα δανειστεί η Κύπρος, στοιχείο Η Κύπρος δεν θα λάβει λευκή επιταγή, διαμηνύει ο Γερμανός ΥΠΕΞ πολύ βασικό για τη βιωσιμότητα του δημόσιου χρέους, ενώ ο διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας αναλαμβάνει εκστρατεία ενημέρωσης ξένων πρέσβεων για τα μέτρα που λήφθηκαν κατά του ξεπλύματος χρήματος. ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών στα 10 δισ., δείχνοντας προς την πλευρά του Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας και τη μεθοδολογία της PIMCO. Ο «Πολίτης» με τίτλο «Αίτημα για σκόντο στις τράπεζές μας», γράφει ότι επικρατεί κλίμα αγωνίας σε κυβέρνηση και αντιπολίτευση για το κατά πόσο το δημόσιο χρέος της Κύπρου θα θεωρηθεί τελικά διαχειρίσιμο, ενώ προσθέτει ότι ΔΗΣΥ και ΔΗΚΟ θα εγείρουν θέμα επαναδιαπραγμάτευσης δύο όρων του μνημονίου για τον χρηματοπιστωτικό τομέα. Ο κ. Δημητριάδης δήλωσε πως είναι αναγκαία η υπογραφή του Μνημονίου το ταχύτερο δυνατό, διότι παρά τα οδυνηρά μέτρα που περιλαμβάνονται σε αυτό, θέτει σε γενικές γραμμές τις βάσεις ανάκαμψης της κυπριακής οικονομίας και εξυγίανσης του τραπεζικού συστήματος. Μήνυμα στη Λευκωσία ότι δεν πρόκειται να λάβει «λευκή επιταγή» και ότι απαιτείται η υλοποίηση διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, κυρίως στον τραπεζικό κλάδο, στέλνει, πάντως, ο υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας, Γκίντο Βεστερβέλε. «Ενα Lex-Κύπρος (σ.σ. ειδική μεταχείριση) δεν πρόκειται να υπάρξει», διαμηνύει μέσω της εφημερίδας «Die Welt» ο Γκίντο Βεστερβέλε, αναφερόμενος στο την Κύπρο και σύμφωνα με πληροφορίες, με εντολές του Υπουργού Συγκοινωνιών ύστερα και από συνεννόηση με το υπουργείο Εξωτερικών, της επετράπη να διέλθει μέσω του VIP, παρόλο ότι δεν βρίσκεται στον κατάλογο των προσώπων που εξαιρούνται των ελέγχων στα σημεία εισόδου και εξόδου. Η ενέργεια αυτή έγινε συνέχεια της δημόσιας απολογίας που εκφράστηκε μέσω ανακοίνωσης της Υπουργού Εξωτερικών, σχετικά με το επεισόδιο του περασμένου Σαββάτου στο αεροδρόμιο Λάρνακας, όπου η πρέσβειρα χαστούκισε Ελληνοκύπρια αστυνομικό όταν κλήθηκε να υποβληθεί σε σωματικό έλεγχο στο χώρο των αναχωρήσεων. Σχετική έκθεση της Αστυνομίας καταγράφει τα γεγονότα όπως και βίντεο που λήφθηκε από τον χώρο, ωστόσο η κυβέρνηση «για πολιτικούς αλλά και εθνικούς λόγους», όπως ειπώθηκε και πριν ολοκληρωθεί η έρευνα, απολογήθηκε δημόσια προς την κ. Μπακχούμ, ώστε να προληφθεί η πρόκληση διπλωματικού επεισοδίου με την Αίγυπτο. Στο μεταξύ, ο πρόεδρος του Συνδέσμου Αστυνομίας Ανδρέας Η «Σημερινή» υπό τον τίτλο «ζητούν εξηγήσεις για τα μη εξυπηρετούμενα», γράφει ότι μέρα με την ημέρα κορυφώνονται οι ανησυχίες για μη βιωσιμότητα του δημόσιου χρέους ως αποτέλεσμα της αλλαγής της μεθοδολογίας για τον υπολογισμό των μη εξυπηρετούμενων δανείων και προσθέτει ότι η Επιτροπή Οικονομικών της Βουλής συνέρχεται εκτάκτως για να συζητήσει το θέμα. Ο «Φιλελεύθερος» γράφει για «Ρωσικό μπλόκο στο Μνημόνιο» στον πρωτοσέλιδο τίτλο του, προσθέτοντας ότι το ρωσικό δάνειο που συνήψε η Κύπρος του 2011 και λήγει το 2016, φαίνεται να αναδεικνύεται σε σκόπελο, καθώς χώρες στην Ευρωζώνη με κανέναν τρόπο δεν δέχονται να αναχρηματοδοτηθεί μέσα από το κυπριακό Μνημόνιο. Η «Cyprus Mail» με τίτλο «Οι οδηγοί σπεύδουν να γεμίσουν τα ντεπόζιτα καυσίμων», γράφει ότι η επ αόριστον απεργία των πρατηριούχων, με αίτημα το πάγωμα νέων πακέτο των 17 δισ. ευρώ που έχει ζητήσει η Λευκωσία, διευκρινίζοντας ότι η ΕΕ «είναι διατεθειμένη να επιδείξει αλληλεγγύη μόνον με αντάλλαγμα την υλοποίηση διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων». «Η Ελλάδα δεν έλαβε λευκή επιταγή, ούτε η Κύπρος θα την λάβει» ξεκαθαρίζει, καλώντας την κυπριακή κυβέρνηση να προχωρήσει σε μεταρρυθμίσεις στον τραπεζικό κλάδο. Η τραπεζική διαφάνεια είναι ένα από τα θέματα που θα πρέπει η Κύπρος να αντιμετωπίσει στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων» λέει χαρακτηριστικά, παραπέμποντας εμμέσως στο γνωστό θέμα που θέτει επιτακτικά η Γερμανία για διακίνηση μαύρου χρήματος μέσω κυπριακών τραπεζών. Συμεού με δηλώσεις του αναφέρει ότι κακώς απολογήθηκε το κράτος στην πρέσβειρα της Αιγύπτου για το επεισόδιο στο αεροδρόμιο Λάρνακας, τονίζοντας ότι υπερασπίζεται τα μέλη του και στέκεται δίπλα τους όταν εκτελούν ορθά τα καθήκοντά τους. Ο κ. Συμεού διερωτήθηκε πού είναι η αξιοπρέπεια του κράτους, να απολογείται για ένα συμβάν που οι λειτουργοί του δεν φέρουν ευθύνη. «Ουαί και αλλοίμονο», προσθέτει ο κ. Συμεού, «να απολογούμαστε σ αυτόν που είτε παραφέρθηκε είτε ενεπλάκη σε ένα επεισόδιο». Το 70% των ομογενών στην Πάφο είναι άνεργοι Ρώσων επισκεπτών που έχει παρατηρηθεί τα δύο τελευταία χρόνια στην Πάφο, με αποτέλεσμα να υπάρξει ζήτηση των ομογενών για εργασία στις επιχειρήσεις του τουρισμού, έστω και σε εποχιακή βάση, αφού οι περισσότεροι γνωρίζουν τη ρωσική γλώσσα. Ο κ. Τσαχίδης είπε πως θα υπάρξει και συνέχεια τη στιγμή που νέο κύμα τουριστών από τη Ρωσία αναμένεται τη θερινή περίοδο, και ευχήθηκε όπως οι δεσμεύσεις των τοπικών παραγόντων ότι θα δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας τα επόμενα χρόνια θα υλοποιηθούν προκειμένου να σταματήσει το κύμα φυγής, κυρίως από την Πάφο. Σε δηλώσεις του στο «ΚΥΠΕ», ο κ. Τσαχίδης ανέφερε πως το μαζικό κύμα φυγής των προηγούμενων χρόνων έχει στοιχήσει στην οικονομία της Πάφου, και εξέφρασε τη λύπη του που κάποιοι εκ των εργοδοτών προχωρούν σε απολύσεις των ομογενών και στη θέση τους προσλαμβάνουν κοινοτικούς, κυρίως στην ξενοδοχειακή βιομηχανία. Ο κ. Τσαχίδης πρόσθεσε πως «ομογενείς που έχουν αγοράσει κατοικίες και έχουν τα παιδιά τους στα σχολεία της Πάφου, αλλά και έχουν χρέη στις τράπεζες, είναι δύσκολο να εγκαταλείψουν την Κύπρο». Είπε, επίσης, πως οι ομογενείς, σε αντίθεση με τους περισσότερους κοινοτικούς, ό,τι κερδίζουν από την εργασία τους στην Κύπρο το ξοδεύουν εγχώρια. αδειών λειτουργίας έως την εφαρμογή της νέας νομοθεσίας για τη ρύθμιση της αγοράς, προκάλεσε μεγάλες ουρές στα πρατήρια όλης της χώρας το βράδυ. Η «Cyprus Weekly» με τίτλο «Οι τραπεζίτες σε πόλεμο», γράφει ότι ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας Πανίκος Δημητριάδης προσπάθησε να εμφανιστεί αισιόδοξος για το μέλλον της οικονομίας, τη στιγμή που η κυβέρνηση διεξήγαγε πόλεμο λέξεων με τον προκάτοχό του για το ποιος ευθύνεται για την κρίση. Το «Κυπριακό Ποντίκι» με τίτλο «Εκτός ελέγχου», γράφει ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας, με διχαστικό και ερειστικό τρόπο, καταβάλλει απεγνωσμένες προσπάθειες να κρύψει τις ευθύνες του για την καταστροφή. a b Προκηρύχτηκαν οι Προεδρικές εκλογές για τις 17 Φεβρουαρίου Αναστολή απεργίας στα πρατήρια καυσίμων ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανεστάλη νωρίς το απόγευμα η απεργία που ξέσπασε από το πρωί της Παρασκευής στα πρατήρια πετρελαιοειδών σε παγκύπρια βάση, μετά την έγκριση της καταρχήν συμφωνίας που είχε επιτευχθεί κατά τη πολύωρη συνάντηση της υπουργού Εσωτερικών Ελένης Μαύρου με το σύνδεσμο πρατηριούχων. Το αποτέλεσμα της σύσκεψης τέθηκε ενώπιον των μελών του συνδέσμου τα οποία την αποδέχτηκαν και αμέσως δόθηκαν οδηγίες να αρθεί η απεργία. Κατά τη συνάντηση, η Υπουργός ενημέρωσε για τις αλλαγές που έγιναν στα τοπικά σχέδια και οι οποίες αντιμετωπίζουν με μεγαλύτερη αυστηρότητα την αδειοδότηση πρατηρίων και ανέφερε ότι περισσότερα μέτρα θα συμπεριληφθούν στη νομοθεσία που βρίσκεται για νομοτεχνικό έλεγχο. Η κ. Μαύρου δεσμεύθηκε ότι το υπουργείο θα εξετάσει τις άδειες που παραχωρήθηκαν πρόσφατα, καθώς και τις καταγγελίες που θα δοθούν από το Σύνδεσμο Πράσινο ταμπλό στο ΧΑΚ POCKET-LESS PITA BREAD Η Kontos Foods ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν. ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ, ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόντα φτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά. ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ για κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς, εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) Fax: (973) Kontos.com ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Προκηρύχτηκαν και επίσημα χθες οι Προεδρικές εκλογές, οι οποίες θα διενεργηθούν την Κυριακή 17 Φεβρουαρίου, ενώ ο δεύτερος γύρος θα διεξαχθεί, εφόσον χρειαστεί, την επόμενη Κυριακή 24 Φεβρουαρίου. Εξάλλου, η υπουργός Εσωτερικών Ελένη Μαύρου προχώρησε στον διορισμό του Ανδρέα Ασσιώτη ως Γενικού Εφόρου Προεδρικής Εκλογής, καθώς και στον διορισμό των υπολοίπων εφόρων. Σύμφωνα με ανακοίνωση του Γραφείου του Γενικού Εφόρου Εκλογών, η Υπουργός Εσωτερικών, με διάταγμα που δημοσιεύθηκε στην χθεσινή έκδοση της Επίσημης Εφημερίδας της Δημοκρατίας, καθόρισε την 18η Ιανουαρίου ως ημέρα για την υποβολή υποψηφιοτήτων για την εκλογή Προέδρου της Δημοκρατίας. Στην ανακοίνωση προστίθεται ότι σε περίπτωση που υποβληθούν περισσότερες της μιας υποψηφιότητες, η ψηφοφορία για την εκλογή Προέδρου της Δημοκρατίας θα διενεργηθεί την Κυριακή, 17 Φεβρουαρίου και η τυχόν επαναληπτική εκλογή την αμέσως επόμενη Κυριακή, 24 Φεβρουαρίου. Πρατηριούχων και όπου εντοπιστεί παρατυπία θα ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα. Οπως ανέφερε σε δηλώσεις της, στο παρόν στάδιο δεν έχουν εντοπιστεί άδειες που δόθηκαν παράτυπα. Μικροεπεισόδια σημειώθηκαν χθες το πρωί σε πρατήριο βενζίνης στον κύριο δρόμο Πάφου Πόλεως Χρυσοχούς και συγκεκριμένα στη Λεωφόρο Μεσόγης προς την Τσάδα, όταν πρατηριούχος επιχείρησε να λειτουργήσει το πρατήριο του τις πρώτες πρωινές ώρες παρά την απόφαση του Συνδέσμου πρατηριούχων να κλείσουν τα πρατήρια τους από τις 6 το πρωί. Σύμφωνα με την αστυνομία, μόλις κάποιοι πρατηριούχοι αντιλήφθηκαν ότι το συγκεκριμένο πρατήριο πωλούσε πετρελαιοειδή έσπευσαν στο χώρο και τοποθετώντας τρία μεγάλα βυτιοφόρα απέκλεισαν την είσοδο του πρατηρίου. Ο ιδιοκτήτης του πρατηρίου απουσίαζε από την επιχείρηση του, ενώ ο υπάλληλος που βρισκόταν εκεί ανέφερε πως το πρατήριο λειτούργησε ύστερα από τις οδηγίες που έλαβε από το αφεντικό του. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανοδικά κινήθηκε και χθες η αγορά στη Λευκωσία, με χαμηλό ωστόσο τζίρο και με τον τραπεζικό κλάδο να δίνει για άλλη μία φορά ώθηση στο Γενικό Δείκτη. Το ΧΑΚ συνεδρίασε εν μέσω των στοιχείων της στατιστικής υπηρεσίας για τα ποσοστά της ανεργίας. Για πρώτη φορά ο αριθμός των ανέργων ξεπέρασε τις 41 χιλιάδες. Ο Γενικός Δείχτης τιμών ανέβηκε στις 124,29 μονάδες με άνοδο 1,37% και ο δείκτης των 20 επίλεκτων τίτλων FTSE έκλεισε την ημέρα στις 47,75 μονάδες και στο +1,10%. Η ημερήσια συναλλακτική δραστηριότητα ανήλθε στις 497,1 χιλ. ευρώ με την Τράπεζα Κύπρου (BOCY) να είναι ο τίτλος με την μεγαλύτερη εμπορευσιμότητα της ημέρας (411 χιλ.). Η BOCY έκλεισε στο ΧΑΚ με κέρδη 1,83% στα 0,278. Ακολούθησε η Ελληνική (HB) κλείνοντας τη συνεδρία με κέρδη 1,14% στα 0,177 και με τζίρο 35,8 χιλ. Η Λαϊκή (CPB) με όγκο 27,8 χιλ. ευρώ παρέμεινε αμετάβλητη στα 0,047.

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΚΥΠΡΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αμφίρροπες αναμετρήσεις περιλαμβάνει το πρόγραμμα της 16ης αγωνιστικής του Πρωταθλήματος Α Κατηγορίας στην Κύπρο. Μετά τη διακοπή λόγω των γιορτών, το Πρωτάθλημα επαναρχίζει και οι αγώνες της πρώτης αγωνιστικής του 2013 προκαλούν το ενδιαφέρον των φιλάθλων. Τέσσερις ομάδες οι οποίες έχουν ως στόχο να μπουν στην πρώτη τετράδα αγωνίζονται μεταξύ τους. Η ΑΕΚ υποδέχεται την Κυριακή στη Λάρνακα την Ομόνοια, ενώ στη Λεμεσό έχουμε το τοπικό ντέρμπι της ΑΕΛ με τον Απόλλωνα που θα αρχίσει νωρίς το απόγευμα του Σαββάτου. Εντός έδρας αγώνες για την πρωτοπόρο Ανόρθωση και το δεύτερο ΑΠΟΕΛ, που είναι τα φαβορί για τη νίκη με αντιπάλους Δόξα και Αλκή, αντίστοιχα. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Ανόρθωση ξεκινά το 2013 από θέση ισχύος για την κατάκτηση του τίτλου, ωστόσο σε ακόμη έναν αγώνα, σήμερα εναντίον της Δόξας, ο Ρόνι Λέβι έχει ενώπιόν του αγωνιστικά προβλήματα. Νοκ άουτ τέθηκε ο Νταν Αλέξα που έχει υποστεί θλάση πρώτου βαθμού και θα θα μείνει εκτός αγωνιστικής δράσης για περίπου δέκα ημέρες. Εκτός είναι και ο Γάλλος τερματοφύλακας Μάθιου Βαλβέρδε ο οποίος συνεχίζει το πρόγραμμα αποθεραπείας του. Σε ό,τι αφορά τον Βαλεντίνο Σιέλη, είναι αμφίβολος για τον αγώνα με τη Δόξα καθώς έχει δεχτεί χτύπημα στο δάκτυλο. Ο Λέβι ετοιμάζει το πλάνο με σίγουρα μια αλλαγή, αφού δεν υπολογίζεται ο Αλέξα. Κάτω από τα δοκάρια θα είναι ο Μάστρου. Δεξιά στην άμυνα ο Κόλιν και αριστερά ο Αντιτς. Στο κέντρο της άμυνας θα βρίσκονται οι Ιλιτς και Ζόρζε. Στη μεσαία γραμμή ως ανασταλτικό χαφ θα αγωνιστεί ο Σκοπελίτης. Δεξιά στη μεσαία γραμμή θα βρίσκεται ο Κάλβο και αριστερά ο Λαβόρδε. Επιτελικός μέσος θα αγωνιστεί ο Σπαντάσιο και στην κορυφή της επίθεσης οι Ρέζεκ και Οκκάς. Στο κεφάλαιο ενίσχυση υπάρχει στασιμότητα καθώς η Ανόρθωση αναμένει τις εξελίξεις στην υπόθεση Ρουί Ντουάρτε. Οπως όλα δείχνουν, η 9η Ιανουαρίου θα είναι η καθοριστική ημέρα καθώς θα εκδικαστεί η προσφυγή του Ντουάρτε εναντίον της Ραπίντ Βουκουρεστίου, που του οφείλει χρήματα. Πάντως, χθες, ο σύμβουλος επικοινωνίας της Ανόρθωσης Αλέξανδρος Αλεξάνδρου σε δηλώσεις του τόνισε Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος Μετά το περσινό βάπτισμα του πυρός στα πλέι οφ, οι Τέξανς (Texans) είναι έτοιμοι για κάτι καλύτερο φέτος παρότι έχασε τα δύο τελευταία παιχνίδια της κανονικής περιόδου στα οποία με μία νίκη θα μπορούσαν να περάσουν μπάι την wild card. Τουλάχιστον το 12-4 τους έδωσε το πλεονέκτημα να αγωνιστούν στο Χιούστον (Houston) απέναντι στο Σινσινάτι (Cincinnati) που σίγουρα θα θέλουν να δουν μπροστά τους, τους Τέξανς (Texans) των τελευταίων αγωνιστικών και όχι την ομάδα που έκλεψε τις εντυπώσεις στις 12 πρώτες αγωνιστικές όταν και μετρούσαν μόλις μία ήττα. Στο συγκεκριμένο διάστημα, ο Ματ Σκουμπ είχε 21 ασίστ και μόλις μία στις τελευταίες τέσσερις αγωνιστικές με αποτέλεσμα οι Τέξανς (Texans) να χάσουν τρεις φορές. «Πρέπει να είμαι λίγο πιο σταθερός στις εμφανίσεις μου» παραδέχθηκε ο quarterback των γηπεδούχων που αναζητάει ακόμη την πρώτη του ασίστ σε αγώνα πλέι οφ μετά από εννέα σεζόν στο NFL. Απέναντί του θα βρεθεί ο Αντι Ντάλτον που οδήγησε τους Μπένγκαλς (Bengals) σε διαδοχικές προκρίσεις στα πλέι οφ για πρώτη φορά από το 1982: «Προσωπικά νιώθω μεγάλη α&