ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: «SUPERCLASS»- Η ΕΛΙΤ ΠΟΥ ΚΙΝΕΙ ΤΑ ΝΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: «SUPERCLASS»- Η ΕΛΙΤ ΠΟΥ ΚΙΝΕΙ ΤΑ ΝΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: «SUPERCLASS»- Η ΕΛΙΤ ΠΟΥ ΚΙΝΕΙ ΤΑ ΝΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ a b Σάββατο 12 - Κυριακή 13 Απριλίου 2008 / Saturday - Sunday, April 12-13, KANTE TO ΤΕΣΤ ΚΑΡ ΙΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΩΣΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΣΑΣ (Πληροφορίες στο «Περιοδικό» σελ. 3) NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25/CANADA $2.00 Αθήνα: Τα Σκόπια δεν πήραν το µήνυµα Σε πρόωρες εκλογές οδεύει η ΠΓ Μ Του ανταποκριτή µας Αρη Παπαδόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Αµφιβολίες για το κατά πόσο η ηγεσία της ΠΓ Μ έχει αντιληφθεί το µήνυµα της Συνόδου του ΝΑΤΟ, εξέφρασε η Αθήνα σχολιάζοντας την επιστολή του Υπουργού Εξωτερικών των Σκοπίων προς τους οµολόγους του στη Συµµαχία. Την ίδια ώρα η σκοπιανή Βουλή αναµενόταν να αποφασίσει για πρόωρες εκλογές, σε µία µαραθώνια συνεδρίαση, από το απόγευµα της Πέ- µπτης έως και το βράδυ της Παρασκευής, στις οποίες αντιτίθεται ο Πρόεδρος αυτής της χώρας, επειδή έτσι θα παγώσουν οι διαπραγµατεύσεις µε την Ελλάδα. Ο Ελληνας υφυπουργός Εξωτερικών, Γιάννης Βαληνάκης, ο οποίος συναντήθηκε µε τον υφυπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάθιου Μπράιζα, τόνισε ότι η επιστολή του Σκοπιανού Αντόνιο Μιλόσοσκι σε οµόλογους του των χωρών-µελών του ΝΑΤΟ, εκτός της Ελλάδας, όπως έγραψε χθες ο «Ε.Κ.», «δείχνει ότι το µήνυµα προς τα Σκόπια δεν έχει ληφθεί. εν έχει ληφθεί µε το σωστό τρόπο και γι αυτό είναι σηµαντικό όλοι οι εταίροι µας, όλοι οι σύµµαχοι, να βοηθήσουν ώστε το µήνυµα αυτό να γίνει πραγµατικά αντιληπτό στην άλλη πλευρά». Αναφερόµενος στη συζήτηση που είχε µε τον Μάθιου Μπράιζα, ο κ. Βαληνάκης, πρόσθεσε ότι «είναι φυσικό η συζήτηση να επικεντρώθηκε στα συµπεράσµατα από την τελευταία Σύνοδο του ΝΑΤΟ στο Βουκουρέστι και βεβαίως στις επό- µενες κινήσεις. Ξεκαθάρισα από ελληνικής πλευράς ότι το µήνυµά µας είναι σαφές. Θέλουµε την ευρωπαϊκή και ευρωατλαντική προοπτική των γειτόνων µας, συµπεριλαµβανοµένων και των Σκοπίων. Οµως αυτό για να γίνει πρέπει πρώτα να λυθεί το γνωστό ζήτηµα της ονοµασίας και πρέπει να λυθεί µε τον τρόπο που έχει εκθέσει η ελληνική Συνέχεια στη σελίδα 4 Καθαρό αθλητισµό ζητάει ο Καραµανλής Ιστορικής σηµασίας αποφάσεις Ελλάδας για Οµογένεια Σε πρώτο πλάνο ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος και ο υπουργός Εθνικής Παιδείας και Θρησκευµάτων Ευριπίδης Στυλιανίδης. Στο βάθος διακρίνονται ο διευθυντής Παιδείας της Αρχιεπισκοπής ρ. Ιωάννης Ευθυµιόπουλος (αριστερά) και ο πρέσβης Αλέξανδρος Μαλλιάς. Του Σταύρου Μαρµαρινού Μακρά συνάντηση Στυλιανίδη- ηµητρίου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Συγκρατηµένες σε τόνο και περιεχόµενο δηλώσεις, χωρίς καµία αναφορά σε συγκεκριµένες αποφάσεις, έκαναν ο υπουργός Εθνικής Παιδείας και Θρησκευµάτων Ευριπίδης Στυλιανίδης και ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος, αµέσως µετά τη µακρά συνοµιλία που είχαν µαζί µε τους συνεργάτες τους χθες το πρωί στο κτίριο της Αρχιεπισκοπής. «Συζητήσαµε όλα τα θέµατα της εκπαιδευτικής πολιτικής», είπε ο κ. Στυλιανίδης. Και πρόσθεσε: «Εµείς, προσδιορίσαµε µε σαφήνεια τις δυνατότητες και το ενδιαφέρον που έχει η ελληνική πολιτεία να στηρίξει την προσπάθεια του Αρχιεπισκόπου». Ο Ελληνας Υπουργός Παιδείας τόνισε ότι κατά τις συνοµιλίες «συνεννοηθήκαµε η συνεργασία µας να συστηµατοποιηθεί και να συνεχιστεί στο µέλλον, ώστε τα αποτελέσµατά της να δικαιώσουν την προσπάθεια που έχουµε ξεκινήσει». Πάντως, ο κ. Στυλιανίδης έκανε λόγο για εξαιρετική συνάντηση συνεργασίας και ανέφερε, µεταξύ άλλων, ότι ευχαρίστησε τον Αρχιεπίσκοπο για το έργο του και τον αγώνα του για τα εθνικά ζητήµατα. «Εµείς, είµαστε διαθέσιµοι να κάνουµε ό,τι µπορούµε, προκειµένου να στηρίξου- µε αυτή την προσπάθεια, γιατί η Ελλάδα οφείλει πάρα πολλά και στην Εκκλησία της Αµερικής, αλλά και στους Ελληνες της Αµερικής και δεν πρέπει να τους ξεχνά. Πρέπει να επενδύσει σ αυτούς και περιµένει και πολλά απ αυτούς», επεσήµανε ο Υπουργός. Από την πλευρά του, ο Αρχιεπίσκοπος έκανε λόγο για πάρα πολύ ωραία συνεργασία, ενώ δεν υπήρχαν αδιαφάνειες και υποκρυπτόµενα πράγµατα. Ο κ. ηµήτριος συµπλήρωσε ότι «είδαµε τη ρεαλιστική προσέγγιση WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ στα θέµατα, για το τι µπορεί και τι δεν µπορεί να γίνει, τόσο από πλευράς ελληνικής πολιτείας, όσο και από πλευράς δικής µας, διότι δεχόµεθα πάντοτε τα όρια τα οποία τίθενται από τα πράγµατα, αλλά από την άλλη µεριά, δεν πρόκειται να σταµατήσου- µε µε κανένα τρόπο το µεγάλο έργο το οποίο κάνουµε και το οποίο αποβλέπει πάντοτε στη διατήρηση αυτού του µεγάλου πολυτιµότατου θησαυρού που έχουµε και λέγεται Ορθοδοξία και Παγκόσµιος Ελληνισµός». Καταλήγοντας, ο Αρχιεπίσκοπος µίλησε για «πολύ αισιόδοξες προοπτικές, διότι υπάρχουν πολύ µεγάλες δυνατότητες». Θα ιδρύσει δύο Σχολεία και Νηπιαγωγείο Tων ηµήτρη Τσάκα και Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την απόφαση για τη δηµιουργία δύο νέων πρότυπων ελληνικών σχολείων και ενός νηπιαγωγείου στις ΗΠΑ, την επαναλειτουργία της Ακαδηµίας του Αγίου Βασιλείου για την εκπαίδευση και µετεκπαίδευση των εκπαιδευτικών, παράλληλα µε την ενίσχυση των σχολείων που λειτουργούν υπό την αιγίδα της Ιεράς Αρχιεπισκοπής και των σχολείων «τσάρτερ», καθώς επίσης και την αξιοποίηση του επιστη- µονικού δυναµικού της Οµογένειας, ανακοίνωσε κατά τη διάρκεια αποκλειστικής συνέντευξης που παραχώρησε στον «Ε.Κ.» ο υπουργός Εθνικής Παιδείας και Θρησκευµάτων Ευριπίδης Στυλιανίδης. Ο κ. Στυλιανίδης συνοδευόµενος από τον γενικό γραµµατέα, πρέσβη ηµήτρη Πλατή, τον ειδικό γραµµατέα Εκπαιδευτικού Σχεδιασµού, Εκπαίδευσης Ελληνοπαίδων Εξωτερικού, ιαπολιτισµικής Εκπαίδευσης και Αποκέντρωσης Αγγελο Συρίγο, την γενική πρόξενο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη Αγη Μπαλτά και τον συντονιστή Εκπαίδευσης στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδας, Γεώργιο Βληκίδη, το µεσηµέρι της Πέµπτης επισκέφθηκε τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» και συνοµίλησε µε τον εκδότη-διευθυντή, Αντώνη Η. ιαµατάρη για τα θέµατα που αφορούν την ελληνική παιδεία και γενικότερα την Οµογένεια. Ο κ. Στυλιανίδης εξέφρασε την ικανοποίησή του για την επιτυχία της περιοδείας του στις ΗΠΑ και, µεταξύ άλλων, επεσήµανε ότι «ήρθαν οργανωµένα και αποφασισµένοι να δώσουν επί τόπου λύσεις στα προβλήµατα». «Οταν ξεκινήσαµε αυτό το ταξίδι δεν γνώριζα ότι δεν είχε προηγηθεί στην ιστορία αντίστοιχη επίσκεψη Υπουργού Παιδείας στις ΗΠΑ και γι αυτό ζητήσαµε συγγνώµη εκ µέρους της ελληνικής πολιτείας», ση- µείωσε ο Υπουργός Παιδείας, ο οποίος τόνισε ότι «η επίσκεψη αυτή δεν έχει επικοινωνιακό χαρακτήρα, αλλά ουσιαστικό και προσπαθεί να δώσει λύσεις στα προβλήµατα». Αναφερόµενος στη στρατηγική της ελληνικής κυβέρνησης για την ενίσχυση της ελληνικής παιδείας των αποδήµων, υπογράµµισε ότι σε όλο τον κόσµο λειτουργούν ελληνικά σχολεία διαφόρων τύπων στα οποία αποστέλλονται κάθε χρόνο εκπαιδευτικοί από τους οποίους οι 112 διδάσκουν στα κοινοτικά σχολεία και στα σχολεία «τσάρτερ» της Αµερικής. Συνέχεια στη σελίδα 6 Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 11 Απριλίου $1.59 $ Καναδά $0.98 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Βροχερός ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) x Κατ οίκον διανοµή Βιβλιοπωλείο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την άµεση λήψη µέτρων κατά του ντόπινγκ για «καθαρό» αθλητισµό και «καθαρούς» αθλητές, ζήτησε ο πρωθυπουργός Κώστας Καρα- µανλής, από τον υπουργό Πολιτισµού Μιχάλη Λιάπη και τον υφυπουργό Πολιτισµού, αρµόδιο για θέµατα Αθλητισµού, Γιάννη Ιωαννίδη, στη σύσκεψη που πραγµατοποιήθηκε χθες στο Μέγαρο Μαξί- µου. Ο κ. Λιάπης δεσµεύθηκε ότι η σχετική νοµοθετική ρύθµιση θα είναι έτοιµη µέχρι το Πάσχα, ενώ ο κ. Καραµανλής εξέφρασε στον Υπουργό την πλήρη στήριξή του, ζητώντας του παράλληλα οι απαραίτητες κινήσεις να γίνουν γρήγορα. Ο κ. Λιάπης αναφέρθηκε και στο σχετικό πόρισµα της Οµοσπονδίας Αρσης Βαρών, το οποίο διαβίβασε στον εισαγγελέα, ενώ το παρουσίασε και στον κ. Καραµανλή, ο οποίος όπως είπε, «είναι ο πρώτος που θέλει να υπάρξει πλήρης διαλεύκανση της υπόθεσης. Είναι υπέρ του αθλητισµού. Γνωρίζετε πως είναι και φίλαθλος. Εµείς θέλουµε καθαρό αθλητισµό». Ετσι, εντός των επόµενων 10 ηµερών, οι αρµόδιοι Υπουργοί θα ετοιµάσουν τις θεσµικές παρεµβάσεις, που ζήτησε ο Πρωθυπουργός και η τροπολογία θα συµπεριληφθεί στο νοµοσχέδιο για τη βία στα γήπεδα. Πληροφορίες αναφέρουν ότι στη νοµοθετική πρωτοβουλία της κυβέρνησης περιλαµβάνεται η µετατροπή σε ιδιώνυµο κακούργη- µα από πληµµέληµα του αδικήµατος της εισαγωγής και διακίνησης παράνοµων ουσιών, καθώς και το ενδεχόµενο αλλαγών στα κίνητρα και τη χρηµατοδότηση των Οµοσπονδιών. Αξίζει να σηµειωθεί ότι, σύµφωνα µε τις ίδιες πληροφορίες, ο Πρωθυπουργός ζήτησε να µάθει αν η Εθνική Οµάδα της Αρσης Βαρών θα συµµετάσχει στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Πεκίνου, αλλά ο κ. Λιάπης και ο κ. Ιωαννίδης του απάντησαν ότι αυτό δεν είναι ακόµη γνωστό. Ο κ. Λιάπης δήλωσε στους δηµοσιογράφους, µετά τη συνάντηση, Ξαφνική επίσκεψη Ταλάτ στον πεζόδροµο της οδού Λήδρας O Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ (στο κέντρο) περπάτησε χθες στον πεζόδροµο της οδού Λήδρας, αγόρασε από ελληνικά καταστήµατα και χειροκροτήθηκε από Ελληνοκύπριους περαστικούς, καθώς είναι ο πρώτος Τ/κ ηγέτης που το πράττει τα τελευταία 30 χρόνια (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 9). Τρία χρόνια χωρίς τον Ιάκωβο Ανάλυση του Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Τρία χρόνια συµπληρώθηκαν την Πέµπτη στις 10 του Απρίλη, από τη µέρα που ο Ιάκωβος της Ιµβρου, της Αµερικής, της Ελλάδας και του κόσµου όλου, άνοιξε τα φτερά του και ταξίδεψε στα γαλάζια πλάτη του ουρανού, για «χώρα µακρινή και αρυτίδωτη». Ηταν λίγο µετά τις 5 το αποσπερνό της Κυριακής 10 του Απρίλη του 2005, που µόλις είχε αρχίσει η γη να µοσχοβολά λούλουδα και πάλι και λίγα λεπτά µετά την παύση των εµβατηρίων και των ιαχών «Η Ελλάδα ποτέ δεν πεθαίνει», στις παρελάσεις της Νέας Υόρκης και της Βοστώνης, θύµηση και µνήµη του µεγάλου θαύµατος του 21 που η µικρή σε αριθµούς, αλλά µεγάλη στην ψυχή και στο πνεύµα Ελλάδα αποτίναξε τη σκλαβιά του βάρβαρου Τούρκου κατακτητή, όταν ο Ιάκωβος άφησε τη στερνή του την ανασαιµιά, κι έφυγε, έφυγε για παντοτινά. Η Ελλάδα ελευθερώθηκε τότε, το Μάρτη του 1821, αλλά όχι όλη. Η γη της Ιµβρου που γέννησε τον Ιάκωβο, εξακολουθεί ίσαµε σήµερα να είναι σκλάβα. Κι η Ρωµιοσύνη της Πόλης σκλάβα κι αυτή και συρρικνωµένη επικίνδυνα, και µ αγκαλιά το άλλοτε ευκλεές Πατριαρχείο ανεβαίνει φοβισµένη και σκλαβω- µένη τον Γολγοθά της, δίχως να διαφαίνεται το χάραγµα από µια έστω ηλιαχτίδα ελπίδας από πουθενά. είχνει, πως «όπου νά ναι θα σηµάνουν νεκρικά οι καµπάνες». Φαίνεται να έχουµε φιλιωθεί µε το µαράζι ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΧΡΗΣΤΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ και τον αργό θάνατο, κι ίσως έτσι εξηγείται η αλαλία µας, η αδιαφορία µας εδώ ως Οµογένεια. Φαντάζεστε να ήταν στη θέση µας οι Εβραίοι; Θα είχαν ρίξει τη µισή Τουρκιά µεσ του Βοσπόρου τα νερά. Το πιο πονετικό σήµερα είναι η εκµετάλλευση αυτής της λιποθυµικής κατάστασης του σηµερινού Φαναρίου, από κάποιους αετονύχηδες. Ο Ιάκωβος θα τα βλέπει από εκεί ψηλά και θα εξακολουθεί η πίκρα του να είναι µεγάλη. Εί- µαι σίγουρος πως κι από εκεί που βρίσκεται θα σιγοψιθυρίζει όπως τότε που βρισκόταν παροπλισµένος και εκτός, πως «ο Βαρθολοµαίος δεν βαδίζει καλά, αν συνεχίσει έτσι ίσως να µην τον βρει ο θάνατος στον Οικουµενικό Θρόνο, ίσως να είναι ο Συνέχεια στη σελίδα 5 Συνέχεια στη σελίδα 6 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Αλλαγή σελίδας στην Οµογένεια; Π ρόκειται για µια σηµαντική εξαγγελία, τόσο σηµαντική που µπορεί να χαρακτηριστεί ταυτόχρονα ως εθνικής σηµασίας, αλλά και ως επαναστατική για την φρεσκάδα του πνεύµατος και την αντίληψη που εισάγει στον κρίσιµο τοµέα της Παιδείας στον οµογενειακό χώρο µας, για την προσεκτικά σχεδιασµένη επανεξέταση των δεδοµένων, για το τάραγµα των λιµναζόντων υδάτων. Αναφερόµαστε φυσικά στην εξαγγελία-βόµβα του υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευµάτων Ευριπίδη Στυλιανίδη, µια από τις πιο τολµηρές, γενναίες, σύγχρονες στην αντίληψη και µακρόπνοες ως προς τα αποτελέσµατα, εξαγγελίες που έγιναν ποτέ για θέµατα που αφορούν τον Ελληνισµό των ΗΠΑ. Αναφερόµαστε, συγκεκριµένα, στην αποκάλυψη του κ. Στυλιανίδη στον «Ε.Κ.» ότι η κυβέρνηση αποφάσισε να ιδρύσει δυο Ηµερήσια Σχολεία στις ΗΠΑ κι ένα Νηπιαγωγείο και να συµβάλλει στην επαναλειτουργία της Ακαδηµίας του Αγίου Βασιλείου, το φυτώριο εκείνο των εκπαιδευτικών µας, το κλείσιµο του οποίου θεωρείται ως ένα σοβαρό λάθος. Είναι δε σηµαντικό και ελπιδοφόρο ότι η παρούσα ηγεσία του υπουργείου Παιδείας είναι αποφασισµένη να αντιµετωπίσει την κατάσταση, να δώσει ριζοσπαστικές λύσεις, να δει τη διαµορφωµένη πραγµατικότητα, να δει µπροστά και όχι πίσω, να αλλάξει σελίδα. Οπως είναι επίσης σηµαντικό ότι ο Υπουργός Παιδείας, δεν υποτιµά την προσφορά των υπαρχόντων Συνέχεια στη σελίδα 2

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95, Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b Αλλαγή σελίδας στην Οµογένεια; Η παραχάραξη της Ιστορίας µας Τα αποκαλυπτήρια της προτοµής του φιλόσοφου Αριστοτέλη στην πλατεία Αθηνών το Σάββατο 5 Απριλίου απόδειξε για µια ακόµα αφορά την επιρροή και αναγνώριση του ελληνικού πνεύµατος στη σηµερινή κοινωνία όπου ζούµε. Αυτός ο διδάσκαλος του Μεγάλου Αλεξάνδρου είναι µια ακόµα απόδειξη ότι η Μακεδονία µιλούσε ελληνικά, ότι οι Μακεδόνες ήταν Ελληνες, ότι σε αυτή τη γλώσσα γαλουχήθηκε ο Μέγας Αλέξανδρος. Από πού και ως πού έχουν την αυθάδεια οι βόρειοι γείτονές µας να ονοµάζονται Μακεδόνες, εφόσον είναι Σλάβοι, µεταγενέστερες φυλές που κατέκτησαν τη χερσόνησο του Αίµου προερχόµενοι από τα Ουράλια όρη και χάρις στον πρόεδρο της Γιουγκοσλαβίας Τίτο ο οποίος προέβλεπε στο µέλλον να δηµιουργήσει, µάλλον να Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡYΚΑ υφαρπάξει, µέρος της ελληνικής επικράτειας έχοντας ως πρόσχηµα το δηµιούργηµα των Σκοπίων ως Μακεδονία, αλλά ευτυχώς δεν πρόλαβε. Εµεινε όµως η κακοήθης κληρονοµιά του την οποία εκµεταλλεύονται τα σηµερινά ανιστόρητα Σκόπια, πουλώντας τσαµπουκά στους Ελληνες γειτόνους τους. Και το πιο αστείο είναι ότι ο αρχηγός, ή µάλλον ο πλανητάρχης της πιο µεγάλης δύναµης, παριστάνει τον ιστορικά αδαή (αν είναι ποτέ δυνατόν) και τους αναγνωρίζει µε το ελληνικό αυτό όνοµα, προσβλέποντας σε αντάλλαγµα την απόλυτο κυριαρχία ένα γιούγκο της αµερικανικής µπότας στα Βαλκάνια, ένα είδος προτεκτοράτου ενθαρρύνοντάς τους ότι πράγµατι είναι οι απόγονοι των Μακεδόνων και ότι το γλωσσικό βουλγαροσλαβικό κατασκεύασµά τους είναι πράγµατι η µακεδονική γλώσσα. Ε! όχι δα. Τέτοια παραχάραξη της Ιστορίας πάει πολύ. Τουλάχιστον οι Αλβανοί κάτοικοί της ζουν από τους αρχαίους χρόνους στη χερσόνησο του Αίµου, είναι απόγονοι των Ιλλυριών, πελασγικής ελληνικής φυλής, αλλά οι µεταγενέστεροι Σλάβοι είναι ξένοι κατακτητές. Γαβριήλ Παναγιωσούλης Νέα Υόρκη Για τη Μακεδονία µας Σας γράφω µε αφορµή τα γεγονότα γύρω από τα Σκόπια και τις κινήσεις τους να περάσουν το όνοµα «Μακεδονία» σαν όνοµα της χώρας τους και θέλω να στείλω τα συγχαρητήριά µου και όλων των προγόνων µου στην ελληνική κυβέρνηση και σε όλα τα πολιτικά κόµµατα γιατί ως βέρος Μακεδόνας από πάππου προς πάππου δεν µπορώ να διανοηθώ ότι θα υπάρχει άλλο µέρος στην Ευρώπη ή στον Κόσµο που θα φέρει αυτό το τρισένδοξο όνοµα. Μπορεί να ακούγεται ως «πατριωτικό» ή «γραφικό» ή «παλιοµοδίτικο», ειδικά όταν υπάρχουν τεράστια οικονοµικά συµφέροντα από τη Αµερική και τη Ρωσία, όµως εµείς οι Ελληνες εί- µαστε παραδοσιακοί άνθρωποι και αυτά έχουν πολύ µεγαλύτερη σηµασία ακόµα και στον 21ο αιώνα. Χιλιάδες ονόµατα µπορούν να δώσουν οι γείτονές µας οι Σκοπιανοί και ας βρουν κάποιο να βάλουν αρκεί να µην «πειράζουν» αξίες αιώνων. Ευχαριστώ για τη δηµοσίευση ηµήτρης έλτσος Αστόρια, Νέα Υόρκη Aνάλυση Του Αρη Παπαδόπουλου Απογοητεύει η ανεύθυνη κοµµατικοποίηση των φοιτητών Συνέχεια από τη σελίδα 1 υπό την Αρχιεπισκοπή σχολείων, αλλά είναι αποφασισµένος να τα στηρίξει και εκείνα µε τον καλύτερο τρόπο. Γιατί είναι σηµαντική η προσφορά τους, χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι δεν µπορεί να γίνει και σηµαντικότερη. Ο κ. Στυλιανίδης άγγιξε επίσης τα πιο σωστά σηµεία, απευθυνόµενους διαµέσου του «Ε.Κ.», προς τους εκπαιδευτικούς µας, αυτούς που αποστέλλονται από την Ελλάδα και των οµογενών µας. Από τους πρώτους ζήτησε «να κάνουν το καθήκον τους µε ζήλο και να τιµούν την τιµή που τους έκανε η Ελλάδα αποστέλλοντάς τους να διδάξουν στα σχολεία της Οµογένειας». Για τους δεύτερους είπε: «Παράλληλα θα ήθελα να ευχαριστήσω τους γηγενείς εκπαιδευτικούς και να τους διαβεβαιώσω ότι στο εξής θα έχουν δίπλα τους το υπουργείο Παιδείας, αποφασισµένο να στηρίξει το έργο τους». Ηταν καιρός να ειπωθούν οι λέξεις αυτές από έναν Υπουργό Παιδείας της γενέτειρας. Θα αναρωτηθεί ίσως ο αναγνώστης: Τι σηµαίνουν όλα αυτά; H απάντηση είναι µία: Φαίνεται ότι επιτέλους η γενέτειρα συνειδητοποίησε το ρόλο του απόδηµου Ελληνισµού. Συνειδητοποίησε ότι αποτελεί εθνική ανάγκη η επιβίωση και αναβάθµισή του. Συνειδητοποίησε ότι έχει και η ίδια ευθύνη -και δικαιώµατα- και φέρεται αποφασισµένη να ασκήσει και τα δύο. Για να αποδειχτεί ακόµα µια φορά ότι σε τελική ανάλυση είναι θέµα ανθρώπων, ηγετών, που διαθέτουν τη φαντασία, το ενδιαφέρον, την αίσθηση του καθήκοντος για να βρεθούν λύσεις σε διάφορα προβλήµατα. Εντύπωση προκάλεσε η αποκάλυψη του κ. Στυλιανίδη ότι το ελληνικό δηµόσιο δαπανά 12 εκατ. δολάρια ετησίως στην οµογενειακή παιδεία. Πρόκειται για ένα µεγάλο κονδύλι, τόσο µεγάλο που µας εκπλήσσει. Kαλό θα ήταν να δινόταν ένας γενικός απολογισµός ώστε να γνώριζε και η Οµογένεια τη συµβολή της µητέρας πατρίδας. Tέλος, είµαστε βέβαιοι ότι πολλοί αναγνώστες µας διαβάζοντας αυτές τις ελπιδοφόρες και ενθουσιώδεις γραµµές θα σκεφτούν «να το δούµε πρώτα και µετά να το πιστέψουµε». εν τους αδικούµε. Η Οµογένεια έχει χορτάσει από τα µεγάλα λόγια των πολιτικών για δεκαετίες τώρα και έχει γευτεί πολλές απογοητεύσεις στο παρελθόν. Γνώµη µας όµως είναι ότι τούτη τη φορά τα πράγµατα είναι διαφορετικά. Πιστεύουµε ότι τόσο ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, όσο και ο κ. Στυλιανίδης, είναι αποφασισµένοι να προχωρήσουν, ότι έχουν µετρήσει τα κουκιά καλά, ότι έχουν µελετήσει προσεκτικά τα πράγµατα και µετά πήραν τις αποφάσεις που εξαγγέλλουν και ότι σύντοµα θα έχουµε και συνέχεια. Αν πάλι για οποιοδήποτε λόγο και οπωσδήποτε, παρά τη θέλησή τους, δεν µπορέσουν να υλοποιήσουν την απόφασή τους, η εξαγγελία αυτή θα αποτελεί το µέτρο µε το οποίο θα κρίνονται οι επόµενοι πρωθυπουργοί και υπουργοί Παιδείας. Αλλά και οι Αρχιεπίσκοποί µας. Για άλλη µια χρονιά οι φοιτητές που ψήφισαν στις εκλογές τους δεν µπόρεσαν να συµφωνήσουν στα αποτελέσµατα και η κάθε (κοµµατική) παράταξη έδωσε τα δικά της νούµερα. Και βεβαίως ψεύδονται όταν λένε ότι αυξήθηκε η συµµετοχή, αφού δεν ξεπέρασε το 30%. Η µεγάλη πλειοψηφία δεν ενδιαφέρεται για κοµµατικές παρεµβάσεις. Κι αυτό θα ήταν, ίσως, παρήγορο, αν έδειχνε ότι η αποχή αντιπροσωπεύει κάποια µορφής διαµαρτυρία κατά της πολιτικής. Σίγουρα πάντως δεν αντιπροσωπεύει διαµαρτυρία κατά του φοιτητικού κατεστηµένου, γιατί η κατάσταση διορθώνεται µε προσπάθειες εκ των έσω, κι όχι διά της αποχής. Αυτό που απογοητεύει τελικά είναι η ανεύθυνη κοµµατικοποίηση των φοιτητών που συµµετέχουν στα τεκταινόµενα. Είναι οι φοιτητές αυτοί που νοµίζουν ότι παλεύουν για την αναβάθµιση των Πανεπιστηµίων. Λοιπόν ας ανοίξουν τα µάτια τους να δουν τα χάλια των Ανώτατων Εκπαιδευτικών Ιδρυµάτων. Οταν οι ίδιοι οι φοιτητές δεν µπορούν να συµφωνήσουν στα αποτελέσµατα των εκλογών τους, γιατί να τους εµπιστευτεί ο µέσος πολίτης ότι αγωνίζονται από σωστή προοπτική; Γιατί άραγε ο Νεοδηµοκράτης ή ο ΠΑΣΟΚος ή ο Αριστερός δεν µπορούν να καθίσουν κάτω και να µιλήσουν για τα πραγµατικά προβλήµατα; Επικεντρωνόµαστε σε αυτούς τους φοιτητές γιατί εκ των πραγµάτων είναι αυτοί που συµµετέχουν στο Πανεπιστήµιο και δυστυχώς ανατρέπουν κάθε προσπάθεια αναβάθµισής του. Είναι οι ίδιοι αυτοί φοιτητές που κάθε τι καλό οφείλεται στους ίδιους και κάθε εκτροπή σε ανεύθυνους εξωφοιτητικούς παράγοντες. Τόσο εύκολα µας τα δικαιολογούν όλα αυτά. Είναι οι ίδιοι αυτοί φοιτητές που ανέχονται τη διακίνηση των ναρκωτικών σε πανεπιστηµιακούς χώρους και απαγορεύουν την άρση του ασύλου για την πάταξη της εγκλη- µατικότητας. Επιτέλους κάτι φαίνεται πως αρχίζει ν αχνοφέγγει στον ορίζοντα για το µέγιστο και ουσιώδες θέµα της Ελληνικής Παιδείας, µε την επίσκεψη του αρµόδιου υπουργού, Ευριπίδη Στυλιανίδη, ο οποίος αυτές τις µέρες σηµειώνει και µία ιστορική πρωτιά, αφού είναι ο πρώτος υπουργός Παιδείας, ο οποίος αυτοπροσώπως επισκέπτεται την Οµογένεια. Το πιο παρήγορο σηµάδι είναι ότι δείχνει να γνωρίζει τα θέµατα κι ακόµα πως στους κορυφαίους συνεργάτες του συγκαταλέγεται ο ηµήτρης Πλατής, ο πρώην γενικός πρόξενος στη Νέα Υόρκη, ο οποίος γνωρίζει καλώς πρόσωπα και πράγ- µατα και αναντίλεκτα έχει γνώση και γνώµη. Του Θεοδώρου Καλµούκου Κάτι αρχίζει ν αχνοφέγγει Το µόνο που θα συνιστούσα ευσεβάστως στον Υπουργό είναι να ξεκαθαρίσει τα πράγµατα απευθείας µε τον Αρχιεπίσκοπο ηµήτριο κι όχι µε τον Ευθυµιόπουλο, ούτε µε την Μακεδών διότι δεν πρόκειται να γίνει τίποτε το ουσιαστικό. Κι αν καταλάβει ότι ο ηµήτριος αρχίζει να παίζει τα γνωστά του παιχνίδια της παρελκυστίνδας, του είδους να το σκεφθούµε, να το µελετήσου- µε, να το δούµε και να το ξαναδού- µε το θέµα καθότι η σχεδόν εννιάχρονη παρουσία του εδώ έχει δείξει ότι παθαίνει αλλεργίες µε την ελληνικότητα και την ελληνική γλώσσα, τότε ο Υπουργός χωρίς χρονοτριβή να αναφερθεί στον Πατριάρχη Βαρθολοµαίο, ο οποίος είναι η προϊστα- Είναι οι ίδιοι αυτοί φοιτητές που αρνούνται οποιαδήποτε αναβάθµιση από το φόβο της απάλειψης της κοµµατοκρατίας. Είναι οι ίδιοι αυτοί φοιτητές που όταν κάποιος καθηγητής ή πρύτανης λάµψει µε τη διαφωνία του για τη σήψη στα ΑΕΙ, ενίοτε του χτίζουν το γραφείο του. Είναι οι ίδιοι αυτοί φοιτητές που αναδεικνύουν τις συνδικαλιστικές τους ηγεσίες, οι οποίοι µετά περνούν στα πολιτικά κόµµατα για να συνετίσουν δήθεν την πολιτική της Ελλάδας, όταν έχουν οι ίδιοι παταγωδώς αποτύχει να βάλουν µία τάξη στα φοιτητικά δρώµενα. Οποιος βεβαίως εναντιώνεται σε όσα κάνει η µειοψηφία (εκ των πραγµάτων πλειοψηφία λόγω αδιαφορίας των περισσοτέρων) είναι αντιδραστικός και υπερσυντηρητικός! Κανείς δεν είναι στο απυρόβλητο. Ούτε και οι φοιτητές. Αν οι ίδιοι δεν αντιλαµβάνονται ότι τα ΑΕΙ έχουν αποτύχει εξαιτίας του άκρατου συνδικαλισµού φοιτητών και καθηγητών, γιατί να το αντιληφθεί ο µέσος πολίτης; µένη αρχή του ηµητρίου, για να τελειώνουµε. Ουσιαστικές και γόνιµες οι επαφές του κ. Στυλιανίδη στο Σικάγο, στη Φιλαδέλφεια και στη Νέα Υόρκη, αλλά ειλικρινά λυπηθήκαµε που µαταίωσε την επίσκεψή του στη Βοστώνη, από την οποία θα µπορούσε να αποκοµίσει πάρα πολλά. Οσον αφορά τη Θεολογική Σχολή, εκεί θαρρώ δεν χρειάζονται απλώς προγράµµατα, αλλά γενική εκκαθάριση, αρχίζοντας από τον πρόεδρο, περνώντας στην εθελόντρια κοσµήτορα του Ελληνικού Κολεγίου και στους λοιπούς της παρέας, διότι τα αδιέξοδα πλέον είναι εφιαλτικά. Right from the Olive R & Mylopotamos R Αρίστης Ποιότητος Εξτρα Παρθένο Κρητικό Ελαιόλαδο Επίσης µε βιολογική πιστοποίηση από την Eυρωπαϊκή Ενωση και την USDA. Εισάγεται από τον Μυλοπόταµο Ρεθύµνου Βράβευµένο ως εξαιρετικό προϊόν στην 53η Εκθεση Fancy Food Show, NYC 2007 Mε πολλά διεθνή βραβεία και πιστοποιήσεις ποιότητας, είναι το αγαπηµένο των σεφ όχι µόνο στα καλά εστιατόρια, αλλά και στο σπίτι! Θα το βρείτε σε παντοπωλεία και κρεοπωλεία στο Manhattan Αstoria, Bayside, Long Island και Catskills Εισάγεται από την Α & Ν Specialties, LLC P.O. Box Shandanken, NY (917)

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Νίκου Γ. Ξυδάκη Πόλεµοι για το ψωµί ΑΘΗΝΑ. Στον 21ο αιώνα οι πόλε- µοι θα γίνονται για το νερό. Πολύ πιθανόν. Αλλά έως ότου ξεσπάσουν αυτοί οι πόλεµοι, παρακολουθούµε σφοδρές κοινωνικές αναταραχές σε χώρες του Τρίτου Κόσµου για το ψωµί. Στην Αϊτή και την Αίγυπτο, στις δυο άκρες του κόσµου, οι άνθρωποι µατώνουν και πεθαίνουν για το ψωµί που λείπει, για το στάρι και το ρύζι που ακριβαίνουν και γίνονται απρόσιτα. Λίγους µήνες νωρίτερα, οι Ευρωπαίοι ξεσηκώνονταν για τον ίδιο λόγο. Οι Γάλλοι διαµαρτύρονταν για την αύξηση τιµής της µπαγκέτας, και οι Ιταλοί ξεσηκώθηκαν κατά της ακρίβειας στο σπαγκέτι. Τι κοινό έχουν οι χορτάτοι Ευρωπαίοι µε τους πεινασµένους του Τρίτου Κόσµου; Ολοι πλήττονται από τις υψηλές τιµές των βασικών ειδών διατροφής στις διεθνείς αγορές. Η αναδιάρθρωση της αγροτικής παραγωγής, κυρίως υπέρ των βιοκαυσίµων, και η κερδοσκοπία επί των τιµών είναι οι βασικές αιτίες, σύµφωνα µε όσα γράφονται στον διεθνή Τύπο. Τα δηµητριακά ακολουθούν την τύχη του πετρελαίου και των µετάλλων, οι τιµές διαµορφώνονται βάσει προσδοκιών και προβλέψεων, βάσει της «ψυχολογίας» των αγορών που ορίζουν τη δική τους ζήτηση, πόρρω απέχουσα από τις παραγµατικές ζητήσεις δισεκατοµµυρίων ανθρώπων. Το στάρι, ό,τι πιο υλικό και πραγµατικό, άρρηκτα δεµένο µε την εµφάνιση του ιστορικού ανθρώπου, δένεται µε παράγωγα και σύνθετα χρηµατιστηριακά προϊόντα, και εξαϋλώνεται. Μια σειρά πράξεων στο Χονγκ Κονγκ ή τη Νέα Υόρκη, µπορεί να αποφέρει µερικά δισ. κέρδη σε ευάριθµους κερδοσκόπους, και λιµοκτονία σε ολόκληρες ζώνες του πλανήτη. Η αποδέσµευση των τιµών βασικών αγαθών από οποιονδήποτε έλεγχο πλήττει µε σφοδρότητα καταρχάς τις φτωχές χώρες, όπως η Αίγυπτος λ.χ., όπου οι τιµές βασικών τροφίµων αυξάνονται κάθε µέρα, αλλά δεν αφήνει ανέπαφα και τα ασθενέστερα στρώµατα στις ανεπτυγµένες χώρες. Αυτή η απόσπαση του αγαθού από την υλικότητά του και ο µετασχηµατισµός του σε άυλη εκχρηµατισµένη αξία, η αποσύνδεση της οικονοµίας από τη βιοτή, είναι πλέον ζήτηµα κατεξοχήν γεωπολιτικό, κρίσιµο σε πλανητική κλίµακα. Η κερδοσκοπία, τελούµενη µε όρους θρησκευτικού φανατισµού, απειλεί όχι µόνο τη συνοχή των κοινωνιών αλλά και την ίδια την επιβίωσή τους συγκρούεται σφοδρά µε την ανθρώπινη αίσθηση του πραγµατικού. Το νερό, το στάρι, η ενέργεια, το περιβάλλον, το κλίµα, δεν µπορούν να υποταχθoύν στη λογική των παραγώγων και των subprimes. ΑΘΗΝΑ. Μάλλον «σύγχυση» πρέπει να υπάρχει στην οµάδα του Στέιτ Ντιπάρτµεντ που διαχειρίζεται το Σκοπιανό. Τα «µηνύµατα» που στέλνουν είναι επιπόλαια, λανθασµένα, αντιφατικά και δείχνουν επικίνδυνη «πρεµούρα»... Περίεργα πράγµατα. Η πρέσβης των ΗΠΑ στο ΝΑΤΟ, η κυρία Νούλαντ, δήλωσε στα Σκόπια ότι «το ζήτηµα του ονόµατος πρέπει να λυθεί εντός µερικών ηµερών ή εβδο- µάδων και όχι µηνών»! Καλά... αφού το πράγµα είναι τόσο απλό και εύκολο, γιατί τόσο καιρό διαπραγµατευό- µαστε χωρίς αποτελέσµατα; Τι είδους «λύση» έχει στα χέρια της η κυρία Νούλαντ που θα µπορούσε να επιλύσει το πρόβληµα πατ κιουτ; Και γιατί την... έκρυβαν τόσο καιρό; Εντός κι αν υπονοεί ότι έχουν τη σκοπιανή ηγεσία τόσο πολύ «στο τσεπάκι τους», που µπορούν όποτε θέλουν να βρουν λύση! Αλλά τότε γιατί µας ταλαιπωρούν τόσο καιρό και τόσο πολύ; ΑΘΗΝΑ. Ο τρόπος µε τον οποίο αντιµετωπίζουµε το πρόβληµα του ντόπινγκ αποδεικνύει για µια ακόµη φορά ότι σ αυτό τον τόπο, προκει- µένου να µην αναλάβουµε τις ευθύνες µας, κάνουµε µε χαρακτηριστική ευκολία... τους Κινέζους. Είναι ενδεικτικό αυτό που συµβαίνει τις τελευταίες ηµέρες µε τις αποκαλύψεις γύρω από την υπόθεση του ντόπινγκ της οµάδας της άρσης βαρών. Οι Ελληνες εµπλεκόµενοι δείχνουν ως υπεύθυνους τους Κινέζους, εκείνοι τους διαψεύδουν και η ελληνική Πολιτεία παρακολουθεί, αδύναµη προς το παρόν να παρέµβει αποτελεσµατικά, να δώσει πειστικές εξηγήσεις και να αποδώσει ευθύνες. Στην πραγµατικότητα, στο χώρο του αθλητισµού, κάνουµε τους Κινέζους εδώ και πολλά χρόνια. Παριστάνουµε ότι δήθεν δεν ξέρουµε πώς γίνονται τα µεγάλα ρεκόρ, παλλόµαστε από εθνική συγκίνηση κάθε φορά που κάποιος «υπεράνθρωπος» µας χαρίζει ένα µετάλλιο και υποκρινόµαστε ότι δεν ξέραµε ή ότι δεν µπορούσαµε να φανταστούµε, ΕΘΝΟΣ Του Παναγιώτη. Παναγιώτου Σε σύγχυση και «πρεµούρα»... ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Γιώργου Κουβαρά Κάνοντας... τους Κινέζους όταν η αλήθεια µας χτυπάει την πόρτα. Για να είµαστε δε ακριβείς η υποκρισία είναι το λιγότερο που µας χαρακτηρίζει. Γιατί, σε στιγµές εθνικής έξαρσης, είµαστε έτοιµοι να προσυπογράψουµε ακόµη και θεωρίες συνωµοσίας κατά του έθνους, όταν βρεθούµε αντιµέτωποι µε τις συνέπειες του προβλήµατος. Θυµηθείτε τις αντιδράσεις ορισµένων επί Ολυµπιακών Αγώνων, όταν αποκλείστηκαν ο Κεντέρης και η Θάνου και βγάλτε τα σχετικά συ- µπεράσµατα... Το ταλέντο µας στο να κάνουµε τους Κινέζους γίνεται µεγαλύτερο όσο πιο υψηλά αξιώµατα καταλαµβάνουµε. Εντυπωσιάζει τις τελευταίες µέρες το γεγονός ότι αυτοί που έχουν παίξει τον πρωταγωνιστικό ρόλο µε τις πράξεις ή τις παραλείψεις τους στη διάδοση της ντόπας στον ελληνικό αθλητισµό, κατέχοντας θέσεις-κλειδιά, κάνουν σήµερα τους τιµητές ή σφυρίζουν αδιάφορα. Θα περίµενε κανείς µεγαλύτερη ευαισθησία και υπευθυνότητα από τη χώρα της Ολυµπιακής παράδοσης, TO BHMA Kύριο άρθρο Εξουσία και επιχειρηµατίες ΑΘΗΝΑ. Επιχειρηµατίες ισχυροί και διεκδικητικοί υπήρχαν σε όλες τις εποχές. Η επαφή τους όµως µε την Πολιτική ήταν διακριτική. Ηταν και το βάρος των ηγετών που δεν επέτρεπε παρανοήσεις ή παράλογες διεκδικήσεις. Ούτε ο Κωνσταντίνος Καραµανλής ούτε ο Ανδρέας Παπανδρέου άφησαν περιθώρια παρερµηνειών. Και ουδείς εκ των επιχειρηµατιών διανοήθηκε τον υποσκελισµό τους. Στην παρούσα περίοδο, η µετατόπιση ισχύος και οι αδυναµίες των ηγετών επιτρέπουν, όπως φαίνεται, παρεκτροπές. Οσοι όµως στοχεύουν άλλα ας γνωρίζουν τη διαφορά: η εξουσία των πολιτικών εκπορεύεται εκ του Λαού και γι αυτό είναι ισχυρή και πολλαπλώς νοµιµοποιηµένη. Ολα αυτά τη στιγµή που, µετά το Βουκουρέστι, ηγεσία και λαός των Σκοπίων έχουν υποστεί «σοκ», η ηγεσία τους «διχάζεται» και οι εθνικιστικές εξάρσεις βρίσκονται πολύ ψηλά... και η γειτονική χώρα συζητάει για πρόωρες εκλογές! ηλαδή, όταν υφίσταται ένα πλαίσιο συγκυριών αρκετά δύσκολο για να προωθηθούν αµοιβαία συµβιβαστικές λύσεις. Αυτήν τη στιγµή επέλεξε η κ. Νούλαντ και η «οµάδα Φριντ» και θέλουν να βρουν λύση σε λίγες µέρες... Μάλλον σε «σύγχυση» πρέπει να βρίσκεται η οµάδα του Στέιτ Ντιπάρτµεντ που διαχειρίζεται το θέµα. Η... «πρεµούρα» της «οµάδας Φριντ» και τα διπλωµατικά «αψυχολόγητα λογάκια τους» είναι ενδεικτικά της κατάστασης που επικρατεί στους κόλπους της αµερικάνικης διπλωµατίας. Τα «µηνύµατα» που στέλνουν είναι επιπόλαια, λανθασµένα και αντιφατικά. Είναι πάνω στον «κάζο». Από την άλλη µεριά, γελοιοποιούν και περιθωριοποιούν αδίστακτα τον Νίµιτς και τον ΟΗΕ, αναλαµβάνοντας οι ίδιοι ρόλο µεσολαβητήεπιδιαιτητή, ενώ µε τη στάση τους ταυτοχρόνως γίνονται και... µέρος του προβλήµατος! Για την κυβέρνηση, τώρα αρχίζουν τα δύσκολα. Και καλά θα κάνει να αρνηθεί το «αµερικάνικο καπέλο» και να επαναφέρει τη διαδικασία στο πλαίσιο του ΟΗΕ. Να αντιδράσει στην αµερικανική «πρεµούρα». Χρειαζόµαστε και επιδιώκουµε µια καθαρή συµβιβαστική λύση που δεν θα διαιωνίζει το πρόβληµα µε άλλους τρόπους και άλλα µέσα. Οχι οποιαδήποτε λύση... Εξάλλου, ακό- µα και µια καλή συµβιβαστική λύση, όταν έρθει η στιγµή της υλοποίησής της, ας µην διαφεύγει από την κυβέρνηση ότι η «µοναξιά» που θα νιώσει δεν θα είναι ό,τι καλύτερο της έχει συµβεί! Το Βουκουρέστι θα χει ξεχαστεί... Και τότε θα χει ανάγκη όλα τα κόµµατα. φαίνεται όµως ότι τις παραδόσεις τις τιµούµε και τις επικαλούµαστε σ αυτό τον τόπο µόνο όταν θέλουµε να αποκοµίσουµε κάποιο συγκεκριµένο κέρδος και τις αγνοούµε όταν δεν µας βολεύει... Η Ελλάδα, µετά την επιτυχή διοργάνωση των Ολυµπιακών Αγώνων του 2004, θα έπρεπε να ήταν πιο προσεκτική και να έχει λάβει όλα τα µέτρα που θα οδηγούσαν στην κάθαρση του πρωταθλητισµού, ώστε να µην κινδυνεύει σήµερα µε διεθνή διασυρµό σε έναν τοµέα όπου θα όφειλε να είναι παράδειγµα προς µίµηση. Εστω και τώρα, πάντως, υπάρχει ακόµη ένας δρόµος που µπορούµε να ακολουθήσουµε για να στείλουµε ένα θετικό µήνυµα. Να σταµατήσου- µε να κάνουµε τους Κινέζους, να βρούµε την αλήθεια και να αναλάβουµε ο καθένας τις ευθύνες που του αναλογούν. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Απόδειξη σοβαρότητος Η προχθεσινή επίσκεψη του Ελληνα υπουργού Παιδείας στο σχολείο «τσάρτερ» του Μπρούκλιν, θεωρήθηκε ιδιαίτερα µεγάλο γεγονός, όχι µόνο από τα στελέχη αυτού του ιδρύµατος, αλλά και από αρµόδιες αµερικανικές εκπαιδευτικές υπηρεσίες. Απόδειξη, ότι κατά την επίσκεψη αυτή, ήταν παρών και ο πρόεδρος του οργανισµού Center for Educational Innovation- Public Education Association (CEI-PEA), Seymour Fliegel, καθώς και ένα άλλο στέλεχος, ο κ. William Colavito. Ο πρώτος, που θεωρείται ένας από τους πιο ειδικούς σε θέµατα εκπαίδευσης στη Νέα Υόρκη, έχει αποφασιστική γνώµη σχετικά µε τη λειτουργία των σχολείων και όλα τα σχετικά. Οι επαφές του µε τις αρµόδιες κρατικές αµερικανικές υπηρεσίες είναι σε κορυφαίο επίπεδο, γι αυτό και η παρουσία του στη συνάντηση και την ενηµέρωση του Ελληνα Υπουργού, ερµηνεύεται δεόντως. Ο ίδιος είχε την ευκαιρία να συζητήσει µε τον κ. Στυλιανίδη και να βεβαιωθεί για τη σοβαρότητα που αποδίδει το ελληνικό κράτος όχι µόνο για τη λειτουργία του συγκεκριµένου σχολείου «τσάρτερ», αλλά γενικότερα των εδώ ελληνικών σχολείων. Σ.Μ. Πουθενά ο Ευάγγελος Ηταν κι αυτό από τα ακατανόητα αν όχι ακόµα και από τα απαράδεκτα, το εξής: Ενώ η Νέα Ιερσέη είναι σχεδόν κολλητή µε τη Νέα Υόρκη, µόνο το ποτάµι τις χωρίζει, κι ενώ πολλές κοινότητες και σχολεία της Μητρόπολης Νέας Ιερσέης συµµετείχαν στην παρέλαση της Νέας Υόρκης συν ιερεύσι και διδασκάλοις, εν τούτοις ο οικείος ποιµενάρχης, ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης Ευάγγελος δεν ήταν παρών, διότι ο οικείος ποιµενάρχης της Νέας Υόρκης, ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος, δεν τον προσκάλεσε τον άνθρωπο πουθενά. Αν είναι δυνατόν, µια πόρτα είναι που λέγει ο λόγος, ή σ έναν όµορο ιεράρχη για να το πούµε στην εκκλησιαστική γλώσσα, δεν είπε ο ηµήτριος έλα βρε αδελφέ να παρελάσουµε µαζί για την Ελλάδα! Κι από ό,τι πληροφορηθήκαµε δεν ήταν η πρώτη φορά, ποτέ δεν τον έχει προσκαλέσει να συλλειτουργήσουν την 25η Μαρτίου, να πάνε µετά µαζί στη δεξίωση και στη συνέχεια στην Παρέλαση. Μα θα µου πείτε αυτά είναι µικρά πράγµατα και απαντώ ουδεµία αµφιβολία, είναι µικρά και σίγουρα δεν ταιριάζουν σε µεγάλους ανθρώπους. Να πούµε και τούτο, όχι πως ήταν υποχρεωµένος ο ηµήτριος να προσκαλέσει τον Ευάγγελο, αλλά ούτε είχε και το δικαίωµα όµως να συµπεριλάβει στην εγκύκλιό του για την Παρέλαση και την Επαρχία του Ευαγγέλου. Τουλάχιστον µία φιλάδελφη και φιλόφρονη κίνηση του ηµητρίου προς τον Ευάγγελο για χατίρι της Ελλάδος δεν θα έβλαπτε. H κάνουµε λάθος; Θ.Κ. Ψάχνουν ακόµη το λάθος Στο ΗΚΟ ψάχνουν ακόµη τα αίτια της ήττας του Τάσσου Παπαδόπουλου στις προεδρικές εκλογές του περασµένου Φεβρουαρίου. ιορίστηκε µάλιστα και τριµελής επιτροπή η οποία θα υποβάλει υπόµνηµα προς τον πρόεδρο του κόµµατος Μάριο Καρογιάν. Πληροφορίες πάντως στον κυπριακό Τύπο φέρουν την πλειοψηφία των στελεχών του ΗΚΟ να επιρρίπτει την ευθύνη για την ήττα του Τάσσου Παπαδόπουλου στον ίδιο τον υποψήφιο, το επιτελείο του και τον συντονιστή Γιώργο Λιλλήκα. Μήπως έφταιγε η υπερβολική σιγουριά και η αλαζονεία όλων σας κύριοι; Από τον Παπαδόπουλο και τον Λιλλήκα µέχρι και το τελευταίο σας στέλεχος, ήταν διάχυτη αυτή η συµπεριφορά... Ν.Κ. Tel.: (718) ñ Fax (718) ñ π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ ΜΗΝ ΧΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΟ HOMERIC ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΤΑΞΙ Ι ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΚΑΛΟΚΑΙΡΟ ΠΑΛΙ ΠΡΟΣΙΤΟ Τιµή εισιτηρίου Επιβάρυνση καυσίµων $ $ Με επιστροφή από $ 949 Πληρώνετε τώρα και εξοικονοµείτε από $300-$560 Απλή µετάβαση από $514 Ποικιλία καλοκαιρινών αναχωρήσεων και επιστροφών από Νέα Υόρκη Φόροι αεροδροµίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεµβρίου $45-$160 Επιπλέον $50 για επιστροφές από Αθήνα στο διάστηµα 16 Αυγούστου έως 10 Σεπτεµβρίου ËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÁÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ ÂÁÎ Úˆ MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Αιφνιδίασε τον Μπράιζα ο Σαµαράς για τα Σκόπια ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με επιχειρήµατα από την αµερικανική εµπειρία προσπάθησε ο βουλευτής Αντώνης Σαµαράς να πείσει το ακροατήριο του Economist προχθές, ευρισκόµενος στο ίδιο τραπέζι συζήτησης µε τον βοηθό υφυπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ, Μάθιου Μπράιζα. Και φαίνεται ότι η επιχειρηµατολογία του ικανοποίησε την ελληνική κοινή γνώµη, καθώς αναµεταδόθηκε από τα ΜΜΕ αρκετές φορές. Σύµφωνα µάλιστα µε τα όσα έγραψε χθες ο «Ελεύθερος Τύπος», η συνύπαρξη του κ. Μπράιζα µε τον Αντώνη Σαµαρά στο ίδιο πάνελ εξελίχθηκε σε δοκιµασία για τον αξιω- µατούχο του Στέιτ Ντιπάρτµεντ. Εξηγώντας την ελληνική θέση στο Σκοπιανό, ο βουλευτής της Ν θύµισε τη διαφήµιση βότκας στο Μεξικό, όπου εµφανιζόταν µεξικανικός χάρτης του 1830 µε το Τέξας, την Καλιφόρνια και µια σειρά από Νότιες Πολιτείες των ΗΠΑ, ενταγµένες στο Μεξικό. Περιέγραψε την κατακραυγή στις ΗΠΑ που είχε ως αποτέλεσµα την απόσυρση της διαφήµισης, και κατέληξε: «Σκεφτείτε µια τέτοια πρόκληση να µην την είχε κάνει µια ιδιωτική εταιρεία, αλλά η ίδια η κυβέρνηση του Μεξικού! Χρησιµοποίησε επιχειρήµατα από την αµερικανική εµπειρία Σκεφτείτε πού θα είχε φτάσει η επίσηµη αντίδραση της Ουάσιγκτον. Κι όµως, τέτοια ακριβώς συµπεριφορά -επίσηµους χάρτες που εµφανίζουν µεγάλο µέρος της Ελλάδας µέσα στην επικράτεια της γειτονικής FYROM- αντιµετωπίζουµε καθηµερινά, εδώ και χρόνια, από την πλευρά των Σκοπίων». Το δεύτερο παράδειγµα που αιφνιδίασε το στενό συνεργάτη της Κοντολίζα Ράις ήταν η κρίση των πυραύλων στην Κούβα: «Μια µικρή και αδύναµη χώρα µε εχθρική συµπεριφορά µπορεί κάποια στιγµή να συνδυαστεί µε µια µεγαλύτερη και ισχυρότερη και να δηµιουργήσει πραγ- µατικό πρόβληµα ασφάλειας. Και η Κούβα είναι πολύ µικρή χώρα για να απειλήσει τις ΗΠΑ. Αλλά οι ΗΠΑ διατηρούν εµπάργκο κατά της Κούβας εδώ και 45 χρόνια. Και µάλιστα αφότου εξέλειπαν οι λόγοι για τους οποίους είχε επιβληθεί το εµπάργκο εκείνο». Ο πρώην Υπουργός Εξωτερικών απάντησε και στις αµερικανικές υποδείξεις για αποµάκρυνση από το ρωσικό φυσικό αέριο, επισηµαίνοντας ότι ανάµεσα στο Αζερµπαϊτζάν και την Ελλάδα υπάρχει η Τουρκία, η οποία δεν θέλει µόνο να είναι «δια- µετακοµιστής» του αερίου. Θέλει να είναι «µεσάζων» του αερίου. Συνέχεια από τη σελίδα 1 πλευρά. Είµαστε αποφασισµένοι σε αυτό και στέλνουµε µηνύµατα προς την άλλη πλευρά τα οποία ελπίζουµε να γίνουν αντιληπτά». «Από εκεί και πέρα», διευκρίνισε ο κ. Βαληνάκης, «φυσικά κάθε χώρα µπορεί να συµβάλει ώστε το µήνυµα που εστάλη από ελληνικής πλευράς στο Βουκουρέστι να γίνει σαφές σε όλους τους ενδιαφερόµενους» και συµπλήρωσε ότι το µήνυµα αυτό αφορά ολόκληρη την περιοχή µας. «Εχουµε υποστηρίξει και συνεχίζου- µε να υποστηρίζουµε την ευρωπαϊκή και ευρωατλαντική προοπτική των γειτόνων µας αλλά βεβαίως στο πλαίσιο του σεβασµού των σχετικών κριτηρίων ανάµεσα στα οποία η καλή γειτονία έχει θεµελιώδη σηµασία και είναι ιδιαίτερα σηµαντική για την περιοχή µας, τη ΝΑ Ευρώπη. ιότι χωρίς αυτήν δεν µπορεί να υπάρξουν ούτε συµµαχικές σχέσεις, ούτε εταιρικές σχέσεις και, βεβαίως, όχι ένταξη σε οργανισµούς όπως η Ε.Ε και το ΝΑΤΟ», υπογράµµισε. Να σηµειωθεί ότι το θέµα της ονο- µασίας των Σκοπίων συζήτησε επίσης ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας, µε τον Τσέχο πρωθυπουργό Μιρέκ Τοπολάνεκ και όπως είπε χαρακτηριστικά ο κ. παπούλιας, «αντιµετωπίζουµε τα ίδια προβλήµατα που αντιµετωπίζει και η ηµοκρατία της Τσεχίας. Θέλω να υπογραµµίσω αυτό που έχετε πει, σε µια διαφορά την οποία έχουµε µε την Πρώην Γιουγκοσλαβική ηµοκρατία της Μακεδονίας, ότι εσείς (η ηµοκρατία της Τσεχίας) αλλάξατε τέσσερις φορές το όνοµά σας». Το Σκοπιανό συζητήθηκε επίσης και κατά τη χθεσινή ενηµέρωση των δηµοσιογράφων, όπου ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος, κληθείς να σχολιάσει δηλώσεις του Μάτ Μπράιζα ότι η αµερικανική κυβέρνηση στο θέµα της ΠΓ Μ ανταποκρίθηκε σε αίτηµα της Αθήνας και των Σκοπίων, δήλωσε ότι «η κυβέρνηση στηρίζει απόλυτα και µετέχει εποικοδοµητικά και θετικά στη διαδικασία που βρίσκεται σε εξέλιξη κάτω από την αιγίδα του ΟΗΕ. Εµείς έχουµε διανύσει το κοµ- µάτι της διαδροµής που µας αντιστοιχεί ώστε να εξευρεθεί λύση και πρόσθεσε ότι ελπίζουµε να ανταποκριθεί και η άλλη πλευρά στις δεσµεύσεις που έχει αναλάβει ώστε να εξευρεθεί η προσδοκόµενη λύση». ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την αντίδραση σύσσωµου σχεδόν του πολιτικού κόσµου προκάλεσε η κίνηση του αντιπροέδρου της Marfin Investment Group (MIG), Ανδρέα Βγενόπουλου, να καταθέσει αγωγή κατά του προέδρου του Συνασπισµού Αλέξη Τσίπρα και του τηλεοπτικού σταθµού «Σταρ» για δυσφή- µιση της εταιρείας, σχετικά µε τις µετοχές του ΟΤΕ. Είναι χαρακτηριστικό ότι ενώ σε ανάλογες δηλώσεις µε αυτές του κ. Τσίπρα προέβησαν όλοι ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 Η σκοπιανή ηγεσία δεν πήρε το µήνυµα, λέει η Αθήνα Ξεπέρασε κάθε χρονική πρόβλεψη η συνεδρίαση της σκοπιανής Βουλής µε στόχο την προκήρυξη πρόωρων εκλογών. Βουλευτές της αξιωµατικής αντιπολίτευσης διακρίνονται να διαπληκτίζονται µε τον πρόεδρο της Βουλής (αριστερά µε το µούσι) σε ένα διάλειµµα της µαραθώνιας συνεδρίασης. Ωστόσο, όπως είπε ο κ. Αντώναρος, όποιος θέλει να προσφέρει τις υπηρεσίες του προς αυτή την κατεύθυνση είναι καλοδεχούµενος. Κληθείς, επίσης, να σχολιάσει την επιστολή του Σκοπιανού Υπουργού Εξωτερικών προς τους οµολόγους του των χωρών-µελών του ΝΑΤΟ στην οποία κάνει λόγο για εθνικό αυτοπροσδιορισµό, ο κ. Αντώναρος δήλωσε ότι η Ελλάδα είναι εκείνη που στηρίζει τον ευρωατλαντικό προσανατολισµό της γειτονικής χώρας, η οποία, όµως, πρέπει να δώσει απτά δείγµατα συµπεριφοράς καλής γειτονίας, συµβάλλοντας αποφασιστικά στην εξεύρεση κοινά αποδεκτής ονο- µασίας. Μαραθώνια συνεδρίαση Στο µεταξύ, συνεχιζόταν και χθες η συνεδρίαση της Βουλής των Σκοπίων για την πρόταση αυτοδιάλυσής της στην οποία, όµως, αντιτίθεται ο Πρόεδρος της χώρας και η αξιωµατική αντιπολίτευση. οι αρχηγοί των κοµµάτων της αντιπολίτευσης, ο κ. Βγενόπουλος κινήθηκε κατά του προέδρου του Συνασπισµού, ο οποίος δεν είναι βουλευτής και δεν προστατεύεται από τη βουλευτική ασυλία. Ο κ. Βγενόπουλος µε την αγωγή του ζητά 1 εκατοµµύριο ευρώ από τον κ. Τσίπρα και 150 εκατοµµύρια ευρώ από το «Σταρ». Μάλιστα, όπως άφησε να εννοηθεί, στο εδώλιο του κατηγορουµένου θα έπρεπε να κάθονται πολύ περισσότεροι, αλλά η Η συνεδρίασε άρχισε προχθές νωρίς το απόγευµα, συνεχίστηκε όλη νύχτα, διακόπηκε λίγο το πρωί και αναµενόταν να ολοκληρωθεί κάποια ώρα χθες το βράδυ. Το µάκρος της συνεδρίασης οφείλεται στους πολλούς οµιλητές, καθώς και στις συχνές διακοπές. Ο πρόεδρος της ΠΓ Μ, Μπράνκο Τσερβενκόφσκι, µιλώντας το βράδυ στη συνεδρίαση αυτή της Βουλής, τάχθηκε υπέρ της άµεσης συνέχισης της διαπραγµατευτικής διαδικασίας για την εξεύρεση λύσης στην εκκρεµότητα της ονοµασίας, υπό την αιγίδα του ΟΗΕ. Ο κ. Τσερβενκόφσκι αναφερόµενος στα νέα δεδοµένα που δηµιουργούνται µετά τη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ στο Βουκουρέστι, ανέφερε: «Χωρίς συµβιβασµό µε την Ελλάδα δεν µπορεί να υπάρξει πρόσκληση για ένταξη στο ΝΑΤΟ ούτε χορήγηση ηµεροµηνίας ενταξιακών διαπραγµατεύσεων µε την ΕΕ. Αυτό σηµαίνει ότι «βουλευτική ασυλία» τους προστατεύει, αφήνοντας έτσι σαφή υπονοούµενα και για άλλους πολιτικούς αρχηγούς. Ο κ. Τσίπρας απάντησε: «Με την ίδια θρασύτητα που το κερδοσκοπικό χρηµατιστηριακό κεφάλαιο επιτίθεται στην ελληνική οικονοµία, τώρα επιτίθεται και στην πολιτική ζωή. Πρόκειται για µια πρωτοφανή απόπειρα ποινικοποίησης της πολιτικής ζωής, για µια επίθεση που δεν έχει στόχο εµένα, ούτε τον ΣΥΡΙ- ΖΑ, αλλά όλον τον πολιτικό κόσµο». ΜΠΟΡΙΣ ΓΚΡΝΤΑΝΟΣΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ η ευρωατλαντική προοπτική της Μακεδονίας δεν µπορεί να προχωρήσει». Επισήµανε την ανάγκη να βρεθεί ένας συµβιβασµός στο θέµα της ονο- µασίας, ο οποίος όµως δεν θα θίγει την εθνική ταυτότητα των πολιτών της χώρας, ενώ ανέφερε ακόµη ότι η υποστήριξη των ΗΠΑ προς τη χώρα του είναι ισχυρότερη από κάθε άλλη φορά. «Υπάρχει πραγµατικά µεγάλη ετοιµότητα και διάθεση από τις ΗΠΑ να επιτευχθεί µία δίκαιη συµφωνία για το ζήτηµα της ονοµασίας. Η ετοι- µότητα αυτή έχει τους χρονικούς της περιορισµούς, καθώς πρέπει να έχουµε υπόψιν ότι το φθινόπωρο θα διεξαχθούν στις ΗΠΑ προεδρικές εκλογές... Στις συνοµιλίες που είχα- µε τόσο µε τον πρόεδρο των ΗΠΑ Τζορτζ Μπους, όσο και µε την υπουργό Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις και µε την πρέσβη των ΗΠΑ στο ΝΑ- ΤΟ Βικτόρια Νούλαντ, είπαµε ότι η εκκρεµότητα της ονοµασίας µπορεί να επιλυθεί σε µερικές εβδοµάδες. Λοιπόν, τώρα είναι η στιγµή να συµβεί κάτι τέτοιο. Το αργότερο µέχρι το καλοκαίρι. Αν δεν συµβεί, τότε µειώνονται δραστικά οι πιθανότητες να βρεθεί λύση, τουλάχιστον στο σηµείο που αυτή συνδέεται µε την ετοιµότητα των ΗΠΑ για κάτι τέτοιο», συ- µπλήρωσε ο κ. Τσερβενκόφσκι. Ο ίδιος εκτίµησε ότι αν προκηρυχθούν πρόωρες εκλογές στην ΠΓ Μ, τότε η διαπραγµατευτική διαδικασία, θα παγώσει εκ των πραγµάτων, ή αν επιχειρηθεί η επανέναρξή της, τότε είναι καταδικασµένη σε αποτυχία. Τέλος, ο Σκοπιανός Πρόεδρος αποκάλυψε ότι η χώρα του, στη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ στο Βουκουρέστι, αποδέχτηκε την τελευταία πρόταση του µεσολαβητή του ΟΗΕ Μάθιου Νίµιτς, για ονοµασία «ηµοκρατία της Μακεδονίας (Σκόπια)». Υπενθυµίζεται ότι υπέρ της διάλυσης της Βουλής είναι το κυβερνών κόµµα, καθώς και τα δύο αλβανικά, που όλα µαζί έχουν την πλειοψηφία, ενώ αντίθετα εµφανίζονται η αξιω- µατική αντιπολίτευση, από την οποία προέρχεται ο Πρόεδρος της χώρας και µικρότερα κόµµατα της αντιπολίτευσης. Η προκήρυξη πρόωρων εκλογών θεωρείται βέβαιη παρά τις αµερικανικές συστάσεις να συνεχιστούν άµεσα οι διαπραγµατεύσεις µε την Ελλάδα. Ο ίδιος ο Σκοπιανός πρωθυπουργός, Νίκολα Γκρούεφσκι, σε δηλώσεις του στον ιδιωτικό τηλεοπτικό σταθµό των Σκοπίων «Σίτελ» και σε ερώτηση αν η κυβέρνησή του συνεχίσει τις συνοµιλίες για την εξεύρεση λύσης στην εκκρεµότητα της ονοµασίας ανέφερε ότι «οφείλουµε να συνοµιλούµε. Υπάρχουν πιέσεις προς την κατεύθυνση αυτή». Πρόσθεσε, επίσης, ότι δεν θα ήταν αποτελεσµατικό για τη χώρα του αν δεν συνοµιλεί, σηµείωσε όµως ότι «οι συνοµιλίες αυτές, από εδώ και πέρα θα διεξαχθούν πάρα-πάρα πολύ δύσκολα». Σύµφωνα µε τον Σκοπιανό Πρωθυπουργό, «πρέπει από εδώ και πέρα να είµαστε πολύ προσεκτικοί στο τι συζητάµε. Οχι όπως συζητούσαµε µέχρι τώρα. Θα υποδεχτούµε τον κ. Νίµιτς αν θελήσει να επισκεφθεί τα Σκόπια, όπως θα συνεχίσουµε να συνοµιλούµε και µε τους Αµερικανούς φίλους µας, καθώς και µε όλους όσους θέλουν και µπορούν να συµβάλουν προς την εξεύρεση λύσης στο ζήτηµα του ονόµατος». Αντέδρασε ο πολιτικός κόσµος για τις αγωγές του πρόεδρου της MIG Ο ίδιος συµπλήρωσε χρησιµοποιώντας τους στίχους γνωστού τραγουδιού: «Σιγά µην κλάψω, σιγά µην φοβηθώ». «εν συµµεριζόµαστε να καταθέτει κανείς αγωγή σε ένα πολιτικό αρχηγό επειδή ασκεί πολιτική κριτική», τόνισε ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος και συµπλήρωσε ότι το δικαίωµα ελεύθερης διατύπωσης της άποψης δεν µπορεί να τίθεται υπό αµφισβήτηση και σηµείωσε ότι η ελεύθερη έκφραση όλων, είτε δηµοσιογράφων, είτε πολιτικών, είτε άλλων πολιτών είναι στοιχείο της ηµοκρατίας. Εντονη ήταν η αντίδραση του ΠΑΣΟΚ. Ο εκπρόσωπος Τύπου, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, τόνισε µεταξύ άλλων ότι η κίνηση αυτή είναι απαράδεκτη. «Αποτελεί δε, θρασύτητα η συµπλήρωση, ότι θα στρεφόταν και εναντίον άλλων πολιτικών κοµµάτων και προσώπων, εάν αυτά δεν καλύπτονταν από τη βουλευτική ασυλία», είπε. CROWN PETERS ÏÏ 07 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια MET EΠIΣTΡOΦHΣ MET EΠIΣTΡOΦHΣ $605 $1060 ικηγορικό Γραφείο ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΒΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Σε µας θα βρείτε πληθώρα ελληνικών εγχώριων και εποχιακών αγαθών Ευχάριστο περιβάλλον και εξειδικευµένο προσωπικό για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας Θα χαρούµε να µας επισκεφθείτε στο σπίτι της υγιεινής ζωής ΧΥΜΟΙ ΚΑΙ ΣΑΛΑΤΕΣ (SALAD BAR) ΣΟΥΠΕΣ ΚΑΙ ΣΑΝΤΟΥΪΤΣ ΕΠΙ ΟΡΠΙΑ ΚΑΙ ΓΛΥΚΑ ΧΩΡΙΣ ΖΑΧΑΡΗ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΙΑΤΡΟΦΗΣ (ΧΟΡΤΟΦΑΓΙΑΣ) ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ ΒΙΤΑΜΙΝΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΟΜΟΙΟΠΑΘΗΤΙΚΑ ΚΑΙ ΒΟΤΑΝΑ ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ: ΕΥΤΕΡΑ/ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 Π.M. - 9 Μ.M. ΣΑΒΒΑΤΟ 9 Π.M. - 9 Μ.M., ΚΥΡΙΑΚΗ 11 Π.M. - 7 Μ.M RD AVE, ASTORIA, NY ΩΡΕΑΝ ΙΑΝΟΜΗ + Ã + Ã a b ΑΝΟΙΞΗ $115 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ a b ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Καραµανλής: Αµεσα µέτρα για καθαρό αθλητισµό Με τον πρωθυπουργό της Αλβανίας, Σαλί Μπερίσα, συναντήθηκε στα Τίρανα ο υφυπουργός Εξωτερικών, Θεόδωρος Κασσίµης. Στην Αλβανία ο Θ. Κασσίµης ΤΙΡΑΝΑ. Την Αλβανία επισκέπτεται ο υφυπουργός Εξωτερικών Θεόδωρος Κασσίµης, ενώ πρώτος σταθµός του ήταν τα Τίρανα, όπου έγινε δεκτός από τον πρωθυπουργό, Σαλί Μπερίσα. Ο Αλβανός Πρωθυπουργός επανέλαβε τις ευχαριστίες του στον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή και την υπουργό Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη για τη στήριξη που παρέχει η Ελλάδα στη χώρα του. Ο κ. Μπερίσα ευχαρίστησε την ελληνική κυβέρνηση για τη βοήθεια που παρέχει στην Αλβανία αναλαµβάνοντας την έκδοση των βιβλίων Πρόθυµος ο Μπερίσα να διευθετήσει τα προβλήµατα µε την Ελλάδα για τα ελληνικά µειονοτικά σχολεία, ενώ δεσµεύτηκε ότι θα προχωρήσει σε συζήτηση σε κοινή επιτροπή για την αναµόρφωση-αντικατάσταση των βιβλίων Γεωγραφίας και Ιστορίας τα οποία δεν γίνονται αποδεκτά από την ελληνική πλευρά. Τόνισε δε χαρακτηριστικά ότι «η Παιδεία πρέπει να µας βοηθά να στρέφουµε το βλέµ- µα µας στο µέλλον και όχι στο παρελθόν». Ο κ. Κασσίµης έθεσε το θέµα των τριών στρατιωτικών νεκροταφείων των Ελλήνων πεσόντων στον εύτερο Παγκόσµιο Πόλεµο, ενώ ο κ. Μπερίσα σηµείωσε ότι βούληση της κυβέρνησής του είναι η διευθέτηση του θέµατος και προανήγγειλε την κατάθεση των απόψεων της Αλβανίας εντός των προσεχών ηµερών. Ο ίδιος ζήτησε από τον κ. Κασσίµη να µεταφέρει στον κ. Καραµανλή πρόσκληση για επίσηµη επίσκεψη του Ελληνα Πρωθυπουργού στην Αλβανία. Ο Ελληνας Υφυπουργός Εξωτερικών συναντήθηκε ακόµα µε τον υπουργό Παιδείας και Επιστηµών, Γκεντς Πόλο. Οι δύο άνδρες συµφώνησαν να προχωρήσει η καταγραφή των αναγκών σε υποδοµές των µειονοτικών σχολείων από την αλβανική πλευρά και να προχωρήσουν οι βελτιώσεις µε τη συνδροµή της Ελλάδος. Στη συνέχεια, ο κ. Κασσίµης συναντήθηκε και µε την πρόεδρο της Βουλής της Αλβανίας Τζοζεφίνα Τοπάλι, η οποία τόνισε ότι στόχος του Κοινοβουλίου της χώρας είναι η ανάπτυξη στενότερων δεσµών µε το ελληνικό Κοινοβούλιο και ζήτησε από τον κ. Κασσίµη να µεταφέρει πρόσκληση για επίσκεψη του προέδρου της Βουλής των Ελλήνων ηµήτρη Σιούφα στην Αλβανία. Επισκέφθηκε και την έδρα της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αλβανίας, ενώ απηύθυνε χαιρετισµό στα εγκαίνια της έκθεσης βυζαντινών εικόνων από την Κορυτσά στην Εθνική Πινακοθήκη των Τιράνων. Η συντήρηση των εικόνων πραγµατοποιήθηκε µε τη συνεργασία του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισµού και του Ευρωπαϊκού Κέντρου Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνηµείων της Θεσσαλονίκης µε το Εθνικό Μουσείο Μεσαιωνικής Τέχνης της Κορυτσάς. Μέχρι την Κυριακή, ο κ. Κασσίµης θα πραγµατοποιήσει περιοδεία στα µειονοτικά χωριά µε κυριότερους σταθµούς τη Νάρτα, τη Χειµάρρα, τους Αγίους Σαράντα, τη Λιβαδειά, το Μεσοπόταµο, το Βουλιαράτι, τη ερβιτσάνη και την Κορυτσά. Συνέχεια από τη σελίδα 1 ότι δεν αρέσκεται στα µεγάλα λόγια: «Είµαι άνθρωπος της δράσης και του αποτελέσµατος. Και το έδειξα και ως Υπουργός Μεταφορών. Ηρθε λοιπόν η ώρα να καταθέσου- µε άµεσα ένα θεσµικό οπλοστάσιο για να έχουµε υγιή αθλητισµό και καθαρούς αθλητές. Και πάνω από όλα για να προστατεύσουµε τη νεολαία µας». Χαρακτήρισε το επόµενο δεκαήµερο κρίσιµο για τις θεσµικές παρεµβάσεις και συµπλήρωσε ότι «η πολιτική βούληση είναι δεδοµένη. Ο Πρωθυπουργός το ζήτησε να το κάνουµε άµεσα». Στο δίληµµα «µετάλλια ή καθαρός αθλητισµός», ο κ. Λιάπης ήταν σαφής: «Ασφαλώς και θέλουµε µετάλλια. Αλλά πάνω από όλα είναι να έχουµε καθαρούς αθλητές. Πάνω από όλα, είναι να έχουµε υγιή αθλητισµό. εν µας ενδιαφέρουν τα µετάλλια µε κάθε κόστος». Ο ίδιος ρωτήθηκε και για τις τυχόν ευθύνες του οµοσπονδιακού προπονητή Χρήστου Ιακώβου, αλλά αρνήθηκε να δώσει απάντηση στο θέµα. Οπως είπε, «σταθερή µας θέση είναι ο καθαρός αθλητισµός. Ο αθλητισµός αποτελεί κοµµάτι της παιδείας της χώρας µας. Θέλουµε τα παιδιά µας να είναι στους αγωνιστικούς χώρους για το καλό της σω- µατικής και ψυχικής τους υγείας. Θα πρέπει να το καταλάβουν οι γονείς, να στέλνουν τα παιδιά τους άφοβα στον αθλητισµό, ώστε να µην κινδυνεύουν από επικίνδυνους παράδροµους». Συµπλήρωσε όµως ότι δεν µπορούµε να µηδενίζουµε και να πούµε ότι όλα τα µετάλλια είναι αποτέλεσµα ντόπινγκ, ενώ αναφέρθηκε και σε περιπτώσεις µεγάλων αθλητών. «Αυτά τα λέω γιατί δεν πρέπει να τροµοκρατούµε τους γονείς. Το µεγαλύτερο ανάχωµα είναι να στέλνουν τα παιδιά τους και να τα ενθαρρύνουν να ασχολούνται µε τον αθλητισµό. Αυτό είναι πολύ βασικό», διευκρίνισε. Στο ίδιο µήκος κύµατος κινήθηκε σε δηλώσεις του και ο κ. Ιωαννίδης, ο οποίος σηµείωσε: «Θέλουµε καθαρό αθλητισµό, θέλουµε τα παιδιά µας στα γήπεδα», προσθέτοντας ότι δε µπορούµε να µηδενίσουµε συλλήβδην όλες τις προσπάθειες και τα µετάλλια Ελλήνων αθλητών. Στο θέµα αναφέρθηκε και ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος, οι οποίος τόνισε ότι η σηµερινή κυβέρνηση ανέλαβε συγκεκριµένες πρωτοβουλίες. «Ξεχνάτε µε τίνος πρωτοβουλία προωθήθηκε το κέντρο ελέγχου ντόπινγκ», σηµείωσε και µετά από άλλη ερώτηση ανέφερε ότι η πολιτική βούληση της κυβέρνησης είναι δεδοµένη και πέρα από κάθε αµφισβήτηση. Επιπλέον, ο υφυπουργός Εσωτερικών Χρήστος Ζώης, απαντώντας σε επίκαιρη ερώτηση στη Βουλή, ανέφερε την ανάγκη επανεξέτασης των κινήτρων που δίδονται στους πρωταθλητές. Το αθλητικό ιδεώδες δεν πρέπει να µπαίνει σε καλούπια που ορίζονται από κίνητρα, είπε. Την άµεση σύγκληση της Επιτροπής Μορφωτικών Υποθέσεων, παρουσία του Υπουργού και του Υφυπουργού Πολιτισµού ζήτησαν από την πλευρά τους 17 βουλευτές του ΠΑΣΟΚ, µε επιστολή τους στην πρόεδρο της Επιτροπής, Μαρία Κόλλια-Τσαρούχα. Στην επιστολή τους αναφέρουν µεταξύ άλλων ότι «στο ζήτηµα της καταπολέµησης του ντόπινγκ η κυβέρνηση στα τέσσερα χρόνια της θητείας της απουσιάζει παντελώς. εν έχει προσθέσει ούτε ένα βέλος στη φαρέτρα της πολιτείας για την αντιµετώπιση του νοσηρού αυτού φαινοµένου που αποτελεί τη σύγχρονη µάστιγα του αθλητισµού». Σκληρή κριτική κατά της κυβέρνησης άσκησε και το ΚΚΕ, λέγοντας ότι «λειτουργούν υπέρ της συγκάλυψης ενός σάπιου κατασκευάσµατος που δεν παίρνει καµία γιατρειά». Ο Συνασπισµός µίλησε για συντονισµένη προσπάθεια συγκάλυψης των πολιτικών ευθυνών των ηγεσιών της Ν και του ΠΑΣΟΚ για τη διόγκωση της σύγχρονης µάστιγας του ντόπινγκ. Επίσηµη επίσκεψη στην Ελλάδα πραγµατοποίησε χθες ο πρωθυπουργός της Τσεχίας Μιρέκ Τοπολάνεκ και κατά τη συνάντησή του µε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή συζήτησαν τις διµερείς σχέσεις. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Τις διµερείς σχέσεις Ελλάδος-Τσεχίας, καθώς και έναν αριθµό θεµάτων που ενδιαφέρουν τις δύο χώρες, ως εταίρους στην Ευρωπαϊκή Ενωση και συµµάχους στο ΝΑΤΟ, συζήτησε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής µε τον πρωθυπουργό της Τσεχίας Μίρεκ Τοπολάνεκ, στο Μέγαρο Μαξίµου. Μετά τη συνάντηση, που διήρκεσε µιάµιση ώρα, ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, σε δήλωσή του ανέφερε ότι ο Τσέχος οµόλογός του τον ενηµέρωσε για τις προτεραιότητες που θα θέσει η Τσεχία, ως προεδρεύουσα χώρα της ΕΕ από τον Ιανουάριο του Συζητήσαµε, είπε, ιδιαίτερα τις ευρωατλαντικές σχέσεις, τα Βαλκάνια και τις σχέσεις µας µε τους ανατολικούς µας γείτονες στην Ευρώπη και πρόσθεσε: «Θεωρούµε ιδιαίτερα σηµαντική τη συνεννόηση και την αµοιβαία κατανόηση των θέσεων των εταίρων στο πλαίσιο της ΕΕ κι είµαστε έτοιµοι να συνδράµουµε την τσεχική προεδρία στο έργο της». Ο Πρωθυπουργός ανέφερε ακό- µη ότι µε τον Τσέχο οµόλογό του αντάλλαξαν απόψεις για τη διεύρυνση της ΕΕ και για την κατάσταση στα Βαλκάνια, µε έµφαση στη Σερβία και στις εξελίξεις στο Κόσοβο. Και τόνισε πως επιβεβαιώθηκε ότι προτεραιότητα παραµένει η ασφάλεια και η σταθερότητα στην περιοχή. Ο κ. Καραµανλής ανέφερε επίσης ότι τη συνάντηση απασχόλησε η ανάπτυξη και η προώθηση των δι- µερών σχέσεων σε όλα τα επίπεδα και εξετάστηκαν οι προοπτικές περαιτέρω ενίσχυσης στον οικονοµικό τοµέα, στον τοµέα του τουρισµού ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Συνάντηση Καραµανλή µε Τσέχο οµόλογό του και στον τοµέα των επενδύσεων και της έρευνας και τεχνολογίας. Ο Τσέχος πρωθυπουργός δήλωσε ότι η Αθήνα είναι ο πρώτος σταθµός των επισκέψεών του στις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες πριν την ανάληψη της προεδρίας της ΕΕ και επεσήµανε τον συµβολισµό αυτής της επίσκεψης. Ανέφερε ότι ενηµέρωσε τον κ. Καραµανλή για τις προτεραιότητες της τσεχικής προεδρίας στην ΕΕ, ενώ αναφέρθηκε στην ενεργειακή πολιτική λέγοντας ότι τάσσεται υπέρ της ασφαλούς και ενιαίας ενέργειας. Είπε επίσης ότι κατά τη διάρκεια της τσεχικής προεδρίας στην ΕΕ θα εφαρµοστεί η Συνθήκη της Λισσαβώνας, ενώ αναφέρθηκε στην ενίσχυση της εξωτερικής πολιτικής στην ΕΕ προς τα δυτικά Βαλκάνια, λέγοντας ότι θέλει µια Ευρώπη χωρίς εµπόδια και φραγµούς για τις ευρωπαϊκές χώρες. ΕΛΛΗΝΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟY ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 302 West 91st Street, New York, NY Tel.: (212) ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΒ ΟΜΑ ΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 2008 ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, ΣΑΒΒΑΤΟ ΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ Ορθρος 9:15 π.µ., Θεία Λειτουργία 10:30 π.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ Ορθρος 9:15 π.µ., Θεία Λειτουργία 10:30 π.µ. Eυλογία των Βαϊων Ακολουθία του Νυµφίου 7:00 µ.µ. ΕΥΤΕΡΑ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΤΕΡΑ Ακολουθία του Νυµφίου 7:00 µ.µ. ΤΡΙΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ Ακολουθία του Νυµφίου 7:00 µ.µ. Tροπάριο της Κασσιανής ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ Μυστήριο του Αγίου Ευχελαίου 7:00 µ.µ. ΠΕΜΠΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ Εσπερινός και Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου 6:00 π.µ. Tα Αγια Πάθη 7:00 µ.µ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Βασιλικές Ωρες 10:30 π.µ. Η Αποκαθήλωσις 3:00 µ.µ. Χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μελόης κ. ΦΙΛΟΘΕΟΥ Τα Εγκώµια (Επιτάφιος Θρήνος) 7:00 µ.µ. Περιφορά του Επιταφίου στο ύπαιθρο ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ Εσπερινός και Θεία Λειτουργία 8:00 π.µ. Ο Κανών11:00 µ.µ. Ανάστασις 12 Μεσονύκτιον Ορθρος και Θεία Λειτουργία 1:15 π.µ. a b ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ Εσπερινός της Αγάπης 11:30 π.µ. Ο Ιερεύς και ο Πρόεδρος του ιοικητικού Συµβουλίου εύχονται στα µέλη και σ όλους τους οµογενείς Ευλογηµένο το Αγιον Πάσχα

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Τρία χρόνια χωρίς τον Αρχιεπίσκοπο Ιάκωβο Συνέχεια από τη σελίδα 1 τελευταίος Πατριάρχης». Μη γένοιτο. Εκείνος τώρα συµπληρώνει τρία χρόνια που βρίσκεται αλλού, στη «Χώρα των ζωντανών». Πού να φανταζόταν όµως ότι ο φετινός Απρίλης του 2008 δεν θα έβρισκε στη ζωή ούτε τον έτερον κορυφαίο της Ορθοδοξίας και του Ελληνισµού, τον Χριστόδουλο, που τόσο πολύ αγαπούσε, αλλά κι ο Χριστόδουλος τον Ιάκωβο, στον οποίο τηλεφωνούσε και συµβουλευόταν ιδιαίτερα εκείνες τις µαύρες µέρες που ο Βαρθολοµαίος µε εκείνη τη λεγόµενη «διευρυµένη Σύνοδο», ό,τι κι αν σηµαίνει αυτό, έθεσε τον Προκαθή- µενο της Εκκλησίας της Ελλάδος εκτός των ιπτύχων της Εκκλησίας διακόψας Πάσαν Ευχαριστιακήν και ιοικητικήν κοινωνίαν µετ αυτού». Ηταν τότε που ο Ιάκωβος δεν άντεξε και εκστόµισε έναν φοβερό χαρακτηρισµό, από αυτούς που δεν επαναλαµβάνονται όταν εναγωνίως είχε πληροφορηθεί τα διαµειφθέντα. WR Ο αείµνηστος Αρχ/πος Βορείου και Νοτίου Αµερικής Ιάκωβος. ΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ στην Ελλάδα ΣΤΕΛΛΑ Ι. ΕΞΑΡΧΟΥ& Συνεργάτες Λεωφ. Αλεξάνδρας αρ. 126, Αθήνα Τηλ.: Φαξ: Mob.: Αναλαµβάνουµε την διευθέτηση των υποθέσεών σας µε σιγουριά και αξιοπιστία ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ (Land Registry) ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ / ΕΠΙ ΟΜΑΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ / ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΩΡΕΕΣ / ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ ΚΑΤΑΠΑΤΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΣΤΙΚΟ / ΕΜΠΟΡΙΚΟ / ΗΜΟΣΙΟ ΙΚΑΙΟ Απόµεινε πια µόνος του ο Βαρθολοµαίος, οι δύο µεγάλοι «αντίπαλοί του» ο Ιάκωβος και ο Χριστόδουλος, έχουν φύγει µέσα από τα πόδια του, για να το διατυπώσουµε κοσµίως και ευσεβάστως, διότι η άλλη διατύπωση θα ήταν πολύ βαριά. Οι εναποµείναντες είναι µάλλον άνευ σηµασίας, δεν απειλούν να τον επισκιάσουν, δεν τολµούν να ονειρευτούν, να υπάρξουν, είναι «ως µη όντες». Μακάρι να απαλλαχθεί τώρα ο Βαρθολοµαίος από την βάσανο της ανασφάλειας, ειλικρινά µακάρι. Είναι κι αυτό ανάµεσα στα περίεργα και τα ανεξήγητα, διότι καταθέτω για µία ακόµα φορά τη µαρτυρία και τη γνώµη πως ο Βαρθολοµαίος δεν είναι κάποιος τυχαίος ή µη χαρισµατικός ιεράρχης, τουναντίον, είναι ο αριστέας πάντων που διαθέτει το σηµερινό Φανάρι. Ανεβαίνει αναµφίβολα έναν φοβερό Γολγοθά, αλλά παράλληλα δεν τολµά και κάποια πράγµατα ουσιώδη πέρα από αυτή πια τη µυθοποιηµένη προστασία του Περιβάλλοντος, η οποία µπορεί να τραβά σήµερα επειδή έγινε της µόδας, αλλά δεν είναι το µοναδικό θέµα που απασχολεί την Ορθοδοξία και τον κόσµο σήµερα. Εγινε ήδη 68 χρονών, θα τελειώσει η Πατριαρχία του και θα ψάχνουµε να βρούµε κάποια ουσιώδη στοιχεία µε τα οποία σηµάδεψε την πορεία της Εκκλησίας. Η σύγκληση της Μεγάλης Συνόδου, το ζήτηµα της Ορθόδοξης ιασποράς, ο γάµος των ιερέων έπειτα από χηρεία ή διάζευξη, η ανασυγκρότηση και η στελέχωση των Επαρχιών του εξωτερικού, η δηµιουργία µιας δεύτερης Εδρας του Πατριαρχείου εκτός Κωνσταντινουπόλεως, το ζήτηµα των µεικτών γάµων, η σοβαρή προσέγγιση της Εκκλησίας και της Οµογένειας της Αµερικής, για να αναφέρουµε µερικά. Η τριετής απουσία του Ιακώβου από ανάµεσά µας είναι έµπονα αισθητή. Πολλά τα επιτεύγµατα του Ιακώβου, αλλά συνάµα ιστορικά και τραγικά κάποια λάθη και παραλείψεις του, µε πρωταρχικά δύο: Το πρώτο, ότι έχασε το θέµα της ελληνικότητας και της γλώσσας µέσα από τα χέρια του και το δεύτερο ότι δεν κατόρθωσε να µεριµνήσει για τη διαδοχή του, µε αποτέλεσµα οι αδόκιµες και ατυχείς επιλογές του Φαναρίου και µάλιστα δύο φορές να ταλαιπωρήσουν και να ταλαιπωρούν την Εκκλησία και την ελληνοαµερικανική µας κοινότητα, µε ορατά πλέον τα σηµάδια της αποδιοργάνωσης παντού, ενώ το πιο τροµακτικό είναι η παντελής απουσία οράµατος κι ελπίδας. Οταν ο Ιάκωβος συνειδητοποίησε αυτές τις δυο του µεγάλες παραλείψεις, ήταν πλέον πολύ αργά, διότι το σύνθηµά του επί πολλά χρόνια ότι «δεν είµαστε πια Εκκλησία των µεταναστών», είχε ήδη δη- µιούργησε µερικές γενιές οι οποίες αλλοτριώθηκαν από τον αµερικανικό φονταµενταλισµό και εξελίχθηκαν σ ένα είδος κοµπλεξικού νεογενιτσαρισµού, ο οποίος σήµερα λυσσαλέα αλλοτριώνει τις κοινότητες, ενώ οι προσήλυτοι ιερείς οι οποίοι είναι κάθε καρυδιάς καρύδι, δίνουν πια τη χαριστική βολή, µε την ανοχή και τις ευλογίες δυστυχώς του ηµητρίου, ενώ ο Βαρθολοµαίος παρακολουθεί τα γενόµενα εκ του µακρόθεν σιωπών µε το αιτιολογικό ότι είναι Οικουµενικός και οιαδήποτε παρέµβαση για την ελληνικότητα ενδέχεται να λογιστεί ως «εθνικισµός». Η θύµηση του Ιακώβου σήµερα ίσως οφείλει να σταθεί κέντρισµα για να µετρήσουµε τα βήµατά µας ως Αρχιεπισκοπή Αµερικής, ως Οµογένεια, ακόµα και ως Οικουµενικό Πατριαρχείο και να αρχίσουµε τουλάχιστον να διερωτόµαστε άραγε πού πάµε; Πού θέλουµε να είµαστε σε 20 ή 50 χρόνια από σήµερα; Τι είδους Εκκλησία και Κοινότητα θα είµαστε; Αυτές θα είναι οι σκέψεις µου αύριο Κυριακή 13 του µηνός, καθώς θα ανάβω το αγιοκέρι της θύµησής µου µπροστά το µνη- µόσυνό του Ιακώβου στον Καθεδρικό Ναό της Βοστώνης. Ας είναι η µνήµη του αιώνια. Παρέχουµε συµβουλές και νοµική εκπροσώπηση σε υποθέσεις παράλειψης έγκαιρης δήλωσης ακινήτου στο ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ σε όλη την Ελλάδα ΜIΛΑΜΕ ΑΓΓΛΙΚΑ Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Επιτέλους ήρθε και Υπουργός Παιδείας στα ελληνοαµερικανικά σχολεία. Εγώ τουλάχιστον στα χρόνια που είµαι στα πράγµατα δε θυµάµαι να πέρασε ποτέ υπουργός», επεσήµανε στους δηµοσιογράφους ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής του σχολείου του Αγίου ηµητρίου Αστόριας, Νίκος Ανδριώτης, λίγο µετά την ολοκλήρωση της επίσκεψης του υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευ- µάτων, Ευριπίδη Στυλιανίδη, στο Γυµνάσιο και στο Λύκειο του σχολείου. «Θέλω να συγχαρώ και την Εκκλησία και την παροικία και την Κοινότητα για την εξαίρετη δουλειά που κάνουν. Να πω ότι η Ελληνική Πολιτεία θα σταθεί στο πλευρό τους και στα επόµενα βήµατα, δίνοντας τη βαρύτητα που πρέπει στην εκπαίδευση των οµογενών, γιατί θεωρεί ότι η γνώση του Ελληνικού Πολιτισµού και κυρίως της ελληνικής γλώσσας είναι ο πιο ισχυρός σύνδεσµος µε τη µητέρα πατρίδα. Και η Ελλάδα σήµερα χρειάζεται τους Ελληνες που ζουν εκτός συνόρων και κυρίως την ισχυρή Οµογένεια στις ΗΠΑ», δήλωσε στους δηµοσιογράφους λίγο πριν την αναχώρησή του ο κ. Στυλιανίδης. Ερωτηθείς για τα θέµατα που συζητήθηκαν, ο Υπουργός Παιδείας επεσήµανε ότι «συζητήσαµε τα διάφορα πρακτικά ζητήµατα που πρέπει να αντιµετωπιστούν, όπως π.χ. τη δυνατότητα παραµονής πέραν των 3 ετών για τους αποσπασµένους εκπαιδευτικούς. Τους ενηµέρωσα ότι το θέµα αυτό το έθεσα και στο Στέιτ Ντιπάρτµεντ και στον οµόλογό µου υφυπουργό Παιδείας χθες στην Ουάσιγκτον. Παράλληλα, συζητήσαµε το ενδεχόµενο ενίσχυσης µε οποιοδήποτε µέσο των σχολείων της Εκκλησίας - που, ούτως ή άλλως, λειτουργούν µε επιτυχία και αποτελεσµατικότητα εδώ. Και είµαστε σε µια συνεχή διαβούλευση ό,τι θέµα προκύψει να µπορέσουµε να ανταποκριθούµε εκπαιδεύοντας εξαρχής τους καθηγητές Του Σταύρου Μαρµαρινού και τους δασκάλους που στέλνουµε ή επιµορφώνοντας τους ντόπιους µέσα από σταθερές δοµές που πιθανόν να δηµιουργηθούν το επόµενο διάστηµα και πιστοποιώντας και την ελληνοµάθεια των παιδιών για να έχουν ένα εφόδιο που θα τους κινητροδοτεί αλλά και θα τους επιτρέπει να βρουν ένα καλύτερο δρό- µο στην αγορά εργασίας είτε εδώ, είτε στην Ελλάδα». Ο κ. Ανδριώτης, εκφράζοντας την ικανοποίησή του, τόνισε: «Οχι µόνο πέρασε ο Υπουργός, ένας νέος και ικανός άνθρωπος που πράγµατι δείχνει ενδιαφέρον και ο οποίος συνοδεύεται από τον γενικό του γραµµατέα και τους υπολοίπους και πράγ- µατι είναι διατεθειµένοι όχι απλώς να έρθουν εθιµοτυπικά ή να µας πουν µερικά ωραία λόγια, αλλά να θέσουν και τον δάκτυλο επί τον τύπον των ήλων. Αυτό εµάς µας ενθαρρύνει, µας ευχαριστεί και πιστεύω θα έχουµε καλά αποτελέσµατα µε ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 Ιστορική επίσκεψη Στυλιανίδη στο σχολείο Αστόριας Ικανοποίηση στελεχών και εκπαιδευτικών για την πρώτη επίσκεψη Ελληνα Υπουργού Παιδείας στο σχολείο Ο υπουργός Εθνικής Παιδείας και Θρησκευµάτων ενώ κοιτάζει τα σχολικά βιβλία της ελληνικής γλώσσας της 9ης τάξης του ηµερησίου σχολείου του Αγίου ηµητρίου Αστόριας. ιακρίνονται επίσης οι µαθητές. την παρουσία του κ. Υπουργού». Απαντώντας σε ερώτηση του «Ε.Κ.» αν υπάρχει κάτι χειροπιαστό, ο κ. Ανδριώτης υποστήριξε ότι «το βασικό µας αίτηµα το οποίο προέχει είναι το θέµα των Ελλήνων δασκάλων που δεν υπάρχουν πια. Στέρεψε η πηγή και η πηγή ήταν η µετανάστευση. Εφόσον σταµάτησε αυτή η πηγή, θα πρέπει να λάβουµε τα µέτρα µας. Και αυτό δεν µπορούµε να το κάνουµε µόνοι µας. Πρέπει να υπάρχει συµπαράσταση της Εκκλησίας και του Κράτους. Πιστεύω ότι οι υπεύθυνοι και ο Αρχιεπίσκοπος και ο Υπουργός που θα συναντηθούν αύριο θα το συζητήσουν εκτενώς το θέµα αυτό και να ληφθούν αποφάσεις οι οποίες θα έχουν αποτελέσµατα». Από την πλευρά του, ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας π. Απόστολος Κουφαλλάκης υπογράµ- µισε πως «είµαστε πολύ ευτυχείς και χαρούµενοι που σήµερα είναι µαζί ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε καλή πορεία βρίσκονται πολλά ελληνικά προϊόντα στην αµερικανική αγορά, αλλά το πεδίο συνεργασίας µπορεί να διευρυνθεί, τόνισε ο υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων, Κωνσταντίνος Κιλτίδης, που βρίσκεται στις ΗΠΑ, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου το απόγευµα της Πέ- µπτης στο Γραφείο Τύπου στη Νέα Υόρκη. O κ. Κιλτίδης εξέφρασε τις ευχαριστίες και την ευγνωµοσύνη, όπως είπε, της κυβέρνησης και του λαού της γενέτειρας για τη βοήθεια της Οµογένειας στους πυροπαθείς της Ελλάδος. Σχετικά, πρόσθεσε ότι συζήτησε µε τον Αρχιεπίσκοπο Αµερικής κ. ηµήτριο πώς µπορεί να υπάρξει το καλύτερο δυνατό αποτέλεσµα στην περίπτωση της βοήθειας αυτής. Είπε επίσης, ότι βρίσκεται στην Αµερική, µετά από πρόσκληση για τα εγκαίνια της έκθεσης «Ερµής expo» που θα γίνουν σήµερα Σάββατο στο Ατλάντικ Σίτι και την οποία θεωρεί πολύ χρήσιµη. Ο κ. Κιλτίδης δήλωσε ευχαριστη- µένος από τις συναντήσεις που είχε στην Ουάσιγκτον µε τους δύο Υφυπουργούς Γεωργίας, και για την άσκηση της δασικής πολιτικής και για τα βιολογικά προϊόντα, καθώς και τις ενηµερωτικές συναντήσεις που είχε µε τις εδώ ελληνικές αρχές. Αναφέρθηκε επίσης στους προσανατολισµούς του υπουργείου του, ενώ τόνισε ότι προϊόντα, όπως το λάδι, οι ελιές, τυροκοµικά, κρασιά και άλλα είδη, ήδη βρίσκονται σε µια ανοδική τροχιά, στη διάθεση στην αγορά των ΗΠΑ. «Πιστεύω ότι υπάρχει ένα λα- µπρό πεδίο συνεργασίας, κατ εξοχήν προς την αµερικανική ήπειρο, αλλά και προς την Ελλάδα», τόνισε ο κ. Κιλτίδης. Και πρόσθεσε: «Χρειάζονται στοχευµένες δράσεις και παρεµβάσεις σε ό,τι αφορά την προώθηση των γεωργικών και κτηνοτροφικών προϊόντων. Και εκεί είναι το πεδίο της συνεργασίας και της αλληλοβοήθειας για να αποβεί προς όφελος και της πατρίδας µας και προ πάντων, των χειµαζοµένων Ελλήνων γεωργών και ιδίως των κτηνοτρόφων...». Ο Υφυπουργός ανέφερε πως διάφορα ακόµα ελληνικά προϊόντα, µεταξύ των οποίων τα λεγόµενα εναλλακτικά, και τα κάστανα, µπορεί να έχουν τύχη στην αµερικανική αγορά. «Πρέπει να είµαστε ουσιαστικοί, να µην τρέφουµε φρούδες ελπίδες, να µην αναλώνουµε τις δυνάµεις µας µας ο Υπουργός Παιδείας της Ελλάδας. Η χαρά µας είναι µεγάλη διότι αξίζει και πρέπει η Ελλάδα να γνωρίζει τα εκπαιδευτικά ιδρύµατα που βρίσκονται στην Οµογένεια, τα οποία ίδρυσαν οι οµογενείς µας µε πολύ κόπο και µόχθο και ευχαριστούµε την ελληνική Πολιτεία, η οποία συµπαραστέκεται σ αυτό το πολύ σπουδαίο και θεάρεστο έργο της ελληνοµάθειας. Λάβαµε τις υποσχέσεις του Υπουργού ότι θα είναι στο πλευρό των Ελλήνων δασκάλων και της ελληνικής Παιδείας στην Αµερική». «Εγώ προσωπικά τον παρακάλεσα να γίνεται κάποιο σεµινάριο των εκπαιδευτικών, οι οποίοι πρόκειται να αποσπαστούν στην Αµερική, να γνωρίζουν το πώς λειτουργεί ένα κοινοτικό σχολείο και να έχουν καλή σχέση µε τη θρησκεία και να είναι άνθρωποι µε ειλικρινή αισθήµατα Ελληνισµού και χριστιανικής πίστης», κατέληξε ο π. Κουφαλλάκης. Ο Υφυπουργός Ανάπτυξης για ελληνικά προϊόντα στις ΗΠΑ WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων της Ελλάδος, Κωνσταντίνος Κιλτίδης, κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στις ΗΠΑ. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ εκεί, που δεν είναι δυνατόν να αναπτυχθεί δράση και να φέρει αποτέλεσµα», σηµείωσε ο κ. Κιλτίδης. Και συνέχισε: «Χρειάζεται ποιότητα και αντίστοιχη υποστηρικτική ποσότητα για να τροφοδοτηθεί η όποια προσπάθεια ευοδωθεί σε αποτέλεσµα. Αυτά είναι δεδοµένα, τα οποία δεν παραβλέπουµε. Τα έχουµε κατά νου και έτσι είµαστε αποφασισµένοι να προχωρήσουµε». Ο Υφυπουργός έκανε ιδιαίτερη αναφορά στην ελληνική ιχθυοκαλλιέργεια. «Εχουµε καταστεί ισχυρή εξαγωγική δύναµη ανά τον κόσµο», υποστήριξε. Ερωτηθείς ο κ. Κιλτίδης για τα µεγάλα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν οι Ελληνες εισαγωγείς από την κατάσταση στα λιµάνια, που έχουν ως αποτέλεσµα να υπάρχουν καταστρεπτικές καθυστερήσεις στη µεταφορά των διαφόρων ειδών, παραδέχτηκε ότι πράγµατι υπάρχει πρόβλη- µα και ο ίδιος γνωρίζει τα παράπονα που υπάρχουν. «Εάν είναι πρόβλη- µα στον ευρωπαϊκό χώρο, εδώ καταντά να είναι τραγικότητα», υπογράµµισε. «Είναι κάτι, που δυστυχώς έχει να κάνει µε το γενικότερο πλαίσιο του πολιτειακού µας συστήµατος. Θα υποστούµε, ό,τι οι ίδιοι διακυβερνούµε και για ό,τι χειριζόµαστε. Η ηµοκρατία µας έχει και τις ανοχές της και τις αντοχές της, εξαντλείται ο διάλογος, µε κόστος όχι µόνο οικονοµικό, όχι µόνο για το θέµα των λιµανιών, αλλά και για το θέµα άλλων δραστηριοτήτων», κατέληξε ο Υφυπουργός Ανάπτυξης. a b À º ø «π» th Street, Suite# 1, Astoria, NY ( 718) Προσκαλούµε τα µέλη µε τις οικογένειές τους όλους τους Κεφαλλονίτες και τους φίλους των στην παραδοσιακή AΛΙΑ Α (σκορδαλιά) την Κυριακή των Βαΐων 20 Απριλίου Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας στην αίθουσα της εκκλησίας του Αγίου Γερασίµου (153 West 105th Street, New york, NY 10025) θα προσφερθεί το παραδοσιακό γεύµα ΑΛΙΑ Α µε Βακαλάο, κρασί, φρούτα και καφές Θα γίνει η κλήρωση του λαχνού της 75ης ετήσιας χοροεσπερίδας. Είσοδος $20 για ενήλικες. Παιδιά δωρεάν Σας περιµένουµε όλους για να τιµήσουµε τα έθιµα της ιδιαίτερής µας πατρίδας ΕΚ ΤΟΥ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Ε Κυριακή των Νηστειών ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΑΣ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΙΑΣ Κατανυκτικός Εσπερινός 6:30 το εσπέρας χοροστατούντος του Πανιερωτάτου Μητροπολίτου Τυάνων κ. Παΐσίου, ο οποίος και θα κηρύξει τον Θείο Λόγο. Θα ακολουθήσει ΕΞΙΩΣΗ γιά όλους στήν Κοινοτική Αίθουσα του Ναού µας και σε µορφή διαλόγου ο Πανιερώτατος θα απαντήσει σε ερωτήσεις πνευµατικού ενδιαφέροντος των πιστων. Σας περιµένουµε όλους. Λεωφορεία θα αναχωρήσουν από τήν Εκκλησία της Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου στίς 5:30 µ.µ.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Συνέχεια από τη σελίδα 1 «Υποστηρίζουµε όλες τις µορφές Παιδείας», είπε ο κ. Στυλιανίδης, για να τονίσει την αποφασιστικότητα να στηρίξουν τα σχολεία της Αρχιεπισκοπής όπου υπάρχουν, καθώς επίσης και τα σχολεία «τσάρτερ». Παράλληλα, υποστήριξε ότι στους στόχους του υπουργείου Παιδείας περιλαµβάνεται η δηµιουργία δύο πρότυπων δηµοσίων ελληνικών σχολείων και η δηµιουργία νηπιαγωγείων ώστε η εκµάθηση της ελληνικής γλώσσας να αρχίσει από πολύ µικρή ηλικία. Ερωτηθείς για τα θέµατα της επι- µόρφωσης των Ελλήνων εκπαιδευτικών, ανέφερε πως θα εκπαιδεύονται πριν αποσταλούν στα κοινοτικά σχολεία. Κατά τη διάρκεια των συναντήσεων στην Ουάσιγκτον, τόσο µε την υφυπουργό Εξωτερικών αρµόδια για θέµατα Εκπαίδευσης και Πολιτιστικής Συνεργασίας, Γκόλι Αµερι, όσο και µε τον υφυπουργό Παιδείας Ράιµον Σάιµον, συζήτησαν το θέµα της υπογραφής µίας συµφωνίας µε τις Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής, προκειµένου να ενισχύσουν τη διµερή συνεργασία στα θέµατα Εκπαίδευσης και ζήτησαν από την αµερικανική πλευρά αντί της τριετούς θεωρήσεως να παρέχει πενταετούς διάρκειας θεωρήσεις στους Ελληνες εκπαιδευτικούς που έρχονται µε απόσπαση από την Ελλάδα. Οσον αφορά στην εκπαίδευση και τη µετεκπαίδευση των οµογενών εκπαιδευτικών, διευκρίνισε ότι πρέπει να δηµιουργηθούν σταθερές δο- µές για τη µετεκπαίδευσή τους. Θεώρησε αναγκαία την επαναλειτουργία της Ακαδηµίας του Αγίου Βασιλείου και, µεταξύ άλλων, τόνισε ότι «είναι µια απόφαση που πρέπει να την πάρουµε όλοι µαζί». Ερωτηθείς εάν υπάρχουν σχέδια και για την ενίσχυση της Θεολογικής Σχολής της Βοστώνης, ο κ. Στυλιανίδης επεσήµανε ότι σε µια δεύτερη φάση θα επισκεφθεί τη Βοστώνη, την Τάµπα - Φλόριδα και τη υτική Ακτή και ότι στο πλαίσιο αυτό θα εξετάσουν και τις λεπτοµέρειες. Παράλληλα, τάχτηκε υπέρ της επιµόρφωσης στην Ελλάδα των αποφοίτων της Θεολογικής Σχολής. Σχετικά µε τα αιτήµατα των εκπαιδευτικών, είπε ότι «το υπουργείο Παιδείας δεν λειτουργεί µε τον παραδοσιακό τρόπο, αλλά προσπαθεί να εντοπίσει τα προβλήµατα και να δώσει λύσεις επί τόπου». Αναφερόµενος στους εκπαιδευτικούς από την Ελλάδα, σηµείωσε πως πρέπει «να κάνουν το καθήκον τους µε ζήλο και να τιµούν την τιµή που τους έκανε η Ελλάδα αποστέλλοντάς τους να διδάξουν στα σχολεία της Οµογένειας», καθώς και ότι η εκπλήρωση στο ακέραιο του καθήκοντος είναι το αίσθηµα το οποίο πρέπει να τους διαπνέει όλους. «Παράλληλα, θα ήθελα να ευχαριστήσω τους γηγενείς εκπαιδευτικούς και να τους διαβεβαιώσω ότι στο εξής θα έχουν δίπλα τους το υπουργείο Παιδείας αποφασισµένο να στηρίξει το έργο τους», πρόσθεσε. Εξέφρασε επίσης την επιθυµία να στηρίξουν την προσπάθεια για την επιµόρφωση των εκπαιδευτικών από την Ελλάδα και των οµογενών, καθώς επίσης και για τις προσπάθειες πιστοποίησης της ελληνοµάθειας. Ερωτηθείς µε ποιο τρόπο θα υλοποιηθεί η δηµιουργία του παγκόσµιου φόρουµ που θα δώσει τη δυνατότητα σε όλους τους ελληνικής καταγωγής καθηγητών Πανεπιστηµίων να ξανασυνδεθούν µε τη µητρόπολη, ο κ. Στυλιανίδης επεσήµανε ότι η πρώτη φάση θα ξεκινήσει µε την καταγραφή του επιστηµονικού δυναµικού και των καθηγητών που διδάσκουν στα Ανώτερα Εκπαιδευτικά Ιδρύµατα από τα προξενεία και τις πρεσβείες σε συνεργασία µε το ΣΑΕ και τους άλλους φορείς των αποδή- µων και η δηµιουργία σε µια δεύτερη φάση του φόρουµ ανά ήπειρο και σε µια τρίτη φάση η δηµιουργία του Κοινού των Απανταχού Εκπαιδευτικών και Επιστηµόνων του Ελληνισµού και η σύγκληση ενός παγκοσµίου συνεδρίου στην Ελλάδα. Τόνισε εξάλλου, ότι η προσπάθεια αυτή θα στηριχτεί στο δυναµικό των Αριστερά: Ο εκδότης-διευθυντής του «Εθνικού Κήρυκα», Αντώνης Η. ιαµατάρης, ενώ υποδέχεται στο γραφείο του τον υπουργό Εθνικής Παιδείας και Θρησκευµάτων Ευριπίδη Στυλιανίδη. εξιά: Από αριστερά, διακρίνονται ο γ.γ. πρέσβης ηµήτρης Πλατής, ο υπουργός Εθνικής Παιδείας και Θρησκευµάτων Ευριπίδης Στυλιανίδης, ο εκδότης-διευθυντής του «Ε. Κ.» Αντώνης Η. ιαµατάρης και η γενική πρόξενος Αγη Μπαλτά. Ιστορικής σηµασίας αποφάσεις της Ελλάδας για Οµογένεια Ανήγγειλε κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στον «Εθνικό Κήρυκα» ο υπουργός Παιδείας Ευριπίδης Στυλιανίδης Ο υπουργός Εθνικής Παιδείας και Θρησκευµάτων, Ευριπίδης Στυλιανίδης κατά τη διάρκεια της συνέντευξης που παραχώρησε κατά τη διάρκεια της επίσκεψης που πραγµατοποίησε στα γραφεία του «Ε. Κ.». Ηνωµένων Πολιτειών. «Θέλουµε να τους ενεργοποιήσουµε, να τους τιµήσουµε γιατί µέχρι στιγµής δεν θυµήθηκε κανείς τον Ελληνα που ζει εργάζεται και διαπρέπει στο εξωτερικό», συµπλήρωσε. Μιλώντας για την επίσκεψη στο Πανεπιστήµιο Τζορτζτάουν, καθώς επίσης και στο Χάρβαρντ, ο Υπουργός Παιδείας εξήρε το ρόλο των Εδρών και Κέντρων Ελληνικών Σπουδών και αναφερόµενος στους στόχους της ελληνικής κυβέρνησης τόνισε ότι στοχεύουν στον τριπλασιασµό των χρηµατοδοτούµενων Εδρών σε όλον τον κόσµο. Επίσης, είπε ότι µετά την επιτυχή διοργάνωση των Ολυµπιακών Αγώνων της Αθήνας παρατηρείται ένα σύγχρονο ρεύµα φιλελληνισµού, το οποίο ενισχύεται διαρκώς και εξέφρασε την αποφασιστικότητα της Ελλάδας να ενισχύσει το ρεύµα αυτό. «Οφείλουµε να εκµεταλλευτούµε αυτή την ευκαιρία», επεσήµανε ο κ. Στυλιανίδης, ο οποίος θεωρεί ότι ση- µαντικό ρόλο παίζουν και τα θερινά προγράµµατα σπουδών που διοργανώνουν τα ξένα µε τα ελληνικά Πανεπιστήµια στο πλαίσιο των συµφωνιών που συνάπτουν µεταξύ τους. Πρόσθεσε δε, πως στην ενίσχυση αυτών των προσπαθειών θα συµβάλει και η υπογραφή της εκπαιδευτικής συµφωνίας µε τις Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Τάχτηκε υπέρ της διεύρυνσης των προγραµµάτων φιλοξενίας των παιδιών που φοιτούν στα κοινοτικά και άλλα ελληνικά σχολεία στις κατασκηνώσεις του υπουργείου Παιδείας και τον συνδυασµό της παραµονής τους στην Ελλάδα µε µαθήµατα γλώσσας και πολιτισµού. Κατά τη διάρκεια της συνοµιλίας µε τον εκδότη-διευθυντή του «Ε.Κ.», Αντώνη Η. ιαµατάρη, ο κ. Στυλιανίδης εξέφρασε την αποφασιστικότητα της Ελλάδας να δώσει µεγαλύτερη έµφαση στην Οµογένεια και στη δη- µιουργία και καλλιέργεια του φιλελληνικού ρεύµατος µε την πεποίθηση ότι θα επωφεληθούν τόσο η Ελλάδα όσο και η Οµογένεια. Μάλιστα, υπογράµµισε ότι σε συνεργασία µε τη δορυφορική και ψηφιακή ΕΡΤ προετοιµάζουν ωριαία προγράµµατα διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας. Ο κ. ιαµατάρης επεσήµανε ότι το θέµα της ελληνικής γλώσσας και Παιδείας είναι καθοριστικής σηµασίας για την Οµογένεια, ενώ χαρακτήρισε ιστορικής σηµασίας το ταξίδι του Υπουργού στις ΗΠΑ. Συνέντευξη Τύπου Το απόγευµα της ίδιας ηµέρας, ο κ. Στυλιανίδης παραχώρησε συνέντευξη Τύπου στο Γραφείο Τύπου και Επικοινωνιών της Νέας Υόρκης, στο πλαίσιο της οποίας έκανε µια εκτενή αναφορά στις συναντήσεις που είχε στο Σικάγο, στην Ουάσιγκτον και Νέα Υόρκη (οι δηλώσεις του Υπουργού για κάθε µία από τις συναντήσεις συµπεριλήφθησαν στα σχετικά ρεπορτάζ και στον «Ε.Κ.» 9ης, 10ης και 11ης Απριλίου). «Eντεκα περίπου εκατ. δολάρια διαθέτει κάθε χρόνο το ελληνικό κράτος για την εκπαίδευση των οµογενών στις ΗΠΑ και είναι έτοιµο να συζητήσει µια περαιτέρω οικονοµική ενίσχυση, εφόσον κριθεί απ όλες τις πλευρές ότι αυτό θα έχει ουσιαστικά και θετικά αποτελέσµατα», τόνισε ο κ. Στυλιανίδης, υπογραµµίζοντας ότι «πριν πάρουµε τις τελικές αποφάσεις για την πολιτική που θα ακολουθηθεί εδώ τα επόµενα χρόνια, θα λάβουµε σοβαρότατα υπόψη τα στοιχεία της πραγµατικότητας που υπάρχει, τις προτάσεις των ίδιων των οµογενών και τις συστάσεις της ίδιας της Εκκλησίας που έχει επωµιστεί ένα µεγάλο κοµµάτι αυτού του έργου τα προηγούµενα χρόνια». «εν θα θέλαµε να κάνουµε τίποτε ερήµην της ίδιας της ελληνικής Οµογένειας και της Εκκλησίας της Αµερικής, γιατί σεβόµαστε ακριβώς όλο αυτό το βάρος που έχει σηκώσει και την εµπειρία που έχει σ αυτά τα ζητήµατα», πρόσθεσε ο Υπουργός. Υποστήριξε ακόµα ότι η ελληνική γλώσσα είναι η πιο στέρεη γέφυρα που µπορεί να επανασυνδέσει την Οµογένεια µε την µητέρα πατρίδα. Απαντώντας σε ερωτήσεις δηµοσιογράφων, ο κ. Στυλιανίδης είπε, µεταξύ άλλων, ότι «σε καµία περίπτωση δεν θέλουµε να περιορίσουµε ή να υποβαθµίσουµε το ρόλο της Αρχιεπισκοπής και στο µέλλον. Σε κάθε περίπτωση, όµως, θέλουµε να συ- µπληρώσουµε, να υποστηρίξουµε, και να ενισχύσουµε τη δράση αυτή, δείχνοντας ότι και η Μητρόπολη είναι παρούσα. Και αυτό µπορεί να γίνει µε πάρα πολλούς τρόπους». Και συνέχισε: «Ενας από τους τρόπους που εµείς προτείνουµε, είναι να αναλάβουµε εµείς µια συστηµατικότερη επιµόρφωση των καθηγητών και δασκάλων που έρχονται εδώ από την Ελλάδα, ή, επίσης, µια συστηµατικότερη επιµόρφωση των καθηγητών και δασκάλων που προσλαµβάνονται εδώ, από την Αρχιεπισκοπή εδώ, για τα δικά της σχολεία, ή των άλλων, που προσλαµβάνονται για τα διάφορα τσάρτερ.»μία σκέψη που θα τη θέσουµε µε τη µορφή πρότασης στον Αρχιεπίσκοπο για να συζητήσουµε, και εφόσον καταλήξουµε υπάρχει πρόθεση από εµάς να συµβάλλουµε στην υλοποίησή της, είναι να ξαναζωντανέψει η Ακαδηµία που λειτουργούσε µέχρι το 1974 και η οποία ακριβώς συνέβαλε σ αυτό το σηµείο, δηλαδή στο να εκπαιδεύει τους δασκάλους, ώστε το επίπεδο των εκπαιδευτικών να είναι υψηλότερο, συγκριτικά και µε άλλες πληθυσµιακές οµάδες και εκπαιδευτικά συστήµατα», πρόσθεσε ο κ. Στυλιανίδης. Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Newtown Ave., Astoria, NY (718) Μιχάλης Παφίτης PanSamian Brotherhood Pythagoras of New York, Inc. P.O. Box 5062 Astoria, New York Κέλλυ Χάλαρη Νάσια Aγαπητά µέλη και φίλοι του Συλλόγου «Πυθαγόρας» όπως όλοι γνωρίζετε την ηµέρα της κοπής της Βασιλόπιτας ο Σύλλογος εξέλεξε νέο ιοικητικό Συµβούλιο το οποίο είναι έτοιµο για πολλή δουλειά µέσα στο τρέχον έτος. Με τη βοήθειά σας προσβλέπουµε σε ένα δηµιουργικό µέλλον µε νέους ορίζοντες για τα παιδιά µας. Οπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος στην 5η Λεωφόρο δώσαµε το, πάρα πολύ καλό, παρών ακολουθώντας το καµαρωτό άρµα του «Πυθαγόρα» που επάνω του ήταν όλα τα παιδιά µας µε εθνικές στολές. Προπορευόταν, µαζί µε τα µέλη του Συλλόγου (αυτό τα λέει όλα) και η ποδοσφαιρική µας οµάδα «Πυθαγόρας Νέας Υόρκης», που πρόσφατα αναδείχθηκε πρωταθλήτρια στον όµιλο της. Ευα Πάνος Αθανασία Κατερίνα Ζωντανή µουσική από την Τετάρτη µέχρι και τη ευτέρα Το µουσικό πρόγραµµα αρχίζει στις 9 µ.µ. Μαζί τους η καταπληκτική ορχήστρα τού Zodiac Το οικογενειακό εστιατόριο Zodiac Cafe-Restaurant, το στολίδι της Αστόριας, είναι ανοικτό καθηµερινά για µεσηµεριανό και βραδινό από τις 11:00 π.µ. µέχρι τις 4:00 π.µ. Γευστικότατα φαγητά, ζεστό περιβάλλον, άψογη εξυπηρέτηση CATERING AVAILABLE VALΕΤ PARKING Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις Καλή Σαρακοστή και Καλό Πάσχα από τον πρόεδρο Κώστα Κοντογιάννη και τα µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου Επίσης σας ενηµερώνουµε ότι η καθιερωµένη εκδήλωση του µπακαλιάρου µε άφθονη σκορδαλιά θα λάβει χώρα την Κυριακή 20 Απριλίου 2008 και ώρα 2 µ.µ. στο Palace Diner (6015 Main Street, Flushing, NY 11355) Η γενική είσοδος έχει οριστεί στα $35. Θα υπάρχει πλούσιο φαγητό, κρασί καθώς και λαχειοφόρος αγορά Περιµένουµε τη δική σας συµετοχή γιατί σας χρειαζόµαστε όλους Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε µε τον Πρόεδρο ΚΩΣΤΑ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗ (646) , ΓΙΑΝΝΗ ΧΡΙΣΤΟ ΟΥΛΟΥ (917) και ΗΜΗΤΡΗ ΧΡΙΣΤΟ ΟΥΛΟΥ (718)

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 Σύλλογοι και κοινότητες παρέλασαν ενωµένοι στην 5η Λεωφόρο ΦΩΤΟΓΡΑΦIΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Η Ενωση Ευρυτάνων Αµερικής «Το Καρπενήσι» αποδίδει ιδιαίτερη σηµασία στην προετοιµασία της νέας γενιάς για την ανάληψη της σκυτάλης. Στιγµιότυπο από την Παρέλαση των Ευρυτάνων µε τα λάβαρα. Μέλη του Φοιτητικού Συλλόγου του Πανεπιστηµίου Φόρνταµ παρέλασαν µε µπλε φανέλες και κρατώντας ένα µεγάλο πανό στο οποίο αναγραφόταν «Αθάνατο το Ελληνικό Πνεύµα» και το όνοµα του Συλλόγου. Η ελληνορθόδοξη κοινότητα του Αγίου Γεωργίου στο Σενακτάντι της Νέας Υόρκης αποδίδει ιδιαίτερη σηµασία στην προσέλκυση των νέων οικογενειών της περιοχής. Στο στιγµιότυπο η νέα γενιά της κοινότητας. Μερικά από τα άρµατα της φετινής Παρέλασης έφεραν τα ονόµατα των εταιρειών που στήριξαν την Παρέλαση. Πρόκειται για ελληνοαµερικανικές επιχειρήσεις οι οποίες συνεισφέρουν µε το δικό τους τρόπο. Η Παλληµνιακή Αδελφότητα «Ηφαιστος» και το γυναικείο τµήµα «Μαρούλα» αν και έχουν ήδη ξεπεράσει την εκατονταετία, εν τούτοις διακρίνονται για το φιλανθρωπικό και κοινωνικό τους έργο. Στο άρµα της τράπεζας Alma Bank µε το σύνθηµα «Τράπεζα από τους οµογενείς για τους οµογενείς» επέβαιναν οι εργαζόµενοι µε τα παιδιά τους. Η τράπεζα διατηρεί καταστήµατα στην Αστόρια και Μπρούκλιν. Το άρµα της Μητροπόλεως των Γνησίων Ορθοδόξων Αµερικής και του καθεδρικού της ναού της Αγίας Μαρκέλλας στην Αστόρια, που παρέλασε στην 5η Λεωφόρο, ήταν αφιερωµένο στο Κρυφό Σχολειό, καθώς επίσης και στο ελληνικό απογευµατινό της σχολείο. Από την Παρέλαση των µαθητών του ελληνικού απογευµατινού σχολείου της Αγίας Τριάδας στο Μπρίτζπορτ του Κονέκτικατ. Το σχολείο αυτό αποδίδει ιδιαίτερη σηµασία στην προετοιµασία των µαθητών για τις πολιτειακές εξετάσεις της ελληνικής γλώσσας. Από την Παρέλαση των µελών της κοινότητας του Αγίου Ισιδώρου στο Μπεθ Πέιτζ του Λονγκ Αϊλαντ, η οποία υπάγεται στη Μητρόπολη των Γνησίων Ορθοδόξων Χριστιανών Αµερικής. Στο στιγµιότυπο διακρίνονται τα µέλη, ενώ φέρουν µε υπερηφάνεια τα λάβαρα. Τιµή γι αυτούς που έδωσαν το «παρών» στην Παρέλαση της Βοστώνης WR Οικογένειες κρατώντας τα παιδάκια τους από το χέρι έδωσαν το «παρών» στην Παρέλαση της Βοστώνης. Στο φωτογραφικό στιγµιότυπο το ζεύγος Ανδρέα και Λίτσας Φώτη µε τον µικρό Νίκο. Ο Ευβοϊκός Σύλλογος Νέας Αγγλίας «Αγιος Ιωάννης ο Ρώσος», ήταν όπως πάντοτε πρώτος στην Παρέλαση µε το άρµα του, το οποίο ήταν αφιερωµένο στον αείµνηστο γιατρό Γεώργιο Παπανικολάου. Κρατώντας την εικόνα, ο π. Γεώργιος ράγας, ο ιάκονος Παντελεήµων Μανουσάκης και η πρόεδρος του Κοινοτικού Συµβουλίου Ελένη Βιδάλη παρελαύνουν µε την κοινότητα του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή. υναµική ήταν και φέτος η παρουσία του Παλλεσβιακού Συλλόγου Νέας Αγγλίας στην Παρέλαση. Στη φωτογραφία ο δραστήριος Αναστάσιος Μοσχονησίου, ο οποίος κρατά το έµβληµα του Συλλόγου. Η κοινότητα του Αγίου Γεωργίου από το Χαγιάνις του Κέιπ-Κοτ, η οποία είναι κάθε χρόνο από τις πρώτες στην Παρέλαση παρά τη µακρινή απόσταση από τη Βοστώνη, παρέλασε µε παλµό και καµάρι. Η κοινότητα των Αγίων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου του Χέβερχλ της Μασαχουσέτης, µε επικεφαλής τον προϊστάµενό της, Αρχιµανδρίτη Μακάριο Νιάκαρο συµµετείχε αψηφώντας την κακοκαιρία.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 ΚΥΠΡΟΣ 9 Αιθίοπας ο νέος ειδικός αντιπρόσωπος του ΓΓ ΟΗΕ Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ δίπλα σε στρατιώτες του οδοφράγµατος, κατά τη διάρκεια της περιοδείας του στην οδό Λήδρας. Αιφνιδιαστική επίσκεψη Ταλάτ στις ελεύθερες περιοχές Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης διέσχισε µε τα πόδια και χωρίς διατυπώσεις τη δίοδο της οδού Λήδρας Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αιφνιδιαστική - και απρογραµµάτιστη - επίσκεψη στις ελεύθερες περιοχές µέσω της διόδου της οδού Λήδρας, πραγµατοποίησε χθες το µεσηµέρι ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Ο κ. Ταλάτ πέρασε από το οδόφραγµα της Λήδρας στις 11:20 π.µ., χωρίς διατυπώσεις, συνοδευόµενος από τη φρουρά του και τον εκπρόσωπο Τύπου Χασάν Ερτσακιτζά. Μετά από µια ακριβώς ώρα - στις µ.µ. - επέστρεψε στα κατεχό- µενα. Σε δηλώσεις, κατά την είσοδό του στις ελεύθερες περιοχές, στο κέντρο της παλιάς Λευκωσίας, ο κ. Ταλάτ έκανε λόγο για κοινωνική επίσκεψη. «Ηρθα απλά να δω τι γίνεται. Εί- µαι πολύ ευχαριστηµένος, όλα πάνε καλά», είπε, για να προσθέσει: «Για κάποιο λόγο το οδόφραγµα της Λήδρας δεν είχε ανοίξει για αρκετό καιρό. εν θέλω να ρίξω το φταίξι- µο σε κάποιους. Τώρα τα καταφέραµε και πάµε καλά». Κατά την περιοδεία του στην οδό Λήδρας, ο Τουρκοκύπριος ηγέτης συνοµίλησε µε πολίτες στα ελληνικά, ήπιε καφέ σε καφενείο της περιοχής και αγόρασε παγωτό. Επισκέφθηκε επίσης κατάστηµα δίσκων, όπου αγόρασε ένα ψηφιακό δίσκο ελληνικής ρεµπέτικης µουσικής και ένα του αγγλικού συγκροτήµατος «Beatles». Ζήτησε επίσης να αγοράσει το ψηφιακό δίσκο «Τhe Wall» του συγκροτήµατος «Pink Floyd». Αγόρασε επίσης µια συσκευασία κυπριακού καφέ από κατάστηµα της περιοχής, όπου του προσφέρθηκε δώρο, µια µινιατούρα ιστιοφόρου πλοίου. Απαντώντας σε ερωτήσεις δηµοσιογράφων που βρίσκονταν στην Μπαρόζο υπέρ Λευκωσίας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η κυπριακή κυβέρνηση χαιρετίζει τις δηλώσεις του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, ο οποίος κάλεσε την Τουρκία να ανοίξει τα λιµάνια και τα αεροδρόµιά της στην Κυπριακή ηµοκρατία και µίλησε για ιστορική ευκαιρία επίλυσης του Κυπριακού. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου χαρακτήρισε ορθές και εποικοδοµητικές τις θέσεις του κ. Μπαρόζο, προσθέτοντας ότι υποδεικνύουν την ανάγκη η Τουρκία να υλοποιήσει τις δεσµεύσεις που ανέλαβε έναντι της Κυπριακής ηµοκρατίας και να συµβάλει στην εξεύρεση λύσης στο Κυπριακό. Ο εκπρόσωπος εξέφρασε την ευχή η Αγκυρα να έχει πάρει τα µηνύ- µατα αυτά. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η πρόθεσή του ΓΓ του ΟΗΕ να διορίσει στη θέση του Ειδικού του Αντιπροσώπου στην Κύπρο και επικεφαλής της ΟΥΝΦΙΚΥΠ τον ανώτερο αξιωµατούχο της Γραµµατείας Ταγιέ-Μπρουκ Ζεριχούν, η επίσκεψη των Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο και Ολι Ρεν στην Τουρκία, η πρόταση της Κοµισιόν για τροποποίηση του κανονισµού για την Πράσινη Γραµµή και η προγραµµατιζόµενη µεταφορά νερού στην Κύπρο από την Ελλάδα, είναι µερικά από τα θέµατα που προβάλλουν οι κυπριακές εφηµερίδες της Παρασκευής 11 Απριλίου. Η «Αλήθεια» στο κύριο της θέµα, µε τίτλο «Καλό χειµώνα το ελληνικό νερό» γράφει πως εκτιµήσεις ειδικών κάνουν λόγο για άφιξη της πρώτης σταγόνας νερού από την Ελλάδα αρχές του ερχόµενου χειµώνα. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος δήλωσε πως στόχος είναι η µεταφορά του νερού από την Ελλάδα το συντοµότερο. «Η Μάχη» αναφέρει στο κύριο της θέµα, µε τίτλο «Ευρώπη γιοκ για την Τουρκία» πως ευρωπαϊκό χαστούκι έφαγε χθες η Τουρκία. Η ΕΕ έτριξε τα δόντια στην Αγκυρα προειδοποιώντας διά στόµατος του Επιτρόπου υπεύθυνου για τη διεύρυνση Ολι Ρεν, ότι η ΕΕ ενδέχεται να διακόψει τις διαπραγµατεύσεις µε την Τουρκία εξαιτίας της υπόθεσης που αφορά την εισαγγελική διαδικασία εναντίον του κυβερνώντος κόµµατος. περιοχή του οδοφράγµατος, ο κ. Ταλάτ ανέφερε ότι θεωρεί επείγουσα θεωρεί τη λύση του Κυπριακού που θα προκύψει από τις συνοµιλίες και τόνισε ότι ο ίδιος είναι δεσµευµένος να εργαστεί για την ειρήνη στο νησί. «Μεταφέρω τις καλύτερες µου ευχές στους Ελληνοκύπριους, την ε/κ πλευρά, την ε/κ κυβέρνηση», όπως χαρακτήρισε την Κυβέρνηση της Κυπριακής ηµοκρατίας, «και σε αυτούς που πραγµατικά επιθυ- µούν τη λύση του κυπριακού προβλήµατος», δήλωσε ο Τ/κ ηγέτης και πρόσθεσε ότι «ειλικρινά, η λύση το Κυπριακού είναι κάτι που θα πετύχουµε». Αναφερόµενος στη διάνοιξη της οδού Λήδρας, ο κ. Ταλάτ είπε πως «τέτοιου τύπου ενέργειες υποβοηθούν τη λύση του Κυπριακού, καθώς συµβάλλουν στη δηµιουργία καλύτερου κλίµατος». Σε ερώτηση αν είχε επικοινωνία µε τον Πρόεδρο Χριστόφια γι αυτή του την επίσκεψη, ο κ. Ταλάτ απάντησε πως δεν υπήρξε καµιά επαφή µεταξύ τους. Επεισόδιο στην Τηλλυρία Την ίδια ώρα που ο κ. Ταλάτ έκανε τη βόλτα του στην οδό Λήδρας µεταδιδόταν ότι στην θαλάσσια περιοχή του Πύργου Τηλλυρίας είχαν O «Πολίτης» µε πρώτο τίτλο «Ανεβάζουν στροφές οι βασικοί παίκτες» γράφει πως ο Ταγιέ-Μπρουκ Ζεριχούν είναι ο νέος ειδικός αντιπρόσωπος του ΓΓ των Ηνωµένων Εθνών στην Κύπρο, ο οποίος έχει δραστηριοποιηθεί στην κρίση του Νταρφούρ και τώρα καλείται να χειριστεί τη νέα διαδικασία που βρίσκεται σε εξέλιξη στο Κυπριακό. «Η Σηµερινή» γράφει στο κύριο της θέµα µε τίτλο «Στο µάτι του κυκλώνα και η Κύπρος για τα αναβολικά» πως έκθεση - καταπέλτης που ετοιµάστηκε κατ εντολή του Παγκόσµιου Οργανισµού Αντιντόπινγκ προβάλλει την Κύπρο ως ιδανικό µέρος για παγκόσµια διακίνηση αναβολικών. φτάσει δύο τουρκικά σκάφη και άλλαζαν τις σηµαδούρες µε τις οποίες το κατοχικό καθεστώς απαγορεύει τη διέλευση Ελληνοκυπρίων. Ερωτηθείς σχετικά ο Τουρκοκύπριος ηγέτης υποστήριξε ότι δεν γνώριζε τίποτε, προσθέτοντας ωστόσο πως κατά την άποψη του δεν συνέβαινε κάτι το ασυνήθιστο. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου ανέφερε ότι η Κυβέρνηση της Κυπριακής ηµοκρατίας έχει προβεί σε παραστάσεις και διαβήµατα σε σχέση µε την τοποθέτηση από τις κατοχικές αρχές καινούργιων σηµαδούρων στην περιοχή του Πύργου Τηλλυρίας. Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ πέρασε χθες από το οδόφραγµα της Λήδρας στις 11:20 π.µ., χωρίς διατυπώσεις, συνοδευόµενος από τη φρουρά του και τον εκπρόσωπο Τύπου Χασάν Ερτσακιτζά. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εντατικές προετοιµασίες βρίσκονται σε εξέλιξη, ώστε να ξεκινήσει την ερχόµενη Τετάρτη η λειτουργία των οµάδων εργασίας και τεχνικών επιτροπών που θα προετοιµάσουν το έδαφος για ουσιαστικές διαπραγµατεύσεις του Κυπριακού. Οι σύµβουλοι των ηγετών των δύο κοινοτήτων, ο Επίτροπος Προεδρίας Γιώργος Ιακώβου και ο σύµβουλος του Ταλάτ, Οζντέλ Ναµί, συνέχισαν και χθες τις εντατικές διαβουλεύσεις (η συνάντηση συνεχιζόταν µέχρι αργά) µε στόχο την ολοκλήρωση της θεµατολογίας και των υπόλοιπων δύο επιτροπών, καθώς στην προχθεσινή συνάντηση τελείωσαν µε τη θεµατολογία τριών ακό- µα ενοτήτων, συµπληρώνοντας έτσι την ατζέντα των 11 από τις 13 επιτροπές που θα συζητήσουν την ουσία του πολιτικού προβλήµατος και τα καθηµερινά ζητήµατα που απασχολούν τις δύο πλευρές. Πριν τη χθεσινή του συνάντηση ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΧΡΗΣΤΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ιακώβου-Ναµί για έναρξη συνοµιλιών µε τον Οζντίλ Ναµί, ο Επίτροπος Προεδρίας εξέφρασε την εκτίµηση ότι χθες θα ολοκλήρωναν τις διεργασίες για τη σύσταση και των δύο ενοτήτων που απέµεναν ανοιχτές. Ο Γιώργος Ιακώβου τόνισε, όµως, ότι «διαπίστωσε πως πολλές φορές µια µικρή λεπτοµέρεια είναι αυτή που µπορεί να παρεµποδίσει τη διαδικασία». Πληροφορίες αναφέρουν ότι η ε/κ πλευρά ανησυχεί ότι η τ/κ πλευρά δεν θα ανταποκριθεί στην ολοκλήρωση της σύστασης της µίας οµάδας εργασίας και µίας τεχνικής επιτροπής που εκκρεµούν, για λόγους που δεν εξαρτώνται απ αυτήν. Σύµφωνα µε δηµοσιογραφικές εκτι- µήσεις, προβλήµατα ενδέχεται να υπάρχουν στην οµάδα εργασίας µε τίτλο «Ασφάλεια και Εγγυήσεις», όπου στη διαπραγµάτευση έχει άµεσο ρόλο και η Τουρκία. Και οι δύο πλευρές, πάντως, εργάζονται µε τη λογική ότι τα όποια προβλήµατα θα ξεπεραστούν και οι οµάδες κι επιτροπές θα λειτουργήσουν από την ερχόµενη Τετάρτη. Τη ευτέρα οι κ. Ιακώβου και Ναµί θα µεταβούν στο παλιό αεροδρόµιο της Λευκωσίας, για να επιθεωρήσουν τις τρεις αίθουσες συσκέψεων που έχουν ήδη ετοιµάσει τα Ηνωµένα Εθνη. Οι πολιτικοί προϊστάµενοι της ΟΥΝΦΙΚΥΠ έχουν δεσµευθεί πως µέχρι την Τρίτη θα υπάρχει και µία ακόµα αίθουσα. Εκτιµάται ότι οι τέσσερις αίθουσες δεν είναι αρκετές κι ότι θα πρέπει να ετοιµαστούν άλλες δύο. Πάντως, την Τρίτη θα µεταβούν στο παλιό αεροδρόµιο και οι οµαδάρχες (οι επικεφαλής) των επιτροπών για να δουν το χώρο και να τύχουν και κάποιας εκπαίδευσης για τη διαδικασία που θα ακολουθηθεί. Οι οµάδες κι επιτροπές θα εργάζονται καθηµερινά, πρωί και απόγευµα. Μέρα παρά µέρα, οι κ. Ιακώβου και Ναµί θα µεταβαίνουν στο παλιό αεροδρόµιο Λευκωσίας για να εποπτεύουν το έργο των επιτροπών και να δίνουν λύσεις όπου χρειάζεται. «Ο Φιλελεύθερος» µε τίτλο «Παρέλαση απεσταλµένων» γράφει πως η κινητικότητα στο Κυπριακό δηµιουργεί συνθήκες επανόδου στην περιοχή ειδικών απεσταλ- µένων αλλά και δροµολόγηση παρεµβάσεων που θα βοηθήσουν στην προώθηση της διαδικασίας. Η «Χαραυγή» µε τίτλο «Ευρωπαϊκή νότα» γράφει πως αυστηρό µήνυµα στην Τουρκία για ενδεχόµενη διακοπή των ενταξιακών της διαπραγµατεύσεων έστειλε η ΕΕ δια του κ. Μπαρόζο, ο οποίος χρησιµοποίησε τακτική µαστιγίου και καρότου. Αναφερόµενος στο Κυπριακό, ο κ. Μπαρόζο είπε ότι η ΕΕ θα βοηθήσει να ξεπεραστούν οι δυσκολίες «κάνοντας αµοιβαίους συµβιβασµούς και οι δυο κοινότητες». ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η κυβέρνηση της Κυπριακής ηµοκρατίας έχει ήδη δώσει τη συγκατάθεσή της για το διορισµό του Αιθίοπα διπλωµάτη Τάγιε-Μπρουκ Ζεριχούν, ως ειδικού αντιπροσώπου του ΓΓ του ΟΗΕ στην Κύπρο, εκφράζοντας την ετοιµότητά της να συνεργαστεί µαζί του για την επιτυχή εκπλήρωση των καθηκόντων του. Νωρίτερα στη Νέα Υόρκη, ο γενικός γραµµατέας του ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν ενηµέρωσε το Συµβούλιο Ασφαλείας για την πρόθεσή του να διορίσει στη θέση του ειδικού του αντιπροσώπου στην Κύπρο και επικεφαλής της ΟΥΝΦΙΚΥΠ τον ανώτερο αξιωµατούχο της Γραµµατείας, Ταγιέ-Μπρουκ Ζεριχούν. Αυτό ανακοίνωσε η εκπρόσωπος του Γενικού Γραµµατέα, αναφέροντας ότι ο κ. Ζεριχούν αυτή τη στιγ- µή εκτελεί καθήκοντα αναπληρωτή επικεφαλής της ειρηνευτικής αποστολής του ΟΗΕ στο Σουδάν. Είναι επίσης επικεφαλής της µεσολαβητικής οµάδας στις ειρηνευτικές συνο- µιλίες για το Νταρφούρ. ιπλωµάτες που τον γνωρίζουν τον χαρακτηρίζουν ήπιο, έµπειρο και ουδέτερο. ιπλωµατικές πηγές αναφέρουν ότι µέχρι τα τέλη Μαϊου τόσο τα a b È ÙËÓ ÂÍ appleëú ÙËÛ Û ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ ÌÂ 7 Ì ÚÂ applefi ÙÈ 8 apple.ì. ˆ ÙÈ 6:30 Ì.Ì. ˆÚÂ Ó È ÓÔÌ Ηνωµένα Εθνη, όσο και οι Αµερικανοί θα έχουν ετοιµαστεί επί του εδάφους ενόψει των διπλωµατικών εξελίξεων στο Κυπριακό. Στη Λευκωσία, σχολιάζοντας το διορισµό νέου ειδικού αντιπροσώπου του ΓΓ του ΟΗΕ, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου ανέφερε ότι «µε αυτή την ευκαιρία η κυβέρνηση επαναβεβαιώνει την ετοιµότητά της να συνεχίσει να επιδεικνύει καλή θέληση και να εργάζεται για την επίλυση του κυπριακού προβλήµατος». Ερωτηθείς εάν η κυβέρνηση γνωρίζει κατά πόσον ο κ. Ζεριχούν είναι γνώστης του Κυπριακού ή αν θα χρειαστεί χρόνος για ενηµέρωσή του, ο κ. Στεφάνου επανέλαβε πως η κυβέρνηση έχει δώσει τη συγκατάθεσή της για το διορισµό του κ. Ζεριχούν, ενός έµπειρου διπλωµάτη. Επανατόνισε τη θέληση και τη διάθεση της κυβέρνησης να συνεργαστεί µε τον ειδικό αντιπρόσωπο του Γ.Γ. και να τον βοηθήσει να εκπληρώσει την αποστολή του που δεν είναι µόνο να βοηθήσει το διάλογο µεταξύ των δυο κοινοτήτων αλλά περιλαµβάνει και άλλα καθήκοντα που απορρέουν από την αποστολή των ΗΕ και της ΟΥΝΦΙΚΥΠ στην Κύπρο. Εύσηµα Ζοζέ Μπαρόζο σε Ερντογάν και Χριστόφια ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα εύσηµα στον Τούρκο πρωθυπουργό, Ταγίπ Ερντογάν, αλλά και στον πρόεδρο ηµήτρη Χριστόφια για τις προσπάθειές τους στο Κυπριακό, έδωσε ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Μανουέλ Μπαρόζο, στην Αγκυρα. Κάλεσε, ωστόσο, την Αγκυρα να ανοίξει τα λιµάνια και τα αεροδρόµιά της προς την Κυπριακή ηµοκρατία. Στην κοινή συνέντευξη Τύπου που έδωσε µε τον Τούρκο Πρωθυπουργό µετά τις επαφές τους, ο Μανουέλ Μπαρόζο δεν άφησε σε κα- µιά περίπτωση εκτεθειµένο τον Ταγίπ Ερντογάν στην Τουρκία, γνωρίζοντας ότι είναι ήδη αρκετά στρι- µωγµένος από το Συνταγµατικό ικαστήριο, ενώπιον του οποίου βρίσκεται σε εξέλιξη η δίκη για κλείσι- µο του Κόµµατος ικαιοσύνης και Ανάπτυξης. «Είµαστε ευχαριστηµένοι από τα θετικά ανοίγµατα του κ. Ερντογάν για επίλυση του Κυπριακού», είπε ο Ευρωπαίος αξιωµατούχος, επιση- µαίνοντας ότι κατά τις επαφές που είχε µαζί του διαπίστωσε ότι ο Τούρκος Πρωθυπουργός στηρίζει πλήρως τις προσπάθειες του ΟΗΕ για το Κυπριακό. Ωστόσο, ο Μανουέλ Μπαρόζο δεν παρέλειψε να εκθειάσει και τον πρόεδρο Χριστόφια, λέγοντας ότι οι ενέργειές του για το Κυπριακό είναι θετικές, επισηµαίνοντας, ακόµη, ότι το άνοιγµα της οδού Λήδρας είναι ένα θετικό βήµα. Ο Ευρωπαίος Επίτροπος τόνισε ακόµη, ότι η ΕΕ θα βοηθήσει, ώστε οι δύο κοινότητες να ξεπεράσουν τα µεταξύ τους προβλήµατα και τις κάλεσε να κάνουν αµοιβαίες υποχωρήσεις. Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αναφέρθηκε στο Κυπριακό και κατά την οµιλία του που έκανε αργότερα στο Εθνικό Κοινοβούλιο της χώρας. Αλλωστε, το Κυπριακό ήταν ένα από τα βασικά ζητήµατα στην ατζέντα του. «Στο Κυπριακό υπάρχει µια ιστορική ευκαιρία. Γνωρίζω ότι θα γίνουν τα βήµατα που πρέπει», είπε ο Μανουέλ Μπαρόζο, ο οποίος δεν δίστασε να καλέσει για άλλη µια φορά την Αγκυρα να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της προς την ΕΕ. «Σε αυτή την περίοδο (ενώ δηλαδή θα συζητείται το Κυπριακό) η Τουρκία θα πρέπει να ανοίξει τα λι- µάνια και τα αεροδρόµιά της» προς την Κυπριακή ηµοκρατία, επανέλαβε ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εννοώντας ξεκάθαρα ότι η ΕΕ δεν θα αναµένει την επίλυση του Κυπριακού. Στη συνέντευξη Τύπου, ο Τούρκος Πρωθυπουργός δήλωσε ότι η Αγκυρα «όπως και στο παρελθόν είναι έτοιµη για δίκαιη λύση του Κυπριακού υπό την αιγίδα του ΟΗΕ». «Υπογραµµίσαµε ξανά ότι θα εί- µαστε πάντα ένα βήµα µπροστά», είπε ο κ. Ταγίπ Ερντογάν, χαρακτηρίζοντας την 21η Μαρτίου ως σηµαντικό σταθµό. Μάλιστα, ο Ταγίπ Ερντογάν είπε ότι για το ζήτηµα του Κυπριακού έχουν τις ίδιες απόψεις µε τον Μανουέλ Μπαρόζο. Ωστόσο, ο Τούρκος Πρωθυπουργός δεν παρέλειψε να εκφράσει και το παράπονό του προς τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, λέγοντας ότι τα πολιτικά ζητήµατα (όπως είναι το Κυπριακό) δεν θα πρέπει να έρχονται ενώπιον της Αγκυρας κατά τις διαπραγµατεύσεις για τεχνικά ζητήµατα. ΧΑΚ: Κύµα ρευστοποιήσεων ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το κύµα ρευστοποιήσεων που έπληξε τα διεθνή χρηµατιστήρια «χτύπησε» και το ΧΑΚ που παρά τα αρχικά κέρδη, έκλεισε µε απώλειες για τέταρτη συνεχή συνεδρίαση. Ο Γ τιµών του ΧΑΚ µε πτώση 2,88% υποχώρησε στις 2.990,17 µονάδες, πλησιάζοντας τα χαµηλά της 31ης Μαρτίου Η Τράπεζα Κύπρου (BOCY) µε πτώση 3,62% έπεσε στα 7,98 ευρώ (στο πιο χαµηλό σηµείο από τις 31 Μαρτίου 2008) µε τζίρο 1,2 εκ. ευρώ. Η Ελληνική Τράπεζα µε πτώση 2,55% έκλεισε στα 2,68 ευρώ, πέφτοντας στο χαµηλότερο σηµείο από τις 20 Μαρτίου Η Marfin µε πτώση 2,26% έκλεισε στα 5,18, στο χαµηλότερο σηµείο από τις 20 Μαρτίου 2008, εξασφαλίζοντας όγκο 3,5 εκ. ευρώ. Ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών ανήλθε στα 11,1 εκ. ευρώ. ASTORIA LIVE CHICKEN MEAT MARKET th Ave., Astoria, Queens ñ ñ ÓÙÂ ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÂÁÎ Úˆ Î È appleúôìëıâ ÙÂ ÙÂ ÁÈ ÙÔ Û ÏÏ Î È ÁÈ Î ıâ Ì Ú Ã ƒπ πª π ƒ ø ÁÔÚ ÔÓÙ 10 ÎfiÙÂ apple ÚÓÂÙÂ 1 ˆÚÂ Ó appleô ÂÌÂ ÌappleÚÔÛÙ Û ÂÙÔÈÌ Ô ÌÂ ÁÈ ÙË ÛÔ Ï ÙÔÓ ÊÔ ÚÓÔ ˆÓÙ Ó ÚÓÈ ÚÓ ÎÈ Á Ï ÎÙÔ Î ÙÛÈÎ ÎÈ fiùâ ÁÈ ÛÔ apple ÔÈ 3 $14.00

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 AΠPIΛIOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι O E.K ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ευέλικτες ώρες. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: ή στο φαξ (718) /04-30 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/04-28 COUNTERMAN και ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι για µερική ή πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RESTAURANT, Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητήστε τον Χάρη /624/04-14 OFFICE ASSISTANT - part time, must be able to work with others. Fluent in Greek and English. Self Starter - Full Time only. Call: 1(718) /8333/04-16 KYPIA ως εσωτερική, για να συντροφεύει ηλικιωµένη κυρία και να κάνει τις δουλειές του σπιτιού. Παρέχεται επιπλωµένο ηµιϋπόγ. διαµέρισµα. Περιοχή PELHAM BAY, BRONX. Tηλ. (718) , ζητ. κα Kωνσταντίνα /15605/04-14 OFFICE in ASTORIA seeks full-time SECRETARY/ASSISTANT. Duties include paying bills and data entry. Knowledge of accounting and Quick books. Fax resume to (718) or call (917) /267/04-17 KYPIA υπεύθυνη, να µιλά ελληνικά, για να βοηθά µητέρα στην φροντίδα 3 µικρών παιδιών, να καθαρίζει και να µαγειρεύει, 3-4 µέρες την εβδοµάδα. Περιοχή UPPER EAST SIDE MANHATTAN Aπαραίτητες συστάσεις και πείρα. Tηλ. (917) αφήστε µήνυµα /2640/04-17 KOΠEΛA µε γνώση Computer για πλήρη απασχόληση στο KV MASTER MARBLE & GRANITE. Eυχάριστο οικογενειακό περιβάλλον, FARMINGDALE, L.I. Kαλός µισθός για την κατάλληλη. Eπίσης ζητείται ATOMO/Eλληνας, µε γνώση από granite που να γνωρίζει την περιοχή του Farmingdale. Tηλ. (516) , ζητήστε τη Kαίτη ή τον Φώτη /11781/04-15 KYPIA για 2-3 µέρες την εβδοµάδα, να περιποιείται ζευγάρι υπερηλίκων και να κάνει λίγες δουλειές στο σπίτι. Πρέπει να έχει λίγες γνώσεις νοσοκόµας, να γνωρίζει αγγλικά, να οδηγεί και να έχει δικό της αυτοκίνητο. Περιοχή FRSH MEADOWS, NY. Συστάσεις απαραίτητες. Tηλ. µετά τις 3:30µµ. ή αφήστε µήνυµα στο (718) /16151/04-15 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ πεπειραµένος, να µιλά αγγλικά/ελληνικά και BUS BOY για πλήρη απασχόληση στο SAGAPO RESTAU- RANT στην ΑΣΤOΡΙΑ. Τηλ. (718) µεταξύ 10:30π.µ-9µ.µ., ζητήστε τον κο. Κώστα /2222/04-15 ΓPAMMATEAΣ για πλήρη απασχόληση σε εργοστάσιο επίπλων στην ASTORIA. Πρέπει να µιλά Aγγλικά και Eλληνικά και να έχει γνώσεις computer (Quick Books). Mισθός ικανοποιητικός για την κατάλληλη. Tηλ. (917) Bikos /1914/04-16 Experienced MANAGER for an upscale DINER, UPPER EAST SIDE MANHATTAN. Apply in person: TIMMY S BY THE RIVER, 1737 York Ave., corner 91st St., or call (212) ask for Tim /1964/04-18 HAIR DRESSER experienced with license to work in GIORGIO S HAIR SALON in ASTORIA. Please call (516) /16161/04-16 WORKING MANAGER and experienced WAITERS/ESSES wanted for a busy DINER, Midtown MANHATTAN. Call (212) /16152/04-12 Immediate openings. ALL POSITION AVAILABLE. Busy PIZZERIA in VERONA, NJ. Excellent opportunity for the right person. Ask for Duby (973) /16163/04-17 MANAGER µε πείρα σε diners, για πλήρη βραδινή απασχόληση, 5 ή 6 µέρες την εβδ. Kαλός µισθός για τον κατάλληλο. Tηλ. (212) µεταξύ 7πµ-2µµ. ζητ. Φώτη ή Tόνυ ή (917) ή στείλατε fax (212) /9260/04-24 Nυχτερινός MANAGER πεπειραµένος για το RIVER EDGE DINER, 516 Kinderkamack Rd, River Edge, NJ. Tηλ. (201) /9624/4-18 HOST/HOSTESS για µερική ή πλήρη πασχόληση, απογευµατινές ώρες στο LONG BEACH DINER, στο LONG BEACH, LONG ISLAND. Tηλ. (516) ζητ Peter /11329/04-18 Zητούν Eργασία MAΓEIPAΣ, απόφοιτος Σχολής µε πολλά χρόνια πείρα σε diners, εστιατόρια και delis zητά εργασία. Tηλ. (718) ή (516) /16044/05-08 Mαθήµατα BLACKJACK EΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚA ΜΑΘHΜΑΤΑ ΠΡΟΧΩ- ΡΗΜEΝΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ: καταµέτρηση τράπουλας, ιχνηλασία του ανακατέµατος, προόραση άσσων, κατεύθυνση συγκεκριµένων φύλλων. Mόνο σοβαρές έρευνες. Tηλ. (917) /15180/04-25 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 869/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Ενοικιάσεις ωµατίων ΑSTORIA: ΩΜΑΤΙΟ επιπλωµένο, κοντά σε όλες τις ευκολίες, κατάλληλο για σοβαρό, εργαζόµενο κύριο, µη καπνιστή. Τηλ. (646) , µετά τις 6:00µµ /11474/04-15 Ενοικιάσεις ιαµερισµάτων FLUSHING, th St.: IAMEPIΣMA ενός µεγάλου υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα, στον B όροφο ιδιωτ. οικίας, κατάλληλο για ένα εργαζόµενο άτοµο ή εργαζόµ. ανδρόγυνο µη καπνιστές. Oχι κατοικίδια. Tηλ. (718) /12634/04-12 ιάφορα Το αυτοκινητάκι πέταξε στον ουρανό! ΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ στον οργανισµό Society of St., Vincent de Paul Clarity, που έχει ιδρυθεί το Αφαιρείται από τους φόρους. ωρεάν ρυµούλκηση από όλη τη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Τηλ.: (718) /16079/05-22 Πωλήσεις ηλεκτρ. για Eλλάδα Πωλούνται µε ηλεκτρικό ρεύµα Eλλάδος (για χρήση µόνο στην Eλλάδα): ΨYΓEIO, ΠΛYNTHPIO/ΣTEΓNΩ THPIO POΎXΩN, ΠΛYNTHPIO ΠIATΩN, KOYZINA και VCR, σχεδόν καινούργια. Tιµή για όλα µαζί $1,000. Tηλ. (516) /16162/04-12 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων MEΓAΛH EYKAIPIA!!! LONG ISLAND CITY, NY DINER σε κεντρικό δρόµο µε εξαιρ. εισπράξεις, καλή λίστα και χαµηλό ενοίκιο. Πωλείται λόγω ασθενείας του ιδιοκτήτη. Aποταθείτε προσωπικά µόνο οι σοβαρά ενδιαφερόµενοι: NEW YORK DINER, Northern Blvd., Long Island City /209458/04-14 EAST SETAUKET, L.I., NY LUNCHEONETTE, αξιόλογη, σοβαρή επιχείρηση, καθιερωµένη 11 χρ. µε πολύ καλές εισπρ., σε εξαιρετική περιοχή, µέσα σε 3 Shopping Centers. εχτοί µόνο σοβαροί αγοραστές. Tηλ. (631) /1667/05-03 DYCKERS HEIGHTS. BROOKLYN πωλείται το PURITAN RESTAURANT, th St., καθιερωµένο από το 1977, αρκετά κερδοφόρο, ενοίκιο $4,000. Tιµή $500,000. εχτές µόνο σοβαρές προτάσεις. Για πληρ. και ραντεβού µιλήστε αγγλικά στον John (718) /1378/04-12 STATEN ISLAND, NY RESTAURANT, 220 καθ. και BAR 149 καθ. µε 2 άδειες ποτού. Turn key operation. Kαλοί όροι. Πωλείται ή ζητείται συνέταιρος. Προάστεια PHILADELPHIA, PA RESTAURANT/BAR, καθιερ. πάνω από 50 χρ. µε εκλεκτή πελατεία, ετήσιες εισπρ. $2,600,000, περίπου 2 acres. Πωλ. µόνο η επιχ. ή επιχείρηση και ακίνητο. Tηλ. οι σοβαρά ενδιαφερόµενοι στο ACT NOW REALTY/κο. Πάρη (718) ή (718) /16167/04-14 EAST BERLIN, CT DINER ΠΩΛEITAI 120 καθίσµατα, 10 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,300 το µήνα. Iδανικό για οικογένεια. Tιµή Πωλήσεως $65,000 Για πληρoφορίες τηλ. (860) ζητήστε τον Aρίστο /15692/04-26 DELI for sale in NEW JERSEY good location, busy place. For more information please call owner at (551) /16134/04-12 Στην ωραία SW FLORIDA Kαθιερωµένο RESTAURANT, µπροστά στη θάλασσα, τραπέζια µέσα και έξω, µε άδεια ποτού, πολύ καλές εισπρ., πρόσφατα ανακαινισµένο σε µοντέρνο στυλ. Tηλ. (941) /15221/04-12 FLORIDA, WEST COAST RESTAURANT for sale 153 seats, located in a busy Shopping Center, free standing building, lunch and dinner, full liquor license. Call James Hansen (941) /15981/05-03 SOUTH of RICHMOND, VA RESTAURANT σε αναπτυσσόµενη περιοχή, πλήρως εξοπλισµένο, καθιερω- µένο για 37 χρ., 53 καθ., µόνιµη εξαιρετική πελατεία, ανεξάρτητο κτίριο. Turn key condition! Πωλείται µε το ακίνητο $675,000. Tηλ.(336) , µιλήστε αγγλικά /16141/04-12 EYKAIPIEΣ!!! Eλληνικό RESTAURANT, BROOKLYN: 10 χρ. λίστα, εβδοµ. εισπρ. $14-15,000, εν. $4,200. T. $325,000, προκ. $140,000. STEAK HOUSE, QUEENS:10 χρ. λίστα, εβδ. εισπρ $23,000+, εν. $3,750. T. $450,000. FAST FOOD/COFFEE SHOP, QNS: To καλύτερο µαγαζί στην περ., 10 χρ. λίστα, εβδ. εισπρ. $22-23,000, εν. $2,500 µε R.E. taxes. T.$425,000, προκ. $190,000. COFFEE SHOP: Λίστα 13 χρ., εβδµ. εισπρ. $23-25,000. T. $ , προκ. $200,000. COFFEE SHOP:Eβδοµ. εισπρ. $14-15,000, λίστα 20 χρ. T.$325,000, προκ. $150,000 COFFEE SHOP/FAST FOOD, BROOKLYN: 13 χρ. λίστα, $12,000 εβδ. εισπρ., αν. 5 1/2 µέρες. ενοίκιο $1,700. T.$275,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)DINER,L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $30-32,000. Πωλείται µε το ακίνητο. 2)DINER,L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $25,000, καλή λίστα. 3)DINER, NJ: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 4)DINER, POUGHKEEPSIE, NY:Eτοιµοπαράδοτο. Πωλείται µε ή χωρίς το οικόπεδο. 5)DELI, QUEENS: Eβδοµ. εισπράξεις $15,000. 6)BAGEL SHOP, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $45,000. 7)COFFEE SHOP, L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $20-22,000 NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/05-02 CONNECTICUT PIZZA HOUSE:$22,000 εβδoµ. εισπρ. PIZZA/RESTAURANT:$46,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT: $40,000 εβδ. εισπρ. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις REST./PIZZA HOUSE with Real Estate DINER: $28,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT:$18,000 εβδ.εισπρ. PIZZA/REST.:$26,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $8,000 εβδοµ. εισπρ. LUNCHEONETTE:$7,000 εβδ. εισπρ. Πολλές άλλες ευκαιρίες στις περιοχές Massachusetts and Connecticut. Σας βοηθούµε να αγοράσετε ή να πουλήσετε την επιχείρηση σας στις περ., Conn., Mass., Fla and Vermont. Selling Rest. & Pizza Hses for over 30 years! Best areas! SERESLIS REALTY (860) /1240/04-19 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)DELI/COFFEE SHOP, WELLSLEY, MA: Aνοιχτό 5 µέρες την εβδ., κλειστό τα Σαβ/κα, κλείνει 4µµ., εβδ. εισπρ. περίπου $10,000, µεγ. λίστα, ενοίκ. περίπου $3,000. Πωλ. η επιχείρηση $299,000 µε 1/2 προκαταβολή. Πολύ κερδoφόρο! 2)PIZZERIA/FAST FOOD:MASSACHUSETTS, no deliv., περίπου 45 Nότια Bοστώνης, off Rte 3, εβδ. περ. $15,000, 2,500 τπ., 48 καθ., εν. $4,500/µην., ωραίο dining rm, καιν. εξοπλ., µεγ. πάρκιγκ, Shopping Ctr. Πωλ. επιχ. για $360,000, προκατ. 1/2. 3)FAST FOOD/ROAST BEEF/SEAFOOD- BAR:20min NORTH of BOSTON, ετήσιες εισπρ. $450,000, 40 καθ., 1700τ. π. µε µεγ. υπόγ., µακρά λίστα, εν.$2,500, στο κέντρο της πόλης, ίδιος ιδιοκτ. πάνω από 10 χρ. Πωλ. επιχείρ. για $180,000 µε $100,000 προκατ. Eπίσης πωλ. και το κτίριο για $400,000 4)PIZZERIA-REST.: Cape Cod, MA, κεντρ. δρόµος(rte 6a),καθιερ. επιχ. για πολλά χρ., free standing bldg, περίπου 3,00τ.π., πάρκιγκ 40 αυτοκ., τραπεζ. 90 καθ., full liquor license. Πωλούνται επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από τον πωλητή µε καλή προκατ. 5)FASTFOOD/SANDWICHES/ROAST BEEF/SEAFOOD, HAMPTON, NH:Route 1, ανεξ. κτίριο, πάρκιγκ για 30 αυτοκ., 46 καθ., dining rm+patio, εβδ. εισπρ. περίπου $13,500, ετήσιο εν. $34,000. Πωλ. επιχείρηση για $325,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+1 MAΓAZI+καιν. IAM. 3 υπν., στο WILLIMANTIC, CT: H pizza κάνει $8,000/εβδ., ίδιος ιδιοκτ. για 14 χρ. T. $525,000,προκατ. $100,000 για επιχείρηση και ακίνητο ή µόνο η επιχείρηση $145,000. 2)PIZZA/SUBS, near WEBSTER, MA: Eβδ. εισπρ. $10,000, εν. $1,800 µε 18 χρ. λίστα, 52 καθ. T.$225,000,προκατ. $100,000. 3)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 4)PIZZA/REST:Πλησίον MARLBORO, MA, εβδ. εισπρ.$20,000 χωρίς delivery, 125 καθ., µε άδεια ποτού και parking. T.$450,000, προκατ. $200,000. 5)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $485,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 6)PIZZA/REST.:Σύνορα MA/CT, εβδ. εισπρ. $9,000 χωρίς del., 55 καθ., άδεια µπύρας/κρασιού, ωραίο µαγαζί, χρ. λίστα. T. $229,000 µε $100,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)DINER: 3,000τπ., 145 καθ., κεντρ. δρόµος. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλ., και ακίνητο µε ενοικ. οικία, επιπλέον 2 οικοπ. µε εισόδ. πωλ. σύνολο µε 1.51 acres όλα µαζί $ )PIZZERIA:Mε άδεια ποτού, 50 καθ., αρκετά επικερδής, downtown bus. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλ. και άδεια ποτού $195,000. 3)SUPERMARKET/STRIP CTR: 10,881τ.π., σε Plaza που ανακαινίσθηκε το Πωλ. µαζί η επιχ. supermarket µε µεγάλες εισπρ.+laundromat επιχείρηση+επιπρόσθετο εισόδ. από ενοικίαση. T. $2,400,000. 4)DINER:Eξαιρ. γωνία, κτίριο 3,5000τπ. σε 0,75 acres, 134 καθ., µεγ. εισπρ. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο $1,250,000. 5)RESTAURANT/BAR: Πολύ φηµισµένο, εξαιρ. πελατεία, καλή περ. Mεγ. εισπρ., ακίνητο 6,800τπ., 260 καθ., ιδιωτ. bar/ dining area για parties. Πωλ. επιχ., εξοπλ., άδεια ποτού+ακίνητο. T.$1, THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/07-31 Legal Notices/Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION AS TRUSTEE FOR ASSET BACKED CERTIFICATES, SERIES FRE2, Plaintiff(s) vs. BEVERLY PAULA RAMOS; NEW YORK CITY ENVIRONMENTAL CONTROL BOARD, Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCIATES, P.C., 51 E. Bethpage Road, Plainview New York Pursuant to judgment of foreclosure and sale entered herein on or about July 23, 2007, I will sell at Public Auction to the highest bidder at QUEENS COUNTY SUPREME COURT, SUTPHIN BLVD. JAMAICA, NY, IN COURTROOM #25. On May 16, 2008 at 11:00 AM Premises known as th Street, Rosedale, NY All that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York. Block: Lot: 23 As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $269, plus interest and costs. INDEX NO /2006 JOSE MIGUEL ARAUJO, Esq., REFEREE Legal Notice/Liquor License /15247 Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by Roxbury Barn Inc. to sell beer, wine and liquor at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC Law at 4 Roxbury Blvd, Roxbury, NY /10592 Πωλήσεις Οικιών BAYSIDE:Aνακ. IΠΛOKATOIKIA τούβλ., A όρ:walk-in διαµ., γκαράζ, B όρ. 3 υπν., σαλ., τρα πεζ., EIK, µπάν., Γ όρ. 3 υπν., σαλ., τραπεζ., EIK, µπάν. Low $800 s *WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλ., 2 µεγ. υπν., σαλόνι, τραπεζ., κουζ., τελ. υπόγ., πάρκιγκ 2 αυτοκ. T.$479,000 *FLUSHING, κοντά στον Aγ. Nικόλαο:Mεγ. ανεξ. OIKIA Tudor, σαλ./τζάκι, τραπεζ., κουζ., 3 υπν.+attic, ξύλ. πατώµατα, τελ. υπόγ., γκαράζ, ωραία αυλή. T.$729K. *WHITESTONE: Γων. ανεξ. IΠΛOKATOIKIA ανακ. 2+2 υπν., τελ., υπ. µε χωρ. είσοδο, µεγ. αυλή. Tιµή µεώθηκε στα $809K. *MEDFORD:Rte 112, North of L.I. Expwy SHOPPING CTR/6 µαγαζιά+παρκ,41 αυτ.+3,5 acres, zoning J2. Kαιν. κατασκευή. ADVANCE REAL ESTATE MANAGEMENT th St., Whitestone, NY Tηλ.:(718) /16105/06-07 THERMOS REALTY th Street Astoria, NY Tηλ.: (718) Eιδικευόµαστε σε Πωλήσεις, Eνοικάσεις και ιαχειρήσεις Aκινήτων. ιαθέτουµε Oικίες και Eµπορικά Aκίνητα προς ENOIKIAΣH σε πολύ καλές περιοχές! AΣTORIA: ENOIKIAZETAI KATAΣTHMA 1,000τ.π., $5,000 Zητούµε ΠΩΛΗΤΕΣ µε άδεια /16166/07-10 OPEN HOUSE Kυριακή 13 Aπριλίου, 1-4:30µµ. (αλλες ηµέρες τηλ. για ραντεβού) MERRICK S., 2663 Kenny Ave. Πρέπει να τη δείτε! MONOKATOIKIA, κοντά στον Aγ ηµήτριο, νόµιµη M/D, µε ξεχωρ. είσοδο, 5 υπνοδ., 2.5 µπάνια, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 τραπεζαρίες, 2 laundry rm µε πλυντήριο/στεγνωτήριο και sunlit, family rm w/ vaulted ceiling, 2,900 τπ.+υπόγει ο και ανεξ. γκαράζ, C/A/C, inground sprinkler system. Tιµή $589,000. Mιλήστε αγγλικά στον ιδιοκτήτη (516) /16133/04-12 UPPER DITMARS:CONDO µε 3 υπν δωµάτια, ένα µπάνιo, µεγάλο σαλόνι, σε εξαιρετική κατάσταση. T. 409,000. BAYSIDE: ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 UPPER DITMARS:OIKIA 3 οικογ., τούβλ., 2 διαµ. των 6 δωµ.+walk-in 4 δωµ.. τελ. υπόγ.,γκαράζ, driveway. BROOKLYN:KTIPIO 24 οικογ., όλα τα διαµ. του ενός υπνοδ. T.$2,800,000 ASTORIA/DITMARS:MONOKATOIKIA ντούµπλεξ, τούβλ., 6 δωµ., parking space, σε καλή κατάσταση. JACKSON HEIGHTS:MONOKATOIKIA 6 δωµ., τούβλ., γκαράζ, σε καλή κατάστ. ASTORIA: CONDO πολυτελείας ενός υπνοδ., κοντά στο τρένο. JACKSON HTS: IΠΛOKATOIKIA εξαιρ. κατάστ. τούβλ., 5+5 δωµ., τελ. υπόγ. ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-31 Liappas Agency 343 Plandome Road Manhasset, NY MANHASSET New Construction from $2.4M to $3.8M Large Tudor $2.4M Large Colonial Munsey Park $1.399M 2 Colnls Munsey Pk Sch, 3+4Bdrn $819,000 ICE CREAM BUSINESS FOR SALE, great pontential. $99,000 ALBERTSON Colonial $379,000 PORT WASHINGTON Colonial, 3 Bdrm, Beach Rights $869,000 Connie Liappas, Broker/Owner (516) /16089/05-31 OPEN HOUSE Kυριακή 13 Aπριλίου, 12-3µµ. ASTORIA, th Ave. OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ. 5 1/2+4 δωµ., τελ. υπόγ., 2 γκαράζ.t.$779,000. Eχουµε τα κλειδιά! ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., µεγ. υπόγ., 2 γκαράζ. T.$889,000. Eχουµε τα κλειδιά! ASTORIA/UPPER DITMARS: OIKIA 3 υπν., τελ. υπόγ., γκαράζ. T.$649,000. Eχουµε τα κλειδιά! ASTORIA/31st Ave.:OIKIA 3 οικογ, 4 1/2+5+5 δωµ., υπόγ.t.$920,000. ASTORIA/ Astoria Park South: OIKIA 2 οικογ., Zoning R6B, τούβλ., 6 δωµ. ντούµπλεξ +3 δωµ., πάρκιγκ, αυλή πίσω. Eχουµε τα κλειδιά! T.$849,000 ASTORIA/47th St.: OIKIA 2 οικογ., γων., 4+3 1/2 δωµ., υπόγειο. Kληρονο- µιά! T.$719,000. Eχουµε τα κλειδιά! JACKSON HEIGHTS: OIKIA 3 oικογ., τούβλ., δωµ., µπαλκόνι, γκαράζ, αυλή. T. $889,000 ****************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! Pasquale Parente Coldwell Banker is a full service Company 22221RE/45/ W. MAIN ST., EAST ISLIP, NY EAST ISLIP: OIKIA Colonial, 4 υπνοδ., 2 µπάνια. T. $450,000. ISLIP: OIKIA Hi Ranch, 3 υπνοδ., 2 µπάνια. T. $415,000. ISLIP TERRACE: OIKIA Hi Ranch, 6 υπνοδ., 3 µπάνια. T. $489,000. Tηλεφωνήστε µας για άµεση και επαγγελµατική εξυπηρέτηση. Cell. (516) ή στο γραφείο (631) ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες,4 µπάνια, jacuzzi, σε πολύ καλή κατάσταση. T. $1,099,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ηµιανεξ., οικόπ. 30X100, πλησίον Aγ. Nικολάου, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ.,1 1/2 µπάνιο, υπόγειο.t.$549,000 WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ωρ. περ., καλή κατάστ., καιν. τραπεζ., κουζ.,, σαλόνι,υπνοδ., 2 µπάν., τελειωµ. υπόγειο. Τ. $499,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαινισµένη., µεγάλη κουζίνα., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 µπάνια, τελειωµένο. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA ανεξ., vρααία περ., µε κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 4 υπνοδ., 1 1/2 µπάνιο, ηµιτελειωµένο υπόγειο. T. $615,000 BAYSIDE: OIKIA 3 οικογ., σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµ δωµ., µε 3 υπνοδ. και 2 µπάνια έκαστο, τελειωµένο υπόγειο καιγκαράζ. T.$1,225,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ανεξ., καιν. κουζίνα και µπανια, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνιο, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $649,000 BAYSIDE/WEEKS WOODLAND: MONO KATOIKIA, custom made, τούβ., ανεξ., µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζαρία, family rm, 5 υπν., 3 µπάνια, τελειωµ ενο υπόγειο µε µπανιο, γκαράζ. T. $1,499,000. FLUSHING NORTH: IΠΛOKATOIKIA καιν., ανεξ., µε 2 διαµ. των 6 δωµ. έκαστο, υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$1,250,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/UPPER DITMARS: CONDO 2 υπν., εξαιρ, κατάστ., κοινόχρ.$500. T.$489,000 ASTORIA:Kαιν. OIKIA 3 οικογ., υπνοδ., τελειωµ. υπόγειο, driveway, γκαράζ. BAYSIDE: SHOPPING CENTER, σε εξαιρ. κατάστ., πολύ καλό εισόδ. T.$13,800,000 JAMAICA: KTIPIO 79 διαµ., σε εξαιρ. περιοχή. T. $8,900,000. We have Hotels and Class A Office Buildings in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA/UPPER DITMARS: OIKIA 3 οικογ. µε τελ. υπόγ., µεγάλη βεράντα και µεγ. αυλή, ένα διαµ. ντούπλεξ, των 3 υπν. και 2 µπάνια (1ος όροφ. και υπόγ.), + 2 διαµ. του ενός υπν. στον B όροφο. Mπορεί να παραδοθεί άδειο. Tο ετήσ. εισόδ., υπολογίζεται στις $66,000. Zητούν $875,000. Iδιοκτ. έτοιµος να πουλήσει. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $875,000. ASTORIA-30 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000. ASTORIA/ UPPER DITMARS: IAM. condo, γων., ευρύχ., φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα(δρύϊνα)πατώµατα, πλυντήριο/ στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων µέσα στο διαµ., B όρ. µε θέα στο πάρκο. T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 ASTORIA/SHORE TOWER: Γων. IAM. CONDO µε θέα στο Mανχάτταν και Queens, 3 υπν., 2 µπάνια και 2 parking space. Xαµηλά κοινόχρ. Zητούν $795,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάσταση, 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, µεγάλη κουζίνα, γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/D. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζαρία, µεγάλη κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα DAGIAS ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Aγορές Πωλήσεις Μισθώσεις Ακινήτων Εκτιµήσεις Ειλικρινή και άριστη συνεργασία. Πολυτέκτων 11, Ιλιον, Τηλ.: Fax : Kιν.: Ζητήστε τον Κωνσταντίνο Ντάγια A/A-13//05-17 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο τµ., κείµενο στηυν κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01-04/30 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 AΠPIΛIOY 2008 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΑΡΓΑΣΙ ΖΑΚΥΝΘΟΥ µοναδικό αµφιθεατρικό κτήµα 21 στρεµµάτων, εκπληκτικής θέας θάλασσας, επί δηµοτικού δρό- µου, µε ιδιωτικό δάσος και ελαιώνα, µε οικία, για σοβαρή επένδυση, επιδοτού- µενο 60%. Τίτλοι καθαροί από ιδιοκτήτη. Σοβαρές προτάσεις µόνο!! Πληροφορίες στο τηλέφωνο: και κινητό κυρία Αποστολίδου. A/A/25/04-12 ΕΥΒΟΙΑ ΠΕΥΚΗ ανεξάρτητη 2ώροφη οικία 70 τ.µ. το ισόγειο και 85 τ.µ. ο 1ος όροφος σε 1 στρέµµα οικόπεδο, µε απεριόριστη ΘΕΑ ΘΑΛΑΣΣΑ. Τιµή ευρώ. Τηλ.: , A/A/31/04-26 ΣΑΜΟΣ: (ποτάµι-πλάζ-kαρλόβασι) BIΛΛΑ πλήρως επιπλ., 180τµ., σε οικόπ., 5,926 τ.µ., θέα στη θάλασσα, 3 υπνοδ., 3 µπάνια, πλήρης εντοιχ. κουζίνα, καθιστικό, πολλές ντουλάπες, 3 βεράντες. ηλιακός θερµοσίφωνας, δορυφ. τηλεόρ., τηλέφ., 3 κλιµατιστικά, άνετο πάρκιγκ. Contact: Stephanie Lefes, PALM BEACH INT L Real Estate (561) or cell. (561) /14287/05-10 ΝΕΑ ΣΜΥΡΝΗ CAFETERIA SNACK BAR: πωλείται οργανωµένη επιχείρηση, λειτουργούσα, πολυτελώς εξοπλισµένη, σταθερές εισπράξεις και κέρδη, απεριόριστες δυνατότητες ανάπτυξης. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece, Tel: , Fax : E- mail: Web: A/A38/04-12 ΑΝΩ ΛΙΟΣΙΑ ( ΑΤΤΙΚΗΣ) πωλείται οικία 3 επιπέδων, από 162 µ2 κάθε όροφος, φτιαγµένη από ιδιώτη, άριστα υλικά, άψογη αισθητική, ήσυχη και καλή γειτονιά. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece, Tel: , Fax : Web: A/A/39/04-14 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 090/04-30 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:084/05-11 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά και θεία EYAΓΓEΛIA TENET από τη Xειµάρα Bορείου Hπείρου ετών 92 που απεβίωσε την Πέµπτη 10 Aπριλίου, 2008 κηδεύουµε την ευτέρα 14 Aπριλίου, 2008 από το νεκροποµπείο FAIRCHILD FUNERAL HOME, 1570 Northern Blvd, Manhasset, NY 11030, τηλ. (516) Ωρες επισκέψεων: Kυριακή 13 Aπριλίου, 2:00-5:00 µµ. και 7:00-9:00 µµ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Aγίου Nικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY και ώρα 9: 30 πµ. Tα παιδιά ΓIΩPΓOΣ και ΣTEΦANIA TENET BAΣIΛEIOΣ και AΛIKH TENET Tα εγγόνια KYPIAKOΣ, AMAΛIA, MAPΓAPITA και IΩANNA Tα ανίψια εδώ AΘANAΣIOΣ και AΓAΠH KATΣEΛIANOY Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Bόρειο Hπειρο και στην Eλλάδα /16165 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ιανοµές Πετρέλαια ικηγόροι /8828/04-14 KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ GEORGE BASSIAS Attorney at Law ΒΑΝKRUPTCY CHAPTER 7 & 13 ATYXHMATA Eκπροσώπηση στις υποθέσεις σας Eξυπηρετούµε την οµογένεια πάνω από 15 χρόνια. Oµιλούµε Eλληνικά Steinway St., Astoria, NY Tηλ. (718) /788/05-21 ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Mob: ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΜΑΡΙΑ Θ. Α ΑΜΑΚΟΥ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ Mob: To γραφείο αναλαµβάνει ΚΑΘΕ ΦΥΣΕΩΣ δικηγορικές υποθέσεις και συµβολαιογραφικές πράξεις στην Ελλάδα (π.χ. δικαστήρια, κτηµατολόγιο, περιουσιακά, κληρονοµικά, συµβόλαια, αγορές, γονικές παροχές, πληρεξούσια κ.λπ.) Αγησιλάου 72 (2ος όροφος), Σπάρτη Λακωνίας Τηλ./Fax: ΚΗ ΕΙΑ Tην πολυαγαπηµένη µας αδελφή, θεία και εξαδέλφη AIKATEPINH I. MΠEΛEΣH από τη Pειχέα Λακωνίας ετών 77 που απεβίωσε τη Πέµπτη 10 Aπριλίου, 2008 κηδεύουµε τη ευτέρα 14 Aπριλίου, 2008 από το νεκροποµπείο VERNON C. WAGNER FUNERAL HOME, 125 Old Country Rd, Hicksville, NY 11801, τηλ. (516) Ωρες επισκέψεων: Kυριακή 13 Aπριλίου, 2:00-4:00 και 7:00-9:00µµ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό της Aγίας Tριάδας, 20 Field Ave., Hicksville, NY και ώρα 10:00 πµ. Tα αδέλφια ΠANAΓIΩTHΣ και AIKATEPINH MΠEΛEΣH Tα ανίψια AΓΓEΛIKH, IΩANNHΣ και ΓEΩPΓIOΣ MΠEΛEΣHΣ ANAΣTAΣIA και IΩANNHΣ KYPIAZHΣ XPYΣOYΛA και BILL DAILEY ANAΣTAΣIA και IΩANNHΣ ΓKIOTΣAΛITHΣ NEKTAPIOΣ και JULIE MANΩΛAKAKH Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη της, στο: Saint Nektarios Greek Orthodox Monastery, 100 Anawanda Lake Rd., Roscoe, NY /16168 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/12-31 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο του πολυαγαπηµένoυ µας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου EYΘYMIOY TZABEΛH από την Λιλαία Παρνασίδος Φωκίδος τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Kοίµησης της Θεοτόκου, th St., Brooklyn NY, την Kυριακή 13 Aπριλίου, 2008 και ώρα 10:00 πµ., για την ανάπαυση της ψυχής του. Η σύζυγος KAΛIOΠH TZABEΛH Tα παιδιά XPHΣTOΣ και PEGGY TZABEΛH KOΣMAΣ TZABEΛHΣ HΛIAΣ και KPIΣ-MAPI TZABEΛH Tα εγγόνια Tα αδέλφια, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα / IMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας KYRIAKI (KOULA) CALOS από τα Λαγκάδια, Aρκαδίας τελούµε µνηµόσυνο στον Kαθεδρικό Nαό του Aγίου ηµητρίου, th Drive, Astoria, NY., την Kυριακή 13 Aπριλίου, 2008 και ώρα 10:45 πµ., για την ανάπαυση της ψυχής της. O σύζυγος DIONISIOS CALOS Tα παιδιά HAROULA and PETER NIKAKIS ANDY and VIVIANA CALOS LOUIE and OLGA CALOS Tα εγγόνια DANNY, ANTHONY and KAYLA CALOS JACKIE, MARY and CONSTANTINE NIKAKIS DENIS CALOS Tα αδέλφια IONYΣIOΣ και MAPIA ΠAΠAHΛIOY HMHTPIOΣ ΠAΠAHΛIOY ΣTAYPOYΛA και BAΣIΛEIOΣ KATΣAPOΣ MAPINOΣ και MAPKEΛΛA ΠAΠAHΛIOY MAPIA και ΓIANNHΣ HMHTPOΠOYΛOΣ EYPY IKH και ΠANAΓIΩTHΣ POYMEΛIΩTHΣ Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής και θείας Πρεσβυτέρας MAPIAΣ Π. ΣΠANOY (Tο γένος Nεαµονίτη) από τον Eγρήγορο, Xίου τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου Iσιδώρου, 910 Stewart Ave., Bethpage, NY., τηλ. (516) τη Kυριακή 13 Aπριλίου, 2008 και ώρα 10:00πµ., για την ανάπαυση της ψυχής της /13394 O σύζυγος Πρωτοπρεσβύτερος ΠANAΓIΩTHΣ Γ. ΣΠANOΣ Tα παιδιά ΓEΩPΓIOΣ και MAPΓAPITA ΣΠANOY HMHTPIOΣ ΣΠANOΣ EYΓENIA και ΓEΩPΓIOΣ HMHZAΣ IΣI ΩPOΣ και EIPHNH ΣΠANOY EΛEYΘEPIOΣ και ΠHNEΛOΠH ΣΠANOY Tα 36 εγγόνια Tα 22 δισέγγονα Tα αδέλφια KAΛΛIOΠH και ρ. KΩΣTAΣ MIXAΛAKHΣ XAPIKΛEIA και ΓEΩPΓIOΣ ΣITAPAΣ Πρεσβυτέρα EIPHNH ΣΠANOY ΣTEΛIOΣ και MAIPH NEAMONITH Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15616

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12- ΚΥΡΙΑΚΗ 13 AΠPIΛIOY 2008 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, κόρης, αδελφής, θείας και εξαδέλφης MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, αδελφού, γαµπρού και θείου MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής και θείας ΣTAMATIAΣ ΦIΛIΠΠOY από τα Kαµπιά Xίου τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Tιµίου Σταυρού, th Avenue, Whitestone, NY., την Kυριακή 13 Aπριλίου, 2008 και ώρα 10:30 πµ., για την ανάπαυση της ψυχής της. Tα παιδιά EΛEYΘEPIOΣ και KAΛΛIOΠH ΦIΛIΠΠOY ΘAΛEIA ΦIΛIΠΠOY Oι γονείς HMHTPIOΣ και KAΛΛIOΠH ΠAΞOY Tα αδέλφια MAPIA και ΘEO ΩPHΣ ΣAΛABANITHΣ BAPBAPA ΠAΞOY ΣOΦIA και HMHTPIOΣ MIXAΛIOΣ NIKOΛAOΣ και MAPKEΛΛA ΦIΛIΠΠOY BAPBAPA και IΩANNHΣ NYKTAΣ Tα ανίψια Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /2074 ANTΩNIOY ΛAΓΓH από την Pειχέα, Λακωνίας τελουµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου ηµητρίου, 524 Summit Avenue, Jersey City, NJ 07306, την Kυριακή 13 Aπριλίου, 2008 και ώρα 10:00 πµ., για την ανάπαυση της ψυχής του. Η σύζυγος ΠANAΓIΩTA ΛAΓΓH Tα παιδιά ΠANAΓIΩTHΣ και EΣΠOINA ΛAΓΓH ΦIΛIΠΠOΣ και EΣΠOINA ΛAΓΓH KATEPINA ΛAΓΓH H εγγονή ΠANAΓIΩTA ΠAN. ΛAΓΓH Tα αδέλφια και οι κουνιάδοι στην Eλλάδα Tα ανίψια, Tα εξαδέλφια, oι κουµπάροι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15726 MAPIAΣ HΛIA H τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Aγίας Aικατερίνης και Aγίου Γεωργίου, rd St., Astoria, NY, την Kυριακή 13 Aπριλίου, 2008 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. O σύζυγος ΓEΩPΓIOΣ HΛIA HΣ Tα παιδιά ΣOΦIA και NIKOΛAOΣ BOΓIATZHΣ BAΣIΛHΣ και ΦΩTEINH HΛIA H Tα εγγόνια ΠAPAΣKEYH και ΓIANNHΣ KATΣIΓIΩPΓHΣ ΓIΩPΓOΣ και SHARON BOΓIATZH MARISSA και SAMANTHA HΛIA H Tα δισέγγονα KAROLENA και TOMMY KATΣIΓIΩPΓHΣ Tα αδέλφια HMHTPIOΣ και XPYΣOYΛA EΣKINTZH Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι /16106 MNHMOΣYNO MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, αδελφής, νύφης και θείας Mε την συµπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, γιού, αδελφού, γαµπρού, θείου και εξάδελφου ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας πατέρα, παππού, προπάππου, αδελφού και θείου NIKHΦOPOY ΣOYMΠAΣAKH από τις Πρασσές Pεθύµνου, Kρήτης AIKATEPINHΣ MATAΦIA το γένος Xριστάτου τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου Γερασίµου, 153 West 105th St., New York, NY, την Kυριακή 13 Aπριλίου, 2008 και ώρα 10:30πµ., για την ανάπαυση της ψυχής της.. O σύζυγος IΩANNHΣ MATAΦIAΣ Tα παιδιά ΣΠYPOΣ και AΛEΞIA MATAΦIA AMIANOΣ και MAIPH MATAΦIA ΓEΩPΓIOΣ και JOYCE MATAΦIA KAΛΛIOΠH και AN PEAΣ AIKATEPINHΣ Tα εγγόνια ΣOΦIA και IΩANNA ΣΠ. MATAΦIA IONYΣHΣ και KATEPINA AM. MATAΦIA MEΛINA και APIANNA Γ. MATAΦIA KΩNΣTANTINOΣ και ΓIANNHΣ A. AIKATEPINHΣ Tα αδέλφια A AMANTIA και ιατρός MIΛTIA HΣ ΛA AKHΣ Tα ανίψια, οι κουνιάδοι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /16102 H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Προφήτη Hλία 15 Leroy Ave., Yonkers, NY, την Kυριακή 13 Aπριλίου, 2008 και ώρα 10:30 πµ., για την ανάπαυση της ψυχής του. Η σύζυγος OΛΓA ΣOYMΠAΣAKH Tα παιδιά MAPIA ΣOYMΠAΣAKH IΩANNHΣ και JEANNETTE ΣOYMΠAΣAKH Tα εγγόνια MIA-GRACE and IYLA-NICOLE H µητέρα MAPIA ΣOYMΠAΣAKH Tα αδέλφια O κουνιάδος και κουνιάδες Tα ανίψια, Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS LITRAS FUNERAL HOME Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση /15667 Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο LITRAS FUNERAL HOME, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY ΘEMIΣTOKΛH XAΛIKIA από τη Kέρκυρα τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Zωοδόχου Πηγής, 3573 Bruckner Blvd., Bronx, NY 10461, την Kυριακή 13 Aπριλίου, 2008 και ώρα 10:00 πµ, για την ανάπαυση της ψυχής του. Tα παιδιά ΣΠYPOΣ και IONYΣIA XAΛIKIA IΩANNHΣ και AΓΓEΛIKH XAΛIKIA Tα εγγόνια ΘEMIΣTOKΛHΣ, MAPΓAPITA και IΩANNHΣ XAΛIKIAΣ ΣΩKPATHΣ XAΛIKIAΣ Tα δισέγγονα Tα αδέλφια NIKOΛAOΣ XAΛIKIAΣ AΛEΞAN PA BOYTΣINA NIKH KOΣKINA Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /411 MENTIOYM LAURA Θεραπεία µέσω προσευχής και αυτοσυγκεντρώσεως. Σας συµβουλεύει για όλα τα προβλήµατα. ιαβάζει τα χαρτιά και το χέρι. Συµβουλές µέσω τηλεφώνου. Ενώνει χωρισµένους. Καταπληκτικά αποτελέσµατα. Μοναδική στο είδος της. Τηλεφωνήστε σήµερα για ραντεβού. 1(212) (718) µιλά ελληνικά 18 West, 37th St., Suite 202 µεταξύ 6 & 5 Aves, New York, NY KYPIA KYPIAKH ΓNΩΣTH AΠO TON ANTENNA Κρατάει το µαγικό ραβδί του Σολοµώντα. Βραβευµένο Μέντιουµ. Πολλών ετών πείρα. υνάµεις φοβερές. Επαναφορές προσώπων. Αµεση λύση σε οικονοµικά, επαγγελµατικά και αισθηµατικά προβλήµατα. Θαυµατουργά φυλακτά για χρήµα, αγάπη και µαγνητισµό. ΩΡΕAΝ η πρώτη αστρολογική ερώτηση. Γραφεία Αµερικής: Αθήνα:

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 AΠPIΛIOY 2008 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας πατέρα, παππού, αδελφού και θείου ΜΕΝΤΙΟΥΜ NIKOΛAOY K. MAYPOBITH από το Mαυροχώριον Kαστοριάς τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου Nικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY, την Kυριακή 13 Aπριλίου, 2008 και ώρα 11:00 πµ., για την ανάπαυση της ψυχής του. Tα παιδιά Tα εγγόνια Tα αδέλφια Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, αδελφής και θείας ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) ANTIΓONHΣ K. ΣIOPH (ANTIGONE K. SIORIS) από τα Iωάννινα, Hπείρου Basis Funeral Home ANNA MARIA /9463 τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου Σπυρίδωνος, 124 Wadsworth Ave., New York City, NY, τηλ. (212) , τη Kυριακή 13 Aπριλίου, 2008 και ώρα 10:30 πµ., για την ανάπαυση της ψυχής της. O γιός ΓPHΓOPIOΣ A. ΣIOPHΣ H αδελφή στην Eλλάδα Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα /11990 A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free ΜΕΝΤΙΟΥΜ ΒΙΒΙΑΝΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ Προικισµένη µε την ικανότητα να βοηθά σε προβλήµατα: Ερωτικά Γάµου, Οικογενειακά, Επαγγελµατικά. Σας λέει τους εχθρούς σας διώχνει την κακοτυχία και το κακό µάτι από εσάς και τα σπίτια σας ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΕΓΓΥΗΜΕΝΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΑΜΕΣΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ (410) , (646) ΜΙΛΗΣΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΠΕΡΙΟΧΗ ΒΑΛΤΙΜΟΡΗΣ, MΕΡΙΛΑΝΤ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Mε την συµπλήρωση τριών ετών από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, γαµπρού, θείου, εξάδελφου και φίλου ΓEΩPΓIOY MΠAPMΠAΓIANNH από την Ελευθέριανη Ναυπακτίας τελούµε µνηµόσυνο στην εκκλησία του Αγίου Αθανασίου, 51 Paramus Rd., Paramus, N.J., την Κυριακή 13 Απριλίου, 2008 και ώρα 10:30πµ., για την ανάπαυση της ψυχής του. Η σύζυγος ΕΛΕΝΗ ΜΠΑΡΜΠΑΓΙΑΝΝΗ Τα παιδιά ΜΑΡΙΝΑ και JOHN WAIN ΒΟΥΛΑ και JASON FENILLY OΛΓΑ και ΛΟΥΚΑΣ ΤΣΑΚΑΛΑΚΟΣ Τα εγγόνια Τα αδέλφια Ο πεθερός Οι κουνιάδοι και κουνιάδες Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς, χωριανοί και φίλοι εδώ στην Ελλάδα και στην Αυστραλία ************************** Θείε και εάν εσύ έφυγες, εµεις δεν σε ξεχνάµε θα είσαι πάντα στην καρδιά και θα σε συζητάµε! /14182 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς, πρόγιαγιας και θείας KYPIAKOYΛAΣ ΛITΣA από την Πάτρα τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου ηµητρίου, nd Street, Jamaica, NY., την Kυριακή 13 Aπριλίου, 2008 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. Tα παιδιά EYΓENIA και ΓPHΓOPHΣ ΠOYΛON Tα εγγόνια Tα δισέγγονα, Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15612 ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΛΕΝΑ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Union Turnpike Fresh Meadows, NY MENTIOYM ASHLEY ΚΑΦΕΜΑΝΤEΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΠΑΝΑΣΥΝ ΕΕΙ ΤΟΥΣ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ 213 Ε 45 Str., apt 2F µεταξύ 2nd και 3rd Aves. MANHATTAN, NY Για ραντεβού: (212) ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 13 Συζήτηση στη Βουλή για την εγκληµατικότητα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Τον σχεδιασµό του υπουργείου Εσωτερικών για την εγκληµατικότητα και τις επικείµενες νοµοθετικές του πρωτοβουλίες, επισκόπησε στη Βουλή, ο υφυπουργός Παναγιώτης Χηνοφώτης, απαντώντας σε επερώτηση του ΠΑΣΟΚ για την εγκληµατικότητα. Σύµφωνα µε τον κ. Χηνοφώτη, ήδη από το προηγούµενο έτος έχει αναπροσαρµοστεί ο επιχειρησιακός σχεδιασµός των αστυνοµικών υπηρεσιών της Αττικής, µε ειδικό σχέδιο αστυνόµευσης του κέντρου των Αθηνών, έχει ενισχυθεί η αστυνό- µευση (ιδίως στα µεγάλα αστικά κέντρα) µε ειδικούς φρουρούς και ισάριθµους αστυφύλακες και έχει επεκταθεί ο θεσµός του «αστυνοµικού της γειτονιάς» στις έδρες Αστυνοµικών ιευθύνσεων που συγκεντρώνουν χαρακτηριστικά µεγαλουπόλεων. Από κει και πέρα, όπως επισήµανε, η κυβέρνηση έχει εγκρίνει τριετές σχέδιο το οποίο προβλέπει την κατά τόπους χαρτογράφηση όλων των τοπικών συνθηκών και παραγόντων που ενδέχεται να συµβάλουν στην εκδήλωση εγκληµατικών φαινοµένων και επίκειται νοµοθετική πρωτοβουλία, η οποία, µεταξύ άλλων, θα περιλαµβάνει αναµόρφωση ΒΑΓ ΑΤΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες», «ΑΠΕ»). Στενός συνεργάτης του ριζοσπάστη σιίτη ηγέτη, Μοκτάντα αλ Σαντρ, δολοφονήθηκε χθες από ενόπλους κοντά στην κατοικία του στη Νατζάφ, νότια της Βαγδάτης. Η κυβέρνηση επέβαλε άµεσα απαγόρευση κυκλοφορίας στην ιερή σιιτική πόλη υπό το φόβο επεισοδίων. Η Αστυνοµία έστησε οδοφράγµατα, διέταξε να κλείσουν τα καταστήµατα και αποµάκρυνε τον κόσµο από τους δρόµους µετά τη δολοφονία του 37χρονου Ριάντ αλ Νούρι από ενόπλους, ενώ επέστρεφε στο σπίτι του µετά την προσευχή της Παρασκευής. Εκπρόσωπος του κινήµατος του Μοκτάντα Σαντρ δήλωσε ότι ένοπλοι είχαν στήσει ενέδρα στον Αλ Νούρι κοντά στο σπίτι του και τον πυροβόλησαν, µε αποτέλεσµα αυτός να βρει ακαριαίο θάνατο. Οι δράστες διέφυγαν. Εν τω µεταξύ, τρεις πολίτες σκοτώθηκαν και επτά τραυµατίστηκαν από ρουκέτα που ερρίφθη στο δεύτερο όροφο του ξενοδοχείου «Παλαιστίνη» στη Βαγδάτη, όπως γνωστοποιήθηκε από την ιρακινή αστυνοµία και αυτόπτες µάρτυρες. Στο ξενοδοχείο αυτό στεγάζονται ορισµένα διεθνή Μέσα Ενηµέρωσης. Επιπλέον, δώδεκα άνθρωποι έχασαν χθες τη ζωή τους σε δύο διαφορετικές αεροπορικές επιδρο- µές που πραγµατοποίησαν οι αµερικανικές και βρετανικές δυνάµεις. Οι έξι σκοτώθηκαν στη διάρκεια του βαθµολογίου και της υπηρεσιακής εξέλιξης του προσωπικού της ΕΛ.ΑΣ., ένταξη των συνοριακών φυλάκων και των ειδικών φρουρών της Ελληνικής Αστυνοµίας στο αστυνοµικό προσωπικό, αύξηση κατά 200 ευρώ, του επιδόµατος για όσους µετατάσσονται σε γραφείο λόγω τραυµατισµού κατά την ώρα του καθήκοντος. Επίσης, ο κ. Χηνοφώτης εξήγγειλε την πρόθεση της κυβέρνησης «να τραβήξουµε κόσµο και να βγει στους δρόµους» και να καθιερώσει για πρώτη φορά την επιχειρησιακή αξιολόγηση των αστυνοµικών υπηρεσιών. Αλλα προβλεπόµενα µέτρα είναι η σταδιακή κάλυψη των κενών οργανικών θέσεων, η δηµιουργία Ενιαίου Κέντρου Επιχειρήσεων Τάξεως και Ασφάλειας για όλη την Επικράτεια, η αναµόρφωση του πειθαρχικού δικαίου σε πλήρη συµ- µόρφωση προς τις επιταγές του Ευρωπαϊκού ικαστηρίου Ανθρωπίνων ικαιωµάτων, η εφαρµογή τής δια βίου εκπαίδευσης, η ίδρυση ιεύθυνσης στο αρχηγείο της ΕΛ.ΑΣ., για την αντιµετώπιση της εµπορίας ανθρώπων και η αναβάθµιση της κτιριακής υποδοµής των αστυνοµικών υπηρεσιών µέσω προγραµµάτων σύµπραξης δηµοσίου και ιδιωτικού τοµέα. ολοφονήθηκε στενός συνεργάτης του Αλ Σαντρ της νύχτας σε αεροπορικές επιδρο- µές στη σιιτική συνοικία Σαντρ Σίτι της Βαγδάτης, όπου µάχες µαίνονται µεταξύ του αµερικανικού στρατού και ενόπλων σιιτών. Αµερικανικό µη επανδρωµένο αεροσκάφος πραγµατοποίησε επιχείρηση χθες το βράδυ εναντίον οµάδας ενόπλων που µετέφερε έναν εκτοξευτήρα πυραύλων και έναν όλµο, σύµφωνα µε ανακοίνωση του αµερικανικού στρατού. Το αεροσκάφος εκτόξευσε 15 λεπτά αργότερα έναν πύραυλο «Hellfire» εναντίον της οµάδας αυτής, αναφέρεται στην ανακοίνωση του αµερικανικού στρατού. Στη Βασόρα, δεύτερη µεγαλύτερη πόλη του Ιράκ, οι βρετανικές δυνάµεις εξαπέλυσαν αεροπορική επιδροµή εναντίον ενόπλων που έβαλαν εναντίον ιρακινών χερσαίων δυνάµεων, σκοτώνοντας έξι ενόπλους και τραυµατίζοντας έναν, ανακοίνωσε ο Βρετανός διοικητής, Τοµ Χόλογουεϊ. Οσον αφορά τη Σαντρ Σίτι, στην περιοχή επικρατούσε ηρεµία από νωρίς το πρωί, καθώς Αµερικανοί και Ιρακινοί ελεύθεροι σκοπευτές ελέγχουν την περιοχή, έτοιµοι ν ανοίξουν πυρ εναντίον οποιασδήποτε απειλής. Συνολικά 80 άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους από τις 6 Απριλίου στις µάχες µεταξύ των Αµερικανών στρατιωτών, συµµάχων των ιρακινών δυνάµεων και ενόπλων σιιτών του Στρατού του Μάχντι. Κρητικά προϊόντα στο... ιαδίκτυο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Χανιώτικα Νέα»). Ο κ. Αντώνης Μπραουδάκης, υπεύθυνος της αγροτουριστικής επιχείρησης «Μπραουδάκης Family» από τις Βρύσες Κρυονερίδας στα Χανιά έχει ξεκινήσει από τα τέλη του 1998 να αξιοποιεί τη σύγχρονη τεχνολογία προκειµένου τα προϊόντα του να φτάσουν σε κάθε γωνιά της Ευρώπης. Πρωτοπόρος για τα ελληνικά δεδοµένα ξεκίνησε το ηλεκτρονικό εµπόριο, όταν οι περισσότεροι αγνοούσαµε την ύπαρξη του ιαδικτύου. «Οταν ξεκινούσαµε να αναζητού- µε αγοραστές µέσω Ιντερνετ ήταν κάτι το πρωτόγνωρο και εξωπραγµατικό. Ο αδελφός µου βοήθησε σηµαντικά µε τις γνώσεις του πάνω στο θέ- µα και καταλάβαµε ότι αυτή η νέα µόδα θα τραβήξει στο µέλλον, αποτελεί κάτι το διαφορετικό και αποδοτικό. Μας άνοιξε αγορές, µας έφερε σε επαφή µε κόσµο, µας έφερε καινούριους προµηθευτές. Γνωρίζοντας νέους πελάτες, αυτοί µας έφεραν σε επαφή µε άλλους και αυτό το πράγ- µα συνεχίσθηκε», τονίζει ο κ. Μπραουδάκης. Στις εγκαταστάσεις της αγροτουριστικής επιχείρησης τυποποιείται λάδι και µέλι, συσκευάζονται ντόπια βότανα, εµφιαλώνεται κρασί, τσικουδιά, ρακόµελο, όλα προϊόντα της περιοχής, από παραγωγούς της Κρήτης. Παράλληλα στα πλαίσια της αγροτουριστικής µονάδας λειτουργούν παραδοσιακοί ξενώνες και ένα λαογραφικό µουσείο το οποίο κάθε χρόνο επισκέπτονται χιλιάδες ξένοι τουρίστες. «Αξιοποιήσαµε το ιαδίκτυο γιατί µειώνει τους µεσάζοντες και έτσι το κέρδος µπορεί να είναι µεγαλύτερο. Εµείς δίνουµε ιδιαίτερη έµφαση στη σταθερότητα της ποιότητας όλων των προϊόντων µας. εν µας ενδιαφέρει η παραγωγή µεγάλης µονάδας. Αυτή τη στιγµή έχουµε πάνω από διαφορετικά προϊόντα και µας... αρκούν αυτά. Εµφιαλώνουµε σε διάφορες ετικέτες 60 τόνους κρασί, τυποποιού- µε επίσης 30 τόνους ελαιόλαδο, που το αγοράζουµε από επιλεγµένους παραγωγούς, τοπικά βότανα, σαπούνι, σχεδόν τα πάντα. Τους καλοκαιρινούς µήνες εργαζόµαστε εγώ, η γυναίκα µου και 8 εργαζόµενοι, ενώ το χειµώνα απασχολούµε τρία άτοµα. Εχουµε πρατήριο στη Γεωργιούπολη, υποκατάστηµα στη Γερµανία και συνεργάτες στη Γαλλία, την Αγγλία και την Ολλανδία που έχουν καταστήµατα µε δικά µας προϊόντα. Ενας από τους επόµενους στόχους µας είναι να δηµιουργήσουµε άλλους δύο ξενώνες και να φτιάξουµε µεγαλύτερους αποθηκευτικούς χώρους», καταλήγει ο κ. Μπραουδάκης. À APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

14 14 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» H περιοχή Ιπποδρόµου όπου το Ιδρυµα Νιάρχου θα ανεγείρει τη Λυρική Σκηνή, τη Βιβλιοθήκη και το Πολιτιστικό Πάρκο, ένα τεράστιο έργο στη σπουδαιότητα του οποίου αναφέρθηκε και ο κ. Κακλαµάνης. Βραβείο Αθηνών στο Ιδρυµα «Σταύρος Νιάρχος» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Βραβείο Αθηνών στο Ιδρυµα «Σταύρος Νιάρχος» για τη δράση του τόσο στη χώρα, όσο και στο εξωτερικό, απένειµε ο δήµαρχος Αθηναίων Νικήτας Κακλαµάνης, σε ειδική τελετή που πραγµατοποιήθηκε στο η- µαρχιακό Μέγαρο της Πλατείας Κοτζιά. Το βραβείο παρέλαβε ο πρόεδρος της Ελληνικής Συµβουλευτικής Επιτροπής του Ιδρύµατος, Γιώργος Αγουρίδης, ενώ παραβρέθηκαν ο εκτελεστικός διευθυντής του Ιδρύ- µατος και γραµµατέας της Ελληνικής Συµβουλευτικής Επιτροπής Επαµεινώνδας Ν. Φαρµάκης, το µέλος της ίδιας επιτροπής καθηγητής Ευτύχιος Βορίδης και η υπεύθυνη Επικοινωνίας και ηµοσίων Σχέσεων, Πέννυ αγρέ. Στην οµιλία του ο δήµαρχος ανέφερε ότι, «φέτος, ο ήµος Αθηναίων απονέµει το «Βραβείο Αθηνών» στο Ιδρυµα «Σταύρος Νιάρχος» σε αναγνώριση της πολυεπίπεδης και πολύτιµης πολιτιστικής του δράσης τόσο στην πατρίδα µας όσο και στο εξωτερικό. Και το κάνει µε ιδιαίτερη χαρά καθώς το «Σταύρος Νιάρχος» έχει καταφέρει µε τον καλύτερο τρόπο να κάνει τη µνήµη του παρελθόντος έµπνευση για το µέλλον του πολιτισµού µας». Οπως επισήµανε ο κ. Κακλαµάνης, «σκοπός µου, απόψε, δεν είναι να απαριθµήσω όσα έχει κάνει το Ιδρυµα για τα Γράµµατα, τον Πολιτισµό και την Κοινωνική Πρόνοια -είναι άλλωστε τόσα πολλά που δεν θα είχα το χρόνο να το κάνω- αλλά να τονίσω τη σηµασία που έχουν τόσο για τη χώρα, όσο και για τον απλό πολίτη. Από την ηµεροµηνία ίδρυσής του το έτος θανάτου του ιδρυτή του αείµνηστου Σταύρου Νιάρχουέως και σήµερα, το Ιδρυµα έχει εγκρίνει τη διάθεση ποσών που υπερβαίνουν τα δολάρια ΗΠΑ σε περισσότερους από µη κερδοσκοπικούς οργανισµούς, στην Ελλάδα και τον υπόλοιπο Κόσµο, σε περισσότερες από ογδόντα χώρες. Και εδώ πρέπει να σηµειώσουµε πως η κατανοµή των εκταµιεύσεων του Ιδρύµατος για δωρεές στον ελληνικό χώρο είναι ανάλογη µε αυτή που γίνεται σε παγκόσµιο επίπεδο, µέσα στο οποίο το Ιδρυµα «Σταύρος Νιάρχος» κατέχει µια εξέχουσα θέση ανάµεσα στους διεθνείς χορηγούς, τοποθετώντας έτσι το όνοµα της πατρίδας µας ψηλά στον κατάλογο των διεθνών ευεργετών...». Πρόσθεσε, επίσης, ότι «σήµερα, βέβαια, τιµούµε το Ιδρυµα Σταύρου Νιάρχου και προληπτικά. Του απονέ- µουµε δηλαδή το «Βραβείο των Αθηνών» όχι µόνο για όσα έχει ήδη κάνει, αλλά και για όσα πρόκειται να κάνει. Ετσι, σύντοµα στο έλτα Φαλήρου θα παραχωρηθούν προς χρήση από την ελληνική κοινωνία τρία νέα εθνικά έργα -η Ψηφιακή Βιβλιοθήκη, η νέα Λυρική Σκηνή και το Πολιτιστικό και Εκπαιδευτικό Πάρκοεξ ολοκλήρου χρηµατοδοτηµένα και εξοπλισµένα από το Ιδρυµα «Σταύρος Νιάρχος» στα οποία και θα δοθεί ιδιαίτερη έµφαση στη δυνατότητα πρόσβασης και χρήσης των εγκαταστάσεων από άτοµα µε ειδικές ανάγκες. Για όλους αυτούς τους λόγους οφείλουµε να πούµε ένα µεγάλο «ευχαριστώ» στο Ιδρυµα «Σταύρος Νιάρχος» που µετουσιώνει την υλική κληρονοµιά σε πνευµατικό πλούτο. Ευχαριστούµε το Ιδρυµα «Σταύρος Νιάρχος» που µε τη χορηγική του δράση λειτουργεί ως λαµπαδευτής των αξιών του Ελληνισµού, εξασφαλίζοντας τη διαχρονικότητα του πολιτισµού µας», κατέληξε ο δήµαρχος Αθηναίων. $ για την Κάρλα Μπρούνι ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Εναντι δολαρίων -πάνω από ευρώ- πουλήθηκε σε δηµοπρασία του οίκου Christie's η γυµνή φωτογραφία της Κάρλα Μπρούνι. Η φωτογραφία που τραβήχτηκε πριν από 15 χρόνια πουλήθηκε σχεδόν 20 φορές παραπάνω από την αναµενόµενη τιµή. Η φωτογραφία τραβήχτηκε από τον Μισέλ Κοντ το 1993, όταν η πρώτη κυρία της Γαλλίας εργαζόταν ως µοντέλο. Στη συνέχεια αγοράστηκε από έναν Κινέζο συλλέκτη τέχνης. Η πώληση της φωτογραφίας τράβηξε τα βλέµµατα µετά το γάµο της Κάρλα Μπρούνι µε τον Γάλλο πρόεδρο Νικολά Σαρκοζί. Αν και η τιµή της δεν αναµενόταν να ξεπεράσει τα µε δολάρια, η φωτογραφία πουλήθηκε για το αστρονοµικό ποσό των δολαρίων. Η στάση του σώµατος της Πρώτης Κυρίας της Γαλλίας στη φωτογραφία παραπέµπει εν µέρει, στις «σνό- µπ» -πίνακας του Ζορζ Σερά-, όπου οι γυναίκες µε την κατάλληλη στάση των χεριών τους καλύπτουν τα επί- µαχα σηµεία. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 12 Απριλίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνή- µη Ανθούσης Οσίας, Ακάκιου καυσοκαλυβίτου. Αύριο είναι Κυριακή 13 Απριλίου, Ε των Νηστειών και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Μαρίας Αιγυπτίας, Μαρτίνου Ρώµης, Θεοδοσίου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ο,τι είµαι, µ έκανε η µητέρα µου. ΑΝΤΑΜΣ ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το πόρισµα της Οµοσπονδίας Αρσης Βαρών, που δείχνει ως ένοχο το Χρήστο Ιακώβου, η Προ Ηµερησίας ιάταξης συζήτηση στη Βουλή για το θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ και η προειδοποίηση Καρα- µανλή για νέο βέτο σε περίπτωση µη λύσης, καθώς και η πολυµέτωπη επίθεση Βγενόπουλου προς κυβέρνηση, Τσίπρα και «Star Channel» προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 11 Απριλίου: «Η Αυγή» Πήρε 220 εκατ. ευρώ από τις αγοραπωλησίες µετοχών του ΟΤΕ και τώρα... Ζητάει και τα ρέστα. «Λόγος» «Αδειάζουν» τον Ιακώβου. Αγνοια για τα επίµαχα σκευάσµατα δηλώνει η Οµοσπονδία Αρσης Βαρών. «Η Καθηµερινή» Συµβιβασµό προκρίνει ο πρόεδρος της ΠΓ Μ. Τσερβενκόφσκι: «Οχι άλλες χαµένες ευκαιρίες» Τώρα όλα τα βάρη πάνω στον Ιακώβου. «Ριζοσπάστης» Υπάρχει δρόµος νίκης µε απειθαρχία, ανυπακοή, αντεπίθεση. Λαοθάλασσα στη συγκέντρωση του ΚΚΕ στη Θεσσαλονίκη. «Αδέσµευτος Τύπος» ΕΚΑΣ για χαµηλοσυνταξιούχους. Πώς διαµορφώνονται τα νέα εισοδηµατικά κριτήρια για ΙΚΑ, ΟΑΕΕ και άλλα Ταµεία. «Απογευµατινή» ιπλό βέτο η απάντηση της Ελλάδας στην αδιαλλαξία των Σκοπίων. Ο Ελληνας Πρωθυπουργός προειδοποίησε, χθες, από τη Βουλή τη σκοπιανή ηγεσία για τις συνέπειες της µη λύσης. «Αυριανή» Νέο βέτο για τα Σκόπια και στην Ευρωπαϊκή Ενωση προανήγγειλε ο Καραµανλής. Ενώ οι Αµερικανοί συνεχίζουν τους εκβιασµούς και τα βρώµικα παιχνίδια. «Το Βήµα» Αρχίζει το µατς. Επίθεση Βγενόπουλου κατά Βαρδινογιάννη. ηλώσεις του Mr MIG κατά πολιτικών και µήνυση στον κ. Τσίπρα. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 12 Aπριλίου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 07:40 NON-STOP MUSIC Κυριακή 13 Απριλίου NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ. ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:30 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΑΛEΞΑΝ ΡΟΣ ΩΝAΣΗΣ. ΠΑΡΟΥΣΙAΖΕΙ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕIΤΑΙ Ο ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚOΣ ΙΕΥΘ. ΤΟΥ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΝΕΑ YΟΡΚΗ, ΛΟΥΚAΣ ΤΣIΛΑΣ 19:00 ΜΟΥΣΙΚO ΠΡOΓΡΑΜΜΑ «Η Βραδυνή» Γύρω-γύρω όλοι και στη µέση η... ντόπα. Πινγκ πονγκ ευθυνών κάτω από την µπάρα. «Εθνος» Πόρισµα Πόντιου Πιλάτου. Υπόθεση ντόπινγκ: Η Οµοσπονδία φορτώνει όλα τα βάρη στον Ιακώβου. «Ελεύθερος» Ξηλώνει το σύστηµα ΠΑΣΟΚ στον αθλητισµό ο Καραµανλής µετά τα όσα αποκαλύπτονται για ντοπαρισµένους αθλητές. «Ελεύθερος Τύπος» Με την υπόθεσή σας... και στην Εφορία. Βήµα για απολογία πριν από την επιβολή προστίµου δίνουν οι ΟΥ στους παραβάτες, µετά την απόφαση του ΣτΕ. «Ελευθεροτυπία» Υπουργός περιορισµένης αυθαιρεσίας. ΠΑΣΟΚ: Θέµα ηθικής και πολιτικής τάξης για Σουφλιά. «Εστία» Ασύστολη δηµαγωγία για το Σκοπιανό. Από τα κόµµατα της αντιπολιτεύσεως. «Τα Νέα» Βγήκαν µαχαίρια για την πώληση του ΟΤΕ, ενώ συνεχίζονται οι διαπραγµατεύσεις... Εµφύλιος Ιακώβου - Οµοσπονδίας. «Εθνικός Κήρυκας» «Η ευκαιρία στα χέρια των Σκοπίων» - ήλωσε ο Καραµανλής στη Βουλή κατά τη συζήτηση µε τους πολιτικούς αρχηγούς Στυλιανίδης: Η γλώσσα ενισχύει τον φιλελληνισµό Ταλαιπωρία για χιλιάδες επιβάτες στα αεροδρόµια Επιση- µάνσεις για Παρέλαση Βοστώνης Μπους υπέρ πρότασης Πετρέους Κύριο άρθρο: Παραµένουν τα ερωτηµατικά. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Τέλος στα πρόστιµα ΚΒΣ χωρίς απολογία. Περιθώριο 10 ηµερών για γραπτές ή προφορικές εξηγήσεις των επιτηδευµατιών στις ΥΟ. «Ηµερησία» «Πυρά» σε επτά τράπεζες. Υποβαθ- µίσεις από την Deutsche Bank. 08:00 Η ΧΙΟΝΑΤΗ 08:30 ΖΟΡΡΟ 09:00 ΣΤΡΙΒΕΙΝ ΙΑ ΤΟΥ ΑΡΑΒΩΝΟΣ 09:45 ΣΑΝ ΤΟ ΣΚΥΛΟ ΜΕ ΤΗ ΓΑΤΑ 10:30 ΒΟΤΚΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ 11:15 ΣΟΛΟ ΚΑΡΙΕΡΑ 12:00 ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΜΟΥ ΨΕΜΑ 12:30 ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:30 ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΑ 17:15 ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΕΚΑΧΡΟΝΟ; 18:00 NON-STOP MUSIC 18:15 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 19:15 ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 20:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 21:00 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΕΚΕΙΝΕΣ ΚΙ ΕΓΩ 08:00 ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΜΟΥ ΨΕΜΜΑ 08:30 ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ 09:00 ΣΤΡΙΒΕΙΝ ΙΑ ΤΟΥ ΑΡΑΒΩΝΟΣ 09:45 ΣΑΝ ΤΟ ΣΚΥΛΟ ΜΕ ΤΗ ΓΑΤΑ 10:30 ΒΟΤΚΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ 11:15 ΣΟΛΟ ΚΑΡΙΕΡΑ 12:00 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. «Κέρδος» Μηνύσεις, αγωγές, απειλές. Θύελλα αντιδράσεων από την επίθεση Βγενόπουλου. «Ναυτεµπορική» Αλµα του ευρώ στο 1,59 δολ. χωρίς αλλαγές στα επιτόκια. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα διατήρησε στο 4% το κόστος του χρήµατος. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» «Στον αέρα» ασθενείς. Αναβρασµός στα νοσοκοµεία της Θεσσαλονίκης. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Σταµάτησε ο κατήφορος. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Εµπαιγµός χωρίς όρια για τους µαθητές µε ειδικές ανάγκες. Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» «ηµοκρατική» (Ρόδος) Πολεοδοµικές και άλλες ρυθµίσεις από το ΥΠΕΧΩ Ε. «Ελεύθερη Θράκη» (Θράκης) Βιοαιθανόλη θα φέρει στην ΕΒΖ την κερδοφορία; «Ελευθερία» (Λάρισας) Ολα τα βάρη στον Ιακώβου. 21:00 ΘΕΑΤΡΙΚΟ 22:40 NON-STOP MUSIC 23:00 8 ΟΛΑ 00:50 ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ 01:00 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 01:05 ΣΤΡΙΒΕΙΝ ΙΑ ΤΟΥ ΑΡΑΒΩΝΟΣ 01:50 ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ 02:45 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ΙΑΣΠΟΡΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-3) 14:00 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ 15:45 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ 17:30 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 18:15 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 21:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 22:30 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΣΥΝ.ΕΤ-1) ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ( ΣΥΝ. ΕΤ-1) ΖΟΟΜ ΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ ΣΤΑ «Η Ερευνα» (Τρικάλων) e-dialogos αλλά ποιος ακούει; «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Τους έδιωξαν και βγήκαν στους δρόµους «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Πότε θα αναστηλωθεί η ωδώνη; Κλειστό και φέτος το θέατρο λόγω εργασιών. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Ελεγχοι στην αγορά - Συµµορφώνονται οι καταστηµατάρχες της Καρδίτσας. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Εξαγοράζει και τον... ΣΥΡΙΖΑ ο Βγενόπουλος; Μήνυση κατά του Τσίπρα και του «Star Channel». «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Στην ελληνική Βουλή η σκοπιανή επιβουλή συζητήθηκε χθες από τους αρχηγούς. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Σικάγο... τα Χανιά - Νέα ένοπλη ληστεία στο κέντρο της πόλης ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α BEST OF ALL STAR GAME ΜΠΑΣΚΕΤ - ΡΟΥΚΙΣ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) (ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΜΕΤΑ ΟΣΗ ΑΠΟ ΑΜΑΛΙΑ Α) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥ ΙΑ ΠΟΥ ΕΓΡΑΨΑΝ ΙΣΤΟΡΙΑ (ΕΤ-1) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) NEWS PLUS ΑΓΩΝΑΣ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟΥ Β ΕΘΝΙΚΗΣ (ΕΤ-3) ΕΙ ΗΣΕΙΣ Ο ΥΣΣΕΙΑ (Ε) ΠΟΡΤΡΕΤΑ (Ε) NOSTALGIA (Ε) ΓΕΓΟΝΟΤΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΥΓΕΙΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ (ΝΕΤ 12/4) ALL STAR GAME ΜΠΑΣΚΕΤ SUPER LEAGUE - ΠΡΩΤΑΘΛΗ- ΜΑ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟΥ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) «ΠΑΟ - ΑΡΗΣ» ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) NEWS PLUS ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΝΕΤ 12/4) ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Σπύρος Ρένα Ολγα Γιώργος Θανάσης ÚÓ ÃƒÀ µ ƒ π th Ave., Astoria, NY ( 718) ñ Seafood ñ Chicken ñ Steaks ñ Chops ñ Pasta ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΒΡΑ ΙΕΣ ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΤΕΤΑΡΤΗ Το πρόγραµµα αρχίζει στις 10 µ.µ. ΣΑΣ ΙΑΣΚΕ ΑΖΟΥΝ KAΘΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟ Αλίκη Σας προσκαλούµε να περάσετε αξέχαστες στιγµές µαζί µας KAΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΣΠ. ΓΡΑΜΜΕΝΟΣ-Μπουζούκι/Τραγούδι ΓΡΗΓΟΡΗΣ-Αρµόνιο ΟΛΓΑ-Νησιώτικα και λαϊκά τραγούδια ΘΑΝΑΣΗΣ-Τραγούδι ΑΛΙΚΗ-Τραγούδι Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΡΑΜΜΕΝΟΣ στο αρµόνιο. H ΡΕΝΑ σε ρεµπέτικα και αξέχαστα λαϊκά τραγούδια CATERING FOR ALL OCCASIONS ƒ Ãø π ıô Û ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ 60 ÙfiÌˆÓ È Ù ıâù È ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. ÈÎÔÁÂÓÂÈ Îfi ÊÈÏÈÎfi appleâúè ÏÏÔÓ ÓÔÈ Ù Î ıëìâúèó ÁÈ ÌÂÛËÌÂÚÈ Ófi Î È Ú ÈÓfi applefi ÙÈ 11 apple.ì. ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Eντονη κινητικότητα µέσα από συζητήσεις στον επαγγελµατικό, στον οικονοµικό και στον προσωπικό το- µέα παρατηρείται αυτή την εβδο- µάδα. Παρ' όλα αυτά αποφύγετε συµπεριφορές που κρύβουν ένταση, µεγαλοµανία και επιπολαιότητα, ώστε να αποφύγετε ρήξεις. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Σήµερα θα έχετε αρκετές ευκαιρίες ώστε να διαπραγµατευθείτε ξανά µε ηρεµία σχέσεις, συνεργασίες και οικονοµικά ζητήµατα που διέρχονταν κρίση. Η θετική διάθεση των συνοµιλητών σας και η δική σας καθαρότητα δείχνουν πως όλα µπορούν να εξελιχθούν πλέον οµαλά. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Σήµερα δεν θα λείψουν οι αναπάντεχες διαφωνίες και οι εντάσεις µε ανθρώπους του περιβάλλοντός σας. Αντιµετωπίστε ψύχραιµα κάθε κατάσταση. ιαχωρίστε τη θέση σας από ανθρώπους και συµπεριφορές που δεν εξελίσσονται και σας προκαλούν διλήµµατα. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Αποφύγετε εντάσεις και χειριστείτε µε ψυχραιµία ανατροπές και αποκαλύψεις. Σηµαντικά ξεκαθαρίσµατα στον τοµέα των σχέσεων φέρνουν στο προσκήνιο ουσιαστικές αλήθειες, που καλό είναι να τις λάβετε σοβαρά υπ' όψιν. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Στον επαγγελµατικό τοµέα αντιµετωπίστε µε επιφύλαξη ανθρώπους που ισχυρίζονται ότι κατέχουν θέσεις-κλειδιά και ότι µπορούν να σας βοηθήσουν να εξελιχθείτε ή να σας στηρίξουν οικονοµικά, διότι είναι πιθανόν αντί να σας προσφέρουν ευκαιρίες να σας πουλάνε εκδούλευση. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Το στρες στον οικογενειακό και στον προσωπικό τοµέα είναι έντονο σήµερα. Από την άλλη, εµφανίζονται αρκετές ευκαιρίες να επιτύχετε επαγγελµατικούς στόχους. Συζητήστε τις ιδέες σας µε φίλους και εµπιστευτείτε την κρίση τους. Βάλτε βάσεις για ένα νέο ξεκίνηµα στα οικονοµικά και την καριέρα σας. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Συζητήσεις στον οικογενειακό και στον προσωπικό τοµέα ξεδιαλύνουν οµιχλώδεις καταστάσεις που σας µπέρδευαν. Παρ' όλα αυτά αποφύγετε οριστικές αποφάσεις και εκτιµήσεις αυτήν την περίοδο και µην παρασυρθείτε σε καβγάδες. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Αλλάξτε τρόπο αντιµετώπισης των πραγµάτων αν θέλετε οι στόχοι σας να υλοποιηθούν στον επαγγελµατικό τοµέα. Το ίδιο ισχύει και στον συναισθηµατικό τοµέα, όπου καλό είναι να «φωτίσετε» λάθη, αναλαµβάνοντας τις ευθύνες σας. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Αποφύγετε εντάσεις µε συνεργάτες και φίλους. Σηµαντικές αποκαλύψεις σας στρέφουν να παρακάµψετε αστήρικτες υπεραισιόδοξες προσδοκίες σας και πλάνες που σας άγχωναν. Προσοχή µην παρασυρθείτε σε εντάσεις. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Σηµαντικές επαγγελµατικές και προσωπικές υποθέσεις φέρνει στο προσκήνιο η σηµερινή ηµέρα, οι οποίες έχουν να κάνουν µε άλυτα ζητήµατα του λειτουργούν πιεστικά προς εσάς. Κρατήστε ισορροπίες και αποφύγετε την έντονη συναισθηµατική εµπλοκή. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Αποκαλύψεις βγαίνουν στο προσκήνιο, προκαλώντας αναστάτωση και θυµό στον επαγγελµατικό και στον προσωπικό τοµέα. Αποφύγετε να αφήσετε οικονοµικές υποχρεώσεις για την τελευταία στιγµή και οργανωθείτε για να µην εκτεθείτε. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Οικογενειακές και συναισθηµατικές υποθέσεις περνούν σήµερα µέσα από ανατροπές και ισχυρές ανακατατάξεις. Μη στραφείτε επιθετικά εναντίον κανενός, όσο παράλογη κι αν είναι η συµπεριφορά που θα δεχτείτε, αλλά και µην υποχωρήσετε όπου έχετε δίκιο. Θέστε τα όριά σας ήρεµα.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 Με τον Οικουµενικό Πατριάρχη συναντήθηκε ο πρόεδρος της Ε.Ε. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες», «ΑΠΕ»). Συνάντηση µε τον Οικουµενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολοµαίο είχαν χθες ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο και ο επίτροπος, αρ- µόδιος για τη διεύρυνση της Ε.Ε., Ολι Ρεν, που επισκέπτονται την Τουρκία. Στη συνάντηση, που έγινε στο Φανάρι σε εγκάρδιο κλίµα, ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ζήτησε να ενηµερωθεί για την πρόοδο που έχει σηµειωθεί στα θέ- µατα που αφορούν το Οικουµενικό Πατριαρχείο και την Οµογένεια, και τόνισε τη σηµασία που αποδίδει στον οικουµενικό χαρακτήρα του Πατριαρχείου. Στη συνάντηση ήταν παρόντες ο πρέσβης της Ευρωπαϊκής Ενωσης στην Αγκυρα Μαρκ Πιερίνι, ο Μητροπολίτης Γαλλίας κ. Εµµανουήλ, εκπρόσωπος του Οικουµενικού Πατριαρχείου στην Ευρωπαϊκή Ενωση, ο αρχιγραµµατέας της Συνόδου Ελπιδοφόρος και ο Μητροπολίτης Φιλαδελφείας που παρακολουθεί τα ζητήµατα που αφορούν τις κοινοτικές περιουσίες στην Κωνσταντινούπολη. Τα προβλήµατα που αντιµετωπίζει το Οικουµενικό Πατριαρχείο έχουν περιληφθεί στις εκθέσεις που συντάσσει η Επιτροπή γα την πρόοδο των µεταρρυθµίσεων στην Τουρκία και τη σύγκλιση µε το ευρωπαϊκό κεκτηµένο. Ο κ. Μπαρόζο κάλεσε την Τουρκία -κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στη χώρα- να επιταχύνει τις µεταρρυθµίσεις, τονίζοντας ότι δεν µπορεί να υπάρξει «καµία παρακα- µπτήριος» για την πλήρη εφαρµογή όλων των κριτηρίων για την ένταξη στην ΕΕ. Κατά τα άλλα, ο κ. Μπαρόζο απηύθυνε ισχυρή προειδοποίηση εναντίον κάθε είδους απαγόρευσης του κυβερνητικού κόµµατος της Τουρκίας και τόνισε ότι είναι αδύνατο για τις Βρυξέλλες να καταλάβουν την απαγόρευση του κυβερνητικού κόµ- µατος ΑΚΡ και να πιστέψουν ότι το κόµµα έχει κρυφή ηµερήσια διάταξη για να διοικήσει το κράτος µε το καθεστώς του ισλαµικού νόµου, της σαρία. Ο κ. Μπαρόζο χαρακτήρισε «πολύ παράξενη, λυπηρή, εκπληκτική και αφύσικη», µια απαγόρευση του ΑΚΡ. «H EE προσβλέπει σε µια κοσµική και δηµοκρατική Τουρκία», είπε ο πρόεδρος της Επιτροπής και πρόσθεσε: «Η κοσµικότητα δεν επιβάλλεται µε τη βία». Ο ίδιος εξήγησε ότι δεν πρέπει να αντιµετωπίσουµε την κοσµικότητα «ως νέα θρησκεία» και εξήγησε ότι ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Για την πρόοδο που έχει σηµειωθεί στα θέµατα του Οικουµενικού Πατριαρχείου και της Οµογένειας ενηµερώθηκε ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μπαρόζο, στη συνάντησή του µε τον κ. Βαρθολοµαίο. στις ευρωπαϊκές κοινωνίες, υπάρχει θέση για τη θρησκεία. «Ανησυχούµε όταν ακούµε ότι ένα κόµµα που πριν επτά µήνες εξασφάλισε λαϊκή εντολή µε τόσο µεγάλη πλειοψηφία, αντιµετωπίζει διαδικασία απαγόρευσης», είπε ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, τονίζοντας ταυτόχρονα ότι «δεν θέλου- µε να προδικάσουµε την απόφαση του συνταγµατικού δικαστηρίου». Η επίσκεψη του κ. Μπαρόζο έχει προκαλέσει αντιδράσεις και από την αντιπολίτευση του Λαϊκού Ρεπου- µπλικανικού Κόµµατος του Ντενίζ Μπαϊκάλ, που θεωρεί ότι η αυτή ενισχύθηκε από το κυβερνητικό κόµµα και τον πρωθυπουργό Ταγίπ Ερντογάν. Ο κ. Μπαϊκάλ έχει δηλώσει ότι δεν θεωρεί πως η απαγόρευση του κυβερνητικού κόµµατος, που ψηφίσθηκε από το 47% του εκλογικού σώµατος, αποτελεί «περιορισµό της δηµοκρατίας». Ο κ. Μπαϊκάλ άφησε να εννοηθεί ότι χάρη στις δικές του πιέσεις ο κ. Μπαρόζο απέφυγε να αναφερθεί στο θέµα της απαγόρευσης του ΑΚΡ στην οµιλία που απηύθυνε στην τουρκική Εθνοσυνέλευση. Η επίσκεψη Μπαρόζο πάντως θεωρήθηκε εκδήλωση εχθρότητας προς την Τουρκία και από στελέχη του τουρκικού επιχειρηµατικού οµίλου. Ο Τζαν Κιράτς, πρώην πρόεδρο του επιχειρηµατικού οµίλου «Κοτς» (KOC), σχολίασε τη συνέντευξη που έδωσε πρόσφατα στον τουρκικό Τύπο ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και τις προειδοποιήσεις του για το ενδεχόµενο απαγόρευσης του Κόµµατος ικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΑΚΡ). «Η Ευρωπαϊκή Ενωση δεν λαµβάνει υπόψη την ευαισθησία της Τουρκίας», είπε ο κ. Κιράτς, σχολιάζοντας τις δηλώσεις του προέδρου της Επιτροπής και πρόσθεσε: «Μπορεί να ακούγεται σκληρό, αλλά θεωρώ το λόγο του επιθετικό, µιλούσε σαν να ήταν η Τουρκία αποικία της Ευρώπης». Ο κ. Κιράτς, ο οποίος έχει µεγάλη επιρροή στο συντηρητικό επιχειρη- µατικό κύκλο, έκανε τις δηλώσεις αυτές σε εκδήλωση επιχειρηµατιών στην Κωνσταντινούπολη, όπου βρισκόταν µαζί µε τον Ραούφ Ντενκτάς. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 15 Παραποµπή σε δίκη για το «Φάλκον» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στην παραποµπή σε δίκη για κατηγορία σε βαθµό κακουργήµατος του πρώην τεχνικού διευθυντή της «Dassault», Μπρούνο Ρέβελιν Φαλκόζ, όσον αφορά την υπόθεση του δυστυχήµατος µε το πρωθυπουργικό «Φάλκον» το Σεπτέµβρη του 1999 ζητεί µε πρότασή της προς το Συµβούλιο Εφετών η αντεισαγγελέας Εφετών, Ολγα Σµυρλή. Η εισαγγελέας ζητά να δικαστεί ο τότε τεχνικός διευθυντής της εταιρείας για το αδίκηµα της διατάραξης ασφάλειας αεροσκαφών από την οποία προέκυψε κίνδυνος για ανθρώπινες ζωές. Σύµφωνα µε την εισαγγελέα, ο Μπρούνο Ρέβελιν Φαλκόζ εκ της ιδιότητός του γνώριζε ότι στο σκάφος υπήρχαν κατασκευαστικές πληµµέλειες και ελλείψεις από τις οποίες ήταν ενδεχόµενο να προκύψει κίνδυνος για την ασφάλεια της αεροπλοΐας µε συνεπαγόµενο κίνδυνο για ανθρώπινες ζωές. Την τελική κρίση για το πρώην στέλεχος της εταιρείας θα έχει µε βούλευµά του τις επόµενες ηµέρες το Συµβούλιο Εφετών. Στο δυστύχηµα είχαν σκοτωθεί ο πρώην αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών Γιάννος Κρανιδιώτης και έξι ακόµα άτοµα. Πριν περίπου δύο χρόνια για την υπόθεση καταδικάστηκε σε φυλάκιση 35 µηνών µε αναστολή ο κυβερνήτης του αεροσκάφους, Γιάννης Ανδρουλάκης. Υπό δρακόντεια µέτρα και διαµαρτυρίες συνεχίζεται η λαµπαδηδροµία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ασοσιέιτεντ Πρες», «ΑΠΕ»). Στο Μπουένος Αϊρες της Αργεντινής έφτασε η Ολυµπιακή Φλόγα, µετά τη στάση της στο Σαν Φρανσίσκο. Η µοναδική λαµπαδηδροµία στη Νότια Αµερική θα γινόταν και αυτή κάτω από δρακόντεια µέτρα ασφαλείας. Οι Αρχές απαγόρευσαν την πρόσβαση πολιτών σε τµήµατα του αεροδροµίου του Μπουένος Αϊρες κατά την άφιξη της Φλόγας, η οποία συνοδευόµενη από ισχυρή δύναµη της Αστυνοµίας µεταφέρθηκε σε µυστική τοποθεσία όπου παραµένει κατά τη διάρκεια της νύχτας (τοπική ώρα), µέχρι να αρχίσει η λαµπαδηδροµία. Μετά τις διαδηλώσεις εναντίον της κινεζικής πολιτικής, που σκίασαν τις λαµπαδηδροµίες στο Παρίσι, το Λονδίνο και το Σαν Φρανσίσκο, η Αστυνοµία του Μπουένος Αϊρες φοβάται ότι θα γίνουν συγκεντρώσεις διαµαρτυρίας για την πολιτική της Κίνας στο Θιβέτ και έχουν λάβει δρακόντεια µέτρα για να αποτραπούν επεισόδια. Για το λόγο αυτό έχουν κινητοποιηθεί οµοσπονδιακοί αστυνοµικοί, άτοµα του Λι- µενικού Σώµατος, ενώ περίπου τροχονόµοι και εθελοντές θα φροντίσουν για την ασφάλεια της πρώτης ολυµπιακής λαµπαδηδρο- µίας που γίνεται στο Μπουένος Αϊρες. Κυβερνητικός αξιωµατούχος για θέµατα αθλητισµού δήλωσε ότι αυτά τα µέτρα θα διαφυλάξουν την ασφάλεια, χωρίς να χρειαστεί να φτάσει κανείς στην υπερβολή του να µην µπορούν οι θεατές να δουν τη Φλόγα. Ακτιβιστές στην Αργεντινή έχουν δηλώσει ότι οι διαδηλώσεις ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ ΠΙΚΟ/ΑΣΟΣΙΕΙΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Συνεχίζονται οι διαµαρτυρίες σε πολλές πόλεις του Κόσµου κατά της κατάστασης στο Θιβέτ. Στο στιγµιότυπο, διαδηλωτές στο Μπουένος Αϊρες. θα είναι ειρηνικές, αλλά θα περιλαµβάνουν «εκπλήξεις». Την Πέµπτη, ο πρόεδρος της ΟΕ Ζακ Ρογκ, δήλωσε ότι αυτή είναι µια από τις µεγαλύτερες κρίσεις που αντιµετωπίζουν οι Ολυµπιακοί Αγώνες και κάλεσε την Κίνα να βελτιώσει τις συνθήκες των ανθρωπίνων δικαιωµάτων. εν θα παραστεί ο Μπαν Κι Μουν Οπως έγινε γνωστό χθες, ο γενικός γραµµατέας του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν δεν θα παραστεί στην τελετή έναρξης του Πεκίνου, εξαιτίας του προγράµµατός του, όπως ανακοινώθηκε. εν αναφέρθηκαν άλλοι λόγοι για την απουσία του Γενικού Γραµµατέα του ΟΗΕ και η εκπρόσωπος των Ηνωµένων Εθνών Μαρί Μουκάµπε δήλωσε ότι ο Μπαν Κι Μουν «πληροφόρησε την (κινεζική) κυβέρνηση ότι µπορεί να µην είναι σε θέση να αποδεχθεί την πρόσκληση να παρευρεθεί σε αυτό το σηµαντικό γεγονός, εξαιτίας του προγράµµατος των υποχρεώσεών του». Η απουσία του δίνει πάντως τροφή για σχόλια, ενώ το Πεκίνο από την πλευρά του, µε αφορµή τις δηλώσεις Ρογκ, ζήτησε να µην πολιτικοποιηθούν οι Αγώνες. Ο αλάι Λάµα, από την πλευρά του, λίγο πριν αναχωρήσει για τις ΗΠΑ, όπου θα δώσει σειρά διαλέξεων, επανέλαβε ότι η Κίνα αξίζει να διοργανώσει τους Ολυµπιακούς Αγώνες. Η ιεθνής Ολυµπιακή Επιτροπή, κατά τα άλλα, θεωρεί ότι τα χειρότερα πέρασαν όσον αφορά τα επεισόδια που σηµειώθηκαν της τελευταίες ηµέρες κατά τη διέλευση της Ολυµπιακής Φλόγας, όπως δήλωσε χθες από το Πεκίνο η εκπρόσωπος της ΟΕ, Ζιζέλ Ντέιβις. ΕΚ ΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΑ ΗΜΕΝΟΥ ΗΛΙΚΙΑΣ ΜΟΛΙΣ ΟΚΤΩ ΜΗΝΩΝ Η Αναστασία πάσχει από οξεία µυελοειδή λευχαιµία Ελάτε να µοιραστούµε το πνεύµα της ελπίδας και της υποστήριξης αλλά και να ενηµερωθείτε συγχρόνως Κυριακή 13 Απριλίου στις 6 µ.µ. LEVEL Cafe 8216 Third Avenue, Brooklyn, NY Συνεισφορά $50 µαζί µε ένα δωρεάν ποτό και ορεκτικά Επικοινωνήστε µε τον ΧAΡΗ ΠΑΛΟΥΜΠΗ στο ή καλέστε στο (646) Για επιπλέον πληροφορίες επισκεφτείτε το a b PLAZA MEAT MARKET D I T M A R S Ì Û ÛÙËÓ AGORA PLAZA Το µοναδικό κρεοπωλείο στην Αστόρια που διαθέτει άφθονο χώρο για παρκάρισµα st Street, Astoria, NY ñ (718) Προµηθευτείτε για το Πάσχα αλλά και για κάθε µέρα από εµάς ό,τι καλύτερο! Αρνάκια, κατσικάκι γάλακτος αρνιά άνοιξης, κοκορέτσι, σπληνάντερο, λουκάνικα χωριάτικα όλα τα είδη για τη µαγειρίτσα σας και όλα τα πατροπαράδοτα µεζεδάκια Χαρούµενη Πασχαλιά Καλή Ανάσταση µε Υγεία Eυχαριστούµε θερµά την Οµογένεια για τη συνεχή υποστήριξη και προτίµηση που µας δείχνει ΩΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΣΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είµαστε ανοιχτά 7 µέρες την εβδοµάδα

16 16 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Οι επιπτώσεις της επιβράδυνσης ΠΑΡΙΣΙ. («in.gr», «A.P»). Για τρίτη συνεχόµενη φορά αναθεώρησε προς τα κάτω η ιεθνής Υπηρεσία Ενέργειας την εκτίµησή της για τη φετινή ζήτηση για πετρέλαιο παγκοσµίως, µετά την καθοδική αναθεώρηση των εκτιµήσεων του ΝΤ για την παγκόσµια οικονοµία το Στην έκθεση Απριλίου που δόθηκε την Παρασκευή στη δηµοσιότητα, διατυπώνεται η εκτίµηση ότι η ζήτηση θα διαµορφωθεί φέτος, κατά µέσον όρο, στα 87,23 εκατοµµύρια βαρέλια πετρελαίου την ηµέρα (αύξηση 1,5% σε σχέση µε το 2007), ενώ στην έκθεση του Μαρτίου είχε διατυπωθεί πρόβλεψη για ζήτηση 87,54 εκατοµµυρίων βαρελιών την ηµέρα. «Η παγκόσµια ζήτηση για πετρέλαιο αναθεωρήθηκε προς τα κάτω κατά βαρέλια την ηµέρα το 2008, µετά την προς τα κάτω αναθεώρηση των εκτιµήσεων του ΝΤ για την αύξηση του παγκόσµιου ΑΕΠ», εξηγούν οι συντάκτες της έκθεσης. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 4,86 4,92 4,98 4, ,08-1,62 ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,00 1,03 1,03 0, ,01-0,99 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 3,40 3,48 3,52 3, ,04-1,16 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 2,20 2,30 2,30 2, ,05-2,22 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 1,48 1,52 1,56 1, ,05-3,27 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 30,50 30,64 30,74 30, ,14-0,46 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 0,97 0,95 0,97 0, ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,52 0,55 0,55 0, ,02-3,7 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0, ,08-9,2 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 2,62 2,60 2,65 2, ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 0,69 0,68 0,72 0, ,03 4,55 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 2,53 2,56 2,62 2, ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 0,82 0,86 0,86 0, ,02-2,38 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 17,48 17,60 17,90 17, ,30-1,69 ΓΕΩΡΓΊΑ & INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 0,90 0,90 0,90 0, KEGO (ΚO) 1,95 1,94 2,01 1, ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 0,77 0,80 0,80 0, ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 3,48 3,62 3,64 3, ,12-3,33 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 0,77 0,79 0,80 0, ,01-1,28 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,39 0,39 0,39 0, ,01 2,63 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,53 0,53 0,53 0, ,02 3,92 ΚΡΕΚΑ (ΚΟ) 1,24 1,25 1,27 1, ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 2,16 2,25 2,30 2, ,04-1,82 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 1,77 1,87 1,87 1, ,04-2,21 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 5,94 6,30 6,42 5, ,36-5,71 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤ F.G. EUROPE (ΚO) 2,10 2,15 2,20 2, ,01-0,47 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 19,00 19,92 19,92 18, ,94-4,71 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 0,62 0,62 0,65 0, ,02-3,08 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 2,02 2,03 2,03 1, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,22 0,22 0,24 0, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,22 0,23 0,23 0, ,02-8,33 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 9,64 9,80 9,80 9, ,10-1,03 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 4,10 4,10 4,12 4, ,04-0,97 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,73 0,72 0,75 0, ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,40 0,39 0,41 0, ,02 5,26 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,23-1 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 6,92 7,02 7,14 6, ,08-1,14 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 14,68 14,50 14,90 14, ,12-0,81 ΕΕΑΠ ΒΙΟΜΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 1,89 1,88 1,90 1, ΕΊ Η ΠΡΟΣΩ PLIAS (ΚΑ) 0,28 0,29 0,29 0, ,01 3,7 RILKEN (KA) 4,94 4,84 4,94 4, ,02-0,4 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 12,48 12,24 12,50 12, ,12 0,97 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 10,70 10,98 11,00 10, ,28-2,55 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 4,20 3,74 4,28 3, ,10 2,44 ΟΛ (ΚΟ) 3,42 3,58 3,58 3, ,04-1,16 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 2,55 2,44 2,55 2, ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 6,42 6,96 6,96 6, ,16-2,43 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 0,79 0,84 0,85 0, ,03-3,66 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,44 1,48 1,50 1, ,06-4 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,40 1,37 1,40 1, ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,81 2,79 2,82 2, ,02 0,72 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 2,06 2,25 2,25 2, ,20-8,85 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,21 1,23 1,25 1, ,05-3,97 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 5,20 5,32 5,32 5, ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 1,08 1,00 1,10 1, ,02-1,82 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ( 6,78 6,76 6,82 6, ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 3,24 3,44 3,50 3, ,12-3,57 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 2,28 2,28 2,28 2, ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚ ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 13,14 13,58 13,60 13, ,26-1,94 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 10,02 10,38 10,38 10, ,38-3,65 ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ (ΚΟ 6,64 6,70 6,70 6, ,06-0,9 ΕΞΕΙ.ΧΡΗΜ MARFIN INVESTMENT GR 5,00 5,10 5,18 4, ,06-1,19 ΕΞΕΙ /ΝΟ Λ A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,58 1,61 1,61 1, ,04-2,47 MICROLAND COMPUTERS 4,38 4,54 4,60 4, ,10-2,23 MULTIRAMA (ΚO) 5,94 5,88 5,98 5, ,08-1,33 VIVERE (ΚΟ) 0,46 0,47 0,47 0, ,01 2,22 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,54 0,54 0,54 0, ΚΑΕ (ΚΟ) 11,38 11,12 11,40 11, ,02 0,18 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 4,40 4,42 4,42 4, ,06-1,35 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 2,42 2,32 2,42 2, ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 1,04 1,06 1,06 1, ,03-2,8 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 6,46 6,52 6,52 6, ,16-2,42 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 1,08 1,09 1,09 1, ,01-0,92 EUROBANK PROPERTIES 8,08 8,02 8,10 8, ,02-0,25 EURODRIP (ΚO) 0,78 0,83 0,83 0, ,03-3,7 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 10,00 9,02 10,00 9, ,14 1,42 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 2,40 2,42 2,43 2, ,03-1,23 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,83 0,82 0,85 0, ,01 1,22 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 1,14 1,15 1,15 1, ,02-1,72 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 4,56 4,60 4,60 4, ,04-0,87 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 1,97 1,95 1,97 1, ,02 1,03 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ INTRACOM HOLDINGS (Κ 2,08 2,12 2,15 2, ,02-0,95 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,18 5,06 5,34 4, SPACE HELLAS (ΚΟ) 0,98 0,99 1,01 0, ,01-1,01 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 0,85 0,80 0,85 0, ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 15,10 15,00 15,44 15, ,10 0,67 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 1,64 1,71 1,74 1, ,04-2,38 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,49 7-0,01-0,67 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,47 2,54 2,55 2, ,05-1,98 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 0,76 0,80 0,82 0, ,04-5 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 3,38 3,38 3,40 3, OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,60 2,60 2,61 2, ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,69 1 0,09 5,62 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 1,98 1 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 4,02 4,04 4,08 4, ,02-0,5 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,34 1,34 1,34 1, ,05-3,6 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,72 2,71 2,72 2, ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,88 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2, ,04-1,63 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,14 1,17 1,17 1, ,01-0,87 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,45 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 3,72 3,94 3,94 3, ,08-2,11 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞ ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 4,86 4,48 4,98 4, ,32 7,05 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 6,50 1 ΙΑΤΡΙΚΈΣ Υ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 2,59 2,61 2,66 2, ,01 0,39 EUROMEDICA (KO) 7,80 7,90 7,98 7, ,10-1,27 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 9,70 9,38 10,16 9, ,08-0,82 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 3,00 3,04 3,10 2, ,06-1,96 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 3,74 3,78 3,82 3, ΙΑΤΡΙΚΌΣ Ε MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 4,34 4,36 4,36 4, ,06-1,36 Η εκτίµηση του ΝΤ για τους φετινούς αναπτυξιακούς ρυθµούς της παγκόσµιας οικονοµίας, όπως διατυπώθηκε στις εαρινές προβλέψεις, κάνει λόγο για 3,7% σε σχέση µε το Παράλληλα, το ΝΤ προέβη στην εκτίµηση ότι οι ΗΠΑ, βρισκό- µενες αντιµέτωπες µε τη χειρότερη χρηµατοοικονοµική κρίση από το 1929, θα γνωρίσουν «ήπια ύφεση». Η IEA αναµένει κατανάλωση πετρελαίου από τις χώρες-µέλη του ΟΟΣΑ σε επίπεδα 48,9 εκατοµυρίων βαρελιών την ηµέρα, βαρέλια την ηµέρα λιγότερα από ό,τι εκτιµούσε τον προηγούµενο µήνα. Η εκτίµηση αυτή µεταφράζεται σε µείωση 0,3% της ζήτησης σε σχέση µε πέρυσι, κυρίως λόγω των δυσκολιών που αντιµετωπίζει η αµερικανική οικονοµία. Ο οργανισµός -που συµβουλεύει για θέµατα ενέργειας τις χώρες-µέλη του ΟΟΣΑ- εµµένει, ωστόσο, στην εκτίµηση του ότι οι εκτός του διεθνούς οργανισµού χώρες θα καταναλώσουν, φέτος, 38,3 εκατοµµύρια βαρέλια την ηµέρα, κατά µέσον όρο, 3,9% περισσότερα απ ό,τι πέρυσι. Την Πέµπτη, ο εκτελεστικός διευθυντής της ΙΕΑ, Νοµπούο Τανάκα, απηύθυνε έκκληση στις πετρελαιοπαραγωγούς χώρες να «διατηρήσουν αµετάβλητα τα επίπεδα παραγωγής τους» ακόµη και αν µειωθεί η ζήτηση ώστε να δοθεί η δυνατότητα «σταδιακής αύξησης των εµπορικών, διαθέσιµων αποθεµάτων των καταναλωτριών χωρών, τα επίπεδα των οποίων είναι πολύ χαµηλά». Απαντώντας την έκκληση της IEA, ο υπουργός Πετρελαίου της Σαουδικής Αραβίας, Αλι αλ Ναΐµι, δήλωσε ότι υπάρχει «επαρκής προσφορά», διευκρινίζοντας ότι ο ΟΠΕΚ δεν «πρόκειται να διοχετεύσει περισσότερο πετρέλαιο στην αγορά». «Ο κόσµος παράγει περισσότερο πετρέλαιο απ ό,τι καταναλώνει τόνισε. Υπουργική απόφαση για ενίσχυση πυρόπληκτων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Οι οικονοµικές ενισχύσεις που θα δοθούν από τον ΕΛΓΑ στους παραγωγούς των οποίων οι γεωργοκτηνοτροφικές εκµεταλλεύσεις ζη- µιώθηκαν από πυρκαγιές το 2007, καθορίζονται µε κοινή υπουργική απόφαση που υπέγραψαν ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφί- µων Αλέξανδρος Κοντός και ο υφυπουργός Οικονοµίας, Νίκος Λέγκας. Οι ενισχύσεις έχουν εγκριθεί από την γενική γραµµατεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ενώ η δαπάνη για τον προϋπολογισµό του ΕΛΓΑ υπολογίζεται στα 350 εκατ. ευρώ περίπου. Η δαπάνη αυτή καλύπτεται µε δανεισµό του εν λόγω φορέα, µε την εγγύηση του Ελληνικού ηµοσίου. Ειδικότερα, µε την ΚΥΑ καθορίζονται οι δικαιούχοι, οι όροι και οι προϋποθέσεις χορήγησης των ενισχύσεων, οι κατηγορίες τους, οι τοµείς που ενισχύονται και οι εξαιρέσεις τους, η διαδικασία που θα ακολουθηθεί, το ύψος των ενισχύσεων και ο τρόπος υπολογισµoύ τους, οι υποχρεώσεις των δικαιούχων, ο τρόπος καταβολής των ενισχύσεων καθώς και ο ελεγκτικός µηχανισµός του ΕΛΓΑ /04/2008 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 8,66 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 8,50 8,64 8,80 8, ,14-1,62 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 54,00 54,00 54,00 54, ,00-1,82 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 0,82 0,86 0,86 0, ,01-1,2 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 4,84 4,84 4,88 4, ,04 0,83 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,23 0,23 0,23 0, ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,45 0,43 0,45 0,43 6 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,20 1,19 1,20 1, ,04 3,45 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 0,64 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 0,71 0,69 0,71 0, ,02 2,9 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,16 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 0,38 0,35 0,39 0, ,02 5,56 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 1,14 1,10 1,19 1, ,01-0,87 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 0,98 1,00 1,03 0, ,02-2 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,26 1,34 1,34 1, ,01-0,79 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 7,70 7,84 7,90 7, ,02-0,26 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,14 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 5,00 5,20 5,22 5, ,20-3,85 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,26 0,26 0,26 0, ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 5,06 5,20 5,28 5, ,10-1,94 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 3,50 3,56 3,60 3, ,02-0,57 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,28 0,27 0,28 0, ,01 3,7 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,22 0,21 0,23 0, ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 7,20 7,30 7,38 7, ,12-1,64 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 0,60 96 ΛΙΑΝ. & ΧΟ MEDITERRA (ΚΟ) 2,40 2,36 2,40 2, ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 1,62 1,62 1,63 1, ,05-2,99 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 44,00 44,20 44,50 44, ,10-0,23 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,45 0,47 0,47 0, ,01-2,17 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 0,95 0,94 0,95 0, UNIBRAIN (ΚΟ) 2,92 3,08 3,08 2, ,09-2,94 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,09 1,10 1,10 1, ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 1,82 1,84 1,84 1, ,01-0,55 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 8,48 8,64 8,84 8, ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 2,25 2,27 2,30 2, ,01 0,45 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟ FRIGOGLASS (KO) 21,06 21,02 21,06 21, ,04 0,19 KLEEMAN HELLAS (KO) 7,46 7,48 7,48 7, ,04-0,53 MEVACO (ΚΟ) 2,22 2,20 2,22 2, ,04 1,83 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 0,49 0,52 0,52 0, ,03-5,77 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,62 2,61 2,62 2, ,03 1,16 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 13,46 13,50 13,54 12, ,10 0,75 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 5,32 5,26 5,46 5, ,04 0,76 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 7,22 7,12 7,40 7, ,02-0,28 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 15,94 15,96 15,96 15, ,02-0,13 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 20,00 20,00 20,00 20, ΟΙΚΙΑΚΌΣ Ε ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 7,10 7,12 7,12 7, ΟΙΚΟ. ΥΛ. BETANET (ΚΟ) 0,67 0,68 0,69 0, ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 1,94 1,92 1,99 1, ,06-3 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 2,99 3,00 3,08 2, ,01-0,33 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 1,27 1,20 1,28 1, ,01-0,78 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,67 0,64 0,69 0, ,05 8,06 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,59 0,54 0,61 0, ,05 9,26 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 16,50 16,52 16,52 16, ,06-0,36 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,67 0,72 0,72 0, ,02-2,9 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 0,88 0,88 0,88 0, ,03 3,53 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 0,82 0,87 0,87 0, ,04-4,65 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 0,94 1,03 1,03 0, ,07-6,93 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 1,55 1,69 1,69 1, ,04-2,52 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,08 1,11 1,11 1, ,02 1,89 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 0,96 0,95 0,96 0, ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 26,22 27,38 27,38 26, ,78-2,89 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 22,24 23,00 23,00 22, ,26-1,16 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 5,28 28 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 9,72 9,88 10,08 9, ,16-1,62 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 1,53 1,61 1,61 1, ,06-3,77 JUMBO (ΚΟ) 17,32 17,86 18,04 17, ,54-3,02 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈ DIONIC (ΚΟ) 0,61 0,62 0,65 0, ,01 1,67 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 3,02 3,08 3,08 3, ,02-0,66 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΟ) 0,72 0,71 0,73 0, ,01 1,41 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ ALSINCO (KO) 1,91 1,83 1,91 1, ,06-3,05 ELMEC SPORT (ΚΟ) 4,10 4,10 4,10 4, ,02-0,49 FASHION BOX (ΚΟ) 2,59 2,57 2,59 2, ,03 1,17 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 19,78 19,76 19,98 19, ,06-0,3 MINERVA (ΚΑ) 2,30 2,26 2,30 2, ,10-4,17 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,45 0,45 0,47 0, ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,14 1,17 1,18 1, ,02-1,72 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 1,47 1,54 1,54 1, ,03-2 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,40 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 1,03 1,07 1,08 1, ,03-2,83 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 1,26 1,29 1,29 1, ,06-4,55 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,10 0,12 0,12 0, ,01-9,09 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,43 0,43 0,45 0, ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,41 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,70 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,22 0,22 0,22 0, ,01-4,35 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,24 0,23 0,24 0, ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,80 0,79 0,82 0, ,01-1,23 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 1,93 1-0,02-1,03 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,46-1 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,25 0,26 0,26 0, ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 1,64 1,64 1,68 1, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) 1,04 1,04 1,05 1, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) 0,89 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,39 0,36 0,39 0, ,02 5,41 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 21,74 25,00 25,00 21, ,40-9,94 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 17,96 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,85 0,86 0,94 0, ,03-3,41 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 0,78 0,73 0,78 0, ,03 4 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,02 1,06 1,08 1, ,04-3,77 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,38-1 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,22 0,22 0,23 0, ΟΤΕ (ΚΟ) 18,82 19,26 19,30 18, ,18-0,95 ΣΥΜΒΑΤΙΚΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 28,26 28,60 29,70 27, ,34-1,19 ΣΥΜΜ. ΑΚΙΝ LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 10,18 10,10 10,20 9, ,08 0,79 PASAL Α.Ε. (ΚΟ) 5,10 5,40 5,40 5, ,20-3,77 REDS (ΚO) 3,14 3,10 3,14 3, ,02 0,64 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 0,96 0,99 0,99 0, ,02-2,04 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 19,30 19,58 19,60 19, ,20-1,03 ΓΕΚ (ΚΟ) 7,84 7,92 8,04 7, ,12-1,51 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 4,00 3,64 4,02 3, ,02-0,5 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 11,50 11,40 11,56 11, ΤΑΞΊ ΙΑ & ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (K 5,10 5,10 5,10 5, AUTOHELLAS (ΚΟ) 5,20 5,32 5,36 5, ,10-1,89 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 2,95 2,89 2,95 2, ,05-1,67 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 2,00 2,02 2,03 1, ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 3,40 2,55 3,40 2, ,28 8,97 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,20 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,86 1,88 1,89 1, ,04-2,11 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 4,12 4,08 4,18 4, ,08-1,9 ΝΕΛ (ΚΟ) 0,73 0,74 0,75 0, ,01-1,35 : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS 07/04/ /04/ /04/2008 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ /04/ /04/2008 Εβδοµαδιαίες απώλειες 2,46% του Γενικού είκτη ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης έκλεισε στις 4.004,81 µονάδες, έναντι 4.105,72 µονάδων της περασµένης εβδοµάδος, καταγράφοντας πτώση σε ποσοστό 2,46%, ενώ από τις αρχές του 2008 καταγράφει πτώση σε ποσοστό 22,67%. Η συνολική αξία των συναλλαγών στις συνεδριάσεις της εβδοµάδος ανήλθε στα 1.614,396 εκατ. ευρώ, ενώ η µέση αξία συναλλαγών ανά συνεδρίαση διαµορφώθηκε στα 322,879 εκατ. ευρώ, έναντι 486,843 εκατ. ευρώ της προηγούµενης εβδοµάδος. ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ AUDIOVISUAL (ΚΟ) 3,20 3,28 3,28 3, ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 5,22 5,16 5,36 4, ,12 2,35 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 5,90 5,94 5,96 5, ,08-1,34 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 20,48 20,78 20,80 20, ,04-0,19 ASPIS BANK (ΚΟ) 2,38 2,40 2,46 2, ,02-0,83 ATTICA BANK (ΚΟ) 3,16 3,22 3,30 3, ,06-1,86 EUROBANK EFG (ΚΟ) 18,58 19,66 19,66 18, ,76-3,93 MARFIN POPULAR BANK 5,06 5,34 5,36 4, ,18-3,44 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 5,24 5,24 5,40 5, ,02-0,38 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 7,00 7,08 7,08 6, ,02-0,28 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 2,70 2,77 2,80 2, ,07-2,53 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 3,96 4,18 4,20 3, ,18-4,35 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,70 6,70 6,80 6,70-1 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 32,20 34,30 34,36 32, ,64-4,85 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 91,70 92,80 93,00 91, ,50-0,54 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 19,26 19,18 19,28 19, ,08 0,42 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 7,88 8,50 8,50 7, ,38-4,6 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 19,80 20,20 20,20 19, ,04-0,2 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 11,78 11,70 11,96 11, ,20 1,73 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,85 0,85 0,93 0, VIVARTIA (ΚΟ) 24,46 24,50 24,50 24, ,14-0,57 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 1,60 1,60 1,60 1, ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 0,93 1,00 1,00 0, ,01-1,06 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,60 1,54 1,61 1, ,01 0,63 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 3,74 3,94 3,94 3, ,08-2,09 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 1,23 1,23 1,24 1, ,01-0,81 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,67 2,67 2,67 2, ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 1,46 1,49 1,50 1, ,01 0,69 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 1,11 1,16 1,16 1, ,01-0,89 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 1,28 1,30 1,30 1, ,01 0,79 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 0,98 0,98 1,01 0, ,02-2 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 8,92 9,10 9,12 8, ,12-1,33 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 1,90 1,87 1,90 1, ,03 1,6 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,89 2,89 2,95 2, ,03-1,03 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,64 4,64 4,64 4, ,32-6,45 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 0,90 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 3,46 3,40 3,46 3, ,06 1,76 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 0,68 0,68 0,71 0, ,01 1,49 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙ REGENCY ENTERTAINMEN 11,80 11,80 11,80 11,74 3 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 12,34 12,20 12,60 12, ,14 1,15 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 23,88 23,52 23,88 23, ,48 2,05 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 6,06 6,06 6,30 5, ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 9,72 10,08 10,10 9, ,20-2,02 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚ CROWN HELLAS CAN (ΚO 7,74 7,74 7,74 7, ,02-0,26 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,98 7,98 7,98 7, PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 0,50 0,53 0,53 0, ,03-5,66 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,19 2,19 2,19 2, ,09 4,29 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 1,84 1,84 1,87 1, ,04-2,13 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 0,64 0,68 0,68 0, ,02-3,03 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 0,92 0,93 0,94 0, ,02-2,13 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛ CPI (ΚΟ) 0,68 0,68 0,68 0, ,02 3,03 RAINBOW (KO) 2,22 2,44 2,46 2, ,14-5,93 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 1,78 1,86 1,87 1, ,08-4,3 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 7,78 7,96 7,96 7, ,12-1,52 ΥΠΗΡ. ΑΚΙΝ ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,80 7,86 7,90 7, ,10-1,27 ΥΠΗΡ. ΙΑΧ ENVITEC (ΚΟ) 8,00 8,00 8,00 8, ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ALTEC (ΚΟ) 1,24 1,26 1,28 1, ,02-1,59 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 2,09 2,16 2,16 2, ,06-2,79 INFO - QUEST (ΚΟ) 2,31 2,42 2,42 2, ,06-2,53 INFORMER (ΚΟ) 2,15 2,14 2,15 2, ,15 7,5 LOGISMOS (ΚΟ) 1,01 0,97 1,01 0, ,04 4,12 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,77 0,77 0,77 0, ,03 4,05 PROFILE (ΚΟ) 1,80 1,92 1,92 1, ,11-5,76 QUALITY & RELIABILIT 0,68 0,76 0,76 0, ,02-2,86 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 2,20 2,25 2,26 2, ,03-1,35 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,10 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 2,51 2,59 2,62 2, ,04-1,57 ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 1,91 2,00 2,00 1, ,09-4,5 ΟΛΘ (ΚΟ) 26,00 26,40 26,50 25, ,48-1,81 ΟΛΠ (ΚΟ) 20,94 21,26 21,50 20, ,32-1,51 ΣΑΟΣ (ΚΟ) 0, ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 0,99 0,98 1,01 0, ,01-1 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,19 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,20 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗ INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 3,20 3,18 3,24 3, ,06-1,84 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,04 1,08 1,09 1, ,06-5,45 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,90 2,90 2,90 2, ,07-2,36 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 1,65 1,60 1,66 1, ,05 3,12 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ALAPIS (ΚΟ) 2,07 2,12 2,15 2, ,06-2,82 LAVIPHARM (ΚΟ) 2,11 2,18 2,23 2, ,03-1,4 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 1,57 1,62 1,64 1, ,03-1,88 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 0,81 0,81 0,85 0, ,03 3,85 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,06 1,04 1,06 1, ,01 0,95 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 0,95 1-0,02-2,06 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 2,38 2,42 2,42 2, ,01-0,42 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 9,70 9,30 9,70 9, ,52 5,66 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 4,38 4,58 4,60 4, ,14-3,1 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 3,68 3,82 3,88 3, ,10-2,65 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 0,88 0,86 0,90 0, ,02 2,33 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,20 0,20 0,20 0, ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 1,69 1,80 1,80 1, ,07-3,98 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 1,83 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 5,16 5,08 5,20 5, ,08 1,57 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International 4.004, , , , , , , ,76-1,67% -2,11% Ασφάλειες , , , ,89-0,14% Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά 5.398, , , , , , , ,48-0,42% -0,90% Μέσα Ενηµέρωσης , , , ,31 0,00% 5.508, , , ,21-1,97% Πετρέλαιο Αέριο 5.573, , , ,70-1,91% Οικιακά Προϊόντα 3.640, , , ,98-0,41% Πρώτες Υλες 4.817, , , ,71-1,01% Ταξίδια Αναψυχή 894,96 899,73 903,17 891,20-0,72% Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά 6.975, , , , , , , , , , , ,11-0,65% -3,50% 1,09% Υγεία , , , ,20-1,00% Κοινής Ωφέλειας Χηµικά 5.180, , , , , , , ,17-0,84% 3,32% σε συντοµία Σηµαντικές απώλειες στο Χρηµατιστήριο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Με σηµαντικές απώλειες έκλεισαν οι τιµές των µετοχών στην τελευταία συνεδρίαση της εβδοµάδας, µε την αγορά να κινείται στους ρυθµούς των διεθνών αγορών. Τα αποθαρρυντικά τριµηνιαία αποτελέσµατα της General Electric στις ΗΠΑ και η προειδοποίηση ότι οι ετήσιες επιδόσεις της θα κυµανθούν σε επίπεδα χαµηλότερα των προβλέψεων, ανέτρεψαν το αρχικά θετικό κλίµα στις διεθνείς αγορές και την εγχώρια αγορά. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.004,81 µονάδες έναντι 4.068,32 µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας πτώση 63,51 µονάδων ή σε ποσοστό 1,56%. Ενδοσυνεδριακά η αγορά κινήθηκε σε εύρος διακύµανσης 120 µονάδων, καταγράφοντας υψηλότερη τιµή στις 4.109,62 µονάδες, όταν σηµείωνε κέρδη έως και 1,02% και κατώτερη τιµή στις 3.989,76 µονάδες, όταν κατέγραφε απώλειες έως και 1,93%. Σε εβδοµαδιαία βάση, ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης κατέγραψε πτώση σε ποσοστό 2,46%, ενώ από τις αρχές του έτους παρουσιάζει πτώση σε ποσοστό 22,67%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.075,19 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 1,96%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 4.817,43 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 1,29%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 894,96 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,55%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 4.719,66 µονάδες, µε σε ποσοστό 1,82%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 5.508,24 µονάδες, µε πτώση 1,86%. Από τις µετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης µε άνοδο έκλεισαν οι µετοχές του ΟΠΑΠ (+2,05%), της Ιντραλότ (+1,15%) και του Ταχυδροµικού Ταµιευτηρίου (+1,73%). Αντιθέτως τις µεγαλύτερες απώλειες κατέγραψαν οι µετοχές της Εθνικής (-4,85%), της Κύπρου (-4,60%), της Eurobank (- 3,93%) και της Marfin Popular Bank (-3,44%). Από τις 328 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 64 κινήθηκαν ανοδικά, 183 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 81 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 374,199 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 70,07 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Πτωτικές τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Πτωτικές τάσεις επικρατούσαν χθες στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης και τουλάχιστον έως την ώρα που ο «Εθνικός Κήρυκας» όδευε προς το πιεστήριο. Πιο συγκεκριµένα, ο δείκτης «Dow Jones» έχανε µονάδες ή 0.97% φτάνοντας συνολικά τις 12, µονάδες. Κατά το άνοιγµα της χθεσινής συνεδρίασης ο δείκτης «Standard & Poor s» έχανε µονάδες ή 1.05% φτάνοντας τις 1, µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Nasdaq» έπεφτε κατά µονάδες ή 1.13% πέφτοντας στις 2, µονάδες. Μαύρα σύννεφα στην Οικονοµία ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («in.gr»). Οι επιπτώσεις της πιστωτικής κρίσης στη διεθνή οικονοµία, η συνεχιζόµενη εξασθένηση του δολαρίου και η αναζήτηση του κατάλληλου µείγµατος µέτρων ενάντια στο ενδεχόµενο στασι- µοπληθωρισµού είναι στο επίκεντρο της συνάντησης των υπουργών Οικονοµικών και των κεντρικών τραπεζιτών της Οµάδας των Επτά στην Ουάσιγκτον. Το σχέδιο που εξετάζουν οι µεγάλες οικονοµίες περιλαµβάνει τη σύσταση µίας διεθνούς οµάδας για τη στενή εποπτεία των µεγαλύτερων τραπεζών του κόσµου και την απαίτηση καλύτερης διαχείρισης του κινδύνου και πλήρους διαφάνειας στην ενηµέρωση. Οι πρωτοβουλίες για την καλύτερη εποπτεία των χρηµατοπιστωτικών αγορών θα ανακοινωθούν στη συνάντηση που γίνεται στην Ουάσιγκτον. Αυτές βασίζονται σε συστάσεις και εισηγήσεις του Φόρουµ Χρηµατοοικονοµικής Σταθερότητας, σώµα που συστάθηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1990 όταν σοβούσε η οικονοµική κρίση στην ΝΑ Ασία. Στο επίκεντρο των συζητήσεων θα βρεθεί και το αδύναµο δολάριο, το οποίο συνεχώς κατρακυλά σε νέα χαµηλά, προκαλώντας σοβαρά προβλήµατα στις µεγαλύτερες Οικονο- µίες του Κόσµου. Τέλος, ο υψηλός πληθωρισµός και οι ανησυχίες για ενδεχόµενο στασιµοπληθωρισµού θα απασχολήσουν τα µέλη της G7, καθώς, σύµφωνα µε το ΝΤ, οι τιµές καταναλωτή σε ΗΠΑ, Ευρώπη και άλλες πλούσιες χώρες προβλέπεται να αυξηθούν 2,6% φέτος, ρυθµός ο οποίος είναι ο υψηλότερος από το 1995.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 Εχασε το προβάδισµα έναντι του Μακέιν ο Οµπάµα Σύµφωνα µε τελευταία δηµοσκόπηση του ειδησεογραφικού πρακτορείου «Ασοσιέιτεντ Πρες» OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο προεδρικός υποψήφιος των Ρεπουµπλικανών, γερουσιαστής Τζον Μακέιν φαίνεται πως έχει εξαλείψει τις τελευταίες ηµέρες το προβάδισµα των δέκα ποσοστιαίων του γερουσιαστή Μπάρακ Οµπάµα, σύµφωνα µε τόσα καταδεικνύει πρόσφατη δηµοσκόπηση του ειδησεογραφικού πρακτορείου «Ασοσιέιτεντ Πρες». Από τα αξιοσηµείωτα της ίδιας έρευνας είναι ότι πολλοί υποστηρικτές του κ. Οµπάµα αλλά και της κ. Χίλαρι Κλίντον είναι τόσο διχασµένοι από την παρατεταµένη προεκλογική περίοδο των ηµοκρατικών που δηλώνουν πρόθυµοι να ψηφίσουν τον γερουσιαστή από την Αριζόνα αν δεν εκλεγεί σύντοµα ο υποψήφιος του ηµοκρατικού κόµµατος. Ο κ. Μακέιν, εξάλλου, προσπαθώντας την Πέµπτη να διασκεδάσει τις φήµες ότι είναι απαθής στην οικονοµική κρίση που µαστίζει τους τελευταίους µήνες τις Ηνωµένες Πολιτείες, παρουσίασε ένα σχέδιο για τη βοήθεια των ιδιοκτητών ακινήτων, οι οποίοι δεν µπορούν να αποπληρώσουν τα δάνειά τους. Πιο συγκεκριµένα, ο γερουσιαστής από την Αριζόνα ανακοίνωσε ότι θα βοηθήσει έως ιδιοκτήτες ακινήτων να µπορέσουν να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις των δανείων τους, ώστε να µπορέσουν να µην χάσουν τα ακίνητά τους. Συνεργάτες του προεδρικού υποψηφίου των Ρεπουµπλικανών, µιλώντας, πάντως, στους δη- µοσιογράφους ανέφεραν ότι το όλο σχέδιο θα κοστίσει συνολικά από 3 έως 10 δισεκατοµµύρια δολάρια. Μεταξύ των δύο υποψηφίων των ηµοκρατικών, τα ποσοστά έχουν παραµείνει αµετάβλητα, µε τον κ. Οµπάµα να συγκεντρώνει 46% και την πρώην πρώτη κυρία της χώρας 43%. Παρόλα αυτά, η παρατεταµένη µάχη των ηµοκρατικών έχει αποθαρρύνει πολλούς ψηφοφόρους του κόµµατος. Στα σηµαντικά ευρήµατα της συγκεκριµένες έρευνας συγκαταλέγεται το γεγονός ότι το ένα τέταρτο των ψηφοφόρων του κ. Οµπά- µα δηλώνουν ότι θα ψηφίσουν στις προεδρικές εκλογές τον κ. Μακέιν αν η κ. Κλίντον είναι εκείνη που κατακτήσει το χρίσµα της παράταξης. Την ίδια στιγµή, περίπου το ένα τρίτο των υποστηρικτών της κ. Κλίντον δήλωσε ότι θα ψηφίσει τον υποψήφιο των Ρεπουµπλικανών αν το χρίσµα των ηµοκρατικών καταλήξει στον Οµπάµα. Η επόµενη αναµέτρηση µεταξύ Οµπάµα και Κλίντον είναι προγραµ- µατισµένη για τις 22 Απριλίου στην πολιτεία της Πενσιλβάνια. Εκεί, οι δυο τους θα αναµετρηθούν για να διεκδικήσουν τους 158 εκλέκτορες της πολιτείας. Μέχρι στιγµής ο γε- ΑΛΕΞ ΜΠΡΑΝΤΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο υποψήφιος για το προεδρικό χρίσµα των ηµοκρατικών, Μπάρακ Οµπάµα, µιλά σε υποστηρικτές του στο Λαφαγιέτ της Ιντιάνα. ηµοσκόπηση τον φέρνει σε µάχη στήθος µε στήθος µε τον κ. Τζον Μακέιν. ρουσιαστής από το Ιλινόις προηγείται στους εκλέκτορες έχοντας συγκεντρώσει ενώ η κ. Χίλαρι Κλίντον έχει συγκεντρώσει Για την κατάκτηση του προεδρικού χρίσµατος των ηµοκρατικών απαιτείται η συγκέντρωση εκλεκτόρων κάτι που θεωρείται απίθανο να συµβεί σύµφωνα µε την µέχρι στιγµής διαµορφωθείσα κατάσταση. Οπως προαναφέρθηκε, ο κ. Μακέιν έχει εκµηδενίσει τη διαφορά που τον χώριζε από τον κ. Οµπάµα. Πιο συγκεκριµένα, στα τέλη Φεβρουαρίου, από δηµοσκόπηση του ειδησεογραφικού πρακτορείου «Ασοσιέιτεντ Πρες» προέκυπτε ότι ο γερουσιαστής από το Ιλινόις προηγούνταν κατά δέκα ποσοστιαίες µονάδες του κ. Μακέιν (51%-41%). Σύµφωνα, όµως, µε την πιο πρόσφατη δηµοσκόπηση του ίδιου ειδησεογραφικού πρακτορείου, που διενεργήθηκε από 7 έως 9 Απριλίου οι δύο άνδρες αποκοµίζουν από 45%. Στη δηµοσκόπηση των τελών Φεβρουαρίου η κ. Κλίντον προηγούνταν του κ. Μακέιν µε 48%-43%. Στην τελευταία δηµοσκόπηση η κ. Κλίντον διατηρεί το προβάδισµά της αλλά µε µικρότερη διαφορά δηλαδή µε 48%-45%. Ο κ. Μπάρακ Οµπάµα δέχεται σχεδόν καθηµερινά βολές, τόσο από την κ. Κλίντον, όσο και από τον κ. Μακέιν οι οποίοι τον επικρίνουν για την απειρία του. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 17 Αναζητούν τρόπους αντιµετώπισης της κρίσης ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Κορυφαίοι αξιωµατούχοι του κόσµου στον τοµέα της Οικονο- µίας, ταρακουνηµένοι από την πιστωτική κρίση η οποία έχει πλήξει τις αγορές όλου του πλανήτη προσπαθούν να βρουν λύσεις που θα αποκαταστήσουν την εµπιστοσύνη των πολιτών προς τις χρηµαταγορές. Σύµφωνα µε τα όσα αναφέρει σε χθεσινό του τηλεγράφηµά το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες», αυτή την περίοδο γίνεται η επεξεργασία ενός σχεδίου µε σκοπό την ενίσχυση της διαφάνειας αλλά και της συνεργασίας µεταξύ των ρυθµιστικών Αρχών των αγορών σηµαντικών κρατών. Οι προτάσεις τους επρόκειτο να παρουσιαστούν χθες στην Ουάσιγκτον όπου συνεδριάζουν οι υπουργοί Οικονοµικών αλλά και οι πρόεδροι των κεντρικών τραπεζών των πιο πλούσιων κρατών του κόσµου. Επικεφαλής των συζητήσεων αυτών είναι ο υπουργός των Οικονοµικών των Ηνωµένων Πολιτειών, Χένρι Πόλσον αλλά ο πρόεδρος της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας (Fed), Μπεν Μπερνάνκε. Στις συζητήσεις συµµετείχαν αξιωµατούχοι του τοµέα των Οικονοµικών από την Ιαπωνία, τη Γερ- µανία, τη Βρετανία, τη Γαλλία, την Ιταλία αλλά και τον Καναδά. Την επόµενη εβδοµάδα, εξάλλου, αναµένεται να συνεδριάσει το ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο αλλά και η Παγκόσµια Τράπεζα. Η συνάντηση στην Ουάσιγκτον έλαβε χώρα οχτώ µήνες αφότου ξέσπασε η κρίση στα στεγαστικά δάνεια υψηλού ρίσκου στις Ηνωµένες Πολιτείες. Αυτή τη στιγµή η κρίση έχει εξαπλωθεί σε όλο τον πλανήτη. Στις ΗΠΑ, µάλιστα, η κρίση έχει πλήξει έντονα τη Γουόλ Στριτ µε αποτέλεσµα µεγάλες εταιρείες να χάσουν δισεκατοµµύρια δολάρια και εταιρείες-κολοσσοί, όπως η «Bear Stearns», η πέµπτη µεγαλύτερη επενδυτική τράπεζα της χώρας να βρίσκονται στο χείλος της καταστροφής. Το ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο, µε ανακοίνωσή του την περασµένη εβδοµάδα ανέφερε ότι οι απώλειες σε παγκόσµιο επίπεδο τα δύο επό- µενα χρόνια µπορεί να φτάσουν το 1 τρισεκατοµµύριο δολάρια. Αρκετοί οικονοµολόγοι, µάλιστα, υποστηρίζουν ότι η κρίση έχει φέρει ήδη οικονοµική ύφεση στις Ηνωµένες Πολιτείες. Ο υπουργός των Οικονοµικών, Χένρι Πόλσον, µιλώντας στη συνεδρίαση της Ουάσιγκτον τόνισε ότι «παρά το γεγονός ότι η αµερικανική Οικονοµία εξακολουθεί να αντι- Συνεδριάζουν αξιωµατούχοι της Οικονοµίας απ όλο τον κόσµο µετωπίζει σηµαντικούς κινδύνους» πιστεύει ότι θα υπάρχει ενίσχυσή της όταν τα 130 εκατοµµύρια των νοικοκυριών αρχίσουν να ξοδεύουν τις επιταγές που θα αρχίσουν να λαµβάνουν από τον επόµενο µήνα από την οµοσπονδιακή κυβέρνηση. Ο ίδιος, µάλιστα, εξέφρασε την πεποίθηση ότι η αµερικανική Οικονοµία θα µπορέσει µέχρι το τέλος του χρόνου να δηµιουργήσει επιπλέον µε θέσεις εργασίας µέχρι το τέλος του χρόνου. Από την πλευρά του, ο κ. Μπεν Μπερνάνκε τόνισε ότι οι ρυθµιστικές Αρχές θα πρέπει να αναλάβουν δράση ώστε να αποτρέψουν παρό- µοιες κρίσεις στο µέλλον. «εν έχουµε την πολυτέλεια να περιµένουµε τις αγορές να σταθεροποιηθούν µόνες τους» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Μπερνάνκε. «Βουτιά» της καταναλωτικής πίστης OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η καταναλωτική πίστη στις Ηνωµένες Πολιτείες έπεσε τον µήνα Απρίλιο στο χαµηλότερο επίπεδο από το 2002, σύµφωνα µε τα στοιχεία που δόθηκαν, προχθές, στη δηµοσιότητα. Πρόκειται για µια εξέλιξη που αποδίδεται στις ανησυχίες των Αµερικανών πολιτών από τις απώλειες των θέσεων εργασίας, από την παρατεταµένη κρίση στην κτηµατοµεσιτική αγορά αλλά και στην αύξηση των τιµών των υγρών καυσίµων. Σύµφωνα µε τον δείκτη «RBC», η καταναλωτική πίστη στις Ηνωµένες Πολιτείες έπεσε τον Απρίλιο ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 578 WIN 4: 5564 PICK 10: 2, 4, 8, 11, 21, 22, 35, 43, 45, 48, 49, 53, 60, 66, 69, 70, 71, 75, 78, 79 Take-5: 5, 7, 21, 27, 33 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 189 PICK 4: 6906 CASH 5: 11, 25, 27, 35, 36 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 969 PLAY 4: 6664 CASH 5: 4, 21, 26, 29, 33 ΤΖΕΦ ΤΣΙΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στο χαµηλότερο επίπεδο των τελευταίων έξι ετών έπεσε τον Απρίλιο ο δείκτης καταναλωτικής πίστης στις Ηνωµένες Πολιτείες, σύµφωνα µε τα στοιχεία που δόθηκαν προχθές στη δηµοσιότητα. στο 29,5 από το 33,1 που ήταν τον Μάρτιο. Το 29,5 που καταγράφηκε κατά τον συγκεκριµένο µήνα, ήταν το χαµηλότερο σηµείο στο οποίο έπεσε ο δείκτης από το Την ίδια στιγµή, πρόκειται για τον τέταρτο συνεχόµενο µήνα κατά τον οποίο ο συγκεκριµένος δείκτης ακολουθεί πτωτική πορεία. «Οι καταναλωτές στη χώρα είναι πολύ απαισιόδοξοι» είναι τα λόγια του κ. Μαρκ Βίτνερ, ο οποίος είναι οικονοµολόγος στο «Wachovia». Από τα στοιχεία, εξάλλου, που υπάρχουν προκύπτει ότι η καταναλωτική πίστη στις Ηνωµένες Πολιτείες έχει επιδεινωθεί σηµαντικά τον τελευταίο χρόνο. Τα προβλήµατα στην κτηµατοµεσιτική αγορά, στην πιστωτική αγορά, στη Γουόλ Στριτ αλλά και οι συνεχώς αυξανό- µενες τιµές των υγρών καυσίµων έχουν φέρει ένα µεγάλο ποσοστό Αµερικανών σε δυσχερή οικονοµική θέση. Είναι χαρακτηριστικό ότι πέρυσι τον Απρίλιο ο δείκτης της καταναλωτικής πίστης βρισκόταν στο 85,4. Τα προβλήµατα της αµερικανικής Οικονοµίας επηρεάζουν ταυτόχρονα και τη δηµοτικότητα του Αµερικανού προέδρου, Τζορτζ Μπους. Είναι χαρακτηριστικό ότι ποσοστό αποδοχής του, αναφορικά µε τα οικονοµικά ζητήµατα κυµαίνεται στο 27% που είναι το χαµηλότερο της θητείας του, η οποία λήγει τον προσεχή Ιανουάριο. Το γενικό ποσοστό αποδοχής του Αµερικανού προέδρου βρίσκεται στο 28% που είναι επίσης το χαµηλότερο της θητείας του. Πολλοί είναι εκείνοι οι οικονο- µολόγοι, εξάλλου, οι οποίοι εκτι- µούν ότι η χώρα έχει ήδη περιέλθει σε κατάσταση οικονοµικής ύφεσης, την πρώτη µετά το Πριν από λίγες ηµέρες, ο ίδιος ο επικεφαλής της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας (Fed), Μπεν Μπερνάνκε καταθέτοντας στο Κογκρέσο παραδέχτηκε για πρώτη φορά ότι είµαι πιθανό το ενδεχόµενο ύφεσης. Εν τω µεταξύ, η αµερικανική Οικονοµία το τελευταίο χρονικό διάστηµα συνεχίζει να χάνει θέσεις εργασίας. Είναι χαρακτηριστικό ότι την περασµένη εβδοµάδα η οµοσπονδιακή κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι για τον µήνα Μάιο χάθηκαν θέσεις εργασίας, που είναι ο µεγαλύτερος αριθµός που έχει καταγραφεί τους τελευταίους µήνες. Το πανεθνικό ποσοστό ανεργίας εκτινάχθηκε στο 5,1% από το 4,8%. «Αυτό που βιώνουν οι περισσότεροι Αµερικανοί καταναλωτές είναι ότι παρά το γεγονός ότι εργάζονται όλο και πιο σκληρά δεν µπορούν παρά να ανταποκρίνονται στις βασικές καθηµερινές τους ανάγκες» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του κ. Βίτνερ στο ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες». ιπλώµατα χωρίς παρουσίες OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ο κ. Ντένις Μπάνγιαν εµφανίστηκε µόλις στα µισά µαθήµατα του πρώτου εξαµήνου στο σχολείο του στο Χάρλεµ. «Βασικά δεν µπορούσα να παραστώ είναι η επίσηµη δικαιολογία µου». Παρά το γεγονός ότι συστηµατικά ήταν απών, ο κ. Μπάνγιαν πήρε τις µονάδες που απαιτούνταν για να αποφοιτήσει στα τέλη Ιουνίου, πραγµατοποιώντας τρεις εργασίας, για τις οποίες συνολικά ξόδεψε δέκα ώρες. «Είµαι ευγνώµων αλλά πιστεύω ότι ήσαστε πολύ επιεικείς µαζί µου» είπε ο κ. Μπάνγιαν στους υπεύθυνους του σχολείου του. «εν µπορώ να πιστέψω ότι τρεις εργασίες µπορούν να αντικαταστήσουν τη δουλειά που γίνεται στην τάξη σε ένα ολόκληρο εξάµηνο» συνέχισε. Παρά το γεγονός ότι ο διευθυντής του σχολείου του υποστηρίζει ότι οι εργασίες του ήταν αρκετές για του δώσουν το δικαίωµα να αποφοιτήσει. Η καθηγήτρια των αγγλικών, όµως, Χάραν Μόρις, διαµαρτυρήθηκε έντονα και υποστήριξε ότι δεν θα έπρεπε ο κ. Nτένις Μπάνγιαν να αποφοιτήσει µε αυτόν τον τρόπο. Κάτι ανάλογο ισχύει σε πολλά σχολεία σε όλη την πόλη, παρά τις διαµαρτυρίες πολλών καθηγητών που υποστηρίζουν ότι µε αυτό τον τρόπο η αξία των διπλωµάτων υποβαθµίζεται. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 11 Απριλίου: «Boston Globe» Η Βουλή της Μασαχουσέτης υποστηρίζει τις µεγάλες αυξήσεις φόρων. «Chicago Tribune» ολοφονία αποκαλύπτει προβλή- µατα στο σύστηµα των αναστολών. «L. A. Times» Πετρελαϊκή εταιρεία συµφώνησε a b ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 20 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων για εξόρυξη πετρελαίου στην Καλιφόρνια. «New York Daily News» Aναστάτωση στο τηλεοπτικό δίκτυο CBS. «New York Post» Κατάρες. «New York Times» Ο πρόεδρος Tζορτζ Μπους ανακοίνωσε ότι δεν θα γίνουν περισσότερες αποχωρήσεις στρατιωτών από το Ιράκ. ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS 35 W. 20th Street, New York, NY (212) «USAToday» Για τους συγγενείς και τους επιζώντες η θλίψη γίνεται κάλεσµα για δράση. «Wall Street Journal» Η «Microsoft» εξακολουθεί να είναι το φαβορί στη µάχη για την απόκτηση της «Yahoo». «Washington Post» O Mπους υποστηρίζει την πρόταση του στρατηγού Πετρέους για αναστολή της απόσυρσης των στρατευ- µάτων. Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια Oικοδοµικά Αυτοκινητιστικά Πεσίµατα ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο Για όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey PERSEPHONE 115 East 60th Street, New York, NY (212) Μεγάλο Σάββατο και Κυριακή του Πάσχα ελάτε Ιατρικά Σφάλµατα Σφάλµατα σε Γηροκοµεία Εργατικά να γιορτάσουµε ελληνικά και παραδοσιακά

18 18 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 Βόλος Οι πρόσφατες αλλαγές στο Σταθµό ιοδίων Μοσχοχωρίου µεταξύ Βόλου και Λάρισας και οι µεγάλες αυξήσεις στα τέλη που καλούνται να πληρώσουν οι οδηγοί προκαλούν έντονες αντιδράσεις και στις τάξεις της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μαγνησίας. Το θέµα έρχεται προς συζήτηση στη συνεδρίαση του Νο- µαρχιακού Συµβουλίου την ερχόµενη Τρίτη στις 7 το απόγευµα και σύµφωνα µε την εισήγηση που θα κατατεθεί, θα ζητηθεί από το ΥΠΕΧΩ Ε να προχωρήσει στη λήψη µέτρων, τόσο για τη µείωση των τελών των διοδίων, όσο και για τη βελτίωση της υφιστάµενης κατάστασης της παλαιάς εθνικής οδού Βόλου-Λάρισας. Ζαχάρω Ο εισαγγελέας του Αρείου Πάγου Γ. Σανιδάς έδωσε χθες προφορική εντολή, η προανάκριση, για τα αίτια και τους υπεύθυνους της πυρκαγιάς της 24ης Αυγούστου 2007 στη Ζαχάρω Ηλείας, όπου βρήκαν το θάνατο 26 άνθρωποι, να αφαιρεθεί από τον Πταισµατοδίκη Ηλείας και να την αναλάβει εισαγγελέας Πρωτοδικών Πύργου. Προηγουµένως, συγγενείς των θυµάτων είχαν επισκεφθεί τον κ. Σανιδά, στον οποίο είπαν ότι υπάρχει µεγάλη καθυστέρηση στη διενεργούµενη προανάκριση και ζήτησαν η υπόθεση να ανατεθεί σε έµπειρο δικαστικό λειτουργό. Ηράκλειο Σεισµός σηµειώθηκε στις 2:15 χθες τα ξηµερώµατα µεγέθους 4,4 Ρίχτερ και στην Κρήτη, µε επίκεντρο στο θαλάσσιο χώρο βόρεια του Ηρακλείου. Θεσσαλονίκη Καραµπίνα λυµένη σε κοµµάτια µαζί µε φυσίγγια βρέθηκε µέσα σε τσάντα ταξιδιού, σε κοινόχρηστη τουαλέτα αίθουσας αναµονής του αεροδροµίου «Μακεδονία» της Θεσσαλονίκης. Οπως έγινε γνωστό χθες από την Αστυνοµία και ύστερα από έρευνα και προανάκριση που ακολούθησε, το περιεχό- µενο της τσάντας, που βρέθηκε νωρίς το πρωί της Τετάρτης σε χώρο του αεροδροµίου -που είναι ανοιχτός στο κοινό δεν προϋποθέτει οποιοδήποτε έλεγχο για να βρίσκεται κάποιοςανήκει σε 46χρονο, άεργο, που κατάγεται από τα ωδεκάνησα και µένει στην Αθήνα. Ο 46χρονος, την προηγούµενη µέρα, σύµφωνα µε την Αστυνοµία, είχε ταξιδέψει οδικώς από την Αθήνα προς τη Θεσσαλονίκη, ενώ χθες το πρωί ταξίδεψε µε το αεροπλάνο από τη Θεσσαλονίκη στην Αθήνα. Οι οικείοι του 46χρονου, αργά το βράδυ, της Τρίτης, είχαν δηλώσει την εξαφάνισή του σε τµή- µα Ασφαλείας της Αττικής. Για κατοχή αρχαίων αντικειµένων συνελήφθη ένας 45χρονος άνδρας, µετά από καταδίωξη, στην Περαία Θεσσαλονίκη. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, στο όχηµα του 45χρονου βρέθηκαν δύο ανιχνευτές µετάλλων, χωρίς την προβλεπόµενη άδεια. Ακολούθησε έρευνα στο σπίτι του όπου εντοπίστηκαν: Μία µαρµάρινη λεκάνη µε κάλυµµα, λίθινη βάση κίονα, λίθινο τριβείο σιτηρών, λίθινη µυλόπετρα και λίθινος τριπτήρας σιτηρών, δύο πυρήνες πυριτόλιθου, δύο µεταλλικά βλήµατα σφενδόνης, τµή- µα λιθαργύρου, πήλινο δισκοειδές σφονδύλι, δύο χάλκινες λαβές, ένα τµήµα χάλκινου αγγείου και χάλκινη αποτίµηση οστρεού. Κέρκυρα Στα κελιά τους επέστρεψαν προχθές οι κρατούµενοι, οι οποίοι από το απόγευµα της Τετάρτης είχαν ανέβει στην ταράτσα των Φυλακών Κέρκυρας διαµαρτυρόµενοι για τις συνθήκες κράτησης και τη συµφόρηση του σωφρονιστικού καταστήµατος. Ηδη από χθες ξεκίνησε η υλοποίηση της συµφωνίας για τη µερική αποσυµφόρηση µε τη µεταφορά 50 κρατουµένων σε άλλα σωφρονιστικά καταστήµατα. Λήµνος Σε υπόθεση θρίλερ εξελίχθηκε η εξαφάνιση µιας βαλίτσας που περιείχε εκρηκτικές ύλες προχθές το πρωί σε περιοχή κοντά στο αεροδρόµιο της Λήµνου. Η βαλίτσα που βρέθηκε προχθές και παραδόθηκε στη στρατιωτική διοίκηση του νησιού αναστάτωσε για περισσότερο από ένα 24ωρο τις στρατιωτικές και Εκτός των Αθηνών Στα ίχνη διεθνούς κυκλώµατος παραχάραξης τραπεζικών καρτών βρίσκονται οι αστυνοµικές Αρχές στη Θεσσαλονίκη µετά τη σύλληψη αλλοδαπού ο οποίος κατείχε 120 κλωνοποιηµένες κάρτες ανάληψης χρηµάτων από ΑΤΜ και ευρώ τα οποία προέρχονται από αναλήψεις. αστυνοµικές Αρχές. Ολα ξεκίνησαν προχθές το πρωί όταν εντοπίστηκε ένα άσκαστο παλιό βλήµα στην περιοχή του αεροδροµίου και συγκεκριµένα στο χωριό Λύχνα. Μετά την ολοκλήρωση της εξουδετέρωσής του οι πυροτεχνουργοί έφυγαν αφήνοντας εκεί τη βαλίτσα µε τα εκρηκτικά. Τελικά βρέθηκε από έναν πολίτη ο οποίος και την παρέδωσε στη στρατιωτική διοίκηση. Πάτρα Τις βασικές προτεραιότητες του ΕΠΑΝ ΙΙ, παρουσίασε προχθές στην Πάτρα ο υπουργός Ανάπτυξης Χρήστος Φώλιας, κατά την διάρκεια ενηµερωτικής ηµερίδας. Οπως ανέφερε ο υπουργός Ανάπτυξης «σταθερή και αµετακίνητη θέση της κυβέρνησης είναι ο διάλογος, η συνεργασία και η κοινή προσπάθεια για την επίτευξη κοινών στόχων», ενώ όσον αφορά την περιφέρεια υπογράµµισε ότι «θέλουµε τον πολίτη στο επίκεντρο των εξελίξεων, καθώς και συµ- µέτοχο στην λήψη των αποφάσεων». Μάλιστα, όπως πρόσθεσε, «για την κυβέρνησή µας όλοι οι Ελληνες, όλες οι περιοχές, έχουν τα ίδια δικαιώµατα στην ανάπτυξη και την ενίσχυση της επιχειρηµατικότητας και της ανταγωνιστικότητας». Σχετικά µε τους στόχους του ΕΠΑΝ ΙΙ ο Χρήστος Φώλιας σηµείωσε ότι «κεντρικός αναπτυξιακός στόχος είναι η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και της εξωστρέφειας του ελληνικού παραγωγικού συστήµατος µε έµφαση στην διάσταση της καινοτοµικότητας». Στη συνέχεια ο υπουργός Ανάπτυξης περιέγραψε τις βασικές προτεραιότητες οι οποίες είναι: Η δηµιουργία και αξιοποίηση της καινοτο- µίας υποστηριζόµενη από έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη, η ενίσχυση της επιχειρηµατικότητας, η βελτίωση του επιχειρηµατικού περιβάλλοντος και η ολοκλήρωση του ενεργειακού συστήµατος. Αναφερόµενος στην Περιφέρεια υτικής Ελλάδος ο Χρήστος Φώλιας τόνισε ότι διαθέτει τις δυνάµεις, τους ανθρώπους, τις ιδέες, τα πλεονεκτήµατα και τα εχέγγυα, ώστε να έχει πρωταγωνιστική συµµετοχή στο νέο Επιχειρησιακό πρόγραµµα «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηµατικότητα». K&T Quality Meats #1 Μας γνωρίζετε για την ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ και τη ΣΥΝΕΠΕΙΑ στην ΠΟΙΟΤΗΤΑ µας για 46 OΛΟΚΛΗΡΑ ΧΡΟΝΙΑ Αρνάκια, κατσικάκια του γάλακτος για το Πασχαλινό σας τραπέζι και την πασχαλιάτικη µαγειρίτσα σας Επίσης κυνήγι: κουνέλια πάπιες ορτύκια Ευχόµαστε ολόψυχα σε όλους τους πελάτες και φίλους µας καθώς και σε όλους τους Ελληνες της Αστόριας Καλό Πάσχα Broadway, Astoria, NY (718) È ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË ÂÍ appleëú ÙËÛ Û ÒÛÙÂ Ì ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â ÂÁÎ Úˆ ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ - ΕΚΤΕΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ και ΕΒΤ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Πύργος Νεκρός σε αγροτικό δρό- µο στην περιοχή της Αγίας Παρασκευής Πύργου βρέθηκε από περίοικους προχθές το βράδυ ο Χρ. Μουρελάτος, 58 ετών. Ο άτυχος άνδρας εντοπίστηκε σε χωµατόδροµο πεσµένος στο έδαφος, πάνω στο ποδήλατο που χρησιµοποιούσε για τις µετακινήσεις του. Τέρµα στην εκµετάλλευση των µεταναστών που διαµένουν σε καταυλισµούς και απασχολούνται στην ύπαιθρο κάνοντας µεροκάµατα, επιχειρεί να βάλει η κυβέρνηση. Ηδη, η υπουργός Απασχόλησης, Φάνη Πάλλη-Πετραλιά, προκειµένου να περιοριστούν τα φαινόµενα εκµετάλλευσης αυτών των ανθρώπων, έχει διατάξει ελέγχους, όχι µόνον στην Ηλεία, αλλά και σε όλες τις «κόκκινες ζώνες» της χώρας. Ο έλεγχος ήδη έφερε καρπούς στην Μανωλάδα. Με την συνδροµή της Αστυνοµίας, κλι- µάκιο του Σώµατος Επιθεώρησης Εργασίας, µε επικεφαλής τον γενικό γραµµατέα, Νίκο Κατσακιώρη, έκανε ελέγχους το διήµερο στους χώρους εργασίας των αλλοδαπών στην περιοχή της Βάρδας. Προχθές τέσσερις παραγωγοί συνελήφθησαν, επειδή δεν εφάρµοζαν την νοµοθεσία, ενώ διαπιστώθηκε πως τριάντα ένας αλλοδαποί, ενώ είχαν άδεια παραµονής στη χώρα, δεν είχαν άδεια εργασίας και εργάζονται παράνοµα. Σύµφωνα µε τις καταγγελίες, οι αλλοδαποί µετανάστες εργάζονταν στην ύπαιθρο για ψίχουλα, 20 ευρώ την ηµέρα, ενώ έµεναν κάτω από άθλιες συνθήκες, σε παραπήγµατα, χωρίς να πληρούνται οι στοιχειώδεις όροι υγιεινής και ασφάλειας. Οι µετανάστες και στην Αχαϊα ζουν κάτω από άθλιες συνθήκες σε παραπήγµατα, εργάζονται για πολύ λίγα χρήµατα, τα οποία τα διαχειρίζονται οι δουλέ- µποροί τους και τελικά το όνειρο για µια καλύτερη ζωή ναυαγεί... Σάµος Ασθενής σεισµική δόνηση µεγέθους 4,7 βαθµών της κλίµακας Ρίχτερ σηµειώθηκε στις 11:01 χθες το πρωί της Παρασκευής, 285 χλµ. ανατολικά της Αθήνας, µε επίκεντρο το Βαθύ της Σάµου. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο υφυπουργός Εσωτερικών Χρήστος Ζώης, στο πλαίσιο των περιοδειών του στην Περιφέρειες, επισκέφθηκε την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και τη Μυτιλήνη. Σε σύσκεψη που πραγµατοποιήθηκε στο γραφείου του γενικού γραµµατέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Ιωάννη Λέκκα, ο κ. Ζώης ενηµερώθηκε από την Επιτροπή Ισότητας για τις δράσεις, τα αποτελέσµατα και τον προγραµµατισµό της. ΣΕ ΕΜΑΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΤΕ ΑΥΤΟ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ Τρίκαλα Τα Τρίκαλα επισκέφτηκε χθες ο πρόεδρος του Εθνικού Κέντρου Αµεσης Βοήθειας, Νίκος Παπαευσταθίου. Ο πρόεδρος βρέθηκε στα Τρίκαλα στο πλαίσιο προγραµ- µατισµένων επαφών του µε στελέχη και εργαζοµένους του ΕΚΑΒ Θεσσαλίας και των τοµέων του, προκειµένου να ακούσει και να εξετάσει τα κατά τόπους προβλήµατα που παρατηρούνται στα παραρτήµατα. Περίπου 200 νέα ασθενοφόρα θα αποκτήσει το ΕΚΑΒ, τα 100 θα διατεθούν στην Αθήνα και τα υπόλοιπα 100 στην περιφέρεια στην οποία επίσης, θα διατεθούν άλλα 100 παλαιότερα ασθενοφόρα, ανέφερε µεταξύ άλλων ο κ. Παπαευθυµίου, τονίζοντας πως κάτι αντίστοιχο θα συµβεί και µε τις 25 νέες κινητές µονάδες, που περιλαµβάνονται στον ίδιο διαγωνισµό. Ο κ. Παπαευσταθίου διευκρίνισε ότι κάθε τοµέας της Θεσσαλίας θα αποκτήσει τουλάχιστον ένα νέο ασθενοφό&rh