NATIONAL HERALD VOL. 97 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. Πλησιάζει με ένταση κατηγορίας 2

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31970 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. Πλησιάζει με ένταση κατηγορίας 2"

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 27 - Κυριακή 28 Αυγούστου 2011 / Saturday - Sunday, Αugust 27-28, Η ρευστότητα των τραπεζών υποφέρει από συνεχείς εκταμιεύσεις Σελίδα 12 NATIONAL HERALD VOL. 97 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ ΤΟΥ «Ε.Κ.» ΑΝΤΩΝΗ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ Κρίση ηγεσίας στην Ελλάδα Οήλιος καυτός, θεραπευτικός, αγκαλιάζει με θαυμαστή συνέπεια, σαν να είναι ελβετικό ρολόι, την μητέρα Ελλάδα. Τα κρυστάλλινα νερά του Αιγαίου με τα δισεκατομμύρια «διαμαντάκια» του να χορεύουν στην κρούστα των κυμάτων, «δώρο» του μελτεμιού, αναζωογονούν όσο τίποτα τον επισκέπτη τους. Το ηλιοβασίλεμα, ιδίως εκείνο το ηλιοβασίλεμα, πάνω από το Αγιο Ορος, ζωγραφίζει με θεϊκές πινελιές, τον καταγάλανο ουρανό του Αιγαίου. Μια πραγματικά εξαίσια θέα που για χάρη της αξίζει να διασχίσει κανείς τον Ατλαντικό. Κι όμως, παρά την απαράμιλλη ομορφιά τους, όλα φαίνονταν κάπως ψεύτικα φέτος. Η Ελλάδα δεν είναι αυτή που ξέραμε, η υπερήφανη, η κεφάτη, η ανέμελη, η γεμάτη ζωή Ελλάδα. Εχει πάνω της κάτι το θλιμμένο, το μελαγχολικό, κάτι που φτάνει σχεδόν στα όρια του πένθιμου. Τόσο πολύ έχει αλλάξει σε σύγκριση με λίγους μήνες πριν. Δεν άφησα, όπως συνηθίζω, ούτε στιγμή ανεκμετάλλευτη, στην πρόσφατη επίσκεψή μου στη γενέτειρα, που να μην προσπαθήσω να μάθω από γνωστούς και άγνωστους τι γίνεται, πώς επιδρά η οικονομική κρίση στο λαό. Συμπερασματικά αναφέρω πως: Η κατάσταση είναι τραγική, τόσο τραγική που μόνο όποιος την ζήσει από κοντά καταλαβαίνει το μέγεθος του προβλήματος. Και με προοπτική, δυστυχώς, ραγδαίας χειροτέρευσης, στο άμεσο μέλλον. Συνέχεια στη σελίδα 2 Διπλός πράκτορας, στέλεχος του Καντάφι ΤΡΙΠΟΛΗ.(«Wall Street Journal»). Την ημέρα ο Μαχμούντ Μεν Τζουμάα ήταν υψηλόβαθμο στέλεχος των υπηρεσιών ασφαλείας του Καντάφι, εκδίδοντας εντολές σύλληψης ή παρακολούθησης ύποπτων ανταρτών. Το βράδυ, όμως, συναντούσε κρυφά όσους σχεδίαζαν την ανατροπή του αφεντικού του, αναφέρει αποκαλυπτικό δημοσίευμα της εφημερίδας «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ». Για πάνω από πέντε μήνες, σε μία πόλη ασφυκτικά ελεγχόμενη από τις δυνάμεις του Καντάφι, οι αντικαθεστωτικοί στη γειτονιά Φασλούμ βασίζονταν σε αυτόν για να μπορούν να ξεπερνούν τον ασφυκτικό έλεγχο ή OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Η Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών (CIA) απαίτησε, και πέτυχε, από έναν πρώην πράκτορά της να κάνει σημαντικές περικοπές στην αυτοβιογραφία του και συγκεκριμένα σε χωρία που αφορούν στη μάχη που δίνει τα τελευταία χρόνια η Υπηρεσία για την αντιμετώπιση ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 26 Αυγούστου $1.44 $ Καναδά $1.01 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: καταιγίδες ΑΥριO: καταιγίδες ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓενικEς πληροφορiες τις τηλεφωνικές παρακολουθήσεις από τις οποίες εξαρτιόταν η δράση τους. Αλλά και οι απλοί γείτονές του είχαν καταλάβει ότι δεν ήταν και τόσο πιστός στο καθεστώς, αφού τους συμβούλευε να αποφεύγουν κακοτοπιές. Την Πέμπτη, κι ενώ οι αντάρτες εισέρχονταν στο οχυρό του Καντάφι, ένας άνθρωπος αποκάλυπτε τα στοιχεία της ταυτότητάς του στους αντάρτες που μπήκαν στο κτίριο. Ηταν ο Μαχμούντ Μπεν Τζουμάα, υψηλόβαθμος στέλεχος της προσωπικής υπηρεσίας ασφαλείας του Καντάφι. Συνέχεια στη σελίδα 12 Λογοκρισία της CIA σε βιβλίο για την 9/11 της «Αλ Κάιντα». Ο πρώην πράκτορας, ονόματι Αλί Σουφάν, υποστηρίζει, μεταξύ άλλων, μέσα από τις σελίδες του βιβλίου του ότι η Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών έχασε το 2001 μια καλή ευκαιρία να αποτρέψει τα χτυπήματα της 11ης Σεπτεμβρίου, παρακρατώντας από το FBI σημαντικές πληροφορίες για δύο από τους μετέπειτα αεροπειρατές που ζούσαν στο Σαν Ντιέγκο της Καλιφόρνια. Αυτό αναφέρει σε χθεσινό της πρωτοσέλιδο δημοσίευμα η εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς», επικαλούμενη άτομα που έχουν διαβάσει τα χειρόγραφα του πρώην πράκτορα. Ο τελευταίος, εξάλλου, δίνει Συνέχεια στη σελίδα 9 Πολιτική: Θα βρεθεί λύση στο θέμα των εγγυήσεων, δήλωσε ο Βενιζέλος. Σελίδα 4. Ομογένεια: Δημήτρης Κουταλάκης: Τον μάγεψαν ο χρυσός και το ψάρεμα. Σελίδα 6. Κύπρος: Δεύτερο πακέτο μέτρων για μηδενικό έλλειμμα το Σελίδα 13. Η Ελλάδα θέτει όρους για τα ομόλογα ςτιβ ΤΖεςΜορ/ΑςοςιεΪΤενΤ πρες Με απειλητικό τρόπο πλησίαζαν χθες τα μαύρα σύννεφα του τυφώνα «Αϊρίν» στις ακτές του Πόλεϊς Αϊλαντ της Νότιας Καρολίνας. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των μετεωρολόγων, ο «Αϊρίν» θα «χτυπήσει» σήμερα το πρωί την Ανατολική Ακτή που προετοιμαζόταν να προφυλαχθεί. Το τίμημα της εξέγερσης Σοροί νεκρών ανθρώπων βρίσκονται σε ένα νοσοκομείο στην περιοχή Αμπου Σαλίμ χθες στην Τρίπολη της Λιβύης, καθώς σε κάποια σημεία της χώρας μαίνονται ακόμη μάχες αντικαθεστωτικών και υποστηρικτών του Καντάφι (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 12). Απαιτεί συμμετοχή κατά 90% των ιδιωτών ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «WSJ», «AΠΕ-ΜΠΕ»). Η ελληνική κυβέρνηση δήλωσε ότι δεν θα προχωρήσει με το προτεινόμενο πρόγραμμα ανταλλαγής ομολόγων αν η συμμετοχή ιδιωτών δεν φτάσει τουλάχιστον στο 90%. Στην επίσημη διερευνητική επιστολή που απέστειλε χθες ο Υπουργός Οικονομικών τίθενται δύο συγκεκριμένοι όροι. Ο ένας είναι η συμμετοχή να φτάσει στο 90% και ο άλλος να περιλαμβάνει ομόλογα που λήγουν μεταξύ 30 Ιουνίου 2011 και 31 Αυγούστου Συγκεκριμένα, η επιστολή στάλθηκε σε τουλάχιστον 60 Υπουργούς Οικονομικών, αλλά και σε ιδιώτες κατόχους ελληνικών ομολόγων, κυρίως τράπεζες, για να αξιολογηθεί η διεθνής συμμετοχή στα ελληνικά ομόλογα. Η διερεύνηση εντάσσεται στο πλαίσιο της προετοιμασίας για το σχέδιο ανταλλαγής των κρατικών τίτλων, το οποίο περιλαμβάνεται στο δεύτερο χρηματοδοτικό πακέτο που συμφωνήθηκε στις Βρυξέλλες προς την Ελλάδα. Στην επιστολή σημειώνεται Συνέχεια στη σελίδα 5 Καταστροφικός τυφώνας απειλεί ΝΥ και NJ Πλησιάζει με ένταση κατηγορίας 2 MΑΪΑΜΙ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Την πορεία του προς την Ανατολική Ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών συνέχιζε, χθες το πρωί, ο τυφώνας «Αϊρίν» με την ταχύτητα των ανέμων του να φτάνει τα 105 μίλια ανά ώρα, που τον κατέτασσαν στην κατηγορία 2 της σχετικής κλίμακας. Παρά το γεγονός ότι ο «Αϊρίν» ήταν, χθες, ελαφρώς εξασθενημένος σε σχέση με την προηγούμενη ημέρα, το Εθνικό Κέντρο Τυφώνων των Ηνωμένων Πολιτειών στο Μαϊάμι διατήρησε τις προηγούμενες προειδοποιήσεις που αφορούσαν την περιοχή που εκτείνεται από τη Βόρεια Καρολίνα έως τη Νέα Ιερσέη. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των ειδικών, ο τυφώνας αναμένεται να «χτυπήσει» με όλη του την ορμή την Ανατολική Ακτή από σήμερα το πρωί και για μια περίπου ημέρα. Το επίκεντρο του τυφώνα, χθες το πρωί, και έως τη στιγμή που ο «Ε.Κ.» όδευε προς το πιεστήριο, βρισκόταν περίπου 330 μίλια νότια-νοτιοδυτικά του ακρωτηρίου Χατέρας της Βόρειας Καρολίνας. Ο «Αϊρίν» κινούνταν βόρεια με ρυθμό 14 μιλίων ανά ώρα. Ηδη, πάντως, από χθες το πρωί, οι ακτές της Βόρειας Καρολίνας άρχισαν να δέχονται σι- Συνέχεια στη σελίδα 8 Μεγάλες προετοιμασίες από τις Αρχές NΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς», «ΑΡ»). Με πυρετώδεις ρυθμούς προετοιμαζόταν η Νέα Υόρκη για την έλευση του τυφώνα «Αϊρίν» που σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των μετεωρολόγων αναμένεται να κάνει την εμφάνισή του στην περιοχή, σήμερα το πρωί. Ηδη από την Πέμπτη ο δήμος της Νέας Υόρκης διέταξε την εκκένωση των οίκων ευγηρίας στις νότιες περιοχές της πόλης, ενώ παράλληλα εξεταζόταν το ενδεχόμενο να ανασταλεί η λειτουργία των μέσων μαζικής μεταφοράς. Ενδεικτικό της σοβαρότητας της κατάστασης είναι ότι οι κυβερνήτες της Νέας Υόρκης, της φρανςουα Μορι/ΑςοςιεΪTενT πρες Νέας Ιερσέης και του Κονέκτικατ κήρυξαν τις πολιτείες σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης. Επίσης σε μια κομητεία στη Νότια Ιερσέη διατάχθηκε υποχρεωτική εκκένωση. Παρά το γεγονός ότι ακόμα και οι πιο ισχυροί άνεμοι είναι σχεδόν αδύνατο να προκαλέσουν ζημίες σε κτίρια όπως της Νέας Υόρκης που είναι φτιαγμένα από τσιμέντο, τούβλα και ατσάλι, ένας τυφώνας σαν τον «Αϊρίν» μπορεί να προκαλέσει σημαντικές ζημιές μέσω των πλημμυρών. Τέτοιο κίνδυνο, μάλιστα, αντιμετωπίζουν τα δύο αεροδρό- Συνέχεια στη σελίδα 8 Ευχάριστα νέα για οπαδούς στο Σικάγο Του ανταποκριτή μας Βασίλη Μαγαλιού Μία ξεχωριστή μέρα πλησιάζει για τους Ελληνες του Σικάγο και ιδιαίτερα για τους φίλους του Ολυμπιακού. Την επόμενη Κυριακή 4 Σεπτεμβρίου, το βράδυ, στο πλαίσιο της απονομής των βραβείων στις νικήτριες ομάδες του ετήσιου ελληνικού τουρνουά που διοργανώνει ο Ολυμπιακός Σικάγο θα γίνουν δύο επίσημες ανακοινώσεις που αφορούν τον Ολυμπιακό Πειραιά αλλά και τους Ελληνες ομογενείς του Σικάγο και της περιφέρειάς του. Οπως αποκαλύπτει ο υπεύθυνος του Ολυμπιακού Σικάγο και των Ακαδημιών, κ. Συνέχεια στη σελίδα 16 Διαχρονική Δύναμη, Σταθερότητα και Εξυπηρέτηση. New York Community Bancorp Στην 1η θέση με βάση την χρηματοοικονομική της απόδοση μεταξύ των ομοειδών τραπεζών* Παρέχουμε εξυπηρέτηση σε μεγάλους λογαριασμούς, στηριζόμενοι στο κεφάλαιο ύψους $40.6 δισ. της μητρικής μας εταιρεία, New York Community Bancorp, Inc**. Στη φωτογραφία: Aριστερά ο Joseph R. Ficalora πρόεδρος και CEO της New York Community Bancorp, Inc και δεξιά ο Σπύρος Ι. Βουτσινάς πρόεδρος και CEO της Atlantic Bank O συνέταιρός σας στην επιτυχία Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε: Με δεκαεπτά υποκαταστήματα: Βrooklyn Long Island Μanhattan Queens Westchester *οπως κατετάγη από το SNL Financial στην ετήσια έρευνα οικονομικής αποδόσεως των 100 μεγαλύτερων τραπεζών (με πάνω από 2 δις κεφάλαιο) που έληξε την 31η Mαρτίου η New York Commercial Bank είναι θυγατρική της New York Community Bancorp, Inc. **H Atlantic Bank είναι θυγατρική της New York Commercial Bank και μέλος της FDIC με περιουσιακά στοιχεία όπως δημοσιεύθηκαν στις 06/30/11. η τράπεζα δεν ευθύνεται για τυπογραφικά λάθη.

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 [\ NATIONALHERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑφΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) φαξ Πολλά μπράβο στον Μητροπολίτη Ζακύνθου Ηταν πραγματικά βόμβα εν αιθρία η ενέργεια του Μητροπολίτη Ζακύνθου κ. Χρυσόστομου που ανακοίνωσε ότι θα παραιτηθεί από τον Μητροπολιτικό θώκο λόγω της ηλικίας του. Οπως είπε ο κ. Χρυσόστομος στην τηλεοπτική του ομιλία, κατά την οποία ανακοίνωσε την απόφαση να παραιτηθεί, είναι 72 ετών. Και συμπλήρωσε, ότι το κάνει αυτό τώρα που αισθάνεται ότι έχει σώας τας φρένας. Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρα κα λού µε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφί εται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ< ΣΤΟΝΕΚ ΟΤΗΤΟΥ«ΕΘΝΙΚΟΥΚΗΡΥΚΑ» Πολλά μπράβο, κατά τη γνώμη μας, νομίζω ότι ανήκουν στον Μητροπολίτη Ζακύνθου διότι αυτή η ενέργεια είναι πρωτοτύπων διαστάσεων τόσο για τους δεσποτάδες της ελληνικής επικράτειας όσο και για την Εκκλησία της Ελλάδος. Εως τώρα, απ ό,τι ακούγεται και γράφεται, δεν υπάρχει προηγούμενο ομοίας ενέργειας και αυτό, όπως εξάλλου είναι επόμενο, προβληματίζει πάρα πολύ γενικά το εκκλησιαστικό ελληνικό κατεστημένο. Και βέβαια, προβλημάτισε τους δεσποτάδες. Οι περισσότεροι από τους Μητροπολίτες είναι πολύ πιο ηλικιωμένοι από τον Ζακύνθου Χρυσόστομο και αντιδρούν σ αυτή την αναπάντεχη ενέργεια, λέγοντας ότι αυτό είναι αποκλειστικό πρόβλημα του κ. Χρυσόστομου και ως εκ τούτου δεν αφορά ούτε εκείνους, ούτε την Εκκλησία. Βέβαια έτσι λένε οι δεσποτάδες, οι οποίοι δείχνουν ότι αιφνιδιάστηκαν μεν, δεν τους αφορά δε. Εγώ όμως τάσσομαι, όπως και η πλειοψηφία των Ελλήνων, με την ενέργεια του κ. Χρυσοστόμου. Ακουσα κάποιον δεσπότη να λέει ότι ο δεσπότης όταν χειροτονείται, χειροτονείται εφ όρου ζωής. Βέβαια έτσι το πήγαιναν έως τώρα. Με την ενέργειά του, όμως, ο κ. Χρυσόστομος είναι σαν να λέει ότι δεν συμφωνεί με αυτό και ότι κάποτε θα έπρεπε να αλλάξει και γι αυτό ακριβώς κάνει αυτός την αρχή αυτής της αλλαγής. Μάλιστα, τώρα που αισθάνεται ότι ξέρει τι κάνει και δεν θέλει να φθάσει στο στάδιο κάποιων άλλων. Και όλοι μας ξέρουμε ότι υπάρχουν ιερωμένοι, οι οποίοι έχουν περάσει τα όρια του γνώθι σαυτόν, που βέβαια θα έπρεπε να είχαν αποσυρθεί από πολύ καιρό πριν. Εγώ προσωπικά θαυμάζω τον Μητροπολίτη Ζακύνθου γι αυτή την επαναστατική του απόφαση και θα πω ότι εδώ στην Εκκλησία της Αμερικής οι ιερωμένοι παραιτούνται όπως ακριβώς παραιτήθηκε και ο Ζακύνθου Χρυσόστομος. Εχουμε ως παράδειγμα τον λαοφιλέστατον Επίσκοπο Μελόης κ. Θεόφιλον, ο οποίος έχει παραιτηθεί πριν από πολύ καιρό και τώρα είναι συνταξιούχος, μη εμποδιζόμενος βέβαια να πραγματοποιεί δεσποτικές ιεροτελεστίες ως συνταξιούχος. Μάλιστα εάν θυμάμαι καλά ο κ. Χρυσόστομος είναι ιδιαιτέρως φίλοι με τον κ. φιλόθεο και θυμάμαι ότι πρόπερσι ο κ. Μελόης είχε πάει στη Ζάκυνθο και είχε συλλειτουργήσει μαζί με τον κ. Χρυσόστομο στο ναό του Αγίου Διονυσίου. Θα τελειώσω την επιστολή μου, λέγοντας ότι εύχομαι η ενέργεια του κ. Χρυσόστομου να μην περάσει στις καλένδες όπως συνήθως γίνεται στην Ελλάδα, αλλά να περάσει ως παράδειγμα προς μίμηση, κύριοι δεσποτάδες της Ελλάδος. Είναι ευκαιρία να γίνει τώρα αυτό που έπρεπε να είχε γίνει από πολύ καιρό πριν. Eυχαριστώ Δημήτριος Γεωργόπουλος φλάσινγκ, Νέα Υόρκη a b Το θέμα δεν είναι τι θα κάνει ο λαός αλλά η ηγεσία Συνέχεια από τη σελίδα 1 Πως ο μέσος Ελληνας καταλαμβάνεται από απόγνωση βλέποντας τον κόσμο του να γκρεμίζεται τριγύρω του. Πως η πολιτική ηγεσία της χώρας, αυτο-εξουδετερώνεται όλο και περισσότερο μπροστά στην αδυναμία της να δώσει τη βάσιμη ελπίδα ενός καλύτερου αύριο. Και ότι, γενικά, η «άρχουσα» τάξη της χώρας, η πολιτική, πνευματική, επιχειρηματική ηγεσία, ό,τι απέμεινε, αφού απεμπόλησε για δεκαετίες τις ευθύνες της έναντι του λαού και του Εθνους, βασικά για συμφεροντολογικούς λόγους, παρακολουθεί μοιρολατρικά, από το περιθώριο, την ολοφάνερα καταστροφική πορεία της χώρας χωρίς να αφυπνίζεται, χωρίς να ενώνεται, χωρίς να δίνει τη μάχη για να διασώσει, ό,τι είναι δυνατόν ακόμα να διασωθεί. Η γνώμη μου είναι ότι πολλά μπορούν ακόμα να διασωθούν υπό την κατάλληλη ηγεσία. Κι επειδή όσα αναφέρω πιο πάνω πιθανόν να ακούγονται σαν να περιέχουν στοιχεία Ο μέσος Ελληνας καταλαμβάνεται από απόγνωση βλέποντας τον κόσμο του να γκρεμίζεται τριγύρω του υπερβολής από τον φίλο αναγνώστη που δεν έχει προσωπική, πρόσφατη, γνώση της κατάστασης στην Ελλάδα, θα μεταφέρω τέσσερα (4) παραδείγματα, όπως τα έζησα, που δείχνουν πιστεύω, καθαρά, το μέγεθος της ελληνικής τραγωδίας: Παράδειγμα πρώτο: Περί τις Ελληνες κατέκλυσαν το συγκλονιστικό θέατρο της Επιδαύρου, στις 31 Ιουλίου, κάτω από ένα λαμπρό, εξαίσιο ουρανό, στολισμένο από αμέτρητα σημεία φωτός, για να δουν το έργο του Ουίλιαμ Σαίξπηρ «Ριχάρδος ο Γ»! Ηταν μια αξέχαστη παράσταση που δεν θα ξεχάσουν ποτέ οι τυχεροί που κατάφεραν να προμηθευτούν εισιτήριο. Αφήνω στη άκρη τη μαύρη σημαία που κρατούσε ομάδα ταξιτζήδων, στον ευρύτερο χώρο της Επιδαύρου, διαμαρτυρόμενοι για την απελευθέρωση του κλάδου τους, γιατί τέτοιες παραστάσεις δεν αμαυρώνονται με τίποτα. Μένει όμως πικρό το ερώτημα: γιατί μια τόσο ωραία χώρα, με αυτόν τον απαράμιλλο αρχαιολογικό και πολιτιστικό θησαυρό, δεν μπορεί να αναδειχτεί σε μαγνήτη μυριάδων υψηλών επισκεπτών, που θα της άφηναν τόσους πόρους όσα εισπράττει από το πετρέλαιο η Σαουδική Αραβία; Γιατί; Παράδειγμα δεύτερο: Ο ιδιοκτήτης μικρού ξενοδοχείου που μετρά, Αύγουστο μήνα, ελάχιστους πελάτες, θρηνεί για τη χαμένη σεζόν και απορεί πώς θα τα βγάλει πέρα. - Αυτό που ζω φέτος, μας έλεγε, δεν το έχω ξαναδεί: Οι λίγοι πελάτες μου, αντί να φάνε στο εστιατόριο, ψωνίζουν μερικά πράγματα από τα σούπερ μάρκετ και τρώνε στα δωμάτιά τους. Ενας από αυτούς, συνέχισε, μου έλεγε πως είναι άνεργος για οκτώ μήνες αλλά για να μην στεναχωρήσει τα παιδιά του που είχαν συνηθίσει να πηγαίνουν διακοπές τα προηγούμενα χρόνια, μάζεψε ό,τι μπορούσε και έκανε το ταξίδι, φυσικά με καράβι. Το πρωί, όμως, πρόσθεσε, παραγγέλλει ένα καφέ με δεύτερο φλιτζάνι για να τον μοιραστεί με την γυναίκα του. Ενας άλλος παρήγγειλε για μεσημεριανό μια σαλάτα, να την μοιραστεί με την γυναίκα του, αλλά όταν έμαθε την τιμή της έφυγε. Δεν είχε λεφτά ούτε για μια σαλάτα. Εκεί φτάσαμε. Παράδειγμα τρίτο: H υπάλληλος μιας αεροπορικής εταιρείας εξηγεί σε πελάτη της ότι πρέπει να πληρώσει υπέρβαρο. Εκείνος αντιδρά στο μεγάλο ποσό που του ζητούσε και αρχίζει ο καβγάς: μα τι να κάνω, κύριε, φώναζε εκείνη, από τη στιγμή που ιδιώτες πήραν την εταιρεία μας ξεζουμίζουν στη δουλειά για μισθούς πείνας... Παράδειγμα τέταρτο: Συνταξιούχος γυναίκα μάς εξηγεί ότι ήρθαν τα πάνω κάτω στη ζωή της. Εκεί που ζούσε άνετα από τη σύνταξη του συζύγου της και τα περιουσιακά της στοιχεία, ξαφνικά βρέθηκε να κάνει επιλογές μεταξύ φαρμάκων και φαγητού. Παράδειγμα πέμπτο: Aυτό που με ανησυχεί περισσότερο, είπα σε γνωστό μου σερβιτόρο, είναι τι θα κάνουν τα νέα παιδιά. Τι ήταν να το πω. - Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα, φώναξε έξαλλος. Εχω τρία παιδιά: ο ένας με τρία παιδιά, ο άλλος με δυο και ο τρίτος λεύτερος. Κανείς τους δεν εργάζεται. Τους συντηρώ με ό,τι βγάλω από αυτή τη δουλειά και μόλις τελειώσω τρέχω να φυτέψω κάτι, ντομάτες, αγγούρια, ό,τι μπορώ για να μην τα αγοράζω. Προεκλογικά μου υποσχέθηκαν ότι θα διορίσουν τουλάχιστον τον μεγάλο γιο μου. Σύσσωμο το σόι μου, καμιά διακοσαριά άτομα, τον ψηφίσαμε. Τώρα λέει πως δεν διορίζουν ενώ εμείς ξέρουμε ότι βάζουν όσους θέλουν. Δεν πρόκειται να ψηφίσουμε ξανά και ας το γνωρίζω ότι είναι λάθος. Είναι όλοι τους κλέφτες και ψεύτες, κοροϊδεύουν τον κοσμάκη. Ετσι μου έρχεται, συμπληρώνει, πολλές φορές να βάλω ένα σχοινί στο λαιμό μου και να τελειώσουν όλα μου τα βάσανα. Αυτό είναι ένα πραγματικό δείγμα της σημερινής Ελλάδας. Θα υπάρχουν σίγουρα άλλα χειρότερα, αλλά και καλύτερα παραδείγματα. Η γενική εικόνα πάντως είναι ότι το καράβι εγκαταλειμμένο στη φουρτούνα, έχει σταθερή πορεία για τα βράχια, κι οι αξιωματούχοι του, αντί να ενωθούν και να κάνουν ό,τι μπορούν για να το σώσουν, το παρακολουθούν μοιρολατρικά, σχεδόν σαν παράλυτοι από το φόβο. Με το τέλος του καλοκαιριού, οι συσσωρευμένοι λογαριασμοί που θα περιμένουν να πληρωθούν, τα νέα μέτρα που θα περιμένουν να υλοποιηθούν είναι βέβαιο ότι θα κάνουν την κατάσταση ακόμα χειρότερη. Το ερώτημα όλων είναι πώς θα αντιδράσει ο λαός. Καιρός να ρωτήσουμε όχι πως θα αντιδράσει ο λαός αλλά τι θα κάνει η άρχουσα τάξη για να βοηθήσει τον λαό πριν γίνει η ζημιά. Hellenic Orthodox Traditionalist Church of America Ιερά Μητρόπολις Γ.Ο.Χ. Αμερικής Καθεδρικός Ναός Αγίας Μαρκέλλας Street, Astoria, NY (718) Με ιδιαίτερη τιμή και χαρά ανακοινώνουμε ότι η Eνδοξος Κοίμησις της Υπεραγίας Θεοτόκου θα εορταστεί και φέτος με κάθε λαμπρότητα με το Πάτριο Ιουλιανό Εορτολόγιο τη Κυριακή 15 Αυγούστου με το ακολουθο πρόγραμμα ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ με το Πάτριο Εορτολόγιο (27 με το Πολιτικό) Παραμονή της Εορτής και ώρα 7:00 μ.μ. Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός μετά του Ιερού Επιταφίου και εγκωμίων, χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Γ.Ο.Χ. κ. ΠΑΥΛΟΥ με τη συμμετοχή του Ιερού κλήρου της Μητροπόλεως και του ευσεβούς πληρώματος ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ με το Πάτριο Ημερολόγιο (28 με το Πολιτικό) Ανήμερα της Εορτής Ορθρος και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία 8:00 π.μ. προεξάρχοντος και πάλι του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Γ.Ο.Χ. κ. ΠΑΥΛΟΥ με τη συμμετοχή του Ιερού κλήρου της Μητροπόλεως Εκ του γραφείου της Μητροπόλεως

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 ΑΘΗΝΑ. Ενα από τα πικρά μαθήματα της ζωής είναι ότι δεν πρέπει να διαβάζουμε την αλληλογραφία άλλων - δεν είναι μόνο αγενές, αλλά εγείρει και τον κίνδυνο να μάθουμε κάτι που θα μας στενοχωρήσει. Επιβεβαίωση του κανόνα είναι τηλεγράφημα του προξενείου των ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ <Του Γιάννη Παντελάκη Σκάνδαλα και ατιμωρησία ΑΘΗΝΑ. Με τη χθεσινή καταψήφιση της πρότασης για παραπομπή έστω των κ. Αλογοσκούφη και Μαρκογιαννάκη σε προκαταρκτική επιτροπή, που θα ερευνούσε τις ενδεχόμενες ευθύνες τους για το σκάνδαλο της Siemens, ουσιαστικά μπήκε η ταφόπλακα της ατιμωρησίας. Για πολιτικά, αλλά και μη πολιτικά πρόσωπα. Τα τελευταία βρήκαν εύκολους τρόπους δραπέτευσης στο εξωτερικό (καλό είναι να το θυμόμαστε) απ όπου θ απολαμβάνουν τα λάφυρά τους. Ετσι, το μεγαλύτερο από πλευράς οικονομικής βαρύτητας σκάνδαλο στη μεταπολιτευτική Ελλάδα έκλεισε χωρίς κανένας να πληρώσει οποιοδήποτε τίμημα. Προχθές, δεκατρείς βουλευτές του ΠΑΣΟΚ ζήτησαν από τον πρόεδρο της Βουλής ν αλλάξει ο κανονισμός που επιτρέπει τη μυστική ψηφοφορία σε περιπτώσεις παραπομπής πολιτικών προσώπων ώστε να γνωρίζουμε ποιοι βουλευτές κουκουλώνουν τα σκάνδαλα. Οσοι δεν γνωρίζουν, θα πιστέψουν πως μόνο θετικά μπορεί να κριθεί αυτή η πρόταση. Μόνο που τα πράγματα δεν είναι πάντα όπως φαίνονται. Η μυστικότητα της ψηφοφορίας προβλέπεται από το ίδιο το Σύνταγμα, το οποίο δεν μπορεί ν αλλάξει από τη σημερινή Βουλή. Αρα, πρόκειται για πρόταση χωρίς αντίκρισμα. Το μόνο θετικό που μπορούμε να κρατήσουμε από την πρόταση των βουλευτών αυτών είναι η επισήμανση πως «την ίδια στιγμή που εφαρμόζονται πολιτικές αυστηρής λιτότητας για το σύνολο των Ελλήνων, παραμένουν στο απυρόβλητο πολιτικά πρόσωπα που υλικά και ηθικά έβλαψαν τη χώρα». Σ αυτό έχουν δίκιο. Ωστόσο, οι ίδιοι οι βουλευτές αυτοί αποτελούν μέρος του συστήματος που έχει καθιερώσει την ατιμωρησία των πολιτικών. Αρα, δεν έχει σημασία τι λέει κάποιος, αλλά ποιος είναι αυτός που το λέει... ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Νίκου Κωνσταντάρα «Η Ελλάδα - Μια ειδική περίπτωση» ΗΠΑ στη Φρανκφούρτη, προς την Ουάσιγκτον, στις 23 Δεκεμβρίου του 2009, το οποίο δόθηκε στη δημοσιότητα από τον οργανισμό WikiLeaks. Εκεί διαπιστώνουμε ότι από τότε Αμερικανοί και ανώτατα στελέχη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας έβλεπαν την Ελλάδα απομονωμένη και μάλλον ανίκανη να υιοθετήσει τις μεταρρυθμίσεις που θα την έβγαζαν από την κρίση. Σε αναφορά για την ευρωπαϊκή οικονομία, κάτω από τον υπότιτλο «Η Ελλάδα - Μια ειδική περίπτωση», ο συντάκτης σημειώνει ότι στελέχη της ΕΚΤ θεωρούσαν την Ελλάδα «περιθωριακή» περίπτωση στην Ευρωζώνη. Ο Γιούργκεν Σταρκ, μέλος του Δ.Σ. της ΕΚΤ, έλεγε ότι η οικονομική και δημοσιονομική θέση της Ελλάδας «είναι καταστροφή εδώ και χρόνια». Η χώρα, προσέθεσε, «στερείται τους ισχυρούς θεσμούς και την πολιτική ηγεσία που απαιτούνται για την τήρηση του δημοσιονομικού ελέγχου», σημειώνοντας τον διπλασιασμό των μισθών στον δημόσιο τομέα, τα αναξιόπιστα στατιστικά στοιχεία και την εκρηκτική άνοδο του ελλείμματος από 4% του ΑΕΠ σε 12% μέσα σε λίγους μόνο μήνες. Ενώ η αντίδραση της Ιρλανδίας ήταν παραδειγματική και την είχε βοηθήσει να επανακτήσει την εμπιστοσύνη των αγορών, η Ελλάδα «δεν είχε κάνει τίποτα έως τώρα». Το τηλεγράφημα μετέφερε επίσης την άποψη ότι η ελληνική κυβέρνηση δεν είχε άλλη επιλογή από το να πάρει μέτρα. «Πέρασαν καλά, τώρα το πάρτι τελείωσε», φέρεται να είπε ο Σταρκ. Ο Γιενς Νταλμέιερ, οικονομολόγος της Deutsche Bank, προσέθεσε: «Δεν θυμάμαι χώρα να είναι τόσο απομονωμένη από τους εταίρους της όσο είναι η Ελλάδα σήμερα στο σύστημα του ευρώ». Στην Αθήνα, ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου προσπαθούσε ακόμη να εξισορροπήσει ανάμεσα σε μεταρρυθμίσεις και την τήρηση του προεκλογικού προγράμματος του ΠΑΣΟΚ (βάσει του «χρήματα υπάρχουν»). Τότε πιστεύαμε ότι οι εταίροι μας θα μας στήριζαν είτε από φόβο μήπως η χρεοκοπία της Ελλάδας παρασύρει κι άλλες οικονομίες, είτε από αίσθηση αλληλεγγύης. Δεν γνωρίζαμε ότι στη Φρανκφούρτη, πέντε μήνες πριν υπογραφεί το Μνημόνιο με τους Ευρωπαίους και το ΔΝΤ, δεν είχαν τέτοιες ψευδαισθήσεις. ΤΑ ΝΕΑ < Του Λουκά Βλάχου * Μην πυροβολείτε τους καθηγητές ΑΘΗΝΑ. Πριν από λίγες μέρες διάβασα με μεγάλη απογοήτευση άρθρο γνωστού δημοσιογράφου σε ευρείας απήχησης ηλεκτρονικό μέσο, στο οποίο αποκαλούσε τους πανεπιστημιακούς απατεώνες. Ολους, αδιακρίτως. Είναι λυπηρό και άκρως απογοητευτικό ότι, εδώ και αρκετά χρόνια, έχει ξεκινήσει ένας απίστευτος εξευτελισμός όλων, αδιακρίτως, των εκπαιδευτικών, που συνεχίζεται. Είναι επίσης αλήθεια ότι μεμονωμένοι εκπαιδευτικοί όλων των βαθμίδων της εκπαίδευσης στη χώρα μας έχουν διαπράξει απερίσκεπτες και κολάσιμες πράξεις ή έχουν επιδείξει απαράδεκτες συμπεριφορές. Αντί όμως να τιμωρούνται, ίσως και να παύονται από τις θέσεις τους, η κοινωνία προτιμά να γενικεύει και να «θάβει» όλους τους εκπαιδευτικούς, χωρίς καν να συναισθάνεται τον αντίκτυπο στους νέους, είτε αυτοί είναι μαθητές είτε φοιτητές. Ενδεικτικό της κατάστασης είναι το παρακάτω περιστατικό που μου διηγήθηκαν πρόσφατα. Πατέρας με τη συντροφιά τής μόλις επιτυχούσας στην ανώτατη εκπαίδευση κόρης του παρακολουθούσε συζήτηση στην τηλεόραση, στην οποία παρενέβη κάποιος καθηγητής από το πανεπιστήμιο. Ο πατέρας, αυθόρμητα και απροκάλυπτα, αποκάλεσε τον καθηγητή «αλήτη» και «λαμόγιο» παρουσία της μελλοντικής φοιτήτριας κόρης του. Το ερώτημά μου είναι ευνόητο. Γιατί ξόδεψε μία περιουσία για να πετύχει την εισαγωγή του παιδιού του στο πανεπιστήμιο; Πώς είναι δυνατόν να επιδιώκει και να εμπιστεύεται τη μόρφωση της θυγατέρας του σε ένα ίδρυμα οι εκπαιδευτικοί του οποίου, κατά την άποψή του, είναι λαμόγια και αλήτες; Περιμένει άραγε ότι η νεαρή, τον Σεπτέμβριο που θα εγγραφεί στη σχολή για να σπουδάσει, θα παρακολουθεί με σεβασμό και προσοχή τα μαθήματα, όταν ξέρει ότι ο πατέρας της πιστεύει ότι οι καθηγητές της είναι «λαμόγια»; Γιατί, αντ αυτού, να μην προτιμήσει τα καφενεία της παραλιακής για να απολαύσει τον καφέ της; Πώς να μη «χτίσει τις πόρτες» των γραφείων των καθηγητών της όταν δεν πάρει τον βαθμό που περιμένει; Οταν δημοσιογράφοι και γονείς βρίζουν τους εκπαιδευτικούς σε άρθρα ή συζητήσεις, δημιουργούν τις προϋποθέσεις ώστε οι φοιτητές να πιέζουν τους καθηγητές τους να τους περάσουν στα μαθήματα για να φύγουν από το κακόφημο αυτό μέρος, σύμφωνα με τους χαρακτηρισμούς που συνηθίζεται τελευταία να χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν το πανεπιστήμιο. Ας σοβαρευτούμε και ας στείλουμε στα δικαστήρια τα πραγματικά «λαμόγια», μόνον όμως όταν έχουμε στοιχεία. Ας πάψουμε από τις δουλειές τους όσους παρανομούν ή παραφέρονται, όσους καταχρώνται δημόσιο χρήμα και δεν πατάνε ποτέ στα γραφεία τους - αλλά μέχρι εδώ. Γιατί αποτελεί αντίφαση, από τη μια, να ετοιμάζουμε περίτεχνα νομοσχέδια και νομικά πλαίσια για τα πανεπιστήμια και, από την άλλη, να ζητάμε να τα εφαρμόσουν οι «απατεώνες με λαμπρή ακαδημαϊκή πορεία». Δεν έχουν καμία αξία τα πανεπιστήμια και τα εκπαιδευτικά ιδρύματα σε μια κοινωνία που ανέχεται να αποκαλούν τους εκπαιδευτικούς «αίλουρους στην υποκρισία» καθώς και «ερπετά στο γλείψιμο και την κολακεία». Γενικεύοντας όλα τα παραπάνω, ακούμε τα ίδια και για όλους τους γιατρούς, τους πολιτικούς, τους δημοσιογράφους, τους κληρικούς, τους δικηγόρους, τους αγρότες. Αυτό το πέπλο «των αποκαλούμενων απατεώνων» σιγά σιγά σκέπασε ολόκληρη την κοινωνία μας. Φτάσαμε, δηλαδή, τελικά, στο άλλο άκρο. Μόνοι μας να δικαιώνουμε αυτά τα στερεότυπα που και πολλοί Ευρωπαίοι δημοσιογράφοι πλασάρουν, ότι δηλαδή είμαστε μια κοινωνία (στο σύνολό της) «τεμπέληδων και διεφθαρμένων». Αν είναι όλα αυτά αλήθεια και οι εκπαιδευτικοί μας είναι πράγματι όλοι «απατεώνες», να διώξουμε τα παιδιά μας να σπουδάσουν αλλού για να σωθούν, μια και τα πανεπιστήμια, πάντα κατά τη διατύπωση του κειμένου στο οποίο παραπέμπω, είναι μια μούχλα (τους επόμενους χαρακτηρισμούς δεν θα τους αναπαραγάγω). Να αποφασίσουμε επιτέλους ως κοινωνία τι θέλουμε, γιατί και των εκπαιδευτικών οι αντοχές εξαντλήθηκαν και άρχισαν εδώ και μερικά χρόνια να αδιαφορούν για το σχολείο και την εκπαίδευση και να πιστεύουν πως τελικά, ό,τι και να κάνεις, στο τέλος θα σε φτύσουν και κανένας δεν θα σου το αναγνωρίσει. * O Λουκάς Βλάχος είναι καθηγητής στο Τμήμα Φυσικής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Ο Μαρκόπουλος, μας τιμά, όλους Αρχισε από χθες να παίζεται στους κινηματογράφους της χώρας το έργο «Κυνηγώντας τον Μέιντοφ», ένα έργο για τον Χάρη Μ. Μαρκόπουλο, τον ομογενή που για οκτώ χρόνια προειδοποιούσε τις Αρχές ότι ο Μπέρναντ Μέιντοφ ήταν απατεώνας και η εταιρεία του ένα τεράστιο Ponzi scheme (πόνζι σκιμ), χωρίς να τον ακούει κανείς. Οταν όμως τελικά συνελήφθη ο Μέιντοφ οι προσφορές από το Χόλιγουντ για να κάνουν την ιστορία του έργο έπεφταν σωρηδόν. Τελικά δέχθηκε 30 προσφορές. Παράλληλα, έγραψε και ένα βιβλίο με τίτλο «No one would listen» («Κανείς δεν άκουγε»), που όπως είπε στη χθεσινή «ΝΥΤ» (η συνέντευξη μαζί με άλλα στοιχεία θα δημοσιευτεί στο φύλλο μας της Δευτέρας) είναι στην τέταρτη έκδοση, αλλά ο ίδιος έχει λάβει μόνο δολάρια... Δεν γράφεις ένα τέτοιο βιβλίο για τα χρήματα, είπε. Πώς θα πάει το έργο, θα φανεί σε λίγο. Πάντως, δεν είναι καθόλου μικρό πράγμα να αφιερωθεί ένα έργο του Χόλιγουντ σε κάποιον άνθρωπο. Τον απαθανατίζει. (Δεν θυμάμαι άλλο εκτός από το έργο «Ελένη», για την μητέρα του φημισμένου συγγραφέα Νίκου Gage, (Γκατζογιάννη) που θυσιάστηκε για τα παιδιά της στα χρόνια του Εμφυλίου). Το όνομα Μαρκόπουλος να δούμε πώς θα το προφέρουν!- θα ακουστεί πιθανόν από εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον Κόσμο. Και θα ρωτήσουν από πού κρατά η σκούφια του. Μάλιστα, Μαρκόπουλος. Ενας από τους πιο έντιμους, έξυπνους, γενναίους Αμερικανούς που αποτελεί παράδειγμα για την ανθρωπότητα, είναι παιδί της Ομογένειας. Τι δόξα και τιμή!!! Μετά από μια κατάθεσή του πέρυσι στο Κογκρέσο ο κ. Μαρκόπουλος μου τηλεφώνησε για να με ευχαριστήσει για κάτι που γράψαμε στην εφημερίδα γι αυτόν. Εχει συγγενείς ακόμα που διαβάζουν μόνο ελληνικά, μου είπε, και τα άρθρα του «Εθνικού Κήρυκα» για αυτόν τον έκαναν ήρωα στα μάτια τους. Μάλιστα, μερικοί μένουν στην Αστόρια και μου υποσχέθηκε πως την επόμενη φορά που θα τους επισκεφτεί θα σταματήσει και από τα γραφεία μας. Θα είναι χαρά μας. Α.Η.Δ. Κρίμα στο όνομα Προτού προλάβουμε να πούμε δόξα τω Θεώ που δεν θρηνήσαμε θύματα και μεγάλες ζημιές από τον προχτεσινό σεισμό που μας τρεμούλιασε σ ολόκληρη την Ανατολική Ακτή, αρχίζουμε τα παρακάλια βοήθα Παναγιά μου γιατί όπου να είναι έρχεται ο τυφώνας «Ειρήνη» («Αϊρίν») έτοιμος για πόλεμο. Εχει ήδη ρημάξει τις Μπαχάμες και το Πόρτο - Ρίκο κι άρχισε να ανεβαίνει προς τα μέρη μας, οπότε το Σαββατοκύριακο, καθώς λένε οι μετεωρολόγοι, θα χτυπήσει την πόρτα μας, αρχίζοντας από τις Καρολίνες, περνώντας από τη Νέα Ιερσέη, τη Νέα Υόρκη, το Κονέκτικατ, τη Νέα Αγγλία και τα νησιά βέβαια, οπότε θα χαλάσει και τις τρύπες του γκολφ του Ομπάμα. Εν τω μεταξύ, μια τηλεοπτική φρενίτιδα βρίσκεται σε εξέλιξη αυτές τις μέρες με τους μετεωρολόγους να υπολογίζουν, να προφητεύουν και να πανικοβάλλουν, γιατί εδώ που τα λέμε όχι λίγες φορές υπερβάλλουν και πανικοβάλλουν. Τα ράφια των υπεραγορών τροφίμων είχαν κυριολεκτικά αδειάσει χτες από τη βουλιμία της προετοιμασίας, ενώ οι γεννήτρες ηλεκτρισμού ακούμπησαν τις «μαύρες» τιμές, μ άλλα λόγια έχει σημάνει συναγερμός πράγμα που δηλώνει και το μέγεθος της ανασφάλειάς μας. Το αντιφατικό στην υπόθεση είναι ότι ονομάσθηκε «Ειρήνη», ενώ το πιο σωστό θαρρώ θα ήταν να ονομαστεί «πόλεμος» αφού ήδη μας έχει απειλήσει με καταστροφές. Θ.Κ. Τομές... χωρίς τομές ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ μάλλον θα πρέπει να αναθεωρήσει την επικοινωνιακή της στρατηγική. Κι αυτό γιατί στην αρχή «διαφημίζει» μεγάλες τομές με διάφορα νομοσχέδια, όμως στο τέλος υποχωρεί μπροστά στο πολιτικό κόστος, κάνοντας συμβιβασμούς με αρκετές συντεχνίες, που αντιδρούν. Το είδαμε στο ενιαίο μισθολόγιο, το είδαμε στο μη άνοιγμα πλείστων όσων κλειστών επαγγελμάτων -με εξαίρεση τα φορτηγά και τώρα τα ταξί- το είδαμε στην άτακτη οπισθοχώρηση του νομοσχεδίου για τα ΑΕΙ, που καπελώθηκε από το «κατόρθωμα» της συναίνεσης. Στο τέλος όλοι θα αναρωτιούνται πώς είναι δυνατόν με τόσες πολλές βαθιές τομές, να μην αλλάζει τίποτα στον τόπο... Α.Κ. Tel.: (718) Fax (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Εμπιστευθείτε μας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΨΥΓΕΙΟ TFG25 JRWW ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ th Street, Brooklyn, NY ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Επειτα από την διακοπή της λειτουργίας του ASTORIA CAR SERVICE λόγω μη ανανέωσης της άδειας λειτουργίας του από το Taxi Limousine Commision το ΑTHENΑ CAR SERVICE απευθύνει ανοιχτή πρόσκληση στους εκλεκτούς πελάτες του ASTORIA CAR SERVICE τους οποίους καλωσορίζει με special προσφορές και ευχαριστεί εκείνους οι οποίοι ήδη έχουν γίνει πελάτες του. Ταυτόχρονα πληροφορεί τους οδηγούς του ASTORIA CAR SERVICE ότι υπάρχουν διαθέσιμες θέσεις εργασίας. Σας ευχαριστούμε όλους και σας περιμένουμε για να σας εξυπηρετήσουμε με τον γνωστό μας επαγγελματισμό, την πείρα και την προθυμία μας. THE MANAGEMENT OF THE ATHENIAN LIMO, INC. A LICENSED TLC BASE BO1594 ATHENA CAR SERVICE ON TIME, EVERY TIME 22ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ Crescent Street, Astoria, NY Tel.: (718) , (718) ή (718) a b CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Με κανονικά δρομολόγια ΑΠΟ $589 $ 925 ΑΠΛΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΑΠΟ 16 ΜΑΪΟΥ ΕΩΣ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΤΑΧ ΑΠΟ MET EΠIΣTΡOΦHΣ ΑΠΟ 16 ΜΑΪΟΥ ΕΩΣ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 $210 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιμα για κάθε διαδρομή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερα ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ΤΑΧ

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Θα βρεθεί λύση στο θέμα των εγγυήσεων, δήλωσε ο Βενιζέλος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Την πεποίθηση ότι θα βρεθεί λύση στο θέμα των εγγυήσεων για το πρόγραμμα στήριξης της ελληνικής οικονομίας εξέφρασε από το βήμα της Βουλής ο υπουργός Οικονομικών Ευάγγελος Βενιζέλος, απαντώντας σε επίκαιρη ερώτηση του προέδρου του ΛΑΟΣ για τις δυσοίωνες -όπως ανέφερεεξελίξεις στην ελληνική οικονομία. «Η συζήτηση στην Ελλάδα για την Φινλανδία είναι τραγική για την ανευθυνότητά της», παρατήρησε ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και σημείωσε πως οι επαφές με τη Φινλανδία για το θέμα των εγγυήσεων είχαν αρχίσει πολύ πριν από την απόφαση της 21ης Ιουλίου. «Για να υπάρξει ομόφωνη απόφαση έπρεπε να περάσουμε από τη ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ O υπουργός Οικονομικών Ευάγγελος Βενιζέλος στη Βουλή. Επισκέψεις Γιώργου στα κέντρα ΑΠΕ και Πυροσβεστικής φάση διμερούς συνεργασίας με τη Φινλανδία -ανέφερε ο κ. Βενιζέλος- και πρόσθεσε πως η φινλανδική κυβέρνηση βιάστηκε να δημοσιοποιήσει τη συμφωνία και η Αθήνα με τη σειρά της την επιβεβαίωσε», επισημαίνοντας ότι τελεί υπό την έγκριση της ευρωζώνης. «Ολες οι χώρες θέλουν ίση μεταχείριση. Εχουμε 17 σκοπιμότητες πολιτικές και οικονομικές. Θα βρεθεί λύση. Εμείς εκπληρώσαμε τις υποχρεώσεις μας, δεν είμαστε εμείς το πρόβλημα», υποστήριξε χαρακτηριστικά ο Υπουργός Οικονομικών. Στην αρχή της ομιλίας του, ο κ. Βενιζέλος ανέφερε πως η ελληνική οικονομία διέρχεται τη δυσκολότερη στιγμή των τελευταίων 40 ετών και επανέλαβε ότι φέτος η ύφεση θα είναι βαθύτερη από αυτή που είχε προβλεφθεί στον αρχικό προϋπολογισμό, αλλά και τους περισσότερους διεθνείς οργανισμούς. «Η ύφεση θα ξεπεράσει το 4,5% και είμαστε αντιμέτωποι με ένα μακροοικονομικό ζήτημα», δήλωσε ο Υπουργός Οικονομικών. Ωστόσο, όπως είπε, αν εφαρμόσουμε πλήρως και με συστηματικότητα τα ψηφισμένα και συμφωνημένα μέτρα, θα είμαστε παρά πολύ κοντά στον δημοσιονομικό μας στόχο και θα μπορέσουμε το 2012 να αλλάξουμε την ατμόσφαιρα. «Δεν λέω ότι θα φτάσουμε οπωσδήποτε σε θετικό πρόσημο, αλλά η δραστική μείωση της ύφεσης διαμορφώνει μια τελείως διαφορετική κατάσταση, γιατί τα μεγέθη της οικονομίας θα αλλάξουν», συμπλήρωσε. Αναπτύσσοντας την ερώτησή του ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ Γ. Καρατζαφέρης σημείωσε πως η ευφορία του ανασχηματισμού και των αποφάσεων των Βρυξελλών εξατμίστηκε τον Αύγουστο, με την ύφεση να βαθαίνει και την ανεργία να καλπάζει και την κατάσταση των τραπεζών να είναι τραγική. Ολα αυτά, είπε, δυσκολεύουν την απόφαση του καθενός να πει ότι υπάρχει προσδοκία για κάτι καλύτερο, και κάλεσε τον Υπουργό να ξεκαθαρίσει το θέμα με τη συμφωνία Ελλάδος - Φινλανδίας για τις εγγυήσεις. Λαμβάνοντας εκ νέου τον λόγο, ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ παρατήρησε σχετικά με την απάντηση του κ. Βενιζέλου ότι «η ανάλυση είναι εντυπωσιακή», εκτίμησε όμως ότι «αλλού προσπαθείτε να αποκρούσετε κινδύνους και από αλλού σας έρχεται». «Δεν υπάρχει τραπεζικό σύστημα» είπε ο κ. Καρατζαφέρης, κατηγόρησε μάλιστα την Τράπεζα της Ελλάδος για ολιγωρία, καταλογίζοντάς της πως έχει «επιφέρει μεγάλη βλάβη». Ο κ. Καρατζαφέρης κατέληξε δε, λέγοντας: «Δεν έχει πειστεί κανείς ότι το πράγμα μπορεί να βγει. Εχω παραμερίσει τις στείρες κραυγές. Οσο δεν καπνίζει η καπνοδόχος ότι ξεκινάει κάτι, ματαιοπονούμε. Δεν είναι λύση το 23% στην γκαζόζα», συμπλήρωσε σχετικά με την αύξηση συντελεστή ΦΠΑ στα είδη εστίασης. Και διερωτήθηκε: «Πώς βλέπετε να περνάμε στην ανάπτυξη;». Ντόρα:H συνεργασία είναι η λύση στην κρίση ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Το Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, στο Πικέρμι, επισκέφτηκε χθες το πρωί ο Πρωθυπουργός και στη συνέχεια μετέβη στο Συντονιστικό Επιχειρησιακό Εέντρο του Πυροσβεστικού Σώματος στο Χαλάνδρι όπου ενημερώθηκε για τις πυρκαγιές που βρίσκονται σε εξέλιξη ανά την Ελλάδα. Ο κ. Παπανδρέου ενημερώθηκε για την κατάσταση στα πύρινα μέτωπα που βρίσκονται σε εξέλιξη κατά τη διάρκεια των τελευταίων 24ώρων, καθώς και για τις επιχειρήσεις των επίγειων και εναέριων δυνάμεων, της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, από τον αρχηγό του Πυροσβεστικού Σώματος αντιστράτηγο Στυλιανό Στεφανίδη και από τον διοικητή του συντονιστικού επιχειρησιακού κέντρου υποστράτηγο, Κωνσταντίνο Πετρόπουλο. Επίσης, ενημερώθηκε για την υποδοχή των ευρωπαϊκών πυροσβεστικών δυνάμεων, που έχουν δεχθεί το αίτημα της χώρας μας για συνδρομή στα πύρινα μέτωπα, την ετοιμότητα και τη διάθεσή τους στους τόπους των επιχειρήσεων. Τέλος, εξέφρασε την εμπιστοσύνη του στις ικανότητες όλων των πυροσβεστών, που επιχειρούν ακατάπαυστα, στα μέτωπα των πυρκαγιών, σε ολόκληρη τη χώρα. Σε ό,τι αφορά την επίσκεψή του στο Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, εκεί δήλωσε ότι «η Ελλάδα έχει τεράστιες δυνατότητες που είχαν μείνει αναξιοποίητες, μία από αυτές ήταν ο τομέας της ενέργειας, ενώ οι ανανεώσιμες πηγές αποτελούν πια κεντρική πολιτική μας η οποία θα έχει ως αποτέλεσμα το να στηριζόμαστε στις δικές μας και όχι σε δάνειες δυνάμεις, αλλά και μεγαλύτερη ενεργειακή αυτονομία». «Με τη συνεργασία δημόσιου Mία βραδιά γέλιου με τον Ελληνοαμερικανό κωμικό BASIL στην Ανάληψη του Fairview ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Πρωθυπουργός στο Εργαστήριο Μετρήσεων και Δομικών Υλικών και στο Εργαστήριο Φωτοβολταϊκών του ΚΑΠΕ. και ιδιωτικού τομέα ανοίγονται προοπτικές εξαγωγών για την κατασκευαστική βιομηχανία σε τομείς όπου η Ελλάδα πρωτοπορεί στην τεχνολογική καινοτομία», είπε ο κ. Παπανδρέου υπογραμμίζοντας ότι «στηρίζουμε ιδιαίτερα αυτήν την προσπάθεια ως κεντρική πολιτική». Ο Πρωθυπουργός πρόσθεσε ότι αυτή η προσπάθεια θα συμβάλλει ώστε «σιγά-σιγά το σύνολο των νοικοκυριών στη χώρα μας να μπει σε προγράμματα συντήρησης και εξοικονόμησης ενέργειας σε συνεργασία με τη ΔΕΗ, τους δημόσιους αλλά και τους ιδιωτικούς φορείς». Ο κ. Παπανδρέου είπε ότι αυτή η προοπτική θα ανοίξει, εκτός του περιορισμού της ενεργειακής σπατάλης, «νέες δουλειές για τη νέα γενιά» και κατέληξε λέγοντας ότι «είναι ένα φιλόδοξο πρόγραμμα το οποίο προχωράει στην πράξη και ταυτόχρονα εισάγει την χώρα μας σε ένα νέο μοντέλο ανάπτυξης». Στη συνέχεια, ο Πρωθυπουργός προήδρευσε σύσκεψης στο ΚΑΠΕ για την «πράσινη» ανάπτυξη, ενώ προηγουμένως ξεναγήθηκε στα εργαστήρια του Κέντρου από τον πρόεδρό του Μάνθο Σανταμούρη. Μεγάλο μέρος της ξενάγησης αφιερώθηκε στο Εργαστήριο Μετρήσεων και Δομικών Υλικών και στο Εργαστήριο Φωτοβολταϊκών του ΚΑΠΕ. Το παρασκήνιο στην παραίτηση Παμπούκη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήμα»). Από την αρχή του Αυγούστου είχε υποβάλλει ο Χάρης Παμπούκης επιστολή παραίτησης στον Πρωθυπουργό, σύμφωνα με πηγές από το περιβάλλον του, καθώς όπως λένε έβλεπε ότι η διοικητική οντότητα που κλήθηκε να διαχειριστεί δεν ήταν λειτουργική. Οι ίδιες πηγές, σύμφωνα με το σχετικό δημοσίευμα στο «Βήμα», έλεγαν ότι είχε διαπιστώσει το πρόβλημα από τις πρώτες ημέρες που ανέλαβε τα καθήκοντά του, ενώ η πλειονότητα των παραγόντων που ασχολούνται με τη ναυτιλία πίεζαν για την επανασύσταση του υπουργείου δημιουργώντας εκρηκτική κατάσταση στον Πειραιά. Η αρχική επιλογή, πάντως, να ενταχθεί το υπουργείο Ναυτιλίας στο υπουργείο Ανάπτυξης ανήκε στον κ. Παπανδρέου, ο οποίος τον Οκτώβριο του 2009 έφτιαξε μια κυβέρνηση με νέα δομή σε αρκετά υπουργεία. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Πρωθυπουργός φέρεται ενοχλημένος από την απόφαση του αναπληρωτή υπουργού και για μακρό χρόνο στενού συνεργάτη του, ενώ άλλες πηγές επέμεναν ότι ο κ. Παμπούκης δεν μίλησε με κανέναν, ούτε με το γραφείο του Πρωθυπουργού προτού ανακοινώσει την παραίτησή του. Η επιστολή παραίτησης του κ. Παμπούκη είχε πάντως αρκετές αιχμές. «Επί δύο μήνες κατέβαλλα προσπάθειες να ανασυγκροτήσω ένα εθνικά ωφέλιμο τομέα. Εν τούτοις, δεν μπορούσαν να έχουν το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα χωρίς την αναγκαία πολιτική συγκρότηση μέσω της επανασύστασης του υπουργείου Ναυτιλίας. Θεωρώ αυτονόητη πολιτική υποχρέωση να υπερασπίζεται κανείς και να διατυπώνει θέσεις προς όφελος του εθνικού συμφέροντος...». Υπενθυμίζεται ότι στο Υπουργικό Συμβούλιο της Τετάρτης, ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Χρήστος Παπουτσής ζήτησε να ξεκαθαρίσει η κυβέρνηση ως συλλογικό όργανο αν θα στηριχτεί ή όχι η αλλαγή της δομής στο υπουργείο του μιλώντας ακόμα και για υπονόμευσή του «από θύλακες που δρουν εντός και εκτός της πολιτικής, οι οποίοι συνδέονται ευθέως με συγκεκριμένα συμφέροντα. Είναι όμως υπονόμευση της κυβέρνησης και του κυβερνητικού έργου», είπε. «Εχεις δίκιο, είμαστε ένα συλλογικό όργανο και εγώ δεν θέλω υπουργούς κολλημένους με τις καρέκλες», παρενέβη ο κ. Παπανδρέου. Σύμφωνα με το περιβάλλον του κ. Παμπούκη, ο πρώην υπουργός δεν δυσαρεστήθηκε από την τοποθέτηση του Πρωθυπουργού αλλά από τις μετέπειτα διευκρινίσεις του κ. Μόσιαλου, ο οποίος -προφανώς κατόπιν εντολής- έλεγε ότι η κυβέρνηση συνεχίζει το έργο της χωρίς να τίθεται θέμα αλλαγής στη δομή της. Η αποχώρηση του κ. Παμπούκη αφήνει στη μέση το νομοσχέδιο για την ανάπτυξη της Ναυτιλίας, τόσο της ποντοπόρου, όσο και της ακτοπλοΐας, που προετοίμαζε ο ίδιος. Εξάλλου, ο κ. Παμπούκης από την ημέρα που ανέλαβε τα νέα του καθήκοντα είχε ξεκινήσει κύκλο συναντήσεων με τις ενώσεις των ακτοπλόων και με τους εφοπλιστές που ασχολούνταν με την ποντοπόρο Ναυτιλία και είχε «επενδύσει» στην ενεργή συμμετοχή τους για την ανάπτυξη της οικονομίας. Επίσης, είχε επαφές με την Πανελλήνια Ναυτική Ομοσπονδία για την επίλυση αιτημάτων των ναυτικών και κάποια από αυτά τα είχε χαρακτηρίσει ως δίκαια. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Κυβέρνηση συνεργασίας χρειάζεται η χώρα για να βγει από την κρίση, τόνισε η πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας, Ντόρα Μπακογιαννη, η οποία πραγματοποιεί περιοδεία στους νομούς της Δυτικής Μακεδονίας. Η Ντόρα Μπακογιάννη εξέφρασε την εκτίμηση ότι δεν θα υπάρξει αυτοδυναμία μετά τις εκλογές και δήλωσε: «Οι αυτοδυναμίες πληρώθηκαν ακριβά σε αυτή τη χώρα από την αλαζονεία του κάθε κόμματος και πιστεύω ότι αυτό το οποίο σήμερα χρειάζεται είναι κυβέρνηση συνεργασίας από όλα τα κόμματα ευθύνης, έτσι ώστε να μπορέσουν να βγάλουν την Ελλάδα από την κρίση που βρίσκεται». «Η ΔΗ.ΣΥΜ. μπορεί να είναι ο καταλύτης της αλλαγής» Για το ρόλο της Δημοκρατικής Συμμαχίας, είπε ότι μπορεί να είναι ο καταλύτης της αλλαγής και της ανατροπής του πολιτικού συστήματος. Η κ. Μπακογιάννη επισκέφθηκε εκλεγμένους της Αυτοδιοίκησης στο νομό Κοζάνης, συναντήθηκε με το σωματείο εργαζομένων στη ΔΕΗ «Σπάρτακος» και μίλησε στα εγκαίνια των γραφείων της Ομάδας Πρωτοβουλίας της Δημοκρατικής Συμμαχίας στην Πτολεμαϊδα. Σε ό,τι αφορά στο θέμα της περαιτέρω ιδιωτικοποίησης της ΔΕΗ, η κ. Μπακογιάννη υπογράμμισε: «Είναι πολύ σημαντικό να προσαρμόσουμε στην ευρωπαϊκή πραγματικότητα την κατάσταση, η οποία διαμορφώνεται στη ΔΕΗ. Η Δημοκρατική Συμμαχία είναι υπέρ της απελευθέρωσης της αγοράς ενέργειας γιατί η απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας είναι ευρωπαϊκή υποχρέωση που πρέπει να υλοποιηθεί. Αναγνωρίζω ότι πρέπει πρωτίστως να διασφαλιστεί το ασφαλιστικό των εργαζομένων στη ΔΕΗ. Θα είναι μείζον λάθος αν παρθεί η οποιαδήποτε απόφαση για την απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας χωρίς να έχει τακτοποιηθεί και να έχει συμφωνηθεί το ασφαλιστικό των εργαζομένων στη ΔΕΗ. Η ΔΕΗ σήμερα δεν μπορεί να πωληθεί μέσω του Χρηματιστηρίου με την πτώση αξιών. Θα είναι ξεπούλημα... Αρα η απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας πρέπει να γίνει με όρους, με κανόνες». Το Σαββατοκύριακο και τη Δευτέρα η κ. Μπακογιάννη θα περιοδεύσει στους νομούς Γρεβενών, Καστοριάς και Φλώρινας. MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP Broadway, Astoria, NY Ατυχήματα / Σοβαροί τραυματισμοί / Αμέλεια / Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (οικοδομές) / Θανάτοι Το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP διαθέτει έμπειρους και ειδικευμένους δικηγόρους για να σας εκπροσωπήσει σε υποθέσεις σοβαρών τραυματισμών και θανάτων. Αν εσείς ή κάποιος δικός σας έχει τραυματιστεί σοβαρά, τότε χρειάζεστε δικηγόρους με φήμη οι οποίοι θα διαθέσουν τον απαραίτητο χρόνο και με την δέουσα προσοχή και προσπάθεια θα πετύχουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για εσάς. Ορισμένες δικηγορικές εταιρείες δεν έχουν τα απαιτούμενα μέσα για να επιτύχουν τα μέγιστα οφέλη για τους πελάτες τους. Οι ασφαλιστικές εταιρείες γνωρίζουν ότι το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP είναι πάντα έτοιμο να προσέλθει σε δίκη και να αγωνιστεί για το καλύτερο δυνατό συμφέρον των πελατών του. Οταν επιλέγετε το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP, αναλαμβάνουν την υπόθεσή σας δικηγόροι οι οποίοι είναι πάντα έτοιμοι να προσέλθουν σε δίκη εάν προηγουμένως δεν έχει επιτευχθεί ένας δίκαιος και ευνοϊκός συμβιβασμός για εσάς. Μην κάνετε το λάθος να επιλέξετε κάποιον δικηγόρο ο οποίος θα προσπαθήσει να κλείσει βιαστικά την υπόθεσή σας. Κάντε την σωστή επιλογή για το οικονομικό συμφέρον της οικογένειάς σας. Μία μοναδική παράσταση Παρασκευή 9 Σεπτεμβρίου στις 8 μ.μ. Τηλεφωνήστε στο δικηγορικό γραφείο (718) για δωρεάν συμβουλές. Για όλες τις υποθέσεις τραυματισμών δεν πληρωνόμαστε εάν δεν κερδίσουμε την υπόθεσή σας, ή φτάσουμε σε έναν ευνοϊκό συμβιβασμό για εσάς

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Σε συμφωνία για το φόρο σε ελβετικές καταθέσεις Οπως αποκαλύπτει η «Financial Times», οι ελβετικές Αρχές διαπραγματεύονται τη συνομολόγηση διμερών φορολογικών συμβάσεων με την Ελλάδα κατά το πρότυπο εκείνων που συμφώνησαν με το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Γερμανία. Ελβετοί αξιωματούχοι, που επικαλείται η βρετανική εφημερίδα, απεκάλυψαν ανεπίσημες συνομιλίες των ελβετικών Αρχών με άλλες χώρες, καθώς και την ύπαρξη προκαταρκτικών συζητήσεων με την Ελλάδα πάνω από σε μια πιθανή διμερή φορολογική συμφωνία. Πάντως, οι εν λόγω αξιωματούχοι αρνήθηκαν να δώσουν οποιεσδήποτε πληροφορίες σχετικά με τις συνομιλίες. Σημειώνεται πως στα τέλη Ιουνίου ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός Οικονομικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, είχε επικοινωνία με την Ελβετή ομόλογό του, με την οποία εξέτασαν το πλαίσιο πιθανής διακρατικής συμφωνίας Ελλάδας και Ελβετίας κατά τα πρότυπα αυτής που συνήψαν οι Ελβετοί με Βρετανία και Γερμανία. Οι εν λόγω συμφωνίες αφορούν στην υποχρέωση των ελβετικών τραπεζών να αποδίδουν ένα ποσοστό επί των κεφαλαίων που είναι κατατεθειμένα σε αυτές. Στο πλαίσιο αυτό, η συμφωνία που εξετάζουν Ελλάδα και Ελβετία αφορά στην είσπραξη ενός ποσού από τη φορολόγηση των τόκων των καταθέσεων που μπορεί να κυμαίνεται μεταξύ 10% και 20%. Το υπουργείο Οικονομικών τοποθετεί τις εν λόγω καταθέσεις στα 150 δισεκατομμύρια ευρώ, οπότε η συνολική απόδοση μπορεί να κυμανθεί στα δισεκατομμύρια ευρώ. Οι συζητήσεις Ελλάδας-Ελβετίας έχουν ξεκινήσει από το Διεθνές Οικονομικό Φόρουμ του Νταβός την άνοιξη, όπου τόσο ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου όσο και ο πρώην υπουργός Οικονομικών Γιώργος Παπακωνσταντίνου είχαν επαφές με τις ελβετικές Αρχές για την υπογραφή διμερούς συμφωνίας με την Ελβετία. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Η ελληνική κυβέρνηση θέτει όρους για τα ομόλογα Συνέχεια από τη σελίδα 1 ότι θα πρέπει να συμμετάσχει τουλάχιστον το 90% των ιδιωτών κατόχων ελληνικών ομολόγων ωρίμανσης (λήξης) 2014 ή 2020, για να προχωρήσει το σχέδιο. Εάν δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις ως προς τα όρια αυτά (ή κάποιου από αυτά), η Ελλάδα δεν θα προχωρήσει με οποιοδήποτε τμήμα της συναλλαγής που περιγράφεται στην επιστολή. Κι αυτό επειδή θα κριθεί ότι η συνολική συνεισφορά των πιστωτών του ιδιωτικού τομέα προς τις χρηματοδοτικές ανάγκες της Ελλάδας και τη βιωσιμότητα του ελληνικού χρέους που προκύπτει από τη συναλλαγή είναι ανεπαρκής για να επιτρέψει στον δημόσιο τομέα να υποστηρίξει το νέο πολυετές πρόγραμμα προσαρμογής για την Ελλάδα που ανακοινώθηκε τον περασμένο Ιούλιο. Η επιστολή της κυβέρνησης αναρτήθηκε χθες στην ιστοσελίδα του Χρηματιστηρίου Αθηνών και για τον προαναφερθέντα όρο αναφέρει: «Αν αυτοί οι όροι (ή κανένας εκ των δύο) δεν εκπληρωθούν, η Ελλάδα δεν θα προχωρήσει σε κανένα μέρος της συναλλαγής που περιγράφεται σε αυτή την επιστολή, αν διαπιστώσει, σε συνεννόηση με τον δημόσιο τομέα, ότι η συνολική συμμετοχή των ομολογιούχων του ιδιωτικού τομέα στις χρηματοδοτικές ανάγκες της Ελλάδας και στη βιωσιμότητα του ελληνικού χρέους, όπως αυτά προκύπτουν από αυτή τη συναλλαγή, δεν επαρκεί ώστε να επιτρέψει στον δημόσιο τομέα να στηρίξει το νέο πολυετές πρόγραμμα προσαρμογής για την Ελλάδα το οποίο ανακοινώθηκε τον Ιούλιο». Προς το παρόν, δεν υπάρχουν ακριβή στοιχεία για το εάν οι προθέσεις των τραπεζών και των άλλων ιδιωτικών κεφαλαίων που θα συμμετάσχουν είναι τέτοιες, που να καλύπτεται το όριο των 135 δισ. ευρώ που έχει τεθεί εξ αρχής στο «πακέτο» ανακύκλωσης του χρέους. Στη συντριπτική πλειονότητά τους, οι ελληνικές τράπεζες δηλώνουν, έστω και ανεπισήμως, ότι θα συμμετάσχουν στην ανταλλαγή ομολόγων που κατέχουν και από τις οποίες αναμένεται να απωλέσουν συνολικά 5 δισ. ευρώ, όπως έγραψε χθες η «WSJ». Οι προθέσεις στο εξωτερικό δεν έχουν αποσαφηνισθεί πλήρως και έχει τεθεί ως χρονικό όριο η 9η Σεπτεμβρίου για να Η επιστολή του υπουργού Οικονομικών, Ευ. Βενιζέλου, που αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του Χρηματιστηρίου Αθηνών. δοθούν απαντήσεις. Εάν στην καταληκτική ημερομηνία δεν έχει συγκεντρωθεί το ποσό των 135 δισ. ευρώ σε συμμετοχή στην ανακύκλωση του ελληνικού χρέους, τότε τα τρία σκέλη του «πακέτου» (δάνεια, ανακύκλωση χρέους, αποκρατικοποιήσεις) θα πρέπει να ανασχεδιασθούν από την κυβέρνηση. Με βάση το Σύμφωνο Κατανόησης (MoU) για τη συμμετοχή στο πρόγραμμα ανταλλαγής - μετακύλισης των ελληνικών ομολόγων από τους ιδιώτες για το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας(PSI), επεκτείνονται οι λήξεις των ελληνικών ομολόγων που μπορεί να λάβουν μέρος στο πρόγραμμα έως και το 2024 για τις τρεις από τις τέσσερις διαθέσιμες επιλογές. Για μία επιλογή μπορούν να συμμετέχουν μόνο τα ομόλογα που λήγουν έως τα τέλη του Πρόκειται για την ανταλλαγή των υφιστάμενων σε νέα 15ετή ομόλογα στο 80% της ονομαστικής τιμής των παλαιών, δηλαδή με «κούρεμα» (haircut) 20%, και μεσοσταθμικό κουπόνι 5,90%. Το κεφάλαιο του νέου 15ετούς ομολόγου θα είναι εγγυημένο κατά 80%. Οι άλλες τρεις επιλογές είναι οι ακόλουθες: - Ανταλλαγή των υφιστάμενων ομολόγων με νέα 30ετή στην ονομαστική τιμή με μεσοσταθμικό κουπόνι 4,75% και το κεφάλαιο των νέων χρεογράφων εγγυημένο στη λήξη με ομόλογα μηδενικού κουπονιού και αξιολόγησης «ΑΑΑ». - Ανταλλαγή των υφιστάμενων με νέα 30ετή ομόλογα στο 80% της ονομαστικής τιμής των παλαιών («κούρεμα» 20%) και μεσοσταθμικό κουπόνι 6,62%. Το κεφάλαιο του 30ετούς ομολόγου στη λήξη θα είναι εγγυημένο πλήρως με ομόλογα μηδενικού κουπονιού και αξιολόγηση «ΑΑΑ». - Μετακύλιση των ομολόγων όταν λήγουν σε νέα 30ετή στην ονομαστική τιμή με μεσοσταθμικό κουπόνι 4,75%. Το κεφάλαιο των νέων ομολόγων στη λήξη θα είναι εγγυημένο με ομόλογα μηδενικού κουπονιού και αξιολόγηση «ΑΑΑ». Η διαδικασία ανταλλαγής αποκαλείται ως «rollover». Πρόκειται δηλαδή για διαδικασία αναδιάταξης του ελληνικού χρέους μέσω επιμήκυνσης και αντικατάστασης ομολόγων που λήγουν με νέα ομόλογα. Η διαδικασία αυτή πραγματοποιείται για πρώτη φορά σε χώρα του δυτικού πολιτισμού και της ΕΕ, αλλά ενέχει το ρίσκο να θεωρηθεί πιστωτικό γεγονός (credit event). Εχει επισημανθεί με σαφή τρόπο ότι για να υπάρξει πιστωτικό γεγονός θα πρέπει ή τα νέα ομόλογα που θα εκδοθούν να είναι σαφές πώς θα αντικατασταθούν ή η διαδικασία επιμήκυνσης να θεωρηθεί ως υποχρεωτική, ειδάλλως θα επέλθει χρεοκοπία. Αν αυτές οι δύο προϋποθέσεις δεν πληρούνται δεν υπάρχει πιστωτικό γεγονός. Eτσι οι τράπεζες, ελληνικές και ξένες, με την παραλαβή της σχετικής επιστολής για τη συμμετοχή τους στην ανακύκλωση του ελληνικού χρέους μπαίνουν στην τελική ευθεία για να ολοκληρωθεί η διαδικασία που θα καθορίσει το αν τελικά οι αποφάσεις της 21ης Ιουλίου για το Β πακέτο ενίσχυσης της Ελλάδας (109 δισ. ευρώ) θα χρειασθούν ή όχι αναθεώρηση. Μέχρι τότε, ασφαλώς θα πρέπει να έχει ξεκαθαρίσει και το θέμα της ελληνο-φινλανδικής προ-συμφωνίας για τις εγγυήσεις, διαφορετικά τίποτα δεν θα μπορεί να προχωρήσει. Η αμφιβολία των επενδυτών για την υλοποίηση της δεύτερης βοήθειας αποτυπώνεται στη δραματική επιδείνωση τις τελευταίες ημέρες των spreads των ελληνικών ομολόγων τα οποία έχουν χτυπήσει επίπεδα πραγματικής χρεοκοπίας. Για το θέμα της Φιλανδίας, άλλωστε, χθες αργά το απόγευμα, αναμενόταν να πραγματοποιηθεί τηλεδιάσκεψη του Eurogroup, σε επίπεδο των εκπροσώπων των Υπουργών Οικονομικών. Παράγοντες του υπουργείου Οικονομικών ανάφεραν ότι οι συζητήσεις μπορεί να συνεχισθούν και την επόμενη εβδομάδα, αλλά εκφράζουν αισιοδοξία ότι θα εξευρεθεί λύση στο πρόβλημα. Πάντως, οι Ελληνες τραπεζίτες που παρακολουθούν την κατάσταση από κοντά, καθώς οι τράπεζές τους είναι οι πρώτες που έχουν ξεκαθαρίσει το πώς και πόσο της συμμετοχής τους στο πακέτο ανακύκλωσης, αναφέρουν στις συζητήσεις τους ότι η ελληνο-φινλανδική συμφωνία έχει πυροδοτήσει εξελίξεις στο μέτωπο αυτό οι οποίες δεν έχουν ακόμα φανεί στο προσκήνιο και μπορούν να επηρεάσουν δραματικά τη διαδικασία του rollover των ελληνικών ομολόγων. Ορισμένοι εξ αυτών που ενημερώνονται για τις παρασκηνιακές κινήσεις που γίνονται τις τελευταίες ημέρες σε επίπεδο Βρυξελλών, εμφανίζονται αισιόδοξοι και υποστηρίζουν ότι είναι θέμα ημερών να λήξει «με πολιτικούς όρους» το θέμα, όπως άλλωστε δήλωσε και ο κ. Βενιζέλος χθες στη Βουλή. 51 νεκροί από επίθεση σε καζίνο του Μεξικού ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ενοπλοι σκότωσαν τουλάχιστον 51 ανθρώπους σε επίθεση που πραγματοποίησαν σ' ένα καζίνο στο Μοντερέι, στο Βόρειο Μεξικό, στο οποίο έβαλαν φωτιά με αποτέλεσμα να παγιδευτούν παίκτες στο εσωτερικό του. Οι διασώστες συνέχισαν και χθες να αναζητούν ανθρώπους στο εσωτερικό του Καζίνο. Pan-Pontian Federation of U.S.A. & Canada Pontian Society PONTOS Η Παμποντιακή Ομοσπονδία ΗΠΑ και Καναδά και ο Σύλλογος ΠΟΝΤΟΣ του NORWALK, CONNECTICUT σας προσκαλούν στο 20 o ΕΘΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ της ΠΑΜΠΟΝΤΙΑΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΗΠΑ και ΚΑΝΑΔΑ ΣΤΟΥΣ ΕΟΡΤΑΣΜΟΥΣ ΓΙΑ ΤΑ 100 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΝΤΙΑΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΣΤΟ NORWALK, ΤΑ 30 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ, ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ, ΓΙΑ ΤΑ 3000 ΧΡΟΝΙΑ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ ΚΑΙ THN ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ, ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ, ΤΟΥ Δρ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΦΩΤΙΑΔΗ PONTOS, JUSTICE AND HONOR TO MEMORY. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 έως ΔΕΥΤΕΡΑ 5 Σεπτεμβρίου 2011 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗTA ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ WINDHAM, Upstate New York 4752 Route 23, Windham, NY Tel: (518) ANAΚΟΙΝΩΣΗ Με ξεχωριστή χαρά πληροφορούμε την ένθεη Ομογένεια ότι με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 ετών από την ίδρυση και καθιέρωση του Ιερού Προσκυνηματικού Ναού της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στην εξοχική και ειδυλλιακή πόλη Windham στα Catskills θα πραγματοποιήσει ιστορική Ποιμαντορική επίσκεψη την Κυριακή 4 Σεπτεμβρίου 2011 Εκθεση φωτογραφίας που καλύπτει χρόνια παρουσίας του Ποντιακού Ελληνισμού στον Πόντο από τους Μυθικούς χρόνους μέχρι σήμερα ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 2 ΣΕΠΤΕΒΡΙΟΥ, 2011 (Δημαρχείο Νorwalk) 17:30 Press Conference προς αγγλόφωνα και ελληνόφωνα ΜΜΕ 18:00 Επίσημη έναρξη συνεδρίου στο Δημαρχείο υπό την αιγίδα του αξιότιμου Δημάρχου του Norwalk κ. Richard A. Moccia. Παρουσίαση της έκθεσης και του λευκώματος (στην αγγλική) του Καθηγητή του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας Δρα. Κωνσταντίνου Φωτιάδη με τίτλο «Πόντος, Δικαίωμα στην Μνήμη». Παράλληλη παρουσίαση ιστορικού και φωτογραφικού υλικού για την 100χρονη παρουσία των Ποντίων στην πόλη του Norwalk, Connecticut. Χαιρετισμοί επίσημων προσκεκλημένων. Oλοι οι εκλεγμένοι πολιτικοί της Περιφέρειας και της Πολιτείας του Connecticut έχουν προσκεκληθεί. 19:30 Δεξίωση προσφορά του Δημάρχου. 20:30 Ποντιακή Βραδιά του Συλλόγου ο «ΠΟΝΤΟΣ» Ο Αντεμ Εκίζ Μπεσκιόγλου ο οποίος γράφει, μελοποιεί και αποδίδει τραγούδια στα Ποντιακά Η καταξιωμένη Ελληνίδα ερμηνεύτρια Αλίκη Καγιαλόγλου σε παραδοσιακά ποντιακά τραγούδια Το θεατρικό του Συλλόγου «ΠΟΝΤΟΣ» παρουσιάζει την κωμωδία-δράμα «Μαντέ ιν Ούσα» ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ: Δημαρχείο Norwalk 125 East Avenue, Norwalk CT Ξενοδοχείο Hilton Garden Inn 560 Main Avenue, Norwalk CT, Telephone, Fax, Room Block: PONTOS Σύλλογος "ΠΟΝΤΟΣ" 7 Isaac Street, Norwalk CT, George P. Tsilfidis ΣΑΒΒΑΤΟ, 3 ΣΕΜΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 2011 (Ξενοδοχείο Norwalk Inn) 9:00 Εγγραφή συνέδρων Παράδοση φακέλων 10:00 Εισήγηση Κωνσταντίνου Φωτιάδη: «Η μνήμη είναι δύναμη στην Αμερική» 10:30 Γενική Συνέλευση των Σωματείων - Μελών της Παμποντιακής Ομοσπονδίας ΗΠΑ και Καναδά 16:00 Λήξη Συνέλευσης 19:00 Επίσημη χοροεσπερίδα στο Continental Manor με καλεσμένο από τον Πόντο τον μουσικό Αντέμ Εκίζ Μπεσκίογλου και τοπικούς καταξιωμένους και ανερχόμενους μουσικούς Τιμητικές διακρίσεις - Στα τέσσερα ιδρυτικά σωματεία της Ομοσπονδίας - Στο πρώτο Διοικητικό Συμβούλιο της Ομοσπονδίας Παρουσίαση του Λευκώματος «30 Χρόνια Παμποντιακής Ομοσπονδίας Χρόνια παρουσίας Ποντίων στο Norwalk» ΚΥΡΙΑΚΗ, 4 ΣΕΠΤΕΒΡΙΟΥ, :00 Εκκλησιασμός στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου 13:30 Αρχαιρεσίες της Ομοσπονδίας στο Ξενοδοχείο Norwalk Inn 17:00 Πολιτιστικές εκδηλώσεις - στο αμφιθέατρο του Δημαρχείου Η Αλίκη Καγιαλόγλου και ο Αντέμ Εκίζ Μπεσκίογλου τραγουδούν δημώδη άσματα του Πόντου Θεατρική παράσταση «Μαντέ ιν Ούσα» της Βασιλικής Τσανακτσίδου Χορευτικά Συγκροτήματα Σωματείων - Μελών της Παμποντιακής Ομοσπονδίας ΗΠΑ και Καναδά 20:00 Τέλος Συνεδρίου ΔΕΥΤΕΡΑ, 5 ΣΕΠΤΕΒΡΙΟΥ, :00 Επίσκεψη στο παρεκκλήσι της Παναγίας Σουμελά στη Νέα Υερσέη 12:30 Πρώτη συνεδρίαση του νέου Διοικητικού Συμβουλίου Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου 238 West Rocks Road, Norwalk CT Continental Manor 112 Main Street, Norwalk CT, Reservations: Kathy Tsilfides Παναγία Σουμελά Νέα Υερσέη 253 Marshall Hill Road, West Milford NJ ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ συνοδευόμενος από τον πρωτοσυγκελεύοντα της Αρχιεπισκοπής Αμερικής Επίσκοπο Φασιανής κ. ΑΝΤΩΝΙΟ Ορθρος 9:30 π.μ. Αρχιερατική Θεία Λειτουργία 10:30 π.μ. και μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των ιδρυτών και εθελοντών Θα ακολουθήσει γεύμα για όλους στην Κοινοτική Αίθουσα Προσκαλούνται οι φιλέορτοι όπως προσέλθουν και τιμήσουν με την παρουσία τους την ιστορική επέτειο των 50 ετών του Ναού μας Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις στο γεύμα τηλεφωνήστε στους Σταύρο ΤΣΙΑΤΣΑ (518) και Παναγιώτη ΚΑΣΒΙΚΗ (718) Ο Προϊστός ιερέας ιερομόναχος Ιγνάτιος Αχλιόπτας Οδηγίες μετάβασης Ο πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου Παρασκευάς Μανδρούκας New York State Thruway to Exit 21. Pay toll and make left. Make first right to 23 West. Follow signs to Windham. About 20 miles you will see Greek Orthodox Church on your right or Taconic State Prky North, to exit Route 82 Hudson, make right to Route 82 at the Intersection with Route 23, follow 23 West to Windham about 27 miles you will see Greek Othodox Church on your right.

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 27 - ΚΥΡΙαΚΗ 28 αυγουστου 2011 Τον μάγεψαν ο χρυσός και το ψάρεμα Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Δημήτρης Κουταλάκης από το Αρλιγκτον της Μασαχουσέτης, δεν είναι μόνο ένας άνθρωπος με χρυσά χέρια αφού ασχολείται από μικρό παιδί με ρολόγια, χρυσαφικά, κοσμήματα κάθε είδους και αξίας στο κατάστημά του, το Grecian Jewelers, στη διεύθυνση 27 Mystic Street του Αρλιγκτον, αλλά τον μάγεψε κι η θάλασσα και το ψάρεμα. Το ξεκίνησε σαν χόμπι και σήμερα έχει γίνει πια η δεύτερη επαγγελματική του απασχόληση. Εχει άδεια για μεταφορά έξι ατόμων και το κάθε ταξίδι κοστίζει χίλια δολάρια. Εγγυάται ότι όλοι του οι επισκέπτες...ψαράδες θα πιάσουν όσα προβλέπει ο νόμος, αλλιώς δεν τους χρεώνει το ταξίδι. Το πλοιάριό του το έχει βαφτίσει «On Time», δηλαδή «Στην Ωρα μας», συμβολικά επειδή είναι πάντοτε στην ώρα του. Είναι 32 ποδιών και εξοπλισμένο με τα τελευταίας τεχνολογίας όργανα και μηχανήματα ναυσιπλοΐας. Οπως είπε, «οι περισσότεροι έρχονται για τσιπούρες, λαυράκια, κουφάρια, sea bass που είναι ένα από τα πιο νόστιμα ψάρια που έχουμε στην περιοχή μας, κι αρχή μου είναι αν δεν πιάσουν αυτά που προβλέπει ο νόμος δεν τους χρεώνω τίποτε, αλλά πάντοτε πιάνουν διότι γνωρίζω τα μέρη και τους εγγυώμαι ότι θα πιάσουν». Εχει δυνατό έρωτα με τη θάλασσα: «Από μικρό παιδί μεγάλωνα στην Κρήτη μέσα στη θάλασσα και σήμερα το ψάρεμα είναι το δεύτερό μου επάγγελμα και κάθε φορά μαθαίνω και κάτι καινούργιο». Συμπλήρωσε ότι «δεν υπάρχει τίποτε που υπάρχει σε βιβλία ή ντοκιμαντέρ για τη θάλασσα που να μην το διαβάζω ή να μην το ψάχνω και τα περίεργα που υπάρχουν στη θάλασσα είναι τόσα πολλά που δεν μπορείς ποτέ να τα περιγράψεις, ούτε να τα μάθεις». Οι πελάτες έρχονται από την Κορέα, τον Καναδά, τη Νέα Υόρκη, το Ντιτρόιτ, τη Βιρτζίνια. «Το Σεπτέμβριο, Οκτώβριο, ακόμα και Νοέμβριο τα ψαρέματα που κάνουμε ως επί το πλείστον είναι αποκλειστικά για τόνο και μάλιστα έρχονται πολλοί από την Κορέα αποκλειστικά για το ψάρεμα του τόνου, διότι ο τόνος της περιοχής μας είναι φημισμένος σ όλο τον κόσμο και υπάρχει εδώ σε μεγάλη αφθονία», είπε ο κ. Κουταλάκης. «Πολλοί Κορεάτες όταν πιάσουν ψάρι το τρώνε επί τόπου ωμό κι είναι πολύ προσεκτικοί για το πώς θα το κόψουν και θα το καθαρίσουν. Δεν το πλένουν με τίποτε, ούτε με νερό της θάλασσας, δεν θέλουν τίποτε να το αγγίξει, απλά το σκουπίζουν με χαρτί ή με πανί να καθαρίσει από το αίμα και κατόπιν το κόβουν και το τρώγουν ωμό», τόνισε. Τρώγει κι ο ίδιος ωμό τόνο, ενώ διευκρίνισε πως «όλα τα ψάρια τρώγονται ωμά, το κυριότερο είναι όταν το πιάσεις να το καθαρίσεις να φύγει το αίμα. Υπάρχουν καίρια σημεία στο ψάρι που υπάρχουν φλέβες και κυκλοφορεί το αίμα, συνήθως είναι στα σπάραχνα». Ο Δ. Κουταλάκης κρατώντας ένα μεγάλο ψάρι που έπιασε. ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Διά του λόγου το αληθές, ολόσωμο το Συμβούλιο της Εκκλησίας της Ιεράς Μονής Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου παραιτηθήκαμε από τα καθήκοντά μας, όπου πάνω από 20 χρόνια προσφέραμε τις υπηρεσίες μας -λίαν αφιλοκερδώς- με τον προϊστάμενον και ιδρυτήν της Μονής, τον Πανιερώτατον Μητροπολίτην Τυάνων κ. Παϊσιον, με αγάπη, ομόνοια και πρόοδο. Το ερώτημα: «Διατί παραιτηθήκαμε;» και διά να γνωρίζουν οι φίλοι αναγνώστες του «Εθνικού Κήρυκα», καθώς και το ευρύτερο κοινό που μας τηλεφωνούν συνεχώς διά τους λόγους της παραιτήσεως, απαντούμε με θάρρος και με πίστη: «ΑΣΥΜΦΩΝΙΑ» με τον Ηγουμενεύοντα θεοφιλέστατον κ. Ηλίαν. Μετά την ταραχώδη δημιουργία και διατάραξιν της ομαλής λειτουργίας της Εκκλησίας, ο σοφός Πατριάρχης μας κ. Βαρθολομαίος, μας έστειλε πνευματικόν ηγέτην και ποιμενάρχην τον θεοφιλέστατον επίσκοπον Φιλομηλίου κ. Ηλίαν και τον οποίον αγκαλιάσαμε με αγάπη και σεβασμό και του προσφέραμε όλην την συνεργασίαν μας διά την ειρήνευσιν και πρόοδον της Εκκλησίας. Από κοινού, εις τις συνεδριάσεις λαμβάναμε αποφάσεις διά το καλό και την πρόοδο της Εκκλησίας. Πριν τη Μεγάλη Εβδομάδα, το Συμβούλιο έκανε κάποιες εισηγήσεις αλλά ο Θεοφιλέστατος κ. Ηλίας δεν τις έλαβεν υπ όψιν του. Σε ερώτηση του Συμβουλίου γιατί οι εισηγήσεις μας δεν εισακούστηκαν, ο Θεοφιλέστατος απάντησε ότι: Εγώ αποφασίζω. Επειδή αυτά συνέβησαν πολλές φορές, πήραμε την απόφασι να παραιτηθούμε από τα καθήκοντά μας όπου εργαζόμασταν με όλην μας την καρδιά και ψυχήν απολύτως δωρεάν όλα αυτά τα χρόνια. Ενα άλλο παράξενο συμβάν ήτο η 19η Ιουνίου, εορτή του Αγίου Παϊσίου. Οπου, ως συνήθως σε μεγάλες γιορτές, οι πιστοί προσφέρουν Αρτοκλασίες υπέρ υγείας, ευχαριστίας προς τον Κύριον για ένα καλό που είδαν, κ.λπ. και μια μερίδα του εκκλησιάσματος πρόσφερε και μία Αρτοκλασία υπέρ του ιδρυτού της Εκκλησίας Μητροπολίτου κ. Παϊσίου, όπου κατά την μνημόνευσιν παρά του ιερέως «Παϊσίου Αρχιερέως» ο κόσμος αυθόρμητα εφώναξε το «ΑΞΙΟΣ». Την επομένην Κυριακή, εις το Δελτίον της Εκκλησίας, ο Ηγουμενεύων Επίσκοπος κ. Ηλίας έγραψε: «Η Εκκλησία δεν είναι γήπεδο». Τότε, μερίδα εκκλησιάσματος αποτελούμενη από 17 πρόσωπα τον επισκέφθηκαν και με σεβασμό του ετόνισαν τα εξής: Θεοφιλέστατε, εσείς γνωρίζετε καλύτερα από όλους μας διατί γίνονται οι Αρτοκλασίες... και μην λησμονείτε πως ο λαός γνωρίζει τα πάντα που τελούνται στην Εκκλησία και... αυθορμήτως εφώναξε το «Αξιος» διά τον ιδρυτήν της. Οσον αφορά την εορτήν και πανήγυριν της Εκκλησίας, ως εδόθησαν εις τα Μαζικά Μέσα Ενημέρωσης, ότι ήταν η καλύτερη των τελευταίων 10 ετών, τα πεπραγμένα δείχνουν πολύ διαφορετική εικόνα! Μακάρι να ήταν έτσι, πλην όμως, η πραγματικότης είναι πολύ διαφορετική. Θα επανέλθουμε. Ευχαριστούμε διά την καταχώρησιν ΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ: ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ - ΜΙΧΑΛΗΣ ΗΛΙΑΔΗΣ - ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΦΕΣΑΡΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΘΕΟΠΙΣΤΟΥ - ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΟΥΜΑΡΑΣ ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ φωτογραφιεσ: Δ. ΚοΥταλαΚΗΣ - «Ε.Κ.»/ Θ. ΚαλμοΥΚοΣ Ο Δημήτρης Κουταλάκης χαμογελαστός πάνω στο τεράστιο ψάρι που έπιασε ανοικτά του Cape Cod. Δεξιά εξασκώντας την αγαπημένη του τέχνη την χρυσοχοϊα. Το ψάρεμα του τόνου για τους Κορεάτες είναι ολόκληρη τελετουργία, σε σημείο που μπαίνουν σε πάλη με το ψάρι: «Αυτά τα ψάρια τα παλεύουν από μία μέχρι τρεις ώρες διότι τους αρέσει η πάλη, πρέπει να το κουράσουν πρώτα κι έπειτα να το ανεβάσουν διότι αυτά τα ψάρια διαθέτουν τρομερή δύναμη που δεν μπορεί κανείς να την φανταστεί αν δεν την ζήσει προσωπικά», επεσήμανε ο κ. Κουταλάκης. Για το είδος του δολώματος, είπε ότι «πολλές φορές δεν βάζουμε καθόλου δόλωμα αλλά κάτι μεταλλικά που λέγονται τζιγκς ή κάτι ψεύτικα ψαράκια τα οποία είναι κατασκευασμένα για το ψάρεμα του τόνου». Είπε ακόμα, πως «αυτοί που έρχονται από την Κορέα γ αυτό το ψάρεμα είναι γιατροί, δικηγόροι, επιχειρηματίες, έχουν δηλαδή οικονομική άνεση και έχουν γίνει πια τακτικοί μου πελάτες, θέλουν αποκλειστικά να τους πηγαίνω εγώ». Βέβαια ψαρεύει κι ο ίδιος για δική του χρήση και δίνει και στους φίλους του, ενώ σχετικά με το τι αισθάνεται κάθε φορά που πιάνει ένα μεγάλο ψάρι, ανέφερε πως «είναι δύσκολο να το περιγράψω, είναι ένα αίσθημα επιτυχίας». Γνωρίζει ακριβώς τα μέρη που υπάρχουν ψάρια: «Εχω γνωριμίες με άλλους ψαράδες, γνωρίζω πού υπάρχει η τροφή με την οποία τρέφονται τα ψάρια» και εξήγησε «τρώνε ένα είδος ψαριού που μοιάζει πολύ με τη γόπα που έχουμε στην Ελλάδα». Ο κ. Κουταλάκης πήρε μαθήματα ναυσιπλοΐας κι απόκτησε την άδεια του καπετάνιου. «Μας δίδαξαν τις διαδρομές, τα σήματα με τα φώτα, να μπορεί να ξεχωρίζεις τη νύχτα τα πλοία από τα φώτα, τις σημαδούρες και γενικά να μάθει κανείς να είναι κυρίαρχος του σκάφους του», ανέφερε. Οι διαδρομές που κάνει συμπεριλαμβάνουν το Μέιν, το Ροντ Αϊλαντ, το Γκλόστερ, αλλά ως επί το πλείστον κινείται στο Cape Cod. Ο Δημήτρης Κουταλάκης γεννήθηκε στο Ηράκλειο της Κρήτης και στις Ηνωμένες Πολιτείες μετανάστευσε με τους γονείς του οικογενειακώς το Από μικρό παιδί στην Κρήτη μυήθηκε στην τέχνη του χρυσοχόου, καθότι ο πατέρας του ήταν ρολογάς και εργαζόταν στο χρυσοχοείο του Πολύδωρα Παχάκη στο κέντρο του Ηρακλείου. Είπε πως «δεν μου άρεσε και πάρα πολύ το σχολείο κι έτσι αποφάσισα να μάθω την τέχνη του πατέρα μου. Με έπαιρνε μαζί του και μου μάθαινε να φτιάχνω ρολόγια, ενώ παρακολουθώντας τον ιδιοκτήτη έμαθα και λίγο τη δουλειά της χρυσοχοΐας». Οταν ήλθαν στην Αμερική το 1970 κι επειδή δεν γνώριζε την αγγλική γλώσσα, εργάσθηκε στο εργοστάσιο του αείμνηστου Κώστα Μαλιώτη, Lehigh Metals επί πέντε χρόνια, στη συνέχεια εργάστηκε ως μηχανικός στα αυτοκίνητα, καθώς και σε οικοδομικές εργασίες και κάποια στιγμή αποφάσισε να επιστρέψει στην τέχνη που γνώριζε. Κι όπως είπε, «άρχισα και επισκεύαζα ρολόγια στο σπίτι μου για άλλα χρυσοχοεία επειδή δεν είχα δικό μου μαγαζί και σιγά σιγά μαζεύοντας όσα περίσσευαν κάθε μήνα άρχισα κι έψαχνα να βρω ένα μαγαζί και βρήκα τούτο». Ξεκίνησε το μαγαζί με τριακόσια δολάρια το 1982 και το συνεχίζει μέχρι σήμερα με επιτυχία. «Δόξα τω Θεώ πηγαίνει καλά το μαγαζί, όλα εξελίχθηκαν καλά, είμαι ευχαριστημένος από τη ζωή», τόνισε ο κ. Κουταλάκης. ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Του Θεοδώρου Καλμούκου Η ομολογία του Ευάγγελου, η Αννα διά Βίου σαμάρωσε τον Σαμαρά Η στήλη μας «Αδέλφια μου Ελληνες», είναι και πάλι εδώ μαζί σας «Αδέλφια μου Ομογενείς», έπειτα από μια απουσία τεσσάρων εβδομάδων ανάπαυσης σώματος και ψυχής. Εμπρός λοιπόν και πάλι με κέφι, με μεράκι και με ανανεωμένες δυνάμεις να επικοινωνούμε και να λέμε «τα σύκα, σύκα και τη σκάφη, σκάφη» προς τα «Αδέλφια μας τους Ελληνες» της γενέτειρας Ελλάδας, τα οποία αμφιβάλλω αν έχουν συνειδητοποιήσει τι ακριβώς συμβαίνει και τι μέλλει να συμβεί. Προς τούτο, επικαλούμαι τη μαρτυρία του Ευάγγελου ο οποίος, μιλώντας για το θέμα της ύφεσης που πλήττει την Οικονομία ομολόγησε ότι «υπάρχει ένα εύρος προβλέψεων που δείχνει ότι μπορεί να κινηθεί πάνω από το 4,5% και θα δούμε πού θα σταθεί». Αμάν ταραχή, Αδέλφια μου Ελληνες, διότι ο Ευάγγελος προσπάθησε να χρυσώσει το χάπι, λέγοντας κάποια μισόλογα πως «δεν πρέπει να χρειαστούν νέα μέτρα», αφήνοντας ωστόσο ανοικτό ένα τέτοιο ενδεχόμενο. Βυζαντινός ο Ευάγγελος ε; Αμέσως όλοι τον πίστεψαν από την ανάποδη μουντζώνοντας τον πράσινο ήλιο του ΧΑΣΟΚ και παντός χρέους και δανεισμού. Και σαν να μην έφταναν όλα αυτά τα «πέσαμε έξω», βγήκε και η Φινλανδία και ζήτησε εγγυήσεις σε ρευστό, κι ο Ευάγγελος δυστυχώς είπε πάρετε, αντί να της ρίξει μία καρπαζιά. Τι να πει κανείς, τώρα που είδαν ότι μας παίρνουν τα παντελόνια οι τοκογλύφοι, πλάκωσαν κι οι γύφτοι. Ο Μόσιαλος εξήγγειλε σχέδιο αναδιάρθρωσης της ΕΡΤ για να γίνει μια δημόσια, αποκομματικοποιημένη, ανεξάρτητη, χωρίς κρατικές, κυβερνητικές ή κομματικές παρεμβάσεις ραδιοτηλεόραση. Αν είναι δυνατόν! Τυχεροί είστε, Αδέλφια μου Ελληνες, γιατί θα ακούτε τις ειδήσεις σε πολλές γλώσσες. Βλέπω την ΕΡΤ να γίνεται Βαβέλ, ή αν προτιμάτε αχταρμάς ασκέρ. Ο Σαμαράς της Νέας Δημοπρασίας βρίσκεται στο δικό του κόσμο της παλαιολιθικής και παλαιοκομματικής εποχής. Αλλά «έπεσε» μαχόμενος σαμαρωθείς δια Βίου μπροστά στην Αννα, η οποία φαίνεται να ξεμυτίζει από το υπόλοιπο ΧΑΣΟΚ όπως κι ο Λοβέρδος κι ο Ραγκούσης ο επικληθείς και ταξιτζής, οι οποίοι φαίνονται αποφασισμένοι να κάνουν πράξη τα λόγια και τα ευχολόγια. Είδα και τον Αρη της Νέας Δημοπρασίας αγορεύοντα στη Βουλή για την Παιδεία και δεν τον γνώρισα από την μαυρίλα του καλοκαιριού λες κι ήλθε από την Ουγκάντα. Κώστα, τον έχεις δει τώρα τελευταία πόσο μαύρισε; Ο Χάρης, ο πάλαι ποτέ διαλάμψας παρά τω πρωθυπουργώ γι αυτό και ονομάσθηκε ακόμα και πρωθυπουργεύων πνίγηκε μαζί με το υπουργείο Ναυτιλίας, αφού οι μούτσοι που είναι κοντά στον καπετάν Γιώργη δεν του επέτρεψαν να το ξαναστήσει. Κι έτσι ο Χάρης για λόγους ευπρέπειας και αξιοπρέπειας εγκατέλειψε το κλυδωνιζόμενο σκάφος του ΧΑΣΟΚ. Ετοιμος για ανατροπές δήλωσε εκ νέου ο Γιώργος, ο οποίος επανέλαβε για πολλοστή φορά πως «συνεχίζουμε με αποφασιστικότητα τις ανατροπές, με διάλογο και ανοιχτές διαδικασίες». Μπράβο του όλο ανατροπές και διαδικασίες κάνει, αλλά η Ελλάς χαΐρι δεν βλέπει. Χτυπήσετε τις καμπάνες, Αδέλφια μου Ελληνες, για το μεγάλο γεγονός ο Κιλτίδης έπεσε στην αγκαλιά του Καρατζαφέρη κι ο αγώνας τώρα θα δικαιωθεί, όπως το προανήγγειλε ο ίδιος ο αρχηγός, πως «η χώρα βρίσκεται μπροστά σε έναν εξαιρετικά σοβαρό κίνδυνο ο οποίος πολλαπλασιάζεται. Τα αστικά κόμματα έδωσαν εξετάσεις και απέτυχαν. Η απάντηση στη σωτηρία της πατρίδας είναι ο πατριωτικός χώρος, ο οποίος γνωρίζει μια πρωτόγνωρη συσπείρωση, ανέλιξη και εξαιρετική άνοδο στα συναισθήματα του ελληνικού λαού». Ονειρα εφιαλτικά! Ιησούς Χριστός νικά κι όλα τα κακά σκορπά! Τι άλλο να πει κανείς; Ο Γιώργος, Αδέλφια μου Ελληνες, ξεκαθάρισε το τοπίο με τη φράση «οι πολίτες θέλουν να δουν αλλαγές και όχι εκλογές». Η αλήθεια είναι Γιώργου μ ότι οι πολίτες δεν θέλουν να σας δουν στα μάτια τους και στο τέλος σε βλέπω να μένεις μόνος σου και να επαναλαμβάνεις το ανελλήνιστο «μηδέν στο πηλήκιο». Σε παρακαλώ, δώσε χαιρετίσματα στον σύντροφο Ακη εκεί δίπλα στην Ακρόπολη μένει, γιατί όπου να ναι ο Μίκης με τη Σπίθα του θα αρχίσει να τραγουδά «και συ λαέ βασανισμένε μη ξεχνάς το ΠΑΣΟΚ». Η Ντόρα πήγε σεργιάνι τη Συμμαχία της στις Σέρρες, ιερό τόπο καταγωγής του Κώστα της Ραφήνας. Κι από εκεί ψηλά έβαλε τις φωνές για τη Διεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης πως «η Διεθνής Εκθεση Θεσσαλονίκης, έχει συμβολική σημασία για τη Μακεδονία και τη Θεσσαλονίκη και δεν μπορεί να λειτουργεί ως περιφερειακός κρατικός θίασος, για να έχουν δουλειά τα νυχτερινά μαγαζιά ή για να γίνεται αρεστός ο κάθε αρχηγός κόμματος», μ άλλα λόγια τέρμα στο ζεϊμπέκικο. Τα εξαπτέρυγα της Αλέκας, ΠΑΜΕ με το όνομα, έκαναν μαζώξεις έξω από ξενοδοχεία της Αθήνας με το σύνθημα (να) ΦΑΜΕ τα σπλάχνα του Τουρισμού, γιατί δεν πρέπει το τάγμα των καμαριερών να απελευθερωθεί αλλά να συνεχίσει να είναι βαρύ και ανθυγιεινό. Μη χειρότερα. Πού είσαι Στρος Καν να βάλεις ένα χέρι! Ο Πάγκαλος το βαθύ και βαρύ λαρύγγι του Πανελλήνιου Σοσιαλιστικού Κινήματος φαίνεται πως τον τελευταίο καιρό εφαρμόζει την τακτική της αλαλίας ή της επιβεβλημένης σιωπής, γιατί είναι γνωστό πως κάθε φορά που ανοίγει το στόμα του προκαλεί τσουνάμι στο ΧΑΣΟΚ. ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΒΑΣΙΛΑΤΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδομές αυτοκινητιστικά γλίστρημα και Πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ Διαζύγιο Κηδεμονία, Διατροφή και απαγωγή παιδιών Τα νομικά προβλήματα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και μπορούν να προκύψουν ακόμα και σε καλές οικογένειες. Στη διάθεση σας 7 μέρες, 24 ώρες το 24ωρο THE LAW OFFICES OF ANDREAS VASILATOS PLLC Bell Boulevard, Bayside, NY (718) OMONIA NEXT DOOR Δίπλα στο ομονια CAFÉ Broadway, Astoria, NY (718) To νέο απόκτημα του «ΟΜΟΝΙΑ» και της Αστόριας Πρωτοπορούμε πάλι για να προσφέρουμε σε σας που αγαπάτε την καλή Ελληνική και Αμερικάνικη ζαχαροπλαστική. Μεγάλη ποικιλία σε cakes, cookies, cup cakes, gelato, breads, bagels, panini, wraps, ice cream, coffee. Ποιότητα Γεύσεις Απόλαυση με την εγγύηση του «ΟΜΟΝΙΑ» του πρώτου ζαχαροπλαστείου της Ομογένειας Ανοιχτά καθημερινά Catering available - Free delivery «ΟΜΟΝΙΑ», πάντα πρώτο και πάντα με ποιότητα ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Χ. Παμπούκης αποχαιρέτησε το σκάφος της κυβέρνησης κι αρμενίζει μες την αξιοπρέπειά του. Ψωμί ψημένο σε χωριάτικο φούρνο

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗρΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Ιδιοχείρως... Η πτώση του Καντάφι: «Δρυός πεσούσης πας ανήρ ξυλεύεται!» Την ώρα που γράφονται αυτές οι γραμμές το άντρο του Καντάφι στην Τρίπολη έχει καταληφθεί από τους αντάρτες, ενώ ο ίδιος δεν έχει συλληφθεί ακόμη. Ισως είναι θέμα ωρών να πέσει ο πολιτικός άντρας που αγωνίσθηκε περισσότερο από όλους τους Αραβες ηγέτες να κρατηθεί στην εξουσία, με λυσσαλέα άμυνα εναντίον των ντόπιων επαναστατικών δυνάμεων και του ΝΑΤΟ. Διαβάζω προσεκτικά τα σχετικά ρεπορτάζ και αναπαράγω την ειδησεογραφία των ημερών για να πάρουμε μια σαφή εικόνα των εξελίξεων, όπως διαγράφονται στη διεθνή επικαιρότητα. Οι εξελίξεις και οι τοποθετήσεις των κυβερνήσεων της διεθνούς σκηνής σχετικά με το καθεστώς Καντάφι εξαρτώνται τα μάλα από τα οικονομικά τους συμφέροντα στο υπέδαφος της Λιβύης. Ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Αχμέτ Νταβούτογλου μετέβη την Τρίτη στη Βεγγάζη, την άτυπη πρωτεύουσα των αντικαθεστωτικών, για να συνομιλήσει με την ηγεσία τους. «Οι αλλαγές στη Λιβύη πρέπει να αποτελέσουν ένα μάθημα για όλους», είχε πει προηγουμένως ο Νταβούτογλου, με το βλέμμα στη γειτονική του Συρία. Η γειτονική Αίγυπτος έσπευσε να αναγνωρίσει το Συμβούλιο των αντικαθεστωτικών ως τη νόμιμη κυβέρνηση της Λιβύης. Ο Καντάφι αποτελεί ακόμη απειλή, αναγνώρισε ο Μπαράκ Ομπάμα το βράδυ της Δευτέρας, επιμένοντας όμως: «Ενα είναι ξεκάθαρο, το καθεστώς του φτάνει στο τέλος του και το μέλλον της χώρας βρίσκεται στα χέρια του λαού της». Νωρίς το μεσημέρι της Τρίτης, ο Ιταλός υπουργός Εξωτερικών Φρ. Φρατίνι επανήλθε στο θέμα, λέγοντας πως η Ρώμη περιμένει από την επόμενη κυβέρνηση να σεβαστεί «όλες τις συμφωνίες τις οποίες έχει συνάψει η Λιβύη, συμπεριλαμβανομένων εκείνων με τις ιταλικές εταιρείες». «Τα ιταλικά συμβόλαια έγιναν με τη Λιβύη, όχι με τον Καντάφι», είπε χαρακτηριστικά, λέγοντας πως οι εξεγερμένοι έχουν ήδη συμφωνήσει πως θα τηρήσουν ό,τι έχει συναφθεί. Τα ιταλικά συμφέροντα στη Λιβύη, η οποία επί Καντάφι είχε στενές σχέσεις και με τη Ρώμη, ξεκινούν από τα πετρελαϊκά κοιτάσματα της χώρας και φτάνουν μέχρι συμβόλαια εκατομμύριων στον κατασκευαστικό και αμυντικό τομέα. Η Κίνα και η Ρωσία υπήρξαν επιφυλακτικές εξ αρχής ως προς το καθεστώς Καντάφι, καθώς έχουν υπογράψει πολλά συμβόλαια με τον Λίβυο ηγέτη, τα οποία θα αρνηθούν να μοιραστούν με τους υπόλοιπους δυτικούς εταίρους τους ως αναμένεται. Τελικά, η περίπτωση Καντάφι φαίνεται πως φτάνει στο οριστικό της τέλος με την καλή συνεργασία των μελών του ΝΑΤΟ. Την εξουσία τώρα θα αναλάβει ο επαναστατημένος λαός με τις πλάτες της Δύσης. Τελικά, ποια μορφή θα έχει αυτή η εξουσία; Και πόσο θα επηρεάσει τη γεωπολιτική κατάσταση της περιοχής; Πάντως, ο Μουαμάρ Καντάφι τα χρόνια της αυτοκρατορίας του παρότι έπαιζε τον επαναστάτη σοσιαλιστή τις δύο πρώτες δεκαετίες, ήρθε πολύ κοντά με τη Δύση, υπογράφοντας συμφωνίες δισεκατομμυρίων δολαρίων με τους Ευρωπαίους και τους Κινέζους τόσο για τα κοιτάσματα του πετρελαίου, όσο και για άλλα έργα. Παρά το γεγονός ότι υπήρξε το ατίθασο παιδί της Βόρειας Αφρικής, τελικά συμβιβάσθηκε με την ιδέα της φιλίας με τη Δύση. Σταδιακά αποκαταστάθηκαν οι σχέσεις της χώρας του με αυτήν. Το Μάρτιο του 2004 ο πρωθυπουργός της Μ. Βρετανίας Τόνι Μπλερ επισκέφθηκε επίσημα την Τρίπολη. Στις 15 Μαΐου του 2006, το Στέιτ Ντιπάρτμεντ ανακοίνωσε την επαναφορά των διπλωματικών σχέσεων μεταξύ ΗΠΑ και Λιβύης. Επίσης, ήρθη- Πάνω: Ο πρωθυπουργός της Ελλάδας, Γιώργος Παπανδρέου, θερμός συνεργάτης με υπογραφές συμβολαίων για διμερή συνεργασία. Σήμερα, αποποείται της ευθύνης. Δεξιά: Ο Σαρκοζί χθεσινός φίλος του, σημερινός πολέμιος. Της Ιουστίνης ΦρΑγΚΟYΛΗ-ΑργYρΗ από το Μόντρεαλ, Καναδά σαν οι -σε ισχύ από το κυρώσεις (μποϊκοτάζ) που είχαν επιβληθεί στη Λιβύη. Το Δεκέμβριο του 2007 ο Λίβυος ηγέτης επισκέφθηκε για πρώτη φορά επίσημα τη Γαλλία, όμως στις 11 Δεκεμβρίου η επίσκεψή του στη Γαλλική Εθνοσυνέλευση πυροδότησε αντιδράσεις. Στη διάρκεια συνδιάσκεψης στη χώρα του, στις 10 Ιουνίου του 2008, ο Καντάφι τάχθηκε εναντίον της σχεδιαζόμενης Μεσογειακής Ενωσης. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι από τις πρώτες προσεγγίσεις του με τη Δύση υπήρξε η σχέση του με τον εκλιπόντα πρωθυπουργό της Ελλάδας Ανδρέα Παπανδρέου. Ο πρώην πρωθυπουργός της Ελλάδας Ανδρέας Παπανδρέου το 1977 χαρακτήρισε το καθεστώς της Λιβύης «διακυβέρνηση στα πρότυπα του δήμου των αρχαίων Αθηναίων». Σύμφωνα με τον γιο του Ανδρέα Παπανδρέου και σημερινό πρωθυπουργό της Ελλάδας, Γιώργο Παπανδρέου, ο Καντάφι διατηρούσε στενές σχέσεις με τον πατέρα του. Στις 10 Ιουνίου του 2010, ο Γιώργος Παπανδρέου, μεταβαίνοντας στην Τρίπολη της Λιβύης, συναντήθηκε με τον πρόεδρο Καντάφι. Στη συνάντηση αυτή πραγματοποιήθηκε συμφωνία συνεργασίας με τη Λιβύη. Τη συμφωνία υπέγραψαν ο υπουργός Επικρατείας Χάρης Παμπούκης και ο υπουργός Οικονομικών και Σχεδιασμού της Λιβύης. Περιλαμβάνει τομείς όπως οι τηλεπικοινωνίες, οι μεταφορές, η ενέργεια, ο τουρισμός, τα γεωργικά προϊόντα, η αρχαιολογία, η κατασκευή έργων υποδομής κυρίως λιμενικών, το real estate, οι φαρμακοβιομηχανίες, η υγεία και η παιδεία. Τώρα όλοι οι ηγέτες που είχαν ανοίξει πόρτα στον Καντάφι, έγιναν με μιας εχθροί του. Θυμήθηκαν πως ήταν αυταρχικός, καταχραστής της περιουσίας του λαού, φασίστας και μύρια όσα επίθετα, με τα οποία τον στολίζουν. Τώρα ξαφνικά συντάχθηκαν με τα συμφέροντα του κόσμου, που ζητάει δημοκρατία. Ο Σαρκοζί τον καταδικάζει με τις επιθέσεις του γαλλικού αεροστόλου, ο Γιώργος Παπανδρέου έχει αποστασιοποιηθεί απολύτως κι εξαρχής από την περίπτωση Καντάφι. Ακόμη και οι Πρόεδροι της Ρωσίας και της Κίνας τηρούν απόσταση ασφαλείας από τον χθεσινό συνεργάτη τους. Είναι φανερό πως εμείς οι αθώοι τρίτοι, θα γίνουμε πάλι μάρτυρες μιας αδυσώπητης φαρσοκωμωδίας από τους ηγέτες του ανεπτυγμένου κόσμου, που αφού έθρεψαν Μιλόσεβιτς, Σαντάμ, Μουμπάρακ, Καντάφηδες, αποφάσισαν να τους καθαιρέσουν στο όνομα της δημοκρατίας και του δικαίου του λαού. Κι όχι μόνο να τους καθαιρέσουν, αλλά να τους τιμωρήσουν υποδειγματικά ενώπιον τηλεοπτικών συνεργείων για να δείξουν τα φιλάνθρωπα συναισθήματά τους. Ολη αυτή η ιστορία του Ιράκ, της Σερβίας, της Αιγύπτου, της Τυνησίας και οσονούπω της Συρίας μου μυρίζει μπαρούτι: Οι ηγέτες της Δύσης εκμεταλλευόμενοι την απολυταρχικότητα των καθεστώτων, πήραν πρωτοβουλία να χωθούν στις υποθέσεις των Αραβικών και άλλων κρατών, προκειμένου να εκμεταλλευτούν τα πετρελαιϊκά και έτερα συμφέροντα. Η επάνοδος της θεοκρατίας στα βαθειά μουσουλμανικά κράτη δεν τους τρομάζει, ούτε τους εμβάλει σε σκέψεις για τους κινδύνους που εγκυμονούνται σε σχέση με τη Δύση. Κανείς δεν ενδιαφέρεται για την επόμενη μέρα, αρκεί να καρπωθούν τα οφέλη εδώ και τώρα. Οσο για τον Καντάφι, αν δεν αυτοκτονήσει ηρωικά ή δεν ζητήσει άσυλο σε κάποια φιλική του χώρα εντός των ωρών, θα γίνει το εξιλαστήριο θύμα όχι μόνο των δικών του ανθρώπων, αλλά και των χθεσινών δυτικών φίλων του. Η ιστορία επαναλαμβάνεται με άλλους πρωταγωνιστές! Το τρίτο Παγκόσμιο Συνέδριο Αποδήμων Θεσσαλών στην Αγιά Λαρίσης Απόδημοι Θεσσαλοί από χώρες της Ευρώπης, την Αμερική και την Αυστραλία, έδωσαν φέτος ραντεβού στην Αγιά Λαρίσης, στο πλαίσιο του 3ου Παγκοσμίου Συνεδρίου-Ανταμώματος Θεσσαλών, που συνδιοργάνωσαν η Περιφέρεια Θεσσαλίας, η Παγκόσμια Συνομοσπονδία Θεσσαλικών Ομοσπονδιών και Συλλόγων «Ασκληπιός» και ο τοπικός Δήμος. «Η Συνομοσπονδία μας έχει ως κύριο σκοπό την συσπείρωση των Θεσσαλικών Ομοσπονδιών και Συλλόγων και το συντονισμό των δραστηριοτήτων με στόχο τη διάδοση και συνέχιση της παράδοσης, του πολιτισμού και της ιστορίας της Θεσσαλίας και γενικότερα της Ελλάδας», επισήμανε -μεταξύ άλλων- στο χαιρετισμό του ο πρόεδρος της Παγκόσμιας Συνομοσπονδίας, Διαμαντής Γκίκας, από τη Νυρεμβέργη. Επισήμανε, ακόμη, την ανάγκη προώθησης στενής συνεργασίας των Θεσσαλικών Ομοσπονδιών και Συλλόγων με τις υπηρεσίες των νομών της Θεσσαλίας, προς όφελος της ιδιαίτερης πατρίδας. «Με τη συμμετοχή σας σε αυτό το αντάμωμα αποδεικνύετε ότι ο Ελληνισμός της Διασποράς είναι ζωντανός και έχει δυναμική παρουσία σε όλα τα μήκη και πλάτη της γης», τόνισε -μεταξύ άλλων- στο χαιρετισμό του ο περιφερειάρχης Θεσσαλίας, Κώστας Αγοραστός. Και συνέχισε: «Ως αιρετή Περιφέρεια Θεσσαλίας έχουμε κεντρική προτεραιότητα τη στήριξη πρωτοβουλιών με στόχο την ενδυνάμωση των σχέσεών μαζί σας, προκειμένου να μην αγνοήσετε ποτέ τις ρίζες σας, τον τόπο σας, το σημείο αναφοράς σας. Να χτίσουμε μαζί γέφυρες φιλίας και να προασπίσουμε τα εθνικά μας συμφέροντα». «Η Ελλάδα έχει ανάγκη τον Απόδημο Ελληνισμό και αυτό μας τιμά ιδιαίτερα, καθώς μπορούμε να μεταφέρουμε τεχνογνωσία και εμπειρίες από το εξωτερικό, ειδικότερα στις μέρες μας, που η Ελλάδα πρέπει να εκμεταλλευτεί τις ευκαιρίες που παρουσιάζονται», επισήμανε από την πλευρά του ο ευρωβουλευτής του γερμανικού κόμματος των φιλελευθέρων, Γιώργος Χατζημαρκάκης, αντιπρόεδρος της Παγκόσμιας Διακοινοβουλευτικής Ενωσης Ελληνισμού (ΠΑΔΕΕ) και πρόεδρος του Γερμανο-Ελληνικού Επιχειρηματικού Συνδέσμου (DHW). Οι εργασίες του 3ου Παγκοσμίου Συνεδρίου-Ανταμώματος Θεσσαλών ολοκληρώθηκαν χθες το μεσημέρι με τη βράβευση πέντε σημαντικών προσωπικοτήτων της Θεσσαλίας, που με το έργο και τη δράση τους έχουν διακριθεί. Ειδικότερα, τιμήθηκε ο πρώην Δήμαρχος του χωριού Μπελογιάννης, Κώστας Ριζογιάννης, ο οποίος κατάγεται από το Λουτρό Καρδίτσας, για τη συμβολή του στη διατήρηση της ελληνικής γλώσσας και εθίμων στην Ουγγαρία. Τιμήθηκαν, επίσης, ο 96χρονος δημοσιογράφος αγωνιστής της Εθνικής Αντίστασης, Λάζαρος Αρσενίου, από την Καλαμπάκα, για τις υψηλές ιδέες που υπηρέτησε, ο Νικόλαος Λεοντάρης, από την Καλλιρρόη Καλαμπάκας, ο οποίος διαφύλαξε ελληνική σημαία μονάδας που πολέμησε στον Ελληνοϊταλικό Πόλεμο και την παρέδωσε μετά την κατοχή στον Ελληνικό Στρατό, και ο Νικόλαος Τασιάκος, από τη Δρακότρυπα Καρδίτσας, που είναι και ο μοναδικός επιζών του πληρώματος του θρυλικού υποβρυχίου «Παπανικολής». Οι απόδημοι Θεσσαλοί τίμησαν και έναν διακριμένο επιστήμονα, τον καρδιοχειρουργό δρα Αριστοτέλη Πάνο, από τη Γενεύη. Μέλος πολλών Ιατρικών Εταιρειών, από τα ιδρυτικά μέλη της Φιλανθρωπικής Ενωσης «Μια καρδιά για όλους» και με έντονη εθελοντική δραστηριότητα σε τρίτες χώρες, ο κ. Πάνος έχει μεγάλο συγγραφικό έργο, ενώ έχει διδάξει σε πανεπιστημιακές κλινικές. Εκτός από τις τιμητικές διακρίσεις έγινε παράδοση και αναμνηστικών πλακετών, και παρουσίαση επιστημονικών εισηγήσεων. Χθες, οι απόδημοι Θεσσαλοί είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν το καλλιτεχνικό πρόγραμμα του συνεδρίου, που περιλάμβανε θεατρική παράσταση, χορούς και τραγούδια. a b Δικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey 30th Street & 30th Avenue, Astoria, NΥ Mailing Address: th Street, Astoria, NΥ Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) A HELLENIC AMERICAN MONUMENT, CULTURAL, EDUCATIONAL AND PERFORMING ARTS CENTER ΟΙ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ Τρίτη 30 Αυγούστου, 7:00 μ.μ. Τραγουδάει ο καταπληκτικός ΝΙΚΟΣ ΜΟΥΔΑΤΣΟΣ Τον συνοδεύει η ορχήστρα ΔΕΛΤΑ Καλείται η ομογένεια να συμμετάσχει και να απολαύσει όμορφες και διασκεδαστικές βραδιές. Σε περίπτωση βροχής η εκδήλωση αναβάλλεται για την επόμενη εβδομάδα. Παρακαλούνται τα Σωματεία και οι Οργανισμοί να συμμετάσχουν με τις εκδηλώσεις τους και με την παρουσία τους Πληροφορίες στην Χριστίνα Κωστάκη (516) Ο Οργανισμός της Πλατείας Αθηνών με την συμμετοχή της Ομοσπονδίας Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης ΠΑΜΕ Κ Α Λ Ο Κ Α Ι Ρ Ι ΕΛΛΑΔΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Mε επιστροφή. Πτήσεις χωρίς σταθμό $ Από 885 Από $ 625 Aπλή μετάβαση * Φόροι αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου $120 επιπλέον Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α. MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE * *

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 27 - κυριακη 28 αυγουστου 2011 Με ένταση κατηγορίας 2 πλησιάζει την Ανατολική Ακτή ο «Αϊρίν» Συνέχεια από τη σελίδα 1 γά-σιγά την επίσκεψη του «Αϊρίν», με τηn βροχή να πυκνώνει και τα κύματα να γίνονται όλο και πιο απειλητικά. Οι κάτοικοι της Πολιτείας, έχοντας λάβει όλες τις προηγούμενες ώρες τις σχετικές προειδοποιήσεις από τις αρμόδιες Αρχές, παρακολουθούσαν με προσοχή την εξέλιξη του φαινομένου και λάμβαναν τα απαραίτητα μέτρα για να προφυλαχθούν από τη μανία της φύσης. Πολλοί κάτοικοι αποφάσισαν να πάρουν τα αυτοκίνητά τους και να εγκαταλείψουν τις οικίες του στις ακτές της Βόρειας Καρολίνας κατευθυνόμενοι προς το εσωτερικό της Πολιτείας, αναζητώντας ασφαλές καταφύγιο. Σε ένα πρατήριο βενζίνης στο Ναγκς Χεντ, ο Πιτ Ρέινολντς ήθελε να διασφαλίσει ότι το αυτοκίνητό του θα είχε αρκετά καύσιμα για το μεγάλο ταξίδι που επρόκειτο να κάνει. Ο συνταξιούχος δάσκαλος ξόδεψε μεγάλο μέρος της Πέμπτης ασφαλίζοντας το σπίτι του, ώστε αυτό να είναι έτοιμο όταν θα έφτανε ο «Αϊρίν». Αφού έκλεισε καλά και σφράγισε τα παράθυρα και τις πόρτες πήρε το αυτοκίνητό του και κατευθυνόταν με την σύζυγό του προς τη Νέα Ιερσέη όπου θα έμενε μαζί με την οικογένεια του γιου του. «Αρχικά πιστέψαμε ότι δεν θα ήταν κάτι το σοβαρό. Στη συνέχεια, όμως, όταν μάθαμε ότι διατάχθηκαν να εκκενωθούν περιοχές, καταλάβαμε ότι θα έπρεπε και εμείς να φύγουμε», είπε ο ίδιος μιλώντας στο ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες». Διάγγελμα Ομπάμα για τον τυφώνα Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, προειδοποίησε χθες τους Αμερικανούς να αντιμετωπίσουν πολύ σοβαρά τον κυκλώνα «Αϊρίν», ο οποίος φαίνεται πως θα είναι «εξαιρετικά επικίνδυνος και δαπανηρός». «Ολα δείχνουν ότι θα είναι ένας ιστορικός κυκλώνας», ανέφερε ο Ομπάμα, μιλώντας σε δημοσιογράφους στην Μασαχουσέτη, όπου βρίσκεται σε διακοπές. Πενήντα πέντε εκατομμύρια άνθρωποι είναι πιθανό να βρεθούν στο δρόμο του κυκλώνα, από την Βόρεια και τη Νότια Καρολίνα μέχρι το Ακρωτήρι Κοντ, στην ανατολική ακτή των ΗΠΑ, ενώ δεκάδες χιλιάδες άλλοι απομακρύνονται από τις εστίες τους σε διάφορες πόλεις, περιλαμβανομένης της Νέας Υόρκης και της Ουάσιγκτον. «Αν βρίσκεστε στην προβλεπόμενη πορεία του κυκλώνα, πρέπει να πάρετε προφυλάξεις από τώρα», δήλωσε ο πρόεδρος Ομπάμα, απευθύνοντας έκκληση σε όσους πρέπει να απομακρυνθούν από τις κατοικίες τους να το κάνουν. «Μην περιμένετε. Μην καθυστερείτε. Ελπίζουμε ότι όλα θα στιβ ΕΛμΠΕρ/ασοσιΕϊTΕνT ΠρΕσ Κάτοικοι του Νόρφολκ της πολιτείας της Βιρτζίνια εγκαταλείπουν μαζικά με τα αυτοκίνητα την πόλη τους για να προφυλαχθούν από την έλευση του τυφώνα «Αϊρίν». πάνε καλά, αλλά πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι για το χειρότερο. Πρέπει να πάρουμε στα σοβαρά αυτήν την καταιγίδα», πρόσθεσε. Οπως προαναφέρθηκε, στους κατοίκους των περιοχών που αναμένεται να πληγούν από τη θεομηνία έχουν δοθεί οδηγίες, μεταξύ άλλων, να περιορίσουν τις μετακινήσεις τους και να ασφαλίσουν όπως μπορούν καλύτερα τις περιουσίες τους. Από την πλευρά του, η κυβερνήτης της Βόρειας Καρολίνας, Μπέβερλι Περντού, μιλώντας χθες το πρωί σε τηλεοπτική εκπομπή του δικτύου «CBS», είπε ότι τόσο ο Ερυθρός Σταυρός, όσο και η Εθνοφρουρά βρίσκονται σε εγρήγορση για να προσφέρουν τη βοήθειά τους σε όσα προβλήματα προκαλέσει ο τυφώνας στο πέρασμά του. Προειδοποίησε, ωστόσο, τους κατοίκους των παράκτιων περιοχών να μην διακινδυνεύσουν περιμένοντας στα σπίτια τους μέχρι την τελευταία στιγμή και στη συνέχεια να περιμένουν βοήθεια από τις αρμόδιες τοπικές Αρχές. «Δεν θα πρέπει να βασίζονται σε αυτό», είπε η Περντού και κατέληξε: «Οι κάτοικοι των παράκτιων περιοχών θα πρέπει να αποφασίσουν ότι θα πρέπει να φύγουν από τα σπίτια τους». Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των ειδικών, η Πολιτεία της Βόρειας Καρολίνας επρόκειτο να είναι η πρώτη περιοχή που θα «χτυπούσε» ο «Αϊρίν» στην Ανατολική Ακτή, προτού συνεχίσει την πορεία του προς τα βόρεια και πλήξει όλες τις περιοχές από τη Βιρτζίνια έως και την πόλη της Νέας Υόρκης, πριν τελικά καταλήξει εξασθενημένος στις ακτές της Νέας Αγγλίας. Εν τω μεταξύ, σε ακύρωση πτήσεων που επρόκειτο να πραγματοποιηθούν το Σαββατοκύριακο προχώρησαν αρκετές αμερικανικές αεροπορικές εταιρείες, προκειμένου να αποφύγουν τις πολύωρες καθυστερήσεις εξαιτίας του τυφώνα «Αϊρίν». Η εταιρεία «JetBlue Airways» ήταν η πρώτη που ανακοίνωσε την ακύρωση ενός σημαντικού μέρους πτήσεων με αναχώρηση από τα αεροδρόμια «Τζον Κένεντι» της Νέας Υόρκης και της Βοστόνης. Ο μεγαλύτερος αριθμός ακυρώσεων, ωστόσο, αναμενόταν να γίνει χθες βράδυ και σήμερα το πρωί. Ο τυφώνας «Αϊρίν» στοίχισε τη ζωή σε τουλάχιστον πέντε ανθρώπους όταν έπληξε την Καραϊβική νωρίτερα αυτή την εβδομάδα. Πρόκειται, πάντως, για τον πρώτο ισχυρό τυφώνα που «χτυπάει» την Ανατολική Ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών τα τελευταία επτά χρόνια. Πυρετώδεις οι προετοιμασίες των αρμόδιων Αρχών της Νές Υόρκης Συνέχεια από τη σελίδα 1 μια της Νέας Υόρκης τα οποία βρίσκονται κοντά στο νερό. Από την πλευρά του, ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης, Μάικλ Μπλούμπεργκ μιλώντας στους δημοσιογράφους είπε ότι η πόλη έχει λάβει μέτρα για το ενδεχόμενο εκκένωσης των νότιων περιοχών της, όπως το Κόνεϊ Αϊλαντ, το Μπρούκλιν, το Μπάτερι Παρκ «νιου γιορκ ταϊμσ» Ο φόβος των ενδεχόμενων διακοπών ρεύματος έκανε πολλούς να στραφούν στην αγορά γεννητριών ρεύματος. O Tόνι Μακχιού περιμένει στην ουρά για να πληρώσει τα κομμάτια κόντρα πλακέ με τα οποία σκοπεύει να θωρακίσει το σπίτι του στο Λονγκ Αϊλαντ, εν όψει της έλευσης του τυφώνα «Αϊρίν». τζο ΕΠσταϊν/ασοσιΕϊTΕνT ΠρΕσ Σίτι στο Νότιο Μανχάταν αλλά και περιοχών του Στάτεν Αϊλαντ και του Ροκαγουέις στο Κουίνς. Πρόκειται για περιοχές στις οποίες ζουν περίπου άνθρωποι. Ο Μπλούμπεργκ, εξάλλου, ανέφερε ότι η πόλη διέταξε την εκκένωση των οίκων ευγηρίας σε αυτές τις περιοχές, αρχής γενομένης από τις 8 το πρωί της Παρασκευής. Επίσης, κατά την ενημέρωση των δημοσιογράφων από το δημαρχείο, ειδικά για τον τυφώνα «Αϊρίν», ο δήμαρχος ανακοίνωσε, μεταξύ άλλων, ότι τα πέντε μεγάλα νοσοκομεία στις προαναφερθείσες περιοχές ακύρωσαν πολλά προγραμματισμένα χειρουργεία προκειμένου να είναι έτοιμα να προσφέρουν κάθε βοήθεια μέσα στη διάρκεια του Σαββατοκύριακου. Ενα από αυτά, το Coney Island Hospital επρόκειτο να αρχίσει χθες να μεταφέρει ασθενείς του σε άλλα νοσοκομεία της πόλης, σε μέρη, τα οποία σύμφωνα με τους μετεωρολόγους δεν πρόκειται να επηρεαστούν από τη θεομηνία. Ο δήμαρχος, εξάλλου, ανακοίνωσε ότι θα αποφασίσει σήμερα το πρωί αν θα διατάξει γενική εκκένωση των νότιων περιοχών της πόλης. Αυτό, ωστόσο, θα εξαρτηθεί από την πορεία του τυφώνα αλλά και τις προβλέψεις των μετεωρολόγων. Ο δήμαρχος, εξάλλου, δεν παρέλειψε να αναφέρει ότι η δημοτική Αρχή άρχισε ήδη από την Πέμπτη να ανακαλεί τις άδειες που είχε χορηγήσει το προηγούμενο χρονικό διάστημα για κάποιες εκδηλώσεις που θα γίνονταν σε υπαίθριους χώρους στις νότιες περιοχές της πόλης, το Σάββατο και την Κυριακή. Μεταξύ των εκδηλώσεων που δεν πρόκειται να πραγματοποιηθούν εξαιτίας της έλευσης του «Αϊρίν» είναι και μια συναυλία στο Governors Island από το συγκρότημα του Ντέιβ Μάθιους. Το εν λόγω συγκρότημα με σχετική ανακοίνωσή του στην επίσημη ιστοσελίδα του καλούσε τους κατόχους των εισιτηρίων για την συναυλία της Κυριακής να προσέλθουν σε αυτές της Παρασκευής και του Σαββάτου. Εξάλλου, ο Μάικλ Μπλούμπεργκ ανακοίνωσε ότι περίπου 300 υπαίθριες αγορές «δεν πρόκειται να λειτουργήσουν το Σαββατοκύριακο» έτσι ώστε οι δρόμοι να είναι εντελώς ανοιχτοί για να διευκολυνθούν οχήματα που είναι πιθανό να κινούνται για την παροχή βοήθειας, όπως είναι τα ασθενοφόρα. Κατά την ενημέρωση των δημοσιογράφων, ο δήμαρχος κάλεσε τους πολίτες να αποφύγουν τα πάρκα κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου «διότι οι ισχυροί άνεμοι είναι πολύ πιθανό να ρίξουν κάτω ακόμα και δέντρα». «Με μετεωρολογικούς όρους μιλάμε για ένα φαινόμενο που είναι ακόμα αρκετά μακριά από την πόλη. Ωστόσο, αυτό που κάνουμε είναι να προετοιμαζόμαστε για το χειρότερο και να ελπίζουμε για το καλύτερο» είπε χαρακτηριστικά ο Μάικλ Μπλούμπεργκ. Επιστράφηκε το διαβατήριο στον Ντομινίκ Στρος-Καν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο Ντομινίκ Στρος Καν πήρε πίσω το διαβατήριό του, δύο ημέρες μετά από την οριστική άρση της ποινικής δίωξης για σεξουαλικά εγκλήματα στις Ηνωμένες Πολιτείες, ανέφερε δικηγόρος του. «Μπορώ να επιβεβαιώσω ότι η αστυνομία της Νέας Υόρκης και η εισαγγελική Αρχή επέστρεψαν το διαβατήριο στον κ. Στρος Καν», εξήγησε την ώρα που βγήκε από το σπίτι του πρώην γενικού διευθυντή του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου στην Τραϊμπέκα στο νότιο Μανχάταν. Δεν είναι για την ώρα γνωστό πότε και πού θα ταξιδέψει, αν και έχει πει ότι δεν βλέπει την ώρα να ξαναγυρίσει στη Γαλλία. Εχει εκφράσει πάντως και την επιθυμία να επισκεφτεί ξανά τα γραφεία του ΔΝΤ από το οποίο παραιτήθηκε τον περασμένο Μάιο με το ξέσπασμα του σκανδάλου. Την Τρίτη δικαστήριο στο Μανχάταν απέσυρε όλες τις κατηγορίες σε βάρος του Στρος Καν σχετικά με την μήνυση για σεξουαλική κακοποίηση που υπέβαλε εναντίον του εργαζόμενη σε ξενοδοχείο. Αιτία ήταν η μειωμένη αξιοπιστία της 32χρονης γυναίκας. Παράλληλα, ακυρώθηκαν και τα μέτρα απαγόρευσης εξόδου από τις ΗΠΑ που είχαν αποφασιστεί τον Ιούνιο και έτσι ο Γάλλος πολιτικός θα μπορούσε να ξαναπάρει το διαβατήριό του. Ξυπνούν μνήμες από τον Μεγάλο Τυφώνα του 1938 ΠΡΟΒΙΝΤΕΝΣ. ΡΟΝΤ ΑΪΛΑΝΤ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Αυτό που θυμάται περισσότερο η Εβελιν Κάτζμαν από τον Μεγάλο Υυφώνα που χτύπησε τη Νέα Αγγλία το 1938 είναι οι κούκλες των καταστημάτων που επέπλεαν στους πλημμυρισμένους δρόμους. Η ίδια είχε μόλις μετακομίσει στο Πρόβιντενς μαζί με τους γονείς της από την πολιτεία της Ατλάντα. Η ίδια ήταν 30 χρόνων και μόλις είχε προσληφθεί από το κατάστημα «Cherry and Webb» που βρισκόταν στο κέντρο της πόλης. Ηταν 21 Σεπτεμβρίου του 1938, ημέρα Τετάρτη. Ο ανελκυστήρας δεν δούλευε (το ηλεκτρικό ρεύμα είχε μόλις κοπεί) και έτρεξε αμέσως να το πει στον προϊστάμενό της. Και τότε είδε στο δρόμο να επιπλέουν οι κούκλες από το απέναντι κατάστημα. «Ο προϊστάμενός μου φώναξε: προσοχή, το νερό έρχεται προς εμάς» είπε χαρακτηριστικά η Κάτζμαν η οποία σήμερα είναι 103 χρόνων και διαμένει στο Πρόβιντενς. Εχουν περάσει σχεδόν 73 χρόνια από τον μεγάλο τυφώνα που χτύπησε την περιοχή. Πρόκειται για έναν από τους πιο ισχυρούς τυφώνες που έχουν χτυπήσει ποτέ τη Νέα Αγγλία. Τότε περίπου 600 άτομα είχαν χάσει τη ζωή τους και άλλα τραυματίστηκαν. Επίσης, Φωτογραφία του 1938 με την προκυμαία του Γουντς Χόουλ της Μασαχουσέτης να «μαστιγώνεται» από τα τεράστια κύματα που προκάλεσε ο Μεγάλος Τυφώνας. περίπου σπίτια είχαν καταστραφεί στη Νέα Αγγλία, ενώ άλλα υπέστησαν σημαντικές ζημιές. Είναι λοιπόν λογικό πολλοί άνθρωποι μεγάλης ηλικίας να φέρνουν στο μυαλό τους τις εικόνες που είχαν ζήσει τότε με αφορμή την έλευση του τυφώνα «Αϊρίν». Και η 85χρονη Τζόαν Ο Κόνορ θυμάται έντονα τον Μεγάλο Τυφώνα του Eίχε βγει από το σπίτι της χωρίς θα ξέρει τι θα επακολουθούσε. Συνήθως χρησιμοποιούσε το λεωφορείο, αλλά εκείνη την ημέρα αποφάσισε να περπατήσει. Αρχικά ο δυνατός άνεμος της έπαιρνε το φουστάνι και η ίδια αναγκαζόταν να κρατάει τις άκρες του συνεχώς. Οσο περνούσε η ώρα όμως, ακόμα και τα βήματά της γίνονταν με δυσκολία. Οταν έφτασε, με μεγάλη δυσκολία, στο σπίτι της, διαπίστωσε ότι η οικογένεια είχε μείνει χωρίς ρεύμα. Προτού φτάσει εκεί όμως είδε πολλές στέγες σπιτιών να τις παρασύρει μακριά ο άνεμος και να τις καταστρέφει. «Ηταν κάτι το συναρπαστικό» λέει η ίδια γελώντας και προσθέτει. «Το μόνο κακό είναι ότι δεν είχαμε ρεύμα». ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΦΡΕΣΚΑ ΑΥΓΑ Εχουμε πολλές ντομάτες αγγουράκια, μπάμιες, πιπεριές, πατάτες, κρεμμυδάκια, κολοκυθάκια, μελιτζάνες, πατζάρια, σέσκουλα, φασολάκια και φρέσκα σκόρδα. Ελάτε να μαζέψετε στην Cooper s Farm 7μέρες την εβδομάδα 7π.μ.-7μ.μ. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΛΟΥΤΡΟ Mattituck, LONG island (δίπλα στην εκκλησία της Μεταμορφώσεως) (631) ΟΔΗΓΙΕΣ: L.I.E. Exit 73, ακολουθείτε τη Route 58 και μετά από την υποχρεωτική κυκλική πορεία (Traffic Circle) παίρνετε την Roanoke Ave., με κατεύθυνση βόρεια (North). Σε 2 μίλια την αφήνετε και μπαίνετε στη Sound Ave., όπου μένετε για περίπου 8 μίλια. Επειτα, κάνετε αριστερά για να πάρετε την Cox Neck Lane. Κάνετε αριστερά στην Breakwater Rd και πάλι αριστερά για να βρείτε την Ελληνική Εκκλησία. Ακριβώς δίπλα είναι η Cooper s Farm. Για επιπλέον πληροφορίες τηλεφωνήστε μας. Αποστέλλουμε οδηγίες μέσω fax. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Μπερνάνκι: Η Fed θα κάνει ό,τι μπορεί για την ανάπτυξη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Ο πρόεδρος της Ομοσπονδιακής Κεντρικής τράπεζας των ΗΠΑ (Fed) Μπεν Μπερνάνκι δήλωσε χθες ότι η Fed θα κάνει «ό,τι μπορεί» για να εγγυηθεί την ανάπτυξη και τη σταθερότητα των τιμών, αλλά κάλεσε παράλληλα τους νομοθέτες να λάβουν μέτρα για τον ισοσκελισμό του προϋπολογισμού, σημειώνοντας ότι έχουν στη διάθεσή τους μεγαλύτερα περιθώρια. Ο Μπερνάνκι υπογράμμισε εξάλλου ότι η Ευρώπη θα κάνει ό,τι απαιτείται για να εξέλθει από την κρίση χρέους. Σε δηλώσεις που έκανε από το Τζάκσον Χόουλ, στο Γουαϊόμινγκ, ο Μπερνάνκι σημείωσε ότι εξακολουθούν να υπάρχουν στις ΗΠΑ «οι βάσεις της ανάπτυξης», παρά την επιμονή των «κινδύνων» για την οικονομία και σημείωσε ότι η αύξηση του ΑΕΠ «θα βελτιωθεί» κατά το δεύτερο εξάμηνο. Λίγο νωρίτερα χθες η αμερικανική κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι αναθεωρεί προς τα κάτω το επίπεδο της αύξησης του ΑΕΠ στις ΗΠΑ κατά το δεύτερο τρίμηνο. Το αμερικανικό ΑΕΠ αυξήθηκε κατά 1% σε ετήσιο ρυθμό ανάπτυξης κατά το δεύτερο τρίμηνο του φετινού έτους σε σχέση με το προηγούμενο τρίμηνο, ανακοίνωσε χθες το αμερικανικό υπουργείο Εμπορίου, αναθεωρώντας προς τα κάτω κατά 0,3 της μονάδας την αρχική εκτίμησή του για την ανάπτυξη την περίοδο της άνοιξης, η οποία είχε δοθεί στη δημοσιότητα στα τέλη του Ιουλίου. Οσον αφορά την Ευρώπη, ο Μπερνάνκι σημείωσε επίσης ότι έχει «εμπιστοσύνη» στην ικανότητα των Ευρωπαίων να αντιμετωπίσουν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν με το δημόσιο χρέος. «Εχω εμπιστοσύνη στο γεγονός ότι οι ευρωπαίοι συνάδελφοί μας έχουν απόλυτη συνείδηση αυτού που διακυβεύεται με τα δύσκολα προβλήματα που αντιμετωπίζουν σήμερα και ότι, εν καιρώ, θα λάβουν όλα τα απαραίτητα και κατάλληλα μέτρα για να τα ρυθμίσουν επαρκώς και ολοκληρωτικά» προσέθεσε κατά την ομιλία του στο Τζάκσον Χόουλ, στις δυτικές ΗΠΑ.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 ΤΟ ΘΕΜΑ Η επόμενη ημέρα στην Apple μετά την αποχώρηση του Τζομπς ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («ΑΡ», «in.gr»). Η Apple είναι βέβαια απρόθυμη να το συζητήσει δημόσια, σίγουρα όμως έχει έτοιμο ένα «σχέδιο διαδοχής» για τη μετά Στιβ Τζομπς εποχή. Ολοι όμως αναρωτιούνται αν αυτή η εποχή θα είναι ανθόσπαρτη όπως το πρόσφατο παρελθόν της εταιρείας. Ο Τζομπς, εξάλλου, ήταν ο άνθρωπος που έσωσε μια σχεδόν χρεοκοπημένη Apple με την επιστροφή του στα ηνία της εταιρείας το 1996 (απουσίαζε για σχεδόν μια δεκαετία μετά την εκδίωξή του το 1985) και την κατέστησε σε 15 χρόνια τη μεγαλύτερη εταιρεία παγκοσμίως σε χρηματιστηριακή αξία. Το σημαντικότερο όμως είναι ότι ο Τζομπς είχε την πρώτη και την τελευταία λέξη όσον αφορά το σχεδιασμό των συσκευών και την αίσθηση που δίνουν, πιστεύοντας ότι «η τεχνολογία από μόνη της δεν αρκεί». «Είναι η τεχνολογία παντρεμένη με τις τέχνες και τις ανθρωπιστικές επιστήμες αυτό που δίνει αποτελέσματα που κάνουν την καρδιά μας να ξυπνά» είχε δηλώσει πρόσφατα. Μένει να επιβεβαιωθεί αν οι άνθρωποι που αφήνει πίσω του έχουν εμπεδώσει αυτή τη νοοτροπία. Σε πρώτη φάση, ο Τζομπς θα παραμείνει κεντρικό πρόσωπο στην εταιρεία του: Παραιτήθηκε μεν από τη θέση του διευθύνοντος συμβούλου, ανέλαβε όμως To τέλος μιας εποχής σηματοδοτεί για την Apple η αποχώρηση από το προσκήνιο, για λόγους υγείας, του Στιβ Τζομπς. τη θέση του προέδρου του ΔΣ, οπότε θα συνεχίσει να έχει λόγο στην κατεύθυνση που θα ακολουθήσει η Apple. Σύμφωνα εξάλλου με το Bloomberg, ο Τζομπς εργαζόταν όλη μέρα στην Apple την Τετάρτη, παρόλο που τις προηγούμενες εβδομάδες παρέμενε κλεισμένος στο σπίτι. Και όπως αναφέρει η ίδια ανώνυμη πηγή, δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι η κατάσταση της υγείας του έχει επιδεινωθεί το τελευταίο διάστημα. To Bloomberg γράφει επίσης ότι ο Τζομπς θα παραμείνει στο ΔΣ της Disney, στην οποία είχε πουλήσει το επιτυχημένο κινηματογραφικό του στούντιο, την Pixar. Κάποια στιγμή, όμως, το εμβληματικό αφεντικό της Apple θα αποσυρθεί εντελώς από την αυτοκρατορία του. Η αγορά, όμως, έχει τα καλύτερα λόγια να πει για τον διάδοχό του, τον Τιμ Κουκ, που ήταν μέχρι σήμερα εκτελεστικός διευθυντής της Apple. Ο Κουκ, σήμερα 50 ετών, είχε αντικαταστήσει προσωρινά τον Τζομπς όταν το μεγάλο αφεντικό έλειπε σε αναρρωτική άδεια ανά διαστήματα από το 2004 έως το Και τα πήγε μια χαρά σε αυτό το διάστημα: ολοκλήρωσε την ανάπτυξη του ipad και έφερε εξαιρετικά οικονομικά αποτελέσματα, με τη μετοχή της εταιρείας να έχει ανέβει από τα 300 δολάρια στις αρχές του έτους στα 400 περίπου δολάρια σήμερα. Ο Κουκ έχει εξάλλου στο πλευρό του μια ομάδα οκτώ αντιπροέδρων, ανάμεσά τους κορυφαία ονόματα στη βιομηχανία πληροφορικής, όπως ο Σκοτ Φόρστολ. Με το iphone 5 να ετοιμάζεται για λανσάρισμα το φθινόπωρο, και με ένα ακόμα ipad στα σκαριά για του χρόνου, κανένα απρόοπτο δεν προβλέπεται για το προσεχές διάστημα. Οπως σχολιάζει το BBC, ο Κουκ είναι άριστος γνώστης της αλυσίδας προμηθευτών και της διαδικασίας παραγωγής, καθήκοντα που ακούγονται ανιαρά αλλά παίζουν σημαντικό ρόλο. Ο Κουκ φέρεται να είναι επίσης ο άνθρωπος που αύξησε τα περιθώρια κέρδους για το ipad και τo iphone. Σε που απέστειλε στους εργαζόμενους, o ίδιος διαβεβαιώνει ότι «η Apple δεν πρόκειται να αλλάξει» και πως «τα καλύτερα χρόνια βρίσκονται μπροστά μας». Σημαντικό ρόλο στην Apple παίζει ακόμα ο Βρετανός σχεδιαστής Τζόναθαν Αιβι, υπεύθυνος για το σχεδιασμό του imac, του iphone και του ipad, μεταξύ άλλων. Σύμφωνα όμως με πρόσφατες φήμες, ο Αιβι εξετάζει το ενδεχόμενο να αποχωρήσει από την Apple για να επιστρέψει στην πατρίδα του. Σύμφωνα με τον Guardian, αυτό θα ήταν «ο χειρότερος εφιάλτης για την Apple». Ενα από τα ερωτήματα που παραμένουν αναπάντητα είναι το ποιος θα αντικαταστήσει τον Στιβ Τζομπς στη σκηνή κατά τις παρουσιάσεις νέων προϊόντων. Εχοντας ένα ιδιαίτερο επικοινωνιακό ταλέντο, και επιμένοντας να φορά μπλου τζιν και ένα μαύρο ζιβάγκο, ο Τζομπς είχε το ταλέντο να σαγηνεύει τα πλήθη με τη χαρακτηριστική ατάκα «Και κάτι ακόμα», λίγο πριν παρουσιάσει κάθε νέο, καινοτόμο προϊόν. Δεν είναι καθόλου σίγουρο ότι ο Τιμ Κουκ, εξαιρετικά ήπιων τόνων, θα μπορεί να κρατά κι αυτός το κοινό με κομμένη την ανάσα. Ακόμα κι αν πρόκειται μόνο για τη σκηνική παρουσία, σίγουρα κάτι θα λείπει πλέον από την Apple. Λογοκρισία της CIA σε βιβλίο για την 11η Σεπτεμβρίου «ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΤΑϊΜΣ» O Αλί Σουφάν, αριστερά, ο οποίος ως πράκτορας της CIA πέρασε αρκετά χρόνια στο επίκεντρο των μαχών με την Αλ Κάιντα. Συνέχεια από τη σελίδα 1 μια λεπτομερή και από πρώτο χέρι μάλιστα, περιγραφή των περιβόητων «σκληρών ανακρίσεων» της CIA σε άτομα που ήταν ύποπτα για τρομοκρατία. Μεταξύ άλλων, ο Σουφάν αναφέρει ότι οι σκληρές τεχνικές ανάκρισης που εφαρμόστηκαν στον πρώτο σημαντικό αιχμάλωτο της Υπηρεσίας, τον Αμπού Ζουμπάιντα, ήταν «μη απαραίτητες» και «μη παραγωγικές». Θα πρέπει, πάντως, να σημειωθεί ότι οι πληροφορίες που περιέχονταν μέσα στο βιβλίο και τις οποίες η CIA θεωρεί διαβαθμισμένες, έχουν αποκαλυφθεί κατά το παρελθόν, σύμφωνα με δύο άτομα τα οποία γνωρίζουν το όλο θέμα, και τα οποία μίλησαν υπό το καθεστώς της ανωνυμίας στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς». Οι ίδιοι μάλιστα υποστηρίζουν ότι οι πληροφορίες αυτές είχαν αποκαλυφθεί πρώτα κατά τη διάρκεια ακροάσεων στο Κογκρέσο, στη συνέχεια στην έκθεση της εθνικής επιτροπής για την 11η Σεπτεμβρίου, και ακόμα-ακόμα στην αυτοβιογραφία του ομογενούς πρώην επικεφαλής της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών, Τζορτζ Τένετ, που εκδόθηκε το Ο Σουφάν, που είναι αραβόφωνος και ο οποίος έπαιξε σημαντικό ρόλο σχεδόν σε κάθε δραστηριότητα της CIA για την πάταξη της τρομοκρατίας από το 1997 έως το 2005, είπε στους συνεργάτες του ότι κατά τη γνώμη του οι περικοπές αυτές δεν έχουν στόχο να προστατεύσουν την εθνική ασφάλεια των ΗΠΑ, αλλά να μην παρουσιαστούν πτυχές του αγώνα κατά της τρομοκρατίας που δεν εμφανίζουν την καλή εικόνα της CIA. Το επίμαχο βιβλίο του Σουφάν φέρει τον τίτλο «The Black Banners: The Inside Story of 9/11 and the War Against Al Qaeda» και θα βρεθεί στις προθήκες των βιβλιοπωλείων στις 12 Σεπτεμβρίου. Ο εκδοτικός Οίκος «W. W. Norton and Company» που έχει αναλάβει την έκδοση του βιβλίου, αποφάσισε να προχωρήσει στην πρώτη έκδοση με τις περικοπές που ζήτησε η Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών. Μεταξύ των χωρίων που η CIA ζήτησε να περικοπούν είναι μια φράση από κατάθεση του Σουφάν το 2009 στη Γερουσία, την οποία μπορεί να βρει κανείς εύκολα στο Διαδίκτυο και μάλιστα με τη μορφή βίντεο. Επίσης, η Υπηρεσία ζήτησε να απαλειφθεί η λέξη «σταθμός» που χρησιμοποιείται για να περιγραφούν τα γραφεία της CIA στο εξωτερικό. Πρόκειται, ωστόσο, για κάτι που είναι γνωστό ότι χρησιμοποιείται εδώ και πολλά χρόνια. Η CIA, εξάλλου, διέγραψε τις αντωνυμίες «εγώ» και «εμένα» από ένα κεφάλαιο στο οποίο ο Σουφάν περιγράφει τον δικό του ρόλο στην ανάκριση του Αμπού Ζουμπάιντα. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 26 Aυγούστου: «Boston Globe» Η Ανατολική Ακτή της χώρας προετοιμάζεται για την έλευση ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 185 WIN 4: 6804 PICK 10: 02, 07, 15, 16, 17, 23, 32, 39, 44, 48, 50, 54, 56, 58, 63, 70, 72, 73, 75, 79 TAKE-5: 15, 17, 29, 34, 39 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 540 PICK 4: 2652 CASH 5: 09, 16, 20, 27, 33 PICK 6: 02, 10, 22, 32, 38, 46 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 728 PLAY 4: 3291 CASH 5: 07, 16, 17, 21, 29 του τυφώνα «Αϊρίν». «Chicago Tribune» Την Ανατολική Ακτή απειλεί ο τυφώνας «Αϊρίν». «L. A. Times» Ναι επιτροπής της Γερουσίας στον Dream Act. «New York Daily News» Στόχος: Νέα Υόρκη. «New York Post» Η πόλη παρουσίασε το σχέδιο της για την αντιμετώπιση του «Αϊρίν». «New York Times» Ο Μπάφετ θα επενδύσει 5 δισεκατομμύρια δολάρια στην Bank of America. «USAToday» Aπειλή για την Ανατολική Ακτή ο «Αϊρίν». «Wall Street Journal» O Γουόρεν Μπάφετ ποντάρει 5 δισεκατομμύρια στην BofA. «Washington Post» Πλησιάζει ο τυφώνας «Αϊρίν». «Washington Times» Η περιοχή της Ουάσιγκτον ετοιμάζεται για τον τυφώνα «Αϊρίν». Κατηγορίες κατά ομογενή εστιάτορα NEA YOΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Αντιμέτωπος και με το Εθνικό Συμβούλιο Εργασιακών Σχέσεων βρίσκεται πλέον ο ομογενής Ντιν Πολ, ιδιοκτήτης του εστιατορίου «Boathouse» στο Σέντραλ Παρκ. Το Εθνικό Συμβούλιο Εργασιακών Σχέσεων προτίθεται να στραφεί νομικά κατά του ομογενούς, στηρίζοντας την απεργία που πραγματοποιούν εδώ και δύο εβδομάδες οι εργαζόμενοι σε αυτό διαμαρτυρόμενοι, μεταξύ άλλων, για τις άδικες, όπως υποστηρίζουν, απολύσεις συναδέλφων τους, αλλά και για την τιμωρία κάποιων άλλων που στήριξαν το συνδικάτο των εργαζομένων. Το Συμβούλιο, σύμφωνα με αξιωματούχους που γνωρίζουν την υπόθεση και οι οποίοι μίλησαν υπό το καθεστώς της ανωνυμίας στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς», σκοπεύει να ζητήσει μια ασυνήθιστη δικαστική απόφαση που θα απαιτεί από το «Boathouse» να μπει σε διαπραγματεύσεις συμβολαίων με το συνδικάτο, παρά το γεγονός ότι δεν έχουν γίνει εκλογές για να καθοριστεί αν οι 140 εργαζόμενοι στο εστιατόριο θέλουν να ενταχθούν στο συνδικάτο. Το Εθνικό Συμβούλιο επιδιώκει τέτοιου είδους αποφάσεις σε εξαιρετικές περιπτώσεις, και κυρίως καταλήγει στο συμπέρασμα ότι οι παράνομες πράξεις ενός εργοδότη είναι τόσο εκτεταμένες και σκανδαλώδεις που αποτρέπουν μια δίκαιη ψηφοφορία στα πλαίσια του συνδικάτου των εργαζομένων. Ο Πίτερ Γουόρντ, πρόεδρος του «New York Hotel Trades Council», του συνδικάτου που πολλοί από τους εργαζόμενους στο «Boathouse» ήθελαν να ενταχθούν, μιλώντας στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» είπε: «Το Συμβούλιο λέει στον ιδιοκτήτη του εστιατορίου ότι μέσω του φόβου, των εκβιασμών, των απολύσεων, της παρακολούθησης και των απειλών κατέστρεψε τις απαραίτητες συνθήκες για μια έντιμη και ξεκάθαρη ψηφοφορία». Ο Ρόμπερτ Μπαρλέτα, εκπρόσωπος του «Boathouse», μιλώντας στους δημοσιογράφους αρνήθηκε όλες τις κατηγορίες. Στελέχη του εστιατορίου, το συνδικάτο των εργαζομένων, αλλά και μέλη του Συμβουλίου, πρόκειται να συναντηθούν με τον αναπληρωτή γενικό σύμβολο του Εθνικού Συμβουλίου την επόμενη Οι εργαζόμενοι του «Boathouse» βρίσκονται σε απεργία εδώ και δύο εβδομάδες διαμαρτυρόμενοι για άδικες απολύσεις. Τρίτη για να συζητήσουν την όλη υπόθεση. Από την πλευρά του, ο Νταν Σίλβερμαν, ο οποίος είναι δικηγόρος του συνδικάτου, είπε ότι δεν πρόκειται «να υπάρξει συμβιβασμός αν δεν δεχθεί το Boathouse να διαπραγματευθεί τις συμβάσεις με το συνδικάτο». «Η επαναπρόσληψη των απολυθέντων εργαζομένων δεν θα είναι αρκετή», επεσήμανε εξάλλου ο κ. Σίλβερμαν. Υπενθυμίζεται ότι δεν είναι η πρώτη φορά που ο ομογενής Ντιν Πολ έρχεται σε αντιπαράθεση με συνδικάτο εργαζομένων. Πρόσφατη είναι η αντιπαράθεσή του για την άδεια λειτουργίας της «Tavern on the Green» που βρίσκεται επίσης στο Σέντραλ Παρκ. Ο Πολ δεν κατάφερε να επαναλειτουργήσει το κατάστημα, καθώς δεν μπόρεσε να φτάσει σε συμφωνία με το συνδικάτο των εργαζομένων που εκπροσωπούσε τους 400 εργαζομένους του καταστήματος. Congratulations to our Dear Friend Chrisoula Zicopoulos on being Honored by the National Herald, Your compassion for others, faith, and strength are inspirational. Thank you for your love and friendship. Nick and Maria Karagiorgos Evdoxia Tsitso Helen Karagiorgos John and Nicole-Katerina Tiliakos ΟΡΘΟΔΟΞΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΗΣ ΜΑΡΚΟΣ» Τ.Θ ΘΕΡΜΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Τηλ , (2310) & Φαξ: (2310) Ιντερνετ:www.agmarkos.gr, ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΣ ΞΕΝΩΝΑΣ «ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ» O Εκκλησιαστικός Ξενώνας «Το σπίτι της Μαρίας» ανήκει στην Μητρόπολη Κασσανδρείας. Είναι ένας εκκλησιαστικός ξενώνας άμεσης υποδοχής και προστασίας κάθε γυναίκας πού χρειάζεται καταφύγιο και βοήθεια «για κάθε άγαμη κοπέλα πού εγκυμονεί, για κάθε αγέννητο παίδι πού κινδυνεύει». Εστιάζει την προσφορά στην υποδοχή καί στήριξη της απειλούμενης μητρότητας. Είναι ένα καθαρά κοινωνικό έργο που αγκαλιάζει την εγκαταλειμένη καί πονεμένη γυναίκα. Το έργο του Ιδρύματος στηρίζεται στην αγάπη και τις προσευχές των φίλων του, στην οικονομική συμπαράσταση των συνδρομητών του και στους κόπους των συνεργατών του. Ελα κοντά μας να σε βοηθήσουμε. Συνδρομές προς το Ιδρυμα αποστέλλονται: Με ταχυδρομική επιταγή στη διεύθυνση: «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΗΣ ΜΑΡΚΟΣ» Τ.Θ ΘΕΡΜΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ή κατατίθενται: Στην Εθνική Τράπεζα, Αρ. Λογαρ. 218/ Στην Τράπεζα Πειραιώς, Αρ. Λογαρ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥ ΙΩΑΝΝOY 143 East 17th Street, New York, NY (212) ΚΟ Ι Ν Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ι Ε Ρ Ω Ν Α ΚΟΛΟΥΘ Ι Ω Ν Κυριακή (εσπέρας) 28 Αυγούστου Πανηγυρικός Εσπερινός με Αρτοκλασία, από τις 7:00 μ.μ. Δευτέρα (πρωί) 29 Αυγούστου Ορθρος 9:15 π.μ. και Πανηγυρική Θεία Λειτουργία με Αρτοκλασία, στις 10:15 π.μ. Τις ημέρες αυτές εορτάζουν ο φερώνυμος Ιερός Ναός και η Εκκλησιαστική Κοινότης μας τη μνήμη της αποτομής της Ιεράς Κεφαλής του Τιμίου Προφήτου Προδρόμου και Βαπτιστού Ιωάννου. Mετά τις ιερές ακολουθίες η Φιλόπτωχος Αδελφότητα θα δεξιωθεί τους εκκλησιαζομένους προσκυνητές. Πέμπτη 1 Σεπτεμβρίου, Αρχή της Ινδίκτου Ορθρος 9:15 π.μ., Θεία Λειτουργία 10:15 π.μ. Σας προσκαλούμε και σας αναμένουμε με χαρά και τιμή Για το Κοινοτικό Συμβούλιο π. Βασίλειος Μπασσακύρος, ιερατικώς Προϊστάμενος ΤΟ ΕΤΗΣΙΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Zητούνται Υπάλληλοι Εξειδικευμένοι τεχνίτες οροφής, με τουλάχιστον 5 χρόνων πείρα και δικό τους αυτοκίνητο: Standing Seam Copper Roofers, EPDM Roofers & Shingle Roofers και Brick & Pointing Masons. Τηλ.: /17718/8-27 NEW OFFICE in BROOKLYN FINANCIAL SERVICES REPRESEN- TATIVE position for ambitious people. Work with one of the oldest Financial companies. Competitive benefits and compensation. Excellent training, no experience necessary. Call Leonid Yelkin (718) /17439/ ExECUTIVE CHEF needed with culinary arts degree to work in Greek seafood restaurant in BROOKLYN, New York. Must have a minimum of 10 years experience, possess leadership skills, menu writing, recipe cost and food cost controls. Please fax your resume and references to (646) /17482/09-09 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ πεπειραμένοι για πλήρη απασχόληση σε Restaurant στο LONG BEACH. Απευθυνθείτε προσωπικά. Τηλ. : ζητ. Χρήστο, Ανδρέα ή Peter /15516/09-1 DAY SPA πολυτελείας στο MAΝΗ- ΑΤΤΑΝ εγκατεστημένο για πάνω από 25 χρόνια με σταθερή και καλή πελατεία. Ζητάει πεπειραμένη ΑΙ- ΣΘΗΤΙΚΟ με τουλάχιστον 5 χρόνια πείρα και άδεια από την πολιτεία της Νέας Υόρκης. Αριστη ευκαιρεία. Τηλεφωνήστε στο (212) , βιογραφικό στο /17698/09-09 BROILMEN and LINEMEN εργατικά και δραστήρια άτομα για πλήρη απασχόληση σε αλυσίδα Sea Food Restaurants στο GREENVILLE SOUTH CAR- OLINA. Τηλ.: (864) ζητήστε τον κ. Κώστα /17528/09-06 Busy DELI in COLLEGE POINT looking for a PHONE PERSON with waiter/ess experience. Call Michael (718) , between 7am-4pm /17530/08-29 ASTORIA Firm is seeking a part time OFFICE RECEPTIONIST/OFFICE ASSISTANT. Requirements: Answer phones, knowledge of MS Word/Excel, General Administration duties. Curriculum vitae to following e- mail: Call (347) or (718) /17058/08-27 GRILLMAN, ΜΑΓΕΙΡΑΣ και ΠΙΤΣΑ- ΔΟΡΟΣ για εργασία σε μικρό Diner στην SOUTH CAROLINA, μια ώρα από την Charlotte. Να γνωρίζουν καλά πρωινό, lunch, sandwiches και πίτσα. Μόνιμη εργασία. Καλός μισθός -Νέας Υόρκης- για τους κατάλληλους. Πληροφορίες τηλ. (864) ή κιν. (864) από 2-4 μ.μ. Ζητ.τον Gus /13749/09-13 ATTORNEY for NYC RE development firm. 5+ yrs RE exp, Litigation, Contracts Law, Administration, Strategic Planning, Verbal/Written Communication (fluent English/Greek), Resolving Conflict, Negotiating, Integrity/Trust. Duties (not limited to) develop transaction documents, communicate with RE agents, title companies, financial institutions, and government officials. Travel to NYC required. Submit photo/resume /17700/09-09 WE RE LOOKING FOR GOOD WRITERS! THE NATIONAL HERALD OFFERS AN OPPORTUNITY for enterprising college students or recent graduates, particularly those with liberal arts or journalism backgrounds, or good writers around the United States, including those with experience, who want a chance to hone their skills and build their resumes by writing news and feature stories. These are unpaid positions but you will have a chance to work with our staff as well as offer stories of your own about what s going on in your Greek American community and get choice assignments to help you develop or enhance your career. Please send resumes and a sample of your writing, and story ideas, to english /01 Ο «Εθνικός Κήρυξ» ζητά ΠΩΛΗΤΕΣ και ΠΩΛΗΤΡΙΕΣ στα διαφημιστικά τμήματά του καθώς και στο τμήμα των συνδρομητών. Βασικός μισθός και ποσοστά επί των πωλήσεων. Αποστείλατε το βιογραφικό σας στο: /01 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/08-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St.,) (Rm 1405A), Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706B) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Ζητούν Εργασία 3752 Σοβαρή ΕΛΛΗΝΙΔΑ ζητά να εργαστεί. Μιλά πολύ καλά Γαλλικά, Ιταλικά και λίγα Αγγλικά. Εχει προυπηρεσία και συστάσεις στην περιποίηση ηλικιωμένων και ανήμπορων ανθρώπων, στην μαγειρική ελληνικών φαγητών, την καθαριότητα σπιτιού και διδάσκει επίσης την ελληνική γλώσσα. Τηλ.:(516) /17716/8-27 Προσωπικά/Γνωριμίες Ελληνίδα κυρία, γλυκειά, ευγενική και καλλιεργημένη ζητά κύριο οικονομικά ανεξάρτητο και σοβαρό με σκοπό την συμβίωση. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Τηλ.: (516) /17716/08-27 Ενοικιάσεις Διαμερισμάτων MASPETH/ QUEENS close to Manhattan: One bedroom walk in APARTMENT, fully furnished in excellent condition. Private entrance and yard. Living room, bedroom, kitchen and bathroom with tub and tiles. Controlled thermostat, gas and electric included in the rent. Preferred a male retired with a fixed income. Rent $900 per month. Please call (718) /17711/08-27 Ενοικιάσεις Επιχειρήσεων MILFORD, NJ, prime "in town" location! Small DINER/LUNCHEONETTE, for lease or purchase. Business Opportunity. Low investment of $55,000 (negotiable). Reasonable rent and great potential. Easy to run turn key operation! For further information call immediately /17720/09-2 Ενοικιάσεις Καταστημάτων ASTORIA, Broadway & Crescent Street, δίπλα σε supermarket με μεγάλη κίνηση. Ενοικιάζεται από τον ιδιοκτήτη ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ μεγάλο, καθαρό και σε καλή κατασταση. Ηταν Liquor store για 15 χρόνια. Τηλ.: (718) /17703/08-27 Ενοικιάσεις Γραφείων BAYSIDE. Part-time / Full-time. Bell Blvd medical center directly opposite Bay Terrace shopping center. Equipped/furnished. Perfect for DDS, MD, psych, therapist, podiatry, chiro, healthcare, other professionals. On-site valet parking. Signage! Location! (718) /17303/09-03 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ! NEW JERSEY, Rte 9: Μικρό ΕΛ- ΛΗΝΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, lunch & dinner. Πολύ χαμηλό ενοίκιο, μακρά λίστα. Υπάρχει χώρος για επέκταση. Πωλ. λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη. Δεχτές όλες οι προσφορές. STATEN ISLAND: GYRO/SOUVLA- KI ανοιχτό για lunch και dinner. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ιδιοκτήτης βιάζεται λόγω υγείας. ALBANY: DINER σε οικόπεδο 2 acres, 260 καθ., εξαιρετική περιοχή. Ζητούν $2.600,000. Διαθέτουμε άλλα diners στην περιοχή Ζητ. τη Σωτηρία (518) CATSKILLS: ITALIAN RESTAURANT με BAR, 135 καθ. Πωλείται η επιχείρηση. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. RΟCHESTER, ΝΥ DINER με ΒΑR και outdoor patio, 250+καθ., σε οικόπεδο 2 αcres. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Tηλεφωνήστε να μην χάσετε την εξαιρετική ευκαιρία. ΑΤΤΕΝΤΙΟΝ DEVELOPERS! NORTH NEW JERSEY: DINER με άδεια ποτού, σε οικόπεδο 3 acres. Prime land. Δεχτές μόνο σοβαρές προτάσεις. CENTRAL NEW JERSEY: DINER 230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Τ. $1,200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. SOUTH NEW JERSEY:RESTAURANT/ SPORTS BAR/CATERING με άδεια ποτού. Πωλούνται επιχείρηση ακίνητο $3, PENNSYLVANIA, κοντά στο Sesame St.: DINER σε οικόπεδο 1 3/4 acres, 260 καθ. Τ.$2,575,000, με 30% προκατ. Balance at 5%, 12 χρόνια χρηματοδοτεί ο ιδιοκτήτης. Υπάρχουν διαθέσιμα 3 ακόμη Diners στην ίδια περιοχή. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 EYKAIPIEΣ!!! DINER/LONG ISLAND.: Eβδομ. εισπρ. $20-22, Λίστα 19 χρόνια. Ενοίκιο $5,500 T. $400,000. DINER/LONG ISLAND.: Eβδομ. εισπρ. $32-33, Λίστα 25 χρόνια. Ενοίκιο $7,500 T. $900,000, προκαταβολή $250,000. PIZZA/MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $7,000, Τ. $135,000, προκαταβολή $65,000 COFFEE SHOP/ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ: Eβδομ. εισπρ. $17-18,000, Τ. $375,000, προκαταβολή $160,000 Ελληνικό RESTAURANT, BROOK- LYN.: Εβδομ. εισπρ. $16,000. Λίστα 10 χρόνια. Τ. $235,000, προκαταβολή $115,000 DELI, MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $47-50,000. Κλείνει νωρίς. Λίστα 14 χρόνια. Τ. $700,000 προκαταβολή $300,000. Ελληνικό RESTAURANT, L.I.: Εβδομ. εισπρ. $13,000. Τ. $220,000, προκαταβολή $80,000 COFFEE SHOP/QUEENS.: Eβδομ. εισπρ. $13-14,000. Λίστα 10 χρόνια. T. $275,000, προκαταβολή $125,000. DELI FAST FOOD, MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $45,000. Λίστα 10 χρόνια. T. $900, DINER, MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $28-29,000. Λίστα 10 χρόνια. T. $700,00, προκαταβολή $275,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1) BOSTON MA, RESTAURANT, Mικτές ετήσιες εισπρ. $2,400,000, 70% breakfast, 198 καθ., 16 χρόνια λίστα, με δυνατότητα ανανέωσης, μεγάλη κίνηση. Ενοίκιο $7,200 ΝΝΝ. Πολύ κερδοφόρο. Μην το χάσετε! T. $1,200,000, προκαταβολή Τ. $400,000 2) NORTHERN CT, πλησίον EN- FIELD. PIZZA/RESTAURANT, εβδομ. εισπράξεις $13,000, καλές ώρες. Μόνο 10% delivery. 67 καθίσματα. Μεγάλο Parking, 10 χρόνια λίστα. Ενοίκιο $2,300. Ιδανική επιχ. για οικογένεια. Τ. $259,000, προκαταβολή $125,000. 3) WHITMAN, ΜΑ, PIZZA/SUBS με άδεια μπύρας και κρασιού. Επικερδής επιχείρηση! Εισπρ. μικτές,πάνω απο $400,000 ετησίως. Ενοίκιο $1, χρόνια λίστα. 67 καθ. Τ. $150,000 με 1/2 προκαταβολή. 4) ANDOVER, MA Μικρό DINER/RESTAURANT-Breakfast /Lunch: Εβδομ. Εισπρ. $6,000, ανοικτά 6 π.μ.-2 μ.μ., εύκολο menu. Τ. $390,000 για επιχείρηση και ακίνητο ή Τ. $90,000 μόνο για την επιχείρηση. 5)PIZZA/SHOP κοντά στο HART- FORD, CT, με άδεια ποτού. Εβδομ. εισπρ. $14,000. Parking, ανοικτά μόνο 6 ημέρες. Τ. $275,000, με προκαταβολή $140,000. 6) BROCKTON AREA, MA, πωλείται DONUT SHOP με το ΑΚΙΝΗΤΟ, ανοικτά 6 μέρες. Parking 15 αυτοκινήτων. Ιδιος ιδιοκτήτης για 25 χρόνια. Τ. $350,000, προκαταταβολή $125,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/ ,900 τετραγωνικά πόδια, στον δεύτερο όροφο. Τιμή $4,500 τον μήνα. 2 τετράγωνα μακριά από 2 σταθμούς του τρένου της Αστόριας, 7 λεπτά μακριά από το Μανχάταν. Διεύθυνση: th St., Long Island City Ζητήστε τον Δημήτρη στο (718) CENTRAL PENNSYLVANIA PIZZERIA Εξαιρετική επιχείρηση μέσα σε εμπορικό κέντρο. 2,016 τ.π. 72 καθισμ. Η τιμή περιλαμβάνει επιχ/ση και εξοπλισμό. Ενοίκιο $2,500/μηνιαίως, λίστα 9 χρόνια. Εβδομ. εισπρ. $10,000. PRICE: $200,000 Owner financing with $100,000 down payment. RESTAURANT & BAR Γωνιακό ακίνητο σε κυκλοφοριακό κόμβο με εξωτερικό deck και θέα το ποτάμι, 150 καθισμ. 4,000 τ.π. κτίριο σε 1.42 acres. 140 καθισμ. εσωτερικά. 90 θέσεις Parking. Πωλείται η επιχ/ση, ο εξοπλισμός, άδεια ποτού και το ακίνητο. PRICE: $1,700,000 Owner financing with $450,000 down payment. DINER Εξαιρετική περιοχή κοντά σε μεγάλο interstate highway ανάμεσα σε ξενοδοχεία και motels. 6,700 τ.π. κτίριο, με 210 καθίσμ.. Μέγεθος οικοπ. 1.4 acres. 90 θέσεις parking. Ενοίκιο $8,300/ μηνιαίως. Πωλείται η επιχ/ση και ο εξοπλισμός. PRICE: $700,000 Owner financing with $250,000 down payment. Lease with option to purchase the property. RESTAURANT Εξαιρετικό γωνιακό ακίνητο 7 ετών σε 5 acres, με (200 καθισμ.) dining and (200 καθισμ.) banquet & χώρο ζαχαροπλαστικής. Εξαιρετική τοποθεσία κοντά σε τουριστικό κέντρο. 190 θέσεις parking. PRICE: $2,200,000 Owner financing with $500,000 down payment. FORMER RESTAURANT 17,500 τ.π κτίριο, 4.63 acres με 225 καθισμ. στο χώρο του dining and 280 καθισμ. για χρήση banquet, με ξεχωριστό κατάστημα δώρων. Πωλείται το ακίνητο και ο εξοπλισμός. PRICE: $1,750,000 Owner financing with $400,000 down payment. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA, BOSTON, MA. Μεγάλη λίστα, πολύ κερδοφόρα επιχείρηση. $35,000 εβδομαδιαίες εισπράξεις. Ενοίκιο $5,000 ΝΝΝ. Πωλείται η επιχείρηση $700,000 με τα 1/2 προκαταβολή. 2) PIZZA/FAST FOOD, Italian Style: NEWTON MA. κεντρικός δρόμος. Πολλά χρόνια στις business. Beer and Wine license. Ωραίο dining rm, 45 καθ. Εισπρ. $10,000/εβδομ. Eνοίκιο $3,000/μήνα, με 15 χρ. λίστα. Πωλ. η επιχείρηση $250,000 με το 1/2 προκαταβολή. 3) PIZZERIA: Εξαιρ. περ. GILFORD, NH, ωραίο dining room και κουζίνα. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000. Μακροχρόνια λίστα, ενοίκιο $2,600/μήνα. Πωλ. επιχείρηση $275,000 με $125,000 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4) PIZZERIA/FAST FOOD: Main St. loc, 20 λεπτά από ΒΟSTON, ΜΑ, Εβδομ. εισπρ. $8,500, delivery, 20 καθ., καλά εξοπλισμένη κουζίνα. Ενοίκιο $1,900 με μεγάλη λίστα. Πωλ. η επιχείρηση για $160,000 με προκαταβολή $100,000. 5) PIZZA/ SUBS: NEW HAMPSHIRE. Beer and Wine license. Εισπρ. $7,000/εβδομ. Ενοίκιο $2,000/μήνα. Πωλ. η επιχείρηση $120,000 με το 1/2 προκαταβολή. Μεγάλη Λίστα. 6) PIZZA/FAST FOOD: FRANMI- NHAM, MA, Rte 9. Καθιερωμένη επιχείρηση για 40 χρ.(center pizza). Νo delivery. Κτίριο 1,500 τπ. με μεγάλο υπόγειο. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο $599,000. Μερική χρηματοδότηση από ιδιοκτήτη. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 Πωλήσεις Οικιών CATSKILLS / ΟΙΚΙΑ μόλις 10 λεπτά απο την έξοδο 21 στο ΝΥ State Thruway, σε οικόπεδο 17 acres, με ελάφια, γαλοπούλες και αρκούδες. Κατάλληλο για κυνήγι όλο το χρόνο και οικογενειακές διακοπές. 5 υπνοδωμάτια και 2 ½ λουτρά, εξοπλισμένο με oil heat και τζάκι. Για γρήγορη πώληση Τ.$230,000. Τηλ.:(516) ή (518) ή (516) /17714/08-31 ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ xωpoσ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) /1369/12-31 ΑSTORIA/27 Ave. & 4th St., ΟΙ- ΚΙΑ 6 οικογ. τούβλινη με 4 διαμερίσματα των 3 δωμ., και 2 διαμερίσματα των 4 δωμ. Εισόδημα $75,000. Τ. $889,000. ΑSTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ.,ημιανεξ., των 5+5 δωμ., υπόγειο, 2 garages, στην καρδιά του DI- TMARS. T. $859,000. ASTORIA/35th Ave & 33rd St.,ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $795,000. ASTORIA/27th Ave., Astoria Blvd., OIKIA 3 οικογ., δωματιων, υπόγειο. Τ. $685,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνόδ.και υπόγειο ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Τ $239,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 4 δωμάτια, 2 υπνοδωμάτια, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. T. $319,000. ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίων με υπόγειο. Σε εξαιρετική κατάσταση. Τ. $279,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Τηλ.: κ. Γιάννης ή κ. Μαρία Κέντρο κρατήσεων: Fax: [ \ ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣ - ΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣ - ΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ - ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. - ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ. 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ < BAYSIDE: MONOKATOIKIA Weeks woodland, magnificent contemporary, custom made, μεγάλη κουζίνα, καθιστικό, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 6 λουτρά, night club basement, cathedral ceiling, Jacuzzi, central air, triple mid condition Τ. $1,629, < FLUSHING/AUBURNDALE: ΜΟΝΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, πλησίον εκκλησίας, αγοράς και συγκοινωνίας, 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, ωραία αυλή. Τ. $629, < WHITESTONE: MONOKATOIKIA από τούβλo+stucco, ανεξάρτητη, επί οικοπέδου 40Χ100, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 4 υπνοδ., τελειωμένο υπό-γειο, 2 λουτρά. Τ.$679, < FRESH MEADOWS: OIKIA 5 οικογ., τούβλ., καιν., των 2 και ενός υπνοδ., 4 μπαλκόνια, laundry rοοm. T. $959, < BAYSIDE: MONOKATOIKIA ανεξ., σε ωραία περιοχή, μεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο. Τ.$509, < WHITESTONE: MONOKATOIKIA ανεξάρτητη, τύπου extended ranch τούβλ., σε άριστη κατάσταση κουζίνα καινούργια, σαλόνι, τραπεζαρία με 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $888, < ΒΑΥSIDE: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, σε καλή κατάσταση, ανεξάρτ., επί οικοπέδου 43Χ100 μεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $649, < ΒΑΥSIDE: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλ., ανεξάρτ., τύπου English Tudor, σε ωραία περιοχή, σαλόνι με τζάκι, μεγάλη τραπε-ζαρία και κουζίνα με dinette, family rm, 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο με σάουνα. Τ. $888, < FRESH MEADOWS:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., σε ωραία περιοχή, τελειωμένο studio στο υπόγειο, κουζίνα, 3 καινούργια λουτρά, 3 υπνοδ., γκαράζ. Τ.$ 618, < WOODSIDE: Σε πολυάσχολη περιοχή οικία με 2 διαμερίσματα, των 5 δωματ. έκαστον και μαγαζί στον πρώτο όροφο, υπόγειο, καλό εισόδημα. Τ. $988, ENOIKIAΣΗ < BAYSIDE/BELL BLVD: ENOIKIAZE- TAI ΜΑΓΑΖΙ 900 τπ. με υπόγειο και πάρκιν. Ενοίκιο $2, CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγάλο τελειωμένο υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $565,000. BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. T. $498,000. PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ CAPE, 4 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $525,000 WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετική κατάσταση. Τ. $654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 Πωλήσεις στην Ελλάδα ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ Παραθαλάσσιο ΟΙΚΟΠΕΔΟ 4 στρεμμάτων και 19 τετρ.μέτρων στην ΑΓΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ ΦΙΛΙΑΤΡΩΝ ΜΕΣΣΗ- ΝΙΑΣ. Πωλείται στην μειωμένη τιμή των 65,000 Euro. Απέχει 300 μέτρα σε ευθεία γραμμή απο την θάλασσα, 70 μέτρα απο την κεντρική αρτηρία Φιλιατρών, Αγίας Κυριακής και Μαραθούπολης. Περίπου 2 Km απο την παραλία και το λιμάνι της Αγίας Κυριακής με εστιατόρια και επαύλεις. Απέχει επίσης 1,5Km απο την παραλία Λαγκουβάρδου. Πληροφορίες τηλ. (917) /17717/8-20 & 8/27 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα με το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, C of O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙΔΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νομιμοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ημέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Ενοικιάζουμε αυτοκίνητα και μοτοσικλέτες από το 1968 και όπως πάντα σε χαμηλές τιμές. Αυτοκίνητα πόλης, jeep, bus, cabrio, αυτόματα. Λιμουζίνες για γάμους. Παράδοση όπου θέλετε δωρεάν. Τηλεφωνήστε για κράτηση. Εβδομάδα 240 ευρώ Μήνας 580 ευρώ Τηλ.: ή AA60/0831 Μέντιουμ/Αστρολόγοι Αστρολόγος ΧΡΙΣΤΙΝΑ Χειρομαντία, τράπουλα ταρώ, κρυστάλλινη σφαίρα Συμβουλές για όλα τα προβλήματα π.χ. γάμου, υγείας, επαγγελματικά ΕΝΩΝΕΙ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΑΣΤΟΡΙΑ-DITMARS (718) Μια δωρεάν ερώτηση δια τηλεφώνου ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΥΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718)

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και προγιαγιάς ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 4 χρόνων από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένo μας σύζυγο, πατέρα, παππού και αδελφό ΕΛΕΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ από τον Αγιο Θεόδωρο Αμμοχώστου κατοίκου Λάρνακας τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Τιμίου Σταυρού, Street, Whitestone, NY 11357, την Κυριακή 4 Σεπτεμβρίου 2011 και ώρα 9:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΤΙΜΟΘΕΑ - ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ και Οικογένεια ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ - ΜΙΧΑΛΗΣ και Οικογένεια ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ -ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ και Οικογένεια και οι λοιποί συγγενείς εδώ /17715 H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ BASIL LITRAS OWNER-MANAGING DIRECTOR pre-plan arrangements by appointment low cost shipping to greece-cyprus Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ASIL LITRAS F U N E R A L H O M E I N C. ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ My family has served the hellenic community for over 80 years honoring greek family tradition NATIONWIDE TOLL FREE (866) My personal services are available in your community throughout the Metropolitan area and long island executive offices 117 washington ave., pleasantville, ny John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. Main office Dahill Funeral Home th street, brooklyn, n.y ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 hour phone (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ brooklyn ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ services available in all communities Τοll free ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΚΩΝ. ΚΟΝΤΟΓΙΩΡΓΟΥ ALEX KONTOS από τα Σελλά Ευρυτανίας τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Πέτρου και Παύλου στο Frederick, Maryland, την Κυριακή 28 Αυγούστου 2011 και ώρα 9:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ********* Πολυαγαπημένε μου αντρούλη, Τέσσερα χρόνια περάσανε που έφυγες απο τούτη την ζωή και πήγες πολύ μακρυά, εκεί που είναι η ζωή αιώνια. Με πόνο, δάκρυα και καημό περνούμε εγω και όλα τα παιδάκια μας απο τότε που μας έφυγες. Πάντα αγάπη μου, μιλάμε για σένα με πολύ αγάπη και μεγάλο σεβασμό. Το πένθος μας είναι βαρύ και δεν μπορεί να θεραπευθεί, γιατί δεν υπάρχει φάρμακο να θεραπεύει του χάρου την πληγή. Περιμένω με δυσκολία πολύ έως ότου έλθει η ευλογημένη στιγμή που θα είμαστε αιώνια μαζί. Σε αγαπούμε πάρα πάρα πολύ αντρούλη μου, πατερούλη μας, παππού και προπάππου μας. Η πολύ πολύ πονεμένη γυναικούλα σου ΘΕΩΝΗ Α. ΚΟΝΤΟΥ Τα παιδιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ & ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΚΟΝΤΟΥ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ & ΚΙΚΗ ΚΟΝΤΟΥ ΘΕΩΔΩΡΑ ΚΟΝΤΟΥ ΤΣΑΧΑΛΗ π. ΧΡΗΣΤΟΣ & πρεσβ. ΜΙΧΑΛΗΝΑ ΚΟΝΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗΣ & ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ ΚΟΝΤΟΥ ΤΣΙΝΩΝΗ Και τα 27 εγγονάκια και δισέγγονα σου ΑΛΕΚΟΣ, ΖΩΗ, ΘΕΩΝΗ, & ΕΛΕΝΗ ΚΟΝΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ & CHRIS, ΘΕΩΝΗ, ΑΛΕΚΟΣ, & ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΟΝΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ, NANCI & ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ, ΜΑΡΙΑ & ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ, ΘΕΩΝΗ, ΓΙΑΝΝΗΣ & ΘΕΟΔΩΡΙΤΣΑ ΡΟΗΛΙΔΟΥ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ, ΑΛΕΚΟΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΤΣΑΧΑΛΗ ΕΙΡΗΝΗ, ΑΛΕΚΟΣ & ΣΟΦΙΑ ΘΕΩΝΗ ΚΟΝΤΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΑΛΕΚΟΣ, ΑΝΔΡΕΑΣ, ΘΕΩΝΗ, ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ & ΜΙΧΑΛΗΣ ΤΣΙΝΩΝΗΣ Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή σου /15838 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 24 ετών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας γιού, αδελφού, θείου, ανιψιού και εξαδέλφου ΘΕΟΦΙΛΟ Γ. ΝΙΚΗΤΙΑΔΗ από τα Νικειά Νισύρου ετών 77 που απεβίωσε την Πέμπτη 25 Αυγούστου 2011 κηδεύουμε την Τετάρτη 31 Αυγούστου 2011 H σορός του εκλιπόντος θα τεθεί σε προσκύνημα στον Ιερό Ναό του Αγίου Γεωργίου, 1200 Klockner Road, Trenton, NJ Tel.: (609) την Τρίτη 30 Αυγούστου 2011, 4:00-8:00 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ίδιο Ιερό Ναό και ώρα 10 :00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος CATALINA ΝΙΚΗΤΙΑΔΗ Τα παιδιά CYNTHIA and ANDRE MAGLIONE AILEEN and CHRIS KONZELMANN GEORGE and WENDY ΝΙΚΗΤΙΑΔΗ Τα εγγόνια ΝΙΚΟ MAGLIONE ATHINA MAGLIONE CHASE KONZELMANN ALEXA KONZELMANN Τα αδέλφια ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΝΙΚΗΤΙΑΔΗ ΕΙΡΗΝΗ Ν. ΝΙΚΗΤΙΑΔΗ πρεσ.δημητριοσ ΚΟΝΤΟΝΙΚΟΛΑΟΥ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη τ, στο: The American Heart Association, 7272 Greenville Ave., Dallas, TX /17721 a b ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΔΙΑΝΟΜΗ Τηλ.: (718) Φαξ: (718) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών απο τον θάνατο του πολυαγαπημένoυ μας συζύγου, πατέρα, γιού, αδελφού και θείου ΙΟΡΔΑΝΗ ΔΟΥΚΑΚΗ από την Κέρκυρα τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, την Κυριακή 28 Αυγούστου και ώρα 9:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η μητέρα ΠΑΡΘΕΝΑ ΔΟΥΚΑΚΗ Τα αδέλφια ΣΟΦΙΑ και ΒΑΡΔΗΣ ΚΟΥΡΙΔΑΚΗΣ ΜΑΡΙΛΟΥ ΔΟΥΚΑΚΗ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /17673 ΓΙΑΝΝΗ ΔΟΥΚΑΚΗ από την Κέρκυρα τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, την Κυριακή 28 Αυγούστου και ώρα 9:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΜΑΡΙΛΟΥ ΔΟΥΚΑΚΗ Τα παιδιά ΒΛΑΔΙΜΗΡΟΣ και ΙΟΡΔΑΝΗΣ Η μητέρα ΠΑΡΘΕΝΑ ΔΟΥΚΑΚΗ Τα αδέλφια ΣΟΦΙΑ και ΒΑΡΔΗΣ ΚΟΥΡΙΔΑΚΗΣ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /17673

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Οι αντάρτες εμμένουν στο ξεπάγωμα κονδυλίων για επιβολή της τάξης ΤΡΙΠΟΛΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς», «ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Ενώ η μεταβατική κυβέρνηση άρχισε τη μετεγκατάστασή της από τη Βεγγάζη στην Τρίπολη, ο ενεργών χρέη Πρωθυπουργού επανέλαβε το επίσημο αίτημα για ξεπάγωμα των λιβυκών περιουσιακών στοιχείων, κάνοντας λόγο για «άμεσες ανάγκες». Μιλώντας σε συνέντευξη Τύπου από την Κωνσταντινούπολη, ο Μαχμούντ Τζιμπρίλ, δήλωσε ότι συνεχίζεται η αντίσταση των φιλοκανταφικών δυνάμεων και υπάρχει αυξανόμενος αριθμός νεκρών των οποίων τα πτώματα σαπίζουν στους δρόμους. Γεγονός που δημιουργεί ηθικό θέμα για τη συμπεριφορά και των δύο πλευρών. Ο κ. Τζιμπρίλ δήλωσε ότι οι αντάρτες «χρειάζεται να περισυλλέξουν τον οπλισμό» που πλημμύρισε την Τρίπολη από την περασμένη Κυριακή και τα χρήματα είναι αναγκαία για την ίδρυση εθνικής αστυνομίας και στρατού για την τήρηση της τάξης. «Αυτό απαιτεί πολλά χρήματα», είπε. Λίγες ώρες πριν το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ είχε εγκρίνει το άμεσο ξεπάγωμα 1,5 δισ. δολαρίων που είχαν δεσμεύσει ΦΡΑΝΣΟΥΑ ΜΟΡΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Αντάρτες πανηγυρίζουν επειδή νίκησαν την αντίσταση που προέβαλαν καθεστωτικοί στη συνοικία Αμπου Σαλίμ της Τρίπολης. Εκεί σε δύο κτίρια είχαν οχυρωθεί δυνάμεις του Καντάφι. οι ΗΠΑ την Ανοιξη. Παράλληλα, στην Τρίπολη, μέλη της μεταβατικής κυβέρνησης έδωσαν συνέντευξη Τύπου, ανακοινώνοντας και επίσημα ότι μετακινούν την έδρα τους στην Τρίπολη. Στη διάρκεια μίας φορτισμένης συγκινησιακά ομιλίας, ο εκτελών χρέη υπουργού Πετρελαίου και Οικονομικών Αλί Ταρχουνί, επαίνεσε τους αντάρτες και ζήτησε από τους αστυνομικούς να επιστρέψουν στις δουλειές τους, ενώ κάλεσε τις δυνάμεις του Καντάφι να καταθέσουν τα όπλα και να γυρίσουν σπίτια τους. Να σημειωθεί ότι οκτώ ανώτεροι αξιωματούχοι του Εθνικού Μεταβατικού Συμβουλίου (CNt), έφθασαν χθες στην Τρίπολη για να προετοιμάσουν την πολιτική μετάβαση στην μετά Καντάφι εποχή, ανακοίνωσε ένας εκπρόσωπος του CNt, ο Μαχμούντ Σαμάν. Ο Σαμάν, αρνήθηκε πάντως να απαντήσει στο ερώτημα, αν οι αντάρτες γνωρίζουν πού βρίσκεται ο Μουαμάρ Καντάφι. «Μάθαμε από τα λάθη μας. Δεν πρόκειται να πούμε τίποτα», τόνισε. Για το ίδιο θέμα έκανε δηλώσεις από τη Ρώμη, ο Αμπντέλ Σαλάμ Τζαλούντ, το πρώην νούμερο δύο του καθεστώτος. Οπως είπε, ο Μουαμάρ Καντάφι βρίσκεται είτε στη νότια Τρίπολη, είτε έχει ήδη φύγει προς την έρημο. «Μαζί του έχει μόνο τέσσερα άτομα και υπάρχουν δύο πιθανότητες: είτε κρύβεται στο νότιο τμήμα της Τρίπολης, είτε έχει φύγει εδώ και κάποιο καιρό», ανέφερε ο Τζαλούντ, ο οποίος αποστάτησε προ ημερών. Στην πρώτη περίπτωση, υπάρχει μέρος στα νότια της Τρίπολης «έως ότου οι δρόμοι να ανοίξουν πάλι και τότε να βγει, ίσως μεταμφιεσμένος σε γυναίκα ή σε κάτι άλλο για να φύγει» από την πρωτεύουσα, σημείωσε ο Τζαλούντ. «Η δεύτερη πιθανότητα είναι ότι έχει ήδη φύγει εδώ και κάποιο χρονικό διάστημα και βρίσκεται είτε στα σύνορα με την Αλγερία, είτε στη Σύρτη ή στη Σέμπχα και έπειτα θα διασχίσει την έρημο», πρόσθεσε. Τέλος, να σημειωθεί ότι οι φιλοκανταφικές δυνάμεις χθες βομβάρδισαν το αεροδρόμιο της Τρίπολης προκαλώντας ζημιά σε ένα αεροπλάνο, όπως μετέδωσε το τηλεοπτικό δίκτυο που εδρεύει στο Ντουμπάι «Αλ Αραμπίγια». Οι Λίβυοι αντικαθεστωτικοί εισέβαλαν εξάλλου την Πέμπτη στην περιοχή Αμπού Σαλίμ, ένα από τα προπύργια των δυνάμεων που είναι πιστές στον Μουαμάρ Καντάφι στην πρωτεύουσα, έπειτα από αεροπορική επιδρομή του ΝΑΤΟ σε ένα κτίριο στην περιοχή. Διπλός πράκτορας, στέλεχος της ασφάλειας του Καντάφι Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΤΣΑΡΛΣ ΛΕΒΙΝΣΟΝ/«WSJ» Ο Μαχμούντ Μπεν Τζουμάα, που ήταν διπλός πράκτορας και βοηθούσε τους αντάρτες. Σε αυτό το διπλό του ρόλο, ως πράκτορα, στον ξεσηκωμό καθημερινά εξέδιδε εντολές σύλληψης ή παρακολούθησης υπόπτων ανταρτών. Τη νύχτα όμως ο 54χρονος συναντούσε αυτούς που αποτελούσαν την αντιπολίτευση στην πόλη. Ακόμη και όταν οι μάχες αγρίευαν σε ορισμένες περιοχές την Πέμπτη, μπόρεσε να ξεκαθαρίσει το τοπίο, για το πώς μπόρεσαν οι αντάρτες να εισέλθουν στην Τρίπολη, χωρίς να υπάρξει η αιματοχυσία, που όλοι φοβόντουσαν. Αυτό εν μέρει οφείλεται στο γεγονός ότι ορισμένοι διοικητές της ασφάλειας όπως ο Μπεν Τζουμάα εμπλέκονταν στην αντιπολίτευση. «Διεύθυνα μία από τις πιο καταπιεστικές υπηρεσίες της κυβέρνησης Καντάφι», δήλωσε την Πέμπτη ο κ. Τζουμάα. «Και την ίδια ώρα έκανα ό,τι μπορούσα για να σιγουρέψω την επιτυχία της επανάστασης», πρόσθεσε. Ο ρόλος του κ. Τζουμάα, που άρχισε το Φεβρουάριο, τον οδήγησε αρχικά να απομακρύνει την οικογένειά του από την Τρίπολη και να οργανώσει την αντίσταση στη Φάσλουμ. Το τοπικό συμβούλιο όπου συμμετείχε ο Μπεν Τζούμαα ήταν ένα από τα συμβούλια που δημιούργησαν τη βάση από την οποία απλώθηκε η εξέγερση σε όλη τη χώρα. Στην Τρίπολη υπήρχαν 20 τέτοια γειτονικά ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SErViCES in all LOCaLitiES - LOW COSt SHiPPiNG to GrEECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας Γραφεία Τελετών LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LitraS Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY First Avenue Funeral Service, Inc. Affordable Burials & Cremations, World Wide Shipping 2242 First avenue, New York, NY * Fax: Ελευθέριος Φιλιπούσης, Ιδιοκτήτης/Διευθυντής ΠΡΟΣΙΤΕΣ ΤΙΜΕΣ Monuments by Effie Incorporated Συνεργαζόμαστε με γραφεία τελετών σε όλη τη Mητροπολιτική περιοχή Μεταφορά στην Ελλάδα από $1, συμβούλια που πριμοδότησαν την εξέγερση και λογοδοτούσε στο Εθνικό Μεταβατικό Συμβούλιο. Κάπου τριάντα μέλη του ευρύτερου συμβουλίου της Τρίπολης συναντήθηκαν την Πέμπτη κι από την πρώτη στιγμή συμφώνησαν να σπάσουν την επιχειρησιακή τους ασφάλεια και συναντήθηκαν σαν ομάδα σε ένα ξενοδοχείο στο κέντρο της πόλης. Ανάμεσά τους, άνθρωποι της μεσαίας τάξης, επαγγελματίες όπως μηχανικοί, διευθυντές ξενοδοχείων και λογιστές, που για μήνες συναντιόντουσαν σε κρυφές τοποθεσίες. Λίγοι μέχρι τώρα ήξερα τα ονόματα των άλλων ή το επάγγελμά τους. Την Πέμπτη αγκαλιάστηκαν και έκλαιγαν από συγκίνηση καθώς συναντήθηκαν δημόσια για πρώτη φορά και συστήθηκαν με τα πραγματικά τους ονόματα. Ο στενός πυρήνας στην οργάνωση του οποίου βοήθησε ο κ. Τζούμαα, στη γειτονιά Φάσλουμ, αναπαρήχθη και σε άλλες γειτονιές της Τρίπολης. Τοπικοί ηγέτες οργάνωσαν πεζοπορίες για να προειδοποιούν τους κατοίκους για νυχτερινές επιδρομές από παραστρατιωιτκούς του Καντάφι. Εθελοντές επικοινωνούσαν μέσω μικρών δρόμων και παράδρομων με κωδικά σινιάλα, είτε με φακούς, είτε με τα κινητά τους. Ειδικά στη Φασλούμ, ο ρόλος που έπαιξαν οι αστυνομικοί διοικητές ίσως να επισπεύσει την επιστροφή των αστυνομικών στους δρόμους και από τους οποίους ήδη ένας επίλεκτος αριθμός ελέγχει την ασφάλεια σε διάφορες γειτονιές. Σε αντίθεση με την επανάσταση στη γειτονική Αίγυπτο στην οποία ηγήθηκαν νεαροί, στη Λιβύη σημαντικό ρόλο στην εξέγερση έπαιξαν κυβερνητικοί και επιχειρηματίες. Η εμπλοκή αυτών των ανθρώπων οδηγεί στο ελπιδοφόρο συμπέρασμα ότι η μετάβαση στη νέα δημοκρατική εποχή ίσως να είναι πιο ομαλή, από ότι π.χ. στο Ιράκ, όπου στην εισβολή των συμμαχικών δυνάμεων αντιτέθηκε το κυβερνητικό κόμμα Μπάαθ. Βεβαίως, οι μάχες συνεχίζονται στη Λιβύη και η εμπλοκή αυτών των ανθρώπων λίγες εγγυήσεις προσφέρουν για ομαλή μετάβαση. Η εκθρόνιση του Καντάφι αφήνει κενό εξουσίας στην πρωτεύουσα. Ετσι οι ηγέτες που σπεύδουν τώρα να καλύψουν το κενό θα πρέπει να Συνεχίσθηκε και χθες το σφυροκόπημα των αποτιμήσεων των τραπεζικών μετοχών, οδηγώντας την αγορά σε πτώση για όγδοη συνεχή συνεδρίαση, αυξάνοντας τις απώλειες τoυ Γενικού Δείκτη από τις αρχές του Αυγούστου στο 26,9%. O Γενικός Δείκτης τιμών του Χρηματιστηρίου Αθηνών έκλεισε χθες στις 880,08 μονάδες σημειώνοντας πτώση 9,09 μονάδων, ή σε ποσοστό 1,02%. Ενδοσυνεδριακά κατέγραψε χαμηλότερη τιμή στις 866,61 μονάδες, όταν σημείωνε απώλειες έως και 2,54%. Σε εβδομαδιαία βάση, ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης κατέγραψε απώλειες 8,51%, ενώ από τις αρχές του τρέχοντος έτους σημειώνει πτώση 37,76%. Ο δείκτης FtSE/aSE 20 έκλεισε στις 365,41 μονάδες, με πτώση σε ποσοστό 1,98%, ενώ ο δείκτης FtSE/aSE 40 έκλεισε στις 903,79 μονάδες με πτώση σε ποσοστό 0,98%. Ο δείκτης FtSE/aSE SMaLLCaP 80 έκλεισε στις 193,36 μονάδες, με πτώση σε ποσοστό 1,25%, ενώ ο δείκτης FtSE ξεπεράσουν τις τοπικές, φυλετικές και ιδεολογικές διαφορές που για πολύ καιρό διαιρούσαν τη Λιβύη. Με πτώση το ΧΑ, την όγδοη κατά σειρά 140 έκλεισε στις 836,44 μονάδες, με πτώση σε ποσοστό 1,90%. Ο δείκτης Ftse/athex international έκλεισε στις 972,05 μονάδες, με πτώση σε ποσοστό 1,91%. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 58,037 εκατ. ευρώ και η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 36,655 δισ. ευρώ. Σε ό,τι αφορά τη Γουόλ Στριτ, το κλίμα και εκεί ήταν πτωτικό, καθώς οι διαβεβαιώσεις του επικεφαλής της FED ότι η ανάπτυξη των ΗΠΑ είναι ασφαλής, δεν ήταν αρκετές για να αντιστρέψουν το κλίμα στην χρηματαγορά των ΗΠΑ. Μιλώντας στο ετήσιο φόρουμ τραπεζιτών και οικονομολόγων, ανέφερε ότι η FED διαθέτει ακόμη πολλά όπλα για να αντιμετωπίσει τις όποιες πτυχές της οικονομικής κρίσης. Εν τούτοις, η χρηματαγορά της Wall Street ξεκίνησε αρνητικά, με το βιομηχανικό δείκτη Dow Jones να υποχωρεί κατά 1,28%, ο δείκτης S&P 500 πέφτει κατά 1,41%, ενώ ο δείκτης Nasdaq υψηλής τεχνολογίας καταγράφει απώλειες 0.91%, την ώρα που έκλεινε ο «Ε.Κ.». Η ρευστότητα τραπεζών υποφέρει από εκταμιεύσεις ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Wall Street Journal»). Η συνεχιζόμενη κρίση στην Ελλάδα επιδεινώνεται και από έναν ακόμη παράγοντα, που είναι η συνεχής εκταμίευση των καταθέσεων από τις ελληνικές τράπεζες. Κατά τους τελευταίους είκοσι μήνες, οι τράπεζες στη χώρα υποφέρουν από μία πρωτοφανή εκταμίευση ιδιωτικών χρημάτων. Δεκάδες χιλιάδες Ελληνες από τους εύπορους έως τους λιγότερο εύπορους μετακίνησαν τα χρήματά τους είτε έξω από τη χώρα, είτε τα τοποθέτησαν σε τραπεζικές θυρίδες είτε στα στρώματά τους, λένε οι τραπεζίτες. Η επίπτωση για πολλές ελληνικές τράπεζες είναι μία αυξανόμενη έλλειψη ρευστότητας που διευρύνει την ανάγκη τους για δανειοδότηση από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα αλλά και περικόπτει τις δανειοδοτήσεις τους προς τις ελληνικές επιχειρήσεις. Αυτό έχει ως συνέπεια το βάθεμα της ύφεσης και δυσκολεύει ακόμη περισσότερο την κυβέρνηση στον αγώνα της να μειώσει το έλλειμμα. Οι φήμες ότι η κυβέρνηση είναι πιθανόν να κηρύξει χρεοκοπία, ωθεί και το τραπεζικό σύστημα σε χρεοκοπία, αν συνεχιστεί η εκταμίευση. Ωστόσο πολλά ελληνικά νοικοκυριά χρειάζονται μετρητά να καλύψουν τις καθημερινές τους ανάγκες. Οικονομολόγοι λένε ότι υπάρχουν ενδείξεις για σταθεροποίηση των καταθέσεων τις τελευταίες εβδομάδες, αμέσως μετά τη συμφωνία των Βρυξελλών στις 21 Ιουλίου. Ωστόσο, οι αναλυτές αμφιβάλλουν αν θα συνεχιστεί αυτή η κατάσταση, καθώς το οικονομικό κλίμα επιβαρύνεται διεθνώς. Η φυγή των κεφαλαίων στο εξωτερικό, αντανακλά τους φόβους για κατάρρευση του τραπεζικού συστήματος, λέει ο γενικός διευθυντής του ΙΟΒΕ, Γιάννης Στουρνάρας. Τέτοιοι φόβοι είναι «αβάσιμοι», αναφέρει, επειδή οι ελληνικές τράπεζες είναι τώρα κάτω από την προστασία της ΕΚΤ όπως και του πακέτου διάσωσης από την Ευρωζώνη. Παρόλα αυτά, ο κ. Στουρνάρας αναφέρει ότι «το μεγαλύτερο μέρος των εκταμιεύσεων οφείλεται στην ύφεση, καθώς ιδιώτες και επιχειρήσεις χρειάζονται μετρητά για τα δάνειά τους ή τις ανάγκες τους». Επίσης ανέφερε ότι ένας μεγάλος αριθμός ανέργων μεταχειρίζεται τώρα τις αποταμιεύσεις του για να ζήσει. Η εκταμίευση άρχισε προς τα τέλη του 2009, όταν η κυβέρνηση αποκάλυψε ότι το έλλειμμα ήταν πολύ μεγαλύτερο από ό,τι είχε δηλωθεί. Να σημειωθεί οι η αποταμίευση στις τράπεζες σημείωσε άνοδο όταν η Ελλάδα υιοθέτησε το ευρώ, τα 2001, φθάνοντας στα 238 δισ. ευρώ (343 δισ. δολάρια) το Σεπτέμβριο του 2009, σύμφωνα με στοιχεία της Κεντρικής Τράπεζας. Μέχρι το Δεκέμβριο του 2011 ο ιδιωτικός τομέας καταθέσεων είχε μειωθεί στα 206 δισ. ευρώ και μέχρι τον Ιούνιο, φέτος, στα 188 δισ. ευρώ. Περί το ένα τρίτο των εκταμιεύσεων μεταφέρθηκε στο εξωτερικό, σύμφωνα με εκτιμήσεις της Τράπεζας της Ελλάδος. Κυρίαρχος φόβος είναι μήπως φορολογηθούν. Αλλωστε η φοροδιαφυγή είναι ένα διαχρονικό πρόβλημα της Ελλάδας και ένας από τους λόγους του προβλήματος που περνάει η ελληνική οικονομία. Αριθμός Ελλήνων έχουν στείλει χρήματα σε τράπεζες στην Κύπρο, Λουξεμβούργο, Ελβετία και Βρετανία, δήλωσε ο επικεφαλής του τμήματος έρευνας της Eurobank, Πλάτων Μονοκρούσος.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Στο πλευρό της Κύπρου και για το φυσικό αέριο η Ελλάδα Μπεγλίτης: Είμαστε σε θέση να υπερασπιστούμε τα κυριαρχικά δικαιώματα της Κυπριακής Δημοκρατίας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο πλαίσιο ενημέρωσης της Διαρκούς Επιτροπής Εθνικής Αμυνας και Εξωτερικών Υποθέσεων της Βουλής των Ελλήνων, ενόψει τις επίσημης επίσκεψής του στο Ισραήλ και τις επαφές που θα έχει εκεί με την ισραηλινή κυβέρνηση, ο υπουργός Αμυνας της Ελλάδας Πάνος Μπεγλίτης έστειλε σαφές και κατηγορηματικό μήνυμα προς την Τουρκία ότι «η Ελλάδα θα διασφαλίσει σε απόλυτο βαθμό τα εθνικά κυριαρχικά της δικαιώματα, όπως απορρέουν από το Διεθνές Δίκαιο της Θάλασσας και τις διεθνείς συνθήκες, σε σχέση με την υφαλοκρηπίδα και την αποκλειστική οικονομική ζώνη». Ο κ. Μπεγλίτης τόνισε ότι «η Ελλάδα θα διαχειριστεί με στρατηγική, ψυχραιμία, αποφασιστικότητα και στενή παρακολούθηση τις όποιες εξελίξεις στην Ανατολική Μεσόγειο», σημειώνοντας ότι η κυβέρνηση στηρίζεται στην ευρύτατη συναίνεση των κομμάτων που υπάρχει και σε ένα στέρεο εθνικό μέτωπο». «Σε καμία περίπτωση δεν θα εκχωρήσουμε τα εθνικά κυριαρχικά μας δικαιώματα, όπως απορρέουν από το Διεθνές Δίκαιο της Θάλασσας και τους διεθνείς κανόνες. Το δικαίωμά μας να επεκτείνουμε στα 12 μίλια τα χωρικά μας ύδατα και να ανακηρύξουμε την Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη (ΑΟΖ) θα το κάνουμε όταν το κρίνουμε σκόπιμο», υπογράμμισε ο Υπουργός Αμυνας και κάλεσε όλα τα πολιτικά κόμματα «να μην αμφισβητούν αυτό το εθνικό κυριαρχικό δικαίωμα της Ελλάδας». Οι τουρκικές απειλές Κληθείς να σχολιάσει τις απειλές της Τουρκίας κατά της συνεργασίας Κύπρου - Ισραήλ και τις θαλάσσιες έρευνες για φυσικό αέριο, ο κ. Μπεγλίτης υπογράμμισε χαρακτηριστικά: «Αναγνωρίζουμε και είμαστε σε θέση να υπερασπιστούμε τα κυριαρχικά δικαιώματα της Κυπριακής Δημοκρατίας, που απορρέουν από το διεθνές δίκαιο της θάλασσας. Στην καρδιά του αμυντικού μας δόγματος βρίσκεται πάντα η κυπριακή Δημοκρατία και αυτές τις αρχές θα τις υπερασπιστούμε, όταν και αν υπάρξει ανάγκη. Πέρα από τις απειλές και την συνεχιζόμενη αναθεωρητική πολιτική της Τουρκίας, έχουμε την αποφασιστικότητα και τα αναγκαία μέσα να την διαχειριστούμε. Εχουμε χρέος, με ανάληψη Στιγμιότυπο από τη χθεσινή συνάντηση των κυρίων Χριστόφια και Ερογλου, στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για λύση. δυναμικών πρωτοβουλιών να φέρουμε την Τουρκία ως υπόλογο στο χώρο του διεθνούς δίκαιου». Το Παλαιστινιακό Ο κ. Μπεγλίτης ξεκαθάρισε Δεύτερο πακέτο μέτρων για μηδενικό έλλειμμα το 2013 ΚΥΠΡΟΣ 13 ότι οι σχέσεις μας με το Ισραήλ δεν πρέπει να συνδέονται με τις θέσεις που έχουμε για το παλαιστινιακό ζήτημα. «Ιστορικά όλες οι ελληνικές κυβερνήσεις έχουν ξεκάθαρη θέση, Στο παλαιστινιακό ζήτημα καμία έκπτωση δεν κάνουμε στη δημιουργία ενός ανεξάρτητου, δημοκρατικού βιώσιμου παλαιστινιακού κράτους εντός των ορίων του 1967 και βάσει των αποφάσεων του ΟΗΕ. Πρέπει, όμως, να αναγνωρίσουμε ότι και το Ισραήλ έχει και την αναγκαιότητα και το δικαίωμα στην ασφάλεια του», σημείωσε ο Υπουργός Αμυνας της Ελλάδας. Τέλος, ο κ. Μπεγλίτης υπογράμμισε ότι οι σχέσεις μας με το Ισραήλ θα ενδυναμωθούν, θα είναι πάνω σε ισότιμη βάση και αυτό, όπως είπε, θα διατυπωθεί και σε κάθε φάση των συμφωνιών που θα υπογραφούν. Παράλληλα, δεσμεύτηκε ότι αμέσως μετά την επιστροφή του από το Ισραήλ θα ενημερώσει πλήρως το Εθνικό Συμβούλιο Εξωτερικής Πολιτικής. Χριστόφιας και Ερογλου Στα σχέδια της Κυπριακής Δημοκρατίας για αξιοποίηση των κοιτασμάτων φυσικού αερίου στην ΑΟΖ Κύπρου, αναφέρθηκε με χθεσινές δηλώσεις του ο Ειδικός Σύμβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ για την Κύπρο Αλεξάντερ Ντάουνερ. Σε δηλώσεις του αμέσως μετά τη χθεσινή συνάντηση των κυρίων Χριστόφια και Ερογλου, στο πλαίσιο των εντατικοποιημένων διαπραγματεύσεων για λύση του Κυπριακού, ο κ. Ντάουνερ εξέφρασε την πεποίθηση ότι η επικείμενη έναρξη των γεωτρήσεων τον Οκτώβριο, δεν θα επηρεάσει την πορεία των διαπραγματεύσεων. Ερωτηθείς αν υπήρξε συζήτηση για τις επικείμενες γεωτρήσεις στο οικόπεδο 12 της Αποκλειστικής Ζώνης της Κύπρου, σημείωσε ότι το θέμα συζητήθηκε στην αρχή της προηγούμενης συνάντησης την περασμένη Τρίτη και χθες δεν έγινε οποιαδήποτε αναφορά. Οπως ανέφερε ο κ. Ντάουνερ, το εδαφικό συζήτησαν στη χθεσινή τους συνάντηση ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Ντερβίς Ερογλου. Οι δύο ηγέτες συμφώνησαν να αφήσουν «χάρτες και στοιχεία» για το θέμα να συζητηθούν στο τέλος. Σε δηλώσεις μετά από την πεντέμισι ωρών συνάντησή τους, ο κ. Ντάουνερ είπε ότι η συζήτηση επί του εδαφικού θα συνεχιστεί στην επόμενη συνάντηση των δύο ηγετών την ερχόμενη Παρασκευή. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο υπουργός Οικονομικών Κίκης Καζαμίας κατέθεσε χθες γραπτό σημείωμα με το περίγραμμα της δεύτερης δέσμης μέτρων που παρουσίασε την Τετάρτη στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Οικονομικών. Στο περίγραμμα αναφέρει ότι στόχος του προγράμματος δημοσιονομικής εξυγίανσης είναι ο μηδενισμός του δημοσιονομικού ελλείμματος το Ο Υπουργός Οικονομικών διατυπώνει την παράκληση στα μέλη της Βουλής, αφού λάβουν υπόψη τις δεσμεύσεις που αναλαμβάνει να μην καταψηφίσουν ή αναβάλουν την ψήφιση του νομοσχεδίου ή να μειώσουν την αύξηση του ΦΠΑ από 15% σε 17%, επισημαίνοντας ότι και με 17% η Κύπρος παραμένει δεύτερη χώρα στην ΕΕ με το χαμηλότερο συντελεστή. Στο περίγραμμα αναφέρεται ότι θα κατατεθούν στη Βουλή νομοσχέδια: για μείωση των κλιμάκων των νεοεισερχόμενων στη δημόσια υπηρεσία κατά 10% με άμεση εφαρμογή. για περιορισμό των δημοσίων δαπανών για το 2012, κατά 160 εκατομμύρια ευρώ. για ρύθμιση του δικαιώματος των δημοσίων υπαλλήλων να διεκδικούν προαγωγή νοουμένου ότι θα έχουν 18 μήνες εργάσιμου χρόνου πριν την αφυπηρέτησή τους. για μείωση κοινωνικών παροχών για το 2012 συνολικού ποσού 200 εκ, στη βάση κυρίως εισοδηματικών κριτηρίων κατοχή πλούτου που θα ληφθεί υπόψη στο προϋπολογισμό του για απάλειψη του δικαιώματος προστασίας των προσωπικών δεδομένων όταν τα αρμόδια τμήματα του κράτους ζητούν πληροφόρηση από άλλες κρατικές υπηρεσίες για περιπτώσεις προσπάθειας φοροδιαφυγής. Επίσης, ο Υπουργός Οικονομικών δήλωσε την πρόσθεσή του να ενημερώσει τη Βουλή για την τρέχουσα κατάσταση του διαλόγου με τους κοινωνικούς εταίρους για νέο τρόπο καταβολής της ΑΤΑ που θα ισχύει για την αμέσως επόμενη περίοδο καταβολής της. Προσθέτει πως η Κυβέρνηση είναι αποφασισμένη να διεκδικήσει για το 2012 τη μη καταβολή της ΑΤΑ για τα δύο εξάμηνα του 2012 και επανεξέταση του θέματος πριν το Οι συντεχνίες απειλούν με παναπεργίες, αν η Βουλή εμμείνει Στο περίγραμμα ο Υπουργός Οικονομικών αναφέρει ότι θα καταθέσει πλήρες περίγραμμα και στις περιπτώσεις που είναι αναγκαίο, νομοσχέδια για άμεση εφαρμογή αναπτυξιακών μέτρων. Προσθέτει ότι ζητήθηκε από τα εμπλεκόμενα κοινωνικά σύνολα να υποβάλουν προτάσεις για εμπλουτισμό των υπηρεσιών και επισημαίνει πως νοείται ότι οι προτάσεις δεν θα πρέπει να προνοούν δαπάνες πέραν του προϋπολογισμού του Αναφέρει ακόμα ότι θα εφαρμοστεί τριετές πλαίσιο. Aναθεωρημένα νομοσχέδια Στο μεταξύ, δύο αναθεωρημένα νομοσχέδια που κατέθεσε χθες η Κυβέρνηση, για το πρώτο πακέτο μέτρων, προβλέπουν κλιμακωτή έκτακτη 3ετή εισφορά των υπαλλήλων του ευρύτερου δημόσιου τομέα και αποκοπή 2,5% μηνιαίως για διασφάλιση της βιωσιμότητας των συνταξιοδοτικών επαγγελματικών σχεδίων. Για τα δύο αναθεωρημένα νομοσχέδια ενημερώθηκε η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Οικονομικών από λειτουργούς του υπουργείου Οικονομικών και το Γενικό Εισαγγελέα. Το νέο νομοσχέδιο για τα συνταξιοδοτικά ωφελήματα των δημοσίων υπαλλήλων προβλέπει ότι οι νεοεισερχόμενοι υπάλληλοι στον ευρύτερο δημόσιο τομέα θα εντάσσονται στο Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων και θα εισφέρουν όπως οι εργαζόμενοι του ιδιωτικού τομέα. Πρόσθετα, περιλαμβάνει αύξηση των περιοδικών εισφορών για σκοπούς μεταβίβασης της σύνταξης στο χήρο ή χήρα και τα τέκνα, σε περίπτωση θανάτου του υπαλλήλου, από 0,75% και 1,75% σε 2%. Το δεύτερο αναθεωρημένο νομοσχέδιο προβλέπει την κλιμακωτή αποκοπή υπό μορφή εισφοράς από τον ακαθάριστο μισθό των υπαλλήλων και συνταξιούχων του ευρύτερου δημοσίου τομέα για περίοδο τριών ετών: Για μηνιαίες απολαβές από μισθό ή σύνταξη που δεν ξεπερνά τα ευρώ δεν θα αποκόπτεται οποιοδήποτε ποσό. Για απολαβές από μισθό ή σύνταξη από ευρώ μέχρι ευρώ θα αποκόπτεται ποσοστό 1,5%. Για απολαβές ευρώ μέχρι ευρώ θα αποκόπτεται ποσοστό 2,5%. Για απολαβές μέχρι ευρώ θα αποκόπτεται ποσοστό 3%, ενώ για απολαβές από ευρώ και άνω ποσοστό 3,5%. Οπως ενημερώθηκε η Επιτροπή, οι συνταξιοδοτικές αποκοπές 2,5% για τον πρώτο χρόνο, εκτός από τους εργαζόμενους στην ΑΗΚ και ΑΤΗΚ, θα καταλήξουν στο πάγιο ταμείο και μετά τον πρώτο χρόνο οι αποκοπές θα μένουν στους οργανισμούς. Οργιώδες παρασκήνιο Ολα αυτά συνέβησαν ενώ βρισκόταν σε εξέλιξη οργιώδες παρασκήνιο για τη θέση που θα τηρούσαν τα κόμματα, έναντι των μέτρων που προτείνει η Κυβέρνηση. Ο Πρόεδρος της Βουλής Γιαννάκης Ομήρου ενημέρωσε τα μέλη της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Οικονομικών ότι σε συνάντηση που είχε με τις συνδικαλιστικές οργανώσεις ΣΕΚ, ΠΕΟ και ΠΑΣΥΔΥ, τον ενημέρωσαν πως στην περίπτωση που η Βουλή τροποποιήσει το κυβερνητικό νομοσχέδιο για αποκοπή 2,5% από τις απολαβές των δημοσίων υπαλλήλων για τα συνταξιοδοτικά ταμεία, αυξάνοντας το ποσοστό της αποκοπής σε 3%, θα προχωρήσουν σε απεργιακά μέτρα. Ασύμφορες οι λιμουζίνες των κρατικών αξιωματούχων ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο στόλος... των κρατικών αυτοκινήτων είναι υπέρογκος, ρυπογόνος και πολύ ακριβός για τον κρατικό κορβανά, σε μια περίοδο που χαρακτηρίζεται από τα σοβαρά δημοσιονομικά προβλήματα. Μόνο τα υπηρεσιακά αυτοκίνητα των πρώην και νυν κρατικών αξιωματούχων και γενικών διευθυντών, στοιχίζουν στο Δημόσιο περισσότερα από ευρώ τον χρόνο για τη συντήρηση, τα ανταλλακτικά και τα καύσιμα, όπως αποκαλύπτει η εφημερίδα «Φιλελεύθερος» επικαλούμενη πηγές του υπουργείου Οικονομικών. Ολα είναι πολυτελή, μεγάλου κυβισμού και οι ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το πακέτο μέτρων για εξυγίανση της Οικονομίας, οι επαφές του Υπουργού Οικονομικών με το συνδικαλιστικό κίνημα και ηγέτες πολιτικών κομμάτων και οι νομικές ενέργειες κατά του προέδρου της Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια από συγγενείς των νεκρών της έκρηξης της 11ης Ιουλίου στο Μαρί, είναι τα θέματα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων της Παρασκευής 26 Αυγούστου. Πάνω από ευρώ ετησίως για συντήρηση και καύσιμα βλάβες κοστίζουν πολύ ακριβά. Αρκούντως ενδεικτική είναι η πρόσφατη περίπτωση βλάβης στο υπηρεσιακό όχημα που χρησιμοποιεί ο Υπουργός Παιδείας. Σύμφωνα με τα ειδικά εντάλματα πληρωμής, ημερομηνίας 9/8/2011 που κοινοποίησε στη Βουλή για ενημέρωση το Υπουργείο Οικονομικών, εγκρίθηκε πρόσθετο κονδύλιο ευρώ (!) από εξοικονομήσεις που έγι- Υπουργός στη Γερμανία για προσέλκυση πλοιοκτητών ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με στόχο την προσέλκυση ξένων πλοιοκτητών στο κυπριακό νηολόγιο ο υπουργός Συγκοινωνιών και Eργων Ευθύμιος Φλουρέντζου αναχωρεί το απόγευμα της Κυριακής, για την πόλη Leer της Γερμανίας, όπου θα γίνει η παρουσίαση του νέου Κυπριακού Συστήματος Φόρου Χωρητικότητας. Σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση, το μεσημέρι της Δευτέρας ο κ. Φλουρέντζου θα απευθύνει χαιρετισμό σε συνάντηση παραγόντων της γερμανικής ναυτιλιακής βιομηχανίας όπου θα γίνει η παρουσίαση του νέου Συστήματος το οποίο αναμένεται να συμβάλει σημαντικά στην περαιτέρω βελτίωση της ανταγωνιστικής θέσης που κατέχει η Κύπρος στην παγκόσμια ναυτιλία. Επίσης, θα δώσει ώθηση στον ναυτιλιακό κλάδο, ιδίως όσον αφορά τις υπηρεσίες διαχείρισης πλοίων, συμβάλλοντας με τον τρόπο αυτό στην αύξηση της συνεισφοράς της ναυτιλίας στην κυπριακή οικονομία. Ο κ. Φλουρέντζου θα επιστρέψει στην Κύπρο νωρίς το πρωί της Τρίτης. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Αντι-πακέτο με 12 νόμους», γράφει ότι με 12 προτάσεις νόμου για την εξυγίανση της οικονομίας πάνε σήμερα στην Ολομέλεια της Βουλής τα κόμματα της αντιπολίτευσης, με στόχο την επιστροφή στα συμφωνηθέντα μεταξύ του Προέδρου της Δημοκρατίας και των αρχηγών των κομμάτων. Η «Σημερινή» υπό τον τίτλο «Ψηφίζουν τα μέτρα... που συμφωνήθηκαν στο Προεδρικό», γράφει ότι πακέτο μέτρων για την Οικονομία, τα οποία προσομοιάζουν κατά πολύ με αυτά που συμφώνησαν με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας στη συνάντηση του περασμένου Ιούλη στο Προεδρικό Μέγαρο, εγκρίνει σήμερα η Ολομέλεια της Βουλής. ναν στο κεφάλαιο «συντήρηση εξοπλισμού γραφείου» του υπουργείου Παιδείας, για να καλυφθεί η αυξημένη δαπάνη που προέκυψε «λόγω επιδιόρθωσης μηχανικής βλάβης του υπηρεσιακού αυτοκινήτου του υπουργού». Με το ίδιο ένταλμα πληρωμής, πληροφορείτο η Βουλή ότι εγκρίθηκε και πρόσθετο κονδύλι ευρώ στο Τμήμα Περιβάλλοντος του υπουργείου Γεωργίας από εξοικονομήσεις που έγιναν από το κεφάλαιο «ενοίκια» για να επιδιορθωθεί υπηρεσιακό όχημα που ενεπλάκη σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα. Η αποδέσμευση του σχετικού ποσού έγινε στις 11/5/2011. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Οι 12 εντολές της Βουλής», γράφει ότι ξεκαθαρίζει στη Βουλή το θρίλερ για τα μέτρα δημοσιονομικής εξυγίανσης με μιαν ανατροπή στο παρά ένα που προήλθε μετά από συνεχόμενες διαβουλεύσεις. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Μαραθώνιος για συναίνεση», γράφει ότι μαραθώνιο επαφών, τόσο με το συνδικαλιστικό κίνημα, όσο και με ηγέτες πολιτικών κομμάτων και άλλων κοινωνικών εταίρων, είχε ο υπουργός Οικονομικών Κίκης Καζαμίας, σε μια προσπάθεια να αποτραπεί η κοινωνική αναταραχή από ενδεχόμενη ακύρωση Εκείνο όμως που πραγματικά τσακίζει τον κρατικό κορβανά είναι το υπέρογκο κόστος που επωμίζεται στον τομέα των καυσίμων, με τη δαπάνη να ξεπερνά τα δυο εκατομμύρια ευρώ, ετησίως. Επί τούτου αρκεί να αναφέρουμε ότι, με βάση γραπτή ενημέρωση της τέως υπουργού Συγκοινωνιών και Εργων, Ερατώς Κοζάκου-Μαρκουλλή, προς τη Βουλή, μετά από σχετική ερώτηση του Γιώργου Περδίκη, ο συνολικός αριθμός των εγγεγραμμένων κρατικών οχημάτων στο Τμήμα Οδικών Μεταφορών, κατά το 2010, ήταν 6.678, εκ των οποίων, μόνο τα τρία οχήματα είναι υβριδικά. ΧΑΚ: Οι Τράπεζες απέφυγαν το μεγάλο sell off ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με μικρές απώλειες έκλεισε η χρηματιστηριακή βδομάδα στο Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου με τις τράπεζες να αποφεύγουν το μεγάλο sell off τραπεζικών τίτλων που παρατηρήθηκε στο Χρηματιστήριο Αθηνών, καθώς οι επενδυτές ανέμεναν τις εγχώριες εξελίξεις στο μέτωπο της δημοσιονομικής εξυγίανσης. Ο Γενικός Δείκτης Τιμών υποχώρησε στις 432,01 μονάδες με απώλειες 1,17% και ο δείκτης των 20 επίλεκτων τίτλων, FTSE, με μείωση 1,12% έκλεισε στις 149,50 μονάδες. Η ημερήσια συναλλακτική δραστηριότητα διαμορφώθηκε στο 1,1 εκ. ευρώ με την Τράπεζα Κύπρου να είναι ο τίτλος με την μεγαλύτερη εμπορευσιμότητα της ημέρας με όγκο 652,2 χιλ. ευρώ. Η Τράπεζα Κύπρου έκλεισε στα 1,15 ευρώ με πτώση 1,17%. της συμφωνίας μεταξύ κυβέρνησης και συνδικαλιστικών οργανώσεων. Ο «Πολίτης» κυκλοφορεί υπό τον τίτλο «Ωρα Ευθύνης: Αγκάθι η επιμονή των κομμάτων για 3% - Ο Υπουργός Οικονομικών δεν αποσύρει το νομοσχέδιο για τον ΦΠΑ». Σύμφωνα με τον «Πολίτη»: «Κίκης Καζαμίας και συντεχνίες κλείδωσαν το πακέτο των μέτρων στη βάση των όσων συζητούσε τα τελευταία εικοσιτετράωρα και ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ. Τα κόμματα, ωστόσο, δεν απάντησαν μέχρι αργά το βράδυ, επιμένοντας σε αύξηση της μόνιμης εισφοράς σε 3%». ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενας νεαρός Κύπριος συνελήφθη από την Αστυνομία στην Ντόχα του Κατάρ όταν, ενώ βρισκόταν σε αεροσκάφος της εταιρείας Etihad που εκτελούσε το δρομολόγιο Αμπου Ντάμπι - Λάρνακα, εκστόμισε απειλές για ύπαρξη βόμβας στο αεροπλάνο. Αποτέλεσμα ήταν το αεροσκάφος να κάνει εκτροπή και να προσγειωθεί στην Ντόχα και οι υπόλοιποι επιβάτες να μεταφερθούν με άλλο αεροσκάφος το οποίο προσγειώθηκε στο αεροδρόμιο Λάρνακας γύρω στις 18:30 το απόγευμα. Σε δηλώσεις του ο Jeff Roads, αντιπρόσωπος της αεροπορικής εταιρείας Etihad στη Κύπρο, ανέφερε ότι «σήμερα 26 Αυγούστου αεροσκάφος της εταιρείας που με κωδικό πτήσης ΕΤD 093 καθ οδόν προς τη Λάρνακα, έκανε εκτροπή στη Ντόχα λόγω απειλής για ύπαρξη βόμβας που έγινε από επιβάτη. Το αεροσκάφος προσγειώθηκε στην Ντόχα και χωρίς a b Συνελήφθη στο Κατάρ για κακόγουστη φάρσα POCKET-LESS PITA BREAD Η Kontos Foods ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν. ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ, ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόντα φτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά. ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ για κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς, εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) Fax: (973) Kontos.com κανένα άλλο επεισόδιο όλοι οι επιβάτες αποβιβάστηκαν. Το προσωπικό του αεροσκάφους διαβεβαίωσε ότι δεν υπήρξε βόμβα και καμία απειλή για την ασφάλεια του αεροσκάφους ή των επιβατών», είπε. Πρόσθεσε πως «ο επιβάτης που έκανε την απειλή συνελήφθη από την Αστυνομία και η αποσκευή του αποβιβάστηκε από το αεροσκάφος. Οι υπόλοιποι επιβάτες μεταφέρθηκαν με άλλο αεροσκάφος πίσω στο Αμπου Ντάμπι και τώρα βρίσκονται καθ οδόν στη Λάρνακα. Το αεροσκάφος προσγειώθηκε γύρω στις 6:30 το απόγευμα». Σε ερώτηση γιατί το αεροσκάφος έπρεπε να πάει πίσω στο Αμπου Ντάμπι, ο κ. Ρόουντς απάντησε πως «βασικά πήγε πίσω στο Αμπου Ντάμπι για να διασφαλιστεί ότι υπήρχε πλήρωμα για να εργαστεί τις ώρες» που θα έκανε το αεροσκάφος για να πάει από το Αμπου Ντάμπι στη Λάρνακα και μετά πίσω στο Αμπου Ντάμπι.

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ςαββατο 27 - κυριακη 28 αυγουςτου 2011 Φόρος τιμής στους Λημνιούς μετανάστες της Αμερικής Φόρο τιμής αποτίθηκε στους πρώτους Λημνιούς μετανάστες της Αμερικής, που με το υστέρημά τους έχτισαν στο ακριτικό νησί ένα νοσοκομείο, κατά την παρουσίαση του βιβλίου της Χαρούλας Ζαμπετάκη-Πλιάτσκα, με τίτλο: «Η ιστορία της ίδρυσης του Νοσοκομείου της Λήμνου». Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα του Δήμου Μύρινας στο Γυμνάσιο της πόλης, παρουσία πλήθους κόσμου. Χαιρετισμό απηύθυναν, WR/HρακλΗς ΔιαματαρΗς μεταξύ άλλων, ο εκδότης του «Ε.Κ.» Αντώνης Διαματάρης, καθώς και ο πρώην πρόεδρος της Παν-λημνιακής Φιλανθρωπικής Αδελφότητας Αμερικής «Ηφαιστος», Γιώργος Κωνσταντίνου. Στο φωτογραφικό στιγμιότυπο από δεξιά προς αριστερά εικονίζονται οι κ. Χασάπης, Κωνσταντίνου, Μανινάκης, Σάραγκας, Ζαμπετάκη-Πλιάτσκα, Αναγνωστίδου, Διαματάρης, Διαματάρη, Τσουκαλάς, Σαββόγλου, Πλιάτσκας. Μεταφέρουν μοναστήρι πάνω σε ράγες στα Γρεβενά ΓΡΕΒΕΝΑ. «Μετακομίζει» σε νέα θέση το μοναστήρι της Κοίμησης της Παναγίας Τορνικίου. Ολόκληρη η μονή βρίσκεται επάνω σε ράγες, 10 εκατοστά από το έδαφος και πρόκειται σύντομα να διανύσει μια απόσταση 127 μέτρων, με υψομετρική διαφορά 27 μέτρων, ώστε να τοποθετηθεί σε παρακείμενο λόφο, του δήμου Δεσκάτης Γρεβενών. Η μεταφορά της μονής, βάρους 300 τόνων, κρίθηκε απαραίτητη, καθώς στο σημείο όπου βρίσκεται σήμερα θα δημιουργηθεί τεχνητή λίμνη. Η απόφαση πάρθηκε για να μην κατακλυστεί από τα νερά της υπό δημιουργίας λίμνης του Ιλαρίωνα, στο ομώνυμο φράγμα. «Η προετοιμασία ξεκίνησε έναν μήνα πριν. Ολος ο ναός έχει αποκολληθεί από το έδαφος, βρίσκεται πάνω σε ράγες και η μετακίνησή του θα αρχίσει από τη Δευτέρα. Εάν όλα πάνε καλά, υπολογίζεται πως μέχρι τις 20 Σεπτεμβρίου θα έχει ανέβει στην τελική του θέση», δήλωσε στο «ΑΠΕ-ΜΠΕ» ο διευθυντής του κλιμακίου επίβλεψης του έργου από τη ΔΕΗ, Κωνσταντίνος Παπαϊωάννου. Η τελική εντολή εκκίνησης θα δοθεί από τον μελετητή και επιβλέποντα του έργου, αρχιτέκτονα Δημήτρη Κορρέ. Η ΔΕΗ είναι χρηματοδότης του έργου με προϋπολογισμό ευρώ, ενώ ανάδοχος είναι η ΑΚΤΩΡ ΑΤΕ. Η μονή Κοιμήσεως της Παναγίας Τορνικίου χρονολογείται από τον 12ο αιώνα. Υπάρχουν εξαιρετικές τοιχογραφίες από το 1481 και το 1730, που έχουν συντηρηθεί και έγιναν οπλισμοί, ώστε να μην υπάρξει κίνδυνος αποκόλλησής τους κατά τη μεταφορά του ναού. Τεράστια καταστροφή από τις πυρκαγιές στην Ελλάδα Σε πύρινο κλοιό έχει τυλιχθεί ολόκληρη η Ελλάδα από νωρίς το μεσημέρι της Παρασκευής, καθώς πολλά μέτωπα πυρκαγιών προστέθηκαν στα ήδη υπάρχοντα από τις προηγούμενες ημέρες σε πολλές περιοχές της χώρας. Ειδικότερα, ο Εβρος έχει κηρυχθεί σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης, μιας και η φωτιά στην Λευκίμη έχει κατακάψει περισσότερα από στρέμματα με βελανιδιές, πεύκα και καλλιέργειες. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε ότι πυροσβεστικά αεροσκάφη από τη Γαλλία, την Ισπανία και την Ιταλία, μέσω του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Πολιτικής Προστασίας, συνδράμουν το έργο των ελληνικών Αρχών στην προσπάθεια κατάσβεσης των πυρκαγιών στη Βόρεια Ελλάδα. Πρόκειται για ικανοποίηση του αιτήματος που υπέβαλε προχθές η Ελλάδα για άμεση βοήθεια μέσω της ενεργοποίησης του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Πολιτικής Προστασίας, το συντονισμό του οποίου έχει η Επιτροπή. Κατόπιν απόφασης του γενικού γραμματέα Πολιτικής Προστασίας, Θεόδωρου Μπούφη, σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης έχουν κηρυχθεί οι κοινότητες Λευκίμμης, Σαράντα Σπίτια, Ερείπια Βυρίνης, Ερείπια Κιτρινόπετρας, Υψωμα Καρβουνιάρης, Μέλια, Β. Οικισμού Κοίλων και Ερείπια Αμυγδαλιάς. Ο δήμαρχος Αλεξανδρούπολης Ευάγγελος Λαμπάκης, χαρακτήρισε τραγική την κατάσταση, ενώ επιβεβαίωσε πως η φωτιά ξεκίνησε από την εξάτμιση τρακτέρ, το οποίο κινείτο σε δασικό δρόμο και στην πορεία του πέταγε σπινθήρες. Στην Αρκαδία Πυρκαγιά σε δασική έκταση στην περιοχή της Ασέας κοντά στο χωριό Πάπαρι του Δήμου Τρίπολης στην Αρκαδία ξέσπασε νωρίς το πρωί της Παρασκευής και, λόγω των δυνατών ανέμων που πνέουν στην περιοχή, η έχει λάβει ανησυχητικές διαστάσεις και κινείται ανεξέλεγκτα προς διάφορες κατευθύνσεις. Επί τόπου επιχειρούσαν 30 πυροσβέστες με 12 οχήματα, μία ομάδα πεζοπόρο και τέσσερα αεροσκάφη. Οπως δήλωσε ο αντιδήμαρχος Πολιτικής Προστασίας του Δήμου Τρίπολης, Γιώργος Καρλής, απειλείται το χωριό Πάπαρι και απομακρύνονται οι κάτοικοι με λεωφορεία του ΚΤΕΛ, ενώ έκανε έκκληση για τη συνδρομή βυτιοφόρων από γειτονικούς Δήμους, ζητώντας παράλληλα πολίτες να συνδράμουν και να πάνε στον σταθμό διοδίων Ασέας, Ενα καμένο σπίτι ολοκληρωτικά και ένα άλλο γλίτωσε με σοβαρές ζημιές, από φωτιά στα Πυργιώτικα κοντά στο Ναύπλιο. προκειμένου να τους κατευθύνει η Πυροσβεστική. Στον σταθμό διοδίων Ασέας βρίσκονται λεωφορεία του ΚΤΕΛ Αρκαδίας για εκκένωση κι άλλων χωριών, εφόσον κριθεί αναγκαίο. Αργά το απόγευμα εκκενώθηκε το χωριό Πάπαρι, οι κάτοικοι παραμένουν σε ασφαλή σημεία στην περιοχή και βοηθούν στο έργο της κατάσβεσης, ενώ παράλληλα εκκενώνεται το χωριό Μανιάτι και υπήρχαν πληροφορίες για 15 εγκλωβισμένους ανθρώπους. Μία ηλικιωμένη γυναίκα, η οποία δεν πρόλαβε να απομακρυνθεί κατά την εκκένωση του χωριού Μανιάτη, απεγκλωβίστηκε και μεταφέρθηκε με αναπνευστικά προβλήματα στο Παναρκαδικό Νοσοκομείο Τρίπολης. Στην Αιτωλοακαρνανία Καταιγιστικούς ρυθμούς λαμβάνουν τα μέτωπα των πυρκαγιών στην ευρύτερη περιοχή Μεσολογγίου, κάτι που προσφέρει σχεδόν την βεβαιότητα ότι πρόκειται για έργο εμπρηστών. Νέες εστίες εκδηλώθηκαν χθες το μεσημέρι στην ευρύτερη περιοχή της Αιτωλίας από την Γαυρολίμνη και την Ζεστή μέχρι την Κατοχή. Επίσης, νέο μεγάλο μέτωπο άνοιξε στη Γαυρολίμνη, η οποία τις τελευταίες μέρες βρίσκεται στο μάτι του κυκλώνα. Η φωτιά ξεκίνησε πίσω από το Δημαρχείο Χάλκειας και πήρε γρήγορα διαστάσεις βοηθούντων των ισχυρών ανέμων και των αυξημένων θερμοκρασιών. Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης τέθηκαν το βράδυ της Πέμπτης με απόφαση του γενικού γραμματέα Πολιτικής Προστασίας, Θεόδωρου Μπούφη, τα δημοτικά διαμερίσματα Ευηνοχωρίου και Αγίου Θωμά στο Δήμο Μεσολογγίου λόγω της πυρκαγιά που βρισκόταν σε εξέλιξη στην περιοχή από την Πέμπτη. Εκκενώθηκε το χωριό Σκούρτου στις Φυτείες Αιτωλοακαρνανίας. Στο μεταξύ, εφιαλτικές μνήμες του 1997 ξύπνησε στους Θεσσαλονικείς η πυρκαγιά που ξέσπασε χθες, λίγο μετά τις 3 το μεσημέρι, στο περιαστικό δάσος του Σέιχ Σου. Η πυρκαγιά του 1997, είχε κατακάψει σε δύο ημέρες πάνω από στρέμματα από το σύνολο των του δάσους, δηλαδή πάνω από το 50% της συνολικής έκτασης του Κέδρινου Λόφου. Δύο πυροσβεστικά αεροπλάνα, που κατέφθασαν από την Καβάλα πραγματοποιούσαν από τις 15:30 ρίψεις νερού στο μέτωπο της φωτιάς που εξακολουθούσε να καίει στην κορυφογραμμή του Σέιχ Σου. Σε ενίσχυση των πυροσβεστικών δυνάμεων έσπευσαν στο Σέιχ Σου υδροφόρες του Δήμου Θεσσαλονίκης και άλλων Δήμων του πολεοδομικού συγκροτήματος, καθώς και αρκετοί εθελοντές για να συνδράμουν στο έργο της κατάσβεσης. Επίσης, πυρκαγιές ξέσπασαν στην περιοχή Ορθονιές Ζακύνθου. Παράλληλα, πύρινο μέτωπο ξέσπασε στα Φαλάσαρνα, στην περιοχή πάνω από τον Πλάτανο, στα Χανιά, η οποία τέθηκε υπό μερικό έλεγχο. Πυρκαγιά ξέσπασε και στα Κάτω Σεχαινά Αχαΐας σε έκταση με ξερά χόρτα και θάμνους. Την ίδια ώρα πύρινο μέτωπο εκδηλώθηκε στο Καλαπόδι Αταλάντης στη Φθιώτιδα σε δασική έκταση με πουρνάρια. Μια ακόμα φωτιά εκδηλώθηκε χθες το μεσημέρι στην Μεταξάδα Μεσσηνίας όπου και αυτή βρίσκεται σε εξέλιξη, δεν απειλή όμως κατοικημένες περιοχές. Ηράκλειο Ενα «σπάνιο» και «σχεδόν μοναδικό στην ιστορία του κόσμου»... ανεβοκατέβασμα της στάθμης της θάλασσας έχουν καταγράψει επιστήμονες (αρχαιολόγοι και γεωλόγοι) στη Δυτική Κρήτη, με το φαινόμενο να είναι περισσότερο εμφανές στα Φαλάσαρνα. Είναι χαρακτηριστικό ότι για και πλέον χρόνια (από το 1000 π.χ.) η συγκεκριμένη περιοχή βυθιζόταν, με τη θάλασσα να εισχωρεί όλο και πιο βαθιά στη στεριά, φαινόμενο το οποίο αντιστράφηκε το 365 μ.χ., όταν ένας ισχυρότατος σεισμός ανύψωσε το δυτικό άκρο της Κρήτης κατά 6-9 μέτρα, ενώ ταυτόχρονα καταβύθισε το ανατολικό άκρο κατά 2-4 μέτρα! «Το γεωλογικό αυτό φαινόμενο είναι περισσότερο εμφανές στα Φαλάσαρνα, εξαιτίας ύπαρξης της αρχαίας πόλης της Ελληνιστικής εποχής, της οποίας το τεχνητό λιμάνι βρέθηκε εκτός θαλάσσης στη στεριά και κείται σήμερα 150 μέτρα από την ακτή», επεσήμανε προχθές η αρχαιολόγος, δρ. Ελπίδα Χατζηδάκη, πρώην αναπληρώτρια προϊσταμένη της Εφορείας Εναλίων Αρχαιοτήτων, παρουσιάζοντας την εισήγησή της στο θερινό σχολείο με αντικείμενο «Υλικά δομής των αρχαίων - Γεωμορφολογική εξέλιξη της Δυτικής Κρήτης κατά τους προϊστορικούς Εκτός των Αθηνών και ιστορικούς χρόνους», που διεξάγεται στην Κίσαμο, με πρωτοβουλία του Τμήματος Γεωλογίας και Γεωπεριβάλλοντος του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Η κα Χατζηδάκη επεσήμανε ότι μετά από αρχαιολογικές και γεωλογικές έρευνες στην περιοχή της Αρχαίας Φαλάσαρνας έχει προκύψει ότι από το 1000 π.χ. μέχρι περίπου το 365 μ.χ. η δυτική Κρήτη βυθιζόταν στη θάλασσα με σεισμικές δονήσεις περίπου κάθε 100 έως 200 χρόνια προκαλώντας έτσι την ταυτόχρονη ανύψωση του επιπέδου της στάθμης της θάλασσας. Ρέθυμνο Την είσοδο του ανακριτικού γραφείου επρόκειτο να περάσουν χθες τρεις γιατροί του Νοσοκομείου Ρεθύμνου, προκειμένου να απολογηθούν για την υπόθεση θανάτου της 16χρονης Στέλλας Ακουμιανάκη από δηλητηρίαση οινοπνεύματος την ημέρα του Πάσχα, μετά την ποινική δίωξη που ασκήθηκε εις βάρος τους με την κατηγορία για θανατηφόρα έκθεση. Οι τρεις γιατροί, ενώ ήταν μάρτυρες στην υπόθεση, μετατράπηκαν σε κατηγορούμενοι ύστερα από τη μελέτη και την αξιολόγηση του υλικού της δικογραφίας από τον ανακριτή που διενεργεί την κύρια ανάκριση. Κατά την κρίση του, πλην των δύο νεαρών εναντίον των οποίων είχε ασκηθεί ποινική δίωξη για θανατηφόρα έκθεση, προέκυψαν ενδείξεις για ευθύνες και των τριών στον θάνατο της 16χρονης μαθήτριας, με αποτέλεσμα να διαβιβάσει εκ νέου τον φάκελο της δικογραφίας στον εισαγγελέα Ρεθύμνου εκθέτοντάς του τα στοιχεία και ζητώντας του να ασκήσει συμπληρωματικές διώξεις, πράγμα που έγινε από τον κ. Στέφανο Ζαρκαντζιά. Οι τρεις γιατροί είχαν λάβει κλήση να προσέλθουν για απολογία χθες, ωστόσο η υπόθεση είναι αρκετά σοβαρή και το πλέον πιθανό είναι ότι θα ζητήσουν όση προθεσμία τους δίνει ο νόμος για να ετοιμάσουν τις απολογίες τους, αφού λάβουν αντίγραφα της δικογραφίας, στην οποία μέχρι σήμερα δεν είχαν πρόσβαση, εφόσον δεν ήταν κατηγορούμενοι αλλά μάρτυρες. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Η παραίτηση Παμπούκη, η μείωση των προστίμων για τα αυθαίρετα και το γερμανικό ενδιαφέρον για επενδύσεις κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 26 Αυγούστου. «Μακεδονία» Σβήνουν χρέη τα δικαστήρια. «Νέα Κρήτη» Σκληρό πόκερ με αυθαίρετα. Ανικανοποίητοι οι οικιστές του Ηρακλείου από τις «διορθώσεις» Παπακωνσταντίνου. ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Ευτυχώς η ψυχολογία σας σήμερα είναι ανεβασμένη και αυτό θα σας βοηθήσει να ξεπεράσετε αρκετά προβλήματα. Οταν έχετε καλή διάθεση μπορείτε να λειτουργήσετε πιο αποτελεσματικά. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Η κυκλοθυμία θα χαρακτηρίσει τη σημερινή μέρα. Οι εξελίξεις θα είναι πολλές και τα θετικά γεγονότα θα διαδέχονται τα δυσάρεστα. Tα πράγματα θα εξελιχθούν μια χαρά. «Λόγος» «Ναυαγός» ο Παμπούκης. «Η Καθημερινή» Σύγχυση με τον ΦΠΑ εστίασης. «Ριζοσπάστης» Εχθρός του λαού η συναίνεση. «Αδέσμευτος Τύπος» Αρχισε και το... ξέφτισμα της κυβέρνησης! «Αυριανή» Καταρρέει η κυβέρνηση σε κατάσταση διάλυσης η κοινοβουλευτική ομάδα του ΠΑΣΟΚ. «Δημοκρατία» Είσαι εκτός τόπου και χρόνου. «Η Βραδυνή» Αυθαίρετα: πόσο θα κοστίσει η τακτοποίηση. «Εθνος» Νόμος-σκούπα για τακτοποίηση αυθαιρέτων. «Ελευθεροτυπία» Γερμανική επενδυτική επιδρομή. «Ελεύθερος Τύπος» Σκηνικό Τιτανικού με παραιτήσεις και ανταρσίες. «Εστία» Ποιοι τορπιλίζουν την συναίνεση. «Τα Νέα» Αυθαίρετα: ποιες είναι οι αλλαγές για τα πρόστιμα. Του ΑΝΔΡΕΑ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» Εθνικός Κήρυκας» Νέοι φόβοι για χρεοκοπία της Ελλάδας Τσένεϊ κατά Τένετ μέσα από το νέο βιβλίο του Παραιτήθηκε ο υπουργός Χάρης Παμπούκης Προχωρά το θέμα της Παιδείας Νικολακάκος: Ο Ελληνισμός έχει δυνατότητες επιτυχίας Το Cape Cod κι ο Μιχάλης Μαχαιράς Κύριο άρθρο: Πρώτη συμφωνία!!! ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Οι Γερμανοί... ξανάρχονται για επενδύσεις και βοήθεια. «Ημερησία» Γερμανική «επίθεση» για επενδύσεις. «Κέρδος» Ορφανή πάλι η ναυτιλία. «Ναυτεμπορική» Τρικυμία στην κυβέρνηση για το υπουργείο Ναυτιλίας. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αιχμή» (Αιτωλ/νίας) Νέος κίνδυνος - Ολα δείχνουν εμπρησμούς. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Για λόγους ευθιξίας. Η κυβέρνηση μετρά την απώλεια ενός κυβερνητικού στελέχους μετά την παραίτηση του αναπληρωτή υπουργού Ανάπτυξης Χάρη Παμπούκη. «Ελευθερία» (Λάρισας) Μείωση προστίμων ζητούν όλα τα κόμματα. «Ημέρα τση Ζάκυθος» «Βιβλική» καταστροφή. «Ηχώ» (Δράμας) Μηδενικές αυξήσεις στους εργαζόμενους. «Λαμιακός Τύπος» Μετωπιή στην Express. Τρεις νεκροί και ένας τραυματίας. «Πατρίς» (Πύργου) Λεφτά υπάρχουν... προτάσεις λείπουν. «Πελοπόννησος» Aνεμος πυρπολητής. «Πρωινός Λόγος» «Ιωαννίνων» Ψάχνουν λεφτά από παντού. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Τορπιλίζουν το σχέδιο διάσωσης. «Χανιώτικα Νέα» Σπάνια γεωλογικά φαινόμενα... «Ο Χρόνος» (Κομοτηνής) Αξιολόγηση των πολιτικών με βαρόμετρο το έργο τους, λέει ο Ευριπίδης Στυλιανίδης. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 27 Αυγούστου, Φανουρίου μεγαλομ., Ποίμενος οσ., Οσίου επισκ. Κορδούης. Αύριο είναι Κυριακή 28 Αυγούστου, ΙΑ ΜΑΤΘΑΙΟΥ, Μωυσέως Αιθίοπος, Λαυρεντίου μαρτ. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Οσο περισσότερα λες, τόσο λιγώτερα θυμούνται οι άνθρωποι. ΦΡΑΓΚ. ΦΕΝΕΛΟΝ ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Σήμερα έχετε μια έντονη διάθεση να ασχοληθείτε με τον εαυτό σας σε επίπεδο πιο ουσιαστικό. Αυτό που θέλετε είναι να εξελιχθείτε και να ολοκληρώσετε σχέδια που έχετε αφήσει πίσω. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Οι καθυστερήσεις σε κάποιες δουλειές είναι μέσα στο πρόγραμμα σήμερα. Ειδικά η επίσκεψή σας σε διάφορες υπηρεσίες δεν θα αποδώσουν. Επιμείνετε σε όλα όσα θέλετε να ολοκληρώσετε. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Σήμερα καλύτερα να πατήσετε λίγο πιο γερά στη γη και να αφήσετε τα μεγάλα λόγια και κυρίως τις μεγάλες πράξεις. Σκεφτείτε λίγο πιο σοβαρά τι θέλετε πριν δώσετε υποσχέσεις σε άλλους. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Μια διάθεση να αναθεωρήσετε κάποιες απόψειςσας κάνει σήμερα να δείτε τα πράγματα διαφορετικά. Πρέπει να προσέχετε τις κινήσεις αλλά και την υγεία σας. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Πρέπει να εκμεταλλευτείτε τη σημερινή μέρα για να διευθετήσετε υποχρεώσεις. Ειδικά ζητήματα οικογενειακού ενδιαφέροντος μπορούν να ολοκληρωθούν. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Η κοινωνικότητα σας είναι σήμερα ιδιαίτερα ανεβασμένη και μπορείτε να καταφέρετε πολλά. Κοιτάξτε να φροντίσετε τον εαυτό σας ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να ξεκόψετε από κάποια άτομα. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Η σημερινή μέρα είναι ιδιαίτερα ευνοϊκή και σας βρίσκει μετά από καιρό ικανοποιημένους από την τροπή που έχουν πάρει διάφοροι τομείς της ζωής σας. Μην αφήνετε ευκαιρίες να φεύγουν. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Παρότι η σημερινή μέρα δεν είναι ξεκούραστη, μια εσωτερική ψυχραιμία σας κάνει να βλέπετε τα πράγματα με καλό μάτι και να νιώθετε ότι μπορείτε να χειριστείτε οποιαδήποτε δυσκολία. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Πολύ καλή μέρα για να τακτοποιήσετε υποθέσεις είναι η σημερινή. Η εσωτερική δύναμη που θα νιώσετε δεν θα σας αφήσει να αναβάλετε τίποτα. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Θα δείτε σήμερα αρκετά πράγματα να εξελίσσονται και αυτό θα σας ικανοποιήσει. Μην επαναπαυτείτε και μην τα αφήσετε όλα στην τύχη τους.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 < ΑΕΚ Ανακοίνωσε Φαμπιάν Βάργκας Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου Παίκτης της ΑΕΚ είναι και επίσημα ο Φαμπιάν Βάργκας. Ο Κολομβιανός άσος ήρθε στην Αθήνα, πέρασε με επιτυχία τις ιατρικές εξετάσεις και στη συνέχεια οδηγήθηκε στο προπονητικό κέντρο της ομάδας, όπου και υπέγραψε το συμβόλαιο του. Αναλυτικά η ανακοίνωση της ΠΑΕ: «H ΠΑΕ ΑΕΚ ανακοινώνει την απόκτηση του ποδοσφαιριστή Fabian Andres Vargas έως τις 30/6/2012 με δικαίωμα επέκτασης έως τις 30/6/2013». < ΟΛΥμπΙΑΚΟΣ Το «παλεύει» για Ιακουίντα Συνέχεια από τη σελίδα 18 («Σπορ FM»), προσπάθησε να μην...καλλιεργήσει υψηλές μεταγραφικές προσδοκίες στον κόσμο των Περαιωτών, λέγοντας: «Ισως γίνουν 1-2 κινήσεις. Δεν λέμε ότι θα γίνουν οπωσδήποτε. Ψάχνουμε έναν φορ που θα κάνει τη διαφορά, όχι απλά έναν παίκτη για να ικανοποιήσουμε μερικούς που δεν βλέπουν τι γίνεται. Δεν είμαι προπονητής για να ξέρω αν ο Ιακουίντα, μπορεί να κάνει την διαφορά. Είναι προτεινόμενος και εξετάζεται». Για τη μεταγραφή αμυντικού μέσου, ο Γ. Μώραλης, είπε: «Ο κόσμος επηρεάζεται, καλώς ή κακώς, από την ενημέρωση. Βλέπει κανένας να κινείται καμία ομάδα με περισσότερα χρήματα ή πιο γρήγορα από τον Ολυμπιακό; Υπάρχει μία ξηρασία πανευρωπαϊκά. Ο Ολυμπιακός κινήθηκε για παίκτες που θα παίζουν άμεσα, αλλά και σε 2-3 χρόνια. Οι οπαδοί λένε δεν μας κάνει αυτός, δεν μας κάνει εκείνος. Εμείς προτιμούμε να εμπιστευτούμε τη γνώμη του προπονητή και όχι 5 ρεπόρτερ ή ενός εκατομμυρίου φιλάθλων. Η ομάδα είναι σχεδόν πλήρης. Εμείς ζητάμε απ όλους να κρίνεται ο κάθε ποδοσφαιριστής μέσα από τους αγώνες. Τα βιαστικά συμπεράσματα δεν βοηθούν». Εν τω μεταξύ, προβλήματα στην < ΑΕΚ Γνωρίζονται καλά Συνέχεια από τη σελίδα 18 στην Τιφλίδα και το πρώτο ημίχρονο της περασμένης βδομάδας δεν έχει τύχη. Μετά την κλήρωση ο Μανόλο Χιμένεθ έκανε τις εξής δηλώσεις: «Σίγουρα φιλοδοξία της ομάδας είναι να φτάσει όσο πιο μακριά γίνεται στη διοργάνωση. Δεν μπορώ να πω τώρα, γιατί δεν έχω το πρόγραμμα, τη γνώμη μου για την πορεία του ομίλου. Τόσο η αυστριακή ομάδα όσο και η Λοκομοτίβ είναι παραδοσιακές στην Ευρώπη. Η Αντερλεχτ είναι περσινή γνωστή για την ΑΕΚ. Αυτό που θα ήθελα να μάθω είναι σε τι γήπεδο παίζει η Στουρμ Γκρατς διότι στην Αυστρία υπάρχουν γήπεδα με τεχνικό χόρτο. Είμαι ευχαριστημένος σε γενικές γραμμές από την κλήρωση. Αποφύγαμε κάποια μεγαθήρια. Υποχρέωσή μας είναι να κάνουμε καλά παιχνίδια και να προχωρήσουμε. Φεύγοντας από εδώ ξεκινά η κατασκοπία των αντιπάλων κι αν μπορώ να πάω το Σαββατοκύριακο για να δω κάποιες ομάδες» για να προσθέσει: «Πέρυσι υπήρχε ένα ξεκάθαρο φαβορί στον όμιλο. Η Αντερλεχτ και η ΑΕΚ πάλεψαν για την δεύτερη θέση. Τώρα πιστεύω ότι όλα είναι ανοιχτά. Ο όμιλος είναι ανοιχτός. Ολοι μπορούν να νικήσουν όλους. Για το πρόγραμμα αυτό που με ενδιαφέρει πρώτα είναι να μην παίξουμε με τη Λοκομοτίβ στη Μόσχα στα μέσα του χειμώνα. Η Λοκομοτίβ είναι σε καλή κατάσταση γιατί παίζει σε φουλ κατάσταση. Αν τους αντιμετωπίσει στην αρχή υπάρχει ο κίνδυνος να είναι σε καλή αγωνιστική κατάσταση. Αν την αντιμετωπίσει μετά υπάρχει ο κίνδυνος του γηπέδου και του βαρύ χειμώνα. Αν μπορούσε να διαλλέξω θα ήταν να παίξουμε πρώτη αγωνιστική στη Μόσχα». Επιπλέον ο Ισπανός ρωτήθηκε για το τι πρέπει να βελτιώσει στο παιχνίδι της ώστε να είναι καλύτερη: «Εχουμε μία νέα ομάδα που τώρα διαμορφώνεται. Ολοι οι άνθρωποι της ΑΕΚ ήταν ειλικρινής λέγοντας ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2008: Ολοκληρώνεται η εξαγορά της NetMed N.V. και της Intervision (Services) B.V., που ελέγχουν τον πάροχο των δορυφορικών υπηρεσιών Nova, από την Forthnet έναντι καταβολής συνολικού ανταλλάγματος ευρώ. Τα 6 συνδρομητικά αθλητικά κανάλια έχουν ήδη μετονομαστεί από Supersport σε Novasport, ενώ τα Filmnet 1,2,3 σε Nova Cinema. 2005: Πεθαίνει σε ηλικία 83 ετών ο μουσικοσυνθέτης Γιώργος Μουζάκης που συνέθεσε περισσότερα από 450 τραγούδια και ανάμεσά τους τον ύμνο της ομάδας του ΠΑΟ «Σύλλογος μεγάλος...», τους στίχους του οποίου έγραψε με τον Γ. Οικονομίδη και τραγούδησε ο Γ. Βογιατζής. Πηγή: Galanis Sports Data ολοκλήρωση της μεταγραφής του Τζαμέλ Αμπντούν, προσπαθήσει να δημιουργήσει η Καβάλα, που απειλεί να προσφύγει στην ΦΙΦΑ για να μπλοκάρει την μετακίνηση του Αλγερινού επιθετικού στον Ολυμπιακό, υποστηρίζοντας ότι ο παίκτης δεν είναι ελεύθερος. Στον Ολυμπιακό δεν ανησυχούν όμως μέχρι να ξεκαθαρίσει οριστικά η κατάσταση δεν θα ανακοινώσουν επίσημα την απόκτηση του Αμπντούν. Βολεύει το πρόγραμμα Πολύ καλό είναι το πρόγραμμα των αγώνων του Ολυμπιακού στον 6ο όμιλο. Οι «ερυθρόλευκοι» θα ξεκινήσουν τα παιχνίδια στις 13 Σεπτεμβρίου με αντίπαλο την Μαρσέιγ στο Καραϊσκάκη και θα τα ολοκληρώσουν στις 6 Δεκεμβρίου πάλι ως γηπεδούχοι με αντίπαλο την Αρσεναλ. Αναλυτικά το πρόγραμμα του 6ου ομίλου του Τσάμπιονς Λιγκ: 13/9: Ολυμπιακός - Μαρσέιγ, Ντόρτμουντ - Αρσεναλ 28/9: Αρσεναλ - Ολυμπιακός, Μαρσέιγ - Ντόρτμουντ 19/10: Ολυμπιακός - Ντόρτμουντ, Μαρσέιγ - Αρσεναλ 1/11: Ντόρτμουντ - Ολυμπιακός, Αρσεναλ - Μαρσέιγ 23/11: Μαρσέιγ - Ολυμπιακός, Αρσεναλ - Ντόρτμουντ 6/12: Ολυμπιακός - Αρσεναλ, Ντόρτμουντ - Μαρσέιγ ότι θα είναι μία κρίσιμη σεζόν αυτή. Αν πάνε όλα καλά στόχος είναι να βελτιωνόμαστε συνέχεια. Θέλω να δω φέτος την πρόοδο, όπως είδα και πέρυσι όταν ανέλαβε. Οταν χάσαμε μόνο ένα ματς στα τελευταία 12 παιχνίδια στο πρωτάθλημα. Τελειώσαμε το πρωτάθλημα με ένα παιχνίδι που χάσαμε με έναν τρόπο που δεν θέλω να σχολιάσω τώρα. Πρέπει όμως συνεχώς να βελτιώνεται η ΑΕΚ διότι ήρθαν παίκτες που θέλουν να βελτιωθούν και είναι αυτοί οι παίκτες που θα σηκώσουν το βάρος. Περιμένω να δω βελτίωση». Σχολιάζοντας την απόκτηση του Βάργκας ο Χιμένεθ είπε: «Εχω στο τηλέφωνό μου ένα μήνυμα από τον πρόεδρο που δεν έχω διαβάσει ακόμα. Είναι κάτι ιδιωτικό! Ο Βάργκας έρχεται με καλές αναφορές. Είμαι ειλικρινής, δεν τον γνωρίζω. Τα δύο χρόνια που έπαιζε στην Ισπανία ο Βάργκας ήμουν εδώ. Γνωρίζω ότι είχε έναν σοβαρό τραυματισμό στο πόδι του, που του κόστισε την πρώτη του χρονιά στην Αλμερία. Μίλησα με τον ίδιο προσωπικά. Τον ρώτησα αν έρχεται με φιλοδοξίες στην ΑΕΚ και πήρα ως απάντηση ότι έρχεται με μεγάλη διάθεση να δουλέψει για την ομάδα. Ρώτησα πολλούς τεχνικούς διευθυντής στην Ισπανία γι αυτόν και όλοι μίλησαν με καλά λόγια για τον Βάργκας. Ο Βάργκας έρχεται να βοηθήσει την ΑΕΚ και ο Βάργκας να βοηθηθεί από την ΑΕΚ. Δεν αποκτήσαμε τον Μίτσελ, είναι διαφορετικοί παίκτες. Πήραμε τον Βάργκας με ότι είχαμε να διαθέσουμε. Στην Κολομβία έχει αναδειχθεί καλύτερος παίκτης στη χώρα του. Είναι σημαντικός παίκτης». Από τις Βρυξέλλες κόντρα στην Αντερλεχτ θα ξεκινήσει η ΑΕΚ στις 15 Σεπτέμβρη το φετινό της ευρωπαϊκό ταξίδι στους ομίλους. Το πρόγραμμα της «Ενωσης»: 15/9: Αντερλεχτ - ΑΕΚ 29/9: ΑΕΚ - Στουρμ Γκρατς 20/10: Λοκομοτίβ - ΑΕΚ 3/11: ΑΕΚ - Λοκομοτίβ 1/12: ΑΕΚ - Αντερλεχτ 14/12: Στουρμ Γκρατς - ΑΕΚ < ΗΡΑΚΛΗΣ Δικαίωση στον αγώνα του Ηρακλή! Συνέχεια από τη σελίδα 18 Μετά την υπογραφή του συμβολαίου του ο Κολομβιανός μέσος δήλωσε: «Είμαι πολύ ευχαριστημένος για την μεταγραφή μου στην ΑΕΚ και έρχομαι με πολλές προσδοκίες στην Ελλάδα. Επιθυμώ να ενταχθώ γρήγορα στις προπονήσεις και να δουλέψω με τους νέους μου συμπαίκτες. Νιώθω πολύ χαρούμενος για την πρόκριση της ομάδας στους ομίλους του Europa League, γιατί έτσι θα έχω κι εγώ την ευκαιρία να πάρω μέρος σε μια ευρωπαϊκή διοργάνωση. Το κυρίαρχο συναίσθημά μου αυτή την στιγμή είναι υπερηφάνεια, επειδή θα ανήκω σε έναν από τους μεγαλύτερους συλλόγους της Ελλάδας». 16 της διοργάνωσης. Θα προσπαθήσουμε να κάνουμε τη ζημιά στην Τότεναμ ή την Ρούμπιν Καζάν για να περάσουμε. Ο όμιλός μας θα μπορούσε άνετα να είναι όμιλος Champions League. Η όλη διαδικασία είναι ένα μίνι πρωτάθλημα. Εμείς πρέπει να είμαστε συγκεντρωμένοι για να κερδίσουμε τουλάχιστον μέσα στην έδρα μας. Oλοι θέλαμε να μπούμε σε αυτόν τον όμιλο και να παίξουμε με μεγάλες ομάδες». ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ: Οι κάτοικοι του Βόλου, προέβησαν σε μια πρωτότυπη διαμαρτυρία για τις αποφάσες κατά της ομάδας του Ολυμπιακού Βόλου. Πιο συγκεκριμένα δεν παρακολούθησαν τους επαναληπτικούς αγώνες του Europa League, καθώς αποφάσισαν να συνεχίσουν τις κινητοποιήσεις τους αγνοώντας την προσπάθεια των υπόλοιπων ελληνικών ομάδων. Κι όχι μόνο αυτό, αλλά, στα καταστήματα, τα οποία συναντούσαν οι οπαδοί του Ολυμπιακού Βόλου που συμμετείχαν στην πορεία, οι εκπρόσωποι των διαδηλωτών ζητούσαν από τους μαγαζάτορες να απενεργοποιήσουν τις τηλεοράσεις τους. Δεν υπήρξε κάποια αντίδραση, αφού όλοι δέχθηκαν το πρωτότυπο αίτημα. Η πορεία κατέληξε στο Δημαρχείο της πόλης. ΚΥΠΡΟΣ «Χρυσή» σελίδα για την ΑΕΚ Η ομάδα της Λάρνακας νίκησε 2-1 την Ρόζενμποργκ και πέρασε στους ομίλους ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ΑΕΚ έγραψε μία χρυσή σελίδα στην ιστορία της, τρελαίνοντας όλον τον κόσμο από την Λάρνακα μέχρι την Νορβηγία. Η ομάδα της Λάρνακας στάθηκε στα ίσια απέναντι στην πολύ πιο έμπειρη Ρόζενμποργκ και πήρε μία παλικαρίσια νίκη με 2-1 επί των Νορβηγών 1και προκρίθηκε στους ομίλους του Europa League. H ΑΕΚ στους ομίλους του Europa League. Μπορεί να ακούγεται σαν...ανέκδοτο, ή να νομίζουν κάποιοι ότι είναι όνειρο, όμως δεν είναι. Είναι μία πραγματικότητα. Η ΑΕΚ είναι στους ομίλους του Europa League, εκτοξεύοντας τους οπαδούς της στους εφτά ουρανούς. Μορφές του αγώνα ο Τον Κάανεν και ο Γκρέγκορ Φαν Ντάικ. Ο προπονητής της ΑΕΚ έστησε καταπληκτικά και πανέξυπνα την ομάδα του και ο Φαν Ντακ από το σημείο του πέναλτι με ολύμπια ψυχραιμία έστειλε την ΑΕΚ στα...ουράνια. Μάλιστα ακόμα και όταν μείωσε η Ρόζενμποργκ στο 68 και ήθελε ένα γκολ για την πρόκριση η ΑΕΚ δεν προβληματίστηκε γιατί ήξερε ότι μέσα στο «καμίνι» και με τη θέληση των παιχτών η πρόκριση θα μείνει στην Κύπρο. Κι έμεινε στην Κύπρο και στην Λάρνακα που δεν κοιμήθηκε από τα πανηγύρια. Απίστευτες σκηνές στις εξέδρες μετά τα δύο γκολ - πρόκριση, αλλά και σε όλη τη διάρκεια του αγώνα οι φίλαθλοι βοηθούσαν με τον τρόπο τους την ομάδα και...έλιωσαν τους πρωταθλητές Νορβηγίας. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το καλοκαίρι...τελείωσε, η πρώτη φάση των ευρωπαϊκών αγώνων ολοκληρώθηκε και πλέον έχουμε ομίλους σε Τσάμπιονς Λιγκ και Europa League, οπότε ήρθε η σειρά του πρωταθλήματος. Μία πρεμιέρα που θα διεξαχθεί σε τρεις δόσεις, σήμερα, αύριο και θα ολοκληρωθεί τη Δευτέρα με τις ομάδες που συμμετείχαν στους ευρωπαϊκούς αγώνες της Πέμπτης. Ο Κάανεν, ο αρχιτέκτονας αυτής της απέραντης επιτυχίας μετέφερε την πίστη του για το στόχο της πρόκρισης στους παίκτες του. Αυτό φάνηκε στο γήπεδο, από την προσπάθεια και το πάθος που αγωνίστηκαν οι ποδοσφαιριστές. Βραδιά μαγική και ονειρεμένη για την ΑΕΚ και την Λάρνακα. Εξαιρετικό πρώτο ημίχρονο έκανε η ΑΕΚ, η οποία κυριάρχησε στον χώρο της μεσαίας γραμμής, ήταν δημιουργική και απείλησε αρκετές φορές την εστία του Ορλουντ. Παράλληλα, με άψογη αμυντική λειτουργία κράτησε μακριά από την περιοχή του Φορτίν τους επιθετικούς των Νορβηγών. Η ΑΕΚ έδειξε χαρακτήρα, σε καμιά περίπτωση δεν φοβήθηκε τον αγώνα και ήξερε τι ζητούσε στο παιχνίδι. Και κατάφερε στο 21 να πάρει προβάδισμα στο σκορ με γκολ του Φαν Ντάικ από το σημείο του πέναλτι, σε παράβαση που κέρδισε ο Μιρτάκοβιτς. Το γκολ έδωσε μεγάλη ψυχολογική ώθηση στην ομάδα, ωστόσο ατύχησε καθώς ο Μιρτάκοβιτς τραυματίστηκε και αποχώρησε λίγο αργότερα. Η Ρόζενμποργκ πάντως δεν απείλησε, και σε καμιά περίπτωση δεν ανησύχησε ο Φορτίν. Οπως άλλωστε αναμενόταν, η Ρόζενμποργκ στο δεύτερο ημίχρονο έριξε όλο το βάρος στην επίθεση για να πετύχει γρήγορο γκολ, ωστόσο ήταν η ΑΕΚ που ευτύχησε να σκοράρει στο 54, με νέο εύστοχο πέναλτι του Φαν Ντάικ, σε ανατροπή του Πρισό. Το όνειρο άρχισε να γί- Οπως είναι φυσικό ξεχωρίζει το μεγάλο ντέρμπι των...μεθυσμένων με την Ευρωπαία ΑΕΚ που ακόμα είναι μεθυσμένη από την νίκη - πρόκριση επί της Ρόζενμποργκ να υποδέχεται τον πρωταθλητή και...μεθυσμένο από την πρόκριση στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ ΑΠΟΕΛ. Την ίδια μέρα και ώρα (12.00 ΝΥ) η Ομόνοια που έμεινε εκτός ομίλων Europa League για ένα γκολ, αυτό που είχε δεχθεί στο ΓΣΠ, φιλοξενεί ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΝΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ξέφρενα πανηγύρια από τους παίκτες της ΑΕΚ Λάρνακας αμέσως μετά τη λήξη του αγώνα τους με την Ρόζενμποργκ. Το 2-1 τους έδωσε την πρόκριση και την πανηγύρισαν μαζί με τους φιλάθλους τους στις εξέδρες. ΣΑΛΤΣΜΠΟΥΡΓΚ. Ονειρο ήταν και πάει... Η Ομόνοια ήθελε όσο τίποτε άλλο να περάσει στους ομίλους του Europa League αλλά η ήττα της στο «Red Bull Arina» από την Σάλτσμπουργκ σε συνδυασμό με το γκολ που δέχθηκε στο ΓΣΠ από τους Αυστριακούς την απέκλεισαν από την συνέχεια. Κρίμα για τους «πράσινους» που πλήρωσαν και πάλι τα λάθη τους, δεχόμενοι - όπως και στην έδρα τους - ένα πολύ εύκολο γκολ στο 51 από τον κεντρικό αμυντικό της Σάλτσμπουργκ, Χίντεργκερ, που διένυσε μια πολύ μεγάλη απόσταση και με σουτ εκτός περιοχής σκόραρε, αιφνιδίασε τον Γιωργαλλίδη που ήταν εκτός ισορροπίας. Πίκρα και απογοήτευση για την ομάδα του Νεόφυτου Λάρκου, ο οποίος κατέβασε μία πολύ καλά διαβασμένη και οργανωμένη ομάδα, «κλειδώνοντας» τα ατού της Σάλτσμπουργκ με πολύ καλή τακτική, όμως για άλλη μια φορά η Ομόνοια προδόθηκε από την κακή της μοίρα και τα εύκολα λάθη. Αξίζει να σημειωθεί, ότι οι δύο ομάδες ολοκλήρωσαν τον αγώνα με 10 παίκτες καθώς αποβλήθηκαν στο 71 ο Αβραάμ της Ομόνοιας και ο Πάσανεν της Σάλτσμπουργκ με δεύτερη κίτρινη κάρτα για μεταξύ τους αψιμαχία. Οσον αφορά το αγωνιστικό μέρος, το παιχνίδι ήταν μέτριο στο πρώτο ημίχρονο, με ελάχιστες φάσεις μπροστά από τις δύο εστίες. Η Ομόνοια είχε πρώτη δύο καλές ευκαιρίες για γκολ με σουτ των Χριστοφή (2 ) και Ντα Σίλβα (17 ), ενώ οι Αυστριακοί απάντησαν επίσης με δύο σουτ του Λέιτγκεμπ (21 ) και Λεονάρντο (24 ). Γενικά η Σάλτσμπουργκ είχε την κατοχή αλλά η Ομόνοια εύκολα έλεγχε τον ρυθμό, ενώ ο μόνος που είχε προβλήματα ήταν ο Αβραάμ με τον Λεονάρντο από τα δεξιά. Στην επανάληψη, οι γηπεδούχοι διατήρησαν την ίδια εικόνα, και συνέχισαν να επιδιώκουν το γκολ για να αποκτήσουν προβάδισμα πρόκρισης. Και το πέτυχαν πολύ νωρίς στο ημίχρονο με δυνατό μακρινό σουτ του Χίντερεγκερ, ο οποίος, βρήκε πολύ χώρο μπροστά του, επιχείρησε το σουτ και σκόραρε στο 51. Και να σκεφτεί κανείς ότι δύο λεπτά νωρίτερα ο Φρέντι έχασε πολύ μεγάλη ευκαιρία να κάνει το γκολ και ουσιαστικά να «καθάριζε» την πρόκριση. Η Ομόνοια, όπως ήταν φυσικό, ανέβασε ταχύτητα προκειμένου να φτάσει στο γκολ - πρόκρισης κι έτσι ο Λάρκου πέρασε στον αγώνα Ρενχίφο και Μακρίδη, σε μια προσπάθεια να φρεσκάρει την επιθετική πνοή της ομάδας, ωστόσο η Ομόνοια δεν κατάφερε να πλησιάσει με ιδιαίτερες αξιώσεις την εστία του Γκούσταφσον, ούτε δημιούργησε τις ευκαιρίες για να σκοράρει, και μοιραία γνώρισε ένα ακόμα οδυνηρό αποκλεισμό. ΣΑΛΤΣΜΠΟΥΡΓΚ (Ρικάρντο Μονίζ): Γκούσταφσον, Πάσανεν, Σίμερ, Σβέντο (87 Σεκάγια), Σιόμερ, Λίνγκρεν, Λέιτγκεμπ, Τζέφερσον, Αλαν (68 Τέιγκλ), Λεονάρντο, Χίντερέγκερ. ΟΜΟΝΟΙΑ (Νεόφυτος Λάρκου): Γιωργαλλίδης, Καρυπίδης, Μπουθόν, Αβραάμ, Σπούγκιν, Κασέκε, Σάλατιτς (86 Ρενκίφο), Ντα Σίλβα (68 Μαρκάσα), Λεάντρο (79 Μακρίδης), Χριστοφή, Φρέντι. Λάρκου: Μας στοίχισε το γκολ στο ΓΣΠ Απογοητευμένος παρουσιάστηκε την Αλκή και είναι περιττό να αναφέρουμε ότι το «τρίποντο» της νίκης είναι ο μόνος στόχος των Κυπελλούχων Κύπρου για να ξεκινήσουν με το...δεξί το πρωτάθλημα και να γλυκάνουν - κάπως - τους οπαδούς τους. Από τα παιχνίδια του διημέρου ξεχωρίζει η εκτός έδρας αναμέτρηση της Ανόρθωσης με τον Εθνικό Αχνας στο Δασάκι και ο αγώνας του Απόλλωνα στην έδρα του με τον Ερμή. Συνοπτικά το πρόγραμμα της νεται πραγματικότητα για την ΑΕΚ, όμως η αγωνία κτύπησε κόκκινο στο 68 όταν η Ρόζενμποργκ μείωσε με τον Χένρικσεν. Στα τελευταία λεπτά, όμως οι παίκτες της ΑΕΚ έτρωγαν...σίδερα. Είχαν πιάσει και με τα δύο χέρια το εισιτήριο της πρόκρισης και δεν το άφηναν ακόμα και η...μπαρτσελόνα να ήταν απέναντί τους. Το τελευταίο σφύριγμα του διαιτητή βρήκε παίκτες και τεχνική ηγεσία της ΑΕΚ ένα κουβάρι. Από την ΑΕΚ κανένας δεν υστέρησε όλοι έδωσαν την ψυχή τους για να φθάσουν στο μεγάλο όνειρο. ΑΕΚ: Φορτίν, Χόφλαντ, Φαν Ντάικ, Σκοπελίτης (75 Αλφα), Μιρντάκοβιτς (35 Παύλου), Γκαρσία, Μουρίγιο, Ντε Κλερ, Δημητρίου, Πρίσο, Κίνγκσλεϊ (79 Μυτίδης). ΡΟΖΕΝΜΠΟΡΓΚ: Ορλουντ, Λούστιγκ, Ντορσίν, Ρόννινγκ, Λάγκο, Ισσά, Χένρικσεν, Ντόκαλ, Βίνσνες (46 Μπακένγκα), Σβένσον, Πρίκα. Κάανεν: Περήφανη όλη η Λάρνακα Στα ουράνια πετούσε ο Τον Κάανεν στην συνέντευξη Τύπου μετά την θριαμβευτική πρόκριση στους ομίλους του Europa League. Ο Ολλανδός τεχνικός τόνισε ότι η ΑΕΚ ζει μεγάλες στιγμές, και ευχαρίστησε τον κόσμο για την βοήθεια: «Απολογούμαι που καθυστέρησα να έρθω όμως καταλαβαίνεται τι ζούμε στα αποδυτήρια. Ξέραμε ότι μπορούσαμε να γράψουμε ιστορία και τα καταφέραμε, χάρη και στην μεγάλη βοήθεια του κόσμου τον οποίο πρέπει να ευχαριστήσουμε τον κόσμο. Ολη η Λάρνακα πρέπει να είναι περήφανη για την επιτυχία της ΑΕΚ». Οσον αφορά τον αγώνα ανάφερε: «Η Ρόζενμποργκ προσπάθησε και βρήκε καλές ευκαιρίες, όμως δίκαια πήραμε την πρόκριση, Μας πίεσε στα τελευταία λεπτά, όμως δεν βρήκε μεγάλη ευκαιρία. Παίξαμε πολύ καλά και πήραμε προβάδισμα 2-0, ενώ είχαμε ευκαιρίες και για τρίτο γκολ. Αξίζουν πολλά μπράβο στο ιατρικό τιμ γιατί οι Χόφλαντ, Γκαρσία και Ντε Κλερ είχαν προβλήματα τραυματισμών τις τελευταίες μέρες όμως τους βοήθησαν για να αγωνιστούν». Ο Ολλανδός τεχνικός στάθηκε και στους φιλάθλους: «Μας έλεγαν ότι δεν μπορούσαμε να φέρουμε περισσότερους από 4 χιλιάδες. Είδατε πόσο κόσμο φέραμε, ήταν φανταστικοί και τους ευχαριστούμε από τα βάθη της καρδιάς μας. Πιστέψαμε στην πρόκριση και στο τέλος καταφέραμε να την πάρουμε. Περιμένουμε πλέον την κλήρωση, υπάρχουν δύσκολες ομάδες όμως θα προσπαθήσουμε για το καλύτερο. Ζούμε απίστευτες στιγμές και αξίζουν πολλά συγχαρητήρια στους παίκτες». Ερωτηθείς αν υπάρχουν σκέψεις ενίσχυσης είπε: «Εχουμε συμπληρωμένες όλες τις θέσεις ξένων και κοινοτικών, και δικαιούμαστε μόνο Κύπριους. Δεν έχω κάτι στο μυαλό μου, καθώς έχουμε γεμάτο ρόστερ και συνεχίζουμε με αυτούς που έχουμε». < ZAX. ΚΥΡΙΑΚΟΥ Συγχαρητήρια από τον Δημοκρατικό Συναγερμό ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Δημοκρατικός Συναγερμός, δια του Επιτρόπου Αθλητισμού του κόμματος, Ζαχαρία Κυριάκου, συγχαίρει θερμά την ΑΕΚ Λάρνακας, για την τεράστια επιτυχία της να προκριθεί στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ. Οπως αναφέρει στη δήλωσή του ο κ. Κυριάκου, «όλοι οι συντελεστές, διοίκηση, τεχνική ηγεσία, παίκτες και οπαδοί, συνέβαλαν, ο καθένας με το δικό του τρόπο, σ αυτή την πανηγυρική και δίκαιη πρόκριση και είναι άξιοι κάθε επαίνου». Προσθέτει ότι «η πρόκριση αυτή αποτελεί μεγάλη επιτυχία και για την ιδιαίτερη μας πατρίδα Κύπρο» και εύχεται στην ΑΕΚ «κάθε επιτυχία στις επόμενες ευρωπαϊκές υποχρεώσεις της». Εχασε στην Αυστρία αποκλείστηκε στο ΓΣΠ ο Νεόφυτος Λάρκου στη συνέντευξη Τύπου μετά τον αγώνα με την Σάλτσμπουργκ. Ο τεχνικός της Ομόνοιας τόνισε πως στοίχισε πολύ το γκολ που δέχθηκε η ομάδα στο ΓΣΠ: «Κάναμε μια μεγάλη προσπάθεια και στα δυο παιχνίδια και στο τέλος πληρώσαμε το γκολ της Λευκωσίας. Στο ποδόσφαιρο χρειάζεται τύχη αλλά και συγκυρίες όπως αφοσίωση και προσήλωση, στοιχεία τα οποία εμείς δεν είχαμε. Ευχαριστώ τον κόσμο για την στήριξη, εμείς θα κοιτάξουμε την επόμενη μέρα, το πρωτάθλημα και θα συνεχίσουμε βήμα βήμα. Αν σε εκείνο το παιχνίδι δεν δεχόμασταν το γκολ θα ήταν διαφορετικό παιχνίδι, ίσως να ήμασταν καλύτεροι. Δ&epsilo