ευτέρα 21 Ιουλίου 2008 / Μοnday, July 21, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ευτέρα 21 Ιουλίου 2008 / Μοnday, July 21, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31022 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 Κήδεψε 4 δικούς της 34 χρόνια αργότερα Η τραγική ιστορία της Χ. Μάντολες ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την ώρα που οι Τούρκοι µε επικεφαλής τον Ταγίπ Ερντογάν πανηγύριζαν για τα αποτελέσµατα της εισβολής στα κατεχόµενα, στις ελεύθερες περιοχές, η γυναίκασύµβολο του αγώνα των Ελληνοκύπριων αγνοουµένων, η Χαρίτα Μάντολες, κήδευε τέσσερις δικούς της ανθρώπους, όλοι θύµατα εν ψυχρώ εκτέλεσης από τον «Αττίλα». Τον σύζυγο Αντρέα Μάντολες, 25 χρονών τότε, τον πατέρα της Νεόφυτο αµασκηνό, 76 χρόνων και δύο γα- µπρούς της, τον Θεόδωρο Αχιλλέως, 36 χρόνων και τον Φοίβο Κυπριανού, 23 χρόνων, οι οποίοι δολοφονήθηκαν από Τούρκους στρατιώτες το τραγικό καλοκαίρι του 1974 και θάφτηκαν σε οµαδικό τάφο στο κατεχόµενο χωριό Εληά της Κερύνειας. Τα λείψανα είχαν εκταφεί πρόσφατα και η ταυτότητά τους διακριβώθηκε µε εξετάσεις DNA. Ο Ιερός Ναός Αποστόλου Λουκά, στον συνοικισµό Αγίου Αθανασίου στη Λεµεσό, αποδείχθηκε πολύ µικρός για τους φίλους και συγγενείς των τεσσάρων. Της κηδείας προέστη ο Μητροπολίτης Κερύνειας Παύλος. Τον επικήδειο εκφώνησε ο δη- µοσιογράφος και στενός φίλος της οικογένειας ηµήτρης Αντρέου ενώ εκ µέρους της οικογένειας µίλησε ο γιος της Χαρίτας Μάντολες, Νεόφυτος. Η ταφή των λειψάνων των τεσσάρων έγινε στο νέο κοιµητήριο Παναγίας Σφαλαγγιωτίσσης. Στην κηδεία των ανθρώπων της, η Χαρίτα Μάντολες δεν κάλεσε κανένα από τους λεγόµενους επίση- µους να παραστεί και πολύ περισσότερο να µιλήσει. Οπως µοναχικός ήταν όλα αυτά τα 34 χρόνια ο δρό- µος του µαρτυρίου της, έτσι και τώρα ήθελε να τον διανύσει µόνη της, ως το τέρµα, συνοδεύοντας τους αγνοούµενους της µέχρι την τελευταία τους κατοικία. Κάποιοι πολιτικοί ήσαν όµως παρόντες στην κηδεία. Ο τέως πρόεδρος της ηµο- Συνέχεια στη σελίδα 7 a b ευτέρα 21 Ιουλίου 2008 / Μοnday, July 21, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15 Ο πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας καταθέτει στεφάνι, τιµώντας τη µνήµη των πεσόντων κατά την τουρκική εισβολή του Αρµα µάχης στην παρέλαση που πραγµατοποιήθηκε στα κατεχόµενα, παρουσία του Τούρκου πρωθυπουργού, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ «ΠΑΓΩΝΟΥΝ» ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΠΡΕΣΒΗ ΣΤΗΝ ΠΓ Μ (Πληροφορίες στη σελ. 6) Σοβαρές προκλήσεις παρουσία Ερντογάν Αεροπλάνα πάνω από τη Λευκωσία Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με σκληρές θέσεις στο Κυπριακό και πρωτοφανείς προκλήσεις που θύµισαν τις παλαιότερες ψυχροπολεµικές εποχές, οι Τούρκοι επέλεξαν να «γιορτάσουν» τη φετινή 34η επέτειο της εισβολής στην Κύπρο. Στην πιο αναβαθµισµένη στρατιωτική παρέλαση των τελευταίων χρόνων, ο «Αττίλας» προέβη χθες στο τουρκοκρατούµενο τµήµα της Λευκωσίας, σε επίδειξη δύναµης στην παρουσία του Τούρκου πρωθυπουργού Ταγίπ Ερντογάν ο οποίος «αποβιβάστηκε» στα κατεχόµενα µε συνοδεία οκτώ υπουργών της Κυβέρνησης του για τους «εορτασµούς». Στην τουρκική παρέλαση, µε επίδειξη αµερικανικής κατασκευής αρµάτων µάχης, πυροβόλων και άλλων οπλικών συστηµάτων, κυριαρχούσαν τα εθνικιστικά συνθήµατα, ενώ πάνω από το χώρο πέταξαν σε σχηµατισµούς και αεροσκάφη της τουρκικής πολεµικής αεροπορίας, τα οποία σε κάποιες στιγµές πέρασαν και πάνω από περιοχές της ελεύθερης Λευκωσίας, παραβιάζοντας προκλητικά τον κυπριακό εναέριο χώρο. Σε οµιλία του στο χώρο της παρέλασης, ο Ταγίπ Ερτογάν επανέλαβε τις αδιάλλακτες τουρκικές θέσεις για λύση συνεταιρισµού δύο ισότι- µων λαών και συνιστώντων κρατών παραπέµποντας στην περιβόητη «παρθενογένεση». Τόνισε επίσης ότι «ο νέος συνεταιρισµός θα κτιστεί στη διζωνικότητα, την πολιτική ισότητα και στις εγγυήσεις της Τουρκίας». Εκανε επίσης έκκληση στη διεθνή κοινότητα και την ΕΕ να τηρήσουν τις «υποσχέσεις του για άρση της αποµόνωσης των Τ/κ» και ανέφερε ότι «συνολική λύση είναι δυνατή µόνο στη βάση των πραγµατικοτήτων στο νησί». Κανένας, πρό- Συνέχεια στη σελίδα 7 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Κύπρος, 34 χρόνια µετά Α ναµφίβολα η εισβολή και κατοχή της Κύπρου από τους Τούρκους αποτελεί τη µεγαλύτερη εθνική τραγωδία από την καταστροφή του Ελληνισµού της Μικράς Ασίας. Πρόκειται για µια καταστροφική αποτυχία του Εθνους, άσχετα µε τη µορφή της κυβέρνησης που υπήρχε στην Αθήνα την εποχή εκείνη και άσχετα µε τα λάθη που διέπραξε η τότε κυβέρνηση στη Λευκωσία. Αυτή είναι η πραγµατική ιστορική διάσταση της τραγικής αυτής υπόθεσης. Και που, δυστυχώς, συνεχίζεται για 34 ολόκληρα χρόνια. Πολλά διαµεσολάβησαν στα χρόνια αυτά. Η Κύπρος ανασυστάθηκε. Από τη στάχτη της προσφυγιάς ξεφύτρωσε µια νέα κυπριακή πολιτεία ακµάζουσα οικονοµικά. Βρίσκεται σήµερα στην πιο λεπτή φάση της, µε την ντε φάκτο διχοτό- µηση να ορθώνει απειλητικά το απαίσιο πρόσωπό της. Είναι µεγάλο το βάρος της ευθύ- Συνέχεια στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 18 Ιουλίου $1.58 $ Καναδά $1.00 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Ανησυχία προκαλεί στην κυβέρνηση η πορεία της Οικονοµίας, καθώς ο ολοένα αυξανόµενος πληθωρισµός, τα ελλείµµατα στον Προϋπολογισµό και η διεθνής κρίση αναγκάζουν πολλούς να κάνουν λόγο για «µαύρο» Σεπτέµβρη. Την ίδια στιγµή, πτώση του ρυθµού ανάπτυξης στο 2-2,5% τη διετία προβλέπει για την ελληνική οικονοµία η Τράπεζα της Ελλάδος, µιλώντας µάλιστα για παρατεταµένη περίοδο ύφεσης. Σύµφωνα µε Η Οµογένεια στον αγώνα για Κυπριακό Tου ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Η Οµογένεια όχι µόνο δεν ξεχνά, αλλά τιµά και µνηµονεύει τα θύµατα της τουρκικής εισβολής και συνεχίζει τον αγώνα για µια δίκαιη και βιώσιµη λύση του κυπριακού, για την επανένωση του νησιού. Οι εκδηλώσεις µνήµης οι οποίες διαδέχτηκαν η µία την άλλη παρά την θερινή ραστώνη στέφθηκαν µε επιτυχία και απέδειξαν για µία ακόµη φορά την ευαισθησία και την αγωνιστικότητα της Οµογένειας», δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο πρόεδρος της Κυπριακής Οµοσπονδίας Αµερικής Πανίκος Παπανικολάου λίγο µετά το καθιερωµένο ετήσιο µνηµόσυνο για τα θύµατα της τουρκικής εισβολής που τελέστηκε το πρωί της Κυριακής στον καθεδρικό ναό του Αγίου ηµητρίου Αστόριας. Στο µνηµόσυνο παρέστησαν η ηγεσία της Κυπριακής Οµοσπονδίας Αµερικής, της ΠΣΕΚΑ, ο γενικός Πρόξενος της Κύπρου, Ανδρέας Παναγιώτου, εκπρόσωποι του Εθνικού Συµβουλίου, της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης καθώς επίσης στελέχη και µέλη της κοινότητας του Αγίου ηµητρίου Αστόριας. «Οι προσπάθειές µας δεν σταµα- ύσκολο φθινόπωρο για την Oικονοµία τον «Ελεύθερο Τύπο» µάλιστα, η κάµψη της ελληνικής οικονοµίας έχει αρχίσει, εξαιτίας της διεθνούς κρίσης, µε απρόβλεπτες συνέπειες. Χαρακτηριστικές είναι οι τακτικές πλέον επισκέψεις του υπουργού Οικονοµίας Γιώργου Αλογοσκούφη στο Μέγαρο Μαξίµου, καθώς η κυβέρνηση αναζητεί λύσεις και διεξόδους. Οπως αναφέρει «Το Βήµα», ο κ. Αλογοσκούφης θα παρουσιάσει το προσχέδιο του Προϋπολογισµού στον Πρωθυπουργό στα τέλη Αυγούστου, έτσι ώστε ο κ. Καραµανλής να παρουσιάσει το στίγµα της οικονοµικής πολιτικής της κυβέρνησης στα εγκαίνια της ιεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης, που θα πραγµατοποιηθούν στις 6 Σεπτεµβρίου. Ως τότε θα έχει προχωρήσει στην αναθεώρηση των προβλέψεων του ισχύοντος Προϋπολογισµού (τη δεύτερη µέσα στο 2008 µετά την πρώτη, του Απριλίου), γεγονός που αποκαλύπτει την ανησυχία που επικρατεί στο οικονοµικό επιτελείο. Στη συνέχεια ο Υπουργός Οικονοµίας θα παρουσιάσει τα βασικά µεγέθη του νέου Προϋπολογισµού στη Βουλή, προειδοποιώντας, όµως, από τώρα ότι δεν θα µπορεί να είναι τόσο νωρίς απόλυτα ακριβής, πλην της γενικής κατεύθυνσης ότι ο προϋπολογισµός του 2009 θα είναι αρκετά «σφιχτός». Οσον αφορά το ρυθµό ανάπτυξης, είναι χαρακτηριστικό ότι η απώλεια µίας και µόνο µονάδας µέσα στο 2008 (δηλαδή η µείωση του Συνέχεια στη σελίδα 12 ΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΝΑΓΟΣ/ GANP Ανησυχεί η επίσκεψη του Πατριάρχη Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Οικουµενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολοµαίος ενδέχεται να δηµιουργήσει διακρατικό ζήτηµα και να βάλει σε διακινδύνευση τις πολύ καλές διµερείς σχέσεις Ελλάδος και Ρωσίας, µε τους χειρισµούς του στο εκκλησιαστικό ζήτη- µα της Ουκρανίας. Αποκλειστικές πληροφορίες του «Εθνικού Κήρυκα» αναφέρουν ότι η ελληνική κυβέρνηση έχει ανησυχήσει πολύ και έφτασε στο σηµείο να του επιστήσει την προσοχή και να του ζητήσει να µαταιώσει την επικείµενη επίσκεψή του στην Ουκρανία το ερχό- µενο Σαββατοκύριακο. Εκείνος όµως τους απάντησε να κοιτάζουν τη δουλειά τους και να τον αφήσουν απερίσπαστο να κάνει τη δική του δουλειά. Στο επίκεντρο της διαµορφού- µενης έντασης βρίσκεται η απόφαση του Πατριάρχη κ. Βαρθολοµαίου να παραστεί στις εκδηλώσεις της Ουκρανίας για τη συµπλήρωση 1020 ετών από τον εκχριστιανισµό και Ορθοδοξοποίηση των Ρως, η οποία ενδέχεται να σηµάνει την αρχή της υπαγωγής της Εκκλησίας της Ουκρανίας στο Οικουµενικού Πατριαρχείο, όπως επιθυµεί και έχει ζητήσει η πολιτική της ηγεσία. Εν τω µεταξύ µαζί µε τον Πατριάρχη κ. Βαρθολοµαίο συµπλέουν και θα µεταβούν στην Ουκρανία ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυµος, ο Πατριάρχης Ιεροσολύµων κ. Θεόφιλος και ενδεχοµένως και ο Αρχιεπίσκοπος Τιράνων και πάσης Αλβανίας κ. Αναστάσιος. Ο Πατριάρχης Αντιοχείας κ. Ιγνάτιος ενώ αρχικά είχε δηλώσει ότι θα πήγαινε, πρόσφατα µετέβαλε την απόφασή του επειδή δεν επιθυµεί να διαταράξει τις σχέσεις του µε το Πατριαρχείο της Μόσχας. Υπογραµµίζεται ότι το θέµα της Ουκρανίας έχει πολιτικοεκκλησιαστικές διαστάσεις, τις εξής: Επειτα από τη διάλυση της Σοβιετικής Ο γενικός πρόξενος της Κύπρου, Ανδρέας Παναγιώτου, λίγο µετά το µνηµόσυνο εξήρε την προσφορά της Οµογένειας στον αγώνα για την επίλυση του Κυπριακού. ιακρίνεται επίσης ο ιερατικώς προϊστάµενος Συνέχεια στη σελίδα 5 του Καθεδρικού Ναού του Αγίου ηµητρίου Αστόριας, αρχιµανδρίτης Απόστολος Κουφαλλάκης. Συνέχεια στη σελίδα 12

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95, Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Συνέχεια από τη σελίδα 1 a b 34 χρόνια αργότερα νης που επωµίζεται ο κ. Χριστόφιας. Ευτυχώς φαίνεται να ανταποκρίνεται επάξια µέχρι τώρα. εν µπόρεσε πάντως η ίδια, ούτε γενικά το Εθνος, να χειριστεί επιδέξια τον όλεθρο και να δώσει µια εθνικά αποδεκτή λύση στην τραγωδία αυτή. Παρά το γεγονός ότι η παγκόσµια κοινή γνώµη, µε την εξαίρεση λίγων ετών, ήταν στη συντριπτική πλειοψηφία µε το µέρος µας. Και παρά το γεγονός ότι το Κυπριακό, όπως κατέληξε να αποκαλείται, παρέµενε και παραµένει, καυτό ως εθνικό θέµα. Και σε κανένα άλλο τµήµα του Ελληνισµού -τολµούµε µε πλήρη γνώση να πούµε- δεν παρέµεινε πιο καυτό, δεν προκάλεσε και διατήρησε το ενδιαφέρον περισσότερο από ό,τι ανάµεσα στην Οµογένεια των ΗΠΑ. Από την πρώτη στιγµή, από τα τραγικά γεγονότα της πρώτης φάσης ο Ελληνισµός των ΗΠΑ αρνήθηκε να αποδεχθεί ως µόνιµη την εισβολή, επαναστάτησε µπροστά στην αδικία, ξεσηκώθηκε και ζήτησε από την κυβέρνησή του, την κυβέρνηση των Νίξον -Κίσινγκερ αρχικά, την αποµάκρυνση των δυνάµεων κατοχής από την Κύπρο. Οι µεγαλειώδης, οι ανεπανάληπτες για τη µαχητικότητα και µαζικότητα διαδηλώσεις της Οµογένειας στην Ουάσιγκτον το 1974, θα µείνουν στο ιστορικό της Οµογένειας ως µια κορυφαία εθνική στιγµή. εκάδες χιλιάδες οµογενείς από όλη τη χώρα, µε κάθε µέσο, έσπευσαν στην πρωτεύουσα της χώρας να ζητήσουν το αυτονόητο, την αποµάκρυνση των στρατευµάτων κατοχής µιας χώρας από µια άλλη. Ισως να υπήρξαµε κάπως αθώοι στις προσδοκίες µας. Ισως να υπερεκτι- µήσαµε τις δυνάµεις µας αλλά και τη διάθεση των κυβερνήσεων να τιµήσει τις αρχές και τις αξίες πάνω στις οποίες στήθηκε αυτή η χώρα. Ισως. Χίλιες φορές καλύτερα όµως να αγωνίζεται κανείς, να απαιτεί από τις κυβερνήσεις να υποστηρίζουν τα ανθρώπινα δικαιώµατα, το δίκαιο τη δικαιοσύνη παρά η µη συµµετοχή, η σιωπή. Χίλιες φορές καλύτερα να θεωρείται κανείς βαρετός, απαιτώντας το σεβασµό της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, παρά η µοιρολατρική αποδοχή ανεπίτρεπτων και απαράδεκτων καταστάσεων. Μπορεί λοιπόν η Οµογένεια όχι µόνο να έχει ήσυχη τη συνείδησή της, αλλά και να είναι υπερήφανη για το ενδιαφέρον και την αγωνιστικότητα που επέδειξε στο Κυπριακό. Και είναι βέβαιο ότι δεν θα σταµατήσει να προσφέρει, να αγωνίζεται προς τις αµερικανικές κυβερνήσεις µέχρι της τελικής λύσης του. υστυχώς, η µεγαλοπρεπής άφιξη του Ερντογάν στην Κύπρο δεν αποτελεί καλό οιωνό. Ούτε και η ουσία των δηλώσεών του. Υπογραµµίζει έτσι το ενδιαφέρον της Τουρκίας προς την παρούσα κατάσταση. Και επιχειρεί να εξευµενίσει τις Ενοπλες υνάµεις της χώρας του µε τις οποίες βρίσκεται σε µια θανάσιµη αντιπαλότητα. Ανανέωση ελπίδας Προ ολίγου καιρού διεξήχθησαν οι εκλογές της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης για την ανάδειξη ιοικητικού Συµβουλίου. Αυτή τη φορά επικράτησε οµαλότητα και τάξη χωρίς ενστάσεις και αντιδικίες. Θεωρώ καθήκον να γράψω τούτο το γράµµα µε «αίσθηµα ευθύνης» και µε ιστορία και παρουσία στα πεπραγµένα της Οµοσπονδίας ως µέλος, αντιπρόσωπος του ιστορικού ηπειρωτικού συλλόγου «Αναγέννηση». Ο αγαπητός σε όλους Σταύρος Μαρµαρινός εκάλυψε τις εκλογές της Οµοσπονδίας µε πολλά άρθρα και σ' ένα από αυτά είχε και τον τίτλο «µε αίσθηµα ευθύνης». Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Το θέµα είναι γνωστό, το έχω σχολιάσει και άλλες φορές. υστυχώς όµως και να θέλω ν αγιάσω δεν µ αφήνουν οι διαβόλοι που το επαναφέρουν στην επικαιρότητα. Πρόκειται για την πολυδιαφηµισµένη και υπερεκτιµηµένη ισότητα των πολιτών. Ολοι οι πολίτες είναι ίσοι, λέει το Σύνταγµά µας, µε εξαίρεση µερικούς που είναι πιο ίσοι από τους υπόλοιπους. Και βέβαια οι προνοµιούχοι αυτοί δεν ανήκουν στα λαϊκά στρώµατα και τους µη παραλήδες. Το αντίθετο µάλιστα. Μέχρι τώρα, η ανισότητα αυτή Η Αγγλικανική Οµολογία απειλείται µε σχίσµα και µάλιστα αναµένεται να κορυφωθεί κατά τον πλέον επίσηµο τρόπο στη Σύνοδο που διεξάγεται αυτές τις ηµέρες στο Λά- µπεθ, η οποία συγκαλείται κάθε δέκα χρόνια και συµµετέχουν αντιπρόσωποι από όλες τις Αγγλικανικές Επισκοπές του Κόσµου. Αιτία για το επαπειλούµενο σχίσµα είναι ο Αγγλικανός επίσκοπος της πολιτείας του Νιου Χαµσάιρ των Ηνωµένων Πολιτειών, Τζιν Ρόµπινσον, ο οποίος είναι ο πρώτος κηρυγ- µένος οµοφυλόφιλος που έγινε επίσκοπος το 2003 και ο οποίος µάλιστα πριν λίγες εβδοµάδες, όπως είχε γράψει και η στήλη «Πρακτορικά», έφτασε στο σηµείο να παντρευτεί µε άντρα, τον επί πολλά έτη εραστή του, µε πολιτικό γάµο βέβαια, αλλά ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ κυριαρχούσε στην πολιτική, κοινωνική και οικονοµική ζωή. Αν συνέβαινε όµως κάποιον να τον βουτήξει η τσιµπίδα του νόµου, τότε πήγαινε στη φυλακή, όπου οι υπάρχουσες ανισότητες δεν είναι ορατές «δια γυµνού οφθαλµού» από εκείνους που διαβιούν εκτός φυλακών. Τις µέρες αυτές όµως, µέγα θέµα έχει εγερθεί εξαιτίας του Μητροπολίτη πρώην Αττικής Παντελεήµονα Μπεζενίτη ο οποίος καταδικάστηκε σε έξι χρόνια φυλακή. Προ ηµερών η Ιερά Σύνοδος ζήτησε από την κυβέρνηση την ενεργοποίηση παλαιάς απόφασης, σύµφωνα µε την οποία οι ιερωµένοι που καταδικάζονται να µπορούν να υπηρετούν την ποινή τους σε µοναστήρι το οποίο θα διαµορφωθεί κατάλληλα για το σκοπό αυτό. Ο Μητροπολίτης Ηλείας, µάλιστα, προσφέρθηκε να παραχωρήσει για το σκοπό αυτό ένα µοναστήρι της περιοχής του, το οποίο βρίσκεται µέσα σε γάργαρα νερά και πυκνή βλάστηση. Περιβάλλον δηλαδή που κάθε άλλο παρά ταιριάζει σε φυλακή. Αγαπητέ Σταύρο, εγώ νοµίζω ότι όλα σου τα άρθρα γράφτηκαν µε το αίσθηµα αυτό, γιατί δεν αρκείσαι στην ξερή γλώσσα της δηµοσιογραφίας, αλλά µέσα από τις γραµµές διαφαίνεται το ενδιαφέρον σου και οι νουθεσίες για έναν καλύτερο θεσµό. Π.χ. στο άρθρο «απαράδεκτες δικαιολογίες» τονίζεις ότι ο εθελοντισµός πρέπει να προσφέρεται µε αγάπη και ενδιαφέρον για το γενικό καλό και όχι για αυτοπροβολή, αλλιώς θα είναι καλύτερα οι εθελοντές να καθίσουν στα σπίτια τους. Ως µέλος της Οµοσπονδίας για πολλά χρόνια στις εποχές που η Οµοσπονδία δεν είχε πού την κεφαλήν κλίνη µε έδρα κάπου στο Μανχάταν και µε συνεδριάσεις πότε στη µία, πότε στην άλλη εκκλησία, συχνότερα στον Καθεδρικό Ναό Νέας Υόρκης, σέβοµαι το θεσµό και πιστεύω λειτουργικά µπορεί να καλυτερεύσει. Ερχοµαι να συγχαρώ τον νεοεκλεγέντα πρόεδρο κ. Καλαµαρά, τον κ. Ράλλη, όλα τα µέλη του.σ. και τον κ. Σερέτη, πρόεδρο της Εφορευτικής Επιτροπής που διεξήγε τις εκλογές µε υπευθυνότητα. Οι παρατηρήσεις της Εφορευτικής Επιτροπής στη Γενική Συνέλευση για τη µη ευρυθµία ορισµένων πραγµάτων ήταν πολύ χρήσιµες γιατί απέδειξαν ότι τα λάθη οφείλονται κυρίως στη σηµερινή δοµή του συστήµατος διοίκησης και όχι σε άτοµα. Οι δηλώσεις του νεοεκλεγέντα προέδρου και του κ. Ράλλη, που αποσκοπούν σε µια γνήσια και καλή συνεργασία και στην επιµελή διόρθωση του συστήµατός µας ανανεώνουν τις ελπίδες για ένα καλύτερο µέλλον. Ηδη, όπως ανακοίνωσε ο γενικός γραµµατέας της Οµοσπονδίας κ. Γαλάτουλας, οι δηλώσεις αυτές παίρνουν σάρκα και οστά γιατί στην πρώτη Γ.Σ. του Οκτωβρίου θα συζητηθούν τα δύο σηµαντικά υπόβαθρα της Οµοσπονδίας: α) Αναθεώρηση καταστατική, συ- µπλήρωση και β) Ακριβή προσδιορισµό και καταγραφή των όρων συµµετοχής κάθε σωµατείου. Η αυστηρή τήρηση και εφαρµογή των όρων αυτών θα δίδει το δικαίωµα στην Οµοσπονδία µε υπερηφάνεια να φέρει τον τίτλο «Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης». ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Η ανισότητα κυριαρχεί και στις φυλακές Aνάλυση Του Θεοδώρου Καλµούκου Λίγο πριν το σχίσµα ακολούθησε κι ένα είδος ευχαριστήριας Ακολουθίας στην εκκλησία του Απ. Παύλου στην πόλη Κόνκορντ. ιαβάζοντας τη σχετική είδηση οι λιγοστές τρίχες στο κεφάλι µου σηκώθηκαν, κι όµως έγινε κι αυτό και διερωτήθηκα Θεέ και Κύριε πώς κρατάς τη σκεπή πάνω από το ναό που λειτουργεί και κηρύττει ο επίσκοπος Ρόµπινσον. Ευτυχώς που δεν έχει πολυελαίους και καντήλια µέσα ο ναός του γιατί ίσως να του έπεφταν κατακέφαλα. Αλήθεια τι να πει κανείς και τι να σχολιάσει; ιερωτώµαι µήπως έχοµε µπει στην ρότα προς το τέλος του Κόσµου, τι να υποθέσω; Ο Αγγλικανός Αρχιεπίσκοπος του Καντέρµπουρι, Ρόουν Γουίλιαµς, δεν προσκάλεσε τον επίσκοπο Ρόµπινσον στη Σύνοδο. Εν τω µεταξύ το ένα τέταρτο των επισκόπων αγνόησαν την πρόσκληση του Αρχιεπισκόπου τους και δεν εµφανίσθηκαν. Οι 650 που εµφανίσθηκαν προτίθενται να διαφοροποιηθούν και να αποκοπούν ακόµα από το Λάµπεθ. Το πλήρωµα της Αγγλικανικής Οµολογίας ανά τον Κόσµο ανέρχεται στα περίπου 80 εκατοµµύρια. Είναι η τρίτη Χριστιανική Οµάδα έπειτα από την Ρωµαιοκαθολική Οµολογία και την Ορθόδοξη Εκκλησία. Πήγε όµως -έστω απρόσκλητος- ο επίσκοπος Τζιν Ρόµπινσον συνοδεία του ετέρου του ήµισυ, του Μαρκ Αντριους και περιφέρεται στην περιοχή του Καντέρµπουρι για να δηλώσει στους ηγέτες της Αγγλικανικής Οµολογίας ότι είναι παρών και ότι υπάρχουν κι άλλοι «κρυφοί» σαν κι αυτόν. Ευχαριστώ, Χρήστος Κοσοβίτσας Αστόρια, ΝΥ Τους ιερωµένους, οι άνθρωποι του λαού και ιδιαίτερα οι θρησκευόµενοι τους φαντάζονται απαλλαγ- µένους από ανθρώπινες αδυναµίες και πάθη. υστυχώς η πραγµατικότητα τους διαψεύδει. Μέχρι τώρα όµως, οι ιερωµένοι που παρέβησαν το νόµο και κλείστηκαν στη φυλακή ήταν χαµηλόβαθµοι. Μοναχοί, ιερείς, άντε και αρχιµανδρίτες. Ο Μητροπολίτης πρώην Αττικής Παντελεήµων, έχει το θλιβερό προνόµιο να είναι ο πρώτος επίσκοπος που φυλακίζεται και µάλιστα τόσο πολλά χρόνια. Ισως γι αυτό οι συνοδικοί ιεράρχες αποφάσισαν να υλοποιήσουν µιαν παλιά και ξεχασµένη απόφαση. Πολλές συζητήσεις έγιναν µέχρι τώρα στα τηλεοπτικά «παράθυρα» και στις σελίδες των εφηµερίδων και ενδεχοµένως περισσότερες θα γίνουν τις επόµενες µέρες. Οι περισσότεροι είναι υπέρ της άποψης ότι οι καταδικασµένοι πρέπει να έχουν την ίδια µεταχείριση, ανεξάρτητα από την κοινωνική τους θέση. Και δεν έχουν άδικο. Οι κορυφαίοι πρέπει ν αποτελούν παραδείγµατα σεµνότητας, τιµιότητας και να είναι αξιοµίµητοι από τους απλούς ανθρώπους. Γι αυτό και όταν παραβούν τους νόµους της Πολιτείας, ο πέλεκυς της τιµωρίας θα πρέπει να είναι αυστηρότερος. εν γνωρίζω τι θα γίνει στην προκειµένη περίπτωση. Αν όµως τελικά υλοποιηθεί η πρόταση της Ιεράς Συνόδου, καλό θα ήταν να δια- µορφωθεί σε φυλακή το εγκαταλελειµµένο µοναστήρι που βρίσκεται στο νησί Στροφάδες της Ζακύνθου και µοιάζει λιγάκι µε το Αλκατράζ! H Μεγάλη Θρησκευτική Πανήγυρις της Ιεράς Πατριαρχικής και Σταυροπηγιακής Μονής Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου rd Avenue, Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) Ιουλίου 2008 Μια Πανήγυρις, που σαν µαγνήτης ελκύει κάθε χρόνο χιλιάδες πιστούς που ευλαβούνται την Θαυµατουργή Αγία. Μια πανήγυρις, που λεχτρίζει όλο τον Ορθόδοξο Ελληνισµό της Νέας Υόρκης και των γύρω περιοχών. Πρόγραµµα Εορτής Μια γιορτή που ξεσηκώνει χιλιάδες κόσµο από διάφορα µέρη της Αµερικής, για να δουν ολοζώντανη την παρουσία της Αγίας, µε τα ολοφάνερα και µυριάκουστα θαύµατά Της την ηµέρα της Μνήµης Της. Φίλοι Οµογενείς, το Queens Medallion Brokerage και το Queens Medallion Leasing, παρέχουν στην πελατεία τους ποιοτική ασφαλιστική κάλυψη, καθώς επίσης και άδειες medallion leasing. Aπό medallions µέχρι µοτοσικλέτες, από οχήµατα ψυχαγωγίας µέχρι όρους ενοικιάσεως και ό,τι άλλο χρειάζεται ασφαλιστική κάλυψη µπορεί να το αναλάβει το Queens Medallion Brokerage. Kαι όταν πρόκειται για leasing... το Queens Medallion Leasing δίνει την καλύτερη προσφορά στην πόλη! Iδιοκτήτες medallion, ενοικιάστε το δικό σας, σε µία από τις µεγαλύτερες και πλέον αξιόπιστες εταιρείες της Νέας Υόρκης -το Queens Medallion Leasing- στον agent TLC #253. To medallion σας θα χρησιµοποιηθεί µόνο από οδηγούς ιδιοκτήτες αυτοκινήτων (DOV οperations) και όχι για επινοικίαση µε καθηµερινές βάρδιες (Daily operations). Οι στατιστικές δείχνουν ότι τα medallions που λειτουργούν µε το σύστηµα αυτό έχουν λιγότερα ατυχήµατα που σηµαίνει και λιγότερες µηνύσεις... Επιπλέον, σας πληρώσουµε τη µεγαλύτερη τιµή στην αγορά! ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ, ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΘΑΡΑ (CLEAR) ΓΙΑ ΚΑΘΕ MEDALLION $2,300 Προσοχή! Πωλητές Mini fleet... πουλήστε το medallion σας σε µας στις ψηλότερες τιµές της αγοράς! Επίσης αναλαµβάνουµε χρηµατοδοτήσεις (financing) και επαναχρηµατοδοτήσεις (refinancing) και όλα στην ίδια διεύθυνση. Επισκεφθείτε µας σήµερα... Θα µας βρείτε στο της 44th Avenue, Long Island City µε πάρκινγκ διαθέσιµο στο πίσω µέρος του κτιρίου. Το Queens Medallion Brokerage προσφέρει µία πλήρη γραµµή κάλυψης γιά ποικίλες ανάγκες, συµπεριλαµβανοµένων των ιδιοκτητών ακινήτων, ειδικών οχηµάτων και διαµερισµάτων condos και coops, επιχειρηµατική κάλυψη, γενική ευθύνη και εργατικές αποζηµιώσεις. Ασφαλίζουµε ιδιωτικά και επαγγελµατικά οχήµατα, ενοικιαζόµενα αυτοκίνητα και φορτηγάκια µέχρι µοτοσικλέτες και φυσικά... medallion για λιµουζίνες και black cars. Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΕΩΡΓΑΝΤΩΝΗΣ (TONY GEORGITON) και ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΕΣΣΑ ΟΣ (BILLY MESSADOS) ευχαρίστως θα σας ενηµερώσουν και θα σας βοηθήσουν. Τηλεφωνήστε τώρα. Προσοχή οδηγοί -ψάχνετε για την καλύτερη προσφορά; Tότε µην ψάχνετε άλλο. Στο Queens Medallion Leasing θα βρείτε την καλύτερη. Αγοράστε αυτοκίνητό και νοικιάστε medallion µε µικρή προκαταβολή και χαµηλές εβδοµαδιαίες δόσεις. Επίσης προσφέρουµε στους οδηγούς µας ασφάλιση πλήρους κάλυψης και επισκευές σε τιµές κόστους. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε τους ΤΟΝΥ και ΒILLY. ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΤΑΞΙ ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΩΣΤΕ ΜΑΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΣΑΣ th Avenue, Long Island City, NY Tel.: (718) , FAX: (718) a b ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 7:00-8:30 το εσπέρας: Τέλεσις του Ειδικού Αγιασµού της Οσίας για την έναρξη της Πανήγυρης και Εσπερινός, χοροστατούντος του Πανιερωτάτου Μητροπολίτου Τυάνων κ. ΠΑΪΣΙΟΥ, Καθηγουµένου της Ι. Πατριαρχικής Μονής. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 7:00-8:30 το εσπέρας: Εσπερινός και Παράκληση της Αγίας υπέρ των ασθένων αδελφών µας. ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 7:00-8:30 το εσπέρας: Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός χοροστατούντος του Σεβασµιωτάτου Μητροπολίτου αρδανελλίων κ. ΝΙΚΗΤΑ, εκπροσώπου της Α.Θ. Π. του Οικουµενικού Πατριάρχου, πλαισιουµένου υπό Αρχιερέων, Ευλόγηση των Μήλων, Αρτοκλασία και ολονύκτια αγρυπνία από τους πιστούς, ασθενείς και ανήµπορους. ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ Ορθρος και Αρχιερατική Θεία Συλλειτουργία, προεξάρχοντος του Σεβασµιωτάτου Μητροπολίτου αρδανελλίων κ. ΝΙΚΗΤΑ, εκπροσώπου της Α.Θ. Π. του Οικουµενικού Πατριάρχου, συµπαραστατουµένου υπό του Πανιερωτάτου Μητροπολίτου Τυάνων κ. ΠΑΪΣΙΟΥ, Καθηγουµένου της Ι. Πατριαρχικής Μονής, του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Απαµείας κ. ΒIKENTIOY και άλλων Αρχιερέων. Κατόπιν θα ακολουθήσει η µεγαλειώδης ΛΙΤΑΝΕΙΑ ΤΗΣ ΘΑΥΜΑΤΟΥΡΓΟΥ ΕΙΚΟΝΑΣ ΤΗΣ ΟΣΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ, συνοδεία φιλαρµονικης και επισήµων. Στήν διάρκεια της Ιεράς Λιτανείας θα διέλθουν όλοι οι ασθενείς και προσκυνητές κάτω από την Θαυµατουργό Εικόνα της Οσίας. ΚΥΡΙΑΚΗ ΕΣΠΕΡΑΣ 7:00-8:30: Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός χοροστατουντος του Πανιερωτάτου Μητροπολίτου Τυάνων κ. ΠΑΪΣΙΟΥ, πλαισιουµένου υπό Αρχιερέων, και Αρτοκλασία. ΕΥΤΕΡΑ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ, Κυριώνυµη ηµέρα της Εορτής 7:30 11:00 το πρωί: Ορθρος και Πανηγυρική Αρχιερατική Θεία Συλλειτουργία προεξάρχοντος του Πανιερωτάτου Μητροπολίτου Τυάνων κ. ΠΑΪΣΙΟΥ. 7:00-8:30 το εσπέρας: Η Ακολουθία του Επιταφίου της Οσίας, χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Απαµείας κ. ΒIKENTIOY. Φεστιβάλ Από Πέµπτη 24 µέχρι και Κυριακή 27 Ιουλίου 5:00-11:00 το βράδυ,θα λειτουργήσει το Φεστιβάλ της Εκκλησίας µε ένα πλούσια εξοπλισµένο Bazaar, σουβλάκια γύρο, λουκουµάδες παιχνίδια για µικρούς και µεγάλους, µε ελληνοπρεπή παραδοσιακή µουσική από τους «Trojans», παρουσίαση ακρογυµναστικής και καράτε από την σχολή Λουπάκη. Το Σάββατο 26 Ιουλίου από τις 6 ως τις 9 µ.µ. θα λειτουργήσει κέντρο αιµοδοσίας

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΕΘΝΟΣ Του Στρατή Λιαρέλλη Μετωπική αντιπαράθεση ΑΘΗΝΑ. Η µετωπική αντιπαράθεση που έχει κορυφωθεί τις τελευταίες ηµέρες µεταξύ του ΠΑΣΟΚ και των κοµµάτων της Αριστεράς (µε το ΚΚΕ προσφάτως, µε τον ΣΥ- ΡΙΖΑ παλαιότερα), εάν δεν ελεγχθεί εγκαίρως και δεν αποδραµατοποιηθεί, θα επιφέρει στρατηγικά πλήγµατα στο κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Είναι σαφές ότι ο διµέτωπος του ΠΑΣΟΚ προς την κυβέρνηση και την Αριστερά ξεκίνησε ως µια προσπάθεια ανακοπής του ρεύµατος µετακινήσεων ψηφοφόρων κυρίως προς τον ΣΥΡΙΖΑ. Στο πλαίσιο αυτής της πολιτικής είχε ασκηθεί και έντονη κριτική και προς το ΚΚΕ. Το τελευταίο διάστηµα, όµως, το σύστη- µα ξέφυγε. εν είναι δυνατόν εκπρόσωποι της ηγετικής οµάδας του ΠΑΣΟΚ, να µετέρχονται επιχειρή- µατα, που σε αρκετές περιπτώσεις θυµίζουν τη ρητορική της Εθνικής Παράταξης. Εάν διαφωνούν ας το πουν. Αλλά ο τρόπος έχει σηµασία. Ακόµη όµως και αν δεχθούµε ότι µε τις επιθέσεις αυτές θα ανακοπεί το ρεύµα µετακινήσεων των ψηφοφόρων από το ΠΑΣΟΚ προς τα κόµ- µατα της Αριστεράς (πράγµα αµφίβολο), τότε οφείλουµε να παραδεχθούµε ότι πρόκειται περί απολύτως κοντόθωρης πολιτικής. Πρώτον, γιατί η ανακοπή του ρεύµατος συνιστά βραχυπρόθεσµη και συγκυριακή εκτίµηση. εύτερον, γιατί δεν είναι δυνατόν να αναιρούνται η ιστορία του ΠΑΣΟΚ και οι καταβολές του επί τη βάσει πρόσκαιρων τακτικών κινήσεων. Οσο λοιπόν ήταν λάθος επιλογές και του ΚΚΕ και κυρίως του ΣΥΝ στην τακτική αντιπαράθεσης µε το ΠΑΣΟΚ στο παρελθόν, άλλο τόσο λάθος είναι η τακτική της Χαριλάου Τρικούπη σήµερα. Αλλά και για λόγους πολιτικής τακτικής η πολιτική αυτή είναι αδιέξοδη. Εάν παρακολουθήσουµε τη λογική των δηµοσκοπήσεων που υπαγόρευσε αυτές τις επιθέσεις, τότε οφείλουµε να συνεκτιµήσουµε και ακόµη ένα εύρηµα. Είναι εξαιρετικά πιθανό να µην έχουµε αυτοδυναµία. Συνεπώς είτε θα πρέπει να προκύψει κυβέρνηση συνεργασίας είτε θα ξαναπάµε σε εκλογές, οπότε θα πρέπει να διατυπωθεί πρόταση εξουσίας. Το ΠΑΣΟΚ τι θα πει τότε, ότι θα συνεργαστεί µε αυτούς στους οποίους καθηµερινά επιτίθεται; Και κάτι τελευταίο. Οσο στην πρώτη γραµµή της επικαιρότητας είναι η αντιπαράθεση του ΠΑΣΟΚ µε τα κόµµατα της Αριστεράς, τόσο η κυβέρνηση έχει κάθε λόγο να είναι ευχαριστηµένη. Συνεπώς και τακτικά και στρατηγικά η επιλογή της τυφλής σύγκρουσης είναι και κοντόθωρη και αδιέξοδη, χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι κάποιοι έχουν ασυλία ή άλλοι βρίσκονται στο απυρόβλητο. Αλλο, όµως, η πολιτική αντιπαράθεση και άλλο η πολιτική του βραχυπρόθεσµου οφέλους. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Κ. Π. Παπαδιόχου Ο κ. Γ. Παπανδρέου και οι άλλοι... ΑΘΗΝΑ. Eν µέσω θέρους, και µε τα µέτωπα των υπαρκτών και µη σκανδάλων να εισέρχονται σε φάση ύφεσης, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ κ. Γ. Παπανδρέου επέλεξε την περασµένη Τετάρτη το βράδυ -σε µια «φιλική» συζήτηση µε δηµοσιογράφους στις παραλίες της Χαλκιδικήςνα «κατεβάσει τον πήχυ» για το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης ενόψει των ευρωεκλογών του Ιουνίου του Η επιλογή του κ. Γ. Παπανδρέου προφανώς και δεν ήταν τυχαία: Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ αντιλαµβάνεται πλήρως ότι και ο νέος κύκλος των αποκαλύψεων περί των µαύρων ταµείων της «Siemens» που θα ανοίξει από τον Οκτώβριο το πιθανότερο είναι να πλήξει περισσότερο το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης απ ό,τι τη Ν. Παράλληλα, όλες οι δηµοσκοπήσεις καταδεικνύουν πως η λαϊκή δυσφορία που προκαλείται από την επιδείνωση των βασικών οικονοµικών δεικτών, και κυρίως από την εκτόξευση του πληθωρισµού, διαχέεται και στα δύο κόµµατα εξουσίας: Κάθε πτώση των ποσοστών της Ν συνοδεύεται από αντίστοιχη µείωση της εκλογικής επιρροής του κόµµατος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Υπ αυτή την έννοια, η εκ µέρους του κ. Γ. Παπανδρέου υποβάθµιση του αποτελέσµατος των ευρωεκλογών του Ιουνίου, µε το επιχείρηµα ότι η ψήφος των πολιτών είναι «χαλαρή», θα µπορούσε να εκληφθεί ως αυτονόητη. Με το σκηνικό «κινούµενης άµ- µου» που επικρατεί όµως στο ΠΑ- ΣΟΚ, και µε όλες τις πολιτικές επιλογές του αρχηγού του κόµµατος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης να τελούν υπό υπόγεια αµφισβήτηση από τους λεγόµενους «βαρόνους», η τοποθέτηση του κ. Γ. Παπανδρέου συνιστά παράλληλα ισχυρό πολιτικό µήνυµα προς το εσωτερικό του. ΤΑ ΝΕΑ Του Γιάννη Λ. Πολίτη Εγινε µπούµερανγκ ΑΘΗΝΑ. εν ξέρω τι τους έπιασε καλοκαιριάτικα στο ΠΑΣΟΚ και αρπάχτηκαν αν θα «επανιδρυθούν» ή δεν θα «επανιδρυθούν». Θεωρητικά η ιδέα δεν είναι κακή, άλλωστε όταν ο διάβολος δεν έχει δουλειά κάνει και χειρότερα. Απλώς αναρωτιέµαι ποιος πιστεύει ότι καλοκαιριάτικα υπάρχει έστω και ένας Ελληνας που νοιάζεται αν το ΠΑΣΟΚ θα «επανιδρυθεί» ή θα παραµείνει ως έχει. Είπα ότι «θεωρητικά» η ιδέα δεν είναι κακή. Σωστά. Μόνο που η «επανίδρυση» ενός κόµµατος είναι µια σοβαρή υπόθεση, η οποία προϋποθέτει ορισµένα πράγµατα και διατρέχει ορισµένους κινδύνους. Προϋποθέτει νέα φυσιογνω- µία, νέο πολιτικό λόγο, νέα πρόσωπα και νέα ηγεσία. Το ΠΑΣΟΚ τι ακριβώς θα κάνει; Τι θα αλλάξει; Θα βρει πουθενά κανέναν κρυµµένο Μπλερ; Η θα επανιδρύσει τον Αθανασάκη και τον Ραγκούση; Και αν όλοι αυτοί έχουν να πουν τίποτε ΑΘΗΝΑ. Ο κ. Γ. Ζορµπάς µπήκε στο Πεντάγωνο πριν από σχεδόν 5 χρόνια ως αρχάγγελος της κάθαρσης και η κυβέρνηση πόνταρε πάνω του πολλά. Ηθελε ο έµπειρος εισαγγελέας -που ήταν πάντα ένας άνθρωπος δικός της- να αποτελέσει την αιχµή του δόρατος για τις αποκαλύψεις των σκανδάλων του ΠΑΣΟΚ στα εξοπλιστικά προγράµµατα. Τότε δεν είχαν φανταστεί ότι σύντοµα η Ν θα βρισκόταν αντιµέτωπη µε τους χειρότερους εφιάλτες της: τους κουµπάρους, τα οµόλογα, τη «Ζίµενς» και τη Γερµανός. Τώρα φαντάζοµαι ότι στη Νέα ηµοκρατία θα πήραν ένα καλό µάθηµα που λέει ότι τα όπλα που χρησιµοποιούµε για την εξόντωση των αντιπάλων µπορεί εύκολα να γίνουν µπούµερανγκ, όταν αλλάξουν οι πολιτικές συνθήκες. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ ουσιαστικά κατέστησε σαφές ότι είναι αποφασισµένος να παραµείνει στο πηδάλιο του κόµµατος, ακόµη και εάν υπό την ηγεσία του η Χαριλάου Τρικούπη υποστεί µια ακόµη ήττα. Εξ άλλου, το πεδίο για τον κ. Γ. Παπανδρέου, σε περίπτωση τυχόν αµφισβήτησής του, θα είναι σαφώς ευνοϊκότερο απ ό,τι την εποµένη των εκλογών της 16ης Σεπτεµβρίου του 2008: Εάν µεταξύ των ψηφοφόρων του ΠΑΣΟΚ λειτούργησε τότε το επιχείρηµα πως η ήττα στις εθνικές εκλογές οφειλόταν κατά κύριο λόγο στην εσωκοµµατική υπονόµευση και τον εναντίον του πόλεµο από µερίδα των ΜΜΕ, ο κ. Γ. Παπανδρέου τούτη τη φορά θα έχει το πρόσθετο «όπλο» ότι έδωσε την εκλογική µάχη σέρνοντας το «βαρίδι» της «Siemens», που κληρονόµησε από την περίοδο διακυβέρνησης Σηµίτη. Εµπειρα στελέχη του ΠΑΣΟΚ εκτιµούν, ως εκ τούτου, πως η µόνη περίπτωση να τεθεί ζήτηµα ηγεσίας είναι να συσπειρωθούν εναντίον της παραµονής του κ. Γ. Παπανδρέου όλα τα κορυφαία στελέχη. Οµως, η έως τώρα εµπειρία έχει καταδείξει πως τα στελέχη αυτά -άλλοτε λόγω προσωπικών στρατηγικών ή αδυναµίας συνεννόησης και άλλοτε λόγω έλλειψης πολιτικού σθένους- παρά τα όσα κατά καιρούς συζητούν κατ ιδίαν, αδυνατούν να διαβούν τον Ρουβίκωνα. Εάν το συγκεκριµένο δεδοµένο δεν αλλάξει, δεν θα πρέπει να θεωρείται παρακινδυνευµένη η εκτίµηση ότι ο κ. Γ. Παπανδρέου θα διατηρήσει τον προεδρικό θώκο του ΠΑΣΟΚ όσο ο ίδιος επιθυµεί, ακόµη και εάν ηττηθεί, όχι µόνο στις ευρωεκλογές αλλά και στις επόµενες εθνικές εκλογές. ΤΟ ΒΗΜΑ Του Γιάννη Πρετεντέρη Θερινό ανάγνωσµα η «επανίδρυση» σοφά νέα πράγµατα, γιατί δεν τα λένε τόσο καιρό; Τους εµποδίζει κανένας; Κινδυνεύει, από την άλλη πλευρά, να κλείσει ένα κόµµα (ίσως µε προβλήµατα αλλά κοτζάµ κόµ- µα...) χωρίς να ανοίξει ούτε περίπτερο. ιότι το µόνο βέβαιο σε αυτές τις περιπτώσεις είναι τι κλείνει. Το τι ανοίγει, το µαθαίνουµε εκ των υστέρων και εκ του αποτελέσµατος... Υπό αυτήν την έννοια, η «επανίδρυση» ανήκει µάλλον στην κατηγορία των θερινών αναγνωσµάτωναν υπάρχουν ακόµη άνθρωποι που περνούν τις διακοπές τους µε τέτοια αναγνώσµατα... Σε πόση αµηχανία έχουν άραγε περιέλθει ώστε να µην ασχολούνται µε κάτι ουσιαστικότερο; «Υπάρχει έλλειµµα στήριξης των πολιτικών µας» φέρεται να είπε σε βουλευτές ο Γ. Παπανδρέου. Επί της ουσίας έχει δίκιο. Αλλά ποιες πολιτικές; Ποιος τις συζητάει; Ποιος τις διαµορφώνει; Ποιος τις συνθέτει; Με ποιον συνεννοείται; Και γιατί να στηρίξει κάποιος µια πολιτική για την οποία ούτε ρωτήθηκε, ούτε ακούστηκε; Το περίφηµο Πολιτικό Συµβούλιο δεν έχει συνεδριάσει περισσότερες από τρεις φορές και δεν έχει πάρει καµία σοβαρή απόφαση. Και ούτε υπάρχει άλλο όργανο στο ΠΑΣΟΚ που να λειτουργεί έστω στοιχειωδώς. υστυχώς, αυτό είναι το ΠΑΣΟΚ σήµερα. Ενας αρχηγός και καµιά δεκαριά συνεργάτες, φίλοι ή έµπιστοι του αρχηγού που υποδύονται το ΠΑΣΟΚ. Ολοι οι άλλοι παρακολουθούν, περιµένουν ή δουλεύουν για πάρτη τους. εν λείπουν οι ισορροπίες, τις οποίες ορθώς αποστρέφεται ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ. Λείπει κάτι πολύ σηµαντικότερο: η σύνθεση. Kαλώς ή κακώς, όµως, αυτό είναι το κρεβάτι που έστρωσε ο ίδιος ο Παπανδρέου µετά τις 16 Σεπτεµβρίου. Και τώρα, αποκλείεται να κοιµηθεί αλλού. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Αίτηµα ηµητρίου για Σάββα Αυτό θα πει να έχεις την ολόψυχη στήριξη του προϊσταµένου σου, µπορείς άνετα να φεύγεις διακοπές επί τέσσερις µήνες -µάλιστα τέσσερις- και η τύχη σου να δουλεύει. Μπαίνω στο θέµα: Το Σαββατοκύριακο σας έλεγα ότι ο Πρωτοσυγκελλεύων της Αρχιεπισκοπής, Επίσκοπος Τρωάδος Σάββας, λαµβάνει τετράµηνη άδεια εις αναψυχή, διότι λέγει τα τελευταία έτη δεν πήρε διακοπές και αισθάνεται την ανάγκη να τις πάρει µαζεµένες. Ετσι µπράβο, δίνει κι ένα καλό παράδειγµα στους ιερείς πως αντί για ένα µήνα από τώρα και στο εξής να παίρνουν τέσσερις, να φεύγουν δηλαδή τον Αύγουστο και να επιστρέφουν τα Χριστούγεννα. Κι ενώ ο Αγιος Τρωάδος ετοιµάζεται να φύγει για να ξεκουραστεί, ο προϊστά- µενός του, ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος εργάζεται άοκνα και χωρίς διακοπή ή διακοπές για χατίρι του. Εχει στείλει αίτηµα στο Οικουµενικό Πατριαρχείο ζητώντας την προαγωγή του Σάββα σε τιτουλάριο Μητροπολίτη, µιας που δεν τα κατάφερε να τον κάνει κανονικό σε δική του Μητρόπολη, ας του δοθεί µία χάρτινη µόνο και µόνο για να λέγεται κι αυτός Μητροπολίτης. Ε, εδώ που λέµε τώρα χρειάζεται να γίνει κάτι τέτοιο αφού δεν είµαστε πλέον Εκκλησία των µεταναστών κι αφού ο Σάββας ως Πρωτοσύγκελλος θα πρέπει να σχεδιάσει την εισδοχή των εξήντα εκατοµµυρίων Αµερικανών ανεκκλησίαστων που θα κατακλύσουν την Αρχιεπισκοπή Αµερικής! Τροµάρα µας. Θ.Κ. Συνωστισµός στις παραλίες Αν πάει κανείς µια βόλτα αυτές τις ηµέρες στις παραλίες του Λονγκ Αϊλαντ και κυρίως και σε εκείνες όπου είναι εύκολη η πρόσβαση µε τα µέσα µαζικής µεταφοράς, θα δει ότι είναι γεµάτες µε τους Νεοϋορκέζους οι οποίοι αναζητούν τη δροσιά της θάλασσας και τον ήλιο. Το Σάββατο σε όλη την παραλία του Ράκγουέι υπήρχε το αδιαχώρητο και οφείλω να οµολογήσω ότι για πρώτη φορά είδα τόσο πολύ κόσµο. Εφευγε η µια παρέα και έρχονταν η άλλη κι αυτό κράτησε µέχρι και αργά το απόγευµα. Ο συνωστισµός αυτός προκάλεσε το ενδιαφέρον και των παιδιών που είχα µαζί µου και το κάθε ένα προσπαθούσε µε τον δικό του τρόπο να εξηγήσει τους λόγους. Αν και τα παιδιά απέδιδαν τον συνωστισµό στις υψηλές θερ- µοκρασίες του τελευταίου τριηµέρου, εν τούτοις τα αίτια είναι πολύ πιο βαθιά και σχετίζονται µε την οικονοµική κρίση που ταλανίζει τη χώρα και µε τις τιµές τις βενζίνης. Τα προηγούµενα χρόνια που η βενζίνη ήταν φθηνή οι Νεοϋορκέζοι αναζητούσαν τη δροσιά στις µακρινές παραλίες του Λονγκ Αϊλαντ, της Νέας Ιερσέης και του Κονέκτικατ, µακριά από το συνωστισµό, ενώ σήµερα που η βενζίνη κυµαίνεται στα 4.5 δολάρια το λίτρο κάθε ένας σκέπτεται πριν βάλει µπρος το αυτοκίνητό του..τ. Αλλαγή σκηνικού στον τουρισµό Η µεγάλη κρίση που µαστίζει όλο τον Κόσµο έχει επηρεάσει αρκετά το τουριστικό τοπίο στην Ευρώπη και ειδικά όσους προορισµούς υποδέχονται κατά παράδοση πολλούς Αµερικανούς. Στην Τοσκάνη της Ιταλίας, λόγου χάρη, όπου η παρουσία των Αµερικανών κάθε καλοκαίρι ήταν έντονη, φέτος είναι πολύ πεσµένη, καθώς το δολάριο πλέον δεν µπορεί να... αγοράσει και πολλά ευρώ. Οι Ιταλοί, µάλιστα, έχουν ονοµάσει το φαινόµενο «the American effect» και σε πολλά µέρη της Τοσκάνης έχουν ρίξει τις τιµές αρκετά για να προσελκύσουν τουρίστες άλλων εθνικοτήτων. Το ίδιο συµβαίνει και σε άλλα µέρη της γηραιάς ηπείρου που προσπαθούν να γίνουν ελκυστικά πλέον σε Ρώσους, Ασιάτες και Ευρωπαίους για να µην µείνουν µπουκάλα... Α.Κ. Μεγάλη επιτυχία Η «Ελληνική Βραδιά» που πραγµατοποιήθηκε την περασµένη Τρίτη στο φηµισµένο Cedarhurst Park στην περιοχή Five Towns του Λονγκ Αϊλαντ, είχε µεγάλη επιτυχία, όπως ήδη γράψαµε σε προηγούµενο φύλλο. Θα πρέπει να διευκρινίσουµε ότι η φετινή αυτή εκδήλωση οργανώθηκε από τον τοπικό ήµο µε τη συνεργασία και την υποστήριξη του Συλλόγου νοµού Μαγνησίας «Αργοναύτες». Υπεύθυνος της οργανωτικής επιτροπής του εν λόγω Συλλόγου ήταν ο καθηγητής Ασερ Ματαφίας. Ο Σύλλογος µε τα στελέχη του και τους διάφορους εθελοντές, προετοίµασαν µαζί µε τον κ. Ματαφία σωστά την εκδήλωση αυτή, που ενθουσίασε όχι µόνο τους οµογενείς από την περιοχή και τα πέριξ, αλλά και τους ξένους φίλους µας, που διασκέδασαν µε µουσική, τραγούδι και χορό, µέχρι αργά το βράδυ. Η φετινή επιτυχία µπορεί να αποτελέσει µεγάλη ενθάρρυνση για ακόµα καλύτερη οργάνωση του προγράµµατος της επόµενης χρονιάς. Σ.Μ. CROWN PETERS ÏÏ 08 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ MET EΠIΣTΡOΦHΣ $605 $ Ã + Ã ΑΝΟΙΞΗ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ a b $115 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O Γνήσια Γεύση από Ελλάδα Παράδοση, σύγχρονες τεχνικές επεξεργασίας, ανώτερη ποιότητα ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Krinos Foods, Inc Northern Blvd. LIC, NY

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2008 Ο Αρχιεπίσκοπος Θυατείρων και Μεγάλης Βρετανίας Γρηγόριος µιλά στον «Ε.Κ.» Του απεσταλµένου µας Θεοδώρου Καλµούκου ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Αρχιεπίσκοπος Θυατείρων και Μεγάλης Βρετανίας κ. Γρηγόριος, ο οποίος εκπροσώπησε φέτος στην 39η Κληρικολαϊκή Συνέλευση τον Οικουµενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολοµαίο, σε συνέντευξή του στον «Ε.Κ.» εξέφρασε την ευγνωµοσύνη του στο Πατριαρχείο διότι, όπως είπε, «µε όρισε εκπρόσωπό του στην Κληρικολαϊκή και στον Αρχιεπίσκοπο Αµερικής ηµήτριο, ο οποίος µε υποδέχθηκε µε πολλή αγάπη και εκτίµηση ο ίδιος και οι κληρικοί του και µου έδωσε την ευκαιρία να συµµετάσχω πλήρως στα δρώµενα της Κληρικολαϊκής για να έχοµε µία ευρεία εικόνα». Είπε ότι «εντυπωσιάστηκα από τον πολύ κόσµο και από την ποικιλία των συνεδριάσεων των οργανώσεων ταυτόχρονα µέσα σ έναν Οργανισµό». Συγκρίνοντας µε την Αρχιεπισκοπή Μεγάλης Βρετανίας στην οποία υπηρετεί 49 χρόνια εκ των οποίων τα 20 ως Αρχιεπίσκοπος, είπε ότι «εδώ έχετε οργάνωση και οικονοµική άνετη» και συµπλήρωσε «µου είπε ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος ότι η οργάνωση της Κληρικολαϊκής θα στοιχίσει ενάµισι εκατοµ- µύριο δολάρια, χώρια η συµµετοχή των συνέδρων, ακόµα έχει καλλιεργηθεί στη συνείδηση αυτή η εσωτερική συνοχή κι αυτό είναι βασικό στοιχείο». Στην Αγγλία επί Αρχιεπισκοπίας του έγινε µόνο µία παρόµοια Κληρικολαϊκή, αλλά όπως εξήγησε «εκεί κάνουµε περιφερειακά συνέδρια διότι το θεώρησα ποιµαντικά σωστότερο. Σε κάθε περιφέρεια που κάνουµε συµµετέχουν 80 µε 100 άνθρωποι, εάν κάναµε µία Γενική Κληρικολαϊκή θα είχαµε 200, έτσι τώρα έχοµε 800 και ανέξοδα διότι η κάθε περιφέρεια αναλαµβάνει τα έξοδα» και συµπλήρωσε ότι «δεν συνεδριάζοµε πολλές µέρες, αλλά µόνο µία µέρα συστηµατικά και συζητούµε τα τρέχοντα προβλήµατα κατ αρχάς». Η Οµογένεια της Αγγλίας από την Οµογένεια της Αµερικής διαφέρει κατά τον Αρχιεπίσκοπο Γρηγόριο στο ότι «εκεί εµείς είµαστε νεο- µετανάστες, δηλαδή από 1940 και µετά ενώ εδώ είναι από το 1800 κι έπειτα». Αναφορικά µε την ελληνική γλώσσα στην Εκκλησία και Οµογένεια της Αγγλίας τόνισε, ότι «η ελληνική γλώσσα είναι ζωντανή, τα πάντα γίνονται στα ελληνικά και για διευκόλυνση αν παραστεί ανάγκη γίνονται µεταφράσεις» και εξήγησε ότι «στα συνέδρια του κλήρου που γίνονται στα Ελληνικά υπάρχουν µεταφραστές που µεταφράζουν στα Αγγλικά, αν κάποιος κληρικός Βρετανικής καταγωγής µιλήσει Αγγλικά υπάρχει µεταφραστής που µεταφράζει αµέσως στα Ελληνικά, η κυρίαρχη γλώσσα µας είναι τα Ελληνικά». Στην ερώτηση τι τον εντυπωσίασε που όλα εδώ στην Κληρικολαϊκή γίνονται στα Αγγλικά, είπε, «µα οι άνθρωποι δεν ξέρουν Ελληνικά, αυτή είναι η βασική µας διαφορά». Η Αρχιεπισκοπή Θυατείρων απαρτίζεται από 120 κοινότητες και σύµφωνα µε τον Αρχιεπίσκοπο Γρηγόριο «η οργάνωση είναι όπως κι εδώ, εκκλησιαστική κοινότητα και λειτουργεί σχεδόν παρόµοια. Τα συµβούλια διαχειρίζονται τα κοινά, τα χρήµατα, ο ιερεύς παρίσταται αλλά τη διοίκηση την έχουν οι λαϊκοί, εκτός εκεί που είναι Επίσκοπος» και εξήγησε ότι «οι Επίσκοποι εκεί δεν είναι ανεξάρτητοι, αλλά είναι βοηθοί Επίσκοποι και είναι προϊστάµενοι Καθεδρικών Ναών από τους οποίους και µισθοδοτούνται». Υπάρχουν τέσσερις Επίσκοποι και ο µόνος κυρίαρχος είναι Ο Αρχιεπίσκοπος Θυατείρων και Μεγάλης Βρετανίας κ. Γρηγόριος. ο Αρχιεπίσκοπος. Σύµφωνα µε τον Αρχιεπίσκοπο Γρηγόριο «τις κοινότητες τις συντηρούν οι πιστοί µε τις εισφορές τους», αλλά εξήγησε πως «δεν υπάρχει καθορισµένη συνδροµή, αλλά ο κάθε πιστός προσφέρει όσα θέλει και µπορεί». Στην ερώτηση αν δίνουν οι άνθρωποι, ο Αρχιεπίσκοπος Γρηγόριος απάντησε: «Οχι µόνο δίνουν, αλλά βάζουν και την υπογραφή τους και αγοράζουµε τους ναούς, έτσι τα αποκτήσαµε διότι δεν είχαµε τίποτε εκεί». Συµπλήρωσε δε, ότι «το 1964 στο Λονδίνο είχαµε τρεις εκκλησίες, σήµερα έχοµε είκοσι πέντε». Επεσήµανε επίσης, ότι «και η Αρχιεπισκοπή συντηρείται µε την προαιρετική συνεισφορά των πιστών» και τόνισε ότι «ουδέποτε επέβαλλε η Αρχιεπισκοπή υποχρεωτική συνδροµή στις κοινότητες προς την Αρχιεπισκοπή, ούτε ποσοστά ούτε τίποτε. Το µόνο που κάνει η Αρχιεπισκοπή παίρνει ό,τι δικαιώµατα υπάρχουν από γάµους, βαπτίσεις και τώρα τελευταία και από κηδείες και από τα πιστοποιητικά που εκδίδει». Η Αρχιεπισκοπή έχει Τοµείς και Τµήµατα όπως και στην Αµερική όπως Ελληνικής Παιδείας λόγου χάρη, ενώ στην ερώτηση πώς βρίσκει τα χρήµατα η Αρχιεπισκοπή και πληρώνει τους επιτελείς της, ο Αρχιεπίσκοπος Γρηγόριος χαµογέλασε και είπε ότι «ο Αρχιεπίσκοπος τρέχει να τα εξοικονοµήσει διότι η Αρχιεπισκοπή δεν έχει καµία περιουσία». Η Αρχιεπισκοπή έχει εκατό ιερείς, εκ των οποίων οι 16 είναι Αγγλοι που υπηρετούν σε µικρές κοινότητες και για τους οποίους είπε ότι «µερικοί εξ αυτών είναι ελληνιστές, µερικοί ξέρουν επαρκώς την Ελληνική, προσπαθούν να την µάθουν διότι τους αρέσει η ελληνική γλώσσα». Τους ιερείς τους πληρώνει κατά βάση η κοινότητα, αλλά όπως είπε ο Αρχιεπίσκοπος «µερικούς τους πληρώνει η Αρχιεπισκοπή για να βοηθήσει τις κοινότητες εκείνες που δεν µπορούν να πληρώσουν τον µισθό του ιερέα». Οι ιερείς, ιδιαίτερα οι αγγλικής καταγωγής που υπηρετούν σε µικρές κοινότητες, δεν έχουν τακτικό µισθό «δεν παίρνουν τίποτε διότι εξακολουθούν και έχουν τις εργασίες τους, όπως και άλλοι ελληνόφωνοι ιερείς κάνουν κι άλλα επαγγέλµατα όπως δάσκαλοι, µηχανικοί ή εστιάτορες ή νοσοκόµοι». Είπε ότι «η κοινότητα παρέχει στον ιερέα το σπίτι, αν δεν έχει σπίτι το δίνει επίδοµα, και παίρνουν και καλό µισθό περί τις 30 χιλιάδες λίρες». Οι ιερείς της Αγγλίας καταρτίζονται στις Θεολογικές Σχολές της Ελλάδος, ενώ όπως είπε ο Αρχιεπίσκοπος «οι περισσότεροι έρχονται από την Ελλάδα και την Κύπρο, οι γεννηµένοι στην Αγγλία πηγαίνουν και σπουδάζουν στην Ελλάδα. Εχουµε µερικούς έτοιµους να γίνουν χειροτονηθούν αλλά δεν είναι εύκολο να βρουν συζύγους». Η Λειτουργία, σύµφωνα µε τον Αρχιεπίσκοπο Γρηγόριο, «τελείται στην ελληνική γλώσσα, αλλά σε µερικές περιπτώσεις βάζουµε και λίγα Αγγλικά». Η Οµογένεια της Αγγλίας υπολογίζεται ότι «ανέρχεται µεταξύ σε 200 και 300 χιλιάδες». Οι οµογενείς ασχολούνται µε κάθε είδος και µορφής επαγγελµάτων. Οπως ανέφερε ο Αρχιεπίσκοπος Γρηγόριος «το εφοπλιστικό στοιχείο από τρία - τέσσερα νησιά της Ελλάδος όπως, Χίο, Οινούσσες, Ανδρο, Ιθάκη είναι πολύ ισχυρό, η άλλη οµάδα είναι οι εστιάτορες» και πρόσθεσε πως «από το 1950 µέχρι το 1980 αναπτύχθηκε η βιοµηχανία των φορεµάτων κυρίως γυναικείων, η οποία ήταν επικερδέστατη». Αναφορικά µε τις αναλογίες ο Αρχιεπίσκοπος είπε ότι «µέχρι το 1990 το ελληνοκυπριακό στοιχείο ήταν πολύ µεγαλύτερο από το ελλαδικό, αλλά από το 1990 το Ελλαδικό αυξήθηκε κατά πολύ λόγω της έλευσης 40 χιλιάδων φοιτητών οποιουδήποτε κλάδου φαντασθείτε και οποιουδήποτε πανεπιστηµίου της χώρας» και συµπλήρωσε πως «από αυτούς µία µικρή οµάδα έµεινε για πάντα διότι ήταν διακεκριµένοι και πήραν µεγάλες θέσεις». Αναφορικά µε την Ελληνική Παιδεία, υπογράµµισε ότι «εκείνο που επικρατεί εκεί είναι τα σαββατιάτικα και τα νυκτερινά σχολεία. Μιλούµε για χιλιάδες εγκυστωµένα σε κοινότητες, ακµάζει η Ελληνική Παιδεία» ενώ σχετικά µε τους δασκάλους «µία οµάδα πληρώνεται από το ελληνικό και το κυπριακό υπουργείο Παιδείας και µία άλλη από την κοινότητα». Οι µεικτοί γάµοι ιδιαίτερα στις µικρές κοινότητες εκτός Λονδίνου ανέρχονται, σύµφωνα µε τον Αρχιεπίσκοπο, ακόµα και σε 79 και 80 τοις εκατό». Οι Αγγλοι βλέπουν την Ορθόδοξη Εκκλησία µε σεβασµό και εκτί- µηση κι ο Αρχιεπίσκοπος Γρηγόριος τόνισε ότι «έχουµε άριστες σχέσεις», ενώ στην ερώτηση σε τι πορεία βρίσκεται η Ορθόδοξη Εκκλησία ανά τον κόσµο γενικότερα, υπογράµµισε «σε µία ανοδική πορεία αυτοσυνειδησίας». Ο Καραγκιόζης... δάσκαλος στην Πλατεία Αθηνών της Αστόριας Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Καραγκιόζης, τα.. Κολλητήρια, ο Χατζηαβάτης και οι άλλοι ήρωες των παιδικών µας χρόνων, του θεάτρου Σκιών, ήταν την περασµένη εβδοµάδα στην Πλατεία Αθηνών για να διασκεδάσουν µικρούς και µεγάλους. Πρωταγωνιστής, φυσικά, ο ίδιος ο Καραγκιόζης, που αυτή τη φορά παρουσιάστηκε ως δάσκαλος. «Ενθουσιάστηκαν όλοι, που άλλοι όρθιοι και άλλοι καθισµένοι στα παγκάκια του Πάρκου, σε µικρές δικές τους καρέκλες και ακόµα κάτω, δεν χόρταιναν να βλέπουν και να µη σταµατούν από τα γέλια», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα», η υπεύθυνη για τις «Ελληνικές Βραδιές» εκεί, Θεοδώρα Ευθυµιάδου. Εκτός από την παράσταση, υπήρχε και µουσικό ψυχαγωγικό πρόγραµµα, µε τον Γιώργο Σκρεπετό, που κράτησε τον κόσµο, µε τραγούδια και χορό, µέχρι αργά τη νύχτα. Σε όλα τα παιδιά που παρακολούθησαν το πρόγραµµα της βραδιάς, µοιράστηκαν µπαλόνια. «Είχαµε προσπαθήσει και κατά το παρελθόν να παρουσιάσουµε παράσταση Καραγκιόζη στην Πλατεία Αθηνών, αλλά τα καταφέραµε τελικά αυτό το καλοκαίρι και είµαστε ιδιαίτερα ενθουσιασµένοι από την ανταπόκριση του κόσµου, που µόλις το πληροφορήθηκε, ήλθε για να χαρεί τον αξέχαστο Καραγκιόζη». Καραγκιοζοπαίχτες στην παράσταση, που δόθηκε το βράδυ της περασµένης Τρίτης, ήταν οι συνεργάτες του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισµού (ΚΕΠ), το οποίο συνεργάστηκε στην παρουσίαση, Αλεξ Μαλαός και Γιώργος Κακούρης. Για τη µουσική επένδυση της παράστασης είχε φροντίσει η Λαρίσα Αντύπα. ÈÎËÁfiÚÔÈ LATOS LATOS & DI PIPPO Πριν από την παράσταση, ο πρόεδρος του οργανισµού της Πλατείας Αθηνών, Ντένης Συντήλας, καλωσόρισε το κοινό, και θυµήθηκε τα παιδικά του χρόνια στην Ελλάδα, όταν µικρός έτρεχε για να παρακολουθήσεις παραστάσεις του Καραγκιόζη. Ú Ì Ù applefi VIOXX Ú È Î ÚÔÛ ÔÏ - ÁÎÂÊ ÏÈÎfi Í ÚfiÌ ˆÛË ÚÙËÚÈÒÓ Ó ÌÔÓÈÎ ÂÌ ÔÏ - ÚfiÌ ˆÛË ÙÔ Ì ÙÔ Ó ÂÙ appleúôû ÏËı ÂÛ Πappleôèô ÈÎfi Û appleèı ÓfiÓ Ó ÈÎ ÈÔ ÛÙ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÚËÌ ÙÈÎ appleô ËÌ ˆÛË Ù Ì Ù ñ Accidents ñ ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎ (Car Accidents) ñ ÚÁ ÙÈÎ (Work Related Accidents) ñ ÂÛ Ì Ù (Slip & Fall) ñ π ÙÚÈÎ Ê ÏÌ Ù (Medical Malpractice) ñ Ú Ì ÙÈÛÌÔ (Injuries) ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË fiïô ÙÔ 24ˆÚÔ Û fiïë ÙË ÀfiÚÎË 24 OURS PERSONAL SERVICE Ô ÌÂ Ë ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ appleô ËÌÈÒÛÂÈ Óˆ ÙˆÓ 40 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÔÏ Ú ˆÓ ÁÈ ÙÔ appleâï ÙÂ Ì Î È Û ÓÂ Ô ÌÂ... (718) ST STREET, 2 nd FLOOR, ASTORIA, NY (π π π ª ROCK) Ãøƒπ Ã π ª Τα θέµατα των έργων του Θεάτρου Σκιών είναι συνήθως σκωπτικά-σατιρικά, προκαλώντας γέλιο στους θεατές, ενώ πολλές φορές αναφέρονται σε πραγµατικά ζητή- µατα που ενδιαφέρον όλους. Η τηλεόραση και οι σύγχρονες συνθήκες ζωής έδωσαν καίριο πλήγµα στο θέατρο του Καραγκιόζη και έτσι στη δεκαετία του 70, φάνηκε πως η τέχνη του Καραγκιόζη εξαφανίζεται. Σήµερα, τα µόνιµα θέατρα Καραγκιόζη είναι λιγοστά, αν και το κοινό σε κάθε ευκαιρία σπεύδει να απολαύσει το µαγικό κόσµο του θεάτρου των σκιών. Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισµού στη Νέα Υόρκη, θεωρείται πως είναι από τους µοναδικούς πολιτιστικούς οργανισµούς εκτός Ελλάδος που διατηρεί ζωντανή την παράδοση του Καραγκιόζη. Από το 1996 που ιδρύθηκε το τµήµα Θεάτρου Σκιών, έχει δώσει παραστάσεις σε πολιτιστικούς και εκπαιδευτικούς οργανισµούς, όπως το Queens Museum of Art, Binghamton University, The American Museum of Natural History, Yashiva University κ.λ.π. Το ΚΕΠ και οι καραγκιοζοπαίχτες του, Αλεξ Μαλαός και Γιώργος Κακούρης, προσπαθούν να κρατήσουν ζωντανή τη λαϊκή µας παράδοση στην Αµερική, να µυήσουν τον κόσµο στο µαγικό κόσµο του θεάτρου σκιών και να µάθουν την πορεία και την εξέλιξη αυτής της λαϊκής µας τέχνης. Αύριο Τρίτη το βράδυ, το πρόγραµµα στην Πλατεία Αθηνών περιλαµβάνει µουσικό πρόγραµµα µε τον Κώστα Σκρεπετό και την ορχήστρα του, σε δηµοτικά, νησιώτικα, επιτραπέζια, λαϊκά και διάφορα χορευτικά τραγούδια. FOXX CAPITAL FUNDING, INC Broadway, Astoria, NY Τηλ.: (718) Φαξ: (718) ΑΝΕΙΑ ΣΤΕΓΑΣΤΙΚΑ - ΕΜΠΟΡΙΚΑ PURCHASE-REFINANCE-CONSTRUCTION ƒπ 24 øƒ ËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙÔÓ Î. ÓÙÒÓË ªÈ ËÏ Ë ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΜΙΧΑΗΛ ΕΥΘΥΜΙΑ ΗΣ Αριστερά: Οι δύο Καραγκιοζοπαίχτες του ΚΕΠ, Αλεξ Μαλαός (αριστερά) και Γιώργος Κακούρης, κρατώντας φιγούρες του θεάτρου σκιών. Μαζί τους, η υπεύθυνη για τα προγράµµατα στις «Ελληνικές Βραδιές» της Πλατείας Αθηνών, Θεοδώρα Ευθυµιάδου. εξιά: Μεγάλοι και µικροί, καθισµένοι ακόµα και κάτω παρακολουθούν µε φανερό ενδιαφέρον την παράσταση «Ο Καραγκιόζης δάσκαλος» στην Πλατεία Αθηνών. Συνεργαζόµαστε µε περισσότερες από 100 τράπεζες για το δικό σας συµφέρον øƒ º ƒ π Àªµ À KYBEƒNHTIKA π FHA & VA Registered Mortgage Broker, N.Y.S. & CT Banking Department. Loans Arranged Through Third Party Provider Eλληνικό φεστιβάλ στο Μάτιτακ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα της Mεταµορφώσεως του Σωτήρος στο Μάτιτακ του Λονγκ Αϊλαντ εργάζεται πυρετωδώς για την διοργάνωση του τριηµέρου ελληνικού φεστιβάλ, το οποίο θα ξεκινήσει το απόγευµα της Παρασκευής και θα ολοκληρωθεί το βράδυ της Κυριακής 27 Ιουλίου, καθώς επίσης και για τα ονοµαστήρια του ιερού της ναού. Στην έκκληση η οποία φέρει την υπογραφή του προέδρου της οργανωτικής επιτροπής Γιάννη Αντωνίου και του προέδρου της κοινότητας Μιχάλη Παππά υπογραµµίζεται ότι τα µέλη του κοινοτικού συµβουλίου και της Φιλοπτώχου Αδελφότητας υπόσχονται ένα υπέροχο ξεφάντω- µα. Θα προσφερθούν ελληνικά φαγητά, αρνί σούβλας, κοντοσούβλι, κατσίκι φούρνου, κλέφτικο, σουβλάκια, γύρος, σπανακόπιτες, µουσακάς, γλυκά και άφθονο κρασί, ενώ το βράδυ του Σαββάτου θα υπάρξει και ζωντανή µουσική. Παράλληλα θα υπάρξουν και πολλές εκπλήξεις και παιχνίδια για τα παιδιά. Η είσοδος είναι δωρεάν ενώ τα έσοδα από τις πωλήσεις θα διατεθούν για την ενίσχυση των προγραµµάτων της κοινότητας. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόµενοι θα πρέπει να επικοινωνήσουν µε τον κ. Βασίλειο Ράπτη (631) και (631) καθώς επίσης και στην κ. Μαρία Καµπουριά (631) Η εν λόγω κοινότητα ιδρύθηκε το 1970, συνεπώς θεωρείται από τις νεώτερες ενορίες της Νέας Υόρκης. Την περίοδο του χειµώνα στην περιοχή διαµένουν 80 µε 100 οικογένειες ενώ την περίοδο του καλοκαιριού ο αριθµός των πιστών που παρακολουθούν τις θείες λειτουργίες και συµµετέχουν στις εκδηλώσεις τριπλασιάζεται, καθώς πολλοί οµογενείς πηγαίνουν στα εξοχικά τους ενώ άλλοι από διάφορα µέρη της τριπολιτειακής περιοχής επιλέγουν το Μάτιτακ για τις διακοπές τους. ÃAMH π π!

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2008 Του Σταύρου Μαρµαρινού Βυζαντινοί ύµνοι µε χορηγό τον γνωστό οµογενή Στέφανο Τσερπέλη Το σχετικό CD παρουσιάστηκε επίσηµα σε ειδική εκδήλωση που οργανώθηκε στο Ελληνικό Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών WR/ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΣ Ο κ. Λυκούργος Αγγελόπουλος κρατώντας στα χέρια του την τιµητική διάκριση που του επιδόθηκε. Αριστερά, ενώ τον χειροκροτεί ο Αµερικανός καθηγητής, Στέφαν Μπλούµ, και πίσω καθήµενος ο γραµµατέας του ιδρύµατος «Αξιον Εστίν», Θεόδωρος Μπρακατσέλος. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο γνωστός οµογενής φιλάνθρωπος, δωρητής και ευεργέτης, Στέφανος Τσερπέλης, µε την σύζυγό του, Αρετή, ήταν οι χορηγοί του CD µε τίτλο «Θρησκευτική Μουσική του Βυζαντίου» (Sacred Music of Byzantium), που περιέχει ύµνους µε την Ελληνική Βυζαντινή Χορωδία υπό τη διεύθυνση του Λυκούργου Αγγελόπουλου, ο οποίος τέθηκε από την περασµένη εβδο- µάδα σε κυκλοφορία. Το έργο παρουσίασε το ελληνοαµερικανικό ίδρυµα «Αξιον Εστίν», το οποίο εδρεύει στο Νιού Ροσέλ της Νέας Υόρκης, το απόγευµα της Πέµπτης στο Ελληνικό Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών. Στην επίση- µη παρουσίαση παραβρέθηκαν εκ µέρους του ιδρύµατος, ο πρόεδρος, Αγγελος Λαµπούσης, ο γραµµατέας Θεόδωρος Μπρακατσέλος, µερικά από τα µέλη και εθελοντές. «Ο κ. Τσερπέλης αποδεικνύει ότι πράγµατι έχει ευαισθησία για τα πολιτιστικά µας θέµατα και µάλιστα αναγνωρίζει µε πολύ άµεσο τρόπο και µε ταπεινοφροσύνη, τις αξιόλογες προσπάθειες που γίνονται για την προβολή του ελληνικού πολιτισµού στην Οµογένεια», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Λα- µπούσης, «Είναι πολύ γνωστή η προσφορά του στα θέµατα της Παιδείας. Ο κ. Τσερπέλης πρόσφερε πραγµατικά». Με λόγια ευχαριστίας και επαινετικά για τον κ. Τσερπέλη µίλησε και ο κ. Μπρακατσέλος, αναφέροντας µεταξύ άλλων, ότι γνωρίζει προσωπικά τον µεγάλο οµογενή φιλάνθρωπο και ευεργέτη, από την κοινότητα του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ. Κατά τη διάρκεια της παρουσίασης του έργου, τιµήθηκαν το ζεύγος Τσερπέλη και το ζεύγος ηµήτριου Βίσσα. Επειδή ο κ. Τσερπέλης απουσίαζε στην Κληρικολαϊκή Συνέλευση στην Ουάσιγκτον, η τιµητική διάκριση θα του επιδοθεί, τις επόµενες ηµέρες. Ο κ. Βίσας, που είναι και µέλος του «Αξιον Εστίν», έχει προσφέρει οικονοµική βοήθεια στο ίδρυµα σε διάφορες φάσεις, είπε ο κ. Λαµπούσης. Αναφορά στο έργο, το ίδρυµα «Αξιον Εστίν» και τον χορηγό κ. Τσερπέλη, έκαναν οι κ. Λαµπούσης και Μπρακατσέλος. Κατά την εκδήλωση τιµήθηκε επίσης και ο κ. Αγγελόπουλος. Ο τελευταίος, µόλις παράλαβε την τιµητική διάκριση, τόνισε ότι το έργο του ιδρύµατος «Αξιον Εστίν» είναι συστηµατικό και γίνεται σε βάθος. Υπογράµµισε, επίσης, ότι η Ελληνική Βυζαντινή Χορωδία εργάζεται για την προώθηση της βυζαντινής µουσικής, γενικότερα και κυρίως για την εκµάθησή της από τους νέους. Καταλήγοντας εξέφρασε τη βεβαιότητά του ότι η συνεργασία µε το ίδρυµα θα συνεχιστεί. Ο κ. Αγγελόπουλος µιλώντας στον «Ε.Κ.», εξήγησε ότι το CD περιέχει ύµνους της Θείας Λειτουργίας, καθώς και άλλους από διάφορες άλλες ιερές Ακολουθίες, όπως, ένα στίχο του Θεοτοκίου «Θεοτόκε, Παρθένε», που είναι οκτάηχο και το έχει γράψει ο Πέτρος Μπερεκέτης, σπουδαίος µελοποιός του 17ου αιώνα. Περιέχει επίσης ένα Πολυέλαιο που είναι Αγιορείτικη παράδοση, όπως την έψελνε ο αείµνηστος πρωτοψάλτης του Αγίου Ορους, ιονύσιος Φιρφιρής. «Τα µέλη αυτά, τα γράψαµε µε την προοπτική να µπορούν, ενδεχοµένως, να ψάλλονται και από χορωδίες που δεν είναι βυζαντινές, αλλά θα είχαν την υποµονή και την επιµονή να τα µάθουν, αφενός µεν ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 από τη σηµειογραφία, που την έχουµε κάνει διπλή, δηλαδή και βυζαντινή και ευρωπαϊκή και ακούγοντας βέβαια, παράλληλα, και το CD», είπε στον «Ε.Κ.» ο κ. Αγγελόπουλος. «Μόνο µε τη σηµειογραφία, δεν θα µπορέσουν να αποδώσουν, αλλά ακούγοντας και το έργο. Γιατί η προφορική παράδοση, ξέρουµε ότι είναι το άλλο µισό της γραπτής, δηλαδή, η προφορική παράδοση ερµηνεύει τη γραπτή». Αναφερόµενος στον δωρητή κ. Τσερπέλη, ο κ. Αγγελόπουλος τόνισε ότι είναι ένας σπουδαίος άνθρωπος, που όταν ακούσει κάτι το εποικοδοµητικό που µπορεί να αποτελέσει προσφορά για τον κόσµο, το ενισχύει». Σχετικά µε τη χρησιµότητα του CD για τους ιεροψάλτες, ο κ. Αγγελόπουλος. τόνισε: «Πιστεύω ότι η προσπάθεια µπορεί να συνεχιστεί. Θα δούµε βέβαια και τα αποτελέσµατα. Εάν το παρόν έργο γίνει αποδεκτό, εµείς θα κάνουµε το περισσότερο που µπορούµε. Το CD µετά την επίσηµη αυτή παρουσίασή του, άρχισε να διατίθεται κανονικά. Στην πρώτη αυτή φάση οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να απευθύνονται στην ιστοσελίδα του ιδρύµατος, που είναι στο οποίο υπάρχουν σχετικές πληροφορίες. Σχετικά µε τους στόχους του ιδρύµατος «Αξιον Εστίν», ο κ. Λα- µπούσης εξήγησε ότι είναι η διάδοση της βυζαντινής µουσικής στην Αµερική, στην ελληνική ορθόδοξη κοινότητα και στα ακροατήρια που δεν µιλούν ελληνικά, καθώς και εκείνους τους µουσικούς, που δεν γνωρίζουν τη βυζαντινή σηµειογραφία. Το «Αξιον Εστίν» ιδρύθηκε το Νοέµβριο του 2005 και έχει καταγράψει δύο µεγάλα γεγονότα, µέχρι τώρα. Το ένα, ήταν τον Ιανουάριο του 2006 στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδας του Νιού Ροσέλ, όπου έγινε το πρώτο διεθνές συµπόσιο του ιδρύµατος, µε κεντρικό θέµα τη συγκριτική µελέτη µεθόδων διδασκαλίας της βυζαντινής µουσικής, µε έµφαση στην Αµερική. Στο συνέδριο εκείνο είχαν δώσει το παρών τους ειδικοί επιστήµονες από την Ελλάδα, το Λονδίνο και την Αµερική, µεταξύ των οποίων και ο κ. Αγγελόπουλος ο οποίος είχε κάνει παρουσίαση για τη βυζαντινή µουσική. Στις 13 Ιανουαρίου φέτος το ίδρυµα «Αξιον Εστίν» οργάνωσε µε µεγάλη επιτυχία συναυλία στο Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης του Μανχάταν, µε την Ελληνική Βυζαντινή Χορωδία που διηύθυνε ο κ. Αγγελόπουλος και στην οποία ήταν παρών και ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος. Η συναυλία εκείνη συνοδεύτηκε από τριήµερο Συ- µπόσιο στο Graduate Center του City University της Νέας Υόρκης. Το ίδρυµα συνεργάστηκε µε τον διευθυντή του Προγράµµατος Εθνοµουσικολογίας του εν λόγω Πανεπιστηµίου, καθηγητή Στέφεν Μπλούµ. Εκδηλώσεις µνήµης για την 34η επέτειο της τουρκικής εισβολής και 2ήµερο επαφών στο Κογκρέσο Συνέχεια από τη σελίδα 1 ETTA PRESS Η παρουσιάστρια της εκδήλωσης και πρόεδρος του CYPRECO, Ελενα Μαρουλλέτη. a b ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΝΑΓΟΣ/GANP Αριστερά: Μπροστά στην Ωραία Πύλη διακρίνεται ο π. Απόστολος Κουφαλλάκης ενώ τελεί το ετήσιο µνηµόσυνο για τα θύµατα της τουρκικής εισβολής. εξιά: Στην πρώτη σειρά διακρίνονται ο γενικός πρόξενος της Κύπρου Ανδρέας Παναγιώτου, ο πρόεδρος της ΚΟΑ Πανίκος Παπανικολάου, ο πρόεδρος της ΠΣΕΚΑ Φίλιπ Κρίστοφερ, ο αντιπρόεδρος της ΚΟΑ Μάριος Ιωάννου και ο πρόεδρος του Συλλόγου Ασγατιτών, Πίτερ Λούκας. τούν εδώ, αλλά συνεχίζονται. Στο πλαίσιο αυτών των εκδηλώσεων την Τετάρτη και την Πέµπτη θα µεταβούµε στην Ουάσιγκτον όπου έχουµε προγραµµατίσει έναν κύκλο επαφών µε µέλη της Βουλής των Αντιπροσώπων και της Γερουσίας. Την πρώτη ηµέρα θα έχουµε διαδοχικές συναντήσεις µε βουλευτές και γερουσιαστές, ενώ το πρωί της Πέµπτης από τις 9-11 θα έχου- µε συνάντηση µε όλους τους φιλέλληνες και µη βουλευτές και γερουσιαστές που ενδιαφέρονται για το Κυπριακό», επεσήµανε ο κ. Παπανικολάου ο οποίος ευελπιστεί ότι στην συνάντηση της Πέµπτης θα παραστούν περισσότερα από 35 µέλη του Κογκρέσου. Ερωτηθείς για το ενδιαφέρον της Ουάσιγκτον για το Κυπριακό επεσήµανε ότι υπάρχει ενδιαφέρον και ότι όλοι έχουν στρέψει τα βλέµ- µατα στην επικείµενη συνάντηση Χριστόφια-Ταλάτ και ότι οι περισσότεροι την βλέπουν ως µια αφετηρία για την έναρξη των απευθείας συνοµιλιών για την επίλυση του Κυπριακού. Παράλληλα εξέφρασε και την ευγνωµοσύνη για την συµπαράσταση όλων των φορέων της οµογένειας και την στήριξη που παρέχει στον αγώνα τους η ΑΧΕΠΑ, το Συµβούλιο Αποδήµου Ελληνισµού, το Ελληνοαµερικανικό Εθνικό Συµβούλιο και οι άλλοι φορείς για τις καταχωρήσεις τους στα οµογενειακά και αµερικανικά µέσα ενηµέρωσης. Οι εκδηλώσεις µνήµης ξεκίνησαν το βράδυ της Παρασκευής µε την εκδήλωση «Κύπρος: 34 χρόνια αργότερα - Ταξίδι στις κατεχόµενες πόλεις µας» που διοργάνωσε ο πολιτιστικός οργανισµός CYPRECO στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο στην Αστόρια, η οποία τελούσε υπό την αιγίδα της Κυπριακής Οµοσπονδίας Αµερικής και της ΠΣΕΚΑ. Παρευρέθηκαν οµογενείς και ξένοι, επίσηµοι, πρόεδροι και αντιπρόσωποι διάφορων οµογενειακών οργανισµών και οµοσπονδιών από την µητροπολιτική περιοχή. Το πρόγραµµα της εκδήλωσης ήταν ειδικά αφιερωµένο στις κατεχόµενες πόλεις της Κερύνειας και της Αµµοχώστου, δύο από τις πιο γνωστές και πανέµορφες πόλεις της Κύπρου των οποίων η ιστορία και ο πολιτισµός πηγάζουν από τα πανάρχαια χρόνια. ιανθισµένη µε ποίηση, τραγούδια και δύο µίνι-ντοκιµαντέρ η εκδήλωση αναβίωσε νοερά την πλούσια ιστορία, πολιτισµό και ση- µαντική προσφορά της Κερύνειας και της Αµµοχώστου στην ανάπτυξη αλλά και στον χαραχτήρα της Κύπρου, ενώ παράλληλα αναβίωσε µνήµες από τα τραγικά γεγονότα εκείνου του ζεστού Ιούλη του 1974 όταν η Τουρκία εισέβαλε στην Κύπρο. Την εκδήλωση χαιρέτησαν ο πρόεδρος της ΚΟΑ Πανίκος Παπανικολάου, ο πρόεδρος της ΠΣΕΚΑ Φίλιπ Κρίστοφερ, εκ µέρους του Σ και του Προέδρου της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων ο αντιπρόεδρος Γεώργιος Χρυσοµαλλίδης και ο Γενικός Πρόξενος της Κύπρου στην Νέα Υόρκη Ανδρέας Παναγιώτου οι οποίοι συνεχάρησαν το CYPRECO, ενώ αναφερόµενοι στην Τουρκική εισβολή και συνεχιζόµενη κατοχή της µεγαλονήσου κάλεσαν την οµογένεια να παραµείνει ενωµένη και να συνεχίσει µε τον ίδιο παλµό και ενδιαφέρον να αγωνίζεται έως ότου ελευθερωθεί η Κύπρος. Η παρουσιάστρια της βραδιάς Ελενα Μαρουλλέτη, πρόεδρος του εν λόγω οργανισµού και παραγωγός του προγράµµατος της εκδήλωσης κατά την έναρξη, αφού καλωσόρισε και ευχαρίστησε όλους παρευρισκοµένους για την παρουσία τους, αλλά και όλους τους συντελεστές, εξέφρασε και τις θερµές της ευχαριστίες προς την ΚΟΑ και την ΠΣΕΚΑ για την τιµή που έκαναν στο CYPRECO αναθέτοντας του την διοργάνωση της εκδήλωσης η οποία όπως τόνισε «θα είναι πραγ- ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα a b νέα σύγχρονη ανταγωνιστική µατικά ένα ιδιαίτερο ταξίδι στην πανέµορφη Κερύνεια και Αµµόχωστο που θα αναβιώσει ξεχωριστές αναµνήσεις και συναισθήµατα». Και όντως η εξαιρετικά καλά διοργανωµένη εκδήλωση η οποία άρχισε χωρίς καµία καθυστέρηση, περιελάµβανε ένα πολύ προσεγµένο πρόγραµµα πολύ καλά δεµένο µε ποιήµατα, τραγούδια και δύο µίνι-ντοκιµαντέρ. Απαγγέλθηκαν ποιήµατα της αείµνηστης Λουκίας Μαρουλλέτη από το βιβλίο της «Εν έτει - Χιλιοστώ εννεακοσιοστώ, ενεννηκοστώ µ.χ...», καθώς και ποιήµατα του οµογενή ποιητή/στιχουργού Πόλυ Κυριάκου από τον ίδιο και την Ελενα Μαρουλλέτη το περιεχόµενο των οποίων όχι µόνο αναβιώνει ξεχωριστές αναµνήσεις από την Κερύνεια και την Αµµόχωστο, αλλά παράλληλα προβληµατίζει και στέλνει πολλά µηνύµατα για την αδικία που επικρατεί στην Κύπρο και στον σηµερινό κόσµο που ζού- µε. Οι καλλιτέχνες Αφροδίτη Ντάνιελ στο τραγούδι, Πάνος Χρυσοβέργης, πλήκτρα και Παναγιώτης Ανδρέου, τραγούδι, παρουσίασαν πέντε γνωστά τραγούδια που έχουν µελοποιήσει ο ηµήτρης Λάγιος, ο αείµνηστος Μάριος Τόκας, ο Κούλλης Θεοδώρου και ο Παντελής Θαλασσινός βασισµένα σε ποίηση των Οδυσσέα Ελύτη, Κώστα Μόντη, Ανδρέα Παράσχου και Πόλυ Κυριάκου. Τα δύο µίνι-ντοκιµαντέρ του «ΑΚΤΙΝΑ TV» για την Κερύνεια και την Αµµόχωστο σε παραγωγή, κεί- µενα και αφήγηση της Ελενας Μαρουλλέτη και µοντάζ από τον διευθυντή τηλεοπτικών παραγωγών του ΑΚΤΙΝΑ Τοµ Στούρα, περιελάµβαναν υλικό που µαγνητοσκοπήθηκε πρόσφατα στις δύο κατεχόµενες πόλεις, καθώς και υλικό αρχείου από την Τουρκική εισβολή του Και στα δύο ντοκιµαντέρ γίνεται µία ιστορική αναδροµή στις δύο πόλεις από τα πανάρχαια χρόνια έως σήµερα µε ειδική αναφορά στην τραγική Τουρκική εισβολή και τα αποτελέσµατά της.»νοιώθουµε ιδιαίτερα υπερήφανοι για την µεγάλη προσέλευση και ανταπόκριση του κοινού σε κάθε µας νέο κάλεσµα και ειδικότερα σ αυτή τη νέα µας εκδήλωση που για µας τυγχάνει ιδιαίτερης σηµασίας. Μας τιµά ιδιαίτερα και η προσέλευση πολλών Αµερικανών και Ελληνοαµερικανών που έχουν γεννηθεί και µεγαλώσει εδώ τους οποίους µε επιτυχία ελκύει το CYPRECO τα τελευταία 30 χρόνια που δραστηριοποιείται, αφού από τα πρώτα βήµατά του έχει καθιερώσει την διγλωσσία», δήλωσε η Ελενα Μαρουλλέτη. µε γρήγορη και φιλική εξυπηρέτηση από οµογενείς για τους οµογενείς Tο άλµα στις τραπεζικές ανάγκες της Οµογένειας ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ Στην ΑSTORIA: st STREET, N.Y (718) Στο BROOKLYN: 85 STREET & 5th AVENUE, BAY RIDGE (718)

6 6 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2008 Σνόου και Μενέντεζ «παγώνουν» την αποστολή πρέσβη στην ΠΓ Μ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). ύο γερουσιαστές έχουν «παγώσει» την αποστολή του επιλεγµένου από την κυβέρνηση Μπους πρέσβη στην ΠΓ Μ, εξαιτίας του θέµατος της ονοµασίας. Αν και τα ονόµατα των γερουσιαστών δεν έχουν γίνει επισήµως γνωστά, πηγές της επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεων της Γερουσίας σηµειώνουν ότι πρόκειται για την γερουσιαστή των Ρεπου- µπλικανών, Ολύµπια Σνόου και τον γερουσιαστή των ηµοκρατικών, Ρόµπερτ Μενέντεζ. Οι συνεργάτες των δύο γερουσιαστών δεν θέλησαν να κάνουν κάποιο σχόλιο για το θέµα, ενώ δεν έχει διευκρινιστεί το αν σκοπεύουν να µπλοκάρουν την αποστολή του πρέσβη Φίλπ Ρίκερ ή απλά να την καθυστερήσουν. Από το γραφείο της κ. Σνόου όµως δόθηκε στη δη- µοσιότητα επιστολή προς την υπουργό Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις, µε ηµεροµηνία 10 Ιουλίου, µε την οποία ασκείται κριτική στην κυβέρνηση Μπους για την πολιτική της στο θέµα αυτό. Στην επιστολή της, η κ. Σνόου κατηγορεί την κυβέρνηση Μπους για την απόφασή της το 2004 να αναγνωρίσει την ΠΓ Μ ως «ηµοκρατία της Μακεδονίας», ενώ ζητά από την κ. Ράις να επιβεβαιώσει το κατά πόσο η κυβέρνηση ενθαρρύνει την ΠΓ Μ να σταµατήσουν τις «εχθρικές ενέργειες ή την προπαγάνδα». Οι γερουσιαστές έχουν τη δυνατότητα να εµποδίζουν ανώνυµα τον διορισµό πρέσβεων, ενώ πηγές του Κογκρέσου έλεγαν ότι όταν ο διορισµός του κ. Ρίκερ έφτασε στην επιτροπή Εξωτερικών Σχέσεων, µια σειρά τηλεφωνηµάτων από ελληνοαµερικανικές οµάδες πίεσης προς τους νοµοθέτες ζητούσε διευκρινίσεις από τον πρέσβη, πριν επιβεβαιωθεί ο διορισµός του. Οι ίδιες οµάδες πίεσης εξέφραζαν την ανησυχία τους για τα πρόσφατα κρούσµατα βίας που σηµειώθηκαν στις εκλογές της ΠΓ Μ. Οσον αφορά τον κ. Ρίκερ, το «Ασοσιέιτεντ Πρες» αναφέρει ότι πρόκειται για διπλωµάτη καριέρας, ο οποίος µέχρι πρόσφατα ήταν εκπρόσωπος Τύπου στην αµερικανική πρεσβεία στη Βαγδάτη. Ενταση στα σύνορα Κατά τα άλλα και όσον αφορά το παραδοσιακό πανηγύρι της Μελίτης το οποίο είχε βρεθεί στο επίκεντρο της επικαιρότητας, λόγω πληροφοριών που ήθελαν Σκοπιανούς εθνικιστές να προβαίνουν σε προκλητικές ενέργειες επί ελληνικού εδάφους, χθες το πρωί σηµειώθηκε ένταση στο φυλάκιο της Νίκης στα σύνορα της Ελλάδας µε την ΠΓ Μ, από µέλη της «Χρυσής Αυγής». Μερικές δεκάδες µέλη της ακροδεξιάς οργάνωσης προσπάθησαν να απαγορεύσουν σε δύο λεωφορεία που µετέφεραν µουσικοχορευτικά συγκροτήµατα να µπουν στην Ελλάδα. Το ένα από τα δύο λεωφορεία επέστρεψε στα Σκόπια, ενώ το συγκρότηµα στο δεύτερο λεωφορείο µετείχε κανονικά στις εκδηλώσεις. Τη στάση των εξτρεµιστικών στοιχείων αποδοκίµασαν µε δηλώσεις τους οι δύο βουλευτές Φλώρινας, Στάθης Κωνσταντινίδης (Ν ), και Γιώργος Λιάνης (ΠΑΣΟΚ). Τα µέλη της «Χρυσής Αυγής» πραγµατοποίησαν συγκέντρωση Στιγµιότυπο από τις εκδηλώσεις στη Μελίτη. Παρά τις προβλέψεις, το πανηγύρι έγινε χωρίς προβλήµατα, καθώς η Αστυνοµία απέτρεψε την παρουσία µελών ακροδεξιάς οργάνωσης που ήθελαν να µεταβούν εκεί. και στην πόλη της Φλώρινας παρουσία ισχυρής αστυνοµικής δύναµης. Στη συνέχεια επιχείρησαν να µεταβούν στη Μελίτη, ωστόσο, η αστυνοµία δεν το επέτρεψε. Οι κάτοικοι της περιοχής εξήραν τη στάση της Αστυνοµίας, που απέτρεψε επεισόδια, τα οποία θα µπορούσαν να «αµαυρώσουν» το πανηγύρι της Μελίτης, αλλά και να δώσουν αφορµή για πολιτική εκµετάλλευση από εξτρεµιστικά στοιχεία. Ο δήµαρχος της Φλώρινας Κ. Τσακµάκης δήλωσε ότι δόθηκε µεγάλη δηµοσιότητα σε ένα πανηγύρι που γίνεται κάθε χρόνο. «Πολύς θόρυβος για το τίποτα» είπε χαρακτηριστικά. Κατά τα άλλα, περίπου άνθρωποι διαδήλωσαν το βράδυ της Παρασκευής στο κέντρο των Σκοπίων απαιτώντας από την Ελλάδα να αναγνωρίσει την ύπαρξη στο έδαφός της «µακεδονικής µειονότητας», όπως την αποκαλούν. Η διαδήλωση διοργανώθηκε στον απόηχο της αυστηρής απάντησης του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή στην επιστολή στις αρχές της εβδοµάδας του Σκοπιανού οµολόγου του, Νίκολα Γκρούεφσκι, µε την οποία ζητούσε την αναγνώριση της µειονότητας. Οι διοργανωτές υποστηρίζουν ότι ανάµεσα στο πλήθος βρίσκονταν και παλαίµαχοι του ελληνικού εµφυλίου οι οποίοι πολέµησαν µε τις δυνάµεις των ανταρτών αλλά, όπως υποστηρίζουν, εξαιρέθηκαν από την αµνηστία που έδωσε το ελληνικό κράτος και επέτρεψε τον επαναπατρισµό πολλών πρώην ανταρτών. ηµοσκόπηση βλέπει εξακοµµατική Βουλή ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Την παγιωµένη ρευστότητα του πολιτικού σκηνικού µε κύριο χαρακτηριστικό τη δυσαρέσκεια των πολιτών και την απουσία αυτοδυναµίας, χωρίς συνεργασία, επιβεβαιώνουν οι δηµοσκοπήσεις του Ιουλίου. Παράλληλα, αίσθηση προκαλούν ωστόσο, δύο νέα δεδοµένα: Η αυτοδύναµη πρωτιά ΠΑΣΟΚ-ΣΥΝ σε περίπτωση κοινής καθόδου και η κοινοβουλευτική παρουσία των Οικολόγων Πρασίνων ως έκτο κόµµα. Ειδικότερα, από την πανελλαδική δηµοσκόπηση της «VPRC» -η οποία πραγµατοποιήθηκε το διάστηµα 10 Ιουνίου-10 Ιουλίου 2008 σε δείγµα ατόµων µε συνέντευξη και κάλπη- για λογαριασµό της «Κυριακάτικης Ελευθεροτυπίας» προκύπτει Βουλή µε έξι κόµ- µατα. Η Ν διατηρεί το προβάδισµά της αλλά χωρίς αυτοδυναµία Οι ερωτηθέντες εκτιµώντας το εκλογικό αποτέλεσµα «έδωσαν» ποσοστό 34% στη Ν, 30,5% στο ΠΑΣΟΚ, 8% στο ΚΚΕ, 16% στο ΣΥ- ΡΙΖΑ, 5% στο ΛΑΟΣ, αλλά και 3,5% στους Οικολόγους Πράσινους. Την ίδια ώρα, µάλιστα, σύµφωνα µε άλλη πανελλαδική δηµοσκόπηση της «MARC» για λογαριασµό της εφηµερίδας «Εθνος της Κυριακής» - η οποία πραγµατοποιήθηκε το διάστηµα 9-15 Ιουλίου 2008 σε δείγµα νοικοκυριών µε τηλεφωνικές συνεντεύξεις βάσει ηλεκτρονικού ερωτηµατολογίου- ο δικοµµατισµός διέρχεται µία από τις µεγαλύτερες κρίσεις του. Αξιοσηµείωτο είναι ότι το ΠΑ- ΣΟΚ, βρίσκεται στο ναδίρ της απήχησής του στους ψηφοφόρους και αδυνατεί να µπει στην κούρσα διεκδίκησης της εξουσίας, ενώ ο σχηµατισµός αυτοδύναµης κυβέρνησης στις επόµενες εθνικές εκλογές βάσει του ισχύοντος εκλογικού νόµου θεωρείται ανέφικτος και βάσει του νέου εξαιρετικά δύσκολος. Ωστόσο, η ιδέα της κοινής καθόδου ΠΑΣΟΚ - ΣΥΝ στις επόµενες βουλευτικές εκλογές, φαίνεται πως συσπειρώνει τους ψηφοφόρους του ΠΑΣΟΚ και διεµβολίζει τόσο τον χώρο της εξιάς όσο και αυτόν της παραδοσιακής Αριστεράς. Οπως προκύπτει από τη δηµοσκόπηση της «MARC», ένας τέτοιος κεντροαριστερός συνασπισµός θα έβγαζε κυβέρνηση στις επόµενες εκλογές, έχοντας δυναµική σηµαντικά µεγαλύτερη από αυτήν που προκύπτει από την απλή άθροιση των ποσοστών των δύο συνιστωσών του. Αναλυτικά, στο ερώτηµα «αν το ΠΑΣΟΚ και ο ΣΥΝ κατέβαιναν µαζί στις εκλογές τι είναι πιο πιθανό να ψηφίζατε;» τα αποτελέσµατα είναι: ΠΑΣΟΚ-ΣΥΝ 42,3%, Ν 28,5%, ΚΚΕ 7%, ΛΑΟΣ 4,9% και Οικολόγοι Πράσινοι 1,3%. Μέχρι να γίνει πράξη πάντως µία τέτοια συνεργασία στην πρόθεση ψήφου η Ν εξακολουθεί να προηγείται µε 28,1% έναντι 24,9% για το ΠΑΣΟΚ. Ακολουθούν το ΚΚΕ µε 7,3% ο ΣΥΡΙΖΑ µε 15%, το ΛΑΟΣ µε 4,6% και οι Οικολόγοι Πράσινοι µε 1,1%. Σχετικά µε την πρόθεση ψήφου για τις Ευρωεκλογές του 2009, η Ν συγκεντρώνει 26,8%, το ΠΑ- ΣΟΚ 25,2%, το ΚΚΕ 7,3%, ο ΣΥΡΙ- ΖΑ 13,5%, ο ΛΑΟΣ 4,9% και οι Οικολόγοι Πράσινοι 1,7%. Η δηµοσκόπηση της «MARC» έδειξε ακόµη ότι η δυσαρέσκεια των πολιτών για την κυβέρνηση φτάνει το 75,1% και για το ΠΑΣΟΚ το 86,6%, ενώ όσον αφορά στις δη- µοτικότητες των πολιτικών αρχηγών ο πρωθυπουργός, Κώστας Καραµανλής προηγείται µε 0,1% καθώς συγκεντρώνει ποσοστό 56,3%, έναντι του προέδρου του ΣΥΝ, Αλέξη Τσίπρα (56,2%). Τρίτος είναι ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου µε 43,6%, ακολουθεί ο πρόεδρος του ΛΑΣΟΚ, Γιώργος Καρατζαφέρης (37,1%) και η γενική γραµµατέας του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα (36,8%). Αναζητούνται οι κληρονόµοι του Στυλιανού Βασιλείου του Αναστασίου και της Ευθαλίας καθώς επίσης του Γεωργίου Βασιλείου του Στυλιανού και της Θεοδώρας ή τα εν ζωή τέκνα του Tόπος καταγωγής Πύλος Μεσσηνίας για µια σοβαρή υπόθεση κληρονοµιάς Τηλέφωνο στην Ελλάδα ή Γιώργος κατά Καραµανλή εν µέσω εσωκοµµατικών ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). «Εµπρηστή της πολιτικής οµαλότητας», αποκάλεσε κατά τη δευτερολογία του στο Εθνικό Συµβούλιο του ΠΑΣΟΚ, ο πρόεδρος του Κινήµατος Γιώργος Παπανδρέου, τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή, τον οποίο κατηγόρησε ότι εξαπολύει λάσπη αντί να εξυγιάνει το πολιτικό σύστηµα. «Μοναδικό έργο της κυβέρνησης είναι η συγκάλυψη σκανδάλων», τόνισε ο κ. Παπανδρέου και στην αρχική του τοποθέτηση, προειδοποιώντας µάλιστα τον Πρωθυπουργό να µην τολµήσει να πάει σε «εκλογές παραγραφής». «Για µια ακόµα φορά ο κ. Παπανδρέου προσπαθεί να βγει από τα αδιέξοδά του υβρίζοντας. Παρα- µένει τραγικά µόνος», απάντησε στον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, ο υπουργός Επικρατείας και κυβερνητικός εκπρόσωπος, Θεόδωρος Ρουσόπουλος. Συγκεκριµένα, ο κ. Παπανδρέου, κατά τη δευτερολογία του το Σάββατο στο Εθνικό Συµβούλιο - από όπου δεν έλειψαν και οι εσωκοµµατικές κριτικές- απάντησε στην σκληρή επίθεση που εξαπέλυσε ο Πρωθυπουργός -την Παρασκευή µιλώντας στο φεστιβάλ της ΟΝΝΕ που πραγµατοποιήθηκε στην Αρχαία Ολυµπία- υπογραµµίζοντας ότι ο κ. Καραµανλής προωθεί την «πόλωση, τον φανατισµό και τον ρεβανσισµό», προσπαθώντας να µεταφέρει τις ευθύνες στο ΠΑΣΟΚ. Χαρακτήρισε την εικόνα της κυβέρνησης στην Ολυµπία «θλιβερή», καθώς όπως είπε, «πάνω στην απόγνωση και τον πόνο του κόσµου, πάνω στα καµένα, ο κ. Καραµανλής αποφάσισε να µαυρίσει ακόµη περισσότερο τις ψυχές του κόσµου». Κατηγόρησε εξάλλου τον Πρωθυπουργό ότι εξαπέλυσε «δηµαγωγική επίθεση» στο ΠΑΣΟΚ, ενώ εκείνος πήγε στον «τόπο του εγκλήµατος» ένα χρόνο µετά την καταστροφή, χωρίς να έχει κάνει τίποτα για τα προβλήµατα στην περιοχή. «Ο κ. Καραµανλής πήγε στην Ολυµπία µε µηδενικό απολογισµό και άδεια χέρια», τόνισε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, για να πει ότι από το Σεπτέµβριο η κυβέρνησή του θα παρουσιάσει κάποιο σχέδιο. Το ίδιο, πρόσθεσε ο κ. Παπανδρέου, κάνει ο Πρωθυπουργός από την πρώτη µέρα που ανέλαβε τη διακυβέρνηση της χώρας. «Ο λαός δεν δέχεται πλέον αυτό Μέτρα για την ενίσχυση των οικονοµικά ασθενέστερων θα εξαγγείλει ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής από το βήµα της ιεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης, η οποία θα ανοίξει τις πύλες της στις 6 Σεπτεµβρίου, ωστόσο η δυσµενής διεθνής συγκυρία και οι πιέσεις που δέχεται η ελληνική οικονοµία αποτελούν σοβαρά εµπόδια για την κυβέρνηση. Μέχρι την ΕΘ, ο Πρωθυπουργός αναµένεται να αξιοποιήσει την περίοδο αδειών των πολιτών για να κλείσει τις όποιες εκκρε- µότητες και στη συνέχεια θα στρέψει το βλέµµα του προς συγκεκρι- µένες κοινωνικές οµάδες, δηλαδή χαµηλόµισθους, χαµηλοσυνταξιούχους και άνεργους. Μάλιστα όπως αναφέρει ο «Ελεύθερος Τύπος», ο υπουργός Οικονο- µίας, Γιώργος Αλογοσκούφης, επεξεργάζεται ήδη τα µέτρα που θα οριστικοποιηθούν σε συνάντηση που θα έχει µε τον πρωθυπουργό αµέσως µετά το εκαπενταύγουστο. Στο πλαίσιο των πολιτικών που εκπονεί το Ταµείο Φτώχειας ετοιµάζεται η ρύθµιση για το επίδοµα θέρ- µανσης, ενώ µια σειρά υπουργεία (Απασχόλησης, Πρόνοιας κ.ά.) ετοι- µάζουν ειδικά προγράµµατα που θα το παραµύθι, σας πήρε χαµπάρι», επισήµανε απευθυνόµενος στον κ. Καραµανλή, από τον οποίο ζήτησε να λογοδοτήσει ως υπεύθυνος για τις πράξεις και τις ελλείψεις του. εν παρέλειψε εξάλλου να σχολιάσει το γεγονός ότι ο κ. Καραµανλής κατά την οµιλία του στην Αρχαία Ολυµπία, δεν είπε λέξη για «τη διαφάνεια, το µαύρο πολιτικό χρή- µα, τη Ζίµενς, το Γερµανό, τις νέες αποκαλύψεις για τον ΟΣΕ, τη χειραγώγηση της δικαιοσύνης, τη καρατόµηση του κ. Ζορµπά και την υποβάθµιση της ανεξάρτητης Αρχής για να την ελέγχει». Στα παραπάνω πρόσθεσε και την «ουσιαστική κατάργηση του αυτοδιοίκητου της δικαιοσύνης» από τη Ν, την οποία χαρακτήρισε «νέα εκτροπή και πράξη υπονόµευσης των δηµοκρατικών θεσµών». Παράλληλα, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, απάντησε εσωκοµµατικές διαφοροποιήσεις που εκφράστηκαν το διήµερο των εργασιών του Εθνικού Συµβουλίου και ζήτησε να τεθεί τέλος στην «οµφαλοσκόπηση». «Το σχέδιό µας -υπογράµµισεείναι να βρισκόµαστε κοντά στα προβλήµατα του πολίτη, ο οποίος περιµένει να µας συναντήσει και όχι στην εσωστρέφεια µε την οποία πρέπει να τελειώνουµε». Είπε ακόµη ότι από το φθινόπωρο όλα τα στελέχη θα πρέπει να µπουν στην προσπάθεια αναγέννησης του ΠΑΣΟΚ και υποσχέθηκε ότι όλα τα στελέχη του Εθνικού Συµβουλίου θα αξιοποιηθούν. Η εσωκοµµατική κριτική στο ΠΑΣΟΚ Την αρχή της νέας εσωκοµµατικής αντιπαράθεσης που αναπτύχθηκε το περασµένο Σαββατοκύριακό έκανε ο Νίκος Μπίστης, λέγοντας ότι δεν είναι ο «γιαλός στραβός», αλλά το ΠΑΣΟΚ «στραβά αρ- µενίζει» και λίγο αργότερα ήρθε να προστεθεί η φωνή διαφοροποίησης του Ευάγγελου Βενιζέλου και της Αννας ιαµαντοπούλου. Η κ. ιαµαντοπούλου στάθηκε στο γεγονός ότι το Πολιτικό Συµβούλιο δεν φθάνει -αφήνοντας να εννοηθεί πως υπάρχει πρόβληµα στη συµµετοχή των κορυφαίων στελεχών του κόµµατος στα καθοδηγητικά όργανα του Κινήµατος- ενώ ο Μακεδόνας βουλευτής σε µια έµµεση απάντηση στον κ. Παπανδρέου - ο οποίος προειδοποίησε τον Πρωθυπουργό να µην πάει σε «εκλογές παραγραφής» υποθέσεων διαφθοράς- υπογράµµισε ότι το ΠΑΣΟΚ δεν µπορεί να θέτει ως στόχο να µην διεξαχθούν εκλογές, αλλά το αντίθετο, µε την προοπτική της νίκης. Εξέφρασε µάλιστα την εκτίµηση ότι στην αρχική εισήγησή του, ο πρόεδρος του Κινήµατος καταπιάστηκε µε επιµέρους θέµατα, όπως τα οικονοµικά του Κινήµατος και η αντιµετώπιση κάποιων ακραίων συνεπειών της οικονοµικής κρίσης, αντί να παρουσιάζει µια συνολική εικόνα του κόµµατος και των πολιτικών που προτίθεται να εφαρµόσει ως κυβέρνηση. Ακόµη, ο κ. Βενιζέλος επισήµανε ότι το ΠΑΣΟΚ δεν πρέπει να έχει ως σηµαία και επίκεντρο τα σκάνδαλα, υποστηρίζοντας ότι η κυβέρνηση δεν θα πέσει υπό το βάρος των σκανδάλων, αλλά υπό το βάρος της αποτυχίας των πολιτικών της. ιαφώνησε άλλωστε µε την άποψη ότι η κυβέρνηση είναι µέρος της κρίσης και το ΠΑΣΟΚ µέρος της λύσης, αναφέροντας ότι και το ΠΑ- ΣΟΚ είναι µέρος της κρίσης και πρέπει να λειτουργεί υποδειγµατικά για να γίνει µέρος της λύσης. Σηµειώνεται πως µετά τη λήξη των εργασιών του Εθνικού Συµβουλίου στη Θεσσαλονίκη, πραγµατοποιήθηκε ευρεία σύσκεψη στελεχών υπό την προεδρία του κ. Παπανδρέου, κατά την οποία αποφασίστηκε η καταψήφιση από το ΠΑ- ΣΟΚ του νοµοσχεδίου για τα Κέντρα Ελευθέρων Σπουδών. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου µε το νοµπελίστα οικονοµολόγο Γιόζεφ Στίγκλιτς, κατά τη διάρκεια της συνόδου του Εθνικού Συµβουλίου του κόµµατος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Στροφή στους ασθενέστερους από τη ΕΘ έχουν ως στόχο να αµβλυνθούν οι συνέπειες της οικονοµικής κρίσης. Προγράµµατα τα οποία θα χρηµατοδοτηθούν από το Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης. Εχει, δε, ιδιαίτερο ενδιαφέρον ότι το υπουργείο Υγείας διά του υφυπουργού Πρόνοιας Γιώργου Κωνσταντόπουλου προχωρά σε συνεργασία µε τη Μη Κυβερνητική Οργάνωση της Εκκλησίας «Αλληλεγγύη», ώστε να εντοπίζονται σε επίπεδο ενορίας άνθρωποι που αντιµετωπίζουν οικονοµικά προβλήµατα και να στηρίζονται οικονοµικά «ακό- µη και µε µικροδάνεια», όπως µας ελέχθη. Το υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης προχωρά αυτή την περίοδο στην εκπόνηση διαφόρων µελετών για τη στήριξη αδύναµων κοινωνικών οµάδων (νεόπτωχοι, άστεγοι, ανήλικοι, πρόσφυγες, υπερχρεωµένα νοικοκυριά), οι οποίες θα υποβληθούν στο Ταµείο Φτώχειας και αν θεωρηθούν επιλέξι- µες δαπάνες θα ενταχθούν στο ΚΠΣ. Ειδική µελέτη εκπονείται για το ενδεχόµενο καταβολής επιδόµατος αξιοπρεπούς διαβίωσης, ύψους 200 ευρώ µηνιαίως, το οποίο όµως θα καταβληθεί (αν δοθεί το «πράσινο φως» από τον κ. Αλογοσκούφη) σε δικαιούχους. Αντίστοιχη προετοιµασία γίνεται και στο υπουργείο Απασχόλησης. Η υπουργός Φάνη Πετραλιά θα συγκαλέσει σύντοµα το Εθνικό Συµβούλιο Απασχόλησης για να θέσει προς διαβούλευση µια σειρά στοχευµένων µέτρων που αφορούν στις γυναίκες και τους νέους ανέργους. Ηδη η κ. Πετραλιά έθεσε στο τελευταίο Συµβούλιο Υπουργών τις ελληνικές προτεραιότητες ώστε να γίνουν, ει δυνατόν, και κοινοτική πολιτική, υπό τη µορφή «κοινωνικού συµβολαίου», µε συµβαλλόµενους την Κοµισιόν, τους κοινωνικούς εταίρους και τις κυβερνήσεις. Το νέο οικονοµικό δόγµα θα επιχειρηθεί να αποπνέει άρωµα κοινωνικής δικαιοσύνης: Ναι µεν θα γίνει στροφή στο 1/3 (αυτό που εγκαταλείπει το δικοµµατισµό, σύµφωνα µε τις µετρήσεις), αλλά θα ληφθούν και µέτρα εις βάρος προνοµιούχων οµάδων. Ως τέτοιες οµάδες προσδιορίζονται οι υψηλόµισθοι των ΕΚΟ και το κεφάλαιο το οποίο «φιλοδοξεί» να φορολογήσει ο κ. Αλογοσκούφης. Με τη στροφή αυτή ο κ. Καραµανλής θα επιδιώξει να πλαγιοκοπήσει από αριστερά την αντιπολίτευση και να ανακάµψει. Ωστόσο αυτό δεν σηµαίνει ότι εγκαταλείπει την πολιτική των µεταρρυθµίσεων: -την αναµόρφωση της λίστας των βαρέων και ανθυγιεινών (κοινωνική ασφάλιση), -την τελική προσπάθεια πώλησης της Ολυµπιακής (ιδιωτικοποιήσεις), -τον Καποδίστρια ΙΙ (συνενώσεις δήµων), -τον τρίτο κύκλο της µεταρρύθµισης στην Παιδεία (αξιολόγηση ΑΕΙ, επαναξιολόγηση πτυχίων εξωτερικού). Τα παραπάνω και ο νόµος για το πολιτικό χρήµα συνθέτουν µια αρκετά γεµάτη ατζέντα για το χειµώνα. Ενα χειµώνα στον οποίο θα κυριαρχήσουν οι δικαστικές εξελίξεις για τις υποθέσεις «Ζίµενς», TOR - M1, οµολόγων και το στοίχηµα για τον κ. Καραµανλή είναι την άνοιξη του 2009 να έχει βγει αλώβητος από τα δικαστικά µέτωπα και οι πολίτες να γεύονται τους πρώτους καρπούς από τις µεταρρυθµίσεις του. Ο ίδιος έστειλε την Παρασκευή από την Αρχαία Ολυµπία µήνυµα προς τον εξωτερικό παράγοντα και τις πιθανές εσωτερικές απολήξεις του στην κυβέρνησή του και την Κοινοβουλευτική Οµάδα της Ν. ότι δεν θα συµβιβαστεί. Το στοίχηµα της σταθερότητας όµως θα κριθεί µέσα στο χειµώνα.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2008 ΚΥΠΡΟΣ 7 Αεροσκάφη της τουρκικής Πολεµικής Αεροπορίας πετούν σε σχηµατισµό και εκτελούν ακροβατικά πάνω από τα κατεχόµενα, κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής παρέλασης του ψευδοκράτους. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι προοπτικές και τα σενάρια έναρξης της διαδικασίας λύσης του Κυπριακού, οι θέσεις των κοµµάτων για τη διαδικασία, οι εσωκοµµατικές διεργασίες στο ΗΚΟ, οι δηλώσεις του Πρωθυπουργού της Τουρκίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, για το Κυπριακό στα κατεχόµενα, καθώς και αφιερώµατα και συνεντεύξεις για τα τραγικά γεγονότα της 20ής Ιουλίου 1974, είναι τα θέµατα τα οποία κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του κυπριακού Τύπου της Κυριακής. «Η Αλήθεια» φιλοξενεί συνέντευξη του υπουργού Εξωτερικών Μάρκου Κυπριανού και στο πρωτοσέλιδο της µε τίτλο «Ο Μάρκος δίνει απαντήσεις», γράφει ότι ο Υπουργός Εξωτερικών και στέλεχος του ΗΚΟ ξεκαθαρίζει προς όλες τις κατευθύνσεις ότι το ΗΚΟ το εκφράζει ο πρόεδρος του κόµµατος και όχι ο τέως Πρόεδρος της ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος. «Η Μάχη» υπό τον τίτλο «Καταδικάζει τη συνέχιση της τουρκικής κατοχής», γράφει στο κύριο της θέµα ότι ο ΗΣΥ υπόσχεται συνέχιση του αγώνα µέχρι την εξεύρεση βιώσιµης και ειρηνικής λύσης και επαναβεβαιώνει την πολιτική του για εθνική ενότητα, σύµπνοια και οµοψυχία. Ο «Πολίτης» στον κύριο τίτλο του γράφει για Τούρκοι στρατιώτες συµµετέχουν στην παρέλαση που πραγµατοποιήθηκε στην κατεχόµενη Λευκωσία, παρουσία του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, στο πλαίσιο της 34ης επετείου της εισβολής. Αναβαθµισµένες τουρκικές προκλήσεις Ο πρόεδρος Χριστόφιας επικρίνει τον Ερντογάν ότι δίνει διαπιστευτήρια προς το βαθύ κράτος Συνέχεια από τη σελίδα 1 Στιγµιότυπο απο την κατάθεση στεφάνων στο µνηµείο του Αγνώστου Στρατιώτη για την επέτειο της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο. Ο υπουργός Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλος (αριστερά) µε τον Κύπριο υπουργό ικαιοσύνης και ηµόσιας Τάξης, Κύπρο Χρυσοστοµίδη και τον πρόεδρο της Βουλής ηµήτρη Σιούφα, σε στιγµιότυπο από την κατάθεση στεφάνων στο Μνηµείο του Αγνώστου Στρατιώτη, στην Πλατεία Συντάγµατος. «Μονογραφή λύσης τον Ιούνη του 2009», αφού όπως αναφέρει χρονοδιάγραµµα για την κατάληξη της νέας διαδικασίας λύσης του Κυπριακού που συζητούν τα Ηνωµένα Εθνη προβλέπει καταρχήν συµφωνία και µονογραφή µέχρι τον Ιούνιο του «Η Σηµερινή» υπό τον τίτλο «Κυνικός ο Ερντογάν, τινάζει στον αέρα τις προοπτικές» γράφει ότι ο Πρωθυπουργός της Τουρκίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, µιλώντας σε διάσκεψη Τύπου στα κατεχόµενα, όπου βρίσκεται για να συµµετάσχει στα πανηγύρια µε την ευκαιρία της βάρβαρης τουρκικής εισβολή, αξίωσε λύση µε παρθενογένεση. σθεσε, «δεν πρέπει να περιµένει από τους Τ/κ να παραιτηθούν από την αυτόνοµη διοίκησή τους, το ίσο τους καθεστώς και το καθεστώς του ίσου συνεταίρου και να αποδεχτούν να ζουν ως µειονότητα». Στο ίδιο µήκος κύµατος και ο Μεχµέτ Αλί Ταλάτ ο οποίος ισχυρίστηκε ότι «οι Τ/κ είναι κυρίαρχος λαός και αυτό αποδείχθηκε πολλές φορές». Οραµα των Τ/κ, είπε, είναι µια διζωνική, δικοινοτική οµοσπονδία βασισµένη σε ένα νέο συνεταιρισµό µε πολιτική ισότητα των δύο λαών και ίσο καθεστώς των δύο συνιστώντων κρατιδίων και µε τη συνέχιση των εγγυήσεων της Τουρκίας. Επέκρινε ακόµη την ε/κ πλευρά ότι «αποφεύγει συνεχώς τον καθορισµό ηµεροµηνίας για έναρξη διαπραγµατεύσεων». Η ολοφάνερη σκλήρυνση της τουρκικής στάσης, παραµονές της καθοριστικής συνάντησης του προέδρου Χριστόφια µε τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ (έχει οριστεί για την ερχόµενη Παρασκευή 25 του µήνα), προκαλεί µεγάλο προβληµατισµό στην ελληνκυπριακή πλευρά η οποία, υπό τις πιέσεις και των ξένων, καλείται να πάρει αποφάσεις για έναρξη απευθείας συνοµιλιών χωρίς να έχει σηµειωθεί ούτε ουσιαστική πρόοδος στις οµάδες εργασίας. ιαπιστευτήρια στο βαθύ κράτος Ο πρόεδρος Χριστόφιας σε δηλώσεις του µετά το επίσηµο µνηµόσυνο για τους πεσόντες κατά την τουρκική εισβολή, που τελέστηκε χθες στην Εκκλησία Παναγίας Φανερωµένης, στη Λευκωσία, καταδίκασε έντονα την παρουσία Ερντογάν στα κατεχόµενα. «Με τα διαπιστευτήρια του προς το βαθύ κράτος και τα κεµαλικά κατεστηµένα δεν συµβάλλει στη δηµιουργία των καλύτερων δυνατών προϋποθέσεων για λύση στο Κυπριακό» τόνισε ο Κύπριος Πρόεδρος. Υπέδειξε επίσης πως οι µαξιµαλιστικές θέσεις και απόψεις που διατυπώνει ο κ. Ερντογάν «δεν πρόκειται να µας κάνουν να αλλάξουµε στάση και να πάψουµε να υπερασπιζόµαστε τις βασικές αρχές λύσης στο Κυπριακό, οι οποίες καθορίζονται από τα Ηνωµένα Εθνη, το διεθνές και το ευρωπαϊκό δίκαιο». «Εµείς συνεχίζουµε τον αγώνα, θα επιδεικνύουµε συνεχώς την καλή µας θέληση, πανέτοιµοι για λύση στο Κυπριακό. Θα έχουµε προτεταµένο το χέρι και περιµένουµε χέρι να σφίξει το δικό µας», είπε χαρακτηριστικά. Αναφερόµενος στη χθεσινή µέρα είπε ότι «είναι µέρα τιµής προς τους πεσόντες», εκφράζοντας την πεποίθηση ότι «πρέπει να είναι και µέρα περίσκεψης και προβληµατισµού, για τρόπο µε τον οποίο θα βγούµε από τα αδιέξοδα και να βρούµε λύση στο µακροχρόνιο πρόβληµα που ταλανίζει την πατρίδα µας και σταδιακά οδηγεί, δυστυχώς, στην οριστικοποίηση της διχοτόµησης». Ο Κύπριος Πρόεδρος ανέφερε ακόµα πως «πρέπει να αποτρέψου- µε τη διχοτόµηση, πρέπει να ανατρέψουµε τα τελεσµένα της εισβολής και της κατοχής, να επανενώσουµε την πατρίδα και το λαό µας και να αποκαταστήσουµε τα ανθρώπινα δικαιώµατα όλων των Κυπρίων». Καταδίκη και από Ελλάδα Την επίσκεψη Ερντογάν στα κατεχόµενα καταδίκασε σε δηλώσεις του και ο υπουργός Παιδείας της Ελλάδας Ευριπίδης Στυλιανίδης, ο οποίος εκπροσώπησε την ελληνική κυβέρνηση στις εκδηλώσεις καταδίκης της τουρκικής εισβολής του «H παρουσία του Τούρκου πρωθυπουργού Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στο κατεχόµενο τµήµα της Κύπρου προκαλεί και δεν διευκολύνει στην κατεύθυνση εξεύρεσης συµφωνη- µένης λύσης στο Κυπριακό«ανέφερε ο κ. Στυλιανίδης. Ο Υπουργός Παιδείας και η διακοµµατική αντιπροσωπεία της Βουλής των Ελλήνων παρέστησαν στο επίσηµο µνηµόσυνο των πεσόντων στον ιερό ναό Φανερωµένης Λευκωσίας, ενώ κατέθεσαν στεφάνια στον Τύµβο της Μακεδονίτισσας στη Λευκωσία, όπου τελέστηκε, παρουσία του Προέδρου Χριστόφια, το µνηµόσυνο των πεσόντων αξιω- µατικών και οπλιτών κατά την τουρκική εισβολή. Καταδικάζουν τα κόµµατα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με διακηρύξεις τους, τα πολιτικά κόµµατα καταδίκασαν γι ακόµη µια φορά την εισβολή και κατοχή του Αττίλα, τις δολοφονίες των συµπατριωτών µας, τον ξεριζω- µό των προσφύγων και την καταστροφή της πολιτιστικής µας κληρονοµιάς. Το ΑΚΕΛ αναφέρει ότι «η εισβολή και η συνεχιζόµενη κατοχή παραβιάζουν κατάφορα το Χάρτη των Ηνωµένων Εθνών, τα ψηφίσµατα του ιεθνούς Οργανισµού και κάθε έννοια διεθνούς δικαίου», προσθέτοντας ότι «η εισβολή και η συνεχιζόµενη κατοχή, είναι ασυµβίβαστη µε τις αρχές που διέπουν την Ευρωπαϊκή Ενωση και το ευρωπαϊκό δίκαιο». Ο ΗΣΥ αναφέρει ότι η ιστορική ευθύνη και το εθνικό χρέος έναντι των νεκρών της τουρκικής εισβολής, επιβάλλουν όπως ο αγώνας µέχρι την τελική δικαίωση συνεχιστεί, προσθέτοντας ότι η Κύπρος πρέπει να απαλλαγεί από το κατοχικό συρ- µατόπλεγµα και ενωµένη να ευηµερήσει και πάλι. Το ΗΚΟ τονίζει ότι ουδέποτε θα συµβιβαστεί µε τα αποτελέσµατά της τουρκικής εισβολής, δεν θα αποδεχθεί την τουρκική κατοχή και δεν θα εγκαταλείψει την πορεία του αγώνα και της διεκδίκησης των δικαίων και των δικαιωµάτων µας. Από την πλευρά της η Ε ΕΚ δηλώνει πως παραµένει προσηλωµένη στο στρατηγικό στόχο της λύσης του Κυπριακού, λύσης όµως που να είναι λειτουργική και βιώσιµη, χωρίς την καταθλιπτική κηδεµονία της Τουρκίας και λύσης δηµοκρατικής, που να στηρίζεται στο ιεθνές και το Ευρωπαϊκό ίκαιο. Το Ευρωπαϊκό Κόµµα, καταδικάζοντας την εγκληµατική εισβολή του Αττίλα στην Κύπρο, τιµά όσους έδωσαν τη ζωή τους κι όσους πολέ- µησαν για την ελευθερία, ενώ το Κίνηµα Οικολόγων Περιβαλλοντιστών κάλεσε την κυπριακή ηγεσία και τον κυπριακό λαό µε σύµπνοια και αποφασιστικότητα να αντιµετωπίσουν τις οποιεσδήποτε πιέσεις. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Στρώνει χαλί επιδιαιτησίας», γράφει ότι ο Ταλάτ σε δηλώσεις του στην εφηµερίδα ανέφερε ότι στη διαδικασία επίλυσης του Κυπριακού «δεν θα συµφωνήσουµε σε όλα, θα χρειαστούµε έξωθεν βοήθεια». Αναφέρει επίσης ότι ο ΟΗΕ σε ρόλο γεφυροποιού εξετάζει «µορφές διευκόλυνσης» για να «µην κολλήσει η επιδιαιτησία». Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Η άλλη όψη της προδοσίας», γράφει ότι «ο τουρκικός στρατός πατά ακόµη τα εδάφη της Κυπριακής ηµοκρατίας κι εµείς συνεχίζουµε να καταγγέλλουµε και να καταδικάζουµε την εισβολή, την κατοχή και τα συνεπακόλουθά της. Ο Τούρκος πρωθυπουργός, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, χαιρετά τον κόσµο και τους εκπροσώπους των ΜΜΕ, µετά το τέλος της καθιερωµένης στρατιωτικής παρέλασης στην κατεχόµενη Λευκωσία. 34 χρόνια µετά η Χ. Μάντολες κήδεψε 4 ανθρώπους της Συνέχεια από τη σελίδα 1 κρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος, ο προεδρικός επίτροπος Γιώργος Ιακώβου εκ µέρους της κυβέρνησης, ο Σοφοκλής Φυτής εκ µέρους του προέδρου της Βουλής, βουλευτές απ όλα τα κόµµατα. Ολοι τους παρέµειναν όµως σκυθρωποί και αµίλητοι... Εν ψυχρώ εκτέλεση Οι τέσσερις, µαζί µε άλλους οκτώ συγχωριανούς τους, εκτελέστηκαν το απόγευµα της Κυριακής 21 Ιουλίου Ο τόπος της εκτέλεσής τους έγινε και τόπος της ταφής τους σε έναν οµαδικό τάφο. Μπροστά στα έντροµα µάτια των παιδιών και των συζύγων τους, οι δώδεκα άνδρες πυροβολήθηκαν εν ψυχρώ. Από τότε κανείς δεν γνώριζε αν κάποιοι τραυµατίστηκαν και βρίσκονταν κάπου, ή αν ήταν όλοι νεκροί. Το 2005 ξεθάφτηκαν πρόχειρα ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ από τις κατοχικές αρχές. Ελλειψη λειψάνων ανάγκασε την οµάδα της διερευνητικής επιτροπής να επιστρέψει στο σηµείο και να προβεί σε επανεκσκαφή του τάφου, για ανεύρεση και άλλων οστών τον Ιανουάριο του Αυτό επαναλήφθηκε ξανά δύο χρόνια αργότερα. Τρία χρόνια από τότε, οι διαδικασίες ταυτοποίησης ολοκληρώθηκαν. Πολλά από τα οστά δεν ανευρέθησαν και κάποια δεν έγινε δυνατό να ταυτοποιηθούν. Ο σύζυγος της Μάντολες, Ανδρέας ήταν τότε 25 χρονών, κρατούσε στα χέρια του το µικρό Νεόφυτο, που όπως είπε προχθές στην κηδεία αποχαιρετώντας τον πατέρα, τον παππού και τους θείους του, ο πατέρας του φρόντισε πέφτοντας να µην πληγωθεί ο ίδιος. «Το αίµα σου έβαψε το κορµί µου και η απουσία σου την ψυχή µου», είπε ο Νεόφυτος Μάντολες. Εύζωνες της Προεδρικής Φρουράς µπροστά στο Μνηµείο του Αγνώστου Στρατιώτη, στην Αθήνα, κατά την κατάθεση στεφάνων. Ετοιµος να εµπλακεί σε συνοµιλίες ο Χριστόφιας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την πρόθεσή του να εµπλακεί σε απευθείας διαπραγµάτευση µε τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, µε αυτοπεποίθηση και αποφασιστικότητα, εξέφρασε ο πρόεδρος της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας. Χωρίς να προκαθορίζει τη στάση της ελληνοκυπριακής πλευράς, ο κ. Χριστόφιας σηµείωσε ότι στις 25 Ιουλίου θα συνεκτιµηθεί η δουλειά που έγινε στις οµάδες εργασίας µε τον κ. Ταλάτ και θα συζητηθεί το ενδεχόµενο έναρξης απευθείας διαπραγµατεύσεων. «εν έχουµε τίποτα να φοβηθούµε από µια νέα διαπραγµατευτική διαδικασία, αντίθετα έχουµε αρκετά να κερδίσουµε αν αυτή ευοδωθεί», επεσήµανε ο Πρόεδρος. Μιλώντας σε εκδήλωση για τις µαύρες επετείους στο Προεδρικό Μέγαρο, ο κ. Χριστόφιας εξέφρασε τη θλίψη του για την επίσκεψη του Τούρκου Πρωθυπουργού Ταγίπ Ερντογάν στα κατεχόµενα. Στη γραµ- µή που κινήθηκε ολόκληρη η πολιτική ηγεσία, ο Πρόεδρος χαρακτήρισε πρόκληση την επίσκεψη αυτή και σηµείωσε ότι τα εσωτερικά προβλήµατα της Τουρκίας δεν µπορούν να αντιµετωπιστούν µε πλειοδοσίες σοβινισµού απέναντι στο βαθύ κράτος και το τουρκικό κατεστηµένο. Κάλεσε δε τον κ. Ερντογάν να συνεργαστεί στην εξεύρεση λύσης του Κυπριακού στο πλαίσιο των ψηφισµάτων του ΟΗΕ. Ο κ. Χριστόφιας έδωσε ιδιαίτερη σηµασία στο εσωτερικό µέτωπο, εκφράζοντας την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι το Εθνικό Συµβούλιο, παρά τις επιφυλάξεις που έχουν εκφραστεί, στηρίζει τις προσπάθειές του. Επανέλαβε δε ότι πριν από την όποια απόφαση, θα διαβουλευθεί µε όλα τα κόµµατα. Ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας συνέχισε πάντως και την προσπάθεια ενηµέρωσης του λαού για το περιεχόµενο της διζωνικής δικοινοτικής οµοσπονδίας την οποία χαρακτήρισε ως τη µόνη λύση, για να υποδείξει ότι «οποιεσδήποτε άλλες επιλογές, όσο εύηχες και ηρωϊκές κι αν ακούγονται, αντικειµενικά οδηγούν στην οριστική διχοτόµηση». Πρέπει όλοι να συνειδητοποιήσουµε - είπε ο κ. Χριστόφιας - ότι η επανενωµένη οµόσπονδη Κύπρος θα είναι ένας ανανεωµένος συνεταιρισµός των δύο κοινοτήτων και θα στηρίζεται στην πολιτική ισότητα που θα εξασφαλίζει αποτελεσµατική συµµετοχή στην εξουσία. Πάντως η αντίστροφη µέτρηση για την κρίσιµη συνάντηση του Προέδρου της ηµοκρατίας µε τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ άρχισε. Εξέφρασε τη θλίψη του για την επίσκεψη Ερντογάν στα κατεχόµενα Η τουρκική πλευρά γι άλλη µια φορά τέντωσε το σχοινί, προτάσσοντας θέσεις οι οποίες γνωρίζει ότι βρίσκονται εκτός των πλαισίων και εκ των πραγµάτων θα προκαλούσαν την αντίδραση της ελληνοκυπριακής πλευράς. Οι αναφορές του Μεχµέτ Αλί Ταλάτ σε χρονοδιαγράµµατα και επιδιαιτησία είχαν, όπως φαίνεται, στόχο να φορτίσουν το κλίµα και να ενισχύσουν, έστω επικοινωνιακά αλλά και ουσιαστικά, τη διαπραγµατευτική του ευχέρεια ενόψει της συνάντησης µε τον Πρόεδρο Χριστόφια. Επίσης, η τουρκική πλευρά αξιοποίησε µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο την παρουσία του Τούρκου Πρωθυπουργού Ταγίπ Ερντογάν στα κατεχόµενα, ο οποίος και για λόγους εσωτερικής κατανάλωσης έδωσε το προφίλ της «αδιαπραγµάτευτης» τουρκικής στάσης.

8 8 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ EYTEPA 21 IOYΛIOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ πεπεραµένοι για το ELIAS CORNER στην ASTORIA. Αποταθείτε προσωπικά µετά τις 4 το απόγευµα στη διευθύνση Street, Astoria, NY /2154/07-24 BARTENDERS, ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ, BUSBOYS, ΜΟΥΣΙΚΟΙ, ΤΡΑΓΟΥ Ι- ΣΤΕΣ/ΣΤΡΙΕΣ και ΧΟΡΕΥΤΕΣ για πλήρη απασχόληση στο NIGHTS SUPPER CLUB στην ASTORIA. Ανοίγει προσεχώς. Πληρ. στο τηλ. (718) /16322/07-22 Ζητείται υπεύθυνο, φιλικό, δίγλωσσο ΑΤΟΜΟ, µε καλή γνώση computer για για πλήρη απασχόληση στον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ». Καλός µισθός, ασφάλεια υγείας και πολλά άλλα οφέλη. Ζητήστε την κ. Βέτα στο τηλ. (718) /2/08-30 MANAGER για πλήρη απασχόληση σε EΣTIATOPIO στο VALLEY STREAM, L.I. Zητήστε τον Brian (914) /619/07-22 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/Α και BUSBOY πεπειρα- µένοι για πλήρη απασχόληση στο PHILOXENIA RESTAURANT. Αποταθείτε προσωπικά: Ave., Astoria, µετά τις 4 καθηµερινά εκτός ευτέρας ή τηλεφωνήστε (718) /12142/7-26 DENTAL ASSISTANT full/part time, to work in MANHATTAN and or MANHASSET private Dental Office. Experienced preferred but we will traine. Greek a plus. Salary open. (212) /2064/07-29 ΚΟΠΕΛΑ για να παίρνει παραγγελίες από το τηλέφωνο σε ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ κοντά στο KENNEDY. Πρέπει να µιλά και να διαβάζει αγγλικά και να έχει µια σχετική εµπειρία από εστιατόρια. Μισθός πολύ ικανοποιητικός για τον κατάλληλο. Πληροφορίες στο τηλ. (917) ζητήσατε John /16326 /07-22 ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ έµπειρη για γραφείο διακεκριµένου γιατρού στην ASTORIA. Καλός µισθός και benefits. Aποστείλετε βιογραφικό στο /15731/08-04 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.- 4:00µ.µ /13357/07-29 BABYSITTER για να προσέχει δύο παιδιά, από ευτέρα έως Παρασκευή. Περιοχή PORT WASHINGTON, Long Island. Προϋπηρεσία, συστάσεις και γνώση αγγλικής απαραίτητα. Τηλ. (646) /14512/07-30 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, ως εσωτερική ή εξωτερική για να προσέχει παιδάκι 16 µηνών και να βοηθάει µε τα οικιακά. Ελληνική οικογένεια, περιοχή STAMFORD, CT. Aπαραίτητες συστάσεις. Tηλ. (718) /12787/07-21 DINER COOK - AMERICAN CUISINE GRIDDLEMAN/SANDWICHMAN/PACKE R-COUNTER. Top experience only. Excellent salary. Day/night shifts. Must be legal American citizen and speak English. Call (718) bet. 6:30-8:00pm /14821/08-07 ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΣΚΑΛΟΙ/ΕΣ για το ελληνικό σχολείο της Αγίας Παρασκευής στο GREENLAWN (λειτουργεί Σάββατο). Προϋπηρεσία απαραίτητη. Οι ενδιαφερόµενοι στείλτε το βιογραφικό σας στο ή στο Fax: (631) /2574/07-24 MANAGERS and ASSISTANT MANAGERS for Italian -style restaurant with several locations in MANHATTAN. Must have 3 to 5 years experience. Please call: (212) or fax resume to (212) or /12863/07-24 FRONT DESK POSITION/ RECEPTIONIST in doctors office in ASTORIA /1288/7-24 SALES full time. Advertising firm seeks highly motivated individuals with strong telephone skills. Paid training, base salary, commition and bonuses /16316/7-26 O «E.K.» ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ευέλικτες ώρες. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: ή στο φαξ (718) Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας /08-30 APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-31 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Eλληνες/ίδες από όλη την Aµερική-Kαναδά- Aυστραλία-Eλλάδα, κοινωνικά και επαγγελµατικά καταξιωµένοι, αναζητούν Eλληνες/ίδες για γάµο. (Eλληνικά- Aγγλικά). εν έχετε ιντερνέτ; Kανένα πρόβληµα. Mε $100 τον µήνα, full service. Γρ. Συνοικεσίων H EYTYXIA th Steet, Fresh Meadows, NY 11365, greeks.com /14061/07-31 ιάφορα Το αυτοκινητάκι πέταξε στον ουρανό! ΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ στον οργανισµό Society of St., Vincent de Paul Clarity, που έχει ιδρυθεί το Αφαιρείται από τους φόρους. ωρεάν ρυµούλκηση από όλη τη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Τηλ.: (718) /16079/08-22 Ενοικιάσεις Oικιών για διακοπές HOLIDAY, FLORIDA Ωραιοτάτη OIKIA µε θέα στη θάλασσα, µε πισίνα, πλήρως επιπλωµένη, 3 υπνοδ., 2 µπάνια, γκαράζ 2 αυτοκ., λιγότερο από 5 λεπτά από το ιστορικό Tarpon Springs και παραλία. Eνοίκιο $500 την εβδοµάδα. Για πληροφορίες τηλ. (917) Eνοικιάσεις Γραφείων /16033/08-02 Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη υπερσύγχρονα καινούργια γραφεία µε κεντρικό κλιµατισµό, θέρµανση και πάρκινγκ: 1) NEW HYDE PARK, NY ένα τετρ. από το L.Ι. Jewish Hospital, 9 ΓΡΑΦΕΙΑ (private offices), 3,100 τ.π., 12 χρόνια λίστα, ετήσιο ενοίκιο $60, ) ROSLYN HEIGHTS NY, 6 ΓΡΑΦΕΙΑ (private offices), 1,700 τ.π, ετήσιο ενοίκιο $46,6000. Τηλ.: (516) ζητήστε τον George /12796/07-24 SUNSET PARK, BROOKLYN Eνοικιάζονται ΓPAΦEIA 2,000τ.π. το καθένα, σε καινούργιο κτίριο, στον B και Γ όροφο. Για πληρ. τηλ. (718) /16298/07-29 LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε απλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) /01/08-30 LONG ISLAND CITY, AVE. Ενα τετράγωνο από την 21 Street και δυο από την Queensboro Bridge. Eνοικιάζονται 2 γραφεία σε κτίριο µε 2 εισόδους, κεντρικό κλιµατισµό και θέρµανση, intercom, 2 µεγάλα λουτρά µε µάρ- µαρο. Tο πρώτο, γωνιακό 750 τ.π. και τo δεύτερο 350 τ.π. Ενοικιάζονται για $2,250 και $1,250 αντίστοιχα, συµπεριλαµβανοµένου του ηλεκτρικού. Ιδιοκτήτης. Με ραντεβού µόνο τηλ.: (347) και (347) /15689/08-09 Ζητούν να Ενοικιάσουν ΑΠΟΘΗΚΗ τπ στην ΑΣΤΟΡΙΑ ή LONG ISLAND CITY. Πληροφορίες στα τηλέφωνα: (917) ή (347) ζητ. τον Κώστα. Πωλήσεις Γραφείων /16318/07-25 ROSLYN HEIGΗTS,NY σε άριστη τοποθεσία και δίπλα στο L.I.E. Service Road, νεόχτιστο ΚΤΗΡΙΟ/ΓΡΑΦΕΙΑ ενός ορόφου, υπερσύχρονα µε κεντρικό κλιµατισµό, θέρµανση και 17 χόρους parking. T. $2.6M. Iδιοκτήτης. Τηλ. για πληροφορίες: (516) Πωλήσεις Eπιχειρήσεων /12796/07-24 EAST MARION, ΠΑΝΣΙΟΝ (BED & BREAKFAST), παραθαλάσσια (πανέ- µορφη παραλία), µε θέα στον κόλπο και φάρο, επιπλωµένη µε cottage, 4 υπνοδωµάτια, 3 λουτρά/jacuzzi, 2 τζάκια, patio, deck, µπαλκόνι. Πρέπει να το δείτε. Εχουµε την αποκλειστικότητα # Τ. $1,299,000. Pamela L. Paynter, G.R.I., R.S.P.S. Buyer s Broker (631) /9668/10-10 EYKAIPIEΣ!!! DELI/FAST FOOD,MANHATTAN: Kεντρ. γωνία 12 χρ. λίστα, εβδοµ. $22-23,000. T. $350,000. Προκ. $150,000. GREEK RESTAURANT, PARK SLOPE, BKLYN: Eβδ. εισπ. $20,000+, 10 χρ. λίστα.t.$600,000. Προκ. $300,000. DINER, L.I.: Eβδ. εισπ. $27,000, εν. $5,500. T. $600,000. Προκ. $200,000. STEAK HOUSE, QUEENS: 10 χρ. λίστα. Eβδοµ. εισπρ $23,000+. Eνoίκιο. $3,750. T. $450,000. DINER, STATEN ISLAND: 17 χρ. λίστα. Eβδοµ. εισπρ. $30-32,000. FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $17,000. Eνοίκιο $1,700. COFFEE SHOP, QUEENS:14 χρ. λίστα, Eνοίκιο $3,000. Eβδοµ. $11-12,000. T.$300,000. Προκαταβολή $130,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)DELI/COFFEE SHOP, WELLSLEY, MA: Aνοιχτά 5 µέρες την εβδοµάδα, κλείνει 4µµ. Kλειστά τα Σαβ/κα. Eβδ. εισπρ. περίπου $10,000, µεγάλη λίστα. Eνοίκιο περίπου $3,000. T. $299,000. Προκαταβολή 1/2. Πολύ κερδoφόρο! 2)PIZZERIA/FAST FOOD: MASSACHU- SETTS, περίπου 45 Nότια Bοστώνης, off Rte 3. Xωρίς delivery. Eβδoµ. εισπρ. περίπου $15,000, 2,500τπ., 48 καθ. Eνοίκιο $4,500, ωραίο DR, καιν. εξοπλ., µεγ. πάρκιγκ, Shopping Ctr. Πωλ. επιχ. για $399,000. Προκατ. 1/2. 3)FAST FOOD/ROAST BEEF/SEA FOOD-BAR: 20min NORTH of BOS- TON. Eτήσιες εισπρ. $450,000, 40 καθ., 1700τ. π. µε µεγ. υπόγ. Mακρά λίστα, εν. $2,500, στο κέντρο της πόλης, Iδιος ιδιοκτ. πάνω από 10 χρ. Πωλ. επιχείρ. $180,000. Προκατ. $100,000. Eπίσης πωλ. και το κτίριο για $400,000. 4)PIZZERIA-REST.: Cape Cod, MA, κεντρ. δρόµος (Rte 6a). Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρ. Free standing bldg, περίπου 3,000τπ. Πάρκιγκ 40 αυτοκ., 90 καθ., full liquor license. Πωλ. επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από πωλητή µε καλή προκαταβολή. 5)FASTFOOD/SANDWICHES/ROAST BEEF/SEAFOOD, HAMPTON, NH: Rte 1., Aνεξ. κτίριο, πάρκιγκ για 30 αυτοκ., 46 καθ., dining rm+patio. Eβδ. εισπρ. περίπου $13,500, ετήσ. ενοίκιο $34,000. Πωλ. επιχείρηαη $325,000. Προκατ. 1/2 OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+ MAΓAZI +καιν. IA- MEPIΣMA 3 υπν., WILLIMANTIC, CT: Aπό pizza κάνει $8,000 εβδ εισπρ. Iδιος ιδιοκτ. για 14 χρόνια. T. $525,000 µε προκαταβολή $100,000 για επιχείρηση και ακίνητο. 2) PIZZA/REST./PUB, GROTON, CT: Πωλ. µε το ακίνητο+2.3 acres ή µόνο η επιχείρηση. Eβδ εισπρ. $16,000. T. για όλα $1,350,000. Προκατ. $300K. Iδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS: Πλησίον WORCESTER, MA. Eβδοµ. εισπρ. $15,000 από pizza + εισόδ. από 4 MAΓAZIA + 2 ΓPAΦEIA. T. $350,000 για επιχείρηση και $650,000 για ακίνητο. 4)PIZZA/REST: Πλησίον MARLBORO, MA. Eβδοµ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery. 125 καθ. Aδεια ποτού και parking. T. $450,000. Προκαταβολή $200,000. 5)SUBS/ROAST BEEF: PORTSMOUTH, NH. Eβδοµ. εισπρ. $10,000 χωρίς delivery. 10χρ. λίστα. T.$250,000. Προκαταβολή $150,000. 6)PIZZA/SUBS, BRAINTREE,MA: Eβδ. εισπρ. $21, χρ. λίστα. 30 καθ. T. $485,000. Προκαταβολή $200,000. 7)ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ περιοχή WORCESTER, MA, ετήσιος τζίρος $1.5Μ, 180 καθίσµ., PKG 100 αυτοκ. Ζητούν $ µε τα µισά προκαταβολή. ιατίθεται προς πώληση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA DINER σε κεντρική οδική αρτηρία, 3,000 τ.π. και 145 καθίσµατα. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $775,000. Επιπλέον, πωλούνται 2 οικόπεδα 1.51 acres συνολικά, µε εισόδηµα. Τ. για όλα $1,000,000. RESTAURANT /BAR πολύ γνωστό, καλά εγκαταστηµένη και µε σταθερή πελατεία επιχ. Προνοµιούχα τοποθεσία, υψηλές εισπράξεις. Κτίριο 6,800 τ.π., χωράει 260 καθίσµατα. Bar/dining, αίθουσα για εκδηλώσεις. Πωλείται επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. Τ. $1,800,000. ΟΙΚΟΠΕ Ο κατάλληλο για ΞΕΝΟ Ο- ΧΕΙΟ/ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ. Αριστη τοποθεσία, ορατή από µακρυά, δίπλα σε υψηλής κυκλοφορίας U.S. ROUTE, 1/2 µίλι από το PA Turnpike, µεταξύ των Marriot Courtyard και Country Inn & Suites. Πάνω από 52,000 αυτοκίνητα η ηµερήσια κυκλοφορία. ιατίθεται και άδεια ποτού. Τ. $2,500,000. DINER σε πολύ καλή γωνία µε κανονική κυκλοφορία µε 3,500 τ.π. κτίριο σε οικόπεδο 0.75 acres. 134 καθίσµατα, πάνω από 25 χρόνια επιχείρηση. Πωλείται επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. Τ. $1,250,000. PIZZERIAS σε shopping center, δίπλα σε κινηµατογράφο, εµπορική περιοχή (downtown) µε άδεια ποτού και µια επιχείρηση take-out/αλυσίδα. Τ. από $90,000 -$195,000. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, κεντρική γωνία σε φανάρι, οικόπεδο 5.6 acres, 300 πόδια πρόσοψη σε υψηλής κυκλοφορίας οδική αρτηρία. 8,000+ τ.π. κτίριο. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $2,600,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker Χρηµατοδοτήσεις 2040RE/321/12-31 EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων. εµπορικής και µεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική NY και ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/07-31 Legal Notices/Notices of Sale SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS CITIMORTGAGE, INC., AS SUCCESSOR BY MERGER TO ABN AMRO MORTGAGE GROUP, INC, Plaintiff against GLENDON FREDERICK; LESLYN FREDERICK; EDNA FREDERICK; NICOLYN FREDERICK, et al Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on June 9, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 8th day of August, 2008 at 11:00 a.m. premises Beginning at a point on the northerly side of Nashville Boulevard (Decker Avenue and Nashville Avenue) distant feet easterly from the corner formed by the intersection of the northerly side of Nashville Boulevard and the easterly side of Main Street; Being a plot feet by feet by feet by feet. Said premises known as Nashville Boulevard, Springfield, N.Y Tax account number: SBL # Approximate amount of lien $ 386, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No Frederic P. Szostek, Esq., Referee. Fein Such & Crane, LLP Attorney(s) for Plaintiff 1800 First Federal Plaza Rochester, N.Y /15662 Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 7/31/08 at 8:30am at 150 City Island Ave., Bx NY 1972 Luhrs E Re: L J DeBellis: 1988 Celeb CY J788 Re: T Infante. 9:00am at 45-10B White Plains Rd, Bx NY 2003 Honda 1HGC M56313A Re: R&D Auto Sls. 10:00 am at Willets Pt Blvd, Crna NY 2004 Toyot 2T1KR32EX4C Re: Premier Ins Co of Mass/G Torres. 10:30am at 7014 Gar field Ave Wdsd, NY 1994 Ford 1FALP42T5RF Re: J A Jusino/D C Jusino/J Belanche/ Nissa Motor Accept Corp. 11:00am at Jam Ave, Qns Vil NY 2002 Nissa JN8D R09Y82W Re: C Hadjiyerou/American Fin Svcs Inc. 11:30am at 534 Main St, Wstbry, NY 2002 Toyot JTEHH20V Re: A C Soehi/Seven Eleven/Toyot Motor Cdt Corp. 12:30pm at 585 Rte 110, Amtyvl, NY 1966 Ford 6T09A Re: A Alesander/ Tony Construction. Publ. 7/14/08 & 7/21/ /10550 AUC sells on 8/7/08 at 8:30am at 44 Kings Ferry Rd, Verplanck, NY 1988 SE/ RA SERM0511H788 Re: K M & G Powell/C Marrapodi. 9:30am at 55 Stewart St Bklyn NY 1997Ponti 1G2NE52T1VM Re: B K Meade/Chase Manhattan Bk USA NA. 10:00am at 593 Christopher Ave, Bklyn, NY 2007 Yamah JYARN20E47A Re: R Oneel/HSBC Bank Nevada NA. 10:45am at 80 Horace Harding Blvd, GrtNk NY 1954 Chev J54T Re: P Alonzo. 11:15am at 401 Mrick Rd, Ocnsid, NY 1990 Ford 1FACP 42E8LF Re: P. V. McGowan/Early s Transm Inc. 11:45am at 2994 Mrick Blvd, Blmr, NY 1986 Jagua SAJNV5846GC Re: D R Karabelas/K Karabelas. Publ. 7/21/08 & 7/28/ /10550 Lien Sale 8/5/08 Rd E Northport 97Honda #2HGEJ634XVH Re:HM & E Morgenstern 1251 Jerome Ave Bx 05 Me/BE #WDBRF84JX5F Re:Tu Ja Millennium Group Inc JP Lee DCFS USA LLC Sunrise Hwy Amityville 03Ford #1FAFP42X73F Re:J Sevilla 07Toyota #JTNBE46K Re: EM Garcia Toyota Motor CC. Publ. 7/21 & 7/28/ /11397 Πωλήσεις Eµπ. Aκινήτων HEART OF ASTORIA DEVELOPMENT SITE, 15,000 sq.ft., R6 zoning. ASTORIA, Steinway (Carvel Bldg) BUILDING with LOT, 6,000 sq.ft. $2,200,000. Dmitri (718) /76/07-27 Πωλήσεις Οικιών UPPER DITMARS CONDO µε 2 υπνοδωµάτια, ένα λουτρό, σαλόνι, τελειωµένο attic, υπόγειο σε καλή κατάσταση. T. $395,000. BAYSIDE ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 MANHATTAN CONDOS πολυτελείας µε εξαιρετική θέα Xαµηλά κοινόχρηστα 10 χρ. απαλλαγή φόρων, βάσει του νόµου 421-A Πολύ καλές τιµές! Kalliope Barlis (646) licensed Real estate Broker /16229/08-21 MANHATTAN REAL ESTATE MANHATTAN, East 63rd Street ΡΕΤΙΡΕ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ CO-OP, 5 δωµ., 1,400 sq.ft., 2 υπν., 2 λουτρά. Φανταστική βεράντα 400 sq.ft. µε δέντρα. T. $1,495,000 ιπλασιάστε και τριπλασιάστε τα χρηµατά σας Αγοράστε ακίνητα στο Manhattan ΦΕΛΛΗ ΑΓΙΟΒΛΑΣΙΤΗ Columbus Ave., NY, NY 10023, Realtor /11511/07-25 EAST ELMHURST, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. των 5 και 3 δωµ., γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 µπαλκόνια, πολύ ωραίο κήπο. Τ. $ ASTORIA, 30th Ave: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., 6+6+τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T.$779,000. Eάν σκέφτεστε να πουλήσετε το ακίνητο σας, τηλεφωνήστε µας για Free Market Analysis. Eπίσης εάν έχετε διαµέρισµα προς ενοικιάση τηλ. Eλέγχουµε το credit και income των ενοικιαστών. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner ΕXPERTISE REALTY Steinway St., Astoria, NY /14857/12-19 Περιοχή BAY RIDGE: δυόροφο ακίνητο µε επαγγελµατικό χώρο. Tιµή $1.150M BROOKLYN, BAY RIDGE: Kτίριο πολυτελούς κατασκευής µε ανσασέρ. T. $3.5M ASTORIA/AST. BLVD: ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ µε 38 διαµερίσµατα Studio. T. $2.850M ΑSTORIA-L.I.C., ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ 25 διαµ., είσοδηµα $ Τ $3.8Μ. MANHATTAN, BRONX & BROOKLYN: υπάρχουν πολυκατοικίες και ξενοδοχεία για µετατροπή. Προσοχή σοβαροί επενδυτές µόνο. Aν ενδιαφέρεστε για REO properties in Bulk, τηλεφωνήστε µας! διαθέτουµε µεγάλο αριθµό. κατευθείαν από τις τράπεζες. Portfolio Reo s. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. ιαθέτουµε πολλάακίνητα. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA: 30 AVE: IAMEPIΣMA CONDO 2 υπνοδ., ντούµπλεξ. ιαµέρισµα 2 υπνoδ. στον A όροφο και στούντιο στο υπόγειο. T. $465,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωρo, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA: 30 AVE AREA: IAMEPIΣMA CONDO, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. T. $440,000. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS,BARCLAY GARDENS: IAM. CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστ., πλυντήριο/στεγνωτήριο,κοινόχρ. $328/µήνα. T.$460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPIΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιγκ για 1 αυτοκίνητο. T.$430,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND East Meadow: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πληρης λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ Plain View - Expended Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ Plain View: Oικία Cape - 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BethPage - Oικία Rranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BethPage: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ Hicksville-Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες, 4 λουτρά, jacuzzi, πολύ καλή κατάστ. T. $1,049,000 FRESH MEADOWS: IΠΛOKATOIKIA τούβλ., ντούµπλεξ, µε υπόγ., walk-in διαµ. 4 δωµ. και λουτρό, B όρ. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι και 1/2 λουτρό, Γ όρ. 3 υπν.,1 λουτρό, 2 βεράντες µπρος και πίσω T. $799,990. WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιαν., άριστη κατάστ., σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζ. µε βεράντα 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελειωµένο ηµιυπόγειο µε µπάνιο & κουζ., µε πατώµατα από γρανίτη/κεραµεικά, γκαράζ. Τ. $675,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαιν., µεγάλη κουζ., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA English Tudor, τούβλ., ωραία περιοχή, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., τραπεζαρία, κουζίνα,1 1/2 λουτρό, τελειωµένο υπόγειο. T. $629,000 BAYSIDE: OIKIA 3 οικογ., σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµ δωµ., µε 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, τελειωµένο υπόγειο καιγκαράζ. T.$1,150,000. FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ανεξ., καιν. κουζίνα και µπανια, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $599,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπν., 1 1/2 λουτρό, τελειωµένο υπόγειο κατάλληλο για ιατρείο. T. $549,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA ηµιανεξ., µε 2 διαµ. των 5 δωµ., 2 υπνοδ. έκαστο, διαµ., µεγάλες κουζίνες, τελ. υπόγειο µε λουτρό, γκαράζ. T.$749,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ MAΓAZIA: QUEENS & LONG ISLAND, σε κεντρικούς δρόµους, κατάλληλα για εστιατόρια, τραπεζα και άλλες επιχειρήσεις. Eνοίκια από $3,000 και άνω. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) OLD WESTBURY, NY: Tο σπίτι των ονείρων σας! MONOKATOIKIA Colonial, 6 υπν., 5 1/2 λουτρά, µεγ. δωµ. και υπόγειο, 2 acres, πισίνα, γκαράζ 2 αυτοκ., π.ά. T.$2,249,000 GLEN COVE, NY: MONOKATOIKIA Hi-Ranch 5 υπν., 3 λουτρά, 2 τζάκια, C/A, οικόπ. 116X173, γκαράζ 2 αυτ., κτιστή πισίνα, πολλά έξτρας. T.$959,000. Tηλ.(516) , ext Cell.(516) /16298/09-27 RE/MAX EAST Cutchogue, NY VOULA DIAKOVASILIS SERVING THE NORTH FORK OF LONG ISLAND Τηλ. Γραφείο: ext. 11 ή Cell # MATTITUCK: OIKIA 3 υπνοδ, 1/2 acre lot κοντα στο L.I Sound, και Ελλ. Εκκλησία. T. $469,000 ORIENT: Mediterranean, Waterview OIKIA, 6 υπν., οικόπ. 1acre T. $999,000 GREENPORT: PANORAMIC waterfront OIKIA, 3 υπν., 75 acre Lot, 106 ft of your private beach. Enjoy all for $1, /16236/08-22 ASTORIA: Astoria Pk South, OIKIA 2 ΟΙΚΟΓ. τούβλ., ηµιανεξ., διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+διαµ. ενός υπνοδ., πάρκιγκ. Zoning R6B. T. $819, th Street: CONDO 3 1/2 δωµ., ενός υπνοδ., σε εξαιρ. κατάστ. T.$339,000. JACKSON HEIGHTS: OIKIA 3 oικογ., τούβλ., δωµ., µπαλκόνι, γκαράζ, αυλή. T. $875,000. ASTORIA/UPPER DITMARS: CONDO 3 1/2 δωµ., 1 υπνοδ., σε εξαιρ. κατάστ. T. $339,000. ASTORIA/31st Ave.: OIKIA 3 οικογ, 4 1/2+5+5 δωµ., υπόγειο. T.$920,000. ASTORIA/47th St.: OIKIA 2 οικογ., γων., 4+3 1/2 δωµ., υπόγειο. Kληρονο- µιά! T. $719,000. Eχουµε τα κλειδιά! ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Εργολάβοι 22221RE/45/12-31 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/08-16 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Νέας Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) ικηγόροι /8597/12-31 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y Marilyn Economou Vice President Top Agent ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ EYTEPA 21 IOYΛIOY 2008 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/ ιανοµές Πετρέλαια Πωλήσεις στην Eλλάδα /8828/08-14 ΚΤΗΜΑ ΠΑΡΑΘΑΛΑΣΣΙΟ ΕΡΕΤΡΙΑ-ΜΑΛΑΚΟΝΤΑ-ΕΥΒΟΙΑ Αξιόλογο ΚΤΗΜΑ, 4 στρέµµατα περίπου. Αριστη επένδυση και τοποθεσία. Παραθαλάσιο (εφαπτόµενο) µε θέα φανταστική. Αµεση παροχή ρεύµατος και νερού. Στην αναπτυσόµενη περιοχή Αγιος Ανδρέας, Μαλακόντα, ήµος Ερέτρια. Μόνο σοβαρές προτάσεις , /16314/07-25 ΓΑΛΑΤΣΙ ΠΑΝΟΡΑΜΑ, πωλούνται νεόδµητα διαµερίσµατα των 83 µ2, 2 Υ/, Living room, τζάκι, κουζίνα, λουτρό, αποθήκη, parking. Μεγάλες βεράντες, απεριόριστη θέα, full extra κατασκευές. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : Web: AA 89/07-22 ΓΛΥΚΑ ΝΕΡΑ ΑΤΤΙΚΗΣ, πωλούνται νεόδµητα διαµερίσµατα από 85 µ2 115 µ2 και µεζονέτα 280 µ2, full extra κατασκευές, ετοιµοπαράδοτα, µεγάλες βεράντες, αυλές, parking, αποθήκες. Επίσης διατίθενται και καταστήµατα 83 µ2 ή 100 µ2. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: Web: AA 90/07-22 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01/08-30 ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΟΥΣΣΟΣ Σύρος, Κάτω Μάννα 333 Κρήτη, Ηράκλειο - Τυµπάκι Τηλ.: Κιν.: Μέντιουµ/Αστρολόγοι AÛÙÚÔÏfiÁÔ Rosana ÚÔÈÎÈÛÌ ÓË Ì ÙÔ ÚÈÛÌ ÙË Ì ÓÙÂ Î È ÙË ÔÓÂÈÚÔÎÚÈÙÈÎ. È ÈΠÂÙ È ÛÙËÓ ÙÚ appleô Ï Ù ÚÒ, ÙËÓ Î ÊÂÌ ÓÙÂ, È ÂÈ ÊˆÙÔ- ÁÚ Ê Â, ÔËı Ì appleúô Ï Ì Ù Á Ô, Î Ù ıïè Ë, È Á ˆÓ Î È ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û ÛÂÈˆÓ th St., Apt.1B Jackson Heights, NY (718) MENTIOYM DOROTHEOS ΚΑΦΕΜΑΝΤEΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΠΑΝΑΣΥΝ ΕΕΙ ΤΟΥΣ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ 213 Ε 45 Str., Apt 2F µεταξύ 2nd και 3rd Aves. MANHATTAN, NY Για ραντεβού: (212) ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΟΥ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙ Η GRI, CRS Associate Broker Τηλ.: Κιν.: ΒΑΡΚΙΖΑ διαµέρισµα ισογείου 71 τ.µ, 200 µέτρα από τη θάλασσα, πλήρως ανακαινισµένο µε 2 Υ/, 1 µπάνιο και 2 µπαλκόνια. ΒΟΥΛΑ (Πανόραµα χαµηλά) µεζονέτα 200 τ.µ., µε 3 Υ/, και γραφείο, 2 parking, απεριόριστη και ανεµπόδιστη θέα στο Σαρωνικό. ΓΛΥΦΑ Α, πολυκατοικία 3οροφη από 3 οροφοδιαµερίσµατα 116τ.µ. έκαστο, µε ισόγειο 50 τµ, σε οικόπεδο 350 τ.µ. A/A078/08-03 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Εβδοµάδα 195 ευρώ, ΜΗΝΑΣ 650 ευρώ Τηλ.: AA85/9-15 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/07-31 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:049/08-12 Eάν θέλετε προσιτές τιµές και άψογο σέρβις τότε η ιδανική λύση για σας είναι: PEGASUS CAR RENTAL Τηλ.: Τηλ/Fax: Κινητό: website: pegasus-cars.com A/A65/ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Τηλ: Fax: Mob: Ζητήστε τον κ. Σπύρο A/A:037/ Ελλάδα - Σύρος Μέγας Γιαλός Υπερπολυτελή λιθόκτιστη Μεζονέτα 264τ.µ. σε οικόπεδο 380τ.µ. µε γκαράζ και πισίνα. 150µ από την παραλία µε Θέα προς Πάρο και Αντίπαρο. Χαµάµ, χώρο γυµναστηρίου, κήπος, εσωτερική ψησταριά λιθόκτιστο Bar & BBQ. Εγκατάσταση Ήχου σε όλο το σπίτι ευρώ. Ελλάδα - Σύρος Ερµούπολη Επισκοπειό Οικόπεδο τ.µ. Πρόσοψη σε δηµόσιο δρό- µο. Τεµαχίζεται σε 17 οικόπεδα περίπου των 4.500τ.µ. µε 200τ.µ. δόµηση έκαστος. Απεριόριστη θέα το Αιγαίο (Τήνο, Μύκονο, Πάρο) και την Σύρο ευρώ. ΜΕΝΤΙΟΥΜ AA:084/10-11 ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΛΕΝΑ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Union Turnpike Fresh Meadows, NY Χρυσός Οδηγός του «Ε.Κ.» στο ι 4129 H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS LITRAS FUNERAL HOME Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση. ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, παππού, θείο, εξάδελφο και φίλο KΩNΣTANTINO Π. ΛA OΠOYΛO Dr. Constantine P. Ladopoulos M.D. από την Λαγκαδιά Πελοποννήσου ετών 92 που απεβίωσε την Kυριακή, 20 Iουλίου 2008 κηδεύουµε την Tετάρτη, 23 Iουλίου 2008 από το νεκροποµπείο RIVERDALE FUNERAL HOME, INC. (APOSTOLOPOULOS), 5044 Broadway, at 214 Street, New York, NY. Ωρες επισκέψεων: Tρίτη 4-8 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Aγίου Σπυρίδωνα, 124 Wadsworth Ave, N.Y.C., και ώρα 11:00 πµ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος THEONE LADOPOULOS Tα παιδιά Dr. PAUL και LINDA LADOPOULOS CYNTHIA LADOPOULOS Tα εγγόνια CHRISI LADOPOULOS Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη του στον ιερό ναό του Aγίου Σπυρίδωνα 124 Wadsworth Ave, N.Y.C., NY, APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS (212) Toll free GAPOSTLE /216 Φονική καταιγίδα στην Ταϊβάν ΤΑΙΠΕΙ. («ΑΠΕ»). Η τροπική καταιγίδα «Καλµέγκι» στοίχισε τις ζωές 18 ανθρώπων και τους τραυµατισµούς άλλων 8. Παράλληλα, 7 ακόµη πολίτες αγνοούνται, όπως δήλωσε αξιω- µατούχος της πυροσβεστικής της Ταϊβάν χθες. «Οι περισσότεροι θάνατοι σηµειώθηκαν σε κεντρικά και νότια τµήµατα της Ταϊβάν. Τα θύµατα είτε παρασύρθηκαν από πληµµύρες, θάφτηκαν από κατολισθήσεις, ή πνίγηκαν». IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο LITRAS FUNERAL HOME, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας πατέρα, παππού και θείο ANTΩNIO ΣAMOΘPAKH από την Πλατάνα Eυβοίας ετών 98 που απεβίωσε την Kυριακή 20 Iουλίου 2008 κηδεύουµε την Tετάρτη, 23 Iουλίου 2008 από το νεκροποµπείο JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP., DAHILL FUNERAL HOME, th St., Brooklyn, NY. Ωρες επισκέψεων: Tρίτη 2-4 µ.µ. και 7-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό της Kοίµησης της Θεοτόκου, Street, Brooklyn, NY, και ώρα 9:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά MAPIA και XPIΣTOΣ ΛAMΠPOY ΓABPIHΛ και DORIS ΣAMOΘPAKH EYAΓΓEΛO (VAN) και CATHY ΣAMOΘPAKH O εγγονός ΓPHΓOPHΣ ΣAMOΘPAKHΣ H ανιψιά ANNA ΠETΣA και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα. JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP. DAHILL FUNERAL HOME 1(718) /16333 Ερχονται αµερικανικές αποκαλύψεις για «Ζίµενς» Μήνας αποκαλύψεων αναµένεται να είναι ο Αύγουστος για την υπόθεση της «Ζίµενς», καθώς σύντοµα αναµένεται να φτάσουν στο γραφείο του 4ου ειδικού ανακριτή, Νίκου Ζαγοριανού, πληροφορίες και στοιχεία για το άνοιγµα τραπεζικών λογαριασµών στο εξωτερικό. Από αυτούς θα εντοπιστούν πρόσωπα, τα οποία µέχρι στιγµής είναι άγνωστα στην ανάκριση και ουδέποτε πέρασαν από το γραφείο του εισαγγελέα, Παναγιώτη Αθανασίου, είτε µε την ιδιότητα του «υπόπτου» είτε ως µάρτυρες. Τις επόµενες ηµέρες όµως στην Ελλάδα ανα- µένεται και κλιµάκιο της αµερικανικής δικηγορικής εταιρείας «Debevoise & Plimpton», ο εσωτερικός έλεγχος της οποίας στην ελληνική «Ζίµενς» βρίσκεται στην τελική ευθεία. Ο µέχρι τώρα έλεγχος, όπως λένε οι πρώτες πληροφορίες, επιβεβαιώνει σε µεγάλο βαθµό τις καταθέσεις των στελεχών του γερµανικού κολοσσού, Ρ. Σίκατσεκ και Μ. Κουτσενρόιτερ, περί «ειδικών πληρωµών», δηλαδή µίζες και χρηµατοδοτήσεις στα κόµµατα, αλλά και δωροδοκίες αξιωµατούχων. To κλιµάκιο της δικηγορικής εταιρείας θα φτάσει στην Αθήνα το αργότερο µέχρι το τέλος του µήνα και για ένα πενθήµερο θα εξετάσει στελέχη, συµβάσεις, πληρωµές, ενώ θα διασταυρώσει νέα ύποπτα «ευρήµατα». Ο εσωτερικός έλεγχος φέρεται, όµως, να έχει εντοπίσει και αρκετές συµβάσεις εικονικού χαρακτήρα από το 2005 και µετά, µέσω των οποίων εξασφαλιζόταν άνοµο χρήµα για το πολιτικό σύστηµα. Με εντατικούς ρυθµούς προχωρεί η έρευνα και στη Γερµανία. Σύµφωνα µάλιστα µε τον «Ελεύθερο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Εθνος της Κυριακής»). Ο επιχειρη- µατίας Βασίλης Τυρογαλάς, ο οποίος φέρεται ως πιθανός αποδέκτης εµβασµάτων της Ζίµενς εµφανίζεται και ως ανάδοχος έργου της ΕΗ στην περιοχή της Λήµνου, το οποίο µάλιστα, σύµφωνα µε κατοίκους του νησιού, πρόκειται να επιβαρύνει το περιβάλλον. Συγκεκριµένα, όπως έγραψε χθες το «Εθνος της Κυριακής», «σε µια περίοδο όπου η ΕΗ βάλλεται ακόµη και από τους ίδιους τους εργαζοµένους της επιχείρησης (ΓΕΝΟΠ) µε την κατηγορία για ευνοϊκή µεταχείριση της Ζίµενς σχετικά µε το έργο αναβάθµισης ατµοστροβίλων στον σταθ- µό του Αγίου ηµητρίου, άλλη µία... σατανική σύµπτωση (;) εµπλέκει έµ- µεσα τη διοίκηση του Οργανισµού και πάλι µε τη γερµανική εταιρεία». Αναφέρεται στη σύµβαση που υπογράφηκε από το περσινό καλοκαίρι µε την εταιρεία «Kittiwake Hellas» για την εγκατάσταση εντός του εργοστασίου της ΕΗ στη Λήµνο, µιας µονάδας αποθείωσης µαζούτ µε την τεχνολογία «Krystallon». «Τη συγκεκριµένη εταιρεία εκπροσωπεί στην Ελλάδα ένας από τους πιθανούς αποδέκτες εµβασµάτων της Ζίµενς, ο Βασίλης Τυρογαλάς, ο οποίος συµφώνησε µε τη διοίκηση της ΕΗ να εγκαταστήσει πιλοτικά το Krystallon στη µονάδα της Λήµνου, µε την προοπτική να επεκταθεί και στις άλλες µονάδες της επιχείρησης», Τύπο», µέσα στο καλοκαίρι θα διαβιβαστούν στα χέρια του 4ου ειδικού ανακριτή ό,τι περαιτέρω στοιχεία έχουν συλλεγεί για την υπόθεση της «Ζίµενς». Η µητρική εταιρεία εξετάζει τώρα αν έχουν παραγραφεί απαιτήσεις της έναντι πρώην στελεχών της, τα οποία κατηγορεί ότι διέπραξαν το αδίκηµα της απιστίας και υπεξαίρεσαν χρήµατα που ανήκουν στην ίδια. Η εταιρεία ετοιµάζεται να διεκδικήσει, µε αγωγές, εκατοµµύρια που αφαιρέθηκαν από τα ταµεία της. Εξάλλου, στην περίπτωση που απαγγελθούν νέες κατηγορίες, για «απιστία» ή και για «υπεξαίρεση», θα µπορούσε να παρασταθεί η «Ζί- µενς» ως πολιτική αγωγή, τόσο στο στάδιο της κύριας ανάκρισης όσο και στο ακροατήριο. ικαστικοί κύκλοι τονίζουν πάντως ότι ο όγκος των δικογραφιών που έχουν στοιβαχτεί είναι πολύ µεγάλος και ότι οι δυνατότητες του ανακριτή είναι µικρές. Σηµειώνουν ότι ο ανακριτής θα πρέπει να επικουρείται από έναν ή δύο δικαστές που να γνωρίζουν το αντικείµενο του οικονοµικού εγκλήµατος, τεχνοκράτες, να του εξασφαλίσουν γραµµατείς, αλλά και έναν άλλο χώρο, καθώς καθηµερινά θα δέχεται αλληλογραφία από τράπεζες του εξωτερικού και της Ελλάδας και θα πρέπει να µελετάει, παράλληλα να εξετάζει µάρτυρες, να ερευνά νέα στοιχεία. Οι ίδιοι κύκλοι είναι κατηγορηµατικοί ότι η υπόθεση θα παραµείνει στον κ. Ζαγοριανό και δεν θα ανατεθεί σε εφέτη ειδικό ανακριτή µε την έναρξη του νέου δικαστικού έτους, δηλαδή µετά τις 16 Σεπτεµβρίου. «Οι εφέτες διαµαρτύρονται για τον όγκο δουλειάς που έχουν επωµιστεί µε τις υποθέσεις του παραδικαστικού και των οµολόγων», λένε. Εµπλοκή Τυρογαλά σε έργο της ΕΗ στη Λήµνο υπογραµµίζεται στο δηµοσίευµα, στο οποίο ο διευθυντής της µονάδας ΕΗ Λήµνου ιονύσης Τυρογαλάς (απλή συνωνυµία µε τον Βασίλη Τυρογαλά όπως είπε στο «Εθνος της Κυριακής), δηλώνει ότι «το Krystallon έχει εγκατασταθεί στις εγκαταστάσεις της ΕΗ από το περσινό καλοκαίρι, αλλά δεν έχει λειτουργήσει, αφού δεν έχει πάρει ακόµη τις απαραίτητες περιβαλλοντικές άδειες. Εφόσον τις πάρει, θα ακολουθήσει µία εξάµηνη δοκιµαστική περίοδος και κατόπιν της σύµβασης που έχει υπογραφεί, ύψους ευρώ, η ΕΗ θα καταβάλει το 50% στο τέλος της περιόδου αυτής και το υπόλοιπο 50% µετά το τέλος του β εξαµήνου». Παράλληλα, οι τοπικοί φορείς υποστηρίζουν ότι, εφόσον ξεκινήσει τελικά να λειτουργεί η συγκεκριµένη µονάδα, οι επιπτώσεις θα είναι οδυνηρές για τον κόλπο του Αυλώνα, όπου το καλοκαίρι εκατοντάδες Λη- µνιοί και επισκέπτες του νησιού απολαµβάνουν την παραλία και τη θάλασσα. Στην παραλία αυτή άλλωστε λειτουργεί και η µεγάλη ξενοδοχειακή µονάδα «Πόρτο Μύρινα Παλας». Σηµειώνεται ότι η ιδέα προώθησης του «Krystallon» στην Ελλάδα ξεκίνησε στις αρχές εκεµβρίου του 2006, ως επένδυση της «ΒΡ Marine» ύψους 50 εκατ. ευρώ, η οποία απευθύνεται κυρίως στην ακτοπλοΐα και την ποντοπόρο ναυτιλία, αλλά και σε εταιρείες όπως η ΕΗ, της οποίας οι µονάδες στα νησιά καίνε µαζούτ.

10 10 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2008 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Οι δυσµενείς εξελίξεις στην Οικονοµία, δύο νέες δηµοσκοπήσεις, το σκάνδαλο στον ΟΣΕ, η υπόθεση Ζορµπά, οι πολιτικές εξελίξεις και η ιθαγένεια για τα παιδιά των µεταναστών, είναι από τα θέµατα που προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων της Κυριακής, 20 Ιουλίου. «Η Αυγή» Κοίτα ποιος µιλάει. Κραυγές δικοµ- µατικής ενοχής. «Η Καθηµερινή» ΟΣΕ, συρµός σπατάλης και διαφθοράς. Η απόρρητη εισήγηση του Υπουργού Μεταφορών - Εθελουσία έξοδος για 3.000, περικοπή επενδύσεων. «Ο Λόγος της Κυριακής» Εντείνονται τα πολιτικά «πάθη», εν µέσω θέρους. Κόντρα Καραµανλή - Παπανδρέου λόγω... «Siemens». «Νίκη» Κινέζικο µαρτύριο περνάει το λιµάνι. Σε αδιέξοδο η µεταβίβαση στο COSCO. «Πρώτο Θέµα» Ζητάνε και τα ρέστα. Ενώ η κυβέρνηση διώχνει τον «ενοχλητικό» Ζορµπά που µίλησε για µαύρο χρή- µα. «Εθνικός Κήρυκας» Σφοδρή αντεπίθεση του Καραµανλή κατά ΠΑΣΟΚ για τη διαφθορά και την κατάσταση στην Οικονο- µία: «Για πολλά χρόνια η µίζα ήταν κυβερνητική οδηγία», δήλωσε Πρωθυπουργός σε Σκόπια: Ανύπαρκτα τα θέµατα Με Τζον Νεγκροπόντε έκλεισε η Κληρικολαϊκή Ανεµος ανανέωσης στην ΑΧΕΠΑ µετά το Συνέδριο Κύριο άρθρο: Πού πάνε τα 22 εκατ. δολάρια. «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) Μπλακ άουτ στα νοσοκοµεία. Σοβαρές ελλείψεις σε αναλώσιµα και φάρµακα. «Αλήθεια» (Λάρισας) Ντροπή κύριοι Υπουργοί... «Αλήθεια» (Χίου) Καρτέλ στην ακτοπλοϊα. «Ανεξάρτητος» (Κεφαλλονιάς) Να µείνει ως έχει ο ήµος Ελειού- Πρόννων, δηλώνει µε ψήφισµά του το ηµοτικό Συµβούλιο του ήµου. «Ελευθερία» (Λάρισας) Μειώνονται αγρότες και εισόδηµα. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Συστηµατική υποβάθµιση του Νοσοκοµείου Καλαµάτας «Πολιτισµένη» αποδοκιµασία του Λιάπη για τη ΕΠΑΚ. Μπορεί τα πλοία για τα νησιά του Αιγαίου και του Ιονίου, αλλά και οι περισσότερες αεροπορικές πτήσεις να γέµισαν, µε την πληρότητα να αγγίζει και το 100% σε κάποιες περιπτώσεις, ωστόσο πολλοί είναι αυτοί που πλέον επιλέγουν να µείνουν στην πρωτεύουσα, κυρίως εξαιτίας του υψηλού κόστους των διακοπών. Οικονοµικές διακοπές στην Αθήνα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). ιακοπές χωρίς βαλίτσες, ακτοπλοϊκά εισιτήρια και ταλαιπωρία στα λιµάνια µπορούν να κάνουν όσοι Αθηναίοι δεν καταφέρουν να φύγουν από την πρωτεύουσα φέτος το καλοκαίρι. Φορώντας άνετα ρούχα, γυαλιά ηλίου και κρατώντας τη φωτογραφική τους µηχανή µπορούν να ζήσουν για λίγο ως τουρίστες στην ίδια τους την πόλη. Oικονοµικοί και επαγγελµατικοί κυρίως είναι οι λόγοι που θα κρατήσουν αρκετούς Αθηναίους το φετινό καλοκαίρι στο σπίτι τους. Ακόµη και οι πιο τυχεροί που θα καταφέρουν να αποδράσουν σε κάποιο νησί, δεν θα λείψουν περισσότερο από 10 ηµέρες, ενώ λίγοι είναι αυτοί πλέον που έχουν την άνεση να κάνουν διακοπές για δύο ή τρεις εβδοµάδες, κάτι που ίσχυε στο παρελθόν. Επιπλέον, όσοι επιλέγουν να φύγουν από τις µεγάλες πόλεις, περιορίζουν αισθητά τα έξοδά τους, κοιτώντας να κάνουν πιο «οικονοµικές» διακοπές. Το γεγονός αυτό το επισηµαίνουν τόσο τουριστικοί πράκτορες, όσο και άλλοι επαγγελµατίες που βασίζονται στον τουρισµό. Σύµφωνα µε έρευνα που δηµοσίευσε πρόσφατα η εταιρεία ερευνών «Focus Βari», πέρυσι το καλοκαίρι µόνο τέσσερις στους δέκα Ελληνες κατάφεραν να φύγουν από τον τόπο κατοικίας τους κάνοντας διακοπές για περισσότερο από 15 ηµέρες. Ο Αύγουστος θα βρει την Μαρία Κυριάκου και την οικογένειά της στην Αθήνα. «Φέτος οι διακοπές µας θα είναι ολιγοήµερες κι ο λόγος είναι κυρίως οικονοµικός: είναι κρί- µα να κλείσουµε δωµάτια και να πληρώσουµε τόσα λεφτά σε διαµονή και εισιτήρια, τη στιγµή που δεν θα χαρούµε πολλά αφού τα παιδιά είναι ακόµη µικρά», λέει η ίδια. «Γι αυτό και θα πάµε στο χωριό µου, δύο µόλις ώρες από την Αθήνα» συνεχίζει. Ωστόσο, το γεγονός ότι θα µείνει στην πρωτεύουσα τον τελευταίο καλοκαιρινό µήνα, δεν τη στεναχωρεί καθόλου. «Είναι ωραία τον Αύγουστο εδώ. Η Αθήνα είναι άδεια και υπάρχουν τόσα πολλά να κάνει κανείς, που όλο τον υπόλοιπο χρόνο αγνοούµε». Τι όµως µπορεί να κάνει ένας Αθηναίος που ξέµεινε στην πρωτεύουσα; Οπως λένε οι ταξιδιωτικοί πράκτορες, «απλά τον τουρίστα». Με τη µόνη διαφορά ότι θα ξοδέψει λιγότερα από έναν Ευρωπαίο επισκέπτη, αφού τα θέµατα της µετάβασης και της διαµονής είναι ήδη λυµένα. Στις πλαζ της Αττικής Τουρίστας χωρίς βουτιές στη θάλασσα δεν γίνεται. Ετσι, για να αισθανθούν οι Αθηναίοι ότι κάνουν πραγµατικές διακοπές σε κάποιο νησί, είναι να επισκεφθούν τις παραλίες της Αττικής, οργανωµένες ή ελεύθερες. Στην πρώτη περίπτωση, παραλίες όπως της Βούλας ή του Αστέρα Βουλιαγµένης είναι ιδανικές. Με το εισιτήριο που θα κληθούν να πληρώσουν- από 5 έως 15 ευρώ τις καθηµερινές και από 6,5 έως 25 ευρώ τα Σαββατοκύριακα το Λίγοι έχουν την άνεση να κάνουν διακοπές για δύο ή τρεις εβδοµάδες άτοµο, ανάλογα µε την παραλία- µπορούν να διασκεδάσουν µε θαλάσσια σπορ και νεροτσουλήθρες για µικρούς και µεγάλους, και να κάνουν τα µακροβούτια τους υπό τους ήχους µουσικής. Οσοι πάλι θέλουν να στήσουν την οµπρέλα τους σε µια ελεύθερη παραλία, η ακτογραµµή της Αττικής κρύβει κολπίσκους και µικρές παραλίες, όπως αυτές στον Ωρωπό, τον Κάλαµο και στη δυτική πλευρά του νοµού, όπως η Ψάθα και το Πόρτο Γερµενό. Υπάρχει πάντα και η επιλογή µιας βουτιάς στις πισίνες των αθηναϊκών ξενοδοχείων. Σε αυτή την περίπτωση όµως το κόστος ανεβαίνει πολύ και µπορεί να φτάσει µέχρι και τα 55 ευρώ το άτοµο. Οπως λέει ο Νίκος Παγώνης, ιδιοκτήτης τουριστικού γραφείου στο κέντρο της Αθήνας, η πόλη κρύβει πολλές εκπλήξεις που οι Αθηναίοι όµως δεν έχουν τον χρόνο να ανακαλύψουν. Ετσι, µια επίσκεψη στην Ακρόπολη, ψώνια στα καταστήµατα µε τα σουβενίρ στο Μοναστηράκι, φαγητό στη γραφική Πλάκα αλλά και βόλτα στον ναό του Ποσειδώνα στο Σούνιο θα πρέπει απαραιτήτως να µπουν στη λίστα των Αθηναίων... τουριστών. Βόλτα στην Ακρόπολη «Είναι µια καλή ευκαιρία να επισκεφθεί κανείς την Ακρόπολη µε τα αγαπηµένα του πρόσωπα. εν είναι πολλοί πάντως οι Αθηναίοι που έχουν ανέβει στον Ιερό Βράχο. Μια βόλτα στην Αρχαία Αγορά και µια επίσκεψη στο Νέο Μουσείο Ακροπόλεως ή σε αυτό στη Στοά Αττάλου είναι ιδανικά», λέει ο ξεναγός Βασίλης αλαµάγκας. Το κόστος για την επίσκεψη στα αρχαιολογικά µνη- µεία είναι 12 ευρώ το άτοµο και το µισό για τα παιδιά. Ο επισκέπτης θα δει την Ακρόπολη, το Νέο Μουσείο Ακροπόλεως, θα περιηγηθεί στην Αρχαία Αγορά, τον Κεραµεικό και τη Ρωµαϊκή Αγορά. Οι ξένοι τουρίστες, όπως προσθέτει, όταν έρχονται στην Αθήνα, δεν ξεχνούν να επισκεφθούν τα µουσεία. «Γιατί όχι και οι κάτοικοι της πρωτεύουσας; Αλλωστε η τιµή των εισιτηρίων για τα περισσότερα µουσεία δεν ξεπερνά τα 6 ευρώ». Οσοι θέλουν να ζήσουν ακόµη πιο... τουριστικά, δεν έχουν παρά να πάρουν το λεωφορείο του ΟΑΣΑ «Αξιοθέατα της Αθήνας». Το αστικό λεωφορείο ξεκινώντας καθηµερινά από την οδό Βασιλέως Ηρακλείου στο Αρχαιολογικό Μουσείο περνά από όλα τα αξιοθέατα της πρωτεύουσας: Ψυρρή, Κεραµεικό, Μοναστηράκι, Πλάκα, Ακρόπολη, Ναό Ολυµπίου ιός. Ξεναγός; Τα ηχογραφηµένα µηνύµατα που πληροφορούν τους τουρίστες για κάθε µνηµείο και περιοχή, κι όλα αυτά µε µόλις 5 ευρώ. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι ευτέρα 21 Ιουλίου, Συµεών και Παρθενίου Ραδοβιζίων. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Καλύτερα να έχεις κάτι και ας είναι και µικρό, παρά να περιµένεις ένα µεγάλο. ΑΙΣΩΠΟΣ WR EYRVKINHSH Κατ οίκον ιανοµή «Ριζοσπάστης» Με πείσµα στην αντεπίθεση ενάντια στην άθλια αντικκε επίθεση. Λαϊκή συσπείρωση και δράση. «Αδέσµευτος Τύπος» Στο φως οι ρεµούλες σε προµήθειες και δηµόσια έργα. Επείγουσα εντολή σε ειδική οµάδα «Ράµπο». «Απογευµατινή της Κυριακής» Ελληνόπουλα από 18 χρονών τα παιδιά των µεταναστών. Προωθείται νόµος από το υπουργείο Εσωτερικών. «Αυριανή της Κυριακής» Οι µίζες εκτόξευσαν στα ύψη ελλείµµατα και δηµόσιο χρέος. Κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων φυσικών προσώπων και κοµµάτων που πήραν µαύρο χρήµα προβλέπει ο νόµος. «Βραδυνή της Κυριακής» Συντάξεις: Ολες οι κρίσιµες αλλαγές. Αποκλειστικό: Πώς θα αποκτήσετε µεγαλύτερες αποδοχές. έκα τρόποι να διασφαλίσετε τα ασφαλιστικά σας δικαιώµατα. «Το Βήµα της Κυριακής» Μαύρος Σεπτέµβρης. Φόβοι για οικονοµικό µπλακ άουτ. Αγωνία στην κυβέρνηση για ακρίβεια και διεθνή κρίση. «Εθνος της Κυριακής» Κυβέρνηση ΠΑΣΟΚ-ΣΥΝ µε αριστερή σφραγίδα. Γκάλοπ: Σε απόγνωση οι πολίτες, ψάχνουν λύση στη συνεργασία. «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία» Το «πορτογαλικό σύνδροµο» χτυπάει την Οικονοµία. Εφιαλτικές προβλέψεις για απώλεια 7-8 δισ. ευρώ από τα εισοδήµατα τους επό- µενους 18 µήνες. «Τύπος της Κυριακής» Εξι κόµµατα στη νέα Βουλή. Γκάλοπ-ανατροπή: Πρώτη φορά οι Οικολόγοι στο 3,5%. Ανοίγει πανιά ο ΣΥΡΙΖΑ. Στο 64,5% οι µεγάλοι, αντίο αυτοδυναµία. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ευτέρα 21 Ιουλίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 6 ΜΕ 11 ΜΑΖΙ 11:30 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 12:15 ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΜΟΥ ΨΕΜΑ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 DEAL 15:00 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 15:45 ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΑ 16:30 ΠΟΣΟ ΓΛΥΚΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙΣ Του KΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «TO BHMA» ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» «Καµπανάκι» από τη ΡΑΕ για υπερτι- µηµένα φωτοβολταϊκά. Ακριβό και φιλόδοξο χαρακτηρίζουν στελέχη της Αρχής το ελληνικό πρόγραµµα. «Ηµερησία» Εξοδος από την κρίση την άνοιξη του Ο πρόεδρος της Εθνικής Τράπεζας Τ. Αράπογλου µιλά στην «Η». «Κέρδος» Η bear market στρώνει έδαφος για ένα δυναµικό ριµπάουντ. Το «Κέρδος» αποκωδικοποιεί τις εκθέσεις των διαχειριστών κεφαλαίων. «Ναυτεµπορική» Αλµα 54,5% στο έλλειµµα του Προϋπολογισµού φέτος. Η κακή πορεία οφείλεται στην υστέρηση των δη- µόσιων εσόδων. «Ο Κόσµος του Επενδυτή» Κολέγια: Η µεγάλη ανατροπή στην Παιδεία. Ανάγκη να θεσπιστούν δικλίδες για να προστατευθούν οι σπουδαστές από επιτήδειους. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ 17:25 ΦΙΛΙ ΖΩΗΣ 18:10 ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΣ ΑΠΟ ΕΝΑ 10ΧΡΟΝΟ; 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:10 ΤΟ ΠΑΙΧΝΙ Ι ΤΗΣ ΣΥΓΝΩΜΗΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΗΓΙΑΝΝΕΙΟ ΠΑΡΘΕΝΑΓΩΓΕΙΟ 21:45 ΑΓΓΙΓΜΑ ΨΥΧΗΣ 22:30 NON-STOP MUSIC 23:00 6 ΜΕ 11 ΜΑΖΙ 04:00 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 04:45 ΦΙΛΙ ΖΩΗΣ 05:30 NON-STOP MUSIC ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 1)Ο ΥΣΣΕΙΑ-ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ 2)ΤΟΥ ΚΟΥΤΙΟΥ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΚΑΙ Ο ΟΙΠΟΡΟΙ» (ΕΠ.4) (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ-ΑΘΛΗΤΙΚΑ- «Ερευνα» (Τρικάλων) Πολιτικό... συρτάκι - Το χορό σέρνει ο Ζορµπάς. «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Σε... άλλη χώρα µίλησε ο Καραµανλής! «Λαµιακός Τύπος» (Φθιώτιδα) Νοσεί βαριά η ηµόσια ιοίκηση. Υπάρχει διαφθορά παντού, παραδέχθηκε από τη Λαµία ο υφυπουργός Εσωτερικών Χρ. Ζώης. «Πατρίς» (Ηρακλείου) Μια τραγωδία κρύβει το έγκληµα. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Πόλεµος διαρκείας για ναρκωτικά και τροχαία. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Σκληρή απάντηση στα Σκόπια. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Κολοκυθιά ευθυνών για την «Αργώ». «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Σκληρή αντιπαράθεση µεταξύ Καραµανλή-Παπανδρέου Εγκληµατική οργάνωση πίσω από τα όπλα; ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ-ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ-ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΦΩΤΟΣΦΑΙΡΑ» (ΕΠ. 14) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΞΙΣΤΟΡΕΙΝ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΕΙΝ (ΕΤ-1) ΒΙΒΛΙΑ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ (ΕΤ-1 18/6) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΜΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΙΑ ΡΟΜΗ «ΣΥΝΑΥΛΙΑ Η. ΑΝ ΡΙΟΠΟΥΛΟΥ» (ΕΤ-1 20/7) ΤΑΞΙ ΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗΝ Μ.ΤΣΟΚΛΗ NEWS PLUS «ΠΑΠΠΟΥ ΕΣ ΕΝ ΡΑΣΕΙ» (Ε) ΕΞΙΣΤΟΡΕΙΝ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΕΙΝ (ΕΤ-1) ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ (Ε) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. MONO ME $1.03 *Η ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Κάθε πρωί φέρνουµε του κόσµου τις ειδήσεις στην πόρτα σας * Τα νέα της Οµογένειας και του Ελληνισµού έγκυρα και έγκαιρα Νέα Αγγλία Πενσυλβάνια Ουάσιγκτον D.C. Μέριλαντ Βιρτζίνια τιµή ισχύει ΜΟΝΟ για τον «Εθνικό Κήρυκα» όχι για την αγγλική έκδοση, «The National Herald». Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της εφηµερίδας στη διεύθυνση καλέστε στα τηλέφωνα (718) , Τoll free ext. 108 & 109 στείλτε Fax: (718) ή στο ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Αφήστε πίσω σας τα παιχνίδια δύναµης και κυριαρχίας που παίζετε µε στόχο να κρυφτείτε από τα πραγµατικά συναισθήµατά σας και ανοίξτε µε ειλικρίνεια τον εαυτό σας προς τους συνοµιλητές σας. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Επαγγελµατικά και οικονοµικά ζητήµατα ευνοούνται σήµερα. Η ση- µερινή ηµέρα ευνοεί επίσης την οργάνωση των διακοπών σας αλλά και επαφές µε πρόσωπα που µπορούν να σας βοηθήσουν να διευθετήσετε πρακτικά θέµατα. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Αρνηθείτε να παλινδροµήσετε σε συµπεριφορές που σας έχουν δείξει ότι δεν οδηγούν πουθενά και µη λειτουργήσετε παρορµητικά στον επαγγελµατικό τοµέα. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Θα σας δοθούν οι ευκαιρίες εκείνες που θα σας βγάλουν από τελµατω- µένες επιλογές φέρνοντας έναν αέρα ανανέωσης. Καλό είναι να αποφύγετε τον υπέρµετρο ενθουσιασµό και τα βιαστικά συµπεράσµατα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Κρατήστε σταθερά τον έλεγχο των οικονοµικών σας και δώστε ιδιαίτερη προσοχή σε υποθέσεις που περιέχουν µπερδέµατα και εξιδανικεύσεις. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Συνεργασίες και σχέσεις που έδειχναν πως έχουν βρει ισορροπίες περνούν σήµερα ξανά σε φάση δοκιµασιών. Μην καθηλωθείτε και µη µείνετε άπραγοι. Περάστε στη δράση και ανατρέψτε κάθε κακώς κεί- µενο υπέρ σας. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Αποφύγετε κινήσεις-παγίδες στον συναισθηµατικό και τον οικονοµικό τοµέα και µη βιαστείτε να ενθουσιαστείτε µε νέες γνωριµίες διότι πιθανόν εγκυµονούν πλάνες. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Προσοχή σε επαγγελµατικά και οικονοµικά ζητήµατα που χρειάζονται να αντιµετωπιστούν µε απόλυτο ρεαλισµό. Αποφύγετε εκρήξεις θυµού και θέστε ήρεµα και συγκεκριµένα τα όρια σε όποιον σάς στρέφει προς αυτή την κατεύθυνση. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Εντονη κινητικότητα παρουσιάζει η σηµερινή ηµέρα, µε πλειάδα πλανητών που αντιστρατεύονται τον επαγγελµατικό, τον προσωπικό και τον οικογενειακό σας τοµέα. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Αποφύγετε τον άκρατο συναισθη- µατισµό και την άτεγκτη λογική και επιτρέψτε στον εαυτό σας να ξεκουραστεί και να χαλαρώσει. Οι νέοι δρόµοι που ανοίγονται µπροστά σας χρειάζονται και νέες αντιλήψεις. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Εξαιρετικά εποικοδοµητική θα είναι για εσάς η σηµερινή ηµέρα. Η ανατροπή αρνητικών καταστάσεων µέσα από αποκαλύψεις που θα λειτουργήσουν λυτρωτικά σε κάθε το- µέα είναι στο χέρι σας. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Εποικοδοµητικές επαφές και συναντήσεις σε κάθε τοµέα σάς δίνουν αρκετές ευκαιρίες να δροµολογήσετε πρακτικούς στόχους αλλά και να ανταλλάξετε όµορφα συναισθή- µατα.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2008 εσµεύτηκε για συνέχιση της βοήθειας προς Αφγανιστάν Ο προεδρικός υποψήφιος των ηµοκρατικών Μπάρακ Οµπάµα στη συνάντηση που είχε στην Καµπούλ µε τον Χαµίντ Καρζάι ΚΑΜΠΟΥΛ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο προεδρικός υποψήφιος των η- µοκρατικών, Μπάρακ Οµπάµα δεσµεύτηκε, χθες, από την Καµπούλ, όπου πραγµατοποίησε επίσκεψη, να συνεχίζουν οι Ηνωµένες Πολιτείες µε ένταση τον πόλεµο κατά της τροµοκρατίας, αν ο ίδιος καταφέρει να εκλεγεί πρόεδρος της χώρας τον προσεχή Νοέµβριο. Κατά την τρίτη ηµέρα της διεθνούς περιοδείας του, ο Αφροαµερικανός γερουσιαστής συναντήθηκε στην αφγανική πρωτεύουσα µε τον πρόεδρο της χώρα Χαµίντ Καρζάι. Από την πλευρά της αφγανικής προεδρίας έγινε γνωστό πως το µήνυµα του κ. Οµπάµα στον κ. Καρζάι ήταν θετικό. «Ο γερουσιαστής Οµπάµα δεσµεύτηκε να συνεχίσει τη βοήθεια προς το Αφγανιστάν και να συνεχίσει τον πόλεµο κατά της τροµοκρατίας µε ένταση» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Χουµαγιούν Χαµιντζαντά, ο εκπρόσωπος Τύπου του κ. Χαµίντ Καρζάι. Αξίζει, πάντως, να σηµειωθεί ότι κατά το παρελθόν, ο κ. Οµπάµα είχε επικρίνει τον Αφγανό πρόεδρο λέγοντας ότι «δεν έχει πράξει αρκετά για την ασφάλεια στο Αφγανιστάν». Πριν την συνάντησή του µε τον κ. Καρζάι, ο γερουσιαστής από το Ιλινόις επισκέφθηκε αµερικανικά στρατεύµατα σε στρατιωτικές βάσεις της χώρας. Μαζί του στην αποστολή της Γερουσίας στο Αφγανιστάν βρίσκονται ο γερουσιαστής των ηµοκρατικών στο Ροντ Αιλαντ, Τζακ Ριντ και ο Ρεπουµπλικάνος γερουσιαστής, Τσακ Χάγκελ από την Νε- µπράσκα. Ολοι τους µετέβησαν στην αεροπορική βάση του Τζαλαλαµπάντ όπου και συνοµίλησαν µε Αµερικανούς στρατιώτες που εδρεύουν εκεί. Ο γερουσιαστής Μπάρακ Οµπά- µα σχεδιάζει ακόµα να µεταβεί στο Ιράκ και σε ευρωπαϊκές πρωτεύουσες, σε µία κίνηση ενίσχυσης του ηγετικού του προφίλ ενόψει των εκλογών του Νοεµβρίου. Εκεί θα έχει επαφές µε αρχηγούς κυβερνήσεων αλλά και παράγοντες της αντιπολίτευσης. Κατά την πολυήµερη περιοδεία του θα έχει επαφές µε την πολιτειακή και πολιτική ηγεσία του Ισραήλ, τον πρόεδρο Σιµόν Πέρες, τον πρωθυπουργό Εχούντ Ολµέρτ και τους υπουργούς Αµυνας και Εξωτερικών Εχούντ Μπαράκ και Τζίπι Λίβνι αντίστοιχα αλλά και τον Μπέντζα- µιν Νετανιάχου της αντιπολίτευσης. Θα µεταβεί επίσης στην Παλαιστινιακή Αρχή όπου θα συναντήσει τον πρόεδρο Μαχµούντ Αµπάς και τον πρωθυπουργό Σαλάµ Φαγιέντ ενώ συνάντηση είναι προγραµµατισµένη και µε τον Ιορδανό βασιλιά Αµπντάλα. Στο ευρωπαϊκό σκέλος του ταξιδιού του, ο γερουσιαστής Μπάρακ Οµπάµα θα έχει συνοµιλίες µε τον Βρετανό πρωθυπουργό Γκόρντον Μπράουν και τον αρχηγό της αντιπολίτευσης Ντέιβιντ Κάµερον, τον Γάλλο πρόεδρο Νικολά Σαρκοζί αλλά και την Γερµανίδα καγκελάριο Ανγκελα Μέρκελ και τον υπουργό Εξωτερικών Φρανκ-Βάλτερ Στάιν- µάγιερ. Στο Βερολίνο θα εκφωνήσει οµιλία για τις ευρωατλαντικές σχέσεις αλλά όχι µπροστά στην Πύλη του Βραδενβούργου όπως αρχικά είχε ανακοινωθεί. Η γερµανική κυβέρνηση είχε εκφράσει δυσφορία για την επιλογή αυτή και είχε προτείνει εναλλακτικές τοποθεσίες. Πολλές από τις λεπτοµέρειες του ταξιδιού παραµένουν ασαφείς για λόγους ασφάλειας. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Οταν ο κ. Ρίτσαρντ Αλντεµαν άρχισε να καπνίζει πριν από περίπου 50 χρόνια, το πακέτο µε τα τσιγάρα κόστιζε µόλις 25 σεντς. Υστερα, όµως, από την τελευταία αύξηση στον φόρο καπνού που επέβαλε η Νέα Υόρκη, ένα πακέτο τσιγάρα κοστίζει µέχρι και 10 δολάρια µε αποτέλεσµα να είναι δύσκολο για τον κ. Αλντεµαν να µπορεί να τα αγοράζει. Αρχικά έκανε προσπάθειες να ελαττώσει το κάπνισµα χρησιµοποιώντας επιθέµατα νικοτίνης. Στη συνέχεια, όµως, συνειδητοποίησε ότι χρειαζόταν περισσότερη βοήθεια για να κόψει εντελώς το κάπνισµα και όχι απλά να το µειώσει. Ετσι, ένα πρωί πήγε στο Ιατρικό Κέντρο του Σεντ Λιους-Ρούζβελτ και ζήτησε να ενταχθεί στο πρόγραµµα απεξάρτησης από το κάπνισµα. Εκεί του συνταγογράφησαν το «Chantix» το οποίος είναι ένα φάρ- µακο το οποίο µειώνει την επιθυµία του ανθρώπου για κάπνισµα. «Επρεπε να το κάνω γιατί θα έπρεπε να επιβιώσω, όχι µόνο βιολογικά αλλά και οικονοµικά. έκα δολάρια για ένα πακέτο τσιγάρα είναι πολλά χρήµατα» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Ο ίδιος ζει Συνάντηση µε τον πρόεδρο του Αφγανιστάν Χαµίντ Καρζάι είχε χθες στην Καµπούλ, ο προεδρικός υποψήφιος, Μπάρακ Οµπάµα. Σε δηλώσεις τους στενοί συνεργάτες του γερουσιαστή του Ιλινόις αναφέρουν ότι δεν πρόκειται για µέρος της προεκλογικής εκστρατείας, αλλά ταξίδι ουσίας µε συνοµιλίες σε ένα δωµάτιο στην πλατεία Τάιµς και στηρίζει στις επιδοτήσεις της οµοσπονδιακής κυβέρνησης και στα κουπόνια φαγητού. Ο κ. Αλντεµαν όµως, δεν είναι ο οποίος Νεοϋορκέζος ο οποίος έχει σκεφτεί να κόψει το κάπνισµα, κυρίως λόγω της αύξησης του φόρου καπνού που έχει επιβληθεί και έχει καταστήσει την βλαβερή αυτή απόλαυση πανάκριβη. Οι αυξήσεις, πάντως, στον φόρο καπνού είναι το πιο αποτελεσµατικό µέτρο για να µειώσουν οι πολίτες το κάπνισµα, σύµφωνα πάντα µε εκθέσεις που έδωσαν στη δηµοσιότητα τα Κέντρα για τον Ελεγχο ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ «φίλους και συµµάχους για να συνο- µιλήσουν για τις κοινές προκλήσεις και τους κινδύνους της εθνικής ασφάλειας κατά τον 21ο αιώνα». Το ταξίδι έχουν επικρίνει έντονα οι Ρεπουµπλικάνοι µε τον κ. Τζον Μακέιν να δηλώνει ότι η περιοδεία Οµπάµα µοιάζει σαν προσπάθεια να κάνει µια προεκλογική συγκέντρωση στο εξωτερικό. Ο γερουσιαστής από την Αριζόνα αντιµετώπισε χλευαστικά τις θέσεις του ηµοκρατικού αντιπάλου του όσον αφορά την εξωτερική πολιτική, διερωτώµενος εάν ο κ. Μπάρακ Οµπάµα κάνει τόσο λάθος για το Αφγανιστάν όσο και για το Ιράκ. «Ο γερουσιαστής Μπάρακ Οµπάµα ανακοίνωσε τη στρατηγική του για το Αφγανιστάν και το Ιράκ προτού καν πραγµατοποιήσει µια αποστολή συλλογής στοιχείων επί τόπου» υποστήριξε σε οµιλία του, που µεταδόθηκε από το ραδιόφωνο, ο προεδρικός υποψήφιος των Ρεπουµπλικανών, Τζον Μακέιν. «Προφανώς είναι σίγουρος ότι δεν θα βρει επί τόπου κανένα στοιχείο που θα τον οδηγούσε να αλλάξει άποψη ή να τροποποιήσει τη στρατηγική του. Αυτό είναι αξιοπρόσεκτο. Μοιάζει µε το λάθος που έκανε ο γερουσιαστής Οµπάµα όταν δήλωνε µε σιγουριά ότι οι ενισχύσεις στο Ιράκ δεν θα µείωναν τη βία, αντιθέτως θα µπορούσαν να την αυξήσουν. Ηταν τόσο σίγουρος πως η στρατηγική της ενίσχυσης θα αποτύγχανε που ζήτησε την αποχώρηση των στρατιωτών µας το συντοµότερο δυνατόν» πρόσθεσε ο κ. Μακέιν. «Οι παλιές δηλώσεις του γερουσιαστή Οµπάµα κατά των ενισχύσεων αποσύρθηκαν βιαστικά από την ιστοσελίδα του µε την ελπίδα ότι κανείς δεν θα τις πρόσεχε. Οµως όλοι θυµόµαστε καλά ότι είχε πει πως οι ενισχύσεις θα αποτύγχαναν και σήµερα ξέρουµε ότι έκανε λάθος» επέµεινε ο γερουσιαστής από την Αριζόνα. Κόβουν το κάπνισµα λόγω των αυξήσεων στο φόρο καπνού και την Πρόληψη των Ασθενειών και η Βρετανική Ιατρική Επιθεώρηση. Σύµφωνα, µάλιστα, µε τις σχετικές έρευνες, οι φτωχοί αλλά και οι νέοι είναι αυτοί οι οποίοι επηρεάζονται άµεσα από τις αυξήσεις στον φόρο καπνού. Οι τηλεφωνικές κλήσεις στο 311 της πόλης της Νέας Υόρκης (που προσφέρει συµβουλές για την απεξάρτηση από το τσιγάρο) έχουν τριπλασιαστεί κατά την εβδοµάδα που ξεκίνησε στις 2 Ιουνίου, σε σχέση µε το αντίστοιχο περυσινό χρονικό διάστηµα. Οι τηλεφωνικές κλήσεις στην αντίστοιχη τηλεφωνική γραµµή της πολιτείας της Νέας Υόρκης έχουν τετραπλασιαστεί κατά το ίδιο χρονικό διάστηµα. «Είναι πολύ µεγάλη αύξηση» λέει, χαρακτηριστικά, ο κ. Τζον Ράντολφ, ο οποίος είναι ένας από τους ειδικούς που απαντά στα τηλεφωνήµατα που δέχεται η πολιτεία από καπνιστές που θέλουν να απαλλαγούν από αυτή τη συνήθεια. «Προσπαθούµε να βοηθήσουµε τους καπνιστές όσο περισσότερο µπορούµε» λέει ο κ. Ράντολφ, ο οποίος είναι πρώην καπνιστής και κατανοεί πολύ καλά πως αισθάνονται οι καπνιστές. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 Πεζές περιπολίες λόγω ακριβών καυσίµων ΣΟΥΑΝΙ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Το τελευταίο χρονικό διάστηµα, οι κάτοικοι του Σουάνι στην πολιτεία της Τζόρτζια βλέπουν όλο και πιο συχνά στους δρόµους της πόλης τους τον αστυνοµικό Ρό- µπερτ Στιούαρτ. Ο τελευταίος, όπως και οι συνάδελφοί του, ακολουθώντας πρόσφατες οδηγίες των ανετέρων του, πραγµατοποιεί περιπολίες, όχι µε το περιπολικό του αλλά µε τα πόδια. Καθώς οι τιµές της βενζίνης κινούνται σε επίπεδα άνω των τεσσάρων δολαρίων το γαλόνι, οι επικεφαλής της Αστυνοµίας, όχι µόνο στην πολιτεία της Τζόρτζια αλλά σε όλα τα µήκη και τα πλάτη των Ηνω- µένων Πολιτειών ζητούν από τους αστυνοµικούς τους να πραγµατοποιούν πεζές περιπολίες προκειµένου να γίνεται εξοικονόµηση καυσίµων. «Η κατάσταση αυτή έχει αλλάξει τον τρόπο µε τον οποίο αστυνοµεύουµε τις πόλεις µας» είναι τα λόγια του επικεφαλής του τµήµατος της Αστυνοµίας του Σουόνι, Μάικ Τζόουνς. «Με αυτό τον τρόπο όµως θα γίνουµε πιο αποτελεσµατικοί» υποστηρίζει ο ίδιος. Ο κ. Τζόουνς είχε προϋπολογίσει ότι το αστυνοµικό τµήµα του οποίου προϊσταται θα ξόδευε περίπου δολάρια για βενζίνη, για το δηµοσιονοµικό έτος που έληξε τον περασµένο µήνα. Η πραγµατικότητα όµως, έδειξε ότι τα έξοδα για βενζίνη ήταν δολάρια περισσότερα φτάνοντας στα δολάρια. Αυτό το χρόνο ο προϋπολογισµός κάνει λόγο για δολάρια για βενζίνη. Κανείς όµως, δεν µπορεί να πει αν τα έξοδα του τµήµατος θα κυ- µανθούν εντός προϋπολογισµού. Στο Σουόνι, ο αστυνοµικός Στιούαρτ λέει ότι το µε το να χρησιµοποιεί τα πόδια του αντί για το περιπολικό για τις περιπολίες του, τον έχει βοηθήσει να χτίσει διαπροσωπικές σχέσεις µε τους πολίτες. Υπάρχουν, ωστόσο, αστυνοµικοί οι οποίοι δεν ενθουσιάζονται από το γεγονός ότι έχουν αναγκαστεί να εγκαταλείψουν τα αυτοκίνητά τους. Παρόλα αυτά, µε τις τιµές της βενζίνης να κυµαίνονται πάνω από 4 δολάρια το γαλόνι (και τις προβλέψεις των ειδικών οικονοµικών αναλυτών να είναι ακόµα πιο δυσοίωνες για το προσεχές χρονικό διάστηµα) οι επιλογές είναι περιορισµένες. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Kυριακή 20 Ιουλίου: «Boston Globe» Απότοµη αύξηση στους φόρους των αεροπορικών εισιτηρίων στη Βοστώνη. «Chicago Tribune» Με τον πρόεδρο του Αφγανιστάν συναντήθηκε ο Μπάρακ Οµπάµα. «L. A. Times» O πρόεδρος του Ιράκ υιοθετεί το σχέδιο του γερουσιαστή Μπάρακ Οµπάµα για την απόσυρση των στρατευµάτων. «New York Daily News» Πότε θα σταµατήσεις; «New York Post» Περιοδεία καθήκοντος. «New York Times» Η επίσκεψη του Μπάρακ Οµπάµα έφερε το Αφγανιστάν ξανά στο προσκήνιο. «Washington Post» Στη ζώνη του πολέµου στο Αφγανιστάν ο γερουσιαστής Μπάρακ Οµπάµα. «Washington Times» Επίσκεψη του προεδρικού υποψηφίου των ηµοκρατικών, Μπάρακ Οµπάµα, στο Αφγανιστάν. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση του Σαββάτου οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 107 WIN 4: 5950 PICK 10: 5, 6, 8, 9, 10, 19, 20, 26, 28, 31, 35, 42, 45, 49, 50, 56, 58, 66, 71, 77 TΑΚΕ-5: 8, 12, 16, 18, 37 LOTTO: 2, 25, 32, 53, 55, 57 BONUS: 20 EXTRA: 33 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 762 PICK 4: 5322 CASH 5: 9, 13, 16, 25, 36 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 943 PLAY 4: 0580 CASH 5: 12, 16, 25, 30, 32 Γέµισε µε µαγιό η πασαρέλα ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι επιθεωρητές της Αστυνοµίας ήλπιζαν, χθες, ότι θα γινόταν τελικά, η ταυτοποίηση της γυναίκας της οποίας το νεκρό σώµα, δεµένο µε µονωτική ταινία, εντοπίστηκε µέσα σε ένα διαµέρισµα. Η κοιλιά της άτυχης κοπέλας ήταν σχισµένη και από µέσα έλειπε το µωρό το οποίο κυοφορούσε. Ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες ανέφεραν ότι το πτώµα ανήκει στην Κία Τζόνσον. Η κοπέλα ήταν 18 ετών και επρόκειτο να γεννήσει σε λίγες ηµέρες και συγκεκριµένα στις 30 Ιουλίου, σύµφωνα µε τα όσα φέρονται να κατέθεσαν συγγενείς της στην Αστυνοµία. Ο επικεφαλής της Αστυνοµίας της κοµητείας του Αλεγκένι, Τζέιµς Μόρτον µιλώντας στους δηµοσιογράφους τόνισε ότι οι Αρχές προσπαθούν να επιβεβαιώσουν ότι η νεκρή γυναίκα είναι η µητέρα του παιδιού το οποίο µια άλλη γυναίκα, η κ. Αντρεα Κούρι Ντίµους, έφερε στο νοσοκοµείο Γουέστ Πεν, το βράδυ της Πέµπτης. Στο σηµείο αυτό αξίζει να σηµειωθεί η νεκρή γυναίκα εντοπίστηκε µέσα στο διαµέρισµα της κ. Αντρεα Κούρι Ντίµους. Το πτώµα της άτυχης γυναίκας βρέθηκε την Παρασκευή, αφότου οι αστυνοµικοί ενηµερώθηκαν από τους περίοικους ότι το διαµέρισµα της Κούρι Ντίµους ερχόταν µια πολύ άσχηµη µυρωδιά. Σύµφωνα µε τον ιατροδικαστή, ρ. Καρλ Γουίλιαµς, ο θάνατος της άτυχης γυναίκας πρέπει να επήλθε πριν από περίπου δύο ηµέρες. Το µωρό, εν τω µεταξύ, που µεταφέρθηκε στο νοσοκοµείο Γουέστ Πεν από την κ. Αντρεα Κουρί Ντί- µους είναι καλά στην υγεία του. Αλλες πληροφορίες σχετικά µε το νεογέννητο δεν δόθηκαν στη δηµοσιότητα. TICKETS 2 GREECE ON SALE ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ALWAYS THE LOWEST PRICE!!! ONE WAY ROUND TRIP ΑΠΟ $ 329+ TAXES ΛΙΝ ΣΛΑΝΤΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ενα λαµπερό µοντέλο δοκιµάζει τα παπούτσια του λίγο προτού ξεκινήσει η επίδειξη µόδας µε µαγιό, στο πλαίσιο της «Εβδοµάδας Μόδας Mercedes-Benz», που πραγµατοποιήθηκε στο Μαϊάµι Μπιτς της Φλόριδας. Μυστήριο µε γυναίκα που βρέθηκε νεκρή ΑΠΟ $ 340+ TAXES AIRPORT TAXES +FUEL EXTRA O/W $ R/T $325-$443 ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ι ΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ - ΜΙΝΑ ΑΓΓΕΛΗΣ STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ , TOLL FREE a b Βουτηγµένοι στο χρέος οι Αµερικανοί πολίτες STORK TRAVEL DODECANISOS c l u b i n c A A ONE WAY $ 279 ROUND TRIP $ Àapple Ú Ô Ó appleâúèôúèûìô - appleèappleï ÔÓ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÁÈ Î ÛÈÌ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Καθηµερινά της τηλεφωνούν περισσότερο από είκοσι φορές οι εισπρακτικές εταιρείες και απαιτούν τα χρήµατα των δανείων. Προτού όµως βυθιστεί µέσα στα χρέη, η κ. Ντιάιαν Μακέον ήταν η ιδανική πελάτισσα για τους δανειστές. Είχε πάρει όχι ένα αλλά δύο στεγαστικά δάνεια. Και τα δύο µάλιστα είχαν τόσο υψηλό που αυξανόταν κάθε τόσο. άνειο είχε πάρει επίσης και για το αυτοκίνητό της, αλλά και η πιστωτική της κάρτα ήταν χρεωµένη. Χωρισµένη και ζώντας µε τον 20χρονο γιο της έκανε δυο δουλειές για να µπορεί να ανταποκρίνεται στις ανάγκες της και στα έξοδα του σπιτιού που αγόρασε στα προάστια της Φιλαδέλφεια. Ξαφνικά πέρυσι, κάποια προβλήµατα υγείας της έφεραν στα όρια της. Αρχισε να µην µπορεί να πληρώνει τις δόσεις των δανείων και των καρτών και σε κάποια στιγ- µή έχασε και τη δουλειά της. Σήµερα το σπίτι της είναι υπό κατάσχεση και η πιστωτική της ικανότητα κατεστραµµένη. Στην ίδια θέση µε την κ. Μακέον είναι εκατοντάδες χιλιάδες Αµερικανών πολιτών και ο αριθµός τους ολοένα και αυξάνει. Οι τράπεζες εξαιτίας της όλης κατάστασης καταγράφουν τεράστιες απώλειες, απογοητεύοντας τους επενδυτές τους. Προκειµένου να µην προκύψει κάποιο φαινόµενο τύπου ντόµινο, η οµοσπονδιακή κυβέρνηση έλαβε µέτρα τις τελευταίες ηµέρες για να σώσει τις «Φάνι Μέι» και «Φρέντι Μακ». Με το δεδοµένο όµως, ότι ένα µεγάλο ποσοστό Αµερικανών πολιτών είναι βουτηγµένο µέσα στο χρέος, κανείς δεν ξέρει τα µέτρα αυτά της κυβέρνησης θα αποδώσουν και τί κατάληξη θα υπάρξει για εκείνους τους Αµερικανούς που δεν µπορούν να ανταποκριθούν στα οικονοµικά βάρη που είχαν αναλάβει. +TAX +TAX π ñ ƒ À π ñ ª ºƒ π ªπà ªπà t h Street, ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800)

12 12 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2008 Ελεγχος στον ΟΣΕ για οικονοµικά σκάνδαλα Εφοδο στον Οργανισµό Σιδηροδρό- µων Ελλάδος έκανε κλιµάκιο της Υπηρεσίας Ειδικών Ελέγχων, µε σκοπό να διερευνήσει τις καταγγελίες για οικονοµικά σκάνδαλα και κυκλώ- µατα που δρουν στον οργανισµό. Μάλιστα δηλώσεις επί του θέµατος είχε κάνει την προηγούµενη εβδοµάδα και ο υπουργός Μεταφορών Κωστής Χατζηδάκης, ο οποίος είχε καταστήσει σαφές ότι οι ευθύνες θα αποδοθούν, όσο ψηλά και αν βρίσκονται οι υπεύθυνοι. Το κλιµάκιο της ΥΠΕΕ θα ελέγξει εξονυχιστικά όλες τις «σκοτεινές» υποθέσεις και θα παραµείνει στον ΟΣΕ για όσο χρειαστεί. Στο στόχαστρο του κλιµακίου µπαίνουν οι συµβάσεις του οργανισµού στο εµπορικό κοµµάτι, που ο τζίρος τους φθάνει στα 30 εκατ. ευρώ, και οι συνεργασίες µε ιδιωτικές εταιρείες. Επίσης, η πρώτη υπόθεση που ερευνάται, για την οποία σήµερα κατατίθεται µηνυτήρια αναφορά στην Εισαγγελία, αφορά οικονοµικές ατασθαλίες σε υπόθεση πώλησης «σκραπ» (παλιοσίδερα για ανακύκλωση). Κλιµάκιο της ΥΠΕΕ θα ελέγξει όλες τις «σκοτεινές» υποθέσεις Είναι µια υπόθεση που αφορά την παραποίηση συµβάσεων και την πλαστογράφηση ουσιαστικά της υπογραφής του διευθύνοντος συµβούλου του Ενιαίου ιαχειριστή Σιδηροδρο- µικής Υποδοµής (Ε ΙΣΥ), έτσι ώστε µε αυτόν τον τρόπο οι ιδιώτες που έκαναν σύµβαση για την αποκοµιδή του «σκραπ» από τον ΟΣΕ να κερδίζουν περισσότερα από αυτά τα οποία κανονικά θα έπρεπε να αποκοµίζουν. Οπως αναφέρει «Το Βήµα», οι αρχές θα ελέγξουν αρκετές καταγγελίες που έχουν φθάσει στη διοίκηση του ΟΣΕ σε σχέση µε οικονοµικά σκάνδαλα και άλλες ατασθαλίες. Παράλληλα, αντικρουόµενα συµφέροντα ξεκίνησαν πόλεµο µέσα στον ΟΣΕ και, σύµφωνα µε καταγγελίες που παίρνουν πλέον τη µορφή χιονοστιβάδας, υπάρχουν µεσαία στελέχη του οργανισµού που µε διάφορους τρόπους έχουν εξασφαλίσει για τους εαυτούς τους µισθούς που φθάνουν ως και στα ευρώ ετησίως. Μάλιστα, σύµφωνα µε στοιχεία των οικονοµικών υπηρεσιών του ΟΣΕ, στον οργανισµό και στις θυγατρικές του υπάρχουν αποδοχές που µαζί µε τα µπόνους, τις πλασµατικές υπερωρίες, τα εκτός έδρας και τις αναθέσεις πρόσθετων καθηκόντων, φθάνουν και στα ευρώ τον µήνα. Να σηµειωθεί ότι ο ΟΣΕ κοστίζει στους έλληνες φορολογουµένους 2 εκατ. ευρώ την ηµέρα. Στο µεταξύ, 27 βουλευτές του ΠΑ- ΣΟΚ κατέθεσαν επερώτηση προς τον υπουργό Μεταφορών Κωστή Χατζηδάκη µε την οποία χαρακτηρίζουν σκανδαλώδη τη σύµβαση µε απευθείας ανάθεση µεταφορικού έργου και υπηρεσιών Logistics που δόθηκε στην εταιρεία «Τablogix» µε συνεχείς επεκτάσεις από τον Ιανουάριο του Οι βουλευτές τονίζουν ότι η σύµβαση αυτή είναι αµφιλεγόµενη και από άποψη τελικής οικονοµικής απόδοσης για τον ΟΣΕ, αφού τα έσοδα από τις δραστηριότητες αυτές επιβαρύνονται σηµαντικά από αντίστοιχες πληρωµές στην εταιρεία και άλλους εργολάβους. Επίσης επισηµαίνουν ότι µε συνεχείς απευθείας αναθέσεις, κατά παράβαση κάθε νοµιµότητας, γίνεται η µεταφορά επιβατών µε λεωφορεία µεταξύ Αλεξανδρούπολης- ικαίων όπου τα τελευταία χρόνια έχει διακοπεί η κυκλοφορία αµαξοστοιχιών λόγω έργων. Παράλληλα, και η Πανελλήνια Οµοσπονδία Σιδηροδροµικών (ΠΟΣ) τονίζει ότι θα παρακολουθεί από κοντά την έρευνα που διέταξε ο Υπουργός και θα ενηµερώσει τους σιδηροδροµικούς και τον ελληνικό λαό για τα αποτελέσµατά της. Ο υπουργός Μεταφορών Κωστής Χατζηδάκης. υσοίωνες οι προβλέψεις για την Oικονοµία Συνέχεια από τη σελίδα 1 Προβληµατισµός επικρατεί στο Μαξίµου για την κατάσταση της Oικονοµίας, ενώ ο αρµόδιος υπουργός Γ. Αλογοσκούφης αναζητεί τρόπους για να αντιµετωπιστούν τα προβλήµατα της δυσµενούς διεθνούς συγκυρίας. ρυθµού ανάπτυξης από 4% σε 3%) ισοδυναµεί µε «αφαίρεση» περίπου 2,3-2,5 δισ. ευρώ από την οικονο- µία µέχρι το τέλος του έτους. Αυτά αντιπροσωπεύουν ισόποσες απώλειες εισοδηµάτων για τα νοικοκυριά και τις επιχειρήσεις. Αυτό ση- µαίνει ότι µε τις τρέχουσες εκτιµήσεις η ελληνική οικονοµία µέσα στη διετία θα σηµειώσει απώλεια εισοδηµάτων της τάξης των 7-8 δισ. ευρώ που θα λείψουν έτσι από την κατανάλωση, τις επενδύσεις, αλλά και από τους φόρους του ηµοσίου. Για τις δυσοίωνες εκτιµήσεις, όσον αφορά την πορεία της εγχώριας οικονοµίας στις συνθήκες της διεθνούς κρίσης, είχε προειδοποιήσει πρόσφατα εκτός κειµένου της επίσηµης οµιλίας του ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος Γιώργος Προβόπουλος, στα µέλη του Συνδέσµου Επιχειρήσεων και Βιοµηχανιών. Στο υπουργείο Οικονοµίας αρµόδια στελέχη απορρίπτουν τις εκτι- µήσεις αυτές ως ιδιαίτερα απαισιόδοξες, αλλά παρ όλα αυτά παραδέχονται ότι ο ρυθµός ανάπτυξης για το τρέχον οικονοµικό έτος και το 2009 θα µειωθεί, όµως «εκτός απροόπτου δεν θα πέσει φέτος κάτω από το 3%...». Την ανησυχία τους για τη δοµική αδυναµία της ελληνικής οικονοµίας να αντιµετωπίσει µία κατάσταση ισχυρών διεθνών και εγχώριων πιέσεων, όπως η παρούσα, λόγω των τεράστιων ελλειµµάτων στο Ισοζύγιο Τρεχουσών Συναλλαγών (υπολογίζεται ότι θα ξεπεράσει φέτος το 16,2% του ΑΕΠ) είχαν εκφράσει πρόσφατα στελέχη του ιεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου, σηµειώνοντας ότι «οι αντοχές της ελληνικής οικονοµίας έχουν προ πολλού εξαντληθεί...». Το χειρότερο όµως, όπως υποστηρίζει ο καθηγητής οικονοµολόγος Γκίκας Χαρδούβελης (επικεφαλής του τµήµατος οικονοµικής ανάλυσης της Eurobank), είναι ότι η παρούσα κατάσταση «είναι απλός προάγγελος πιο µόνιµων χαµηλότερων ρυθµών ανάπτυξης...». Η απότοµη οικονοµική κάµψη συνδυάζεται µε υψηλό πληθωρισµό, ο οποίος, σύµφωνα µε εκτιµήσεις της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας Ελλάδας, αναµένεται να κινηθεί µεταξύ 4,9% και 5,1% το µήνα Ιούλιο. Συνολικά για το 2008 δεν αναµένεται να πέσει κάτω από το 4,5%, ενώ υπάρχει σοβαρό ενδεχό- µενο να κινηθεί προς το 5%. Ο συνδυασµός της οικονοµικής κάµψης και του πληθωρισµού, όπως εκτιµούν από την ΤτΕ, είναι βέβαιο ότι θα προκαλέσει σηµαντική αύξηση της ανεργίας, αλλά και της φοροδιαφυγής. Οι συνέπειες της οικονοµικής κάµψης µέσα στους επόµενους µήνες, εφόσον επιβεβαιωθούν, θα προκαλέσουν, όπως παραδέχονται στο υπουργείο Οικονοµίας, µεγάλες απώλειες εισοδηµάτων, οι οποίες θα «χτυπήσουν» τόσο στους φόρους όσο και στην κατανάλωση, ενώ εκτιµάται ότι θα προκαλέσουν µεγάλες κοινωνικές εντάσεις, καθώς θα δροµολογηθούν µεγάλες πιέσεις για διορθωτικές αυξήσεις στο δηµόσιο και στον ιδιωτικό τοµέα. Αν και φαίνεται εξαιρετικά δύσκολο, εν τούτοις, λένε έµπειρα στελέχη του υπουργείου Οικονο- µίας, το ηµόσιο θα υποχρεωθεί να αναζητήσει πρόσθετους φόρους «για να τα βγάλει πέρα και το πρόβληµα είναι ότι δεν υπάρχουν πλέον πολλά περιθώρια σ αυτή την κατεύθυνση, πέραν της µεγαλύτερης φορολόγησης της οικοδοµικής δραστηριότητας και των κεφαλαιακών συναλλαγών». Η άλλη διέξοδος - εντελώς προσωρινή- είναι η έµµεση αύξηση του δηµόσιου δανεισµού. Στην κατεύθυνση αυτή το ηµόσιο έχει ήδη δροµολογήσει την παλιά και δοκιµασµένη «µέθοδο» της περικοπής των επιχορηγήσεων προς τις ηµόσιες Επιχειρήσεις Κοινής Ωφέλειας ( ΕΚΟ) και τα Νοµικά Πρόσωπα ηµοσίου ικαίου (ΝΠ ) και τη σιωπηρή υποκατάσταση των επιχορηγήσεων αυτών από άµεσο δανεισµό. Βέβαια, όπως εξηγούν από το υπουργείο Οικονοµίας, η τακτική αυτή θα προκαλέσει αύξηση του δανεισµού που φέτος αναµένεται ότι θα ξεπεράσει τα 40 δισ. ευρώ (εκτι- µήσεις στο οικονοµικό επιτελείο κάνουν λόγο για δισ. ευρώ, από 37 δισ. που προέβλεπε ο Προϋπολογισµός), καθώς θα πρέπει να καλυφθούν πέραν των άλλων (µέτρα ενίσχυσης κοινωνικών οµάδων µε πολύ χαµηλό εισόδηµα, «εξυπηρετήσεις» προεκλογικής πολιτικής της Ν ) και οι ανάγκες συγχρηµατοδότησης των έργων του Γ Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης, που εµφανίζονται ως η µοναδική ισχυρή επενδυτική δραστηριότητα υπό τις νέες συνθήκες. Την ιδιαίτερα προβληµατική κατάσταση για την ελληνική οικονοµία επιδεινώνει η διπλή προοπτική περαιτέρω ενίσχυσης του κόστους του χρήµατος (το βασικό επιτόκιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας ενδέχεται να αυξηθεί πάνω από το 4,25% στο τέλος του έτους και η αύξηση των τραπεζικών επιτοκίων καταθέσεων) και το ακριβό ευρώ. Σύµφωνα µε τον «Ελεύθερο Τύπο», στην ΕΚΤ αναγνωρίζουν (ανεπισήµως) ως οριακά επικίνδυνη για την ευρω-οικονοµία την ισοτιµία του ευρώ µε 1,59-1,60 δολάρια, αλλά δεν αποκλείουν νέες συναλλαγµατικές αναταραχές αν το δολάριο απαξιωθεί ακόµα περισσότερο λόγω της χρηµατοπιστωτικής κρίσης στις ΗΠΑ. Προβληµατίζει η επίσκεψη Βαρθολοµαίου στο Κίεβο Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ενωσης και τη χειραφέτηση της Ουκρανίας από τη Ρωσία, καταβάλλεται προσπάθεια να χειραφετηθεί και η Εκκλησία της Ουκρανίας από το Πατριαρχείο της Μόσχας, του οποίου αποτελεί Επαρχία µε Μητροπολίτη Κιέβου και πάσης Ουκρανίας τον κ. Βλαδίµηρο. Η Εκκλησία αυτή, η οποία λογίζεται ως κανονική και αναγνωρισµένη Εκκλησία της Ουκρανίας αποτελείται από έντεκα περίπου χιλιάδες ενορίες και εννέα χιλιάδες ιερείς. Εν τω µεταξύ µε την απόσπαση της Ουκρανίας από την Ρωσία, ένας εκ των Μητροπολιτών της Ουκρανικής Εκκλησίας, ο Μητροπολίτης Φιλάρετος αυτοανακηρύχθηκε Πατριάρχης Κιέβου και πάσης Ουκρανίας και αποτέλεσε µία σχισµατική εκκλησιαστική οντότητα, η οποία δεν αναγνωρίζεται φυσικά από το Πατριαρχείο της Μόσχας, αλλά ούτε και από καµία άλλη Ορθόδοξη Εκκλησία συµπεριλαµβανοµένου και του Οικουµενικού Πατριαρχείου. Η σχισµατική αυτή Εκκλησία, η οποία αυτοαποκαλείται «Ουκρανική Αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία», αποτελείται από τέσσερις σχεδόν χιλιάδες ενορίες και επίσης τέσσερις χιλιάδες ιερείς, η οποία βασικά καλύπτει την δυτική πλευρά της Ουκρανίας. ηµιουργήθηκε και µία δεύτερη Αυτόνοµη Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία, σχισµατική κι αυτή υπό τον αυτοανακηρυχθέντα Πατριάρχη η- µήτριο και η οποία αποτελείται από χίλιες διακόσιες ενορίες και εφτακόσιους ιερείς. Κι αυτή η εκκλησιαστική οντότητα δεν αναγνωρίζεται από το Πατριαρχείο της Μόσχας. Σηµειώνεται ότι η Ουκρανία έχει ογδόντα εκατοµµύρια πληθυσµό, ενώ το Βατικανό επί πολλά έτη έχει εξαπολύσει χιλιάδες Ουνίτες, οι οποίοι ασκούν προσηλυτισµό δια του δόγµατος και της µεθόδου γνωστής ως propaganda fideli, δηλαδή προπαγάνδα πίστεως. Απλώς να υπενθυµίσουµε ότι οι Ουνίτες είναι ο ούρειος Ιππος της Ορθοδοξίας, καθότι διαθέτουν όλα τα εξωτερικά χαρακτηριστικά γνωρίσµατα των Ορθοδόξων, τη λατρεία, τη ναοδοµία, τον εσωτερικό διάκοσµο του ναού µε τις εικόνες και την εσωτερική διαρρύθµιση, τη λατρεία, τα άµφια των ιερέων ακόµα και την εξωτερική αµφίεση του κλήρου τους, πλην όµως έχουν την κανονική και διοικητική τους υπαγωγή στον Πάπα της Ρώµης τον οποίον και µνηµονεύουν στη Λειτουργία και στις Ιερές τους Ακολουθίες, ενώ κάνουν και ευρεία χρήση της ελληνικής γλώσσας. Ο πρόεδρος της Ουκρανίας, Βίκτωρ Γιουσένκο, έχει θέσει ως στόχο του τη χειραφέτηση της Ουκρανικής Εκκλησίας από το Πατριαρχείο της Μόσχας και την ανακήρυξή της σε Αυτόνοµη Ουκρανική Εκκλησία ή ακόµα και Πατριαρχείο. Προς τούτο επισκέφθηκε τον Οικουµενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολοµαίο στην Κωνσταντινούπολη και του έθεσε το θέ- µα, προτείνοντας αρχικά η Εκκλησία της Ουκρανίας να καταστεί Επαρχία του Οικουµενικού Πατριαρχείου και αργότερα να της δοθεί Αυτονοµία, σίγουρα όµως να απαγκιστρωθεί από το Πατριαρχείο της Μόσχας και τον Ρώσο Πατριάρχη κ. Αλέξιο. Παράλληλα ο κ. Γιουσένκο προσκάλεσε τον Οικουµενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολο- µαίο να παραστεί στις εκδηλώσεις που προγραµµατίζονται το Σαββατοκύριακο 26 και 27 Ιουλίου στο Κίεβο Ο Οικουµενικός Πατριάρχης Βαρθολοµαίος µε τον πρόεδρο της Ουκρανίας, Βίκτορ Γιούσενκο σε παλαιότερη επίσκεψη στο Φανάρι. για τη συµπλήρωσε των 1020 ετών από τον εκχριστιανισµό των Ρως, τις οποίες διοργανώνει η κανονική Εκκλησία της Ουκρανίας υπό τον Μητροπολίτη Βλαδίµηρο υπαγόµενο στο Πατριαρχείο της Μόσχας, στις οποίες θα προϊστατο ο Πατριάρχης Μόσχας Αλέξιος. Ο Πατριάρχης Βαρθολοµαίος αφού ευχαρίστησε τον κ. Γιουσένκο για την πρόσκληση, του είπε ότι αδυνατεί να ανταποκριθεί εάν η πρόσκληση δεν προέλθει από την Εκκλησία της Ουκρανίας. Οταν το πληροφορήθηκε αυτό ο Πατριάρχης Μόσχας Αλέξιος έστειλε επιστολή στον Πατριάρχη Βαρθολοµαίο µε την οποία τον παρακαλούσε να ορίσει αντιπροσωπεία από το Οικουµενικό Πατριαρχείο στους εορτασµούς της Εκκλησίας της Ουκρανίας. Ο Πατριάρχης Βαρθολοµαίος άδραξε της ευκαιρίας και τράβηξε το χαλί κάτω από τα πόδια του Πατριάρχη Μόσχας Αλέξιου διότι του απάντησε ότι ευχαρίστως θα αποστείλει αντιπροσωπεία της οποίας θα ηγηθεί όµως ο ίδιος, οπότε ο κ. Αλέξιος απόµεινε ενεός. Ταυτόχρονα ο Πατριάρχης Βαρθολο- µαίος εξέδωσε στις 2 Ιουλίου 2008 και το ακόλουθο ανακοινωθέν: «Η Αγία και Ιερά Σύνοδος κατά τας τακτικάς συνεδρίας αυτής µεταξύ Ιουνίου ε.ε. εθεώρησε τας απευθυνθείσας προσκλήσεις του Μακαριοτάτου Πατριάρχου Μόσχας κ. Αλεξίου όπως αποσταλεί εις Ουκρανίαν Πατριαρχική Αντιπροσωπεία προς συµ- µετοχή εις τους εορτασµούς της επετείου των 1020 ετών του εκχριστιανισµού των Ρως του Κιέβου και του εξοχοτάτου Προέδρου της Ουκρανίας κ. Viktor Yushchenko προς την Αυτού Θειοτάτη Παναγιότητα τον Οικουµενικόν Πατριάρχην κ. Βαρθολοµαίον όπως προστεί των ως άνω εορτασµών. Αξιολογήσασα τας προσκλήσεις ταύτας της τε Εκκλησίας, της Πολιτείας, και του λαού της Ουκρανίας και εν εκτιµήσει των αισθηµάτων αυτών, απεφάσισεν όπως η Μήτηρ Εκκλησία, ήτις οδήγησε τον ουκρανικόν λαόν εις το βάπτισµα, ανταποκριθεί εις τας ως άνω προσκλήσεις διά της αποστολής Πατριαρχικής Αντιπροσωπείας της οποίας θα ηγηθεί αυτοπροσώπως η Αυτού Θειοτάτη Παναγιότης». Επειτα από αυτή την εξέλιξη έγινε σύσκεψη στο Πατριαρχείο της Μόσχας και αποφασίσθηκε ότι ο Πατριάρχης Μόσχας Αλέξιος όχι απλώς θα παραστεί στο Κίεβο για τις εκδηλώσεις, αλλά θα Λειτουργήσει κιόλας αναιρώντας την απόφασή του που είχε λάβει το έτος 2000 ότι δεν δεχόταν να συλλειτουργήσει µε τον Πατριάρχη Βαρθολοµαίο λόγω του άλλου εκκλησιαστικού ζητήµατος της Εσθονίας. Από εκκλησιολογικής και κανονικής θεώρησης το µη συλλείτουργο και άρα η µη συµµετοχή στη Θεία Ευχαριστία και Μετάληψη εκ του κοινού ποτηρίου συνιστά είδος τι σχίσµατος, το οποίο υποβόσκει από το έτος 2000 µεταξύ Μόσχας και Κωνσταντινούπολης. Πολλοί ιεράρχες έχουν επιφυλάξεις αν τελικά ο Μόσχας Αλέξιος θα συλλειτουργήσει το ερχόµενο Σαββατοκύριακο µε τον Πατριάρχη Βαρθολοµαίο. Αποκαλύπτουµε ότι πρόσφατα υπήρξε µυστική συνάντηση στο Οικουµενικό Πατριαρχείο των δύο σχισµατικών Ουκρανών Μητροπολιτών µε τον Πατριάρχη Βαρθολοµαίο στον οποίον δήλωσαν υποταγή και του πρότειναν να παραιτηθούν αυτοί οι δύο και ο κανονικός Μητροπολίτης Βλαδίµηρος, να εκλεγεί κάποιος τρίτος Μητροπολίτης αποδεκτός και από τους τρεις και να ανακηρυχθεί η Εκκλησία της Ουκρανίας σε Μητρόπολη (Επαρχία) του Οικουµενικού Πατριαρχείου, στην οποία εν καιρώ να δοθεί Αυτονοµία. Εν τω µεταξύ πληροφορήθηκε η ελληνική κυβέρνηση τα τεκταινόµενα µε πρωταγωνιστή τον Πατριάρχη κ. Βαρθολοµαίο και φοβούµενη τις επιπτώσεις που θα έχει µία πιθανή σύγκρουση της Μόσχας µε το Οικου- µενικό Πατριαρχείο στις άριστες δι- µερείς ελληνορωσικές σχέσεις που υφίστανται σήµερα, υπέδειξε στον κ. Βαρθολοµαίο να αποφύγει να µεταβεί στο Κίεβο, πλην όµως ο Πατριάρχης απάντησε στην ελληνική κυβέρνηση να τον αφήσουν να κάνει τη δουλειά του. Εν τω µεταξύ ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου κ. Χρυσόστοµος, ο οποίος αρχικά επρόκειτο να µεταβεί µε τον Πατριάρχη Βαρθολοµαίο στην Ουκρανία, µε δηλώσεις του διαφοροποιήθηκε άρδην και µάλιστα ετάχθη αναφανδόν υπέρ του Πατριαρχείου της Μόσχας. Ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστοµος, ο οποίος πραγµατοποιεί επίσηµη επίσκεψη στο Πατριαρχείο της Μόσχας από την προηγούµενη εβδο- µάδα, κατά την επίσκεψή του στον Υπουργό Εξωτερικών της Ρωσίας Σεργκέι Λαβρόφ, και σε σχετικές ερωτήσεις αν θα παραστεί στις εκδηλώσεις της Ουκρανίας, δήλωσε ότι «µάλλον δεν θα είµεθα γιατί η Εκκλησία της Μόσχας δεν επιθυµεί κάτι τέτοιο. Μας είπε χτες ο Πατριάρχης Αλέξιος ότι αυτό που πάει να γίνει στο Κίεβο δεν το επιθυµεί». Ο Αρχιεπίσκοπος κ. Χρυσόστοµος είπε ακόµα, πως «η Κυπριακή Εκκλησία αναγνωρίζει µόνο την κανονική Εκκλησία της Ουκρανίας που υπάγεται στο Πατριαρχείο Μόσχας». Εντονη ανησυχία προκάλεσε στο Φανάρι η δήλωση του Αρχιεπισκόπου Χρυσόστοµου, πως, «αν η Μόσχα θελήσει να δώσει την Αυτοκεφαλία στην Ουκρανία είναι αναφαίρετο δικαίωµά της» και συµπλήρωσε πως «η Ουκρανική Εκκλησία είναι µέρος της Εκκλησίας της Μόσχας και πρέπει να σέβεται την Μητέρα Εκκλησία», καθότι η δήλωση αυτή είναι µία ευθεία αµφισβήτηση του Οικουµενικού Πατριαρχείου και των προνοµίων του ως Πρωτόθρονης Εκκλησίας, που έχει µόνη αυτή το δικαίωµα χορήγησης Αυτονοµίας και Αυτοκεφαλίας σε τοπικές Ορθόδοξες Εκκλησίες. Οικονοµικές ειδήσεις Αναθεώρηση των δηµοσιονοµικών ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποχρεώνει την Ελλάδα σε αναθεώρηση των δηµοσιονοµικών της στοιχείων των τελευταίων τριών ετών, ζητώντας να συµπεριληφθούν στο έλλειµµα και τα οµόλογα για την πληρωµή του χρέους των νοσοκοµείων. Συγκεκριµένα, η Εurostat ενη- µέρωσε το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους ότι στον υπολογισµού του δηµοσιονοµικού ελλείµµατος πρέπει να συµπεριληφθούν τα οµόλογα ύψους 2,5 δισεκατοµµυρίων ευρώ που προτίθεται να εκδώσει η κυβέρνηση για την πληρωµή του χρέους των νοσοκοµείων και την εξόφληση των προµηθευτών φαρµακευτικών ειδών. Από την έκδοση των οµολόγων, εκτός από το δηµόσιο χρέος θα αυξηθεί λογιστικά και το έλλειµµα του προϋπολογισµού για τα προηγού- µενα έτη. Καθώς τα σχετικά ποσά ξεπερνούν το 1% του ΑΕΠ, το δηµοσιονο- µικο έλλειµµα θα διογκωθεί και θα φέρει την Ελλάδα πολύ κοντά και πιθανόν πάνω από το όριο επιτήρησης του 3% του ΑΕΠ που έχει επιβάλλει η Ευρωπαϊκή Ενωση. Ο Τοµέας Οικονοµίας του ΠΑ- ΣΟΚ σχολίασε ότι «οι πολίτες και ιδιαίτερα τα χαµηλά και µεσαία εισοδηµατικά στρώµατα, που φορτώθηκαν υπέρµετρα µε τα βάρη της αύξησης της φορολογίας και καθη- µερινά βιώνουν τη µείωση της αγοραστικής τους δύναµης, βρίσκονται τώρα µπροστά σε νέες δυσάρεστες περιπέτειες που τους επιφυλάσσει η κυβέρνηση Καραµανλή». Οι κατασκευαστικές κάνουν ταµείο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελεύθερος Τύπος»). Αρχίζουν να κάνουν ταµείο οι κατασκευαστικές κοινοπραξίες, που έχουν αναλάβει την εκµετάλλευση-λειτουργία των µεγάλων συγχρηµατοδοτούµενων έργων. Και µετρούν ήδη τα πρώτα εκατοµµύρια ευρώ, «ζεστό» χρήµα, που ενισχύει τα έσοδα και δυναµώνει περισσότερο τη θέση των λίγων και ισχυρών οµίλων, που απολαµβάνουν πλέον τη «µερίδα του λέοντος». Εσοδα 47 εκατ. ευρώ εµφανίζει ο φορέας της Γέφυρας Ρίου-Αντιρρίου, στα 8 εκατ. ευρώ ανέρχονται τα κεφάλαια που θα διανεµηθούν µε τη µορφή µερίσµατος στους τρεις κοινοπράκτες. Στα 244 εκατ. ευρώ ανήλθαν τα έσοδα της Αττικής Οδού για το 2007, που θα αρχίσει να διανέµει µέρισµα στους µετόχους από το 2011, δηλαδή ένα χρόνο νωρίτερα απ ό,τι αρχικά είχε υπολογισθεί. Τα συνολικά µερίσµατα που θα διανεµηθούν µέχρι το οπότε και λήγει θεωρητικά η σύµβαση παραχώρησης- υπολογίζεται πως θα ξεπεράσουν το 1,6 δισ. ευρώ (σε τρέχουσες τιµές). Και το ΥΠΕΧΩ Ε επείγεται να προχωρήσει τις επεκτάσεις της Αττικής Οδού-περιφερειακής Υµηττού προκηρύσσοντας το σχετικό έργο αρχικού προϋπολογισµού 1,2 δισ. ευρώ. Από κοντά τα συγχρηµατοδοτούµενα έργα σε Πελοπόννησο και υτική Ελλάδα, η ολοκλήρωση των εργασιών στο πέταλο του Μαλιακού µίας «πίτας» µε αρχικό προϋπολογισµό κοντά στα 8 δισ. ευρώ. Προβλήµατα στην ακτοπλοΐα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή»). Σε νέες φουρτούνες εισέρχεται η ελληνική ακτοπλοΐα ύστερα από την εισήγηση της Γενικής ιεύθυνσης Ανταγωνισµού για την επιβολή προστίµων σε 14 ακτοπλοϊκές εταιρείες άλλα και στην ίδια την Ενωση Επιχειρήσεων Ακτοπλοΐας (ΕΕΑ), µε την κατηγορία της λειτουργίας καρτέλ στις τι- µές. «Υποψήφιες» για πρόστιµο, εφόσον βεβαίως κάνει αποδεκτή τη σχετική εισήγηση η Επιτροπή Ανταγωνισµού, είναι οι εταιρείες, Μινωικές Γραµµές, Hellenic Seaways, ΝΕΛ, Οµιλος Attica, Blue Star Ναυτιλιακή, Superfast Ferries, ΑΝΕΚ, ΛΑΝΕ, ΣΑΟΣ, GA Ferries, Agoudimos Lines, Γραµµαί Επτανήσου, ΑΛΦΑ Φλέρρις, Ventouris Sea Lines,. Τυρογαλάς & ΣΙΑ Ν.Ε. και Goutos Lines. Η εξέλιξη αυτή που προκάλεσε την έντονη αντίδραση των ακτοπλοϊκών εταιρειών, έρχεται σε µια δύσκολη περίοδο για την ακτοπλοϊκή αγορά η οποία διανύει, ίσως, τη χειρότερη περίοδό της τα τελευταία δέκα έτη. Και τούτο, διότι, οι υψηλές τιµές των καυσίµων όχι µόνο έχουν µειώσει κατακόρυφα την κερδοφορία των εταιρειών αλλά ορισµένες από αυτές, κυρίως τις µικρές, τις ωθεί στα όρια της... οικονοµικής καταστροφής Ετσι, λοιπόν, δεν θεωρείται τυχαίο το γεγονός ότι παρασκηνιακά βρίσκονται σε εξέλιξη συζητήσεις για εξαγορές, συγχωνεύσεις ή ακόµη και απορροφήσεις εταιρειών από άλλες µεγαλύτερες. Στο «παιχνίδι» αυτό, φαίνεται, ότι συµµετέχουν άµεσα ή έµµεσα όλες σχεδόν οι ακτοπλοϊκές εταιρείες. Η πρώτη επιβεβαίωση εξαγοράς, µε την ύπαρξη προσυµφώνου, ήρθε από τον Γεράσιµο Αγούδηµο ο οποίος παραδέχθηκε ότι έως τον ερχόµενο Σεπτέµβριο η εταιρεία του, GA Ferries µε οχτώ πλοία ηλικίας άνω των 35 ετών, θα έχει πωληθεί σε κοινοπρακτικό σχήµα ξένων επιχειρηµατιών.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2008 ΕΛΛΑ Α 13 ΒΙΒΛΙΟ Τ ον ήξεραν άλλωστε στη ζωή του στο χωριό, έντιµο, αψεγάδιαστο, δοκιµασµένο και πετυχηµένο οικονοµικά, αφού είχε στην ιδιοκτησία του ένα νερόµυλο και ένα καΐκι που εκτελούσε µεταφορές στο παραλίµνιο χωριό. Τον βοηθούσαν στις οικονοµικές του αυτές δραστηριότητες επάξια τα δυο µεγάλα κι αποκατεστηµένα παιδιά του, ο Γιώργης και ο Γαβριήλ. Η κόρη του η Μαγδαληνή ήταν κι αυτή παντρεµένη και ζούσε ευτυχισµένη στο δικό της σπιτικό. Ο Ισαάκ και ο Κλήµης ήταν οι µικρότεροι γιοι του. Βοηθούµενος από τα µεγάλα παιδιά του και ξαλαφρωµένος από τις πολλές επιχειρη- µατικές του έγνοιες, είχε αρκετό καιρό στη διάθεσή του να ασχολείται αποτελεσµατικότερα µε τα κοινά. Το νερό της πηγής αυτής, Καρά Καβάκ όπως το αποκαλούσαν, κυλούσε σε αυλάκι και γύριζε το νερόµυλο του Τσακίρ Αναστάς. Ακόµη, παρ ότι ήταν πολυάσχολος, εύρισκε λίγο καιρό να ασχοληθεί και µε τον αγαπηµένο του κόσµο, το κυνήγι και µε την περιποίηση του αλόγου του, του Kurt (λύκος), όπως το είχε ονοµάσει. Του άρεσε δε να ασχολείται πολλή ώρα µε την περιποίηση του εντυπωσιακού εκείνου τετράποδου και φρόντιζε να µην του στερεί τίποτε. εν το εµπιστευόταν ούτε στους γιους ούτε στον υπηρέτη του. Ήθελε να τον φροντίζει ο ίδιος, για να νιώθει τη χαρά και την ικανοποίηση της ανταπόδοσης από το ζώο. Το τάιζε, το πότιζε, του περιποιούνταν συχνά τις οπλές και έλεγχε τα πέταλά του. Κούρευε κάπου-κάπου την ουρά και τη χαίτη του, για να δυνα- µώνει, όπως Kηλαµάν Μνήµες ενός Μικρασιάτη έλεγε. Το φρόντιζε πιο πολύ από τον εαυτό του, χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι παραµελούσε κι αδικούσε τον ίδιο. Αλλά και τον εαυτό του τον φρόντιζε και τον πρόσεχε πολύ και είχε επίγνωση των αρετών του και τα προτερήµατά του τα ήξερε καλά και τα χρησιµοποιούσε ακόµη καλύτερα, χωρίς όµως να επιτρέπει στον εαυτό του να παίρνουν τα µυαλά του αέρα. Το όµορφο όµως εκείνο ζώο το καµάρωνε σαν πολύτιµο απόκτηµα και το πρόβαλλε σαν είδωλο θαυ- µασµού. Καθώς το έβλεπε να λιάζεται στον ήλιο και να λαµπυρίζει το τρίχωµά του πυρόξανθο σαν ορειχάλκινο χύτευµα δεξιοτέχνη γλύπτη, νόµιζε πως δεν υπήρχε άλλο σαν κι αυτό στον κόσµο. Κι εκείνο, µόλις αντίκριζε το αφεντικό του, έδειχνε όλη τη χαρά και την ευτυχία του, πότε ανασκάβοντας το χώ- µα µε την οπλή του και πότε ανεβοκατεβάζοντας το κεφάλι του ως το έδαφος σε ανταπόδοση χαιρετισµού και έκφραση ευγνωµοσύνης µε το χλιµίντρισµα που ακολουθούσε. Η προετοιµασία του κυνηγιού ήταν για τον Τσακίρ Αναστάς, τον κοινοτάρχη της Πάρλας, µια πράξη τελετουργική, κάτι που τον συνάρπαζε και του έδινε πολλή χαρά. εν τον πείραζε που ξυπνούσε από τα βαθιά χαράµατα, γιατί στο νου του κυριαρχούσε η χαρά της πολλαπλής ανταµοιβής, µόλις θα βρισκόταν στους γνώριµους κυνηγότοπους τους πλούσιους σε πέρδικες και λαγούς. Από το βράδυ ετοίµαζε το σάκο του µε τα απαραίτητα εφόδια και την τροφή τη δική του και των σκύλων του. Επιθεωρούσε τα φυσεκλίκια και τα τοποθετούσε στο διάδρο- µο, κάτω ακριβώς από το τουφέκι του που ήταν κρεµασµένο στον τοίχο. Τα ξανάπαιρνε από εκεί, µόλις κόντευε να ξηµερώσει και έλυνε τα δυο εκπαιδευµένα σκυλιά του, για να ξεµουδιάσουν. Πλησίαζε ύστερα το άλογό του, τον Kurt, και, αφού τον χάιδευε στο λαιµό και στη µούρη, του πέρναγε τα γκέµια. Ύστερα πέταγε τη σέλα στην πλάτη του αλόγου, τη στερέωνε καλά µε το λουρί που περνούσε κάτω από την κοιλιά του κι αµέσως τον έβγαζε έξω από το στάβλο. Μόλις εκείνος κάθιζε στην πλάτη του αλόγου, τα δυο ζαγάρια που είχαν κάνει κιόλας δυο-τρεις κύκλους όλο το τετράγωνο, έτρεχαν από πίσω του, δείχνοντας κι εκείνα όλη τους τη χαρά. Άφθονο το κυνήγι, στον τόπο εκείνο, της πέρδικας και περισσότερο του λαγού και των αγριογούρουνων, αφού τα τελευταία έφταναν ως τις παρυφές της κωµόπολης ανενόχλητα και κατέστρεφαν τους λαχανόκηπους. Οι Τούρκοι, βλέπετε, δεν τα κυνηγούν, γιατί τα θεωρούν µαγαρισµένα, µιαρά, καταραµένα απ τον Προφήτη τους. Άφθονο, ΛΑΖΑΡΟΣ Κ. ΑΣΙΚΟΓΛΟΥ λοιπόν, σίγουρο και εύκολο καθώς ήταν το κυνήγι, γέµιζε ο κυνηγός χωρίς πολύ κόπο το σάκο του µε πέρδικες και λαγούς, κάποια πάλι από τα θηράµατά του τα κρεµούσε από τη µια και την άλλη µεριά του αλόγου του και επέστρεφε στο σπίτι λίγο µετά το µεσηµέρι. ιέσχιζε αργά-αργά και καµαρωτά τον κεντρικό δρόµο, επιτηδευ- µένα κι επιδεικτικά σαν να τον έβλεπαν χίλια µάτια. Και δεν ήταν ψέµα ότι τον έβλεπαν χίλια µάτια στο δρόµο, στέκονταν µάλιστα και χάζευαν το κυνήγι, άλλοι το άλογό του και κάποιοι άλλοι θαύµαζαν τον ίδιο. Και στα παιδιά τού χωριού άρεσε να βλέπουν τα δυο του σκυλιά που ακολουθούσαν πλάι-πλάι πειθαρχηµένα και υπάκουα. Οι άνθρωποι που κάθονταν στα πεζούλια των σπιτιών τους, σηκώνονταν σαν έφτανε κοντά τους, για να δείξουν το σεβασµό που είχαν στο πρόσωπο του κοινοτάρχη τους. Οι χανούµισσες έτρεχαν στα παράθυρα κι αυτές, για να ιδούν και να θαυµάσουν τον άντρα τον ασίκη, κρυµµένες πίσω από τις κουρτίνες των παραθύρων τους και µπαϊλντισµένες από ερωτικό πόθο άφηναν λάγνους αναστεναγµούς. Οι Ρωµιές, πιο ελεύθερες, µέριαζαν τις κουρτίνες κι έγνεφαν χαιρετισµό, για να εισπράξουν ένα βλέµµα του. Άλλες πάλι πιο τολµηρές ή γνώριµές του άνοιγαν τα παραθυρόφυλλα και τον χαιρετούσαν µε τ όνοµά του για να πληρωθούν µε το χαµόγελό του. Ύστερα, σαν έφτανε στο σπίτι του, άρχιζε να µοιράζει το κυνήγι σε συγγενείς, φίλους και γειτόνους και µόνο κάτι λίγο κρατούσε για τον εαυτό του και αυτό πάλι το µοιραζόταν µαγειρεµένο µε φίλους, τους οποίους καλούσε να πιουν ένα ποτηράκι κρασί. Είχε απηυδήσει η καηµένη η κυρά Θεοπίστη, η γυναίκα του, να καθαρίζει λαγούς και να ξεπουπουλιάζει πέρδικες και να τις µαγειρεύει για να φάει τόσος κόσµος, οι δικοί της και οι καλεσµένοι του άντρα της, κάθε φορά που εκείνος έφερνε κυνήγι. Και όσο εκείνη παρακαλούσε να µη βρει «ούτε πουλί πετούµενο µπροστά του» τόσο εκείνος γύριζε πάντα φορτωµένος µε κυνήγι. Κατά τα άλλα, ο άνθρωπος αυτός είχε τάξει ως κύριο µέληµά του τη φροντίδα των δηµοτών και της κοινότητάς του. 5. Η ΑΠΡΟΣΜΕΝΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟ ΠΑΖΑΡΙ Ο Τσακίρ Αναστάς γύριζε όλες τις µέρες ανάµεσά τους, µάθαινε και ζούσε τα καθηµερινά τους προβλήµατα. Ιδιαίτερα του άρεσε να περπατάει µέσα στο πλήθος του παζαριού που γινόταν κάθε Παρασκευή και ν αφουγκράζεται τα παράπονα και τις ανάγκες του φτωχού κοσµάκη. Ανακατευόταν ανάµεσα σε ντόπιους, που µόλις τον έβλεπαν παραµέριζαν από σεβασµό, και σε ξένους από τα γύρω χωριά που τον στρίµωχναν, γιατί δεν τον γνώριζαν, χωρίς εκείνος να διαµαρτύρεται ποτέ. Μια µέρα παζαριού, καθώς, όπως πάντα, περπατούσε ανάµεσα στο θορυβώδες εκείνο πλήθος, ένιωσε ένα χέρι να τον ακουµπάει στο θώρακα κι έναν άνδρα να τον σταµατά. Ήταν ένας σαραντάρης µε έντονα τα σηµάδια της στέρησης και της ταλαιπωρίας στο πρόσωπό του που έµοιαζε πιο πολύ µε γέρο, µια όψη σκοτεινή και αγέλαστη, µε αγριεµένη µατιά γεµάτη µίσος, οργή και αγανάκτηση. Σταµάτησε ο κοινοτάρχης και τον κοίταξε µε συ- µπάθεια και καλοσύνη. Έχεις ταµπάκο να µου δώσεις να στρίψω ένα τσιγάρο; τον ρώτησε ο άγνωστος ξερά. Και βέβαια έχω, του απάντησε ο κοινοτάρχης µε άδολη καλοσύνη, που στην πράξη ισοδυναµούσε µε αγκάλιασµα κι έβγαλε από το ζωνάρι του µια δερµάτινη καπνοσακούλα και του την έδωσε. Εκείνος, χωρίς καν να τον κοιτάξει, πήρε στα χέρια του την καπνοσακούλα, την άνοιξε, έβγαλε µια δόση απ τον αρωµατικό και ψιλοκοµµένο καπνό, την έβαλε στο τσιγαρόχαρτο και άρχισε να το σχηµατοποιεί σε τσιγάρο. Ο κοινοτάρχης προβληµατισµένος από την ασυνήθιστη συνάντηση και την αυθόρµητη συµπεριφορά του παράξενου εκείνου ανθρώπου, τον κοίταζε απορηµένος, παρακολουθώντας την κάθε του κίνηση, για να καταλήξει σε κάποιο συ- µπέρασµα. Όταν ο ξένος τελείωσε το στρίψιµο του τσιγάρου, ξαναδίπλωσε την καπνοσακούλα και την έδωσε στον κοινοτάρχη, που συνέχιζε να τον κοιτάζει αµήχανος. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο Αλεξανδρούπολη Με µεγάλη προσέλευση του κόσµου συνεχίζεται στην παραλία της Αλεξανδρούπολης το 17ο Φεστιβάλ Βιβλίου, που διοργανώνεται από τον Σύνδεσµο Εκδοτών Βόρειας Ελλάδας, σε συνεργασία µε τα βιβλιοπωλεία της πόλης, το ήµο, την Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση νοµού Εβρου και τελεί υπό την αιγίδα των υπουργείων Πολιτισµού και Μακεδονίας Θράκης. Στη διοργάνωση, που συµµετέχουν 100 εκδότες από όλη τη χώρα σε 40 εκθετήρια, παρουσιάζονται περισσότεροι από τίτλοι βιβλίων από την ελληνική και ξένη εκδοτική παραγωγή. Οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή µε την βιβλιοπαραγωγή, να γνωρίσουν το βιβλίο σε όλες τις µορφές του, να επικοινωνήσουν µε τους δηµιουργούς και τους άλλους συντελεστές του βιβλίου αλλά και να παρακολουθήσουν τις παράλληλες εκδηλώσεις που πραγµατοποιούνται από την Επιχείρηση Πολιτιστικής Ανάπτυξης του ήµου Αλεξανδρούπολης. Το Φεστιβάλ Βιβλίου Αλεξανδρούπολης, το οποίο πραγµατοποιείται στο πλαίσιο του προγράµµατος «Εγνατία του Βιβλίου και του Πολιτισµού», άνοιξε τις πύλες το προηγούµενο Σάββατο και θα διαρκέσει έως την ευτέρα 21 Ιουλίου. Αρχαία Ολυµπία Το εθνικό σχέδιο δράσης µε µορφές εναλλακτικής απεξάρτησης για την καταπολέµηση των ναρκωτικών ανέπτυξε ο υφυπουργός Υγείας Γιώργος Κωνσταντόπουλος, κατά της διάρκεια σχετικής συζήτησης στο πλαίσιο του Φεστιβάλ της ΟΝΝΕ στην Αρχαία Ολυµπία. Ο κ. Κωνσταντόπουλος µίλησε ειδικότερα για τη διάταξη του νέου νόµου - ο οποίος βασίζεται, όπως είπε, στη σχετική έκθεση του ΟΗΕ- και προβλέπει τα έσοδα από τη δήµευση περιουσίας των εµπόρων ναρκωτικών να διατίθενται στα κέντρα αποτοξίνωσης. Σε άλλη συζήτηση µε θέµα τους Παραολυµπιακούς Αγώνες, η βουλευτής Επικρατείας της Ν Φεβρωνία Πατριανάκου τόνισε ότι η περιθωριοποίηση των ατόµων µε αναπηρίες, η έλλειψη κοινωνικών υποδοµών και προσβασιµότητας και κυρίως οι προκαταλήψεις της κοινωνίας αποτελούν το σύγχρονο Καιάδα για όλα τα άτοµα µε ιδιαιτερότητες. Η δύναµη της ψυχής, είπε η κ. Πατριανάκου, µπορεί να ξεπεράσει όλες τις αδυναµίες του σώµατος, ενώ οι γνώσεις, σε συνδυασµό µε τις δεξιότητες, συµβάλουν στην οµαλή επαγγελµατική σταδιοδρο- µία των ατόµων µε αναπηρία. Στη συνέχεια µίλησε ο πρόεδρος της Παραολυµπιακής Επιτροπής Σπύρος Σταυριανόπουλος, τονίζοντας ότι η ελληνική οµάδα για τους Παραολυµπιακούς Αγώνες στο Πεκίνο θα είναι η πολυπληθέστερη µέχρι σήµερα µε 68 αθλητές που θα συµβάλουν στην ανάπτυξη του αθλητικού πνεύµατος και στην αναβάθµιση της χώρας µας. Στη συζήτηση παρενέβη ο αρχηγός της Εθνικής Οµάδας µπάσκετ Γιώρας Βάιος ο οποίος κατέδειξε την ανάγκη συµβολής της πολιτείας στην αγορά αγωνιστικών αµαξιδίων των οποίων το κόστος υπερβαίνει τα ευρώ και θεωρείται υπερβολικά υψηλό για τους παίκτες. Υπογράµµισε την ανάγκη καταπολέµησης της νοοτροπίας που κάθε άλλο παρά διευκολύνει τα άτοµα µε ειδικές ανάγκες. Για την παγκόσµια οικονοµική κρίση µίλησε τέλος ο υφυπουργός Εξωτερικών Πέτρος ούκας, στο πλαίσιο της συζήτησης µε θέµα «Παγκόσµιες Προκλήσεις - Ελληνικές Ιδέες». Ο Π. ούκας αναφέρθηκε ειδικότερα στις «σηµαντικές επιτυχίες της ελληνικής εξωτερικής πολιτικής», όπως οι σχέσεις µε τη Ρωσία του Βλαντίµρι Πούτιν, µε τη Γαλλία του Νικολά Σαρκοζί, µε την Κίνα, τη διπλωµατική επιτυχία στο Βουκουρέστι, στη σύνοδο του ΝΑ- ΤΟ, καθώς και στα επιτεύγµατα της οικονοµικής διπλωµατίας. Μίλησε επίσης για τα µέτρα που λαµβάνει η κυβέρνηση προκειµένου να αντιµετωπίσει την οικονοµική κρίση και έκανε µνεία στις πρόσφατες δικαστικές εξελίξεις. Γρεβενά Τρία άτοµα συνελήφθησαν χθες στα Γρεβενά και τη Φλώρινα για καλλιέργεια δενδρυλλίων κάνναβης. Ενας 45χρονος συνελήφθη επ αυτοφώρω στο χώρο της χασισοφυτείας στα Γρεβενά, ενώ είχε στην κατοχή του µικροποσότητα κάνναβης σε φούντα, καθαρού βάρους 6,3 γραµµαρίων. Μετά από έρευνα στο σπίτι του βρέθηκε στο υπόγειο, µεταλλικό κουτί που περιείχε 617 γραµµάρια κάνναβης σε σκόνη. Τα δενδρύλλια κατασχέθηκαν και ο δράστης θα οδηγηθεί στον εισαγγελέα πληµµελειοδικών Γρεβενών. Στη Φλώρινα συνελήφθησαν δύο άτοµα διότι µετά από παρακολούθηση διαπιστώθηκε ότι σε αγροτική περιοχή του νοµού καλλιεργούσαν επτά δενδρύλλια κάνναβης. Οι συλληφθέντες θα προσαχθούν στον εισαγγελέα πληµµελειοδικών Φλώρινας. Εκτός των Αθηνών Θεσσαλονίκη Το Φεστιβάλ Μονής Λαζαριστών ανακοίνωσε ότι αναβάλλει τις υπόλοιπες εκδηλώσεις της Μονής Λαζαριστών (Μικρή µουσική σκηνή και κινηµατογράφος) λόγω οικονοµικών δυσχερειών οι οποίες, όπως επισηµαίνεται «προέρχονται από το χρέος του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδας προς τη Μονή Λαζαριστών». Ο νοµάρχης Θεσσαλονίκης και πρόεδρος της αστικής µη κερδοσκοπικής εταιρείας Μονής Λαζαριστών, Παναγιώτης Ψωµιάδης, έστειλε επιστολή για το θέµα στον υπουργό Πολιτισµού, Μιχάλη Λιάπη, στην οποία επισηµαίνεται ότι τα χρέη του ΚΘΒΕ είναι ευρώ και αφήνει ανοιχτό το ενδεχόµενο, σε περίπτωση µη εξόφλησης, να κλείσουν οι δύο αίθουσες που διατηρεί το θέατρο στο συγκρότηµα της Μονής Λαζαριστών. Καβάλα Επιµνηµόσυνη δέηση τελέστηκε χθες το πρωί στον τόπο καταγωγής του έφεδρου ανθυπολοχαγού ηµήτριου Τσαµκιράνη, στο ηµοτικό ιαµέρισµα Ελευθερών του ήµου Ελευθερών Καβάλας παρουσία όλων των τοπικών Αρχών. Ο ηµήτριος Τσαµκιράνης τον Ιούλιο του 1974 σε ηλικία µόλις 23 ετών εγκατέλειψε τις λα- µπρές σπουδές του στο εξωτερικό και εθελοντικά συµµετείχε στις τάξεις του Ελληνικού Στρατού - Σώµα Ειδικών υνάµεων, για να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην πατρίδα όταν τα τουρκικά στρατεύµατα κατοχής εισέβαλαν στην Κύπρο. Το µεταγωγικό στρατιωτικό αεροπλάνο που τους µετέφερε στην Μεγαλόνησο κατερρίφθη µε αποτέλεσµα να βρουν τραγικό θάνατο αξιωµατικοί και οπλίτες που µετέβαιναν σε αυτό. Ο ήµος Ελευθερών για να τιµήσει τη µνήµη και την εθελοντική προσφορά αυτού του νέου ανθρώπου έστησε µαρµάρινο µνηµείο στον τόπο καταγωγής του τα αποκαλυπτήρια του οποίου έκανε πριν δυο χρόνια ο τότε αρχηγός ΓΕΣ Νικόλαος Ντούβας,ο οποίος και υπηρετούσε µαζί µε το η- µήτριο Τσαµκιράνη, ενώ καθιέρωσε και αγώνα δρόµου µε το όνοµά του. Ο δήµαρχος Ελευθερών Χαράλαµπος Χρυσανίδης στο µήνυµά του αναφέρθηκε στη συνεχιζόµενη τουρκική κατοχή της Μεγαλονήσου στις ευθύνες της τουρκικής στρατιωτικής και πολιτικής ηγεσίας και εξήρε το ήθος και την αντρεία του έφεδρου ανθυπολοχαγού. Μετά την επιµνηµόσυνη δέηση ακολούθησε κατάθεση στεφάνων. Το απόγευµα πραγµατοποιήθηκε ο 2ος Αγώνας Μνήµης και Θυσίας «Τσαµκιράνεια 2008», µε αφετηρία την έδρα του ήµου Ελευθερών, τη Νέα Πέραµο και τερµατισµό το µαρµάρινο µνηµείο του ηµήτριου Τσαµκιράνη. Τρία πυροσβεστικά οχήµατα δώρισε η Μητρόπολη Κορίνθου στους ήµους Τενέας, Σολυγείας και Φενεού, τα οποία παρέδωσε ο Μητροπολίτης κ. ιονύσιος έξω από το ναό του Αποστόλου Παύλου. Καλαµάτα Στην Καλαµάτα βρέθηκε ο υπουργός Πολιτισµού Μιχάλης Λιάπης και αρχικά επισκέφθηκε τη µαθητική έκθεση του Εικαστικού Σχολείου της ΕΠΑΚ. Στη συνέχεια, επιθεώρησε το εργοτάξιο του Μεγάρου Χορού Καλαµάτας που κατασκευάζεται ενώ συµµετείχε σε ανοιχτή σύσκεψη µε τους τοπικούς φορείς της πόλης στο ηµαρχείο. Εξω από το ηµαρχείο της Καλαµάτας µικρή οµάδα της νεολαίας του ΣΥΝ υποδέχθηκε µε διαµαρτυρία τον Υπουργό Πολιτισµού για την κατάσταση που επικρατεί στη Ε- ΠΑΚ. Ο Υπουργός κατά τη σύσκεψη, αφού άκουσε το δήµαρχο και τους τοπικούς φορείς για τα προβλήµατα στο χώρο του πολιτισµού είπε όσον αφορά τη ΕΠΑΚ ότι µπορεί να δώσει µια έκτακτη επιχορήγηση το πολύ ευρώ. (Για να πληρωθούν τα δεδουλευµένα τους οι εργαζόµενοι στη ΕΠΑΚ απαιτούνται ευρώ). Ο Υπουργός τόνισε ότι αυτή τη στιγµή η οικονοµική δυνατότητα που έχει το υπουργείο είναι να ενισχύσει τη ΕΠΑΚ το πολύ µε ευρώ. Για το ΗΠΕΘΕ Καλαµάτας ο Υπουργός δεσµεύτηκε να υπογραφεί µια νέα προγραµµατική σύµβαση και να ενταχθεί στη προγραµ- µατική περίοδο για να εξασφαλισθεί η λειτουργία του. Σηµείωσε επίσης ότι θα υπογραφεί και µια νέα πενταετής προγραµµατική σύµβαση µέσα από τη προγραµµατική περίοδο και για το φεστιβάλ χορού προκειµένου να συνεχίσει να υπάρχει ο θεσµός. Για δε την ολοκλήρωση της κατασκευής του Μεγάρου Χορού ο ανάδοχος του έργου δεσµεύτηκε στον υπουργό ότι µέχρι τον Απρίλιο του 2009 θα έχει ολοκληρωθεί το έργο αν υπάρχει οµαλή ροή στη χρηµατοδότηση του έργου. Γεγονός για το οποίο δεσµεύτηκε ο υπουργός προκειµένου τον Απρίλιο του 2009 να έχει ολοκληρωθεί το έργο και να γίνουν τα εγκαίνια του µεγάρου. Για το ανάκτορο του Νέστορος στη Χώρα Μεσσηνίας είπε ότι θα προσπαθήσει ώστε µέσα από τη προγραµ- µατική περίοδο να αντικατασταθεί το στέγαστρο και τέλος ανέφερε ότι στις επόµενες ηµέρες θα ενισχυθούν οι αρχαιολογικοί χώροι και υπηρεσίες της Μεσσηνίας µε εποχικό προσωπικό. Ο υπουργός Πολιτισµού Μιχάλης Λιάπης παρακολούθησε την εναρκτήρια παράσταση του 14ου ιεθνούς Φεστιβάλ Χορού στο Κάστρο της Καλαµάτας. Λάρισα Προανάκριση διενεργεί η Υποδιεύθυνση Ασφάλειας Λάρισας µετά από σωρεία καταγγελιών - κατόπιν δηµοσιεύµατος τοπικής εφηµερίδας- σύµφωνα µε τις οποίες άγνωστοι τηλεφωνούν σε σπίτια και καλούν ανυποψίαστους πολίτες να µπουν σε κλήρωση -καλώντας συγκεκριµένο τηλεφωνικό νούµερο- που θα γίνει στις 23 εκεµβρίου 2010, για µία πολυτελή µεζονέτα στο Ποσείδι Χαλκιδικής. Αναφέρουν δε, ότι µοναδική υποχρέωση του «νικητή» θα είναι να πληρώσει τα έξοδα του συµβολαιογράφου. Οι καλούντες επικαλούνται κατασκευαστική εταιρεία της Βορείου Ελλάδος και µάλιστα προκειµένου οι πολίτες να συµµετάσχουν στην κλήρωση ζητούν και πολλά προσωπικά στοιχεία, όπως ΑΦΜ, αριθµό ταυτότητας κ.λπ. Το γεγονός αλλά και το ότι ζητούνται προσωπικά στοιχεία που πιθανώς µπορούν να χρησιµοποιηθούν εν συνεχεία από επιτήδειους, προκειµένου επί παραδείγ- µατι να εκδοθούν πιστωτικές κάρτες, κινητοποίησε την Αστυνοµία, µετά τις σχετικές καταγγελίες, η οποία διερευνά την υπόθεση προκειµένου να την διαλευκάνει. Ξάνθη Μια 51χρονη γυναίκα και τον 19χρονο γιο της συνέλαβαν το µεσηµέρι του Σαββάτου οι άντρες του Τµήµατος Ασφαλείας της Αστυνοµικής ιεύθυνσης Ξάνθης µε τις κατηγορίες της αρπαγής ανήλικου - παράνοµη κατακράτηση- παράνοµη βία πράξεις τελεσθείσες κατά συναυτουργία. Μητέρα και γιος πήραν µε τη βία από την οικογένειά της µια 15χρονη Βουλγάρα και την κρατούσαν παράνοµα, παρά τη θέλησή της και της ασκούσαν παράλληλα σω- µατική βία. Οι δυο δράστες µε τη δικογραφία που σχηµατίστηκε σε βάρος τους θα αποσταλούν στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Ξάνθης. Πάτρα Υπό έλεγχο τέθηκε αργά η πυρκαγιά που εκδηλώθηκε προχθές σε χαµηλή βλάστηση ανάµεσα στις περιοχές Σούλι και Ελεκίστρα, στους πρόποδες του Παναχαϊκού Ορους, λίγα χιλιόµετρα έξω από την Πάτρα. Στο έργο της κατάσβεσης πήραν µέρος ισχυρές επίγειες πυροσβεστικές δυνάµεις, αποτελού- µενες από 15 οχήµατα και περίπου 30 άνδρες, ενώ το ελικόπτερο και δύο πυροσβεστικά αεροπλάνα αποχώρησαν για άλλο πύρινο µέτωπο, στην περιοχή της Αµφιλοχίας. Από τη φωτιά δεν απειλήθηκαν άµεσα κατοικηµένες περιοχές, ενώ οι χα- µηλής έντασης άνεµοι δεν δηµιούργησαν πρόβληµα στο έργο της κατάσβεσης. Τρίκαλα ύο Τρικαλινοί συνελήφθησαν για κατοχή ινδικής κάνναβης. Πιο συγκεκριµένα, άνδρες του Τµήµατος Ασφαλείας Τρικάλων συνέλαβαν δύο Τρικαλινούς, 60 και 52 ετών, διότι κατείχαν δύο δεµατάκια κάνναβης καθώς και ναρκωτικά σε δισκία. Η ποσότητα προερχόταν από φυτεία κάνναβης δέκα δενδρυλλίων, που καλλιεργούσαν οι δράστες από κοινού σε ειδικά δια- µορφωµένο χώρο σε κανάλι ποτίσµατος, πλησίον της οικίας του 60χρονου δράστη. Σε έρευνα που διενεργήθηκε σε αγρόκτηµα του 52χρονου δράστη, βρέθηκε µία ζυγαριά και σπόροι κάνναβης. Οι δράστες συνελήφθησαν. Η ποσότητα των ναρκωτικών, τα δενδρύλλια κάνναβης, χρηµατικό ποσό 420 ευρώ και δύο κινητά τηλέφωνα κατασχέθηκαν. Χανιά Στις πέντε τα ξηµερώµατα χθες ολοκληρώθηκε µε επιτυχία η επιχείρηση διάσωσης δύο ατόµων από τα Χανιά ηλικίας 42 και 27 ετών, που είχαν χάσει τον προσανατολισµό τους, ενώ βρισκόταν µέσα στο φαράγγι της Τρυπητής στα νότια του νοµού Χανίων. Τα δύο άτοµα είχαν ξεκινήσει από τις πέντε το απόγευµα της Παρασκευής Πραγµατοποιήθηκε χθες ο 38ος κολυµβητικός διάπλους του Τορωναίου Κόλπου, στη Νικήτη της Χαλκιδικής, µήκους 26 χιλιοµέτρων, µε τη συµµετοχή δεκάδων Ελλήνων και ξένων αθλητών. προκειµένου να περάσουν µε τα πόδια τον ορεινό όγκο των Λευκών ορέων και µέσω του φαραγγιού της Τρυπητής να καταλήξουν στο εκκλησάκι του Προφήτη Ηλία, όπου γινόταν &p