NARODNE NOVINE. dodatak MEĐUNARODNI UGOVORI

Transcript

1 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 7 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE EUROPSKI SPORZUM O MEĐRODNOM PRIJEVOZU OPSNIH TVRI UTRNJIM PLOVNIM PUTOVIM (DN) UKLJUČUJUĆI PRVIL U DODTKU, PRIMJENJIV OD. SIJEČNJ 0. Svezak II. DODTK PRVIL (nastavak). DIO KLSIFIKCIJ POGLVLJE. OPĆE ODREDBE.. Uvod... Vrste opasnih tvari u DN-u: klasa eksplozivne tvari i predmeti klasa plinovi klasa zapaljive kapljevine klasa 4. zapaljive krutine, samoreaktivne tvari i desenzibilizirani eksplozivi u krutoj fazi klasa 4. tvari sklone spontanom zapaljenju klasa 4. tvari koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove klasa 5. oksidirajuće tvari klasa 5. organski peroksidi klasa 6. toksične tvari klasa 6. infektivne tvari klasa 7 radioaktivni materijal klasa 8 korozivne tvari klasa 9 razne opasne tvari i predmeti... Svakom navodu uz tvar u raznim klasama dodijeljen je poseban broj. Koriste se sljedeći tipovi navoda:. Pojedinačni navodi za podrobno označene tvari ili predmete koji uključuju navode za tvari koje obuhvaćaju nekoliko izomera, npr.: 090 CETON 04 MIL-CETT 94 ETIL-DUŠIČN OTOPIN B. Generičke oznake za podrobno objašnjene pojmove skupine tvari ili predmeta koji nisu navodi n.d.n, npr.: LJEPIL 66 PRFUMERIJSKI PROIZVODI 757 PESTICID N BZI KRBMT, KRUTIN, TOKSIČN 0 ORGNSKI PEROKSID VRSTE B, KPLJEVIN C. Posebni n.d.n. navodi u koje su uključene skupine tvari ili predmeta posebne kemijske ili tehničke vrste koji nisu klasificirani drugačije, npr.: 477 NITRTI, NORGNSKI, 987 LKOHOLI, D. Opći n.d.n. navodi u koje su uključene skupine tvari ili predmeta koji imaju jedno ili više opasnih svojstava, koji nisu klasificirani ni navedeni nigdje drugdje, npr.: 5 ZPLJIV KRUTIN, ORGNSK, 99 ZPLJIV KPLJEVIN, Navodi objašnjeni u B, C i D opisuju se kao zbirni navodi.... U svrhu pakiranja, tvari koje ne pripadaju klasama,, 5., 6. i 7, i koje nisu samoreaktivne u klasi 4., uključene su u pakirnu skupinu u skladu sa stupnjem opasnosti koji predstavljaju: pakirna skupina I: tvari koje predstavljaju veliku opasnost; pakirna skupina II: tvari koje predstavljaju srednju opasnost; pakirna skupina III: tvari koje predstavljaju malu opasnost. Pakirna(e) skupina(e) u kojoj(ima) su dodijeljene tvari navedene su u tablici poglavlja..

2 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 8 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE...4 U svrhu prijevoza u tankerima, neke tvari mogu biti dodatno podijeljene... Postupci klasificiranja... Opasne tvari obuhvaćene određenom klasom označavaju se na temelju svojstava u pododjeljku..x. odgovarajuće klase. Klasificiranje opasnih tvari u klasu i pakirnu skupinu provodi se prema mjerilima navedenima u pododjeljku..x.. Dodjeljivanje jedne ili više dodatnih opasnosti opasnoj tvari ili predmetu provodi se prema mjerilima klase(a) koja odgovaraju opasnostima, kao što je navedeno u odgovarajućem pododjeljku..x..... Sve opasne tvari nabrojene su u tablici poglavlja. numeričkim redoslijedom prema svojem pripadajućem broju. Ova tablica sadrži bitne podatke o tvarima koje su nabrojene, na primjer, naziv, klasa, pakirna skupina(e), listica(e) opasnosti koju(e) je potrebno postaviti, odredbe o pakiranju i prijevozu.... Tvar može sadržavati tehnička onečišćenja (poput onih koja proizlaze iz postupka proizvodnje) ili aditive za stabilnost ili druge svrhe koji ne utječu na njihovu klasifikaciju. Međutim, tvar navedena po nazivu, tj. navedena kao jedinstveni unos u tablici u poglavlju., koja sadrži tehnička onečišćenja ili aditive za stabilnost ili druge svrhe koji utječu na njezinu klasifikaciju smatra se otopinom ili smjesom (vidi pododjeljak...)....4 Opasne tvari nabrojene ili označene u pododjeljku..x. za svaku klasu, ne smiju se prevoziti....5 Tvari koje nisu navedene po nazivu, tj. tvari koje nabrojane kao pojedinačni navodi u tablici poglavlja.. nisu uvrštene ili objašnjene u jednomu od navedenih pododjeljaka..x., treba klasificirati u odgovarajuću klasu sukladno postupku poglavlja... Osim toga, potrebno je odrediti dodatnu opasnost i pakirnu skupinu (ukoliko postoji). Kada se jednom utvrdi klasa, dodatna opasnost (ukoliko postoji) i pakirna skupina (ukoliko postoji), potrebno je utvrditi odgovarajući broj. Stabla odlučivanja u pododjeljcima..x. (popis zbirnih navoda) na kraju svake klase ukazuju na odgovarajuće parametre za odabir odgovarajućeg zbirnog navoda ( broj). U svim slučajevima, moraju se odabrati najspecifičniji zbirni navodi kojima su obuhvaćena svojstva ili predmeti prema poretku navedenom u... tiskanim slovima B, C odnosno D. Ukoliko određena tvar ili predmet ne mogu biti klasificirani pod navodom vrste B ili C u..., tada, i samo tada, moraju biti klasificirani pod navod vrste D....6 Na temelju ispitnih postupaka u poglavlju. i mjerila navedenih u pododjeljcima klase..x., ukoliko je tako označeno, može se odlučiti kako neka tvar, otopina ili smjesa određene klase, navedena po nazivu u tablici poglavlja., ne zadovoljava kriterijima klase. U tom slučaju, za tvar, otopinu ili smjesu će se smatrati kako ne pripada toj klasi....7 U svrhu klasifikacije, tvari s talištem ili početnim talištem pri 0 C ili nižim, uz tlak od 0, kpa treba smatrati kapljevinama. Viskozna tvar za koju se ne može utvrditi talište, treba biti predmetom ispitivanja STM D ili ispitivanja za određivanje fluidnosti (penetrometričko ispitivanje), propisanim u Klasifikacija tvari, uključujući otopine i smjese (npr. pripravci i otpad), koje nisu navedene po nazivu... Tvari u koje su uključene otopine i smjese koje nisu navedene po nazivu, potrebno je klasificirati prema stupnju opasnosti na temelju kriterija navedenih u pododjeljku..x. raznih klasa. Opasnost(i) koje pokazuje neka tvar potrebno je odrediti na temelju fizikalnih i kemijskih značajki, te fizioloških svojstava. Te značajke i svojstva, je također potrebno uzeti u obzir u slučaju kada takvo iskustvo dovodi do podrobnije klasifikacije.... Tvar koja nije navedena po nazivu u tablici poglavlja., a pokazuje samo jednu opasnost, potrebno je klasificirati u odgovarajuću klasu pod zbirnim navodom navedenim u pododjeljku..x. navedene klase.... Otopini ili smjesi koja ispunjava klasifikacijske kriterije prema DN-u i koja se sastoji od jedne prevladavajuće tvari i navodi se po nazivu u tablici poglavlja. i jedne ili više tvari koje nisu predmetom DN-a i/ili od jedne ili više tvari u tragovima navedene po nazivu u tablici poglavlja., dodjeljuje se broj i ispravan otpremni naziv prevladavajuće tvari navedene po nazivu u tablici poglavlja. osim ukoliko: (a) je otopina ili smjesa navedena po nazivu u tablici poglavlja.; (b) naziv i opis tvari navedeni po nazivu u tablici poglavlja. izričito navode kako se radi isključivo o čistoj tvari; (c) se klasa, klasifikacijska oznaka, pakirna skupina ili fizikalno stanje otopine ili smjese razlikuju od tvari navedene po nazivu u tablici poglavlja.; ili (d) opasne značajke i svojstva otopine ili smjese zahtijevaju hitne mjere intervencije koje se razlikuju od mjera koje se zahtijevaju za tvar navedenu po nazivu u tablici poglavlja.. U tim drugim slučajevima, izuzev onog opisanog u pododjeljku (a), otopina ili smjesa klasificira se kao tvar koja nije navedena po nazivu u značajnoj klasi u sklopu zajedničkog navoda navedenog u pododjeljku..x. te klase uzevši u obzir sporedne rizike koje ta otopina ili smjesa predstavlja, ukoliko postoje, osim ukoliko ta otopina ili smjesa ne zadovoljava kriterije nijedne klase, u kojem slučaju nije predmetom DN-a....4 Otopine ili smjese koje sadrže tvari koje pripadaju jednom od navoda u...4. ili...4., moraju se klasificirati u skladu s odredbama ovih odlomaka Otopine i smjese koje sadrže jednu od sljedećih tvari navedenih po nazivu, moraju uvijek biti klasificirane u istom navodu kao tvar koju sadrže, pod uvjetom da nemaju značajke opasnosti navedene u...5.: Napomena tajništva: becedni popis ovih navoda (tvari) pripremljen je od strane tajništva i naveden u tablici B poglavlja.. Ta tablica nije službeni dio DN-a.

3 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 9 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Klasa 9 PROPILNEMIN, STBILIZIRN; 064 OTOPIN NITROGLICERIN U LKOHOLU s više od %, ali ne više od 5% nitroglicerina; Klasa VODIKOV CIJNID, STBILIZIRN, koji sadrži manje od % vode; 85 ETILENEMIN, STBILIZIRN; 59 NIKLOV KRBONIL; 6 CIJNOVODIČN KISELIN, VODEN OTOPIN (VODIKOV CIJNID, VODEN OTOPIN), s manje od 0% vodikova cijanida; 64 VODIKOV CIJNID, STBILIZIRN, koji sadrži manje od % vode i apsorbiran je unutar poroznog inertnog materijala; 994 ŽELJEZOV PENTKRBONIL; 480 METIL IZOCIJNT; 48 ETIL IZOCIJNT; 94 VODIKOV CIJNID, OTOPIN U LKOHOLU, s manje od 45% vodikova cijanida; Klasa 8 05 VODIKOV FLUORID, BEZVODNI; 744 BROM ili 744 OTOPIN BROM; 790 FLUOROVODIČN KISELIN s više od 85% vodikovog fluorida; 576 FOSFORNI OKSIBROMID, TLIN Otopine i smjese koje sadrže tvar koja pripada jednom od sljedećih navoda klase 9: 5 POLIKLORIRNI BIFENILI, KPLJEVINE; 5 POLIHLOGENIRNI BIFENILI, KPLJEVINE; 5 POLIHLOGENIRNI TERFENILI, KPLJEVINE; 5 POLIHLOGENIRNI BIFENILI, KRUTINE; 5 POLIHLOGENIRNI TERFENILI, KRUTINE; ili 4 POLIKLORIRNI BIFENILI, KRUTINE uvijek će se klasificirani pod istim navodom klase 9, pod uvjetom da: ne sadrže nikakve dodatne opasne tvari, osim tvari pakirne skupine III klasa, 4.,4.,4., 5., 6. ili 8; i nemaju opasna svojstva navedena u Tvari koje nisu navedene po nazivu u tablici poglavlja., koje imaju više od jednog opasnog svojstva i otopine ili smjese koje ispunjavaju klasifikacijske kriterije DN-a i koje sadrže nekoliko opasnih tvari, potrebno je klasificirati pod zbirnim navodom (vidi...5) i pakirnom skupinom odgovarajuće klase u skladu s opasnim svojstvima. Klasifikacija u skladu s opasnim svojstvima treba biti provedena na sljedeći način:...5. Fizikalna, kemijska i fiziološka svojstva moraju se odrediti mjerenjem ili izračunom, a tvar, otopina ili smjesa treba biti klasificirana sukladno zahtjevima navedenim u pododjeljku..x. različitih klasa Ukoliko određivanje nije moguće bez velikih troškova ili napora (kao za neke vrste otpada), tvar, otopina ili smjesa će se klasificirati u klasu sastojka koji predstavlja glavnu opasnost Ukoliko opasna svojstva određene tvari, otopine ili smjese pripadaju više nego jednoj dolje navedenoj klasi ili skupini tvari, tvar, otopinu ili smjesu će se klasificirati u klasu ili skupinu tvari koja odgovara glavnoj opasnosti na temelju sljedećeg redoslijeda prvenstva: (a) materijal klase 7 (osim radioaktivnog materijala u izuzetim pakiranjima na koje se odnosi posebna odredba 90 poglavlja., prednost imaju druga opasna svojstva); (b) tvari klase ; (c) tvari klase ; (d) tekući desensitizirani eksplozivi klase ; (e) samoreaktivne tvari i kruti desensitizirani eksplozivi klase 4.; (f) piroforne tvari klase 4.; (g) tvari klase 5.; (h) tvari klase 6. koje udovoljavaju kriterijima toksičnosti udisanjem iz pakirne skupine I (tvari koje udovoljavaju klasifikacijskim kriterijima klase 8 i toksične su pri udisanju prašine i izmaglice (LC50), u opsegu pakirne skupine I i toksičnosti gutanjem ili u dodiru s kožom, samo u opsegu pakirne skupine III ili manje, potrebno je dodijeliti klasi 8); (i) infektivne tvari klase 6..

4 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 0 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Ukoliko opasna svojstva određene tvari pripadaju više nego jednoj klasi ili skupini tvari koje nisu navedene u...5. iznad, tvar je potrebno klasificirati prema istom postupku, a odgovarajuću klasu potrebno je izabrati sukladno postupku unutar tablice opasnosti u...0. Ukoliko su opasna svojstva tvari takva da se tvari dodijeli broj ili identifikacijski broj, tada broj ima prednost Ukoliko je tvar za prijevoz otpad, sa sastojcima koji nisu jasno poznati, dodjela broja i pakirne skupine sukladno...5. može se temeljiti na pošiljateljevim saznanjima o otpadu, uključujući sve dostupne tehničke i sigurnosne podatke koje zahtijevaju sigurnosni i ekološki propisi koji su na snazi. U slučaju dvojbe, uzet će se u obzir najveći stupanj opasnosti. Ukoliko je, međutim, na osnovi saznanja o sastojcima otpada i fizikalnim i kemijskim svojstvima identificiranih sastojaka, moguće odrediti svojstva otpada koja ne odgovaraju svojstvima pakirne skupine I, otpad može biti klasificiran najviše s n.d.n. navodom pakirne skupine II. Međutim, ukoliko je poznato da otpad ima samo ekološki opasne osobine, može ga se dodijeliti u pakirnu skupinu III pod brojevima 077 ili 08. Ovaj postupak ne može biti korišten za otpade koji sadrže tvari navedene u...5., tvari klase 4., tvari u slučaju navedenom u...7 ili tvari koje nisu prihvaćene za prijevoz u skladu s..x Uvijek treba koristiti najspecifičniji primjenjivi zbirni navod (vidi...5), tj. opći n.d.n. navod ako se ne može koristiti generički navod ili posebni n.d.n. navod....7 Otopine i smjese oksidirajućih tvari u kojima postoji opasnost od oksidiranja, mogu imati eksplozivna svojstva. U takvom slučaju ne smiju biti prihvaćene za prijevoz ako ne udovoljavaju zahtjevima klase....8 Tvari klasa do 6., 8 i 9, kojima nisu dodijeljeni 077 i 08, a koje odgovaraju kriterijima iz..9..0, osim njihovih opasnosti klasa do 6., 8 i 9, smatraju se ekološki opasnim tvarima. Ostalim tvarima koje ne odgovaraju kriterijima nijedne druge klase, osim onih iz..9..0, potrebno je dodijeliti 077 i 08 ili identifikacijske brojeve 9005 i 9006, ovisno o slučaju....9 Otpadu koji ne udovoljava kriterijima klasifikacije u klase do 9, ali su obuhvaćeni Bazelskom konvencijom o kontroli prekograničnih kretanja opasnog otpada i njegovog uklanjanja, mogu se dodijeliti 077 ili Tablica prvenstva opasnosti Klasa i pakirna skupina, I, II, III 4., II 4., III 4., II 4., III 4., I 4., II 4., III 5., I 5., II 5., III SOL 4. LIQ, I SOL LIQ 4., II SOL 4. LIQ, II SOL 4. LIQ, I SOL 4. LIQ, II SOL 4. LIQ, III SOL 4. LIQ, I SOL 4. LIQ, II SOL 4. LIQ, II SOL 4. LIQ, I SOL 4. LIQ, II SOL 4. LIQ, III 4., I 4., I 4., I 4., I 4., II 4., II 4., I 4., II 4., III SOL 5., I LIQ, I SOL 5., I LIQ, I SOL 5., I LIQ, I SOL 5., I LIQ, I SOL 5., II LIQ, II SOL 5., II LIQ, II SOL 5., I LIQ, I SOL 5., II LIQ, II SOL 5., III LIQ, III 6., I DER- ML 6., I ORL 4., II 4., II 4., II 4., I 4., II 4., II 5., I 4., II 4., II 6., I 6., I 6., II 6., III 8, I 8, II 8, III 9, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, II, II 8, I, II, II, II 6., I 6., I 6., II, III*/ 8, I 8, II, III, III SOL 4., II LIQ 6., II 4., III 4., II 4., III 4., I 4., II 4., III 5., I 4., II 4., III 6., I 6., I 6., II SOL 4., II LIQ 6., II SOL 4., III LIQ 6., III 8, I SOL 4., II LIQ 8, II 8, I 8, II SOL 4., II LIQ 8, II SOL 4., III LIQ 8, III 4., II 4., I 4., II 4., II 5., I 4., II 4., II 6., I 6., I 4., II 4., II 8, I 4., II 4., II 4., II 4., III 4., I 4., II 4., III 5., I 5., II 4., III 6., I 6., I 6., II 4., III 8, I 8, II 4., III 4., III 4., I 5., I 4., I 4., I 6., I 4., I 4., I 4., I 4., I 4., I 4., I 4., I 4., II 5., I 4., II 4., II 6., I 4., I 4., II 4., II 8, I 4., II 4., II 4., II 4., III 5., I 5., II 4., III 6., I 6., I 6., II 4., III 8, I 8, II 4., III 4., III 5., I 5., I 5., I 5., I 5., I 5., I 5., I 5., I 5., I 4., II 4., III Takvi propisi su primjerice Odluka Komisije 000/5/EZ od. svibnja 000. koja zamjenjuje Odluku 94//EZ s popisom otpada koji je u skladu s člankom (a) direktive Vijeća 75/44/EZ o otpadu (zamijenjena Direktivom Europskog parlamenta i Vijeća 006//EZ (Službeni list Europske zajednice L 4 od 7. travnja 006., stranica 9)) i Odlukom Vijeća 94/904/EZ s popisom opasnog otpada koji je u skladu s člankom (4) direktive Vijeća 9/689/EZ o opasnom otpadu (Službeni list Europske zajednice L 6 od 6. rujna 000., stranica ).

5 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE 5., II 6., I 5., I 5., II 5., II 8, I 5., II 5., II 5., II 5., III 6., I 6., I 6., II 5., III 8, I 8, II 5., III 5., III SOL 6., I 6., I DER- LIQ ML 8, I 6., I 6., I 6., I 6., I ORL 6., II DER- ML 6., II DER- ML SOL 6., I LIQ 8, I SOL 6., I LIQ 8, I SOL 6., I LIQ 8, I 6., I 6., I 6., I 6., II 6., II 6., II SOL 6., II LIQ 8, II 6., II 6., II SOL 6., II SOL = Krute tvari i smjese 6., II 8. ORL LIQ = Tekuće tvari, smjese i otopine LIQ 6., II 6., II DERML = Dermalna toksičnost 8, II 6., III ORL = Oralna toksičnost 8, I 8, II 8, III 6., III 8, I INHL = Toksičnost udisanjem 8, I 8, II */ Klasa 6. za pesticide 8, II 8, III 8, III NPOMEN : Primjeri za objašnjavanje korištenja tablice Klasifikacija jedne tvari Opis tvari koju treba klasificirati: min koji nije naveden po nazivu, koji zadovoljava kriterije klase, pakirne skupine II, kao i one klase 8, pakirne skupinu I. Postupak: Križanje retka II sa stupcem 8 I daje 8 I. min, prema tome, treba klasificirati u klasu 8 pod:. MINI, KPLJEVINE, KOROZIVNI, ZPLJIVI, ili. POLIMINI, KPLJEVINE, KORO- ZIVNI, ZPLJIVI,, pakirna skupina I. Klasifikacija smjese Opis smjese koju treba klasificirati: Smjesa koja se sastoji od zapaljive kapljevine klasificirane unutar u klase, pakirne skupine III, toksične tvari klase 6., pakirne skupine II i korozivne tvari klase 8, pakirne skupine I. Postupak: Križanje retka III sa stupcem 6. II daje 6. II. Križanje retka 6. II sa stupcem 8 daje 8 I LIQ. Ukoliko smjesa nije dodatno objašnjena, potrebno je klasificirati je unutar klase 8 pod: 9 KOROZIVN KPLJEVIN, TOKSIČN,, pakirna skupina I. NPOMEN : Primjeri za klasifikaciju smjesa i otopina prema klasi i pakirnoj skupini: Otopina fenola klase 6., (II), u benzenu klase, (II) potrebno je klasificirati unutar klase, (II); otopini je potrebno dodijeliti 99 ZPLJIV KPLJEVIN, TOKSIČN,, klase, (II), na temelju toksičnosti fenola. Smjesi natrijevog arsenata klase 6., (II) i natrijevog hidroksida klase 8, (II) u krutom stanju, potrebno je dodijeliti 90 TOKSIČN KRUTIN, KOROZIVN, NORGNSK,, u klasu 6. (II). Otopini krutoga ili rafiniranog naftalina klase 4., (III) u benzinu klase, (II), potrebno je dodijeliti 95 UGLJI- KOVODICI, KPLJEVINE,, u klasu, (II). Smjesi ugljikovodika klase, (III), i polikloriranih bifenila (PCB) klase 9, (II), potrebno je dodijeliti 5 POLIKLO- RIRN BIFENILN KPLJEVIN ili 4 POLIKLORIRN BIFENILN KRUTIN u klasu 9, (II). Smjesi propilenamina klase, i polikloriranih bifenila (PCB) klase 9, (II), potrebno je dodijeliti 9 PROPILEN- MIN, INHIBIRN u klasu.

6 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE..4 Klasifikacija uzoraka..4. Ukoliko klasa tvari nije određena i prevozi se na dodatno ispitivanje, potrebno joj je dodijeliti pokusnu klasu, ispravan otpremni naziv i broj na temelju spoznaje pošiljatelja o tvari i primjeni: (a) kriterija klasifikacije u poglavlju.; i (b) zahtjeva ovog poglavlja. Za ispravan otpremni naziv potrebno primijeniti najstrožu pakirnu skupinu. Gdje se koristi ova odredba, ispravan otpremni naziv treba dopuniti riječju»uzork«(npr.»zpljiv KPLJEVIN,, UZORK«). U određenim slučajevima, kada se ispravan otpremni naziv daje za uzorak tvari koji treba zadovoljavati određene klasifikacijske kriterije (npr. PLINSKI UZORK, NESTLČEN, ZPLJIV, 67), taj ispravan otpremni naziv će se i koristiti. Kad se koristi n.d.n. navod za prijevoz uzorka, ispravan otpremni naziv nije potrebno dopuniti tehničkim nazivom prema zahtjevu posebne odredbe poglavlja Uzorke tvari će se prevoziti sukladno zahtjevima koji se primjenjuju na pokusno dodijeljeni ispravan otpremni naziv i pod uvjetom: (a) da se tvar ne smatra neprihvatljivom za prijevoz u pododjeljku..x. poglavlja. ili poglavlja.; (b) da se ne smatra kako tvar udovoljava zahtjevima za klasu ili da se smatra kako je infektivna ili radioaktivni materijal; (c) da je u skladu s ili ukoliko je samoreaktivna, odnosno organski peroksid;; (d) da se uzorak prenosi u kombiniranom pakiranju čija neto masa po komadu ne prelazi,5 kilograma; i (e) da se uzorak ne smije pakirati zajedno s drugim tvarima. POGLVLJE. POSEBNE ODREDBE Z KLSE.. Klasa Eksplozivne tvari i predmeti... Kriteriji... Pod pojmom klase uključene su: (a) Eksplozivne tvari: u krutom ili kapljevitom stanju (ili smjese tvari) koje svojom kemijskom reakcijom oslobađanja plinova pri određenoj temperaturi, tlaku i brzini reakcije mogu prouzročiti štetu za okruženje; Pirotehničke tvari: tvari ili smjese tvari izrađene na način da mogu proizvoditi učinak toplinom, svjetlošću, zvukom, plinom ili dimom, odnosno njihovom kombinacijom kao rezultat nedetonirajućih samopodupirućih egzotermnih kemijskih reakcija. NPOMEN : Tvari koje same po sebi nisu eksplozivne, ali mogu tvoriti eksplozivnu smjesu plina, pare ili prašine nisu tvari klase. NPOMEN : Iz klase su također isključeni: vodom ili alkoholom namočeni eksplozivi kod kojih sadržaj alkohola ili vode prelazi specificirane granice i koji sadrže plastifikatore eksplozivi koji su klasificirani u klasu ili klasu 4. i eksplozivi koji su na temelju svoje prevladavajuće opasnosti klasificirani u klasu 5.. (b) Eksplozivni predmeti: predmeti koji sadrže jednu ili više eksplozivnih ili pirotehničkih tvari. NPOMEN: Uređaji koji sadrže eksplozivne ili pirotehničke tvari u tako malim količinama ili takve vrste da njihovo nekontrolirano ili slučajno paljenje, odnosno pokretanje u prijevozu ne uzrokuje nikakvu reakciju izvan uređaja izbojem, požarom, dimom, toplinom ili bukom, nisu predmetom zahtjeva klase. (c) Tvari i predmeti koji nisu gore navedeni, a proizvedeni su u svrhu praktičnog učinka eksplozije ili pirotehničkog djelovanja. U svrhu klase, primjenjuje se sljedeća definicija: Flegmatiziran predstavlja dodatak tvari (»flegmatizatora«) eksplozivu kako bi se povećala sigurnost prilikom rukovanja i prijevoza. Flegmatizator čini eksploziv neosjetljivim ili manje osjetljivim na sljedeće: toplinu, trzaj, udar, potres ili trenje. Tipična sredstva za flegmatizaciju uključuju, ali nisu ograničena na: vosak, papir, vodu, polimere (primjerice polimere koji sadrže klor i fluor), alkohol i ulja (primjerice petrolat i parafin).... Bilo koja tvar ili predmet koji imaju ili za koje se sumnja da imaju eksplozivna svojstva, potrebno je uzeti u obzir pri klasifikaciji unutar klase, sukladno ispitivanjima, postupcima i kriterijima propisanim u Priručniku o ispitivanjima i kriterijima, dio I. Tvar ili predmet dodijeljen klasi može se prihvatiti za prijevoz, samo u slučaju ukoliko mu je dodijeljen naziv ili n.d.n. navod u tablici poglavlja., i ukoliko zadovoljava kriterije iz Priručnika o ispitivanjima i kriterijima.... Tvarima i predmetima klase dodijelit će se broj i naziv ili n.d.n navod naveden u tablici poglavlja.. Tumačenje naziva tvari i predmeta u tablici poglavlja. će se temeljiti na pojmovniku naziva u...4. Uzorci novih ili postojećih eksplozivnih tvari ili predmeta koji se prevoze u svrhu: ispitivanja, klasifikacije, istraživanja i razvoja, kontrole kvalitete, ili kao komercijalni uzorci, različiti od onih koji potiču eksploziv na reakciju, mogu se dodijeliti 090 UZORCI, EKSPLOZIV.

7 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Dodjelu eksplozivnih tvari i predmeta koji nisu navedeni po nazivu, kao onih tablice poglavlja., n.d.n. navodu klase ili 090 UZORCI EKSPLOZIV, kao i dodjelu određenih tvari čiji je prijevoz predmetom posebnog ovlaštenja koja izdaju nadležna tijela prema posebnim odredbama na koje se poziva u stupcu (6) tablice poglavlja., izvršit će nadležna tijela države podrijetla. Nadležno tijelo će također u pisanom obliku odobriti uvjete za prijevoz tih tvari i predmeta. Ukoliko država podrijetla nije ugovorna strana DN-a, klasifikaciju i uvjete prijevoza priznat će nadležna tijela prve države ugovorne strane DN-a u koju stigne pošiljka....4 Tvari i predmeti klase dodijelit će se podskupinama sukladno...5 i u skupinu kompatibilnosti sukladno...6. Podskupina će se temeljiti na rezultatima ispitivanja opisanih u.., uz primjenu definicija iz...5. Skupinu kompatibilnosti odredit će se sukladno definicijama iz u...6. Klasifikacijska oznaka mora se sastojati od broja podskupine i slova skupine kompatibilnosti....5 Definicije podskupina Podskupina. Tvari i predmeti opasnosti od masovne eksplozije (masovna eksplozija predstavlja eksploziju koja uzrokuje oštećenje gotovo cjelokupne robe trenutno). Podskupina. Tvari i predmeti koji imaju opasnost od izboja, no ne i opasnost od masovne eksplozije. Podskupina. Tvari i predmeti koji imaju opasnost izazivanja požara ili manju opasnost od eksplozije, ili su manje opasni ili oboje, ali nemaju opasnost od masovne eksplozije, te: (a) čije izgaranje rezultira znatnim oslobađanjem topline radijacije; ili (b) koje gore jedna za drugom, proizvodeći manje eksplozivne ili učinke izboja ili oboje. Podskupina.4 Tvari i predmeti koji predstavljaju tek neznatnu opasnost od eksplozije u slučaju paljenja ili pokretanja za vrijeme prijevoza. Učinci su uglavnom ograničeni na pakiranje, te se ne očekuje nikakvo znatnije izbijanje fragmenata u većoj količini ili većeg dosega. Plamen izvan pakiranja ne može uzrokovati trenutnu eksploziju gotovo cijelog sadržaja pakiranja. Podskupina.5 Vrlo neosjetljive tvari kod kojih postoji opasnost od masovne eksplozije koje su toliko neosjetljive da je, u uobičajenim uvjetima prijevoza, vjerojatnost pokretanja ili prijelaza s izgaranja na detonaciju vrlo mala. Minimalan je uvjet da ne smiju eksplodirati kod ispitivanja plamenom izvan pakiranja. Podskupina.6 Izuzetno neosjetljive tvari kod kojih ne postoji opasnost od masovne eksplozije. Predmeti sadrže samo izuzetno neosjetljive detonirajuće tvari i pokazuju zanemarivu mogućnost slučajnog pokretanja ili širenja. NPOMEN: Opasnost od predmeta podskupine.6 ograničena je na eksploziju pojedinog predmeta....6 Definicija skupina kompatibilnosti tvari i predmeta Primarna eksplozivna tvar. B Predmet koji sadrži primarnu eksplozivnu tvar, a nema dva ili više učinkovitih zaštitnih obilježja. Neki predmeti, poput detonatora za miniranje, detonatorskih sklopova za miniranje i upaljača vrste s kapicom, uključeni su iako ne sadrže primarne eksplozive. C Pogonska eksplozivna tvar ili druga eksplozivna tvar koja sagorijeva ili predmet koji sadrži takvu eksplozivnu tvar. D Sekundarna detonirajuća eksplozivna tvar, crni barut ili predmet koji sadrži sekundarnu detonirajuću eksplozivnu tvar, u svakom slučaju bez sredstva za pokretanje i bez pogonskog punjenja, ili predmet koji sadrži primarnu eksplozivnu tvar i koji ima dva ili više učinkovitih zaštitnih obilježja. E Predmet koji sadrži sekundarnu detonirajuću eksplozivnu tvar, bez sredstva za pokretanje, s pogonskim punjenjem (osim punjenja koje sadrži zapaljivu kapljevinu, gel ili hipergoličke kapljevine). F Predmet koji sadrži sekundarnu detonirajuću eksplozivnu tvar sa svojim vlastitim sredstvom za pokretanje, s pogonskim punjenjem (osim punjenja koje sadrži zapaljivu kapljevinu, gel ili hipergoličke kapljevine) ili bez pogonskog punjenja. G Pirotehnička tvar ili predmet koji sadrži pirotehničku tvar, odnosno predmet koji sadrži i eksplozivnu tvar i rasvjetnu zapaljivu tvar koja proizvodi suze ili dim (osim predmeta aktiviranog vodom ili koji sadrži bijeli fosfor, fosfide, pirofornu tvar, zapaljivu kapljevinu, gel ili hipergoličke kapljevine). H Predmet koji sadrži i eksplozivnu tvar i bijeli fosfor. J Predmet koji sadrži i eksplozivnu tvar i zapaljivu kapljevinu ili gel. K Predmet koji sadrži i eksplozivnu tvar i toksični kemijski agens. L Eksplozivna tvar ili predmet koji sadrži eksplozivnu tvar i predstavlja posebnu opasnost (npr. zbog aktivacije vodom ili prisustva hipergoličkih kapljevina, fosfida ili piroforne tvari) zbog čega je svaku vrstu potrebno izolirati. N Predmeti koji sadrže samo izuzetno neosjetljive tvari. S Tvar ili predmet koji je zapakiran ili dizajniran na način da svaki opasan učinak koji bi bio posljedica nenamjernog rada ostaje zadržan unutar pakiranja, osim ukoliko pakiranje nije oslabljeno plamenom, a u tom su slučaju svi

8 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 4 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE učinci eksplozije ili izboja ograničeni u mjeri da značajno ne ometaju ili sprječavaju gašenje požara ili druge mjere rješavanja kriznih situacija u neposrednoj blizini pakiranja. NPOMEN : Svaka tvar ili predmet, koji je zapakiran u posebnom pakiranju, može biti dodijeljen samo jednoj skupini kompatibilnosti. Budući da je kriterij za skupinu kompatibilnosti S empirijski, dodjela u ovu skupinu mora biti povezana s ispitivanjima za dodjelu klasifikacijske oznake. NPOMEN : Predmeti skupina kompatibilnosti D i E mogu se opremiti ili zapakirati zajedno sa svojim sredstvima za pokretanje, pod uvjetom da takva sredstva imaju najmanje dva učinkovita zaštitna obilježja koja su namijenjena sprječavanju eksplozije u slučaju nenamjerne funkcije sredstva za pokretanje. Takvi se paketi dodjeljuju skupinama sukladnosti D ili E. NPOMEN : Predmeti skupina sukladnosti D i E mogu se zapakirati zajedno sa svojim sredstvima za pokretanje koja nemaju dva učinkovita zaštitna obilježja (tj. sredstva za pokretanje koja su dodijeljena skupini sukladnosti B), pod uvjetom da su sukladna s odredbom za mješovito pakiranje MP odjeljka 4..0 DR-a. Takvi se paketi dodjeljuju skupinama sukladnosti D ili E. NPOMEN 4: Predmeti se mogu opremiti ili zapakirati zajedno sa svojim sredstvima za pokretanje pod uvjetom da sredstva za pokretanje ne mogu djelovati za vrijeme uobičajenih uvjeta prijevoza. NPOMEN 5: Predmeti skupina sukladnosti C, D i E mogu se pakirati zajedno. Takvi se paketi dodjeljuju skupini sukladnosti E....7 Dodjela pirotehničkih proizvoda podskupinama...7. Pirotehnički proizvodi se obično dodjeljuju podskupinama.,.,. i.4 na temelju ispitnih podataka koji su dobiveni iz Serije ispitivanja 6 iz Priručnika o ispitivanjima i kriterijima. Međutim, budući da je raspon takvih predmeta vrlo širok a raspoloživost ispitne opreme ograničena, dodjela podskupinama se može provoditi i u skladu s postupkom u Dodjela pirotehničkih proizvoda 0, 04, 05 ili 06 može se vršiti na temelju analogije, bez potrebe provođenja ispitivanja iz Serije ispitivanja 6, u skladu s unaprijed predviđenom klasifikacijskom tablicom za pirotehničke proizvode u Takva se dodjela vrši uz suglasnost nadležnog tijela. Stavke koje nisu navedene u tablici razvrstavaju se na temelju ispitnih podataka dobivenih iz Serije ispitivanja 6. NPOMEN : Dodavanje drugih vrsta pirotehničkih proizvoda stupcu tablice u vrši se samo na temelju potpunih ispitnih podataka koji su dostavljeni Pododboru stručnjaka za prijevoz opasnih tvari -a na razmatranje. NPOMEN : O ispitnim podacima koje je dobilo nadležno tijelo koje ovjerava ili osporava dodjelu pirotehničkih proizvoda iz stupca 4 tablice u podskupinama u stupcu 5, potrebno je obavijestiti Pododbor stručnjaka za prijevoz opasnih tvari -a Kad su pirotehnički proizvodi više od jedne podskupine zapakirani u istom paketu, oni se moraju razvrstati na temelju najviše podskupine osim ako ispitni podaci koji su dobiveni iz Serije ispitivanja 6 ne upućuju drugačije Klasifikacija prikazana u tablici u odnosi se samo na predmete koji su zapakirani u kutije izrađene od ploča od drvenih vlakana (4G) Unaprijed predviđena klasifikacijska tablica za pirotehničke proizvode NPOMEN : Upućivanje na postotke u tablici, osim ako nije drugačije navedeno, odnosi se na težinu cijele pirotehničke smjese (npr. raketni motori, punjenje za podizanje, punjenje za eksploziju i punjenje za učinak). NPOMEN :»Zapaljiv sastav«u ovoj tablici odnosi se na pirotehničke tvari u obliku praha ili pirotehničkih proizvoda u sklopu pirotehničkog sredstva, koje se koriste za proizvodnju zvučnog efekta ili se koriste kao eksplozivno punjenje ili punjenje za podizanje, osim ako je utvrđeno da vrijeme potrebno za porast tlaka u sklopu HSL-ovog Ispitivanja zapaljivog sastava u Dodatku 7 Priručnika o ispitivanjima i kriterijima iznosi više od 8 ms za 0,5 g pirotehničke tvari. NPOMEN : Dimenzije izražene u milimetrima odnose se na: za sferične i ovalne (»kikiriki«) ljuske, promjer kugle ljuske; za cilindrične ljuske, duljinu ljuske; za ljusku u bacaču,»rimsku svijeću«, pirotehničku cijev za ispaljivanje ili minu, unutarnji promjer cijevi u kojem se nalazi ili koji sadrži pirotehničko sredstvo; za vrećastu ili cilindričnu minu, unutarnji promjer bacača koji sadrži mine. Ova tablica sadrži popis klasifikacija pirotehničkih proizvoda kojeg je dozvoljeno koristiti u nedostatku podataka iz Serije ispitivanja 6 (vidi...7.).

9 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 5 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Vrsta Uključuje: / Sinonim: Definicija Specifikacija Klasifikacija Ljuska, Sferična vanjska ljuska: zračna ljuska, Uređaj sa ili bez pogonskog naboja, s Sve ljuske za obavještavanje.g sferična ili obojena ljuska, ljuska s bojom, ljuska provodnikom s usporenim djelovanjem i Obojena ljuska: 80 mm.g cilindrična koja se rasprskava u više komada, ljuska s više učinaka, pomorska ljuska, pa- jedinicom(ama) ili slabog pirotehničkog rasprskavajućim nabojem, pirotehničkom Obojena ljuska: < 80 mm sa.g dobranska ljuska, dimna ljuska, zvjezdana ljuska; ljuska za obavještavanje: bacača i/ili s učincima za obavještavanje sastava i konstruiran za izbacivanje iz > 5% svjetlećeg spoja, kao rastresit prah izgubljeni na samotnoj obali ili otoku, Obojena ljuska: < 80 mm sa.g počasna paljba, zvučna ljuska, prasak 5% svjetlećeg spoja, kao rastresit prah groma, pribor za zračnu ljusku i/ili s učincima za obavještavanje Obojena ljuska: 50 mm, ili 60 g pirotehničkog spoja, sa % svjetlećeg spoja.4g kao rastresit prah i/ili s učincima za obavještavanje Ljuska u obliku kikirikija Uređaj s dvije ili više sferične zračne Najopasnija sferična zračna ljuska određuje klasifikaciju ljuske u zajedničkom omotaču pogonjen istim pogonskim nabojem sa odvojenim vanjskim provodnicima s usporenim djelovanjem Ljuska, sferična ili cilindrična (nastavak) Baterija/ kombinacija Prednapunjen bacač, ljuska u bacaču Ljuska ljuski (sferična) (Pozivanje na postotke kod ljuske ljuski odnosi se na bruto težinu pirotehničkog proizvoda) Baraža, bombice, tortice, završni buket, gredica cvijeća, hibrid, višestruke cijevi, baterije petardi, baterije praskalica, baterije svjetlećih praskalica Sklop koji se sastoji od sferične ili cilindrične ljuske u bacaču iz kojeg se ljuska treba ispaliti Uređaj bez pogonskog naboja, s provodnikom s usporenim djelovanjem i rasprskavajućim nabojem, koji sadrži ljuske za obavještavanje i inertne materijale i koji je konstruiran za izbacivanje iz bacača Uređaj bez pogonskog naboja, s provodnikom s usporenim djelovanjem i rasprskavajućim nabojem, koji sadrži ljusku za obavještavanje 5g svjetlećeg spoja po jedinici, s % svjetlećeg spoja i 60% inertnih materijala i koja je konstruiran za izbacivanje iz bacača Uređaj bez pogonskog naboja, s provodni kom s usporenim djelovanjem i rasprskava jućim nabojem, koji sadrži obojene ljuske i/ili pirotehničke jedinice i konstruiran za izbacivanje iz bacača Uređaj bez pogonskog naboja, s provodni kom s usporenim djelovanjem i rasprskava jućim nabojem, koji sadrži obojene ljuske 70mm i/ili pirotehničke jedinice, s 5% svjetlećeg spoja i 60% pirotehničkog spoja i konstruiran za izbacivanje iz bacača Uređaj s pogonskim nabojem, s provodnikom s usporenim djelovanjem i rasprskavajućim nabojem, koji sadrži obojene ljuske 70 mm i/ili pirotehničke jedinice, s 5% svjetlećeg spoja i 60% pirotehničkog spoja i konstru iran za izbacivanje iz bacača Sklop s više elemenata koji sadrži ili istu vrstu ili više vrsta od kojih svaka odgovara jednoj od vrsta pirotehničkih proizvoda navedenih u ovoj tablici, s jednom ili više točaka paljenja Sve ljuske za obavještavanje.g Obojena ljuska: 80 mm.g Obojena ljuska: > 5% svjetlećeg spoja kao.g rastresit prah i/ili s učincima za obavještavanje Obojena ljuska: > 50 mm i < 80 mm.g Obojena ljuska: 50 mm, ili 60 g pirotehničkog spoja, sa 5% svjetlećeg spoja.g kao rastresit prah i/ili s učincima za obavještavanje > 0 mm.g 0 mm.g > 00 mm.g > 00 mm i 00 mm.g 00 mm.g Najopasnija vrsta pirotehničkog proizvoda određuje klasifikaciju

10 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 6 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Rimska svijeća Vrsta Uključuje:/Sinonim: Definicija Specifikacija Klasifikacija Cijev za ispaljivanje Raketa Izložbena svijeća, svijeća, bombice Jednostruka rimska svijeća, mali prednapunjen bacač Raketa za lavinu, signalna raketa, zviždeća raketa, raketa u boci, nebeska raketa, raketa projektil, stolna raketa Cijev koja sadrži niz pirotehničkih jedinica koje se sastoje naizmjenično od pirotehničkog spoja, pogonskog naboja i provodnika Cijev koja sadrži pirotehničku jedinicu koja se sastoji od pirotehničkog spoja, pogonskog naboja sa ili bez provodnika Cijev koja sadrži pirotehnički spoj i/ili pirotehničke jedinice, opremljena štapom(ovima) ili drugim načinima za stabilizaciju leta i konstruirana za ispaljivanje u zrak 50 mm unutarnji promjer, koji sadrži svjetleći spoj, ili < 50 mm sa > 5% svjetlećeg spoja 50 mm unutarnji promjer, koji ne sadrži svjetleći spoj < 50 mm unutarnji promjer i < 5% svjetlećeg spoja < 0 mm unutarnji promjer, svaka pirotehnička jedinica < 5 g i < 5% svjetlećeg spoja < 0 mm unutarnji promjer i pirotehnička jedinica > 5 g, ili > 5% i < 5% svjetlećeg spoja < 0 mm unutarnji promjer, pirotehnička jedinica < 5 g i < 5% svjetlećeg spoja.g.g.g.4g.g.4g Samo učinci svjetlećeg spoja.g Svjetlećeg spoja > 5% od piro tehničkog spoja > 0 g pirotehničkog spoja i svjetlećeg spoja < 5% < 0 g pirotehničkog spoja, crni barut rasprskavajući naboj i < 0, svjetlećeg spoja po obavijesti i < g ukupno.g.g.4g Vrsta Uključuje:/Sinonim: Definicija Specifikacija Klasifikacija Mina Mina tipa»pot-a-feu«, kopnena mina, vrećasta mina, cilindrična mina > 5% svjetlećeg spoja, kao ra stresit prah.g i/ili s učincima za obavještavanje Fontana Bacač iskri Bengalska baklja Vulkani, fontane, tuševi, trake, bengalska vatra, svjetlucave iskre, cilindrična fontana, stožasta fon tana, rasvjetna baklja Ručni bacači iskri, bacači iskri koji se ne drže u ruci, žičani ba cači iskri Uronjeni štap Cijev koja sadrži pogonski naboj i pirotehničke jedinice i konstruirana je za stavljanje ili učvršćivanje u tlo. Glavni učinak je izbacivanje svih pirotehničkih jedinica u jednom naletu što proizvodi raširen vizualni i/ili zvučni učinak u zraku ili: Vreća od tkanine ili papira, odnosno cilindar od tkanine ili papira koji sadrži pogonski naboj i pirotehničke jedinice, konstruiran za stavljanje u bacač kako bi funkcionirao kao mina Nemetalno kućište koje sadrži prešani ili zbijeni pirotehnički spoj koji proizvodi iskre i plamen Kruta žica, djelomično obložena (duž jednog kraja) sporogorećim pirotehničkim spojem sa ili bez vrha za paljenje Nemetalni štap, djelomično obložen (duž jednog kraja) sporogorećim pirotehničkim spojem i konstruiran za držanje u ruci 80 mm i < 5% svjetlećeg spoja, kao rastresit prah i/ili s učincima za obavještavanje < 80 mm i < 5% svjetlećeg spoja, kao rastresit prah i/ili s učincima za obavještavanje < 50 g pirotehničkog spoja, koji sadrži < 5% svjetlećeg spoja, kao rastresit prah i/ili s učincima za obavještavanje. Svaka piroteh nička jedinica < 5 g, svaki uči nak obavještavanja < g; svaki zvižduk ako ga ima, < g.g.g.4g kg pirotehničkog spoja.g < kg pirotehničkog spoja.4g Bacači iskri na bazi perklorata: > 5 g po komadu ili > 0 komada po pakiranju Bacači iskri na bazi perklorata: < 5 g po komadu i < 0 komada po pakiranju; Bacači iskri na bazi nitrata: < 0 g po komadu Na bazi perklorata: > 5 g po komadu ili > 0 komada po pakiranju Na bazi perklorata: < 5 g po komadu i < 0 komada po pakiranju; Na bazi nitrata: < 0 g po komadu.g.4g.g.4g

11 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 7 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Vrsta Uključuje:/Sinonim: Definicija Specifikacija Klasifikacija Pirotehnički Stolne bombe, bombice, pucketajuće Uređaj konstruiran za proizvodnju vrlo Throwdowns i snaps mogu sadržavati do.4g proizvodi i granule, dim, magla, zmija, svjetleći ograničenog vizualnog i/ili audio učinka,6 mg srebrnog fulminata; snaps i party novotarije crv, zmije, pucke tala, žabice koji sadrži male količine pirotehničkih i/ poppers mogu sadržavati do 6 mg smjese male opasnosti ili ek splozivnih spojeva. kalijevog klorata/crvenog fosfora; ostali predmeti mogu sadržavati do 5 g piroteh- ničkog spoja, ali bez svjetlećeg spoja Vrtuljak Zračni vrtuljak, helikopter, lovac, vrtuljak na zemlji.g Nemetalna cijev ili cijevi koje sadrže pirotehnički spoj koji proizvodi plin ili iskre, sa ili bez spoja koji proizvodi buku, sa ili bez pričvršćenih aerofolija Kotač Katarinin kotač, Saksonsko sunce Sklop koji uključuje pokretače koji sadrže pirotehnički spoj i koji su opremljeni sred stvima da ih se pričvrsti na podlogu tako da se mogu rotirati Zračni kotač Leteći saksonac, NLO, leteći tanjur Cijevi koje sadrže pogonske naboje i piroteh ničke spojeve koji proizvode iskreplamen i/ili buku, cijevi su pričvršćene na prstenast nosač Pirotehničkog spoja po komadu > 0 g, koji sadrži < % svjetle ćeg spoja s učincima za obavje štavanje, ili < 5 g spoja za zvižduk Pirotehničkog spoja po komadu < 0 g, koji sadrži < % svjetle ćeg spoja s učincima za obavje štavanje, ili < 5 g spoja za zvižduk kg pirotehničkog spoja ukupno, bez učinka obavještava nja, svaki zvižduk (ako ga ima) < 5 g i < 50 g spoja za zviž duk po kotaču < kg pirotehničkog spoja ukupno, bez učinka obavještavanja, sva ki zvižduk (ako ga ima) < 5 g i < 0 g spoja za zviž duk po kotaču > 00 g pirotehničkog spoja ukupno ili > 60 g pirotehničkog spoja po pokretaču, < % svje tlećeg spoja s učincima za obavještavanje, svaki zvižduk (ako ga ima) < 5 g i < 50 g spoja za zvižduk po kotaču.4g.g.4g.g Vrsta Uključuje:/Sinonim: Definicija Specifikacija Klasifikacija Zračni kotač (nastavak) < 00 g pirotehničkog spoja ukupno i < 60.4G g pirotehničkog spoja po pokretaču, < % svjetlećeg spoja s učincima za obavještavanje, svaki zvižduk (ako ga ima) < 5 g i < 0 g spoja za zvižduk po kotaču Paket s raznim proizvodima Petarda Prskalica Kutija s raznim proizvodima, paket s raznim proizvodima, kutija s proizvodima za vrt, kutija s proizvodi ma za zatvoreni prostor; izbor raznih proizvoda Petarde za proslave, valjci za pro slave, petarde povezane u niz Počasna paljba, svjetleća praskalica, dimna praskalica Komplet koji sadrži više vrsta proizvoda, od kojih svaka vrsta odgovara jednoj vrsti pirotehničkog proizvoda navede nog u ovoj tablici Sklop cijevi (od papira ili kartona) poveza nih pirotehničkim provodnikom, svaka cijev je namijenjena da proizvede zvučni učinak Najopasnija vrsta pirotehničkog proizvoda određuje klasifikaciju Svaka cijev < 40 mg svjetlećeg spoja ili < g crnog baruta Nemetalna cijev koja sadrži spoj za > g svjetlećeg spoja po komadu.g obavje štavanje namijenjena da proizvede < g svjetlećeg spoja po komadu i < 0 g.g zvučni učinak po unutarnjem pakiranju < g svjetlećeg spoja po komadu i < 0 g.4g po unutarnjoj pakiranju ili < 0 g crnog baruta po komadu...8 Izuzeća iz klase...8. Predmet ili tvar mogu biti izuzeti iz klase zbog rezultata ispitivanja i definicije klase odobrenjem nadležnog tijela bilo koje ugovorne strane DN-a, koja također može priznati i odobrenje nadležnog tijela zemlje koja nije ugovorna strana DN-a, pod uvjetom da je to odobrenje u skladu s postupcima primjenjivim u skladu s RID-om, DR-om, DN-om, Kodeksom IMDG ili Tehničkim uputama ICO-a Uz odobrenje nadležnog tijela u skladu s...8., predmet može biti izuzet iz klase kada tri nezapakirana predmeta, od kojih je svaki pojedinačno aktiviran vlastitim sredstvom za pokretanje ili paljenje, odnosno vanjskim sredstvom kako bi djelovali na način na koji su projektirani, ispunjavaju sljedeće kriterije ispitivanja: (a) Temperatura bilo koje vanjske površine ne smije biti viša od 65 C. Prihvatljiv je trenutačan nagli porast temperature do 00 C;.4G

12 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 8 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE (b) Nema puknuća ni fragmentacije vanjskog kućišta, kao ni pomicanja predmeta ili njihovih zasebnih dijelova više od jednog metra u bilo kojem smjeru; NPOMEN: Kada postoji mogućnost narušavanja integriteta predmeta u slučaju vanjskog požara, ovi kriteriji moraju biti provjereni ispitivanjem na vatru, kao što je je opisano u ISO (c) Niti jedan zvučni prasak ne prelazi vršnu vrijednost od 5 db(c) na udaljenosti od m; (d) Nema bljeska ili plamena koji je u stanju zapaliti materijal poput lista papira 80 ± 0 g/m u kontaktu s predmetom; i (e) Nema proizvodnje dima, pare ili prašine u takvim količinama da se vidljivost u komori veličine jednog kubičnog metra, opremljenoj pločom za ublažavanje eksplozije prikladne veličine, smanji za više od 50%, mjereno kalibriranim luksometrom ili radiometrom smještenim jedan metar od stalnog izvora svjetlosti smještenog na sredini na suprotnim zidovima. Mogu se koristiti smjernice za ispitivanje optičke gustoće iz norme ISO i smjernice za fotometrijski sustav opisane u odjeljku 7.5 iz norme ISO 5659-, ili slične metode ispitivanja optičke gustoće projektirane za istu svrhu. Potrebno je koristiti odgovarajući pokrov koji okružuje pozadinu i strane svjetlomjera kako bi se minimizirali učinci raspršenja ili propuštanja svjetlosti koja nije emitirana izravno iz izvora. NPOMEN : ko tijekom ispitivanja kriterija iz točaka (a), (b), (c) i (d) nije uočen nikakav dim ili vrlo malo dima, moguće je odustati od ispitivanja pod točkom (e). NPOMEN : Nadležno tijelo navedeno u...8. može zatražiti ispitivanje u upakiranom stanju ako se ustanovi da bi, u stanju pakiranom za prijevoz, proizvod mogao predstavljati veći rizik.... Tvari i predmeti čiji prijevoz nije dozvoljen... Nije dozvoljen prijevoz eksplozivnih tvari koje su pretjerano osjetljive u skladu s kriterijima Priručnika o ispitivanjima i kriterijima, dio I., ili koje podliježu spontanoj reakciji, kao i eksplozivnih tvari i predmeta koje nije moguće dodijeliti nazivima ili n.d.n. unosima navedenim u tablici u poglavlju..... Nije dozvoljen prijevoz predmeta skupine kompatibilnosti K (.K, Br. 000 i.k, Br. 00).... Popis zbirnih navoda Klasifikacijska oznaka (vidi...4) Naziv tvari ili predmeta. 047 TVRI, EKSPLOZIVNE,.B 046 KOMPONENTE, EKSPLOZIVNI NIZ,.C TVRI, EKSPLOZIVNE, POGONSKO SREDSTVO, TEKUĆE POGONSKO SREDSTVO, KRUTO PREDMETI, EKSPLOZIVNI,.D TVRI, EKSPLOZIVNE, PREDMETI, EKSPLOZIVNI,.E 0464 PREDMETI, EKSPLOZIVNI,.F 0465 PREDMETI, EKSPLOZIVNI,.G 0476 TVRI, EKSPLOZIVNE,.L TVRI, EKSPLOZIVNE, PREDMETI, EKSPLOZIVNI,.B 08 KOMPONENTE, EKSPLOZIVNI NIZ,.C 0466 PREDMETI, EKSPLOZIVNI,.D 0467 PREDMETI, EKSPLOZIVNI,.E 0468 PREDMETI, EKSPLOZIVNI,.F 0469 PREDMETI, EKSPLOZIVNI,.L C TVRI, EKSPLOZIVNE, NPRVE, KTIVIRNE VODOM s eksplozivnim nabojem, potisnim nabojem ili pogonskim nabojem PREDMETI, EKSPLOZIVNI, SGORIJEVJUĆE METLNE SOLI ROMTSKIH NITRO- DERIVT, TVRI, EKSPLOZIVNE, POGONSKO SREDSTVO, TEKUĆE POGONSKO SREDSTVO, KRUTO PREDMETI, EKSPLOZIVNI,

13 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 9 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE.G 0478 TVRI, EKSPLOZIVNE,.L TVRI, EKSPLOZIVNE, NPRVE, KTIVIRNE VODOM s eksplozivnim nabojem, potisnim nabojem ili pogonskim nabojem PREDMETI, EKSPLOZIVNI,.4B PREDMETI, EKSPLOZIVNI, KOMPONENTE, EKSPLOZIVNI NIZ,.4C TVRI, EKSPLOZIVNE, PREDMETI, EKSPLOZIVNI, 050 POGONSKO SREDSTVO, KRUTO.4D TVRI, EKSPLOZIVNE, PREDMETI, EKSPLOZIVNI,.4E 047 PREDMETI, EKSPLOZIVNI,.4F 047 PREDMETI, EKSPLOZIVNI,.4G TVRI, EKSPLOZIVNE, PREDMETI, EKSPLOZIVNI,.4S TVRI, EKSPLOZIVNE, PREDMETI, EKSPLOZIVNI, KOMPONENTE, EKSPLOZIVNI NIZ,.5D 048 TVRI, EKSPLOZIVNE, JKO NEOSJETLJIVE (TVRI, EVI),.6N 0486 PREDMETI, EKSPLOZIVNI, IZUZETNO NEOSJETLJIVI (PREDMETI, EEI) 090 UZORCI, EKSPLOZIVNI, koji nisu eksploziv za paljenje NPOMEN: Podskupinu i skupinu kompatibilnosti određuje nadležno tijelo u skladu s načelima iz Pojmovnik naziva NPOMEN : Svrha opisa u pojmovniku nije zamijeniti ispitne postupke, niti odrediti klasifikaciju opasnosti tvari ili predmeta klase. Dodjela ispravnoj podskupini i odluka je li skupina sukladnosti S prikladna, temelji se na ispitivanju proizvoda u skladu s Priručnikom o ispitivanjima i kriterijima, dio I., odnosno po analogiji sa sličnim proizvodima koji su već ispitani i dodijeljeni u skladu s postupcima Priručnika o ispitivanjima i kriterijima. NPOMEN : Brojke koje se navode nakon naziva odnose se na odgovarajuće brojeve (stupac () tablice poglavlja.). Za klasifikacijske oznake, vidi...4. SPRVE Z NPUHVNJE ZRČNIH JSTUK ili MODULI ZRČNIH JSTUK ili ZTEZIVČI POJSEV Z VEZNJE: 050 Predmeti koji sadrže pirotehničke tvari i koji se koriste za zračne jastuke u vozilima ili sigurnosnim pojasevima. STRELJIVO, SVJETLEĆE sa ili bez rasprskavajućeg naboja, potisnog naboja ili pogonskog naboja: brojevi 07, 054, 097 Streljivo namijenjeno proizvodnji jednostrukog izvora intenzivne svjetlosti za osvjetljivanje prostora. Pojam uključuje svjetleće metke, granate i projektile; i svjetleće bombe te bombe za identifikaciju meta. NPOMEN: Sljedeći predmeti: PTRONE, SIGNLNE; SIGNLNI UREĐJI, RUČNI; SIGNLI U SLUČJU NEVOLJE; RKETE, ZRČNE; RKETE, POVRŠINSKE nisu uključeni u ovu definiciju. Oni su navedeni zasebno. STRELJIVO, ZPLJIVO, tekuće ili u gelu, s eksplozivnim nabojem, potisnim nabojem ili pogonskim nabojem: 047 Streljivo koje sadrži tekuću ili želatinoznu zapaljivu tvar. Osim kada je zapaljiva tvar eksploziv sama po sebi, ona pored toga sadrži jedno ili više od sljedećeg: potisni naboj s upaljačem i zapaljivim nabojem; upaljač detonatora s rasprskivačem ili izbacujućim nabojem. STRELJIVO, ZPLJIVO, BIJELI FOSFOR s eksplozivnim nabojem, potisnim nabojem ili pogonskim nabojem: brojevi 04, 044 Streljivo koje sadrži bijeli fosfor kao zapaljivu tvar. Pored toga sadrži i jedno ili više od sljedećeg: potisni naboj s upaljačem i zapaljivim nabojem; upaljač detonatora s rasprskivačem ili izbacujućim nabojem. STRELJIVO, ZPLJIVO sa ili bez rasprskavajućeg naboja, potisnog naboja ili pogonskog naboja: brojevi 0009, 000, 000

14 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 0 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Streljivo koje sadrži zapaljiv sastav. Pored toga sadrži i jedno ili više od sljedećeg: potisni naboj s upaljačem i zapaljivim nabojem; upaljač detonatora s rasprskivačem ili izbacujućim nabojem. STRELJIVO, Z VJEŽBU: brojevi 06, 0488 Streljivo bez glavnog rasprskavajućeg naboja, koje sadrži rasprskivač ili izbacujući naboj. Također obično sadrži upaljač detonatora i potisni naboj. NPOMEN: GRNTE, Z VJEŽBU nisu uključene u ovu definiciju. One su navedene zasebno. STRELJIVO, Z ISPITIVNJE: 06 Streljivo koje sadrži pirotehničke tvari, koje se koristi za ispitivanje uspješnosti ili snage novog streljiva, dijelova ili sklopova oružja. STRELJIVO, DIMNO, BIJELI FOSFOR s eksplozivnim nabojem, potisnim nabojem ili pogonskim nabojem: brojevi 045, 046 Streljivo koje sadrži bijeli fosfor kao tvar koja proizvodi dim. Pored toga sadrži i jedno ili više od slijedećeg: potisni naboj s upaljačem i zapaljivim nabojem; upaljač detonatora s rasprskivačem ili izbacujućim nabojem. Pojam uključuje GRNTE, DIMNE. STRELJIVO, DIMNO sa ili bez rasprskavajućeg naboja, potisnog naboja ili pogonskog naboja: brojevi 005, 006, 00 Streljivo koje sadrži tvar koja proizvodi dim kao što je smjesa klorosulfonske kiseline ili titanijev tetraklorid; ili pirotehnički sastav koji proizvodi dim na temelju heksakloroetana ili crvenog fosfora. Osim kada je tvar eksploziv sama po sebi, streljivo također sadrži i jedno ili više od sljedećeg: potisni naboj s upaljačem i zapaljivim nabojem; upaljač detonatora s rasprskivačem ili izbacujućim nabojem. Pojam uključuje GRNTE, DIMNE. NPOMEN: SIGNLI, DIMNI nisu uključeni u ovu definiciju. Oni su navedeni zasebno. STRELJIVO, S SUZVCEM s rasprskavajućim nabojem, potisnim nabojem ili pogonskim nabojem: brojevi 008, 009, 00 Streljivo koje sadrži tvar koja izaziva suze. Pored toga sadrži i jedno ili više od sljedećeg: pirotehničku tvar; potisni naboj s upaljačem i zapaljivim nabojem; upaljač detonatora s rasprskivačem ili izbacujućim nabojem. PREDMETI, EKSPLOZIVNI, IZUZETNO NEOSJETLJIVI (PREDMETI, EEI): 0486 Predmeti koji sadrže samo izuzetno neosjetljive detonirajuće tvari (EIDS) za koje postoji zanemariva vjerojatnost slučajnog pokretanja ili širenja u uobičajenim uvjetima prijevoza, koji su prošli Seriju ispitivanja 7. PREDMETI, PIROFORNI: 080 Predmeti koji sadrže pirofornu tvar (koja se može spontano zapaliti kad je izložena zraku) i eksplozivnu tvar ili komponentu. Pojam isključuje predmete koji sadrže bijeli fosfor. PREDMETI, PIROTEHNIČKI za tehničku namjenu: brojevi 048, 049, 040, 04, 04 Predmeti koji sadrže pirotehničke tvari i koji se koriste za tehničke namjene kao što su proizvodnja topline, proizvodnja plina, scenski efekti, itd. NPOMEN: Sljedeći predmeti nisu uključeni u ovu definiciju i navedeni su zasebno: svo streljivo; PTRONE, SIGNLNE; REZČI, KBELSKI, EKSPLOZIVNI; PIROTEHNIČKI PROIZVODI; RKETE, ZRČNE; RKETE, POVRŠINSKE; NPR- VE Z OTPUŠTNJE, EKSPLOZIVNE; ZKOVICE, EKSPLOZIVNE; SIGNLNI UREĐJI, RUČNI; SIGNLI, Z POZIV U POMOĆ. CRNI (DIMNI) BRUT, STLČEN ili CRNI (DIMNI) BRUT, U KUGLICM: 008 Tvar koja se sastoji od crnog baruta u obliku kuglica. CRNI (DIMNI) BRUT, u granulama ili u prahu: 007 Tvar koja se sastoji od temeljne smjese drvenog ugljena ili drugog ugljika i/ili kalijevog nitrata ili natrijevog nitrata, sa ili bez sumpora. BOMBE S ZPLJIVOM KPLJEVINOM s eksplozivnim nabojem: brojevi 099, 0400 Predmeti koji se ispuštaju iz zrakoplova, koji se sastoje od spremnika napunjenog zapaljivom kapljevinom i eksplozivnim nabojem. BOMBE, OSVJETLJUJUĆE: 008 Eksplozivni predmeti koji se ispuštaju iz zrakoplova s ciljem da proizvedu kratko, snažno osvjetljenje za potrebe fotografiranja. Sadrže naboj s detonirajućim eksplozivom bez sredstava za pokretanje ili sa sredstvima za pokretanje koja sadrže dva ili više učinkovita zaštitna obilježja. BOMBE, OSVJETLJUJUĆE: 007 Eksplozivni predmeti koji se ispuštaju iz zrakoplova s ciljem da proizvedu kratko, snažno osvjetljenje za potrebe fotografiranja. Sadrže naboj s detonirajućim eksplozivom sa sredstvima za pokretanje koja ne sadrže dva ili više učinkovita zaštitna obilježja. BOMBE, OSVJETLJUJUĆE: brojevi 009, 099

15 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Eksplozivni predmeti koji se ispuštaju iz zrakoplova s ciljem da proizvedu kratko, snažno osvjetljenje za potrebe fotografiranja. Sadrže sastav za stvaranje osvjetljenja za fotografiranje. BOMBE s eksplozivnim nabojem: brojevi 004; 005 Eksplozivni predmeti koji se ispuštaju iz zrakoplova, bez sredstava za pokretanje ili sa sredstvima za pokretanje koja sadrže dva ili više učinkovita zaštitna obilježja. BOMBE s eksplozivnim nabojem: brojevi 00, 09 Eksplozivni predmeti koji se ispuštaju iz zrakoplova, sa sredstvima za pokretanje koja ne sadrže dva ili više učinkovita zaštitna obilježja. OJČIVČI PLJENJ S DETONTOROM: brojevi 05, 068 Predmeti koji se sastoje od naboja detonirajućeg eksploziva sa sredstvima za pokretanje. Koriste se za povećanje snage paljenja detonatora ili fitilja za detoniranje. OJČIVČI PLJENJ bez detonatora: brojevi 004, 08 Predmeti koji se sastoje od naboja detonirajućeg eksploziva bez sredstava za pokretanje. Koriste se za povećanje snage paljenja detonatora ili fitilja za detoniranje. RSPRSKIVČI, eksplozivni: 004 Predmeti koji se sastoje od malog eksplozivnog naboja, a koji se koristi za otvaranje projektila ili drugog streljiva kako bi se raspršio njihov sadržaj. MECI, Z OSVJETLJVNJE: brojevi 0049, 0050 Predmeti koji se sastoje od kućišta, upaljača i svjetlećeg praha, sastavljenih u jednom komadu i spremnih za ispaljivanje. MECI Z LTE, MNEVRSKI: 004 Predmet, koji se koristi u alatima, a koji se sastoji od zatvorenog kućišta sa središnjim ili obodnim upaljačem, s ili bez punjenja bezdimnog ili crnog baruta, ali bez projektila. MECI Z ORUŽJE, MNEVRSKI: brojevi 06, 04, 07, 08, 004 Predmet, koji se koristi u alatima, a koji se sastoji od zatvorenog kućišta sa središnjim ili obodnim upaljačem, s ili bez punjenja bezdimnog ili crnog baruta, ali bez projektila. Proizvodi glasnu buku i koristi se za obuku, počasnu paljbu, potisne naboje, startne pištolje, itd. Pojam uključuje STRELJIVO, MNEVRSKO. MECI Z ORUŽJE, INERTNI PROJEKTIL: brojevi 08, 047, 09, 00 Streljivo koje se sastoji od projektila bez rasprskavajućeg naboja, ali s potisnim nabojem, sa ili bez upaljača. Predmeti mogu uključivati svjetleće metke, pod uvjetom da prevladavajuću opasnost predstavlja opasnost potisnog naboja. MECI Z ORUŽJE s eksplozivnim nabojem: brojevi 0006, 0, 04 Streljivo koje se sastoji od projektila s rasprskavajućim nabojem bez sredstava za pokretanje ili sa sredstvima za pokretanje koji sadrže dva ili više učinkovita zaštitna obilježja; i potisnog naboja sa ili bez upaljača. Pojam uključuje fiksno (sastavljeno) streljivo, polufiksno (djelomično sastavljeno) streljivo i odvojeno streljivo za punjenje kad se sastavni dijelovi pakiraju zajedno. MECI Z ORUŽJE s eksplozivnim nabojem: brojevi 0005, 0007, 048 Streljivo koje se sastoji od projektila s rasprskavajućim nabojem sa sredstvima za pokretanje koji ne sadrže dva ili više učinkovita zaštitna obilježja; i potisnog naboja sa ili bez upaljača. Pojam uključuje fiksno (sastavljeno) streljivo, polufiksno (djelomično sastavljeno) streljivo i odvojeno streljivo za punjenje kad se sastavni dijelovi pakiraju zajedno. PTRONE, Z NFTNE BUŠOTINE: brojevi 077, 078 Predmeti koji se sastoje od tankog kućišta izrađenog od ploča od drvenih vlakana, metala ili drugog materijala koji sadrže samo pogonski prah koji izbacuje ojačane projektile, kako bi probušili obložne cijevi naftne bušotine. NPOMEN: NBOJI, OBLIKOVNI nisu uključeni u ovu definiciju. Oni su navedeni zasebno. ULOŠCI, MEHNIČKI UREĐJI: brojevi 075, 076, 0, 08 Predmeti koji su namijenjeni postizanju mehaničkih radnji. Sastoje se od kućišta s nabojem gorivog eksploziva i sredstva za paljenje. Plinovi koju nastaju izgaranjem dovode do napuhavanja, pravocrtnog ili kružnog kretanja ili aktiviraju membrane, ventile ili prekidače ili uređaje za učvršćivanje naprave ili sredstva za gašenje. MECI, SIGNLNI: brojevi 0054, 0, 0405 Predmeti namijenjeni za ispaljivanje raketa u boji ili drugih signala iz signalnih pištolja, itd. MECI Z ORUŽJE MLOG KLIBR: brojevi 047, 09, 00 Streljivo koje se sastoji od zatvorenog kućišta koje ima središnji ili obodni upaljač i sadrži i potisni naboj i kruti projektil. Namijenjeno je za ispaljivanje iz oružja kalibra koji nije veći od 9, mm. Patrone za sačmarice bilo kojeg kalibra uključene su u ovu definiciju.

16 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE NPOMEN: MECI, ORUŽJE MLOG KLIBR, MNEVRSKI, nisu uključeni u ovu definiciju. Oni su navedeni zasebno. Određeni meci za vojno oružje malog kalibra nisu uključeni u ovu definiciju. Oni su navedeni pod MECI Z ORUŽJE, INERTNI PROJEKTIL. MECI Z ORUŽJE MLOG KLIBR, MNEVRSKI: brojevi 004, 07, 08 Streljivo koje se sastoji od zatvorenog kućišta koje ima središnji ili obodni upaljač i naboj od bezdimnog ili crnog baruta. Kućišta ne sadrže projektile. Ulošci su namijenjeni za oružje kalibra ne većeg od 9, mm i služe za proizvodnju velike buke, a koriste se za obuku, počasnu paljbu, potisne naboje, startne pištolje, itd. ČHURE, Z METKE, PRZNE, S UPLJČEM: brojevi 079; 0055 Predmeti koji se sastoje od čahure od metala, plastike ili drugog nezapaljivog materijala, u kojoj je jedina eksplozivna komponenta upaljač. ČHURE, ZPLJIVE, PRZNE, BEZ UPLJČ: brojevi 0447, 0446 Predmeti koji se sastoje od čahure koja je izrađena djelomično ili u cijelosti od nitroceluloze. NBOJI, RSPRSKVJUĆI, POVEZNI PLSTIKOM: brojevi 0457, 0458, 0459, 0460 Predmeti koji se sastoje od naboja detonirajućeg eksploziva, vezanog plastikom, proizvedeni u specifičnom obliku bez kućišta i bez sredstava za pokretanje. Oni su sastavni dijelovi streljiva kao što su bojne glave. NBOJI, Z RZRNJE: 0048 Predmeti koji sadrže naboj detonirajućeg eksploziva u kućištu izrađenom od ploče od drvenih vlakana, plastike, metala ili drugog materijala. Predmeti su bez sredstava za pokretanje ili sa sredstvima za pokretanje koji sadrže dva ili više učinkovita zaštitna obilježja. NPOMEN: Sljedeći predmeti nisu uključeni u ovu definiciju i navedeni su zasebno: BOMBE; MINE; PROJEKTILI. NBOJI, PODVODNI: 0056 Predmeti koji se sastoje od naboja detonirajućeg eksploziva koji se nalazi u bubnju ili projektilu bez sredstava za pokretanje ili sa sredstvima za pokretanje koji sadrže dva ili više učinkovita zaštitna obilježja. Namijenjeni su detonaciji pod vodom. NBOJI, EKSPLOZIVNI, KOMERCIJLNI bez detonatora: brojevi 044, 044, 0444, 0445 Predmeti koji se sastoje od naboja detonirajućeg eksploziva bez sredstava za pokretanje, koji se koriste za eksplozivno zavarivanje, spajanje, oblikovanje i druge metalurške postupke. NBOJI, POTISNI, Z TOPOVE: brojevi 04, 079, 044 Naboji potisnog sredstva u bilo kojem fizičkom obliku za streljivo koje se pojedinačno puni u topove. NBOJI, POGONSKI: brojevi 07, 07, 045, 049 Predmeti koji se sastoje od potisnog naboja u bilo kojem fizičkom obliku, sa ili bez kućišta, kao sastavni dio raketnog motora ili za smanjivanje učinka otpora zraka kod projektila. NBOJI, OBLIKOVNI bez detonatora: brojevi 0059, 049, 0440, 044 Predmeti koji se sastoje od kućišta koje sadrži naboj detonirajućeg eksploziva sa šupljinom koja je obložena krutim materijalom, bez sredstava za pokretanje. Namijenjeni su za proizvodnju snažnog, prodornog mlaznog učinka. NBOJI, OBLIKOVNI, SVITLJIVI, LINERNI: brojevi 07, 088 Predmeti koji se sastoje od jezgre detonirajućeg eksploziva u obliku slova V, obložene fleksibilnim omotačem. NBOJI, DODTNI, EKSPLOZIVNI: 0060 Predmeti koji se sastoje od malog ojačivača kojeg je moguće ukloniti, smještenog u šupljinu projektila između upaljača detonatora i rasprskavajućeg naboja. KOMPONENTE, EKSPLOZIVNI NIZ, : brojevi 08, 08, 084, 046 Predmeti koji sadrže eksploziv koji je namijenjen za prijenos detonacije ili izgaranja unutar eksplozivnog niza. NPRVE, KTIVIRNE VODOM s eksplozivnim nabojem, potisnim nabojem ili pogonskim nabojem: brojevi 048, 049 Predmeti čije funkcioniranje ovisi o fizikalno-kemijskoj reakciji njihova sadržaja s vodom. FITILJ, DETONIRJUĆI, savitljiv: brojevi 0065, 089 Predmet koji se sastoji od jezgre detonirajućeg eksploziva u predenoj tkanini te s oblogom od plastike ili drugog materijala. Obloga nije potrebna ako je predena tkanina nepropusna. PROVODNIK, DETONIRJUĆI, obložen metalom: brojevi 00, 090 Predmet koji se sastoji od jezgre detonirajućeg eksploziva, oko koje je obloga od cijevi izrađene od mekanog metala, sa ili bez zaštitne obloge. PROVODNIK, DETONIRJUĆI, BLGI UČINK, obložen metalom: 004 Predmet koji se sastoji od jezgre detonirajućeg eksploziva, oko koje je obloga od cijevi izrađene od mekanog metala, sa ili bez zaštitne obloge. Količina eksplozivne tvari je tako mala da je, osim fitilja, vidljiv samo blagi učinak. FITILJ, Z PLJENJE: 0066

17 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Predmet koji se sastoji od tekstilne pređe prekrivene crnim barutom ili drugim brzogorećim pirotehničkim sastavom i savitljivom zaštitnom oblogom, odnosno od jezgre od crnog baruta oko kojeg je omotana savitljiva pletena tkanina. Gori progresivno po svojoj dužini vanjskim plamenom i koristi se za prijenos paljenja od uređaja do naboja ili upaljača. REZČI, KBELSKI, EKSPLOZIVNI: 0070 Predmeti koji se sastoje od uređaja s nožem na rubu, kojeg mali naboj gorećeg eksploziva pokreće na nakovanj. SKLOPOVI DETONTOR, NEELEKTRIČNI za razaranje: brojevi 060, 06, 0500 Neelektrični detonatorski sklopovi koji imaju i koje aktiviraju sredstva kao što su sigurnosni upaljač, udarna cijev, impulsna cijev ili fitilj za detoniranje. Oni mogu biti model s trenutnim učinkom ili mogu sadržavati elemente za odgodu. Releji za detoniranje koji sadrže fitilj za detoniranje su uključeni. DETONTORI, ELEKTRIČNI za razaranje: brojevi 000, 055, 0456 Predmeti posebno namijenjeni za pokretanje eksploziva za razaranje. Ovi detonatori mogu biti izvedeni da detoniraju trenutačno ili mogu sadržavati element za odgodu. Električne detonatore aktivira električna struja. DETONTORI Z STRELJIVO: brojevi 007, 064, 065, 066 Predmeti koji se sastoje od male metalne ili plastične cijevi koja sadrži eksplozive kao što su olovni azid, PETN ili kombinacije eksploziva. Namijenjeni su za pokretanje eksplozivnog niza. DETONTORI, NEELEKTRIČNI za razaranje: brojevi 009, 067, 0455 Predmeti posebno namijenjeni za pokretanje eksploziva za razaranje. Ovi detonatori mogu biti izvedeni da detoniraju trenutačno ili mogu sadržavati element za odgodu. Neelektrične detonatore aktiviraju sredstva kao što su udarna cijev, impulsna cijev, sigurnosni upaljač, ostali uređaji za paljenje ili savitljivi fitilj za detoniranje. Releji za detoniranje bez fitilja za detoniranje su uključeni. EKSPLOZIV, RZRJUĆI, TIP : 008 Tvari koje se sastoje od tekućih organskih nitrata kao što su nitroglicerin ili smjesa takvih sastojaka s jednim ili više od sljedećeg: nitroceluloza; amonijev nitrat ili drugi anorganski nitrati; aromatski nitro derivati, ili gorivi materijali, poput drvenog brašna i aluminijskog praha. Mogu sadržavati inertne komponente poput kizelgura (dijatomita) i aditiva poput sredstava za bojenje i stabilizatora. Takvi eksplozivi moraju biti u praškastom, želatinoznom ili elastičnom obliku. Pojam uključuje dinamit; želatinu, razarajuću; i želatinozne dinamite. EKSPLOZIV, RZRJUĆI, TIP B: 008, 00 Tvari koje se sastoje od: (a) smjese amonijeva nitrata ili drugih anorganskih nitrata s eksplozivom, npr. trinitrotoluenom, sa ili bez drugih tvari, npr. drveno brašno i aluminijev prah; ili (b) smjese amonijeva nitrata ili drugih anorganskih nitrata s drugim gorivim tvarima koje nisu eksplozive supstancije. U oba slučaja mogu sadržavati inertne sastojke, npr. kizelgur (dijatomit) i aditive, npr. sredstva za bojenje i stabilizatore. Eksplozivi ne smiju sadržavati nitroglicerin, slične tekuće organske nitrate ili klorate. EKSPLOZIV, RZRJUĆI, TIP C: 008 Tvari koje se sastoje od smjesa bilo kalijeva ili natrijeva klorata ili kalijeva, natrijeva ili amonijeva perklorata s organskim nitroderivatima ili gorivim materijalima, npr. drveno brašno, aluminijev prah ili ugljikovodik. Mogu sadržavati inertne supstancije, npr. kizelgur (dijatomit), i aditive, npr. sredstva za bojenje i stabilizatore. Eksplozivi ne smiju sadržavati nitroglicerin ili slične tekuće organske nitrate. EKSPLOZIV, RZRJUĆI, TIP D: 0084 Tvari koje se sastoje od smjesa organskih nitratnih spojeva i gorivih materijala, npr. ugljikovodici i aluminijev prah. Mogu sadržavati inertne supstancije, npr. kizelgur (dijatomit), i aditive, npr. sredstva za bojenje i stabilizatore. Eksplozivi ne smiju sadržavati nitroglicerin, slične tekuće organske nitrate, klorate i amonijev nitrat. Ovaj pojam uglavnom uključuje i plastične eksplozive. EKSPLOZIV, RZRJUĆI, TIP E: 04, 0 Tvari koje se sastoje od vode, kao osnovnoga sastojka, i visokih postotaka amonijeva nitrata ili drugih oksidacijskih sredstava, od kojih su neki ili svi u otopini. Drugi sastojci mogu biti nitroderivati, npr. trinitrotoluen, ugljikovodici ili aluminijev prah. Mogu sadržavati inertne supstancije, npr. kizelgur (dijatomit), i aditive, npr. sredstva za bojenje i stabilizatore. Ovaj pojam uključuje i eksplozive, eksplozivne emulzije, kašaste eksplozive i vodeni gel. PIROTEHNIČKI PROIZVODI: 0, 04, 05, 06, 07 Pirotehnički predmeti namijenjeni razonodi. RKETE, ZRČNE: 009, 040, 0404, 040, 04; Predmeti koji sadrže pirotehničke tvari namijenjene ispuštanju iz zrakoplova da osvijetle, označe, signaliziraju i upozore. RKETE, POVRŠINSKE: 009, 048, 049 Predmeti koji sadrže pirotehničke tvari namijenjene uporabi na površini da osvijetle, označe, signaliziraju i upozore. SVJETLEĆI BRUT (FLSH POWDER): 0094, 005

18 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 4 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Pirotehnička tvar koja kada se zapali, stvara snažnu svjetlost. RZDIRJUĆI UREĐJI, EKSPLOZIVNI bez detonatora, za naftne bušotine: 0099 Predmeti koji se sastoje od naboja detonirajućega eksploziva u kućištu, bez sredstva za paljenje. Koriste se za lomljenje stijena oko bušaće osovine te pomažu da sirova nafta poteče iz stijene. PROVODNIK, Z PLJENJE, cjevast, obložen metalom: 00 Predmet koji se sastoji od metalne cijevi s jezgrom od sagorijevajućega eksploziva. PROVODNIK, NEDETONIRJUĆI: 00 Predmet koji se sastoji od pamučnih niti impregniranih sitnim crnim barutom (stijenj). Gori vanjskim plamenom i koristi se za paljenje vatrometa itd. UPLJČ, SIGURNOSNI: 005 Predmet koji se sastoji od jezgre sitnozrnatoga crnog baruta omotanoga savitljivim mrežastim tkanjem, s jednom ili više zaštitnih obloga. Kad se zapali, gori određenom brzinom bez vanjskoga eksplozivnog učinka. UPLJČI, DETONIRJUĆI: 006, 007, 057, 067 Predmeti s eksplozivnim sastojcima izrađeni za stvaranje detonacije u municiji. Uključuju mehaničke, električne, kemijske ili hidrostatičke sastojke koji pokreću detonaciju. Obično su uključena i zaštitna svojstva. UPLJČI, DETONIRJUĆI sa zaštitom: 0408, 0409, 040 Predmeti s eksplozivnim sastojcima izrađeni za stvaranje detonacije u municiji. Uključuju mehaničke, električne, kemijske ili hidrostatičke sastojke koji pokreću detonaciju. Osigurač za detonaciju mora sadržavati dva ili više učinkovitih zaštitnih svojstava. UPLJČI, Z PLJENJE: 06, 07, 068 Predmeti sa sastojcima primarnih eksploziva izrađeni za poticanje zapaljenja u municiji. Uključuju mehaničke, električne, kemijske ili hidrostatičke sastojke koji započinju postupak zapaljenja. Uglavnom uključuju i zaštitna svojstva. GRNTE, ručne ili tromblonske, s eksplozivnim nabojem: 084, 085 Predmeti koji su izrađeni za ručno bacanje ili ispaljivanje iz puške. Bez sredstva za paljenje ili sa sredstvima za paljenje koji imaju dva ili više učinkovitih zaštitnih svojstava. GRNTE, ručne ili tromblonske, s eksplozivnim nabojem: 09, 09 Predmeti koji su izrađeni za ručno bacanje ili ispaljivanje iz puške. Sadrže sredstva za paljenje koja ne sadrže dva ili više učinkovitih zaštitnih svojstava. GRNTE, Z VJEŽBU, ručne ili tromblonske: 00, 07, 08, 045 Predmeti bez osnovnog eksplozivnog naboja izrađeni za ručno bacanje ili ispaljivanje iz puške. Imaju uređaj za paljenje i mogu imati naboj za otkrivanje. HEKSOTONL: 09 Tvar koja se sastoji od osnovne smjese ciklotrimetilen-trinitramina (RDX), trinitrotoluena (TNT), i aluminija. HEKSOLIT (heksotol), suhi ili vlažan s manje od 5% vode, po težini: 08. Tvar koja se sastoji od osnovne smjese ciklotrimetilen-trinitramina (RDX), i trinitrotoluena (TNT). Ovaj pojam uključuje i»smjesu B«. UPLJČI: 0, 04, 05, 05, 0454 Predmeti koji sadrže jednu ili više eksplozivnih tvari namijenjenih poticanju zapaljenja u eksplozivnomu nizu. Mogu se pokretati kemijski, električno ili mehanički. NPOMEN: Sljedeći predmeti: STIJENJ, UPLJČ; STIJENJ, NEDETONIRJUĆI; STIJENJ Z PLJENJE; UPLJČI, STIJENJ; UPLJČI»TIP KPICE«; UPLJČI, CJEVSTI, nisu uključeni u ovoj definiciji. Navedeni su zasebno. MLZNI PERFORTORI, NPJENI, za naftne bušotine, bez detonatora: 04, 0494 Predmeti koji se sastoje od čelične cijevi ili metalne trake u koju su umetnuti oblikovani naboji spojeni detonacijskom trakom, bez sredstva za paljenje. UPLJČI Z SPOROGOREĆI FITILJ: 0 Predmeti različitih vrsta izrade koji se aktiviraju trenjem, udarcima ili električnom energijom te koriste za paljenje sigurnosnog stijenja. MINE s eksplozivnim nabojem: 07, 08 Predmeti koji se obično sastoje od metalnih posuda ili posuda sa smjesom, ispunjenih detonirajućim eksplozivom, bez sredstva za paljenje ili sa sredstvom za paljenje, koje sadrži dva ili više učinkovitih zaštitnih svojstava. Izrađeni su za pokretanje kôda prolaza brodova, vozila ili osoblja. Pojam uključuje i»bangalore torpeda«. MINE s eksplozivnim nabojem: 06, 094 Predmeti koji se obično sastoje od metalnih posuda ili posuda sa smjesom, ispunjenih detonirajućim eksplozivom, sa sredstvom za paljenje koje ne sadrži dva ili više učinkovitih zaštitnih svojstava. Izrađeni su za pokretanje kôda prolaza brodova, vozila ili osoblja. Pojam uključuje i»bangalore torpeda«.

19 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 5 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE OKTOLIT (OKTOL), suh ili vlažan s manje od 5% masenog udjela vode: 066 Tvar koja se sastoji od osnovne smjese ciklotetrametilen-etetranitramina (HMX), i trinitrotoluene (TNT). OKTONL: 0496 Tvar koja se sastoji od osnovne smjese ciklotetrametilen-etetranitramina (HMX), trinitrotoluena (TNT) i aluminija. PENTOLIT, suh ili vlažan s manje od 5% masenog udjela vode: 05 Tvar koja se sastoji od osnovne smjese pentaeritrit tetranitrata (PETN), i trinitrotoluena (TNT). POGČ OD BRUT (PST OD BRUT), VLŽN s najmanje 7% masenog udjela alkohola; POGČ OD BRUT (PST OD BRUT), VLŽN s najmanje 5% masenog udjela vode: 04, 059 Tvar koja se sastoji od nitroceluloze impregnirane s ne manje od 60% nitroglicerina ili drugih tekućih organskih nitrata ili njihovih smjesa. BRUT, BEZDIMNI: 060, 06, 0509 Tvar čija je osnova nitroceluloza koja se koristi kao gorivo. Pojam uključuje i goriva s jednom bazom (nitroceluloza) (NC)), s dvostrukom bazom (npr. NC i nitroglicerin (NG)), i s trostrukom bazom (npr. NC/NG/nitroguanidin). NPOMEN: Lijevani, prešani ili bezdimni baruti punjeni u vrećice navedeni su u NBOJIM, POTISNIM ili NBOJI- M, POTISNIM Z TOPOVE. UPLJČI, S KPICOM: 0044, 077, 078 Predmeti koji se sastoje od metalnog ili plastičnog poklopca koji sadrže malu količinu osnovne eksplozivne smjese koja se lako pali udarcem. Koriste se kao upaljači u mecima oružja maloga kalibra i kao kapsule za upaljače za propulzivne naboje. UPLJČI, CJEVSTI: 09, 00, 076 Predmeti koje se sastoje od stijenja za paljenje i pomoćnoga naboja gorućeg eksploziva, npr. crni barut koji se koristi za paljenje potisnoga naboja u čahuri zrna za top itd. PROJEKTILI, inertni sa sredstvom za osvjetljavanje: 045, 044, 045 Predmeti, npr. granata ili metak, koji se ispaljuju iz topa ili neke druge puške, drugog oružja, ili oružja manjega kalibra. PROJEKTILI s rasprskavajućim ili potisnim nabojem: 046, 047 Predmeti, npr. granata ili metak koji se ispaljuju iz topa ili drugoga oružja. Bez paljenja ili s paljenjem koje sadrži dva ili više učinkovitih zaštitnih svojstava. Koriste se za raspršivanje boja za označavanje ili drugih inertnih materijala. PROJEKTILI s rasprskavajućim ili potisnim nabojem: 046, 047 Predmeti, npr. granata ili metak, koji se izbacuju iz topa ili druge puške. Sa sredstvima paljenja koja ne sadrže dva ili više učinkovitih zaštitnih svojstava. Koriste se za raspršivanje boja za označavanje ili drugih inertnih materijala. PROJEKTILI s rasprskavajućim ili potisnim nabojem: 044, 045 Predmeti, npr. granata ili metak, koji se izbacuju iz topa ili drugoga oružja, puške ili oružja maloga kalibra. Koriste se za raspršivanje boja za označavanje ili drugih inertnih materijala. PROJEKTILI s eksplozivnim nabojem: 068, 069, 044 Predmeti, npr. granata ili metak, koji se izbacuju iz topa ili drugoga oružja ili puške. Bez sredstava za paljenje ili sa sredstvom za paljenje koje sadrži dva ili više učinkovitih zaštitnih svojstava. PROJEKTILI s eksplozivnim nabojem: 067, 04 Predmeti, npr. granata ili metak, koji se izbacuju iz topa ili drugog oružja. S upaljačem koji ne sadrži dva ili više učinkovitih zaštitnih svojstava. POGONSKO SREDSTVO, TEKUĆE: 0495, 0497 Tvar koja se sastoji od zapaljivog tekućeg eksploziva te se koristi za pogon. POGONSKO SREDSTVO, KRUTO: 0498, 0499, 050 Tvar koja se sastoji od zapaljivog krutog eksploziva te se koristi za pogon. NPRVE Z OTPUŠTNJE, EKSPLOZIVNE: 07 Predmeti koji se sastoje od malog naboja eksploziva sa sredstvima pokretanja te polugama ili vezama. Razdvajaju poluge i spojke za brzo pokretanje opreme. ZKOVICE, EKSPLOZIVNE: 074 Predmeti koji se sastoje od malih eksplozivnih naboja u metalnoj zakovici. RKETNI MOTORI: 086, 080, 08 Predmeti koji se sastoje od eksplozivnih naboja, uglavnom krutoga goriva, koji je u cilindru spojenom jednom ili više mlaznica. Izrađeni su za pokretanje rakete ili navođenoga projektila. RKETNI MOTORI, N TEKUĆE GORIVO: 095, 096

20 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 6 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Predmeti koji se sastoje od tekućeg goriva u cilindru spojenom jednom ili više mlaznica. Izrađeni su za pokretanje rakete ili navođenog projektila. RKETNI MOTORI S HIPERGOLIČKIM KPLJEVINM sa ili bez potisnog naboja: 0, 050 Predmeti koji se sastoje od hipergoličkog goriva u cilindru spojenom s jednom ili više mlaznica. Izrađeni su za pogon rakete ili navođenog projektila. RKETE, Z BCNJE UŽET: 08, 040, 045 Predmeti koji se sastoje od raketnog motora koji je izrađen za produživanje crte. RKETE, N TEKUĆE GORIVO s eksplozivnim nabojem: 097, 098 Predmeti koji se sastoje od tekućeg goriva u cilindru spojenom s jednom ili više mlaznica i bojnom glavom. Ovaj pojam uključuje i navođene projektile. RKETE s eksplozivnim nabojem: 08, 08 Predmeti koje se sastoje od raketnog motora i bojne glave bez sredstva za paljenje ili sa sredstvom za paljenje koje ima dva ili više učinkovitih zaštitnih svojstava. Ovaj pojam uključuje i navođene projektile. RKETE s eksplozivnim nabojem: 080, 095 Predmeti koji se sastoje od raketnog motora i bojne glave sa sredstvima pokretanja koja nemaju dva ili više učinkovitih zaštitnih svojstava. Ovaj pojam uključuje i navođene projektile. RKETE s potisnim nabojem: 046, 047, 048 Predmeti koje se sastoje od raketnog motora i naboja koji potiskuje naboje iz raketne glave. Pojam uključuje i navođene projektile. RKETE s inertnom glavom: 08, 050 Predmeti koji se sastoje od raketnog motora i inertne glave. Pojam uključuje i navođene projektile. UZORCI, EKSPLOZIVNI, koji nisu eksploziv za paljenje: 090 Nove ili postojeće eksplozivne tvari ili predmeti, kojima još nije dodijeljen naziv u tablici poglavlja. te koje se nose u skladu s uputama nadležnog tijela i uglavnom u malim količinama, među ostalima, u svrhu ispitivanja, razvrstavanja, istraživanja i razvoja, kontrole kakvoće ili kao komercijalni uzorci. NPOMEN: Eksplozivne tvari ili predmeti kojima je dodijeljen drugi naziv u tablici poglavlja., nisu uključene u skupinu. SIGNLNI UREĐJI, RUČNI: 09, 07 Prenosivi predmeti koji sadrže pirotehničke tvari koje stvaraju vizualne signale ili upozorenja. Ovaj pojam uključuje i male površinske svjetlosne signale kao što su signali na autoputu ili željeznici te signali u slučaju manjih nesreća. SIGNLI, Z POZIV U POMOĆ, brodski: 094, 095, 0505, 0506 Predmeti koji sadrže pirotehničke tvari namijenjene davanju signala zvukom, svjetlom, dimom ili njihovom kombinacijom. SIGNLI, Z ŽELJEZNIČKU PRUGU, EKSPLOZIVNI: 09, 09, 049, 049 Predmeti koji sadrže pirotehničke tvari koje eksplodiraju uz prodoran zvuk kada se predmet lomi. Namijenjeni su za postavljanje na prugu. SIGNLI, DIMNI: 096, 097, 0, 0487, 0507 Predmeti koji sadrže pirotehničke tvari koje stvaraju dim. Mogu sadržavati i uređaje za odašiljanje zvučnih signala. JEKOMJERI, EKSPLOZIVNI: 074, 075 Predmeti koji se sastoje od naboja detonirajućeg eksploziva, bez sredstva paljenja ili sa sredstvom paljenja koje sadrži dva ili više učinkovitih zaštitnih svojstava. Ispuštaju se iz brodova i djeluju kada dosegnu unaprijed određenu dubinu ili dno mora. JEKOMJERI, EKSPLOZIVNI: 004, 096 Predmeti koji se sastoje od naboja detonirajućeg eksploziva sa sredstvima pokretanja koja nemaju dva ili više učinkovitih zaštitnih svojstava. Ispuštaju se iz brodova i djeluju kada dosegnu unaprijed određenu dubinu ili dno mora. TVRI, EKSPLOZIVNE, JKO NEOSJETLJIVE (TVRI, EVI), : 048 Tvari koje predstavljaju opasnost od eksplozije mase, ali su toliko neosjetljive da je vjerojatnost pokretanja ili prijelaza s gorenja u detonaciju u uobičajenim uvjetima prijevoza vrlo mala, i koje su prošle Seriju ispitivanja 5. TORPED, N TEKUĆE GORIVO s inertnom glavom: 0450 Predmeti koji se sastoje od tekućeg eksplozivnog sustava koji pogoni torpedo kroz vodu, s inertnom glavom. TORPED, N TEKUĆE GORIVO sa ili bez rasprskavajućeg naboja: 0449 Predmeti koji se sastoje od tekućeg eksplozivnog sustava koji pogoni torpedo kroz vodu, sa ili bez bojne glave; ili od tekućeg neeksplozivnog sustava koji pogoni torpedo kroz vodu, s bojnom glavom. TORPED s eksplozivnim nabojem: 045

21 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 7 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Predmeti koji se sastoje od neeksplozivnog sustava koji pogoni torpedo kroz vodu i bojne glave, bez sredstava za pokretanje ili sa sredstvima za pokretanje koji sadrže dva ili više učinkovita zaštitna obilježja. TORPED s eksplozivnim nabojem: 09 Predmeti koji se sastoje od eksplozivnog sustava koji pogoni torpedo kroz vodu i bojne glave, bez sredstava za pokretanje ili sa sredstvima za pokretanje koji sadrže dva ili više učinkovita zaštitna obilježja. TORPED s eksplozivnim nabojem: 00 Predmeti koji se sastoje od eksplozivnog ili neeksplozivnog sustava koji pogoni torpedo kroz vodu i bojne glave, sa sredstvima za pokretanje, koji ne sadrže dva ili više učinkovita zaštitna obilježja. SREDSTVO Z OSVJETLJVNJE STRELJIV: brojevi 0, 006 Zabrtvljeni predmeti koji sadrže pirotehničke tvari, koji su namijenjeni otkrivanju putanje projektila. TRITONL: 090 Tvar koja se sastoji od trinitrotoluena (TNT) pomiješanog s aluminijem. BOJEVE GLVE, RKETNE s rasprskavajućim i potisnim nabojem: 070 Predmeti koji se sastoje od inertnog tereta i malog naboja detonirajućeg ili izgarajućeg eksploziva, bez sredstava za pokretanje ili sa sredstvima za pokretanje, koji sadrže dva ili više učinkovita zaštitna obilježja. Namijenjeni su pričvršćivanju na raketni motor kako bi rasipali inertni materijal. Pojam uključuje bojne glave za navođene projektile. BOJEVE GLVE, RKETNE s rasprskavajućim i potisnim nabojem: 07 Predmeti koji se sastoje od inertnog tereta i malog naboja detonirajućeg ili izgarajućeg eksploziva, sa sredstvima za pokretanje, koji ne sadrže dva ili više učinkovita zaštitna obilježja. Namijenjeni su pričvršćivanju na raketni motor kako bi rasipali inertni materijal. Pojam uključuje bojne glave za navođene projektile. BOJEVE GLVE, RKETNE s eksplozivnim nabojem: brojevi 086, 087 Predmeti koji se sastoje od detonirajućeg eksploziva, bez sredstava za pokretanje ili sa sredstvima za pokretanje, koji sadrže dva ili više učinkovita zaštitna obilježja. Namijenjeni su pričvršćivanju na raketni motor. Pojam uključuje bojne glave za navođene projektile. BOJEVE GLVE, RKETNE s eksplozivnim nabojem: 069 Predmeti koji se sastoje od detonirajućeg eksploziva, sa sredstvima za pokretanje, koji ne sadrže dva ili više učinkovita zaštitna obilježja. Namijenjeni su pričvršćivanju na raketni motor. Pojam uključuje bojne glave za navođene projektile. BOJEVE GLVE, Z TORPED s eksplozivnim nabojem: 0 Predmeti koji se sastoje od detonirajućeg eksploziva, bez sredstava za pokretanje ili sa sredstvima za pokretanje, koji sadrže dva ili više učinkovita zaštitna obilježja. Namijenjeni su pričvršćivanju na torpedo... Klasa Plinovi... Kriteriji... Pojmom klase obuhvaćeni su čisti plinovi, smjese plinova, smjese jednog ili više plinova s jednom ili više drugih tvari, te predmeti koji sadrže takve tvari. Plin je tvar koja: (a) na 50 C ima tlak para iznad 00 kpa ( bara); ili (b) koja je u potpunosti u plinovitoj fazi pri 0 C i standardnom tlaku od 0, kpa. NPOMEN : Br. 05. FLUOROVODIK, BEZVODNI je unatoč tome klasificiran u klasu 8. NPOMEN : Čisti plin može sadržavati druge komponente koji proizlaze iz njegovog proizvodnog procesa ili se dodaju zbog očuvanja stabilnosti produkta i pod uvjetom da razina sastojaka ne mijenja klasifikaciju ili uvjete prijevoza, npr. omjer punjenja, tlak punjenja, ispitni tlak. NPOMEN : navodima u... mogu se obuhvatiti čisti plinovi, kao i smjese.... Tvari i predmeti klase klasificirani su u podskupine na sljedeći način:. Komprimirani plin: plin koji je kada se pakira pod tlakom, potpuno u plinovitomu stanju na -50 C; u kategoriju su uključeni svi plinovi kritične temperature manje ili jednake -50 C;. Ukapljeni plin: plin koji je kada se pakira pod tlakom za prijevoz, djelomično u ukapljenom stanju na temperaturama većim od -50 C. Razlika postoji između: visokotlačnog ukapljenog plina: plina kritične temperature veće od -50 C i manje ili jednake +65 C; i niskotlačnog ukapljenog plina: plina kritične temperature veće od 65 C;. Pothlađeni ukapljeni plin: plin koji je, kada se pakira za prijevoz, djelomično u ukapljenom stanju zbog svoje niske temperature; 4. Otopljeni plin: plin koji je kada se pakira pod tlakom za prijevoz, otopljen u kapljevitom otapalu; 5. spremnici s raspršivačem i mali spremnici koji sadrže plin (plinska punjenja); 6. ostali predmeti koji sadrže plin pod tlakom;

22 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 8 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE 7. plinovi koji nisu pod tlakom, a koji su podložni posebnim zahtjevima (uzorci plina). 8. kemijski spojevi pod tlakom: kapljevine, paste ili prašci, pod tlakom, s potisnim plinom koji ispunjava definiciju komprimiranog ili ukapljenog plina, ili njihove smjese.... Tvari i predmeti (osim aerosola i kemikalija pod tlakom), klase dodijeljeni su u jednu od sljedećih skupina prema njihovim opasnim svojstvima, kako slijedi: zagušljiv; O oksidirajući; F zapaljiv; T toksičan; TF toksičan, zapaljiv; TC toksičan, korozivan; TO toksičan, oksidirajući; TFC toksičan, zapaljiv, korozivan; TOC toksičan, oksidirajući, korozivan. Za plinove i plinske smjese koje pokazuju opasna svojstva povezana s više nego jednom skupinom sukladno kriterijima, skupine označene slovom T imaju prednost u odnosu na sve ostale skupine. Skupine označene slovom F imaju prednost u odnosu na skupine označene slovima ili O. NPOMEN : U propisima oglednog pravilnika, Kodeksa IMDG i Tehničkih uputa ICO-a, plinovi su dodijeljeni jednoj od tri podskupine na temelju primarne opasnosti: Podskupina.: zapaljivi plinovi (koji odgovaraju skupinama označenim tiskanim slovom»f«); Podskupina.: nezapaljivi, netoksični plinovi (koji odgovaraju skupinama označenim tiskanim slovom»«ili»o«); Podskupina.: toksični plinovi (koji odgovaraju skupinama označenim tiksanim slovom»t«, tj. T, TF, TC, TO, TFC i TOC). NPOMEN : Mali spremnici koji sadrže plin ( 07) moraju biti dodijeljeni skupinama ili TOC sukladno opasnosti sadržaja. Za aerosole ( 950), vidi...6. Za kemijske spojeve podtlaka ( brojevi 500 do 505), vidi...7. NPOMEN : Korozivni plinovi smatraju se toksičnim, i prema tome, klasificirani su u skupinu TC, TFC ili TOC....4 Ukoliko smjesa klase. navedena po nazivu u tablici, poglavlja. udovoljava zahtjevima navedenim u... i...5, smjesu treba klasificirati prema kriterijima i dodijeliti joj odgovarajući n.d.n. navod....5 Tvari i predmeti (osim aerosola i kemikalija pod tlakom), klase. koji nisu navedeni po nazivu u tablici poglavlja., klasificirat će se prema zbirnom navodu u... sukladno... i... Pri tome se primjenjuju sljedeći kriteriji: Zagušljivi plinovi Plinovi koji nisu oksidirajući, zapaljivi i toksični i koji razrjeđuju ili zamjenjuju koncentraciju kisika u normalnim uvjetima u atmosferi. Zapaljivi plinovi Plinovi koji su pri 0 C i standardnom tlaku od 0, kpa: (a) zapaljivi kada su u smjesi od % ili manje volumnog udjela sa zrakom; ili (b) imaju raspon zapaljivosti sa zrakom od najmanje postotnih jedinica bez obzira na nižu granicu zapaljivosti. Zapaljivost mora biti određena ispitivanjima ili izračunom sukladno postupcima usvojenim od strane ISO organizacije (vidi ISO normu 056:00). Gdje postoji premalo dostupnih podataka za upotrebu ovih metoda, mogu se koristiti ispitivanja usporednom metodom koju priznaje nadležno tijelo države podrijetla. Ukoliko država podrijetla nije ugovorna strana DN-a, metode treba priznati nadležno tijelo prve države ugovorne strane DN-a u koju stigne pošiljka. Oksidirajući plinovi Plinovi koji opskrbljivanjem kisikom općenito mogu prouzročiti ili pridonijeti zapaljenju drugog materijala više nego što to čini zrak. To su čisti plinovi ili smjese plinova čija je oksidacijska moć veća od,5% kako je određeno metodom unutar ISO norme 056:00. Toksični plinovi NPOMEN: Plinove koji udovoljavaju kriterijima toksičnosti djelomično ili u potpunosti zbog njihovih korozivnih svojstava, treba klasificirati kao toksične. Vidi također kriterije pod nazivom»korozivni plinovi«vezano za moguće dodatne opasnosti od korozije. Plinovi koji: (a) su poznati kao toksični ili korozivni za ljude i predstavljaju opasnost po zdravlje; ili

23 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 9 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE (b) se smatraju toksičnima ili korozivnima za ljude s obzirom na to da je LC50 vrijednost akutne toksičnosti manja ili jednaka od ml/m (ppm), prema ispitivanju u..6.. U slučaju plinskih smjesa (uključujući pare tvari iz ostalih klasa), može se koristiti sljedeća formula: pri čemu je f i = molni udio i-te komponente unutar smjese; T i = indeks toksičnosti i-te komponente unutar smjese. T i vrijednost jednaka je LC50 vrijednosti kako je navedeno u pakirnoj uputi P00 iz DR-a. Kada nijedna LC50 vrijednost nije navedena u pakirnoj uputi P00 iz DR-a, potrebno je koristiti vrijednost LC50 iz znanstvene literature. Kada je LC50 vrijednost nepoznata, indeks toksičnosti određuje se korištenjem najniže LC50 vrijednosti tvari sličnih fizioloških i kemijskih učinaka ili ispitivanjem ukoliko je to jedina praktična mogućnost. Korozivni plinovi Plinove ili smjese plinova koji u potpunosti udovoljavaju kriterijima toksičnosti zbog njihove korozivnosti, treba klasificirati kao toksične, s dodatnom opasnošću od korozije. Smjesa plinova koju se smatra toksičnom zbog kombiniranih učinaka korozije i toksičnosti, ima dodatnu opasnost od korozije kad je na temelju iskustva poznato da smjesa oštećuje kožu, oči ili sluznicu, odnosno kada je vrijednost LC50 korozivnih komponenti smjese manja ili jednaka ml/m (ppm) u slučaju kada se LC50 izračunava formulom: pri čemu je f ci = molni udio i-te korozivne komponente unutar smjese; T ci = indeks toksičnosti i-te korozivne komponente unutar smjese. T ci indeks jednak je LC50 vrijednosti utvrđenoj u pakirnoj uputi P00 iz DR-a. Kada nijedna LC50 vrijednost nije navedena u pakirnoj uputi P00 iz DR-a, treba koristiti LC50 vrijednost dostupnu u znanstvenoj literaturi. Kada je LC50 vrijednost nepoznata, indeks toksičnosti određuje se korištenjem najniže LC50 vrijednosti tvari sličnih fizioloških i kemijskih učinaka ili ispitivanjem ukoliko je to jedina praktična mogućnost....6 erosoli erosoli ( 950) dodijeljeni su jednoj od sljedećih skupina sukladno njihovim opasnim svojstvima, kako slijedi: zagušljivo; O oksidirajuće; F zapaljivo; T toksično; C korozivno; CO korozivno, oksidirajuće; FC zapaljivo, korozivno; TF toksično, zapaljivo; TC toksično, korozivno; TO toksično, oksidirajuće; TFC toksično, zapaljivo, korozivno; TOC toksično, oksidirajuće, korozivno. Klasifikacija ovisi o prirodi sadržaja aerosolnog raspršivača. NPOMEN: Plinovi koji zadovoljavaju definiciju pojma toksičnih plinova prema...5 i plinovi koji se smatraju PI- ROFORNIM prema napomeni c) tablice pakirnih uputa P 00 DR-a, ne smiju se koristiti kao gorivo u aerosolnom raspršivaču. erosoli čiji sadržaj udovoljava zahtjevima pakirne skupine I u pogledu toksičnosti ili korozivnosti, ne smiju biti prihvaćeni za prijevoz (vidi također...). Primjenjuju se sljedeći kriteriji: (a) dodjela skupini primjenjuje se ukoliko sadržaj ne udovoljava kriterijima bilo koje druge skupinu pod dolje navedenim točkama od (b) do (f); (b) dodjela skupini O primjenjuje se ukoliko aerosol sadrži oksidirajući plin sukladno...5;

24 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 40 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE (c) dodjela skupini F primjenjuje se ukoliko sadržaj uključuje 85% ili više masenog udjela zapaljivih komponenata, a kemijska toplina izgaranja iznosi 0 kj/g ili više. Ne primjenjuje se ukoliko se u sadržaju nalazi % ili manje masenog udjela zapaljivih komponenata, a toplina izgaranja je manja od 0 kj/g. Inače, aerosol treba podvrgnuti ispitivanju na zapaljivost u skladu s ispitivanjima opisanima u Priručniku o ispitivanjima i kriterijima, dio III., odjeljak. Ekstremno zapaljive i zapaljive aerosole treba dodijeliti skupini F; NPOMEN: Zapaljive komponente su zapaljive kapljevine, zapaljive krutine ili zapaljivi plinovi i plinske smjese kako je definirano u Priručniku o ispitivanjima i kriterijima, napomene do pododjeljka.., dio III. Oznakom nije obuhvaćeno piroforno samozagrijavanje ili tvari koje reagiraju s vodom. Kemijska toplina izgaranja mora se utvrditi jednom od sljedećih metoda: STM D 40, ISO/FDIS 94:999 (E/F) 86. do 86. ili NFP 0B. (d) dodjela skupini T primjenjuje se ukoliko je sadržaj, osim potisnog goriva, aerosola s raspršivačem koji treba izbaciti, klasificiran u klasu 6., pakirne skupine II ili III; (e) dodjela skupini C primjenjuje se ukoliko je sadržaj, koji osim potisnog goriva, aerosola s raspršivačem koji treba izbaciti, klasificiran u klasu 8, pakirne skupine II ili III; (f) Ukoliko je udovoljeno zahtjevima za više od jedne skupine među skupinama O, F, T, i C, treba primijeniti klasifikaciju u skupine CO, FC, TF, TC TO, TFC ili TOC, ovisno o tomu što je odgovarajuće....7 Kemikalije pod tlakom Kemikalije pod tlakom ( brojevi od 500 do 505) dodijeljene su jednoj od sljedećih skupina sukladno njihovim opasnim svojstvima, kako slijedi: zagušljivo; F zapaljivo; T toksično; C korozivno; FC zapaljivo, korozivno; TF toksično, zapaljivo. Ova podjela ovisi o opasnim svojstvima komponenata u različitim stanjima: Potisno sredstvo; kapljevina; krutina. NPOMEN : Plinovi koji su u skladu s definicijom toksičnih plinova ili oksidirajućih plinova temeljem odlomka...5 ili pirofornih plinova u skladu s uputom za pakiranje P00 u DR-a, ne smiju se koristiti kao potisni plin u kemijskim spojevima pod tlakom. NPOMEN : Kemikalije pod tlakom sa sadržajem koji udovoljava kriterijima za pakirnu skupinu I. za toksičnost ili korozivnost ili sa sadržajem koji udovoljava kriterijima pakirnih skupina II. ili III. za toksičnost i pakirnih skupina II ili III. za korozivnost, ne smiju biti prihvaćene za prijevoz pod tim brojevima. NPOMEN : Kemikalije pod tlakom, čije komponente imaju svojstva klase ; tekuće eksplozivne tvari smanjene osjetljivosti klase ; samoreaktivne tvari i čvrste eksplozive tvari smanjene osjetljivosti klase 4.; klase 4.; klase 4.; klase 5.; klase 5.; klase 6.; ili klase 7, ne smiju se koristiti za prijevoz pod tim brojevima. NPOMEN 4: Kemikalija pod tlakom u aerosolnom raspršivaču prevozi se pod 950. Primjenjuju se sljedeći kriteriji: (a) dodjela u skupinu vrši se kad sadržaj ne ispunjava kriterije za bilo koju drugu skupinu u skladu s pododlomcima (b) do (e) u nastavku; (b) dodjela u skupinu F vrši se ako jedna od komponenata, koja može biti čista tvar ili smjesa, treba biti klasificirana kao zapaljiva tvar. Zapaljive komponente su zapaljive kapljevine i kapljevite smjese, zapaljive krute tvari i krute smjese ili zapaljivi plinovi i smjese plinova koje udovoljavaju sljedećima kriterijima: (i) zapaljiva kapljevina je kapljevina s plamištem višim od 9 C; (ii) zapaljiva krutina je krutina koja udovoljava kriterijima iz..4.; (iii) zapaljivi plin je plin koji udovoljava kriterijima iz...5; (c) dodjela u skupinu T vrši se kada je sadržaj, koji nije potisni plin, klasificiran kao opasna roba klase 6., pakirne skupine II ili III; (d) dodjela u skupinu C vrši se kad sadržaj, koji nije potisni plin, klasificiran kao opasna roba klase 8, pakirne skupine II ili III.; (e) kada su ispunjeni kriteriji za dvije skupine medu skupinama F, T, i C, vrši se dodjela u skupine FC ili TF, ovisno o slučaju.

25 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 4 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE... Plinovi koji nisu prihvaćeni za prijevoz... Kemijski nestabilne tvari klase ne smiju biti prihvaćene za prijevoz ukoliko se ne poduzmu nužni koraci sprečavanja moguće opasne reakcije, npr. raspadanja, dismutacije ili polimerizacije u uobičajenim uvjetima prijevoza. U tom smislu posebno treba voditi računa o osiguranju da u spremnicima i rezervoarima nema tvari koje su sklone poticanju tih reakcija.... Sljedeće tvari i smjese nisu prihvaćene za prijevoz: 86 KLOROVODIK, POTHLĐEN KPLJEVIN; 4 DUŠIKOV TRIOKSID; 455 METIL NITRIT; pothlađeni ukapljeni plinovi kojima se ne mogu dodijeliti klasifikacijske oznake, 0 i F, uz iznimku tvari s identifikacijskim brojem 9000 MONIJK BEZVODNI, DUBOKO POTHLĐEN s klasifikacijskom oznakom TC u cisternama; otopljeni plinovi koji se ne mogu klasificirati u 00, 07 ili 8; aerosoli u kojima su toksični plinovi sukladno...5 ili piroforni plinovi sukladno pakirnoj uputi P00 iz DR-a korišteni kao potisni plinovi; aerosoli čiji sadržaj udovoljava zahtjevima pakirne skupine I za toksičnost ili korozivnost (vidi..6 i..8); spremnici, mali, koji sadrže plinove koji su jako toksični (LC50 vrijednost niža od 00 ppm) ili piroforni sukladno pakirnoj uputi P00 iz DR-a.... Popis zbirnih navoda Komprimirani plinovi Klasifikacijska broj oznaka O KOMPRIMIRNI PLIN, KOMPRIMIRNI PLIN, OKSIDIRJUĆI, F SMJES UGLJIKOVODIČNIH PLINOV, KOMPRIMIRN, KOMPRIMIRNI PLIN, ZPLJIV, T 955 KOMPRIMIRNI PLIN, TOKSIČN, TF 95 KOMPRIMIRNI PLIN, TOKSIČN, ZPLJIV, TC 04 KOMPRIMIRNI PLIN, TOKSIČN, KOROZIVN, TO 0 KOMPRIMIRNI PLIN, TOKSIČN, OKSIDIRJUĆI, TFC 05 KOMPRIMIRNI PLIN, TOKSIČNI, ZPLJIV, KOROZIVN, TOC 06 KOMPRIMIRNI PLIN, TOKSIČNI, OKSIDIRJUĆI, KOROZIVN, Klasifikacijska oznaka Klasifikacijska oznaka UKPLJENI PLINOVI, nezapaljivi, nabijeni dušikom, ugljikovim dioksidom ili zrakom PLIN Z DOBIVNJE NISKIH TEMPERTUR, poput smjesa plinova, označenih slovom R, koje kao: smjesa F, imaju tlak para pri temperaturi od 70 C koji ne prelazi vrijednost, MPa ( bara) i gustoću pri temperaturi od 50 C koja nije niža od one za diklorofluorometan (,0 kg/l); smjesa F, imaju tlak para pri temperaturi od 70 C koji ne prelazi vrijednost,9 MPa (9 bara) i gustoću pri temperaturi od 50 C koja nije niža od one za diklorodifluorometan (, kg/l); smjesa F, imaju tlak para pri temperaturi od 70 C koji ne prelazi vrijednost MPa (0 bara) i gustoću pri temperaturi od 50 C koja nije niža od one za klorodifluorometan (,09 kg/l); NPOMEN: Triklorofluorometan (plin za hlađenje R),,,-trikloro-,,-trifluoroetan (plin za hlađenje R),,,-trikloro-,,trifluoroetan (plin za hlađenje Ra), -kloro-,,-trifluoroetan (plin za hlađenje R) i -kloro-,,-trifluoroetan ( plin za hlađenje Rb) nisu tvari klase. Međutim, mogu, ući u sastav smjesa F do F. INSEKTICIDNI PLIN, UKPLJENI PLIN, Ukapljeni plinovi O 57 UKPLJENI PLIN, OKSIDIRJUĆI, Klasifikacijska oznaka

26 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 4 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE F BUTIENI I SMJES UGLJIKOVODIK, STBILIZIRNE, koje imaju tlak para pri temperaturi od 70 C koji ne prelazi vrijednost od, MPa ( bara) i gustoću pri temperaturi od 50 C koja nije niža od 0,55 kg/l. NPOMEN: Butadieni, stabilizirani su također klasificirani pod 00, vidi tablicu poglavlja.. SMJESE METILCETILEN I PROPDIEN, STBILIZIRNE poput smjesa metilacetilena i propadiena s ugljikovodicima, koje kao: smjesa P, sadrži ne više od 6% volumnog udjela metilacetilena i propadiena i ne više od 4% volumnog udjela propana i propilena, te volumni udio C 4 - zasićenih ugljikovodika ne veći od 4% smjesa P, sadrži ne više od 48% volumnog udjela metilacetilena i propadiena i ne više od 50% volumnog udjela propana i propilena, te volumni udio C 4 - zasićenih ugljikovodika ne veći od 5%, kao i smjesa propadiena s do 4% metilacetilena SMJESE UGLJIKOVODIČNIH PLINOV, UKPLJENE, poput smjesa, koje kao: smjesa, imaju tlak para pri temperaturi od 70 C koji ne prelazi, MPa ( bara) i gustoću pri temperaturi od 50 C ne nižu od 0,55 kg/l; smjesa 0, imaju tlak para pri temperaturi od 70 C koji ne prelazi,6 MPa (6 bara) i gustoću pri temperaturi od 50 C ne nižu od 0,56 kg/l; smjesa 0, imaju tlak para pri temperaturi od 70 C koji ne prelazi,6 MPa (6 bara) i gustoću pri temperaturi od 50 C ne nižu od 0,505 kg/l; smjesa 0, imaju tlak para pri temperaturi od 70 C koji ne prelazi,6 MPa (6 bara) i gustoću pri temperaturi od 50 C ne nižu od 0,495 kg/l; smjesa, imaju tlak para pri temperaturi od 70 C koji ne prelazi, MPa ( bar) i gustoću pri temperaturi od 50 C ne nižu od 0,485 kg/l; smjesa B, imaju tlak para pri temperaturi od 70 C koji ne prelazi,6 MPa (6 bara) i gustoću pri temperaturi od 50 C ne nižu od 0,474 kg/l; smjesa B, imaju tlak para pri temperaturi od 70 C koji ne prelazi,6 MPa (6 bara) i gustoću pri temperaturi od 50 C ne nižu od 0,46 kg/l; smjesa B, imaju tlak para pri temperaturi od 70 C koji ne prelazi,6 MPa (6 bara) i gustoću pri temperaturi od 50 C ne nižu od 0,450 kg/l; smjesa C, imaju tlak para pri temperaturi od 70 C koji ne prelazi, MPa ( bar) i gustoću pri temperaturi od 50 C ne nižu od 0,440 kg/l; NPOMEN : U slučaju gore navedenih smjesa, korištenje sljedećih naziva uobičajenih u robnoj razmjeni je dopušteno za opis ovih tvari: za smjese 0, 0 i 0: BUTN; za smjesu C: PROPN. NPOMEN : 075 NFTNI PLINOVI, UKPLJENI može se koristiti kao alternativni navod za 965 SMJESE UGLJIKOVODIČNIH PLINOV, UKPLJENE, za prijevoz koji prethodi ili slijedi nakon pomorskog ili zračnog prijevoza. INSEKTICIDNI PLIN, ZPLJIV, UKPLJENI PLIN, ZPLJIV, T INSEKTICIDNI PLIN, TOKSIČN, UKPLJENI PLIN, TOKSIČN, TF INSEKTICIDNI PLIN, TOKSIČN, ZPLJIV, UKPLJENI PLIN, TOKSIČN, ZPLJIV, TC 08 UKPLJENI PLIN, TOKSIČN, KOROZIVN, TO 07 UKPLJENI PLIN, TOKSIČN, OKSIDIRJUĆI, TFC 09 UKPLJENI PLIN, TOKSIČN, ZPLJIV, KOROZIVN, TOC 0 UKPLJENI PLIN, TOKSIČN, OKSIDIRJUĆI, KOROZIVN, Pothlađeni ukapljeni plinovi Klasifikacijska oznaka broj 58 PLIN, POTHLĐEN KPLJEVIN, O PLIN, POTHLĐEN KPLJEVIN, OKSIDIRJUĆ, F PLIN, POTHLĐEN KPLJEVIN, ZPLJIV,

27 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 4 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Otopljeni plinovi Klasifikacijska oznaka broj 4 Samo su tvari navedene u tablici poglavlja. prihvaćene za prijevoz. erosoli i spremnici, mali, koji sadrže plin Klasifikacijska oznaka broj EROSOLI SPREMNICI, MLI, KOJI SDRŽE PLIN (PLINSKE PTRONE) bez uređaja za ispuštanje, jednokratni Ostali predmeti koji sadrže komprimirani plin Klasifikacijska oznaka broj F Klasifikacijska oznaka UREĐJI Z DOBIVNJE NISKIH TEMPERTUR koji sadrže nezapaljive, netoksične plinove i otopine amonijaka ( 67) PREDMETI, KOMPRIMIRNI, PNEUMTSKI (koji sadrže nezapaljivi plin) ili PREDMETI, KOMPRIMIRNI, HIDRULIČKI (koji sadrže nezapaljivi plin) UREĐJI, MLI, N POGON UGLJIKOVODIČNIM PLINOM ili NOV PJENJ UGLJIKOVODIČNOG PLIN Z MLE UREĐJE, s uređajem za ispuštanje PTRONE GORIVNIH ČLNK, koje sadrže ukapljeni zapaljivi plin ili PTRONE GORIVNIH ČLNK SDRŽNE U OPREMI, koje sadrže ukapljeni zapaljivi plin ili PTRONE GORIVNIH ČLNK PKIRNE U OPREMI, koje sadrže ukapljeni zapaljivi plin ili PTRONE GORIVNIH ČLNK, koji sadrže vodik u metalnom hidridu ili PTRONE GORIVNIH ČLNK SDRŽNE U OPREMI, koji sadrže vodik u metalnom hidridu ili PTRONE GORIVNIH ČLNK PKIRNE U OPREMI, koji sadrže vodik u metalnom hidridu ili Uzorci plina broj 7 F 67 UZORK PLIN, NEKOMPRIMIRN, ZPLJIV,, nepothlađena kapljevina 7 T 69 UZORK PLIN, NEKOMPRIMIRN, TOKSIČN,, nepothlađena kapljevina 7 TF 68 UZORK PLIN, NEKOMPRIMIRN, TOKSIČN, ZPLJIV,, nepothlađena kapljevina Kemikalije pod tlakom Klasifikacijska oznaka broj KEMIKLIJ POD TLKOM, 8 F 50 KEMIKLIJ POD TLKOM, ZPLJIV, 8 T 50 KEMIKLIJ POD TLKOM, TOKSIČN, 8 C 50 KEMIKLIJ POD TLKOM, KOROZIVN, 8 TF 504 KEMIKLIJ POD TLKOM, ZPLJIV, TOKSIČN, 8 FC 505 KEMIKLIJ POD TLKOM, ZPLJIV, KOROZIVN,.. Klasa Zapaljive kapljevine... Kriteriji... Pojmom klase obuhvaćene su tvari i predmeti koji sadrže tvari ove klase i koje: su kapljevine sukladne stavku (a) pod definicijom»kapljevine«iz..; imaju tlak para na temperaturi od 50 C koji nije iznad 00 kpa ( bara), i nisu potpuno plinovite na temperaturi od 0 C i pri standardnom tlaku od 0, kpa; i imaju plamište ne više od 60 C (vidi... vezano uz odgovarajuće ispitivanje).

28 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 44 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Pojmom klase također su obuhvaćene kapljevine i rastaljene krutine čije plamište nije iznad 60 C, a prevoze se ili dostavljaju za prijevoz dok su zagrijane na temperaturi jednakoj ili višoj od temperature plamišta. Tvari su uključene u 56. Pojmom klase također su obuhvaćene desensitizirane eksplozivne kapljevine. Kapljeviti desenzibilizirani eksplozivi su eksplozivne tvari koje se otapaju ili suspendiraju u vodi ili drugim kapljevinama u svrhu dobivanja homogene kapljevite smjese koja potiskuje njihova eksplozivna svojstva. Navodi su u tablici poglavlja. 04, 059, 064, 4, 57 i 79. Za potrebe prijevoza u cisternama, pojmom klase obuhvaćene su sljedeće tvari: koje imaju plamište više od 60 C i koje se prevoze ili predaju za prijevoz pri temperaturi unutar raspona od 5 K ispod plamišta; koje imaju temperaturu samozapaljenja od 00 C ili nižu i koje se drugdje ne spominju. NPOMEN : Tvari čije je plamište više od 5 C, koje ne podržavaju izgaranje sukladno zahtjevima Priručnika o ispitivanjima i kriterijima, pododjeljak..5, dio III., nisu tvari klase ; ukoliko se, međutim, tvari predaju za prijevoz i prevoze zagrijane na temperaturi jednakoj ili višoj od svoga plamišta, tvari su klase. NPOMEN : Izuzećem od gore navedenog pododjeljka..., dizelsko gorivo, plinsko ulje, lož ulje (lagano) uključujući sintetički proizvedene produkte, s plamištem višim od 60 C i višim od 00 C, smatrat će se tvarima klase, 0. NPOMEN : Kapljevine koje su vrlo toksične udisanjem, čije je plamište niže od C i toksične tvari čije je plamište veće ili jednako C, tvari su klase 6. (vidi..6.). NPOMEN 4: Zapaljive kapljevite tvari i pripravci koji se koriste kao pesticidi, a koji su jako toksični, toksični ili blago toksični, te čije je plamište veće ili jednako C, tvari su klase 6. (vidi..6.). NPOMEN 5: Za potrebe prijevoza u cisternama, tvari s plamištem višim od 60 C i ne višim od 00 C tvari su klase 9 (identifikacijski broj 900).... Tvari i predmeti klase su nadalje podijeljeni na sljedeći način: F Zapaljive kapljevine, bez dodatne opasnosti i predmeti koji sadrže takve tvari: Fl zapaljive kapljevine s plamištem manjim ili jednakim 60 C; F zapaljive kapljevine s plamištem višim od 60 C koje se prevoze ili su predane za prijevoz pri ili iznad temperature svojeg plamišta (tvari povišene temperature); F predmeti koji sadrže nezapaljive kapljevine; F4 tvari s plamištem višim od 60 C koje se prevoze ili su predane za prijevoz pri temperaturi unutar raspona od 5 K ispod plamišta; F5 tvari s temperaturom samozapaljenja od 00 C ili nižom koja se drugdje ne spominje. FT Zapaljive kapljevine, toksične: FT zapaljive kapljevine, toksične; FT pesticidi; FC Zapaljive kapljevine, korozivne; FTC Zapaljive kapljevine, toksične, korozivne; D Desensitizirane eksplozivne kapljevine.... Tvari i predmeti klasificirani u klasu navedeni su u tablici poglavlja.. Tvarima koje nisu navedene po nazivu u tablici poglavlja., treba dodijeliti prikladni navod u... i prikladnu pakirnu skupinu u skladu s odredbama ovog poglavlja. Zapaljivim kapljevinama treba dodijeliti jednu od sljedećih pakirnih skupina prema stupnju opasnosti koji predstavljaju za prijevoz: Pakirna skupina Točka plamišta (zatvorena posuda) Početno vrelište I -- 5 C II a < C > 5 C III a C i 60 C > 5 C a Vidi također...4. Za kapljevinu s (a) dodatnom opasnošću (opasnostima), razmotrit će se pakirna skupina određena sukladno gore navedenoj tablici i pakirna skupina temeljena na ozbiljnosti dodatne opasnosti (dodatnih opasnosti); klasifikacija i pakirna skupina će se zatim odrediti sukladno tablici prvenstva opasnosti iz Kapljevite ili viskozne smjese i pripravci uključujući one koji sadrže ne više od 0% nitroceluloze sa sadržajem dušika koji ne prelazi,6% (suhe tvari), dodijelit će se u pakirnu skupinu III samo ukoliko su zadovoljeni sljedeći uvjeti: (a) visina odvojenog sloja otapala je manja od % ukupne visine uzorka pri ispitivanju odvajanja otapala (vidi Priručnik o ispitivanjima i kriterijima, dio III., pododjeljak.5.); i

29 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 45 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE (b) viskoznost 4 i plamište su sukladni sljedećoj tablici: Kinematička viskoznost (ekstrapolirana) v (kod gotovo nultog posmičnog naprezanja) mm /s pri C 0 < v < v 5 5 < v 0 0 < v < v < v Vrijeme protoka t sukladno normi ISO 4:99 u s 0 < t < t 00 0 < t < t < t t Promjer mlaznice u mm Plamište u C iznad 7 iznad 0 iznad 5 iznad - iznad -5-5 i ispod NPOMEN: Smjesama koje sadrže više od 0%, ali ne više od 55% nitroceluloze sa sadržajem dušika koji ne prelazi,6% (suhe tvari) dodjeljuje se 059. Smjese s plamištem nižim od C i koje sadrže: više od 55% nitroceluloze, neovisno o sadržaju dušika; ili ne više od 55% nitroceluloze sa sadržajem dušika koji ne prelazi,6% (suhe tvari); tvari su klase ( 040 ili 04) ili klase 4. ( 555, 556 ili 557)....5 Otopine koje nisu toksične, nisu korozivne i nisu opasne za okoliš i homogene smjese s plamištem višim ili jednakim C (viskozne tvari, poput boja ili lakova, isključujući tvari koje sadrže više od 0% nitroceluloze) pakirane u spremnike s kapacitetom manjim od 450 litara, nisu predmetom DN-a, ukoliko pri ispitivanju odvajanja otapala (vidi Priručnik o ispitivanjima i kriterijima, dio III., pododjeljak.5.), visina odvojenog sloja otapala manja od % ukupne visine, i ukoliko tvari pri C imaju, u protočnoj posudi sukladno normi ISO 4:99, promjera mlaznice od 6 mm, protočno vrijeme od: (a) ne manje od 60 sekundi, ili (b) ne manje od 40 sekundi i ne sadrže više od 60% tvari klase....6 Ukoliko tvari klase, kao rezultat primjesa, pripadaju kategorijama opasnosti različitim od onih kojima pripadaju tvari navedene po nazivu unutar tablice poglavlja., takve smjese ili otopine dodjeljuju se navodima kojima pripadaju na temelju stvarnog stupnja opasnosti. NPOMEN: Za klasifikaciju otopina i smjesa (poput pripravaka i otpada), vidi također Na temelju ispitnih postupaka sukladnih s... i..4, i s kriterijima postavljenim u..., može se također, utvrditi ukoliko je priroda otopine ili smjese navedene po nazivu ili koja sadrži tvar navedenu po nazivu, takva da otopina ili smjesa nije predmetom odredbi za ovu klasu (vidi također..).... Tvari koje nisu prihvaćene za prijevoz... Tvari klase koje su sklone lakom formiranju peroksida (kao što se događa s eterima ili s određenim heterocikličkim oksigeniranim tvarima) nisu prihvaćene za prijevoz ukoliko je njihov sadržaj peroksida, izračunat kao vodikov peroksid (H O ), veći od 0,%. Sadržaj peroksida će se odrediti kako je navedeno u Kemijski nestabilne tvari klase neće se prihvatiti za prijevoz, osim ukoliko se ne poduzmu nužni koraci sprečavanja njihovog opasnog raspada ili polimerizacije tijekom prijevoza. S ovim ciljem, osigurat će se posebice da spremnici i rezervoari ne sadrže niti jednu tvar sklonu promicanju ovih reakcija.... Desensitizirane eksplozivne kapljevine osim onih navedenih u tablici poglavlja. neće se prihvatiti za prijevoz kao tvari klase. 4 Određivanje viskoznosti: U slučajevima gdje promatrana tvar nije Newtonovski fluid, ili gdje je metoda određivanja viskoznosti protočnom posudom u protivnom neprikladna, varijabilni viskozimetar smičnog naprezanja će se koristiti za određivanje koeficijenta dinamičke viskoznosti tvari, pri C, na određenom broju smičnih naprezanja. Dobivene vrijednosti se grafički prikazuju u ovisnosti o smičnom naprezanju i zatim ekstrapoliraju na nulto posmično naprezanje. Na taj način dobivena dinamička viskoznost, podijeljena s gustoćom, daje odgovarajuću kinematičku viskoznost pri gotovo nultom posmičnom naprezanju.

30 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 46 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE... Popis zbirnih navoda Zapaljive kapljevine i predmeti koji sadrže takve tvari LJEPIL, koji sadrže zapaljivu kapljevinu 6 DESTILTI UGLJI NE SMOLE, zapaljivi 9 OTOPIN Z PREMZ (uklju uje površinsku obradu ili premaze korištene za industrijske ili ostale svrhe poput premaza ispod vozila, obloga za bubnjeve ili ba ve) 69 EKSTRKTI, ROMTSKI, KPLJEVINE 97 EKSTRKTI, ROMTIZIRNJE, KPLJEVINE 0 TINT Z PIS E, zapaljiva, ili 0 MTERIJL POVEZN S TINTOM Z PIS E (uklju uju i spojeve za razrje ivanje, odnosno redukciju tinte za pisa e) 6 BOJ (uklju uju i boju, lak, emajl, premaz, mrlje, šelak, premaz, sredstvo za poliranje, teku e punilo i bazu teku eg laka) 66 PRFUMERIJSKI PRODUKTI sa zapaljivim otapalima 9 TINKTURE, MEDICINSKE Bez dodatnog rizika F 06 KONZERVNSI Z DRVO, KPLJEVINE 866 OTOPIN SMOLE, zapaljiva 999 SMOLE, KPLJEVINE, uklju uju i ulja za ceste i razrije eni bitumen 065 LKOHOLN PI 4 KETONI, KPLJEVINE, 68 DESTILTI NFTE,, ili 68 PRODUKTI NFTE, 987 LKOHOLI, 989 LDEHIDI, 9 TERPENTINSKI UGLJIKOVODICI, 7 ETERI, 7 ESTERI, 95 UGLJIKOVODICI, KPLJEVINE, 6 MERKPTNI, KPLJEVINE, ZPLJIVE, ili 6 SMJESE MERKPTN, KPLJEVINE, ZPLJIVE, 99 ZPLJIV KPLJEVIN, povišena temperatura F 56 KPLJEVIN POVIŠENE TEMPERTURE, ZPLJIV,, s temperaturom plamišta ve om od 60 C, ili temperaturom pri ili ve om od plamišta predmeti F 69 PRIBOR Z POLIESTERSKU SMOLU 47 PTRONE GORIVNIH LNK, ili 47 PTRONE GORIVNIH LNK SDRŽNIH U OPREMI, ili 47 PTRONE GORIVNIH LNK PKIRNIH S OPREMOM F4 F5 900 TVRI S TO KOM PLMIŠT VE OM OD 60 C prevoženi ili predani za prijevoz pri TEMPERTURI UTR RSPON OD 5 K NIŽOJ OD T O KE PLMIŠT 900 TVRI S TEMPERTUROM SMO ZPLJENJ OD 00 C ILI NIŽOM, n.d.n. nastavak FT 8 MERKPTNI, KPLJEVINE, ZPLJIVI, TOKSI NI, ili 8 SMJESE MERKPTN, KPLJEVIN, ZPLJIV, TOKSI N, 986 LKOHOLI, ZPLJIIVI, TOKSI NI, 988 LDEHIDI, ZPLJIVI, TOKSI NI, 478 IZOCIJNTI, ZPLJIVI, TOKSI NI,, ili 478 OTOPINE IZOCIJNT, ZPLJIVE, TOKSI NE, 48 LIJEKOVI, KPLJEVINE, ZPLJIVI, TOKSI NI, 7 NITRILI, ZPLJIVI, TOKSI NI, 99 ZPLJIV KPLJEVIN, TOKSI N, toksi no FT pesticidi to ka plamišta < C FT 758 PESTICIDI N BZI KRBMT, KPLJEVINE, ZPLJIVE, TOKSI NE 760 PESTICIDI N BZI RSEN, KPLJEVINE, ZPLJIVE, TOKSI NE 76 PESTICIDI N BZI ORGNOKLOR, KPLJEVINE, ZPLJIVE, TOKSI NE 764 PESTICIDI N BZI TRIZIN, KPLJEVINE, ZPLJIVE, TOKSI NE 77 PESTICIDI N BZI TIOKRBMT, KPLJEVINE, ZPLJIVE, TOKSI NE 776 PESTICIDI N BZI BKR, KPLJEVINE, ZPLJIVE, TOKSI NE 778 PESTICIDI N BZI ŽIVE, KPLJEVINE, ZPLJIVE, TOKSI NE 780 PESTICIDI N BZI SUPSTITUIRNOG NITROFENOL, KPLJEVINE, ZPLJIVE, TOKSI NE 78 PESTICIDI N BZI BIPIRIDIJ, KPLJEVINE, ZPLJIVE, TOKSI NE 784 PESTICIDI N BZI ORGNOFOSFOR, KPLJEVINE, ZPLJIVE, TOKSI NE 787 PESTICIDI N BZI ORGNOKOSITR, KPLJEVINE, ZPLJIVE, TOKSI NE 04 PESTICIDI DOBIVENI OD KUMRIN, KPLJEVINE, ZPLJIVE, TOKSI NE 46 PESTICIDI DOBIVENI OD FENOKSICETI KE KISELINE, KPLJEVINE, ZPLJIVE, TOKSI NE 50 PESTICIDI N BZI PIRETROID, KPLJEVINE, ZPLJIVE, TOKSI NE 0 PESTICIDI, KPLJEVINE, ZPLJIVE, TOKSI NE, : Klasifikacija pesticida pod navodom e biti izvršena na temelju aktivnog sastojka, fizikalnog stanja pesticida i bilo kojih dodatnih opasnosti koje može pokazati. korozivno FC 469 BOJ, ZPLJIV, KOROZIVN (uklju uju i boju, lak, emajl, premaz, mrlje, šelak, premaz, sredstvo za poliranje, teku e punilo i bazu teku eg laka) 469 MTERIJL POVEZN S BOJOM, ZPLJIV, KOROZIVN (uklju uju i spojeve za razrje ivanje, odnosno redukciju boje) 7 MINI, ZPLJIVI, KOROZIVNI,, ili 7 POLIMINI, ZPLJIVI, KOROZIVNI, 985 KLOROSILNI, ZPLJIVI, KOROZIVNI, OTOPIN LKOHOLT,, u alkoholu 94 ZPLJIV KPLJEVIN, KOROZIVN, toksi no, korozivno FTC 86 ZPLJIV KPLJEVIN, TOKSI N, KOROZIVN, Kapljeviti desensitizirani eksploziv D 4 SMJES NITROGLICERIN, DESENSITIZIRN, KPLJEVIN, ZPLJIV,, s ne više od 0% masenog udjela nitroglicerina 57 SMJES NITROGLICERIN, DESENSITIZIRN, KPLJEVIN,, s ne više od 0% masenog udjela nitroglicerina 79 DESENSITIZIRNI EKSPLOZIV, KPLJEVIN,

31 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 47 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE..4 Klasa 4. Zapaljive krutine, samoreaktivne tvari i desensitizirane eksplozivne krutine..4. Krutine..4.. Pod pojmom klase 4. obuhvaćene su zapaljive tvari i predmeti desensitizirani eksplozivi koji su krutine sukladno pododjeljku (a) definicije»krutine«u.. i samoreaktivnih kapljevina, ili krutina. Sljedeće tvari su klasificirane u klasu 4.: lako zapaljive krute tvari i predmeti (vidi odjeljke..4.. do..4..8); samoreaktivne krutine ili kapljevine (vidi odjeljke do..4..7); desensitizirane eksplozivne krutine (vidi..4..8); tvari srodne samoreaktivnim tvarima (vidi..4..9) Tvari i predmeti klase 4. nadalje su podijeljeni kako slijedi: F Zapaljive krutine, bez dodatne opasnosti: Fl organske; F organske, rastaljene; F anorganske; FO Zapaljive krutine, oksidirajuće; FT Zapaljive krutine, toksične: FT organske, toksične; FT anorganske, toksične; FC Zapaljive krutine, korozivne: FC organske, korozivne; FC anorganske, korozivne; D Desensitizirane eksplozivne krutine bez dodatne opasnosti; DT Desensitizirane eksplozivne krutine, toksične; SR Samoreaktivne tvari: SR koje ne zahtijevaju regulaciju temperature; SR koje zahtijevaju regulaciju temperature. Zapaljive krutine Definicije i svojstva..4.. Zapaljive krutine su krutine koje lako sagorijevaju i koje mogu prouzročiti požar trenjem. Krutine koje lako sagorijevaju su praškaste i granularne tvari ili paste koje su opasne ukoliko se mogu lako zapaliti kratkim kontaktom s izvorom paljenja, poput goruće žigice, te ukoliko se plamen naglo širi. Opasnot može nastati ne samo zbog vatre, nego i od produkata toksičnog zapaljenja. Metalni prašci su posebno opasni zbog teškog gašenja požara, jer uobičajena sredstva za gašenje poput ugljikovog dioksida ili vode mogu povećati opasnost. Klasifikacija Tvari i predmeti klasificirani kao krutine klase 4. navedeni su u tablici poglavlja.. Dodjela organskih tvari i predmeta koji nisu navedeni po nazivu u tablici poglavlja. odgovarajućem navodu pododjeljka..4. sukladno odredbama poglavlja. može se temeljiti na iskustvu ili na rezultatima ispitnih postupaka sukladnim Priručniku o ispitivanjima i kriterijima, pododjeljak.., dio III. Dodjela anorganskih tvari koje nisu navedene po nazivu temeljit će se na rezultatima ispitnih postupaka sukladnim Priručniku o ispitivanjima i kriterijima, pododjeljak.., dio III.; iskustvo će se također uzeti u obzir ukoliko dovodi do stože dodjele Kada se tvari koje se ne navode po nazivu dodjeljuju jednom od navoda navedenih u..4. na temelju ispitnih postupaka sukladno Priručniku o ispitivanjima i kriterijima, dijelu III., pododjeljku.., primjenjuju se sljedeći kriteriji: (a) uz izuzeće metalnih prašaka i prašaka metalnih legura, tvari u obliku praška, zrnaca ili paste treba klasificirati kao lako zapaljive tvari klase 4. ukoliko se mogu lako zapaliti u kratkom kontaktu s izvorom zapaljenja (npr. goreća žigica), ili ukoliko se u slučaju zapaljenja plamen naglo proširi, s vremenom gorenja manjim od 45 sekundi za izmjerenu udaljenost od 00 mm ili ukoliko je brzina gorenja veća od, mm/s; (b) metalni prašci ili prašci metalnih legura dodijelit će se klasi 4. ukoliko se mogu zapaliti plamenom, a reakcija se može proširiti cijelom dužinom uzorka za 0 minuta ili manje. Krute tvari koje mogu prouzročiti požar trenjem, treba klasificirati u klasu 4. analogijom s postojećim navodima (npr. žigice), ili sukladno bilo kojoj prikladnoj posebnoj odredbi Na temelju ispitnog postupka sukladnog s Priručnikom o ispitivanjima i kriterijima, dijelom III., poglavljem.. i zahtjevima navedenim u i..4..5, također, može se utvrditi je li priroda tvari navedene po nazivu takva da ta tvar nije predmetom odredbi za ovu klasu.

32 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 48 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Ukoliko tvari klase 4. kao rezultat primjesa dospiju u različite kategorije opasnosti od onih kojima pripadaju tvari navedene po nazivu u tablici, poglavlja., takve smjese trebaju biti uključene u navode kojima pripadaju na temelju stvarnog stupnja opasnosti. NPOMEN: Za klasifikaciju otopina i smjesa (poput pripravaka i otpada), vidi također... Dodjela pakirnih skupina Zapaljive krute tvari klasificirane pod različitim navodima u tablici poglavlja. treba dodijeliti pakirnim skupinama II ili III na temelju ispitnih postupaka Priručnika o ispitivanjima i kriterijima, dio III., pododjeljak... u skladu sa sljedećim kriterijima: (a) Lako zapaljive krute tvari, čije je vrijeme gorenja pri ispitivanju manje od 45 sekundi na mjerenoj udaljenosti od 00 mm, potrebno je dodijeliti: pakirnoj skupini II: ukoliko plamen prolazi kroz vlažnu zonu; pakirnoj skupini III: ukoliko vlažna zona zaustavlja plamen barem četiri minute; (b) metalne praške i praške metalnih legura potrebno je dodijeliti: pakirnoj skupini II: ukoliko se pri ispitivanju reakcija proširi cijelom dužinom uzorka tijekom pet minuta ili manje; pakirnoj skupini III: ukoliko se pri ispitivanju reakcija proširi cijelom dužinom uzorka za više od pet minuta. Za krute tvari koje se mogu zapaliti trenjem, pakirna skupina se dodjeljuje analogijom s postojećim unosima ili u skladu s bilo kojom posebnom odredbom. Samoreaktivne tvari Definicije Za potrebe DN-a, samoreaktivne tvari toplinski su nestabilne tvari podložne jakom egzotermnom razlaganju, čak i bez sudjelovanja kisika (zraka). Tvari se ne smatraju samoreaktivnim tvarima klase 4. ukoliko su: (a) eksplozivi u skladu s kriterijima klase ; (b) oksidirajuće tvari u skladu s klasifikacijskim postupkom za klasu 5. (vidi..5.) osim smjesa oksidirajućih tvari koje sadrže 5% ili više zapaljivih organskih tvari koje će biti predmetom klasifikacijskih postupaka navedenih u napomeni ; (c) organski peroksidi prema kriterijima klase 5. (vidi..5.) (d) ako je njihova toplina razlaganja ispod 00 J/g; ili (e) ukoliko je njihova temperatura samoubrzavajućeg razlaganja (SDT) (vidi napomenu dolje), viša od 75 C za pakiranje od 50 kilograma. NPOMEN : Toplina razlaganja može se odrediti korištenjem međunarodno priznate metode, npr. kalorimetrije diferencijalnog snimanja i adijabatske kalorimetrije. NPOMEN : Smjese oksidirajućih tvari koje odgovaraju kriterijima klase 5. koje sadrže 5% ili više zapaljivih organskih tvari, koje ne odgovaraju gore navedenim kriterijima u (a), (c), (d) i (e), biti će predmetom klasifikacijskog postupka samoreaktivnih tvari. Smjesa koja pokazuje svojstva samoreaktivne tvari vrste B do F, bit će klasificirana kao samoreaktivna tvar klase 4.. Smjesa koja pokazuje svojstva samoreaktivne tvari vrste G, u skladu s načelom navedenim u 0.4. (g) dijela II. Priručnika o ispitivanjima i kriterijima, bit će razmotrena za klasifikaciju kao tvar klase 5. (vidi..5.). NPOMEN : Temperatura samoubrzavajućeg razlaganja (SDT), najniža je temperatura na kojoj može doći do samoubrzavajućeg razlaganja tvari u pakiranju koje se koristi u prijevozu. Uvjeti za određivanje SDT-a navedeni su u Priručniku o ispitivanjima i kriterijima, dio II., poglavlje 0. i odjeljak 8.4. NPOMEN 4: Bilo koju tvar koja pokazuje svojstva samoreaktivne tvari, treba na taj način i klasificirati, čak i ako tvar daje pozitivan rezultat ispitivanja prema za uključenje u klasu 4.. Svojstva Razlaganje samoreaktivnih tvari može se potaknuti toplinom, dodirom s katalitičkim nečistoćama (npr. kiselinama, spojevima teških metala, lužinama), trenjem ili udarom. Brzina razlaganja povećava se povećanjem temperature i različita je u odnosu pojedinu tvar. Razlaganje, posebno ukoliko ne dođe do zapaljenja, može rezultirati razvojem toksičnih plinova ili para. Kod nekih samozapaljivih tvari treba kontrolirati temperaturu. Neke samoreaktivne tvari razlažu se eksplozivno, posebice ukoliko su zatvorene. Ovo svojstvo se može izmijeniti dodatkom razrjeđivača ili uporabom prikladnih pakiranja. Neke samoreaktivne tvari snažno gore. Samoreaktivne tvari su, primjerice, neke vrste dolje navedenih spojeva: alifatski azo-spojevi (-C-N=N-C-); organski azidi (-C-N); diazonijeve doli (-CN+Z); N-nitrozo spojevi (-N-N=O); i aromatski sulfohidrazidi (-SO-NH-NH). Ovaj popis nije iscrpan; i tvari ostalih reaktivnih skupina i neke smjese tvari mogu imati slična svojstva.

33 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 49 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Klasifikacija..4.. Samoreaktivne tvari klasificirane su u sedam vrsta sukladno stupnju opasnosti koji predstavljaju. Vrste samozapaljivih tvari variraju od vrste koja nije prihvaćena za prijevoz u pakiranju u kojemu je provedeno ispitivanje, do vrste G koja nije predmetom odredbi za samoreaktivne tvari klase 4.. Klasifikacija vrsta B do F u izravnom je odnosu s najvećom dozvoljenom količinom za jedno pakiranje. Načela koja se trebaju primijeniti za klasifikaciju, kao i primijenjivi postupci klasifikacije, ispitne metode i kriteriji, te primjer prikladnog ispitnog izvješća, navedeni su u Priručniku o ispitivanjima i kriterijima, dio II Samoreaktivne tvari koje su već klasificirane i dozvoljene za prijevoz u pakiranjima navedenim u..4.4, one koje su već odobrene za prijevoz u IBC-ima navedenim u DR-a, pakirnoj uputi IBC50 i one koje su odobrene za prijevoz u spremnicima sukladno poglavlju 4., navedene u DR-a, upute za prenosive spremnike T. Svaka navedena odobrena tvar klasificirana je prema generičkoj oznaci tablice poglavlja. ( do 40), a navedene su i dodatne opasnosti i napomene o značajnim podacima o prijevozu. Zbirni navodi specificiraju: samoreaktivne tvari vrste B do F, vidi..4.. gore; fizikalno stanje (kapljevina/krutina); i kontrola temperature (kada je potrebno), vidi dolje. Klasifikacija samoreaktivnih tvari navedenih u..4.4 temelji se na tehnički čistoj tvari (osim kada je navedena koncentracija manja od 00%) Klasifikaciju samoreaktivnih tvari koje nisu navedene u..4.4, DR-a, u pakirnoj uputi IBC50 ili DR-a, u uputama za prenosive spremnike T i dodjeli zbirnih navoda, obavit će nadležno tijelo države podrijetla na temelju izvješća o ispitivanju. Izjava odobrenja mora sadržavati klasifikaciju i značajne uvjete prijevoza. ko država podrijetla nije ugovorna strana DN-a, klasifikacija i uvjeti prijevoza moraju biti priznati od strane nadležnog tijela prve države ugovorne strane DR-a u koju stigne pošiljka ktivatori, npr. cinkovi spojevi, mogu se dodati samoreaktivnoj tvari u svrhu promjene njihove reaktivnosti. Ovisno o vrsti i koncentraciji aktivatora, ovo može rezultirati smanjenjem toplinske stabilnosti i promjenom eksplozivnih svojstava. ko se bilo koje od tih svojstava promijeni, nova formulacija će se ocijeniti u skladu s postupkom klasifikacije Uzorci samoreaktivnih tvari ili formulacija samoreaktivnih tvari koji nisu navedeni u..4.4, za koje nema cjelovitog seta rezultata ispitivanja i koje treba podvrgnuti dodatnom ispitivanju ili ocjeni, trebaju biti dodijeljeni jednom od odgovarajućih navoda za samoreaktivne tvari vrste C ukoliko zadovoljavaju sljedeće uvjete: raspoloživi podaci ukazuju na to da uzorak nije opasniji od samoreaktivnih tvari vrste B; uzorak je pakiran u skladu s pakirnom metodom OP iz DR-a, a količina prema jedinici prijevoza tereta i prijevoznoj jedinici ograničena je na 0 kilograma; raspoloživi podaci ukazuju na to da je kontrolna temperatura, ukoliko postoji, dovoljno niska kako bi se spriječilo moguće opasno razlaganje, a dovoljno visoka kako bi se spriječila svaka opasna faza odvajanja. Desensitizacija Kako bi se osigurala sigurnost u prijevozu, samoreaktivne tvari u mnogim su slučajevima desensitizirane korištenjem razrjeđivača. Kada se određuje postotak tvari, to se odnosi na maseni udio, zaokružen do najbližeg cijelog broja. Ukoliko se koristi razrjeđivač, samoreaktivnu tvar je potrebno podvrgnuti ispitivanju razrjeđivačem u koncentraciji i obliku koji se koristi u prijevozu. Razrjeđivači koji samoreaktivnoj tvari dozvoljavaju da dosegne koncentraciju do opasnoga omjera u slučaju curenja iz pakiranja, ne smiju se koristiti. Razrjeđivač mora biti u skladu sa samoreaktivnom tvari. U tom pogledu, kompatibilni razrjeđivači su krutine ili kapljevine koje nemaju štetan utjecaj na toplinsku stabilnost, na vrstu opasnosti samoreaktivne tvari. Kapljeviti razrjeđivači u formulacijama koje zahtijevaju kontrolu temperature (vidi..4..4), trebaju imati vrelište od barem 60 C i plamište ne manje od 5 C. Vrelište kapljevine mora biti barem 50 C iznad kontrolne temperature samoreaktivne tvari. Zahtjevi kontrole temperature Određene samoreaktivne tvari mogu se dovesti u uvjete kontrole temperature. Kontrolna temperatura najveća je temperatura pri kojoj se samoreaktivna tvar može sigurno prevoziti. Pretpostavlja se kako temperatura neposrednog okruženja pakiranja prelazi samo 55 C u prijevozu u relativno kratkom razdoblju od 4 sata. U slučaju gubitka kontrole temperature, može biti potrebno primijeniti izvanredne postupke. Kritična temperatura jest temperatura na kojoj se takvi postupci trebaju primijeniti. Kontrolne i kritične temperature proizlaze iz vrijednosti SDT (vidi tablicu ). SDT će biti određen kako bi se moglo odlučiti hoće li neka tvar biti podvrgnuta kontroli temperature tijekom prijevoza. Odredbe za određivanje SDT navedene su u Priručniku o ispitivanjima i kriterijima, dio II., poglavlje 0. i odjeljak 8.4.

34 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 50 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Tablica Određivanje kontrolnih i izvanrednih temperatura Vrsta spremnika SDT a Kontrolna tempreatura Kritična temperatura Jednostruka pakiranja i IBC-ovi 0 C ili niža 0 C ispod SDT 0 C ispod SDT viša od 0 C do 5 C 5 C ispod SDT 0 C ispod SDT viša od 5 C 0 C ispod SDT 5 C ispod SDT Spremnici ne viša od 50 C 0 C ispod SDT 5 C ispod SDT a SDT tvari pakirane za prijevoz. Samoreaktivne tvari čija SDT vrijednost nije viša od 55 C mora biti predmetom kontrole temperature u prijevozu. Gdje je primijenjivo, kontrolne i kritične temperature navedene su u Stvarna temperatura u prijevozu može biti niža od kontrolne temperature, ali temperaturu treba odabrati na način kako bi se izbjeglo opasno odvajanje faza. Kruti desensitizirani eksplozivi Kruti desensizitirani eksplozivi su tvari koje su namočene vodom ili alkoholima ili razrijeđene drugom tvari kako bi se potisnula njihova eksplozivna svojstva. Navodi u tablici poglavlja. su: 0, 0,,, 6, 7, 44, 47, 48, 49, 54, 55, 56, 57, 57, 57, 555, 556, 557, 85, 907, 7, 9, 44, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 76, 80 i 474. Tvari povezane sa samoreaktivnim tvarima Tvari koje: (a) su bile uvjetno prihvaćene u klasu sukladno serijama ispitivanja i, ali isključene iz klase serijom ispitivanja 6; (b) nisu samoreaktivne tvari klase 4.; i (c) nisu tvari klasa 5. ili 5. su također uključene u klasu 4.. Takvi su navodi 956, 4, 4 i Tvari koje nisu prihvaćene za prijevoz..4.. Kemijski nestabilne tvari klase 4. nisu prihvaćene za prijevoz ukoliko se ne poduzmu nužni koraci sprečavanja opasne razgradnje ili polimerizacije u prijevozu. U tom smislu, posebno je potrebno osigurati da spremnici i cisterne ne sadrže tvar sklonu poticanju tih reakcija Zapaljive krutine, oksidirajuće, kojima je dodijeljen 097, nisu prihvaćene za prijevoz ukoliko ne udovoljavaju zahtjevima klase. (vidi također...7) Sljedeće tvari neće se prihvatiti za prijevoz: samoreaktivne tvari vrste (vidi Priručnik o ispitivanjima i kriterijima, dio II., 0.4. (a)); sulfidi fosfora koji nisu oslobođeni od žutog i bijelog fosfora; kruti desensitizirani eksplozivi koji nisu navedeni u tablici poglavlja.; anorganske zapaljive tvari u rastaljenom obliku osim 448 SUMPOR, RSTLJEN; barijev azid sa sadržajem vode manjim od 50% (maseni udio).

35 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 5 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE..4. Popis zbirnih navoda Zapaljive krutine bez dodatne opasnosti oksidiraju e organske organske, rastaljene anorganske F 75 KRUTINE KOJE SDRŽE ZPLJIVU KPLJEVINU, 5 VLKN IMPREGNIRN S SLBO NITRIRNOM NITROCELULOZOM,, ili 5 TKNINE IMPREGNIRNE S SLBO NITRIRNOM NITROCELULOZOM, 5 ZPLJIV KRUTIN, ORGNSK, F 76 ZPLJIV KRUTIN, ORGNSK, RSTLJEN, F 089 METLNI PRŠK, ZPLJIV, a b 8 METLNE SOLI ORGNSKIH SPOJEV, ZPLJIVE, 8 METLNI HIDRIDI, ZPLJIVI, c 78 ZPLJIV KRUTIN, NORGNSK, FO 097 ZPLJIV KRUTIN, OKSIDIRJU, (nije dozvoljena, vidi..4..) toksi ne FT korozivne FC organske anorganske organske anorganske FT 96 ZPLJIV KRUTIN, TOKSI N, ORGNSK, FT 79 ZPLJIV KRUTIN, TOKSI N, NORGNSK, FC 95 ZPLJIV KRUTIN, KOROZIVN, ORGNSK, FC 80 ZPLJIV KRUTIN, KOROZIVN, NORGNSK, Desensitizirane eksplozivne krutine bez dodatne opasnosti D 9 SMJES NITROGLICERIN, DESENSITIZIRN, KRUTIN,, s više od %, ali ne više od 0% masenog udjela nitroglicerina 44 PENTERITRIT TETRNITRT (PENTERITRIOL TETRNITRT,PETN), SMJES, DESENSITIZIRN, KRUTIN,, s više od 0%, ali ne više od 0% masenog udjela PETN-a 80 DESENSITIZIRNI EKSPLOZIV, KRUTIN, toksi ne DT Samo tvari navedene u tablici poglavlja, e biti prihva ene za prijevoz kao tvari klase 4,. Samoreaktivne tvari SR SR SMOREKTIVN KPLJEVIN VRSTE SMOREKTIVN KRUTIN VRSTE SMOREKTIVN KPLJEVIN VRSTE B SMOREKTIVN KRUTIN VRSTE B SMOREKTIVN KPLJEVIN VRSTE C 4 SMOREKTIVN KRUTIN VRSTE C 5 SMOREKTIVN KPLJEVIN VRSTE D 6 SMOREKTIVN KRUTIN VRSTE D 7 SMOREKTIVN KPLJEVIN VRSTE E 8 SMOREKTIVN KRUTIN VRSTE E 9 SMOREKTIVN KPLJEVIN VRSTE F 0 SMOREKTIVN KRUTIN VRSTE F SMOREKTIVN KPLJEVIN VRSTE G SMOREKTIVN KRUTIN VRSTE G nisu prihva ene za prijevoz, vidi nisu predmetom odredbi primjenjivih na klasu 4,, vidi SR SMOREKTIVN KPLJEVIN VRSTE B, s kontrolom temperature SMOREKTIVN KRUTIN VRSTE B, s kontrolom temperature SMOREKTIVN KPLJEVIN VRSTE C, s kontrolom temperature 4 SMOREKTIVN KRUTIN VRSTE C, s kontrolom temperature 5 SMOREKTIVN KPLJEVIN VRSTE D, s kontrolom temperature 6 SMOREKTIVN KRUTIN VRSTE D, s kontrolom temperature 7 SMOREKTIVN KPLJEVIN VRSTE E, s kontrolom temperature 8 SMOREKTIVN KRUTIN VRSTE E, s kontrolom temperature 9 SMOREKTIVN KPLJEVIN VRSTE F, s kontrolom temperature 40 SMOREKTIVN KRUTIN VRSTE F, s kontrolom temperature a Metali i legure metala u praškastom ili drugom zapaljivom obliku, sklone spontanom sagorijevanju, tvari su klase 4.. b Metali i legure metala u praškastom ili drugom zapaljivom obliku koji u dodiru s vodom ispuštaju zapaljive plinove, tvari su klase 4.. c Metalni hidridi koji u dodiru s vodom ispuštaju zapaljive plinove, tvari su klase 4.. luminijev borohidrid ili aluminijev borohidrid u uređajima, tvari su klase 4., Popis trenutačno dodijeljenih samoreaktivnih tvari u pakiranjima U stupcu»pakirna metoda«oznake OP do OP8 odnose se na pakirne metode u DR-a, pakirna uputa P50 (vidi također DR-a). Samoreaktivne tvari koje se prevoze trebaju ispunjavati uvjete klasifikacije i kontrolnih i kritičnih temperatura (izvedeno iz SDT) kako je navedeno. Za tvari koje su dozvoljene u IBC-ima, vidi DR-a, pakirna uputa IBC50, a za one dozvoljene u spremnicima sukladno poglavlju 4. DR-a, vidi DR-a, uputu za prenosive spremnike T. NPOMEN: Klasifikacija dana u ovoj tablici temelji se na tehnički čistoj tvari (osim gdje je specificirana koncentracija manja od 00%). Za druge koncentracije, tvar može biti klasificirana različito prema postupcima danim u dijelu II»Priručnika o ispitivanjima i kriterijima«i u SMOREKTIVN TVR Koncentracija (%) Pakirna metoda Kontrolna temperatura ( C) Kritična temperatura ( C) generički navod Napomene CETON-PIROGLOL KOPOLIMER -DIZO--NFTOL-5-SULFONT 00 OP8 8 ZODIKRBONMID FORMULCIJ VRSTE B, s kontroliranom temperaturom <00 OP5 ()() ZODIKRBONMID FORMULCIJ VRSTE C <00 OP6 4 () ZODIKRBONMID FORMULCIJ VRSTE C, s kontroliranom temperaturom <00 OP6 4 (4) ZODIKRBONMID FORMULCIJ VRSTE D <00 OP7 6 (5)

36 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 5 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE..4.4 Popis trenutačno dodijeljenih samoreaktivnih tvari u pakiranjima (nastavak) SMOREKTIVN TVR ZODIKRBONMID FORMULCIJ VRSTE D, s kontroliranom temperaturom <00 OP7 6 (6), -ZODI(,4-DIMETIL- 4-METOKSI -VLERONITRIL) 00 OP , -ZODI(,4-DIMETIL-VLERONITRIL) 00 OP , -ZODI(ETIL- -METIL-PROPIONT) 00 OP ,-ZODI(HEKSHIDROBENZONITRIL) 00 OP7 6, -ZODI(IZOBUTIRONITRIL) 00 OP , -ZODI(IZOBUTIRONITRIL), kao vodena pasta 50 OP6 4, -ZODI(-METILBUTIRONITRIL) 00 OP BENZEN-,-DISULFONIL HIDRZID, kao pasta 5 OP7 6 BENZEN SULFONIL HIDRZID 00 OP7 6 4-(BENZIL(ETIL)MINO)--ETOKSI-BEN- ZENDIZONIJEV CINKOV KLORID 00 OP7 6 4-(BENZIL(METIL)MINO)--ETOKSI-BENZENDIZONIJEV CINKOV KLORID 00 OP KLORO-4-DIETILMINOBENZEN- DIZONIJEV CINKOV KLORID 00 OP7 6 Koncentracija (%) Pakirna metoda Kontrolna temperatura ( C) Kritična temperatura ( C) generički navod Napomene -DIZO--NFTOL-4-SULFONIL KLORID 00 OP5 () -DIZO--NFTOL-5-SULFONIL KLORID 00 OP5 () -DIZO--NFTOL ESTER SMJES SUMPORNE KISELINE, TIP D <00 OP7 6 (9),5-DIBUTOKSI-4-(4-MORFONIL)-BENZEN-DIZONIJEV TETRKLORO- CINKT (:) 00 OP8 8,5-DIETOKSI-4-MORFOLINO- BENZENDIZONJEV CINKOV KLORID OP ,5-DIETOKSI-4-MORFOLINO- BENZENDIZONIJEV CINKOV KLORID 66 OP ,5-DIETOKSI-4-MORFOLINO- BENZENDIZONIJEV TETRFLUORO- BORT 00 OP ,5-DIMETOKSI-4-(4-MORFOLINIL)-BENZENDIZONIJEV SULFT 00 OP7 6,5-DIETOKSI-4-(FENILSULFONIL)- BENZENEDIJZONIJEV CINKOV KLORID 67 OP DIETILENGLIKOL BIS (LIL KRBONT) + DI- IZOPROPIL-PEROKSI- DIKRBONT 88 + OP ,5-DIMETOKSI-4-(4-METILFENILSULFONIL)BENZEN- DIZONIJEV CINKOV KLORID 79 OP (DIMETILMINO)-BENZENDIZONIJEV TRIKLOROCINKT (-) 00 OP8 8 4-DIMETILMINO-6-(-DIMETILMINOETOKSI) TOLUEN- -DIZO- NIJEV CINKOV KLORID 00 OP N,N -DINITROZO-N,N - DIMETIL TEREFTLMID, kao pasta 7 OP6 4 N,N -DINITROZOPENTMETILEN- TETRMIN 8 OP6 4 (7) DIFENILOKSID-4,4 -DISULFONIL HIDRZID 00 OP7 6 4-DIPROFILMINOBENZEN-DIZONIJEV CINKOV KLORID 00 OP7 6 -(N,N-ETOKSIKRBONIL- FENILMINO)--METOKSI-4- (N-METIL-N- CIKLOHEKSILMINO) BENZEN DIJZONIJEV CINKOV KLORID 6-9 OP (N,N-ETOKSIKRBONIL- FENILMINO)--METOKSI-4- (N-METIL-N- CIKLOHEKSILMINO) BENZENDIZONIJEV CINKOV KLORID 6 OP Popis trenutačno dodijeljenih samoreaktivnih tvari u pakiranjima (nastavak) SMOREKTIVN TVR Koncentracija (%) Pakirna metoda Kontrolna temperatura ( C) Kritična temperatura ( C) generički navod N-FORMIL--(NITROMETILEN) -,-PERHIDROTIZIN 00 OP (-HIDROKSIETOKSI)-- (PIROLIDIN--IL) BENZEN-4- DIZONIJEV CINKOV KLORID 00 OP Napomene

37 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 5 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE -(-HIDROKSIETOKSI)-4- (PIROLIDIN--IL) BENZEN DIZONIJEV CINKOV KLORID 00 OP (N,N-METILMINOETIL- 96 OP KRBONIL)- 4-(,4-DIMETIL-FENILSULFONYL) BENZEN DIZONIJEV HIDROGEN SULFT 4-METILBENZENSULFONIL- 00 OP7 6 HIDRZID -METIL-4-(PIROLIDIN--IL) BENZENDIZONIJEV 95 OP TETRFLUOROBORT 4-NITROZOFENOL 00 OP SMOREKTIVN KPLJEVIN, UZORK OP (8) SMOREKTIVN KPLJEVIN, UZORK, s kontroliranom temperaturom OP (8) SMOREKTIVN KRUTIN, UZORK OP 4 (8) SMOREKTIVN KRUTIN, UZORK, s kontroliranom temperaturom OP 4 (8) NTRIJEV -DIZO--NFTOL- 00 OP7 6 4-SULFONT NTRIJEV -DIZO--NFTOL- 00 OP7 6 5-SULFONT TETRMINSKI PLDIJEV (II) NITRT 00 OP Napomene () zodikarbonamidne formulacije koje ispunjavaju kriterije u odjeljku 0.4. (b) Priručnika o ispitivanjima i kriterijima, Kontrolne i izvanredne temperature, odredit će se postupkom navedenim u () Potrebna je listica dodatne opasnosti»eksplozivno«(model, vidi 5...). () zodikarbonamidne formulacije koje ispunjavaju kriterije u odjeljku 0.4. (c) Priručnika o ispitivanjima i kriterijima. (4) zodikarbonamidne formulacije koje ispunjavaju kriterije u odjeljku 0.4. (c) Priručnika o ispitivanjima i kriterijima, Kontrolne i izvanredne temperature, odredit će se postupkom navedenim u (5) zodikarbonamidne formulacije koje ispunjavaju kriterije u odjeljku 0.4. (d) Priručnika o ispitivanjima i kriterijima. (6) zodikarbonamidne formulacije koje ispunjavaju kriterije u odjeljku 0.4. (d) Priručnika o ispitivanjima i kriterijima, Kontrolne i izvanredne temperature, odredit će se postupkom navedenim u (7) S kompatibilnim razrjeđivačem čije vrelište nije manje od 50 C. (8) Vidi (9) Ovaj navod se primjenjuje za smjese estera -diazo--naftol-4-sumporne kiseline i -diazo--naftol-5-sumporne kiseline koji ispunjavaju kriterije odjeljka 0.4. (d) Priručnika o ispitivanjima i kriterijima...4 Klasa 4. Tvari sklone spontanom zapaljenju..4. Kriteriji..4.. Pojam klase 4. obuhvaća: Piroforne tvari koje su tvari, uključujući smjese i otopine (kapljevite ili krute), koje se čak i u malim količinama zapale u dodiru sa zrakom, unutar pet minuta. To su tvari klase 4. koje su najsklonije spontanom zapaljenju; i Samozagrijavajuće tvari i predmeti koje su tvari i predmeti, uključujući smjese i otopine, koje su, u dodiru sa zrakom, bez dodatne energije, sklone samozagrijavanju. Te tvari zapale se samo u velikim količinama (kilogramima), te nakon dužih vremenskih razdoblja (sati ili dana) Tvari i predmeti klase 4. nadalje su klasificirani na sljedeći način: S Tvari sklone spontanom zapaljenju, bez dodatne opasnosti: S organske, kapljevine; S organske, krutine; S anorganske, kapljevine; S4 anorganske, krutine; S5 organometalne; SW Tvari sklone spontanom zapaljenju koje u dodiru s vodom ispuštaju zapaljive plinove;

38 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 54 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE SO ST SC Tvari sklone spontanom zapaljenju, oksidirajuće; Tvari sklone spontanom zapaljenju, toksične: ST organske, toksične, kapljevine; ST organske, toksične, krutine; ST anorganske, toksične, kapljevine; ST4 anorganske, toksične, krutine; Tvari sklone spontanom zapaljenju, korozivne: SC organske, korozivne, kapljevine; SC organske, korozivne, krutine; SC anorganske, korozivne, kapljevine; SC4 anorganske, korozivne, krutine. Svojstva..4.. Samozagrijavanje tvari je proces pri kojem postupna reakcija te tvari s kisikom (iz zraka) oslobađa toplinu. Ukoliko brzina proizvodnje topline prelazi brzinu gubitka topline, temperatura tvari će se povećati, što može, nakon vremena indukcije, dovesti do samozapaljenja i izgaranja. Klasifikacija Tvari i predmeti klasificirani u klasu 4. navedeni su u tablici poglavlja.. Dodjela tvari i predmeta koji nisu po nazivu navedeni u tablici i poglavlja. značajnim specifičnim n.d.n. navodima u..4. sukladno odredbama poglavlja., može se temeljiti na iskustvu ili na rezultatima ispitnih postupaka sukladno Priručniku o ispitivanjima i kriterijima, dijelu III., odjeljku.. Dodjela općim n.d.n. navodima klase 4. će se temeljiti na rezultatima ispitnih postupaka sukladno Priručniku o ispitivanjima i kriterijima, dijelu III., odjeljku.; također će biti uzeto u obzir i iskustvo ukoliko ono dovodi do strože dodjele Kada su tvari ili predmeti koji nisu navedeni po nazivu dodijeljeni jednom od navoda navedenih u..4. na temelju ispitnih postupaka sukladno Priručniku o ispitivanjima i kriterijima, dijelu III., odjeljku., primjenjuju se sljedeći kriteriji: (a) krutine sklone spontanom zapaljenju (piroforne), će se dodijeliti klasi 4. ukoliko se zapale nakon pada s visine od m ili unutar pet minuta; (b) kapljevine sklone spontanom zapaljenju (piroforne), će se dodijeliti klasi 4., u slučaju: (i) kada se, nakon lijevanja na inertni nositelj, zapale unutar pet minuta, ili (ii) negativnog rezultata ispitivanja sukladno (i), ukoliko se pri lijevanju na suh, nazubljeni filtar papir (Whatman filtar ), zapale ili karboniziraju unutar pet minuta; (c) tvari kod kojih se na uzorku oblika kocke veličine 0 cm, pri temperaturi ispitivanja od 40 C, uoči spontano zapaljenje ili porast temperature iznad 00 C unutar 4 sata, biti će dodijeljene klasi 4.. Kriterij se temelji na temperaturi spontanog zapaljenja drvenog ugljena od 50 C za uzorak oblika kocke zapremine 7 m. Tvari s temperaturom spontanog zapaljenja višom od 50 C za zapreminu od 7 m, ne dodjeljuju se u klasu 4.. NPOMEN : Tvari koje se prevoze u pakiranjima zapremine koja nije veća od m izuzete su iz klase 4. ukoliko ispitivanjem s uzorkom oblika kocke veličine 0 cm pri temperaturi od 00 C, nije uočeno spontano zapaljenje ni porast temperature iznad 80 C unutar 4 sata. NPOMEN : Tvari koje se prevoze u pakiranjima zapremine koja nije veća od 450 litara izuzete su iz klase 4. ukoliko ispitivanjem s uzorkom oblika kocke veličine 0 cm pri temperaturi od 00 C, nije uočeno spontano zapaljenje ni porast temperature iznad 60 C unutar 4 sata. NPOMEN : S obzirom da se organometalne tvari mogu klasificirati u klasu 4. ili 4. s dopunskim dodatnim opasnostima, ovisno o njihovim svojstvima, specifičan klasifikacijski dijagram toka je prikazan u Ukoliko su tvari klase 4., kao rezultat primjesa, dodijeljene različitim kategorijama opasnosti u odnosu na one kojima pripadaju tvari navedene po nazivu u tablici poglavlja., tim smjesama trebaju biti dodijeljeni navodi kojima one pripadaju na temelju stvarnog stupnja opasnosti. NPOMEN: Za klasifikaciju otopina i smjesa (poput pripravaka i otpada), vidi također Na temelju ispitnih postupaka u Priručniku o ispitivanjima i kriterijima, dijelu III., odjeljku., i kriterija navedenih u..4..5, može se također odrediti ukoliko je priroda tvari navedene po nazivu takva da ta tvar nije predmetom odredbi za ovu klasu.

39 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 55 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Dodjela u pakirne skupine Tvari i predmeti klasificirani pod raznim navodima unutar tablice poglavlja. trebaju biti dodijeljeni u pakirne skupine I, II ili III na temelju ispitnih postupaka iz Priručnika o ispitivanjima i kriterijima, dijela III., odjeljka., u skladu sa sljedećim kriterijima: (a) tvari podložne spontanom zapaljenju (piroforne) dodijelit će se pakirnoj skupini I; (b) samozagrijavajuće tvari i predmeti kod kojih je, na uzorku u obliku kocke veličine,5 cm na ispitnoj temperaturi od 40 C, uočeno spontano zapaljenje ili porast temperature iznad 00 C unutar 4 sata, potrebno je dodijeliti pakirnoj skupini II; (c) tvari s temperaturom spontanog zapaljenja višom od 50 C, zapremine 450 litara, neće se dodijeliti pakirnoj skupini (d) II; blago samozagrijavajuće tvari kod kojih, na uzorku oblika kocke veličine,5 cm, pojave navedene u (b) nisu uočene u danim uvjetima, ali kod kojih se na uzorku oblika kocke veličine 0 cm pri ispitnoj temperaturi od 40 C uočava spontano zapaljenje ili porast temperature iznad 00 C unutar 4 sata, potrebno je dodijeliti pakirnoj skupini III...4. Tvari koje se neće prihvatiti za prijevoz Sljedeće tvari neće se prihvatiti za prijevoz: 55 terc-butil HIPOKLORIT; i Samozagrijavajuće krutine, oksidirajuće, kojima je dodijeljen 7 osim ukoliko udovoljavaju zahtjevima klase (vidi...7)...4. Popis zbirnih navoda Tvari sklone spontanom zapaljenju kapljevine S 845 PIROFORN KPLJEVIN, ORGNSK, 8 SMOZGRIJVJU KPLJEVIN, ORGNSK, organske krutine S 7 VLKN ili TKNINE, ŽIVOTINJSKE, BILJNE ili SINTETI KE, s uljem 006 PLSTIKE, TEMELJENE N NITROCELULOZI, SMOZGRIJVJU E, ORGNSKI PIGMENTI, SMOZGRIJVJU I 846 PIROFORN KRUTIN, ORGNSK, 088 SMOZGRIJVJU KRUTIN, ORGNSK, bez dodatne opasnosti anorganske kapljevine krutine S S4 94 PIROFORN KPLJEVIN, NORGNSK, 86 SMOZGRIJVJU KPLJEVIN, NORGNSK, 8 PIROFORNI METL,, ili 8 PIROFORN SLITIN, 78 METLNI KTLIZTOR, VLŽN s vidljivim suviškom kapljevine 88 METLNI KTLIZTOR, SUH 89 a METLNI PRŠK, SMOZGRIJVJU I, 05 LKOHOLTI ZEMNOLKLIJSKIH METL, 00 PIROFORN KRUTIN, NORGNSK, 90 SMOZGRIJVJU KRUTIN, NORGNSK, reaktivne s vodom organometalne S5 sw 9 ORGNOMETLN TVR, KPLJEVIN, PIROFORN 9 ORGNOMETLN TVR, KRUTIN, PIROFORN 400 ORGNOMETLN TVR, KRUTIN, SMOZGRIJVJU 94 ORGNOMETLN TVR, KPLJEVIN, PIROFORN, REKTIVN S VODOM 9 ORGNOMETLN TVR, KRUTIN, PIROFORN, REKTIVN S VODOM oksidiraju e 7 SMOZGRIJVJU KRUTIN, OKSIDIRJU, (nije dozvoljena, vidi SO..4.) toksi ne ST organske anorganske kapljevine krutine kapljevine krutine ST 84 SMOZGRIJVJU KPLJEVIN, TOKSI N, ORGNSK, ST 8 SMOZGRIJVJU KRUTIN, TOKSI N, ORGNSK, ST 87 SMOZGRIJVJU KPLJEVIN, TOKSI N, NORGNSK, ST4 9 SMOZGRIJVJU KRUTIN, TOKSI N, NORGNSK, korozivne SC organske anorganske kapljevine krutine kapljevine krutine SC 85 SMOZGRIJVJU KPLJEVIN, KOROZIVN, ORGNSK, SC 6 SMOZGRIJVJU KRUTIN, KOROZIVN, ORGNSK, SC SC4 88 SMOZGRIJVJU KPLJEVIN, KOROZIVN, NORGNSK, 06 LKOHOLTI LKLIJSKIH METL, SMOZGRIJVJU I, KOROZIVNI, 9 SMOZGRIJVJU KRUTIN, TOKSI N, NORGNSK, a Metalna prašina i metalni prašci, koji nisu toksični, u obliku pri kojem spontano zapaljivi koji unatoč tome, u dodiru s vodom ispuštaju zapaljive plinove, tvari su klase 4..

40 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 56 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE..4 Klasa 4. Tvari koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove..4. Kriteriji..4.. Pojmom klase 4. obuhvaćene su tvari koje reagiraju s vodom i pri tome oslobađaju zapaljive plinove, sklone formiranju eksplozivnih smjesa sa zrakom i predmeti koji sadrže takve tvari Tvari i predmeti klase 4. nadalje su klasificirani na sljedeći način: W tvari koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove, bez dodatne opasnosti, i predmeti koje sadrže takve tvari: W Kapljevine; W Krutine; W Predmeti; WF tvari koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove, kapljevine, zapaljive; WF tvari koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove, krutine, zapaljive; WS tvari koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove, krutine, samozagrijavajuće; WO tvari koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove, krutine, oksidirajuće; WT tvari koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove, zapaljive; WT kapljevine; WT krutine; WC tvari koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove, korozivne; WC kapljevine; WC krutine; WFC tvari koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove, zapaljive, korozivne. Svojstva..4.. Određene tvari u dodiru s vodom mogu oslobađati zapaljive plinove koji mogu formirati eksplozivne smjese sa zrakom. Takve smjese su lako zapaljive svim običnim izvorima paljenja, primjerice otvorenim plamenom, ručnim uređajima koji stvaraju iskru i nezaštićenim izvorima svjetlosti. Rezultirajući eksplozivni val i plamen mogu ugroziti ljude i okoliš. Ispitni postupak iz dolje navedenog odlomka koristi se pri određivanju ukoliko reakcija tvari s vodom dovodi do razvitka opasne količine plinova koji mogu biti zapaljivi. Ispitni postupak neće se primjenjivati na piroforne tvari. Klasifikacija Tvari i predmeti klasificirani u klasu 4. navedeni su u tablici poglavlja.. Dodjela tvari i predmeta koji nisu navedeni po nazivu u tablici poglavlja. odgovarajućem navodu u..4. sukladno odredbama poglavlja., će se temeljiti na rezultatima ispitnog postupka u skladu s Priručnikom o ispitivanjima i kriterijima, dijelom III., odjeljkom.4; također treba uzeti u obzir iskustvo ukoliko ono dovodi do strože dodjele Kada su tvari koje nisu navedene po nazivu dodijeljene jednom od navoda navedenih u..4. na temelju ispitnog postupka sukladnog Priručniku o ispitivanjima i kriterijima, dijelu III., odjeljku.4, potrebno je primijeniti sljedeće kriterije: Tvar će se dodijeliti klasi 4, ukoliko: (a) do spontanog zapaljenja oslobođenog plina dolazi u bilo kojem koraku ispitnog postupka; ili (b) dolazi do razvitka zapaljivog plina brzinom većom od litre po kilogramu tvari koja se po satu ispituje. NPOMEN: Budući da organometalne tvari mogu biti klasificirane u klasu 4. ili 4., uz dopunske dodatne opasnosti, ovisno o njihovim svojstvima, posebni klasifikacijski dijagram toka za tvari naveden je u Ukoliko su tvari klase 4., kao rezultat primjesa, dodijeljene različitim kategorijama opasnosti u odnosu na one kojim pripadaju tvari navedene po nazivu u tablici poglavlja., te smjese trebaju biti dodijeljene navodima kojim pripadaju na temelju stvarnog stupnja opasnosti. NPOMEN: Za klasifikaciju otopina i smjesa (poput pripravaka i otpada) vidi također Na temelju ispitnih postupaka sukladno Priručniku o ispitivanjima i kriterijima, dijelu III., odjeljku.4, i kriterija postavljenih u navodu..4..5, može se također odrediti je li priroda tvari navedene po nazivu takva da tvar nije predmetom odredbi za ovu klasu. Dodjela pakirnih skupina Tvari i predmeti klasificirani pod različitim navodima unutar tablice poglavlja. bit će dodijeljeni pakirnim skupinama I, II ili III na temelju ispitnih postupaka Priručnika o ispitivanjima i kriterijima, dijela III., odjeljka.4, sukladno sljedećim kriterijima:

41 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 57 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE (a) pakirnoj skupini I bit će dodijeljena bilo koja tvar koja snažno reagira s vodom na okolnoj temperaturi i općenito pokazuje sklonost samozapaljivosti razvijenog plina ili njen plin iskazuje sklonost burnoj reakciji s vodom na okolnoj temperaturi, tako da je brzina razvitka zapaljivog plina veća ili jednaka 0 litara po kilogramu tvari u razdoblju od jedne minute; (b) pakirnoj skupini II bit će dodijeljena bilo koja tvar koja brzo reagira s vodom na okolnoj temperaturi, tako da je najveća brzina razvitka zapaljivoga plina veća ili jednaka 0 litara po kilogramu tvari po satu, a ne ispunjava kriterije pakirne skupine I; (c) pakirnoj skupini III bit će dodijeljena bilo koja tvar koja polagano reagira s vodom na okolnoj temperaturi, tako da je najveća brzina razvitka zapaljivoga plina veća od litre po kilogramu tvari po satu, a ne ispunjava kriterije pakirnih skupina I ili II...4. Tvari koje nisu prihvaćene za prijevoz Krutine koje reagiraju s vodom, oksidirajuće, dodijeljene nisu prihvaćene za prijevoz ukoliko ne udovoljavaju zahtjevima klase (vidi također...7)...4. Popis zbirnih navoda a Metali i metalne legure koje u dodiru s vodom ne oslobađaju zapaljive plinove i nisu piroforni ili samozagrijavajući, ali su lako zapaljivi, tvari su klase 4.. Zemnoalkalijski metali i legure zemnoalkalijskih metala u pirofornom obliku, tvari su klase 4.. Metalna prašina i metalni prašci u pirofornom obliku, tvari su klase 4.. Metali i metalne legure u pirofornom obliku, tvari su klase 4.. Spojevi fosfora s teškim metalima, poput željeza, bakra, itd., nisu predmetom odredbi DN-a. b Metali i metalne legure u pirofornom obliku su tvari Klase 4.. c Klorosilani, s plamištem manjim od C, koji u dodiru s vodom ne oslobađaju zapaljive plinove, tvari su klase. Klorosilani, s plamištem većim ili jednakim C i koji u dodiru s vodom ne oslobađaju zapaljive plinove, tvari su klase 8.

42 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 58 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Klasa 5. Oksidirajuće tvari..5. Kriteriji..5.. Pojmom klase 5. obuhvaćene su tvari koje, iako same po sebi nisu nužno zapaljive, mogu oslobađanjem kisika prouzročiti ili pridonijeti zapaljenju drugih materijala i predmeta koji sadrže takve tvari Tvari klase 5. i predmeti koji sadrže takve tvari, dodatno su podijeljeni na sljedeći način: O oksidirajuće tvari bez dodatne opasnosti ili predmeti koji sadrže takve tvari: krutine; kapljevine; predmeti; OF oksidirajuće tvari, krutine, zapaljive; OS oksidirajuće tvari, krutine, samozagrijavajuće; OW oksidirajuće tvari, krutine koje u kontaktu s vodom oslobađaju zapaljive plinove; OT oksidirajuće tvari, toksične: OT kapljevine; OT krutine; OC oksidirajuće tvari, korozivne: OC kapljevine; OC krutine; OTC oksidirajuće tvari, toksične, korozivne Tvari i predmeti klasificirani unutar klase 5. navedene su u tablici poglavlja.. Dodjela tvari i predmeta koji nisu po nazivu navedeni u tablici poglavlja. odgovarajućem navodu iz..5. sukladno odredbama poglavlja., može se temeljiti na ispitivanjima, postupcima i kriterijima u dolje navedenim odlomcima i Priručniku o ispitivanjima i kriterijima, dijelu III., odjeljku 4.4. U slučaju neslaganja rezultata ispitivanja i poznatog iskustva, ocjena koja se temelji na poznatom iskustvu ima prednost u odnosu na rezultate ispitivanja Ukoliko su tvari klase 5., kao rezultat primjesa, dodijeljene različitim kategorijama opasnosti u odnosu na tvari navedene po nazivu u tablici poglavlja., te smjese ili otopine bit će dodijeljene navodima kojima pripadaju na temelju stvarnog stupnja opasnosti. NPOMEN: Za klasifikaciju otopina i smjesa (poput pripravaka i otpada), vidi također odjeljak Na temelju ispitnih postupaka u Priručniku o ispitivanjima i kriterijima, dijelu III., odjeljku 4.4 i kriterija navedenih od do..5..9, može se također odrediti je li priroda tvari navedene po nazivu u tablici poglavlja. takva da nije predmetom odredbi za ovu klasu. Oksidirajuće krutine Klasifikacija Kada su oksidirajuće krute tvari, koje nisu navedene po nazivu u tablici poglavlja., dodijeljene jednom od navoda u..5. na temelju ispitnog postupka sukladno Priručniku o ispitivanjima i kriterijima, dijelu III., pododjeljku 4.4., vrijede sljedeći kriteriji: Krutina će se dodijeliti klasi 5. ukoliko se, pri ispitivanju uzorka prema celulozi u masenom omjeru od 4: ili :, zapali ili gori, odnosno pokazuje srednje vrijeme gorenja manje ili jednako od onog smjese kalijevog bromata i celuloze u masenom omjeru od :7. Dodjela pakirnih skupina Oksidirajuće krutine klasificirane pod različitim navodima tablice poglavlja. bit će dodijeljene pakirnim skupinama I, II ili III na temelju ispitnih postupaka Priručnika o ispitivanjima i kriterijima, dijela III., pododjeljka 4.4., sukladno sljedećim kriterijima: (a) pakirna skupina I: bilo koja tvar koja ispitivanjem uzorka prema celulozi u masenom omjeru od 4: ili :, pokazuje srednje vrijeme gorenja manje od srednjeg vremena gorenja smjese kalijevog bromata i celuloze u masenom omjeru od :; (b) pakirna skupina II: bilo koja tvar koja ispitivanjem uzorka prema celulozi u masenom omjeru od 4: ili :, pokazuje srednje vrijeme gorenja manje ili jednako srednjem vremenu gorenja smjese kalijevog bromata i celuloze u masenom omjeru od :, a ne zadovoljava kriterije pakirne skupine I; (c) pakirna skupina III: bilo koja tvar koja ispitivanjem uzorka prema celulozi u masenom omjeru od 4: ili :, pokazuje srednje vrijeme gorenja manje ili jednako srednjem vremenu gorenja smjese kalijevog bromata i celuloze u masenom omjeru od :7, a ne zadovoljava kriterije pakirnih skupina I i II.

43 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 59 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Oksidirajuće kapljevine Klasifikacija Kada su oksidirajuće tvari u kapljevitoj fazi, koje nisu navedene po nazivu u tablici poglavlja., dodijeljene jednom od navoda navedenih u pododjeljku..5. na temelju ispitnog postupka sukladnog s Priručnikom o ispitivanjima i kriterijima, dijelom III., pododjeljkom 4.4., vrijede sljedeći kriteriji: Tvari u kapljevitoj fazi bit će dodijeljene klasi 5. ukoliko ispitana smjesa tvari i celuloze u masenom omjeru od : pokazuje umjerno porast tlaka od 070 kpa ili više, a vrijeme porasta srednjeg tlaka je manje od ili jednako vremenu porasta srednjeg tlaka smjese 65% vodene dušične kiseline i celuloze u masenom omjeru :. Dodjela pakirnih skupina Oksidirajuće kapljevine klasificirane pod različitim navodima tablice poglavlja. bit će dodijeljene pakirnim skupinama I, II ili III na temelju ispitnih postupaka Priručnika o ispitivanjima i kriterijima, dijela III., odjeljka 4.4., sukladno sljedećim kriterijima: (a) pakirna skupina I: bilo koja tvar koja se, u ispitanoj smjesi tvari i celuloze u masenom omjeru od :, spontano zapali; ili je vrijeme porasta srednjeg tlaka smjese tvari i celuloze u masenom omjeru od :, manje od tlaka smjese 50% perklorne kiseline i celuloze u masenom omjeru od :; (b) pakirna skupina II: bilo koja tvar koja u ispitanoj smjesi tvari i celuloze u masenom omjeru od : pokazuje vrijeme porasta srednjeg tlaka manje ili jednako vremenu porasta tlaka smjese 40% vodene otopine natrijeva klorata i celuloze u masenom omjeru od :; a kriteriji pakirne skupine I nisu zadovoljeni; (c) pakirna skupina III: bilo koja tvar koja, u ispitanoj smjesi tvari i celuloze u masenom omjeru od :, pokazuje vrijeme porasta srednjeg tlaka manje ili jednako vremenu porasta srednjeg tlaka smjese, 65% vodene otopine dušične kiseline i celuloze u masenom omjeru od :; a kriteriji pakirnih skupina I i II nisu zadovoljeni...5. Tvari koje nisu prihvaćene za prijevoz..5.. Kemijski nestabilne tvari klase 5. neće se prihvatiti za prijevoz ukoliko se ne poduzmu nužni koraci sprečavanja opasnog razlaganja ili polimerizacije tijekom prijevoza. U tu svrhu, posebice je potrebno osigurati da spremnici i rezervoari ne sadrže nikakav materijal koji je sklon poticanju ovih reakcija Sljedeće tvari i smjese neće se prihvatiti za prijevoz: oksidirajuće krutine, samozagrijavajuće, dodijeljene 00, oksidirajuće krutine koje reagiraju s vodom, dodijeljene i oksidirajuće krutine, zapaljive, dodijeljene 7, ukoliko ne udovoljavaju zahtjevima klase. (vidi također...7); vodikov peroksid, koji nije stabiliziran ili vodene otopine vodikovog peroksida, koje nisu stabilizirane i sadrže više 60% vodikovog peroksida; tetranitrometan koji nije oslobođen od zapaljivih nečistoća; otopine perklorne kiseline koje sadrže više od 7% masenog udjela kiseline ili smjese perklorne kiseline s bilo kojom kapljevinom osim vode; otopina klorne kiseline koja sadrži više od 0% klorne kiseline ili smjese klorne kiseline s bilo kojom kapljevinom osim vode; halogeni spojevi fluora osim onih dodijeljenih 745 BROMOV PENTFLUORID; 746 BROMOV TRIFLU- ORID i 495 JODOV PENTFLUORID klase 5. kao i 749 KLOROV TRIFLUORID i 548 KLOROV PEN- TFLUORID klase ; amonijev klorat i njegove vodene otopine i smjese klorata s amonijevom soli; amonijev klorit i njegove vodene otopine i smjese klorita s amonijevom soli; smjese hipoklorita s amonijevom soli; amonijev bromat i njegove vodene otopine i smjese bromata s amonijevom soli; amonijev permanganat i njegove vodene otopine i smjese permanganata s amonijevom soli; amonijev nitrat koji sadrži više od 0,% zapaljivih tvari (uključujući bilo koju organsku tvar koja se računa kao ugljik), ukoliko nije sastavni dio tvari ili predmeta klase ; gnojiva sa sadržajem (u određivanju sadržaja amonijeva nitrata, svi ioni nitrata za koje je prisutan molekulski ekvivalent amonijevih iona u smjesi računaju se kao amonijev nitrat), ili sadržaj zapaljivih tvari koji prelazi vrijednosti navedene u posebnoj odredbi 07, osim u uvjetima primjenjivim na klasu ; amonijev nitrit i njegove vodene otopine i smjese anorganskog nitrita s amonijevom soli; smjese kalijevog nitrata, natrijevog nitrita i amonijeve soli.

44 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 60 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE..5. Popis zbirnih navoda..5 Klasa 5. Organski peroksidi..5. Kriteriji..5.. Pojmom klase 5. obuhvaćeni su organski peroksidi i formulacije organskih peroksida Tvari klase 5. dodatno su podijeljene na sljedeći način: P organski peroksidi koji ne zahtijevaju kontrolu temperature; P organski peroksidi koji zahtijevaju kontrolu temperature. Definicija..5.. Organski peroksidi su organske tvari koje sadrže bivalentnu -O-O- strukturu i mogu se smatrati derivatima vodikovog peroksida, gdje su jedan ili oba vodikova atoma zamijenjeni organskim radikalima. Svojstva Organski peroksidi skloni su egzotermnom raspadanju pri normalnim ili povišenim temperaturama. Raspad se može potaknuti toplinom, dodirom s nečistoćama (npr. kiselinama, spojevima teških metala, aminima), trenjem ili udarom. Brzina raspada raste s temperaturom i varira formiranjem organskog peroksida. Raspad može rezultirati razvitkom štetnih ili zapaljivih plinova ili para. Za određene organske perokside nužno je kontrolirati temperaturu tijekom prijevoza. Neki organski peroksidi mogu se raspadati eksplozivno, posebice ukoliko su zatvoreni. Ovo svojstvo se može izmijeniti dodavanjem razrjeđivača ili korištenjem prikladnih pakiranja. Mnogi organski peroksidi snažno gore. Treba izbjegavati

45 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 6 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE dodir organskih peroksida s očima. Neki organski peroksidi mogu prouzročiti ozbiljno oštećenje rožnice, čak i nakon kratkotrajnog dodira, ili su korozivni za kožu. NPOMEN: Ispitne metode za određivanje zapaljivosti organskih peroksida navedene su u Priručniku o ispitivanjima i kriterijima, dijelu II., pododjeljku.4. S obzirom na to da organski peroksidi mogu snažno reagirati kada se zagriju, preporučuje se odrediti njihovo plamište, uz korištenje uzoraka malih veličina kako je opisano u normi ISO 679:98. Klasifikacija Bilo koji organski peroksid razmotrit će se za klasifikaciju unutar klase 5. ukoliko formulacija organskog peroksida sadrži: (a) ne više od,0% raspoloživog kisika iz organskih peroksida kada ne sadrži više od,0% vodikovog peroksida; (b) ne više od 0,5% raspoloživog kisika iz organskih peroksida kada sadrži više od,0%, ali ne više od 7,0% vodikovog peroksida. NPOMEN: Raspoloživi sadržaj kisika (%), formulacije organskog peroksida izražen je formulom: pri čemu je: n t = broj peroksidnih skupina prema molekuli organskog peroksida i; C i = masena koncentracija (%) organskog peroksida i; m t = molekulska masa organskog peroksida i Organski peroksidi klasificirani su u sedam vrsta prema stupnju opasnosti koje predstavljaju. Vrste organskog peroksida kreću se od vrste, koja nije prihvaćena za prijevoz u pakiranju u kojem se provodi ispitivanje, do vrste G koja nije predmetom odredbi klase 5.. Klasifikacija vrsta od B do F u izravnom je odnosu s najvećom dozvoljenom količinom unutar jednog pakiranja. Načela koji se primjenjuju na klasifikaciju tvari koje nisu navedene u..5.4, postavljena su u Priručniku o ispitivanjima i kriterijima, dijelu II Organski peroksidi koji su već bili klasificirani i dozvoljeni za prijevoz u pakiranjima navedenim u..5.4, oni koji su već dozvoljeni za prijevoz u IBC-ima, navedeni su u DR-a, pakirnoj uputi IBC50, a oni koji su već dozvoljeni za prijevoz u cisternama sukladno poglavljima 4. i 4. DR-a, navedeni su u DR-a, pakirna uputa za prenosive cisterne T. Svakoj dozvoljenoj tvari dodijeljena je generička oznaka tablice poglavlja. ( od 0 do 0), i odgovarajuće dodatne opasnosti, a navedene su i napomene koje pružaju odgovarajuće prijevozne podatke. Spomenuti općeniti navodi specificiraju:: vrste (od B do F) organskog peroksida (vidi gore..5..6); fizikalno stanje (kapljevina/krutina); i kontrolu temperature (kada se zahtijeva), vidi od do Smjese ovih formulacija mogu se klasificirati kao ista vrsta organskog peroksida prema najopasnijem sastojku i mogu se prevoziti pod uvjetima prijevoza određenim za tu vrstu. Međutim, kako dva stabilna sastojka mogu formirati toplinski manje stabilnu smjesu, potrebno je odrediti temperaturu samoubrzavajućeg raspadanja (SDT) smjese i, ukoliko je potrebno, kontrolne i kritične temperature koje su dobivene iz SDT-a sukladno odlomku Klasifikaciju organskih peroksida, formulaciju ili smjesu organskih peroksida koji nisu navedeni u..5.4, DR-a, pakirnu uputu IBC50 ili DR-a, uputu za prenosive cisterne T i dodjelu zbirnog navoda obavit će nadležno tijelo države podrijetla. Izjava o odobrenju mora sadržavati klasifikaciju i značajne uvjete prijevoza. Ukoliko država podrijetla nije ugovorna strana DN-a, klasifikaciju i uvjete prijevoza priznat će nadležno tijelo prve države ugovorne strane DN-u u koju stigne pošiljka Uzorci organskih peroksida ili formulacija organskih peroksida koji nisu navedeni u..5.4, za koje nema potpunih rezultata ispitivanja i koje treba ponovno podvrgnuti ispitivanju ili procjeni, biti će razvrstani u prikladne navode za organske perokside vrste C, pod uvjetom da su zadovoljeni sljedeći uvjeti: da raspoloživi podaci ukazuju na to kako uzorak nije opasniji od organskih peroksida vrste B; da je uzorak pakiran sukladno s pakirnom metodom OP iz DR-a, a da je količina prema prijevoznoj jedinici ograničena na 0 kilograma; da raspoloživi podaci ukazuju na to kako je kontrolna temperatura, ukoliko postoji, dostatno niska kako bi se spriječio moguć opasan raspad, a dostatno visoka kako bi se spriječilo moguće opasno odvajanje faza. Desensitizacija organskih peroksida Kako bi se omogućila sigurnost tijekom prijevoza, organski peroksidi su u većini slučajeva, desensitizirani organskim kapljevinama ili krutinama, anorganskim krutinama ili vodom. Kada je propisan postotak tvari, to se odnosi maseni postotak, zaokružen na najbliži cijeli broj. Općenito, desensitizacija treba biti takva da u slučaju curenja ne dođe do koncentracije organskih peroksida u opasnoj mjeri.

46 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 6 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE..5.. Ukoliko za pojedine formulacije organskih peroksida nije utvrđeno drugačije, sljedeće definicije (definiciju), potrebno je primijeniti na razrjeđivače koji se koriste pri desensitizaciji: razrjeđivači vrste su organske kapljevine koje su kompatibilne s organskim peroksidima i čije vrelište nije niže od 50 C. Razrjeđivači vrste mogu se koristiti u svrhu desensitizacije svih organskih peroksida; razrjeđivači vrste B su organske kapljevine koje su kompatibilne s organskim peroksidima i čije vrelište nije niže od 50 C, no ne niže od 60 C i s plamištem ne nižim od 5 C. Razrjeđivači vrste B mogu se koristiti za desensitizaciju svih organskih peroksida, pod uvjetom da je vrelište kapljevine barem za 60 C više od vrijednosti SDT u pakiranju od 50 kilograma Razrjeđivači, osim vrste ili vrste B mogu se dodati formulacijama organskih peroksida kako je navedeno u..5.4, pod uvjetom da su kompatibilni. Međutim, zamjena cjelokupnog ili dijela razrjeđivača vrste ili vrste B drugim razrjeđivačem različitih svojstava zahtijeva ponovnu ocjenu formulacija organskih peroksida sukladno uobičajenom postupku prihvaćanja u klasu Voda se može koristiti samo za desensitizaciju organskih peroksida, navedenih u..5.4, ili prema odluci nadležnoga tijela u koja navodi da su»s vodom«ili»kao stabilna disperzija u vodi«. Uzorci organskih peroksida ili formulacija organskih peroksida koji nisu navedeni u..5.4 mogu se također desensitizirati vodom, pod uvjetom da su zadovoljeni zahtjevi u Organske i anorganske krutine mogu se koristiti za desensitizaciju organskih peroksida, pod uvjetom da su kompatibilne. Sukladne kapljevine i krutine su one koje nemaju štetan utjecaj na toplinsku stabilnost i vrstu opasnosti formulacije organskih peroksida. Zahtjevi kontrole temperature Određeni organski peroksidi mogu se prevoziti samo u uvjetima kontrolirane temperature. Kontrolna temperatura je najveća temperatura pri kojoj se organski peroksidi mogu sigurno prevoziti. Pretpostavlja se da temperatura u neposrednoj blizini pakiranja prelazi svega 55 C u prijevozu tijekom relativno kratkog razdoblja od 4 sata. U slučaju gubitka kontrole temperature postoji mogućnost da će biti potrebno provesti izvanredne postupke. Kritična temperatura jest temperatura na kojoj će se provoditi takvi postupci Kontrolna i kritična temperatura dobivaju se iz vrijednosti SDT koja se definira kao najniža temperatura pri kojoj može doći do samoubrzavajućeg raspadanja tvari u pakiranju koje se koristi tijekom prijevoza (vidi tablicu ). SDT će biti određen u svrhu utvrđivanja je li neku tvar potrebno podvrgnuti kontroli temperature tijekom prijevoza. Odredbe za određivanje vrijednosti SDT navedene su u Priručniku o ispitivanjima i kriterijima, dijelu II., odjeljcima 0 i 8.4. Tablica : Dobivanje kontrolnih i kritičnih temperatura Vrsta spremnika SDT a Kontrolna temperatura Kritična temperatura Jednostavna pakiranja i IBC-i 0 C ili niže više od 0 C i do 5 C više od 5 C 0 C ispod SDT 5 C ispod SDT 0 C ispod SDT 0 C ispod SDT 0 C ispod SDT 5 C ispod SDT Spremnici Ne više od 50 C 0 C ispod SDT 5 C ispod SDT a SDT tvari pakirane za prijevoz Predmetom kontrole temperature tijekom prijevoza bit će sljedeći organski peroksidi: organski peroksidi vrste B i vrste C sa SDT vrijednosti 50 C; organski peroksidi vrste D koji pokazuju srednji učinak kada se zagriju u zatvorenom, sa SDT vrijednosti 50 C ili koji pokazuju nizak ili neznatan učinak kada se zagriju u zatvorenom sa SDT 45 C; i organski peroksidi vrste E i vrste F sa SDT vrijednosti 45 C. NPOMEN: Odredbe za određivanje učinaka zagrijavanja u zatvorenom navedene su u Priručniku o ispitivanjima i kriterijima, dijelu II., odjeljku 0 i pododjeljku Gdje su primjenjive, kontrolne i kritične temperature navedene su u Stvarna temperatura tijekom prijevoza može biti niža od kontrolne temperature, ali se treba odabrati na način da se izbjegne opasno odvajanje faza...5. Tvari koje nisu prihvaćene za prijevoz Organski peroksidi vrste neće se prihvatiti za prijevoz prema odredbama klase 5. (vidi Priručnik o ispitivanjima i kriterijima, dio II., odlomak 0.4. (a)).

47 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 6 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE..5. Popis zbirnih navoda..5.4 Popis trenutno dodijeljenih organskih peroksida u pakiranjima U stupcu»pakirna metoda«, oznake od»op«do»op8«odnose se na pakirne metode u DR-a, pakirna uputa P50 (vidi također DR-a). Organski peroksidi namijenjeni prijevozu trebaju zadovoljavati uvjete razvrstavanja i kontrolne i kritične temperature (izvedene iz SDT vrijednosti), kako je navedeno. Za tvari koje su dozvoljene u IBC-ima, vidi DR-a, pakirna uputa IBC50, a za one koje su dozvoljene u cisternama sukladno poglavljima 4. i 4. DR-a vidi DR-a, uputu za prenosive cisterne T. ORGNSKI PEROKSID Koncentracija (%) Razrjeđivač tip (%) CETIL CETON PEROKSID OP7 05 ) '' u obliku paste OP7 06 0) CETIL CIKLOHEKSNSULFONIL PEROKSID 8 OP4-0 0 ) '' 68 OP terc-mil HIDROPEROKSID OP8 07 terc-mil PEROKSICETT 6 >8 OP7 05 terc-mil PEROKSIBENZOT 00 OP5 0 terc-mil PEROKSI--ETILHEKSNOT 00 OP terc-mil PEROKSI--ETILHEKSIL KRBONT 00 OP7 05 terc-mil PEROKSIIZOPROPIL KRBONT 77 OP5 0 terc-mil PEROKSINEODEKNOT 77 OP '' 47 5 OP terc-mil PEROKSIPIVLT 77 OP terc-milperoksi-,5,5-trimetilheksno- T 00 OP7 05 terc-butil KUMIL PEROKSID >4-00 OP8 07 '' 5 48 OP8 08 n-butil-4,4-di-(terc-butilperoksi)vlert >5-00 OP5 0 '' 5 48 OP8 08 terc-butil HIDROPEROKSID > OP5 0 ) '' 80 0 OP7 05 4) ) '' 79 >4 OP8 07 ) ) '' 7 8 OP8 09 ) terc-butil HIDROPEROKSID + DI-terc-BUTIL- PEROKSID <8 + >9 7 OP5 0 ) Razrjeđivač tip B (%) l) Inertna krutina (%) Voda Metoda pakiranja Kontrolna temperatura ( C) Kritična temperatura ( C) Broj (generička oznaka) Dodatne opasnosti i napomene

48 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 64 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE terc-butil MONOPEROKSIMLET >5-00 OP5 0 ) '' 5 48 OP6 0 '' 5 48 OP8 08 '' 5 u obliku paste OP8 08 terc-butil PEROKSICETT >5-77 OP5 0 ) '' > OP6 0 '' 68 OP8 09 terc-butil PEROKSIBENZOT >77-00 OP5 0 '' >5-77 OP7 05 '' 5 48 OP7 06 terc-butil PEROKSIBUTIL FUMRT 5 48 OP7 05 terc-butil PEROKSIKROTONT 77 OP7 05 terc-butil PEROKSIDIETILCETT 00 OP terc-butil PEROKSI--ETILHEKSNOT >5-00 OP '' > OP '' 5 48 OP '' 68 OP terc-butil PEROKSI--ETILHEKSNOT +,-DI-(terc-BUTILPEROKSI)BUTN + < OP7 06 '' + 6 OP terc-butil PEROKSI--ETILHEKSILKRBONT 00 OP7 05 terc-butil PEROKSIIZOBUTIRT >5-77 OP ) '' 5 48 OP terc-butilperoksi IZOPROPILKRBONT 77 OP5 0 -(-terc-butilperoksiizopropil)--izopro- PENILBENZEN 77 OP7 05 '' 4 58 OP8 08 terc-butil PEROKSI--METILBENZOT 00 OP5 0 terc-butil PEROKSINEODEKNOT >77-00 OP '' 77 OP '' 5 kao stabilna disperzija u vodi OP '' 4 kao stabilna disperzija u vodi OP (smrznut) '' 68 OP terc-butil PEROKSINEOHEPTNOT 77 OP '' 4 kao stabilna disperzija u vodi OP terc-butil PEROKSIPIVLT >67-77 OP '' >7-67 OP '' 7 7 OP terc-butilperoksi STERILKRBONT 00 OP7 06 terc-butil PEROKSI-,5,5-TRIMETILHEKSNO- T > - 00 OP7 05 '' 4 58 OP7 06 '' 68 OP8 09 -KLOROPEROKSIBENZOJEV KISELIN > OP 0 ) '' OP7 06 '' OP7 06 KUMIL HIDROPEROKSID > OP8 07 ) '' 90 0 OP8 09 ) 8) KUMIL PEROKSINEODEKNOT 87 OP '' 77 OP '' 5 kao stabilna disperzija u vodi OP KUMIL PEROKSINEOHEPTNOT 77 OP KUMIL PEROKSIPIVLT 77 OP

49 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 65 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE CIKLOHEKSNON PEROKSID(I) 9 9 OP6 04 ) '' 7 8 OP7 05 5) '' 7 u obliku paste OP7 06 5) 0) '' 68 Izuzet 9) ([R-(R,5aS,6S,8aS,9R,0R,S,aR**)]- DEKHIDRO-0-METOKSI-,6,9-TRIME- TIL-,- 00 OP7 06 EPOKSI-H-PIRNO[4,-j]-,-BENZODIOKSE- PIN DICETON LKOHOL PEROKSIDI OP ) DICETIL PEROKSID 7 7 OP ) ) DI-terc-MIL PEROKSID 00 OP8 07,-DI-(terc-MILPEROKSI)BUTN 57 4 OP7 05,-DI-(terc-MILPEROKSI)CIKLOHEKSN 8 8 OP6 0 DIBENZOIL PEROKSID > OP 0 ) '' > OP4 0 ) '' 77 OP6 04 '' OP7 06 '' >5-6 u obliku paste OP7 06 0) '' > OP7 06 '' > OP8 07 '' 56,5 u obliku paste 5 OP8 08 '' 5 u obliku paste OP8 08 0) '' 4 kao stabilna disperzija u vodi OP8 09 '' 5 65 Izuzet 9) DI-(4-terc-BUTILCIKLOHEKSIL) PEROKSIDI- KRBONT 00 OP '' 4 kao stabilna disperzija u vodi OP DI-terc-BUTIL PEROKSID >5-00 OP8 07 '' 5 48 OP8 09 5) DI-terc-BUTIL PEROKSIZELT 5 48 OP7 05,-DI-(terc-BUTILPEROKSI) BUTN 5 48 OP6 0,6-DI-(terc-BUTILPEROKSIKRBONILOKSI) HEKSN 7 8 OP5 0,-DI-(terc-BUTILPEROKSI) CIKLOHEKSN >80-00 OP5 0 ) '' 7 8 OP5 0 0) '' > OP5 0 '' > OP7 05 '' 4 45 OP7 06 '' 4 58 OP8 09 '' 7 5 OP8 07 ) '' 74 OP8 09,-DI-(terc-BUTILPEROKSI) CIKLOHEKSN + terc-butilperoksi--etilheksnot OP 7 05 DI-n-BUTIL PEROKSIDIKRBONT > OP '' 7 7 OP '' 4 kao stabilna disperzija u vodi OP (smrznut) DI-sek-BUTIL PEROKSIDIKRBONT >5-00 OP '' 5 48 OP DI-(terc-BUTILPEROKSIIZOPROPIL) BENZEN(I) > OP7 06 '' 4 58 Izuzet 9) DI-(terc-BUTILPEROKSI) FTLT > OP7 05

50 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 66 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE '' 5 u obliku paste OP7 06 0) '' 4 58 OP8 07,-DI-(terc-BUTILPEROKSI)PROPN 5 48 OP7 05 '' 4 45 OP7 06,-DI-(terc-BUTILPEROKSI)-,.5-TRIMETILCI- KLOHEKSN >90-00 OP5 0 ) '' 90 0 OP5 0 0) '' > OP5 0 '' 77 OP5 0 '' 57 4 OP8 0 '' 57 4 OP8 07 '' 6 4 OP8 07 DICETIL PEROKSIDIKRBONT 00 OP '' 4 kao stabilna disperzija u vodi OP DI-4-KLOROBENZOIL PEROKSID 77 OP5 0 ) '' 5 u obliku paste OP7 06 0) '' 68 Izuzet 9) DIKUMIL PEROKSID >5-00 OP8 0 ) '' 5 48 Izuzet 9) DICIKLOHEKSIL PEROKSIDIKRBONT >9-00 OP ) '' 9 9 OP '' 4 kao stabilna disperzija u vodi OP DIDEKNOIL PEROKSID 00 OP ,-DI-(4,4-DI(terc-BUTILPEROKSI) CIKLOHEK- SIL) PROPN 4 58 OP7 06 '' 78 OP8 07 DI-,4-DIKLOROBENZOIL PEROKSID 77 OP5 0 ) '' 5 u obliku paste OP '' 5 u obliku paste sa silikonskim uljem OP7 06 DI-(-ETOKSIETIL) PEROKSIDIKRBONT 5 48 OP DI-(-ETILHEKSIL) PEROKSIDIKRBONT >77-00 OP '' 77 OP '' 6 kao stabilna disperzija u vodi OP '' 5 kao stabilna disperzija u vodi (smrznut) OP ,-DIHIDROPEROKSIPROPN 7 7 OP5 0 ) DI-(-HIDROKSICIKLOHEKSIL) PEROKSID 00 OP7 06 DIIZOBUTIRIL PEROKSID > OP ) '' 68 OP DIIZOPROPILBENZEN DIHIDROPEROKSID OP7 06 4) DIIZOPROPIL PEROKSIDIKRBONT >5-00 OP -5-5 ) '' 5 48 OP '' 68 OP DILUROIL PEROKSID 00 OP7 06 '' 4 kao stabilna disperzija u vodi OP8 09 DI-(-METOKSIBUTIL) PEROKSIDIKRBONT 5 48 OP DI-(-METILBENZOIL) PEROKSID 87 OP ) DI-(-METILBENZOIL) PEROKSID + BENZOIL (-METILBENZOIL) PEROKSID + DIBENZOIL PEROKSID OP DI-(4-METILBENZOIL) PEROKSID 5 u obliku paste sa silikonskim uljem OP7 06

51 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 67 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE,5-DIMETIL-,5-DI-(BENZOILPEROKSI) HEK- SN >8-00 OP5 0 ) '' 8 8 OP7 06 '' 8 8 OP5 04,5-DIMETIL-,5-DI-(terc-BUTILPEROKSI) HEK- SN >90-00 OP5 0 '' > OP7 05 '' 77 OP8 08 '' 5 48 OP8 09 '' 47 u obliku paste OP8 08,5-DIMETIL-,5-DI-(terc-BUTILPEROKSI)HEK- SIN- >86-00 OP5 0 ) '' > OP5 0 6) '' 5 48 OP7 06,5-DIMETIL-,5-DI-(-ETILHEKSNOILPE- ROKSI)HEKSN 00 OP ,5-DIMETIL-,5-DIHIDROPEROKSIHEKSN 8 8 OP6 04,5-DIMETIL-,5-DI-(,5,5-TRIMETILHEKSNO- ILPEROKSI) HEKSN 77 OP7 05,-DIMETIL--HIDROKSIBUTILPEROKSINEO- HEPTNOT 5 48 OP DIMIRISTIL PEROKSIDIKRBONT 00 OP '' 4 kao stabilna disperzija u vodi OP DI-(-NEODEKNOILPEROKSIIZOPROPIL) BENZEN 5 48 OP DI-n-NONNOIL PEROKSID 00 OP DI-n-OKTNOIL PEROKSID 00 OP DI-(-FENOKSIETIL) PEROKSIDIKRBONT >85-00 OP5 0 ) '' 85 5 OP7 06 DIPROPIONIL PEROKSID 7 7 OP DI-n-PROPIL PEROKSIDIKRBONT 00 OP -5-5 '' 77 OP PEROKSID DIJNTRNE KISELINE >7-00 OP4 0 ) 7) '' 7 8 OP DI-(,5,5-TRIMETILHEKSNOIL) PEROKSID > OP '' >5-8 8 OP '' 5 kao stabilna disperzija u vodi OP '' 8 6 OP ETIL,-DI-(terc-MILPEROKSI) BUTIRT 67 OP7 05 ETIL,-DI-(terc-BUTILPEROKSI) BUTIRT >77-00 OP5 0 '' 77 OP7 05 '' 5 48 OP7 06 -(-ETILHEKSNOILPEROKSI)-,-DIMETIL- BUTIL PEROKSIPIVLT OP terc-heksil PEROKSINEODEKNOT 7 9 OP terc-heksil PEROKSIPIVLT 7 8 OP HIDROKSI-,-DIMETILBUTIL PEROKSINEO- DEKNOT 77 OP '' 5 48 OP '' 5 kao stabilna disperzija u vodi OP IZOPROPIL sek-butil PEROKSIDIKRBONT DI-sek-BUTIL PEROKSIDIKRBONT +DIIZO- - 5 PROPIL PEROKSIDIKRBONT 8 OP '' OP ) IZOPROPILKUMIL HIDROPEROKSID 7 8 OP8 09 )

52 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 68 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE p-mentil HIDROPEROKSID >7-00 OP7 05 ) '' 7 8 OP8 09 7) METILCIKLOHEKSNON PEROKSID(I) 67 OP METIL ETIL KETON PEROKSID(I) vidi napomenu 8) 48 OP5 0 '' vidi napomenu 9) 55 OP7 05 9) '' vidi napomenu 0) 60 OP8 07 0) METIL IZOBUTIL KETON PEROKSID(I) 6 9 OP7 05 ) METIL IZOPROPIL KETON PEROKSID(I) vidi napomenu ) 70 OP8 09 ) ORGNSKI PEROKSID, TEKUĆI, UZORK OP 0 ) ORGNSKI PEROKSID, TEKUĆI, UZORK, RE- GULIRNE TEMPERTURE OP ) ORGNSKI PEROKSID, KRUTI, UZORK OP 04 ) ORGNSKI PEROKSID, KRUTI, UZORK, REGU- LIRNE TEMPERTURE OP 4 ),,5,7,7-PENTMETIL-,,4-TRIOKSEPN 00 OP8 07 PEROKSIOCTEN KISELIN, TIP D, stabilizirana ) 4) 4 OP7 05 9) PEROKSIOCTEN KISELIN, TIP E, stabilizirana ) 5) 4 OP8 07 9) PEROKSIOCTEN KISELIN, TIP F, stabilizirana ) 6) 4 OP8 09 9) PEROKSILURINSK KISELIN 00 OP PINNIL HIDROPEROKSID >56-00 OP7 05 ) '' OP8 09 POLIETER-POLI-terc-BUTILPEROKSI-KRBO- NT 5 48 OP8 07,,,-TETRMETILBUTIL HIDROPEROKSID 00 OP7 05,,,-TETRMETILBUTIL PEROKSI- ETILHEKSNOT 00 OP ,,,- TETRMETILBUTIL PEROKSINEODE- KNOT 7 8 OP '' 5 kao stabilna disperzija u vodi OP ,,,-TETRMETILBUTIL PEROKSIPIVLT 77 OP ,6,9-TRIETIL-,6,9-TRIMETIL-,4,7 TRIPEROK- SONN OP8 0 '' 4 58 OP7 05 8) ) 8) ) Napomene (koje se odnose na posljednji stupac tablice u..5.4): ) Razrjeđivač vrste B uvijek se može zamijeniti razrjeđivačem vrste. Točka vrenja razrjeđivača vrste B treba biti barem za 60 C viša od SDT organskog peroksida. ) Raspoloživog kisika 4.7%. ) Potrebna je listica dodatne opasnosti»eksplozivno«(model, vidi 5...). 4) Razrjeđivač se može zamijeniti di-terc-butil peroksidom. 5) Raspoloživog kisika 9%. 6) S 9% vodikovog peroksida; raspoloživog kisika 0%. 7) Dozvoljena su samo nemetalna pakiranja. 8) Rasploživog kisika > 0% i 0,7%, s ili bez vode. 9) Raspoloživog kisika 0%, s ili bez vode. 0) Raspoloživog kisika 8,%, s ili bez vode. ) Vidi ) Do 000 kg po spremniku dodijeljeno ORGNSKOM PEROKSIDU VRSTE F na temelju pokusa velikih razmjera. ) Potrebna je listica dodatne opasnosti»korozivno«(model 8, vidi 5...).

53 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 69 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE 4) Formulacije peroksioctene kiseline koje ispunjavaju kriterije Priručnika o ispitivanjima i kriterijima, odlomka 0.4. (d). 5) Formulacije peroksioctene kiseline koje ispunjavaju kriterije Priručnika o ispitivanjima i kriterijima, odlomka 0.4. (e). 6) Formulacije peroksioctene kiseline koje ispunjavaju kriterije Priručnika o ispitivanjima i kriterijima, odlomka 0.4. (f). 7) Dodatak vode ovom organskom peroksidu snizit će njegovu toplinsku stabilnost. 8) Nije potrebna nikakva dodatna listica opasnosti»korozivno«(model 8, vidi 5...) za koncentracije niže od 80%. 9) Smjese s vodikovim peroksidom, vode i kiseline (kiselina). 0) S razrjeđivačem vrste, s ili bez vode. ) S masenim udjelom 5% razrjeđivača vrste i dodatkom etilbenzena. ) S masenim udjelom 9% razrjeđivača vrste i dodatkom metil isobutil ketona. ) S < 6% di-terc-butil peroksida. 4) S 8% -izopropilhidroperoksi-4-izopropilhidroksibenzena. 5) Razrjeđivač vrste B s vrelištem > 0 C 6) S < 0,5% sadržaja hidroperoksida. 7) Za koncentracije više od 56% potrebna je listica dodatne opasnosti»korozivno«(model 8, vidi 5...). 8) Raspoloživog aktivnog kisika 7,6% unutar razrjeđivača vrste čija je točka isparavanja 95% u rasponu od 00 do 60 C 9) Nije predmetom zahtjeva DN-a za klasu 5.. 0) Razrjeđivač vrste B s vrelištem > 0 C. ) ktivni kisik 6,7%...6 Klasa 6. Toksične tvari..6. Kriteriji..6.. Pojmom klase 6. obuhvaćene su tvari za koje se zna, na temelju iskustva ili za koje je iz eksperimenata na životinjama zaključeno, da u relativno malim količinama tijekom jednog ili kratkotrajnog djelovanja mogu štetno djelovati na ljudsko zdravlje ili prouzročiti smrt udisanjem, apsorpcijom kroz kožu ili gutanjem. NPOMEN: Genetski modificirani mikroorganizmi i organizmi će se dodijeliti ovoj klasi ukoliko udovoljavaju zahtjevima za ovu klasu Tvari klase 6. nadalje su podijeljene kako slijedi: T toksične tvari bez dodatne opasnosti: T organske, kapljevine; T organske, krutine; T organometalne tvari; T4 anorganske, kapljevine; T5 anorganske, krutine; T6 kapljevine, koje se koriste kao pesticidi; T7 krutine, koje se koriste kao pesticidi; T8 uzorci; T9 ostale toksične tvari; TF toksične tvari, zapaljive: TF kapljevine; TF kapljevine, koje se koriste kao pesticidi; TF krutine; TS toksične tvari, samozagrijavajuće, krutine; TW toksične tvari, koje u dodiru s vodom, ispuštaju zapaljive plinove: TW kapljevine; TW krutine; TO toksične tvari, oksidirajuće: TO kapljevine; TO krutine;

54 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 70 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE TC toksične tvari, korozivne: TC organske, kapljevine; TC organske, krutine; TC anorganske, kapljevine; TC4 anorganske, krutine; TFC toksične tvari, zapaljive, korozivne. TFW toksične zapaljive tvari, koje u dodiru s vodom ispuštaju zapaljive plinove. Definicije..6.. Za potrebe DN-a: LD 50 (srednja smrtonosna količina), za akutnu oralnu toksičnost, statistički je izračunata količina tvari za koju se može očekivati da prouzroči smrt unutar 4 dana u 50% mladih odraslih albino štakora ukoliko se konzumira oralnim putem. Vrijednost LD 50 izražena je u obliku mase ispitne tvari u odnosu na masu ispitne životinje (mg/kg). LD 50 za akutnu dermalnu toksičnost predstavlja količinu tvari koja, ukoliko se daje u neprekidnom dodiru od 4 sata s golom kožom albino štakora, najvjerojatnije može prouzročiti smrt u 4 dana kod polovice ispitnih životinja. Broj životinja podvrgnutih ispitivanju mora biti dostatan za dobivanje statistički značajnog rezultata i treba biti u skladu s učinkovitom farmakološkom praksom. Rezultat je izražen u miligramima po kilogramu tjelesne mase. LC 50 za akutnu toksičnost udisanjem predstavlja koncentraciju pare, izmaglice ili prašine koja, ukoliko se daje stalnim udisanjem i mladim odraslim mužjacima i ženkama albino štakora tijekom jednog sata, najvjerojatnije, može prouzročiti smrt unutar 4 dana kod polovice životinja podvrgnutih ispitivanju. Krutu tvar treba podvrgnuti ispitivanju ukoliko postoji vjerojatnost da je barem 0% (prema masi), od ukupne mase, u obliku prašine u dosegu respiratornoga sustava, npr. aerodinamički promjer frakcije čestice jest 0 μm ili manje. Tvar u kapljevitoj fazi je potrebno podvrgnuti ispitivanju ukoliko postoji vjerojatnost stvaranja izmaglice zbog propusnosti spremnika za prijevoz. Za obje, i krute i kapljevite tvari više od 90% (prema masi) uzorka pripremljenog za toksičnost udisanjem treba biti u dosegu respiratornoga sustava, kao što je gore navedeno. Rezultat mora biti izražen u miligramima po litri zraka za prašine i izmaglice ili u mililitrima po kubičnom metru zraka (ppm), za pare. Klasifikacija i dodjela pakirnim skupinama Tvari klase 6. će se klasificirati u tri pakirne skupine prema stupnju opasnosti koji predstavljaju za prijevoz, kako slijedi: pakirna skupina I: vrlo toksične tvari; pakirna skupina II: toksične tvari; pakirna skupina III: blago toksične tvari Tvari, smjese, otopine i predmeti klasificirani unutar klase 6. navedeni su u tablici poglavlja.. Dodjela tvari, smjesa i otopina koje nisu navedene po nazivu u tablici poglavlja. odgovarajućem navodu u pododjeljku..6. i odgovarajućoj pakirnoj skupini u skladu s odredbama poglavlja., potrebno je obaviti sukladno sljedećim kriterijima u do Za ocjenu stupnja toksičnosti, treba uzeti u obzir ljudsko iskustvo kod primjera slučajnoga trovanja, kao i posebna svojstva pojedinih tvari: kapljevito stanje, jaku hlapljivost, bilo koju mogućnost posebne apsorpcije preko kože i posebne biološke učinke U nedostatku mogućnosti promatranja na ljudima, stupanj toksičnosti će se procijeniti korištenjem dostupnih podataka ispitivanja na životinjama u skladu s dolje navedenom tablicom: Pakirna skupina Oralna toksičnost LD 50 (mg/kg) Dermalna toksičnost LD 50 (mg/kg) Toksičnost udisanjem putem prašina i izmaglica LC 50 (mg/) Vrlo toksično I 5,0 50 0, Toksično II > 5,0 i 50 > 50 i 00 > 0, i,0 Blago toksično III a > 50 i 00 > 00 i 000 >,0 i 4,0 a Tvari suzavca moraju biti uključene u pakirnu skupinu II, čak i ako podaci vezani za njihovu toksičnost odgovaraju kriterijima pakirne skupine III Gdje određena tvar pokazuje različite stupnjeve toksičnosti, za dvije ili više vrsta izlaganja, ona će biti svrstana u najviši stupanj toksičnosti Tvari koje zadovoljavaju kriterije klase 8 i čija toksičnost udisanjem prašina i izmaglica (LC50) dovode pakirnoj skupini I bit će prihvaćene samo za dodjelu klasi 6. ukoliko je toksičnost oralnim putem gutanja ili dodira s kožom najmanje u rasponu pakirne skupine I ili II. U protivnom, dodijelit će se klasi 8, ukoliko je to potrebno (vidi fusnotu 6 u..8..5) Kriteriji vezani uz toksičnost udisanjem prašine i izmaglica temelje se na LC50 podacima koji se odnose na izloženost od jednog sata; ukoliko takvi podaci postoje, moraju se primjenjivati. Međutim, ukoliko postoje samo LC50 podaci za izlože-

55 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 7 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE nost od četiri sata, takve vrijednosti mogu se pomnožiti s četiri, a produkt može biti zamijenjen prema gore navedenim kriterijima, tj. LC50 vrijednost pomnožena sa četiri (4 sata), smatra se ekvivalentom za LC50 ( sat). Toksičnost udisanjem para Kapljevine koje oslobađaju toksične pare moraju biti klasificirane u sljedeće skupine gdje oznaka»v«predstavlja zasićenu koncentraciju pare (u ml/m zraka) (hlapljivost), pri 0 C, i uz standardni atmosferski tlak: Pakirna skupina Vrlo toksično I Gdje je V 0 LC50 i LC ml/m Toksično II Gdje jev LC50 i LC ml/m i kriteriji pakirne skupine I nisu zadovoljeni Gdje je V /5 LC50 i LC ml/m Blago toksično III a i kriteriji pakirnih skupina I i II nisu zadovoljeni a Tvari suzavca moraju biti uključene u pakirnu skupinu II, čak i ako podaci vezani za njihovu toksičnost odgovaraju kriterijima pakirne skupine III. Ti kriteriji vezani uz toksičnost udisanjem para temelje se na LC50 podacima koji se odnose na jedan sat izloženosti i ukoliko ti podaci postoje, moraju se koristiti. Međutim, gdje su LC50 podaci koji se odnose na izloženost parama u periodu od 4 sata dostupni, takve vrijednosti mogu se pomnožiti s vrijednošću dva, a produkt se može zamijeniti prema gore navedenim kriterijima, tj. LC50 (4 sata) x, smatra se ekvivalentom za LC50 ( sat). GRNICE SKUPIN TOKSIČNOSTI UDISNJEM PR NIJE OPSNO Z PRIJEVOZ PKIRN SKUPIN III PKIRN SKUPIN II PKIRN SKUPIN I Hlapljivost ml/m Na slici su kriteriji izraženi u grafičkom obliku, kao pomoć pri lakšoj klasifikaciji. Međutim, uslijed aproksimacija svojstvenih upotrebi grafova, tvari koje pripadaju na ili u blizinu granica skupina, moraju biti provjerene numeričkim kriterijima.

56 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 7 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Smjese kapljevina Smjese kapljevina koje su toksične udisanjem bit će dodijeljene pakirnim skupinama prema sljedećim kriterijima: Ukoliko je poznata LC50 vrijednost za svaku od toksične tvari koja sačinjava smjesu, pakirna skupina će se odrediti na sljedeći način: (a) izračun LC50 vrijednosti smjese: (b) pri čemu je f i = molarni udio sastojka i smjese; LC50 i = prosječna smrtonosna koncentracija sastojka i u ml/m. izračun hlapljivosti svakog sastojka smjese: (c) pri čemu je Pi = parcijalni tlak sastojka i u kpa pri temperaturi od 0 C i standardnom atmosferskom tlaku. izračun omjera hlapljivosti prema LC50: (d) vrijednosti izračunate za LC50 (smjesu) i R zatim se koriste za određivanje pakirne skupine smjese: pakirna skupina I R 0 i LC50 (smjesa) 000 ml/m; pakirna skupina II R i LC50 (smjesa) 000 ml/m, ukoliko smjesa ne zadovoljava kriterije pakirne skupine I; pakirna skupina III R /5 i LC50 (smjesa) ml/m, ukoliko smjesa ne zadovoljava kriterije pakirnih skupina II i III U nedostatku LC50 podataka o toksičnim sastojcima tvari, smjesu se može dodijeliti pakirnoj skupini na temelju sljedećih pojednostavljenih ispitivanja o graničnoj toksičnosti. Kada se primjenjuju ova granična ispitivanja, za prijevoz smjese odredit će se i koristiti najstroža pakirna skupina Smjesa će se dodijeliti pakirnoj skupini I ukoliko zadovolji oba od sljedećih kriterija: (a) uzorak smjese u kapljevitoj fazi uparava se i razrjeđuje zrakom u svrhu stvaranja ispitne atmosfere od 000 ml/m smjese uparene u zraku. Deset albino štakora (pet mužjaka i pet ženki), izlažu se pokusnoj atmosferi jedan sat i promatraju 4 dana. Ukoliko pet ili više životinja ugine tijekom 4-dnevnog razdoblja promatranja, pretpostavlja se kako smjesa ima LC50 vrijednost manju ili jednaku od 000 ml/m; (b) uzorak pare u ravnoteži s smjesom u kapljevitoj fazi razrjeđuje se sa 9 jednakih zapremina zraka u svrhu stvaranja ispitne atmosfere. Deset albino štakora (pet mužjaka i pet ženki), izloženi su ispitnoj atmosferi jedan sat i promatraju se 4 dana. Ukoliko pet ili više životinja ugine tijekom tog 4-dnevnog razdoblja promatranja pretpostavlja se kako je hlapljivost smjese 0 puta veća ili jednaka od LC50 vrijednosti smjese Smjesu će se dodijeliti pakirnoj skupini II ukoliko zadovoljava oba sljedeća kriterija, a ne zadovoljava kriterije pakirne skupine I: (a) uzorak smjese u kapljevitom stanju se uparava i razrjeđuje zrakom u svrhu stvaranja ispitne atmosfere od 000 ml/m uparene smjese u zraku. Deset albino štakora (pet mužjaka i pet ženki), izloženi su ispitnoj atmosferi jedan sat i promatraju se 4 dana. Ukoliko pet ili više životinja ugine tijekom 4-dnevnog razdoblja promatranja, pretpostavlja se kako smjesa ima LC50 vrijednost manju ili jednaku od 000 ml/m; (b) uzorak pare u ravnoteži sa smjesom u kapljevitom stanju koristi se za stvaranje ispitne atmosfere. Deset albino štakora (pet mužjaka i 5 ženki), izloženi su ispitnoj atmosferi jedan sat i promatraju se 4 dana. Ukoliko pet ili više životinja ugine tijekom 4-dnevnog razdoblja promatranja, pretpostavlja se kako je hlapljivost smjese veća ili jednaka od LC50 smjese Smjesu će se dodijeliti pakirnoj skupini III ukoliko zadovoljava oba sljedeća kriterija, a ne zadovoljava kriterije pakirnih skupina I ili II: (a) uzorak smjese u kapljevitom stanju se uparava i razrjeđuje zrakom u svrhu stvaranja ispitne atmosfere od ml/m uparene smjese u zraku. Deset albino štakora (pet mužjaka i pet ženki), izloženi su ispitnoj atmosferi jedan sat i promatraju se 4 dana. Ukoliko pet ili više životinja ugine tijekom 4-dnevnog razdoblja promatranja, pretpostavlja se kako smjesa ima LC50 vrijednost manju ili jednaku od ml/m; (b) koncentracija pare (hlapljivost), smjese u kapljevitom stanju se mjeri i ukoliko je koncentracija veća ili jednaka 000 ml/m, pretpostavlja se kako smjesa ima hlapljivost veću ili jednaku /5 vrijednosti smjese LC50.

57 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 7 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Metode određivanja oralne i dermalne toksičnosti smjesa Kada se provodi klasifikacija i dodjeljuju odgovarajuće pakirne skupine smjesama klase 6. sukladno kriterijima oralne i dermalne toksičnosti (vidi..6..), potrebno je odrediti akutnu LD50 vrijednost smjese Ukoliko smjesa sadrži samo jednu aktivna tvar, a LD50 vrijednost tog sastojka je poznat, u odsutnosti pouzdanih akutnih podataka oralnoj i dermalnoj toksičnosti trenutne smjese koju treba prevoziti, oralna i dermalna LD50 vrijednost dobiva se sljedećom metodom: LD 50 LD50vrijednost aktivne tvari 00 vrijednost pripravka postotak masenog udjela tvari Ukoliko smjesa sadrži više od jednog aktivnog sastojka, postoje tri moguća pristupa koja se mogu koristiti u svrhu određivanja oralne i dermalne LD50 vrijednosti smjese. Poželjna metoda je pribaviti pouzdane podatke o akutnoj oralnoj i dermalnoj toksičnosti trenutne smjese. Ukoliko nema pouzdanih, točnih podataka, može se primijeniti bilo koja od sljedećih metoda: (a) klasificirati formulaciju prema najopasnijem sastojku smjese, kao da je taj sastojak prisutan u istoj koncentraciji kao ukupna koncentracija svih aktivnih sastojaka; ili (b) primijeniti formulu: C CB CZ T T T T B Z pri čemu je: C = postotak koncentracije sastojka, B,..., Z u smjesi; T = oralna LD50 vrijednost sastojka, B,..., Z; T M = oralna LD50 vrijednost smjese. NPOMEN: Formulom se može, također, koristiti ta dermalne toksičnosti ukoliko su dostupni podaci o istim vrstama za sve sastojke. Uporaba ove formule ne uzima u obzir pojave pojačanja ili zaštite. Klasifikacija pesticida..6.. Sve aktivne tvari pesticida i njihovi pripravci za koje su poznate LC50 i/ili LD50 vrijednosti i koje su klasificirane unutar klase 6., biti će klasificirane u odgovarajuće pakirne skupine sukladno kriterijima navedenim u do Tvari i pripravci koji su karakterizirani dodatnim opasnostima, klasificirat će se sukladno tablici prvenstva opasnosti u...0, uz dodjelu odgovarajućim pakirnim skupinama Ukoliko nije poznata oralna ili dermalna LD50 vrijednost za pripravke pesticida, ali je poznata LD50 vrijednost aktivne(ih) tvari, LD50 vrijednost za pripravak dobiva se primjenom postupaka iz NPOMEN: LD50 podaci o toksičnosti za određene uobičajene pesticide navedeni su u najnovijem izdanju dokumenta»preporučena klasifikacija pesticida prema opasnostima i smjernice za klasifikaciju od strane SZO-a«u Međunarodnom programu kemijske sigurnosti, Svjetske zdravstvene organizacije (SZO), Ženeva 7, Švicarska. Dok se taj dokument može koristiti kao izvor LD50 podataka za pesticide, sustav klasifikacije neće se koristiti u svrhu klasifikacije za prijevoz ili dodjele pakirnim skupinama pesticida, što treba obaviti sukladno zahtjevima DN-a Ispravan otpremni naziv koji se koristi u prijevozu pesticida bit će odabran na temelju aktivnog sastojka, fizikalnog stanja pesticida i bilo kojih dodatnih opasnosti koje može pokazati (vidi..) Ukoliko tvari klase 6., kao rezultat primjesa pripadnu kategorijama opasnosti različitim od onih kojim pripadaju tvari, navedene po nazivu u tablici poglavlja., takve smjese ili otopine će se dodijeliti navodima kojima pripadaju na temelju aktualnog stupnja opasnosti. NPOMEN: Za klasifikaciju otopina i smjesa (poput pripravaka i otpada), vidi također Na temelju kriterija do..6.., također se može utvrditi je li priroda otopine ili smjese navedene po nazivu, odnosno otopine ili smjese koja sadrži tvar navedenu po nazivu, takva da otopina ili smjesa ne podliježe odredbama za ovu klasu Tvari, otopine i smjese, uz izuzetak tvari i pripravaka koji se koriste kao pesticidi, koji ne ispunjavanju kriterije Direktiva 67/548/EEZ 5 ili 88/79/EEZ 6 s izmjenama i dopunama i koje stoga nisu klasificirane kao vrlo toksične, toksične ili štetne prema tim direktivama, s izmjenama i dopunama, mogu se smatrati tvarima koje ne pripadaju klasi Tvari koje nisu prihvaćene za prijevoz..6.. Kemijski nestabilne tvari klase 6. ne smiju biti prihvaćene za prijevoz, osim ako su poduzeti potrebni koraci za sprečavanje njihovog opasnog raspada ili polimerizacije za vrijeme prijevoza. Zbog toga je potrebno posebice provjeriti kako spremnici i rezervoari ne sadrže nikakvu(e) tvar(i) koja(e) mogu uzrokovati takvu reakciju. M 5 Direktiva Vijeća 67/548/EEZ od 7. lipnja 967. o usklađivanju zakona, propisa i upravnih odredbi koje se odnose na klasifikaciju, pakiranje i obilježavanje listicama opasnosti opasnih tvari (Službeni list Europske zajednice L 96 od , stranica ). 6 Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća 999/45/EEZ o usklađivanju zakona, propisa i upravnih odredbi Država članica koje se odnose na klasifikaciju, pakiranje i obilježavanje opasnih pripravaka (Službeni list Europske zajednice L 00 od 0. srpnja, 999., stranice do 68).

58 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 74 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE..6.. Sljedeće tvari i smjese nisu prihvaćene za prijevoz: Vodikov cijanid, bezvodni ili u otopini, koji ne odgovara opisima 05, 6, 64 i 94; Metalni karbonili, koji imaju plamište niže od C, osim 59 NIKLOV KRBONIL i 994 ŽELJEZOV PEN- TKRBONIL;,,7,8-TETRKLORODIBENZO-p-DIOKSIN (TCDD) u koncentracijama koje se smatraju vrlo toksičnim, sukladno kriterijima iz..6..7; 49 DIKLORODIMETIL ETER, SIMETRIČN; Pripravci fosfida bez aditiva koji inhibiraju oslobađanje toksičnih zapaljivih plinova...6. Popis zbirnih navoda Toksi ne tvari bez dodatne opasnosti kapljevine a organske krutine a,b organometalne c,d kapljevine e krutine f,g T T T T4 T5 58 SMJES KLOROPIKRIN, 60 BOJ, KPLJEVIN, TOKSI N,, ili 60 ME UPRODUKT PRI DOBIVNJU BOJ, KPLJEVIN, TOKSI N, 69 TVR IZ SUZVC, KPLJEVIN, 85 LIJEK, KPLJEVIN, TOKSI N, 06 IZOCIJNTI, TOKSI NI,, ili 06 OTOPIN IZOCIJNT, TOKSI N, 40 LKLOIDI, KPLJEVINE,, ili 40 SOLI LKLOID, KPLJEVINE, 4 DEZINFEKCIJSKO SREDSTVO, KPLJEVIN, TOKSI N, 44 NIKOTINSKI SPOJ, KPLJEVIN, 44 NIKOTINSKI PRIPRVK, KPLJEVIN, 7 TOKSINI, EKSTRHIRNI IZ ŽIVIH IZVOR, KPLJEVINE, 76 NITRILI, KPLJEVINE, TOKSI NE, 78 ORGNOFOSFORNI SPOJ, KPLJEVIN, TOKSI N, 8 KPLJEVIN TOKSI N PRI UDISNJU, s LC50 vrijednoš u manjom ili jednakom 00 ml/m i koncentracijom zasi ene pare ve om ili jednakom od 500 LC50 8 KPLJEVIN TOKSI N PRI UDISNJU, s LC50 vrijednoš u manjom ili jednakom 000 ml/m i koncentracijom zasi ene pare ve om ili jednakom od 0 LC50 80 TOKSI N KPLJEVIN, ORGNSK, 544 LKLOIDI, KRUTINE,, ili 544 SOLI LKLOID, KRUTINE, 60 DEZINFEKCIJSKO SREDSTVO, KRUTIN, TOKSI N, 655 NIKOTINSKI SPOJ, KRUTIN, 655 NIKOTINSKI PRIPRVK, KRUTIN, 448 TVR IZ SUZVC, KRUTIN, 4 BOJ, KRUTIN, TOKSI N,, ili 4 ME UPRODUKT PRI DOBIVNJU BOJ, KRUTIN, TOKSI N, 46 TOKSINI, EKSTRHIRNI IZ ŽIVIH IZVOR, KRUTINE, 49 LIJEK, KRUTIN, TOKSI N, 464 ORGNOFOSFORNI SPOJ, KRUTIN, TOKSI N, 49 NITRILI, KRUTINE, TOKSI NE, 8 TOKSI N KRUTIN, ORGNSK, 06 FENIL ŽIVIN SPOJ, 788 ORGNO-KOSITRENI SPOJ, KPLJEVIN, 46 ORGNO-KOSITRENI SPOJ, KRUTIN, 80 ORGNO-RSENOV SPOJ, KPLJEVIN, 465 ORGNO-RSENOV SPOJ, KRUTIN, 8 METLNI KRBONILI, KPLJEVINE, 466 METLNI KRBONILI, KRUTINE, 8 ORGNOMETLNI SPOJ, KPLJEVIN, TOKSI N, 467 ORGNOMETLNI SPOJ, KRUTIN, TOKSI N, 556 SPOJ RSEN, KPLJEVIN,, anorganska uklju uju i: arsenate, n.d.n., arsenite, n.d.n.; i arsenijeve sulfide, n.d.n. 95 OTOPIN CIJNID, 04 SPOJ ŽIVE, KPLJEVIN, 4 SPOJ NTIMON, NORGNSKI, KPLJEVIN, 440 SPOJ SELENIJ, KPLJEVIN, 8 KPLJEVIN TOKSI N PRI UDISNJU, s LC50 vrijednoš u manjom ili jednakom 00 ml/m i koncentracijom zasi ene pare ve om ili jednakom od 500 LC50 8 KPLJEVIN TOKSI N PRI UDISNJU, s LC50 vrijednoš u manjom ili jednakom 000 ml/m i koncentracijom zasi ene pare ve om ili jednakom od 0 LC50 87 TOKSI N KPLJEVIN, NORGNSK, 549 SPOJ NTIMON, NORGNSKI, KRUTIN, 557 SPOJ RSEN, KRUTIN,, anorganska uklju uju i: arsenate, n.d.n., arsenite, n.d.n.; i arsenijeve sulfide, n.d.n. 564 SPOJ BRIJ, 566 SPOJ BERILIJ, 588 CIJNIDI, NORGNSKI, KRUTINE, 707 SPOJ TLIJ, 05 SPOJ ŽIVE, 9 SPOJ OLOV, TOPLJIV, 570 SPOJ KDMIJ 60 SELENTI, ili 60 SELENITI 856 FLUOROSILIKTI, 8 SPOJ SELENIJ, KRUTIN, 84 SPOJ TELURIJ, 85 SPOJ VNDIJ, 88 TOKSI N KRUTIN, NORGNSK, a Tvari i pripravci koji sadrže alkaloide ili nikotin, a koriste se kao pesticidi klasificiraju se pod u 588 PESTICIDI, KRUTINE, TOKSI NE,, PESTICIDI, KPLJEVINE, TOKSI NE, ili 90 PESTICIDI, KPLJEVINE, TOKSI NE, ZPLJIVE, b ktivne tvari i smrvljene tvari ili smjese tvari namijenjene za laboratorije i eksperimente, te za proizvodnju farmaceutskih proizvoda s drugim tvarima kla sukladno svojoj toksi nosti (vidi do..6..). c Samozagrijavaju e tvari, blago toksi ni i spontano zapaljivi organometalni spojevi, tvari su klase 4.. d Tvari koje reagiraju s vodom, blago toksi ne, i organometalni spojevi koji reagiraju s vodom, su tvari klase 4.. e Živin fulminat, vlažan, s ne manje od 0% vode, ili smjesa alkohola i vode prema masi, tvar je klase, 05. f Fericijanidi, ferocijanidi, alkalijski tiocijanati i amonijevi tiocijanati ne podliježu odredbama DN-a. g Olovne soli i olovni pigmenti koji, kad su pomiješani u omjeru :.000 s 0.07M hidroklorne kiseline i ukoliko se miješa jedan sat pri temperaturi od C ± pokazuju topljivost od 5% ili manje, ne podliježu odredbama DN-a.

59 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 75 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE..6. Popis zbirnih navoda (nastavak) Toksi ne tvari bez dodatne opasnosti (nastavak) kapljevine h T6 99 PESTICID N BZI KRBMT, KPLJEVIN, TOKSI N 994 PESTICID N BZI RSEN, KPLJEVIN, TOKSI N 996 PESTICID N BZI ORGNOKLOR, KPLJEVIN, TOKSI N 998 PESTICID N BZI TRIZIN, KPLJEVIN, TOKSI N 006 PESTICID N BZI TIOKRBMT, KPLJEVIN, TOKSI N 00 PESTICID N BZI BKR, KPLJEVIN, TOKSI N 0 PESTICID N BZI ŽIVE, KPLJEVIN, TOKSI N 04 PESTICID N BZI SUPSTITUIRNOG NITROFENOL, KPLJEVIN, TOKSI N 06 PESTICID N BZI BIPIRIDIJ, KPLJEVIN, TOKSI N 08 PESTICID N BZI ORGNOFOSFOR, KPLJEVIN, TOKSI N 00 PESTICID N BZI ORGNO-KOSITR, KPLJEVIN, TOKSI N 06 PESTICID N BZI DERIVT KUMRIN, KPLJEVIN, TOKSI N 48 PESTICID N BZI DERIVT FENOKSIOCTENE KISELINE, KPLJEVIN, TOKSI N 5 PESTICID N BZI PIRETROID, KPLJEVIN, TOKSI N 90 PESTICID, KPLJEVIN, TOKSI N, pesticidi krutine h T7 757 PESTICID N BZI KRBMT, KRUTIN, TOKSI N 759 PESTICID N BZI RSEN, KRUTIN, TOKSI N 76 PESTICID N BZI ORGNOKLOR, KRUTIN, TOKSI N 76 PESTICID N BZI TRIZIN, KRUTIN, TOKSI N 77 PESTICID N BZI TIOKRBMT, KRUTIN, TOKSI N 775 PESTICID N BZI BKR, KRUTIN, TOKSI N 777 PESTICID N BZI ŽIVE, KRUTIN, TOKSI N 779 PESTICID N BZI SUPSTITUIRNOG NITROFENOL, KRUTIN, TOKSI N 78 PESTICID N BZI BIPIRIDIJ, KRUTIN, TOKSI N 78 PESTICID N BZI ORGNOFOSFOR, KRUTIN, TOKSI N 786 PESTICID N BZI ORGNO-KOSITR, KRUTIN, TOKSI N 07 PESTICID N BZI DERIVT KUMRIN, KRUTIN, TOKSI N 048 PESTICID N BZI LLUMINIJ, KRUTIN, TOKSI N 45 PESTICID N BZI DERIVT FENOKSIOCTENE KISELINE, KRUTIN, TOKSI N 49 PESTICID N BZI PIRETROID, KRUTIN, TOKSI N 588 PESTICID, KRUTIN, TOKSI N, uzorci T8 5 KEMIJSKI UZORK, TOKSI N ostale toksi ne tvari i T9 4 KRUTINE KOJE SDRŽE TOKSI NU KPLJEVINU, Toksi ne tvari s dodatnom opasnosti zapaljive TF kapljevine j,k pesticidi, kapljevine (plamište ne više od C) TF TF 07 MERKPTNI, KPLJEVINE, TOKSI NE, ZPLJIVE,, ili 07 SMJESE MERKPTN, KPLJEVINE, TOKSI NE, ZPLJIVE, 080 IZOCIJNTI,. TOKSI NI, ZPLJIVI, 080 OTOPIN IZOCIJNT, TOKSI N, ZPLJIV, 75 NITRILI, TOKSI NI, ZPLJIVI, 79 SPOJ ORGNOFOSFOR, TOKSI N, ZPLJIV, 8 KPLJEVIN TOKSI N PRI UDISNJU, ZPLJIV, s LC50 vrijednoš u manjom ili jednakom 00 ml/m i koncentracijom zasi ene pare ve om ili jednakom od 500 LC50 84 KPLJEVIN TOKSI N PRI UDISNJU, ZPLJIV, s LC50 vrijednoš u manjom ili jednakom 000 ml/m i koncentracijom zasi ene pare ve om ili jednakom od 0 LC50 99 TOKSI N KPLJEVIN, ZPLJIV, ORGNSK, 99 PESTICID N BZI KRBMT, KPLJEVIN, TOKSI N, ZPLJIV 99 PESTICID N BZI RSEN, KPLJEVIN, TOKSI N, ZPLJIV 995 PESTICID N BZI ORGNOKLOR, KPLJEVIN, TOKSI N, ZPLJIV 997 PESTICID N BZI TRIZIN, KPLJEVIN, TOKSI N, ZPLJIV 005 PESTICID N BZI TIOKRBMT, KPLJEVIN, TOKSI N, ZPLJIV 009 PESTICID N BZI BKR, KPLJEVIN, TOKSI N, ZPLJIV 0 PESTICID N BZI ŽIVE, KPLJEVIN, TOKSI N, ZPLJIV 0 PESTICID N BZI SUPSTITUIRNOG NITROFENOL, KPLJEVIN, TOKSI N, ZPLJIV 05 PESTICID N BZI BIPIRIDIJ, KPLJEVIN, TOKSI N, ZPLJIV 07 PESTICID N BZI ORGNOFOSFOR, KPLJEVIN, TOKSI N, ZPLJIV 09 PESTICID N BZI ORGNO-KOSITR, KPLJEVIN, TOKSI N, ZPLJIV 05 PESTICID N BZI DERIVT KUMRIN, KPLJEVIN, TOKSI N, ZPLJIV 47 PESTICID N BZI DERIVT FENOKSIOCTENE KISELINE, KPLJEVIN, TOKSI N, ZPLJIV 5 PESTICID N BZI PIRETROID, KPLJEVIN, TOKSI N, ZPLJIV 90 PESTICID, KPLJEVIN, TOKSI N,, ZPLJIV krutine TF 700 SVIJE E SUZVCI 90 TOKSI NE KRUTINE, ZPLJIVE, krutine, samozagrijavaju e c 4 TOKSI N KRUTIN, SMOZGRIJVJU, TS c Samozagrijavaju e tvari, blago toksi ni i spontano zapaljivi organometalni spojevi, tvari su klase 4.. h Predmeti saturirani ovim pesticidom, poput plo a od drvenih vlakana, papirnih traka, kuglice od pamu ne vune, listovi plasti nog materijala, u hermeti ki zatvorenim omotima, ne podliježu odredbama DN-a. i Smjese krutina koje ne podliježu odredbama DN-a i toksi nih kapljevina mogu se prevoziti pod 4 bez prethodne primjene klasifikacijskih kriterija klase 6., pod uvjetom kako u trenutku utovara tvari ili zatvaranja pakiranja, spremnika ili prijevozne jedinice tereta, nema nikakve vidljive kapljevine. Svaka pakiranje mora odgovarati vrsti konstrukcije koja je prošla ispitivanje na propusnost na razini pakirne skupine II. Ovaj navod se ne e koristiti za krutine koje sadrže kapljevinu pakirne skupine I. j Vrlo toksi ne ili toksi ne zapaljive kapljevine s plamištem nižim od C izuzev tvari koje su vrlo toksi ne pri udisanju, tj. tvari brojeva 05, 09, 098, 4, 6, 8, 85, 8, 9, 44, 5, 59, 6, 64, 695, 994, 4, 8, 407, 48, 480, 48, 484, 485, 606, 99, 79 i 94 su tvari klase. k Zapaljive kapljevine, blago toksi ne, uz izuzetak tvari i pripravaka koji se koriste kao pesticidi, ije je plamište izme u C i 60 C uklju ivo, tvari su klase.

60 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 76 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE..6. Popis zbirnih navoda (nastavak) Toksi ne tvari s dodatnom opasnosti (nastavak) reaktivne s vodom d kapljevine krutine n TW TW 85 KPLJEVIN TOKSI N PRI UDISNJU, REKTIVN S VODOM, s LC 50 vrijednoš u manjom ili jednakom 00 ml/m i koncentracijom zasi ene pare ve om ili jednakom od 500 LC KPLJEVIN TOKSI N PRI UDISNJU, REKTIVN S VODOM, s LC 50 vrijednoš u manjom ili jednakom 000 ml/m i koncentracijom zasi ene pare ve om ili jednakom od 0 LC 50 TOKSI N KPLJEVIN, REKTIVN S VODOM, 5 TOKSI N KRUTIN, REKTIVN S VODOM, oksidiraju e l kapljevine krutine TO TO 87 KPLJEVIN TOKSI N PRI UDISNJU, OKSIDIRJU, s LC 50 vrijednoš u manjom ili jednakom 00 ml/m i koncentracijom zasi ene pare ve om ili jednakom od 500 LC KPLJEVIN TOKSI N PRI UDISNJU, OKSIDIRJU, s LC 50 vrijednoš u manjom ili jednakom 000 ml/m i koncentracijom zasi ene pare ve om ili jednakom od 0 LC 50 TOKSI N KPLJEVIN, OKSIDIRJU, 5 TOKSI N KRUTIN, OKSIDIRJU, organske kapljevine TC 77 KLOROFORMTI, TOKSI NI, KOROZIVNI, 6 KLOROSILNI, TOKSI NI, KOROZIVNI, 89 KPLJEVIN TOKSI N PRI UDISNJU, KOROZIVN, s LC 50 vrijednoš u manjom ili jednakom 00 ml/m i koncentracijom zasi ene pare ve om ili jednakom od 500 LC KPLJEVIN TOKSI N PRI UDISNJU, KOROZIVN, s LC 50 vrijednoš u manjom ili jednakom 000 ml/m i koncentracijom zasi ene pare ve om ili jednakom od 0 LC TOKSI N KPLJEVIN, KOROZIVN, ORGNSK, krutine TC 98 TOKSI N KRUTIN, KOROZIVN, ORGNSK, korozivne m TC anorganske kapljevine TC 89 KPLJEVIN TOKSI N PRI UDISNJU, KOROZIVN, s LC 50 vrijednoš u manjom ili jednakom 00 ml/m i koncentracijom zasi ene pare ve om ili jednakom od 500 LC KPLJEVIN TOKSI N PRI UDISNJU, KOROZIVN, s LC 50 vrijednoš u manjom ili jednakom 000 ml/m i koncentracijom zasi ene pare ve om ili jednakom od 0 LC TOKSI N KPLJEVIN, KOROZIVN, NORGNSK, krutine TC4 90 TOKSI N KRUTIN, KOROZIVN, NORGNSK, zapaljive, korozivne TFC KLOROFORMTI, TOKSI NI, KOROZIVNI, ZPLJIVI, 6 KLOROSILNI, TOKSI NI, KOROZIVNI, ZPLJIVI, 488 KPLJEVIN TOKSI N PRI UDISNJU, KOROZIVN, ZPLJIV, s LC 50 vrijednoš u manjom ili jednakom 00 ml/m i koncentracijom zasi ene pare ve om ili jednakom od 500 LC KPLJEVIN TOKSI N PRI UDISNJU, KOROZIVN, ZPLJIV, s LC 50 vrijednoš u manjom ili jednakom 000 ml/m i koncentracijom zasi ene pare ve om ili jednakom od 0 LC 50 zapaljive, reaktivne s vodom TFW 490 KPLJEVIN TOKSI N PRI UDISNJU, REKTIVN S VODOM, ZPLJIV, s LC 50 vrijednoš u manjom ili jednakom 00 ml/m i koncentracijom zasi ene pare ve om ili jednakom od 500 LC KPLJEVIN TOKSI N PRI UDISNJU, REKTIVN S VODOM, ZPLJIV, s LC 50 vrijednoš u manjom ili jednakom 000 ml/m i koncentracijom zasi ene pare ve om ili jednakom od 0 LC 50 d l m n Tvari koje reagiraju s vodom, blago toksi ne, i organometalni spojevi koji reagiraju s vodom, su tvari klase 4.. Oksidiraju e tvari, blago toksi ne, tvari su klase 5.. Blago toksi ne i korozivne tvari, tvari su klase 8. Metalni fosfati dodijeljeni 60, 97, 4, 74, 0 i 0, tvari su klase 4..

61 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 77 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE..6 Klasa 6. Infektivne tvari..6. Kriteriji..6.. Pojmom klase 6. obuhvaćene su infektivne tvari. U svrhu DN-a, infektivne tvari su tvari koje su poznate po tome da sadrže patogene ili se to od njih sa sigurnošću očekuje. Patogeni se definiraju kao mikroorganizmi (uključujući bakterije, viruse, riketsije, parazite, gljive) i drugi agensi, poput priona koji uzrokuju oboljenja kod ljudi ili životinja. NPOMEN : Genetski modificirani mikroorganizmi i organizmi, biološki produkti, dijagnostički uzorci i zaražene žive životinje, moraju se klasificirati u ovu klasu ukoliko zadovoljavaju uvjete klase. NPOMEN : Otrovi biljnog, životinjskog ili bakterijskog podrijetla, koji ne sadrže infektivne tvari ili organizme ili koji nisu u sadržani unutar njih, tvari su klase 6., 7 ili Tvari klase 6. podijeljene su na sljedeći način: I infektivne tvari koje utječu na ljude; I infektivne tvari koje utječu samo na životinje; I klinički otpad; I4 biološke tvari, kategorija B. Definicije..6.. Za potrebe DN-a,»Biološki proizvodi«su oni proizvodi koji potječu iz živih organizama koji se proizvode i otpremaju u skladu sa zahtjevima odgovarajućih nadležnih tijela, koja mogu imati posebne licencne zahtjeve, i koji se koriste za prevenciju, liječenje ili dijagnozu bolesti u ljudi ili životinja ili za razvoj, eksperimentalne ili istraživačke svrhe koje su s njima povezane. Oni uključuju, ali se ne ograničavaju, na gotove ili nedovršene proizvode poput cjepiva;»kulture«, su rezultat procesa na temelju kojeg se patogeni namjerno šire. Definicija ne uključuje ljudske i životinjske uzorke pacijenata koji su navedeni u ovom poglavlju;»medicinski ili klinički otpadi«su otpadi nastali kao rezultat liječenja ljudi ili životinja odnosno bio istraživanja;»uzorci pacijenata«su ljudski ili životinjski materijali, izravno prikupljeni od ljudi ili životinja, što uključuje ali nije ograničeno na tjelesne izlučevine, izlučevine, krv i njezine pripravke, tkivo i tampone natopljene tekućinama tkiva, te dijelove tijela koji se prevoze za potrebe istraživanja, dijagnosticiranja, ispitivanja, liječenja i prevencije bolesti. Klasifikacija Infektivne tvari klasificiraju se u klasu 6. i namijenjeni su im brojevi 84., 900., 9. ili 7., po potrebi. Infektivne tvari su podijeljene u sljedeće kategorije: Kategorija : Infektivna tvar koja se prenosi u obliku kojim je pri izloženosti moguće prouzročiti trajnu invalidnost, po život opasnu ili kobnu bolest koja utječe na zdravlje ljudi ili životinja. Indikativni primjeri tvari koje udovoljavaju zahtjevima navedeni su u tablici u ovom odjeljku. NPOMEN: Do izlaganja dolazi kad se infektivna tvar oslobodi iz svojeg zaštitnog pakiranja, čime dolazi do fizičkog dodira s ljudima ili životinjama. (a) Infektivnim tvarima koje ispunjavaju ove kriterije, a koje uzrokuju bolest kod ljudi ili i kod ljudi i kod životinja (b) dodjeljuje se 84. Infektivnim tvarima koje uzrokuju bolest samo kod životinja dodjeljuje se 900; Dodjela 84 ili 900 mora se temeljiti na poznatoj medicinskoj povijesti bolesti i simptomima ljudskog ili životinjskog izvora, lokalnim endemskim uvjetima, ili stručnoj procjeni pojedinačnih okolnosti ljudskog ili životinjskog izvora. NPOMEN : Vlastiti otpremni naziv za 84 je»infektivn TVR, NPD LJUDE«. Vlastiti otpremni naziv za 900 je»infektivn TVR, NPD SMO ŽIVOTINJE«. NPOMEN : Tablica koja slijedi nije konačna. Infektivne tvari, uključujući nove ili patogene koji se pojavljuju, kojih nema u tablici ali koje ispunjavaju iste kriterije, dodjeljuju se kategoriji. Pored toga, ukoliko postoji sumnja ispunjava li tvar kriterije ili ne, potrebno ju je uključiti u kategoriju. NPOMEN : U sljedećoj tablici, mikroorganizmi čiji su nazivi pisani kurzivom su bakterije, mikoplazme, rikecije ili gljivice. INDIKTIVNI PRIMJERI INFEKTIVNIH TVRI UKLJUČENIH U KTEGORIJU U BILO KOJEM OBLIKU KO NIJE NZNČENO DRUGČIJE ( ) broj i naziv Mikroorganizam 84 Infektivne tvari koje utječu na ljude Bacillus anthracis (samo kulture) Brucella abortus (samo kulture) Brucella melitensis (samo kulture) Brucella suis (samo kulture)

62 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 78 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Burkholderia mallei - Pseudomonas mallei - sakagija (samo kulture) Burkholderia pseudomallei - Pseudomonas pseudomallei (samo kulture) Chlamydia psittaci - avian strains (samo kulture) Clostridium botulinum (samo kulture) Coccidioides immitis (samo kulture) Coxiella burnetii (samo kulture) Krimski-Kongo virus hemoragijske groznice Denga virus (samo kulture) Istočni equine (konjski) virus encefalitisa (samo kulture) Escherichia coli, Ebola virus Flexal virus Francisella tularensis (samo kulture) Guanarito virus Hantaan virus Hantavirusi koji uzrokuju groznicu s bubrežnim sindromom Hendra virus Virus Hepatitisa B (samo kulture) Virus Herpes B (samo kulture) Virus humane imunodeficijencije (samo kulture) Vrlo patogeni virus ptičje gripe (samo kulture) Virus japanskog encefalitisa (samo kulture) Junin virus Virus Kyasanur šumske bolesti Lassa virus Machupo virus Marburg virus Virus boginja majmuna Mycobacterium tuberculosis (samo kulture) a Nipah virus Virus Omsk hemoragijske groznice Poliovirus (samo kulture) Virus bjesnila (samo kulture) Rickettsia prowazekii (samo kulture) Rickettsia rickettsii (samo kulture) Virus Rift Valley groznice (samo kulture) Virus ruskog proljetno-ljetnoga encefalitisa (samo kulture) Sabia virus Shigella dysenteriae vrsta (samo kulture) a Virus krpeljnoga encefalitisa (samo kulture) Variola virus Virus encefalitisa venezuelanskoga konja (samo kulture) Virus zapadnoga Nila (samo kulture) Virus žute groznice (samo kulture) Yersinia pestis (samo kulture) a Međutim, kada su kulture namijenjene u svrhu dijagnostike ili liječenja, one mogu biti klasificirane kao infektivne tvari kategorije B.

63 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 79 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE INDIKTIVNI PRIMJERI INFEKTIVNIH TVRI UKLJUČENIH U KTEGORIJU U BILO KOJEM OBLIKU KO NIJE NZNČENO DRUGČIJE ( ) broj inaziv Mikroorganizam 900 Virus groznice afričke svinje (samo kulture) Infektivne tvar koje utječu samo na životinje vian paramyxovirus tip Virus velogenični Newcastle-bolesti (samo kulture) Virus klasične svinjske groznice (samo kulture) Virus slinavke (samo kulture) Virus bolesti kvrgave kože (samo kulture) Mycoplasma mycoides - zarazna pleuropneumonia goveda (samo kulture) Peste des petits ruminants virus (samo kulture) Rinderpest virus (samo kulture) Virus boginja ovaca (samo kulture) Virus boginja koza (samo kulture) Virus vezikularne bolesti svinja (samo kulture) Virus vezikularnog stomatitisa (samo kulture) Kategorija B: Infektivna tvar koja ne ispunjava zahtjeve za uključivanje u kategoriju. Infektivnim tvarima kategorije B treba biti dodijeljen 7. NPOMEN: Ispravan otpremni naziv za 7 je»biološk TVR, KTEGORIJ B« Izuzeci Tvari koje ne sadrže infektivne tvari ili tvari za koje ne postoji vjerojatnost da mogu prouzročiti bolest u ljudi ili životinja, nisu predmetom odredbi DN-a, ukoliko udovoljavaju zahtjevima za uključivanje u drugu kategoriju Tvari koje sadrže mikroorganizme koji su patogeni za ljude ili životinje nisu predmet DN-a osim ukoliko ne udovoljavaju kriterijima za klasifikaciju u druge klase Tvari u takvom obliku, u kojem su bilo koji prisutni patogeni organizmi uklonjeni ili onesposobljeni na način da više ne predstavljaju rizik za zdravlje, nisu predmet DN-a, osim ukoliko ne udovoljavaju kriterijima za klasifikaciju u druge klase. NPOMEN: Medicinska oprema iz koje je slobodna kapljevina iscrpljena dužna je ispuniti zahtjeve ovog odjeljka, te nije predmetom odredbi DN-a Tvari kod kojih je koncentracija patogena na prirodnoj razini (uključujući i uzorke hrane i vode) i koje ne predstavljaju značajan rizik od infekcije nisu podložne DN-u, osim ukoliko ne udovoljavaju kriterijima za klasifikaciju u druge klase Osušene krvne točke, prikupljene nanošenjem kapljice krvi na apsorpcijski materijal, ili fekalni krvni uzorci za ispitivanja i krv ili sastojci krvi koji su prikupljeni za transfuziju ili za pripremu krvnih produkata koji se koriste za transfuziju ili transplantaciju, te sva tkiva ili organi namijenjeni transplantaciji, nisu predmetom odredbi DN-a Ljudski ili životinjski uzorci, za koje postoji minimalna vjerojatnost da postoji prisutnost patogena, nisu predmetom DN-a ukoliko se uzorak prevozi u pakiranjima koja preventivno sprečavaju svako curenje i koja su označena riječima»izuzeti ljudski uzorak«ili»izuzeti životinjski uzorak«, po potrebi Za pakiranje se smatra da u potpunosti odgovara gore navedenim zahtjevima ukoliko udovoljava sljedećim uvjetima: (a) Pakiranje se sastoji od tri komponente: (i) nepropusnog(ih) osnovnog(ih) spremnika; (ii) nepropusnog(ih) sekundarnog(ih) pakiranja; i (iii) vanjskog pakiranja odgovarajuće jakosti za zapreminu, masu i namjenu, i s najmanje jednom površinom koja ima minimalne dimenzije od 00 mm 00 mm; (b) za kapljevine, apsorpcijski materijal u dostatnoj količini da absorbira cjelokupni sadržaj mora se postaviti između osnovnog(ih) spremnika i sekundarnog pakiranja tako da tijekom prijevoza sve tvari u kapljevitoj fazi ne mogu ući ili izaći iz vanjskog pakiranja, i pri tome neće kompromitirati cjelovitost apsorbirajućeg materijala; (c) kada se u sekundarno pakiranje smjesti više lomljivih posuda, tada svaka od njih mora biti obavijena ili odvojena jedna od druge tako da se međusobno ne dodiruju. NPOMEN : Segment profesionalnog mišljenja potreban je pri određivanju je li tvar izuzeta od ovog odjeljka. Takvo mišljenje bi trebalo biti temeljeno na poznatoj povijesti bolesti, simptomima i individualnim okolnostima izvora, čovjeka ili životinje, i endemskih lokalnih uvjeta. Primjeri uzoraka koji mogu biti prevoženi prema ovom pododjeljku uključuju krv ili urin za promatranje stupnja kolesterola, glukoze u krvi, hormona, ili antitijela prostate (PS), a koji su nužni za promatranje rada organa poput srca, jetre ili bubrega za ljude ili životinje s nezaraznim bolestima, ili za promatranje terapeutskih lijekova; onih provedenih zbog osiguranja ili u svrhu zapošljavanja i namijenjeni utvrđivanju prisutnosti droga ili

64 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 80 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE alkohola; testova na trudnoću; biopsija za otkrivanje raka; otkrivanja antitijela unutar ljudi ili životinja u nedostatku bilo kakve zabrinutosti za infekciju (npr. ocjena imuniteta uzrokovanog cjepivom, dijagnoza autoimunoloških bolesti, itd.). NPOMEN : Za zračni prijevoz, pakiranja za uzorke izuzeta pod ovim odjeljkom moraju ispuniti uvjete od (a) do (c) Osim: (a) medicinskog otpada ( 9); (b) medicinskih uređaja ili opreme koji su kontaminirani zaraznim tvarima ili sadrže zarazne tvari kategorije ( 84 ili 900); i (c) medicinski uređaji ili oprema koji su kontaminirani drugom opasnom robom ili sadrže drugu opasnu robu koja odgovara definiciji druge klase, medicinski uređaji ili oprema koji su potencijalno kontaminirani zaraznim tvarima ili sadrže zarazne tvari koje se prevoze zbog dezinfekcije, čišćenja, sterilizacije, popravka ili evaluacije opreme, ne podliježu odredbama DN-a, osim odredbama iz ovog odlomka, ako su pakirani u pakiranja konstruirana i izrađena na takav način da se u uobičajenim uvjetima prijevoza ne mogu slomiti, probušiti ili propuštati sadržaj. Pakiranja moraju biti konstruirana tako da udovoljavaju zahtjevima izradbe navedenima pod 6..4 ili DR-a. Takva pakiranja moraju udovoljavati općim zahtjevima pakiranja pod 4... i 4... DR-a te biti sposobna zadržati medicinske uređaje i opremu kad se ispuste s visine od, m. Pakiranja će biti označena kao»rbljeni MEDICINSKI UREĐJ«ili»RBLJEN MEDICINSK OPREM«. Kada se koriste ovojna pakiranja, ona se označavaju na isti način, osim ako natpis ostaje vidljiv (Rezervirano) Biološki proizvodi U svrhu DN-a, biološki proizvodi podijeljeni su u sljedeće skupine: (a) oni koji se proizvode i pakiraju u skladu s odgovarajućim zahtjevima nadležnih tijela i prevoze u svrhu konačnoga pakiranja ili distribucije, i koriste za vlastitu zdravstvenu njegu od strane profesionalnih medicinskih djelatnika ili pojedinaca. Tvari unutar ove skupine nisu predmetom odredbi DN-a; (b) oni koji ne pripadaju odjeljku (a), a zna se ili se vjeruje da sadrže zarazne tvari, te koji udovoljavaju zahtjevima kategorije ili B. Tvarima iz te skupine treba dodijeliti 84, 900 ili 7, prema potrebi. NPOMEN: Neki licencirani biološki proizvodi mogu predstavljati biološku opasnost samo na određenim područjima u svijetu. U tom slučaju, nadležna tijela mogu zahtijevati da ti biološki proizvodi moraju biti u skladu s mjesnim uvjetima za zarazne tvari ili mogu nametnuti druge mjere predostrožnosti Genetički modificirani mikroorganizmi i organizmi Genetički modificirani mikroorganizmi koji ne udovoljavaju definiciji pojma o zaraznoj tvari, trebaju biti klasificirani sukladno poglavlju Medicinski ili klinički otpad Medicinskom ili kliničkom otpadu klase zaraznih tvari treba dodijeliti 84 ili 900, prema potrebi. Medicinskom ili kliničkom otpadu koji sadrži infektivne tvari klase B, treba dodijeliti 9. NPOMEN: Medicinski ili klinički otpad naveden pod brojem (Otpad iz zdravstvene njege ljudi i životinja i/ ili istraživanju povezanom s tim otpad porodništva, dijagnostike, liječenja ili sprečavanja bolesti kod ljudi otpad čije je prikupljanje i odlaganje podložno posebnom zahtjevu u svrhu sprečavanja infekcije) ili (Otpad iz zdravstvene njege ljudi i životinja i/ili istraživanju povezanom s tim otpad porodništva, dijagnostike, liječenja ili sprečavanja bolesti kod životinja otpad čije je prikupljanje i odlaganje podložno posebnim zahtjevima u svrhu sprečavanja infekcije) sukladnom s popisom otpada priloženim Odluci Komisije 000/5/EZ 7, mora biti klasificiran u skladu sa zahtjevima izvan ovoga odjeljka na osnovi medicinske i veterinarske dijagnoze o zdravstvenom stanju pacijenta ili životinje Medicinskom ili kliničkom otpadu za koji se vjeruje kako postoji mala vjerojatnost da sadrži infektivne tvari, treba dodijeliti 9. Za dodijeljivanje, u obzir mogu biti uzeti međunarodni, regionalni ili nacionalni katalozi otpada. NPOMEN : Ispravan otpremni naziv za 9 je»klinički OTPD, NESPECIFICIRN, n.d.n.«ili»(bio) MEDICINSKI OTPD, n.d.n«. ili»regulirni MEDICINSKI OTPD, n.d.n.«npomen : Unatoč gore navedenim klasifikacijskim kriterijima, medicinski ili klinički otpad naveden pod brojem (Otpad iz zdravstvene njege ljudi i životinja i/ili istraživanju povezanom s tim - otpad porodništva, dijagnostike, liječenja ili sprečavanja bolesti kod ljudi otpad čije je prikupljanje i odlaganje podložno posebnom zahtjevu u svrhu sprečavanja infekcije) ili (Otpad iz zdravstvene njege ljudi i životinja i/ili istraživanju povezanom s tim otpad porodništva, dijagnostike, liječenja ili sprečavanja bolesti kod životinja otpad čije je prikupljanje i odlaganje podložno posebnim zahtjevima u svrhu sprečavanja infekcije) sukladno popisu otpada priloženim Odluci Komisije 000/5/EZ5, nisu podložni odredbama DN-a. 7 Odluka komisije 000/5/EZ od. svibnja, 000. godine zamjenjuje Odluku 94//EZ kao osnovu popisa otpada sukladno članku (a) Direktive Vijeća 75/44/ EEZ (zamijenjena direktivom 006//EZ Europskog parlamenta i Vijeća (Službeni list Europske zajednice L 4 od , stranica 9) o otpadu i Odluke Vijeća 94/904/EZ kojom se uspostavlja popis opasnog otpada u skladu s člankom (4) Direktive Vijeća 9/689/EEZ o opasnom otpadu (Službeni list Europske zajednice Br. L 6 od , stranica ).

65 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 8 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Dekontaminirani medicinski ili klinički otpad, u kojemu su bile infektivne tvari, nije predmetom odredbi DN-a, ukoliko ne udovoljava zahtjevima uključivanja u neku drugu klasu Medicinski ili klinički otpad kojem je dodijeljen 9, treba dodijeliti u pakirnu skupinu II Zaražene životinje Žive životinje ne smiju se koristiti za prijenos zaraznih tvari, osim ako ih nije moguće prenijeti na drugi način. Živa životinja koja je namjerno zaražena i zna se ili se sumnja da sadrži zaraznu tvar, smije se prevoziti prema odredbama i uvjetima nadležnog tijela Životinjski materijal zaražen patogenima kategorije ili patogenima koji mogu biti označeni kategorijom samo u kulturama, mora biti označen s 84 ili 900, po potrebi. Životinjski materijal zaražen patogenima kategorije B, osim onih koji mogu biti označeni kategorijom ako su u kulturama, mora biti označen s Tvari koje ne smiju biti prihvaćene za prijevoz Živi kralježnjaci i beskralježnjaci životinje, ne smiju se koristiti za prijevoz zaraznog agensa ako se sredstvo ne može prevoziti drugim sredstvima ili ako prijevoz nije odobrilo nadležno tijelo (vidi..6...).. Popis zbirnih navoda..7 Klasa 7 Radioaktivni materijal..7. Definicije..7.. Radioaktivni materijal predstavlja svaki materijal koji sadrži radionukleide kod kojih i koncentracija radioaktivnosti i ukupna aktivnost u pošiljci prelaze vrijednosti navedene u do Kontaminacija Kontaminacija predstavlja prisutnost radioaktivne tvari na površini u količini iznad 0,4 Bq/cm za beta i gama emitere i alfa emitere niske toksičnosti, ili 0,04 Bq/cm za sve ostale alfa emitere. Promjenjiva kontaminacija predstavlja kontaminaciju koja može biti uklonjena s površine tijekom uobičajenih uvjeta prijevoza. Nepromjenjiva kontaminacija predstavlja kontaminaciju drugačiju od promjenjive kontaminacije Definicije specifičnih uvjeta i predstavlja vrijednost aktivnosti posebnog oblika radioaktivnog materijala navedenu u tablici ili izvedenu u koja se koristi za određivanje granične aktivnosti za potrebe DN-a. predstavlja vrijednost aktivnosti radioaktivnog materijala, koji nije posebnog oblika, navedenu u tablici u ili izvedenu u koja se koristi za određivanje granične aktivnosti za potrebe DN-a. Fisijski nuklidi su uranij-, uranij-5, plutonij-9 i plutonij-4. Fisijski materijal predstavlja materijal koji sadrži bilo koji fisijski nuklid. Iz definicije pojma fisijski materijal izuzima se: (a) prirodni uranij ili osiromašeni uranij koji nije ozračen; i (b) prirodni uranij ili osiromašeni uranij koji je bio izložen radijaciji samo u termalnim reaktorima. Radioaktivni materijal niske disperzivnosti predstavlja ili kruti radioaktivni materijal ili kruti radioaktivni materijal u zatvorenoj kapsuli, koja ima ograničenu disperzivnost i nije u obliku praška. Materijal niske specifične aktivnosti (LS) predstavlja radioaktivni materijal koji po svojoj prirodi ima ograničenu specifičnu aktivnost, ili radioaktivni materijal za koji vrijede granice procijenjene prosječne specifične aktivnosti. Vanjski zaštitni materijali koji okružuju LS materijal ne uzimaju se u obzir prilikom utvrđivanja procijenjene prosječne specifične aktivnosti. 8 Takvi propisi nalaze se u npr. Direktivi 9/68/EEZ (Službeni list Europske zajednice L 40 od. prosinca 99., str. 7), i u Preporukama Vijeća Europe (Ministarski odbor) o prijevozu određenih životinjskih vrsta.

66 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 8 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE lfa emiteri niske toksičnosti su: prirodni uranij; osiromašeni uranij; prirodni torij; uranij-5 ili uranij-8; torij-; torij-8 i torij-0 kada je sadržan u rudama ili fizikalnim i kemijskim koncentratima; ili alfa emiteri s vremenom poluraspada manjim od 0 dana. Specifična aktivnost radionuklida predstavlja aktivnost po jedinici mase tog nuklida. Specifična aktivnost materijala je aktivnost po jedinici mase materijala u kojem su radionuklidi ravnomjerno raspodijeljeni. Radioaktivni materijal posebnog oblika predstavlja ili: (a) neraspršivi čvrst radioaktivni materijal; ili (b) zapečaćenu kapsulu koja sadrži radioaktivni materijal. Predmet s kontaminiranom površinom (SCO) predstavlja kruti predmet koji sam po sebi nije radioaktivan, ali na čijoj se površini nalazi raspodijeljen radioaktivni materijal. Neozračeni torij predstavlja torij koji sadrži manje od 0-7 g uranija- po gramu torija-. Neozračeni uranij predstavlja uranij koji sadrži ne više od x0 Bq plutonija po gramu uranija-5, ne više od 9x0 6 Bq fisijskih produkata po gramu uranija-5 i najviše 5x0 - g uranija-6 po gramu uranija-5. Uranij prirodni, osiromašeni, obogaćeni je sljedeće: Prirodni uranij predstavlja uranij (koje može biti kemijski odvojen) koji sadrži prirodno prisutnu količinu izotopa uranija (približno 99,8% masenog udjela uranija-8 i 0,7% masenog udjela uranija-5). Osiromašeni uranij predstavlja uranij koji sadrži manji maseni udio uranija-5 od prirodnog uranija. Obogaćeni uranij predstavlja uranij koji sadrži više od 0,7% masenog udjela uranija-5. U svim slučajevima, vrlo mali maseni postotak uranija-4 je uvijek prisutan...7. Klasifikacija..7.. Opće odredbe Radioaktivnim se materijalima dodjeljuje jedan od brojeva navedenih u tablici..7..., ovisno o razini aktivnosti radionuklida sadržanih u pakiranju, fisijskih ili nefisijskih svojstava tih radionuklida, vrsti pakiranja namijenjenog prijevozu, te prirodi ili obliku sadržaja pakiranja, ili posebnim postupcima kojim se regulira postupak prijevoza, u skladu s odredbama navedenim u..7.. do Tablica Dodjela brojeva Izuzeta pakiranja (.7..5) 908 RDIOKTIVNI MTERIJL, IZUZETO PKIRNJE - PRZNO PKIRNJE 909 RDIOKTIVNI MTERIJL, IZUZETO PKIRNJE - PREDMETI IZRĐENI OD PRIRODNOG UR- 90 NIJ ili ISCRPLJENOG URNIJ ili PRIRODNOG TORIJ 9 RDIOKTIVNI MTERIJL, IZUZETO PKIRNJE - OGRNIČEN KOLIČIN MTERIJL RDIOKTIVNI MTERIJL, IZUZETO PKIRNJE - UREĐJI ILI PREDMETI Radioaktivni materijal niske specifične aktivnosti (..7..) RDIOKTIVNI MTERIJL, NISK SPECIFIČN KTIVNOST (LS-I), nefisijski ili fisijski s izuzećem RDIOKTIVNI MTERIJL, NISK SPECIFIČN KTIVNOST (LS-II), nefisijski ili fisijski s izuzećem RDIOKTIVNI MTERIJL, NISK SPECIFIČN KTIVNOST (LS-III), nefisijski ili fisijski s izuzećem RDIOKTIVNI MTERIJL, NISK SPECIFIČN KTIVNOST (LS-II), fisijski RDIOKTIVNI MTERIJL, NISK SPECIFIČN KTIVNOST (LS-III), fisijski Predmeti s kontaminiranom površinom (..7...) 9 6 RDIOKTIVNI MTERIJL, PREDMETI S KONTMINIRNOM POVRŠINOM (SCO-I ili SCO-II), nefisijski ili fisijski s izuzećem RDIOKTIVNI MTERIJL, PREDMETI S KONTMINIRNOM POVRŠINOM (SCO-I ili SCO-II), fisijski Pakiranja vrste ( ) 95 7 RDIOKTIVNI MTERIJL, PKIRNJE VRSTE, uobičajen oblik, nefisijski ili fisijski s izuzećem RDIOKTIVNI MTERIJL, PKIRNJE VRSTE, fisijski, uobičajen oblik RDIOKTIVNI MTERIJL, PKIRNJE VRSTE, poseban oblik, nefisijski ili fisijski s izuzećem RDIOKTIVNI MTERIJL, PKIRNJE VRSTE, poseban oblik, fisijski

67 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 8 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Pakiranja vrste B(U) ( ) 96 RDIOKTIVNI MTERIJL, PKIRNJE VRSTE B(U), nefisijski ili fisijski s izuzećem 8 RDIOKTIVNI MTERIJL, PKIRNJE VRSTE B(U), fisijski Pakiranja vrste B(M) ( ) 97 RDIOKTIVNI MTERIJL, PKIRNJE VRSTE B(M), nefisijski ili fisijski s izuzećem 6 RDIOKTIVNI MTERIJL, PKIRNJE VRSTE B(M), fisijski Pakiranja vrste C ( ) RDIOKTIVNI MTERIJL, PKIRNJE VRSTE C, nefisijski ili fisijski s izuzećem 0 RDIOKTIVNI MTERIJL, PKIRNJE VRSTE C, fisijski Poseban postupak (..7..5) 99 RDIOKTIVNI MTERIJL, PRIJEVOZ S POSEBNIM POSTUPKOM, nefisijski ili fisijski s izuzećem RDIOKTIVNI MTERIJL, PRIJEVOZ S POSEBNIM POSTUPKOM, fisijski Uranijev heksafluorid ( ) RDIOKTIVNI MTERIJL, URNIJEV HEKSFLUORID, fisijski RDIOKTIVNI MTERIJL, URNIJEV HEKSFLUORID, nefisijski ili fisijski s izuzećem..7.. Određivanje razine aktivnosti Sljedeće osnovne vrijednosti za pojedinačne radionukleide navedene su u tablici..7...: (a) i vrijednost u TBq; (b) koncentracija radioaktivnosti za izuzeti materijal u Bq/g; i (c) ograničenje aktivnosti za izuzetu pošiljku u Bq. Tablica..7...: Temeljne vrijednosti radionuklida za pojedine radionuklide Radionuklid (atomski broj) (TBq) (TBq) Koncentracija radioaktivnosti za izuzeti materijal (Bq/g) Ograničenje aktivnosti za izuzetu pošiljku (Bq) ktinij (89) c-5 (a) 8 x 0-6 x 0 - x 0 x 0 4 c-7 (a) 9 x 0-9 x 0-5 x 0 x 0 c-8 6 x 0-5 x 0 - x 0 x 0 6 Srebro (47) g-05 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 g-08m (a) 7 x 0-7 x 0 - x 0 (b) x 0 6 (b) g-ll0m (a) 4 x 0-4 x 0 - x 0 x 0 6 g- x x 0 - x 0 x 0 6 luminij () l-6 x 0 x 0 x 0 x 0 5 mericij (95) m-4 x 0 x 0 - x 0 0 x 0 4 m-4m (a) x 0 x 0 - x 0 0 (b) x 0 4 (b) m-4 (a) 5 x 0 0 x 0 - x 0 0 (b) x 0 (b) rgon (8) r-7 4 x 0 4 x 0 x 0 6 x 0 8 r-9 4 x 0 x 0 x 0 7 x 0 4 r-4 x 0 x 0 - x 0 x 0 9 rsenij () s-7 x 0 x 0 - x 0 x 0 5 s-7 4 x 0 4 x 0 x 0 x 0 7 s-74 x x 0 - x 0 x 0 6 s-76 x 0 x 0 - x 0 x 0 5 s-77 x 0 7 x 0 - x 0 x 0 6 stat (85)

68 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 84 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE t- (a) x 0 5 x 0 - x 0 x 0 7 Zlato (79) u-9 7 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 7 u-94 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 u-95 x 0 6 x 0 0 x 0 x 0 7 u-98 x x 0 - x 0 x 0 6 u-99 x 0 6 x 0 - x 0 x 0 6 Barij (56) Ba- (a) x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Ba- x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Ba-m x 0 6 x 0«x 0 x 0 6 Ba-40 (a) 5 x 0 - x 0 - x 0 (b) x 0 5 (b) Berilij (4) Be-7 x 0 x 0 x 0 x 0 7 Be-0 4 x 0 6 x 0 - x 0 4 x 0 6 Bizmut (8) Bi-05 7 x 0-7 x 0 - x 0 x 0 6 Bi-06 x 0 - x 0 - x 0 x 0 5 Bi-07 7 x 0-7 x 0 - x 0 x 0 6 Bi-0 x x 0 x 0 x 0 6 Bi-0m (a) 6 x 0 - x 0 - x 0 x 0 5 Bi- (a) 7 x 0-6 x 0 - x 0 (b) x 0 5 (b) Berkelij (97) Bk-47 8 x x 0-4 x 0 0 x 0 4 Bk-49 (a) 4 x 0 x 0 - x 0 x 0 6 Brom (5) Br-76 4 x 0-4 x 0 - x 0 x 0 5 Br-77 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Br-8 4 x 0-4 x 0 - x 0 x 0 6 Ugljik (6) C-ll x x 0 - x 0 x 0 6 C-4 4 x 0 x 0 0 x 0 4 x 0 7 Kalcij (0) Ca-4 neograničeno neograničeno x 0 5 x 0 7 Ca-45 4 x 0 x 0 0 x 0 4 x 0 7 Ca-47 (a) x 0 0 x 0 - x 0 x 0 6 Kadmij (48) Cd-09 x 0 x 0 0 x 0 4 x 0 6 Cd-m 4 x 0 5 x 0 - x 0 x 0 6 Cd-5(a) x x 0 - x 0 x 0 6 Cd-5m 5 x 0-5 x 0 - x 0 x 0 6 Cerij (58) Ce-9 7 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Ce-4 x 0 6 x 0 x 0 x 0 7 Ce-4 9 x 0-6 x 0 - x 0 x 0 6 Ce-44 (a) x 0 - x 0 - x 0 (b) x 0 5 (b) Kalifornij (98) Cf-48 4 x 0 6 x 0 - x 0 x 0 4 Cf-49 x x 0-4 x 0 0 x 0 Cf-50 x 0 x 0 - x 0 x 0 4 Cf-5 7 x x 0-4 x 0 0 x 0 Cf-5 x 0 - x 0 - x 0 x 0 4 Cf-5 (a) 4 x 0 4 x 0 - x 0 x 0 5 Cf-54 x 0 - x 0 - x 0 0 x 0 Klor (7)

69 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 85 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Cl-6 x 0 6 x 0 - x 0 4 x 0 6 Cl-8 x 0 - x 0 - x 0 x 0 5 Kurij (96) Cm-40 4 x 0 x 0 - x 0 x 0 5 Cm-4 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Cm-4 4 x 0 x 0 - x 0 x 0 5 Cm-4 9 x 0 0 x 0 - x 0 0 x 0 4 Cm-44 x 0 x 0 - x 0 x 0 4 Cm-45 9 x x 0-4 x 0 0 x 0 Cm-46 9 x x 0-4 x 0 0 x 0 Cm-47 (a) x 0 0 x 0 - x 0 0 x 0 4 Cm-48 x 0 - x 0-4 x 0 0 x 0 Kobalt (7) Co-55 5 x 0-5 x 0 - x 0 x 0 6 Co-56 x 0 - x 0 - x 0 x 0 5 Co-57 x 0 x 0 x 0 x 0 6 Co-58 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Co-58m 4 x 0 4 x 0 x 0 4 x 0 7 Co-60 4 x 0-4 x 0 - x 0 x 0 5 Krom (4) Cr-5 x 0 x 0 x 0 x 0 7 Cezij (55) Cs-9 4 x x 0 0 x 0 x 0 5 Cs- x 0 x 0 x 0 x 0 6 Cs- x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 5 Cs-4 7 x 0-7 x 0 - x 0 x 0 4 Cs-4m 4 x 0 6 x 0 x 0 x 0 5 Cs-5 4 x 0 x 0 0 x 0 4 x 0 7 Cs-6 5 x 0-5 x 0 - x 0 x 0 5 Cs-7 (a) x x 0 - x 0 (b) x 0 4 (b) Bakar (9) Cu-64 6 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Cu-67 x 0 7 x 0 - x 0 x 0 6 Disprozij (66) Dy-59 x 0 x 0 x 0 x 0 7 Dy-65 9 x 0-6 x 0 - x 0 x 0 6 Dy-66 (a) 9 x 0 - x 0 - x 0 x 0 6 Erbij (68) Er-69 4 x 0 x 0 0 x 0 4 x 0 7 Er-7 8 x 0-5 x 0 - x 0 x 0 6 Europij (6) Eu-47 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Eu-48 5 x 0-5 x 0 - x 0 x 0 6 Eu-49 x 0 x 0 x 0 x 0 7 Eu-50 (kratkoročni) x x 0 - x 0 x 0 6 Eu-50 (dugoročni) 7 x 0-7 x 0 - x 0 x 0 6 Eu-5 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Eu-5m 8 x 0-8 x 0 - x 0 x 0 6 Eu-54 9 x 0-6 x 0 - x 0 x 0 6 Eu-55 x 0 x 0 0 x 0 x 0 7 Eu-56 7 x 0-7 x 0 - x 0 x 0 6 Fluor (9) F-8 x x 0 - x 0 x 0 6 Željezo (6) Fe-5 (a) x 0 x 0 - x 0 x 0 6

70 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 86 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Fe-55 4 x 0 4 x 0 x 0 4 x 0 6 Fe-59 9 x 0-9 x 0 - x 0 x 0 6 Fe-60 (a) 4 x 0 x 0 - x 0 x 0 5 Galij () Ga-67 7 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Ga-68 5 x 0-5 x 0 - x 0 x 0 5 Ga-7 4 x 0-4 x 0 - x 0 x 0 5 Gadolinij (64) Gd-46 (a) 5 x 0-5 x 0 - x 0 x 0 6 Gd-48 x 0 x 0 - x 0 x 0 4 Gd-5 x 0 9 x 0 0 x 0 x 0 7 Gd-59 x x 0 - x 0 x 0 6 Germanij () Ge-68 (a) 5 x 0-5 x 0 - x 0 x 0 5 Ge-7 4 x 0 4 x 0 x 0 4 x 0 8 Ge-77 x 0 - x 0 - x 0 x 0 5 Hafnij (7) Hf-7 (a) 6 x 0-6 x 0 x 0 x 0 6 Hf-75 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Hf-8 x x 0 - x 0 x 0 6 Hf-8 neograničeno neograničeno x 0 x 0 6 Živa (80) Hg-94 (a) x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Hg-95m (a) x x 0 - x 0 x 0 6 Hg-97 x 0 x 0 x 0 x 0 7 Hg-97m x 0 4 x 0 - x 0 x 0 6 Hg-0 5 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 5 Holmij (67) Ho-66 4 x 0-4 x 0 - x 0 x 0 5 Ho-66m 6 x 0-5 x 0 - x 0 x 0 6 Jod (5) I- 6 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 7 I-4 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 I-5 x 0 x 0 0 x 0 x 0 6 I-6 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 I-9 neograničeno neograničeno x 0 x 0 5 I- x x 0 - x 0 x 0 6 I- 4 x 0-4 x 0 - x 0 x 0 5 I- 7 x 0-6 x 0 - x 0 x 0 6 I-4 x 0 - x 0 - x 0 x 0 5 I-5 (a) 6 x 0-6 x 0 x 0 x 0 6 Indij (49) In- x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 In-m 4 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 In-4m(a) x 0 5 x 0 - x 0 x 0 6 In-5m 7 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Iridij (77) Ir-89 (a) x 0 x 0 x 0 x 0 7 Ir-90 7 x 0-7 x 0 - x 0 x 0 6 Ir-9 x 0 0 (c) 6 x 0 - x 0 x 0 4 Ir-94 x 0 - x 0 - x 0 x 0 5 Kalij (9) K-40 9 x 0-9 x 0 - x 0 x 0 6 K-4 x 0 - x 0 - x 0 x 0 6 K-4 7 x 0-6 x 0 - x 0 x 0 6

71 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 87 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Kripton (6) Kr-79 4 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 5 Kr-8 4 x 0 4 x 0 x 0 4 x 0 7 Kr-85 x 0 x 0 x 0 5 x 0 4 Kr-85m 8 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 0 Kr-87 x 0 - x 0 - x 0 x 0 9 Lantanij (57) La-7 x 0 6 x 0 0 x 0 x 0 7 La-40 4 x 0-4 x 0 - x 0 x 0 5 Lutecij (7) Lu-7 6 x 0-6 x 0 - x 0 x 0 6 Lu-7 8 x x 0 0 x 0 x 0 7 Lu-74 9 x x 0 0 x 0 x 0 7 Lu-74m x 0 x 0 x 0 x 0 7 Lu-77 x 0 7 x 0 - x 0 x 0 7 Magnezij () Mg-8 (a) x 0 x 0 - x 0 x 0 5 Mangan (5) Mn-5 x 0 - x 0 - x 0 x 0 5 Mn-5 neograničeno neograničeno x 0 4 x 0 9 Mn-54 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Mn-56 x 0 - x 0 - x 0 x 0 5 Molibden (4) Mo-9 4 x 0 x 0 x 0 x 0 8 Mo-99 (a) x x 0 x 0 x 0 6 Dušik (7) N- 9 x 0-6 x 0 - x 0 x 0 9 Natrij () Na- 5 x 0-5 x 0 - x 0 x 0 6 Na-4 x 0 - x 0 - x 0 x 0 5 Niobij (4) Nb-9m 4 x 0 x 0 x 0 4 x 0 7 Nb-94 7 x 0-7 x 0 - x 0 x 0 6 Nb-95 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Nb-97 9 x 0-6 x 0 - x 0 x 0 6 Neodimij (60) Nd-47 6 x x 0 - x 0 x 0 6 Nd-49 6 x 0-5 x 0 - x 0 x 0 6 Nikal (8) Ni-59 neograničeno neograničeno x 0 4 x 0 8 Ni-6 4 x 0 x 0 x 0 5 x 0 8 Ni-65 4 x 0-4 x 0 - x 0 x 0 6 Neptunij (9) Np-5 4 x 0 4 x 0 x 0 x 0 7 Np-6 (kratkoročan) x 0 x 0 0 x 0 x 0 7 Np-6 (dugoročan) 9 x 0 0 x 0 - x 0 x 0 5 Np-7 x 0 x 0 - x 0 0 (b) x 0 (b) Np-9 7 x x 0 - x 0 x 0 7 Osmij (76) Os-85 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Os-9 x 0 x 0 0 x 0 x 0 7 Os-9m 4 x 0 x 0 x 0 x 0 7 Os-9 x x 0 - x 0 x 0 6 Os-94 (a) x 0 - x 0 - x 0 x 0 5 Fosfor (5)

72 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 88 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE P- 5 x 0-5 x 0 - x 0 x 0 5 P- 4 x 0 x 0 0 x 0 5 x 0 8 Protaktinij (9) Pa-0 (a) x x 0 - x 0 x 0 6 Pa- 4 x x 0-4 x 0 0 x 0 Pa- 5 x x 0 - x 0 x 0 7 Olovo (8) Pb-0 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Pb-0 4 x 0 x 0 x 0 x 0 6 Pb-0 4 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Pb-05 neograničeno neograničeno x 04 x 0 7 Pb-0 (a) x x 0 - x 0 (b) x 0 4 (b) Pb- (a) 7 x 0 - x 0 - x 0 (b) x 0 5 (b) Paladij (46) Pd-0 (a) 4 x 0 4 x 0 x 0 x 0 8 Pd-07 neograničeno neograničeno x 0 5 x 0 8 Pd-09 x x 0 - x 0 x 0 6 Prometij (6) Pm-4 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Pm-44 7 x 0-7 x 0 - x 0 x 0 6 Pm-45 x 0 x 0 x 0 x 0 7 Pm-47 4 x 0 x 0 0 x 0 4 x 0 7 Pm-48m (a) 8 x 0-7 x 0 - x 0 x 0 6 Pm-49 x x 0 x 0 x 0 6 Pm-5 x x 0 x 0 x 0 6 Polonij (84) Po-0 4 x 0 x 0 - x 0 x 0 4 Praseodij (59) Pr-4 4 x 0-4 x 0 - x 0 x 0 5 Pr-4 x x 0 - x 0 4 x 0 6 Platina (78) Pt-88 (a) x x 0 x 0 x 0 6 Pt-9 4 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Pt-9 4 x 0 4 x 0 x 0 4 x 0 7 Pt-9m 4 x 0 5 x 0 - x 0 x 0 7 Pt-95m x 0 5 x 0 - x 0 x 0 6 Pt-97 x 0 6 x 0 - x 0 x 0 6 Pt-97m x 0 6 x 0 - x 0 x 0 6 Plutonij (94) Pu-6 x 0 x 0 - x 0 x 0 4 Pu-7 x 0 x 0 x 0 x 0 7 Pu-8 x 0 x 0 - x 0 0 x 0 4 Pu-9 x 0 x 0 - x 0 0 x 0 4 Pu-40 x 0 x 0 - x 0 0 x 0 Pu-4 (a) 4 x 0 6 x 0 - x 0 x 0 5 Pu-4 x 0 x 0 - x 0 0 x 0 4 Pu-44 (a) 4 x 0 - x 0 - x 0 0 x 0 4 Radij (88) Ra- (a) 4 x 0-7 x 0 - x 0 (b) x 0 5 (b) Ra-4 (a) 4 x 0 - x 0 - x 0 (b) x 0 5 (b) Ra-5 (a) x 0-4 x 0 - x 0 x 0 5 Ra-6 (a) x 0 - x 0 - x 0 (b) x 0 4 (b) Ra-8 (a) 6 x 0 - x 0 - x 0 (b) x 0 5 (b) Rubidij (7) Rb-8 x x 0 x 0 x 0 6

73 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 89 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Rb-8 (a) x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Rb-84 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Rb-86 5 x 0-5 x 0 - x 0 x 0 5 Rb-87 neograničeno neograničeno x 0 4 x 0 7 Rb(nat) neograničeno neograničeno x04 x 0 7 Renij (75) Re-84 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Re-84m x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Re-86 x x 0 x 0 x 0 6 Re-87 neograničeno neograničeno x 0 6 x 0 9 Re-88 4 x 0-4 x 0 - x 0 x 0 5 Re-89 (a) x x 0 - x 0 x 0 6 Re(nat) neograničeno neograničeno x 0 6 x 0 9 Rodij (45) Rh-99 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Rh-0 4 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 7 Rh-0 5 x 0-5 x 0 - x 0 x 0 6 Rh-0m x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Rh-0m 4 x 0 4 x 0 x 0 4 x 0 8 Rh-05 x 0 8 x 0 - x 0 x 0 7 Radon (86) Rn- (a) x 0 4 x 0 - x 0 (b) x 0 8 (b) Rutenij (44) Ru-97 5 x x 0 0 x 0 x 0 7 Ru-0 (a) x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Ru-05 x x 0 - x 0 x 0 6 Ru-06 (a) x 0 - x 0 - x 0 (b) x 0 5 (b) Sumpor (6) S-5 4 x 0 x 0 0 x 0 5 x 0 8 ntimon (5) Sb- 4 x 0-4 x 0 - x 0 x 0 4 Sb-4 6 x 0 6 x 0 x 0 x 0 6 Sb-5 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Sb-6 4 x 0-4 x 0 - x 0 x 0 5 Skandij () Sc-44 5 x 0-5 x 0 - x 0 x 0 5 Sc-46 5 x 0-5 x 0 - x 0 x 0 6 Sc-47 x 0 7 x 0 - x 0 x 0 6 Sc-48 x 0 - x 0 - x 0 x 0 5 Selenij (4) Se-75 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Se-79 4 x 0 x 0 0 x 0 4 x 0 7 Silicij (4) Si- 6 x 0-6 x 0 - x 0 x 0 6 Si- 4 x 0 5 x 0 - x 0 x 0 6 Samarij (6) Sm-45 x 0 x 0 x 0 x 0 7 Sm-47 neograničeno neograničeno x 0 x 0 4 Sm-5 4 x 0 x 0 x 0 4 x 0 8 Sm-5 9 x x 0 - x 0 x 0 6 Kositar (50) Sn-(a) 4 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 7 Sn-7m 7 x x 0 - x 0 x 0 6 Sn-9m 4 x 0 x 0 x 0 x 0 7 Sn-m (a) 4 x 0 9 x 0 - x 0 x 0 7

74 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 90 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Sn- 8 x 0-6 x 0 - x 0 x 0 6 Sn-5 4 x 0-4 x 0 - x 0 x 0 5 Sn-6 (a) 6 x 0-4 x 0 - x 0 x 0 5 Stroncij (8) Sr-8 (a) x 0 - x 0 - x 0 x 0 5 Sr-85 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Sr-85m 5 x x 0 0 x 0 x 0 7 Sr-87m x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Sr-89 6 x 0-6 x 0 - x 0 x 0 6 Sr-90 (a) x 0 - x 0 - x 0 (b) x 0 4 (b) Sr-9 (a) x 0 - x 0 - x 0 x 0 5 Sr-9 (a) x 0 0 x 0 - x 0 x 0 6 Tricij () T (H-) 4 x 0 4 x 0 x 0 6 x 0 9 Tantal (7) Ta-78 (dugoročni) x x 0 - x 0 x 0 6 Ta-79 x 0 x 0 x 0 x 0 7 Ta-8 9 x 0-5 x 0 - x 0 x 0 4 Terbij (65) Tb-57 4 x 0 4 x 0 x 0 4 x 0 7 Tb-58 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Tb-60 x x 0 - x 0 x 0 6 Tehnecij (4) Tc-95m (a) x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Tc-96 4 x 0-4 x 0 - x 0 x 0 6 Tc-96m (a) 4 x 0-4 x 0 - x 0 x 0 7 Tc-97 neograničeno neograničeno x 0 x 0 8 Tc-97m 4 x 0 x 0 0 x 0 x 0 7 Tc-98 8 x 0-7 x 0 - x 0 x 0 6 Tc-99 4 x 0 9 x 0 - x 0 4 x 0 7 Tc-99m x 0 4 x 0 0 x 0 x 0 7 Telurij (5) Te- x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Te-m 5 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Te-m 8 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 7 Te-5m x 0 9 x 0 - x 0 x 0 7 Te-7 x 0 7 x 0 - x 0 x 0 6 Te-7m (a) x 0 5 x 0 - x 0 x 0 7 Te-9 7 x 0-6 x 0 x 0 x 0 6 Te-9m (a) 8 x 0-4 x 0 - x 0 x 0 6 Te-m(a) 7 x 0-5 x 0 - x 0 x 0 6 Te- (a) 5 x 0-4 x 0 - x 0 x 0 7 Torij (90) Th-7 x 0 5 x 0 - x 0 x 0 4 Th-8 (a) 5 x 0 - x 0 - x 0 0 (b) x 0 4 (b) Th-9 5 x x 0-4 x 0 0 (b) x 0 (b) Th-0 x 0 x 0 - x 0 0 x 0 4 Th- 4 x 0 x 0 - x 0 x 0 7 Th- neograničeno neograničeno x 0 x 0 4 Th-4 (a) x 0 - x 0 - x 0 (b) x 0 5 (b) Th(nat) neograničeno neograničeno x 0 0 (b) x 0 (b) Titanij () Ti-44 (a) 5 x 0-4 x 0 - x 0 x 0 5 Talij (8) Tl-00 9 x 0-9 x 0 - x 0 x 0 6

75 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 9 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Tl-0 x 0 4 x 0 0 x 0 x 0 6 Tl-0 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Tl-04 x 0 7 x 0 - x 0 4 x 0 6 Tulij (69) Tm-67 7 x x 0 - x 0 x 0 6 Tm-70 x x 0 x 0 x 0 6 Tm-7 4 x 0 4 x 0 x 0 4 x 0 8 Uranij (9) U-0 (brza plućna apsorpcija) (a) 4 x 0 x 0 x 0 (b) x 0 5 (b) (d) U-0 (srednja plućna apsorpcija) 4 x 0 4 x 0 - x 0 x 0 4 (a)(e) U-0 (spora plućna apsorpcija) x 0 x 0 - x 0 x 0 4 (a)(f) U- (brza plućna apsorpcija) (d) 4 x 0 x 0 - x 0 0 (b) x 0 (b) U- (srednja plućna apsorpcija) 4 x 0 7 x 0 - x 0 x 0 4 (e) U- (spora plućna apsorpcija) (f) x 0 x 0 - x 0 x 0 4 U- (brza plućna apsorpcija) (d) 4 x 0 9 x 0 - x 0 x 0 4 U- (srednja plućna apsorpcija) 4 x 0 x 0 - x 0 x 0 5 (e) U- (spora plućna apsorpcija) (f) 4 x 0 6 x 0 - x 0 x 0 5 U-4 (brza plućna apsorpcija) (d) 4 x 0 9 x 0 - x 0 x 0 4 U-4 (srednja plućna apsorpcija) 4 x 0 x 0 - x 0 x 0 5 (e) U-4 (spora plućna apsorpcija) (f) 4 x 0 6 x 0 - x 0 x 0 5 U-5 (sve vrste plućne apsorpcije) neograničeno neograničeno x 0 (b) x 0 4 (b) (a)(d)(e)(f) U-6 (brza plućna apsorpcija) (d) neograničeno neograničeno x 0 x 0 4 U-6 (srednja plućna apsorpcija) 4 x 0 x 0 - x 0 x 0 5 (e) U-6 (spora plućna apsorpcija) (f) 4 x 0 6 x 0 - x 0 x 0 4 U-8 (svi oblici plućne apsorpcije) neograničeno neograničeno x 0 (b) x 0 4 (b) (d)(e)(f) U (nat) neograničeno neograničeno x 0 0 (b) x 0 (b) U (obogaćen do 0% ili manje) (g) neograničeno neograničeno x 0 0 x 0 U(dep) neograničeno neograničeno x 0 0 x 0 Vanadij () V-48 4 x 0-4 x 0 - x 0 x 0 5 V-49 4 x 0 4 x 0 x 0 4 x 0 7 Volfram (74) W-78 (a) 9 x x 0 0 x 0 x 0 6 W-8 x 0 x 0 x 0 x 0 7 W-85 4 x 0 8 x 0 - x 0 4 x 0 7 W-87 x x 0 x 0 x 0 6 W-88 (a) 4 x 0 - x 0 - x 0 x 0 5 Ksenon (54) Xe- (a) 4 x 0-4 x 0 - x 0 x 0 9 Xe- x x 0 - x 0 x 0 9 Xe-7 4 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 5 Xe-m 4 x 0 4 x 0 x 0 4 x 0 4 Xe- x 0 x 0 x 0 x 0 4 Xe-5 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 Itrij (9) Y-87 (a) x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Y-88 4 x 0-4 x 0 - x 0 x 0 6

76 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 9 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Y-90 x 0 x 0 - x 0 x 0 5 Y-9 6 x 0-6 x 0 - x 0 x 0 6 Y-9m x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Y-9 x 0 - x 0 - x 0 x 0 5 Y-9 x 0 - x 0 - x 0 x 0 5 Iterbij (70) Yb-69 4 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 7 Yb-75 x 0 9 x 0 - x 0 x 0 7 Cink (0) Zn-65 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Zn-69 x x 0 - x 0 4 x 0 6 Zn-69m (a) x x 0 - x 0 x 0 6 Cirkonij (40) Zr-88 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 6 Zr-9 neograničeno neograničeno x 0 (b) x 0 7 (b) Zr-95 (a) x x 0 - x 0 x 0 6 Zr-97 (a) 4 x 0-4 x 0 - x 0 (b) x 0 5 (b) (a) Vrijednosti i/ili za izvor radionukleidnosti sadrže doprinose rezultata raspada radionuklida kćeri s polurazdobljima manjima od 0 dana kako je navedeno u sljedećem popisu: Mg-8 l-8 r-4 K-4 Ca-47 Sc-47 Ti-44 Sc-44 Fe-5 Mn-5m Fe-60 Co-60m Zn-69m Zn-69 Ge-68 Ga-68 Rb-8 Kr-8m Sr-8 Rb-8 Sr-90 Y-90 Sr-9 Y-9m Sr-9 Y-9 Y-87 Sr-87m Zr-95 Nb-95m Zr-97 Nb-97m, Nb-97 Mo-99 Tc-99m Tc-95m Tc-95 Tc-96m Tc-96 Ru-0 Rh-0m Ru-06 Rh-06 Pd-0 Rh-0m g-08m g-08 g-ll0m g-0 Cd-5 In-5m In-4m In-4 Sn- In-m Sn-m Sn- Sn-6 Sb-6m Te-8 Sb-8 Te-7m Te-7 Te-9m Te-9

77 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 9 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE (b) Te-m Te- Te- I- I-5 Xe-5m Xe- I- Cs-7 Ba-7m Ba- Cs- Ba-40 La-40 Ce-44 Pr-44m, Pr-44 Pm-48m Pm-48 Gd-46 Eu-46 Dy-66 Ho-66 Hf-7 Lu-7 W-78 Ta-78 W-88 Re-88 Re-89 Os-89m Os-94 Ir-94 Ir-89 Os-89m Pt-88 Ir-88 Hg-94 u-94 Hg-95m Hg-95 Pb-0 Bi-0 Pb- Bi-, Tl-08, Po- Bi-0m Tl-06 Bi- Tl-08, Po- t- Po- Rn- Po-8, Pb-4, t-8, Bi-4, Po-4 Ra- Rn-9, Po-5, Pb-, Bi-, Po-, Tl-07 Ra-4 Rn-0, Po-6, Pb-, Bi-, Tl-08, Po- Ra-5 c-5, Fr-, t-7, Bi-, Tl-09, Po-, Pb-09 Ra-6 Rn-, Po-8, Pb-4, t-8, Bi-4, Po-4 Ra-8 c-8 c-5 Fr-, t-7, Bi-, Tl-09, Po-, Pb-09 c-7 Fr- Th-8 Ra-4, Rn-0, Po-6, Pb-, Bi-, Tl-08, Po- Th-4 Pa-4m, Pa-4 Pa-0 c-6, Th-6, Fr-, Ra-, Rn-8, Po-4 U-0 Th-6, Ra-, Rn-8, Po-4 U-5 Th- Pu-4 U-7 Pu-44 U-40, Np-40m m-4m m-4, Np-8 m-4 Np-9 Cm-47 Pu-4 Bk-49 m-45 Cf-5 Cm-49 Roditeljski nuklidi i njihovi potomci uključeni u sekularnu ravnotežu, navedeni su kako slijedi: Sr-90 Y-90 Zr-9 Nb-9m Zr-97 Nb-97 Ru-06 Rh-06 g-08m g-08

78 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 94 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Cs-7 Ba-7m Ce-44 Pr-44 Ba-40 La-40 Bi- Tl-08 (0.6), Po- (0.64) Pb-0 Bi-0, Po-0 Pb- Bi-, Tl-08 (0.6), Po- (0.64) Rn- Po-8, Pb-4, Bi-4, Po-4 Ra- Rn-9, Po-5, Pb-, Bi-, Tl-07 Ra-4 Rn-0, Po-6, Pb-, Bi-, Tl-08 (0.6), Po- (0.64) Ra-6 Rn-, Po-8, Pb-4, Bi-4, Po-4, Pb-0, Bi-0, Po-0 Ra-8 c-8 Th-8 Ra-4, Rn-0, Po-6, Pb, Bi-, T08 (0.6), Po- (0.64) Th-9 Ra-5, c-5, Fr-, t-7, Bi-, Po-, Pb-09 Th-nat Ra-8, c-8, Th-8, Ra-4, Rn-0, Po-6, Pb-, Bi-, 08(0.6), Po- (0.64) Th-4 Pa-4m U-0 Th-6, Ra-, Rn-8, Po-4 U- Th-8, Ra-4, Rn-0, Po-6, Pb-, Bi-, Tl-08 (0.6), Po-(0.64) U-5 Th- U-8 Th-4, Pa-4m U-nat Th-4, Pa-4m, U-4, Th-0, Ra-6, Rn-, Po-8, Pb-4, Bi-4, Po-4, Pb-0, Bi-0, Po-0 Np-7 Pa- m-4m m-4 m-4 Np-9 (c) Količina se može odrediti mjerenjem brzine raspada ili mjerenjem razine radijacije na propisanoj udaljenosti od izvora; (d) Ove vrijednosti odnose se samo na spojeve uranija koji preuzimaju kemijski oblik od UF 6, UO F i UO (NO ) kako u uobičajenim tako i u uvjetima nesreće u prijevozu; (e) Ove vrijednosti se primjenjuju na spojeve uranija koji preuzimaju kemijski oblik UO, UF 4, UCl 4 i heksavalentne spojeve kako u uobičajenim tako i u uvjetima nesreće u prijevozu; (f) Ove vrijednosti se primjenjuju na sve spojeve uranija, osim gore navedenih pod (d) i (e); (g) Ove vrijednosti vrijede samo za neozračeni uranij Za pojedinačne radionuklide koji nisu navedeni u tablici utvrđivanje temeljne vrijednosti radionuklida navedeno u zahtijeva višestrano odobrenje. Dopušteno je korištenje vrijednosti izračunate pomoću koeficijenta doze za odgovarajuću vrstu apsorpcije u plućima prema preporukama Međunarodne komisije za radiološku zaštitu, ako se uzimaju u obzir kemijski oblici svih radionuklida u uvjetima normalnog prijevoza i u uvjetima nesreće prilikom prijevoza. S druge strane, vrijednosti radionuklida u tablici mogu se koristiti bez dobivanja odobrenja nadležnog tijela. Tablica..7...: Temeljne vrijednosti radionuklida za nepoznate radionuklide ili smjese Radioaktivni sadržaj Poznata je prisutnost samo nuklida beta ili gama emitera Poznata je prisutnost nuklida alfa emitera, ali ne i emitera neutrona Poznata je prisutnost nuklida koji emitiraju neutrone, ili nisu dostupni nikakvi odgovarajući podaci (TBq) (TBq) Koncentracija radioaktivnosti za izuzeti materijal (Bq/g) Ograničenje aktivnosti za izuzetu pošiljku (Bq) 0, 0,0 x 0 x 0 4 0, 9 x 0-5 x 0 - x 0 0,00 9 x 0-5 x 0 - x Pri izračunu vrijednosti i za radionuklid koji se ne nalazi u tablici..7..., jedan lanac radioaktivnog raspada u kojem se radionuklidi nalaze u svojim prirodnim omjerima i u kojem nijedan nuklid kćer nema poluvijek dulji od 0 dana ili dulji od poluvijeka nuklida roditelja, smatra se jednim radionuklidom; a aktivnost koja se uzima u obzir i vrijednosti ili koje se primjenjuju su one koje se podudaraju s nuklidom roditeljem tog lanca. U slučaju lanaca radioaktivnog raspada u kojima bilo koji nuklid kćer ima poluvijek dulji od 0 dana ili dulji od nuklida roditelja, nuklid roditelj i takvi nuklidi kćeri smatraju se smjesama različitih nuklida.

79 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 95 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Za smjese radionuklida, utvrđivanje temeljnih vrijednosti radionuklida navedenih u može se ustanoviti na sljedeći način: pri čemu je, f(i) dio aktivnosti ili koncentracija aktivnosti radionuklida i u toj smjesi; X(i) odgovarajuća vrijednost ili, ili koncentracija aktivnosti za izuzeti materijal, ili ograničenje aktivnosti za izuzetu pošiljku na odgovarajući način za radionuklid i; i X m izvedena vrijednost ili, ili koncentracija aktivnosti za izuzeti materijal, ili ograničenje aktivnosti za izuzetu pošiljku u slučaju smjese Kada je poznat identitet svakog radionuklida, ali su nepoznate pojedinačne aktivnosti nekih radionuklida, radionuklidi se mogu grupirati, a najniža se vrijednost radionuklida, na odgovarajući način može koristiti za radionuklide u svakoj grupi za primjenu formula u i Grupe se mogu temeljiti na ukupnoj alfa aktivnosti i ukupnoj beta/ gama aktivnosti, ako su poznate, pomoću najnižih vrijednosti radionuklida za alfa emitere ili beta/gama emitere Za pojedinačne radionuklide ili za smjese radionuklida za koje ne postoje odgovarajući podaci, primjenjuju se vrijednosti navedene u tablici Utvrđivanje drugih značajki materijala Materijali niske specifične aktivnosti (LS) (Rezervirano) LS materijali svrstavaju se u jednu od tri skupine: (a) LS-I (i) rude uranija i torija i koncentrati takvih ruda, kao i ostale rude koje sadržavaju prirodno prisutne radionuklide koji su namijenjeni preradi za korištenje tih radionuklida; (ii) prirodni uranij, osiromašeni uranij, prirodni torij ili njihove mješavine ili smjese, pod uvjetom da nisu ozračeni te da su u krutom ili kapljevitom obliku; (iii) radioaktivni materijali za koje je vrijednost neograničena, isključujući fisijski materijal koji nije izuzet u skladu s ; ili (iv) drugi radioaktivni materijali kroz koje je raspoređena aktivnost, a procijenjena prosječna specifična aktivnost ne premašuje 0 puta vrijednosti za koncentraciju aktivnosti navedene u do , isključujući fisijski materijal koji nije izuzet u skladu s ; (b) LS-II (i) voda s koncentracijom tricija do 0,8 TBq/; ili (ii) druge tvari kroz koje je raspoređena aktivnost, a procijenjena prosječna specifična aktivnost ne premašuje 0-4 /g za krute tvari i plinove te 0-5 /g za kapljevine; (c) LS-III - Krute tvari (npr. konsolidirani otpad, aktivirani materijali), isključujući prah koji udovoljava zahtjevima iz..7..., u kojima je: (i) radioaktivni materijal raspoređen kroz krutu tvar ili skupinu krutih predmeta, ili je ravnomjerno raspoređen u čvrstom kompaktnom vezujućem sredstvu (na primjer beton, paklina, keramika, itd.); (ii) radioaktivni materijal je relativno netopiv, ili se nalazi u relativno netopivoj matrici, tako da, čak i u slučaju gubitka pakiranja, gubitak radioaktivnih materijala po pakiranju izlučivanjem nakon uranjanja u vodu tijekom sedam dana ne premašuje 0, ; i (iii) procijenjena prosječna specifična aktivnost krute tvari, isključujući bilo kakav zaštitni materijal, ne premašuje x0 - /g LS-III materijali su krute tvari takve prirode da ako se cjelokupni sadržaj pakiranja podvrgne ispitivanju navedenom u , aktivnost u vodi ne premašuje 0, LS-III materijali moraju proći testiranje kako slijedi: Uzorak krute tvari koji predstavlja cjelokupni sadržaj pakiranja uranja se na 7 dana u vodu čija je temperatura jednaka temperaturi okoline. Zapremina vode koja će se koristiti u ispitivanju mora biti dovoljna za osiguranje da preostala slobodna zapremina neapsorbirane i neizreagirane vode iznosi najmanje 0% zapremine samog krutog uzorka za ispitivanje na kraju 7-dnevnog razdoblja ispitivanja. Voda mora imati početni ph 6-8 i maksimalnu provodljivost od ms/m na 0 C. Ukupna aktivnost slobodne zapremine vode mjeri se nakon 7 dana uronjenosti probnog uzorka Dokaz sukladnosti s normom uspješnosti u u skladu je s i DR-a Površinski kontaminirani predmet (SCO)

80 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 96 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE SCO se klasificira u jednu od dvije skupine: (a) SCO-I: Kruti predmet na kojem: (i) nefiksirana kontaminacija na dostupnoj površini koja u prosjeku iznosi više od 00 cm (ili na području površine ako je manja od 00 cm) ne premašuje 4 Bq/cm za beta i gama emitere i alfa emitere niske toksičnosti, ili 0,4 Bq/ cm za sve druge alfa emitere; i (ii) fiksirana kontaminacija na dostupnoj površini koja u prosjeku iznosi više od 00 cm (ili na području površine ako je manja od 00 cm) ne premašuje 4 04 Bq/cm za beta i gama emitere i alfa emitere niske toksičnosti, ili 4 0 Bq/cm za sve druge alfa emitere; i (iii) nefiksirana kontaminacija kojoj je dodana fiksirana kontaminacija na nedostupnoj površini koja u prosjeku iznosi više od 00 cm (ili na području površine ako je manja od 00 cm) ne premašuje 4 04 Bq/cm za beta i gama emitere i alfa emitere niske toksičnosti, ili 4 0 Bq/cm za sve druge alfa emitere; (b) SCO-II: Kruti predmet na kojemu fiksirana ili nefiksirana kontaminacija na površini premašuje važeća ograničenja naznačena za SCO-I pod gore navedenom točkom (a) i na kojem: (i) nefiksirana kontaminacija na dostupnoj površini koja u prosjeku iznosi više od 00 cm (ili na području površine ako je manja od 00 cm) ne premašuje 400 Bq/cm za beta i gama emitere i alfa emitere niske toksičnosti, ili 40 Bq/cm za sve druge alfa emitere; i (ii) fiksirana kontaminacija na dostupnoj površini koja u prosjeku iznosi više od 00 cm (ili na području površine ako je manja od 00 cm) ne premašuje 4 05 Bq/cm za beta i gama emitere i alfa emitere niske toksičnosti, ili 4 04 Bq/cm za sve druge alfa emitere; i (iii) nefiksirana kontaminacija kojoj je dodana fiksirana kontaminacija na nedostupnoj površini koja u prosjeku iznosi više od 00 cm (ili na području površine ako je manja od 00 cm) ne premašuje 4 05 Bq/cm za beta i gama emitere i alfa emitere niske toksičnosti, ili 4 04 Bq/cm za sve druge alfa emitere; Radioaktivni materijali posebnog oblika Radioaktivni materijali posebnog oblika imaju barem jednu dimenziju koja nije manja od 5 mm. Kada zapečaćena kapsula čini dio radioaktivnih materijala posebnog oblika, ta kapsula mora biti proizvedena tako da se može otvoriti samo uništavanjem. Dizajn radioaktivnih materijala posebnog oblika zahtijeva jednostrano odobrenje Radioaktivni materijali posebnog oblika takve su prirode ili oblika da ako su podvrgnuti ispitivanjima navedenima u do , moraju ispunjavati sljedeće zahtjeve: (a) neće se slomiti ili razbiti pri ispitivanju na žilavost, udar i savijanje (a), (b), (c) i , prema potrebi; (b) neće se rastopiti ili disperzirati pri važećem ispitivanju na toplinu (d) ili (b), prema potrebi; i (c) aktivnost u vodi iz ispitivanja izluživanja navedenih u i ne premašuje kbq; ili s druge strane, za zatvorene izvore, stopa propuštanja za ispitivanje procjene volumetričkog propuštanja navedeno u ISO normi 9978.:99»Zaštita od zračenja zatvoreni radioaktivni izvori Metode ispitivanja nepropusnosti«, ne premašuje važeći prag prihvatljivosti koji je prihvatljiv nadležnom tijelu Demonstracija udovoljavanja standardima uspješnosti u mora biti u skladu s i DR-a Primjerci koji uključuju ili simuliraju radioaktivni materijal posebnog oblika podvrgavaju se ispitivanju žilavosti, ispitivanju na udar, savijanje i toplinu navedenima u ili drugim ispitivanjima odobrenima u Za svako se ispitivanje može koristiti drukčiji primjerak. Nakon svakog ispitivanja, na primjerku se ispitivanje izluživanjem ili volumetričko ispitivanje nepropusnosti vrše metodom koja nije manje osjetljiva od metode navedene u za nedisperzivne krute tvari ili za enkapsulirane tvari Mjerodavne metode ispitivanja su: (a) Ispitivanje žilavosti: uzorak pada na ciljnu točku s visine od 9 m. Ciljna je točka definirana u DR-a; (b) Ispitivanje na udar: primjerak se stavlja na olovnu ploču koju podupire glatka čvrsta površina te ga se udari plosnatim dijelom čelične šipke kako bi se prouzročio udar jednak onome koji nastaje slobodnim padom predmeta teškog,4 kg s visine od m. Donji dio šipke mora imati promjer 5 mm sa zaobljenim rubovima polumjera (,0 ± 0,) mm. Olovo tvrdoće,5 do 4,5 po Vickersovoj ljestvici i ne deblje od 5 mm, obuhvaća područje veće od područja koje obuhvaća uzorak. Za svaki se udar koristi nova površina olova. Šipka udara uzorak s ciljem izazivanja maksimalne štete; (c) Ispitivanje na savijanje: ispitivanje se primjenjuje samo na dugim, tankim sredstvima s minimalnom duljinom od 0 cm i omjerom duljine i minimalne širine ne manjim od 0. Uzorak se čvrsto zateže u vodoravan položaj tako da polovica duljine izviruje iz prednje strane zatezaljke. Smjer uzorka mora biti takav da uzorak trpi maksimalnu štetu kada njegov slobodan kraj udari plosnata strana čelične šipke. Šipka udara uzorak tako da izazove udar jednak onome koji nastaje slobodnim okomitim padom predmeta teškog,4 kg s visine od m. Donji dio šipke mora imati promjer 5 mm s rubovima zaokruženima na polumjer od (,0 ± 0,) mm;

81 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 97 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE (d) Ispitivanje na toplinu: uzorak se zagrijava na temperaturu od 800 C i drži se na toj temperaturi tijekom 0 minuta, a zatim se pušta da se ohladi. (a) Primjerci koji obuhvaćaju ili simuliraju radioaktivni materijal u zatvorenoj kapsuli mogu se izuzeti iz: (a) Ispitivanja propisanih u (a) i (b) pod uvjetom da je masa radioaktivnog materijala posebnog oblika: (i) manja od 00 g i da su, kao druga mogućnost, podvrgnute ispitivanjima žilavosti klase 4 propisanim normom ISO 99:999»Zaštita od zračenja - Zatvoreni radioaktivni izvori - općeniti zahtjevi i klasifikacija«; ili (ii) manja od 500 g i da su, kao druga mogućnost, podvrgnute ispitivanjima žilavosti klase 5 propisanim normom ISO 99:999»Zaštita od zračenja - Zatvoreni radioaktivni izvori - općeniti zahtjevi i klasifikacija«; i (b) Ispitivanja propisanih u (d) pod uvjetom da su, kao druga mogućnost, podvrgnuti ispitivanjima na temperaturu klase 6 propisanim normom ISO 99:999»Zaštita od zračenja - Zatvoreni radioaktivni izvori - općeniti zahtjevi i klasifikacija« Za primjerke koji obuhvaćaju ili simuliraju nedisperzivan kruti materijal, ispitivanje izluživanjem vrši se na sljedeći način: (a) Uzorak će tijekom 7 dana biti uronjen u vodu čija je temperatura jednaka temperaturi okoliša. Zapremina vode korištena u ispitivanju mora biti dovoljna za osiguranje da preostala slobodna zapremina neapsorbirane i neizreagirane vode bude najmanje 0% zapremine krutog ispitnog uzorka po završetku 7-dnevnog razdoblja ispitivanja. Voda ima početni ph od 6-8 i maksimalnu provodljivost od ms/m na 0 C; (b) Zatim se voda s uzorkom zagrijava na temperaturu od (50 ± 5) C i održava na toj temperaturi tijekom 4 sata; (c) Potom se određuje aktivitet vode; (d) Primjerak se zatim tijekom najmanje 7 dana drži na mirnom zraku na temperaturi ne manjoj od 0 C i relativnoj vlažnosti ne manjoj od 90%; (e) Primjerak se zatim uranja u vodu istih specifikacija kao u (a) iznad, a voda se s primjerkom zagrijava na (50 ± 5) C i održava na toj temperaturi tijekom 4 sata; (f) Potom se određuje aktivitet vode Za primjerke koji sadržavaju ili simuliraju radioaktivni materijal u zatvorenoj kapsuli, ispitivanje se provodi izluživanjem ili volumetrijskim ispitivanjem nepropusnosti na sljedeći način: (a) Izluživanje se sastoji od sljedećih koraka: (i) primjerak se uranja u vodu čija je temperatura jednaka temperaturi okoliša. Voda ima početni ph od 6-8 s maksimalnom provodljivošću od ms/m pri 0 C; (ii) voda i primjerak se zagrijavaju na temperaturu od (50 ± 5) C i održavaju na toj temperaturi tijekom 4 sata; (iii) potom se određuje aktivitet vode; (iv) primjerak se zatim tijekom najmanje 7 dana drži na mirnom zraku na temperaturi ne manjoj od 0 C i relativnoj vlažnosti ne manjoj od 90%; (v) postupci u (i), (ii) i (iii) se zatim ponavljaju; (b) lternativno volumetrijsko ispitivanje nepropusnosti obuhvaća sva ispitivanja propisana normom ISO 9978:99»Zaštita od zračenja Zatvoreni radioaktivni izvori Metode ispitivanja nepropusnosti«, koja su prihvatljiva nadležnom tijelu Radioaktivni materijal niske disperzivnosti Oblik radioaktivnih materijala niske disperzivnosti zahtijeva višestrano odobrenje. Radioaktivni materijali niske disperzivnosti su oni materijali pri kojima ukupna količina tih radioaktivnih materijala u pakiranju, uzevši u obzir odredbe DR-a, mora ispunjavati sljedeće zahtjeve: (a) da stupanj zračenja na m od nezaštićenih radioaktivnih materijala ne premašuje 0 msv/h; (b) ako se podvrgnu ispitivanjima navedenima u i DR-a, otpuštanje zrakom u plinovitom i čestičnom obliku do 00 μm aerodinamičnog ekvivalentnog promjera ne premašuje 00. Za svako se ispitivanje može koristiti zaseban primjerak; i (c) ako se podvrgnu ispitivanjima navedenima u aktivnost u vodi ne premašuje 00. Prilikom ovog ispitivanja, u obzir se uzimaju štetni učinci ispitivanja pod gore navedenom točkom (b) Radioaktivni materijali niske disperzivnosti ispituju se na sljedeći način: Primjerak koji obuhvaća ili simulira radioaktivni materijal niske disperzivnosti podvrgava se pojačanim temperaturnim ispitivanjima navedenima pod DR-a i ispitivanju žilavosti navedenom pod DR-a. Za svako se ispitivanje može koristiti drugi primjerak. Nakon svakog ispitivanja, primjerak se podvrgava izluživanju navedenom u Nakon svakog se ispitivanja utvrđuje jesu li ispunjeni važeći zahtjevi iz Demonstracija sukladnosti sa standardima uspješnosti u i mora biti u skladu s i DR-a.

82 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 98 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Fisijski materijal Pakiranja koji sadrže fisijski materijal moraju biti klasificirana prema navodu u tablici..7..., a njihov opis uključuje riječi»fisijski«ili»fisijski s izuzećem«. Klasifikacija kao»fisijski s izuzećem«dopuštena je samo ako je ispunjen jedan od uvjeta (a) do (d) ovog odlomka. Dopuštena je samo jedna vrsta izuzeća po pošiljci (vidi također DR-a). (a) Ograničenje mase po pošiljci, pod uvjetom da vanjske dimenzije paketa nisu manje od 0 cm, tako da je: pri čemu su X i Y ograničenja mase definirana u tablici , pod uvjetom da: (i) svako pojedino pakiranje ne sadrži više od 5 g fisijskih nuklida; za nezapakirani materijal ovo ograničenje količine odnosi se na pošiljku koja se prevozi u ili na prijevoznom sredstvu; ili (ii) je fisijski materijal homogena vodikova otopina ili smjesa, čiji je maseni udio fisijskih nuklida prema vodiku manji od 5 %; ili (iii) nema više od 5 g fisijskih nuklida u bilo kojoj zapremini od 0 litara materijala. Berilij ne smije biti prisutan u količinama koje prelaze % važećih ograničenja mase pošiljke propisanih u tablici osim ako koncentracija berilija u materijalu ne prelazi gram berilija u bilo kojih 000 grama. Deuterij također ne smije biti prisutan u količinama koje prelaze % važećih ograničenja mase pošiljke propisanih u tablici osim ako je količina deuterija manja od prirodne koncentracije u vodiku. (b) Uranij obogaćen unutar uranija-5 do maksimalno % po masi i s ukupnim sadržajem plutonija i uranija- ne većim od % mase uranija-5, pod uvjetom da su fisijski nukleidi ravnomjerno raspodijeljeni kroz materijal. Povrh toga, ako je uranij-5 prisutan u obliku metala, oksida ili karbida, tada ne tvori rešetku; (c) Vodene otopine uranil nitrata obogaćene u uraniju-5 do maksimalno od % po masi, s ukupnim sadržajem plutonija i uranija- koji ne premašuje 0,00% mase uranija s minimalnim koeficijentom dušika i uranija (N/U) koji iznosi ; (d) Plutonij koji sadrži ne više od 0% masenog udjela fisijskih nuklida pri čemu po pošiljci može biti najviše kg plutonija. Pošiljke koje čine ovu iznimku moraju biti pod posebnim korištenjem. Tablica : Masena ograničenja pošiljaka za izuzeća od uvjeta za pakiranja koja sadržavaju fisijski materijal Fisijski materijal Masa (g) fisijskog materijala pomiješanog s tvarima čija je prosječna gustoća vodika manja ili jednaka gustoći vode Masa (g) fisijskog materijala pomiješanog s tvarima čija je prosječna gustoća vodika veća od gustoće vode Uranij-5 (X) Ostali fisijski materijal (Y) Klasifikacija pakiranja ili nezapakiranih materijala Količina radioaktivnog materijala u pakiranju ne smije premašiti mjerodavna ograničenja za vrstu pakiranja, kako je opisano u dolje navedenom tekstu Klasifikacija kao izuzeto pakiranje Pakiranja mogu biti klasificirana kao izuzeta pakiranja ukoliko: (a) se radi o praznim pakiranjima koja su sadržavala radioaktivne materijale; (b) sadržavaju instrumente ili dijelove u ograničenim količinama kako je navedeno u tablici ; (c) sadržavaju dijelove proizvedene od prirodnog uranija, osiromašenog uranija ili prirodnog torija; ili (d) sadržavaju radioaktivnih materijala u ograničenim količinama kako je navedeno u tablici Pakiranje koje sadrži radioaktivne materijale može se klasificirati kao izuzeto pakiranje pod uvjetom da stupanj zračenja ni na jednom dijelu njegove vanjske površine ne premašuje 5 μsv/h. Tablica : Granice aktivnosti za izuzeta pakiranja Fizikalno stanje sadržaja Instrumenti ili predmet Materijali Ograničenja elemenata a Ograničenja pakiranja a Ograničenja pakiranja a () () () (4) Krutine poseban oblik ostali oblik Kapljevine 0-0" 0-4 Plinovi

83 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 99 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Tricij x 0 - x 0 - x 0 - poseban oblik ostali oblici a Za smjese radionuklida, vidjeti do Radioaktivni materijal zatvoren u uređaj, ili ugrađen kao sastavni dio instrumenta ili drugog proizvedenog dijela, može se klasificirati pod 9 RDIOKTIVNI MTERIJL, IZUZETO PKIRNJE INSTRUMENTI ili DIJELOVI jedino ako: (a) stupanj zračenja na 0 cm od bilo koje točke na vanjskoj površini bilo kojeg nezapakiranog instrumenta ili dijela nije veći od 0, msv/h; i (b) svaki instrument ili proizvedeni dio nosi listicu opasnosti»rdioktivno«, izuzev: (i) radioluminescentni satovi ili uređaji; (ii) potrošački proizvodi koji ili su dobili regulatorno odobrenje u skladu s.7..4 (d) ili pojedinačno ne premašuju granicu aktivnosti za izuzetu pošiljku u tablici (stupac 5), pod uvjetom da se takvi proizvodi prevoze u pakiranju koje nosi listicu opasnosti»rdioktivno«na unutarnjoj površini na način da je upozorenje o prisutnosti radioaktivnih materijala vidljivo po otvaranju pakiranja; i (c) je aktivna materijal u potpunosti zatvoren neaktivnim komponentama (uređaj koji vrši isključivu funkciju čuvanja radioaktivnih materijala ne smatra se instrumentom ili proizvedenim dijelom); i (d) su zadovoljena ograničenja navedena u stupcima i Tablice za svaki pojedinačni proizvod i svako pakiranje Radioaktivni materijali oblika navedenog u uz aktivnost koja ne prelazi graničnu navedenu u stupcu 4 tablice , mogu se klasificirati pod 90 RDIOKTIVNI MTERIJLI, IZUZETO PKIRNJE OGRNI- ČEN KOLIČIN MTERIJL, pod uvjetom da: (a) Pakiranje zadržava svoj radioaktivni sadržaj u uobičajenim uvjetima prijevoza; i (b) Pakiranje ima listicu opasnosti»rdioktivno«na unutarnjoj površini na način da je upozorenje o prisutnosti radioaktivnih materijala vidljivo po otvaranju pakiranja Prazno pakiranje koje je prethodno sadržavalo radioaktivni materijal može se klasificirati pod 908 RDIOK- TIVNI MTERIJL, IZUZETO PKIRNJE PRZNO PKIRNJE, jedino ako: (a) se nalazi u dobro očuvanom stanju i čvrsto je zatvoreno; (b) je vanjska površina bilo kojeg uranija ili torija u svojoj strukturi prekrivena neaktivnom zaštitom od metala ili nekog drugog odgovarajućeg materijala; (c) razina unutarnje nefiksirane kontaminacije, kada u prosjeku iznosi više od 00 cm, ne premašuje: (i) 400 Bq/cm za beta i gama emitere i alfa emitere niske toksičnosti; i (ii) 40 Bq/cm za sve ostale alfa emitere; i (d) bilo koje listice opasnosti koje su stavljene na pakiranje i koje su u skladu s 5... više nisu vidljive Predmeti proizvedeni od prirodnog uranija, osiromašenog uranija ili prirodnog torija te artikli u kojima je jedini radioaktivni materijal neozračen prirodni uran, neozračen osiromašeni uran ili neozračen prirodni torij, mogu se klasificirati pod 909 RDIOKTIVNI MTERIJL, IZUZETO PKIRNJE PREDMETI PROIZVEDENI OD PRIRODNOG URNIJ ili OSIROMŠENOG URNIJ ili PRIRODNOG TORIJ, jedino ako je vanjska površina uranija ili torija zatvorena u neaktivnu zaštitu načinjenu od metala ili nekog drugog odgovarajućeg materijala Klasifikacija kao materijal niske specifične aktivnosti (LS) Radioaktivni se materijali mogu klasificirati kao LS samo ako je udovoljeno definiciji LS iz..7.. i uvjetima iz..7..., i 7.5. CW () Klasifikacija kao površinski kontaminiran predmet (SCO) Radioaktivni se materijali mogu klasificirati kao SCO samo ako je udovoljeno definiciji SCO-a iz..7.. i uvjetima iz..7..., i 7.5. CW () DR-a Klasifikacija kao pakiranje vrste Pakiranja koja sadrže radioaktivne materijale mogu se klasificirati kao pakiranja vrste pod uvjetom da su ispunjeni sljedeći uvjeti: Pakiranja vrste neće sadržavati aktivnosti veće od sljedećih: (a) za radioaktivne materijale posebnog oblika - ; ili (b) za sav ostali radioaktivni materijal -. Za smjese radionuklida čiji su nam identiteti poznat, kao i njihove odgovarajuće aktivnosti, sljedeći se uvjet primjenjuje na radioaktivni sadržaj pakiranja vrste :

84 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 00 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE (c) pri čemu je B(i) aktivnost radionuklida i kao radioaktivni materijal posebnog oblika (i) vrijednost radionuklida i; C(j) aktivnost radionuklida j kao radioaktivni materijal koji nije posebnog oblika; i (j) vrijednost radionuklida j Klasifikacija uranijevog heksafluorida Uranijevom heksafluoridu mogu se dodijeliti samo sljedeći brojevi: 977 RDIOKTIVNI MTERIJL, URNIJEV HEKSFLUORID, FISIJSKI, ili 978 RDIOKTIVNI MTERIJL, URNIJEV HEKSFLUORID, nefisijski ili fisijski s izuzećem Pakiranja koja sadržavaju uranijev heksafluorid ne smiju sadržavati: (a) Masu uranijevog heksafluorida različitu od mase odobrene za oblik pakiranja; (b) Masu uranijevog heksafluorida veću od vrijednosti koja bi dovela do kala manjeg od 5% pri maksimalnoj temperaturi pakiranja propisanoj za tvorničke sustave u kojima će se pakiranje koristiti; ili Uranijev heksafluorid koji se ne nalazi u krutom obliku ili pri unutarnjem tlaku višem od atmosferskog u trenutku kada je predan za prijevoz Klasifikacija kao pakiranja vrste B(U), B(M) ili C Pakiranja koja nisu klasificirana pod ( do ) klasificiraju se u skladu s odobrenjem nadležnog tijela za pakiranja koje izdaje država podrijetla dizajna Pakiranje može biti klasificirano kao vrsta B(U) samo ako ne sadržava: (a) aktivnosti veće od onih koje su odobrene za oblik pakiranja; (b) radionuklide različite od onih koji su odobreni za oblik pakiranja; ili (c) sadržaj u obliku, ili fizičkom ili kemijskom stanju, različitom od onog koji je odobren za oblik pakiranja; kako je navedeno u potvrdnici o odobrenju Pakiranje može biti klasificirano kao vrsta B(M) samo ako ne sadržava: (a) aktivnosti veće od onih koje su odobrene za oblik pakiranja; (b) radionuklide različite od onih koji su odobreni za oblik pakiranja; ili (c) sadržaj u obliku, ili fizičkom ili kemijskom stanju, različitom od onog koji je odobren za oblik pakiranja; kako je navedeno u potvrdnici o odobrenju Pakiranje može biti klasificirano kao vrsta C samo ako ne sadržava: (d) aktivnosti veće od onih koje su odobrene za oblik pakiranja; (e) radionuklide različite od onih koji su odobreni za oblik pakiranja; ili (f) sadržaj u obliku, ili fizičkom ili kemijskom stanju, različitom od onog koji je odobren za oblik pakiranja; kako je navedeno u potvrdnici o odobrenju Posebni postupci Radioaktivna tvar mora biti klasificirana kao transportirana prema posebnom postupku kada je prijevoz predviđen sukladno Klasa 8 Korozivne tvari..8. Kriteriji..8.. Pod pojmom klase 8 su tvari i predmeti koji sadrže tvari koje svojim kemijskim djelovanjem napadaju površinu kože ili sluznih membrana s kojima dolaze u kontakt ili koje u slučaju curenja mogu oštetiti ili uništiti ostalu robu ili prijevozna sredstva. Pojmom klase su također obuhvaćene ostale tvari koje tvore korozivnu kapljevinu, samo u prisutnosti vode, odnosno ispuštaju korozivnu paru ili maglu u prisutnosti vlage iz zraka Tvari i predmeti klase 8 klasificirane su na sljedeći način: C-C C-C4 C5-C8 C9-C0 korozivne tvari bez dodatne opasnosti i predmeti koji sadrže takve tvari: Kisele tvari: C anorganske, kapljevine; C anorganske, krutine; C organske, kapljevine; C4 organske, krutine; Osnovne tvari: C5 anorganske, kapljevine; C6 anorganske, krutine; C7 organske, kapljevine; C8 organske, krutine; Ostale korozivne tvari:

85 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 0 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE CF CS CW CO CT CFT COT C9 kapljevine; C0 krutine; C Predmeti. Korozivne tvari, zapaljive: CF kapljevine; CF krutine; Korozivne tvari, samozagrijavajuće: CS kapljevine; CS krutine; Korozivne tvari, koje u doticaju s vodom, ispuštaju zapaljive plinove: CW kapljevine; CW krutine; Korozivne tvari, oksidirajuće: CO kapljevine; CO krutine; Korozivne tvari, toksične i predmeti koji sadrže takve tvari: CT kapljevine; CT krutine; CT predmeti; Korozivne tvari, zapaljive, kapljevite, toksične; Korozivne tvari, oksidirajuće, toksične. Klasifikacija i dodijeljivanje pakirnih skupina..8.. Tvari klase 8 u odnosu prema stupnju opasnosti koje predstavljaju na prijevoz, biti će klasificirane u tri pakirne skupine, kako slijedi: Pakirna skupina I: visoko korozivne tvari Pakirna skupina II: korozivne tvari Pakirna skupina III: slabo korozivne tvari Tvari i predmeti klasificirani u klasu 8 navedeni su u tablici poglavlja.. Raspodjela tvari u pakirne skupine I, II i III provedeno je na temelju iskustva, uzimajući u obzir dodatne čimbenike, primjerice, opasnost od udisanja (vidi..8..5) i reaktivnost s vodom (uključujući formiranje opasnih produkata razgradnje) Tvari ili pripravci koji zadovoljavaju kriterije klase 8, koji imaju toksična svojstva pri udisanju prašine i magle (LC 50 ) u pakirnoj skupini I, a toksična svojstva oralnim unošenjem ili kontaktom s kožom, samo u rasponu pakirne skupine III ili manje, moraju biti klasificirani u klasu Tvari, uključujući smjese koje nisu navedene po nazivu u tablici poglavlja., mogu se klasificirati u značajni navod pododjeljka..8. i značajnu pakirnu skupinu na temelju trajanja kontakta koji je potreban za potpuno oštećenje ljudske kože sukladno dolje navedenim kriterijima od (a) do (c). Kapljevine i krutine, koje tijekom prijevoza mogu postati kapljevite, a za koje se ocijeni da ne uzrokuju potpuno oštećenje ljudske kože, ipak se uzimaju u obzir zbog svoje mogućnosti uzrokovanja korozije određenih površina metala. Pri određivanju pakirnih skupina mora se uzeti u obzir ljudsko iskustvo za primjere slučajnog izlaganja. U nedostatku ljudskog iskustva, klasifikacija u skupine mora se temeljiti na podacima dobivenima ispitivanjima sukladnim OECD-ovim smjernicama za ispitivanje ili Tvar za koju je prema OECD-ovim smjernicama za ispitivanje 40 ili 4 utvrđeno kako nije korozivna, smatra se nekorozivnom za kožu u svrhu Pravilnika RID bez dodatnog ispitivanja. (b) Pakirna skupina I dodjeljuje se tvarima koje uzrokuju potpuno oštećenje netaknutoga tkiva kože tijekom razdoblja promatranja do 60 minuta, počevši od izlaganja u razdoblju od tri minute ili manjem. (c) Pakirna skupina II dodjeljuje se za tvari koje uzrokuju oštećenje netaknutog tkiva kože u potpunosti u razdoblju promatranja do 4 dana, počevši od izlaganja u razdoblju više od tri minute, ali nikako više od 60 minuta. (d) Pakirna skupina III dodjeljuje se tvarima koje: uzrokuju oštećenje neozlijeđenog tkiva kože u potpunosti u razdoblju promatranja do 4 dana, počevši od izlaganja u razdoblju dužem od 60 minuta, ali nikako više od četiri sata; ili ako se ocijeni da ne uzrokuju potpuno oštećenje netaknutog tkiva kože, ali pokazuju brzo korozivno djelovanje na čelične ili aluminijske površine veće od 6,5 mm godišnje, uz ispitivanje na temperaturi od 55 C prilikom ispitivanja na oba materijala. U svrhu ispitivanja čelika tipa S5JR+CR (.007 resp. St 7-), S75JG+CR 9 OECD-ova smjernica za ispitivanje kemikalija 404»kutna iritacija kože/korozija«00. 0 OECD-ova smjernica za ispitivanje kemikalija 45»In vitro metoda ispitivanja korozije kože prema izdržljivosti stanične membrane«006. OECD-ova smjernica za ispitivanje kemikalija 40»Korozija kože in vitro: ispitivanje transkutane električne otpornosti (TER)«004. OECD-ova smjernica za ispitivanje kemikalija 4»Korozija kože in vitro: ispitivanje modela ljudske kože«004.

86 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 0 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE (.044 resp. St 44-), ISO 574, koristi se jedinstveni brojčani sustav (S) G000 ili SE 00, a za ispitivanje aluminija, neobloženog, koristit će se vrste 7075-T6 ili Z5GU-T6. Prihvatljivi način ispitivanja propisan je u Priručniku o ispitivanjima i kriterijima, dio III., odjeljak 7. NPOMEN: Gdje početno ispitivanje čelika ili aluminija ukazuje na to kako je tvar koja se ispituje korozivna, nije potrebno dodatno ispitivanje na drugom metalu. Tablica Tablica u kojoj se sažimaju kriteriji pod Pakirna skupina Vrijeme izlaganja Period promatranja Učinak I < min < 60 min Potpuno uništenje netaknute kože II > min < h <4d Potpuno uništenje netaknute kože III >lh<4h <4d Potpuno uništenje netaknute kože III Brzina korozije bilo čeličnih ili aluminijskih površina većih od 6,5 mm godišnje na ispitnoj temperaturi od 55 C u slučaju kada se testira na oba materijala Ukoliko tvari klase 8, kao rezultat primjesa, dospiju u kategorije rizika različitih od onih kojima pripadaju tvari navedene po nazivu u tablici poglavlja., smjese ili otopine bit će dodijeljene navodima kojima pripadaju na temelju svojega stvarnog stupnja opasnosti. NPOMEN: Za klasifikaciju otopina i smjesa (npr. pripravaka i otpadnih tvari), vidi također Na temelju kriterija navedenih u navodu..8..6, može se također utvrditi je li priroda otopine ili smjese koja je navedena po nazivu, odnosno sadrži tvar navedenu po nazivu, takva da otopina ili smjesa nisu predmetom odredbi za ovu klasu Tvari, otopine i smjese, koje: ne zadovoljavaju uvjete Direktiva 67/548/EEZ ili 999/45/EZ 4 prema izmjenama i prema tome nisu klasificirane kao korozivne, sukladno izmijenjenim i dopunjenim uputama; i ne pokazuju korozivno djelovanje na čelik ili aluminij mogu se smatrati tvarima koje ne pripadaju klasi 8. NPOMEN: 90 kalcijev oksid i 8 natrijev aluminat, navedeni u propisima oblika, nisu predmetom odredbi DN-a...8. Tvari koje ne smiju biti prihvaćene za prijevoz..8.. Kemijski nestabilne tvari klase 8 ne smiju biti prihvaćene za prijevoz ukoliko nisu poduzete odgovarajuće mjere sprečavanja opasnog raspadanja ili polimerizacije za vrijeme prijevoza. U tom smislu, posebice treba osigurati da posude i spremnici ne sadrže tvar koja je podložna takvim reakcijama Za prijevoz ne smiju biti prihvaćene sljedeće tvari: 798 nitroklorovodična kiselina; kemijski nestabilne smjese iscrpljene sumporne kiseline; kemijski nestabilne smjese nitratne kiseline ili smjese preostale sumporne i nitratne kiseline koja nije denitrirana; vodena otopina perklorne kiseline s više od 7% čiste kiseline po po jedinici mase ili smjese perklorne kiseline s bilo kojom kapljevinom koja nije voda. Direktiva Vijeća 67/548/EEZ od 7. lipnja 967. o aproksimaciji zakona, propisa i administrativnih uredba u svezi klasifikacije, pakiranja i označavanja opasnih tvari (Službeni list Europske zajednice L96 od stranica ). 4 Direktiva 999/45/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od. svibnja 999 o aproksimaciji zakona, propisa i administrativnih uredbi država članica koji se odnose na klasifikaciju, pakiranje i označavanje opasnih pripravaka (Službeni list Europske zajednice L 00 od stranice do 68).

87 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 0 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE..8. Popis zbirnih navoda Korozivne tvari bez dodatne opasnosti i predmeti koji sadrže takve tvari a Smjese krutina koje ne podliježu odredbama DN-a i nagrizajućih kapljevina mogu se prevoziti pod 44 bez da ih se podvrgava kriterijima za svrstavanje u klasu 8, pod uvjetom da u trenutku utovara tvari ili u trenutku zatvaranja paketa, kontejnera ili prijevozne jedinice nije vidljiva nikakva slobodna kapljevina. Svako pakiranje mora odgovarati vrsti konstrukcije koja je prošla ispitivanje nepropusnosti za razinu pakirne skupine II.

88 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 04 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Korozivne tvari s dodatnim opasnostima i predmeti koji sadrže takve tvari b Klorsilani koji u kontaktu s vodom ili vlažnim zrakom stvaraju zapaljive plinove, tvari su klase 4.. c Klorformijati koji imaju pretežno toksična svojstva, tvari su klase 6.. d Nagrizajuće tvari koje su vrlo toksične udisanjem, kako je objašnjeno u do..6..9, tvari su klase 6.. e 505 amonijev fluorid, 8 kalijev fluorid, krutine, 690 natrijev fluorid, krutina, 674 natrijev fluorosilikat, 856 fluorosilikati, n.d.n., 45 otopina natrijeva fluorida i 4 otopina kalijeva fluorida, tvari su klase 6..

89 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 05 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE..9 Klasa 9 Razne opasne tvari i predmeti..9. Kriteriji..9.. Pod pojmom klase 9 obuhvaćene su tvari i predmeti koji tijekom prijevoza predstavljaju opasnost koja nije obuhvaćena pojmom drugih klasa Tvari i predmeti klase 9 klasificirani su na sljedeći način: M tvari koje nakon udisanja sitnih čestica mogu ugroziti zdravlje; M tvari i uređaji koji u slučaju požara mogu stvarati dioksine; M tvari koje oslobađaju zapaljivu paru; M4 litijske baterije; M5 naprave za spašavanje; M6-M8 tvari opasne za okoliš: M6 onečišćivač za vodeni okoliš, kapljevina; M7 onečišćivač za vodeni okoliš, krutina; M8 genetski modificirani mikroorganizmi i organizmi; M9-M0 Tvari povišene temperature: M9 kapljevine; M0 krutine; M Ostale tvari koje predstavljaju opasnost tijekom prijevoza, ali ne zadovoljavaju objašnjenja pojmova druge klase. Definicije i klasifikacija..9.. Tvari i predmeti klasificirani u klasu 9 navedeni su u tablici poglavlja.. Klasifikacija tvari i predmeta koji nisu navedeni po nazivu u tablici poglavlja., bit će provedena u odgovarajući navod tablice ili pododjeljka..9. u skladu s dolje navedenim do Tvari koje nakon udisanja sitnih čestica mogu biti opasne po zdravlje Tvari koje nakon udisanja sitnih čestica mogu biti opasne po zdravlje su azbest i smjese u kojima je azbest. Tvari i uređaji koji u slučaju požara mogu stvarati dioksine Tvari i uređaji koji u slučaju požara mogu stvarati dioksine su poliklorirani bifenili (PCBe) i terfenili (PCTe), polihalogenirani bifenili i terfenili te smjese koje sadrže te tvari, kao i uređaji, npr. transformatori, kondenzatori i uređaji koji sadrže te tvari ili smjese. NPOMEN: Smjese koje ne sadrže iznad 50 mg/kg PCB-a ili PCT-a, nisu predmetom DN-a. Tvari koje oslobađaju zapaljivu paru U tvari koje oslobađaju zapaljivu paru uključeni su polimeri koje sadrže zapaljive tekuće tvari pri temperaturi plamišta koja ne prelazi 55 C. Litijske baterije Članci i baterije, članci i baterije sadržani u opremi, ili članci i baterije pakirani s opremom, koji sadrže litij u bilo kojem obliku, klasificiraju se pod 090, 09, 480 odnosno 48 prema potrebi. Smiju se prevoziti pod tim unosima ako ispunjavaju sljedeće odredbe: (a) svaki članak ili baterija pripadaju tipu za koji je dokazano da udovoljava zahtjevima svakog ispitivanja iz Priručnika o ispitivanjima i kriterijima, dio III., pododjeljak 8.; NPOMEN: Baterije moraju pripadati tipu izradbe za koji je dokazano da udovoljava zahtjevima ispitivanja iz Priručnika o ispitivanjima i kriterijima, dio III., pododjeljak 8., neovisno o tome pripadaju li članci od kojih su sastavljene ispitanom tipu izradbe. (b) svaki članak i baterija uključuju sigurnosni uređaj za odzračivanje ili su konstruirani tako da sprečavaju silovito puknuće u normalnim uvjetima prijevoza; (c) svaki članak i baterija opremljeni su učinkovitim sredstvom za sprečavanje vanjskih kratkih spojeva; (d) svaka baterija koja se sastoji od članaka ili niza paralelno spojenih članaka opremljena je učinkovitim sredstvima, po potrebi, za sprečavanje opasnog inverznog strujnog toka (npr. diodama, osiguračima itd.); (e) članci i baterije moraju biti proizvedeni prema programu upravljanja kvalitetom koji uključuje: (i) opis organizacijskog ustroja i odgovornosti osoblja s obzirom na kvalitetu konstrukcije i proizvoda;

90 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 06 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE (ii) značajni pregled i ispitivanje, kontrolu kvalitete, osiguranje kvalitete, te upute za vođenje procesa koje će se koristiti; (iii) kontrolu procesa koja bi trebala uključivati značajne aktivnosti za sprečavanje i otkrivanje unutarnjeg kvara uslijed kratkog spoja tijekom proizvodnje članaka; (iv) zapise o kvaliteti, poput izvješća o pregledu, podatke o ispitivanju, kalibracijske podatke i certifikate. Podaci o ispitivanju čuvaju se i stavljaju na raspolaganje nadležnom tijelu na njegov zahtjev; (v) ocjene uprave, kako bi se osiguralo učinkovito vođenje programa upravljanja kvalitetom; (vi) postupak za kontrolu dokumentacije i njezinu reviziju; (vii) sredstva za kontrolu članaka ili baterija koje nisu u skladu s vrstom ispitanom kako je navedeno u točki (a); (viii) programe izobrazbe i kvalifikacijske postupke za odnosno osoblje; i (ix) postupke kojima se osigurava da ne postoje oštećenja gotovog proizvoda. NPOMEN: Mogu se prihvatiti interni programi upravljanja kakvoćom. Nije potrebna certifikacija od treće strane, ali postupci navedeni od (i) do (ix) trebaju biti ispravno evidentirani i sljedivi. Primjerak programa upravljanja kakvoćom stavlja se na raspolaganje nadležnom tijelu na njegov zahtjev. Litijske baterije ne podliježu odredbama DN-a ukoliko udovoljavaju zahtjevima posebne odredbe 88. poglavlja.. NPOMEN: Stavke 7- Vozila na baterijski pogon ili 7- Oprema na baterijski pogon primjenjuju se samo na vozila pokretana baterijama s tekućim elektrolitom, natrijevim baterijama, litijsko-metalnim baterijama ili litijsko-ionskim baterijama te opremu pokretanu baterijama s tekućim elektrolitom ili natrijevim baterijama, koja se prevozi s istim ugrađenim baterijama. Za potrebe ovog broja, vozila su uređaji s vlastitim pogonom, konstruirani za prevoženje jedne ili više osoba ili tereta. Primjeri takvih vozila su automobili na električni pogon, motocikli, romobili, vozila ili motocikli na tri i četiri kotača, električni bicikli, invalidska kolica, traktorske kosilice, brodovi i zrakoplovi. Primjeri opreme su kosilice, strojevi za čišćenje ili modeli brodova i modeli zrakoplova. Oprema pokretana pomoću litijskometalnih baterija ili litijsko-ionskih baterija otprema se pod unosom 09 LITIJSKO-METLNE BTERIJE SDRŽNE U OPREMI ili 09 LITIJSKO-METLNE BTERIJE PKIRNE ZJEDNO S OPREMOM ili 48 LITIJSKO-ION- SKE BTERIJE SDRŽNE U OPREMI ili 48 LITIJSKO-IONSKE BTERIJE PKIRNE ZJEDNO S OPREMOM, prema potrebi. Hibridna električna vozila pokretana pomoću motora s unutarnjim izgaranjem i baterija s tekućim elektrolitom, natrijevih baterija, litijsko-metalnih baterija ili litijsko-ionskih baterija, transportirana s instaliranom baterijom (baterijama) svrstana su pod unos 66- Vozilo na zapaljivi plin ili 66- Vozilo na zapaljivu kapljevinu, prema potrebi. Vozila koja sadržavaju gorive članke svrstana su pod unos 66- Vozila, pokretana gorivim člancima, zapaljivim plinom ili 66- Vozila pokretana gorivim člancima, zapaljivom kapljevinom, prema potrebi. Naprave za spašavanje U naprave za spašavanje uključeni su uređaji za spašavanje i dijelovi motornih vozila koja zadovoljavaju opise posebnih odredbi 5 ili 96 u poglavlju.. Tvari opasne za okoliš (Obrisano) Onečišćivači vodenog okoliša Za prijevoz u pakiranjima ili u velikim količinama, tvari, otopine i smjese koje ispunjavaju kriterije za kategorije kutni, Kronični ili Kronični unutar Poglavlja.4 (vidi također...8) smatraju se ekološki opasnim (vodeni okoliš). Tvarima, koje ne mogu biti klasificirane unutar drugih klasa DN-a ili unutar ostalih navoda Klase 9 i koje zadovolje ove kriterije, biti će dodijeljeni brojevi. 077., TVR OPSN Z OKOLIŠ, KRUT TVR,, ili 08., TVR OPSN Z OKOLIŠ, KPLJEVIN, N.D.N, i pakirnoj skupini III Za prijevoz u tankerima, tvari, otopine i smjese navedene u i koje ispunjavaju kriterije kriterije za klasifikaciju u kategorije kutni, kutni ili Kronični u Poglavlju.4 smatrat će se ekološki opasnim. Tvari klasificirane kao ekološki opasne, koje ispunjavaju kriterije za kutnu ili Kroničnu kategoriju, bit će dodijeljene grupi N. Tvari klasificirane kao ekološki opasne, koje ispunjavaju kriterije za Kronične kategorije i, bit će dodijeljene grupi N. Tvari klasificirane kao ekološki opasne, koje ispunjavaju kriterije za kutne kategorije i, bit će dodijeljene grupi N. Tvarima, koje ispune kriterije propisane s , dodijeljivat će se brojevi 08., TVR OPSN Z OKOLIŠ, KPLJEVIN, N.D.N, ili 077., TVR OPSN Z OKOLIŠ, KRUTIN,, RSTLJEN. Onim tvarima, koje zadovolje dodatne kriterije u ovom stavku, bit će dodijeljeni identifikacijski brojevi 9005, TVR OPSN Z OKOLIŠ, KRUTIN, N.D.N, RSTLJEN, ili 9006, TVR OPSN Z OKOLIŠ, KPLJEVIN,

91 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 07 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Tvari ili smjese opasne za vodeni okoliš klasificiraju se kao tvari opasne za okoliš (vodeni okoliš) na osnovi Uredbe 7/008/EZ 5 Bez obzira na odredbe , ukoliko podaci za klasifikaciju prema kriterijima u.4. i.4.4 nisu dostupni, tvar ili smjesa: (a) moraju se klasificirati kao tvari opasne za okoliš (vodni okoliš) ukoliko su navedene pod kategorijom Vodno akutni, Vodno kronični ili Vodno kronični u skladu s Uredbom 7/008/EZ ili ako ostaje važeće navedeno u Uredbi pod pojmom rizika R50, R50/5 ili R5/5 u skladu s Direktivom 67/548/EEZ 6 ili 99/45/EZ 7. (b) mogu biti klasificirane u neopasne tvari za okoliš (vodni) za prijevoz u pakiranjima ili u rasutom stanju u smislu..9.0., ukoliko nema naznačen rizik ili kategoriju u skladu s Direktivom ili Uredbom. Genetski modificirani mikroorganizmi i organizimi..9.. Genetski modificirani mikroorganizmi (GMMO) i genetski modificirani organizmi (GMO), mikroorganizmi i organizmi su kod kojih je genetski materijal izmijenjen u svrhu genetskoga inženjerstva na način koji ne postoji u prirodi. Klasificirani su u klasu 9 45 ako ne zadovoljavaju objašnjenje pojmova o toksičnim tvarima ili zaraznim tvarima, ali su u stanju djelovati na promjenu na životinjama, biljkama ili mikrobiološkim tvarima na način koji nije rezultat prirodne reprodukcije. NPOMEN : GMMO i GMO, zarazni, tvari su klase , 900 ili 7. NPOMEN : GMMO ili GMO nisu predmetom odredbi DN-a ukoliko su nadležna tijela države podrijetla to odobrila za uporabu prijevoza i dopreme do odredišta. 8 NPOMEN : Žive životinje ne smiju se koristiti za prijenos genetski modificiranih mikroorganizama razvrstanih u klasu 9 ako se tvar može prevoziti na bilo koji drugi način. Genetski modificirane žive životinje moraju se prevoziti pod uvjetima nadležnih tijela država podrijetla i odredišta (Obrisano) Tvari povišene temperature..9.. Tvari povišene temperature koje se prevoze ili predaju za prijevoz u tekućemu stanju na ili iznad 00 C, a u slučaju tvari na temperaturi zapaljenja, ispod njihove temperature zapaljenja. To su i krute tvari koje se prevoze ili predaju za prijevoz na ili iznad 40 C. NPOMEN : Tvari povišene temperature mogu se razvrstati u klasu 9 samo ako ne zadovoljavaju kriterije ni u jednoj klasi. NPOMEN : Tvari koje imaju plamište iznad 60 C koje su prevožene ili predane za prijevoz unutar raspona od 5 K ispod plamišta su tvari Klase, identifikacijski broj 900. Ostale tvari koje predstavljaju opasnost tijekom prijevoza, ali ne zadovoljavaju uvjete u objašnjenjima pojmova neke druge klase Sljedeće ostale tvari koje ne zadovoljavaju uvjete u objašnjenjima pojmova druge klase, moraju biti klasificirane u klasu 9: kruti spojevi amonijaka s plamištem ispod 6 C; ditioniti male opasnosti; jako hlapljive kapljevine; tvari koje ispuštaju štetne pare; tvari koje sadrže alergene; kemijski pribori i pribori za prvu pomoć; električni dvoslojni kondenzatori (s kapacitetom za pohranu energije većim od 0, Wh). 5 Uredba 7/008/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. prosinca 008. o klasifikaciji, označavanju i pakiranju tvari i smjesa (Službeni list Europske unije L 5 od 0. prosinca 008.). 6 Direktiva Savjeta 67/548/EEZ od 7. lipnja 967. o izjednačavanju zakona, uredbi i pravnih propisa u svezi klasifikacije, pakiranja, i označavanja opasnih tvari Službeni list Europske zajednice L 96, od 6. kolovoza 967.). 7 Smjernica 999/45/EZ Europskog parlamenta i Savjeta od. svibnja 999. u svezi izjednačavanja zakona, uredbi i pravnih propisa članica zajednice u svezi razvrstavanja, pakiranja, i označavanja opasnih tvari (Službeni list Europske zajednice L 00, od 0. srpnja 999). 8 Vidi posebice dio C Direktive 00/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o namjernom ispuštanju genetski modificiranih organizama u okoliš, pri čemu se ukida Direktiva Vijeća 90/0/EEZ (Službeni list Europske zajednice, Br. L 06, od 7. travnja 00., str. 8-4), koji započinje postupke odobrenja za Europsku zajednicu.

92 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 08 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE Sljedeće ostale tvari ne zadovoljavaju uvjete u objašnjenjima pojmova druge klase dodijeljene su klasi 9 u slučaju kada se prevoze u rasutom stanju ili tankerima: 07. GNOJIV N BZI MONIJEVOG NITRT: ujednačene nesegregacijske smjese dušikovog fosfata ili vrste potaša dušika ili cjelokupnih gnojiva na bazi vrste potaša dušikovog fosfata, s najviše 70% amonijevog nitrata i najviše 0,4% sveukupnog zapaljivog materijala, ili s najviše 45% amonijevog nitrata neovisno o njihovom sadržaju zapaljivog materijala; NPOMEN : Pri određivanju sadržaja amonijevog nitrata, svi nitrati za koje je u smjesi prisutan molekulski ekvivalent amonijevih iona bit će izračunati kao masa amonijevog nitrata. NPOMEN : Gnojiva na bazi amonijevog nitrata klase 9 ne podliježu DN-u ukoliko: rezultati Pokusa s koritom (vidi Priručnik ispitivanja i kriterija, dio III., pododjeljak 8.) pokažu kako nisu podložna samoodrživoj razgradnji; i izračun naveden u napomeni ne daje suvišak nitrata većeg od 0% masenog udjela, obračunat u jedinici KNO. 6. RIBLJE BRŠNO, STBILIZIRNO (vlažnost između 5% i % masenog udjela s najviše 5% masenog udjela masti) ; ili 6. RIBLJI OTPCI, STBILIZIRNI (vlažnost između 5% i % masenog udjela s najviše 5% masenog udjela masti); Identifikacijski 900. TVRI S PLMIŠTEM VIŠIM OD 60 C I NE VIŠIM OD 00 C koje ne mogu biti dodijeljene drugoj klasi ili drugom navodu klase 9. Ukoliko ovim tvarima također može biti dodijeljen i identifikacijski ili identifikacijski 9006., tada identifikacijski 900. ima prednost. Identifikacijski 9004., 4,4 -DIFENILMETN DIIZOCIJNT; Identifikacijski 9005., TVR OPSN Z OKOLIŠ, KRUTIN, N.D.N, RSTLJEN, kojoj se ne može dodijeliti 077.; Identifikacijski 9006., TVR OPSN Z OKOLIŠ, KPLJEVIN,, kojoj se ne može dodijeliti NPOMEN: 845 ugljični dioksid, kruti (suhi led), 07 gnojiva na bazi amonijevog nitrata, 6 riblje brašno (riblji otpaci), stabilizirani, 807 magnetizirani materijal, 66 motor s unutarnjim izgaranjem ili 66 vozilo pokretano na zapaljivi plin ili 66 vozilo pokretano zapaljivom kapljevinom, ili 66 motor na gorivne članke, pokretane zapaljivim plinom ili 66 motor na gorivne članke, pokretane zapaljivom kapljevinom ili 66 vozilo na gorivne članke, pokretane zapaljivim plinom ili 66 vozilo na gorivne članke, pokretane zapaljivom kapljevinom, 7 vozilo na baterijski pogon ili 7 oprema na baterijski pogon (vlažna baterija) (vidi također NPOMENU na kraju odlomka..9..7), 4 kapljevina propisana za zrakoplov, n.d.n, 5 krute tvari za zrakoplov, n.d.n., a 6 opasne tvari u strojevima ili opasne tvari u aparatima, nabrojeni u propisima oblika, nisu predmetom odredbi DN-a. Dodijeljivanje pakirnih skupina Kada je navedeno u stupcu 4 tablice poglavlja., tvarima i predmetima klase 9 dodjeljuje se jedna od sljedećih pakirnih skupina u skladu s njihovim stupnjem opasnosti: Pakirna skupina II: tvari koje predstavljaju srednju opasnost; Pakirna skupina III: tvari koje predstavljaju malu opasnost...9. Tvari i predmeti koji ne smiju biti prihvaćeni za prijevoz Za prijevoz neće biti prihvaćene sljedeće tvari i predmeti: litijeve baterije koje ne zadovoljavaju vrijedeće uvjete posebnih odredbi 88, 0 ili 66 poglavlja.; neočišćene prazne posude za aparate, kao što su transformatori, kondenzatori ili hidraulične naprave koje sadrže tvari kojima je dodijeljen 5, 5, 5 ili 4. 9 Za 845 ugljikov dioksid, kruta tvar (suhi led) koji se koristi kao sredstvo za hlađenje, vidi 5.5..

93 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC 09 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE..9. Popis navoda

94 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 0 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE POGLVLJE. ISPITNE METODE..0 Općenito ko u poglavlju. ili u ovom poglavlju nije propisano drugačije, mora se primijeniti postupak ispitivanja za klasifikaciju opasnih tvari u Priručniku o ispitivanjima i kriterijima... Ispitivanje eksploziva za miniranje vrste prokapavanjem... Eksplozivi za miniranje vrste ( 008), ako sadrže iznad 40 % tekućega dušičnog estera, osim ispitivanja navedenoga u Priručniku o ispitivanjima i kriterijima, moraju zadovoljiti sljedeće uvjete ispitivanja prokapavanja.... paratura za ispitivanje eksploziva za miniranje prokapavanjem (sl. do ) sastoji se od šupljega brončanog cilindra. Ovaj cilindar unutarnjega promjera 5,7 mm i dubine 40 mm s jedne stranice zatvoren je pločom od istovjetnog metala. Na rubu cilindra dvadeset je rupa promjera 0,5 mm (četiri skupine po pet rupa). Cilindrično oblikovani brončani klip dužine 48 mm, s cjelokupnom dužinom 5 mm, ulazi u okomito smješteni cilindar. Na njemu je izbušeno 0 rupa promjera 0,5 mm (četiri niza po pet rupa) na obodu. Brončani klip, koji je cilindrično oblikovan u duljini od 48 mm i čija je ukupna duljina 5 mm, ulazi u okomito postavljen cilindar. Klip, promjera 5,6 mm, opterećen je masom od.0 g tako da se na osnovicu cilindra vrši tlak od 0 kpa (,0 bara).... Mali čep eksploziva za miniranje težine 5 do 8 g, dužine 0 mm i promjera 5 mm omotan je vrlo tankom gazom i smješten u cilindar; klip i njegova utovarna masa trebaju biti postavljeni na cilindar tako da je eksploziv za miniranje podvrgnut tlaku od 0 kpa (,0 bara). Ispituje se vrijeme koje je potrebno da se pojave prve uljne kapljice (nitroglicerina) s vanjske stranice rupa na cilindru....4 Smatra se kako eksploziv za miniranje zadovoljava uvjete ako je za prokapavanja kapljevine potrebno više od pet minuta, ispitivanje se obavlja na temperaturi od 5 C do 5 C. Ispitivanje eksploziva za miniranje prokapavanjem

95 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE.. Ispitivanja vezana uz celulozne smjese nitrata klase Nitroceluloza koja se trideset minuta zagrijava na C, ne smije ispuštati vidljive žućkastosmeđe pare (dušične plinove). Temperatura izgaranja treba biti 80 C, vidi... do...8,...9 (a) i Tri grama plastificirane nitroceluloze koja se 60 minuta zagrijava na C, mora ispuštati vidljive žućkastosmeđe pare (dušične plinove). Temperatura sagorijevanja treba biti iznad 70 C, vidi... do...8,...9 (b) i Postupci ispitivanja moraju se primijeniti u slučaju da postoje različita mišljenja u svezi prihvaćanja tvari za cestovni prijevoz....4 Ukoliko se koriste drugi načini ili postupci ispitivanja u svrhu provjere uvjeta stabilnosti propisanih u ovom odjeljku, ispitivanja trebaju rezultirati istim nalazima koji bi se postigli dolje navedenim postupcima....5 U provedbi ispitivanja stabilnosti zagrijavanjem, kako je navedeno, temperatura peći na kojoj se zagrijava ispitivani uzorak ne smije prijeći odstupanje iznad C od propisane temperature; propisano tridesetminutno ili šezdesetminutno ispitivanja treba promatrati približno dvije minute. Nakon stavljanja uzorka temperatura peći mora postići potrebnu temperaturu približno za pet minuta....6 Prije podvrgavanja ispitivanjima u...9 i...0 uzorke treba sušiti najmanje petnaest sati na sobnoj temperaturi u vakuum sušilici u kojoj je rastaljeni i granulirani kalcijev klorid, ispitivanje tvari treba rasprostrijeti u tankom sloju; u tu svrhu tvari, koje nisu ni u prahu ni vlaknaste, treba samljeti ili naribati ili narezati na male komadiće. Tlak u sušilici treba biti ispod 6,5 kpa (0,065 bara)....7 Prije sušenja, propisanog u...6, tvari koje su u skladu sa... trebaju se podvrgnuti prethodno navedenomu sušenju u dobro prozračenoj pećnici na temperaturi od 70 C dok gubitak mase za tri četvrtine sata ne padne ispod 0, % prvobitne mase....8 Slabo nitratnu nitrocelulozu, kao što je navedeno u..., najprije treba podvrgnuti prethodnom sušenju, kako je propisano u...7; sušenje će biti završeno tako da je nitroceluloza u sušilici zadržana barem petnaest sati nad koncentriranom sumpornom kiselinom....9 Ispitivanje kemijske stabilnosti pod utjecajem topline (a) Ispitivanje tvari navedene u gore navedenom odlomku... (i) Zasebno u dvije staklene kušalice sljedećih dimenzija: duljina 50 mm unutrašnji promjer 6 mm debljina stijenke,5 mm

96 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE treba staviti g tvari osušene iznad kalcijeva klorida (ako je potrebno, sušenje treba obaviti nakon rezanja tvari na komadiće koji nisu teži od 0,05 g svaki). Obje ispitne kušalice, posve prekrivene lagano nategnutom gazom, treba staviti u pećnicu - koja je vidljiva barem četiri petine svoje dužine - i držati na konstantnoj temperaturi trideset minuta na C. Treba promatrati izlaze li dušični plinovi poput jasno vidljivih žućkastosmeđih para u odnosu na bijelu podlogu; (ii) u odsustvu takvih para, tvar se smatra stabilnom. (b) Ispitivanje plastificirane nitroceluloze (vidi...) (i) Tri grama plastificirane nitroceluloze treba staviti u staklene kušalice, slične pod (a), koje treba staviti u pećnicu u kojoj je konstantna temperatura od C; (ii) Kušalice koje sadrže plastificiranu nitrocelulozu trebaju biti u pećnici jedan sat. Za to vrijeme ne smiju biti vidljive žućkastosmeđe pare (dušični plinovi). Promatranje i ocjena kao pod (a)....0 Temperatura sagorijevanja (vidi... i...) (a) Temperatura sagorijevanja određuje se zagrijavanjem 0, g tvari u zatvorenoj staklenoj kušalici uronjenoj u kupelj Woodove legure. Kušalica se stavlja u kupelj, kada kupelj dosegne temperaturu od 00 C. Temperatura kupelji progresivno se povećava za 5 C po minuti; (b) Kušalice moraju biti sljedećih dimenzija: duljina 5 mm unutrašnji promjer 5 mm debljina stijenke 0,5 mm i trebaju se uroniti na dubinu od 0 milimetara; (c) Ispitivanje treba ponoviti tri puta, a temperatura na kojoj dolazi do sagorijevanja tvari, tj. sporo ili brzo sagorijevanje, deflagracija ili detonacija, opaža se svaki put; (d) Najniža temperatura zabilježena u tri ispitivanja, jest temperatura sagorijevanja... Ispitivanja zapaljivih kapljevina klasa, 6. i 8... Ispitivanja za određivanje plamišta... Određivanje plamišta... Za određivanje plamišta zapaljivih kapljevina mogu se koristiti sljedeće metode: Međunarodne norme: ISO 56 (Određivanje zapaljivosti/nezapaljivosti Metoda ravnoteže u zatvorenoj posudi) ISO 5 (Određivanje plamišta Metoda ravnoteže u zatvorenoj posudi) ISO 79 (Određivanje temperature paljenja Metoda u zatvorenoj posudi po Pensky-Martensu) ISO 76 (Određivanje plamišta Metoda u zatvorenoj posudi po belu) ISO 679 (Određivanje plamišta Metoda brze ravnoteže u zatvorenoj posudi) ISO 680 (Određivanje zapaljivosti/nezapaljivosti Metoda brze ravnoteže u zatvorenoj posudi) Nacionalne norme: merican Society for Testing Materials International, 00 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, Pennsylvania, US : STM D88-07a, normirane metode ispitivanja plamišta malim testerom sa zatvorenom posudom STM D56-05, normirana metoda ispitivanja plamišta Tagliabueovim testerom sa zatvorenom posudom STM D78-96 (004)e, normirane metode ispitivanja plamišta kapljevina malim uređajem sa zatvorenom posudom STM D9-08, normirane metode ispitivanja plamišta testerom sa zatvorenom posudom po Pensky-Martensu ssociation frangaise de normalisation, FNOR,, rue de Pressense, F-957 La Plaine Saint-Denis Cedex: Francuska norma NF M Francuske norme NF M 07-0 / NF T / NF T Francuska norma NF M Deutsches Institutfiir Normung, Burggrafenstr. 6, D-0787 Berlin: Norma DIN 5755 (plamišta ispod 65 C) State Committee of the Council of Ministers for Standardization, RUS-8, GSP, Moscow, M-49 Leninsky Prospect, 9: GOST Kako bi se odredilo plamište bojila, guma i sličnih viskoznih predmeta u kojima su otapala, moraju se koristiti samo postupci ispitivanja prikladni za određivanje plamišta za viskozne kapljevine u skladu sa sljedećim normama: (a) Međunarodna norma ISO 679:98; (b) Međunarodna norma ISO 680:98;

97 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI UTORK,. PROSINC 0. BROJ - STRNIC SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE (c) Međunarodna norma ISO 5:98; (d) Međunarodne norme EN ISO 76 i EN ISO 79, metoda B.... Norme navedene u odlomku... koriste se samo za raspon plamišta određen u tom odlomku. U odabiru primjenjive norme mora se uzeti u obzir mogućnost kemijskih reakcija između tvari i držača uzorka. paratura mora biti, ukoliko je to u skladu sa sigurnošću, na mjestu gdje nema propuha. Radi sigurnosti, u postupku u kojemu se koriste mali uzorci, oko ml, mora se koristiti za organske perokside i samozapaljive tvari (također poznate kao»energetske«tvari), ili za toksične tvari....4 Kad se utvrdi da je plamište određenom načinom neravnoteže ± C ili 6 ± C, temperaturu treba potvrditi za svaku temperaturu načinom ravnoteže....5 U slučaju nesuglasica u pogledu razvrstavanja zapaljive kapljevine, mora se prihvatiti razvrstavanje koje je predložio pošiljatelj ako rezultat kontrolnoga ispitivanja temperature zapaljenja nije iznad C od granične vrijednosti ( C odnosno 6 C), utvrđene u... ko je razlika veća od C, treba obaviti drugo kontrolno ispitivanje, a usvaja se najniža vrijednost temperature zapaljenja koja se dobije u bilo kojemu kontrolnom ispitivanju.... Određivanje početne temperature vrelišta Za određivanje početne temperature vrelišta zapaljivih kapljevina mogu se koristiti sljedeće metode: Međunarodne norme: ISO 94 (Naftni derivati Određivanje distribucije područja vrenja Metoda plinske kromatografije) ISO 466 (Hlapljive organske kapljevine Određivanje područja vrenja organskih otapala koja se koriste kao sirovine) ISO 405 (Naftni derivati Određivanje destilacijskih svojstava pri atmosferskom tlaku) Nacionalne norme: merican Society for Testing Materials International, 00 Barr Harbor Drive, PO Box C700,West Conshohocken, Pennsylvania, US : STM D86-07a, Normirana metoda ispitivanja destilacije naftnih derivata pri atmosferskom tlaku STM D078-05, Normirane metode ispitivanja područja destilacije hlapljivih organskih kapljevina Ostale prihvatljive metode: Metoda. kako je opisana u Dijelu Priloga Uredbi Komisije (EZ) 440/ Ispitivanje za određivanje sadržaja peroksida U svrhu određivanja sadržaja peroksida kapljevine, postupak je sljedeći: Količinu p (oko 5 g, izvagano do najbliže količine 0,0 g), kapljevine koju treba titrirati treba staviti u Erlenmeyer tikvicu; dodaje se 0 cm octenoga anhidrida i oko g krutoga kalijeva jodida u prahu; tikvica se protrese i nakon 0 minuta zagrijava tri minute na približno 60 C. Potrebno je tikvicu hladiti pet minuta, te zatim dodati 5 cm vode. Nakon toga treba odstajati trideset minuta, potom se oslobođeni jod titrira s decinormalnom otopinom natrijeva tiosulfata bez dodavanja indikatora; potpun nestanak boje ukazuje na završetak reakcije. ko je potreban broj cm tiosulfatne otopine, postotak peroksida (izračunat kao H O ), u uzorku dobiva se formulom:..4 Ispitivanje za određivanje fluidnosti Kako bi se odredila fluidnost kapljevina, viskoznih tvari, pasti i smjesa, mora se primijeniti sljedeći postupak ispitivanja...4. Uređaj za ispitivanje Komercijalni penetrometar prema ISO 7:985, s vodećom polugom 47,5 g ± 0,05 g; okruglim sitom od duraluminija s konusnim otvorima i masom od 0,5 g ± 0,05 g (vidi sliku ); penetracijska posuda unutarnjega promjera 7 mm do 80 mm za prihvat uzorka...4. Postupak za ispitivanje Uzorak se ulijeva u penetracijsku posudu, ne ranije od trideset minuta prije mjerenja. Posuda mora biti hermetički zatvorena i treba ju ostaviti do mjerenja. Uzorak treba zagrijati u hermetički zatvorenoj posudi do 5 C ± 0,5 C i postaviti na penetrometarski stol neposredno prije mjerenja (nikako više od dvije minute). Točka S okruglog sita mora biti u kontaktu s površinom kapljevine i treba izmjeriti brzinu penetracije...4. Ocjena rezultata ispitivanja Tvar je poput paste ukoliko je, nakon što je središte S u kontaktu s površinom uzorka, penetracija koju pokazuje indikator: (a) nakon vremena punjenja od 5 s ± 0, s ispod 5,0 mm ± 0, mm; ili 0 Uredba Komisije (EZ) 440/008 od 0. svibnja 008. o ispitnim metodama u skladu s Uredbom (EZ) 907/006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (Uredba RECH) (Službeni list Europske unije, L 4 od. svibnja 008, str i L 4 od. lipnja 008, str. 55).

98 NRODNE NOVINE dodatak MEĐRODNI UGOVORI STRNIC 4 - BROJ UTORK,. PROSINC 0. SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR V TSKE (b) nakon vremena punjenja od 5 s ± 0, s iznad 5,0 mm ± 0, mm, ali je dodatna penetracija nakon drugoga 55 s ± 0,5 s ispod 5,0 mm ± 0,5 mm NPOMEN: U slučaju da uzorak ima tekuće svojstvo, često nije moguće postići površinu stabilne razine u penetracijskoj posudi i uspostaviti zadovoljavajuće početne uvjete mjerenja za kontakt točke»s«. Nadalje, kod nekih uzoraka, udar okruglog sita može prouzročiti elastičnu deformaciju površine i u prvih nekoliko sekundi simulirati dublju penetraciju. U svim slučajevima može se prikladno obaviti ocjenjivanje u navodu (b). Slika Penetrometar Nespecificirane tolerancije ± 0, mm.