Newsletter 9. H Remedica Ανά Το Παγκόσμιο-Remedica (UK) Ltd.

Transcript

1 Newsletter 9 Περιεχόμενα Καλωσρίσατε Η Remedica ανά τ παγκόσμι Οι άνθρωπι μας Ελληνικές λέξεις στην Αγγλική γλώσσα Πρϊόντα Θέματα υγείας Εταιρική Κινωνική Ευθύνη Περιβαλλντικά-φιλικές συμβυλές Τα νέα μας Ματιά στην Κύπρ H Remedica Ανά Τ Παγκόσμι-Remedica (UK) Ltd. Καλωσρίσατε Αγαπητί αναγνώστες, Καλωσρίσατε στ 9 τεύχς τυ Ενημερωτικύ μας Δελτίυ στ πί συνεχίζυμε την ενημέρωση σας για τις εκδηλώσεις ερτασμύ των 50- χρνων τυ Οργανισμύ. Περιέχει επίσης αναφρά στην εταιρεία μας στ Ηνωμέν Βασίλει (Remedica (UK) Ltd), στ πρόβλημα της υπέρτασης, παρυσιάζυμε την Υπεύθυνη τυ Τμέα Ανάπτυξης Πρϊόντων τυ Τμήματς Ερευνών, συνεχίζυμε με τ 4 μέρς της χρήσης της Ελληνικής γ λ ώ σ σ α ς σ τ α Α γ γ λ ι κ ά κ α ι παρυσιάζυμε τ νέ μας πρϊόν Ramipril. Συμπεριλαμβάνυμε επίσης άλλα τακτικά θέματα. Η τυπωμένη έκδση έγινε σε ανακυκλωμέν χαρτί. Η εγγραφή πρϊόντων με τις αρχές τυ ΗΒ (Medicines Control Agency ή MCA σε συντμία) ξεκίνησε τ 1990 με τ γνωστό μη-στειρειδές α ν τ ι φλ ε γ μ ν ώ δ ε ς φ ά ρ μ α κ ιβυπρφαίνη (ibuprofen) τ πί έχει επίσης αντιπυρετικές και αναλγητικές ιδιότητες. Η διαδικασία εγγραφής ήταν πλύ διαφρετική από αυτή πυ ίσχυε τότε στην Κύπρ και απτέλεσε μεγάλη πρόκληση, τελικά όμως τ πρϊόν εγγράφηκε με επιτυχία και ακλύθως επιτεύχθηκε συμφωνία διανμής τυ με γνωστή εταιρεία τυ ΗΒ. Πρτύ εντύτις να επιτραπεί η εγγραφή πρϊόντων, έπρεπε να επιθεωρηθεί και να εγκριθεί από τ MCA η εταιρεία Remedica Ltd ως παραγωγός. Αυτό επιτεύχθηκε τ 199 και έτσι η Remedica Ltd είναι η π ρ ώ τ η ( κ α ι η μ ό ν η ) φ α ρ μ α κ β ι μ η χ α ν ί α εγκαταστημένη στην Κύπρ πυ έγινε (πτέ) απδεκτή από τ MCA. Η Remedica (UK) Ltd συστάθηκε τ 1988 για να είναι κάτχς των αδειών κυκλφρίας τυ Συγκρτήματς Remedica στ Ηνωμέν Βασίλει αφύ τότε η Κύπρς δεν ήταν ακόμη μέλς της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και επμένως καμία κυπριακή εταιρεία δεν μπρύσε να κατέχει άδειες στ ΗΒ ή σε άλλα κράτη-μέλη της ΕΕ. είχε εγκριθεί από δύ χώρες-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (η άλλη χώρα-μέλς ήταν η τότε Δ. Γερμανία) για να εξάγει τα πρϊόντα της - κάτι πυ πλλές τ ρ ί τ ε ς χώ ρ ε ς α πα ι τ ύ σ α ν π ρ τ ύ ε γ κ ρ ί ν υ ν μ ι α φαρμακβιμηχανία. Σήμερα η Remedica (UK) Ltd παραμένει κάτχς αδειών κυκλφρίας για τ Συγκρότημα Remedica και ακλυθύν ε γ γ ρ α φ έ ς ε π ι π ρ ό σ θ ε τ ω ν πρϊόντων. Χαράλαμπς Παττίχης, Διευθύνων Σύμβυλς Συγκρτήματς Remedica Αυτό αύξησε τ κύρς της Remedica ακόμα περισσότερ και άνιξε τ δρόμ για επιπρόσθετες αγρές (πυ πρηγυμένως ήταν κλειστές) αφύ πλέν η Remedica 1

2 Oι Άνθρωπι μας Σ' αυτό τ τεύχς παρυσιάζυμε την Πρϊστάμενη Ανάπτυξης Πρϊόντων τυ Τμήματς Ερευνών & Ανάπτυξης της Remedica Δρ. Antje Nordmann. Αφύ σπύδασε φαρμακευτική στ ιστρικό Πανεπιστήμι Marburg της Γερμανίας, εργάστηκε για ένα χρόν σε φαρμακεί στη Γερμανία και ακλύθως για ακόμη ένα χρόν στ Τμήμα Υπστήριξης Παραγωγής της φαρμακβιμηχανίας Ciba-Geigy στην Ελβετία. Κατά τ διάστημα αυτό απφάσισε ότι θα ήθελε να κάνει καριέρα στη φαρμακβιμηχανία. Έτσι πήρε διδακτρικό πτυχί στην Χημεία από τ Πανεπιστήμι τυ Λνδίνυ σε συνεργασία με την Ciba-Geigy τυ Ηνωμένυ Βασιλείυ. Κατά τη διάρκεια μετα-διδακτρικύ πτυχίυ στ King's College τυ Λνδίνυ της πρσφέρθηκε η ευκαιρία πλήρυς απασχόλησης στη Remedica στν τμέα ανάπτυξης πρϊόντων. Η Δρ. Nordmann μετακόμισε τότε στην Κύπρ και έγινε η πρώτη μη κυπρία επιστήμνας της Remedica, την πία ακλύθησαν στη συνέχεια και πλλί άλλι. Στη 1-χρνη καριέρα της στην Remedica, τ Τμήμα Ανάπτυξης Πρϊόντων έχει μεγαλώσει σε πρσωπικό και εξπλισμό και ασχλείται απκλειστικά με την ανάπτυξη νέων πρϊόντων, τη βελτίωση υφισταμένων και την επικύρωση των διαδικασιών παραγωγής. Ορόσημ στην καριέρα της απτελεί η επιτυχία τυ Aremed - (Αναστρζόλη, για τν καρκίν τυ μαστύ) τ πί αναπτύχτηκε κάτω από τη δική της επίβλεψη. Για να κρατά τ Τμήμα πάντα σε επαφή με τις τελευταίες εξελίξεις της σύγχρνης τεχνλγίας και τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των διεθνών απαιτήσεων, η Δρ. Nordmann παρακλύθησε σειρά συνεδρίων και σ ε μ ι ν α ρ ί ω ν πά ν ω σ τ η ν τ ε χ ν λ γ ί α παραγωγικών διαδικασιών, την Καλή Αναπτυξιακή Πρακτική, τις Οδηγίες τυ Διεθνύς Συνεδρίυ Εναρμόνισης (ICH), των μελετών βιϊσδυναμίας και σε άλλα θέματα. Ελληνικές λέξεις στην Αγγλική γλώσσα Μια Αγγλική μιλία στα Ελληνικά Παραθέτυμε πι κάτω την διάσημη μιλία πυ έδωσε Ξενφών Ζλώτας* στην Παγκόσμια Τράπεζα (World Bank) στις Οκτωβρίυ τυ 1959 και η πία είναι αξιθαύμαστη όχι μόν γιατί είναι γραμμένη με Ελληνικές λέξεις (υπγραμμισμένες) αλλά και διότι έχει σχέση με τη σημερινή ικνμική κρίση όπως και πριν από περισσότερ από 50 χρόνια. Kyrie, It is Zeus' anathema on our epoch and the heresy of our economic method and policies that we should agonise the Skylla of nomismatic plethora and the Charybdis of economic anaemia. It is not my idiosyncracy to be ironic or sarcastic but my diagnosis would be that politicians are rather cryptoplethorists. Although they emphatically stigmatise nomismatic plethora, they energise it through their tactics and practices. Our policies should be based more on economic and less on political criteria. Our gnomon has to be a metron between economic, strategic and philanthropic scopes. In an epoch characterised by monopolies, oligopolies, monopolistic antagonism and polymorphous inelasticities, our policies have to be more orthological, but this should not be metamorphosed into plethorophobia, which is endemic among academic economists. Nomismatic symmetry should not antagonise economic acme. A greater harmonisation between the practices of the economic and nomismatic archons is basic. α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ ξ π ρ σ τ υ φ χ ψ ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ π ρ σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Parallel to this we have to synchronise and harmonise more and more our economic and nomismatic policies panethnically. These scopes are more practicable now, when the prognostics of the political end economic barometer are halcyonic. The history of our didimus organisation on this sphere has been didactic and their gnostic practices will always be a tonic to the polyonymous and idiomorphous ethnical economies. The genesis of the programmed organisation will dynamise these policies. Therefore, I sympathise, although not without criticism with one or two themes with the apostles and the hierarchy of our organs in their zeal to program orthodox economic and nomismatic policies. I apologise for having tyranised you with my Hellenic phraseology. In my epilogue I emphasise my eulogy to the philoxenous autochthons of this cosmopolitan metropolis and my encomium to you Kyrie, the stenographers. α β γ δ ε ζ η τ υ * Ο Ξενφών Ζλώτας (6 Μαρτίυ Ιυνίυ 004) ήταν ένας διακεκριμένς Έλληνας ικνμλόγς πυ υπηρέτησε ως καθηγητής της Οικνμίας στ Πανεπιστήμι Αθηνών, ως Διικητής της Κεντρικής Τράπεζας της Ελλάδας στις περιόδυς , (από όπυ και παραιτήθηκε διαμαρτυρόμενς για τ (χυντικό) καθεστώς) και από τ και ως υπηρεσιακός, μη-κμματικός Πρωθυπυργός της Ελλάδας από τ Νέμβρι τυ 1989 μέχρι τν Απρίλη τυ 1990.

3 C A R REMEDICA D V AS U C R A L Πρϊόντα-RAMIPRIL Η REMEDICA έχει λανσάρει πρόσφατα τ πρϊόν Ramipril tablets (Ραμιπρίλη), η δραστική υσία τυ πίυ ανήκει στυς αναστλείς τυ μετατρεπτικύ ενζύμυ της αγγειτενσίνης (αναστλείς ACE). Είναι ασφαλές και άκρως απτελεσματικό στη μείωση της αρτηριακής πίεσης, είτε όταν αυτό λαμβάνεται μόν τυ είτε σε συνδυασμό με άλλα αντι-υπερτασικά φάρμακα. Εκτός από την αντι-υπερτασική της δράση, η Ραμιπρίλη είναι μναδικός ACE αναστλέας πυ απδεδειγμένα μειώνει τν κίνδυν εμφράγματς τυ μυκαρδίυ, εγκεφαλικύ επεισδίυ, καρδιαγγειακύ θανάτυ, ακόμα και την ανάγκη για επαναγγείωση (απκατάσταση αιμάτωσης) ασθενών 55 ετών και άνω ι πίι έχυν έναν ή περισσότερυς από τυς ακόλυθυς πα ρ ά γ ν τ ε ς κ ι ν δ ύ ν υ π ρ ό κ λ η σ η ς καρδιαγγειακών επεισδίων: σακχαρώδη διαβήτη, υπέρταση, υπερχληστερλαιμία, κάπνισμα, στεφανιαία νόσ, πρηγύμεν έμφραγμα τυ μυκαρδίυ ή αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδι ή περιφερική αγγειακή 1 νόσ. Γ ι α τ υ ς δ ι α β η τ ι κ ύ ς α σ θ ε ν ε ί ς, συμπληρωματικά πρς τ αντι-υπερτασικό της απτέλεσμα, η Ραμιπρίλη φαίνεται να επιδρά πρστατευτικά στα αγγεία και στα νεφρά. Επίσης, η Ραμιπρίλη, φαίνεται να είναι τ πρώτ φάρμακ πυ είναι γνωστό ότι εμπδίζει την εμφάνιση τυ διαβήτη. Συνεπώς, πέραν των διατρφικών συνηθειών και των αλλαγών τυ τρόπυ ζωής, η Ραμιπρίλη θα έπρεπε να απτελεί τμήμα της δευτεργενύς πρληπτικής θεραπείας σε ασθενείς με αυξημέν τν κίνδυν εμφάνισης καρδιαγγειακών πρβλημάτων. IO Βιβλιγραφία: 1. Yusuf S et al, N Engl J Med. 000 Jan 0;34(3): Sleight P. et al, J Renin Angiotensin Aldosterone Syst. 000 Mar;1(1):18-0 Θέματα υγείας-ψηλή πίεση ή Αρτηριακή Υπέρταση Αρτηριακή υπέρταση σημαίνει αυξημένη πίεση στις αρτηρίες. Αρτηριακή πίεση μεταξύ 10/80 mmhg και 139/89 mmhg είναι στ στάδι πριν την υπέρταση και πίεση πάνω από 140/90 θεωρείται αρτηριακή υπέρταση. Ο μεγάλς αριθμός, η συστλική πίεση, είναι η πίεση στις αρτηρίες τη στιγμή πυ συσπάται η καρδιά και σπρώχνει τ αίμα στις αρτηρίες. Ο μικρός αριθμός, η διαστλική πίεση, είναι η πίεση στις αρτηρίες όταν η καρδιά χαλαρώνει μετά τη σύσπαση. Η αύξηση της συστλικής/διαστλικής πίεσης αυξάνει τυς κινδύνυς για δημιυργία καρδιακής νόσυ, νεφρικής νόσυ, σκλήρυνσης των αρτηριών, πρβλήματς στα μάτια και εγκεφαλικής νόσυ. Οι επιπλκές αυτές της υπέρτασης αναφέρνται ως τελικύ σταδίυ βλάβες γιατί απτελύν τ τελικό απτέλεσμα της χρόνιας αρτηριακής υπέρτασης. Για τ λόγ αυτό η διάγνωση της αρτηριακής υπέρτασης είναι σημαντική για την απφυγή των επιπλκών. Η Αμερικανική Εταιρία Καρδιλόγων υπλγίζει ότι ένας στυς τρεις ενήλικες υπφέρει από αρτηριακή υπέρταση στις Η.Π.Α. δηλαδή 73 εκατμμύρια άνθρωπι. όπως καρδιακό ή εγκεφαλικό επεισόδι, μπρεί να συμβεί. Η υπέρταση πυ δεν ελέγχεται μπρεί να πρκαλέσει βλάβη στα αγγεία τυ ματιύ, πάχυνση τυ καρδιακύ μυός και καρδιακά επεισόδια, σκλήρυνση των αρτηριών, νεφρική ανεπάρκεια και εγκεφαλικά επεισόδια. Η έγκαιρη ενημέρωση και έλεγχς τυ πληθυσμύ είναι απαραίτητες πρϋπθέσεις έτσι ώστε η υπέρταση να διαγνωστεί έγκαιρα και να αντιμετωπισθεί πριν να υπστύν βλάβη ζωτικά όργανα τυ ργανισμύ. Η αλλαγή τυ τρόπυ ζωής στην διατρφή και την άσκηση καθώς και η συμμόρφωση στη φαρμακευτική θεραπεία, είναι σημαντικί παράγντες πυ καθρίζυν την έκβαση της ζωής των ανθρώπων με υπέρταση. Διάφρες κατηγρίες αντί-υπερτασικών φ α ρ μ ά κ ω ν ε ί ν α ι δ ι α θ έ σ ι μ α, συμπεριλαμβανμένων αναστλέων τυ ACE, αναστλείς τυ β-υπδχέα, διυρητικών, αναστλείς των διαύλων ασβεστίυ, αναστλείς των α-υπδχέων και περιφερικών αγγειδιασταλτικών. Η αρτηριακή πίεση μπρεί να επηρεαστεί από αρκετύς παράγντες, για αυτό είναι σημαντικό να μετρήσυμε την αρτηριακή πίεση σε καθρισμέν περιβάλλν. Τυλάχιστ μια ώρα πριν πρέπει να απφεύγεται τ φαγητό, η άσκηση, τ κάπνισμα και η λήψη καφεΐνης. Δύ τύπι αρτηριακής υπέρτασης έχυν αναφερθεί. Η ιδιπαθής (πρωτπαθής) και η δευτερπαθής. Η πρωτπαθής είναι η πι συχνή και απτελεί τ 95% της αρτηριακής υπέρτασης. Αυξημένη λήψη άλατς, παχυσαρκία, καθιστική ζωή, υπερβλική κατανάλωση αλκόλ ή καφεΐνης και τ κάπνισμα, μπρύν να επηρεάσυν την υγεία κάπιυ με αρτηριακή υπέρταση. Η δευτερπαθής υπέρταση, η πία απτελεί τ 5%, είναι απτέλεσμα κάπιας ανωμαλίας ενός ργάνυ ή συστήματς τυ ργανισμύ. Η μη ελεγχόμενη υπέρταση μπρεί να παρυσιαστεί χωρίς κανένα σύμπτωμα (σιωπηλά) και έτσι νμάζεται σιωπηλός δλφόνς γιατί η ασθένεια μπρεί να φθάσει σε ένα σημεί όπυ μία ή περισσότερες δυνητικά θανατηφόρες επιπλκές της υπέρτασης, Τα περισσότερα αντί-υπερτασικά μπρύν να χρησιμπιηθύν μόνα τυς ή σε συνδυασμό: μερικά χρησιμπιύνται μόν σε συνδυασμό με άλλα; μερικά πρτιμώνται έναντι άλλων σε συγκεκριμένες παθήσεις; και μερικά αντενδεικνύνται σε άλλες περιπτώσεις. Στόχς της θεραπείας της υπέρτασης είναι η πτώση της αρτηριακής πίεσης κάτω από 140/85 mmhg στ γενικό πληθυσμό και ακόμη πι κάτω στυς διαβητικύς, σε ανθρώπυς με αφρικανική καταγωγή, και στυς ασθενείς με χρόνια νεφρική νόσ. Η Remedica παράγει αρκετά πρϊόντα τα πία είναι απαραίτητα για τη θεραπεία και έλεγχ της υπέρτασης: Ramipril, Epsitron (Captopril), Korandil (Enalapril Malate), Atodel (Prazosin), Indapamide, Amiloride & Hydrochlorothiazide, Hydralazine, Velorin (Atenolol), Cardoxone (Metoprolol), Emforal (Propranolol), Amlorine (Amlodopine), Denazox (Diltiazem), Nifelat (Nifedipine), Verapamil, Acetazolamide, Alverix (Amiloride), Bumetanide, Salurex (Frusemide), Hydrochlorothiazide, Spirolon (Spironolactone). 3

4 Εταιρική Κινωνική Ευθύνη Η Remedica νιάζεται 1 1) Ανάληψη υπχρεώσεων Θεσμικύ Χρηγύ τυ Παγκύπριυ Συνδέσμυ Πλλαπλής Σκλήρυνσης (ΦΩΤΟ 1, 4) Ως μέρς της Εταιρικής Κινωνικής Ευθύνης της Remedica και για να γιρτάσει τα 50-χρνα τυ Συγκρτήματς, απφασίστηκε όπως η εταιρεία αναλάβει ως Θεσμικός Χρηγός τυ Παγκύπριυ Συνδέσμυ Πλλαπλής Σκλήρυνσης. Αυτό συμπεριλαμβάνει διάφρες φιλανθρωπικές εκδηλώσεις για ικνμική ενίσχυση τυ Συνδέσμυ (βλ. άλλα άρθρα στ κεφάλαι αυτό), ενίσχυση της εμβέλειας τυ Συνδέσμυ πρς τ κινό με την πρώθηση των στόχων τυ μέσω μιας εκστρατείας ενημέρωσης και ευαισθητπίησης τυ κινύ διαφημίσεων, επαφών και διαφόρων άλλων εκδηλώσεων. Η Remedica δε διαθέτει στη γκάμα των φαρμακευτικών της σκευασμάτων, πρϊόντα για την θεραπευτική αγωγή της ασθένειας αυτής και συνεπώς η χρηγία απτελεί μια καθαρά ανιδιτελή κινωνική πρσφρά πυ δεν απσκπεί σε κανένα άμεσ ή έμμεσ ικνμικό όφελς. Για να ανακινωθύν ι εκδηλώσεις, η Remedica σε συνεργασία με τν Παγκύπρι Σύνδεσμ Πλλαπλής Σκλήρυνσης, συνδιργάνωσε διάσκεψη τύπυ κατά την Παγκόσμια Μέρα Πλλαπλής Σκλήρυνσης στην πία παρευρέθηκαν η Πρώτη Κυρία Έλση Χριστόφια, η Υπυργός Εργασίας και Κινωνικών Ασφαλίσεων κυρία Σωτηρύλα Χαραλάμπυς, η αναπληρώτρια Πρόεδρς της Επιτρπής Υγείας της Βυλής κυρία Στέλλα Κυριακίδυ, εκπρόσωπς τυ Υπυργύ Υγείας, και η Πρόεδρς και Μέλη τυ Παγκύπριυ Συνδέσμυ Πλλαπλής Σκλήρυνσης. Τ φετινό θέμα είναι η Εργασία και έγιναν αναφρές στις διακρίσεις πυ αντιμετωπίζυν ι ασθενείς με Πλλαπλή Σκλήρυνση και τνίστηκε η ύπαρξη νμθεσίας πυ απαγρεύει τέτιες (και άλλες διακρίσεις) καθώς επίσης και τα διάφρα κίνητρα πρς εργδότες για την πρόσληψη ατόμων με κινητικά πρβλήματα. ) Ε κσ τ ρ α τ ε ί α Ε ν η μ έ ρ ω σ η ς κα ι Ευαισθητπίησης τυ Κινύ για την Πλλαπλή Σκλήρυνση (ΦΩΤΟ 3) Η Remedica έχει καταφέρει να περάσει τ μήνυμα εθελντισμύ και πρσφράς πρς τυς συνάνθρωπυς μας και στ πρσωπικό της τ πί στελέχωσε εθελντικά τα περίπτερα πυ στήθηκαν στη Λευκωσία και Λεμεσό με σκπό την ικνμική ενίσχυση τυ Παγκύπριυ Συνδέσμυ Πλλαπλής Σ κ λ ή ρ υ ν σ η ς. Τ Κ υ π ρ ι α κ ό κ ι ν ό ανταπκρίθηκε θετικά κάνντας την εκστρατεία επιτυχή. 3) Φιλανθρωπικό τσάι στυς κήπυς τυ Πρεδρικύ Μεγάρυ (ΦΩΤΟ,5,6,7,9,10,11) Σε συνεργασία με τν Παγκύπρι Σύνδεσμ Πλλαπλής Σκλήρυνσης, η Remedica συνδιργάνωσε φιλανθρωπικό τσάι στυς κήπυς τυ Πρεδρικύ Μεγάρυ υπό την αιγίδα της Πρώτης Κυρίας τα έσδα τυ πίυ δόθηκαν στν Σύνδεσμ. Τ τσάι είχε μεγάλη επιτυχία ξεπερνώντας όλες τις πρσδκίες σε αριθμό παρευρισκμένων και με παρυσία ατόμων από όλ τ νησί. Στην μιλία της, η Πρόεδρς τυ Παγκύπριυ Συνδέσμυ Πλλαπλής Σκλήρυνσης ευχαρίστησε τη Remedica για την πρσφρά της ως Θεσμικύ Χρηγύ της Εβδμάδας Ενημέρωσης Πλλαπλής Σκλήρυνσης και ζ ή τ η σ ε α π ό ό λ υ ς π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ η συμπαράσταση πρς τν Σύνδεσμ και τα μέλη τυ, υπενθυμίζντας ότι τ δώρ της ζωής είναι τ πι πλύτιμ πράγμα και τη σημασία πυ έχει η θετική αντίκριση παρ' όλες τις δυσκλίες πυ αντιμετωπίζυν ι ασθενείς με Πλλαπλή Σκλήρυνση

5 4) H Remedica υπέγραψε τη Χάρτα Επιχειρήσεων κατά της Κλιματικής Αλλαγής (ΦΩΤΟ 8) Στις 17 Μαρτίυ 010 η Remedica υπέγραψε τη Χάρτα των Επιχειρήσεων κατά της Κλιματικής Αλλαγής παρυσία τυ Πρέδρυ της Κυπριακής Δημκρατίας πίς παρέδωσε στν Διευθύνντα Σύμβυλ της Remedica κ. Αιμίλι Σαββίδη, τιμητικό δίπλωμα δίνντας τ μήνυμα ότι ι Κυπριακές επιχειρήσεις είναι δυνατό να υλπιήσυν και να πρωθήσυν ταυτόχρνα, τυς στρατηγικύς στόχυς με πρακτικές πυ απσκπύν στη φρντίδα τυ περιβάλλντς. Αυτό έχει ως επιπρόσθετ πλενέκτημα ότι η κινωνία ανταπκρίνεται πι θετικά πρς κινωνικά υπεύθυνυς Οργανισμύς και τυς ανταμείβει με αυξημένες πωλήσεις κατά πρτίμηση από άλλυς. Η πρωτβυλία για την Εταιρική Υπευθυνότητα ανήκει στ Κυπριακό Εμπρικό και Βιμηχανικό Επιμελητηρί και απτελεί την πρώτη από μια σειρά πρκλήσεων πυ απσκπύν στην ανάπτυξη, εμπέδωση και ανακίνωση της στάσης ότι η εταιρική κινωνική ευθύνη απτελεί ανταγωνιστικό πλενέκτημα και συμβάλλει στην αειφόρ ανάπτυξη, στην παρυσία ικνμικών, κινωνικών και περιβαλλντικών πτυχών και περιέχει τα ακόλυθα 5 στιχεία: 7 - Χάρτα των Επιχειρήσεων κατά της Κλιματικής Αλλαγής - Χρυσόφυλλη Δρυς (μη κερδσκπική εταιρεία Εταιρικής Περιβαλλντικής Ευθύνης) - Βιμηχανική Οικλγία - Εργαλεί για την Πρώθηση Κινωνικά Υπεύθυνων Επενδύσεων - Πρώθηση της Εταιρικής Κινωνικής Ευθύνης μέσω των ΜΜΕ ) Συμμετχή της Remedica σε διάφρες ραδι-τηλεπτικές εκπμπές με θέμα Εβδμάδα Ενημέρωσης για την Πλλαπλή Σκλήρυνση Κατά την περίδ με 9 Μαΐυ, πυ έχει θεσμθετηθεί επίσημα ως Εβδμάδα Ενημέρωσης Πλλαπλής Σκλήρυνσης, η Remedica έλαβε μέρς σε διάφρες ραδιτηλεπτικές εκπμπές για να βηθήσει στην ενημέρωση σχετικά με αυτή την ύπυλη ασθένεια τυ νευρικύ συστήματς πυ δηγεί σταδιακά σε παράλυση. Από έρευνα αγράς πυ έχει διεξαχθεί για λγαριασμό της Remedica, έχει διαφανεί πως κόσμς νιώθει ότι πρέπει να γίνυν περισσότερα πράγματα γύρω από τ θέμα αυτό και τ έβαλε σε πρώτη πρτεραιότητα. Επίσης αναγνώρισε ότι υπάρχυν σβαρές εσφαλμένες ιδέες και πρκαταλήψεις όσν αφρά την Πλλαπλή Σκλήρυνση. Στις εκπμπές αυτές εκπρόσωπς της Remedica πλαισιωνόταν από νευρλόγ τυ Συνδέσμυ, πίς εξηγύσε τ ιατρικό υπόβαθρ της ασθένειας. 6) Έκθεση ζωγραφικής (ΦΩΤΟ 1) Η Remedica ήταν χρηγός έκθεσης ζωγραφικής της Σκεύης Σωκράτυς, πρώην υπάλληλυ της Remedica. Αυτή ήταν η πρώτη έκθεση της Σκεύης και η ευκαιρία να δείξει τ ταλέντ της στη ρεαλιστική ζωγραφική με διάφρα θέματα όπως η ζωή στη ύπαιθρ, νεκρή φύση (still life) κλπ. Η Remedica στηρίζει διάφρες πλιτιστικές εκδηλώσεις αφύ τις θεωρεί ως ακργωνιαί λίθ τυ πλιτισμύ. Οι επισκέπτες ήταν αρκετί και πωλήθηκαν όλα τα έργα. Της ευχόμαστε κάθε επιτυχία στ μέλλν

6 Περιβαλλντικά-φιλικές συμβυλές Ανακύκλωση στ σπίτι Η ανακύκλωση διαδραματίζει σημαντικό ρόλ στην αντιμετώπιση των σύγχρνων περιβαλλντικών πρβλημάτων αφύ μέσω αυτής υλικά, ενέργεια και απρρίμματα μπρύν να εξικνμηθύν. Ομίως, η ανακύκλωση καθίσταται ένα σημαντικό μέσ για την ενεργό εμπλκή των πλιτών στην αντιμετώπιση των σύγχρνων σβαρών περιβαλλντικών ζητημάτων και την ευαισθητπίηση της διεθνύς κινότητας. Αξίζει να αναφερθεί ότι η Remedica κατέχει πλυετή εμπειρία στις πρακτικές ανακύκλωσης αφύ για δεκαετίες συμβάλει στην ανακύκλωση χαρτιύ, υλικών, απρριμμάτων και νερύ πυ χρησιμπιήθηκαν για τη διεξαγωγή των εργασιών της. Ως εκ τύτυ θεωρύμε ως αναπόσπαστ μέρς της Εταιρικής Κινωνικής Ευθύνης μας την πρώθηση των πι κάτω απλών πρακτικών για την ανακύκλωση υλικών στ σπίτι, με σκπό την ενεργό εμπλκή της παγκόσμιας κινωνίας των πλιτών στην πρστασία τυ περιβάλλντς. Πρακτικές συμβυλές: 1) Διαθέτετε τα παλιά γυάλινα σκεύη σας σε ειδικύς κάδυς ανακύκλωσης γυαλιύ. Σύμφωνα με τν Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλντς για κάθε κιλό ανακυκλωμένυ γυαλιύ εξικνμύνται 300 γρ. CO. ) Διαθέτετε τις αλυμινένιες συσκευασίες σε ειδικύς κάδυς ανακύκλωσης αλυμινίυ. Μέσω της ανακύκλωσης εξικνμείται 90% της ενέργειας πυ απαιτείται για την παραγωγή ενός καινύργιυ. Αυτό μεταφράζεται σε περίπυ 9 κιλά εκπμπών CO για κάθε κιλό αλυμινίυ. 3) Ανακυκλώνετε τ χαρτί. Η παρυσία τυ χαρτιύ στις χωματερές δεν επιβαρύνει μόν τ έδαφς αλλά μέσω της βιαπδόμησης τυ εκλύνται 900 γρ. εκπμπών CO, καθώς και εκπμπές μεθανίυ για κάθε κιλό χαρτιύ. Σύμφωνα με κυβερνητικά δεδμένα για κάθε τόν ανακυκλωμένυ χαρτιύ παραμένυν άθικτα 17 δέντρα από την υλτμική βιμηχανία. 4) Διαθέτετε τα πλαστικά σε κάδυς ανακύκλωσης πλαστικύ. Για κάθε κιλό παραγόμενυ πλαστικύ ελευθερώννται 1,5 κιλό CO στην ατμόσφαιρα. 5) Ανακυκλώνετε τα υπλείμματα των φρύτων και λαχανικών σας. Μπρείτε μέσω της κμπστπίησης να μετατρέψετε φρύτα, λαχανικά, κελύφη αυγών, καφέ, τσάι καθώς και κλαδέματα σε εξαιρετικό φυσικό λίπασμα. Απλά βάζετε σε ένα κάδ κμπστπίησης τα εν λόγω απόβλητα και αφήστε τη φύση να τα μετατρέψει σε λίπασμα με την πάρδ 4-8 μηνών. Πρσχή κάδς θα πρέπει να παραμένει κλειστός με καπάκι, να είναι τπθετημένς σε σκιά και τ κάτω μέρς τυ να είναι σε επαφή με χώμα. 6 ) Σ υ λ λ έ γ ε τ ε τ ι ς π ρ ωτ γ ε ν ε ί ς χρησιμπιημένες μπαταρίες και διαθέστε τις σε εγκεκριμένυς κάδυς συλλγής. Με την ανακύκλωση μπαταριών εξικνμείται ενέργεια, πρώτες ύλες και απφεύγεται επίσης η ρύπανση τυ εδάφυς και των υδρφόρων στρωμάτων από τξικές υσίες. 7) Ανακυκλώνετε τα υγρά ικιακά απόβλητα. Αν κατικείτε σε δήμ ή κινότητα πυ δεν υπάρχει απχετευτικό σύστημα επεξεργασίας υγρών ικιακών απβλήτων, αναλάβετε πρωτβυλία να πιέσετε τις τπικές αρχές για δημιυργία μνάδας επεξεργασίας. Με αυτό τν τρόπ τ νερό πυ χρησιμπιείται στ σπίτι θα μπρεί να καθαρίζεται από ρυπγόνες υσίες και να επιστραφεί καθαρό στ περιβάλλν. 8) Δίνετε τα παλιά σας ρύχα σε φιλανθρωπικά ιδρύματα. Μην πετάτε τα παλιά σας ρύχα στα σκυπίδια αφύ θα επιβαρύνυν τυς τόπυς απόρριψης. Αντίθετα διαθέστε τα στυς συνανθρώπυς σας πυ μπρεί να τα έχυν ανάγκη. 9) Ανακυκλώστε τ αυτκίνητ σας. Αν σκέφτεστε να αντικαταστήσετε τ αυτκίνητ σας με καινύργι κάντε τ λαμβάνντας υπόψη τ περιβάλλν. Διαθέστε τ αυτκίνητ σας σε εργστάσι ανακύκλωσης παλιών αυτκινήτων μέσω κρατικών επιχρηγήσεων αν είναι διαθέσιμες. Με αυτό τν τρόπ τα υλικά τυ παλιύ σας αυτκινήτυ θα απτελέσυν πρώτες ύλες για καινύργια μηχανήματα. 10) Διαθέστε τις παλιές ηλεκτρικές και η λ ε κ τ ρ ν ι κ έ ς σ α ς σ υ σ κ ε υ έ ς σ ε εγκεκριμένα συστήματα συλλγής και ανάκτησης τέτιων συσκευών. Με αυτό τν τρόπ θα εξικνμηθύν πρώτες ύλες και θα απφευχθύν δυσμενείς επιπτώσεις στ χερσαί περιβάλλν από πιθανή απόρριψη τυς σε αυτό. 6

7 Τα νέα μας 1) 50-χρνα της Remedica (διάσκεψη τύπυ) ( ΦΩΤΟ 3) Πριν από 50 χρόνια, από ταπεινό ξεκίνημα και μέσα από δύσκλυς καιρύς, ιδρύθηκε η T. Ch. Pattichis (Manufacturing Chemists) ως παραγωγός διξειδίυ τυ άνθρακα. Με ρθή διίκηση και διρατικότητα ργανισμός πέρασε από διάφρες φάσεις καταλήγντας ως μια από τις εξέχυσες φαρμακβιμηχανίες με παρυσία σε πάνω από 100 χώρες. Τ 010 επμένως σηματδτεί ένα σημαντικό ρόσημ και η ιστρία τυ ργανισμύ παρυσιάστηκε σε πρόσφατη διάσκεψη τύπυ όπυ ανακινώθηκε και μια σειρά εκδηλώσεων για τν ερτασμό της επετείυ αυτής. Οι εκδηλώσεις συμπεριλαμβάνυν: - Ανάληψη υπχρεώσεων Θεσμικύ Χρηγύ τυ Παγκύπριυ Συνδέσμυ Πλλαπλής Σκλήρυνσης (βλ. άρθρ στ κεφάλαι «Εταιρική Κινωνική Ευθύνη») - Συμμετχή στη Διεθνή Έκθεση Κύπρυ (βλ. ξέχωρ άρθρ πι κάτω) - Συνδιργάνωση φιλανθρωπικύ τσαγιύ με τν Παγκύπρι Σύνδεσμ Πλλαπλής Σκλήρυνσης (βλ. άρθρ στ κεφάλαι «Εταιρική Κινωνική Ευθύνη») - Συμμετχή σε διάφρες ραδιτηλεπτικές εκπμπές με θέμα Εβδμάδα Ενημέρωσης για την Πλλαπλή Σκλήρυνση (βλ. άρθρ στ κεφάλαι «Εταιρική Κινωνική Ευθύνη») - Εκστρατεία Ενημέρωσης και Ευαισθητπίησης τυ Κινύ (βλ. άρθρ στ κεφάλαι «Εταιρική Κινωνική Ευθύνη») - Επίσημ δείπν - Αναμνηστικό βιβλί και νόμισμα ) Η Remedica στη Διεθνή Έκθεση Κύπρυ (ΦΩΤΟ 1,) Για να γιρτάσει τα 50-χρνα τυ Οργανισμύ και για καλύτερη ενημέρωση τυ κινύ τόσ για την εταιρεία αλλά και για τν Παγκύπρι Σύνδεσμ Πλλαπλής Σκλήρυνσης, η Remedica συμμετείχε στη Διεθνή Έκθεση Κύπρυ με δικό της περίπτερ. Οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να πληρφρηθύν για τις 5 δεκαετίες ύπαρξης τυ Συγκρτήματς και να δυν από πύ ξεκίνησε, τι πρκλήσεις είχε να αντιμετωπίσει στην πρεία της και πιες κρίσιμες απφάσεις έπρεπε να πάρει για να φτάσει εδώ πυ είναι σήμερα. Είχαν επίσης την ευκαιρία να δώσυν εισφρά στν Παγκύπρι Σύνδεσμ Πλλαπλής Σκλήρυνσης και να αγράσυν εισιτήρια για τ φιλανθρωπικό τσάι πυ συνδιργάνωσε η Remedica (βλ. άρθρ στ κεφάλαι «Εταιρική Κινωνική Ευθύνη»). Επίσης δόθηκαν διάφρα αναμνηστικά δώρα ) Ο Ιαπωνικός κήπς της Remedica (ΦΩΤΟ 4,5) Μέρς τυ ρετιρέ των γραφείων της Remedica διακσμείται τώρα με ένα Ιαπωνικό κήπ με παραδσιακά δεντράκια (bonsai trees), σιντριβάνι και διάφρα άλλα στιχεία. Από περιβαλλντική συνείδηση και λαμβάνντας υπ' όψη τη λειψυδρία από την πία υπφέρει η Κύπρς, επιλέχθηκε η τπθέτηση τεχνητύ γρασιδιύ πυ δε χρειάζεται πότισμα, και επιπλέν τ μικρό σιντριβάνι χρησιμπιεί ανακυκλωμέν νερό τ πί ακλύθως στέλλεται για χρήση στις τυαλέτες τυ κτηρίυ. Ο μικρός αριθμός δέντρων πτίζεται από σύστημα σταγόνων νερύ (drip system) πυ πρέρχνται από ανακυκλωμέν νερό και αυτό μόν κατά τις νυκτερινές ώρες ώστε να ελαχιστπιείται η εξάτμιση τυ. Ο κήπς πρσφέρει μια ευχάριστη έκπληξη στυς φιλξενύμενυς και ένα ωραί χώρ για διάλειμμα από τις συναντήσεις. 4) Στα πλαίσια τυ πργράμματς κινωνικών δραστηριτήτων πραγωγής της παιδείας, (ΦΩΤΟ 6,7) πραγματπιήθηκαν εκπαιδευτικές επισκέψεις από μαθητές της Αμερικανικής Ακαδημίας Λεμεσύ καθώς και φιτητών τυ κλάδυ ιατρικών επισκεπτών τυ KES College. 5 5) Άρθρ σε έγκυρ επιχειρηματικό περιδικό H Remedica συμπεριλήφθηκε σε πρόσφατ άρθρ έγκυρυ επιχειρηματικύ περιδικύ ως ένας από τυς μεγαλύτερυς εργδότες στην Κύπρ με σημαντική συνεισφρά στην ικνμία τυ τόπυ. Τ άρθρ επικεντρώθηκε σε θέματα πυ ταλανίζυν την ικνμία όπως η ανεργία πυ απτελεί ένα μεγάλ πρόβλημα για πλλές ικνμίες στν κόσμ συμπεριλαμβανμένης και της Κύπρυ, όπυ είναι πι διαδεδμένη σε νεαρές ηλικίες (κάτω των 5). Σε αντίθεση με άλλες εταιρείες, η Remedica δήλωσε ότι θα συνεχίσει να επενδύει σε ανθρώπιν δυναμικό με την πρόσληψη επιπρόσθετων ατόμων και στην περεταίρω ανάπτυξη τυ υφιστάμενυ ) Διεθνές Επιμελητήρι Νέων Λεμεσύ (JCI Lemesos) και Remedica κντά στυς σεισμόπληκτυς της Αϊτής (ΦΩΤΟ 8) Τ Διεθνές Επιμελητήρι Νέων Λεμεσύ (JCI Lemesos) σε συνεργασία με τη Remedica, διργάνωσε φιλανθρωπική εκδήλωση σε γνωστό νυκτερινό κλαμπ της Λεμεσύ. Την επιτυχημένη εκδήλωση ενίσχυσε γνωστός μυσικός παραγωγός DJ από την Ελλάδα πίς έπαιξε μυσική μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες. Όλα τα καθαρά έσδα απστάληκαν για την ικνμική ενίσχυση της Αϊτής μέσω της παγκόσμιας καμπάνιας τυ JCI, JCI Operation-AID Recovery for Haiti. 8 7

8 Ματιά στην Κύπρ - Αμμόχωστς, η σκλαβωμένη βασιλεύυσα Η Αμμόχωστς, στ ανατλικό μέρς της Κύπρυ, είναι από τ 1974 μια σκλαβωμένη πόλη - φάντασμα κάτω από τ η ν κ α τ ά κ τ η σ η τ ω ν τ ύ ρ κ ι κ ω ν στρατευμάτων κατχής. Η πόλη με τ ένδξ παρελθόν. Η ιστρία της πόλης πάει πλλές χιλιάδες υ χρόνια πίσω στ χρόν. Στις αρχές τυ 16 αιώνα π.x. δημιυργείται η Έγκωμη, μια πλίχνη πυ εξυπηρετεί τις ανάγκες τυ κντινύ λιμανιύ, πυ ασχλείται με την εξαγωγή τυ χαλκύ. Εκεί δημιυργείται μια μικρή πλιτεία, με εργαστήρια επεξεργασίας τυ χαλκύ, της πίας τη φήμη και τη ζωή εξιστρύν τόσ ι αρχαιλγικές ανασκαφές όσ και ι ιστρικές πηγές. H Έγκωμη υ εγκαταλείπεται σταδιακά στ τέλς τυ 1 π. Χ. αιώνα. Μετά τ τέλς τυ Τρωικύ πλέμυ ιδρύεται η Σαλαμίνα, η πι σημαντική και φημισμένη αρχαία πόλη της Κύπρυ, όχι πλύ μακριά από την αρχαία Έγκωμη, από τν Τεύκρ, τ γι τυ Τελαμώνα και αδελφό τυ Αίαντα, από τ ελληνικό νησί της Σαλαμίνας. Η πόλη της Αμμχώστυ, πρωτκτίστηκε κατά τν 3 π. Χ. αιώνα από τυς Πτλεμαίυς, και είχε νμαστεί Αρσινόη, πρς τιμή της βασίλισσας Αρσινόης της διάσημης αυτής Ελληνίδας βασίλισσας της Αιγύπτυ των Ελληνιστικών χρόνων. Με τ σημερινό της όνμα πυ σημαίνει κυριλεκτικά την πόλη τη χωμένη στην άμμ αναφέρεται από τν 4 μ. Χ. αιώνα. Και πράγματι, η Αμμόχωστς υπήρξε παγκόσμια γνωστό τυριστικό θέρετρ, μεταξύ τυ 1960 και 1974, λόγω της θαυμάσιας αμμώδυς παραλίας της. Τεράστια ανάπτυξη και πρωτφανή ακμή είχε γνωρίσει η Αμμόχωστς κατά την περίδ της Φραγκκρατίας-γνωστή ως Famagusta- και ιδίως κατά τν 13 και 14 αιώνα. Περιτιχισμένη με ισχυρά τείχη, υπήρξε τ σπυδαιότερ λιμάνι της Ανατλικής Μεσγείυ και μια από τις πι πλύσιες πόλεις. Παρικίες πλλών εμπόρων, Βενετών, Γενυατών, Ναπλιτάνων, Καταλανών, Μαρσεγιέζων, Σύρων και άλλων, κατικύσαν στην πόλη πυ είχε εξελιχθεί σε ιδιαίτερα σπυδαί σταθμό διαμετακμιστικύ εμπρίυ μεταξύ Ανατλής και Δύσης. Οι π λ λ έ ς κ α ι π ι κ ί λ ε ς ε μ π ρ ι κ έ ς δραστηριότητες είχαν ως απτέλεσμα να συρρέει στην Αμμόχωστ άφθνς πλύτς. Λαμπρά ανάκτρα και άλλα ικδμήματα κσμύσαν την πόλη, ανάμεσα στα πία ξεχώριζε σωζόμενς και σήμερα γτθικός καθεδρικός ναός τυ Αγίυ Νικλάυ. Στ ναό αυτό ι Φράγκι βασιλιάδες της Κύπρυ στέφνταν και ως βασιλιάδες Ιερσλύμων. Η Αμμόχωστς καταλήφθηκε από τυς Γενυάτες τ 1373, και κρατήθηκε από αυτύς για ένα σχεδόν αιώνα, μετά την κατάληψή της, τ 1489, από τυς Ενετύς η πόλη χυρώνεται και μετατρέπεται σε διικητικό κέντρ και γενικό στρατηγεί για την Ανατλική Μεσόγει. Στν γνωστό πύργ της πόλης η παράδση τπθετεί την εξέλιξη και τ τέλς της τραγωδίας τυ Σαίξπηρ «Οθέλλς». Ο Οθέλλς, ήρωας της μώνυμης αυτής τραγωδίας θεωρείται ότι είχε πηγή έμπνευσης τν Κριστόφρ Μόρ, Βενετό αξιωματύχ πυ είχε διατελέσει διικητής της Αμμχώστυ και της Κύπρυ κατά τ Η πρώτη τυρκική κατάκτηση και καταστρφή Η Αμμόχωστς αντιστάθηκε με πρωτφανή ηρωισμό κατά τη διάρκεια της εισβλής των Οθωμανών Τύρκων, πυ κατέλαβαν την Κύπρ τ 1570 και άντεξε μια ιδιαίτερα σκληρή πλιρκία πυ κράτησε έντεκα μήνες, μέχρι τν Αύγυστ τυ Παρά τ ότι ι επιθέσεις των Τύρκων ήταν λυσσώδεις, η πόλη τις είχε απκρύσει όλες. Αναφέρεται ότι μπρστά στα τείχη της Αμμχώστυ ι Τύρκι είχαν νεκρύς. Όταν όμως ι υπερασπιστές της σχεδόν πέθαιναν από την πείνα και είχαν εξαντλήσει πλήρως τα πλεμφόδιά τυς, πλεμώντας πλέν μόν με πέτρες και ξύλα, η πόλη συνθηκλόγησε και απφάσισε να παραδθεί. Έτσι, πάρθηκε από τυς Τύρκυς, όχι από επίθεση αλλά ύστερα από συμφωνία. Μια συμφωνία πυ ι Τύρκι δεν τήρησαν και πυ κατέληξε σε άγρια σφαγή των κατίκων και υπερασπιστών της πόλης και πλήρη λεηλασία της. Κατά την περίδ της Τυρκκρατίας η Αμμόχωστς βρισκόταν σε κατάσταση παρακμής, όπως άλλωστε και λόκληρη η Κύπρς. Άρχισε και πάλι να αναπτύσσεται μετά την κατάληψη της Κύπρυ από τυς Άγγλυς (1878). Μεταξύ άλλων, ι Άγγλι βελτίωσαν και επεκτείνανε τ λιμάνι της πόλης και την ένωσαν σιδηρδρμικώς με την πρωτεύυσα Λευκωσία, ενώ εδώ είχε τα κεντρικά γραφεία τ υ Κ υ π ρ ι α κ ό ς Κ υ β ε ρ ν η τ ι κ ό ς Σιδηρόδρμς. Η μεγάλη ανάπτυξη της από την Ανεξαρτησία τυ 1960 Ιδιαίτερα όμως αναπτύχθηκε η Αμμόχωστς μετά την ανακήρυξη της Κύπρυ σε ανεξάρτητ κράτς (1960), πότε, η πόλη γίνεται μεγάλ εμπρικό κέντρ αλλά και διεθνώς γνωστή ως ένα εξαίρετ τυριστικό θέρετρ. Ανάμεσα στυς εκτεταμένυς πρτκαλεώνες πυ περιέβαλαν την πόλη, και δίπλα στη θαυμάσια αμμώδη παραλία της, είχαν ανεγερθεί σύγχρνα ξενδχεία και η Αμμόχωστς είχε πάρει μια όψη έντνα κσμπλίτικη. Τ λιμάνι της υπήρξε μέχρι τ 1974 τ μεγαλύτερ και σημαντικότερ της Κύπρυ. Τ καταραμέν καλκαίρι τυ 1974 Την ανάπτυξη της Αμμχώστυ τερμάτισε δυστυχώς βίαια και άδξα τ καλκαίρι τυ 1974 η τυρκική εισβλή στην Κύπρ. Η Αμμόχωστς καταλήφθηκε από τυς εισβλείς τν Αύγυστ τυ χρόνυ εκείνυ. Έκττε, και μέχρι σήμερα, η παλαιά («εντός των τειχών») πόλη κατικείται όχι μόν από Τυρκκυπρίυς αλλά και από επίκυς πυ μεταφέρθηκαν από την Τυρκία. Η εκτός των τειχών σύγχρνη πόλη παραμένει ακατίκητη και έρημη, μια μεγάλη και όμρφη πόληφάντασμα. Οι Αμμχωστιανί σήμερα Οι Αμμχωστιανί στα τριάντα πέντε αυτά χρόνια κατάφεραν να κρατηθύν όρθιι στην πρσφυγιά. Οι ργανώσεις και τα σωματεία της, τ Λύκει Ελληνίδων Αμμχώστυ, η Ανόρθωση και άλλα φιλανθρωπικά, πλιτιστικά αθλητικά και κινωνικά σωματεία συνέχισαν να δραστηριπιύνται στην πρσφυγιά μεταφέρντας τη θέληση των Αμμχωστιανών για πρόδ και δημιυργία αλλά και για επιστρφή στην πόλη τυς. Τ εμπρικό τυς δαιμόνι, τυς καθδήγησε να ξανακτίσυν στη Λεμεσό αλλά και στην υπόλιπη Κύπρ τις επιχειρήσεις τυς, πλλές μάλιστα από αυτές σημάδεψαν την ίδια την ικνμική εξέλιξη λάκερυ τυ νησιύ. Οι Βαρωσιώτες ταυτίζνται με τη θ έ λ η σ η γ ι α α ν έ λ ι ξ η. Τλ μ ύ ν και πρωτπρύν στις πράξεις τυς και σηματδτύν τ πέρασμά τυς δυναμικά στη σύγχρνη κυπριακή κινωνία. Η εκτύπωση έγινε σε ανακυκλωμέν χαρτί 8 Remedica Ltd - Manufactures of Pharmaceuticals, Βιµηχ. Περιχή Λεµεσύ, Ταχ. Κιβ , CY Λεµεσός, Κύπρς, EU Tηλ , Φαξ info@remedica.com.cy