Newsletter 31. IΔεκέμβριος 2015I. Η Τζαμάικα ή αλλιώς Ιαμαϊκή είναι μια νησιωτική χώρα με έ κ τ α σ η τ ε τ ρ α γ ω ν ι κ ά 2

Transcript

1 Newsletter 31 IΔεκέμβρις 2015I Περιεχόμενα Καλωσρίσατε. Περιβαλλντικά Θέματα. Η Remedica ανά τ Παγκόσμι. Εταιρική Κινωνική Ευθύνη. Τ Αλφαβητάρι Οι Άνθρωπι μας. της Φαρμακευτικής. Ματιά στην Κύπρ. Τα Νέα μας. Αφιέρωμα. Καλωσρίσατε Καλωσρίσατε στ 31 τεύχς τυ Ενημερωτικύ μας Δελτίυ στ π ί πα ρ υ σ ι ά ζ υ μ ε τ υ ς συνεργάτες μας στην Ιαμαϊκή (Jamaica), και την Υπεύθυνη Τμήματς Συσκευασίας. Στα Περιβαλλντικά Θέματα περιγράφυμε τ φαινόμεν της Αιθαλμίχλης και συνεχίζυμε τ Αλφαβητάρι της Φαρμακευτικής με τις Φαρμακτεχνικές μρφές των φαρμάκων. Στα θέματα Κινωνικής Ευθύνης ξεχωρίζυν η Βράβευση άριστυ φιτητή, τ Χριστυγεννιάτικ Π α ζα ρ ά κ ι Π Α Σ Υ Κ ΑΦ κ α ι η Εβδμάδα Ανικτής Πρόσβασης. Στα νέα μας μεταξύ άλλων έχυμε τ ν ε π ι κ ή δ ε ι τ υ π ρ ώ η ν συνάδελφυ Δρ. Γιάννη Καννάβα, αναφερόμαστε σε ιατρικά συνέδρια πυ συμμετείχαμε και σε μια επιπλέν συνεργασία με τ Τεχνλγικό Πανεπιστήμι Κύπρυ. Επίσης έχυμε ένα αφιέρωμα στ Κυπριακό διακσμημέν ψωμί. Τέλς ρίχνυμε μια ματιά στην Κιλάδα των Κέδρων και τ αγρινό. Σας εύχμαι Καλά Χριστύγεννα κι' ένα ευτυχισμέν και υγιές Νέ Έτς! Χαράλαμπς Παττίχης Ανώτατς Εκτελεστικός Διευθυντής Συγκρτήματς Remedica Η Remedica ανά τ Παγκόσμι: Τ. Geddes Grant Limited - Τζαμάικα Η Τζαμάικα ή αλλιώς Ιαμαϊκή είναι μια νησιωτική χώρα με έ κ τ α σ η τ ε τ ρ α γ ω ν ι κ ά 2 χιλιόμετρα (km ). Η Τζαμάικα είναι η τρίτη σε έκταση νήσς των λεγμένων Μεγάλων Αντιλλών στη Καραϊβική θάλασσα και βρίσκεται περίπυ 145 χιλιόμετρα νότια της Κύβας και 191 χιλιόμετρα Δυτικά της νήσυ Ισπανιόλα (Αϊτή & Δμινικανή Δημκρατία). Με 2.8 εκατμμύρια κατίκυς, η Τζαμάικα είναι η τρίτη σε πληθυσμό αγγλόφωνη χώρα στην Αμερική (μετά τις Ηνωμένες Πλιτείες και τν Καναδά), και η τέταρτη πλυπληθέστερη χώρα στην Καραϊβική. Τ Κίνγκστν είναι η πρωτεύυσα της χώρας και η μεγαλύτερη πόλη, με πληθυσμό 937,700. Οι Τζαμαϊκανί έχυν κυρίως αφρικανική καταγωγή και με μεινότητες από Ευρώπη, Κίνα, Ινδία, και μιγάδες. Η Τζαμάικα είναι μια μικτή ικνμία με κρατικές και ιδιωτικές επιχειρήσεις. Οι σημαντικί τμείς της ικνμίας είναι η γεωργία, η εξόρυξη, η μεταπίηση, τυρισμός και ι χρηματικνμικές και ασφαλιστικές υπηρεσίες. Ο τυρισμός και η εξόρυξη είναι ι σημαντικότερι τμείς εισδήματς ξένυ συναλλάγματς. Η εταιρεία Τ. Geddes Grant Limited είναι κρυφαίς διανμέας φαρμακευτικών πρϊόντων, πρϊόντων πρσωπικής φρντίδας, τρφίμων, γεωργικών πρϊόντων και εξπλισμύ γραφείυ στην Τζαμάικα. Η εταιρεία ιδρύθηκε τ 1901 και εξαγράστηκε από τν Όμιλ Musson τ Στην εταιρεία εργάζνται περισσότερα από 300 άτμα με τυς ειδικευμένυς πωλητές να είναι εξπλισμένι με τελευταίας τεχνλγίας έξυπνες συσκευές και υπστηριζόμενι από ένα πλύ καλό τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Τ τμήμα φαρμάκων και καταναλωτικών πρϊόντων διανέμει επώνυμα και γ ε ν ό σ η μ α φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ά π ρ ϊ ό ν τ α, μ η συνταγγραφύμενα φάρμακα (ΜΗΣΥΦΑ) και πρϊόντα πρσωπικής φρντίδας σε περισσότερα από 350 φαρμακεία, γιατρύς, νσκμεία και ιατρικά κέντρα σε όλ τ νησί. Επί τυ παρόντς, η εταιρεία έχει μια μάδα πυ απτελείται από 15 πωλητές, 2 διευθυντές σ ή μ α τ ς / μ ά ρ κ α ς ( b r a n d m a n a g e r s ), 2 περιφερειακύς διευθυντές πωλήσεων και ένα διευθυντή πωλήσεων & μάρκετινγκ. Η εταιρεία T. Geddes Grant Ltd διαθέτει δικές της εγκαταστάσεις απθήκευσης με πάνω από m² συνλικό εμβαδό και με σχέδια για επέκταση τ

2 Τ Αλφαβητάρι της Φαρμακευτικής: Φαρμακτεχνικές μρφές φαρμάκων - Μέρς πρώτ Τα δραστικά συστατικά (φάρμακα) πυ χρησιμπιύνται για τη θεραπεία ασθενειών σε ανθρώπυς και ζώα λαμβάννταν αρχικά από φυσικές πηγές όπως φυτά και ρυκτά, ωστόσ σήμερα τα περισσότερα από αυτά είναι ργανικές χημικές υσίες, ι πίες συντίθενται στ εργαστήρι. Ανεξάρτητα από την πηγή τυ φαρμάκυ, ένα φάρμακ είναι αδύνατ να χρησιμπιηθεί στη μρφή με την πία παράγεται (συνήθως σε μρφή σκόνης, αλλά ρισμένες φρές και υπό τη μρφή υγρύ), αλλά θα πρέπει να μετατραπεί σε μια φαρμακτεχνική μρφή, η πία δεν είναι μόν απδεκτή για τν ασθενή, αλλά είναι επίσης ικανή να παρέχει την απαιτύμενη δόση στ σημεί δράσης στν ργανισμό. Αυτή η διαδικασία είναι γνωστή ως παραγωγή σκευασμάτων και απτελεί μια μναδική ικανότητα των φαρμακπιών, ι πίι έχυν λάβει την κατάλληλη εκπαίδευση. Στ σύνλ τυς αλλά και στις πι απλές μρφές σκευασμάτων, η δραστηριότητα αυτή περιλαμβάνει τη χρήση εκδόχων, τα πία πρέπει να είναι αδρανή και ασφαλή, με μναδική λειτυργία τη δράση τυς ως φρείς ή πλατφόρμες για τ φάρμακ. Επίσης δεν πρέπει να μεταβάλλυν τη φαρμακλγική δραστικότητα τυ φαρμάκυ, αλλά αναμένεται να τ πρστατεύυν και να διευκλύνυν την εισαγωγή τυ στν ργανισμό. Αρχικά, ι τύπι των φαρμακτεχνικών μρφών πυ χρησιμπιύνταν για τη χρήγηση φαρμάκων, τα πία ήταν φυσικά πρϊόντα, περιρίζνταν από τ γεγνός ότι αναμειγνύνταν με τ χέρι, επμένως, ι εμπλεκόμενες διαδικασίες ήταν η πλτπίηση και η εκχύλιση μέσω θέρμανσης με χρήση διαλυτών, όπως νερό ή αλκόλη. Τα περισσότερα παρασκευάσματα ήταν επμένως κόνεις, χάπια ή διαλύματα πυ λαμβάννταν από τυ στόματς. Καθώς η επιστήμη τυ σχεδιασμύ και της παρασκευής φαρμακτεχνικών μρφών εξελισσόταν, αναπτύχθηκαν πι σύνθετες μρφές και πι εξελιγμένες τεχνλγίες για την παρασκευή τυς. Τα μεγαλύτερα βήματα εξέλιξης ήταν πιθανώς η εισαγωγή τυ συμπιεσμένυ δισκίυ και τ σκληρό καψάκι υ ζελατίνης στα μέσα τυ 19 αιώνα: και στις δύ περιπτώσεις αυτά αναπτύχθηκαν σε τέτι υ βαθμό ώστε στα μέσα τυ 20 αιώνα ήταν ι κυρίαρχες φαρμακτεχνικές μρφές και μέχρι τ τέλς τυ αιώνα περισσότερ από τ 80% των συνταγγραφύμενων φαρμάκων διανέμνταν είτε ως δισκία είτε ως καψάκια. Ωστόσ, η ικανότητα σύνθεσης ενός φαρμάκυ σε μια φαρμακτεχνική μρφή πυ θα παρείχε τη δυνατότητα χρήγησης τυ φαρμάκυ σε μια συγκεκριμένη θέση (π.χ. φθαλμός ή δέρμα) ή τη δυνατότητα μεταβλής της ταχύτητας δράσης τυ (π.χ. ενδφλέβια ένεση) απτέλεσε επίσης τ αντικείμεν της καιντμίας και της ανάπτυξης. Κατά συνέπεια, σήμερα πρσφέρεται στυς ιατρύς μια σειρά σκευασμάτων τυ ίδιυ φαρμάκυ, έτσι ώστε να δίνεται η δυνατότητα συνταγγράφησης τυ πλέν κατάλληλυ φαρμάκυ για την κάλυψη των αναγκών τυ ασθενύς και για την επίτευξη της συμμόρφωσης των ασθενών στη διαδικασία χρήγησης. Όλα αυτά τα παρασκευάσματα έχυν συμπεριληφθεί στις Φαρμακπιίες, ι πίες δημσιεύνται σήμερα σε όλ τν κόσμ, με χαρακτηριστική την ακόλυθη λίστα πυ πρέρχεται από τη Βρετανική Φαρμακπιία: - Καψάκια, φαρμακευτικές τσίχλες, υγρά και κόνεις για δερματική εφαρμγή, ωτικά και φθαλμικά παρασκευάσματα, φαρμακευτικί αφρί, κκκία, παρασκευάσματα για εισπνή, παρασκευάσματα για καταινισμό, ρινικά παρασκευάσματα, από τυ στόματς υγρά, από τυ στόματς κόνεις, παρεντερικά παρασκευάσματα, φαρμακευτικά παρασκευάσματα υπό πίεση, ρθικά παρασκευάσματα, ταινίες, δισκία, ταμπόν, τπικά ημιστερεά παρασκευάσματα, διαδερμικά έμπλαστρα, κλπικά παρασκευάσματα. Παραδείγματα αυτών των σκευασμάτων χρηγύνται από διαφρετικές δύς και χωρίζνται περαιτέρω σε συστήματα με διαφρετικά χαρακτηριστικά για την πρόκληση διαφόρων επιδράσεων και πσστών ανταπόκρισης. ΟΔΟΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΣΤΟΜΑΤΙΚΗ ΚΟΙΛΟΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΤΟΠΙΚΗ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΗ ΟΔΟΣ ΡΙΝΙΚΑ ΟΦΘΑΛΜΙΚΑ ΩΤΙΚΑ ΟΡΘΙΚΑ ΚΟΛΠΙΚΑ ΔΙΑ ΤΗΣ ΜΗΤΡΑΣ ΠΑΡΕΝΤΕΡΙΚΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΜΟΡΦΩΝ Δισκία, παστίλιες, γέλες, αλιφές. Υγρά, εναιωρήματα, γαλακτώματα, γέλες, σιρόπια, κόνεις, κκκία, καψάκια, δισκία. Αλιφές, κρέμες, λσιόν, γέλες, διαλύματα, σπρέι, επιθέματα. Αερλύματα, διαλύματα, εναιωρήματα, κόνεις ξηράς μρφής. Διαλύματα, σπρέι, κρέμες, αλιφές. Διαλύματα, κρέμες, αλιφές, γάζες. Διαλύματα, εναιωρήματα, αλιφές. Υπόθετα, διαλύματα (κλύσματα), κρέμες, αλιφές. Πεσσί, αφρί, κρέμες, δισκία. Ενδμήτριες συσκευές. 1. Ενέσεις - ενδδερμικά, υπδόρια, ενδμυϊκά, ενδφλέβια, ενδνωτιαία, ενδαρθρικά. 2. Εμφυτεύματα, ενέσεις μακράς δράσης (Depot). 2

3 Στν παρακάτω πίνακα παρυσιάζνται ρισμένα στιχεία σχετικά με την ταχύτητα επίδρασης ενός φαρμάκυ σε συνάρτηση με τν τύπ τυ σκευάσματς στ πί εμπεριέχεται. ΧΡΟΝΟΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ Δευτερόλεπτα Λεπτά Λεπτά έως ώρες Αρκετές ώρες Ημέρες έως μήνες ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ Ενδφλέβιες ενέσεις Ενδμυϊκές και υπδόριες ενέσεις, από τυ στόματς δισκία, αερλύματα, αέρια Υγρά, εναιωρήματα, κόνεις, κκκία, δισκία. Από τυ στόματς μρφές ελεγχόμενης απδέσμευσης, επικαλυμμένα δισκία. Depot ενέσεις, εμφυτεύματα, επιθέματα. Τ γνωστό φαρμακευτικό πρϊόν, η νικτίνη, πρσφέρει ένα καλό παράδειγμα τυ τρόπυ με τν πί η φαρμακτεχνική μρφή χρησιμπιείται για να μεταβάλλει την ταχύτητα της απελευθέρωσης και τη διάρκεια της δράσης. Διατίθεται υπό τη μρφή τσίχλας, υπγλώσσιυ δισκίυ πυ διαλύεται κάτω από τη γλώσσα, παστίλιας, από τυ στόματς αερλύματς, ρινικύ σπρέι, αερλύματς για εισπνή, τ πί χρησιμπιείται παρόμια με ένα τσιγάρ και τπικύ επιθέματς. Η διαθεσιμότητα όλων αυτών των διαφρετικών πρϊόντων πρσφέρυν στν ασθενή τη δυνατότητα να επιλέξει αυτό πυ τυ πρσφέρει τ πι βλικό και χρήσιμ τρόπ για τη διακπή τυ καπνίσματς, ανάλγα με τη περιχή και τις περιστάσεις. Οι αναγνώστες θα γνωρίζυν φυσικά τη σχετική πρόσφατη εισαγωγή τυ ηλεκτρνικύ τσιγάρυ, τ πί απτελεί άλλ ένα πρϊόν πυ ανήκει στ ευρύ φάσμα των διαθέσιμων σκευασμάτων για τυς καπνιστές πυ επιθυμύν να διακόψυν τ κάπνισμα. Ωστόσ, αυτές ι συσκευές δεν διαθέτυν άδειες κυκλφρίας (άδεια πρϊόντς), επμένως, δεν υπάρχει εγγύηση για την πιότητα. Φυσικά, θα ήταν επίσης δύσκλη η χρήγηση άδειας, εάν απλά χρησιμπιύνταν για αλλαγές στν τρόπ ζωής, όπως η απφυγή της απαγόρευσης τυ καπνίσματς σε δημόσιυς χώρυς. Τ δεύτερ μέρς τυ παρόντς άρθρυ θα παρυσιαστεί στην επόμενη έκδση τυ ενημερωτικύ δελτίυ Remedica. Τα Νέα μας 1. Επικήδεις Δρ. Γιάννη Καννάβα. (ΦΩΤΟ 1) Η Διεύθυνση και τ πρσωπικό της Remedica εκφράζυν πρς την ικγένεια τυ εκλιπόντς ειλικρινή συλλυπητήρια. Ο Δρ. Γιάννης Καννάβας εργάστηκε στη Remedica σαν ιατρικός συνεργάτης ενώ είχε υπό την ευθύνη τυ και τ ιατρικό μέρς της φαρμακεπαγρύπνησης. Ως ένδειξη σεβασμύ και εκτίμησης παραθέτυμε ένα σύντμ ιστρικό για την ζωή και τ έργ τυ. Ξεκίνησε τις σπυδές τυ στην Ιατρική σχλή τυ Πανεπιστημίυ Αθηνών απ όπυ και απφίτησε τ 1968 σαν ιατρός. Μέχρι τ 1972 εργάσθηκε σαν ειδικευόμενς ιατρός γενικής χειρυργικής στ Δημτικό Νσκμεί Αθηνών και σαν ειδικευμένς ειδικός χειρύργς στ νσκμείυ Λεμεσύ από τ 1972 μέχρι τ Τ 1979 σαν ιδιώτης, δημιύργησε δική τυ κλινική την πία και είχε μέχρι και τ Ο Δρ. Καννάβας ήταν από τυς πρώτυς χειρύργυς στην Λεμεσό πυ ξεκίνησε λαπαρσκπική χειρυργική μετά από εκπαίδευση από τν καθηγητή Φραντζίδη στ Wisconsin. Ως ενεργό μέλς τυ Παγκύπριυ Ιατρικύ Συλλόγυ και τυ Ιατρικύ Συλλόγυ Λεμεσύ συμμετείχε στην ργάνωση αρκετών εκδηλώσεων και επιστημνικών συνεδρίων. Η μεγάλη τυ αγάπη για τν αθλητισμό τν δήγησε να ασχληθεί ενεργά με την συμμετχή τυ στ Ανώτατ Συμβύλι Υγείας Αθλητών τυ Κυπριακύ Οργανισμύ Αθλητισμύ και στην Αθλητιατρική Εταιρεία Κύπρυ. 1 Συμμετείχε σε απστλές της εθνικής μάδας πδσφαίρυ Κύπρυ στ εξωτερικό ενώ ήταν για πλλά χρόνια ιατρός τυ Τσιρείυ Σταδίυ. Την περίδ ήταν μέλς τυ Εθνικύ Συμβυλίυ Φαρμάκων τυ Υπυργείυ Υγείας της Κύπρυ. Από τ 2003 μέχρι 2012 εργάστηκε σαν ιατρικός συνεργάτης στην Remedica ενώ είχε υπό την ευθύνη τυ και τ ιατρικό μέρς της φαρμακεπαγρύπνησης της εταιρείας Συμμετχή σε ιατρικά συνέδρια. (ΦΩΤΟ 2, 3) Η μάδα πωλήσεων της Remedica Κύπρυ συμμετείχε σε συνέδρια και ημερίδες όπυ ι συμμετέχντες (ιατρί και άλλι επαγγελματίες υγείας) είχαν την ευκαιρία να ενημερωθύν για νέα αλλά και υφιστάμενα πρϊόντα της εταιρείας. Ενδεικτικά να αναφέρυμε τ 29 Παγκόσμι Γναθπρσωπχειρυργικό Συνέδρι ICMFS, τ 28 Ετήσι Διεθνές Συνέδρι για τ Ελικβακτηριδί τυ Πυλωρύ και την Μικρβιακή χλωρίδα, τ 2 Κυπρελλαδικό Συνέδρι Υπέρτασης, τ 18 Παγκύπρι Παιδιατρικό Συνέδρι και τ 14 Παγκύπρι Συνέδρι Ι.Σ.Π. Ασκληπιός. 3. Συνεργασία με τ Τεχνλγικό Πανεπιστήμι Κύπρυ (ΤΕΠΑΚ). (ΦΩΤΟ 4) Η Remedica Ltd έχει πρχωρήσει σε μία ακόμη συνεργασία με τ ΤΕΠΑΚ. Από τη συνεργασία αυτή, τ τμήμα Έρευνας & Ανάπτυξης της εταιρείας απσκπεί στην πι στχευμένη ανάπτυξη φαρμακευτικών πρϊόντων υψηλής πιότητας, στν τμέα των γενόσημων τελικών σκευασμάτων. Πρς επίτευξη τυ στόχυ αυτύ, τ εργαστήρι Biolysis τυ ΤΕΠΑΚ, με Επιστημνικό Υπεύθυν τν Καθηγητή Ανδρέα Αναγιωτό, θα παρέχει συμβυλευτικές υπηρεσίες στη Remedica Ltd στ γνωστικό αντικείμεν «Hot Stage Microscopy» (HSM). Η μέθδς τυ HSM απτελεί ένα συνδυασμό πτικής μικρσκπίας και θερμικής ανάλυσης με απτέλεσμα να γίνεται δυνατή η μελέτη των υλικών σαν συνάρτηση της θερμκρασίας και τυ χρόνυ. Εκτός από τη συλλγή πληρφριών σχετικά με τ μέγεθς των σωματιδίων και τη μρφλγία τυς, η HSM δίνει πλύτιμες πληρφρίες για τις διάφρες ενώσεις σε σχέση με τ σημεί τήξης και άλλυς πιθανύς μετασχηματισμύς κατά τη διάρκεια της θέρμανσης. Οι πληρφρίες αυτές αναμένεται να βηθήσυν στην επίτευξη τυ απώτερυ στόχυ της εταιρείας να παρέχει βελτιστπιημένα φαρμακευτικά πρϊόντα στυς ασθενείς. 3 3

4 Περιβαλλντικά Θέματα. Αιθαλμίχλη Ο όρς αιθαλμίχλη, πυ πρέρχεται από τ συνδυασμό των λέξεων αιθάλη και μίχλη, αναφέρεται σε ένα φαινόμεν όπυ η μίχλη ρυπαίνεται με αέριυς ρύπυς με απτέλεσμα τ σχηματισμό ενός τξικύ και παρατεταμένυ σε διάρκεια νέφυς. Αυτό τ φαινόμεν παρατηρήθηκε για πρώτη φρά υ στις αρχές τυ 19 αιώνα στην αρχή της Βιμηχανικής Επανάστασης. Με την έναρξη της Βιμηχανικής Επανάστασης, ι άνθρωπι άρχισαν να εγκαταλείπυν τν υφιστάμεν αγρτικό τρόπ ζωής, ξεκινώντας τη διαμόρφωση μεγαλύτερων κιντήτων και πλυπληθέστερων πόλεων. Επιπλέν, η Βιμηχανική Επανάσταση δήγησε στην ευρεία χρήση τυ άνθρακα για σκπύς θέρμανσης και παραγωγής ενέργειας. Παρά τ γεγνός ότι εξαιτίας της Βιμηχανικής Επανάστασης όλ και περισσότερι άνθρωπι άρχισαν να απκτύν μεγαλύτερη πρόσβαση σε πόρυς, πρϊόντα και υπηρεσίες, η συνεχής καύση τυ άνθρακα για βιμηχανική και ικιακή χρήση δήγησε σε δυσμενή περιστατικά ρύπανσης τυ αέρα. Αξίζει να σημειωθεί ότι η καύση τυ άνθρακα επιφέρει την εκπμπή επικίνδυνων και τξικών αερίων, όπως μνξείδι τυ άνθρακα, ξείδια τυ θείυ και αζώτυ καθώς και αιωρύμενων σωματιδίων. Κατά συνέπεια, η επαναλαμβανόμενη έκθεση σε αυτύς τυς ρύπυς δύναται να βλάψει την ανθρώπινη υγεία, μέσω των επιπτώσεων πυ πρκαλεί κυρίως στ αναπνευστικό, ανσπιητικό και τ καρδιαγγειακό σύστημα. Παρά τ γεγνός ότι πλλά συμβάντα ατμσφαιρικής ρύπανσης έχυν καταγραφεί, η πι σβαρή εξ αυτών θεωρείται ότι είναι η Μεγάλη Αιθαλμίχλη τυ 1952 πυ έλαβε χώρα στ Λνδίν. Σύμφωνα με την Μετρλγική Υπηρεσία τυ Ηνωμένυ Βασιλείυ, περισσότερι από 4,000 Λνδρέζι είχαν χάσει τη ζωή τυς λόγω πρωτβάθμιων ή δευτερβάθμιων επιπτώσεων πυ είχε η Μεγάλη αιθαλμίχλη στην υγεία τυς, αφύ διήρκεσε σχεδόν πέντε συνεχόμενες ημέρες. Ήταν τότε πυ ι άνθρωπι άρχισαν να συνειδητπιύν τη Φυσική πυ διέπει αυτό τ φαινόμεν. Όπως ι Wright και Nebel περιγράφυν, σε καννικές συνθήκες, η θερμκρασία τυ αέρα πυ βρίσκεται κντά στ έδαφς είναι υψηλότερη, αφύ η ηλιακή ακτινβλία τ κτυπά με απτέλεσμα αέρας πυ βρίσκεται κντά τυ να θερμαίνεται. Με άλλα λόγια, όσ τ υψόμετρ ανεβαίνει τόσ η θερμκρασία τυ αέρα χαμηλώνει. Κατά συνέπεια, θερμός αέρας τείνει να ανυψώνεται παρασύρντας μαζί τυ και τυς αέριυς ρύπυς, όπυ και τυς δηγεί σε μεγαλύτερα υψόμετρα απμακρύνντας τυς από τυς ανθρώπυς. Σύμφωνα με την Μετρλγική Υπηρεσία τυ Ηνωμένυ Βασιλείυ, εκείνη την περίδ ένας αντικυκλώνας είχε σχηματιστεί πάνω από την ευρύτερη περιχή τυ Λνδίνυ, δημιυργώντας ένα ζεστό στρώμα αέρα πάνω από την πόλη. Αυτό δημιύργησε τ φαινόμεν της θερμκρασιακής αναστρφής, κατά τ πί αέρας κντά στ έδαφς είναι ψυχρότερς από τν αέρα σε μεγαλύτερ ύψς. Ως εκ τύτυ, ύτε ι αέριι ρύπι αλλά ύτε και ι υδρατμί μπρύσαν να ανέλθυν σε μεγαλύτερ υψόμετρ με απτέλεσμα να παραμείνυν κντά στην επιφάνεια τυ εδάφυς. Επιπλέν, δεδμένυ ότι ήταν Δεκέμβρις, ι πλίτες συνέχιζαν να παράγυν θερμότητα με τη χρήση άνθρακα. Ως απτέλεσμα, όλ και περισσότερι ρύπι άρχισαν να συσσωρεύνται κντά στην επιφάνεια τυ εδάφυς με απτέλεσμα να σχηματιστεί τ φαινόμεν της αιθαλμίχλης σε πρωτφανές μέγεθς. Μετά τη Μεγάλη Αιθαλμίχλη τυ 1952, ακλύθησε μια σειρά καννισμών και δηγιών πυ τέθηκαν σε εφαρμγή στ Ηνωμέν Βασίλει, συμπεριλαμβανμένυ και τυ Καννισμύ τυ Καθαρύ Αέρα τυ 1956, με την πία υιθετήθηκαν μια σειρά περιρισμών στη χρήση των καυσίμων τόσ για βιμηχανική όσ και ικιακή χρήση. Μετά από αυτό, άλλες ευρωπαϊκές χώρες άρχισαν να ρυθμίζυν τις εκπμπές στν αέρα, σε μια πρσπάθεια να απφευχθεί η επανάληψη ενός παρόμιυ συμβάντς αέριας ρύπανσης καθώς και για τη διαφύλαξη της ανθρώπινης υγείας και τυ περιβάλλντς. Σύμφωνα με τν Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλντς, ι εκπμπές των αέριων ρύπων μειώννται από τ 1990, γεγνός τ πί επιβεβαιώνει την επίδραση αυτύ τυ είδυς των καννισμών σε ευρωπαϊκή κλίμακα. Ωστόσ, περισσότερα μέτρα απαιτύνται να λάβυν χώρα πρκειμένυ να εξαλειφθεί η πιθανότητα επανεμφάνισης συμβάντων αέριας ρύπανσης. en.wikipedia.org 4

5 Εταιρική Κινωνική Ευθύνη. Η Remedica νιάζεται 1. Βράβευση άριστυ φιτητή. (ΦΩΤΟ 1) Μέσα στ πλαίσι της κινωνικής της πρσφράς και των πρσπαθειών της για πρώθηση της παιδείας και της υγείας στην Κύπρ η Remedica βράβευσε με συμβλικό χρηματικό πσό και επάργυρη ελιά την κυρία Victoria Tattis, απόφιτ της φαρμακευτικής σχλής με την υψηλότερη βαθμλγία τυ Πανεπιστημίυ τυ Hertfordshire (University of Nicosia). H απνμή έγινε από τν Διευθυντή Μάρκετινγκ της εταιρείας Ανδρέα Χατζηπαναγή Χριστυγεννιάτικ Παζαράκι ΠΑΣΥΚΑΦ. (ΦΩΤΟ 2) H Remedica ήταν χρηγός χριστυγεννιάτικής εκδήλωσης τυ Παγκύπριυ Συνδέσμυ Καρκινπαθών και Φίλων πυ πραγματπιήθηκε στην Λεμεσό. Τα έσδα από τ παζαράκι ενίσχυσαν τις δωρεάν υπηρεσίες πυ πρσφέρει, ι πίες είναι η κατ' ίκν Νσηλευτική και Ανακυφιστική Φρντίδα, η Ψυχκινωνική Στήριξη, η Φυσιθεραπεία, ι Κλινικές Λεμφιδήματς, τα Κέντρα Ημέρας και η Μεταφρά Ασθενών. 3. Εβδμάδα Ανικτής Πρόσβασης. (ΦΩΤΟ 3, 4) Στ πλαίσι της Διεθνύς Εβδμάδας Ανικτής Πρόσβασης (19-23 Οκτωβρίυ 2015), τ Τεχνλγικό Πανεπιστήμι Κύπρυ και η φαρμακευτική βιμηχανία Remedica Ltd ανανέωσαν τη συμφωνία τυς για χρηματδότηση τυ Ταμείυ Cyprus University of Technology Open Access Author Fund για τα επόμενα δύ ακαδημαϊκά έτη με τ συνλικό πσό των Τ Cyprus University of Technology Open Access Author Fund απτελεί μια πρωτβυλία της Βιβλιθήκης τυ Τεχνλγικύ Πανεπιστημίυ Κύπρυ ως απκρύφωμα των δράσεων της με σκπό την πρώθηση της ανικτής πρόσβασης και τη στήριξη των ακαδημαϊκών και ερευνητών στη δημσίευση της έρευνας τυς σε peer reviewed ηλεκτρνικά περιδικά και βιβλία ανικτής πρόσβασης στα πία τα έξδα δημσίευσης επωμίζεται συγγραφέας. Η Ανικτή Πρόσβαση είναι η ελεύθερη, άμεση, διαρκής και απαλλαγμένη από τέλη και τυς περισσότερυς περιρισμύς πνευματικών δικαιωμάτων διαδικτυακή πρόσβαση σε ψηφιακό ακαδημαϊκό και επιστημνικό περιεχόμεν. Οι αναγνώστες μπρύν να χρησιμπιύν ελεύθερα τ διατιθέμεν υλικό για ερευνητικύς, εκπαιδευτικύς και άλλυς σκπύς Οι Άνθρωπι μας Σ' αυτό τ τεύχς σας παρυσιάζυμε την Υπεύθυνη Τμήματς Συσκευασίας, κυρία Άννα Παρασκευά. Η Άννα απφιτώντας από τ 7 Λύκει Πλεμιδιών με γενικό βαθμό 19.5 (άριστα), ξεκίνησε να εργάζεται στην εταιρεία Φ. Δημητρίυ (σκλατβιμηχανία) ως υπεύθυνη. Κατά τη διάρκεια των 4 χρόνων πυ εργαζόταν εκεί, εργδότης της εντόπισε τις διικητικές ικανότητες της και την παρότρυνε να φιτήσει στ ΚΕΠΑ, απκτώντας ένα χρόν αργότερα δίπλωμα Επόπτη Βιμηχανίας. Στην ηλικία των 27 χρόνων αμέσως μετά τη γέννηση τυ τρίτυ παιδιύ της, μπήκε στ δυναμικό της Remedica τ 1996 ξεκινώντας ως υπεύθυνη ελέγχυ. Η αγάπη και τ μεράκι της για τη δυλειά της και ι πλλαπλές ώρες εργασίας, βήθησαν στ να πραχθεί γρήγρα σε Υπεύθυνη Γραμμής Συσκευασίας. Απδεικνύντας ότι μπρεί να διικήσει, επιλέχθηκε από τη Διεύθυνση όπως διευθύνει τ μεγαλύτερ τμήμα της εταιρείας πυ απτελείται σχεδόν απκλειστικά από γυναίκες. Τη θέση αυτή διατηρεί μέχρι και σήμερα και έχει ως απώτερ σκπό να αυξήσει την παραγωγικότητα τυ τμήματς στ μέγιστ δυνατό. 5

6 Ματιά στην Κύπρ: Η Κιλάδα των Κέδρων και τ αγρινό. Η περιχή Κιλάδα των Κέδρων - Κάμπς βρίσκεται στ κεντρικό τμήμα τυ Δάσυς Πάφυ και ως εκ τύτυ λόκληρη η περιχή είναι κρατικό δάσς. Η περιχή καλύπτει εκτάρια δάσυς, ρεινύ τπίυ με πτάμια και ρυάκια τα πία διασχίζυν τις ψηλότερες κρυφές μέχρι και τα πι χαμηλά σημεία της περιχής. Μετά τ μναστήρι της Παναγίας τυ Κύκκυ, τ μνπάτι περνά μέσα από την περιχή διατήρησης τυ φυσικύ περιβάλλντς της Κιλάδας τυ Ρύδια, κατά μήκς τυ δρόμυ Κύκκς - Βρυσί - Λαζαρήδες - Στενί - Καμινύδκια - Σελλάδι της Ελιάς - Κιλάδα των Κέδρων, με όμρφες εικόνες των Μαύρων Βράχων (υψόμετρ μέτρα). Η διαδρμή καταλήγει στην Κιλάδα των Κέδρων. Η περιχή Κιλάδα των Κέδρων-Κάμπς περιλαμβάνει εκτεταμένυς φυσικύς ικότπυς ι πίι φιλξενύν ένα μεγάλ αριθμό ειδών χλωρίδας και πανίδας. Η πιότητα τυ τπίυ σχετικά με την φυσικότητά τυ είναι ένα σημαντικό στιχεί της ικλγικής αξίας της περιχής. Η περιχή περιλαμβάνει ένα εκτεταμέν ικσύστημα φυσικύ πευκδάσυς σε άριστη κατάσταση διατήρησης, τ μναδικό δάσς τυ ενδημικύ Κέδρυ. Μεγάλες συστάδες θάμνων, παραπτάμια, δάση Ανατλικής Πλατάνυ πυ αναπτύσσνται κατά μήκς των πταμών και των ρυακιών και πλλί άλλι ικότπι, συμπεριλαμβανμένων τριών τύπων ικτόπων και πλλών ενδημικών φυτών. Στην Koιλάδα των Κέδρων αναπτύσσεται τ μναδικό δάσς τυ ενδημικύ Κέδρυ της Κύπρυ. Τ Cedrus brevifolia καταλαμβάνει την περιχή της κρυφής, αλλά διάσπαρτες μικρές συστάδες παρυσιάζνται επίσης στις γύρω κρυφές. Η κύρια σύσταση τυ υπρόφυ είναι τ Quercus alnifolia ενώ τ Juniperus oxycedrus εμφανίζεται πλύ σπάνια. Στα όρια τυ δάσυς τυ Τριπύλυ αναπτύσσνται μικτές κινότητες με Pinus brutia και σε ρισμένες τπθεσίες απικίες δάσυς με Pinus brutia εναλλάσσνται με απικίες δάσυς με Κέδρυς. Οι περιχές αυτές χαρτγραφήθηκαν ως μείγματα από ικότπυς. Τ δασικό πυρφυλάκι στην κρυφή τυ Τρίπυλυ (υψόμετρ μέτρα) πρσφέρει μια καταπληκτική ευκαιρία για ξεκύραση και θαυμασμό της πανραμικής θέας λόκληρυ τυ Δάσυς της Πάφυ. Από τν Τρίπυλ τ μνπάτι δηγεί στ φυσικό μνπάτι της Χρτερής με τις όμρφες συστάδες πεύκων και ενδημικής χρυσής βελανιδιάς. Εδώ, ι πεζπόρι μπρύν να μελετήσυν τη χλωρίδα και τη μναδική μρφλγία εδάφυς της περιχής. Τ μνπάτι συνεχίζει στ Δασικό Σταθμό «Σταυρός της Ψώκας» (υψόμετρ 800 μέτρα), όπυ μπρύν να ξεκυραστύν και να διανυκτερεύσυν, κατόπιν πρκράτησης. Εδώ μπρύν να επίσης να θαυμάσυν αγρινά και ελάφια. Τ αγρινό είναι ένας είδς άγριυ πρβάτυ και ανήκει στην ικγένεια Caprinae. Τα χρώματά τυ είναι συνήθως καφέ και κόκκιν. Τα αρσενικά αγρινά διαθέτυν πάνττε επιβλητικά κέρατα περίπυ μήκυς 85 εκατστών, ενώ τα θηλυκά δεν έχυν πάνττε. Όσν αφρά τ βάρς τυ αγρινύ, τ αρσενικό διαθέτει τριανταπέντε κιλά περίπυ ενώ τ θηλυκό περίπυ εικσιπέντε, ενώ τ ύψς και στα δύ φύλα είναι γύρω στ ένα μέτρ. Τ τρίχωμα τυ αγρινύ είναι βαρύ και πυκνό, έχει χρώμα καφέ ανικτό, με ανικτό γκρίζ στην πλάτη και μαύρ τρίχωμα στ λαιμό τυ και στ κάτω μέρς τυ σώματός τυ περιέχει λευκό και απαλό καφέ χρώμα. Τ αγρινό τρέφεται με αγριόχρτα κατά κύρι λόγ. Σε κάπιες περιπτώσεις, κινείται πρς τις παρυφές τυ δάσυς και στις πλαγιές των βυνών - αυτό είναι τ βασικό περιβάλλν τυ διότι τ σπίτι τυ είναι τ δάσς της Πάφυ, τ περιβάλλν και τα περίχωρά τυ. Χρησιμπιεί την ευελιξία πυ διαθέτει σωματικά, γιατί μπρεί να τρέξει και να κινηθεί με άνεση. Αυτό είναι μία ικανότητά τυ πυ τ κάνει να τα καταφέρνει να δραπετεύσει σε περίπτωση πυ νιώθει ότι απειλείται, και υ ι θ ε τ ε ί τ η ν ε φ α ρ μ γ ή α υ τ ή ς τ η ς συμπεριφράς και στάσης αυτνμίας, ανεξαρτησίας και δυναμικότητας από τις πρώτες μέρες της γέννησής τυ. Με βάση ιστρικά δεδμένα πυ υπάρχυν για την ύπαρξη τυ Αγρινύ υπάρχυν ενδείξεις ότι υπήρχαν αγρινά σε όλες τις ρεινές και ημιρεινές περιχές της Κύπρυ. Τα μωσαϊκά (ψηφιδωτά) πυ θεωρύνται μυθικά και ιστρικά στις περιχές της Πάφυ πυ έδρευε και εδρεύει τ αγρινό. Τ αγρινό υπήρχε κατά την ελληνρωμαϊκή περίδ ενώ υπάρχυν αναφρές σε ζώα με άλλες νμασίες. Τ αγρινό παρυσιάσθηκε σε περιρισμέν πληθυσμό περίπυ κατά την περίδ πυ η Κ ύ π ρ ς π ε ρ ι ή λ θ ε σ τ η Β ρ ε τ α ν ι κ ή Απικικρατία. Είχε περιρισθεί στ δάσς της Πάφυ, όπυ πληθυσμός τυ ήταν ακόμη μεγάλς. Δυστυχώς, στα χρόνια πυ ακλύθησαν, με την εμφάνιση κυνηγετικών όπλων ήταν εύκλη η θανάτωση των αγρινών. Η αύξηση τυ αριθμύ των κυνηγών και η έλλειψη πλιτικής για την πρστασία και διατήρησή τυ είχε ως απτέλεσμα να απμείνυν ελάχιστα με μναδική στέγη τυς τ παφιακό δάσς. Ιστρικά, κατά την περίδ της Φραγκκρατίας και της Ενετκρατίας τ αγρινό ήταν ένα θήραμα κυνηγιύ και τ κυνήγι τυ απτελύσε χόμπυ και διασκέδαση για τυς πρύχντες και τυς πρεστύς της τότε περιόδυ. Παράλληλα, ανατρέχντας σε ιστρικές πηγές κατά τ η ν π ε ρ ί δ τ υ Μ ε σ α ί ω ν α κ α ι τ η ς Ελληνρωμαϊκής περιόδυ βρίσκνται περιγραφές και αναφρές κάπιυ ζώυ με διάφρα νόματα πυ ανταπκρίννται με τ πρφίλ τυ αγρινύ, με τoυς νμαστικύς χαρακτηρισμύς κριός ή αιγπρόβατ. Με την ανακήρυξη της Κυπριακής Δημκρατίας ως ανεξάρτητ κράτς εντάθηκαν τα μέτρα στήριξης και πρστασίας τυ Αγρινύ, έχντας θετικό απτέλεσμα τν πλλαπλασιασμό τυ και την απμάκρυνση τυ αφανισμύ στ είδυς τυ. Θεωρείται ένα από τα πι ισχυρά και ζωτικής σημασίας σύμβλα της Κυπριακής Δημκρατίας, της πανίδας της και της πλιτιστικής και φυσικής κληρνμιάς της πατρίδας μας. Πηγές:

7 Αφιέρωμα: ΤΟ ΠΛΟΥΜΙΣΤΟ ΨΩΜΙ Μια αναδρμή στην Ιστρία τυ Κυπριακύ Διακσμημένυ Ψωμιύ Για τυς επισκέπτες τυ Μυσείυ διακσμημένυ ψωμιύ «Τ Πλυμιστό Ψωμί» στη Λεμεσό, τ ψωμί δεν είναι ένα βασικό είδς διατρφής όπως τ ξέρυν ι πι πλλί άνθρωπι. Οι πρνμιύχι επισκέπτες μαθαίνυν ότι τ ψωμί δεν ήταν πάντα κάτι πυ ι άνθρωπι αγόραζαν καθημερινά στ φύρν ή τ σύπερμάρκετ. Η ιστρία της παρασκευής ψωμιύ και αρτσκευασμάτων τυς ταξιδεύει τυλάχιστν τριάντα χιλιάδες χρόνια πίσω. Εξικειώννται με τα εθνγραφικά και κινωνιλγικά χαρακτηριστικά τυ ψωμιύ και διαβάζυν ή ακύνε πραγματικές μαρτυρίες από ανθρώπυς, κυρίως ηλικιωμένες γυναίκες, από διάφρα μέρη τυ νησιύ πυ έχυν ζήσει από αυτές τις παραδόσεις. Στ Πλυμιστό Ψωμί ι επισκέπτες μπρύν να βρυν αντίγραφα των διακσμημένων ψωμιών πυ φτιάχννταν για τις θρησκευτικές τελετές- μαθαίνυν τις ιστρίες γύρω από αυτά τα ψωμιά και πως χρησιμπιύνταν δια μέσυ των αιώνων. Εκθέτνται επίσης καταγραφές ανθρώπων από διαφρετικά μέρη τυ νησιύ, κυρίως ηλικιωμένων γυναικών πυ έζησαν με αυτές τις παραδόσεις και περήφανα τις κληρδτύν στις επόμενες γενεές. Τ ψωμί υπήρξε και είναι και στις μέρες μας μέρς πλλών θρησκευτικών τελετών σε διάφρες θρησκείες, αλλά Χριστιανικός κόσμς ρόλς και ι συμβλισμί τυ ψωμιύ έχυν σημαντική διάσταση. Ο επισκέπτης θα αντιληφθεί τη σημασία τυ καθημερινύ μόχθυ για τν άρτν ημών τν επιύσιν αλλά και τ συμβλισμό τυ σε κάτι πέρα από διατρφικό αγαθό. Πέρα από τις θρησκευτικές τελετές τ διακσμημέν ψωμί παρασκευαζόταν και χαριζόταν σε όλες τις ικγενειακές ερτές ως ένας τρόπς να εκφράσει κανείς συναισθήματα και να τα μιραστεί με τα μέλη της ικγένειάς τυ, τυς συγγενείς και τυς φίλυς. Αντίγραφα όλων αυτών των ψωμιών πυ χαρίζνται κατά τη διάρκεια τυ γάμυ, της γέννησης ενός παιδιύ, της βάφτισης, των Ερτών των Χριστυγέννων και της Λαμπρής, στις πανήγυρεις, ακόμα και στν θάνατ, εκθέτνται στ Μυσεί. Η Διευθύντρια τυ μυσείυ Δωρίτα Βσκαρίδυ, ερευνήτρια και συγγραφέας, είναι άνθρωπς πίσω από αυτό τ έργ και εμπνευστής και δημιυργός τυ μυσείυ. Είναι πάντα εκεί για να καθδηγήσει πρσωπικά τν επισκέπτη μέσα από τα εκθέματα. Ο επισκέπτης θα ανακαλύψει τ κ ρ υ μ μ έ ν ν ό η μ α π ί σ ω α π ό τ α ε π α ν α λ α μ β α ν ό μ ε ν α σ ύ μ β λ α π υ χρησιμπιύνται για να διακσμήσυν τα παραδσιακά ψωμιά. Τ μυσεί «Τ Πλυμιστό Ψωμί» τ διαχειρίζεται μη κερδσκπικός ργανισμός Τεχνδρόμι, μια μάδα εξαιρετικά δραστήριων ανθρώπων πυ έφτιαξαν ένα δημιυργικό πεδί όπυ ι καλλιτέχνες μπρύν να εκφραστύν και να διργανώσυν κάθε είδυς καλλιτεχνικές εκδηλώσεις. φυλάσσνται κλειδωμένα πρσεκτικά για περιστασιακές επισκέψεις. Είναι ένας ζωντανός ργανισμός με σκπό ι επισκέπτες να «παίξυν» και να «συνμιλήσυν» με τα εκθέματα. Φεύγντας ι επισκέπτες μπρύν να πάρυν ένα κμμάτι τυ μυσείυ, ένα κμμάτι της κυπριακής παράδσης μαζί τυς. Στ πωλητήρι τυ μυσείυ επισκέπτης μπρεί να πρμηθευτεί αρττεχνυργήματα, αντίγραφα των μυσειακών αντικειμένων ή σύγχρνες δημιυργίες ζύμης διά χειρός Δωρίτας Βσκαρίδυ, στηρίζντας έτσι ικνμικά τ έργ τυ μυσείυ. Πάρτε μαζί σας ένα κμμάτι από τ Μυσεί Εν κατακλείδι, τ μυσεί «Τ Πλυμιστό Ψωμί» φέρνει τν επισκέπτη πρόσωπ με πρόσωπ με τ παρελθόν τυ και τν ξέν επισκέπτη με την ιστρία αυτύ τυ τόπυ. Δεν είναι ένα μέρς όπυ τα εκθέματα Τ μυσεί βρίσκεται στην δό Γρηγόρη Αυξεντίυ 9, 3021 Λεμεσός, τηλ: Περισσότερα Photos by: Vassos Stylianou 7

8 Remedica is pleased to announce the Pattihis Family Scholarship for the academic year 2016/17 for the MSc Management degree in the department of Management Science and Innovation at University College London (UCL). As well as covering the fees totalling 15,140, the Scholarship includes an offer of employment with Remedica (subject to successful completion of the degree). Applications: Interested candidates should visit the following web page: It is strongly recommended that applications for admission are submitted st no later than four weeks before the scholarship deadline of 1 April Remedica is a European-based (Cyprus) group specialising in the development, production and marketing of high quality, safe and efficacious pharmaceutical products and is dedicated towards a healthier world. Remedica s products are marketed in over 100 countries (Europe, Asia, Africa, Australasia, South America, and North America). Η εκτύπωση έγινε σε ανακυκλωμέν χαρτί 8 F O R A H E A LT H I E R W O R L D Remedica Ltd - Manufacturers of Pharmaceuticals, Βιµηχ. Περιχή Λεµεσύ, Ταχ. Κιβ , CY Λεµεσός, Κύπρς, EU Tηλ , Φαξ info@remedica.com.cy