ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ Αριθμ. Πρωτ. 25/2018. ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ Αθήνα 27 Αυγ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΥΠ ΑΡΙΘΜ. 101

Transcript

1 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ Αριθμ. Πρωτ. 25/2018 ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ Αθήνα 27 Αυγ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΥΠ ΑΡΙΘΜ. 101 Η απκατάσταση των μισθών και των συντάξεων των Στρατιωτικών (συμπεριλαμβανμένων και των Σωμάτων Ασφαλείας), όπως ακριβώς πρβλέπυν ι σχετικές απφάσεις τυ ΣτΕ (υπ αριθμ /2014 και 1125/2016), απετέλεσε και απτελεί πρσφιλές θέμα τυ τύπυ, των ΜΜΕ και των κινωνικών δικτύων. Κατά καιρύς έχυν δει τ φως της δημσιότητας απόψεις αναφρικά με την επιστρφή και τυ υπλίπυ 50% των αναδρμικών, ι πίες όμως, κατά την άπψη της Ομσπνδίας μας, δεν είναι πλήρεις και δεν απηχύν την πραγματικότητα. Ορισμένες δε απόψεις εξ αυτών και μάλιστα γνωστών νμικών-εργατλόγων, αναγάγυν τ θέμα σε διαμάχη Κυβέρνησης και «Θεσμών» (Ευρωπαϊκή Ένωση, ΔΝΤ κλπ), για την πιθανή μη απκατάσταση των μισθών και των συντάξεων. Η Ομσπνδία, εκτιμώντας ότι, λόγω της υφιστάμενης ικνμικής κρίσης, η πιαδήπτε εξέλιξη για τ θέμα των αναδρμικών πρέπει να σχετίζεται με τυς «Θεσμύς» και με γνώμνα την ρθή και πλήρη ενημέρωση των συναδέλφων, πραγματπίησε ενδελεχή έρευνα και μελέτη των επίσημων εγγράφων τυ 3 υ Μνημνίυ (αλλά και των αντιστίχων αξιλγήσεων), τ πί άρχισε να ισχύει στην χώρα μας από 1 / 11

2 τν Αύγυστ τυ 2015, δηλαδή μετά τις τελευταίες απφάσεις τυ ΣτΕ για τ θέμα των αναδρμικών. Η έρευνα, έγινε στα επίσημα κείμενα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα πία περιέχνται, λεπτμερώς ταξινμημένα, στν επίσημ ιστότπ της Ευρωπαϊκής Επιτρπής ( ), στ κεφάλαι Financial Assistance to Greece/ESM stability support programme, καθόσν η αναζήτηση των σχετικών επισήμων εγγράφων των μνημνίων και αξιλγήσεων στην ελληνική γλώσσα, στ ιστλόγι τυ Υπυργείυ Οικνμικών, δεν απέδωσε απτελέσματα! Η όλη μελέτη και τα σχετικά με τ θέμα απσπάσματα των εγγράφων τυ 3 υ Μνημνίυ, λόγω της έκτασής τυς, περιλαμβάννται στ Παράρτημα «Α» της παρύσης. Οι εκτιμ ήσεις και τα συμπεράσματα, στα πία κατέληξε η έρευνα είναι τα παρακάτω: α. Οι «Θεσμί» και η Ελληνική Κυβέρνηση απδέχνται τις απφάσεις τυ ΣτΕ για την αντισυνταγματικότητα των περικπών των συντάξεων τυ 2012, συμφωνύν στη συμμόρφωση στις απφάσεις αυτές και συναπδέχνται την ικνμική υπχρέωση για αντιστάθμισμα πρς τυς συνταξιύχυς. β. Εάν τα παραπάνω συνδυασθύν με την απόφαση 4/2018 τυ Τριμελύς Συμβυλίυ τυ ΣτΕ, η πία αφρά στη συμμόρφωση τυ Ελληνικύ Δημσίυ στην απόφαση 1125/2016 τυ ΣτΕ, εκτιμάται ότι η απκατάσταση Βασικών Μισθών και επιδμάτων στα πρ τυ Αυγ επίπεδα και η επιστρφή τυ υπλίπυ 50% των αναδρμικών είναι πλέν αναγκαστικός μνόδρμς για την Κυβέρνηση. γ. Εκτιμάται ότι η ελληνική κυβέρνηση, έχει πρβεί, στν απαραίτητ σχεδιασμό για την εξεύρεση των απαιτύμενων πιστώσεων, πρκειμένυ να επιστραφεί τ υπόλιπ 50% των αναδρμικών. 2 / 11

3 δ. Η ικνμική απκατάσταση των μισθωτών, πρσδιρίζεται χρνικά εντός τυ 2018, με πιστώσεις από τ Πρόγραμμα Δημόσιων Επενδύσεων. Η απκατάσταση των συνταξιύχων δεν πρσδιρίζεται επακριβώς, εκτιμάται όμως ότι, αναφρικά με τν χρόν υλπίησης θα ισχύσει η ίδια περίδς, όπως για τυς μισθωτύς. Όσν αφρά δε τις απαιτύμενες πιστώσεις, με σχετική επιφύλαξη αναφέρεται ΕΦΚΑ. Αναφρικά με τ ύψς της απκατάστασης των μισθών και των συντάξεων, επιβάλλεται να διευκρινισθύν και υπενθυμισθύν τα παρακάτω: α. Με τ Ν.4093/2012, επιβλήθηκαν περικπές στυς βασικύς μισθύς (Β.Μ.) και στα επιδόματα, πότε κατ επέκταση επηρεάσθηκαν και ι συντάξεις. β. Με τν ίδι νόμ επιβλήθηκε και πρόσθετη μείωση σε όλες τις συντάξεις, σε πσστό ανάλγ τυ πσύ σύνταξης εκάστυ (5% για πσά , 10% για 1.500, , 15% για 2.000, και 20% για άνω των 3.000,01 ευρώ). γ. Οι απφάσεις τυ ΣτΕ αναφέρνται ΜΟΝΟ στην περίπτωση απκατάστασης Β.Μ. - επιδμάτων και των συντάξεων. Επμένως, η πλήρης υλπίηση των απφάσεων τυ ΣτΕ θα επαναφέρει μεν τα ακαθάριστα πσά των μισθών και συντάξεων στα επίπεδα πρ τυ Αυγύστυ τυ 2012, αλλά επί αυτών θα εφαρμσθύν ι τρεις (3) μνημνιακές μειώσεις των νόμων 4024/2011, 4051/2012 και 4093/2012 σε ότι αφρά στ %. Στη συνέχεια θα πρέπει να υπλγισθύν τα αντιστιχύντα αναδρμικά από τν Αύγυστ τυ 2012 μέχρι την ημερμηνία της πλήρυς εφαρμγής των απφάσεων. δ. Με τ ν.4307/2014 επανήλθε τ 50% της διαφράς περικπής ΒΜ-επιδμάτων και με την υπ αριθμ. 1125/2016 απόφαση τυ ΣτΕ, πρβλέπεται η απκατάσταση και τυ υπλίπυ 50% αυτής της διαφράς. 3 / 11

4 Τέλς εκτιμάται ότι η απδχή από τυς «Θεσμύς» της συμμόρφωσης της Ελληνικής Κυβέρνησης στις απφάσεις τυ ΣτΕ, ξεπερνά «κωλύματα» πυ είχαν διατυπωθεί στ παρελθόν περί ESA 95 (αιτιλγική έκθεση τυ ν.4307/2014) κλπ, για τα πία η ΠΟΣ έχει καταθέσει αρμδίως τις πρτάσεις της. Μετά τα παραπάνω, η Ομσπνδία θεωρεί ότι έχυν δημιυργηθεί ι κατάλληλες συνθήκες και υπάρχυν ι αναγκαίες πρϋπθέσεις για απκατάσταση μιας αδικίας πυ απασχλεί έξι χρόνια τα εν ενεργεία και εν απστρατεία στελέχη των Ε.Δ. και Σ.Α. Κυρίως όμως για την απκατάσταση της συνταγματικής τάξης, όπως αυτή πρκύπτει σαφώς από τις υπχρεώσεις της Πλιτείας και ειδικότερα από τ άρθρ 95, παρ. 5 τυ Συντάγματς. Για τ Διικητικό Συμβύλι. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Νικλόπυλς Βασίλεις Παπαδόπυλς Βασίλεις Ταξίαρχς εα Ταξίαρχς εα 4 / 11

5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «Α»: Μελέτη-Έρευνα 3 υ Μνημνίυ για Αναδρμικά Μισθών και Συντάξεων. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «Α» Στην Ανακίνωση υπ αρ Αυγ.2018/ΠΟΣ ΘΕΜΑ: Μελέτη-Έρευνα 3 υ Μνημνίυ για Αναδρμικά Μισθών και Συντάξεων. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Με τν Ν 4093/2012 επιβλήθηκαν μειώσεις στυς βασικύς μισθύς (Β.Μ.) και στα επιδόματα, πότε κατ επέκταση μειώθηκαν και ι συντάξεις. Με τις υπ αριθμ /2014, απφάσεις τυ ΣτΕ ι συγκεκριμένες μειώσεις μισθών και συντάξεων κρίθηκαν ως αντισυνταγματικές. Σύμφωνα με αυτές τις απφάσεις, ι βασικί μισθί και τα επιδόματα πυ είχαν μειωθεί με τ Ν.4093/2012, θα έπρεπε να επανέλθυν στην πρ τυ Αυγ κατάσταση. Αντ αυτύ με τν Ν 4307/2014 εφαρμόσθηκε για τυς 5 / 11

6 Στρατιωτικύς απκατάσταση της διαφράς κατά 50%, λόγω δημσινμικών δεσμεύσεων, όπως αναφέρθηκε στη σχετική αιτιλγική έκθεση τυ νμσχεδίυ. Με την ΚΥΑ Αριθμ. ικ2/88371/δεπ/νέμβρις 2014 καθρίστηκε η καταβλή των αναπρσαρμσμένων απδχών και συντάξεων, όπως παρακάτω: α. Οι διαφρές συντάξεων από τις διατάξεις της παρ.2 τυ άρθρυ 86 τυ Ν. 4307/2014, για τ χρνικό διάστημα από έως καταβλήθηκαν εφάπαξ μαζί με την αναπρσαρμσμένη με τις εν λόγω διατάξεις σύνταξη τυ μηνός Ιανυαρίυ β. Οι διαφρές συντάξεων της παρ. 2 τυ άρθρυ 86 τυ Ν. 4307/2014 για τ χρνικό διάστημα από έως , καταβλήθηκαν σε τριάντα έξη (36) μηνιαίες ισόπσες δόσεις. ΣΚΟΠΟΣ Η παρύσα έρευνα επιχειρεί να απδείξει, μέσα από την Τρίτη Μνημνιακή Σύμβαση (3 Μνημόνι) και τα συνδευτικά της έγγραφα, ότι τ θέμα της μη πλήρυς υλπίησης των απφάσεων τυ Συμβυλίυ της Επικρατείας (ΣτΕ), με τις πίες κρίθηκαν ως αντισυνταγματικές ι περικπές των συντάξεων τυ 2012, έχει ληφθεί σβαρά υπόψη από τυς Θεσμύς, κατά την εκπόνηση τυ 3 υ Μνημνίυ και των υπστηρικτικών τυ εγγράφων, σε συνεργασία και συμφωνία πρφανώς με την Ελληνική κυβέρνηση, και ότι η πλήρης συμμόρφωση της κυβέρνησης πρς τις απφάσεις τυ ΣτΕ (καταβλή και τυ υπλίπυ 50% των αναδρμικών) αναφέρεται ως δέσμευση στα παραπάνω κείμενα. ΣΥΝΤΟΜΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ 3 υ ΜΝΗΜΟΝΙΟΥ 1. Τ 3 Μνημόνι (Memorandum of Understanding) υπεγράφη στις 19 Αυγύστυ Σύμφωνα με την συμπεφωνημένη διαδικασία υλπίησής τυ, στις 16 Ιυνίυ 2016 εκδόθηκε τ 1 Συμπληρωματικό 6 / 11

7 Μνημόνι ntal randum of Understanding ), στις 5 Ιυλίυ 2017 τ 2, στις 22 Μαρτίυ 2018 τ 3 και στις 20 Ιυνίυ 2018 τ 4, ως απόρρια των τεσσάρων αξιλγήσεων τυ Πργράμματς. (Suppleme Memo 2. Όλα τα Συμπληρωματικά Μνημόνια συνδεύνται από σειρά υπστηρικτικών εγγράφων, μεταξύ των πίων, τα σημαντικότερα, για τν σκπό της έρευνας, είναι η Αναφρά Συμμόρφωσης (Compliance Report) και τ Τεχνικό Μνημόνι (Technical Memorand um of Und erstanding ). ΑΝΑΛΥΣΗ 1. Στ αρχικό 3 Μνημόνι (Αύγυστς 2015) η κυβέρνηση αναλαμβάνει την υπχρέωση να νμθετήσει, πρσδιρίζντας τα ισδύναμα μέτρα για την ικανπίηση των επιπτώσεων από τις δικαστικές απφάσεις για τις περικπές των συντάξεων τυ Η συγκεκριμένη φρασελγία πυ χρησιμπιείται στν Ν.4336/2015, όπυ εμπεριέχεται τ 3 Μνημόνι, είναι η παρακάτω: «ιβ) η ελληνική κυβέρνηση θα πρσδιρίσει και θα θεσπίσει νμθετικά έως τν Οκτώβρι τυ 2015 ισδύναμα μέτρα για την πλήρη αντιστάθμιση των επιπτώσεων της εφαρμγής της δικαστικής απόφασης σχετικά με τα συνταξιδτικά μέτρα τυ 2012.». Άξι παρατηρήσεως είναι τ γεγνός ότι δεν χρησιμπιείται όρς Συμβύλι της Επικρατείας (ΣτΕ), καθόσν τ αντίστιχ κείμεν τυ μνημνίυ στην αγγλική δεν αναφέρει τν όρ αυτό και απλώς χρησιμπιεί την λέξη Court (Δικαστήρι), αν και η χρήση της λέξης Court με κεφαλαί τ αρχικό γράμμα εκτιμάται ότι υπδηλώνει συγκεκριμέν αρμόδι δικαστήρι. 7 / 11

8 2. Τ 2016, κατά την 1 η Αξιλόγηση, στ Συμπληρωματικό Μνημόνι και στ τμήμα πυ εξειδικεύει την ακλυθητέα ικνμική πλιτική, η παραπάνω υπχρέωση της ελληνικής κυβέρνησης αναλύεται διεξδικά. Πι συγκεκριμένα αναφέρεται: «Για την υλπίηση των ικνμικών στόχων η Κυβέρνηση θα νμθετήσει ως εξής: Μία λκληρωμένη μεταρρύθμιση των συντάξεων, η πία θα δημιυργήσει επιπρόσθετη εξικνόμηση 1% τυ ΑΕΠ τ 2018 και θα αντισταθμίσει τ κόστς των απφάσεων τυ ΣτΕ, τ πί εκτιμάται στ 2% τυ ΑΕΠ. Στ ίδι Συμπληρωματικό Μνημόνι, στ τμήμα πυ αναφέρεται στις συντάξεις, πρσδιρίζεται σαφώς και επακριβώς ότι τ επιδιωκόμεν ικνμικό όφελς, από την λκληρωμένη μεταρρύθμιση των συντάξεων, θα είναι επιπλέν από την πλήρη συμμόρφωση της επίπτωσης των απφάσεων τυ ΣτΕ. Τέλς, πάλι στ ίδι έγγραφ, επισημαίνεται ότι η ελληνική κυβέρνηση θα εξασφαλίσει ώστε η υλπίηση της μεταρρύθμισης των συντάξεων να υπακύει στις συνταγματικές αρχές και στ πνεύμα των απφάσεων τυ ΣτΕ. Άξι μνείας είναι τ γεγνός ότι σε όλα τα έγγραφα της 1 ης Αξιλόγησης, αλλά και σε όλες τις επόμενες μέχρι και την 4 η, η φράση «δικαστική απόφαση» τυ αρχικύ 3 υ Μνημνίυ μετατρέπεται πλέν στ ρθό «απόφαση τυ ΣτΕ». 3. Στ συνδευτικό έγγραφ τυ Συμπληρωματικύ Μνημνίυ της 1 ης Αξιλόγησης, με τν τίτλ Αναφρά Συμμόρφωσης (Compliance Report), στ Τμήμα «Απκατάσταση της Οικνμικής Βιωσιμότητας», εξειδικεύεται έτι περαιτέρω τ απτέλεσμα της λκληρωμένης μεταρρύθμισης των συντάξεων, με μνεία στιχείων τυ σχεδιασμύ της κυβέρνησης για τις συντάξεις, τυ Ν.4387/2016. Πι συγκεκριμένα, αναφέρεται επανυπλγισμός των συντάξεων, η πρσωπική διαφρά και η σταδιακή περικπή της. Είναι σημαντικό, για την παρύσα έρευνα, να επισημανθεί ότι, στ ίδι τμήμα και στην περαιτέρω εξειδίκευση της λκληρωμένης μεταρρύθμιση των συντάξεων, καταγράφνται τα εξής: «Η μεταρρύθμιση αυτή (των συντάξεων) αντιμετωπίζει επίσης την απόφαση τυ ΣτΕ τυ 2015, πυ ακυρώνει τις περικπές των συντάξεων τυ 2012 (με πιθανή επίπτωση 2% τυ ΑΕΠ). Σε γενικές γραμμές, τ συνλικό δημσινμικό όφελς από τη νέα μεταρρύθμιση εκτιμάται ότι θα ανέλθει στ 0,20% τυ ΑΕΠ τ 2016 και θα αυξηθεί σε 1,7% τ 2018, 2,2% και 3,0% τυ ΑΕΠ έως τ 2020 και 2025 ή στ 5% τυ ΑΕΠ, εάν κάπις συμπεριλάβει και 8 / 11

9 τ αντιστάθμισμα της απόφασης τυ ΣτΕ. 4. Στ ίδι πνεύμα με την πραναφερθείσα φρασελγία για τις απφάσεις τυ ΣτΕ, αναφέρνται συγκεκριμένα απσπάσματα εγγράφων της 2 ης, 3 ης και 4 ης Αξιλόγησης (Συμπληρωματικά Μνημόνια και συνδευτικά τυς έγγραφα), με την διαφρά ότι σε αυτά μνημνεύεται πλέν ότι: «ι Αρχές έχυν υιθετήσει μια λκληρωμένη μεταρρύθμιση των συντάξεων πυ θα απφέρει..». Τα παραπάνω απσπάσματα δεν θα μνημνευθύν στ σύνλό τυς στην παρύσα ανάλυση, για ικνμία χώρυ. Αξισημείωτη όμως είναι η διάταξη πυ συμπεριλαμβάνεται στ συνδευτικό έγγραφ της 4 ης Αξιλόγησης με τίτλ «Αναφρά Συμμόρφωσης» (Compliance Report), 23 Ιυν. 2018, στ Τμήμα «Οικνμικές Εξελίξεις και Πλιτική», η πία αναφέρεται στις περικπές των μισθών τυ 2012 και στις υπχρεώσεις της ελληνικής κυβέρνησης για την ικνμική απκατάσταση των μισθωτών, μετά τις απφάσεις τυ ΣτΕ. Συγκεκριμένα, η διάταξη αυτή αναφέρει: «Αρκετές απφάσεις τυ ΣτΕ, ι πίες έχυν ριστικπιηθεί ή επικυρωθεί πρόσφατα, δημιύργησαν χρηματικνμικές υπχρεώσεις για την ελληνική κυβέρνηση, ύψυς περίπυ 0,4% τυ ΑΕΠ, σε καθαρύς όρυς, ι πίες θα πρέπει να εκκαθαριστύν στ εγγύς μέλλν. Συγκεκριμένα, ι απφάσεις περικπής μισθών πυ επιβλήθηκαν τ 2012 στυς «ενστόλυς» και ρισμένα άλλα επαγγέλματα ήταν αντισυνταγματικές και επέτρεψαν στυς ενδιαφερμένυς να ζητήσυν επιστρφή χρημάτων για τα έτη πριν από τη μεταρρύθμιση των μισθών αυτών των επαγγελμάτων τ Από την πλευρά των θεσμών διατυπώθηκε η δέσμευση ότι ι ικνμικί κίνδυνι πυ σχετίζνται με αυτές τις υπχρεώσεις θα αντιμετωπιστύν τ Οι απαραίτητες πιστώσεις πυ απαιτύνται για την πληρωμή των επιστρφών των μισθών θα εξευρεθύν από τ Πρόγραμμα Δημόσιων Επενδύσεων. 5. Στην Πρσθήκη «1», πυ συνδεύει τη παρύσα μελέτη, παρατίθενται τα σημαντικότερα απσπάσματα από τα κύρια έγγραφα τυ 3 υ Μνημνίυ και των τεσσάρων Αξιλγήσεων τυ, πυ έχυν σχέση με τ θέμα της έρευνας, καθώς και η απόδση στην ελληνική των κυριότερων σημείων των απσπασμάτων αυτών. 9 / 11

10 ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ-ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 1. Στ αρχικό 3 Μνημόνι και σε όλα σχεδόν τα κύρια έγγραφα των τεσσάρων αξιλγήσεων τυ πργράμματς, ι Θεσμί και πρφανώς η Ελληνική Κυβέρνηση απδέχνται τις απφάσεις τυ ΣτΕ για την αντισυνταγματικότητα των περικπών των συντάξεων τυ 2012, συμφωνύν στην συμμόρφωση στις απφάσεις αυτές και συναπδέχνται την ικνμική υπχρέωση για αντιστάθμισμα πρς τυς συνταξιύχυς. 2. Εκτιμάται ότι η ελληνική κυβέρνηση, όσν αφρά στις συντάξεις, σε σχέση με την συνμλγύμενη απόφαση πλήρυς συμμόρφωσης πρς τις απφάσεις τυς ΣτΕ, γεγνός τ πί σημαίνει, με άλλα λόγια, επιστρφή και τυ υπλίπυ 50% των αναδρμικών, έχει πρβεί στν απαραίτητ σχεδιασμό για την εξεύρεση των απαιτύμενων πιστώσεων. Σε κάθε περίπτωση εκτιμάται ότι έχυν εξασφαλισθεί ι πόρι για την υλπίησή της επιστρφής. 3. Για την ικνμική απκατάσταση των μισθωτών, λόγω των απφάσεων τυ ΣτΕ, πρσδιρίζεται συγκεκριμένα ως περίδς υλπίησης τ Ομίως πρσδιρίζεται επακριβώς η διάθεση των απαιτύμενων πιστώσεων από τ Πρόγραμμα Δημόσιων Επενδύσεων. Για την ικνμική απκατάσταση των συνταξιύχων δεν πρσδιρίζνται επακριβώς ι ανωτέρω δύ παράμετρι, χρόνς και πιστώσεις. Εκτιμάται ότι, αναφρικά με τν χρόν θα ισχύσει η ίδια περίδς υλπίησης και για τυς συνταξιύχυς. Όσν αφρά δε τις πιστώσεις με σχετική επιφύλαξη αναφέρεται ΕΦΚΑ. 4. Εάν τα παραπάνω συνδυασθύν με την πρόσφατη απόφαση 4/2018 τυ Τριμελύς Συμβυλίυ τυ ΣτΕ, η πία αφρά στη συμμόρφωση τυ Ελληνικύ Δημσίυ στην απόφαση 1125/2016 τυ ΣτΕ, εκτιμάται ότι η επιστρφή και τυ υπλίπυ 50% των αναδρμικών είναι πλέν αναγκαστικός μνόδρμς για την κυβέρνηση. 5. Τέλς, κρίνεται σκόπιμ να αναφερθεί ότι η πρσπάθεια ανεύρεσης των σχετικών επίσημων εγγράφων των μνημνίων στην ελληνική γλώσσα, στ ιστλόγι τυ Υπυργείυ Οικνμικών, κατέληξε στ απγητευτικό γεγνός της πλήρυς απτυχίας. Συνεπώς, εάν Έλλην πλίτης επιθυμεί να ενημερωθεί στην γλώσσα τυ για τ περιεχόμεν των μνημνίων, από επίσημες κυβερνητικές πηγές, αυτό είναι πρακτικά αδύνατν. 10 / 11

11 ΠΡΟΣΘΗΚΗ (Για να δείτε την Πρσθήκη πατήστε εδώ) Πρσθήκη «1»: Απσπάσματα εγγράφων 3 υ Μνημνίυ πυ αναφέρνται στις απφάσεις τυ ΣτΕ 11 / 11