EL Επ σηµη Εφηµερ δα των Ευρωπαϊκ ν Κοινοτ των L 338/ Το διοικητικ συµβο λιο προβα νει σε ψηφοφορ α µετ απ πρ σκληση του προ δρου. Ο

Transcript

1 L 338/28 EL Επ σηµη Εφηµερ δα των Ευρωπαϊκ ν Κοινοτ των II (Πρ ξει για την ισχ των οπο ων δεν απαιτε ται δηµοσ ευση) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ, Έχοντα υπ ψη το πρωτ κολλο για το καταστατικ του Ευρωπαϊκο Συστ µατο Κεντρικ ν Τραπεζ ν και τη Ευρωπαϊκ Κεντρικ Τρ πεζα, εφεξ καλο µενο «καταστατικ», και ιδ ω το ρθρο 12.3, ΘΕΣΠΙΖΕΙ ΤΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΠΡΟΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΚΕ ΑΛΑΙΟ ρθρο 1 Συνθ κη και καταστατικ Ο παρ ν εσωτερικ κανονισµ συµπληρ νει τη συνθ κη για την δρυση τη Ευρωπαϊκ Κοιν τητα (εφεξ καλο - µενη «συνθ κη») και το καταστατικ. Η ννοια των ρων στον παρ ντα εσωτερικ κανονισµ ε ναι η δια πω και στη συνθ κη και το καταστατικ. ΚΕ ΑΛΑΙΟ I ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ρθρο 2 Χρ νο και τ πο των συνεδρι σεων του διοικητικο 2.1. Ο χρ νο των συνεδρι σεων αποφασ ζεται απ το διοικητικ συµβο λιο µετ απ πρ ταση του προ δρου. Το συµβο λιο καταρχ ν συνεδρι ζει σε τακτ ηµεροµην ε σ µφωνα µε πρ γραµµα το οπο ο καταρτ ζεται απ το διοικητικ συµβο λιο εγκα ρω, πριν απ την ναρξη κ θε ηµερολογιακο του Ο πρ εδρο συγκαλε το διοικητικ συµβο λιο ε ν το ζητ σουν τουλ χιστον τρ α µ λη του διοικητικο Ο πρ εδρο συγκαλε επ ση το διοικητικ συµβο λιο οσ κι το κρ νει αναγκα ο Το διοικητικ συµβο λιο κανονικ συνεδρι ζει στι κτιριακ εγκαταστ σει τη Ευρωπαϊκ Κεντρικ Τρ πεζα (εφεξ καλο µενη «ΕΚΤ») Συνεδρι σει δ νανται να πραγµατοποιο νται και µ σω τηλεδιασκ ψεων, εκτ ε ν διαφωνο ν τουλ χιστον τρει διοικητ. ρθρο 3 Παρακολο θηση των συνεδρι σεων του διοικητικο 3.1. Με την εξα ρεση των περιπτ σεων που αναφ ρονται στον παρ ντα εσωτερικ κανονισµ, τι συνεδρι σει του διοικητικο παρακολουθο ν µ νον τα µ λη του, ο Πρ εδρο του Συµβουλ ου τη Ευρωπαϊκ Ένωση, και να µ λο τη Επιτροπ των Ευρωπαϊκ ν Κοινοτ των Κ θε διοικητι µπορε καταρχ ν να συνοδε εται απ να τοµο στα τµ µατα εκε να των συνεδρι σεων που δεν αφορο ν συζητ σει για νοµισµατικ πολιτικ Στι περιπτ σει που κ ποιο διοικητ αδυνατε να παραστε, µπορε να διορ σει εγγρ φω αναπληρωτ µε την επιφ λαξη των διατ ξεων του ρθρου 4. Το γγραφο αυτ κοινοποιε ται στον πρ εδρο σε ε λογο δι στηµα πριν απ τη συνεδρ αση Το ιοικητικ Συµβο λιο δ ναται να προσκαλε και λλα πρ σωπα να παραστο ν στι συνεδρι σει του, εφ σον το κρ νει σκ πιµο. ρθρο 4 Ψηφοφορ α 4.1. Το διοικητικ συµβο λιο ψηφ ζει, εφ σον υπ ρχει απαρτ α των δ ο τρ των των µελ ν του. Εφ σον δεν υπ ρξει απαρτ α, ο πρ εδρο µπορε να συγκαλ σει κτακτη συνεδρ αση κατ την οπο α οι αποφ σει λαµβ νονται ανεξαρτ τω απαρτ α.

2 EL Επ σηµη Εφηµερ δα των Ευρωπαϊκ ν Κοινοτ των L 338/ Το διοικητικ συµβο λιο προβα νει σε ψηφοφορ α µετ απ πρ σκληση του προ δρου. Ο πρ εδρο κινε επ ση τη διαδικασ α ψηφοφορ α εφ σον το ζητ σει οιοδ ποτε µ λο Αποχ δεν εµποδ ζουν την κδοση αποφ σεων του διοικητικο σ µφωνα µε τι διατ ξει του ρθρου 41.2 του καταστατικο Μ λο του διοικητικο που κωλ εται να παραστε σε ψηφοφορ ε για παρατεταµ νο δι στηµα (π ραν του εν µην ), µπορε να διορ σει αναπληρωτ του ω µ λο του διοικητικο Σ µφωνα µε το ρθρο 10.3 του καταστατικο, εφ σον διοικητ αδυνατε να ψηφ σει για απ φαση που λαµβ νεται µε τι διατ ξει των ρθρων 28, 29, 30, 32, 33 και 51 του καταστατικο, τη σταθµισµ νη ψ φο του δ νει ο εξουσιοδοτηµ νο αναπληρωτ του Ο πρ εδρο µπορε να διεξ γει µυστικ ψηφοφορ α εφ σον το ζητ σουν τρ α µ λη του διοικητικο. Μυστικ ψηφοφορ α διεξ γεται π ντοτε εφ σον, σ µφωνα µε τα ρθρα 11.1, 11.3 και 11.4 του καταστατικο, η προ ψ φιση απ φαση αφορ προσωπικ µ λη του διοικητικο. Στι περιπτ σει αυτ τα ενδιαφερ µενα µ λη δεν συµµετ χουν στην ψηφοφορ α Αποφ σει δ νανται να λαµβ νονται και µε γραπτ διαδικασ α, εκτ ε ν συµφωνο ν τουλ χιστον τρ α µ λη του διοικητικο. Για τη γραπτ διαδικασ α απαιτο νται: i) κανονικ τουλ χιστον π ντε εργ σιµε µ ρε για µελ τη απ κ θε µ λο του διοικητικο ii) την προσωπικ υπογραφ κ θε µ λου του διοικητικο ( του αναπληρωτο του σ µφωνα µε το ρθρο 4.4) και iii) καταχ ρηση τη εν λ γω απ φαση στα πρακτικ τη αµ σω εποµ νη συνεδρ αση του διοικητικο. ρθρο 5 Οργ νωση των συνεδρι σεων του διοικητικο 5.1. Το διοικητικ συµβο λιο ψηφ ζει την ηµερησ α δι ταξη κ θε συνεδρ αση. Η εκτελεστικ επιτροπ καταρτ ζει προσωριν ηµερησ α δι ταξη και την αποστ λλει, µαζ µε τα σχετικ γγραφα στα µ λη του διοικητικο καθ και στου λοιπο εξουσιοδοτηµ νου µετ χοντε τουλ χιστον οκτ ηµ ρε πριν απ τη συνεδρ αση, εκτ εκτ κτων περιπτ σεων, οπ τε η εκτελεστικ επιτροπ ενεργε αν λογα µε τι περιστ σει. Το διοικητικ συµβο λιο δ ναται να αποφασ σει τη διαγραφ την προσθ κη θεµ των στην προσωριν ηµερησ α δι ταξη, µετ απ πρ ταση του προ δρου µ λου του διοικητικο. Η διαγραφ θ µατο απ την ηµερησ α δι ταξη γ νεται µετ απ α τηση τουλ χιστον τρι ν µελ ν εφ σον τα σχετικ γγραφα δεν χουν αποσταλε στα µ λη εγκα ρω Τα πρακτικ των εργασι ν του διοικητικο υποβ λλονται στα µ λη του για γκριση στην προσεχ συνεδρ αση (, αν απαιτε ται, νωρ τερα µε γραπτ διαδικασ α) και υπογρ φονται απ τον πρ εδρο. ΚΕ ΑΛΑΙΟ II ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ρθρο 6 Χρ νο και τ πο των συνεδρι σεων τη εκτελεστικ επιτροπ 6.1. Ο χρ νο των συνεδρι σεων αποφασ ζεται απ την εκτελεστικ επιτροπ µετ απ πρ ταση του προ δρου Ο πρ εδρο δ ναται επ ση να συγκαλε την εκτελεστικ επιτροπ οσ κι το κρ νει αναγκα ο. ρθρο 7 Ψηφοφορ α 7.1. Το διοικητικ συµβο λιο ψηφ ζει, σ µφωνα µε το ρθρο 11.5 του καταστατικο, εφ σον υπ ρχει απαρτ α των δ ο τρ των των µελ ν του. Εφ σον δεν υπ ρξει απαρτ α, ο πρ εδρο µπορε να συγκαλ σει κτακτη συνεδρ αση κατ την οπο α οι αποφ σει λαµβ νονται ανεξαρτ τω απαρτ α Οι αποφ σει δ νανται να λαµβ νονται και µε γραπτ διαδικασ α, εκτ ε ν διαφωνο ν τουλ χιστον δ ο µ λη τη εκτελεστικ επιτροπ Μ λη τη εκτελεστικ επιτροπ τα οπο α προσωπικ αφορ υπ ψ φιση απ φαση σ µφωνα µε τα ρθρα 11.1, του καταστατικο, δεν µετ χουν στην ψηφοφορ α. ρθρο 8 Οργ νωση των συνεδρι σεων τη εκτελεστικ επιτροπ Η εκτελεστικ επιτροπ αποφασ ζει σχετικ µε την οργ νωση των συνεδρι σε ν τη. ΚΕ ΑΛΑΙΟ III ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ρθρο 9 Επιτροπ του Ευρωπαϊκο Συστ µατο Κεντρικ ν Τραπεζ ν 9.1. Συγκροτο νται επιτροπ του Ευρωπαϊκο Συστ µατο Κεντρικ ν Τραπεζ ν (εφεξ καλο µενε «επιτροπ ΕΣΚΤ»), αποτελο µενε απ εκπροσ που τη ΕΚΤ και τη εθνικ κεντρικ τρ πεζα κ θε µετ χοντο κρ του µ λου, µε σκοπ τη συµµετοχ στο ργο του Ευρωπαϊκο Συστ µατο Κεντρικ ν Τραπεζ ν (εφεξ καλο µενο «ΕΣΚΤ»).

3 L 338/30 EL Επ σηµη Εφηµερ δα των Ευρωπαϊκ ν Κοινοτ των Το διοικητικ συµβο λιο καθορ ζει τα καθ κοντα των επιτροπ ν ΕΣΚΤ και διορ ζει του προ δρου του. Κατ αρχ ν, πρ εδροι θα ε ναι οι εκπρ σωποι τη ΕΚΤ. Τ σο το διοικητικ συµβο λιο σο και η εκτελεστικ επιτροπ θα χουν το δικα ωµα να ζητο ν απ τι επιτροπ ΕΣΚΤ τη µελ τη συγκεκριµ νων θεµ των Οι επιτροπ ΕΣΚΤ αναφ ρονται στο διοικητικ συµβο λιο µ σω τη εκτελεστικ επιτροπ. Η εποπτε ουσα τραπεζικ επιτροπ δεν χει την υποχρ ωση να αναφ ρεται µ σω τη εκτελεστικ επιτροπ ποτε ενεργε ω φ ρουµ διαβουλε σεων για θ µατα που δεν χουν σχ ση µε τι δραστηρι τητε εποπτε α τη ΕΣΚΤ που προσδιορ ζονται στη συνθ κη και στο καταστατικ Η εθνικ κεντρικ τρ πεζα κ θε µη µετ χοντο κρ του µ λου δ ναται επ ση να διορ ζει εκπρ σωπο ο οπο ο συµµετ χει στι συνεδρι σει επιτροπ ΕΣΚΤ οσ κι το αντικε µενο εµπ πτει στο πεδ ο αρµοδι τητα του γενικο. Οι εκπρ σωποι µπορε επ ση να κληθο ν να συµµετ σχουν σε συνεδρι σει οσ κι κρ νεται σκ πιµο απ τον πρ εδρο επιτροπ και την εκτελεστικ επιτροπ Για ειδικ θ µατα αµ σου ενδιαφ ροντο τη Επιτροπ των Ευρωπαϊκ ν Κοινοτ των, εκπρ σωποι των υπηρεσι ν τη Επιτροπ µπορε να κληθο ν να παρακολουθ σουν συνεδρι σει των επιτροπ ν ΕΣΚΤ. Μπορε επ ση να καλο νται εκπρ σωποι λλων κοινοτικ ν οργ νων και τρ των φορ ων εφ σον και ταν κριθε σκ πιµο Η ΕΚΤ παρ χει γραµµατειακ υποστ ριξη στι επιτροπ ΕΣΚΤ. ρθρο 10 Εσωτερικ οργ νωση Η εκτελεστικ επιτροπ, µετ απ διαβουλε σει µε το διοικητικ συµβο λιο, αποφασ ζει για τον αριθµ, το νοµα και την αντ στοιχη αρµοδι τητα των τµηµ των τη ΕΚΤ. Η απ φαση αυτ δηµοσιοποιε ται λα τα τµ µατα τη ΕΚΤ υπ γονται διοικητικ στην εκτελεστικ επιτροπ. Η εκτελεστικ επιτροπ αποφασ ζει τι επιµ ρου αρµοδι τητε των µελ ν τη σε σχ ση µε τα τµ µατα τη ΕΚΤ και ενηµερ νει σχετικ το διοικητικ συµβο λιο, το γενικ συµβο λιο και το προσωπικ τη ΕΚΤ. Οι αποφ σει αυτ λαµβ νονται µ νο µε παρουσ α του συν λου των µελ ν τη εκτελεστικ επιτροπ, και µ νον µε σ µφωνη ψ φο του προ δρου. ρθρο 11 Προσωπικ τη ΕΚΤ Κ θε µ λο του προσωπικο τη ΕΚΤ ενηµερ νεται για τη θ ση που κατ χει στο πλα σιο τη εσωτερικ οργ νωση τη ΕΚΤ, για την ιεραρχικ βαθµ δα του και τι επαγγελµατικ του αρµοδι τητε Με την επιφ λαξη των ρθρων 36 και 47 του καταστατικο, η εκτελεστικ επιτροπ εκδ δει οργανωτικ διατ ξει (εφεξ καλο µενε «διοικητικ εγκ κλιοι»). Οι διατ ξει αυτ ε ναι υποχρεωτικ για το προσωπικ τη ΕΚΤ Η εκτελεστικ επιτροπ εκδ δει και ενηµερ νει κ δικα συµπεριφορ για την καθοδ γηση των µελ ν τη και των µελ ν του προσωπικο τη. ΚΕ ΑΛΑΙΟ IV ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΤΑ ΚΑΘΗΚΟ- ΝΤΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΕΝΤΡΙΚΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ ρθρο 12 Σχ ση µεταξ του διοικητικο και του γενικο Στο γενικ συµβο λιο τη ΕΚΤ παρ χεται η δυνατ τητα υποβολ παρατηρ σεων πριν απ την κδοση εκ µ ρου του διοικητικο : γνωµοδοτ σεων σ µφωνα µε τα ρθρα 4 και 25.1 του καταστατικο, συστ σεων τη ΕΚΤ στον τοµ α τη στατιστικ, σ µφωνα µε το ρθρο 42 του καταστατικο, τη ετ σια κθεση, των καν νων για την τυποπο ηση καν νων λογιστικ και απολογισµ ν λειτουργ α, των µ τρων για την εφαρµογ του ρθρου 29 του καταστατικο, των ρων απασχ ληση του προσωπικο τη ΕΚΤ, γνωµοδοτ σεων τη ΕΚΤ στο πλα σιο τη προετοιµασ α για τον αµετ κλητο προσδιορισµ των συναλλαγ- µατικ ν ισοτιµι ν, ε τε σ µφωνα µε τι διατ ξει του ρθρου 109 Λ παρ γραφο 5 τη συνθ κη ε τε ω προ τι νοµικ πρ ξει που εκδ δονται οσ κι καταργε ται παρ κκλιση Οσ κι ζητε ται απ το γενικ συµβο λιο η υποβολ παρατηρ σεων σ µφωνα µε τι διατ ξει τη ανωτ ρω παραγρ φου, του παραχωρε ται για το σκοπ αυτ ε λογο χρονικ δι στηµα, το οπο ο δεν ε ναι µικρ τερο των δ κα εργασ µων ηµερ ν. Σε επε γουσε περιπτ σει (επαρκ αιτιολογηµ νε στην α τηση) το δι στηµα αυτ µπορε να µειωθε σε π ντε εργ σιµε µ ρε. Η χρ ση γραπτ διαδικασ α εναπ κειται στην κρ ση του προ δρου Ο πρ εδρο ενηµερ νει το γενικ συµβο λιο σ µφωνα µε το ρθρο 47.4 του καταστατικο, για τι αποφ σει του διοικητικο.

4 EL Επ σηµη Εφηµερ δα των Ευρωπαϊκ ν Κοινοτ των L 338/31 ρθρο 13 Σχ σει µεταξ εκτελεστικ επιτροπ και γενικο Στο γενικ συµβο λιο τη ΕΚΤ παρ χεται η δυνατ τητα υποβολ παρατηρ σεων πριν η εκτελεστικ επιτροπ : εφαρµ σει νοµικ πρ ξει του διοικητικο για τι οπο ε, σ µφωνα µε τι διατ ξει του ανωτ ρω ρθρου 12.1, απαιτε ται η συµµετοχ του γενικο, εκδ σει, στο πλα σιο των αρµοδιοτ των που του χει εκχωρ σει το διοικητικ συµβο λιο σ µφωνα µε τι διατ ξει του ρθρου 12.1 του καταστατικο, νοµικ πρ ξει για τι οπο ε, σ µφωνα µε τι διατ ξει του ρθρου 12.1 του παρ ντο, απαιτε ται η συµµετοχ του γενικο Οσ κι ζητε ται απ το γενικ συµβο λιο η υποβολ παρατηρ σεων σ µφωνα µε τι διατ ξει τη ανωτ ρω παραγρ φου, που παραχωρε ται για το σκοπ αυτ ε λογο χρονικ δι στηµα, το οπο ο δεν ε ναι µικρ τερο των δ κα εργ σιµων ηµερ ν. Σε επε γουσε περιπτ σει (επαρκ αιτιολογηµ νε στην α τηση) το δι στηµα αυτ µπορε να µειωθε σε π ντε εργ σιµε µ ρε. Η χρ ση γραπτ διαδικασ α εναπ κειται στην κρ ση του προ δρου. ΚΕ ΑΛΑΙΟ V ΕΙ ΙΚΕΣ ΙΑ ΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ρθρο 14 Εκχ ρηση αρµοδιοτ των Η εκχ ρηση αρµοδιοτ των του διοικητικο προ την εκτελεστικ επιτροπ, σ µφωνα µε τι διατ ξει του ρθρου 12.1 παρ γραφο 2 τελευτα α πρ ταση του καταστατικο, κοινοποιε ται προ τα ενδιαφερ µενα µ ρη, αναλ γω δηµοσιε εται, προκειµ νου για θ µατα που χουν νοµικ επιπτ σει σε τρ του. Πρ ξει που εκδ δονται δυν µει εκχ ρηση κοινοποιο νται ταχ ω στο διοικητικ συµβο λιο Ο κατ λογο µε τι εξοσιοδοτηµ νε υπογραφ τη ΕΚΤ, που συντ σσεται δυν µει αποφ σεων οι οπο ε εκδ δονται σ µφωνα µε τι διατ ξει του ρθρου 39 του καταστατικο, διαν µεται στα ενδιαφερ µενα µ ρη. ρθρο 15 ιαδικασ α του προ πολογισµο Το διοικητικ συµβο λιο, ενεργ ντα µετ απ πρ ταση τη εκτελεστικ επιτροπ σ µφωνα µε αρχ τι οπο ε χει θεσπ σει, πριν απ το τ λο κ θε οικονοµικο του, εγκρ νει τον προϋπολογισµ τη ΕΚΤ για το επ µενο οικονοµικ το Το διοικητικ συµβο λιο συγκροτε επιτροπ προϋπολογισµο για συνδροµ σε θ µατα σχετικ µε τον προϋπολογισµ τη ΕΚΤ και καθορ ζει τα καθ κοντα και τη σ νθεσ τη. ρθρο 16 Εκθ σει και ετ σιοι λογαριασµο Η αρµοδι τητα γκριση τη ετ σια κθεση που απαιτε ται σ µφωνα µε το ρθρο 15.3 του καταστατικο αν κει στο διοικητικ συµβο λιο Η αρµοδι τητα γκριση και δηµοσ ευση των τριµηνια ων εκθ σεων του ρθρου 15.1 του καταστατικο, των εβδοµαδια ων ενοποιηµ νων οικονοµικ ν καταστ σεων του ρθρου 15.2 του καταστατικο, των ενοποιηµ νων ισολογισµ ν του ρθρου 26.3 του καταστατικο και των λλων εκθ σεων εκχωρο νται στην εκτελεστικ επιτροπ Η εκτελεστικ επιτροπ ετοιµ ζει, σ µφωνα µε τι αρχ τι οπο ε χει θεσπ σει το διοικητικ συµβο λιο, του ετ σιου λογαριασµο τη ΕΚΤ µετ στον πρ το µ να του εποµ νου οικονοµικο του. Οι λογαριασµο αυτο υποβ λλονται στου εξωτερικο ελεγκτ Το διοικητικ συµβο λιο εγκρ νει του ετ σιου λογαριασµο τη ΕΚΤ µ σα στο πρ το τρ µηνο του επ µενου του. Η κθεση των εξωτερικ ν ελεγκτ ν υποβ λλεται στο διοικητικ συµβο λιο πριν απ την γκρισ του. ρθρο 17 Νοµικ πρ ξει τη ΕΚΤ Του κανονισµο τη ΕΚΤ εκδ δει το διοικητικ συµβο λιο και υπογρ φει εκ µ ρου του ο πρ εδρο Τι κατευθυντ ριε γραµµ τη ΕΚΤ εκδ δει το διοικητικ συµβο λιο και τι υπογρ φει εκ µ ρου του ο πρ εδρο. Στι οδηγ ε αναφ ρεται η αιτιολογ α στην οπο α βασ ζονται. Η κοινοπο ηση στι κεντρικ εθνικ τρ πεζε γ νεται µε φ ξ, ηλεκτρονικ ταχυδροµε ο, τ λεξ σε µορφ εντ που Το διοικητικ συµβο λιο δ ναται να εκχωρε τι κανονιστικ του αρµοδι τητε στην εκτελεστικ επιτροπ για την εφαρµογ των κανονισµ ν και των οδηγι ν του. Οι σχετικο κανονισµο και οδηγ ε αναφ ρουν ειδικ τα προ υλοπο ηση θ µατα καθ και τα ρια και το περιεχ - µενο τη εκχωρηθε σα αρµοδι τητα Τι αποφ σει και συστ σει τη ΕΚΤ εκδ δει το διοικητικ συµβο λιο η εκτελεστικ επιτροπ µ σα στο αντ στοιχο πλα σιο αρµοδι τητ του και τι υπογρ φει ο πρ εδρο. Στι αποφ σει και συστ σει αναφ ρεται η αιτιολογ α στην οπο α βασ ζονται. Οι συστ σει για δευτερογεν κοινοτικ νοµοθεσ α σ µφωνα µε το ρθρο 42 του καταστατικο, εκδ δονται απ το διοικητικ συµβο λιο.

5 L 338/32 EL Επ σηµη Εφηµερ δα των Ευρωπαϊκ ν Κοινοτ των Με την επιφ λαξη του ρθρου 44 παρ γραφο 2 και του ρθρου 47.1 πρ το εδ φιο του καταστατικο, τι γνωµοδοτ σει τη ΕΚΤ εκδ δει το διοικητικ συµβο λιο. Σε εξαιρετικ εντο τοι περιστ σει και εφ σον τουλ χιστον τρει διοικητ δεν χουν διατυπ σει την επιθυµ α του να διατηρ σει το διοικητικ συµβο λιο την αρµοδι τητα κδοση συγκεκριµ νων γνωµοδοτ σεων, η εκτελεστικ επιτροπ δ ναται να εκδ δει τι γνωµοδοτ σει τη ΕΚΤ, λαµβ νοντα υπ ψη τι παρατηρ σει του διοικητικο και τη συµβολ του γενικο. Τι γνωµοδοτ σει τη ΕΚΤ υπογρ φει ο πρ εδρο Τι οδηγ ε τη ΕΚΤ εκδ δει η εκτελεστικ επιτροπ και υπογρ φει εκ µ ρου τη ο πρ εδρο οιαδ ποτε δ ο µ λη τη εκτελεστικ επιτροπ. Η κοινοπο ηση στι κεντρικ εθνικ τρ πεζε γ νεται µε φ ξ, ηλεκτρονικ ταχυδροµε ο, τ λεξ σε µορφ εντ που λε οι νοµικ πρ ξει τη ΕΚΤ αριθµο νται κατ σειρ ν στε να ε ναι ευχερ η αναγν ρισ του. Η εκτελεστικ επιτροπ διασφαλ ζει την ασφαλ φ λαξη των πρωτοτ πων, την κοινοπο ηση στου αποδ κτε τι αρχ που συµµετ χουν σε διαβουλε σει, καθ και την µεση δηµοσ ευση σε λε τι επ σηµε γλ σσε τη ΕΕ στην Επ σηµη Εφηµερ δα των Ευρωπαϊκ ν Κοινοτ των στι περιπτ σει κανονισµ ν τη ΕΚΤ, γνωµοδοτ σεων τη ΕΚΤ επ σχεδ ων κοινοτικ νοµοθεσ α και εκε νων των νοµικ ν πρ ξεων τη ΕΚΤ για τι οπο ε ειδικ αποφασ στηκε η δηµοσ ευση. ρθρο 18 ιαδικασ α του ρθρου 105 Α παρ γραφο 2 τη συνθ κη Η γκριση που προβλ πεται απ το ρθρο 105 Α παρ γραφο 2 τη συνθ κη εκδ δεται απ το διοικητικ συµβο λιο µε µοναδικ για λα τα µετ χοντα κρ τη µ λη απ φαση, µ σα στο τελευτα ο τρ µηνο κ θε του και για το επ µενο το. ρθρο 19 Προµ θειε προµηθευτ και για αγαθ που αποκτ νται απ το Ευρωπαϊκ Νοµισµατικ δρυµα (εφεξ καλο µενο «ΕΝΙ»). ρθρο 20 Επιλογ, διορισµ και προαγωγ προσωπικο λα τα µ λη του προσωπικο επιλ γονται, διορ ζονται και προ γονται απ το διοικητικ συµβο λιο Τα µ λη του προσωπικο επιλ γονται, διορ ζονται και προ γονται µε τη δ ουσα σηµασ α στι αρχ τη επαγγελµατικ επ ρκεια, τη δηµοσι τητα, τη διαφ νεια, τη ση πρ σβαση και των µη διακρ σεων. Με διοικητικ εγκ κλιο προσδιορ ζονται περαιτ ρω οι καν νε και διαδικασ ε πρ σληψη και εσωτερικ ν προαγωγ ν Η εκτελεστικ επιτροπ δ ναται να προσλαµβ νει ω προσωπικ τη ΕΚΤ µ λη του προσωπικο του (υπ εκκαθ ριση) ΕΝΙ χωρ ειδικο καν νε και διαδικασ ε πρ σληψη. ρθρο 21 ροι απασχ ληση Οι σχ σει απασχ ληση µεταξ τη ΕΚΤ και του προσωπικο τη διατυπ νονται στου ρου απασχ ληση και στου κανονισµο υπηρεσιακ κατ σταση Οι ροι απασχ ληση εγκρ νονται και τροποποιο νται απ το διοικητικ συµβο λιο µετ απ πρ ταση τη εκτελεστικ επιτροπ. Το γενικ συµβο λιο ερωτ ται σχετικ σ µφωνα µε τη διαδικασ α που περι χεται στον παρ ντα κανονισµ Οι ροι απασχ ληση υλοποιο νται µε κανονισµο υπηρεσιακ κατ σταση, οι οπο οι εκδ δονται και τροποποιο νται απ την εκτελεστικ επιτροπ Η επιτροπ προσωπικο ερωτ ται πριν απ την κδοση ν ων ρων απασχ ληση κανονισµ ν υπηρεσιακ κατ σταση. Η γν µη τη υποβ λλεται στο διοικητικ συµβο λιο στην εκτελεστικ επιτροπ αντιστο χω Κατ την προµ θεια αγαθ ν και υπηρεσι ν για την ΕΚΤ, θα αποδ δεται η δ ουσα σηµασ α στι αρχ τη δηµοσι τητα, τη διαφ νεια, τη ση πρ σβαση, των µη διακρ σεων και τη αποτελεσµατικ διαχε ριση Χωρ παρ κκλιση απ την αρχ τη αποτελεσµατικ διαχε ριση, επιτρ πονται εξαιρ σει απ τι ανωτ ρω αρχ σε περιπτ σει επε γουσα αν γκη για λ γου ασφαλε α εµπιστευτικ τητα ταν υπ ρχει µοναδικ προµηθευτ για προµ θειε απ τι εθνικ κεντρικ τρ πεζε προ την ΕΚΤ για τη διασφ λιση τη συν χεια ρθρο 22 Κοινοποι σει και ανακοιν σει Γενικ κοινοποι σει και ανακοιν σει αποφ σεων που λαµβ νονται απ τα αρµ δια για τη λ ψη αποφ σεων ργανα τη ΕΚΤ µπορο ν να γ νονται µ σω τη Επ σηµη Εφηµερ δα των Ευρωπαϊκ ν Κοινοτ των και µ σω των υπηρεσι ν κοινοπο ηση που χρησιµοποιο νται συν θω στι χρηµαταγορ.

6 EL Επ σηµη Εφηµερ δα των Ευρωπαϊκ ν Κοινοτ των L 338/33 ρθρο 23 Εµπιστευτικ τητα και πρ σβαση σε γγραφα και αρχε α τη ΕΚΤ Τα πεπραγµ να των αρµοδ ων για τη λ ψη αποφ σεων οργ νων τη ΕΚΤ και κ θε επιτροπ οµ δα που χουν συσταθε ε ναι εµπιστευτικ εκτ ε ν το διοικητικ συµβο λιο εξουσιοδοτ σει τον πρ εδρο να δηµοσιοποι σει το αποτ λεσµα των συζητ σε ν του λα τα γγραφα που συντ σσονται απ την ΕΚΤ ε ναι εµπιστευτικ εκτ ε ν αποφασ σει διαφορετικ το διοικητικ συµβο λιο. Το διοικητικ συµβο λιο διατυπ νει τα κριτ ρια πρ σβαση στα γγραφα και τα αρχε α τη ΕΚΤ. Η απ φαση αυτ δηµοσιε εται στην Επ σηµη Εφηµερ δα των Ευρωπαϊκ ν Κοινοτ των Η πρ σβαση στα γγραφα του αρχε ου του ΕΝΙ δι πεται απ την απ φαση αριθ. 9/97 του του ΕΝΙ µ χρι του η απ φαση αυτ αντικατασταθε απ απ φαση του διοικητικο. Εν ψει τη εκκαθ ριση του ΕΝΙ: λε οι αρµοδι τητε του του ΕΝΙ που αναφ ρονται στην απ φαση αυτ µεταφ ρονται στο διοικητικ συµβο λιο, λε οι αρµοδι τητε του γενικο γραµµατ α του ΕΝΙ µεταφ ρονται στην εκτελεστικ επιτροπ Στα γγραφα των αρχε ων τη επιτροπ των διοικητ ν των κεντρικ ν τραπεζ ν των κρατ ν µελ ν τη Ευρωπαϊκ Οικονοµικ Κοιν τητα, του ΕΝΙ και τη ΕΚΤ θα υπ ρξει ελε θερη πρ σβαση µετ απ τρι ντα χρ νια. Το διοικητικ συµβο λιο δ ναται να συντοµε σει σε ειδικ περιπτ σει το δι στηµα αυτ. ΚΕ ΑΛΑΙΟ VI ΤΕΛΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ρθρο 24 Τροποποι σει του παρ ντο εσωτερικο κανονισµο Το διοικητικ συµβο λιο δ ναται να τροποποιε τον παρ ντα εσωτερικ κανονισµ. Το γενικ συµβο λιο δ ναται να προτε νει τροποποι σει και η εκτελεστικ επιτροπ δ ναται να εκδ δει συµπληρωµατικο καν νε στο πλα σιο των αρµοδιοτ των τη. ρθρο 25 ηµοσ ευση Ο παρ ν εσωτερικ κανονισµ δηµοσιε εται στην Επ σηµη Εφηµερ δα των Ευρωπαϊκ ν Κοινοτ των. ρανκφο ρτη επ του Μ ιν 7 Ιουλ ου Για το διοικητικ συµβο λιο Ο πρ εδρο Willem F. DUISENBERG