ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ. C.C.C. Secretarial Ltd Γραμματέας. Λεμεσός, 24 Απριλίου 2012

Transcript

1 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Διοικητικό Συμβούλιο της C.C.C. Tourist Enterprises Public Company Ltd ενέκρινε τις Ενοποιημένες Οικονομικές Καταστάσεις του Συγκροτήματος για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2011 σε συνεδρία του που έγινε στις 23 Απριλίου Η Ετήσια Οικονομική Έκθεση, η οποία περιλαμβάνει και τις Οικονομικές Καταστάσεις θα είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα του Ομίλου ( και στην ιστοσελίδα του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου ( Αντίγραφα των Ενοποιημένων Οικονομικών Καταστάσεων είναι διαθέσιμα στο εγγεγραμμένο γραφείο της Εταιρείας στη Λεωφόρο Μακαρίου ΙΙΙ 197, 3030 Λεμεσός. C.C.C. Secretarial Ltd Γραμματέας Λεμεσός, 24 Απριλίου 2012

2 ΔΚΘΔΖ ΚΑΗ ΟΗΚΟΝΟΜΗΚΔ ΚΑΣΑΣΑΔΗ

3 ΔΚΘΔΖ ΚΑΗ ΟΗΚΟΝΟΜΗΚΔ ΚΑΣΑΣΑΔΗ Π ε ξ η ε ρ ό κ ε λ α ειίδα Γηνηθεηηθφ πκβνχιην θαη άιινη αμησκαηνχρνη 1-2 Γήισζε ησλ κειψλ ηνπ Γηνηθεηηθνχ πκβνπιίνπ θαη άιισλ ππεπζχλσλ ηεο Δηαηξείαο γηα ηε ζχληαμε ησλ Οηθνλνκηθψλ Καηαζηάζεσλ 3 Έθζεζε Γηνηθεηηθνχ πκβνπιίνπ 4-7 Έθζεζε Αλεμάξηεησλ Διεγθηψλ 8-9 Δλνπνηεκέλε θαηάζηαζε ζπλνιηθνχ εηζνδήκαηνο 10 Δλνπνηεκέλε θαηάζηαζε ρξεκαηννηθνλνκηθήο ζέζεο 11 Δλνπνηεκέλε θαηάζηαζε κεηαβνιψλ ζηα ίδηα θεθάιαηα 12 Δλνπνηεκέλε θαηάζηαζε ηακεηαθψλ ξνψλ 13 Καηάζηαζε ζπλνιηθνχ εηζνδήκαηνο ηεο Δηαηξείαο 14 Καηάζηαζε ρξεκαηννηθνλνκηθήο ζέζεο ηεο Δηαηξείαο 15 Καηάζηαζε κεηαβνιψλ ζηα ίδηα θεθάιαηα ηεο Δηαηξείαο 16 Καηάζηαζε ηακεηαθψλ ξνψλ ηεο Δηαηξείαο 17 εκεηψζεηο ζηηο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο 18-50

4 ΓΗΟΗΚΖΣΗΚΟ ΤΜΒΟΤΛΗΟ ΚΑΗ ΑΛΛΟΗ ΑΞΗΩΜΑΣΟΤΥΟΗ Γηνηθεηηθό πκβνύιην Κψζηαο η. Γαιαηαξηψηεο, (Κχπξηνο) Δθηειεζηηθφο Πξφεδξνο Thomas M. Schmidheiny (Διβεηφο), Αληηπξφεδξνο, Με Δθηειεζηηθφο χκβνπινο Γηψξγνο η. Γαιαηαξηψηεο, (Κχπξηνο) Δθηειεζηηθφο χκβνπινο ηαχξνο Γ. η. Γαιαηαξηψηεο, (Κχπξηνο) Δθηειεζηηθφο χκβνπινο Αιέμηνο Γ. η. Γαιαηαξηψηεο, (Κχπξηνο) Δθηειεζηηθφο χκβνπινο Σάζνο Αλαζηαζίνπ, (Κχπξηνο) Δθηειεζηηθφο χκβνπινο Βάζνο Γ. Λαδαξίδεο, (Κχπξηνο) Οηθνλνκηθφο χκβνπινο Μηράιεο Μνπζηνχηηαο, (Κχπξηνο) Με Δθηειεζηηθφο χκβνπινο Κσλζηαληίλνο Πίηηαο, (Κχπξηνο) Με Δθηειεζηηθφο χκβνπινο Stephan Popper (Διβεηφο), Με Δθηειεζηηθφο χκβνπινο Michel Saliba (Ηνξδαλφο), Με Δθηειεζηηθφο χκβνπινο (απεβίσζε ζηηο 23 Γεθεκβξίνπ 2011) Klaus Baumuller (Γεξκαλφο), Με Δθηειεζηηθφο χκβνπινο (παξαηηήζεθε ζηηο 17 Ηνπλίνπ 2011) Ησλάο Νηθνιάνπ (Κχπξηνο), Με Δθηειεζηηθφο χκβνπινο (παξαηηήζεθε ζηηο 2 Απγνχζηνπ 2011) Κψζηαο η. Γαιαηαξηψηεο (Αληηθαηαζηάηεο ζχκβνπινο ησλ: Thomas M. Schmidheiny Stephan Popper Klaus Baumuller (παξαηηήζεθε ζηηο 17 Ηνπλίνπ 2011) Γξακκαηέαο C.C.C. Secretarial Limited, Λεκεζφο, Κχπξνο Αλεμάξηεηνη Διεγθηέο Deloitte Limited, Λεκεζφο, Κχπξνο 1

5 ΓΗΟΗΚΖΣΗΚΟ ΤΜΒΟΤΛΗΟ ΚΑΗ ΑΛΛΟΗ ΑΞΗΩΜΑΣΟΤΥΟΗ (πλέρ.) Ννκηθνί ύκβνπινη Υξχζεο Γεκεηξηάδεο θαη ία LLC Μνπαΐκεο & Μνπαΐκεο LLC Υξηζηνθή θαη πλεξγάηεο Σξαπεδίηεο Σξάπεδα Κχπξνπ Γεκφζηα Δηαηξεία Ληδ Δζληθή Σξάπεδα ηεο Διιάδνο (Κχπξνπ) Ληδ Διιεληθή Σξάπεδα Γεκφζηα Δηαηξεία Ληδ Άιθα Σξάπεδα Γεκφζηα Δηαηξεία Ληδ Eurobank EFG Κχπξνπ Ληδ Marfin Popular Bank Public Co. Limited 2

6 Γήισζε ησλ κειώλ ηνπ Γηνηθεηηθνύ πκβνπιίνπ θαη άιισλ ππεπζύλσλ ηεο Δηαηξείαο γηα ηε ζύληαμε ησλ Οηθνλνκηθώλ Καηαζηάζεσλ χκθσλα κε ην Άξζξν 9, εδάθηα (3)(γ) θαη (7) ηνπ πεξί ησλ Πξνυπνζέζεσλ Γηαθάλεηαο (Κηλεηέο Αμίεο πξνο Γηαπξαγκάηεπζε ζε Ρπζκηδφκελε Αγνξά) Νφκν 190 (1) / 2007 ηνπ 2011, εκείο ηα κέιε ηνπ Γηνηθεηηθνχ πκβνπιίνπ θαη νη άιινη ππεχζπλνη γηα ηε ζχληαμε ησλ ελνπνηεκέλσλ νηθνλνκηθψλ θαηαζηάζεσλ ηεο C.C.C. Tourist Enterprises Public Company Limited (ε Δηαηξεία ) θαη γηα ηηο μερσξηζηέο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο ηεο Δηαηξείαο γηα ην έηνο πνπ έιεμε ζηηο 31 Γεθεκβξίνπ 2011, επηβεβαηψλνπκε φηη, εμ φζσλ γλσξίδνπκε: (α) νη εηήζηεο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο νη νπνίεο παξνπζηάδνληαη ζηηο ζειίδεο 10 κέρξη 50: (i) θαηαξηίζηεθαλ ζχκθσλα κε ηα Γηεζλή Πξφηππα Υξεκαηννηθνλνκηθήο Πιεξνθφξεζεο θαη ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ εδαθίνπ (4), θαη (ii) παξέρνπλ αιεζηλή θαη δίθαηε εηθφλα ησλ ζηνηρείσλ ηνπ ελεξγεηηθνχ θαη παζεηηθνχ, ηεο νηθνλνκηθήο θαηάζηαζεο θαη ηνπ θέξδνπο ή δεκηψλ ηεο Δηαηξείαο θαη ησλ εμαξηεκέλσλ εηαηξεηψλ πνπ πεξηιακβάλνληαη ζηνπο ελνπνηεκέλνπο ινγαξηαζκνχο σο ζχλνιν θαη (β) ε έθζεζε ηνπ Γηνηθεηηθνχ πκβνπιίνπ παξέρεη δίθαηε αλαζθφπεζε ησλ εμειίμεσλ θαη ηεο απφδνζεο ηεο επηρείξεζεο θαζψο θαη ηεο ζέζεο ηεο Δηαηξείαο θαη ησλ εμαξηεκέλσλ εηαηξεηψλ πνπ πεξηιακβάλνληαη ζηνπο ελνπνηεκέλνπο ινγαξηαζκνχο σο ζχλνιν, καδί κε πεξηγξαθή ησλ θπξηφηεξσλ θηλδχλσλ θαη αβεβαηνηήησλ πνπ αληηκεησπίδνπλ. Κψζηαο η. Γαιαηαξηψηεο Δθηειεζηηθφο Πξφεδξνο.. Thomas M. Schmidheiny (Διβεηφο) Αληηπξφεδξνο. Με Δθηειεζηηθφο χκβνπινο Γεψξγηνο η. Γαιαηαξηψηεο Δθηειεζηηθφο χκβνπινο. ηαχξνο Γ. η. Γαιαηαξηψηεο Δθηειεζηηθφο χκβνπινο. Αιέμηνο Γ. η. Γαιαηαξηψηεο Δθηειεζηηθφο χκβνπινο. Σάζνο Αλαζηαζίνπ Δθηειεζηηθφο χκβνπινο. Βάζνο Γ. Λαδαξίδεο Οηθνλνκηθφο χκβνπινο. Μηράιεο Μνπζηνχηηαο Με Δθηειεζηηθφο χκβνπινο. Κσλζηαληίλνο Πίηηαο Με Δθηειεζηηθφο χκβνπινο. Stephan Popper (Διβεηφο) Με Δθηειεζηηθφο χκβνπινο. Λεκεζφο, 23 Απξηιίνπ

7 ΔΚΘΔΖ ΓΗΟΗΚΖΣΗΚΟΤ ΤΜΒΟΤΛΗΟΤ Γηα ην έηνο πνπ έιεμε ζηηο 31 Γεθεκβξίνπ 2011 Σν Γηνηθεηηθφ πκβνχιην παξνπζηάδεη ηελ εηήζηα έθζεζε, ηεο C.C.C. Tourist Enterprises Public Company Limited (ε Δηαηξεία ) θαη ησλ ζπγαηξηθψλ θαη ηεο ζπκκεηνρήο ηεο ζε ζπλεηαηξηζκφ (ην πγθξφηεκα ) καδί κε ηηο ειεγκέλεο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο γηα ην έηνο πνπ έιεμε ζηηο 31 Γεθεκβξίνπ ύζηαζε θαη θύξηα δξαζηεξηόηεηα Ζ Δηαηξεία ζπζηάζεθε ζηελ Κχπξν ην 1989 σο εηαηξεία πεξηνξηζκέλεο επζχλεο θαη κεηαηξάπεθε ζε δεκφζηα εηαηξεία ζχκθσλα κε ηηο πξφλνηεο ηνπ Πεξί Δηαηξεηψλ Νφκνπ, Κεθ. 113, ζηηο 5 Ηνπλίνπ Ζ Δηαηξεία θαηέρεη ην 100% ηνπ κεηνρηθνχ θεθαιαίνπ ηεο εηαηξείαο L Union Nationale (Tourism and Sea Resorts) Limited ( ε εμαξηεκέλε εηαηξεία ), ε νπνία ζπζηάζεθε ζηελ Κχπξν ην 1981 θαη είλαη ε ηδηνθηήηξηα εηαηξεία ηνπ πνιπηεινχο μελνδνρεηαθνχ ζπγθξνηήκαηνο Le Meridien Limassol Spa & Resort ( Le Meridien ) θαη 50% κέηνρνο ζηνλ ζπλεηαηξηζκφ L Union Branded Residences ν νπνίνο επίζεο ζπζηάζεθε ζηελ Κχπξν ζηηο 7 Οθησβξίνπ 2011 κε θχξην ζθνπφ ηελ αλάπηπμε πνιπηειψλ νηθηζηηθψλ αθηλήησλ ζε γε δίπια ζην μελνδνρεηαθφ ζπγθξφηεκα. Ζ θχξηα δξαζηεξηφηεηα ηνπ πγθξνηήκαηνο, είλαη ε αλέγεξζε θαη ε αλάπηπμε μελνδνρείσλ, ε δηεμαγσγή ησλ επηρεηξήζεσλ ησλ μελνδφρσλ θαη ε αλάπηπμε θαη πξναγσγή ηνπ ηνπξηζκνχ θαη ηνπξηζηηθψλ δξαζηεξηνηήησλ, σο επίζεο θαη ε αλάπηπμε πνιπηειψλ επαχισλ πξνο πψιεζε. Απνηειέζκαηα Ζ ελνπνηεκέλε δεκηά ηνπ έηνπο ήηαλ (2010: δεκηά ). Μεξίζκαηα Σν Γηνηθεηηθφ πκβνχιην δελ εηζεγείηαη ηελ πιεξσκή νπνηνπδήπνηε κεξίζκαηνο. Δπηζθόπεζε ησλ εμειίμεσλ, ηεο ηξέρνπζαο θαηάζηαζεο θαη ηεο επίδνζεο ησλ δξαζηεξηνηήησλ ηνπ πγθξνηήκαηνο Επίδοζη ηυν δπαζηηπιοηήηυν Καηά ηελ δηάξθεηα ηνπ έηνπο, ν θχθινο εξγαζηψλ ηνπ πγθξνηήκαηνο απμήζεθε θαηά 2,4% ζηα 18,7 εθαηνκκχξηα απφ 18,2 εθαηνκκχξηα ην Δθηφο απφ ηηο επηηπρεκέλεο πξνζπάζεηεο ηνπ πγθξνηήκαηνο γηα ηε δηαηήξεζε ηνπ ιεηηνπξγηθνχ εξγαζηαθνχ θφζηνπο ζηα ίδηα επίπεδα, ε ζεκαληηθή κείσζε ζηηο ζπλαιιαγκαηηθέο δηαθνξέο πέξαλ ησλ 2,9 εθαηνκκπξίσλ ζε ζπλδπαζκφ κε ηε ζπλεηζθνξά 0,8 εθαηνκκχξησλ πνπ αθνξνχλ ηελ αλάπηπμε αθηλήησλ, είρε σο απνηέιεζκα ηε κείσζε ηεο δεκηάο πξηλ ηελ θνξνινγία ζηα 3,5 εθαηνκκχξηα ζε ζχγθξηζε κε 6,5 εθαηνκκχξηα ην Τπέσοςζα οικονομική καηάζηαζη Σν ζχλνιν ησλ πεξηνπζηαθψλ ζηνηρείσλ ηνπ πγθξνηήκαηνο ζην ηέινο ηνπ έηνπο ήηαλ 147,6 εθαηνκκχξηα (2010: 150,9 εθαηνκκχξηα) απφ ηα νπνία 143,3 εθαηνκκχξηα (2010: 144,6 εθαηνκκχξηα) αληηπξνζσπεχνπλ ηελ θαζαξή ινγηζηηθή αμία ησλ αθηλήησλ, εγθαηαζηάζεσλ θαη εμνπιηζκνχ θαη αληαλαθινχλ σο επί ην πιείζηνλ ηε ινγηζηηθή αμία ηνπ μελνδνρεηαθνχ ζπγθξνηήκαηνο. Σα ίδηα θεθάιαηα κεηψζεθαλ απφ 75,4 εθαηνκκχξηα ην 2010 ζε 72 εθαηνκκχξηα ζην ηξέρνλ έηνο σο απνηέιεζκα ηεο δεκηάο ηνπ έηνπο. Πξνβιεπόκελε εμέιημε ηνπ πγθξνηήκαηνο Σν Γηνηθεηηθφ πκβνχιην δελ αλακέλεη νπνηεζδήπνηε ζεκαληηθέο αιιαγέο ζηηο δξαζηεξηφηεηεο ηνπ πγθξνηήκαηνο ζην πξνβιεπφκελν κέιινλ. 4

8 ΔΚΘΔΖ ΓΗΟΗΚΖΣΗΚΟΤ ΤΜΒΟΤΛΗΟΤ (πλέρ.) Κπξηόηεξνη θίλδπλνη θαη αβεβαηόηεηεο Οη δξαζηεξηφηεηεο ηνπ πγθξνηήκαηνο επεξεάδνληαη απφ δηάθνξνπο θηλδχλνπο θαη αβεβαηφηεηεο. Οη πην ζεκαληηθνί απφ απηνχο είλαη ν πηζησηηθφο θίλδπλνο, ν θίλδπλνο ξεπζηφηεηαο, θίλδπλνο επηηνθίνπ, ζπλαιιαγκαηηθφο θίλδπλνο θαη ν θίλδπλνο αγνξάο ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ θίλδπλνπ ηεο ηνπξηζηηθήο βηνκεραλίαο πνπ πξνθχπηεη απφ ηηο δπζκελείο κεηαθηλήζεηο ζηηο ζπλαιιαγκαηηθέο ηζνηηκίεο θαη επηηφθηα θαζψο θαη ν θίλδπλνο δξαζηεξηνηήησλ. Οη δξαζηεξηφηεηεο επεξεάδνληαη απφ έλαλ αξηζκφ παξαγφλησλ νη νπνίνη ζπκπεξηιακβάλνπλ, αιιά δελ πεξηνξίδνληαη, ζηνπο εμήο: δηεζλείο θαη εζληθνχο νηθνλνκηθνχο θαη γεσπνιηηηθνχο παξάγνληεο; επίδξαζε πνιέκσλ, ηξνκνθξαηηθψλ ελεξγεηψλ αιιά θαη επηδεκηψλ, πνπ δπλαηφ λα επεξεάζνπλ ηηο αθήμεηο ηνπξηζηψλ; απμήζεηο ζην θφζηνο πξνζσπηθνχ θαη ζηα έμνδα ελέξγεηαο; Απμεκέλν αληαγσληζκφ ηφζν εληφο Κχπξνπ φζν θαη απφ ηηο γεηηνληθέο ρψξεο. Σν πγθξφηεκα δηαρεηξίδεηαη απηνχο ηνπο θηλδχλνπο κέζα απφ δηάθνξνπο κεραληζκνχο ειέγρνπ θαη αλαζεσξεί ηε ζηξαηεγηθή ηνπ φπνπ θξίλεηαη αλαγθαίν γηα λα κεηψζεη, ζην βαζκφ πνπ είλαη δπλαηφλ, ηελ επίδξαζε απηψλ ησλ θηλδχλσλ. Λεπηνκέξεηεο ζρεηηθά κε ηε δηαρείξηζε ησλ πην πάλσ ρξεκαηνπηζησηηθψλ θαη άιισλ θηλδχλσλ πνπ ζρεηίδνληαη άκεζα κε ηελ νηθνλνκηθή θαηάζηαζε ηνπ πγθξνηήκαηνο παξαηίζεληαη ζηε ζεκείσζε 28 ησλ νηθνλνκηθψλ θαηαζηάζεσλ. Τπνθαηαζηήκαηα Ζ Δηαηξεία θαη ην πγθξφηεκα δελ δηαηεξνχλ νπνηαδήπνηε ππνθαηαζηήκαηα. Μεηνρηθό θεθάιαην ηηο 31 Γεθεκβξίνπ 2011, ην εθδνζέλ θαη πιήξσο θαηαβεβιεκέλν κεηνρηθφ θεθάιαην ηεο εηαηξείαο απνηεινχληαλ απφ ζχλεζεηο κεηνρέο ησλ 0,43 ε θαζεκία. Γελ ππήξμαλ νπνηεζδήπνηε αιιαγέο ζην κεηνρηθφ θεθάιαην ηεο Δηαηξείαο θαηά ηελ δηάξθεηα ηνπ ππφ εμέηαζε έηνπο. εκαληηθά γεγνλόηα πνπ ζπλέβεθαλ κεηά ηε ιήμε ηνπ έηνπο Οπνηαδήπνηε ζεκαληηθά γεγνλφηα ζπλέβεθαλ κεηά ηελ ιήμε ηνπ έηνπο πεξηγξάθνληαη ζηε ζεκείσζε 29 ησλ νηθνλνκηθψλ θαηαζηάζεσλ. Κώδηθαο Δηαηξηθήο Γηαθπβέξλεζεο Σν Γηνηθεηηθφ πκβνχιην δελ έρεη πηνζεηήζεη ηηο πξφλνηεο ηνπ θψδηθα εηαηξηθήο δηαθπβέξλεζεο. Ζ Δηαηξεία δελ ππνρξενχηαη λα πηνζεηήζεη ηηο πξφλνηεο απηνχ ιφγσ ηνπ φηη νη ηίηινη ηεο δηαπξαγκαηεχνληαη ζηελ Δλαιιαθηηθή Αγνξά ηνπ Υξεκαηηζηεξίνπ Αμηψλ Κχπξνπ. Ο θχξηνο ιφγνο ηεο κε πηνζέηεζεο είλαη φηη ην θφζηνο πηζαλήο εθαξκνγήο ησλ πξνλνηψλ ηνπ θψδηθα εηαηξηθήο δηαθπβέξλεζεο ζα ήηαλ δπζαλάινγν κε ηα πξνζδνθψκελα νθέιε απφ ηελ εθαξκνγή ηνπ. Σν Γηνηθεηηθφ πκβνχιην κεξηκλά κέζσ επαξθψλ δηαδηθαζηψλ εζσηεξηθνχ ειέγρνπ θαη δηαρείξηζεο θηλδχλνπ γηα ηε ζχληαμε, εηνηκαζία θαη θαηάξηηζε ηεο πεξηνδηθήο πιεξνθφξεζεο ε νπνία απαηηείηαη γηα εηζεγκέλεο εηαηξείεο. Ο ππεχζπλνο γηα ηε ζχληαμε ησλ ελνπνηεκέλσλ νηθνλνκηθψλ θαηαζηάζεσλ είλαη ν νηθνλνκηθφο δηεπζπληήο. 5

9 ΔΚΘΔΖ ΓΗΟΗΚΖΣΗΚΟΤ ΤΜΒΟΤΛΗΟΤ (πλέρ.) Κώδηθαο Δηαηξηθήο Γηαθπβέξλεζεο (πλέρ.) Καηάζηαζη πποζώπυν πος καηέσοςν ζημανηική ζςμμεηοσή ζηο κεθάλαιο ηος εκδόηη, πέπαν ηος 5% ηος εκδομένος μεηοσικού κεθαλαίος Σα πξφζσπα ηα νπνία θαηείραλ πέξαλ ηνπ 5% ηνπ εθδνκέλνπ κεηνρηθνχ θεθαιαίνπ ηεο Δηαηξείαο κε άκεζεο ή έκκεζεο ζπκκεηνρέο θαηά ηηο πην θάησ εκεξνκελίεο είλαη ηα αθφινπζα: 31 Γεθεκβξίνπ Απξηιίνπ 2012 % % The Cyprus Cement Public Company Ltd 67,29 67,29 Thomas M. Schmidheiny 13,56 13,56 Ζ Δηαηξεία δελ έρεη εθδψζεη ηίηινπο κε εηδηθά δηθαηψκαηα ειέγρνπ θαη νχηε ππάξρνπλ νπνηνηδήπνηε πεξηνξηζκνί ζηα δηθαηψκαηα ςήθνπ. Ο δηνξηζκφο θαη αληηθαηάζηαζε κειψλ ηνπ Γηνηθεηηθνχ πκβνπιίνπ γίλεηαη ζηελ Δηήζηα Γεληθή πλέιεπζε ζχκθσλα κε ηηο πξφλνηεο ηνπ Καηαζηαηηθνχ ηεο Δηαηξείαο. Σν Καηαζηαηηθφ ηεο Δηαηξείαο πξνλνεί φηη ην Γηνηθεηηθφ πκβνχιην έρεη εμνπζία λα δηνξίδεη, ζε νπνηνδήπνηε ρξφλν, νπνηνδήπνηε πξφζσπν σο χκβνπιν θαη πξφζσπν πνπ δηνξίδεηαη κε απηφ ηνλ ηξφπν ζα θαηέρεη ηε ζέζε ηνπ κέρξη ηελ ακέζσο επφκελε Δηήζηα Γεληθή πλέιεπζε. Σν Καηαζηαηηθφ ηεο Δηαηξείαο ηξνπνπνηείηαη θαηφπηλ έγθξηζεο εηδηθνχ ςεθίζκαηνο ζε Έθηαθηε Γεληθή πλέιεπζε ησλ κεηφρσλ. H Δηαηξεία θαηφπηλ έγθξηζεο ησλ κεηφρσλ ηεο Δηαηξείαο κπνξεί λα πξνβεί ζε έθδνζε ή επαλαγνξά κεηνρψλ ηεο Δηαηξείαο. Ζ έθδνζε νπνηνλδήπνηε λέσλ κεηνρψλ ππφθεηηαη πεξαηηέξσ ζηηο πξφλνηεο ηνπ Καηαζηαηηθνχ Δγγξάθνπ ηεο Δηαηξείαο, ηελ ηζρχνπζα λνκνζεζία θαη ζηελ αξρή ίζεο κεηαρείξηζεο ησλ πθηζηάκελσλ κεηφρσλ. Σν Γηνηθεηηθφ πκβνχιην ηεο Δηαηξείαο απνηειείηαη απφ 10 κέιε θαη ζπλέξρεηαη ζε ηαθηά ρξνληθά δηαζηήκαηα. Οη αξκνδηφηεηεο ηνπ Γηνηθεηηθνχ πκβνπιίνπ αθνξνχλ ηελ έγθξηζε ζηξαηεγηθήο θαη επνπηεία ηεο πινπνίεζεο ηεο ζηξαηεγηθήο αλάπηπμεο ηεο Δηαηξείαο. Καηάζηαζε πκκεηνρήο Γηνηθεηηθώλ πκβνύισλ ζην θεθάιαην ηεο Δηαηξείαο Σα πνζνζηά ζπκκεηνρήο ζην θεθάιαην ηεο Δηαηξείαο πνπ θαηείραλ άκεζα θαη έκκεζα ηα κέιε ηνπ Γηνηθεηηθνχ πκβνπιίνπ ηεο Δηαηξείαο θαηά ηηο πην θάησ εκεξνκελίεο ήηαλ ηα αθφινπζα: 31 Γεθεκβξίνπ Απξηιίνπ 2012 % % Κψζηαο η. Γαιαηαξηψηεο (*) 67,30 67,30 Thomas M. Schmidheiny (**) 13,56 13,56 Γηψξγνο η. Γαιαηαξηψηεο 0,00 0,00 ηαχξνο Γ. η. Γαιαηαξηψηεο 0,00 0,00 Αιέμηνο Γ. η. Γαιαηαξηψηεο 0,00 0,00 Σάζνο Αλαζηαζίνπ 0,00 0,00 Βάζνο Γ. Λαδαξίδεο 0,00 0,00 Μηράιεο Μνπζηνχηηαο 0,00 0,00 Κσλζηαληίλνο Πίηηαο 0,00 0,00 Stephan Popper 0,00 0,00 (*) Σν ζπλνιηθφ πνζνζηφ πνπ θαηείρε ν θ. Κψζηαο η. Γαιαηαξηψηεο ζπκπεξηιακβάλεη ηελ έκκεζε ζπκκεηνρή πνπ πξνθχπηεη απφ νηθνγελεηαθέο ζρέζεηο κεηαμχ ηνπ ηδίνπ θαη ησλ θ.θ. Γηψξγν η. Γαιαηαξηψηε, ηαχξνπ Γ. η. Γαιαηαξηψηε θαη Αιέμην Γ. η. Γαιαηαξηψηε ηηο άκεζεο θαη έκκεζεο ζπκκεηνρέο ηνπο, κέζσ εηαηξεηψλ πνπ ειέγρνπλ. (**) Σν ζπλνιηθφ πνζνζηφ πνπ θαηείρε ν θ. Thomas M. Schmidheiny ζπκπεξηιακβάλεη ηελ έκκεζε ζπκκεηνρή πνπ πξνθχπηεη απφ νηθνγελεηαθέο ζρέζεηο κεηαμχ ηνπ ηδίνπ θαη ηεο Suzzane Schmidheiny. 6

10 ΔΚΘΔΖ ΓΗΟΗΚΖΣΗΚΟΤ ΤΜΒΟΤΛΗΟΤ (πλέρ.) Γηνηθεηηθό πκβνύιην Σα κέιε ηνπ Γηνηθεηηθνχ πκβνπιίνπ θαηά ηελ εκεξνκελία απηήο ηεο έθζεζεο αλαθέξνληαη ζηε ζειίδα 1. χκθσλα κε ην θαηαζηαηηθφ ηεο Δηαηξείαο νη θ. ηαχξνο Γ. η. Γαιαηαξηψηεο, Γηψξγνο Γ. η. Γαιαηαξηψηεο θαη Κσλζηαληίλνο Πίηηαο απνρσξνχλ εθ πεξηηξνπήο, είλαη φκσο επαλεθιέμηκνη θαη πξνζθέξνληαη γηα επαλεθινγή, θαηά ηελ Δπφκελε Γεληθή ζπλέιεπζε. Σα κέιε ηνπ Γηνηθεηηθνχ πκβνπιίνπ ηεο Δηαηξείαο εθθξάδνπλ ηελ ζιίςε ηνπο γηα ηνλ ζάλαην ηνπ θ. Michel Saliba ζηηο 23 Γεθεκβξίνπ 2011 θαη ηα εηιηθξηλή ζπιιππεηήξηα ηνπο ζηελ νηθνγέλεηα ηνπ. Αλεμάξηεηνη Διεγθηέο Οη αλεμάξηεηνη ειεγθηέο Deloitte Limited, εμεδήισζαλ επηζπκία λα ζπλερίζνπλ λα πξνζθέξνπλ ηηο ππεξεζίεο ηνπο θαη ςήθηζκα πνπ λα εμνπζηνδνηεί ην Γηνηθεηηθφ πκβνχιην λα θαζνξίζεη ηελ ακνηβή ηνπο ζα θαηαηεζεί ζηελ Δηήζηα Γεληθή πλέιεπζε. Με εληνιή ηνπ Γηνηθεηηθνύ πκβνπιίνπ C.C.C. Secretarial Limited, Γξακκαηέαο Λεκεζφο, 23 Απξηιίνπ

11 Έθζεζε αλεμάξηεηνπ Διεγθηή Πξνο ηα κέιε ηεο C.C.C. Tourist Enterprises Public Company Limited Έθζεζε επί ησλ ελνπνηεκέλσλ νηθνλνκηθώλ θαηαζηάζεσλ θαη ησλ αηνκηθώλ νηθνλνκηθώλ θαηαζηάζεσλ ηεο C.C.C. Tourist Enterprises Public Company Limited Έρνπκε ειέγμεη ηηο ζπλεκκέλεο ελνπνηεκέλεο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο ηεο C.C.C. Tourist Enterprises Public Company Limited θαη ησλ ζπγαηξηθψλ ηεο (ην «πγθξφηεκα»), θαη ηηο αηνκηθέο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο ηεο C.C.C. Tourist Enterprises Public Company Limited (ε «Δηαηξεία»), νη νπνίεο απνηεινχληαη απφ ηελ ελνπνηεκέλε θαηάζηαζε ρξεκαηννηθνλνκηθήο ζέζεο θαη ηελ θαηάζηαζε ρξεκαηννηθνλνκηθήο ζέζεο ηεο Δηαηξείαο ζηηο 31 Γεθεκβξίνπ 2011, ηηο ελνπνηεκέλεο θαηαζηάζεηο ζπλνιηθνχ εηζνδήκαηνο, κεηαβνιψλ θαζαξήο ζέζεο θαη ηακεηαθψλ ξνψλ, θαη ηηο θαηαζηάζεηο ζπλνιηθνχ εηζνδήκαηνο, κεηαβνιψλ θαζαξήο ζέζεο θαη ηακεηαθψλ ξνψλ ηεο Δηαηξείαο ηνπ έηνπο πνπ έιεμε ηελ εκεξνκελία απηή, θαζψο θαη πεξίιεςε ζεκαληηθψλ ινγηζηηθψλ πνιηηηθψλ θαη ινηπέο επεμεγεκαηηθέο πιεξνθνξίεο. Εςθύνη ηος Διοικηηικού Σςμβοςλίος για ηιρ οικονομικέρ καηαζηάζειρ Σν Γηνηθεηηθφ πκβνχιην είλαη ππεχζπλν γηα ηελ θαηάξηηζε ελνπνηεκέλσλ θαη αηνκηθψλ νηθνλνκηθψλ θαηαζηάζεσλ ηεο Δηαηξείαο πνπ δίλνπλ αιεζηλή θαη δίθαηε εηθφλα ζχκθσλα κε ηα Γηεζλή Πξφηππα Υξεκαηννηθνλνκηθήο Αλαθνξάο φπσο απηά πηνζεηήζεθαλ απφ ηελ Δπξσπατθή Έλσζε θαη ηηο απαηηήζεηο ηνπ πεξί Δηαηξεηψλ Νφκνπ ηεο Κχπξνπ, Κεθ. 113, θαη γηα εθείλεο ηηο εζσηεξηθέο δηθιίδεο πνπ ην Γηνηθεηηθφ πκβνχιην θαζνξίδεη σο απαξαίηεηεο ψζηε λα θαζίζηαηαη δπλαηή ε θαηάξηηζε ελνπνηεκέλσλ θαη αηνκηθψλ νηθνλνκηθψλ θαηαζηάζεσλ ηεο Δηαηξείαο απαιιαγκέλσλ απφ νπζηψδεο ζθάικα, νθεηινκέλνπ είηε ζε απάηε είηε ζε ιάζνο. Εςθύνη ηος ελεγκηή Ζ δηθή καο επζχλε είλαη λα εθθξάζνπκε γλψκε επί απηψλ ησλ ελνπνηεκέλσλ θαη αηνκηθψλ νηθνλνκηθψλ θαηαζηάζεσλ ηεο Δηαηξείαο κε βάζε ηνλ έιεγρφ καο. Γηελεξγήζακε ηνλ έιεγρφ καο ζχκθσλα κε ηα Γηεζλή Πξφηππα Διέγρνπ. Σα Πξφηππα απηά απαηηνχλ λα ζπκκνξθσλφκαζηε κε θαλφλεο δενληνινγίαο θαζψο θαη λα ζρεδηάδνπκε θαη δηελεξγνχκε ηνλ έιεγρν κε ζθνπφ ηελ απφθηεζε ιεινγηζκέλεο δηαζθάιηζεο γηα ην εάλ νη ελνπνηεκέλεο θαη νη αηνκηθέο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο ηεο Δηαηξείαο είλαη απαιιαγκέλεο απφ νπζηψδεο ζθάικα. Ο έιεγρνο πεξηιακβάλεη ηε δηελέξγεηα δηαδηθαζηψλ γηα ηελ απφθηεζε ειεγθηηθψλ ηεθκεξίσλ ζρεηηθά κε ηα πνζά θαη ηηο γλσζηνπνηήζεηο ζηηο ελνπνηεκέλεο θαη ηηο αηνκηθέο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο ηεο Δηαηξείαο. Οη επηιεγφκελεο δηαδηθαζίεο βαζίδνληαη ζηελ θξίζε ηνπ ειεγθηή, πεξηιακβαλνκέλεο ηεο εθηίκεζεο ησλ θηλδχλσλ νπζηψδνπο ζθάικαηνο ησλ ελνπνηεκέλσλ θαη ησλ αηνκηθψλ νηθνλνκηθψλ θαηαζηάζεσλ ηεο Δηαηξείαο, νθεηινκέλνπ είηε ζε απάηε είηε ζε ιάζνο. Καηά ηε δηελέξγεηα απηψλ ησλ εθηηκήζεσλ θηλδχλσλ, ν ειεγθηήο εμεηάδεη ηηο εζσηεξηθέο δηθιίδεο πνπ ζρεηίδνληαη κε ηελ θαηάξηηζε ελνπνηεκέλσλ θαη αηνκηθψλ νηθνλνκηθψλ θαηαζηάζεσλ ηεο νληφηεηαο πνπ δίλνπλ αιεζηλή θαη δίθαηε εηθφλα κε ζθνπφ ην ζρεδηαζκφ ειεγθηηθψλ δηαδηθαζηψλ θαηάιιεισλ γηα ηηο πεξηζηάζεηο, αιιά φρη κε ζθνπφ ηελ έθθξαζε γλψκεο επί ηεο απνηειεζκαηηθφηεηαο ησλ εζσηεξηθψλ δηθιίδσλ ηεο νληφηεηαο. Ο έιεγρνο πεξηιακβάλεη επίζεο ηελ αμηνιφγεζε ηεο θαηαιιειφηεηαο ησλ ινγηζηηθψλ πνιηηηθψλ πνπ ρξεζηκνπνηήζεθαλ θαη ηνπ ιεινγηζκέλνπ ησλ ινγηζηηθψλ εθηηκήζεσλ πνπ έγηλαλ απφ ην Γηνηθεηηθφ πκβνχιην, θαζψο θαη ηελ αμηνιφγεζε ηεο ζπλνιηθήο παξνπζίαζεο ησλ ελνπνηεκέλσλ θαη ησλ αηνκηθψλ νηθνλνκηθψλ θαηαζηάζεσλ ηεο Δηαηξείαο. Πηζηεχνπκε φηη ηα ειεγθηηθά ηεθκήξηα πνπ έρνπκε απνθηήζεη είλαη επαξθή θαη θαηάιιεια γηα λα παξάζρνπλ βάζε γηα ηελ ειεγθηηθή καο γλψκε. 8

12 Έθζεζε αλεμάξηεηνπ Διεγθηή Πξνο ηα κέιε ηεο C.C.C. Tourist Enterprises Public Company Limited Έθζεζε επί ησλ ελνπνηεκέλσλ νηθνλνκηθώλ θαηαζηάζεσλ θαη ησλ αηνκηθώλ νηθνλνκηθώλ θαηαζηάζεσλ ηεο C.C.C. Tourist Enterprises Public Company Limited (πλέρ.) Γνώμη Καηά ηε γλψκε καο, νη ελνπνηεκέλεο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο θαη νη αηνκηθέο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο δίλνπλ αιεζηλή θαη δίθαηε εηθφλα ηεο ρξεκαηννηθνλνκηθήο ζέζεο ηνπ πγθξνηήκαηνο θαη ηεο Δηαηξείαο ζηηο 31 Γεθεκβξίνπ 2011, θαη ηεο ρξεκαηννηθνλνκηθήο ηνπο επίδνζεο θαη ησλ ηακεηαθψλ ξνψλ ηνπο γηα ην έηνο πνπ έιεμε ηελ εκεξνκελία απηή ζχκθσλα κε ηα Γηεζλή Πξφηππα Υξεκαηννηθνλνκηθήο Αλαθνξάο φπσο απηά πηνζεηήζεθαλ απφ ηελ Δπξσπατθή Έλσζε θαη ηηο απαηηήζεηο ηνπ πεξί Δηαηξεηψλ Νφκνπ ηεο Κχπξνπ, Κεθ Έθζεζε επί άιισλ λνκηθώλ θαη θαλνληζηηθώλ απαηηήζεσλ χκθσλα κε ηηο απαηηήζεηο ηνπ πεξί Διεγθηψλ θαη Τπνρξεσηηθψλ Διέγρσλ ησλ Δηήζησλ θαη ησλ Δλνπνηεκέλσλ Λνγαξηαζκψλ Νφκνπ ηνπ 2009, αλαθέξνπκε ηα πην θάησ: Έρνπκε πάξεη φιεο ηηο πιεξνθνξίεο θαη εμεγήζεηο πνπ ζεσξήζακε αλαγθαίεο γηα ζθνπνχο ηνπ ειέγρνπ καο. Καηά ηε γλψκε καο, έρνπλ ηεξεζεί απφ ηελ Δηαηξεία θαηάιιεια ινγηζηηθά βηβιία. Οη ελνπνηεκέλεο θαη νη αηνκηθέο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο ζπκθσλνχλ κε ηα ινγηζηηθά βηβιία. Καηά ηε γλψκε καο θαη απφ φζα θαιχηεξα έρνπκε πιεξνθνξεζεί θαη ζχκθσλα κε ηηο εμεγήζεηο πνπ καο δφζεθαλ, νη ελνπνηεκέλεο θαη νη αηνκηθέο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο παξέρνπλ ηηο απαηηνχκελεο απφ ηνλ πεξί Δηαηξεηψλ Νφκν ηεο Κχπξνπ, Κεθ. 113, πιεξνθνξίεο κε ηνλ απαηηνχκελν ηξφπν. Καηά ηε γλψκε καο, νη πιεξνθνξίεο πνπ δίλνληαη ζηελ έθζεζε ηνπ Γηνηθεηηθνχ πκβνπιίνπ ζπλάδνπλ κε ηηο ελνπνηεκέλεο θαη ηηο αηνκηθέο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο. χκθσλα κε ηηο απαηηήζεηο ηεο Οδεγίαο ΟΓ ηνπ 2011 ηεο Δπηηξνπήο Κεθαιαηαγνξάο Κχπξνπ, αλαθέξνπκε φηη έρεη γίλεη δήισζε εηαηξηθήο δηαθπβέξλεζεο γηα ηηο πιεξνθνξίεο πνπ αθνξνχλ ηηο παξαγξάθνπο (α), (β), (γ), (ζη) θαη (δ) ηνπ άξζξνπ 5 ηεο ελ ιφγσ Οδεγίαο, θαη απνηειεί εηδηθφ ηκήκα ηεο έθζεζεο ηνπ Γηνηθεηηθνχ πκβνπιίνπ. Άιιν ζέκα Απηή ε έθζεζε, πεξηιακβαλνκέλεο θαη ηεο γλψκεο, εηνηκάζηεθε γηα ηα κέιε ηεο Δηαηξείαο σο ζψκα θαη κφλν ζχκθσλα κε ην Άξζξν 34 ηνπ πεξί Διεγθηψλ θαη Τπνρξεσηηθψλ Διέγρσλ ησλ Δηήζησλ θαη ησλ Δλνπνηεκέλσλ Λνγαξηαζκψλ Νφκνπ ηνπ 2009 θαη γηα θαλέλα άιιν ζθνπφ. Γίλνληαο απηή ηε γλψκε δελ απνδερφκαζηε ή αλαιακβάλνπκε επζχλε γηα νπνηνδήπνηε άιιν ζθνπφ ή πξνο νπνηνδήπνηε άιιν πξφζσπν ζηε γλψζε ηνπ νπνίνπ απηή ε έθζεζε δπλαηφλ λα πεξηέιζεη. Γεκήηξεο Παπαπεξηθιένπο Δγθεθξηκέλνο Λνγηζηήο θαη Δγγεγξακκέλνο Διεγθηήο Δθ κέξνπο θαη γηα ινγαξηαζκφ ηεο Deloitte Limited Δγθεθξηκέλνη Λνγηζηέο θαη Δγγεγξακκέλνη Διεγθηέο Λεκεζφο, 23 Απξηιίνπ

13 ΔΝΟΠΟΗΖΜΔΝΖ ΚΑΣΑΣΑΖ ΤΝΟΛΗΚΟΤ ΔΗΟΓΖΜΑΣΟ εκ. Κύθινο εξγαζηώλ Κφζηνο ηξνθίκσλ θαη πνηψλ ( ) ( ) Μηζζνί θαη σθειήκαηα πξνζσπηθνχ 4 ( ) ( ) Άιια ιεηηνπξγηθά θαη δηνηθεηηθά έμνδα 5 ( ) ( ) Απνζβέζεηο 10 ( ) ( ) Καζαξά ρξεκαηννηθνλνκηθά έμνδα 7 ( ) ( ) Καζαξή ζπλαιιαγκαηηθή δεκηά 7 ( ) ( ) Κέξδνο απφ ηελ πψιεζε γεο ππφ αλάπηπμε κεηά ηε θνξνινγία Γηαγξαθή εμφδσλ πνπ θεθαιαηνπνηήζεθαλ ζηα αθίλεηα ππφ αλάπηπμε ζε πξνεγνχκελα έηε 11 ( ) - Μεξίδην θέξδνπο ζπλδεδεκέλεο εηαηξείαο Εεκηά πξηλ ηε θνξνινγία 6 ( ) ( ) Φνξνινγία 8 (110) (183) Εεκηά γηα ην έηνο ( ) ( ) Λνηπά ζπλνιηθά έζνδα Μεηαθνξά απφ αλαβαιιφκελε θνξνινγία πλνιηθά έμνδα γηα ην έηνο ( ) ( ) Βαζηθά θέξδε αλά κεηνρή ζελη ζελη Βαζηθή θαη πιήξσο θαηαλεκεκέλε δεκηά αλά κεηνρή 9 (2,49) (4,60) Οη ζεκεηψζεηο ζηηο ζειίδεο 18 κέρξη 50 απνηεινχλ αλαπφζπαζην κέξνο ησλ νηθνλνκηθψλ θαηαζηάζεσλ 10

14 ΔΝΟΠΟΗΖΜΔΝΖ ΚΑΣΑΣΑΖ ΥΡΖΜΑΣΟΟΗΚΟΝΟΜΗΚΖ ΘΔΖ ΣΗ 31 ΓΔΚΔΜΒΡΗΟΤ 2011 ΠΔΡΗΟΤΗΑΚΑ ΣΟΗΥΔΗΑ εκ. Με-θπθινθνξνύληα πεξηνπζηαθά ζηνηρεία Αθίλεηα, εγθαηαζηάζεηο θαη εμνπιηζκφο Δπέλδπζε ζε ζπλδεδεκέλε εηαηξεία Κπθινθνξνύληα πεξηνπζηαθά ζηνηρεία Αθίλεηα ππφ αλάπηπμε Απνζέκαηα Υξεψζηεο θαη πξνπιεξσκέο Μεηξεηά θαη αληίζηνηρα κεηξεηψλ ύλνιν πεξηνπζηαθώλ ζηνηρείσλ ΗΓΗΑ ΚΔΦΑΛΑΗΑ ΚΑΗ ΤΠΟΥΡΔΩΔΗ Κεθάιαην θαη απνζεκαηηθά Μεηνρηθφ θεθάιαην Άιια απνζεκαηηθά πζζσξεπκέλεο δεκηέο ( ) ( ) ύλνιν ηδίσλ θεθαιαίσλ Μαθξνπξόζεζκεο ππνρξεώζεηο Γαλεηζκφο Γάλεην πιεξσηέν ζηελ ηζχλνπζα εηαηξεία Αλαβαιιφκελε θνξνινγία Βξαρππξόζεζκεο ππνρξεώζεηο Πηζησηέο θαη έμνδα πιεξσηέα Βξαρππξφζεζκνο δαλεηζκφο Παξαηξαβήγκαηα ηξαπεδψλ ύλνιν ππνρξεώζεσλ ύλνιν ηδίσλ θεθαιαίσλ θαη ππνρξεώζεσλ ηηο 23 Απξηιίνπ 2012 ην Γηνηθεηηθφ πκβνχιην ηεο C.C.C. Tourist Enterprises Public Company Limited ελέθξηλε απηέο ηηο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο γηα έθδνζε. Κψζηαο η. Γαιαηαξηψηεο Δθηειεζηηθφο Πξφεδξνο Βάζνο Γ. Λαδαξίδεο Οηθνλνκηθφο χκβνπινο Οη ζεκεηψζεηο ζηηο ζειίδεο 18 κέρξη 50 απνηεινχλ αλαπφζπαζην κέξνο ησλ νηθνλνκηθψλ θαηαζηάζεσλ 11

15 ΔΝΟΠΟΗΖΜΔΝΖ ΚΑΣΑΣΑΖ ΜΔΣΑΒΟΛΩΝ ΣΑ ΗΓΗΑ ΚΔΦΑΛΑΗΑ ΑΠΟΘΔΜΑΣΗΚΑ ΚΔΦΑΛΑΗΟΤ (ζεκ. α) Από έθδνζε πζζσξεπκέλεο Μεηνρηθό κεηνρώλ Από δεκηέο θεθάιαην ππέξ ην άξηην επαλεθηίκεζε (ζεκ. β) ύλνιν 1 Ηαλνπαξίνπ ( ) πλνιηθά έζνδα Μεηαθνξά απφ αλαβαιιφκελε Φνξνινγία Εεκηά γηα ην έηνο ( ) ( ) 31 Γεθεκβξίνπ 2010/ 1 Ηαλνπαξίνπ ( ) πλνιηθά έζνδα Μεηαθνξά απφ αλαβαιιφκελε Φνξνινγία Εεκηά γηα ην έηνο ( ) ( ) 31 Γεθεκβξίνπ ( ) εκεηώζεηο: α. Σα απνζεκαηηθά θεθαιαίνπ δελ είλαη δηαζέζηκα πξν δηαλνκή ππφ κνξθή κεξίζκαηνο. β. Οπνηαδήπνηε θέξδε ηεο Δηαηξείαο θαη ηεο εμαξηεκέλεο εηαηξείαο ππφθεηληαη ζηηο πξφλνηεο γηα ινγηδφκελε δηαλνκή θεξδψλ ( deemed distribution ) φπσο εμεγνχληαη ζηε ζειίδα 16. Οη ζεκεηψζεηο ζηηο ζειίδεο 18 κέρξη 50 απνηεινχλ αλαπφζπαζην κέξνο ησλ νηθνλνκηθψλ θαηαζηάζεσλ 12

16 ΔΝΟΠΟΗΖΜΔΝΖ ΚΑΣΑΣΑΖ ΣΑΜΔΗΑΚΩΝ ΡΟΩΝ εκ. Ρνή κεηξεηώλ από εξγαζίεο Εεκηά πξηλ ηε θνξνινγία ( ) ( ) Αλαπξνζαξκνγέο γηα: Σφθνπο πιεξσηένπο Μεξίδην θέξδνπο ζπλδεδεκέλεο εηαηξείαο 12 (1.055) (819) Απνζβέζεηο Εεκηά απφ πψιεζε αθηλήησλ, εγθαηαζηάζεσλ θαη εμνπιηζκνχ Κέξδνο απφ ηελ πψιεζε γεο ππφ αλάπηπμε, κεηά ηελ θνξνινγία 11 ( ) - Γηαγξαθή εμφδσλ πνπ θεθαιαηνπνηεζήθαλ ζηα αθίλεηα ππφ αλάπηπμε ζε πξνεγνχκελα έηε πλαιιαγκαηηθή δεκηά Πξφβιεςε γηα απνζέκαηα κε αξγή θίλεζε 14 - (50.000) Πξφβιεςε γηα επηζθαιείο ρξεψζεηο πνπ αληηζηξάθεθε, θαζαξή 15 ( ) ( ) Μείσζε απνζεκάησλ Μείσζε ρξεσζηψλ θαη πξνπιεξσκψλ Αχμεζε πηζησηψλ θαη εμφδσλ πιεξσηέσλ Δηζπξάμεηο απφ ηελ πψιεζε γεο ππφ αλάπηπμε Πξνπιεξσκέο γηα αθίλεηα ππφ αλάπηπμε 11 (20.073) - Δηζξνή κεηξεηώλ από εξγαζίεο Φφξνο θεθαιαηνπρηθψλ θεξδψλ 11 ( ) - Καζαξή εηζξνή κεηξεηώλ από εξγαζίεο Σακεηαθή ξνή από επελδπηηθέο δξαζηεξηόηεηεο Πιεξσκή γηα ηελ αγνξά αθηλήησλ, εγθαηαζηάζεσλ θαη εμνπιηζκνχ 10 ( ) ( ) Δηζπξάμεηο απφ πψιεζε αθηλήησλ, εγθαηαζηάζεσλ θαη εμνπιηζκνχ Καζαξή εθξνή κεηξεηώλ από επελδπηηθέο δξαζηεξηόηεηεο ( ) ( ) Σακεηαθή ξνή από ρξεκαηνδνηηθέο δξαζηεξηόηεηεο Δηζπξάμεηο απφ λέα δάλεηα Απνπιεξσκή ηξαπεδηθψλ δαλείσλ 22 ( ) ( ) Σφθνη πνπ πιεξψζεθαλ 22 ( ) ( ) Αχμεζε ζην πνζφ νθεηιφκελν ζηε κεηξηθή εηαηξεία Καζαξή (εθξνή)/εηζξνή κεηξεηώλ από ρξεκαηνδνηηθέο δξαζηεξηόηεηεο ( ) Καζαξή (κείσζε)/αύμεζε κεηξεηώλ θαη αληίζηνηρα κεηξεηώλ ( ) Μεηξεηά θαη αληίζηνηρα κεηξεηώλ θαηά ηελ 1 Ηαλνπαξίνπ ( ) ( ) Μεηξεηά θαη αληίζηνηρα κεηξεηώλ θαηά ηελ 31 Γεθεκβξίνπ 21 ( ) ( ) Οη ζεκεηψζεηο ζηηο ζειίδεο 18 κέρξη 50 απνηεινχλ αλαπφζπαζην κέξνο ησλ νηθνλνκηθψλ θαηαζηάζεσλ 13

17 ΚΑΣΑΣΑΖ ΤΝΟΛΗΚΟΤ ΔΗΟΓΖΜΑΣΟ ΣΖ ΔΣΑΗΡΔΗΑ εκ. Δηζφδεκα απφ επελδχζεηο - - Έμνδα δηνίθεζεο (34.275) (45.232) Υξεκαηνδνηηθά έμνδα 7 (1.230) (1.961) Εεκηά πξηλ ηε θνξνινγία (35.505) (47.193) Φνξνινγία Εεκηά γηα ην έηνο (35.505) (47.193) Λνηπά ζπλνιηθά έζνδα - - πλνιηθά έμνδα γηα ην έηνο (35.505) (47.193) Οη ζεκεηψζεηο ζηηο ζειίδεο 18 κέρξη 50 απνηεινχλ αλαπφζπαζην κέξνο ησλ νηθνλνκηθψλ θαηαζηάζεσλ 14

18 ΚΑΣΑΣΑΖ ΥΡΖΜΑΣΟΟΗΚΟΝΟΜΗΚΖ ΘΔΖ ΣΖ ΔΣΑΗΡΔΗΑ ΣΗ 31 ΓΔΚΔΜΒΡΗΟΤ 2011 ΠΔΡΗΟΤΗΑΚΑ ΣΟΗΥΔΗΑ εκ. Με-θπθινθνξνύληα πεξηνπζηαθά ζηνηρεία Δπέλδπζε ζε εμαξηεκέλε εηαηξεία Δπέλδπζε ζε ζπλδεδεκέλε εηαηξεία Κπθινθνξνύληα πεξηνπζηαθά ζηνηρεία Πνζφ νθεηιφκελν απφ εμαξηεκέλε εηαηξεία ύλνιν πεξηνπζηαθώλ ζηνηρείσλ ΗΓΗΑ ΚΔΦΑΛΑΗΑ ΚΑΗ ΤΠΟΥΡΔΩΔΗ Κεθάιαην θαη απνζεκαηηθά Μεηνρηθφ θεθάιαην Απνζεκαηηθφ απφ έθδνζε κεηνρψλ ππέξ ην άξηην πζζσξεπκέλεο δεκηέο ( ) ( ) ύλνιν ππνρξεώζεσλ Βξαρππξόζεζκεο ππνρξεώζεηο Πηζησηέο θαη έμνδα πιεξσηέα Σξαπεδηθφ παξαηξάβεγκα ύλνιν ππνρξεώζεσλ ύλνιν ηδίσλ θεθαιαίσλ θαη ππνρξεώζεσλ ηηο 23 Απξηιίνπ 2012 ην Γηνηθεηηθφ πκβνχιην ηεο C.C.C. Tourist Enterprises Public Company Limited ελέθξηλε απηέο ηηο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο γηα έθδνζε. Κψζηαο η. Γαιαηαξηψηεο Δθηειεζηηθφο Πξφεδξνο Βάζνο Γ. Λαδαξίδεο Οηθνλνκηθφο χκβνπινο Οη ζεκεηψζεηο ζηηο ζειίδεο 18 κέρξη 50 απνηεινχλ αλαπφζπαζην κέξνο ησλ νηθνλνκηθψλ θαηαζηάζεσλ 15

19 ΚΑΣΑΣΑΖ ΜΔΣΑΒΟΛΩΝ ΣΑ ΗΓΗΑ ΚΔΦΑΛΑΗΑ ΣΖ ΔΣΑΗΡΔΗΑ Από έθδνζε κεηνρώλ ππέξ ην πζζσξεπκέλεο Μεηνρηθό άξηην δεκηέο θεθάιαην (ζεκ. α) (ζεκ. β) ύλνιν 1 Ηαλνπαξίνπ ( ) πλνιηθά έζνδα Εεκηά γηα ην έηνο - - (47.193) (47.193) 31 Γεθεκβξίνπ 2010/ 1 Ηαλνπαξίνπ ( ) πλνιηθά έζνδα Εεκηά γηα ην έηνο - - (35.505) (35.505) 31 Γεθεκβξίνπ ( ) εκεηώζεηο: α. Σα απνζεκαηηθά θεθαιαίνπ δελ είλαη δηαζέζηκα πξνο δηαλνκή ππφ κνξθή κεξίζκαηνο. β. Δηαηξείεο πνπ δελ δηαλέκνπλ 70% ησλ θεξδψλ ηνπο κεηά ηε θνξνινγία, φπσο πξνζδηνξίδεηαη απφ ηελ ζρεηηθή θνξνινγηθή λνκνζεζία, θαηά ηελ δηάξθεηα ησλ δχν εηψλ απφ ην ηέινο ηνπ θνξνινγηθνχ έηνπο ζην νπνίν ηα θέξδε αλαθέξνληαη, ζα ζεσξείηαη πσο έρνπλ δηαλέκεη απηφ ην πνζφ ζαλ κέξηζκα. Έθηαθηε ακπληηθή εηζθνξά πξνο 20% γηα ηα θνξνινγηθά έηε 2012 θαη 2013 θαη 17% γηα ην 2014 θαη κεηά (θαηά ην 2011 ην πνζνζηφ ήηαλ 15% κέρξη ηηο 30 Απγνχζηνπ θαη 17% σο ην ηέινο ηνπ έηνπο), ηα νπνία ζα είλαη πιεξσηέα πάλσ ζε απηή ηε ινγηδφκελε δηαλνκή κεξίζκαηνο ζηελ έθηαζε πνπ νη κέηνρνη (άηνκα θαη εηαηξείεο) είλαη θνξνινγηθνί θάηνηθνη Κχπξνπ. Σν πνζφ ηεο ινγηδφκελεο δηαλνκήο κεξίζκαηνο κεηψλεηαη κε νπνηνδήπνηε πξαγκαηηθφ κέξηζκα ήδε δηαλεκήζεθε γηα ην έηνο ζην νπνίν ηα θέξδε αλαθέξνληαη. Απηή ε έθηαθηε ακπληηθή εηζθνξά θαηαβάιιεηαη απφ ηελ Δηαηξεία γηα ινγαξηαζκφ ησλ κεηφρσλ. Οη ζεκεηψζεηο ζηηο ζειίδεο 18 κέρξη 50 απνηεινχλ αλαπφζπαζην κέξνο ησλ νηθνλνκηθψλ θαηαζηάζεσλ 16

20 ΚΑΣΑΣΑΖ ΣΑΜΔΗΑΚΩΝ ΡΟΩΝ ΣΖ ΔΣΑΗΡΔΗΑ εκ. Ρνή κεηξεηώλ από εξγαζίεο Εεκηά πξηλ ηε θνξνινγία (35.505) (47.193) Αλαπξνζαξκνγέο γηα: Σφθνπο πιεξσηένπο (34.275) (45.232) (Μείσζε)/αχμεζε ζηνπο πηζησηέο θαη έμνδα πιεξσηέα (3.828) Δθξνή κεηξεηώλ από εξγαζίεο (38.103) (37.864) Σφθνη πνπ πιεξψζεθαλ (1.230) (1.961) Καζαξή εθξνή κεηξεηώλ από εξγαζίεο (39.333) (39.825) Ρνή κεηξεηώλ από επελδπηηθέο δξαζηεξηόηεηεο Μείσζε ζην πνζφ νθεηιφκελν απφ εμαξηεκέλε εηαηξεία Καζαξή εηζξνή κεηξεηώλ από επελδπηηθέο δξαζηεξηόηεηεο Καζαξή (κείσζε)/αύμεζε κεηξεηώλ θαη αληίζηνηρσλ κεηξεηώλ (8.933) Μεηξεηά θαη αληίζηνηρα κεηξεηώλ θαηά ηελ 1 Ηαλνπαξίνπ (1.321) (25.896) Μεηξεηά θαη αληίζηνηρα κεηξεηώλ θαηά ηελ 31 Γεθεκβξίνπ 21 (10.254) (1.321) Οη ζεκεηψζεηο ζηηο ζειίδεο 18 κέρξη 50 απνηεινχλ αλαπφζπαζην κέξνο ησλ νηθνλνκηθψλ θαηαζηάζεσλ 17

21 1. ΤΣΑΖ ΚΑΗ ΚΤΡΗΔ ΓΡΑΣΖΡΗΟΣΖΣΔ Ζ C.C.C. Tourist Enterprises Public Company Limited (ε Δηαηξεία ) ζπζηάζεθε ζηελ Κχπξν ζηηο 27 Μαξηίνπ 1989 σο ηδησηηθή εηαηξεία πεξηνξηζκέλεο επζχλεο κε κεηνρέο θαη κεηαηξάπεθε ζε δεκφζηα εηαηξεία ζχκθσλα κε ηνλ πεξί Δηαηξεηψλ Νφκν, Κεθ. 113, ζηηο 5 Ηνπλίνπ Tν εγγεγξακκέλν γξαθείν ηεο Δηαηξείαο βξίζθεηαη ζην Gala Tower, Λεσθφξνο Μαθαξίνπ ΗΗΗ 197, 3030 Λεκεζφο. Ζ Δηαηξεία αγφξαζε νιφθιεξν ην κεηνρηθφ θεθάιαην ηεο εμαξηεκέλεο εηαηξείαο, L Union Nationale (Tourism and Sea Resorts) Limited (ε εμαξηεκέλε εηαηξεία ), ζηηο 21 Μαΐνπ Ζ εμαξηεκέλε εηαηξεία είλαη ηδηνθηήηξηα ηνπ πνιπηεινχο μελνδνρεηαθνχ ζπγθξνηήκαηνο Le Meridien Limassol Spa & Resort θαη απφ ηνλ Οθηψβξην % κέηνρνο ζηνλ ζπλεηαηξηζκφ L Union Branded Residences (ν πλεηαηξηζκφο ), ν νπνίνο ζπζηάζεθε κε θχξην ζθνπφ ηελ αλάπηπμε πνιπηειψλ νηθηζηηθψλ αθηλήησλ ζε γε δίπια ζην μελνδνρεηαθφ ζπγθξφηεκα. Ζ θπξηφηεξε δξαζηεξηφηεηα ηνπ πγθξνηήκαηνο, είλαη ε αλέγεξζε θαη αλάπηπμε μελνδνρείσλ, ε δηεμαγσγή ησλ επηρεηξήζεσλ ησλ μελνδφρσλ θαη ε αλάπηπμε θαη πξναγσγή ηνπ ηνπξηζκνχ θαη ηνπξηζηηθψλ δξαζηεξηνηήησλ θαη ε αλάπηπμε πνιπηειψλ επαχισλ πξνο πψιεζε. Σν μελνδνρεηαθφ ζπγθξφηεκα Le Meridien Limassol Spa & Resort βξίζθεηαη ζηελ παξαιηαθή πεξηνρή αλαηνιηθά ηεο αξραίαο πφιεο ηεο Ακαζνχληαο, ζε κηα παξαζαιάζζηα έθηαζε η.κ. θαη εθάπηεηαη ηεο παξαιίαο ζε πξφζσπν 270 κέηξσλ. Έθηαζε η.κ. είλαη ηδηφθηεηε ελψ έθηαζε η.κ. ελνηθηάδεηαη απφ ηελ Κπβέξλεζε ηεο Κππξηαθήο Γεκνθξαηίαο γηα πεξίνδν 99 εηψλ απφ ην έηνο Μέξνο ηεο πξναλαθεξζείζαο ηδηφθηεηεο γεο ζπλνιηθνχ εκβαδνχ η.κ., πνπ δελ ρξεζηκνπνηείην απφ ην μελνδνρεηαθφ ζπγθξφηεκα, κεηαθέξζεθε θαηά ηε δηάξθεηα ηνπ 2007 ζηα αθίλεηα ππφ αλάπηπμε. Καηά ηελ δηάξθεηα ηνπ έηνπο, κέξνο απηνχ ηνπ αθηλήηνπ πσιήζεθε ζε ηξίην άηνκν κε ηνλ νπνίν ε ζπγαηξηθή εηαηξεία δεκηνχξγεζαλ ην πλεηαηξηζκφ L Union Branded Residences φπσο πξναλαθέξζεθε. 2. ΖΜΑΝΣΗΚΔ ΛΟΓΗΣΗΚΔ ΠΟΛΗΣΗΚΔ Οη θπξηφηεξεο ινγηζηηθέο πνιηηηθέο πνπ πηνζεηήζεθαλ ζηελ εηνηκαζία απηψλ ησλ νηθνλνκηθψλ θαηαζηάζεσλ αλαθέξνληαη πην θάησ. Απηέο νη πνιηηηθέο έρνπλ εθαξκνζηεί κε ζπλέπεηα γηα φια ηα έηε πνπ παξνπζηάδνληαη ζε απηέο ηηο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο, εθηφο απφ φπνπ δειψλεηαη δηαθνξεηηθά. Γήισζε ζπκκόξθσζεο Οη ελνπνηεκέλεο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο, θαη νη μερσξηζηέο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο ηεο κεηξηθήο εηαηξείαο (νη νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο ) εηνηκάζηεθαλ ζχκθσλα κε ηα Γηεζλή Πξφηππα Υξεκαηννηθνλνκηθήο Αλαθνξάο ( ΓΠΥΑ ) φπσο απηά έρνπλ πηνζεηεζεί απφ ηελ Δπξσπατθή Έλσζε ( ΔΔ ). Δπηπιένλ νη νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο εηνηκάζηεθαλ ζχκθσλα κε ηηο πξφλνηεο ηνπ Πεξί Δηαηξεηψλ Νφκνπ, Κεθ. 113, ηεο Κχπξνπ θαη ησλ πεξί Αμηψλ θαη Υξεκαηηζηεξίνπ Αμηψλ Κχπξνπ Νφκσλ θαη Καλνληζκψλ. Βάζε εηνηκαζίαο Οη νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο νη νπνίεο εθθξάδνληαη ζε Δπξψ, ην νπνίν απνηειεί ην ιεηηνπξγηθφ λφκηζκα ηνπ πγθξνηήκαηνο θαη ηεο Δηαηξείαο, έρνπλ θαηαξηηζηεί κε βάζε ηελ αξρή ηνπ ηζηνξηθνχ θφζηνπο εθηφο απφ νξηζκέλα ρξεκαηνπηζησηηθά κέζα πνπ επηκεηξψληαη ζηελ εχινγε αμία, φπσο εμεγείηαη ζηηο ινγηζηηθέο πνιηηηθέο παξαθάησ. Σν ηζηνξηθφ θφζηνο είλαη γεληθά βαζηζκέλν ζηελ εχινγε αμία ηνπ αληαιιάγκαηνο πνπ δφζεθε ζε αληάιιαγκα γηα πεξηνπζηαθά ζηνηρεία. 18

22 2. ΖΜΑΝΣΗΚΔ ΛΟΓΗΣΗΚΔ ΠΟΛΗΣΗΚΔ (πλέρ.) Βάζε εηνηκαζίαο (πλέρ.) Ζ εηνηκαζία ησλ νηθνλνκηθψλ θαηαζηάζεσλ ζχκθσλα κε ηα ΓΠΥΑ απαηηεί ηε ρξήζε νξηζκέλσλ ζεκαληηθψλ ινγηζηηθψλ εθηηκήζεσλ θαη ηελ άζθεζε θξίζεο απφ ηε δηεχζπλζε ζηε δηαδηθαζία εθαξκνγήο ησλ ινγηζηηθψλ πνιηηηθψλ ηνπ πγθξνηήκαηνο θαη ηεο Δηαηξείαο. Δπίζεο απαηηείηαη ε ρξήζε ππνινγηζκψλ θαη ππνζέζεσλ πνπ επεξεάδνπλ ηα αλαθεξζέληα πνζά ησλ ζηνηρείσλ ελεξγεηηθνχ θαη ππνρξεψζεσλ, ηε γλσζηνπνίεζε ελδερφκελσλ απαηηήζεσλ θαη ππνρξεψζεσλ θαηά ηελ εκεξνκελία ησλ νηθνλνκηθψλ θαηαζηάζεσλ θαη ηα αλαθεξζέληα πνζά εηζνδεκάησλ θαη εμφδσλ θαηά ηε δηάξθεηα ηνπ ππφ αλαθνξά έηνπο. Παξά ην γεγνλφο φηη απηνί νη ππνινγηζκνί βαζίδνληαη ζηελ θαιχηεξε δπλαηή γλψζε ηεο δηεχζπλζεο ηεο Δηαηξείαο ζε ζρέζε κε ηηο ηξέρνπζεο ζπλζήθεο θαη ελέξγεηεο, ηα πξαγκαηηθά απνηειέζκαηα κπνξεί ηειηθά λα δηαθέξνπλ απφ απηνχο ηνπο ππνινγηζκνχο. Τηνζέηεζε λέσλ θαη αλαζεσξεκέλσλ ΓΠΥΑ ην ηξέρνλ έηνο, ην πγθξφηεκα θαη ε Δηαηξεία πηνζέηεζαλ φια ηα λέα θαη αλαζεσξεκέλα Πξφηππα θαη ηηο Γηεξκελείεο νη νπνίεο εθδφζεθαλ απφ ην πκβνχιην Γηεζλψλ Λνγηζηηθψλ Πξνηχπσλ (IASB) θαη απφ ηελ Δπηηξνπή Γηεξκελεηψλ ησλ Γηεζλψλ Πξνηχπσλ Υξεκαηννηθνλνκηθήο Αλαθνξάο (IFRIC) ηνπ πκβνπιίνπ Γηεζλψλ Λνγηζηηθψλ Πξνηχπσλ (IASB) ηα νπνία είλαη ζρεηηθά κε ηηο δξαζηεξηφηεηεο ηνπο θαη ηζρχνπλ γηα ινγηζηηθέο πεξηφδνπο νη νπνίεο αξρίδνπλ ηελ 1 Ηαλνπαξίνπ Ζ πηνζέηεζε απηή δελ έρεη επηθέξεη ζεκαληηθέο αιιαγέο ζηηο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο ηνπ πγθξνηήκαηνο θαη ηεο Δηαηξείαο. Σα αθφινπζα Πξφηππα, Αλαζεσξήζεηο ζε Πξφηππα θαη Γηεξκελείεο έρνπλ εθδνζεί απφ ην πκβνχιην Γηεζλψλ Λνγηζηηθψλ Πξνηχπσλ αιιά δελ ηέζεθαλ ζε ηζρχ γηα ην έηνο πνπ έιεμε ζηηο 31 Γεθεκβξίνπ 2011: (i) Ππόηςπα και Διεπμηνείερ πος ςιοθεηήθηκαν από ηην ΕΕ ΓΠΥΑ 7 Υξεκαηννηθνλνκηθά Μέζα: Γλσζηνπνηήζεηο Σξνπνπνηήζεηο γηα ηελ ελίζρπζε γλσζηνπνηήζεσλ ζρεηηθά κε κεηαθνξέο ρξεκαηννηθνλνκηθψλ ζηνηρείσλ ελεξγεηηθνχ (εθαξκφδεηαη γηα εηήζηεο πεξηφδνπο πνπ αξρίδνπλ ηελ ή κεηά ηελ 1 Ηνπιίνπ 2011) (ii) Ππόηςπα και Διεπμηνείερ πος δεν ςιοθεηήθηκαν από ηην ΕΕ ΓΠΥΑ1: Πξψηε εθαξκνγή ησλ ΓΠΥΑ Αληηθαηάζηαζε ζηαζεξψλ εκεξνκεληψλ αλαθνξηθά κε ζπγθεθξηκέλεο εμαηξέζεηο ηεο εκεξνκελίαο κεηάβαζεο ζηα ΓΠΥΑ (εθαξκφδεηαη γηα εηήζηεο πεξηφδνπο πνπ αξρίδνπλ απφ ή κεηά ηελ 1 Ηνπιίνπ 2011) ΓΠΥΑ1: Πξψηε εθαξκνγή ησλ ΓΠΥΑ Δπηπξφζζεηεο εμαηξέζεηο γηα επηρεηξήζεηο πνπ ζηακαηνχλ λα επεξεάδνληαη απφ ππεξπιεζσξηζκφ (εθαξκφδεηαη γηα εηήζηεο πεξηφδνπο πνπ αξρίδνπλ απφ ή κεηά ηελ 1 Ηνπιίνπ 2011) ΓΠΥΑ 7: Υξεκαηννηθνλνκηθά Μέζα: Γλσζηνπνηήζεηο Σξνπνπνηήζεηο γηα ελίζρπζε ησλ γλσζηνπνηήζεσλ ζρεηηθά κε κεηαθνξέο ρξεκαηννηθνλνκηθψλ ζηνηρείσλ ελεξγεηηθνχ (εθαξκφδεηαη γηα εηήζηεο πεξηφδνπο πνπ αξρίδνπλ ηελ ή κεηά ηελ 1 Ηαλνπαξίνπ 2013) ΓΠΥΑ 7 Υξεκαηννηθνλνκηθά Μέζα: Γλσζηνπνηήζεηο Σξνπνπνηήζεηο πνπ απαηηνχλ γλσζηνπνηήζεηο ζρεηηθά κε ηελ αξρηθή εθαξκνγή ηνπ ΓΠΥΑ9 (εθαξκφδεηαη γηα εηήζηεο πεξηφδνπο πνπ αξρίδνπλ ηελ ή κεηά ηελ 1 Ηαλνπαξίνπ 2015 ή αιιηψο φηαλ ην ΓΠΥΑ9 εθαξκφζηεθε γηα πξψηε θνξά) ΓΠΥΑ 9: Υξεκαηννηθνλνκηθά Μέζα: Καηάηαμε θαη Δπηκέηξεζε (εθαξκφδεηαη γηα εηήζηεο πεξηφδνπο πνπ μεθηλνχλ ηελ ή κεηά ηελ 1 ε Ηαλνπαξίνπ 2015) 19

23 2. ΖΜΑΝΣΗΚΔ ΛΟΓΗΣΗΚΔ ΠΟΛΗΣΗΚΔ (πλέρ.) Τηνζέηεζε λέσλ θαη αλαζεσξεκέλσλ ΓΠΥΑ (πλέρ.) (ii) Ππόηςπα και Διεπμηνείερ πος δεν ςιοθεηήθηκαν από ηην ΕΕ ( Σςνέσ.) ΓΠΥΑ 9: Υξεκαηννηθνλνκηθά Μέζα: Λνγηζηηθφο ρεηξηζκφο ησλ ρξεκαηννηθνλνκηθψλ ππνρξεψζεσλ θαη απναλαγλψξηζε (εθαξκφδεηαη γηα εηήζηεο πεξηφδνπο πνπ αξρίδνπλ ηελ ή κεηά ηελ 1 ε Ηαλνπαξίνπ 2015) ΓΠΥΑ 10 Δλνπνηεκέλεο Οηθνλνκηθέο Καηαζηάζεηο (εθαξκφδεηαη γηα εηήζηεο πεξηφδνπο πνπ αξρίδνπλ ηελ ή κεηά ηελ 1 ε Ηαλνπαξίνπ 2013) ΓΠΥΑ 11 Κνηλέο Γηεπζεηήζεηο (εθαξκφδεηαη γηα εηήζηεο πεξηφδνπο πνπ αξρίδνπλ ηελ ή κεηά ηελ 1 Ηαλνπαξίνπ 2013) ΓΠΥΑ 12 Πηζηνπνηήζεηο ησλ πκκεηνρψλ ζε Άιιεο Οληφηεηεο (εθαξκφδεηαη γηα εηήζηεο πεξηφδνπο πνπ αξρίδνπλ ηελ ή κεηά ηελ 1 Ηαλνπαξίνπ 2013) ΓΠΥΑ 13 Απνηίκεζε ηεο Γίθαηεο Αμίαο (εθαξκφδεηαη γηα εηήζηεο πεξηφδνπο πνπ αξρίδνπλ ηελ ή κεηά ηελ 1 Ηαλνπαξίνπ 2013) ΓΛΠ 1 Παξνπζίαζε ησλ Οηθνλνκηθψλ Καηαζηάζεσλ Σξνπνπνηήζεηο γηα αλαζεψξεζε ζηνλ ηξφπν παξνπζίαζεο ησλ ινηπψλ ζπλνιηθψλ εμφδσλ (εθαξκφδεηαη γηα εηήζηεο πεξηφδνπο πνπ αξρίδνπλ ηελ ή κεηά 1 Ηνπιίνπ 2012) ΓΛΠ 12: Φνξνινγία - Αλαβαιιφκελε Φνξνινγία Αλάθηεζε πεξηνπζηαθψλ ζηνηρείσλ (εθαξκφδεηαη γηα εηήζηεο πεξηφδνπο πνπ μεθηλνχλ ηελ ή κεηά ηελ 1 Ηαλνπαξίνπ 2012) ΓΛΠ 19 Παξνρέο ζε Δξγαδφκελνπο Σξνπνπνηεκέλν πξφηππν πνπ πξνθχπηεη απφ ηηο παξνρέο κεηά ην ηέινο εξγνδφηεζεο θαη ησλ έξγσλ ηεξκαηηζκνχ ησλ παξνρψλ έξγσλ (εθαξκφδεηαη γηα εηήζηεο πεξηφδνπο πνπ αξρίδνπλ ηελ ή κεηά ηελ 1 Ηαλνπαξίνπ 2013) ΓΛΠ 27 Δλνπνηεκέλεο θαη Ξερσξηζηέο Οηθνλνκηθέο Καηαζηάζεηο Δπαλεθδφζεθε σο ΓΛΠ27 Ξερσξηζηέο Οηθνλνκηθέο Καηαζηάζεηο (φπσο ηξνπνπνηήζεθε ην 2011) (εθαξκφδεηαη γηα εηήζηεο πεξηφδνπο πνπ αξρίδνπλ ηελ ή κεηά ηελ 1 Ηαλνπαξίνπ 2013) ΓΛΠ 28 Δπελδχζεηο ζε πλδεδεκέλεο Δηαηξείεο Δπαλεθδφζεθε σο ΓΛΠ 28 Δπελδχζεηο ζε πλδεδεκέλεο Δηαηξείεο θαη Κνηλνπξαμίεο (φπσο ηξνπνπνηήζεθε ην 2011) (εθαξκφδεηαη γηα εηήζηεο πεξηφδνπο πνπ αξρίδνπλ ηελ ή κεηά ηελ 1 Ηαλνπάξηνπ 2013) ΓΛΠ 32 Υξεκαηννηθνλνκηθά κέζα: Παξνπζίαζε Σξνπνπνηήζεηο ζρεηηθά κε ηελ εθαξκνγή ηεο νδεγίαο πνπ αθνξά αληηζηάζκηζε κεηαμχ ρξεκαηννηθνλνκηθψλ ζηνηρείσλ ελεξγεηηθνχ θαη ρξεκαηννηθνλνκηθψλ ππνρξεψζεσλ (εθαξκφδεηαη γηα εηήζηεο πεξηφδνπο πνπ αξρίδνπλ ηελ ή κεηά ηελ 1 Ηαλνπαξίνπ 2014) ΔΓΓΠΥΑ 20 Γαπάλεο απνγχκλσζεο νξπρείνπ επηθάλεηαο ζηε θάζε ηεο παξαγσγήο (εθαξκφδεηαη γηα εηήζηεο πεξηφδνπο πνπ αξρίδνπλ ηελ ή κεηά ηελ 1 Ηαλνπαξίνπ 2013) Σν Γηνηθεηηθφ πκβνχιην αλακέλεη φηη ε πηνζέηεζε ησλ πην πάλσ Πξνηχπσλ Υξεκαηννηθνλνκηθήο Αλαθνξάο ή Γηεξκελεηψλ ζε κειινληηθέο πεξηφδνπο δελ ζα έρεη ζεκαληηθή επίδξαζε ζηηο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο ηεο Δηαηξείαο θαη ηνπ πγθξνηήκαηνο. Βάζε ελνπνίεζεο Οη ελνπνηεκέλεο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο πεξηιακβάλνπλ ηηο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο ηεο Δηαηξείαο (ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ νληνηήησλ εηδηθνχ ζθνπνχ) θαη νληνηήησλ πνπ ειέγρνληαη απφ ηελ Δηαηξεία (ζπγαηξηθέο ηεο). Ο έιεγρνο επηηπγράλεηαη φπνπ ε Δηαηξεία έρεη ηε δπλαηφηεηα λα θαηεπζχλεη ηηο ρξεκαηννηθνλνκηθέο θαη επηρεηξεκαηηθέο πνιηηηθέο κηαο νληφηεηαο, νχησο ψζηε λα ιακβάλεη νθέιε απφ ηηο δξαζηεξηφηεηεο. Σα απνηειέζκαηα ζπγαηξηθψλ πνπ εμαγνξάζζεθαλ ή πσιήζεθαλ θαηά ηε δηάξθεηα ηνπ έηνπο ζπκπεξηιακβάλνληαη ζηελ ελνπνηεκέλε θαηάζηαζε ζπλνιηθνχ εηζνδήκαηνο απφ ηελ εκεξνκελία ηεο νπζηαζηηθήο απφθηεζεο θαη κέρξη ηελ εκεξνκελία ηεο νπζηαζηηθήο πψιεζεο, σο αξκφδεη. 20

24 2. ΖΜΑΝΣΗΚΔ ΛΟΓΗΣΗΚΔ ΠΟΛΗΣΗΚΔ (πλέρ.) Βάζε ελνπνίεζεο (πλέρ.) Όπνπ θξίλεηαη αλαγθαίν, γίλνληαη αλαπξνζαξκνγέο ζηηο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο ζπγαηξηθψλ νχησο ψζηε νη ινγηζηηθέο πνιηηηθέο ηνπο λα ζπκβαδίδνπλ κε απηέο ησλ ππνινίπσλ κειψλ ηνπ πγθξνηήκαηνο. Καηά ηελ ελνπνίεζε φιεο νη δηεηαηξηθέο ζπλαιιαγέο, ππφινηπα, έζνδα θαη έμνδα απαιείθνληαη πιήξσο. Με ειέγρνπζεο ζπκκεηνρέο πνπ απνηεινχλ παξφληα ηδηνθηεζηαθά δηθαηψκαηα θαη πξνζδίδνπλ ζηνπο θαηφρνπο ηνπο δηθαηψκαηα αλαινγηθψλ κεξηδίσλ επί ησλ θαζαξψλ πεξηνπζηαθψλ ζηνηρείσλ ηεο νηθνλνκηθήο νληφηεηαο ζε πεξίπησζε ξεπζηνπνίεζεο, κπνξνχλ αξρηθά λα επηκεηξεζνχλ είηε ζηελ εχινγε αμία, είηε ζην αλαινγηθφ πνζνζηφ ηνπο επί ηεο κε ειέγρνπζαο ζπκκεηνρήο, ησλ θαζαξψλ αλαγλσξίζηκσλ πεξηνπζηαθψλ ζηνηρείσλ ηνπ απνθηψκελνπ. Ζ επηινγή ηεο βάζεο επηκέηξεζεο γίλεηαη αλά ζπλαιιαγή. Άιια είδε κε ειεγρνπζψλ ζπκκεηνρψλ επηκεηξνχληαη ζηελ εχινγε αμία, ή θαηά πεξίπησζε, κε βάζε ηηο απαηηήζεηο άιισλ ΓΠΥΑ. Σν ζπλνιηθφ εηζφδεκα απνδίδεηαη ζηηο κε ειέγρνπζεο ζπκκεηνρέο αθφκα θαη φηαλ απηφ έρεη απνηέιεζκα νη κε-ειέγρνπζεο ζπκκεηνρέο λα παξνπζηάδνπλ ειιεηκκαηηθφ ππφινηπν. πκκεηνρέο ζε θνηλνπξαμίεο Κνηλνπξαμία είλαη έλαο ζπκβαηηθφο δηαθαλνληζκφο κε ην νπνίν ην πγθξφηεκα θαη άιια κέξε αλαιακβάλνπλ κία νηθνλνκηθή δξαζηεξηφηεηα πνπ ππφθεηηαη ζε απφ θνηλνχ έιεγρν, πνπ ζεκαίλεη φηη νη ζηξαηεγηθέο, νηθνλνκηθέο θαη επηρεηξεκαηηθέο απνθάζεηο πνπ αθνξνχλ ηηο δξαζηεξηφηεηεο ηεο θνηλνπξαμίαο απαηηνχλ ηελ νκφθσλε ζπγθαηάζεζε ησλ κεξψλ πνπ αζθνχλ ηνλ θνηλφ έιεγρν. Όηαλ κηα νηθνλνκηθή νληφηεηα ηνπ πγθξνηήκαηνο δξαζηεξηνπνηείηαη άκεζα ζε κηα θνηλνπξαμία, ε αλαινγία ηνπ πγθξνηήκαηνο επί ησλ απφ θνηλνχ ειεγρφκελσλ ζηνηρείσλ ελεξγεηηθνχ θαη ππνρξεψζεσλ πνπ πξνέθπςαλ κε άιια θνηλνπξαθηνχληα κέξε, αλαγλσξίδεηαη ζηηο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο ηεο αληίζηνηρεο νηθνλνκηθήο νληφηεηαο θαη ηαμηλνκείηαη ζχκθσλα κε ην είδνο ηεο. Τπνρξεψζεηο θαη έμνδα πνπ πξνθχπηνπλ ιφγσ ηεο ζπκκεηνρήο ζε απφ θνηλνχ ειεγρφκελα ζηνηρεία ελεξγεηηθνχ ινγηζηηθνπνηνχληαη ζε δεδνπιεπκέλε βάζε. Έζνδα απφ ηελ πψιεζε ή ηε ρξήζε, ηεο ζπκκεηνρήο ηνπ πγθξνηήκαηνο, ζην πξντφλ ησλ απφ θνηλνχ ειεγρφκελσλ ζηνηρείσλ ελεξγεηηθνχ θαη ηεο αλαινγίαο ησλ θνηλνπξαθηηθψλ δαπαλψλ αλαγλσξίδνληαη φηαλ είλαη πηζαλφ φηη ηα νηθνλνκηθά νθέιε, ηα ζπλδεδεκέλα κε ηηο ζπλαιιαγέο απηέο, ζα εηζξεχζνπλ πξνο ή απφ ην πγθξφηεκα θαη ηα πνζά ηνπο κπνξεί λα επηκεηξεζνχλ αμηφπηζηα. Οη θνηλνπξαμίεο πνπ πεξηιακβάλνπλ ηε δεκηνπξγία κηαο μερσξηζηήο νληφηεηαο (εηαηξείαο, ζπλεηαηξηζκνχ ή άιιεο νληφηεηαο), ζηελ νπνία θάζε κέινο έρεη ζπκθέξνλ λα αλαθέξνληαη σο απφ θνηλνχ ειεγρφκελεο νηθνλνκηθέο νληφηεηεο. Σν πγθξφηεκα αλαγλσξίδεη ηε ζπκκεηνρή ηνπ ζηελ απφ θνηλνχ ειεγρφκελε νηθνλνκηθή νληφηεηα ρξεζηκνπνηψληαο ηε κέζνδν ηεο αλαινγηθήο ελνπνίεζεο, εθηφο θαη αλ ε επέλδπζε ηαμηλνκείηαη σο δηαζέζηκε πξνο πψιεζε, πεξίπησζε θαηά ηελ νπνία απηή ινγηζηηθνπνηείηαη ζχκθσλα κε ην ΓΠΥΑ 5 Με θπθινθνξνχληα ζηνηρεία ελεξγεηηθνχ θαηερφκελα πξνο πψιεζε θαη δηαθνπείζεο δξαζηεξηφηεηεο. Σν κεξίδην ηνπ πγθξνηήκαηνο ζηα πεξηνπζηαθά ζηνηρεία, ππνρξεψζεηο, ηα έζνδα θαη ηα έμνδα ηεο απφ θνηλνχ ειεγρφκελεο νηθνλνκηθήο νληφηεηαο ζπλδπάδεηαη κε αληίζηνηρα ζηνηρεία ησλ ελνπνηεκέλσλ νηθνλνκηθψλ θαηαζηάζεσλ θαη ηαμηλνκνχληαη ζχκθσλα κε ην είδνο ηνπο. Όηαλ εηαηξεία ηνπ πγθξνηήκαηνο ζπλαιιάζζεηαη κε απφ θνηλνχ ειεγρφκελε νληφηεηα, ηα θέξδε θαη νη δεκηέο ηεο πνπ πξνθχπηνπλ απφ ηηο ζπλαιιαγέο κε ηελ απφ θνηλνχ ειεγρφκελε νηθνλνκηθή νληφηεηα αλαγλσξίδνληαη ζηηο ελνπνηεκέλεο νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο ηνπ πγθξνηήκαηνο κφλν ζηελ έθηαζε ησλ ζπκθεξφλησλ ηεο απφ θνηλνχ ειεγρφκελεο νηθνλνκηθήο νληφηεηαο πνπ δελ έρνπλ ζρέζε κε ην πγθξφηεκα. 21

25 2. ΖΜΑΝΣΗΚΔ ΛΟΓΗΣΗΚΔ ΠΟΛΗΣΗΚΔ (πλέρ.) Κύθινο εξγαζηώλ Ο θχθινο εξγαζηψλ αληηπξνζσπεχεη ηα δεδνπιεπκέλα πνζά απφ ππεξεζίεο πνπ παξαζρέζεθαλ ζε πειάηεο θαηά ηελ δηάξθεηα ηνπ έηνπο θαη αλαθέξεηαη κεηά ηελ αθαίξεζε θφξνπ πξνζηηζέκελεο αμίαο. Αθίλεηα, εγθαηαζηάζεηο θαη εμνπιηζκόο Σα αθίλεηα, εγθαηαζηάζεηο θαη εμνπιηζκφο αλαθέξνληαη ζε ηηκή θφζηνπο πιελ ζπζζσξεπκέλσλ απνζβέζεσλ, εθηφο απφ ηε γε θαη ηα θηίξηα πνπ παξνπζηάδνληαη ζε επαλεθηηκεκέλε αμία. Σν πιεφλαζκα απφ επαλεθηίκεζε κεηαθέξεηαη ζε εηδηθφ απνζεκαηηθφ θεθαιαίνπ. Σα θηίξηα ηνπ μελνδνρεηαθνχ ζπγθξνηήκαηνο δηαηεξνχληαη ζε πνιχ θαιή θαηάζηαζε. εκαληηθέο δαπάλεο πνπ γίλνληαη πάλσ ζηα θηίξηα θαη απνθέξνπλ κειινληηθά νηθνλνκηθά νθέιε θεθαιαηνπνηνχληαη, ελψ νη δαπάλεο επηδηφξζσζεο θαη ζπληήξεζεο πνπ γίλνληαη γηα ηελ επαλαθνξά ή δηαηήξεζε ησλ κειινληηθψλ νηθνλνκηθψλ σθειεκάησλ πνπ αλακέλνληαη απφ ηα θηίξηα ινγίδνληαη σο έμνδν ζην έηνο πνπ πξαγκαηνπνηνχληαη. Σα έμνδα ρξεκαηνδφηεζεο πνπ αθνξνχλ έξγα ππφ θαηαζθεπή πνπ γηα λα ζπκπιεξσζνχλ ρξεηάδεηαη ζεκαληηθφο ρξφλνο θεθαιαηνπνηνχληαη. Έμνδα ρξεκαηνδφηεζεο άιισλ θεθαιαηνπρηθψλ βειηηψζεσλ ή αγνξψλ δελ θεθαιαηνπνηνχληαη. Σν θέξδνο ή δεκηά απφ πψιεζε αθηλήησλ, εγθαηαζηάζεσλ θαη εμνπιηζκνχ κεηαθέξεηαη ζηελ θαηάζηαζε ινγαξηαζκνχ απνηειεζκάησλ. Όηαλ έλα ζηνηρείν ησλ αθηλήησλ, εγθαηαζηάζεσλ θαη εμνπιηζκνχ πνπ παξνπζηάδεηαη ζε εθηηκεκέλε αμία πσιείηαη, πνζά ζην απνζεκαηηθφ επαλεθηίκεζεο πνπ αθνξνχλ ην ζηνηρείν εθείλν, κεηαθέξνληαη ζηα ζπζζσξεπκέλα θέξδε/(δεκηέο) Σα θηίξηα θαη νη δηψξνθνη νηθηζκνί ( bungalows ) ηνπ μελνδνρεηαθνχ ζπγθξνηήκαηνο απνζβέλνληαη ζηελ ηηκή θφζηνπο, κείνλ ηελ ππνινγηδφκελε ππνιεηκκαηηθή ηνπο αμία, ζε δηάζηεκα 50 εηψλ κε βάζε ηε κέζνδν ηεο ζηαζεξήο απφζβεζεο. Αλαθνξηθά κε ηνπο νηθίζθνπο πνπ είλαη ην αληηθείκελν ζπκθσλίαο καθξνπξφζεζκεο δέζκεπζεο (ζεκείσζε 24), γίλνληαη πξφζζεηεο επηβαξχλζεηο ζην ινγαξηαζκφ απνηειεζκάησλ νχησο ψζηε λα αληαλαθιάηαη ε κείσζε ηεο ινγηζηηθήο ηνπο αμίαο σο απνηέιεζκα ηεο καθξνπξφζεζκεο δέζκεπζεο ηνπο. Γελ ινγίδεηαη απφζβεζε πάλσ ζηε γε θαη ζηα έξγα ππφ θαηαζθεπή. Σα ππφινηπα αθίλεηα, εγθαηαζηάζεηο θαη εμνπιηζκφο απνζβέλνληαη ζηηο ηηκέο θηήζεο, κείνλ ε ππνινγηδφκελε ππνιεηκκαηηθή ηνπο αμία, κε ηζφπνζεο εηήζηεο επηβαξχλζεηο ζην δηάζηεκα ηεο αλακελφκελεο σθέιηκεο νηθνλνκηθήο δσήο ηνπο. Σα εηήζηα πνζνζηά απφζβεζεο είλαη ηα αθφινπζα: Έηε Ξελνδνρεία θαη θηίξηα 50 Μεραλήκαηα θαη εγθαηαζηάζεηο 13 Ζιεθηξνληθνί ππνινγηζηέο ινγηζκηθά 5 Έπηπια θαη εμνπιηζκφο 13 Ορήκαηα 5 Δίδε εζηίαζεο θαη ηκαηηζκνχ κέζνδνο ηεο αλαπιήξσζεο Γελ ινγίδνληαη απνζβέζεηο πάλσ ζηα είδε εζηίαζεο θαη ηκαηηζκνχ. Ζ αξρηθή δαπάλε γηα είδε εζηίαζεο θαη ηκαηηζκνχ έρεη θεθαιαηνπνηεζεί θαη αληηπξνζσπεχεη ηηο βαζηθέο πνζφηεηεο ησλ ζηνηρείσλ απηψλ πνπ είλαη αλαγθαίεο γηα ηελ νκαιή ιεηηνπξγία ηνπ μελνδνρεηαθνχ ζπγθξνηήκαηνο. Οη βαζηθέο πνζφηεηεο αλαζεσξνχληαη πεξηνδηθά θαη αλαπξνζαξκφδνληαη αλάινγα έηζη ψζηε λα αληηπξνζσπεχνπλ ηηο ηξέρνπζεο ιεηηνπξγηθέο αλάγθεο ηνπ μελνδνρεηαθνχ ζπγθξνηήκαηνο. Ζ δαπάλε αληηθαηάζηαζεο ησλ ζηνηρείσλ απηψλ ή νπνηαδήπνηε δαπάλε πέξαλ απφ ηηο βαζηθέο πνζφηεηεο επηβαξχλεη ηηο πξνζφδνπο. 22

26 2. ΖΜΑΝΣΗΚΔ ΛΟΓΗΣΗΚΔ ΠΟΛΗΣΗΚΔ (πλέρ.) Απνκείσζε αθηλήησλ, εγθαηαζηάζεσλ θαη εμνπιηζκνύ Γηα αθίλεηα, εγθαηαζηάζεηο θαη εμνπιηζκφ πνπ ππφθεηληαη ζε απφζβεζε, ην πγθξφηεκα εμεηάδεη ηε ινγηζηηθή αμία ηνπο, ζε θάζε εκεξνκελία ζην ηέινο ηνπο έηνπο, πξνθεηκέλνπ λα δηαπηζησζεί αλ ππάξρεη νπνηαδήπνηε έλδεημε φηη ηα ελ ιφγσ πεξηνπζηαθά ζηνηρεία έρνπλ ππνζηεί δεκηά απνκείσζεο. Αλ ππάξρεη νπνηαδήπνηε ηέηνηα έλδεημε, ην αλαθηήζηκν πνζφ ηνπ πεξηνπζηαθνχ ζηνηρείνπ εθηηκάηαη γηα λα πξνζδηνξηζηεί ε έθηαζε ηεο δεκηάο απνκείσζεο (αλ ππάξρεη). Όηαλ δελ είλαη δπλαηφ λα εθηηκεζεί ην αλαθηήζηκν πνζφ ηεο θάζε πεξηνπζηαθφ ζηνηρείν, ν Όκηινο εθηηκά ην αλαθηήζηκν πνζφ ηεο κνλάδαο δεκηνπξγίαο ηακηαθψλ ξνψλ ζηελ νπνία αλήθεη ην πεξηνπζηαθφ ζηνηρείν. Αλ ην αλαθηήζηκν πνζφ ελφο ζηνηρείνπ ελεξγεηηθνχ (ή κηαο κνλάδαο δεκηνπξγίαο ηακεηαθψλ ξνψλ) εθηηκάηαη φηη είλαη κηθξφηεξν απφ ηε ινγηζηηθή αμία ηνπ, ε ινγηζηηθή αμία ηνπ ζηνηρείνπ (κνλάδαο δεκηνπξγίαο ηακεηαθψλ ξνψλ) κεηψλεηαη κέρξη ην αλαθηήζηκν πνζφ απηνχ. Μηα δεκηά απνκείσζεο αλαγλσξίδεηαη ακέζσο ζηα απνηειέζκαηα, εθηφο αλ ην ζηνηρείν ελεξγεηηθνχ απεηθνλίδεηαη ζηελ αλαπξνζαξκνζκέλε αμία, νπφηε ζηελ πεξίπησζε απηή ε δεκηά απνκείσζεο αλαγλσξίδεηαη ζε κείσζε ηνπ πνζνχ ηεο αλαπξνζαξκνγήο. Όηαλ κεηαγελέζηεξα, κία δεκηά απνκείσζεο αλαζηξαθεί, ε ινγηζηηθή αμία ηνπ ζηνηρείνπ ελεξγεηηθνχ (ηεο κνλάδαο δεκηνπξγίαο ηακεηαθψλ ξνψλ) απμάλεηαη κέρξη ηελ αλαζεσξεκέλε εθηηκψκελε αλαθηήζηκε αμία ηνπ, έηζη ψζηε ε απμεκέλε ινγηζηηθή αμία λα κε ππεξβαίλεη ηε ινγηζηηθή αμία πνπ ζα είρε πξνζδηνξηζζεί αλ δελ είρε αλαγλσξηζζεί θακία δεκηά απνκείσζεο ηεο αμίαο ηνπ ζηνηρείνπ ελεξγεηηθνχ (κνλάδαο δεκηνπξγίαο ηακεηαθψλ ξνψλ) ζηα πξνεγνχκελα έηε. Ζ αλαζηξνθή ηεο δεκηάο απνκείσζεο αλαγλσξίδεηαη ακέζσο ζηα απνηειέζκαηα, εθηφο αλ ην ζηνηρείν ελεξγεηηθνχ απεηθνλίδεηαη ζε αλαπξνζαξκνζκέλε αμία, νπφηε ζηελ πεξίπησζε απηή ε αλαζηξνθή ηεο δεκηάο απνκείσζεο αληηκεησπίδεηαη σο αχμεζε αλαπξνζαξκνγήο. Δπηζθεπέο θαη ζπληήξεζε Γαπάλεο γηα επηδηνξζψζεηο θαη ζπληήξεζε αθηλήησλ, εγθαηαζηάζεσλ θαη εμνπιηζκνχ θαη ην θφζηνο πνπ ζρεηίδεηαη κε ηε ζπληήξεζε ινγηζκηθψλ πξνγξακκάησλ αλαγλσξίδνληαη σο έμνδα θαζψο πξνθχπηνπλ. Ξέλα λνκίζκαηα Οη νηθνλνκηθέο θαηαζηάζεηο παξνπζηάδνληαη ζην λφκηζκα ηνπ θχξηνπ νηθνλνκηθνχ πεξηβάιινληνο ζην νπνίν ιεηηνπξγεί ην πγθξφηεκα (ην ιεηηνπξγηθφ λφκηζκα), ην νπνίν είλαη ην Δπξψ. Καηά ηε ζχληαμε ησλ νηθνλνκηθψλ θαηαζηάζεσλ νη ζπλαιιαγέο ζε λνκίζκαηα δηαθνξεηηθά απφ ην ιεηηνπξγηθφ λφκηζκα (μέλα λνκίζκαηα) θαηαρσξνχληαη κε ηηο ηζνηηκίεο πνπ ηζρχνπλ θαηά ηηο εκεξνκελίεο ησλ ζπλαιιαγψλ. ε θάζε εκεξνκελία ηζνινγηζκνχ ηα εθθξαδφκελα ζε μέλν λφκηζκα λνκηζκαηηθά ζηνηρεία κεηαηξέπνληαη κε ηελ ηζνηηκία πνπ ηζρχεη θαηά ηελ εκεξνκελία ηνπ ηζνινγηζκνχ. Σα κε-λνκηζκαηηθά ζηνηρεία πνπ επηκεηξψληαη ζηελ εχινγε αμία ηνπο θαη εθθξάδνληαη ζε μέλα λνκίζκαηα επαλεκεηαηξέπνληαη κε ηελ ηζρχνπζα ηζνηηκία ηεο εκεξνκελίαο εθείλεο πνπ θαζνξίζζεθε ε εχινγε αμία ηνπο. Σα κε-λνκηζκαηηθά ζηνηρεία ηα νπνία επηκεηξψληαη ζην ηζηνξηθφ θφζηνο ζε μέλν λφκηζκα εκθαλίδνληαη κε ηελ ηζνηηκία ηεο εκεξνκελίαο ζπλαιιαγήο. πλαιιαγκαηηθέο δηαθνξέο πνπ πξνθχπηνπλ θαηά ην δηαθαλνληζκφ λνκηζκαηηθψλ ζηνηρείσλ, θαηά ηελ επαλακεηαηξνπή ησλ λνκηζκαηηθψλ ζηνηρείσλ πεξηιακβάλνληαη ζηα απνηειέζκαηα ηεο πεξηφδνπ. πλαιιαγκαηηθέο δηαθνξέο πνπ πξνθχπηνπλ θαηά ηελ επαλακεηαηξνπή ησλ κε λνκηζκαηηθψλ ζηνηρείσλ πνπ απνηηκψληαη ζηελ εχινγε αμία πεξηιακβάλνληαη ζηα απνηειέζκαηα ηεο πεξηφδνπ, εθηφο απφ δηαθνξέο πνπ πξνθχπηνπλ θαηά ηελ επαλακεηαηξνπή ησλ κε λνκηζκαηηθψλ ζηνηρείσλ ησλ νπνίσλ ηα θέξδε ή νη δεκηέο αλαγλσξίδνληαη απεπζείαο ζηελ θαζαξή ζέζε. Γηα απηά ηα κε-λνκηζκαηηθά ζηνηρεία νπνηνδήπνηε ζηνηρείν απηνχ ηνπ θέξδνπο ή ηεο δεκηάο αλαγλσξίδεηαη επίζεο απεπζείαο ζηα ίδηα θεθάιαηα. 23

27 C.C.C. TOURIST ENTERPRISES PUBLIC COMPANY LIMITED 2. ΖΜΑΝΣΗΚΔ ΛΟΓΗΣΗΚΔ ΠΟΛΗΣΗΚΔ (πλέρ.) Έμνδα αύμεζεο θεθαιαίνπ Έμνδα πνπ πξνθχπηνπλ απφ αχμεζε θεθαιαίνπ αθαηξνχληαη απφ ηα ίδηα θεθάιαηα. Δηζθνξέο εξγνδόηε ζε Σακεία Πξνλνίαο Ζ εμαξηεκέλε εηαηξεία ζπλεηζθέξεη ζην Σακείν Πξνλνίαο Τπαιιήισλ Ξελνδνρεηαθήο Βηνκεραλίαο γηα ηνπο ππαιιήινπο ηεο πνπ είλαη κέιε ηνπ ελ ιφγσ Σακείνπ κε βάζε ζρέδην θαζνξηζκέλσλ εηζθνξψλ ζην νπνίν ζπλεηζθέξνπλ νη ππάιιεινη θαη ε εμαξηεκέλε εηαηξεία. Ζ εμαξηεκέλε εηαηξεία ζπλεηζθέξεη επίζεο ζε ηακείν πξνλνίαο ησλ δηεπζπληηθψλ ζηειερψλ ησλ εηαηξεηψλ ηνπ ζπγθξνηήκαηνο Γαιαηαξηψηε γηα ηα δηεπζπληηθά ζηειέρε ηεο κε βάζε ζρέδην θαζνξηζκέλσλ εηζθνξψλ ζην νπνίν ζπλεηζθέξνπλ ηα δηεπζπληηθά ζηειέρε θαη ε εμαξηεκέλε εηαηξεία. Απνζέκαηα Σα απνζέκαηα αλαθέξνληαη ζηε ρακειφηεξε ηεο κέζεο ζηαζκηθήο ηηκήο θηήζεο ή ηεο θαζαξήο ξεπζηνπνηήζηκεο αμίαο. Σν θφζηνο πξνζδηνξίδεηαη ζηε βάζε ηνπ κεζνζηαζκηθνχ θφζηνπο αγνξάο. Αθίλεηα ππό αλάπηπμε Σα αθίλεηα ππφ αλάπηπμε απνηεινχληαη απφ ηε γε ππφ αλάπηπμε θαη αλαθέξνληαη ζηε ρακειφηεξε ηεο ηηκήο θηήζεο ή ηεο θαζαξήο ξεπζηνπνηήζηκεο αμίαο. Καζαξά ρξεκαηνδνηηθά έμνδα Σα θαζαξά ρξεκαηνδνηηθά έμνδα πεξηιακβάλνπλ ηφθνπο πιεξσηένπο πάλσ ζε δάλεηα ή άιιεο ρξεκαηηθέο δηεπθνιχλζεηο πνπ παξαρσξήζεθαλ απφ ηξίηνπο κεηά ηελ αθαίξεζε ηφθσλ εηζπξαθηέσλ απφ κεηξεηά ζηηο ηξάπεδεο ή απφ νθεηιφκελα πνζά απφ ηξίηνπο. Οη ηφθνη ινγίδνληαη ζην ινγαξηαζκφ απνηειεζκάησλ φηαλ θαηαζηνχλ δεδνπιεπκέλνη, εθηφο φπνπ θεθαιαηνπνηνχληαη ζχκθσλα κε ηελ ινγηζηηθή αξρή φπσο απηή επεμεγείηαη πην πάλσ ζηα Αθίλεηα, εγθαηαζηάζεηο θαη εμνπιηζκφο. Μηζζώζεηο Οη κηζζψζεηο ηαμηλνκνχληαη σο ρξεκαηνδνηηθέο κηζζψζεηο φηαλ ζχκθσλα κε ηνπο φξνπο κίζζσζεο κεηαθέξνληαη νπζηαζηηθά φινη νη θίλδπλνη θαη ηα νθέιε ηεο ηδηνθηεζίαο ηνπ κίζζηνπ ζηνλ κηζζσηή. Όιεο νη ππφινηπεο κηζζψζεηο ηαμηλνκνχληαη σο ιεηηνπξγηθέο κηζζψζεηο. Λειηοςπγικέρ μιζθώζειρ Οη πιεξσκέο ησλ ιεηηνπξγηθψλ κηζζσκάησλ αλαγλσξίδνληαη σο έμνδν κε ηελ ζηαζεξή κέζνδν θαηά ηελ δηάξθεηα ηεο ζρεηηθήο κίζζσζεο, εθηφο αλ κία άιιε ζπζηεκαηηθή βάζε είλαη πεξηζζφηεξν αληηπξνζσπεπηηθή ηνπ ξπζκνχ κε ηνλ νπνίν θαηαλαιψλνληαη νηθνλνκηθά νθέιε απφ ην κηζζσκέλν πεξηνπζηαθφ ζηνηρείν. Σα ελδερφκελα κηζζψκαηα πνπ πξνθχπηνπλ απφ ιεηηνπξγηθέο κηζζψζεηο αλαγλσξίδνληαη σο έμνδα ζηελ πεξίνδν θαηά ηελ νπνία πξαγκαηνπνηνχληαη. ε πεξίπησζε πνπ έρνπλ ιεηθζεί θίλεηξα γηα ηεζεί ζε ιεηηνπξγία ε κίζζσζε, απηά αλαγλσξίδνληαη σο ππνρξέσζε. Σν ζπλνιηθφ φθεινο ησλ θηλήηξσλ αλαγλσξίδεηαη σο κείσζε ηνπ έμνδνπ κηζζψκαηνο πάλσ ζε κηα ζηαζεξή βάζε, εθηφο αλ κία άιιε ζπζηεκαηηθή βάζε είλαη πεξηζζφηεξν αληηπξνζσπεπηηθή ηνπ ξπζκνχ κε ηνλ νπνίν θαηαλαιψλνληαη νηθνλνκηθά νθέιε απφ ην κηζζσκέλν πεξηνπζηαθφ ζηνηρείν. 24