ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΠΩΣ ΘΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΕΙΝA; Σάββατο 17 - Κυριακή 18 Μαϊου 2008 / Saturday - Sunday, May 17-18, 2008

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΠΩΣ ΘΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΕΙΝA; Σάββατο 17 - Κυριακή 18 Μαϊου 2008 / Saturday - Sunday, May 17-18, ΘΡΑΣΥΤΑΤΗ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΕ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ (Πληροφορίες σελ. 18) NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 Σκληρές επιθέσεις από Γιώργο - Αλαβάνο Kατά Kαραµανλή και Αλογοσκούφη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εντονη κριτική, µε βαρείς χαρακτηρισµούς και υπονοούµενα, άσκησαν χθες στην κυβέρνηση και τον ίδιο τον Πρωθυπουργό, τόσο ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, όσο και ο επικεφαλής της Κοινοβουλευτικής Οµάδας του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέκος Αλαβάνος, για τη συµφωνία του ελληνικού ηµοσίου µε τη «Ντόιτσε Τέλεκοµ» για τον ΟΤΕ. Μάλιστα, ο κ. Αλαβάνος επιτέθηκε µε δριµύτητα κατά του υπουργού Οικονοµίας, Γιώργου Αλογοσκούφη, κατηγορώντας τον ότι δεν θα µπορούσε να διαχειριστεί ούτε συνοικιακό σούπερ µάρκετ, µια φράση που προκάλεσε την άµεση αντίδραση του Υπουργού. O κ. Αλογοσκούφης, ζήτησε το λόγο επί προσωπικού, λέγοντας ότι δεν είναι «παιδί του κοµµατικού σωλήνα», αλλά εργάστηκε στο εξωτερικό προτού επιστρέψει στην Ελλάδα. «Εσείς να µας πείτε πού εργαστήκατε», είπε απευθυνόµενος στον κ. Αλαβάνο. «εν έχω κανένα επαγγελµατικό πρόβληµα και αδυναµία. Εχετε, εσείς, να µας πείτε τι κάνατε στη ζωή σας; Εσείς να µας πείτε πού δουλέψατε και πώς; Λυπάµαι που σας βάζω αυτά τα ερωτή- µατα, αλλά έχω δουλέψει, έχω ζήσει και µεγαλώσει την οικογένειά µου και θα συνεχίσω ακόµα να το κάνω, ακόµα και όταν έχω να αντι- µετωπίσω πολιτικούς που χρησιµοποιούν αθλιότητες, όπως οι δικές σας», συνέχισε ο κ. Αλογοσκούφης. Ο κ. Αλαβάνος απάντησε ότι «άλλο τι κάνατε στις επιχειρήσεις και στις σπουδές σας και άλλο η δη- µόσια περιουσία» και ότι «δεν έχετε κανένα δικαίωµα να εφαρµόζετε πολιτικές ξεπουλήµατος της δηµόσιας περιουσίας, που δεν θα σας βρίσκανε θέση ούτε σε µια µικρή ιδιωτική επιχείρηση». Σηµείωσε επίσης ότι στην ιστοσελίδα της Βουλής µπορεί κανείς να βρει το δικό του βιογραφικό. Συνέχεια στη σελίδα 15 Ενθουσίασε η έκθεση γλυπτικής Ψαραδέλη Πρωτοφανής οξύτητα στη Βουλή για την πώληση ΟΤΕ «Η αξιωµατική αντιπολίτευση επιχειρεί σήµερα βαθειά βουτιά στο χειρότερο, στο απώτερο, στο καταδικασµένο παρελθόν της,» δήλωσε ο πρωθυπουργός Κ. Καραµανλής, αντικρούοντας τις αιτιάσεις του ΠΑΣΟΚ. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). «Φωτιά» στο προεκλογικό σκηνικό φαίνεται πως έβαλε ο υπαινιγµός του Αµερικανού προέδρου, Τζορτζ Μπους ότι η διακηρυγµένη πρόθεση του γερουσιαστή Μπάρακ Οµπάµα να συνοµιλήσει µε το Ιράν ισοδυναµεί µε διάλογο µε τον Αδόλφο Χίτλερ και «κατευνασµό» της ναζιστικής Γερµανίας. Οι δηλώσεις του Προέδρου Μπους, από το βήµα της Κνεσέτ στο πλαίσιο των εορτασµών της 60ής επετείου από την ίδρυση του κράτους του Ισραήλ, προκάλεσαν πολιτική «θύελλα» καθώς οδήγησαν τον κ. Μπάρακ Οµπάµα να κατηγορήσει τον Αµερικανό πρόεδρο για «πολιτική του τρόµου» και «αβάσι- µη πολιτικάντικη επίθεση». Ο Λευκός Οίκος, ωστόσο, µε ανακοίνωσή του αποσαφήνισε ότι ο κ. Τζορτζ Μπους µιλώντας στο Ισραήλ, ναι µεν δεν είχε κατά νου ειδικώς τον υποψήφιο για το προεδρικό χρίσµα των ηµοκρατικών Μπάρακ Οµπάµα, όµως δεν τον αποκλείει από τις κατηγορίες εναντίον όλων όσοι εισηγούνται να γίνεται διάλογος µε τους εξτρεµιστές. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε µία από τις σκληρότερες αντιπαραθέσεις των τελευταίων ετών, µεταξύ κυβέρνησης και αντιπολίτευσης, εξελίχθηκε η χθεσινή συζήτηση των επίκαιρων ερωτήσεων στην «Ωρα του Πρωθυπουργού», µε τον κ. Κώστα Καραµανλή να συγκρούεται µετωπικά µε τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ Γιώργο Παπανδρέου και τον επικεφαλής της Κ.Ο. του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέκο Αλαβάνο, για το θέµα του ΟΤΕ. Η κόντρα µάλιστα εξέπληξε ακόµα και τους ίδιους τους βουλευτές, αλλά και έµπειρους κοινοβουλευτικούς συντάκτες, οι οποίοι έλεγαν ότι είχαν πολλά χρόνια να δουν τέτοια ένταση µεταξύ των πολιτικών αρχηγών. Οι τόνοι ανέβηκαν ιδιαίτερα στη δευτερολογία του Πρωθυπουργού, µετά τις αιχµές του κ. Παπανδρέου για «εθνικό έγκληµα», ξεπούληµα του Οργανισµού και αυθαιρεσία, ενώ ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ επανέλαβε την πρότασή του για σύσταση προανακριτικής Επιτροπής για απιστία. «Για να δώσει, κάθε υπεύθυνος, λόγο για τη βλάβη του δηµοσίου συµφέροντος που ενσυνείδητα και απροκάλυπτα προκαλείτε», είπε, απευθυνόµενος στον Πρωθυπουργό. «Η αξιωµατική αντιπολίτευση επιχειρεί σήµερα βαθειά βουτιά στο χειρότερο, στο απώτερο, στο καταδικασµένο παρελθόν της. Αυτή είναι η πραγµατικότητα. Λαϊκίζει, Πολιτική θύελλα προκάλεσε ο πρόεδρος Μπους «Μετά λύπης διαπιστώνω ότι ο πρόεδρος Μπους χρησιµοποιεί µια οµιλία ενώπιον της Κνεσέτ µε αφορµή την 60ή επέτειο του Ισραήλ για να εξαπολύσει µια αβάσι- µη πολιτικάντικη επίθεση. Ο Τζορτζ Μπους γνωρίζει ότι δεν υποστήριξα ποτέ το διάλογο µε τους τροµοκράτες» δήλωσε ο γερουσιαστής του Ιλινόις. Ο υποψήφιος για το χρίσµα του ηµοκρατικού Κόµµατος έχει δηλώσει ότι εάν εκλεγεί πρόεδρος θα επιδιώξει διάλογο άνευ προϋποθέσεων µε τους ηγέτες χωρών όπως το Καραµανλής: Ασυνέπεια, ψεύδη και λαϊκισµός της αντιπολίτευσης Ιράν, η Κούβα, η Συρία και η Βόρειος Κορέα, αλλά έχει αποσαφηνίσει ότι θα αρνηθεί τη διαπραγµάτευση µε τους τροµοκρατικές οργανώσεις όπως η Χαµάς. Από το βήµα της Κνεσέτ ο Αµερικανός πρόεδρος στράφηκε την Πέ- µπτη ενάντια σε όσους υποστηρίζουν το διάλογο µε τον Ιρανό πρόεδρο Μαχµούντ Αχµαντινετζάντ, λέγοντας ότι µία τέτοια προσέγγιση είναι παρεµφερής µε «κατευνασµό» του Αδόλφου Χίτλερ πριν από τον Συνέχεια στη σελίδα 17 αντιφάσκει, δηµαγωγεί. ιαστρεβλώνει, απαξιώνει, δυσφηµεί. εν καταφέρνετε ούτε καν να αρθρώσετε ενιαίο λόγο. Αυτή είναι η αλήθεια. Αλλα έκανε ως κυβέρνηση, άλλα γράφει στο πρόγραµµά της, άλλα υποστηρίζει σήµερα», ήταν η αντίδραση του κ. Καραµανλή. Αµέσως ακούστηκαν εντονότατες διαµαρτυρίες από τα έδρανα του ΠΑΣΟΚ, στις οποίες απάντησαν οι βουλευτές της Ν και κυρίως οι Γιάννης Μανώλης και Ηλίας Φωτιάδης, µε αποτέλεσµα η ατµόσφαιρα να ηλεκτριστεί και να χρειαστεί η πυροσβεστική παρέµβαση του προέδρου της Βουλής, ηµήτρη Σιούφα. Ο Πρωθυπουργός υπενθύµισε τη «χρυσή µετοχή» του ΟΤΕ και τόνισε ότι από το 1996 µέχρι το 2002 πωλήθηκε το 66% των µετοχών του. Ο ίδιος τόνισε ότι το ΠΑΣΟΚ, ως κυβέρνηση, προχώρησε στην πώληση ποσοστών σε διάφορες Ε- ΚΟ. «εν ήταν η ίδια εκείνη που προέβλεψε, αλλά και ξεκίνησε, την αναζήτηση στρατηγικού επενδυτή στον ΟΤΕ;», ρώτησε. «Και όµως, σή- µερα, η αξιωµατική αντιπολίτευση διαµαρτύρεται για την επίτευξη στρατηγικών συµµαχιών από Οργανισµούς του ηµοσίου. Τόση συνέπεια!», συνέχισε. Κατηγόρησε µάλιστα τον κ. Παπανδρέου για «παντελή άγνοια των ευρωπαϊκών δεδοµένων» και ότι ψεύδεται συνειδητά. «Αυτοί όµως είστε. Είτε δεν γνωρίζετε τα θέµα- Συνέχεια στη σελίδα 15 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Το εθνικό συµφέρον Η ταν βαρείς οι χαρακτηρισµοί που χρησιµοποιήθηκαν χθες στη Βουλή κατά τη διάρκεια της συζήτησης για την πώληση του ΟΤΕ. Και σε ένα µεγάλο βαθµό απαράδεκτοι. Θύµιζαν άλλες δεκαετίες, τότε που η οξύτητα και οι ύβρεις ήταν στο ηµερήσιο πολιτικό προσκήνιο. Και που φυσικά ζηµίωσαν βαθιά τη χώρα. εν ήταν εικόνα ευρωπαϊκής χώρας αυτή που µεταδόθηκε. Ηταν µάλλον τριτοκοσµικής, ανάξιας της σηµερινής της εξέλιξης και του λαού της. Εκεί την οδήγησαν οι κ. Γιώργος Παπανδρέου και Αλέκος Αλαβάνος. Ο σοφός λαός µας λέει «απορία ψάλτου βηξ». Ελλείψει επιχειρηµάτων ύβρις. Σκοτεινά υπονοούµενα. Kλίµα σκανδαλολογίας, κούφιες Toυ ηµήτρη Τσάκα ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 16 Μαϊου $1.56 $ Καναδά $1.00 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. εκάδες εκπρόσωποι της Οµογένειας, της γενέτειρας και της Κύπρου, επιχειρηµατίες, καθηγητές, ακαδηµαϊκοί, καλλιτέχνες, λογοτέχνες και δηµοσιογράφοι παρέστησαν το βράδυ της Πέµπτης στην τελετή των εγκαινίων της έκθεσης γλυπτικής του Ελληνα γλύπτη Γιώργου Ψαραδέλη «Ο Χορός του Χωροχρόνου», παρακολούθησαν τα έργα και συνοµίλησαν εγκάρδια µε τον καλλιτέχνη και τον διευθυντή-εκδότη του «Ε.Κ.» Αντώνη Η. ιαµατάρη. Η έκθεση έχει στηθεί στο δεύτερο και στον τρίτο όροφο των εγκαταστάσεων του «Ε.Κ.» στη Νέα Υόρκη και θα παραµείνει ανοικτή για το κοινό για δύο εβδοµάδες. Ο κ. ιαµατάρης, καλωσόρισε και ευχαρίστησε τους προσκεκλη- µένους για την ανταπόκρισή τους στο κάλεσµα του «Ε.Κ.» και, µεταξύ άλλων, τόνισε: «Οµολογώ από την αρχή ότι δεν είµαι ειδικός σε θέµατα έργων τέχνης. Αυτό που µας άρεσε στη δουλειά του Γιώργου, ήταν τα µηνύµατα των έργων του, που τα βρήκαµε κοντά στα δικά µας ενδιαφέροντα». Στη συνέχεια, εξήγησε τους λόγους γιατί µια έκθεση τέχνης φιλοξενείται στα γραφεία της εφηµερίδας: «Πρώτον, γιατί σ ένα βαθµό και η εφηµερίδα είναι ένα έργο τέχνης και γιατί, όπως ο καλλιτέχνης πασχίζει, αν όχι για το τέλειο, τουλάχιστον για το συνεχώς καλύτερο, το ίδιο κάνει και ο εκδότης. Ο δεύτερος λόγος είναι ότι ο Ε.Κ. έχει στόχο του την προβολή κάθε τι ελληνικού που αξίζει να προβληθεί. Πιστεύω ότι µια τέτοια περίπτωση είναι αυτή του Γιώργου Ψαραδέλη». Εµφανώς συγκινηµένος από τη θερµή υποδοχή που του επεφύλαξαν, ο κ. Γιώργος Ψαραδέλης επεσήµανε: «Είναι απίθανο. Ηρθε εδώ απόψε σπουδαίος κόσµος, ο οποίος µε κατενθουσίασε και µε άφησε άναυδο. Το λεξιλόγιό µου είναι Συνέχεια στη σελίδα 7 Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε νέο µεγάλο και ιδιόκτητο κτίριο ετοιµάζεται να λειτουργήσει το γνωστό Ελληνικό Σχολείο «Πλάτων» του Μπρούκλιν, ενώ στον ίδιο χώρο θα δηµιουργηθεί µεγάλο Πολιτιστικό Κέντρο µε αίθουσες διαλέξεων και εκδηλώσεων, θέατρο, βιβλιοθήκη, παιδικό σταθµό, κοµπιούτερς και αθλητικές δραστηριότητες για τη νεολαία, το οποίο θα είναι στη διάθεση όλης της Οµογένειας. «Η Αστόρια έχει πολλούς χώρους για εκδηλώσεις εδώ και χρόνια, ενώ ο Ελληνισµός του Μπρούκλιν, δεν έχει τίποτε και έφτασε η ώρα», τόνισε ο ταµίας του «Πλάτωνα» και µεγαλοεπιχειρηµατίας σε φαρµακευτικά είδη, Γεώργιος ρογκάρης, σε συγκέντρωση γονέων, Σε πρώτο πλάνο, από αριστερά ο επιχειρηµατίας Μάικ Αγγελιάδης, ο πρόεδρος του Κυπροαµερικανικού Επιµελητηρίου Πίτερ Κακογιάννης και ο Μητροπολίτης Τυάνων, κ. Παϊσιος και στο βάθος διακρίνονται επίσης οι οµογενείς, οι οποίοι είχαν κατακλύσει τους δύο ορόφους του «Εθνικού Κήρυκα». Σχολείο-Πολιτιστικό Κέντρο κάνουν στο Μπρούκλιν αποφοίτων, στελεχών, υποστηρικτών του Σχολείου και παραγόντων της περιοχής, το βράδυ της Πέ- µπτης, στο «Ρεξ Μάνορ». «Υπάρχει η θέληση όλων µας και θεωρούµε σίγουρο ότι θα γίνει και το Σχολείο και το Πολιτιστικό Κέντρο, όπως κάναµε τόσα και τόσα κατά το παρελθόν», είπε από την πλευρά του, ο κ. Αλκης Αµάραντος, µέλος ιοικητικού Συµβουλίου. «Οι απόφοιτοι του Πλάτωνα και όλα τα µέλη του, είναι δεµένα µεταξύ τους και αυτή την ιδιαιτερότητα δεν την έχει καµία κοινότητα», υπογράµµισε, καταχειροκροτούµενος, ο ιατρός Σπύρος εµέτης, µέλος επίσης του Συµβουλίου. «Απόψε, ζούµε ιστορικές στιγ- µές», υπογράµµισε η διευθύντρια του Σχολείου, Ελευθερία Οίκουτα. «Είµαστε πάντα ενωµένοι, γιατί ο Πλάτων ξεκίνησε από µια φούχτα ανθρώπων, που ενώθηκε σαν µια γροθιά και έκανε το σχολείο. Οι πρώτοι του Πλάτωνα πέτυχαν αυτό που δεν µπόρεσαν να επιτύχουν οργανωµένες κοινότητες». Η προχθεσινή συγκέντρωση κρίθηκε επείγουσα, γιατί από τη νέα σχολική χρονιά, ο «Πλάτων», δεν θα φιλοξενείται πλέον στο δηµόσιο αµερικανικό σχολείο PS 170 που χρησιµοποιούσε ώς τώρα, µαζί µε το Σχολείο PS 259 ή McKinley για τις περισσότερες από τις τάξεις του. Στο ιδιόκτητο κτίριο του «Πλάτωνα» στην 86η Οδό και 17η Λεωφόρο, το οποίο είναι µικρό, στεγάζονται ο νηπιακός σταθµός, το χορευτικό και τα τµήµατα ενηλίκων. Υπολογίζεται ότι η αξία του κτιρίου αυτού είναι γύρω στο ένα εκατοµµύριο δολάρια. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Σκοπός της συγκέντρωσης ήταν να υπάρξει ενηµέρωση για την κατάσταση που έχει διαµορφωθεί για το Σχολείο και την ανάγκη άµεσης έναρξης προσπαθειών για τη συγκέντρωση χρηµάτων προς αγορά νέου χώρου, όπου θα µπορέσει να στεγάζεται όλο το Σχολείο, ενώ εκεί θα δηµιουργηθεί και το Πολιτιστικό Κέντρο για όλη την Οµογένεια του Μπρούκλιν. Για τη νέα σχολική χρονιά θα αναζητηθεί προσωρινά άλλο δηµόσιο αµερικανικό σχολείο ή και ιδιωτικό, για τη λειτουργία των διαφόρων τάξεων. Οι συγκεντρωµένοι συµφώνησαν να δηµιουργηθούν τις επόµενες ηµέρες, δύο επιτροπές, µία για την κατασκευή των νέων κτιρίων και άλλη για τη διενέργεια εκδηλώ- Συνέχεια στη σελίδα 8 Συνέχεια στη σελίδα 2 Προσφορά από Ιδρυµα Νιάρχος Της Μπέβερλι Μακντάγκαλ, ειδικά για τον «Εθνικό Κήρυκα» ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Χάρη στη γενναιοδωρία του Ιδρύµατος «Σταύρος Νιάρχος» οι πυροσβέστες της Ελλάδας θα λάβουν ειδική εκπαίδευση από Καναδούς συναδέλφους τους στη Βρετανική Κολούµπια. Το Ιδρυµα «Σταύρος Νιάρχος» είναι ένας διεθνής φιλανθρωπικός οργανισµός, ο οποίος ιδρύθηκε από την κληρονοµιά του Σταύρου Νιάρχου πριν από δώδεκα χρόνια. Εχει ενεργό παρουσία στην Ελλάδα αλλά και σε όλο τον Κόσµο, έχοντας κάνει πάνω από δωρεές σε µη κερδοσκοπικούς οργανισµούς σε 84 χώρες. Οι τοµείς του ενδιαφέροντός του είναι η κοινωνική ευη- µερία, η υγεία και η περίθαλψη, η εκπαίδευση, οι τέχνες και ο πολιτισµός. «Κατά το παρελθόν το Ιδρυµα Σταύρος Νιάρχος βοήθησε την Πυροσβεστική Υπηρεσία δίδοντάς της εξοπλισµό, όπως βυτιοφόρα οχήµατα και ελικόπτερα τύπου Σούπερ Πούµα, αλλά και υποδοµές. Παράλληλα, δηµιούργησε εκπαιδευτικό κέντρο για τη Μονάδα Αντιµετώπισης Καταστροφών (ΕΜΑΚ)», είναι τα λόγια του κ. Τζον Ζερβάκη, ο οποίος είναι επικεφαλής του Τµή- µατος ιαχείρισης Προγραµµάτων του Ιδρύµατος. «Τώρα θα εστιάσου- µε την προσοχή µας στους ανθρώπους», λέει. Ο κ. Ζερβάκης µετέβη στο Βανκούβερ για να οριστικοποιήσει το πρόγραµµα της εκπαίδευσης και το Συνέχεια στη σελίδα 3

2 2 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2008

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2008 Στυλιανίδης για φοιτητές σε πρόγραµµα του ΝΑΤΟ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Με την επίκληση της ελευθερίας της επιλογής, αλλά και την υπεράσπιση των εθνικών συµφερόντων, δια της συµµετοχής στους διεθνείς οργανισµούς, εξήγησε ο υπουργός Παιδείας Ευριπίδης Στυλιανίδης, τη συµµετοχή του Πανεπιστηµίου της Θεσσαλονίκης στο πρόγραµµα πρακτικής άσκησης του ΝΑΤΟ. Απαντώντας σε επίκαιρη ερώτηση της Γ.Γ. της Κ.Ε. του ΚΚΕ, Αλέκας Παπαρήγα, η οποία είχε εναντιωθεί στη συµµετοχή αυτή και στον τρόπο ανακοίνωσής της εκ µέρους των πανεπιστηµιακών Αρχών, ο κ. Στυλιανίδης ανέφερε πως «η Ελλάδα είναι µέλος του ΝΑΤΟ και αυτό µας δίνει κάποιες δυνατότητες που οφείλουµε να αξιοποιούµε. Τα ΑΕΙ έχουν κατοχυρωµένη την αυτονοµία τους κι εµείς οφείλουµε να τα ενηµερώνουµε για όλες τις δυνατότητες που δίδονται από τους διεθνείς οργανισµούς στους οποίους η χώρα µας συµµετέχει - και έχει πάντα την ευχέρεια το κάθε Πανεπιστήµιο ή ΤΕΙ, να δώσει τις απαιτούµενες υποτροφίες ή δυνατότητες για πρακτική άσκηση στα µέλη του, εφ όσον το επιθυ- µεί». Οπως είπε ο κ. Στυλιανίδης, «έχει αποδειχθεί στην πράξη, ότι τέτοιου είδους συµµετοχές, έχουν βοηθήσει τους Ελληνες φοιτητές, ό,τι ιδεολογία κι αν έχουν, να κατανοήσουν το διεθνές περιβάλλον και να αξιοποιήσουν τις θεσµικές δυνατότητες που τους δίνονται από τους διεθνείς οργανισµούς, προωθώντας τα συµφέροντα της χώρας τους». Σχολίασε επίσης πως αυτοί «που εγκαλούν πρυτάνεις ή φοιτητές που επιδιώκουν, ή επιθυµούν, να συµµετέχουν σε τέτοια προγράµµατα, δεν συνάδουν µε την εύρυθµη, δηµοκρατική λειτουργία της δηµοκρατικής ή πανεπιστηµιακής κοινότητας». Απαντώντας η κ. Παπαρήγα, ανέφερε πως το κόµµα της δεν έχει αυταπάτες για τις κατευθύνσεις της δηµόσιας Παιδείας - αλλά πρέπει να υπάρχουν και όρια. «εν µπορεί να καλούνται οι συµµετέχοντες, «να αποκτήσουν ενδελεχή και ισορροπηµένη άποψη για το ΝΑΤΟ», είπε µεταξύ άλλων. Ο Υπουργός Παιδείας όµως ανταπάντησε: «Τιµώ την ξεκάθαρη τοποθέτησή σας και θεωρώ πως είστε από τις δυνάµεις της Αριστεράς που σέβονται το δηµόσιο ελληνικό Πανεπιστήµιο», και πρόσθεσε πως «δεν έχουµε, ούτε θέλουµε να έχουµε, τη δυνατότητα ως κυβέρνηση να παρεµβαίνουµε στη λειτουργία των αυτονόµων ΑΕΙ, γιατί όλοι παλεύουµε να µειωθεί σταδιακά αυτή η στάση». υλικό που θα προσφέρεται στους Ελληνες πυροσβέστες στο Εκπαιδευτικό Κέντρο της Υπηρεσίας ασών της Βρετανικής Κολούµπια. Πήρε µαζί του δύο αξιωµατούχους της Πυροσβεστικής, τον κ. Παύλο Αποστόλου και τον κ. Στυλιανό Ιωαννίδη. Ο κ. Ζερβάκης πρόσθεσε ότι θα υποδείξει σηµαντικούς Ελληνες αξιωµατικούς της Πυροσβεστικής που θα µεταβούν στο Βανκούβερ για να διδαχθούν από τους Καναδούς συναδέλφους τους. Αυτοί οι αξιωµατικοί θα είναι εκείνοι που θα εκπαιδεύσουν όλα τα µέλη της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Ωστόσο, το Ιδρυµα «Σταύρος Νιάρχος» αποφάσισε να χρηµατοδοτήσει τα εκπαιδευτικά προγράµ- µατα για τους πυροσβέστες στον Καναδά µετά τις καταστροφικές φωτιές του καλοκαιριού του Οι Ελληνες δεν θα ξεχάσουν το καλοκαίρι του Μια τεράστια φωτιά κατέστρεψε τα δάση της Ελλάδας και άφησε πίσω της ζηµιές και θάνατο. Οχτώ πυροσβέστες πέθαναν δίνοντας µάχη µε τις φλόγες, οι οποίες προκάλεσαν το θάνατο ανδρών, γυναικών και παιδιών. Συνολικά 76 άνθρωποι και πάνω από ζώα χάθηκαν από τις πυρκαγιές, ενώ ο πρωθυπουργός της χώρας, Κώστας Καραµανλής, κήρυξε τη χώρα σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης. Το ιοικητικό Συµβούλιο του Ιδρύµατος «Σταύρος Νιάρχος» αντέδρασε ταχύτατα στην καταστροφή προσφέροντας δωρεές για την προστασία από µελλοντικές πιθανές καταστροφές. Το Ιδρυµα ξεκίνησε µε τη διοργάνωση στην Αθήνα, τον εκέµβριο του 2007, µιας ηµερίδας σε συνεργασία µε το Πρόγραµµα Ελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήµιο Σάιµον Φρέιζερ µε τίτλο: «ιαχείριση της Πανίδας, Περιβαλλοντολογική Αποκατάσταση και Οικονοµική Ανάπτυξη». Ειδικοί από την Υπηρεσία ασών της Βρετανικής Κολού- µπιας, ακαδηµαϊκοί από αµερικανικά και καναδικά πανεπιστήµια και εκπρόσωποι επιχειρήσεων που σχετίζονται µε την υπόθεση συγκεντρώθηκαν για να δουν από πρώτο χέρι τις περιοχές που υπέστησαν την καταστροφή. Συναντήθηκαν επίσης µε εκπροσώπους της Ελλάδας, που αποτελούνταν από εκπροσώπους της κυβέρνησης, δεξαµενών σκέψης, ακαδηµαϊκούς και στελέχη των πρεσβειών. Η οµάδα των ειδικών που δέχθηκε πρόσκληση από το Ιδρυµα πραγ- µατοποίησε επισκέψεις στις καµένες περιοχές της Νοτιοδυτικής Ελλάδας για να διαπιστώσει από πρώτο χέρι την καταστροφή και να καταλάβει καλύτερα το τι προκάλεσε την καταστροφή. Μετά την ηµερίδα, η Υπηρεσία ασών της Βρετανικής Κολούµπιας υπέβαλε τις προτάσεις της στο Ιδρυµα «Σταύρος Νιάρχος» για τις παρεµβάσεις που πρέπει να γίνουν. Υστερα από διαβουλεύσεις, το ιοικητικό Συµβούλιο αποφάσισε να χρηµατοδοτήσει την εκπαίδευση των Ελλήνων πυροσβεστών στην κατάσβεση δασικών πυρκαγιών. Πρόκειται για έναν το- µέα στον οποίο δεν είχαν εκπαιδευθεί κατά το παρελθόν. Οι Καναδοί έχουν µακρά ιστορία στην κατάσβεση των δασικών πυρκαγιών. υστυχώς, η Βρετανική Κολούµπια έχει ανάλογη εµπειρία από καταστροφές στα δάση. Ο κ. Μπράιαν Σίµπσον, ο οποίος είναι διευθυντής των Προγραµµάτων Προστασίας στο υπουργείο ασών της Βρετανικής Κολούµπιας και ένας έµπειρος πυροσβέστης ήταν µέλος της οµάδας που πήρε µέρος στην ηµερίδα στην Αθήνα. Ηταν το πρώτο του ταξίδι στην Ελλάδα. Επεσήµανε πως όταν αντίκρισε την καταστροφή «σκέφτηκε το τι είχαν να αντιµετωπίσουν οι Ελληνες πυροσβέστες». εν παρέλειψε να αναφέρει ότι «οι τεχνικές µας για τη κατάσβεση είναι από τις καλλίτερες του Κόσµου» και ότι το ερώτηµα δεν είναι «αν θα ξανασυµβούν φωτιές», αλλά «το πότε θα συµβούν». Η εκπαίδευση των Ελλήνων πυροσβεστών θα έχει ως στόχο να βελτιώσει το χρόνο αντίδρασης στις φωτιές. Επιπλέον, ο κ. Μπράιαν Σίµπσον ανακοίνωσε ότι η κυβέρνηση της Βρετανικής Κολούµπιας προσφέρει στην Ελλάδα εξοπλισµό αξίας δολαρίων. Για τον κ. Παύλο Αποστόλου, τον διοικητή της Πυροσβεστικής Ακαδηµίας της Ελλάδας, και τον κ. Στυλιανό Ιωαννίδη, τον αξιωµατούχο της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας δεν υπάρχει καµιά αµφιβολία ότι η δωρεά του Ιδρύµατος «Σταύρος Νιάρχος» θα βελτιώσει σηµαντικά την αντίδραση της Ελλάδας στις φωτιές. Οι δυο τους δεν είχαν ποτέ πριν επισκεφθεί τον Καναδά. Οι δυο τους συναντήθηκαν µε Καναδούς αξιωµατούχους από το υπουργείο ασών της Βρετανικής Κολού- µπιας. Οι δύο αξιωµατούχοι µαζί µε τον κ. Ζερβάκη του Ιδρύµατος και τον κ. Αντρε Γερολυµάτος, ο οποίος είναι πρόεδρος των Ελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήµιο Σάιµον Φρέιζερ συναντήθηκαν µε τον υπουργό ασών, Ριτς Κόλµαν. Οι Ελληνες αξιωµατούχοι επισκέφθηκαν ένα εκπαιδευτικό κέντρο στο Κάµπλουπς της Βρετανικής Κολούµπιας όπου παρακολούθησαν για αρκετές ηµέρες τις µεθόδους εκπαίδευσης που χρησιµοποιούνται από τους πυροσβέστες εκεί. «Πιστεύω», είπε ο κ. Αποστόλου, «ότι η εκπαίδευση θα είναι κρίσιµη και σηµαντική για την κατάσβεση των πυρκαγιών. Οι πυροσβέστες της Βρετανικής Κολούµπιας έχουν άρτια οργάνωση εδώ και 100 χρόνια και εµπειρία στην καταπολέµηση τέτοιου είδους πυρκαγιών». Ο κ. Ιωαννίδης επεσήµανε, ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) ΠΟΛΙΤΙΚΑ 3 Το Ιδρυµα «Σταύρος Νιάρχος» στηρίξει τους Ελληνες πυροσβέστες Συνέχεια από τη σελίδα 1 Από αριστερά προς δεξιά ο Στυλιανός Ιωαννίδης, ο υπουργός Ριτς Κόλµαν, ο Τζον Ζερβάκης, ο Αντρε Γερολυµάτος και µπροστά ο Παύλος Αποστόλου εξάλλου, τον επαγγελµατισµό και τις µεθόδους που χρησιµοποιούνται από τους Καναδούς και ότι «ανεξάρτητα από το πού πηγαίνω σε όλο τον Κόσµο, πάντα γίνοµαι δεκτός ένθερµα από τους πυροσβέστες εδώ και αισθάνοµαι σαν να εί- µαι στην οικογένειά µου». Ο κ. Σί- µπσον από την πλευρά του είπε ότι «ανεξάρτητα από το τι γλώσσα µιλάς και ποιος είναι ο πολιτισµός που ανήκεις, η κατάσβεση των πυρκαγιών δηµιουργεί τέτοιες γέφυρες που ενώνουν». Ο κ. Ζερβάκης τόνισε: «Το Ιδρυ- µα Σταύρος Νιάρχος θέλει να προσφέρει ολοκληρωµένες λύσεις». Πριν από τρία χρόνια το Ιδρυµα ενέκρινε µια δωρεά για ένα πρόγραµµα το οποίο επιτρέπει στους Κινέζους φοιτητές να µαθαίνουν, µέσω του ιαδικτύου, Ελληνικά. Από τότε, 1000 περίπου φοιτητές στην Κίνα καταλαβαίνουν σήµερα Ελληνικά. Αυτή η εκπληκτική τεχνολογία που αναπτύχθηκε στο Πανεπιστήµιο Σάιµον Φρέιζερ, χάρη στη δωρεά του «Σταύρος Νιάρχος» θα τροποποιηθεί για να προσφέρει εκπαίδευση µέσω του ιαδικτύου και να περιλαµβάνει την τεχνογνωσία κατάσβεσης των πυρκαγιών και την ορολογία που χρησι- µοποιούν οι Ελληνες πυροσβέστες. Ο κ. Ζερβάκης εξέφρασε την ευχή οι Ελληνες πυροσβέστες να µπορούν να λένε πως «ξέρουµε ότι κάναµε το καλύτερο που µπορούσα- µε». Το Ιδρυµα προσφέρει σε αυτούς του πυροσβέστες τη δυνατότητα να γίνουν οι καλύτεροι στον το- µέα τους. Το Ιδρυµα «Σταύρος Νιάρχος» θέτει σε εφαρµογή το παλιό ρητό το οποίο λέει ότι «µόνο όταν βελτιώνουµε τους άλλους πετυχαίνουµε». Οταν έχουµε να κάνουµε µε την κατάσβεση των πυρκαγιών ξέρουµε ότι «η βελτίωση των άλλων» µεταφράζεται µε τη διάσωση ζωών. Tel.: (718) ñ Fax (718) ñ π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ ΕΚΤΑΚΤΩΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ Ο ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ 15 Waterside Plaza, New York, NY FDR Εxit 7 (µεταξύ 23 και 25 δρόµων) T Χώρος για πάρκινγκ GREEK NIGHT ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ ΚΑΙ ΟΡΧΗΣΤΡΑ Χαρείτε το φως. Τη θέα του ποταµού Το µεγαλείο του Μανχάταν, απολαµβάνοντας το φαγητό σας Ο χώρος είναι κατάλληλος για πάρτι, επαγγελµατικά, ιδιωτικά, συλλόγων, βαπτίσεων, sweet sixteen, γαµήλιες δεξιώσεις, shower parties, γενεθλίων, επετείων, όλες οι κοινωνικές εκδηλώσεις και για σχολεία, εκκλησίες κ.α. Για κρατήσεις τηλεφωνήστε εγκαίρως ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ακόµα και το Κατακαλόκαιρο Τιµή εισιτηρίου Με επιστροφή από Επιβάρυνση καυσίµων $ $ $ 1,085 Efstathios & Stamatiki Valiotis Greek-American School Holy Cross Greek Orthodox Church th Street, Whitestone, NY (718) Κέντρο Πρώιµης Μάθησης όπου θα ενταχθεί το παιδί σας σε ένα ασφαλές, µε οικογενειακούς προσανατολισµούς και υγιές σχολικό περιβάλλο Σκοπός µας είναι Να δώσουµε στο παιδί σας την προσοχή που χρειάζεται και του αξίζει Να εκπαιδεύσουµε το παιδί σας µε σεβασµό και κατανόηση Να του καλλιεργήσουµε την εθνική του ταυτότητα µέσα από την επαφή του µε τον ελληνικό πολιτισµό, τη γλώσσα και τη θρησκεία ΤΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΜΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ Ικανότητες κοινωνικοποίησης Τέχνες και χειροτεχνίες Μουσική Φυσική αγωγή Ευχέρεια στην ανάγνωση Μαθηµατικά ηµιουργική έκφραση Γνωριµία µε τις επιστήµες Κοινότητα/Περιβάλλον Παιδικός σταθµός (για παιδιά 3 ετών) Ηµερήσιο ή µισής ηµέρας Προγράµµατα Προνήπιο (4 ετών) Ηµερήσιο Νηπιαγωγείο (5 ετών) Ηµερήσιο Απλή µετάβαση από $534 Φόροι αεροδροµίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεµβρίου από $55-$170 Επιπλέον $50 για επιστροφές από Αθήνα στο διάστηµα 16 Αυγούστου έως 10 Σεπτεµβρίου Í ÛÊ Ï ÛÙ ٠ÂÈÛÈÙ ÚÈ Û ÂÁÎ Úˆ MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95, Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com Συνέχεια από τη σελίδα 1 Το εθνικό συµφέρον απειλές ότι δήθεν ως κυβερνήτης ο κ. Παπανδρέου θα ανατρέψει τη συµφωνία κ.λπ. εν είναι σοβαρά πράγµατα αυτά. Και κυρίως δεν προωθούν τα εθνικά συµφέροντα. Η ουσία είναι µια: Υπάρχουν στοιχεία για διαφθορά στην πώληση του ΟΤΕ και την παραχώρηση της διοίκησης -ναι, της διοίκησης, όχι το «µάνατζµεντ» όπως το αποκαλούν- όπως µε τόση σφοδρότητα και φαινοµενική βεβαιότητα διακηρύττουν; Αν υπάρχουν, τότε οι κ. Παπανδρέου και Αλαβάνος έχουν την υποχρέωση έναντι του λαού να τα παρουσιάσουν. Αν όχι, τότε όντως ενσυνείδητα ζηµιώνουν τα συµφέροντα της χώρας. Το παιχνίδι αυτό, που ανάγεται σε µερικές δεκαετίες πριν, µε τα γνωστά και φανερά σε όλους µας αρνητικά αποτελέσµατα, το χόρτασε ο Ελληνισµός. Χόρτασε τις µεγαλοστοµίες, τους θεατρινισµούς, τις πατριωτικές κορώνες. Θα ήταν τραγικό στις αρχές του 21ου αιώνα να επιστρέψει η Ελλάδα στα ίδια. Η αλήθεια είναι ότι η πώληση του ΟΤΕ κατέστη αναγκαία για µια σειρά από λόγους: Πρώτον, γιατί η πολιτικοποίηση των πάντων στην Ελλάδα και η ανάθεση της διοίκησης κρατικών επιχειρήσεων -σε στελέχη ανίδεα, αλλά πολιτικά ισχυρά- τις οδήγησε σε αδιέξοδο. Ενα τέτοιο παράδειγµα είναι η «Ολυ- µπιακή», ένα άλλο είναι ο ΟΤΕ, ο οποίος έχασε επανειληµµένες ευκαιρίες εκσυγχρονισµού και τότε κατόπιν εορτής όταν οι ανταγωνιστές του ήδη είχαν κάνει µεγάλα βήµατα. εύτερον, γιατί στη θέση που είναι ο ΟΤΕ και στο µέγεθος του, σε σχέση µε τους ευρωπαϊκούς κολοσσούς τηλεφωνίας, δεν µπορεί να σταθεί µόνος του. Αντί, λοιπόν, να τον καταβροχθίσει κάποια ευρωπαϊκή εταιρεία δια µέσω αγοράς του ελέγχου του στο Χρηµατιστήριο και λόγω της ευαισθησίας του σε θέµατα ασφάλειας της χώρας ήταν ασφαλώς καλύτερη λύση η διαπραγµάτευση της πώλησής του µε όρους που να διασφαλίζουν το εθνικό συµφέρον. Το απαράδεκτο της υπόθεσης είναι ότι κάτι ανάλογο θα έκανε και ο κ. Παπανδρέου, αν ήταν εκείνος πρωθυπουργός αντί για τον κ. Καραµανλή. Θα ήλπιζε κανείς ότι δοθέντων των προβληµάτων που αντιµετωπίζει η χώρα, αλλά και της εµπειρίας του παρελθόντος, τα δυο µεγάλα κόµµατα θα συνεργαζόντουσαν να επιλύσουν µερικά από τα θεµελιώδη προβλήµατα αντί να δίνουν τη λανθασµένη εντύπωση ότι υπάρχουν φτηνές και ανώδυνες λύσεις, όπως π.χ. στην Παιδεία, την Υγεία, στο ρόλο του κράτους στην Οικονοµία, στη γραφειοκρατία κ.λπ. Κρίµα, γιατί µε αυτή την τακτική χάνεται πολύτιµος χρόνος. Και στο τέλος την πληρώνει ο ελληνικός λαός. Η ψήφος των αποδήµων Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Γκρίζες ζώνες, δεν υπάρχουν µόνο στο Αιγαίο, υπάρχουν και στο κέντρο της Αθήνας. Σε µια απ αυτές, προ ηµερών έγινε µία µάχη αλληλοεξόντωσης, που είχε ως συνέπεια το θάνατο τριών ανθρώπων, την κατατροµοκράτηση των κατοίκων της περιοχής και την ανακίνηση -για µια ακόµη φορά- του θέµατος της ασφάλειας των πολιτών από τα κακοποιά στοιχεία. Η περιοχή στην οποία αναφέρο- µαι είναι του Αγίου Παντελεήµονα Αχαρνών, από την οποία έχω προσωπικά βιώµατα. Πρωτοκατοίκησα εκεί το 1961, όταν απολύθηκα από στρατιώτης. Ηταν µία ήσυχη περιοχή, µε εργατικούς κατοίκους, χωρίς κάτι το ιδιαίτερο. Λίγο πιο πέρα, βρίσκεται η πλατεία Βικτωρίας, η οποία τότε ήταν γεµάτη από ζαχαροπλαστεία και καφετέριες. Η συχνή συγκοινωνία µε τα τρόλεϊ αλλά και η µικρή απόσταση από το κέντρο της πόλης που επέτρεπε σε όποιον είχε δυνατά πόδια να πάει και περπατώντας, έκανε την περιοχή προνοµιούχο. Τα χρόνια πέρασαν, εγώ άλλαξα γειτονιές και µε λύπη µάθαινα ότι υποβαθµιζόταν, καθώς γέµιζε µε πορνεία, κυρίως τα χρόνια της δικτατορίας που «καταργήθηκε» η Τρού- µπα. Μαζί µε τις πόρνες πήγαν στην περιοχή και τα ανάλογα µαγαζιά. Μπαράκια, νυχτοµάγαζα, σπριπτιζάδικα κ.λπ. Το 1994, αν δεν µε απατά η µνή- µη µου, µετά από µια σειρά οικογενειακών περιπετειών, ξαναγύρισα στην περιοχή, σ ένα διαµέρισµα που είχε τηλέφωνο, απαραίτητο τότε για τη δουλειά µου. Η ατµόσφαιρα είχε αλλάξει εντελώς. Τα πορνεία είχαν κυριαρχήσει ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Σε πρωτοσέλιδο σχόλιο της 13ης Μαϊου του «Εθνικού Κήρυκα» αναφέρεστε στην ψήφο των αποδήµων. Σ αυτό συµπεριλαµβάνονται κυρίως ανώνυµες παρατηρήσεις βουλευτών του Ελληνικού Κοινοβουλίου, αναφορικά µε το σχετικό νο- µοσχέδιο, µε σχόλια για τις προτάσεις των κοµ- µάτων, τα συνταγµατικά προβλήµατα που ενδεχοµένως προκύπτουν, την εκατέρωθεν κριτική και τα επιχειρήµατα υπέρ της µιας ή της άλλης πολιτικής θέσης. Το εξαιρετικά αξιοσηµείωτο για τον κάθε οµογενή και εν δυνάµει απόδηµο ψηφοφόρο, είναι ότι όλα ανεξαιρέτως τα σχόλια βουλευτών επί του θέµατος αναφέρονται στα προβλήµατα και τις διαδικαστικές και συνταγµατικές δυσκολίες του νοµοσχεδίου αποκλειστικά και µόνον από ελληνικής πλευράς. Ουδείς εκ των σχολιαστών-βουλευτών αναφέρεται στην ουσία του θέµατος που κατά την ταπεινή µου άποψη είναι τα προβλήµατα που το εν λόγω νοµοσχέδιο θα δηµιουργήσει στην Οµογένεια της ιασποράς. Υπάρχει άραγε η παραµικρή αµφιβολία, σε όσους γνωρίζουν «πρόσωπα και πράγµατα», για την διαίρεση και τον διχασµό που θα φέρει η κοµµατικοποίηση της Οµογένειας µέσα από την διαδικασία της ψήφου των αποδήµων; Μια αντικειµενική µατιά στα «δικά µας», της Νέας Υόρκης, µε οµοσπονδίες και συλλόγους είναι πιστεύω αρκετή για να καταδείξει το µέγεθος του προβλήµατος και τα «τραγελαφικά» που θα προκύψουν από τη στιγµή που η Οµογένεια θα µπει στη διαδικασία προεκλογικού αγώνα µε την κατοχύρωση του εν λόγω νοµοσχεδίου. Συγχωρήστε µου την έκφραση, αλλά «θα γελάσει και το παρδαλό κατσίκι» αν κρίνουµε από το τι συµβαίνει σήµερα στις κατά καιρούς οµοσπονδιακές συνάξεις για τη λήψη και των πλέον ανώδυνων αποφάσεων. Είναι επίσης, κατά την άποψή µου, τουλάχιστον αφελές, να νοµίζει κανείς ότι οι ολίγοι εκ των αποδήµων εκλεγόµενοι θα έχουν τη δυνατότητα να επηρεάσουν ουσιαστικά το Ελληνικό Κοινοβούλιο, όπως το γνωρίζουµε, σε θέµατα που αφορούν την Οµογένεια, περισσότερο από ό,τι επηρεάζεται σήµερα από την ισχύουσα πολιτική δοµή της ιασποράς. Ευχαριστώ για τη φιλοξενία. Με εκτίµηση, Γρηγόρης Μανινάκης Καθηγητής State University of New York Νέα Υόρκη ΑΘΗΝΑΪΚΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Γκρίζες ζώνες στο κέντρο της Αθήνας Παγκόσµια Ηµέρα των Μουσείων ήταν η Παρασκευή. Σ όλο τον Κόσµο, το βράδυ της Πέµπτης τα ση- µαντικότερα Μουσεία έµειναν ανοικτά, διοργάνωσαν ειδικές εκδηλώσεις, φώτισαν τον περιβάλλοντα χώρο τους, δέχτηκαν χιλιάδες κόσµο. Αυτά διεθνώς, στις χώρες που σέβονται τους τουρίστες και κυρίως τον εαυτό τους, αφού δικός τους είναι ο πολιτισµός που εκτίθεται στα Μουσεία τους. Οχι στην αρχαιοπρεπή, αρχαιολατρευτική, τουριστική Ελλάδα. Εκεί τα Μουσεία είναι... τσιφλίκι των φυλάκων, οι οποίοι νοµίζουν ότι µε το διορισµό τους (που έγινε µέσω του µπάρµπα στην Κορώνη) έπιασαν τον Πάπα από τα γένια και µπορούν να δουλεύουν µε ωράριο αργόσχολου δηµοσίου υπαλλήλου. Ο φύλακας των αρχαιολογικών χώρων και των µουσείων είναι ένας στην περιοχή, ενώ όλα τα νυχτερινά µαγαζιά, εκτός από τα οινοπνευµατώδη προωθούσαν και τη γυναικεία σάρκα. Οι δρόµοι µύριζαν δυσάρεστα, τις νύχτες περίεργες φάτσες κυκλοφορούσαν στους µισοσκότεινους δρό- µους, ενώ στο υπόγειο της πολυκατοικίας που έµενα, υπήρχε ένα πορνείο, οι θόρυβοι του οποίου δεν µας άφηναν τη νύχτα να κοιµηθούµε. Στο σπίτι εκείνο έµεινα µόνο πέντε µήνες και µάλιστα χωρίς να ξεπακετάρω τα περισσότερα από τα πράγµατά µου που ήταν βιβλία. Την κατάσταση που επικρατεί τώρα στην περιοχή, τη µαθαίνω από τα δηµοσιογραφικά ρεπορτάζ. Και όχι χωρίς λύπη παρακολουθώ µια ωραία περιοχή της Αθήνας να µετατρέπεται σε γκρίζα ζώνη για την Αστυνοµία. Σε περιοχή δηλαδή που η Αστυνοµία αποφεύγει (αν δεν φοβάται) να παρέµβει, όταν οι κάτοικοι έντροµοι τηλεφωνούν και ζητούν προστασία από τη δράση των κακοποιών. Του Aρη Παπαδόπουλου Tα Μουσεία στην Ελλάδα άνθρωπος στην Ελλάδα που σπανίως έχει συναίσθηση του υψηλού καθήκοντος που φέρει. Και βεβαίως δεν του έχει περάσει από το µυαλό ότι έχει ταχθεί να φυλάει, αλλά και να είναι ο οικοδεσπότης της ελληνικής κληρονοµιάς. Θα λέγαµε όµως το 1/3 της αλήθειας, αν επισηµαίναµε µόνο την ευθύνη του φύλακα. Τεράστια και µεγαλύτερη είναι η ευθύνη του συνδικαλιστή-φύλακα του υπουργείου Πολιτισµού. Ενός υπουργείου που ενώ έχει δεδοµένη την προσέλευση τουριστών-επισκεπτών, κάνει ό,τι µπορεί να την αποτρέψει. Γιατί δεν νοείται να ζητάµε από έναν φύλακα να δουλεύει 20 ώρες το 24ωρο. Απαιτούνται προσλήψεις προσωπικού. Απαιτούνται γενναία κονδύλια λειτουργίας των προσοδοφόρων αρχαιολογικών χώρων. ιάβολε! Η αρχαία κληρονοµιά Αδιαφορούµε για τον τουρισµό Στη στήλη του χρονογραφήµατος του Γιάννη Μιχαλάκη, µε τίτλο «Περιµένοντας το τουριστικό συνάλλαγµα» που δηµοσιεύθηκε στις 13 Μαϊου, είδα να γράφονται πολύ σωστά πράγµατα. Συµφωνώ µε τις απόψεις του συνεργάτη σας, αν και ξαφνιάζοµαι για όλα αυτά τα παράξενα που γίνονται στην πατρίδα. ιαβάζω ότι έχουν να πληρώσουν τους συντηρητές στην Ακρόπολη από τον Οκτώβριο. Επίσης, ότι τα µουσεία λειτουργούν µε δηµοσιοϋπαλληλικό ωράριο. Αυτό το τελευταίο το έχω διαπιστώσει κατά τα ταξίδια µου στην Ελλάδα. Ερχονται τουρίστες από την Αυστραλία, Ασία, Ευρώπη, δηλαδή από χώρες µακρινές για να δουν αυτά τα µοναδικής οµορφιάς ελληνικά µνηµεία και βρίσκουν τα µουσεία κλειστά. Αλλες χώρες δεν έχουν να επιδείξουν τέτοιο πλούτο κι εµείς που σε κάθε γωνιά έχουµε αρχαία, αδιαφορούµε. ηλαδή αδιαφορούµε για την Ελλάδα και κατ επέκταση για τον εαυτό µας ως πολίτες που γεννηθήκαµε σ αυτή τη χώρα και θέλουµε την πρόοδο του τόπου µας. Αδιαφορούµε για τον τουρισµό, που είναι η κύρια πηγή εσόδων µας. Ο ήλιος και η θάλασσα δεν είναι αρκετά για να µας σώσουν. Η αλήθεια είναι ότι οι Ελληνες έχουν διαπρέψει σε όποια χώρα κι αν πήγαν είτε για σπουδές, είτε για δουλειές. Υπάρχει το ελληνικό δαιµόνιο της φυλής µας. Αυτό, όµως, δεν είναι αρκετό. Η Ελλάδα πρέπει να οργανωθεί και να σοβαρευτεί. ηµήτρης Κοντοβασίλης Αστόρια, ΝΥ Και η Αστυνοµία; Εκείνη είναι επιφορτισµένη να φυλάει τους υπουργούς, κάποιους µεγαλοδηµοσιογράφους και επιχειρηµατίες που έχουν µπει στο στόχαστρο, ποιος ξέρει ποιων εχθρών τους. Παράλληλα, όµως, συνοδεύουν τα παιδιά τους στο σχολείο και τις κυρίες στα σούπερ µάρκετ για να κουβαλούν τις σακούλες µε τα ψώνια. Για τους υπόλοιπους Ελληνες, έχει ο Θεός στον οποίο έχει εναποτεθεί η προστασία µας! της Ελλάδας είναι η µόνη της ανθηρή βιοµηχανία. Τίποτα άλλο δεν παράγει αυτή η χώρα! Κι όµως. Η Ελλάδα είναι όµως ίσως η µοναδική χώρα που ενώ έχει πλούσιο υλικό να επιδείξει, συµπεριφέρεται σαν να φοβάται τον πολιτισµό της. Το υπουργείο Πολιτισµού είναι ένα εύκολο υπουργείο περικοπής εξόδου για την εξυπηρέτηση της δηµοσιονοµικής πολιτικής της χώρας. Ετσι είναι αναπόφευκτο τα Μουσεία και οι αρχαιολογικοί χώροι στην Ελλάδα να λειτουργούν σαν δηµόσια γραφεία. Αλλα κλείνουν το απόγευµα άλλα ανοιγοκλείνουν τα Σαββατοκύριακα, άλλα µειώνουν το ωράριο επισκέψεων λόγω έλλειψης προσωπικού. Το πρόβληµα δεν είναι τωρινό. Είναι διαχρονικό, αλλά δεν πρέπει κάποτε να λυθεί; CROWN PETERS ÏÏ 08 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια $605 $1060 ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ ΑΝΟΙΞΗ + Ã MET EΠIΣTΡOΦHΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ $115 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O + Ã ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 20 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Oικοδοµικά Αυτοκινητιστικά Πεσίµατα Ιατρικά Σφάλµατα Σφάλµατα σε Γηροκοµεία Εργατικά ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο Για όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey «ΚΕΦΑΛΟΣ» ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ Steinway Street, Astoria, New York, NY Tel.: (718) Fax: (718) ΕΚΛΟΓΕΣ ΣΤΟΝ ΚΕΦΑΛΟ Την ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2008 στην αίθουσα του Συλλόγου µας ΙΕΝΕΡΓΟΥΝΤΑΙ ΕΚΛΟΓΕΣ για την ανάδειξη νέου ιοικητικού Συµβουλίου Η κάλπη θα είναι ανοικτή από τις 9 π.µ. έως τις 6 µ.µ. ΙΚΑΙΩΜΑ ΨΗΦΟΥ ΕΧΟΥΝ ΟΛΑ ΤΑ ΤΑΜΕΙΑΚΩΣ ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΜΕΛΗ ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ Εκ της Εφορευτικής Επιτροπής

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 5 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Νίκου Γ. Ξυδάκη Γιατί τρώµε ορυκτέλαια στη χώρα της ελιάς; ΑΘΗΝΑ. Προτού καν αποσυρθεί το επικίνδυνο µείγµα ηλιέλαιου-ορυκτέλαιου, οι Νεοέλληνες είχαν βρει την ατάκα, για να χλευάσουν αλλά και να ξορκίσουν το «κακό»: Αγνό παρθένο ηλιέλαιο, εµπλουτισµένο µε καροτίνη και βαλβολίνη... Οµως το θέµα δεν είναι αστείο. εν είναι καν µεµονωµένο ατύχηµα, διότι µαζί µε το ουκρανικό γρασόλαδο αποσύρεται και µεγάλη ποσότητα «ενδεχοµένως επικίνδυνου» βελγικού ηλιέλαιου, από την καρδιά της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Το συµπέρασµα από την αλυσίδα παραλείψεων και ανύπαρκτων ελέγχων είναι ένα: στον κύκλο της εµπορίας, διακίνησης και παραγωγής τροφίµων επικρατεί εγκληµατική αδιαφορία και ανικανότητα. Και οι υπεύθυνοι βρίσκονται σε πολλές θέσεις: πρώτα πρώτα, στις βιοµηχανίες τροφίµων, που φαίνονται ανίκανες ή απρόθυµες να ελέγξουν τις πρώτες ύλες τους, και σίγουρα απρόθυµες να ειδοποιήσουν εγκαίρως το κοινό, κι αυτό παρά τις πιστοποιήσεις ISO και τα συστήµατα ασφαλείας HACCP που διαθέτουν, όσες διαθέτουν. Υπεύθυνοι είναι και οι κρατικοί µηχανισµοί ελέγχου, που οφείλουν να διενεργούν εντατικές δειγµατοληψίες, να ενηµερώνουν ακαριαία και να τιµωρούν αυστηρά τους παραβάτες µα δεν το πράττουν. Κρυφή υπεύθυνη, τέλος, είναι και η Ευρωπαϊκή Ενωση. Πώς; Η κοινοτική νοµοθεσία στον τοµέα του ελαιολάδου και των άλλων ελαίων είναι ΤΟ ΒΗΜΑ Κύριο άρθρο Θα απευθύνουν ποτέ διώξεις; POCKET-LESS PITA BREAD Kontos Foods º ªπ ª ÁÈ ÙËÓ POCKET-LESS PITA Ì appleâúëê ÓÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Î È apple ÏÈ ÙˆÓ appleúô fióùˆó appleô ÙËÓ Î ıè ÚˆÛ Ó. ºÀ ƒ À, ºÀ ºπ, π, Àƒ π, À fiûùèì, apple Ú ÔÛÈ Î appleúô fióù ÊÙÈ ÁÌ Ó Ì ٠ÁÓfiÙÂÚ ÏÈÎ. æ À ƒ Àª ª ƒπ π Eπ π πª ÁÈ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ, Û ÔÏÂ, ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, ÂÎÎÏËÛ Â, ÊÂÛÙÈ Ï Î È fiïâ ÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ ΑΘΗΝΑ. «Η υπόθεση των οµολόγων κρύβει πολλά κακουργήµατα» είπε χθες στη Βουλή ο επικεφαλής της Ανεξάρτητης Αρχής για την καταπολέµηση του «βρώµικου χρήµατος» κ. Γ. Ζορµπάς. Τα οποία έχουν περιγραφεί αναλυτικά στο πόρισµα του εισαγγελέα κ. Γ. Πεπόνη, που έχει παραδοθεί στις αρµόδιες δικαστικές αρχές από τις 12 Ιουλίου 2007 και παραµένει κλειδαµπαρωµένο στους φωριαµούς των ανωτάτων δικαστικών αρχών. Κοντεύει ένας χρόνος από τότε και δεν έχουµε ούτε εκθέσεις ούτε διώξεις. Αλήθεια, θα ασκηθούν ποτέ; (973) ñ Fax: (973) Kontos.com σκοπίµως ελλιπής και ανακόλουθη ως προς άλλες µέριµνες για το περιβάλλον και την ποιότητα ζωής. ύο οι εγκληµατικές παραλείψεις: Πρώτη, η Ε.Ε. δεν υποχρεώνει την ελαιουργική βιοµηχανία να αναφέρει στις συσκευασίες τον τόπο προέλευσης. Ετσι, ένα µείγµα διαφόρων ελαιολάδων πωλείται ως ιταλικό ελαιόλαδο στην Ιταλία, αλλά το ίδιο ακριβώς αν εξαχθεί στις ΗΠΑ, βάσει της αµερικανικής νοµοθεσίας, αναβαπτίζεται: Προέρχεται από Ιταλία, Ισπανία, Ελλάδα! Η ευρωπαϊκή παράλειψη καθιστά έτσι αδύνατη την ιχνηλασιµότητα του προϊόντος... Το οποίο µπορεί να πωλείται ως ελληνικό ή ιταλικό παρθένο ελαιόλαδο και να περιέχει προσµίξεις τυνησιακού φοινικέλαιου, ΑΘΗΝΑ. Υπάρχει... επιχειρηµατίας που θα πουλούσε το µάνατζµεντ του ΟΤΕ για εκατ. ευρώ, όταν το 40% του ΠΑΟ και χωρίς το... µάνατζµεντ κοστίζει εκατ. ευρώ! Οση... φιλελεύθερη φαιά ουσία κι αν ξοδέψει κάποιος, δύσκολα µπορεί να καταλάβει τι κάνει µε τον ΟΤΕ η κυβέρνηση. Εχουµε µια εταιρεία, που η χρηµατιστηριακή της αξία είναι περίπου 10 δισ., ενώ η πραγµατική της προσδιορίζεται σε 15 µε 20 δισ., είναι κερδοφόρα και έχει µεγάλη διείσδυση στις αγορές της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Το µάνατζµεντ αυτής της εταιρείας η κυβέρνηση το παραχώρησε στην Ντόιτσε Τέλεκοµ έναντι εκατ. ευρώ! ηλαδή το χάρισε... Της πούλησε ένα 3% συν το µάνατζµεντ έναντι του συνολικού ποσού των 442,3 εκατ. ευρώ, τη στιγ- µή που αν διέθετε το ποσοστό αυτό στην αγορά θα απεκόµιζε 295 εκατ. ευρώ. Πήρε, δηλαδή, εκτός από την αξία των µετοχών και επιπλέον 150 εκατ. ευρώ για να δώσει και το µάντζεµεντ. Οταν το... 40% του ΠΑΟ κοστίζει εκατ. ευρώ χωρίς το µάνατζµεντ! Σηµείωση: Η MIG, ως µεσολαβητής, έβγαλε 200 εκατ. ευρώ, ενώ το ελληνικό δηµόσιο που παρέδωσε το µάνατζµεντ του ΟΤΕ εκατ. ευρώ! Απευθυνόµεθα στους... φιλελεύθερους όλου του κόσµου και στους πιο σκληρούς ακόµα και ρωτάµε: υπάρχει επιχειρηµατίας που να πουλούσε το µάνατζµεντ µιας τέτοιας επιχείρησης έναντι του «πινακίου φακής» των 150 εκατ. ευρώ; Αν βρείτε κανέναν άλλον εκτός ακατάλληλου προς βρώσιν. Τόσο απλά. εύτερο έγκληµα: Παρότι υπάρχουν εξαιρετικά προηγµένες µέθοδοι χηµικής ανάλυσης, αυτές δεν περιλαµβάνονται στις επιβεβληµένες και εγκεκριµένες από την Ε.Ε. Οι δε ισχύουσες δεν εντοπίζουν όλες τις τεχνικές νόθευσης. Γιατί αυτά; Οι πολίτες ας αναρωτηθούν ποια επιρροή ασκεί στις Βρυξέλλες το λόµπι του ελαιολάδου. Κι ας ρωτήσουν µικρούς και µεγάλους βιο- µήχανους, ιστορικούς επώνυµους, αλλά και τις περίφηµες «ιδιωτικές ετικέτες», γιατί δεν αναγράφουν προέλευση, και γιατί δεν λειτουργούν τα συστήµατα αυτοελέγχου τους. Ας τους ρωτήσουµε γιατί τρώµε καµένα ορυκτέλαια στη χώρα της ελιάς. EΘΝΟΣ Του Παναγιώτη. Παναγιώτου Πιο... ακριβός ο ΠΑΟ από τον ΟΤΕ! από την κυβέρνησή µας, να το πείτε και σε µας, γιατί ενδιαφερόµεθα! Από πολιτικής πλευράς, ότι η οικονοµική διευθέτηση του όλου θέ- µατος συνιστά ένα είδος «απιστίας» (όπως λέει το ΠΑΣΟΚ) εις βάρος του ελληνικού δηµοσίου δεν χωρά πολλές αµφισβητήσεις. Εκείνο, όµως, που είναι εντελώς ανεξήγητο είναι το «κίνητρο» της κυβέρνησης. Προφανώς µε τις «πωλήσεις» θέλει να «βουλώσει» τις «µαύρες τρύπες» του προϋπολογισµού, των ελλειµ- µάτων του χρέους κ.λπ. Αλλά ακόµα και σε αυτήν την περίπτωση, πουλάς ακριβά, όχι τζά- µπα. Μένει το «ιδεολόγηµα» της... απελευθέρωσης των αγορών. Αλλά τι σχέση έχει αυτό µε τις υποδοµές µιας χώρας; Πολύ περισσότερο που ο χώρος των τηλεπικοινωνιών είναι ίσως ο πλέον απελευθερωµένος στην ελληνική αγορά και µε ισχυρό µάλιστα (συγκριτικά) ανταγωνισµό, που ένας σωστός δηµόσιος ΟΤΕ µπορούσε να τον κάνει ακόµα περισσότερο ανταγωνιστικό... Ακόµα και οι «φιλελεύθερες» κυβερνήσεις ναι µεν δεν θέλουν να κάνει το κράτος τον επιχειρηµατία, αλλά δεν απεµπολούν σε στρατηγικούς τοµείς «επιχειρήσεις εργαλεία» άσκησης ευρύτερης γεωπολιτικής και οικονοµικής πολιτικής, σέβονται και προστατεύουν τις επιχειρήσεις «εθνικά σύµβολα» και δεν ξεπουλούν τις υποδοµές τους. Υπ αυτήν την έννοια, το τι ακριβώς κάνει η κυβέρνηση, δεν το αντιλαµβανόµαστε... Ούτε λεφτά βγάζει, ούτε «ιδεολογία» κάνει. Γιατί ξεπουλάει; ΠΡΑ Κ Τ ΟΡΙΚΑ Κήρυκας Τ.V. Ο «Εθνικός Κήρυκας» εγκαινιάζει από σήµερα µια νέα υπηρεσία: Πρόκειται για τη µετάδοση, µέσω του ιαδικτύου, διαφόρων γεγονότων που θα επιλέγουν για να µεταδίδονται on line οι υπεύθυνοι του τµήµατος. Η αρχή της προσφοράς αυτής της υπηρεσίας γίνεται σήµερα µε την ηλεκτρονική µετάδοση της έκθεσης του γλύπτη Γιώργου Ψαραδέλη «Ο Χορός του Χωροχρόνου» που εγκαινιάστηκε την Πέµπτη στα γραφεία του «Ε.Κ.». Η ηλεκτρονική διεύθυνση είναι και επιλέξτε το σηµείο που γράφεται η λέξη «Εκθεση». Ο «Ε.Κ.» είναι και θα παραµείνει στην πρωτοπορία της τεχνολογικής εξέλιξης. Νέος κόσµος, νέες λύσεις..τ. Με τη µαντίλα Το είδαµε κι αυτό, η βασίλισσα Ελισάβετ της Αγγλίας επισκεπτόµενη την Τουρκία τις προάλλες, εµφανίσθηκε µε καλυµµένη την κεφαλή της µε µαντίλα µουσουλµανική κατά το έθος των µουσουλµάνων. Πάλι καλά που δεν την ανάγκασαν οι µουεζίνηδες να φορέσει την άλλη την ολοσκέπαστη την µπούργκα που φαίνονται µόνο τα µάτια. Φοβερό ε; Πάντως, η φωτογραφία της Ελισάβετ πρωτοσέλιδη στην έκδοση της Πέ- µπτης ήταν πράγµατι πολύ οµιλητική αν κρίνει κανείς και από τις ευτυχισµένες µορφές των συµπαρισταµένων της χοτζάδων, οι οποίοι σκέπτονται ότι έπεσε κι αυτό το κάστρο της Βασιλείας της Αγγλίας, αφού η Ελισάβετ σκέπασε το κεφάλι της µε τη µαντίλα, το σκέπασµα του µουσουλµανισµού. Μα, θα µου πείτε, τι θα έπρεπε να κάνει; Να µη σεβαστεί τα ήθη της χώρας που επισκέπτεται; Με αυτή τη λογική όταν επισκεφθεί την Αφρική θα πρέπει τότε να περιφέρεται ηµίγυµνη. Το φαντάζεστε; Θ.Κ. Θα δώσουν ζωή στο Μπρούκλιν Είναι γνωστό το δέσιµο και το πάθος δηµιουργίας, προόδου και νοικοκυροσύνης που έχουν οι άνθρωποι του Σχολείου του «Πλάτωνα» στο Μπρούκλιν. Είναι από τις σπάνιες περιπτώσεις που έχω γνωρίσει. Γονείς, που τα παιδιά τους έχουν τελειώσει αυτό το σχολείο, εξακολουθούν να διατηρούν στενούς δεσµούς µ αυτό. Μαθητές που τέλειωσαν εκεί και συνεχίζουν σπουδές σε Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύµατα, βρίσκονται σε συνεχή επαφή µεταξύ τους και µ αυτό. Παλαιοί απόφοιτοι που έκαναν δικές τους οικογένειες, στέλνουν τώρα τα δικά τους παιδιά στον «Πλάτωνα». Τι συµβαίνει, λοιπόν, µ αυτό το φαινόµενο του «Πλάτωνα», ο οποίος ξεχωρίζει µε τις πρωτοβουλίες του σε εκδηλώσεις, σε νέες ιδέες και σε ποιότητα µαθητών; Εντυπωσιάστηκα το βράδυ της Πέµπτης από τη συγκέντρωση γονέων, αποφοίτων, υποστηρικτών και άλλων οµογενών που οργάνωσε ο «Πλάτων» στο «Ρεξ Μάνορ» του Μπρούκλιν. Το έβλεπες καθαρά αυτό το δέσιµο. Πρόθυµα είχαν δώσει το «παρών» τους, γονείς σηµερινών και χτεσινών µαθητών του σχολείου, αλλά και άλλοι που ούτε είχαν, ούτε έχουν παιδιά στον «Πλάτωνα» Και ήταν εύγλωττη η συνεχώς επαναλαµβανόµενη φράση της διευθύντριας, Ελευθερίας Οίκουτα, «εµείς, οι Πλατωνικοί»... Εκεί, στη συγκέντρωση, ήταν και γιατροί και αρχιτέκτονες και επιτυχηµένοι επιχειρηµατίες και απλοί οµογενείς µε την Ελλάδα µέσα τους. Ιστορική η συγκέντρωση. Γιατί έγινε η εκκίνηση για τη συγκέντρωση χρηµάτων για αγορά χώρου, όπου θα λειτουργήσει στο εξής ο «Πλάτων» και στον οποίο θα δηµιουργηθεί παράλληλα πολιτιστικό κέντρο για χρήση από όλη την Οµογένεια του Μπρούκλιν, µε αίθουσες για διαλέξεις, θέατρο, διάφορες εκδηλώσεις, βιβλιοθήκη κ.ά. Αντε, µπράβο. Καλή επιτυχία. Εµείς θα επανέλθουµε. Σ.Μ. Τυχερός στην ατυχία του Τυχερός στην ατυχία του αποδείχθηκε ο γνωστός παράγοντας της Οµογένειας Χαµπής Νικολάου, πρώην πρόεδρος της Κυπριακής Οµοσπονδίας Αµερικής, ο οποίος περνάει πλέον αρκετό καιρό στη γενέτειρά του Κύπρο και στη Λεµεσό. Ενα... µπαλκόνι από εξαώροφη πολυκατοικία στην παραλιακή περιοχή Λεµεσού κατέρρευσε και καταπλάκωσε το αυτοκίνητο του κ. Χαµπή, ο οποίος την ώρα εκείνη βρισκόταν σε µικρή απόσταση µακριά. Το αυτοκίνητο κατεστράφη ολοσχερώς αλλά το ευτύχηµα είναι ότι δεν βρισκόταν κανείς σε αυτό. Ούτε βέβαια και στο µπαλκόνι που γκρεµίστηκε. Το γεγονός ότι κανείς δεν έπαθε οτιδήποτε, υπογράµµισε και ο κ. Χαµπής, µιλώντας στον «Ε.Κ.» και σε όλα σχεδόν τα κυπριακά τηλεοπτικά κανάλια που κάλυψαν το ατυχές περιστατικό. Ν.Κ. Η ΙΕΡΑ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΠΗΓΙΑΚΗ ΜΟΝΗ ΟΣΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ ΑΣΤΟΡΙΑ, ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ υπό την δικαιοδοσία του Οικουµενικού Πατριαρχείου της Κωνσταντινουπόλεως παρουσιάζει ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΚΑΙ ΚΛΑΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ προς τιµήν της 10ης Επετείου από την ένταξη της Ιεράς Πατριαρχικής Μονής στον Οικουµενικό Θρόνο µε µουσική από Βυζαντινούς Συνθέτες του 16ου Αιώνα και Κλασσική Μουσική από τους W. A. Mozart, R. Strauss, Georges Bizet και Massenet Κυριακή 1η Ιουνίου 2008, 7:30 µ.µ. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ (340 67th Street, Bay Ridge, Brooklyn, New York 11220) Tel: (718) Συµµετέχουν: Η ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΚΑΙ ΧΟΡΩ ΙΑ Helena Biktasheva Fousteris, Σοπράνο Αννα Μαρία Μανιουδάκη, Σοπράνο Απόστολος Κοµπίτσης, ιευθυντής Βυζαντινής Μουσικής Βυζαντινή Χορωδία του Delaware Valley «Ρωµανός ο Μελωδός» Inna Leytush, στο Πιάνο Raphael Klayman, στο Βιολί ρ. ηµήτριος Μ. Φουστέρης, ιευθυντής Ορχήστρας Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΘΕΣΕΩΝ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ MAΣ (718) ή ΣΤΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ (718) ΕΙΣΦΟΡΑ: $25.00

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2008 Εγιναν οι εξετάσεις Ελληνοµάθειας στο Ρόσλιντεϊλ Βοστώνης Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Οµαλά διεξήχθη η εξέταση Ελληνοµάθειας των Ελληνοα- µερικανόπουλων της Νέας Αγγλίας που έγινε για πρώτη φορά στην ιστορία του εδώ Ελληνισµού, στο νεοϊδρυθέν Εξεταστικό Κέντρο στην κοινότητα του Αγίου Νεκταρίου του Ρόσλιντεϊλ-Βοστώνης. Την εξέταση πήραν 16 συνολικά παιδιά, αγόρια και κορίτσια, από τα 19 που είχαν δηλώσει αρχικά συµ- µετοχή, καθότι τρία από αυτά δεν προσήλθαν. Συγκεκριµένα, στο πρώτο επίπεδο διαγωνίσθηκαν οι εξής: Παναγιώτης Κατσαρός, ιονυσία Κατσαρού, Γεώργιος Σαββίδης, Κωνσταντίνος Βακαλφώτης, Κυριακούλα Πατσαούρα, Παρασκευή Χά- µου, Βασίλειος Μπάρας, Μαρία Μπάρα, Μαίρη Lagage, Αναστασία Κούρτη, Βανέσα Πανταζή και Ευάγγελος Κουλογεωργίου. Το δεύτερο επίπεδο πήραν ο Νίκος Κούρτης και η Αµάντα Κοφίδου. Ενδιαφέρον ήταν το γεγονός ότι υπήρξε και γονιός, ο οποίος διαγωνίσθηκε µαζί µε το παιδί του. Συγκεκριµένα, ο δικηγόρος Νίκος Κούρτης πήρε µέρος στην εξέταση του δεύτερου επιπέδου, ενώ η κόρη του, Αναστασία, στην εξέταση του πρώτου. Ο κ. Κούρτης τόνισε στον «Ε.Κ.» πως «αποφασίσαµε να πάρουµε µαζί αυτή την εξέταση». Στην ερώτηση γιατί πήρατε µέρος κι εσείς στην εξέταση, είπε ότι «απεφοίτησα από το ελληνικό σχολείο πριν από τριάντα χρόνια και είπα για να δω τι έχω µάθει και τι έχει µείνει», ενώ στην ερώτηση αν έχουν µείνει αρκετά, είπε ότι «ναι, έχουν µείνει ευτυχώς, νοµίζω ότι πήγαµε καλά. Ευχαριστούµε το συµβούλιο του Αγίου Νεκταρίου που προώθησε και θεσπίσθηκε αυτή η εξέταση διότι χρειάζεται αφού τελειώνουµε το ελληνικό σχολείο χρονών και µετά δεν υπάρχει τίποτε και νοµίζω πως χρειάζεται να υπάρχει ένας δρόµος να προχωρήσουµε για να κρατήσουµε την ελληνική µας γλώσσα, ταυτότητα, πολιτισµό και πίστη µας». «Με βοήθησε πολύ η ελληνική γλώσσα στις σπουδές µου», επεσή- µανε ο κ. Κούρτης και πρόσθεσε πως «ανοίγει µία δεύτερη πόρτα στο µυαλό σου, βλέπεις τα πράγµατα από πολλές άλλες απόψεις, έχεις άλλον έναν ολόκληρο κόσµο µπροστά σου και πέντε χιλιάδες χρόνια ιστορία». Η κόρη του, η Αναστασία, η οποία είναι δεύτερης γενιάς και γνωρίζει πολύ καλά την ελληνική γλώσσα, είπε ότι «καλά πήγε η εξέταση», ενώ στην ερώτηση πώς έµαθες τόσο καλά τη γλώσσα, απάντησε ότι «πήγα στο ελληνικό σχολείο πρώτα στου Καθεδρικού ναού και µετά στου Αγίου Νεκταρίου». Η Βανέσα Πανταζή, η οποία αποφοίτησε από το σχολείο της κοινότητας του Αγίου Νεκταρίου και ήδη βοηθά εθελοντικά τις δασκάλες στις µικρές τάξεις, υπογράµµισε ότι «δεν περίµενα να γίνει το Εξεταστικό Κέντρο εδώ διότι δεν έχουµε τόσο πολύ Ελληνισµό όσο έχει η Νέα Υόρκη και το Σικάγο και χαίροµαι Hλίας Μαρνέρης άσκαλος χορού Xορογράφος Xορευτής Με πολυετή πείρα στο Αθηναϊκό Μουσικό Θέατρο και γενικά στο χώρο του θεάµατος Ελληνικούς Λαϊκούς και ηµοτικούς Χορούς (Χασάπικο, Ζεϊµπέκικο, Συρτάκι κ.α), Ευρωπαϊκούς χορούς (Τάνγκο, Βαλς) Ελεύθερη jazz, κίνησιολογία θεάτρου και γυµναστική ιδανική για αδυνάτισµα Για ιδιαίτερα µαθήµατα και για όλες τις ηλικίες σας παρακαλώ Τηλεφωνήστε στο (718) st Ave, Apt. 1D, Astoria, NY Επίσης διδάσκω Ελληνικούς Λαϊκούς και ηµοτικούς Χορούς στο Κέντρο Ελληνικού Πολιτισµού κάθε Τρίτη 7:00 µ.µ.-8:30 Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε στο: (718) ή µέσω στο Αριστερά: Για πρώτη φορά στη Βοστώνη, Ελληνοαµερικανόπουλα της περιοχής µείζονος Βοστώνης παίρνουν µέρος στις εξετάσεις Ελληνοµάθειας στο νεοσυσταθέν εξεταστικό κέντρο στην κοινότητα του Αγίου Νεκταρίου του Ρόσλιντεϊλ. εξιά: Οι υπεύθυνοι του προγράµµατος Ελληνοµάθεια του εξεταστικού κέντρου της κοινότητας του Αγίου που ιδρύθηκε αυτό το Κέντρο για να µπορέσουµε κι εµείς να µάθουµε τα ελληνικά και να εξεταστούµε». Επιθυµία της Βανέσας, η οποία πηγαίνει στην Τρίτη Γυµνασίου και αγαπά κάθε τι το ελληνικό είναι, όπως είπε, «να διδάξω κι εγώ την ελληνική γλώσσα γι αυτό και παίρνω κι αυτές τις εξετάσεις, να πάω στο Πανεπιστήµιο και µετά να εργαστώ για το ελληνικό προξενείο διότι είναι το πιο ελληνικό πράγµα που υπάρχει στη Βοστώνη». Η Κυριακούλα Πατσαούρα τελείωσε το σχολείο του Αγίου Ιωάννη Βοστώνης και οµιλεί θαυµάσια την Ελληνική. Οπως ανέφερε, «τα Ελληνικά είναι µια χαρά, µου αρέσουν πάρα πολύ. Με τα αδέλφια µου, µε τη µαµά και τον µπαµπά µιλούµε Ελληνικά, µε όλους». Πηγαίνει στην Ελλάδα «κάθε χρόνο, ετοιµάζοµαι να φύγω πάλι», πρόσθεσε, ενώ για την εξέταση τόνισε ότι «είναι κάτι πολύ καλό, χρειαζόταν εδώ». Ο Ευάγγελος Κουλογεωργίου, απόφοιτος του σχολείου του Αγίου Νεκταρίου, γνωρίζει πολύ καλά την Ελληνική. Οπως είπε, «τελείωσα εδώ το σχολείο πριν τέσσερα χρόνια κι ο λόγος που παίρνω την εξέταση αυτή είναι ότι µπορεί στο µέλλον να πάω στην Ελλάδα για να µπορώ να πιάσω εργασία εκεί». Στην ερώτηση πώς έµαθε τα Ελληνικά τόσο καλά, απάντησε ότι «από µικρό παιδί µιλούσαµε στην οικογένειά µου Ελληνικά, µου αρέσουν τα Ελληνικά και πρέπει να τα κρατήσουµε, είµαστε Ελληνες κι εδώ δεν έχουµε τίποτε άλλο παρά τη γλώσσα και την Εκκλησία µας, αυτά είναι τα µόνα που έχουµε». Προτιµά η Λειτουργία «να γίνεται στην ελληνική γλώσσα διότι έτσι γράφτηκε, µπορεί να µην τα καταλαβαίνω όλα, αλλά έχω το βιβλίο και παρακολουθώ». Ακόµα δεν έχει αποφασίσει τι θα σπουδάσει, αλλά σκέφτεται «Οικονοµικά ή Βιολογία». Νεκταρίου του Ρόσλιντεϊλ Βοστώνης ανοίγουν τους φακέλους µε τις εξετάσεις, όπως ήλθαν από το υπουργείο Παιδείας της Ελλάδος. ιακρίνονται οι: π. Ανδρέας Μαρκόπουλος, Θεόδωρος ηµακόπουλος, Πέτρος Βαµβακάς, Αριστοτέλης Μιχόπουλος, Γιάννης Κατσαρός, Ανθούλα Μπουταλή, Θεοδώρα Χρονοπούλου και Βούλα Πολυχρονοπούλου. îï ôö Η Μαρία Κουτσαούρη ήταν από το ελληνικό σχολείο των Ταξιαρχών του Γουότερτάουν, µε καλή γνώση της Ελληνικής. «Ηλθα να πάρω αυτή την εξέταση γιατί θέλω να µάθω την ελληνική γλώσσα», τόνισε, ενώ πρόσθεσε ότι τη βοηθά πολύ η µητέρα της, η οποία είναι πολύ καλή δασκάλα. Η Αµάντα Κοφίδου, γνώστης της Ελληνικής, η οποία πήρε το δεύτερο επίπεδο της εξέτασης, σηµείωσε ότι «τελείωσα πριν δύο χρόνια το ελληνικό σχολείο», ενώ για την εξέταση είπε, ότι «θέλω να µάθω τα Ελληνικά, να µιλώ µε τους παππούδες και τις γιαγιάδες και τα ξαδέλφια µου στην Ελλάδα». Συµπλήρωσε δε, ότι «µου αρέσουν τα Ελληνικά». Οι φάκελοι των θεµάτων που ήλθαν απευθείας από το υπουργείο στην Αθήνα, ανοίχτηκαν παρουσία του προϊσταµένου της κοινότητας π. Ανδρέα Μαρκόπουλου, του προέδρου του Κοινοτικού Συµβουλίου Θεοδώρου ηµακόπουλου, της διευθύντριας του Ελληνικού Σχολείου Θεοδώρας Χρονοπούλου, της Ανθούλας Μπουταλή δασκάλας, της Βούλας Πολυχρονοπούλου δασκάλας από το σχολείο του Γουότερτάουν, του υπεύθυνου του Εξεταστικού Κέντρου Γιάννη Κατσαρού, των καθηγητών Πέτρου Βαµβακά του Τµήµατος Πολιτικών Επιστηµών του κολεγίου Emmanuel της Βοστώνης και Αριστοτέλη Μιχόπουλου επικεφαλής του τµήµατος Ελληνικών Σπουδών του Ελληνικού Κολεγίου. Οι δύο καθηγητές διεξήγαγαν βασικά την εξέταση του πρώτου επιπέδου, ενώ η Ανθούλα Μπουταλή και ο π. Ανδρέας Μαρκόπουλος του δευτέρου επιπέδου, όλοι κατά τρόπο άψογο και σύµφωνα µε τους προβλεπόµενους κανονισµούς. Ο π. Μαρκόπουλος επεσήµανε ότι «µε τη βοήθεια του Θεού όλα κύλησαν οµαλά, έγινε µία πολύ καλή αρχή και του χρόνου είµαστε σίγουροι ότι θα υπάρχει µεγάλη συµ- µετοχή. Ηδη έχουµε από φέτος ένδειξη ενδιαφέροντος από πολλές κοινότητες». Ο πρόεδρος του Κοινοτικού Συµβουλίου, Θεόδωρος ηµακόπουλος, είπε ότι «είµαι πολύ χαρούµενος που καθιερώθηκε αυτό το πρόγραµ- µα της Ελληνοµάθειας στην κοινότητά µας και θα κάνουµε ό,τι χρειάζεται να το στηρίξουµε και το αναπτύξουµε. Για πρώτη χρονιά φέτος πήγαµε πολύ καλά». È ÌÈ Âapple ÂÈÍË Î Ï ÌÔ ÛÈÎ ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Î È ÎÂÚ ÛÙ 10% ª À π π π Àƒπ À π Àà ª ø ÌappleÈÛ٠٠٠Πıâ Û ÂΠψÛË Û Π٠ÍÈˆÌ ÓÔ Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Â Î ÏÏÈÙ ÓÂ, ÙÚ ÙË ÁÂÓÈ ÌÔ ÛÈÎÒÓ, Î È Ì ÌÔÓ ÈÎfi ÙÔ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙË ÌÔ ÛÈÎ Ï Ù ÛÔ Í appleô Á apple Ì applefi ÙÈ ÂÎ ÂÙ Â 40, 50, 60 Ì ÚÈ Û ÌÂÚ Î È ÌÂÚÈÎ ÓÈÎË ÌÔ ÛÈÎ ÈÂıÓ ÚÂappleÂÚÙfiÚÈÔ. ªappleÔ Ô ÎÈ, ÎÏ Ú ÓÔ Î È ÙÚ ÁÔ È ËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙÔÓ George Kent (914) È ÙÈ Î Û Ù Zorba Î È Aı Ó ÁÚ ÙÂ: 118 µolmer Ave., North Yonkers, NY appleôûùâ Ï Ù $12.50 ÁÈ Î ıâ Ì Î È $20 ÁÈ ÙÈ Ô ΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ στην Ελλάδα ΣΤΕΛΛΑ Ι. ΕΞΑΡΧΟΥ& Συνεργάτες Λεωφ. Αλεξάνδρας αρ. 126, Αθήνα exarchou.st@dsa.gr Τηλ.: Φαξ: Mob.: Αναλαµβάνουµε την διευθέτηση των υποθέσεών σας µε σιγουριά και αξιοπιστία ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ (Land Registry) ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ / ΕΠΙ ΟΜΑΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ / ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΩΡΕΕΣ / ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ ΚΑΤΑΠΑΤΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΣΤΙΚΟ / ΕΜΠΟΡΙΚΟ / ΗΜΟΣΙΟ ΙΚΑΙΟ Παρέχουµε συµβουλές και νοµική εκπροσώπηση σε υποθέσεις παράλειψης έγκαιρης δήλωσης ακινήτου στο ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ σε όλη την Ελλάδα ΜIΛΑΜΕ ΑΓΓΛΙΚΑ Ελληνικός Ορθόδοξος Ιερός Ναός Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης nd Street, Jackson Heights, NY (718) Ο Ιερός Ναός των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Jackson Heights εορτάζει και λαµπρώς πανηγυρίζει τη µνήµη των προστατών του Αγίων Θεοσέπτων Βασιλέων και Ισαποστόλων Κωνσταντίνου και Ελένης µε το ακόλουθο πρόγραµµα Τρίτη 20 Μαΐου και ώρα 7:00 µ.µ. Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός µετ Αρτοκλασίας µε τη συµµετοχή πολλών κληρικών της περιφέρειάς µας Mετά το πέρας του Εσπερινού η κοινότης θα δεξιωθεί το εκκλησίασµα στην κοινοτική αίθουσα µε καφέ και γλυκά Τετάρτη 21 Μαΐου, Κυριώνυµος Ηµέρα Oρθρος 9:00 π.µ. και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία µετ Αρτοκλασίας στις 10:15 π.µ. προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μελόης κ. ΦΙΛΟΘΕΟΥ Η κοινότης µετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας θα προσφέρει κεράσµατα στους παρευρισκοµένους στην κοινοτική αίθουσα Καλούνται οι ευσεβείς χριστιανοί όπως προσέλθουν και τιµήσουν τη µεγάλη αυτή εορτή της Εκκλησίας µας ÈÂÚ ÙÈÎÒ appleúô ÛÙ ÌÂÓÔ ƒãπª. π øµ À Î ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙË ÎÔÈÓfiÙËÙÔ Úfi ÚÔ π ƒπ ÃÀ ª H Θεατρική Oµάδα του Ελληνικoύ Απογευµατινού Σχολείου του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ «Στέφανος και Αρετή Τσερπέλη» µε υπερηφάνεια παρουσιάζει την ξεκαρδιστική κωµωδία του Νίκου Τσιφόρου «Η Πινακοθήκη των Ηλιθίων» Παρασκευή 23 Μαΐου 2008 στις 7 µ.µ. στο «Γρηγόριος Μιχελής» Πολιτιστικό Κέντρο της Κοινότητάς µας Καλείται η Οµογένεια να έλθει να καµαρώσει τη γενιά των Ελλήνων που συνεχίζει µια παράδοση χρόνων Είσοδος Ελεύθερη Οι εγγραφές για τη νέα χρονιά συνεχίζονται µέχρι το τέλος του µηνός Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο: (718) και µιλήστε µε τη ΜΑΙΡΗ ΣΦΥΡΟΥ Η

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2008 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Αριστερά (εξ αριστερών) διακρίνονται οι κ. Γεώργιος Κίτσιος, Στέλλα Ζαµπούρου-Φόλλεντερ, Τιµολέων Κόκκινος, Στέλλα Κοκόλη, Λίτσα ιαµατάρη, Ζωή Κουτσουπάκη και ο γλύπτης Γιώργος Ψαραδέλης. Στο κέντρο, ο πρόεδρος της Atlantic Bank Σπύρος Βουτσινάς (αριστερά) µε τους επιχειρηµατίες Μερκούριο ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ (Μάικ) Αγγελιάδη και Ευστάθιο Βαλιώτη. εξιά, οι κ. Ελευθέριος Χασάπης, Γιάννης Ψαράς, ηµήτρης Βεκιαρέλης, Ελένη Ψαρά, Αντώνης Η. ιαµατάρης (εκδότης-διευθυντής του «Εθνικού Κήρυκα»), Γρηγόρης Μανινάκης, Βέτα ιαµατάρη-παπαδοπούλου (βοηθός εκδότη) και Αλέκος Τσουκαλάς. Ενθουσίασε η έκθεση γλυπτικής «Ο Χορός του Χωροχρόνου» του Γιώργου Ψαραδέλη εκάδες εκπρόσωποι της Οµογένειας, της γενέτειρας και της Κύπρου παρέστησαν το βράδυ της Πέµπτης στην τελετή των εγκαινίων στα γραφεία του «Ε.Κ.» Συνέχεια από τη σελίδα 1 φτωχό και ανίκανο να περιγράψει την αγάπη και τον ενθουσιασµό του κόσµου. Και πάλι θέλω να ευχαριστήσω τον κ. Αντώνη ιαµατάρη και την σύζυγό του για ό,τι έκαναν για µένα και τα έργα µου». Ο εκτελεστικός διευθυντής του Ωνασείου Ιδρύµατος, πρέσβης Λουκάς Τσίλας, τόνισε: «Πρώτα από όλα να συγχαρώ τον Ε.Κ. και τον εκδότη του Αντώνη Η. ιαµατάρη για την πρωτοβουλία του να φιλοξενήσει στον Ε.Κ. µια έκθεση τέχνης. Είναι αυτό άλλη µια πτυχή των δραστηριοτήτων της εφηµερίδας που συµπαρίσταται πάντα στις τέχνες, αλλά αυτή τη φορά είναι κάτι το διαφορετικό γιατί η έκθεση διοργανώνετε από σας». «Να πω επίσης ότι τα γραφεία σας, που είναι τόσο όµορφα, κοσµούνται ιδιαίτερα µε αυτά τα υπέροχα έργα. Τα έργα τέχνης είναι άξια θαυµασµού και εκφραστικά. Πολλά από αυτά αφηρηµένα, πολλά από αυτά συγκεκριµένα. Ολα όµως είναι πάρα πολύ καλά φτιαγ- µένα. Συγχαρητήρια στον καλλιτέχνη και σε όλους όσους δηµιουργούν γιατί ξέρουν ότι υπάρχουν σπίτια που θα τους φιλοξενήσουν», πρόσθεσε ο κ. Τσίλας. Από την πλευρά της, η γενική πρόξενος Ελλάδας Αγη Μπαλτά έδωσε «συγχαρητήρια» και είπε «ένα µεγάλο ευχαριστώ για την πρωτοβουλία που είχε ο Ε.Κ. και ο κ. ιαµατάρης να φέρει τον κ. Ψαραδέλη στη Νέα Υόρκη και να εκθέσει έργα τα οποία σου ανοίγουν την ψυχή. Είναι έργα τα οποία το κάθε ένα ξεχωριστά µεταφέρει το δικό του µήνυµα και αυτό, αν µη τι άλλο, αποδεικνύει ότι ο καλλιτέχνης έχει αφήσει ένα κοµµάτι της ψυχής του σ αυτό και όλα µαζί δηµιουργούν µια ενότητα η οποία έχει για µας ειδικά τους Ελληνες συγκεκρι- µένη σηµασία και αξία». Ο Μητροπολίτης Τυάνων κ. Παϊσιος είπε ότι «Χαίρω για τις εκδηλώσεις που σηµειώνονται µέσα στον Ε.Κ.. Αυτές οι εκδηλώσεις τιµούν όλον τον Ελληνισµό, όλη την παροικία. Η έκθεση είναι µοναδική στο είδος της και έχει πολλές αξίες ιστορικές. Οσοι θα παρελάσουν θα παραµείνουν». Ο γενικός πρόξενος Κύπρου, Ανδρέας Παναγιώτου, υπογράµµισε: «Πρώτα από όλα να συγχαρώ τον Ε.Κ. για την πρώτη έκθεση που διοργανώνει στις εγκαταστάσεις του. Εντυπωσιάζει η έκθεση αυτή. Σίγουρα προάγει την πολιτιστική µας κληρονοµιά. Είναι µια ευκαιρία για τους απόδηµους στην Αµερική να γνωρίσουν καλύτερα και τον καλλιτέχνη και τη µοντέρνα ελληνική τέχνη». Οπως ανέφερε η διευθύντρια του Γραφείου Τύπου της Ελλάδας, Πολυξένη Μαστροπέρρου, «µου αρέσει πολύ η έκθεση και τα εκθέ- µατα τα οποία µοσχοβολούν Ελλάδα. Συγχαρητήρια στον Ε.Κ. για αυτή την πρωτοβουλία και εύχοµαι να ακολουθήσουν και άλλες εκθέσεις». «Η έκθεση αυτή µε εντυπωσιάζει», τόνισε ο Επίσκοπος Απαµείας κ. Βικέντιος. Και συνέχισε: «Το ότι έγινε στα γραφεία τα καινούργια του Ε.Κ. είναι µεγάλο γεγονός. Η έκθεση αυτή διαφέρει και ενδιαφέρει πολύ γιατί έχει και κύρος και ήθος. Και ο κ. Ψαραδέλης για να έρθει επί προσκλήσει του ζεύγους ιαµατάρη στην Αµερική σηµαίνει ότι έχει αυτό το ήθος και το ύφος. Ευχόµαστε από τούδε και στο εξής, επειδή ο χώρος αυτός είναι τόσο κοσµοπολίτικος και ωραίος να φέρει και άλλου είδους τέτοιες εκθέσεις για να απολαύσει η Οµογένεια», πρόσθεσε ο κ. Βικέντιος. Η πρόεδρος της Οµοσπονδίας Εκπαιδευτικών, Στέλλα Κοκόλη, είπε ότι «είναι µια θαυµάσια ευκαιρία να ξεφύγουµε από τα συνηθισµένα και να πάµε κάπου ψηλά όπως και τα αγάλµατα. Η έκθεση αυτή είναι καταπληκτική και δεν σας το κρύβω ότι εγώ δεν έχω δει άλλη φορά τόσο πλούσια και υπέροχη έκθεση». Ο ιδιοκτήτης του Ελληνικού Εθνικού Καναλιού, ηµήτρης Καστανάς, επεσήµανε ότι «Η έκθεση αυτή αποτελεί µια έκθεση αισθηµάτων του Αντώνη ιαµατάρη που του Από αριστερά, διακρίνονται οι κ. Θεόδωρος Καλµούκος, Πανίκος Παναγιώτου, Επίσκοπος Απαµείας κ. Βικέντιος, Σπύρος Βουτσινάς, ο µόνιµος αντιπρόσωπος της Ελλάδας στον ΟΗΕ πρέσβης Ιωάννης Μουρίκης, ο γενικός πρόξενος Κύπρου Ανδρέας Παναγιώτου, ο Μητροπολίτης Τυάνων, κ. Παϊσιος, ο κ. Μάικ Αγγελιάδης, η κ. Λίτσα ια- µατάρη, ο εκδότης-διευθυντής του «Ε.Κ.» Αντώνης Η. ιαµατάρης, η γενική πρόξενος Ελλάδας Αγη Μπαλτά, ο γλύπτης Γιώργος Ψαραδέλης, ο κ. Γιώργος Κανελλόπουλος, ο κ. Τζέιµς Μεληκόκης, ο π. Απόστολος Κουφαλλάκης, ο κ. Χρήστος Κοσοβίτσας, η κ. Ζωή Κουτσουπάκη, ο κ. Τιµολέων Κόκκινος και ο κ. Γιώργος Τασιγιάννης. αρέσει πάντα το ωραίο, του αρέσει πάντα να προβάλει από τις σελίδες του Ε.Κ. την πολιτιστική µας κληρονοµιά διότι αυτό είναι το µεγάλο όπλο της Ελλάδας. Εύχοµαι να έρθουν και άλλες εκθέσεις σαν και αυτή». Ο πρόεδρος της Atlantic Bank, Σπύρος Βουτσινάς, χαρακτήρισε την έκθεση «εξαιρετικού επιπέδου» και µεταξύ άλλων τόνισε: «Θεωρώ τον εαυτόν µου ευτυχή που βρίσκο- µαι στα εγκαίνια αυτής της πλούσιας και καταπληκτικής εκθέσεως. Οι προσπάθειες και το έργο του Γιώργου Ψαραδέλη είναι αξιέπαινες». Σύµφωνα µε τον κ. Ερικ Χατζη- µέµο, εκτελεστικό διευθυντή της «Giuliani Patrners», «είναι µια υπέροχη έκθεση η οποία, συν τοις άλλοις, αποδεικνύει την επιρροή της ιστορίας και του πολιτισµού µας. Ως Ελληνοαµερικανός είµαι υπερήφανος όχι µόνο διότι παρακολούθησα µια υπέροχη έκθεση γλυπτικής, αλλά και διότι η έκθεση αυτή φιλοξενείται στις εγκαταστάσεις του Ε.Κ., που αναµφίβολα αποτελεί τον αναντικατάστατο κρίκο που συνδέει την Ελλάδα µε την οµογένεια και κατ επέκταση τις ΗΠΑ». Ο δηµοφιλής τραγουδιστής Σεραφείµ Λάζος είπε ότι «µου αρέσει αυτή η έκθεση γιατί είναι πρωτοποριακή και εντελώς διαφορετική από τις άλλες εκθέσεις». Ο πρώην πρόεδρος της Πανηπειρωτικής Οµοσπονδίας, Ηλίας Μπέτζιος, υποστήριξε ότι αν και δεν είναι κριτικός τέχνης, «εν τούτοις θέλω να πιστεύω ότι πρόκειται περί θαύµατος. Συγχαρητήρια στον γλύπτη και στον ίδιο τον Ε.Κ. που ανέλαβε την πρωτοβουλία να φιλοξενήσει στα εντυπωσιακά αυτά γραφεία µία τόσο σπουδαία έκθεση». Ο κ. Νίκος ανιηλίδης, διευθύνων σύµβουλος οµώνυµης εταιρείας επικοινωνιών, τόνισε ότι «πρώτα από όλα ήταν φανταστική ιδέα του Αντώνη Η. ιαµατάρη να διοργανώσει εδώ την έκθεση γιατί ο χώρος αυτός είναι τέλειος και προσφέρεται για τέτοιου είδους εκθέσεις». «Είναι πάρα πολύ καλή η δουλειά του Γιώργου Ψαραδέλη -τόνισε ο εκδότης Λέανδρος Παπαθανασίου- και πιστεύω ότι η έκθεση αυτή είναι αξιόλογη και µπορεί να προβληθεί σε οποιαδήποτε µεγάλη γκαλερί στο Μανχάταν ούτως ώστε να τη δουν και Αµερικανοί». Ο µεγαλοεπιχειρηµατίας Μάικ Αγγελιάδης ανέφερε ότι «η έκθεση είναι καταπληκτική. Θεωρώ µεγάλη επιτυχία το γεγονός ότι ο Ε.Κ. πληµµύρισε από κόσµο απόψε. Παρ όλο που δεν έχω ειδικές γνώσεις θα χαρακτήριζα αυτά τα έργα καταπληκτικά και συνάµα θα προέτρεπα τον κόσµο να έρθει να την επισκεφτεί». Ο πρόεδρος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών Μάκης Τζιλιάνος επεσήµανε ότι «Η έκθεση είναι πάρα πολύ σπουδαία και πάρα πολύ όµορφη. Θα έρθω ξανά να την δω µε µεγαλύτερη προσοχή». Η διευθύντρια του ελληνικού Τµήµατος του Ρόναλντ ΜακΝτόναλντ Χάουζ, Νίκη Σιδέρη, είπε ότι «ήταν πολύ θαυµάσια η ιδέα του Αντώνη Η. ιαµατάρη να διοργανώσει και φιλοξενήσει αυτή την έκθεση γιατί συµβάλει στην προβολή του πολιτισµού µας. Ολοι χρειαζό- µαστε τέτοιου είδους εκθέσεις και εκδηλώσεις». Εξάλλου, ο ιδρυτής της Alma Bank, Ευστάθιος Βαλιώτης, υποστήριξε ότι «είναι πολύ ωραία έργα και είναι άξιοι συγχαρητηρίων όλοι όσοι συνέβαλαν στη διοργάνωσή της». Η ποιήτρια Γιώτα Στρατή πρόσθεσε ότι «η έµπνευση είναι στο νου και στα χέρια η τέχνη. Εχει την κίνηση, την τέχνη, το όραµα και την έµπνευση, άρα πρόκειται περί µιας εξαιρετικής εκθέσεως. Τα περισσότερα όµως συγχαρητήρια αξίζουν στον Εθνικό Κήρυκα γιατί είναι πολύ µεγάλο πράγµα να ανοίξει την πόρτα του στις εικαστικές τέχνες». Επίσης, ο κ. Πίτερ Κρεκούκης, διευθυντής της Marathon Bank στο Μπρούκλιν, είπε ότι «βλέπω τον κόσµο που είναι εδώ και χαίροµαι που βλέπω τόσο φιλότεχνους απόψε εδώ που τους αρέσει το καλό και η τέχνη». Συνέχεια στη σελίδα 8 Κέλλυ Χάλαρη Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Newtown Ave., Astoria, NY (718) Μιχάλης Παφίτης Νάσια Ο Σύλλογος Ελληνοαµερικανίδων Μητέρων σας προσκαλεί στην πολιτιστική του εκδήλωση «Ξενάγηση στις Ρίζες µας» την Κυριακή 18 Μαΐου 2008 στις 3:00 µ.µ. Ευα Πάνος Αθανασία Κατερίνα Ζωντανή µουσική από την Πέµπτη µέχρι και την Κυριακή Το µουσικό πρόγραµµα αρχίζει στις 9 µ.µ. Μαζί τους η καταπληκτική ορχήστρα τού Zodiac Το οικογενειακό εστιατόριο Zodiac Cafe-Restaurant, το στολίδι της Αστόριας, είναι ανοικτό καθηµερινά για µεσηµεριανό και βραδινό από τις 11:00 π.µ. µέχρι τις 4:00 π.µ. Γευστικότατα φαγητά, ζεστό περιβάλλον, άψογη εξυπηρέτηση CATERING AVAILABLE VALΕΤ PARKING Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο ( th Street, Astoria, NY 11105) Η Γενική Πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη κ. ΑΓΛΑΪΑ ΜΠΑΛΤΑ θα µας κάνει την τιµή να παρουσιάσει την ακριτική Λήµνο Τα ήθη, τα έθιµα και τη Ληµνιά γυναίκα στο χθες και το σήµερα Θα βραβευθούν οι µαθητές της Εκτης Τάξης των σχολείων µας για την καλύτερη έκθεση µε θέµα τη Μητέρα ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΖΙΟΥΛΗΣ Αγιος ηµήτριος Jamaica ΑΘΗΝΑ ΜΙΧΑΗΛΙ Η Τίµιος Σταυρός Whitestone ΙΩΑΝΝΑ ΚΑΤΕΧΗ Αγιος ηµήτριος Astoria και ΜΑΡΙΑ ΑΒΕΡΚΙΟΥ Αγιος Νικόλαος Flushing Θα προσφερθούν καφές, γλυκά και αναψυκτικά ΕΙΣΟ ΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στην πρόεδρο ANΤΖΙ ΚΟΡΑΚΗ (718)

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Ενθουσίασε η έκθεση γλυπτικής του Γιώργου Ψαραδέλη Συνέχεια από τη σελίδα 7 Η κ. Ζωή Κουτσουπάκη, υπεύθυνη των καταστηµάτων της Marathon Bank στο Μπρούκλιν και Στάτεν Αϊλαντ τόνισε ότι «Θέλω να συγχαρώ το ζεύγος ιαµατάρη γι αυτή την ωραία πρωτοβουλία να βάλουν στα γραφεία τους µέσα αυτή την ωραία έκθεση, η οποία µιλά από µόνη της. Μοσχοβολά Κρήτη και Ελλάδα». Ο πρώην πρόεδρος του Αγίου ηµητρίου Αστόριας Χρήστος Κοσοβίτσας επεσήµανε: «Χαίροµαι πάρα πολύ που είχα την ευκαιρία να δω τα έργα του καλλιτέχνη και µε εντυπωσίασαν τόσο πολύ. Συγχαίρω τον καλλιτέχνη και τον Εθνικό Κήρυκα που µας χάρισαν µια εκδήλωση πολιτιστικού ενδιαφέροντος, η οποία, αν µη τι άλλο, έρχεται να µας ανοίξει τα µάτια, να µας φωτίσει και να µας εµπνεύσει». Ο γιατρός Ανδρέας Κοσµάτος πρόσθεσε: «Η έκθεση είναι πολύ ωραία και εντυπωσιάζει ο µοναδικός τρόπος µε τον οποίο ο καλλιτέχνης σµιλεύει το ξύλο, το µάρµαρο, την πέτρα και τα βότσαλα. ίνει δύναµη και ψυχή στους όγκους που επιλέγει για να σµιλεύσει τα έργα του». Ο διευθυντής του Κέντρου Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Κολεγίου του Κουίνς, ρ. Χρίστος Ιωαννίδης, σηµείωσε ότι «η έκθεση αυτή είναι γνήσια και µοναδική ως προς την έµπνευση από τη Μυθολογία, την φύση, αλλά και το υλικό. Χρησιµοποιεί γνήσια υλικά όπως τη χαρουπιά, την ελιά η οποία είναι ιερό δέντρο, τη µανταρινιά και την πορτοκαλιά. Αυτό δείχνει πόσο αυθεντικός είναι αυτός ο καλλιτέχνης. Ο συµβολισµός του είναι ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Μητροπολίτης Βοστώνης Μεθόδιος διόρισε ως νέο πρωτοσύγκελό του, τον π. Θεόδωρο Μπάρµπα, µέχρι τώρα προϊστά- µενο της κοινότητας των Ταξιαρχών του Γουότερτάουν Μασαχουσέτης. Ο π. Μπάρµπας, ο οποίος διαδέχεται τον µέχρι τώρα πρωτοσύγκελο της Μητρόπολης Βοστώνης, π. Αθανάσιο ήµο, θα αναλάβει τα νέου του καθήκοντα από της 1ης Ιουνίου, ενώ ο π. ήµος, σύµφωνα µε το ανακοινωθέν εκ της Μητροπόλεως Βοστώνης, θα αναλάβει νέα καθήκοντα στη Νέα Υόρκη. Ο π. Θεόδωρος Μπάρµπας ανήκει στη νέα γενιά των κληρικών, πανανθρώπινος». «Επί πλέον να τονίσω ότι ο Ε.Κ. απόψε απέδειξε ότι δεν είναι απλά µια εφηµερίδα, άλλα ένα οίκος ικανός να προβάλει και να προωθήσει την τέχνη», κατέληξε ο κ. Ιωαννίδης. Ακόµη, ο ογκολόγος Γιώργος Τσιούλιας επεσήµανε ότι «τα εκθέ- µατα είναι υψηλής ποιότητας. Εχουν µια µοναδική τεχνοτροπία και αναδύουν µια ελληνικότητα. Θα ήθελα να συγχαρώ και τον καλλιτέχνη και τον ίδιο τον Ε.Κ. για την αξιέπαινη πρωτοβουλία και εύχοµαι να υπάρχει συνέχεια». Αναφερόµενος στην έκθεση, ο διευθυντής του Ελληνικού Απογευ- µατινού Σχολείου Φλάσινγκ, Γιώργος Κανελλόπουλος, είπε ότι «είναι µια µοναδική έκθεση. Ολος ο κόσµος πρέπει να έρθει να δει και να θαυµάσει τα έργα και το ταλέντο του κ. Ψαραδέλη». Ο συγγραφέας Γαβριήλ Παναγιωσούλης τόνισε ότι «η έκθεση είναι εξαιρετική για µας που την παρακολουθήσαµε και πρωτότυπη γιατί φιλοξενείται στις εγκαταστάσεις του δικού µας Εθνικού Κήρυκα». Επίσης, η ποιήτρια Στέλλα Ζα- µπούρου-φόλλεντερ επεσήµανε ότι «ολόθερµα ευχαριστούµε τον κ. ιαµατάρη για την πρόσκλησή του να βρεθούµε σ αυτή την µοναδική και υπέροχη έκθεση. Ο κ. Ψαραδέλης είναι ανεπανάληπτος και η έκθεση συγκινητικότατη. Τα θέµατα είναι ελληνικά και µας προκαλούν δέος και πατριωτική ανάταση». Τα πλούσια µεζεδάκια που προσφέρθηκαν ήταν προσφορά του κ. Στιβ Τσόλη ιδιοκτήτη µεταξύ των άλλων των εστιατορίων «Περιγιάλι» και «Περσεφόνη», ενώ τα ποτά της εταιρείας «Φάντης». Νέος πρωτοσύγκελος στη Βοστώνη αποφοίτησε από το Ελληνικό Κολέγιο το 1989 και από τη Θεολογική Σχολή του Τιµίου Σταυρού το Εργάσθηκε επί επτά έτη ως ιευθυντής Νεολαίας της Μητρόπολης Βοστώνης, καθώς επίσης και ιευθυντής των Κατασκηνώσεών της. Χειροτονήθηκε ιάκονος το 1995 και διακόνησε επί ένα έτος πλησίον του Μητροπολίτη Μεθόδιου, ενώ το 1996 χειροτονήθηκε πρεσβύτερος στο ναό των Ταξιαρχών του Γουότερτάουν όπου και ιερατεύει µέχρι σήµερα. Είναι νυµφευµένος µε την άφνη Ζερβόγλου και έχουν αποκτήσει τέσσερα παιδιά, την Μαρία, την Κατερίνα, τον Γιάννη και την Θέα. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2008 Ορθια, η πρόεδρος του ιοικητικού Συµβουλίου του «Πλάτωνα», Σταυρούλα Αναστασιάδου-Χριστάκου. Καθήµενοι από αριστερά, οι: Σπύρος εµέτης, Τάσος Βασιλάκος, Γιώργος ρογκάρης, Γιάννης ηµητριάδης και Ελευθερία Οίκουτα. εξιά, ο κ. Αλκης Αµάραντος µιλά στους συγκεντρωθέντες. Πολιτιστικό Κέντρο µαζί µε Σχολείο στο Μπρούκλιν Συνέχεια από τη σελίδα 1 εων και έκδοση Λευκώµατος προς συγκέντρωση χρηµάτων. Τους παριστάµενους καλωσόρισε η πρόεδρος του ιοικητικού Συµβουλίου του Σχολείου, Σταυρούλα Αναστασιάδου-Χριστάκου. Μεταξύ άλλων, τόνισε ότι άρχισε ήδη η προετοιµασία για την αναζήτηση νέου µεγάλου χώρου, όπου θα λειτουργεί στο εξής το Σχολείο µαζί µε το Πολιτιστικό Κέντρο. Η κ. Χριστάκου τόνισε ότι η ευθύνη για την υλοποίηση της πρωτοβουλίας που θα είναι χρήσιµη για όλο τον Ελληνισµό του Μπρούκλιν, την έχουν όλα τα µέλη του «Πλάτωνα», όπως και η υπόλοιπη Οµογένεια. Η κ. Οίκουτα, ευχαρίστησε για την πρόθυµη στήριξη της πρωτοβουλίας. «Στο κάλεσµά µας, ήλθαν εδώ απόψε, ακόµα και συµπατριώτες µας, που δεν έχουν παιδιά στο Σχολείο, µόνο και µόνο για να υποστηρίξουν», είπε. Η κ. Οίκουτα, ανάφερε επίσης, ότι οι άνθρωποι του «Πλάτωνα» συνέχισαν επί τόσα χρόνια να υποστηρίζουν σταθερά το έργο του και το Σχολείο έχει σή- µερα 200 περίπου παιδιά. «Μπορεί το δικό µας κτίριο που έχουµε να είναι µικρό, αλλά είναι µεγάλη η ψυχή µας και θα προχωρήσουµε», τόνισε. «Τίποτε δεν µας χαρίζεται. Εµείς, µόνοι µας θα τα κάνουµε, όπως τα κάναµε τόσα και τόσα χρόνια». Η διευθύντρια του «Πλάτωνα», έκανε λόγο επίσης για τις επιτυχίες του Σχολείου να µορφώσει και να διαπαιδαγωγήσει τη νεολαία. Ο κ. Αµάραντος, έκανε αναδρο- µή στο ιστορικό του «Πλάτωνα», τονίζοντας ότι πάντα υπήρχε και θα συνεχίσει να υπάρχει οικονοµική διαφάνεια, γιατί οι οµογενείς όταν Γιώργος ρογκάρης: Το Πολιτιστικό Κέντρο που ετοιµάζεται να δηµιουργηθεί στο Μπρούκλιν, θα είναι το σπίτι όλων των Ελλήνων. έχουν εµπιστοσύνη, βοηθάνε. «Πήγαµε µπροστά και τώρα κάνουµε το επόµενο βήµα», πρόσθεσε. «Θα κάνουµε ένα σωστό Σχολείο, µαζί µε ένα Πολιτιστικό Κέντρο, που θα µπορεί να προσφέρει πολλά σε όλο τον Ελληνισµό και που λείπει από το Μπρούκλιν». Ο κ. Αµάραντος ζήτησε τη βοήθεια όλων, για να βρεθεί και να αγοραστεί ο κατάλληλος χώρος. «Υπάρχει η θέληση όλων µας», υπογράµµισε. Για τις δύο επιτροπές κτιρίου και συγκέντρωσης χρηµάτων, µίλησε ο κ. ρογκάρης, τονίζοντας τη σηµασία της νέας πρωτοβουλίας. Είπε ακόµα ότι σύµφωνα µε την τελευταία αµερικανική απογραφή, στο Μπρούκλιν µένουν σήµερα περίπου Ελληνοαµερικανοί και ότι ενώ στην Αστόρια υπάρχουν χώροι και διοργανώνονται συνέχεια εκδηλώσεις, στο Μπρούκλιν δεν υπάρχει τίποτε. «Αυτή η κατάσταση θα αλλάξει µε το Πολιτιστικό Κέντρο που θα φτιάξουµε και που θα είναι το σπίτι όλου του Ελληνισµού», είπε. Ο κ. ρογκάρης ανάφερε ότι για τα νέα έργα θα χρειαστούν δύο περίπου εκατοµµύρια δολάρια, ποσό που µπορεί να συγκεντρωθεί, έχει δε βρεθεί µεταξύ άλλων ένας χώρος τετραγωνικών ποδών. Για το ιδιόκτητο κτίριο του «Πλάτωνα» στην 86η Οδό, είπε ότι είναι καλύτερα να νοικιαστεί και όχι να πωληθεί. Με ιδιαίτερη έµφαση µίλησε για την αποφασιστικότητα, τη δύναµη και τις επιτυχίες που έχουν σηµειώσει τόσο ο «Πλάτων», όσο και τα µέλη του όλα αυτά τα χρόνια, ο κ. εµέτης. «Οι απόφοιτοί του είναι δεµένοι µεταξύ τους», τόνισε και αναφέρθηκε στους δεσµούς που συνεχίζουν να έχουν τόσο µεταξύ τους, όσο και µε το Σχολείο τους. Ο κ. εµέτης υπεραµύνθηκε, επίσης, της ελληνικής γλώσσας την οποία µεταδίδει ο «Πλάτων» µε το υποδειγµατικό έργο του και εξέφρασε τη βεβαιότητα ότι θα επιτευχθούν και ο νέοι στόχοι που τέθηκαν κατά της συγκέντρωση. Ο νοµικός σύµβουλος του «Πλάτωνα», Κυριάκος Τζανίδης, επαίνεσε το έργο και τους ανθρώπους του Σχολείου, είπε ότι γίνονται συνεννοήσεις για την προσωρινή φιλοξενία σε άλλα σχολεία και ότι σε ένα µήνα θα έχει τακτοποιηθεί το θέµα. Η πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελληνοαµερικανών Εκπαιδευτικών, Στέλλα Κοκόλη, υποστήριξε ότι στον «Πλάτωνα» υπάρχει αγάπη για την ελληνική γλώσσα η οποία µεταδίδεται, ότι γίνεται επαινετό έργο και ότι οι µαθητές εντυπωσιάζουν όπου εµφανίζονται. «Μη φοβάστε ότι θα χαθεί η ελληνικότητά µας, εάν όλοι εργάζονται όπως γίνεται στον Πλάτωνα», τόνισε. Ο αρχιτέκτονας Βαγγέλης Ζαχαράτος, εγκωµίασε το έργο του Σχολείου, υπογραµµίζοντας ότι του δη- µιούργησε υπερηφάνεια για την καταγωγή του. «Ο Ελληνισµός, αντιπροσωπεύει ό,τι καλύτερο έχει να προσφέρει ο άνθρωπος», είπε. «Ο Πλάτων είναι µια δεµένη κοινότητα και έχει τεράστιο µέλλον µπροστά του». Ο ίδιος προσφέρθηκε να βοηθήσει, ως αρχιτέκτονας, σε όποια ανάγκη υπάρξει. ΚΑΘΕ ΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ TΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ και ΕΛΕΝΗΣ, BROOKLYN 64 Schermerhorn St., Brooklyn, NY (718) Ο ιστορικός Καθεδρικός Ναός των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Brooklyn εορτάζει τη µνήµη των προστατών του Αγίων επί τη µεγαλωνύµω εορτή και πανήγυρη των Αγίων Ισαποστόλων και Θεοσέπτων Βασιλέων Κωνσταντίνου και Ελένης µε το ακόλουθο πρόγραµµα: Τρίτη 20 Μαΐου και ώρα 7:00 µ.µ. Αρχιερατικός Εσπερινός µε Αρτοκλασία προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μελόης κ. ΦΙΛΟΘΕΟΥ µε τη συµµετοχή πολλών ιερέων από τη Μητροπολιτική Νέα Υόρκη Mετά το πέρας του Εσπερινού οι κυρίες της Φιλοπτώχου Αδελφότητος θα δεξιωθούν το εκκλησίασµα WR ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ West 24 Street, New York, NY (212) Πασχαλινό γλέντι Η ιστορική Κοινότητα του Αγίου Ελευθερίου στο Μανχάταν γιορτάζει τα 90 χρόνια από την ίδρυση της και προσκαλεί τα µέλη, τους υποστηρικτάς και φίλους της στο Ετήσιο Πασχαλινό Γλέντι την Κυριακή 18 Μαΐου 2008 στις 12 το µεσηµέρι στην Κοινοτική Αίθουσα Αναψυκτικά, µεζεδάκια, ψητά αρνάκι της σούβλας κρασί, κόκκινα αυγά γλυκά και καφές Mουσική και χορός Εισφορά: 15 δολάρια Θα µας τιµήσει µε την παρουσία της η παδική χορωδία της Κοινότητας του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, Roslyn Heights, Νέας Υόρκης Τετάρτη 21 Μαΐου ανήµερα της Εορτής Oρθρος στις 9:00 π.µ. και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία µετ Aρτοκλασίας στις 10:00 π.µ. προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Φασιανής κ. Αντωνίου Τους ύµνους κατά τη Θεία Λειτουργία θα ψάλουν χορός ιεροψαλτών και η χορωδία του Ναού Θα ακολουθήσει το καθιερωµένο εορταστικό γεύµα µε αρνιά στη σούβλα για όλους τους παρευρισκοµένους Το Ετήσιο Ελληνικό Φεστιβάλ της Κοινότητας θα λάβει χώρα από τη ευτέρα 2 έως την Κυριακή 8 Ιουνίου

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2008 ΚΥΠΡΟΣ 9 Στα δύσκολα του Κυπριακού ο Ταγέ Μπρουκ Ζεριχούν Συνάντηση του νέου ειδικού αντιπροσώπου του Γενικού Γραµµατέα του ΟΗΕ µε Γιώργο Ιακώβου και Οζντίλ Ναµί ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μια πρώτη γεύση από τις συζητήσεις, τις διαφορές και τις επιδιώξεις των εµπλεκόµενων πλευρών, πήρε ο νέος ειδικός αντιπρόσωπος του Γενικού Γραµµατέα, Ταγέ Μπρουκ Ζεριχούν, ο οποίος συνάντησε τους στενούς συµβούλους των ηγετών των δύο κοινοτήτων, Γιώργο Ιακώβου και Οζντίλ Ναµί. Στις πρώτες αυτές συζητήσεις που έγιναν µε τον Αιθίοπα αξιωµατούχο του ΟΗΕ, οι δυο πλευρές έδωσαν το στίγµα τους σε διάφορα θέµατα και ο κ. Ζεριχούν έχει δια- µορφώσει µια συνολική εικόνα. Πληροφορίες αναφέρουν ότι στην ατζέντα της τριµερούς αυτής συνάντησης, τέθηκαν τέσσερα βασικά θέµατα, παραπέµποντας τα πολύ δύσκολα και «ακανθώδη» στους κ. Χριστόφια και Ταλάτ. Πρώτο το θέµα της νεκρής ζώνης στην περιοχή της οδού Λήδρας. Το ζήτηµα τούτο φαίνεται να απασχολεί και την ΟΥΝΦΙΚΥΠ, δεν υπάρχουν όµως ενδείξεις για τον τρόπο χειρισµού του θέµατος. εύτερον, η λειτουργία των άλλων οδοφραγµάτων. Σηµειώνεται συναφώς ότι εκκρεµεί το άνοιγµα οδοφράγµατος στην περιοχή του Πύργου. Τρίτον, το θέµα της δηµιουργίας νέων οµάδων εργασίας. Εκκρεµεί η δηµιουργία οµάδας εργασίας για τους εποίκους, που φαίνεται ότι θα δροµολογηθεί τώρα. Τέταρτο, η µέχρι τώρα λειτουργία των υφιστάµενων οµάδων εργασίας και οι τεχνικές επιτροπές. Η διαφορετική ερµηνεία που υπάρχει σε σχέση µε το κείµενο της 21ης Μαρτίου για το τι θα γίνει τον Ιούνιο δεν συζητήθηκε, καθώς αυτό φαίνεται ότι θα απασχολήσει τον πρόεδρο Χριστόφια και τον κατοχικό ηγέτη, Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, στη συνάντηση που θα έχουν την 23η Μαΐου. Πληροφορίες αναφέρουν πως η υσκολίες στη διαδικασία βλέπει και το Λονδίνο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Θα υπάρξουν δυσκολίες στη διαπραγµατευτική πορεία αλλά είναι σηµαντικό οι δυσκολίες αυτές να µην καταστούν εµπόδια που θα παρεµποδίσουν την εξεύρεση λύσης, δήλωσε σε χθεσινή συνέντευξή της στον Ελληνικό Ραδιοσταθµό του Λονδίνου LGR η Ειδική Αντιπρόσωπος της Βρετανίας για το Κυπριακό Τζόαν Ράιαν. Η κ. Τζόαν Ράιαν επιβεβαίωσε ότι η συνάντηση του πρόεδρου της Κυπριακής ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια µε τον Βρετανό Πρωθυπουργό Γκόρντον Μπράουν στο Λονδίνο θα πραγµατοποιηθεί στις 5 Ιουνίου. «Το τελικό αποτέλεσµα των διαπραγµατεύσεων θα πρέπει να είναι η εξεύρεση λύσης, αποδέκτης και στις δυο πλευρές µε αµοιβαίους συµβιβασµούς», είπε στο LGR η κ. Ράιαν. Απαντώντας σε ερώτηση σχετικά µε δηλώσεις Τούρκων πολιτικών για εξεύρεση λύσης µε βάση το σχέδιο Ανάν, είπε ότι πιστεύει πως η Τουρκία και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ αποδέχονται ότι οι Ελληνοκύπριοι έχουν απορρίψει το σχέδιο Ανάν και ότι θα πρέπει να υπάρξουν νέες διαπραγµατεύσεις. Ωστόσο, πρόσθεσε, υπάρχουν πολλά σηµεία στο σχέδιο Ανάν που δεν θεωρούνται αµφιλεγόµενα ή προβληµατικά. Για το ρόλο της Βρετανίας επανέλαβε ότι είναι υποστηρικτικός και ότι δεν υπήρξε καµία συνάντηση στην οποία Βρετανοί αξιωµατούχοι να µην ήγειραν το Κυπριακό στις επαφές τους µε Τούρκους οµολόγους τους. ιατηρούµε πολύ καλές σχέσεις µε την Τουρκία, υποστηρίζουµε την ενταξιακή της πορεία και αυτό θα υποβοηθήσει στο να δούµε µια Τουρκία να προχωρά σε µεταρρυθ- µίσεις και να αναµορφώνεται, ανέφερε. Για τη συνάντηση του προέδρου της ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια µε τον κ. Μεχµέτ Αλί Ταλάτ στις 23 Μαΐου, είπε ότι είναι η καλύτερη προσέγγιση για να προχωρήσουν. Οι συναντήσεις πρόσωπο µε πρόσωπο, πρόσθεσε, είναι πολύ καλύτερη επιλογή παρά οι διαπραγµατεύσεις µέσω των Μέσων Μαζικής Ενηµέρωσης. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο Κυπριακό και τις διαφορετικές αντιλήψεις και ερµηνείες των δύο πλευρών σε θέµατα διαδικασίας αλλά και σε διάφορες πτυχές που θα συνθέτουν τη λύση, αναφέρονται οι κυπριακές εφηµερίδες της Παρασκευής 16 Μαϊου. Στιγµιότυπο από τη συνάντηση του Επιτρόπου Προεδρίας, Γιώργου Ιακώβου (αριστερά) και του συµβούλου του Τουρκοκύπριου ηγέτη, Οζντίλ Ναµί (δεξιά), παρουσία του ειδικού αντιπροσώπου του Γενικού Γραµµατέα του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών στην Κύπρο, Ταγέ Μπρουκ Ζεριχούν. ελληνοκυπριακή πλευρά, αξιολογώντας την πορεία των συζητήσεων στις επιτροπές, φαίνεται να ευνοεί την παράταση των συναντήσεων στο επίπεδο αυτό και πέραν του Ιουνίου. Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν πως οι Αγγλοαµερικανοί, δεν βλέπουν µε καλό µάτι το ενδεχόµενο αυτό, είναι όµως ανοικτοί να συζητήσουν το ενδεχόµενο για παράταση τριών εβδοµάδων. Ο Γιώργος Ιακώβου σε δηλώσεις του ανέφερε πως ο κ. Ζεριχούν υπέβαλε πολλές ερωτήσεις «και έτσι ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στα κατεχόµενα ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ ενη- µέρωσε την ψευδοβουλή για τις εξελίξεις στο Κυπριακό σε συνεδρία που διήρκεσε 3,5 ώρες. Υπό τον πρωτοσέλιδο τίτλο «Μίλησε η Βουλή», η τ/κ εφηµερίδα «Κίπρις», γράφει ότι στην «κεκλεισµένων των θυρών» συνεδρία στην αρχή τον λόγο πήρε ο Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, ο οποίος προέβη σε ενηµέρωση για τις εξελίξεις και στη συνέχεια ανέπτυξαν τις θέσεις των κοµµάτων τους κατά σειρά οι Φερντί Σαµπίτ Σόγιερ, αρχηγός του ΡΤΚ, Τουργκάι Αβτζί, αρχηγός του Κόµµατος Ελευθερίας-Μεταρρύθµισης, Ταχσίν Ερτουγρούτλογλου του ΚΕΕ, Σερντάρ Ντενκτάς του Κ και Μουσταφά Ακιντζί, λεγόµενος βουλευτής του Κόµ- µατος Κοινοτικής ηµοκρατίας. Κατά την αναχώρησή του από την ψευδοβουλή, ο κ. Ταλάτ δήλωσε ότι προσπαθεί να µην υπάρχουν ανησυχίες, δήλωση που ερµηνεύθηκε από την εφηµερίδα ως απάντηση στον Σερντάρ Ντενκτάς, ο οποίος µετά την ενηµέρωση που έτυχαν τα κόµµατα από τον κ. Ταλάτ, είχε πει ότι ανησυχεί για τα όσα άκουσε. Σηµειώνεται ο Σ. Ντενκτάς µετά την αναφορά του στις θέσεις του Κ για το Κυπριακό εγκατέλειψε την αίθουσα και παρακολούθησε την συζήτηση από τα θεωρεία για το κοινό. Ο αντιπρόεδρος της ψευδοκυβέρνησης και «ΥΠΕΞ», Τουργκάι Αβτζί, δήλωσε µεταξύ άλλων, ότι δεν Η «Αλήθεια» στο κύριο της θέµα µε τίτλο «Βαβέλ Παλάς» γράφει ότι διαφορετικές και αντικρουόµενες ήταν οι απόψεις που ακούστηκαν στο Λήδρα Πάλας κατά την καθιερωµένη συνάντηση των ελληνοκυπριακών και τουρκοκυπριακών κοµµάτων. Η «Μάχη» υπό τον τίτλο «Το Πόρισµα διευρύνει το ρήγµα στο ΗΚΟ» γράφει ότι αναπόφευκτη θεωρείται πλέον η σύγκρουση στελεχών του ΗΚΟ µε αφορµή το πόρισµα για τα αίτια της ήττας του Τάσσου Παπαδόπουλου στις προεδρικές εκλογές. Ο «Πολίτης» µε τίτλο «ιακανονισµός µπαξίσι 2,6 εκατ. λιρών», γράφει ότι για το Νοσοκοµείο Λεµεσού το οποίο παραλήφθηκε το 1992, η ηµοκρατία µας δόθηκε η ευκαιρία να τον ενη- µερώσουµε ο καθένας για τις δικές του απόψεις, να του δώσουµε όµως πίστωση χρόνου για να ενηµερωθεί πληρέστερα πριν αρχίσουµε να µπαίνουµε σε κάποια θέµατα». Σύµφωνα µε τον Προεδρικό Επίτροπο, «εµείς θέλουµε να υπάρξει σηµαντική, ουσιαστική πρόοδος σε όλα τα θέµατα που συνθέτουν το Κυπριακό. Αυτός είναι ο στόχος και εµείς θα εντείνουµε τις προσπάθειές µας έτσι ώστε να υπάρξουν ουσιαστικά αποτελέσµατα και να χρησι- µοποιηθούν ως βάση των διαπραγ- ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με απώλειες έκλεισε η τελευταία χρηµατιστηριακή συνάντηση της εβδοµάδας στο κυπριακό χρηµατιστήριο, ακολουθώντας διαφορετική πορεία από τις ευρωπαϊκές αγορές που κινούνται µε κέρδη. Ο Γενικός είκτης τιµών φθάνοντας τις 3.360,39 µονάδες έκλεισε µε πτώση 2,30%, ωθούµενος κυρίως από τη Marfin. Εντονες πιέσεις δεχόταν από χθες το πρωί η µετοχή της Marfin Popular Bank, µετά την προχθεσινή αναθεώρηση προς τα κάτω των στόχων κερδοφορίας της για το Η Marfin έκλεισε στα 5,80 ευρώ µε απώλειες 3,33% και όγκο 1,98 εκατοµµύρια ευρώ. µατεύσεων όταν θα αρχίσουν». Το θέµα της νεκρής ζώνης Το θέµα του καθορισµού της νεκρής ζώνης της οδού Λήδρας, θα συζητηθεί τις επόµενες ηµέρες. Το θέµα έθεσε στο νέο ειδικό αντιπρόσωπο του ΓΓ του ΟΗΕ στην Κύπρο, κ. Ζεριχούν, ο Προεδρικός Επίτροπος, Γιώργος Ιακώβου, κατά την τριµερή συνάντηση και µε τον σύµβουλο του Τουρκοκύπριου ηγέτη, Οζντίλ Ναµί. «Εκείνοι ανέλαβαν την ευθύνη, όταν συζητούσαµε το άνοιγµα του οδοφράγµατος της οδού Λήδρας», τίθεται θέµα διαπραγµάτευσης της παραµονής των εποίκων στο νησί, καθότι τα άτοµα αυτά ζουν για χρόνια στα κατεχόµενα, τους παραχωρήθηκε «άδεια παραµονής και εργασίας», έφεραν στον κόσµο τα παιδιά τους στα εδάφη αυτά και θεωρούν την «Τ ΒΚ» «πατρίδα τους». Επέκρινε τους κ. Μάρκο Κυπριανού, Αντρο Κυπριανού και Λουκή Λουκαϊδη για τις δηλώσεις τους σχετικά µε τους εποίκους, σε µια µάλιστα περίοδο -όπως είπε- που συνεχίζονται οι συνοµιλίες µεταξύ των τεχνικών επιτροπών και των οµάδων εργασίας. Ο Αβτζί πρόσθεσε ότι η όποια συµφωνία επιτευχθεί θα πρέπει να λάβει υπόψη όχι µόνο τα δικαιώµατα όσων ζουν στο νότιο τµήµα της νήσου, αλλά και αυτών του βορρά. Κατά την άποψή του, από τις δηλώσεις των Ε/Κ εξάγεται το συµπέρασµα ότι δεν λαµβάνονται υπόψη τα «ανθρώπινα δικαιώµατα του λαού της Τ ΒΚ». XAK: Ζηµιές στη σκιά της Marfin είχε εγείρει τεκµηριωµένες απαιτήσεις για αποζηµιώσεις ύψους 2,55 εκατ. λιρών λόγω παραλείψεων, κακοτεχνιών και καθυστερήσεων του εργολάβου του έργου αλλά µετά τις διέγραψε και κατέβαλε και αποζηµιώσεις από πάνω. «Η Σηµερινή» υπό τον τίτλο «Πρωταθλήτριες στην ακρίβεια και τον πληθωρισµό» γράφει ότι µε βάση στοιχεία που έδωσε η Eurostat, Κύπρος, Ελλάδα, Λουξεµβούργο και Σλοβενία αναδεικνύονται πρωταθλήτριες στον πληθωρισµό και την ακρίβεια. Η Τρ. Κύπρου µε απώλειες 1,96% υποχώρησε στα 9,02 ευρώ εξασφαλίζοντας τζίρο 744,9 χιλ. ευρώ. Η Ελληνική τράπεζα έκλεισε αµετάβλητη στα 3,04 ευρώ και µε τζίρο 746,8 χιλ. ευρώ. Ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών ανήλθε στα 6,06 εκατ. ευρώ. Ο «Φιλελεύθερος» µε πρώτο τίτλο «Με βήµα σηµειωτόν» γράφει ότι τα δύσκολα και ακανθώδη παραπέµπονται για τη συνάντηση του Προέδρου της η- µοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια και του Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, καθώς αµφότεροι θα κληθούν να αποφασίσουν για το τι µέλλει γενέσθαι στη διαδικασία. Η «Χαραυγή» µε τίτλο «Το ζητούµενο η πρόοδος» γράφει ότι το ζητούµενο από την ε/κ πλευρά ήταν και παραµένει η ουσιαστική και σηµαντική πρόοδος τόνισε ο κ. Ιακώβου, επισηµαίνοντας ότι σε δύο ψηφίσµατα του ΣΑ του ΟΗΕ τίθεται θέµα καθορισµού της έκτασης της νεκρής ζώνης. «Και αυτή πρέπει να καθοριστεί πάνω σε χάρτη. Αυτό θα γίνει από στρατιωτικούς εµπειρογνώµονες. Εµείς έχουµε ήδη καθορίσει την οµάδα που θα µας εκπροσωπήσει». Ο κ. Ιακώβου εξέφρασε τη βεβαιότητα ότι ο κ. Zεριχούν θα θέσει το θέµα στον κατοχικό στρατό, «γιατί είναι κατ εξοχήν θέµα στρατιωτικό, όπως είναι και εκείνο της απαγκίστρωσης, των στρατιωτικών γυµνασίων στην περιοχή κ.ά.». Ανέφερε δε, ότι το θέµα της αποστρατιωτικοποιηµένης ζώνης και ειδικά γύρω από την περιοχή της οδού Λήδρας, ανεξαρτήτως -όπως τόνισεότι υπάρχει ψήφισµα του ΣΑ, είχε συζητηθεί και συµφωνηθεί κατά τις διαπραγµατεύσεις για το άνοιγµα του εκεί οδοφράγµατος. «Εµείς θα επιµείνουµε σε αυτό το θέµα», είπε. Σύµφωνα µε τον Προεδρικό Επίτροπο, επειδή ήταν η πρώτη τους συνάντηση µε τον κ. Zεριχούν, τον ενηµέρωσαν για ό,τι έχει συµβεί τη χρονική περίοδο, πριν και από το άνοιγµα της οδού Λήδρας, «πώς προέκυψε η συµφωνία για το άνοιγµα του οδοφράγµατος, τα θέ- µατα που εµείς τουλάχιστον θεωρούµε ότι εκκρεµούν ως µέρος εκείνης της διαδικασίας, π.χ. ο καθορισµός της νεκρής ζώνης». Στη συνάντηση έγινε ανασκόπηση του έργου των Τεχνικών Επιτροπών και των Οµάδων Επαφής ενώ δοκίµασαν -όπως είπε-, να συζητήσουν κάποια θέµατα αλλά τα ανέβαλαν, όπως το θέµα των οδοφραγ- µάτων. Το θέµα αυτό, είπε ο κ. Ιακώβου, είναι στην ηµερήσια διάταξη πλέον και συµφωνήθηκε να συζητηθεί στις επόµενες συναντήσεις µεταξύ του ιδίου και του Οζντίλ Να- µί, ακολουθώντας την πρακτική για το άνοιγµα της οδού Λήδρας. Μελέτη νέων µέτρων για τους Τουρκοκυπρίους ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Περαιτέρω βήµατα στην κατεύθυνση κινήσεων καλής θέλησης έναντι των Τ/Κ εξετάζει η κυπριακή κυβέρνηση, στο πλαίσιο µιας πολυδιάστατης αντιµετώπισης της κατάστασης, µε σταθερό στόχο τις εξελίξεις στο Κυπριακό. Σύµφωνα µε καλά πληροφορη- µένες πηγές από τις Βρυξέλλες, η Λευκωσία µελετά µεταξύ άλλων: - Το άνοιγµα του οδοφράγµατος του Λιµνίτη. - Επιπλέον µέτρα υπέρ των Τ/Κ. - Απενεργοποίηση του ταµείου που είχε δηµιουργηθεί, παραµένοντας ανενεργό, επί της προηγούµενης διακυβέρνησης, µέσω του οποίου θα υποβοηθούνται κοινές δράσεις των δύο κοινοτήτων. Με το βλέµµα στην Τουρκία, και τις επικείµενες εξελίξεις που θα καθορισθούν από την απόφαση του Συνταγµατικού ικαστηρίου για το µέλλον του κυβερνώντος κόµµατος και του Πρωθυπουργού, η υπό τον ηµήτρη Χριστόφια κυβέρνηση δεν επιθυµεί να παραµείνει άπρακτη. Αλλωστε, αποτελεί ρεαλιστική προσέγγιση και σχεδόν κοινό µυστικό ότι οι ουσιαστικές εξελίξεις δεν αναµένονται παρά µέσα στο Κι αυτό, προκύπτει σαφώς από το δεδοµένο ότι η περίοδος που διανύει η Αγκυρα, δεν είναι η καλύτερη για το Κυπριακό. Η πολιτική κατάσταση στην Τουρκία καθιστά «πολυτέλεια» τις προσδοκίες για θετικά βήµατα στην κατεύθυνση της επίλυσης, εντούτοις, η Λευκωσία θεωρεί ότι δεν µπορεί να αποτελέσει τροχοπέδη στις δεσµεύσεις της για αναζήτηση λύσης. Οι τουρκικές εξελίξεις δηµιουργούν πρόσθετο πονοκέφαλο σε Βρυξέλλες και όσες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες έχουν επενδύσει στην τουρκική ένταξη, ενώ παρέχει επιχειρήµατα σε όσους εταίρους αντιτίθενται σε αυτήν. Σε αυτό το πλαίσιο, η κυβέρνηση επιθυµεί να προχωρήσει, ακόµη και να εκµεταλλευτεί κατά το δυνατόν τα περιθώρια ελιγµών που έχει ο Τ/Κ ηγέτης κ. Ταλάτ, επιχειρώντας να πείσει τους Τ/Κ για τα οφέλη πρωτοβουλιών αυτού του τύπου, εκτιµώντας παράλληλα ότι το άνοιγµα της διόδου του Λιµνίτη, για παράδειγµα, θα τον ευνοούσε στις µελλοντικές εκλογές στα κατεχόµενα. Η Κοµισιόν από την πλευρά της, που επικροτεί δράσεις αυτού του είδους, θα θεωρούσε ευχής έργο τη δηµοσιοποίηση των µέτρων κατά τη συνάντηση του κ. Χριστόφια µε τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ στις 23 Μαΐου. Ο ευρωπαϊκός παράγων ζητά επίσπευση των διαδικασιών για διευθέτηση όλων αυτών των ζητηµάτων, µολονότι αντιλαµβάνεται τις δυσκολίες πού παρατηρούνται στα πλαίσια της επαναπροσέγγισης των Ο Ταλάτ ενηµέρωσε την ψευδοβουλή δύο κοινοτήτων. Κυρίως, όµως, εξακολουθεί να πιστεύει ότι η Λευκωσία έχει καλές προθέσεις, και ως εκ τούτου, τηρεί στάση αναµονής. Κοινοτικές πηγές τοποθετούν χρονικά τα όρια, µετά από τα οποία θα περίµεναν απτά αποτελέσµατα, στα µέσα του καλοκαιριού. Ωστόσο, η Λευκωσία εµφανίζεται πιο επιφυλακτική: µε σύνεση και ρεαλισµό προχωρεί σε όλα τα µέτωπα, διερευνώντας τα σηµεία όπου µπορούν να ξεπερασθούν οι δυσκολίες και να υπάρξει ικανός βαθµός ετοιµότητας, γνωρίζοντας και επαναλαµβάνοντας σε όλους τους τόνους ότι το κλειδί για τη λύση το κρατά η Αγκυρα. Είναι γνωστό άλλωστε ότι ο ηµήτρης Χριστόφιας έχει ζητήσει από τον Μανουέλ Μπαρόζο την αρωγή της Κοινότητας στην κατεύθυνση να ρίξει τους τόνους η Τουρκία, και να πεισθεί να παράσχει ουσιαστική βοήθεια στην επίλυση. Νέα σύλληψη για παιδική πορνογραφία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οκταήµερη προσωποκράτηση διέταξε χθες το Επαρχιακό ικαστήριο Πάφου εναντίον 50χρονου πατέρα τριών ανηλίκων παιδιών, σχετικά µε υπόθεση κατοχής διακίνησης και προαγωγής παιδικής πορνογραφίας. Ο ύποπτος συνελήφθη µετά από µήνυµα της Ιντερπόλ ότι όχι µόνο κατείχε αλλά και διακινούσε παιδικό πορνογραφικό υλικό. Σε κατάθεσή του ο ύποπτος παραδέχθηκε ότι επισκεπτόταν διάφορες διαδικτυακές σελίδες από τις οποίες έπαιρνε το πορνογραφικό υλικό. Οι αρχές της ηµοκρατίας εντόπισαν τον 50χρονο όταν συνελήφθη στη Βρετανία άτοµο που κατείχε µεγάλο αριθµό πορνογραφικού υλικού και στον υπολογιστή του είχε εντοπιστεί και η ηλεκτρονική διεύθυνση του Κύπριου υπόπτου, αφού και οι δύο είχαν συναντήσεις στο ιαδίκτυο µέσω ειδικού φόρουµ που προβάλλει παιδικό πορνογραφικό υλικό. Οι ανακριτές της υπόθεσης ανα- µένεται να εξετάσουν κατά πόσο στο παιδικό πορνογραφικό υλικό που εντοπίστηκε αλλά και σε άλλο που έχει διαγραφεί και θα επαναφερθεί από ειδικούς τεχνικούς, εικονίζονται άτοµα του στενού του περιβάλλοντος ή άλλα παιδιά από την Κύπρο. σε όλα τα θέµατα που συνθέτουν το Κυπριακό και ότι οι δυσκολίες που συναντώνται αναµένεται να διευκρινιστούν στη συνάντηση Χριστόφια - Ταλάτ. Η «The Cyprus Weekly» υπό τον τίτλο «Εµπόδια στις συζητήσεις στο Κυπριακό» γράφει ότι διαφωνίες για τη φύση και τη διαδικασία της συµφωνίας της 21ης Μαρτίου πάγωσαν τον ενθουσιασµό που επικράτησε στην αρχή σε ό,τι αφορά τις προοπτικές για µια νέα προσπάθεια επανένωσης της Κύπρου. Αναβολή για ένα µήνα θα ζητήσει ο Χριστόφιας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πρόταση για συµφωνηµένη αναβολή των απ ευθείας διαπραγ- µατεύσεων στο Κυπριακό για ένα µήνα αναµένεται να υποβάλει ο ηµήτρης Χριστόφιας στους µεσολαβητές και τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ κατά τη διάρκεια του τετ-α-τετ της 23ης Μαΐου. Σύµφωνα µε πληροφορίες, βασικό επιχείρηµα του Προέδρου της ηµοκρατίας είναι η απουσία προόδου στις τέσσερις από τις έξι οµάδες εργασίας, που συζητούν την ουσία του πολιτικού προβλήµατος. Ταυτόχρονα, ο κ. Χριστόφιας θα υποστηρίξει ότι οι εµπειρογνώµονες πρέπει να συνεδριάζουν τρεις φορές την εβδοµάδα κι όχι δύο, όπως συµβαίνει µέχρι τώρα. Η Λευκωσία πιστεύει ότι µόνο αν αυξηθεί η συχνότητα των συναντήσεων στις οµάδες και τις επιτροπές θα καταστεί δυνατή η εξέταση όλων των θεµάτων που βρίσκονται στην ατζέντα. Στο αίτηµά του για παράταση των συνοµιλιών σε επίπεδο εµπειρογνωµόνων, ο. Χριστόφιας θεωρεί ότι έχει τη στήριξη και του ΟΗΕ. Οι µεσολαβητές, πάντως, φέρονται να δέχονται µια µικρή αναβολή των διαπραγµατεύσεων για τρεις εβδο- µάδες. Επιπλέον, ο ηµήτρης Χριστόφιας θα τονίσει στον Τ/Κ ηγέτη ότι δεν είναι αρκετή η καταγραφή των θεµάτων και των διαφωνιών στις ακανθώδεις πτυχές, αλλά είναι αναγκαίο να επιτευχθούν έστω και ελάχιστες συγκλίσεις. Υπενθυµίζεται ότι σε θέµατα που αφορούν την Ασφάλεια, το Εδαφικό, το Περιουσιακό και εν µέρει τη ιακυβέρνηση δεν γίνεται συζήτηση στις αντίστοιχες οµάδες εργασίας. Αντίθετα, οι Τ/Κ εµπειρογνώµονες ακούν τις προτάσεις των Ε/Κ συναδέλφων τους και στη συνέχεια επανέρχονται σε επόµενη συνάντηση παρουσιάζοντας γραπτά κείµενα, την ουσία των οποίων δεν έχουν εξουσιοδότηση να συζητήσουν. Και το κύριο επιχείρηµά τους, σε ό,τι αφορά το Εδαφικό και τις Περιουσίες, είναι ότι οι πρόνοιες του σχεδίου Ανάν ήταν ευνοϊκές για τους Ε/Κ και πρέπει, εποµένως, να βελτιωθούν τώρα υπέρ της τ/κ πλευράς. Τέλος, ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας θα επισηµάνει στον Τ/Κ ηγέτη πως αν οι δύο πλευρές δεν δώσουν από κοινού κατευθύνσεις στους εµπειρογνώµονες, ότι η λύση που επιδιώκεται είναι στη βάση διζωνικής - δικοινοτικής οµοσπονδίας, τότε οι οµάδες και οι επιτροπές δεν θα παρουσιάσουν ικανοποιητικές συγκλίσεις. Ο κ. Χριστόφιας φέρεται διατεθειµένος να υποστηρίξει πως δεν µπορεί η ε/κ πλευρά να ερµηνεύει τη διζωνική ως οµοσπονδία και η τ/κ πλευρά να θεωρεί ότι πλησιάζει προς τη λογική των δύο κρατών. Κρίσιµη συνάντηση H συνάντηση της 23ης Μαϊου χαρακτηρίζεται κρίσιµη διότι µπορεί, αν δεν επιτευχθεί συναντίληψη µεταξύ των ηγετών, να αναδείξει την απουσία πολιτικής επικοινωνίας στις οµάδες εργασίας. ιπλωµατική πηγή σηµείωσε ότι το πρόβληµα δηµιουργείται από µια βασική επιδίωξη των πλευρών. Να πείσουν η κάθε µία την πλειοψηφία των πολιτών της ότι ένα νέο σχέδιο λύσης δεν θα τους βρει στην πλευρά των χαµένων. Οι κ. Χριστόφιας και Ταλάτ καλούνται και οι δύο να αποδείξουν ότι το νέο έγγραφο θα είναι καλύτερο από το σχέδιο Ανάν. Η µεγάλη διαφορά είναι ότι αν εξευρεθούν πρόνοιες που βελτιώνουν το σχέδιο υπέρ των Ε/Κ, τότε οι Τ/Κ θα αισθανθούν πως χάνουν και το αντίστροφο. Απαιτείται, λοιπόν, τόνιζε η διπλωµατική πηγή, µεγάλο πολιτικό θάρρος, φαντασία και πραγµατική βούληση συµβιβασµού για να προκύψει από τις συνοµιλίες ένα αποτέλεσµα που θα µπορεί να «πουληθεί» ως η καλύτερη λύση για όλους. Στάση εργασίας στις βρετανικές Βάσεις ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε µονόωρη στάση εργασίας κατήλθαν χθες το πρωί οι εργαζό- µενοι στις Βρετανικές Βάσεις στην Επισκοπή, οι οποίοι κάνουν λόγο για παραβίαση των όρων απασχόλησης τους και αθέτηση συµφωνίας που επιτεύχθηκε προ διετίας µε τη ιοίκηση των Βάσεων, στο πλαίσιο του σχεδίου ιδιωτικοποίησης των υπηρεσιών στις Βάσεις. Η συµφωνία εξασφάλιζε τη συνέχιση της εργασίας των υπαλλήλων στις ιδιωτικές εταιρείες που θα αναλάµβαναν, µε εγγυηµένους όρους απασχόλησης και αναγνώριση της προϋπηρεσίας τους. Ωστόσο, η πρόσφατη προσπάθεια αποµάκρυνσης Ε/κ από την εργασία τους στις Βάσεις Επισκοπής, κατά παράβαση των εγγυήσεων που αποδέχθηκαν οι ανάδοχες εταιρείες, έθεσε σε κινητοποίηση των οργανωµένους υπαλλήλους, οι οποίοι εκφράζουν την ανησυχία ότι υπάρχει µια προσπάθεια σταδιακής αποµάκρυνσης τους, µε την ανοχή µάλιστα των Βρετανικών Βάσεων.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 -ΚΥΡΙΑΚΗ 18 MAΪOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι O «E.K.» ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ευέλικτες ώρες. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: advertising@ekirikas.com ή στο φαξ (718) /05-31 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/07-29 YΠAΛΛHΛOΣ για µερική απασχόληση, στο ΓPAΦEIO του KYΠPIAKOY OPΓA- NIΣMOY TOYPIΣMOY στη NEA YOPKH. Aπαραίτητη γνώση Eλληνικής/Aγγλικής γλώσσας, δακτυλογραφίας και Computer (internet, Microsoft word & Excel). Θα προτιµηθεί άτοµο που γνωρίζει την Kύπρο. Για πληροφορίες και ραντεβού τηλ. (212) /53/05-24 HOME ATTENDANT, σοβαρή και υπεύθυνη, για να περιποιείται ηλικιωµένη κυρία µε Alzheimers, για δύο 24ωρα την εβδοµάδα στο Manhattan. Eλληνικά, social security card και συστάσεις απαραίτητα. Tηλ. (917) /13532/05-23 CONSTRUCTION PROJECT MANAGERS and SUPERS: Construction Company seeks PROJECT MANAGERS and SUPERS for public works project. Great oppor- tunity! Send resume to fax (718) or cf@positivee.com /1635/05-16 COUNTERMAN και ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι για µερική ή πλήρη απασxόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RESTAURANT, Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητήστε τον Χάρη /624/05-23 PARALEGAL/SECRETARY:General practice. Small ASTORIA LAW OFFICE looking for Paralegal/Secretary. Experienced preferred. Salary commensurate with experience. Fax resume to (718) /10019/05-31 KYPIA σοβαρή, υπεύθυνη, δυναµική, ως εξωτερική, για πλήρη απασχόληση, ευτέρα-παρασκευή, για να προσέχει 2 παιδάκια 8 και 2 ετών. Περιοχή JERICHO LONG ISLAND. Θα εκτιµηθεί εάν έχει άδεια οδηγήσεως. Mισθός συζητήσιµος. Tηλ. (646) /16202/05-17 ΡΑΦΤΗΣ/ΡΙΑ πεπειραµένοι. Εργασία σε UNIFORM FACTORY, 790 Third Ave., BROOKLYN, NY. Καλός µισθός και πολλά ωφελήµατα (health insurance, pension, vacation).tηλ.(718) εσωτ /14726/05-23 ιπλωµατούχος NOΣOKOMA, για να περιποιείται ασθενή κυρία κα να κάνει µερικές δουλειές στο σπίτι. Περιοχή FRESH MEADOWS. Πρέπει να µιλά καλά Aγγλικά. Aπαραίτητο αυτοκίνητο µε καθαρή άδεια οδηγήσεως. Tηλ. (718) µετά τις 3µµ. ή αφήστε µήνυ- µα /16151/05-20 MEDICAL RECEPTIONIST needed, full time/part time, flexible hours, some evenings needed for busy Astoria Medical Office. Excellent computer skills a must. Billingual in Greek a plus. Competitive salary with experience, plus benefits. Please contact Crystal at (718) or fax resume to (718) /1009/05-20 HΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ζητά πεπειραµένο ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟ για commercial work. Πλήρη απασχόληση Για περισσότερες πληροφορίε τηλ. (718) /1677/05-23 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη για να βοηθά µητέρα στην ανατροφή των παιδιών. Πλήρη απασχόληση, 6 µέρες την εβδοµάδα, ευτέρα-παρασκευή. Περιοχή ASTORIA. Tηλ. (347) ζητ. τηυν Aννα /8226/05-17 ΠΩΛΗΤEΣ/IEΣ για µερική ή πλήρη απασχόληση στο MEDITERRANEAN FOODS. Aποταθείτε προσωπικά: th St., ASTORIA, NY. Τηλ.:(718) /2079/05-19 Y PAΥΛIKOI και BOHΘOI πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση σε µεγάλη υδραυλική εταιρεία στο LONG ISLAND CITY. Πολύ καλός µισθός για τους κατάλληλους. Tηλ. (718) /542/05-20 ASTORIA-PROPERTY MGMT OFFICE seeks ADMINISTRATIVE ASSISTANT/ RECEPTIONIST. Must have experience and knowledge of rent stabilization, rent control and commer- cial leases. Excellent writing, computer and organizational skills are necessary. Greek speaking a Plus. Call Kathy (917) or Tom (917) /1131/05-20 LINE COOK πεπειραµένος, για µόνιµη απασχόληση.eξαιρετικός µιισθός για τον κατάλληλο και GRILLMAN Ϋ για µερική απασχόληση, δεκτός και συνταξιούχος. Mισθός συζητήσιµος. Aποταθείτε προσωπικά ευτέρα-παρασκευή, 10π.µ.-2µ.µ.:42ND ST. RESTAURANT, 647 West 42nd St., µεταξύ 11th & 12th Aves., MANHATTAN /2936/05-17 ΓPAMMATEAΣ µε γνώση Computer για πλήρη απασχόληση. Περιοχή QUEENS Για περισσότερες πληρoφορίες τηλ. (718) /16216/05-28 KOΠEΛΛA να εργαστεί σε O ONTO- TEXNIKO ΓPAΦEIO στην ASTORIA. Aπαραίτητη πείρα σε Computer. Πρέπει να µιλά καλά Aγγλικά και Eλληνικά. Πλήρη απασχόληση, ευτέρα-παρασκευή 10π.µ.-6µ.µ. Tηλ. (718) /2641/05-17 DINER COOK - AMERICAN CUISINE GRIDDLEMAN/SANDWICH MAN/ PACKER-COUNTER. Top experience only. Excellent salary. Day/night shifts. Must be legal American citizen and speak English. Call (718) bet. 6:30-8:00pm /14821/06-14 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) KYPIA νοικοκυρά, να µένει µε ηλικιωµένο κύριο µε χριστιανικές αρχές, οικονο- µικά ανεξάρτητο, θα έχει δικό της δωµάτιο. Aργότερα ίσως προκύψει κάτι πιο σοβαρό. Περιοχή PORT JEFFERSON, L.I. Tηλ. (631) /2909/05-17 DIAMANTIN Κορυφαία επιλογή στο χώρο των συνοικεσίων. 22 χρόνια εµπειρία µε χιλιάδες επιτυχηµένους γάµους. Ατοµα κύρους ετών. Ανδρες-γυναίκες γιατροί, δικηγόροι, µηχανικοί, καθηγητές Πανεπιστηµίου, επιχειρηµατίες, ανώτατοι κρατικοί λειτουργοί από την Αθήνα, τα νησιά, Πελοπόννησο, Ηπειρο, Μακεδονία, Θεσσαλία, Κύπρο, ΗΠΑ, Καναδά, Ευρώπη, επιθυµούν να γνωρίσουν το ταίρι τους. Αυθηµερόν εξυπηρέτηση. Πάντα µε άριστα αποτελέσµατα. εκτοί γονείς. DIAMANTIN Αγίου Κωνσταντίνου 7, ηµ. Θέατρο Πειραιάς tinadiamantin@yahoo.com A/A/43/05-31 ιάφορα (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Το αυτοκινητάκι πέταξε στον ουρανό! ΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ στον οργανισµό Society of St., Vincent de Paul Clarity, που έχει ιδρυθεί το Αφαιρείται από τους φόρους. ωρεάν ρυµούλκηση από όλη τη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Τηλ.: (718) /16079/05-22 Eνοικιάσεις Eπαγγελµατικών Xώρων LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε απλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) /01/05-31 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)DELI/COFFEE SHOP, WELLSLEY, MA: Aνοιχτό 5 µέρες την εβδοµάδα, κλειστό τα Σαβ/κα, κλείνει 4µµ., εβδοµ. εισπρ. περίπου $10,000, µεγάλη λίστα, ενοίκιο περίπου $3,000. Πωλείται η επιχείρηση $299,000 µε 1/2 προκαταβολή. Πολύ κερδoφόρο! 2)PIZZERIA/FAST FOOD:MASSACHUSETTS, no delivery., περίπου 45 Nότια Bοστώνης, off Rte 3, εβδ. περίπου $15,000, 2,500τπ., 48 καθ., ενοίκιο $4,500/µην., ωραίο dining rm, καινούργιος εξοπλισµός., µεγάλο πάρκιγκ, Shopping Ctr. Πωλ. επιχείρηση για $399,000, προκατ. 1/2. 3)FAST FOOD/ROAST BEEF/SEAFOOD- BAR: 20min NORTH of BOSTON, ετήσιες εισπρ. $450,000, 40 καθ., 1700τ. π. µε µεγ. υπόγ., µακρά λίστα, εν.$2,500, στο κέντρο της πόλης, ίδιος ιδιοκτ. πάνω από 10 χρ. Πωλ. επιχείρ. για $180,000 µε $100,000 προκατ. Eπίσης πωλ. και το κτίριο για $400,000 4)PIZZERIA-REST.: Cape Cod, MA, κεντρ. δρόµος(rte 6a),καθιερ. επιχ. για πολλά χρ., free standing bldg, περίπου 3,00τ.π., πάρκιγκ 40 αυτοκ., τραπεζ. 90 καθ., full liquor license. Πωλούνται επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από τον πωλητή µε καλή προκατ. 5)FASTFOOD/SANDWICHES/ROAST BEEF/SEAFOOD, HAMPTON, NH:Route 1, ανεξ. κτίριο, πάρκιγκ για 30 αυτοκ., 46 καθ., dining rm+patio, εβδ. εισπρ. περίπου $13,500, ετήσιο εν. $34,000. Πωλ. επιχείρηση για $325,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/ )DINER και AKINHTO αποτελούµενο από 1 διαµέρισµα+3 γραφεία +µαγαζί. T.$1,900,000. 2)GAS STATION: Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο $1,200,000. 3)PIZZA/RESTAURANT:T.$750,000 4)4DUNKIN DONUTS:T.$4,000,000. HASTAVA REAL ESTATE Zητ. τη ήµητρα (516) /16222/05-17 EYKAIPIEΣ!!! DELI/FAST FOOD, MANHATTAN: 12 χρ. λίστα, εβδοµ. $22,000. T. $350,000, προκ. $150,000. STEAK HOUSE, QUEENS:10 χρ. λίστα, εβδ. εισπρ $23,000+, εν. $3,750. T. $450,000. DINER, STATEN ISLAND: 17 χρ. λίστα, εβδοµ. εισπρ. $30-32,000. FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $17,000, ενοίκιο $1,700. COFFEE SHOP, QNS:14 χρ. λίστα, εν $3,000, εβδ.$11-12,000,t.$300,000,προκ. $130,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+1 MAΓAZI+καιν. IAM. 3 υπν., στο WILLIMANTIC, CT: H pizza κάνει $8,000/εβδ., ίδιος ιδιοκτ. για 14 χρ. H τιµή µειώθηκε στα $400,000,προκατ. $80,000 για επιχείρηση και ακίνητο. 2)PIZZA/REST./PUB, Groton,CT: Mε το ακίνητο+2.3 acres ή µόνο η επιχείρηση. Eβδ εισπρ. $16,000. Tιµή για όλα $1,350,000, προκατ.$300k. Iδιοκτ. χρηµατοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS:Boston area,ma. Eβδ. $20,000, 10 χρ. λίστα. T. $495,000 µε $200,000 προκατ. 4)PIZZA/REST:Πλησίον MARLBORO, MA, εβδ. εισπρ.$20,000 χωρίς delivery, 125 καθ., µε άδεια ποτού και parking. T.$450,000, προκατ. $200,000. 5)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $485,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 6)BREAKFAST/LUNCH-3 STORES, Providence,RI.:Eβδ. εισπρ. $5,000. T. $120,000 7)PIZZA/SUBS: Πλησίον Hingham,MA, $8,000 εβδ., 18 χρ. λίστα. T.$160,000, προκ. το 1/2. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)DINER: 3,000τπ., 145 καθ., κεντρ. δρόµος. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλ., και ακίνητο µε ενοικ. οικία, $ Eπιπρόσθετα 2 οικόπεδα µε εισόδ. από ενοικ., 1.51 acres. T.$1,000,000 2)RESTAURANT:Eξαιρ. γων. σε φανάρι, 5,6 acres, πρόσοψη 300π. σε µεγάλο hway, ακίν. 8,000+τπ. Πωλ. επιχ., εξοπλ., ακίνητο+νοικ. διαµ. T.$2,600,000. 3)PIZZERIA: Σε shopping Center, δίπλα σε κινηµατογράφο. Πωλείται επιχείρηση και εξοπλισµός $90,000. 4)SUPERMARKET/STRIP CTR: 10,881τ.π., σε Plaza που ανακαινίσθηκε το Πωλ. µαζί η επιχείρηση supermarket µε µεγάλες εισπρ.+laundromat επιχείρηση +επιπρόσθετο εισόδ. από ενοικίαση. T. $2,400,000. 5)FRANCHISE PIZZERIA: Eξαιρ. εισπρ., µόνο take-out, κεντρ. περ. µε µεγάλη κυκλοφορία. Πωλ. επιχ. και εξοπλ. $99,000 6)DINER:Eξαιρ. γωνία, κτίριο 3,5000τπ. σε 0,75 acres, καθιερ. πάνω από 25 χρ.,134 καθ., µεγ. εισπρ. Πωλ.Eπιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο $1,250,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/07-31 Legal Notice/Liquor License Notice is hereby given that a license, # has been applied for by Lo Russo Food Corporation to sell beer and wine at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC Law at th Road, Astoria, NY /10592 Πωλήσεις Οικιών BROOKVILLE/MUTTENTOWN πλησίον 40 exit στο L.I. Expwy Περιοχή Jericho School District, OIKIA σε οικόπεδο 2+acres, αποτεούµενη από 5 µεγάλα υπνοδ., 3 1/2 µαρµάρινα µπάνια, πρόσφατα ανακαιν. κουζίνα από γρανίτη, + χωριστό COTTAGE 2 υπνοδ., 2 µπάνια + GUEST HOUSE, καιν. θερ- µαινόµενη πισίνα και tennis court µε φώτα. Tιµή $2,799,000. Tηλ. (516) /14907/05-24 OPEN HOUSE Kυριακή 18 Mαϊου, 1-3 µ.µ. BEECHHURST, st St. By the Water. Eξαιρετική OIKIA Colonial, 5 υπνοδ., 3 µπάνια, γκαράζ, υπόγειο. Xρειάζεται λίγη φροντίδα. Zητούν $859,000. Tηλ. (917) /13857/05-17 UPPER DITMARS CONDO µε 2 υπνοδωµάτια, ένα µπάνιo, σαλόνι, τελειωµένο attic, υπόγειο σε καλή κατάσταση. T. $395,000. BAYSIDE ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 THERMOS REALTY th Street Astoria, NY Tηλ.: (718) Eιδικευόµαστε σε Πωλήσεις Eνοικιάσεις και ιαχειρήσεις Aκινήτων. ιαθέτουµε Oικίες και Eµπορικά Aκίνητα προς ENOIKIAΣH σε πολύ καλές περιοχές! AΣTORIA, εξαιρ. περιοχή: ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIO 1,100τπ., $2,400 ΓPAΦEIO 1,500τπ., $2,800 Ζητούµε ΠΩΛΗΤΕΣ µε άδεια CHRISTINA THERMOS Owner/Broker /16166/07-10 *MEDFORD: Rte 112, North of L.I. Expwy SHOPPING CTR/6 µαγαζιά+ παρκ, 41 αυτ.+3,5 acres, zoning J2. Kαιν. κατασκευή. T. $3.500,000 *WHITESTONE: Γων. ανεξ. IΠΛOKA TOIKIA ανακ. 2+2 υπν., τελ., υπ. µε χωρ. είσοδο, µεγ. αυλή. Tιµή µεώθηκε στα $809K. *WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλ., 2 µεγ. υπν., σαλόνι, τραπεζ., κουζ., τελ. υπόγ., πάρκιγκ 2 αυτοκ. T.$479,000. *FLUSHING, κοντά στον Aγ. Nικόλαο: Aνεξ. IΠΛOKATOIKIA, 4+4 δωµ., υπόγ., γκαράζ, long drvway. Low s $600T *COLLEGE POINT: MONOKATOIKIA, τούβλ., Colonial, 3 υπνοδ, τελειωµ. υπόγ., drvway. T. $599,000 ADVANCE REAL ESTATE MANAGEMENT th St., Whitestone, NY Tηλ.:(718) /16105/06-07 Liappas Agency 343 Plandome Road Manhasset, NY MANHASSET New Construction from $2.4M to $3.8M Large Colonial Munsey Park $1.299M 2 Colonials, Munsey Park School 3 Bdrm & 4 Bdrm $819,000 Ice Cream Business for Sale $99,000 ROSLYN Colonial, 5bdrm, 4 ba, All Done, Big Fam Room $1.2M Exp Ranch, 4 bdrm, 2 ba, Expansion Possiblities $869,000 Connie Liappas, Broker/Owner (516) /16089/05-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com ASTORIA/Steinway:COMMERCIAL 2 ορόφων. T. $2.5M συζητήσιµα. ASTORIA/LIC:Development Site για επταόροφο κτίριο. T.$2,490M. ASTORIA/LIC: Iδανικό για κατασκευαστή, ηλεκτρόλογο και ια άλλη επαγγελµατική χρήση. 2 FAMILY Mix use. $929,000 ASTORIA/ditmars: ΙΠΛOKATOIKIA, ιδανική για επαγγελµατική χρήση-γραφείο.tιµή $689,000. BAYSIDE:SHOPPING CENTER. T.$12.5 M We have Hotels and Class A Office Buildings in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 Pasquale Parente Coldwell Banker is a full service Company 64 W. MAIN ST., EAST ISLIP, NY EAST ISLIP: OIKIA Colonial, 4 υπνοδ., 2 µπάνια. T. $450,000. ISLIP: OIKIA Hi Ranch, 3 υπνοδ., 2 µπάνια. T. $415,000. ISLIP TERRACE: OIKIA Hi Ranch, 6 υπνοδ., 3 µπάνια. T. $489,000. Tηλεφωνήστε µας για άµεση και επαγγελµατική εξυπηρέτηση. Cell. (516) ή στο γραφείο (631) /16073 ASTORIA/UPPER DITMARS: ιόροφο KTIPIO, ιδανικό για επαγγελµ. χρήση ή κατοικία, A όρ. µε υπόγ.περίπου 1,500 τπ, κατάλλ. για γραφείο, εστιατόριο ή άλλη επαγγελµ. χρήση, B όρ. έχει διαµ. 2 υπνοδ. Eτήσιο εισόδ. περίπου $ Mπορεί να παραδοθεί άδειο. Zητούν MONON $789,000. Πρέπει να πουληθεί! ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $875,000. ASTORIA-30 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000. ASTORIA/ UPPER DITMARS: IAM. condo, γων., ευρύχ., φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα(δρύϊνα)πατώµατα, πλυντήριο/ στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων µέσα στο διαµ., B όρ. µε θέα στο πάρκο. T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 ASTORIA/SHORE TOWER: Γων. IAM. CONDO µε θέα στο Mανχάτταν και Queens, 3 υπν., 2 µπάνια και 2 parking space. Xαµηλά κοινόχρ. Zητούν $795,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζαρία, µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/D. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζαρία, µεγάλη κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 2 1/2 µπάνια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ, σε εξαιρετική κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 MEΣΙΤΗΣ ΑΣΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ Ακίνητη περιουσία στην Ελλάδα; Εµείς είµαστε εδώ για εσάς! Αγορές, πωλήσεις, ενοικιάσεις ακινήτων Ανακαίνιση, συντήρηση Φύλαξη, καθαριότητα, ασφάλεια Νοµική, τεχνική υποστήριξη Συγγρού & Τριγγέτα 4, Αθήνα Tηλ.: Fax.: info@srg-real.gr OPEN HOUSE Kυριακή 18 Mαϊου 12:30-3:30µ.µ. FLUSHING Station Road IΠΛOKATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, πλησίον Aγίου Nικολάου, αγοράς και συγκοινωνίας. Tιµή $765,900 ΑΘΗΝΑ/ΑΝΩ ΓΛΥΦΑ Α Πωλούνται δύο ΟΡΟΦΟ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ 1ου και 2ου, 145 και 150 τ.µ. αντιστοίχως, σε γωνιακή 3όροφη οικογενειακή πολυκατοικία µε µικρό κήπο. Σύγχρονη, καλοφτιαγµένη κατασκευή 15ετίας µε θέα πανοραµική και στα δύο. 3 υπνοδωµάτια και 2 µπάνια, τζάκι, µία θέση στάθµευσης, αυτονοµία θέρµανσης και ευρύχωρα µπαλκόνια το καθένα. Τ ευρώ και ευρώ αντιστοίχως. ΑΘΗΝΑ/ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ Πωλείται ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 180 τ.µ., 1ος όροφος σε δυόροφη οικοδοµή µε κήπο. Ανακατασκευή Εχει 3 υ/µ, τζάκι, καταπληκτική θέα, 400 µ. από την παραλία, ευρώ. Μαυροµιχάλη 85, Εξάρχεια, Αθήνα Τηλ.: Κιν.: Fax: info@akestate.gr 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE: OIKIA 3 οικογ., σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµ δωµ., µε 3 υπνοδ. και 2 µπάνια έκαστο, τελειωµένο υπόγειο καιγκαράζ. T.$1,225,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ανεξ., καιν. κουζίνα και µπανια, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνιο, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $649,000 BAYSIDE/WEEKS WOODLAND: MONO KATOIKIA, custom made, τούβ., ανεξ., µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζαρία, family rm, 5 υπν., 3 µπάνια, τελειωµένο υπόγειο µε µπανιο, γκαράζ. T. $1,449,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA ηµιανεξ., µε 2 διαµ. των 5 δωµ., 2 υπνοδ. έκαστο, διαµ., µεγάλες κουζίνες, τελ. υπόγειο µε µπάνιο, γκαράζ. T.$798,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) OPEN HOUSE Kυριακή 18 Mαϊου, 12-3µ.µ. JACKSON HEIGHTS st St. OIKIA 3 oικογ.,τούβλινη, δωµ., µπαλκόνι, γκαράζ, αυλή. T. $875,000 OPEN HOUSE Kυριακή 18 Mαϊου, 12-3 µ.µ. ASTORIA/UPPER DITMARS th St. CONDO 3 1/2 δωµ., 1 υπνοδ., σε εξαιρετική κατάσταση T.$339,000 ASTORIA, 26th Ave. OIKIA 2 οικογενειών, τούβλ., ηµιανεξ. 5 1/2+4 δωµ., τελ. υπόγ., 2 γκαράζ.t.$779,000. Eχουµε τα κλειδιά! ASTORIA/31st Ave. OIKIA 3 οικογ, 4 1/2+5+5 δωµ. υπόγειο. T.$920,000. ASTORIA/47th St. OIKIA 2 οικογ., γων., 4+3 1/2 δωµ., υπόγειο. Kληρονοµιά! T.$719,000. Eχουµε τα κλειδιά! ****************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα DAGIAS ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Aγορές Πωλήσεις Μισθώσεις Ακινήτων Εκτιµήσεις Ειλικρινή και άριστη συνεργασία. Πολυτέκτων 11, Ιλιον, Τηλ.: Fax : Kιν.: dagias@otenet.gr Ζητήστε τον Κωνσταντίνο Ντάγια A/A-13//05-17 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01-05/31 HΛEIA/AΓΓIINAPA, περ. EΠITAΛIO KTHMA 25 στρεµµάτων, ένα χλµ. από τη παραλία, σε εγκεκριµένους δρόµους, άρτιο µε ηλεκτρικό, τηλέφωνο και νερό, έτοιµο για δενδροφύτευση ή οικοδόµηση. Για πληρ. ζητήστε κ. Harry Fournier (630) /16215/05-20 ΛΑΚΩΝΙΑ, ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ, 22 στρέµ- µατα στο 12ο χιλιόµετρο ΓΥΘΕΙΟΥ - ΑΡΕΟΠΟΛΗΣ µε πρόσοψη στο δρόµο, άρτιο και οικοδοµήσιµο. Τ. 280,000 ευρώ. Για πληροφορίες τηλεφωνήστε στο ή A/A/50/05-24 ΣΠAPTH/ΞHPOKAMΠI OIKIA 2 οικογ., κοντά στη πλατεία και το γυµνάσιο µε καινούργια µπάνια και κουζίνες, πολύ µεγάλο οικόπεδο, µπορείτε να χτίσετε και άλλη οικία. Tηλ. (718) αφήστε µήνυµα και θα σας απαντήσουµε αµέσως /8765/05-17 Πωλούνται οικόπεδα και διαµερίσµατα σε διάφορα µέρη στην Ελλάδα. Αθήνα- Σαντορίνη-Πάτµο-Ιθάκη-Φολέγανδρο και αλλού. Το τεχνικό µας γραφείο αναλαβάνει και την ανoικοδόµηση αυτών εφόσον ο πελάτης το επιθυµεί. Πληροφορίες A/A-44//07-19 ΛΑΜΙΑ (ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΚΤΙΡΙΑ 600 Μ2) φτιαγµένα σε µεγάλο οικόπεδο 6,500 µ2, ΕΗ ΝΕΡΟ περίφραξη, γεώτρηση, κατάλληλα για επένδυση ή εµπορική βιοτεχνική χρήση. Τιµή: 430,000 ευρώ. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : info@loizosgroup.com Web: A/A/ RESTAURANT (ΜΕΖΕ ΟΠΩΛΕΙΟ) πωλείται γνωστή λειτουργούσα επιχείρηση, πλήρως εξοπλισµένη, σταθερή πελατεία και εισπράξεις αποδεδειγµένες, απεριόριστες δυνατότητες ανάπτυξης. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepi - stimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : info@loizosgroup.com Web: A/A51/05-17 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ γωνιακό οικόπεδο 500/8000 περίπου τ.µ. κοντά στο υπό κατασκευή τερµατικό σταθµό ΜETRO σιδηροδροµικού σταθµού και έναντι ξενοδοχείου ΚΑΨΙΣ. Πωλείται από ιδιοκτήτες. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΤΗΛ/FAX: A/A/ [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 -ΚΥΡΙΑΚΗ 18 MAΪOY 2008 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Τηλ: Fax: Mob: Ζητήστε τον κ. Σπύρο A/A:037/ PRICELIST 2008 EUROPEAN CAR RENTAL Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε ΟΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΒΟΛΟ ΤΡΙΚΑΛΑ ΚΟΖΑΝΗ - ΚΡΗΤΗ Πολύ µεγάλες προσφορές σε καινούρια αυτοκίνητα για την περίοδο 1 Απριλίου-10 Ιουλίου 1 Απρ. -15 Ιουν. 16 Ιουν.-10 Ιουλ. PICANTO (city car) 1.0cc HYUNDAI ACCENT 1.4cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO VW PASSAT/HYUNDAI ELANDRA auto1.6cc AUDI A4 1.6cc/BMW AUDI A6 1.8cc AUTO MERCEDES E200 or BMW JEEP TUCSON 2.0cc JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO BMW X5-GRAND CHEROKEE 3.0cc AUTO JAGUAR S TYPE 3.0cc AUTO PORSCHE CAYENNE 3.2cc AUTO HAMMER H2 AUTO MERCEDES S-350 AUTO Minimum Rental = 7 Days Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνονται: Παραλαβή / παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος ( ) Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροντίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Όλα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Τηλ , Φαξ Κιν Κος Πάνος ΑΠΟ 1 ΟΚΤ. ΩΣ 31 ΜΑΡΤ. athens@europeancars.gr ΩΡΟ 1 ΗΜΕΡΑ Web Sites: & Kάθε 7 Ηµέρες Ενοικίασης NEW LIMO SERVICE AROUND GREECE Transfers από το αεροδρόµιο Ελ.Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς Private Tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. Προσφορά στο νησί της ΣΚΙΑΘΟΥ { Mamma mia the movie (island)} ΙΑΚΟΠΕΣ ROOMS APPARTMENTS MAISONETTES Special Offers Για όλη την σαιζόν για ζευγάρια & οικογένειες από 2 έως 6 ατόµων. A/A-40//05-15 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/07-31 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:049/08-12 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/05-17 MATTITUCK, GREEN PORT και SOUTHAMPTON Aναλαµβάνουµε καινούργιες OIKEΣ στις περιοχές: EΠIΣKEYEΣ APXITEKTONIKEΣ A EIEΣ ALL CEMENT WORK PLUMBING, ELECTRICAL from Licensed Subs Eσωτερική διαρύθµιση/διακόσµηση Για άµεση εξυπηρέτηση Tηλ. οικίας (631) Kινητό: (917) NICK ZANNIKOS /13807 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Mob: charisdm@otenet.gr ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΜΑΡΙΑ Θ. Α ΑΜΑΚΟΥ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ Mob: adamaria@otenet.gr To γραφείο αναλαµβάνει ΚΑΘΕ ΦΥΣΕΩΣ δικηγορικές υποθέσεις και συµβολαιογραφικές πράξεις στην Ελλάδα (π.χ. δικαστήρια, κτηµατολόγιο, περιουσιακά, κληρονοµικά, συµβόλαια, αγορές, γονικές παροχές, πληρεξούσια κ.λπ.) Αγησιλάου 72 (2ος όροφος), Σπάρτη Λακωνίας Τηλ./Fax: LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ιανοµές Πετρέλαια ικηγόροι /8828/06-14 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ GEORGE BASSIAS Attorney at Law ΒΑΝKRUPTCY CHAPTER 7 & 13 ATYXHMATA Eκπροσώπηση στις υποθέσεις σας Eξυπηρετούµε την οµογένεια πάνω από 15 χρόνια. Oµιλούµε Eλληνικά Steinway St., Astoria, NY Tηλ. (718) /788/05-21 KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/ H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής KYPIA KYPIAKH ΓNΩΣTH AΠO TON ANTENNA Κρατάει το µαγικό ραβδί του Σολοµώντα. Βραβευµένο Μέντιουµ. Πολλών ετών πείρα. υνάµεις φοβερές. Επαναφορές προσώπων. Αµεση λύση σε οικονοµικά, επαγγελµατικά και αισθηµατικά προβλήµατα. Θαυµατουργά φυλακτά για χρήµα, αγάπη και µαγνητισµό. ΩΡΕAΝ η πρώτη αστρολογική ερώτηση. Γραφεία Αµερικής: Αθήνα: Κατ οίκον διανοµή Τηλ. (718) IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 6422 ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας πατέρα, παππού, αδελφό και θείο BAΣIΛEIO KΛEI EPH από το Kαράτουλα Πύργου Hλείας ετών 57 που απεβίωσε τη Tετάρτη 14 Mαϊου, 2008 κηδεύουµε το Σάββατο 17 Mαϊου, 2008 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd, Astoria, New York. Ωρες επισκέψεων:παρασκευή 16 Mαϊου, 4:00-9:00µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό Aγίας Aικατερίνης και Aγίου Γεωργίου, rd St., Astoria, NY και ώρα 11:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά KΩΣTOYΛA και ΣΠYPOΣ KOYPKOYMEΛHΣ BAΣIΛIKH και MICHAEL KATS ΠANAΓIΩTHΣ KΛEI EPHΣ Tα εγγόνια ΓPHΓOPHΣ, TYLER και EΛΛH Tα αδέλφια ΘEO ΩPOΣ και TOYΛA KΛEI EPH Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS 1(718) /16221 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συµπλήρωση 5 ετών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, γιού, αδελφού και θείου HΛIA KATΣIKOYMΠA από τα Iωάννινα τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό των Aγίων Aναργύρων 1547 St. Nicholas Ave., (µεταξύ 189 και 190 Sts.), New York, NY Τηλ. (212) και ώρα 10:30 π.µ, για την ανάπαυση της ψυχής του Mας λείπεις πολύ εν θα ξεχάσουµε ποτέ την τρυφερή καρδιά σου η σκέψη και η αγάπη µας θα είναι πάντα κοντά σου Η οικογένεια σου /12748

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 -ΚΥΡΙΑΚΗ 18 MAΪOY 2008 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο του πολυαγαπηµένoυ µας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο του πολυαγαπηµένoυ µας πατέρα, παππού και θείου MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς και προγιαγιάς KΩNΣTANTINO TENTOMA από την Aθήνα τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό των Aγίων Kωνσταντίνου και Eλένης, Street, Jackson Heights, NY, την Kυριακή 18 Mαϊου 2008 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΓEΩPΓIA TENTOMA Tα παιδιά EΛENH και KΩNΣTANTINOΣ KAΠEΛΩNHΣ NIKOΛAOΣ και ΛIAN TENTOMA Tα εγγόνια XPYΣOYΛA, HMHTPHΣ και KΩNΣTANTINOΣ KAΠEΛΩNHΣ ΓEΩPΓIA TENTOMA Tα αδέλφια IΩANNA και XPIΣTOΣ KAΠEΛΩNHΣ IΩANNHΣ και EΣΠOINA TENTOMA ΓEΩPΓIOΣ TENTOMAΣ Oι νύφες ΓIAΣEMH TENTOMA APTEMIΣ TENTOMA ΣOYZAN TENTOMA Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /16170 XPIΣTOY ΓOYΓOYΣH από τα Σέρβια Kοζάνης τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό των Aγίων Kωνσταντίνου και Eλένης, Street, Jackson Heights, NY, την Kυριακή 18 Mαϊου, 2008 και ώρα 10:00 πµ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ΘEO ΩPOΣ και ROSE ΓOYΓOYΣH ΓΛYKEPIA ΓOYΓOYΣH EYAΓΓEΛOΣ και VALERIA ΓOYΓOYΣH Tα εγγόνια KAREN GOUGOUSSIS JENNIFER GOUGOUSSIS Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. BASIS FUNERAL HOME (718) /2074 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, κουνιάδου, θείου και εξάδελφου EYTEPΠHΣ B. KOYΛA (EFTERPY B. COULAS) από την Aυλώνα µεγαλωµένη στο Zαγόρι Hπείρου τελούµε µνηµόσυνο στον Kαθεδρικό Nαό του Aγίου Παύλου, 110 Cathedral Ave., Hempstead, NY 11550, την Kυριακή 18 Mαϊου, 2008 και ώρα 9:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ΓEΩPΓIOΣ B. KOYΛAΣ CLARA and FRED ALEFERIES Tα εγγόνια ATHANASIA and VICKI JOY and TOM PARIS Tα δισέγγονα ALEXANDER and CHLOE και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. MNHMOΣYNO /16147 Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας αδελφής, θείας και εξαδέλφης MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, θείου, ανιψιού, εξάδελφου, νονού, κουµπάρου και φίλου XPHΣTOY KYPIAZOY (CHRISTOS KYRIAZOS) από το Mαύροβο Kαστοριάς τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου Nικολάου, Northern Blvd, Flushing, NY 11358, την Kυριακή 18 Mαϊου, 2008 και ώρα 11:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος MAPIA KYPIAZOY Tα παιδιά MARGARET and MATTHEW GIULIANO CHARLES S. KYRIAZOS Tα εγγόνια MARIAL-LOUISE and PHILIP-CHRISTOPHER GIULIANO Tα αδέλφια XAPAΛAMΠOΣ και ΛOYΛA KYPIAZOY ΓIΩPΓOΣ και TAΣIA KYPIAZOY Tα ανίψια, τα εξαδέλφια,οι βαφτισιµιοί, βαφτισιµιές, κουµπάροι και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Tα ανίψια, οι θείες, τα εξαδέλφια,οι βαφτισιµιοί, βαφτισιµιές, κουµπάροι και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. ******************* EYXAPIΣTHPIO Eυχαριστούµε όλα τα µέλη των Συλλόγων SOCIETY OF MAVROVO ST BARBARA και KASTORIAN SOCIETY OMONIA καθώς και όλους όσους συµπαραστάθηκαν στο βαθύτατο πόνο µας! /1951 ANAΣTAΣIOY K. KATEXH από τους Oθωνούς, Kερκύρας τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Zωοδόχου Πηγής, 3573 Bruckner Blvd., Bronx, NY., την Kυριακή 18 Mαϊου, 2008 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος EYMOPΦIA KATEXH Tα παιδιά KYPIAKOΣ και HMHTPA KATEXH AΛEΞAN POΣ και ΣΠYPI OYΛA KATEXH Tα εγγόνια ANAΣTAΣIOΣ και EΣΠOINA KATEXH KYPIAKOΣ KATEXHΣ ΓIANNHΣ και EBEΛYN KATEXH H νύφη ΣΠYPI OYΛA KATEXH Tα ανίψια, Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /13606 À APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 AIKATEPINHΣ I. MΠEΛEΣH από τη Pειχέα Λακωνίας τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Aγίας Tριάδας, 20 Field Ave., Hicksville, NY 11801, την Kυριακή 18 Mαϊου, 2008 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα αδέλφια ΠANAΓIΩTHΣ και AIKATEPINH MΠEΛEΣH Tα ανίψια AΓΓEΛIKH, IΩANNHΣ και ΓEΩPΓIOΣ MΠEΛEΣHΣ ANAΣTAΣIA και IΩANNHΣ KYPIAZHΣ XPYΣOYΛA και BILL DAILEY ANAΣTAΣIA και IΩANNHΣ ΓKIOTΣAΛITHΣ NEKTAPIOΣ και JULIE MANΩΛAKAKH Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /16168 John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2008 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 13 ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα και παππού ΗΜΗΤΡΙΟY Γ. ΟΡΦΑΝΟY από την Ερείκουσα Κερκύρας τελούµε µνηµόσυνο στον Ιερό Ναό της Αγίος Τριάδος 10 Mill Road, New Rochelle, NΥ 10804, την Kυριακή 18 Mαϊου, 2008 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H σύζυγος ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΟΡΦΑΝΟΥ Τα παιδιά ΣΠΥΡΟΣ και ΣΟΦΙΑ ΟΡΦΑΝΟY ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ και ΜΑΙΡΗ ΟΡΦΑΝΟY ΕΛΕΝΗ ΟΡΦΑΝΟΥ Τα εγγόνια ΛΙΝΑ Σ. ΟΡΦΑΝΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ Α. ΟΡΦΑΝΟΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Α. ΟΡΦΑΝΟΥ ΕΛΕΝΗ Α. ΟΡΦΑΝΟΥ Οι κουνιάδοι, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /16156 Basis Funeral Home A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS LITRAS FUNERAL HOME Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση. ΨHΦIΣMA ΠANHΛEIAKH OMOΣΠON IA AMEPIKHΣ KAI KANA A O πρόεδρος και το ιοικητικό Συµβούλιο της Πανηλειακής Oµοσπονδίας Aµερικής και Καναδά στο άκουσµα του θανάτου του πρωτεργάτου της Oµοσπονδίας AN PEA MΠANTOYNA από το Aντρώνι Hλείας απεφάσισαν 1) Να σταλούν συλλυπητήρια στην οικογένεια του εκλιπόντος 2) Να κατατεθεί στεφάνι εις της σορού του 3) Nα παρευρεθεί σύσσωµο το ιοικητικό Συµβούλιο και Mέλη εις το νεκροποµπείο και 4) Nα κρατηθεί ενός λεπτού σιγή στη διάρκεια του Συνεδρίου το Σάββατο την ώρα της κηδείας και 5) Να δηµοσιευθεί το παρόν εις τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» AIΩNIA NA EINAI H MNHMH TOY! /16223 Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο LITRAS FUNERAL HOME, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Κάντε σήµερα ήρεµες και ρεαλιστικές κινήσεις στον οικονοµικό και προσωπικό τοµέα. Χειριστείτε µε προσοχή σηµαντικά θέµατα και ξεκαθαρίστε µπερδεµένες καταστάσεις που δεν σας επιτρέπουν να δράσετε. Αποφύγετε υπερβολές στον ερωτικό τοµέα, αλλά και διαπληκτισµούς µε φιλικά πρόσωπα. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Θετικές κινήσεις περιέχει η σηµερινή µέρα αλλά και επαφές στον επαγγελµατικό σας τοµέα. Συζητήσεις που αφορούν τη δοµή µελλοντικών σας στόχων αλλά και καταστάσεις του παρόντος, είναι σηµαντικό να θέτονται µε καθαρότητα και λογική. Αποφύγετε υπερβολές στον συναισθηµατικό τοµέα. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Ιδιαίτερα θετική προβλέπεται η ση- µερινή ηµέρα, µε τη Σελήνη να σας ευνοεί και τον Ερµή στο ζώδιό σας. Σηµαντικές επαφές και θετικό κλί- µα τόσο στον οικογενειακό όσο και στον επαγγελµατικό τοµέα, σας κάνουν να αισθανθείτε εγκάρδια. Στον ερωτικό τοµέα η ηµέρα επιφυλάσσει θετικές εκπλήξεις για τους αδέσµευτους φίλους του ζωδίου. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Πάρτε αποστάσεις από έντονες πιέσεις που µπορούν να σας ασκηθούν, διευθετώντας τες µε τον πιο ανώδυνο τρόπο και αφιερώστε τη σηµερινή ηµέρα περισσότερο στον σύντροφό σας και σε πρόσωπα που νιώθετε ότι έχετε παραµελήσει το τελευταίο διάστηµα. Λύσεις που θα σκεφτείτε για ζητήµατα του οικονοµικού τοµέα, µπορούν να περάσουν γρήγορα σε υλοποίηση. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αποφύγετε τις αντιπαραθέσεις, τόσο στον επαγγελµατικό όσο και στον το- µέα των σχέσεων και προσπαθήστε µε ψυχραιµία και διαύγεια να θέσετε ξεκάθαρα και χωρίς συναισθηµατική φόρτιση τη δική σας θέση. Στον οικονοµικό τοµέα, αν σκέφτεστε να κάνετε κάποια επένδυση ή αγορά η περίοδος αυτή είναι η καταλληλότερη. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Πολλές επαφές επιφυλάσσει για σας η σηµερινή ηµέρα στον επαγγελµατικό και στον προσωπικό τοµέα. Χειριστείτε µε ακρίβεια τις συζητήσεις αυτές και µην επιτρέψετε στην αδυναµία του συνοµιλητή σας να τις υποβαθµίσει. Οικονοµικές εκκρεµότητες που βγαίνουν στο προσκήνιο θα χρειαστούν καίριες κινήσεις. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Η Σελήνη σήµερα από το µεσηµέρι στο ζώδιό σας και ο Ερµής στο φιλικό σας ζώδιο των ιδύµων δηµιουργούν πολλές επαφές τόσο στον συναισθηµατικό όσο και στον επαγγελµατικό τοµέα που περιέχουν ση- µαντικά ξεκαθαρίσµατα. Στον οικογενειακό τοµέα θέµατα υγείας ή προβλήµατα των κοντινών σας προσώπων φαίνεται να παίρνουν µια θετική τροπή µε τη βοήθειά σας. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Η Αφροδίτη και ο Ηλιος απέναντί σας δηµιουργούν σήµερα ένα θετικό κλίµα επικοινωνίας µε συνεργάτες και φιλικά πρόσωπα. Σηµαντικά επαγγελµατικά ζητήµατα και συνεργασίες µε την όψη Σελήνης- Πλούτωνα βγαίνουν στο προσκήνιο και από τον σωστό χειρισµό τους θα εξαρτηθεί η µελλοντική σας επιτυχία. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Η θετική όψη του Αρη και η επιρροή του Κρόνου σας δίνουν σήµερα το µέτρο µεταξύ δράσης και σκέψης ώστε να χειριστείτε µε επιτυχία θέ- µατα που αφορούν νοµικές διαδικασίες, επαγγελµατικά ζητήµατα αλλά και συµφωνίες. Η βοήθεια και η υποστήριξη προσώπων που κατέχουν θέσεις-κλειδιά θα σας χαροποιήσει ιδιαίτερα. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Σήµερα θα υπάρχει η διάθεση αλλά και οι ευκαιρίες ώστε να διευθετήσετε θέµατα που σας απασχολούν τόσο στον οικονοµικό όσο και στον προσωπικό τοµέα. Η βοήθεια που θα λάβετε από άτοµα του περιβάλλοντός σας θα σταθεί πολύτιµη στο να διεκπεραιώσετε µε επιτυχία τις επιδιώξεις σας. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Οι θετικές όψεις της Σελήνης αλλά και του Ερµή φορτίζουν θετικά τη σηµερινή µέρα, αποδίδοντας ιδιαίτερη παραγωγικότητα στον επαγγελµατικό τοµέα αλλά και στις σχέσεις µε συνεργάτες. Στον συναισθη- µατικό και οικογενειακό τοµέα το κλίµα και η επικοινωνία µε κοντινά πρόσωπα θα είναι άριστη και ιδιαίτερα ενδυναµωτική. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Χειριστείτε σήµερα µε τον Ερµή σε δύσκολη για σας όψη, οικονοµικά θέµατα, συµβόλαια και νοµικές διαδικασίες, αποφεύγοντας να αφήσετε οτιδήποτε στην τύχη του. Στον συναισθηµατικό τοµέα, συζητήσεις που προκύπτουν σας βοηθούν να σταθεροποιήσετε συναισθηµατικά σχέσεις που το τελευταίο διάστηµα παλινδροµούσαν. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ακρίβεια στην αγορά και η εντολή Καραµανλή προς την πολιτική ηγεσία του υπουργείου Ανάπτυξης για την άµεση λήψη µέτρων µε στόχο την πάταξη της κρίσης, καθώς και η απόφαση της κυβέρνησης για τη δηµιουργία διυπουργικού οργάνου, το οποίο θα ελέγχει τις αυξηµένες δαπάνες στην υγειονο- µική περίθαλψη είναι από τα θέµατα που κυριαρχούν στις πρώτες σελίδες του Τύπου της Παρασκευής 16 Μαϊου. «Η Αυγή» ΟΤΕ: Ταραχή µετά την πώληση. Χρηµατιστηριακό «χαστούκι» στην κυβέρνηση. «Λόγος» Μαραθώνιος ο αγώνας κατά της ακρίβειας. Αµεσα µέτρα ζητά το ΠΑΣΟΚ. «Η Καθηµερινή» Παρέµβαση για το χάος των δαπανών στην Υγεία. ιυπουργική επιτροπή µε εντολή Καραµανλή. «Ριζοσπάστης» Κόκκινη λαοθάλασσα πληµµύρισε την πλατεία Συντάγµατος. «Αδέσµευτος Τύπος» Η δικτατορία της µειοψηφίας στην Παιδεία. Κόλαση πάλι στα Πανεπιστήµια. «Απογευµατινή» Τέρµα οι σπατάλες σε Ταµεία και νοσοκοµεία. Αποφασισµένος ο Καραµανλής να επιβάλει τάξη στα οικονοµικά της ηµόσιας Υγείας και Ασφάλισης. «Αυριανή» Παραλήρηµα Ζορµπά στη Βουλή µε στόχο να προετοιµάσει την? ηρωική έξοδό του από την «Αρχή» της οποίας προΐσταται. «Το Βήµα» Η κρίση είναι εδώ; Στο κόκκινο οι δείκτες. Το πρώτο τρίµηνο του «Η Βραδυνή» Ακρίβεια: Ο µεγάλος πονοκέφαλος της κυβέρνησης. Καλπάζουν οι τι- µές, εντείνονται τα φαινόµενα αισχροκέρδειας. «Εθνος» Με δελτίο φάρµακα και εξετάσεις. Φιλόδοξο σχέδιο περικοπών σε νοσοκοµεία και ταµεία. «Ελεύθερος» Θα σας πάµε φυλακή. Το ΠΑΣΟΚ απειλεί Υπουργό για τον ΟΤΕ και η Ν το ΠΑΣΟΚ για τη «Ζίµενς». «Ελεύθερος Τύπος» SOS από το Μαίναλο. Παράνοµες χωµατερές στο βουνό, κλειστές αντιπυρικές ζώνες, ελάχιστα µέσα, αδιαφορία; «Ελευθεροτυπία» Στον αέρα οι εκλογές πρυτάνεων. Καταλήψεις εξήγγειλαν οι φοιτητές στην Κρήτη και τη Θεσσαλία. «Εστία» Το ΠΑΣΟΚ εξεθείαζε την ελεύθερη αγορά. Σαφέστατες οι θέσεις του κ. Σηµίτη. «Τα Νέα» Σίριαλ παρανοµιών στην εταιρεία του ηλιελαίου. Κατόπιν εορτής πόρισµα - βόµβα από τον ΕΦΕΤ. «Εθνικός Κήρυκας» Η ακρίβεια απασχολεί την κυβέρνηση - Εκτακτη σύσκεψη Καραµανλή-Φώλια στο Μαξίµου Επίθεση ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 17 Μαΐου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 07:40 NON-STOP MUSIC 08:00 Η ΧΙΟΝΑΤΗ 08:30 ΖΟΡΡΟ 09:00 ΣΤΡΙΒΕΙΝ ΙΑ ΤΟΥ ΑΡΑΒΩΝΟΣ 09:45 ΣΑΝ ΤΟ ΣΚΥΛΟ ΜΕ ΤΗ ΓΑΤΑ Κυριακή 18 Μαΐου NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ. ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:30 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΑΛEΞΑΝ ΡΟΣ ΩΝAΣΗΣ. ΠΑΡΟΥΣΙAΖΕΙ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕIΤΑΙ Ο ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚOΣ ΙΕΥΘ. ΤΟΥ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΝΕΑ YΟΡΚΗ, ΛΟΥΚAΣ ΤΣIΛΑΣ 19:00 ΜΟΥΣΙΚO ΠΡOΓΡΑΜΜΑ 20:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 21:00 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 Μπους κατά Οµπάµα από το Ισραήλ για την πρότασή του περί ανάγκης διαλόγου των ΗΠΑ µε το Ιράν Απεργιακές κινητοποιήσεις για ΟΤΕ Για νεκρούς µιλάει η Κίνα Αναβιώνει την «Αγορά του Σωκράτη» Ο «Ε.Κ.» αδελφοποιείται µε την «Πατρίς» Πύργου Η Ελλάδα και το πρόγραµµα βίζας στο Κογκρέσο Κύριο άρθρο: Το µεγάλο πρόβληµα. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Αιφνίδια διόγκωση ακάλυπτων επιταγών. Ανοδος 40,2% της αξίας τον Απρίλιο, έπειτα από 15 µήνες διαρκούς υποχώρησης. Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «Τα Νέα» «Ηµερησία» Σε «πολιορκία» η Citibank. Τρεις µνηστήρες για το χαρτοφυλάκιο. «Κέρδος» Επενδυτικό fund ιδρύει ο κ.. ασκαλόπουλος σε συνεργασία µε άλλους επιχειρηµατίες και εφοπλιστικά κεφάλαια. «Ναυτεµπορική» Βήµατα για κατάργηση του φορολογικού κώδικα. Με αντικειµενικά κριτήρια οι έλεγχοι και το αποτέλεσµά τους. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Βάζουν χέρι στο πορτοφόλι µας. ΑΓΟΡΑ: Η µεγάλη ληστεία των καταναλωτών. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Ντροπή και αίσχος! Συνεχείς φωτιές στη χωµατερή δίπλα στον βιολογικό καθαρισµό ο οποίος κινδυνεύει. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Νέο µπλακ-άουτ κόντρα στις υποσχέσεις για τρεις ώρες χθες το πρωί. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Ρήµαζαν τα ταµεία... - Γιατροί της Καρδίτσας κατηγορούνται ότι µε διάφορα κόλπα εξαπατούσαν τα ασφαλιστικά ταµεία. «ηµοκρατική» (Ρόδος) Σηµαντικά έργα παραγωγής και ανάπτυξης από τη EH στη Pόδο. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Γενικόλογες προτάσεις για το κυκλοφοριακό. 10:30 ΒΟΤΚΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ 11:15 ΣΟΛΟ ΚΑΡΙΕΡΑ 12:00 ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΜΟΥ ΨΕΜΑ 12:30 ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:30 ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΕΚΑΧΡΟΝΟ; 17:15 ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΑ 18:00 NON-STOP MUSIC 18:15 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 19:10 ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΝΑ 21:00 ΘΕΑΤΡΙΚΟ 22:40 8 ΟΛΑ 00:00 ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΜΟΥ ΨΕΜΑ 00:50 ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ 01:00 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 01:05 ΣΤΡΙΒΕΙΝ ΙΑ ΤΟΥ ΑΡΑΒΩΝΟΣ 01:50 ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ 02:45 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 06:40 ΕΚΕΙΝΕΣ ΚΙ ΕΓΩ 08:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΚΥΠΡΟΥ 09:00 ΣΤΡΙΒΕΙΝ ΙΑ ΤΟΥ ΑΡΑΒΩΝΟΣ 09:45 ΣΑΝ ΤΟ ΣΚΥΛΟ ΜΕ ΤΗ ΓΑΤΑ 10:30 ΒΟΤΚΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ 11:15 ΑΣ ΠΡΟΣΕΧΕΣ 12:00 ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΜΟΥ ΨΕΜΑ 12:30 ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:30 SHOW ME THE MONEY 18:00 NON-STOP MUSIC 18:05 ANTENNA.GR 19:10 ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «Ο ΤΖΑΝΑΜΠΕΤΗΣ» 22:40 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Το Βαρούσι γίνεται... Πλάκα! «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Νέες ταραχές πανεπιστηµιακού επιπέδου. «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Βασιλικό ταξίδι της «Σοφίας» και του «Αρη». Παγκόσµια προβολή για τον τόπο µας. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Ολα τα ονόµατα των υποψηφίων µέλη ψηφίζουν την Κυριακή τα νέα κοµµατικά όργανα του ΠΑΣΟΚ. «Νέος Τύπος» (Μαγνησίας) Ισχνή συµµετοχή στο συλλαλητήριο φοιτητών του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας. «Πατρίς» (Πύργου) «Θέλω να πάω σχολείο». ραµατική έκκληση 15χρονου στη Μέλισσα που ζει κάτω από τα όρια της φτώχειας. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Ο Γράµµος... σπαρµένος µε νάρκες. Η αποναρκοθέτηση των βουνών της Ηπείρου, δύσκολη υπόθεση. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Εκποίηση ΟΤΕ µε αντιδράσεις «H Τόλµη» (Κρήτης) Εξω φρενών ο Τσιατούρας µε την Κρήτη. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Πρόβληµα καθαρότητας των υδάτινων πόρων δηµιουργείται στη Βόρεια Ελλάδα. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Οξύνονται οι αντιδράσεις για την πώληση του ΟΤΕ. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 17 Μαΐου Ανδρονίκου και Ιουνίας εκ των εβδοµήντα Αποστόλων, Αθανασίου Χριστιανουπόλεως. Αύριο είναι Κυριακή 18 Μαΐου του Παραλύτου, Πέτρου, ιονυσίου, Ηρακλείου µαρτύρων. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η καρδιά της µητέρας είναι µια άβυσσος, στο βάθος της οποίας βρίσκεται πάντοτε η συγγνώµη. ΜΠΑΛΖΑΚ ERT SAT ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ΙΑΣΠΟΡΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-3) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α BEST OF REWIND (Ε) EUROPEAN MAN (ΕΚ.4η) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΕΛΛΑ Α ΑΛΛΙΩΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) NEWS PLUS ΟΥ ΕΙΣ ΑΝΑΜΑΡΤΗΤΟΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ Ο ΥΣΣΕΙΑ (Ε) ΠΟΡΤΡΕΤΑ (Ε) NOSTALGIA (Ε) ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΣΥΝ.ΕΤ-1) «Η ιερότητα του Μυστηρίου του γάµου» ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑ ΟΣΗ «Νησιώτικα τραγούδια και χοροί» ΖΟΟΜ ΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ ΣΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Η ΑΛΛΗ ΟΨΗ (ΝΕΤ 17/5) ΜΠΑΣΚΕΤ Α1 -ΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ PLAY OFF (ΣΥΝ. ΕΤ-1) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΤΟΠΩΝ ΜΝΗΜΕΣ (ΕΚ.1η) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΦΩΤΟΣΦΑΙΡΑ (ΕΚ.1η) NEWS PLUS ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΝΕΤ 17/5)

14 14 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Ολοκληρώθηκε η συζήτηση για την Αναθεώρηση ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2008 Καταγγελίες στην Επιτροπή ιαφάνειας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ολοκληρώθηκε στην Ολο- µέλεια της Βουλής, η συζήτηση επί των προτάσεων για την αναθεώρηση του Συντάγµατος, από την οποία προκύπτει πως τρία άρθρα (άρση του επαγγελµατικού ασυµβιβάστου των βουλευτών, ειδική µέριµνα για τις ορεινές και νησιωτικές περιοχές, δυνατότητα παρέµβασης της Βουλής στους εθνικούς Προϋπολογισµούς), καθώς και άλλες δύο µεταβατικές διατάξεις, αναµένεται να αναθεωρηθούν κατά την ψηφοφορία που θα διεξαχθεί στις 27 Μαΐου. Κλείνοντας τη συνεδρίαση, η πρώην πρόεδρος της Βουλής και κοινοβουλευτική εκπρόσωπος της Ν, Αννα Ψαρούδα-Μπενάκη, εξέφρασε την ικανοποίησή της για το ότι η αναθεώρηση έγινε εφικτή, κατόπιν ενός διαλόγου ανάµεσα σε κόµµατα µε αποκλίνουσες ιδεολογίες, σε ένα πνεύµα «συνεννόησης και συνεργασίας». Και κατέκρινε το ΠΑΣΟΚ για τη «λυσσαλέα αντίδρασή του» και «το οποίο ετράπη σε άτακτο φυγή λόγω εσωτερικών προβληµάτων». Από τις δηλώσεις για την ολοκλήρωση της διαδικασίας, δεν έλειψαν ωστόσο και οι τελευταίες εκκλήσεις για επανεξέταση διαφόρων αναθεωρητικών προτάσεων, που δεν έτυχαν την αποδοχή της απαιτούµενης πλειοψηφίας. Τέτοια ήταν η πρόταση του ΣΥΡΙΖΑ για την καθιέρωση του ελάχιστου εγγυηµένου εισοδήµατος, µε τρόπο που να είναι αγώγιµο ενώπιον των δικαστηρίων, αλλά δεν έγινε δεκτή. Με απουσία του ΠΑΣΟΚ η ψηφοφορία στις 27 Μαϊου Κρίσιµη πρόταση, για την οποία θα πρέπει να προβληµατιστούν τα κόµµατα µέχρι την ώρα της ψηφοφορίας, έκρινε ο υπουργός Εσωτερικών, Προκόπης Παυλόπουλος, εκείνη που θέλει τις εγγυήσεις του ελληνικού δηµοσίου προς τρίτους να παρέχονται µόνον µε ειδικό τυπικό νόµο. Αλλο ζήτηµα για το οποίο επέ- µειναν οι εισηγητές της πλειοψηφίας, ήταν η πρόταση αναθεώρησης του τρόπου στελέχωσης της ηγεσίας της ικαιοσύνης µε τρόπο που θα απέκλειε τη δυνατότητα κυβερνητικών αυθαιρεσιών, καθώς, τόσο τα κόµµατα της Αριστεράς, όσο και ο ΛΑΟΣ, επέµειναν να αφεθεί η επιλογή αυτή, στους ίδιους τους δικαστικούς. Αρκετή συζήτηση έγινε σχετικά µε την πρόταση της Ν, σχετικά µε την ίδρυση Συνταγµατικού ικαστηρίου, το οποίο θα ανελάµβανε και την τελική διευθέτηση των ζητηµάτων αντισυνταγµατικότητας των νόµων. Η πρόταση δεν έγινε δεκτή, παρά τις διαβεβαιώσεις της πλειοψηφίας, ότι ο διάχυτος συνταγµατικός έλεγχος των νόµων δεν καταργείται. Τα κόµµατα της αντιπολίτευσης επέµειναν στη διατήρηση του υφιστάµενου µοντέλου, θεωρώντας το Συνταγµατικό ικαστήριο µια «συγκεντρωτική και αυταρχική επιλογή». Τέλος, αναφορικά µε τη δυνατότητα παρέµβασης της Βουλής στους εθνικούς Προϋπολογισµούς (αρ. 79), κατά τη χθεσινή συνεδρίαση επαναβεβαιώθηκε η συµφωνία των κοµµάτων για την καθιέρωσή της. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο επικεφαλής της Εθνικής Αρχής για την καταπολέµηση νοµιµοποίησης εσόδων από παράνοµες δραστηριότητες, Γιώργος Ζορµπάς. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Την Επιτροπή Θεσµών της Βουλής ενηµέρωσε ο επικεφαλής της Εθνικής Αρχής για την καταπολέµηση νοµιµοποίησης εσόδων από παράνοµες δραστηριότητες Γιώργος Ζορµπάς, σχετικά µε το θέµα των οµολόγων, µετά από αίτη- µα του ΠΑΣΟΚ και του ΣΥΡΙΖΑ. Ο πρώην εισαγγελέας Γ. Ζορ- µπάς, αναφέρθηκε στην κίνηση του εισαγγελέα Εφετών Γ. Σανιδά να επιστρέψει ως µη σύννοµο το πόρισµά του και στη συνέχεια τη γνωµοδότηση του εισαγγελέα του Αρείου Πάγου Γ. Κολιοκώστα, λέγοντας: «Είναι αδικαιολόγητες οι παραλείψεις και οι παρατυπίες. Καµιά διάταξη νόµου δεν αφήνει το δικαίωµα στον εισαγγελέα να κρίνει µη σύννοµο το πόρισµα της Ανεξάρτητης Αρχής. Η Αρχή, απευθύνθηκε στον Υπουργό ικαιοσύνης, τονίζοντάς του ότι δεν είναι επιτρεπτές, αυτής της µορφής παρατηρήσεις, που την προσβάλλουν, γιατί δεν είναι στην εποπτεία του. Υποσηµειώνω ότι δεν έχει σχέση αυτή η παρέµβαση, ούτε µε δεοντολογική συµπεριφορά ούτε µε τα δικονοµικά». Ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ, Ευάγγελος Βενιζέλος, σηµείωσε: «Καταγγέλλετε ότι ο εισαγγελέας Αρείου Πάγου έκανε ένα σοβαρό διοικητικό παράπτωµα και προσέβαλε την Αρχή σε απρεπές ύφος, διευκρινίζοντας ότι εσείς λειτουργείτε ως ανεξάρτητος. Αρα κάποιος παρεµβαίνει. Τίθεται σοβαρό ζήτηµα της Ανεξαρτησίας της ικαιοσύνης, αλλά και της αδράνειας και της ευθύνης του Υπουργού ικαιοσύνης, γιατί δεν ασκεί την πειθαρχική του δικαιοδοσία». Ερωτηθείς από τον βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ, Φώτη Κουβέλη, «αν τα πορίσµατά του διαπιστώνουν την τέλεση αξιόποινων πράξεων και σε ποιο βαθµό», ο κ. Ζορµπάς απάντησε: «Και στις τρεις πράξεις υπάρχουν κακουργηµατικές ενέργειες. ιατυπώνω την ευχή να ληφθούν υπόψη τα πορίσµατα και να αποδοθούν ευθύνες. Τα πορίσµατα εστάλησαν στην εισαγγελία. Εµαθα από τον Τύπο ότι αρχειοθετήθηκαν. Ψάχνω να βρω µε ποια διάταξη αρχειοθετήθηκαν». Η βουλευτής του ΚΚΕ, Λιάνα Κανέλλη, τον ρώτησε αν θεωρεί ότι «αξίζει το κόπο να ανοίξει συζήτηση για πολιτικό βρώµικο χρήµα» και ο κ. Ζορµπάς απάντησε πως «φρονώ ότι η νοηµοσύνη σας, σας επιτάσσει το επιβεβληµένο, να ζητήσει η Επιτροπή σας από τον εισαγγελέα Εφετών τα πορίσµατα». Ερωτηθείς αν η Αρχή είναι ανεξάρτητη, απάντησε πως ο ίδιος είναι, αλλά «δεν δύναµαι να απαντήσω για άλλους». Κληθείς, τέλος, να σχολιάσει το νοµοσχέδιο σχετικά µε την Εθνική Ανεξάρτητη Αρχή «για το ξέπλυµα βρώµικου χρήµατος», ο κ. Ζορµπάς είπε: «Το νοµοσχέδιο για την Εθνική Αρχή το είδα, δεν συµφωνώ. Απαλείφεται η Ανεξάρτητη Αρχή και θα είναι πλέον διοικητική, ενώ τα θέµατα των αρµοδιοτήτων της θα τα καθορίζει αποκλειστικά, ο Υπουργός Οικονοµίας, που θα την έχει υπό την εποπτεία του. Πρόβλεψη έστω µεταβατική, του σηµερινού διοικητικού στάτους, δεν υπάρχει. Στις παρατηρήσεις που έκανα, ζητώ να προσδιοριστεί ειδικότερα η λειτουργία των µελών για να µην προκαλέσει δυσερµηνείες». Και ο κ. Ζορµπάς συνέχισε: «Το προσχέδιο, που δεν γνωρίζω αν θα παραµείνει ως έχει, καθιερώνει κάτι που δεν είναι σωστό. Λέει, ναι µεν η Αρχή θα έχει δικαίωµα δια προανακριτικών υπαλλήλων να κάνει προανακριτική εξέταση, αλλά µετά η υπόθεση που θα διενεργείται, θα άγεται της συλλογικής κρίσης µελών της Αρχής τα οποία θα αποφαίνονται αν υπάρχουν στοιχεία επαρκώς για υπαγωγής τη υπόθεσης στον εισαγγελέα». Και πρόσθεσε: «Πώς θα κρίνουν στοιχεία του αδικήµατος, µέλη της Αρχής, που δεν είναι νοµικοί; εν βελτιώνεται µε το παρόν σχέδιο η Αρχή, της οποίας µειώνονται και οι λειτουργίες της και το κύρος και οι αρµοδιότητες της. Απαλείφεται η λέξη ανεξάρτητη. Πρόκειται απλώς για Αρχή εποπτευόµενη πλήρως από τον Υπουργό Οικονοµικών». Στη συνέχεια, αναφέρθηκε στις οχλήσεις του προς το υπουργείο Οικονοµικών για την ενίσχυση της Αρχής λέγοντας: «Τα αιτήµατά µου ήταν συνεχή αλλά παρά τις υποσχέσεις δεν είδα τίποτα. Οταν ρώτησα το λόγο µου είπαν ότι εκκρεµεί στο γραφείο του Υπουργού Οικονο- µίας». Τέλος, ο κ. Ζορµπάς αναφερόµενος στις προσπάθειες που γίνονται στην Ελλάδα για την καταπολέµηση του φαινοµένου του ξεπλύµατος βρώµικου χρήµατος, επεσήµανε: «Είµαστε στην τελευταία κλίµακα, µε κακή βαθµολογία παρά τις επανειληµµένες συστάσεις και οχλήσεις της ΦΑΦΤ για ενσωµάτωση της τρίτης κοινοτικής οδηγίας στην ελληνική νοµοθεσία και η οποία επισηµαίνει ότι δεν υπάρχει έντονη εποπτεία, από πλευράς Εθνικής Τράπεζας των πιστωτικών ιδρυµάτων. Ελπίζω να υπάρξει αναβάθµισή της». Κληθείς να σχολιάσει τα όσα είπε ο κ. Ζορµπάς στη Βουλή, ο υπουργός ικαιοσύνης Σωτήρης Χατζηγάκης δήλωσε στην κρατική τηλεόραση: «εν διέγνωσα κανένα πειθαρχικό αδίκηµα οποιουδήποτε δικαστικού λειτουργού. Η ικαιοσύνη στέκεται ψηλά, στο ύψος των περιστάσεων. εν θα διαλύσω τη ικαιοσύνη για να ικανοποιήσω στρατηγικές επιδιώξεις ορισµένων. Στηρίζω το έργο της ικαιοσύνης και προάγω το έργο των δικαστικών λειτουργών». Στα πλαίσια σχετικών αποφάσεων και πρωτοβουλιών της ÌappleÔÓÙÈ Î ÌÔÛappleÔÓ... Î È Ó οι Σύλλογοι Ποντίων ÔÌÓËÓÔ Νέας Υόρκης και fióùô Νόργουοκ σε συνεργασία µε το πâúfi ÿ Ú Ì Ó Á Ô ÌÂÏ και την ŒÓˆÛË ÌappleÔÓÙÈ Î ÂÔÏ Î È Ó πραγµατοποιούν εκδηλώσεις µνήµης υπέρ των θυµάτων του Πόντου και της αναγνώρισης της Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισµού της περιόδου βάσει σχετικού νόµου της Βουλής των Ελλήνων (2193/1994) για καθιέρωση της 19ης Μαίου «... ως ηµέρα µνήµης τής γενοκτονίας των Ελλήνων τού Πόντου» αλλά και σχετικών αποφάσεων των Παγκόσµιων Συνεδρίων του Ποντιακού Ελληνισµού. Είναι υποχρέωση όλων µας να συµµετέχουµε σε αυτές τις ÚfiÁÚ ÌÌ Î ËÏÒÛÂˆÓ εκδηλώσεις. Οι αγώνες και οι θυσίες των παππούδων και γιαγιάδων µας, αλλά και οι διωγµοί και οι εκτελέσεις που υπέστησαν άδικα και απροκάλυπτα, όχι µόνο δεν πρέπει να ξεχαστούν, αλλά κυρίως να αναγνωριστούν διεθνώς. Η αναγνώριση της εθνικής προσφοράς τους είναι επιτακτική ανάγκη να περάσει στις ένδοξες σελίδες της παγκόσµιας ιστορίας και οι ένοχοι να ζητήσουν συγνώµη. Κυριακή 18 Μαίου 2008 Ιερός Ναός Αγίου Γεωργίου West Rocks Road, Norwalk CT :00 πµ - Θεία Λειτουργία και Επιµνηµόσυνη έηση υπέρ των Ηρωικά Πεσόντων Αγωνιστών και των Θυµάτων της Γενοκτονίας Κυριακή 18 Μαίου 2008 Σύλλογος Ποντίων «Πόντος» Νόργουοκ - 7 Isaac Street, Norwalk CT :00 µµ - Εκδηλώσεις µνήµης και σεβασµού µε οµιλήτρια την καθηγήτρια Dr. Virginia Metaxas του Southern Connecticut State University και παρουσίαση από την νεολαία του τοπικού συλλόγου Ποντίων µε τίτλο «Χωρίς Λόγια» ευτέρα 19 Μαίου 2008 Bowling Green - Broadway and Whitewall Street, New York City NY :00 µµ - Έπαρση ελληνικής σηµαίας, χαιρετισµοί επισήµων προσκεκληµένων και παράθεση δεξίωσης. Η εκδήλωση αυτή πραγµατοποιείται κατόπιν πρωτοβουλίας και σε συνεργασία µε την Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης και γίνεται προς τιµή του ιστορικού Πόντου, του Ποντιακού Ελληνισµού και της πολιτιστικής του κληρονοµιάς Παρασκευή 23 Μαίου 2008 Σύλλογος Ποντίων «Πόντος» Νόργουοκ - 7 Isaac Street, Norwalk CT :00 µµ - Εκδηλώσεις µνήµης και σεβασµού µε οµιλητή τον επίσηµο προσκεκληµένο µας από την Ελλάδα, τον διακεκριµένο πολιτικό και κοινωνιολόγο κ. Μιχάλη Χαραλαµπίδη µε θέµα «Η Γυναίκα στην Ποντιακή Γενοκτονία - Η Γυναικοκτονία στον Πόντο». Θα ακολουθήσει καλλιτεχνικό πρόγραµµα µε παρουσιάσεις και αφηγήσεις Σάββατο 24 Μαίου Ιερά Μονή Παναγίας Σουµελά 253 Marshall Hill Road, West Milford NJ :00 µµ - Εκδηλώσεις µνήµης και σεβασµού στα πλαίσια του ετήσιου ανταµώµατος της Ένωσης Παµποντιακής Νεολαίας ΗΠΑ και Καναδά µε οµιλητή τον κ. Μιχάλη Χαραλαµπίδη µε θέµα «Πόντιοι - ικαίωµα στην Παραγωγική Μνήµη». Θα ακολουθήσει παρουσίαση έκθεσης µε φωτογραφικό υλικό Κυριακή 25 Μαίου 2008 Ιερά Μονή Παναγίας Σουµελά Marshall Hill Road, West Milford NJ :00 πµ - Όρθρος, Θεία Λειτουργία και Επιµνηµόσυνη έηση υπέρ των Ηρωικά Πεσόντων Αγωνιστών και των Θυµάτων της Γενοκτονίας. Θα ακολουθήσει λιτανεία της Αγίας Εικόνας της «Παναγίας Σουµελά». Θα χοροστατήσει ο θεοφιλέστατος επίσκοπος Μελόης κ. Φιλόθεος 1:00 µµ - Κατάθεση στεφάνων επισήµων και τέλεση τρισάγιου στο υπό κατασκευή Μνηµείο Ηρώων και Θυµάτων. 1:30 µµ - ιάλειµµα - Θα προσφερθούν αναψυκτικά, αφεψήµατα, εδέσµατα και γλυκά. 2:30 µµ - Συνέχιση εκδηλώσεων µνήµης και σεβασµού µε: Προσευχή και τήρηση ενός λεπτού σιγής Χαιρετισµοί επισήµων προσκεκληµένων και εκπροσώπων οµογενειακών φορέων Οµιλία του κ. Μιχάλη Χαραλαµπίδη µε θέµα: «Το Ποντιακό ως ιεθνές και Ευρωπαϊκό Ζήτηµα - 19η Μαίου Ευρωπαϊκή και ιεθνής Ηµέρα Μνήµης των Θυµάτων τουκεµαλισµού» Ανοικτή συζήτηση και ανταλλαγή απόψεων Ανάγνωση και συνυπογραφή σχετικού ψηφίσµατος της Παµποντιακής Οµοσπονδίας ΗΠΑ και Καναδά Θα παρεµβληθούν καλλιτεχνικά προγράµµατα µε παρουσιάσεις και αφηγήσεις σχετικές µε τα τραγικά γεγονότα που διαδραµατίστηκαν στον Πόντο πριν την ανταλλαγή και την προσφυγιά του

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2008 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 15 Καραµανλής: Ασυνέπεια και ψεύδη αντιπολίτευσης Οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ χειροκροτούν τον πρόεδρό τους Γιώργο Παπανδρέου, ο οποίος λίγο πριν από το βήµα της Βουλής είχε ασκήσει έντονη κριτική στον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή για τη συµφωνία του ελληνικού ηµοσίου µε τη «Ντόιτσε Τέλεκοµ» για τον ΟΤΕ. Σκληρή γλώσσα Γιώργου-Κόντρα Αλογοσκούφη µε Αλαβάνο Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ από την πλευρά του χρησιµοποίησε σκληρό λεξιλόγιο, λέγοντας µεταξύ άλλων ότι η κυβέρνηση παρέδωσε τη διοίκηση ενός Οργανισµού, χρηµατιστηριακής αξίας πάνω από 11 δισ. ευρώ, αντί πινακίου φακής και τόνισε ότι η ρήτρα που απαιτεί από τον διευθύνοντα σύµβουλο να γνωρίζει ελληνικά θίγει την αξιοπρέπειά του και το φιλότιµό του. «ιότι πέρα από το εθνικό έγκληµα µας, κοροϊδεύετε κ. Καραµανλή από πάνω, αφού αφελληνίσατε τον Οργανισµό», συνέχισε. Χαρακτήρισε ψέµατα τους ισχυρισµούς της κυβέρνησης για τον ΟΤΕ και για την πολιτική των κυβερνήσεων του ΠΑΣΟΚ. Ο κ. Παπανδρέου αναφέρθηκε και στην υπόθεση της «Ζίµενς» και απαίτησε για άλλη µία φορά τη σύσταση εξεταστικής επιτροπής για το θέµα. «Λέτε ότι προστατεύσατε και προστατεύετε το δηµόσιο συµφέρον, ότι προστατεύετε τον ΟΤΕ από επιθετική αγορά. Ψέµα. Καταργήσατε, ναι ή όχι, όλες τις ασφαλιστικές δικλείδες, που εµείς είχαµε θεσπίσει; Την υποχρέωση του ηµοσίου να κατέχει τουλάχιστον το 33% του Οργανισµού; Τη διάταξη που περιόριζε τα δικαιώµατα µετόχων που είχαν πάνω από 5%;», τόνισε στη συνέχεια. Ο κ. Παπανδρέου χαρακτήρισε ψέµα ότι θα γίνει ο ΟΤΕ παίκτης στην ΕΕ: «Παίκτες γίνονται οι Γερµανοί, εµείς γινόµαστε θυγατρική». Ψέµα χαρακτήρισε επίσης και τη θέση της κυβέρνησης ότι συνεχίζει την πολιτική του ΠΑΣΟΚ: «Ανατρέπετε την πολιτική µας. Ανοίξαµε δρόµο στα Βαλκάνια και αλλού. Την Cosmote την αλλάξαµε και αλλάξα- µε το τοπίο µε την κινητή τηλεφωνία. Με την πολιτική µας ωφελήθηκε ο ΟΤΕ, οι εργαζόµενοι, οι µικρο- µέτοχοι Ελληνες επιχειρηµατίες, το ηµόσιο Ταµείο. Με έσοδα για το ηµόσιο την περίοδο να ξεπερνούν τα εννέα δισ. ευρώ». Εµείς, πρόσθεσε, σας παραδώσαµε έναν ΟΤΕ που ήταν υπό τον έλεγχο του ελληνικού δηµοσίου και εσείς µε τη σειρά σας, αντί να τον αναπτύξετε τον παραδίδετε στην «Ντόιτσε Τέλεκοµ». Υποστήριξε ότι η Ελλάδα δεν είχε καµία υποχρέωση να πουλήσει τον ΟΤΕ και έκανε λόγο για ένα απλό, αδυσώπητο ερώτηµα που θέτει ο Ελληνας πολίτης και στο οποίο δεν απαντά ο Πρωθυπουργός: «Για ποιο λόγο να πουλήσουµε µία κερδοφόρα, αξιόπιστη, στρατηγικής σηµασίας, ελληνική δηµόσια υπηρεσία ή επιχείρηση, που είναι κυρίαρχη στα Βαλκάνια». Και συνέχισε: «εν περιµένω απαντήσεις από αυτά που είπατε κ. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Καραµανλή. Μόνον υπεκφυγές, µόνο µεγάλα λόγια περί µεταρρυθµίσεων, στρατηγικών συµµαχιών δη- µοσίου συµφέροντος που, στην πράξη, τίποτα, µα τίποτα δεν ση- µαίνουν. Η δικαιολογία σας είναι πια αλάτι στις πληγές που έχετε ανοίξει στον ελληνικό λαό. Θα θίγουν ακόµα περισσότερο τη νοηµοσύνη µας, τη νοηµοσύνη κάθε Ελληνα πολίτη». Σ αυτό το σηµείο ζήτησε τη σύσταση προανακριτικής επιτροπής για απιστία και είπε ότι «δεν το κάνουµε για λόγους κοµµατικού φανατισµού, αλλά για να ριχτεί άπλετο φως. Να περιορίσουµε την εθνική ζηµιά». Κλείνοντας την οµιλία του, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ χαρακτήρισε την κυβέρνηση «επικίνδυνη», που βλέπει τον Ελληνα υπήκοο ως ιθαγενή και που «καλλιεργεί την υποτακτικότητα, την αίσθηση του µέσου Ελληνα ότι δεν έχει στον ήλιο µοίρα και ότι χρειαζόµαστε τον Κινέζο, τον Ρώσο, τον Ευρωπαίο, τον Γερµανό, για να µπορούµε να πάµε µπροστά». Οµιλία Α. Αλαβάνου Ο επικεφαλής της Κ.Ο. του ΣΥΡΙ- ΖΑ, από την πλευρά του, ζήτησε να έρθει στη Βουλή η συµφωνία µε τη «Ντόιτσε Τέλεκοµ» και κατηγόρησε µε δριµύτητα τον κ. Αλογοσκούφη για τους χειρισµούς του. «Ο µεγάλος ασθενής δεν είναι µόνο το κράτος. Είναι το κράτος, αλλά είναι και η κυβέρνηση της Ν, η οποία είναι ανίκανη να αντιµετωπίσει τις σηµερινές προκλήσεις και τις µεγάλες δυνατότητες που υπάρχουν», είπε. Ο ίδιος επιτέθηκε κατά του κ. Καραµανλή λέγοντας ότι κάνει κήρυγ- µα εµφυλίου πολέµου και αναρωτήθηκε: «εν θα υπάρξει ένας, δύο, τρεις βουλευτές της Ν να συναισθανθούν την ευθύνη τους, έξω από το πρόγραµµά τους, να εκποιείται η δηµόσια περιουσία και µάλιστα η κορυφαία της έκφανση, που είναι ο ΟΤΕ;» Ο κ. Αλαβάνος αναφέρθηκε στα λιµάνια του Πειραιά και της Θεσσαλονίκης και στην «Ολυµπιακή», κάνοντας λόγο για «γενικό πούληµα» και συνέχισε λέγοντας ότι «πουλάτε µε τον ΟΤΕ την επιχείρηση εκείνη που είναι στον πιο κρίσιµο τεχνολογικό τοµέα για την ανάπτυξη της χώρας, είναι ο τοµέας µε τις πιο εξελισσόµενες και προωθηµένες τεχνολογίες». Για το θέµα τοποθετήθηκε και ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γιώργος Καρατζαφέρης: «Εχω την αίσθηση ότι η Ν κατέστησε τον ΟΤΕ σπίτι της µαντάµ Ορτάνς. Βέβαια, το κόκκινο φωτάκι στην εξώπορτα του ΟΤΕ το είχε βάλει πρώτο το ΠΑΣΟΚ. Από κει και πέρα, ήταν απλά θέµα χρόνου να βρεθεί ο πελάτης που θα πλήρωνε αδρά». Γιώργος Κακαρνιάς Συνέχεια από τη σελίδα 1 τα, είτε υποκρίνεστε ότι δεν τα γνωρίζετε», είπε ο Πρωθυπουργός, κάτι που προκάλεσε νέο γύρο αντεγκλήσεων από τα έδρανα. «Η έλλειψη θέσεων, ο ανταγωνισµός µε τα κόµµατα της Αριστεράς, η αδυναµία χάραξης συγκροτηµένης πολιτικής, οδηγούν το ΠΑΣΟΚ σε ανακρίβειες και υποσχέσεις που κοστίζουν τεράστια κονδύλια και είναι αδύνατο να υλοποιηθούν. Εκτρέπουν το λόγο του, ακόµη, και σε απειλές εναντίον των ξένων επενδυτών. Οδηγούν την αξιωµατική αντιπολίτευση σε τριτοκοσµικές πρακτικές. Το µόνο, τελικά, που της εξασφαλίζουν είναι το ιδιότυπο προνόµιο του ακαταλόγιστου», τόνισε ο κ. Καραµανλής. Ο ίδιος απάντησε στη δήλωση του κ. Παπανδρέου ότι, µετά τις εκλογές, το ΠΑΣΟΚ ως κυβέρνηση θα ανακτήσει τον δηµόσιο έλεγχο του ΟΤΕ: «Είναι δικαίωµά σας να ονειρεύεστε. εν είναι, όµως, δικαίωµά σας να ψεύδεστε, να παραπληροφορείτε ενσυνείδητα, να εµπαίζετε τους πολίτες». Στη συνέχεια, ο κ. Καραµανλής κατηγόρησε το ΠΑΣΟΚ για διαρκή και πλήρη σύγχυση και κατέληξε, λέγοντας: «Ως κυβέρνηση, αποτύχατε παταγωδώς να αντιµετωπίσετε τα σοβαρά θέµατα. Και ως αντιπολίτευση, σήµερα είστε ανίκανοι να παρουσιάσετε σοβαρά επιχειρήµατα, σοβαρές προτάσεις. Αυτή την ανικανότητα δεν µπορεί να την καλύψουν, ούτε η υποκριτική διγλωσσία, ούτε οι ακραίες εκφράσεις στελεχών σας». Αιχµές κατά Πάγκαλου Η τελευταία φράση του αφορούσε την προχθεσινή δήλωση του Θόδωρου Πάγκαλου, ο οποίος σε ραδιοφωνική συνέντευξη είχε πει ότι «κάποιος απ όλους θα πάει φυλακή. Εννοώ πολιτικό πρόσωπο, διότι πρόκειται για τεράστιο σκάνδαλο µε πρωτοφανείς επιπτώσεις». Η δήλωση αυτή συζητήθηκε αρκετά στα «πηγαδάκια» στο εντευκτήριο της Βουλής, καθώς αρκετοί «γαλάζιοι» βουλευτές εξέφραζαν τη δυσφορία τους. Οπως έλεγε µάλιστα ένας από αυτούς, «αν κάποιος πρέπει να πάει φυλακή, αυτός δεν θα προέρχεται από τη Ν. Αλλοι πούλησαν το 66% του ΟΤΕ». Ο βουλευτής ράµας Σταύρος αϊλάκης, µάλιστα, πήγε ένα βήµα παραπέρα, λέγοντας ότι «αν ακολουθούσαµε κι εµείς αυτή την τακτική, δεν θα έµενε ούτε ένα στέλεχος του ΠΑΣΟΚ έξω από τη φυλακή». Ο Κώστας Μαρκόπουλος από την πλευρά του έκανε λόγο για «αγοραίες εκφράσεις» και «πυροτεχνήµατα εξαιρετικά χαµηλής ποιότητας». Στην πρωτολογία του, πάντως, ο κ. Καραµανλής δεν παρέλειψε να στείλει και ένα σαφές µήνυµα στην Κοινοβουλευτική του Οµάδα, λέγοντας ότι το κυβερνητικό πρόγραµµα ρητά αναφέρει ότι «ποσοστό της συµµετοχής του κράτους στον ΟΤΕ µεταβιβάζεται, σε κατάλληλο χρόνο, ώστε η εταιρεία να λειτουργήσει στη νέα απελευθερωµένη αγορά σε στρατηγική συµµαχία, αλλά και µε το κατάλληλο µάνατζµεντ, το οποίο θα οδηγήσει σε µεγαλύτερη ανάπτυξη των δραστηριοτήτων της». Και αυτό, καθώς σύντοµα αναµένεται να ζητηθεί η ψήφος της Βουλής για να ενεργοποιηθεί η συµφωνία για τον ΟΤΕ, κάτι που η κυβέρνηση θεωρεί θέµα υψίστης σηµασίας, όπου δεν υπάρχει περιθώριο για παρεκκλίσεις από την κεντρική γραµµή. Κόντρα Καραµανλή-Αλαβάνου Σε υψηλούς τόνους κινήθηκε και η αντιπαράθεση του Πρωθυπουργού µε τον Αλέκο Αλαβάνο. «Εάν η κυβέρνηση πιστεύει ότι η χώρα είναι ανίκανη, ψωροκώσταινα και κακοµοίρα και δεν µπορεί να έχει τη διαχείριση του ΟΤΕ, τότε γιατί δίνετε τον Οργανισµό και δεν βάζετε ένα Γερµανό Υπουργό», ρώτησε ο κ. Αλαβάνος, λέγοντας ότι και για τα λιµάνια θα έπρεπε να βρεθεί ένας υπουργός από το Ντουµπάι. Σφοδρή αντιπαράθεση στη Βουλή για την πώληση του ΟΤΕ Ο Πρωθυπουργός απάντησε ότι η πολιτική αντιπαράθεση είναι σεβαστή, «αλλά το να µετέρχεται κανένας ύβρεις, αγοραίες ενίοτε ύβρεις, είναι η απόλυτη δηµαγωγία, η απόλυτη ανευθυνότητα, ο απόλυτος λαϊκισµός. Και αυτό είναι η πλήρης απόδειξη παντελούς έλλειψης επιχειρηµάτων, αδυναµίας έκφρασης πολιτικού λόγου». Μάλιστα, κατηγόρησε τον κ. Αλαβάνο ότι «αυτά ζηµιώνουν τη χώρα, ζη- µιώνουν τον τόπο. Και, για πρώτη φορά θα πω, ότι φοβούµαι πως αυτό γίνεται συνειδητά και σχεδιασµένα». Οσο για τις αποκρατικοποιήσεις, ο Πρωθυπουργός είπε ότι «η πολιτική των αποκρατικοποιήσεων και των στρατηγικών συµµαχιών είναι σηµαντικό µέσο άσκησης οικονοµικής πολιτικής, που υιοθετείται από το σύνολο των ευρωπαϊκών χωρών. Στο πλαίσιο αυτό, η κυβέρνηση, εφαρµόζοντας το πρόγραµµα που επέλεξαν οι πολίτες, πραγµατοποίησε -και πραγµατοποιεί- σειρά αποκρατικοποιήσεων, µε απόλυτη διαφάνεια και µοναδικό κριτήριο το δηµόσιο συµφέρον». ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ Γ.Ο.Χ. ΑΜΕΡΙΚΗΣ IEΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΙΣΙ ΩΡΟΥ 910 Stuart Avenue, Bethpage, NY ñ (516) ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ ΑΓΙΟΥ ΙΣΙ ΩΡΟΥ ΤΟΥ ΕΝ ΧΙΩ Κυριακή 25 Μαΐου στον Ιερό Ναό του Αγίου Ισιδώρου στο Bethpage του Long Island Eορταστικό Πρόγραµµα Memorial Day Weekend Σάββατο βράδυ, 24 Μαΐου Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός, στις 7 µ.µ. DIRECTIONS Long Ιsland Expwy to Exit 44S Seaford-Oyster Bay Expwy (Rte. 135). or Grand Central Pkwy to Exit 36A Exit off Rte. 135 at Exit 9 Broadway Bethpage. Make a right off of exit ramp on to Cherry Ave. Always bear to right while on Cherry Ave. (be careful at fork). Make a right on Stewart Avenue. Church is located on right after corner gas station. Η Εκκλησία του Αγίου Ισιδώρου βρίσκεται στην οδό 910 Stewart Ave., απέναντι από το εργοστάσιο Grumman στο Bethpage, L.I. Εχει προγραµµατιστεί να ξεκινήσουν λεωφορεία από την Αγία Μαρκέλλα στην Αστόρια για να µεταφέρουν τους πιστούς την Κυριακή στις 8:00 π.µ. Κυριακή 25 Μαΐου Πανηγυρική Θεία Λειτουργία από τις 8:00 έως τις 11:30 π.µ. µε την συµµετοχή πολλών ιερέων της Μητροπόλεως Θα επακολουθήσει Λιτανεία της ιεράς εικόνος του Αγίου και Αρτοκλασία Το πανηγύρι θα αρχίσει µετά τη Θεία Λειτουργία στο προαύλιο του Ναού µε ποικιλία από φαγητά και γλυκίσµατα Ελληνικά φαγητά και γλυκά Βιβλία Θρησκευτικά είδη Είδη λαϊκής τέχνης Παιχνίδια

16 16 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Ο φυγόδικος Μόκµπελ εκδόθηκε στην Αυστραλία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Παρότι οι αυστραλιανές Αρχές αποφεύγουν να αναφέρουν οτιδήποτε, σύµφωνα µε τον αυστραλιανό Τύπο ο φυγόδικος Τόνι Μόκµπελ επιστρέφει το Σάββατο στη Μελβούρνη µετά την έκδοσή του από την Ελλάδα, χθες, προκει- µένου να δικαστεί για δυο φόνους και για διακίνηση ναρκωτικών. Συναισθηµατικά φορτισµένο, κουρασµένο αλλά και αισιόδοξο λίγο πριν το ταξίδι της επιστροφής στην Αυστραλία τον περιέγραψε µε δηλώσεις του ο Ελληνας συνήγορός του, Γιάννης Βλάχος. Ο κ. Βλάχος, είχε ωριαία συνάντηση µαζί του στις φυλακές Κορυδαλλού και όπως δήλωσε «πριν από εµένα τον είχε επισκεφτεί και η σύντροφος του, Ντανιέλ Μακγκουάιρ... περιµένει... Είναι σ ένα κελί µόνος του και περιµένει από ώρα σε ώρα... δεν ξέρω πόσο..., δεν δίνουν πληροφορίες για το πότε θα µεταφερθεί, πάντως είναι έτοιµος να µεταφερθεί στο αεροδρόµιο για να φύγει», είπε ο κ. Βλάχος. Τελικά χθες οδηγήθηκε συνοδεία Αυστραλών αστυνοµικών στο διεθνές αεροδρόµιο Αθηνών όπου ήταν σταθµευµένο ένα µικρό αεροπλάνο που τον µετέφερε στη γενέτειρά του. ΘΑΝΆΣΗΣ ΣΤΑΥΡAΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Τόνι Μόκµπελ διακρίνεται µπροστά στη σκάλα του µικρού αεροσκάφους στο αεροδρόµιο Αθηνών, λίγα λεπτά πριν την αναχώρησή του. Ανήλικοι βίασαν ανήλικη ΠΑΡΙΣΙ. («ΑΠΕ»). ύο αγόρια 11 και 12 ετών κατηγορούνται για το βιασµό της 10χρονης αδελφής του δεύτερου και για την αποστολή σκηνών του περιστατικού σε συµµαθητές τους στο σχολείο του Μονφόρ-λ Αµορί, κοντά στο Παρίσι. Το µικρότερο από τα δύο αγόρια κάλεσε στο σπίτι του τον φίλο του µαζί µε την αδελφή του. Αφού παρακολούθησαν ταινία πορνογραφικού περιεχοµένου αποφάσισαν να αναπαραστήσουν τις σκηνές µε το κοριτσάκι, σύµφωνα µε τις δικαστικές πηγές. Οι δύο µαθητές της 6ης τάξης του κολεγίου του Μονφόρ-λ Αµορί βιντεοσκόπησαν τις σκηνές και τις έστειλαν στα κινητά τηλέφωνα δεκάδων συµµαθητών τους. Οι αστυνοµικοί της υπηρεσίας πρόληψης της παραβατικότητας ανηλίκων ανακάλυψαν τις εικόνες και έφθασαν στους δράστες. Την Τρίτη τα δύο αγόρια, που προέρχονται από εύπορες οικογένειες, τέθηκαν υπό κράτηση και στη συνέχεια προσήχθησαν σε ανακριτή πριν τοποθετηθούν σε ανάδοχες οικογένειες. Τα δύο αγόρια θα περάσουν από ψυχολογικό έλεγχο και στη συνέχεια την υπόθεση θα αναλάβει δικαστής ανηλίκων, ο οποίος ωστόσο δεν µπορεί να επιβάλει ποινές. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2008 Βαρθολοµαίος µε Παπούλια και Καραµανλή ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σήµερα αναχωρεί για το Φανάρι ο Οικουµενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολο- µαίος, ο οποίος χθες κατά την τελευταία µέρα της επίσκεψής του στην Ελλάδα, συναντήθηκε µε την πολιτειακή και την πολιτική ηγεσία, και παρά το βεβαρηµένο του πρόγραµµα µετέβη και στον Εθνικό ρυµό της Πάρνηθας, καθώς είναι γνωστή η οικολογική του ευαισθησία. Ζήτησε µάλιστα τη συστράτευση όλων για την προστασία της φύσης, σηµειώνοντας ότι είναι χρέος να παραδώσουµε στις επόµενες γενιές ένα καλύτερο περιβάλλον. Αναφερόµενος δε και στις πυρκαγιές του περασµένου καλοκαιριού, τόνισε ότι η καταστροφή του περιβάλλοντος κρούει τον κώδωνα του κινδύνου και για τον ίδιο τον άνθρωπο. Μετά ο Οικουµενικός Πατριάρχης, συναντήθηκε µε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας, Κάρολο Παπούλια - είχαν συνοµιλία περίπου για 30 λεπτά- και µε τον πρωθυπουργό, Κώστα Καραµανλή. Η συνάντηση µε τον Πρωθυπουργό, έγινε παρουσία της υπουργού Εξωτερικών, Ντόρας Μπακογιάννη, η οποία στη συνέχεια παρέθεσε γεύµα προς τιµήν του κ. Βαρθολοµαίου, στο οποίο παρακάθισαν ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδας, κ. Ιερώνυµος και άλλοι εκπρόσωποι του κλήρου. Αξιοσηµείωτο είναι ότι ο Πατριάρχης κατά τις δηλώσεις του, ευχαρίστησε τον κ. Καραµανλή, που τον δέχθηκε, παρά τον φόρτο εργασίας που έχει και του είπε: «Η πρόσφατη επίσκεψή σας στην Κωνσταντινούπολη και στο Οικουµενικό Πατριαρχείο έδωσε µεγάλη χαρά σε εµάς και την Οµογένεια. Ιδιαιτέρως η συνάντησή σας µε τους νέους στη µεγάλη του Γένους Σχολή ήταν πολύ συγκινητική». Κατά το γεύµα προς τιµήν του, η κ. Μπακογιάννη έκανε λόγο για τους «νέους δηµιουργικούς δρόµους» στις ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). Αρχαία τραγωδία, µε σύγχρονα θύµατα και δράστες, θυµίζει η υπόθεση που εκδικάζεται στο Ανώτατο ικαστήριο της Μελβούρνης. Μια µητέρα, η Ντόνα Φίτσετ, 48 χρόνων, σκότωσε στις 5 του Σεπτέµβρη 2005, τους δυο γιους της 9 και 11 χρόνων, για να εκδικηθεί τον άντρα της! Να τον κάνει να πονέσει γιατί η σχέση τους δεν πήγαινε καλά και σκεφτόταν να τον εγκαταλείψει. Σε επιστολή που διαβάστηκε στο δικαστήριο έλεγε, µεταξύ άλλων, στον άντρα της: «εν µπορούσα να εγκαταλείψω τα υπέροχα αγόρια µας. Είµαι νεκρή εδώ και µέρες. Αυτό που ζητώ είναι γαλήνη. Τους έδωσα υπνωτικό και όταν κοιµήθηκαν, τους έκοψα την ανάσα και µετά τα έπνιξα Πριν µεταβεί στο Μέγαρο Μαξίµου όπου τον υποδέχθηκε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, ο Οικου- µενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολοµαίος είχε ηµίωρη συνάντηση µε τον πρόεδρο Κάρολο Παπούλια. για να βεβαιωθώ ότι δεν θα ξυπνήσουν. Αντιστάθηκαν, αλλά δεν είπαν τίποτε. εν ήξεραν ότι ήµουν εγώ. Ισως να σκέφτηκαν ότι µάλωναν µεταξύ τους. Ηταν τόσο ευτυχισµένα αυτό το πρωί. Μου είπαν ότι σε αγαπούν και ότι περάσατε πολύ ωραία στη Γιορτή του Πατέρα. Προσεύχο- µαι να πεθάνω». Ηταν δυο µέρες µετά τη Γιορτή του Πατέρα, όταν ο Ντέιβιντ Φίτσετ, γύρισε στο σπίτι κατά τις 6:30 το απόγευµα και βρήκε τη γυναίκα του να παραπατά. Οπως είπε στο δικαστήριο, ανακαλώντας τις φοβερές στιγ- µές, βρήκε τα παιδιά του αναίσθητα στο κρεβάτι. Να πώς περιγράφει την εικόνα: «Ο Τόµας ήταν ξαπλωµένος στο κρεβάτι, ακίνητος, άσπρος, πιο άσπρος και από το λευκό σεντόνι, παγωµένος µε µελανά σηµάδια κάτω από τα µάτια του και γύρω από το λαιµό του. Προσπάθησα ν ακούσω το σφυγµό του, η καρδιά µου όµως χτυπούσε τόσο δυνατά που κι αν υπήρχε σφυγµός σίγουρα δεν θα τον άκουγα. Ο Μάιου ήταν σκεπασµένος και το χέρι του ήταν έξω από τα σκεπάσµατα. Τα µάτια του ήταν κλειστά. Ακού- µπησα το µέτωπό του και ήταν παγω- µένο». Ειδοποίησε αµέσως την Αµεση Βοήθεια και ακολουθώντας τις οδηγίες του γιατρού προσπάθησε να συνεφέρει τα παιδιά του. Αδικος κόπος. Η µητέρα τους τα είχε δολοφονήσει γύρω στις 10 το πρωί. Ρίχνοντας µια µατιά στη µητροκτόνο, είδε ότι είχε κόψει τις φλέβες της. «Αφήστε µε να πεθάνω», φώναζε ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ σχέσεις της Εκκλησίας της Ελλάδας µε το Οικουµενικό Πατριαρχείο, τις «σηµαντικές διεθνείς πρωτοβουλίες» του Οικουµενικού Πατριάρχη και την αποφασιστικότητα της ελληνικής κυβέρνησης να στηρίζει «χωρίς να φείδεται προσπαθειών» την απρόσκοπτη λειτουργία του Πατριαρχείου και την επαναλειτουργία της Σχολής της Χάλκης. Συγκεκριµένα, απευθυνόµενη στον κ. Ιερώνυµο, τον οποίο δέχθηκε για πρώτη φορά στο υπουργείο Εξωτερικών µετά την εκλογή του, τόνισε: «Υπό την εµπνευσµένη καθοδήγηση και τη στενή συνεργασία σας µε τον Παναγιότατο στην Κωνσταντινούπολη, η Εκκλησία της Ελλάδας και το Οικουµενικό Πατριαρχείο θα ανοίξουν νέους δηµιουργικούς δρόµους στις σχέσεις τους». Προσφωνώντας δε τον Οικουµενικό Πατριάρχη, ως «τον πρώτο, µεταξύ ίσων, στο στερέωµα των Ορθόδοξων Εκκλησιών», εξήρε τις σηµαντικές πρωτοβουλίες, που έχει αναλάβει, για την προώθηση του διαθρησκευτικού διαλόγου και για το διάλογο µε τη Ρωµαιοκαθολική Εκκλησία. Ακόµη, η κ. Μπακογιάννη, υπογράµµισε ότι «ο σεπτός χώρος του Φαναρίου αποτελεί την πιο ισχυρή ευρωπαϊκή φωνή της Τουρκίας και παράλληλα, τον πιο σταθερό υποστηρικτή του ευρωπαϊκού της οράµατος» και κάνοντας ιδιαίτερη µνεία στα προβλήµατα που αντιµετωπίζει το Πατριαρχείο, είπε ότι αυτά «είναι απότοκα απαρχαιωµένων νοοτροπιών». Χθες το απόγευµα, ο κ. Βαρθολο- µαίος, βραβευµένος πλέον και µε το βραβείο «Woodrow Wilson» -διάκριση ιδιαίτερα σηµαντική, καθώς για πρώτη φορά στην ιστορία του απονέ- µεται το βραβείο σε µη Αµερικανό πολίτη- επρόκειτο να είναι κεντρικός οµιλητής σε εκδήλωση για το περιβάλλον που διοργάνωσε η Οικονοµική και Κοινωνική Επιτροπή της Ελλάδος. Σκότωσε τα παιδιά της για να πονέσει τον άνδρα της συνέχεια. Την µετέφεραν σ ένα ψυχιατρείο δια της βίας γιατί κρίθηκε ότι θα επαναλάµβανε την απόπειρα αυτοκτονίας. Ο δικηγόρος υπεράσπισης είπε ότι «εκείνο που µένει να διαπιστωθεί είναι αν είχε σώας τας φρένας όταν εκτέλεσε τα παιδιά της». Αντίθετα, ο δηµόσιος κατήγορος υποστήριξε ότι πρόκειται για ένα έγκληµα προµελετηµένο και στην τελευταία του λεπτοµέρεια. Πριν δώσει το υπνωτικό στα παιδιά της, τους είπε ότι θα πάνε σ ένα µακρινό αεροπορικό ταξίδι και πρέπει να πιούνε το φάρµακο για να µην πάθουν ναυτία. Οπως έγινε γνωστό στη διάρκεια της εκδίκασης της υπόθεσης, η Φίτσετ υπέφερε από κατάθλιψη. Η δίκη συνεχίζεται. Η ΜΙΚΤΗ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΡΗΤΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΚΑΙ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣ ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ ΜΝΗΜΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ (ΜΑΪΟΣ 1941) ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2008 ΟΞΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΜΝΗΜΟΣΥΝΟΣ ΕΗΣΗ ΜΕΤ ΑΡΤΟΚΛΑΣΙΑΣ ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΤΩΝ ΠΕΣΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ 10:00 π.µ. ΚΑΘΕ ΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ, ΑΓ. ΤΡΙΑ ΑΣ 319 East 74th Street New York, NY ΟΜΙΛΙΑ ΣΥΝΟ ΙΑ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ ΜΕ ΟΜΙΛΗΤΗ ΤΟΝ ρ. ΝΙΚΟ ΑΛΕΞΙΟΥ ΣΤΙΣ 4:30 Μ.Μ. ΚΡΗΤΙΚΟ ΣΠΙΤΙ ( st STREET, ASTORIA, NY 11106) Θα προσφερθούν κρητικά παξιµάδια, τσικουδιά τυρί, κονιάκ, καφές και φρούτα ΕΙΣΟ ΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΤΗ ΜΑΡΙΑ ΚΟΥ ΕΛΛΟΥ ΣΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ (718) EΛΛΗΝΙΚΟ ΗΜΕΡΗΣΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΣΤΟ BROOKLYN «ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΕΛΛΗΝΑΣ» Street, Brooklyn, NY (718) για το Οι εγγραφές σχολικό έτος αρχίζουν τώρα Εάν σας ενδιαφέρει ένα εµπεριστατωµένο εκπαιδευτικό πρόγραµµα που να συνδυάζει την αµερικανική εκπαίδευση µε την ελληνική γλώσσα, τον ελληνικό πολιτισµό και τη χριστιανική θρησκεία τότε γράψτε το παιδί σας στο σχολείο µας Παιδικός Σταθµός (Nursery) και Προ-Νηπιαγωγείο για παιδιά ηλικίας 3 έως 4 ετών H µάθηση στο «ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΕΛΛΗΝΑΣ» είναι εποικοδοµητική και ενδιαφέρουσα HΜΕΡΑ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ Παρακευή 23 Μαΐου από τις 11:30 π.µ. έως τις 2µ.µ. * * * Ελάτε να µας γνωρίσετε και να ενηµερωθείτε για το πρόγραµµά µας για µια καλή ακαδηµαϊκή αρχή για τα παιδιά σας Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία του σχολείου

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2008 Η Καλιφόρνια θα επιτρέπει στο εξής το γάµο µεταξύ οµοφυλοφίλων ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 576 WIN 4: 0931 PICK 10: 5, 11, 14, 17, 20, 21, 24, 25, 26, 36, 40, 41, 48, 60, 64, 67, 70, 72, 75, 79 TΑΚΕ-5: 13, 16, 25, 29, 35 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 552 PICK 4: 8482 CASH 5: 2, 9, 16, 23, 36 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 010 PLAY 4: 7119 CASH 5: 3, 17, 26, 29, 32 Υστερα από σχετική απόφαση του Ανώτατου ικαστηρίου της πολιτείας - Aντιδράσεις από συντηρητικούς κύκλους Νίκη για τα οµοφυλόφιλα ζευγάρια είναι η απόφαση του Ανωτάτου ικαστηρίου της Καλιφόρνιας. ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Το Ανώτατο ικαστήριο της πολιτείας της Καλιφόρνιας αποφάσισε ότι η πολιτεία δεν θα απαγορεύει στο εξής τους γάµους µεταξύ ατόµων του ιδίου φύλου. Πρόκειται για µια απόφαση η οποία αναµένεται να έχει επιπτώσεις και σε εθνικό επίπεδο αν και η αντίδραση των πολέµιων της απόφασης ήταν άµεση καθώς υπόσχονται να ζητήσουν συνταγµατική τροπολογία που θα ακυρώνει ουσιαστικά την απόφαση του Ανωτάτου ικαστηρίου. Υπό τις παρούσες συνθήκες, δεν θεωρούµε ότι το να διατηρήσουµε την παραδοσιακή µορφή του γάµου εξυπηρετεί κάποια συµφέροντα της πολιτείας», αναφέρεται µεταξύ άλλων στην απόφαση των µελών του Ανώτατου ικαστηρίου της Καλιφόρνιας που ελήφθη µε πλειοψηφία 4-3. Πιο συγκεκριµένα, τα µέλη του εν λόγω ικαστηρίου αναφέρουν ότι τα σύµφωνα αστικής συµβίωσης (domestic partnership) δεν είναι ένα αρκετά καλό υποκατάστατο για τον γάµο. Τονίζουν, µάλιστα, ότι η ικανότητα για την σύναψη µακροχρόνια σχέσης δεν εξαρτάται από τον σεξουαλικό προσανατολισµό του ατόµου και προσθέτουν ότι η απαγόρευση των γάµων µεταξύ ατόµων του ιδίου φύλου είναι αντίθετη µε τις διατάξεις του πολιτειακού Συντάγµατος. Με την εν λόγω απόφαση, το Ανώτατο ικαστήριο ανέτρεψε νό- µο που είχαν εγκρίνει οι ψηφοφόροι της πολιτείας και απαγόρευε τους γάµους µεταξύ ατόµων του ίδιου φύλου. Μέχρι σήµερα η πολιτεία της Καλιφόρνιας επέτρεπε σε ζευγάρια του ίδιου φύλου να συνάπτουν συµφωνητικά µε ίδια ισχύ µε τα ετερόφυλα. Η απόφαση θεωρείται ότι είναι µία µεγάλης κλίµακας νίκη υπέρ των δικαιωµάτων των οµοφυλοφίλων. Αφού ο δήµαρχος του Σαν Φρανσίσκο, Γκάβιν Νιούσαµ, είχε εγκρίνει πριν από τέσσερα χρόνια, το 2004 τους γάµους των οµόφυλων ζευγαριών και είχε ήδη τελέσει αρκετούς, οµάδες πολιτών µήνυσαν ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 16 Mαΐου: «Boston Globe» Νίκη για τους οµοφυλόφιλους. «Chicago Tribune» Νίκη για τους υπερασπιστές των δικαιωµάτων των οµοφυλοφίλων. «L. A. Times» Το Ανώτατο ικαστήριο της πολιτείας ενέκρινε τους γάµους των οµοφυλοφίλων. «New York Daily News» Χαστούκι από τον Τζορτζ Μπους στον Μπάρακ Οµπάµα. «New York Post» Αυτοκτονία-σοκ. Αναστολή της ελεγχόµενης στάθµευσης ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Η ιστορία µπορεί να την καταγράψει ως µια σηµαντική ηµέρα. Την προσεχή ευτέρα οι κάτοικοι του Παρκ Σλόουπ του Μπρούκλιν θα µπορούν να σταθµεύουν όπου θέλουν τα αυτοκίνητά τους, καθώς η πόλη ανακοίνωσε την αναστολή του µέτρου της ελεγχόµενης στάθµευσης. Το µέτρο, ωστόσο, δεν πρόκειται να διαρκέσει για πάντα καθώς θα εφαρµοστεί µόνο και µόνο για να δοθεί στους εργαζοµένους ο χρόνος να αλλάξουν τα σήµατα στάθµευσης. Εως ότου ολοκληρωθεί η διαδικασία, οι οδηγοί θα είναι απαλλαγ- µένοι από τους κανόνες στάθµευσης. Η 47χρονη Ροζµαρί Φάιν, µιλώντας στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» υποστήριξε ότι θα ανοίξει µέχρι και σαµπάνια τη ευτέρα για να γιορτάσει το γεγονός. «Θα ανοίξω σαµπάνια και θα µείνω στο αυτοκίνητό µου για να το γιορτάσω» είπε χαρακτηριστικά η ίδια. εν λείπουν, ωστόσο, και εκείνοι οι οποίοι δεν δείχνουν να συµφωνούν έστω και µε αυτή την µικρή αναστολή των κανόνων στάθµευσης. «εν νοµίζω ότι πρόκειται για σωστή κίνηση» είπε χαρακτηριστικά η κ. Μαριλίζ Χέντχοζ, η οποία κατάγεται από την Ελβετία. «Αυτός είναι και ο λόγος που θέλω να επιστρέψω στην πατρίδα µου» προσέθεσε εξάλλου, η ίδια. «Εκεί υπάρχουν και τα δηµοψηφίσµατα και ο λαός εκφράζει τις απόψεις του» κατέληξε. Σύµφωνα µε το Τµήµα Συγκοινωνιών της πόλης της Νέας Υόρκης, η αναστολή του µέτρου της ελεγχόµενης στάθµευσης πρόκειται να διαρκέσει µόνο λίγους µήνες. Μόλις όµως επανέλθει το µέτρο θα υπάρχουν αρκετά αιωρούµενα ερωτήµατα ως προς το τι θα επιτρέπεται να κάνουν οι κάτοικοι µε τα αυτοκίνητά τους και τι όχι. «New York Times» Το Ανώτατο ικαστήριο της Καλιφόρνια ανέτρεψε απόφαση που απαγόρευε τους γάµους των οµοφυλοφίλων. «USAToday» Το Ανώτατο ικαστήριο στην πολιτεία της Καλιφόρνιας αποφάσισε υπέρ των γάµων των οµοφιλοφίλων. «Wall Street Journal» Απόφαση του Ανωτάτου ικαστηρίου της Καλιφόρνια επαναφέρει στο προσκήνιο το θέµα του γάµου των οµοφυλοφίλων. «Washington Post» O Ρεµπουπλικανός υποψήφιος για την προεδρία Τζον Μακέιν βλέπει αποχώρηση των αµερικανικών στρατευµάτων από το Ιράκ το ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ τον δήµαρχο και η τέλεση των γά- µων είχε διακοπεί. «Σήµερα το Ανώτατο ικαστήριο της Καλιφόρνιας έκανε ένα µεγάλο βήµα για να διασφαλίσει όλοι οι πολίτες σε όλη την χώρα θα έχουν ίση αντιµετώπιση ενώπιον του νόµου», τόνισε µεταξύ άλλων µιλώντας στους δηµοσιογράφους ο δικηγόρος που υπερασπίστηκε την πόλη. Ωστόσο, συντηρητικές και θρησκευτικές οµάδες προσπαθούν να θέσουν σε ψηφοφορία τον Νοέµβριο, παράλληλα µε τις προεδρικές εκλογές, πρόταση για την τροποποίηση του Συντάγµατος της πολιτείας ώστε να απαγορεύονται οι γά- µοι ατόµων του ίδιου φύλου. Η σχετική απόφαση για το αν θα γίνει η ψηφοφορία θα ληφθεί τον Ιούνιο. Ο κυβερνήτης της πολιτείας Αρνολντ Σβαρτσενέγκερ, που διαφωνεί µε την δυνατότητα γάµου σε οµόφυλα ζευγάρια, δήλωσε ότι θα σεβαστεί την απόφαση και δεν θα υποστηρίξει την συνταγµατική αναθεώρηση για την απαγόρευση των γάµων. Σε παναµερικανικό επίπεδο, µόνο η πολιτεία της Μασαχουσέτης επιτρέπει τους γάµους των οµόφυλων ζευγαριών. Στο Κονέκτικατ, του Νιου Χαµσάιρ, τη Νέα Ιερσέη και το Βερµόντ επιτρέπονται οι πολιτικές ενώσεις που για τα οµόφυλα ζευγάρια που δεν τους διασφαλίζουν όµως οµοσπονδιακά δικαιώ- µατα και προνόµια αλλά µόνο πολιτειακά. Εν τω µεταξύ, όπως προαναφέρθηκε, πολέµιοι του γάµου των οµοφυλοφίλων, λίγες ώρες µετά την ανακοίνωση της σχετικής απόφασης έδειξαν διατεθειµένη να εργαστούν για να πετύχουν συνταγµατική τροπολογία που θα ακυρώνει την απόφαση του Ανωτάτου ικαστηρίου. Πιο συγκεκριµένα, συντηρητικές οργανώσεις της Καλιφόρνιας ανακοίνωσαν ότι θα ζητήσουν από το Ανώτατο ικαστήριο της πολιτείας να αναστείλει την εφαρµογή της απόφασης έως τις εκλογές του προσεχούς φθινοπώρου. Τότε οι ψηφοφόροι της Καλιφόρνιας ίσως να έχουν τη δυνατότητα να εξετάσουν το ενδεχόµενο τροπολογίας του Συντάγµατος της Καλιφόρνιας που θα απαγορεύει ξεκάθαρα τα οµοφυλόφιλα ζευγάρια από το να παντρεύονται. Αν ωστόσο, το Ανώτατο ικαστήριο της πολιτείας θέσει σε ισχύ από τώρα την απόφασή του, τότε τα οµοφυλόφιλα ζευγάρια θα µπορούν να παντρεύονται ακόµα και από τον επόµενο µήνα. Σκάνδαλο µε επίκεντρο τον γερουσιαστή Τζον Μακέιν ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («USA Today»). Οικονοµικό σκάνδαλο σε νοµοθετική παρέµβαση του υποψηφίου των Ρεπουµπλικάνων για την προεδρία των ΗΠΑ γερουσιαστή Τζον Μακέιν µε την οποία ευνοήθηκε εταιρεία που τον χρηµατοδοτεί, αποκάλυψε χθες η εφηµερίδα «USA Today». Σύµφωνα µε το δηµοσίευµα της εφηµερίδας, το οποίο επικαλείται τα δηµόσια αρχεία, το 2003 ο γερουσιαστής Μακέιν εισήγαγε σε νοµοσχέδιο πρόβλεψη 14,3 εκατοµµυρίων δολαρίων για την αγορά γης γύρω από την αεροπορική βάση Λιουκ στο Γκλεντέιλ της πολιτείας της Αριζόνα όπου εκλέγεται, για να ικανοποιήσει αίτηµα το οποίο είχε υποβάλει η κατασκευαστική εταιρεία «SunCor», ο µεγαλύτερος από τους 50 ιδιοκτήτες γης γύρω από τη βάση. Με βάση τη συγκεκριµένη ρύθµιση, η Αµερικανική Αεροπορία για να αγοράσει περίπου 494 στρέµµατα κοντά στη βάση, πλήρωσε στην «SunCor» 3 εκατοµ- µύρια δολάρια, ποσό που ισοδυναµεί µε το τριπλάσιο της εκτιµώµενης αξίας της συγκεκριµένης έκτασης και το διπλάσιο της αξίας της έτσι όπως την είχε υπολογίσει ο στρατός. Η εφηµερίδα επικαλείται τον τότε πρόεδρο της εταιρείας, Τζον Ορντεν, ο οποίος δηλώνει ότι αντιπρόσωποι της εταιρείας, η οποία είχε ενοχληθεί από ένα νόµο της πολιτείας της Αριζόνας ο οποίος περιόριζε την χρήση της γης γύρω από τη βάση, είχαν συναντηθεί µε τους υπεύθυνους του επιτελείου του Μακέιν για την χρη- µατοδότηση του. Σύµφωνα µε το δηµοσίευµα, η ανάλυση των οικονοµικών δεδοµένων των προεκλογικών εκστρατειών του γερουσιαστή Μακέιν, την οποία έκανε η µη κοµµατικά ενταγµένη εταιρεία «CQ MoneyLine», δείχνει ότι από το 1998 και µετά, ο γερουσιαστής έλαβε δολάρια από δωρητές που συνδέονται µε την εταιρεία «Pinnacle West», η οποία είναι η µητρική εταιρεία της «SunCor». Περίπου τα µισά χρήµατα, και συγκεκρι- µένα οι δολάρια αφορούσαν χρηµατοδοτήσεις στην εφετινή προεκλογική του εκστρατεία για το χρίσµα του Ρεπουµπλικανικού κόµµατος και τις προεδρικές εκλογές του Νοεµβρίου, στις κορυφαίες θέσεις του τµή- µατος χρηµατοδοτήσεων της οποίας βρίσκονται τρία ανώτατα στελέχη της «Pinnacle West», δύο εν ενεργεία και ένας συνταξιούχος. Η καταγγελία αποτελεί σοβαρό πλήγµα για τον γερουσιαστή, ο οποίος είχε αναγάγει την αντιπαλότητα του σε σχέδια και προγράµµατα που καλύπτουν ειδικά συµφέροντα, σε κεντρικό σηµείο της υποψηφιότητας του για το Λευκό Οίκο. Ο εκπρόσωπος της εκστρατείας του Μπράιαν Ρότζερς δήλωσε στην εφηµερίδα ότι οι δεσµοί του γερουσιαστή µε την «SunCor» δεν συνδέονται µε την υποστήριξη του στα προγράµµατα της βάσης, τονίζοντας ότι η Αεροπορία είχε εύλογη ανάγκη για την γη και είχε ζητήσει χρήµατα για να την αγοράσει µε έγγραφο που είχε αποστείλει το Μάρτιο του 2002, ενόψει της κατάρτισης του προϋπολογισµού. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 17 Θύελλα από τις δηλώσεις Τζορτζ Μπους για Οµπάµα Συνέχεια από τη σελίδα 1 Β Παγκόσµιο Πόλεµο. «Ορισµένοι φαίνεται πως πιστεύουν ότι οφείλουµε να διαπραγ- µατευτούµε µε τους τροµοκράτες και τους εξτρεµιστές, λες και κάποια ευφυή επιχειρήµατα θα µπορούσαν να τους πείσουν ότι ευθύς εξαρχής έσφαλλαν» είπε ο κ. Μπους και χωρίς να αναφερθεί συγκεκρι- µένα στον κ. Μπάρακ Οµπάµα συνέκρινε αυτή την «ανόητη ψευδαίσθηση» µε το προοίµιο του Β Παγκοσµίου Πολέµου. «Καθώς τα τανκς των ναζί περνούσαν στην Πολωνία το 1939, ένας Αµερικανός γερουσιαστής διακήρυξε: Θεέ µου, εάν µπορούσα µόνο να είχα µιλήσει µε τον Χίτλερ, όλα αυτά ίσως θα µπορούσαν να είχαν αποφευχθεί» είπε ο κ. Μπους. «Εχουµε υποχρέωση να το αποκαλέσουµε αυτό όπως είναι: η επίφαση ασφάλειας που δηµιουργεί η πολιτική του κατευνασµού, και που έχει κατ επανάληψη απαξιωθεί από την ιστορία» κατέληξε µιλώντας ενώπιον των Ισραηλινών βουλευτών, εµπλεκόµενος (εµµέσως πλην σαφώς) για πρώτη φορά στην προεκλογική εκστρατεία για τη διαδοχή του. Στην αντιπαράθεση αυτή µεταξύ του Αµερικανού προέδρου Τζορτζ Μπους και του κ. Μπάρακ Οµπάµα ενεπλάκη και ο πρώην γερουσιαστής Τζον Εντουαρντς ο οποίος την Τετάρτη τάχθηκε και επίσηµα στο πλευρό του Αφροαµερικανού γερουσιαστή. «Ο Αµερικανός πρόεδρος δεν θα έπρεπε να εκτοξεύει αυτού του είδους τις πολιτικές κατηγορίες ενώ βρίσκεται µάλιστα στο εξωτερικό και παρίσταται στις εκδηλώσεις για τα 60 χρόνια του ισραηλινού κράτους» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Τζον Εντουαρντς στο τηλεοπτικό δίκτυο «NBC». Από την πλευρά του, πάντως, ο κ. Οµπάµα µε την κίνηση του να επιτεθεί στον κ. Μπους για τα σχόλια που εκείνος έκανε στο Ισραήλ θέλησε να δείξει την ετοιµότητά τους για τις έντονες αντιπαραθέσεις που θα ακολουθήσουν µε τους Ρεπουµπλικανούς στα πλαίσια της προεκλογικής εκστρατείας για το Λευκό Οίκο. Παρά το γεγονός ότι ο κ. Οµπάµα δεν έχει εξασφαλίσει το προεδρικό χρίσµα της παράταξής του, το σηµαντικό προβάδισµα που έχει έναντι της κ. Χίλαρι Κλίντον τον έχει καταστήσει ως αδιαφιλονίκητο φαβορί. Ο κ. Οµπάµα έχει συγκεντρώσει µέχρι σήµερα εκλέκτορες ενώ η κ. Κλίντον Για να κατακτήσει κάποιος το προεδρικό χρίσµα της παράταξης των ηµοκρατικών στο συνέδριο που θα γίνει στο Ντένβερ του Κολοράντο στα τέλη του προσεχούς καλοκαιριού απαιτούνται εκλέκτορες. Για να ολοκληρωθούν οι προκρι- µατικές εκλογές των ηµοκρατικών αποµένουν άλλες πέντε εκλογικές αναµετρήσεις. Ο αριθµός των εκλεκτόρων, ωστόσο, που προσφέρουν είναι αρκετά µικρός και δεν έχει τη δυνατότητα να αλλάξει τους συσχετισµούς που έχουν δηµιουργηθεί. Από την πλευρά της, η πρώην πρώτη κυρία της χώρας, Χίλαρι Κλίντον παρά τη δύσκολη θέση στην οποία έχει βρεθεί δηλώσει διατεθει- µένη να συνεχίσει την προεκλογική της εκστρατεία. Á ª ÚÎ ÏÏ, Wantagh, Long Island 1960 Jones Avenue North, Wantagh, NY Πappleô Ë apple Ú ÔÛË ı ÂÈ apple ÓÙ ªemorial Day Weekend, 5 ªÂÁ Ï Ù 22, 23, 24, 25, Î È 26 ª Ô 2008 ÙÔ applefiûùâáô ÙË Á ª ÚÎ ÏÏ (1960 Jones Avenue North, Wantagh, NY Ûˆ applefi ÙÔ McDonald s Î È Âapple ÙË Wantagh) Tel.: (516) ÃÔÚËÁÔ : FLORAL TERRACE CATERERS SANDS CASTLE CATERERS BROTHERS ALUMINUM Νησιώτικο Φεστιβάλ ÌappleÙË Î È Ú ÛΠ5-11 Ì.Ì. ÙÔ, ÚÈ Î Î È Â Ù Ú 1-11 Ì.Ì. ˆÚÂ Ó Â ÛÔ Ô, ˆÚÂ Ó apple ÚÎÈÓÁÎ ÏÔÈ Â Ó È Â appleúfiû ÂÎÙÔÈ Ú ÔÛÈ Î ÂÏÏËÓÈÎ Ê ÁËÙ Î È ÁÏ Î, Ìapple ÚÂ Î È ÎÚ Û ñ È Ó È ÁÈ Ù apple È È ñªèîúôappleˆïëù ñ Ë ÂÈÚÔÙÂ Ó Î È ÒÚ ñãôúfi Ì ˆÓÙ Ó ÌÔ ÛÈÎ ƒ À 23 ª À È ÁˆÓÈÛÌfi ÏÔ ÎÔ Ì ÔÊ Á ˆÓÙ Ó ÌÂÙ ÔÛË applefi ÙÔ Ú ÈfiʈÓÔ µµ 24 ª À Ú ÛÙ ÛË Ù ÎÙ ÏÔ ÚÁÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÓÔÙÈÎ ıô Û Η Iόνιος Πολιτιστική Οµοσπονδία Αµερικής και ο Σύλλογος Ζακυνθίων Αµερικής «ιονύσιος Σολωµός» γιορτάζουν την επέτειο της Ενσωµάτωσης των Επτανήσων µε τη µητέρα Ελλάδα και διοργανώνουν διάλεξη το Σάββατο 24 Μαΐου στις 6 µ.µ. στο «Ληµνιακό Οίκηµα» ( th Avenue, Astoria, NY 11103) Κύριος οµιλητής ο κ. Χρήστος Βρεττός Θα ακολουθήσει δεξίωση ΕΙΣΟ ΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον πρόεδρο ΝΙΚΟ ΜΠΑΡ Η (347)

18 18 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Ο Κινέζος Πρόεδρος στον τόπο της καταστροφής ΜΠΕΙΤΣΟΥΑΝ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Στον τόπο της καταστροφής µετέβη για πρώτη φορά ο πρόεδρος της Κίνας, Χου Ζιντάο, την ώρα που ένας δυνατός µετασεισµός, µεγέθους 5,9 της κλίµακας Ρίχτερ, συγκλόνισε και πάλι την περιοχή της Κεντρικής Κίνας, θάβοντας αυτοκίνητα και κόβοντας και πάλι στη µέση τους ήδη κατεστραµµένους δρόµους. Ο Κινέζος Πρόεδρος δήλωσε ότι «η πρόκληση είναι πολύ µεγάλη, ο στόχος δύσκολος και ο χρόνος πιέζει», ενώ συνέχισαν και χθες να ανασύρονται ζωντανοί, µετά από 96 ώρες θαµµένοι στα ερείπια, µεγαλώνοντας την οργή του λαού για τα εκατοντάδες παιδιά που σκοτώθηκαν επειδή τα σχολεία τους κατέρρευσαν σαν χάρτινοι πύργοι. Για πρώτη φορά εκπαιδευτές και αξιωµατούχοι της υπηρεσίας οικισµού δέχτηκαν ερωτήσεις από Κινέζους για το µεγάλο αριθµό νεκρών µαθητών. Η κυβέρνηση υποσχέθηκε να ερευνήσει γιατί κατέρρευσαν τόσα σχολεία και να τιµωρήσουν αυστηρά όποιον ευθύνεται για την κακή ποιότητα των κατασκευών. Σύµφωνα µε εκτιµήσεις που µετέδωσε το πρακτορείο «Νέα Κίνα», σχολικά κτίρια κατέρρευσαν σε σύνολο σε όλη την επαρχία. Ο καταστροφικός σεισµός στην Κίνα έχει κοστίσει τη ζωή σε ανθρώπους στο σύνολο των επαρχιών που επλήγησαν, µετέδωσε το ίδιο πρακτορείο. Λίγο νωρίτερα ο αναπληρωτής κυβερνήτης της επαρχίας Σιτσουάν, Λι Τσενγκγιούν, είχε αναφέρει ότι µόνο στο Σιτσουάν (Ν Κίνα), όπου βρισκόταν το επίκεντρο του σεισµού, έχουν ως τώρα καταµετρηθεί περισσότεροι από νεκροί. Ο Λι πρόσθεσε πως στην επαρχία Σιτσουάν περισσότερα από 4,8 εκατοµµύρια άνθρωποι έµειναν άστεγοι. Συνολικά άνθρωποι µεταφέρθηκαν σε «προσωρινά καταλύµατα», δήλωσε ο αναπληρωτής κυβερνήτης σε συνέντευξη Τύπου. Στο µεταξύ, χθες ανασύρθηκε ζωντανό ένα παιδί, µία νοσοκόµα και δύο ακόµη άτοµα. Τα συνεργεία διάσωσης πιστεύουν ότι θα ζήσουν και άλλα θαύµατα, αφού ακούν αδύναµες φωνές από τα ερείπια του ΓΙΑΝΓΚΟΝ. ΜΙΑΝΜΑΡ. («ΑΠΕ»). Υποχωρεί από τη σκληρή της στάση η χούντα της Μιανµάρ και σήµερα θα οδηγήσει για πρώτη φορά ξένους διπλωµάτες σε ορισµένες περιοχές του έλτα του ποταµού Ιραουάντι που έχουν πληγεί από τον σαρωτικό τυφώνα «Ναργκίς». Σύµφωνα µε δυτικές πηγές, οι Ο Κινέζος πρόεδρος Χου Ζιντάο επισκέφτηκε χθες για πρώτη φορέα τις πληγείσες περιοχές και πρώτος του σταθµός ήταν ένα αθλητικό κέντρο που έχει µεταβληθεί σε νοσοκοµείο, στην πόλη Μιανγιάνγκ. σχολείου στο Μπεϊτσουάν, στην επαρχία Σιτσουάν. Την ίδια ώρα, σε λαϊκό ήρωα αναδεικνύεται ο πρωθυπουργός Ουέν Τζιαµπάο, ο οποίος από την πρώτη στιγµή βρέθηκε στις πληγείσες περιοχές εµψυχώνοντας τα θύ- µατα του σεισµού. Οι συνεχείς του µετακινήσεις στις κατεστραµµένες περιοχές και µε τα φώτα της κρατικής τηλεόρασης συνέχεια πάνω του, ο κ. Τζιαµπάο έχει αναδειχθεί σε πρωθυπουργό του λαού και ο κόσµος δείχνει να ανακουφίζεται µε την παρουσία του. Ο Τζιαµπάο δήλωσε χθες ότι ο σεισµός της ευτέρας είναι ο πιο καταστροφικός που έχει σηµειωθεί στην Κίνα από το Εµψυχώνοντας πάντως τον κόσµο στο επίκεντρο του σεισµού Γιετσουάν, τους είπε ότι «η κεντρική κυβέρνηση δεν έχει ξεχάσει αυτό το µέρος. Θα διασώσουµε αυτούς που είναι τραυµατισµένοι. Εάν οι δρόµοι είναι κατεστραµµένοι θα χρησιµοποιήσουν αεροπλάνα». Τέσσερις ηµέρες µετά το σεισµό ο επίσηµος απολογισµός κάνει λόγο για νεκρούς. Το µέγεθος της καταστροφής είναι δύσκολο να υπολογιστεί, ιδίως στις αποµονωµένες ή ορεινές, δυσπρόσιτες περιοχές. Να σηµειωθεί ότι η κινεζική κυβέρνηση ετοιµάζεται να επιτρέψει την υιοθεσία µεγάλου αριθµού παιδιών οι γονείς των οποίων σκοτώθηκαν στο σεισµό του Σιτσουάν. Ηδη ανθρωπιστικές οργανώσεις στην Κίνα και στο εξωτερικό έχουν προτείνει την υιοθέτηση των ορφανών του σεισµού, σύµφωνα µε το πρακτορείο ειδήσεων, ενώ οι κινεζικές Αρχές είναι διατεθειµένες να εξετάσουν αιτήσεις προσώπων «που πληρούν τις προϋποθέσεις». Τέλος, η Κίνα ζήτησε χθες από ξένοι διπλωµάτες θα µεταφερθούν µε ελικόπτερο στην περιοχή του έλτα, η πρόσβαση της οποίας είναι απαγορευµένη στους ξένους δηµοσιογράφους. Ο κυκλώνας, που έχει καταστρέψει τεράστιες εκτάσεις στις νότιες περιοχές της χώρας, ιδιαίτερα στην περιοχή του έλτα, έχει προκαλέσει περισσότερους από νεκρούς και αγνοούµενους, σύµφωνα µε τα επίσηµα, προσωρινά ακόµα, στοιχεία. Η διεθνής κοινότητα πιέζει τη χούντα της Μιανµάρ να ανοίξει τις πύλες στην ανθρωπιστική βοήθεια, προκειµένου να αποτραπεί µία δεύτερη καταστροφή, µε θύµατα τα ΖΟΥ ΠΕΝΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ τις ΗΠΑ την πρόσβαση σε δορυφορικές φωτογραφίες της επαρχίας Σιτσουάν, που επλήγη από τον Εγκέλαδο, ώστε οι Αρχές να µπορέσουν πιο εύκολα να εντοπίσουν τα θύµατα, αλλά και τις καταστροφές που έχουν προκληθεί σε έργα υποδο- µής, όπως σε δρόµους, γέφυρες και τούνελ. Το αίτηµα του Πεκίνου παρέδωσε στο Στέιτ Ντιπάρτµεντ αξιωµατούχος της κινεζικής πρεσβείας στην Ουάσιγκτον. Οι Κινέζοι ζητούν συγκεκριµένα υψηλής ανάλυσης φωτογραφίες από την περιοχή γύρω από την πόλη Τσενγκντού, όπου εντοπίζεται το επίκεντρο του σεισµού. Εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτµεντ απέφυγε να κάνει οποιοδήποτε σχόλιο για το πώς θα απαντήσουν οι ΗΠΑ στο κινεζικό αίτη- µα. Ωστόσο, διαβεβαίωσε ότι το αίτηµα θα εξεταστεί µε απόλυτη προτεραιότητα. Η χούντα του Μιανµάρ υποχωρεί στις πιέσεις δύο εκατοµµύρια των πληγέντων. Ωστόσο, ο Ευρωπαίος επίτροπος για την Ανάπτυξη Λουί Μισέλ, δήλωσε χθες πως δεν του έχει επιτραπεί να επισκεφτεί την περιοχή που επλήγη περισσότερο και δεν έχει δει να διανέµεται αµέσως η ανθρωπιστική βοήθεια στους πληγέντες. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2008 Θρασεία επίθεση σε αστυνοµικό τµήµα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Η πρωτοεµφανιζόµενη οµάδα «Φλόγα» ανέλαβε την ευθύνη για την εµπρηστική επιδροµή από οργανωµένη οµάδα κουκουλοφόρων, που πραγµατοποιήθηκε στις 5 τα ξηµερώµατα στο αστυνοµικό τµήµα του Αιγάλεω, ενώ προειδοποίησαν και για νέο χτύπηµα εντός 24 ωρών. Αγνωστος, που τηλεφώνησε σε ιδιωτικό τηλεοπτικό σταθµό, ανάφερε ότι η επίθεση έγινε σε ένδειξη συ- µπαράστασης προς τους φυλακισµένους αντιεξουσιαστές. Σύµφωνα µε όσα έγιναν γνωστά, περίπου 15 άτοµα, που έφθασαν στο σηµείο µε µηχανάκια και τα οποία άφησαν σε µικρή απόσταση από το Τµήµα, πλησίασαν µέσα από ένα παρκάκι και πέταξαν αρχικά βόµβα µολότοφ εναντίον του αστυνοµικού φρουρού, ο οποίος πυροβόλησε στον αέρα τρεις φορές για εκφοβισµό. Ωστόσο, οι δράστες δεν πτοήθηκαν και εξαπέλυσαν επίθεση µε βόµβες µολότοφ και γκαζάκια εναντίον των υπηρεσιακών αυτοκινήτων, που ήταν σταθµευµένα έξω από το τµή- µα. Από τις φωτιές καταστράφηκαν πέντε περιπολικά και έπαθαν ζηµιές άλλα δύο αυτοκίνητα της Ασφάλειας µε συµβατικούς αριθµούς κυκλοφορίας, ενώ οι δράστες αµέσως µετά τράπηκαν σε φυγή. Παρά τις έρευνες που ακολούθησαν, έως αργά χθες δεν είχε συλληφθεί κανείς, ενώ εκτιµήθηκε ότι σκοπός τους ήταν να εισέλθουν εντός του κτιρίου και να το κάψουν, αφού οι δράστες άφησαν πίσω τους πολλά γκαζάκια. Ωστόσο, προς το µεσηµέρι εµφανίστηκε και δεύτερη οργάνωση, διεκδικώντας την ευθύνη για την ίδια εµπρηστική επίθεση. Πρόκειται για την επίσης πρωτοεµφανιζόµενη «Συµµορία Συνείδησης», η οποία απέστειλε ηλεκτρονικό µήνυµα, το µεσηµέρι, σε ιστοσελίδα του ιαδικτύου. Στο µήνυµα αναφέρονται οι λόγοι της επίθεσης και διευκρινίζεται ότι οι βοµβιστές έφυγαν από τον τόπο του συµβάντος, όχι επειδή φοβήθηκαν τους πυροβολισµούς του αστυνοµικού φρουρού, αλλά επειδή έτσι προέβλεπε το σχέδιο, που είχαν καταστρώσει. Οι αστυνοµικοί θεωρούν ότι πίσω από την επίθεση βρίσκεται η δεύτερη οµάδα και ότι το πρωινό τηλεφώνηµα ήταν φάρσα. Ερευνες για την υπόθεση διενεργεί η Κρατική Ασφάλεια σε συνεργασία µε την Αντιτροµοκρατική Υπηρεσία. Τόσο η Αστυνοµία, όσο και ο αρ- µόδιος Υπουργός, Προκόπης Παυλόπουλος, εξήραν την αντίδραση του αστυνοµικού φρουρού, καθώς όπως είπαν, λειτούργησε άψογα όταν δέχθηκε την επίθεση. Αναφερόµενος, µετά από σχετική ερώτηση, ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος, δήλωσε πως «καµία µορφή άσκησης βίας δεν είναι αποδεκτή» ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Αστυνοµικοί εξετάζουν υπολείµµατα των εκρηκτικών µηχανισµών. και πρόσθεσε πως για το περιστατικό στο Αιγάλεω είναι σαφές ότι η αντίδραση των επιφορτισµένων µε την τάξη οργάνων ήταν αυτή που έπρεπε. Σηµείωσε ότι έγινε λελογισµένη χρήση των µέσων που απαιτούνται και τέλος, επισήµανε ότι «η χώρα µας είναι µια ασφαλής χώρα. Μη δηµιουργούµε εσφαλµένες εντυπώσεις». EΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΝΑΟΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ P.O. Box 454, Route 23, Windham, NY Tel.: (518) AΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το ιοικητικό Συµβούλιο της Κοινότητας της ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ στην πόλη WINDHAM στα CATSKILLS προσκαλεί τα µέλη καθώς και όλους τους υποστηρικτές και φίλους στην ανοιξιάτικη χοροεσπερίδα της µε δείπνο το Σάββατο 24 Μαΐου Memorial Day Weekend, στις 6:00 µ.µ. στην αίθουσα της εκκλησίας Ελληνικά φαγητά. Ορεκτικά ΚΥΡΙΩΣ ΦΑΓΗΤΟ: ΒARBEQUE BLACK ANGUS USA CHOICE STEAK ή ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΒARBEQUE Μουσική, χορός, γλέντι ασταµάτητο Θα υπάρχει cash bar στη διάθεση σας Εισιτήριο $25 για ενήλικες. Παιδιά κάτω των 12 ετών $10 Ελάτε να υποδεχθούµε το καλοκαίρι, να γλεντήσουµε όλοι µαζί και να ενισχύσουµε την εκκλησία µας Για πληροφορίες και κρατήσεις απευθυνθείτε στον αριθµό (518) Panlemnian Philanthropic Association Hephaestus th Avenue, Astoria, NY Η Παλληµνιακή Αδελφότητα «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» και το Γυναικείο Τµήµα «ΜΑΡΟΥΛΑ» καλούν όλους τους Ληµνιούς και τους φίλους τους oµογενείς σε Πασχαλινό Γλέντι Ληµνιακό Πανηγύρι Κυριακή 18 Μαϊου στις 2 µ.µ. στην αυλή του Ληµνιακού Οικήµατος ( th Αvenue, Astoria, NY 11103) Θα υπάρχουν αρνιά στο φούρνο σουβλάκια, κόκκινα αυγά, σαλάτες κουλουράκια, κουλούρες, καφές κ.ά. Ολα είναι προσφορά Ληµνίων και εστιατόρων της περιοχής Μουσική, γλέντι, καλή παρέα και πολλές αναµνήσεις από τη Λήµνο Είσοδος: $20 το άτοµο. Παιδιά δωρεάν Εκ του ιοικητικού Συµβουλίου Ολα τα έσοδα θα διατεθούν για τη θεραπεία του συµπατριώτη µας ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΣΟΥΡΕΛΟΥ, γι αυτό και η συνδροµή της Οµογένειας είναι αναγκαία Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία του Συλλόγου (718) ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα THE NISYRIAN SOCIETY OF NEW YORK INVITES YOU TO SPEND AN AFTERNOON WITH CHRISTOPHER PHILLIPS AND SEE LIFE FROM A PHILOSOPHICAL PERPSPECTIVE Sunday, May 18, 2008, 1:00 pm at the Nisyrian House st Street Astoria, NY O Christopher Phillips είναι Ελληνοαµερικανός δεύτερης γενιάς µε Νισυριακή καταγωγή. Είναι συγγραφέας και ιδρυτής του Κοινωνικού-Πολιτιστικού Κινήµατος µε το όνοµα Society for Philosophical Inquiry ( µε σκοπό την ίδρυση φιλοσοφικών οµάδων διαλόγου µε την ονοµασία Socrates Cafe. Σήµερα υπάρχουν περισσότερες από 500 τέτοιες οµάδες σε ολόκληρο τον κόσµο. Είναι συγγραφέας των Socrates Cafe, Six Questions of Socrates, Socrates in Love καθώς και δύο φιλοσοφικών παιδικών βιβλίων.

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2008 ΕΛΛΑ Α 19 ΒΙΒΛΙΟ Το µαύρο σκυλί της µοίρας ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ Στις αρχές του 20ού αιώνα οι Τούρκοι προσπαθούν να αφανίσουν κάθε πολίτη µη τουρκικής καταγωγής. Ετσι αρχίζουν οι σφαγές των Αρµενίων που µέχρι τότε ζούσαν αρµονικά στην τουρκική επικράτεια. Η ΟΛΟΦΟΝΙΑ ΕΝΟΣ ΕΘΝΟΥΣ ΠΗΤΕΡ ΜΠΑΛΑΚΙΑΝ (Μετάφραση: Ιωάννα Καρατζαφέρη) Βγήκα τρέχοντας για να πάω να πάρω την επιταγή και γύρισα στo γραφείo πριν κλείσoυν oι τράπεζες. Ξαναβγήκα και κάθισα ιδρωµένoς σε ένα παγκάκι στo Μπάτερυ Παρκ, λίγo πιo πέρα από κάπoιoυς πoυ έπαιζαν µεταλλικά µoυσικά όργανα και ταχυδακτυλoυργoύς πoυ έπαιζαν µε µπάλες και µπαλάκια. Πoλλoί από εµάς πιστεύoυµε ότι τα βασανιστήρια έχoυν από καιρό πάψει να είναι ένα κυβερνητικό και δικαστικό µέτρo, όµως δεν πιστεύω ότι και oι πιo σκoτεινές επoχές να παρoυσίασαν πoτέ σκηνές πιo τρoµερές από αυτές πoυ έλαβαν τώρα χώρα σε όλη την Τoυρκία. Τίπoτα δεν ήταν ιερό για την τoυρκική χωρoφυλακή. Με τo πρόσχηµα της έρευνας για κρυµµένα όπλα, έψαξαν τις εκκλησίες, φέρθηκαν στoυς άµβωνες και στα ιερά σκεύη µε τη χειρότερη απρέπεια και ακό- µα έκαναν λειτoυργίες παρωδώντας τα χριστιανικά ιερά. Χτύπησαν τoυς ιερείς µέχρι αναισθησίας, µε τη δικαιoλoγία ότι αυτoί ήταν τα κέντρα της ανταρσίας. Επειδή δεν έβρισκαν όπλα στις εκκλησίες, µερικές φoρές όπλιζαν τoυς επίσκoπoυς και τoυς ιερείς µε πιστόλια και ξίφη και µετά τoυς δίκαζαν στα στρατoδικεία για κατoχή όπλων ενάντια στo νόµo, και τoυς περνoύσαν σε αυτή την κατάσταση µέσα από τoυς δρόµoυς, µόνo και µόνo για να ξεσηκώσoυν τη φανατισµένη oργή του όχλου. Οι χωρoφύλακες µεταχειρίζoνταν τις γυναίκες µε την ίδια σκληρότητα και αναξιoπρέπεια πoυ επιδείκνυαν στoυς άντρες. Οι µάρτυρες τoυ Iεχωβά µoίραζαν φυλλάδια. Οι ξυπόλυτoι Χέιρ Κρίσνα περνoύσαν από µπρoστά µoυ. Μύριζα τo µεθυσµένo κάτω από ένα γεµάτo µύγες αδιάβρoχo σχεδόν δίπλα µoυ. Μια κoινή πρακτική ήταν να βάλoυν τoν αιχµάλωτo σε ένα δω- µάτιo, µε δυo Τoύρκoυς στα πλάγια τoυ... και µετά να αρχίσoυν µε ένα βoύρδoυλα, µια µoρφή βασανιστηρίων... δηλαδή να χτυπάνε τις πατoύσες µε µια βέργα... µέχρι να πρηστoύν τα πόδια και να ανoίξoυν, και συχνά να πρέπει να κoπoύν. Οι χωρoφύλακες χτυπoύσαν τoν Αρµένιo θύµα µέχρι να λιπoθυµήσει. Τότε τoν επανέφεραν χύνoντάς τoυ νερό στo πρόσωπo και ξανάρχιζαν. Αν µε αυτό δεν πετύχαιναν εκείνo πoυ ήθελαν από τo θύµα, υπήρχαν πoλλές άλλες µέθoδoι για να τoν πείσoυν. Τoυ έβγαζαν τα φρύδια και τα γένια σχεδόν τρίχα τρίχα. Τoυ έβγαζαν τα νύχια από τα χέρια και τα πόδια. Έκαιγαν τo στήθoς τoυ µε αναµµένες σιδερόβεργες, τoν ξεπέτσιαζαν µε καυτές τανάλιες και µετά έριχναν βραστό βoύτυρo στις πληγές. Σε µερικές περιπτώσεις oι χωρoφύλακες κάρφωναν χέρια και πόδια πάνω σε ξύλo πρoφανώς µιµoύµενoι τη Σταύρωση και τότε ενώ o βασανιζόµενoς κoυλoυριαζόταν από την αγωνία τoυ, φώναζαν: «Ας έρθει τώρα o Χριστός να σε σώσει!» Μια µέρα κoυβέντιαζα γι αυτή τη διαδικασία µε έναν υπεύθυνo Τoύρκo αξιωµατoύχo πoυ περιέγραφε τα βασανιστήρια πoυ επέβαλαν. εν τo έκρυβε ότι τα υπoκινoύσε η κυβέρνηση, και όπως όλoι oι Τoύρκoι των επίσηµων τάξεων, ενέκρινε µε ενθoυσιασµό αυτή τη συ- µπεριφoρά έναντι της αηδιαστικής φυλής. Αυτός o αξιωµατoύχoς µoυ είπε ότι όλες αυτές oι λεπτoµέρειες ήταν θέµατα νυχτερινών συζητήσεων στα γραφεία της Επιτρoπής για την ένωση και την πρόoδo. Μoυ είπε ότι µελέτησαν ακόµα και τo αρχείo της ισπανικής Iεράς Εξέτασης και άλλων ιστoρικών ιδρυµάτων µαρτυρίoυ και υιoθέτησαν όλες τις εισηγήσεις πoυ βρήκαν... Αν και oι Νεότoυρκoι επιδείκνυαν µεγαλύτερη εξυπνάδα από τoν πρόγoνό τoυς Αµπντoύλ Χαµίντ, ωστόσo δεν είχαν τo γκάζι και τoυς µεγάλoυς φoύρνoυς των ναζί, κι έτσι η επιχείρηση γενoκτoνία εκτελείτo διά χειρός. Η Κεντρική Κυβέρνηση ανήγγειλε τώρα την πρόθεσή της να συγκεντρώσει τα δυo εκατoµµύρια Αρµένιoυς πoυ ζoύσαν σε διάφoρες περιoχές της αυτoκρατoρίας και να τoυς µεταφέρoυν σε αυτό τo απoµoνωµένo και αφιλόξενo µέρoς (τη συριακή έρηµo)... Ο πραγµατικός λόγoς τoυ διωγµoύ ήταν η λεηλασία και η καταστρoφή... Επιδείχτηκε πραγµατικά µια καινoύρια µέθoδoς σφαγής. Όταν oι τoυρκικές αρχές έδωσαν τις διαταγές γι αυτoύς τoυς διωγµoύς, στην πραγµατικότητα έδιναν τo ένταλµα θανάτoυ µιας oλόκληρης φυλής. Αυτό τo καταλάβαιναν καλά, και στις συζητήσεις τoυς µαζί µoυ δεν έκαναν καµιά ιδιαίτερη πρoσπάθεια να απoκρύψoυν τo γεγoνός. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο Θεσσαλονίκη ιαρκή εφιάλτη φέρεται ότι ζούσε για περισσότερα από έξι χρόνια, µέσα στο σπίτι της, 16χρονη από τη υτική Θεσσαλονίκη. Σύµφωνα µε καταγγελίες, το ανήλικο κοριτσάκι κακοποιείτο σεξουαλικά από τον 53χρονο πατέρα του. Οπως έγινε γνωστό, το δράµα της 16χρονης -µέλος πολύτεκνης οικογένειας παλιννοστούντων- ξεκίνησε στην τρυφερή ηλικία των 9 ετών, οπότε ο πατέρας άρχισε να τη βιάζει συστηµατικά. Αποκαλύφθηκε, µάλιστα, ότι ο 53χρονος υποχρέωνε την κόρη να κρατάει κλειστό το στόµα της σχετικά µε τα όσα συνέβαιναν όλα τα χρόνια, απειλώντας ότι θα της κάνει κακό σε περίπτωση που µιλούσε. Η 16χρονη έλυσε τη σιωπή της µόλις πριν από λίγο καιρό, όταν εκµυστηρεύτηκε τον εφιάλτη που βίωνε στις δύο µεγαλύτερες αδελφές της, οι οποίες προσέφυγαν στον Εισαγγελέα Ανηλίκων Θεσσαλονίκης και κατήγγειλαν το δράµα της ανήλικης αδελφής. Με ένταλµα σύλληψης, που εκδόθηκε σε βάρος του, ο 53χρονος συνελήφθη και οδηγήθηκε στην Ασφάλεια Θεσσαλονίκης. Σύµφωνα µε δηλώσεις του προϊσταµένου της υποδιεύθυνσης ίωξης Εγκληµάτων κατά Ζωής και Ιδιοκτησίας της ιεύθυνσης Ασφάλειας Θεσσαλονίκης, Σωτήρη Χατζηπαναγιώτη, η νοσηρή δράση του 53χρονου ξεκίνησε από το 2001 και συνεχίστηκε έως το «Ο φερόµενος ως δράστης συνελήφθη της πρωινές ώρες της Πέµπτης και ανακρίνεται στην Ασφάλεια Θεσσαλονίκης», δήλωσε και επισήµανε ότι, ήδη, µε διάταξη του εισαγγελέα Ανηλίκων, έχει αφαιρεθεί η επιµέλεια της 16χρονης από τους γονείς. «Εξειδικευµένοι ψυχολόγοι της ΕΛ.ΑΣ. παρέχουν ψυχολογική υποστήριξη στο ανήλικο κορίτσι», πρόσθεσε ο κ. Χατζηπαναγιώτης. Τις αισθήσεις του, λόγω καρδιακής προσβολής, έχασε οδηγός λεωφορείου του Οργανισµού Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης που εκτελούσε το δροµολόγιο της γραµ- µής «Νο 35 - Μετέωρα», χωρίς ευτυχώς να κινδυνέψει κάποιος από τους επιβαίνοντες. Το λεωφορείο είχε σταµατήσει στο σηµατοδότη που βρίσκεται στη διασταύρωση των οδών Εγνατίας και Καραολή ηµητρίου, όπου ο οδηγός ένιωσε ξαφνική αδιαθεσία και λιποθύµησε. Ελεγκτής εισιτηρίων που βρίσκονταν µέσα στο λεωφορείο κατάλαβε ότι κάτι δεν πάει καλά και τράβηξε το χειρόφρενο του µεγάλου οχήµατος για να το ακινητοποιήσει εντελώς. Κανείς από τα 30 άτοµα που επέβαιναν στο λεωφορείο δεν έπαθε τίποτα. Ο άτυχος οδηγός µεταφέρθηκε για τις πρώτες βοήθειες στο Νοσοκοµείο «Ιπποκράτειο», όπου και νοσηλεύεται σε σοβαρή κατάσταση. Πύργος Τραγικό θάνατο βρήκε ένας 21χρονος, σε τροχαίο δυστύχηµα που έγινε χθες στις 6 το πρωί, στη νέα εθνική οδό Πατρών-Πύργου, στο ύψος του Βουπρασίου. Το Εκτός των Αθηνών Ο υπουργός Πολιτισµού Μιχάλης Λιάπης και η Βασίλισσα της Ισπανίας Σοφία ξεναγήθηκαν χθες στην ακρόπολη της Λίνδου στην Ρόδο. Ι.Χ επιβατικό αυτοκίνητο που οδηγούσε ο 21χρονος ηµήτρης Σαγιάς του Παναγιώτη, από τα Βραχνέικα, συγκρούσθηκε µετωπικά, µε διερχόµενη νταλίκα. Ο άτυχος νεαρός, ο οποίος ήταν σµηνίτης και υπηρετούσε στην 117 Πτέρυγα Μάχης της Ανδραβίδας, βρήκε ακαριαίο θάνατο. Ρέθυµνο Ενα τραγικό γεγονός συνταράζει από το πρωί την κοινωνία του Ρεθύµνου. 25χρονος φοιτητής εντοπίστηκε τα ξηµερώµατα της Παρασκευής νεκρός κοντά στο λιµάνι της πόλης. Ο άτυχος νεαρός που κατάγεται από τα Χανιά φέρει τραύµατα από αιχµηρό αντικείµενο - κατά πάσα πιθανότητα µαχαίρι. Σύµφωνα µε τις πληροφορίες, ο νεαρός συµµετείχε σε συµπλοκή η οποία ξεκίνησε από την οδό Αρκαδίου για να καταλήξει στο χώρο του λιµανιού. Εκεί δέχτηκε και το µοιραίο χτύπηµα. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ρόδος Στη Ρόδο έφθασε χθες το πρωί η βασίλισσα Σοφία της Ισπανίας, συνοδευόµενη από τον πρέσβη της χώρας, Χουάν Ραµόν Μαρτίνεζ Σαλαζάρ. Τη βασίλισσα υποδέχθηκαν στο αεροδρόµιο του νησιού ο γενικός γραµµατέας της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου, Χαράλα- µπος Κόκκινος, ο δήµαρχος Ρόδου Χατζής Χατζηευθυµίου και η πρόξενος της Ισπανίας στη Ρόδο, Χρ. Καιλλή. Η Σοφία αναχώρησε αµέσως για την Λίνδο, όπου την υποδέχθηκε ο υπουργός Πολιτισµού Μιχάλης Λιάπης και την ξενάγησε στην ακρόπολη και στα άλλα αρχαιολογικά µνηµεία. Το απόγευµα, η βασίλισσα περιηγήθηκε στη Μεσαιωνική Πόλη του νησιού, στο Αρχαιολογικό Μουσείο και στο παλάτι των Ιπποτών. Το βράδυ, η βασίλισσα Σοφία και ο Υπουργός Πολιτισµού επρόκειτο να εγκαινιάσουν το κατάλυµα της ισπανικής γλώσσας στη Ρόδο, στην οδό Ιπποτών. Θα ακολουθήσουν παρουσίαση των εργασιών αναστύλωσης του καταλύ- µατος και συναυλία του Συνόλου Capellia de Ministers της Βαλένθια, µε µεσαιωνική µουσική της βασιλείας του Αλφόνσο του Μεγάθυµου και του βασιλείου της Αραγονίας. Το βράδυ, ο κ. Λιάπης παρέθεσε δείπνο προς τιµή της Σοφίας, σε εστιατόριο της Μεσαιωνικής Πόλης. Η βασίλισσα θα αναχωρήσει σήµερα το πρωί για την Αθήνα. Σάµος Το πρώτο δοκιµαστικό δροµολόγιο της γραµµής Αλικαρνασσός-Πυθαγόρειο πραγµατοποιείται σήµερα το µεσηµέρι. Η γραµ- µή θα ισχύει για τους θερινούς µήνες, ενώ η πυκνότητα των δροµολογίων θα εξαρτηθεί από τις επαφές που θα γίνουν κατά τη σηµερινή επίσκεψη των προέδρων του Εµπορικού και Τεχνικού Επιµελητηρίου, επιχειρηµατιών και πρακτόρων της Αλικαρνασσού, µε αντίστοιχους της Σάµου. Ο στόχος είναι να υπάρξει συνεργασία µεταξύ της νήσου και της πόλης στα απέναντι παράλια, ώστε να διαφηµίζονται από κοινού, ως προορισµοί ενός ταξιδιού, µε διαµονή πέντε ηµερών στη Σάµο και άλλων πέντε στην Αλικαρνασσό. Τα καύσιµα του πλοίου, που θα εκτελεί το δροµολόγιο, διάρκεια µίας ώρας και σαράντα λεπτών, θα καλύπτονται αρχικά από το Επιµελητήριο της Αλικαρνασσού. Τρίκαλα Με την απειλή αεροβόλου αποπειράθηκε να ληστέψει φαρµακείο στα Τρίκαλα 22χρονος ο οποίος, τελικά, συνελήφθη από αστυνοµικούς της Αστυνοµίας. Ο δράστης εισέβαλε στο κατάστηµα κρατώντας στο χέρι του αεροβόλο, υπό την απειλή του οποίου εξανάγκασε τις δύο υπαλλήλους να αδειάσουν, σε σακούλα, τα χρήµατα του ταµείου. Οι φωνές της φαρµακοποιού, όµως, έτρεψαν σε φυγή τον επίδοξο ληστή, που φεύγοντας άφησε πίσω του τη σακούλα. Λίγη ώρα αργότερα, αστυνοµικοί εντόπισαν το νεαρό και το συνέλαβαν. Στην κατοχή του βρέθηκε και κατασχέθηκε το αεροβόλο, ενώ σε βάρος του σχηµατίσθηκε δικογραφία και θα προσαχθεί στον εισαγγελέα Πληµ- µελειοδικών. Τρίπολη Τριήµερο εκδηλώσεων στη µνήµη του αγωνιστή της ειρήνης, Γρηγόρη Λαµπράκη, οργανώνει από χθες έως και την Κυριακή, ο ήµος Τεγέας. Στις 8:30 χθες το βράδυ πραγµατοποιήθηκε οµιλία και προβολή της ταινίας «Ζ» του Κώστα Γαβρά, στην αίθουσα εκδηλώσεων του περιφερειακού Ιατρείου στην Κερασίτσα, γενέτειρα του αγωνιστή. Για την ίδια ώρα, σήµερα, είναι προγραµµατισµένη πορεία - λαµπαδηφορία από το στάδιο Τεγέας και την πλατεία ηµαρχείου ώς την πλατεία Ειρήνης Γρηγόρη Λαµπράκη, στην Κερασίτσα, και θα ακολουθήσει συναυλία. Την Κυριακή, στις 09:30, θα τελεστεί µνηµόσυνο στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας Κερασίτσας και στις θα ξεκινήσει η 25η πορεία Ειρήνης, που συνδιοργανώνουν η Ελληνική Επιτροπή για τη ιεθνή Υφεση και Ειρήνη - παράρτηµα Αρκαδίας και οι Επιτροπές Ειρήνης Πελοποννήσου, από την Κερασίτσα προς στην Τρίπολη. Για τη διευκόλυνση των πολιτών, που επιθυµούν να συµµετάσχουν στην πορεία, θα δροµολογηθούν λεωφορεία του ΚΤΕΛ Αρκαδίας στις 16:00 από την πλατεία Κολοκοτρώνη στην Τρίπολη, προκει- µένου να µεταφέρουν τους ενδιαφερόµενους στο χώρο εκκίνησης, στην Τεγέα. Χανιά Στον αέρα βρίσκεται η διεξαγωγή των πρυτανικών εκλογών στο Πολυτεχνείο Κρήτης, η Γενική Συνέλευση των φοιτητών του ενιαίου συλλόγου αποφάσισε κατά πλειοψηφία να προχωρήσει από το απόγευµα της ευτέρας σε κατάληψη του Ιδρύµατος ώστε να µη διεξαχθούν οι πρυτανικές εκλογές. O Úfi ÚÔ Î È Ù Ì ÏË ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÔÎ appleúè ÎÔ appleèìâïëùëú Ô ÌÂ È È ÙÂÚË Ú Û appleúôûî ÏÔ Ó ÛÙÔ 5Ô Ù ÛÈÔ Â appleóô fiappleô ı ÙÈÌËıÂ Ô ÂappleÈÊ Ó ÏÏËÓÔ ÌÂÚÈÎ Ófi ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Peter J. Pappas Chairman of the board ÙË P.J. Mechanical Corp. Ì ÙÔ Ú Â Ô Cyprus-US Dinstinguished Merit Award Ú ÛΠ30 Ma Ô ÛÙÔ Ã ÏÙÔÓ ÙË ÀfiÚÎË 1335 venue of the Americas New York, New York ÔÎÙ ÈÏ ÛÙÈ 6:30 -  appleóô ÛÙÈ 7:30 Ì.Ì. ªÔ ÛÈÎ applefi ÙËÓ ÊÚÔ ÙË Ù ÓÈÂÏ Î È ÙÔÓ ÓÔ ÃÚ ÛÔ ÚÁË apple ÛËÌÔ Ó Ì ÈÛÊÔÚ $200 È ÎÚ Ù ÛÂÈ ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙË ÛappleÔÈÓ ÍȈ٠ÎË ÛÙÔÓ ÚÈıÌfi (201) cypruschamber@aol.com O Peter J. Pappas Â Ó È appleúfiâ ÚÔ ÙË P.J. Companies appleô appleôùâïâ Ù È applefi ÙÈ ÂÙ ÈÚ  P.J. Mechanical Corp., Delta Sheet Metal Corp. Î È Expert Insulation. appleèappleï ÔÓ Â Ó È Real Estate Developer ÛÙË ÀfiÚÎË, ÙÔ ÏÌ ªappleÈÙ, ÙËÓ ºÏÒÚÈ, ÙÔ ÈÔ, ÙÔ ÎÚ Ì ÓÙÔ Î È ÙËÓ ÏÈÊfiÚÓÈ. ÓÒ Ù Ó ÊÔÈÙËÙ ÛÙÔ New York University Û Á ÚfiÓˆ ÂÎapple È-  fiù Ó applefi ÙÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ٠ÈÚ  ÂÍ ÚÙËÌ ÙˆÓ ÁÈ ÎÏÈÌ ÙÈÛÙÈÎ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Ú ÛË. Ô 1971 Ú Û ÙËÓ P.J. Mechanical Corp. Î È Ó ÚfiÓÔ ÚÁfiÙÂÚ ÙËÓ Delta Sheet Metal Corp. applefi ÙÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚ Ù ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ  ÙË ÌÂÚÈÎ. ÙÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÙÔ ÂappleÈÙ Â appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È Ë Ó Î ÓËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ Î È ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÎÙÈÚ ˆÓ Chrysler Building, GM Building, Park Avenue Atrium, Citicorp Building, Î.. Peter J. Pappas ÁÂÓÓ ıëîâ ÛÙË ÀfiÚÎË ÙÔ ÓÙÚ ÙËΠÙÔ 1961, ÂÈ 3 apple È È Î È 9 ÂÁÁfiÓÈ. Ó È Î ÙÔÈÎÔ ª Ó Ù Ó Î È ÛÛ Ô Ô ÓÙ. Î Ù ÁˆÁ ÙÔ Â Ó È Ï- ÏËÓÔÎ appleúè Î. Ó È Ì ÏÔ Î È appleôûùëúèîù ÙË ÏÏËÓÈÎ ÚıÔ fiíô ÎÎÏËÛ ÙË ÌÂÚÈÎ, Ú ÔÓÙ ÙÔ ÈÎÔ ÌÂ- ÓÈÎÔ ÚfiÓÔ, Ì ÏÔ ÙÔ Ú ÈÂappleÈÛÎfiappleÈÎÔ ıóèîô Ì Ô Ï Ô, ÙË ËÁÂÛ ÙˆÓ 100, appleúòëó Úfi ÚÔ ÙÔ Cyprus Children Fund Î.. ÎfiÌ, Â Ó È appleôûùëúèîù ÙË ÏÏËÓÔÎ appleúè Î ÔÈÓfiÙËÙ Î È Ì Á ÊÈÏ ÓıÚˆappleÔ

20 20 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΜΑΪΟΥ 2008 σύντοµες ειδήσεις Βόλεϊ γυναικών Για τέταρτη σερί χρονιά και για 20ή φορά συνολικά στην ιστορία της, η γυναικεία οµάδα βόλεϊ του Παναθηναϊκού στέφεται πρωταθλήτρια. Το «τριφύλλι» επικράτησε µε 3-0 σετ του Ολυµπιακού, ολοκληρώνοντας την ανατροπή του από 0-2 σε 3-2 νίκες. Μόνο µια οµάδα υπήρχε στο γήπεδο στα δύο πρώτα σετ, ενώ µόνο στο τρίτο κατάφεραν οι παίκτριες του Τέλη Σωτήρχου να προβάλουν αντίσταση. MVP του πρωταθλήµατος αναδείχθηκε η Ρούξι Ντουµιτρέσκου. Οι «ερυθρόλευκες», από την άλλη πλευρά, «άγγιξαν» το όνειρο όταν πήραν τα πρώτα δύο µατς αλλά στη συνέχεια δεν άντεξαν το άγχος και την πίεση. Ιδίως στον καθοριστικό πέµπτο αγώνα παρουσιάστηκαν κατώτερες του ανα- µενοµένου. «Κολασµένη» ατµόσφαιρα δηµιούργησαν οι οπαδοί του Παναθηναϊκού, που κατέκλυσαν το κλειστό της Λεωφόρου, τραγουδώντας και παροτρύνοντας την οµάδα τους καθ όλη τη διάρκεια του µατς. Το γήπεδο µάλιστα γέµισε περίπου δύο ώρες πριν την έναρξη ενώ υπήρχαν και αρκετοί που έµειναν απ έξω! Εντονη επίσης ήταν και η παρουσία της αστυνοµίας, η οποία πάντως δεν χρειάστηκε να επέµβει. Από το εναρκτήριο σετ οι «πράσινες» έδειξαν τις...άγριες διαθέσεις τους µε τις φιλοξενούµενες να παρουσιάζονται αγχωµένες και να κάνουν παιδαριώδη, σε αρκετές φάσεις, λάθη. Ετσι οι «πράσινες» µετέτρεψαν το εύθραυστο 6-5 µε το οποίο προηγήθηκαν σε 11-6 χάρη στο µπλοκ, στις καλύτερες λύσεις στην επίθεση και στην κακή υποδοχή του αντιπάλου τους. Οσο κυλούσε το σετ τόσο η «ψαλίδα» άνοιγε υπέρ του Παναθηναϊκού µε 15-8, για να έρθει δια περιπάτου το Στο δεύτερο σετ, η κυριαρχία των γηπεδούχων ήταν ορατή δια γυ- µνού οφθαλµού. Με τις Πειραιώτισσες να είναι ωσεί παρούσες, υστερώντας σε όλους τους τοµείς, ξέφυγαν µε 10-1 και από εκεί και πέρα ήταν απλά θέµα χρόνου να τελειώσει το σετ µε το επιβλητικό Στο τρίτο σετ οι «ερυθρόλευκες» συµµαζεύοντας την υποδοχή τους, βρίσκοντας την ηρεµία στο παιχνίδι τους και γενικότερα παρουσιάζοντας µια καλύτερη εικόνα από εκείνη που είχαν στα προηγούµενα σετ, πίεσαν τον αντίπαλο τους µε τις δύο οµάδες να πηγαίνουν από την αρχή πόντο-πόντο. Ετσι έφτασαν στο µε τον Παναθηναϊκό να φτάνει στο σετ - µπολ χάρη σε κακή υποδοχή των «ερυθρόλευκων» και µε επίθεση να γράφει εν µέσω ξέφρενων πανηγυρισµών το Τα σετ: 25-14, 25-8, ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Χατζηνίκου, Φραγκιαδάκη 20, Κουτουξίδου 1.5, Σαπαρέφσκα 9, Ανταµς 7.5, Ντουµιτρέσκου 10.5, Μυλωνά (λ-75%), Λόζαντσιτς ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Κούκου, Σιµάνκοβα 0.5, Κιόση 6.5, Χατζηνικολάου 6.5, Μποροβίντσεκ 6.5, Βλάχου (λ- 64%), Μπορίσοβα 2.5, Χατζηεφραί- µογλου, Τένεβα - Μιλίσεβιτς 7.5, Καλαϊτζίεβα 4. Τάκης Φλώρος (προπονητής Παναθηναϊκού): «Από τη στιγµή που φτάσαµε τον πέµπτο τελικό στην έδρα µας, δεν υπήρχε περίπτωση να χάσουµε τον τίτλο. Κάναµε καλή διαχείριση του υλικού µετά το 0-2 και τα καταφέραµε. Η ατµόσφαιρα ήταν καταπληκτική, κόσµια και δεν πετάχτηκε το παραµικρό στον αγωνιστικό χώρο». Ρούξι Ντουµιτρέσκου (αρχηγός ΠΑΟ - MVP πρωταθλήµατος): «Ηταν η απάντηση σε όσους µας αµφισβήτησαν το καλοκαίρι. Το αφιερώνουµε στον κόσµο που ήταν µαζί µας στις χαρές και στις λύπες. Τον τίτλο της MVP τον αφιερώνω στις συµπαίκτριες µου». Τέλης Σωτήρχος (προπονητής Ολυµπιακού): «Στενοχωριέµαι για τα κορίτσια που δεν άξιζαν τέτοιο ταπεινωτικό φινάλε. Πρέπει όµως να αποκαλύψουµε ότι µετά τον δεύτερο τελικό οι Βλάχου, Τένεβα, Μπορίσοβα έπαιζαν χωρίς προπονήσεις και µε ενέσεις πριν από τους αγώνες. Το πρωτάθληµα χάθηκε στο Ρέντη. Ο Παναθηναϊκός κέρδισε τον λαβωµένο Ολυµπιακό. Με το τέλος του µατς δεν µπορούσαµε να πάµε στη φυσούνα γιατί πετούσαν πάνω στα κορίτσια δεκάδες δυναµιτάκια». Πόλο γυναικών Η Γλυφάδα αναδείχτηκε πρωταθλήτρια στο γυναικείο πόλο νικώντας µετά από ένα επεισοδιακό µατς µε 10-9 τη Βουλιαγµένη στον τελικό των πλέι οφς.. Αυτός ήταν ο όγδοος τίτλος στην ιστορία της και έβαλε τέλος στην κυριαρχία της Βουλιαγµένης, που κατακτούσε το πρωτάθληµα την τελευταία τριετία. Οι φιλοξενούµενες έφτασαν στην έκτη και τελευταία ηµέρα της τελικής φάσης µε πέντε νίκες σε ισάριθµους αγώνες, ωστόσο χρειάζονταν µόνο τη νίκη (δεν τούς αρκούσε ούτε η ισοπαλία) για να πανηγυρίσουν το ένατο πρωτάθληµα στην ιστορία τους. Τα οκτάλεπτα: 2-0, 4-4, 1-2, 3-3. ΓΛΥΦΑ Α: Πατέρου 3, Μωραϊτίδου 2, Οικονοµοπούλου 2, Βενγκστ 2, Γκριτσένκο. ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗ: Ρουµπέση 4, Γερόλυµου 3, Κάντζου, Τσουκαλά. ƒà ª À Àª π ª À Για πληροφορίες τηλεφωνήστε στους Chairman ΒΑΣΙΛΗ ΒΟΡ ΩΝΗ (917) Πρόεδρο ΘΕΟ ΩΡΟ ΜΕΝΗ (917) ή στα γραφεία του συνδέσµου (718) ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Την «κούπα» ποιος θα την πάρει; Ανόρθωση - ΑΠΟΕΛ αντιµέτωποι στον τελικό του Κυπέλλου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η πιο µεγάλη ώρα είναι τώρα για την Ανόρθωση και τον ΑΠΟΕΛ. Οι δύο οµάδες θα διεκδικήσουν το βράδυ του Σαββάτου (20:00) το κύπελλο Κύπρου, στον µεγάλο τελικό που θα διεξαχθεί στο ΓΣΠ. εδοµένου ότι στον τελικό θα βρεθούν αντιµέτωπες οι δύο πρώτες οµάδες του πρωταθλήµατος είναι φυσικό να µην µπορούν να γίνουν οποιεσδήποτε προβλέψεις. Το µόνο σίγουρο είναι η µεγάλη επιθυµία των δύο οµάδων για το τρόπαιο. Η µεν Ανόρθωση για να κάνει το νταµπλ, ο δε ΑΠΟΕΛ για να σώσει την χρονιά µε έναν τίτλο. Το ΓΣΠ θα φορέσει τα...γιορτινά του απόψε και όλοι µιλούν για γιορτή του ποδοσφαίρου. Τα εισιτήρια που κυκλοφόρησαν έγιναν...καπνός και πάνω από φίλαθλοι (9.500 από κάθε οµάδα συν οι προσκλήσεις) θα είναι παρόντες στο µεγάλο ραντεβού. Η Αστυνοµία θα είναι επί ποδός για την τήρηση της τάξης, µε 400 άνδρες της δύναµης να επιστρατεύονται γι αυτό τον σκοπό εντός και εκτός σταδίου. Από αγωνιστικής άποψης Τιµούρ Κετσπάγια και Ιβάν Γιοβάνοβιτς ολοκλήρωσαν χθες την προετοιµασία τους και οι αντίπαλοι δηλώνουν έτοιµοι για...όλα. Στην Ανόρθωση, ο Κετσπάγια έδωσε ιδιαίτερη σηµασία στις στατικές φάσεις στις τελευταίες προπονήσεις καθώς επίσης και στην τακτική. Οσον αφορά στο σχήµα που θα παρατάξει δεν άνοιξε, κατά την προσφιλή τακτική του, τα χαρτιά του και φυσικά δεν αποκλείεται να αιφνιδιάσει µε κάποια έκπληξη στην ενδεκάδα. Υπενθυµίζουµε ότι εκτός πλάνων είναι οι τιµωρηµένοι Μέγκαχεντ, Νικολάου και ο τραυµατίας Πέλιτς. Οι επικρατέστεροι για να ξεκινήσουν τον αγώνα είναι οι Μπεκιάι, Τριποτσέρης, Σαµάρας (Λάµπρου), Κωνσταντίνου, Κατσαβάκης, Ζλόγκαρ, Λαµπάν, Παναγή, Σόσιν, Πάουλο Κόστα, Φρούσσος. Θέση στην ενδεκάδα διεκδικεί και ο Τσιταϊσβίλι, νοουµένου ότι θα προτι- µηθεί ένας παίκτης στην κορυφή της επίθεσης. Ετοιµότητα για τον αγώνα και από πλευράς ΑΠΟΕΛ, µε τον Ιβάν Γιοβάνοβιτς να προπονεί τους παίκτες του και στα πέναλτι (!) για παν ενδεχόµενο. Ο Σέρβος δεν υπολογίζει τον τραυµατία Σατσιά και τον τιµωρηµένο Χρύση Μιχαήλ, γεγονός που τού δηµιουργεί πονοκέφαλο όσον αφορά στην µεσαία γραµµή. Αλλωστε, αυτοί ήταν οι βασικοί ανασταλτικοί µέσοι της οµάδας. Η µία θέση θα καλυφθεί από τον Μοράις και από τον παρτενέρ του θα εξαρτηθεί η υπόλοιπη ενδεκάδα. Επικρατέστερος είναι ο Μακρίδης, όµως υπάρχουν και οι επιλογές των Μπρούσερ, Χατζί, Πίντο. Εάν προτιµηθεί ο Ολλανδός, ο ασκαλάκης είναι πιθανό να παίξει στο κέντρο της άµυνας, ενώ εάν παίξει ο Μακρίδης τότε θα χρησιµοποιηθεί στην δεξιά πλευρά ο Χαραλαµπίδης. Σίγουροι για την ενδεκάδα θεωρούνται οι Νικολόσκι, Κόντης, Φλορέα, Σεγκιρί, Χαραλαµπίδης, Μπρούσερ, Μοράις και Μακρίδης. Για τις δύο θέσεις στην γραµµή κρούσης επικρατέστεροι είναι οι Μιροσάβλιεβιτς και Ζε Κάρλος, ενώ υπολογίζεται και ο Μαχλάς. Τον αγώνα θα διευθύνει ο ηµήτρης Καλόπουλος, ενώ οι βοηθοί του επρόκειτο να ανακοινωθούν ψες. Αξίζει να σηµειωθεί ότι στην προπόνηση της Πέµπτης έγινε αιφνιδιαστικός έλεγχος ντόπινγκ και στις δύο οµάδες. Μέλη της Εθνικής Επιτροπής Αντιντόπινγκ πήγαν στα γήπεδα που προετοι- µάζονταν Ανόρθωση και ΑΠΟΕΛ και πήραν δείγµα, κατόπιν κλήρωσης, από τρεις ποδοσφαιριστές κάθε οµάδας. Ανόρθωση και ΑΠΟΕΛ για µία ακόµα φορά θα βρεθούν αντίπαλοι αλλά για τελευταία φορά φέτος και για την διεκδίκηση του Κυπέλλου Κύπρου. Η Ανόρθωση κοντά σε Αουρέλιο Σε προχωρηµένο στάδιο φαίνεται πως βρίσκεται η προσπάθεια της Ανόρθωσης για απόκτηση του Μάρκο Αουρέλιο από τον Aρη. Ο πρόεδρος του σωµατείου, Ανδρέας Παντελή, πήγε στην Θεσσαλονίκη για την ολοκλήρωση της µετεγγραφής του Βραζιλιάνου ποδοσφαιριστή, ο οποίος αγωνίζεται στην αριστερή πλευρά, ως αµυντικός ή µέσος. Το ενδιαφέρον επιβεβαίωσε ο εκπρόσωπος Τύπου της Ανόρθωσης, Αλέξανδρος Αλεξάνδρου: «Οντως, ο πρόεδρος µας είναι στο εξωτερικό. Για τον Αουρέλιο, το είχαµε πει και στο παρελθόν, είναι παίκτης που µας ενδιαφέρει», είπε λακωνικά. Εάν όλα πάνε καλά η µετεγγραφή αναµένεται ν ανακοινωθεί αύριο, δεδοµένου ότι τόσο ο Aρης, όσο και η Ανόρθωση αγωνίζονται σήµερα στον τελικό του κυπέλλου. Ο ΑΠΟΕΛ µιλά µε τον Τριστάν Ο 32χρονος, πρώην διεθνής µε την Εθνική Ισπανίας, Ντιέγκο Τριστάν, είναι ο ποδοσφαιριστής που βρίσκεται πολύ ψηλά στην λίστα του ΑΠΟΕΛ. Ο Ντιέγκο Ερέρα Τριστάν, όπως είναι το πλήρες όνοµα του, που αγωνίζεται φέτος στην ιταλική Λιβόρνο, γεννήθηκε στην Σεβίλλη στις 5/1/1976. Εκανε σπουδαία καριέρα στη Ντεπορτίβο Λα Κορούνια, µε την οποία πέτυχε 78 γκολ σε 177 αγώνες από το 2000 έως το Την 1η Σεπτεµβρίου του 2006 αποδεσµεύθηκε και πήγε στην Μαγιόρκα, µε την οποία έπαιξε σε 15 αγώνες χωρίς να σκοράρει. Με την Λιβόρνο µετρά 21 συµµετοχές και ένα γκολ, ενώ είναι 15 φορές διεθνής µε την Εθνική Ισπανίας, για την οποία πέτυχε τέσσερα τέρµατα. Ο Τριστάν συναντήθηκε µε τον πρόεδρο του ΑΠΟΕΛ, Κυριάκο Ζιβανάρη, ο οποίος πραγµατοποίησε ταξίδι - αστραπή στην Ιταλία αποκλειστικά γι αυτό τον σκοπό. Ο κ. Ζιβανάρης επέστρεψε στην Κύπρο αργά το απόγευµα της Πέ- µπτης και αµέσως µετά ενηµέρωσε τους στενούς του συνεργάτες για το αποτέλεσµα των επαφών του. Με τη λήξη του πρωταθλήµατος, ο Τριστάν, θα µείνει ελεύθερος, όµως για να έρθει στον ΑΠΟΕΛ θα πρέπει να δαπανηθεί ένα πολύ µεγάλο ποσό το οποίο θα πάει εξολοκλήρου για το συµβόλαιο του... Ο υπεύθυνος επικοινωνίας του ΑΠΟΕΛ, Τάκης Αντωνίου, επιβεβαίωσε εµµέσως πλην σαφώς την είδηση, χωρίς ωστόσο να µπει σε λεπτοµέρειες: «Γίνεται προσπάθεια για µια τέτοια µεταγραφή, αλλά πρώτα πρέπει να πραγµατοποιηθεί», είπε. Εξάλλου, σχολιάζοντας τις πληροφορίες περί ενδιαφέροντος του ΑΠΟΕΛ για τον Γιόζεφ Κόσλεϊ διέψευσε κατηγορηµατικά ότι ο παίκτης είναι κλειστός στην οµάδα, προσθέτοντας ότι ο Σλοβάκος δεν ενδιαφέρει την τεχνική ηγεσία. Απόλλων: Ο Ντουµιτρέσκου στην λίστα υποψηφίων Eνας παλιός γνώριµος, ο Ιλιε Ντου- µιτρέσκου, βρίσκεται στην λίστα των υποψήφιων προπονητών στον Απόλλωνα. Αυτό δήλωσε ο πρόεδρος της εταιρίας, Φρίξος Σαββίδης, επιβεβαιώνοντας τις σχετικές πληροφορίες που κυκλοφορούν στην Λεµεσό. Υπενθυµίζουµε ότι όταν Ρουµάνος τεχνικός ήταν στον πάγκο του Απόλλωνα, το 2003, η οµάδα της Λεµεσού είχε βγάλει αήττητη τον α γύρο του πρωταθλήµατος. Στη συνέχεια αποχώρησε από την Λεµεσό για να συνεχίσει την καριέρα του στην ΑΕΚ Αθηνών, γεγονός που προκάλεσε την έντονη δυσαρέσκεια της ιοίκησης και του κόσµου των «γαλάζιων». Ο «Ντούµι» δεν είναι αρνητικός στο ενδεχόµενο να επιστρέψει στον Απόλλωνα. «Γιατί όχι;», δήλωσε σχετικά. Ενα από τα ονόµατα που ακούστηκαν εδώ και λίγες µέρες, από τον ελλαδικό χώρο, είναι αυτό του Γιώργου Παράσχου, ο οποίος ωστόσο δήλωσε άγνοια. «εν έχω µιλήσει µε κανέναν από τον Απόλλωνα Λεµεσού. Εάν έρθει κάποια πρόταση, τότε θα τη συζητήσου- µε. Τώρα δεν µπορούµε να πούµε τίποτα περισσότερο», ανέφερε ο Ελλαδίτης τεχνικός, που έλυσε πρόσφατα την συνεργασία του µε τον ΟΦΗ. Τέλος, όσον αφορά στο θέµα Αρούνα Μπαµπαγκίντα, ο αντιπρόεδρος και γενικός αρχηγός του ποδοσφαιρικού Απόλλωνα, Νίκος Κίρζης, συναντήθηκε πριν λίγες µέρες µε τον µάνατζερ του παίκτη στην Ισπανία, όµως δεν βγήκε οτιδήποτε προς τα έξω. Ο Νιγηριανός επιθετικός τόνισε, πάντως, πολλές φορές ότι εάν µείνει στην Κύπρο δεν πρόκειται να αλλάξει οµάδα και θα συνεχίζει να αγωνίζεται µε τον Απόλλωνα. Εκλεισε και Ιορτάκε η ΑΕΛ Το µπαράζ ανακοινώσεων νέων αποκτηµάτων συνεχίζεται στην ΑΕΛ. Μετά τους Αντριάν Μιχάλτσια, Εντβιν Ουόν και Τζούνιορ, οι «γαλαζοκίτρινοι» της Λεµεσού ανακοίνωσαν και την απόκτηση του Αντριάν Ιορτάκε. Ο µέχρι πρόσφατα αρχηγός της Αλκής υπέγραψε συµβόλαιο συνεργασίας µε την ΑΕΛ για χρόνια. Σούπερ Λίγκα: Και του χρόνου πλέι οφ! ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Και στην επόµενη περίοδο θα διεξαχθούν τα πλέι οφ. «Οι σκέψεις είναι να συνεχιστούν και θα πρέπει να βελτιωθούν εµπορικά και αγωνιστικά. Ηταν επιτυχηµένα και βοήθησαν στην ανταγωνιστικότητα του πρωταθλήµατος. Κάθε αρχή είναι και δύσκολη και χρειάζονται µικρές βελτιώσεις», τόνισε ο πρόεδρος της Σούπερ Λίγκας, Γιάννης Βαρδινογιάννης κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης του ιοικητικού Συµβουλίου της διοργανώτριας αρχής. Κάνοντας έναν απολογισµό για το πρωτάθληµα τόνισε ότι το έργο της λίγκας ήταν επιτυχηµένο στο κοµµάτι της βίας και του αντι-ντόπινγκ, ενώ όπως υπογράµµισε τι πρόβληµα εντοπίζεται στο κοµµάτι της διαιτησίας. Είπε χαρακτηριστικά ο κ. Βαρδινογιάννης: «Ηταν µηδαµινά τα περιστατικά βίας, προσπάθησαν πολύ οι οµάδες σε συνδυασµό µε το νοµοθετικό πλαίσιο L Y M P I A K O S F A N C L U B / P. E. F. O. N Y U S A 12η ΕΤΗΣΙΑ ΦΙΕΣΤΑ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΘΡΥΛΟΥ ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΚΤΗΣΗ ΕΝΟΣ ΑΚΟΜΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ 11ου ΣΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 12 ΧΡΟΝΙΑ το ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΜΑΪΟΥ στις 9 µ.µ. ÛÙÔ Î Ù appleïëîùèîfi ZODIAC CAFE Newtown Ave., Astoria, NY Γενική είσοδος $100 µε φαγητό και open bar από τις 10 µ.µ.-2 το πρωί Θα µας τιµήσει µε την παρουσία του ο ηγέτης του Θρύλου ο πρόεδρος ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΚΟΚΚΑΛΗΣ. Επίσης θα παραστεί εν ενεργεία ποδοσφαιριστής του Ολυµπιακού µας, του οποίου το όνοµα θα ανακοινωθεί προσεχώς. Θα τιµηθεί µε το βραβείο «ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΟΥΛΑΝ ΡΗΣ» ο πρώην προπονητής της οµάδας µας και των Εθνικών οµάδων Ελλάδας και Αµερικής ΑΛΚΕΤΑΣ ΠΑΝΑΓΟΥΛΙΑΣ. Επίσης θα τιµηθεί ο παλαίµαχος ποδοσφαιριστής του Ολυµπιακού και της Εθνικής Ελλάδας ΠΕΤΡΟΣ ΜΙΧΟΣ Θα έχετε την ευκαιρία να φωτογραφηθείτε µε το τρόπαιο του πρωταθλήµατος το οποίο θα έχουµε µαζί µας που υπάρχει. ίνουµε πολλά χρήµατα στο αντι-ντόπινγκ κοντρόλ, είµαστε υπέρ, προλαβαίνει το ντόπινγκ και τουλάχιστον στο ποδόσφαιρο προσπαθού- µε να προλαβαίνουµε τέτοια φαινόµενα. Το πρόβληµα εντοπίζεται στο κοµ- µάτι µε την διαιτησία, µε κάποιες αλλαγές θα έχουµε την ευθύνη των παρατηρητών που είναι το κοµµάτι που µας αφορά. εν µετράει η διάθεση από πλευράς ΕΠΟ, µετράει το αποτέλεσµα». Πριµοδότηση οµάδων από τρίτους Στο µεταξύ, µία πρωτόγνωρη για τα ελληνικά ποδοσφαιρικά δεδοµένα πρόταση έκανε ο Γιάννης Βαρδινογιάννης, στην τελευταία - για τη φετινή σεζόν - συνεδρίαση της Σούπερ Λίγκα. Πιο συγκεκριµένα, πρότεινε να έρθει και στην Ελλάδα το ισπανικό µοντέλο πριµοδότησης οµάδων από άλλες οµάδες που έχουν βαθµολογικό συµφέρον! Τι ση- µαίνει αυτό; Ας δούµε ένα απλό παράδειγµα: Ο Παναθηναϊκός και η ΑΕΚ θα µπορούσαν να πριµοδοτήσουν τον Ηρακλή για να κόψει βαθµούς στο τελευταίο παιχνίδι µε τον Ολυµπιακό στο γήπεδο Καραϊσκάκη, όπως το ίδιο θα µπορούσε να κάνει ο Εργοτέλης, πριµοδοτώντας τον Πανιώνιο να κερδίσει τον Ατρόµητο στην τελευταία αγωνιστική. Η πρόταση αυτή που άφησε άφωνους όσους βρέθηκαν στη συνεδρίαση της Σούπερ Λίγκα την Πέµπτη, έγινε πιο συγκεκριµένη όταν ο Γιάννης Βαρδινογιάννης έδωσε περισσότερες λεπτοµέρειες, τονίζοντας πως θα υπάρχει πλαφόν στα πριµ για κάθε οµάδα που θα δίνει χρήµατα, ενώ οι συναλλαγές θα γίνονται επίσηµα µέσω της Σούπερ Λίγκας. Σύµφωνα µε τα όσα διέρρευσαν, το πλαφόν για το πριµ θα φτάνει τα ευρώ, ωστόσο µία οµάδα θα µπορεί να βγάλει πολλά περισσότερα αν δεχθεί πριµ από περισσότερες από µία οµάδες. ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η προετοιµασία Ολυµπιακού και Αρη για τον τελικό του Κυπέλλου, οι νίκες των «αιωνίων» στο µπάσκετ και η πρόκριση του ΠΑΟ στον τελικό και η κατάκτηση του πρωταθλήµατος βόλεϊ από τις γυναίκες του Παναθηναϊκού, είναι τα θέ- µατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 16ης Μαΐου 2008: «Score» «ώνης: Τίτλος και καλή µπάλα!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο νέος τεχνικός της ΑΕΚ χαρακτήρισε ισάξιο στόχο την Ευρώπη και έδωσε το σύνθηµα για τη νέα χρονιά». Σε άλλα θέµατα: «Πέφτουν υπογραφές», «ρόσο µείνε στην ΑΕΚ», «Μάκος και Ιγκλέσιας». «Πρωταθλητής» «Ντροπή ανόητοι!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τα παιδία παίζει δύο µέρες πριν από τον τελικό! Εκτός τελικού ο Λούα Λούα». Σε άλλα θέµατα: «Κόκκαλης: Θέλουµε πολύ και το Κύπελλο». «Φως των Σπορ» «Να παίξει ζητάει ο Λούα Λούα στον τελικό!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πήγε ο Κόκκαλης στο Ρέντη να ζητήσει το Κύπελλο και λίγο µετά σηκώθηκε και έφυγε ο Λούα Λούα από την προπόνηση». Σε άλλα θέµατα: «Κόκκαλης: Το Κύπελλο και ο Αρης το θέλει, αλλά...και εµείς το θέλουµε», «Μπάσκετ: Ο Μου Μου πήρε το όπλο του», Σκέφτονται για αποµάκρυνσή του εν θα τους...χάλαγε ιδιαίτερα τους υπεύθυνους του Ολυµπιακού αν έλυναν το συµβόλαιο του Λούα Λούα και στην θέση του έφερναν στον Πειραιά έναν κυνηγό ανάλογου βεληνεκούς, αλλά µε περισσότερη σοβαρότητα και διάρκεια στην απόδοσή του. Αλλωστε, µόνο για την φετινή περίοδο ο Κονγκολέζος στοίχησε στον Ολυ- µπιακό περίπου τέσσερα εκατοµµύρια ευρώ, αν υπολογισθούν και τα χρήµατα που δαπανήθηκαν το περασµένο καλοκαίρι για την απόκτησή του από την Αγγλική Πόρτσµουθ. Τ.Γ. Μέτρα για τα ξενύχτια Στην προχθεσινή του επίσκεψη στο Ρέντη, ο Σωκράτης Κόκκαλης δεν...ξέχασε να ρίξει και την µπηχτή του στους παίκτες για τα...νυχτοπερπατήµατά τους. «Το παρατραβήξατε µε τα ξενύχτια, όµως από την νέα περίοδο θα αλλάξουν τα πράγµατα για την εξωγηπεδική σας ζωή. Θα τα µαζέψουµε τα πράγ- µατα», είπε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος του Ολυµπιακού που δεν θέλησε παρα- µονές του τελικού να βάλει περισσότερο...χέρι στους παίκτες. Τ.Γ. Ντεµπούτο MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Το ντεµπούτο του µε την πράσινη φανέλα έκανε ο Νίκος Παντίδος στο ντέρµπι µε την ΑΕΚ και όπως φάνηκε το απόλαυσε µε την ψυχή του. Ο νεαρός στόπερ υποσχέθηκε ότι θα δουλέψει περισσότερο ώστε να καθιερωθεί, σηµειώνοντας παράλληλα την συµβολή του Νίνη στο γεγονός ότι ολοένα και περισσότεροι προπονητές εµπιστεύονται νεαρούς παίκτες: «Είναι πρωτόγνωρο για µένα. Είµαι χαρούµενος που έπαιξα σε ένα ντέρµπι απέναντι σε µια µεγάλη οµάδα. Αρχίζει το όνειρο και θα συνεχίσω να δουλεύω πολύ για να γίνω βασικός τα επόµενα χρόνια. Υπόσχοµαι να βελτιωθώ και να κάνω τα πάντα για να παίξω σε έναν µεγάλο Παναθηναϊκό. Ηταν σηµαντική εµπειρία και θα ήθελα να τη ζήσω ξανά. Ο Νίνης ήταν αυτός που άνοιξε τον δρόµο για µας»..ρ. Αντίο από τον Ολιβερ Καν Μετά από 21 συναπτά επαγγελµατικά χρόνια ποδοσφαιριστής και σε ηλικία 38 ετών ο Ολιβερ Καν θα καθίσει σή- µερα για τελευταία φορά κάτω από τα δοκάρια. Ο Γερµανός τερµατοφύλακας που ξεκίνησε την καριέρα του από την Καρλσρούη το 1987 πήρε µεταγραφή για την Μπάγερν Μονάχου το καλοκαίρι του 1984 και από τότε µετράει 556 συµµετοχές στην Μπουντεσλίγκα, ενώ έχει κατακτήσει 8 πρωταθλήµατα, 6 Κύπελλα, ένα Τσάµπιονς Λιγκ, ένα Κύπελλο UEFA, ένα ιηπειρωτικό, ενώ ήταν διεθνής για 12 χρόνια ( ) κατακτώντας ένα Ευρωπαϊκό Πρωτάθλη- µα (1996), µία δεύτερη θέση σε Μουντιάλ (2002) και µία τρίτη θέση το Β.Μ. Σταµατάει η Ζουστίν Ενάν Εκανε το γύρο του κόσµου η ανακοίνωση της απόφασης της Βελγίδας, Ζουστίν Ενάν να εγκαταλείψει το τένις στην ηλικία των 25 ετών και ενώ βρισκόταν στην κορυφή της παγκόσµιας κατάταξης. Ποτέ στην ιστορία του αθλήµατος δεν είχε κρεµάσει την ρακέτα το νούµερο ένα της παγκόσµιας κατάταξης. «Είναι µια καινούρια αρχή για µένα. Νιώθω πως ήδη έχω ζήσει τρεις ζωές. Εδωσα στο άθληµα ότι µπορούσα και πήρα από αυτό ότι µπόρεσε να µου δώσει. Παίρνω αυτή την απόφαση χωρίς ίχνος αµφιβολίας. Η ζωή µου ως γυναίκα τώρα ξεκινάει», είπε η Ενάν γνωστοποιώντας την απόφασή της. Οσοι γνωρίζουν λίγα πράγµατα απ τον σκληρό και ανταγωνιστικό χώρο του επαγγελµατικού τένις, µπορούν να καταλάβουν την απόφασή της. Και τη δικαιολογούν απόλυτα, αφού επιτέλους θα ζήσει σαν άνθρωπος, διότι έως τώρα η ζωή της ήταν µόνο τουρνουά και προπόνηση. Για την ιστορία, κατά το παρελθόν µόλις τέσσερις τενίστριες που ήταν στην πρώτη πεντάδα, αποφάσισαν να εγκαταλείψουν την ενεργό δράση. Πρόκειται για την Μάργκαρετ Κορτ το 1977 (ήταν νούµερο 5), την Κρις Εβερτ το 1989 (νούµερο 4), την Στέφι Γκραφ το 1999 (νούµερο 3) και την Κιµ Κλάιστερς, της άλλης σπουδαίας Βελγίδας τενίστριας που πέρσι κρέµασε τη ρακέτα της, ενώ ήταν στην 4η θέση της παγκόσµιας κατάταξης. Ν.Ν.Γ. «Βόλεϊ: Σαρωτικός ο Παναθηναϊκός». «Φίλαθλος» «Σηκώθηκε κι έφυγε...», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «...Από την προπόνηση ο Λούα Λούα και χάνει τον τελικό µε Αρη». Σε άλλα θέµατα: «Πρώτη µεταγραφή για Ενωση ο Ρίκκα», «ώνης: Για τον τίτλο µε ποιότητα και ουσία», «Απώλεια για τον Αρη η απουσία του Γκαρσία», «Βόλεϊ: Σήκωσαν την κούπα οι πράσινες». «Goal» «ΧαβαΛούα Λούα!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μπουζούκι ο Κονγκολέζος, λίγο αργότερα ήταν αδιάφορος και ο Σεγκούρα τον απέκλεισε από τον τελικό». Σε άλλα θέµατα: «ώνης: Ηρθα για να πετύχω», «Μαϊστόροβιτς: Είµαι κοντά στην ΑΕΚ». «Derby» «Θεές Παναθηναϊκές», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οι πράσινες αµαζόνες σήκωσαν στη Λεωφόρο τον πρώτο τίτλο στο χρυσό Ιωβηλαίο του Συλλόγου». Σε άλλα θέµατα: «Πάτησαν τον ΟΣΦΠ στον τελικό των τελικών», «Μπάσκετ: Και τώρα η κούπα». «Sportday» «Χρήµα για τίτλο», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Νικολαΐδης και οι µέτοχοι εκτοξεύουν το µπάτζετ για να φτιάξει ο ώνης τη νέα οµάδα». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΟ: Θέλει Κοιλιάρα», «Ο Λούα έγινε Λούης». Κορυφαίος παράγοντας ο Εϊντζ Ο Ντάνι Εϊντζ των Σέλτικς αναδείχθηκε κορυφαίος διοικητικός παράγοντας στο ΝΒΑ για την φετινή σεζόν. Ο παλαίµαχος γκαρντ κατάφερε να πάρει στην Βοστόνη τους Κέβιν Γκαρνέτ και του Ρέι Αλεν και οι Σέλτικς ολοκλήρωσαν την κανονική περίοδο µε 32 νίκες περισσότερες από την προηγούµενη σεζόν, σηµειώνοντας παράλληλα το καλύτερο ρεκόρ στο ΝΒΑ (σ.σ ). Από εκεί και πέρα στην δεύτερη θέση κατετάγη ο Μιτς Κούπτσακ των Λέικερς και στην τρίτη ο Τζεφ Μπάουερ των Χόρνετς..Ρ. Κρυφό χαρτί ο Σάββας Ούτε στην αίθουσα αναχωρήσεων του «Ελευθέριος Βενιζέλος» χθες το πρωί σταµάτησε ο Σάββας Θεοδωρίδης να εµψυχώνει τους παίκτες του Ολυ- µπιακού εν όψει του τελικού µε τον Αρη. Ο κ. Θεοδωρίδης ίσως αποδειχτεί το...κρυφό χαρτί του Σωκράτη Κόκκαλη, προκειµένου οι «ερυθρόλευκοι» να τοποθετήσουν στην τροπαιοθήκη τους ένα ακόµη Κύπελλο Ελλάδας. Τ.Γ. Το πήρε νωρίτερα ύο αγωνιστικές πριν την λήξη του πρωταθλήµατος ανίας η Ααλµποργκ εξασφάλισε το πρωτάθληµα, το πρώτο µετά από 9 χρόνια. Η Ααλµποργκ µε τη νίκη της 2-0 µέσα στην έδρα της Μπρόντµπι χάρη στο αυτογκόλ του Σλέµπρογκε στο 42 και το γκολ του Ρίσγκραντ στο 45 ξέφυγε 9 βαθµούς από τη δεύτερη Κοπεγχάγη και κατέκτησε τον τίτλο. Β.Μ. Εχει βγει η µαύρη λίστα Πάντως, στον Ολυµπιακό δεν θα χρειασθούν την έλευση νέου προπονητή για να ξεκινήσουν την εκκαθάριση του έµψυχου δυναµικού τους. Οι αποφάσεις για το ποιοι θα φύγουν από το Ρέντη έχουν παρθεί εδώ και καιρό και µόλις...περάσει ο τελικός του Κυπέλλου µε τον Αρη, οι παίκτες που βρίσκονται στη µαύρη λίστα θα καλούνται στα γραφεία της ΠΑΕ για τα...περαιτέρω. Τ.Γ. Για να δούµε «Οπου ακούς πολλά κεράσια κράτα και µικρό καλάθι», λέει ο λαός και µέχρι τώρα από τις ελληνικές οµάδες έχουµε ακούσει πολλά...κεράσια. Ο Παναθηναϊκός θα φέρει - λέει παικταράδες που θα κάνουν τη διαφορά σε Ελλάδα και Ευρώπη, η ΑΕΚ του Νικολαΐδη εκεί που το περασµένο καλοκαίρι έπαιρνε από τα...αζήτητα κάποιους Μανού, Ασκάρατε, Ράµος τώρα διαθέτει στον ώνη κάπου 10 εκατ. ευρώ για µεταγραφές που θα φέρουν το πρωτάθληµα, ενώ ο Ολυµπιακός σίγουρα θα κάνει 1-2 ηχηρές µεταγραφές. Μέχρι τώρα δηλαδή ακούµε για πολλά κεράσια, για να δούµε τι Μανού και τι Ασκάρατε θα έρθουν... Β.Μ. Μάνατζερ στην Ξάνθη Ο τελικός του κυπέλλου θα είναι ο τελευταίος αγώνας που θα «σφυρίξει» στην καριέρα του ο Γιώργος Κασναφέρης, καθώς από το βράδυ του Σαββάτου αναλαµβάνει τη θέση του team manager της Ξάνθης. Πρόκειται για µία έξυπνη επιλογή του µεγαλοµετόχου της ακριτικής οµάδας, Χρήστου Πανόπουλου. ιότι ουδείς αµφισβητεί ότι ο Γιώργος Κασναφέρης είναι ένας ικανότατος διαιτητής που γνωρίζει πολύ καλά το χώρο του ποδοσφαίρου. Και σίγουρα έχει να δώσει πολλά από τη νέα του θέση στην οµάδα της Ξάνθης. Ν.Ν.Γ. Στα σκαριά νέο...σκάνδαλο Ακόµα δεν έχει κοπάσει το σκάνδαλο Calciopolis και πληροφορίες από την Ιταλία µιλούν για νέο σκάνδαλο µε πρωταγωνίστρια αυτή τη φορά την Ιντερ και συγκεκριµένα τον προπονητή Ροµπέρτο Μαντσίνι και τον βοηθό του Σίνισα Μιχαήλοβιτς. Σύµφωνα λοιπόν µε τις πληροφορίες οι δύο «νερατζούρι» βρίσκονται στο στόχαστρο της Εισαγγελίας επειδή υπάρχουν τηλεφωνικές συνοµιλίες τους µε τον Μίµο Μπρέσια, έναν φανατικό οπαδό της Ιντερ µε βεβαρηµένο ιστορικό στην Αστυνοµία. Β.Μ. «Η Πράσινη» «Ετσι γλεντάει η Λεωφόρος!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Με Παναθηναϊκή ψυχή οι κορίτσαροι ολοκλήρωσαν τον άθλο του αιώνα ξεφτιλίζοντας τον Ολυµπιακό (3-0 σετ) µέσα σε µια...ωρίτσα». Σε άλλα θέµατα: «Μπάσκετ: Σκοτώνει και δεν...πληρώνει!», «Νυστέρι ο Μόρις». «Νέα Ωρα» «Πάω στην ΑΕΚ του Ριβάλντο», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «ήλωσε σε Σουηδούς δηµοσιογράφους ο Ντάνιελ Μαϊστόροβιτς». Σε άλλα θέµατα: «Ο Μάκος θέλει ικέφαλο». «Ενωση» «Σίγουρος και έτοιµος», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ψηλά τον πήχη έβαλε ο ώνης». Σε άλλα θέµατα: «Στην τελική ευθεία η βόµβα Μαϊστόροβιτς. Κλείνει!». «Εξέδρα» «7 µεταγραφές για τον τίτλο» αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο ώνης ζήτησε, οι µέτοχοι αποφάσισαν και η ΑΕΚ ενισχύεται σε όλες τις γραµµές».. «Γάτα» «Θέλει και...παραθέλει ο Τερίµ», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μια ανάσα από τον Ολυµπιακό φέρνουν τον Φατίχ οι τούρκικες εφηµερίδες αλλά και άνθρωποι της ποδοσφαιρικής οµοσπονδίας τους».