Στεκόμαστε δίπλα σας! ΜΗΤΕΡΑ - ΛΗΤΩ. Νέα ανακαινισμένη αίθουσα τοκετών στο ΛΗΤΩ Άνοιγμα και στον Ιατρικό Τουρισμό. ειδικό ένθετο

Transcript

1 ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΩΝ ΤΩΝ ΜΗΤΕΡΑ - ΛΗΤΩ - ΛΗΤΩ ΤΟΥ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΥΓΕΙΑ ΥΓΕΙΑ ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ - IOYΛΙΟΣ ΜΗΤΕΡΑ - ΛΗΤΩ Στεκόμστε δίπλ σς! child Νέ νκινισμένη ίθουσ τοκετών στο ΛΗΤΩ Άνοιγμ κι στον Ιτρικό Τουρισμό ειδικό ένθετο Εμβόλι: Δηλητηριάσεις: Οι πγίδες που κρύβει το σπίτι To Πίδων ΜΗΤΕΡΑ κοντά στ πιδιά! Η ποτελεσμτική προστσί γι το πιδί

2

3 editorial editorial editorial editorial editorial editorial Στεκόμστε δίπλ σς! Aνδρές Κρτπάνης Διευθύνων Σύμβουλος ΜΗΤΕΡΑ Λεωνίδς Ππδόπουλος Διευθύνων Σύμβουλος ΛΗΤΩ Αγπητοί μς νγνώστες, Ενώ το 2011 κάνει τ τελευτί του βήμτ, εμείς ετοιμζόμστε ν υποδεχτούμε την κινούργι χρονιά κι, πρότι τ μηνύμτ πό τις πγκόσμιες οικονομικές εξελίξεις δεν φήνουν περιθώρι ελπίδς γι σύντομη έξοδο πό την κρίση, εμείς ως Όμιλος, ο μεγλύτερος στον χώρο της υγείς, νζητούμε τρόπους ώστε ν εξέλθουμε π υτή πιο δυντοί κι με τις λιγότερες δυντές πώλειες. Γι ν το πετύχουμε υτό οφείλουμε ν συνεργστούμε, ν επιδείξουμε σθένος κι ν στηρίξουμε όποιον είνι λιγότερο τυχερός κι χρήζει βοήθεις. Σύνθημά μς: «ΣΤΕΚΟΜΑΣΤΕ ΔΙΠΛΑ ΣΑΣ!» Σε υτό κριβώς το πλίσιο κινούντι τ Μιευτήρι του Ομίλου ΥΓΕΙΑ, το ΜΗΤΕΡΑ κι το ΛΗΤΩ. Στεκόμστε δίπλ σς! Στεκόμστε δίπλ στους νθρώπους μς, που με την προσωπική τους εργσί μάς βοηθούν ν πάμε μπροστά κι ν διτηρήσουμε την υψηλή ποιότητ των υπηρεσιών μς, λλά κι δίπλ σε εκείνους που κθημερινά μς εμπιστεύοντι. Θωρκίζουμε το περιβάλλον μς κι προσπθούμε ν το κάνουμε όσο το δυντόν σφλέστερο γι τη γυνίκ, το πιδί κι όλη την οικογένει. Θέτοντς στο επίκεντρο τον άνθρωπο, ντποκρινόμστε στ ιτήμτ λληλεγγύης που λμβάνουμε σε υτή τη δυσμενή συγκυρί. Στο κεντρικό φιέρωμ του τεύχους που κρτάτε στ χέρι σς, μπορείτε ν διβάσετε όλες τις πρωτοπορικές υπηρεσίες που προσφέρει η Μιευτική/Γυνικολογική Κλινική του ΜΗΤΕΡΑ, όπως είνι η γυνικολογική λπροσκοπική χειρουργική, η γυνικολογική ρομποτική χειρουργική, η γυνικολογική ογκολογί κ.ά. Το ΜΗΤΕΡΑ έχει εξελίξει τις υπηρεσίες του έτσι ώστε ν πρέχει ολοκληρωμένη φροντίδ στη σύγχρονη γυνίκ, την έγκυο κι τη νέ μητέρ, κθώς κι ν συμβάλλει στην επιτυχή ντιμετώπιση κάθε προβλήμτος υγείς της στην εφηβική, την νπργωγική κι την ώριμη ηλικί. Στο Μιευτήριο ΛΗΤΩ ο Όμιλος ΥΓΕΙΑ συνεχίζει τις επενδύσεις με σκοπό τη συνεχή προχή υπηρεσιών υψηλού επιπέδου. Έτσι πρόσφτ δόθηκε στη χρήση η ολοκληρωτικά νβθμισμένη κι νκινισμένη Αίθουσ Τοκετών του Μιευτηρίου. Αίθουσ που νδεικνύει κόμη περισσότερο το φιλικό κι οικογενεικό χρκτήρ του ΛΗΤΩ, που συνεχίζει ν πρωτοπορεί κι ν ντποκρίνετι στις πιτήσεις της σύγχρονης γυνίκς. Το ΛΗΤΩ εδώ κι κιρό στέκετι δίπλ στις γυνίκες που έχουν νάγκη, στηρίζοντς έμπρκτ τη ΜΚΟ «Κιβωτός του Κόσμου» πρέχοντς δωρεάν ιτρικές υπηρεσίες. Στο πρόν τεύχος θ βρείτε κόμ εκτενή ρεπορτάζ γι τις ενέργειες Ετιρικής Κοινωνικής Ευθύνης, με κυριότερες τις δράσεις του Πίδων ΜΗΤΕΡΑ, που δώρισε φρμκεί στ σχολεί της Αργυρούπολης κι πρείχε 300 εμβόλι στο πολυϊτρείο των Γιτρών του Κόσμου στο Πέρμ. Επιπλέον, θ βρείτε, όπως πάντ, πλούσι επιστημονική ρθρογρφί πό τους ιτρούς του ΜΗΤΕΡΑ, του ΛΗΤΩ κι του Πίδων ΜΗΤΕΡΑ. Ευχόμστε σε όλους Κλή Χρονιά με Υγεί κι Ευτυχί! Aνδρές Κρτπάνης Λεωνίδς Ππδόπουλος

4 ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΩΝ ΤΩΝ ΜΗΤΕΡΑ - ΛΗΤΩ - ΛΗΤΩ ΤΟΥ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΥΓΕΙΑ ΥΓΕΙΑ ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ - IOYΛΙΟΣ Εμβόλι: To Πίδων ΜΗΤΕΡΑ κοντά στ πιδιά! Η ποτελεσμτική προστσί γι το πιδί Δηλητηριάσεις: Οι πγίδες που κρύβει το σπίτι index Ιδιοκτήτες Editorial 6 News 18 MAIEΥΤΗΡΙΟ ΜΗΤΕΡΑ Η γυνίκ κι το πιδί το κέντρο του κόσμου μς! 24 Γεννήθηκε ο Ρουβάς junior! Tε ύ χο ς 1 9 Δ ε κ έ μ β ρ ι ο ς WOMAN & CARE 26 Κύηση μετά τ 40 - Οι ιδιιτερότητες κι η ιτρική φροντίδ 28 Προληπτικός έλεγχος - Ανγκίος γι κάθε γυνίκ 30 Εποχικές ιώσεις - Γρίπη - Προσττευθείτε κι ντιμετωπίστε τες 32 Αποτρίχωση με laser - Όλ όσ πρέπει ν γνωρίζετε 34 Στεφνιογρφί - Από το χέρι στην κρδιά 36 Υπερηχογράφημ - Aνιχνεύοντς τις ντομικές νωμλίες του εμβρύου 38 Τρχηλίτιδ - Σε ποι σημεί χρειάζετι προσοχή 40 Αυξημένο σωμτικό βάρος - Αιτί γι ορμονικά προβλήμτ 42 Ακράτει - Οι ιτίες κι η θερπεί 44 Πόνοι περιόδου - Μπορεί ν κρύβουν ενδομητρίωση 46 Στυτική δυσλειτουργί - Πότε «κρύβει» κρδικό πρόβλημ 48 Πχυσρκί - Επιβρύνει κι τη γονιμότητ Ειδικό Ένθετο Γενική, Μιευτική, Γυνικολογική & Πιδιτρική Κλινική ΜΗΤΕΡΑ Α.Ε. Ερυθρού Στυρού 6, 15123, Μρούσι, τηλ.: fax: URL: info@mitera.gr Υπεύθυνη Έκδοσης Μριλέν Κρμήτρου τηλ.: fax: m.karamitrou@hygeia.gr Υπεύθυνη Ύλης ΜΗΤΕΡΑ Λίλ Πολίτη τηλ.: fax: lpoliti@mitera.gr Υπεύθυνη Ύλης ΛΗΤΩ Χριστίν Μπάμη τηλ.: fax: cmpami@leto.gr Επιστημονική Επιμέλει ΜΗΤΕΡΑ: Γεώργιος Κλλιπολίτης, Πνγιώτης Κρντζής, Ευάγγελος Μκράκης ΛΗΤΩ: Η επιλογή των θεμάτων γίνετι πό Επιτροπή στην οποί συμμετέχουν μέλη του Διοικητικού κι του Επιστημονικού Συμβουλίου Η επιστημονική ευθύνη των γρφομένων νήκει στους συγγρφείς των άρθρων Commercial Management Γιώργος Σώρς τηλ.: fax: g.soras@hygeia.gr ΜΗΤΕΡΑ - ΛΗΤΩ Στεκόμστε δίπλ σς! Νέ νκινισμένη ίθουσ τοκετών στο ΛΗΤΩ Άνοιγμ κι στον Ιτρικό Τουρισμό ΕΚΔΟΤΗΣ media2day ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Ππνικολή 50, Χλάνδρι 15232, τηλ.: /Fax: ΛΗΤΩ Μιευτικό Γυνικολογικό Χειρουργικό Κέντρο Α.Ε. Μουσών 7-13, Αθήν τηλ.: fax: URL: info@leto.gr Υπεύθυνος: Χρήστος Ζρίφης (zarifis@media2day.gr) Creative Director: Άντζελ Σοφινοπούλου Δημιουργικό: Τάσος Λοβέρδος Επιμέλει ύλης: Χρήστος Γδ Επιμέλει κειμένων: Δήμητρ Κεφάλ Υποδοχή διφήμισης: Μίν Ανωγιάτη (manogiati@euro2day.gr) Διεύθυνση πργωγής: Πέτρος Μρίνης Απγορεύετι η νδημοσίευση κι γενικά η νπργωγή, ολική ή μερική, περιληπτική ή κτά πράφρση ή δισκευή του περιεχομένου του περιοδικού, με οποιοδήποτε μέσο κι τρόπο, χωρίς έγγρφη άδει του εκδότη κι του ιδιοκτήτη. Η άποψη των συντκτών των άρθρων δεν εκφράζει πρίτητ κι την επίσημη άποψη του εκδότη κι του ιδιοκτήτη. T O Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ι Κ Ο Δ Ι Α Τ Ι Θ Ε Τ Α Ι Δ Ω Ρ Ε Α Ν ειδικό ένθετο child

5

6 news Στεκόμστε δίπλ σς! Μι εκδήλωση φιερωμένη στους μιευτήρεςγυνικολόγους του Ομίλου ΥΓΕΙΑ διοργνώθηκε το Σάββτο 3 Δεκεμβρίου 2011, στο κτήμ Πεντελικόν. Την εκδήλωση τίμησν με την προυσί τους ο Πρόεδρος του Ομίλου ΜIG κι Αντιπρόεδρος του Ομίλου ΥΓΕΙΑ, κ. Ανδρές Βγενόπουλος, κθώς επίσης τ νώτερ Διοικητικά Στελέχη των Μιευτηρίων ΜΗΤΕΡΑ κι ΛΗΤΩ κι εκπρόσωποι όλων των υπόλοιπων ετιρειών του Ομίλου MIG. Ο Γενικός Διευθυντής του ΥΓΕΙΑ κι Διευθύνων Σύμβουλος του ΜΗΤΕΡΑ, κ. Ανδρές Κρτπάνης, μίλησε γι τη νέ εποχή στη δημόσι σφάλιση κι το ενιίο τμείο του ΕΟΠΥΥ. Εξήγησε τον τρόπο λειτουργίς του κι τόσο τις θετικές επιδράσεις που θ έχει στον τομέ της μιευτικήςγυνικολογίς, όσο κι τους ενδεχόμενους κινδύνους. Στη συνέχει, το λόγο έλβν ο κ. Νίκος Ππδημητρίου κι ο κ. Γεώργιος Σκούρτης, Γενικοί Διευθυντές των Μιευτηρίων ΜΗΤΕΡΑ κι ΛΗΤΩ ντιστοίχως, οι οποίοι μίλησν γι τ προνόμι που θ πρέχοντι εφεξής στους συνεργάτες μιευτήρες - γυνικολόγους: Δωρεάν νοσηλευτική κάλυψη (με χρήση μόνο τμείου) στ νοσοκομεί του Ομίλου γι τους ιτρούς κι τις οικογένειές τους, κθώς κι γι τις μίες-συνεργάτιδες. Δυντότητ επγγελμτικής στέγης στ κτίρι πένντι πό το ΜΗΤΕΡΑ, με προνομικό ενοίκιο. Δυντότητ συμμετοχής σε τρίμην μετεκπιδευτικά προγράμμτ, που θ γίνοντι δύο φορές το χρόνο. Επωφελείς συμβάσεις με ιδιωτικές σφλιστικές ετιρείες κι, σε συνεργσί με την τράπεζ Marfin, πρόγρμμ άτοκων δόσεων μέσω κάρτς VISA που θ εκδίδετι εντός των Νοσοκομείων. Την εκδήλωση συντόνισε ο Εμπορικός Διευθυντής του Ομίλου ΥΓΕΙΑ, κ. Αντώνης Βουκλρής, ο οποίος πράλληλ νέλυσε τ προνόμι που δόθηκν στους μιευτήρες-γυνικολόγους. Ειδικότερ, οι συνεργάτες ιτροί πρέλβν ονομστικές τσάντες που είχν τις εξής δωρεάν προχές: Ψηφική μστογρφί. Κλλιέργει κολπικού - τρχηλικού υγρού. Προληπτικό έλεγχο οστεοπόρωσης. Δυντότητ νβάθμισης θέσης νοσηλείς γι τοκετό - πό την ήδη επιλεγμένη θέση. Δυντότητ πρπομπής σε νγνωρισμένους ιτρούς 6 Ο Πρόεδρος του Ομίλου ΜIG κι Αντιπρόεδρος του Ομίλου ΥΓΕΙΑ, κ. Ανδρές Βγενόπουλος, στο βήμ της εκδήλωσης. όλων των βσικών ειδικοτήτων του ΜΗΤΕΡΑ κι του ΛΗΤΩ. Στη συνέχει της εκδήλωσης το λόγο έλβν οι εκπρόσωποι των ετιρειών του Ομίλου MIG (SingularLogic, Y-Logimed, Marfin Egnatia Bank, Olympic Air κι Attica Group) κι της Vodafone, οι οποίοι προυσίσν τ προνόμι πό τ οποί θ μπορούν ν επωφελούντι οι ιτροί του Ομίλου στο εξής. Μήνυμ ισιοδοξίς Τέλος, νέβηκε στο βήμ ο κ. Ανδρές Βγενόπουλος, ο οποίος ξεκίνησε την τοποθέτησή του νφερόμενος στη γενικότερη οικονομική κρίση που βιώνει η χώρ κι στις δυσκολίες που ντιμετωπίζει ο τομές της υγείς. Έστειλε, όμως, έν ισιόδοξο μήνυμ στους πρευρισκόμενους λέγοντς πως μπορούμε ν ντεπεξέλθουμε των δυσκολι-

7 Ο Γενικός Διευθυντής του ΥΓΕΙΑ κι Διευθύνων Σύμβουλος του ΜΗΤΕΡΑ, κ. Ανδρές Κρτπάνης. 2. Ο κ. Νίκος Ππδημητρίου (ριστερά) κι ο κ. Γεώργιος Σκούρτης, Γενικοί Διευθυντές των Μιευτηρίων ΜΗΤΕΡΑ κι ΛΗΤΩ ντίστοιχ. 3. Ο Εμπορικός Διευθυντής του Ομίλου ΥΓΕΙΑ, κ. Αντώνης Βουκλρής. 4. Μεγάλη η συμμετοχή των στελεχών κι των συνεργτών-ιτρών του Ομίλου ΥΓΕΙΑ. 4 ών ρκεί ν υπάρξει πνεύμ συνεργσίς κι μφίδρομη στήριξη: «Νομίζω ότι γι ν γίνει πργμτικότητ υτό που λέει το μότο Στεκόμστε δίπλ σς, το πρώτο βήμ έγινε σήμερ. Θ είνι μί διρκής προσπάθει ν στθεί ο Όμιλος MIG δίπλ στον Όμιλο ΥΓΕΙΑ, όπου εκτός πό τ πρίτητ χρημτικά κεφάλι που βάζουμε, ν μπορούμε ν κινητοποιήσουμε όλες τις δυνάμεις του Ομίλου, γι ν είμστε σε θέση ν προσφέρουμε προνόμι κι διευκολύνσεις γι την εργσί σς, που ίσως οι μεγλογιτροί ν μη χρειάζοντι, λλά οι νεότεροι γιτροί, που ποτελούν κι το μέλλον του Ομίλου, ειδικά σε υτήν την περίοδο τ έχουν νάγκη». Στη συνέχει, νφέρθηκε στην κρίση που ντιμετωπίζει ο χώρος της υγείς, η οποί μπορεί ν οδηγήσει πολλούς νθρώπους ν ενσωμτωθούν στο δυνμικό του Ομίλου, ώστε ν την ντιμετωπίσουν στο σφλές περιβάλλον των νοσοκομείων του. Έπειτ μίλησε γι τ θετικά ποτελέσμτ των διοικητικών λλγών που έγινν στο ΜΗΤΕΡΑ, λέγοντς χρκτηριστικά: «Οι λλγές που έγινν στο ΜΗ- ΤΕΡΑ, μέσ σε δύο μήνες, έχουν δημιουργήσει σε ετησιοποιημένη βάση μί μείωση του κόστους κτά 3,8 εκτ. ευρώ. Αυτό σημίνει ότι με μί μικρή άνοδο των περισττικών κι, ν κτφέρει, μέσω των κινούργιων προγρμμάτων του ΕΟΠΥY, η ύξηση των εργσιών ν είνι ποσοστιί μεγλύτερη πό τη μείωση των εσόδων, ο Όμιλος ΜΗΤΕ- ΡΑ-ΛΗΤΩ θ εξυγινθεί πλήρως». Κλίμ ενότητς Μετά το πέρς των ομιλιών κολούθησε γεύμ σε έν ιδιίτερ ζεστό κι ευχάριστο κλίμ. Η πλειονότητ των ιτρών του Ομίλου ντποκρίθηκε στην πρόσκληση του κ. Βγενόπουλου, γεγονός που επιβεβιώθηκε πό την κτάμεστη ίθουσ. Οι ιτροί ντάλλξν πόψεις μετξύ τους, λλά κι με τ Διοικητικά Στελέχη του Ομίλου κι των άλλων Ετιρειών κθ όλη τη διάρκει της εκδήλωσης. Ο διάλογος υπήρξε ρκετά εποικοδομητικός κι έτσι επιτεύχθηκε ο ρχικός στόχος της εκδήλωσης, που δεν ήτν άλλος πό το ν κτνοήσουν όλοι την νάγκη γι συσπείρωση κι ενότητ. Ο κ. Ανδρές Βγενόπουλος με ιτρούς κι συνεργάτες του Ομίλου ΥΓΕΙΑ. 7

8 news Πιστοποίηση ΥΓΕΙΑ κι ΜΗΤΕΡΑ γι τον Ιτρικό Τουρισμό Στη διεθνή γορά του Ιτρικού Τουρισμού εισήλθε ο Όμιλος ΥΓΕΙΑ, μετά την πιστοποίηση των δύο μεγλύτερων νοσοκομείων του, του ΥΓΕΙΑ κι του ΜΗΤΕΡΑ πό τον -μονδικό πγκοσμίως- Οργνισμό Πιστοποίησης Υπηρεσιών Ιτρικού Τουρισμού TEMOS, με σκοπό τη διεύρυνση της γοράς των υπηρεσιών υγείς της Ελλάδς σε διεθνές επίπεδο. Τ νοσοκομεί ΥΓΕΙΑ κι ΜΗΤΕΡΑ είνι τ μονδικά στην Ελλάδ κι μετξύ των 20 δικεκριμένων υγειονομικών οργνισμών διεθνώς που έχουν πιστοποιηθεί κτά TEMOS γι τη δυντότητ κι την επάρκειά τους ν ντποκρίνοντι στις νάγκες ξένων σθενών, ενώ τυτόχρον με τις ιτρικές ειδικότητες κι τ Τμήμτ που διθέτουν, κλύπτουν το σύνολο των υπηρεσιών υγείς. Επιπλέον, ο Όμιλος ΥΓΕΙΑ προχώρησε στη δημιουργί ε- ξειδικευμένου Τμήμτος Εξυπηρέτησης Διεθνών Ασθενών, γι την κλύτερη κάλυψη των νγκών των σθενών κι των οικείων τους.το Σύστημ Πιστοποίησης TEMOS ποτελεί «σφργίδ εμπιστοσύνης» γι τις διεθνείς σφλιστικές ε- 1 2 Από την τελετή πονομής της διπλής πιστοποίησης κτά TEMOS στ Νοσοκομεί ΥΓΕΙΑ κι ΜΗΤΕΡΑ: ο κ. Ανδρές Κρτπάνης, Γενικός Διευθυντής ΥΓΕΙΑ κι Διευθύνων Σύμβουλος ΜΗΤΕΡΑ (1) κι ο κ. Νίκος Ππδημητρίου, Γενικός Διευθυντής του ΜΗΤΕΡΑ (2) πρλμβάνουν πό την Dr Claudia Mika τις πιστοποιήσεις. τιρίες κι τους οργνισμούς ιτρικής βοήθεις πγκοσμίως, ενώ τυτόχρον δισφλίζει την υιοθέτηση προδιγρφών ποιότητς στις υπηρεσίες υγείς, σύμφων με διεθνείς πρκτικές κι πράλληλ την κάλυψη των πιτήσεων όλων των ενδιφερομένων στον Ιτρικό Τουρισμό κι τη δισυνορική φροντίδ, με στόχο την νβάθμιση της διχείρισης του διεθνή σθενή. Όπως δήλωσε η Διευθύνουσ Σύμβουλος του Ομίλου ΥΓΕΙΑ κι Πρόεδρος του Δ.Σ. ΜΗΤΕΡΑ, κ. Αρετή Σουβτζόγλου, «Η υψηλή ποιότητ προχής υπηρεσιών υγείς κι η ντγωνιστική εμπορική πολιτική του Ομίλου ΥΓΕΙΑ σε συνδυσμό με το γεγονός ότι η Ελλάδ συνεχίζει εν μέσω κρίσης ν ποτελεί ελκυστικό τουριστικό προορισμό, μς κθιστά την ιδνική επιλογή γι τους σθενείς που μς εμπιστεύοντι την υγεί τους. Η επιτυχής έκβση της επιθεώρησης κι η επίτευξη της πιστοποίησης είνι ιδιίτερ σημντικές γι τ νοσοκομεί μς, κθώς μς πρέχουν τη δυντότητ πρόσβσης σε έν ευρύ δίκτυο φορέων της διεθνούς γοράς του Ιτρικού Τουρισμού, με πώτερο στόχο τη διεύρυνση της γοράς των πελτών μς κι την προσέλκυση σθενών του εξωτερικού». 8

9 Ολοκληρώθηκε η νκίνιση της ίθουσς τοκετών του ΛΗΤΩ 1. Ο Πρόεδρος της MIG κι Αντιπρόεδρος του Ομίλου ΥΓΕΙΑ κ. Ανδρές Βγενόπουλος, με τον Διευθύνοντ Σύμβουλο του Μιευτηρίου ΛΗΤΩ, κ. Λεωνίδ Ππδόπουλο (δεξιά), τον Πρόεδρο του Δ.Σ. του ΛΗΤΩ, κ. Κωνστντίνο Μυρέλο (άκρη δεξιά), κι τον Πρόεδρο του Επιστημονικού Συμβουλίου του Μιευτηρίου, κ. Ελπιδοφόρο Δουράτσο (ριστερά), κτά τη διάρκει της ξενάγησης στους νκινισμένους χώρους της ίθουσς τοκετών του ΛΗΤΩ (2 κι 3). 1 Τ εγκίνι της ίθουσς τοκετών του Μιευτηρίου ΛΗΤΩ, που πργμτοποιήθηκν την Τρίτη 4 Οκτωβρίου 2011, σημτοδότησν την ολοκλήρωση της ριζικής νκίνισης των χώρων του, τηρώντς τυτόχρον την υπόσχεση του Ομίλου ΥΓΕΙΑ γι συνεχή νβάθμιση κι εκσυγχρονισμό των πρεχόμενων υπηρεσιών. Την εκδήλωση τίμησν με την προυσί τους πό τον Όμιλο ΥΓΕΙΑ ο Αντιπρόεδρος, κ. Ανδρές Βγενόπουλος, η Διευθύνουσ Σύμβουλος, κ. Αρετή Σουβτζόγλου, κθώς κι σημντικά στελέχη τόσο του Ομίλου όσο κι των Μιευτηρίων ΜΗΤΕΡΑ κι ΛΗΤΩ, λλά κι πλήθος ιτρών συνεργτών, νοσηλευτικού κι διοικητικού προσωπικού. Τους προσκεκλημένους χιρέτισε με την ομιλί του ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου, κ. Μυρέλος, ο οποίος, φού πρώτ τόνισε τη συμβολή της Διοίκησης του Ομίλου ΥΓΕΙΑ, που γι μί κόμη φορά πέδειξε έμπρκτ πως δεν Δωμάτιο «τοκετού σν στο σπίτι» κι δωμάτιο «τοκετού στο νερό». 2 3 στερείτι διάθεσης κι οικονομικών πόρων, γι τη βελτίωση των νοσοκομείων του Ομίλου, ευχρίστησε το νοσηλευτικό κι διοικητικό προσωπικό του Μιευτηρίου, γι την προθυμί κι το ζήλο που επιδεικνύουν, υποστηρίζοντς διρκώς την εύρυθμη λειτουργί της κλινικής. Ξεχωριστή ήτν η - νφορά που έκνε στους συνεργάτες-ιτρούς κι στις νοσηλευόμενες, γι την κτνόησή τους κθ όλη τη διάρκει των έργων, κι τέλος στ μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου, που με την γστή συνεργσί τους ενισχύουν την νοδική πορεί της κλινικής. Κτά την ξενάγηση στις ίθουσες ωδινών, στην ίθουσ «τοκετού στο νερό» κι στην ίθουσ «τοκετού σν στο σπίτι», οι πρευρισκόμενοι εξέφρσν τον θυμσμό τους γι το εντυπωσικό ποτέλεσμ, επινώντς την προσπάθει του Μιευτηρίου, που συνεχίζει ν πρωτοπορεί κι ν ντποκρίνετι με σεβσμό κι ξιοπιστί στις πιτήσεις της σύγχρονης γυνίκς. Στο Cocktail που κολούθησε στο lobby του Μιευτηρίου, η ζωντνή μουσική κι η ευχάριστη διάθεση όλων των συμμετεχόντων, έστεψε τη βρδιά με πόλυτη επιτυχί. 9

10 news Το ΜΑΙΕΥΤΗΡΙΟ ΛΗΤΩ υποστηρικτής του 1ου Πνελλήνιου Συνεδρίου Ελληνικής Ψυχοπροφυλκτικής Ετιρείς Στο 1ο Πνελλήνιο Συνέδριο της Ελληνικής Ψυχοπροφυλκτικής Ετιρείς, με θέμ «Φυσικός τοκετός: τ οφέλη γι τη μητέρ κι το νεογνό», που διοργνώθηκε στ Ιωάννιν, πρευρέθη το Μιευτήριο ΛΗΤΩ με σημντικούς εκπροσώπους του τον Διευθύνοντ Σύμβουλο, κ. Λ. Ππδόπουλο, τη Διευθύνουσ, κ. Β. Ππδημητρίου, κθώς κι άλλ στελέχη του. Επιπλέον, το συνέδριο, το οποίο έλβε χώρ στις Οκτωβρίου 2011, τίμησν με την προυσί τους κτξιωμένοι κι έμπειροι επιστήμονες, ενώ συμμετείχν περισσότεροι πό 500 σύνεδροι κι φοιτητές. Την άκρως ε- πιτυχημένη διοργάνωσή του νέλβε η Ελληνική Ψυχοπροφυλκτική Ετιρεί σε συνεργσί με το Σύλλογο Επιστημόνων Μιών Μιευτών Αθηνών κι Ιωννίνων. Το ΛΗΤΩ συμμετείχε δυνμικά κι τις τρεις ημέρες της διοργάνωσης με εκθεσικό περίπτερο, στο οποίο οι σύνεδροι μπορούσν ν έρθουν σε επφή με τ στελέχη του κι ν ενημερωθούν πλήρως γι τις πρεχόμενες υπηρεσίες του. Πράλληλ, την Πρσκευή 14/10, η Προϊστμένη της Αίθουσς Τοκετών, κ. Μ. Ζάρκου, προυσίσε το θέμ «Τοκετός στο νερό Τοκετός σν στο σπίτι. Η εμπειρί του φυσικού τοκετού στο Μιευτήριο ΛΗΤΩ», το οποίο προκάλεσε Ο Διευθύνων Σύμβουλος του ΛΗΤΩ, κ. Λ. Ππδόπουλος, με τη Διευθύνουσ, κ. Β. Ππδημητρίου (ριστερά), κι την Προϊστμένη της Αίθουσς Τοκετών, κ. Μ. Ζάρκου. ιδιίτερη ίσθηση στο κροτήριο. Όπως τόνισε μάλιστ ο κ. Λ. Ππδόπουλος πό τη θέση του προεδρείου, «Σκοπός του Μιευτηρίου ΛΗΤΩ είνι ν συνεχίζει ν λειτουργεί ως Πρότυπη Μιευτική Μονάδ, ικνοποιώντς με σεβσμό, νθρωπιά κι ξιοπιστί τις νάγκες της σύγχρονης οικογένεις». Ο J. Benson στο 6ο Πνευρωπϊκό Συνέδριο Ογκοπλστικής κι Επνορθωτικής Χειρουργικής του Μστού 10 Ο ιτρός του ΜΗΤΕΡΑ κι των Πνεπιστημικών Νοσοκομείων του Cambridge, κθηγητής της Κλινικής Μστού του Cambridge στο ΜΗΤΕΡΑ, κ. John Benson, σε συνεργσί με το Ογκολογικό Ινστιτούτο του Μιλάνου διοργάνωσε το 6ο Πνευρωπϊκό Συνέδριο Ογκοπλστικής κι Επνορθωτικής Χειρουργικής του Μστού στις Δεκεμβρίου. Συμμετείχν κορυφίοι ειδικοί χειρουργοί μστού της Ευρώπης (όπως οι Veronesi, McNeil, Rezai, Gui κ.ά.). Ο ιτρός του ομίλου μς, εκτός πό συνδιοργνωτής κι επικεφλής της επιστημονικής επιτροπής, ήτν κι κεντρικός ομιλητής με κυρίρχ θέμτ τις πρωτοπορικές τεχνικές που εφρμόζει στη βιοψί του λεμφδέν φρουρού (ICG-10) κι νέ βιοσυνθετικά υλικά που χρησιμοποιεί στην άμεση νκτσκευή του στήθους.

11

12 news «Η γυνικολογική ενδοσκόπηση σήμερ» Στους ομιλητές της ημερίδς (1), ο κ. Γ. Πολίτης (2), Μιευτήρς - Χειρουργός - Γυνικολόγος, Επιστημονικός Συνεργάτης ΜΗΤΕΡΑ, κι ο κ. Γ. Κλλιπολίτης (3), Ανπληρωτής Κθηγητής Γυνικολογίς Πν. Αθηνών, Πρόεδρος Επιστημονικού Συμβουλίου ΜΗΤΕΡΑ. Στις 9-10/12/2011 διεξήχθη επιτυχώς η διημερίδ του νοσοκομείου ΜΗΤΕΡΑ με θέμ η «Η γυνικολογική ενδοσκόπηση σήμερ». Στη διάρκει της πρώτης ημέρς πργμτοποιήθηκν οι ομιλίες έγκριτων μιευτήρων γυνικολόγων, με εξειδίκευση στον τομέ της γυνικολογικής ενδοσκόπησης. Οι ομιλητές προέρχοντν πό το επιστημονικό επιτελείο του ΜΗΤΕΡΑ, λλά κι πό τον πνεπιστημικό χώρο. Οι ομιλίες κάλυψν όλ τ θέμτ λπροσκοπικής κι υστεροσκοπικής γυνικολογικής χειρουργικής, που πσχολούν το σύγχρονο επιστήμον. Τη δεύτερη μέρ της διημερίδς έλβν χώρ τρί χειρουργεί προηγμένης λπροσκόπησης. Το πρώτο φορούσε σε μι λπροσκοπική ινομυωμτεκτομή μεγάλου ινομυώμτος με συρρφή, το δεύτερο ήτν μί ιεροκολποπηξί κι το τρίτο μί λπροσκοπική υστερεκτομή με νάρτηση του τρχήλου στο ιερό οστό μέσω ειδικού πλέγμτος γι πρόπτωση μήτρς 3ου βθμού. Οι πρευρισκόμενοι συνάδελφοι στο μφιθέτρο «Ν. Λούρος» πρκολούθησν τις επεμβάσεις κι διτύπωσν τις ερωτήσεις τους κτά τη διάρκειά τους. Τ κινούργι υτά, γι τ ελληνικά δεδομέν, χειρουργεί κι η εξειδικευμένη ενημέρωση στη γυνικολογική ενδοσκόπηση ντικτοπτρίζουν το επιστημονικό επίπεδο ενδοσκοπικής χειρουργικής του Νοσοκομείου ΜΗΤΕΡΑ. 12 Το ΜΗΤΕΡΑ στο 8ο πγκόσμιο συνέδριο γι την νδρική υγεί Η κλινική της Επνορθωτικής Ουρολογίς κι Χειρουργικής Ανδρολογίς του Νοσοκομείου ΜΗΤΕΡΑ συμμετείχε στο Πγκόσμιο Συνέδριο γι την Ανδρική Υγεί, με ομιλητή τον Yπεύθυνο της Κλινικής κ. Μερτζιώτη (φωτό) κι με θέμ «Κινούργι τεχνική στην ντιμετώπιση της πεϊκής δυσμορφοφοβίς κι μικροφλλίς». Συγκεκριμέν ο κ. Μερτζιώτης κι η ομάδ του προυσίσν γι πρώτη φορά μι νέ προσπέλση δι μέσω περιτομής στη διτομή του νελκτήρ συνδέσμου του πέους, πρίτητη γι την επιμήκυνση κι ύξηση της διμέτρου του σώμτός του, επιτυγχάνοντς έτσι λιγότερες ουλές με κλύτερο ισθητικό ποτέλεσμ σε σύγκριση με τις ήδη υπάρχουσες τεχνικές κι τυτόχρον μείωση του ποσοστού ρίκνωσης. Το 8ο Πγκόσμιο Συνέδριο γι την Ανδρική Υγεί διοργνώθηκε στις 2-5/10/2011 στη Βιέννη πό την Πγκόσμι Οργάνωση γι την Ανδρική Υγεί με συμμετέχοντες π όλο τον κόσμο, λλά κυρίως πό τη Β. Αμερική κι τη Δ. Ευρώπη με μεγάλη επιτυχί πό πλευράς συμμετοχής κι πρκολούθησης. Η πγκόσμι οργάνωση γι την νδρική υγεί έχει ιδρυθεί γι ν βελτιώσει τη θερπεί των σθενειών που πλήττουν τους άνδρες, λλά κι γι ν πρτείνει το προσδόκιμο ζωής τους, που διχρονικά είνι μικρότερο πό υτό των γυνικών. Έτσι στην προσπάθει υτή συμμετέχουν οι ειδικότητες της ουρολογίς, κρδιολογίς, ενδοκρινολογίς, ογκολογίς, γεροντολογίς, ψυχιτρικής, ψυχολογίς, σεξουλικής κι νπργωγικής ιτρικής κι δημόσις υγείς.

13

14 news Πρκολούθηση εμβρύων κτά χρονικές περιόδους (time-lapse) Τη μονάδ IVF (εξωσωμτική) του ΜΗΤΕΡΑ επισκέφθηκε ο Dr. Csaba Pribenszky (Scientific Director, Cryo Mangement Ltd), πρωτοπόρος της τεχνικής «time- lapse» (διρκής πρκολούθηση εμβρυϊκής νάπτυξης). Συνομίλησε με το επιστημονικό προσωπικό κι έδωσε ομιλί με θέμ «Η συνεχής πρκολούθηση της εμβρυϊκής νάπτυξης κι της μη πρεμβτικής νευπλοειδίς στην κλινική πράξη», στην οποί συμμετείχν οι μιευτήρες - γυνικολόγοι κι οι εμβρυολόγοι της IVF-MHTEPA. Με την πρπάνω τεχνική είμστε σε θέση ν ξιολογήσουμε κάθε στάδιο νάπτυξης των εμβρύων κι, συγκρίνοντς τ έμβρυ μετξύ τους βσιζόμενοι σε συγκεκριμένες πρμέτρους, μπορούμε ν επιλέξουμε το κλύτερο γι μετφορά. «Πρκολουθώντς τ έμβρυ μόνο μί φορά τη μέρ, υπάρχει μεγάλη πιθνότητ ν μην ντιληφθούμε σημντικά θέμτ που συμβίνουν κτά την νάπτυξη ενός εμβρύου κι είνι σημντικά γι την ξιολόγησή του κι τη δυνμική της επιβίωσής του», νφέρει ο εμβρυολόγος, κ. Palmer Giles, Διευθυντής Μονάδς ΙVF ΜΗΤΕΡΑ. Ενώ με τ υπάρχοντ συστήμτ το έμβρυο πρέπει ν βγει πό τον επωστή γι ν εκτιμηθεί η νάπτυξή του, με την τεχνική time-lapse πρκολουθούμε συνεχώς το έμβρυο μέσω του time-lapse βίντεο. Στο βίντεο του συστήμτος μπορεί ν κτγρφεί έν ωάριο πό τη στιγμή που έχει ληφθεί (μέσω εξωσωμτικής γονιμοποίησης) μέχρι κι εκείνη που ως έμβρυο πλέον θ μετφερθεί. Η Δρ Μένη Σκλμάκη Κοντού στο 16ο Πνελλήνιο Συνέδριο Περιγεννητικής Ιτρικής 14 Η Δρ Μένη Σκλμάκη - Κοντού στο βήμ του 16ου Πνελλήνιου Συνέδριου Περιγεννητικής Ιτρικής H Διευθύντρι της Μονάδς Ενττικής Νοσηλείς Νεογνών (ΜΕΝΝ) του ΜΗΤΕ- ΡΑ, Πιδίτρος - Νεογνολόγος Δρ Μένη Σκλμάκη - Κοντού ήτν προσκεκλημένη ομιλήτρι στο 16ο Πνελλήνιο Συνέδριο Περιγεννητικής Ιτρικής, το οποίο έλβε χώρ στο Μέγρο Μουσικής πό τις 21 έως τις 23/10/2011. Η Δρ Σκλμάκη - Κοντού νέπτυξε το θέμ «Νεογνολογικά προβλήμτ σε κυήσεις με νοσήμτ του κολλγόνου». Οι γυνίκες που πάσχουν πό νοσήμτ του κολλγόνου κι ιδιίτερ πό ερυθημτώδη λύκο, νπτύσσουν ειδικά ντισώμτ τ οποί κτά τη διάρκει της εγκυμοσύνης περνούν πό τον πλκούντ στο έμβρυο κι προκλούν προβλήμτ στην κρδιά, το δέρμ, το νοσοποιητικό σύστημ κι το ήπρ γνωστά ως «Σύνδρομο Νεογνικού Λύκου». Σπουδιότερ είνι τ προβλήμτ πό την κρδιά, κυρίως ο κολποκοιλικός - ποκλεισμός κι η μυοκρδιοπάθει, που μπορεί ν πειλήσουν τη ζωή του εμβρύου κι του νεογέννητου. Η Δρ Σκλμάκη - Κοντού τόνισε τη μεγάλη σημσί της έγκιρης ενδομήτρις διάγνωσης των κρδιολογικών επιπλοκών ώστε ν είνι εφικτή η νάλογη θερπευτική τους ντιμετώπιση κι η ύξηση της επιβίωσης υτών των νεογνών.

15

16 news Ημερίδ πό τη Β Πθολογική Κλινική ΜΗΤΕΡΑ Στο πλίσιο της συνεχιζόμενης ιτρικής εκπίδευσης που πρέχουν τ Νοσοκομεί του Ομίλου ΥΓΕΙΑ, το Σάββτο 26/11/2011 στο Συνεδρικό Κέντρο του ΜΗ- ΤΕΡΑ «Ν. Λούρος» διοργνώθηκε η προγρμμτισμένη ημερίδ με θέμ «Από την πρόληψη στις ελάχιστ επεμβτικές θερπείες». Την ημερίδ διοργάνωσε η Β Πθολογική Κλινική του Νοσοκομείου ΜΗΤΕΡΑ, υπό τη διεύθυνση του κ. Γεώργιου Β. Τυρογιάννη. Δικεκριμένοι ιτροί διφόρων ειδικοτήτων προυσίσν τις τελευτίες εξελίξεις κι τις νεότερες τεχνικές Οι ομιλητές της ημερίδς «Από την πρόληψη στις ελάχιστ επεμβτικές θερπείες». τόσο σε πθολογικά όσο κι σε χειρουργικά θέμτ που εφρμόζοντι στο Νοσοκομείο. Την ημερίδ τίμησν με την προυσί τους ιτροί, νοσηλευτές κι φοιτητές ιτρικής. Το κοινό συμμετείχε ενεργά με ερωτήσεις, κάνοντς κόμ πιο εποικοδομητική την ημερίδ. Η Β Πθολογική Κλινική σε συνεργσί με το Επιστημονικό Συμβούλιο κι με την υποστήριξη της Διοίκησης του Νοσοκομείου υπόσχετι ν συνεχίσει την προσπάθειά της γι ενημέρωση της ιτρικής κοινότητς, διοργνώνοντς κι άλλες πρόμοιες εκδηλώσεις στο άμεσο μέλλον. Ο Διευθυντής της Β Πθολογικής Κλινικής ΜΗΤΕΡΑ, κ. Γ.Β. Τυρογιάννης. 16 Το ΛΗΤΩ ενάντι στον κρκίνο του μστού Ο Οκτώβριος έχει θεσπιστεί διεθνώς ως μήνς συνειδητοποίησης κι πρόληψης κτά του κρκίνου του μστού. Το Μιευτήριο ΛΗΤΩ πρωτοσττεί επί σειρά ετών με πλήθος ενεργειών υπέρ της πρόληψης κι της ενημέρωσης γι τη γυνίκ τού σήμερ. Έ- τσι, σε συνεργσί με το site gr, το οποίο προυσιάζει υψηλή επισκεψιμότητ στο γυνικείο κοινό, γι το διάστημ 21 Οκτωβρίου - 8 Νοεμβρίου, προσέφερε τη δυντότητ δωρεάν ψηλάφησης μστού, λλά κι διενέργεις ψηφικής μστογρφίς σε άκρως προνομική τιμή. Επειδή η έγκιρη διάγνωση μπορεί πργμτικά ν σώσει ζωές, το Μιευτήριο ΛΗΤΩ θ μάχετι πάντ, διάλειπτ κι με κάθε τρόπο, γι το σκοπό υτό. Άρχισε το μτς γι τον Όμιλο ΥΓΕΙΑ Η ομάδ του Ομίλου ΥΓΕΙΑ, στην οποί συμμετέχουν εργζόμενοι πό όλ τ Νοσοκομεί κι τις θυγτρικές του Ομίλου. Ξεκίνησν οι γωνιστικές υποχρεώσεις στο Εργσικό Πρωτάθλημ Οργνισμών κι Φορέων Υγείς (ΕΠΟΦΥ), της περιόδου Από φέτος ο εργζόμενοι του ΜΗΤΕΡΑ κι του ΛΗΤΩ συγκροτούν κοινή ομάδ, ενώ η προσθήκη συνδέλφων πό το Νοσοκομείο ΥΓΕΙΑ κι τη Y-Lοgimed, προσδοκούμε ν δημιουργήσει έν ξιόμχο σύνολο κι κυρίως ν συσφίγξει τους δεσμούς μετξύ των συμπικτών-συνδέλφων. Η ομάδ του Ομίλου ΥΓΕΙΑ ξεκίνησε τους γώνες με το δεξί, κτκτώντς τη 2η θέση σε Φιλικό Πνελλήνιο Τουρνουά Ομάδων Ετιρειών, ενώ στην 1η γωνιστική του Πρωτθλήμτος του ΕΠΟΦΥ επικράτησε της ετιρείς AGFA Healthcare με 6-3. Ευχόμστε νάλογη συνέχει!

17 επιστολές Αξιότιμοι/ες κύριοι/ες Με την προύσ επιστολή θ θέλμε ν εκφράσουμε τις θερμόττες ευχριστίες μς προς το προσωπικό του Μιευτηρίου ΜΗΤΕΡΑ. Ιδιίτερ, θ θέλμε ν ευχριστήσουμε την Οικονομική Διεύθυνση κθώς κι τις Μίες Νοσηλεύτριες του 7ου ορόφου οι οποίες με την προθυμί τους, τον άψογο επγγελμτισμό τους κι την μεσότητ στην εξυπηρέτησή τους έκνν την πρμονή μς στο Μιευτήριο πολύ ευχάριστη κι συνέβλν τ μέγιστ ώστε ν προσρμοστούμε με τον κλύτερο δυντό τρόπο στο νέο μς ρόλο. Ευχριστούμε πολύ κι κλές Γιορτές! Θοδωρής κι Αλεξάνδρ Σπίρτου ι την ηρέτηση κ π υ εξ η γ ο του ι την άψ το όροφο ρ γ υ έτ ο τ μ ν ς το ς μου σ ευχριστίε της μμά ράσω τις ς φ εκ εί λ ς η σ σ εινε νο κι πρέμ ονή της, ή θέλω ν μ ς λ ρ το τρ ισ π ή επ μ η ό κι ρούσ τη δίμην συσπάσεις Με την π το μιευτικ πρόωρες ριξη κτά ο ε λ ή μ τ ό σ ς ο ά π ιν εω υ σ μά ερ ή ιλη ν κθημ πό τη μ ομάδ κυ ιζ δ τ πολυποίκ τό ν. εβ ό Α επ η ρ Ρ λ φ 5 Ε ε 2 Τ η γ τ ίου ΜΗ. Εκεί δεν έφυ μίλητη 11, στην Μιευτηρ τη γλυκο 25/7/20 ους μήνες, ο οποίος, ρ υ ις η η ο τ κ λ σ μ ά κ γ ς ό ρ λ έρ ο ες τω τ 2 τάκ Αντωνογιω σχρες κι πρόθυμ κι στον π 402 γι ί Εισήλ θε εκ ν ρ ιο τ τ ν Μ ά ο μ ό έκ η τ ω στο δ οϊστμέν στές, πρ υμπρσ ππά. κλινήρης ίρετη πρ χμογελ εξ ικό, που σ π τ ν ν ω η ά σ τ π υσυγή Π ο ρ ρ ω νή, π ις Χ σ τ ι ό ή ι τ ικ κ τ ισ κ ρ υ ευ Μγδλη θώς ευχ δώρο ά νοσηλ κ π εο ν, μ Θ η, τ ν Κ ό ά, ίν π τ ιπ ω, λο λεξάνδρ ση Βρυ ϊωάννου τού, Χρισ μου. Θέλ, Πέτρου Α ί, Ππ τμένη Έρ λένη Βρετ η ρ Ε ϊσ ο έν, ρ λ υ Μ π ο Ε λ η η ν ι ν τό σ τρ ώ η. ιες Αρκμά Αρετή Απο ντίν, Τσιρ λι Ειρήν τρ νπληρώ, ό τ η Τ εύ σ τ ι λ ν η ιώ ω κ σ λ ο Κ ν πη Αγ Δέσποιν εξίρετο, Λιάμπ μονετικές μίες: Πό πό τον φζνίδου έ Ανδριάν ες κι υπο 5 τ ρ Λ :4 τ, ι σ 7 ύ Τ κ 0 τρ, υ η η λ μ ις γ ίκ οποίο /2011 στ Σελίμη Δή ολάου Αλ ρινό, στον Επίσης τις δ, 9 ικ / εν ν Ν 3 Δ ν, 2 Ά ή ο ρ ιν υ ις ύ ρ τ ο Λμπ έρες) σ τ, Δήμ ΠΟ, Σπ Πηλιχού κι 5 ημ ητρίου Γιώ ΑΝΘΡΩ μ λ ες η ό δ δ ά π μ π ο δ που ω εβ Π άνη. ν ορόφου, ό, κι πά Αντιγόνη, ωρ (33 υ οφί Κπλ ρ ό ο Σ ή ρ τ 7 π υ ί υ ιε μ το κ η Μ η νήθ οσωπικό ον κι στ ολόγο Τελικά γεν όλο το πρ γό Γυνικ τώ σε εκείν ρ ε ισ σ υ ρ ο ρ η χ σ ει η Χ ευ έτ ο ύθησης η εξυπηρ Κθηγητή ρική. πρκολο Έν μεγάλ γ ισ ο. ς ψ υ ή κ ο ά ικ μ τ ν ν η τ ή η τ τ εν η ζω νάδς μου πό τώ γι χρωστώ τ πικό της μο ο ευχρισ ει η μμά ω λ ψ σ ο ά πο. ή ρ ν εγ π μ ν το ο δυντό τρό σε όλ ρι ν ο η έχ ν ερ μ τ ύ σ ύ υ Επίσης, έν ο λ ο μ μ κ ω ς ν με τον την ευγν ν οι γονεί με φρόντισ γάπη κι ν πρέμειν ες η τ έρ υ μ ο μ ες η νω όλ ολόκληρ Τέλος, στέλ ου γι 10 π, ν ώ ν γ νεο πρόωρων ριστώ, Σς ευχ ύλου Νικοπο ση η η ίμ έσ τ τ ρ εκ υ ε ο Μ Νίκη Κ ος Junior όπουλος ικ Ν ς Νικόπουλ ο λ μου: Νικό Οι γονείς 17

18 φιέρωμ Η γυνίκ κι το πιδί το κέντρο του κόσμου μς! Το ΜΗΤΕΡΑ, η μεγλύτερη ιδιωτική κλινική στην Ελλάδ με γεννήσεις τ τελευτί 30 χρόνι, συνεχίζει ν διτηρεί νλλοίωτες τις ξίες που το έχουν νδείξει ως το κλύτερο κι πιο ποιοτικό μιευτήριο στη χώρ. Πλέον, έχει νπτύξει κι έχει εξελίξει τις υπηρεσίες του έτσι ώστε ν πρέχει ολοκληρωμένη φροντίδ στη γυνίκ, τόσο στην έγκυο ή νέ μητέρ όσο κι στη σύγχρονη γυνίκ. Η σύγχρονη γυνίκ έχει στη διάθεσή της μι σειρά πό υπηρεσίες γι την πρόληψη κι την επιτυχή ντιμετώπιση κάθε προβλήμτος υγείς στην εφηβική, την νπργωγική κι την ώριμη ηλικί. Πρωτοπορικές υπηρεσίες στη Μιευτική/Γυνικολογική Κλινική 18 Γυνικολογική Λπροσκοπική Χειρουργική Η λπροσκοπική χειρουργική τ τελευτί 30 χρόνι έχει κθιερωθεί ως η συνιστώμενη μέθοδος θερπείς πολλών πθήσεων. Με χειρουργικές ίθουσες εξειδικευμένες γι τ πιο δύσκολ γυνικολογικά λπροσκοπικά χειρουργεί, στο Μιευτήριο ΜΗΤΕΡΑ πργμτοποιούντι κθημερινά πολλές επεμβάσεις, χρησιμοποιώντς πάντ τις πιο σύγχρονες τεχνικές. Η λπροσκοπική χειρουργική πρέχει την ίδι σφάλει, με ελχιστοποιημένο μετεγχειρητικό πόνο, μειωμένη πώλει ίμτος κτά τη διάρκει του χειρουργείου, λιγότερες μετεγχειρητικές συμφύσεις κι τχύτερη νάρρωση. Η σθενής εξέρχετι πό το νοσοκομείο την επομένη του χειρουργείου σε άριστη κτάστση κι επιστρέφει στις φυσιολογικές της δρστηριότητες εντός λίγων ημερών. Αντιθέτως, στ νοικτά χειρουργεί η σθενής μένει στο νοσοκομείο περίπου πέντε ημέρες κι ο χρόνος νάρρωσης είνι μέχρι κι έξι εβδομάδες. Γυνικολογική Ρομποτική Χειρουργική Η ρομποτική χειρουργική ποτελεί την πιο πρόσφτη, επνσττική εξέλιξη στον τομέ της λπροσκοπικής κι ελάχιστ τρυμτικής χειρουργικής. Το εγκεκριμένο πό το FDA Σύστημ da Vinci S πργμτοποιεί όλο το φάσμ των λπροσκοπικών εγχειρήσεων, λλά κι μεγάλο ποσοστό των έως σήμερ συμβτικών επεμβάσεων. Το σύστημ da Vinci S δεν υποκθιστά τη γνώση του χειρουργού, πλώς του δίνει περισσότερ εργλεί κι λύσεις γι έν πιο περίπλοκο περισττικό. Πλέον, με το ρομποτικό σύστημ da Vinci S, που είνι εγκτεστημένο στον όμιλο ΥΓΕΙΑ, μπορούν ν ντιμετωπιστούν όλες οι γυνικολογικές πθήσεις. Η ελάχιστ επεμβτική μέθοδος του συστήμτος προσφέρει στον σθενή μικρότερη διάρκει νισθησίς, μειωμένο κίνδυνο μόλυνσης ή πώλεις ίμτος, ελχιστοποίηση του μετεγχειρητικού πόνου κι της δυσφορίς, σημντική μείωση της περιόδου νοσηλείς, κθώς κι γρήγορη νάρρωση κι επάνοδο στις κθημερινές δρστηριότητες, πράλληλ με έν άρτιο ισθητικό ποτέλεσμ. Γυνικολογική Ογκολογί Το ΜΗΤΕΡΑ, στο πλίσιο της νβάθμισης των πρεχομένων υπηρεσιών του, νέπτυξε ολοκληρωμένη μονάδ Γυνικολογικής Ογκολογίς έχοντς εξσφλίσει τη συνεργσί ε- ξειδικευμένων γυνικολόγων ογκολόγων, πθολόγων ογκολόγων κι κτινοθερπευτών. Η πρπάνω ομάδ ιτρών πλισιώνετι π όλες τις δομές που είνι πρίτητες γι την εκτέλεση του έργου της κι που ήδη υπάρχουν στον Όμιλο. Οι σθένειες που ντιμετωπίζοντι είνι οι νεοπλσίες του γεννητικού συστήμτος της γυνίκς, η τροφοβλστική νόσος κι πθήσεις που πιτούν εκτετμένες χειρουργικές επεμβάσεις στην πύελο, όπως εκτετμένη ενδομητρίωση, υποτροπές χειρουργημένων κύστεων ωοθηκών κι εκτετ-

19 19

20 φιέρωμ μένη λειομυομάτωση. Η Γυνικολογική Ογκολογική Μονάδ προσφέρει γυνικολογική, ουρολογική κι γστρεντερολογική χειρουργική ντιμετώπιση σε νέες κι πλιές σθενείς που πάσχουν πό γυνικολογικό κρκίνο. Στις σθενείς της ογκολογικής μονάδς προσφέρετι ολοκληρωμένη ντιμετώπιση των πθήσεων με χημειοθερπεί βσιζόμενη στ τελευτί επιστημονικά δεδομέν κι κτινική θερπεί με τη μορφή της βρχυθερπείς ή της εξωτερικής κτινικής θερπείς. Κυρίρχο ρόλο στον σχεδισμό της πρεχόμενης θερπευτικής ντιμετώπισης στην κάθε μί σθενή έχει το ογκολογικό συμβούλιο που ποτελείτι πό τις συνεργζόμενες ειδικότητες. Ο προσωπικός ιτρός της σθενούς συμμετέχει σε όλ τ στάδι θερπείς της, πό την ενημέρωσή της, το ογκολογικό συμβούλιο, το χειρουργείο κι τη διχρονική πρκολούθησή της, με ποτέλεσμ ν πρέχει στην σθενή του την ενδεικνυόμενη θερπεί, λλά κι την πρίτητη ψυχολογική υποστήριξη. Κλινικές Μστού Στο ΜΗΤΕΡΑ λειτουργούν δύο κλινικές εξειδικευμένες στο μστό, το Cambridge Breast Clinic κι η Β Κλινική Μστού. Το Cambridge Breast Clinic πρέχει μι δυνμική προσέγγιση τόσο στη διάγνωση όσο κι στη θερπεί των πθήσεων του μστού κι ιδιίτερ του κρκίνου του μστού. Υιοθετώντς την προσέγγιση «μις επίσκεψης» στη διάγνωση, όλοι οι σθενείς έχουν πρόσβση την ίδι μέρ σε πεικονιστικές εξετάσεις κι βιοψί (εφόσον χρειάζετι) στην κτσκευσμένη γι υτόν το σκοπό σύγχρονη μονάδ. Η Κλινική ιδρύθηκε με σκοπό ν προσφέρει υψηλόττου επιπέδου υπηρεσίες. Η ντιμετώπιση της νόσου βσίζετι στις κτευθυντήριες οδηγίες που χρησιμοποιούντι στο Cambridge. Η θερπεί πρέχετι πό τους ειδικευμένους σε πθήσεις μστού ιτρούς οι ο- ποίοι εργάζοντι στο Cambridge κι πράλληλ στην Αθήν. Επίσης, εφρμόζοντι γι πρώτη φορά στη χώρ μς ιτρικά πρωτόκολλ, όπως το μοντέλο TYRER CUZICK, το οποίο - νλύει την πιθνότητ νάπτυξης κρκίνου του μστού, κθώς προσωποποιεί το προληπτικό πρόγρμμ ελέγχου γι την κάθε γυνίκ, με βάση τις ιδιίτερες νάγκες της κι το οικογενεικό της ιστορικό. Επίσης, το μοντέλο PREDICT το οποίο υπολογίζει την επιβίωση κι την ωφέλει πό τη συμπληρωμτική θερπεί γι τις γυνίκες που έχουν υποβληθεί σε χειρουργείο κρκίνου του μστού. Στην Β' Κλινική Μστού πργμτοποιούντι όλοι οι έλεγχοι που φορούν τόσο στην πρόληψη όσο κι στη διάγνωση πθήσεων μστού που θ οδηγήσουν στη σωστή ντιμετώπιση κι θερπεί. Διθέτει ψηφικό μστογράφο τρίτης γενιάς, με μεγάλη δικριτική ικνότητ. Ο ψηφικός μστογράφος, προσφέροντς κλύτερη πεικόνιση κι -ως εκ τούτου- ενισχύοντς τη διγνωστική ικνότητ, μειώνει κτά 30-40% τη δόση της κτινοβολίς σε σχέση με τον νλογικό. Επίσης, πρέχει τη δυντότητ της ψηφικής βάσης δεδομένων, με πλήρη τ στοιχεί των εξετάσεων, γι εύκολη μελλοντική σύγκριση κι πρκολούθηση. Μί φορά το μήν, η ομάδ της Β Κλινικής Μστού συμμετέχει σε teleconference με διεθνώς νγνωρισμένους χειρουργούς πό το Harvard Medical School. Συζητούντι περισττικά με οικογενεικό ι- στορικό κι η γνώμη τους δίνετι χωρίς μοιβή. Όσον φορά στη χειρουργική θερπεί, εφρμόζοντι όλες οι σύγχρονες μέθοδοι, όπως χειρουργική βιοψί, βιοψί στερεοτκτική, βιοψί σε συνεργσί με τους κτινολόγους κι βιοψί με τέμνουσ βελόν, ογκεκτομή, μστεκτομή, βιοψί φρουρού λεμφδέν, λεμφδενικός κθρισμός. Επιπλέον, υπάρχει συνεργσί με πλστικούς χειρουργούς γι άμεση ή σε δεύτερο χρόνο ποκτάστση. Η Β Κλινική Μστού έχει 20