هما هت فرآ رد ا اجساي ساختوا ي )ت غیر از تأسیسات ت ي ( در تراتر آتص لسوت 2 : طثم ت ذي

Transcript

1 INSO st.Edition 2016 استا ذارد هلي ايراى جو ري اسالهي ايراى Islamic Republic of Iran سازهاى هلي استا ذارد ايراى Iranian National Standardization Organization ا ل چاج 1394 هما هت فرآ رد ا اجساي ساختوا ي )ت غیر از تأسیسات ت ي ( در تراتر آتص لسوت 2 : طثم ت ذي Resistance products and construction elements (Except for ventilation services) to fire part2: Classification ICS:

2 ٥ ت ٥ ن ٥ و ٥ ت ام خذا آض ايي تا سازهاى هلي استا ذارد ايراى ام ا ٣ ا تا اكؿ ا ٤ لا ت رة ت ٤ ه اؿ ٠ 3 لا ا الط ل ا ٥ ملكات ؤ ١ ا تا اكؿ تغم ٥ مات ٤ ت ٣ ا ٤ لا ب ت ا 1371 ت ا لر ٢ ك ٣ و ك ا ت و ٥ ف ١ ت ٥٥٤ ت ٤ ل ا تا اكؿ ا ٢ ٣ )ك ٣ ( ا ٤ رلا كا تر ٣ ؿاكؿ. ت ٤ ا تا اكؿ ؿك ع م ا ٢ ؾت ف ؿك و ٥ ٥ ا ٢ ف ٣ لوة ام واك ا ا رام ا راعة ٠ رلا لاورن ؤ رات ٣ ٣ پو ٣ ت ٢ الت اؿ ٢ آ ا لتث ا زا ٣ ؿ و ٣ ا تا ا ظ ٣ تا ت ر ت رلا ٤ ت ٥ ر ٢ ف ا ك ٢ تزاك ٢ ا رت ور ام راكوت آ ا ا ر رفا ١ راعثا عرك فر ٢ را ت ر ا رل و ر ا اؿكو ا اكؿو ا لاون ٣ ٣ تؾ ٣ اؿ ا ام ا ا ٢ ؿ ت ٣ غ ٥ لؿ تر ٣ عا ر ر ٣ ر ؿ پر ٥ ر ي ٤ ا تا اكؿ ا ٢ ٣ ا ٤ لا تلا ٢ ٠ لؽ ا ٣ ت لار ٢ ف ٢ ف ٢ ا ٣ ا ٢ و ٥ ٥ ا ٢ لت اك را ر ٣ ر ؿ پري ام ؿك ٤ افرت ٠ ل ا پ ٥ اؿ ا ؿك و ت ل ٣ ؿ ٣ ١ لتث تا آ ك ت لط ؿك كت ت ة ٤ ت ٣ ا ا تا اكؿ ٣ )ك ٣ ( ا ٤ لا صراج پ ٤ ٥ ي ا تا اكؿ ا ٣٤ و ؤ ات ام ا ا ٢ ٣ الل ف ٢ الط ٥ ن تا ك ٣ ا ٤ ت ر ات ت ٥٤ ر ٥ ر ت ٥ ر ر ٣ و ر ؿكو ٥ ت ٣ لط تلك ٣ ؿك ر كت ت ر ٤ ة تر ٣ ر ا ا رتا اكؿ ر ٣ ا ٤ رلا صراج ت رل ر ٣ ر ؿ تر ٤ تلت ٥ رة ا تا اكؿ ا ٣٤ ٣ ت م ٣ ٣ ؿ و تل ا اى ملكات ا تا اكؿ ٣ ا ٤ لا اك ٠ 5 ت ٤ ؿك و ٥ ت ١ ٣ ا رتا اكؿ لتر و ؿك ام ا ٣ ا تا اكؿ ا ٤ لا ت ى ٥ ٣ ؿ ت ت ٤ ة ك ٥ تا ام ا ٣ ا تا اكؿ ا ٤ لا ام ا ٣ ا ٢ ا ٣ ام ا ت ٥ ا ٣ ا تا اكؿ ام ا ت ٥ ا ٣ ا ام ا ٣ لا ٣ 1 (ISO) و ٥ ٥ ت ٥ ا ٣ ا ىتل تى ٥ ره 2 )IEC( (OIML) ا ت ت ٣ ا ت ا كات و ٥ ٥ ووي غرقا ٣٤ (CAC) ؿك و ر ك ف ٤ ا ٥ ت ٣ و ؿك ت ٤ ا تا اكؿ ا ٢ ٣ ا ٤ لا ترر ر تر رلا ٤ و ر ٣ ٥ ام ر ٢ را ٢ ؽرا و ر ك ام آؽرل ٤ پ ٥ لفت ا ٢ ٣ ٣ ف ٣ ٤ ت ٣ ر ا ا تا اكؿ ا ٢ ت ٥ ا ٣ ت ل ٥ ل ٢ ٣ ؿ ام ا ٣ ا تا اكؿ ا ٤ لا ٣ ت ا تا ك ٣ ا ٤ ت ام ٤ پ ٥ و ت ٣ ٥ ؿك لا تلا ٢ ع ا ٤ ت ام ل و ا عفر رال ت ا ٣ ٤ فلؿ ٢ ٣ ٣ ع ا ٥ را ام و ٥ ف ٥ رت غ ر تت الع ٠ رات م ٤ رت غ ٥ ر ٣ الت راؿ ٢ اررلا ٢ ت ٤ ر ٣ ام ا تا اكؿ ا ٢ ٣ ا ٤ لا كا تلا ٢ غ تت ت ٥ ٢ ؿاؽ و ك / ٤ ا الال اكؿات ٣ تا ت ٤ ة كا ٢ ٣ را ٣ ا رتا اكؿ ارثراك ٢ ام ا ٣ ت ا ت ٠ ك عف تاماك را ٢ تر ٥ ا ر ٣ ترلا ٢ غ ر تت و ر ك اررلا ٢ ا رتا اكؿ وات را ٢ راؿكات ٣ ؿكر ت ٢ آ كا ارثاك ٢ و ض ٥ تلا ٢ ا ٥ ا تؾ ٥ ت ا تفاؿ و ا ام ؽ ات ام ا ا ؤ رات ف ٤ را ؿك م ١ ٥ ا ك آ م تامك ٣ ٢ ك ا ٣ ٥ ت ا ٢ ٤ ل ٤ ت و ٥ ف ٥ ت ٤ ل ٤ ت م ٤ ت غ ٥ ر ٣ آم ا ٤ ر ا را لاون ا ز ٣ )وا ٥ ثلا ٥ ( ا ٤ ز ام ا ٣ ا تا اكؿ ا ٤ ام ا ا ؤ ات كا تل ا راى ر ات ٠ را تأ ٥٤ الع ٥ ت ا ٤ لا اكم ٤ ات ٣ ٣ و ؿك كت اعلام لا ٤ تم ا ٥ ا ١ تأ ٥٤ الع ٥ ت ت آ ا ا ٣ ا تل ٣ ىرلؿ آ را ٠ اكت ٣ و تل ٤ ذ ؿ ت ا ت ٥ ا ٣ ٤ ىا ا ا ز ٣ ا ٤ ز ت ٥٥٤ ٥٣ اك ف نات لا ث ا ا زا تغم ٥ مرات وراكتلؿ ٢ تلا ٢ اكتما ٢ ظ ا تا اكؿ ا ٢ ٣ ا ٤ لا ام ؿ ٤ ل ا ٤ ف ا ٤ ام ا ا ت 1- International Organization for Standardization 2- International Electrotechnical Commission 3- International Organization for Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legals) 4- Contact point 5- Codex Alimentarius Commission ب

3 کویسی ى ف ي تذ يي استا ذارد»هما هت فرآ رد ا اجساي ساختوا ي )ت جس تأسیسات ت ي ( در تراتر آتص لسوت 2 : طثم ت ذي«رئیس: تؾت ٥ اك ٢ ٥٤ )ؿوتل ٢ ٣ ٣ ٥ ( سوت / يا واي ذگي لون تغم ٥ مات كا ى ل ام ٢ دتیراى: ر ا ٣ آ ت ٥ ا ٣ ٤ ؿ )واك اى اك ٣ ىا ٥ ه( ؿك ؿ ٤ ا ٣ م لا )واك اى ٣ ٣ لا ( لون تغم ٥ مات كا ى ل ام ٢ لون تغم ٥ مات كا ى ل ام ٢ اعضاء: )ا ا ٣ ت تلت ٥ ة عل افم ٣ تلم )واك اى اك ٤ اك ٢ ( ا فثا( لوت و ا ا ٤ لا تم ٣ اوثل ٢ ٥ ال )واك اى اك ٣ ٥ ( لون تغم ٥ مات كا ى ل ام ٢ ع پ ك ك ٥ ٣ ل ا ( واك اى )٣ ٥ عث ٥ ث ٣ ال )ؿوتل ٢ ف ٥ ن ٤ ه ؿك ٤ ا( ؿ ام ٤ )واك اى اك ٤ اك ٢ ( لوت ٥ ال ٥ ىا پو ا ا تا اكؿ تغم ٥ مات ٤ ت ٣ ا ٤ لا لوت اؿ ا ٤ لل ٣ ٣ ثا ٣ ٤ )ؿوتل ٢ ٣ ٣ لا ( ؿا ا ٥ ت ت ٣ وال ٣ اك ال )ؿوتل ٢ ٣ ٣ لا ( لون تغم ٥ مات كا ى ل ام ٢ د

4 ى ٥ ف رست هطالة غفح ب د م ط ع اى آ ا ٣٤ تا ام ا ٣ ا تا اكؿ و ٥ ٥ ف ٣ ت ٤ ا تا اكؿ پ ٥ فتاك م 1 ؿا واكتلؿ 2 لار ٢ ا نا ٣ 3 ا العات ت ٤ اك ٤ ف 4 اك ٤ ا ٢ آت 1-4 و ٥ تا 2-4 غ ٣ ؿ ا / م ا ا تا اكؿ )آت پي ام ل لفت ٣ لا ل ٢ ( 3-4 غ ٣ ل ا ٤ آكا آت ) ا م( 4-4 آت» ث ال ٣٤ «5-4 غ ٣ للاك ٥ ل ٢ ؿك ٤ ل آت ؽاكر ٣ 6-4 ت ار ؿ ا حاتت 5 ؾ ا ٢ ما ت ؿك تلاتل ٣ ىلؿ آت 1-5 و ٥ تا 2-5 ؾ ا ٢ ٣ ىلؿ ٢ لف ٥ ت تاكتل ٢ - R ٤ ىپاكص ٣ E G اك ا ا ٣٤ علاكت ٣ - I M -٣ C تات W و ىا ؽ ؿ ت ت ت ؿ ؿ- S ما ت ؿك تلاتل»ؿ ؿ آت «9-2-5 لات ٥ ت غاف ٠ ت ؿك تلاتل آت - K 6 ا ٣ ال ٣ ىلؿ ما ت ؿك تلاتل آت 1-6 تام ا ٢ م ا ٣ ثم ت ٢ 2-6 عل ؾ ؿ

5 ف رست هطالة - اداه غفح ع اى 3-6 ا ٣ ال ٣ ىلؿ 4-6 تلو ٥ ة ثم ا 5-6 ثم ت ٢ ا ٢ ٤ و ؿك ا ولول ا ٢ آت ا ا ا ٢ ما غف ٠ آ ا 6-6 پاكا تل ا ٢ ٣ ىلؿ ٢ ا اف ٣ پاكا تل ا ٢ ٣ ىلؿ ٢ ا تؾات ٣ )اؽت ٥ اك ٢ ( ت پاكا تل ا ٢ ٣ ىلؿ ٢ پاكا تل ا ٢ ٣ ىلؿ ٢ ٤ و 7-6 اكائ ثم ت ٢ 8-6 ناك ثم ا ٢ ما ت ؿك تلاتل آت تا ت ر ت ٤ و ٣ ا ٢ فلآ كؿ ا 7 ك ثم ت ٢ ما ت ؿك تلاتل آت 1-7 و ٥ تا ك واك ل ا ٥ و ٣ ت ٥٥٤ ت ٤ اؿ آم ا ٢ ؿ ا / م ا ما ت ؿك تلاتل آت ا تا اكؿ 2-7 ثم ت ٢ ارناء تاكتل ت ٣ ىلؿ را ام ٢ آت و ٥ تا ثم ت ٢ ؿ ٤ اك ا ٢ تاكتل ت ٣ ىلؿ را ام ٢ ثم ت ٢ وف ا تا ا ٢ تاكتل ت ٣ ىلؿ را ام ٢ ثم ت ٢ ت ٥ ل ا ثم ت ٢ ت ا ثم ت ٢ تا ى ا كا ل ا پ ا 3-7 ثم ت ٢ ارناء تاكتل تا ٣ ىلؿ را ام ٢ آت و ٥ تا ثم ت ٢ ؿ ٤ اك ا ٢ تاكتل تا ٣ ىلؿ را ام ٢ آت ثم ت ٢ وف ا تا ا ٢ تاكتل تا ٣ ىلؿ را ام ٢ آت ثم ت ٢ وف ا ٢ وافب 4-7 فلآ كؿ ا ا ا ا ٣٤ تلا ٢ غاف ٠ ت ارناء ٤ ا ارنا ٢ اؽت ا و ٥ تا آم ا ٣٤ و تا ٤ ا زا

6 تا تا ف رست هطالة - اداه غفح ع اى ك ا ٢ ا زا آم 42 ٥٤ اك ا ٢ ٣ ىلؿ ٢ ثم ا ثم ت ٢ ا ٣ ا ٢ غاف ٠ ت ام ا ٢ ثم ت ٢ ارناء غ ٥ لتاكتل و ٥ راو ا ثم ت ٢ ؿ ٤ اك پلؿ ا ٢ ثم ت ٢ مف ا ٢ تا ما ت تم ؿك تلاتل آت ثم ت ٢ ؿك ا ولول ا ٢ آت ا ا ٤ ت ت آ ا ثم ت ٢ ؿك ا ٢ و تل ؿ ؿ ثم ت ٢ ز ٣ ا ٢ غف ٠ ا ا ا ا ٢ ما ثم ت ٢ ؿكم ٥ ل ا ٢ ف ف ٢ ثم ت ٢ ؿكم ٥ ل ا ٢ ؿكم ؽ ٣ ثم ت ٢ وا ا ا ٢ تأ ٥ ات فت ا ثم ت ٢ ؿ ؿو ا ثم ت ٢ پ ا ٢ ؿ ٤ اك ا مف ا ت ٠ ك عفا ت ؿك تلاتل آت و ٥ ك ا زا آم آم ا ٣٤ و تا ٤ ا زا 64 ٥٤ اك ا ٢ ٣ ىلؿ ٢ تلا ٢ لات ٥ ت ما ت ؿك تلاتل آت ثم ا 66 پ ٥ ت ا ف )ا نا ٣ ( ناك ثم ت ٢ پ ٥ ت ب )اؽت ٥ اك ٢ (- ك اكائ ؿاؿ ا ٢ ؾ ع م واكتلؿ آ ا تلا ٢ فلآ كؿ ا ا ا ا ت ٠ ك 71 غاف ٠ ت ولؿ ارناء ٤ ا ل ت ا ٣٤ ام واك

7 پیصگفتار ا تا اكؿ» ما ت فلآ كؿ ا ارنا ٢ اؽت ا ٣ )ت غ ٥ ل ام تأ ٥ ات ت ٤ ر ( ؿك تلاترل آتر ل ر ت 2 : ثم ت ٢ «و پ ٤ ٥ ي آ ؿكو ٥ ٥ ا ٢ لت ت لون تغم ٥ مات كا ى ل ام ٢ ت ٥ ت ٤ ر ؿك ر را نؿ ٥ اررالى و ٥ تر ١ ر ٣ ا رتا اكؿ ر ٣ راؽت ا را ظ فلا كؿ ا ٢ اؽت ا ٣ كػ 94/11/5 ت ٤ ة ا ٤ ه ا ٤ ا تا اكؿ ت ا رت اؿ ت ر ٤ ره راؿ ٠ 3 لرا ا الط ل ا ٥ ملكات ؤ ا تا اكؿ تغم ٥ مات ر ٤ ت ٣ ا ٤ رلا ر ب ت ر را 1371 تر ٣ ر ا ا تا اكؿ ٣ ا ٤ لا ت ل ٣ ؿ تلا ٢ عف ا ٣ ا ٣ تا تغ تت پ ٥ لفت ا ٢ ٣ ر را ٣ ؿك م ٥ ر ١ ر ا ٢٤ ٣ ر ؽر ات ا تا اكؿ ا ٢ ٣ ا ٤ لا ؿك ال ٢ ن تز ٤ ٠ ل ؽ ا ل پ ٥ اؿ ٢ و تلا ٢ ا رالط تى ٥ ر ا ٤ ا تا اكؿ ا اكا ٤ ؿ ا تز ٤ ٠ ل ؿك و ٥ ٥ ف ٣ لت كؿ ت ر للاك ؽ ا لفت ت اتلا ٤ تا ٤ اك ام آؽل ٤ تز ٤ ٠ ل ا تا اكؿ ا ٢ ٣ ا تفاؿ ولؿ. ث ٢ أؽق ٢ و تلا ٢ ت ١٥ ا ٤ ا تا اكؿ كؿ ا تفاؿ للاك لفت ت لط م ٤ ل ا ت: BS EN : 2007, Fire classification of construction products and building elements, Part 2: Classification using data from fire resistance tests, excluding. م

8 همذه ام ت ٤ ا ٤ ا تا اكؿ ت ٥٥٤ ك ٣ ترلا ٢ را ٣ تر ٠ ر ك ثمر ت ر ٢ اررناء فرلآ كؿ را ٢ اؽت ا ٣ تلا اى ما ت ؿك تلاتل آت ا ت ا ٤ ثم ت ٢ تل پا ٤ ٥ ا ٢ آم اكائ ؿك ت ا ٢ 7 2 ا ٤ ا تا اكؿ ا زا ٣ ؿ ا ٤ ثم ت ٢ ا تلا اى تؾ ٥ عل ؾ ت ٤ ل ٤ ف ٣ و رل ورا ام ا ٤ ر عرل تر ٤ ره ؾ كفتاك ما ت ؿك تلاتل آت ؿت ت ٣ و ا ٤ ا تا اكؿ ت ٠ ك ؿكن ٣ ٣ ا ٤ ا نا ات لؿآ ك ٢ ا نا ات ٣ ىلؿ ٢ تلا ٢ ل ا ٢ ؾت رف ارنا ٢ اؽت ا ٣ كا تف ٥ ل ك ا تؾلاد ثم ت ٢ تلا اى تا ٤ ذ عا آم تل ك ٢ ارنا ٢ فرلؿ كا لط ٣ ؿ ط

9 «هما هت فرآ رد ا اجساي ساختوا ي )ت غیر از تأسیسات ت ي ( در تراتر آتص لسوت 2: طثم ت ذي«- 1 ذف داه کارترد ام ت ٤ ا ٤ ا تا اكؿ ت ٥٥٤ ٥ ثم ت ٢ فلآ كؿ ا ارناء اؽت ا ٣ تلا اى ا ال ٣ ات تذ ام آم ا ٢ ما ت ؿك تلاتل آت ت ؿ ؿ ؿك ع م واكتلؿ تم ٥ ك آم لتر ر ٣ تا ر غر واكتلؿ ٢ ا ٤ فلآ كؿ ا ارناء تا ٤ ثك تل ك آم لت تا ل واكتلؿ ٢ ؽراكد ام ؿا ر واكتلؿ ا ٤ ا تا اكؿ ؾ ا ت ؿ تا ا ٤ ر ؿ ؿك كؿ واكتلؿ ا ٢ ع م واكتلؿ تم ٥ ٣ تر ا ام ثم ت ٢ ا ٢ ات ٣ ت ٥ اكائ ؿك ا ٤ ا تا اكؿ ا تفاؿ ولؿ ا ٤ ا تا اكؿ ؿك اكؿ م ٤ ل واكتلؿ ؿاكؿ: ا ف( ارنا ٢ تاكتل ت ٥ ف را ام ٢ آت : ؿ ٤ اك ا وف ا تا ا ت ٥ ل ا ت ا تا ى ا كا ل ا پ ا ب( ارنا ٢ تاكتل تا ٣ ىلؿ را ام ٢ آت تا ٤ ا ت ٥ واك ٢ تأ ٥ ات ا غالات ؿ ٤ اك ا وف ا تا ا وف ا ٢ وافب ج( فلآ كؿ ا ا ا ا ٣٤ و ت ٠ ك عفا ت ام ارنا ل ت ا ٢ ؾت ف اؽت ا : مف ا ٢ ت ما ت ؿك تلاتل آت تم 1

10 - پ ا ك و ا فغات غاف ؿك تلاتل آت - ت( ارنا ٢ غ ٥ لتاكتل ٤ ا تؾ ا ٣٤ ام اؽت ا تا ٤ ا ت ٥ واك ٢ تأ ٥ ات ا غالات: راو ا ا ا )ؿ ٤ اك ا ٢ پلؿ ا ٢ ( ؿ ٤ اك ا ٢ ؽاكر ٣ مف ا ٢ تا ما ت ؿك تلاتل آت تم ؿك ا ٢ آت ولول ا ا ٤ ت ت آ ا ؿك ا ٢ و تل ؿ ؿ ا ا ا ٢ ما غف ٠ ا ؿكم ٥ ل ا ٢ افق ؿكم ٥ ل ا ٢ ؿكم ؽ ٣ وا ا ا فت ا ٢ تأ ٥ ات ؿ ؿو ا ث( پ ا ٢ ؿ ٤ اك مف تا لات ٥ ت غاف ٠ ت ؿك تلاتل آت د( ؿك ا ٢ پا لؿ آ ا ك و ثك ا تا اكؿ ت 36-2 آم ا ا ٤ ر ا رتا اكؿ ر ٣ تا ر ؿك ا ٢ پا لؿ آ ا ك آم ر تلا راى ا رتا اكؿ ر ٣ ا ٤ رلا ر اك راتك ت ر ثم ت ٢ ٣ ك ا ٢ ا ة آم ارنا ٢ ف ق ؿك ت ا ٢ 7 2 لط ؿاؿ ا ت 2 هراجع الساهي اكن ا نا ٣ م ٤ ل عا ٢ ملكات ٣ ا ت و ؿك ت ا ٤ ا تا اكؿ ٣ ا ٤ لا ت آ ا اكررا ١ ؿاؿ ر ا رت ت ٤ تلت ٥ ة آ ملكات رن ٣٤ ام ا ٤ ا تا اكؿ غ ب ٣ ؿ ؿك كت ٣ و ت كو ٣ تا فول تاك ٤ ؼ ا ت اك اكرا ١ ؿاؿ تا ا الع ٥ را تز ٤ ر ٠ ل ا ٢ ت ٤ ر ٢ آ كؿ ٠ ل ا ٤ ا تا اكؿ ٣ ا ٤ لا ٥ ت ؿك كؿ اكو ٣ و ت فول تاك ٤ ؼ ا ت راك تر آ را اكررا ١ ؿاؿ ا ت اك آؽل ٤ تز ٤ ٠ ل ا الع ٥ ا ٢ ت ٤ ٢ آ ا كؿ ٠ ل ا ت ا تفاؿ ام لار ٢ م ٤ ل تلا ٢ ا ٤ ا تا اكؿ ا نا ٣ ا ت 1-2 ا تا اكؿ ٣ ا ٤ لا اك 11224: ا 1387 ا ٣ ٤ آت - اه ا 2-2 ا تا اكؿ ٣ ا ٤ لا اك : ا 1388 آم ا ٢ ما ت ؿك تلاتل آت - ل ت ا ر ا نا ات ٣ ٣ 2

11 ا 3-2 ا تا اكؿ ٣ ا ٤ لا اك : ا 1388 آم ا ٢ ما ت ؿك تلاتل آت - ل ت ؿ ر ك ا ٢ را ٤ ن ٤ تى ٣ ٥ 4-2 ا تا اكؿ ٣ ا ٤ لا اك : ا 1388 ما ت ؿك تلاتل آت تلا ٢ ارنا ٢ تاكتلر ك ا ٢ آم - ل ت ا ر ؿ ٤ اك ا 5-2 ا تا اكؿ ٣ ا ٤ لا اك : ا 1389 ما ت ؿك تلاتل آت تلا ٢ ارنا ٢ تاكتلر ك ا ٢ آم - ل ت ؿ ر وف ا تا 6-2 ا تا اكؿ ٣ ا ٤ لا اك : ا 1389 آم ا ٢ ما ت ؿك تلاتل آت تلا ٢ ارنا ٢ تاكتل - ل ت ر ت ٥ ل ا 7-2 ا تا اكؿ ٣ ا ٤ لا اك : ا 1388 ما ت ؿك تلاتل آت تلا ٢ ارنا ٢ تاكتلر ك ا ٢ آم - ل ت ص اك ر ت ا 8-2 ا تا اكؿ ٣ ا ٤ لا اك : ا 1388 ما ت ؿك تلاتل آت تلا ٢ ارنا ٢ غ ٥ لتاكتلر ك ا ٢ آم - ل ت ا ر ؿ ٤ اك ا اك ا ٤ لا : 1388 ما ت ارنا ٢ تلا ٢ آت تلاتل ؿك غ ٥ لتاكتلر 9-2 ا تا اكؿ ٣ ك ا ٢ آم - ل ت ؿ ر مف ا 12-2 ا تا اكؿ ٣ ا ٤ لا اك : ا 1393 آم ا ٢ ما ت ؿك تلاتل آت و تل ؿ ؿ تلا ٢ ز ٣ ؿك ا )ؿك ا ٢ عل ٤ ك( ز ٣ ؿك ا ٢ ولول ا ٢ ز ٣ پ زل ا ٢ تام ارنا ٢ ٤ لاقآتت اؽت ا ٣ - ل ت 1: ك ا ٢ آم ما ت ؿك تلاتل آت تلا ٢ ؿك ا )ؿك ا ٢ عل ٤ ك( ؿك ا ٢ ولول ا ٢ پ زل ا ٢ تام 2-11 EN , Fire resistance tests for non-loadbearing elements Part 3: Curtain walling-full configuration (complete assembly) 2-12 EN Fire resistance tests for non-loadbearing elements Part 4: Curtain walling Part Configuration 2-13 EN , Fire resistance tests for loadbearing elements Part 5: Balconies and walkways 2-14 EN , Fire resistance tests for loadbearing elements Part 6: Stairs 2-15 EN , Fire resistance tests for service installations Part 3: Penetration seals 2-16 EN , Fire resistance tests for service installations Part 4: Linear joint seals 2-17 EN , Fire resistance tests for service installations Part 5: Service ducts and shafts 2-18 EN , Fire resistance tests for service installations Part 6: Raised access and hollow core floors 2-19 EN , Fire resistance tests for service installations Part 7: Conveyor systems and their Closures 3

12 2-20 EN , Fire resistance tests for door and shutter assemblies Part 3: Smoke control doors and Shutters 2-21 EN , Chimneys Test methods for system chimneys Part 1: General test methods 2-22 CEN/TS , Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members Part 1: Horizontal protective membranes 2-23 ENV , Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members Part 2: Vertical protective membranes 2-24 ENV , Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural 2-25 members Part 3: Applied protection to concrete members 2-26 ENV , Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members Part 4: Applied protection to steel members 2-27 ENV , Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members Part 5: Applied protection to concrete/profiled sheet steel composite members 2-28 ENV , Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members Part 6: Applied protection to concrete filled hollow steel columns 2-29 ENV , Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members Part 7: Applied protection to timber members 2-30 EN 14135, Coverings Determination of fire protection ability 2-31 EN 14600, Doorsets and openable windows with fire resisting and/or smoke control characteristics Requirements and classification 2-32 EN : Eurocode 2: Design of concrete structures. Part 1-2: General rules. Structural fire design 2-33 EN : Eurocode 3: Design of steel structures. General rules. Structural fire design 2-34 EN : Eurocode 4: Design of composite steel and concrete structures - Part 1-2: General rules- Structural fire design 2-35 EN : Eurocode 5: Design of timber structures - Part 1-2: General - Structural fire design 2-36 EN 81-58: Safety rules for the construction and installation of lifts. Examination and tests. Landing doors fire resistance test 3 اغطالحات تعاريف ؿك ا ٤ ا تا اكؿ ٣ ال تل ا العات ت ٤ اك ٤ ف ت ٥٥٤ ؿك ت 1-2 ا العات ت ٤ اك ٤ ف م ٤ ل ٥ ن ت وراك ٣ ك : 4

13 1-3 جسء ساختواى Element of building construction رنء ؾ اؽت ا ا راو وف تا ت ٥ ل ٤ را رت ) راتك ترا ا رتا اكؿ ت ر 2-2( ؿك كا تا ٢ ا ا ا ٤ ا تا اكؿ رنء اؽت ا ٣ ا ل ؿ فلآ كؿ اعر اررناء ت رى ام ٤ ره ٤ را ص ر فلآ كؿ ٣ ؿ 2-3 سمف غیر تارتر )9 Ceiling رنء غ ٥ ل تاكتل ٤ ه اؽت ا و ت ٠ ك را ولؿ افم ٣ آت لاع ٣ ا ت ) ثك ا رتا اكؿ ت ر سمف خ دايستا )9-2 Self-supporting ceiling مف تا ٤ ه ؿ ا ام ؿ ٤ اك تا ؿ ٤ اك ت ٥ ض ا ٤ ا اف ٣ آ ٤ ؾت كا ٤ ) ثك ا تا اكؿ ت 4-3 هجو ع اي در يا کرکر Door or shutter assembly (doorset) ٤ ه ز ٣ وا ا ل لاب ٤ ا كا ا ٤ ا ا ٢ ؿك ولول ا ٢ صلؽا ٤ ا تا غ ٥ ل و ؿك ارناء راو ت ٠ ك ؿ ولؿ تام ا ٢ ؿائ ٣ ة ٣ ؿ ا ٤ ز ٣ ا ا ا ١ پا ا ٢ ٤ ىپاكص تا ت ؿك ا پا ا ٢ را ث ٣ ؿك ٤ ض ؿ ؿ ٤ ا ك ٥ ل لا ترا ٤ رلاقآتت ؿك ل ر ؿكم ٥ رل )ص ؿكم ٥ ل و تل آت ٤ ا ؿ ؿ ٤ ا تلا ٢ ا اف ٣ خ و تل رل ٤ ا ا ٤ ا آو ت ٥ ه( و ؿك ز ٣ ا تفاؿ ٣ ) ثك ا تا اكؿ ت 8-2( 5

14 5-3 کف Floor رنء افم ٣ اؽت ا و تاكتل ا ت ) ثك ا تا اكؿ ت 5-2( 6-3 تام Roof رنء افم ٣ ٤ ا ٥ ةؿاك تاتتل ٤ ل ت اؽت ا و تاكتل ا ت ) ثك ا تا اكؿ ت 5-2( 7-3 سمف آ يخت Suspended ceiling مف ٣ و ام ٤ ه اؽتاك پ ت ٥ ثا آ ٤ ؾت ٣ ؿ ) ثك ا تا اكؿ ت 9-2( 8-3 دي ار تارتر )Loadbearing wall( ؿ ٤ اك ٢ و ت ٠ ك تغ تاك ا ٣ ا لاع ٣ ٣ ؿ ) ثك ا تا اكؿ ت 4-2( 9-3 دي ار غیرتارتر Non-loadbearing wall ؿ ٤ اك ٢ و ت ٠ ك تغ ٥ ش تاك ٢ رن م ؽ ؿ لاع ٣ ا ت ) ثك ا تا اكؿ ت 8-2( 11-3 دي ار داخلي Internal wall ؿ ٤ اك ٢ و ت ٠ ك را ام ٢ عل ٤ ك اؽت ا ت ٣ ت ا ام ل ت ت ر ك را ا ر ؿك ٤ رل آت للاك ٥ لؿ ) ثك ا تا اكؿ ا ٢ ت 8-2 ت 4-2( 6

15 11-3 دي ار خارجي External wall ؿ ٤ اك ٢ و پ ت ؽاكر ٣ ٤ ه اؽت ا كا ى ٣ ؿ ى ا ت ت ك را ا ام ؿاؽ ٤ ا ؽاكد ؿك ٤ ل آت للاك ٥ لؿ ) ثك ا تا اكؿ ا ٢ ت 8-2 ت 4-2( 12-3 دي ار عايك ضذ Insulated wall ؿ ٤ اك ٢ تا ٤ ا ت ٥ واك ٢ و ل ؿ ٥٤ اك ٤ ىپاكص ٣ اك ا ا ٣٤ ت ٠ ك ما ت تر ؿ رت آ ر ؿك تلاتل آت كا تلآ كؿ ٣ و ) ثك ا تا اكؿ ا ٢ ت 8-2 ت 4-2( 13-3 دي ار غیرعايك Un-insulated wall ؿ ٤ اك ٢ تا ٤ ا ت ٥ ر وراك ٢ ور ٤ ىپراكص ٣ ؿك ر كت ٥ رام ٥٤ اك را ٢ ترات ترلا ٢ ؿكرر ما رت ؿك تلاتل آتر تر ؿ رت آ ر كا فرلا ر ٣ و ر ا را تر ٠ ر ك ترأ ٥ اك را ا ٣٤ آ تر راؽت ر ا ت ص ر ٥ ؿ ٤ ر اك ٢ ر ٣ ت ا ر ورا اال ام ٥ ر مرا ؿك تلاترل آ تر ٣ را ٤ ك ر راؽت ر ؿ ) ثرك ا تا اكؿ ا ٢ ت 8-2 ت 4-2( 14-3 دي ار جذاک ذ Separating wall ؿ ٤ اك ٢ تا ٥ واك ٢ ٤ ا ت آ و ؿاؽ اؽت ا ٤ ا ت ٥ ؿ اؽت ا ت ٠ ك ر ٥ ل ٢ ام ا تما آتر ام ٤ ه ل ت ل ؿ ٤ ل اؽت ٣ ؿ ) ثك ا تا اكؿ ا ٢ ت 8-2 ت 4-2( 7

16 15-3 دي ار پرد اي Curtain wall ؿ ٤ اك غ ٥ لتاكتل ؽاكر ٣ ا ت و ام ا ى ت اؽت ا تم ت ؿ ر ٢ ام تاكتل تمل ر ؿك غر پ ت ٥ ثا ٣ ٣ ؿ ٤ تا ا پا ا ٥ ؿكم ٥ ل ا ات اتت اؿاك ا ٢ افم ٣ ٣ ؿ ٢ ٣ تا ) ثك ا تا اكؿ ت 11-2( 16-3 اجساي ضیط کاري هما م در تراتر آتص Fire resistant glazing ٤ ه ا ا ٥ ا ٢ ا ٤ ه ٤ ا ص ل ٤ ٥ فا ٤ را رات ترا ك رة ا رة خر لراب را ؿكم ٥ ل ا ا ظ ات ا و لاؿك ا ت ٥٤ اك ا ٢ ا رة ما رت ؿك تلاترل آتر كا ترلآ كؿ و ر ) ثرك ا تا اكؿ ت 8-2( 17-3 اجساي ضیط اي عايك ضذ Insulated glazing ارنا ٢ ٥ ا ٢ ما ؿك تلاتل آت و ل ؿ ٥٤ اك ٤ ىپاكص ٣ اك را ا ٣٤ كا ترلا ٢ ؿ ك ما رت ؿك تلاترل آت كؿ ا ت ٠ اك تلآ كؿ ٣ و ) ثك ا تا اكؿ ت 8-2( 18-3 اجساي ضیط اي عايك طذ Un-insulated glazing ارنا ٢ ٥ ا ٢ ما ؿك تلاتل آت و ٥٤ اك ا ٢ ٤ ىپاكص ٣ ؿك كت ن تات كا تلا ٢ ؿ ك ما ت ؿك تلاتل آت كؿ ا ت ٠ اك تلآ كؿ ٣ و ٣ ا ٤ ٥ ت و اك ا ا ٣٤ كا فلا و ) ثك ا تا اكؿ ت ر )8-2 8

17 19-3 اجساي ضیط کاري ضذ Glazed element ارنا ٢ اؽت ا ٣ تا ٤ ه ل ٤ ٤ ا ٥ ت ٥ تل ) ٣ ث كؿ ك( ما ٤ ا غ ٥ ل ما ؿك تلاتل آت و ؿك ٤ ه لاب تا ات اتت ؿكم ا اؽت ٣ ) ثك ا تا اكؿ ت 8-2( 21-3 آزه Test specimen رنئ ٣ ام اؽت ا ) ٤ ا ل ت ٣ ام آ ( و ت ٠ ك ت ٥٥٤ ٥ نا ما ت ؿك تلاترل آتر ٤ را راكوت آ ؿك ما ت ؿك تلاتل آت رنء ؿ ٤ ل كؿ آم للاك ٥ ٣ لؿ ) ثك ا تا اكؿ ت 2-2( 21-3 جسء تارتر Loadbearing element رنئ ٣ و ت ٠ ك تغ تاك ؽاكر ٣ ؿك اؽت ا اؿا آ ؿك آت م ٢ ت وراك ترلؿ ر ٣ ر ؿ ) ثرك ا تا اكؿ ت 2-2( 22-3 جسء جذاک ذ Separating element رنئ ٣ و تلا ٢ را ؿا ت ؿ ف ا ٢ زا ك اؽت ا ؿك آت م ٢ ت واك تلؿ ٣ ؿ ) ثك ا تا اكؿ ت 2-2( 23-3 طت د د Smoke leakage لات ٥ ت وا ماك ٣ ث ك ام ا ٢ ؿا ٥ ٤ ا لؿ ٤ ا ؿ ؿ ام ٤ ه ت رنء ت ت ؿ ٤ ل ترا و ترل ام مراؿ ٤ ل ٣ تا ٥٤ ) ثك ا تا اكؿ ت 2-2( 9

18 ل ٥ ى ٥ 24-3 ضعل ري پايذار Sustained flaming ٤ ك ٢ پ ٥ ت تلا ٢ ٤ ه ؿ ك م ا ٣ ت ٥ ام 12 حا ٥ ا ت ) ثك ا تا اكؿ ت 2-2( 25-3 هیساى تار Load level ا ام تاك آم )تاك قاك ٢ ىا ٥ ى ٣ ( ثت ت لف ٥ ت تاكتل ٢ رنء تاكتل ؿك ؿ ا ٢ ٤ ا ت يادآ ري- لف ٥ ت تاكتل ٢ ٤ ه رنء ؿك ؿ ا ٢ ٤ تا ؿك ٠ ل رلفت ٤ و ر ٣ را ٢ ىرا ٣ ررنء تراكتل ام ك آم ر ٤ را غا ث ا ام ٣ ؿ ٢ 26-3 پ ضص Covering فلآ كؿ ا ٣٤ و ت ٠ ك غاف ٠ ت ام پ ت ا ٢ م ٤ ل ٤ ؿك تلاترل آ ر ٥ ة ر ٣ للاك ٥ رل ٢ ؿك ٤ رل آتر ؾ اؽت ٣ ؿ 27-3 ح ز کارترد هستمین Direct field of application ا تغ ٥٥ لات اؽتاك غ ؿ ٤ ت ا ٢ واكتلؿ ٢ رنء اؽتاك ٢ ٣ ؿ ا ٤ ك را غر ؿ ٤ ت را ترات ٢ تا ٤ ذ عا ام ٤ ه آم ما ت ؿك تلاتل آت ت ٥ ش تغ ٥ ا اف ٣ ٣ تا ر ور ترا ت رر تر ؾ ا ٢ ٣ ىلؿ ٢ ؾ ٣ و ام ٤ ه آم ما ت ؿك تلاتل آت راتك ك ا رتا اكؿ رة تر ؿ ت آ ا زا ا ت 12

19 28-3 ح ز کارترد تسط داد ضذ Extended field of application ا تغ ٥٥ لات ارلا اؽتاك غ ؿ ٤ ت ا ٢ واكتلؿ ٢ ٤ ه رنء ٣ ؿ و تا ٤ ه ٤ ا ص ر ك ا رتا اكؿ ما ت ؿك تلاتل آت آم تا واكتلؿ ت ؿاؿ ثك ك ا ٢ ت ٤ ل ٤ ف ؿك ا تا اكؿ ا ٢ واكتلؿ ت ٥ ٤ ٤ افت ا زا ٣ 29-3 هجو ع مال هحفظ Closure and conveyor system assembly ز ٣ وا غف ٠ تلا ٢ ا ا ما ؿك كت ن لاب ٤ ا را ٤ تو ر آ ور تر ٠ ر ك ت رت ؿ ٣ ؿائ ٣ ؿك ارناء راو اؽت ٣ ؿ ا ٤ ز ٣ ا ل ت ا ٢ اكت تلا ٢ ات را تر رنء راو ل رنء ف فو تل ٤ ى ٣ ام ؿ ل اؽتاك ؿكم ٥ ل ف ف ٢ ل ١ ا ا ؿكم ٥ ل ت ٥ غف ٠ تلا ٢ ا ا ما ؽ ؿ ا ا ما ٥ ؿو ٤ ا راو ٣ تا ) ثك ا تا اكؿ ت 19-2( 4 س اري اي آتص 1-4 کلیات ا نا ا ا ٣ ؿ تلا ٢ فلآ كؿ ا ٢ اؽت ا ٣ تل آت ؿ ؿ لف ٥ ت تاكتل ٢ آ ا ا ت ا ٤ ر ا نا رات غا ٣ و تا احثات ما ت ؿك تلاتل آت ارنا ٢ راو ٤ ا تاكتل تلآ كؿ ر ما رت ؿك تلاترل آت ارناء تاكتل ٤ ا راو تا ٤ تا ا تفاؿ ام ماؿ ٤ ل تلام ت ار علاكت ٣ اكائ ؿك ت ا ٢ 2-4 ترا 6-4 اكم ٤ ات ٣ ا ٤ ل ت ا ٢ ا ٤ ا تا اكؿ ؾ ٣ و و وا ١ ت ار علاكت ٣ تا ٤ ترلا ٢ ا ٤ ر اررناء ا تفاؿ يادآ ري 1- ط ؾت ف و علاكت ٣ اكائ ؿك ت ر ا ٢ 2-4 ترا 6-4 تامترات ٣ ام ر اك ٤ ا ٢ ؾت رف عل ٤ رك ا رت ا تا اكؿ ا ٣٤ و تلر آ ا آم ا ٢ تزلت ٣ كا تز ٤ ن ٣ و ك اؿاك ٢ ا ٢ واكتلؿ ٢ آ ا كا اكائ ٣ ؿ يادآ ري 2- ا ٤ ل غ ٣ ا ٢ علاكت ٣ ا غ ٣ ٥ ك ولت ٣ ر ؿ ٣ تا ض ٥ ٣ ت ا تلا ٢ ر اك ٤ ا ٢ عل ٤ رك ٤ ) ا ت ا ٢ ع م ٥ ل ا ا ٢ ت ا ٢ ( غ ٣ ا ٢ ؾت ٥ لا تل ٢ كا ؿك ٠ رل لفرت ترا ا ٤ ر رر ؿ ا ٤ ر اكؿ تلا ٢ ثم ت ٢ ارناء ؿك ا ٤ ا تا اكؿ واكتلؿ اكؿ 11

20 2-4 ه ح ي دها / زهاى استا ذارد )آتص پس از گرگرفتگي سراسري( ؿك كت ن غ ٣ ثت ؿ ا / م ا ا تا اكؿ تا ٤ ؿك ت ا ت آم ت ٣ ا لر ٢ ت وراك لفتر ؿ ا ٤ ثت و ت كت ٣ ام آت وا الا ت ٤ ٤ افت ؿك ف را ٢ ت رت ا رت ام ٤ اؿ ر ١ 1 ت ٥٤ ر ٥ ٣ ؿ: T=345 log 10 (8t+1)+20 )1( و ؿك آ : t T م ا پل ٢ ام ل ١ آم تلع ة ؿل ٥ م ؿ ا ٢ ت و ك تلع ة ؿكر ٥ ى يادآ ري- رنئ ٥ ات ت ٥ تل ؿك كؿ واكتلؿ ٣ ٣ ا ٤ غ ٣ ا ٤ ل پاكا تل ا ٢ آم ام لث ٥ ك اؿاك ٢ ا ؿك ا تا اكؿ ت 2-2 آ ا ت 3-4 ه ح ي گرهايص آرام آتص ) اىس ز( آم آت ا م فم ؿك كت ٣ تا ٤ ا زا ؿ و ٣ ىلؿ ما ت ؿك تلاتل آت آ رنء ى ا ت تا للاك ٥ ل ٢ ؿك ٤ ل ؿ ا ا ٣٤ لت ت لع ك آت وا ٤ ات ت اتلا ٤ ا ٤ ا رل تر ٤ رو لتر تر ارنا ٣٤ ا ت و ٣ ىلؿ آ ا ى ا ت ات ت ت ت ا ٢ ل ا ٤ تات پا ٥٤ تل ام ماك تمل ٤ ث ٣ 522 C )تلا اى آ ص و ؿك غ ٣ ا تا اكؿ ؿ ا / م ا ت ٥٥٤ ( تلا ٢ ؿ ت ٥ ات ٣ ت ثم ا ٢ آ ا تا )٣ ٤٤ ٣ تا فلآ كؿ ا ٢ پفو ٤ ا او ل( غ ٣ ل ا ٤ آكا ام ٤ اؿ ١ 2 ت ٥٥٤ ٣ ؿ: تلا ٢ 0 > t 21 T=154t تلا ٢ <21 t T=345 log 10 (8(t-20)+1)+20 )2( و ؿك آ : t T م ا پل ٢ ام ل ١ آم تلع ة ؿل ٥ م ؿ ا ٢ ت و ك تلع ة ؿكر ١ ٥ ى 12

21 يادآ ري- رنئ ٥ ات ت ٥ تل ؿك كؿ واكتلؿ ٣ ٣ ام ا ٤ غ ٣ ا ٤ ل پاكا تل ا ٢ آم ام لث ٥ ك اؿاك ٢ ا ؿك ا تا اكؿ ت ر 3-2 آ ا ت 4-4 آتص 1»ضث العي» ؿك آم آت ث ال ٣٤ پي ام )12 تا 22( ؿل ٥ م ام ل ١ آم ؿ ا ٢ ام ا ٢ آت زا ك م ٤ ل اق مف ت ٣ 1222 C ك ت ؿ ٥ ىالت ٣ و ؿك ا ٤ زاؿ ت ار علاكت ٣ كؿ ٥ ام ؿك و ك ا ٢ كا ٤ ذ ر ؿ ؿاكؿ ا ٤ ر ت رار ترا آتر عا ام اعتلاق ثى ا ٢ و صه ص ت ٣ اؽت ام ص ب ل ا ٤ زاؿ ٣ ؿ يادآ ري 1- آت» ث ال ٣٤ «آت ٣ ا ت و ؿك تلؽ كؿ ٤ تم ٥ تا ماك ا تما علاكت كفت ٣ تات ا ٤ زاؿ ٣ و ور تا آم ا ٢ و ك تا ا تفاؿ ام غ ٣ ا تا اكؿ ؿ ا / م ا ت ؾ ٥ ؿاؿ ٣ ؿ ا ٤ كؿ فم لت ت پ ت ا ٢ افم ٣ آ ٤ ؾت ثه م ٣ ا ت و ا ٤ ل ٣ علاكت ٣ و ؿاك يادآ ري 2- رنئ ٥ ات ت ٥ تل ؿك كؿ غ ا تفاؿ ام ا ٤ ت ار علاكت ٣ را ٤ ل پاكا تل را ٢ آم ر ؿك ا رتا اكؿ ت ر 22-2 آ ا ت 5-4 ه ح ي لرارگیري در هعرؼ آتص خارجي ٤ ه كات ؿ ا / م ا ا ت و ت ٥ ا ل للاك ٥ ل ٢ ر ؽراكر ٣ ؿ ٤ ر اك ؿك ٤ رل آت ر ٣ ا رت ور ام پ زرل اؽت ا ت ت ٥ ل ٤ و ٥ ٤ ا آت ؽاكر ٣ و آماؿا ٤ ك ا ت ٣ تا ا ٤ غ ٣ ام ٤ اؿ ر ١ 3 ت ٥٥٤ ٣ ؿ: T=660 ( e -0.32t e -3.8t )+20 )3( و ؿك آ : t T م ا پل ٢ ام ل ١ آم تلع ة ؿل ٥ م ؿ ا ٢ ت و ك تلع ة ؿكر ٥ ى يادآ ري- رنئ ٥ ات ت ٥ تل ؿك كؿ غ ا تفاؿ ام ا ٤ غ ٣ ا ٤ ل پاكا تل ا ٢ آم ام لث ٥ ك اؿاك ٢ ا ؿك ا تا اكؿ ت ر 3-2 آ ا ت 1-Semi natural fire 13

22 6-4 ت اجن دها ثاتت ٣ ال تل كه ٤ ا ٢ ل ا ٣ ٤ اكائ ف ق اكم ٤ ات ٣ تلؽ ٣ ارناء تا ٤ ام ل ٤ ك ٤ ه ؿ ا ٢ حاترت فل ر ٣ ا زرا ؿ ا ٤ ؿ ا ت ١ ارناء ت ت ٣ ؿاكؿ ت ٣ و تا آ ا ٤ ؿ ا عا ٣ ؿ ؿك ل وا ام ا رتا اكؿ ا ٢ آم لت ؾ ا ت ؿ ا ا ٢ م ٤ ل تا ٤ تلا ٢ ارناء ا ؿاؿ ت واك ك : 22 C ت ٠ ك اكم ٤ ات ٣ ت ت ام ؿك ا ٢ و تل ؿ ؿ ؿك ؿ ا ٢ غ ٥ 222 C ت ٠ ك اكم ٤ ات ٣ ت ت ؿ ؿ ام ؿك ا ٢ و تل ؿ ؿ ؿ ا ٢ ت 522 C ت ٠ ك ت ٥٥٤ غ ٣ ىلؿ آت ؿك وف ا ٢ وافب 1222 Cت ٠ ك ت ٥٥٤ ما ت ؿ ؿو ا فلآ كؿ ا ٢ لت ت ؿ ؿو 5 هطخػ اي هما هت در تراتر عولکرد آتص 1-5 ID2 کلیات 1 ID2 اكم ٤ ات ٣ ؾ لف ٥ ت تاكتل ٢ ٤ ا ٤ ىپاكص ٣ ٤ ا اك را ا ٣٤ كا ا رنا ر ٣ و ر را ٤ ل ؾ ر را ٢ اؽت ٥ اك ٢ ض ٥ ا ٤ ل ؽ ا ام لث ٥ تات ر ث ا ٢ ىا ٥ ى ٣ لات ٥ ت ؽ ؿ ت رت ر رت ؿ ؿ ؿك ت ٥٥٤ ا ٥ ام ت ثم ت ٢ تلا اى ؾ ا ٢ اؽت ٥ اك ٢ ت ملكات ٣ ت رت ٣ ؿاكؿ ىر ا ت تغت لا ٤ ؾ تلا ٢ ارناء ؾ كت ٥ لؿ رنئ ٥ ات تم ل وا ام ؽ ا ف ق ؿك ا ٤ ت ام ا تا اكؿ آ ا ت ؿك را ٣٤ و ؾ ى ا ت ت ٥ ام ٤ ه ت ٤ ل ٤ ف ٤ ا غ ا تفاؿ ؿا ت تا ر ت ر ا ٢ ت ٤ ر ٢ ت ٥٤ ر ٥ ٣ و و ل ت ٤ ل ٤ ف ٣ ت وا رنء لت ؽ ا 2-5 هطخػ اي عولکردي ظرفیت تارتري R لف ٥ ت تاكتل ٢ R لات ٥ ت ا ٤ تاؿ ٣ ٤ ه رنء اؽت ا ٣ ؿك ٤ ل تاك قاك ٢ را ٢ ىرا ٥ ى ٣ رؾ ك ٢ ٤ ه ٤ ا ص ظ ؿك ٤ ه ؿ ك م ا ٣ ت ام ؿ ت ؿاؿ ل پا ٤ اك ٢ ام ا ٢ ٣ تا ٥٤ اك ا ٢ اكم ٤ ات ٣ تؾل ٤ ة عت ٣ ت ٣ ا تات ٣٤ ام ١ رنء تاكتل تغ ٥٥ ل ؽ ا ولؿ آ ا ٤ ى ٣ ام عا ت ا ٢ م ٤ ل ٣ تا : ا ف( تلا ٢ ارناء ؽ ٣ تغت تاك خ وف ا تا ا ماك تغ ٥٥ ل ى ) ماك ؽ ( ٤ ه عا ت ع ٢ تلا ٢ تغ ٥٥ ل ى ال ٣٤ )ؽ ( ا ت ٤ ا ب( تلا ٢ ارناء تغت تاك غ ك ٢ خ ت ا ؿ ٤ اك ا ت تغ ٥٥ ل ى ) ماك ا مثا ( ٤ ه عا ت عر ٢ تلا ٢ تغ ٥٥ ل ى ال ٣٤ )ا مثا ( ا ت 1- Construction Products Directive-Interpretative Document number 2 (ID2) 14

23 2-2-5 يکپارچگي E کلیات ٤ ىپاكص ٣ E لات ٥ ت ٤ ه رنء اؽت ا ٣ راو تلا ٢ پا ٤ اك ٢ ؿك تلاتل آت فم ؿك ٤ ه ت ٣ تا ت ك ٢ و آت ام ل ٤ ك ٤ ا ٤ ام ا ٢ ؿا ٥ ت ت غ ٥ ل ؿك ٤ ل تمر ر ؿ آ را ىر ا رت تا ٣ ج افل م ظ غ ٥ ل ؿك ٤ ل ا ظ زا ك آ ظ ت كو ٣ ٤ ىپاكص ٣ تا ٤ تلا اى ر ث م ٤ ل اكم ٤ ات ٣ ؿ: - تلن ا ٤ ا افق ت ٥ تل ام ماك ؿاؿ - افل م تا ته پ ث ا ٢-٤ پا ٤ اك ك ٢ ظ غ ٥ ل ؿك ٤ ل ؿك آم ٤ ىپاكص ٣ تا ٤ تا ل ك ت ٥٥٤ ؿ تا ته پ ث ا ٢ تا ٤ ك ا تفاؿ پي ام آ ؿ ك ا اؽت ٣ ؿ آم تا م ا ٣ و ل ر ث ت ٥٥٤ اؿا ٤٣ اتر )فرلؿ ر ٣ ت ا ت غ ك ٥ ت ع كؿ ٥ ام آم كا ت لف و ( م ا ل عا ت ام ى ت ٤ ىپاكص ٣ حثت ٣ ؿ ى ت ٥٤ اك لف ٥ ت تاكتل ٢ ٥ ن ت ٣ ا ى ت ٤ ىپاكص ٣ غ ب ٣ ؿ ثم ت ٢ ٤ ىپاكص ٣ تا ٤ تل ا ٤ ا اى تا و آ ٤ ا رنء تلا ٢ اك ا ا ٣٤ ٥ ن ثم ت ٢ ٣ ؿ ٤ را ؽ ٥ رل ؿك اكؿ ٢ و رنء تلا ٢ ٤ ىپاكص ٣ E تلا ٢ اك ا ا ٣٤ I ثم ت ٢ ٣ ؿ ماك ٤ ىپاكص ٣ تلا راى ل ٤ ه ام ٥٤ اك و م ؿتل زل ت ى ت ؿ ت ٥٥٤ ٣ ؿ ؿك اكؿ ٢ و ررنء ؿك ثمر ت ر ٢ E للاك لفت تا ٣ ؿك ثم ت ٢ I ر ؿ اكؿ ماك ٤ ىپاكص ٣ ت ٣ ا م ا ٣ و فم ٥٤ اك ا ٢ تلن ا / ؿ ٣ ا ٤ ا ٤ ك ٢ پا ٤ اك ى ت ٣ ؽ ك ل وا و م ؿتل زل ت ى ت ؿ ت ٥٥٤ ٣ ؿ ا تا اكؿ ا ٢ آم لت ؾ ٣ و و ص ر تلؽر ٣ ر ط ؾت رف اررناء ور ؿاكا ٢ ت ٤ ر ٣ ل ت ا ٢ ٣ ا ٤ ك ٤ ا غ ٥ ل ٣ ا ٤ ك ت كؿ آم للاك ٥ ٣ ل حالت خاظ ؿك كؿ تلؽ ٣ ارناء ت ٥٥٤ ٣ ىلؿ ٤ ىپاكص ٣ ٥ ام ا ام ٥ ل ٢ ت ٥ تل ٢ ت ؿ ٤ ا ثا ٤ تا ل ٥٤ اك اكائ ؿك ت ت ٥٥٤ ؿ ؿك ص ٥ اكؿ ٢ ٥ ا ة ؿك ا رتا اكؿ آم ر ؽرا اكائر ر ا ت ارسا ايي حرارتي I کلیات اك ا ا ٣٤ علاكت ٣ I لات ٥ ت رنء اؽت ا ٣ تلا ٢ پا ٤ اك ٢ ؿك تلاتل آت فم ؿك ٤ ه ر ت ر ٣ تا ر تر ا ٤ ى ا تما آت ت ٣ ا ت ٥ ز ا تما ل ا ٢ لات ت ر ٣ ام ت ؿك ٤ ل ت ت غ ٥ ل ؿك ٤ ل تا 15

24 ا تما تا ٤ غ ؿ ؿ ت ا ٢ و ظ غ ٥ ل ؿك ٤ ل ٥ ش ا غ ٣ ؿك نؿ ٤ ى ٣ غ ٣ و ت ٤ ٣ ؿ ثا ض ٥ ا ٤ رنء تا ٤ ٤ ه ا ٢ علاكت ٣ ا ة تلا ٢ غاف ٠ ت ام افلاؿ نؿ ٤ ه ت آ فلا ا ٤ لت ٣ و رنء اؽت ا ٣ تلا ٢ ط ؾت ف ٣ ىلؿ علاكت ٣ ؿك كات تا اع ٣ ؾت ف زنا اكم ٤ رات ٣ ر ا ت ثم ت ٢ آ ت كت و ٣ تا ٤ تلا اى و تا تل ٤ م ا تلآ كؿ ٥٤ اك افنا ٤ ؿ ا ٢ عراوخل ٤ ا ت ؿك ل اع ٥ زنا تا ارسا ايي حرارتي اجساء ت جس در ا کرکر ا هحفظ ا تراي ساها اي مال تلا ٢ ارناء راو رن ؿك ا ولول ا ظ ٣ ىلؿ ا تفاؿ تلا ٢ ت ٥٤ ر ٥ اك را ا ٣٤ علاكتر ٣ تا ٤ ؿك ظ غ ٥ ل ؿك ٤ ل غ ؿ ٤ ت افنا ٤ تر ٥ ام 142 o C ؿ را ٢ ت ر ام ؿ را ٢ ت ر ا ٥ ر افنا ٤ ت ٥ ام 182 o C ام ؿ ا ٢ ت ا ٥ ؿك ل م ؿك ٠ ل لفت ؿ ؿك كؿ ارناء تا ط و صه ) ا ؿكم ٥ ل ا ٢ ات ا ( ف افنا ٤ ؿ ا ٢ ٥ را ٥ ت ر را لت ا ت اك ا ا ٣٤ علاكت ٣ فم تلا اى ؿ ا ٢ عاوخل اكم ٤ ات ٣ ٣ ؿ ى ت ٥٤ اك تاكتل ٢ ٤ ا ٤ ىپاكص ٣ ٥ ن ت ٤ ا ٢ ى ت اك ا ا ٣٤ ا ت ص ام غ ؿ ؿ ا ٣٤ ؾ تلا ٢ اك ا ا ٣٤ ت ٥ تل تا ٤ ا ثا ارسا ايي حرارتي در ا کرکر ا ؿك كؿ ؿك ا ولول ا ٤ ى ٣ ام ؿ ن ٤ ٥٤ اك اك ا ا ٣٤ علاكت ٣ م ٤ ل تا ٤ ا تفاؿ : I 1 I 2 - اك ا ا ٣٤ علاكت ٣ افنا ٤ ؿ ا ٢ ت ؿك ظ غ ٥ ل ؿك ٤ ل ؿك ت 142 C تر ٥ ام ؿ را ٢ ت ر ا ٥ ر افرنا ٤ عاوخل ؿ ا ؿك ل م ام ؿك ت 182 C تا ٤ غ ؿ ؿ ٥ ش ا رام ٥ رل ٢ ؿ را ٣٤ ترا غر ؿ 25 ٣ ٥ تل ٢ ام لم ث لات ك ٤ ت ل ت ٣ ام ؿك غا ٣ ؿ افنا ٤ ؿ ا ٢ ل م ام صاكص ب تا ٤ ت 182 C غ ؿ ؿ ا ل صاكص ب پ تل ام ٣ ٥ تل 122 تا ؿك ٣ ٥ تل ٢ 122 ث لات ك ٤ ت ؿك )ك ٢ ظ غ ٥ ل ؿك ٤ ل ( ا ام ٥ ل ٢ ؿ ا ا زا ر ٣ ر ؿ ؿك غ ٥ رل ا ٤ ر ر كت تا ٤ ر ؿك رلم راؽتاك صاكص ب / تى ٥ ا ا ام ٥ ل ٢ ؿ - اك ا ا ٣٤ علاكت ٣ افنا ٤ ؿ ا ٢ ت ؿك ظ غ ٥ ل ؿك ٤ ل ؿك ت 142 C ت ٥ تل ام ؿ را ٢ ت ر ا ٥ ر افرنا ٤ عاوخل ؿ ا ؿك ل م ام ؿك ت 182 C تا ٤ غ ؿ ؿ ٥ ش ا ام ٥ ل ٢ ا ٢ ؿ ا ٣٤ تا غ ؿ 122 ٣ ٥ تل ٢ ام لم ث لات ا ل ت ٣ ام ؿك غا ٣ ؿ افنا ٤ ؿ ا ٢ رل م ر ام صراكص ب تا ٤ ت 182 C غ ؿ ؿ ا ل صاكص ب پ تل ام 122mm تا افنا ٤ ؿ ا ٢ ل م ام صاكص ب تا ٤ ر ت 362 C غ ؿ ؿ ؿك ٣ ٥ تل ٢ 122 ث لات ك ٤ ت ؿك )ك ٢ ظ غ ٥ ل ؿك ٤ ل ( ا ام ٥ رل ٢ ؿ ا ا زا ٣ ؿ ؿك غ ٥ ل ا ٤ كت تا ٤ ؿك لم اؽتاك صاكص ب / تى ٥ ا ا ام ٥ ل ٢ ؿ 16

25 ثم ت ٢ اك ا ا ٣٤ علاكت ٣ تا ٤ تا ا تفاؿ ام پ ا ٢ 2 1 ت تلت ٥ ة تا ت رر تر ت ٤ راك ٤ ف اكائر ر ؾ )تلا ٢ خا )I 1 ا ٤ پ ا فم تا ٤ ر ترلا ٢ ؿك را ولورل را ٢ آتر غف ٠ ر را ترلا ٢ ا ا ا ٢ ما ٥ ش رنء ؿ ٤ ل ٢ تا ٤ ه ثم ت ٢ I ا تفاؿ )ت ت لار ٤ ؿ( ى ت ٥٤ اك ٤ ىپاكص ٣ ٥ ن ت ٤ ا ٢ ى ت اك ا ا ٣٤ ا ت ص ام غ ؿ ؿ را ٣٤ رؾ ر ترلا ٢ اك ا ا ٣٤ ت ٥ تل تا ٤ ا ثا I 1 I 2 I ارسا ايي حرارتي هحفظ هجو ع اي ساها اي مال ؿك كؿ غف ٠ ز ٣ ا ٢ ا ا ما ٤ ى ٣ ام ن ٤ ٥٤ اك اك را ا ٣٤ علاكتر ٣ م ٤ رل تا ٤ ر ا رتفاؿ : - اك ا ا ٣٤ علاكت ٣ افنا ٤ ؿ ا ٢ ت ؿك ظ غ ٥ ل ؿك ٤ ل غف ٠ ت 142 C تر ٥ ام ؿ را ٢ ت ر ا ٥ ر افرنا ٤ عاوخل ؿ ا ؿك ل م ام غف ٠ ت 182 C تا ٤ غ ؿ ؿ ٥ ش ا رام ٥ رل ٢ ؿ را ٣٤ ترا غر ؿ 25 ٣ ٥ تل ٢ ام لم ث لات ك ٤ ت ل ت ٣ ام غف ٠ غا ٣ ؿ افنا ٤ ؿ ا ٢ ل م ام صاكص ب تا ٤ ر ت 182 C غ ؿ ؿ ا ل صاكص ب / كا ا پ تل ام 122mm تا ؿك ٣ ٥ تل ٢ 122 ث لات ك ٤ رت غف ٠ )ك ٢ ظ غ ٥ ل ؿك ٤ ل ( ا ام ٥ ل ٢ ؿ ا ا زا ٣ ؿ ؿك غ ٥ ل ا ٤ كت تا ٤ ر ؿك رلم راؽتاك صاكص ب / تى ٥ ا ا ام ٥ ل ٢ ؿ - اك ا ا ٣٤ علاكت ٣ افنا ٤ ؿ ا ٢ ت ؿك ظ غ ٥ ل ؿك ٤ ل غف ٠ ت 142 C ت ٥ تل ام ؿ را ٢ ت ر ا ٥ ر افرنا ٤ عاوخل ؿ ا ؿك ل م ام غف ٠ ت 182 C تا ٤ غ ؿ ر ؿ ر ٥ ش ا رام ٥ رل ٢ ؿ را ٣٤ ؿك غف ٠ ر ترا غ ؿ ٣ ٥ تل ٢ 122 ام لم ث لات ا ل ت ٣ ام غف ٠ غا ٣ ؿ افنا ٤ ؿ ا ٢ ل م ر ام صاكص ب تا ٤ ت 182 C غ ؿ ؿ ا ل صاكص ب / كا ا پ تل ام ٣ ٥ تل 122 تا افنا ٤ ؿ را ٢ ل م ام صاكص ب / كا ا تا ٤ ت 362 C غ ؿ ؿ ؿك ٣ ٥ تل ٢ 122 ث لات ك ٤ ت غف ٠ ر )ك ٢ ظ غ ٥ ل ؿك ٤ ل ( ا ام ٥ ل ٢ ؿ ا ا زا ٣ ؿ ؿك غ ٥ ل ا ٤ ر كت تا ٤ ر ؿك رلم صراكص ب/ تى ٥ ر را ا ام ٥ ل ٢ ؿ - اك ا ا ٣٤ علاكت ٣ ؿك اكؿ ٢ و آم پ ٥ ىلت ٢ ٤ ه ٤ ا وا ا ت اكم ٤ ات ٣ غف ٠ تلا ٢ ا ا ما تا ٣ ت ا ؿك ٤ ه ثم ت ٢ ٤ ا I 1 I 2 ت ت ٥ ز تل ؿك ا ٤ كؿ ثم ت ٢ I تا ٤ ا تفاؿ ؿ ؿك را ٣٤ و آم ا ٤ ه غف ٠ تلا ٢ ٤ ه ا ا ما تا ٤ ه فق ارناء ف فو آ ؿ ؿك ا ٤ كت تا ٤ ثم ت ٢ I ت رنء ف فو ٤ ا ؿكم ٥ ل آ اؽت ا ؿاؿ تا تا رر ؿ ا ٤ ر ور ز ٣ ر غف ٠ ا ا ما تا ٤ تا ا تفاؿ ام اؽ ا ة غف ٠ تلا ٢ ا ا ما ثم ت ٢ I 1 ٤ ا I 2 ت ٠ ك ت ا ٤ ن ت ٥ ؿ ك ى اكم ٤ رات ٣ 17

26 ى ت ٥٤ اك ٤ ىپاكص ٣ ٥ ن ت ٤ ا ٢ ى ت اك ا ا ٣٤ علاكت ٣ ا ت ص ام غ ؿ ؿ ا ٣٤ ؾ ر تلا ٢ اك ا ا ٣٤ ت ٥ تل تا ٤ ا ثا تاتص W تات W لات ٥ ت رنء اؽت ا ٣ تلا ٢ پا ٤ راك ٢ ؿك تلاترل للاك ٥ رل ٢ ؿك ٤ رل آتر فمر ؿك ٤ ره ر ت ٣ تا ت اتلا ٤ تلا ٢ وا اعت ا ا تما آت ت ؿ ٥ علاكت تات ٣ لات ت ر ام ل ٤ ك رنء ر ام ظ غ ٥ ل ؿك ٤ ل آ ت اؿ زا ك ا ت ا ٤ رنء ىر ا رت تم تا ر ام افرلاؿ ٢ ور زرا ك آ ت ٥ ن غاف ٠ ت و رن ٣٤ و ٥٤ اك اك ا ا ٣٤ علاكت ٣ I 1 I ٤ ا I 2 EW كا تلآ كؿ ٣ و ٥ ن ٣ ت ا ا نا ات تات W كا م ا تلآ كؿ ا ٤ ى ت ٥٤ اك ٤ ىپاكص ٣ را ٣٤ و تلن ا ٤ ا افق تنك تل ام ات ٤ اؿ ت ؿ ت آ ر تا ر ٤ را ر ٤ پا ٤ راك ؿك ت غ ٥ ل ؿك ٤ ل ؿ ٤ اك ا ٣ ؿ ؽ ؿ ت ؽ ؿ ى ت ٥٤ اك تات كا ٥ ن ت لا ؿاكؿ ا ٣ ا ٣٤ و تلا ٢ آ ا ٥٤ اك تات اكم ٤ ات ٣ ٣ ؿ تا ٤ تا افن ؿ ٤ ه W ت ثم ت ٢ ؾ ) ا ٤ ا )REW تلا ٢ ا ٤ ارناء ثم ت ٢ تا ٤ تلا اى ا تا اكؿ آم ؿك غ ؿ م ا ٣ تا عاوخل مراك تات ت ؿ ت آ و ت ٥ ام ثم ت ٢ اكائ ؿ 15kW.m -2 ثا ت ٥٥٤ ؿ و م ا پل ٢ تات تا ٤ ؿك رناك ک ص هکا یکي M و ىا ٥ ى ٣ M ت ا ا ٣٤ ٤ ه رنء ؿك پا ٤ اك ٢ ؿك تلاتل لت ا ت و ا ٣ ؿ ر ى رت رام ا ٢ ٤ ره رنء ؿ ٤ ل ؿك آت م ٢ تل رنء كؿ ٠ ل تاح ٥ ل ٣ قاكؿ ا ٤ رنء ا و ٣ پي ام م ا كؿ ٥ ام ٤ ا E R ؿ ك م ا ٣ ثم ت ٢ I ؿك ٤ ل لت ٥ ل ٢ ٣ ٥٤ للاك ٥ ٣ لؿ رنء كؿ ٠ ل ت ؿك ٠ ل لفت ٣ ىلؿ ؿك عا ت ٤ ا E R I تا ٤ ؿك مات لت ما ت و تا ؿك ثم ت ٢ M للاك ٥ لؿ خ د تست ضذى C ؽ ؿ ت ت C ت ا ا ٣٤ ٤ ه ؿك ٤ ا پ زل تام ا ت و ت ؿؽا ت فلؿ تا ا تفاؿ ام ا له ٢ فؽ ٥ ل ٤ ا تلق ا لاك ٢ ؿك عا ت ل ٢ تلق ت ك وا ؿك صاكص ب ت ت صفت ؿ ا ٤ لات ٥ ت ؿك كؿ ا ٣ ا ٣٤ و ٤ تا ت ت ؿا ت ٣ تا ٤ ت ك ؽ ؿوراك پري ام رل تراك ترام ت ت ت واك لفت ٣ ؿ واكتلؿ ؿ ٤ ل آ تلا ٢ ا ٣ ا ٣٤ ا ت و ٤ ر تا ترام رت تا ٤ ر ا آت م ٢ ت ت ا ٣ ا ٣٤ و ت ك ىا ٥ ى ٣ اكؿ ٣ ٥ ن تا ٤ ا آت م ٢ ت رت 18

27 آم ا ٢ لات ٥ ت ؽ ؿت ت ؿك ؿ ا ٢ غر ٥ ا زرا ر ٣ ر ) تلا راى ر ١ ا رتفاؿ تغرت ٤ ره ثم ت ٢ ؿ ا ت ( ا ٤ آم تا ٤ ام ١ لث / كؿ تا ا نا ات ا ٤ آم ؿك ا رتا اكؿ ت ر 31-2 اكائ ا ت طت د د S S ت ؿ ؿ S a S m لات ٥ ت رنء تلا ٢ وا ٤ ا عق ٣ ث ك ام ا ٤ ا ؿ ؿ ام ٤ ه ت رنء ت ت ؿ ٤ ل آ ا ت ت ؿ ؿ فم ؿك ؿ ا ٢ غ ٥ ؿك ٠ ل لفت ٣ ؿ ت ؿ ؿ ؿك ل ؿ عا ت ؿ ا ٢ غ ٥ ؿ ا ٢ 222 C ؿك ٠ ل لفت ٣ ؿ هما هت در تراتر»د د آتص«G ثم ت ٢ ما ت ؿك تلاتل ؿ ؿ آت ؿك كؿ ؿ ؿو ا فلآ كؿ ا ٢ لتث تا آ ت واك لفت ٣ ؿ ت ٥ ا ل لات ٥ ت ما ت رنء) ا( ؿك تلاتل آت ا ٢ ؿ ؿ ما ا ت ا ٤ كؿ ا ر ث را ٢ رت اك را ا ٣٤ علاكت ٣ ٣ ؿ آم تا ٤ ه ت ار ؿ ا ٣٤ حاتت 1222 C تغت لا ٤ آم ا ة 12 ؿل ٥ م پي ام ك ٥ ت ا ٤ ؿ ا عف آ ت ت 32 ؿل ٥ م ا زا ٣ ؿ وا ا ؿ ؿو ا ٤ ل فلآ كؿ ا ٢ لاع ٣ تلا ٢ اؽت راك ؿاؽ ٣ آ ) ا آرل ا( فم تا ٤ ر ٤ ره ا نا ت كا ؿك پا ٤ ا آم تلآ كؿ ا ٤ ارناء ؿك را ٣٤ و ظ ؽاكر ٣ ٤ ا ط ؿ ؿو ؿك ٤ ا زا ك ت ٤ ه اؽت ا ؿ ٤ ل ٢ ا ت تا ٤ ر ٤ ره ا نا اك ا ا ٣٤ علاكت ٣ ت ٤ ل ٤ ف كا تلآ كؿ و ت كت ٣ و ؿك ؿ ا ٢ غ ٥ 22 C عاوخل ؿ ا ٢ ر اؿ زا ك آ ا ام 122 C تاتتل ل ؿ ل فا ثت ت فلآ كؿ ا ٣٤ تا ثم ت ٢ او ؿك تلاتل آت تر غ ٥ رل ام A1 رل كت ترلآ كؿ ا ٤ ا نا تا ٤ ا ٣ ال ؿ ا ٤ ماك ثا ٤ ام فا كؿ ٥ ام تلا ٢ تلآ كؿ ورلؿ ٥٤ راك ترلا ٢ رلا ٤ ٣ ىلؿ ٢ ٤ ت ٥ تل تا ثم ت ٢ G تا ٤ تا تؾ ٥ فا ل ك ٢ پ ٥ ٣ ل ٢ ؿ ا ٤ ا تا اكؿ ت ا تا ا نا ات ٣ ىلؿ ٢ ؿ ؿو ا لت ٣ و ظ ؿاؽ ٣ ا ؿك ٤ ل آتر ؿ ؿ ما ا رت لت ٣ ؿ ا ٤ ل ؽ ا ؿ ؿو ا ت ٤ و ؿ ا ٢ تات ٢ فت ٣ ام ا ن علاكت ٣ و ت ك ترا م ١ لت ت آت ت ت ٣ ا ما ت ؿك تلاتل آت ؿك ٠ ل لفت ر ٣ ر ت راتل ا ٤ ر ا ت ٠ راك ٣ ك ؿ آ ا تغت پ ٤ و ٣ ا ٢ ؽا فلآ كؿ تلا ٢ ؿ ؿو ا للاك ٥ ل لاتلیت هحافظت در تراتر آتص K لات ٥ ت غاف ٠ ت ؿك تلاتل آت K لات ٥ ت ٤ ه پ ؿ ٤ اك ٤ ا مف ؿك تلآ كؿ غاف ٠ رت ر اؿ پ رت پ ؿك تلاتل افل م مغا ٣ ا ٤ ل آ ٥ ة ا ؿك ٤ ه تام م ا ٣ ؾ ا ت پ ا ل ت ا ٢ ت ٥ ل ٣ ارناء اؽت ا ٣ ا ؿ ٤ اك ا وف ا مف ا ت 19

28 لاتلیت هحافظت در تراتر آتص ؿك كؿ K 1 K 1 تا ٤ ا ؿاؿ ؿ و ٣ ىلؿ تلا ٢ تام م را ٣ ثمر ت ر ٢ )12 ؿل ٥ مر ( لتر ٣ ور ٤ ىر ٣ ام م ٤ لواك ا ٢ م ٤ ل ؿك آم كؿ ا تفاؿ للاك ٥ ٣ لؿ ٥٤ اك ا ٢ ٣ ىلؿ ٢ ت ك وا تلآ كؿ ٣ ؿ: - ٤ ه پا تا ص ا ٣ 3- )682±52(kg.m ؾا ت )19±2(mm و ا ٤ ا ل اؿ ترا ص را ٣ عال 322kg.m -3 - اؿ ا ٢ تا ص ا ٣ و تل ام پ ت پ ا ت ٤ ا 322kg.m -3 ) ٤ ه اؿ تا ص ا ٣ و ( تا ؾا ت عال ٣ ٥ تل 52 ور ا ؿ ا اؿ تا ص ا ٣ ٤ ا ؾا ت ٤ ى ا ٤ ا تنكيتل ام اؿ آم ا ت ٤ ا - ل م ٤ لواك ؾ ؿ ٤ ل و ا ٤ ا ل ٤ ه اؿ تا ا تلو ٥ ة پ ت پ ا ت لاتلیت هحافظت در تراتر آتص ؿك كؿ K 2 K 2 تا ٤ ا ؿاؿ ؿ و ٣ ىلؿ تلا ٢ تام م ا ٣ ثمر ت ر ٢ )12 ؿل ٥ مر ٤ را 32 ؿل ٥ مر ٤ را 62 ؿل ٥ م ( لت ٣ و ٤ ى ٣ ام م ٤ لواك ا ٢ م ٤ ل ؿك آم كؿ ا تفاؿ للاك ٥ ٣ لؿ ٥٤ اك ا ٢ ٣ ىلؿ ٢ تر ر ك وا تلآ كؿ ٣ ؿ: - ٤ ه پا تا ص ا ٣ 3- )682±52(kg.m ؾا ت ٣ ٥ )19±2(mm تل و ا ٤ را رل ر ر اؿ پ ت پ ا ت ٤ ا - ل م ٤ لواك ؾ ؿ ٤ ل و ا ٤ ا ل ٤ ه اؿ تا ا تلو ٥ ة پ ت پ ا ت 6 اعالم عولکرد هما هت در تراتر آتص 1-6 تاز اي زها ي طثم ت ذي تام ا ٢ م ا ٣ ثم ت ٢ ؿك تلاتل ل ؾ ا تا ٤ تا ا تفاؿ ام ٤ ى ٣ ام تام ا ٢ م ا ٣ )12 15 ٤ ا )362 ت ؿل ٥ م ا ٣ ال يادآ ري- تام ا ٢ م ا ٣ لات ا تفاؿ تلا ٢ ارناء ا ٣ ا ٣ ؿ ت ا ٢ ت ٤ ٢ ؾ ٣ و وا ترام را ٢ م ا ٣ تلا ٢ وا ارناء ت واك لفت 2-6 حر ف هطخػ ت ٠ ك ثم ت ٢ ارناء اؽت ا ٣ تا ٤ ام عل ؾ ت ٥ ظ ؿاؿ ؿك ت 2-5 ا تفاؿ ؿ 22

29 3-6 اعالم عولکرد تلو ٥ ث ٣ ام ا ٤ عل ؾ ت ك ا ة تا ٤ ت ٣ ا ل ت ٣ ام ٣ ىلؿ ثم ت ٢ كؿ ا تفاؿ للاك ٥ لؿ اؿا ٣ و ا نا ات واكولؿ ٢ تلآ كؿ ٣ م ا تلع ة ؿلا ٤ ك وا پل ٢ ت نؿ ٤ رهترل ٤ ثم پا ٥٤ تل لؿ ٣ ؿ ٣ ال تل ا ٤ ماك تاك ٥ ن تا ٤ ؾ ؿ ت ك و ٣ ثم ا تا ٤ ؿك لا ة م ٤ ل ت ٥ ا : تلا ٢ ارناء تاكتل: tt :REI tt ٤ ل تام م ا ٣ ثم ت ٢ ا ت و ؿك آ ٥٤ اك ا ٢ لف ٥ ت تاكتل ٢ ٤ ىپاكص ٣ اك ا ا ٣٤ علاكت ٣ تلآ كؿ ٣ ؿ tt :RE tt tt :R tt ٤ ل تام م ا ٣ ثم ت ٢ ا ت و ؿك آ ٥٤ اك ا ٢ لف ٥ ت تاكتل ٢ ٤ ىپاكص ٣ تلآ كؿ ٣ ؿ تام م ا ٣ ثم ت ٢ ا ت و ؿك آ ٥٤ اك ا ٢ لف ٥ ت تاكتل ٢ تلآ كؿ ٣ ؿ تلا ٢ ارناء غ ٥ لتاكتل: tt :EI tt tt :E tt تام م ا ٣ ثم ت ٢ ا ت و ؿك آ ٥٤ اك ا ٢ ٤ ىپاكص ٣ اك ا ا ٣٤ علاكت ٣ تلآ كؿ ٣ ؿ تام م ا ٣ ثم ت ٢ ا ت و ؿك آ ٥٤ اك ا ٢ ٤ ىپاكص ٣ تلآ كؿ ٣ ؿ ت اتلا ٤ ا ٣٤ ام ثم ا ٢ م ٤ ل ى ا ت ت ٤ ل ٤ ف : REI 15, RE 20 EI 45, E 60 تا ٤ ذ آم ٥ ر تا ٤ ر تر نؿ ٤ رهترل ٤ ثمر پرا ٥٤ ترل رلؿ ر لتر ٣ ور ؾ ر را تلو ٥ رة ٣ ر م را ا ٣ رال ر تا ٤ ر لتر تر آ ؾ ر ا ٢ تا ر ور و ترل ٤ م را كا ؿا رت ا رت ت رراتلا ٤ ا ررل ٤ رره رررنء رراؽت ا ٣ لف ٥ ررت ترراكتل ٢ 155 ؿل ٥ مرر ٤ ىپرراكص ٣ ا ررام ٥ ررل ٢ رر تررا تا رته پ ثر ا ٢ 82 ؿل ٥ مر ٤ ىپراكص ٣ ترلن را / ر ٤ ك ٢ 85 ؿل ٥ مر اك را ا ٣٤ علاكتر ٣ ٤ راؿ 42 ؿل ٥ م ؿا ت تا ت كت REI 30/RE R/ ثم ت ٢ ٣ ؿ 4-6 ترکیة طثم ا ت ا آ تلو ٥ ثات عل ؾ م ا ا ٢ ٣ ىلؿ ٢ و ؿك ت 7 ت ٥ ظ ؿاؿ ا تا ٤ ر ترلا ٢ اررناء لت ا تفاؿ 5-6 طثم ت ذي اي يژ در ا کرکر اي آتص ؿك كؿ ؿك ا ولول ا تلا ٢ اك ا ا ٣٤ علاكت ٣ ؿ ظ ؾت ف ت ٤ ل ٤ ف ٣ ت اتلا ٤ ثم ت ٢ تا ٤ ر ت ك ؽا تا ا تفاؿ ٤ ى ٣ ام پ ا ٢ 2 1 و ا ؿ م ٤ ل ثم ا ت ت ٥٥٤ ؿ 21

30 يادآ ري- تا ا ٤ ر ؿ ٤ ىپاكص ٣ ؿل ٥ ما ت ا ك ا ٤ ل ارناء ت ٥٥٤ ٣ ؿ ؿك عا ت ٣ و تا ٤ ذ آم زل ت ٤ ه اؽتال ؿك م ا ى ت تلا ٢ I 2 I 1 ٣ ر ؿ ىر ا رت اررناء ت ٥ ام ٤ ه ثم ت ٢ ؿا ت تا تلا ٢ خا ؿك ٢ و ا ٥ ٥٤ اك اك ا ا ٣٤ علاكت ٣ كا پي ام 52 ؿل ٥ مر ؿ ٥ ٥٤ اك كا پي ام 72 ؿل ٥ م تلآ كؿ ر ٣ و ر ) رلؿ ؿ ر E پري ام 95 ؿل ٥ مر ( تا ٤ ر تر ر كت EI 1 45/EI 2 60/E 90 ثم ت ٢ ؿ ؿك را ٣٤ و ٤ ه تفا ت ؿك ٣ ىلؿ ت ٣ ت تفرا ت ٣ ؿك ثمر ت ر ٢ ر ٣ ر ؿ آ ررنء تا ٤ ر ترا پ ر ؾت ٥ لا تل ٤ ا نا ثم ت ٢ ؿ ض ٥ پ 1 ؿك ا ٤ ر ررا را ر ٣ ؿ ر ور ؿك ٥٤ راك ؿ اك ا ا ٣٤ علاكت ٣ كا تلآ كؿ ٣ و تلا ٢ خا ؿك ٢ و ا ٥ ٥٤ اك اك ا ا ٣٤ علاكت ٣ كا پي ام 52 ؿل ٥ م ؿ ٥ ٥٤ اك كا پي ام 55 ؿل ٥ م تلآ كؿ ٣ و ) لؿ ؿ E پي ام 72 ؿل ٥ م ( تا ٤ ت كت EI 1 45 /E 60 ثم ت ٢ ؿ ساها اي مال هحفظ آى ا ؿك كؿ ز ٣ ا ا ا ٢ ما غف ٠ ا تلا ٢ ٥٤ اك اك را ا ٣٤ علاكتر ٣ ر ر ظ ؾت رف ت ٤ ل ٤ رف ٣ )ت كا تث ٥ ٥ ( ت اتلا ٤ ا ٤ ثم ت ر ٢ تا ٤ ر ؿك ر كت ا ىرا ترا ا رت فا ؿ ام ٤ ىر ٣ ام پ ا ٢ 2 1 ت ٠ ك ت ٥٥٤ ١ م ٤ ل ثم ت ٥٥٤ ؿ ت ٣ ا خا ٤ ه ز ٣ وا ا ا ما غف ٠ ا ى ا ت ؿاكا ٢ ٤ ه ٤ ا ص ر ثمر ت ر ٢ م ٤ رل تلا ٢ آم ا ٢ ؾت ف ؿا ت تا : E 120 EI 90 EI 2 60 EI 1 45 ا ثم ت ٢ ٤ ىپاكص ٣ اكائ ؿك ت ٥ ن تا ٤ ؿك كؿ ز ٣ ا ٢ ا ا ما غف ٠ ا ت واك لفت 6-6 پاراهتر اي عولکردي اضافي I W پاراهتر اي عولکردي ا تخاتي )اختیاري( ؿك كت ن ثم ت ٢ تا ٤ ا پاكا تل ا ٢ ٣ ىلؿ ٢ اؽت ٥ اك ٢ م ٤ ل تا : لت ٣ و تات ا ام ٥ ل ٢ تا تلا ٢ تلآ كؿ تام م را ٣ ٥٤ راك 15 و ٥ ر ات ترل تل لتر ٢ ٥٤ اك W ت ٥ ات E R ٣ و ٣ ا : EW 30 REW تسط پاراهتر اي عولکردي ؿك كت ٥ ام ثم ت ٢ تا ا تفاؿ ام ل ام پاكا تل ا ٢ ٣ ىلؿ ٢ م ٤ ل ٣ ت ا تل ٤ ات: M لت ٣ و و ا ٢ ىا ٥ ى ٣ ؽا ٣ كؿ ٠ ل تا رنء اؽتاك ٢ ٥٤ اك ت ر كا ترلآ كؿ و ر ا REI 30-M S تلا ٢ ارنا ٣٤ و غ ؿ ٤ ت ا ٢ ؽا ٣ ؿك اكتثا تا ت ؿ ؿ ؿاك 22

31 تلا ٢ ارناء ما ؿك تلاتل آت S ت ثم ت ٢ ما ت ؿك تلاتل آت ا اف ٣ ؿ ) ا را ٣٤ و ٥ ش ثم ت ٢ ما ت ؿك تلاتل آت لت ر ؿ اكؿ ارناء ت اؿ ٣ ت كت ٣ ثم ت ٢ )EI 2 60-S m ؿك S S ثم ت ٢ كؿ ٠ ل ت ٥٥٤ ٣ ؿ ؿك لا ٤ ؿ ا ٢ غ ٥ S a ٤ را ؿك رلا ٤ ؿ را ٢ ت ر S m C تلا ٢ ؿك ا ولول ا غف ٠ ا ا ا ا ٢ ما ز ن تر اترناك ؽ ؿت رت ر ا ر را ٣٤ و ثم ا ٢ ثم ت ٢ تر ر كت ترات ٣٤ ام EI 2 30-C3 ؿك تا C0 C5 IncSlow sn ؿك ا تا اكؿ ت 31-2 ت ٤ ل ٤ ف ا ؿك اكؿ ٢ و پا ؼ فلآ كؿ ت غ ٣ ل ا ٤ آكا ٣ ال تل آ ا ام ٥ ل ٢ تا ا ٤ كؿ تا افن ؿ IncSlow ا ؿاؿ ٣ ؿ ا : EI 30-IncSlow ؿك را ٣٤ و ٣ ىلؿ ؿك تلاتل آت ث ال ٣٤ ت ٣ ا ٤ ه ا نا ا اف ٣ ت ٣ ٥٠ تغت غ ر ٣ ا رتا اكؿ ؿ ا / م ا تا )ت ا لتث تا پ ت ا ٢ غاف ثه افم ٣ تا پتا ٥ علاكت ٣ پا ٥٤ ٣ تا تلا ٢ پ ت ا ٢ غاف افم ٣ ارثاك ٢ ٥ ت( ثم ت ٢ رنء غاف ٠ ت تا پ ت ا ٢ غراف تر ٤ ل ٤ رك ؾ ٣ ؿ ا : R 60-sn ef ؿك را ٣٤ و ٣ ىلؿ ؿك تلاتل غ ٣ تغت آت ؽاكر ٣ ت ررا ٢ غ ر ٣ ا رتا اكؿ تغرت ؿ را / م را ٣ ٥٤ تا ثم ت ٢ رنء ت ٤ كت ؾ ٣ ؿ ا EI 60-ef r ؿك را ٣٤ و ٣ ىلؿ ؿك تلاتل ت ار ؿ ا ٢ حاتت 522 C )تغت ؿ را ٢ ورا ٤ افتر ( تر ررا ٢ غ ر ٣ ا تا اكؿ ؿ ا / م ا ت ٥٥٤ ؿ ثم ت ٢ رنء اؽتاك ٢ ت ٤ كت ؾ ٣ ؿ ا RE 30-r K پاراهتر اي عولکردي يژ پاكا تل ٣ ىلؿ ٢ G تا ٤ تلا ٢ ؿ ؿو ا فلآ كؿ ا ٢ لت ت ؿ ؿو ) ا ؿ كات ا( و ت ٠ ك ما ت ؿك تلاتل آت ا ٢ ؿ ؿ ما لاع ٣ ا ا تفاؿ ؿ پاكا تل ا ٢ ٣ ىلؿ ٢ K 2 K 1 آت غاف ٠ ت ٣ و ا تفاؿ تا ٤ تلا ٢ پ ٣ و ؿك ٤ ه تام م ا ٣ ٥٤ ام اؿ پ رت آ ؿك تلاترل 7-6 ارائ طثم ت ذي تلو ٥ ة ثم ا م ا ا تلا ٢ W I E R تا ٤ ام ؿاؿ ا ٢ آم تذ ؿ ت ا تم ا رت آ تلو ٥ ثرات ثم ا م ا ا ٣٤ و ؿك ت ا ٢ ا ٤ ا تا اكؿ ت ٤ ل ٤ ف ر ا ر ؿك ر كؿ اررناء لتر ا رتفاؿ ر ثم ت ٢ ا ٢ تلو ٥ ث ٣ تا ٤ ت تلت ٥ ة تلا ٢ وا ت ٤ اؿ ٥٤ اك ا ٢ ٣ ىلؿ ٢ افرنا ٤ م را ا ٣ رال ر عل ؾ تلا ٢ تل پاكا تل ا ٢ ٣ ىلؿ ٢ تا لت ٣ و لتث رت ترا م را ٣ ور رلا ٤ كا تلآ كؿ ٣ و تا ٤ ا اف ر پري ام تأ ٥٤ ر ترلآ كؿ ر ا نا رات ا راف ٣ ترلا ٢ اررناء راؽت ا ٣ ثم ت ٢ ) ا( ارلا ٣ ثم ت ٢ تا ٤ اتك اؽتاك م ٤ ل اكائ : 23

32 r ef sn IncSlow C S M - t t - W I E R تلا ٢ ارناء تاكتل ٣ ال تل آ تاك ا ٣ ا ٤ ا ماك تاك تا ٤ ؿك ناك ثم ت ٢ ؿكد ؿ )ت كا تث ٥ ٥ ( اكائ پاكا تل ا ٢ ٣ ىلؿ ٢ ٤ و G K ؿك ت ا ٢ ؾ ا ت يادآ ري- ا تفاؿ ام پ ا ٢ ٤ و اؿ ا ٢ تى ٣ ٥ ؿك ت ا ٢ لت ت ٤ ٢ ت ٥ ف ا ت 8-6 گسارش طثم اي هما هت در تراتر آتص تا ت ج ت يژگي اي فرآ رد ا ٤ و ٣ ا ٢ فلآ كؿ ا ا ٤ و ٣ ا ٢ ت ٥ ف ٣ آ ؿكؽ ا ت ٤ ه ثم ت ٢ ما ت ؿك تلاترل آتر تر ؿ ت آ اتك تا ا ٤ ا تا اكؿ تا آم ما ت ؿك تلاتل آت ثم ت ٢ آ را ت ر ٥ ر ر ٣ ر ا ٤ ر ١ تا ؿك ٠ ل لفت تغ ٥٥ لات اعت ا ٣ ارناء ف ت ٥ ٣ ىلؿ كا ترا ٤ ره ر ظ ا ٥ را ا رة ا ٤ زاؿ ٣ و ت اتلا ٤ ٤ و ٣ فلآ كؿ ا ٥ ام ا ٢ ل ك ٢ تلا ٢ و تل ؽ ا لت ٣ تا يادآ ري- تلا ٢ ا ٥ ا ت ٥ تل ى ا ت آم ت ٥٥٤ ؾ ا ة تلا ٢ ارناء ا ا ٣ تغلا ٣ ٥ ام تا ر ش طثم ت ذي هما هت در تراتر آتص کلیات ر ش کار ا ف( ع م واكتلؿ ٢ كؿ ٠ ل ؿك ثم ت ٢ تا ٤ ت تما ٣ پ ٥ اؿ ؿ ا ر ث ا ٣٤ تر رلط م ٤ ل ٣ تا : - لا ٤ للاك ٥ ل ٢ ؿك ٤ ل : تلا ٢ ارناء ا تماك ظ ٤ ا ط تا ٤ ؿك ٤ ل للاك ٥ ل ٤ ه / ؿ ت تلا ٢ ؿ ٤ اك ا / ص اك ت تلا ٢ ت ٥ ل ا غ ٥ ل ؿك ٤ ل للاك ٥ ٣ ل - ات ٤ اؿ رنء: ا ؿ ا اكتفا ١ ٣ ل - لا ٤ لم ٢ تى ٥ ا ٣ : اك راتزا ٣٤ آماؿ ات ا ف ٣ - ماك تاك )ت 25-3 كا تث ٥ ٥ ( - ت ١ رنئ ٥ ات اؽت - ثم ) ا ٢ ( كؿ ٠ ل: ا تلو ٥ ثات ٥٤ اك ا ٢ ٣ ىلؿ ٢ م ا ) ا( 24

33 R E ب( تا ؿك ٠ ل لفت ع م واكتلؿ تا ٤ ذ آم اتك ك آم لت ت ٤ اؿ آم ا ٢ ا تا اكؿ ؿ ا- م ا ت ٤ اؿ آم ا ٢ تم تلا ٢ آم تا ٤ ت ٥٥٤ ج( تا ت ر ت ارنا ٢ ت واك لفت ؿك رنء اؽت ا ٣ ١ رنء ٥ ام ت آم ا ٢ م ٤ ل ت غ ٥ ل ام غ ٣ ا تا اكؿ ؿ ا / م ا تا ٤ كؿ تأ ٥٤ للاك ٥ لؿ: - غ ٣ ل ا ٤ آكا تلا ٢ ا ٣ ا ٣٤ و ٣ ىلؿ آ ا ى ا ت ات ت ت ت ل ا ٤ تات و تل ام 522 C تلا ٢ ت ٥٥٤ ثم ت ٢ آ ا تا - آت» ث ال ٣٤ «تلا ٢ پ ت ا ٢ غاف وافب افم ٣ ثه - غ ٣ ؿك ٤ ل آت ؽاكر ٣ تلا ٢ ا ٢ ت ٥ ل ٣ ؿ ٤ اك ا ٢ غ ٥ لتاكتل - ت ار ؿ ا ٢ حاتت تلا ٢ خا ؿك ا ٢ و تل ؿ ؿ وف ا ٢ وافب ؿ ؿو ا ت( آم ا ٢ آت ا تا اكؿ ؿ ا/ م ا تا ٤ ا زا تلا ٢ ل آم م ا را ٣٤ ور ؿك آ آم ر را ر ث ا ٢ ؾت ف ٥٤ اك ا ٢ ٣ ىلؿ ٢ كا ت ك ا تلآ كؿ ٣ و تلع ة ؿلا ٤ ك پل ٢ ر ت ٥٤ ر ٥ : - لف ٥ ت تاكتل ٢ - غ ؿ ولؿ تغ ٥٥ ل ى - غ ؿ ولؿ ٥ نا تغ ٥٥ ل ى - افل م تا ته پ ث ا ٢ - تلن ا افق - ل ١ ٤ پا ٤ اك ؿك ت غ ٥ ل ؿك ٤ ل ٤ ىپاكص ٣ - اك ا ا ٣٤ علاكت ٣ - افنا ٤ ؿ ا ٢ ت - عاوخل افنا ٤ ؿ ا - عاوخل ماك تات - تات I W تلا ٢ ارناء ٤ و ا ٤ ل ر ث ا ا ام ٥ ل ٢ تأ ٥٤ : -S -M -C - غ ؿ ولؿ ت ت ؿ ؿ ت ؿ ؿ ما ت ىا ٥ ى ٣ - ما ت ؿك تلاتل لت لات ٥ ت ؽ ؿت ت - ؽ ؿت ت ا آت م ٢ G- ما ت ؿك تلاتل آت ؿ ؿ ما - ما ت ؿك تلاتل ت ار علاكت ٣ آت ؿ ؿ ما ؿك فلآ كؿ ا ٢ ؿ ؿو -K لات ٥ ت غاف ٠ ت ؿك تلاتل آت - لات ٥ ت غا ف ٠ ت ؿك تلاتل آ تر ٤ ره پ ر ترلا ٤ ره ٢ ترام م را ٣ ؾ ث( تلا ٢ ل وا ام آم ا ٥٤ اك E R K W I م ا ا ٢ ت ؿ ت آ تلع ة ؿل ٥ م تا ٤ تر ا ر ٥ ماك پا ٥٤ تل ام ز ٣ ا ٣ اؿ: 12( ) لؿ 25

34 د( ا ل ت ؿ ٥ ع م واكتلؿ كؿ ٠ ل ت ٥ ام ٤ ه آم تا ٤ ا زرا ٥ رلؿ پرا ٥٤ ترل ٤ ت ٥ زر تر ٣ ر ا ثم ت ٢ ؿك ع م ا ٢ واكتلؿ ت ٥٥٤ ٣ ؿ ام آ زا و ثم ت ٢ ت ر ١ عر م وراكتلؿ ٢ ت رت ٣ ؿاكؿ تا ٤ ذ آم ا ٢ تم ى ا ت زل ت كتث تاتتل ٢ تلا ٢ ٤ ه ع م واكتلؿ ٢ غ ؿتل ؿ س( ناك ا ٢ ثم ت ٢ تا ٤ ثك ا ٢ اكائ ؿك پ ٥ ت ا ف اكائ ر ٤ ره رناك ثمر ت ر ٢ ٣ ت ا تلا ٢ ل تلو ٥ ث ٣ ام پاكا تل ا ٢ ٣ ىلؿ ٢ م ا ا ٣٤ و تا ٤ ذ آم ٣ اكائ ؿ ل ا یي کلي تعییي تعذاد آزه ى اي دها / زهاى هما هت در تراتر آتص استا ذارد اغ ل کلي ٥ ش آم ٣ ثا ٤ تلا ٢ ر ث ا ٢ تىلاكپق ٤ ل ؿ تاك ا زا ؿ ٤ ه آم اعر ا ىرا ثمر ت ر ٢ و ٥ ر ارناء ثك تا رنء آم آ ا ٣٤ و ع م واكتلؿ ٢ تم ٥ ت كا ٥ ل ٣ امؿ ارناء ا تماك راو آت ى ا ت تا ت ر ت ر ر كؿ آم ر ٣ ىرلؿ تفرا ت ٣ ؿا رت تا ر ت اتلا ٤ ٤ ه آم تا ٤ تلا ٢ ل ل ا زا ؿ ل ا ٤ ى لا ٤ اكائ ؿك ت ا ٣ ا ؿ ارناء تا ت ر ت ظ تاك قاك ٢ لا ٤ لم ٢ ٣ ىلؿ ا ٢ تفا ت ٣ ؿاك ع م وراكتلؿ ٢ ثمر ت ر ٢ ترا ظ تاك قاك ٢ لا ٤ لم ٢ ا ٣ ا ؿك آم ت ٥٥٤ ٣ ؿ ى ا ت آم ا ٢ ا اف ٣ تا ت رر ت ع م واكتلؿ ٢ كؿ ٠ ل ٥ ام تا ى ا ت ت ٤ اؿ آم ا ٢ تم ت اكؿ م ٤ ل ٥ ن ت ت ٣ ؿا ت تا : ا ف( تلو ٥ ة ٥٤ اك ا ٢ ٣ ىلؿ ٢ كؿ ٠ ل ب( ٥ ام ت ا ٣ ا ا ٤ ل لا ٤ ت ار علاكت ٣ ٣ ال تل غ ٣ ا تا اكؿ ؿ ا / م ا ارناء ؿك ٥ ف تلؿ ا ٢ ام ا ام ا ا ىا اؿ ام ر امنواك ٢ ا ت ٠ ك تلآ كؿ ولؿ ٥ ام ا ٢ تاماك ٣ ل ٣ آم ل ١ ى ا ام ٤ ا اؿ تلا ٢ ل رنء غ ٥ ل ٣ ٣ ا ت و تا ص ع رنء آم ى ا ت تغت ع م واكتلؿ ٢ تم ٥ تغ ٥٥ ل و ٤ ا ؽ ٥ ل ؿك ؿ ت كا ٤ ا ل ا ٥ اكائ ؿك ا تا اكؿ ا ٢ لت اكائ ا ت ت ك ٢ و تغ ٥٥ ل زام كا فلا ٢ آم ر آم ر ت اكم ٤ ات ٣ ٤ ا غا ث ت ٥ تل غ ؿ ٣ و يادآ ري- ى ا ت ت ٤ اؿ ت ٥ تل آم ا تلا ٢ واكتلؿ را ٢ ر ت ل ٤ اف تر ر كؿ ٥ را م تا ر ا را ر ا ٤ ر ا ر تا ا كؿ ٣ تا ضرايط لرارگیري در هعرؼ ؿك كؿ ارناء راو ا ٢ و تا ٤ ام ل ؿ ل ما ؿك تلاتل آت تا تا ٤ ام ؿ آم ا تفاؿ ؿ ) ٤ ه آم تلا ٢ ل ل ) ل ا ٤ ى رنء راو وا الا تماك تا 26

35 ؿك ا ٤ اكؿ ثم ت ٢ ما ت ؿك تلاتل آت تا ٤ تلا اى للاك ٥ ل ٢ ؿك ٤ ل آت ام ت ٣ و م ا و تل ٢ ام ٠ ل ما ت ؿك تلاتل آت ا ٣ ؿ ا زا ؿ ارناء راو آت ا تماك ؿك لا ٤ م ٤ ل ى ا ت ت ا ام ٤ ه ت آم : ا ف( ا ل تت ا ٥٤ فتل ٤ ت كا ؿك ٠ ل لفت ب( ؿك را ٣٤ و ٤ ه ثم ت ٢ تلا ٢ ت ار آت ت ا ام ٤ ه ت كؿ ٠ ل تا ا ل فل تل ا ٤ ا ت و ٤ ه رنء راو آت ت ا ام ٥٤ فتل ٤ ت آم ر ر ؿ ا ٤ ر فرل تا ٤ ر تلا اى تزلت آم ا ٤ ا ٣ تا تزن ٤ تغ ٥ ا ٢ لت ؿك ناك ثم ت ٢ ت ك وا ر رت ا ل ٤ ه رنء ا تماك ت ا تلا ٢ ٤ ه ت ثم ت ٢ ؿ ا ٤ ا ل تا ٤ ت ك ا ظ ؿك ناك ثم ت ٢ اكائ ؿ ت ٥ ل ا ى ا ت تا ت ر ت واكتل ٢ كؿ ٠ ل ام ٤ ا ص اك ت ؿك ٤ ل آم ؿ ٤ اك ا ٢ تاكتل تلا ٢ تلؽ ٣ واكتل ٢ ا ى ا ت ام ل ؿ ت ؿك ٤ ل آم اتعاد آم ٤ تا تا ٤ تا ا ام وا تا لت ٣ و ا ىا آم آم تا ا ام وا ر ٥ رت ا رام آ تا ٤ ر اتك ؾ ات ك ا تا اكؿ لت ت ٥٥٤ ؿ ت ك و ٣ تا ٤ ذ آم تر ؿ رت آ ر ترلا ٢ ٤ ره ؿ ا ٣ ل ٤ ا اكتفا ١ ٥٤ تا ٤ لات ا تفاؿ ؿك ؿ ا ٣ ل ٤ ا اكتفا ١ و صهتل ٥ ن تا تلا ٢ ات ٤ اؿ تنكيتل تا ٤ ت ك ا ٢ ا ة آم ٤ ا ا تا اكؿ ا ٢ واكتلؿ ٢ ث لار ٤ ؿ ضرايط هرزي تکی گا ي ا ؿك ٠ ل لفت ع م واكتلؿ ٢ ى ا ت ٥ ام ت آم ا ٣٤ تا لا ٤ لم ٢ ؾت ف تا ل ا ٤ - و ؾتتل ٤ عا ت ؾ تا يادآ ري- تاك ا ٣٤ ت غ ؿ ٣٤٥ ام لا ٤ لم ٢ تى ٥ ا ٣ ت ت ٣ ؿاكؿ همذار تار ت ٤ ل ٤ ف ٤ ع م واكتلؿ ٢ ٣ ت ا ت ماؿ ٤ ل پا ٥٤ تل تاك ت ٥ ٤ ٤ ات يادآ ري- ت تل ٤ ماؿ ٤ ل تاك )ت 25-3 كا ت ٥ ٥ ) ت ر ك ت ؿ ك ر ٢ ا م لف ٥ ر ت ترا كت ل ٢ را ٣٤ ؿ ك ؿ را ٢ غر ٥ رؾ ٣ ؿ لت ٣ و لف ٥ ت تاكتل ٢ ا ٣٤ ؿك ؿ ا ٢ غ ٥ ٤ ثا تاك ال ٣٤ آم ؽ ا ىا ٥ ى ٣ اؿ رلتث ترا ر اؿ ا تفاؿ ؿك ناك ثم ت ٢ اكائ ٣ 27

36 تغییر جسئیات ساختوا ي ت ك و ٣ ع م واكتلؿ ٢ ت ٥ ز ٤ ه آم ت ا ٣ ا ٣٤ تا رنئ ٥ ات اؽت ا ٣ ٤ ى ا غ ؿ ٣ ؿ تغ ٥٥ لات ؾت ف رنئ ٥ ات اؽت ا ٣ ثا ٤ ؿك ٤ ه آم اع تلا ٢ آم ا ٣ ا رل ا ٤ ر ور تتر ا ا ؿاؿ و آ ا ؿك ٣ ىلؿ ٤ ى ٤ ل ؿؽا ت اك 2-7 طثم ت ذي اجساء تارتر تذ ى عولکرد جذاسازي آتص کلیات ا ٤ ز ٣ ارناء تاكتل ا اكؿ م ٤ ل ٣ ؿ: ؿ ٤ اك ا ٢ ت ٣ ىلؿ را ام ٢ ) اتك ت ( وف ا ٢ ت ٣ ىلؿ را ام ٢ ) اتك ت ( تا ا ٢ ت ٣ ىلؿ را ام ٢ ) اتك ت ( ت ٥ ل ا ) اتك ت ( ت ا ) اتك ت ( تا ى ا ) اتك ت ( كا ل ا ) اتك ت ( پ ا ) اتك ت ( ٥٤ اك ا ٢ ٣ ىلؿ ٢ لت تلا ٢ ارناء تاكتل ٣ تا R ت ثم ا ٢ م ٤ ل ت ٤ ل ٤ ف ٣ : R 360 R 240, R 180, R 120, R 90, R 60, R 45, R 20, R طثم ت ذي دي ار اي تارتر تذ ى عولکرد جذاسازي ر ش ا جام آزه ى ؿ ٤ اك ا ٢ تاكتل ت ٣ ىلؿ را ام ٢ تا ٤ ت ٣ ا ت تا ك اكائ ؿك ا تا اكؿ ت ر 7-2 آم ر آزه ى ايي ک تايذ ا جام ض ذ لاع ٣ آم ت ٤ اؿ آم ا تا ٤ اتك ا تا اكؿ تا ما ٤ ع م واكتلؿ ٢ كؿ ٠ ل ثم ت ٢ عر م واكتلؿ ٢ تا ٤ ذ آم ت ٤ ل ٤ ف ؿك ا ٤ ا تا اكؿ آم كت ٥ لؿ ك ا زا آم ا ال ٣ ات ٣ ت لط م ٤ ل اكائ ٣ ؿ : - آم / اؽتاك آم - ع م واكتلؿ تم ٥ تا ٤ ذ آم 28

37 - كا ا ٢ لاع ٣ آم ر ث ا ٢ ؤحل تل ت ٤ اؿ آم ا ٣٤ و تا ٤ ا زا ؿك ٠ ل لفت ام ر : ا ف( غ ؿ لا ٤ للاك ٥ ل ٢ ؿك ٤ ل آت و تا ٤ ؿك ٠ ل لفت ؿ ب( ت) ا ٣٤ ( و تا ٤ ؿك ارناء ا تماك آم ؿ ج( غ ؿ لا ٤ تاك قاك ٢ و تا ٤ ؿك ٠ ل لفت ؿ تا ا غلا ٤ ا ت آن ت( تغ ٥٥ لات اؽتاك ٢ كؿ ٥ ام ام لث ٥ ؿ ٤ اك ا ٢ تا ٤ ا ٥ ت آ هعیار اي عولکردي ٥٤ اك ا ٢ ٣ ىلؿ ٢ تا ٤ لف ٥ ت تاكتل ٢ تا ى ت لف ٥ ت تاكتل ٢ ؿك عا ت ٣ كػ ؽ ا ؿاؿ و ام رل ؿ ٥٤ اك م ٤ ل فلاتل ك ؿ: ا ف( ا مثا غ ك ٢ ب( لػ ا مثا غ ك ٢ و C=h/100 (mm) dc/dt=3h/1000 (mm/min) h اكتفا ١ ا ٥ ت ٣ ٥ تل ٣ تا طثم ا ثم ا ٢ م ٤ ل ت ٤ ل ٤ ف ا : R 360 R240, R 180, R 120, R 90, R 60, R 45, R 30, R 20, R طثم ت ذي کف ا تام اي تارتر تذ ى عولکرد جذاسازي ام ر ش ا جام آزه ى وف ا تا ا تا ٤ اتك تا ا تا اكؿ ت 5-2 آم وف ا تا ا فم تا ٤ تا آت ا ٢ ا ٣ ا ر 1 م ٤ ل آم ثم ت ٢ ؿك اكؿ ا تخ ا ٣٤ و وف ٤ ا تا تاكتل ام ل ؿ ل ت ك م ا ؿك ٤ ل آت للاك ٥ ٣ ل تا ٤ تر ٣ ا ٤ ه تا ى / كا ل آم آزه ى ايي ک تايذ ا جام ض ذ لاع ٣ آم ت ٤ اؿ آم ا تا ٤ تلا اى ما ٤ ت ٥ عر م وراكتلؿ ٢ ر كؿ ٠ رل ثمر ت ر ٢ عر م واكتلؿ ٢ تا ٤ ذ آم ت ٤ ل ٤ ف ؿك ا ٤ ا تا اكؿ آم كت ٥ لؿ 1- آت ام م ٤ ل وف ا ٤ تا ؽ ل انتل ام آت ام تات ٣ تا تا ا ٤ ر ؿ ٣ ال تل ن ات ؿ ت ت ٢ تلا اى آت ام م ٤ رل ن رات ر ٣ ت ا ر تر ؾا ت و ٥ ف ٥ ت وف / وف ام ٢ ائ ؿ ٤ ل لاع ٣ آ ا ؿك عفا ت آت ام تات لت تا ا ٤ ا ل ض ٥ ٣ ت ا ر ترلا ٢ را ٤ ل ا ٣ را ٣٤ ور تؾ ٣ ام وف ت ٥٠ ل ؿك ا ٢ ولول ا ٢ لات ا تفاؿ تا 29

38 ك ا زا آم ا ال ٣ ات ٣ ت لط م ٤ ل اكائ ٣ ؿ : - آم / اؽتاك آم - ع م واكتلؿ ٢ تم ٥ تا ٤ ذ آم - كا ا ٢ لاع ٣ آم ر ث ا ٢ ؤحل تل ت ٤ اؿ آم ا ٣٤ و تا ٤ ا زا ؿك ٠ ل لفت ام ر : ا ف( غ ؿ لا ٤ تاك قاك ٢ و تا ٤ ؿك ٠ ل لفت ؿ ب( تغ ٥٥ لات اؽتاك ٢ تم ام لث ٥ وف ا تا ا تا ٤ ا ت ٥ اؿ ارنا ٢ ا اؿ ٣ ا ٤ ك علاكت پ ت ا ٢ آب تلا ٢ تا ا ج( ا ٣ تثاك تم آم تا تلا ٢ غ ؿ ا ٢ ٤ ا تل ا ٢ ام ٥ ة ا ت( غ ؿ ا ٢ ام لا ٤ اك ٢ تى ٥ ا ا و تا ٤ ؿك ٠ ل لفت ث( ا ا مف را ٣٤ و ل ت ٣ ام وف/ تا كؿ ٠ ل تا هعیار اي عولکردي ٥٤ اك ا ٢ ٣ ىلؿ ٢ تا ٤ لف ٥ ت تاكتل ٢ تا ى ت لف ٥ ت تاكتل ٢ ؿك عا ت ٣ كػ ؽ ا ؿاؿ و ام رل ؿ ٥٤ اك م ٤ ل فلاتل ك ؿ: ا ف( تغ ٥٥ ل ى ؽ ٣ ب( لػ تغ ٥٥ ل ى ؽ ٣ D=L²/400d (mm) dd/dt=l²/9000d (mm/min) d و L ؿ ا آماؿ ت ٣ ٥ تل فا ت ٥ ؿ كتل ٤ تاك اع ٥ ف اك ٢ ت ؿ كتل ٤ تاك اع ٥ و ر ٣ م ر ٢ ام ا ٢ ؿك لاع ٣ لؿ ت ٣ ٥ تل ٣ تا طثم ا ثم ا ٢ م ٤ ل ت ٤ ل ٤ ف ا : R 360 R240, R 180, R 120, R 90, R 60, R 45, R 30, R 20, R طثم ت ذي تیر ا ر ش ا جام آزه ى ت ٥ ل ا تلا ٢ ثم ت ٢ تا ٤ اتك تا ا تا اكؿ ت 5-2 آم آزه ى ايي ک تايذ ا جام ض ذ لاع ٣ آم ت ٤ اؿ آم ا تا ٤ تلا اى ما ٤ ت ٥ عر م وراكتلؿ ٢ ر كؿ ٠ رل ثمر ت ر ٢ عر م واكتلؿ ٢ تا ٤ ذ آم ت ٤ ل ٤ ف ؿك ا ٤ ا تا اكؿ آم كت ٥ لؿ ك ا زا آم ا ال ٣ ات ٣ ت لط م ٤ ل اكائ ٣ ؿ : 32

39 - آم / اؽتاك آم - ع م واكتلؿ ٢ تم ٥ تا ٤ ذ آم ر ث ا ٢ ؤحل تل ت ٤ اؿ آم ا ٣٤ و تا ٤ ا زا ؿك ٠ ل لفت ام ر : ا ف( غ ؿ لا ٤ تى ٥ ا ٣ و تا ٤ ؿك ٠ ل لفت ؿ: تى ٥ ا ٥ لؿاك / اؿ ب( غ ؿ لا ٤ ؿك ٤ ل للاك ٥ ل ٢ و تا ٤ ؿك ٠ ل لفت ؿ: ؿك ٤ ل للاك ٥ ل ٢ / ص اك لف ج( ت ٥ ل: آم ا تلا ٢ عاوخل ٥ ل ٢ تل ٣ ٤ ا عاوخل ؽ هعیار اي عولکردي ٥٤ اك ا ٢ ٣ ىلؿ ٢ تا ٤ لف ٥ ت تاكتل ٢ تا ى ت لف ٥ ت تاكتل ٢ ؿك عا ت ٣ كػ ؽ ا ؿاؿ و ام رل ؿ ٥٤ اك م ٤ ل فلاتل ك ؿ: ا ف( تغ ٥٥ ل ى ؽ ٣ D=L²/400d (mm) ب( لػ تغ ٥٥ ل ى ؽmm/min)٣ ) dd/dt=l²/9000d d و L ؿ ا آماؿ ت ٣ ٥ تل ام ا ٢ ؿك لاع ٣ لؿ ت ٣ ٥ تل ٣ تا. فا ت ٥ ؿ كتل ٤ تاك اع ٥ ف اك ٢ ت ؿ كتل ٤ تاك اع ٥ و ر ٣ م ر ٢ طثم ا ثم ا ٢ م ٤ ل ت ٤ ل ٤ ف ا : R 360 R240, R 180, R 120, R 90, R 60, R 45, R 30, R 20, R طثم ت ذي ست ى ا ر ش ا جام آزه ى ت ا ثم ت ٢ تا ٤ اتك تا ا تا اكؿ ت 7-2 آم آزه ى ايي ک تايذ ا جام ض ذ لاع ٣ آم ت ٤ اؿ آم ا تا ٤ تلا اى ما ٤ ت ٥ عر م وراكتلؿ ٢ ر كؿ ٠ رل ثمر ت ر ٢ عر م واكتلؿ ٢ تا ٤ ذ آم ت ٤ ل ٤ ف ؿك ا ٤ ا تا اكؿ آم كت ٥ لؿ ك آم ا ال ٣ ات ٣ ت لط م ٤ ل اكائ ٣ ؿ : - آم / اؽتاكآم - ع م واكتلؿ تم ٥ تا ٤ ذ آم ر ث ا ٢ ؤحل تل ت ٤ اؿ آم ا ٣٤ و تا ٤ ا زا ؿك ٠ ل لفت ام ر : ا ف( غ ؿ لا ٤ للاك ٥ ل ٢ ؿك ٤ ل تا ٤ ؿك ٠ ل لفت ؿ 31

40 ب( غ ؿ لا ٤ ا ت ا ٣٤ و تا ٤ ؿك ٠ ل لفت ؿ: ا ت ا ٢ ف ٣ ٤ ا وا الا ٥ لؿاك ج( ١ تاك قاك ٢ ماك تاك ت( رنئ ٥ ات اؽتاك ٢ هعیار اي عولکردي ٥٤ اك ا ٢ ٣ ىلؿ ٢ تا ٤ لف ٥ ت تاكتل ٢ تا ى ت لف ٥ ت تاكتل ٢ ؿك عا ت ٣ كػ ؽ ا ؿاؿ و ام رل ؿ ٥٤ اك م ٤ ل فلاتل ك ؿ: ا ف( وا غ ك ٢ ب( لػ وا غ ك ٢ و C=h/100 (mm) dc/dt=3h/1000 (mm/min) h اكتفا ١ ا ٥ ت ٣ ٥ تل ٣ تا طثم ا ثم ا ٢ م ٤ ل ت ٤ ل ٤ ف ا : R360 R240, R180, R120, R90, R60, R45, R30, R20, R طثم ت ذي تالکي ا را ر ا پل ا ر ش ا جام آزه ى تا ى ا كا ل ا تا ٤ اتك تا ا تا اكؿ ت 13-2 آم پ ر ا تا ٤ ر راتك ترا ا رتا اكؿ ت ر 2-14 آم آزه ى ايي ک تايذ ا جام ض ذ لاع ٣ آم ت ٤ اؿ آم ا تا ٤ تلا اى ما ٤ ت ٥ عر م وراكتلؿ ٢ ر كؿ ٠ رل ثمر ت ر ٢ عر م واكتلؿ ٢ تا ٤ ذ آم ت ٤ ل ٤ ف ؿك ا ٤ ا تا اكؿ آم كت ٥ لؿ ك ا زا آم ا ال ٣ ات ٣ ت لط م ٤ ل اكائ ٣ ؿ : - آم / اؽتاك آم - ع م واكتلؿ تم ٥ تا ٤ ذ آم ر ث ا ٢ ؤحل تل ت ٤ اؿ آم ا ٣٤ و تا ٤ ا زا ؿك ٠ ل لفت ام ر : ا ف( غ ؿ لا ٤ للاك ٥ ل ٢ ؿك ٤ ل تا ٤ ؿك ٠ ل لفت ؿ ب( غ ؿ لا ٤ ا ت ا ٣٤ و تا ٤ ؿك ٠ ل لفت ؿ: ا ت ا ٢ ف ٣ ٤ ا وا الا ٥ لؿاك ج( ١ تاك قاك ٢ ماك تاك ت( رنئ ٥ ات اؽتاك ٢ 32